11-2009-medium by PC_Space s.r.o.

Tak a je to tu! „Zamatová revolúcia“ oslavuje tento rok 20. narodeniny. Spomínam si ako sme sa v jedno novembrové ráno roku 1989 stretli pred vyučovaním v školskej šatni a začali sme organizovať štrajk na našej škole pod záštitou školskej rady SZM (Socialistický zväz mládeže). Z rakúskej televízie sme už vedeli čo sa stalo v piatok 17. novembra a aj to, že sa v Prahe chystajú štrajkovať vysoké školy a chceli sme ich podporiť aj my na Slovensku. Niektorým študentom síce šlo len o to, aby sa na pár hodín uliali zo školy, vynechali nejakú tú písomku, ale všetci sme cítili, že treba už konečne zmeniť a možno práve nastal ten správny čas. Riaditeľ si nás troch zavolal do kancelárie na „koberček“, kde nám najprv po dobrom a potom aj s jemným vyhrážaním zdôrazňoval, že keď neprestaneme budeme mať veľké problémy, ale nepomohol si. Už o rok učil niekde na základnej škole výtvarnú výchovu. Revolúcia začala naozaj spontánne a tých pár týždňov bola na námestiach naozaj neopísateľná atmosféra. To skrátka treba prežiť aby ste pochopili o čom to je! Ľudia boli na chvíľu k sebe slušní, v eufórii nezištne pomáhali jeden druhému a dokonca sa tam ani nekradlo – vreckári totiž tiež solidárne štrngali kľúčmi. Spomínam to však z iného dôvodu ako je tohtoročné guľaté výročie. Hneď prvé dni štrajkovania nás pred školou zastavila mladá rozhlasová reportérka s mikrofónom (z ktorej sa po rokoch vykľula známa Jarka Hargašová) s otázkou „kedy sa bude u nás žiť ako na západe?“ Moji spolužiaci hádali 5, maximálne 10 rokov („zrušíme v Tuzexoch bony a bude to“), ale môj odhad bol triezvejší – tipoval som až 20 rokov. To je práve TERAZ, takže ideme bilancovať?! Komunikácia s niektorými úradníkmi ma dokáže aj dnes kedykoľvek bezpečne vrátiť o tých 20 rokov späť do hlbokej totality. Štátni úradníci žijú stále v socializme s neskutočnou byrokraciou, úplatkárstvom a dokonca aj v niektorých súkromných ﬁrmách „v rukách kapitalistov“ mám stále pocit akoby tam zastal čas niekedy v osemdesiatom piatom. Všetko to stojí a padá na ľuďoch a preto napríklad o službách, špeciálne v niektorých našich reštauráciách alebo hoteloch škoda hovoriť. Tam vládne stále tvrdý socializmus, o čom som sa nedávno presvedčil aj pri návšteve Piešťan. Ceny máme často vyššie ako na západe, no ich úroveň stále nedosahujeme. Horšie je, že aj pre mnohé známe značky sme stále len treťotriedny „východný“ štát. Hoci majú u nás priame zastúpenie, obchodujú u nás v rovnakej Euro mene ako v Rakúsku, nemusia riešiť dovoz cez colnice a platia tu rovnaké pravidlá ako vo zvyšku Európy, stále sme pre nich tak na úrovni Afriky, aj keď sa my z obchodného hľadiska cítime rovnako ako Nemci, Francúzi, alebo Rakúšania. Bojujeme s tým neustále a nedarí sa nám ich presvedčiť, že by sa aj u nás mohli predávať určité značky alebo modely notebookov, PDA, MP3 a podobne. 20 rokov po revolúcii, ktorá to mala všetko zmeniť, sme stále vo východnej Európe a musíme chodiť nakupovať k susedom do inak iba 60 km vzdialenej Viedne, pretože sú skupiny tovaru určené „iba pre západný trh“. Týka sa to dokonca aj niektorých služieb poskytovaných cez internet, ktoré už napríklad fungujú aj v ČR a u nás nie, pretože sme „východná Európa“, ako sme sa nedávno dozvedeli. Keď sa teda rozhodnem kúpiť takúto „nedostatkovú“ elektroniku o tých 60 km ďalej, zrazu zistím že tie isté produkty sú tu podstatne lacnejšie. Nemusím si vymieňať peniaze, pretože platím „domácou menou“ a za rovnaký výrobok zaplatím v obyčajnom obchode menej, ako doma vo veľkoobchode za veľkoobchodné ceny. Napadá ma iba strohé konštatovanie: „Kde asi soudruzi udělali chybu?“ Veď z bývalých východných krajín (ak nerátam Východné Nemecko) sme k tomu vysnívanému západu „teoreticky“ najbližšie. Zrušili sme hranice, máme tú vytúženú SLOBODU s voľným pohybom ľudí a tovaru, slobodu podnikania, môžeme si povedať čo chceme bez strachu čo z toho bude, Rusov sa už nebojíme (tí majú už vlastné problémy), platí sa u nás rovnako „tvrdou“ valutou ako na západe (Eurom) a máme obchody plné tovaru (vrátane banánov, pomarančov a toaletného papieru, na ktoré sme kedysi čakali v niekoľko hodinových radoch). Na rozdiel od Poľska, Maďarska, alebo Českej republiky sme v podstate už západný EURO štát so silnou menou, no asi to nestačí. Počkáme si teda ďalších 20 rokov, kým sa zotrú aj tieto rozdiely medzi východom a západom? Aby sme vyplnili tento čas, ponúkame vám ďalšie číslo nášho magazínu. Príjemné čítanie vám za redakciu želá

Tento mesiac naše testovacie centrum podporili Ďakujeme spoločnosti DELL za poskytnutie 30“ LCD monitora, vďaka ktorému môžeme poriadne potrápiť aj tie najvýkonnejšie graﬁcké karty v extrémnom rozlíšení 2560×1600 bodov. ĎAKUJEME! Chcete sa pridať? Kontaktujte nás na testcentrum@pcspace.sk!

TRENDY 4| 12 | 14 | 16 |

NVIDIA FERMI a nový smer vývoja grafík Budúcnosť IT podľa Intel IDF 2009 HCP 2009 a Blu-ray Film Fest AGEM víkend a HP Solution Day

SERVIS ASUS Lamborghini VX5: | Notebook Exkluzívne modely notebookov predstavujú najlepšiu možnosť, ako ukázať svetu to najlepšie zo svojho portfólia. ASUS si vybral na pomoc známu automobilku Lamborghini.

48 | 49 | 50 | 52 | 54 |

Aké PC Aký notebook Tipy a Triky: MS Office Tipy a Triky: Windows Seven Seriál: Tipy a Triky s tlačiarňou (1)

SOFTWARE

Softvér pre obnovu dát z HDD: Nie je ničím výnimočným, keď z počítača náhodou niečo vymažete. Našťastie je počítač k dátam milosrdný, takže máte veľkú šancu na ich záchranu.

24 |

58 | 60 | 62 | 63 |

Fotoeditor Zoner Photo Studio 12 Bezpečnostné balíky Norton 2010 PhotoPerfect Express ABBYY Finereader 10

INTERNET 64 | Koniec vojny prehliadačov?

ČASOPIS 1| 80 | 96 | 96 |

Editoriál AKCIA: karta warta predplatné Konečník: Trampoty s kreslom Budúce číslo + Predplatné + Tiráž

dvd príloha: 92 | DVD editorial 93 | Vystrihnite si obal na DVD prílohu

66 | 90 | 94 | 95 | 95 |

TUNING 67 | Tuning News 68 | Ako si vybrať PC skrinku Multifunkcie s dotykovým ovládaním: Veľký dotykový displej je pri obsluhe multifunkčných zariadení nespornou výhodou. Ako sú na tom aktuálne modely?

20 |

súťaže: Veľká moddingová súťaž PCS Aukcia: Včetko od 1 cent Súťaž o 2× DVD Tajomstvo podzemia Súťaž o 2.1 kanálové reproduktory Súťaž o puzdro pre iPhone alebo iPod

TESTY A TÉMY 18 | Téma: Ako chrániť spotrebiče + Prepäťová ochrana + Záložné zdroje 20 | Téma: Multifunkcie s dotykovým ovládaním + Epson Stylus Photo PX810FW + HP Photosmart Premium + Lexmark PLATINUM Pro905 24 | Téma: Záchrana dát z pevných diskov + Čo robiť ak je už „neskoro“? + Softvér na záchranu dát 28 | Test: Pamätajte na pamäte + GOODRAM Pro 1066 MHz + GOODRAM Pro 1200 MHz + GOODRAM Pro 3× 2 GB

Koniec vojny prehliadačov: Nočnou morou web dizajnéra je stránka otvorená v rôznych prehliadačoch. Vždy vyzerá úplne inak. Blýska sa však na lepšie časy!

64 |

RECENZIE 34 | 36 | 36 | 38 | 40 | 41 | 41 | 41 | 42 | 44 | 45 | 46 | 46 |

AMD Athlony v štvorjadrovej podobe VGA ASUS EAH4770 Formula VGA ASUS EAH4890 Formula Mini PC s Intel Atom USB pero Prestigio Pen Flash Drive USB hub Apacer PH 250 USB disk Verbatim Portable USB disk A-DATA Nobility NH92 250 GB Notebook ASUS Lamborghini VX5 Dlhodobý test notebooku MSI EX620 Univerzálny adaptér Speed-Link 19“ LCD iiyama ProLite B1906S Gigabitový router ASUS RT-N16

ZÁBAVA 70 | 70 | 71 | 72 | 74 | 75 | 75 | 76| 76| 77 | 78 | 80 | 81 | 81 | 82 | 82 | 83 | 83 |

Myši Steelseries XAI a KINZU Podložka pre myš Steelseries 9HD Bezdrôtové myšky Belkin F5L030 a F5L031 Klávesnice Speedlink Alterno a Verso Myš Logitech Anywhere MX Konzolový mikrofón Logitech Wireless Set klávesnica a myš Logitech Wireless Webkamera Canyon CNR-WCAM113 2.1 repro Speedlink Vivente Colin McRae DiRT 2 Batman: Arkham Asylum The Beatles: Rock Band Red Faction: Guerrilla NHL 10 MotorStorm: Arctic Edge (PSP) Gran Turismo (PSP) SingStar Motown Mini Ninjas

ESCAPE 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 88 | 89 |

Videokamera Sony HDR-CX505 DUEL: Párty kamera alebo fotoaparát? Digitálna zrkadlovka SONY Alfa 380 Media Player & Streamer Xtreamer LCD TV Sony Bravia KDL-40Z5500 GPS softvér Dynavix 8 verzia 3.3 Plazmový TV Panasonic TX-P50G10

TRENDY | Konferencia pod záštitou NVIDIA v San Jose

NVIDIA FERMI A NOVÝ SMER VÝVOJA GRAFÍK Rovnako ako v minulom roku, aj tento rok sa konala v slnečnom San Jose konferencia pod záštitou ﬁrmy NVIDIA. Po novom sa však jej zameranie obrátilo viac na GPGPU a samozrejme sme sa dočkali aj toľko očakávaného uvedenia FERMI.

Jen-Hsun Huang

4 l PCSPACE 11.2009

Už nejaký ten rok dozadu môžeme byť na Slovensku a Čechách svedkami neustále sa stupňujúceho boja táborov fanúšikov AMD/ATI a NVIDIA. Ani jedna skupina si neodpustí možnosť komentovania krokov obidvoch spoločností, pričom podľa slov „červených“ je NVIDIA už na prahu samotného krachu a oproti svojej konkurencii nemá najmenšiu šancu. Áno, ich jadro G80 sa tu s určitými úpravami držalo pomerne dlho, avšak zároveň nemalo najmenší problém konkurovať vlastne až trom generáciám graﬁckých kariet od ATI. NVIDII tak bola vyčítaná aj silná technologická zastaranosť, pričom sa za vzor dávala ATI s podporou pamätí GDDR5, 55 nm (a neskôr aj 40 nm) výrobným procesom a DirectX 10.1. Všetky tieto ingrediencie jej však nezaručili žiadne jednoznačné víťazstvo a hovoriť môžeme

jedine o skutočne vyrovnanej ponuke na prakticky všetkých frontoch. Jedinou výnimkou mohol byť spočiatku ospevovaný Radeon HD 4770, ktorý však stroskotal na nedoladenom 40 nm výrobnom procese a keď sa konečne dostal v rozumnom objeme na trh, bol drahší ako výkonnejší Radeon HD 4850. Taktiež výhoda v podobe podpory API DirectX 10.1 skončila pri hre HAWX, pri ktorej výraznejšie profitovala jedine ATI. Oproti tomu tu však máme NVIDIA CUDA so stovkami aplikácií a PhysX, ktorý sme si už mohli vychutnať vo viacerých hrách, čo vo výsledku dáva body práve NVIDII. Prehliadnuť však určite nemôžeme ATI s jej novou generáciou grafických kariet podporujúcich API DirectX 11. O zatiaľ prakticky nulovej využiteľnosti (v dobe písania článku) pomlčíme a budeme dúfať, že sa naplnia slová všetkých optimistov a objavia sa hry, schopné skutočne profitovať z tejto novinky. Ak to totiž dopadne rovnako ako s DirectX 10, budú všetky tie spočiatku predražené Radeony a odmocniny z Fermi nepoužiteľné.

G80 bol len začiatok Dosť však bolo starého súperenia. Poďme sa konečne pozrieť, čím je novinka od NVIDIE tak zaujímavá a či bude adekvátnym súperom k aktuálne po výkonnostnej stránke kraľujúcim Radeonom série HD 5000. Niečo sa síce po internete šepkalo už začiatkom septembra, ale až jeho koncom sme sa dozvedeli prvé oﬁciálne informácie. Z GT300 sa tak stala Fermi, ktorú môžeme s čistým svedomím považovať za hádam ešte väčšiu revolúciu, akou bolo jadro NVIDIA G80. To dá sa povedať vydláždilo Fermi cestu, nakoľko sme sa pri ňom po prvý krát stretli so štyrmi pôvodne nevýznamnými písmenami – CUDA, ktoré spôsobujú všetkým fanúšikom ATI okamžité otváranie nožíkov vo vreckách. Táto reakcia je však úplne zbytočná a jej démonizovanie skutočne nemá opodstatnenie. Naopak ﬁrme NVIDIA s jej technológiou (alebo skôr rozhraním) CUDA môžeme byť vďační za naštartovanie rozbehu GPGPU aplikácií určených nielen pre profesionálne využitie, ale aj pre bežného užívateľa. Niekto síce môže namietať, že ATI tu má svoj STREAM dlhšiu dobu, avšak jeho podpora zo strany AMD/ ATI je neporovnateľne slabšia a rovnako zlé to je aj s podporou pre rôzne aplikácie. Rovnako tu máme hlasy, že GPGPU a vlastne aj celá CUDA je pre bežného užívateľa úplne zbytočná, avšak množstvo aplikácií hovorí o niečom úplne inom. Samozrejme, nikto vás do ničoho nenúti a stále môžete používať v týchto programoch na výpočty CPU, avšak prečo si neušetriť trochu času keď je to možné? Ďalším argumentom v boji proti CUDA býva často používané OpenCL, ktoré nie je viazané na žiadnu platformu a aplikácie v ňom napísané budú vedieť využiť GPU rovnako od ATI, ako aj od NVIDIA. Samotné OpenCL je však ešte len v začiatkoch a kým sa svojim záberom podporujúcich aplikácií dostane na úroveň CUDA, uplynie mno-

ho mesiacov. Každopádne NVIDIA sa od OpenCL nijak nedištancuje a dokonca je s podporou tohto rozhrania výrazne pred konkurenčnou AMD/ATI. NVIDIA totiž má ovládače a vývojové prostredie pre GPU, AMD/ATI len pre CPU. Zaujímavé to je aj pri podpore DirectCompute – ATI vydala prvé ovládače pre sériu HD 5000 s podporou DirectCompute v polovici septembra, pričom NVIDIA to zvládla už v júli a podporuje všetky grafické karty s GPU G80 a vyššie. V NVIDII si tak povedali, že nastal ten správny čas pre naskočenie na rozbehnutý vlak s názvom GPGPU a nasmerovali Fermi primárne na tento segment. Toto rozhodnutie so sebou samozrejme nesie určité riziko a už teraz môžeme byť svedkami toho, ako ATI ťaží z víťazstva uvedenia prvej grafickej karty s podporou DirectX11. Prvotné problémy s jej dostupnosťou sú už dávno preč a ak máte zvyšných 370 Eur, môžete byť medzi prvými hráčmi vybavenými týmto skvostom. ATI však nevyvinula novú architektúru, ale len upravila tú stávajúcu a doplnila podporu pre nové DirectX a vďaka tomu sa na trh dostala výrazne skôr ako NVIDIA. Z rôznych prezentácií by sa navyše mohlo zdať, že Fermi bude primárne zameraná len na profesionálny segment a hráči budú takpovediac odsunutí na druhú koľaj. Samozrejme jadro bude vo svojej plnej sile určené hlavne do profi rodín Tesla a Quadro, avšak s určitými úpravami sa objaví v širokej palete GPU Počet tranzistorov Počet CUDA jadier Double Precision Floating Point Capability Single Precision Floating Point Capability Warp schedulers (na jeden SM) Special Function Units (SFUs) / SM Zdieľaná pamäť (na jeden SM) L1 Cache (na jeden SM) L2 Cache (na jeden SM) ECC Memory Support Concurrent Kernels Load/Store Address Width

Tony Tamasi

modelov určených pre hráčov počítačových hier. Vývoj novej architektúry tak vlastne smeruje k rovnakému cieľu ako Intel Larrabee, avšak logicky na to ide z opačného smeru. Podľa slov samotnej NVIDIE by tu tak doslova nemal zostať zachovaný kameň na kameni a tou najzávažnejšou zmenou je prechod na prakticky plne programovateľnú architektúru. Jadrá G80 až G200 boli typické tým, že boli pri nich programovateľné len Stream procesory, nová architektúra však toho dovolí omnoho viac, pričom je priamo navrhnutá podľa požiadaviek trhu a je skutočne na polceste medzi klasickou graﬁckou kartou a procesorom. Základom je aj v prípa-

G80 681 miliónov 128 128 MAD ops/clock 1 2 16 kB 32-bit

GT200 1,4 miliardy 240 30 FMA ops / clock 240 MAD ops/clock 1 2 16 kB 32-bit

Fermi 3,0 miliardy 512 256 FMA ops /clock 512 MAD ops/clock 2 4 48 kB alebo 16 kB 16 kB alebo 48 kB 768 kB Áno Max. 16 64-bit

inzercia

PCSPACE 11.2009 l 5

TRENDY | Konferencia pod záštitou NVIDIA v San Jose 1

de Fermi ﬁremná technológia CUDA, prinášajúca možnosť spúšťania aplikácií naprogramovaných v C, C++, OpenCL, DirectCompute a Fortran.

Double Precision Application Performance

Čo je tu nové? Len suché parametre nového jadra nám nemusia povedať až tak veľa a preto sme privítali možnosť vyspovedať Tonyho Tamasiho, ktorý z veľkej časti stojí práve za vývojom novej architektúry.

NVIDIA Tegra Ak by ste si mysleli, že hlavným (či dokonca jediným) zdrojom príjmov spoločnosti NVIDIA sú graﬁcké karty, tak ste na veľkom omyle. Keď sa pred nedávnom vyjadril Jen-Hsun Huang o tom, že veľkú časť obratu bude predstavovať extrémne kompaktná Tegra, tak jeho slovám veril len málokto. Vedelo sa síce už vtedy, že Tegra bude základom pre vreckový prehrávač Zune HD od Microsoftu, avšak to by na ohromujúce čísla predajov nestačilo.

Najnovšie si však vrabce na internete čvirikajú o tom, že by sa Tegra mala objaviť v novej verzii vreckovej hernej konzoly Nintendo DS. To by znamenalo ohromný potenciál, nakoľko sa tejto „hračky“ predalo celosvetovo zatiaľ vyše 100 miliónov kusov. Každopádne na ﬁnálne slová si ešte budeme musieť chvíľu počkať a ak si chcete užiť Tegru už dnes, musíte sadnúť na lietadlo a kúpiť si Zune HD za veľkou mlákou.

6 l PCSPACE 11.20099

Prvou zmenou je odlišné značenie Stream procesorov (SP), z ktorých sa stali CUDA procesory (CP). Tie sú tentoraz zoskupené v počte 32 do takzvaných SM (Streaming Multiprocessor – obr. 1), ktorých by malo byť až 16, čo dáva celkový počet 512 CP. To je samozrejme slušný nárast a môže nám dať prvotný predpoklad ohľadom celkového výkonu v hrách. Zmien je tu však výrazne viac a prepracovaná bola aj pamäťová zbernica, tvorená šiestimi časťami (radičmi) o šírke 64-bit. To dáva výslednú hodnotu 384-bit, vďaka ktorej bude výsledný návrh PCB o niečo jednoduchší ako pri predchádzajúcej generácii GT200. Čo sa týka podpory pamätí, tak sa tu konečne stretávame s typom GDDR5, pričom maximom je 6 GB. Túto kapacitu samozrejme nájdeme len pri profesionálnych modeloch, pre hráčov by mali byť pravdepodobne určené konﬁgurácie s 1152 MB a 1536 MB. Samotný CUDA procesor v sebe obsahuje jednu jednotku určenú na aritmetické operácie (ALU) a jednu na výpočty pri plávajúcej desatinnej čiarke (FPU). Architektúra jadra GT200 používala ALU s 24-bit presnosťou, Fermi prináša 32-bit presnosť. Ak bolo teda pri predchádzajúcej generácii potrebné použiť vyššiu ako 24-bit presnosť, znamenalo to stratu výkonu danú viacnásobnými výpočtami. ALU použité vo Fermi by dokonca malo bez veľkého dopadu na výkon zvládať aj 64-bit výpočty, pričom je tu podpora pre ešte vyššiu presnosť vďaka množine inštrukcií pre Boolean, shift, move, compare, convert, bit-ﬁeld extract, bit-reverse insert a ďalšie výpočty. Zmenou prešiel aj štandard určený pre výpočty pri plávajúcej desatinnej čiarke – predchádzajúca generácia používala IEEE 754-1985, Fermi stavia na IEE 754-2008, ktorý prináša aj funkciu FMA (fused multiply-add) pre single aj double precision výpočty. Každý SM (Streaming Multiprocessor) má 16 takzvaných load/store jednotiek, vďaka ktorým dokáže prevádzať výpočty až 16-tich zdrojových a cieľových adries v jednom takte. Nachá-

dza sa tu tiež štvorica SFU (Special Function Units), určených pre použitie transcendentálnych inštrukcií, akými sú sínus, kosínus, či recipročné a kvadratické funkcie, pričom každá SFU zvláda jednu inštrukciu daného vlákna za takt. Zásadným rozdielom oproti predchádzajúcej generácii sa stal aj výkon v double-precision FMA (obr. 2). Môže za to už spomínaná výrazne prepracovaná jednotka ALU, odstraňujúca výraznú slabinu pri GPGPU výpočtoch. Pomerne dôležitú časť samotného jadra predstavuje takzvaný plánovač (Gigathread). On stojí nad všetkými threadmi, vďaka čomu sa programátor nemusí starať o zbytočné veci a môže sa zameriavať na samotné thready. Je tu dokonca umožnené súčasné spracovanie viacerých kernelov (do maximálneho počtu 16), čo do teraz nebolo vôbec možné (obr. 3). V jednom časovom úseku je tak umožnené spracovanie viacerých kernelov, vďaka čomu sa tak 3

TRENDY | Konferencia pod záštitou NVIDIA v San Jose 4

na plno využije celková výpočtová kapacita GPU. Karta môže súčasne prevádzať rôzne výpočty, robiť vstupné a výstupné prenosy dát, či ľubovoľne pracovať s pamäťou. S tým priamo súvisí aj dosiaľ veľmi nespomínaná slabina predchádzajúcej generácie – časová náročnosť prepínania jadra pri prechode z graﬁckých výpočtov na GPGPU (PhysX) a naopak. Oproti predchádzajúcej generácii sa tak zredukoval nielen nutný počet týchto prepnutí, ale výrazne kratšie je aj trvanie celého prepnutia na zhruba jednu desatinu.

Pamäťový subsystém

8 l PCSPACE 111.2009 1.2009

Pomerne výraznou zmenou prešiel aj celý pamäťový subsystém, ktorý je teraz optimalizovaný presne podľa požiadaviek vývojárov GPGPU aplikácií. Pri množstve aplikácií môže byť totiž zdieľaná pamäť veľkou výhodou a doslova riešením pre problémové situácie. Stále je tu však potreba klasickej vyrovnávacej pamäte a optimálnym riešením je tak kombinácia zdieľanej a klasickej vyrovnávacej pamäte (obr. 4). Jadrá G80/92 a GT200 mali pre každý SM k dispozícii len 16 kB zdieľanej pamäte, pre Fermi je to celkovo 64 kB, pričom sa dá voliť medzi kombináciou 16 kB zdieľaná + 48 kB L1 cache alebo 48 kB zdieľaná + 16 kB L1 cache. V predchádzajúcich generáciách GPU bola L1 cache nahrádzaná výrazne pomalšou pamäťou DRAM, čo malo negatívny dopad na výkon. Po novom sa tu nachádza aj L2 cache pamäť o celkovej kapacite 768 kB, ktorá tu je na pomoci pri spracovaní požiadaviek načítania/ ukladania a textúrovania. Táto pamäť je navyše zdieľaná pre všetky SM, z čoho ťažia primárne algoritmy, pri ktorých nie sú dopredu známe adresovania dát – fyzikálne výpočty, raytracing a práca s maticami (obr. 5). Dostatok chache pamäte je základom pri už spomínanom raytracingu, kde je častý prístup do veľkého množstva spracovávaných dát. Problém tu dokonca nie je ani s latenciou, nakoľko sa tu využíva veľké množstvo threadov a ak niektorý z nich čaká, prepne sa proste na ďalší a GPU tak nie je náchylné na latenciu ako klasické CPU. Obísť nemôžeme ani podporu ECC pamätí, ktorá pokrýva jej všetky prítomné tipy (vrátane L1 a L2 chache). Technológia ECC zamedzuje problémom spôsobeným kvôli rôznym typom rušení, čo predstavuje problém primárne pri profesionálnom využití vo veľkých výpočtových farmách, kde môže byť aj najmenšia chyba kritická a strata dát predlžuje drahý výpočtový čas.

NVIDIA Nexus Ani ten najlepší hardvér sám o sebe nestačí a bez poriadnej podpory sa využíva len na zlomok jeho možností. NVIDIA tak spolu s Fermi predstavila aj pokročilé vývojové prostredie s názvom Nexus (obr. 6), určené na programovanie paralelných aplikácií v jazykoch CUDA C, OpenCL a DirectCompute. Veľkou výhodou je podpora veľmi obľúbeného Microsoft Visual Studia, ktoré na Windows platforme používa skutočne veľké množstvo vývojárov. Nexus prináša vývojárom používajúcim Visual Studio široké možnosti pri programovaní a ladení aplikácií určených pre GPU a nájdete tu aj množstvo nástrojov na správu masívne paralelných úloh. Nexus však nezanedbáva ani spoluprácu CPU a GPU, takže sa z neho nestal len jednoúčelový nástroj pre vývoj čisto GPU aplikácií.

Revolúcia alebo sklamanie? Ak na tomto mieste čakáte finálny ortieľ nad novou Fermi, tak vás musíme sklamať. Na konferencii v San Jose bola totiž predstavená len samotná architektúra a smer, ktorým sa NVIDIA hodlá začať uberať. Z pohľadu hráča počítačových hier tak vieme pomerne málo informácií a finálna verzia „hernej“ Fermi dorazí reálne na trh možno až začiatkom budúceho roku. Konkurenčná ATI si tak môže vychutnať chvíľku na DirectX11 nebi, čo so sebou prináša aj prvotne ohromne vysoké ceny HD 5870. Ak sa však odosobníme od nazerania na kroky NVIDIE očami hráčov, máme pred sebou pomerne revolučný krok. Trh s hernými grafikami síce prežíva stále svoje zlaté obdobie, ale ani jemu sa nevyhne stagnácia a je možné, že ďalšia generácia herných konzol bude preň predstavovať vážny problém. Odpútanie sa od zažitých predstáv tak môže pre NVIDIU znamenať veľkú výhodu v budúcom konkurenčnom súboji a čo sa teraz javí ako rizikový krok, môže byť v konečnom dôsledku ohromnou výhodou. Matúš Paculík

TRENDY | Konferencia pod záštitou NVIDIA v San Jose

KAUZA BATMAN Počas konania konferencie sa na firmu NVIDIA spustila lavína negatívnych ohlasov kvôli údajnému poškodzovaniu majiteľov grafických kariet ATI. Prvý problém sa týkal vyhladzovania hrán, ktoré bolo možné nastaviť priamo v hre len pre grafické karty NVIDIA. Množstvo špekulácií to dávalo za vinu priamo NVIDII, ktorá mala prístup k zdrojovému kódu hry vďaka implementácii podpory firemnej technológie PhysX. Na blogu spoločnosti AMD sa dokonca objavil pomerne obsiahly príspevok člena jej marketingového oddelenia /Ian McNaughton/, pričom nepriamo naznačil, že sa môže jednať o sabotáž firmy NVIDIA na grafické karty ATI. Pre fungovanie vyhladzovania hrán na grafickej karte ATI je totiž potrebné vynútiť túto funkciu priamo v ovládačoch, čo viditeľne znižuje výkon a zvýhodňuje produkty konkurenčnej NVIDIE. Navyše po zmene ID karty z ATI na NVIDIA sa možnosť zapnutia vyhladzovania hrán objaví priamo v hre aj pre Radeony. Druhý problém súvisí s použitím technológie PhysX a konkrétne sa dotýka užívateľov, ktorý majú v systéme kartu ATI na grafické výpočty a zároveň aj kartu NVIDIA, určenú na PhysX výpočty. Podľa pôvodných vyhlásení firmy NVIDIA totiž nemal byť žiadny problém spoločného fungovania obidvoch grafických kariet a niektorí užívatelia sa tak tešili, že svoju dosluhujúcu GeForce budú môcť využiť práve pri tejto hre. Bohužiaľ pri kombinácii ATI + NVIDIA je nemožné zapnúť počítanie cez grafickú kartu GeForce, čo samozrejme vyvolalo určitú vlnu nevôle. Z tohto pohľadu by sme mohli konštatovať, že praktiky firmy NVIDIA nie sú práve najčistejšie a právom si zaslúži naše pohoršenie. Skutočnosť je však diametrálne odlišná a danú situáciu komentovala nielen obvinená NVIDIA, ale aj samotný EIDOS. V prípade prvého problému s vyhladzovaním hrán stojí za všetkým použitý herný engine – Unreal engine 3. Ten vo svojom jadre nepodporuje vyhladzovanie hrán a vo výsledku je nutné si túto funkciu vynútiť priamo v ovládačoch grafickej karty. Ako je teda možné, že pre NVIDIA grafické karty je tu táto funkcia prítomná priamo v hre a hráč tak môže profitovať z vyššieho výkonu? Za všetkým stojí podporný program pre herných vývojárov s názvom TWIMTBP, pomocou ktorého NVIDIA pomáha pri vývoji tých najzaujímavejších hier. Vďaka nemu sa tak v hre Batman: AA objavila špičkovo implementovaná technológia nológia PhysX a vďaka nemu tu je aj vyhladzovanie hrán pre grafické karty NVIDIA. Jej skupina vývojárov túto funkciu proste do hry doprogramovala a jee logické, že to urobila len pre produkty svojej firmy. Nikto nemôže emôže totiž od NVIDIE chcieť, eť, aby optimalizovala engine aj pre konkurenčné Radeony ..... pokiaľ to navyše nie je ochotná ná spraviť samotná AMD/ATI, ktorá mala taktiež prístup k zdrojovému ojovému kódu hry. Na druhý problém so zablokovaným m PhysX pri kombináciii dvojice kariet ATI + NVIDIA nám odpo-vedal Chris Daniel, ktorý je v NVIDII priamo zodpovedný za vývoj ovládačov. Jeho vysvetlením dôvodu bloko-

10 l PCSPACE 11.2009

vania je možný problém s kompatibilitou a hlavne stabilitou takéhoto systému. NVIDIA totiž nemôže ručiť za správanie sa grafickej karty od ATI a pridruženým problémom by bola aj ťažšia WHQL certifikácia ovládačov zo strany Microsoftu. Samozrejme dlho netrvalo a na internete sa objavila úprava ovládačov, ktorá toto blokovanie odstraňuje a Batmana s poriadnou dávkou interaktívnej fyziky si môžu bez problémov vychutnať aj majitelia komba grafických kariet ATI + NVIDIA.

TRENDY | Intel Developer Forum 2009

BUDÚCNOSŤ IT PODĽA INTEL Koniec leta už tradične patrí jednej z najväčšej udalostí v kolotoči IT sveta. Intel Developer Forum 2009 si 22. – 24. septembra našlo ako obyčajne svoje miesto na pobreží Tichého oceánu v San Francisku. Okrem noviniek z oblasti procesorov sa venovalo i technologickým víziám blízkej budúcnosti.

Zmenšovať, zmenšovať, zmenšovať: Na otváracej prezentácii sa predstavil prezident Intelu Paul Otellini a priniesol so sebou silikónový wafer obsahujúci prvé pracujúce čipy vyrobené 22 nm technológiou. Zatiaľ sa však jedná „iba“ o pamäťové čipy, pri procesoroch sa 22 nm modelov dočkáme v druhej polovici 2011. Pre predstavu – pri tejto hustote integrácie je možné na plochu jedného nechta vtesnať až 2,9 miliardy tranzistorov.

12 l PCSPACE 11.2009

32 nanometrov na dohľad Moorov zákon stále funguje a Intelu sa každé dva roky podarí ho dodržať. A to v presnom Tick-Tock rytme, kde prvá fáza predstavuje zmenšenie výrobného ýrobného procesu a fáza druhá znamená uvedenie denie ie novej architekktúry. Po procesoroch rodiny Penryn n (Tick – prechod na 45 nm) m) a Nehalem (Tock – uvedenie eniee novej architektúry) ktúrry) nastal čas na nový, novvý, menší výrobný proný pr roces. Ďalšia fáza za Tick T prinesie už očakávané čakáávané jadro Westmere, ere, ktoré bude vyrobené né 32 nm 32 nm výrobným procesom a nasledovať ju bude nová architektúra Sandybridge vo fáze Tock. Začiatok roka 2010 prinesie osvieženie high-end segmentu desktop procesorov. Na trhu by sa mali objaviť 32 nm jadrá Gulftown so šiestimi jadrami. S podporou HyperThreading tak budú schopné spracovať dáta v dvanástich vláknach. Novinka bude fungovať na čipovej sade Intel X58, ak vám chýba výkon v multi-thread aplikáciách a nemáte hlboko do vrecka, odstavte Nehalem na vedľajšiu koľaj. Pre vreckové počítače a ultramobilné zariadenia sa v súčasnosti používa Atom Menlow, ktorý už začiatkom budúceho roka nahradí energeticky i priestorovo výrazne skromnejší Moorestown. I ten by však mal vymeniť o rok neskôr Medﬁeld.

Pre desktopy bude Westmere použitý na platforme Clarkdale, Arrandale zasa bude určený pre segment notebookov. To však nebude jediná zmena, pod IHS 32 nm procesorov sa bude ukrývať i čip vyrobený 45 nm technológiou, ktorý bude obsahovať integrované grafické jadro a pamäťový radič. Integrovaná grafika bude mať vyšší výkon ako X4500HD o zhruba 30 %, čo ešte stále nepostačí na vážnejšie hranie, no určite nebude mať žiadny problém s akceleráciou videa vo vysokom rozlíšení. Westmere tak nebude potrebovať severný mostík, integruje v sebe dvojkanálový DDR3 pamäťový radič a použitá čipová sada nebude obsahovať grafické jadro, iba mostík pre pripojenie displeja. To umožní nielen zníženie výrobných nákladov, ale aj možnosť použitia menších základných dosiek formátu ITX, čo je spolu s nízkou spotrebou platformy ideálnym riešením pre malé pracovné stanice a multimediálne HTPC. V prípade desktopov ostávame pri sockete LGA 1156. Clarkdale by mali byť značené ako Core i3, a na rozdiel od už uvedených Lynnfield (i5 a i7) budú disponovať iba dvoma fyzickými jadrami. Chýbať im však nebude podpora HyperThreading, v systéme sa tak budú správať ako štvorjadrové. Prítomná je i technológia Turbo Boost pre automatické zvýšenie frekvencie jadier v prípade potreby, o ktorej sme si bližšie písali v minulom čísle. Clarkdale i Arrandale budú pracovať výhradne s DDR3 pamäťov pamäťovými modulmi, vyrovnávacia rovnávaci pamäť pam druhej úrovne má kapacitu kapacitu 4 MB. 4 Dva v jednom: Vysoký výkon pre masy by mali poskytnúť procesory rodiny Westmere, ktoré sú kombinované s grafi ckým jadrom. Grafi ka sa tak po prvý raz presúva zo severného mostíka do puzdra procesora. Vďaka úspore na čipovej sade tak vzniká cenovo výhodné riešenie pre lacné počítače a HTPC systémy.

Nové Atomy No am mobilné proces pr procesory Procesory Intel Atom ssa udomácnili v malých v malých aa lacných lacných mininotebookoch, minino posledný väčší rozruch spôsobili v úspornej a graﬁcky relatívne výkonnej kombinácii s čipovou sadou NVIDIA ION. Zmenšovanie výrobného procesu sa nevyhne ani týmto procesorom (súčasný Bonnell), z aktuálnych 45 nm postupne prejdeme na 32 nm Atom Pineview na platforme Saltwell, ktorá prinesie vyšší výkon a väčšiu úsporu energie. Pineview už bude v sebe integrovať i pamäťový radič pre DDR2 pamäte a graﬁcké jadro, vďaka čomu sa zbaví energeticky náročného severného mostíka 945 GSE/GC. Menšia spotreba energie a možnosť použitia menšej základnej dosky tak umožňuje postaviť tenšie mininotebooky a podobné mobilné zariadenia, s dlhšou výdržou batérie a vyšším faktorom mobility.

Kino vo vrecku: Moorestown prinesie zaujímavý výkon priamo do vášho vrecka. Univerzálne MID zariadenia budú vďaka nemu zvládať plynulé prehrávanie 720p videa i zobrazovanie 3D grafi ky pri veľmi nízkej spotrebe, ktorej pomôžu i úsporné SSD disky a pokročilé šetriace funkcie procesora.

45 nm technológiou, ešte 45 n začiatkom budúceho roka začiat ho doplnia spomínané dvojjadrá Arrandale na 32 nanometroch.

Optikou až do dosky

Na trhu notebookov sa už pomaly udomácňuje nová platforma, po Santa Rosa a Montevina prichádza Calpella. Jej základom sú procesory rodiny Clarksﬁeld na čipovej sade Intel PM55. Jej úlohou je priniesť výkon a technológie desktopového Nehalem aj pre tých, ktorí potrebujú vysoký výkon a mobilitu súčasne. Ide o štvorjadrové modely s podporou HyperThreadingu a DDR3 pamätí s frekvenciou 1333 MHz. Uvedené boli zatiaľ tri procesory a minimálne Core i7-920XM s frekvenciou 2,0 GHz (s použitím Turbo Boost až na 3,2 GHz) a cenou nad 1000 USD rozhodne nebude lacnou záležitosťou. Pre vyšší segment je pripravený i cenovo prijateľnejší i7-820QM (1,73 GHz) a najlacnejší i7-720QM ponúkne 1,6 Ghz za čosi vyše 350 USD. Clarksﬁeld je vyrábaný

IDF však nie je len ID o procesoroch a tranzistoo proces roch, ale aj o predstavovaní nových aj o pred technológií rôzneho cha charakteru, na ktorých sa Intel aktívne podieľa. podieľa Jednou z najhorúcejších noviniek bol i prenos dát, metalické i pr káble už pravdepodobne majú svoje dni zrátané, do popredia sa tlačia optické vlákna a laserové technológie. Zatiaľ čo laser je ešte stále iba v plienkach a skôr hudbou budúcnosti, optické vlákna fungujú, no ich cena je stále príliš vysoká. S až tridsaťnásobnou úsporou výrobných nákladov však prichádza Light Peak, ktorý by mal mať za úlohu nahradiť súčasné metalické káblové prepojenia, nielen pre pripojenie počítačov do siete a internetu, ale aj v rámci prepojenia vnútorných komponentov počítača, externých zariadení a displejov s vysokým rozlíšením. Prototyp komunikačného modulu s podporou Light Peak má nielen veľmi malé rozmery (144 mm2), ale používa štvoricu optických vlákien s hrúbkou jednej osminy milimetra. Vďaka dvom vysielačom signálu

a dvom prijímačom je schopný prenášať dáta dvojkanálovo, jeden kanál disponuje priepustnosťou 10 Gb/s (súčasné sieťové karty moderných notebookov a základných dosiek majú 1 Gb/s), problémom by však nemal byť ani 100 Gb/s. Ján Michálek

Zabudnite na klasické káble: Budúcnosť patrí optike, a nie je to len fráza prevádzkovateľov káblovej televízie. Light Peak si vystačí so štyrmi optickými vláknami, rozmery modulu sú len 12×12 mm a priepustnosť 10 Gb/s.

inzercia

PCSPACE 11.2009 l 13

TRENDY | Home Cinema Praha 2009 a Blu-ray Film Fest

DOMÁCE KINO MÁ ZELENÚ „MODRÚ“ DVD poznáme všetci a máme ho radi. Formát DVD nás veľa naučil aj o vnímaní reprodukovaného obrazu a zvuku. Priniesol do domácností čosi, čomu sa hovorí „domáce kino“ a nároky bežných ľudí sa začali prudko meniť. Keď ľudia pochopili, že filmový pás má iný formát ako televízna obrazovka, vymenili staré televízory formátu 4:3 za širokouhlý formát 16:9, ktorý sa viac približuje pôvodnému filmovému záznamu a plátnam kín. Vďaka DVD sme si mohli dovoliť vymeniť malé televízory za väčšie, kde lepšie vynikla krása digitálneho obrazu. Vďaka DVD si môžeme dopriať aj doma zvukový zážitok podobný kinu s výborným priestorovým ozvučením. Disky mali množstvo zvukových verzií, voliteľné titulky a veľa zaujímavých bonusov. Keď ste si po takom DVD pustili staré analógové televízne vysielanie, pokazilo vám to náladu. Zašumený obraz, duchovia, jednoduchý zvuk... To všetko viedlo k urýchleniu digitalizácie televízneho vysielania, ktoré má veľmi podobné možnosti ako DVD. Ako sa zvyšovali nároky používateľov a ako sa vďaka stále lepšej cene zvyšovala veľkosť televíznej obrazovky v obývačke, zistili sme, že to DVD je predsa len akosi málo. Zvuk vo filmoch je síce fajn, ale pre reprodukciu hudobných diskov by to na kvalitnej aparatúre chcelo predsa len trochu viac a ani ten obraz na veľkom televízore nie je až taký dokonalý ako sme mysleli. To, čo sme potrebovali je vysoké rozlíšenie HD TV. Obraz má 5× vyššie rozlíšenie, čo postačuje

14 l PCSPACE 11.2009

aj na prezentáciu na naozaj veľkom plátne v kine, ako sme sa mohli sami presvedčiť aj na prezentáciách na prvom ročníku Bluray Film Fest v kine Village Cinema v Prahe. Celá projekcia prebiehala aj pod záštitou spoločnosti Brickbox Digital Media (www. brickbox.cz) v Gold Class sálach „klasického“ kina, pričom na cca 9 metrovom plátne s pôvodným kino ozvučením (kvôli špecifickej akustike stály), bol premietaný obraz z domáceho HD projektoru Epson a Blu-ray prehrávača v Sony Playstation 3. Ako disky boli použité Blu-ray filmy s authoringom štúdia Brickbox ako napríklad Asterix a OH, Verejný nepriateľ č. 1, alebo Milionár z chatrče, doplnené o ukážky z najnovších BD filmových hitov. Každý návštevník z prezentácie odchádzal prekvapený z toho, čo dokáže „kino“, ktoré si môže dovoliť kúpiť a nainštalovať aj domov...

„Dávam DVD prehrávačom ešte 3 roky... Maximálne štyri!“ Takto by sa dal parafrázovať známy výrok z ﬁlmu Pelíšky. „Bolševika“ sme nahradili „DVD“ a trochu sme si upravili aj tie roky, no pointa ostala. Posledné DVD mechaniky by mali byť vyrobené niekedy v roku 2013 a potom budú deﬁnitívne už len kompatibilné mechaniky s Blu-ray, teda aspoň podľa slov šéfa Blu-ray asociácie (BDA) Nielsa Leibbrandta, ktorý nám poskytol exkluzívne interview. Niels Leibbrandt bol jedným z hostí na odborných konferenciách počas 5. ročníka veľtrhu Home Cinema 2009 a Blu-ray Film Fest, ktoré sa uskutočnili v októbri v hoteloch Angelo, Andel´s a kine Village Cinema

v Prahe. Zaujímalo nás pochopiteľne ako to bude s diskami ďalej. Nahradí o pár rokov on-line distribúcia tradičné disky? Niels: O budúcnosť Blu-ray obavy nemám. Panuje napríklad mylná predstava o rýchlom internete v USA. Len málo ľudí má naozaj taký rýchly internet, aby ho mohli naplno využívať pre zábavu v HD. Väčšina obyvateľov v USA má pomalý internet, ktorý vôbec nezodpovedá potrebám on-line distribúcie filmov. Do roku 2015 sa podľa predpovedí situácia ani nezmení a on-line distribúcia HD filmov bude v adekvátnej kvalite výnimočná. Navyše ľudia potrebujú aj fyzicky vlastniť to čo si kúpili, takže si budú aj naďalej robiť skôr zbierky svojich obľúbených filmov na nových médiách, akoby ich mali mať sťahované na diskoch alebo si ich zakupovali on-line pri každom sledovaní. Vychádzajú predsa rôzne špeciálne edície s viacerými diskami s extra bonusmi, napríklad aj v podobe pribalenej verzie filmu na DVD alebo digitálnej kópie do vreckových MP3 prehrávačov. Typickým príkladom môže byť napríklad aj u vás vydaná diamantová edícia Disneyho Snehulienky (pozn. po prvý raz na disku s pôvodným slovenským dabingom!), ktorá okrem dvoch Blu-ray obsahuje aj DVD verziu s filmom. Tá je zaujímavá napríklad do detskej izby, kde by sa mohol drahší BD disk nešetrným zaobchádzaním poškodiť.

Nebojíte sa však toho, že by disky nahradili napríklad pamäťové kartičky? Veď tie už dnes ponúkajú kapacity prekračujúce kapacitu dnešných optických diskov. Niels: To určite nie. Výroba disku je a aj bude lacnejšia ako výroba elektronického pamäťového média. Formát Blu-ray je navyše ešte len na začiatku. Ešte pred rokom bola kapacita väčšiny diskov 25 GB, ale pre dnešné ﬁlmy sa stále viac využívajú dvojvrstvové médiá s kapacitou 50 GB. Kapacita diskov môže byť v prípade potreby zvýšená minimálne na 200 GB (8-vrstvové médium), čo prekračuje aj potreby budúcich HD štandardov. Formátu Blu-ray predpovedáme ešte dlhú budúcnosť. Kedy očakávate výraznejšie rozšírenie formátu Blu-ray na trhu? Niels: To sa deje už dnes. Hlavný boom však očakávame v Európe niekedy budúci rok, no a podľa predbežných výsledkov u vás by mal byť formát Blu-ray všeobecne zavedený do roku 2011. V USA je dnes každý piaty predaný prehrávač Blu-ray. Deﬁnitívne ukončenie výroby DVD prehrávačov očakávame v roku 2013, kedy by mali byť náklady na ich výrobu rovnaké ako u BD, ktoré sú samozrejme s DVD plne spätne kompatibilné.

vých rekordérov práve pre formát Blu-ray. Toto číslo rastie s množstvom predaných BD prehrávačov a zvyšujúcim sa počtom televíznych staníc v HD. Tohtoročné Vianoce budú určite „modré“. Aké nové funkcie má pre nás Blu-ray ešte pripravené? Niels: Sony Pictures v spolupráci s Gacenote začalo do svojich fi lmov integrovať databázu on-line aktualizovanú cez BDLive pod názvom MovieIQ. Priamo počas filmu si môžete vyvolať aktuálne informácie o všetkom, čo sa nachádza v danej scéne – detaily o hercoch, filmovej hudbe, mieste deja, alebo rôznych predmetoch v scéne (oblečenie, automobily, šperky,...). Samozrejme to môže byť spojené aj s reklamou,

kde by ste si napríklad pri sledovaní Disney filmov z Blu-ray mohli on-line objednať figúrky postáv, ktoré aktuálne vidíte na obrazovke. Warner Bros zase do niekoľkých titulov integroval chatovanie, vďaka čomu môžete počas filmov komunikovať s priateľmi. Možnosti využitia BD-Live sú naozaj neobmedzené. Ďakujeme za rozhovor. Z Blu-ray Film Fest 2009 Juraj Redeky

Bude teda Blu-ray tým posledným optickým formátom, ako to avizoval pre časom šéf Sony? Niels: Pravdepodobne áno. Síce sa neustále vyvíjajú médiá s vyššou kapacitou, ale ich využitie očakávame skôr na profesionálne účely. Médium Blu-ray plne postačuje dokonca aj pre 3D filmy, ktoré sa začnú vo veľkom objavovať budúci rok. Už dnes máme na trhu množstvo 3D titulov... Niels: Lenže to sú len „jednoduché“ verzie filmov s farebnými okuliarmi. Budúci rok príde 3D s Full HD rozlíšením pre každé oko, čiže s dvojnásobným počtom filmových políčok. Záujem o 3D je u divákov obrovský, ale pre plný 3D efekt budete potrebovať okrem BD disku aj prehrávač, špeciálne okuliare a pravdepodobne aj nový televízor. Na trhu máme už pár rokov počítačové napaľovačky BD, no akosi nám stále chýbajú stolné rekordéry do obývačky. Niels: To je len otázka času. Je síce pravda, že jediný prístroj v Európe zatiaľ uviedol Panasonic a aj to iba v niektorých štátoch (UK, FRA), no napríklad v takom Japonsku je už dnes vyše 65 % predávaných disko-

PCSPACE 11.2009 l 15

TRENDY | Agem víkend Terchová 2009 a HP Solution Day

MEGAAKCIA

S DOBRÝM VKUSOM V malebnom prostredí Terchovej sa pod vlajkou spoločnosti AGEM Computers a jej riaditeľa Milana Fabiána stretlo približne 200 účastníkov dealers meetingu. V dňoch 9.-11.10.2009 tu zástupcovia značiek zvučných mien predstavili portfólio svojich produktov a noviniek. Apacer predstavil najmä široké portfólio nových USB kľúčov, pamäťových kariet, čítačiek a MP3 prehrávačov. Do oka vám určite padne pôsobivý USB2.0 Hub PH152. Spoločnosť ESET varovala pred neustále sa množiacimi hrozbami atakujúcimi naše počítače a zároveň predstavila svoje produkty ESET NOD 32 Antivirus 4 a ESET Smart Security 4 (samozrejme aj vo verzii „Business Edition“), ktoré sú plne kompatibilné s novým operačným systémom Microsoft Windows 7. Ten bol mimoriadne pútavo predstavený zástupcom spoločnosti Microsoft. Naši čitatelia už mali možnosť zoznámiť sa so skúšobnou verziou Windows 7, ktorú sme Vám priniesli na DVD prílohe PCSPACE 6/2009. Oﬁciálne uvedenie na slovenský trh bolo však až po tejto akcii – 22.októbra 2009. ACER upriamil našu pozornosť na novinky notebookov pre domácich a profesionálnych používateľov. Tešiť sa môžete

z limitovanej edície olympijských modelov AS1410/AS1810 a AS4410/AS4810, alebo novinky pre fajnšmekrov Ferarri One 200. Jednou z najpútavejších noviniek však bol notebook pre nové zážitky s 3D displejom AS5738DG. S pozoruhodným 3D monitorom SM2233RZ sa tiež pochválil Samsung, ktorý okrem neho predstavil veľmi praktické doplnky k notebookom od externých diskov cez optické mechaniky až po naozaj pôsobivý LCD monitor s LED podsvietením Samsung XL2370. Široké portfólio produktov Logitech zastupovali počítačové myšky a klávesnice ergonomicky a veľkosťou prispôsobených každej ruke. Pri niektorých bezdrôtových modeloch výrobca sľubuje výdrž batérií až tri roky! Nedá mi nespomenúť model „Logitech Anywhere Mouse MX“, ktorý je použiteľný na akomkoľvek povrchu, dokonca aj na skle. Medzi neprehliadnuteľné patrili aj novinky spoločnosti ASUS, či už sa zameriame na notebooky so série UL s novými ULV Intel procesormi a výdržou 11 hodín bez dobíjania, alebo s cenovo atraktívnou sériou Asus K s LED podsvietenými displejmi. Novinky z portfólia monitorov s LED podsvietením predviedla aj spoločnosť BENQ. Za zmienku určite stojí energeticky úsporný 22“ model V2200 eco. Zaujímavá je určite aj čoraz atraktívnejšia ponuka projektorov pre domáce kino

s 2× vyššou svietivosťou než doteraz (napr. BENQ W6000). Nechýbali ani „graﬁcké“ novinky spoločností AMD a nVIDIA (verím, že vašej pozornosti neunikne naša reportáž z GPU konferencie v tomto čísle na str. 4). Prezentované boli aj produkty LG, Kensingston a v neposlednom rade štýlové mobilné telefóny HTC. Predpokladám, že v blízkej dobe sa väčšina z predstavovaných noviniek dostane aj na náš redakčný testovací stôl. Po dopoludní nabitom prácou nasledovalo príjemné popoludnie s neodškriepiteľným puncom originality. Malé, ľahké, či ultratenké zariadenia vymenili ťažké, robustné a mimoriadne silné stroje – BAGRE, s neuveriteľnou manévrovacou schopnosťou. Večernú atmosféru doslova zhmotnila skupina Con spirito, ktorá rozmetala akúkoľvek únavu. Fantastické prevedenie rockových i nerockových hudobných diel sa len ťažko opisujú slovne. Treba to zažiť a my sme to vďaka Agemu aj zažili. Andrea Ivaničová

TLAČIARNE A RIEŠENIA Na tradičnom podujatí HP Solution Day predstavila v polovici októbra divízia HP Imaging and Printing Group v spolupráci s partnermi najnovšie tlačové riešenia pre podnikateľský segment. Séria odborných seminárov začala už tradične prezentáciou noviniek v podobe HP tlačiarní a kancelárskych multifunkčných zariadení. Pri veľkých projektoch môže najnovšie HP ponúknuť zákazníkovi program garancie ušetrenia nákladov – Printing Payback Guarantee, ktorý im dáva záruku, že ak nedosiahne plánované úspory v období 12 mesiacov po implementovaní služieb HP

16 l PCSPACE 11.2009

Managed Print Services (MPS), spoločnosť HP im uhradí rozdiel. Zákazníci takto získajú na mieru šité riešenie, ktoré je založené na širokom portfóliu služieb HP a MPS. Okrem zrýchlenia pracovného toku dokumentu získajú firmy aj lepšiu kontrolu nad svojimi aktivitami súvisiacimi s optimalizáciou tlače a riadením tlačového prostredia. S programom MPS už dosiahlo HP u firiem zníženie celkových nákladov na tlač do 30 %. Pri dôkladnom nastavení služieb je možné ušetriť pri tlači až 75 % spotreby energie. Na tomto podujatí však nejde len o techniku, ale najmä o jej maximálne využitie v praxi a preto sa veľkej pozornosti tešila najmä inteligentná správa dokumentov vo firemnom prostredí, doplnená o množstvo praktických ukážok z oblasti správy tlačiarní, zabez-

pečenej tlače, sledovania nákladov, správy dokumentov a spotrebného materiálu, ale aj možnosť zabezpečenia originálnych výtlačkov na laserových tlačiarňach HP proti falšovaniu. Prezentácie boli doplnené názornými ukážkami produktov a riešení. Juraj Redeky

TÉMA | Ako chrániť spotrebiče Iimp for Type 1 surge arresters

ZLÉ POČASIE EŠTE LEN PRÍDE... „Niekoľkohodinový výpadok dodávky elektrickej energie spôsobil dnes silný nárazový vietor sprevádzajúci búrku. Pred železničnými stanicami vyvrátil vietor v podvečerných hodinách z koreňov niekoľko stromov, ktoré poškodili elektrické vedenie...“ Stále častejšie búrky, silný vietor, vyvrátené stromy, potrhané elektrické vedenie. Tieto slovné spojenia počúvame takmer každý týždeň z rozhlasu a televízie. Ak má niekto poškodený, alebo úplne zničený televízor, domáce kino, hi-ﬁ vežu, či počítač môže za to počasie. V súčasnosti sú naše domácnosti preplnené takými spotrebičmi, ktoré sú riadené citlivými elektrickými obvodmi – od kuchynských spotrebičov, cez zábavnú elektroniku až po počítače – sú medzi nimi zariadenia, ktorých materiálna hodnota je relatívne nízka, ale hodnota vašich dát v počítačoch môže byť veľmi vysoká. Musíte mať uzavreté veľmi dobré poistenie aby vám poisťovňa škody spôsobené prepätím uhradila. Ale dáta na pevných diskoch sa nepoisťujú. Jediná možná ochrana je vo vašich rukách. Musíte si zabezpečiť napájacie obvody a všetky dátové vedenia tak, aby sa k vám tie deštrukčné napäťové impulzy nedostali. Pri údere blesku, skrate na elektrickom vedení alebo jednoducho pri zapnutí veľmi výkonného spotrebiča vo vašom okolí

Čo vám spôsobí problémy? • Strata napájania – Napájacie napätie nie je prítomné počas doby dlhšej ako 2 sínusové periódy. • Krátkodobý pokles – Veľmi krátkodobý pokles napätia o 15-20 % sa prejavuje charakteristickým bliknutím svetiel. • Napäťová špička – Krátkodobé prepätie o viac ako 10 % nominálnej hodnoty napätia. Najväčšie impulzy sú spôsobené elektrostatickým výbojom. • Podpätie – Nízke napätie v rozvodnej sieti v dôsledku jeho preťaženia. • Dlhodobé prepätie – Nadmerne zvýšené napätie, ktoré má nepriaznivý dopad na životnosť elektronických obvodov. • Rušivé impulzy v sieti – Elektrostatické impulzy, alebo elektrické oblúky vznikajúce pri zapínaní alebo vypínaní veľmi výkonných spotrebičov. • Zmena frekvencie – Odchýlka od štandardnej frekvencie rozvodnej siete (50 Hz). • Vysokofrekvenčný šum – Elektrické siete sú zaťažené impulzmi, rušením vyššími harmonickými frekvenciami, rádiofrekvenčným rušením (RFI) a šumom spôsobeným elektromagnetickými interferenciami (EMI). • Harmonické skreslenie – Rušivé zmeny napätia sínusového priebehu. Najväčší podiel na deformácii napájacej siete majú polovodičové meniče.

dochádza k vznikom prepätia, čiže k vzniku krátkodobých vysokonapäťových impulzov. Toto napätie niekoľkonásobne prekračuje prípustné hranice napätia, ktoré sú domáce spotrebiče schopné zvládnuť. Prepätie môže dosahovať hodnoty niekoľkých tisícov voltov, čím sa prekročí vhodné napätie niekoľkonásobne. Prepätie na elektrickom vedení sa šíri niekedy až do vzdialenosti niekoľkých kilometrov. Ak žijete na mieste, kde s týmto javom počítali pri projektovaní nízkonapäťového vedenia ste chránení aspoň od tých najnebezpečnejších špičiek. Jednoúrovňová ochrana je ale k ničomu, pretože energia ktorú treba utlmiť je príliš veľká. Najväčšie napätia a prúdy sú obmedzované priemyselnými ochranami ktoré sú súčasťou elektrických rozvodov. Až ochrana triedy D, ktorá je pred samotným spotrebičom je v rukách užívateľa. Tieto ochranné prvky sú priamo vstavané do jedno- a dvojzásuviek, alebo do predlžovacích káblov pre siete 230 V vo všetkých dizajnoch. Tieto zariadenia slúžia na zachytenie zvyšného prepätia a do koncového zariadenia prepúšťajú už len napätie, ktoré toto zariadenie nemôže poškodiť.

200 kA

100 kA 4 x 25 kA

Electrical supply

100 kA 10 Ω

1000 kV

veľmi často objavujú rušivé impulzy a vysokofrekvenčné rušenie. Lepšie vybavené predlžovačky ﬁltrovaním poskytnú pripojeným zariadeniam čistejšie napájacie napätie. Niektoré ochranné zásuvky sú vybavené aj obvodmi na ochranu anténnych vstupov, telefónnych liniek alebo ethernetovej siete. Pri výbere prepäťovej ochrany nevyberajte iba podľa technickej špeciﬁkácie alebo ceny, ale aj podľa toho, či výrobca poskytuje záruku pre prípad poškodenia pripojených zariadení. Táto záruka je u každého zariadenia iná, ale ak by ste dokázali, že sa vám dôsledkom zlyhania prepäťovej ochrany poškodili elektrické spotrebiče zapojené do takejto predlžovačky s ochranou, dostali by ste od výrobcu určite vyššie odškodnenie ako od hociktorej poisťovne.

Záložné zdroje

Prepätie vám môže poškodiť počítač, ale oveľa častejšie sa stáva, že na chvíľku zostanete bez elektrickej energie. Žiadny dodávateľ nedokáže zabezpečiť nepretržitú dodávku energie, predsa čo sa môže pokaziť to sa aj pokazí. Pre počítače sú takéto výpadky o niečo nebezpečnejšie ako pre ostatné elektronické zariadenia. Ak dôjde Prepäťová ochrana k výpadku napájania práve vtedy keď počítač V obchodoch, a to nielen v tých špecialipráve zapisuje nejaké dáta na pevný disk, zovaných, je dostatočný výber zaradení môže sa poškodiť súborový systém a časť poskytujúcich ochranu pred napäťovými dát, alebo aj celý pevný disk sa stane nepríšpičkami. Sú medzi nimi jednoduché pre stupným. Aby sme mohli zabrániť týmto jedno zaradenie, ale aj také, ktoré slúžia poruchám používame špeciálne záložné na ochranu viacerých zaradení. Predlžovazariadenie, ktoré dokáže počítač krátkodobo cie zásuvky s prepäťovou ochranou dokážu zásobovať elektrickou energiou v prípade odstrániť aj rušenie ktoré sa do rozvodnej výpadku. Datacentrá, internetové servery siete dostane zo spínacích zdrojov počítačov a telefónne ústredne sú chránené dôkladneja z napájacích adaptérov rôzneho druhu. šie a bez dodávky elektrickej energie dokážu Ak sa pozriete na napájacie adaptéry mobilvydržať aj niekoľko dní. V domácnostiach ných telefónov a ostatnej elektroniky zistíte, našťastie tak dlho nepotrebujeme napájať že ich hmotnosť v ostatných rokoch klesla na desatinu. Nie je to tým, že nové zariadenia žiadny spotrebič, stačí pár minút na bezpečné preklenutie niekoľkominútového sú energeticky úsporné, ale tým, že používýpadku, alebo bezpečné vypnutie počítača. vajú namiesto klasických transformátorov Zdroje nepretržitého napájaspínané zdroje. Hromadné používanie tejto nia, označené skratkou UPS, technológie pracuje proti fungujú tak, že enerenergetikom, ktorí giu ukladajú do prevádzkujú sieť olovených akumulápôvodne navrhnutorov. Záložné zdroje tú pre spotrebiče delíme do troch plné transformákategórií podľa toho, torov. V rozvodAk je vaša domácnosť chránená akým spôsobom sú nej sieti sa preto prepäťovou ochranou už v rozvodných skriniach, máte svoje zariadenia dobre chránené.

18 l PCSPACE 11.2009

pripojené k spotrebiču. Ich účinnosť nebýva príliš vysoká, dosahuje iba 60-70 %. Číselné hodnoty v označeniach uvádzajú príkon z elektrickej siete, takže počítajte s tým, že 1000 VA zdroj dokáže do počítača dodať iba 600 W energie. Off-line zdroje sú najjednoduchšie, záložný systém je u nich oddelený od spotrebiča až do doby výpadku napájania z rozvodnej siete. Ak nastane výpadok, prepínač presmeruje odber energie zo vstupnej siete na okruh batérie. Off-line UPS sú zväčša používané na zálohovanie osobných počítačov a menej náročných periférií, dokážu poskytnúť energiu na 5-30 minút. Sú lacné, majú vyššiu účinnosť a kompaktné rozmery. Problémom môže byť ich postupné starnutie. Olovené akumulátory majú pri správnej údržbe životnosť do päť rokov, ale ak nie sú pravidelne kontrolované a udržované môže sa stať, že pri výpadku nebudú schopné zabezpečiť napájanie ani na minútu. Doba prepnutia na akumulátorový režim je u týchto zdrojov od 2 ms do 10 ms. Line Interactive zdroje sú komplikovanejšie, objemnejšie, ale aj tieto zdroje sú schopné v rozsahu 200-250 V automaticky kompenzovať výkyvy napájacieho napätia. Obsahujú autotransformátor, ktorý interaktívne mení svoj prevodný pomer tak, aby bolo výstupné napätie stabilné. Ak bude napätie v rozvodnej sieti mimo tohto rozsahu, automaticky sa prepnú na akumulátorové napájanie. Keďže je okruh batérie trvalo spojený s výstupom, pri tomto zapojení sa oproti Off-line typom výrazne zníži čas potrebný na prepínane. Line Interactive zdroje sa vyrábajú vo výkonoch v rozsahu 500 – 1400 VA a používajú sa predovšetkým na zálohovanie menších serverov a sieťových zariadení. Ich výhodou je vysoká efektivita a spoľahlivosť. Doba prepnutia na akumulátorový režim je v prípade týchto zdrojov do 4 ms a dokážu napájať chránené prístroje až 10 minút. Tretím typom sú On-line zdroje. Tieto sú najdrahšie, najťažšie a najvýkonnejšie. V domácnostiach sa s týmito zdrojmi asi nestretnete. Výstupné napätie u týchto zdrojoch je úplne oddelené od rozvodnej siete, vždy pracujú z akumulátorov, preto nepotrebujú kompenzačné a ﬁltrovacie obvody ostatné typy. Ich najväčšou nevýhodou je nízka účinnosť a potreba chladenia. Zdroj nepotrebuje čas na prepnutie, napätie na výstupe je vždy stabilné, väčšinou je aj sínusoidné. Po obnovení napájania sa akumulátor znovu začne dobíjať. On-line UPS sú vyrábané vo výkonovom rozsahu už od 1 KVA, ale väčšinou sú stavané na oveľa väčšie výkony na úrovni 10 KVA a viac. Tieto zdroje sú schopné dlhšej prevádzky (30-40 min.), po tejto dobe ich úlohu väčšinou prevezme dieselový generátor. Július Haraszti

Srdcom prepäťovej ochrany je varistor ktorý zmení svoj odpor v závislosti od pripojeného napätia.

K televízoru patrí ochrana schopná fi ltrovať aj televízny signál, LAN, aj telefónnu linku.

Niektoré zariadenia majú aj také zásuvky, ktoré slúžia na riadenie ostatných. Ak zapnete zariadenie pripojené do Master zásuvky zapnú sa aj ostatné. Pri napájaní citlivých prístrojov sa používajú drahé záložné zdroje schopné dodávať čisté sínusiodné napätie bez skreslenia.

Zaujímavé riešenie s diaľkovo ovládateľným vypínačom. Nemusíte sa zohýnať ku káblom, ovládač možno položiť na stôl alebo prilepiť na stenu.

Takéto jednoduché záložné zdroje sú určené na ochranu domácich alebo kancelárskych počítačov.

Prepäťová ochrana je jednoduché zariadenie iba navonok. Ak sa pozriete dovnútra, súčiastok je tam veľa.

Na ochranu proti prepätiu pre jedno zariadenie stačí aj takýto obyčajný adaptér, ktorý sa strčí do zásuvky.

Batérie sú stále menšie, preto vznikajú zaujímavé kombinácie UPS a prepäťovej ochrany.

PCSPACE 11.2009 l 19

TÉMA | Multifunkcie s dotykovým ovládaním

DOTKNITE SA SVOJHO MENU! Veľký dotykový displej je pri obsluhe multifunkčných zariadení nespornou výhodou. S jeho pomocou môžete mať oveľa viac možností pri nastavovaní a pritom môže byť obsluha výrazne jednoduchšia, pretože sa na displeji zobrazuje menej položiek (tlačidiel). Ako sú na tom aktuálne modely? Dotykové ovládanie priamo na LCD displejoch nie je žiadnou novinkou. Dnes ho bežne nájdete na mobilných telefónoch, GPS navigáciách, vreckových počítačoch, ale aj na displejoch v kamerách a fotoaparátoch, kde si napríklad stačí prstom na displeji vybrať objekt, na ktorý sa prioritne nastaví ostrenie. Najnovším hitom sú veľké dotykové displeje aj v malých multifunkčných zariadeniach (vo veľkých sieťových multifunkciách sa používajú už nejaký ten rok). Dotykové displeje nám spríjemnia a zároveň aj veľmi zjednodušia ich obsluhu a nastavovanie, pretože na displeji sa môžu meniť „tlačidlá“ podľa potreby. To úvodné menu vám napríklad ponúkne len 3-4 základné akcie, ktoré sa ďalej upresňujú na ďalších obrazovkách menu. Ak chcete napríklad skopírovať nejaký obrázok,

20 l PCSPACE 11.2009

v úvodnom menu si vyberiete akciu COPY a obrazovka sa ihneď zmení pre spresnenie parametrov. Pokiaľ nechcete meniť nič z toho čo je na displeji, stačí zvoliť čiernobiele alebo farebné kopírovanie a kópia je na svete. Ak ale chcete upraviť rozmer, typ papieru, sýtosť farby alebo iné parametre, preklikávate sa postupne cez menu jednoduchým „ukazovaním“ prstom. Displej vždy ponúka len tie informácie, ktoré aktuálne potrebujete a všetko sa dá zmeniť prirodzene ukázaním na displej. Je to obrovská výhoda pre všetkých používateľov inak zložitých zariadení, čo si už uvedomili aj výrobcovia. Na trhu sa postupne objavujú už aj malé multifunkčné zariadenia určené pre domácnosti alebo kancelárie domáceho typu, ktoré majú dotykové ovládanie. Aj my sme si do redakcie zapožičali

na test tri modely nových „malých“ multifunkčných zariadení s dotykovým displejom od spoločností Epson, HP a Lexmark, pri ktorých sme sa okrem kvality skenovania a tlače zaujímali aj o možnosti dotykového ovládania. V našom prehľade sme ich zoradili podľa abecedy, no ako sa neskôr ukázalo toto poradie má aj iný zmysel. Epson bol prvým, kto predstavil dotykové LCD v domácom segmente, HP predstavuje rozumné možnosti pre stredný prúd používateľov a Lexmark dotiahol funkčnosť ovládania zatiaľ najďalej. Ale to už trochu predbiehame.

Epson Stylus Photo PX810FW Spoločnosť Epson uviedla dotykové ovládanie do tohto segmentu ako prvá už pred rokom na veľtrhu IFA, kde predstavili svoj model PX800, ktorý sa žiaľ na náš trh dostal „potichu“ až o niekoľko mesiacov neskôr. Jeho priamym nasledovníkom je však nový Stylus Photo PX810FW, ktorý k nám už prichádza súbežne s uvedením v západnej Európe. Toto mimoriadne elegantné a inteligentné zariadenie typu 4 v 1 (s faxom) si vďaka špičkovému dizajnu môžete spokojne postaviť do obývačky hneď vedľa televízora a vďaka bezdrôtovému rozhraniu ho môžete ľahko pripojiť do domácej siete a používať zdieľane v celej domácnosti. Epson Stylus Photo PX810FW je v prvom rade špičkovou fotograﬁckou tlačiarňou. Má

dva zásobník pre papiere – jeden pre bežný papier do formátu A4 a druhý pre malé fotopapiere (napr. 10×15 cm). Tlačový systém používa 6 separátnych zásobníkov s fotografickým atramentom Claria a hlavy Micro Piezo s veľkosťou kvapiek 1,5 pl. Vytlačené fotografie vydržia až 98 rokov v rámčeku alebo viac ako 200 rokov v albume. Vďaka samostatným atramentovým zásobníkom stačí vždy vymeniť len spotrebovanú farbu, takže ušetríte za nákup atramentu. V obchode ich jednoducho spoznáte vďaka obrázku kolibríka na obale. K dispozícii sú taktiež v cenovo výhodnom multipack balení. Ušetriť môžete aj na papieri, pretože je tu integrovaná aj duplexná jednotka. Dotykový panel má podľa slov výrobcu uhlopriečku pôsobivých 19,8 cm, no je to taký menší podfuk. Displej je totiž zložený z 12 fixných dotykových tlačidiel a menšieho dotykového farebného LCD v strede, čo má „spolu“ sľubovaných skoro 20 cm. Samotný LCD má uhlopriečku „iba“ asi 9 cm, no svoju úlohu splní. Tie tlačidlá naokolo sú individuálne oranžovo podsvietené, takže sa „zapínajú“ podľa potreby a značne uľahčujú obsluhu aj bez pripojenia k PC. Sloty na pamäťové karty a USB port vpredu (pre fotoaparáty s PictBridge alebo FLASH disky) sú v tejto triede samozrejmosťou, rovnako ako ethernetové rozhranie a integrované bezdrôtové Wi-Fi pre slobodu bez káblov. Už pri minulom modeli sa nám však veľmi páčila možnosť potlače CD/DVD diskov. Šuplík na CD/DVD je totiž integrovaný priamo v zariadení a vysúva sa automaticky po stlačení EJECT podobne ako pri klasickej mechanike. Disk stačí jednoducho vložiť bez nejakého „zameriavania“ – o to sa postará samotná multifunkcia. Ukážkový príklad ako to má fungovať. Škoda, že konkurencia na to zatiaľ neprišla. Rovnako skener má opäť veľmi elegantným spôsobom integrovaný

Tlačiareň ponúka na dnešnú dobu priemernú kvalitu fototlače. Výstup je veľmi pekný, no pri detailnom skúmaní vo výtlačkoch nájdete jemný raster. Tlačová hlava je oddelená od atramentových zásobníEpson Stylus kov a aj tie sú oddelené aj vzájomPhoto PX810FW ne, čo umožňuje bezproblémovú výmenu iba toho „prázdneho“ zásobníka s atramentom HP vivera. Ušetriť môžete aj pomocou obojstrannej automatický tlače (duplex). podávač Tlačiareň má dokumentov okrem hlavného s krytom proti aj malý prídavný prachu. Dizajnéri zásobník pre sa skrátka vyhrali, čím sa im fotograﬁe napr. podarilo skĺbiť eleganciu s tou praktickou 10×15 cm, takže už pri tlači fotiek netreba stránkou hardvéru. Vďaka svojmu komprehadzovať papiere. paktnému a modernému dizajnu v spojení s najnovšou technológiou a rozsiahlym Zaujímavá je aj softvérová výbava. Ovládače množstvom funkcií predstavuje multifunkčsú už napríklad dodávané dopredu aj pre nú tlačiareň pre tých, ktorí vyžadujú to najnovší Windows Seven a okrem bežných najlepšie. Epson bol v tomto segmente prvý All-In-One utilít sa vám nainštaluje aj špea všetkým ukázal, že sa to dá. ciálny HP Photo Print Gadget – veľmi praktická drobnosť pre bočný panel. Ak chcete Odporúčaná maloobchodná cena vrátane vytlačiť nejakú fotku, nemusíte sa trápiť cez DPH je 330 €, čo teda za „domáce“ multiktorú aplikáciu a ako to nastaviť. Nemusíte funkčné zariadenie nie je málo. Treba si však ani kopírovať súbor na pamäťové médium. uvedomiť nadštandardnú výbavu (fax, ADF, Jednoducho ho metódou drag-and-drop potlač CD/DVD) a vynikajúce možnosti „hodíte“ na bočný panel Windows do zariadenia, ktoré sa stane ozdobou vašej gadgetu HP a fotka (fotky) sa vytlačí. Gadget domácnosti. S ohľadom na skutočne bohatú pochopiteľne obsahuje možnosť upraviť výbavu je jeho cena rozumná. rozmer alebo prednastavené usporiadanie výtlačkov, ak chcete tlačiť na formát A4.

HP Photosmart Premium Zaujímavý nápad spoločnosti HP označovať svoje zariadenia jednoduchým menom modelov už prináša prvé drobné problémy. Pod rovnakým názvom sme vám totiž predstavili jedno zaujímavé domáce zariadenie zhruba už pred rokom a pod tým istým názvom vám jedno predstavíme aj dnes.

Veľmi praktickým doplnkom je aj aplikácia HP Smart Web Printing pomocou ktorej môžete z WWW stránok vytlačiť vždy iba to, čo naozaj potrebujete. „Výstrižky“ z viacerých stránok si môžete uložiť na jeden list papiera, čím opätovne šetríte papier, toner, energiu a ešte aj prírodu.

Pardon, aby sme boli úplne presní, treba doplniť aj to „krkolomné“ (bežne nepoužívané) označenie modelu C309 g-m, ktoré bližšie určí, že ide o ich najnovšiu novinku s dotykovým LCD. Toto zariadenie ponúka síce „iba“ 3 základné funkcie (kopírka, skener, tlač), no na druhej strane má podstatne zaujímavejšiu cenu a je preto atraktívnejšie pre širšie skupiny používateľov. Opäť ide o zariadenie určené pre zaneprázdnených domácich používateľov, ktorí hľadajú všestranné všetko-v-jednom HP Photosmart Premium s vysokou konektivitou (vrátane bezdrôtového Wi-Fi rozhrania, Ethernet alebo Bluetooth) a zároveň chcú aj jednoduché používanie bez PC s dotykovým displejom HP TouchSmart a s uhlopriečkou 8,9 cm.

Testované zariadenie HP má výbornú konektivitu. Môžete ho pripojiť k počítaču priamo cez USB, môžete ho pripojiť do počítačovej siete (káblom alebo cez Wi-Fi) a využiť sa dá aj Bluetooth rozhranie. Vďaka pripojeniu cez Bluetooth môžete na zariadení tlačiť z mobilných telefónov, vrátane populárnych iPhone alebo prehrávačov iPod. Tu sa už vyžaduje „doinštalovať“ bezplatný softvér HP iPrint Photo, ktorý je dostupný z Apple’s App Store (podrobnosti nájdete na webovej lokalite www.hp.com/go/iPrintphoto). Menu na dotykovom LCD je veľmi prehľadné a logické. V základnej ponuke nájdete aj prepojenie na službu Snapﬁsh, ktorá žiaľ zatiaľ nie je prevádzkovaná na Slovensku. Ak však máte registrované konto, môžete sa sem prihlásiť a využívať aspoň zdieľanie fotiek. Testovaná tlačiareň toho oproti svojim konkurentom v našom teste ponúka najmenej,

PCSPACE 11.2009 l 21

TÉMA | Multifunkcie s dotykovým ovládaním no jej cena 188 € je len o malý kúsok vyššia ako je cena priemernej atramentovej multifunkcie v strednej triede. Ten malý „preplatok“ pár euro navyše za komfort obsluhy na dotykovom LCD je ale výhodný.

Lexmark PLATINUM Pro905 Zatiaľ najďalej zašiel v dotykovom ovládaní Lexmark. Ich vývojári totiž ponechali dotykové ovládanie „otvorené“ pre samotných používateľov. S pomocou internetu si môžete sami upravovať menu na displeji multifunkcie a môžete sem pridávať nové widgety s predprogramovanými príkazmi a nastaveniami.

Séria PLATINUM má spomedzi našej trojice v úvodzovkách „najslabší“ skener. Kopírovanie fotograﬁí odhalilo drobné nedostatky, no stále je kvalita na vysokej profesionálnej úrovni. Špecialitou tohto modelu je však 4,3“ dotykový displej s možnosťou personiﬁkácie ovládania. Na rozdiel od predošlých dvoch modelov si totiž môžete pomocou PC s internetovým pripojením jednoducho zmeniť menu tlačiarne. Stačí si otvoriť stránku www. SmartSolutions.com a priamo do zariadenia nahrávať nové funkcie alebo zjednodušené príkazy reprezentované farebnými ikonami v hlavnom menu.

Testované zariadenie, ako už aj názov napovedá, je tým najvyšším a zároveň aj najvybavenejším v celom novom modelovom rade. Základ je však úplne rovnaký ako pri najmenšom MFP z novej rady, pretože Lexmark používa identický tlačový systém s rovnakými atramentmi, rovnakou kvalitou a aj rýchlosťou samotnej tlače v celom rade. Rozdiel medzi tým najmenším a najväčším zariadením teraz deﬁnuje okrem dizajnu ich funkčná výbava. Celý nový rad all-in-one produktov roku 2009 je vybavený patentovanou tlačovou technológiou Vizix, ktorá spočíva v oddelených atramentových kazetách, vysokých rýchlostiach tlače a vysokej kvalite výtlačkov. Zákazníci majú tiež možnosť zvoliť si vysokokapacitné atramentové kazety, predĺžiť tak kapacitu atramentu a znížiť priame náklady na tlač. Nové zariadenia ponúkajú podľa slov výrobcu najlacnejšiu čierno-bielu tlač v celom odvetví. Platí tu jednoduchá matematika kde vás jedna stránka stojí pri čiernobielej tlači iba jeden cent. Nový ekologický režim Eco Mode aktivujete jediným tlačidlom a pomôže vám šetriť papier aj energiu. Aktiváciou Eco režimu automaticky spustíte obojstrannú tlač, faxovanie a kopírovanie, čo podnikom zníži spotrebu papiera o 50 % a výrazne zníži celkové náklady.

Ak napríklad chcete odosielať skenované dokumenty na určitú e-mailovú adresu (napríklad faktúry do učtárne, objednávky na obchodné oddelenie a pod.), môžete si vytvoriť „zástupcu v menu“, ktorý celý proces zautomatizuje. Pomocou SmartSolutions môžete odoslať hromadný fax zvolenej skupine, alebo môžete naučiť zariadenie kopírovať efektívne preukazy (funkcia ID copy, čiže kopírovanie napr. občianskeho preukazu a tlač oboch jeho strán na jeden hárok papiera, čím sa okamžite zníži spotreba papiera o 50 %). Za zmienku stojí aj kopírovanie 4 A4 na jeden list papiera alebo skenova-

Multifunkcie s dotykovým ovládaním Počet atramentov Rozlíšenie tlače Rýchlosť tlače (far./ČB) Foto 10×15 cm Rozlíšenie skeneru Dotykový LCD displej Fax Konektivita

Epson Stylus Photo PX810FW 6 5760×1440 DPI 40/40 ppm 10 sekúnd 4800×4800 DPI 8,9 cm 33,6 kbps USB, pamäťové sloty, Wi-FI 802.11 b/g, LAN

Spotreba Rozmery a hmotnosť Zapožičal: Cena s DPH:

26 W / 5,5 W 466×458×198 mm, 11,3 kg Epson CS, www.epson.cz 330 €

22 l PCSPACE 11.2009

nie vizitiek schopné automaticky nahrať kontaktné údaje z vizitiek do najpoužívanejších adresárových aplikácií. Internetové pripojenie umožňuje odoberať RSS správy (biznis, počasie, šport, intranet spoločnosti) a zobrazovať ich obsah priamo na dotykovom displeji multifunkčného zariadenia bez nutnosti zapínať počítač. Následne ich môžete dokonca vytlačiť alebo odoslať e-mailom priamo z tlačiarne. V budúcnosti sa možno dočkáme aj zobrazovania nástenky Facebooku alebo stále populárnejších video serverov. Technológia SmartSolutions bola totiž vyvinutá aj pre tretie strany – developerov, ktorí vytvárajú aplikácie šité na mieru. Medzi inovované funkcie patrí aj bezdrôtové pripojenie Wireless-N (dostupné aj v nižších modeloch Lexmark Prestige, Prevail a Interact), ktoré ponúka širší rozsah pripojenia a spoľahlivejší signál zaručujúci vyššie rýchlosti prenosov. Spárovať PC s tlačiarňou cez Lexmark internet však nebolo také jednoPLATINUM duché ako sme mysleli. Program Pro905 v počítači a menu v tlačiarni nás síce celý čas navigovali, no k spojeniu akosi nedochádzalo. Potom sme však zistili, kde je problém. PC a MFP boli pripojené každé na iný router v inej sieti, čo vytvorilo v zariadeniach jemne povedané chaos. Preto vám odporúčame pre bezproblémovú konﬁguráciu pripojiť počítač a multifunkciu na jeden spoločný router. Toto zariadenie je určené rozhodne pre náročnejších používateľov. V našom malom teste je tou najdrahšou, no zároveň aj najvybavenejšou a vďaka funkciám SmartSolutions aj najintuitívnejšou multifunkciou s dotykovým displejom v tejto triede. Značka Lexmark je veľmi silným súperom. Očakávame, že novinku v podobe SmartSolutions nájdeme (možno pod iným označením) čoskoro aj u konkurencie.

HP Photosmart Premium 5 4800×1200 DPI 33/32 ppm 16 sekúnd 4800×4800 DPI 8,9 cm Nemá USB, pamäťové sloty, Wi-FI 802.11 b/g, LAN, Bluetooth 30 W / 5,4 W 452×473×199 mm, 7,45 kg HP Slovensko, www.hp.sk 188 €

Juraj Redeky

Lexmark PLATINUM Pro905 4 4800×1200 DPI 33/30 ppm N/A 4800×1200 DPI 10,9 cm 33,6 kbps USB, pamäťové sloty, Wi-FI 802.11 b/g/n, LAN 32 W 465×392×307 mm, 11,64 kg Lexmark Slovensko, www.lexmark.sk 320 €

TÉMA | Sú stratené dáta nenávratne preč?

ZACHRÁŇME ČO SA DÁ Nie je ničím výnimočným, keď z počítača náhodou vymažeme niečo, čo hneď oľutujeme. Našťastie počítač je milosrdný k dátam a maže ich len ak už nemá kam zapisovať dáta, takže máte veľkú šancu na záchranu vymazaných súborov. Pamäťové médiá zachovávajú údaje až do doby kým nie sú prepísané inými údajmi a záchrana dát je možná takmer vo všetkých prípadoch, keď nedošlo k fyzickému poškodeniu média. V koši nájdete všeličo Najčastejšie problémy spôsobuje užívateľ tým, že omylom vymaže niektorý súbor. Operačný systém v snahe ušetriť čas nemaže súbory z disku, iba ich záznamy z vlastnej databázy. Ak to nemáte nastavené inak, štandardne presúva vymazané dokumenty na dočasné útočisko v špeciálnej systémovej zložke s názvom Kôš (Recycle Bin). V základnom nastavení je veľkosť tohto adresára nastavený na 10 % kapacity disku. Táto hodnota je dostatočne veľká na to, aby ste v ňom našli všetky vymazané dokumenty za predpokladu, že nepracujete s veľkými, gigabajtovými súbormi. Príliš sebavedomý užívateľ, ktorý považuje Kôš za zbytočnú funkciu a zakáže túto funkciu, alebo maže súbory pomocou klávesovej kombinácie Shift+Del má sťaženú situáciu v prípade

Čo robiť ak je už „neskoro“?

straty dát, pretože musí použiť externý nástroj na obnovu súborov. Pri týchto akciách je totiž záznam zo zoznamu súborov odstránený. Samotné dáta počítač neodstraňuje, uľahčuje si prácu, počká, kým novými údajmi nebude daný dokument prepísaný. Preto je možné, že zo zdanlivo vymazaného disku, pomerne jednoduchou technikou môžete získať späť veľké množstvo dát. Úspešnosť obnovy vymazaných údajov je priamo úmerná času ako dlho a ako intenzívne sme pracovali s počítačom od doby kedy boli dáta vymazané. Ak si stratu dát uvedomíte okamžite, pravdepodobne budete môcť všetky vymazané súbory obnoviť. Čím viac súborov bude od vymazania dát na disk zapísaných, tým bude vaša šanca na záchranu menšia a menšia. Pre súbory, ktoré sa ocitli

! !

• Neprepadnite panike! • Nerobte nič, čím by ste zhoršili vašu situáciu. Unáhlené kroky môžu zhoršiť šancu na obnovu. • Nevypínajte a zapínajte počítač viackrát za sebou! Môžete situáciu iba skomplikovať. Pri vypínaní a zapínaní počítač pracuje s odkladacími súbormi dosť intenzívne, tým môže dôjsť k prepísaniu dát na disku. Okamžite zastavte download z internetu a všetky kopírovacie operácie. Nové údaje potrebujú miesto a môžu sa zapísať práve tam, kde sa nachádzajú tie vaše stratené súbory. • Sadnite si a pokojne premýšľajte: Aké dáta sa vám stratili? Dajú sa vytvoriť znovu zo zálohy? Potrebujete ich iba vytiahnuť z koša, alebo ste ich vymazali dôkladnejšie? • Skúste presne definovať kde sa nachádzali súbory, ktoré ste stratili. Ak boli na systémovom disku, pripravte sa na komplikovanejšiu záchranu. • Ak ste počítač vypli, skúste, či štartuje normálne. Ak sa nedostanete do grafického prostredia operačného systému, na záchranu môžete použiť bootovacie disky s LIVE softvérom. • Prejaví sa disk nejakou hardvérovou chybou (vydáva čudné klepkajúce zvuky, alebo sa motor ani neroztočí)? V týchto prípadoch je na čase nájsť v telefónnom zozname firmu, ktorá sa zaoberá profesionálnou záchranou dát a spýtať sa na cenu. • BIOS počítača dokáže identifikovať pevný disk? Ak nie, skúste skontrolovať kabeláž, prípadne disk vyskúšajte v inom počítači. • Máte možnosť zaobstarať si záložný pevný disk? Uvedomte si, že cena dobrého záchranného softvéru je porovnateľná s cenou nového disku. • Trúfate si na obnovu vlastnými silami? Veľa šťastia.

24 l PCSPACE 11.2009

v koši je záchrana jednoduchá, stačí otvoriť Kôš, vybrať patričné súbory a stlačiť pravé tlačidlo myšky a vybrať zo zoznamu príkaz Obnoviť (Restore). Aplikácie na obnovu vymazaných súborov musia pracovať iným spôsobom. Prehľadajú tabuľku súborov, nájdu vymazané súbory a ponúknu ich obnovenie do zvoleného adresára. Inteligentnejšie programy dokážu informovať aj o tom, aká je pravdepodobnosť úplného obnovenia. Pri výbere týchto aplikácií uprednostňujte tie, ktoré nemusíte inštalovať. K strate dát môže dôjsť aj tak, že operačný systém si vyberie dovolenku, alebo začne štrajkovať a počítač vôbec nenaštartuje. Ak ste si istí, že naposledy bolo všetko v najlepšom poriadku a aj vypínanie bolo korektné, na vine môže byť aj jednoduchá predlžovačka, ktorú niekto chtiac-nechtiac vytiahol zo zásuvky. Horšia je situácia vtedy, ak sa na obrazovke objaví nápis o nenájdenom operačnom systéme, alebo nedostupnom disku.

Neprístupný disk Ak na disku chýba zavádzač operačného systému, môžete tieto údaje obnoviť inštalačným CD Windows a to spustením patričného príkazu na obnovu MBR. Ak je chyba vážnejšia a dáta na disku sú príliš cenné, môže byť pokus o obnovu MBR nebezpečný. Ak chcete mať stopercentnú istotu, že neprídete o cenné dáta, nesmiete na disk zapisovať nič, čím by ste zhoršili vzniknutú situáciu. Najlepším riešením – ak to nechcete radšej nechať na odborníka – je vytvorenie binárnej kópie disku na nový disk. S touto kópiou už môžete experimentovať smelšie, predsa originál máte ešte vždy nedotknutý. Ak je na NTFS disku poškodený MFT (Master File Table), alebo na FAT disku je chybná alokačná tabuľka, tak to sú tie najmenej nebezpečné chyby. V prípade NTFS partícií sa dá zachrá-

Pevný disk obsahuje množstvo malých a citlivých súčiastok. Všetko kontroluje elektronika, ktorá je umiestnená z vonkajšej strany disku.

niť takmer 100 % údajov, pri FAT je úspešnosť menšia, musíte sa uspokojiť s hodnotou 50 až 80 %. Jediným problémom je to že bez záznamov v alokačných tabuľkách nevieme, kde sa nachádza začiatok toho ktorého súboru. Našťastie softvér na obnovu súborov dokáže na základe jednoznačnej sekvencie údajov v hlavičke súboru zistiť kde sa na disku nachádza prvá časť súboru. Postupným preskenovaním môže takto program nájsť všetky súbory na disku. Samozrejme, ak je disk značne fragmentovaný, je veľká šanca, že súbor nebude obsadzovať priestor na disku kontinuálne a nebude možné ho nájsť celý. Úspešnosť je priamo úmerná tomu, koľko súborových formátov je schopný daný program identiﬁkovať a nepriamo úmerná tomu, aká veľká je fragmentácia súborov na disku.

Chybná elektronika Fyzické poškodenie postihne pevný disk väčšinou pri manipulácii s nimi, alebo v prípade mechanického poškodenia súčiastok

dôsledkom únavy materiálu. Ak sa poškodí mechanika, ktorá posúva hlavičku nad diskom, dôjde aj k fyzickej strate dát. S veľkou pravdepodobnosťou bude poškodený povrch disku kde sú zapísané dáta. Ak sa poškodí elektronika, ktorá riadi pevný disk, magneticky uložené dáta zostanú nedotknuté. Horšie je to so záchranou dát, pretože v týchto prípadoch to podomácky už asi neurobíte. Našťastie takéto poruchy nie sú príliš časté. Ako sa môže pokaziť riadiaca elektronika? Na vine môže byť prepätie z rozvodnej siete dôsledkom blesku alebo chybne pracujúci zdroj v počítači. Aj vysoká teplota môže byť pre elektronické súčiastky nebezpečná. Súčiastky majú svoje katalógové hodnoty prevádzkovej teploty, vyššie hodnoty nedobre znášajú. Ak sú vystavené extrémnej teplote nepoškodia sa okamžite, k poruche môže dôjsť za niekoľko týždňov alebo mesiacov bezchybnej prevádzky. Disky s poškodenou elektronikou nie sú v BIOS-e počítača zobrazené, akoby ani neboli pripojené. Našťastie ak je odpálená iba elektronika, tá sa dá vymeniť pomerne rýchlo, ale ani výmena elektroniky nie je jednoduchá záležitosť. Najmenej čo musíte urobiť, je zaobstarať si navlas rovnaký disk s rovnakou elektronikou s rovnakým ﬁrmware. V ideálnom prípade by ste mali mať dosky vyrobené v ten istý deň J. Ak máte takúto elektroniku, ešte stále to neznamená, že po premontovaní na pokazený disk budete mať všetko prístupné ako pred haváriou. Dnešné pevné disky totiž úspešne kamuﬂujú chybné sektory na disku. V každej elektronike sú vo výrobe napísané do tabuľky zlých sektorov aktuálne hodnoty, ktoré sú vyčítané z konkrétnych platní. Túto tabuľku doplňuje ešte druhá tabuľka, ktorá obsahuje polohy zlých sektorov zistených pri prevádzke pevného disku. Tie sektory tiež nie sú prezentované pre užívateľa, bola by to zlá reklama pre výrobcu.

Dáta na disku sú zapísané magneticky. Hlavička, ktorá zapisuje a číta údaje sa disku nedotýka. Vznáša sa na vzduchovom vankúšiku, ktorý vytvárajú platne, ktoré sa točia značnou rýchlosťou.

Teplo a statická elektrina sú vážnymi nepriateľmi elektronických obvodov. Ak chcete mať disk v dobrej kondícii, mali by ste sledovať jeho parametre vhodným softvérom a v prípade prehriatia zabezpečiť chladenie.

Ak sa pokazí niektorý sektor, tak elektronika automaticky presmeruje všetky pokusy o čítanie, alebo zápis do tohto sektora na náhradný. Zlé sektory sa začnú prejaviť navonok až v momente, keď bol použitý posledný rezervný sektor. Keďže každý disk má tieto sektory inde a ich počet môže

inzercia

PCSPACE 11.2009 l 25

TÉMA | Sú stratené dáta nenávratne preč? ako nealokované miesto na disku. Takto navonok stratené partície sú stále na disku, ale operačný systém ich nevidí. V týchto prípadoch pomôže len softvér na obnovu dát, ktorý dokáže obnoviť poškodené tabuľky a uviesť disk do pôvodného stavu. Ak je poškodenie vážnejšie, softvér dokáže z fyzicky prístupného disku prečítať údaje a rekonštruovať ich na novom mieste. Treba si ale uvedomiť, že čím je vyššia úložná kapacita disku, tým bude záchrana ťažšia a časovo náročnejšia. Dnes nie sú ničím výnimočným disky, kde jednotlivé platne obsahujú 500 GB dát. U týchto diskov môže záchrana trvať aj niekoľko dní.

byť rôzny, disk s vymenenou elektronikou môže produkovať veľmi zaujímavé reakcie. V profesionálnom servise je možné tieto tabuľky aspoň vymazať a tak znížiť chaos pri poziciovaní hlavičiek.

Fyzicky poškodený disk Firemné materiály pevných diskov síce uvádzajú skutočne vysoké hodnoty povoleného zrýchlenia, ktoré pevný disk vydrží, ale v praxi len máloktorý disk prežije pád na tvrdú podlahu. Nie je to žiadna chyba výroby, jednoducho fyzika nepustí. Moderné

Aby sa k platniam a hlavičkám nedostal prach, každý pevný disk obsahuje fi lter cez ktorý sa vyrovnáva tlak vzduchu pri zmenách teploty.

V roku 1980 bola priemerná hustota dát na pevnom disku 2 MB na palec štvorcový, teraz máme disky, kde je hustota dát tisíckrát vyššia.

26 l PCSPACE 11.2009

disky majú extrémne malé súčiastky, hustota zápisu je nesmierne vysoká a aj najmenšia deformácia je pre disk kritická. Podobne je to s teplom. Ak si myslíte, že iba požiar môže zdeformovať disk, ste na omyle. Nevhodne umiestnené pevné disky, z ktorých nie je ako odviesť teplo, sa môžu zohriať pri nepretržitej prevádzke na takú teplotu, že sa nebudú dať nakalibrovať čítacie hlavičky a disk havaruje. Podobne nepríjemným šokom pre pevný disk je hoci aj krátky pobyt pod vodou. Napriek tvrdeniam niektorých odborníkov disk nie je uzavretý, má malý vetrací otvor s prachovým ﬁltrom na vyrovnanie tlaku vzduchu, cez ktorý sa voda dostane až k samotným kotúčom. Takto poškodené disky už nie je možné doma opraviť, ani špecializované ﬁrmy nemajú príliš veľa šancí. Čisto teoreticky, v laboratórnych podmienkach by bolo možné pomocou mikroskopu na detekciu magnetického poľa (Magnetic Force Microscope, MFM) oskenovať povrch každého kotúča a následne rekonštruovať dáta, ale niekoľko stotisíc euro a pol roka práce na tento účel neobetuje asi nikto, okrem armády.

Stratená partícia Vymazať partíciu je pri bežnej prevádzke o niečo ťažšie ako preformátovať disk. Našťastie to nie je možné zo súborového manažéra, treba spustiť program na správu pamäťových zariadení (Disk Management). Najčastejšie sa stratí partícia vtedy, ak počas aktualizácie zavádzacích sektorov disku dôjde k výpadku napájania. Môže sa to stať pri práci so softvérmi a je prakticky jedno, či používate integrovanú aplikáciu, alebo externý program. Pri trocha nepozornosti môžete zlikvidovať prácu niekoľkých rokov. Nie je to chyba aplikácií, jednoducho pokiaľ dáta ešte nie sú na mieste po presunutí, tabuľky neobsahujú presné údaje o súboroch a preto dochádza k stratám. Pri týchto poškodeniach je disk prístupný, ale chýbajú niektoré (alebo všetky) partície. V programe na správu pamäťových zariadení je disk viditeľný, pôvodné partície sú označené

V tých prípadoch, keď nedošlo k poškodeniu mechaniky alebo elektroniky disku, je záchrana dát možná aj vlastnými silami. Mali by ste k tomu pristupovať s rozvahou, ak máte pochybnosti o tom, že to zvládnete, obráťte sa radšej na odbornú ﬁrmu poskytujúcu túto službu. Hlavným argumentom pre záchranu vlastnými silami je cena. Neplatíte nič, skúsiť môžete freeware nástroje alebo demoverzie komerčných programov, ktoré vám ukážu čo sa dá zo stratených údajov zachrániť. Za profesionálny produkt, ktorý zväčša dokáže zachrániť čo sa dá zaplatíte 30-200 €. Porovnajte túto sumu s cenami služieb profesionálov a rozhodnite sa, ktorá cesta je pre vás prijateľnejšia. Väčšina ﬁriem za diagnostiku neúčtuje nič a cena za službu sa platí len v prípade úspešného výsledku záchrannej operácie. Čo budete potrebovať ak sa rozhodnete pre vlastnoručné riešenie? Samozrejme druhý pevný disk, podľa možnosti väčší ako pôvodný s poškodenými údajmi. Potrebovať budete aj softvér na obnovu dát. Druhý pevný disk odporúčame použiť vždy, okrem prípadu jednoducho vymazaných súborov, ktoré môžete obnoviť aj na pôvodný disk.

MbrFix Malá utilita, ktorá dokáže z prostredia Windows vytvoriť nový Master Boot Record (MBR) na pevnom disku na formáte používaným Windows 2k/XP/2k3/ Viata a W7. MbrFix vie aj získať množstvo informácií o disku, a tiež zálohovať, alebo obnoviť existujúci boot record. Najnovšia verzia programu vie vytvoriť aj DOS boot sektory a meniť typ partície. Internet: www.sysint.no

čo k nim umožňuje pristupovať bezpečne aj z Prieskumníka Windows. Partition Find and Mount je plne funkčný softvér bez

Easeus Disk Copy 2.3 Freeware aplikácia na vytvorenie presnej binárnej kópie disku alebo partície bez ohľadu na operačný systém, súborové systémy a rozdelenie disku. Aplikácia pracuje z vlastného

bootovacieho CD. Kopírovanie sektoru po sektore zaručuje 100 percentnú zhodu dát s originálom. Disk Copy je možné použiť pre kopírovanie, klonovanie, alebo pri výmene malého pevného disku na nový, väčší disk. Kopírovacia metóda zaručuje, že z pôvodného pevného disku budú prenesené aj dáta odstránené, stratené a neprístupné. Internet: www.easeus.com

sformátovaných diskov pracuje pomalšie, ale s pomerne dobrou úspešnosťou. Väčšiu úspešnosť dosiahnete, ak obmedzíte hľadanie na fotograﬁe, dokumenty a hudobné súbory. V prípade vážne poškodeného súborového systému treba zvoliť opciu Recuva Deep Scan, ktorá pomôže nájsť viac súborov. Skenovanie bude v tomto prípade časovo náročnejšie, ale aj úspešnosť obnovy bude vyššia.

expirácie, alebo skúšobnej doby a môže byť použitý voľne. Jediným obmedzením je, že najvyššia povolená rýchlosť prenosu dát z pripojených zväzkov je 512 kBytov za sekundu. Internet: www.findandmount.com

Internet: www.piriform.com/recuva

TestDisk and PhotoRec 6.11.3 Balík dvoch výkonných produktov pre obnovu dát a fotograﬁí z poškodených diskov: TestDisk a PhotoRec. TestDisk dokáže opraviť poškodené alebo zmazané tabuľky

Data Recovery Wizard v4.3.6 Ak chcete mať istotu, že sa dostanete k neprístupným údajom, môžete úspešne použiť aplikáciu Data Recovery Wizard. Tento softvér pre obnovu dát môže obnoviť zmazané súbory z vyprázdneného koša, alebo dáta stratené pri rozdelení, či poškodení disku, zlyhania softvéru alebo z iných neznámych

oddielov, obnoviť zavádzací sektor (vytvorí nový, alebo obnoví zo zálohy), opraví MFT. PhotoRec je určený k obnove zmazaných súborov (video, fotograﬁe, dokumenty, komprimované súbory) z pevných diskov, CD, pamäťových kariet digitálnych fotoaparátov so súborovými systémami FAT, NTFS, ext2/ ext3 a HFS +.

SystemRescueCd SystemRescueCd je linuxová distribúcia bootovateľná priamo z CD určená na obnovenie a záchranu dát po haváriách PC. A to nielen na linuxových systémoch. Distribúcia podporuje niekoľko operačných systémov a súborových systémov (ext2/ext3, reiserfs, reiser4, xfs, jfs, vfat, ntfs aj iso9660). Pre majiteľov sieťových diskov je dobrou správou, že podporuje aj sieťovú Sambu a NFS. Obsahuje aj niekoľko užitočných nástrojov na správu partícií (GParted, Partimage, Fstools), diskový editor a súborové manažéry, niekoľko sieťových nástrojov, OpenSSH, nástroje na napaľovanie a antivírusový program Clam-AntiVirus. SystemRescueCd obsahuje aj silný nástroj Ntfs3 g na pripojenie NTFS partície v režime čítania aj zápisu, čo sa môže hodiť v prípade poškodenia operačných systémov s týmto súborovým systémom. Priamo tak po nabootovaní umožní prístup k pôvodnému súborovému systému na počítači a napríklad aj náhradu vírusmi napadnutých súborov. Internet: www.sysresccd.org

Július Haraszti

Internet: www.cgsecurity.org

dôvodov. Data Recovery Wizard podporuje obnovu aj z hardvérových RAID diskov a z ﬂash médií. Demoverzia nevie obnoviť súbory, len ukáže, či je záchrana možná. Cena: 69,95 dolárov Internet: www.easeus.com

Recuva 1.31.437 Recuva je freeware aplikácia, ktorá dokáže rýchlo nájsť vymazané súbory. Pri hľadaní dát z poškodených, alebo

Partition Find and Mount Utilita, ktorá nájde stratené, alebo zmazané diskové oddiely skenovaním úložného zariadenia na konkrétne signatúry, ktoré predstavujú začiatok oddielu. Partition Find and Mount sa nespolieha na informácie uložené v tabuľke Master Boot Record (MBR), čo umožňuje nájsť oddiely aj v tom prípade, že je poškodená tabuľka rozdelenia disku. Partition Find lokalizuje a pripája stratené oddiely v read-only móde, inzercia

PCSPACE 11.2009 l 27

TEST | Pamätajte na pamäte

S DOBROU PAMÄŤOU NA VEČNÉ VEKY „640 kilobajtov pamäte musí stačiť každému!“ Pamätáte sa? Tento výrok našťastie nenadobudol pravosť a viacej operačnej pamäte je už pomaly aj v mikrovlnke. Moderné operačné systémy a aplikácie si vyžadujú čoraz viacej pamäte, silnou pohnútkou pre upgrade sú i hry.

28 l PCSPACE 11.2009

Operačná pamäť je jedným zo základných komponentov potrebných pre správny chod počítača. Bez jej prítomnosti v základnej doske je počítač nepoužiteľným a nedostanete sa ani do BIOS. Aj v nových kancelárskych počítačoch tak máme dostatok kapacity pre moderné operačné systémy, ktorých nároky na plynulý chod sú čoraz vyššie a vyššie. Potešiteľne pôsobí fakt, že ceny modulov stále klesajú, a ponuka na trhu je veľmi široká. Viacero značiek má v portfóliu naozaj široké spektrum modelov, od value pamätí až po drahé high-end kity s veľkou kapacitou a schopnosťou prevádzky na vysokých frekvenciách pri nízkych hodnotách časovania.

procesorom vyššej strednej triedy. DDR2 sa tak pomaly stane minulosťou a podobne ako sa tomu stalo pri DDR moduloch, začnú byť obmedzeným predajným artiklom s pomerne vysokou cenou vzhľadom na výkonnostné parametre. Vývojovo však pamäte stále akoby zaostávali za procesormi, a v prípade výkonných zostáv môžu predstavovať pre systém istú brzdu. Stále vyššie požiadavky procesora na priepustnosť pamäťového systému sa tak rieši použitím dvoch, či troch modulov v osobitných kanáloch pridaním pamäťového radiča priamo do samotného procesora, či úpravou predikcie prístupu k operačnej pamäti.

Pred samotnou kúpou Základom uchovávania informácie v bunke pamäťového modulu je kondenzátor. V ňom je uložený elektrický náboj, kondenzátor sa však samovoľne vybíja a preto je potrebné náboj neustále obnovovať (refresh). Ak sa dodávka elektrického prúdu preruší, náboj sa po krátkom čase stratí a informácia zanikne, preto sa RAM nedá použiť na trvalé uchovanie dát, ako napr. ROM alebo FLASH pamäte. Pamäť zostavená z tranzistora a kondenzátora v tej podobe, ako ju poznáme dnes, teda na kremíkovej báze, sa objavila v roku 1967, jej nasadenie v oblasti počítačov sa uskutočnilo zhruba o tri roky neskôr. Priekopníkom v tejto oblasti bol Intel 1103, DRAM integrovaný obvod s kapacitou jedného kilobitu. V dnešnej dobe sa už dostávame do éry DDR3 pamätí, a to aj vďaka novým a relatívne lacným procesorom AMD pre socket AM3 a Intel

Každá pamäť je dobrá pamäť: Základné dosky ASUS vyššej triedy na svojom PCB nesú tlačidlo MemOK, ktoré dokáže priamo otestovať kompatibilitu vložených pamäťových modulov a pokiaľ nie je nastavenie v poriadku, upraví ich časovanie a frekvencie na bezpečné hodnoty. Pri hraní sa s frekvenciami a časovaním modulov tak nemusíte resetovať celý BIOS, stačí stlačiť tlačidlo a v BIOS sa vrátiť k poslednému uloženému fungujúcemu profi lu.

Ak si chcete byť stopercentne istý, že na novej zostave do ktorej opriete nemálo peňazí sa s pamäťovým systémom nevyskytnú žiadne problémy, poriadne si premyslite, aké moduly do vami vybranej dosky vložíte. Pamäte dokážu narobiť systému vážne škody, v tom lepšom prípade len nevedomky platíte „daň“ v podobe nižšieho ako dosiahnuteľného výkonu, v tom horšom zase PC sužujú nevypočítateľné „mrznutia“ počas prevádzky, štartu systému alebo hrania hier, a časté BSOD (modrá obrazovka). Vo väčšine prípadov nejde o nič, čo by sa s trochou času a dohľadania v kompatibilných nastaveniach nedalo jednoducho vyriešiť. Predovšetkým by ste mali správne pamäte vyberať skôr, ako samotné PC zložíte – skontrolujte si možnosti zvolenej matičnej dosky a jej čipovej sady, teda aký konkrétny štandard DDR2 podporuje. Na internete pohľadajte manuál matičnej dosky v PDF, ktorý napovie o možnostiach nastavenia v BIOS. Ďalej na stránke výrobcu dosky vyhľadajte tzv. QVL (Qualiﬁed Vendors List) dokument – ide o zoznam komponentov (RAM, CPU, VGA atď.), s ktorými bola doska výrobcom otestovaná a býva dobrým zvykom, že tento je priebežne rozširovaný aj po aktualizáciách BIOS, ktoré nezriedka opravujú aj problémy kompatibility s niektorými pamäťami. Vďaka tomu si môžete vytypovať správne pamäťové moduly, prípadne podobný

PCSPACE 11.2009 l 29

TEST | Pamätajte na pamäte model s rovnakými pamäťovými čipmi – je totiž viac ako pravdepodobné, že budú fungovať rovnako dobre. Rovnako nezabudnite skontrolovať download sekciu produktovej stránky dosky pre informácie o najnovšom BIOS a možné opravy týkajúce sa pamätí – naopak, používateľské fóra na stránkach výrobcov sú obvykle zaplnené stovkami žiadostí o pomoc, no podľa našich skúseností len zriedkakedy obsahujú užitočné informácie. No i keď to výrobca „ﬂáka“ a QVL dokument nie je mesiace aktualizovaný, vďaka údajom z manuálu zistíte napríklad možnosti manuálneho nastavenia pamätí a predovšetkým ich napájania.

Overiť si hodnotu maximálneho napätia, ktoré doska podporuje, je dôležité, predovšetkým lacné modely s integrovanými graﬁckými kartami sú v tomto smere veľmi obmedzené a len zriedkakedy podporujú vyššie napájanie pamätí ako je nominálna hodnota pre daný typ. Pre DDR2 je to napríklad 1,8, prípadne 1,9 V. Z toho vyplýva, že výkonné pamäťové moduly, ktoré si pre beh na vyšších frekvenciách vyžadujú aj logicky vyššie napájanie nebudú na lacných doskách bežať stabilne. Napriek všetkým výhodám z hľadiska výkonu, prezentovanej stability pri pretaktovaní a použitého výkonného chladenia je nákup drahých modulov pre hráčov zbytočný. S lacnejšími modul-

Prestup tepla pasívnym chladičom: Pasívny chladič má za úlohu distribuovať odpadové teplo, ktoré vzniká zahrievaním pamäťových čipov čo najrýchlejšie do okolitého prostredia. Na obrázku je jednoduchý termodiagram účinnosti chladenia pamätí G-Skill Trident. Čím vyššie sú pasívy nad rovinou základnej dosky, tým viac sa dostávajú do toku vzduchu, ktorý ich ochladzuje. Pozor si však treba dávať na prípadnú kolíziu s chladičom procesora.

Moduly si nepomýlite: DDR, DDR2 i DDR3 síce majú rovnakú dĺžku PCB, no nie sú navzájom kompatibilné. Ako ochrana pred pomýlením si typu pamäte, či nesprávnou orientáciou vloženia slúži medzera v spodnej časti modulu. Jej protikus v podobe malého výstupku sa nachádza v slote na základnej doske, preto ak modul nechce do slotu zapadnúť, netlačte ho nasilu. Overte, či sú oba zámky slotu otvorené a či je orientácia modulu správna.

30 l PCSPACE 11.2009

mi síce budete mať o čosi nižší výkon, no odmenou vám bude stabilita a minimum starostí. Pri samotnom výbere pamätí je dobré vyrobiť si užší výber, a nevrhnúť sa hneď na jeden typ, ktorý je najpredávanejší, prípadne si ho pochvaľuje niektorý z vašich známych. Overte si parametre a to detailne. Výrobcovia zvyknú mať svoje jednotlivé modely pamätí detailne rozlíšené samostatným modelovým označením (part number), pričom rovnaké alebo podobné parametre môže mať viacero modelov v ponuke. Tie sa však môžu líšiť napríklad použitými pamäťovými čipmi, ich výrobcami, hustotou a typom (single/double sided) osadenia. Podľa tohto označenia je možné na stránke výrobcu pamätí dohľadať informácie o dôležitých parametroch (napájanie, časovanie) týchto modulov pre ich optimálne nastavenie v BIOS dosky. Kým pre bežné modely výrobcovia obvykle uvádzajú len napájanie alebo hodnotu CAS oneskorenia (latency), drahšie a výkonnejšie pamäte sú dokumentované podrobnejšie.

SPD, EPP a XMP Isto ste si všimli malý čip, ktorý sa nachádza na každom pamäťovom module, je to EEPROM, v ktorom sú uložené štandardné informácie o konﬁgurácii pamäti. Serial Presence Detect – SPD čip v sebe obsahuje bezpečné nastavenia pamätí, ako napríklad nastavenia jej časovania, či pracovnej frekvencie. Tieto hodnoty sa samozrejme dajú nastaviť i v BIOS, no SPD zaručí stabilnú prevádzku modulu na bezpečných hodnotách, bez potreby zásahu do nastavení zo strany užívateľa. Pri použití drahších modulov však BIOS vďaka SPD nemusí nastaviť pamäte na optimálne hodnoty, systém logicky použije nižšie nastavenia (vzhľadom na štandardné hodnoty napájania, časovania a frekvencie odvodenej z násobičiek a základnej frekvencie systému), ktoré síce nechajú výkonnostnú rezervu, no pamäte budú určite fungovať. Investícia do drahých a výkonných pamätí by však bola zbytočná, ak by nešli na optimálnych nastaveniach. Pre základnú úpravu časovania vám celkom postačia základné údaje o časovaní a frekvencii,

ktoré nájdete buď na nálepke na pamäťovom module, alebo na jeho balení, ak sa vám nechce otvárať skrinku a vyberať pamäte, stačí navštíviť web výrobcu. Napríklad nedávno testovaný kit G-Skill F3-10600CL7D si doska automaticky nastavila na 1066 MHz pri časovaní 9-9-9-24 2T. Pamäte sú však dimenzované na 1333 MHz pri pomerne agresívnom časovaní 7-7-7-18 2T a napätí 1,5 – 1,6 V. Preto je nutné tieto hodnoty zadať do BIOS manuálne, odmenou bude samozrejme vyšší výkon systému. Niektoré kvalitnejšie pamäte používajú i EPP, resp. XMP proﬁl. Okrem bežných hodnôt časovania majú nastavené proﬁly výkonu pre rôzne frekvencie CPU a systémovej zbernice a v spolupráci s kompatibilnou čipovou sadou sa nastavia na najvhodnejšie hodnoty.

Časovanie Označenie niektorých položiek skratkami je rôzne podľa výrobcu i samotného BIOS – napríklad CAS Latency sa označuje ako CL, tCL či Twcl, RAS to CAS Delay býva označené ako Row to Column Delay (tRCD), pri Row Precharge Delay sa používa aj RAS Precharge Delay (skratky tRP či tRCP). Row Active Delay môže byť pomenované aj ako RAS Active Delay, Time to Ready (tRA, tRD, tRAS). Celkom zaujímavo sa môže zmeniť výkon pamätí pri zmene Command Rate (2T/1T Command, či Command Control). Dáta sú v uložené v banks, maticiach, ktoré sú deﬁnované určitým počtom riadkov (Rows) a stĺpcov (Columns). Pre prístup k dátam je preto potrebné vybrať správny bank a vyhľadať patričný riadok a stĺpec. K tomuto účelu je použitá sada príkazov, ktorých dĺžka sa udáva v hodinových cykloch t. Čím kratšia je doba cyklu, tým rýchlejšie je možné dáta v matici vyhľadať. Drahšie pamäte majú túto dobu kratšiu a pamäť dokončí potrebnú operáciu rýchlejšie. Vráťme sa k pamätiam G-Skill, ktorých časovanie je 7-7-7-18 / 2T (tCL – tRCD – tRP – tRAS / Command Rate) – toto poradie sa však môže v rozličných prípadoch líšiť. Toto označenie síce neobsahuje všetky paramet-

re modulov, no vďaka nemu si vieme vytvoriť obraz o ich výkone. Najprv je potrebné vyhľadať príslušnú maticu dát a v nej vybrať riadok (RAS) – číslo udáva čas, ktorý je oneskorením pre bezpečnú identiﬁkáciu riadka, ten je vyhľadaný a pripravený. Po tomto úkone nasleduje oneskorenie medzi hľadaním riadku a stĺpca (RCD) a samotné vyhľadanie stĺpca spolu s rezervou pre jeho bezpečné určenie (CL). Dáta sú tak správne vyhľadané a načítané. Po skončení tohto úkonu nasleduje Row Precharge (tRP), ktorým sa obnovia dáta v prečítaných bunkách. Znížením týchto hodnôt urýchlite proces pamäťových operácií, no zvýšite riziko, že pamäti neostane dostatok času pre ukončenie operácie a spracovanie niektorej z operácií neprebehne korektne. Zvýšením zasa dosiahnete vyššiu stabilitu systému, bloky budú mať na spracovanie väčšiu časovú rezervu, no celková rýchlosť a priepustnosť modulov sa zníži. Dôležitý je i parameter Command Rate, ktorý určuje, či sa príkazy budú vykonávať v rámci jedného, alebo dvoch hodinových cyklov. Niekedy je možné nastavením nižšej frekvencie zvoliť agresívnejšie časovanie, a Command Rate na hodnotu 1T, čím sa v konečnom dôsledku môže zvýšiť maximálna priepustnosť pamäťového systému o desiatky percent. Moduly na 1333 MHz s 1T tak môžu podávať vyšší výkon ako moduly na 1600 MHz a 2T. Toto je však výsadou naozaj kvalitných a drahých pamätí, pri bežných modeloch takéto šťastie mať

Chladenie modulov: Keď nastanú pre pamäte horúce časy, príde vhod adekvátne chladenie. Prehrievanie pamätí môže spôsobiť nestabilitu systému, pre elimináciu tohto nežiaduceho efektu pridávajú výrobcovia na čipy hliníkové pasívne chladiče, ktoré zväčšujú plochu potrebnú pre odovzdávanie tepla. Tento modul od OCZ je dokonca pripravený pre pripojenie na okruh vodného chladenia.

nemusíte a systém nebude pracovať stabilne. Toto nastavenie je takisto dosť závislé od počtu osadených pamäťových modulov. Pri štvorici modulov sa budete musieť uspokojiť s 2T aj pri drahších kúskoch. Pri označení pamätí sa môžete stretnúť i s údajom non-ECC. To znamená, že moduly nedisponujú technológiou na detekciu a opravu chýb (Error-Correcting Code). Tá slúži na overenie integrity dát, ktoré sú v pamäti uložené. Táto funkcia zvyšuje spoľahlivosť pamäte, avšak vo väčšine prípadov je prítomná pri pamätiach pre serverové dosky, ktoré vyžadujú i takzvané Registered pamäte. Tieto moduly sú vybavené špeciálnym čipom, ktorý riadi prístup k bankom. Bežné desktop pamäte sú označované ako Unbuffered – pamäťový radič pristupuje k dátam priamo cez doplnkový pamäťový register.

mätí preto treba dôkladne otestovať, odporúčame najmä program Memtest86+, ktorý stačí ako ISO obraz napáliť na optický disk a nabootovať z neho PC. Test sa spustí automaticky a preverí stabilitu nastavení. Je rozhodne rýchlejšie dostať sa opäť do BIOS z DOS programu ako z Windows. No ak preferujete graﬁcké rozhranie a systém sa naštartoval ako tak bezpečne, drobné nedostatky stability preverí napríklad RightMark Memory Stability Test. Niektoré základné dosky, napríklad vyššie modely od Biostar obsahujú priamo v BIOS integrovaný test pamäťových modulov, ktorý vás ušetrí od bootovania z vymeniteľného média. Príčinou nestability môže byť i prehrievanie. Pokiaľ pracuje počítač v priebehu roka celkom bez problémov, no v letných horúčavách sa začnú objavovať BSOD, na vine sú s veľmi vysokou pravdepodobnosťou práve prehrievajúce sa pamäte.

Prehrievanie pamätí môže spôsobiť nestabilitu systému, a vo väčšine prípadov je spôsobené buď nízkym prietokom vzduchu v skrini, alebo zvýšením napájacieho napätia pri pretaktovaní. Ak sú pamäťové sloty blízko seba, medzi modulmi neostáva dostatok miesta pre odvod teplého vzduchu. Pre vyššiu stabilitu pridávajú výrobcovia hliníkové pasívne chladiče, ktoré slúžia ako rozvádzač tepla a zväčšujú povrch, ktorým je distribuovaný do okolitého prostredia. Výrobcovia sa predháňajú v tom, kto vymyslí účinnejšie a efektívnejšie chladenie, neobvyklé nie je ani použitie heat-pipe trubíc a bohatého rebrovania. Ku kvalitným dual-channel a triplechannel kitom od renomovaných výrobcov dostanete i rám s aktívnymi chladičmi, ktorý, aj keď za cenu vyššej hlučnosti, ešte viac zvýši efektivitu chladenia. Ak vaše moduly nie sú vybavené žiadnym chladením, na trhu sa nachádza množstvo doplnkových pasívov, ktoré len stačí na čipy nalepiť.

Porovnanie nastavení frekvencie a časovania pamätí  DDR3 1333 MHz, 7-7-7-18 1T  DDR3 1333 MHz, 9-9-9-24 1T  DDR3 1600 MHz, 9-9-9-24 2T Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1333 MHz, 7-7-7-18 1T | % 112 Everest Memory Read

Dôveruj, ale preveruj To, že vám nastavenia pamäte bude akceptovať BIOS ešte neznamená, že počítač bude stabilný aj pri dlhodobej záťaži. Ak systém nie je stopercentne stabilný, budete sa stretávať s modrými obrazovkami smrti, a nie je príjemné, ak vás BSOD prekvapí počas rozohranej hry, či dôležitej práci. Nastavenia pa-

105 100 100 100 100

Everest Memory Write

106 109

Everest Memory Copy 100 74 Memory Latency

96 100

100% = 1600 MHz, 9-9-9-24 2T / Frekvencia nie je všetko. Nastavenia agresívnejšieho časovania a predovšetkým zmena položky Command Rate aj v prípade nižšej frekvencie môže priniesť vyšší výkon.

inzercia

PCSPACE 11.2009 l 31

TEST | Pamätajte na pamäte

Dvojkanálové kity GOODRAM DDR2 pamäte začnú pomaly ustupovať do úzadia a uvoľňovať miesto modernejším a úspornejším DDR3. Ešte stále však nepovedali svoje posledné slovo a to aj vďaka spätnej kompatibilite AM3 procesorov AMD. DDR2 zrejú ako víno a na sklonku kariéry sa ukazujú v plnej sile. Spoločnosť Wilk Elektronik, fungujúca v segmente pamäťových komponentov pod názvom GOODRAM, pochádza z Poľska a od roku 2004, kedy vstúpila na náš trh rozšírila produktové portfólio natoľko, aby sa stala konkurencieschopnou aj pre známejšie, a u nás lepšie etablované značky.

GOODRAM Pro 1066 MHz 2× 2 GB Azda najviac obľúbenou konﬁguráciou pre základné dosky s DDR2 je dvojkanálový kit s celkovou kapacitou 4 GB. GOODRAM ponúka v tomto segmente niekoľko riešení, my sme testovali kit taktovaný na 1066 MHz pri CL5. Po vložení do dosky sa však moduly nastavili podľa informácií v SPD čipe na 800 MHz, nastavenie frekvencie, rovnako ako časovania 5-5-5-15 treba nastaviť manuálne. Výrobca udáva odporúčané napätie 2,1-2,2 V, pri základných frekvenciách však stabilne bežali aj na 1,9 V, ktoré si stanovila

doska. Moduly sme preverili na základnej doske ASUS M3A78-T, v ktorej bol vložený procesor AMD Phenom II 940 taktovaný na štandardných 3,0 GHz. Systém Windows 7 Ultimate bežal z SSD dodať, Intel X25-M, použitá graﬁcká prípadne ho nemusí vedieť karta bola ASUS ATI Radeon dosiahnuť vôbec. Pri pretaktovaHD 4890. Výkon bol adekvátny ní sme sa podľa SPD nastavení podobne cenovo orientovaným čipu dostali na 1330 MHz, kedy ponukám od konkurenčných boli ešte pamäte dosť stabilné výrobcov, neurazil, no ani nijak na to, aby prebehli všetky testy, neprekvapil. Podobne ani možpotrebné však bolo výkonné nosti pretaktovania nevybočili chladenie. Systém nabootoval z mainstreamu a na hranicu 1100 MHz pri zachovaní časovania sa určite dostanete. Kladne hodnotíme i použité chladiče, aj keď na štandardných frekvenciách DDR2 pamäte GOODRAM 1066 sa môžete uspokojiť Kapacita 2× 2GB Frekvencia 1066 MHz s napätím 1,9 V a tým Časovanie 5-5-5-15 2T aj nižším zahrievaním Zapožičal www.goodram.com Cena 78,87 € modulov.

GOODRAM Pro 1200 MHz 2× 1 GB V prípade týchto modulov je potrebné urobiť zásahy z hľadiska nastavenia časovania a frekvencie priamo v BIOS. Automaticky sa totiž po prvom spustení nastavili na 1066 MHz, pri trocha horšom časovaní 5-7-7-24. Je potrebné preto manuálne nastaviť časovanie na 5-5-515 a navýšiť pracovné napätie aspoň na 2,1 V. Pamäte však znesú oveľa viac, a ponúkajú naozaj široký priestor pre prispôsobenie. Zvoliť tak môžete agresívne časovanie

32 l PCSPACE 11.2009

a nižšiu frekvenciu, pri 4-4-4-12 bežali na 1030 MHz stabilne, prípadne vyššiu frekvenciu a horšie časovanie. Chce to čas nájsť tie najvhodnejšie hodnoty, ktoré sa však môžu v závislosti od dosiek líšiť. Moduly vyžadujú naozaj extrémne napätie, ktoré nemusí každá doska stabilne

Hodnotenie Plusy a mínusy

Výsledky testov Everest Memory Benchmark Read Write Copy Latency Resident Evil 5, DX10, 1280×1024, Low detail, noAA World In Conflict, DX9, 800×600, Very Low detail, noAA Super PI 1M PC Mark 05 Memory Score Memory Read 16 MB Memory Write 16 MB Memory Read 4 KB Memory Write 4 KB SiSoft Sandra Memory Bandwith

8,5

aj pri 1390 MHz, avšak do niekoľkých minút nasledovala modrá obrazovka. Škálovanie výkonu oproti 1066 MHz modulom si môžete pozrieť v tabuľke. Vyššie frekvencie pomohli i procesoru, pri

ktorom sa mierne zvýšil i hrubý výkon procesora. 1200 MHz rozhodne oživí výkon počítača, a pri aktuálnej cene môžu byť zaujímavým riešením pre socket AM2+ a LGA 775.

GOODRAM 1200

2× 1GB 1200 MHz 5-5-5-15 2T www.goodram.com 87,56 €

2× 1GB 1333 MHz 5-8-8-29 2T www.goodram.com 87,56 €

8,9

[+] dobrá cena, výkon [+] výkon, rezerva pre pretaktovanie [–] cena za GB, potreba vysokého napájania 8142 6009 9574 54,4 99,1

9039 6727 10609 48,8 102,4

9873 7312 11129 43,7 104,1

158

165

170

22.995 s 5542 6454 3849 42554 22001 11.5 GB/s

22.448 s 5796 7106 4228 43130 22450 12.64 GB/s

22.211 s 5902 7698 4486 43592 22712 13.12 GB/s

Informačný štítok: Na pamäťových čipoch alebo chladiči, rovnako ako aj na balení modulu býva nalepený štítok, na ktorom sú uvedené základné parametre modelu. V prípade nesprávnej detekcie je treba hodnoty časovania i napätia zadať v BIOS manuálne.

Rýchla trojka Core i7 so sebou na sklonku minulého roka prinieslo novú módu v oblasti pamäťového systému. Integrovaný trojkanálový DDR3 radič ukázal doposiaľ nevídaný výkon a nízku odozvu pamätí. Tri je jednoducho viac ako dva a veľmi rýchlo zareagovali i výrobcovia. V prvých mesiacoch bol problém zohnať kvalitný pamäťový kit pre čipovú sadu Intel X58. Moduly boli drahé a na nízkych frekvenciách, stropom bolo predovšetkým Intelom odporúčané napätie 1,65 V. Postupom času sa však výrobcom darilo

vyrábať i pamäte s vyššími pracovnými frekvenciami, ktoré sa do napäťového limitu vtesnali. Najvýraznejší posun vo výkone oproti DDR2 sa prejavil práve s príchodom Core i7. V troch kanáloch je výkon modulov veľmi vysoký, priepustnosť a odozva pamäťového subsystému sa posunuli do túžobne očakávaných hodnôt a tých, ktorí neustále naháňajú čo najvyššie čísielka to samozrejme nesmierne teší. Trojica pamäťových modulov od GOODRAM prichádza v 6 GB kite a v skutočne luxusnej frekvencii. A to rovných 2000 MHz. Pamäte sa na nič nehrajú, nemajú žiaden gigantický chladič ani nápisy, ktoré by navonok prezentovali ich parametre. Spoliehajú sa na obyčajný hliníkový pasív, rovnako ako všetky

DDR3 pamäte

Apacer Giant

GOODRAM Pro

Everest Memory Benchmark Read Write Latency

1800 MHz, 8-8-8-24 18024 MB/s 14691 MB/s 31.1 ns

2000 MHz, 7-8-7-21 19112 MB/s 14923 MB/s 29.5 ns

modely radu GOODRAM Pro. Pamäte pracujú pri napätí 1,7 – 1,9 V pre zaručenie enie stability pri výrobcom deklarovanej klarovanej frekvencii 2000 MHz MHz sme však museli siahnuť po hornej o hornej hranici. I časovanie modulov odulov sa nám podarilo manuálne ne nastaviť na 7-8-7-21 a je naaozaj vynikajúce, že i na takýchto nastaveniach časovania a napätia pamäte bez probléémov fungovali, použité oužité sú kvalitné čipy Elpida da Hyper a je to naozaj poznať. Výkon samozrejme naplnil naše očakávania a musíme uznať, že takto rýchly triple-kit sme ešte v testovacej mašine nemali. Na testovacej ASUS Rampage II Extreme spoločne s pretaktovaným Core i7 965 na 3,87 GHz sme dosiahli naozaj luxusné hodnoty priepustnosti a latencie pamäťového systému. Pri 1,9 V však bolo cítiť menšie pasívy a preto odporúčame skrinku s dobrým prietokom vzduchu, prípadne doplnkové aktívne chladenie. Pamäte sú naozaj

natočené na vysokú hodnotu, pri pretaktovaní sme sa po miernom navýšení napätia o 0,05 V dostali na necelých 2100 MHz pri zachovanom časovaní.

–

vysoký výkon cena

9,5

Ak poškuľujete po novej platforme, Lynnﬁeld vám nestačí a dokážete naozaj oceniť výkon trojkanálového zapojenia, GOODRAM Pro môžeme len odporúčať, ako to však pri high-end produktoch býva, budete si musieť adekvátne priplatiť.

Ján Michálek

GOODRAM Pro 3× 2 GB

287,42 €

Zapožičal: GOODRAM, www.goodram.com

inzercia

PCSPACE 11.2009 l 33

RECENZIE | Athlony v štvorjadrovej podobe

4 JADRÁ PRE MASY Prvý Athlon si svoj debut odkrútil pred desiatimi rokmi. Athlon Classic bol určený pre Slot A, disponoval 512 kB L2 vyrovnávacej pamäte, začínal pri frekvencii 500 MHz a pozostával z 22 miliónov tranzistorov. Napriek minuloročným informáciám o zrušení označenia Athlon sa s ním stále stretávame i v najnovšej generácii procesorov AMD.

Athlon už svoje veľké časy slávy zažil, pokiaľ nedostal úder z modrej strany v podobe architektúry Core. O pripomenutie zlatej éry sa pokúšajú najnovšie Athlon II procesory, ktoré sa cenovo i výkonnostne orientujú viac na stredný a nižší stredný segment trhu. Nová architektúra postavená na 45 nm výrobnej technológii sa prejavila pozitívne na hrubom výkone jedného jadra, no predovšetkým, AMD procesory konečne dokážu pracovať na vyšších frekvenciách a navyše skrývajú i veľmi slušný potenciál pre pretaktovanie. V prípade Athlon II boli uvedené dvojjadrové modely X2, ktoré sa vďaka veľmi dobre orientovanej cene a jednoduchému pretaktovaniu stali stredobodom pozornosti menej majetných hráčov, ktorí na Phenom II jednoducho nemali. Plusom je aj ich spätná kompatibilita s doskami

so socketom AM2+ a DDR2 pamäťami. Ako horúcu novinku pre sporivých sa na trhu v septembri objavili i štvorjadrové Athlon II X4, založené na jadre Propus. AMD sa snaží využiť výrobné prostriedky na maximum, Propus vzniká z jadier Deneb (Phenom II), fyzickým odstránením poškodenej L3 cache. Jadro je tak na pohľad menšie, znížením počtu tranzistorov kleslo i TDP, ktoré je pri AII X4 stanovené na 95 W. Oproti plne vybavenému jadru Deneb síce výkon logicky poklesne, štvorjadrové Athlony sú zatiaľ dostupné i na nižších frekvenciách. No pomer ceny a výkonu, rovnako ako pomer výkonu a spotreby bude oproti Phenom II X4 lepší. Na trhu by sa mali objaviť i trojjadrové Athlon II X3 (Rena). Zatiaľ uvedená dvojica procesorov 620 a 630 útočí predovšetkým svojou nízkou cenou – prvý menovaný a nižšie taktovaný 620 sa dokázal vtesnať pod 99 USD, u nás je to čosi vyše 90 €. Athlon II X4 620 je taktovaný na 2,6 GHz a ako sme už spomínali, má štyri

jadrá z ktorých každé má 512 kB L2 cache. Samozrejmosťou je i podpora najnovších inštrukčných sád, nechýba SSE4a, NX bit, AMD-V a Cool´n´Quiet, pre zníženie frekvencie a napätia v čase nečinnosti jadier. 630ka je taktovaná na 2,8 GHz, AMD vždy začína s frekvenciami opatrne, a tak je pravdepodobné, že sa v blízkej budúcnosti dočkáme aj vyšších frekvencií. Tie by mohli pomôcť prekonať hendikep v jednovláknových aplikáciách a starších hrách, kde novinky rozhodne nepodávajú taký výkon, na aký sme zvyknutí pri dvojjadrách s taktom nad 3 GHz. Predovšetkým v aplikáciách a moderných hrách, ktoré

dokážu ťažiť z viacerých jadier je Athlon II X4 lepšou voľbou ako rovnako drahé a vyššie taktované dvojjadro. Nové štvorjadrové Athlony sú rozhodne dobrou kúpou a poriadne prevetrajú nižší segment. Solídny výkon štyroch jadier a slušné možnosti pretaktovania sa vďaka nízkej cene dostávajú i k menej majetným hráčom. Vďaka spätnej kompatibilite so socketom AM2+ sa tak stávajú ideálnym tipom pre upgrade systémov zo starších 65 nm Athlonov, bez potreby výmeny základnej dosky. Ján Michálek

AMD procesory Athlon II X4 630 Socket AM3 Výrobný proces 45 nm Kódové označenie Propus Počet jadier 4 Frekvencia 2800 MHz (14× 200) Cache L2 4× 512 kB Cache L3 HyperTransport 4000 MHz Počet tranzistorov 300 M Napätie jadra 1.35 V TDP 95 W Zapožičal www.asbis.sk Cena s DPH 122,57 € Výsledky testov PCMark Vantage 1.0 Total Score 7713 3D Mark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score P12935 CPU Score 9175 Cinebench R10 32-bit (1 CPU) 2783 Cinebench R10 32-bit (x CPU) 9892 Multiprocessor SpeedUp 3.55× Everest 4.60 CPU Queen benchmark 17325 Super Pi (1M) 26.214 s Devil May Cry 4, scéna 2, 800×600×32 381.49 FPS no MSAA, low details, DX 10.0 Resident Evil 5, 800×600×32, LOW, 89.4 FPS no AA, DX10.0 94 FPS S.T.A.L.K.E.R. CS, Night, 800×600, no AA, no AF, Minimum, DX 10.1 World In Conflict, 800×600, no AA, 135 FPS no AF, min. details DX 9 HAWX 800×600×32, no AA, no AF, 257 FPS Low, DX 9 Everest Memory Benchmark Read 9214 MB/s Write 6812 MB/s Latency 47.2 ns

Athlon II X4 620 AM3 45 nm Propus 4 2600 MHz (13× 200) 4× 512 kB 4000 MHz 300 M 1.35 V 95 W www.asbis.sk 102,22 € 7528 P12584 9003 2621 9199 3.51× 16410 27.823 s 356.21 FPS 82.9 FPS 85 FPS 122 FPS 235 FPS 9139 MB/s 6773 MB/s 47.4 ns

Prehľad používaných jadier v procesoroch AMD (socket AM3) Deneb, Phenom II X4, 4 jadrá, 6 MB/4 MB L3 cache (2.4 – 3.4 GHz) Heka, Phenom II X3, 3 jadrá, 6 MB L3 cache (2.4 – 3.0 GHz) Callisto, Phenom II X2, 2 jadrá, 6 MB L3 cache (3.0 a 3.1 GHz) Propus, Athlon II X4, 4 jadrá, bez L3 cache (2.6 GHz – 2,8 GHz) Rana, Athlon II X3, 3 jadrá, bez L3 cache (2.7 GHz – 2,9 GHz) Regor, Athlon II X2, 2 jadrá, bez L3 cache (2.8 – 3.0 GHz) Sargas, Sempron, 1 jadro, bez L3 cache (2,7 GHz)

34 l PCSPACE 11.2009

Deneb vs. Propus: Už z optického porovnania oboch jadier je zreteľné, ako Propus vznikol. Fyzickým odstránením poškodenej L3 cache z Deneb sa ušetrilo i na spotrebe, a tak má Athlon II X4 TDP stanovené na 95 W.

RECENZIE | Séria grafík ASUS Formula

PRERAĎTE NA VYŠŠIU RÝCHLOSŤ! Aj napriek príchodu série graﬁckých kariet HD 5000 by sme určite nemali prehliadnuť novinky založené na predchádzajúcej generácii. ASUS nám totiž po vyše roku čakania prináša prvých zástupcov série s označením Formula. Keď sme na tohtoročnej výstave CeBit eBit po prvý krát uvideli predprodukčné né vzorky graﬁckých kariet série ASUS Formula, m mula, pôsobili v záplave konkurencie skuu utočne osviežujúco a aspoň trochu sa vymykali bežným štandardom. Názov tejto série navyše presne kopíruje samotný dizajn a obidve karty potešia milovníkov pretekárskych áut.

ASUS EAH4770 Formula Prvou z dvojice recenzovaných kariet r je riet upravený Radeon HD 4770, ktorý sa pri s svojom uvedení stal virtuálnou kartou r rtou kvôli počiatočnej nedostupnosti. Tá T bola spôsobená nedoladeným 40 nm výrobným ýrobným procesom a keď sme sa týchto modelov nakoniec dočkali, boli sme zaskočení ich vyššou cenou, dosahujúcou úrovne výkonnejšej HD 4850. V základe beží táto karta v „pretekárskom“ prevedení ﬁrmy ASUS na rovnakých frekvenciách ako aj referenčné verzie, avšak upravený systém chladenie a zmenené PCB dáva tušiť zaujímavý OC potenciál. Pri bežnej prevádzke je totiž jadro chladnejšie až 30 % a potešiteľná je aj o niečo nižšia

Ako sme testovali Grafické karty sme testovali na zostave s CPU Intel i7 965XE na frekvencii 3,85 GHz, základnou doskou ASUS Rampage II Extreme s čipsetom Intel X58, pamäťami 3× 1 GB B DDR3 Apacer Giant 1800+, zdrojom om FSP Epsilon 1010 W a pevným diskom WesternDigital VelociRaptor 300 GB. Ako operačný systém sme použili Microsoft Windows Vista Ultimate SP1 32-bit so všetkými u aktualizáciami k 17. októbru IDIA 2009. Pre grafickú kartu NVIDIA sme použili ovládače verzie 190.62 a pre grafické karty ATI to boli Catalyst 9.9. Vďaka 30“ LCD monitoru od spoločnosti DELL sme boli schopní testovať grafické karty aj v extrémnom rozlíšení 2560×1600 bodov, ktoré odhalí ich všetky slabé miesta.

ASUS Formula ASUS EAH4770 Formula: 109 € s DPH ASUS EAH4890 Formula: 199 € s DPH Zapožičal: ASUS, www.asus.cz

36 l PCSPACE 11.2009

príjemná cena, chladenie, OC

8,7

len mierne rýchlejšiu oproti základným verziám. Vďaka už spomínanému prepraASUS EAH4770 Formula covaniu PCB a systému napájania deklaruje výrobca zaujímavé možnosti pretaktovania. K tomuto účelu je tu dodávaná aj špeciálna utilita, umožňujúca zmenu aj šp pe napätia. Pri P pretaktovaní sa nám tak pri nakoniec podarilo pokoriť magickú jadre nak ko a zastavili sme sa až na hodhlučnosť. hranicu 1 GHz 1 Pri pamätiach sme až takí Vo ﬁnále note 1050 MHz. 1050 neboli, avšak ﬁnálnu frekvenciu sme sa dostali pri úspešní n ne jadre zo 750 MHz 750 MHz na pekných na pekných 4550 MHz 4550 MH určite nemôžeme nazvať sklamaním. Aj pri takto zvýšených frekvenciách 862 MHz a pamäte sme pretaksme nezaznamenali žiadny problém s chlatovali z 3200 MHz na skoro 4400 MHz, čo dením a karta sa nijak viditeľne neprehrievauž je poriadny nárast. Vo výsledku sme boli la ani pri dlhodobejšej záťaži. svedkami zvýšenia výkonu v priemere okolo 20 %, pričom extrémom bola hra Far Cry 2, kde to bolo až 41 %. Jedinou škodou je osaKúpiť alebo nie? denie len 512 MB pamäti, ktorá je limitom Ako sme už spomínali na začiatku, množv prípade kombinácie náročnej hry, vysokéstvo zaujímavých modelov je aktuálne v tieni ho rozlíšenia a vyhladzovania hrán. Môžete noviniek podporujúcich API DirectX11. síce namietať, že HD 4770 patrí do rodiny Môže sa tak zdať, že po týchto modeloch nižšej strednej triedy, avšak po výdatnom by už nemal šteknúť ani pes, avšak pravda pretaktovaní má síl pomerne dosť a 1 GB by je samozrejme niekde uprostred. V dobe bol preto optimom. písania tohto článku bol totiž na našom trhu dostupný len Radeon HD 5870, ktorého cena sa navyše pohybovala nad hranicou 360 Eur ASUS EAH4890 Formula (čo je pomerne dosť aj na High-end kartu). Výrazne výkonnejšou z testovanej dvojice Nižšie modely sú samozrejme oznámené, jje práve model EAH4890 Formula, ktorý ssi od dizajnérov priniesol aj prepracované PCB a výrazne upravený systém chladenia. Zásadnou zmenou prešla časť napájania a znova sa tu stretávame so špecializovaným čipom od Fujitsu, ktorý prináša možnosť zmeny napätia celej karty, čím m ssa tu naplno otvárajú dvere k pretaktovaniu. Už spomínaný systém chladenia je komplexne prepracovaný a základom tu je účinná pasívna časť s piatimi Heat-pipe trubicami. V kontraste s luxusne navrhnutou pasívnou časťou je tu pomerne malý ventilátor a celé to aj v tomto prípade zakrýva plastová časť v tvare závodného vozu F1. Čo sa týka pracovných frekvencií, je tento model oproti referenčnému riešeniu len mierne „nadopovaný“ a pri jadre ponúka frekvencie vyššie o 50 MHz a pri pamätiach je to navýšenie len o 100 MHz. V základe sa teda jedná o kartu

–

vysoký výkon, dobré chladenie vyššia cena

avšak ich príchod na trh je len n pozvoľný a keďže tu nemámee konkurenciu od NVIDIE, takk ceny dole len tak rýchlo nepôjdu. Otázna je aj podpora DirectX11 v hrách, nakoľko to ani do konca roka nebude veľmi ružové. V tomto svetle sa tak ASUS Radeon EAH4770 Formula javí ako veľmi zaujímavý adept p pt na kúpu. Jeho cena nie je až tak tak vyššia od referenčných verzií, pričom ponúka prepracované chladenie a solídne možnosti pretaktovania. ASUS Výkon grafických kariet v rozlíšení 1920×1200 4× AA 8× AF

8,5

ASUS EAH4890 Formula

Radeon EAH4890 Formula sa radí k tým drahším modelom, avšak bez problémov zvláda pokorenie psychologickej hranice 1 GHz pre jadro. Matúš Paculík

Pretaktovanie HD 4770 v rozlíšení 1920×1200 4× AA 8× AF

 ASUS GeForce GTX 275  ASUS Formula HD 4890

 OC ASUS Formula HD 4770  ASUS Formula HD 4770

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa ASUS GeForce GTX 275 | %

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa OC ASUS Formula HD 4770 | % 111

3DMark Vantage (GPU Score)

100 111

Far Cry 2 DX10.1

100 109

Stalker: CS DX10.1 (Rain)

100 108

Left 4 Dead

100 100

Devil May Cry 4 DX10

100 120

3DMark Vantage (GPU Score)

100 119

Crysis: Warhead DX10

100 118 100 115 100 114

Stalker: CS DX10.1 (Rain)

100 69

HAWX DX10.1

124

Left 4 Dead

TrackMania Nations

100

Crysis: Warhead DX10

100

Devil May Cry 4 DX10

100

TrackMania Nations

141

Far Cry 2 DX10.1

100 103

HAWX DX10.1

100

100 % = ASUS Formula HD 4890 / Pri základných frekvenciách je Radeon solídnou konkurenciou ku GeForce GTX 275, ak sa však s kartou vyhráte a trošku jej prikúrite pod kapotou, bude vaša Formula jasným víťazom.

100 % = ASUS Formula HD 4770 / Nárast výkonu po pretaktovaní je skutočne impozantný a čo je najlepšie, karta je plne stabilná a aj pri dlhodobej záťaži sa nijak extrémne neprehrieva.

Pretaktovanie HD 4770 v rozlíšení 1920×1200 4× AA 8× AF

Far Cry 2 (built-in benchmark)

 ASUS Formula HD 4770  GeForce 9800 GTX+

 2560×1600  2560×1600 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa OC ASUS Formula HD 4770 | %

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 2560×1600 | fps 142

HAWX DX10.1

100 117

Stalker: CS DX10.1 (Rain)

100 108

TrackMania Nations

100 107

Crysis: Warhead DX10

100 104

3DMark Vantage (GPU Score)

100 102

Far Cry 2 DX10.1

100 99

Devil May Cry 4 DX10

Left 4 Dead

100 85 100

100 % = ASUS Formula HD 4770 / Ak by sme Radeon HD 4770 porovnali s cenovo adekvátnou GeForce 9800 GTX+ (alebo GTS 250), máme to vo výkone jasné. Iná situácia však nastáva v porovnaní s konkurenciou vybavenou 1 GB pamäti, ktorá získava hlavne pri Full HD rozlíšení a vyhladzovaní hrán.

81,7

ASUS MARS 4 GB GDDR3

70,0 74,3

ASUS Radeon HD 4870 X2 2 GB GDDR5

46,9 63,1

ASUS Radeon HD 5870 1 GB GDDR5

45,2 50,6

OC ASUS Formula HD 4890 1024 MB GDDR5

35,9 45,8

ASUS GeForce GTX 275 896 MB GDDR3

37,7 44,9

ASUS Formula HD 4890 1024 MB GDDR5

ASUS Formula HD 4770 512 MB GDDR5

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ 512 MB GDDR3

31,8 29,3 6,7 21,9 8,1

Chcete sa zahrať v extrémnom rozlíšení? Pripravte si teda na grafickú kartu minimálne 200 Eur, inak bude váš zážitok z hrania nie práve najpríjemnejší.

PCSPACE 11.2009 l 37

RECENZIE | Ušetrite s Intel Atom

ORIENTUJTE SA NA ÚSPORU Odhliadnuc od výkonných pracovných staníc, väčšina firemných počítačov neslúži na nič iné, ako na prácu v kancelárskych aplikáciách, poštovú komunikáciu, surfovanie internetom, prípadne prístup do firemných databáz. To všetko dnes hravo zvládne akýkoľvek počítač. Koľko peňazí nám naň postačí? Ak by sme sa orientovali len na cenu, boli by sme schopní postaviť počítač za zhruba 160 €, no v každom prípade by išlo o nie celkom vzhľadnú mašinu poskladanú z rozličnej zmesky komponentov, ktorých životnosť a kvalita by mohla byť do istej miery otázna. Navyše, pokiaľ so stavbou počítača nemáte skúsenosti, mohli by sa vyskytnúť ďalšie nepredvídané okolnosti. Vhodnejšie je v tomto prípade siahnuť po hotových a vopred nakonfigurovaných zostavách, my sme sa bližšie pozreli na dve riešenia z kategórie tých najlacnejších. O počítačoch s čipovou sadou NVIDIA ION sme sa už na stránkach nášho časopisu bavili, jej využitie sa vďaka výkonnej integrovanej grafike presúva z kancelárie aj do prostredia obývačiek, a to všetko za veľmi prijateľnú cenu a v kompaktnom balení. Druhý produkt je na prvý pohľad rovnaký, avšak na svojej základnej doske nesie inú čipovú sadu. Prestigio ION i Pegatron PC majú veľa spoločných znakov, no napriek tomu sa odlišujú nielen cenovo, ale aj z hľadiska využitia a možností, ktoré definuje predovšetkým čipová sada. V oboch prípadoch je použitá rovnaká skrinka, aj keď hovoriť by sme mali skôr o puzdre. Počítač je len o málo väčší ako externý pevný disk, útla škatuľka má rozmery 172 × 153 a hrúbku len dva centimetre. Dizajnové i továrenské spracovanie je na veľmi dobrej úrovni, plasty dobre lícujú, nechýba im ani módny lesklý piano efekt a celok nepôsobí lacno. Oproti klasickým počítačovým skriniam lacných kancelárskych zostáv pôsobia modely na platforme Atom sviežo a kompaktne. Malé rozmery dovoľujú postaviť počítač na stôl, ktorý rozhodne nezaberie veľa miesta, prípadne je možné schovať ho tak, aby vôbec nezavadzal. V balení oboch modelov nájdete i praktický rám pre uchytenie počítača na zadnú stranu monitora, kde sa celkom stratí z dohľadu. Kompaktné rozmery umožňujú do istej miery používať tieto počítače aj ako prenosné zariadenia, a pokiaľ vám to zamestnávateľ dovolí, svoju poštu či prácu si môžete veľmi jednoducho zobrať na víkend

38 l PCSPACE 11.2009

domov – jednoducho odpojíte počítač od periférií a hodíte ho do aktovky. Do skrinky sa nezmestila optická mechanika, zaobísť sa tak bude treba bez nej, prípadne siahnuť po externom riešení. Napájanie je pri obidvoch počítačoch riešené podobne ako pri notebookoch prostredníctvom externého sieťového adaptéra s výkonom 40 W. Ten s prehľadom vykrýva požiadavky na odber systému, a necháva i dostatočnú rezervu pre pripojenie externých pevných diskov, či energeticky náročnejších periférií. V porovnaní s bežnými zostavami majú Prestigio i Pegatron výrazne menšie nároky na chladenie, sú takmer celkom nehlučné a aj chladenie procesora v bežnej prevádzke, kedy nie je priveľmi vyťažený, je riešené čisto pasívne. Samotné puzdro počítača sa síce poriadne zahreje – na ventilačných otvoroch v hornej časti sme namerali takmer 60 °C, vonkajšia teplota plášťa je zhruba o 10 stupňov nižšia. Spomínali sme i niekoľko odlišností, pozrime sa preto na oba modely podrobnejšie.

Prestigio ION Prestigio je postavený na kombinácii čipovej sady NVIDIA ION a procesora Intel Atom. Čipová sada v sebe ukrýva integrované grafické jadro GeForce 9400, ktoré sa nezľakne ani náročnejšej úlohy v 3D prostredí počítačovej grafiky. Oproti klasickej desktopovej verzii je však výkon nižší, jedno jadro má takt 1,6 GHz, no vďaka podpore HyperThreadingu sa procesor v systéme správa ako dvojjadrový. Čoskoro sa dočkáme modelov s dvojjadrovým Atomom, ktorý určite pridá svižnosti pri behu viacerých aplikácií. Bežné úlohy, s ktorými sa stretne v kancelárskom prostredí zvládne s prehľadom, a pokiaľ naňho nekladiete priveľké nároky, tak celkom plynulo zvláda aj bežné domáce zaťaženie. Dva gigabajty operačnej pamäte taktovanej na 667 MHz bez problémov hýbu operačným systémom Windows 7, ktorý je lepšou voľbou ako ťažkopádne (predovšetkým na systémoch s procesorom Atom) pôsobiaca Vista. Dobre doladený systém nemá problém s odozvou, pokiaľ nebudete pracovať vo veľkom množstve programov naraz. Okrem vyššieho grafického výkonu

Prestigio ION

priniesla kombinácia Atom a NVIDIA oproti predošlej čipovej sade Intel 945 i ďalšie pozitívne vlastnosti. Zvýšila sa kompatibilita s hernými titulmi, podporovaná je CUDA a Prestigio nemá problém ani s prehrávaním HD videa. Vďaka nízkej spotrebe a minimálnej hlučnosti je tak možné použiť ho aj ako nenáročný HTPC počítač. Jediný graﬁcký výstup v podobe HDMI umožňuje pripojenie veľkoformátových obrazoviek vo vysokej obrazovej kvalite, prostredníctvom tohto rozhrania sa prenáša i osemkanálový zvuk. Bežný analógový výstup je reprezentovaný jedným 3,5 mm jack konektorom na zadnej strane a jedným pod dvierkami na čelnom paneli skrine.

Pegatron PC Najväčšou odlišnosťou tohto lacnejšieho počítača je použitá čipová sada. Pegatron v tomto prípade vsadil na SiS 672 s južným mostíkom SiS 968 a podarilo sa mu dosiahnuť ešte o 4 W nižšiu spotrebu, ako tomu bolo pri ION. V záťaži sa tak dostávame na vynikajúcich 24 W, v stave nečinnosti je to ešte o dva menej. Daňou za nižšiu spotrebu je však nižší graﬁcký výkon, predovšetkým integrovaná graﬁcká karta Mirage 3+ s dychom stačí len veľmi starým

herným titulom. Pixel Shader vo verzii 2.0 (Vertex Shader je riešené len softvérovo) však stačí na podporu DirectX 9 a OpenGL 1.5, no Pegatron PC i tak mala zostava problém s akýmkoľvek náročnejším graﬁckým testom. Oﬁciálne nechýba ani podpora pre prehrávanie videa vo vysokom rozlíšení, displej k počítaču pripojíte prostredníctvom DVI konektora. Portová výbava je rovnaká ako v predošlom prípade, akurát sieťový adaptér je 100 MBit. Pevný disk poskytuje vzhľadom na zameranie zostavy dostatočne veľkú kapacitu – 250 GB predstavuje dostatok miesta pre uloženie dokumentov i záloh. Pegatron PC je oproti Prestigio ION o necelých 30 € lacnejší, no pre bežného užívateľa je lepším riešením zvoliť drahší variant a staviť na čipset NVIDIA. Pokiaľ sa však orientujete na cenu, stačí vám nízky výkon na úrovni kancelárie, a pri veľkých množstvách sa cenový rozdiel znásobí, je Pegatron PC rozhodne zaujímavou voľbou. Vďaka nízkej spotrebe a cene sa natíska i možnosť jeho použitia v úlohe domáceho servera. Do domácnosti však z tejto dvojice jednoznačne odporúčame verziu s čipsetom NVIDIA, s ktorou budete pripravení aj na multimediálne využitie v rámci videa, hier i internetu. Ján Michálek

NVIDIA ION

Prestigio ION

Pegatron PC

Segment Procesor Čipová sada Grafická karta Operačná pamäť Pevný disk VGA/DVI/HDMI USB / IEE1394 / e-SATA Lan (MBit) Cena s DPH bez OS Zapožičal Výsledky redakčných testov 3D Mark 06 Total Score HDR/SM3.0 Score CPU Score PCMark05 Total Score CPU Score Memory Suite Cinebench R10 32-bit (1 CPU) Cinebench R10 32-bit (× CPU) Multiprocessor SpeedUp Everest 4.60 CPU Queen benchmark Super Pi (1M) Devil May Cry 4, scéna 2, 1280×1024×32, low no MSAA, DX 10.0 Everest Memory Benchmark Read Write Latency

HTPC/Kancelária Intel Atom N230 1,6 GHz NVIDIA MCP7A-ION NVIDIA GeForce 9400 2× 2GB DDR2 667 MHz 160 GB, 5400 rpm -/-/1 6/-/10/100/1000 207,90 € Alza, www.alza.sk

Kancelária Intel Atom N230 1,6 GHz SIS 672 + SIS 968 Mirage S3+ 1× 1 GB DDR2 667 MHz 250 GB, 5400 rpm -/1/6/-/10/100 178,59 € Alza, www.alza.sk

1281 503 471

N/A N/A N/A

1712 1444 2310 540 (27:12) 835 (17:39) 1.54× 3789 93.429 s 8.91 FPS

1228 1451 2180 517 (28:30) 756 (19:29) 1.46× 3787 100.277 s N/A

3676 MB/s 2838 MB/s 119.1 ns

2883 MB/s 2593 MB/s 162.6 ns

PCSPACE 11.2009 l 39

RECENZIE | Ušetrite s Intel Atom a Prestigio USB disk a pero v jednom Koľko ušetríte s ION ročne? To, že počítač počas svojej prevádzky odoberá elektrinu vie určite každý, no menej Namernaná spotreba SiS ION Desktop * ľudí už vie to, že napájací zdroj počítača vykazuje odber zo siete aj keď je zostava Vypnutá zostava 0W 0W 18 W vypnutá. Aj pri vypnutom počítači totiž ostávajú napájané niektoré komponenty Idle 22 W 26 W 102 W Burn 24 W 28 W 140 W a súčasti základnej dosky, napríklad sieťové karty či USB porty (preto aj po vypnutí počítača ostáva optická myš „svietiť“). Tento efekt sa dá odstrániť niekoľkými zmenami príslušných položiek v BIOS, no závisí aj od samotného napájacieho zdroja, a tak je spotreba priemernej zostavy s low-end komponentmi pomerne vysoká aj keď je vypnutá. Na počítači s dvojjadrovým procesorom, graﬁckou kartou nižšej strednej triedy, mATX základnou doskou s čipsetom G31, jedným pevným diskom, dvoma DDR2 pamäťovými modulmi a lacným zdrojom s výkonom 400 W sme namerali spotrebu 18 W. Pokiaľ nevypnete vypínač na predlžovacej šnúre, zostava ďalej nenápadne spaľuje elektrinu, nehovoriac o ďalších spotrebičoch, ako napríklad reproduktory, alebo monitor; my sme pri našich výpočtoch vychádzali z 22“ monitoru Acer, ktorý síce bol úsporný počas prevádzky, no v stand-by si vypýtal čosi vyše 11 W. Ak to zrátame, dostaneme sa na celkovú spotrebu 30 W, a to počítač vôbec nepoužívame. Prestigio ION má vďaka 40 W adaptéru aj vo vypnutom stave veľmi malú, takmer nulovú spotrebu. V tabuľke nájdete jednoduchý prepočet nákladov na elektrinu, v porovnaní s vyššie spomenutým desktopom. Hoci sa to na prvý pohľad nezdá, náklady spojené s počítačom nekončia pri jeho kúpe. Lacný desktop s monitorom spotrebuje ročne elektrinu za viac ako 100 €. Pokiaľ počítač využívate len na základné úkony a jednoduché aplikácie, Prestigio ION vám ušetrí takmer 70 € ročne. Už počas jeho nákupu môžete rátať s ušetrenými peniazmi, a investovať ich do kvalitného internetového pripojenia, prípadne ďalšieho príslušenstva k novému počítaču. Výsledky testov Priemerná spotreba (W) Bez monitora SiS 23 ION 27 Desktop * 120 S Monitorom ** SiS 58 ION 62 Desktop * 155

Spotreba vyp. zostava (W)

Zapnutá zostava / Vypnutá zostava / Priemerná 8 hod (W) 16 hod (W) spotreba denne

Spotreba ročne kWh ročne (330 dní priemer)

€ ročne

Rozdiel ročne (€)

0,1 0,1 18

184 216 960

1,6 1,6 288

185,6 217,6 1248

61248 71808 411840

61,248 71,808 411,84

12,2496 14,3616 82,368

0 2,112 70,1184

11,4 11,4 29,3

464 496 1240

182,4 182,4 468,8

646,4 678,4 1708,8

213312 223872 563904

213,312 223,872 563,904

42,6624 44,7744 112,7808

0 2,112 70,1184

* Intel E6300, 3GB DDR2, Radeon HD 4670, 400 W PSU / ** Acer B223W 22“ 1680×1050, Spotreba 35W zapnutý a 11,3 W vypnutý

ZAPÍŠ SI TO DO PERA Pri pohľade na trh prenosných USB ﬂash diskov to vyzerá, že dizajnéri už vyčerpali všetky nápady. Existujú ﬂashky najrôznejších tvarov, pogumované, pozlátené, drevené, malé i veľké, v podop kreditných kariet. No predsa tu ešte b príveskov be í k kov na krk i kre ed Prestigio schovalo zostal priestor pre kreativitul. k USB kľúč do pera. pe p

vanie portable aplikácií, nahranie väčšieho balíka dát môže trvať dlhšie než by ste čakali. Nečakane príjemná je však cena produktu, a ak hľadáte zaujímavý a nápaditý darček pre svojho šéfa, promujúceho bratranca, alebo si len chcete dopriať trochu luxusu, je Prestigio Pen Flash Drive zaujímavou voľbou.

na písanie, zvláda aj „zapisovanie“. Masívny horný kryt po odskrutkovaní odhalí USB disk, v našom prípade išlo o kapacitu 4 GB, na trhu je však dostupný i model s kapacitou 8 GB.

Ján Michálek

–

dobrá cena, originálny dizajn rýchlosť zápisu, hmotnosť

7,5

Pero je balené tak ako sa na produkt tohto typu patrí; vo vystlanom puzdre sa tak stáva ideálnym darčekovým predmetom, ktorý pôsobí naozaj luxusne. Prvý dojem sa nestráca ani po uchopení do ruky – spodná časť je zdobená „karbónovým“ vzorom, vďaka takmer dvojcentimetrovému priemeru a kovovému prevedeniu je pero i poriadne ťažké. Prestigio Pen Flash Drive samozrejme nie je určené pre každodenné písanie, s hmotnosťou 175 gramov a vysoko položeným ťažiskom je pre ruku priveľkou záťažou. S týmto perom však nemusíte byť odkázaní iba

40 l PCSPACE 11.2009

Samotný USB ﬂashdisk je postavený na NAND technológii, a samozrejme sme ho nezabudli detailne preveriť v testovacom scenériu, ktoré používame pre všetky USB disky. Po testoch je nutné povedať, že predovšetkým rýchlosť zápisu v nás vyvolala mierne sklamanie. Benchmarky ukazovali rýchlosť sekvenčného zápisu len málo nad 4 MB/s, podľa ATTO Disk Benchmark sa rýchlosť zápisu blokov dát nad 512 kB blížila k hranici 5 MB/s. Rýchlosť čítania sa pohybovala v dnes pomerne bežnej norme a to mierne pod hranicou 20 MB/s. Flashdisk tak nie je priveľmi vhodný pre časté využí-

Prestigio Pen Flash Drive PFD3SI04 Zapožičal: Asbis, www.asbis.sk

20,92 €

USB Hub Apacer, externé disky Verbatim a A-DATA | RECENZIE

LEN BEŽNÝ USB ROZBOČOVAČ? Pri pohľade na trh prenosných USB ﬂash diskov to vyzerá, že dizajnéri už vyčerpali všetky nápady. Existujú ﬂashky najrôznejších tvarov, pogumované, pozlátené, drevené, malé i veľké, v podobe príveskov na krk i kreditných kariet. No predsa tu ešte zostal priestor pre kreativitul. Prestigio schovalo USB kľúč do pera. Myslíte si, že pri USB rozbočovači sa už nedá vymyslieť nič nové? Spoločnosť Apacer nás neustále presviedča o opaku a okrem rôznych farebných a dizajnových variácií prináša jednu zaujímavú novinku. Tou je model PH 250, ktorý však na prvý pohľad pôsobí

pomerne nenápadne a ľahko by mohol ujsť vášmu záujmu. Ako pri klasickom rozbočovači aj tu nájdeme tri USB porty s podporou High-Speed USB 2.0 a samozrejmou ou kompatibilitou so štandarndardom USB 1.1.. V prípade zapojenia energeticky náročných zariadení je tu možnosť použitia napájacieho adaptéra, d é ktorý však nie je súčasťou balenia. Tou najzaujímavejšou funkciou, ktorú pri USB rozbočovačoch len tak nenájdete, je Data

dát medzi dvoma zariadeniami

USB 2.0

USB Turbo

36,6 18,7 37,7

44,5 18,6 37,7

34,15 34,16 0,467 1,259

41,75 43,28 0,468 1,255

nie? Dizajn vám už na prvý pohľad napovie o akú značku ide. Tento oblý tvar je pre disky Verbatim typický. Disk je chránený v platovom puzdre. Ten „náš“ bol čierny, no v ponuke sú rôzne farebné prevedenia. V balení nájdete okrem káblov aj látkový obal pre ochranu pri transporte a priamo na disku softvér pre synchronizáciu Verbatim Sync,

–

NOBLESNÁ MOBILITA Spojiť eleganciu s funkcionalitou nemusí byť vždy jednoduché, ale ak sa chce, dá sa to. Externé pevné disky A-DATA NH92 série Nobility sú toho jasným dôkazom. V elegantnom hliníkovom puzdre spájajú výkon s nádychom noblesy a to všetko za veľmi zaujímavú cenu. Testovaný disk bol tým najmenším v celom modelovom rade. Jeho kapacita 250 GB však postačuje aj pre prenos väčšieho objemu dát alebo zálohovanie cena, dizajn, pevné telo, príslušenstvo systémových diskov. Séria Nobility v tejto triede nič však ponúka aj vyššie kapacity na úrovni 320 a 500 GB (pripravuje sa aj 640 GB model). Disky sú v prevedení USB 2.0 a keďže

–

9,8

Matúš Paculík 18 €

Zapožičal: Apacer, www.apacer.com Distribúcia: AGEM, www.agem.sk

Testovali sme pevný disk Verbatim, ktorý je vybavený novou funkciou USB Turbo Speed. Je to v podstate malá nenápadná utilita, ktorá zvyšuje rýchlosť čítania a zápisu zhruba o 25% oproti štandardnému prenosu cez USB 2.0. A ako to dopadlo?

Pripojenie HD Tach 3.0.4.0 Sequential Read Test Random Access Time Burst Speed CrystalDiskMark 2.2 Sequential Read Test Sequential Write Test 4K read 4K write

8,0

Apacer PH 250

PEVNÝ DISK S TURBOM Disk je určený pre USB 2.0 port a nevyžaduje externé napájanie. To samozrejme degraduje jeho použitie na starších počítačoch, ale načo by vám bol na pomalom PC rýchly disk,

link. Ten vám umožní jednoduchý prenos medzi dvoma počítačmi, pričom sa nemusíte obávať žiadnych komplikovaných nastavení, aako je to v prípade klasickej ssiete. Apacer PH 250 sa síce vďaka svojim rozmerom 70×20×20 mm neradí medzi tie najkompaktnejšie rozbočovače, avšak vďaka malej hmotnosti (40 g) ho v taške možnosť prenosu ani nezaregistrujete.

majú veľmi nízku spotrebu, sú bez potreby externého napájania. To ich samozrejme trochu degraduje pri používaní na starších počítačoch, kde však môžete využiť dvojitý USB kábel. Pri našich testoch čítania a zápisu dosahoval výborné výsledky. Hliníkový obal ho okrem lepšieho chladenia zároveň aj výborne chráni pri nešetrnom zaobchádzaní. Konštrukcia iste

zálohovaciu utilitu Nero BACKITUP 4 Essentials a utilitku USB Turbo Speed na zvýšenie výkonu disku, ktorá naozaj funguje, čo dokázali aj naše testy (viď tabuľka rýchlostí S a BEZ aktivácie Turbo). Kapacita 500 GB pri malých rozmeroch a hmotnosti iba 170 gramov uspokoja aj náročnejších používateľov. Disk je naozaj výkonný, má pomerne zaujímavú cenu a slušnú výbavu. výkon, softvér, kapacita

nemá externé napájanie

9,6

Juraj Redeky

VERBATIM Portable Hard Drive Executive

94,45 €

Kapacita: 500 GB  Rozhranie: USB 2.0  Rozmery: 135 × 85 × 25 mm  Hmotnosť: 170 g Zapožičal: Verbatim, www.verbatim-europe.com

znesie aj nejaký ten nechcený pád z výšky. Pre úplnú ochranu pri transporte je pribalené tvrdé kožené puzdro. Disk je ľahký, tenký a mimoriadne elegantný. Jemné kruhové brúsenie s farebným nádychom v jednom z troch prevedení (strieborná, cherry ružová a oceánovo modrá) mu dodávajú luxusný vzhľad a zároveň na povrchu zabraňujú vzniku nepekných odtlačkov prstov. Stane sa tak iste žiadaným doplnkom moderných štýlových mini notebookov. Juraj Redeky

A-DATA Nobility NH92

57,33 €

Kapacita: 250 GB  Rozhranie: USB 2.0  Software : HDD to go  Rozmery: 114 × 75 × 12 mm  Hmotnosť: cca 145 g Zapožičal: Agem, www.agem. sk

PCSPACE 11.2009 l 41

RECENZIE | Notebook ASUS Lamborghini VX5

LUXUS S VÔŇOU BENZÍNU

Exkluzívne modely notebookov predstavujú tú najlepšiu možnosť, ako ukázať svetu to najlepšie zo svojho portfólia. ASUS si v tomto prípade berie na pomoc známu automobilku Lamborghini a výsledok je skutočne zaujímavý. Drahé a luxusné notebooky určite nepredstavujú majoritnú časť predajov (hlavne na Slovensku), avšak každý väčší výrobca má vo svojej ponuke niekoľko extrémne zaujímavých modelov, o ktorých sníva mnoho užívateľov. Do tejto kategórie môžeme bez problémov zaradiť aj sériu spoločnosti ASUS, nesúcej meno známeho talianskeho výrobcu športových automobilov. Táto spolupráca sa ukázala pre propagáciu značky ako jednoznačne užitočná a tak je nový prírastok do rodiny notebookov ASUS Lamborghini viac-menej očakávaným krokom. Novinka nesie označenie VX5 a stretnutie s ňou je skutočne príjemným zážitkom.

ASUS Lamborghini VX5

2 723 €

Procesor: Intel Core 2 Quad Q9000, 2,0@2,2 GHz, 6 MB L2 cache, 1066 MHz FSB  Čipset: Intel PM45  Grafi cký adaptér: NVIDIA GeForce GT 130M, 1 GB GDDR3  Displej: 16,1” 1920×1080  Pamäť: 2× 2 GB DDR3, 1066 MHz  Pevný disk: 2× 500 GB HDD, 5400 ot./m.  LAN, Wi-Fi, 4× USB 2.0 (1× eSATA), D-SUB, HDMI, CardReader 8in1, WebCam * Rozmery: 39,4×27,4×4,8 cm  Hmotnosť: 3,5 kg Operačný systém: Windows Vista Home Premium Zapožičal: AGEM, www.agem.sk

42 l PCSPACE 11.2009

Môže za to samozrejme celkové prevedenie, tentoraz inšpirované modelom Reventón, ktorý je doposiaľ najvýkonnejším a zároveň aj najdrahším autom značky Lamborghini. Z toho plynie aj orientácia na špičkovo prevedený dizajn, čerpajúci ajúci práve z kriviek spomínaného automobilu. mob bilu. Podriadené mu tak je nien len veko displeja, alee vlastne kompletne celá konštrukcia. Drobným sklamaním je však použitie plastov pri veku displeja – pri tak drahom notebooku by sme po vzore konkurencie očakávali štýlové uhlíkové vlákna. K zvyšku už však nemáme prakticky žiadne výhrady. Klávesnica je veľmi dobrá, píše sa na nej príjemne a aj jej okolie je spracované na výbornú. Opierky na ruku sú potiahnuté pravou kožou, po bokoch sa nachádza brúsený hliník a aj touchpad sa vymyká zažitým predstavám. S čím sa však treba zmieriť (a kvôli celkovej koncepcii to nepovažujeme za negatívum), sú mierne väčšie rozmery a vyššia váha (3,5 kg). Tento notebook sa však neradí k ultraprenosným modelom a skôr ho môžeme pasovať za desktop replacement (náhradu za klasický stolový počítač). Rovnako ako pri výkonnom aute, aj v prípade tohto notebooku nás bude zaujímať, čo sa schováva „pod kapotou“. Základom je tu výkonný štvorjadrový procesor Intel Core 2 Quad Q9000, pracujúci na základnej frekvencii 2,0 GHz. Nakoľko sa však jedná o notebook určený pre skutočných nadšencov,

nájdeme aj tu možnosť jeho pretaktovania na 2,2 GHz. Je to síce zvýšenie len o 10 %, avšak nesmieme zabúdať, že máme v rukách notebook a nie klasický počítač. Vďaka takto výkonnému procesoru sa určite nemusíte obávať o svižnosť celého systému a keď k tomu navyše pripočítame aj veľkú 6 MB L2 cache pamäte, máme v rukách solídny základ aj pre tie najnáročnejšie aplikácie. Pri operačnej pamäti výrobca siahol po dvoch DDR3 moduloch s celkovou kapacitou 4 GB a základnou pracovnou frekvenciou 1066 MHz. Pri pretaktovaní procesoru sa samozrejme s zdvihne aj ich frekz vencia na hodnotu v dosahujúcu peknú do hranicu 1170 MHz. h Ak by ste čakali extrémne výkonnú graﬁckú kartu, tak budete možno mierne sklamaní. Lamborghini VX5 je totiž zameraný primárne na multimédiá a nejedná sa o čisto

Prítomná grafi cká karta sa radí do nižšej strednej triedy a skôr ako na náročné hry je určená na multimédiá, pri ktorých sa určite nenechá zahanbiť.

hrách. Z pohľadu multimedihrr álneho álnee využitia je však GeForce GT 13 130M optimálnym riešením, 3 pričom ponúka plnú hardvérovú pričom m akceleráciu videa vo vysokom akceler rozlíšení rozlíšee a nájdeme tu aj HDMI výstup p pre pripojenie Full HD televízora. televízz

doslova cítiť nadšenie pre výkon. Najslabším kúskom hardvéru sa z pohľadu hráča stáva graﬁcká karta, ktorá pri nových hrách proste nestačí na plynulé hranie v natívnom rozlíšení 1920×1080 bodov. Aj napriek pomerne výkonnému zvyšku hardvéru sme namerali skoro trojhodinovú výdrž pri práci na batériu, čo nie je až taká zlá hodnota. Jediným výraznejším mínusom tak zostáva cena, ktorá hravo prekračuje hranicu 2000 Eur. Za luxus sa proste platí a ak ste skutočným milovníkom značky, tak je pre vás cena irelevantná.

S multimediálnym zameraním S multt úzko ssúvisí aj úložná kapacita – ú ak sa totiž radíte k filmovým ak špičkový dizajn, a hudobným fanúšikom, je a h h výkon, TV tuner pre vás každý GB dobrý. vyššia cena Matúš Paculík ASUS vás v tomto prípade nesklame herný notebook. Ako grafická karta je ASUS a v notebooku tu tak použitá NVIDIA GeForce GT 130M, Výsledky testov Lamborghini VX5 Dell XPS 1640 sme našli dva disky od spopričom o zobrazenie sa stará 16,1“ LCD 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 11056 9798 ločnosti Seagate s kapacitou obrazovka s Full HD rozlíšením 1920×1080 3DMark06 (1.1.0) 500 GB. Celkovo je tak k dispo1024×768×32 7178 5316 bodov. Grafickú kartu môžeme zaradiť 3DMark Vantage (Performance) zícii až 1 TB, čo by malo stačiť do nižšej strednej triedy (stále sa bavíme GPU Score 1024×768 2296 1588 Devil may Cry 4 DX10 (Scene 2, high details) skutočne väčšine potenciálnych o mobilných modeloch) – je vyrobená 55 nm 1024×768×32 (fps) 43,1 24,6 zákazníkov. Disky štandardne technológiou, má 32 Stream procesorov, Stalker: CS DX10.1 (default, Rain) 1024×768×32 (fps) 35,2 25 nie sú zapojené v systéme RAID, 128-bit širokú pamäťovú zbernicu a je vybaHAWX DX10.1 (high) avšak v prípade potreby vám vená 1 GB GDDR3 pamätí. Pracovné frek1024×768×32 (fps) 23 RE5 DX10 (High) v tom nič nebráni. Pri optickej vencie sú pre jadro pekných 625 MHz, pre 1024×768×32 (fps) 35,7 24,8 mechanike je rozumne zvolený Stream procesory 1563 MHz a pamäte bežia Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) 121,8 88,6 model s podporou prehrávania efektívne na 1400 MHz. Ak by ste sa chceli PCMark05 (1.1.0) Blu-ray médií a vy si tak môžete zahrať v natívnom rozlíšení 1920×1080, Total Score 5910 5324 CPU Score 7615 5817 vychutnať plynulé prehrávanie budete sa musieť uskromniť s nižšími detailPCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies 3719 2676 HD obsahu aj na prítomnej Full mi, alebo budete musieť siahnuť po starších Gaming 4207 3297 HD obrazovke. Music 3806 3688

–

9,3

ASUS tak musíme znova pochváliť za ďalšieho podareného zástupcu série notebookov Lamborghini. Hlavným lákadlom tu aj naďalej zostáva špičkový dizajn, ktorý sa však už nedrží agresívne žltej farby svojho predchodcu. Model VX5 je tak dostupný vo dvoch farebných prevedeniach (biela a čierna) a z každého kúsku

Communications Productivity HDD HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) Seek time (ms) Battery Eater (2.72) Readers Test Prehrávanie DivX Cinebench R10 1 CPU Score x CPU Score SpeedUP Spotreba (W) Idle Gaming / Work (Stalker / Cinebench) Teplota CPU Bežná práca

3985 3649 2887

3729 3356 3282

65,8 18,7

67,9 16,2

2:57 2:21

3:37 2:47

2621 8424 3,21

2508 4669 1,86

53 87 / -

29 72 / 49

inzercia

PCSPACE 11.2009 l 43

RECENZIE | Notebook MSI EX620 a bežný smrteľník

NEBOJTE SA NOTEBOOKU! Príbeh od nežnej slečny Keď sa mi na stole objavil nový notebook MSI EX620, tak ako som sa potešila, tak som aj začala premýšľať čo s mojim starým notebookom? Vytvorila som si k nemu „citový vzťah“ a predstava, že ho mám odsunúť niekde mimo bola úzkostlivá. Lenže načo budem zapínať obidva, a robiť na obidvoch? ... to si neviem ani len predstaviť pri bežnom používaní. Začala som si teda nový notebook obzerať a hľadala som niečo čo spôsobí, že si ho obľúbim.

bolo rýchle, odosielanie správ na Facebooku taktiež. Keď som po nejakom čase spustila z nostalgie môj starý notebook a chcela som na ňom niečo urobiť, „brali ma nervy“ ako pomaly pracuje oproti tomu načo som bola zvyknutá pri tomto type. Veď to poznáte, keď načítava, načítava, načítava a vám sa zdá, že už je to neskutočne dlho, nervózne udierate do klávesnice, alebo slovne povzbudzujete nech už niečo konečne robí. Ja som v tom momente dokončila nevyhnutnú prácu na starom notebooku

Klávesnica – aktívne písanie vie zaťažiť každú klávesnicu a ak sa k tomu pridajú pravidelne lakované nechty, dokáže z klávesov zliezť aj ich potlač. Po roku používania bolo samozrejme na klávesnici vidieť jemné opotrebovanie, to však nemalo žiadny vplyv na komfort práce s ňou. Všetky klávesy fungovali ako na začiatku a nevyskytol sa problém ani s prehýbaním častí klávesnice. Odolnosť klávesnice tak hodnotíme na výbornú. Šasi – nejedná sa o žiadnu kombináciu tvrdených plastov a nenájdeme tu ani magnéziovú výstuž. Zameranie tohto notebooku je totiž na bežného domáceho užívateľa, pri ktorom sa predpokladá len občasné prenášanie. Aj tento test dopadol veľmi dobre – pevnosť konštrukcie nštrukcie sa ani po roku roku používania nia výrazne neodchýlila odchýlila od

Dlhodobý test profesionálneho notebooku za niekoľko tisíc Eur? To je pomerne bežný test s predvídateľným výsledkom. Ale čo takto klasický ý multimediálny notebook, ktorý spadne do nalakovaných pazúrov zúrivo vo „četujúcej“ slečny? Dokáže tento nepripravený hrdina obstáť v tejto bezvýchodiskovej situácii? Na prvý dojem pôsobí veľmi elegantne , nakoľko má prevažne lesklé plochy, pre nás ženy priam neodolateľné (rovnako ako aj karta Diners Club, pozn. redakcie). Dizajn akýchsi strieborných vlniek na čiernom kryte a striebristej podpierke pôsobia veľmi pútavo. Na môj nezvyk obrazovka je o dosť väčšia už len na prvý pohľad. To boli prvé myšlienky, ktoré mi bežali v hlave, keď som chytila do rúk notebook. Spustila som ho a čakala som čo sa bude diať. Kým sa spúšťal všimla som si veľa dotykových tlačidiel nad klávesnicou. Pýtala som sa sama seba, čo asi tak znamenajú? Z niektorých ako je webová kamera, „tututko“ (Bluetooth, pozn. redakcie), či WiFi pripojenie, to bolo jasné. Čo však dokáže notebook po stlačení noty vo ﬁlmovom páse, som len predpokladala, tak isto ako aj pri ikonke Eco. Po spustení som tak začala v prvom rade testovať tie krásne tlačidlá, stláčala som jedno po druhom (prvý záťažový test, pozn. redakcie). Modré podsvietenie ma ohúrilo, nakoľko modrá farba je moja najobľúbenejšia a tak som môj nový notebook začínala mať rada. Pokračovanie určite poznáte – volila som tapetu, také tie farby okien, inštalovala základné aj nezákladné programy pre moju potrebu (druhý záťažový test extrémnych rozmerov, pozn. redakcie). Keďže ja sa dosť zdržiavam na internete a dosť veľa popíšem toho na notebooku, myslím, že som ho otestovala až viac ako bežný smrteľník potrebuje pre svoju existenciu. Celkovom som bola nadšená z rýchlosti, akou pracuje. Otváranie webových stránok

44 l PCSPACE 11.2009

a zase sa s radosťou vrátila k tomu novému. Na služobných cestách mi počas nudných večerov poslúžil ako televízor, či ako náhrada za zabudnutý MP3 prehrávač. Večer som si vychutnala ako doma so super zvukom a kino zážitkom. Čo ma však potešilo najviac, je jeho odolnosť voči môjmu nie vždy najjemnejšiemu používaniu. Za celý rok používania som si nevšimla prakticky žiadne viditeľné opotrebovanie – klávesy reagujú stále rovnako a to sa do nich niečo naťukám, verte mi. Touchpad tiež reaguje nato, čo naozaj chcete urobiť, nestáva sa, že len posúvate a kurzor si robí aj tak čo chce. Starostlivosť o notebook som navyše nijak nepreháňala a dostalo sa mu len klasickej údržby, čiže bežné čistenie obrazovky a občasné vysávanie klávesov. Na monitore neostali žiadne škvrny (stále sa pri ňom môže ráno maľovať, pozn. redakcie), z klávesov sa nezmyli údaje, povrchová úprava na podpierke je taká istá ako na začiatku.

Detailný pohľad redakcie Notebook sa nám vrátil na inšpekciu po roku skutočne aktívneho používania. Nakoľko sa už z jeho určenia jedná o multimediálnu náhradu stolového počítača, tak si samozrejme neužil dennodenného prenášania. Výletov bolo pomenej, avšak podarilo sa mu pár krát zablúdiť do zahraničia, na chatu, či na „opekačku“. Zámerom testu však bolo primárne preveriť jeho odolnosť pri častom používaní v domácnosti, doplnenom o občasné prenášanie.

pôvodného vodného stavu a povrchová úprava zostala aj pri opierkach rúk prakticky nezmenená. Nezaznamenali sme ani žiadne praskliny a aj keď sa mierne zmenila tuhosť pántov, stále sa nejednalo o problém, ktorý by znižoval komfort používania. Samotné prevedenie tak obstálo veľmi dobre, za čo však môže už spomínané nie práve extrémne zaobchádzanie. Samozrejme sme nemohli minúť ani kapacitu batérie. Tá si užila svoje pri neustálom dobíjaní pomerne dosť a jej kapacita sa znížila o približne 30 %. Taktiež nasatie drobných nečistôt malo určitý vplyv na zvýšenie teplôt procesora a grafickej karty, avšak jednalo sa o zanedbateľný nárast (doslova len pár stupňov), ktorý nemal žiadny negatívny vplyv ani pri dlhodobom aktívnom používaní. Čo sa týka multimediálneho vyťaženia notebooku, tak si notebook užil mnoho hodín prehrávania DivX a HD filmov. Grafická karta dostala zabrať vďaka desiatkam hodín hrania hry The Sims 2 (a následne aj tretej verzie), pričom sme ani po roku nezaregistrovali jej prehrievanie. Celkovo tak hodnotíme zástupcu firmy MSI pozitívne – svoju úlohu si totiž splnil na výbornú a aj po roku dennodenného aktívneho používania vyzerá na prvý pohľad prakticky ako nový. Záručný servis sme tak „bohužiaľ“ nemali možnosť vyskúšať, nakoľko po celú dobu testov všetko fungovalo bez najmenších problémov. Testujúca Miroslava Gejdošová, hodnotiaci Matúš Paculík

Univerzálny cestovný adaptér Speed-Link Pecos Mobile 90 W 4in1 | RECENZIE

NABITE SA KDEKOĽVEK V dnešnej dobe sa každý moderný cestovateľ nemôže zaobísť bez svojich elektronických služobníkov. Avšak tí sú ešte stále aspoň do malej miery závislí od elektrickej energie, a na cestách môže nastať problém s ich nabíjaním. Riešením je cestovný adaptér, ktorý nechýba ani v ponuke spoločnosti Speed-Link a eliminuje nutnosť prenášania viacerých adaptérov súčasne. Dizajn samotného adaptéra sa v ničom neodlišuje od klasických riešení, ktoré dostanete k notebooku. Pravidelný hranol je v čiernej farbe, vzhľadom na ponúkaný výkon má aj celkom slušné rozmery a hmotnosť, čo pri častom prenášaní predstavuje určitý hendikep. Samotný výkon adaptéra je rovných 90 W a preto s prehľadom „nakŕmi“ aj notebooky s väčšou uhlopriečkou, prípadne herné modely s výkonným hardvérom. Výstupné napätie sa pohybuje v rozsahu 12 – 24 V, pred zapojením koncovky do notebo-

oku je najprv treba skontrolovať na batérii, prípadne pôvodnom adaptéri notebooku aké napätie k správnej funkcii notebooku treba. Potrebnú hodnotu je treba následne zvoliť tlačidlom na vrchnej strane adaptéra – aktuálne napätie je zobrazené na malom displeji z dvoch sedem segmentových LED. V príslušenstve sa nachádza jedenásť vymeniteľných koncoviek pre napájanie širokého spektra modelov všetkých viac, či menej známych značiek prenosných počítačov. Nechýbajú značky ako Lenovo, DELL, HP, ASUS, Acer, či SONY, konkrétne podporované modely sú vypísané v priloženom zozname. Adaptér sme vyskúšali aj s počítačom, ktorý v zozname chýbal; notebook bol napájaný, no batéria sa nenabíjala. Skrátka neprídu ani zariadenia, ktoré sa dajú nabíjať USB portom – na ceste tak jednoducho dobijete aj MP3 prehrávač či mobilný telefón. Pre maximálnu mobilitu je pripravený i konektor, vďaka ktorému je možné pripojiť adaptér i k 12 V zásuvke v aute, či v lietadle. Univerzálny adaptér od Speed-Link naozaj spĺňa všetky požiadavky z hľadiska kompatibility s nabíjanými zariadeniami, plusom inzercia

je i možnosť použitia v aute, či lietadle a prítomnosť napájaného USB portu. Ak vám nebudú vadiť mierne väčšie rozmery, z peňaženky budete musieť vytiahnuť takmer 70 €. Ján Michálek

rozsah výstupného napätia a výkon, USB

–

väčšie rozmery a hmotnosť

Speedlink Pecos Mobile 90 W 4in1

8,5 69,99 €

Vstupné napätia: 100-240 V, 12V automobilová zásuvka  Výstupné napätia: 12-24 V, 5 V USB  Kompatibilita: Notebooky s výkonom adaptéra do 90 W, 11 koncoviek Zapožičal: Arašid, www.progamingshop.sk

RECENZIE | LCD iiyama B1906S a router ASUS RT-N16

19“ ECO MONITOR Recenzovať v dnešnej dobe 19“ LCD monitor je trochu divné... Iba ak by bol niečím naozaj výnimočný a toto kritérium testovaný monitor spoločnosti iiyama spĺňa, pretože pochádza z novej série ECO produktov šetrných k životnému prostrediu s veľmi nízkou spotrebou. ergonomicky najvhodnejšej polohy. Vďaka technologickej zmene – prechodu od štyroch lámp podsvietenia k dvom, výrazne šetrí elektrickú energiu. Spotreba v štandardnom režime dosahovala 31,3 W, no pri aktivácii ECO režimu s podsvietením -35 % (dobre použiteľné v tmavších priestoroch alebo v noci) sme dosiahli reálne krásnu spotrebu iba 22 W (režim -10 % mal 29 W a pri -26 % sme sa dostali na 26,8 W). V pohotovostnom režime sa pohybovala spotreba tesne okolo nuly. ECO režim v tmavšej miestnosti výrazne šetrí vaše oči. Obraz bol aj v našej „presvetlenej“ redakcii veľmi dobre erg ergonómia, spotreba, obraz, záruka a servis čitateľný, bez rušivých elementov. Podsvietenie bolo vcelku rovnomerné Monitor patrí cena 22“ modelov a monitor mal veľmi peknú kresbu do triedy biznis, v celom spektre, takže by sa dal použiť čomu je prispôaj na graﬁku. Vysoká úroveň kontrastu sobené prevedenie. Má funkciu pivot 20 000:1 a rýchla odozva 5 ms (black to a je postavený na polohovateľnej nohe, black) sú zaujímavé pre multimédiá, no ktorá umožňuje pri práci umiestnenie do

–

9,4

obrazový formát 5:4 ho predurčuje naozaj skôr na biznis aplikácie, pretože hry alebo ﬁlmy dnes vyžadujú väčšinou širokouhlý pohľad na svet. Monitory sú vybavené DVI-D (so štandardom HDCP) aj D-Sub vstupmi, doplnenými o vstavané stereo reproduktory pre základné ozvučenie. Medzi nesporné výhody značky iiyama patrí trojročná záruka na všetky produkty pre ﬁremných i domácich zákazníkov. Záruka je poskytovaná v systéme door-to-door, čo znamená, že monitor odváža i priváža kuriérna služba až k zákazníkovým dverám. Na všetky LCD monitory zakúpené v autorizovaných predajniach navyše iiyama poskytuje 30 dňovú záruku na 0 vadných pixelov! Juraj Redeky

iiyama ProLite B1906S

198 €

Uhlopriečka: 19“  Max. rozlíšenie: 1280×1024  Jas: 250 cd/m^2  Kontrast: 800:1 (20 000:1 ACR) Odozva: 5 ms  Grafi cký výstup: 15 pin D–Sub, DVI  Reproduktory: 2× 1 W  Spotreba: 22 W/1 W  Rozmery: 40,1×41,5×25 cm  Hmotnosť: 6,1 kg Zapožičal: AT Computers, www.atcomp.sk Záruka: 36 mesiacov (30 dní na pixely)

GIGABITOVÝ ROUTER + S VEĽKÝM N – univerzálnosť, otvorený softvér, funkcionalita, výkon

Asus sa konečne odhodlal riadne vstúpiť na trh Wireless N Gigabit routerov s modelom RT-N16. Jedná sa o nástupcu mimoriadne úspešného a populárneho radu WL-500, s ktorým má takmer identický vzhľad. Na poli malých routerov dáva Asus konkurencii riadne zabrať, ako sme sa presvedčili aj pri testoch. Chcete si postaviť počítačovú sieť, ale neviete, ako na to? Netreba sa báť zložitej konfigurácie, pretože s týmto modelom so zjednodušenou konfiguráciou pomocou WPS tlačidla je bezpečná bezdrôtová sieť hotová na 3 kliknutia! Routery Asus sú napriek veľmi dobrej cene vysoko intuitívne a nabité špeciálnymi funkciami. Tento model je ďalším nástupcom populárnych routerov Asus WL-500 a je ideálnym riešením pre náročnejšiu domácu, alebo firemnú sieť. Má trochu väčšie rozmery, no jeho funkciona-

46 l PCSPACE 11.2009

mierne väčší rozmer, vyššia cena

lita niekoľkonásobne prekračuje možnosti bežných konkurentov. Vďaka množstvu inteligentných funkcií a otvorenému softvéru na báze Linux dokáže s internou 128 MB DDR2 RAMkou v sieti takmer všetko. Okrem skutoč-ne veľmi inteligentného manažmentu ž žmentu riadenia sieťových dát ho môžete e využiť ete napríklad aj ako tlačiarenský server, dátový server, SAMBA server, FTP server, NAS, alebo BitTorrent download klienta, ktorý sťahuje torrenty 24 hodín denne s minimálnou spotrebou. Tento multifunkčný bezdrôtový router môže bez váhania zastúpiť v sieti malý server a jeho detailnú konﬁguráciu pritom zvládne aj začiatočník. Všetko je riešené cez obyčajný webový prehliadač, do ktorého zadáte adresu routeru, administrátorské meno a heslo a browser vám zobrazí graﬁcky prepracované a vysoko prehľadné prostredie. Router má 1 WAN a 4 LAN porty s podporou bitrate 10, 100 a 1000 Mbps, čiže gigabitové siete doplnené o Wi-Fi podľa

9,9

štandardu 802.11 b/g a aj „n“. Vzadu nájdete aj dvojicu Plug-n-Share USB portov, na ktoré môžete pripojiť externý disk, tlačiareň, skener, webkameru, alebo dokonca aj USB modem. Vo vyratúvaní funkcií by sme mohli pokračovať ešte veľmi dlho. Je to jeden z najuniverzálnejších a funkčne najprepracovanejších routerov na trhu. Juraj Redeky

ASUS RT-N16 Zapožičal: Asus, www.asus.cz

cca 115 €

SERVIS | Aké PC

AKÉ PC na dlhé večery

Základné komponenty PC Monitor 22“ (nezapočítané do ceny) LG W2343T-PF Monitor 24“ (nezapočítané do ceny) SAMSUNG 2494HM Operačný systém MS Win Vista HB SK OEM MS Win Vista HP SK OEM MS Win Vista U SK OEM

168,46 € 261,75 € 78,49 € 97,06 € 166,55 €

Komponenty uvedené v jednotlivých kategóriách zostáv samozrejme nie sú ﬁ xné, široké spektrum produktov na trhu umožňuje takmer ľubovoľne hýbať s konečnou konﬁguráciou. Ak si nebudete vedieť pomôcť, radi vám poradíme na našom fóre www.pcsforum.sk Ján Michálek

Možnosti upgradu Zostava pre jednoduchú prácu

Zostava pomer cena/výkon

Počítač do kancelárie Procesor Sempron 140 Chladič Box Základná doska GIGABYTE MA74GM-S2H Pamäť A-DATA DDR2 2× 1 GB (800 MHz) Grafická karta Integrovaná Pevný disk SEAGATE Barracuda 7200.12 250 GB Optická mechanika SAMSUNG SH-S223B SATA Klávesnica CHICONY KB-0420 Myš Logitech RX250 Premium Skrinka CoolerMaster Elite 360 Zdroj FORTRON AX350-60APN, 350W Reproduktory Creative Inspire 245, 2.0 Iné komponenty Čítačka pamäťových kariet

Cena s DPH bez OS Cena s DPH s VHB SK OEM Cena s DPH s VHP SK

Výkonná zostava

Počítač do domácnosti 32,32 € 0€ 49,46 € 32,80 € 0€ 35,65 € 22,80 € 11,38 € 11,85 € 33,75 € 26,61 € 12,80 € 9,47 €

258,89 € 337,38 € 355,95 €

Procesor AMD Phenom II X3 720 BE Chladič OCZ Gladiator Max Základná doska ASUS M4A785TD-V EVO Pamäť 2× 2 GB DDR3 1333 MHz CORSAIR XMS3 Grafická karta MSI N250GTS Pevný disk Western Digital WD10EADS 1 TB Optická mechanika SAMSUNG SH-S223B SATA Klávesnica Microsoft Wireless Desktop 3000 Myš v sete MWD 3000 Skrinka Thermaltake VJ40001W2Z Zdroj CORSAIR VX550, 550W Reproduktory Creative Inspire T6160, 5.1 Iné komponenty Leadtek WinFast TV2000XP Expert Čítačka pamäťových kariet Cena s DPH bez OS Cena s DPH s VHB SK OEM Cena s DPH s VHP SK

Počítač pre náročného hráča 108,96 € 25,18 € 84,20 € 63,72 € 95,15 € 72,78 € 22,80 € 47,08 € 0€ 88,01 € 75,64 € 54,69 € 34,70 € 9,47 € 782,33 € 860,82 € 879,39 €

Procesor INTEL Core i7-860 Chladič ZALMAN CNPS10X Quiet Základná doska MSI P55-GD80 Pamäť 2× 2 GB DDR3 1600 MHz PATRIOT Viper II Grafická karta Gigabyte ATI Radeon HD 5870 Pevný disk SSD Kingston M Series 80 GB Optická mechanika ASUS BC-08B1ST SATA Blu-ray Klávesnica ROCCAT Valo Myš ROCCAT Kone Skrinka NEXUS EDGE Zdroj Enermax MOD82+ 625W Reproduktory Altec Lansing FX5051 Iné komponenty Asus XONAR DX XD Western Digital WD1001FALS 1 TB Cena s DPH bez OS Cena s DPH s VHP SK Cena s DPH s VU SK

256,52 € 48,03 € 204,63 € 104,20 € 366,00 € 211,77 € 104,67 € 109,43 € 66,59 € 152,75 € 157,03 € 137,45 € 63,26 € 85,16 € 2 067,49 € 2 164,55 € 2 234,04 €

Cena kancelárskej zostavy len tesne prekročila hranicu 250 € bez OS. Ako procesor sme zvolili Sempron 140, ktorý nás o svojich kvalitách presvedčil v teste v minulom čísle časopisu. Aj keď má iba jedno jadro, disponuje dobrým hrubým výkonom a zaujímavou frekvenciou, veľkou výhodou práve v prostredí kancelárie je veľmi malá spotreba a nízka cena. Procesor je doplnený dvoma gigabajtami pamäte a osadený v základnej doske s čipovou sadou AMD 740 G s integrovanou graﬁckou kartou, ktorá na základné zobrazovanie prostredia OS celkom postačuje a je zbytočné investovať do vyšších čipsetov. Malá skrinka od CoolerMaster je dizajnovo zaujímavá a rozhodne nezaberie toľko miesta ako bežný middle-tower. Zvolený zdroj má okrem tichej prevádzky aj účinnosť nad 80 %, náklady na elektrinu tak budú aj vďaka nemu o čosi nižšie. Pre zálohu dokumentov je pripravená DVD napaľovačka. O základné ozvučenie sa stará dvojica reproduktorov Creative, nechýba ani čítačka pamäťových kariet.

V počítači pre domácnosť sme urobili niekoľko zmien, ktoré do vašich domovov prinesú vyšší výkon za menej peňazí. Trojjadrový procesor s odomknutým násobičom predstavuje dobrý pomer medzi cenou a výkonom, tri jadrá sa nestratia v hrách ani pri práci s multimédiami, no stoja o dosť menej ako štyri. Cena DDR3 pamäťových modulov postupne klesá, preto sme použili dosku s novým čipsetom AMD 785 G a 4 GB pamäte. Pre hry je určená NVIDIA 250 GTS s 512 MB DDR3 pamäte, ktorá si poradí aj s najnovšími hernými titulmi. O napájanie sa stará zdroj od Corsair, ktorý má dostatočnú rezervu aj pre prípadné pridanie druhej graﬁky. Dáta uložíte na pevný disk s kapacitou 1 TB a pomerme slušným výkonom. Nechýba ani dizajnovo podarená skrinka od Thermaltake s dobrými možnosťami chladenia a pre lepší zážitok z multimédií i šesťkanálová sústava reproduktorov a televízny tuner. Periférie dopĺňa kvalitná klávesnica Microsoft s myšou, v ktorej je použitá najnovšia Blue-Track technológia.

High end zostava pre náročného hráča síce nepozná kompromisy, no nemusí byť poskladaná z výhradne najdrahších komponentov. Tento mesiac v nej nájdeme veľa noviniek. Luxusný výkon v hrách prináša novinka v podobe Radeon HD 5870, ktorej sekunduje procesor Core i7-860. Vďaka použitej doske MSI P55-GD80 je možné ho jediným tlačidlom pretaktovať nad frekvenciu 3,2 GHz. S podporou HyperThreadnigu si užijete výkon procesora na ôsmich vláknach. Rýchlostne nezaostáva ani SSD pevný disk OCZ, brzdu nebudú predstavovať pamäťové moduly Patriot s frekvenciou 1600 MHz a CL7. Ako storage je prítomný 1 TB disk Western Digital. Kvalitná skrinka ponúka okrem množstva priestoru i kvalitné odhlučnenie no stále dobré možnosti chladenia. I klávesnica je nová a to dlho očakávaná novinka od ROCCAT, doplnená obľúbenou hernou myšou rovnakého výrobcu. Pri kvalitnom hernom zážitku sa spoluúčastnia aj 5.1 kanálové reproduktory a kvalitná zvuková karta do PCI-E ×1 slotu.

Komerčné zostavy (ceny s DPH): Agem Intelligence 3500, 283,53 € Alza TopOffi ce, 327,92 € ZERO MINI, 278,70 €

Komerčné zostavy (ceny s DPH): Agem Intelligence 9500, 609,11 € Alza GameBox Elite, 799,58 € ZERO Performance II, 902,33 € *

Komerčné zostavy (ceny s DPH): Agem Intelligence XT920, 1 341,68 € Alza GameBox Black, 1 190,00 € ZERO Performance X, 1576,10 € *

* Vytvorené cez konfigurátor

48 l PCSPACE 11.2009

Aký notebook | SERVIS Notebooky sú už tradične rozdelené do troch kategórií podľa zamerania a najčastejšieho využitia. Pri výbere notebooku platí staré známe „dvakrát meraj a raz rež“. Kancelársky notebook je určený pre základnú kancelársku a domácu prácu, kľúčovou vlastnosťou je cena. Mobilita je prvoradá pre tých, ktorí neobsedia na jednom mieste - hľadajte ultraprenosný notebook, jeho magnéziové šasi, malé rozmery a výdrž batérie sú patrične ohodnotené číslom na cenovke. Ak si chcete užiť poriadnu dávku multimediálnej zábavy a náročných hier, orientujte sa na segment herných notebookov. Ján Michálek

Komponenty a doplnky Procesor INTEL Core 2 Duo T9400, 2,53GHz Procesor INTEL Core 2 Duo T9300, 2,5GHz Operačná pamäť A-DATA SO-DDR2 1GB 667Mhz Operačná pamäť Apacer SO-DDR2 2GB 667Mhz Operačná pamäť Kingston HyperX 2× 2 GB 1066 MHz Pevný disk Seagate Momentus 250 GB 5400, 8 MB Pevný disk WD Scorpio Be 750 GB 5400, 8 MB Pevný disk WD Scorpio Bk 320 GB 7200, 16 MB Numpad HAMA Slimline Keypad Hybridný USB TV tuner Aver TV Hybrid Volar HX Základná brašna DICOTA BASE XX Universal

293,92 €

MSI GT627

272,62 € 18,52 € 32,59 € 94,68 € 42,32 € 132,76 € 64,69 € 9,95 € 58,50 € 18,04 €

AKÝ NB na zimné večery

Vzorové zostavy ASUS K50IJ-SX036A

ACER Aspire 3810T-354G32n TimeLine

MSI GT627

Domácnosť a kancelária

Ultraprenosný notebook

Hráčsky notebook

Procesor Intel T3000 1,8GHz, 1MB Pamäť 2048 MB DDR2 800 MHz Čipset Intel GL40 Grafická karta Intel GMA 4500M Pevný disk 250 GB S-ATA, 5400 rpm LCD displej 15,6“, 1366×768 Rozmery 370×256×35 mm Hmotnosť 2,6 kg Extra príslušenstvo Žiadne Operačný systém Windows Vista Home Basic

Procesor Intel Core 2 Solo ULV SU3500, 1,4 GHz, 3 MB Pamäť 4 GB DDR3 1066 MHz Čipset Intel GS45 Express Grafická karta Intel GMA X4500MHD Pevný disk 320 GB, 5400 RPM LCD displej 13,3“, 1366×768 Rozmery 324×228×25 mm Hmotnosť 1,6 kg Extra príslušenstvo Batoh Operačný systém Windows Vista Home Premium

Procesor Intel Core 2 Duo P8600, 2,4 GHz 3 MB Pamäť 4 GB DDR2 800 MHz Čipset Intel PM45 Express Grafická karta NVIDIA Geforce 9800M GS 1 GB DDR3 Pevný disk 500 GB, 5400 rpm LCD displej 15“, 1680×1050 Rozmery 358×260×30 mm Hmotnosť 2,7 kg Extra príslušenstvo Batoh, myš, hra Operačný systém Bez OS

Cena s DPH:

439,59 €

Cena s DPH od

599,24 €

Cena s DPH od

1 217 €

Lacné notebooky pre kancelárske využitie nemusia byť odkázané len na túto činnosť. Vďaka dobrej cene a výkonu, ktorý záujemcov o prácu s dokumentmi, pozeranie filmov a surfovanie internetom určite neurazí, sú vhodné aj pre študentov. Za menej ako 450 € sa tak môžete tešiť z dvojjadrového procesoru Intel, ktorý je doplnený o 2 GB operačnej pamäte, ktorá sa dá ďalej rozšíriť. Pevný disk s kapacitou 250 GB celkom pohodlne stačí pre základné využitie a vmestia sa naň aj inštalácie programov a multimediálny obsah. Integrovaná grafická karta síce neponúka veľmi vysoký výkon, a ani sa na nej priveľmi nezahráte, no je pripojená na displej s pomerom strán 16:9 vhodným na sledovanie filmov. S hmotnosťou len 2,6 kg je možné notebook aj pohodlne preniesť, súčasťou príjemnej ceny je i OS.

Notebook je dovtedy dobrým spoločníkom na cesty, dokiaľ vás z jeho nosenia nezačne bolieť rameno, odporúčaný model má hmotnosť mierne nad 1,5 kg. Ultraprenosné notebooky síce nedisponujú vysokým výkonom, no najdôležitejší je faktor mobility. V prípade zvoleného modelu je možné na batériu fungovať až 11 hodín, a to aj vďaka úspornému procesoru Intel Core 2 Solo, DDR3 pamätiam a energeticky nenáročnému čipsetu. Displej formátu 13,3“ ponúka jemné rozlíšenie no zároveň dostatočne veľkú pracovnú plochu. Podobne je na tom i pohodlná klávesnica. K dobrému pocitu z notebooku patrí i vzhľad, a ten je v prípade nového dizajnu Acer TimeLine veľmi príjemný. Rovnako príjemná je i cena, fantastickú výdrž batérie a rozumný výkon si tak môžu dovoliť i študenti sediaci celý deň na prednáškach.

Nami zvolený model je dôkazom, že dobrý herný notebook nemusí byť veľký ako dvojlôžková posteľ a pri jeho prenášaní neutrpíte skoliózu chrbtice. 15 palcový displej ponúka jemné rozlíšenie a o plynulý pohyb vo virtuálnych 3D svetoch sa postará výkonná graﬁcká karta s rovným gigabajtom DDR3 pamäte. Pozadu nezostane ani dvojjadrový procesor a pamäťové moduly, oba tieto komponenty sa dajú jednoducho pretaktovať. Pevný disk je dostatočne veľký pre inštaláciu moderných hier, a zostane miesto i na multimédiá. Zvuková karta ponúka 7.1 kanálový výstup, v balení nechýba ani praktický ruksak a hráčska myš. Daňou za vysoký výkon je však dvojhodinová výdrž batérie, no napriek tomu ponúka notebook s hmotnosťou necelých 3 kg oproti svojim prerastenejším kolegom vyšší stupeň mobility.

Alternatívy (ceny s DPH): ASUS K50C-SX002, 363,14 € HP COMPAQ 615, 423,59 € ACER Extensa 5630EZ-432 G25Mn, 435,49 € TOSHIBA Satellite L300D-20M, 499,28 € MSI X600-039CZ, 504,04 €

Alternatívy (ceny s DPH): ACER Aspire ONE 751hk, 379,96 € MSI X340-034CZ, 504,51 € LENOVO IdeaPad U350, 585,43 € UMAX VisionBook TN120R, 776,78 € TOSHIBA Portégé Tablet M750-10F, 1 213,00 €

Alternatívy (ceny s DPH): HP ProBook 4510s, 599,60 € ASUS N61VG, 797,73 € FUJITSU Amilo Pi3660, 893,40 € ACER Aspire 8935 G, 1 047,00 € ASUS Lamborghini VX5, 2 684,00 €

PCSPACE 11.2009 l 49

SERVIS | Tipy a triky

Jednohubky  Ukladanie v Open Dokument formáte Ak potrebujete v MS Office 2007 ukladať vo formátoch Open dokument *.odt, *.ods, *.odp tak je potrebné nainštalovať Service Pack 2, ktorý túto funkcionalitu má. Potom už len stačí cez tlačidlo Office > Uložiť ako vybrať správny formát. Počítajte ale s tým, že niektoré špecifické formáty a funkcie, ktoré fungujú napr. v docx, sa v týchto formátoch neuložia kvôli nekompatibilite. Preto napr. sady ikon podmieneného formátovania nebudú po novom otvorení tabuľky dostupné.  Klávesové skratky PowerPoint a Excel Ak potrebujete prechádzať v PowerPointe pomocou klávesnice medzi textovými zástupnými symbolmi použite kombináciu Ctrl + Enter. Stačí ak napr. v nadpise snímky stlačíte kombináciu Ctrl + Enter a kurzor sa presunie do ďalšej textovej časti. V tejto časti (zástupnom symbole) Ctrl + Enter presunie kurzor na novú snímku, ktorú zároveň vytvorí. Rozloženie takto vloženej novej snímky bude rovnaké ako je predchádzajúca snímka. V MS Excel môžete text v bunke zalomiť do nového riadku rovnakej bunky kombináciou Alt + Enter. Týmto zapnete aj funkciu zalamovať text, ale zároveň vytvoríte zlom riadku na pozícii kurzoru. Vložené textové polia (blok textu) v pracovnom hárku môžete označiť naraz tak, že označíte jedno pole a kombináciou Ctrl + A sa označia aj ďalšie, ale hodnoty v bunkách nie.  Ukážka webovej stránky v MS Excel V prípade, že chcete tabuľku uložiť ako webovú stránku a chcete predtým použiť príkaz ukážka webovej stránky, tak je potrebné pridať príslušné tlačidlo na panel rýchleho prístupu. Kliknite na výberovú šípku a zvoľte ďalšie príkazy, prípadne použite tlačidlo Office > Možnosti > Prispôsobenie. V rozbaľovacom zozname „Vybrať príkazy z“ zvoľte položku príkazy, ktoré nie sú na páse s nástrojmi a vyhľadajte príkaz ukážka webovej stránky, ktorý kliknutím na Pridať doplníte na panel. Následné týmto tlačidlom môžete zobraziť tabuľku v internetovom prehliadači, aby ste skontrolovali, či je zobrazená korektne. Peter Belko

50 l PCSPACE 11.2009

OFFICE 2007 Šablóny, štýly a polia

Obnova šablóny normal.dotm: všetky nastavenia nového dokumentu ako veľkosť, rez, typ písma, štýly, okraje stránky a pod. sú uložené v globálnej šablóne normal.dotm. Týmto je zabezpečené, že vždy po spustení Wordu budete mať v prázdnom dokumente vlastné nastavenia. Do pôvodného stavu ich vrátite napr. vymazaním, alebo premenovaním tejto šablóny.

Kopírovanie štýlov: štýly vytvorené v jednom dokumente môžete skopírovať do iného dokumentu, alebo do globálnej šablóny kliknutím na príkaz organizátor, ktorý nájdete v table štýlov kliknutím na správa štýlov v dolnej časti a potom na importovať/exportovať. V okne sú vľavo štýly aktuálneho dokumentu a vpravo cieľového, ktorý je štandardne normal.dotm.

Kopírovanie makra: podobne ako štýly môžete kopírovať aj makrá. Organizátor môžete zobraziť aj cez záložku Vývojár > Makrá > Organizátor, alebo pridaním tlačidla na panel rýchleho prístupu. Podľa toho v ktorej časti okna organizátora označíte makro k dispozícii, tak sa zmení aj smer kopírovania. Vlastný súbor otvoríte tak, že najprv zobrazený zatvoríte.

Automatická aktualizácia štýlu: pri používaní štýlov je ich automatická aktualizácia vypnutá a preto ak zmeníte jeden text formátovaný napr. nadpisom 1, tak ostatné sa nezmenia. Ak v okne upraviť štýl zapnete Automaticky aktualizovať budú zmeny aplikované na všetky texty formátované štýlom, ktorého formát meníte bez nutnosti upravovania v okne Upraviť štýl.

Dátový typ poľa: pri návrhu tabuľky v MS Access nastavujete aj dátový typ poľa podľa toho či bude obsahovať text, číslo, dátum a pod. V Access 2007 môžete meniť dátový typ poľa aj v normálnom zobrazení tabuľky na kontextovej záložke Údajový hárok. Ak už sú zadané údaje, tak zmena môže odstrániť niektoré hodnoty pri konverzii, napr. ak text 21B meníte na číslo.

Nové pole tabuľky: v normálnom zobrazení tabuľky môžete pridávať aj nové polia (stĺpce) buď ručne, alebo pomocou šablóny polí. Kliknutím na záložke Údajový hárok > Nové pole zobrazíte vpravo tablu s výberom polí podľa rôznych typov použitia. Myšou presuniete pole do tabuľky na požadované miesto a napr. pri úlohách bude vytvorený aj zoznam položiek.

Tipy a triky | SERVIS

OFFICE 2007 Vlastné formuláre Outlook 1

Navrhnúť formulár: úpravu je vhodné urobiť z existujúceho formulára kliknutím na tlačidlo Navrhnúť tento formulár. Následne sa zobrazí v režime úprav, kde môžete využívať návrhové príkazy dostupné na záložke vývojár. Použitím navrhnúť formulár sa zobrazí okno kde vyberáte z akého typu položky chcete upraviť formulár. Tlačidlo otvoriť zobrazí režim návrhu.

Úprava formulára správy: v režime návrhu môžete upravovať, pridávať a vymazávať polia, dopĺňať nové záložky do správy a nastavovať akcie formulára. Úprava formulára je rozdelená na časť vytvárania a časť čítania správy. Polia pridávate z okna výber polí, vymazávate ich klávesom delete a usporadúvate ťahaním myšou po ich označení.

Úprava akcie formulára: na záložke akcie môžete zmeniť preddefinované možnosti formulára a vypnúť napr. odpovedanie alebo poslanie ďalej. Kliknite na požadovanú akciu a v dolnej časti okna na tlačidlo vlastnosti. V zobrazenom okne môžete zakliknúť Povolená, nastaviť vlastný prefi x a charakteristiku vlastného formulára, napr. zachovanie pôvodného textu.

Nová akcia formulára: pridanie novej akcie urobíte kliknutím na tlačidlo Nové, ktoré zobrazí rovnaké okno ako pri úprave kde je potrebné zadať názov akcie, vybrať formulár ktorý bude akcia vyžadovať, nastaviť charakteristiku, zobrazenie akcie a prefi x. Tlačidlom OK ju uložte. Ak chcete akciu vymazať označte ju a kliknite na Delete, potvrďte tlačidlom OK.

Publikovanie formulára: vytvorený alebo upravený formulár treba publikovať kliknutím na tlačidlo Publikovať ako. Zobrazí sa okno v ktorom si vyberáte umiestnenie v akom priečinku ho chcete uložiť, zadávate zobrazované meno a názov, ktoré sú štandardne rovnaké, ale môžete to aj zmeniť. Odporúčam použiť umiestnenie v osobnej knižnici formulárov.

Používanie formulára: hotový a publikovaný formulár používate tak, že príkazom Nový > Vybrať formulár v zobrazenom okne vyberiete knižnicu kde je uložený a podľa názvu ho vyhľadáte a kliknutím na otvoriť ho zobrazíte. Správu odošlete a príjemca bude vidieť nastavenia, ktoré ste použili, napr. nové tlačidlo, alebo nebude možné odpovedať všetkým a poslať ďalej.

Aplikácia Outlook 2007 využíva na prácu s položkami preddefinované formuláre. Znamená to, že keď napíšete a odošlete e-mail alebo vytvoríte schôdzku v kalendári, prípadne pridáte kontakt tak ste použili formulár. Každá položka aplikácie Outlook je založená na formulári. Upravovať ich môžete niekoľkými spôsobmi: vlastné strany formulárov, oblasti formulárov programu Outlook, formuláre aplikácie Microsoft Office InfoPath integrované s programom Office Outlook 2007. Ak chcete odstrániť pole, alebo naopak pridať na formulár ďalšie pole, ktoré často používate aby ste ho nemuseli vyhľadávať v dialógových oknách tak je potrebné otvoriť ho v režime návrhu. To urobíte tlačidlom Navrhnúť tento formulár na záložke Vývojár, ktorú zobrazíte zakliknutím Zobraziť kartu Vývojár na páse s nástrojmi cez možnosti aplikácie Outlook v skupine obľúbené. Toto zobrazí formulár v režime návrhu, ktorý je rozdelený na niekoľko záložiek, a pás s nástrojmi obsahuje tlačidlá na úpravu jednotlivých častí ako aj možnosti zmeny vlastností. Polia vyberáte z okna, ktoré sa zobrazí a následne ich presúvate na voľnú časť formulára. Po úpravách formulára je potrebné ho publikovať (uložiť) do priečinkov pre formuláre, aby bol dostupný na bežné použitie. Vhodné je využiť osobnú knižnicu formulárov. Formulár môžete používať tak, že ho otvoríte z osobnej knižnice formulárov. V prípade, že odošlete e-mail používateľovi, ktorý nemá Outlook, tak zmeny formulára neuvidí, napr. neaktívne tlačidlo poslať ďalej, alebo pridané nové pole. Peter Belko

PCSPACE 11.2009 l 51

SERVIS | Tipy a triky vo Windows 7

AKO NA FIREWALL Firewall je jedným zo základných bezpečnostných prvkov s ktorým môžete presne stanoviť, ktorá aplikácia môže a ktorá nemôže komunikovať cez internet, alebo lokálnu sieť. S dobre nastaveným firewallom môžete zabrániť aj tomu, aby bol váš počítač využívaný v rámci botnet sietí na odosielanie nežiaducej pošty, alebo na DOS útoky proti nejakému serveru. Firewall vo Windows Windows má od verzie XP vlastný firewall. Je to klasická aplikácia bežiaca na lokálnom počítači a dokáže kontrolovať sieťovú prevádzku cez LAN. Verzia, ktorá pracuje vo Windows XP dokáže filtrovať prichádzajúcu komunikáciu, takže ho nemôžeme považovať za plnohodnotný firewall. Takáto aplikácia dokáže zastaviť útok vedený smerom na váš počítač, ale trojan a spyware aplikácie môžu odoslať na internet hocaké dáta nekontrolovane.

Po stanovení typu siete Windows 7 upraví všetky pravidlá fi ltrovania cez fi rewall na také, ktoré zodpovedajú typu siete

Windows Vista je na tom lepšie, obsahuje už firewall schopný kontrolovať obojsmernú komunikáciu a používa aj IPSec protokol (je to vlastne súčasť Ipv 6 protokolu) na kontrolu komunikácie. Vo Windows 7 je firewall, ktorý je vylepšenou verziou firewallu z Visty. Obsahuje niekoľko nových funkcií, nové

ovládacie prvky a môžete ho podrobnejšie nastaviť. Pribudli nové šifrovacie algoritmy (AES, SHA 256, SHA 384), a veľmi dobre využiteľná funkcia Network Access Protection (NAP). Windows 7 ide ešte ďalej, firewall nielenže obsahuje nové funkcie, ale vďaka integrácie modulu konzoly Microsoft Management Console (MMC) s ktorým sa dajú nastavovať aj parametre firewallu vzdialených počítačov. Ďalšou novinkou je možnosť doladiť ochranu a upozornenia v každom zo sieťových profilov – Doma, V práci alebo vo Verejnom profile. Ak sa pripojíte k verejnej sieti niekde v kaviarni, možno budete chcieť blokovať všetky prichádzajúce pripojenia. Doma alebo v práci by to nebolo účelné. Keď si aj vyberiete akúkoľvek úroveň ochrany profilov, bude ju možné jednoducho prepnúť na inú. Dôležitou súčasťou firevallu je viacvrstvový bezpečnostný model, ktorý môže filtrovať obojsmernú komunikáciu. Funkcia Network Location Awareness (NLA) zabezpečuje to, že sa firewall dokáže automaticky adaptovať k sieti do ktorej počítač pripojíte. Vo Windows 7 sú používané tri kategórie sietí: • Doménová sieť je taká, kde počítač patrí do siete so službou Active Directory. Akonáhle sa pripojí, bude aktívny tento sieťový profil. • Verejná sieť je sieť, ktorá je priamo pripojená na internet. Všetky nedoménové siete sú automaticky zaradené do tejto kategórie. • Privátna sieť je sieť, ktorú označíme za súkromnú, väčšinou to býva domáca sieť.

Pravidlá sa vyhodnocujú v takom poradí ako je to znázornené na obrázku. • Windows Service Hardening: Zabraňuje tomu, aby hocaký škodlivý kód mohol využívať služby Windows na zmenu súborového systému, hodnôt v registroch, alebo prístupu k sieti. • Connection Security rules: nastavenie komunikácie cez IPSec protokol určí kto, kedy a akým spôsobom môže používať komunikáciu cez IPSec. • Authenticated bypass rules: pomocou IPSec certifikácie môžete obísť blokovacie pravidlo firewallu tak, že táto inak zakázaná forma komunikácie bude medzi certifikovanými počítačmi povolená. • Block rules: blokovanie určitého typu komunikácie v oboch smeroch. • Default rules: pravidlá, ktoré sú platné pre všetky spôsoby komunikácie, ktoré neboli upravené na vyššej úrovni.

52 l PCSPACE 11.2009

Ak pripojíte počítač k novej nedoménovej sieti, Windows 7 vás požiada, aby ste novú sieť identifikovali ako privátnu, alebo verejnú. Na to, aby ste mohli identifikovať privátnu sieť musíte mať administrátorské práva. Po stanovení typu siete Windows 7 upraví všetky pravidlá filtrovania cez firewall na také, ktoré zodpovedajú typu siete.

Nastavenie firewallu K základným parametrom firewallu máme prístup cez Control Panel. Tu vidíte všetky nastavenia firemnej alebo domácej siete a špecifické pravidlá pre prípadnú privátnu sieť. Rozdelenie do týchto troch kategórií nie je samoúčelné, predsa iné nastavenie potrebujeme vo firme, doma alebo napríklad v internetovej kaviarni. Tam je nebezpečné používať napríklad zdieľanie tlačiarní alebo súborov. Pravidlá komunikácie sa nastavujú podobne ako vo Windows XP, stanovíme si aplikácie ktoré môžu komunikovať s internetom a ktoré nie. K pokročilým nastaveniam sa dostanete cez konzolu MMC. Július Haraszti

Úvodná obrazovka v nastaveniach fi rewallu dáva dobrý prehľad o tom, aké sú aktuálne nastavenia fi rewallu v jednotlivých profi loch. Podrobnejšie nastavenia sú dostupné z menu na ľavej strane. Na pravej strane okna je menu na uloženie a obnovenie nastavení.

Zabezpečovacie pravidlá slúžia na to, aby sme mohli pre rôzne aplikácie a protokoly stanoviť rôzne reštrikcie. Na odchádzajúce a prichádzajúce spojenia treba nastaviť pravidlá zvlášť.

SERVIS | Ako správne používať tlačiareň (1. časť)

SERIÁL: TIPY A TRIKY S TLAČIARŇOU

Viete ako vytlačiť dokument? Stlačíte tlačidlo PRINT, alebo použijete klávesovú skratku CRTL + P ako „Print“. Jednoduché, nie? Lenže táto metóda vás nemusí vždy dostať k správnemu výsledku. Všetko závisí od „spotrebákov“ (atrament a papier), nastavenia a aj od samotnej aplikácie použitej na tlač. Je obrovský rozdiel medzi vytlačením textového listu, webovej stránky, obchodnej graﬁky s farebným grafom a tlačou fotograﬁí. Každá tlač si vyžaduje iný prístup, ale jedno je spoločné – pre dobrý výsledok treba vždy zvoliť pred tlačou správne nastavenie a použiť správne médium a vhodný atrament. Kvalita výtlačkov totiž závisí najmä od týchto troch častí. Od správneho nastavenia tlače závisí ako to vo výsledku bude vyzerať, koľko sa spotrebuje farby, aká stratégia spracovania obrazu sa využije a od použitého papiera a tonera (atrament)

zase závisí aká bude výsledná kvalita výtlačkov a koľko rokov prežijú. Tieto parametre treba vždy dať do rovnováhy.

Spotrebný materiál Ak chcete tlačiť bežné dokumenty, vystačíte si s obyčajným kancelárskym papierom „do kopírky“, aký predávajú na každom rohu, lenže nie je papier ako papier. Tie bežne predávané papiere sú určené do „laserovej“ kopírky (tlačiarne) s práškovým tonerom. Na tento účel boli navrhované a aj testované. Dajú sa síce použiť aj pre atramentové zariadenia, no nemusí to byť

TIP: Aby ste nemuseli nastavovať režim pred tlačou pre každú stránku, môžete si zmeniť prednastavený režim vo Vlastnostiach tlačiarne v Control Paneli. Proﬁl, ktorý si tu nastavíte (napr. Draft), bude potom ponúkaný v každom dokumente pri tlači. V prípade, že si budete chcieť vytlačiť napr. fotograﬁu formátu 10×15 cm, nezabudnite si zmeniť pred tlačou vlastnosti tlače.

54 l PCSPACE 11.2009

vždy to najlepšie riešenie. Toner sa pri tlači nanáša na povrch papiera s využitím statického elektrického náboja a následne sa zapeká na povrchu papieru, zatiaľ čo atrament chemicky reaguje s tlačovým médiom, vpije sa doň a farbivo sa zvyčajne fi xuje pod povrchom vo vnútri papiera. V istých prípadoch tak môže dochádzať aj k presakovaniu alebo rozpíjaniu, čo degraduje výslednú kvalitu tlače. Zvlášť problematická je tlač dvoch farieb tesne vedľa seba (napr. čierny text v žltom poli). Zásada číslo 1 preto znie: Používajte vždy vhodné tlačové médiá a originálny spotrebný materiál, pretože iba tie vám zaručia výrobcom garantovanú životnosť a kvalitu výtlačkov. Či už ide o toner, voskovú kapsulu, alebo atrament, vždy je tam množstvo špecifických parametrov (fyzikálnych a chemických vlastností), ktoré musia spĺňať aby zreagovali s papierom tak ako treba. Výrobcovia tlačiarní za nejakých tých 30 rokov prispôsobili svoje technológie tak, že dnes môžete bez väčších problémov tlačiť na väčšinu bežne predávaných 80 gramových papierov do kopírky, ale pre veľmi jemnú grafiku treba použiť špeciálne médiá. A obrovské problémy s rozpíjaním farieb majú

mnohé refillované a renovované atramentové kazety. Originál je skrátka originál. Pokiaľ chcete tlačiť fotografie, nezabudnite použiť špeciálny fotografický papier – najlepšie priamo od výrobcu tlačiarne. Tie tzv. univerzálne Photo papiere obvykle nie sú vhodné, pretože sa môže zmeniť farebný nádych fotky (obvykle do žlta alebo fialova). Je to predsa chemická reakcia a každý výrobca používa iný atrament. To je asi akoby ste chceli auto, ktoré jazdí na benzín, naftu, LPG a ešte aj vodu. Všetko sú to síce kvapaliny, no na ich použitie treba iný motor. Pri tlači nezabudnite skontrolovať či je dobre založený fotopapier. Ten je totiž (až na špeciálne papiere Canon) potlačiteľný iba z jednej strany a už sme mali možnosť vidieť fotky vytlačené na opačnej strane. Je dobré prečítať si občas aj manuál, alebo sledovať piktogramy v zásobníkoch, kde nájdete pokyny a odporúčania od výrobcov.

Nastavenie tlače Pred samotnou tlačou sa vám vo Windows otvorí okienko (viď . obrázok), kde si v menu Vlastnosti môžete upraviť parametre tlače. V zásade vám stačí nastaviť správne médium (typ papiera), formát (jeho veľkosť) a kvalitu samotnej tlače. U kaž-

TIP: Používate systém Windows Vista alebo najnovší Seven? Máte zapnutý „Bočný panel“? Tak potom na tlač fotograﬁí môžete používať HP Photo Print Gadget (www.hp.sk). Súbor fotograﬁe (fotku) jednoducho potiahnete metódou Drag-and-Drop do tohto malého widgetu a vytlačí sa. Meniť formát môžete priamo vo widgete na bočnom paneli (náhľad rozloženia vám ponúka malý obrázok).

dého modelu existuje niekoľko už prednastavených profilov z výroby, ktoré začínajú režimom DRAFT (náhľadová ECO kvalita tlače), cez režim NORMAL (defaultné nastavenie), až po PHOTO (režim pre tlač fotografií). Režim DRAFT má minimálnu spotrebu atramentu, takže sú aj texty trochu „svetlejšie“. Pre bežné dokumenty v kancelárii to však postačuje a okrem úspory farby a energie, ušetríte aj čas samotnej tlače (najrýchlejší režim). Štandardný režim sa používa pre obchodné dokumenty alebo jednoduchú grafiku (grafy, diagramy a pod.). Vyznačuje sa dobrou sýtosťou farieb, dobrou kvalitou a stredTIP: Ak máte atramentovú tlačiareň, používajte ju! Minimálne raz za mesiac je dôležité vytlačiť aspoň jednu-dve stránky vo farbe (postačí napr. výtlačok na test kvality tlače v servisnom menu ovládačov – farebné pruhy), aby sa vám nestalo, že vám po roku zaschne atrament v tlačovej hlave. Ak máte oddelené hlavy od zásobníkov, ich výmena vás vyjde pokojne aj na 100 €.

nou spotrebou farby a energií. Čas tlače sa trochu natiahne, no pokiaľ chcete niekomu odovzdať výtlačok, mal by predsa len trochu reprezentovať. Režim NORMAL sa používa rovnako ako DRAFT pri tlači na bežný kancelársky papier (Plain Paper). Ak chcete vyššiu kvalitu, musíte použiť špeciálne Hi-Res papiere pre dokumenty s jemnejšími detailmi, alebo špeciálny Photo Paper pre tlač fotograﬁí. Samozrejme aj u laserových tlačiarní sa dá dosiahnuť pekný výstup fotograﬁí, no používajú sa úplne iné médiá (napr. špeciálne kriedové papiere). Papiere určené pre atramentovú tlač majú odlišné vlastnosti ako tie pre laser a preto ich nezamieňajte. Výsledkom môže byť dokonca aj poškodenie tlačového mechanizmu. Photo tlač ponúka najkvalitnejší výstup, no zároveň sa tu míňa najviac atramentu a aj tlačové médiá sú niekoľkonásobne drahšie ako bežné papiere (10 listov A4 stojí asi toľko čo 500 listov obyčajného papiera).

Pri fototlači si treba dávať pozor na to, aký papier používate. Tie najkvalitnejšie (zároveň aj najdrahšie) sú väčšinou označované ako Premium Photo Paper, ale v predaji sú aj lacné, tzv. Everyday alebo Basic Photo Paper, ktoré slúžia na trochu kvalitnejšiu tlač fotograﬁí ako na bežný kancelársky papier. Rozdiel je pritom nielen v gramáži papiera, ale aj vo fyzikálnych vlastnostiach určujúcich kvalitu výstupu a jeho životnosť (farebná stálosť, odolnosť voči oderu a pod.). Ak chcete naozaj kvalitné fotky, oplatí sa zainvestovať. Výstup často prekoná aj možnosti bežných fotolabov. V ovládači (Vlastnosti tlače) nezabudnite pred tlačou okrem rozmerov upraviť aj režim na PHOTO, alebo PHOTO BEST (podľa typu média). Podrobné nastavenia sa však odvíjajú od samotného fotopapiera a preto vám odporúčame využiť v ovládačoch výrobcom prednastavené proﬁly podľa tlačového média. Nastavenie PHOTO a bezokrajovú tlač rozhodne nepoužívajte na kancelársky papier! Dávkovanie atramentu je vyššie, papier nasiaknutý atramentom sa ľahko zvlní, tlačová hlava ho pri rýchlych pohyboch môže zachytiť a roztrhať. Útržky papieru v tlačovom systéme vám neskôr môžu narobiť veľké problémy, ktoré budú vyžadovať servisný zásah.

Ako sa dá ešte šetriť? Vymeňte starú za novú a okamžite ste ušetrili! Naozaj je to tak. Ak má vaša tlačiareň nejaké 3-4 roky a viac, oplatí sa ju vymeniť za novší model. Získate okamžite vyššiu kvalitu tlače, krajší výstup, nové funkcie a zároveň výrazne ušetríte na spotrebnom materiáli (toneroch) a energiách. Efektívne riadenie spotreby vám dnes aj pri minimálnom objeme tlače môže ročne ušetriť desiatky Eur na jedinej tlačiarni, čo sa vám za také 2-3 roky môže vrátiť v podobe usporených peňazí na novší a výkonnejší model. Navyše nová tlačiareň obsahuje minimálne nejaký štartovací toner, tlačovú hlavu alebo optické valce, ktoré tiež niečo stoja. Možno si spomeniete na jeden náš test pred pár rokmi, kde sme vyrátali, že výmena valcov v laserovej tlačiarni jedného zo známych výrobcov (pravidelná výmena po X tisíc výtlačkoch) vás vyjde viac, akoby ste zaplatili v maloobchodnej predajní za novú tlačiareň aj s tonerom a novými valcami. Na tlač bežných dokumentov využívajte ak sa to dá úsporný režim (ECO mode alebo Draft). Šetríte tak výrazne atrament alebo toner a výtlačky dnes často dosahujú kvalitu plne porovnateľnú s režimom Normal. Uprednostňujte originálne vyso-

inzercia

PCSPACE 11.2009 l 55

SERVIS | Ako správne používať tlačiareň (1. časť)

Najvodnejšie nastavenia pre tlač fotografi í (vľavo) a pre tlač dokumentov sú takmer identické. Drobný rozdiel dvoch parametrov však znamená obrovský rozdiel v kvalite výtlačkov.

kokapacitné kazety alebo cenovo výhodnejšie balenia s viacerými tonermi, ktoré má v ponuke každý výrobca. Je to síce jednorázovo vyššia investícia, no potom tlačíte lacnejšie a ekologickejšie (menej odpadu). Hoci je dnes tlač relatívne lacná, každý list papiera vás niečo stojí a preto si treba dobre zvážiť, či TENTO výtlačok naozaj potrebujete. Vyhýbajte sa tlači e-mailov a zbytočných draf-

tov (náhľadových výtlačkov dokumentov). Všetko sa predsa dá čítať aj na monitore a ak ide len o to „poznamenať si nejaký kontakt“... Mimochodom niektoré laserové tlačiarne sú pri tlači e-mailov veľmi zákerné! Bežný textový dokument síce vytlačia ako čiernobiely (jedinou farbou), no ak obsahuje e-mail nejaký aktívny odkaz (modrý alebo ﬁalový podčiarknutý text), stránka sa už

TIP: Existujú nástroje ako napríklad freeware aplikácia HP Smart Web Print, ktorá vám umožní na pár kliknutí vytlačiť na jeden list časti z niekoľkých webových stránok presne tak, ako to potrebujete. Návod sme vám v našom časopise priniesli už párkrát.

56 l PCSPACE 11.2009

tlačí ako plnofarebná! Čierna potom už napríklad nemusí byť čierna, pretože je tvorená z farebných tonerov a to predstavuje aj 4-násobne vyššiu cenu rovnakého výtlačku! Na toto si treba najmä pri farebných laserovkách dávať veľký pozor! Ak má vaša tlačiareň Duplex, používajte pri tlači funkciu obojstrannej tlače alebo aspoň tlač viacerých stránok na jeden hárok. Tie 2 až 4 strany (4 až 8 stránok obojstranne), vytlačené zmenšene na jeden list sú stále veľmi dobre čitateľné a úspora pri tlači je naozaj vysoká. Šetríte tým nielen papier s tonerom (atramentom), ale aj energiu a v neposlednom rade prírodu. Vždy si vytlačte z dokumentu len tie stránky, ktoré naozaj potrebujete. Ak má napríklad nejaký manuál 50 listov, tak ich predsa netreba tlačiť všetky, keď z neho potrebujete iba tretiu a piatu stranu. Všetko sa to predsa dá nastaviť ešte pred tlačou. To isté platí pri tlači webových stránok! Netreba vytlačiť niekoľko listov len preto, aby ste ich napokon skoro všetky vyhodili. Naučte sa na archiváciu alebo odosielanie vašich dokumentov používať namiesto tlače funkciu skenovania do e-mailu alebo priamej tlače do PDF na disk. Používajte pred tlačou funkciu náhľadu tlače, aby ste netlačili zbytočne chybné dokumenty, ktoré potom skončia kdesi v koši. Vo ﬁrme môžete ušetriť aj tak, že jedno tlačové zariadenie bude zdieľané celou pracovnou

skupinou namiesto individuálnych stolových tlačiarní, čím opäť ušetríte najmä elektrickú energiu a náklady na servis. Aj v prípade domácich tlačiarní je lepšie uprednostniť tie sieťové a najmä bezdrôtové modely. Zdieľanie jedného zariadenia viacerými používateľmi znižuje množstvo používaných hardvérových jednotiek, redukuje spotrebu energie a tvorbu odpadu. Najmä vo ﬁrme nezabúdajte aktivovať v tlačiarni tzv. ECO režim, ktorý sa bude starať automaticky o zníženie spotreby elektrickej energie pri nečinnosti. V prípade domácej tlačiarne, ktorú dlhšiu dobu nepoužívate, odporúčame vytiahnuť šnúru zo zásuvky, alebo používať predlžovačky s vypínačmi. Aj týmto krokom sa totiž dá ušetriť elektrická energia.

Čo prinesie pokračovanie? Už v budúcom čísle vám ukážeme ako si vyrobiť a vytlačiť vlastný kalendár, ktorý bude iste zaujímavým darčekom pre rodinu a priateľov na blížiace sa Vianoce. V ďalších častiach vás naučíme ako si vyrobiť obaly a potlač na disky, vlastné hlavičkové papiere, rôzne slávnostné oznámenia, pozvánky, menovky, alebo takú maličkosť akou sú vlastné vizitky. Veríme, že vás náš seriál zaujme a dáte nám na jeho pokračovanie aj nejaké podnety na našom fóre www.pcsforum.sk . Juraj Redeky

SOFTVÉR | Fotoeditor Zoner Photo Studio 12

ZÁSADNÉ ZMENY POD POVRCHOM Ako každý rok aj v tomto roku sme sa dočkali novej verzie veľmi populárneho fotoeditora Zoner Photo Studio. V poradí už dvanásta verzia programu ponúka nielen drobné vylepšenia, dočkali sme sa takmer revolučných zmien.

RAW, transformácia, panoráma, katalóg

–

na záložkový systém si treba zvyknúť

9,2

je tento systém okien asi najlepšie použiteľný. Pri vkladaní výrezkov do obrázku narazíte na ďalšiu novinku, na transformáciu výrezov . Táto funkcia umožňuje plynule otáčať, či inak transformovať vkladaný obrázok priamo nad pôvodným obrázkom ako keby ste pracovali s vrstvou.

Spracovanie RAW ZPS12 je dostupný v dvoch základných edíciách. Edícia Professional je orientovaná na skúsených používateľov a odľahčená edícia Home je určená pre širokú skupinu menej skúsených a bežných domácich používateľov. Domáca edícia totiž neobsahuje podporu práce so 16-bitovou hĺbkou farieb, prácu s RAW súbormi a chýbajú v nej niektoré funkcie pre pokročilú editáciu a úpravu fotograﬁí. Prvá zmena, ktorú si všimne každý, kto pracoval s hociktorou staršou verziou programu je zmena farebnosti užívateľského prostredia. Po nainštalovaní je prostredie tmavé, prostredie kopíruje trendy v tomto segmente počítačových programov. Tmavé, neutrálne ladené farby umožňujú používateľovi plne sa sústrediť na upravovanú fotograﬁu, pretože navigačné prvky a pozadie okien neskresľujú farebnosť na obrazovke. Ak by sa vám nové prostredie nepáčilo, v nastaveniach môžete zmeniť vzhľad na iný. V predchádzajúcej verzii ZPS používal dva režimy práce, prehliadací a editačný. Teraz máme už štyri režimy, ale prepínanie sa zmenilo na záložkové. Takýmto elegantným spôsobom sa možno prepínať medzi režimami Správca, Prehliadač, Editor a Spracovanie RAW. Okná jednotlivých modulov sa otvárajú v hlavnom okne Zoner Photo Studia a možno sa medzi nimi jednoducho prepínať tak, že obsah jednotlivých okien zostane v pozadí nezmenené. To prispieva k prehľadnosti práce s viacerými otvorenými súbormi. Pri prenášaní výrezov z jedného obrazu do druhého

Zoner Photo Studio 12 Elektronické licencie ZPS 12 Edícia Professional: 77 € s DPH ZPS 12 Edícia HOME: 39 € s DPH Zapožičal: Zoner Software, www.zoner.cz

58 l PCSPACE 11.2009

Asi najvýznamnejšou novinkou v programe je značne upravené prostredie na prácu so stále populárnejším obrazovým formátom RAW. Stále sa zväčšujúci počet majiteľov digitálnych zrkadloviek a lepších kompaktov a ultrazoomov pracuje s týmto bezstratovým formátom. Nie je to iba módna záležitosť, údaje zaznamenané v RAW súboroch umožňujú také dodatočné úpravy, ktoré by ste pri JPG formáte nikdy nedokázali urobiť. S RAW obrázkami ste mohli pracovať aj v predchádzajúcej verzii programu, ale teraz máte k dispozícii hotový „fotolab“ na vyvolanie RAW obrázkov. Nový modul, okrem kompletne prepracovaného rozhrania, umožňuje zostaviť frontu súborov pre časovo náročné operácie. Veľkou výhodou je možnosť zaradiť do fronty zábery s rôznym nastavením. Najprv pre každý záber nastavíte parametre a následne ich zaradíte do fronty. Spracovanie celej fronty môžete spustiť buď na pozadí, a pracovať s novými obrázkami, alebo nechať spracovanie celej fronty na noc, čím získate čas hlavne na slabších počítačoch. Prostredie trošku pripomína známu aplikáciu Adobe Lightroom , na pravej strane máte k stále k dispozícii plejádu nástrojov na prácu so svetlom, expozíciou a farebnosťou. Modul pri konverzii priamo poskytuje voľby pre vytvorenie snímky s vysokým dynamickým rozsahom (HDR), ktorý získate aplikovaním rôznych tonálnych kriviek na obrázok z ktorého nakoniec získate novú fotograﬁu s lepšie rozoznateľnými detailmi. Nová podoba spracovania RAW súborov je veľmi užitočnou inováciou, ktorá ušetrí používateľom zvyknutým pracovať s týmito súbormi doslova hodiny času. To, že fotoaparáty nepoužívajú rovnaké RAW súbory vás nemusí príliš trápiť, Zoner Photo Studio vie prečítať RAW z viac ako 200 typov fotoaparátov. Pri nových, alebo slabšie dokumentovaných typoch je tu možnosť používania formátu DNG, ktorý je univer-

zálnym formátom digitálneho negatívu. Táto konverzia ale vyžaduje prítomnosť Adobe DNG konvertora v systéme.

Správca Pre efektívnu prácu s objemným archívom fotografií prichádza nová verzia s funkciou Katalóg, ktorá umožňuje zobraziť fotografie z vybraného časového úseku podľa času zhotovenia naprieč fyzickými priečinkami. Zaradenie obrázkov je čiastočne automatizované, do katalógu sú zaradené automaticky všetky adresáre, ktoré ste pod záložkou Správca v okne Prieskumníka otvorili. Manuálne sa dajú adresáre zaradiť do katalógu pomocou funkcie „Pridať súbory do katalógu“. Program priebežne katalogizuje zábery podľa EXIF údajov z fotografií. Triedenie je časové, ideálne pre ľudí, ktorí nepoužívajú slovné označovanie adresárov vo svojej zbierke. Ak chcete zobraziť Katalóg, musíte prepnúť Navigátor na zobrazovanie okna Katalógu. Medzi ďalšie novinky patrí možnosť získania obrázkov z PDF súborov. Pri súboroch, kde je na každej strane jeden obrázkový súbor, čo je typický výstup z multifunkčných zariadení alebo z kancelárskych skenerov pracuje funkcia perfektne. Všetky obrázky budete mať zhromaždené na jednom mieste. Ak touto funkciou spracujete dokument vytváraný profesionálne, môže sa stať, že niektoré obrázky budú rozložené na niekoľko častí tak, ako to spravil softvér, ktorý súbor generoval. Plejádu noviniek dopĺňajú aj nové efekty pre lokálnu zmenu farby, mäkké doostrenie, či tzv. Droste efekt, ktorý deformuje obraz špirálovitým zatočením obrázku. Novinkou sú aj nové obálky

Ak pracujete s RAW formátom, vaše možnosti na úpravu obrázkov sú takmer neobmedzené.

Poštová známka a Puzzle do ktorých možno osadiť obrázok a vytvoriť tak špeciálny efekt bez potreby použiť externú aplikáciu. Pri vytvorení puzzle môžete nastaviť aj taký režim, kde budú niektoré prvky vynechané zo skladačky.

Panoráma Panoramatický obrázok dokážu vytvoriť automaticky už aj niektoré fotoaparáty. Zoner Photo Studio túto funkciu obsahovala aj v predchádzajúcej verzii, ale kvalita vytvorených panorám nebola príliš presvedčivá. Teraz došlo k prepracovaniu detekčného algoritmu, ktorý spája jednotlivé fotografie do jedného celku. Algoritmus je presnejší, kompletne prepracovaný nástroj teraz dáva výrazne lepšie výsledky najmä v prípade problematických zdrojov. Netreba ale zabúdať na fakt, že pri tvorbe panoramatických snímok musia fotografie obsahovať asi 30 % spoločných bodov na to aby sa dali úspešne spájať. Takže na polkruhovú panorámu ešte stále budete potrebovať aspoň 5-6 obrázkov. Úspešnosť prevodu môžete výrazne ovplyvniť ručným označením identických objektov na jednotlivých fotografiách.

Editácia ZPS 12 obsahuje prakticky ten istý editor ako predchádzajúca verzia, ale niektoré funkcie má nový editor značne vylepšené. Hlavnou novinkou je pokročilé vkladanie ob-

rázkov. Výrezy aj celé obrázky je teraz možné ľahšie prenášať zo snímky do snímky vďaka záložkám a potom plynule otáčať, meniť veľkosť alebo inak transformovať priamo nad cieľovým obrázkom. Pri použití nástrojov Vložiť obrázok alebo Vložiť text možno navyše ako novinku v nastavení vrstvy pridať vkladanému objektu tieň. Novým prírastkom v editore je aj práca s HSL farbami. HSL je farebný priestor, kde sú deﬁnované odtiene, sýtosť (od šedej po maximálne sýtosti) a svetlosť od bielej do čiernej. Pomocou tohto režimu možno selektívne vstupovať do farieb a individuálne ich meniť. Režim HSL sa používa aj v RAW konvertore ZPS 12.

Okno EDITORA, kde môžete upraviť takmer všetky parametre obrázku. Mojimi favoritmi sú nastavenie horizontu a priestorové transformácie.

Záverom RAW konvertor a pohodlnejšia plnohodnotná práca pri vkladaní výrezov sú hlavnými inováciami, ale HSL farebný priestor, jednoduchší katalóg a nový algoritmus pre vytváranie panorám dodajú do aplikácie nový dych. Ak ste doteraz váhali s aktualizáciou zo staršej verzie, nemusíte čakať ďalej. Teraz je ten správny čas. Žiaľ práca s vrstvami sa ešte stále nenachádza medzi plánmi Zoner Software, ale ak túto funkciu potrebujete, môžete použiť niektorý z freeware editorov, ktoré sa tak stanú vhodným doplnkom tohto dobrého a všestranného programu. Július Haraszti

Kalendár je doplnkovou funkciou ZPS, ale pracuje dokonale aj so slovenskými názvami dní a mesiacov. Vytvorenie nástenného kalendára je otázkou niekoľkých kliknutí.

inzercia

PCSPACE 11.2009 l 59

SOFTVÉR | Bezpečnostné balíky Norton

KOMPLETNÉ ZABEZPEČENIE PC NA JEDEN ROK Firma Comodo je už roky známa tým, že vyrába kvalitné bezpečnostné aplikácie a základné verzie týchto programov ponúka na voľné používanie. K internetovým aplikáciám postupne pribudli ďalšie, takže okrem firewallu a antivírusu vám môžeme predstaviť aj zálohovací program, utilitu na šifrovanie diskov a univerzálny čistič systému. Za ostatné roky sme sa zvykli na to, že príchodom novej verzie softvéru sa stretneme s inovovaným užívateľským rozhraním. Nie je to inak ani v prípade aktuálnej verzie Norton Internet Security a Norton Antivírus. Keby počítačové monitory pracovali s plazmovou technológiou, mohli by sme si myslieť, že výrobca myslí na ekológiu a snaží sa znížiť tmavým prostredím spotrebu. Keďže väčšina monitorov dnes obsahuje LCD displej, musíme hľadať odpoveď niekde inde. Pri grafických aplikáciách má tento trend svoje opodstatnenie, tu ide pravdepodobne iba o sledovanie trendov. Našťastie okrem nového grafického prostredia je noviniek viac, hlavne z oblasti detekcie vírusov a iných nežiaducich kódov. Dobrou správou je aj to, že rozloženie jednotlivých ovládacích prvkov sa zmenilo len nepatrne, takže ak ste používali predchádzajúcu verziu, nebudete mať problémy ani s ovládaním tejto verzie.

Tmavé užívateľské rozhranie je teraz „in“. Ak to chcete zmeniť, v nastaveniach môžete nájsť aj položku, ktorá to umožňuje.

60 l PCSPACE 11.2009

Väčšina funkcií je dostupná priamo z hlavného okna. Najvýraznejším prvkom v okne je indikátor úrovne zabezpečenia, ak zobrazuje zelenú farbu všetko je pod kontrolou a nemusíte sa báť o bezpečnosť svojich dát, ak sa farba zmení, program vyžaduje zásah z vašej strany. Pod indikátorom sú dva stĺpcové diagramy zobrazujúce zaťaženie procesora a veľkosť prostriedkov, ktoré používa Norton Internet Security.

Nové a vylepšené funkcie Norton Internet Security 2010 ponúka množstvo vylepšení, skúsime ich postupne predstaviť všetky. Niektoré zmeny sú viditeľné na prvý pohľad, iné sú také že zmienku o nich nájdete iba v podrobných nastaveniach systému.

súbory označené komunitou ako bezpečné na vlastnom počítači. Pravdu povediac, tieto údaje sú síce zaujímavé, ale iba informačné a s vyhľadávaním škodlivého kódu majú iba málo spoločného. • Úlohy Norton (Tasks) U Symantecu sú programátori fanúšikmi štatistiky, lebo aj v sekcii Norton Tasks nájdeme v podstate iba štatistické údaje o dobe nečinnosti, o používaní prostriedkov CPU, RAM a činnosti na pozadí (live update) a samozrejme aj o činnosti ostatných podprogramov Norton Insight a Norton Community Watch. • Hodnotenie aplikácií Táto sekcia poskytuje už o niečo užitočnejšie informácie. Analyzuje bežiace procesy a cez komunitné servery ich porovnáva s údajmi získanými od ostatných užívateľov. Najdôležitejšou hodnotou v tabuľke je údaj o úrovni bezpečnosti procesu, ktorá je vyhodnotená centrálne. K jednotlivým procesom dosta-

• Norton Insight Norton Insight je služba ktorá používa informácie zo siete Norton Community Watch. Táto technológia sa začala vyvíjať vo verzii 2009, ale až teraz je z toho plnohodnotná aplikácia. Community Watch je sociálnou sieťou užívateľov Norton aplikácií. Okno je rozdelené na dve časti, v hornej polovičke sú zobrazené údaje ktoré poskytuje komunita, v dolnej polovičke sú zobrazené Štatistické hodnoty o preverených súboroch v sieti Norton Insight a na počítači.

Najrýchlejšia kontrola neskenuje všetky súbory iba tie adresáre, ktoré sú najčastejšie napadnuté.

Nainštalované aplikácie NIS hodnotí podľa rizika, ktoré predstavujú pre operačný systém.

nete aj ďalšiu dôležitú informáciu. Dátum prvej detekcie prezradí veľa, veď dlhšie známe procesy sú už analyzované a program ich dokáže jednoznačne označiť za bezpečné alebo škodlivé. U čerstvo objavených procesov môže trvať analýza a identiﬁkácia dlhšiu dobu. • Ochrana pred zraniteľnosťou Pre bežného užívateľa bude tento zoznam pôvodcom neustáleho stresu, pretože v tabuľke zobrazuje tie aplikácie, ktoré predstavujú pre bezpečnosť počítača určité riziko kvôli chybám, ktoré ešte pomocou aktualizácie neboli odstránené. Ak nájdete v tomto zozname takmer všetky aplikácie, ktoré komunikujú so svetom pomocou internetu nebuďte prekvapení, ak si vyberiete konkrétny program zo zoznamu, zobrazí sa vám aj popis chýb ktoré obsahuje. Našťastie Norton IS 2010 môže tieto zraniteľné miesta sledovať a poskytuje tak ochranu pre tieto ešte neopravené aplikácie. • Bezpečnostná mapa siete Dobrým riešením na zabezpečenie prístupu z iných počítačov z lokálnej počítačovej siete je Ovládanie dôveryhodnosti. Ide o mapu siete, v ktorej sú vyhľadané pripojené počítače. Vybraným počítačom potom môžete prideliť plnú dôveru, ochranu alebo obmedzenie. Cez mapu siete môžete ovládať nastavenie NIS2010 na iných počítačoch. • Výkon Ak by ste potrebovali ešte viac štatistických informácií, z odkazu Výkon sa dostanete do tej časti programu kde môžete sledovať činnosť ochrany v reálnom čase. V hornej časti okna máte zobrazený aktuálny týždeň a v ňom každú udalosť, ktorú NIS zaznamenal. Žltou farbou zakrúžkované písmeno N značí inštaláciu Norton produktov, sú tu zobrazené aj sťahovania, optimalizácie a skenovanie systému a počet nájdených inﬁltrácií. Ak umiestnite kurzor nad značku zobrazí sa vám okno s podrobnejšími informáciami o tej ktorej udalosti. • Preverenie počítača Samozrejme hlavnou úlohou produktu zostáva vyhľadanie a odstránenie vírusov a spyware. Na to slúži klasický skener, ktorý môžete nastaviť tak aby prehľadal systémovú časť disku, celý počítač, vybrané disky alebo zložky. Ochrana, ktorá je zapnutá, neustále sleduje činnosť systému a blokuje vírusy, spyware, trójske kone a iný škodlivý kód. Výhodou je inteligentné správanie sa, kde program na pozadí automaticky blokuje a lieči množstvo škodlivého kódu bez toho, aby ste museli zasahovať. Technológia SONAR poskytuje ochranu na základe správania, takže je schopná zistiť úplne nové vírusy. Technológia Norton Insight značne zrýchľuje a skracuje preverovanie súborov pretože sa zameriava len na súbory, ktoré môžu byť priamo ohrozené. Norton Internet Security

Jednotlivé prvky zabezpečenia možno dočasne vypnúť.

Ak je počítač zapojený do lokálnej siete, môžete pre jednotlivé stroje stanoviť rôzne nastavenia.

už niekoľko rokov používa na aktualizáciu databázy funkciu Pulse Updates, ktorý aktualizuje aplikáciu každých 5 až 15 minút. Inteligentná brána ﬁrewall sleduje komunikáciu medzi chráneným počítačom a ostatnými počítačmi v internete a chráni pred pokusmi o neoprávnené pripojenie alebo preverovanie portov. Pri kontrole nevyžiadanej pošty sú dostupné štandardné možnosti s priamou podporou MS Outlook a Outlook Express. Ochrana prehliadania web stránok sa integruje priamo do prehliadačov Internet Explorer 6.0 a novší, alebo Firefox 2.0 a novší. V prípade kontroly rýchlych správ sú podporované klientske programy AOL, Yahoo!, Microsoft a Trillian.

V sekcii Norton Tasks nájdeme údaje o dobe nečinnosti, o používaní prostriedkov CPU, RAM a činnosti na pozadí.

V súčasnosti patria k veľkým rizikám na internete krádeže identít alebo čísiel kreditných kariet. NIS2010 zabraňuje odosielaniu dôverných informácií (číslo účtu, heslá, PIN, čísla kreditných kariet a podobne) v e-mailoch, rýchlych správach, prílohách vytvorených v aplikáciách MS Ofﬁce alebo web formulároch bez vášho vedomia. Okrem toho vám umožní vyplňovať web formuláre vami zadanými údajmi, čo nielen ušetrí čas, ale aj chráni pred programami zaznamenávajúcimi stlačené klávesy.

Norton Antivírus 2010 Samostatné antivírusové riešenie neobsahuje všetky prvky pokročilej ochrany, spolieha na to, že o zabezpečenie komunikácie firewallom a o ochranu identity sa stará produkt tretej strany. Norton AntiVirus 2010 poskytuje okrem obvyklej antivírusovej ochrany aj ľahko pochopiteľné vysvetlenie hrozieb a informácie o využití zdrojov procesora a pamäte. Pomáha predchádzať budúcim infekciám i zabezpečiť vysoký výkon počítača. Čo sa týka spôsobu a úspešnosti boja proti vírusom sú Norton Antivírus a Norton Internet Security rovnocenné produkty. Používa rovnaký spôsob aktualizácie databázy a rovnaký spôsob ochrany, akurát chýba firewall, ochrana proti phishingu, antispam filter a rodičovský zámok. Technológia SONAR (Symantec Online Network for Advanced Response) zisťuje v reálnom čase nové vírusy bez potreby tradičných aktualizácií alebo definícií založených na signatúrach. A hoci sú

útoky z webu najrýchlejšie rastúcim typom on-line hrozby, ochrana prehliadača umožňuje prechádzať internet bez obáv. Zaťaženie počítača sú pri oboch aplikáciách podobné, takže v domácich podmienkach prakticky nemá veľký význam používať samostatné antivírusové riešenie. Výhody, ktoré poskytuje Norton Internet Security sa s rezervou vyrovnajú mierne vyššej investícii pri kúpe licencie. Július Haraszti

Norton Internet Security 2010 Norton Internet Security 2010: 43 € s DPH Norton AntiVirus 2010: 32 € s DPH Zapožičal: Symantec Corporation, www.symantec.com

PCSPACE 11.2009 l 61

SOFTVÉR | PhotoPerfect Express

ŽIARIVÉ FARBY NA JEDEN KLIK

slúži neprehliadnuteľné tlačidlo Open Photo v pravom hornom rohu pracovného okna, alebo kombinácia klávesov Ctrl+O. Akonáhle otvoríte obrázok, spodný pás s náhľadmi bude už zobrazovať obsah tej zložky, kde sa obrázok nachádza. Alternatívnym riešením je použitie menu, kde pod položkou File sú k dispozícii odkazy Open Photo a Open Directory.

Úprava farieb

jednoduchá obsluha, presvedčivé výsledky

–

8,2

lepšie algoritmy sú spoplatnené

Určite sa už aj vám stalo, že ste odfotografovali niečo v nepriaznivých svetelných podmienkach a záber bol zaujímavý, dôležitý, alebo jednoducho nenahraditeľný, takže v žiadnom prípade ste nechceli o túto fotograﬁu prísť. Ako sa dá vylepšiť kvalita nedokonalej fotograﬁe? Buď použijete profesionálne nástroje alebo skúsite niečo jednoduché a účelné, čo je k dispozícii zadarmo. PhotoPerfect Express nie je editačným nástrojom. Nedokážete v ňom nič vyretušovať, jednoducho tento program tieto nástroje neobsahuje. Nenájdete v ňom žiadne nástroje typu štetec, laso, ani žiadne efekty. Špecializuje sa len na optimalizáciu farieb na snímku, a používa k tomu päť rôznych algoritmov z ktorých vo freeware verzii môžete použiť prvé tri. Metóda Xe847 je v základnom nastavení zadarmo, ale ak chcete zmeniť nastavenie, na obrázku sa objaví vodoznak. Ostatné dve optimalizačné metódy sú už spoplatnené a nie sú lacné za i²e Standard musíte zaplatiť 25 dolárov, za algoritmus Perfectly Clear chce výrobca rovných 50 USD. Samozrejme tieto algoritmy dávajú najlepšie výsledky o čom sa môžete presvedčiť sami, pretože autori nenechajú nič na náhodu, aj týmito metódami zobrazia optimalizované obrázky, ale do výsledného obrazu umiestnia vodoznak, ktorý možno znehodnotí obraz. Spoplatnené sú aj funkcie na orezávanie, prevzorkovanie a odvolanie ostatnej úpravy v balíku Batch

PhotoPerfect Express Výrobca: Arcadia Software, www.arcadiasoftware.com Cena: freeware/shareware

62 l PCSPACE 11.2009

and More, za ktorý výrobca žiada 15 dolárov. Našťastie všetky tieto úkony môžete urobiť v hocakom freeware editore, alebo prehliadači obrázkov. Ak nechcete experimentovať na vlastných obrázkoch, môžete jednotlivé algoritmy odskúšať na ukážkových fotograﬁách, ktoré sú inštalátorom uložené do adresára Dokumenty.

Na prvý pohľad sa môže zdať, že okrem predvolených nastavení program neposkytuje žiadnu možnosť na úpravu obrázku. Ak zostaneme u freeware verzii je to žiaľ pravda. Všetky individuálne nastavenia sú spoplatnené. PhotoPerfect Express jednoducho umožňuje iba výber prednastavených optimalizačných metód. Metóda RGBMax, YMax a Xe847 so základným nastavením je zadarmo, i2e a Perfectly Clear natvrdo umiestňujú nepríjemný vodoznak náhodne do jedného z rohov obrázku. Každý z týchto prednastavených filtrov vytvára iný výsledok Úprava nie je časovo náročná, a ak chcete všetky verzie porovnať na jednej obrazovke zvoľte zobrazovaciu metódu Image optimization|All at once. Podrobné nastavenie parametrov filtra môžete vyvolať kliknutím pravým tlačidla myšky na jednotlivé optimalizačné tlačidlá. Ak ste čo len trošku vynaliezaví, môžete použiť aj spoplatnené filtre bez väčších komplikácií.

Uloženie a tlač fotografií Ak ste ukončili optimalizáciu stačí si kliknúť na tlačidlo Save photo as a zmeny uložiť. Keďže zmeny v obrázkoch sú po uložení neodvolateľné ukladajte radšej všetky fotografie do nového súboru. PhotoPerfect Express ponúka aj tlač fotografií, ale služby ktoré ponúka nie sú o nič lepšie ako keby ste tlačili obrázok z Fotogalérie. Július Haraszti

Uživateľské rozhranie PhotoPerfect Express podobne ako väčšina aplikácií, kde pracujete s fotografiami používa tmavú, neutrálne ladenú farbu v užívateľskom prostredí. Táto farba vám umožní lepšie sa sústrediť na samotnú fotografiu a neruší krikľavými ikonami na okolí. Takmer celú plochu aplikácie vyplní náhľad obrázku ktorý budete upravovať. Na pravej strane okna v jednom stĺpiku sú pod sebou umiestnené tlačidlá jednotlivých optimalizačných módov s náhľadovými obrázkami. Spodná časť okna obsadí pás s náhľadom fotografií, ktoré sú v aktuálnom adresári. Tento náhľadový pás možno samozrejme použiť na otvorenie obrázku, ale pravým tlačidlom myšky ich môžete aj otáčať, vymazať alebo vytlačiť. Predpokladám, že nechcete pracovať iba so vzorkovými obrázkami, takže si otvoríme vlastný obrázok. Na to

Zlepšenie vidíte na prvý pohľad. Zmizli neostrosti a aj farby sú živšie.

Spoplatnené fi ltre môžete nastaviť tak aby výsledok zodpovedal vašim požiadavkám.

ABBYY FINEREADER 10 Zo skenera, fotky alebo z obrazovky generácia tejto technológie, ktorá dokáže pomerne presne opätovne vytvoriť väčšinu atribútov aj pri komplexných dokumentoch. Novinkou je podpora pre adresáre a hierarchickej štruktúry záhlaví s vylepšenou reprodukciou štýlov a poznámok pod čiarou. Takže ADRT nezachováva pôvodný vzhľad dokumentov, ale ich konvertuje do plne formátovaných súborov Microsoft Ofﬁce.

FineReader je aplikácia na rozpoznanie znakov, aby sa dali naskenované dokumenty, PDF súbory a fotografie prevádzať do takej formy, v ktorej sa dá následne pracovať s textom, tabuľkami, prípadne aj s čiarovými kódmi. FineReader 10 si môžu vyskúšať zatiaľ iba užívatelia na platforme Windows. FineReader 10 je dostupný v troch verziách. Edícia Professional je určená pre individuálnych zákazníkov, alebo pre malé pracovné skupiny, Corporate verzia a Site License Edition umožňujú automatizáciu a používanie skenerov a multifunkčných zariadení v sieti a sú určené pre väčšie firmy. Táto podniková verzia vie tiež monitorovať obsah vybraných adresárov a e-mailových schránok a automaticky spracovať všetky nájdené dokumenty. Rozpoznávací algoritmus FineReadera dokáže pracovať so 186 jazykmi a pre 39 jazykov môže používať aj slovníky a kontrolu pravopisu. Momentálne je grafické rozhranie programu lokalizované iba do niektorých jazykov, na slovenčinu si musíme ešte chvíľu počkať. ABBYY FineReader 10 zvládne lepšie zacho-

vať rozvrhnutie strany, hlavne pri takých dokumentoch, ktoré obsahujú obrázky v pozadí. Samotné rozpoznanie bolo veľmi úspešné už aj v predchádzajúcich verziách, nová verzia je ale o približne 20 percent presnejšia pri práci s európskymi jazykmi a o 30 percent úspešnejšia pri rozpoznávaní textu v ázijských jazykoch. Podobné zlepšenie sa podarilo dosiahnuť aj pri práci s menej kvalitnými podkladovými materiálmi, takže teraz môžete smelšie použiť aj fotograﬁe z mobilných telefónov, digitálnych fotoaparátov a faxových kópií. Ak budete používať na získanie podkladov digitálny fotoaparát alebo kameru mobilného telefónu, bude treba pred spracovaním upraviť obrázok tak, aby sa eliminovalo skreslenie spôsobené objektívom alebo priestorovým objektom. Vo FineReader 10 pracuje už tretia generácia technológie Camera OCR, ktorá má na starosti opravu 3D skreslenia, ISO šumu a pohybového rozmazania. FineReader pri prevode dokumentov nepoužíva klasickú OCR technológiu, ktorá spracuje podkladový materiál tak aby zachovala pôvodné rozloženie textu a obrázkov. ADRT je technológia, pomocou ktorej sa dá reprodukovať aj logická štruktúra a formátovanie mnohostranových dokumentov. Vo FineReader 10 pracuje už druhá

Ak potrebujete publikovať dokumenty na webe, alebo v podobe elektronických kníh FineReader vám ponúkne možnosť konvertovať obrázky z dokumentov do formátu HTML. Pri konverzii sú jednotlivé kapitoly obsiahlych kníh automaticky ukladané ako jednotlivé HTML súbory ktoré sú spojené s hyperlinkami k jednotlivým kapitolám a súborom. Takto sa môžu čitatelia ľahko orientovať v knihe bez toho, aby museli prechádzať celým dlhým textom. Pre profesionálnych grafikov ponúka FineReader nové, vylepšené vlastnosti pri PDF kompresii. V programe tieto funkcie nájdete pod názvom ABBYY MRC. Táto kompresná technológia umožňuje optimalizovať veľkosť výstupného PDF dokumentu tak, že dosiahnete desaťnásobne menší súbor, pričom zachováva ich vizuálnu kvalitu. Vylepšenie exportu do PDF/A formátu prináša nové vlastnosti pri umiestnení editovateľnej vrstvy pri uložení dokumentu, kde máte k dispozícii štyri možnosti: „text pod obrázkom”, „text nad obrázkom”, „text a obrázok”, a „len obrázok”. Hotové dokumenty spracované OCR procesom môžete uložiť nielen v Office formátoch DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPTX, ale aj v RTF, PDF, PDF/A, HTML, CSV a TXT, vložené grafické prvky možno samostatne uložiť v niekoľkých bitmapových formátoch. Július Haraszti Výrobca: ABBYY, www.abbyy.com Zapožičal: NUPSESO Data Service, s. r. o.

PCSPACE 11.2009 l 63

INTERNET | All In One Browsery

KONIEC VOJNY PREHLIADAČOV? Nočnou morou každého web dizajnéra je situácia, kedy stránka otvorená v jednom prehliadači vyzerá úplne inak keď je otvorená v konkurenčnom programe. Dôvodom je to, že jednotlivé prehliadače používajú na vykreslenie stránky rôzne takzvané „motory“. Tieto vykresľovacie programy sú zodpovedné za umiestnenie graﬁckých prvkov, za ich farebnú vernosť, za zobrazenie správneho typu a veľkosti písma. Ak je stránka napísaná tak, že nedodržuje štandardy, prehliadače sú schopné chýbajúce informácie doplniť, ale občas sa stane, že niektorý príkaz bude zle interpretovaný a stránka sa zobrazí chybne. Ako ste sa o tom mohli presvedčiť v našom teste internetových prehliadačov, najväčšie problémy so štandardom má ešte stále Internet Explorer. V Microsofte je možno tradíciou, že zo starých programov chcú vyžmýkať aj tú poslednú kvapku, ale nie je to správna cesta. Trident motor, ktorý sa stará o zobrazenie stránky v IE je starý, môžeme povedať priam

zastaraný. Je pomalý hlavne pri interpretovaní java príkazov a má veľké problémy aj s interpretovaním CSS kódu. Preto je stále častejším javom, že užívateľ používa niekoľko prehliadačov súčasne. V jednom otvára internet banking, v druhom WEB 2.0 stránky typu Facebook alebo Google Docs, ktoré sú plné java kódu. Štatistiky návštevnosti internetových stránok ukazujú neustály rast počtu používateľov alternatívnych prehliadačov. Údaje pozbierané z piatich slovenských serverov, ktoré sú využívané IT odborníkmi jednoznačne dokazujú trend, kde bude najrozšírenejším prehliadačom Firefox a Explorer postupne stráca svoju dominantnú pozíciu (Firefox 40-50 % , Internet Explorer 22-30 % Opera 13-15 % a Google Chrome 5-7 %). Tieto údaje sú trošku iné ako keď berieme do úvahy celú internetovú komunitu, servery so všeobecným obsahom dokladujú 70 %-nú prevahu IE pred asi 20 %-ným podielom Firefoxu a mizerným percentom užívateľov Opery a Chrome.

rokoch sa podarilo Opere dosiahnuť 1 % hranicu. Firefox, ktorého korene siahajú až do obdobia Netscape, je dnes jediným prehliadačom schopným konkurovať Exploreru. Firefox je pomerne čerstvý hráč na trhu browserov. Firefox 1.0 sa dostal na trh až v roku 2004 a odvtedy sa snaží získať svoj priestor na počítačoch. A darí sa mu stále lepšie. V počiatkoch bolo najväčšou výhodou Firefoxu to, že škodlivé kódy boli optimalizované pre IE, Firefox bol preto odbornou komunitou vyhlásený za bezpečnejší prehliadač. Teraz sú prehliadače z hľadiska zraniteľnosti na približne rovnakej úrovni. Chrome, za masívnej podpory Google sa stal populárnym u tých používateľov, ktorí nevyžadujú rozšíriteľnosť prehliadača, stačí im rýchlosť a presné vykreslenie obsahu. Vojna, ktorú vedú medzi sebou vývojové tímy prehliadačov spôsobila to, že kvôli korektnému zobrazeniu musíme mať po ruke niekoľko prehliadačov. Ale je to dobré riešenie? Július Haraszti

Penetrácia prehliadačov v septembri 2009

Z alternatívnych prehliadačov je Opera najstarším browserom, je na trhu od roku 1994, ale svoj podiel na trhu dlhú dobu nedokázal výrazne zvýšiť. Až v ostatných

Zdroj Net Applications The Counter Stat Counter W3Counter Median

Internet Explorer 65.71 % 71.88 % 58.37 % 51.73 % 64.66 %

Firefox

Safari

Chrome

Opera

23.75 % 18.23 % 31.34 % 31.69 % 26.08 %

4.24 % 4.77 % 3.28 % 4.07 % 3.74 %

3.17 % (N/A) 3.69 % 3.69 % 3.17 %

2.19 % 0.86 % 2.62 % 0.84 % 1.53 %

Maxthon 3 Jediným riešením chaosu v tejto oblasti je momentálne integrácia všetkých prehliadacích motorov do jednej aplikácie. Keďže ani jeden z výrobcov to asi neurobí, priestor na trhu sa snažia obsadiť tie kolektívy, ktoré doteraz pracovali na vylepšení vlastností Internet Exploreru. Takou aplikáciou je prehliadač Maxthon. Doteraz bola táto aplikácia jednoduchou nadstavbou Maxtho Internet Exploreru, ktorá dopĺňala prehliadač o tie funkcie, Inter ktoré žiadali užívatelia. Internet Explorer 8 už väčšinu kt zz nedostatkov eliminoval, takže vývojári Maxthonu museli nájsť novú výzvu. Integrovaním WebKit jadra do m nadstavby umožňujú výber zobrazovacieho motora prian mo z prostredia prehliadača. Ako to funguje? Po stlačení m ttlačidla na zmenu motora sa aktuálna záložka znovu vykreslí v režime druhého jadra a zvolené jadro si prevy hliadač pre stránku zapamätá. Takto môžete prehliadať hli stránky, ktoré sú pre Internet Explorer pomalé takou rýchstrán Maxthon 3 zatiaľ neobsahuje všetky funkcie na ktoré ste zvyknutí losťou ako v Safari alebo Chrome. Maxthon 3 je ešte stále iba z predchádzajúcich verzií, je v štádiu alfa, ale stránky zobrazuje správne. vo vývojovej fáze, množstvo funkcií ktoré v staršej verzii pracujú ešte chýbajú, ale napríklad ovládanie gestami myšou už obsahuje. Obsahuje aj tlačidlo pre rýchle otvorenie zavretej stránky a funkciu, ktorá umožňuje stlačením a malým potiahnutím myši otvoriť označený odkaz v novej záložke. To čo ešte chýba je bezpečnosť. Vlastné antiphishing ﬁltre ešte nie sú hotové a ostatné bezpečnostné aplikácie Maxthon 3 ešte nepodporujú. Výrobca: Maxthon International Limited Internet: www.maxthon.com

64 l PCSPACE 11.2009

Google Chrome Frame Google na problém pomalého Internet Exploreru ide inou cestou. Plugin Google Chrome Frame sa inštaluje priamo do Internet Exploreru aby na tých stránkach, kde sa používa javascript, alebo prvky podľa štandardu HTML 5 umožnil zobrazenie obsahu pomocou WebKit motoru. Po nainštalovaní pluginu neuvidíte žiadnu zmenu, stále budete mať po ruke starý známy Internet Explorer, ale ten už bude schopný používať cudzie jadro z Google Chrome. Užívateľ bude stále používať prehliadač na ktorý je zvyknutý, akurát môže byť prekvapený rýchlosťou zobrazenia. Na to aby táto procedúra mohla fungovať je potrebné, aby navštívená internetová stránka obsahovala informáciu o tom, že na zobrazenie je vhodnejšie používať Chrome. Staré internetové stránky optimalizované pre IE tým neutrpia žiadnu ujmu, budú zobrazené tak ako doteraz. Ak do UA-stringu pridá majiteľ stránky príkaz <meta http-equiv=“X-UA-Compatible“ content=“chrome=1“>

ChromeFrame v prehliadači neuvidíte, pracuje na pozadí na základe požiadavky zo strany zobrazenej stránky.

bude môcť ChromeFrame plugin prepnúť zobrazovací režim do WebKit módu. Je to spôsob ako automaticky prinútiť zobrazenie stránky iným prehliadačom ako je predvolený. Na čo je to dobré? Určite to nie je iba dobročinná akcia zo strany Google, ale dobre pripravená akcia na podporu vlastných webových aplikácií, ktoré sú s Internet Explorerom príliš pomalé. Microsoft samozrejme touto iniciatívou vôbec nie je nadšený, veď je to priamy zásah do ich aplikácie. Argumentujú zníženou bezpečnosťou z dôvodu používania dvoch vykresľovacích motorov. V tejto argumentácii je určitá pravda, ale kto vie či ChromeFrame nebude aktualizovaný častejšie ako samotný Explorer. Argumentácia s bezpečnostnými rizikami znie čudne od ﬁrmy, ktorá násilnou kontrolou originality operačného systému a niektorých aplikácií núti neposlušných užívateľov vypínať aktualizáciu systému a vytvára priestor na šírenie malware a iného nežiaduceho kódu cez nezaplátané bezpečnostné diery. Pre tých, ktorí sú opatrení aplikáciami ktoré nepoznajú Google má ešte jedno prekvapenie. Stránka optimalizovaná pre rýchle prehliadače môže obsahovať kód, ktorý upozorní návštevníka na to, že jeho prehliadač nie je schopný stopercentne zobraziť stránku a ponúkne inštaláciu ChromeFrame priamo zo stránky. Je to niečo podobné ako keď sa vám nechce zobraziť Flash animácia. Nie je to taká násilná forma ako keby sa objavil nápis: Používate starý prehliadač, stiahnite si Chrome. Plugin nepovažuje užívateľ za novú aplikáciu, hoci v skutočnosti v pozadí musí byť celý Chrome nainštalovaný. Výrobca: Google Inc. Internet: http://code.google.com/chrome/chromeframe/

Lunascape 5 Japonci idú na problém s nekompatibilnými prehliadačmi podobným systémom ako vývojári Maxthonu. Naprogramovali systém, ktorý je schopný používať všetky tri zobrazovacie motory. Lunascape 5 ponúka renderovanie stránok prostredníctvom jadra Trident (Internet Explorer), Gecko (Firefox) alebo WebKit (Safari, Chrome) v jednom prehliadači. Okrem štandardných funkcií prehliadača tak dokáže pomôcť používateľovi pri zobrazovaní internetových stránok, ktoré sa zobrazujú správne len pri použití určitého vykresľovacieho jadra. Výber medzi zobrazovacími jadrami je plne v réžii používateľa. V nástrojovej lište programu je ikonka v ľavom dolnom rohu prehliadača s ktorou si vyberiete potrebný režim. Aby nebolo treba pri každej návšteve prepínať zobrazenie ručne, použité režimy sú pre jednotlivé navštívené stránky zapísané do lokálnej databázy. Stačí, ak používateľ klikne pravým tlačidlom na záložku stránky a z menu si vyberie „Rendering engine“ a zvolí položku „Add to Auto Engine-Switcher“. Prehliadač bude takto uložené stránky otvárať nastaveným spôsobom. Stránky, ktoré nebudú v zozname, budú otvorené v štandardne nastavenom engine. Lunascape je zatiaľ v alfa verzii, ale nechýbajú mu žiadne moderné funkcie prehliadačov, môžete používať gestá myšou, máte k dispozícii RSS čítačku, skiny, podcasty a vyhľadávanie. Výrobca: Lunascape Internet: www.lunascape.tv

Lunascape 5 umožňuje zobrazenie stránky pomocou troch vykresľovacích motorov. Pre každú stránku možno nastaviť predvolený engine.

PCSPACE 11.2009 l 65

TUNING | Súťaž

VEĽKÁ MODDINGOVÁ SÚŤAŽ! Počítače sa v priebehu posledného desaťročia zmenili z nevýrazných šedých krabíc hučiacich v prachu pod stolom na skutočné dizajnové kúsky vyhrávajúce množstvo ocenení. S výkonnejším hardvérom nastáva problém s jeho chladením a čoraz častejšie sa stretávame s modelmi s prepracovanými možnosťami chladenia a odhlučnenia. Výrobcovia sa viac, či menej úspešne predháňajú v tom, kto vymyslí účinnejšie a tichšie chladenie. Myslíš si, že to stále nie je ono? Máš pod nohami šedú škatuľu upchanú prachom a hučiacu ako štartujúce lietadlo? Máš šikovné ruky a hlavu plnú nápadov? Tak zapoj svoju kreativitu, uchop sa náradia a vyrob niečo vlastné. Postav od základov novú skrinku, skús upraviť tú svoju, vylepši chladenie, odhlučni disk, stíš ventilátory. Vyrob chladič, pružné zavesenie pevného disku, vylepši svoj monitor, namontuj štýlové osvetlenie. Jednoducho, vyrob niečo vlastné, skús zmeniť svoj počítač a my ťa odmeníme!

Vybrali sme z vašich príspevkov

Ak chceš vyhrať niektorú z pripravovaných cien, neváhaj. Schmatni vrtáky, pílky, farby a popusti uzdu svojej fantázii! Pošli svoj casemod, vlastnoručne vyrobenú skrinku, úpravu chladenia či osvetlenia, alebo iný dobrý nápad, ktorý vyšiel z tvojej hlavy! Fotograﬁe vo vysokom rozlíšení, na ktorých bude zachytený aspoň jeden celkový pohľad, niekoľko detailných obrázkov z procesu výroby a úprav, a krátky popis priebehu moddingu pošli na adresu modding@pcspace.sk. Nad vašimi projektmi sa zíde redakčná rada, ktorá vyberie najlepšie moddingové počiny. Tie budú odmenené balíčkami komponentov, ktoré ďalej vytuningujú skrinky výhercov. Pripravené sú skrinky, ventilátory, chladiče, osvetlenia, 5,25“ panely a iné skvelé komponenty, zapojiť sa teda oplatí!

Hra jte o sk ve lé ce n y

Už dnes môžete posielať vaše návrhy, vyhodnotenie súťaže bude uverejnené v decembrovom čísle časopisu. Návrhy však posielajte najneskôr do 15. novembra tohto roku. Času je dosť, preto neváhajte a pustite sa aj do tých najzložitejších riešení :)

www.alza.sk

www.arcticcooling.com

66 l PCSPACE 11.2009

www.sunbeamtech.com

www.thermaltake.com

www.jscomputers.cz

www.acryan.com

www.progamingshop.sk

Novinky | TUNING

TUNING NEWS Logitech pre hráčov

Milovníci herných doplnkov vyrobených spoločnosťou Logitech sa môžu znova radovať – na trh totiž prichádza najnovší prírastok do rodiny herných klávesníc. Logitech G110 tak nie je určená pre „kancelárske krysy“, ale bola zrodená pre tých najtvrdších hráčov s vrodenou deformáciou v podobe piatich malíčkov na ľavej ruke. Znova nás tu totiž čaká 12 špeciálnych programovateľných klávesov, nacháá nachádzajúcich sa na ľavej strakl ne klávesnice. Chýbať nemôže ani podsvietenie s nastaviteľľ teľnou intenzitou pre nočné hr hranie, či špeciálny kláves z zabraňujúci nechcenému s stlačeniu hráčmi veľmi „ „oceňovanej“ klávesy Win. Čoo nám však bude chýbať, je displej,, ktorý bol jednoznačnou n výhodou oproti ko konkurencii.

Lacný Thermaltake

Vychytávka od Scythe

Spoločnosť Scythe nám neprináša len zaujímavé chladiče na procesory, ale raz za čas sa v jej portfóliu objaví skutočne zaujímavý kúsok. Do tejto kategórie sa radí aj Scythe cythe he Kama Stay, čo je vlastne len jednoduchý ný ddo akéhokoľvek voľného portu. kovový rámček, určený ledne môžete umiestniť doplnNa tento rámik si následne leb bo 14 cm), prípadne až kové ventilátory (12 alebo nštrukcia tohto tri 2,5“ pevné disky. Kon Konštrukcia omeerne flexirámčeka je navyše pomerne môžžete jeho bilná a upravovať si môžete jeedná výšku, vďaka čomu saa jedná re o skvelý doplnok aj pre kri-rozmerovo menšie skriyť ne. V balení by mal byť štandardne dodávanýý jeden extrémne nízkyy om ventilátor s priemerom 12 cm a regulovateľ-meedzí 800 nými otáčkami v rozmedzí tný regulátor – 2000 RPM. Samotný mieestniť si ho je tiež dodávaný a umiestniť sleepky. môžete do voľnej záslepky.

Chameleón od Lamptron

ky Nie každý z nás má zvyšné desiatky Eur na rozhadzovanie a tak je mnohokrát aj výber chladiča pre procesor doslova ťažkým orieškom. m m. Tento fakt si našťastie uvedomuje aj množstvo známych výrobcov a napríklad Thermaltake prichádzaa s modelom Contact 29, ktorý určite te u ude osloví tých šetrnejších z nás. Nebude to však len jeho príjemnou cenou, ale aj veľmi dobrou účinnosťou (sú tu tri t Heat-pipe trubice s priamym kontaktom), a aktom), tichým h hým ventilátorom o orom s regulovaním otáčok od 800 do 2000 RPM a hlavne perfektnou kompatibilitou. Podporované sú totiž všetky súčasné Sockety a tak ak si teraz kúpite tento chladič pre vaše staršie Core 2 Duo, tak ho neskôr bez problémov použijete pri novinke so socketom LGA 1156, alebo ho dáte k svojmu novému štvorjadrovému Phenomu.

Ak chcete zo svojho počítača dostať maximum, tak určite nemôžete nechať nepovšimnuté vaše ventilátory. V prípade herného počítača sa navyše málokedy stáva, že ich máte vo vnútri skrinky len pár a tak sa stáva nutnosťou špecializovaný panel, určený do voľnej 5,25“ pozície. Novinka z dielne nie veľmi známej firmy Lamptron nesie označenie FC-5 a snaží sa na potenciálneho kupca zaútočiť svojou farebnosťou. Nie je to však len možnosťou výberu čierneho alebo strieborného prevedenia, ale hlavne možnosťou zmeny podsvietenia displeja (červená, žltá, zelená, modrá, biela, fi alová a modro-zelená). Ovládať a monitorovať môžete maximálne štyri ventilátory, pričom maximálny odber pre jeden kanál je 30 W.

Roccat Kova

Tichá tisícka

Spoločnosť Roccat nás v poslednej dobe zásobuje množstvom noviniek, pričom jednou z nich je aj ich len druhá myš v poradí – Roccat Kova. Jej konštrukcia určite poteší aj hráčov – ľavákov, ktorí určite trpia kvôli dizajnovo podareným kúskom, určených však len pre pravákov. Pri senzore siahol výrobca po optickom modeli s rozlíšením ním 3200 DPI, ktoré sa dá samozrejme me meniť smerom dolu až po hodnotu otu 400 DPI. Chýbaťť nám ani v prípade de tejto myšky nebude nastaviteľné né osvetlenie, pričom om si môžete vybraťť nielen farbu, ale aj spôsob svietenia – klasické, rotačné, alebo pulzujúce. Výhodou tejto myši je nezávislosť na špeciálnom ovládači – po zapojení do USB portu sa totiž nainštaluje bežný ovládač a vy máte okrem bežných h funkcií k dispozícii aj pokročilé nastavenie vďaka možnosti použitia rôznych ch kombinácií tlačidiel.

Spoločnosť Coolermaster rozširuje svoju ponuku extrémne tichých počítačových zdrojov série Silent Pro M. Dva nové prírastky prinášajú výkon 850 a 1000 W, pričom aj tentoraz sa môžete tešiť na špeciálnu konštrukciu, prinášajúcu nízku hlučnosť. Zníženie je tu vďaka trom častiam – prvú predstavuje vysoko efektívny dizajn vvnútorného okruhu, ktorý eliminu eliminuje nielen vzniknuté teplo, ale ajj straty st spôsobené konverziou en energie. Druhú časť predstavujú ú ttakzvané hot-spoty, určené na oodv odvod tepla z najkritickejších častí ččas vnútra zdroja. Tomu napomáha napo omá aj extrémne tichý (avšak (avšak úúčinný) ventilátor s priemerom priemerom 135 mm. Treťou časťou je modulárny mod m dizajn, vďaka ktorému máte máte vo vnútri skrinky väčší poriadok poriado a aj samotné káble majú m plochý dizajn, napomáhajúci vnútornému prietoku vzduchu.

PCSPACE 11.2009 l 67

TUNING | Ako si vybrať PC skrinku

SKRINKA NIE JE LEN OBAL PRE KOMPONENTY Počítačové skrinky prekonali rovnako ako ostatné komponenty dlhú cestu. Zo šedivých a maslovobielych škatúľ sa postupne premenili na skutočné dizajnové skvosty najrôznejších tvarov a veľkostí. Ale ani konštrukcia neostala pozadu a tak je zoostavenie dobre chladeného počítača čoraz jednoduchšie. Kedysi v prvopočiatkoch osobných počítačov mala počítačová skriňa jednoduchú úlohu – chrániť a držať pokope v nej nainštalované komponenty. Ale postupom času sa skrinka dostáva viac na oči a našedlý industriálny dizajn dnes zaujíma len ortodoxných technokratov, ktorí na krku nosia Cyrix 6x86. Bežného zákazníka čoraz viac zaujíma vzhľad skrinky, ale v priamej súvislosti s jej nákupnou cenou. Skrinka je jedným zo základných komponentov počítačovej zostavy, a aj keď nie je pre jej správnu funkciu celkom nevyhnutná, deﬁnuje dizajn a prvý dojem, ktorý na vás počítač urobí. Okrem toho sa veľkou mierou podieľa na chladení komponentov. Skrinka s prepracovaným chladením je schopná stiahnuť teploty niektorých komponentov na prekvapujúco nízke hranice.

Ako postupovať pri výbere? V prvom rade sa treba zamyslieť nad formátom skrine. Pre klasickú ATX základnú dosku je určená skriňa rozmeru middle-tower.

Protiprachové fi ltre: Tie sú dôležité predovšetkým pri skriniach s bohatou perforáciou. Ak je zdroj v dolnej časti skrine, má zospodu lepší prístup k čerstvému vzduchu, no zároveň bude do seba nasávať prach. Pri CoolerMaster Cosmos S je toto opatrené vyberateľným a umývateľným prachovým fi ltrom, vypodloženie zdroja je navyše upravené mäkkým penovým materiálom, ktorý eliminuje prenos vibrácií na kostru skrine.

68 l PCSPACE 11.2009

Takýto „kejs“ ponúka väčšinou štyri pozície pre 5,25“ externé mechaniky, dve pozície pre 3,5“ ext. a tri až päť pozícií pre pevné disky v 3,5“ vnútornej šachte. Pri šachte je dôležité aby priveľmi nezasahovala do priestoru graﬁckej karty. Najmä nové modely grafík sú v niektorých prípadoch naozaj dlhé, a kolízia s pevným diskom je v mnohých menších skriniach veľmi pravdepodobná. Zdroj sa obvykle nachádza v hornej zadnej časti skrine, v mieste nad základnou doskou. V niektorých prípadoch ho však nájdeme na dne skrine, doska je posunutá o čosi vyššie. Zdroj tak nemusí do seba nasávať ohriaty vzduch od procesora, má vlastný nasávací otvor z dna skrine a ochladzovanie jeho vnútorných komponentov je účinnejšie. Zvyšuje sa tým samozrejme jeho životnosť i tichosť prevádzky. Ak si vyberáte kancelársky počítač, ktorý nie je potrebné priveľmi chladiť, s malou doskou a nízkym výkonom, hľadajte menšie skrinky. Dosky menších formátov microATX sú síce kompatibilné s väčšími skriňami, avšak pre ne sú primárne určené menšie mini-tower alebo mini-desktop. Tie si celkom vystačia s dvoma 5,25“ externými pozíciami a dvoma či troma miestami pre pevný disk, avšak ešte stále sa do nich zmestí klasický ATX napájací zdroj. Pre celkom malé dosky miniITX bol v minulosti veľký problém zohnať použiteľnú skrinku, po príchode Intel Atom procesorov sa na práve tomto veľkostnom formáte našťastie situácia zmenila. Na trhu tak nájdete široké spektrum rozmerovo veľmi malých modelov, z ktorých veľká časť má už v sebe aj integrovaný napájací zdroj. Väčšinou sa jedná o zdroje s výkonom do 200 W a nie veľmi vysokou účinnosťou, ich výmena však nie je jednoduchá, zohnať u nás kvalitný FLEX ATX zdroj je takmer nemožné.

Pre hráčov a výkonné systémy je určený formát big-tower, ktorý okrem množstva pozícií pre rozširovacie mechaniky a pevné disky ponúkne predovšetkým bohatý vnútorný priestor pre oblasť základnej dosky. Pri takto veľkých skriniach nie je nezvyčajné ani komorové chladenie, kedy je vnútorný priestor rozdelený na niekoľko komôr, (osobitne pre zdroj, pevné disky, či graﬁcké karty), ktoré sú chladené osobitne a nedochádza tak k ohrevu jedného komponentu od druhého. Do obývačiek sú určené HTPC skrinky formátu desktop, dizajnovo koncipované tak, aby zapadli do kolekcie ostatných video a audio zariadení.

CoolerMaster CM360: Prelínanie dvoch formátov skriniek pekne vidno v tomto prípade. Skrinka má šírku len 150 mm a výšku 440, je tak na pohľad menšia ako Mini-tower, no zmestí sa do nej ATX doska. Zdroj je posunutý do prednej časti, čo si samozrejme vybralo daň v podobe menšieho množstva pozícií pre pevné disky. Do kancelárie či pre nenáročné zostavy je však výbornou voľbou.

Skriňa by mala v prvom rade dobre ochrániť vnútornosti počítača. Celkovú tuhosť konštrukcie v tlaku a priehybe zlepšujú zahnuté rohy plechov, ktoré takisto zabraňujú vzniknutiu tržných rán na vašich rukách počas inštalácie komponentov. Z materiálového hľadiska sa na konštrukciu šasi používa SECC ( steel, electrically chromate coated ) oceľ, alebo hliník, ktorý je výrazne ľahší, avšak jeho cena je vyššia.

Chladenie Ďalšou vlastnosťou skrine je potenciál chladenia, ktorý predurčuje vnútorný dizajn. Už pri prvom pohľade na skrinku je možné vytušiť ako sa bude správať. Zadebnený čelný panel naznačuje horší prístup vzduchu do skrine, vtedy sa najčastejšie používa doplnkový ventilátor na bočnici skrine. Bohatá perforácia čelného panelu naznačuje možnosť vytvorenia dobrého prietoku vzduchu a dobrého potenciálu chladenia, no zároveň sa budete musieť popasovať s prachom, ktorý sa do skrinky ľahko dostane a s vyššou hlučnosťou. „Deravé“ skrine nie sú priveľmi

klasicky, pomocou skrutiek. Predovšetkým pri inštalácii dosky na tray si dávajte pozor na silu, ktorou skrutky utiahnete, i tu platí, že málo je niekedy viac.

Hlučnosť počítača

Krycia mriežka ventilátora: Hlučnosť ventilátora netvorí len samotné ložisko, ale aj pohyb jeho lopatiek, a aerodynamický tlak vzduchu, ktorý naráža na hrany tesne za lopatkami. Nejako takto by mala vyzerať dobrá mriežka, ľahká a prestupná, ktorá nebráni vzduchu zo skrine rýchlo unikať. V opačnom prípade bude ventilátor tlačiť vzduch malými otvormi, následkom čoho je „funivý“ zvuk.

vhodné pre stavbu tichého počítača, no odmenia sa vám nižšími teplotami vo vnútri nainštalovaných komponentov. Prietok vzduchu je potrebné vo vnútri skrine vytvoriť, a pokiaľ sa nechcete spoliehať len na jeho základné fyzikálne pohyby, je treba rozhýbať ho ventilátormi. Vyberajte si takú skrinku, ktorá má vpredu i vzadu aspoň po jednej pozícii na 120 mm ventilátor. Naozaj štýlovo vyzerá plexisklo na bočnici skrine. Keď máme „nadupaný“ hardvér, prečo sa ním nepochváliť? Niektoré modely vyššej triedy sa vyrábajú i vo verziách s priehľadnou bočnicou, vďaka ktorej je vidieť dovnútra skrine, dizajnovo zaujímavo pôsobia i mriežky, ktoré ponúkajú lepšie podmienky pre odvetrávanie komponentov, no prepúšťajú i viacej prachu.

I hlučnosť zostavy vo výraznej miere závisí od skrine. Tenké plechy a nie príliš pevná konštrukcia môže spôsobiť, že skrinka bude fungovať ako ozvučnica pre vibrujúce komponenty v nej ukryté, či už je to pevný disk, alebo vyosený ventilátor. Určite sa vyvarujte lacných skríň z 0,6 mm SECC, ktoré od papierových krabíc skutočne nemajú ďaleko. Aj aerodynamický tlak vzduchu z ventilátora môže spôsobiť hlučnosť, najmä pokiaľ skrinka nemá dostatočne priechodné ochranné mriežky pri pozíciách pre ventilátory. Je veľa spôsobov ako znížiť hlučnosť počítača. Niektoré modely, predovšetkým v HTPC majú gumené nožičky, ktoré eliminujú prenos vibrácií na podklad, na ktorom skriňa stojí. Guma dobre pohlcuje vibrácie a preto sa tento materiál používa aj v prípade uchytenia pevných diskov do vodiacich líšt, či už prostredníctvom tŕňov, alebo plastických vypodložení. Veľmi zaujímavým a v prípade dobrého prevedenia i účinným, spôsobom je

Všetko naopak: A funguje to naozaj dobre. Silverstone Raven má interiér pootočený o 90° portový panel základnej dosky rovnako ako aj výstupy grafi ckej karty sú otočené smerom nahor. Pevné disky sú uložené v hot-swap zásuvkách a majú vlastné chladenie, vo vlastnej komore je uložený i napájací zdroj. Otočenie dosky má za následok prirodzenejšie prúdenie vzduchu a možnosť prehľadnejšieho usporiadania kabeláže v skrinke.

špeciálna pena, ktorá je nalepená z vnútornej strany skrine. Jej hrúbka sa pohybuje od 2 do 18 mm, tenšia lepšie tlmí vysoké zvuky, hrubšia zasa zvuky z nižšieho spektra. Veľmi podarené skrinky s takouto penou u nás predáva napríklad Nexus. Ján Michálek

Inštalácia bez nástrojov Ak sa so svojím počítačom často hráte, vyberajte si takú skrinku, do ktorej je možné nainštalovať väčšinu komponentov bez potreby skrutkovača, či iného nástroja. Bočnicu tak môžete uvoľniť obyčajným stlačením páčky, prípadne uvoľnením thumb-screw, skrutky so zväčšenou a zdrsnenou hlavičkou. Tú je možné veľmi ľahko utiahnuť a uvoľniť iba prstami, takéto uchytenie sa používa i pri zavesení graﬁckých kariet, či zaistení dôležitých konštrukčných spojov skrinky. Väčšina výrobcov ponúka skrinky s najrôznejšími systémami tool-less uchytenia, pri pevných diskoch sú najčastejšie používané plastové lyžiny ktoré sa prichytia na disk a takto pripravené zariadenie sa vsunie do šachty. Ak vyberáte často disky, hľadajte case s ľahko prístupnou šachtou, najlepšie otočenou kolmo na pozdĺžnu os skrine. Dobrým príkladom v tomto smere je CoolerMaster RC690. Rôzne zámky a západky nájdeme aj pri inštalácii graﬁckých a ďalších rozširovacích kariet. Aj ventilátory sa dajú uchytiť bez skrutiek. Dobrým riešením sú plastové tŕne, ktoré zároveň eliminujú prenos vibrácií ventilátora na skrinku. Zdroj a základná doska je zatiaľ vo väčšine prípadov inštalovaný

Na čo si dať pozor pri výbere skrinky • Dôležitý je predovšetkým formát dosky, do mini-toweru či ITX skrinky klasickú ATX dosku samozrejme nevložíte. • Overte si možnosti inštalácie doplnkových chladičov. Dobrá skrinka by mala mať aspoň jednu pozíciu pre 120 mm ventilátor, ktorý do nej vzduch nasáva a jednu rovnakú pre jeho vyfukovanie smerom von. • Ak si skladáte zostavu, a vyberáte i novú skrinku, overte si na stránke výrobcu jej šírku a svetlú šírku nad oblasťou základnej dosky. Pri použití vysokého chladiča na procesor by ste mohli mať problém zavrieť bočnicu. • Nielen vonkajšie rozmery sú dôležité. Pred nákupom si vyhľadajte i obrázky vnútra skrine. • Tool-less inštalácia je síce pohodlná, no pevné pripojenie niektorých komponentov je najlepšie zabezpečiť klasickými skrutkami a maticami. • Pozor na lacné skrine. Tie síce nemusia byť zákonite zlé už len kvôli cene, pre účely kancelárskych počítačov sú stále postačujúce. Pokiaľ však hľadáte niečo pre hernú mašinu, či multimediálny počítač, siahnite po overených produktoch známych značiek. • Pri nákupe si pozrite aké príslušenstvo je k skrinke dodávané a koľko ventilátorov už je v nej vopred nainštalovaných. Lacnejšia skrinka sa môže nákupom ventilátorov predražiť, no na druhej strane si ich môžete si vybrať. • Ak máte veľa pevných diskov, pozrite si detailné obrázky šachty pre ich inštaláciu. Medzi diskami by mala byť ideálne aspoň centimetrová medzera, aby mohol pomedzi ne prúdiť vzduch. Ak sa všetky disky nezmestia, je možné dokúpiť rôzne redukcie, ktoré umožnia ich inštaláciu diskov aj do 5,25“. • Ak si pri výbere neviete rady a nepoznáte aktuálnu ponuku trhu, neváhajte navštíviť naše fórum na www.pcsforum.sk

PCSPACE 11.2009 l 69

ZÁBAVA | Novinky od Steelseries pre hráčov

V NENÁPADNEJ ČIERNEJ Na trhu už ﬁguruje celkom slušný počet spoločností, ktoré sa zameriavajú na výrobu produktov, určených pre herný počítačový segment. Jednou z nich je i Steelseries, ktorá sa do povedomia dostala hernou myšou Ikari, ktorú používajú aj tí najzdatnejší borci. Trojica recenzovaných produktov určite patrí medzi tie, o ktoré by ste pri výbere nového herného náradia rozhodne mali zakopnúť. Steelseries XAI A začnime hneď zostra, na prvý pohľad až veľmi obyčajnou myškou. Novinka, ktorá práve dorazila na náš trh sa však na nič nehrá, k úspechu nepotrebuje po bokoch pomaľované plamene, podsvietenie hýriace miliónmi farieb či 10 000 DPI hyperlaser senzor. Nenápadná čierna myška až podozrivo pohodlne padne do dlane, aj keď jej chýbajú ergonomické ﬁnesy, ktorými sa pýši konkurencia. Na rozdiel od nich ich ju však použijú i ľaváci. Povrch XAI je príjemný na dotyk, aj keď časom sa na nej môže ruka začať potiť. Na ľavej i pravej strane sa nachádza dvojica tlačidiel, sú dobre dosiahnuteľné palcom, avšak protiľahlá dvojica môže pri hraní prekážať. Ľavé i pravé tlačidlo nekladie priveľký odpor a neuhýba do strán, skrolovacie koliesko je malé a s krátkym krokovaním, je však citeľne zdrsnené a prstu nekladie priveľký odpor.

schopná uloženia piatich profilov, myš tak môžete so svojimi nastaveniami prenášať aj na iné počítače. Najväčšiu vychytávku však XAI ukrýva vo svojej spodnej časti. Je ňou plne grafický inverzný LCD displej, na ktorom prebieha prehľadná konfigurácia myši aj bez počítača. Skejty myši Steelseries XAI majú naozaj luxusne veľké rozmery a dobre eliminujú odpor trenia o podložku. USB kábel má pozlátený konektor, je obalený a poddajný. XAI je skromný na pohľad no nie na cenu. Rozhodne výnimočný produkt, Ikari sa má čoho obávať.

Steelseries KINZU

skrolovaní môže dôjsť k jeho nechcenému stlačeniu. Najväčší rozdiel je v type snímača, lacnejší model sa spolieha na optický senzor. I ten však ponúka vynikajúce parametre, vrátane dobrej odozvy a maximálneho rozlíšenia 3200 DPI. Vďaka mierne nižšej hmotnosti sa s myšou dobre pracuje, kvalitné skejty si poradia aj s náročnejšími povrchmi. LCD displej samozrejme chýba, na chrbte myši však nájdete malú LED, ktorá indikuje či je zvolené vysoké, alebo nízke DPI. Aj tento model si vystačí bez inštalácie – do integrovanej pamäte sa zmestí trojica prednastavených proﬁlov. USB kábel má dĺžku rovné dva metre, konektor síce pozlátený nie je, no textilné oﬂexovanie mu nechýba. KINZU je od XAI o viac ako polovicu lacnejšia, ak oželiete programovateľné tlačidlá a LCD displej, potom je rozhodne lepšou kúpou. Ján Michálek

Steelseries KINZU Vo vnútri jednoduchého tela sa ukrýva laserový senzor s rozlíšením do 5000 DPI, jeho zrýchlenie i pohyb je plynulý, naše optimum bolo niekde pri 3200. Vstavaná pamäť je

Druhou novinkou je cenovo prijateľnejšie orientovaná KINZU. Dizajnovo a ani materiálovo sa od svojho vyššieho brata priveľmi neodlišuje, ergonómia ostala veľmi dobrá, no chýbajú jej bočné tlačidlá. Je však o čosi menšia, a tak môže viac vyhovovať hráčom s malými rukami. Skrolovacie koliesko má veľmi krátku dráhu stlačenia, ak si naň vytvoríte makro, pri aktívnejšom

Steelseries myšky

XAI

KINZU

Symetria Typ senzora Rozlíšenie senzora Max. akcelerácia Polling Programovateľné tlačidlá Hmotnosť Rozmery Spôsob komunikácie Špeciálne vlastnosti

obe ruky Laser 100-5000 DPI 30 G 125 - 1000 Hz (po 1 Hz) 8 101 g 125×68×38 mm USB LCD displej, integrovaná pamäť pre profily 79,90 € www.progamingshop.sk

obe ruky Optika 400-3200 DPI 20 G 1000 Hz 3 88 g 117×64×36 mm USB -

Cena Zapožičal Hodnotenie Plusy a minusy

34,90 € www.progamingshop.sk

9,1

8,8

[+] senzor, integrovaná pamäť, LCD, dizajn pre obe ruky [–] vyššia cena

[+] kvalitný optický senzor [–] konfiguračný soft len pre Win, menej tlačidiel

Steelseries 9HD Bez dobrého podkladu funguje aj kvalitná myš len na pol plynu a rozhodne si nezaslúži len dosku stola či hárok kancelárskeho papiera. Dobrý podklad pod senzorom myši výrazne zlepšuje nielen jej použitie v hrách, ale aj prácu v grafických, či CAD programoch. Na rozdiel od stola alebo iného podkladu je povrch podložky homogénny a s jemným vzorom, a práve ten je dôležitý, keďže symetrický raster lepšie vedie senzor, ktorý tak podáva elektronike presnejšie informácie o pohybe myši. Kurzor na obrazovke „neuskakuje“ a plynulejšie akceleruje. O tomto je i Steelseries 9HD. Prívlastok v názve naznačuje práve kvalitu textúry povrchu podložky. High Definition myši dokážu z takejto podložky naozaj vyťažiť, jej povrch bol vyvíjaný súvisle so snímačom vyššie spomínanej XAI, s ktorou spolupracuje naozaj stopercentne. Prínos kvalitnej podložky je naozaj cítiť, 9HD je vyrobená z tvrdeného plastu, pohyb myši po nej je veľmi hladký, aj keď o čosi tvrdší a hlučnejší ako v prípade textilných modelov. Spodná strana je pogumovaná, podložka tak dobre drží na stole a nešmýka sa, vrchná strana je odolná voči oderu. Veľkostne sa Steelseries rýchly a odolný povrch 9HD zaraďuje do strednej triedy s rozmermi 280×320 mm. Zrkadlom kvalitného produktu je i cenovka, a tak budete musieť za túto podložku z vrecka vytiahnuť celkom slušný balík. vyššia cena

–

Cena s DPH: 34,99 € Zapožičal: Arašid, www.progamingshop.sk

70 l PCSPACE 11.2009

9,1

Bezdrôtové myšky Belkin F5L030 a F5L031 | ZÁBAVA vypne kvôli úspore batérií. Vďaka tomu môžete myš prevádzkovať o poznanie dlhšie a nemusíte mať na monitore štítok so znením „Vypni myš!“.

ŠEDÉ MYŠKY DO KANCELÁRIE Dnešní nenároční užívatelia majú v strednom segmente trhu s počítačovými myškami na výber z množstva produktov, ktoré sa líšia často len minimálne. Preto každý vyberá zásadne podľa vlastných preferencií na farbu alebo ergonómiu. Množstvo bočných tlačidiel, menenie závaží a kvalitné snímače s rádovo tisíckami dpi, pokročilé nastavenie ovládačov, ktorými sa predbiehajú výrobcovia Belkin F5L030 herných myší v tejto časti trhu nenájdete. Nie je to totiž potrebné. Bežnému užívate-

–

prevedenie, váha

len optický snímač

ľovi, túžiacemu aspoň po akej takej kvalite a komforte, vyhovujú myšky za rozumnú cenu, ktoré splnia jeho nároky na prácu. Medzi tieto myšky sa radia aj testované modely F5L030 a F5L031 od Belkin. Obe sú vyrábané v bezdrôtovej verzii, pričom so zariadením komunikujú prostredníctvom technológie Bluetooth, nakoľko sú určené prevažne k notebookom. Model F5L030 je vhodnejší pre užívateľov notebookov s menšími rukami, keďže myška je pomerne krátka a nezmestí sa na ňu celá ruka. Vrch tvorí jeden celok, tlačidlá nie sú oddelené po celej svojej dĺžke. Povrch je lesklý a na dotyk príjemný, sekunduje mu matné okolie kolieska s trochu ťažším pohybom. V priehľadnom balení nájdete okrem myšky aj magnetický USB prijímač (dá sa pripevniť zo spodnej strany na myš), dve batérie typu AAA a manuál. Batérie sa vkladajú do vnútra myši stlačením tlačidla vedľa Power, pričom sa vysunie kolíska na to určená. Po pripojení USB prijímača sa myš automaticky nainštaluje a potom stačí stlačiť tlačidlo Connect na USB aj na myške a môžete ju používať. Výrobca síce deklaruje použitie na všetkých povrchoch, no odporúčame použiť podložku, nakoľko optický senzor s rozlíšením 800 dpi nie je až taký citlivý. Zaujímavý je režim Powersave, ktorý myš po osemminútovej nečinnosti

Oproti predchádzajúcemu modelu je model F5L031 mohutnejší a hodí sa do väčších rúk a je ergonomická. Dizajnovo sú oba modely takmer identické, prevedenie je taktiež rovnako kvalitné. Myš v balení neobsahuje bluetooth prijímač, musíte si teda vystačiť s tým v notebooku, čo je na jednej strane fajn, na druhej diskredituje užívateľov so staršími notebookmi, alebo stolovými počítačmi. Napájanie zabezpečujú dve AA batérie, čo myške dáva trochu vyššiu váhu. Optický snímač už nahradil laserový. Ten si už poradí aj s lesklým dreveným stolom, teda odpadá nutnosť Belkin F5L031 používania podložky. Koliesko dostalo do vena nielen posúvanie vertikálnym prevedenie, laserový smerom, ale snímač, štvorsmerové aj horizonkoliesko tálnym, čo chýbajúci USB uľahčí prácu pri prijímač posúvaní strán, alebo tabuliek. Na spodnej strane sa nachádzajú dve tlačidlá pre zapnutie/vypnutie myši a pripojenie, respektíve zapnutie vyhľadávania bluetooth zariadení. Pripojenie indikuje nenásilná, modro podsvietená bodka nad kolieskom.

–

8,0

Ak sa teda obzeráte po vhodnej myši do kancelárie na pracovný stôl, odporúčame vám siahnuť po F5L031, ktorá je mohutnejšia a na to prispôsobená. Model F5L030 je vďaka nízkej hmotnosti a malým rozmerom určený skôr na časté prenášanie, prípadne ako doplnok k dnes populárnym mini notebookom. Za rozumnú cenu dostanete rozumné myšky na bežné používanie, ničím nevybočujúce zo zaužívaného štandardu. Daniel Krakovský

Belkin F5L030 a F5L031 F5L030: 31,35 € s DPH Symetria: obe ruky  Typ senzora: optický, 800 dpi  Počet doplnkových tlačidiel: –  Špeciálne vlastnosti: úsporný režim F5L031: 39,19 € s DPH Symetria: obe ruky  Typ senzora: laserový, 1000 dpi  Počet doplnkových tlačidiel: –  Špeciálne vlastnosti: štvorsmerové koliesko Zapožičal: Creative Dreams, s.r.o.

7,5 PCSPACE 11.2009 l 71

ZÁBAVA | Klávesnice Speedlink Alterno a Verso

PRE NOČNÝCH VTÁKOV Noční pracanti a nepolepšiteľní hráči to nemajú s hľadaním tej správne klávesnice práve najjednoduchšie. Jednou z hlavných podmienok totiž býva podsvietenie, ktoré sa stále nachádza len pri minime dostupných modelov. Speedlink Alterno prichádza práve pre v úvode spomínané kategórie užívateľov a ako hlavnú zbraň proti konkurencii si prináša podsvietenie klávesov. To našťastie nespadá do kategórie používanej pri tých najlacnejších modeloch a podsvietené sú len samotné znaky, nie aj medzery medzi klávesmi. Intenzita podsvietenia sa dá navyše plynulo meniť otočným ovládacím prvkom a aby toho nebolo málo, je tu na výber červená a modrá farba. Čo sa týka samotného prevedenia, tak sa klávesnica radí k tým mierne väčším kúskom, avšak jej hrúbka je extrémne malá. Môže za to hlavne použitie nízkoproﬁlových klávesov, ktoré sú z nášho subjektívneho hľadiska tým najlepším

Speedlink Alterno

24,99 €

Zapožičal: SpeedShop, www.speedshop.sk

príjemný dizajn, podsvietenie, dobrá ergonómia

riešením, avšak určite nemusia vyhovovať úplne každému. Ich povrch je však príjemný, vďaka dizajnu sa pri písaní nebudete mýliť a aj hlučnosť je pomerne nízka. Minúť samozrejme nemôžeme ani doplnkové klávesy, ktoré sa nachádzajú v hornej časti klávesnice. Okrem nastavenia podsvietenia (dve už spomínané farby a intenzita) sa tu nachádzajú klávesy pre nastavenie hlasitosti, skupina šiestich klávesov pre multimédiá a ďalšia šestica pre internetovú komunikáciu. Samozrejmosťou je podpora Plug & Play, vďaka čomu nemusíte inštalovať žiadny doplnkový softvér alebo ovládače a klávesnica je plne

8,0

pripravená na používanie doslova pár sekúnd po zapojení k počítaču. Celkovo sa tak jedná o príjemného zástupcu z rodiny podsvietených klávesníc. Oproti tým najlacnejším modelom ponúka veľmi dobre zvládnuté podsvietenie klávesov, pri ktorom sa nemusíte obávať prílišnej intenzity, či rušiaceho osvetlenia. Kladne však hodnotíme aj tú najdôležitejšiu vlastnosť klávesnice – komfort písania. Vďaka tomu môžeme tento produkt odporučiť nielen na zábavu, ale aj na prácu.

Matúš Paculík

PRÍJEMNE KOMPAKTNÁ Máte na stole málo miesta, avšak hľadáte klávesnicu s plnohodnotným rozmiestnením klávesov? Speedlink Verso predstavuje pre vás zaujímavé riešenie, nakoľko prináša kompaktné rozmery a nedegradovanú ergonómiu práce.

Ak sa pozrieme na ponuku klávesníc kompaktných rozmerov, môžeme naraziť na dve kategórie. V prvej sa výrobcovia snažia za každú cenu dosiahnuť čo najmenších rozmerov a v tejto honbe tak nejako pozabúdajú na celkovú ergonómiu práce. Vo výsledku sa vám tak na stole môže ocitnúť klávesnica skutočne príjemných rozmerov, avšak pri aktívnejšej práci veľmi rýchlo prídete na výrazné limity v ergonómii. Vrcholom v tomto prípade býva zmenšenie alebo dokonca upravenie umiestnenia smerových klávesov, čo môže predstavovať problém pre náruži-

Speedlink Verso Zapožičal: SpeedShop, www.speedshop.sk

72 l PCSPACE 11.2009

19,99 €

vých hráčov. V spoločnosti Speedlink si však v prípade návrhu klávesnice Verso zvolili cestu rozumného kompromisu a aj keď bolo ich primárnym cieľom dosiahnutie kompaktných rozmerov, nezabudli ani na dôležitú ergonómiu. Okolo samotných klávesov sa tak po všetkých štyroch stranách nachádza len niekoľko milimetrov široký pás. Vďaka nemu si výrobca mohol dovoliť tri oddelené časti klávesov, prinášajúce plnohodnotné a ničím

nedegradované smerové klávesy. Našlo sa tu dokonca miesto aj na trojicu doplnkových klávesov, určených na vypnutie/ zapnutie počítača, spustenie predvoleného internetového prehliadača a na spustenie e-mailového klienta. Samotné klávesy sú nízkoproﬁlové a na ich krajoch je špeciálna povrchová úprava, zabraňujúca nechcenému skĺznutiu prstov. Práve kvôli tejto úprave boli naše prvé chvíle s klávesnicou mierne rozporuplné, avšak po pár hodinách sme si na netradičný povrch zvykli. Celkovo sa tak jedná o veľmi zaujímavú klávesnicu, ktorá navyše nemá nijak premrštenú cenu.

kompaktné rozmery

7,3

Matúš Paculík

ZÁBAVA | Myš Logitech Anywhere MX (s Darkﬁeld Laser Tracking)

V ZAJATÍ EVOLÚCIE „Zdokonalili sme to, čo nás kedysi tak preslávilo,“ týmito slovami nám nedávno v Prahe predstavil Logitech svoje nové myši. S tou „menšou“, určenou pre mobilné použitie s notebookom sme sa mohli detailnejšie vyhrať v našej redakcii a teraz vám môžeme povedať ako je na tom Darkfield technológia. Na úvod pár slov o samotnej technológii. Prieskumy spoločnosti Logitech totiž odhalili, že až 40 percent ľudí má v domovoch na stoloch sklenené povrchy, čo s rastúcou obľubou notebookov znamená veľký problém pre myši. Zvykli sme si totiž presúvať sa s notebookom z miesta na miesto a tak naše myši prichádzajú do styku s najrôznejšími povrchmi ako je žula, sklo alebo lakované drevo, ktoré štandardným myšiam spôsobujú „snímacie ťažkosti“. Bez podložky pod myš ani laserové myši nedokážu efektívne snímať pohyb na extrémne hladkých alebo priehľadných povrchoch. Klasický laserový snímač, používaný u predošlej generácie, bol preto u nových myší Logitech nahradený úplne novou technológiou snímania povrchu so záhadným názvom Darkfield Laser Tracking. Práce na nej začali už v roku 2005 a počas tohto výskumu boli testované mnohé možnosti snímania vrátane Dopplerovho radaru, ultrafialového zobrazovania a techniky interferometrie. Technológia Darkfield Laser Tracking poskytuje presné ovládanie kurzoru prakticky na akomkoľvek povrchu – dokonca aj na skle. Názov Darkfield je odvodený z princípu mikroskopie s využitím tieňov, ktorá sa používa v laboratóriách na celom svete k detekcii ťažko viditeľných častíc. Štandardná optická a laserová myš sa skladá zo zdroja svetla, ktorý osvetlí povrch pod myšou, šošovky, ktorá zachytí rozptýlené svetlo a malého optického senzoru, ktorý je napojený na procesor prerátavajúci rozdiely v obraze pre určenie smeru a rýchlosti 79,99 € Logitech Anywhere MX (+Darkfield Laser Tracking) Zapožičal: Logitech, www.logitech.cz

ohybu. Čím viac je povrch štruktúrovaný, tým ľahšie je pre senzor určiť zmenu. Laserové svetlo, používané už pár rokov v niektorých myšiach, osvieti povrch lepšie a detailnejšie ako tradičné LEDky a preto pracujú myši lepšie aj na hladších povrchoch, no aj tu sú isté obmedzenia. Super hladké povrchy ako je napríklad sklo alebo zrkadlo znamenajú aj pre laser obmedzenie a snímač sa nemá čoho chytiť. Pri technológii Darkﬁeld myš využíva až dva laserové lúče svietiace pod rôznym uhlom, čo vytvára v obraze tiene aj z tých najjemnejších mikroskopických zrniečok napríklad z prachu a podľa nich sa orientuje. Výsledný obraz tak tvoria svetlé objekty na tmavom pozadí a celé to vyzerá podobne ako hviezdna obloha, podľa ktorej dostala názov. Darkﬁeld Laser Tracking dovolí používať myš prakticky na ľubovoľnom stole, vrátane sklenených tabúľ alebo zrkadla. Stačí jej aspoň pár mikroskopických detailov, no ak by bol povrch dokonale hladký a čistý, nebude pracovať. Takéto povrchy sa však mimo laboratórií nevyskytujú, iba ak... Sám som túto myš otestoval s perfektným výsledkom hádam všade kde sa dalo (aj na okennej tabuli a zrkadle) a mal som len jeden jediný raz problém, keď som ju skúšal na nalakovanom bielom nočnom stolíku v jednom hoteli. Inak fungovala vždy spoľahlivo a bez zaváhania. Úspešnosť

preto hodnotíme na 99,9 %, čo je stále viac ako aj pri tej najlepšej laserovej myši. Významnou inováciou je aj zdokonalenie populárnych USB prijímačov Nano Receiver. Nový Logitech Unifying Receiver eliminuje potrebu viacerých bezkáblových prijímačov pre klávesnice a myši, pretože jeden miniatúrny receiver, ktorý môžete nechať v USB porte notebooku aj pri transporte, doká-

Darkfi eld, výdrž batérií, presnosť, ergonómia, rozmer

–

9,9

že obslúžiť naraz až 8 nových zariadení. A zabudnúť nesmieme ani na zdokonalený power manažment, ktorý extrémne predĺži životnosť batérií v bezdrôtových myšiach. S dvoma alkalickými batériami typu AA dokáže prežiť až neuveriteľné 3 roky! Inak povedané, odkedy si ju prinesiete domov a prvý raz ju zapnete, bude vám fungovať až 3 roky bez výmeny batérií. Myš má vynikajúcu konštrukciu. Má 5 tlačidiel a naklápacie koliesko, ktoré sa po zatlačení prepína medzi krokovaním a voľnobehom pre rýchle scrolovanie dlhých dokumentov. Snímač dole je možné pri transporte chrániť posuvnou krytkou. Súčasťou balenia je aj ochranné kožené puzdierko pre myš. Je to skrátka jedna z najlepších myší pre notebook, s ktorou sme sa v redakcii kedy stretli. Jej cena je síce mierne vyššia, ale zasenepotrebujete so sebou nosiť podložku a náhradné batérie. A ak by náhodou došlo po troch rokoch ku „kríze“, dokáže fungovať aj s jednou jedinou batériou. Za inovatívnu technológiu Darkﬁeld Laser Tracking udeľuje redakcia ﬁrme Logitech najvyššie ocenenie – červený redakčný tip. Juraj Redeky

inzercia

xxx xxx xxx

74 l PCSPACE 11.2009

nenašli sme

Logitech Wireless Microphone a Wireless Desktop MK300 | ZÁBAVA

PRE BUDÚCU SUPERSTAR Mikrofón je pre niektoré hudobné hry nevyhnutným doplnkom. V redakcii sme mali možnosť otestovať nový bezdrôtový mikrofón určený pre herné konzoly Playstation 2, Playstation 3 a XBOX 360, ktorý sľuboval naozaj veľa. Ako to dopadlo? V balení sa okrem nevyhnutných „manuálov“ nachádzal samotný mikrofón, malý stojanček s USB káblom (bezdrôtová základňa – receiver), šnúrka na ruku (keby ste „spev“ prežívali trochu viac) a dve batérie typu AA. Sprevádzkovanie preto bolo iba otázkou pár sekúnd. Základňa sa pripojí k USB portu na hernej konzole a spáruje sa s mikrofónom. Potom už len stačí vložiť hru a mať šťastie, aby bol podporovaný. Zvuk bol pomerne čistý a keďže nemá kábel, nebude vás pri spievaní obmedzovať. Pri našich experimentoch sme však narazili na jeden vážny nedostatok. Najznámejšiu spevácku hru SingStar na konzole Playstation si s týmto mikrofónom nezahráte. Bez problémov fungoval na-

príklad v hre Guitar Hero (aj na PS3), ale SingStar sa s ním odmietal spustiť a nepomohla ani manuálna konﬁgurácia audio zariadení v ovládacom paneli systému Playstation. Mikrofón sa však dal využiť na PS3, aj na klasickú hlasovú komunikáciu (chatovanie) rovnako ako napríklad mikrofón pre „headset“. Tu sme ocenili konštrukciu základne, ktorá sa dá využiť ako akýsi „pasívny“ stojanček pre mikrofón na stole. bezdrôtová komunikácia, čistý zvuk, dizajn Pasívny preto, lebo s mikrochýba podpora fónom nemá v SingStar žiadny kontakt – vedeli by sme si napríklad predstaviť dobíjanie batérií. Mikrofón sa dá pri nečinnosti vypínať a šetriť tak batérie, ale nebolo by na škodu

–

dobíjať ich automaticky v stojane. Bežné alkalické baterky vydržia pri aktívnom používaní asi 20 hodín, čo poskytuje množstvo priestoru pre zábavu. Škoda len tej absencie podpory v určitých tituloch.

8,9

Juraj Redeky

Logitech Wireless Microphone

59.99 €

Zapožičal: Logitech, www.logitech.cz

MYŠ A ŠTÍHLA KLÁVESNICA Už dávno neplatí, že za značkový výrobok sa musí platiť premrštená cena. Bezdrôtový combo balík Logitech Wireless Desktop MK300 ponúka vysokú kvalitu spracovania, doplnkové funkcie a hlavne tiché klávesy, no už na prvý pohľad zaujme najmä veľmi štíhlou elegantnou klávesnicou.

štíhly dizajn, programovateľné tlačidlá, nízky zdvih, lokalizácia

–

Tento set predstavuje optimálne riešenie pre domácnosť alebo kanceláriu, kde ho bude využívať na surfovanie po internete, občasné hranie hier, či prácu v kancelárskom balíku. Klávesnica má špeciálne tlačidlá pre ovládanie multimédií (play, hlasitosť, preskakovanie skladieb) a rýchlu voľbu aplikácií (naprí-

„české“ klávesy

9,0

klad pre browser). Klávesy sú stredne veľké a majú pomerne nízky zdvih, vďaka čomu sú pomerne tiché pri písaní. Klávesnica má štandardné rozloženie a na klávesoch boli aj české znaky. Či je dostupná aj slovenská lokalizácia sa nám zistiť nepodarilo, no až na dve písmenká sedia tie popisky aj u nás. Za zmienku však stojí odolná konštrukcia pri náhodnom obliatí tekutinou, čo sme sa rozhodli radšej nepokúšať. Ergonómia myši je na veľmi dobrej úrovni. Pracuje sa s ňou pohodlne, je pomerne pres-

ná a ruka nie je unavená ani pri dlhodobejšej práci. Myš má oblý tvar a snímač s rozlíšením 1200 DPI, čo oceníte pri jemnej práci s graﬁkou, alebo pri hrách. Koliesko myši je krokové a slúži aj ako tretie tlačidlo. Žiadne extra funkcie myš nemá, no pre bežné použitie je to plne vyhovujúce riešenie. Pri dlhodobej nečinnosti ju môžete „mechanicky“ vypnúť prepínačom na spodnej strane. Napájanie v tomto prípade zabezpečuje dvojica AAA batérií v klávesnici a dvojica AA batérií v myši. Obe zariadenia sa vyznačujú nízkou spotrebou, takže ak použijete kvalitnejšie alkalické batérie, v klávesnici by vám mali vydržať až 15 a v myši zhruba 8 mesiacov, čo je veľmi slušné. Na komunikáciu s PC využíva bezdrôtové prepojenie s veľmi dobrým dosahom. Do USB portu stačí zasunúť prijímač umiestnený na asi 1,5 m kábli pre lepšie umiestnenie pri PC (lepšiu komunikáciu) a môžete začať pracovať. Samozrejme všetko v mimoriadne lákavom elegantnom prevedení a bez zbytočných káblov. Juraj Redeky

Logitech Wireless Desktop MK300

46,95 €

Zapožičal: Logitech, www.logitech.cz

PCSPACE 11.2009 l 75

ZÁBAVA | Webkamera Canyon CNR-WCAM113 a repro Speedlink Vivente

WEBKAMERA

dosiahnete pri bežnom VGA rozlíšení (640×480) a 30 FPS. Statické snímky sa dajú zhotovovať aj priamo webkamerou vďaka prítomnému snapshot tlačidlu. Obrazová kvalita zodpovedá priemeru optiky a radí sa k štandardu v tejto cenovej kategórii, pre bežné použitie je však bezproblémová. Aj v tomto segmente však sa však kvalita zvýšila a oproti rovnako drahým modelom spred roka či dvoch sa jedná o výrazný posun vpred.

PRE ŠPORTOVCOV Webkamery sú všade. Už aj ten najlacnejší notebook disponuje integrovaným zariadením tohto druhu, čo však, ak si chcete vychutnať videohovor na bežnom desktope? Pokiaľ nemáte monitor s integrovanou webkamerou, budete musieť siahnuť po integrovanom riešení. Ak si na stôl nechcete postaviť obyčajnú čiernu škatuľku, ktorá skôr pripomína šošovku na USB kábli, siahnite po niečom veselšom. Na trhu je veľké množstvo rozličných modelov v rôznych cenových kategóriách, do tej najnižšej sa vďaka svojej cenovke radí

Canyon CNR-WCAM113

16,21 €

Zapožičal: Asbis, www.asbis.sk

aj novinka z produkcie Canyon. Model CNR-WCAM113 je tvarovaný do podoby ﬁgúrky futbalistu v drese, nechýba ani možnosť personalizácie; oranžovo-biely „dres“ je totiž možné od tela kamery odobrať a vymeniť za druhý, ktorý sa nachádza Priložený softvér je prehľadv balení. Na ten sa navyše dajú ný a nechýbajú mu dnes už nalepiť samolepky s vlastným dizajn, dobrá cena štandardné funkcie, vrátačíslom, z hľadiska dizajnu sa tak ne sledovania pohybu tváre, rozhodne nemusíte uspokojiť priemerná obrazová kvalita a manuálneho nastavenia s tým, čo vybalíte zo škatule. Telo vyváženia bielej farby, nájdete postavičky má ﬂexibilné ruky, i podporu obľúbených tapiet vďaka ktorým sa dá bezpečne či prostredí, ktoré si počas uchytiť o okraj LCD monitora, pri postavení komunikácie môžete pridať do obrazu. na stôl mu ponúkajú dobrú oporu „nohy“, Webkamera má vstavaný mikrofón, a tak problémom by však mohol byť o čosi tuhší nemusíte riešiť ďalšie zariadenie. Z hľadiska USB kábel. kompatibility nebol s produktom problém v žiadnej z najznámejších IM aplikácií. Veľmi Samotný CMOS senzor webkamery ponúka rozlíšenie 1,3 MPix, čo zodpovedá rozlíšeniu príjemne pôsobí cena, ktorá rozhodne nebude vašu peňaženku bolieť. 1280×1024 bodov. V tomto rozlíšení je možné ukladať i video, avšak len pri 15 snímkach Ján Michálek za sekundu. Výrazne plynulejší výsledok

–

8,0

2.1 PRE HRÁČOV Už dávno neplatí, že dizajn produktu je až na poslednom mieste. Ak teda patríte k zákazníkom, ktorí chcú mať doma čo najkrajšie doplnky, určite by ste nemali minúť novinku z dielne spoločnosti Speedlink. Šedivé reproduktorové zostavy by sa mali začať triasť o svoj dunivý život, nakoľko sa na pulty obchodov rúti čerstvá novinka, kombinujúca v sebe štýlový dizajn a netradičnú kombináciu farieb. Dostupné sú celkovo štyri farebné variácie – dve pomerne bežné (čierna + strieborná a biela + strieborná) a dve mierne exotické (čierna + oranžová a biela + zelená). Tieto doplnkové farby sa nachádzajú primárne v okolí meničov a na samotných meničoch, pričom ako skvelý doplnok tu je ambientné podsvietenie,

Speedlink Vivente Zapožičal: SpeedShop, www.speedshop.sk

76 l PCSPACE 11.2009

39,99 €

vychádzajúce zospodu satelitných reproduktorov. Ovládanie hlasitosti je riešené cez káblové diaľkové ovládanie, ktoré je však závislé na nastavení maximálnej hlasitosti, nachádzajúce sa na zadnej strane subwooferu (tam nájdeme aj ovládač pre úpravy úrovne basov). Toto umiestnenie nie je práve najrozumnejšie a z ergonomického hľadiska sa jedná o to najhoršie riešenie. Na druhej strane sa však nastavenie úrovne basov až tak často nemení a tak našu výčitku nemusíte brať na veľkú váhu. A ako sú na tom reproduktory po zvukovej stránke? Výrobca ich pasuje ako výkonný doplnok pre multimediálne počítače a pokiaľ

príjemný dizajn, káblové DO

–

7,5

vhodné primárne len na hry

sa neradíte k audioﬁlom, budete s reprodukciou zvuku určite spokojní. Detailné vypočutie viacerých hudobných štýlov nám však ukázalo určité slabšie stránky, ktoré však vzhľadom na cenu výrobku nepovažujeme za nijak kritické. Basy nie sú zlé, avšak stredy a výšky nie sú podané práve najpresvedčivejšie. Reproduktory tak odporúčame primárne pre užívateľov, ktorí ich budú využívať pri hraní hier, či počúvaní nenáročnej hudby. Cena navyše nie je nijak extrémna a preto ak hľadáte zaujímavé riešenie pre hranie a občasné počúvanie hudby, je Speedlink Vivente tým správnym kandidátom na kúpu. Matúš Paculík

Colin McRae DiRT 2 | ZÁBAVA

NAJLEPŠÍ AUTÍČKOVÝ SIMULÁTOR

grafika, reálna fyzika, simulácie, AI súperov, kariéra, rozmanitosť pretekov a prostredia

9,9

Colin McRae DiRT 2 je určite tým najlepším simulátorom s najlepším graﬁckým spracovaním medzi pretekárskymi hrami. Absolútne úžasný pocit z jazdy autom, prekrásne spracované prostredie, naozaj detailné modely poškodenia áut a okolitých predmetov, perfektná fyzika,... Neváhajte! Prvý diel DiRTu bol ako celok recenzentmi hodnotený zle najmä kvôli veľkej arkádovosti pretekov. Nový diel však Codemasters „napeckovali“ všetkými dobrými vlastnosťami Race Driver: GRID, čomu najviac prispieva aj jeho upravený herný engine, takže od tohto titulu môžete očakávať len to najlepšie. Simulačný režim prvej hry bol dokonca horší ako u NFS: ProStreet, no ich nová hra je aj v tomto smere lepšou než samotný kráľ GRID. Už aj verzia hry pre konzolu XBOX 360, ktorú sme mali možnosť otestovať, má priam úžasnú graﬁku a pripravovaná verzia pre PC bude zaručene veľký zážitok aj pre oči. Určite bude mať na tom veľkú zásluhu hlavne DirectX 11, vďaka ktorému bude mať hra naozaj prepracované detaily a reálnejšie tiene. Na nové prostredie a simulačnú stránku hry sa dobre pozerá, ale ako si hra vedie v iných veciach? Celkove je to určite najlepšia pre-

Neviem ako vy, ale mňa táto hra po chvíle hrania natoľko presvedčila, že som si ju ihneď bežal kúpiť a po desiatkach hodín hrania stále hovorím – super kúpa! Andrej Redeky

tekárska hra, akú som kedy hral. Hrateľnosť je celkovo prijateľnejšia, ako u GRIDu. Obtiažnosť sa samozrejme dá prispôsobiť aj pre začiatočníkov a to aj v simulátoroch, no na svoje si v tejto hre prídu najmä pretekárski profíci. Súperi sa správajú veľmi reálne a nedajú vám nič zadarmo, čo iste oceníte pri náročnejších pretekoch. Hra má veľa okruhov v tých najrôznejších lokalitách od tropických ostrovov až po púštne oblasti, typu Rally, Rally Cross, Gate Crasher,... Hra je naozaj veľmi rozmanitá a rozhodne nie je jednotvárna. Zažijete tu jazdu aj po rôznych mestách ako napríklad Londýn. Uvidíte rôzne turistické atrakcie, pôjdete okolo lunaparku a ďalších zaujímavých známych miest. Zážitkom bude určite aj jazda na japonskom okruhu. Reálnemu pocitu jazdy napomáha perfektne prepracovaná fyzika, reálne poškodenie áut a okolitých predmetov a samozrejme aj perfektná graﬁka hry. Každý pretek bude preto veľkým zážitkom. Svoje si tu nájde naozaj každý milovník rýchlych kolies. Celý svet máte doslova pred očami a užijete si hodiny skvelej zábavy. Na hru sa veľmi príjemne pozerá a pocit tej reálnej jazdy prekoná snáď len skutočná jazda naozajstným pretekárskym autom.

Colin McRae DiRT 2 Web: www.dirt2game.com Distribúcia: Codemasters Typ hry: Pretekársky simulátor Minimálna konfi gurácia: XBOX 360, PS3, PSP, Nintendo DS, WII, PC

PCSPACE 11.2009 l 77

ZÁBAVA | Batman: Arkham Asylum

KONEČNE PORIADNY HRDINA Počítačové hry vytvorené podľa filmových alebo komixových predlôh by sme mohli vo väčšine prípadov úplne vynechať a o nič zásadné by sme neprišli. Nový Batman je však ukážkovou výnimkou a svojou hrateľnosťou sa radí na súčasnú špičku. Poznáte to – okolo mnohých hier sa vytvorí až neprimerane veľký hype a očakávania sa tak vedia vyšplhať až do nebezpečných výšin. Následné vytriezvenie a pád na tvrdú zem reality býva spojené so smutným rozčarovaním. Rovnako sa veľké očakávania začali budovať aj okolo hry Batman: Arkham Asylum, pričom za tento veľký hype mohla pri PC verzii aj spoločnosť NVIDIA. Tá totiž do hry pomohla implementovať jej firemnú technológiu PhysX a „kŕmila“ nás skutočne zaujímavými porovnávacími videami. A ako to teda celé dopadlo? Batman: Arkham Asylum pomerne prekvapivo nestavia na príbehu zo žiadneho z doposiaľ uvedených filmov. Na tento účel bol k hre napísaný vlastný príbeh scenáristom animovaných seriálov. Tento krok môžeme považovať priam za vynikajúci, nakoľko hra tak nie je nijak limitovaná a sledovanie celej zápletky stojí skutočne za to. Samotný herný systém je postavený na pohľade tretej osoby – Batmana tak vidíte odzadu, čo je skutočne najrozumnejšie riešenie pre akčnú hru zameranú na kontaktné súboje. Práve tých sme sa v hre obávali najviac a aj keď nie sme najväčší fanúšikovia techniky ručne-stručne, boli sme bojovým systémom doslova uchvátení. Nie je totiž nijak iritujúci a jeho zábavnosť sa počas celej hry stupňuje odomykaním nových techník

Batman: Arkham Asylum Web: www.batmanarkhamasylum.com Distribúcia: Cenega, www.cenega.sk Typ hry: Akčná Minimálna konfi gurácia: PS3, Xbox360, PC (CPU 3,0 GHz, 1 GB RAM, 256 MB VGA)

vytriasania nevhodného správania z nepriateľov. Navyše tu nepotrebujete k ovládaniu dvesto tlačidiel a aj keď to najskôr vyzerá pomerne jednoducho, tak pri väčšej presile budete musieť dobre koordinovať vaše údery. Nakoľko však Batman nedisponuje žiadnou „supervlastnosťou“, berie si na pomoc okrem už spomínaných smrtiacich pästí aj niekoľko technických drobností, ktoré mu výrazne pomáhajú pri nepriateľskej presile. Jednou hodne využívanou je kotva – vďaka nej sa môžete rýchlo dostať na vyvýšené miesta, z ktorých môžete nepriateľov nielen nebadane pozorovať, ale napríklad aj pekne poštekliť obľúbeným Batarangom. V mnohých stealth misiách navyše oceníte možnosť nečakane zletieť z vyvýšeného miesta a ticho zlikvidovať nepriateľa. Takzvaný „Rambo“ štýl tu jednoducho nefunguje a bez poriadne premysleného útoku nemáte v mnohých prípadoch najmenšiu šancu.

O grafickú stránku hry sa stará najnovšia verzia Unreal Engine, ponúkajúca v tejto hre niekoľko noviniek. Za prvé je tu konečne prístupné natívne vyhladzovanie hrán, ktoré si však môžu vychutnať len majitelia grafických kariet NVIDIA. Nie je v tom však žiadna konšpirácia, nakoľko si NVIDIA vyhladzovanie hrán do hry doprogramovala a nikto od nich nemôže chcieť, aby to spravila aj za ATI. Druhou (a to bohužiaľ extrémne kontroverznou) novinkou je implementovanie technológie PhysX, ktorá tu má tri stupne nastavení. Ten najjednoduchší prináša základné efekty a je použiteľný s prakticky každým dvojjadrovým procesorom a grafickou kartou. Pre druhý stupeň však už budete potrebovať buď extrémne výkonný štvorjadrový procesor (optimálne Core i7), alebo grafickú kartu NVIDIA série GeForce 9600 GT. Pri najdetailnejšej fyzike už nebude stačiť žiadny procesor a nepomôže tu ani žiadna grafická karta ATI, nakoľko PhysX podporujú len grafické karty NVIDIA a už dávno nepredávaný prídavný akcelerátor Ageia. Ak teda nemáte grafickú kartu NVIDIA, hra vám ani pri najrýchlejšom procesore nepobeží rýchlejšie ako 15 snímok za sekundu, čo skutočne nie je hrateľné. Na hru tak pravdepodobne zanevrú skalní fanúšikovia AMD/ATI, ktorí keď kvôli tomu hru odignorujú, prídu skutočne o veľa. Batman: Arkham Asylum sa skutočne vydaril a podľa nášho názoru sa jedná o jednu z najlepších hier tohto roku. Matúš Paculík inzercia

78 l PCSPACE 11.2009

príbeh, grafika, fyzika, hrateľnosť

9,5

Jedna z najlepších častí hry, kde si skutočne vychutnáte PhysX. Ohromné množstvo objektov tu lieta vzduchom a adekvátne reaguje na okolité prostredie, vrátane hlavnej príšery. Bez masívne paralelného spracovania pomocou GPU to v tomto prípade proste nejde.

Po celom väzení sa nachádza ohromné množstvo dokumentov, ktoré reagujú na pohybujúce sa osoby. Tento efekt sa možno neradí k tým najnáročnejším, avšak aj k nemu je vyžadovaná PhysX GPU akcelerácia.

Výbuchy sú ďalšou chuťovkou v podaní PhysX. Počet vyvrhnutých častíc je skutočne vysoký a ani tu to bez podpory GPU nepôjde.

ZÁBAVA | The Beatles: Rock Band

VIRTUÁLNI CHROBÁCI+ Chrobáci opäť na pódiu, aj keď len vo virtuálnej podobe. Firma Harmonix oživila legendu a prostredníctvom 45 skladieb nám ponúka prežiť úplné začiatky, slávne turné a vrcholné momenty legendárnej skupiny The Beatles.

Nový Rock Band je zaručene tým najlepším, čo sa momentálne dá kúpiť zo všetkých gitarových hier. Obsahuje totiž komplet nestarnúcej skupiny The Beatles, ktorý ponúka prepracovaný story mód obsahujúci celú históriu Beatles. Zahráte si všetky ich legendárne koncerty, či už veľké alebo malé. Navyše hra obsahuje aj nové možnosti, ako napríklad No Fail mód vhodný najmä pre začiatočníkov. Tento mód je tu aby tí menej šikovní, ktorí sa snažia naučiť hrať, nevypadávali každých 5 sekúnd a nemuseli stále reštartovať hru. Ide naozaj o super novinku, ktorú si určite obľúbi veľa ľudí. Ďalšou novinkou je napríklad hra až pre šesť hráčov, respektíve gitaristu, bassistu, bubeníka a troch „vokalistov“. Vďaka tomu si môže zaspievať celá kapela, čo dodá piesňam istý špeciﬁcký efekt. Napríklad jeden z hráčov môže spievať hlavné slohy

The Beatles: Rock Band Výrobca: Harmonix Music Systems Distribúcia: EA Czech Žáner: Arkáda Minimálna konfi gurácia: XBOX 360, Nintendo WII, PS3

a ďalší dvaja mu budú robiť vokály na pozadí, tak ako keď spievali The Beatles. Výborne prepracovaný je Story mód, ktorý obsahuje kompletnú zbierku koncertov a veľkých turné skupiny Beatles. Hra vás takto vlastne prevedie históriou skupiny. Na začiatku hráte v Liverpoolskom klube Cavern, presne tam kde kedysi Beatles začali hrávať. Potom sa presúvate na nemecké turné do Hamburgu a okrem slávneho amerického turné absolvujete aj legendárnu televíznu live show u Eda Sullivana. Skrátka naozaj obrovské koncerty s až doslovne odpadávajúcimi fanúšikmi, ktorí si na vás vykričia hlasivky. Podľa toho, ako budete postupovať v kariére, sa vám budú odomykať rôzne bonusy, ako sú unikátne fotograﬁe z koncertov, zábery zo zákulisia alebo zo skúšok v nahrávacom štúdiu. Za určitý počet odomknutých fotiek sa vám potom postupne odomknú aj exkluzívne staré videá. Závisí len na vašej snahe, koľko sa dozviete o tejto hudobnej legende.

Hrateľnosť ostala na rovnakej úrovni, ako v minulých dieloch, teda až na spomínaný „začiatočnícky“ No Fail mód. Quick Play ponúka hneď od začiatku všetky skladby a pri každej aj názorne vidíte stupeň náročnosti pre gitaru, basu, bicie a spev. Skladby Beatles sú však tak notoricky známe, že sa vám budú hrať akosi ľahšie. Niežeby boli také jednoduché. Vyššie levely vám dajú iste zabrať a bez poctivého tréningu narobíte množstvo chýb, ale notoricky známe melódie Beatles sa hrajú akosi prirodzenejšie a od srdca. Grafika postáv sa na prvý pohľad javí trochu ako „komixová karikatúra“, čo je možno v rozpore napríklad s konkurenčným reálnejším prostredím koncertov v hre Guitar Hero. Má to však svoj zmysel a pri hraní ho iste pochopíte. Grafika postáv a grafika prostredia sú skrátka vynikajúce a dotvárajú

skladby The Beatles, perfektne spravené koncerty, atmosféra, No Fail mód

9,3

celkovú unikátnu atmosféru hry. Rovnako aj z koncertov máme veľmi dobrý pocit. Z fotografií alebo filmov skupiny Beatles sú dobre známe miesta koncertov, ktoré v hre ožívajú. Keď hráte niektorú skladbu výborne, prenesiete sa zo štúdia aj hlboko do predstáv kapely – samozrejme v závislosti od pesničky. Pri piesni Yellow Submarine sa napríklad ocitnete na zázračnej ceste žltej ponorky za záchranou Pepperlandu. K tejto hre boli navrhnuté aj unikátne nástroje, ktoré sú kópiou pôvodných originálnych nástrojov skupiny Beatles. Aj toto dodá hre istý špecifický efekt, ktorý znásobí príjemná grafika a nestarnúca hudba. Táto hra skrátka nemá chybu. Pre fanúšikov skupiny ponúka jedinečnú šancu prežiť atmosféru veľkých známych koncertov The Beatles, dokonca priamo na pódiu s gitarou alebo bicími. Pre mladých je to šanca zoznámiť sa s legendou, ktorá svojou hudbou ovplyvnila nejednu generáciu. Všetky pesničky Beatles sú neuveriteľnými zážitkami, takže sa túto hru určite oplatí kúpiť. Andrej Redeky Hra vo svete vyšla 9.9.2009 (magický dátum 09.09.09), no u nás bolo jej uvedenie o pár týždňov posunuté.

warta predplatné

Špeciálna predplatiteľská akcia!

warta predplatné Predplaťte si časopis PCSPACE s DVD prílohou na jeden rok a v cene predplatného získajte kartu wartu, ktorá integruje vlastnú slovenskú doménu (napr. www.mojweb.sk), diskový priestor v objeme 1 GB a elektronickú poštu.

warta predplatné stojí len 46,43 € s DPH! Čo získate? • ročné predplatné časopisu PCSPACE s DVD prílohou v hodnote 39,83 € • kartu wartu v hodnote 39,50 € (registrácia vlastnej domény, diskový priestor 1 GB, 64 e-mailových a 64 FTP účtov, zálohovanie, technickú podporu a technológie PHP, MySQL, POP3/ IMAP; to všetko na 12 mesiacov s možnosťou predĺženia) Ako si objednať warta predplatné? Rovnako ako klasické predplatné, avšak do objednávky je potrebné uviesť heslo warta predplatné. Informácie o spôsobe objednania predplatného nájdete na strane 96. Karta warta vám po úhrade príde poštou ako doporučená zásielka.

Ušetrite 38,67 €!

Red Faction: Guerrilla a NHL 10 | ZÁBAVA

KLADIVKO MOJE ĽÚBEZNÉ Keď sa pre rokmi dostal prvý Red Faction na naše počítačové obrazovky, spôsobil zaslúžený rozruch. Dovtedy vždy nerozbitné prostredie zrazu „ožilo“ a hráč sa mohol do sýtosti odreagovať pri „virtuálnom besnení“. Po podarenom prvom diele nasledovalo pokračovanie, ktoré zožalo úspech rovnako na herných konzolách, ako aj na klasickom PC. Do tretice sa tak znova stretávame s odbojom na viacerých platformách, pričom aj tentoraz budú vzduchom lietať kusy rozbitých objektov a budov. Na planéte Mars sa tak stále demokracii nedarí a keď sa ako hlavný hrdina ihneď po príchode zo-

známite s krutosťou súčasného diktátorského vedenia, bude vám hneď jasné, na ktorú stranu sa pridáte. Ako partizán bojujúci v odboji to nebudete mať proti obrovskej presile spočiatku vôbec ľahké a základom bude záškodnícka činnosť, ktorou sa budete snažiť potlačiť vplyv neľudského režimu. Tieto misie síce môžu pôsobiť mierne stereotypne, avšak žiadna nuda sa tu našťastie nekoná. Za všetko môže neuveriteľne zábavný systém ničenia, ktorý oproti prvým dvom dielom nabral na zábavnosti. Väčšinu času tak spočiatku strávite tým, že sa budete snažiť rozbiť všetko, čo vám nepriateľsky stojí v ceste. S obľúbeným kladivom sa proste dajú stvárať veci a nič vám nebráni v tom, aby ste s poriadnym kladivom zrovnali so zemou aj pomerne vysokú budovu. Deštrukčný model obstaraný systémom HAVOK je tu však skôr na parádu a na nejaké detailné počítanie dopadu vášho besnenia na stabilitu budov môžete rovno zabudnúť.“. Kolízny systém tiež nie je dokonalý, avšak ruku na srdce – čo uprednostníte viac, suchú detailnú presnosť alebo dokonale zábavný model? My volíme tú druhú možnosť a vo

–

zbytočná voľnosť

Matúš Paculík

Red Faction: Guerrilla Web: www.redfaction.com Distribúcia: CD Projekt, www.cdprojekt.sk Typ hry: Akčná Minimálna konfi gurácia: PS3, Xbox360, PC (CPU DC 2,0 GHz, 1 GB RAM, 128 MB VGA)

Každý september obrovský počet fanúšikov ľadového hokeja perie dresy, brúsi korčule a cibrí taktiku i prsty v rámci prípravy na nový diel svetoznámej série NHL. Tento rok však nová NHL 10 prichádza s jednou zmenou. Na platforme PC bude celkom chýbať.

Začnime hneď novinkami, ktoré nový diel prináša. Po vložení disku sa spustí vstupný tutoriál, ktorý vás v rýchlosti oboznámi so všetkými zmenami, no zároveň necháva dostatok priestoru aj pre ich detailné vyskúšanie. Zvyknete si tak na ovládanie hry dvoma páčkami i tlačidlami gamepadu, komu by tento na prvý pohľad zložitý systém nevyho-

voval, môže siahnuť po klasickom jednoduchom ovládaní z počiatkov série NHL (jedna páčka a dve tlačidlá). Zmenil sa spôsob bitiek na ľade, ktoré teraz vidíte priamo z pohľadu prvej osoby, okrem pohybu páčkami gamepadu tak budete zo strany na stranu určite pred televízorom mávať i hlavou. Bitka sa dá vyvolať hneď po odpískaní, niekedy sa podarí vyprovokovať poriadnu „mastenicu“, do ktorej sa ochotne zapoja všetci hráči na ľade. Pritvrdilo sa i v hre pri mantineli, tak ako v reálnom hokeji budete musieť často zvádzať súboje v rohoch ihriska, z ktorého sa síce góly nedávajú, no stačí prikopnutie puku, nahrávka pred bránku súpera a vzrušenie na seba nenechá dlho čakať. NHL 10 kladie väčší dôraz v hre jedného na jedného, čo platí nielen v prípade útočenia, ale i v obrane. Bezhlavé hrnutie sa dopredu a góly z prečíslení, na ktoré sme boli zvyknutí pri verziách pre PC rozhodne fungovať nebudú, múdrejšie je rozostaviť si hráčov v tretine súpera a rozhodiť obrancov. Väčší význam nadobúdajú presilové hry a tečované strely. Graﬁka sa znova o čosi vylepšila, celkom rozoznateľné sú textúry na dresoch, predovšetkým brankári sú veľmi detailne

8,0

ﬁnálnom hodnotení tak máme pred sebou veľmi dobrú akciu, s ktorou si určite užijete kopu zábavy.

TVRDŠIA A VERNEJŠIA Po rozpačitých dieloch pre PC spred posledných štyroch rokov, ktoré sa podobali ako vajce vajcu tak hráči verní klávesnici musia sklopiť zrak pred konzolou a dohrávať posledný dobrý diel NHL 2004. Pre EA už asi neprinášala platforma PC adekvátne zisky, čo je vzhľadom na zastaralý engine a minimálny progres hry celkom logické. Na konzolách však bola minuloročná NHL celkom iná šálka kávy. Pokiaľ však na ňu máte chuť, musíte na PC zabudnúť.

zábavná demolácia

dobrá hrateľnosť, súboje pri mantineli, brankári

–

cena, občasné chyby v grafike

9,5

animovaní, no korčuliari pôsobia v niektorých situáciách strnulo a tvárami sa príliš nepodobajú na svoje reálne predlohy. Rovnako sú na tom reprezentačné dresy krajín, ktoré nemôžu pôsobiť inak ako úsmevne. Z hľadiska možností hry nechýbajú okrem NHL ani európske ligy, či zaujímavý Be a Pro mód, kde sa v úlohe hokejistu máte možnosť vypracovať z nováčika na skutočnú hokejovú superstar. Ján Michálek

NHL 10 Výroba: EA Sports Žáner: športová simulácia Minimálne požiadavky: XBOX 360, PS3

PCSPACE 11.2009 l 81

ZÁBAVA | MotorStorm: Arctic Edge a Gran Turismo

ADRENALÍN NA SNEHU Nie vždy má každý hráč chuť na ultra mega komplexné RPG a niekedy tak nastane chvíľa, keď je žiadané len jednoduché odreagovanie sa s virtuálnou zbraňou v ruke. Ak ste vlastníkmi hernej konzoly SONY PS3, určite ste nemohli minúť minimálne jeden z dvoch dielov adrenalínových pretekov MotorStorm. Tieto hry si zaslúžene našli množstvo svojich fanúšikov a tak nie je divu, že si našli cestu aj na handheld PSP. Po tropicky horúcich jazdách však na PSP prichádza radikálne schladenie, spôsobené presunutím pretekov do nehostinnej zimy. Na tratiach sa to tak po novom hmýri snehom, ľadom a na niektorých tratiach sa vám budú kolesá zabárať aj do rozmočenej zeme. Bohužiaľ množstvo bielej farby pôsobí na niektorých tratiach trochu neprehľadne a na nie práve najväčšom displeji PSP budete mať niekedy

problém nájsť ten správny smer (ten sa našťastie dá často vydedukovať z obrovských šípok). Samotné trate sú však po dizajnovej stránke veľmi dobre navrhnuté, sú tak akurát dlhé a hlavne zábavné. Navyše sa nejedná o okruhy s presne vymedzenými mantinelmi, ale o trate s množstvom alternatívnych rozdvojení, skratiek a zradných miest. K dispozícii máte navyše pomerne slušnú kôpku dopravných prostriedkov, pričom sa môžete tešiť na nové kúsky, určené primárne pre nehostinné snežné prostredie. Nájdete tu tak nielen klasickú motorku a niektoré „bežné približovadlá“, ale aj snežné skútre a množstvo špeciálne upravených vozidiel, primárne určených na snežné preteky. Vďaka kombinácii veľmi dobre spracovaných tratí, množstva vozidiel a zábavného jazdného modelu sa môžete tešiť na skutočne hutnú zábavu, ktorá vás len tak rýchlo neomrzí. Správnu dávku adrenalínu zabezpečuje aj hudobný soundtrack, ktorý výrazne pomáha navodiť tú správnu pretekársku atmosféru. Náš ﬁnálny verdikt je výrazne kladný – na PSP sa po dlhej dobe objavili extrémne zábavné preteky, ktoré sa zbytočne nehrajú na žiadnu simuláciu.

8,5

miestami trochu neprehľadné

Výrobca: SCEE Distribúcia: SONY, www.playstation.sk Typ hry: pretekárska arkáda Minimálna konfi gurácia: SONY PSP

Matúš Paculík

Len máloktorej hre sa dostalo takej veľkej popularity, ako to bolo v prípade legendy menom Wolfenstein 3D.

82 l PCSPACE 11.2009

–

zábava, trate

MotorStorm: Arctic Edge

TISÍC ÁUT DO VRECKA Dlhoročné čakanie sa konečne skončilo a hoci sme už aj pomaly prestali dúfať, Gran Turismo prichádza aj na naše prenosné PSP. Oznámenie tejto hry sa dokonca datuje až do čias príchodu PSP na trh a preto sme boli poriadne zvedaví, či to čakanie stálo za to. Ak ste mali možnosť stretnúť sa s klasickým zástupcom série Gran Turismo na herných konzolách SONY, tak sa pripravte na jeden väčší šok. PSP verzia hry je totiž zbavená módu kariéry, ktorý je jedným zo základných kameňov celej hry. Oproti tomu tu nájdete len klasické preteky na čas, s protivníkmi a v poslednej dobe veľmi obľúbený drift. Trošku nám tak síce uchádza motivácia na postup v hraní, avšak stále je tu prítom-

né obrovské množstvo automobilov, ktoré si môžete kúpiť za body získané pretekaním. Celkovo vás tak čaká niekoľko desiatok rôznorodých tratí a stovky áut od najrôznejších výrobcov. Body sa zbierajú pomerne ľahko, avšak ak sa tešíte na okamžité vykúpenie toho najzaujímavejšieho z vozového parku, tak vás možno trošku sklameme. Každý hrací deň sú totiž dostupné modely len od niekoľkých výrobcov a tak si tú svoju obľúbenú značku budete musieť doslova vystriehnuť. Samotné preteky majú rovnakú vlastnosť ako tie „veľké“ pri klasických herných konzolách – s prvými autami sa vám zdá, že jazdíte na trojkolke a medzi zatáčkami stíhate napísať elaborát o zmysle života, vesmíru a všetkom. S kúpou výkonnejších automobilov sa však prechádzka začína konečne transformovať na poriadne preteky a po pár dňoch už budete k svojmu handheldu doslova pripútaní. Môže za to nielen dobrá dynamika jazdy, ale aj skvelé graﬁcké spracovanie tratí, čo vo výsledku prináša ukážkový herný zážitok. Trošku však zamrzí už spomínaná absencia určitého cieľa, ktorá môže pre niektorých hráčov predstavovať

–

pekná grafika, množstvo áut

chýbajúca kariéra, soundtrack

8,0

problém s motiváciou v hraní. Naša posledná výčitka smeruje k soundtracku, ktorý je úplne mimo nášho vkusu a do tohto typu hry sa podľa nášho subjektívneho názoru vôbec nehodí. Matúš Paculík

Gran Turismo Výrobca: SCEE Distribúcia: SONY, www.playstation.sk Typ hry: pretekárska Minimálna konfi gurácia: SONY PSP

SingStar Motown a Mini Ninjas | ZÁBAVA

50 ROKOV S HVIEZDNOU MUZIKOU Chyťte do rúk mikrofóny a hor sa na výročnú karaoke show! Výročnú preto, lebo hudobné vydavateľstvo Motown oslavuje svoju päťdesiatku a pri tejto príležitosti pripravili v spolupráci s ﬁrmou Sony špeciálnu kompiláciu hry SingStar Motown pre PlayStation 2 a PlayStation 3. V hre sa opäť vôbec nič nezmenilo. Séria SingStar je legendou a pravdu povediac vylepšovať niečo v samotnej hre je už niekoľko dielov dozadu veľmi komplikované. Je to predsa len „obyčajné“ karaoke, ktoré v každom novom diely dostane do vienka len množstvonových pesničiek a hudobných videoklipov. SingStar Motown sa však svojou muzikou predsa len trochu odlišuje od zvyšných titulov, pretože väčšina hitov je staršieho dáta. Nájdete

tu legendy ako napríklad súrodeneckú skupinu The Jackson 5, v ktorej kedysi začínal ako dieťa spievať Michael Jackson, hity Diany Ross alebo dunivý hlas Marvina Gaya. Vydavateľstvo Motown spolupracovalo aj s takými legendami ako je David Rufﬁn, Lionel Richie, Martha Reeves & The Vandellas, Smokey Robinson, či skupiny The Commodores, The Four Tops, The Miracles, The Supremes alebo legendárny The Temptations. Ich najslávnejšie hity zo spolupráce s 50 ročným vydavateľstvom Motown, ktoré nájdete na tejto výberovke, boli už mnohokrát prespievané inými interpretmi a preto často bodujú v hitparádach ešte aj dnes. V tejto hre si môžete pripomenúť originály a zaspievať si s pôvodnými umelcami. Samozrejme každá skladba je doplnená aj o hudobný videoklip. V redakcii sme mali možnosť otestovať verziu hry pre PS2 aj PS3. Tá prvá je trochu skromnejšia a vychádza na po okraj naplnenom disku DVD. Verzia pre Playstation 3 je už na disku Blu-ray a okrem dokonalejšieho obrazu a zvuku prináša aj 5 exkluzívnych skladieb (The Four Tops – I Can‘ t Help Myself, The Jackson 5 – I Want You Back, Martha Reeves & The Vandellas – Dancing In The Street, Marvin Gaye – I Heard It Through The Grapevine,

hudba, výber hitov, u PS3 prepojenie na komunitnú sieť

–

opäť iba nový playlist

8,0

The Supremes – Stop In The Name Of Love) a možnosť využiť prístup do internetovej show, kde nájdete tisíce videí samotných používateľov. Do nekonečného kolotoča zábavy v štýle „Hviezdnej Roty Superstar“ sa môžete zapojiť aj vy s priateľmi, keď máte ku konzole pripojený internet a webkameru... Juraj Redeky

SingStar Motown Výroba: Sony Computer Entertainment Europe Web: www.playstation.sk, http://singstarmotown.com/ Žáner: karaoke Hardvérové nároky: Playstation 2, Playstation 3

MALÝ NINJA S VEĽKOU ODVAHOU +

grafika, roztomilí nindžovia, prostredie, atmosféra, soundtrack

Mini Ninjas na prvý pohľad vyzerá detsky roztomilo, no v skutočnosti je to normálna klasická „nindža akcia“ z pohľadu tretej osoby, len v graﬁcky roztomilej miniatúrnej forme. Nie je to titul pre malé deti, pretože aj dospelí v nej nájdu svoje čaro a vzrušenie skutočných bojov na život a na smrť.

U Mini Ninjas platí jedno: roztomilosť a krása na prvom mieste. Hra má naozaj malebne roztomilú grafiku a malí nindžovia sú takí zlatí, že u nej každý vydrží slušnú dobu. Hra po grafickej stránke prekypuje perfektnými detailmi. Veľa efektov jej dodáva reálnosť i cez milú kreslenú grafiku a aj keď práve nemáte chuť bojovať alebo zachraňovať ľudí, hra poskytuje veľa možností ako sa zabaviť. Môžete napríklad chytať ryby, prevteliť sa do medveďa a hľadať bylinky, zaplávať si na svojom nindžovskom klobúku a pod. Atmosféra je prekrásna. Okolité zvuky, príjemná hudba a skvelá grafika s prepracovanými vizuálnymi efektmi. Príbeh

je až detsky jednoduchý. Zloduch, v tomto prípade Temný Nindža, sa snaží ovládnuť svet a ako armáda mu slúži pár úbohých zvierat, ktoré premení na vraždiacich nindžov, ktorí plienia dediny, verbujú ďalšie zvieratá do armády a šíria chaos. Malý učeň ninjuitsu Hiro má za úlohu poraziť spolu so svojimi priateľmi zlú armádu, oslobodiť všetky zvieratá, pomáhať pri záchrane dedín a rozvíjať svoje schopnosti, aby mohol poraziť Pána Temnôt. Hrateľnosť je ovplyvnená nevyváženou umelou inteligenciou súperov. Často sa nelogicky mení AI z ľahšej na ťažšiu, čo môže vyvolať miestami až nenávisť k hre, no je to predsa len lepšie akoby boli súperi len strašne „tupí“. Najreálnejšia nie je ani fyzika, no našťastie to hre v rozprávkovej forme veľmi neublíži. Určite to nie je zlá hra, takže sa nedajte odradiť jej infantilným vzhľa-

–

často umelá inteligencia

8,3

dom. Každý, kto tvrdí, že je to ,,kreslená hra pre malé deti“, by si to mal radšej najprv overiť, aby napokon za ňou nepresedel viac ako tie deti. Andrej Redeky

Mini Ninjas Výroba: IO Interactive, www.minininjas.com Distribúcia: Eidos Interactive Žáner: 3rd Person Akcia Hardvérové nároky: PC, XBOX 360, PS3, Nintendo DS

PCSPACE 11.2009 l 83

ESCAPE | Videokamera Sony HDR-CX505

2× VYŠŠIA CITLIVOSŤ A 3D STABILIZÁCIA Filmovanie sa za roky digitalizácie zmenilo na nepoznanie. Technika sa natoľko „zautomatizovala“, že dnes môžu kameru používať naozaj aj malé deti alebo staručkí dôchodcovia s roztrasenou rukou a zábery sú ako od profesionálneho kameramana. Dôkazom toho je aj testovaný model Sony CX505. Napriek pokroku sa na videokamerách dá neustále niečo vylepšovať, takže výrobcovia prídu každý rok s množstvom technológií, vďaka ktorým sú ich nové modely lepšie, dokonalejšie, menšie, ľahšie a aj lacnejšie ako tá minulá generácia. Rovnako aj Full HD kamera Sony HDR-CX505 k tomu najlepšiemu z minulosti pridáva zopár nových technologických doplnkov. Kamera sa zapína odklopením náhľadového LCD, čo skracuje čas zapínania a vypínania (vedľajším efektom je menšia spotreba). Z rámu LCD sa stratili všetky tlačidlá, pretože ich predsa môžete ľahko nahradiť „virtuálnymi“ tlačidlami, ktoré sa navyše môžu na displeji objavovať podľa aktuálnej potreby. Je to ten najprirodzenejší spôsob ovládania, čo pochopila už aj konkurencia Sony. Technológia detekcie tvárí (Face Detection) bola u nových modelov vylepšená režimom‘ Face Touch’, ktorý vám umožní prioritne vybrať niektorú osobu. Jednoducho sa stačí dotknúť vybranej tváre na displeji a systém sa postará o optimálne ostrenie. Kľúčom k ostrému HD obrazu je však „úderné“ trio komponentov, ktoré pozostáva zo snímača, procesoru a optického systému so stabilizátorom. Vylepšený CMOS snímač Exmor R zachytáva dvojnásobne viac svetla než bežné snímače. Výsledkom je krištáľovo čistý záznam s bohatými detailmi, špičkovým kontrastom a živými farbami. Vďaka výraznému, až dvojnásobnému zvýšeniu citlivosti, si aj pri veľmi slabom svetle (na-

Sony HDR-CX505 Zapožičal: Sony Slovensko, www.sony.sk

920 €

príklad večer) vychutnáte obraz s podstatne zníženou hladinou šumu v porovnaní s bežnými CMOS čipmi a s bohatšími farbami. Plný výkon a potenciál snímača Exmor R využíva aj ďalší člen tria – najnovšia verzia systému spracovania obrazu Sony BIONZ. Tento procesor dokáže v okamihu vyhodnotiť stovky obrazových parametrov a upravený obraz uloží do internej 32 GB pamäte, ktorá postačuje na cca 13 hodín Full HD záznamu s priestorovým zvukom. A ak chcete na cestách nahrávať ešte dlhšie videá, stačí použiť voliteľnú pamäťovú kartu Memory Stick s kapacitou až 32 GB. Na vašich cestách môže byť zaujímavým doplnkom aj GPS prijímač, ktorý v kamere zaznamená vašu polohu pomocou siete satelitov. Mapa, zobrazovaná na jasnom a dobre čitateľnom 3” širokouhlom displeji typu Clear Photo LCD plus, vám popri videu a fotograﬁách presne ukáže zaznamenané aj pozície, čo vám pomôže dokonale mapovať trasy vašich výletov. Mimoriadne podrobne sú zmapované turisticky obľúbené destinácie ako napríklad uličky v centre Paríža, ale slovenské mapové podklady sú zredukované len na veľmi základné cestné ťahy, takže na mape nenájdete ani len mnohé bratislavské ulice. GPS v kamere však budete iste viac využívať tam, kde to nepoznáte, takže „nezmapované Slovensko“ nevnímame ako problém. Technologický tandem dopĺňa výborný objektív Sony G, ktorý je predstaviteľom unikátneho optického dizajnového konceptu Sony (z objektívov zrkadloviek Sony Alfa prevzal vysokokvalitnú 6-prvkovú irisovú clonu). Kamera má aj nový optický stabilizátor, ktorý počas snímania odstraňuje následky otrasov nie v dvoch, ale až v troch smeroch! Tento systém stabilizácie „3-Way Shake-Canceling“ odstraňuje následky otrasov nahor/nadol a vľavo/vpravo a tiež koriguje vplyvy otáčania kamery, čo veľmi výrazne prispieva k zlepšenej stabilite obrazu. Aktívny režim vylepšenej optickej stabilizácie eliminuje následky otrasov kamery až 10× lepšie oproti štandardnej optickej stabilizácii a zabezpečuje tak ešte inzercia

84 l PCSPACE 11.2009

kompaktné prevedenie, technologická výbava, GPS

čistejšie nerozmazané zábery aj pri snímaní počas chôdze.

–

slabé mapové podklady

9,5

O všetko podstatné sa dokáže postarať inteligentná automatika, takže vám stačí len namieriť a snímať. Kamera vám dokonca aj sama nastrihá videá pomocou funkcie Highlight Playback, takže sa pri premietaní dlhé nudné amatérske zábery môžu ľahko premeniť na „zostrihané spracované video“. Trochu nedoladený je ale ešte „fotoaparát“. Kamera dokáže vyrobiť až 12 megapixelové fotky, no pri práci s bleskom treba byť veľmi opatrný, pretože blesk dokáže zábery z menšej vzdialenosti (aj vďaka vyššej citlivosti snímaču) riadne preexponovať. Fotoaparát je však v kamerách len doplnkovou funkciou a preto nad týmto nedostatkom prižmúrime oko. Testovaná kamera je celkovo veľmi vydarená a pre potreby bežných domácich ﬁlmárov ju môžeme smelo odporúčať. Obsluhuje sa naozaj veľmi jednoducho a aj bez nastavovaní urobí veľmi pekné video. Nemusíte sa báť dať ju do rúk ani deťom a... ktovie, možno sa vďaka malej kamere Sony dočkáme niekedy nového Spielberga... Juraj Redeky

Sony MHS-PM1 a Panasonic Lumix DMC-FS15 | ESCAPE

DUEL: PÁRTY KAMERA ALEBO FOTOAPARÁT? Tancujete na diskotéke, bavíte sa s priateľmi v klube, alebo len tak večer sedíte v záhrade obľúbeného baru? Potom by vám nemal chýbať neskutočne inteligentný doplnok, ktorý z vás ľahko urobí stredobod záujmu celej spoločnosti – „kamero-fotoaparát“. Sony MHS-PM1

Panasonic Lumix DMC-FS15

PM1 je typický predstaviteľ toho, čomu sa hovorí „párty kamera“. Je to miniatúrna kompaktná digitálna kamera (mobilný HD Snap), s ktorou môžete urobiť veľmi jednoducho fotky, alebo krátke videozáznamy a tie potom publikovať napríklad na internete. Na záznam sa primárne využíva pamäťová karta Memory Stick PRO Duo. Zabudovaný softvér PMB Portable pre prehliadanie a zdieľanie umožňuje niekoľkými kliknutiami skontrolovať a priamo nahrať obsah do počítača, prípadne priamo exportovať fotky a video na YouTube, Picasa alebo Dailymotion. Kamera pracuje prakticky okamžite bez komplikovaného nastavovania, ale výsledok je predsa len trochu priemerný. Ako fotoaparát má MP1 príliš malú a navyše aj ﬁxnú optiku, z čoho vyplýva množstvo obmedzení. Snímač má síce rozlíšenie 5 MPx, no ﬁ xná optika a možnosti iba digitálneho zoomu ho radia na úroveň fotoaparátov v mobilných telefónoch. konštrukcia, rozmer, Veľmi veľa závisí od svetla v miestjednoduché použitie nosti, takže to využitie je naozaj optika, priemerná len pre „občasné“ momentky. obrazová kvalita Ako kamera síce sľubuje „zážitky vo vysokom rozlíšení 1080/30p p HD vo formáte MP4 (1 440 x 1 080/30p)“, lenže ani snímač CMOS nedokáže robiť zázraky keď dostáva málo svetla cez miniatúrnu optiku. Štvornásobný digitálny zoom má navyše iba 4 kroky, takže zoomovanie počas záznamu je kvôli veľkým skokom nepoužiteľné. Kamera nemá ani obrazový stabilizátor a tak sú video zábery ako z mobilu. Zaujímavý je snáď len kĺb, na ktorom je umiestnená optika, vďaka ktorému sa dajú ú mimoriadne komfortne robiť „autoportréty“ otočením optiky až o 270 stupňov, takže máte živý náhľad na displeji. Inak je jej uplatnenie naozaj veľmi obmedzené. Pri pohľade na cenu by sme rozhodne očakávali oveľa viac. To čo dokáže vedia oveľa lepšie mnohé mobilné telefóny.

Oproti „párty kamere“ sme do duelu postavili malý kompaktný digitálny fotoaparát Panasonic FS15. Tento model sme vybrali preto, lebo jeho maloobchodná cena je rovnaká ako u Sony a pokúsime sa na ňom demonštrovať iné riešenie pre párty fotenie. V malom tele sa totiž ukrýva „veľký“ fotoaparát, ktorý má snímač 12,1 MPx. Samozrejme počet pixelov nevypovedá nič o kvalite prístroja, no v tomto prípade (hoci ide o lacnejší model) je použitá vcelku dobrá optika, ktorá dokáže zachytiť pekné a najmä bez problémov použiteľné fotograﬁe aj s využitím veľmi inteligentnej automatiky prístroja. Navyše má blesk, 5 násobnú zoomovaciu optiku so stabilizátorom a viete si prispôsobiť aj nastavenie ak to situácia vyžaduje. Ak s ohľadom na vysoké rozlíšenie snímača (maximálne foto stabilizátor, optika, snímací čip, 4000×3000 bodov) iA (automatika) očakávate možnosť záznamu iba VGA video HD videa, budete trochu sklamaní. Maximálne rozlíšenie v prípade videa je „iba“ 640×480 bodov (VGA rozlíšenie) pri 30 fps, no napriek tomu bolo video veľmi prijemné a použiteľné aj na väčšej TV obrazovke (rozlíšenie je veľmi a p podobné tomu, čo ponúka DVD formát). Ak by ste si ale p nejakú tisícku priplatili (asi 50 €), mohli by ste si dopriať aj HD videozáznam. Fotoaparát FS15 je prekvapivo rýchly. Fotku po stlačení spúšte máte už za sekundu, čo je dobré práve pre momentky na párty. Navyše snímač má vvysokú citlivosť a pri znížení rozlíšenia je možné dosiahnuť aj ISO aj IS 6400, čo vám dovolí urobiť fotky aj pri extrémne zlých svetelných podmienkach. Internú pamäť 50 MB môžete rozšíriť pomocou všade dostupných SD a MMC kariet. Panasonic Lumix DMC-FS15 je veľmi dobrý kompaktný fotoaparát. Fotky a video však na internet budete musieť nahrať po starom, prípadne cez externé utility.

Zapožičal: Sony, www.sony.sk Cena s DPH: 189 €

Zapožičal: Panasonic, www.panasonic.sk Cena s DPH: 189 €

–

5,5

–

9,1

Pravdupovediac v redakcii sme mali možnosť podrobne otestovať už niekoľko párty kamier, no ani v jednom prípade nebol výsledok taký dobrý ako pri bežných malých kompaktoch. Vždy tomu niečo chýbalo, či už išlo o značkové produkty ako v prípade PM1 alebo lacné ázijské výrobky neznámych značiek. Tak či onak, na párty je podľa nás lepšie zobrať so sebou mobil s takým lepším fotoaparátom, alebo kompaktný fotoaparát, ktorý dokáže urobiť pekné video aspoň ako FS15. Video v HD s ním síce neurobíte, no toto riešenie je aj kvôli kvalitnejšej optike určite lepšie ako akákoľvek párty kamera. S PM1 síce ľahšie odošlete fotky a video na internet, ale náš duel rozhodne vyhráva fotoaparát. Juraj Redeky

PCSPACE 11.2009 l 85

ESCAPE | Digitálna zrkadlovka SONY Alfa 380

ZRKADLOVKA PRE ŠIROKÉ MASY? Radi fotíte, avšak máte obavy odpútať sa od svojho kompaktného miláčika a zároveň kútikom oka pozeráte po zrkadlovke? Spoločnosť SONY si vybrala pomerne zaujímavú cestu so svojimi DSLR fotoaparátmi a zamerala sa vo veľkej časti na amatérskych milovníkov fotograﬁe. Tí sú pomerne vďačnou skupinou, nakoľko sú ich požiadavky úplne odlišné od profesionálov. A práve pre užívateľov hľadajúcich svoju prvú zrkadlovku má spoločnosť SONY vynovenú ponuku, zahŕňajúcu tri novinky s označením Alfa 230, 330 a 380, pričom nám sa do rúk dostal najvyšší model z tejto série. SONY Alfa 380 sa svojimi rozmermi radí k tomu najmenšiemu na trhu s DSLR prístrojmi. Keď k tomu prirátame hmotnosť samotného tela nepresahujúcu 500 gramov, môže sa niekomu zdať, že má v rukách len nefunkčnú maketu. Samotný dizajn tela je tentoraz v znamení zníženej výšky, čo sa prejavilo aj na samotnom hand-gripe. Ten bol dosť výrazne skrátený a pokiaľ nemáte extrémne malé ruky, budete si musieť na držanie fotoaparátu chvíľu zvykať. Kvôli týmto zmenám tu vzniká problém s použitím ťažších a dlhších objektívov – fotoaparát sa s nimi drží pomerne nekomfortne a aj jeho ťažisko je veľmi vpredu. Tento problém však bude trápiť len minimum užívateľov, nakoľko amatérsky fotograf si na 99 % vystačí s dodávanými objektívmi (18-55 a 55-200). Tie dokážu pokryť väčšinu jeho potrieb a ak začne pokukávať po profesionálnych

SONY Alfa 380 + DT 18-55

829 €

Počet aktívnych megapixelov: 14,2 (23,6×15,8 mm CCD senzor)  Zoom: podľa objektívu  Rozlíšenie fotografi í: max. 4592×3056  Citlivosť ISO: až 3200  Pamäť: karty MS Pro Duo / SD / SDHC  Rozhranie/video: USB / HDMI  LCD panel: 2,7“ s rozlíšením 230 400 bodov  Blesk: vstavaný + externý  Napájanie: Li-Ion batéria  Rozmery: 128×97×71 mm  Hmotnosť : 540 g (vrátane akumulátora)  Príslušenstvo: nabíjačka, USB-kábel, video kábel, batéria, softvér Zapožičal : SONY, www.sony.sk

riešeniach, s najväčšou pravdepodobnosťou tomu prispôsobí aj výber samotného tela. Už spomínaná miniaturizácia sa odrazila aj na ovládacích prvkoch, na čo sa môžeme pozerať z dvoch uhlov pohľadu. Profesionálny užívateľ bude pravdepodobne „nadávať“, amatér držiaci vo svojich rukách po prvý krát DSLR prístroj však bude spokojný. On totiž nepotrebuje dokonalú kontrolu pri fotení a skôr ocení spojenie optickej kvality zrkadlovky a jednoduchého ovládania, na aké bol zvyknutý pri svojom kompakte. Tomu je prispôsobený aj Live View mód – v tele prístroja sa totiž nachádza druhý senzor, určený výhradne pre tento mód. Tento systém má aj predchodca Alfa 350 a prináša skutočne svižný systém ostrenia (plne porovnateľný so zaostrovaním v bežnom režime) a fotografovania. Nevýhodou tohto riešenia je však nemožnosť použitia účinného AF systému založeného na detekcii kontrastu.

SONY Alfa 380 môžeme vo výsledku považovať za mierne rozporuplný model. Ak by sme sa totiž naň pozerali len okom profesionála, nedopadol by práve najlepšie. Oproti svojmu predchodcovi Alfa 350 je totiž v mnohých prípadoch ochudobnený a zmena rozmerov a zníženie váhy sa nepriaznivo prejavilo na celkovej ergonómii. S telom sa tak prakticky nedajú pohodlne používať kvalitnejšie objektívy rozlíšenie, rýchly AF v LV móde a ak ste pred tým fotili s profesionálnou šum, cena zrkadlovkou, budete mať pocit, ako by ste v rukách držali hračku. Môže za to aj veľmi malý hľadáčik, blesk so slabou účinnosťou, slabé možnosti nastavení a nie práve najlepšia ergonómia ovládania v prípade manuálneho režimu.

–

Po technickej stránke tu máme 14,2 Mpx CCD snímač s rozmermi 23,6×15,8 mm. O spracovanie obrazu sa stará starý známy procesor BIONZ, ktorého jedinou výraznejšou slabinou je nie práve najpodarenejšie spracovanie obrazu pri vyššom šume. Hodnotu ISO je možné meniť v rozsahu 100 až 3200, množstvo nováčikov však toto nastavenie nechá radšej na automatiku. Bohužiaľ aj napriek tvrdeniu SONY o vylepšení redukcie šumu podáva Alfa 380 prakticky rovnaké výsledky ako jej predchodca Alfa 350. V reálnej praxi je tak bezproblémové použitie hodnoty ISO do 800, táto a vyššia hodnota totiž oproti svojej konkurencii prináša viditeľne menej detailov a je tu výinzercia

86 l PCSPACE 11.2009

razný aj chromatický šum. Väčšina užívateľov určite ocení funkciu Dynamic Range Optimizer, ktorá je tu prítomná na zlepšenie dynamického rozsahu problematických snímok. Vďaka tejto funkcii to budete mať o niečo ľahšie pri fotení rozdielne kontrastných scén a interiérov so silným vonkajším zdrojom svetla.

7,5

Na druhej strane je tu však bežný amatér, pre ktorého je tento model primárne určený. Ten ocení práve malú hmotnosť, vďaka ktorej ho nebude prístroj obmedzovať ani pri dlhších cestách. Pri prechode z klasického kompaktného fotoaparátu bude určite obľúbenou aj pomerne dobrá automatika a veľmi rýchly Live View mód. Tento užívateľ nie je ani bombardovaný miliónom tlačidiel a radšej ako milión funkcií ocení práve čistú jednoduchosť. Ak sa teda radíte práve do tejto druhej skupiny, môžeme vám novú Alfu bez problémov odporúčať, nakoľko určite nebude sklamaní. Ak sa však radíte aspoň k poloprofesionálnym fotografom, poobzerajte sa po vyšších modeloch, akým je napríklad Alfa 550. Matúš Paculík

Media Player & Streamer Xtreamer | ESCAPE

FULLHD MULTIMEDIÁLNY + PREHRÁVAČ –

perfektná podpora formátov a často aktualizovaný firmware, internetové funkcie, konektivita hlučný ventilátor

Malé čierne krabičky schopné bez problémov prehrať všetko čo nedokáže žiadny HDD rekordér sa množia ako huby po daždi. Po WDTV a Asus O!Play vám teraz predstavíme asi najlepšie vybavený prehrávač ktorý je momentálne na trhu. Xtreamer je nová ﬁrma, ale na svojom prehrávači pracuje veľmi usilovne, na trhu je už druhá hardvérová revízia, ktorá má tichšie chladenie a vylepšenú inštaláciu pevného disku. Áno, do Xtreamer sa dá pohodlne umiestniť 2,5 palcový pevný disk s kapacitou až 500 GB. Ak sa pýtate prečo je práve táto hodnota hraničná, tak je to z jednoduchého dôvodu. Všetky disky s vyššou kapacitou sú hrubšie ako sa zmestí do puzdra. Komu je pol terabajtu málo, môže k prehrávaču cez USB konektory pripojiť ďalšie disky a rozšíriť tak úložnú kapacitu o pár terabajtov. Xtreamer umožňuje prezerať vaše video nahrávky, počúvať hudbu v najvyššej digitálnej kvalite a premietať obrázky bez prevzorkovania na domácom televízore. V dnešnej dobe je použitie takéhoto prehrávača jediný rozumný prostriedok, ktorý dokáže do Full HD televízora dodávať obsah. Ak ste už unavení z degradovanej kvality MP3 súborov pomocou Xtreameru môžete prehrať aj bezstratový FLAC a vychutnať si krištáľovo čistý zvuk. Vymenovať všetky podporované video a audio formáty nemá význam, prehrávač jednoducho prehrá viac ako 95 % všetkých formátov, ktoré nájdete na internete. Pomocou sieťových funkcií môžete pristupovať aj k video a audio obsahu na internete, môžete si pozerať videá z YouTube, alebo ﬁlmové

trailery z Apple stránky. Nechýbajú ani RSS kanály, ale aktuálny l lny ﬁrmware nedovolí ed dovolí nastavenie vlastných vlastných adries. Musíte sa uspokojiť spokojiť s tým, čo ponúka Xtreamer. V novej V novej verzii ﬁrmware pribudnú ešte internetové tové rádiá a shoutcast tové a shoutcast vysielania. vysielania Pomocou NAS (Samba prístup z počítača) a uPnP serveru môžete pristupovať k prehrávaču cez lokálnu sieť ale aj cez internet, ak si nastavíte podporu pre dymamické IP adresy (DDNS). Samozrejme nechýba ani prístup pomocou FTP a priame prepojenie disku s počítačom pomocou USB portu. Ak neradi ťaháte po obývačke káble, môžete sieťo- vé funkcie využívať aj prostredníctvom WiFi antény, ktorú dostanete k zariadeniu ako bonus. Táto unikátna Xtreamer USB anténa pracuje aj s protokolom 802.11n (draft 2.0), ktorý dovoľuje pripojiť Xtreamer k počítačovej sieti rýchlo, bezpečne a spoľahlivo. Xtreamer Media Center je na ovládanie jednoduché zariadenie, zlučuje takmer všetky funkcie, ktoré ste doteraz hľadali u systémov domácej zábavy. Disk, ktorý použijete do prehrávača nemusí byť formátovaný na ext3 súborový systém ako u konkurenčných modelov. Zvládne bez problémov NTFS formát a ani operačný systém nemusíte inštalovať na pevný disk. Ten slúži čisto pre videá, hudbu a obrázky. Ak potrebujete z USB disku, či kľúča skopírovať súbory na pevný disk nemusíte zapínať počítač, zvládnete to pomocou diaľkového ovládača a funkcie Súborový manažér. Mechanická konštrukcia prehrávača trošku zaostáva za obsahom. Je to síce dizajnérsky vydarený kúsok, ale chladenie procesora zabezpečuje iba tenký hliníkový chladič, ktorý je ešte k tomu pod krytom. Teplo by mal odvádzať malý 2,5 cm ventilátor, ktorý sa nachádza na spodnej strane prehrávača a vyfukuje teplý vzduch smerom von. Je to síce proti všetkým zákonom fyziky, ale pri dostatočných otáčkach je aj tento spôsob chladenia účinný. Ventilátor držia na mieste tri skrut-

9,0

ky na štvrté ky, na štvrté už nezostalo miesto. Pri vysokých otáčkach na testovanej vzorke puzdro značne rezonovalo. Výmenou za lepší typ môžete tento problém odstrániť celkom jednoducho, len treba na internete nájsť návod ako krabičku rozobrať. Násilím to nepôjde. Elektronika prehrávača nekopíruje Syabas výrobky (Popcorn, eGreat, TViX), dekódovanie videa má na starosti čip Realtek 128X (Special Edition), ktorý obhospodaruje aj sieťové zariadenia a pevné disky. Softvér a operačný systém je uložený do 32 MB Flash pamäte a prehrávač má k dispozícii aj 256 MB DDR SDRAM. Nezabudnite na aktualizáciu ﬁrmware, ktorý pridá nové funkcie a opravuje zistené chyby. Július Haraszti

Pohyb v menu je rýchlejší ako u konkurenčných modelov, a celý operačný systém sa nabootuje do 30 sekúnd.

Xtreamer

od 129 €

Podporované video formáty: AVI, WMV, ASF, MPEG1/2/4, VOB, MKV, MOV H.264  Podporované audio formáty: MP3, AAC, M4A, WAV, WMA, FLAC, OGG  Titulky: plná podpora českých aj slovenských titulkov vo formáte CP1250 a UTF-8  Internetové služby Video: YouTube, Picasa, Yahoo Video, CNN, NBC Today, CBS Face the Nation ... / Audio: Live365 Radio, iPodcast, Radiobox, ABC News, BBC Podcast, CNN News , Indiefeed, Jamendo / Photo: Picasaweb; RSS feed: Yahoo! Weather, Yahoo! News, Yahoo! Xchange, MSNBC News ...  Konektivita: HDMI 1.3; kompozitný analógový video výstup (1 x cinch); stereo analógové stereo (2× cinch); S/PDIF výstup pre zvuk  Rozhrania: 1× Ethernet 100 Mbit (RJ45), 1× USB slave, 2× USB host, 1× interný 2.5“ SATA Zapožičal: BORGweb s.r.o., www.borgweb.sk

PCSPACE 11.2009 l 87

ESCAPE | TV Sony Bravia KDL-40Z5500 a Dynavix 8 verzia 3.3

40“ A 200 HZ PRE LEPŠÍ OBRAZ

Televízor má obraz s vysokým rozlíšením 1080p (Full HD) a technológiou Motionflow 200 Hz. Sony oproti pôvodnej technológii Motionflow 100 Hz počet snímok zdvojnásobila a vytvorila tak televízor so štvornásobnou frekvenciou snímok oproti klasickým 50 Hz TV a funguje to. Základným princípom technológie Motionflow je, že za každú pôvodnú snímku inteligentne vkladá nové zábery, čiže namiesto pôvodných 50 ich dokáže za sekundu televízor zobraziť donedávna nepredstaviteľných 200 fps. Samozrejme duplikovanie snímok nie je len jednoduché opakovanie tých existujúcich, pretože medzi každé dva obrázky sa inteligentne dopočítavajú matematicky tri nové. To znamená vyššie nároky na samotný hardvérový výkon obrazového procesoru a minimálne štvornásobne vyšší dátový tok. Výsledkom je ale ostrejší obraz,

Sony Bravia KDL-40Z5500 1 799 € Zapožičal: Sony Slovakia, www.sony.sk

čo oceníte najmä v dynamických scénach s rýchlym pohybom objektov na obrazovke. Či už ste športovým fanúšikom, ﬁlmovým nadšencom či zanieteným hráčom, tento televízor vám ponúkne skutočne viac. Celý proces „ostrenia“ obrazu začína už pri technológii Image Blur Reduction (čiže redukcia rozmazania obrazu), ktorá automaticky doostruje pôvodný obraz snímky po snímke a následne prenechá ostrejší

obraz na spracovanie technológií Motionﬂow 200 Hz. Výsledkom je nový obraz, na ktorom ostro vidíte najjemnejšie detaily a sledujete plynulý pohyb aj pri rýchlom športe. Séria Z5500 využíva prepracovaný systém BRAVIA Engine 3, ktorý navyše vylepšuje čiernu farbu a dáva farbeným odtieňom maximálnu hĺbku, vďaka čomu je obraz citeľne plastickejší. Samozrejme potrebujete kvalitný zdroj signálu, no konektivita nových LCD Sony je priam ukážková. Obrazový systém efektívne redukuje škvrny či šum v obraze, takže aj slabší analógový signál je reprodukovaný pomerne čisto. Nové televízory Sony BRAVIA série Z5500 vám umožnia prepojiť techniku, ktorú máte doma bez problémov cez rozhranie DLNA. Tu hravo prepojíte LCD televízor napríklad s notebookom, domácim multimediálnym serverom, či celosvetovou sieťou internet. Vďaka internetu a systému naprogramovaných wignetov si môžete priamo na obrazovke pozerať digitálne fotograﬁe, RSS správy, aktuálne počasie a množstvo ďalších „internetových“ aplikácií. Pre rýchle prezeranie môžete využiť aj pamäťové médiá a ľahko dostupný USB port na boku prístroja. Jerry Baker

NOVÉ FUNKCIE A VLASTNOSTI Spoločnosť Dynavix a.s., výrobca navigačných systémov, vyvinula novú verziu svojho navigačného softvéru Dynavix 8. Nové sú najmä funkcie navigácie do jazdných pruhov (pre správne zaradenie do jazdných pruhov na trase) a asistent rýchlosti upozorňujúci aj na prekročenie maximálnej povolenej rýchlosti na trase. Rozšírené boli aj používateľské vlastnosti, ktoré zjednodušujú a obohacujú prácu s navigáciou. Novinkou je napríklad vyhľadávanie 3D budov podľa štátu a zobrazenie 3D budov v mape, alebo navigovanie k vybranému 3D cieľu. Pribudli nové 3D autíčka reprezentujúce vašu polohu na mape. Aktuálne je tu 10 nových modelov v niekoľkých farebných prevedeniach. Desať je aj farebných schém, z ktorých si môžete

88 l PCSPACE 11.2009

voliť pre príjemnejšiu navigáciu. Na svojich cestách iste oceníte aj možnosť nastavenia individuálneho jasu podsvietenia pre denný a nočný režim.

spoločnosti: http://www.dynavix.cz/dynavixmanager.html.

„Vydaním novej verzie navigačného softvéru reagujeme na neustály vývoj a potreby zákazníkov. Navigácie Dynavix by pre zákazníkov mali byť synonymom nielen hlášok Pavla Lišky, ktoré navigovaniu dávajú nový rozmer, ale aj kvalitného používateľského prostredia,“ vysvetlil Ing. Tomáš Tvrzský z predstavenstva spoločnosti Dynavix a.s. Aktuálna verzia aplikácie Dynavix 8 v 3.3 oﬁciálne vyšla v októbri 2009 a bude aj súčasťou všetkých novo zakúpených navigácií Dynavix. Dostupná však bude aj pre staršie zariadenia Dynavix s navigačným softvérom Dynavix 8. Stiahnuť a bezplatne nainštalovať si ju budete môcť pomocou programu Dynavix Manager, ktorý je bude voľne na stiahnutie na webových stránkach

Viac informácií na www.dynavix.sk a www.dynavix.cz.

Jerry Baker

TV Panasonic TX-P50G10 | ESCAPE

KEĎ SA POVIE PLAZMA Ako už názov napovedá model Panasonic TX-P50 G10 je plazmový televízor s 50” uhlopriečkou, pochopiteľne s Full HD rozlíšením 1920×1080 bodov. Ide o jeden z tých vyšších modelov, ktorý má aj bohatú technologickú výbavu. Dokáže napríklad zobraziť až 600 obrázkov za sekundu.

9,6

dizajn, technológie na pozadí, Viera Cast, nízka spotreba, obraz, integrovaná pamäťová čítačka, podpora DivX

–

vyššia cena je daňou za veľkú uhlopriečku

Večný súboj technológií LCD a PDP v tomto článku nebudeme zvlášť rozoberať. Dôležité je však spomenúť odozvu, ktorá je v tomto prípade iba 0.001 msec, čo znamená skutočne perfektne ostrý obraz aj pri dynamických scénach bez zbytočných lagov, rozmazávania alebo straty rozlíšenia. Práve vďaka neuveriteľne nízkej odozve mohol Panasonic tento rok uviesť modely s obrazovou frekvenciou 600 Hz. Samozrejme je to extrém, ktorý sa bude dať naplno využiť asi až v budúcich generáciách, kde sa napríklad počíta už aj s 3D projekciou. Medzi tie praktické, reálnejšie využiteľné funkcie modelu TX-P50 G10 patrí napríklad playback 24p pre Blu-ray filmy (rovnaká frekvencia aká bola použitá pri filmovom páse v kinách) a kvalitný 100 Hz double scan. Nové modely televízorov vždy prichádzajú s novými technológiami pre ešte dokonalejší obraz a samozrejme inak tomu nie je ani v tomto prípade. Vylepšený bol napríklad obrazový filter, ktorý je nevyhnutný pre dokonalý vizuálny zážitok. Vďaka sýtejšej čiernej a 3D colour manažmentu dokáže televízor vygenerovať obraz s extrémnym dynamickým kontrastným pomerom vyšším ako dva milióny ku jednej (reálny kontrast je na úrovni 40 000:1, čo je samo o sebe výrazne viac ako ponúka konkurencia). Tieto extrémy umožnia vytvoriť toľko farebných variácií, že ich ľudské oko ani nedokáže vzájomne rozlíšiť, takže prechody medzi farbami sú výrazne jemnejšie a obraz je prirodzenejší. Samozrejme veľa závisí aj od podmienok v projekčnej miestnosti (svetla obývačke). Digitalizácia u nás žiaľ napreduje veľmi pomaly a preto stále v domácnostiach prevláda analógové televízne vysielanie. Hybridný tuner v televízore samozrejme podporuje digitálny (MPEG 2 aj 4) a aj analógový príjem. Pre čo najlepší obraz je vybavený špeciálnymi obrazovými optimalizérmi a korekčnými filtrami. Nepríjemnosti ako obrazový šum, vlnenie a interferencie v analógovom obraze sú efektívne potláčané špeciálnymi 3D filtrami rovnako ako sú cez „digital optimiser“ korigované prípadné chyby digitálneho vysielania. Samozrejme video dokáže

Panasonic TX-P50G10 Zapožičal: Panasonic, www.panasonic.sk

1 499 €

televízor aj efektne upscalovať do natívneho Full HD rozlíšenia. To všetko napomáha sledovať televíziu vo výrazne lepšej kvalite a prispieva to k väčším ﬁlmovým zážitkom. Zvuková stránka televízorov býva používateľmi neprávom dosť podceňovaná. Áno, televízor vo väčšine prípadov nedokáže reprodukovať zvuk tak kvalitne ako prídavné ozvučenie napríklad z domáceho kina, ale ruku na srdce – ako často počúvate zvuk z TV a ako často zapínate to „kvalitné kino“? O ozvučenie sa v prípade TX-P50 G10 starajú dva skryté reproduktory s celkovým výkonom 20 Watt a vcelku dobrým prirodzeným zvukom. Pre bežné ozvučenie obývačky to plne stačí a pri ﬁlmoch môžete jednoducho využiť aj surround efekty pre navodenie dojmu priestorového zvuku. K dispozícii sú pochopiteľne aj konektory pre pripojenie k výkonnejšej zvukovej aparatúre. Televízor (ako sme očakávali) má vynikajúcu konektivitu. Nájdete tu štandardné video vstupy, dostatočné množstvo digitálnych HDMI pre pohodlné pripojenie video a Bluray prístrojov, herných konzol, konektory pre slúchadlá, vstup pre pripojenie PC a samozrejme aj LAN konektor pre špeciálne funkcie postavené na internete alebo štandardoch DLNA. Panasonic je v tomto smere u nás zatiaľ najďalej, pretože vďaka unikátnej bezplatnej službe Viera Cast máte priamo

z TV prístup do internetového archívu TV Nova, kde nájdete okrem iného aj obľúbené TV seriály ako sú Comeback, Ordinácia v ružovej záhrade (česká), Poisťovňa šťastia alebo show Mr. GS. Už čoskoro by do ponuky mal pribudnúť aj archív našej TV Markíza. Prípadné nové funkcie budú aj v budúcnosti do prístrojov upgradované cez sieť automaticky, bez zásahu používateľov. To, čo sme zatiaľ nespomenuli je opäť toľko diskutovaná spotreba. Táto plazma využíva najnovšiu technológiu NeoPDP, čo znamená okrem iného aj výrazne nižšiu spotrebu ako u konvenčných modelov PDP. V určitých prípadoch je dokonca spotreba výrazne nižšia ako u klasických LCD televízorov s oveľa menšou uhlopriečkou. Vďaka inteligentným senzorom je možné obrazové parametre automaticky prispôsobovať osvetleniu v miestnosti, čo znamená napríklad večer podstatne nižšiu spotrebu. Televízor Panasonic TX-P50 G10 v nás zanechal výborný dojem. Je to prístroj, ktorý určite dokáže uspokojiť aj tých najnáročnejších používateľov. Príjemný dizajn, špičkové technológie na pozadí, Viera Cast, nízka spotreba, špičkový obraz, integrovaná čítačka pre SD/SDHC karty s podporou DivX. Skrátka náš Zelený tip! Jerry Baker

PCSPACE 11.2009 l 89

IA VAC OL Á VYV

1 CE

CE N A

Získajte skvelé produkty za neopakovateľnú cenu, ktorú si určíte vy sami.

Vyhráva najvyššia ponuka!

Kód produktu

SCYTHE IA VAC OL Á VYV

1 CE

CE N A

Kód produktov L VO

T EN 1C

ALTEC

IA AC ÁV CE N

Hodnota produktov: 74 €

Headset Altec Lansing AHS 302iE a reproduktory pre iPod Altec Lansing iM11BLK

Chladič na procesor SCYTHE SCMG-2000 Mugen 2 Hodnota produktu: 43 €

Kód produktu

TARGUS L VO

T EN 1C

Kód produktu

Hodnota produktov: cca 50 €

Targus dámska kabelka na notebook

CE N

1 CENT

Hodnota produktov: 80 €

CE N VACIA V YVOLÁ

Laserová tlačiareň XEROX Phaser 3117

IA AC ÁV

XEROX

Kód produktu

TOMTOM

Kód produktu

VYV OL Á VAC IA C

1 CE

Hodnota produktov: 59 €

Hodnota produktov: 149 €

Kód produktu

Podmienky aukcie:

ENTRO2 IA VAC OL Á VYV

1 CE

Hodnota produktov: 59 €

Kód produktu

ENTRO3 NA VACIA CE VY VOLÁ

1 CENT

Hodnota produktov: 90 €

CE N

Vzor: PREDMET: Aukcia Kód produktu: 1 € Meno Priezvisko, Ulica číslo, PSČ, Mesto/Obec, Telefónne číslo

Dicota pánska taška na notebook

Dicota ruksak na notebook

• Pošlite vašu najvyššiu ponuku ceny („prihodenie“) za uvedený produkt e-mailom na adresu: aukcia@pcspace.sk. Každé „prihodenie“ musí obsahovať všetky vaše kontaktné údaje (meno, priezvisko, kompletná adresa vrátane PSČ, telefonický kontakt).

• Do aukcie sa môžu zapojiť všetci čitatelia, ktorí vlastnia najnovšie vydanie časopisu PCSPACE 11/2009. • Vyhráva najvyššia zaslaná ponuka. V prípade prihodenia dvoch rovnakých súm vyhráva prvá ponuka. Druhý účastník bude o tejto skutočnosti informovaný e-mailom. • Výhercu budeme kontaktovať telefonicky. • Aktuálna najvyššia ponuka bude počas trvania aukcie zobrazená na www.pcspace.sk/aukcia/ a aktualizovaná každý pracovný deň o 16,00 hod. • Koniec aukcie je: 30. 11. 2009. Výherca aukcie a konečná predajná cena bude po tomto termíne uverejnená na www.pcspace.sk/aukcia/. • K celkovej cene, za ktorú sa produkt vydraží bude pripočítané poštovné a balné vo výške 4 €. • Produkt bude výhercovi aukcie poslaný dobierkou. V prípade osobného odberu výherca náklady na poštovné a balné neznáša. • V prípade že výherca nesplní podmienky aukcie, produkt bude posunutý ďalšiemu záujemcovi ktorý sa do aukcie zapojil a splnil podmienky.

Navigácia TomTom One ne Classic Europe Traﬃc

CE N

Dicota dámska taška na notebook

E NA

1 CE

IA VAC OL Á VYV

ENTRO1

DVD PRÍLOHA | Editoriál a obal

DVD EDITORIÁL

Obsah DVD prílohy je teraz o niečo viac vyrovnaný, pretože pri výbere aplikácií sme sa nezamerali iba vyslovene na ťažiskové softvérové témy z časopisu. Samozrejme aplikácie, o ktorých píšeme v recenziách nájdete ako vždy v našom katalógu. Stále aktuálnou témou je u počítačov strata dát. Nie je ničím výnimočným, keď z počítača

náhodou vymažeme niečo, čo hneď oľutujeme. Pamäťové médiá našťastie zachovávajú údaje až do doby kým nie sú prepísané inými údajmi, takže záchrana dát je možná takmer vo všetkých prípadoch, keď nedošlo k fyzickému poškodeniu média. Na záchranu môžete použiť aj našu zbierku freeware programov, ale ak sú vaše dáta veľmi cenné odporúčame radšej nechať záchrannú operáciu na profesionálov. Experimentovať spôsobom skúška-omyl v tomto prípade neodporúčame. Pre tých, ktorí strávia denne

niekoľko hodín prezeraním internetových stránok sú určené nové prehliadače, ktoré kombinujú niekoľko vykresľovacích motorov pod jednou strechou. Na čo sú tieto hybridy dobré? Nočnou morou každého web dizajnéra je situácia, kedy stránka otvorená v jednom prehliadači vyzerá úplne inak ako keď je otvorená v konkurenčnom programe. Ak je stránka napísaná tak, že nedodržuje štandard, prehliadače sú schopné chýbajúce informácie doplniť, ale občas sa stane, že bude niektorý príkaz zle interpretova-

Vyskúšajte českú verziu Norton Internet Security 2010 počas predĺženého, trojmesačného skúšobného obdobia!

Norton Internet Security 2010 bude chrániť váš počítač 3 mesiace zadarmo! Ak v okne aplikácie indikátor úrovne zabezpečenia zobrazuje zelenú farbu všetko je pod kontrolou a nemusíte sa báť o bezpečnosť svojich dát, ak sa farba zmení, program vyžaduje zásah z vašej strany.

92 l PCSPACE 11.2009 4.2009

ný a stránka sa zobrazí chybne. Ako ste sa o tom mohli presvedčiť v našom teste internetových prehliadačov, najväčšie problémy so štandardom má ešte stále Internet Explorer. Teraz vám ponúkame alternatívne riešenia, ktoré kombinujú zobrazovacie metódy viacerých prehliadačov. V Lunascape 5 a Maxthon 3 si môžete vybrať prehliadací motor sami, Google Chrome, Frame potrebuje aby bol v zdrojovom kóde stránky príkaz na použitie alternatívneho prehliadača. Na žiadosť čitateľov sme do rubriky pre programátorov zaradili

BitDefender Internet Security

BitDefender Free Edition

AVG Free Edition 9.0.686a1719

Beta

WavePad Sound Editor 4.26

Streamosaur

Macaw 3.0.1

Anvil Studio

ACID Xpress 7

HUDBA

Ovládače

Net Framework 3.5

Net Framework 3

Java 6 Runtime

DirectX

Adobe Shockwave Player 11

Adobe Flash Player 10

VIDEO

4.0

PC INSPECTOR File Recovery

Free v4.1

Partition Wizard Home Edition

Partition Recovery 3.0

Partition Find and Mount

ObjectRescue Pro

MjM Free Photo Recovery

2010 Zortam Mp3 Media Studio

CPU Speed Professional 3.0.3.2 BSPlayer 2.50.1015 beta

SYSTÉM

Microsoft Security Essentials 9.40b2

CrystalDiskInfo 3.0.3 DivFix++ 0.34

Truck Racing by Renault Trucks

Norton Internet Security 2010

INTERNET GPU-Z 0.3.6

QuickTime Alternative 3.0.0

BEZPEČNOSŤ

Spyware Terminator 2.6.2.456

Affixa 2.2009.9.15 MbrFix

Software 1.09

CAD Eudora 8.0 b MemTest 4.0

AC3Filter

iClone EX 4.0 Google Chrome Frame

XMoto 0.5.2

Maxima ChromePlus1.2.6.0 PC sys info 2.3

Ad-Aware Free 8.1.0

GRAFIKA Lunascape 5 TMonitor 1.01

avast! Home Edition 5.0.167b

PhotoPerfect 2.92 Maxthon 3.0.4.8

TestDisk and PhotoRec 6.11.3

SystemRescueCd

ZÁKLADNÁ VÝBAVA

TUNING

Adobe Reader

PowerShrink 4.0 ABBYY FineReader 10

UTILITY

FlashGet

Deamon Tools

Comodo Internet Security

avast! Home Edition

Vista Shortcut Overlay Remover

CapsLock Goodbye 2.0

Recuva

PhotoPerfect Express 1.0 build 78

RarZilla 2.55 Active Hard Disk Monitor

KOMPRESS

HOBBY UltimateZip 5.0.1

Zoner Photostudio 12

CD Obal 4.3.33.143

TKexe 1.0.9.9

Piseme vsetkymi desiatimi

Assembler

PROGRAMOVANIE

UnitConverter v1.2

Spin The Arrow v2.2.0

Resolution Calc v1.0

MOBIL

Foxit PDF Reader 3.1.2.1013

Final Recovery 2.2

EasyRecovery Professional

Easeus Disk Copy 2.3

DriveImage XML 2.12

DiskDigger 0.8.3

Disk Investigator 1.5

Data Recovery Wizard V4.3.6

Tools

ADRC Data Recovery Software

XnView

WinRAR

uTorrent

TweakUi

Total Commander Ultima Prime

Total Commander

PC Wizard 2009

Mediaplayer Classic

K-Lite Mega Codec Pack

K-Lite Codec Pack Full

K-Lite Codec Pack 64-bit

Magický kruh

PLNÉ HRY Free Pascal 2.2.4

GetDataBack 4.00

Necrovision

DEMO HRY

Bullets Of a Revolver Python 3.1.1

Rozsiahla je aj naša zbierka bezpečnostných a antivírusových programov. V našej aktuálnej zbierke nájdete odstraňovač reklamných agentov a spyware Ad-Aware Free a Spyware Terminator 2.6.2, antivírusové aplikácie avast! Home Edition 5.0, AVG Free Edition 9.0, BitDefender Free Edition a Microsoft Security Essentials ktoré sú určené pre domáce použitie a sú k dispozícii úplne zadarmo a skúšobné verzie dvoch komerčných produktov Norton Internet Security 2010 a BitDefender Internet Security 2010.

Journey to the Center of the Earth

11/2009

Exkluzívne videorecenzie Redakčná knižnica Plné hry Základná výbava Utility Tuning Programovanie Internet Graﬁka

Ak sa vám páčila recenzia na hru Necrovision, teraz vám ponúkame rozsiahlu demoverziu, kde si túto hrôzostrašnú hru môžete vyskúšať.

odstrihnúť

Neprehliadnite program na vytváranie fotokalendárov s názvom TKexe Kalender. Ak ešte nemáte predstavu o tom čím prekvapiť rodinu na Vianoce, rýchlo začnite zbierať pekné rodinné fotograﬁe, aby ste ich stihli včas vytlačiť. Zoner Photostudio 12 má tiež podobnú funkciu a niekoľko pekných preddeﬁnovaných vzorov z ktorých si určite vyberiete. Pre poriadkumilovných bude aplikácia CD Obal dobrým pomocníkom pri vytvorení dobre čitateľných obalov na vaše CD a DVD médiá. Pre hudobníkov, nielen pre profesionálnych ale aj pre amatérov, sú určené aplikácie na vytvorenie vlastných nahrávok. Teraz síce ošiaľ „Superstar“ nie je taký intenzívny ako pred niekoľkými rokmi, ale ak si chcete vyskúšať, či máte hudobné nadanie pomôžu vám aplikácie ACID Xpress 7, Anvil Studio a Macaw 3.0.1.

Vystrihnite si obal alebo si ho vytlačte z webu ;) aj niekoľko nápadov na používanie najnižšieho strojového programovacieho jazyka – assemblera. Aplikácie Microsoft Macro Assembler (MASM) a WinAsm Studio vám vytvoria komfortné prostredie na písanie kódu, v ostatných súboroch nájdete informačné materiály a popis samotného jazyka.

Príjemné inštalovanie vám praje Július Haraszti

PCSPACE 11.2009 l 93

SÚŤAŽE | 2× DVD Pavla Barabáša, puzdro pre iPhone a 2.1 reproduktory

VYHRAJTE 2× DVD PAVLA BARABÁŠA Dvojdiskové prevedenie s ﬁlmom Tajomstvo podzemia na DVD a bonusovým Audio CD s koncertom bratov Babjakovcov v Harameckej jaskyni môžete teraz vyhrať v našej súťaži. Stačí ak správne zodpoviete nasledujúcu otázku a budete mať trochu šťastia pri zlosovaní.

Otázka:

Z 12 sprístupnených jaskýň Slovenska je až päť zapísaných do Svetového dedičstva UNESCO. Viete ktoré sú to? Vašu odpoveď aj so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6. 12. 2009. Cenu do súťaže venuje spoločnosť K2 Studio (www.k2studio.sk).

Tajomstvo podzemia

Juzek Psotka - Everest

Ponorte sa spolu s nami do tajuplného podzemia Slovenska. Prejdime sa neopakovateľnou sintrovou, očarujúcou aragonitovou, či chladivou ľadovou výzdobou, ktoré nám ponúkajú nevšedný pohľad na taje ukryté v hlbinách zeme. Očaria vás rôznorodé útvary, vodou vypreparované chodby, mohutné podzemné siene, úzke kaňony s hučiacimi vodopádmi, či krištáľovo priezračné jazerá. Na naše prírodné bohatstvo pod zemou môžeme byť naozaj hrdí.

„Keď sa mi naskytla možnosť vytvoriť pre Slovenskú televíziu dokumentárny ﬁlm ako spomienku na pozoruhodných ľudí Slovenska, vedel som, že by som veľmi chcel urobiť dokument práve o Juzekovi Psotkovi,“ prezradil k ﬁlmu režisér Pavol Barabáš. Jeho meno vzbudzovalo rešpekt. Ľudský aj profesionálny. Doma, ale aj v zahraničí. Jozef Psotka, prezývaný vaný Juzek, alebo robotník hôr. Jedna z najvýraznejších ejších osobností slovenského horolezectva. Vo svojej dobe najstarší človek, ktorý stáll na vrchole Mount Everestu a navyše prvovýstupom a bez kyslíka. Jeho životný príbeh Vás prevedie najväčšími expedíciami, ktoré boli míľnikmi slovenského himalájskeho dobrodružstva.

Na 42. Medzinárodnom filmovom festivale turistických filmov TOURFILM 2009 v Karlových Varoch získal film režiséra Pavla Barabáša Tajomstvo podzemia o skvostoch slovenskej prírody Cenu poroty.

94 l PCSPACE 11.2009

11/2009 – BARABÁŠ

11/2009 – PUZDRO

11/2009 – REPRO

VYHRAJ MULTIFUNKČNÉ PUZDRO PRE IPHONE! iPhone 3 G/S a iPod Touch 2 G rozhodne nepatria medzi lacné prístroje a preto nie je na škodu dokúpiť si k nim kvalitné ochranné puzdro. Prestigio má vo svojej ponuke veľmi elegantné kožené puzdrá, ktoré majú navyše viac funkcií. Nové ochranné obaly sa vyrábajú z pravej kože a polyuretánu v desiatich rôznych vzoroch. Nájdete medzi nimi okrem klasických farebných variácií aj trochu exotické vzory ako napr. nubuk, hadia alebo krokodília koža. Charakteristickým rysom ochranných puzdier je pevný, ľahko zaklapnuteľný rám, rovnako ako nevyhnutné polstrovanie, ktoré udrží vášho „miláčika“ bezpečne uloženého v ochrannom obale s jednoducho dostupnými portami a všetkými funkčnými klávesmi.

Otázka:

Tento multifunkčný obal má tri základné funkcie a nás zaujíma ktoré? Pomôcka: Podrobnú recenziu nájdete v PCSPACE číslo 09/2009. Vašu odpoveď aj so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6. 12. 2009. Cenu do súťaže venuje spoločnosť Asbis SK (www.asbis.sk).

VYHRAJTE 2.1 REPRODUKTORY! Reproduktory Instinct 2.1 System od spoločnosti Speedlink majú zaujímavý strieborno-čierny štíhly dizajn, vďaka ktorému bez problémov zapadnú aj vedľa moderného počítača, alebo notebooku. Ide o systém 2.1 kde sú dva 3 W (RMS) satelity doplnené malým 6 W (RMS) subwooferom pre bohatší basový zvuk. Celý systém môžete mať vďaka malým rozmerom umiestnený na pracovnom stole, kde budú pohodlne dostupné všetky jeho ovládacie prvky. K počítaču sa pripája analógovým 3,5 mm stereo jack konektorom, vďaka čomu sa systém dá využívať napríklad aj v spolupráci s MP3 prehrávačmi. Tento systém teraz môže byť váš, ak budete mať trochu šťastia a správne zodpoviete aj nasledujúcu súťažnú otázku.

Otázka:

Vymenujte aspoň 3 produkty z portfólia SPEEDLINK, ktoré sme tento rok zrecenzovali. Vašu odpoveď aj so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6. 12. 2009. Cenu do súťaže venuje spoločnosť Arašid s.r.o. (www.arasid.sk).

VYHODNOTENIE SÚŤAŽÍ 9/2009 V septembri ste opäť mali možnosť zapojiť sa do našich súťaží o zaujímavé ceny. Vyhrať ste mohli napríklad počítačovú hru Cryostatsis alebo Man Of War 4 alebo Necrovosion od 1 Publising EU, tak ako M. Marhefka (Reľov), J. Študenc (Trnava), Ľ. Rebroš (Kežmarok), J. Pavúček (Senec), V. Siegfried (Humenné), L. Kanka (Klátová Nová Ves), J. Hindický (Levice), J. Račák (Brezno), J. Celušák (Matiašovce), P. Bubelíny (T. Teplice), L. Krišš (Levoča), T. Kormanik (Vranov n. Topľou), M. Oráč (Nižný Kručov), T. Lappy (Bratislava). Alebo ste mohli vyhrať prezentér so 4 GB pamäťou od spoločnosti Apacer, ktorý vyhráva J. Celušák (Matiašovce) a USB disky TDK od Imation s kapacitou 4 a 16 GB, ktoré zasielame L. Kriššovi (Levoča) a T. Cibrínovi (Prievidza). Netradičný headset Speedlink zasielame Dr. J. Rozborovi (Bratislava). Ceny do súťaží venovali spoločnosti 1 Publising EU (www.1cpublishing.eu), Apacer (www.apacer.com), Arašid s.r.o. (www.arasid.sk) a Imation/ TDK (www.imation.com). . Výhercom srdečne blahoželáme a ostatným držíme palce, pretože aj tento mesiac sme pre vás pripravili súťaže o veľmi atraktívne ceny!

PCSPACE 11.2009 l 95

KONEČNÍK | Budúce číslo, predplatné, tiráž Pripravujeme:

TRAMPOTY S KRESLOM som sa zainvestovať do poriadnej novej stoličky. Moje prvé kroky viedli do obchodu s kancelárskym nábytkom. „Dobrý deň, potreboval by som nejakú dobrú kancelársku stoličku,“ predostrel som svoju žiadosť odbornému personálu. „A nechcete radšej takéto manažérske kreslo? Stoličky totiž majú nosnosť maximálne do 95 kg a to kreslo unesie o 10 kg viac,“ zašveholila pri pohľade na moju „atletickú“ postavu predavačka. Pravdu povediac to „kožené“ kreslo sa mi predsa len pozdávalo trochu viac a paradoxne bolo aj lacnejšie, keďže ho práve mali v akcii. Také parádne nemá ani náš direktor. To bude závisti!

Hoci celý deň sedím „bez pohybu“ za počítačom, keď prídem večer domov mám pocit akoby som sa vrátil z bane. Bolí ma celý človek a to používam špeciálne tvarovanú myš a super ergonomickú klávesnicu. Na vine bude pravdepodobne moja stará rozheganá kancelárska stolička, ktorú sme pred rokmi dostali od súdruhov z NDR, keď tu boli na družobnom rekreačnom pobyte. Nuž, uznávam, má svoje roky, ale zas po tých rokoch sedenia je presne anatomicky vytvarovaná na moju postavu. Jej nosnosť som rokmi intenzívneho tréningu môjho pivného svalu testoval na maximum, až to skrátka nevydržala a rozpadla sa. „Kde asi udělali soudruzi z NDR chybu?!“ Napísal som si preto žiadosť o novú stoličku, ale naše vedenie ju zamietlo a v snahe zamaskovať svoju neschopnosť sa vyhovorili na veľkú hospodársku krízu. Stoličku mi prisľúbili v budúcej päťročnici a moju žiadosť založili do archívu. Potichu mi bolo naznačené, že som síce zničil „firemný majetok“, ale keďže som zaslúžilý pracovník, nebudú z toho robiť žiadnu aféru, ak si to samozrejme urovnám sám. Keďže som dnes dostal januárovú výplatu (teda ešte z minulého roku, nakoľko je náš podnik vo finančnej kríze) rozhodol

Ráno som si privstal, aby som sa s ním nemusel mačkať v preplnenej MHD a už som sa videl ako si sedím v novom mäkkom. Ani sa mi nebude chcieť z práce domov! S pomocou čínskeho návodu bez prekladu som ho zmontoval za 5 minút a... tri hodiny! Ešte šťastie, že tu máme internet a google translator. Kreslo bolo nádherné, ale vydržalo rovných 37 minút. Potom sa začalo rozpadávať a tak som ho šiel reklamovať. Presne o mesiac (zákonom stanovené maximum na vybavenie reklamácií) som dostal správu aby som sa zastavil. Na naliehanie pani na reklamačnom som sa nechal zvážiť na ich váhe v predajni aby zistili, že mám len 92 kg a tak moja váha pre kreslo s nosnosťou 105 kg nemôže byť problém. Chvíľu sa síce hádali, že som tých 13 kg mohol za mesiac zhodiť, no napokon mi aj tak vrátili veľmi neochotne peniaze a ja som sa rozhodol skúsiť iné, tentoraz „kvalitnejšie“ kreslo. Tým čínskym akciovým už neverím a iné tam nemali. „Máme pre vás ideálne kreslo! Stojí „iba“ 600 €!,“ začal licitovať predavač v ďalšej predajni. Moja predstava o cene bola iná a tak som ho požiadal o niečo lacnejšie. Ohrnul nosom a ukázal na jednoduchú a riadne zaprášenú drevenú stoličku vedľa: „Toto vám môžem predať za 200 €. Nič lacnejšie tu nemáme...“ Nie som človek, čo by sa vyžíval v behaní po obchodoch – to si radšej priplatím, ale aj táto suma značne prevyšovala môj skromný rozpočet. Na lízing mi to dať nechceli (vraj sa mám naučiť „levitovať“) a ja som sa už videl ako sedím pred počítačom na zemi, keď som zrazu dostal spásonosný nápad – FIT lopta! Vraj je to na chrbticu k počítaču to najlepšie „sedátko“. Za desať aj s pumpičkou! A vydrží... Váš Imro

PREDPLAŤTE SI NÁS! www.pcspace.sk/predplatne Koľko to stojí? V stánku

Cena za číslo

Cena spolu (12×)

Úspora (zľava)

3,80 € / 114,48 Sk

45,60 € / 1 373,75 Sk

Ročné s DVD

3,32 € / 100,00 Sk

39,83 € / 1 200,00 Sk

5,77 € / 173,83 Sk

3,56 € / 107,24 Sk

21,36 € / 643,49 Sk

1,44 € / 43,38 Sk

Štvrťročné s DVD

3,68 € / 110,86 Sk

11,04 € / 332,59 Sk

0,36 € / 10,84 Sk

2,49 € / 75,00 Sk

29,87 € / 900,00 Sk

15,73 € / 473,88 Sk

46,43 € / 1 399,00 Sk

38,67 € / 1 164,97 Sk

Ročné s DVD + karta warta

(39,83 € / 1200,00 Sk + 39,50 € / 1189,98 Sk)

* Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC a členovia MAX klubu a T-mobile Clubu majú zľavu 25 %

Ako si ho objednať? Novým a najjednoduchším spôsobom je cez náš web www.pcspace.sk/predplatne pomocou on-line objednávkového formulára. Prípadne klasicky pošlite objednávku (vystrihnutú alebo e-mail) na nižšie uvedené adresy a všetko potrebné sa obratom dozviete. Viac informácií môžete získať aj na našom webe.

Herné a multimediálne notebooky: Dávno neplatí, že notebook je pracovným nástrojom manažérov. Dnes sa predávajú aj špeciálne notebooky pre zábavu. Hry ZADARMO: Nosnou témou našej budúcej DVD prílohy budú freeware hry. V našom prehľade vám poradíme ako a kde si zahráte aj online. Google OS: Bude to hračka pre netbooky alebo skutočný operačný systém s reálnymi aplikáciami? Pozrieme sa naň trochu bližšie v našom teste.

pcspace

www. pcsforum .sk tvspace

Adresa redakcie: PC SPACE, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Juraj Redeky Zástupca šéfredaktora: Július Haraszti Šéfredaktor PCSPACE.sk: Tomáš Palovský Administratíva: Beáta Čižmáriková Korektúry: Romana Galová, J. Kubalová Testovacie centrum: Matúš Paculík, Ján Michálek Redakcia: Štefan Stieranka, Daniel Krakovský, Juraj Šípoš, Radovan Víglaský, Jakub Svoboda Spolupracovníci: Peter Belko, Karol Gubicz

Polročné s DVD Ročné s DVD EXTRA*

Tipy a triky s tlačiarňou: Nemáte ešte vianočné darčeky? Čo takto urobiť vlastný kalendár? Poradíme vám ako využiť PC a tlačiareň na výrobu.

8 GB DVD v každom čísle

Reklamácie Pokiaľ časopis neobdržíte do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte. V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent s. r. o., Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk, 02/44 45 37 11.

Grafi ka: Juraj Havlík, Radim Jančovič Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2 Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko Registrácia: MK SR 2117/99, ISSN 1335-8049 Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o., 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz Tlač: Slovenská Grafi a a.s., Pekná cesta 6, 834 03 Bratislava Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a.s. Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Mediaprint Kapa, a. s.