PCSPACE 12-2008 by PC_Space s.r.o.

GREEN MEAT Pán vodič, viete, že ste prekročil rýchlosť?

New Police Story II

z tajných spisov redakcie

PCSPACE

É.. V poriadku. Neklamete. Môžete ísť..

Pil ste niečo pred jazdou?

! Pííííp Preboha, len mi nedajte fúkať!

BLACK MEAT

Nééé..

Election Scandal

z tajných spisov redakcie

PCSPACE

Som včera vsadil 60 € na Mc Caina!

Nenávidím

HO!

Ty dedo! Však to už bolo jasné.. Čo ti ten Obama

tak leží v žalúdku?

BLUE MEAT

LOST Editorial

Noo,

ale keby vyhral,mám 2000 Euro!

z tajných spisov redakcie

PCSPACE

Ha! Tak to som zvedavý kto na fóre uhádne do ktorého?!

CENSORED

Dávno sme nemali žiadnu hľadaciu súťaž.

Tak ja schovám súbor s editoriálom do nejakého priečinku a..

CENSORED

Pokračovanie na www.pcsforum.sk

Všetky osoby a udalosti v tomto príbehu sú skutočné. Akákoľvek podobnosť s postavami tohto príbehu a so skutočnosťou je čisto reálna. :)

+recenzie

20 |

Test hráčskych notebookov: v:: Výkon nostné rozdiely medzi notebookmi bookmi a stolovými počítačmi sa postupne zmazávajú, mazávajú, a ak túžite po mobilnom multimediálnom nom centre či výkonnom hráčskom stroji, náš test vám odpovie na všetky otázky.

+časopis 1 / Editorial 128 / Budúce číslo + Predplatné + Tiráž dvd príloha: 126 / DVD editorial 127 / Vystrihnite si obal na DVD prílohu

4/ 51 / 122 / 123 / 124 / 124 / 124 / 125 / 125 /

súťaže: Veľká predplatiteľská súťaž 3× CPU AMD Predplatiteľský klub: PCSklub Need For Speed: Undercover 3× procesory a doska Intel MP4 prehrávač Apacer Podložka Roccat Taito Acer Aspire One 100× rozprávkové DVD Kvapka

32 |

Test napájacích zdrojov: Napájacie zdroje nie sú tak na výslní ako dosky, procesory alebo grafiky. Bez spoľahlivého zdroja, ktorý dodáva elektrickú energiu pre všetky komponenty, by však bol počítač úplne bezmocný.

38 |

Test grafických kariet: Ktorý hráč by si neželal pod stromčekom výkonnú grafickú kartu? Revolúcia z minulých Vianoc nás pravdepodobne nečaká, avšak rozhodne je z čoho vyberať.

IT Škola Horúce novinky zo sveta IT ITAPA 2008 NVIDIA MCP: GeForce 9400M Internet pod stromček FiberNet a jeho inštalácia

+testy a témy 20 / Test hráčskych notebookov + 10 modelov v teste + Fujitsu Siemens AMILO Mini 32 / Test počítačových zdrojov + Teória napájacích vetiev + 4 modely v teste 38 / Test grafických kariet + 8 modelov v teste + Low-end aj stredná trieda

PC ZERO Performance-X Intel Core i7 (Nehalem) Minitest AMD procesorov ASUS M3N78-EM Canon PIXMA MP240 + MP630 Epson Stylus Photo PX700W HP Color LaserJet CM3530 MFP Verbatim 4 GB USB Business Secure Epson Discproducer PP-100 Creative Sound Blaster X-Fi Go! Fatal1ty Gaming Headset ZOTAC Nitro Apacer Mega Steno AM401 Samsung SyncMaster 2263DX Prestigio P7229WDG LG W2271TC-PF MSI Wind PC Nettop 120 ZyXEL ZyWALL USG 100 Dvojica USB hubov od Belkin Wi-Fi routre od Belkin a Tenda

68 / 70 / 70 / 71 / 72 / 73 /

software: Adobe Acrobat 9 Sk TMPGEnc 4.0 XPress Money S5 Office 2007 pre študentov Menu pre PDA Kerio MailServer 6.6

linux: 74 / Ako na CD a DVD 75 / Linux v iných Unixoch internet: 76 / Google Android 77 / Cenové vyhľadávače

+freetime

+novinky a trendy 6/ 8/ 10 / 12 / 14 / 16 /

44 / 46 / 50 / 52 / 54 / 55 / 56 / 56 / 58 / 59 / 59 / 60 / 60 / 61 / 62 / 62 / 63 / 64 / 66 / 67 /

+servis 78 / 82 / 83 / 84 / 86 / 87 /

Ako na BIOS (2) Aké PC si kúpiť v decembri Aký notebook si kúpiť v decembri Tipy a triky pre Office 2007 Tipy a triky pre Vistu Návod pre ffdshow

+tuning 88 / CASEMOD2 90 / Čistenie PC

94 / 94 / 95 / 96 / 98 / 99 / 100 / 101 / 101 / 102 / 104 /

zábava: Razer Lycosa Mirror Roccat Taito ASUS Eee Stick Dinosaurus Pleo NHL 2009 Dead Space Far Cry 2 Fracture Brothers in Arms: Hell’s Highway Little Big Planet + PSNC – Puzzle Pack Singstar + Buzz! Junior: Ace Racers

108 / 109 / 110 / 111 / 112 / 113 / 113 / 114 / 115 / 115 / 116 / 117 / 118 / 119 / 120 / 121 / 123 /

escape: Siemens Gigaset DE380 IP R + SL780 EU3C FilmScan 35 I. ASUS P552w Sony Ericcsonn Xperia X1 HP iPAQ 914c Philips GoGear SA 2825 Sony T500 Samsung VP-MX25E GoGEN MXM 935 FM Apacer Audio Steno AU232 Panasonic HR-SD9 Epson EH-DM2 Samsung NV100HD Panasonic DMC-LX3 Mediaboxy TWiX a eGreat JBL On Time 200iD + Control NOW Dead Space: Downfall

Ešte stále nemáte predplatné?!

Webkamerka pre každého USB webkamerka Speedlink Square Webcam SL-6810 Darček v hodnote 349 Sk

12× Acer Aspire 6935G www.acer.sk 12× XEROX Phazer 3117 www.xerox.sk

Najlahší spôsob predplatnéh o cez web h la v ná v ýhra

no vá adre na lí v ýhra

Každý kto si od 1. decembra 2008 do 29. februára 2009 predplatí časopis PCSPACE s DVD prílohou, alebo predĺži predplatné na rok 2008: získa SUPER USB webkamerku Speedlink bude zaradený do žrebovania o fantastické ceny dostane svoj PCSPACE až domov

POZOR: Akcia platí pre každého, kto si v termíne od 1.12.2008 – 29.2.2009 objedná, alebo obnoví predplatné časopisu PCSPACE s DVD prílohou na rok 2008 a predplatné aj v tomto termíne uhradí Losovanie o ceny sa uskutoční 10.3.2009 a výhercovia budú uverejnení v časopise PCSPACE 4/2009 Vzhľadom na to že neevidujeme telefonické kontakty na predplatiteľov, výhercovia cien sa budú musieť prihlásiť v redakcii na telefónnom čísle 02/507 00 227 Informácie o cenách predplatného a o formách objednania nájdete na strane 128 alebo na www.pcspace.sk/predplatne.

sa p ý t a j te šo m a j na na ;) f ór u m e

Darčeková poukážka na zážitok podľa vlastného výberu www.darcek-prekvapenie.sk

Lexmark X4650

10× Lexmark X4875 10× Eset Smart Security Lexmark X3650

www.esetsmartsecurity.sk

www.lexmark.sk

5×

Samsung T240HD www.samsung.sk Samsung CLX-3175

5× LANGMaster Nemčina EXPRESS

www.samsung.sk

5× LANGMaster Angličtina EXPRESS www.softwarehouse.sk

ZOTAC GeForce 9600 GT DP ZOTAC GeForce 9400 GT ZONE

5× 10×

PC digipro www.digipro.sk

10× Panda Global Protection

5× Microsoft Office 2007 pre študentov a domácnosti

www.pandasecurity.com

www.microsoft.sk

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ AMP! www.zotac.com 10× SYMANTEC autíčko-myška

Belkin Network USB Hub

10×

2× 20×

Belkin Wireless USB Hub 2× HDD Hitachi 500 GB Belkin Wireless G Router www.belkin.com

www.westech.sk

20× SYMANTEC Norton Internet Security www.symantec.com

... a ešte viac, sledujte v ďaľsom čísle PCSPACE ;)

www.pcspace.sk

+špeciálne

KONFERENCIA VO VYHNIACH Vzdelávanie v oblasti IT na základných a stredných ý školách S jesenným slnkom v pätách a jasným cieľom pred sebou. Tak prichádzali v posledné dva októbrové dni do Vyhní účastníci konferencie Vzdelávanie v oblasti IT technológií na základných a stredných školách. Občianske združenie IT Škola – organizátor konferencie privítalo účastníkov z oblasti školstva, firiem a štátnych organizácií. Zišli sa tu zástupcovia Ministerstva školstva SR, Štátneho pedagogického ústavu, Štátneho inštitútu odborného vzdelávania, súkromný sektor predstavovali zástupcovia IT firiem a napokon túto tripartitu dopĺňali riaditelia a učitelia IT základných a stredných škôl. Program konferencie s názvom „Vzdelávanie v oblasti informačných technológií na základných a stredných školách“ prebiehal v dvoch dňoch. V prvý deň sa účastníci prezentovali svojimi názormi v troch blokoch, pričom charakter týchto príspevkov pomenúval problém súčasného stavu vzdelávania a potrebu jeho inovácie. Zúčastnené spoločnosti špecifikovali svoje požiadavky

na kvaliﬁkovaný IT personál, problematiku doplnkového vzdelávania (prostredníctvom tlačových odborných periodík), či problém pracovnej psychológie človeka. RNDr. Eva Šestáková, didaktik pre informatiku, vyjadrila požiadavku „zmeniť tradičnú encyklopedickú školu na školu tretieho milénia a predstavila národný projekt s novým obsahom vzdelávania“. Otázke kvalitne pripravených IT odborníkov a používateľov, ako aj počítačovo gramotných občanov sa venovala v rámci prezentácie programu e-skills Dr. Viera Bláhová, ktorá vystúpila za Ministerstvo školstva SR. Požiadavka reformy vzdelávania si vyžaduje aj nové pomôcky pre žiaka, jednou z ktorých by mal byť podľa PaedDr. Romana Baranoviča „Notebook pre každého žiaka“. Názorná ukážka priniesla živú predstavu o tom, ako urobiť vyučovanie pre žiaka hravým a pútavým. K tejto myšlienke sa pripája názor Ing. Ladislava Baliaka, ktorý sa pokúsil pomenovať a súčasne prepojiť potreby žiaka s technologickými a módnymi trendami na trhu notebookov. V slovenskej predpremié-

Spoločnosť IBM prezentovala nadnárodné programy, ktorými podporuje vzdelávanie v IT oblasti a ich možnosti uplatnenia na Slovensku.

Lenovo IdeaPad S10e Do rodiny netbookov nám konečne zavítalo aj Lenovo, čo je však fi rma známa skôr na poli profesionálnych riešení. Lenovo IdeaPad S10e sa síce neradí medzi prvé modely netbookovej platformy, avšak absencia tohto prvenstva je tu vynahradená dokonalým doladením celého produktu. Výrobcovi sa podarilo vyvarovať prvotných problémov a ponúka jednoznačne najlepšie prevedený netbook. Jeho srdcom je podľa očakávania procesor Intel Atom N270 pracujúci na frekvencii 1,6 GHz, podporený čipsetom Intel 945 GSE s integrovanou grafickou kartou GMA 950. Zvyšné parametre, ako je množstvo operačnej pamäti a veľkosť pevného disku, sa líšia podľa konkrétnej verzie – začínajú pri kombinácii 512 MB RAM/80 GB HDD a končia pri 1,5 GB RAM a 160 GB HDD. Dvojica USB portov je doplnená o obrazový D-SUB výstup, čítačku pamäťových kariet a dokonca sa tu nachádza aj ExpressCard slot. Po hardvérovej stránke tu máme len mierny nadpriemer, avšak Lenovo získava pred svojou konkurenciou náskok vďaka použitému displeju, špičkovej klávesnici a priam dokonalému prevedeniu. Obrazovka s uhlopriečkou 10,2“ a LED podsvietením je určite viac než len štandard a klávesnica je skutočne najlepšia z celej netbookovej konkurencie. Píše sa na nej vynikajúco, klávesy sú pomerne veľké, a tak s jej používaním nebudú mať problémy lémyy ani jedinci j s mierne väčšími prstami. Poslednou zástavkou je kvalitaa prevedenia, z ktorej by si konkurencia mohla skutočne brať príklad p rozmery, dizajn, – notebook je nielen kvalitný, ale aj príprevedenie, vynikajúca ťažlivý. V čiernom prevedení nezahanbí klávesnica, EC slot,, biznismena a vo sviežich farbách zase LED displej poteší štýlové slečny.

9,2

Zapožičal: Lenovo, www.lenovo.sk Cena s DPH (s OS): od 11 990 Sk (397,99 9 €) 99 Záruka: 24 mesiacov Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Atom N270, 1600 MHz, 512 kB L2, 533 MHz FSB Čipset: Intel 945 GSE Grafi cký adaptér: Intel GMA950 Displej: 10,2” LED (1024×600), matný povrch Pamäť: Dd 512 MB DDR2 (667 MHz) Pevný disk: Od 80 GB S-ATA (5400 RPM) LAN/Wi-Fi/FireWire/Bluetooth/USB 2.0/TV-Out/D-SUB: Áno/Áno/-/-/2/-/Áno PCMCIA/EC/MemCard (počet typov): -/Áno/4 Rozmery (Š×H×V): 25,0×18,3×2,2-2,8 cm Hmotnosť: 1,1 kg Batéria: 2600 mAh

6 l PCSPACE 12.2008

re predstavila spoločnosť Lenovo IdeaPad S10e z kategórie tzv. „Netbookov“, ktorý je, podľa jeho názoru, „svojimi parametrami predurčený na používanie v segmente školstva a vzdelávania“.

Po odznení všetkých príspevkov a myšlienok, po záverečnom ďakovnom slove všetkým zúčastneným, program konferencie pokračoval v už neformálnych debatách na večernom raute, oživenom tombolou spoločnosti LG. Druhý deň konferencie bol vyčlenený pre zástupcov základných a stredných škôl, ktorým sa v rámci informačného bloku poskytli informácie o spolupráci a projektových riešeniach s Občianskym združením IT Škola, a rovnako sa riešila otázka v súvislosti s výzvami na čerpanie fondov EÚ pre základné a stredné školy. Cieľom Občianskeho združenia IT Škola je zvyšovať š ť úroveň ú úrove vzdelávania IT na školách a konferencia vo V Vyhniach bola jedným z dôležitých krokov za uskutočnením tohto cieľa. Úlohou u konferencie bolo vytvoriť predovšetkým kon n priestor pre výmenu informácií medzi spoločnosťami a vzdelávacími organizáciami, resp. zástupcami štátnych inštitúcií, a takto prispieť ku k kvalite vzdelávania. Konferenciu by nebolo možné uskutočKonf niť bezz partnerstva a ﬁnančnej podpory nasledovných spoločnosti: Microsoft, IBM, nasledoo LENOVO, LENOVO O LEXMARK, GOPAS, XEROX, SUN Micr Microsystems, ASBIS, KENSINGTON. r partnerom ďakujem za podporu vzdelávaNaším partn n nia a občianského združenia IT ŠKOLA. Mária Štoﬁrová, Peter Dolobáč Recenzia netbooku Lenovo: Matúš Paculík

+novinky ESET sa presťahoval ESET, spoločnosť známa predovšetkým bezpečnostnými riešeniami ESET NOD32 Antivirus a ESET Smart Security, oﬁciálne informovala o zmene lokality svojej centrály. Firma donedávna sídlila v blízkosti Bratislavského hradu, v súčasnosti už jej pracovníci každé ráno kráčajú k výškovej budove Aupark Tower na petržalskej strane Dunaja. K presťahovaniu viedlo neustále rozširovanie spoločnosti a priberanie nových pracovníkov – ESET aktuálne na viac ako štyri tisíc metroch štvorcových zamestnáva vyše 150 ľudí. Tí sa v nových priestoroch tešia z nedávneho ocenenia Firma roka 2008, ktoré ESETU udelil týždenník Trend. Source: www.eset.sk

ÚSPORNÝ

DROBUČKÝ Mini 1000 od HP

ThinkCentre M58

Spoločnosť HP predstavila na trhu svojho zástupcu maličkých netbookov, ktorý nesie príznačné pomenovanie Mini 1000. Na prvý pohľad zaujme prívetivým vzhľadom, ktorý umocňujú aj oblé tvary zariadenia. Použitý procesor Intel Atom „bije“ na štandardnej frekvencii 1,6 GHz a spolupracuje s 512 MB, alebo 1 GB operačnou pamäťou. Na výber je 8,9 alebo 10,2-palcový displej s LED podsvietením a rozlíšením 1024×600 obrazových bodov. Dáta bude možné ukladať na 8/16 GB SSD, respektíve na klasický 60 GB pevný disk. Vo výbave sa ďalej našlo miesto pre Bluetooth, Wi-Fi adaptér, čítačku pamäťových kariet a 0,3 Mpix webovú kameru. Udávaná výdrž batérie je niečo tesne pod 3 hodiny. Source: www.hp.sk

Spoločnosť Lenovo predstavila svoj ekologicky najúspornejší a najefektívnejší stolový počítač – ThinkCentre M58/M58p, ktorý je vybavený špeciálnou funkciou Power Manager. Funkcia bola vyvinutá v rámci projektu ThinkVantage a užívateľom umožňuje na báze vzdialeného prístupu kontrolovať spotrebu elektrickej energie. Power Manager umožňuje dosiahnuť výrazné úspory elektrickej energie a tým aj nákladov, pretože umožňuje správcovi systému kontrolovať a cez vzdialený prístup aj upravovať množstvo elektrickej energie spotrebovanej všetkými počítačmi v sieti, ktoré sú vybavené funkciou Power Manager. Vďaka použitiu funkcie Power Manager a technológií Intel Pro ponúka model ThinkCentre M58p najnižšie celkové obstarávacie náklady (TCO) z celého radu ThinkCentre. Z pohľadu ekologickej šetrnosti je ThinkCentre M58/M58p naozaj špičkou, dôkazom čoho je aj zlaté ohodnotenie, ktoré tomuto modelu udelila asociácia EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool). Spoločnosť Lenovo ponúka spolu 24 modelov ThinkCentre so zlatou certifikáciou EPEAT. Modely M58/M58p rovnako obstáli aj v náročných testoch, ktoré vykonáva americký ekologický inštitút Greenguard. V týchto testoch boli počítače testované na prítomnosť dvoch tisícok potenciálne škodlivých látok. Oba modely tiež získali certifikáciu pre použitie v školách – tieto certifikáty sa vydávajú na tie výrobky, u ktorých je zaručené, že neobsahujú žiadne látky, na ktoré by mohli byť deti citlivé.

8 l PCSPACE 12.2008

Crooce poskytuje vzdialený prístup supportu Webhostingová spoločnosť Crooce.com ako prvá na Slovensku prináša možnosť vzdialeného prístupu, pomocou ktorého pracovníci technickej podpory vykonajú potrebné kroky bez toho, aby ste pohli čo i len prstom. Operátor namiesto zdĺhavého vysvetľovania, kedy obvykle musí zákazníka naviesť na správne tlačidlo na lište alebo položku v menu, vykoná požadované úkony na diaľku priamo v jeho počítači – stačí si nainštalovať špeciálnu utilitu, ktorá je dostupná na stránke firmy. Pripojenie je šifrované a prácu operátora môžete priamo sledovať na vašej obrazovke, takže sa nemusíte obávať úniku osobných dokumentov. Vzdialená správa ponúka aj ďalšie funkcie, napr. možnosť zaznamenávania a archivácie všetkých pripojení na počítač zákazníka. Source: www.crooce.com

ASUS: Pestrofarebná séria F6 Portfólio notebookov od ﬁrmy ASUS sa v súčasnosti rozrastá o novú sériu F6, ktorá svojím nápaditým a sviežim dizajnom poteší predovšetkým nežnejšie pohlavie. Členovia novej línie (Musky Black, Morning Dew, Floral Blossom, Aqua Ocean) sa okrem použitých komponentov líšia aaj v prevedení šasi. Srdce notebookov tvorí jeden z proccesorov Intel Core 2 Duo T9400, P8600 alebo P8400, kktorým vypomáha operačná pamäť s veľkosťou až 4 GB. Graﬁcké výpočty si zobrala „na mušku“ ATI Mobility Radeon HD3470 (256 MB DDR2) a svoje dáta môžete zveriť do opatery S-ATA pevnému disku s kapacitou 120, 160, 250, alebo 320 GB. Vo výbave týchto „cukríkov“ ďalej nájdete napr. čítačku odtlačkov prstov a 13,3-palcový displej. Ceny začínajú na cca. 24 000 Sk (796,65 €). Source: www.asus.cz

www.pcspace.sk Vlajková loď overclockerskej flotily

PRVÁ „SLOVENSKÁ“ GRAFIKA Aj tak by sme mohli nazvať úpravu graﬁckých kariet spoločnosťou M&D World Limited. Táto slovensko-britská spoločnosť sa len nedávno udomácnila na našom trhu u a už prináša svoju prvú adaptáciu graﬁc-kých kariet ATI Radeon série HD 4800. Podľa prvých informácií by malo ísť o karty M&D HD 4850 TT a M&D HD 4870 TT chladené osvedčeným Arctic-Cooling Twin Turbo, z čoho vychádza ychádza aj názov upravených modelov. Karty sa dostanú na trh h mierne pretaktované, ich cena by však nemala presiahnuť sumu, ktorú zaplatíte za radovú kartu s referenčných chladičom. Korunky (alebo eurá) si treba pripraviť na začiatok decembra. Source: http://madworld. ld. sk/gamezone

Nová základná doska od spoločnosti ASUS s názvom P6T WS Professional má namierené do high-end segmentu profesionálnych pracovných staníc. Doska poslúcha príkazy čipovej súpravy Intel X58 a ponúka prístrešie najnovším procesorom Core i7. Novinka disponuje šesticou pamäťových slotov, v ktorých je možné prevádzkovať triplechannel režim, a takisto tu nájdeme nájdem aj SAS porty (Serial Attached SCSI) SC pre pripojene pevných diskov diskov. Hlavnou filozofiou zariadenia je podpora množstva technológ technológií, medzi ktorými nájdeme CrosCros sFireX , SLI, ale aj Express Ga Gate a EPU. Motherboard však zaujme zauj aj dizajnovo podareným a a účinným chladením chladen severnésevern ho a južju ného mosm tíka. Source: Sour www.asus.cz www.asus.c

Disky všetkých formátov – spojte sa! Tento mimoriadne zaujímavý nápad prekvapivo nepochádza z Ázie, ale z Chorvátska. Spojiteľné obaly na optické médiá Attachable Case zaberajú menší priestor ako bežné, dokonca aj ako tenké (slim) diskové obaly. „Klikací“ mechanizmus ClickSystem so štyrmi zámkami umožňuje ľahké spojenie prakticky neobmedzeného počtu takýchto obalov do jedného kompaktného celku. Dostupných je až 7 rôznych farieb, takže sa dá ľahko vymyslieť nejaký systém organizácie alebo archivovania diskov. Každý obal má priestor pre základný popis (číslo alebo názov disku) a miesto pre papierovú vložku (booklet), pričom disky sa dajú vybrať aj bez oddelenia spojených obalov. A cena? Balík desiatich AC obalov stojí podľa farby od 64 Sk s DPH (2,13 €), čo zhruba zodpovedá cene klasických slim obalov. V redakcii sme sa presvedčili o tom, ako systém efektívne nahradzuje iné obaly a stojany na CD/DVD/BD, za čo sme mu udelili Červený redakčný tip za inováciu. Source: www.diskus.sk, www.attachablecase.com

inzercia

PCSPACE 12.2008 l 9

ITAPA 2008 Breaking with Traditions: eGovernment alebo vláda s prvkami 2.0 Najznámejší a najväčší kongres na Slovensku – ITAPA – sa uskutočnil na už tradičnom mieste, v hoteli Radisson SAS Carlton, v dňoch 18. a 19. novembra 2008. Jeho nosnou témou bol eGovernment, teda proaktívny prístup verejnej správy a samosprávy voči občanom. eGovernment 2.0 má slúžiť všetkým občanom, zjednoduší byrokraciu a umožní jednoducho vyriešiť problémy bežných h ľudí, ako sú podanie daňového priznania, prevod pozemkov, zápis novorodencov a iné. Celý kongres otvorili úvodnou prednáškou zástupcovia Taiwanu. Yu-Hsieh Sung predstavil kľúčový projekt tawianskej vlády – 5 „I“ Government. Pod tajomnými piatimi

„íčkami“ sa schovávajú slová integrovateľný, inovatívny, interaktívny, individuálny a instantný (okamžitý). eGovernment na Taiwane funguje už dlhší čas, pričom prešiel určitými krokmi. Na začiatku bolo vybudovanie infraštruktúry a zvýšenie penetrácie internetu v krajine, následne sa rozvíjali on-line služby a ich integrácia do elektronickej spoločnosti. Na tieto kroky nadväzuje už spomínaných päť „I“. Zaujímavosťou bola ukážka tzv. „IC karty“, ktorá poskytuje prístup ku všetkým službám eGovernmentu. Zo začiatku chceli všetky služby (vrátane

občianskeho, vvodičského preukazu, p zzdravotnej karty) integrovať ty do jednej karty, no bohužiaľ sa tto stretlo s nezáujmom občazáu nov, ktorí sa báli nov svoju bezpečo svo nosť. Rozhodli n Zástupkyňa OECD ssa preto poGwendolyn Carpenter užiť tri typy u kkariet, vďaka ktorým môžete účty, daň, platiť ú

10 l PCSPACE 12.2008 12 2008

môžete sa cez internet vziať (pričom stačí vložiť kartu manžela a manželky), prihlásiť svoje novonarodené dieťa a mnohé iné. Bez tejto karty však nie je možné otvoriť vašu kanceláriu, ani zapnúť počítač. Samotné vydanie karty je spoplatnené sumou 300 Sk (9,95 €). Po tejto prednáške nasledovala druhá kľúčová časť, kde v panelovej diskusii zazneli odpovede na otázku, kedy je eGovernment stratégia úspešná. Zástupkyňa OECD Gwendolyn Carpenter poukázala na príklady malých krajín ako sú Dánsko,

Malta alebo Estónsko, ktoré sa dokázali rýchlo prispôsobiť a pomohli tak rýchlejšie implementovať služby elektronickej vlády. Pavol Tarina, splnomocnenec vlády pre informatizáciu, sa obáva pomalých legislatívnych zmien, ktoré môžu celkovo ohroziť rýchlosť a proces implementácie moderných technológií do štátnej správy. Prezentovaný bol aj výskum Slovak Telecomu, ktorý poukazuje na hlad používateľov po informáciách, pretože až 88 % ľudí prvotne hľadá informácie na internete.

Zhrnutie aktuálnej situácie na Slovensku v oblasti eGovernmentu prezentoval zástupca ministerstva ﬁnancií Pavel Bojňanský. Uviedol, že už bola zverejnená prvá výzva z OPIS (Operačný program Informatizácie Slovenska), ktorou je národný projekt centrálnej matriky pod gesciou ministerstva vnútra. Následne budú uverejnené aj výzvy na identiﬁkátor fyzických osôb a register fyzických osôb. Okrem týchto tém zazneli na prvom dni aj príspevky z oblasti digitálnej TV, elektronickej identity, geoinformačných systémov alebo krízového manažmentu. Druhý deň bol venovaný informačným trendom v zdravotníctve a školstve. Ráno mala hlavné slovo Gwendolyn Carpenter, ktorá poukázala na aktuálne trendy v eGovernmente. Pozoruhodné bolo vyjadrenie, podľa ktorého už okolo roku 2020 nebudeme o elektronickej štátnej správe vôbec hovoriť, nakoľko h už bude úplnou u ssamozrejmosťou. Vyžaduje si to však V vveľké množstvo úsillia a peňazí, pričom najdôležitejšou n časťou je vytvorenie štandardov. Pri pohľade na grafy, kde je Slovensko na samom chvoste rebríčka krajín, sa zdá neuveriteľné, že by sa nám mohlo podariť prebojovať sa na pozíciu lídra, akým je napríklad Rakúsko. Následne sa už jednotlivé panelové diskusie venovali témam ako eHealth, informatizácia samospráv, eEducation, informačné systémy a portály a iné. Na podujatí ITAPA sa tento rok zúčastnilo veľké množstvo osobností slovenskej politickej a informatickej scény, ako aj kvantum odborníkov a zaujímavých zahraničných návštevníkov. Opäť sa potvrdilo, že patrí medzi najlepšie zorganizované a najváženejšie konferencie na Slovensku. Daniel Krakovský

NOBLESNÁ BODKA ZA ITAPA Medzinárodný kongres vyvrcholil galavečerom Už siedme slávnostné vyhlásenie najlepších projektov kongresu ITAPA 2008 roztlieskalo účastníkov galavečera 18. novembra 2008 v hoteli Park Inn Danube v Bratislave. Slávnostný večer sprevádzala atmosféra francúzskeho šarmu, ktorú krásnymi šansónmi zosobnila Andrea Zimányiová. Moderátorom večera bol Vlado Voštinár. V kategórii Nové služby sa na prvom mieste umiestnil projekt: Využitie WLAN technológií v podmienkach Detskej Fakultnej Nemocnice Košice. Okrem zvýšenej efektivity práce lekárov s dátami nemocničného IS je projekt veľkým prínosom pre dlhodobo hospitalizovaných detských pacientov s onkologickými ochoreniami, ktorí môžu priamo z lôžka využívať internet a komunikovať napríklad aj s rodičmi. Navrhovateľom projektu je MUDr. Juraj Bazár z DFN Košice.

Siedmy ročník medzinárodného kongresu ITAPA 2008 pod mottom „Government 2.0 – rozlúčka s tradíciami“ vyvrcholil slávnostným galavečerom, počas ktorého boli vyhlásené výsledky súťaží Cena ITAPA 2008 a Zlatý erb 2008 a ocenené najlepšie IT projekty verejnej správy. Mimoriadnu cenu ITAPA získal projekt Národné komunikačné rozhranie Schengenského informačného systému, ocenenie si od programovej riaditeľky kongresu Lucie Muškovej (vľavo) prevzali generálna riaditeľka sekcie informatiky, telekomunikácií a bezpečnosti Ministerstva vnútra SR Denisa Saková (vpravo) a generálny riaditeľ Hewlett-Packard Slovakia Peter Weber (v strede).

Druhé miesto získal projekt MobilParking. Túto službu ocenia najmä vodiči parkujúci v centre Bratislavy. Prihlasovateľ: Ing. Juraj Tóth, konateľ MPay Slovakia, s.r.o. V kategórii Zlepšovanie procesov patrí prvenstvo projektu: Vytvorenie dátovej siete zabezpečujúcej spojenie a tok informácií medzi hasičmi z MR a SR. On-line komunikácia, dátový obrazový a zvukový prenos informácií, zjednodušenie rozhodovania, nasadzovania síl a prostriedkov pri zásahu sú len zlomkom výhod, ktoré plynú zo spolupráce medzi maďarskými hasičmi a hasičskými stanicami v Nitrianskom kraji. Zadávateľom je Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Nitre a prihlasovateľom je kpt. Ing. Róbert Ambra. Druhé miesto získal projekt Elektronizácia procesov colného konania v colnom a obchodnom prostredí bez dokladov v papierovej forme, ktorý prihlásil Ing. Jaroslav Petrovský, Colné riaditeľstvo SR. Najvyššie ocenenie v kategórii Prípadová štúdia – cena eFocus nebolo porotou udelené. Na druhom mieste sa umiestnil projekt Digitálne zastupiteľstvo, určený pre vyššie územné celky, magistráty a úrady s cieľom urýchliť a zjednodušiť tok materiálov súvisiacich s prípravou, priebehom a výsledkami zasadaní zastupiteľstiev. Prihlasovateľom je Ladislav Juza zo spoločnosti ICOS, Košice. Tento rok bola udelená aj mimoriadna cena ITAPA 2008, o ktorú sa zaslúžilo Národné komunikačné rozhranie Schengenského informačného systému II (NG SIS II) za významný odborný a spoločenský prínos ako aj za symbolické odstránenie hraníc pre občanov Slovenska. Zadávateľom je Ministerstvo vnútra SR a prihlasovateľom spoločnosť Hewlett-Packard Slovakia, s.r.o. Andrea Ivaničová

PCSPACE 12.2008 l 11

ESO V RUKÁCH NVIDIA GeForce 9400M O tom, že NVIDIA už dlhšiu dobu niečo potajme kuje, sa v kuloároch hovorilo už hodnú chvíľu, avšak to, že pôjde o menšiu revolúciu na poli mobilných riešení, tušil len málokto. Po obrovských očakávaniach od jadra GT200 sa NVIDIA dostala do nepríjemného obdobia, v ktorom stratila niekoľko svojich prvenstiev. Po dlhej dobe jej začala konkurencia dýchať na krk a rovnako ako pri grafických kartách, aj pri čipsetoch prestala byť jedinečná. Neprajné hlasy prichádzali s katastrofickými scenármi predpovedajúcimi extrémny pokles predajov a podľa mnohých „oDDborníkov“ bolo na čase, aby samotná NVIDIA opustila trh s čipsetmi, ešte kým to môže urobiť so zdvihnutou hlavou. Triezvejšie predpovede však predpokladali uvedenie nového produktu, ktorý zlepší nelichotivú situáciu na poli čipsetov určených pre procesory Intel. Dlhé čakanie na zdvihnutie veľkej červenej opony však nebolo spôsobené problémami pri vývoji, ale čakaním na tú najvhodnejšiu dobu. Tá prišla s dlho očakávaným uvedením najnovších modelov notebookov rodiny Apple MacBook a MacBook Pro, ktoré boli dlho doménou čistej platformy Intel. Pôvodná kombinácia Intel-Intel-Intel (CPU-čipset-grafika) sa pretransformovala na Intel-NVIDIA-NVIDIA, čo bola informácia rovnajúca sa blesku z čistého neba. Novinka nachádzajúca sa aj v nových MacBookoch nesie označenie NVIDIA GeForce 9400M a hoci sa z názvu zdá, že ide len o ďalšiu mobilnú grafiku, nie je to tak. GeForce 9400M predstavuje ďalšiu z rodiny integrovaných grafických kariet s takzvaným System Core Logic, zabezpečujúcim funkcie aké poznáme z klasickej čipovej sady. GeForce 9400M tak okrem svojej primárnej „grafickej“ funkcie obsahuje pamäťový radič, logiku pre zvukovú a sieťovú časť, správu USB portov, pevných diskov a ďalších rozširujúcich slotov. Samotné grafické jadro vychádza z aktuálnej modelovej série a obsahuje 16 Stream procesorov, podporu rozhrania DiMacBook rectX10, CUDA, PhysX

Nová rodinka notebookov od Apple prichádza s nálepkou NVIDIA, pričom je založená na kombinovanej platforme Intel/NVIDIA.

12 l PCSPACE 12.2008

Diagram NVIDIA GeForce 9400M v sebe spája podporu najnovšej rodiny mobilných procesorov Intel, výkonných a zároveň aj úsporných pamätí typu DDR3, najnovšie obrazové výstupy a hlavne výkonné integrované grafi cké jadro.

a hlavne plnú hardvérovú akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení, vďaka ktorej si budete môcť vychutnať Blu-ray filmy aj s ich doplnkovými funkciami (obraz v obraze). Siahnutie po GeForce 9400M znamená pre Apple výrazný posun vpred a hoci predchádzajúce série modelov MacBook za konkurenciou nijak nezaostávali, majú teraz pre zmenu zaujímavú výhodu. S výkonnou integrovanou grafickou kartou (a jej System Core Logic) neprichádza len viditeľné zvýšenie výkonu pri zachovaní si nárokov na spotrebu energie, ale prichádza hlavne rozšírená funkcionalita rovnako po stránke hardvéru, ako aj softvéru. Podpora najnovších procesorov s nižším TDP, DDR3 pamätí s menšími nárokmi na napájanie a prínosom pre integrované grafické jadro, či hardvérové akcelerovanie výpočtov pomocou GPU. V porovnaní s predchádzajúcou generáciou MacBook, kde bola prítomná grafika Intel GMA X3100, ponúka GeForce 9400M v priemere až 300 % nárast výkonu a hlavne výrazne vyššiu kompatibilitu s aktuálnymi hrami alebo aplikáciami schopnými využiť akcelerovanie pomocou GPU.

GeForce 8600M GT. Najnovším trendom pri notebookoch je hybridné využívanie graﬁckých kariet, medzi ktorými sa prepína podľa potreby výkonu a úspory energie. Toto riešenie je však po stránke funkčnosti zatiaľ nedoriešené a hoci pod Windows Vista funguje bez problémov (prepínanie medzi kartami zaberie maximálne 3 sekundy), aktuálna verzia Mac OS X 10.5 vyžaduje ukončenie všetkých aplikácií a odhlásenie sa. Podobné je to aj pri technológii GeForce Boost, ktorá zatiaľ podporovaná nie je, avšak otázna ostáva účinnosť tohto riešenia, nakoľko je tu výrazný rozdiel vo výkone GeForce 9400M a GeForce 9600M GT. S príchodom GeForce 9400M sa objavila zaujímavá alternatíva k mobilnej platforme Intel Centrino 2. Tá samozrejme nie je zlá a v rukách mnohých výrobcov predvádza doslova divy so správou napájania a prináša extrémnu výdrž práce aj segmentu lacnejších notebookov. Problémom však je graﬁcký výkon a hlavne kompatibilita s najnovšími hrami a aplikáciami, čo rieši práve nová NVIDIA GeForce 9400M. Matúš Paculík

MacBook Pro bude obsahovať okrem integrovanej GeForce 9400M aj dedikovanú graﬁckú kartu GeForce 9600M GT, ktorá je výrazne výkonnejšia ako predtým využívaná

Čipset Zachovanie čo najkompaktnejších rozmerov umožňuje zmenšenie celkovej plochy čipu, ktorý je v prípade GeForce 9400M len polovičnej veľkosti oproti svojej konkurencii.

+trendy

INTERNČEETK POD STROM

Najlepšie pripojenia na prelome rokov Pred niekoľkými rokmi sme sa s kolegami dušovali, že by nám stačil hocijaký flatový internet za tisícku mesačne. Aktuálna situácia túto cenu zrazila na niekoľko stoviek a zároveň vytlačila rýchlosti do megabitových výšok.

vých spoločností. Následne môžete pracovať so zoznamom vo vašej lokalite dostupných technológií, ktorý bude v ideálnom prípade zahŕňať optiku, kábel, DSL, mobilný internet a mikrovlnné pripojenie (práve posledne menované sa vyznačuje širokou, ale po jednotlivých mestách a obciach rozdrobenou ponukou). Klasický dial-up už nemá zmysel uvádzať, hoci stále existuje skupina ľudí, ktorí sú naň odkázaní. Potom si treba už len vybrať na čo chcete internet používať (z čoho sa odvíjajú parametre ako rýchlosť, resp. predpokladaný dátový objem) a stanoviť si ﬁnančný limit. Pripomíname, že stále existuje množstvo lokálnych poskytovateľov, ktorí môžu konkurovať uvedeným „veľkým“ ponukám, preto sa oplatí poobzerať aj po vašom regióne.

nternet sa aj na Slovensku stal bežným vybavením ﬁriem a domácností, a prestáva byť vnímaný ako niečo nadštandardné, čo si môžu dovoliť len ﬁrmy a majetnejší ľudia. Podľa prieskumu Slovenský spotrebiteľ 2007 (Publicis Knut a MVK) ho aktívne – niekoľkokrát týždenne – využíva viac ako polovica Slovákov, pričom počítač si každý deň zapne 42 % slovenskej popuKonvertor a router D-Link: Zariadenia, ktorými vás po podpise zmluvy vybaví lácie. V našom prehľaOrange – pre nami zvolený program je de sme vypichli jeden cena oboch 999 Sk (33,16 €). program z vianočnej ponuky vybraného poskytovateľa, ktorý je podľa nás najvýhodnejší, najzaujímavejší a cenovo najvyváženejší. Táto dvojstrana nie je zoznamom pripojení, ale redakčným výberom najlepších ponúk na koncoročnom trhu. Všetky ceny n ny v článku sú uváZákladným kritériom pri výbere internedzané s DPH, čoho sa drží tového pripojenia je pokrytie, preto si treaj väčšina providerov vo svojich reklamách ba spraviť menší prieskum vášho okolia, a propagačných materiáloch. Samotné priporesp. sa informovať na infolinkách jednotli-

14 l PCSPACE 12.2008

jenia pochádzajú z akciových vianočných ponúk jednotlivých operátorov, preto treba počítať s viazanosťou (o jej dĺžke informujeme pri každom pripojení), ktorá však väčšinou znamená rôzne „korunové“ akcie na inštaláciu, resp. zariadenia. Neprihliadali sme ani na sprievodné parametre služieb ako sú e-mailová schránka, webový priestor alebo antivírusová ochrana, pretože sú veľmi špeciﬁcké a nie sú primárnym rozhodovacím činiteľom pri výbere internetového pripojenia.

Orange Fibernet Promo (optika) Orange už dávno nie je iba mobilným operátorom – táto spoločnosť patrí k najaktívnejším budovateľom vlastnej optickej siete na báze FTTH (Fiber to the Home). Podľa slov Orange sa počet potenciálnych zákazníkov vyšplhal až na 260 000, pričom Fibernet je j dostupný p ý v 12 mestách: Banská Bystrica, Bystrri Bratislava, Košice, Michalovce, K Nitra, Nové Zámky, Piešťany, Prešov, Prievidza, Trenčín, Trnava a Žilina. To, či je optika prítomná aj vo vašom šom bytovom dome by ste mohlii ttušiť podľa nedávneho rozkopania priľahlých ulíc a náp sledného pokladania poriadne hrubých káblov, soﬁstikovanejším riešením je však návšteva webu www.orangedoma.sk, kde sa nachádza prehľadná mapa pokrytia.

www.pcspace.sk Z jeho ponuky sme vybrali Fibernet Promo, čo je najnižší balík internetu z portfólia Orange Doma. Hoci ide o najslabší program, jeho parametre bohato postačia väčšine používateľov –

D-Link DSL-2641E: T-Com do svojej vianočnej ponuky konečne zaradil aj Wi-Fi router v rozumnej cene – ak sa zaviažete, vyjde vás na 990 Sk (32,86 €).

10 Mbit download a 1 Mbit upload. Mesačný poplatok je 399 Sk/13,24 € (prvých 12 mesiacov) a 499 Sk/16,56 € (zostávajúcich 12 mesiacov, pokiaľ si používateľ nedoaktivuje FiberTV) pri 24-mesačnom záväzku. Priemerný mesačný poplatok Fibernet Promo tak vychádza na 449 Sk (19,90 €), pokým cena zariadení v podobe konvertora a Wi-Fi routera je 999 Sk (33,16 €). Zaujímavosťou je, že Orange tento balík takmer vôbec nepropaguje, a nenájdete ho ani na webovej stránke www.fibernet.sk. Napriek tomu to nie je žiadny podpultový produkt – jeho letáky sú dostupné v predajniach a predaj sa realizuje prostredníctvom podomového predaja.

kom, ktorý vás vyjde na 499 Sk (16,56 €), čo robí z chella zrejme najlepšieho kandidáta pre prípad, že za žiadnu cenu nechcete podpísať dodatok k zmluve na 12 alebo 24 mesiacov.

netovej objednávke služieb cez web T-Comu – zľava vo výške 400 Sk (13,27 €) bude odčítaná v dvoch faktúrach po 200 Sk (6,63 €).

T-Com 4G Internet Turbo 2 (DSL)

Stále viac ľudí prepadá mobilnému internetu, a tento fakt ešte umocňuje silná vlna netbookov typu ASUS Eee PC, ktoré sú v podstate stvorené pre internet na cestách. Z podstaty prenosného internetu vyplýva, že je dátovo obmedzený – voľný objem dát sa pohybuje od 500 MB po 20 GB. Nami vybraný program beží na technológii Flash-OFDM (Fast Lowlatency Access with Seamless Handoff – Orthogonal Frequency Division Multiplexing), ktorá je momentálne dostupná pre takmer 70 % obyvateľov Slovenska (kompletnú mapu nájdete v sekcii Pokrytie signálom na www.tmobile.sk). Výhodou je, že pokiaľ sa ocitnete mimo širokopásmového pokrytia, služba sa prepne do nižšieho (a pomalšieho) proﬁlu vo forme EDGE alebo GPRS.

T-Com ťaží z historicky najväčšieho pokrytia, keďže svoju technológiu DSL (Digital Subsriber Line) ponúka aj v menších mestách a obciach. Dostupnosť si môžete overiť na www.t-com.sk (Domácnosti > Internet > 4G Internet > Dostupnosť služby), a to buď podľa telefónneho čísla alebo lokality. Aktuálne čísla hovoria o viac ako 320 000 aktívnych zákazníkoch ADSL, pričom služba už nejaký čas nie je viazaná na pevnú linku, takže si ju možno objednať aj samostatne. Najvýhodnejším pripojením je podľa nás 4G Internet Turbo 2, čo je dátovo neobmedzený program s rýchlosťou 2 Mbit/0,5 Mbit s mesačným poplatkom 399 Sk/13,24 € (prvých 6 mesiacov) a 599 Sk/19,88 € (zostávajúcich 12 mesiacov) pri 18-mesač-

T-Mobile Rýchly internet Štart (mobilný internet)

Akcia, ktorá z ponuky T-Mobile pravidelne mizne, aby bola po čase znova pridaná, je Rýchly internet Štart. Ide o variant s 2 Mbit/0,5 Mbit rýchlosťou a 1 GB predplatených dát – pokiaľ tento limit prešvihnete, každý ďalší MB je spoplatnený 1,16 Sk (0,039 €). Mesačná platba je 299 Sk (9,92 €) pri viazanosti 24/36 mesiacov.

UPC chello medium (kábel) UPC je spoločnosť známa nielen ako poskytovateľ televíznych služieb, ale aj ako provider káblového internetu chello. Chello je dostupné v Bratislave, Žiline, Trnave, Košiciach, Banskej Bystrici, Pezinku, Nových Zámkoch, Dunajskej Strede, Šamoríne, Zvolene, Michalovciach, Spišskej Novej Vsi, Bardejove, Leviciach, Hlohovci a Trenčíne. Ako najpozoruhodnejší paušál sme vyhodnotili chello medium, čo je stredný program s rýchlosťou 10 Mbit/1 Mbit (download/ upload). Pozoruhodný je fakt, že cena samotného internetu je bez ohľadu na to, či sa zaviažete alebo nie, stále rovnaká, teda 650 Sk (21,58 €). Rozdielne sú iba štartovacie poplatky, ktoré sú v prípade neviazaného zákazníka 1999 Sk (66,35 €) za inštaláciu a 2499 Sk/82,95 € ako depozit za káblový modem. Vyššia cena za inštaláciu sa však dá obísť samoinštalačným balíč-

Option Globetrotter ExpressCard: Pokiaľ je váš notebook vybavený ExpressCard slotom, a väčšina novších typov je, potom na vás v T-Mobile čaká EC dátová karta za 1990 Sk (66,06 €) pri 24-mesačnom dodatku (platí pre balík Štart).

nej viazanosti. Po chvíli rátania sa dostaneme na priemernú cenu za mesiac vo výške 532 Sk (17,66 €). V ponuke zariadení sú DSL modem za 790 Sk (26,22 €), ale my odporúčame DSL Wi-Fi router D-Link za 990 Sk (32,86 €) – cenu oboch zariadení možno znížiť nákupom za klubové body (MAX klub). Pokiaľ ste nový zákazník, alebo vám práve skončila viazanosť, ďalšiu zľavu môžete získať vďaka inter-

Nevyhnete sa aktivačnému poplatku 299 Sk (9,92 €) a investícii do PCMCIA alebo Express karty pre váš prenosný počítač (treba si dopredu zistiť, ktorú z nich váš notebook podporuje). Cena karty závisí od viazanosti a pohybuje sa od 290 Sk/9,92 € pre PCMCIA (36-mesačná viazanosť) až po 1990 Sk/66,06 € pre Express (24-mesačná viazanosť). K dispozícii je aj stolový modem, ale vybraný program podľa nás patrí na cesty, takže nie je príliš výhodný. Tomáš Palovský

TIP: Internet v mobile Ak patríte k ľuďom, ktorým sa aj netbook zdá byť veľký, a jediné, čo ste ochotní nosiť je mobilný telefón, potom vám do pozornosti dávame web’n’walk giga od T-Mobile. Tento paušál je limitovanou akciou v pravom zmysle slova – dostanete sa k nemu iba pri aktivácii alebo predĺžení niektorého z hlasových mesačných programov na 12/24 mesiacov. Následne vás však odmení 1 GB predplatených dát a e-mailami formou MMS do mobilu za 99 Sk (3,28 €) mesačne.

PCSPACE 12.2008 l 15

Výhodou optických káblov je malá V vveľkosť (hrúbka) vlákna, vysoká priepustnosť dát a ľahká dostupp nosť materiálov na výrobu (vyrába n sa z piesku). Dáta prúdia vo vlákne bez rušenia okolia, pričom teoretické rýchlosti prenosu nie sú ešte poriadne preskúmané. Nevýhodou je ﬁnančne náročnejšia výroba a technicky náročná technológia na vybudovanie sietí . Fiber Optic (optický kábel) však v dnešnej dobe predstavuje to najlepšie na prenos dát, čo môžete mať. Optika nepodlieha fyzickým vplyvom ako kovový kábel a používa sa všade tam kde je potrebné prenášať obrovské množstvo informácií, či už je to telefón alebo digitálne dáta (počítače/digitálna TV). Ak dnes ﬁrma investuje do metalickej siete tak len preto, že na optiku proste nemá. Investícia do optiky p je investíciou do budúcnosti, pretože budúcnosť je optika. Svetlo sa šíri rýchlosťou 300 000 km/s a zatiaľ nič rýchlejšie využívať nevieme...

O technológii FTTH

RÝCHLE DÁTA CEZ OPTIKU ...alebo FiberNet a jeho inštalácia Moderné služby cez optickú sieť do domácnosti poskytujú operátori vo viacerých krajinách vo svete. Slovensko v tejto oblasti patrí medzi technologických lídrov, nakoľko využíva jedno z najmodernejších riešení.

áble slúžia na prenos informácií vo forme dát. Na začiatku to bol telegraf, čiže dvojžilový káblik natiahnutý medzi dvoma miestami. Každý kábel má svoje fyzické vlastnosti, ktoré vychádzajú z použitých materiálov. Je nezmyselné len tak natiahnuť telefónny kábel z Bratislavy do Košíc a len tak telefonovať. Z pohľadu fyziky je to proste nemožné. Do

16 l PCSPACE 12.2008

hry vstupuje aj ďalší, z pohľadu prenosu dát veľmi dôležitý faktor, a to je rušenie. Keďže kábel je väčšinou z kovu tak na neho vplýva všetko elekto-rádiovo-magnetické v okolí. Káble z pohľadu použitých materiálov môžeme rozdeliť na dva základné typy na kovový – metalický a umelohmotný – optický, ktorý na prenos dát využíva svetelný signál.

Optická linka je postavená na technológii GPON (Gigabit Passive Optical Network) umožňujúcej vysokorýchlostný prenos akýchkoľvek digitálnych dát. Ide o typ pevnej linky, ktorá prenáša informácie a dáta pomocou svetelných impulzov v (pre človeka) neviditeľnom spektre svetla. Prenášané dáta cez optiku môžu byť použité nielen na internet, ale aj na televíziu, rádio, telefonovanie, hudbu a video, on-line hry,... – skrátka akýkoľvek digitálne kódovaný signál. Dátová kapacita optickej linky je taká veľká, že všetky tieto služby je možné využívať súčasne. Kapacita optických liniek je prakticky neobmedzená. Jediné obmedzenia v súčasnosti tvorí len rýchlosť používaného hardvéru. Na báze optických liniek je postavená aj pevná dátová sieť spoločnosti Orange Slovensko, ktorú postupne budujú už od roku 2001.V súčasnosti je už v zemi zakopaných viac ako 2200 kilometrov liniek. Orange optiku využíval na prepojenie svojich ústrední, vysielacích staníc a pobočiek. Vedenie optickej linky až do domácností je jednou z možností, ako využiť existujúcu optickú sieť na poskytovanie nových služieb. Moderné služby cez optickú sieť do domácnosti poskytujú operátori vo viacerých krajinách vo svete. Naše rozlohou malé Slovensko v tejto oblasti patrí medzi technologických lídrov, nakoľko ide o jedno z najmodernejších riešení. Podobné služby spustila napríklad aj materská ﬁrma Orange France Telecom v Paríži. V prevádzke je

Optická kabeláž FiberNet 1

Hlavné optické vlákno vedené v zemi do Boxu 1.

Box 2 – centrálny rozvod pre dom (vchod).

Vertikálne vedenie pre každé poschodie (4 byty).

Optické vlákno (vľavo) v byte vedené až do optickej zásuvky – Box 3 (vpravo).

FiberLock - spojka pre dva káble optiky.

inzercia

PCSPACE 12.2008 l 17

napríklad optická sieť aj v USA, Japonsku, Hong Kongu, Singapure, Južnej Kórei a ďalších krajinách. Čo sa týka rozsahu pokrytia, Slovensko je vďaka tejto technológii druhou krajinou po Japonsku na svete v pomere k počtu pokrytých domácností prípojkami FTTH k celkovému počtu domácností.

Inštalácia v dome Čítať o tom je jedna vec, no vidieť „naživo“ ako to funguje je predsa len niečo iné a tak sme sa pozreli na optiku Fibernet spoločnosti Orange trochu detailnejšie. Začali sme pochopiteľne inštaláciou, pretože aj tá sa výrazne odlišuje od toho na čo sme bežne zvyknutí. Optický kábel je privedený pre každého jedného účastníka individuálne priamo až do jeho bytu. Nie je teda len rozbočovaný z nejakého centrálneho miesta kdesi na chodbe. Jednotlivé domácnosti budú pripojené samostatnými optickými vláknami. Ak má dom napríklad 20 bytov, do každého bytu je ťahaný desiatky metrov samostatný optický kábel, čiže sa použije 20 samostatných vlákien! Všetko sa to začína „stavebnou“ prípravou. K vášmu paneláku je vykopaná ryha, do ktorej sú kladené „potrubia“ pre hlavné optické vlákno. Takáto HDPE rúra má priemer 4 cm a nachádza sa v nej 7 menších farebných trubiek. V tej modrej je vedený optický kábel a zvyšné sú obvykle zatiaľ nevyužité. Počíta sa s nimi do budúcnosti, ale je možné si niektorú z nich aj kúpiť, napr. pre iné špeciálne dátové rozvody.

prázdny rozvod, teda ak nepočítame tenký špagát, ktorý sa nachádza v každej rúrke a neskôr napomáha pri ťahaní vlákna. Celá táto „predpríprava“ sa realizuje ešte niekoľko mesiacov predtým ako sa vy budete môcť reálne pripojiť a predchádza jej množstvo vyjednávaní, projektovej dokumentácie a množstvo schvaľovaní od úradov a vlastníkov budov. Príprava týchto rozvodov je pochopiteľne veľmi nákladná a preto sa robí tam, kde je aj predpoklad nejakej návratnosti – na sídliskách s množstvom bytov. Ak bývate v rodinnom dome alebo na dedine, nepočítajte v dohľadnej dobe s výstavbou optickej siete, pretože je ﬁnančne veľmi nákladné doviesť až k vášmu domu kilometre optických káblov. Veď zakopať kilometer optiky stojí asi milión...

Inštalácia do bytu

Náš dom už má urobenú celú predprípravu a tak môže začať samotná inštalácia. Po objednaní a podpísaní zmluvy sa s vami spojí montážna ﬁrma, ktorá si dohodne presný termín inštalácie. Pracujú podľa potreby aj večer a cez víkendy, takže nie v Napojenie v stupačke - vertikálje j nutné ostávať ne vedenie na bytový rozvod. z práce doma a brať si s dovolenku. Samotná inštalácia m tu t zaberie zhruba 1-2 hodiny a robí ju j niekoľko ľudí naraz. Všetko to začína v skrinke v pivnici.

Hlavné optické vlákno je privedené do domu do vstupnej brány optického vlákna do celého domu, do skrinky označenej ako Box 1. Odtiaľ je urobený horizontálnou trasou (cez pivnice súbežne s rozvodmi vody, plynu, kúrenia a pod.) rozvod do každého vchodu. Každý vchod má kdesi v pivnici vlastnú rozvodnú skrinku Box 2 s množstvom optických káblikov (pre každý byt + nejaká rezerva). Na prvý pohľad box vyzerá ako telefónna ústredňa, no práve sem sa pri inštalácii pripájajú vlákna vedúce vertikálne do jednotlivých bytov. V rámci inštalácie sa pre každé poschodie urobí predpríprava – zavedie sa sem cez elektrickú šachtu na chodbe vertikálna trasa, čo je v priemere asi 1,5 cm trubka so štyrmi tenkými farebnými rúrkami pre optické vlákno. Na každé poschodie je privedený samostatný

Zastrihávanie optických káblov.

Do pripravenej vertikálnej trasy sa zavedie tenký optický vodič. Po odblanení, začistení 99,9 % liehom a kolmom zastrihnutí sa skúsený technik dostane až k samotnému optickému vláknu, ktoré sa špeciálnou optickou spojkou Fiberlock (malé valcovité puzdro so svetlovodivým gelom) napojí na jedno z vlákien v Boxe 2. Druhý koniec sa dovedie inzercia

18 l PCSPACE 12.2008

do vášho bytu na miesto, kde sa namontuje optická zásuvka – Box 3. Tu sa opäť začistí optický vodič a pomocou spojky Fiberlock sa spojí s vláknom v zásuvke, ktoré končí špeciálnym optickým konektorom. Tým je celá základná inštalácia ukončená. Z Boxu 3 (zo zásuvky) sa už dáta vedú krátkym optickým káblom do konvertoru, ktorý „svetlo“ premení na elektrické impulzy.

Predpríprava pri rekonštrukcii bytu Zákazníci, ktorí majú byty v rekonštrukcii a chcú si objednať službu Orange Doma, majú často obavu, že pri inštalácii služby sa im byt nejakým spôsobom (esteticky alebo inak) znehodnotí či poškodí. Ak už je v byte stavebný neporiadok, môžete si urobiť vlastnú predprípravu. Tá spočívala v inštalácii bežnej elektrikárskej ochrannej harmonikovej trubky („elektrikárskym husím krkom“ – ďalej len krk) s vnútorným priemerom min. 20 mm (2 cm), ktorú treba nainštaloval do bytu, kadiaľ chcete, aby bolo vedené optické vlákno v mikrotrubičke, až po miesto určené pre optickú zásuvku Box 3. Polomery prípadných ohybov inštalovaného krku nesmú byť menšie ako 6 cm (60 mm) a v krku musí byť umiestnené zaťahovacie lanko – vodič s dostatočnou pevnosťou pre zatiahnutie mikrotrubičky (priemer 6 mm). Krk musí byť na chodbe vyvedený 10 cm až 30 cm pod stropom alebo 10 cm až 30 cm nad podlahou. Na mieste inštalácie zásuvky Box 3 v byte musí byť ukončený aspoň 10 cm nad podlahou. Ak však aj máte byt čerstvo po reA konštrukcii, nemusíte sa obávať. Optické vlákno sa dá veľmi pohodlne viesť v byte v rohu miestnosti. Tenkú bielu rúrku dokáže montážna ﬁrma prilepiť na stenu lepiacou pištoľou tak, že ju ani nie je vidno. V tom najkrajnejšom prípade môžete roh prekryť dekoračnou polystyrénovou lištou. Ak však umiestnite optickú zásuvku a konvertor niekde blízko vstupu do vášho bytu (napr. na chodbe v dosahu el. zásuvky), môžete urobiť zvyšné káblové rozvody (do set-top-boxu, do telefónu alebo do routeru pre internet) klasickými ethernetovými káblami, ktoré sa dajú skryť do okrajovej lišty parkiet, pod parkety, pod koberec,... Takýto kábel totiž nie je problém „lámať“ pod ľubovoľným uhlom.

Hardvér v byte Pre využívanie jednotlivých služieb Orange Doma budete potrebovať zariadenia, ktoré budú medzi sebou komunikovať. Tým najzá-

Konvertor Siemens G-25E: Stará sa o konverziu optického signálu na elektrický.

Smerovač (router) D-Link DI524: RozNa konvertor Siemens G-25E sa pomocou mocou bočuje FiberNet do viac počítačov. ethernetového káblu pripája do sietee OSK smerovač (router), Set Top Box na sledoleedovanie digitálnej TV a telefón prípadne ne aj fax. Vzdialenosť od zásuvky ku konvertoru (ONT) musí byť menšia ako 5 m (zvyčajne tak 1 – 3 m). ONT je aktívny prvok napájaný zo štandardnej el. siete 220 VAC (dĺžka napájacieho kábla je cca 1,5 m), na čo treba pri inštalácii myslieť. Set-Top-Box: Zariadenie Na konvertor sa pripájajú ďalšie pre príjem digitálnej TV zariadenia. a video služieb.

kladnejším je už spomínaný KONVERTOR / ONT (Optical Network Termination). Je to „povinné“ zariadenie na to, aby ste vôbec mohli komunikovať so svetom. Jeho cena nie je práve malá, no pri viazanosti minimálne na 2 roky ho dostanete aj s ďalšími zariadeniami v akcii už za 1 korunu!

Pre FiberNET je tu zásuvka pre bezdrôtový smerovač (router), v našom prípade bolo dodávané pri inštalácii zariadenie D-Link DI524. Je to klasický sieťový rozbočovač pre 4 ethernetové káble ble (4 počítače pripojené káblom) a bezdrôtovú komunikáciu na báze 802.11b/g. Z jedného miesta tak máte vytvorený prístupový bod pre všetky počítače v domácnosti.

V našej domácnosti to boli 3 počítače, 1 notebook, herné konzoly Playstation 2 + 3, vrecková konzola PSP, vreckový počítač PDA s Windows Mobile a televízor, ktorý mal tiež vstup pre internet. Pre veľký počet zariadení sa preto okrem bezdrôtového wiﬁ pripojenia použil ďalší router s WLAN konektorom. V bežnej domácnosti sa však so 4 káblami a bezdrôtovým pripojením vyžiť dá...

Na aktiváciu FiberTV budete potrebovať aj VIAccess kartu. Tú vložíte do Set-TopBoxu a aktivujete ho kódom, ktorý dostanete spolu s kartou. V prípade že už máte FiberNet a dokupuje si FiberTv, obálku s kódom pre FiberTv už máte (obdržali ste ju pri aktivácii služby Orange Doma). Konvertor má ešte konektor R11 pre pripojenie analógového telefónu alebo faxu, teda ak máte program s aktivovanou pevnou linkou.

Ethernetovým káblom sa na ONT pripája aj Set-Top-Box napojený na TV štandardným SCART alebo HDMI káblom (pre HD video je HDMI nevyhnutnosťou). Je to zariadenie, čo vám umožňuje sledovanie digitálnej televízie a Videa na požiadanie.

Prvé skúsenosti

TIP: Zaujímavé štatistiky o rýchlosti Slovenského internetu nájdete na adrese www.speedtest. net/global.php?continent=3&country=25

Porovnávať optiku s ostatnými technológiami je ako porovnávať lopatku s veľkým bagrom pri kopaní jamy. Budúcnosť internetu a digitálnej televízie je jednoznačne v optickom prepojení. FiberNet je služba, ktorá sa poskytuje s označením „best effort“ čo znamená, že nie je síce garantované nič, ale zase účastník platí mnohonásobne menej ako pri garantovaných „Near Real Time“ službách. Pri testoch používaný základný

Počet súčasných pripojení nie jje obmedzený (opäť ide iba o limit hardvéru), čo je dobre pretože dnes možno na internet napojiť takmer všetko.

program Štart napríklad ponúka download 15 Mbit/s a upload 1 Mbit/s. Na rozdiel od konkurenčných pripojení však v prípade optiky ide o bežnú rýchlosť, nie o rýchlosť pri ideálnych podmienkach. Pri našich meraniach sme dosahovali na optike dokonca výrazne vyššie rýchlosti (cca o 10 až 40 % viac) ako boli tie sľubované. Spojenie pritom bolo vysoko stabilné a s rýchlou odozvou. Brzdou downloadu nebola v prípade optiky rýchlosť sťahovania, ale rýchlosť, akou vedeli dodávať dáta servery na druhej strane. Niekedy sa podarilo 100 MB súbor stiahnuť za menej ako minútu, inokedy to bolo viac ako 2 minúty (napr. 100 MB update PowerDVD z Tajwanského serveru). Otázkou je, či naozaj potrebujete sťahovať dáta ešte vyššou rýchlosťou. Veď pri optike za pár dní dokážete zaplniť všetky disky v počítači, takže... Juraj Redeky

PCSPACE 12.2008 l 19

+téma

HRÁČSKE NOTEBOOKY To najlepšie pre hry a multimédiá Výkonnostné rozdiely medzi notebookmi a stolovými počítačmi sa postupne zmazávajú, a ak túžite po mobilnom multimediálnom centre či výkonnom hráčskom stroji, náš test vám odpovie na všetky otázky.

Diaľkové ovládanie nemusí byť vždy veľké a pri kompaktných rozmeroch sa dá šikovne schovať do šachty ExpressCard slotu.

rčite ste si všimli, že sa v poslednej dobe objavuje na trhu čoraz viacej notebookov zameraných na domácu zábavu. Jednoúčelovosť už dávno nie je typickou črtou týchto mobilných spoločníkov a tak ak sa pozeráte po náhrade za váš stolový počítač, prichádzajú skutočne široké možnosti pri výbere toho správneho notebooku. V našom teste sa zišlo desať rôznych modelov v cene do 45 000 Sk (1493,72 €), na ktorých vám ukážeme výhody a nevýhody mobilných riešení.

Notebook ako náhrada za klasické PC? Mnohým z vás sa môže zdať kúpa výkonného multimedi-

20 l PCSPACE 12.2008

Informačný displej pri hernej sérii notebookov fi rmy ASUS zobrazuje informácie o vyťažení procesora, úrovni nabitia batérie a samozrejme ho je možné prispôsobiť podľa vlastných predstáv.

álneho/herného notebooku ako nelogický krok. Áno, kvôli svojim rozmerom nie sú tieto modely vhodné na časté prenášanie, ich konštrukcia nie je tak soﬁstikovaná ako pri biznis notebookoch a mnohokrát je výdrž pri práci na batériu podpriemerná. Avšak tieto modely sa nekupujú preto, aby boli často prenášané – ich hlavným domovom bude vaša izba a ich hlavnou zbraňou je výrazne menší hluk, spotreba a v neposlednom rade aj výrazne kompaktnejší rozmer, ako má bežný počítač. V prípade potreby ho môžete jednoducho preniesť do inej izby, k susedovi, či

MSI ponúka pri svojich notebookoch jednoduchú zmenu správy napájania a pre milovníkov skutočného výkonu je tu tlačidlo Turbo, ktoré zabezpečí okamžité pretaktovanie procesora.

na chatu a vďaka množstvu obrazových výstupov napojiť j nielen na starší monitor, ale aj na najnovšie PDP a LCD obrazovky.

Minimálna konfigurácia Multimediálne a herné notebooky sú svojím zameraním výrazne špeciﬁcké a tak by ste pri ich kúpe nemali podceniť množstvo vecí. V prvom rade je tu samozrejme hardvér, ktorý by mal spĺňať určité štandardy a po-

skytnúť dostatok výkonu nielen na hry, ale aj na multimédiá vrátane hardvérovej akcelerácie videa vo vysokom rozlíšení. Na tento účel je plne postačujúci prakticky akýkoľvek dvojjadrový procesor v spojení s najnovšou generáciou grafických kariet firiem ATI a NVIDIA, ktoré v sebe obsahujú potrebný video procesor. S hardvérovou akceleráciou videa vo vysokom rozlíšení začala v poslednej dobe koketovať aj firma Intel a v jej najnovšom integrovanom riešení GMA X4500MHD už nájdeme funkcie podporujú-

Príprava notebooku na testy Všetky notebooky testujeme s operačným systémom Windows Vista, pri ktorom samozrejme aplikujeme Service Pack 1. Následne prevedieme automatickú aktualizáciu operačného systému, rozhrania DirectX a samozrejme nezabudneme ani na ovládače. Pred samotným testovaním vypíname procesy zaťažujúce chod systému (indexovanie, kompletné centrum zabezpečenia, UAC), odinštalujeme prítomný antivírusový program, defragmentujeme pevný disk a formátujeme batériu – len takto sa dajú zaručiť rovnaké podmienky na zistenie rozdielu vo výkone použitého hardvéru.

www.pcspace.sk

Acer Cine Dash je skvelou ukážkou dotykového panelu určeného pre ovládanie multimédií.

ce spomínané HD video (ku komplexnosti konkurenčných riešení má však ešte stále ďaleko). Pri operačnej pamäti nenastala žiadna zmena a stále je odporúčaným minimom pre aktívne používanie notebooku kapacita minimálne 2 GB. S ňou by ste nemali naraziť na žiadne väčšie problémy, avšak najnovšie hry si pred ústa servítku neberú a tak nie je na škodu siahnuť po kombinácii 2 + 2 GB, alebo v krajnom prípade 2 + 1 GB. Výber pevného disku závisí čisto od vašich požiadaviek na kapacitu úložného priestoru a pokiaľ nie ste notorickí sťahovači ﬁlmov pochybného pôvodu, vystačíte si aj s priemerným 250 GB modelom. Pre labužníkov sú samozrejme dostupné RAID systémy s dvoma diskami (Fujitsu AMILO Xi 3650), extrémne kapacity (500 GB model pri ASUS M50V), alebo extrémne rýchlosti (7200 ot./m. pri Acer Aspire 6935G).

Akú grafickú kartu? Pre multimediálny a herný notebook je graﬁcká karta jedným z najzákladnejších komponentov. V prípade, ak budú počítačové hry predstavovať len druhoradú zábavu, môžete

Multifunkčný touchpad v podaní fi rmy ASUS neslúži len ako polohovacie zariadenie, ale dá sa ním pohodlne ovládať aj dodávaný multimediálny softvér.

pokojne siahnuť po slabších dedikovaných, alebo solídnych integrovaných modeloch. Na ﬁrmu Intel môžeme zabudnúť hneď a ako minimum berieme ATI Radeon HD 3470, alebo GeForce 8400M GS.

Tieto modely však môžu mať problém zvládnuť Blu-ray ﬁlmy s doplnkovými funkciami (obraz v obraze) a tak odporúčame siahnuť po ich výkonnejších súrodencoch. Medzi integrovanými modelmi „hviezdi“ ATI s modelom HD 3200 a NVIDIA s horúcou

3DMark05 a 3DMark06 (Total Score) D 3DMark05 Score D 3DMark06 Score Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 3DMark06 | Score Toshiba Qosmio F50-108

12920 / 169 % 8227 / 178 %

OC MSI GT735X

12417 / 163 % 7532 / 163 %

OC ASUS G50V

12178 / 160 % 7259 / 157 %

ASUS G50V

11937 / 157 % 7166 / 155 %

MSI GT735X

10896 / 143 % 6927 / 150 %

OC MSI GX620X

10799 / 142 % 6365 / 138 %

Acer Aspire 6935G

10470 / 137 % 6300 / 136 %

Fujitsu Siemens AMILO Xi 3650

10519 / 138 % 6231 / 135 %

MSI GX620X

10 527 / 138 % 6183 / 134 %

ASUS M50V

8411 / 110 % 5236 / 113 %

HP Pavilion dv7-1060ec

8177 / 107 % 5002 / 108 %

ZERO Mobile Pro 95

8205 / 108 % 4748 / 103 %

Acer Aspire 8930G

7627 / 100 % 4619 / 100 %

Obľúbené benchmarky 3DMark05 a 06 ukazujú výkonnostný potenciál notebookov pri hraní starších a menej náročných hier.

Aktuálne ovládače Ak sa snažíte udržiavať svoj notebook v čo najaktuálnejšom stave, iste dobre viete, že mobilné grafické karty stoja prakticky mimo záujmu ich výrobcov a čakanie na nový ovládač pripomína legendu s menom Godot. Na stránkach výrobcov sa nové verzie objavujú len veľmi sporadicky a ak náhodou narazíte na problém s kompatibilitou niektorej novej hry, máte proste smolu. Jediným rozumným riešením sa tak stáva siahnutie po upravených ovládačoch od tretích strán, v ktorých je dodatočne pridaná podpora pre chýbajúce mobilné grafické karty. Na stránkach www.laptopvideo2go.com/drivers si môžete stiahnuť aktuálne verzie ovládačov grafických kariet NVIDIA pre všetky podporované operačné systémy.

PCSPACE 12.2008 l 21

Nie je grafika ako grafika Ak ste pri desktopových grafických kartách zvyknutí na pomerne jednotné vyhotovenie modelov rovnakej série, budete pri notebookoch zmätení. Výrobcovia a hlavne predajcovia ešte stále nepovažujú grafickú kartu za jeden z najhlavnejších parametrov a tak sa budete pri kúpe musieť uspokojiť len s jej hlavným označením. Tu však prichádza na rad problém, keďže výrobcovia notebookov majú pri grafických kartách pomerne voľné ruky a môžu si ich prispôsobiť presne podľa svojich potrieb. Obľúbená GeForce 9600M sa tak vyrába v mnohých prevedeniach, pričom rozdiely nájdeme

nielen pri použitom type pamätí (DDR2 a GDDR3), ale aj pri pracovných frekvenciách – pomalšie pamäte typu DDR2 majú viditeľný dopad na výkon grafickej karty v náročnejších hrách. Mobilné grafické karty sú však celkovo veľmi obľúbeným produktom na mätenie zákazníka už pomerne dlhú dobu. Dobre si spomíname na tajomné šachovanie konkurenčnej ATI s modelmi Mobility Radeon X1300 a X1600, kde sa ich dôležité parametre dali odhaliť až po samotnej kúpe. Nebol tak problém naraziť na model X1600, ktorý bol dokonca menej výkonný ako X1300. Ak vám ide primárne o výkon v hrách, neváhajte si zistiť tie najdôležitejšie parametre použitej grafickej karty, nakoľko rozdiel vo výkone môže byť skutočne zaujímavý.

Mobilné grafické karty

Grafický adaptér

Pamäť

Zbernica

ZERO Mobile Pro 95 MSI GX620X Acer Aspire 8930G HP Pavilion dv7-1060ec Toshiba Qosmio F50-108 Acer Aspire 6935G MSI GT735X ASUS M50V Fujitsu Siemens AMILO Xi 3650 ASUS G50V

NVIDIA GeForce 9600M GT NVIDIA GeForce 9600M GT NVIDIA GeForce 9600M GS NVIDIA GeForce 9600M GT NVIDIA GeForce 9700M GTS NVIDIA GeForce 9600M GT ATI Mobility Radeon HD 3850 NVIDIA GeForce 9650M GT NVIDIA GeForce 9600M GT NVIDIA GeForce 9700M GT

512 MB DDR2 512 MB GDDR3 512 MB DDR2 512 MB DDR2 512 MB GDDR3 512 MB GDDR3 512 MB GDDR3 1024 MB DDR2 512 MB GDDR3 512 MB GDDR3

128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 256-bit 128-bit 256-bit 128-bit 128-bit 128-bit

32 32 32 32 48 32 320 (5D) 32 32 32

novinkou GeForce 9400M, ktorú nájdeme aj v najnovších notebookoch legendárneho Apple. Do nášho testu sa podľa očakávaní dostalo až deväť zástupcov NVIDIA a len jedna karta od ATI. Drvivá väčšina herných notebookov na našom trhu je vybavená modelom zo série NVIDIA GeForce 9600M, ktorá poskytuje solídny základ aj pre náročnejšieho hráča. V porovnaní s desktopovou verziou modelu GeForce 9600 GT je však viditeľne pomalšia, čo je spôsobené užšou pamäťovou zbernicou a prítomnosťou len polovičného množstva Stream procesorov. Pre intenzívnejší zážitok z hier je tak nutné siahnuť po niektorom z výkonnejších modelov, ako je napríklad GeForce 9700M GT/ GTS, či vynikajúci Mobility Radeon HD 3850.

Ak si však myslíte, že výkonný hardvér znamená aj extrémnu spotrebu, ste na omyle. S príchodom novej mobilnej platformy Intel Centrino 2 sme sa konečne dočkali úžasnej výdrže práce na batériu aj pri herných notebookoch, čo je vec doposiaľ nevídaná.

Displej Pre nenáročnú domácnosť irelevantný parameter, pre náročného hráča a milovníka multimédií jedno z dôležitých kritérií pri výbere. Súčasný priemer v podobe rozlíšenia 1280×800 bodov a 15,4“ uhlopriečky nemôže nikoho ohúriť, avšak naraziť naň môžeme ešte aj dnes. Vyššie rozlíšenie prináša nielen vyššiu efektivitu práce, ale aj jemnejšie zobrazenie graﬁ ky a je nutnosťou pre plné vychutnanie si HD videa. Štandard-

Výdrž práce na batériu

ný pomer strán 16:10 začína byť nahrádzaný originálnym širokouhlým 16:9, ktorý bol prítomný pri obidvoch modeloch ﬁrmy Acer a Fujitsu Siemens. Pre pripojenie externého displeja je na väčšine notebookov prítomný analógový D-SUB. Pri multimediálnych a herných notebookoch bolo dlhú dobu štandardom rozhranie DVI, avšak súčasnosť sa nesie v znamení modernejšieho HDMI a začínajú sa objavovať lastovičky v podobe DisplayPort (Acer Aspire 8930G).

Pár zaujímavostí Do notebookov sa nám pomerne rýchlo dostali pamäte typu DDR3, pričom sa nejedná o vyslovene najdrahšie modely. Ich 1066 MHz vyzerá na prvý pohľad skutočne úchvatne, avšak ako už vieme z po-

Frekvencie (jadro/SP/pamäť)

500/1250/800 MHz 500/1250/1600 MHz 430/1075/800 MHz 500/1250/800 MHz 530/1325/1600 MHz 500/1250/1600 MHz 480/480/1200 MHz 550/1375/800 MHz 500/1250/1600 MHz 625/1563/1600 MHz

rovnaní ich výkonu v desktope, sú adekvátne DDR2 modulom na 800 MHz s agresívnejším časovaním. Výhoda DDR3 modulov však tkvie v ich nižšej spotrebe, čo už môže byť pádny argument pri ich výbere. Samozrejme nemôžeme automaticky očakávať predĺženie výdrže práce na batériu v rádoch hodín, avšak v spojení s dobrou správou napájania môžu skutočne pomôcť. V tichosti sa v notebookoch začali objavovať porty kombinujúce rozhranie USB a eS-ATA, čo je pomerne logický krok v snahe o dosiahnutie čo najvyššej možnej efektívnosti využitia miesta. My v tom nevidíme nič zlého – počet USB portov zostáva stále rovnaký a navyše máte možnosť voľby typu prepojenia s externým pevným diskom.

Index herného výkonu

D Battery Eater: Reader‘s test (min)

D Herný výkon (%)

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené readers test (min) | %

Nižšia hodnota je lepšia | zoradené podľa Herný výkon | % | Cena v Sk

ZERO Mobile Pro 95

275 / 241 %

OC ASUS G50V

Acer Aspire 8930G

231 / 203 %

Toshiba Qosmio F50-108

94 % / 36 990 Sk

Fujitsu Siemens AMILO Xi 3650

226 / 198 %

OC MSI GT735X

86 % / 40 440 Sk

ASUS M50V

219 / 192 %

OC MSI GX620X

80 % / 33 370 Sk

HP Pavilion dv7-1060ec

214 / 188 %

Fujitsu Siemens AMILO Xi 3650

79 % / 44 990 Sk

Acer Aspire 6935G

190 / 167 %

Acer Aspire 6935G

76 % / 37 690 Sk

MSI GX620X

185 / 162 %

ASUS M50V

72 % / 44 490 Sk

ASUS G50V

184 / 161 %

ZERO Mobile Pro 95

63 % / 32 688 Sk

MSI GT735X

116 / 102 %

HP Pavilion dv7-1060ec

62 % / 36 370 Sk

Toshiba Qosmio F50-108

114 / 100 %

Acer Aspire 8930G

58 % / 34 990 Sk

Pri kúpe herného a multimediálneho notebooku nie je síce smerodajným parametrom, avšak ak ho budete často brávať na cesty, nepodceňujte integrovanú správu napájania a dodávanú batériu.

22 l PCSPACE 12.2008

100 % / 44 990 Sk

Pozostáva z výsledkov získaných v benchmarkoch 3DMark05, 3DMark06, PCMark Vantage, PCMark Vantage (Gaming score) a v hrách Serious Sam II a Devil May Cry 4.

ZERO Mobile Pro 95 O tom, že najlacnejší neznamená zároveň aj najhorší, nás už dlhšiu dobu úspešne presviedča Slovenská firma ZERO. Séria modelov Mobile Pro dostala s príchodom mobilnej platformyy Centrino 2 jemný facelift a okrem nového hardvéru sa konečne stretávame aj s vynoveným dizajnom. Ten je síce stále strohejší a na dynamiku modelov formy Acer či HP zďaleka nemá, avšak akk je tu však badateľný posun vpred. Veľkou výhodou notebookov firmy ZERO je možnosť ich de-tailnej konfigurácie, ktorú si môžete prispôsobiť presne svojim požiadavkám, či peňaženke. Naša konfigurácia predstavovala riešenie s ohľadom na výslednú sumu, vďaka ktorej predstavoval najlacnejšie riešenie v našom teste. Po hardvérovej stránke však nijak nezaostáva a ponúka vysoký hrubý výkon vďaka procesoru Intel Core 2 Duo P8400 pracujúcemu na frekvencii 2,26 GHz a grafickej karte NVIDIA GeForce 9600M GT. Operačná pamäť reprezentovaná jedným 2 GB DDR2 modulom predstavuje aktuálne optimum, pod ktoré by sme určite nemali v prípade hráčskeho notebooku klesnúť. Pochvalu si však zaslúži prítomný displej, ktopríjemná cena, rý pri svojej 15,4“ uhlopriečke vyniká vysokým rozlíšením 1680×1050 bodov a ponúka vynivynikajúci displej, výdrž kajúcu ergonómiu pri aktívnejšej práci a jemnosť zobrazenia ocenia aj náročnejší hráči. ZERO práce na batériu Mobile Pro 95 nás však prekvapil pri testoch výdrže práce na batériu, keď v najúspornejšom režime zdolal hranicu štyri a pol hodiny (čomu však dopomohla aj 7200 mAh batéria). Multimediálne schopnosti sú navyše v jeho prípade podporené integrovaným televíznym tunerom a diaľkovým ovládaním, za príplatok však odporúčame dokúpiť si väčší disk a Blu-ray mechaniku.

MSI GX620X Druhý najlacnejší model v našom teste prekvapuje nielen vynikajúcim výkonom, ale aj podareným dizajnom. Ten vsádza na kombináciu čiernej a červenej farby pri využití kovových a hliníkových prvkov – MSI sa tak aj v oblasti kvality prevedenia priblížilo k lídrom daného segmentu notebookov. Oproti modelu firmy ZERO tu na prvý pohľad nie je veľa rozdielov, avšak nenechajte sa mýliť – peniaze, ktoré výrobca ušetril pri absencii operačného systému využil pri väčšej pamäti (2× 2 GB DDR2 800 MHz), mierne väčšom pevnom disku, bohatejj doplnkovej výbave v podobe štýlového ruksaku, slúchadiel a myši a v neposlednom rade ajj v lepšej grafickej karte. Jedná sa síce stále o model NVIDIA GeForce 9600M GT, avšak je tu u použitá rýchlejšia pamäť (GDDR3 pri frekvencii 1600 MHz oproti DDR2 na 800 MHz), vďaka ktorej podáva model GX620X skutočne vynikajúce výsledky. To najzaujímavejšie vď ď vvšak ša prichádza pri možnostiach zvýšenia výkonu – firma MSI proste vie ako si získať náročných hráčov a skvele to zužitkovala aj pri tomto modeli. BIOS notebooku tak ponúka ro oč jedinečné možnosti nastavenia hardvéru – frekvencia pamätí 667/800 MHz, jej časovanie je ed nastavenie hodnoty pretaktovania CPU. K nemu slúži špeciálne dotykové tlačidlo nacháan dzajúce sa nad klávesnicou, pomocou ktorého si môžete zvýšiť frekvenciu CPU o 15 aled z boo až 20 % na výslednú hodnotu 2,71 GHz. Druhým dotykovým tlačidlom sa dá vybrať jeb den d e z viacerých úsporných režimov a pri maximálnej úspore sme dosiahli hodnotu 3 hodín práce na batériu. Vo výsledku sa tak jedná o veľmi zaujímavý model s príjemnou cenou, ktorou dokáže osloviť aj šetrných hráčov.

výkon, displej, numerická klávesnica, doplnková výbava

Acer Aspire 8930G Koncept Gemstone Blue vyniesol notebooky firmy Acer na multimediálne výslnie skutočne o očne zaslúžene a srdce každého nadšenca zaplesá pri stretnutí s ich zástupcom. Moderný dizajn s agresívnya mi prvkami tvorí pocit hi-tech luxusu a jedinečný multimediálny ovládací panel CineDash a poskyash tuje plnú kontrolu nad multimédiami. Acer Aspire 8930G je však zaujímavý aj svojim vynikajúcim y ynikajúcim pomerom výkonu k zriaďovacej cene – za približne 35 000 Sk sa nám na stole objavil multimediálny u ultimediálny notebook s obrovským 18,4“ LCD displejom vyznačujúcim sa „filmovým“ pomerom strán trrán (16:9), kvalitným obrazom a rozlíšením 1680×945 bodov. Hardvérová výbava sa síce neradí k tomu najvýkonnejšiemu z testu, avšak 2,0 GHz procesor zvláda s podporou až 4 GB DDR3 pamätí pracujúcich na 1066 MHz aj tie náročnejšie aplikácie a pre hry a akceleráciu HD videa je tu dedikovaná grafická karta NVIDIA GeForce 9600M GS. Tá predstavuje solídny základ pre hry a len o vlások zaostáva za vyšším modelom GeForce 9600M GT vybaveným DDR2 pamäťami. Aby toho nebolo málo tak výrobca do do pomerne nízkej ceny dokázal vtesnať priestorový zvukový systém, DisplayPort a aj Blu-ray ayy optickú mechaniku, čo z tohto modelu robí ultimátny multimediálny nástroj pre cenovo zameraných ých h používateľov. používateľov ží t ľ Pri Pi takto rozmerovo veľkom a ešte stále výkonnom modeli sme boli veľmi milo prekvapení jeho výdržou pri práci na batériu, kde sa na dosah priblížil 4-hodinovej méte. Pre náročnejších používateľov sú samozrejme dostupné výkonnejšie a zároveň aj drahšie kombinácie s grafickou kartou NVIDIA GeForce 9700M GT.

24 l PCSPACE 12.2008

vynikajúci pomer výkonu k cene, veľký displej, rozumný výkon, výdrž práce na batériu

HP Pavilion dv7-1060ec

Firma HP si s modelovou sériou Pavilion získala množstvo verných zákazštýlový diníkov vďaka štýlovému dizajnu, zaujímavému výkonu a hlavne príjemnej zajn, televízny cene. Touto zabehnutou cestou sa vydala aj pri modeli dv7-1060ec, ktorý retuner, výdrž práprezentuje silný multimediálny stroj, zvládajúci aj tie náročnejšie hry a aplice na batériu kácie. Ako jediný model v teste bol vybavený obrazovkou s uhlopriečkou 17“, pri ktorej však ponúkal len základné rozlíšenie 1440×900 bodov. Vďaka väčším rozmerom sa tu stretávame s plnohodnotnou klávesnicou, na ktorej sa pracuje poomerne dobre a nebyť extrémne malých smerových klávesov, bola by aj optimálnym rieešením pre hry. Hardvérová výbava je obdobná ako pri väčšine modelov v našom teste – procesor Intel Core 2 Duo P8400, 3 GB pamäti RAM pracujúcej na 800 MHz a gra-ﬁcká karta NVIDIA GeForce 9600M GT. Rovnako ako pri modeli ﬁrmy ZERO je aj táto 9600-ka vybavená pomalšou pamäťou typu DDR2, čo mierne znižuje jej výkon v náročných hrách. Séria Pavilion si však vždy zakladala skôr na vyrovnaných multimediálnych vlastnostiach a tak na oplátku ponúka Blu-ray mechaniku, integrovaný televízny tuner a šikovné diaľkové ovládanie schované v šachte ExpressCard. Výrobca sa navyše dobre popasoval so správou napájania a aj keď výdrž práce na batériu nie je hlavným kritériom výberu herného / multimediálneho notebooku, výdrž vyše tri a pol hodiny určite poteší. HP nás znova nesklamalo a ponúka tak, špičkový dizajn, vysoký výkon a silné multimediálne zameranie v cene mierne nad 36 000 Sk.

Toshiba Qosmio F50-108 Séria notebookov s označením Qosmio má už medzi technologickými nadšencami vybubudovanú vynikajúcu povesť a každý model je tak prijímaný s veľkým očakávaním. Toshiba ba Qosmio F50-108 sa síce neradí k absolútnej špičke, avšak predstavuje zaujímavý kompromis promis pre používateľov hľadajúcich vysoký výkon za rozumný peniaz. Od modelu nachádzajúceho úceho sa v približne polovici cenového spektra testovaných notebookov by sme určite nečakalili najvyšší výkon, avšak Toshiba vsadila všetko na grafickú kartu a očividne jej to vyšlo. Zachovanie hovanie nižšej ceny sa však odrazilo na použitom displeji, ktorý pri svojej uhlopriečke 15,4“ po-skytuje len klasické rozlíšenie 1280×800 bodov a nedostalo sa ani na Blu-ray optickú mechaniku. Výkon je však kráľovský v kombinácii rozumne zvoleného CPU Intel Core 2 Duo a grafickej karty NVIDIA GeForce 9700M GTS dosiahol najlepšie herné výsledky. Môže za to vyšší počet Stream procesorov (48 oproti 32 pri GeForce 9600M GT/GS) a hlavne 256-bit pamäťová zbernica, ktorú nájdeme aj pri modeli MSI SI GT735X vybavenom mobilným Radeonom HD 3850. Mierne rozporuplné pocity môžee vyvolať samotné spracovanie tela notebooku, ktoré vsádza na lesklé plasty. Tie vyzerajú veľmi elegantne a v spojení s elegantným osvetlením rohov prilákajú oko každého záujemcu – avšak stačí chvíľa náročnejšieho používania a notebook je plný odtlačkov od rúk. Vďaka prítomnosti výkonnej grafickej karty a nie veľmi optimalizovanej správy napájania sme dosiahli len dvojhodinovú výdrž práce na batériu, čo však vzhľadom na určenie notebooku nepovažujeme za výrazné mínus.

skutočne vysoký výkon, dizajn, prevedenie, zaujímavá cena

inzercia

PCSPACE 12.2008 l 25

Acer Aspire 6935G Druhý zástupca od firmy Acer vychádza z rovnakého konceptu Gemstone Blue, avšak kvôli menším rozmerom už pri ňom nenájdeme plnohodnotnú klávesnicu s numerickou časťou. Acer Aspire 6935G sa však viac zameriava na náročného hráča a ponúka nielen výkonnejšie CPU, rýchlejšiu pamäť pri grafickej karte, ale aj najvýkonnejší pevný disk v našom teste. Procesor Intel Core 2 Duo P8400 sa stal jednoznačným hitom a výrobcovia notebookov ho s radosťou montujú do väčšiny svojich výkonných modelov. výro V spojeníí s novým čipsetom Intel PM45 a dvojicou 2 GB DDR3 modulov na frekvencii 1066 MHz tak poým čip p núka solídny základ pre p tie najnáročnejšie aplikácie. Grafická karta NVIDIA GeForce 9600M GT je vytypu DDR3 a pri rozumnom nastavení detailov by ste nemali naraziť na vážbavená rýchlou pamäťou pam m nejší problém ani pri prr najnovších hrách. Aj v prípade tohto modelu sa výrobca rozhodol použiť skutočne širokouhlú 16“ obra obrazovku s pomerom strán 16:9 a rozlíšením 1366×768. Pre multimédiá je tu pripraa vená Blu-ray optická opticck mechanika, kvalitný reproduktorový systém a dizajnovo podarený multimediálny ovládací panel panee CineDash. Jeho jedinou nevýhodou je veľmi malá vzdialenosť od klávesnice a pri práci či hraní hran nie je problémom oň nechtiac zavadiť. Aj v prípade tohto modelu sme boli svedkami dobre doob zvládnutej správy napájania, ktorá vyústila do celkovej výdrže presahujúcej tri hodiny. Rovnako ako aj pri prvom zástupcovi modelov firmy Acer je aj tu príjemným ho h bonusom veľké množstvo doplnkových aplikácií vrátane Casual hier, multimediálneho softvéru a aplikácie na detailné nastavenie dizajn, vynikajúci výkon, správy napájania a výkonu. výkonná pamäť

MSI GT735X Jediným zástupcom kombinovanej platformy AMD/ATI sa v našom teste stal práve model MSI GT735X. Ako osamotený bojovník sa nijak nevzdal presile konkurenčného Intelu a svojim výkonom ukázal, že si naň treba dať skutočne pozor (však ho aj môžeme označiť za vlajkovú loď platformy AMD/ATI). Nová séria hráčskych notebookov od MSI je založená na jednotnej línii a tak aj v tomto prípade platí už spomenutá chvála na zlepšenú kvalitu valitu prevedenia, ktorú produkty MSI potrebovali ako soľ. Aj pri tomto modeli sa stretávame s možnosťou nosťou pretaktovania procesora a použitému AMD Turion X2 Ultra ZM-82 sme zvýšili frekvenciu ciu z 2,2 GHz až na 2,65 GHz. Dosiahnuté zvýšenie výkonu stojí skutočne za to a vďaka nemu sa tento nto model zaradil na špičku testovaných modelov. Platforma AMD/ATI tak určite nie je na zahodenie enie a v rozumne zvolenej kombinácii najnovšieho dvojjadrového procesora, podarenej čipovej sadyy AMD M780G a konečne uvedenej graﬁckej karty ATI Mobility Radeon HD 3850 ponúka zaujímavú avú alternatívu kombinácii Intel/NVIDIA. Samotný procesor sa síce radí k tomu najlepšiemu z dielne elne AMD, svojim výkonom sa však doťahuje len na strednú triedu konkurenčných modelov ﬁrmyy Intel. Tento limit je badateľný rovnako pri aplikáciách náročných na hrubý výkon procesora (konverzia nverzia videa), ako aj pri mnohých hrách. Aj tento model ponúka jednoduché pretaktovanie, avšakk ani to mu neprinieslo absolútne víťazstvo v našom teste. Nás si však získal bohatou výbavou, Blu-ray mechanikou, 17“ displejom a nebyť slabšej výkon, displej, výdrže práce na batériu, získal by si určite srdcia väčšiny náročných numerická kláveshráčov.

nica, doplnková výbava

ASUS M50VN Je 15,4“ model hodný ceny atakujúcej nami zvolený strop 45 000 Sk (1493,72 €)? ASUS M50VN nás hravo presvedčil že áno – ponúka totiž nielen špičkové prevedenie a lákavý dizajn, ale aj vynikajúce multimediálne schopnosti a výkonný hardvér. Aj v tomto prípade sa stretávame s najnovšou platformou Intel Centrino 2, ktorá jednoznačne vedie čo do počtu v obľúbenosti u väčšiny výrobcov. Rovnako ako v prípade modelu ood firmy Fujitsu sa aj tu objavuje jeden z najvýkonnejších procesorov súčasnosti – Core 2 Duo T9400, takže o hrubú silu pre náročné aplikácie tu núdza nebude. Pri operačnej pamäti sa stretáT94 T vame va am s dvojicou 2 GB DDR2 modulov pracujúcich na frekvencii 800 MHz, čo môžeme ešte stále považovať za mierny nadštandard. Použitá grafická karta je mierne rozporuplná – na jednej strap ov nee ssa môže pochváliť najvyššími frekvenciami zo všetkých testovaných modelov a s až 1 GB vlastn nej n ej pamäte, na strane druhej je použitá pamäť typu DDR2, čo predstavuje najužšie hrdlo celého grafi g ra ckého subsystému. Vo výsledku predstavuje ASUS M50VN vynikajúcu voľbu vďaka dobrému skĺbeniu vysokého výkonu a silného multimediálneho zamerania. Pri zachovaní rozumných m rozmerov a váhy neprevyšujúcej 3 kg ponúka veľmi dobrý 15,4“ displej s rozlíšením 1680×1050 ro oz bodov, b od Blu-ray optickú mechaniku, kvalitný zvuk a multifunkčný touchpad. Aj v prípade tohto modelu dokázal výrobca z použitej platformy vyťažiť maximum nielen v prípade výkonu, ale m aj pri výdrži práce na batériu. Vyše tri a pol hodiny v šetriacom režime v spojení s už spomínanými rozmermi a rozumnou váhou robia notebodisplej, výkon, výdrž ok zaujímavým aj pri častom prenášaní. práce na batériu

26 l PCSPACE 12.2008

ASUS G50VT Pravý gamerský notebook sa pozná jednoducho – dynamický dizajn, agresívna ag gresívna kombinácia farieb, štýlové osvetlenie a hlavne vysoký výkon. ASUS G50VT T ponúka všetky potrebné ingrediencie a výsledkom je skutočne podarený herný stroj. ojj. Chuťovkou sú v prípade tohto notebooku špeciálne dotykové ovládacie prvky a hlavne avvne doplnkový LED displej, ktorý si môžete nakonﬁgurovať presne podľa svojho vkusu. ku usu. Umožňuje vám napríklad sledovať aktuálne vyťaženie procesora, pamäti, či zostávajúcu ávvajúcu kapacitu batérie. Kvalita samotného šasi je na vynikajúcej úrovni a priam dokonalá koonalá je aj klávesnica, ktorú si budete pochvaľovať aj pri jej aktívnom používaní. Základ kllad tvorí jeden z najvýkonnejších mobilných procesorov súčasnosti – Intel Core 2 Duoo T9500. Pracuje na frekvencii 2,5 GHz, má 6 MB L2 cache, 800 MHz FSB a ponúkaa vynikajúce možnosti pretaktovania, ktoré sú pri notebookoch naozaj ne-vídané. Pomocou dodávaného softvéru je možné zvýšiť frekvenciu procesora z 2,6 GHz až na hodnotu 2,86 GHz, pri ktorej je stále notebook nielenže stabilný aj pri dlhodobejšej záťaži, ale navyše sa nijak neprehrieva! Teplota je na celom tele notebooku extrémne nízka a nebyť jemného vyfukovania teplého vzduchu na ľavej strane, neverilii by b sme, že je notebook vôbec zapnutý. Graﬁcká karta NVIDIA GeForce 9700M GT svoje 7 700M zameranie nezaprie a poteší všetkých hráčov, hľadajúcich solídny výkon on pre väčšinu súčasných hier. Je navyše vybavená 512 MB rýchlych GDDR3 pamätí, 128-bit pamäťovou zbernicou a 32 Stream procesormi – na desktop jemný nadpriemer, pre mobilnú platformu vynikajúce.

špičkový dizajn, vysoký výkon

Fujitsu Siemens AMILO Xi3650 Jeden z najdrahších zástupc zástupcov co v našom teste zaujme ihneď na prvý pohľad svojou žiarivo bielou farbou a väčšími rozmermi,, kktoré ho predurčujú ako hlavnú náhradu za klasický stolový počítač. Tomu zodpovedá aj hardvér hardvérová ro výbava v podobe „nadupanej“ lahôdky Intel Core 2 Duo T9400 pracujúcej na frekvencii 2,53 2,5 GHz, 4 GB DDR3 pamätí a výkonnej grafickej karty NVIDIA GeForce 9600M GT s 512 MB B GDDR3 pamäti, čo zaujme hlavne skutočne náročných hráčov. Pri jednej z najvyšších cien v teste te by to samozrejme na prilákanie zákazníka nestačilo a tak AMILO Xi3650 ponúka pár sskutočných lahôdok. Ako prvý prichádza špičkový displej s uhlopriečk kou 18,4“ a Full HD rozl rozlíšením 1920×1080 bodov, vďaka ktorému si budete môcť vychutlíš nať Blu-ray filmy bez akejkoľvek straty kvality spôsobenej znížením rozlíšenia. Automaticky akke tu tak nájdeme aj Bl Blu-ray mechaniku a solídny reproduktorový systém zloženia 2.1. Zaulu jímavosťou jímavosťoou je prítomnosť aj integrovanej grafickej karty Intel GMA 4500 MHD, ktorá ktorá v prípade potreby práce na batériu môže nahradiť dedikovanú NVIDIA D a výrazne predĺži prácu na batérie. Výsledná hodnota atakujúca hranicu štyroch hodín je na notebook s takým veľkým displejom veľmi dobrá a ukazuje vynikajúce zvládnutie výhod najnovšej platformy Intel Centrino 2. Bonbónikom je klávesnica odolná voči poliatiu tekutinou, funkcia tichého režimu a samozrejmý multimedil vynikajúci displej, výkonná álny álny dotykový panel a diaľkové ovládanie. Model AMILO Xi3650 v nás grafická karta, dvojica diskov zanechal veľmi dobrý dojem a nebyť drobných problémov s funkčnosťou zaan v zapojení RAID HybridPower, jednalo by sa o absolútnu špičku nášho testu. Hyb Hy

Bojový záver Ani jeden z testovaných modelov nebol výrazne horší od zvyšnej konkurencie. V teste sa nám zišlo pomerne veľa rôznorodých riešení, predstavujúcich jednotlivé kategórie herných a multimediálnych notebookov. Ak by sme sa zamerali čisto na multimédiá a hry by predstavovali menšie percento z využitia, naše odporúčanie by určite dostal model Acer Aspire 8930G. Ten pri rozumnej cene prináša to pravé multimediálne vyžitie – rozumnú kombináciu procesora a graﬁckej karty, 4 GB pamäti, kvalitný zvukový

28 l PCSPACE 12.2008

systém, Blu-ray optickú mechaniku a veľký displej, ktorého jedinou nevýhodou je absencia Full HD rozlíšenia. Drahšou alternatívou, ktorá však ponúka už aj vysoký herný výkon, spomínané Full HD rozlíšenie 1920×1080 bodov, výkonnejší procesor i graﬁckú kartu je Fujitsu AMILO Xi 3650. Svojou cenou sa však ledva vošiel do nami stanoveného stropu a pri jeho kúpe budete musieť zaplatiť o rovných 10 000 Sk (331,93 €) viac ako pri modeli ﬁrmy Acer. Multimediálne za-

meranie v sebe nezaprel ani model HP Pavilion dv7-1060ec, ktorý vsadil na svoj osvedčený dizajn a spolu so zástupcami ﬁrmy Acer a ASUS predstavoval to najkrajšie, čo sa nám na redakčnom stole ocitlo. Z čisto herného hľadiska dopadla najlepšie trojica modelov ﬁriem ASUS, Toshiba a MSI. Najvyšší výkon a samozrejme aj cenu priniesol herný elegán ASUS G50, tesne nasledovaný cenovo príjemným Toshiba Qosmio F50 a nakoniec jediným zástupcom platformy AMD/ATI v našom

teste – MSI GT735X. Pri týchto modeloch si môžete byť istí interesantným výkonom, ktorý vám dovolí zahrať si aj tie najnovšie hry, samozrejme s rozumne nastavenými detailmi. Z chuťoviek ešte musíme spomenúť výkonný 7200-otáčkový pevný disk v modeli Acer Aspire 6935G a úžasnú výdrž práce na batériu pri modeli ZERO Mobile Pro 95, ktorý však upútal aj dobrou cenou a slušným výkonom. Matúš Paculík

Výrobca a model

ZERO Mobile Pro 95

Procesor (frekvencia, L2 cache) Čipset Grafický adaptér

Intel Core 2 Duo P8400 (2,26 GHz, 1066 MHz FSB, 3 MB L2) Intel PM45 NVIDIA GeForce 9600M GT 512 MB DDR2 Displej 15,4, 1680×1050 Pamäť 1× 2 GB DDR2 800 MHz Pevný disk/opt. mechanika Seagate 250 GB (5400 RPM) DVDRW DS8A2S Modem/LAN/Wi-Fi/FW/eSATA ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO/BT/USB/IrDA/VGA/DP/HDMI ÁNO/3/ÁNO/ÁNO/-/ÁNO PCMCIA/EC/MemCard -/ÁNO/6 Iná výbava TV tuner, D.O. Rozmery Š×H×V 35,8×25,9×2,5-3,9 cm Hmotnosť 2,9 kg Batéria (kapacita) 7200 mAh Operačný systém Windows Vista HP Zapožičal www.zero.sk Cena s DPH 32 688 Sk (1085,15 €) Výsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 8205 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 4748 3DMark Vantage (Performance) GPU Score 1024×768 1458 Devil may Cry 4 DX10 (Scene 2) 1024×768×32 (fps) 22,4 Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) 96,3 PCMark05 (1.1.0) CPU Score 5723 PCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies 2341 Gaming 3275 HDD 2558 HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) 49,6 Battery Eater (2.72) Readers Test 4:35 Dr. DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas) 0:13:55

Výrobca a model Procesor (frekvencia, L2 cache) Čipset Grafický adaptér

Acer Aspire 6935G

Intel Core 2 Duo P8400 (2,26 GHz, 1066 MHz FSB, 3 MB L2) Intel PM45 NVIDIA GeForce 9600M GT 512 MB GDDR3 Displej 16, 1366×768 Pamäť 2× 2 GB DDR3 1066 MHz Pevný disk/opt. mechanika Seagate 320 GB (7200 RPM) BR LG CT-10N Modem/LAN/Wi-Fi/FW/eSATA ÁNO/ÁNO/ÁNO/-/ÁNO BT/USB/IrDA/VGA/DP/HDMI ÁNO/4/-/ÁNO/-/ÁNO PCMCIA/EC/MemCard -/ÁNO/6 Iná výbava Rozmery Š×H×V 38,5×27,5×4,4 cm Hmotnosť 3,5 kg Batéria (kapacita) 4400 mAh Operačný systém Windows Vista HP Zapožičal www.acer.sk Cena s DPH 37 690 Sk (1251,07 €) Výsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 10470 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 6300 3DMark Vantage (Performance) GPU Score 1024×768 2187 Devil may Cry 4 DX10 (Scene 2) 1024×768×32 (fps) 24,1 Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) 103,8 PCMark05 (1.1.0) CPU Score 5564 PCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies 2491 Gaming 3450 HDD 3563 HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) 70,5 Battery Eater (2.72) Readers Test 3:10 Dr. DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas) 0:13:57

30 l PCSPACE 12.2008

MSI GX620X

Acer Aspire 8930G

HP Pavilion dv7-1060ec

Toshiba Qosmio F50-108

Intel C2D P8400 (2,26 / 2,71 GHz, 1066 MHz FSB, 3 MB L2) Intel PM45 NVIDIA GeForce 9600M GT 512 MB GDDR3 15,4, 1680×1050 2× 2 GB DDR2 800 MHz Fujitsu 320 GB (5400 RPM) DVDRW Optiarc AD-7560S ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO ÁNO/4/ÁNO/ÁNO/-/ÁNO -/ÁNO/6 Myš, ruksak 36×26×3,3 cm 2,7 kg 4800 mAh www.agem.sk 33 370 Sk (1107,68 €)

Intel Core 2 Duo T5800 (2,00 GHz, 800 MHz FSB, 2 MB L2) Intel PM45 NVIDIA GeForce 9600M GS 512 MB DDR2 18,4, 1680×945 2× 2 GB DDR3 1066 MHz WD 320 GB (5400 RPM) BR Optiarc BC-5500S ÁNO/ÁNO/ÁNO/-/ÁNO ÁNO/4/-/ÁNO/ÁNO/ÁNO -/ÁNO/6 44,1×30,0×4,4 cm 4,1 kg 4800 mAh Windows Vista HP www.acer.sk 34 990 Sk (1161,45 €)

Intel Core 2 Duo P8400 (2,26 GHz, 1066 MHz FSB, 3 MB L2) Intel PM45 NVIDIA GeForce 9600M GT 512 MB DDR2 17, 1440×900 1 + 2 GB DDR2 800 MHz Fujitsu 320 GB (5400 RPM) BR Optiarc BC-5500S ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO ÁNO/4/ÁNO/ÁNO/-/ÁNO -/ÁNO/6 TV tuner, D.O. 39,6×28,5×4,5 cm 3,5 kg 5200 mAh Windows Vista HP www.hp.sk 36 370 Sk (1207,26 €)

Intel Core 2 Duo P8400 (2,26 GHz, 1066 MHz FSB, 3 MB L2) Intel PM45 NVIDIA GeForce 9700M GTS 512 MB GDDR3 15,4, 1280×800 1 + 2 GB DDR2 800 MHz Toshiba 320 GB (5400 RPM) DVDRW DVRTD08A ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO ÁNO/4/-/ÁNO/-/ÁNO -/ÁNO/6 36,9×27,8×4,7 cm 3,3 kg 4800 mAh Windows Vista HP www.toshiba-slovakia.com 36 990 Sk (1227,84 €)

10527/10799*

7627

8177

12920

6183/6365*

4619

5002

8227

1711/1789*

1479

1437

2710

33,2/33,8*

20,3

22,1

37,9

106,3/115,4*

84,8

94,3

118,7

5658/6777*

4838

5767

5837

2506/2989* 3314/3725* 2991/2993*

2352 2943 2880

2538 3283 2809

2277 3261 2751

48,1

51,4

48,5

50,4

3:05

3:51

3:34

1:54

0:13:59/0:11:56*

0:17:12

0:13:59

0:13:48

MSI GT735X

ASUS M50V

Fujitsu Siemens AMILO Xi 3650

ASUS G50V

AMD Turion X2 Ultra ZM-82 (2,20 / 2,65 GHz, 2×1 MB L2) AMD M780G ATI Mobility Radeon HD 3850 512 MB GDDR3 17, 1680×1050 2× 2 GB DDR2 800 MHz WD 320 GB (5400 RPM) BR Optiarc BC-5500S ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO ÁNO/4/ÁNO/ÁNO/-/ÁNO -/ÁNO/6 Myš, ruksak 39,5×27,8×3,5 cm 3,2 kg 4800 mAh www.msi.eu/sk 40 440 Sk (1342,36 €)

Intel Core 2 Duo T9400 (2,53 GHz, 1066 MHz FSB, 6 MB L2) Intel PM45 NVIDIA GeForce 9650M GT 1024 MB DDR2 15,4, 1680×1050 2× 2 GB DDR2 800 MHz Hitachi 500 GB (5400 RPM) BR Optiarc BC-5500S ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO/4/-/ÁNO/-/ÁNO -/ÁNO/8 TV tuner, taška a myš 37,5×26,9×4,0 cm 3,0 kg 4800 mAh Windows Vista HP www.agem.sk 44 490 Sk (1476,79 €)

Intel Core 2 Duo T9400 (2,53 GHz, 1066 MHz FSB, 6 MB L2) Intel GM45 NVIDIA GeForce 9600M GT 512 MB GDDR3 18,4, 1920×1080 2× 2 GB DDR3 1066 MHz 2× Fujitsu 320 GB (5400 RPM) BR Optiarc BC-5500S ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO ÁNO/4/ÁNO/ÁNO/-/ÁNO -/ÁNO/6 D.O. 40×29,4×4-4,7 cm 3,9 kg 4800 mAh Windows Vista HP www.fujitsu-siemens.sk 44 990 Sk (1493,39 €)

Intel C2D T9500 (2,60 / 2,86 GHz, 800 MHz FSB, 6 MB L2) Intel PM45 NVIDIA GeForce 9700M GT 512 MB GDDR3 15,4, 1440×900 1 + 2 GB DDR2 800 MHz WD 250 GB (5400 RPM) DVDRW GSA-T50N ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO ÁNO/4/ÁNO/ÁNO/-/ÁNO -/ÁNO/6 TV tuner, taška a myš 39,1×26,2×3,8 cm 3,1 kg 4800 mAh Windows Vista HP www.asus.cz 44 990 Sk (1493,39 €)

10896/12417*

8411

10519

11937/12178*

6927/7532*

5236

6231

7166/7259*

2487/2592*

1691

2045

2592/2616*

32,8/34,8*

32,1

28,2

42,8/48,3*

73,5/88,8*

109,1

114,5

132,2/139,3*

4335/5251*

6559

6563

6728/7421*

2224/2575* 2912/3277* 2500/2539*

2673 3558 3211

2850 3720 2998

2526/2836* 3625/3856* 2207/2260*

47,2

57,6

50,2

44,5

1:56

3:39

3:46

3:04

0:20:56/0:17:05*

0:11:45

0:11:38

0:12:02/0:10:31*

KAMOŠ DO KAPSY: Fujitsu Siemens ens AMILO Mini Ui3520 Po úspechu ASUS Eee sa na trhu začali objavovať malé lé prenosné počítače s uhlopriečkou displeja do 10“ a cenou pod 15 000 Sk (497,91 €) ako huby po daždi. Aj Fujitsu Siemens si chce z tohto sľubného koláča odhryznúť svoj voj podiel. A tejto úlohy sa zhostila novinka v podobe modelu AMILO LO Mini Ui3520. Netbooky sa vyznačujú svojou nízkou hmotnosťou, dobrou výdržou na batérie – a teda vysokým faktorom mobility. Vždy sú chápané ako „druhé“ notebooky, doplnky ku klasickému „veľkému“ laptopu. V tomto prípade je dôležité jednoznačné určenie rčenie na surfovanie internetom, editáciu kancelárskych dokumentov a instant messaging či webovú komunikáciu. Tomu je prispôsobená cena, ktorá sa odzrkadlila aj na hardvérovej ovej výbave. Srdcom netbooku nemôže byť nič iné, ako procesor Intel Atom N270, taktovaný ovaný na 1,6 GHz, spoločnosť mu robí jeden gigabajt 533 MHz DDR2 pamäte a čipová pová súprava Intel GM945 s integrovanou graﬁckou kartou Intel GMA 950. Tá samozrejme ozrejme nie je určená na hranie, od takéhoto počítača sa takéto využitie ani nečaká, čaká, plní úlohu graﬁckého výstupu na 8,9“ displeji s rozlíšením 1024×600 00 pixelov, ktorý je v tejto triede štandardom. Dáta uložíte na pevný disk s kapacitou 60 GB, no s rýchlosťou otáčania platní len 4200 RPM,, čo sa samozrejme pri p práci s aplikáj odzrkadlí p áciami, ktoré často pristupujú na disk. Fujitsu Siemens AMILO Mini Ui3520 je na tom to dobre re opticky o niečo aj s tuhosťou, oproti konkurencii pôsobí optick čo masívnejšie, na stavbu tela boli použité kvalitné plasty a v súvislosti sú i s jeho hmotnosťou sa tak hardvérová výbava, tuhosť plastov nemusíte báť žiadnych väčších následkov ani pri p páde netbooku na zem. V rámci trendu prostredníctvom 802.11 adaptéru, mobilnej komunikácie sa na internet pripojíte p dníctvom Wi-Fi 802 11 N adaptéru pevný disk 1,3 MPix a zabudovaný duálny mikronechýba ani integrovaná webová kamera s rozlíšením rozl fón. Klasické káblové pripojenie je realizované 10/100 Mbit sieťovou kartou. Ozvučenie vstazariadenia dobré, logicky však netreba očakávať takú dynamiku zvuku ako pri vanými reproduktormi je na také malé telo zari štandardných reproduktoroch. V prípade potreby potre je k dispozícii čítačka pamäťových kariet, ktorá zvláda 4 formáty, príjemne poteší aj ExpressCard slot v 34 mm verzii, do ktorého môžete osadiť externé doplnkové zariadenia, trebárs TV tuner a ušetriť tak USB port. Tie formátu to plne postačuje. Miesto sa našlo aj pre Bluetooth adaptér, uľahčujúci bezdrôtovú sú prítomné iba dva, no pre počítač takéhoto fo zariadeniami, napríklad telefónmi a MP3 prehrávačmi, ale aj myškami. Tú využijete ako náhradu za komunikáciu s inými mobilnými zariadeniami touchpad, ktorý disponuje priemernou citlivosťou, tlačidlá sú umiestnené nie pod ním, ale po jeho touchpa bokoch, na čo si treba istý čas zvykať. bokoch

–

8,0

Vzhľad AMILO Mini Ui3520 sa vezie na dizajnovej vlne nových modelov Vz Fujitsu Siemens, kombinácia kontrastných farieb dodáva rozmerovo malému telu decentný podtón, ktorý však nemusí na prvý krát ulahodiť kkaždému oku. Výrobca preto pripravil aj vymeniteľné kryty, ktorými sa dá zmeniť nálada netbooku podľa potreby. Otázne však je, či sa po čase tento patent neopotrebuje, a plasty nezačnú nepríjemne vŕzgať. Malé tent AMILO by si možno zaslúžil vzhľadom na svoje rozmery o jeden palec väčAMI šiu oobrazovku, keďže rámik displeja je pomerne hrubý, no takýto zákrok by sa negatívne prejavil nielen na výdrži batérie, ale najmä na ﬁnálnej cene. Pribalená štvorčlánková batéria s kapacitou 2200 mAh postačuje na necelé Prib štyri hodiny bežnej prevádzky, táto doba sa radí k priemeru v triede netbookov. Aj chladenie bolo v poriadku, ako spodná strana zariadenia, tak aj klávesnica sa neprehrievali, pričom zvuk chladiča nepôsobil rušivo. Predinštavesn lovaný operačný systém predstavuje Windows XP Home Edition. lovan Fujitsu Siemens AMILO Mini Ui3520 sa cenovo i výbavou zaradil presne Fujit medzi modely konkurenčných značiek. Netbooky sa v blízkej budúcnosti med vďaka svojej vysokej mobilite stanú štandardným doplnkom bežného stolovďak vého počítača či notebooku väčšej uhlopriečky, čo sľubuje obrovský trh pre viacero značiek, vrátane posledného prírastku od Fujitsu Siemens. viace Ján Michálek Zapožičal: Alza, www.alza.sk Cena s DPH: 11 097 Sk (368,35 €) Záruka: 24 mesiacov Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Atom N270, 1,6 GHz, 512 kB L2 cache, FSB 533 MHz Čipset: Intel GM945 Grafi cký adaptér: Intel GMA 950 Displej: 8,9“ WSVGA (1O24×600), matná povrchová úprava Pamäť: 1024 MB DDR2 (533 MHz) Pevný disk/Optická mechanika: 60 GB, 4200 RPM/ žiadna Modem/LAN/Wi-Fi/FireWire/Bluetooth/USB 2.0/ IrDA/D-SUB/DP: Nie/Áno (10/100 Mbit)/Áno (802.11 N)/Nie/Nie/Áno/2/Nie/Áno/Nie PCMCIA/EC/ MemCard (počet typov): Nie/Áno (34 mm)/Áno (4) Rozmery (Š×H×V): 233×175×29-36 mm Hmotnosť: 1 kg Batéria: 2200 mAh (4 články) Operačný systém: Microsoft Windows XP Home Edition CZ

PCSPACE 12.2008 l 31

+test

NAPÁJACIE ZDROJE ATX Začíname s podrobným testovaním PSU Napájacie zdroje nie sú tak na výslní ako dosky, procesory alebo grafiky. Rozpráva sa o nich menej, ale napriek tomu sú viac než dôležité. Bez spoľahlivého zdroja, ktorý zabezpečí dodávku elektrickej energie pre všetky komponenty, by bol počítač úplne bezmocný.

eď ATX zdroje nahradili starú AT technológiu, okrem možnosti softvérového vypínania počítača sme dostali aj niekoľko príjemných technických noviniek. Pôvodné ATX zdroje plne vyhovovali všetkým ATX základným doskám, samozrejme s výnimkou, keď boli poddimenzované a nedokázali dodať dostatok energie do počítača. To sa však dalo riešiť kúpou nového, výkonnejšieho zdroja – vtedy bol život TIP: Najvýznamnejšia zmena v ATX zdrojoch sa udiala ešte v roku 2003, kedy sa stal štandardom 24-pinový napájací konektor a bol odstránený 6-pinový radový prídavný konektor pre dosky AMD. Celková zaťažiteľnosť na 12 V vetve sa zvýšila pri súčasnom znížení výkonu na 3,3 V a 5 V vetve.

32 l PCSPACE 12.2008

s ATX jednoduchý. V súčasnosti je situácia oveľa zložitejšia. Teraz sa môže stať, že aj keď si kúpite ATX zdroj a ATX základnú dosku, stroskotáte na konektoroch, ktoré sa nezhodujú. Pokiaľ staviate skutočne výkonný počítač, nepodceňte ani rozloženie energie na jednotlivé napájacie vetvy zdroja.

Základná doska (hlavné napájanie) ATX štandard pripúšťa dve rôzne verzie hlavného napájacieho kábla. Ešte stále sa môžete stretnúť s pôvodným 20-pinovým káblom, ale novší 24-pinový kábel starú verziu úspešne vytláča z trhu. 24-pinový kábel je vlastne starý kábel doplnený o 4 vodiče. Ak je pre váš počítač hlavným zdrojom napájací kábel pre základnú dosku a konektory majú rovnaký počet kontaktov, máte vyhrané. Možno 24-pinový kábel zastrčiť do 20-pinového konektora základnej dosky? Áno, pokiaľ pri konektore neprekáža niektorá zle umiestnená súčiastka. V takomto prípade musíte zohnať adaptér, ktorý vyrieši váš problém. V opačnom prípade, čiže ak máte na zdroji 20-žilový kábel, môžete ho zastrčiť do každej základnej dosky. Otázne je, či bude stačiť dodávaný prúd na spoľahlivé napájanie dosky. Tie 4 prídavné kolíky totiž umožnia cez tento veľký konektor preniesť značne viac energie

vo všetkých dôležitých napájacích vetvách. Táto prídavná energia bola potrebná v čase, keď sa objavili PCI Express graﬁcké karty s externým napájaním. Ak použijete 20-pinový napájací kábel pre 24-pinovú základnú dosku, budú vodiče aj konektor preťažené. Môžu sa prehrievať, roztopiť alebo zhorieť. V takomto prípade vám nepomôže žiadny adaptér. Preto sú nové zdroje vybavené kombinovaným 20+4-pinovým káblom, ktorý rieši problém kompatibility. Tieto konektory sa dajú rozdeliť na dve časti: na 20-pinovú časť a 4-pinovú časť.

Procesor potrebuje 12 V Kapacita hlavného konektora už nestačila na spoľahlivé napájanie nových CPU. Kým 75 MHz Pentium spotreboval asi 8 W energie, P2 a P3 už spapali 30 W, a keď prišiel P4, zrazu sme potrebovali pre CPU viac ako 65 W. Extrémom boli niektoré modely Pentium D so spotrebou až 130 W, čo už robilo problém nielen pri výbere zdroja, ale aj pri kúpe základnej dosky, keďže tie neboli prispôsobené na takú vysokú spotrebu. Kvôli potrebe dodávania väčšej energie sa objavili konektory pre dodatočné napájanie procesora. Najprv to boli štvorpinové, neskôr museli zaviesť 8-pinový typ, aby boli kontakty zaťažené menším prúdom. 4-pinový kábel je veľmi často označovaný ako P4 kábel a 8-pinový kábel nesie označenie EPS12V.

www.pcspace.sk TIP: Neoﬁciálny výpočet zaťažiteľnosti hlavného 24-pinového konektora Vetva +3.3 V +5 V +12 V

Počet pinov 4 5 2

Max. prúd

Max. výkon

24 A 30 A 12 A

79.2 W 150 W 144 W

Kompatibilita 4 a 8-pinového napájacieho konektora je podobná ako u 20/24-pinového konektora. Najlepším riešením je, keď zdroj obsahuje 4+4-pinovú verziu konektora EPS12V. Problémy s kompatibilitou možno vyriešiť adaptérom, ale ak bude odobraný prúd privysoký, môže sa poškodiť kábel prichádzajúci zo zdroja.

najvyšperkovanejší počítač, v jeho prípade netreba riešiť ani rozloženie výkonu na viac vetiev. Vetva, ktorá je označená ako 12V1, obsahuje všetky potrebné konektory na pripojenie PCIe graﬁckej karty, IDE aj S-ATA diskov a disketovej mechaniky. Druhá „vetva“, označená ako 12V2, napája procesor cez konektor EPS12V. Zdroje a káble v nich sú dimenzované tak, aby vedeli preniesť potrebnú energiu. Ak budete do počítača pridávať veľmi výkonné graﬁcké karty, budete pre nich potrebovať veľa energie. Keďže klasické zdroje nie sú vstavané na takýto príkon, záchrana prichádza v podobe troj- alebo štvorvetvových PSU.

Ktorý zdroj je viacvetvový? AUX napájací kábel Staršie zdroje môžu obsahovať aj káblový zväzok končiaci v 6-pinovom jednoradovom konektore. Tento konektor je určený pre staršie AMD základné dosky s dvomi CPU. Väčšina súčasných zdrojov už AUX káble nemá.

Ktorá vetva je najsilnejšia? Najviac zaťažené boli vždy vetvy 3,3 voltov, 5 voltov a 12 voltov. Počas krátkej histórie sa však výrazne zmenila konštrukcia základnej dosky – pokým staršie dosky potrebovali viac energie na vetvách 3,3 a 5 voltov, od dôb Athlon 64 a Pentium 4 bola záťaž presmerovaná na 12-voltovú zbernicu. Preto sa neodporúča kombinovať nový zdroj so starou základnou doskou – nízkonapäťové zbernice jednoducho nemusia stačiť dodávať dostatok energie.

Pre pretaktovávačov Bežný používateľ môže tento odsek preskočiť, pre jednoduché kancelárske alebo „nevytuningované“ počítače sú nasledujúce informácie zbytočné. Reč bude o viacvetvových zdrojoch, ktoré poskytujú niekoľko vetiev 12-voltového napájania. Keďže klasický zdroj s výkonom do 500-600 W dokáže s rezervou napájať p j aj ten

Väčšinou nie ten, ktorý to hlása najhlasnejšie. Skutočne viacvetvové – alebo radšej ich označme za zdroje s dvomi nezávislými obvodmi – musíte hľadať medzi tými najvýkonnejšími. Ich charakteristickou vlastnosťou je neštandardná veľkosť a veľká hmotnosť. Zákonite totiž musia obsahovať viac elektronických súčiastok. Zdroje do 600-850 W sú väčšinou jednoduché, obsahujú jeden 12-voltový obvod, ktorý potom rozvádzajú cez niekoľko káblových zväzkov. Ako sme už spomenuli, napájanie procesora sa takmer vždy rieši cez samostatnú vetvu, ktorá je označená ako 12V2. Táto vetva nie je úplne samostatná, má spoločné elektrické obvody s vetvou 12V1, ale má vlastnú prúdovú ochranu. Podobným spôsobom sa dá vyrobiť viacvetvový zdroj s jedným 12-voltovým okruhom. Vetva 12V3, ako aj prípadná štvrtá vetva s označením 12V4, slúžia primárne na napájanie výkonných graﬁckých kariet cez káble so šesť alebo osempinovým PCIe konektorom. Niektoré zdroje umožňujú využívať tieto vetvy aj na napájanie diskov, optických mechaník a ostatných spotrebičov, ale v prípade pripojenia výkonnej graﬁckej karty to neodporúčame.

Zdroje s jedným 12 V obvodom V klasickom napájacom napája zdroji sú všetky spojené do jedného spo12 V vodiče sp ločného bodu. bo Takýto zdroj nemá prúdovo chránené jednotlivé vetvy, preto sa môže stať, pri prúdovom preťaže p žení niektorých káblov žen ssa tieto prehrejú až tak,

Z čoho sa skladá zdroj? A – Usmerňovač B – Vstupné filtračné kondenzátory C – transformátor D – Výstupná filtračná tlmivka E – Výstupné filtračné kondenzátory

PCSPACE 12.2008 l 33

Zdroj bez stanovení limitov Výkonný 1200-wattový zdroj s jedným 12 V obvodom. V prípade tohto zdroja nie je stanovený ani maximálny odoberateľný prúd z jednej vetvy, čo značne zjednodušuje zapojenie.

že sa roztopia. Preto ak nie je nevyhnutné, nepoužívajte rozdvojky a iné rozdeľovače napájacieho napätia. Pre lepšie rozdeľovanie výkonu môže mať každá vetva vlastnú prúdovú ochranu, ale nebude nezávislá, lebo môže ovplyvňovať aj ostatné vetvy. Ak by ste takúto vetvu zaťažili viac ako je dovolené, komponenty napájané touto vetvou by nedostali dosť energie, prestali by pracovať a zdroj by sa vypol. Pri týchto zdrojoch platí takmer vždy to, že celková pripojiteľná záťaž je menšia ako súčet zaťažiteľnosti jednotlivých vetiev. Prúdová ochrana zabezpečuje dodržanie normy IED 60950, ktorá hovorí o maximálnom prenesenom výkone 240 VA cez jeden vodič. Pre 12 V napätie je to práve 20 A, preto ak chce niekto vyrobiť výkonnejší zdroj, musí použiť viac prúdovo chránených vetiev.

Zdroj s viacerými 12 V obvodmi Tieto zdroje majú zdvojené elektrické obvody pre 12 V. Prakticky vzaté, v jednej škatuli sú dva nezávislé zdroje. Možno by vám prišlo na um, že ešte výkonnejšiu vetvu môžete získať spojením dvoch nezávislých vetiev do jednej. Nerobte to. Elektronické obvody sa budú snažiť vyrovnávať napätie podľa individuálneho nastavenia, čo môže spôsobiť permanentné preťaženie oboch obvodov. Len máloktorý zdroj umožňuje takéto zapojenie, a musí mať špeciálny prepínač, ktorý v jednom z nich vyradí referenčné napätie.

Ktorý zdroj je najlepší?

Štyri 12 voltové výstupy Zdroj s jedným 12-voltovým obvodom. Tabuľka označuje spoločne odoberateľný príkon, pre každú vetvu môže platiť prúdové obmedzenie.

Na túto otázku sa nedá odpovedať jednoznačne. Pre používateľa, ktorý nepožaduje extrémny výkon, bude zdroj s prúdovo chránenými vetvami dobrou voľbou. Pre hráča, ktorý sa nechce zaoberať rozložením výkonu medzi jednotlivé vetvy, odporúčame siahnuť po zdroji s jedným spoločným 12-voltovým obvodom. Zdroje s dvoma nezávislými 12-voltovými vetvami odporúčame skôr odborníkom, ktorí nebudú bezhlavo spájať káble podľa toho, ktorý koniec je bližšie k spotrebiču. Veď príkon nových graﬁckých kariet už presiahol hodnotu 250 W... Július Haraszti

Pomôže kalkulačka Vypočítať parametre zdroja môžete pomocou špeciálnych kalkulačiek pomenovaných ako Power Supply Calculator. Nájdete ich na internete niekoľko, my sme si vybrali pre vás tri ktoré sú zadarmo, a jednu spoplatnenú sumou 2 USD. Žiaľ, práve táto platená kalkulačka je schopná počítať aj s najnovšími komponentmi. Bezplatné: www.thermaltake.outervision.com educations.newegg.com/tool/psucalc/index.html http://web.aanet.com.au/SnooP/psucalc.php

Zdroj s dvomi nezávislými 12 voltovými obvodmi. Zdroj s dvomi nezávislými obvodmi. Z každého obvodu možno odoberať po 600 W, nezávisle od odobratého príkonu z druhého obvodu.

34 l PCSPACE 12.2008

Spoplatnené: extreme.outervision.com/psucalculator.jsp

Thermaltake TR2QFan 350AP Mať v počítači 350 watový zdroj si dovolí v súčasnosti len málokto. Napriek nízkemu výkonu je zdroj od Thermaltake vynikajúci. Ani pri nízkom výkone nezľavil a ponúka viac ako 80 percentnú účinnosť, takže pre šetrných môže byť dobrou voľbou. Zdroj je veľmi tichý lebo na chladenie používa 14 centimetrový ventilátor. Konštrukcia zdroja je klasická, ale na všetkých štyroch stranách na úrovni ventilátora nájdete štrbiny na nasávanie vzduchu. Pravdepodobne výrobca tým zvyšuje už aj tak vysokú účinnosť chladenia. Zdroj vyhovuje norme ATX 12V 2.3 s veľmi dobrou reguláciou odberu (PFC>0.99) Thermaltake TR2QFan 350AP má 20+4 pinový hlavný napájací konektor, k tomu samozrejme jeden štvorpinový P4 konektor pre procesor. Pre graﬁckú kartu je k dispozícii iba jeden šesťpinový PCIe konektor a pre periférie sú vyhradené tri káble. Na dvoch sú po Molex konektory (3+2+ﬂoppy) a na ďalšom kábli dva SATA konektory. Zvláštnosťou tohto zdroja je posilnená vetva +5VSB, ktorá dodáva základnej doske a USB portom až 3A v režime standby. Zapožičal: Thermaltake, www.thermaltake.com.tw Cena s DPH: 1 890 Sk (62,74 €)

Po pripojení záťaže sa nemení charakter rušenia iba jeho intenzita. Napätie

+5V

Max. prúd

15A

Kombinované zaťaženie

103 W

+3,3V

+12V1

+12V2

21A

11A

14A 350 W

-12V

+5VSB

0,3A

inzercia

PCSPACE 12.2008 l 35

AKASA Green Power 80+ AK-PT050FG Akasa 500 W 80PLUS tiež patrí k zdrojom s veľmi dobrou (80+) účinnosťou. Zdroj má klasickú konštrukciu, o chladenie sa stará 12 cm ventilátor. Trochu zvláštne sú riešené vetracie otvory, lebo okrem veľkej mriežky na vonkajšej strane zdroja sú menšie vetracie otvory aj na vnútornej strane. Dôsledkom je samozrejme lepšie chladenie súčiastok v zdroji, ale aj vyššia teplota v skrinke. Zdroj vyhovuje štandardu ATX 2.2, má 20+4 pinový hlavný napájací konektor, šesť a osem pinový PCIe konektor na jednom káblovom zväzku a 4+4 pinovú verziu konektora EPS12V pre procesor. Periférie možno napájať 3 + 3 SATA napájacími konektormi na dvoch kábloch a na ďalších dvoch kábloch nájdeme aj trojice Molex konektorov a jeden konektor pre disketovú mechaniku. Zdroj má prepäťovú ochranu, obmedzuje maximálny dodávaný prúd a samozrejme nechýba ani ochrana proti skratu. Zapožičal: 100Mega, www.100mega.sk Cena s DPH: 2 990 Sk (99,25 €)

Pri miernom zaťažení vykazuje výraznú zmenu charakteru rušivých impulzov. Napätie

+5V

+3,3V

+12V1

+12V2

-12V

+5VSB

Max. prúd

20A

24A

20A

0,3A

2,5A

3,6 W

12,5 W

Kombinované zaťaženie

130 W

360 W

Arctic Cooling Fusion 550R Firmu Arctic Cooling poznáme hlavne ako výrobcu kvalitných chladiacich riešení, teraz sa však k nám dostala horúca novinka z ich dielne – napájací zdroj. Je to prvá lastovička, ktorá nie je extrémne výkonná, avšak ani sa neradí k low-end riešeniam. Deklarovaný výkon zdroja je 550 W a samozrejme je vybavený obvodom na kompenzovanie negatívnych vplyvov na priebeh odobraného prúdu zo siete. Kompenzácia (PFC) je ukážková, dosahuje hodnotu 99 % a pracuje s efektivitou nad 80 %. V praxi to znamená, že pri maximálnom zaťažení bude zdroj vyžarovať asi 80 W tepla, ktoré treba zo skrine odsať. Dlhoročné skúsenosti v oblasti chladenia viedli výrobcu k tomu, aby nepoužil obvyklé chladenie ventilátorom umiestneným vo vnútri prístroja. Má externý 80 mm ventilátor Arctic F8, ktorý tlačí vzduch zo skrinky do zdroja. Ventilátor je zavesený na gumených úchytkách, aké sa používajú aj pri procesorových chladičoch. Dôsledkom tejto konštrukcie je nesmierne tichý chod a žiadne vibrácie súčiastok v zdroji. Je to zdroj vyhovujúci štandardu ATX 2.2, má 20+4 pinový hlavný napájací konektor, dvojicu 6 a 8-pinových PCIe konektorov a 4-pinový konektor na napájanie procesora. Periférie možno napájať 6 SATA napájacími konektormi a na druhom kábli nájdete aj trojicu Molex konektorov pre staršie zariadenia a konektor pre disketovú mechaniku. Nezvyklým doplnkom je možnosť riadenia externého ventilátora skrinky, ktorý môže poslúžiť ako prídavné chladenie v prípade prehriatia. Napriek viacerým PCIe konektorom zdroj nemá nezávislé napájacie obvody, všetky 12 V vetvy sú zapojené do jedného bodu. Prúdová ochrana zdroja je kombinovaná, ochrana proti skratu pracuje na všetkých napätiach a základnú dosku chránia obvody proti prepätiu. Vzhľadom na výkon zdroja neodporúčame napájať s ním graﬁky ktoré majú väčšiu spotrebu ako 100 W v duálnom zapojení. Zapožičal: Arctic-Cooling, www.arcticcooling.com Cena s DPH: 2 290 Sk (76,01 €)

Ani pri zaťažení nevykazuje zmenu charakteru rušivých impulzov, za čo vďačí kvalitnému filtrovaniu. Napätie

+5V

+3,3V

+12V1

+12V2

-12V

Max. prúd

24A

17A

0,8A

Kombinované zaťaženie

36 l PCSPACE 12.2008

130 W

408 W

+5VSB 2,5A -

Chieftec CFT-560-A12S Zdroj od ﬁrmy Chieftec poskytuje maximálny výkon 560 W pri účinnosti nad 80 %. Konštrukčne je uzavretý s jednou vetracou mriežkou na vonkajšej strane. Ventilátor je 12 centimetrový s automatickou reguláciou otáčok v závislosti od teploty. Zdroj na svojom informačnom štítku deklaruje tri 12 voltové prúdovo chránené vetvy, ale v skutočnosti sú zapojené do jedného bodu, takže zázraky od nich nečakajtte. Hodnoty v tabuľke pravdepodobne znamenajú zaťažiteľnosť káblov, nie možnosti m zzdroja. Zdroj vyhovuje štandardu ATX 2.0, BTX aj EPS, má iba 24 pinový hlav2 konektor, takže so staršími doskanýý napájací n mi môže mať m problémy. Na jednom kábli sú dva šesťpikonektory nové PCIe konektor ry a takisto na jednom káblovom om zväzku zväzk z ku je 8 a aj štvorpinový EPS12V S12V pre procesor. Pre periférie sú k dispozícii zícii štyri káble. Na dvoch sú po 3 SATA A konektory a na ďalších dvoch káb-loch nájdeme trojice Molex konektorov s konektorom pre disketovú mechaniku. Zdroj má klasickú trojicu ochrán, prepäťovú a prúdovú ochranu a ochranu proti skratu. Keďže PCIe napájanie je z jedného kábla, na tento zdroj neodporúčame výkonné karty zapájať v SLI alebo CrossFire móde. Zapožičal: 100Mega, www.100mega.skk Cena s DPH: 3 290 Sk (109,21 €)

V nezaťaženom stave má značné rušivé impulzy na výstupe. Po pripojení záťaže sa to nezmení. Napätie

+5V

+3,3V

+12V1

+12V2

+12V3

-12V

+5VSB

Max. prúd

30A

28A

14A

23A

15A

0,5A

2,5A

12,5 W

Kombinované zaťaženie

180 W

V našom úvodnom teste sme sa pozreli na štyri menej výkonné značkové zdroje, ktoré možno používať v kancelárskych alebo jednoduchších hráčskych zostavách. Nabudúce prídu na rad výkonné

440 W

zdroje, ktoré smelo možno používať aj s tými najvýkonnejšími grafickými kartami. Július Haraszti

Ďakujeme ﬁrme ETC s.r.o. za zapožičanie digitálneho osciloskopu M520, a ﬁrme Phidgets, Inc. za špeciálne senzory na viackanálové meranie zaťaženia zdrojov.

PCSPACE 12.2008 l 37

+test

SUMMIT G8 Osmička GPU noviniek v teste Ktorý hráč by si neželal pod stromčekom výkonnú grafickú kartu? Revolúcia z minulých Vianoc nás pravdepodobne pravdepo nečaká, avšak rozhodne je z čoho vyberať. ASUS Radeon HD 4350 512 MB DDR2

ASUS Radeon HD 4350 512 MB DDR2

trojica obrazových výstupov, účinné pasívne chladenie

6,5

resne pred rokom sme boli pribití k stoličkám úžasným výkonom a príjemnými cenami nových modelov z obidvoch stajní. Revolúcia, akú poznáme z konca minulého roku sa však konala trochu skôr a prišla so sériou grafických kariet ATI Radeon HD 4800. Tie určili smer a marže v segmente vyššej strednej triedy, prinútili NVIDIU pre-

hodhod dnotiťť nasadené ceny cen ny noviniek a znova tak posu posuunuli hranice vysokého výkon výkonu nu bližšie aj k chudobnejším hráhrráčom. čom Príval horúcich noviniek novin sa teda nekoná, avšak nemusíte sa báť, že by ste zostali ochudobnení o nové modely. Koniec roka patrí vždy k poslednej možnosti vylepšenia čísiel predajnosti a pre kúpychtivých zákazníkov je tak pripravených zopár noviniek a hlavne množstvo špeciálnych verzií už vydaných produktov. My sme sa pozreli na dve štvorice nových grafických kariet – tých lacných a aj tých drahších.

Filozofia testov Grafické karty sme testovali na zostave, ktorá pozostávala z CPU Intel QX6850 (3,33 GHz, 8 MB L2 cache, 1333 MHz FSB), základnej dosky ASUS Striker II NSE s čipsetom nForce 790i SLI, pamätí 2× 1 GB DDR3 A-DATA Vitesta Extreme Edition 1600+, zo zdroja FSP Epsilon 1010 W, dvojice pevných diskov Western Digital WD3200AAKS v zapojení RAID 0 (Stripping) a jedného WD5000AKS určeného pre zálohu. Ako operačný systém sme použili Microsoft Windows Vista Ultimate SP1 32-bit so všetkými aktualizáciami k 27. novembru 2008. Grafické karty NVIDIA bežali na ovládačoch verzie 180.43, pre grafické karty ATI sme nainštalovali Catalyst 8.11.

38 l PCSPACE 12.2008

Lacné graﬁcké karty sú pre väčšinu aktívnych hráčov nezaujímavé, avšak ak máte hlbšie do vrecka, dokážu vás prekvapiť svojou univerzálnosťou. Najlacnejší model v našom prehľade je založený na novom jadre ATI RV710, ktoré je samozrejme vyrobené 55 nm technológiou a rovnako ako ajj jjeho výkonnejý j ší súrodenci ponúka nové technolóógie, vrátane zatiaľ pomer-ne kontroverzzného rozhrania nia DirectX 10.1.. Kvôli zachovaaniu čo najnižšej šej ceny je v tomto to prípade zreduukovaný počett Stream procesorov na 80, 0, čo plne koreššponduje s prededchádzajúcou generáciou modelov d l HD 3400. Osem textúrovacích a 4 ROP jednotky síce do najnovších hier výkon neprinesú, avšak sila tohto typu kariet je v ich už spomínanej univerzálnosti. Prevedenie od ﬁrmy ASUS je klasicky na dobrej úrovni a rovnako ako jeho konkurencia, aj ASUS sa rozhodol použiť pasívne chladenie. Pri ňom dosahuje karta 44 °C v bežnej práci, pri záťaži však nepresiahne hranicu 60 °C. Aj napriek tomu,

že ide o najnižší model zo svojej série, tak sme nemali problém plynule rozbehať prakticky akúkoľvek (aj novšiu) hru, jedinou podmienkou bolo samozrejme rozumné nastavenie stupňa detailov. Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 1394 Sk (46,26 €) Záruka: 36 mesiacov

Gainward GeForce 9400 GT 512 MB DDR2

príjemná cena, účinné pasívne chladenie

6,8

Gainward GeForce 9400 GT 512 MB DDR2 Jadro NVIDIA G96 je vo svojej 55 nm verzii pomerne zaujímavé a po premiére vo výkonnejšej GeForce 9500 GT sa dostáva aj do nižšieho modelu. Gainward nám ponúka svoje typické prevedenie s krásne červeným pasívnym chladením, ktoré dokáže schladiť jadro na stále dobrých 68 °C v záťaži. Oproti cenovo rovnako postavenému

www.pcspace.sk Unreal Tournament 3 (Corruption demo)

Call of Duty 4 (In-game benchmark)

D 1280×1024×32 D 1920×1200×32

D 1280×1024×32 D 1280×1024×32 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024×32 | fps

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024×32 | fps ASUS Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

80,2 / 160 % 56,2 / 162 %

ASUS Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

93 / 169 % 56 / 175 %

ZOTAC GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3 Amp!

58,5 / 117 % 37,2 / 108 %

ZOTAC GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3 Amp!

56 / 102 % 34 / 106 %

MSI Radeon HD 4650 512 MB DDR2

50,2 / 100 % 34,6 / 100 %

MSI Radeon HD 4650 512 MB DDR2

55 / 100 % 32 / 100 %

ASUS Radeon HD 4550 512 MB GDDR3

33,3 / 66 % 22,7 / 66 %

ASUS Radeon HD 4550 512 MB GDDR3

32 / 58 % 19 / 59 %

Gainward GeForce 9400 GT 512 MB DDR2

27,1 / 54 % 18,2 / 53 %

Gainward GeForce 9400 GT 512 MB DDR2

25 / 45 % 15 / 47 %

ASUS Radeon HD 4350 512 MB DDR2

22,5 / 45 % 14,5 / 42 %

ASUS Radeon HD 4350 512 MB DDR2

21 / 38 % 12 / 38 %

Pri nižšom rozlíšení a maximálnych detailoch zvládne túto skvelú akciu dokonca aj Radeon HD 4550, GeForce 9400 GT je na hrane plynulosti.

TrackMania Nations (Built-in benchmark)

Aj keď nejde o najnovšiu hru, jej engine je použitý v mnohých súčasných tituloch. Nemilosrdne je tu ukázaný prepad modelu GeForce 9400 GT, ktorého strháva použitá DDR2 pamäť.

3DMark06 (Total Score)

D 1280×1024×32 D 1280×1024×32 4×AA 8×AF

D 1280×1024 (Score) D 1920×1200 (Score)

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024×32 | fps

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024 (Score) | Score

ASUS Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

48,8 / 140 % 42 / 154 %

ASUS Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

8481 / 160 % 6614 / 165 %

MSI Radeon HD 4650 512 MB DDR2

34,8 / 100 % 27,2 / 100 %

ZOTAC GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3 Amp!

6865 / 130 % 4971 / 124 %

ZOTAC GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3 Amp!

33,3 / 96 % 28,6 / 105 %

ASUS GeForce 8600 GTS 256 MB GDDR3 Silent

6322 / 120 % 4473 / 112 % 5285 / 100 % 4007 / 100 %

ASUS Radeon HD3650 SILENT 512 MB DDR2

28,1 / 81 % 19,3 / 71 %

MSI Radeon HD 4650 512 MB DDR2

ASUS GeForce 8600 GTS 256 MB GDDR3 Silent

25,9 / 74 % 21,6 / 79 %

ASUS Radeon HD3650 SILENT 512 MB DDR2

4967 / 94 % 3668 / 92 %

ASUS Radeon HD 4550 512 MB GDDR3

22,8 / 66 % 17,8 / 65 %

ASUS Radeon HD 4550 512 MB GDDR3

3823 / 72 % 2801 / 70 %

Gainward GeForce 9400 GT 512 MB DDR2

15,8 / 45 % 12,9 / 47 %

Gainward GeForce 9400 GT 512 MB DDR2

3104 / 59 % 2153 / 54 %

ASUS Radeon HD 4350 512 MB DDR2

15,3 / 44 % 11,4 / 42 %

ASUS Radeon HD 4350 512 MB DDR2

2396 / 45 % 1724 / 43 %

ASUS GeForce 8400 GS 256 MB DDR2

8,7 / 25 % 6,2 / 23 %

ASUS GeForce 8400 GS 256 MB DDR2

1696 / 32 % 1124 / 28 %

Na stredných detailov ju zvládne prakticky každá karta, vysoké detaily však utiahnu iba modely od Radeon HD 4650 vyššie.

Staršia verzia benchmarku 3DMark nemá pre výkonné karty veľkú výpovednú hodnotu, avšak v prípade nižšej triedy dokáže jednotlivé modely zoradiť podľa výkonu v menej náročných hrách.

inzercia

PCSPACE 12.2008 l 39

ASUS Radeon HD 4550 512 MB GDDR3

MS MSI SI Radeon HD 46 4 4650 512 MB DDR2

nízky profil vhodný do HTPC, miestami zaujímavý výkon

7,5

ASUS Radeon HD 4550 512 MB GDDR3

rovnaní s modelom MSI Radeon HD 4650 nie je určite adekvátna rozdielu zdielu vo výkone. V mnohých hrách je karta viditeľne slabšia, stále však ponúka vyšší výkon ako mierne lacnejšia GeForce 9400 GT a dokonca má oproti nej aj mierne nižšiu spotrebu. Rovnako ako pri nižšom modeli HD 4350 nájdeme aj tu len 64bit šírku pamäťovej zbernice, ktorá stojí za celkovým výkonom tejto karty. Jediným rozdielom medzi obidvoma spomínanými kartami je typ použitej pamäte – GDDR3 verzus pomalšia DDR2. Sila modelu ASUS Radeon HD 4550 však tkvie hlavne v low-proﬁle prevedení, vďaka ktorému je táto karta vhodným kandidátom do domácich multimediálnych zostáv vyznačujúcich sa extrémne kompaktnými rozmermi. V balení sa dokonca nachádza aj druhá záslepka, špeciálne určená pre nízke HTPC. Karta je vybavená najnovším video procesorom, ktorý zabezpečuje plynulú akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení.

Ak by sme sa pozerali len na výkon v hrách, nemal by to Radeon HD 4550 vôbec ľahké – jeho len pár korún nižšia cena v po-

Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 2016 Sk (66,91 €) Záruka: 36 mesiacov

modelu Radeon HD 4350 tu máme širšiu pamäťovú zbernicu (128-bit verzus 64-bit), ktorá stojí za mierne vyšším výkonom v hrách. Rozdiel to však nie je nijak priepastný a obidve karty môžeme zaradiť do rovnakej kategórie. Aj v prípade tohto modelu je hlavným určením multimediálna zostava, v ktorej si skôr ako akceleráciu náročných hier užije karta spracovanie HD videa, pre ktoré je vybavená najnovším video procesorom. Približne 1 400 Sk nepredstavuje veľkú investíciu a bez problémov zapadne do minimalistického rozpočtu nenáročného, avšak stále výkonného HTPC. Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 1414 Sk (46,93 €) Záruka: 36 mesiacov

Far Cry 2 (Built-in benchmark)

Posledným zástupcom zo štvorice lowend riešení je „odľahčená“ verzia skutočne ľah h podarenej karty Radeon HD podaa 4670. H Hlavným rozdielom medzi toutoo dvojicou je typ použitej má ako vždy výpamäti, ktorý k dopad razný do op na samotný výkon je proste brzdou karty. DDR2 DD D a keď k tomu prijadra RV730 RV R nižšie dáme aj a n frekvencie frekve nci rovných o rovn MHz, 150 M máme o výslednom výkone dosť dobrú predstavu. Radeon HD 4650 je tak na pol ceste medzi výkonným HD 4670 a zvyškom testovaných modelov. Jeho 320 Stream procesorov je výrazne viac ako 80 pri modeloch HD 4350 a 4550, 0 avšak už spomínaná DDR2 pamäť mu nedáva veľa možností výraznejšie vyniknúť. Z predstavenej štvorice ide o najvýkonnejší, no zároveň najdrahší model. Cena nie je nijak astronomická a rovnako ako zvyšné modely, aj tento sa hodí pre nenáročného hráča a do HTPC zostáv zameraných na video vo vysokom rozlíšení. Zapožičal: MSI, www.msi.com.tw/eu Cena s DPH: 2147 Sk (71,26 €) Záruka: 36 mesiacov

D 1280×1024 (fps) D 1920×1200 (fps) D 1920×1200 4×AA 8×AF (fps) Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 | fps BFG GeForce GTX 260 MaXcore OC 896 MB GDDR3 GIGABYTE Radeon HD 4870 512 MB GDDR5 Palit Radeon HD 4850 SONIC 1024 MB GDDR3 ASUS GeForce 9800 GTX+ TOP Dark Knight 512 MB GDDR3 OC HIS Radeon HD 4850 IceQ4 512 MB GDDR3 Palit GeForce 9800GTX+ 512 MB GDDR3 GIGABYTE Radeon HD 4850 512 MB GDDR3 Sapphire Radeon HD 4830 512 MB GDDR3

59,6 / 133 % 49,8 / 142 % 41,8 / 208 % 51,3 / 115 % 44,1 / 126 % 18,2 / 91 % 52,5 / 117 % 43,9 / 125 % 32,6 / 162 % 53,1 / 119 % 39,4 / 112 % 28 / 139 % 47,2 / 105 % 38,6 / 110 % 23,5 / 117 % 50,3 / 112 % 37,7 / 107 % 27,3 / 136 % 44,8 / 100 % 35,1 / 100 % 20,1 / 100 % 39,3 / 88 % 32,5 / 93 % 19,4 / 97 %

Vďaka problémom s ovládačmi strácajú karty ATI Radeon pri horúcej novinke výkon, čo sa prejavilo aj na neprirodzene nízkej hodnote fps v rozlíšení 1920×1200 so zapnutým vyhladzovaním hrán.

40 l PCSPACE 12.2008

Vyplatí sa šetriť? Ako vidíte, segment najlacnejších graﬁckých kariet je svojím spôsobom veľmi zaujímavý. Za „pár drobných“ sa vám tak v počítači môže ocitnúť graﬁcká karta s výkonom zvládajúcim síce len nižšie detaily náročných hier, avšak s plnou podporou prehrávania videa vo vysokom rozlíšení. Pri ňom sú prakticky nezávislé na použitom procesore a tak vám na stavbu domáceho multimediálneho centra stačí aj ten najlacnejší dvojjadrový procesor. Navyše spotreba

týchto modelov je na veľmi príjemnej hodnote a tak vás nemusí trápiť ani non-stop prevádzka počítača. Vďaka nízkej hodnote vyžarovaného tepla nevyžadujú tieto karty špeciálne chladenie a mnohokrát sa uskromnia s nenáročným pasívnym riešením, čo ich znova predurčuje do zostáv bežiacich aj v noci, či ako skvelú alternatívu do HTPC. Kvalita prehrávania videa je navyše vynikajúca a vďaka dostačujúcemu výkonu čiMSI Radeon HD 4650 512 MB DDR2

pozoruhodný výkon, príjemná cena

7,7

pov určených dekódovanie č ý h na d kód i HD zdroja skoro vôbec nezaťažia procesor. Veľkou výhodou modelov série ATI Radeon HD 4000 je prenos až 8-kanálového zvuku cez výstup HDMI bez nutnosti externého prepájania graﬁckej a zvukovej karty, ako je to pri konkurenčných modeloch ﬁrmy NVIDIA. Ak sa však radíte medzi milovníkov hier, pripravte sa na mierne vyššiu investíciu. Segment strednej triedy a nižšieho high-endu však dostal novú „krv“ v podobe nového modelu Radeon HD 4830, nadopovanej GeForce 260 a samozrejme špeciálnych verzií už vydaných kariet.

ATI Radeon HD 4830 a počet SP S najnovším „Radeonom“ sa tiahne menšia kauza, ktorá vznikla rozposlaním novinárskych testovacích vzoriek s menším počtom aktivovaných Stream procesorov (560 verzus 640). V predaji by sa samozrejme nachádzať nemali a ak by ste na taký model narazili, pomôže vám jednoduchá aktualizácia pre BIOS. Na základe tohto

problému v mnohých hlavách vzklíčila myšlienka „prerobenia“ si modelu HD 4830 na HD 4850 použitím toho správneho BIOS. Nápad to nie je zlý a nakoľko sa každé zvýšenie výkonu ráta, rozhodli sme sa zistiť ako sa veci majú. Celý proces nebol zložitý a jedinou dôležitou vecou bola potreba nájsť ten správny BIOS.

pracovanom napájaní (napríklad model SONIC od Palit), či v až extrémnom pretaktovaní jadra a pamätí.

Ak sa aj vy rozhodnete vydať našou cestou, majte na pamäti, že všetky úkony robíte na svoje riziko a nikto vám nebude ručiť za prípadné poškodenie hardvéru, či stratu záruky. BIOS by mal byť z rovnakej série a od rovnakého výrobcu. Neskúšajte BIOS z už výrobcom modiﬁkovaného modelu, môže sa líšiť v pre-

Pred prepísaním BIOS vám odporúčame pokusne pretaktovať na frekvencie obsiahnuté v BIOS a samozrejme aj zálohu toho aktuálneho. Na samotné prepísa-

Crysis (Assault Harbor demo)

nie plne postačuje vynikajúca a jednoduchá utilita ATIWinﬂash a samozrejme trochu tej odvahy. Po adrenalínovej minúte nasleduje reštart systému a ak nabehne všetko ako má, môžete si pogratulovať. Je však dosť možné, že ovládač vašu novú kartu nerozpozná (čo sa stalo aj nám) a tak treba použiť malú

3DMark Vantage (GPU Score)

D 1280×1024 (fps) D 1920×1200 (fps)

D Performance (GPU Score) D Extreme (GPU Score)

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 | fps

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa Extreme (GPU Score) | Score

BFG GeForce GTX 260 MaXcore OC 896 MB GDDR3

44,7 / 145 % 37,5 / 164 %

BFG GeForce GTX 260 MaXcore OC 896 MB GDDR3

9349 / 140 % 4447 / 151 %

ASUS GeForce 9800 GTX+ TOP Dark Knight

40,8 / 132 % 28,7 / 125 %

GIGABYTE Radeon HD 4870 512 MB GDDR5

8595 / 128 % 3835 / 130 %

Palit GeForce 9800GTX+ 512 MB GDDR3

39,9 / 130 % 28,4 / 124 %

OC HIS Radeon HD 4850 IceQ4 512 MB GDDR3

7101 / 106 % 3109 / 105 %

GIGABYTE Radeon HD 4870 512 MB GDDR5

40,2 / 131 % 27,2 / 119 %

ASUS GeForce 9800 GTX+ TOP Dark Knight

7074 / 106 % 3070 / 104 %

OC HIS Radeon HD 4850 IceQ4 512 MB GDDR3

35,4 / 115 % 25,4 / 111 %

GIGABYTE Radeon HD 4850 512 MB GDDR3

6700 / 100 % 2953 / 100 %

GIGABYTE Radeon HD 4850 512 MB GDDR3

30,8 / 100 % 22,9 / 100 %

Palit GeForce 9800GTX+ 512 MB GDDR3

6326 / 94 % 2591 / 88 %

ZOTAC GeForce 9800 GT 512 MB GDDR3 Amp!

32 / 104 % 22,8 / 100 %

Sapphire Radeon HD 4830 512 MB GDDR3

5455 / 81 % 2377 / 80 %

ZOTAC GeForce 9800 GT 512 MB GDDR3 Amp!

5487 / 82 % 2312 / 78 %

Sapphire Radeon HD 4830 512 MB GDDR3

29,4 / 95 % 22,5 / 98 %

Nové Big Bang II ovládače 180.43 priniesli NVIDII jednoznačné víťazstvo aj v najnáročnejšej hre súčasnosti, Crysis.

S 216 Stream procesormi si GeForce GTX 260 kráča pomerne svižne a za sebou s prehľadom zanecháva celú konkurenciu.

Výkon grafických kariet v rozlíšení 1920×1200

Výkon grafických kariet v rozlíšení 1920×1200 4×AA 8×AF

D ZOTAC GeForce 9800 GT Amp! D Sapphire Radeon HD 4830 D ZOTAC GeForce 8800 GT

TrackMania Nations United ET: Quake Wars Half-Life 2: Ep.2 Call of Duty 4 World in Confl ict DX10

D ZOTAC GeForce 9800 GT Amp! D Sapphire Radeon HD 4830 D ZOTAC GeForce 8800 GT Vyššia hodnota je lepšia | 1280×1024×32 | body

Vyššia hodnota je lepšia | 1280×1024×32 | body 49,6 / 115 % 45,6 / 106 % 43,2 / 100 % 112,4 / 114 % 101,1 / 103 % 98,3 / 100 % 80,8 / 118 % 69,6 / 101 % 68,6 / 100 % 89,5 / 109 % 82,3 / 100 % 81,9 / 100 % 38 / 109 % 34 / 97 % 35 / 100 %

Bez zapnutého vyhladzovania hrán si rok stará GeForce 8800 GT vedie stále dobre a na novinku Radeon HD 4830 stráca v priemere len niekoľko percent.

ET: Quake Wars World in Confl ict DX10 Half-Life 2: Ep.2 Call of Duty 4 TrackMania Nations United

66,7 / 113 % 72,5 / 123 % 58,9 / 100 % 22 / 110 % 24 / 120 % 20 / 100 % 55,2 / 116 % 52,6 / 110 % 47,7 / 100 % 57,6 / 107 % 57,5 / 107 % 53,7 / 100 % 42,6 / 113 % 40,1 / 106 % 37,8 / 100 %

Vyhladzovanie hrán ide jednoznačne lepšie novému Radeonu, ktorému dokázala sekundovať iba slušne pretaktovaná GeForce 9800 GT.

inzercia

PCSPACE 12.2008 l 41

už priniesli problém so stabilitou karty a pri náročných sa začali v obraze objavovať rôzne artefakty. Pretaktovanie nám tak prinieslo zvýšenie výkonu do 8 %, avšak pri iných modeloch to môže dopadnúť výrazne lepšie.

Sapphire Radeon HD 4830 512 MB GDDR3

vynikajúci pomer ceny k podanému výkonu, účinné chladenie

8,8

ﬁntu s donucovacími prostriedkami. Najskôr si treba rozbaliť aktuálne ovládače do samostatného adresára a v správcovi zariadení manuálne zvoliť cestu k inštalačnému súboru. Po vybraní správnej karty (tentokrát už je to HD 4850) sa ovládač nainštaluje a po nutnom reštarte sa môžete pustiť do testovania výkonu. Na prvý pohľad vyzerala zmena BIOS veľmi sľubne, avšak po spustení niekoľkých hier sme namerali zvýšenie výkonu adekvátne len zmene pracovných frekvencií. Nový BIOS tak zvyšné Stream procesory neodomkol a nezostáva nám nič iné, len ako počkať na nájdenie inej cesty k aktivácii zvyšných 160-tich jednotiek.

Sapphire Radeon HD 4830 512 MB GDDR3 Ešte pred uvedením tejto odľahčenej verzie bestselleru HD 4850 sa začali chýriť o jej vynikajúcom výkone, vďaka ktorému prekoná aj ešte stále veľmi obľúbenú GeForce 9800 GT. Predpoklady na to karta má priam vynikajúce – 256-bit pamäťovú zbernicu, 640 Stream procesorov (čo je len o 160 menej

ako m má HD 4850), 48 85 512 MB GDDR3 GD pamäti a hlavne príp jemnú cenu. Prevede Prevedenie en od ﬁrmy Sapphire je navyše interein nt santné svojou konštrukciou, konštrukciou keď sa nespolieha na nepodarené nepodareen referenčné riešenie, a ponúka ponúkka veľmi dobré chladenie chladenie, ktoré však vš v zaberá až dva sloty. Mohutný chladič však zabezpečuje pomerne solídne chladenie, prii ktorom kttorom sa teplota karty v záťaži pohybupoh hybuje len okolo 50 °C. Záporom je však mierne vyššia hlučnosť, nakoľko použitý ventilátor nepodporuje ovládanie otáčok a výrobca sa rozhodol použiť hodnotu zabezpečujúcu stabilnú ú a hlavne bezpečnú prevádzdz-ku. Nastavenie cez ovládací acíí panel, či aplikácie tretích h strán strrán nefunguje a jedinou možnosnossťou regulácie sa stáva dokúpenie kúp penie doplnkového regulátora. Vďaka Vď ďaka nízkym teplotám jadra pri ri záťazáťa z ži sme sa rozhodli kartu potrápiť zvýšením jej frekvencií, avšak aj napriek menšiemu počtu Stream procesorov sa žiadny zázrak nekoná. Nami testovaný model zvládal bez problémov frekvencie výkonnejšej sestričky, čo znamená 50 MHz pre jadro a 200 MHz pre pamäte. Vyššie frekvencie HIS Radeon HD 4850 IceQ4 512 MB GDDR3

účinné a dizajnovo podarené chladenie, výkon

9,0

42 l PCSPACE 12.2008 12 2008

Zapožičal: Sapphire, www.sapphiretech.cz Cena s DPH: 4190 Sk (139,08 €) Záruka: 24 mesiacov

HIS Radeon HD 4850 IceQ4 512 MB GDDR3 S príchodom prvých kariet ATI Radeon HD 4850 sa po prvotnom nadšení z vynikajúceho výkonu zniesla kritika na použitý referenčný chladič. Ten síce na bežnú prevádzku bez problémov stačí, avšak nie každému užívateľovi tak vysoké teploty nevadia a vyžarované teplo nesvedčí ani zvyšzvyš ným komponentom. Veľkej obľube sa logicky začali tešiť rôzne

–

špeciálne verzie graﬁckých kariet s jadrom GPU RV770 a v dnešnej dobe už asi ani nenájdeme výrobcu, ktorý by mal v ponuke len klasickú verziu modelu Radeon HD 4850/4870. Firma HIS je známa svojím dlhoročným koketovaním s alternatívnym chladením a nám sa do rúk dostal model z jej najnovšej série IceQ4, vyznačun júci sa masívnym dvojslotovým jú chladičom v efektnom modrom ch prevedení. p Tento chladič na prvý pohľad h pripomína model AKASA Vortexx neo, avšak je tu viacero V rozdielov a musíme ho pochváliť ro za skutočne vynikajúce prevádzkové vlastnosti. Je tichý, účinný, ko a ako sme už spomínali, chladí veľmi dobre. Séria modelov HD ve 4850 IceQ4 sa skladá z až piatich 4 verzií a nakoľko nami testovaný ve model predstavoval len základm nú verziu pracujúcu na refen

renčných frekvenciách, rozhodli sme sa pozrieť na jeho možnosti pretaktovania. Najvyšší model s prívlastkom TurboX pracuje na frekvencii 685 MHz pre jadro a 2200 MHz pre pamäte, nami testovaný model síce zvládol pamäte na 2200 MHz, avšak pre jadro bola konečná zastávka hodnota 650 MHz. Na TurboX edíciu sme sa síce nedostali, avšak približne 10 % zvýšenie výkonu určite nie je na zahodenie, hlavne keď je karta ešte stále pomerne chladná a extrémne tichá aj pri dlhodobej záťaži. Zapožičal: M&D World, www.madworld.sk Cena s DPH: 5550 Sk (184,22 €) Záruka: 24 mesiacov

ASUS GeForce 9800 GTX+ TOP Dark Knight 512 MB GDDR3

vynikajúci výkon, chladenie vyššia cena

9,0

ASUS GeForce 9800 GTX+ TOP Dark Knight 512 MB GDDR3 Firma ASUS si svojich herných nadšencov rozmaznáva ohromným množstvom špeciálnych edícií graﬁckých kariet. Najnovší počin nesie honosný názov Dark Knight, ktorý však nemá nič spoločné s posledným dielom nehynúcej ﬁlmovej série Batman. Po zaujímavom riešení chladenia pri edícii kariet Matrix ponúka ASUS ďalší vlastnoručný kúsok, ktorý pri iných výrobcoch určite nenájdete. Kvalitné prevedenie založené na štyroch heat-pipe trubiciach poskytuje solídne chladenie pri zachovaní nízkej hladiny produkovaného hluku. Mierne obavy sme mali pri pamätiach, nakoľko na nich nie je použitý žiadny pasív a sú ochladzované len prúdiacim vzduchom od hlavného ventilátora (ich pracovná frekvencia je navyše pri verzii TOP nastavená

na úchvatných 2,36 GHz). Oproti referenčnému riešeniu sa tak stretávame s navýšením frekvencie pre pamäť o 160 MHz, 35 MHz pre jadro a 110 pre Stream procesory. Pri pokusoch o ďalšie pretaktovanie sme už však narazili na limity jadra G92b a jediným úspechom bolo zvýšenie jeho frekvencie o ďalších 60 MHz (pamäte a Stream procesory už boli na svojom maxime). Každopádne ide o to najlepšie z jadra G92 nielen po stránke výkonu, ale aj z pohľadu prevedenia. Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 6990 Sk (232,02 €) Záruka: 36 mesiacov

BFG GeForce GTX 260 MaXcore OC 896 MB GDDR3 NVIDIA to po uvedení kariet GeForce GTX 260 a 280 nemala jednoduché – podcenenie konkurencie a umelo vybudovaný hype mnohých nadšencov nakoniec spôsobil veľmi vlažné prijatie obidvoch noviniek ihneď po zverejnení prvých testov. NVIDIA sa dostala do absurdnej situácie, keď mala síce výkonnejšie karty ako konkurencia, avšak rozdiel nebol nijak priepastný a aj cena týchto noviniek nebola nastavená práve najšťastnejšie. Až po dosiahnutí rozumnej ceny sa mohli modely GeForce GTX 260 bez problémov rovnať kon-

kurenčnému Radeon HD 4870, pričom za mierne vyššiu cenu ponúkali aj mierny nárast výkonu. Pomerne v tichosti sa však na pultoch obchodov začali objavovať upravené verzie kariet GeForce GTX 260, ktoré sa líšia v počte Stream procesorov (zo 192 na 216) a texturovacích jednotiek (zo 64 na 72). Odlíšiť obidva modely je však pre neznalú osobu priam nemožné, nakoľko NVIDIA nepridala k označeniu ani len obľúbené Plus a spoliehať sa môžete jedine na solídnosť predajcov, ktorí pri karte nezabudnú označiť jej počet Stream procesorov. My sme sa pozreli na zástupcu už pomaly legendárnej značky BFG, ktorá stavia práve na tomto „vynovenom“ jadre GT200 s 216 Stream procesormi. Prívlastok „OC“ dáva síce tušiť, že ide o pretaktovanú verziu tejto karty, avšak výrobca v tomto prípade upravil frekvencie len veľmi jemne – jadro z 575 MHz na 590 MHz a Stream procesory z 1240 MHz na 1296 MHz (milovníci totálneho výkonu môžu siahnuť po verzii OCX s frekvenciami 655/1404/2250 MHz). Nová GTX 260 so zvýšeným počtom Stream procesorov

BFG GeForce GTX 260 MaXcore OC 896 MB GDDR3

vynikajúci výkon, 4-ročná záruka

–

si v testoch viedla viac než len vynikajúco a nedala klasickej verzii Radeonu HD 4870 prakticky žiadnu šancu. Zapožičal: 100MEGA, www.100mega.cz Cena s DPH: 10 340 Sk (343,22 €) Záruka: 48 mesiacov

Ktorú pod stromček? Stredná trieda a nižší high-end sú už takmer rok pomerne vyrovnané a nájsť jednoznačného víťaza nie je iba náročné – je to priam nemožné. Obidvaja výrobcovia ponúkajú pozoruhodné modely, pričom žiadny z nich nie je výrazne lepší ako jeho adekvátna konkurencia. Pre šporovlivých je zaujímavou alternatívou horúca novinka v podobe modelu Radeon HD 4830, ktorá v sebe kombinuje príjemnú cenu a vý-

vyššia cena

8,8

kon zvládajúci väčšinu nových hier aj pri HD rozlíšení. Pôvodne sa o tomto modeli hovorilo aj ako o „GeForce 9800 GT zabijakovi“, avšak kvôli jeho vyššej cene odpadá výhoda vyššieho výkonu, pričom bežne pretaktovaná 9800 GT dokonca dosahuje v priemere o niečo lepšie výsledky. Príjemne nás prekvapila aj dvojica modelov od ﬁriem HIS a ASUS, pričom Dark Knight ukázal limity jadra G92b a HIS zase vsadil na dizajnovo podarený chladič a príjemnú cenu, vďaka ktorej vyhral súboj pomeru ceny k výkonu. O chuťovke z dielne BFG je zbytočné diskutovať – nejde o najlacnejšieho zástupcu novej verzie GeForce GTX 260, avšak poskytuje vynikajúci výkon a zvučné meno, na ktoré počuje určitá skupina hardvérových nadšencov s plnou peňaženkou. Matúš Paculík

Referenčné verzie VGA

GeForce GTX 260

GeForce 9800 GTX+

GeForce 9800 GT

Radeon HD 4870

Radeon HD 4850

Radeon HD 4830

Jadro Výrobný proces Počet stream procesorov Frekvencia jadra Frekvencia Stream procesorov ROP Texturovacie jednotky Pamäť Frekvencia pamäti Pamäťová zbernica

GT200 65 nm 192/216 575 MHz 1240 MHz 28 64/72 896 MB GDDR3 2000 MHz 448-bit

G92b 55 nm 128 740 MHz 1840 MHz 24 64 512 MB GDDR3 2200 MHz 256-bit

G92/G92b 65 nm/55 nm 112 600 MHz 1500 MHz 16 56 512 MB GDDR3 1800 MHz 256-bit

RV770 55 nm 800 750 MHz 750 MHz 16 40 512 MB GDDR5 3600 MHz 256-bit

RV770 55 nm 800 625 MHz 625 MHz 16 40 512 MB GDDR3 2000 MHz 256-bit

RV770 55 nm 640 575 MHz 575 MHz 16 32 512 MB GDDR3 1800 MHz 256-bit

Referenčné verzie VGA

GeForce 9500 GT

GeForce 9400 GT

Radeon HD 4670

Radeon HD 4650

Radeon HD 4550

Radeon HD 4350

Jadro Výrobný proces Počet stream procesorov Frekvencia jadra Frekvencia Stream procesorov ROP Texturovacie jednotky Pamäť Frekvencia pamäti Pamäťová zbernica

G96/G96b 65 nm/55 nm 32 550 MHz 1400 MHz 8 16 512 MB GDDR3 1600 MHz 128-bit

G96b 55 nm 16 550 MHz 1400 MHz 8 16 512 MB DDR2 700 MHz 128-bit

RV730 55 nm 320 750 MHz 750 MHz 8 32 512 MB GDDR3 2000 MHz 128-bit

RV730 55 nm 320 600 MHz 600 MHz 8 32 512 MB DDR2 1000 MHz 128-bit

RV710 55 nm 80 600 MHz 600 MHz 4 8 512 MB GDDR3 1600 MHz 64-bit

RV710 55 nm 80 600 MHz 600 MHz 4 8 512 MB DDR2 800 MHz 64-bit

inzercia

PCSPACE 12.2008 l 43

www.pcspace.sk

+recenzie

Hravosť mám v rodnom liste ZERO Performance-X Poskladať si počítač podľa svojho gusta nie je v dnešnej dobe náročné, no v širokej ponuke na trhu sa dá ľahko stratiť. Ak sa chcete ušetriť hodín strávených hľadaním tých správnych komponentov, siahnite po predkonfigurovaných zostavách. ZERO Performance-X je určený pre náročného hráča, a ani na prvý pohľad sa nesnaží potenciálneho zákazníka presvedčiť o opaku. Čierna, matno-lesklá -lesklá skrinka NZXT Apollo necháva cez ez svoju priehľadnú bočnicu nahliadnuť uť do útrob zostavy, a naozaj sa má čím pochváliť. Dominantným antným dizajnovým prvkom om čela skrinky sú plastové astové dvierka, ich spodná ná časť so strieborným m rebrovaním a modrým drým podsvietením. Podsviedsvietenie dotvára celkovú ovú atmosféru zostavy, y, nakoľko rovnakou u farbou svietia aj ventilátory ilátory chladiča procesoraa a čipovej sady. Samozrejmoszrejmosťou je bezskrutková vá inštalácia a dobré možnosti chladenia, osadená je dvojica 12 cm ventilátorov pre nasávanie a odsávanie, na bočnici je tretí, modro podsvietený kúsok od samotného výrobcu skrine.

HyperThreadingu sa procesor správa v systéme ako osemjadrový, čo síce nevyužijete pri hrách, no spracovanie a rendering graﬁky či videa zvládne viac ako s prehľadom. Masívny multi-core výkon sa prejavil aj v syntetických testoch, hrám nahráva vysoký takt procesora, ktorý sa dá vďaka odomknutým násobičom pohodlne vyhnať ešte vyššie. Vďaka trojkanálovému pamäy ťovému radiču robia spoločnosť procesoru tri DDR3 pamäťopro vvé moduly Kingston, s takttom 1333 MHz a celkovou kapacitou 3 GB. V moderných hrách je však kľúčovým prvkom celej zostavy graﬁcká karta, čierna krabica v sebe ukrýva hneď dve ATI Radeon HD 4870 od GIGABYTE, ktoré sú samozrejme zapojené v CrossFireX móde, užijete si tak zábavu s dovedna 1600 shadermi a gigabajtom GDDR5 pamäte. Všetky komponenty prepája p základná doska Intel DX58SO so socketom LGA 1366 a podporou procesorov Intel Core i7.

Aby bolo kam všetky tie hry inštalovať, ZERO zostavu osadil dvomi diskami SamSrdcom tejto mašiny sa stala horúca novinka sung Spinpoint F1 s kapacitou 750 GB a 32 MB vyrovnávacej cache pamäte. HDD z produkcie Intel, super výkonný natívny sú navyše zapojené v RAID 0 (Striped disks), štvorjadrový procesor Intel Core i7 Extreme dáta sa ukladajú na oba súčasne a v systéme 965, s taktom 3,2 GHz. Vďaka podpore ﬁgurujú ako jeden 1,5 TB a skutočne rýchly disk. ZERO Acer Aspire Výsledky redakčných testov Aj optická mechanika Performance-X Predator G7700 3DMark06 v podobe multiformátovej Total Score 19844 N/A DVD napaľovačky pocháHDR/SM3.0 Score 9415 N/A dza od Samsung. NapájaCPU Score 5647 N/A PCMark Vantage 1.0 cí zdroj je od netradičného Total Score 6836 5483 výrobcu – GIGABYTE – Memories 5731 5029 ten však ponúka špičkové Gaming 8179 4907 zdroje série Odin, v Per3DMark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score 14230 10751 formance-X sme našli CPU Score 19804 10708 model GT s výkonom GPU Score 12930 10882 800 W a bonusmi v podoCinebench R10 15110 10401 Super Pi (1M) 12.875 s 17.628 s be odpojiteľnej kabeláže, Devil May Cry 4 vypínateľného modrého scene 2, 1280×1024×32, no MSAA 101.80 FPS 176,28 FPS podsvietenia, štyroch World In Conflict max. details, 1680×1050, no AA, no AF 53 FPS N/A diód sledujúcich teplotu max. details, 1680×1050, 4× AA, 4× AF 51 FPS N/A a detailného softvéru,

44 l PCSPACE 12.2008

ktorý zobrazuje aktuálnu spotrebu zostavy, napätia na jednotlivých vetvách a teplotu zdroja. Predajca si dal záležať aj na poriadku v skrinke, všetky dátové a napájacie konektory majú svoje miesto a sú stiahnuté tak, aby čo najmenej prekážali ideálnemu toku vzduchu. Hlučnosť zostavy odpovedá jej výkonu, systémové ventilátory sú tiché, no severný mostík sa pomerne výrazne zahrieva, a tak je nevyhnutné jeho aktívne chladenie, realizované prostredníctvom 40 mm ventilátora, ktorý bohužiaľ vydáva vysoký piskľavý zvuk. Predinštalovaným operačným systémom je 32-bitová Windows Vista Home Premium. V našej testovacej sekvencii sme preverili výkon celej zostavy v syntetických i herných testoch, ktoré potvrdili prvotriedny výkon nainštalovaných komponentov, radiacich sa k výkonnostnej špičke produktov na trhu; najmä procesor je výkonnostným lídrom. S touto zostavou sa nemusíte báť žiadnej novej hry, stačí si dokúpiť monitor s rozlíšením 1920×1200 a tá pravá zábava sa môže začať. Ján Michálek

ZERO Per formance-X Zapožičal: ZERO, www.zero.sk Cena s DPH: 77 990 Sk (2588,79 €) Záruka: 24 mesiacov

–

výkon, špičkové komponenty cena

9,3

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Core i7 Extreme 965 (3,2 GHz, 2 MB L2, 8 MB L3) Čipová sada: Intel X58 Extreme + ICH10R Grafi cká karta: 2× ATI Radeon 4870 (512 MB, GDDR5) Pamät:3× 1 GB DDR3 (1333 MHz) HDD: 2× Samsung Spinpoint F1 HD753LJ (750 GB) Optická mechanika: Samsung SHS223F DVD-RW 22× Operačný systém: Windows Vista Home Premium (32 bit) Napájací zdroj: GIGABYTE Odin GT 800 (800 W)

Intel Core i7

sa hlási do boja Nehalem je nasledovníkom architektúry Core Intelom neskromne nazvané „najlepšie procesory planéty“ sa hlásia k slovu. Očakávaná architektúra Nehalem má za úlohu posunúť hranice výkonu procesorov Core o ďalší stupienok vyššie. Nastal čas pre Core i7. Intel v rámci svojej Tick-Tock ﬁlozoﬁe vstupuje do polohy Tock, ktorá je spojená s uvedením novej generácie procesorov na trh. Po predošlej Tick fáze, ktorá predstavovala vylepšenie procesorov Core a zmenšenie výrobného procesu na 45 nm, sa na sklonku tohto roka môžeme tešiť na Core i7, s početnými novinkami a vyšším hrubým výkonom. Už na prvý pohľad postrehnuteľnou zmenou je zväčšenie socketu procesora, takže nové procesory do súčasnej dosky s LGA 775 neosadíte. Core i7 používa hneď 1366 kontaktných plôšok, preto potrebujete dosku so soc-

Filozofia testu Technický pohľad na test Testovali sme na procesoroch Core i7 965 Extreme a Core i7 920, ktoré sme chladili parádnym kúskom hliníka v podaní Thermalright. Základnou doskou bola Intel DX58SO, ktorej robili spoločnosť tri DDR3 pamäťové moduly Qimonda s kapacitou 1 GB a frekvenciou 1066 MHz zapojené v triple-channel konfigurácii. Operačný systém a testovacie aplikácie bežali z 80 GB SSD Intel X25-M, ktorého recenziu ste si mohli prečítať v októbrovom čísle PCSPACE. Kto tak urobil vie, že ide o skutočne výkonný pevný disk s minimálnou odozvou, rýchlym zápisom a predovšetkým bleskovým čítaním, pre systém tak rozhodne nepredstavoval brzdu. K doske bol pripojený aj dátový disk Seagate s kapacitou 250 GB a DVD-RW mechanika Samsung. Všetky komponenty boli napájané zdrojom Fortron Everest 1010 s výkonom 1010 W. Procesory, Thermalright Ultra-120 eXtreme, SSD Intel X25-M, pamäte Qimonda a základnú dosku Intel DX58SO zapožičal Intel, www.intel.cz.

46 l PCSPACE 12.2008

v novej generácii procesorov nájdeme hneď trojkanálový radič DDR3 pamätí. Na trhu sa už objavujú aj príslušné pamäťové kity troch modulov určených pre triple-channel zapojenie. Pri zapojení troch modulov sa síce zvyšuje latencia pamäťového subsystému, no narastá aj priepustnosť, ktorá sa najvýraznejšie prejavuje najmä pri čítaní. Pri Core i7 dostávajú konečne zmysel aj DDR3 pamäte, ich výkon pri 1066 MHz je vyšší ako pri procesoroch Penryn s 1600 MHz modulmi. Mainstreamové modely založené na sockete LGA 1156 budú disponovať radičom dvojkanálovým.

Zmenila sa aj vyrovnávacia pamäť, oproti architektúre Penryn majú aktuálne uvedené Bloomﬁeld zdieľanú cache tretej úrovne s kapacitou 8 MB. Veľkosť L1 je 32 kB, a v prípade L2 256 kB. Cache je na rozdiel od AMD ketom LGA 1366. Samotné jadro však oveľa riešená ako inkluzívna, čo síce zmenšuje väčšie nie je, oproti predchodcom Core 2 celkovú kapacitu L3 cache, no zato znižuje Extreme sa zväčšilo o 49 mm2 na 263 mm2 prístupovú dobu keď jadro hľadá potrebné a dokonca je menšie ako jadro konkurenčdáta. Core i7 je svojou stavbou silne orientoného AMD Phenom X4 (285 mm2), avšak to vaný na multithread aplikácie, čo môže byť je vyrábané v dnešných časoch, keď viacstarším, vláknové 65 nm aplikácie procesom. stále Ako prvé chýbajú, budú domiernym stupné jadrá hendikeBloomﬁeld, pom. Intel a prvej uvevyriešil denej trojici túto situsme podkúáciu inrili v našom tegráciou testovacom technolócentre. gie Turbo. Intel X58 Express: Najbližší polrok Tá funguje Core i7 sú jediná čipová sada pre Core i7. Severný mostík je ochudobnený na jednoduchom princípe natívne štvorjadrové o pamäťový radič, ktorý sa presunul odpojenia a mierneho preprocesory, na rozdiel od do procesora. taktovania jednotlivých jaCore 2 Quad, ktoré podier. V praxi to funguje tak, zostávali z dvoch spoježe pokiaľ využívate iba dve jadrá, druhá dvoných dvojjadier, komunikujúcich prostredjica sa vypne a na aktívnych jadrách sa zvýši níctvom FSB. Riešenie lacnejšie na výrobu, multiplikátor o jeden stupeň. Pri základnej no náročnejšie na konštrukciu severného frekvencii 133 MHz to znamená, že reálny mostíka. Z jadra Core si nové procesory takt oboch jadier sa zdvihne o 133 MHz. zobrali výpočtové jednotky, s drobnými vyAk používate aplikáciu bežiacu len na jedlepšeniami v podobe upravených algoritmov nom jadre, zvyšné tri sa odpoja a ostávajúce predikcie spracovaných dát, pridanej podaktívne jadro sa pretaktuje o 266 MHz – jeho pory inštrukčnej sady SSE 4.2 a vynovenej funkcie Macro fusion. Integrovaný pamäťový násobiteľ sa zvýši o dva stupne. Funkcia Turbo Mode je podmienená aktivovaním EIST radič nie je žiadna novinka, po vzore AMD (Enhanced Intel SpeedStep). sa touto cestou rozhodol kráčať aj Intel a tak

Zmeny sa dočkala aj systémová zbernica, staršie FSB vystriedalo QPI. Quick Path Interconnect zatiaľ funguje v dvoch rýchlostiach – 4,8 a 6,4 GT/s (počet transferov za sekundu) – v prípade 20-bitovej šírky je to teda priepustnosť 12 a 16 GB/s, a to obojsmerne. Podobný systém používa aj AMD, avšak HyperTransport 3.0 v procesoroch Phenom je 32 bitov široký. V budúcnosti by sa mali objaviť aj modely strednej triedy, ktoré integrujú severný mostík priamo do puzdra procesora, keďže jeho súčasná úloha v čipsete Intel X58 sa obmedzila na komunikáciu s južným mostíkom a s graﬁckými kartami v PCI Express 2.0 slotoch. S novým socketom samozrejme nastala aj potreba nových chladičov, konštrukcia ostala principiálne rovnaká, zmenili sa len rozmery. Aj pri Core i7 sa stretneme s boxovanými chladičmi, tvorené kruhovým pasívom s vertikálnym rebrovaním a medeným jadrom, a ventilátorom so zväčšeným priemerom. Nezmenila sa ani inštalácia a tak sa aj v najbližšej dobe budeme stretávať s push-pin. V prípade, že už vlastníte kvalitný chladič, v blízkej dobe sa pravdepodobne objavia inštalačné sady pre výkonnejšie modely známych značiek, ktoré upravia kompatibilitu starších chladičov aj na LGA 1366.

Intel DX58SO Čipová sada pre Core i7 bude v najbližšej dobe iba jedna, a to Intel X58 Express. V testovacom balíčku sme našli dosku Intel DX58SO s touto čipovou súpravou, doplnenou o južný mostík ICH10R. Severný mostík sa dostal do pozície kontrolera pre PCI Express sloty, disponuje dohromady 36 linkami a podporuje ATI CrossFireX v kombinácii 16 + 16, 16 + 8 + 8 alebo 4× 8 liniek podľa počtu PCI Express slotov. Novinkou oproti „štvorkovému“ radu čipsetov Intel je aj podpora NVIDIA SLI. Nové dosky pre Core i7 tak budú podporovať multi-GPU riešenia oboch výrobcov graﬁckých kariet. Podpora pamätí zahŕňa DDR3 moduly s frekvenciami 1600, 1333 a 1066 MHz v dohromady štyroch slotoch. Výbava dosky formátu ATX je na dnešnú dobu štandardná – gigabitová sieťová karta, 7.1-kanálová zvuková karta, 12 USB a 2 IEEE 1394 portov. Na doske Parametre Intel CPU Stránka výrobcu Socket Výrobný proces Označenie jadra Počet jadier Frekvencia Podpora pamätí Počet tranzistorov Cache L2 Cache L3 Frekvencia QPI/FSB Priepustnosť QPI Napätie jadra TDP Zapožičal Cena s DPH

Intel Core i7 965 Extreme

www.intel.com LGA 1366 45 nm Bloomfield 4 (8) 3200 MHz (24× 133) DDR3 1600/1333/ 1066 MHz 731 M 4× 256 kB 8192 kB 3200 MHz 6,4 GT/s 1.316 V 130 W www.intel.cz 32 602 Sk (1082,19 €)

už nenájdete ani jeden IDE konektor (rovnako ako PS/2 pre klávesnicu a myš), disponuje však šiestimi S-ATA 300 a dvoma eS-ATA konektormi. Severný mostík chladí hliníkový pasív, vzhľadom na jeho zahrievanie je dodatočne doplnený malým modro podsvieteným ventilátorom, ktorý sa dá voliteľne osadiť. BIOS dosky je vzhľadom na Intel až priveľmi „OC Friendly“ a ponúka detailnú správu väčšiny nastavení, príjemným bonusom je logovanie systémových udalostí. Nechýba ani „pretaktovacie“ menu, v ktorom sa dajú meniť základná systémová frekvencia, násobitele a napätia jednotlivých častí procesora a pamäťových modulov. Layout dosky je dobrý, zmenou oproti klasickým návrhom je presunutie slotov pre pamäťové moduly nad socket procesora a umiestnenie osempinového konektora k severnému mostíku. DX58SO ponúka zaujímavý taktovací potenciál, horšie je však na tom s portovou výbavou a samozrejme cenou, tá však zatiaľ bude tŕňom v oku aj pri modeloch ostatných výrobcov.

Intel Core i7 965 Extreme Extreme edícia procesorov Intel je vždy výkonnostnou špičkou aktuálnej ponuky a inak tomu nebude ani teraz. 965 EX má odomknuté všetky násobitele jadier i pamäťového radiča, ktorý umožňuje použitie DDR3 modulov s frekvenciou 1600/1333 a 1066 MHz. Možná je aj zmena frekvencie QPI zbernice, ktorá je v tomto prípade najvyššia spomedzi všetkých modelov – 3,2 GHz. Tieto vlastnosti výrazne pomôžu pri pretaktovaní procesora, samozrejme za patričný príplatok. Core 2 QX9770 Extreme

Intel Core i7 940

Intel Core i7 920

www.intel.com LGA 1366 45 nm Bloomfield 4 (8) 2930 MHz (22× 133) DDR3 1066/800 MHz

www.intel.com LGA 1366 45 nm Bloomfield 4 (8) 2660 MHz (20× 133) DDR3 1066/800 MHz

www.intel.com LGA 775 45 nm Yorkfield 4 3000 MHz (9× 333) 1600/1333/1066 MHz

731 M 4× 256 kB 8192 kB 2400 MHz 4,8 GT/s 1.240 V 130 W www.intel.cz 18 012 Sk (597,89 €)

731 M 4× 256 kB 8192 kB 2400 MHz 4,8 GT/s 1.200 V 130 W www.intel.cz 9 281 Sk (308,07 €)

820 M 12 MB N/A 1600 MHz N/A 1.223 V 120 W www.intel.cz 42 825 Sk (1421,53 €)

4 GHz v akcii: Core i7 920 sa so zapnutým Turbom na kvalitnej doske nechal prehovoriť na 4 GHz a musíme povedať, že takto rýchlo vyrenderovanú scénu v programe Cinebench R10 sme ešte nevideli.

Intel Core i7 940 a 920 Ďalšie dva uvedené modely sú samozrejme lacnejšie, majú nižšie takty (2930 a 2660 MHz) a uzamknuté násobitele. Podpora pamäťových modulov zahŕňa kúsky do 1066 MHz, takt QPI je 2,4 GHz. Core i7 940 sme síce nemali k dispozícii, no zmenou násobiteľa a rýchlosti QPI sme si ho vyrobili z modelu 965 XE, a tak jeho výsledky v tabuľke nechýbajú.

Pretaktovanie Procesory sme prebehli štandardnou testovacou sekvenciou, ktorá pozostávala zo syntetických i herných testov. Sledovali sme výkon jedného jadra, i škálovanie výkonu pri technológii HyperThreading. Spotrebu zostavy sme merali v Idle režime, všetky štyri jadrá boli zaťažené programom Cinebench R10. Celkový výkon procesora sa prejavil najmä pri renderingu a spracovaní multimédií, hrám viacej pomáha vyšší takt jadier. V programoch, ktoré často pristupujú na disk sa prejaví aj výkon pamäťového subsystému v spolupráci s rýchlym solid-state diskom. Taktovanie procesorov Nehalem je podstatne zložitejšie ako v prípade architektúry Core 2 a pripomína skôr hranie sa s frekvenciami pri AMD Phenom. Core i7 majú základnú frekvenciu (BCLK) stanovenú na 133 MHz, z ktorej sú násobiteľmi odvodzované takty jednotlivých častí procesora. Pri taktovaní procesora tak treba dávať pozor na frekvencie jadier, DDR3 modulov, pamäťového radiča a QPI. Pri vyšších hodnotách základnej frekvencie môže nastať nestabilita na hociktorej z týchto súčastí, pričom problém nie je jednoduché odhaliť a prípadne korigovať zvýšením napätia alebo úpravou chladenia. Ako prví sme taktovali model 965 Extreme, kde sme zvyšovali frekvenciu zmenou otvorených násobiteľov. Pohodlne sme sa dostali na hranicu 3,87 GHz. Výkon oproti štandardným 3,2 GHz sa viditeľne zvýšil, ďalšiu úpravu násobiteľov či základnej frekvencie však

PCSPACE 12.2008 l 47

Intel X58 Express Chipset Block Diagram

Schéma CPU: V novinke pribudol k štyrom jadrám integrovaný pamäťový radič, vynovená zbernica QPI, vylepšené okruhy správy napájania a teplotnej kontroly a veľká zdieľaná cache tretej úrovne s kapacitou 8 MB.

procesor neznášal dobre a vykazoval známky nestability. Na rad sa dostal Core i7 920, ten sme však šupli do skutočnej perličky – dosky ASUS Rampage II Extreme. Vzhľadom na zamknuté násobitele tohto procesora sme sa museli spoľahnúť na postupné zvyšovanie napätia a základnej frekvencie. Naša snaha so vzduchovým chladením sa zastavila pri hranici 197 MHz pre BCLK, s napätím procesora 1,43 V. Pri zapnutej technológii Turbo sa takt jedného zaťaženého jadra dostal na 4,33 GHz, avšak pri viacvláknových aplikáciách procesor nebol stopercentne stabilný. Znížením BCLK na 193 MHz a pri zapnutom Turbo sme dosiahli stabilnej frekvencie 4,05 GHz, na ktorej sme urobili kompletnú sadu meraní. Aj táto hranica by sa dala ďalej prekročiť, v prípade použitia výkonnejších modulov (1066 MHz Qimonda bežali na 1543 MHz) a najmä účinnejšieho chladenia.

Výsledky redakčných testov Takt CPU 3DMark 06 Total Score HDR/SM3.0 Score CPU Score PCMark Vantage 1.0 Total Score Memories Gaming HDD score 3DMark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score CPU Score GPU Score Cinebench R10 32-bit (1 CPU) Cinebench R10 32-bit (x CPU) Multiprocessor SpeedUp Everest 4.60 CPU Queen benchmark Super Pi (1M) Devil May Cry 4 (Scene 2, 1280×1024×32, no MSAA) World In Conflict (Max. details, 1680×1050, no AA, no AF) Everest Memory Benchmark Read Write Latency Dr. DivX 2.0.1b Spotreba zostavy Idle Load (Cinebench R10)

48 l PCSPACE 12.2008

Finále Core i7 je ďalším evolučným krokom k výkonnejším procesorom. Integrácia pamäťového radiča, vyrovnávacia pamäť tretej úrovne a návrat k HyperThreadingu sú silne zamerané na viacvláknové aplikácie. Vďaka tomu poskytuje fantastický aplikačný výkon pri renderingu videa a grafiky, ale veľmi dobrá je aj priepustnosť, resp. latencia pamätí, takže DDR3 konečne dostáva zmysel. Avšak tieto parametre sú dôležité pre výkonné renderovacie mašiny či servery. Hrubý výkon oproti súčasným procesorom Penryn nie je výrazne vyšší, a tak v domácnosti, kde sa aplikácie s natívnou podporou čo len dvoch jadier vyskytujú ešte stále pomerne zriedkavo, stráca multi-core výkon procesora význam. Ďalším orieškom pre bežného používateľa bude upgrade.

K procesoru je potrebné zakúpiť novú základnú dosku, ktorých cena sa pohybuje okolo hranice 9 000 korún, nový pamäťový kit (3× 1 GB od 5 000 Sk) a chladič, či aspoň nový retenčný mechanizmus na niektorý z aktuálnych modelov. Veľmi zaujímavý však zostáva Core i7 920, ktorý v spojení s kvalitnou doskou disponuje výborným taktovacím potenciálom a vďaka priaznivej cene sa stáva favoritom do novej zostavy založenej na sockete LGA 1366. Core 2 procesory s nami ostanú v nižšom segmente trhu ešte takmer celý budúci rok, potom by mali byť uvedené mainstreamové Nehalemy s jadrami Lynnﬁeld a Havendale, ktoré bude obsahovať aj on-die integrované graﬁcké jadro; spolu s nimi sa objaví aj čipová sada strednej triedy Intel P55 Express. Ján Michálek

Intel Core i7 Extreme 965

Intel Core i7 920

Intel Core i7 940

3870 MHz

2660 MHz

4050 MHz

2930 MHz

13967 5606 5669

14104 5602 6066

13315 5487 4846

14820 5852 7036

14140 5814 5304

11151 7811 15591 27602

11857 8342 16712 28361

10076 7055 13751 25799

13048 8987 17801 27249

10632 8053 15288 25648

7846 20442 6512 3839 (3:50) 15488 (0:57) 4.08× 30639 12.078 s 88.56 FPS 35 FPS

8023 22986 6537 4275 (3:26) 17689 (0:49) 4.14× 34024 11.059 s 94.10 FPS 37 FPS

7760 17200 6560 3239 (4:33) 13195 (1:07) 4.07× 25671 14.250 s 91.32 FPS 34 FPS

8074 24263 6590 4644 (3:10) 18598 (00:46) 4.00× 37183 10.187 s 92.04 FPS 35 FPS

7798 18539 6536 3454 (4:15) 14984 (1:02) 4.07× 27461 13.713 s 89.56 FPS 34 FPS

15108 MB/s 12049 MB/s 38.7 ns 10:39:79

15359 MB/s 15439 MB/s 38.6 ns 10:01:23

13542 MB/s 9682 MB/s 41.8 ns 13:23:12

15151 MB/s 13957 MB/s 31.1 ns 9:43:28

13783 MB/s 12408 MB/s 38,2 12:23:72

170 W 263 W

172 W 266 W

164 W 255 W

229 W 268 W

189 W 255 W

3200 MHz

Minitest AMD procesorov povedomý, nemýlite sa, staršia verzia na jadre Windsor bola dlho najvýkonnejším dvojho zdvihom základnej frekjadrom od AMD. Nový 6000+ vencie jednoducho dostanete prichádza so 65 nm jadrom na 2,5 GHz. Tri jadrá ponúkajú Brisbane, ktoré prináša nižšiu dobrý kompromis ak sa vám dve spotrebu (89 W proti 130 W) jadrá mália, no nechcete platiť a takisto aj vyššiu základnú za štvorjadro. Zmysel dostávajú pracovnú frekvenciu. Tá sa tenajmä vtedy, ak nepoužívate raz ustálila na 3,1 GHz, veľkosť multicore aplikácie často, no L2 cache ostala na 512 kB aspoň s istou pravidelnosťou na jedno jadro. Takto našponozvyknete spracovať domáce vaný Brisbane sa už priveľmi video, či použiť zostavu na renpretaktovať nedá, ďalší zdvih dering frekvencie je otázkou šťastia graﬁky. a náhody, z ktorej časti wafera g Základná bolo konkrétne jadro vyrobené. Výkon oproti predchádzajúcej Úsporný Athlon: Hoci má veľkosť bežného verzii sa posunul AMD procesora pre sockety AM2 a AM2+, vo vnútri sa schováva jadro Lima, ktoré v priemere o 10 % beží na 0,9 V, jeho takt je rovný gigahertz vyššie, dve rýchle a spotreba v záťaži neuveriteľných 8 W. jadrá sú vhodné na hry, a vďaka vyššiemu taktu sa v teste renderingu dotiahol na mierne drahší a trojjadrový X3 8450, ale s nižším taktom. frekvencia je pomerne nízka a najmä Ako rozbiť atóm v hrách môže byť hendikepom, na stole ak sa plánujete len hrať, je lepšie AMD viac či menej ignoruje zvoliť vyššie taktované dvojvcelku úspešné ťaženie procejadro, napríklad... sorov Intel Atom v mobilnom segmente trhu, predovšetkým v obľúbených netbookoch, avšak AMD Athlon X2 6000+ segment desktop počítačov ho Ten je na hry ako stvorený. nenechal chladným, a uviedol Ak sa vám zdá tento procesor

Zelené novinky na prelome rokov V tieni očakávania nových procesorov od Intel sa na trhu potichu objavilo niekoľko zaujímavých modelov z dielne AMD. Každý z nich je určený pre iný segment trhu a každý z nich ponúka iné aplikačné zameranie. Výkonné štvorjadro s odomknutými násobiteľmi určené pre nadšencov, dvojjadrový model pre hráčov s taktom 3,1 GHz v podobe reinkarnovaného Athlon X2 6000+ z jadra Windsor a úsporný Athlon 64 2000+. To sú spomínané novinky, do testu sme zaradili aj už zabehaný Phenom X3 8450, ktorý tromi jadrami presne zapadol do tejto AMD „postupky“.

AMD Phenom X4 9950 Black Edition Momentálna špička ponuky procesorov AMD pre desktop trh. Ako už samotný prívlastok v mene procesora napovedá, jedná sa o výberovú edíciu, ktorá sa nesie v duchu jednoduchého pretaktovania prostredníctvom odomknutých násobiteľov. Procesor je taktovaný na 2,6 GHz, každé jadro má vlastných 512 kB L2 cache, L3 s kapacitou 2 MB je zdieľaná. Výrobný proces ostáva na 65 nanometroch, na 45 nm modely si budeme musieť ešte

Filozofia testu Technický pohľad na test Pre otestovanie „veľkých“ procesorov X2 6000+, X3 8450, a X4 9950 Black Edition sme použili základnú dosku ASUS M3N-HT Deluxe, 2 GB 1066 MHz DDR2 Apacer Gold, grafickú kartu ASUS 8800 GTX Aquatank, optickú mechaniku LG GH20N S-ATA, pevný disk Seagate, zdroj Fortron Everest 1010 s výkonom 1010 W a chladič Thermaltake Big Typhoon. Athlon 64 2000+ sme preverili na základnej doske GIGABYTE MA69 GM-S2H, 2 GB DDR2 Kingston 800 MHz, Seagate 160 GB S-ATA2, Samsung SHS203

50 l PCSPACE 12.2008

počkať. Vďaka odomknutému multiplikátoru nie je najmenší problém zdvihnúť frekvenciu o 400 MHz na rovné 3 GHz bez zmeny základnej frekvencie a napájacieho napätia. Ďalej sa dá pokračovať s ďalším zvýšením napätia, no frekvenčný strop už bude veľmi blízko. Na základných taktoch podáva Phenom 9950 veľmi dobré výsledky v syntetických benchmarkoch, no svojim výkonom sa nestratí ani v hrách. V porovnaní s o 500 MHz rýchlejším X2 6000+ sa ukázal v dobrom svetle aj v testoch hrubého výkonu na jedno jadro.

AMD Phenom X3 8450 Radu trojjadrových procesorov na jadre Toliman je špecialitou na trhu, aj keď v tomto prípade sa jedná o starší model. My sme sa pozreli na najnižšie taktovaný model s frekvenciou 2,1 GHz, a 2 MB zdieľanej L2 cache. X3 8450 sa nebráni ani pretaktovaniu a aj na doske strednej triedy Parametre AMD CPU Stránka výrobcu Výrobný proces Označenie jadra Počet jadier Frekvencia Cache L2 Cache L3 FSB/HT Napätie jadra TDP Zapožičal Cena s DPH Výsledky redakčných testov 3DMark06 1.1.0 (CPU Score) PCMark05 1.3.0 (CPU Score) 3DMark Vantage Performance, 1280×1024 World In Conflict Max. details, 1680×1050, no AA, no AF Cinebench R10 (x CPU) Super Pi (1M) Everest 4.60 CPU Queen benchmark Dr. DivX 2.0.1b Spotreba zostavy Idle Load (Cinebench R10)

AMD Phenom X4 9950 Black Edition

AMD Phenom X3 8450

AMD Athlon X2 6000+

www.amd.com 65 nm Agena 4 2600 MHz (13× 200) 512 kB na jadro 2 MB zdieľaná 2000 MHz 1.296 V 95 W www.asbis.sk 6 367 Sk (211,36 €)

www.amd.com 65 nm Toliman 3 2100 MHz (10.5× 200) 512 kB na jadro 2 MB zdieľaná 2000 MHz 1.360 V 95 W www.asbis.sk 3 528 Sk (117,13 €)

www.amd.com 65 nm Brisbane 2 3100 MHz (15.5× 200) 512 kB na jadro N/A 1000 MHz 1.376 V 89 W www.asbis.sk 3244 Sk (107,69 €)

3542 7708

2412 5522

2217 6236

8797

5268

4604

33 FPS 7860 28.923 s 16226 12:03:99

26 FPS 5162 35.397 s 9886 14:31:69

27 FPS 4882 29.546 s 10824 14:40:63

229 W 274 W

212 W 244 W

185 W 231 W

Úsporné procesory

AMD Athlon 64 2000+

Intel Atom 230

Stránka výrobcu Výrobný proces Označenie jadra Počet jadier Frekvencia Cache L2 FSB/HT Počet tranzistorov Rozmery jadra Napätie jadra TDP Výsledky redakčných testov PCMark05 1.3.0 PCMarks CPU Score Memory Score 3DMark06 1.1.0 Total Score CPU Score Cinebench R10 CPU test bez HT CPU test s HT Spotreba Idle Burn

www.amd.com 65 nm Lima 1 1000 MHz 512 kB 1000 MHz 122 miliónov 77.2 mm² 0.896 V 8W 2000+ 690G (1,0 GHz)

www.intel.com 45 nm Diamondville 1 1600 MHz 512 kB 533 MHz 47 miliónov 24.18 mm² 1.360 V 4W Atom 230 (1,6 GHz)

1695 1612 2074

1669 1498 2403

211 437

98 489

788 N/A

549 841

50 W 56 W

52 W 58 W

3× AMD PROCESORY Špeciálna súťaž s ASBISom S najvýkonnejším, natívne štvorjadrovým desktop procesorom AMD Phenom X4 9950, ušetríte čas pri renderingu grafiky aj pri spracovaní HD videa. Vďaka taktu 2,6 GHz sa určite nestratí ani pri najnovších náročných hrách. Traja z vás majú teraz vďaka spoločnosti Asbis Slovensko šancu vyhrať jeden z týchto výkonných procesorov a zvýšiť ním výkon svojej zostavy. Stačí k tomu naozaj málo – zapojte sa do našej súťaže...

Otázka: Koľko L3 cache majú procesory AMD Phenom 9950?

Dávid vs. Dávid: Výkon nového Athlon 64 2000+ je oproti Intel Atom o niečo vyšší, a to i napriek výrazne nižšiemu taktu. Celková spotreba zostavy je navzdory väčšiemu jadru a vyššiemu počtu tranzistorov nižšia v prípade použitia úsporného Athlonu.

upravený Athlon 64 2000+. Ten je taktovaný na rovný 1 GHz, a s pracovným napätím iba 0,9 V je jeho spotreba iba 8 W. To je umožnené násobiteľom 5 – najnižším, aký sa dá pri jadre Lima dosiahnuť. Je určený pre sockety AM2 a AM2+, a vďaka nízkej spotrebe mu stačí pasívny chladič veľkosti klasického AMD Box bez ventilátora. Ani pod ním teplota procesora v záťaži neprekročí hranicu 55 °C. V spolupráci s čipovou sadou 690 G, alebo novšou 780 G nedokáže procesor dostatočne zamestnať prítomné integrované grafické jadrá a tak nedochádza ani k nadmernému zahrievaniu severného mostíka. Ideálna schéma pre nenáročné pracovné stanice, alebo fileservery. Výhodou oproti procesorom Intel Atom, ktoré sú osadené napevno na PCB dosky je možnosť použiť základnú dosku podľa vlastného výberu. Takto zvolená kombinácia CPU + MB síce stojí viac ako all-in-one riešenie od Intel, no odmenou je bohatšia portová výbava (napríklad dva výstupy na monitor a 6 S-ATA 300 konektorov) a vyššia variabilita podľa použitia. Najviac sledovaným faktorom pri takýchto málo výkonných zostavách je spotreba. My sme namerali pri klasickej konfigurácii (mATX doska s čipovou sadou AMD 690 G, dva DDR2 moduly, pevný disk, optická mechanika) celkovú spotrebu na zdroji iba 50 W v nečinnosti

a 56 W v plnej záťaži. V jadre Athlon 64 2000+ je viacej tranzistorov ako v prípade Atom, a to aj pri väčšom výrobnom procese, spotreba na tranzistor je tak výrazne menšia. Aj celková spotreba zostavy oproti adekvátnej zostave s procesorom Atom bola menšia, vina však padá na čipset Intel 945 GC, ktorý sa na celkovej spotrebe podpísal najväčším podielom. Athlon 64 2000+ dosahuje nízku spotrebu predovšetkým nízkym vstupným napätím, keďže všetky šetriace funkcie ako Cool´n´Quiet mu chýbajú, čo je však na nízky násobiteľ pochopiteľné. Aj napriek nižšiemu taktu dosiahol v testoch hrubého výkonu vyšší výkon ako Atom, rýchlejší o 600 MHz. V multimediálnom zaťažení má trochu na vrch Atom, a to vďaka podpore HyperThreadingu. Pri prehrávaní HD videa procesor nemá problém, aj keď jeho záťaž sa vyšplhala na takmer 70 %, prehrávanie Blu-ray videa sme vzhľadom na parametre integrovanej graﬁky radšej ani neskúšali, nakoľko by išlo o nie veľmi plynulý zážitok. „Malý“ Athlon 64 sa ukázal ako dobré úsporné riešenie, do rúk používateľa vkladá veľké možnosti variability použitia a vďaka možnosti kompletného pasívneho chladenia a je možné použiť ho do nehlučných, energeticky a výkonovo nenáročných systémov.

Nezabudnite na lístok nalepiť kupón z tejto strany a pripísať aj nejaký kontakt, aby sme sa s vami v prípade výhry vedeli spojiť. Vaše odpovede čakáme v redakcii do utorka 6. januára 2009. Mená troch výhercov zverejníme na našom webe a v najbližšom čísle PCSPACE.

Cenu do súťaže venovala spoločnosť ASBIS, www.asbis.sk

Ján Michálek

PCSPACE 12.2008 l 51

Hybrid SLI za dobrú cenu ASUS M3N78-EM aj pre nižší segment trhu ASUS M3N78-EM je doska formátu microATX a už z jej ceny možno odvodiť, že patrí do strednej triedy AMD dosiek. Čipová súprava nepochádza z domácej dielne, na PCB je osadený čipset NVIDIA GeForce 8300 s integrovaným graﬁckým jadrom. Doska je pripravená nielen na aktuálne procesory pre AM2+, ale aj na budúcu generáciu pre socket

nutí testovacích sekvencií vyšplhala nad hodnotu 70 °C. Portová výbava je na veľmi slušnej úrovni, 12 USB portov (6 na zadnom paneli), 2 IEEE1394a porty, p y, 6 S-ATA 300 konektorov s podporu RAID, gigabitový sieťový adaptér aptér a osemkanálová zvuková kartaa s optickým S/PDIF výstupom.

systému a umožňuje okamžitý prístup na internet, k mailovej schránke či IM a Skype klientovi. O tom, že doska patrí do strednej triedy nás presvedčil aj BIOS, ktorý ponúka celkom slušné možnosti taktovania procesora, pamätí a dokonca aj integrovanej graﬁky, vrátane zvyšovania základnej frekvencie po 1 MHz krokoch a zvyšovania napätia po 0,00625 V nárastoch. V testoch p , podala doska solídny výkon, ktorým

Dosky z nižšieho cenového segmentu nemusia usia byť hneď nezaujímavým „odpadom“ pre kance-lárske zostavy. Majú šancu osloviť aj tých, ktorí hľadajú lacný základ pre multimediálne, či dokonca nenáročné herné PC. Nielen portová výbava robí obí túto základnú dosku zaujímavou. Príjemnou emnou „featurkou“ je aj prítomnosť technológie Hybrid SLI, ktorá sa dá aktivovať ať po pripojení dedikovanej grafiky. Pri bežnej ežnej nenáročnej práci sa tak bude využívať len integrovaná grafická karta (samostatná grafická karta sa úplne vypne) a v prípade hrania hier, pozerania HD videa, Práve posunutie čipsetu nižšie k spodnému či využívania CUDA aplikácií sa všetko vráti okraju dosky darovalo skutočne kráľovský do normálu. Aký to má význam? V celkovej priestor okolo objímky socketu, na procesor spotrebe zostavy, kde sa ušetrí na Wattoch tak osadíte aj tie najväčšie chladiče celkom spotrebovaných dedikovanou grafikou bebez obáv. Celkový layout dosky hodnotíme žiacou v 2D móde. Nič však nie je dokonalé na výbornú, je čistý, ani po nainštalovaní a aj v tomto prípade sa bude treba uspokojiť rozmernejšieho chladenia a grafickej karty s pár obmedzeniami. Okrem spomínanej nenastane kolízia komponentov a kabeláže. nutnosti kompatibilného hardvéru je tu limit O chladenie čipovej sady sa stará malý mev podobe potreby využívania obrazového dený pasív, čipset by si zaslúžil určite čosi výstupu z integrovanej grafickej karty. viac, keďže teplota na chladiči sa po zbehNa kvalitu to samozrejme nemá prakVýsledky redakčných testov ASUS M3N78-EM ASUS M3N78-EM ticky žiadny vplyv, Použitá VGA GeForce 8300 GeForce 8800 GTX horšie je to však PCMark Vantage 1.0 s rozlíšením, ktoré Total Score 3823 4063 je podporované len Memories 2186 3584 Gaming 2727 4543 do 1920×1200 – 3DMark06 1.1.0 (1280×1024, no AA) majitelia drahých Total Score 1328 11490 30“ modelov sú CPU Score 3358 3389 tak v značnej nevýHDR/SM3.0 462 5141 PCMark05 1.3.0 hode. AM3, ktorá by mala byť spätne kompatibilná. Podpora pamäťových modulov zahŕňa štyri kúsky DDR2 pamätí s frekvenciami 1066, 800 a 667 MHz, o celkovej kapacite 8 GB maximálne. Na malú plochu dosky sa vmestil jeden PCI Express x16 slot, dva PCI vo verzii 2.2 a vedľa chladiča čipsetu aj jeden PCI Express x1.

Total Score CPU Score Memory Score Cinebench R10 Super Pi (1M) Devil May Cry 4 Scene 2, 1280×1024×32, no MSAA World In Conflict Max. details, 1680×1050, no AA, no AF Everest 4.6 Cache & Memory Benchmark Read Write Latency

52 l PCSPACE 12.2008

4861 7049 4426 8000 32.433 s

6610 7155 4446 8010 32.421 s

7.04 FPS

86.99 FPS

3 FPS

28 FPS

7960 MB/s 5029 MB/s 59.5 ns

7995 MB/s 5041 MB/s 59.4 ns

Ako sa stalo v prípade ASUS dobrým zvykom, nechýba ani bonus v podobe utility Express Gate, ktorá sa spúšťa ešte pred samotným loadingom operačného

sa dostala na úroveň drahšej a väčšej ASUS M3N-HD/ HDMI. Výkon integrovanej graﬁky síce zaostáva za konkurenčnými integrovanými riešeniami v podobe HD 3200 a HD 3300 od AMD, dá sa však použiť na občasné hranie menej náročných či starších hier. ASUS M3N78-EM disponuje bohatou výbavou a zaujímavými doplnkami za rozumnú cenu, za čo si vyslúžila Modrý redakčný tip. Jediným problémom je tak chladenie čipovej sady, no ak máte v skrinke dobrý prievan, nemusíte sa báť investovať. Ján Michálek

ASUS M3N78-EM Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 2304 Sk (76,48 €) Záruka: 24 mesiacov

–

výbava, cena, layout teplota čipsetu

8,3

Technická špecifi kácia: Formát: micro-ATX Podpora procesorov: Socket AM2+ Čipová sada: NVIDIA GeForce 8300 HyperTransport: 5200 MT/s pre AM2+, 2000/1600 MT/s pre AM2 Podpora pamätí: 4× DDR2 do 1066 MHz, max. 8 GB Sloty: 1× PCIe x16, 1× PCIe x1, 2× PCI 2.2 Konektory P-ATA/S-ATA 2/ ext. S-ATA: 1/6 /1 USB/ IEEE 1394/Audio/LAN/Wi-Fi: 12/2/8-kanálová s optickým S/PDIF a RCA/1 /0

DOBULE

Multifunkčné fototlačiarne Canon PIXMA MP240 a PIXMA MP630 Nie sú drahé a pritom disponujú špičkovými technológiami pre priam ukážkovú kvalitu tlače. Navyše aj dobre vyzerajú a pohodlne sa obsluhujú. Iste uznáte, že na toto sme sa museli pozrieť trochu detailnejšie...

Canon PIXMA MP240

To menšie zariadenie je zároveň aj druhým najmenším v celom rade PIXMA MP. Fotku 10×15 cm bez okrajov vytlačíte približne za 45 sekúnd a za jednu minútu dokáže PIXMA MP240 vytlačiť maximálne 19 čiernobielych alebo 15 farebných strán. Pri tlači používa tlačovú hlavu FINE vystreľujúcu iba 2pl kvapôčky atramentu, vďaka čomu má rozlíšenie 4800×1200 DPI. To postačuje naozaj pre veľmi jemné detaily, keďže vie kvapky na papier vystreľovať mimoriadne presne,... Najlepší výsledok pochopiteľne dosiahnete s novým originálnym atramentom, ktorý navyše pri tlači na špeciálny fotopapier Canon zabezpečuje fotografie vysokej kvality s predĺženou trvanlivosťou (výrobca to označuje ako ChromaLife100+). Tlačiareň má dva malé atramentové zásobníky (CMY + K) fi xne spojené s tlačovou hlavou. Pri ich výmene teda meníte aj hlavy a „zanesené trysky“. Tento systém má nesporne niekoľko výhod, no má aj svoje nevýhody ako napríklad nutnosť výmeny celej hlavy keď sa minie len jedna farba. Nové zariadenie má aj nové funkcie ako napríklad automatickú korekciu obrazu Auto Photo Fix, ktorá sama vylepšuje fotografie pri tlači, takže napríklad pri poexponovaných záberoch vidno viac detailov. Proces skenovania zase zľahčuje režim Auto Scan Mode. Zariadenie má skutočne veľmi zjednodušenú obsluhu. Ovládací panel ponúka jednoduchý jednociferný displej na nastavenie počtu kópií a malý počet tlačidiel pre základné kopírovanie. Pri kopírovaní dokumentov s menším formátom možno oceníte funkciu Fit To Page, ktorá napasuje kópiu na celú stranu. Takto sa dá ľahko vytvoriť napríklad z nejakej menšej fotografie zväčšenina formátu A4. Ak však potrebujete detailnejšie možnosti, musíte použiť počítač s veľmi príjemným obslužným softvérom alebo rozhranie PictBridge a k tlačiarni priamo pripojený digitálny fotoaparát. Keďže ide o základný model, PIXMA MP240 nemá pamäťové

54 l PCSPACE 12.2008

sloty. Papier sa tu zakladá do horného „manuálneho“ zásobníku a v systéme sa pohybuje po dráhe písmena „L“. Skener má rozlíšenie 600×1200 DPI, čo je pre túto triedu plne postačujúce. Takéto malé multifunkcie sú určené pre domácnosti, kde sa tlačí veľmi málo a bez počítača len výnimočne (rýchla kópia nejakého dokumentu bez potreby úpravy). Ak sú vaše nároky vyššie, skúste náš ďalší „plne vybavený“ model PIXMA MP630, ktorý prichádza nahradiť model PIXMA MP610. Je to druhý najvyšší model z novej série a už ponúka aj pamäťové sloty, farebný náhľadový LCD displej a má 5 samostatných zásobníkov atramentu oddelených od tlačovej hlavy. Päť preto, lebo sú tu dve rôzne čierne – čierny dye atrament zaistí na fotografiách vysoký kontrast a čierny pigmentový atrament sa postará o čistú a ostrú tlač textových dokumentov. Samostatné zásobníky atramentu sú navyše úsporné, pretože je vždy nutné vymeniť len ten zásobník, v ktorom sa práve minul atrament. Samozrejme aj tu sa stretávame so systémom ChromaLife100+, ktorý zabezpečuje tlač fotografií s vyššou kvalitou a predĺženou trvanlivosťou výtlačkov. Model PIXMA MP630 má tiež zmenšenú veľkosť kvapky, ktorá má už iba 1 pl. Rozlíšenie tlače sa zvýšilo na 9600×2400 DPI a rovnako vyššia je aj rýchlosť tlače fotografií. Fotku rozmeru 10×15 cm vytlačí za menej ako 20 sekúnd. Užívatelia určite ocenia

Canon PIXMA MP630

režim rýchleho spúšťania Quick Start a otočný volič Easy-Scroll Wheel zľahčujúci navigáciu v systéme menu na LCD displeji s uhlopriečkou 6,2 cm. Inteligentné konštrukčné riešenie zariadenia umožňuje prítomnosť až dvoch zásobníkov na papier – jeden pre bežný papier a druhý pre fotograﬁcký papier. So špeciálnym nadstavcom možno potláčať aj CD/DVD disky. Ďalšou novinkou zariadenia je aj praktická funkcia skenovanie na pamäťovú kartu alebo USB kľúč. Skener má optické rozlíšenie 4800 DPI, čo postačí aj pre veľmi jemné predlohy, kvalitnejšie zväčšeniny alebo diapozitívy. Plusové body si môže pripísať aj v ekologickej šetrnosti. Je o 11 % menší než jeho predchodca a má nižšiu spotrebu energie. Ako sami vidíte séria Canon PIXMA MP nielen zaujímavo vyzerá, ale má aj veľmi zaujímavé vlastnosti. Pri tejto cene naozaj netreba dlho váhať... Jerry Baker

Duel Canon fototlačiarní

PIXMA MP240

PIXMA MP630

Rozlíšenie tlače Rýchlosť FOTO 10x15 cm Rýchlosť tlače ČB/FAR. Optické rozlíšenie skenera Typ rozhrania – PC Rozmery (š×h×v) Hmotnosť Zapožičal Cena s DPH Hodnotenie Plusy a mínusy

4800×1200 dpi pribl. 40 sekúnd 19/15 str/ min 1200×2400 dpi Hi-Speed USB 2.0 444×331×115 mm Približne 5,5 kg Canon Slovensko, www.canon.sk 2 190 Sk (72,69 €)

9600×2400 dpi pribl. 20 sekúnd 25/21str/ min 4800×9600 dpi Hi-Speed USB 2.0 450×368×176 mm Približne 8,8 kg 5 490 Sk (182,23 €)

8,2

9,1

[+] cena, dizajn [–] len pre malú záťaž, malé možnosti

[+] cena, dizajn, LCD, koliesko [–] malé zásobníky

Multifunkcia do obývačky Epson Stylus Photo PX700W tlačí v HD Počítače dnes už nevyzerajú ako „počítače“. Dá sa povedať, že už ide o kus nábytku, ktorý môžete pokojne postaviť aj do obývačky vedľa televízora, tak prečo by na tom mali byť multifunkčné zariadenia inak?! Zatiaľ jedinú takúto tlačiareň predstavil Samsung, no bola to iba čierno-biela laserová dokumentová tlač a navyše v porovnaní s priamou konkurenciou dosť drahá. Ešte v septembri na veľtrhu IFA 2008 sme však objavili nové farebné atramentové multifunkčné zariadenia s excelentnou výbavou a vynikajúcim dizajnom, ktoré pokojne môžete dať aj do obývačiek. Možnosťami a výkonom pritom v ničom nezaostáva za konkurenciou. Základom každej multifunkcie je tlačiareň. Model Epson Stylus Photo PX700 W používa technológiu tlačovej hlavy Epson Micro Piezo, ktorá v spojení s fotografickými atramentmi Epson Claria zabezpečuje vynikajúci výsledok. Vernosť fotografií, rýchla tlač a jemné tónovanie farebných výtlačkov sú podporené šesťfarebným tlačovým systémom. Zariadenie pritom dokáže reálne vytlačiť fotografiu vo veľmi dobrej kvalite už za 10 sekúnd a fotografie vydržia až 200 rokov vo fotoalbume alebo 98 rokov pod sklom fotorámika. Epson pritom tlačí úsporne, pretože vďaka samostatným zásobníkom atramentu stačí vždy vymeniť len konkrétnu spotrebovanú farbu. Cena za jednu náhradnú náplň je 329 Sk (9,99 €) vrátane DPH.

Minimálna veľkosť vytlačenej kvapky atramentu je 1,5 pl, čo spolu s vhodnými médiami a technológiou RPM (Resolution Performance Management) predstavuje až 5760×1440 optimalizova-

ných DPI. Pri maximálnej rýchlosti vytlačí za jednu minútu až 40 strán, dokonca aj vo farbe. Podľa posledných prieskumov až 95 % európskych domácností vlastní digitálny fotoaparát a preto je možnosť jednoduchej domácej tlače fotograﬁí v kvalite minimálne ako z fotolaboratória základnou súčasťou moderného životného štýlu prakticky využívajúceho súčasné technológie. Aj v tomto prípade máte k dispozícii integrovanú čítačku pamäťových kariet, USB rozhranie PictBridge pre priamu tlač z fotoaparátov a farebný 6,3 cm náhľadový displej, ktorý umožňuje plnú kontrolu nad tlačou aj bez použitia počítača. Zariadenie má navyše zabudované dva samostatné zásobníky papiera pre obyčajný a fotograﬁcký papier. Okrem toho je priamo v zariadení integrovaný aj podávač na potlač CD/DVD/BD diskov. Na rozdiel od konkurencie tu nejde o jednoduchú vložku, ale priamo o integrovaný „šuplík“, ktorý sa na požiadanie vysunie podobne ako napríklad šuplík CD/DVD mechaniky. Zariadenie sa tak postará o pres-

né navedenie disku a kvalitnú potlač. Disk sa dá potlačiť aj bez PC, pričom vernú kópiu potlače môžete vyrobiť dokonca aj s pomocou skenera s rozlíšením 2 400 DPI. Jediné, čo treba urobiť, je vložiť disk „približne“ do stredu na sklenenú dosku, nastaviť základné vlastnosti kopírovania a interný softvér sa sám postará, aby bola tlač napasovaná presne do stredu disku. Malú praktickú ukážku sme vám predviedli vo video recenzii na našom DVD. Zariadenie Stylus Photo PX700 W má okrem USB 2.0 integrované aj Wi-Fi a Ethernet pripojenie, takže môže byť dostupné všetkým členom domácnosti aj bez nutnosti priameho pripájania káblov. Vďaka kompaktnému dizajnu by sa dobre vynímalo nielen na pracovnom stole, ale aj v obývačke vedľa domáceho kina. Jednoznačne ide o prelomové zariadenie, ktoré si vďaka rozumnej cene nájde mnoho priaznivcov. Teraz máte navyše šancu využiť špeciálnu promo akciu, v rámci ktorej dostanete k zariadeniu aj dva balíky 10×15 cm fotopapierov Epson Premium Photo Glossy. Za výborné technické prevedenie a prelomový dizajn mu udeľujeme Zelený redakčný tip. Len pre úplnosť dodávame, že na trhu je aj vyšší a elegantnejší model PX800FW s faxom, ADF a takmer 20 cm dotykovým farebným LCD, ktorý nahrádza ovládacie tlačidlá. Podľa našich informácií sa však tento model na našom trhu neobjaví. Juraj Redeky

Epson Stylus Photo PX700W Zapožičal: Epson, www.epson.sk Cena s DPH: 6199 Sk (205,77 €) Záruka: 12 mesiacov (možnosť rozšírenia na 36 mesiacov)

dizajn, výbava, 6× single-ink, integrovaný CD šuplík

–

tento model nemá fax

9,5

Technická špecifi kácia: Technológia tlače: Atramentová tlačiareň s použitím 6 atramentov Epson Claria Tlačová hlava: 6× 180 farebných trysiek Rozlíšenie tlače: Optimalizované 5760×1440 DPI Rýchlosť tlače (čiernobiela/farebná): 40/40 strán za min (photo 10×15 cm už za 10 sekúnd) Rozlíšenie skeneru: 2400×4800 DPI Rozhranie: USB 2.0, Ethernet, 802.11 b/g (Wi-Fi), PictBridge, 4 otvory na pamäťové karty, voliteľne aj BT Rozmery: 446×385×150 mm Hmotnosť: 9,3 kg Softvér: Epson Event Manager, Web-To-Page, Easy Photo Print, Print CD, Net EasyInstall, ABBYY FineReader 6.0 Sprint Plus

PCSPACE 12.2008 l 55

Malý kancelársky hub „Multifunkčka“ HP Color LaserJet CM3530 MFP V oblasti tlače už bolo asi všetko povedané. Výkon a kvalita printerov prevyšujú potreby bežných používateľov. Rovnako ako cena klesajú aj prevádzkové náklady a s nimi priamo rastie aj environmentálna politika jednotlivých výrobcov. Malé tlačiarne sú dnes tak nabité funkciami, že nemá význam vyberať si podľa špeciﬁkácií alebo používaných technológií. Kľúčovým sa dnes stáva najmä dizajn. Značne odlišná situácia je však v oblasti veľkých tlačových riešení vo ﬁrmách. Tu už totiž nejde len o samotný proces tlače, prevádzkové alebo vstupné náklady, ale skôr o komplexnosť riešenia spracovania dokumentov. Tlač ako taká je len malou časťou využitia tlačových zariadení v kancelárii. Za každou väčšou multifunkciou dnes máte ukryté množstvo nástrojov a riešení, ktoré vám uľahčia spracúvanie dokumentov na každej úrovni. MFP dnes nie je len kopírka, ale akýsi „kancelársky hub“ pre všetky druhy dokumentových aktivít a do popredia vystupuje stále viac aj farba a dostupnosť zariadení v rámci internej počítačovej siete. Multifunkčné zariadenie HP Color LaserJet CM3530 MFP je primárne určené pre menšie podniky a malé pracovné skupiny s 3 – 10 používateľmi, ktorí vyžadujú cenovo dostupné a spoľahlivé multifunkčné zariadenie

výkon, rozšíriteľnosť, kapacita

s jednoduchou obsluhou na vytváranie tonerov, náklady pod kontrolou širokej škály podnikových dokumentov. v tejto triede nič Je to riešenie pre tých, čo nepotrebujú A3, ale zato chcú farebnú tlač s nákladmi čiernobielej, vysoký výkon, vysokú konektivitu a zároveň viac priestoru používateľ, ktorý dokument vytvoril alebo na pracovnom stole. Okrem rýchlej tlače/ko- prijal. Hoci je zariadenie HP Color Laserpírovania až 30 strán A4 za minútu ponúka Jet CM3530 MFP uložené len na pracovnom aj obojstrannú tlač a kopírovanie, kompaktstole, ponúkajú všetky funkcie farebných ný dizajn a sieťovú konektivitu. Výnimočnú multifunkčných zariadení najvyššej triekvalitu tlače tu podporuje technológia HP dy – vrátane tlače, kopírovania, skenovania, ImageREt 3600 v spolupráci s inovovaným digitálneho odosielania dokumentov a fatonerom HP ColorSphere. xovania. Môžete s ním ľahko pomocou zabudovaných funkcií integrovať svoje dokumenPapierové dokumenty môžete odosielať pria- ty do ﬁremných pracovných tokov. On-board mo z tohto zariadenia aj do e-mailu, predvoFIH port, otvorený EIO slot a doplnkové lených sieťových priečinkov, ďalších tlačiarní USB porty rozširujú funkcie multifunkčnéalebo do faxu (verzia CM3530fs je doplneho zariadenia spolu s tým, ako rastie vaše ná aj o fax a zošívačku – stapler), čím si môpodnikanie. žete okrem tej „papierovej“ budovať aj bezpapierovú kanceláriu. Pri skenovaní dokáže Juraj Redeky vytvárať PDF s použitím OCR, takže sa dá v zoskenovaných dokumentoch aj vyhľaZapožičal: HP Slovensko, www.hp.sk dávať. K dokumentu dokáže ukladať aj kóCena s DPH: 60 222 Sk (1999 €) dované dáta ako je dátum, IP adresa alebo Záruka: 12/24 mesiacov

–

9,8

Bezpečný kľúč k dátam Verbatim USB Business Secure 4 GB Kedysi veľmi drahé USB prívesky sa zmenili na spotrebný tovar. Cena nových kľúčeniek je smiešna a väčšina ľudí si na tieto médiá už vôbec nedáva pozor. USB kľúče vám môžu okrem ukladacieho priestoru ponúknuť šifrovanie dát pre ich vyššiu bezpečnosť, a v hre sú samozrejme aj stále

Verbatim USB Business Secure 4 GB Zapožičal: Verbatim, www.verbatim-europe.com Cena s DPH: 2732 Sk (90,69 €) Záruka: 24 mesiacov

hardvérové šifrovanie, bezpečnosť, dizajn, rýchlosť

–

malé možnosti softvéru

8,8

Technická špecifi kácia: Kapacita: 4 GB Rýchlosť zápisu: 8,53 MB/s Rýchlosť čítania: 26,67 MB/s

56 l PCSPACE 12.2008

vyššie prenosové rýchlosti. Jedným z tých pozoruhodnejších kľúčov je Verbatim USB Business Secure USB, určený primárne pre ﬁremný segment. Ponúka totiž až 256-bitové AES šifrovanie dát na hardvérovej úrovni, ktoré je dostatočne bezpečné, takže sa netreba obávať jeho prelomenia ani pri strate disku s citlivými údajmi. Hardvérové šifrovanie však vyžaduje mierne odlišnú prácu s kľúčom. Pri prvom zasunutí do PC sa kľúč zobrazí iba ako CD mechanika a spustí sa sprievodca programu V-Secure. Ten vás prevedie nastavením hesla a naformátuje dátovú partíciu kľúča. Po týchto krokoch si opätovne vyžiada zadanie hesla a až po jeho správnom zadaní sa zobrazí v zozname zariadení ako ďalší disk; až potom môžete kopírovať dáta. Pri druhom zasunutí USB kľúča do PC sa už sprievodca neobjaví, ale na prístup k dátam treba vždy spustiť program V-Secure z virtuálnej CD mechaniky (USB kľúča) a zadať správne heslo. V-Secure nie je bohatý na funkcie – umožňuje iba prezerať obsah disku, prípadne zmeniť heslo. Pre prípad zabudnutia hesla si môžete

zadať pomocnú otázku, ktorá vám ho pripomenie. Ak zadáte nesprávne á heslo 6-krát 6 krát za sebou, kľúč sa naformátuje, čím sa zmažú všetky na ňom uložené dáta. Verbatim ponúka možnosť dokúpenia softvéru Endpoint Security s rozšírenými možnosťami, ktorý umožňuje napríklad monitorovanie kopírovaných údajov, ich zálohovanie a mnohé ďalšie funkcie. Kľúč je pripravený pre funkciu Windows ReadyBoost pod Vistou, pre ktorú je aj certiﬁkovaný. Zaujíma vás, aká je jeho rýchlosť, keďže zabezpečuje ešte aj šifrovanie dát? Kľúč zapisuje 8,53 MB/s a pri čítaní dosahuje 26,67 MB/s, čo ho radí k takému lepšiemu priemeru. Vyrába sa z plastu v rôznych farebných prevedeniach a má vysúvateľný USB konektor. Pokiaľ hľadáte riešenie na prenášanie citlivých údajov vo ﬁrme, možno ste ho práve našli... Viliam Bedeč

Automatizovaná duplikácia diskov Epson Discproducer PP-100 Určite ste to už zažili. V krátkom čase potrebujete vyrobiť väčšie množstvo kópií nejakého CD/DVD. Mechanika to síce zvládne, no treba pri tom sedieť a meniť médiá. Existuje však aj jednoduchšia cesta...

pson je jediným svetovým predajcom, ktorý na trhu ponúka technológie používané ako pri výrobe špičkových priemyslových robotov, tak u šesťfarebných atramentových tlačiarni určených na tlač v profesionálnej kvalite. Prístroj Epson Discproducer PP-100 spája tieto dve schopnosti do jednej úspornej jednotky v malom inteligentnom boxe s rozmermi 377×348×460 mm, čo je menej miesta, ako kedysi zaberal 15“ CRT monitor. Zariadenie nie je problém umiestniť kdekoľvek na pracovný stôl a jeho „hranatý“ tvar ho umožní využiť aj ako odkladací priestor, prípadne naň postaviť LCD monitor. Dáta a návrh potlače si jednoducho pripravíte na svojom počítači tak, akoby ste chceli urobiť jednu kópiu. Dodávaná aplikácia vás prevedie celým procesom a sprievodca vám pomôže rýchlo vytvoriť všetko potrebné. Do duplikátora už potom len vložíte balík diskov CD či DVD a o zvyšok sa postará Discproducer PP-100.

Zariadenie má tri pracovné módy. Režim Standard je určený pre duplikáciu do 50 diskov. Prázdne médiá zo zásobníka číslo 1 sú tu napaľované a po potlači ukladané do druhého zásobníka. Pri potlači od 51 do 100 diskov treba uložiť čisté médiá do oboch zásobníkov, nastaviť Batch mód a založiť tretí zásobník, do ktorého sa budú ukladať hotové disky. Jeho kapacita je rovnako 50 diskov, no používa inteligentný systém – najprv vyberá disky z druhého zásobníka a ukladá ich do tretieho a potom z prvého do druhého, čím naplno zužitkujete všetkých 100 médií. Tento režim je určený pre duplikovanie väčšieho množstva diskov. Posledný režim External Output Mode je zase určený pre „kusovky“.

cena, kvalita, možnosti, softvér

Používajú sa tu disky z prvého alebo druhého zásobníka, pričom výsledok sa ukladá do malého šuplíka dole (4. zásobník). Ten sa dá vytiahnuť bez nutnosti otvárať dvierka zariadenia, takže výsledok si môžete vybrať prakticky okamžite. Na manipuláciu s diskami v zariadení sa používa robotická ruka AcuGrip vyvinutá priamo firmou Epson. Je neuveriteľne presná a vďaka pokročilej mechanike vie vybrať jediné médium aj v prípade, že sa dva disky navzájom zlepili. To zabráni problémom, ktoré by mohli vyústiť až do poškodenia mechaniky. Precízna robotika skrátka pracuje spoľahlivejšie ako človek. Na potlač diskov sa používa špeciálna atramentová tlačiareň so šiestimi samostatnými veľkokapacitnými zásobníkmi. Epson sem integroval to najlepšie čo má pre dosiahnutie vysokej rýchlosti potlače a čo najvyššej možnej fotografickej kvality výstupu na lesklých aj matných médiách. Jeden zásobník vystačí na vyše 1000 diskov, čo pri cene 868 Sk (28,81 €) na farbu znamená maximálne náklady na potlač fotografiou cca 4,10 Sk (0,13 €) na disk. Pri menšej ploche pochopiteľne náklady klesajú, takže v reáli sa dostanete bežne pod tri koruny. PP-100 je vybavený senzormi, ktoré nepretržite monitorujú hladiny atramentu vo všetkých šiestich kazetách. To chráni zákazníka pred začatím tlače s nedostatkom atramentu a tiež pred zbytočným plytvaním. Potlač na odporúčaných médiách je samozrejme odolná voči rozmazaniu a vode. Rýchlosť duplikácie závisí od objemu dát, ktoré chcete napaľovať. Vo vnútri systému

58 l PCSPACE 12.2008

9,4

sa nachádzajú dve DVD RW mechaniky Pioneer (podľa posledných väčších testov na internete jedny z najkvalitnejších a dlhodobo najspoľahlivejších na trhu), vďaka ktorým Discproducer dokáže za hodinu vyrobiť minimálne 30 kópií CD alebo 15 DVD pri plnej kapacite média a plnej potlači. Za hodinu môžete vyrobiť dokonca až 45 profesionálnych kópií diskov. Prístroj Discproducer PP-100 od spoločnosti Epson robí automatickú duplikáciu CD a DVD diskov s využitím robotickej ruky tak jednoduchou, ako je používanie kancelárskej tlačiarne. Čo je však najpodstatnejšie, vaše „dáta neopúšťajú firmu“, takže si môžete dopriať profesionálny výstup aj pri citlivých a dôverných dátach (napríklad správa pre akcionárov, lekárske správy, zdravotné karty, citlivé firemné alebo vládne archívne disky). Určený je pre všetkých, čo potrebujú profesionálny výstup s kvalitnou potlačou za minimálne náklady, či už ide o profesionálny kopírovací servis alebo veľké podniky, kreatívne agentúry, vládny či verejný sektor, kliniky alebo softvérové firmy. Samozrejme toto nie je prístroj na bežné „domáce použitie“, pretože pri napaľovaní tak malého množstva diskov ho skrátka nezaplatíte, ale do firmy je to ideálne zariadenie. Jeho cena je v porovnaní s konkurenčnými duplikátormi veľmi výhodná, za čo si od nás vyslúžil Modrý redakčný tip. Juraj Redeky Zapožičal: array Data Praha, www.array.cz Cena s DPH: 102 831 Sk (3413,36 €) Záruka: 24 mesiacov

X-Fi aj ako kľúčenka Creative Sound Blaster X-Fi Go! Na USB existujú už roky grafické a zvukové karty. Už dávno existujú miniatúrne čítačky, televízne karty, Bluetooth alebo WiFi ataptéry a MP3 prehrávače veľkosti USB kľúčenky. Creative dnes prináša aj svoju zvukovku X-Fi ako malý USB prívesok.

Nová zvuková karta Creative Sound Blaster X-Fi Go! má rozmer klasickej USB kľúčenky a pri pripojení do PC sa správa aj ako Flash disk s kapacitou 1 GB, na ktorom sú uložené softvér a ovládače pre pohodlnú inštaláciu (spolu zaberajú menej ako 140 MB z celkovej reálnej kapacity 960 MB). Ak si niekedy stiahnete z internetu novšie ovládače, môžete si ich sem jednoducho nahrať a mať tak vždy poruke aktuálne drivery pre túto zvukovku, prípadne môžete zvyšnú kapacitu využiť na nejaké portable aplikácie. Rýchlosť zápisu alebo čítania nás však príliš neoslnila. Sám výroba odporúča tento disk využívať na ukladanie proﬁlov, plug-in modulov, herných doplnkov a herných pozícií, no asi len máloktorý gamer bude mať toľko trpezlivosti pri zápise a čítaní. Priamo na kľúči je mechanický zámok, ktorý slúži ako ochrana

proti zapisovaniu a dva 3,5 mm jack konektory – prvý je výstup na slúchadlá a druhý je mikrofóny vstup. Súčasťou balenia je aj malý „headset“ pozostávajúci z malých slúchadiel (špuntov do uší) a jednoduchšieho mikrofónu na kábli. Tým je jasne deﬁnované použitie zvukovej karty. Priestorový zvuk sa tu moduluje do stereo výstupu slúchadiel s rozlíšením do 48 kHz pri 24-bitovej hĺbke. Žiaľ kvalita slúchadiel je len priemerná, takže ak si chcete zvuk naozaj vychutnať, odporúčame vám tento „headset“ radšej vymeniť. Na cesty je to však zaujímavé riešenie kvôli miniatúrnym rozmerom. Samozrejme aj táto zvuková USB karta je schválená World Championship Gaming Series a bola testovaná svetoznámym hráčom Johnathanom ‚Fatal1ty‘ Wendelom, ktorý tiež pri hraní hier využíva oceňovanú audio technológiu X-Fi Xtreme Fidelity. Podobne ako veľké karty do PC sa hrdí technológiami X-Fi, kde ponúka X-Fi Crystalizer pre oživenie detailov MP3 nahrávok, ktoré sa strácajú pri kompresii a X-Fi CMSS3D pre rozšírenie plochého stereo zvuku do priestoru, v našom prípade do virtuálneho surround zvuku. Creative X-Fi Go! tiež podporuje funkcie Creative EAX Advanced HD 4.0, ktoré poskytujú realistickejšie zvukové zážitky pri hraní hier. Technológiu EAX

v súčasnosti využíva viac ako 400 herných titulov. S najnovšou technológiou VoiceFX si môžete pre svoje avatary v online hrách zvoliť niektorý z 18 zvukových efektov a zmeniť tak svoj hlas pri chatovaní. Juraj Redeky

Creative Sound Blaster X-Fi Go! Zapožičal: Sofos, www.sofos.sk Cena s DPH: 1605 Sk (53,28 €) Záruka: 24 mesiacov

–

mobilita, kvalita X-Fi, 1 GB dátový priestor

rýchlosť prenosu dát, priemerné slúchadlá

8,2

Technická špecifi kácia: Prehrávanie: až 64 audiokanálov Rozlíšenie DAC: 24-bit pri frekvencii 48 kHz (16-bit pre konverzie digitálnych zdrojov na analógový zvuk pri frekvencii 48 kHz na stereo výstup) Výstup: 3,5 mm stereo jack na slúchadlá Vstup: 3,5 mm stereo jack pre mikrofón

Doplnok pre hráčov: Fatal1ty Gaming Headset Kedysi veľmi drahé USB prívesky sa zmenili na spotrebný tovar. Cena nových kľúčeniek je smiešna a väčšina ľudí si na tieto médiá už vôbec nedáva pozor. Séria Fatal1ty je určená špeciálne pre hráčov a toto meno nesú aj testované slúchadlá. Marketingový ťah typu „vyvinuté v spolupráci s profesionálnymi hráčmi“ síce pekne znie, ale nie je to jednoznačné predurčenie top produktu v danej kategórii. Navyše aj cena dáva tušiť, že „top“ slúchadlá to asi nebudú. Ale zasa ich určenie pre hranie hier nemusí znamenať široký frekvenčný rozsah alebo jemné podanie hlbokých tónov ako je to potrebné pri počúvaní hudby. Už na prvý pohľad vás upúta krabica. V nej sa skrývajú nielen dizajnovo zaujímavé slúchadlá s pozláteným konektorom pre pripojenie od-

nímateľného mikrofónu, ale aj koženkový obal slúžiaci na prenášanie na hráčske súťaže. Vypolstrovanie mušlí ako aj mostíka sú veľmi slušné, no už otáčanie má výraznejšie obmedzenie uhla natočenia. Prívodný kábel je len na jednej strane a síce na tej istej, na ktorú sa pripája mikrofón. Na kábli je malý ovládač so sponou na uchytenie na zadnej strane, ktorým je možné zapnúť či vypnúť mikrofón a nastaviť obmedzenie hlasitosti slúchadiel. Kvalita mikrofónu je slušná, aj keď veľmi závislá aj od použitej zvukovej karty. Slúchadlá sú vyladené pre hranie hier. Zvukové efekty počas hrania ako aj ich pozadie vyznejú úplne úžasne a predovšetkým pri explóziách sa prejaví dynamika zvuku v spojení s prehĺbenými basmi. Aj pri počúvaní hudby si užijete svoje a ani po nie-

–

výborný pomer kvalita/cena

dizajn vhodný skutočne len na hry

9,1

koľko hodinovom nosení nepocítite žiaden tlak na ušiach alebo hlave. Juraj Redeky Zapožičal: Sofos, www.sofos.sk Cena s DPH: 847 Sk (28,12 €) Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 12.2008 l 59

Povolený doping pre grafiky ZOTAC NITRO Pretaktovanie tu vždy bolo a aj bude – získať zadarmo vyšší výkon je jednoducho lákavé. Ak sa radíte ku komunite náročných hráčov, určite ste už neraz rozmýšľali, ako z vášho počítača vyžmýkať aj tú poslednú kvapku výkonu.

–

príjemný dizajn ovládanie

8,5

retaktovanie je pomerne obľúbené, avšak zároveň nie práve najjednoduchšie riešenie. Kvôli zvýšeniu frekvencií procesora a pamätí je vo väčšine prípadov nutné navštíviť BIOS, na grafickú kartu však postačujú rôzne aplikácie tretích strán. Najobľúbenejší RivaTuner však nie je na ovládanie najútulnejší a slepé maturovanie nad jeho množstvom nastavení prináša skôr problémy ako úspechy. S uľahčením procesu pretaktovania prichádza z času

na čas niektorý výrobca a tí starší si určite pamätajú na legendárny uGuru panel (mŕtvej) firmy ABIT, či na nedávno uvedené riešenie spoločnosti ASUS s názvom OC Gear. Do tohto VIP klubu overclockerovv vstupuje aj pomerne mladá firma ZOTAC, ponúkajúca externý panel s názvom NITRO, určený na pretaktovanie výhradne jej grafických kariet. Majitelia modelov od iného výrobcu budú musieť použiť BIOS z adekvátneho modelu ZOTAC, čo samozrejme prináša so sebou riziko poškodenia grafickej karty a straty zákonnej záruky. Samotný panel je prevedený vo firemnej, oranžovej farbe. Plastové telo je pevnej konštrukcie a pre umiestnenie na stôl je dodávaná biela kolíska. Základom celého prístroja je veľký displej, poskytujúci informácie o frekvencii jadra, Stream procesorov, pamätí, teplote jadra a rýchlosti otáčok ventilátora. Posledné dve informácie sú však prezentované len formou grafického ukazovateľa, a tak sa nedozviete presnú teplotu a ani presné otáčky. Kritické hodnoty sú však znázornené odlišnou farbou, takže vás prístroj bude včas informovať o možných problémoch s prehrievaním karty. Pre nastavenie frekvencií karty a otáčok ventilátora sú prítomné dve možnosti – pomocou dodávanej aplikácie FireStorm, alebo priamo ovládacími prvkami na externom paneli (aj vtedy je však nutný beh utility FireStorm). Tromi tlačidlami sa tak dajú nielen nastaviť samotné frekvencie, ale aj vytvoriť profil, či obnoviť pôvodné

Softvér Používateľské rozhranie aplikácie FireStorm je prehľadné a intuitívne, čo ocenia hlavne používatelia, stretávajúci sa s pretaktovaním po prvýkrát.

frekvencie. Aplikácia FireStorm je na ovládanie extrémne jednoduchá a až na tvorbu profilu pomocou štyroch posuvníkov ponúka prakticky to isté čo externý panel. Dobrou správou je, že utilitu FireStorm si môžu zo stránok výrobcu stiahnuť všetci majitelia grafických kariet ZOTAC. ZOTAC NITRO je tak zaujímavým doplnkom pre všetkých náruživých hráčov. Ponúka síce len to, čo nájdete aj v ovládačoch NVIDIA (ZOTAC nemá v ponuke grafické karty s GPU od ATI), avšak vo veľmi peknom obale. Hlavnou výhodou tohto riešenia je možnosť úpravy frekvencií aj počas behu hry, takže ak narazíte na graficky náročnejšiu časť, nemusíte opustiť hru, aby ste vašu grafiku trošku „povzbudili“ pretaktovaním. ZOTAC NITRO si budete môcť zakúpiť ako samostatné riešenie, prípadne ho nájdete pribalené k limitovanej edícii grafických kariet série ZOTAC GeForce GTX 260/280. Matúš Paculík Zapožičal: ZOTAC, www.zotac.com Cena s DPH: 2490 Sk (82,65 €) Záruka: 24 mesiacov

Čítačka do každého vrecka Apacer Mega Steno AM401 Ťahať so sebou rozmerovo nepodarené čítačky pamäťových kariet sa chce len málokomu, a keď sa k tomu pridá aj nutná prítomnosť USB kábla, o problém je postarané. Všetko, čo nie je k prístroju pripojené na pevno, sa totiž veľmi rado stratí a taká čítačka je nám na cestách bez potrebného USB kábla prakticky zbytočná. Apacer Mega Steno AM401 predstavuje vynikajúcu alternatívu vďaka prítomnosti klasického USB portu. Samotný dizajn je navyše na nerozoznanie od klasického USB kľúča, čomu napomáhajú

60 l PCSPACE 12.2008

aj mušia hmotnosť len 17 g a rozmery 78×25×13 mm. Aj keď je telo tvorené z klasického plastu, prežilo bez problémov naše menej šetrné zaobbchádzanie vrátane „nešťastných“ pádov. ov. Podpora pamäťových kariet je na takýý malý prístroj pomerne bohatá a celkovo štyri sloty dokážu zvládnuť veľké množstvo formátov – microSD/SDHC, miniSD/SDHC, SD/SDHC, variácie MMC a Memory Stick vrátane alternatív Pro, Duo, Pro Duo a MagicGate. Pri cene približne 200 Sk (6,64 €) síce nej-de o najlacnejšie dostupné riešenie, avšak na oplátku ponúka kompaktné pre-

príjemný dizajn, maličké rozmery

7,5

vedenie a odbúravaa n nutnosť búra tnosť použitia po žitia dodatočného USB kábla. Matúš Paculík Zapožičal: Apacer, www.apacer.com Distribúcia: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 208 Sk (6,90 €) Záruka: 24 mesiacov

22 + 7“ = Samsung 2263DX

Keď jeden je málo a dva sú moc Tak na jednom sme sa všetci zhodli: „Monitor so spätným zrkadielkom sme na test v redakcii ešte nemali.“ Lenže dá sa to využiť aj nejako inak? Pozreli sme sa prakticky na monitorový set od Samsungu...

výhodách viacerých monitorov pripojených na jedno PC sme sa presvedčili už niekoľkokrát v minulosti. Tento set s označením Samsung SyncMaster 2263DX však prichádza s dosť odlišným prístupom k zobrazovaniu. Pozostáva totiž z veľkého 22“ monitoru a malého 7“ UbiSync USB LCD monitoru, ktorý môžete mať postavený na pracovnom

stole (napríklad ako klasický fotorámik) alebo ho môžete pripojiť na rameno držiaku priamo na veľký monitor. Toto rameno sa dá veľmi pohodlne polohovať, takže nie je problém umiestniť malý monitor vpravo, vľavo alebo hore. Na konci sa nachádza kĺb, ktorým môžete ešte malý monitor nakloniť

alebo otočiť okolo strer redovej osi, aby voči vám ám m bol v optimálnej polohe. o ohe. Oba displeje pracujú ú úplne l samostatne ako dva samostatné monitory. Ten väčší je napájaný z elektrickej siete 220 VAC a k počítaču sa dá pripojiť analógovým VGA alebo digitálnym DVI a HDMI káblom aj s podporou ochrany DHCP. V jeho výbave sú aj integrované reproduktory, mikrofón a webová kamera s rozlíšením až 3 megapixely. Toto nadštandardné rozlíšenie berieme ako možnú investíciu do budúcnosti, pretože pre online komunikáciu sa dnes používa bežne maximálne 1,3 Mpx. Malý displej sa k veľkému bratovi pripája cez USB rozhranie, pričom musí byť pripojený až na dva USB porty – to kvôli napájaniu, pretože má iba jeden jediný vstup a to USB (žiadne externé napájanie). Veľký monitor má preto v sebe integrovaný USB hub s dvojicou USB konektorov. Samozrejme, že ten malý môžete v prípade potreby pripojiť k ľubovoľnému počítaču alebo monitoru, pretože sa po inštalácii ovládačov správa ako klasický prídavný „USB“ monitor. Čo sa týka fyzických vlastností, v oboch prípadoch je použitý LCD panel typu TN. Rozlíšenie zodpovedá veľkosti oboch displejov – veľký monitor má rozlíšenie 1680×1050 bodov (dnešný štandard pri 22“ monitoroch) a malý UbiSync 7 má rozlíšenie 800×480 bodov, čo je s ohľadom na jeho uhlopriečku iba 7“ pravdepodobne najrozumnejšie. Načo je dobré takéto riešenie? Veď ak by ste potrebovali veľkú

plochu je rozumnejšie rozšíriť monitor o rovnako k veľký ľk aby b ste mohli komfortne prechádzať oboma obrazovkami. Je síce pravda, že malý monitor nezobrazí celú pracovnú plochu, ale zato plne postačuje pre nejaký messenger, pre e-mailového klienta alebo ako dekorácia na pracovnom stole (fotorámik, prehrávanie videa, televíznu kartu a pod.). Použiť sa dá na všetky aplikácie, ktoré bežne otvárate v menšom okne a chceli by ste ich mať neustále na očiach. Náš úvod o spätnom zrkadle však berte s rezervou. Toto riešenie je síce použiteľné pre video, ale na hry by sme ho moc neodporúčali. Každopádne ide o veľmi zaujímavý a aj vysoko praktický doplnok pri práci na veľkom monitore. Cena však nie práve je najľudovejšia. Podobnú funkcionalitu však ponúkajú aj samostatné fotorámiky ﬁrmy Samsung, takže ak oželiete rameno na uchytenie na monitore a napájanie iba cez USB, môžete nejakú tú korunku ušetriť... Juraj Redeky

Samsung SyncMaster 2263DX + UbiSync7 Zapožičal: Samsung Slovensko, www.samsung.sk Cena s DPH: 13 290 Sk s DPH (441,15 €) Záruka: 36 mesiacov

prídavný malý monitor, ľahká inštalácia, dobrá kvalita

–

vyššia cena

8,7

Technická špecifi kácia: Uhlopriečka: 22“ a 7“ Natívne rozlíšenie: 1680×1050 (7“ – 800×480) Jas: 300/ 200 cd/m2 Dynamický kontrast: 8000:1 Odozva: 5 ms Grafi cký vstup: 15 pin D–Sub, DVI, HDMI (7“ – iba mini USB (2× USB 2.0)) Reproduktory: stereo/3 W Spotreba: max 43 W Integrované príslušenstvo: 3 MPx webová kamera, slúchadlá, mikrofón, USB 2.0 hub Príslušenstvo: káble, manuál, CD s ovládačmi

PCSPACE 12.2008 l 61

„Find your better view“ 22“ LCD monitor Prestigio P7229WDG 2 Monitory značky Prestigio netreba našim stálym čitateľom predstavovať. Už v minulosti sme vám predstavili množstvo LCD tejto značky, ktoré ponúkali pri svojej nízkej cene vynikajúce parametre. Dnes sa pozrieme na 22“ model z ich High-End triedy.

V predaji d ji sú úd dve verzie i – základný ákl d ý monii tor P7229 W s analógovým vstupom a vyšší model P7229 WDG s elegantným čiernym lesklým piano povrchom a DVI konektorom. My sme testovali samozrejme ten druhý, pretože cenový rozdiel nie je tak veľký aby sa neoplatilo priplatiť si. Oba monitory majú širokouhlý panel 16:10 s uhlopriečkou 22“ s natívnym rozlíšením 1680×1050 bodov a majú veľmi príjemný dizajn. Trochu nedomyslené sú ovládacie tlačidlá pre nastavovanie Menu, ktoré sú ukryté dosť hlboko pod spodnou hranou panelu. To trochu komplikuje ich ovládanie, no zároveň sú tlačidlá dobre ukryté pre zrakom a vy získate pocit akoby sa jednalo ešte o vyšší model s elegantnými dotykovými tlačidlami.

Aj keď má monitor aj DVI konektor, výrobca k n nemu nepribalil digitálny, ale iba analógový V VGA kábel, čo znamená prípadnú ďalšiu ši iinvestíciu.

ke ide o jeden z tých vydarenejších modelov, ktorý má ešte rozumnú cenu.

Obraz mal však aj pri staršom analógovom pripojení vynikajúcu kresbu v celom pásme a veľkú pochvalu si zaslúži aj takmer ukážkové rovnomerné podsvietenie. Displej má veľmi široký pozorovací uhol a pomerne krátku odozvu (5 ms), čo umožňuje aj jeho multimediálne využitie pri dynamicky sa meniacom obraze (ﬁ lmy alebo akčné hry). Fyzický kontrast LCD je 1000:1, no panel dosahuje dynamický kontrast na úrovni až 5000:1.

Prestigio P7229 WDG

Či už potrebujete kvalitný monitor do kancelárie alebo elegantný monitor na domáce multimediálne využitie, tento model vám môžeme len odporúčať. Po technickej strán-

Juraj Redeky

Zapožičal: Asbis Slovensko, www.asbis.sk Cena s DPH: 7288 Sk s DPH (241.93 €) Záruka: 36 mesiacov

–

obrazová kvalita, DVI + analog ovládanie, bez DVI káblu

9,1

Technická špecifi kácia: Typ panelu: TFT Uhlopriečka: 22” Rozlíšenie: 1680 × 1050 Veľkosť bodu: 0,282 mm Jas: 300 cd/m2 Dynamický contrast: 5000:1 Pozorovacie uhly: 160° H / 160° V Odozva: 5 ms (GTG) Obrazové vstupy: DVI, D-SUB Hmotnosť : 5,5 kg Rozmery: 508 x 210 x 410 Spotreba: 1 W / 45 W

Lesklý elegán 22“ LCD monitor LG W2271TC-PF Piano lesklý povrch je dnes v móde, a keď sa v tejto úprave vyrábajú notebooky, skrinky a klávesnice, prečo nie aj monitory. Tie máme na očiach celý deň a preto je ich dizajn dôležitejší ako pri hociktorom inom komponente. Dizajnovo vydarený LG W2271TC-PF je monitor strednej triedy a dnes najpredá-

LG Flatron W2271TC-PF Zapožičal: LG Slovensko, cz.lge.com Cena s DPH: 6773 Sk (224,82 €) Záruka: 36 mesiacov

–

výbava, webkamera, obrazová kvalita horšia ergonómia

8,5

Technická špecifi kácia: Typ panelu: TN Uhlopriečka: 22” Rozlíšenie: 1680 × 1050 Veľkosť bodu: 0,282 mm Jas: 300 cd/m2 Dynamický contrast (LG DFC): 20 000:1 Pozorovacie uhly: 176 ° H / 170 ° V Odozva: 5 ms (GTG) Obrazové vstupy: DVI, D-SUB Technológie: f-Engine, autokonverzia na 4:3, integrovaná webkamera 2 MPix Hmotnosť : 4,5 kg Rozmery: 520×221×428 mm Spotreba: 1 W / 42 W

62 l PCSPACE 12.2008

vanejšej uhlopriečky 22“. Tento rozmer prináša typické rozlíšenie 1680 × 1050 s veľkosťou bodu 0,282 mm. Hoci sa cena takýchto monitorov začína už kdesi pri hranici 4 500 Sk, toto LG ponúka podstatne viac. Multimediálna výbava zahŕňa integrované reproduktory pre základné ozvučenie, a ako príjemný doplnok aj naklápaciu webkameru s 2,0 MPix rozlíšením a mikrofónom. Do TN panelu pustíte obraz cez DVI, alebo D-SUB vstup, HDMI chýba. Kvalita obrazu je adekvátna cenovej hladine, obraz je kvalitný, a netrpí žiadnymi výraznými chybami v podsvietení. Podanie farieb je na výbornú, vďaka matnej povrchovej úprave displeja nie sú síce farby veľmi živé, no odpadá problém s nežiaducimi odleskami. Horšie je to na plastoch tela monitora, ktoré sú výrazne lesklé a len

si pýtajú parádne obtlačky prstov. Vynikajúce sú pozorovacie uhly, najmä v horizontálnej osi nedochádza k deformácii farieb. Celý monitor stojí na tenkej nohe s kruhovým podstavcom, ktorá ponúka len obmedzené možnosti naklápania, zmena výšky či funkcia pivot chýba. Ak hľadáte monitor pre bežnú prácu, multimediálne využitie a komunikáciu zahrňujúcu videochat, LG W2271TC-PF bude vhodným kandidátom. A s odozvou 5 ms sa nestratí ani v hrách. Bohatá multimediálna výbava je však vykúpená vyššou cenou, no ak si spočítate ceny kvalitnej webkamery, reproduktorov a mikrofónu, investícia do takéhoto all-in-one riešenia sa oplatí. Ján Michálek

Ľahký vetrík na stole MSI WIND PC NETTOP 120 Intel Atom zažíva úspech v malých, prenosných a úsporných netbookoch. Vďaka svojej nízkej spotrebe sa však začína presadzovať aj v segmente nenáročných desktop PC, vo forme klonov netbookov na bežné počítače. Tie vynikajú tichou prevádzkou, no najmä nízkou spotrebou. a v čiernej farbe s lesklým čelným panelom neurazí ani serióznejších záujemcov. Tá sa dá prevádzkovať v horizontálnej, ale aj zvislej polohe, k čomu poslúži pribalený pogumovaný podstavec. Na stole tak ušetrí drahocenné miesto, a o niečo lepšie vynikne. Na jej čelnom paneli nájdeme 3,5 mm audio vstup a výstup (napríklad pre headset), dva USB porty a čítačku pamäťových kariet, zvládajúcu štyri najrozšírenejšie formáty SD, MMC, xD a MS. Do skrinky sa okrem základnej dosky s procesorom zmestil aj 3,5“ pevný disk z dielne Western Digital s kapacitou 160 GB, a bežná 5,25“ DVDRW mechanika LITEON zvládajúca rýchlosti do 20×. Napájanie je riešené formou adaptéru, podobne ako pri notebookoch, je dimenzovaný do 65 W, W reálny odber zostavy v pokoji bol len W, v záťaži sme na39 W merali o 8 W viac. me

ľadáte úsporný a lacný ný počítač do domácnosti? Ak sa vaša š činnosť s kremíkovým služobníkom obmedzuje na prácu v operačnom systéme, úpravu dokumentov prostredníctvom kancelárskych aplikácií, surfovanie internetom a IM komunikáciu, nepotrebujete žiadny výkonný a drahý desktop. Takéto riešenie nie je problém poskladať, no pokiaľ sa na to necítite, a netrúfate si ani na Barebone, siahnite po hotovej kompaktnej zostave, fungujúcej priamo po vybalení zo škatule. MSI Wind PC Nettop 120 je na prvý pohľad konverzia netbooku MSI Wind na desktop počítač. Rovnaké sú síce parametre, ale hardvérová konﬁgurácia je odlišná a premiestnená do útlej desktop skrinky. Jej vzhľad je konzervatívny

Srdcom Nettop-u je procesor Intel Atom 230 na 45 nm jadre Diamondville, ktorý je taktovaný na 1,6 GHz. Síce n podporuje aj Hyperpo threading a v systéme threa správa ako dvojjadsa tak sp rový, ý no napriek tomu je jeho výkon dostatočný len na kancelársku prácu a internet. Spoločnosť na čipovej sade Intel 945GC mu robí 1 GB DDR2 SO-DIMM operačnej pamäte A-DATA bežiacej na 533 MHz. Procesor je chladený malým nízkym pasívom, avšak hneď nad ním sa nachádza konektorová časť pevného disku, čo rozhodne neprospieva jeho elektronike. O graﬁcký výstup sa stará integrovaná graﬁcká karta Intel GMA 950, ktorej výkon sa nesie v duchu celej zostavy – žiadne plynulé hranie aj starších hier od nej nečakajte. Prehrávanie HD videa zvláda procesor s vypätím všetkých síl, ale predsa. Na zadnej strane skrinky nájdeme základnú portovú výbavu, pozostávajúcu

z D-SUB konektora pre pripojenie monitora, 4 USB porty, gigabitový sieťový adaptér, vstupné a výstupné konektory pre pripojenie reproduktorov k 7.1 kanálovej zvukovej karte VIA, konektor pre napájací adaptér a krátku anténu Wi-Fi. Rozmiestnenie konektorov je výborné, pri otočení skrinky na výšku sa všetky káble dostanú k doske stola a nepôsobia opticky rušivo. O chladenie celej zostavy sa stará jediný 60 mm ventilátor na zadnej strane skrinky, jeho hlučnosť je na dobrej úrovni a v bežnom dennom ruchu bez problémov zanikne. Case je zhotovený z hrubých plechov, a je veľmi tuhý, dobre pohlcuje vibrácie i hlučnosť pevného disku. V orientácii desktop si môžete dovoliť postaviť na skrinku LCD monitor, udrží ho bez problémov. Predinštalovaný operačný systém je Windows XP Home Edition, ktorý je vzhľadom na politiku Microsoft a celkový výkon zostavy jedinou použiteľnou voľbou. Systém sa hýbe svižne, no ďalší gigabajt pamäte by mu pomohol. V akom prostredí sa táto zostava bude cítiť ako ryba vo vode? V kancelárii, kde môže počítač bežať celý deň, v internetových kaviarňach, či školských učebniach. Spotreba celej zostavy sa aj s 22“ monitorom a reproduktormi vmestí do 100 W, čo je vynikajúca hodnota, ktorá sa pozitívne odzrkadlí na účte za elektrinu. Ján Michálek

MSI Wind Net top 120 Zapožičal: MSI, www.msi.eu/sk Cena s DPH: 8772 Sk (291,18 €) Záruka: 24 mesiacov

–

cena, all-in-one riešenie nižší výkon

8,2

Technická špecifi kácia: Segment: Kancelárske PC Procesor: Intel Atom 230, 1,6 GHz, 512 kB L2 Čipová sada: Intel 945GC + ICH7 Grafi cká karta: Intel GMA 950 Pamäte: 1 x 1 GB DDR2 533 MHz HDD: Western Digital WD1600AAJS, 160 GB, 8 MB cache Optická mechanika: LITEON DG20A6S, DVD-RW Sieťový adaptér: Wi-Fi Atheros AR5007EG 54 Mbps; Realtek RTL8168C Gigabit Zvuková karta: Integrovaná, 7.1 Operačný systém: Windows XP Home Edition Napájací zdroj: sieťový adaptér, 65 W Čítačka pamäťových kariet: áno, 4 formáty Rozmery skrinky: 300×65×240 mm

PCSfórum

Pýtajte sa - pomôžeme: www.pcsforum.sk PCSPACE 12.2008 l 63

Dobre zabezpečená gateway ZyWALL USG 100 Nepriestrelná počítačová sieť e eť Ak potrebujete kvalitne zabezpečiť vašu firemnú sieť a nemáte problém investovať do drahšieho zariadenia, ktoré bude obsahovať veľké množstvo všakovakých ochranných prostriedkov, siahnite po ZyWALL USG 100. Napriek tomu, že ide o zástupcu nižšieho radu gateway z portfólia ZyXEL, jeho výbava je viac ako bohatá. Už pri pohľade do manuálu vám musí byť jasné, že zďaleka nejde len o obyčajný router – slúži totiž aj ako firewall, dôkladne zabezpečená vstupná brána do internetu a malý server v jednom. Zariadenie umožňuje do siete pripojiť až 25 počítačov alebo iných periférií, ale verte tomu, že je to len zlomok toho, čo dokáže. Za zmienku určite stojí možnosť inštalácie do rack skrinky. Okrem toho na prednej strane nájdete dva USB porty pre pripojenie periférnych zariadení ako sú tlačiarne alebo disky. Výrobca uvádza aj podporu sietí tretej generácie 3G cez pripojený USB 3G modem (podporovaný je model Huawei E220). Na zadnej strane je najzaujímavejší PCMCIA slot, ktorý si poradí napríklad aj s Wi-Fi kartami. Na aplikácie je tu pripravených 256 MB flash pamä-

ZyXEL ZyWALL USG 100 Zapožičal: ZyXEL, www.zyxel.sk Cena s DPH: 8990 Sk (298,41 €) Záruka: 24 mesiacov

komplexný produkt, vysoká úroveň bezpečnosti

–

vyššia cena

9,0

Technická špecifi kácia: Typ zariadenia: Firewall, gateway Počet portov RJ-45/USB/PCMCIA: 7/2/1 Ostatné vlastnosti: Antivírus, anti-spam, firewall, VPN zabezpečenie Pamäť: 256 MB DDR2 + 256 MB fl ash Rozmery (š×d×v): 242×175×35,5 mm

te a 256 MB DDR DDR2 R2 pamäte (bez možnosti upgradu). Po využití všetkých portov sa z tohto zariadenia stáva monštrum, ochraňujúce vás pred všetkými hrozbami dnešného sveta (teda aspoň toho virtuálneho). Inovatívnymi technológiami v novom rade produktov – do ktorého spadá aj tento model – sú tri VPN štandardy: IPSec, SSL a L2TP IPSec. Komunikácia cez SSL umožňuje bezpečný prístup na vnútornú sieť prostredníctvom počítača mimo siete (teda cez VPN – Virtual Private Network). IPSec slúži na permanentné šifrovanie medzi sieťami a pre mobilných cestujúcich. Pomocou poslednej technológie sa vie na zariadenie pripojiť väčšie množstvo používateľov so systémom Windows. Okrem týchto technológii sa dá na pripojenie okrem mena a hesla použiť zároveň aj jednorazové a unikátne náhodne vygenerované číslo. Je teda jasné, že do firemnej siete sa nemusíte hlásiť len z firmy, ale aj z domu cez naozaj zabezpečené prístupy a dôsledné kryptovanie dát. ZyXEL dodáva k ZyWALL USG 100 aj antivírusový program, zákazník si môže vybrať medzi ZyXEL Antivirus a Kaspersky Antivirus, zabezpečujúci kompletnú ochranu. Okrem antivírusu má k dispozícii aj ICSA certifikovaný firewall, ochraňujúci pred DoS/DDoS útokmi a filtrujúci prístup do siete a zo siete. Anti-spam poskytuje bezplatné pripojenie k databázam DNS Block List a Realtime Blackhole List, ktoré obsahujú aktuálne informácie o šíriteľoch spamu, a pomáha tak vyvarovať sa prijímaniu týchto správ. Pre administrátorov sa urinzercia

64 l PCSPACE 12.2008

čite hodí Bandwidth Management, umožňujúci žň jú i určovanie rozsahu dát a priority pre jednotlivých používateľov, pripájajúcich sa cez bránu do internetu. Takto sa nemôže stať, že niektorý používateľ stiahne viac dát, ako mu povolí administrátor siete. Blokovať môžete aj rôzny webový obsah, a to vrátane cookies, apletov a podobných prvkov. Zabudovaný je tiež dynamický DNS server. Výhodou tohto prístroja je, že jeho možnosti využitia a rozširovania sú prakticky nekonečné. Môže sa tváriť ako router, sieťový most alebo obe zariadenia zároveň. Okrem toho, že môžete zároveň využívať služby káblového internetu, 3G internetu alebo bezdrôtového pripojenia, tak týmito spôsobmi môžete sieť šíriť ďalej (samozrejme aj prostredníctvom štandardných RJ-45 káblov). USG 100 podporuje pripojenie ďalších routrov, switchov alebo iných sieťových zariadení, čím možno rozšíriť počet počítačov zaradených do siete. Za cenu v prepočte 8990 Sk (298,41 €) dostanete naozaj bezpečnú striebornú skrinku, ktorá sa v žiadnej strednej (a v spolupráci s inými zariadeniami ani vo väčšej) firme nestratí a poskytne vám plnohodnotný komfort pri budovaní novej firemnej siete. Nájdete v nej všetko, čo potrebujete, od zabezpečených VPN prístupov cez filtrovanie webového obsahu až po ochranu poštových schránok. Za technickú a softvérovú výbavu a široké možnosti využitia si právom zaslúži Zelený tip. Daniel Krakovský

Vyhoďte USB do vzduchu Dvojica USB hubov od Belkin USB portov nikdy nie je dosť. Ale aj v prípade, že týchto portov máte dostatok, každé zariadenie potrebuje samostatný kábel a nájsť v spleti kabeláže ten pravý je naozaj umenie. Záchranné lano sa snaží priniesť štandard WUSB – správne predpokladáte, písmeno W značí Wireless, teda bezdrôtové. Belkin pôsobí na poli USB hubov a iných USB a Wi-Fi zariadení dosť aktívne, a preto sme sa rozhodli otestovať dva produkty – Belkin Wireless USB Hub a Belkin Network USB Hub. WUSB je pomerne nový štandard, jeho ﬁnálna špeciﬁkácia bola schválená v roku 2005, no až na prelome rokov 2007 a 2008 sa objavili prvé zariadenia, podporujúce túto technológiu. Umožňuje prenos teoretickou rýchlosťou 480 Mbit/s na vzdialenosť 3 metrov a 110 Mbit/s na 10 metrov. Realita je však, samozrejme, úplne iná.

Belkin Wireless USB Hub, ako už názov napovedá, podporuje tento štandard. Malé plastové zariadenie s anténou obsahuje 4 USB porty, na ktoré môžete pripojiť všetky typy zariadení. O napájanie sa stará externý adaptér, k dispozícii je aj mini-USB port, ten však slúži len na prvotné spárovanie zariadenia. Druhou podstatnou súčasťou je USB kľúč, cez ktorý hub komunikuje. Po pripojení do počítača je detekovaný automaticky, na plnohodnotné používanie však musíte nainštalovať priložený softvér. Následne je potrebné pripojiť aj hub, prebehne asi minútový proces inštalácie

66 l PCSPACE 12.2008

nového zariadenia a potom už môžete naplno využívať WUSB štandard. Správne spárované zaBelkin Network USB Hub riadenie indikuje modrá LED, pripojené zariadenia svietia na zeleno. Po pripojení USB kľúča sa zariadenie tvári, ako keby ste tento kľúč pripojili priamo do vášho počítača. Problém však nastal pri pripojení externého 320 GB 2.5“ disku. Zariadenie sa snažilo disk rozbehnúť, no ani po treťom pokuse sa to nepodarilo a v počítači sa nám objavila bublina, že dané zariadenie potrebuje na svoju prevádzku viac energie, Je to nízka čierna štvorcová skrinka, ktorá pričom sa na ňom rozsvietila červená samostatne fungovať nevie, nakoľko dokáže LED. Po pripojení viacerých zariadení spolupracovať iba s routerom cez sieťový s nízkou spotrebou sme už tento problém kábel alebo priamo cez PC. Následne sa prinezaznamenali. Ďalšou vecou, ktorá sa líši nezaz pojíte ako na vzdialené sieťové médium a cez utilitu kontrolujete pripojené zariadenia. Tých môžete dohromady pripojiť celkovo päť, no pokiaľ hub rozšírite ešte o ďalšie externé huby, tak naň pripojíte maximálne Belkin Wireless 15 periférií. Medzi podporovanými sú všetky USB Hub dostupné USB zariadenia ako napríklad tlačiarne, disky, MP-4 prehrávače a iné. Výrobca odporúča pripájať tento hub na Wi-Fi router, nakoľko tým získate bezdrôtový prístup na všetky periférie odkiaľkoľvek v dosahu. Jedinou nevýhodou Network USB Hub je, že má k dispozícii len 10/100 Mbit LAN, čo môže rýchle zariadenia dosť brzdiť. Na trhu sa nám postupne objavujú zaujímavé a inovatívne zariadenia, ktoré si určite nájdu cestu k používateľom, no v prvom rade musia klesnúť s cenou na dostupnú úroveň, inak je ich predaj a cieľová skupina úzko limitovaná. Trend je však jasný – dostať kabeláž čo najďalej od počítača, resp. notebooku. Firme Belkin sa to aj pri pohľade do jej portfólia zjavne darí.

od špeciﬁkácie, je dosah zariadenia. Na dva až tri metre všetko fungovalo bez problémov a prístroj indikoval plný signál. Pri posunutí na viac ako päť metrov už kvalita Daniel Krakovský signálu prudko klesla a po približne šiestich metroch zariadenie signalizovalo stratu USB huby od Belkin Belkin Wireless USB Hub Belkin Network USB Hub signálu. Prenosová Technológia prenosu WUSB 10/100 Mbit LAN rýchlosť bola pri krátPočet USB portov 4 5 kych vzdialenostiach Dosah 10 metrov N/A Zapožičal CreativeDreams, www.creativedreams.cz dostačujúca. Druhým zariadením v teste bol Belkin Network USB Hub.

Cena s DPH Záruka Hodnotenie Plusy a mínusy

3 990 Sk (132,44 €) 24 mesiacov

2 190 Sk (72,69 €) 24 mesiacov

7,8

8,4

[+] inovatívne riešenie [–] cena, dosah, napájanie

[+] pekný dizajn [–] trošku labilné plasty

Myslíme bezdrôtovo Wi-Fi routre od Belkin a Tenda O Wi-Fi je dnes počuť na každom rohu, a kde sa len pozriete, tam lietajú nejaké tie dáta vzduchom. Neschováte sa pred nimi, nájdu si vás všade. Mnoho domácností aj firiem p pochopilo, že je výhodnejšie komunikovať bezdrôtovo, nakoľko to prináša mnoho výhod. Na trhu je obrovské množstvo týchto zariadení, v teste sme zmerali sily dvoch Wi-Fi routerov – Belkin Wireless G Router a W302R od u nás neveľmi známej značky Tenda. Testovaný Belkin ﬁguruje v kategórii lacných zariadení a výkonom príliš neoplýva, podľa toho

Tenda W302R

málnej úrovni, nijako nevybočuje z priemeru. Dosah, udávaný výrobcom, je však značne nadnesený, v bežných podmienkach je približne 10 metrov maximom, ktoré dokáže router zo seba vydať. Podporuje štandardy kategórie „b“ a „g“, žiadne lámanie rekordov v rýchlosti behu dát medzi internetom a notebookom teda nehrozí. Pripojenie aj nastavenie je bezproblémové, po zapojení do siete a počiatočnom nastavení prístupov do internetu môžete pohodlne surfovať aj z pohodlia obývačky. Router od firmy Tenda si v redakcii okamžite vyslúžil prezývku Wall-E. S prižmúrením oka vyzerá, ako keby práve vyšiel z filmového plátna a jeho filmová podoba by z neho mala radosť. Za týmto podareným dizajnom stoja hneď tri prvky – dve antény, antén vďaka ktorým môžete signál sig smerovať na dve rôzne strany, a tým tak zväčšiť jeho pole pôsobnosti, plastová rúčka (ktorá je na zariadení umiestnená z nepochopiteľných dôvodov, známych azda len výrobcovi) a plastový stojan, dotvárajúci celkový s efekt efe robota. Ten môžete použiť v prípade, že sa rozhodnete využívať router „na stojáka“. Biele plastové telo pôsobí mohutným dojmom, pričom čierne časti skvele dopĺňajú celkový vzhľad produktu. Na boku sú

je treba brať do úvahy aj jeho možnosti, ktoré môže ponúknuť. Bežnému nenáročnému používateľovi táto malá šedá škatuľka s jednou trčiacou anténou bohato postačí. Nenájdete na nej žiadne USB porty ani nič, čo by bolo aspoň trošku zaujímavé. Pripojiť na ňu môžete pomocou LAN kábla 4 zariadenia, čo je bežný štandard pri routeroch, ostatné bezdrôtovo. Samozrejme, nakoľko ide o router, k dispozícii je WAN konektor pre prístup na internet. Šifrovanie dát je taktiež na nor-

Belkin Wireless G Router

umiestnené štyri LAN a jeden j d WAN W konektor pre pripojenie ethernet kábla. Sekunduje im jedna z antén a napájací konektor. Na opačk nom fronte nájdete 8 LED diód, štyri z nich signalizujú zapojené káble, ďalšie dve slúžia na identifikáciu WLAN a WAN siete a posledné dve sú stavové. Router opäť príliš nevybočuje z priemeru (azda až na špecifický vzhľad), USB porty na zdieľanie tlačiarne a externých diskov by ste tu hľadali márne. Na to, na čo je primárne určený, teda na prenos dát a prístup na internet, je však plne spoľahlivým a vhodným pomocníkom. Medzi podporovanými štandardami už figuruje aj písmeno „n“, čo značí teoretickú rýchlosť 300 Mbps. Samozrejme tieto rýchlosti dosiahli azda len pri vývoji štandardu, realita je úplne iná, no dostačujúca. Schopnosti šifrovania sú taktiež štandardné. Softvér je opäť okresaný len na potrebné inštalačné médium a po niekoľkých krokoch môže začať surfovanie. Obe zariadenia sú vhodnými pomocníkmi do domácností, ktoré nie sú príliš rozľahlé a stačí im prenos dát medzi jednou stenou z izby do obývačky alebo spálne. Na vzdialené prenosy odporúčame siahnuť po drahších zariadeniach s troma anténami a nejakými tými USB portami navyše. Nielenže je to dnes štýlové, ale aj účelné – predsa sa vám nechce zakaždým vstávať pre externý disk alebo hľadať, kam pripojíte tlačiareň. Daniel Krakovský

Wi-Fi routre

Belkin Wireless G Router

Tenda W302R

Bezdrôtový štandard Počet LAN portov Dosah Počet antén Zabezpečenie Wi-Fi Zapožičal Cena s DPH Záruka Hodnotenie Plusy a mínusy

802.11b/g 4× 10/100 Mbit 100 metrov 1 64-bit WEP, 128-bit šifrovanie WAP, WAP2 CreativeDreams, www.creativedreams.cz 1 340 Sk (44,48 €) 24 mesiacov

802.11b/g/n 4× 10/100 Mbit 100 metrov 3 64-bit WEP, 128-bit šifrovanie WAP, WAP2

8,5

[+] dobrá cena [–] slabší výkon

[+] krásny dizajn, silný výkon

1 477 Sk (49,03 €) 24 mesiacov

PCSPACE 12.2008 l 67

+software

ADOBE ACROBAT 9 PO SLOVENSKY Konečne plnohodnotná lokalizácia Adobe Acrobat je nástroj, ktorý mnohí poznajú, ale využívajú ho hlavne profesionáli z oblasti grafiky, štátnej správy a inštitúcií so zmyslom pre ekológiu. Kým doterajšie lokalizácie boli robené dodatočne, tentoraz sa postupovalo ako pri vytváraní jazykových verzií pre západnú Európu. Pre zákazníkov to prinesie stabilnejšie prostredie, pretože lokalizáciu robili s použitím rovnakých kontrolných mechanizmov ako v prípade nemeckej alebo francúzskej verzie. Aj aktualizácie budú dostupné skôr ako pre predchádzajúce verzie. Nová lokalizácia priniesla ovocie aj vo forme editovateľnosti slovenského textu priamo v Acrobat, čo nájde svoje

využitie hlavne pri korektúrach s nástrojom TouchUp, pretože odpadá nutnosť znova generovať súbor z opraveného zdrojového dokumentu.

Moderné dokumenty Dokumentový formát PDF nájdete všade – našiel si uplatnenie vo forme elektronických príručiek, manuálov, dotazníkov, ale v tejto podobe sú dostupné aj reklamné materiály. K tomu treba ešte pridať elektronické knihy a časopisy, ktoré sú popri internetových vydaniach stále častejším artiklom na stiahnutie. S novým Acrobatom môžu byť všetky tieto materiály ešte svižnejšie a zaujímavejšie. Možnosť použiť pri tvorbe doteraz statického dokumentu aj pohyblivé multimediálne súbory na doplnenie obsahu otvára novú

dimenziu pre kreatívnych graﬁkov.

Recenzie, poznámky a úpravy Niektoré predchádzajúce verzie Acrobatu boli oklieštené o možnosti dodatočnej úpravy dokumentu. Pri vytváraní nového programu sa marketingoví špecialisti poučili z chýb, ktoré urobili, a možnosť zásahu do dokumentu vrátili do všetkých edícií Adobe Acrobat 9. No nemyslite si, že z Acrobatu sa mávnutím čarovného prútika stal textový editor. Možnosti sú obmedzené, a úpravy, ktoré môžete vykonať, patria k tým jednoduchším. Ak na jednom dokumente pracuje tím ľudí, potom príde vhod možnosť pripomienkovania dokumentu textom aj graﬁkou. Túto vlastnosť mali

možnosť vkladania videa, on-line prepojenie

7,9 aj predchádzajúce verzie, ale deviatka ju rozširuje aj na multimediálny obsah, dokonca môžete pripomienkovať aj presne deﬁnovanú časť videa.

Jednoduchšia spolupráca Spoluprácu na dokumentoch dotiahli v Adobe na úroveň práce so vzdialenou plochou Windowsu – umožňuje zdieľanie náhľadu dokumentu a zapojenie sa do diskusie pomocou webovej kamery a mikrofónu. Všetci účastníci vidia dokument aj prevedené zmeny naživo, takže odpadá časovo náročná výmena niekoľkých verzií dokumentu s korektúrami.

Portfolio Portfolio je vlastne možnosť spájania niekoľkých individuálnych PDF súborov do jedného dokumentu, ktorá bola v trošku inej podobe prítomná aj v predchádzajúcej verzii. Portfolio však dokáže viac – z pripravených obrázkov, videí, dokumentov, tabuliek, grafov a hudby môžete pripraviť efektnú prezentáciu vložených súborov tak, že to bude pripomínať skôr reklamnú graﬁku z webu. Na uľahčenie máte k dispozícii niekoľko vzorových riešení, ale šablóny môžete vytvárať aj sami. Individuálne súbory, z ktorých skladáte svoje Portfolio, môžu ostať aj v natívnom formáte, ale pre univerzálnosť je ich lepšie prekonvertovať. Výsledným formátom bude PDF, pričom vložené videá budú vo ﬂashovom FLV.

Prezenter a formuláre Nový Acrobat dokáže vo verzii Pro Extended veľmi úspešne spolupracovať aj s Microsoft

68 l PCSPACE 12.2008

www.pcspace.sk PowerPoint. Pomocou špeciálnej funkcie, ktorú inštalátor pridá do prezentačného softvéru, sa z prezentácie vygeneruje ﬂash video vložené do PDF dokumentu. Takto získaný dokument môžete doplniť vlastným zvukovým komentárom alebo videom z webovej kamery. Formuláre bolo možné vytvárať aj v predchádzajúcich verziách, no teraz možno tieto dokumenty vytvárať aj zo skenovaných dokumentov pomocou OCR technológie, kde rozpoznaný text uložíte ako formulár. Jediným obmedzením je počet formulárov, ktoré sa dajú spracovať v jednej ankete. Pre účely veľkých prieskumov treba používať iný produkt ako Adobe, a to LiveCycle Designer, ktorý podporuje formát XML.

Formuláre bolo možné vytvárať aj v predchádzajúcich verziách, no teraz možno tieto dokumenty vytvárať aj zo skenovaných dokumentov pomocou OCR technológie.

On-line je in Onedlho zrejme nebude aplikácie, ktorá by nepodporovala internetové doplnky. Adobe pripravuje možnosť on-line tvorby dokumentov, o komunikačných službách sme už hovorili a na zahodenie nie je ani 5-gigabajtový úložný priestor ponúkaný na serveri acrobat.com. Síce iba okrajovo, ale k on-line službám patrí aj možnosť uloženia webstránky do PDF dokumentu. Slovenská verzia Adobe Acrobat 9 je dostupná v dvoch verziách. Acrobat Standard neponúka príliš veľa noviniek, ale verzia Pro, ktorá je určená pre kreatívnych, má oproti predchádzajúcej verzii viacero nových a vylepšených funkcií. Pre profesionálov je dôležité, aby dokumenty vyhovovali medzinárodným ISO štandardom, preto je podpora PDF/A, PDF/E a PDF/X formátu v novej verzii samozrejmosťou. Inžinierom pracujúcim v Autodesk AutoCAD, Microsoft Visio a Microsoft Project prináša priama podpora týchto aplikácií značnú úsporu času. Pre tých, ktorí vytvárajú reklamné alebo multimediálne dokumenty, bude možnosť vkladania videa vo formáte FLV alebo H.264 s priamym prehrávaním z dokumentu aj v aplikácii Adobe Reader zrejme najčastejšie využívanou novinkou. Július Haraszti Zapožičal: Adobe, www.adobe.cz Cena s DPH: cca 21 000 Sk (697,07 €)

PCSPACE 12.2008 l 69

TMPGENC 4.0 XPRESS NVIDIA CUDA 2.0 v akcii Pre využitie akcelerácie GPGPU výpočtov je potrebné v nastaveniach aktivovať podporu pre CUDA 2.0.

Po dlhodobo pretriasanom video konvertore BadaBoom prichádza na trh ďalší produkt využívajúci akceleráciu pomocou grafickej karty. Aj napriek negatívnym ohlasom sa GPGPU výpočty postupne stávajú užitočnými a pomaly pribúdajú programy schopné využiť vysoký potenciál nových grafických jadier. Ako prvá sprístupnila bežným používateľom túto technológiu NVIDIA, pričom ako ukážku jej možností si zvolila port pre PhysX. NVIDIA CUDA podporuje všetky grafické karty od jadra G80 (GeForce 8800 GTX/ Ultra) a po video konvertore BadaBoom prichádza ďalšia aplikácia využívajúca exkluzívne grafické karty NVIDIA pre niektoré svoje úkony pri konverzii a hlavne úprave videa do formátu MPEG2. TMPGEnc 4.0 XPress sme testovali pri konverzii HD videa na MPEG2, kde s využitím procesora Intel Q6600 pracujúceho na 3,0 GHz trval celý proces niečo cez 22 minút. Použitých bolo viacero filtrov vrátane úpravy farieb a zvýšenia ostrosti. Po aktivácii technológie CUDA sa pri grafickej karte NVIDIA Ge-

Force 9800 GTX+ celkový čas skrátil pod 9 minút, čo predstavovalo 2,5-násobné zvýšenie výkonu oproti výkonnému štvorjadpodpora CUDA 2.0 rovému procesoru. Bohužiaľ zvýšenie výkonu je badateľné zrýchlenie len pri niektorých kt ý h efektoch len pri použití niektorých ﬁltrov a na akcelerovanie kompletného procesu si budeme musieť ešte chvíľu počkať. Ak však potrebujete video len skonvertovať, je rozumnejšie vypnúť akceleráciu pomocou CUDA, naZrýchlenie konverzie je závislé od použitej grafi ckej karty a najmä od zvolených koľko v tomto prípade sme nezaznamenali filtrov, resp. doplnkových úprav videa. žiadny nárast výkonu a pri použití menej výkonného modelu je dokonca možné zaznamenať predĺženie potrebného času. Download: http://tmpgenc.pegasys-inc.com

MONEY S5 Kľúč k podnikovým informáciám Správne informácie v správnom čase sú dnes kľúčom k úspechu. Preto sa zvyšujú nároky na podnikové informačné systémy (ERP). A práve nový Money S5 je podnikový systém, ktorému sa podarilo skĺbiť moderné technológie, pružnosť a nadštandardnú otvorenosť. Vďaka použitiu najmodernejších technológií má Money S5 jednoduché používateľské rozhranie a nekomplikované ovládanie. Je založený na technológii Microsoft .NET, čo zabezpečuje veľmi dobrú platformu pre ďalšie rozširovanie alebo zákaznícke úpravy. Pre uloženie dát používa modernú databázovú platformu

70 l PCSPACE 12.2008

Microsoft SQL Server 2005 v transakčnom režime. Súčasťou sú všetky bežne potrebné moduly: adresár s množstvom nastavení, účtovníctvo s kontrolingom, rozšírenou automatizáciou, prácou s rôznymi menami, podporou homebankingu a ďalšími funkciami. Modul Majetok ponúka okrem bežnej evidencie aj deﬁnovateľné odpisovanie, podporu medzinárodných štandardov, evidenciu leasingového majetku so splátkovým kalendárom a podobne. V prípade Fakturácie je samozrejmá plná previazanosť na sklad, objednávky, rezervácie, ponuky a zálohové faktúry,

8,4

–

Matúš Paculík

Veľkosť: 29 MB Poplatok: 99,95 USD

podpora sledovania obchodných prípadov vrátane platobnej morálky partnerov.

styku – tovar, materiál, vlastné výrobky, obaly, služby, výkony, poplatky atď. V module Cenníky je možné vytvárať vlastné cenníV module Sklady je možné ky, elektronicky si ich vymieňať oceňovať pomocou dvoch les dodávateľmi, pracovať s kongislatívnych metód, obsahuje kurenčnými ponukami, jednopriamu väzbu na pokladničné ducho zostaviť sezónne a akčné systémy, automatické generocenníky a podobne. Modul Objednávky eviduje objednávky prijaté/vystavené, n ponuky prijaté/vystap vené a dopyt prijatý/ v vystavený. Prednosťou je j veľmi dobrá previazanosť všetkých modulov v systéme. K akémukoľvek zoznamu môžete doplniť vlastné údaje vrátane dokumentov, všetky informácie detailne ﬁltrovať a vyhľadávať v nich. Nevýborná previazanosť modulov, chýbajú ani štatistické široké možnosti exportu údaje a široké možnosti exportu do XLS, PDF vanie objednávok alebo HTML. a iné štandardné možnosti. Modul Katalógy produktov Štefan Stieranka a služieb ponúka prehľadnú evidenciu všetkých produktov Zapožičal: CÍGLER SOFTWARE, a služieb, s ktorými ﬁrma pri www.money.sk svojej činnosti prichádza do Cena s DPH: Podľa nasadenia

7,0

OFFICE 2007 Študentský pohľad Ešte pred prečítaním tohto článku vás musím varovať, že moje vedomosti z oblasti počítačov a programov sú značne obmedzené. Ale zato som spokojnou používateľkou Microsoft Office 2007 pre študentov a domácnosti.

de, Excel 2007 veľmi nepoužívam, no už na prvý pohľad sú jeho funkcie prehľadnejšie a prístupnejšie. V prípade grafov však tento program nemožno obísť, našťastie môžem konštatovať, že ich tvorba je doslova hračkou. Dosť ma potešilo, že aj ich následná úprava, teda keď sa napríklad pomýlite, je oveľa intuitívnejšia. Zlepšilo sa aj zoraďovanie a ﬁltrovanie údajov, zjednodušilo sa písanie vzorcov a vylepšili tabuľky.

Prvá vec, ktorá sa mi na študentskej verzii Microsoft Office 2007 páči, je, že som si ju doma mohla nainštalovať na tri počítače (inštaláciu som zvládal aj sama, na čo som pyšná). Všetky programy Office 2007 majú vynovený pás s nástrojmi, ktoré sú zobrazované podľa jednotlivých úloh, pričom najčastejšie používané funkcie sú hneď po ruke. Oproti starším Office balíkom sú funkcie viac na očiach, a netreba sa preklikávať zložitými menu. Pre ľudí (ako som napríklad ja), ktorí občas nevedia čo všetko postláčať, aby dosiahli požadovaný efekt, je určený pomocník, ktorého aktivujete klávesom F1. Pomocou neho sa dozviete, čo je nové v programe, s ktorým práve pracujete, a ako môžete využívať jeho jednotlivé nástroje.

Vytváranie prezentácií je na vysokej škole nutnosťou, takže sa často stretávam s PowerPoint 2007. Ten oproti predchádzajúcej verzii ponúka nové efekty a rýchlejšie vytváranie vizuálne zaujímavejších prezentácií (hoci profesori tvrdia, že v jednoduchosti je krása, ja ich mám rada vyšperkované). Ak si vyberiete motív pre vašu

Vo Worde 2007 pribudli pre študentov zaujímavé funkcie ako napríklad automatické vytváranie citácií – stačí zadať údaje a citácia je hotová, respektíve písanie matematických výrazov. Vzhľadom k tomu, že v škole často pracujeme na skupinovom projekte, a každý z nás má na starosti inú časť práce, Word 2007 umožňuje jednoducho a prehľadne spájať revízie jednotlivých autorov. Keďže v škole nemám matematiku a väčšinou si vystačím s tabuľkami vo Wor-

prezentáciu, zmeníte nielen pozadie, ale aj text, graﬁku, grafy a tabuľky; jednoducho všetko sa k sebe doladí. Nechýba možnosť vytvárania vlastných šablón. Pokiaľ chcete v prezentácii zdôrazniť určité súvislosti,

môžete v nej krúžkovať, podčiarkovať alebo kresliť šípky. Microsoft Office 2007 pre študentov a domácnosti ako jediný z produktov Office obsahuje moju srdcovku – program OneNote 2007. Ide vlastne o osobný elektronický poznámkový blok, pomocou ktorého môžete mať na jednom mieste uložené svoje poznámky, obrázky, audio a video záznamy, stiahnutý text alebo údaje z webových stránok. Zapisovať si môžete všetko, čo vás napadne – vlastné myšlienky, poznámky z prednášok, školské alebo pracovné projekty, silvestrovský program, schôdzky, kontakty na bývalé priateľky (v prípade potreby je možné si svoj blok zaheslovať), záleží len na vašej kreativite. Zorientujete sa rýchlo. Pre tých, ktorí s programom OneNote 2007 iba začínajú, je určená príručka predstavujúca skutočný elektronický poznámkový blok, v ktorom sú podrobne popísané všetky časti. Nejde tu však len o statického pomocníka, ale môžete si aj sami vyskúšať, ako program pracuje. Svoje poznámky nemusíte ukladať len do jedného poznámkového bloku – môžete mať vytvorený iný poznámkový blok či už pre školské, pracovné či súkromné poznámky. V prípade, že máte súbor uložený v sieťovom umiestnení, dostanete sa k nemu z ktoréhokoľvek počítača. Písať môžete na akékoľvek miesto na obrazovke, pričom odporúčam nastavenie nejakého veselšieho pozadia (nie nudného bieleho), stačí si vybrať zo šablón dekoratívnych pozadí. Pomocou šablón sa dajú prispôsobovať aj strany a sekcie. Počas písania poznámok môžete vykonávať aj jednoduché výpočty. Ak do svojho poznámkového bloku vložíte obrázok, ktorý obsahuje text, OneNote ho dokáže rozpoznať. Program však okrem písania umožňuje aj čarbanie náčrtov pomocou nových nástrojov na kreslenie, čo sa mi hodí na prednáškach, kde sa vyskytujú rôzne schémy a postupy. Ak zvažujete kúpu Microsoft Office 2007 pre študentov a domácnosti a nie ste ešte úplne rozhodnutí, jednoducho si ho bezplatne vyskúšajte na adrese http:// office.microsoft.com. Prvou možnosťou je klasické stiahnutie 60-dňovej skúšobnej verzie, druhou test v prostredí prehliadača bez nutnosti inštalácie. Veronika Sobotová

inzercia

PCSPACE 12.2008 l 71

MENU PRE PDA Pracujeme a bavíme sa Chrípková sezóna je opäť v plnom prúde. Ak sa zamyslíme, najlepším spôsobom ako sa nestať jej aktérom je odcestovať do „nezamorených“ krajín. Byť pritom zásobený najnovšími správami z domova ale aj zo sveta je pre dnešného človeka bažiaceho po informáciách viac než dôležité. Nájdu sa však aj takí, ktorí sa domnievajú, že ich operačný systém Windows Mobile patrí do takzvanej placebo skupiny, avšak mýlia sa. V prípade, že ste sa stali svedkami prvých prejavov „chorľavosti“ systému, vhodný medikament v podobe rôznych tweakovacích nástrojov bude tým správnym riešením. Následné kroky by mali smerovať k tvorbe imunity pred škodcami alebo inými nepovolanými osobami, ktorých cieľom je získať prístup k osobným dátam. Svoje dôležité súbory si preto dôkladne zašifrujte! Cieľom pokusnej terapie môže byť aj vstavaný reproduktor, ktorého chrčanie mnohým používateľom strpčuje život. Na jeho liečbu existuje niekoľko experimentálnych liekov, tak prečo z nich nejaký nevyskúšať? Tomáš Švec

SPB Insight 1.5.1

MemMaid 2.3

Kompatibilita: Windows Mobile 2003, 5, 6 Download: www.spbsoftwarehouse.com Poplatok: 19,95 USD (13,66 €)

Kompatibilita: Windows Mobile 2003, 5, 6 Download: www.dinarsoft.com Poplatok: 19,99 USD (13,68 €)

Jestvuje množstvo spôsobov ako zbierať informácie o dianí vo svete. Jedným z nich je napríklad internetový prehliadač, ktorý však pri dátovo obmedzených paušáloch nie je tým najlepším riešením. Ako lepší variant sa ukazujú napríklad vstavané RSS čítačky. Program SPB Insight je jednou z nich. Informačné kanály je možné vyhľadávať a pridávať pomocou on-line databázy alebo jednoducho zadaním korektného linku. Správy sú automaticky sťahované v úplnom znení aj s obrázkami, čo používatelia ocenia najmä pri off-line čítaní. SPB Insight si po nainštalovaní vytvorí na paneli Today vlastnú zložku s prehľadom aktualít.

Máte dojem, že váš vreckový komunikátor disponuje veľmi obmedzeným množstvom pamäte a pritom neviete o žiadnych aplikáciách, ktoré by mohli bežať na pozadí? Jednoduchú pomoc predstavuje program MemMaid, ktorý detekuje všetky súbory ale aj položky v systémových registroch, ktoré by ujmu na aktuálne dostupnej voľnej pamäti mohli spôsobovať. Následne je možné pomocou editora upravovať systémové registre alebo prostredníctvom tweakovacích nástrojov optimalizovať chod systému, respektíve získať prehľad o automaticky spúšťaných programoch. Medzi podporovanými jazykmi sa ocitla aj slovenčina.

HiConcept – A Great Toolkit 1.2

SRS WOW HD 1.2.10.0

Kompatibilita: Windows Mobile 2003, 5, 6 Download: www.ppclink.com Poplatok: 29,95 USD (20,5 €)

Kompatibilita: Windows Mobile 6 Download: www.freewarepocketpc.net Poplatok: Freeware

Čo môže byť lepšia reklama na nový produkt ako slovíčko Great v samotnom názve? Pri hodnotení funkčnosti programu HiConcept však vôbec nejde o prehnané zveličovanie. Aplikácia pozostáva zo štyroch základných súčastí, konkrétne: Today Revolution, Card Studio, X-Card a Task Manager. Kým Today Revolution pridáva len informačnú lištu do panelu Today, Card Studio ponúka kompletnú správu pre pamäťové karty od formátovania až po defragmentáciu a obnovu dát. X-Card má na starosti šifrovanie zvolených súborov a priečinkov a posledný Task Manager umožňuje rozšírenú správu spustených programov.

Množstvo používateľov vreckových počítačov sa neustále sťažuje na kvalitu zvuku zo vstavaného reproduktora. Riešením ako vyžmýkať zo svojho PDA maximum aj po zvukovej stránke môže byť aj freewarový program SRS Wow HD od spoločnosti SRS Labs, ktorá sa realizuje najmä v oblasti špičkových audio technológií. Aplikácia po nainštalovaní funguje ako integrovaný systémový ekvalizér, ktorý umožňuje používateľovi zvoliť si zvukové efekty a v konečnom dôsledku aj upraviť kvalitu zvukového výstupu pre reproduktor, respektíve slúchadlá. Program je však obmedzený výhradne na použitie so systémom WM 6.

72 l PCSPACE 12.2008

KERIO MAILSERVER 6.6 Bezpečný poštový server s prístupom odkiaľkoľvek Kerio MailServer 6.6 (KMS) je e-mailový server pre malé a stredné spoločnosti, ktorý okrem modernej platformy a vysokej bezpečnosti ponúka aj zaujímavé groupwarové vlastnosti. K dispozícii je pre platformy Windows (2000, XP, 2003, Vista, 2008), Linux (Red Hat a SUSE) a tiež Mac OS X (10.4 Tiger a 10.5 Leopard). Základnou vlastnosťou KMS je mail server, vrátane web rozhrania, ktorý podporuje všetky bežné protokoly. Okrem toho ponúka všetky potrebné groupware funkcie, vďaka ktorým máte prístup k zdieľaným kalendárom, kontaktom, úlohám, poznámkam alebo k verejným zložkám. Používatelia Microsoft Outlook určite uvítajú Kerio Outlook Connector, ktorý synchronizuje dáta s Kerio MailServerom a poskytuje prístup k groupwarovým dátam. Umožňuje prácu aj v off-line režime, takže budete mať prístup k údajom aj v prípade, že práve nie ste pripojení na internet. Okrem Outlooku je podporovaný poštový klient Entourage, prípadne môžete pracovať s web rozhraním Kerio WebMail. Navyše vďaka rozšíreniu o CalDAV server je možné vyžívať nástroje pre spoluprácu na všetkých platformách podporujúcich tento otvorený kalendárový štandard.

S Kerio Mail Server 6.6 môžete priamo synchronizovať aj mobilné zariadenia so systémom Windows Mobile, Symbian, Palm, BlackBerry a najnovšie aj populárny iPhone. Prednosťou je integrovaná McAfee antivírusová ochrana, ale podporuje aj iné antivírusové programy. Prepracovaný je ﬁlter nevyžiadanej pošty, ktorý pre detekciu používa 18 techník. KMS ponúka pre malé a stredné ﬁrmy ideálny nástroj na zlepšenie elektronickej komunikácie – výborný je hlavne v spojení s MS Outlook. Je to veľmi dobrá alternatíva k Microsoft Exchange (dokonca

výborné groupwarové vlastnosti, prepojenie s MS Outlook, výhodná cena

–

chýba integrovaný web server

9,5

z neho podporuje import), avšak za oveľa nižšiu cenu. Jediným mínusom je absencia integrovaného web servera, ale napriek tomu sme sa mu rozhodli udeliť Zelený tip redakcie PCSPACE. Štefan Stieranka Zapožičal: Kerio, www.kerio.sk Cena s DPH: od 11 267 Sk (374,99 €)

inzercia

PCSPACE 12.2008 l 73

+linux

AKO NA CD A DVD Napaľujeme a grabbujeme audio CD Napaľovací program K3B je portovaný nielen do prostredia Linuxu. Dokáže stiahnuť dáta z audio CD a aj konvertovať audio do formátov ako OGG, FLAC, WAV či MP3. Grabbujeme audio CD Audio CD zasuniete do mechaniky a otvoríte K3B, ktorý pri spustení zobrazí sprievodcu, t. j. uvidíte voľby ako napr., či chcete nový audio CD projekt, nový projekt pre CD dáta, pre DVD dáta a ďalšie (Further actions). Kliknete na Nový audio CD projekt (New Audio CD Project) a vľavo hore vyberte mechaniku, pretože K3B počíta s tým, že ich môže byť viac.

adresári sa vytvorí podadresár s názvom CD, ktoré grabbujete, preto nesmiete zabudnúť ani na práva, ak pracujete v používateľskom (nie administrátorskom) účte. Pokiaľ máte účet v adresári /home pomenovaný povedzme podľa vášho mena (/home/fero), najvhodnejšie bude navoliť pracovný adresár práve tu (napr. /home/fero/audio). Navoliť môžete aj /tmp adresár, avšak ak máte rozdelený disk, nemusíte mať dostatok voľného miesta. S adresárom umiestneným mimo /home/ meno_používateľa a /tmp môžete naraziť na problém prístupových práv, ktoré však upravíte príkazom chmod. Na samom konci sa CD samo vysunie z mechaniky a v pracovnom adresári budete mať konvertované súbory.

V okne vpravo uviCD v ohni díte audio súbory, CD i ISO ktoré si vyberiete obrazy sa na– nemusíte totiž paľujú takmer chcieť všetko. Súrovnako ako vo K3B: Grabbovanie tibetských mís bory povyberáte Windows z audio CD do formátu OGG. pravým tlačidprogramoch lom myši (Select/ – ak napaľujete Deselect), ktoré zobrazuje aj voľbu Start dáta, tie z horného okna pretiahnete myšou Ripping – tú zvoľte po vyselektovaní súborov (označíte súbory ľavým tlačidlom myši, ktoré tiež v danom okne. Uvidíte ďalšie okno, kde podržíte a súbory pretiahnete do dolného si nastavíte formát audio súborov (MP3, okna). Predtým bude samozrejme vhodné WAV, FLAC, OGG) ako výstup z audio CD navoliť prácu s dátami, lebo K3B podporuje i miesto, kde sa uložia na disk. Pre spustenie viac volieb (audio, DVD video atď.). ISO grabbovania záverom kliknete na tlačidlo obrazy zase napálite vybratím cesty k nim Start Ripping. v menu Tools > Burn CD Image (alebo Burn DVD ISO Image), ale aj prostredníctvom Hneď nato uvidíte dva pohybujúce sa pruhy sprievodcu pri prvotnom spustení K3B, čo smerom vpravo – prebieha proces grabbosa môže trochu líšiť podľa verzie K3B. K3B vania a súčasne konvertovania; v pracovnom je Open Source program a nerátajte s tým,

LINUXOVÉ TIPY

Actions (Ďalšie akcie), kde potom uvidíte menu Burn CD Image a Burn DVD ISO Image.

Počas práce s K3B sa môže zobraziť okno s výzvou, či chcete použiť CDDB (databázu), ktorá vyhľadáva informácie o CD na internete. Tejto výzvy sa netreba zľaknúť a vždy ju možno obísť pomocou tlačidla Cancel (Zrušiť).

Emulátor Qemu existuje aj pre Windows a pracuje sa s ním ľahko. Nájdete ho na stránke www.davereyn.co.uk/download.htm.

Voľba pre napálenie ISO obrazu sa zobrazuje hneď pri spustení K3B, ale keďže tento program je v rôznych verziách (ak používate náhodou Solaris, NetBSD, FreeBSD atď.), niekde hneď pri spustení bude potrebné vybrať Further

V prípade inštalácie RPM balíkov v systémoch mimo Linuxu treba zadať viac volieb do príkazového riadku RPM, alebo použiť Midnight Commander (RPM treba inštalovať), ktorý RPM balíky dokáže otvoriť (kurzor na RPM balík, Enter).

74 l PCSPACE 12.2008

že napálite niektoré proprietárne formáty CD obrazov, avšak ak si stiahnete z internetu akýkoľvek ISO obraz s OS Linux, napálite ho vždy. Ak v K3B pri úvodnom spustení vyberiete z menu Audio CD a potom MP3 či OGG súbory z vášho disku, napálite ich ako štandardné audio CD, ktoré potom samozrejme prehráte v prehrávačoch určených pre tento jeden z najstarších CD formátov. K3B je súčasťou linuxovských distribúcií a netreba ho sťahovať dodatočne. Je však určený pre KDE, preto by sme sa mali pozrieť aj na riešenia GNOME.

K3B a GNOME K3B je samozrejme možné používať aj v prostredí GNOME, ale budete musieť doinštalovať rôzne knižnice, tak sa radšej pozrime aj na natívny spôsob napaľovania dát či extrakcie audio CD v GNOME. Po zasunutí akéhokoľvek audio CD sa v GNOME prostredí (v mojom prípade Debian Linux) zobrazí Sound Juicer, ktorý urobí konverziu audio CD do formátu OGG či WAV – súbory sa uložia do domovského adresára napr. pod názvom /home/fero/ Unknown Artist. Pre väčšiu kontrolu nad grabbovaním a konverziou však odporúčame použiť balíček Grip (www.nostatic.org/ grip), ktorý si ľahko, ak používate Debian/ Ubuntu Linux (GNOME), doinštalujete cez Synaptic Manažér. Grip podporuje aj MP3 konvertory ako Gogo, ktoré vynikajú v rýchlosti. Gnome Baker je zase napaľovací program v GNOME, ktorý nájdete v menu Sound and Video a po navolení formátu CD – v našom prípade Audio CD, stačí OGG/MP3 súbory pretiahnuť myšou do dolného okna, a tak audio CD napáliť. Napaľovanie súborov v GNOME je nenáročné – treba zvoliť spôsob práce, napr. Burn CD Image (Napáliť CD obraz) a Gnome Baker vás vyzve určiť adresár, kde sa váš ISO obraz nachádza. Juraj Šípoš

Alien je vhodná utilita v situácii, kedy budete chcieť uskutočniť konverziu medzi balíkmi RPM (Red Hat, SuSE, Mandrake…), DEB (Debian, Knoppix…) a TGZ (Slackware...). Ak sa vám nepodarí nájsť binárny balík pre vašu distribúciu Linux, tu Alien poslúži ako užitočný pomocník; stiahnete ho zo stránky http://kitenet. net/~joey/code/alien/. Not A Commander (http://nac.sourceforge.net) je ďalší súborový manažér na báze Norton Commandera, ale pre X Window; jeho primárnym cieľom je dobrá integrácia s príkazovým riadkom a šelom.

www.pcspace.sk

LINUX V INÝCH UNIXOCH FreeBSD, OpenSolaris a emulátory tretích strán

Linux vo (Free)BSD FreeBSD spolu s OpenBSD a NetBSD má podporu pre Linux. BSD systémy dokážu spustiť linuxovské programy vrátane aplikácií X. Ak používate napr. RPM balíky, inštalácia linuxovských balíkov už môže byť zložitejšia. RPM je však portovaný aj pre BSD systémy a doinštalujete ho ľahko. Linuxovská kompatibilita sa vo FreeBSD inštaluje do adresára /compat, ktorý je nalinkovaný na /usr/compat ako v ďalších BSD Unixoch. Vyššie uvedené systémy musia mať pravda aj aktivovanú podporu pre Linux. Emuláciu Linuxu aktivujete v súbore /etc/ rc.conf, kde treba uviesť: linux_enable=”YES”.

Aj keď navonok nie celkom zrozumiteľný nadpis, pre upresnenie treba povedať, že máme Emulátory tretích strán na mysli emuláciu Linuxu • Open Source Qemu (http://bellard.org/ na systémoch, ktoré nie sú qemu/ ) a Bochs (http://bochs.sourceforge. Linuxom, ale Unixu podobné, net/ ) projekty používateľ využije ako klaa ktoré dokážu zbehnúť linusický typ emulátora, t. j. použije veľký súbor xovské aplikácie. (podobne ako vo VMware) ako virtuálny Nemálo ľudí zaujíma otázka, ako je Linux kompatibilný so systémami Unix. Tu máme konkrétne na mysli Solaris, BSD a možno i ďalšie mimo architektúry PC. V iných Unixoch je niekedy problém spúšťať programy, ktoré nemajú otvorený kód – vývojári sa totiž nemajú čoho chytiť, obtiažne teda môže byť napr. používanie Adobe Flash, s čím Linux momentálne nemá problém. Linuxovský klon Firefox pre FreeBSD pomáha obchádzať nedostatky natívnej podpory FreeBSD pre Adobe Flash.

NetBSD: Textový editor WordPerfect pre Linux v NetBSD.

disk, kde si inštaluje Linux. Qemu a Bochs dokážu spustiť aj inštalačný ISO/Live CD obraz a tieto emulátory sú portované do viac platforiem. • OpenSolaris, tento dnes tiež už voľne dostupný operačný systém má od verzie 10 štandardnú podporu pre Linux. • QNX má natívny port Qemu.

Unix a jeho využitie Na internete beží petícia, kde sa píše: „I keď v poslednom čase FreeBSD získava popularitu, spoločnosť Macromedia vôbec nepodporuje narastajúci počet používateľov FreeBSD, keďže nevytvorila natívnu verziu svojho produktu Flash Player pre FreeBSD/ i386.“ Flash prehrá cez internet video, hudbu a bez neho nie je možné pozerať stránky ako YouTube.com. V Linuxe takýto problém nie je. Pre skúsenejších síce nemusí byť žiaden problém inštalovať linuxovskú podporu vo FreeBSD, menovite natívne linuxovské balíky prehliadačov.

Aj keď existuje alternatívny softvér pre podporu Flash, čo platí aj pre Unixy mimo FreeBSD, tento nepodporuje všetko a tým sa dostávame k odpovedi, prečo je Linux oproti ostatným Unixom v akejsi výhode. Medzi Open Source balíky – alternatívy pre Flash patrí napr. Gnash (www.gnu.org/ software/gnash/ ), swfdec (www.schleef.org/ swfdec/ ) a ešte niekoľko, ale zďaleka nemôžu vydať zo seba toľko energie, koľko Solaris: OpenSolaris je ďalší natívny produkt Flash. Unix s veľkou históriou.

Juraj Šípoš

LINUXOVÉ NOVINKY Vyšiel Ubuntu 8.10 s kódovým názvom Intrepid Ibex s rôznymi novinkami. Sťahovať ho môžete z www.ubuntu.com vo verzii pre desktop alebo server. Ubuntu 8.10 obsahuje: GNOME 2.24, linuxovské jadro 2.6.27, DKMS, X.org 7.4, Network Manager 0.7 ako aj ďalšie užitočné nástroje. Zároveň sa už spustil aj vývoj Ubuntu 9.04 s kódovým názvom Jaunty Jackalope, ktorého finálna podoba by mala uzrieť svetlo sveta 23. apríla 2009. Koncom novembra sa objaví prvá alfa verzia Jackalope, ktorý bude už desiaty Ubuntu Linux a jeho klony (Ubuntu je totiž postavený na GNOME) ako Kubuntu (s KDE), Xubuntu (s XFCE) prídu tiež v rovnakom čase. Nový Ubuntu 8.10 však má už aj bezpečnostné diery. Ide o situáciu pripojenia poškodeného súborového systému Ext2/Ext3, kedy by vzdialený útočník mohol docieliť, že systém zamrzne. Druhým problémom je balíček NDISwrapper, ktorý aktivuje ovládače Windows pre bezdrôtové siete a referoval o ňom Anders Kaseorg. Ubuntu však vyzve používateľov pre aktualizáciu. Ide o tieto tri súbory: inux-image-2.6.27-7-generic 2.6.27-7.16, linux-image-2.6.27-7-server 2.6.27-7.16 a linux-image-2.6.27-7-virtual 2.6.27-7.16. Svetlo sveta uzrel OpenBSD 4.4, ktorý je v priestore Open Source skôr osamotený kvôli väčšej konzervatívnosti. Na druhej strane je ale odborníkmi považovaný za jeden z najlepších Unixov pre bezpečnosť. Dostupná je verzia KDE 4.1.3, v ktorej boli implementované najmä opravy. Informácie o nich nájdete v tzv. „changelog“ na stránkach www.kde.org. Spoločnosť Virtual Bridges (www. win4bsd.com) oznámila dostupnosť svojho emulačného softvéru Win4BSD každému pre nekomerčné využitie. Softvér stiahnete z FTP archívu spoločnosti (ftp.win4bsd. com). Win4BSD je emulátor pre FreeBSD (postavený na Qemu), v ktorom beží Windows takmer rovnako rýchlo ako bez emulácie. Vývojový tím Elpicx oznamuje dostupnosť distribúcie Elpicx s duálnym boot DVD. Elpicx je Live CD určené pre skúšky LPIC (Linux Professional Institute Certification), čo je program pre certifikáciu spôsobilosti IT profesionálov v práci s Linuxom. DVD stiahnete na adrese http://www.elearnit.de/ live_cds/elpicx/ Prehliadač Opera 9.6, ako vyplýva z interview hlavného technológa projektu pre časopis Linuxjournal.com, má ojedinelé vlastnosti. Umožňuje hľadať text v každej navštívenej stránke. Záložky preto už nie sú potrebné, nakoľko stránku nájdete iba zadaním niekoľkých slov, ktoré ste si z nej zapamätali.

PCSPACE 12.2008 l 75

+internet

GOOGLE ANDROID Mobilný robot v službách Google Plány Google preraziť na Symbianom, Palmom a Windows Mobile preplnenom trhu mobilných zariadení začínajú naberať reálne kontúry. Okrem predstavenia kompletného vývojárskeho balíka (Android SDK) sa objavilo aj prvé zariadenie na novej platforme. A nie od hocikoho. Google, T-Mobile a HTC, to je už trojka, pri ktorej zbystria pozornosť aj najväčší skeptici momentálne najmedializovanejšej mobilnej platformy. T-Mobile G1, ako sa ich spoločný výtvor nazýva, je bohato vybavený komunikátor s veľkým dotykovým displejom a vysúvateľnou QWERTY klávesnicou. Prvé testy sa nesú prevažne v pochvalnom duchu aj vďaka jeho špičkovej konektivite zahŕňajúcej 3 G, HSDPA, EDGE, Wi-Fi alebo Bluetooth. Prístroj zišiel z liniek taiwanskej spoločnosti HTC, ktorá je známa kvalitnými smartphonmi (napr. Diamond alebo Kaiser), pričom – ako už podľa názvu vyplýva – na jeho predaj má exkluzivitu T-Mobile. Tento článok však nechce byť recenziou jedného zariadenia, ale skôr komplexným pohľadom na kroky Google (a jeho partnerov) v snahe presadiťť sa na hádam poslednom poli, na ktorom doteraz nemal náležité postavenie. Na poli, ktoré na rozdiel od PC či internetu čaká v najbližších rokoch strmý rast a tým pádom obrovské peniaze. Hoci sa pôvodne predpokladalo, že Google pracuje na vlastnom mobilnom telefóne s vlastným operačným systémom (tzv. Googlephone), na rozdiel od Apple sa vybral inou cestou. Vyplýva to aj z toho, že Google nemá žiadne skúsenosti s výrobou hardvérových zariadení, a tak sa spo-

T-Mobile G1: Skutočne chytrý telefón, ktorý poháňa Google Android. Uvidíme ho aj v ponuke slovenského T-Mobile?

ľahol na profíkov zo spomínanej spoločnosti HTC. Najvýznamnejším krokom je však otvorenosť Androidu –keďže je táto platforma vyvíjaná pod open source licenciou, dá sa očakávať množstvo aplikácií od tretích strán a zároveň ďalšie zariadenia, ktoré ju budú podporovať. To bol tiež jediný spôsob, ako zaútočiť na obsadený mobilný trh, ktorý predstavuje komunikačnú a počítačovú budúcnosť. Google totiž nechce a nepotrebuje predávať telefóny, naopak, chce a potrebuje byť v telefónoch v podobe webového prehliadača, natívneho vyhľadávania alebo mapového softvéru. A presne toto obsahuje základné menu T-Mobile G1: stránky prezeráte v Google Chrome (presnejšieho v jeho mobilnej, Lite verzii), vyhľadávate v Google Search a navigujete sa pomocou Google Maps (vrátane funkcie Street View). Aby toho nebolo málo, z hlavnej obrazovky sa ľahko dostanete k mailom na Gmaili, nechýba aplikácia na rýchly prístup k YouTube videám a pozoruhodná je aj integrácia Google Talk. Podľa dostupných informácií zariadenie dokáže čítať Word a Excel dokumenty, čo je

76 l PCSPACE 12.2008

kľúčová funkcia pre mobilných pracovníkov. Zameranie T-Mobile G1 je na rozdiel od iPhone oveľa širšie, alebo ak chcete, masovejšie – uplatní sa ako v biznis sfére, tak aj na bežnom spotrebiteľskom trhu; a vďaka príťažlivému dizajnu sa nestratí ani ako imidžový doplnok. Nazvať toto zariadenie telefónom je preňho veľkou krivdou – ako povedal jeden zo zakladateľov Google, Larry Page: „Toto je pomerne dobrý počítač, aký ste mohli mať pred niekoľkými rokmi.“ O tom, ako často budeme „gé-jednotku“ vídať v našich končinách rozhodne až politika domáceho T-Mobilu. Oﬁciálny štart predaja v Európe bol stanovený na prelome novembra/decembra so zrejmým zámerom stihnúť vianočný trh. V USA sa G1 predáva od 22. októbra, a hoci zatiaľ neboli zverejnené žiadne čísla, za dobré výsledky sa prihovára pomerne priaznivá cena dotovaného zariadenia – 179 USD (cca 4200 Sk). Ponuka je navyše spestrená dvoma špeciálnymi dátovými balíkmi: prvý za 25 USD (približne 580 Sk) mesačne prináša neobmedzené e-maily a druhý za 35 USD (cca 820 Sk) mesačne k tomu pridáva nelimitované prehliadanie webu a používanie ďalších internetových služieb. Kritici sa však viac ako na parametre paušálov, otvorenosť platformy a kvalitu G1 sústreďujú skôr na fakt, že Android predstavuje ďalší stupienok na ceste ku kompletnému ovládnutiu používateľských informácií zo strany Google... Tomáš Palovský

www.pcspace.sk

SPRIEVODCA PAVUČINOU Cenové vyhľadávače a prieskum o internetovom nakupovaní Vianočné, ale aj následné novoročné výpredajové obdobie je výborným časom pre nákup cez internet, ktorému sme sa venovali v minulom čísle PCSPACE. Užitočnou nadstavbou sú cenové vyhľadávače, ktoré porovnávajú ceny tovaru vo viacerých e-shopoch.

Začneme na veľavravnej adrese www.najnizsieceny.sk, ktorá ponúka ako katalóg, tak aj vyhľadávač najlepších cien v spolupracujúcich internetových obchodoch. Záber webu je pomerne široký, takže sa môžete prehrabávať výsledkami elektrospotrebičov, počítačov, digitálnej techniky, ale aj kníh, ﬁlmov, športového oblečenia alebo kozmetiky. Menšie výhrady máme k prehľadnosti výsledkov, keď hore trocha zavadzajú kategórie, v ktorých sa zadaný tovar nachádza – v prípade notebooku ich je niekoľko desiatok, až následne sa prerolujete k cenovému rebríčku. Chválime dobre fungujúce prepojenie s jednotlivými obchodmi, takže v zozname nájdených cien sa dozviete aktuálnu dostupnosť výrobku, pri niektorých obchodoch aj cenu poštovného a balného a jedným tlačidlom sa dostanete priamo do daného e-shopu k voľbe Do košíka. Počet obchodov, v ktorých sú ceny vyhľadávané, je zatiaľ pomerne nízky, navyše ide väčšinou o malé, lokálne predajne – obvykle je nájdených 4-7 cien (podľa typu výrobku). Najnovším prírastkom do rodiny cenových vyhľadávačov je www.superdeal.sk, nesúci sa v čistej a prehľadnej graﬁke a integrujúci najznámejšie e-shopy na Slovensku ako sú HEJ.sk, Mall, Pixmania, Emporium, MegaFoto, DATART atď. Podobne ako pri

predchádzajúcej službe, aj tu môžete vyhľadávať takmer všetko – od audia, televízorov a počítačov, cez autá, až po vybavenie domu a záhrady, pričom sa na hlavnej stránke pýši 87 400 produktmi v databáze. Počas zadávania názvu tovaru do vyhľadávacieho okienka vám inteligentne ponúka zariadenia, ktoré vyhovujú vašej požiadavke. V indexe nájdených cien sa môžete rýchlo presunúť na stránku konkrétneho obchodu, ale informácie o dostupnosti alebo cene poštového absentujú. Neveľmi príťažlivo pôsobí server www.kupvyhodne.sk, ale to nielen z pohľadu graﬁky, ale aj počtu produktov v databáze – je ich menej ako 2500. Niektoré kategórie zívajú prázdnotou, a to aj také, od ktorých by sme to vôbec nečakali (GPS zariadenia). Celkový dojem zo stránky je rozpačitý a často sa dopracujete k nájdeniu produktu iba v jednom obchode, čo v podstate neguje základnú porovnávaciu funkciu. Internet stiera hranice, preto je ľahké pozrieť sa k našim západným susedom, kde je podobných vyhľadávačov viac ako u nás, navyše združujú oveľa viac internetových shopov. Špičkovým vyhľadávačom je www. srovnanicen.cz, ktorý vám okrem množstva výsledkov poskytne aj odkazy na testy, hodnotenie používateľov, cenovú históriu alebo alternatívne produkty. Podobne znejúci, ale konceptom odlišný je web www.srovname. cz, ktorý viac ťaží zo svojho katalógu, ale

najmä mohutnej cenovej agregácie – zoznam sa vám často bude zdať nekonečný (to však neprekáža, najlepšie ceny sú hneď hore). Ďalšou podarenou službou je www.hledejceny.cz, ktorá vsadila na používateľskú aktivitu – obchody možno hodnotiť a veľa sa dozviete aj z diskusie pod jednotlivými produktmi. Do polohy komplexného nákupného sprievodcu sa štylizuje www.seznamzbozi. cz, ktorý okrem bežných vyhľadávacích a katalógových funkcií pridáva k vybraným produktom aj video recenzie na YouTube. Tomáš Palovský

PRIESKUM HEJ.SK: Na internete nakupujú najmä muži Z prieskumu realizovaného spoločnosťou Eurocomm SR, prevádzkovateľom internetového obchodu HEJ.sk, okrem absolútnej prevahy mužov (až 78 %) tiež vyplynulo, že takúto formu nakupovania využívajú najmä Bratislavčania (tých v dotazníku bolo 21 %). Ostatné kraje sú podľa miesta bydliska respondentov zastúpené viac-menej rovnomerne (10-12 %). Výnimkou je Bratislavský kraj, z ktorého nakupuje len 5 %. Viliam Urban, psychológ vysvetľuje: „Cez internet je nakupovanie síce ľahšie, ale ženy si chcú nakupovanie užiť, potrebujú si tovar ohmatať. A to im internet neumožňuje. Naopak tento spôsob nakupovania vyhovuje mužom, ktorí preferujú jednoduchý a rýchly nákup toho, pre čo sa už dopredu rozhodli.“ 48 % respondentov používa internet doma a 34 % v práci – až 82 % využíva internet denne. 30 % respondentov nakupuje 5 a viackrát za rok, 50 % 2 až 5× za rok. Viac ako polovica (52 %) utratí ročne viac ako 10 tisíc, 42 % minie od jednej tisícky do 10 tisíc korún. To, že si Slováci všímajú pri nakupovaní predovšetkým cenu výrobkov, sa potvrdilo pri odpovediach týkajúcich sa preferovaných služieb a benefi tov. Cenu na prvé miesto kladie 96% respondentov. 74 % preferuje rýchlosť a 70 % kvalitu doručenia zásielky, pre 64 % je prioritou šírka ponuky produktov a 40 % si potrpí na služby zákazníckeho servisu.

inzercia

PCSPACE 12.2008 l 77

+servis

AKO NA BIOS Kľúč od trinástej komnaty V minulom čísle sme sa oboznámili s tým, čo to vlastne BIOS je a na čo slúži. Tentoraz sa už pozrieme priamo do jeho vnútra – hoci každý z výrobcov používa vlastné prostredie, dôležité názvy položiek zostávajú zachované a unifikované pre všetky BIOS.

a ukážku BIOS použijeme dva vzorové počítače. Prvý bude zástupcom súčasných PC tvorený základnou doskou ASUS P5E3 DELUXE a procesorom Intel Core 2 Duo E8500. Farby starých počítačov bude hájiť doska QDI Legend SynactiX 2EP osadená procesorom Pentium III s taktom 800 MHz. Všetky položky budeme porovnávať aj s konkurenciu od MSI či GIGABYTE, tak aby ani používatelia ostatných značiek neprišli skrátka. Pri väčšine dosiek sa do BIOS dostanete stlačením klávesu Del pri začiatku autodiagnostiky systému. Jedinou výnimkou sú základné dosky od Intel, kde sa do BIOS dostanete po stlačení F2, taktiež počas autodiagnostiky. Aby toho nebolo málo, tak si treba poznačiť ešte jednu klávesovú skratku týkajúcu sa pre zmenu dosiek od GIGABYTE, a to kombináciu klávesov

CTRL+F1, ktorá slúži na zobrazenie skrytých možností BIOS. Schované funkcie sú určené pre skúsenejších používateľov a uplatnenie nájdu pri pretaktovaní PC zostavy.

Štandardné nastavenia Hneď po stlačení Del (resp. F2) sa vám zobrazí strohé graﬁcké menu s niekoľkými podmenu určenými na nastavenia všetkých možných komponentov a zberníc. Hneď prvé okno Main (P5E3 Deluxe), respektíve Standard CMOS Features (QDI, MSI aj GIGABYTE) slúži na obsluhu základných možností ako sú systémový čas, dátum, jednotlivé optické mechaniky alebo pevné disky. Aj keď by sa na prvý pohľad môže zdať táto oblasť menej dôležitá ako iné, nie je tomu tak. Operačný sys-

tém totiž čerpá informácie o dátume a čase práve z BIOS, a keď sú zle nastavené v ňom, nebudú korektné ani pod Windowsom. Dátum aj čas si síce môžete zmeniť priamo v OS, no tieto hodnoty vám vydržia iba do ďalšieho reštartu PC, po ktorom sa opäť nastaví hodnota uchovaná v BIOS. Sekundárny problém čo sa dátumu týka je časová platnosť nainštalovaných programov, kde sa ako základ berie dátum uvádzaný

2. časť

Seriál

o nastavovaní a ladení BIOS v BIOS, a tak sa vám môže stať, že ak daný program nainštalujete pri zle nastavenom dátume a ten potom napravíte, prestane fungovať. Dátum a čas nastavíte jednoduchým zdvíhaním (+) alebo znižovaním (-) hodnoty, prípadne jej priamym zadaním pomocou numerickej klávesnice.

Kedy stlačiť Del: Pri autodiagnostike ste priamo informovaní o najdôležitejších parametroch zostavy ako sú typ procesora a jeho aktuálny takt, resp. typ pamäte a jej veľkosť. Detekované sú aj všetky ATA mechaniky. Práve počas tohto procesu máte obyčajne 3-5 sekúnd na stlačenie Del (F2) pre prístup do BIOS.

Nastavenie mechaník a pevného disku Aj táto možnosť je obsiahnutá v prvom menu. Nájdete tu možnosti nastavenia ﬂoppy me-

chaniky, respektíve starej 5,25” mechaniky. Tým sa dajú nastaviť rôzne kapacity (typické hodnoty 1,44 MB pre 3,5” a 1,2 MB pre 5,25”) alebo ich úplne vypnúť. Ak malú mechaniku nemáte, respektíve ju vôbec nepoužívate, potom je dobre ju v BIOS úplne vypnúť – skrátite tým čas pri autodiagnostike a zamedzíte nechcenému bootovaniu z diskety v prípade, že nejakú v mechanike zabudnete. Trošku zložitejšie je nastavenie pevných diskov. Pri starších typoch dosiek ste mohli nastaviť počet clusterov, hlavičiek a sektorov, z čoho vyplynula celková kapacita. V prípade súčasných dosiek je už kapacita plne v rukách automatiky, no pribudli nové možnosti ako nastavenie typu pripojeného média (CD-ROM, pevný disk alebo automatická detekcia), povolenia/zakázanie LBA alebo výber komunikačného PIO/DMA Mode. Pri moderných pevných diskoch pribudla funkcia SMART Monitoring (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology), slúžiaca na monitorovanie, analýzu a identiﬁkáciu chybných sektorov pevného disku. Tieto sektory sú včas identiﬁkované, označené a následne ich operačný systém akoby vylúči z pamäťovej mapy – nenahráva do nich dáta. Počet položiek IDE/S-ATA (P5E3 Deluxe) alebo IDE Channel X

www.pcspace.sk (GIGABYTE) v menu odzrkadľuje množstvo týchto portov na doske. LBA (Logical Block Addressing) predstavuje schému adresovania fyzického pamäťového priestoru pevného disku. V podstate ide o možnosť zaadresovania podstatne väčšieho pamäťového priestoru oproti časom minulým. V minulosti používali pevné disky schému mapovania CHS, ktorá umožňovala zaadresovanie iba 7,8 GB, a tak aj keď ste mali logicky väčší disk, systém nepoznal väčšiu oblasť ako 7,8 GB. Preto ste museli daný disk rozdeliť na viac partícií s touto veľkosťou, alebo pomocou špeciálneho kódu nastaviť viac povrchov, resp. hlavičiek ako daný disk v reáli obsahoval, čím vzniklo takzvané virtuálne mapovanie. Všetko to vychádzalo z adresy a veľkosti sektora – práve on tvorí jednu elementárnu pamäťovú bunku. S príchodom nových ATA diskov vo verzii 2.0 narástla bitová šírka adresy na 28 až 48 bitov, čo s veľkosťou sektoru 512 B umožnilo zaadresovať 128 GB až 128 PB (250 B). Pri moderných základných doskách je tejto funkcii automaticky priradená hodnota Auto, čo znamená, že je využívaná iba ak je podporovaná pevným diskom. Na výkon zostavy ako celku LBA nemá vplyv.

Úvodné menu: Základné prostredie BIOS sa môže zdať na prvý pohľad strohé, no dá sa v ňom ovplyvňovať správanie celého PC. Menu je pri každej základnej doske delené na niekoľko podmenu, ktoré sú v našom prípade umiestnené v hornom riadku.

PIO Mode (Programmed Input/Output) je protokol riadiaci komunikáciu medzi pevným diskom (alebo externými kartami typu. sieťová karta) a procesorom. PIO mód ponúka niekoľko stupňov v rozmedzí od 0 do 6, kde vyššie číslo znamená vyššiu prenosovú rýchlosť. Pokým PIO Mode 0 zabezpečí dátový tok 3,3 MB/s, Mode 6 ponúka až 25 MB/s. Tento mód však využívajú iba zariadenia štandardu Compact Flash 2.0. Zatiaľ čo pre pevné disky štandardu ATA-1 je maximálna hodnota PIO Mode 2, súčasné HDD štandardu ATA-2 zvládnu aj mód 4. Nastavený mód má obrovsky vplyv na výkon celej zostavy, no len málo dosiek umožňuje jeho používateľské manažovanie. DMA Mode (Direct Memory Access) je ďalšia funkcia zrýchľujúca komunikáciu zariadení po zbernici, pričom nejde iba o pevné disky, ale aj o graﬁckú, zvukovú či sieťovú kartu. Princíp spočíva v tom, že dané zariadenie nemusí zahlcovať zbernicu komunikáciou s CPU kvôli určitým dátam uloženým v systémovej pamäti, ale môže do nej pristupovať priamo. Takto sa potrebné dáta zo systémovej pamäti uložia rovno do lokálnych pamätí daného zariadenia (cache pri HD, videopamäť pre GPU a pod.). Aj pri tomto spôsobe má DMA niekoľko módov, pričom vyšší mód = vyššia prenosová rýchlosť. DMA ponúka ešte ďalšie možnosti prenosu, a to SWDMA 0/2 (Simple Word, max. prenosová

Možnosti starších dosiek: Úvodne okno BIOS môže pri starších doskách (v našom prípade QDI) vyzerať aj takto – jednotlivé možnosti sú zobrazené v riadku bez priameho náhľadu. Neznamená to, že budete o niečo ukrátení, ale k jednotlivým položkám sa dopracujete zložitejšie.

rýchlosť 8,3 MB/s), MWDMA 0/2 (Multi Word, 16,7 MB/s) a najrýchlejšia UDMA 0-6 (Ultra, 133 MB/s). Všetky moderné pevné disky používajú UDMA 5 alebo 6 s prenosovými rýchlosťami 100 a 133 MB/s. Funkcia má veľký vplyv na výkon zostavy ako celku a nie každá doska umožňuje jej používateľské nastavenie. S nástupom nového komunikačného rozhrania Serial ATA sa v BIOS objavila nová položka S-ATA Conﬁguration. Funkcia

nastavuje spôsob správania sa S-ATA radiča vzhľadom na integrovaný P-ATA radič. Ak si zvolíte voľbu Compatible, budú využívane súčasne P-ATA aj S-ATA zariadenia, pričom zariadenie, z ktorého sa bude zavádzať operačný systém (Master disk), môže byť pevný disk obidvoch štandardov. Ak si zvolíte možnosť Enhanced, primárny bude S-ATA disk a v niektorých prípadoch môže byť P-ATA zariadenie úplne ignorované. Posledná možnosť Disabled úplne odstaví S-ATA radič, a tak nie sú rozpoznané

inzercia

PCSPACE 12.2008 l 79

žiadne S-ATA zariadenie, bez ohľadu na to, či ide o pevný disk alebo optickú mechaniku. Ak vaša zostava obsahuje iba S-ATA zariadenia, zvoľte si možnosť Enhanced – pokiaľ používate ešte aj optickú mechaniku alebo sekundárny pevný disk pripojený na P-ATA, nastavte hodnotu Compatible. V prípade, že vaša doska obsahuje S-ATA porty, ale vy žiadne zariadenie na tento port nevlastníte, môžete S-ATA radič úplne vypnúť – aspoň sa takéto zariadenia nebudú zbytočne kontrolovať pri autodiagnostike, čím sa o niečo skráti celkový čas bootovania. V prípade použitia pevného disku s komunikačným rozhraním S-ATA je pre vás určená ďalšia položka v BIOS s názvom Conﬁgure S-ATA As. Je to položka predpísaná iba pre komunikáciu a spravovanie dátového obsahu S-ATA pevného disku. Nájdete tu spolu 3 položky, kde prvá IDE slúži na nastavenie kompatibilného módu. V takomto móde sa pevný disk tvári ako bežné ATA zariadenie, pričom pre daný disk nie je nutné zavádzať žiaden špeciálny ovládač a disk je priamo detekovaný aj operačným systémom. To pravé orechové pre S-ATA disk je druhý mód AHCI, ktorý rozširuje možnosti pevného disku o funkcie, ktoré P-ATA radič nepodporuje. Ide ako o celkové zrýchlenie práce s pevným diskom, tak o možnosť

jeho odpojenia za chodu a v neposlednom rade o podporu NCQ (Native Command Queuing). Pri móde AHCI však disk nie je detekovaný operačným systémom (Windows XP a starším) a pred jeho zavedením je mu nutné dodať potrebný ovládač. Tento problém v prípade Visty odpadá, keďže disk je rozpoznaný priamo pri jej inštalácii. Posledný nastaviteľný mód RAID je síce najrýchlejší z ponúkanej trojice, no k funkčnosti vyžaduje minimálne dvojicu pevných diskov s rovnakým komunikačným rozhraním (P-ATA alebo S-ATA). V takomto prípade máte možnosť nastavenia hneď niekoľkých možností RAID, ale toto pole sa prakticky tvorí a ovláda mimo prostredia BIOS. S prístupom zákerných programov sa snažia výrobcovia aj hardvérovo zabrániť šíreniu a rozmnožovaniu rôznych vírusov sa škodlivého kódu. A tak už aj v BIOS nájdete jednu takúto funkciu z názvom Hard disk Write Protect. V podstate ide o hardvérové zakázanie prístupu do určitých oblastí pevného disku. Pri nastavení tejto položky na hodnotu Enabled radič pevného disku nedovolí OS meniť a zapisovať dáta, pričom tieto sa zapíšu iba do externej pamäti alebo ramky. Má to výhody v tom, že disk je použiteľný iba na čítanie, a tak nehrozí, že vám nejaký škodlivý kód zmení vaše súbory. Takto aj keď dostanete nejaký vírus, zostane iba v pamäti a po reštarte sa z nej odstráni so všetkým, čo v nej je. Ak BIOS túto možnosť obsahuje, tak je defaultne zakázaná. Ďalšou možnosťou, s ktorou sa môžete stretnúť pri doskách rôznych výrobcov je položka Halt On. Tá slúži na riadenia autodiagnostiky pri niektorých problémoch. Pri nastavení voľby na No Errors prebehne POST proces bez ohľadu na vyskytujúce sa chyby. Presne opačne sa autodiagnostika správa pri voľbe All errors, kde aj nekritické chyby (napr. absencia klávesnice) spôsobia zastavenie POST procesu. Pre túto položku je defaultné nastavenie All, But Keyboard, kde je ignorovaná chyba klávesnice, ale všetky ostatné proces autodiagnostiky zastavia.

80 l PCSPACE 12.2008

Základné nastavenia: Popisované položky nájdete vo voľbe Standard CMOS Features, ktorá je rozšírenejšia ako položka Main, no či tam nájdete všetky spomínané možnosti záleží iba od výrobcu tej ktorej dosky. Avšak nastavenie času, dátumu a ATA rozhraní obsahuje každá doska bez výnimky.

Detailnosť nastavení BIOS: Čím kvalitnejšia a modernejšia základná doska je, tým viac nastavení ponúka. V prípade P5E3 Deluxe je každému S-ATA zariadeniu (je ich 6) venované samostatné podmenu, kde môžete podrobne nastaviť parametre pre pevný disk alebo optickú mechaniku.

Špičkové nastavenia: Tak toto okno na veľa základných doskách nenájdete, pretože možnosť priamo meniť spôsob komunikácie pevného disku s pamäťou alebo procesorom je výsadou iba tých najlepších overclockerských dosiek. No pozor, všetky tu menené hodnoty majú obrovský vplyv na výkon disku a tým aj celej zostavy.

Posledná voľba vyskytujúca sa prevažne pri matičných doskách od GIGABYTE je Floppy 3 Mode Support. Ide o špeciálny mód práce ﬂoppy (disketovej) mechaniky používaný v Japon-

sku a v našich končinách sa nepoužíva, preto je táto funkcia od výrobcu nastavená na hodnote Disabled. Radovan Víglaský

Základné komponenty PC

AKÉ PC v decembri

Monitor 22” (nezapočítané do ceny) 4 718 Sk Samsung 2243NW (156,61 €) Monitor 24” (nezapočítané do ceny) 9 776 Sk LG Flatron W2452V-PF (324,50 €) Operačný systém MS Win XP Home SK OEM 2 736 Sk (90,82 €) MS Win Vista HB SK OEM 2 697 Sk (89,52 €) MS Win Vista HP SK OEM 3 390 Sk (112,53 €) MS Win Vista U SK OEM 5 800 Sk (192,52 €)

Komponenty uvedené v jednotlivých kategóriách zostáv samozrejme nie sú ﬁ xné, široké spektrum produktov na trhu umožňuje takmer ľubovoľne hýbať s konečnou konﬁguráciou. Ak si nebudete vedieť pomôcť, radi vám poradíme na našom fóre www.pcsforum.sk Ján Michálek

Možnosti upgradu Zostava pre jednoduchú prácu

Zostava pomer cena/výkon

Počítač do kancelárie Procesor AMD Athlon X2 4450e 2,3 GHz Chladič Box Základná doska GIGABYTE MA74GM-S2 Pamäť 2× 1 GB DDR2 800 MHz A-DATA Grafická karta Integrovaná Pevný disk Samsung 250 GB Optická mechanika DVD RW Samsung SH-S223F Klávesnica Logitech Deluxe 250 Myš Logitech UV96 Skrinka ASUS TM982 Micro Tower Zdroj Fortron 300 W Reproduktory Altec Lansing BXR1120E 2+0 Iné komponenty Apacer CardReader 3.5” AE101

Cena s DPH bez OS Cena s DPH s VHB SK OEM Cena s DPH s VHP SK

1 815 Sk (60,25 €) 0 Sk (0 €) 1 782 Sk (59,15 €) 737 Sk (24,49 €) 0 Sk (0,00 €) 1 505 Sk (49,96 €) 575 Sk (19,09 €) 234 Sk (7,77 €) 208 Sk (6,90 €) 653Sk (21,68 €) 733 Sk (24,33 €) 367 Sk (12,18 €) 216 Sk (7,17 €)

8 825 Sk (292,94 €) 11 522 Sk (382,46 €) 12 215 Sk (405,46 €)

Počítač do domácnosti

Počítač pre náročného hráča

Procesor 2 539 Sk Intel Dual Core E5200 2,5 GHz (84,28 €) Chladič 609 Sk Arctic Cooling Freezer 7 Pro (20,22 €) Základná doska 3 075 Sk MSI P45 NEO3-FR (102,07 €) Pamäť 1 672 Sk 2× 2 GB DDR2 800+ MHz A-DATA (55,50 €) Grafická karta 4 580 Sk Palit Radeon HD 4850 512 MB DDR3 (152,03 €) Pevný disk 2 147 Sk Western Digital SE16 640 GB (71,27 €) Optická mechanika 692 Sk DVD RW LG GH22LP20 LS (22,97 €) Klávesnica 937 Sk Microsoft Wireless Optical Desktop 3000 (31,11 €) Myš 0 Sk V sete Microsoft WOD 3000 (0,00 €) Skrinka 1 950 Sk Antec Three Hundred (64,73 €) Zdroj 2 121 Sk Enermax PRO82+ 425 W (70,40 €) Reproduktory 1 689 Sk Creative T6100 5+1 (56,06 €) Iné komponenty ASUS TV Tuner My Cinema P7131 1 361 Sk (45,18 €) Apacer CardReader 3.5” AE101 216 Sk (7,17 €)

Procesor 5 350 Sk Intel Core 2 Duo E8400 3,0 GHz (177,59 €) Chladič 1 244 Sk Zalman CNPS9500A LED (41,29 €) Základná doska 6 490 Sk ASUS P5Q3 Deluxe WiFi/AP (215,43 €) Pamäť 5 450 Sk 2× 2 GB DDR3 1600 MHz Corsair (180,91 €) Grafická karta 9 536 Sk GIGABYTE GeForce GTX 260 896 MB DDR3 (316.56 €) Pevný disk 2 147 Sk Western Digital SE16 640 GB (71,27 €) Optická mechanika 3 811 Sk DVD-RW LG GGC-H20L Blu-Ray (126,50 €) Klávesnica 2 572 Sk Logitech G15 (85,37 €) Myš 2 107 Sk Logitech G9 (69,94 €) Skrinka 6 340 Sk Cooler Master Stacker 831 (210,45 €) Zdroj 4 119 Sk GIGABYTE Odin GT 550 W (136,75 €) Reproduktory 3 521 Sk Logitech G51 5+1 (116,88 €) Iné komponenty ASUS Xonar DX XD 2 355 Sk (78,17 €) WD VelociRaptor 300 GB 8 810 Sk (292,44 €)

Cena s DPH bez OS Cena s DPH s VHB SK OEM Cena s DPH s VHP SK

23 588 Sk (782,98 €) 26 285 Sk (872,50 €) 26 978 Sk (895,51 €)

Ceny väčšiny komponentov sa pohli smerom nahor, no pri kancelárskej zostave ani zhruba 10% nárast cien oproti októbru nominálne rozpočet priveľmi nezaťaží. Zvolená základná doska bohato postačuje na kancelársku prácu, o vizuálny výstup sa stará integrovaná graﬁcká karta. Do socketu AM2+ sme zvolili úsporný, 45 W dvojjadrový procesor AMD Athlon X2 4450e, zhovievavý k vašim účtom za elektrinu. Pre pohodlný beh operačného systému je táto kancelárska krysa vybavená 2 GB DDR2 pamäti. Pevný disk s kapacitou 250 GB bude bohato postačovať na kancelárske dokumenty, pre zálohy je pripravená DVD-RW mechanika. A to všetko zabalené do štýlovej, no lacnej mini-tower skrinky, ktorú rozhodne netreba schovávať pod stôl. Nechýbajú klávesnica, myš a reproduktory známych značiek.

Počítač v domácnosti je také „dievča pre všetko“. Musí zvládať nielen prácu v kancelárskych programoch, surfovanie vodami internetu a pozeranie fotiek a videa, ale aj ich editovanie a samozrejme hranie nových hier. Intel Dual Core E5200 je favoritom na výhodnú kúpu a nebráni sa ani pretaktovaniu – spolu s graﬁckou kartou Radeon HD 4850 tvoria dobrú dvojicu pre multimediálne zážitky aj na monitoroch s vysokým rozlíšením. Priaznivé ceny pamätí nám dovolili použiť 4 GB kit značkových modulov, v úlohe úložiska dát sa ocitol ešte stále obľúbený a rýchly disk s kapacitou 640 GB od WD. Decentná skrinka Antec neurazí po stránke funkčnosti ani dizajnu, nezabudli sme ani na príslušenstvo v podobe bezdrôtového setu klávesnice a myši, multiformátovej čítačky pamäťových kariet a hybridného TV tuneru.

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AGEM Intelligence 3300, 8 130 Sk (269,87 €) Alza TopOffi ce, 10 706 Sk (355,37 €) ZERO Easy, 8 390 Sk (278,50 €)

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AGEM Intelligence 9300, 21 010 Sk (697,40 €) Alza GameBox, 23 337 Sk (774,65 €) ZERO Student IV, 21 301 Sk (707,06 €)* * Vytvorené cez konfigurátor

82 l PCSPACE 12.2008

Výkonná zostava

Cena s DPH bez OS Cena s DPH s VHP SK Cena s DPH s VU SK

63 852 Sk (2119,50 €) 66 549 Sk (2209,02 €) 67 242 Sk (2232,03 €)

Zostava pre náročného hráča nepozná kompromisy, no to neznamená, že je zložená z výhradne najdrahších komponentov. Srdcom počítača je obľúbený procesor Intel E8400, na najnovšie Core i7 ešte neprišiel čas. Doska s integrovaným duálnym Wi-Fi adaptérom podporuje DDR3 pamäte, ktorých cena sa dostáva do rozumnejších cenových hladín, a tak sme siahli po 4 GB kite s taktom 1600 MHz. O plynulosť graﬁky herných svetov sa stará výkonná novinka NVIDIA GeForce GTX 260 vybavená 896 MB pamäti, no najmä 216 stream procesormi. Pre rýchle loadovanie levelov a operačného systému poslúži 10 000-otáčkový pevný disk od WD s nízkou prístupovou dobou. V takejto zostave nemôže chýbať ani kvalitné hráčske náradie, reproduktory z dielne Logitech a špičková priestranná skrinka. Komerčné zostavy (ceny s DPH): AGEM Intelligence 9950 SLI, 66 320 Sk (2201,42 €) Alza GameBox Q, 54 248 Sk (1800,70 €) ZERO Performance X, 42 789 Sk (1420,33 €)* * Vytvorené cez konfigurátor

Notebooky sú rozdelené do troch kategórií podľa zamerania a najčastejšieho využitia. Pri výbere notebooku platí staré známe „dvakrát meraj a raz rež“, pretože vzhľadom na minimálne možnosti upgrade budete darmo rezať notebook pílkou tak, aby sa vám vmestil do kabely... Našťastie aspoň výmena pevného disku či doplnenie pamäte nepatria medzi zákroky, ktoré by bežný užívateľ nemohol zvládnuť. Kancelársky notebook je určený pre jednoduchú kancelársku prácu, kľúčovou vlastnosťou je cena. Mobilita je to čo interesuje záujemcov o ultraprenosný notebook, ich magnéziové šasi a malé rozmery sú vykúpené vyšším číslom na cenovke. Pre poriadnu dávku zábavy, hľadajte v segmente herných notebookov. Ján Michálek

Komponenty a doplnky Procesor Intel Celeron M 540 1,86 GHz Procesor Intel Core 2 Duo P8400 2,26 GHz Operačná pamäť Apacer SO-DDR2 2 GB 667 MHz Operačná pamäť Apacer SO-DDR2 1 GB 667 MHz Intel Turbo Memory 1 GB mini PCIe Pevný disk Samsung 2.5” 250 GB 5400 RPM Numerická klávesnica Labtec USB Number Pad Bluetooth adaptér MSI USB EDR Micro Dongle Auto-adaptér napájania pre notebook Fortron Car 120/19 Hybridný USB TV tuner Aver TV Hybrid DVB-T+FM Volar Základná brašňa DICOTA Base XX Universal Plus

2 239 Sk (74,32 €) 6 618 Sk (219,70 €) 653 Sk (21,68 €) 391 Sk (12,98 €) 805 Sk (26,.74 €) 1 702 Sk (56,50 €) 391 Sk (12,98 €) 340 Sk (11,29 €) 1 406 Sk (46,67 €) 1 969 Sk (65,36 €) 508 Sk (16,89 €)

Acer Aspire 2930

AKÝ NB v decembri

Vzorové zostavy ASUS X51L-AP142A

Acer Aspire 2930-844G32MN

Toshiba Qosmio X300-13O

Kancelársky notebook

Ultraprenosný notebook

Hráčsky notebook

Procesor Intel Celeron Dual Core T1500 1,86 GHz Pamäť 1024 MB DDR2 667 MHz Čipset Intel GL960 Express + ICH8M Grafická karta Intel GMA X3100 Pevný disk 160 GB S-ATA 5400 RPM LCD displej 15,4”, 1280×800 Rozmery 365×264×35,5 mm Hmotnosť 2,8 kg Extra príslušenstvo Žiadne Operačný systém Windows Vista Home Basic

Procesor Intel Core 2 Duo P8400 2,26 GHz Pamäť 4 GB DDR2 667 MHz Čipset Intel GM45 Express Grafická karta Intel GMA 4500MHD Pevný disk 320 GB 5400 RPM LCD displej 12,1”, 1280×800 Rozmery 305×230×35,7-42 mm Hmotnosť 2,1 kg Extra príslušenstvo Žiadne Operačný systém Windows Vista Vista Home Premium

Procesor Intel Core 2 Duo T9600 2,8 GHz Pamäť 4 GB DDR3 1066 MHz Čipset Intel P45M Grafická karta GeForce 9800 GTX 1 GB Pevný disk 2× 320 GB 5400 RPM LCD displej 17”, 1440×900 Rozmery 412×306×43,2-62,5 mm Hmotnosť 4,3 kg Extra príslušenstvo Diaľkové ovládanie Operačný systém Windows Vista Home Basic

Cena s DPH od

13 173 Sk (437,26 €)

Cena s DPH od

27 250 Sk (904,53 €)

Cena s DPH od

67 925 Sk (2254,70 €)

S klesajúcou cenou kancelárskych notebookov sa prenosný počítač stáva záležitosťou, ktorú si môže dovoliť naozaj takmer každý. V tomto segmente sa už dostávame k modelom s dvojjadrovými procesormi nižšej triedy, štandardom sa stáva gigabajt operačnej pamäte a aspoň 120 GB disk. My sme siahli po notebooku ASUS s dvojjadrovým procesorom Intel Celeron T1500, osadeným v doske so staršou čipovou sadou s integrovanou graﬁkou X3100, ktorá bohato postačuje na bežnú prácu v OS – na hranie aj menej náročných hier však radšej rovno zabudnite. Pevný disk s kapacitou 160 GB bez problémov postačuje na ukladanie dokumentov.

Ultraprenosné notebooky s rozmerom uhlopriečky pod 12“ začínajú byť vďaka svojim cenám zaujímavé nielen pre biznis segment trhu, ale aj pre študentov, ktorí potrebujú ľahký počítač s všestranným využitím, no s výkonom prevyšujúcim netbooky. Acer Aspire 2930 je postavený na aktuálnej platforme Intel Montevina, s výborným manažmentom napájania, ktorý pomáha predlžovať životnosť batérie. Procesor Intel Core 2 Duo P8400 je doplnený o 4 GB DDR2 pamäte a 320 GB pevný disk. Nechýbajú štandardné možnosti konektivity v podobe Bluetooth a Wi-Fi. Kompaktné rozmery a nízka hmotnosť sú to pravé orechové pre každodenné nosenie.

Pri výkonnej hernej mašine stúpa cena, a klesá mobilita – dennodenné nosenie takmer 4,5 kg záťaže na ramene je už celkom slušnou posilňovňou. Toshiba však ponúka nekompromisný výkon, ktorý obstaráva špičkový procesor Core 2 Duo T9600 s frekvenciou 2800 MHz a rýchla graﬁka GeForce 9800 GTX s gigabajtom dedikovanej pamäte. Do 17“ šasi sa vmestil nielen displej s rozlíšením 1440×900 bodov a dvojica pevných diskov s kapacitou po 320 GB, ale aj 4 GB DDR3 pamäte s možnosťou rozšírenia až na 8 GB. S takouto výbavou nebudete mať najmenší problém plynulo rozbehnúť najnovšie hry, jedinou starosťou je tak cena, ktorá odzrkadľuje postavenie modelu na trhu..

Alternatívy (ceny s DPH): MSI VR610X-264, 14 390 Sk (477,66 €) Acer EX5230-161 G16MN, 14 530 Sk (482,31 €) FSC ESPRIMO V5535, 13 963 Sk (463,49 €) HP COMPAQ 6735s, 15 155 Sk (503,05 €) Dell Studio 1535, 20 696 Sk (687,00 €)

Alternatívy (ceny s DPH): ASUS Eee PC 1000H, 12 479 Sk (414,23 €) FSC ESPRIMO U9200, 22 908 Sk (760,41 €) ASUS F9E-2P231E, 24 661 Sk (818,60 €) MSI PR201X, 31 708 Sk (1 052,51 €) Toshiba Portégé R500-11Z, 39 881 Sk (1323,81 €)

Alternatívy (ceny s DPH): MSI GX720X-026, 34 834 Sk (1 156,28 €) ASUS M70VM-7U077 G, 48 652 Sk (1 614,95 €) Sony VAIO AW11Z, 55 322 Sk (1 836,35 €) ASUS G71V 7T047 G, 82 450 Sk (2 736,84 €) Acer AS6935 G, 43 660 Sk (1 449,25 €)

PCSPACE 12.2008 l 83

TIPY A TRIKY PRE OFFICE 2007 Sprievodca podmieneným súčtom a oprava PST súboru Sprievodca podmieneným súčtom Ak potrebujete v rozsiahlejšej Excel tabuľke spočítať bunky na základe určitej podmienky máte viac možností ako to urobiť. Prvá je využitie funkcie SUMIF, ktorá má tri parametre a spočíta len hodnoty z tých riadkov, kde sa nachádza položka uvedená v podmienke. Predstavte si, že máte tabuľku kde v jednom stĺpci sú mená predajcov, v ďalšom dátumy a v inom stĺpci sú obraty, ktoré predajcovia urobili. Mená predajcov sa môžu opakovať pretože evidujete ich denné predaje. Aby ste vypočítali napr. mesačné predaje je vhodné využiť funkciu SUMIF(rozsah; podmienka; [spočítaný stĺpec]). Na záložke Vzorce > Knižnica funkcii > Matematické a trigonometrické vyhľadajte SUMIF. V zobrazenom okne zadajte do prvého parametru rozsah buniek kde sú hodnoty, ktoré chcete vyhodnotiť pomocou podmienky. V našom prípade je to stĺpec s predajcami. Druhý parameter je meno predajcu, ktorého chcete spočítať, ale lepšie ako ho vypísať je použiť odkaz na bunku, kde je meno uvedené a posledný parameter je rozsah buniek, ktoré chcete skutočne spočítať. V našom prípade sú to denné obraty jednotlivých predajcov. Teraz stačí len prepisovať meno predajcu v bunke, na ktorú odkazujete vo vzorci v druhom parametri a výsledok sa bude meniť. Doplnky: V tomto okne môžete zapnúť/vypnúť do-

Druhý spôsob ako urobiť tento výpočet je použitie sprievodcu podmieneným súčplnky Excelu podľa toho, ktoré práve potrebujete. tom, ktorý vytvorí vzorec za vás. Treba si ale uvedomiť, že výsledný vzorec je iný ako Doplnky sú *.XLAM súbory a zvyčajne sú uložené v C:\Program Files\Microsoft Offi ce\Offi ce12\Libvyššie popísaný a využíva dve vstavané funkcie. Aby ste mohli sprievodcu využiť je rary. potrebné najprv cez vlastnosti Excelu zapnúť doplnok Sprievodca podmieneným súčtom. Kliknite na tlačidlo Ofﬁce a na tlačidlo Možnosti programu Excel. V kategóriách vľavo vyberte doplnky a v dolnej časti okna v rozbaľovacom zozname vyberte Doplnky programu Excel. Kliknutím na tlačidlo Spustiť sa zobrazí okno s doplnkami, kde zakliknite Sprievodca podmieneným súčtom a potvrďte to tlačidlom OK. Týmto úkonom ste pridali na záložku Vzorce novú skupinu príkazov Riešenia, kde je tlačidlo Podmienený súčet na spustenie sprievodcu, ktorý má 4 a viac krokov podľa zvolených možností. V prvom okne sprievodcu zadávate odkaz na zoznam s hodnotami, ktoré chcete vyhodnocovať a spočítavať. Kliknutím na tlačidlo Ďalej zobrazíte okno kde nastavujete podmienky na spočítanie. Vyberiete názov stĺpca, ktorý chcete spočítať a v ďalších rozbaľovacích zoznamoch nastavujete podmienky, ktoré chcete vyhodnotiť. Každú podmienku pridáte tlačidlom Pridať podmienku. Ak ju chcete odstrániť použijete tlačidlo na jej odstránenie. Čím viac podmienok pridáte o to viac bude vo vzorci vnorených funkcii IF. Kliknutím na Ďalej si vyberáte kde a ako chcete zobraziť výsledok. Na výber je len samostatný vzorec, alebo môžete pridať aj podmienené hodnoty. Druhá možnosť pridá do sprievodcu ďalšie okná, kde treba určiť, v ktorých bunkách sa majú zobrazovať podmienené hodnoty a výsledok. Počet okien bude podľa toho koľko podmienok ste pridali. V poslednom kroku určujete bunku kde má byť zobrazený súčet. Pri dvoch podmienkach (predajca, komodita) bude funkcia vyzerať nasleSprievodca podmieneným súčtom: V prvom Sprievodca podmieneným súčtom: Druhým krokom je dovne: =SUM(IF($E$3:$E$23=kroku vyberáte rozsah údajov. Je vhodné určenie podmienok, na základe ktorých sa budú spočíG30;IF($D$3:$D$23=pred spustením kliknúť do tabuľky s údajmi tavať hodnoty. Čím viac podmienok, tým bude vzorec a sprievodca ju automaticky označí a zobrazí komplikovanejší o vnorené funkcie. V ďalších krokoch G31;$H$3:$H$23;0);0)), kde G30 rozsah s odkazmi. sprievodcu určujete odkazy na bunky, kde má byť vzorec a G31 sú bunky s položkami poda údaje použité v podmienke. mienky (predajca, komodita).

84 l PCSPACE 12.2008

Šablóny OneNote

Zmena veľkosti obrázkovej prílohy v pošte

Pri práci s programom OneNote je vhodné kvôli prehľadnosti využívať šablóny stránok ale aj poznámkových blokov. Priamo s programom sú dodávané šablóny, ktoré môžete hneď využiť pri vkladaní novej stránky. Vpravo stačí vybrať cez šípku vkladania stránky akú šablónu chcete použiť. Kliknutím na príkaz Ďalšie výbery a možnosti šablón sa zobrazí pracovná tabla, kde sú jednotlivé šablóny rozdelené do rôznych kategórii ako napr. školské, obchodné, plánovače, príp. okrasné. Každá šablóna ma vložené určité textové kontajnery s pomocným textom a značkami podľa zvoleného typu. Napr. prioritný zoznam úloh obsahuje zaklikávacie značky rozdelené do troch stĺpcov a odlíšePracovná tabla šablóny: Na výber je niekoľko vstavaných šablón a v prípade, né podľa farby dôležiže používate viacjazyčný Offi ce 2007, sú tosti. Medzi jednotlidostupné v rôznych jazykoch. V dolnej vými časťami môžete časti vyberáte predvolenú šablónu, alepoložky presúvať bo ukladáte vlastnú. Viac šablón nájdete na lokalite Offi ce Online. myšou podľa toho ako sa mení priorita. Stačí ukázať na značku a po zmene kurzora na kríž položku presuniete z jedného kontajnera do druhého. V spodnej časti okna si nastavujete akú šablónu chcete používať ako predvolenú v aktuálnej sekcii príp. môžete aktuálnu stránku uložiť ako vlastnú šablónu.

Pri posielaní obrázkových príloh v e-mailoch väčšina používateľov nerobí zmeny veľkosti obrázka a jednoducho ho vložia v takom stave, v akom ho majú. V lepšom prípade niektorí používatelia urobia zmenu veľkosti obrázku priamo v niektorom kresliacom programe. V Outlook môžete takúto zmenu urobiť aj priamo pri vložení prílohy. Stačí v okne novej správy na záložke Vložiť pridať obrázkovú prílohu a následne kliknutím na spúšťač dialógového okna Možnosti prílohy zobraziť pracovnú tablu, ktorá sa štandardne zobrazuje v pravej časti okna. K dispozícii je možnosť odoslania obrázkov (alebo iných súborov) ako obyčajných príloh, alebo ako zdieľaných príloh. Druhú možnosť využijete len vo ﬁremnom prostredí s technológiou SharePoint, ktorá vytvára pracovné priestory dokumentov a používatelia dostanú linku, kde je príloha uložená. Pri obrázkoch je v spodnej časti na výber rozbaľovací zoznam, kde sú na výber zmeny veľMožnosti prílohy: V pracovnej table vyukosti na malé, stredžijete preddefi nované možnosti veľkosti né alebo veľké. Pri obrázkov. Zaklikávacím políčkom v spodkaždej možnosti je nej časti zabezpečíte, že sa pracovná tabla zobrazí vždy pri vkladaní prílohy. Zdieľané aj rozmer v pixeloch prílohy vytvoríte len na serverovom OS so a platí pre všetky SharePoint. obrázky.

Oprava poškodeného PST súboru

Nástroj na kontrolu/opravu PST súboru: Túto jednoduchú utilitu využijete pri problémoch s *.PST súbormi. Po kontrole sa zobrazí okno s výsledkami (detaily po kliknutí na tlačidlo Podrobnosti). Pred opravou odporúčame ponechať zakliknutú možnosť vytvorenia záložného súboru.

Outlook, ktorý využívate mimo organizáciu Exchange ukladá poštu do súboru osobných priečinkov (*.PST). Tento súbor má obmedzenia vo veľkosti (do 2 GB) a v určitých prípadoch môže prísť aj k jeho poškodeniu. Pri poškodení môžete využiť nástroj Microsoft Personal Folders Scan/Repair Utility (SCANPST.EXE) na jeho kontrolu a opravu, ktorý je dodávaný spolu s Outlookom, ale nie je dostupný v menu programu. Treba ho vyhľadať v umiestnení C:\Program Files\Microsoft Office\Office12. Po spustení sa zobrazí okno kde zadávate názov PST súboru, ktorý chcete skenovať spolu s cestou. Kontrolu spustíte tlačidlom Štart. Po skončení kontroly sa zobrazí okno s výsledkami a možnosťou vytvorenia zálohy súboru pred jeho opravou, ktorú spustíte tlačidlom Opraviť. Po oprave je v tom istom umiestnení dostupný aj textový súbor (*.LOG) s výsledkami opravy. Ak využívate schránku v organizácii Exchange servera, tak je dostupný aj nástroj na kontrolu integrity *.OST súborov Microsoft Office Outlook OST Integrity Check (SCANOST.EXE). Peter Belko

PCSPACE 12.2008 l 85

TIPY A TRIKY PRE VISTU Neviditeľná zložka, dynamický disk a sieťový prístup Hra na schovávačku Ak máte v počítači programy, dokumenty alebo obrázky, o ktorých by ste neradi hovorili, pred ostatnými používateľmi ich môžete schovať rôznymi spôsobmi. Môžete zaheslovať adresár, skryť zložku a súbory pomocou atribútov, alebo použiť ﬁntu, ktorá je taká nepravdepodobná, že bežný používateľ na ňu nepríde ani po hodine rozmýšľania. Netreba k tomu nastavovať používateľské práva, vytvárať skupiny ani zaheslovať prístup k zložke. Keďže sa vravieva, že pod lampou je najväčšia tma, vytvorte jednoducho neviditeľnú zložku priamo na ploche! Ako na to? Začnite tým, že na pracovnej ploche vytvoríte klasickú zložku, čo sa realizuje pravým klikom a výberom položky Nová > Zložka. Zložka sa skladá z názvu a ikony, ktorú vidíte na ploche. Keď schováte oba prvky, zložka bude neviditeľná. Názov zložky nemôže zostať prázdny, preto treba skrytú zložku pomenovať trochu komplikovanejšie ako vložením prázdneho znaku medzerníkom. Vyznačte viditeľný názov zložky, stlačte a podržte ľavý Alt a na numerickej klávesnici zadajte 0160. Po pustení Alt tlačidla sa objaví na mieste názvu medzera, ktorú Windows akceptuje. Takže máme zložku s neviditeľným názvom. Poďme na ikonu. Klasicky kliknite na ikonu pravým tlačidlom myšky a z menu vyberte Vlastnosti. Tretia záložka v okne, ktoré sa objaví, skrýva možnosť výmeny ikony. Na výber máte veľa rôznych grafík, ale my hľadáme neviditeľnú ikonu. Stačí posunúť zoznam doprava o niekoľko stĺpcov a medzi ikonami sa objavia tri prázdne miesta. Tieto ikony sú presne to, čo hľadáme. Neviditeľné, priehľadné ikony. Vyberte jedno prázdne miesto z ponuky a schovaný adresár na ploche je hotový – len, aby ste ho našli. Skrýša však nie je stopercentná, pretože ak niekto preusporiada ikony pomocou automatického rozmiestnenia, zrejme si podozrivú plochu všimne. Druhou možnosťou na odhalenie je, že pomocou Ctrl+A vyznačíte všetky ikony na ploche, čím sa zmení aj podfarbenie názvu skrytej zložky.

Pridávanie dynamického disku

Jednoduchší prístup k sieťam

Počnúc operačným systémom Windows 2000 môžeme používať na ukladanie údajov aj dynamické disky, o ktorých sme písali v predchádzajúcom čísle PCSPACE. Dynamické disky môžu obsahovať tisícky diskových oddielov (partícií), takže pre profesionálne nasadenie sú vhodnejšie ako klasické disky. Problém sa vyskytne len vtedy, ak takýto dynamický disk potrebujeme použiť v druhom počítači. Podobne ako pod operačným systémom Linux, kde treba všetky médiá „mountovať“, aj v prípade Windows 2000/XP a Vista musíte dynamický disk najskôr importovať. Postup importovania je pomerne jednoduchý.

Windows Vista má iný prístup k sieťovým pripojeniam ako predchádzajúce operačné systémy. Priečinok Sieťové pripojenia obsahuje všetky sieťové pripojenia, ktoré umožňujú počítaču pripojiť sa na internet, sieť alebo na iný počítač. Ak do počítača nainštalujete nový sieťový adaptér, systém Windows preň vytvorí pripojenie práve v priečinku Sieťové pripojenia. Pokiaľ pridáte adaptér pre sieť Ethernet, vznikne pripojenie do lokálnej siete. Pre bezdrôtové sieťové adaptéry sa vytvoria pripojenia do bezdrôtovej siete.

1. Kliknite v Štart menu pravým tlačidlom myšky na Počítač a vyberte Spravovať. 2. Pokračujte položkou Úložisko > Správa diskov. 3. Nový disk síce bude viditeľný v zozname diskov, ale jeho dátová oblasť bude prázdna. Kliknete pravým tlačidlom na disk a vyberte možnosť Importovanie cudzích diskov. 4. Ak sa vám všetko podarí, dáta budú prístupné okamžite.

86 l PCSPACE 12.2008

Vista má tento priečinok schovaný v zložke Centrum pre sieťové pripojenie. Táto funkcia prináša pre nových a neskúsených používateľov veľa zjednodušení pri práci so sieťou. Tým, ktorí používajú Windows už dlhé roky, pravdepodobne chýba dobre známe okno so sieťovými prepojeniami. Toto okno sa, pochopiteľne, dá vyvolať z menu, ale cesta k nemu je zdĺhavá, tak prečo si ju nezjednodušiť umiestnením ikonky na plochu? 1. Kliknete pravým tlačidlom myšky na plochu a pomocou Nový > Zástupca vytvorte skratku. 2. Do kolónky Cieľ napíšte výraz: explorer.exe ::{7007ACC7-3202-11D1-AAD2-00805FC1270E} 3. Premenujte skratku na hocaký rozumný názov, napríklad Sieťové prepojenia... Július Haraszti

FFDSHOW PRAKTICKY Audio decoder configuration V predchádzajúcej časti sme sa zoznámili s nastaveniami pre video, teraz pokračujeme ovládacími prvkami pre zvuk.

Dolby dekodér (Dolby decoder): Ak máte 5.1-reproduktorovú sústavu, ale ﬁlm má iba stereo zvuk, tento ﬁlter dokáže primiešať do zadných reproduktorov oneskorený zvuk a vytvoriť tak dojem väčšej priestorovosti.

Hlasitosť (Volume): Zmiešavací pult s ovládacími prvkami pre každý kanál zvuku. Umožňuje aj normalizovanie zvuku a zobrazenie aktuálnej úrovne signálu zvlášť pre každý kanál.

Ekvalizér (Equalizer): Klasický graﬁcký ekvalizér, má 10 pásiem a rozmiestnenie po oktávach so ziskom 12 dB. Ak potrebujete niečo upravovať, tak s týmto nástrojom máte možnosť importovať aj presety z Winampu.

FIR filter: Filter, ktorý možno použiť na odfiltrovanie časti frekvenčného pásma. Nastaviť môžete dolnopriepustný, honopriepustný fileter ako aj pásmovú zádrž s rôznymi parametrami.

Konvolúcia (Convolver): Convolver je DSP Audio ﬁlter, ktorý používa súbor s deﬁnovanými impulzmi na korekciu polohy jednotlivých reproduktorov v miestnosti pri viackanálovom zvuku.

Odšumenie (Noise reduction): Používa sa na odstránenie dobre rozoznateľného šumu. Nastavujete úroveň, pod ktorou sú všetky zvuky považované za šum. Opatrne, môžte tak tiché pasáže ﬁlmu úplne utlmiť.

Freeverb: Nastavenie dozvuku na simulovanie fyzických parametrov posluchovej miestnosti. Túto funkciu využijete len zriedkavo, ale vyskúšať ju môžete aj zo zvedavosti.

Zmena frekvencie (Resample): Nebojte sa, Bruce Willis nebude mať po ﬁltri detský hlas. Ak je audiostopa vzorkovaná vyšším kmitočtom než zvládne vaša zvuková karta, môžete počas prehrávania priebežne meniť vzorkovaciu frekvenciu. Opačným extrémom je vytvorenie „telefónneho“ zvuku.

Zdržanie (Delay): Umožňuje nastaviť individuálnu hodnotu oneskorenia pre každý kanál. Hodnoty sú v milisekundách, takže počuteľné oneskorenie dosiahnete asi od hodnoty 50. Július Haraszti

PCSPACE 12.2008 l 87

+tuning

CASEMOD Prejdite na vyšší level! Tak som „zabil“ niekoľko nocí pátraním po internete po zaujímavých casemodoch a ich autoroch. Prechádzame k praxi, čo v našom prípade znamená praktické ukážky ako prejsť na druhý level. Veď vyrezať dieru vie snáď každý, no case modding znamená oveľa viac! V našom seriáli vám ukážeme ako to robia tí, čo tomu rozumejú. Všetko samozrejme doplníme našimi komentármi, návodmi, odporúčaniami a rozsiahlou galériou fotograﬁí na DVD prílohe, kde môžete vidieť oveľa viac detailov z celého postupu výroby. Neskôr pridáme aj niečo navyše z našej redakčnej kuchyne, ale nepredbiehajme

FAN tunel

Niektoré veci sú také triviálne, že to až prekvapí. Stačia dva ventilátory s rovnakým priemerom, kliešte a dlhšie skrutky alebo lepidlo. Jeden cooler vylomíme (aby ostal len rám), spojíme ich oba dokopy a máme perfektný aktívny Fan Tunel napríklad na presnejšie chladenie CPU. Dobrý odvod tepla vám tak dokáže zabezpečiť aj jednoduchý boxovaný cooler CPU. Ak by ste potrebovali ešte lepší ťah, môžete pridať ďalší rám cooleru. Spoje môžete prípadne vytesniť gumeným krúžkom z kúsku linolea alebo tepelnou lepiacou pištoľou. Tento mod je tak jednoduchý, že vám ho predvedieme aj naživo vo videu na našom DVD.

Wall-E DVD-ROM mod Frenkie z Holandska sa rozhodol urobiť case pre svoje tri optické mechaniky. Ako vzor mu poslúžil sympatický robot Wall-E. Je to pomerne jednoduchý modding, ktorý zaberie tak týždeň popri normálnej práci, ale výsledok... Ostatne posúďte sami, nebrali by ste ho?! Celý postup nájdete samozrejme detailne na našom DVD. 1 Wall-E sa dá vyrobiť pomerne jednoducho. Telo tvoria tri „oplechované“ optiky, na ktoré prilepíte „hlavu“ a ruky. Hlava sú v tomto prípade v podstate len oči, ktoré Frenkie vyrobil z detského binokulárneho ďalekohľadu a kartónu.

3 Ako „nohy“ poslúžili pásy z hračkárskeho buldozéru. To je tá najvyššia investícia z celého modu, ale aj toto by šlo nahradiť napríklad vhodne farebne upraveným pásom z kartónu s nalepenými pásikmi a kolieskami zo starého autíčka.

88 l PCSPACE 12.2008

2 Ruky tvoria kovové rúrky a ohnutý vyrezaný plech. Tu treba upozorniť, že ruky netreba zvárať! Ako náhradné riešenie sa dá použiť pájkovačka a cín alebo lepiaca pištoľ. Nejde o spoj vystavený vysokým teplotám.

4 Patinu na záver dodá hrubý šmirgeľ, ktorým sa vytvoria oderky a šmuhy. Samozrejme pre autentický vzhľad treba použiť na správnych miestach trochu čiernej, aby bol efekt „špiny“ dokonalý, ale potom môže ísť spokojne aj na výstavu.

www.pcspace.sk Flashka ako „Dračí pazúr“ „Psie kusy“ sa dajú robiť aj s USB kľúčenkami (ﬂash diskami). Stačí jeden drevený hranol, rezbárske dlátka a véééľmi šikovné ruky, aby ste si vyrobili vlastný „FLASHmod“. Toto je už naozaj veľká rezbárska práca, ktorú nemôže urobiť len tak hocikto, ale výsledok... Ostatne posúďte sami. U nás v redakcii mal veľmi veľký úspech.

1 Celý proces začína „prípravou“. Na začiatku je len kus dreva a náčrt v rozmeroch 1:1. Ozaj, všimli ste si, že skoro všetky veľké projekty majú na začiatku návrh fi nálnej podoby? Asi to nebude náhoda, takže prípravu nepodceňovať!

2 Ak sa chcete pustiť do niečoho podobného, kúpte si takýto USB náramok, pretože ten obsahuje Flash elektroniku vhodného rozmeru. Odporučiť vám môžeme aj Flash disk Imation z radu Atom, pretože má veľmi podobný rozmer.

3 Ďalej je to už len postupné „odrezávanie“ kúskov dreva, brúsenie a jemná rezbárska prácička. Na záver je drevo namorené (napustené „farbou“), jemne dotónované tmavšou farbou a nastriekané ochranným čírym lakom.

HDD Magnetic Tool Holder

BONUS: Techno stôl

Úsporný mod do malého bytu alebo do študentskej izby. Okrem toto, že to vyzerá fakt coolovo, je to aj veľmi efektívne. Pri hraní totiž budete mať vyhrievaný stôl a ruky máte v teple, teda ak vám nezamrzne Windows.

Určite máte nejaký starý nefunkčný alebo taký malý harddisk, že je škoda ho inštalovať. Stačí ho pritom rozobrať, aby ste z neho mohli vyrobiť perfektný magnetický držiak na hrobné náradie ako skrutkovače, kliešte, kladivá,...

1 Z disku treba odstrániť kryt, aby ste sa dostali k platniam a hlavičkám disku, teda ku jeho mechanickým častiam. Samozrejme tento návod platí pre klasické HDD, nie pre nové SDD disky, ktoré majú jednu dosku a pamäte ;-)

4 Keď som videl tento výsledok, ani sa mi nechcelo veriť, že toto vzniklo z kusu dreva a malého USB disku. Celý postup je však tak detailne nafotený, že naozaj vidíte ako sa kus dreva zmení na nádherný drevený USB šperk.

2 Vymontujete tieto dva „polkruhové“ magnety, medzi ktorými sa nachádza zadná časť diskovej hlavy. Sú pomerne malé, ale zato extrémne silné a na strane majú vyvŕtané dva otvory, ktoré môžete použiť pre skrutky.

PCSPACE 12.2008 l 89

čím vytvárajú vyšší hluk a postupne vybíjajú batériu. A nielen to! Keď sa čo i len jediné zrnko prachu dostane na šošovku do optickej mechaniky, môže skomplikovať čítanie diskov a keď sa ich na optike nebodaj usadí viac, môže sa začať správať úplne nekorektne.

ČISTENIE PC Testovali sme špeciálne čistiace sady Väčšina z nás pracuje denne na počítači. Denne berieme do rúk „špinavú“ myš, denne sa dotýkame „umastenej“ klávesnice a denne pozeráme na „zaprášený“ monitor. Denne tak prichádzame do styku s miliónmi mikróbov. Nie je už načase upratovať si počítač? Čistenie počítačov je podceňované a pritom pre spoľahlivý chod je viac ako dôležité zabezpečiť vo vnútri dobrý prietok vzduchu, ktorý potom ochladzuje jednotlivé komponenty. Do skrinky (umiestnenej obvykle kdesi na zemi, kde nezavadzia) sa aj napriek ﬁltrom bežnými nasávacími otvormi dostane

90 l PCSPACE 12.2008

vždy množstvo zbytočného prachu a nečistôt, ktoré sa usádzajú kde sa len dá. Nečistoty postupne zanášajú rebrá na chladičoch a bránia prietoku vzduchu cez skrinku. Takýto počítač sa zbytočne prehrieva, čo vedie

k nestabilite a menšej životnosti komponentov. Zvlášť citeľné je to pri notebookoch, kde s chladením priamo súvisí aj spotreba a hlučnosť. Zanesené ventilátory sa krútia naprázdno a keďže teplota neklesá, krútia sa a krútia,

PRED a PO čistení: Rozdiel vidíte na prvý pohľad. Komentáre sú zbytočné...

Ako vidíte prach vás môže pri práci s počítačom značne obmedzovať a preto sme mu vyhlásili vojnu. Od spoločnosti PC Business (výhradný distribútor výrobkov značky Roline na našom trhu) sme Ro získali ukážkové čistiace sety, aby sme vám mohli prakticky ukázať čo je na čo dobré a akými prostriedkami sa starať o „počítačovú hygienu“. Poradíme vám ako sa pomerne jednoducho zbavíte nečistôt aj na ťažko dostupných miestach.

Nie je vzduch ako vzduch Základným čistiacim nástrojom je pod vysokým tlakom stlačený vzduch v spreji. Používa sa na odfúknutie nečistôt z ťažko dostupných miest. Je to najuni-

TIP: Odpojte elektrický prívod a vyberte baterku. Rozoberte kryt PC alebo notebooku a pomocou jemného štetca a malého vysávača pozberajte najväčší prach. Stlačený vzduch použite na rebrá coolerov (pri CPU, VGA, zdroji) a na ďalšie ťažko dostupné miesta. Ak sú niektoré ventilátory aj po čistení naďalej hlučné, vymeňte ich za nové. Hluk signalizuje pravdepodobné mechanické opotrebovanie rotoru. verzálnejší čistiaci nástroj, pretože sa dá použiť na čistenie optických mechaník, ale aj na klávesnice, chladiče, chl notebooky, notebook zdroje skrátka – skr takmer takm všade. My sme pri našich testoch potes užívali dva uží rôzne rôz plyny, ktoré kto sa výrazne raz líšili na prvý pohľad, hľa aj cenou. nou Ten lacnejší mal lac D-Clean objem obj 400 P-4001 ml a označenie D-Clean P-4001. P-4 Je tto čistý stlačený, ale stla aj h horľavý plyn pretože obsahuje obsah propán/bután. pán/butá Pred použitím pochopiteľne vypnite prívod elektrického prúdu a je zakázané aj fajčiť. Samozrejme odporúča sa pracovnú ovnú miestnosť „občas“ aj vetrať. Doplnkom je sprejováá slamka, ktorou môžete te nasmerovať vzduch presresnejšie do neprístupných ch miest elektronických zariadení (klávesníc, tlačiarní, CD/DVD) a optických prístrojovv (kamier a objektívov).. Cena s DPH: 162 Sk (5,38 €)

Druhý plyn D-Clean P-5004 je výrazne drahší, no je aj „čistejší“, nehorľavý a má silnejší tlak. Vďaka jedidi-

nečnej technológii je výsledný tlak údajne ne až o 4x vyšší než u bežných sprejov. S novou technológiou ventilov (AllWay) je možné používať vo všetkých polohách. Po otoče-ní dolu hlavou sa dáá použiť aj ako chladiaci sprej, no v bežžnej polohe vzduch nechladí a preto je výborný najmä na chlad citlivé súčiastky alebo na jemmnú optiku. Pri našich ch testoch nás o svojich h kvalitách presvedčil il a preto ho napriek vyššej cene môžemee len odporúčať. Samozrejme takýto sprej prej nie je len na jedno použitie. Pri čistení sa používajú krátke prefuky, takže vám bez problémov vydrží na desiatku čistení počítačov alebo notebookov. V tomto svetle ani tá cena nie je taká vysoká. Cena s DPH: 645 Sk (21,41 €)

Na LCD a na plasty Čím čistiť monitor a televízor? Na plastový rám použite špeciálne mikroutierky a na displej... Máme jeden tip. Pri našom testovaní sme vyskúšali sadu D-Clean S5000, ktorá pozostáva z modrej mikrofázovej utierky D-Wipes s rozmermi 40×40 cm a 125 ml spreju s mechanickým rozprašovačom. Jeho náplňou je špeciálny čistiaci roztok, ktorý neobsahuje alkohol a je určený špeciálne pre TFT/ LCD alebo plazmové displeje. Použiť sa však dá aj na displeje notebookov, digitálnych fotoaparátov alebo navigačných zariadení. Utierka D-Wipes má vysokú savosť, čo znamená rýchlejšie

D-Clean S5000

schn schnutie roztoku a výborné born leštenie. Veľmi jemný jem materiál chráni čistený povrch proti pro poškriabaniu a v prípade potreby môžete utierku mô D-Wipes aj prať. DRoztok postačuje Ro na množstvo čistení te a na displeji zanecháva antistaza tický tic povlak odpuD-Clean dzujúci prach. dz P-5004 Ce s DPH: Cena 30 303,50 Sk (10,07 €)

žiť na plasty aj na displeje, takže ním môžete čistiť klávesnicu, myš, monitor, tlačiareň, ale aj telefón. V balení nájdete 4 malé jemné mikroutierky, plastovú tyčinku s molitanom na čistenie ťažko dostupných miest, špeciálne tvarovanú „zubatú“ špongiu vhodnú na rýchle čistenie klávesníc a čistiacu špongiu s koženou časťou na doleštenie. Už nemusíte kupovať nič ďalšie. Odporúčame síce ako doplnok použiť aj stlačený vzduch, ale takýto set vám aj sám o sebe postačí na základnú údržbu všetkej elektroniky doma i v kancelárii.

O niečo univerzálCena s DPH: 396,50 Sk (13,16 €) nejšia je Čistiaca ne sada sa ada Roline o e pre Juraj Ju aj Redeky edeky multimédiá m ultimédiá s nanotechnológiou. no otechnológiou. Tento Ten nto set je určený podobne po odoobne ako predošlý na čistenie tenie displejov, ale obsahuje aj utierky špeciálne na plasty. Set et pozostáva z odmasťovacieho ho spreja (50 ml), troch jemných ých utierok a 6 ks balení nano utierok Roline pre multimédiá napustených h špeciálnymi antibakteriálkteriálnymi roztokmi kmi pre čistenie plastov (3 ks) a displejov (3 ks). Znamená ná to, že tento set môžete použiť „iba“ 3-krát krát (2× 3-krát), čo pri optimálnej znamálnejj aplikácii p mená zhruba mesiac, siac, TIP: Na našom DVD no taká čistá klávesvesnájdete v knižnici videonica bez baktérií... ... recenzie týchto čistiaMy odporúčame cich setov. Všetky spotúto sadu používať ať mínané produkty nám za ako doplnok k inej ej účelom testov zapožičala sade pre občasnú s ú ﬁrma PC Business, www. hĺbkovú „dezinh roline.sk. Touto cestou by fekciu“ práve kvôli f ôli sme sa im radi poďakoantibakteriálnym a m vali za spoluprácu. látkam. l C Cena s DPH: 3356 Sk (11,82 €)

N Najuniverzálnejššou pri našom tessttovaní sa však ukákázzala Čistiaca sada da Roline pre kanceR elláriu. Základom balenia je 125 mll b univerzálny čistiaci u aci rroztok v spreji s mecchanickým rozprašorašovvačom. Ten sa dáá pou-

Roline pre kanceláriu

PCSPACE 12.2008 l 91

ROZHOVOR Hana Gallová: Používateľský pohľad na notebook

FUJITSU SIEMENS AMILO MINI D

o tohto vydania PCSPACE sme s ponukou na rozhovor oslovili sympatickú moderátorku TV JOJ Hanku Gallovú. Napriek časovej vyťaženosti si našla čas na to, aby sa pohrala s najnovším prísrastkom do rodiny netbookov, Fujitsu Siemens, ktorý nám zapožičala spoločnosť Alza. Ste zvedaví, ako sa jej tento prístroj páčil?

Na úvod tak zľahka – aký máš vzťah k moderných technológiam? Predpokladám, že v tvojej brandži je aspoň ich minimálna znalosť dôležitá... Nepovedala by som, že je to veľmi potrebné k mojej práci, tam v podstate stačí ovládať jednoduchšie úkony na počítači, ale napriek tomu je môj vzťah k technológiam pozitívny. Dokonca až do tej miery, že sa zo mňa stala „shopoholička”, teda normálne fungujem od e-bay-u až po neviem čo všetko. Vlastne som typ človeka, ktorý sa riadi tým, že všetko je na webe. Denne pracujem s notebookom a myslím si, že sa môžem nazvať mierne pokročilou v používaní počítača a podobných vymožeností tejto doby. V súčasnosti nastal nový trend – vyrábať prístroje, tzv. netbooky, ktoré vytvorili predtým chýbajúci článok medzi notebookom a PDA. Aký máš názor na tieto prístroje? Vieš si predstaviť, že by si niečo tak malé mala miesto normálneho notebooku? To neviem.. Myslím si, že to budúcnosť to má, keďže je to veľmi vhodné napríklad na také základné úkony či pozeranie ﬁlmov povedzme vo vlaku, je to praktické na cestovanie a teda dobré napríklad pre študentov. Alebo ako taký štartovací notebook pre deti, ktoré nepotrebujú nič extra drahé a výkonné. Je fajn, že netbook má veľkosť bežnej knihy a dobrú výdrž, takže si ho človek môže vziať aj do postele. Nejaký čas som mala Macbook s veľkosťou 12” a vtedy som považovala za jeho hlavnú prednosť najmä malé rozmery. Úprimne však musím priznať, že netbook by ale momentálne nedokázal nahradiť môj notebook, ktorý je pre mňa o niečo komfortnejší a poskytuje toho omnoho viac. Viem si ho predstaviť ako druhý prístroj tohto typu v domácnosti. V tomto trende sa uberá aj netbook, ktorý sme ti zapožičali – Amilo. Aký máš z neho dojem po niekoľkých dňoch používania? Zmenil sa tvoj názor na netbooky pred a po odskúšaní si Amila? Keby som si teraz mala vybrať, či si na pozeranie ﬁlmov, prehrávanie hudby a čitanie e-kníh „v jednom“ vyberiem napríklad mp3 prehrávač, palm alebo netbook, asi by bol Amilo lepšia možnosť, hoci je väčší. V tomto prípade je pre mňa širší

92 l PCSPACE 12.2008

záber možností rozhodujúci. Je lepšie pozrieť si na cestách ﬁlm bez toho, aby som sa musela skláňať nad malý displej, či prečítať si takto e-knihu. Jediné, čo ma trocha nemilo prekvapilo bola rýchlosť Amila, napríklad pri prezeraní videí na webe prístroj nestíhal napriek tomu, že iné notebooky na tom istom pripojení bežali bez problémov. Ale nebolo to nič, čo by vyslovene obťažovalo.

Prednostne je určený pre študentov a pre tých, ktorí často cestujú. Ani práca mu však nie je práve neznáma, ak sa smiem spýtať, na čo si ho využívala? Internet, maily, nejaké multimédiá, ale keďže tam neboli potrebné kodeky, ﬁlmy som si nepozrela. Vďaka Bluetoothu som Amilo prepájala s mobilom, robila si zálohy a synchronizáciu... Myslím si, že pre mladých ľudí, najmä študentov, je niečo takéto fajn, len sa dá asi využívať skôr v súkromí ako na prednáškach. Neviem si totiž predstaviť, ako si počas prednášky bude niekto písať poznámky priamo do počítača, pretože klávesnica, presnejšie jednotlivé klávesy, sú podľa mňa veľmi malé. Ja som s ňou mala problém, a to nemám hrubé prsty, takže mužské ruky by to mali ešte ťažšie.

bola spokojná? Teda vzhľadom na zameranie, cenu a podobne. Spokojná som bola, ale zrejme by som si Amilo nekúpila miesto normálneho notebooku. Už som zvyknutá na klasické rozmery a na to, že mi poskytuje istý štandard, takže na takýto prechod by sa mi asi ťažko zvykalo. Ale ja mám zase väčšinu času notebook doma na stole, nenosím ho všade so sebou. Pokiaľ by si ale mala kúpiť menší prístroj aj na časté cesty alebo keby som chcela pekný darček pre dieťa, Amilo by bol určite medzi mojimi kandidátmi. A nepochybne by ma potešil aj ako praktický darček.

Po pár dňoch používania si si na netbook nejaký názor utvorila. Vedela by si tento prístroj cieľovej skupine (študentom) odporučiť? Určite je treba hodnotiť aj to, koľko rokov má ten študent a na čo prenosný počítač potrebuje. Myslím si, že povedzme pätnásťročnému študentovi zrejme nejaký drahý notebook netreba, a tak je Amilo skvelé riešenie. Rovnako aj pre vysokoškolákov, ktorí často cestujú do školy a zo školy, chcú nejako „zabiť“ čas a byť kedykoľvek online. Predpokladám ale, že na premietanie ﬁlmov polovici internátu to asi nebude, ale na bežné činnosti netbook úplne stačí a nie je problém ho všade so sebou nosiť. Erick Striz

Hlavným dôvodom ku kúpe by mala byť cena pod dvanásť tisíc korún (v Alza.sk) a malé rozmery. Neprišiel ti však príliš malý? Spomínala si menšiu klávesnicu, teraz mi ide o celkové rozmery. Ak má naozaj netbook slúžiť hlavne na to, aby si ho chlapec hodil do ruksaku a dievča do kabelky, veľkosť Amila je tak akurát a navyše je dosť ľahký. Prekvapila ma aj výdrž batérie, tá bola skvelá. Páči sa mi predstava, že netbook môžem so sebou nosiť bez toho, aby som si musela pribaľovať množstvo káblov. Je síca pravda, že v poslednej dobe je takýchto netbookov stále viac, ale aj tak sa ich majitelia nevyhnú akémusi „pokukovaniu” okolia. Aký záujem bol o Amilo v tom tvojom? Priznám sa, že som s tým nebehala po vlakoch ani MHD, takže veľa ľudí si ho nemohlo pozrieť, ale môžem povedať, že tí, ktorí Amilo videli, reagovali spôsobom „jéj, aké je to zlaté”. Podobne by som asi reagovala podobne aj ja, keby som netbook u niekoho videla. Aj pre mňa je to niečo nové a zaujímavé. A všimla som si aj jeden dobrý ťah na ženy – možnosť farebných krytov, ktoré sa dajú meniť. Takže Amilo poteší aj slečny, ktorým záleží na štýle. V podstate všetko, čo je trochu iné a nové vyvoláva akýsi rozruch či nadšenie, stretla som sa s tým aj keď som mala Macbook. Viem si predstaviť, že keby som Amilo vytiahla napríklad vo vlaku, polovica kupé by po ňom „pokukovala“. Každopádne ide o zaujímavé zariadenie, ktoré vzbudzuje pozornosť. Dá sa povedať, že si s ním

V mene redakcie PCSPACE ďakujem za rozhovor a vyjadrenie sa k Fujitsu Siemens Amilo Mini a prajeme veľa úspechov v súkromnom i profesionálnom živote. Len na margo uvádzame, že podrobnú recenziu Amila nájdete v tomto vydaní PCSPACE na strane 31. Ak sme vás o výhodách Amila presvedčili natoľko, že oň máte záujem, vedzte, že ho získate v predajniach spoločnosti Alza.

+zábava

RAZER LYCOSA MIRROR Dizajnový šperk pre hráčov Často sa hrávate hry, avšak na klávesnicu ste rov-nako nároční pri hraní ako aj pri aktívnej práci?

d o t yk o v ý pa n e l

detailné nastavenie makier, podsvietenie

Herná klávesnica Razer Lycosa je na trhu už skoro rok a za tú dobu si vybudovala povesť jednej z dizajnovo najkrajších herných klávesníc na trhu – špičkové prevedenie sa tu snúbi s priam dokonalým dizajnom. Na vianočné pulty obchodov sa práve dostáva jej mierne modiﬁkovaná verzia s dodatkom Mirror, ktorý presne vystihuje jedinú zmenu. Klávesnica je oproti svojej predchodkyni kompletne lesklá, čo síce pôsobí na prvý pohľad skutočne „cool“, avšak po náročnom hraní sa z nej stane solídna zbierka daktyloskopických stôp. Pre ovládanie multimédií sa v pravom hornom roku klávesnice nachádza dotykový panel, pomocou ktorého sa dá v troch krokoch nastaviť aj podsvietenie klávesov. Buď je podsvietenie vypnuté (klávesnica je tak kvôli svojej farbe nepoužiteľná aj za denného svetla), zapnuté (príjemné svetlo, ktoré neruší ani v noci), alebo sú podsvietené len klávesy

WSAD (v tomto prípade sa však použije vyššia intenzita podsvietenia). Práve podsvietenie však býva zdrojom problémov pri niektorých modeloch klávesníc, keď je riešené plošne a presvecovanie medzi jednotlivými klávesmi pôsobí mnohokrát rušivo. Razer Lycosa Mirror je však tohto problému zbavená a vďaka rozumne navrhnutej konštrukcii sú osvetlené len jednotlivé znaky. Zaujímavosťou je prítomnosť zvukového vstupu a výstupu, vďaka čomu odpadá nutnosť zapájania herných slúchadiel priamo do počítača. Zvuk samozrejme nie je prenášaný cez USB, a tak sú tu prítomné dva analógové káble.

9,1

Najväčšia sila tejto klávesnice však tkvie v možnosti priradenia makier pre akýkoľvek kláves, pričom je možné si vytvoriť až desať rôznych proﬁlov. Klávesom sa dá priradiť množstvo úkonov, rozdielnych, opakujúcich sa, dá sa priradiť aplikácia a je tu samo-

ROCCAT TAITO Myšací parket Každý zdatnejší hráč vie, že kvalitná myš nepatrí len tak na stôl, či kus kancelárskeho papiera. Zaslúži si podložku adekvátnej kvality. Spoločnosť Roccat má v ponuke len zopár produktov, no všetky sú kvalitatívnou špičkou. Inak na tom nie je ani podložka Roccat Taito. Dobrý podklad pod snímacím senzorom myši výrazne zlepšuje nielen hranie, ale aj prácu v graﬁckých či CAD programoch. Na rozdiel od stola alebo iného podkladu je povrch podložky homogénny a s jemným

94 l PCSPACE 12.2008

vzorom, a práve ten je dôležitý, keďže symetrický raster lepšie vedie senzor, ktorý tak podáva elektronike presnejšie informácie o pohybe myši. Kurzor na obrazovke „neuskakuje“ a p plynulejšie y j akceleruje. j Taito je látková podložka odložka s hladkým ý povrchom naa jednej jeednej strane, z rubovej strany ranyy je stredne tvrdáá penová výplň hrúbky 3,45 mm, ktoorá dobre prilieha lieh ha k povrchu stola, tolaa, nešmýka sa a eliminuje eliminuje drobné nerovnosti. vnoosti. Textilný povrch má oproti oti plastu nevýhodu v tom, že po ušpinení sa ťažšie čistí, no po-

zrejme aj možnosť záznamu makra. Bežný smrteľník využije maximálne premapovanie nevyužiteľných klávesov typu Scroll Lock, náročný hráč tu bude vo svojom živle. Teória je vec pekná, avšak ako si klávesnica viedla pri reálnom použití? Nízkoproﬁlové klávesy sú momentálne „in“ a nám sa na nej písalo vskutku kráľovsky. Kvalitné prevedenie je proste cítiť z každého dotyku, a hoci je povrch lesklý, prsty sa nijak nešmýkali a ani pri akčnejšom písaní sme nerobili chyby. Samotné hranie je skutočný pôžitok a jedinú výhradu máme k až skoro úplnému zapusteniu smerových klávesov. Razer tak znova nesklamal, a aj keď ide len o špeciálnu verziu už vydaného produktu, určite nezapadne prachom zabudnutia. Pre šetrnejších hráčov bude dostupná aj verzia bez podsvietenia s názvom Každému K ždé klávesu klá Arctosa, so sa dá priradiť makstriebornými alero aj podľa tých najtajnejších bo (pre skutočpredstáv – skutočná chuťovných machrov) ka pre náročných hráčov. čiernymi popismi klávesov. Matúš Paculík Zapožičal: Razer, www.razerzone.com Cena s DPH: 2390 Sk (79,33 €) Záruka: 24 mesiacov

hyb myši je tichší a menej sa na ňom opotrebúvajú teﬂónové „skejty“. Rozmery podložky sú 400×320 mm, čo je dostatočná plocha pre myš i zápästie a ani v najväčšom zápale boja sa tak nemusíte báť vypadnutia na stôl. Práca na Taito je citeľne lepšia ako v prípade bežnej podložky, príjemná je i cena, ktorá je na kvalitu spoločnosti Roccat pomerne nízka,, ajj keď konkurenčné produkty sa pocenovej hladine. hybujú y j vp podobnej cen Ján Michálek

–

rýchly povrch, dobrá cena textilný povrch

9,0

Zapožičal: Zapožiča p al: PGS, www.progamingshop.sk w Cena s DPH: 449 Sk (14,90 €) Záruka: 24 mesiacov

www.pcspace.sk

NESKUTOČNÁ „ZABAVAZABAVA“ ASUS Eee Stick Niekedy sa z dlho-očakávanej hry vykľuje absolútna nuda a niekedy priemerný projekt prinesie zábavy za tri „tatrovky“.

vychutnať práve s Eee Stick a nájdete tu takú klasiku ako je House of the Dead, Zuma či množstvo logických a akčných minihier; pre ostrieľaných labužníkov je tu prítomný aj simulátor chytania rýb. Nakoľko výpočtový výkon produktov rodiny Eee nie je veľký, nehrá tu prím graﬁcká stránka hier, ale ich hrateľnosť. Vo väčšine prípadov ide o klasické 2D hry a len ojedinele saa využíva plnovy hodnotné 3D, samozrejme mozrejme s čo najnižšími naj nárokmi mi na hardvér.

Priznávame sa, že čokoľvek, čo i len vzdialene pripomína Eee PC, berieme už s určitou Eee Stick rezervou a zimomriavkami na chrbhrbE však te. Množstvo klonovv od konkurenčvš nie je ných ﬁriem em sa rozrastá a recenzovani dodávané hry, ergonomický žiadnym nie modelov, elov, ktoré sa líšia len v pár žiad dizajn novátordrobnostiach, iach, si radšej nechávame nová až na poslednú ednú ským počip nakoľko chvíľu pred d nom, nako uzávierkou, si základ berie dúfajúc, z obľúbenej hernej že nás od konzoly Nintendo Wii, toho nejaký pri ktorej práve tento typ zázrak ušetrí. ovládača žne obrovský Eee Stick však má úspech. Oba ovládače od netbooku a kompaktompaktskvelo padnú do ruky, ného počítača poriadne riadne vďaka plastovej konštrukcii ďaleko a hoci ide o dopla napájania z len dvoch AA batérií nok primárne určený ný práve nie sú nijak ťažké a medzi ich hlavpatrí bezdrôtová komunikácia, k nim, prekonal aj naše aše najtajnejšie né výhody pat vibračná funkcia a hlavne gyroskopický očakávania. ASUS Eee Stick je vo svojej vib senzor. Vďaka nemu môžete ovládať množpodstate „len“ klasický ký ovládač k počítaču. počíta stvo úkonov samotným pohybom ovládača Jeho dostupnosť by mala ala byť obmedzená v priestore, čím sa rozširuje záber využitia primárne ako bundle k Eee PC a Eee Box, aj ďalej ako len z hrania hier na rodine čomu zodpovedá aj jeho konštrukcia a vlastproduktov Eee (nie je nad to nepozorovane ne aj celkové zameranie – pekné biele prezapojiť šéfredaktorovi prijímač do počítača vedenie sa skvelo hodí k základným verziám a čas od času mu presunúť kurzor na obraEee produktov. zovke). Eee Stick sme samozrejme vyskúšali s množstvom najnovších herných titulov, V balení sa nachádzajú dva bezdrôtové avšak musíme konštatovať, že najväčšia záovládače, jeden RF prijímač určený do USB bava s ním je hlavne pri logických a Causual portu s dosahom 10 metrov a hlavne DVD hrách, kde prináša neskutočnú zábavu. Pre s množstvom zábavných hier. Tie sú alfou hranie akčných hier je však stále lepšia koma omegou celého produktu – bez nich by išlo binácia klávesnice a myši, prípadne použitie iba o nie príliš zaujímavú hračku. Hry boli klasického gamepadu. starostlivo vybrané, aby sa dali čo najlepšie

8,6

DODÁVANÉ HRY

House of the Dead 2: Jedna z najzábavnejších hier priložená k Eee Stick. Zombíkov máme proste radi a chirurgicky presné oddeľovanie ich končatín pre nás znamená nikdy nekončiacu zábavu.

Zuma: Klasika v oblasti Casual hier nemôže chýbať ani v balení Eee Stick. Ovláda sa jednoduchým pohybom a jedným tlačidlom.

Feeding Frenzy: Výrazne zjednodušené SPORE kombinované s Tasty Planet. Papkanie menších rybiek však dlhú dobu nevydrží a slúži len na krátke odreagovanie.

ASUS Eee Stick predstavuje vynikajúci produkt, s ktorým sme si dokonca užili podstatne viac zábavy ako s najnovšími hitmi v podobe Crysis: Warhead, či Far Cry 2. Šermovanie pred obrazovkou je jednoducho extrémne návykové a prináša skvelé odreagovanie od pracovného stresu. Matúš Paculík Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: Zatiaľ nestanovená Záruka: 24 mesiacov

5 Spots: Zábavku pre najmenších predstavuje hľadanie piatich rozdielov na dvoch obrázkoch – nenáročné a osviežujúce.

PCSPACE 12.2008 l 95

DINOSAURUS PLEO Ako živý, a dá sa aj vypnúť! Naša redakcia získala na niekoľko dní nečakaný prírastok – „živého“ robotického dinosaura! Áno, robotika dorazila už aj k nám, a to vo forme milého domáceho mazlíčka. Pleo je neživý robot vybavený množstvom senzorov a programom, ktorý simuluje živé správanie. Vďaka tomu sa k nemu o minútku začnete správať ako k živému zvieraťu. Pleo dokáže reagovať na podnety okolia a dokáže sa aj učiť. Ak sa mu niečo nepáči, alebo ak má strach, začne pišťať. Ak sa teší, vrtí chvostíkom a dá vám patrične najavo, ako vás má rád. Jeho správanie nie je lineárne, takže naozaj podľahnete pocitu, akoby bol živý. Začnete sa mu prihovárať, maznať sa s ním a tá „beštia“ na všetko reaguje ;-) Pokiaľ by sme hovorili o hardvéri, tak ten má 14 miniatúrnych feedback motorčekov a je vybavený viac ako 100 prevodmi. Keď sa hýbe je pomerne hlučný, no na neustále „bzzz-bzzz“ si zvyknete. V hlave má dva mikrofóny, ktoré dokážu rozpoznávať zdroj zvuku, v nose má farebnú kameru, ktorá dokáže odlišovať postavy a predmety, no a v ústach má zabudovaný reproduktor, ktorým vyludzuje rôzne zvuky. Vybavený je aj infra vysielačom a prijímačom, ktorým dokáže komunikovať s ďalšími dinosaurami a vymieňať si s nimi „skúsenosti“ o majiteľoch. Každá noha má tlakový senzor, takže ani chôdza mu nerobí problémy. Na chrbte, na hlave a pod bradou má „hladkacie“ senzory, vďaka ktorým cíti dotyky vašej ruky. Pleo teda naozaj „vidí, cíti a počuje“! Dole na bruchu nájdete vypínač, tlačidlo na prepínanie zvukových módov (hlasitosť) a mini USB spolu s SD pamäťovým slotom pre upgrade ﬁrmware alebo nahrávanie nových programov. Ďalej je tu otvor pre batériový modul – plastová vložka so šiestimi dobíjateľnými Ni-Mh akumulátormi, ktoré sa nabíjajú v malom docku mimo dinosaura. Batérie sa dobíjajú cca 3-4 hodiny a potom vydržia zhruba 2 hodinky hrania. Keď je Pleo vybitý, jednoducho zaspí. Pleo sa dá aj programovať. Má vlastný operačný systém Life Form OS. Na stránke www.pleoworld.com si môžete sťahovať všetky aktualizácie a nájdete tu aj doplnkový softvér. S jeho pomocou môžete naučiť dinosaura napríklad nejaký tanec, môžete mu

96 l PCSPACE 12.2008

Farebná kamerka so senzorom na biele svetlo Infra vysielač

Dotykový senzor

Zadný reproduktor

Dotykový senzor

Infra príjmač Senzor pre pohyb v motorčekoch Infra rušič Predný reproduktor Dotykový senzor

Dotykový senzor

Stereo mikrofón

ako živý, nelineárne správanie, schopnosť učenia, dá sa vypnúť

–

hlučnejšie motorčeky, na prvý pohľad vyššia cena

9,6

naprogramovať nové zvuky alebo vytvoriť vlastný proﬁl a blog, tu nazývaný ako Plog. Je tu dokonca aj fórum pre používateľov, kde si môžete vymieňať skúsenosti a najrôznejšie programy pre dinosaura. Pleo má dokonca aj svoju pesničku, ktorú si môžete stiahnuť na www.pleodinosaur.com a dostupná je aj česká stránka www.mojepleo.cz, ktorá však čo do obsahu za tou anglickou značne zaostáva. Pleo je v podstate miniatúrny samostatný robot s množstvom snímačov zabalený do gumeného (latexového) dinosaura, ktorý je schopný rozvíjať svoj program a učiť sa niečo nové. Možno si kladiete otázku, prečo práve „dino“ a nie napríklad mačka alebo pes. Dôvod je prostý – dinosaurus je pomalý „plaz“ (tí, ktorí videli Jurský park iste vedia, že to bol v podstate „nevyvinutý vták“), ktorý sa môže presúvať len veľmi pomaly, zatiaľ čo pri psovi alebo mačke by ste určite očakávali rýchle reakcie. A cena? Ako rodič dobre viem, akú „hodnotu“ majú hračky. Každá je tá

Ohybový senzor Spodný senzor

NiMH nabíjateľná batéria

najlepšia na svete a dieťa už nepotrebuje žiadnu inú, ale len tak na hodinku-dve, v tom lepšom prípade tak týždeň, kým ho prestane baviť a vy máte ďalší drahý kúsok v skrini. Pleo nie je lacný, ale dokáže „nahradiť“ domáce zvieratko, a preto je predpoklad, že by mohol vydržať o trochu dlhšie ako bežné hračky. Jeho cena je na prvý pohľad vysoká, no keďže máme doma aj kocúra, viem to porovnať. Mesačné náklady na jedlo a podstieľku sú asi 1000 Sk, čo znamená približne 12 tisíc za rok. Prirátajte si k tomu nejakú návštevu veterinára a zistíte, že ten Pleo je vlastne cenovo veľmi výhodný. Pravda, ak nechováte mačku alebo psa niekde na dvore za domom a neživí sa zvyškami. Pleo má však oproti živému zvieraťu jednu veľkú výhodu – môžete ho jednoducho vypnúť... Viac vám ukážeme vo videorecenzii na našej DVD prílohe. Juraj Redeky Zapožičal: Alza, www.alza.sk Cena s DPH: 11 863 Sk (393,78 €) acov Záruka: 24 mesiacov

VERÍTE NIEKTO V REINKARNÁCIU? Naskočte na ľad v NHL 09 EA Sports, It’s in the game! Tak na tento povzbudivý pokrik sa každú jeseň teší komunita hráčov postihnutých láskou k ľadu, rýchlej akcii a nádherným gólom. Nabrúsiť nože, oprať dresy, ide sa na ľad! Ani tento rok neprišli kyber-hokejisti skrátka, a EA pre nich pripravila ďalší diel obľúbenej série NHL. Nová NHL 09 sa usídľuje na pevných diskoch nováčikov, ale aj zarytých milovníkov tejto úspešnej série. A na čo sa môžeme tento rok tešiť? No v podstate na nič nové. Nová NHL-ka by sa dala v krátkosti zhodnotiť jednou frázou: recyklované dáta vylisované na novom disku Samotná inštalácia gamesy je pomerne rýchla, na disk natlačí čosi vyše 3 GB dát, a po prvom spustení začíname tušiť niečo nekalé. Tak ako sa pred štyrmi rokmi vytratilo úvodné intro, v aktuálnom diele už vypadol aj oduševnený pokrik EA Sports, It’s in the game!. Menu sa svojou štruktúrou podobá na predchádzajúce diely, čo len umocňuje počiatočné podozrenie recyklácie. Ostalo konzolovité ovládanie s frustrujúcou editáciou formácií a výmenami hráčov, je naladené do modrej farby, oproti NHL 08 sa však zmenil iba typ písma, hudba a obrázky v jeho pozadí. Celkový vzhľad sa dostal do akejsi infantilnosti, ktorá pripomína vcelku podarený diel NHL 2002. Ešte pred samotným

NHL 09 Výrobca: EA Sports, www.easports.com Distribúcia: Electronic Arts, www.electronicarts.cz

Be a Pro Mode, ruská liga

–

zastaraný engine, málo inovácií

5,0 / 6,9

fanatik / nováčik

Typ hry: športová simulácia Minimálna konfigurácia: 1.3 GHz Intel Pentium 4, 256 MB RAM (512 MB pre Windows Vista), 64 MB grafi cká karta, 3 GB voľného miesta na disku, DVD-ROM

spustením prvého zápasu máte možnosť vybrať si dva herné módy, a to klasický Veteran Mode a pre začiatočníkov nový Rookie Mode, ktorý zjednoduší ovládanie celej hry na tri klávesy. V menu sú „neskromne“ zvýraznené vylepšenia oproti pôvodnému dielu veľkými, komicky pôsobiacimi, žltými nápismi NEW!. Pribudla možnosť zahrať si ruskú ligu (nie KHL), no najmä nový Be a Pro Mode, v ktorom sa máte šancu stať superhviezdou NHL. Začnete ako podpriemerný hráč s celkovým ratingom mierne nad 60 a vyberiete si tím, za ktorý vaše srdce horí. Trochu nelogické je, že tréner vás nasadí hneď do prvej lajny a dostávate toľko priestoru na ľade ako tí najlepší. V tomto móde hráte len za seba, kamera je natočená iba na vás a nedá sa zmeniť, čo je veľká škoda, pretože strácate prehľad o dianí na ľade a zvyknúť si na ňu trvá pomerne dlho. Samozrejme sa nebudete po ľade len voziť, musíte spĺňať úlohy zadelené trénerom. Hodnotenie po každej tretine zahŕňa vašu pozičnú hru, celkový prínos pre tím, a celkové hodnotenie. Na základe získaných známok dostávate body, ktoré sa započítavajú k „skúsenosti“ a postupne sa „levelujete“. Za každý level dostanete body k herným atribútom, a váš hráč sa bude postupne zdokonaľovať. Levelov je 25 a aj menej zdatní hráči nebudú mať problém dostať sa na špičku v priebehu dvoch sezón. Be A Pro je našťastie kontinuálne, a zahŕňa 10 sezón, máte tak dosť priestoru na zlepšovanie sa. Hra na ľade sa nedočkala výraznejšej zmeny, pohyby hráčov a herné situácie kopírujú predošlý diel. Hoci bolo odstránených niekoľko bugov, ľahko sa v celkovom dojme z hry stratia. Spoluhráči sa síce hýbu po vopred naskriptovaných trajektóriách, občas aspoň majú snahu nabiehať pred brankára, či tlačiť sa na dorážky do bránkoviska. Práve v takýchto situáciách padá najviac gólov, vsietiť puk sa dá aj strelou zápästím spomedzi kruhov a nájazde dvoch na jedného, inzercia

98 l PCSPACE 12.2008

góly obrancov od modrej z presilových hier celkom vymizli. O niečo sa zlepšili brankári, dostávajú menej hlúpych gólov a ich pohyb v bráne je reálnejší. Po technickej stránke kráča „novinka“ v šľapajach predchádzajúcich troch dielov, zastaraný engine a sen hráčov o next-gen grafike na PC zmizol rovnako rýchlo ako príklepom vystrelený puk. Zostal aj problém s menej výkonnými dvojjadrami, kde je potrebné nastaviť afinitu procesu len na jedno jadro, inak hra nepobeží plynulo ani na výkonnej grafickej karte. Zaujímavé sú aj možnosti rozlíšenia 800×600, 1024×768 a v prípade monitorov nad 19“ aj 1280×1024 a 1600×1200. Ako je možné, že hra vydaná na sklonku roka 2008 nepodporuje širokouhlé monitory? Nuž, recyklovaný engine je badať aj v iných situáciách. Pri streľbe z prvej

sa puk nemusí dotknúť hráčovej hokejky, aby zmenil smer, brankár nepovažuje žŕdky svojej bránky za hmotný predmet a obrancovia vám vypichnú puk bez potreby použitia čepele hokejky. Animačky z úvodu zápasu, počas prerušení hry, či pri odovzdávaní trofejí a Stanleyho pohára sú rovnaké ako v predošlom diele, navyše mierne obohatené o tie, ktoré sme videli v ročníkoch 07 a 06. Ak vlastníte niektorý z predošlých troch dielov série NHL, nemáte priveľký dôvod kupovať si NHL 09. Presvedčiť k takémuto činu vás môže cena, ktorá je oproti NHL 08 polovičná, a jediné výrazné vylepšenie v podobe Be a Pro módu. Športové simulácie hokeja na PC stagnujú, ak sa chcete zahrať túto obľúbenú zábavku vo veľkom štýle, neostáva vám nič iné, len prejsť na konzoly, kde NHL 09 vyzerá a funguje skutočne fantasticky a v ničom nepripomína PC verziu. Ján Michálek

DEAD SPACE Skutočne smrtiaca atmosféra Po ženských The Sims, evolučnom Spore a tisíckrát prevarenom NHL prichádza hra, ktorá nám do portfólia Electronic Arts nejako nezapadá. EA je jednou z mála firiem, pri ktorej si môžeme byť viac menej istí „korektnosťou“ vydaných hier – preto nás prekvapilo nielen oznámenie hororovej akcie Dead Space, ale aj jej prequelu v podobe celovečerného animovaného filmu Dead Space: Downfall. Ten slúži ako vynikajúci rozjazd do hry, ktorá ponúka skutočnú nočnú moru. Zhliadnutie filmu samozrejme nie je nutnosťou, avšak vďaka nemu sa s hrou zžijete okamžite na začiatku a do deja budete vtiahnutí už pri úvodnej animácii, znázorňujúcej váš nie práve vydarený príchod na ťažobnú loď Ishimura. Po násilnom oddelení tímu sa dostávate do úlohy inžiniera Isaaca Clarka, v koži ktorého vás čakajú pekelne horúce chvíle. Atmosféra je neskutočne hustá a osamotené putovanie po navonok opustenej vesmírnej lodi spôsobuje permanentné zimomriavky. Pocitu strachu navyše skvele napomáha zvuková stránka hry, aj vďaka ktorej môže Dead Space smelo ašpirovať na titul hry roka. Krátko po prvom stretnutí so zmutovanou posádkou prichádza zaujímavé zistenie ohľadom jej odolnosti voči zbraniam – slabé miesto totiž predstavujú hlavne končatiny a tak ak nechcete plytvať drahocennou muníciou, budete musieť začať uvažovať

strategicky. Bezmyšlienkové strieľanie funguje len do minutia munície (to znamená zopár sekúnd), a tak je rozumnejšie zamerať sa na postupnú „amputáciu“ končatín – pripravte sa na doslova hektolitre krvi a kvantá poletujúcich údov. Zaujímavým spestrením bojov sú schopnosti spomalenia objektu a telekinéza, čo v bohatej miere využijete aj pri plnení rôznych úloh. Adrenalínovú bombu predstavuje aj pohyb v miestach s nulovou gravitáciou a hlavne súboje vo vzduchoprázdne (miestnosti s poškodeným trupom lodi), kde je veľkým šokom práve absencia šírenia sa zvuku. Mutanti na vás vyskočia po tichu a pri boji zohráva dôležitú úlohu aj jeho dĺžka, nakoľko je zásoba kyslíku veľmi malá. Za zmienku určite stojí aj množstvo emotívnych situácií, medzi ktoré patrí najmä prechádzka márnicou – pomalé blíženie sa popri schránkach s mŕtvymi telami preruší vrzgot jednej z nich a následné vypadnutie hlavy, či šialená sestrička operujúca ešte živého pacienta a jej následné podrezanie si hrdla po (ne)podarenom zákroku. Posledným kolieskom do motora strachu je systém ukladania pozícií, tak typický pre konzolové hry. Terminály sa našťastie nachádzajú roztrúsené po úrovni v optimálnom počte, ktorý nepôsobí nijak iritujúco a skôr napomáha k intenzívnosti herného zážitku. EA sa tak podaril skutočne husársky kúsok, ktorý môžeme pokojne označiť aj ako revolučný. Symbióza ﬁlmu a hry na neho nadväzujúcej je priam dokonalá a tvorí celok, spô-

sobujúci permanentné zimomriavky. Technologické spracovanie nemá chybu a hlavne zvukové kulisy a hudba tvorí tú pravú, ničím neriedenú hororovú atmosféru. Základom pre jej vychutnanie si však je nutnosť hrania v noci a bez akéhokoľvek rušivého momentu, najlepšie so solídnou 6-kanálovou reproduktorovou sústavou. Znovu však upozorňujeme – táto hra nie je vhodná pre slabšie povahy ... Matúš Paculík

Dead Space Výrobca: EA Games, www.deadspace.cz Distribúcia: Electronic Arts, www.electronicarts.cz

–

atmosféra, hudba nevhodné pre slabšie povahy

9,9

Typ hry: Akčný horor Minimálna konfigurácia: PS3, Xbox 360 alebo PC: CPU 2,8 GHz, 1 GB RAM (2 GB pre Win Vista), 64 MB VGA s podporou PS 3.0, 12 GB HDD, WinXP/Vista, DirectX 9.0c

inzercia

PCSPACE 12.2008 l 99

FAR CRY 2 Pod pečúcim africkým slnkom Po Crysis: Warhead prichádza ďalší AAA titul tohto roka, na ktorý sa tešia prakticky všetci milovníci akčných hier.

Keď v roku 2004 prišla na pulty obchodov hra Far Cry, spôsobila solídny rozruch. Po graﬁckej stránke išlo o prelomový titul, ktorý priniesol ohromnú hraciu plochu a množstvo nových technológií vrátane neskoršieho SM 3.0 módu. Práve ich využívaním sa vývojový tím Crytek vyniesol na piedestál záujmu a ich ďalšie kroky boli starostlivo sledované. Posledný titul z ich dielne – Crysis – priniesol do akčných hier nový štandard, s ktorým sa porovnávajú všetky nové hry a rovnako tomu bude aj v prípade recenzovaného Far Cry 2. Za ním už však nestojí Crytek, ale samotný veľký Ubisoft, ktorý našťastie nijak nepoľavil a prináša nám tak solídnu akčnú zábavu, hodnú mena svojho predchodcu.

100 l PCSPACE 12.2008

Far Cry 2 môže na prvý pohľad vyzerať ako klasická akčná hra videná z pohľadu vlastných očí, avšak už po prvých minútach začína ukazovať svoju pravú, nesporne zaujímavú tvár. Začiatok hry sa odvíja pomalším tempom a určite pri ňom nebudete prikovaní k stoličke ako v prípade scenáristických skvostov typu Mass Effect. Jedinečnosť Far Cry 2 však spočíva v jeho hernom koncepte a znázorneniu niektorých situácií, ktoré sú pri iných hrách často prehliadané. Myslíte si, že si zranenia vyliečite len jednoducho pomocou lekárničky? Omyl – na ľahké zranenia sú tu injekcie (ak pri očkovaní odpadávate, skúste radšej Barbie a dvanásť tancujúcich princezničiek), pri tých vážnejších už hlavný hrdina predvádza nefalšovaný chirurgický zákrok a z tela si pomocou noža alebo klieští vyberá guľky (kovové, nie tie svoje). Čerešničkou na torte je malária, ktorá vás začne trápiť už na začiatku a bude sa s vami vliecť po zvyšok hry. Tešiť sa tak môžete na jej príznaky, ktoré budete musieť zmierňovať množstvom liekov. Netradičný systém je použitý aj pri zbraniach, ktoré sa často opotrebovávajú a mnohokrát z nich budete vyťahovať zaseknuté náboje. Grafická stránka hry spôsobila pred vydaním hry menší hype kvôli predpokladaným hardvérovým požiadavkám. Z obrázkov je jasné, že tu máme solídnu konkurenciu k súčasnej špičke v podobe Crysis, ktorý je nekompromisný k aj tým najvýkonnejším grafickým kartám. Far Cry 2 ide v jeho šľapajach a prináša skutočne úchvatné prevedené kulisy africkej krajiny plnej suchých ciest, paliem a rôznej vegetácie. Daňou za vynikajúcu vizuálnu stránku je však náročnosť na hardvér, ktorá síce nie je tak extrémne prehnaná ako pri legendárnom Crysis, avšak vysoké detaily vyžadujú grafickú kartu minimálne vyššej strednej triedy (Radeon HD

4850 a GeForce 9800 GTX+). Pochvalu si zaslúži dobrá implementácia fyzikálneho enginu HAVOK, ktorý prináša úžasné výbuchy, poletujúci prach, lístie, množstvo rozbitných objektov a hlavne čarovanie s ohňom. Ten predstavuje jednu z najzaujímavejších zbraní v hre, a ak sa ho naučíte dokonale ovládať, výrazne vám uľahčí boj proti nepriateľom. Far Cry 2 môžeme s pokojným svedomím označiť ako prelomovú akčnú hru. Nenechajte sa odradiť o niečo horšou graﬁkou oproti prvému Crysis a pomerne pomalým rozbehom na začiatku hry. Odmenou vám bude skutočne komplexný svet s obrovskou rozlohou, ktorý prináša obrovskú slobodu pohybu a riešenia problémov. Môžete sa vydať hlúpou cestou likvidácie všetkého živého, avšak ak sa budete viac venovať príbehovej časti, budete odmenení množstvom zaujímavých zvratov. Nič však nie je dokonalé a aj Far Cry 2 má zopár drobných nedostatkov, ktoré časom vyústia do mierneho stereotypu. Matúš Paculík

Far Cry 2 Výrobca: Ubisoft Montreal Web: www.ubi.com Distribúcia: Playman / Cenega

grafika, hrateľnosť, skutočne komplexný svet

–

časom stereotypné

7,8

Typ hry: Akčná Minimálna konfigurácia: CPU 2,6 GHz, 1 GB RAM, GeForce 6800 / Radeon X1650 256 MB, WinXP/Vista, DirectX 9.0c

Far Cry 2 DX10 (Ultra High details) D 1280×1024 D 1920×1200 Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 | fps Palit Radeon HD 4850 SONIC 1024 MB GDDR3

53 44

Palit GeForce 9800 GTX+ 512 MB GDDR3

50 38

ZOTAC GeForce 9600 GT DP 512 MB GDDR3

36 26

ASUS Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

34 26

ZOTAC GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3 Amp!

19 14

100% = Palit Radeon HD 4850 SONIC

FRACTURE Kronika mutantov Približne v roku 2100 sa následkami otepľovania roztopia ľadovce a hladina mora stúpne. Mississippi sa vyleje zo svojho koryta a zaplaví strednú časť Ameriky, čím sa kontinent rozdelí na dva. Každá strana hľadá riešenie, ako prežiť globálne otepľovanie. Severná Amerika (Atlantic Alliance) sa spolieha na kybernetiku, zatiaľ čo Južná Amerika (Republic of Paciﬁca) na zmutovanie DNA. Roku 2161 nový prezident Atlantic Alliance prikázal bombový útok na San Francisco, čím začala ďalšia vojna. V roli Jeta Brodyho máte nebezpečnú úlohu – zničiť nepriateľské vojská mutantov. Bojovať sa bude nad zemou aj pod ňou. K dispozícii sú zbrane, ktorými môžete deformovať okolie (vytvárať kopce a jamy), čím hra získava úplne nové dimenzie. Pokiaľ pod nepriateľom spravíte kopček, prekotí sa na zem a vy získate čas na pekný headshot. Riešením je aj zákop, z ktorého môžete postupne kántriť nepriateľov alebo raketometom odpáliť nepriateľský vrtuľník.

Vo Fracture záleží aj na výškovej prevahe – pokiaľ ste na kopci, vyskúšajte „snajprovanie“ v priblíženom móde, odporúčame Machinegun alebo Raptor. Okrem nich je tu veľa rôznych zbraní ako napríklad granát, ktorým vytvárate lávové kopce, zbraň spôsobujúca zosuv kameňov priamo na nepriateľa alebo výbušné gule, ktorými môžete zdevastovať okolie a nepriateľov v podzemí. Granát Vulcano pre zmenu vytvorí minitornádo, ktoré všetko živé aj neživé vtiahne do seba a následne exploduje. V hre sú aj ďalšie vychytávky, ale viac vám neprezradíme, aby vám nejaké prekvapenia zostali. Za zmienku stojí skvelá graﬁka – Day 1 Studios si za ňu zaslúžia veľkú pochvalu. Ľudia (alebo lepšie povedané kyborgovia) sú takmer ako skutoční. Dôležitejšia je však výborná hrateľnosť – hra je skutočne intuitívna a Fracture za to získava ďalší bodík.

CESTA DO PEKLA Brothers In Arms: Hell’s Highway Hra je parafrázou na úspešný seriál Bratstvo neohrozených z produkcie HBO. Začína sa introm „v minulých dieloch ste videli“ a vo svojej podstate je to len počítačom renderovaný seriál. Aby ste sa dozvedeli ako príbeh pokračuje, musíte splniť danú misiu a prestrieľať sa cez nepriateľov. V poradí v treťom pokračovaní je hlavným hrdinom opäť seržant Baker, ktorému sa ako nočné mory vynárajú nepríjemné spomienky z minulosti. Príbeh sa odohráva počas druhej svetovej etovej vojny a môžete v ňom doslova „prežiť“ oslobodzovanie Holandska. Okrem hlavného hrdinu môžete ovládať aj zvyšok tímov (každý s troma vojakmi so špeciﬁckou

výzbrojou, max. 3 tímy = 9 vojakov + vy). Vydaním rozkazu ich presúvate, vytvárate nimi kryciu paľbu aby ste sa bezpečne dostali ďalej alebo ničíte guľometné hniezdo. S ich pomocou môžete rýchlejšie a najmä efektívnejšie plniť misie. K dispozícii máte vždy niekoľko zbraní, ktoré možno meniť za to, čo nájdete (zbrane nepriateľov). Najviac to príde vhod, keď vystrieľate všetky náboje, ale v niekoľkých misiách sa posadíte aj do britského tanku ako veliteľ. Bojujete vonku na otvorenom poli, v malom mestečku, vo vnútri v budove, v kanáloch, na vlakovom nádraží, na streche budovy s veľkým logom Philips a ešte všelikde inde... Niektoré boje prebiehajú cez deň, iné v noci a za dažďa, čo dotvára autentickú atmosféru. Pochvalu si zaslúži pekné spracovanie príbehu, graﬁka videa a miestami prepracovaná fyzika

Už po troch leveloch si zvyknete na ovládanie a môžete sa plne venovať hre. Naopak, nepáčilo sa nám opakovanie niektorých úloh, ale aj napriek tomu je Fracture dobre spracovaná strieľačka z pohľadu tretej osoby, ktorá určite stojí za kúpu. Andrej Redeky

Fracture Výrobca: Lucas Arts, www.lucasarts.com Distribúcia: Cenega, www.cenega.sk

grafika, fyzika, hrateľnosť, deformovateľnosť prostredia

–

po čase nudné opakovanie niektorých úloh

9,0

Typ hry: Akčná Minimálna konfigurácia: Xbox 360/PS3

v hre. Aj hudba a zvuk sú vynikajúci a vhodne dotvárajú bojovú náladu. Ak vedľa vás vybuchne granát, zvuk sa utlmí a na chvíľu vidíte červeno a počujete intenzívne pískanie v ušiach. Pri hre so slúchadlami tak získate dojem, akoby naozaj vedľa vás vybuchol granát. Hru som prešiel a na záver som získal ďalšiu náročnosť – autentický mód. Celé dobrodružstvo sa končí záverečným videom s otvoreným koncom a strohou vetou „pokračovanie nabudúce“, takže sa určite čoskoro dočkáme ďalšieho seriálového dobrodružstva. Ja si zrejme medzitým (aby som sa dostal do nálady) pozriem na DVD všetkých 10 dielov obľúbeného seriálu Band Of Brothers... Juraj Redeky

Brother s In Arms: Hell’s Highway Výrobca: Ubisoft, www.ubisoft.com Distribúcia: Cenega, www.cenega.sk

atmosféra, grafika, možnosť hry cez internet, hudba

–

inteligencia nepriateľov, občas monotónnosť, „seriál“

8,2

Typ hry: Akčná Minimálna konfigurácia: Xbox 360/PS3/PC

PCSPACE 12.2008 l 101

LITTLE BIG

PLANET Skutočne veľká zábava Zahoďte všetky zbrane, brnenia a pripravte sa na roztomilú zábavku, ktorú má na svedomí malá skupinka odpadlíkov z Lionhead Studios. Little Big Planet spôsobila menší rozruch dokonca už pred svojim vydaním a vďaka použitiu časti textu z Koránu v jednej skladbe muselo byť jej vydanie odložené a sporná pieseň nahradená inou. Hra je vo svojej podstate klasickou plošinovkou, avšak je jasné, že tu musí byť niečo neobyčajné, kvôli čomu si získala takú mohutnú pozornosť a v očiach mnohých ľudí predstavuje novú vlajkovú loď konzoly PS3. Hlavnou postavou (s ktorou sa zoznámite vskutku neobyčajne) je bábka, ktorá je sama

o sebe revolúciou – nielenže je neskutočne milučká, ale ovláda množstvo emotívnych výrazov a v jednoduchom editore si ju môžete upraviť presne podľa svojich predstáv. Spočiatku je dostupných len niekoľko doplnkov, avšak postupom času ich nazbierate ohromné množstvo a z jednoduchej bábky je zrazu námorník, či sexy fešanda. Celý svet, v ktorom sv ssa pohybujete na tisíc spôsobov, je spracovaný úžasným „kulisovým“ štýlom, hýri nespočetnými n farbami a stretnete farb v ňom množstvo postavičiek, ktoré nemohol vymyslieť (a nahovoriť) nikto so zdravým rozumom. Čaká vás klasické skákanie, lezenie, preskakovanie nebezpečných úsekov, jazda na drevenom koníkovi, skateboarde a mno-

ho, mnoho ďalšieho. Z Little Big Planet sa vykľula hra s neskutočnou hrateľnosťou, ktorá je až rozprávkovo milá a skrýva v sebe veľký potenciál, ktorý vás čaká so službou PlayStation Network. Tá prináša určitý druh sociálnej zábavy, pri ktorej môžete zdieľať svoje výtvory s ostatnými hráčmi. Matúš Paculík

Little Big Planet Výrobca: Media Molecule Web: www.littlebigplanet.com Distribúcia: Sony, www.playstation.sk

hrateľnosť, zábava, veľmi roztomilé

9,0

Typ hry: Plošinovka Minimálna konfigurácia: Sony PS3

PRECVIČTE SI SVOJE MOZGOVÉ ZÁVITY PlayStation Network Collection – Puzzle Pack Logické hry sa tešia veľkej popularite naprieč všetkými platformami, od klasického PC až po vreckové PSP. Cena za jednu hru je však pri hrách určených pre konzolu PSP na naše pomery stále pomerne vysoká, a tak nás potešilo vydanie balíka logických hier s názvom PlayStation Network Collection – Puzzle Pack. Na jed-

PlayStation Net work Collection – Puzzle Pack Výrobca: SCEE Distribúcia: Sony, www.playstation.sk

5 hier v jednom balení, množstvo hodín zábavy

Typ hry: Logická Minimálna konfigurácia: Sony PSP

102 l PCSPACE 12.2008

8,5

nom UMD sa tak stretli tri rôznorodé logické hry, prinášajúce skutočne dlhú zábavu. Go! Sudoku netreba nikomu predstavovať, ide totiž o klasickú variáciu na tému nikdy nekončiaceho doplňovania čísiel. Druhou hrou je klasika všetkých klasík – Lemmings, na ktorú väčšina z nás spomína s povestnou slzou v oku. Konverzia na konzolu PSP je spravená pomerne dobre – s ovládaním sa dá zžiť za pár minút hrania a nižšie rozlíšenie displeja je vyriešené šikovným približovaním. Graﬁka je „sladučká“ a multifunkčných panáčikov si okamžite zamilujete. Poslednou a pravdepodobne aj najzaujímavejšou

je kolekcia Go! Puzzle, ktorá obsahuje až tri rozdielne mini hry – Swizzle Blocks (eliminácia kociek, mierne podobná klasike Bejeweled), Swizzle Aquatica (zaujímavá variácia na nesmrteľný Tetris) a Swizzle SkyCraper. Práve posledná mini hra pozostávajúca z jednoduchého (len na začiatku) preskakovania farebných kociek nás zamestnala na dosť dlhú dobu. Za necelých 700 Sk (23,23 €) tak dostanete na jednom UMD disku celkovo 5 rozdielnych hier, ktoré vydržia na skutočne dlhú dobu. Potešujúce jje, že nejde o ojedinelý počin a na svete jje aj PlayStation Network Collection – Power Pack, ktorého recenziu vám prinesieme v najbližšom čísle. Matúš Paculík

KARAOKE V OBÝVAČKE Dva nové Singstar tituly Karaoke hra Singstar má dve ďalšie pokračovania. Pokým prvé je určené skôr pre detských spevákov, druhé útočí na skupinu teenagerov. V časti Singstar: Singalong with Disney, ako už názov napovedá, budú váš playlist tvoriť známe pesničky z Disneyoviek. Prineste si kúzlo ﬁlmov z dielne spoločnosti Disney na vašu hraciu konzolu PlayStation 2 a spievajte so svojimi obľúbenými rozprávkovými postavičkami. Stretneme sa tu s piesňami Lion King (Leví kráľ) – The Circle Of Life, The Jungle Book (Kniha džungle) – Bare Necessities, Tarzan – Son Of Man, Winnie The Pooh (Macko Pú) – Winnie the Pooh, 101 Dalmatians (101 Dalmatíncov) – Cruella De Vil a ďalšími hitmi z klasických Disney ﬁlmov ako Aladin, Peter Pan, Lady a Tramp, Malá morská víla, Toy Story alebo Popoluška. V playliste je ich na výber celkovo 25 a všetky sú doplnené peknými Disney videami zo známych animovaných rozprávok. Druhý testovaný titul Singstar: Boysbands vs Girlbands obsahuje celkovo 30 známych evergreenov dievčenských a chlapčenských

skupín ako sú Bananarama, The Bangles, En Vogue, Sister Sledge, Spice Girls, Boyz II Men, Hanson, Bros, East 17, Mel & Kim, Westlife alebo Wilson Phillips. V oboch prípadoch je princíp hry rovnaký – zaspievať čo najpresnejšie, bez falošných tónov a snažiť sa traﬁť do nôt, ktoré charakterizujú malé obdĺžniky na notovej osnove. Všetky piesne sú pochopiteľne v origináli (po anglicky), no netreba zúfať. Aby ste „vyhrali“, stačí namiesto textu spievať iba „la-lala“. Dôležité je dodržať iba rytmus melódie a jej tóninu. Séria SingStar je jedným z najpredávanejších herných titulov spoločnosti SCEE. Od jej uvedenia v roku 2004 sa predalo viac než 6 miliónov diskov a neustále láka nových fanúšikov PlayStation – muži, ženy a deti berú do rúk mikrofóny a spievajú svoje obľúbené hity. Hru si môžete kúpiť ako samostatný (data) disk alebo v balíku s mikrofónmi

S VETROM O PRETEKY Buzz! Junior: Ace Racers Buzz! Junior je späť a v novom šate s podtitulom Ace Racers. V tejto pretekárskej hre pre celú rodinu ide o víťazstvo v šampionáte miniatúrnych vozidiel, ktoré jazdia po súši, vo vode aj vo vzduchu. Ako už názov napovedá, na ovládanie tejto hry budete potrebovať špeciálne bzučiaky, ktoré si môžete zakúpiť spolu s hrou, no ak už bzučiaky máte (kúpili ste ich s niektorým iným titulom série Buzz!), stačí si kúpiť iba cenovo výhodný samostatný disk. Bez bzučiakov sa nezahráte, no s nimi môžu túto hru hrať naraz až štyria hráči. Ovládanie je také triviálne, že ho hravo zvládne každý – od tých najmenších až po tých v dôchodcovskom veku. Stačí len v správnom čase stlačiť správne farebné tlačidlo a za získané body sa posúvate na rebríčku víťazov. Buzz!

104 l PCSPACE 12.2008

Junior: Ace Racers je skvelá zábavná pretekárska hra pre celú rodinu, v ktorej budete jazdiť a lietať v dažďových pralesoch, uponáhľaných mestách alebo na strašidelných cintorínoch. Toto motorové šialenstvo sa odohráva na 30 bláznivých okruhoch, na ktorých sa môžete preháňať v niektorom zo 16 „nadupaných“ vozidiel a do sýtosti sa vyblázniť v nespočetných minihrách. A keď práve nie je nik poruke, zachráni vás hra proti počítačovým pretekárom. Žiaľ, inteligencia počítača je dosť slabá a prakticky každý závod vyhráte aj bez zvláštneho tréningu. Súperi sa chovajú veľmi neprirodzene, a ich štýl jazdy je úplne nereálny – je to krásna ukážka toho, ako AI nemá vyzerať. Hrateľnosť je oproti konzole veľmi slabá a po chvíli vás omrzí. Proti živým

(USB redukcia a dva mikrofóny). Určená je pre jedného až osem hráčov, pričom si môžete zahrať aj špeciálne duetá alebo Battle. Disk funguje iba v spojení s mikrofónmi, ktoré však stačí zakúpiť s niektorou z hier iba raz a potom môžete smelo „dokupovať“ disky s ďalšími hitmi. Séria má jedno vveľké viditeľné mínus – až na nový playlist je to stále to n iisté, bez akéhokoľvek nového módu. Privítali by sme tiež možnosť prehrávať si hity aj bez mikrofónov, napríklad ako hudobné video klipy, nielen ako súčasť hry. Táto hra je perfektná do spoločnosti – čím väčšia skupina sa dá nahovoriť na „spievanie“, tým väčšia zábava to bude. Andrej Redeky

Singstar Výrobca: SCEE Distribúcia: Sony, www.playstation.sk

–

Disneyho playlist, spievanie vo dvojici

to isté ako predošlé Singstar okrem playlistu

8,6

Typ hry: Karaoke Minimálna konfigurácia: PS2/PS3

súperom je to však už iná káva – tí predsa nepadajú do priepastí ako zmyslov zbavení. Podobne ako na autodráhe, aj v hre najčastejšie používate len jedno tlačidlo, ktorým pridávate plyn alebo preskakujete prekážky. Nájdu sa však aj časti, kde treba v správnom čase stlačiť tú správnu farbu na ovládači. Graﬁka je v tomto prípade pomerne pekná a poteší aj plná česká lokalizácia hry (všetky dialógy sú nahovorené, takže hru zvládnu aj menšie deti). Oteckovia, ak sa vám nechce po nedeľnom obede rozkladať deťom autodráhu, založte im do konzoly disk a dajte im bzučiaky. Zabavia sa možno lepšie a navyše virtuálnym autíčkam nehrozí mechanické poškodenie... Andrej Redeky

Buzz! Junior: Ace Racers Výrobca: Cohort Studios, www.buzzjunior.com Distribúcia: Sony, www.playstation.sk

–

grafika, námet, spracovanie hrateľnosť proti neživým súperom

Typ hry: Závodná Minimálna konfigurácia: PS2/PS3

6,6

+escape

DARUJTE ZÁŽITOK Vianočné darčeky bez námahy cez internet December je čas, kedy všetci zháňajú darčeky pre svojich blízkych alebo obchodných partnerov či kolegov. Niekedy ale nestačí klasická hračka, ponožky alebo sveter. V PCSPACE sme hľadali niečo, čo v človeku nechá také to WOW! a po dlhom hľadaní sme to našli. Viete, že môžete darovať aj zážitok? Položili sme zopár otázok konateľke spoločnosti Darček-Prekvapenie, Ing. Sekulovej, spoločnosti, ktorá vám umožní podarovať nezabudnuteľný zážitok. Darček – Prekvapenie ponúka zážitky. Ale to je len také hrubé označenie činnosti spoločnosti, čo to vlastne znamená? Ak má darček zaujať a zanechať hlboký dojem, mal by sa niečím odlišovať od bežných, stále sa opakujúcich vecných darov. Mal by byť neobyčajný, originálny, ale zároveň osobný, na aký sa nezabúda. V poslednej dobe rastie záujem o rôzne zážitkové aktivity, ktoré sú pripravené ako hotové darčeky. Tieto zážitky sú zabalené ako produkt do darčekového balenia a ponúkané na realizáciu prostredníctvom darčekových poukážok s niekoľkomesačnou dobou platnosti. Aby bol zážitok darčekom, mal by byť pozitívny a mal by vyhovovať predstavám obdarovanej osoby. Takýto zážitok je pre radosť. Každý človek má iné predstavy čo sa mu páči a preto máme veľmi pestrú ponuku zážitkových darčekov z rôznych oblastí a zameraní tak, aby si tam každý mohol nájsť niečo čo by rád zažil, alebo čo by rád daroval. Na zážitky sa predsa nezabúda... a zážitkový darček môžete objednať jednoducho cez internet, z pohodlia svojho domova, či kancelárie. Znie to zaujímavo. Aké zážitkové darčeky máte napríklad v ponuke? Ponúkame široký záber zážitkových a neobyčajných darčekov. Páni si prídu na svoje pri obľúbených aktivitách ako Tandemový zoskok padákom, Degustácia strelných zbraní, Golf na skúšku s trénerom, Pilotom na skúšku, prípadne iné zaujímavé adrenalínové zážitky – novinka pre tých najodvážnejších – Let na stíhačke Delfín. Po únavnom dni dobre padnú rôzne druhy originálnych masáží, ako sú Pravá Thajská masáž, Čínska masáž, Masáž lávovými kameňmi,

alebo kompletné Relaxačné balíky. Dámy uprednostňujú Zaľúbený či Relaxačný víkend, rôzne druhy Premeny s vizážistkou, rady si oddýchnu pri Thalsso zábale, prípadne si vyrobia vlastné dielko v Kreatívnych dielňach. Samostatná kategória neobyčajné darčeky ponúka napríklad vesmírne Pozemky na Mesiaci, Marse a Venuši, niekoľko gramové mesačné Meteority, Bábkového dvojníka, či Karikatúru pre obdarovaného so zobrazením konkrétnej príležitosti. Možností je naozaj veľa, nášu ponuku neustále dopĺňame o nové, zaujímavé darčeky a zážitky. Dnes ich máme spolu približne 150. Je si teda z čoho vyberať, ale čo ak sa darovanej osobe bude vybraný zážitok zdať príliš extrémny alebo nevhodný? Aké možnosti ponúkate v tomto prípade? Mysleli sme aj na takúto alternatívu. Pokiaľ nemáte istotu, že sa konkrétny zážitok bude páčiť, pre takéto prípady máme pripravené voľné darčekové poukážky, ktoré nie sú viazané na určitý konkrétny zážitok, či darček. Voľné darčekové poukážky majú predĺženú platnosť na 12 mesiacov a sú v súčastnosti v ponuke v šiestich rôznych hodnotách. Obdarovaná osoba si môže sama vybrať akýkoľvek darček z aktuálnej ponuky na našej webovej stránke www.darcek-prekvapenie.sk do výšky hodnoty takejto darčekovej poukážky. Tento spôsob vyhľadávajú vo veľkej miere ﬁrmy ako odmeny pre svojich zamestnancov, či obchodných partnerov. Forma voľných poukážok je tiež veľmi populárna v rôznych súťažiach a motivačných programoch. My by sme si ale taký zoskok padákom nenechali ujsť... Ako je to s ľuďmi, ktorí si tým prešli? Aké sú ich reakcie? Vracajú sa k vám? Máme veľmi dobré ohlasy. Najviac nás teší skutočnosť, že naši zákazníci, ktorí využili naše zážitkové či neobyčajné darčeky sa k nám radi vracajú a veľakrát na základe svojich skúseností k nám privedú nového zákazníka. Tiež na našej webovej stránke, na ktorej je sústredená celá naša ponuka sledujeme stále sa zvyšujúce percento vracajúcich sa návštevníkov. Sme radi, pokiaľ môžeme inzercia

106 l PCSPACE 12.2008

ľuďom sprostredkovať radosť v podobe vhodného darčeka. Podobné darčeky sú, podľa nás, trocha uletené. Nemyslíte si, že Slováci sú na podobné darčeky ešte stále nepripravení? Práve naopak, zaznamenávame zvýšenie záujmu o zážitkové a neobyčajné osobné darčeky. Keďže záujem o zážitky stúpa, rastú aj možnosti na darčekové zážitky, ktoré priebežne monitorujeme a vyhodnocujeme. Ľudia chcú niečo zažiť a trh sa tomuto trendu otvára a prispôsobuje. Snažíme sa u nás zjednotiť a ponúknuť to najlepšie, čo na Slovensku (a nielen Slovensku) možno zažiť. A Vy? Vyskúšali ste už niekedy nejaký zo zážitkov na predaj? Čo by ste odporúčali čitateľom takto k Vianociam? Naše zážitkové darčeky skúšame na „vlastnej koži“, aby sme vedeli, s čím sa môžeme pri realizácii stretnúť a aké pocity jednotlivý zážitok v ľuďoch vyvoláva. Veľa aktivít skúšam sama a pokiaľ sú zážitky ktoré skúšať nemôžem, som aspoň pri tom a všetko zaznamenávam, prípadne natáčam na video kameru. Niektoré naše videá z testovania si môžete pozrieť priamo na našej internetovej stránke. Pre čitateľov PCSPACE pred Vianocami ... pohodlne si sadnite k vášmu PC, kliknite na www.darcek-prekvapenie.sk a vydajte sa spolu s nami na neuveriteľnú cestu plnú skvelých zážitkov :). Myslím, že osobne by som sa na to dal. Ďakujem za rozhovor, prajem veľa úspechov a čitateľom uvádzam do pozornosti, že vďaka Darček-prekvapenie s.r.o. majú možnosť vyskúšať si jeden zo zážitkov podľa vlastného výberu. V predplatiteľskej súťaži jednou z cien je voľná darčeková poukážka v hodnote 200 bodov (4000 Sk / 132,78 €). Erick Striz

www.pcspace.sk Projektor do vrecka

AKO OBRÁZOK!

Samsung SP-P400B

Samsung SPF-105P

V našich špecialitách zo sveta IT doteraz chýbal Samsung, čo sa však konečne mení. Navyše, ako sa na megaspoločnosť ako Samsung patrí, prišiel hneď s naozaj výnimočnými zariadeniami. Tým prvým, ktorý vám radi predstavíme je DLP projektor SP-400B. O tom, že nejde o bežný projektor, vás presvedčia už len jeho rozmery 148×146×65 mm. Pri hmotnosti necelého kilogramu ide o skutočného preborníka vo svojej oblasti. Využitie vidíme hlavne tam, kde jje nutná mobilita spojená s dostatočnou kvalitou – napríklad ﬁremné prezentácie, kedy ide prezenter príkl do spoločnosti alebo na školu, kde projektor nemajú. P400B sa bez problémov vojde aj do n notebookovej tašky a k použitiu je pripravený už v priebehu pol minúty. Napriek menším rozmerom sa tento prístroj nemusí za kvalitu nasvieteného obrazu hanbiť, ť, rozlíšenie SVGA (800×600 600 pix) je dostatočné né na bežné né úkony, dokonokonca aj pozeranie anie ﬁlmov z notebooku booku či PC. Svietivosťť je vysoká, 150 lumenov je plne dostatočná hodnota, k tomu životnosť žiaroviek do 30 tisíc hodín a nič viac nepotrebujete. Okrem rozmerov a kvality je netradičná aj cena – ak by ste čakali ťažké desaťtisíce, mýlili by ste sa. Zaplatíte menej ako 18 tisíc korún (597,49 €), napriek tomu, že ešte pred rokom by vás podobné riešenie vyšlo na vyše sto tisíc (3319,39 €).

V dnešnej dobe je síce plno možností, kde kúpiť vhodný darček pod stromček a ešte viac darčekov ku kúpe, ale vybrať si ten správny nie je práve najľahšie. Možno aj preto sa len nedávno do predaja dostal nový trend, ktorý je na túto príležitosť priam ako stvorený. Fotorámiky sú „in“, sú pekné, praktické, pomerne lacné. Jeden z tých lepších je Samsung SPF-105P. Ide o taký malý zázrak, ktorý na prvý pohľad ani ako digitálny fotorámik nevyzerá. Kvalita displeja je taká vysoká, že dokonca ani pri bližšom pozorovaní neuvidíte raster (1024×600 pix × 10“) a nech si rámik nakláňate akokoľvek, obraz sa neskresluje. Možno vtedy všimnete, že na pravej časti rámu je si až práve p dotyková plocha, pomocou ktorej si môžete vyberať dotyk fotograﬁe, ktoré sa budú zobrazovať alebo si zapnete fotog efektnú, ale neobťažujúcu slideshow. efek Čím sa ale líši od konkurencie? Pripojíte ho k PC máte z neho externý monitor, je to aj budík, am zobrazuje čas v niekoľkých variantoch, prehráva zo hudbu do pozadia, so svetom sa spojí cez USB, hu miniUSB, SD a MMC kartu, takže stačí pripojiť m pamäťovú kartičku z digitálneho fotoaparátu p a fotky, ktoré ste spravili pred minútou, si môžete pohodlne prezrať vo vysokej kvalite. To všetko v sume pod 6000 Sk (199.16 €) s daňou. Všetko v jednom. So Samsungom nie je tak ťažké si to predstaviť (:

INTERGAM – Epson Spoločnosť Intergam, ktorá je predajcom tlačiarní EPSON, vyberá zo svojej ponuky niekoľko produktov, ktoré je možné si teraz zakúpiť za mimoriadne nízke ceny. Vyberáme to naj z ponuky s vierou, že to pre vás bude užitočné.

Epson Stylus DX8400

Epson Stylus DX9400F

Epson Stylus SX105

Epson Stylus SX400

DX8400 je výnimočné multifunkčné zariadenie, ktoré uspokojí aj tých najnáročnejších. Je to skener, kopírka, fototlačiareň, má bohatú konektivitu a výnimočne vysokú kvalitu tlače. Vďaka náplniam DURAbrite Ultra už nebudete mať dôvod chodiť do fotolabu. Za všetko hovoria štyri parametre: LCD displej na prístroji, rýchlosť farebnej tlače 32 strán za minútu, rozlíšenie 5760×1440 px a cena v predajniach Intergamu výnimočne nízkych 2199 Sk (72,99 €) s daňou.

Ďalším pánom na holenie je DX9400F, pecka medzi multifunkciami, ktorá do domáceho prostredia vnesie nádych profesionality za nízku cenu. Má v sebe prakticky všetko – tlač je vysoká, spotreba farby nízka, takže sa nebudete musieť strachovať, že by ste na náplne minuli ťažké tisíce. Ako aj model DX8400 podporuje atrament DURAbrite Ultra, ktorý zvyšuje kvalitu tlače na úroveň tej laserovej. Nemenej zaujímavý je aj 6.4 cm LCD displej na prednom panely. V „nabúchanejšej“ verzii nájdete dokonca aj WiFi konektivitu. Čo viac by ste potrebovali? Vedieť cenu? 3799 Sk (126,10 €) s daňou.

Kompaktné multifunkčné zariadenie za dostupnú cenu. Rýchla a jednoduchá tlač, skenovanie a kopírovanie listov, správ elektronickej pošty alebo fotograﬁí a ďalších. Tlačte, skenujte a kopírujte dokumenty a fotograﬁe pomocou multifunkčného zariadenia radu Epson Stylus SX100. Zariadenie sa dodáva so samostatnými zásobníkmi atramentu, vďaka ktorým je tlač v špičkovej kvalite jednoduchá a cenovo dostupná, pretože stačí vymeniť len tú farbu, ktorá sa minula. Jednoduché a cenovo dostupné riešenie najmä pre študentov – len za 1499 Sk (49,75 €) s daňou.

Fotografie, dokumenty, nízke náklady, LCD displej. To zhruba charakterizuje model SX400, ktorý sa radí medzi vyšší priemer vďaka vysokej kvalite tlače, kompaktnosti a konektivite. Je určený pre študentov a tých, ktorí si doma radi tlačia fotografie z domácich kompaktov. Umožňuje tlačiť aj bez počítača, vďaka prítomnosti slotu na SD kartu a USB portu, kam pripojíte médium a na LCD displeji s jednoduchým užívateľským rozhraním si vyberiete, čo chcete tlačiť. Náplne sú opäť DURAbrite Ultra. Fotografie pretrvajú čas, dážď aj odolajú aj dlhodobému slnečnému žiareniu – to všetko za 2599 Sk (86,27 €) s daňou.

PCSPACE 12.2008 l 107

Jednoduché VoIP Siemens Gigaset DE380 IP R + Pevné linky už dnes nie sú tým, čím boli kedysi. Mobilné telefóny sa stali omnoho výhodnejšími a snaha operátorov o čo najlepšie akcie, pri ktorých dokonca už takmer nič neplatíte, je skoro márna. K tomu sa pridala možnosť telefonovať cez internet za prakticky nulové sumy a nie je čo riešiť. Na VoIP (Voice over IP) je však treba trocha iný prístroj ako pre bežnú telefónnu linku, preto Siemens prichádza s riešením Gigaset DE380 IP R. V podstate ide o IP telefón s podobou tej najjednoduchšej pevnej linky. Do siete sa pripája klasickým ethernetovým káblom, samozrejme je potrebné ho pripojiť aj do tej elektrickej. Prístroj je určený pre biznis, preto má pamäť na 200 kontaktov a nechýbajú mu ani funkcie Nerušiť alebo

výzor bežnej pevnej linky, telefónny zoznam

–

lacné materiály

6,9

Alarm – hlasitý odposluch či konferenčný hovor už pokladáme za samozrejmosť. Na nie veľmi kvalitnom displeji sa zobrazuje čas alebo prípadné neprijaté hovory. Tlačidlá sú vyrobené z gumy, tie hlavné sú aj podsvietené. Zaujímavé a možno nepraktické je, že telefónny zoznam sa dá spravovať len cez počítač. Ale aspoň, že tam nejaký je. V balení dostanete okrem samotného prístroja a nutného príslušenstva aj CD, na ktorom nájdete softvér na správu prístroja. Ide o jednu z najjednoduchších VoIP staníc,

vďaka čomu bola dosiahnutá takáto nízka cena. Preto je vhodná do väčších ﬁriem s viacerými klapkami, ktoré nechcú investovať zbytočne veľa a budú im stačiť základné funkcie. Erick Striz Zapožičal: Siemens, www.gigaset.sk Cena s DPH: 2990 Sk (99.24 €) Záruka: 24 mesiacov

Mobil či pevná linka? Siemens Gigaset SL780 Málokedy sa stáva, že by človeka očarila pevná linka a už vôbec nie redaktora odborného časopisu. Model SL780 však skutočne nadchol. Spočiatku sme sa ani nevedeli rozhodnúť, či ho považovať za domácu IP telefónnu použité materiály, funkčnosť linku alebo VoIP mobil.

Trocha sklamaní, že ide o pevnú IP linku, sme sa pustili do testovania. V balení nájdete samotný prístroj, router, nabíjací a sieťový káblik. Zariadenie vyzerá veľmi prestížne, kovový lem okolo celého prístroja podčiarkuje jeho výnimočnosť. Spracovanie je na vysokej úrovni, pričom displej je chránený plastom. Pokým horná polovica frontu je čierna, dolná polovica s klávesnicou, pre zmenu, strieborná. Klávesnica je vyrobená z jedného perforovaného plátu plastu, ktorý sa tvári ako hliník (a ide mu to dobre, trvalo nám dlho, než sme ho odhalili). Displej má rozlíšenie 320×240 px, ponúka výnimočne dobrý obraz a príjemné používateľské rozhranie. Klávesnica je tvorená dovedna 20-timi tlačidlami, ktoré poslúchajú kurzor s potvrdzovacím stredom. Do menu sa vstupuje stlačením stredu kurzora, to je potom

108 l PCSPACE 12.2008

–

rýchlosť prístroja,

7,9

bugy vo firmware tvorené maticou ikoniek 3×3. K dispozícii tu máte Organizér, Bluetooth, Nastavenia, Telefónny zoznam, Správcu súborov, Hlasovú schránku, Správy, Volania n nia a Služby siete. že by nebolo na škodu, škodu keby Je zaujímavé, že prístroj vie na stand-by prístroj aspoň hlásil screene zobraziť kalendár, ale ešte zaujímanové správy, prípadne by sa na ňom dal vejšie je to, že do kalendára môžete k dátumu nejaký kratší mail napísať. Ale to by sme už priradiť poznámku, no iba v azbuke. Skúšali možno chceli priveľa. V každom prípade, sme meniť aj nastavenia jazyka, ale v cyrilike Siemens Gigaset SL780 je výnimočné zanechcel prijať nič. Na prístroji si nastavíte riadenie, ktoré vás určite milo prekvapí. aj opakovaný budík, pridáte kontakty, ku ktorým priradíte číslo domov, do práce, Erick Striz e-mail, výročie, narodeniny a VIP melódiu. Jediné, čo nám skutočne chýbalo, a snáď tým Zapožičal: Siemens, www.gigaset.sk vytvoríme akýsi „appeal“ na výrobcu, bolo Cena s DPH: 3500 Sk (116.17 €) nastavenie e-mailového klienta. Myslíme, Záruka: 24 mesiacov

Lacný skener na diapozitívy EU3C FilmScan 35 I. Máte doma škatuľu plnú diapozitívov a 35 mm filmových negatívov? Tak potom práve pre vás máme riešenie, ako to celé veľmi jednoducho a rýchlo zdigitalizovať pomocou lacného filmového skeneru. Hneď na začiatok treba zdôrazniť, že testované zariadenie EU3C FilmScan an 35 I. je vo svojej podstate veľmi jednoduchý oduchý „fotografický“ skener na 35 mm m kinofi film, lm, od ktorého nemožno očakávať veľké zázraky. ké zázra aky. Nie je to skener určený pre profesionálov esionálov z oblasti DTP, ale pre bežných nenároč nenáročných čných domácich používateľov, ktorých h očarí svojou s nízkou cenou, bohatým príslušenstvom, enstvom m, vysokou rýchlosťou, nenáročnosťou osťou a jedj noduchosťou použitia. Vo svojejj podstate podstaate je to len skrinka s webkamerou,, ktorá sníma podsvietený film. Optikaa je fi xnee nastavená na snímanie presne stanovenej stanovenej vzdialenosti, ktorú definuje rámik mik s filmom. Základnú výbavu tvoria okrem skeneru aj dva typy adaptérov pre re tri diapozitívy v rámčekoch alebo pre filmový lmový pás s maximálne šiestimi políčkami. kami. Skener Skkener sa pripojí cez USB rozhranie, cez ez ktoréé je aj napájaný, takže nepotrebujetee žiadnee extra napájacie adaptéry. Filmové políčko íčko je podp svietené troma bielymi LED diódami ódami a svetlo je rovnomerne rozptýlené bielym m filtrom rovnomerne po celej ploche. V počítači je nutné nainštalovať ovládače a softvér z priloženého

EU3C FilmScan 35 I. Zapožičal: eD´system, www.edsystem.sk Cena s DPH (telo): 1977 Sk (65,62 €) Záruka: 24 mesiacov

–

CD. Obslužný program má pri inštalácii možnosť voľby slovenčiny, no po inštalácii spustíte iba nelokalizovanú ú anglickú li kú verziu. Našťastie je tu len asi 10 anglických výrazov,

ktoré nie je nutné prekladať, takže... Po vložení adaptéra s filmom sa v programe objaví „živý“ náhľad filmového políčka. Stačí 2-3 sekundy počkať, kým sa automaticky upraví rozsah kontrastu (softvérová clona) a môžete urobiť snímku. Celý sken (keďže ide o „fotografiu“) je realizovaný v zlomku sekundy, pričom manuálne nastavenia sú obmedzené na typ filmového políčka (negatív, pozitív alebo čiernobiely) a rozlíšenie (k dispozícii sú dve).

rýchlosť skenovania výraznejší šum

6,9

Technická špecifi kácia: Snímač: 1/1.8“ 5 Mpix CMOS senzor Optika: Fixfocus (F=2.0, 4-šošovková sklenená) Rozlíšenie: 1800 DPI (interpolovane 3600 DPI), 10 bitov na kanál Konektivita: USB 2.0 Operačný systém: Windows XP/ Vista Rozmery: 82×86×152 mm Hmotnosť: 0.58 kg Príslušenstvo: Adaptér pre kinofilm, adaptér pre diapozitívy, štetec, Zoner Photo Studio 11 XPRESS

Fyzické rozlíšenie snímača je podľa výrobcu 1800 DPI. Fotoaparát má „efektívne rozlíšenie“ 4,35 MPx, čo sa dá spočítať z nami urobeného výsledného záberu (rozlíšenie snímky je 2592×1680 = 4 354 560 bodov). Na základe testovacích záberov sa nám však oveľa pravdepodobnejšie javí, že skutočné rozlíšenie fotoaparátu je menej ako tých sľubovaných 5 MPx a aj to je pravdepodobne len interpolované zo snímaču webovej kamery. Aktivovať sa dá ešte aj interpolované

rozlíšenie 3600 DPI (5184×3360 = cca 17,42 megapixelov), no to je pre priveľký digitálny šum použiteľné naozaj len veľmi výnimočne. Ostatne, názor si môžete urobiť aj sami z trojice nasnímaných obrázkov, ktoré nájdete na našej DVD prílohe (všimnite si na nich prach). V príslušenstve je malý štetec šte na oprašovanie, no my sme ho úmyselne nepoužili. úmys n Softvér ďalej umožňuje zrka zrkadlové dlové prevrátenie alebo 90-stupňové otáčanie záberu, záber čím sa dá rýchlo skorigovať nesprávne vložený ﬁlm. nesprávn ne vlož Chýbajú nám tu však možnosti možn nosti farebnej fa korekcie a tiež vyvažovanie vyvažovaniie bielej biele farby, na ktoré treba použiť externý Výexteerný program. pr robca našťastie ku skeneru dodáva skvelý skenerru dodá program Zoner Photo Studio Zoneer Pho 11 XPRESS hodnote S v hod 799 Sk (26,52 (26 6,52 €), €) ktorým môžete urobiť uroobiť všetky vš potrebné úpravy a pomôže ú vám aj pri or organizácii, trierganiz dení, publikovaní a arpubliko p chivácii cchiváci záberov. Ten zvyšuje z celkovú celko hodnotu skenera. skene Cena toho je toh ho „skenera“ „ske menej ako 2000 Sk, S čo je primerané jeho možnostiam a kvalite výstupu. Je to skener pre domáce použitie, čomu zodpovedá prevedenie. V predaji je aj rovnaká „vybavenejšia“ verzia EU3C FilmScan 35 II. (2. model) v striebornej farbe za 2631 Sk s DPH (87,33 €). Tu už ide o samostatné zariadenie s rovnakým snímačom a možnosťami, ale so slotom pre pamäťovú kartu typu SD a malým náhľadovým LCD displejom, na ktorom môžete aj bez PC nastavovať (zmena rozlíšenia) a upravovať obrázky (rotácia). Po pripojení k počítaču sa tento skener správa iba ako USB čítačka pre dáta z SD/MMC karty (podpora SDHC je nejasná). Cenový rozdiel medzi oboma modelmi nie je veľký, a preto treba dopredu zvážiť , či vám viac vyhovuje náhľad na monitore v aplikácii alebo malý LCD displej na zariadení. Juraj Redeky

inzercia

PCSPACE 12.2008 l 109

Technológie na pohľadanie ASUS P552w Ďalšie bežné PDA? Nenechajte sa zmiasť prvým dojmom, novinka z dielne firmy ASUS je totiž nabitá technológiami až po samotný okraj. Vďaka modelu P750 sa ASUS dostal do povedomia mnohých používateľov aj ako výrobca špičkových PDA telefónov, a ak si chcel záujem o svoje produkty udržať aj naďalej, musel prísť s niečím rovnako výnimočným. Prvý pohľad na nový ASUS P552w však nenaznačuje nič mimoriadne, a hoci je prístroj dizajnovo veľmi podarený, pocit luxusu mierne zráža použitie plastov. Kovové telo by bolo jednoznačným plusom, avšak ak nebudete jednoznačne hrubý, niet sa čoho obávať. Na tele prístroja sa nenachádza veľké množstvo ovládacích prvkov, avšak okrem absencie hardvérovej klávesnice sme nenarazili na žiadny výraznejší limit. Potešiteľná je prítomnosť hardvérového prepínača na okamžité blokovanie klávesov a dotykového displeja.

Prvé prekvapenie vás ás čaká v prítomnom harar dvéri – pamäťová výbava v podobe 256 + 128 MB a MicroSDHC slotu je už bežným štandardom, použitý procesor esor sa však radí k absolútnej špičke. Vďaka vysokej pracovnej frekvencii 624 MHz a silnéilnému zameraniu na multimédiá sme sa počas očas používania nestretli prakticky so žiadnym ym výkonnostným limitom. Reakcie prítomného operačného systému Windows Mobile 6.1 Professional sú svižné a vďaka hardvérovej akcelerácii videa sme v prístroji mohli bez problémov prehrávať pôvodné DivX súbory kódované v rozlíšení 640×352 bodov. Bezdrôtové technológie sú ďalšou silnou stránkou modelu ASUS P552w a okrem bežného GSM / GPS / Wi-Fi a Bluetooth sa tu nachádza podpora aj pre EDGE, UMTS a 3.5G HSDPA. Hoci prístroj podporuje 3G siete, nachádza sa kamera len na jeho zadnej strane. So svojim rozlíšením 2 Mpx a priemerným snímačom dieru do sveta neurobí, na núdzové účely postačí a video dokonca natáča rýchlosťou 24 snímok za sekundu (avšak len v rozlíšení 320×240 bodov). ASUS našťastie nevsadil len na výkonný hardvér a tak sa veľkej pozornosti dostalo nadstavbe operačného systému. Používateľské rozhranie ASUS Glide odbúrava nutnosť použitia stylusu a môžeme ho pokojne prirovnať k rozhraniu z obľúbeného iPhone, či k HTC TouchFLO. Upravená hlavná obrazovka ASUS Today ponúka hneď tri variácie, medzi ktorými sa dá rýchlo a jednoducho prepínať pomocou jedného palca. Okrem času ponúka zobrazenie aktuálnych udalostí z kalendára, zmeškané hovory a správy, počasie a RSS čítačku. Podstatne zaujímavejšou je však aplikácia Anytime launcher, prístupná po stlačení hardvérového tlačidla, nachádzajúceho sa hneď pri viacsmerovom ovládacom prvku. Anytime launcher poskytuje rýchly prístup ku kontaktom, obľúbeným programom, nastaveniam, multimédiám, všetko navyše pekne zabalené v prehľadnom používateľskom rozhraní, ktoré sa bez problémov dá ovládať aj väčším palcom.

110 l PCSPACE 12.2008

ASUS sa so svojím modelom P552w vydal zaujímavým smerom prinášajúc príjemnú kombináciu PDA a telefónu s veľkým množstvom bezdrôtových technológií. Veľkým plusom je bohatá výbava a hlavne bezkonkurenčný výkon prístroja, kvôli ktorému sme však narazili na interesantný problém – niektoré hry išli až neprimerane rýchlo a vo výsledku sa tak nedali vôbec hrať (to je však chyba konkrétnych aplikácií a nie prístroja). Nič však nie je dokonalé a nebyť niekoľkých drobných nedostatkov (chceme už konečne kovový stylus), išlo by o skutočne špičkový produkt. Takto to ASUS nemá v konkurencii najľahšie a musí súperiť s modelmi od HTC (Touch 3G), Apple (iPhone) a Samsung (Omnia). Matúš Paculík

ASUS P552w Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH (telo): 11 780 Sk (391,02 €) Záruka: 24 mesiacov

výkonný procesor, dátové technológie, bohatá výbava, používateľské rozhranie

9,0

Technická špecifi kácia: Telefón: GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA Displej: 2,8“ 240×320 Procesor: Marvell Tavor 624 MHz Integrovaná pamäť: 256 MB + 128 MB Konektivita: Wi-Fi, Bluetooth, USB Pamäťová karta (typ): ÁNO, Micro-SD/ Micro-SDHC GPS čip: SiRF Star III Batéria (kapacita): Li-Ion (1100 mAh) Rozmery: 102×61×15 mm Hmotnosť: 105 g Príslušenstvo: Nastaviteľný držiak na sklo automobilu, slúchadlá, USB kábel, napájací adaptér, adaptér do auta, ochranné puzdro.

Výborná skúsenosť Sony Ericcson Xperia X1 Sony Ericsson nedávno predstavil model, ktorým m sa konečne vytvoril pomyselný stupienok medzi PDA a netbookom, aspoň tak sa o Xperii hovorí všade, kde ju vytiahnu. Je to skutočne tak? Xperia v skutočnosti nie je dielom Sony Ericssonu, ale paradoxne konkurenčného HTC. Ten totiž úspešne produkuje prístroje so slajdovou qwerty klávesnicou a Sony Ericssonu sa to páčilo. Preto sa tieto dve spoločnosti spojili a vznikla skúsenosť (experience) menom Xperia X1. Pritom ide o skutočne unikátny kúsok, na ktorom sa nenájde snáď žiadny kompromis. Konštrukcia prístroja je mimoriadne pevná a už na prvý dotyk na človeka zapôsobí kovovými krytmi, ktoré prístroj posúvajú do vyššej triedy. A že vyššou triedou skutočne je, o tom niet pochýb. Telefón je dostatočne tuhý na to, aby sa nepoškodil pri páde na zem (čo sme nechcene skúsili viackrát). Klávesy a mechanika slajdovej klávesnice majú dobrý zdvih, odpor pri vysúvaní a zasúvaní, ale aj odozvu. Na prednom paneli nájdete okrem niekoľkých klávesov aj touchpad, paradoxne však slúži len ako optický scroller a nepozná funkciu virtuálneho kurzora ako napr. Samsungy. Jediná výčitka smeruje k netradične veľkým rozmerom, ktoré sa niekomu môžu zdať obťažujúce. Funkcionalita je to, čo robí telefón telefónom a X1-tka by v tomto smere mala ísť príkladom. Preto do nej výrobca napchal prakticky všetko, čo budete potrebovať. Bluetooth vo verzii 2.0 s proﬁlom A2DP je klasika, ale nepošlete nič okrem vizitiek, A-GPS (vráta-

ne pribaleného softvéru Wayfinder aj s mapami) už pomaly tiež, poteší FM M rádio s RDS, pripojeenie k PC cez mini-USB SB je výhodou (ide rozhodne o lepšie riešenie nie než micro-USB), koneknek-tivita v podobe všetkých kých h GSM a 3G sietí je zaruručená takisto. Je zaujímavé, ímavé, vé že Xperia sa vyrába v troch verziách pre tri rôzne trhy – preto sa ju oplatí kupovať len na Slovensku. Na pripojenie k webu slúži predinštalovaný browser Opera Mobile 9.5, X1 zvláda aj flashové stránky a internet zobrazuje korektne. Vzhľad sám o sebe napovedá, že ide o mobil, ak to teda ešte mobil vôbec je, na ktorom sa má pracovať. Vďaka podpore operačného systému Windows Mobile vo verzii 6.1 s nadstavbou Xperia Panels si môžete doplniť to, čo by vám prípadne chýbalo, ale úprimne povedané – veľa toho nebude. Outlook sa stará o všetky typy správ, a hoci sa práca s ním javí spočiatku komplikovaná, po niekoľkých dňoch si už bez neho nebudete vedieť život ani predstaviť. Nastavenie e-mailových kont je rýchle a jednoduché, nepotrebujete byť k tomu nutne pripojení k webu ako pri nastavovaní konta na Symbiane. V základnej výbave nájdete aj editor Office dokumentov a PDF prehliadač. Synchronizácia s počítačom je vďaka ActiveSync rýchla a po pripojení sa môže všetko zosynchronizovať automaticky – navyše vďaka prítomnosti štandardizovaného mini-USB konektora nemusíte pri sebe neustále nosiť kábliky. Škoda len, že sa pri pripojení k PC nenabíja batéria. Video, foto, hudba, flash, web, displej a zvukový výstup – to sú prvky, ktorých kvalita rozhoduje o tom, či daný smartphone dokáže nahradiť multimediálny prehrávač. Xperia ich zvláda výborne. Displej má skvelé rozlíšenie 800×480 px, kto neuvidí, neuverí. Zobrazenie čiar je úplne čisté, bez viditeľného rastro-

vania, a to pri uhlopriečke až 3“. Pozorovacie uhly sú tiež celkom slušné, ale podpora iba 65 tisíc farieb je niekedy až priveľmi viditeľná. Hudobný prehrávač je prezlečený Walkman 3.0, 3 0 po pripojení slúchadiel hrá veľmi dobre a ponúka mnoho nastavení; to sa však nedá tvrdiť o integrovaných reproduktoroch – tie sú slabé a tiché. Fotoaparát má 3.2 Mpx snímač a produkuje len priemerné snímky vhodné maximálne do mailu, ak chcete viac, najprv sa potrebujete s mobilom pohrať, aby ste zistili, ako reaguje. Video vo VGA rozlíšení je nahrávané vo formáte MP4 a je pomerne kvalitné, i keď slabšia kompresia by určite prišla vhod – takto nie je jeho rozlíšenie vôbec využité. Multimediálny potenciál prístroja je teda vysoký, pričom sa opäť spoliehame na rozšíriteľnosť pod taktovkou Windows Mobile. Čo sa týka koncepcie, konštrukcie, materiálov a funkcionality ide o skvelý prístroj, ale predpokladáme, že najmä vďaka cene sa nedočká až takého závratného predaja, aký sa očakáva. Za cca 20 tisíc korún si dnes totiž kúpite aj výborný notebook... Erick Striz

Sony Ericcson Xperia X1 Zapožičal: Sony Ericsson, www.sonyericsson.sk Cena s DPH (telo): 19 990 Sk (663,54 €) Záruka: 24 mesiacov

–

špičkové technológie, výborná konektivita vyššia cena

8,5

Technická špecifi kácia: Pásma: 850/900/1800/1900 MHz (GSM), 850/1900/2100 MHz (3G) Displej: TFT LCD (800×480 px, 65K farieb) Pamäť: 400 MB Slot pre pamäťové karty: microSDHC OS: Windows Mobile 6.1 Rozmery: 110.5×52.6×17 mm Hmotnosť: 145 g

PCSPACE 12.2008 l 111

Všetko v jednej „kešeni“ Všestranný smartphone do každého vrecka HP nie je na trhu s bežnými mobilnými telefónmi veľmi známym výrobcom, no v oblasti PDA a smartphone produkuje veľmi podarené kúsky. Novinka v podobe modelu iPAQ 914c ponúka všetko, čo aktívny človek v teréne využije. a uhlopriečkou čosi vyše 6 cm. Jeho farebné podanie je dobré, netrpí ani vyslovene zlou čitateľnosťou na priamom slnku, dotyková vrstva nie je mäkká a má presnú odozvu. V hornej časti pravej strany sa nachádza aj jog koliesko s potvrdzovaním a osobitným tlačidlom OK pre pohyb v menu. No a napokon je tu podsvietená klávesnica. Tá sa tvarom klávesov a ich odozvou radí k tým pohodlným (ak však máte ruky ako drevorubač, chvíľu si na ňu budete zvykať), aj stredne dlhé texty sa dajú zvládnuť bez veľkej bolesti, a hlavne podstatne rýchlejšie ako stylusom. Ten je teleskopický, a schovaný v pogumovanom kryte batérie. K zariadeniu je štandardne dodávaná batéria s kapacitou 1940 mAh, čo je parádna hodnota, a pri priemernej záťaži vydrží necelé dva dni.

HP iPAQ 914c je svojou konštrukciou koncipovaný ako klasický monoblok s plnohodnotnou QWERTY klávesnicou. Z hľadiska tuhosti konštrukcie je na tom smartphone dobre, nič nevŕzga a špáry medzi plastovými odliatkami sú minimálne. Telo pôsobí na dotyk príjemne, a aj počas telefonovania sa drží dobre a napriek väčšej šírke neunavuje prsty. Svojím dizajnom neurazí mladšie ani staršie ročníky, hľadajúce eleganciu. Vo vnútri tejto „placky“ sa ukrýva procesor Marvell PXA270 taktovaný na 416 MHz, ktorý spolu so 128 MB operačnej pamäte zaručuje plynulý beh nainštalovaného systému Windows Mobile Professional 6.1. Ako storage smartphone ponúka 256 MB priestoru, ďalšie rozšírenie cez microSD slot je samozrejmosťou. Zaujímavé sú možnosti ovládania prístroja. K dispozícii je štandardne dotykový displej, s úsporným LED podsvietením, otočený na ležato, s rozlíšením 320×240 bodov

112 l PCSPACE 12.2008

Záujemcov s orientačným (ne)zmyslom určite poteší prítomnosť GPS prijímača s obľúbeným modulom SiRF Star III, ak by ste sa predsa len stratili, vďaka podpore štyroch GSM pásiem si o pomoc zavoláte v ktorejkoľvek krajine na svete. Spomienky si do obrázkovej podoby uchováte integrovaným fotoaparátom s automatickým zaostrovaním a použiteľným rozlíšením 3 MPix. Zhotovené obrázky sú svojou kvalitou na dobrej úrovni, v horších svetelných podmienkach si pomôžete prisvetľovacou diódou. Široké možnosti komunikácie vás istotne nenechajú v štichu. Na internet je možné pripojiť sa prostredníctvom GPRS, EDGE, HSDPA a UMTS (podpora pre videohovory chýba),alebo lokálne na bezdrôtové Wi-Fi siete (vrátane šifrovania cez WPA2), nakrátko sa pripojíte pomocou Bluetooth vo verzii 2.0 a s podporou EDR. Softvérová výbava zahŕňa štandardné aplikácie Pro verzie Windows Mobile, vrátane prehliadania a úpravy kancelárskych dokumentov, príjemne pôsobí nástroj na editáciu fotograﬁí, nechýba Java a vzdialená správa „veľkých“ počítačov. Pre plnohodnotné využitie budete potrebovať soft pre využitie GPS, keďže v telefóne nájdete len aplikáciu Google Maps, ktorá funguje len on-line, a na jej používanie je nevyhnutný neustály prístup k internetu. Na druhej strane absencia takejto aplikácie zni-

žuje počiatočnú cenu zariadenia a necháva používateľa siahnuť po preferovanom navigačnom programe. HP iPAQ 914c je profesionálny nástroj so širokými možnosťami konektivity nielen pre manažérov, ale vďaka prijateľnej cene a multimediálnemu využitiu aj pre širšie, zábavychtivé masy. Poriadna porcia hardvérovej výbavy spolu so špičkovým ovládaním z neho robí skutočne zaujímavý produkt. Ján Michálek

HP iPAQ 914c Zapožičal: HP, www.hp.sk Cena s DPH (telo): 11 500 Sk (381.73 €) Záruka: 24 mesiacov

–

bohatá výbava, klávesnica vyššia hmotnosť

8,6

Technická špecifi kácia: Procesor: Marvell PXA270 (416 MHz) Pamäť: 128 MB RAM a 256 MB ROM Operačný systém: Microsoft Windows Mobile 6.1 Professional Displej: 2,46“ dotykový (62,5 mm, 320×240 QVGA, 65 000 farieb) Podpora GSM/UMTS/HSDPA: Áno (4 pásma)/Áno (3 pásma)/Áno Podpora pamäťových kariet: MicroSD (aj SDHC) Podpora GPS: SiRF Star III Komunikačné rozhrania: USB 1.1, Bluetooth V2.0+EDR, Wi-Fi 802.11b/g, GPRS, EDGE Integrovaný fotoaparát: 3 Mpix, autofokus Hardvérová klávesnica: QWERTY Príslušenstvo: Softvér, USB nabíjací adaptér, USB dátový kábel, headset, manuál Batéria: 1940 mAh Li-Ion Rozmery: 113×64×16 mm* Hmotnosť: 154 g

Návrat k hudobnému zážitku Philips GoGear SA 2825 2 GB Miniaturizáciu možno sledovať vo všetkých oblastiach nášho života a dávnejšie sa presadila aj na poli MP3 prehrávačov. Testovaný Philips GoGear však okrem nej vsadil najmä na výborný zvuk, vďaka čomu je výborným kandidátom na zabalenie do vianočného papiera.

Philips GoGear SA 2825 2 GB Zapožičal: Philips, www.philips.cz Cena s DPH (telo): 1530 Sk (50,78 €) Záruka: 24 mesiacov

–

kompaktné rozmery, kvalitný zvuk lesklé prevedenie, bez lokalizácie

7,0

Technická špecifi kácia: Displej: OLED Kapacita: 2 GB Rozhranie: h i USB 2.0 Batéria: 1000 mAh Li-Ion Audio: MP3, WAV, WMA Rozmery: 41×41×15 mm Hmotnosť: 27 g

Kompaktné rozmery (4×4 cm) pripomínajúce oblý kamienok ho predurčujú na časté nosenie vo vrecku alebo na šnúrke – výhodou je, že ho vďaka mušej hmotnosti ani nebudete cítiť. Drobná je i OLED obrazovka, ktorá poskytuje 4 riadky textu a rozlíšenie 128×64 bodov. Napriek (alebo vďaka) tomu, že ide o monochromatický displej, ikony aj text sú výborne čitateľné aj pri ostrom svetle. Skutočne podarene je riešené ovládanie – maličké telo prehrávača muselo byť využité na maximum, ale napriek tomu si všetky prvky našli svoje miesto. Zmena hlasitosti a potvrdzovacie tlačidlá sú umiestnené po bokoch prístroja, ale hlavný pohyb v menu (hore/dole, resp. doľava/doprava) a pri posúvaní skladieb sa realizuje stláčaním horného rámu displeja. Akokoľvek zvláštne to znie, funguje to výborne, aj keď

sa vďaka lesklému povrchu nevyhnete občasnému čisteniu svojich odtlačkov. Philips GoGear SA 2825 sa po pripojení cez mini-USB konektor v systéme objaví ako ďalší disk (Mass Storage). Najdôležitejším prvkom hudobného prehrávača je, pochopiteľne, kvalita zvukového výstupu, a tu si Philips dal skutočne záležať. Zvuk je čistý a plný, za čo do istej miery môže integrovaná FullSound technológia, ale pomôže aj 7-stupňový ekvalizér (Classic, Funk, Hip Hop, Jazz, Rock, Techno a vlastný). Jedinú pripomienku máme k priloženým slúchadlám, ktoré nie sú zlé, ale mohli by byť aj lepšie. Nechýba rádio tuner s automatickým vyhľadávaním staníc a 20 predvoľbami, ale ani možnosť nahrávania zvuku vďaka funkcii diktafónu. Na koniec ešte jedno upozornenie – prehrávač komunikuje snáď všetkými európskymi jazykmi, avšak s výnimkou toho slovenského alebo českého. Tomáš Palovský

Štýlový spoločník do kabelky Sony T500 Firma Sony vo svojej aktuálnej ponuke kompaktných fotoaparátov vsádza na technológie a štýl, čoho výsledkom sú skutočne zaujímavé modely pre široké spektrum používateľov. s rozlíšením 10,1 MPx, doplnený o dvojitú stabilizáciu obrazu (stabilizovaný je samotný snímač a voliteľne je možné použiť vysoké ISO, čo umožňuje znížiť dobu uzávierky). Optiku pri tomto modeli reprezentuje periskopové riešenie od Carl Zeiss s 5-násobným optickým priblížením, zvládajúce fotenie objektov už od vzdialenosti 1 cm.

Model Sony T500 nezaujme len svojím špičkovým dizajnom, ale po vzatí do rúk aj kvalitou spracovania. Po tejto stránke mu nemôžeme vytknúť ani najmenšiu chybičku, nakoľko sa tu skutočne nenachádza a prístroj sa radí na kvalitatívnu špičku aktuálnej ponuky. Ako základ je tu použitý Super HAD CCD snímač

Na prezeranie snímok a ovládanie prístroja je prítomný 3,5“ dotykový LCD displej s rozlíšením 230 000 bodov. Okrem d fotenia je prístroj silno zameraný aj video fote a ponúka jeho záznam aj v HD rozlíšení 1280×720 bodov pri 30 FPS, čo ocenia všetci majitelia LCD a PDP televízorov. Zaujímavá je aj ponuka doplnkových funkcií, medzi ktoré patrí detekcia tvárí (a následné nastavenie parametrov pre optimálnu fotku), slideshow s hudbou či editačné funkcie na ﬁ-

nálnu úpravu fotograﬁe (orezanie, úprava farieb alebo odstránenie efektu „červených očí“). Sony tak pridáva ďalší pozoruhodný model do svojej ponuky kompaktných fotoaparátov, ktorý prináša nielen množstvo funkcií, ale aj vysokú kvalitu fotograﬁí. Matúš Paculík

Sony T500 Zapožičal: Sony, www.sony.sk Cena s DPH (telo): 10 990 Sk (364,80 €) Záruka: 24 mesiacov

dizajn, prevedenie, optická stabilizácia, video v HD kvalite

8,3

Technická špecifi kácia: Počet aktívnych megapixelov: 10,1 (Super HAD CCD snímač) Optický zoom: 5× Rozlíšenie videa: Max. 1280×720 pri 30 FPS Citlivosť ISO: Až 3200 Pamäť: Karty Memory Stick Duo LCD panel: 3,5“ (dotykový) Blesk: Vstavaný Napájanie: Li-Ion batéria Rozmery: 97×59×21 mm Hmotnosť: 155 g (vrátane akumulátora) Príslušenstvo: Nabíjačka, USB kábel, video kábel, batéria, softvér, kožené puzdro

PCSPACE 12.2008 l 113

cena, dizajn, uchytenie, kapacita, fl ash

–

priemerná kvalita zodpovedajúca cene

Ide to aj bez HD Flash kamera Samsung VP-MX25E Po pomerne úspešnej sérii HD kamier sa Samsung rozhodol vrátiť aj späť k lacným kamerám a zúročiť tu svoje skúsenosti. Model VP-MX25E sa dizajnom nelíši od HD kamery VP-HMX20, ale cena dáva tušiť, že toto HD nebude...

áto kamera je určená najmä pre začiatočníkov alebo menej skúsených amatérov, ktorí ocenia veľmi jednoduchú obsluhu. Ako pamäťové médium používa internú 16 GB Flash pamäť, ktorú môžete rozšíriť podľa potreby pamäťovými kartami SD, SDHC alebo MMC(+PLUS) v multi memory card slote. Kamera teda okrem riadenia optiky nemá žiadne mechanické časti a, čo je nesporná výhoda oproti dnes tak populárnym harddiskovým kamerám, „disk“ môžete po zaplnení vymeniť (pamäťové karty nie sú súčasťou balenia). Do vstavanej pamäte môžete podľa typu kompresie uložiť od 6 do 15 hodín videa, čo je rozhodne viac ako slušné. Na záznam sa v kamere používa kodek H.264 (MPEG4), ktorý dokáže ponúknuť o kúsok vyššiu kvalitu obrazu ako pri DVD bežne používaný kodek MPEG-2. Žiaľ kvalita záznamu je v tomto prípade ovplyvnená nižším rozlíšením snímacieho čipu a použitím prekladaného riadkovania obrazu, čo pri dynamických záberoch vytvára na hranách objektov schodíky. Tento neduh je však možné kompenzovať dodatočne softvérovo pri strihu videa. Ku kamere je dodávaný softvér Cyberlink MediaShow pre ľahšie manažovanie, správu a zdieľanie vašich záznamov. Kamera disponuje množstvom snímacích režimov, ktoré majú napomáhať amatérom urobiť lepší záber. Ako typický príklad môžeme uviesť funkciu automatickej detekcie tváre, ktorú iste poznáte aj z novších digi-

114 l PCSPACE 12.2008

tálnych fotoaparátov. Obraz je pochopiteľne stabilizovaný elektronicky. Na náhľad je k dispozícii odklopný širokouhlý (16:9) LCD displej s uhlopriečkou 2,7” a rozlíšením 112 000 bodov. Pomerne veľká optika s objektívom Schneider Kreuznach ponúka až 34-násobný optický zoom, ktorý môžete digitálne zvýšiť na (prakticky nepoužiteľné) 1200-násobné priblíženie. CCD snímač kamery má rozlíšenie 680 000 pixelov a na spracovanie záznamu sa používa nový čip DNIe s trojnásobnou redukciou digitálneho šumu. Keďže kamkordér zaznamenáva video do flash pamäte, ponúka veľmi rýchly štart a skvelú výdrž batérie. Sám výrobca udáva až 180 minút, čiže 3 hodiny, diny, ny, čo je rozhodrozhod ne viac ako by sme u kamery meery v tejto cene očakávali. S dodávanou kolískou môžete nielen jednoducho dobiť batériu kamkordéra, ale kolísku môžete využiť aj pre video výstup alebo zložkový konektor pre jednoduodudu ché sledovanie domácich cicch videí priamo na obra-zovke televízora. Pri hmotnosti len 300 gramov sa model VPMX25E pohodlne vojde do dla-

n a pritom sa veľmi jednoducho ne, oovláda.

7,8

Okrem videa umožňuje kamera roO biť aj statické snímky vo formáb tte JPEG, no ponúkané rozlíšenie 800×600 bodov postačuje tak na re8 produkciu na staršom CRT televípr zore alebo na obrázky na internete. z V nastavenia video kompresie však nájde aj profil určený pre záznam vhodný pre mobilné zariadenia ako a sú rôzne vreckové MP4 prehrávvače alebo iPOD. Záznam je dokonca optimalizovaný pre populárny vio deo YouTube. K počítaču sa dá d server se cez USB 2.0 rozhranie, pričom sa dá pripojiť ce s vhodným softvérom využívať aj ako web kamera. Úchop na ruku je prichytený na ramene s kĺbom, čo ho umožňuje vykrútiť do rôznych netradičných polôh bez namáhania zápästia ruky. Kamera sa tak dá veľmi pohodlne a pevne chytiť pri snímaní z rôznych veľmi netradičných uhlov. Taktiež sa dá týmto spôsobom veľmi dobre maskovať a použiť aj tam, kde to nie je dovolené (typicky napríklad v múzeách, kde je často filmovanie „prísne zakázané“). Otočný úchop vám skrátka otvorí nové možnosti filmovania. Kamera má veľmi jednoduchú obsluhu. Kamera má rozhodne svoje nedostatky, ale pri tejto cene sa dá prižmúriť oko. Je to predsa len model vstupnej úrovne pre začínajúcich amatérov, kde však ponúka možnosti a optiku používanú pri oveľa väčších HD modeloch. Ak teda nemáte televízor s HD rozlíšením alebo ak je kvalita SD pre vás postačujúca, môže byť aj toto vhodný model pre vaše filmárske začiatky. Juraj Redeky Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena: 8 990 Sk (298 €) s DPH Záruka: 24 mesiacov

Všestranný spoločník GoGEN MXM 935 FM Doba nadšenia z prvých MP3 prehrávačov je už dávno preč, a ak chce výrobca zaujať, musí ponúknuť čoraz väčšiu pridanú hodnotu. u. GoGEN MXM 935 FM sa radí k rozmerovo väčším prehrávačom, zakladajúcich si na svojom displeji. Uhlopriečka s rozmerom 2,4“ tu určite nie je len kvôli zobrazeniu názvu

GoGEN MXM 935 FM Zapožičal: obchodny-dom.sk, www.obchodny-dom.sk Cena s DPH (telo): 2680 Sk (88,96 €) Záruka: 24 mesiacov

príjemný dizajn, množstvo funkcií, Bluetooth

–

väčšie rozmery

8,5

Technická špecifi kácia: Pamäť: 4 GB so slotom na microSD karty Prehráva: MP3, WMA, WAV, OGG Multimédiá: JPG, BMP, GIF, AVI (nutnosť konverzie dodávaným softvérom) FM tuner: Áno Integrovaný mikrofón: Áno Displej: 2,4“ LCD, rozlíšenie 320×240 Batéria: Li-pol, 500 mAh (výdrž 12 hodín prehrávania hudby alebo 4 hodiny pozerania videa) Rozmery: 55×82×11 mm Hmotnosť: 62 g Príslušenstvo: USB kábel, slúchadlá, konverzný softvér

prehrávanej skladby, a tak ak poskytuje rozumný základ pre prezeranie ezeranie obrázkov a videí. Kvalita obrazu je veľmi dobrá, roz-líšenie dostatočne jemné, mné, avšak pred pozerapozeeraním videa si ho budete musieť skonvertovať skonvertovvať dodávaným softvérom. Bonusom je j možnosť možn nosť o prezerania textových súborov, hlasový záznamník, slot na microSD kartu a prítomný FM tuner. Až po túto časť by mohlo ísť o pomerne bežný prístroj, aký nájdeme v ponuke snáď každého lepšieho výrobcu. Najväčšia zábava však začína po aktivácii bezdrôtovej technológie Bluetooth, ktorej sa tu dostalo pomerne veľa priestoru. Okrem prenášania súborov medzi rôznymi zariadeniami slúži aj na pripojenie Bluetooth slúchadla a ako čerešnička na torte tu je silná spolupráca s mobilným telefónom. Po spárovaní si tak môžete telefón bezpečne schovať do vrecka a oddať sa počúvaniu hudby, či pozeraniu ﬁlmu. V prípade prichádzajúceho hovoru sa prehrávanie zastaví a váš MP3 prehrávač sa prepne do režimu telefónu – už nikdy nezmeškáte hovor kvôli počúvaniu svo-

jich obľúbených pesničiek. Z prístroja sa dá dokonca vytočiť číslo, zavolať osobe priamo z kontaktov, či jej rovno priradiť fotograﬁu – účelné a hlavne jednoduché. Pri cene nepresahujúcej 2700 Sk s DPH (89,62 €) ide o veľmi zaujímavý produkt, stavajúci na veľkom množstve funkcií a vynikajúco zvládnutom využití technológie Bluetooth. Matúš Paculík

Multifunkčný MP3 prehrávač Apacer Audio Steno AU232 Myslíte si, že je kategória tých najlacnejších MP3 prehrávačov absolútne nezaujímavá? Apacer vás možno presvedčí o opaku. Apacer Audio Steno AU232 môže na prvý pohľad pôsobiť ako ten najklasickejší zástupca z rodiny tých najlacnejších MP3 prehrávačov – plastové telo bežnej kvality, malý LCD displej a len základná výbava plne reﬂektujú

Apacer Audio Steno AU232 Zapožičal: Apacer, www.apacer.com Distribúcia: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH (telo): 812 Sk (26,95 €) Záruka: 24 mesiacov

–

dobrá cena výdrž práce na batérie

7,0

Technická špecifi kácia: Displej: 1,2“ TFT LCD Kapacita: 2 GB Rozhranie: USB 2.0 Batéria: 1× AAA Video: N/A Audio: MP3, WMA Rozmery: 60×55×14 mm Hmotnosť: 26 g

cenu mierne prevyšujúcu hranicu 800 Sk (26,55 €). Na ovládanie je tu prítomných päť tlačidiel, pre ktorých stlačenie je potrebné vyvinúť mierne ne väčšiu silu. Používateľskéé rozhranie je typické pre produkty Apacer, čo predstavuje nutnosť kratšieho oboznamovania sa s ovládaním. Výrobca našťastie nezabudol na českú mutáciu, ktorá robí súboj s ovládaním výrazne príjemnejším. Vďaka miniatúrnemu displeju podporuje prístroj prehrávanie len zvukových súborov formátu MP3 a WMA, pre zobrazenie videa alebo elektronickej knihy budete musieť siahnuť po vyššom modeli. Kvalita reprodukcie zvuku je znova adekvátna cene prístroja a k dispozícii je aj ekvalizér

s prednastavenými hodnotami. Na uschovanie skladieb slúži integrovaná pamäť o kapacite 2 GB (dostupný je aj 4 GB model, ktorý je drahší len o približne 100 Sk/3,31 €) a v prípade, ak by vám to bolo málo, môžete využiť prítomný slot na SD/SDHC prítoo kartu. Vďaka nemu sa dá k tento prehrávač bez problémov používať aj ako čítačka pamäťových kariet, pričom si pri tejto funkcii vystačí s napájaním cez USB konektor. Apacer Audio Steno AU232 predstavuje zaujímavú alternatívu pre menej náročných poslucháčov, n kktorých určite osloví svojou príjemnou cenou sv v integráciou SDHC slotu. a in n Jediným výraznejším mínusom sa tak stáva výdrž prehrávania hudby na batériu, ktorá sa pohybuje okolo štyroch hodín. Matúš Paculík

PCSPACE 12.2008 l 115

Malá, ľahká a inteligentná Panasonic HDC-SD9 Čo iné by ste mohli žiadať od videod deokamery? Vysoké rozlíšenie? Panasonic HDC-SD9 je kamera s plným HD rozlíšením 1080p/25 fps, ktorá ukladá video v kompresnom formáte AVCHD. Desaťnásobný optický zoom, optika Leica Dicomar a skutočná optická stabilizácia zabezpečia, že natočené video bude ostré a neroztrasené aj keď budete pracovať s maximálnym priblížením a v nie práve ideálnych podmienkach. Kamera pou-žíva 3CCD senzor, s tromi separátnymi CCD D čipmi pre každú komponentnú farbu (červená, zelená a modrá). Získaný obraz je vďaka tomu bohatý na detaily aj keď práve nenatáčate na pláži alebo pri dobrom slnečnom svetle na horách. Inteligencia je popri kvalitnom obraze hlavným tromfom tejto kamery. Stretnete s tým pri každej jej funkcii, vrátane sprievodcov. Kamera dokáže úspešne rozpoznať ľudské tváre a inteligentný priestorový zoom mikrofón spoľahlivo odﬁltruje všetky rušivé zvuky a zaznamená len to čo naozaj patrí k scéne. Pri rozpoznaní ľudskej tváre kamera vie v zábere upraviť nastavenie a kontrast tak, aby bol dosiahnutý čo najlepší výsledok. Výsledkom automatickej úpravy je to, že aj pri natáčaní v interiéroch alebo v protisvetle zostávajú tváre jasné a nestrácajú sa v tieňoch. Aby vám už nikdy neuniklo nič čo ste chceli zaznamenať je Panasonic HDC-SD9 vybavená aj funkciou Pre-Rec, ktorá spoľahlivo zachytí dôležitý záber ešte predtým, ako reálne stlačíte spúšť. Nie je to žiadny technický zázrak, kamera neustále nahráva a automaticky ukladá do vyrovnávacej pamäte

116 l PCSPACE 12.2008

+ tri sekunsekun dy aktuálneho záznamu, ktoré sa po stlačení tlačidla REC automaticky pridajú na začiatok záznamu.

kvalita záznamu, inteligencia, 3CCD systém, stabilizácia obrazu

–

Pri nahrávaní vám môže pomôcť aj inteligentný sprievodca. Oboznámi vás so všetkými funkciami, ktoré kamera ponúka a bude vám dobrým pomocníkom aj pri rozpoznávaní svetelných podmienok. Ma LCD vám displeji zobrazí pomocné tipy, ako aktuálnu situáciu riešiť. Kamera dokáže pri ﬁlmovaní odhaliť všetky bežné chyby ﬁlmárov – rýchle pohyby ruky, zameranie obrazu v zlom uhle alebo v zlom svetle. Pri prehrávaní vďaka funkcii Intelligent Shooting Selection Playback budú evidentné chyby kameramana vzniknuté pri natáčaní automaticky preskočené.

nenašli sme

9,2

Kamera nemá žiadnu vstavanú pamäť. Pred používaním sem preto musíte vložiť pamäťovú kartu typu SD/SDHC. Aby karta dokázala spojito prijímať a ukladať zaznamenané video, musíte používať minimálne rýchlejší typ triedy 6. Aktuálne dostupná najväčšia kapacita SDHC médií je 32 GB. Na takúto kartu môžete zaznamenať viac ako 12 hodín videa, ale ekonomickejšie bude použitie cenovo výhodnejších 8 alebo 16 GB kariet. Július Haraszti Zapožičal : SWS Distribution, www.swsd.sk Cena s DPH: od 14 990 Sk (497,58 €) Záruka: 24 mesiacov

Urobte si 300“ za babku Multifunkčný Epson EH-DM2

–

multifunkčnosť, kvalita iba HD Ready

9,3

Ak si dnes kúpite najväčší LCD televízor, budete mať 108“ obraz. Ak sa „trochu“ uskromníte, môžete mať za 1,5 milióna korún (bez DPH!) 103“ plazmový televízor. Ale čo keď sa vám to nezmestí cez dvere bytu? ...tak potom si kúpte 300“ obraz a do každej izby v dome! A ešte aj ušetríte... Projektor má jednu veľkú výhodu a tou je jednoduché škálovanie obrazu bez ďalšieho zvyšovania nákladov. S projektorom môžete urobiť bez problémov malý aj extrémne veľký obraz. Všetko závisí len od optiky, projekčnej vzdialenosti a veľkosti plátna alebo steny, na ktorú obraz premietate. Skutočné kino s filmovou atmosférou si môžete urobiť kedykoľvek a kdekoľvek veľmi jednoducho aj bez rozkladania a zapájania množstva príslušenstva. Neveríte? Zariadenie EH-DM2 je najnovší multifunkčný projektor spoločnosti Epson, ktoré obsahuje aj prehrávač DVD nosičov a sústavu reproduktorov. Jediné čo budete teda ku EH-DM2 pripájať je elektrická zásuvka pre 220V. Integrovaný prehrávač DVD je pritom kompatibilný aj s formátom DivX a to vrátane podpory externých lokalizovaných Cz/Sk titulkov. Projektor sa dá pripojiť k počítačom, digitálnym fotoaparátom, herným konzolám a USB kľúčom. Dokonca nielen fotografie, ale aj filmy sa dajú prehrávať aj z USB diskov. Projektor ponúka skutočnú multimediálnu kompatibilitu. Hráči si budú určite pochvaľovať jednoduché pripojenie zariadenia k hernej konzole, ktoré im umožní ľahko si vychutnať hru na veľkej premietacej ploche. Obsahuje aj mnohé užitočné funkcie vrátane automatického zisťovania

pomeru strán obrazu nosičov DVD a formátu disku, skvelý jas pre svetlé priestory, funkciu prezentácie fotograﬁí s hudbou priamo z kľúča USB a diaľkový ovládač so samostatným podsvietením pre dostupnosť väčšiny funkcií prehrávača DVD a projektora. Dva integrované 8-wattové stereo reproduktory postačujú na ozvučenie stredne veľkej miestnosti a obohacujú zážitok z domáceho kina aj o virtuálny priestorový zvuk. Zariadenie EH-DM2 ponúka skvelý jas 1200 lúmenov, čo postačuje aj na bežnú domácu projekciu pri veľmi jemnom zatemnení miestnosti. Na kino vám aj počas dňa stačí jemne zatiahnuť závesy alebo stiahnuť rolety a obraz bude dobre viditeľný. Obraz je tu tvorený 3LCD technológiou, pomocou troch samostatných LCD panelov – pre každú základnú farbu RGB je použitý jeden panel s farebným ﬁltrom. Epson 3LCD robí obraz jasný a ostrý bez preblikávania. Je pre vaše oči výrazne príjemnejší ako konkurenčné technológie. Projektor síce nemá plné HD rozlíšenie, ale s technológiou HD je kompatibilný. Znamená to, že sa k nemu dá pripojiť nielen SD, ale aj HD zariadenie ako sú Blu-ray prehrávače alebo HD herné konzoly Playstation 3 a XBox 360. Tu samozrejme ponúka rozlíšenie HD Ready.

Projektor i lampa sa dodávajú so štandardnou trojročnou zárukou. Zábavné zariadenie EH-DM2 s jednoduchým ovládaním je splneným snom každej rodiny a priateľov, ktorí hľadajú kvalitnú domácu zábavu. Jednoducho prenosný projektor môže vďaka pohodlnej rukoväti a štýlovému prenosnému puzdru jeho majiteľ vziať, kamkoľvek si bude želať: k známym, na dovolenku, dokonca i na záhradu. Tento multifunkčný výrobok vybavený technológiou Epson 3LCD sa dokonale hodí pre celú rodinu. Veľkú premietaciu plochu si teraz môžete užiť naozaj kedykoľvek a kdekoľvek – pri sledovaní ﬁlmov, televíznych programov, športovaných prenosov, hraní video hier, prezeraní fotograﬁí z dovolenky či počúvaní hudby. Stačí pripojiť zariadenie ku zdroju napájania a pohodlne sa usadiť do kresla. Jerry Baker Zapožičal: Epson, www.epson.cz Cena s DPH: 17 667 Sk (581.45 €) Záruka: 36 mesiacov

karta warta

Špeciálna predplatiteľská akcia!

warta predplatné Predplaťte si časopis PCSPACE s DVD prílohou na jeden rok a v cene predplatného získajte kartu wartu, ktorá integruje vlastnú slovenskú doménu (napr. www.mojweb.sk), diskový priestor v objeme 1 GB a elektronickú poštu.

warta predplatné stojí len 1399 Sk s DPH! 46,43 € Čo získate? • ročné predplatné časopisu PCSPACE s DVD prílohou v hodnote 1150 Sk / 38,17 € • kartu wartu v hodnote 1190 Sk / 30,50 € (registrácia vlastnej domény, diskový priestor 1 GB, 64 e-mailových a 64 FTP účtov, zálohovanie, technickú podporu a technológie PHP, MySQL, POP3/ IMAP; to všetko na 12 mesiacov s možnosťou predĺženia) Ako si objednať warta predplatné? Rovnako ako klasické predplatné, avšak do objednávky je potrebné uviesť heslo warta predplatné. Informácie o spôsobe objednania predplatného nájdete na strane 128. Karta warta vám po úhrade príde poštou ako doporučená zásielka.

Vaša

doména

rovno do ruky

Ušetrite

skoro 1000 Sk!

PCSPACE 12.2008 l 117

(33,19 €)

Najmenší s najvyšším

Samsung NV100 HD s rozlíšením 14,7 Mega Vlajkovou loďou medzi kompaktmi Samsung je momentálne men ntálne model NV100HD s ohniskom od 28 mm, ohromujúcim im rozlíšením rozlíšením 14,7 megapixelov a schopnosťou urobiť záznam aj v HD D rozlíšení. Všetko navyše s príjemným dizajnom a veľmi atraktívnou ívnou cenou. Samsung nie je na poli digitálov žiadnym nováčikom. Ich modely prichádzajú často s novými technológiami, ktoré potom implementujú aj ďalší výrobcovia. V snahe predbehnúť konkurenciu má tento model síce dizajn malého kompaktu, no ponúka rozlíšenie až 14,7 MPx – nie však na úkor malého snímača. Ten je prekvapivo o trochu väčší ako je bežné pri kompaktoch v tejto triede. Pre praktický život je zaujímavá široká optika, pretože dokáže z kratšej vzdialenosti zachytiť väčší obraz. Testovaný model má tradične širokouhlý (v najširšom ohnisku má ekvivalent 28 mm) objektív značky Schneider-Kreuznach s 3,6-násobným optickým zoomom a dvojnásobnou stabilizáciou obrazu (optický stabilizátor je podporený aj elektronickou stabilizáciou pre vyššiu ostrosť záberov). Model NV100HD má celokovové telo a striebornú povrchovú úpravu. Tento, zatiaľ najpokročilejší digitálny fotoaparát v histórii Samsung, stavia na úspechu svojho predchodcu NV24HD. Samozrejme nechýba

118 l PCSPACE 12.2008

možnosť záznamu obrazu v HD rozlíšení 720P (1280×720 bodov pri 15 fps), priame pripojenie na HD televízor s podporou Anynet+ cez HDMI kábel a pokročilé funkcie pre portréty ako je rozpoznávanie tvárí, rozpoznávanie úsmevu alebo žmurkania, vďaka ktorým už nepremeškáte žiadny záber. V zadnej časti dominuje veľký 3-palcový dotykový LCD displej s rozlíšením hVGA (460 000 pixlov) pre vykreslenie viac detailov pri náhľade alebo prezeraní. LCD displej vhodne dopĺňa technológia Samsung Smart Touch 2.0, ktorá prináša pohodlný a zábavný spôsob používania dynamických funkcií a pokročilých ovládacích prvkov fotoaparátu jediným jemným dotykom prsta. Fotoaparát používa ako pamäťové médium SD/MMC karty, čo je ten najpoužívanejší formát. S počítačom alebo tlačiarňou komunikuje aj cez USB rozhranie, ktoré slúži aj na dobíjanie batérie. V príslušenstve nájdete miniatúrny cestovný USB adaptér na 220 VAC. Slot pre kartu je umiestnený hneď vedľa slotu batérie, h no n tá vďaka aretačnému mechanizmu nevypadne a tak je možná výmena karty aj pri zapnutom fotoaparáte. Pochopiteľne podporovaný je aj formát SD HC, takže nie je problém použiť aj takú 8 GB kartu. Fotoaparát disponuje vlastnou internou pamäťou 40 MB, čo vám pri plnej kvalite postačí na menej ako 10 záberov. Nižšie rozlíšenie vám umožní pracovať s vyššou citlivosťou ISO. Ak sa napríklad uskromníte

optika, rozlíšenie, snímač, funkcie, automatika, displej

–

jemná súdkovitosť

9,1

s 3 MPx, čo je rozlíšenie postačujúce pre veľmi dobrú kvalitu tlače bežného pohľadnicového formátu, môžete si dopriať citlivosť až ISO 3200. Prístroj disponuje množstvom prednastavených scénických režimov pre bežné fotografické situácie od portrétov až po nočné scény, fotografie jedál alebo režim pre snímanie v reštaurácii či kaviarni. Základnú voľbu urobíte malým otočným kolieskom režimov a následne si môžete zvoliť detailnejšie nastavenie priamo na dotykovom LCD. Samozrejme v možnostiach nechýba ani základná editácia fotografií (zmena rozmerov, rotácia, orezávanie), farebné korekcie záberov (jas, kontrast, saturácia, eliminácia efektu červených očí) a farebné alebo špeciálne efekty pridávané do záberu (filter, šum, tieňovanie,...). Za zmienku stojí aj možnosť urobiť si 10 sekundovú hlasovú poznámku k fotografii (audiofotografia) alebo záznam hlasu ako s diktafónon až do 10 hodín bez prerušenia. V prípade NV100HD ide naozaj o vydarený kompakt s mnohými praktickými funkciami pre amatérov alebo začínajúcich fotografov. Má dostatočne odolné telo a spoľahlivú automatiku, takže sa dá vziať kdekoľvek, kde si chcete „zamraziť“ svoje spomienky. Záznam videa v HD Ready rozlíšení je tiež celkom použiteľný. Pochopiteľne s klasickou HD kamerou sa to porovnávať nedá, no na fotoaparát je to viac ako dobrý výsledok. Pri tejto cene ide rozhodne o dobrú kúpu, čo potvrdzujeme aj našim modrým redakčným tipom. Juraj Redeky Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: 9990 Sk (331,61 €) Záruka: 24 mesiacov

Kompakt roka? Panasonic LX3 X3 Panasonic dokázal so svojou sériou fotoaparátov LX vždy rozvíriť pokojné vody kompaktných modelov. Novinka LX3 nijak nevybáča ča z radu a predstavuje špičku u súčasnej ponuky. Panasonic LX3 je tretím modelom ambiciózneho projektu ktu zameraného na náročného používateľa. užívateľa. Po dvoch rokoch od uvedenia predchodcu v podobe modelu LX2 sa pulty obchodov dostáva dvojica prakticky totožných modelov Panasonic LX2 a Leica D-LUX 4. Znova sa tak stretávame so špičkovým dizajnom a kvalitným prevedením, ktoré dáva tušiť, že sa nám v rukách ocitol skutočne výnimočný model. Oproti svojmu predchodcovi síce neprináša zvýšenie počtu megapixelov, avšak na prvý pohľad je tu skrytých rozdielov viac než dosť.

svetlosť objektívu F2.0-2.8, na ktorú pri konkurencii len tak ľahko nenarazíme. Vďaka nej a vynikajúco zvládnutej stabilizácii obrazu sa môžete tešiť na ostré fotografie aj pri horších svetelných podmienkach. Bohužiaľ, ako pri každom kompaktnom fotoaparáte sa aj v tomto prípade stretávame s vyššou hladinou šumu, prejavujúcou sa už od hodnoty ISO 400. Maximálna hodnota ISO 6400 je tu tak len na vylepšenie parametrov a jej využitie je (rovnako ako aj pri konkurencii) prakticky nulové. Panasonic nás znova nesklamal a fotenie s modelom LX3 sa stáva skutočnou zábavou. V kompaktnom tele ukrýva nielen kvalitný objektív, ale aj možnosť záznamu vo formáte RAW, množstvo funkcií a plnú manuálnu kontrolu vrátane zaostrovania. Výsledná kvalita fotografií je vynikajúca a pre milovníkov videa je tu možnosť záznamu v HD rozlíšení (1280×720 pri 30 FPS). Jediným mínusom sa tak môže javiť mierne vyššia cena, na ktorú sme si už však pri sérii LX dávno zvykli. Matúš Paculík

Panasonic LX3 O spracovanie veľkého množstva dát sa stará najnovší procesor Venus Engine VI (starší model poháňal Venus Engine III), konečne tu máme vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0 HS, nezabudlo sa ani na vylepšenú správu napájania a na rýchlejšie kontinuálne fotenie (2,5 záberov za sekundu do maximálneho počtu 8). Najväčšou zmenou však prešiel samotný snímač, ktorý má síce o niečo vyšší celkový počet bodov (11,3 MPx verzus 10,4 MPx), avšak už nemá širokouhlý pomer strán 16:9 a k jeho využívaniu sa pristupuje mierne neštandardne. Ani jeden z troch režimov 4:3, 3:2 a 16:9 totiž nezužitkuje plnú plochu, ale berie si maximum z prítomného rozlíšenia 4116×2774 bodov (predchádzajúci model disponoval rozlíšením 4298×2418 bodov). O tom, že ide o súčasnú špičku kompaktných fotoaparátov svedčí aj výnimočná

Zapožičal: SWS Distribution, www.swsd.sk Cena s DPH (telo): 14 990 Sk (497,58 €) Záruka: 24 mesiacov

kvalitné prevedenie, optická stabilizácia, široké možnosti nastavení

9,1

Technická špecifi kácia: Počet aktívnych megapixelov: 10,1 Optický zoom: 2,5× Rozlíšenie videa: Max. 1280×720 pri 30 FPS Citlivosť ISO: Až 6400 Pamäť: 50 MB interná, slot na SDHC LCD panel: 3,0“ (460 000 bodov) Blesk: Vstavaný + externý Napájanie: Li-Ion batéria Rozmery: 108,7×59,5×27,1 mm Hmotnosť: 265 g (vrátane akumulátora)

Rozlíšenie fotografií Pomer strán

Panasonic LX2

Panasonic LX3

4:3 3:2 16:9

7,5 MPx 8,5 MPx 10,0 MPx

10,0 MPx 9,5 MPx 8,9 MPx

PCSPACE 12.2008 l 119

Čím nakŕmiť HD televízor ak sa vám nepáči obraz... Multimediálne prehrávače sa snažia zaplniť dieru na trhu medzi Full HD televízormi a DVD rekordérmi. To, čo nezvládne žiadny Blu-ray prehrávač na trhu, dokáže malá, možno aj nenápadná škatuľka vedľa televízora.

tických nosičov. Na výborne čitateľnom VFD displeji môžete pohodlne sledovať funkcie prehrávača a využijete ho aj pri prehrávaní hudby – nemusíte totiž zapínať televízor.

eGreat EG-M31B+USB Wifi “n”

ne z prehrávača PVR (osobný videorekordér), (os na ktorý možno uložiť záznam z televízie v plnej zá kvalite. kv

igitálna televízia zia s vysokým rozzlíšením je eštee hudbou budúcnosti, preto z cenovo dostup-ných zariadení sú práve ve tieto prehrávače jediné, é, ktoré dokážu HD videoo uložiť a interpretovať bez straty kvality.

pracuje aj s NTFS diskami, bezproblémová inštalácia, dá sa pripojiť tuner a WiFi

–

7,5

chýbajú internetové funkcie

TViX HD M-7000A A Prehrávače TViX patria ia k špičke multimediálnych zariadení. Model HD M-7000A vyniká hlavne svojím nekonvenčným dizajnom. V základnom stave je prehrávač dodávaný bez pevného disku, ale rád pojme hocijaký Serial ATA disk s kapacitou do 1 TB. Bez pevného disku prehráva video zo siete alebo z externých médií cez USB rozhranie. Srdcom prehrávača je dekódovací čip, vlastne minipočítač s 128 MB RAM, ktorý hardvérovo zvládne dekódovanie videa MKV (H.264) v HD rozlíšení s priamym výstupom cez HDMI rozhranie najnovšej verzie 1.3, ktorá podporuje prenos nekomprimovaného zvuku True HD, DTS HD MA 7.1, a to všetko iba cez jeden HDMI kábel. Voliteľným doplnkom prehrávača je aj DVB-T tuner podporujúci kódovanie MPEG4 HD. Po nainštalovaní tunera sa sta-

Pevný Pev disk prehrávača môže byť naformátovaný van súborovým systémom mo FAT32 alebo NTFS, ale nahrávanie je možné z dôvodu veľkých súborov bor iba na disk sformátovaný NTFS systémom. tov Druhým voliteľným doDru plnkom je bezdrôtové pln Wi-Fi Wi pripojenie do siete. A Ak sledujete ﬁlmy v originálnom znení, oceníte ginál g možnosť upraviť titulky presne podľa vašich predstáv, či už ide o veľkopreds sť alebo farbu písma. ísma. Titulkové, ale aj iné súbory do TViX X HD M-7000A prekopírujete pohodlne aj bez použitia počítača z USB portu alebo zo siete jednoduchým m stlačením tlačidla dla na diaľkovom ovlávláádači. Môžete si vytvotvoriť domácu DVD knižnicu z vašich DVD ﬁlmov vo formáte ISO a IFO, pričom s nimi pracujete rovnako, ako keby ste ich prehrávali z vašich originálnych DVD op-

Multimediálny prehrávač s webovou konektivitou a s možnosťou bezdrôtového vysokorýchlostného pripojenia prístroja do lokálnej siete. Výrobca vsadil na ľahkú rozšíriteľnosť, preto popri USB 2.0 pripojení externých úložných médií môžete na tento prehrávač pripájať pevné disky a počítače cez eS-ATA rozhranie, ktoré zvládne rýchlosť prenosu dát až 3 Gbit/s. Konektory eS-ATA Host a Slave sú umiestnené na prednej strane prehrávača, takže sú ľahšie prístupné, USB Host a Slave konektory sa presunuli na zadnú stranu prístroja. Zvláštnosťou prehrávača eGreat EG-M31B HD Media Tank sú webové služby. Prehrávač používa procesor Sigma Design EM 8635 a má až 512 MB DDR operačnej pamäte. Software prístroja dovoľuje prístup na internetové stránky s videom alebo rozhlasom, ale aj k foto zbierkam a RSS správam. Okrem diaľkového ovládača možno prehráobsluhovať aj pomocou vač obs slu štandardnej USB ššta kklávesnice. Július Haraszti

eSATA rozhranie na pripojenie diskov a počítača, internetové funkcie, USB WiFi dongle v dodávke

–

umelohmotný dizajn

7,1

Zapožičal: HDShop, www.hdshop.sk

Multimediálne prehrávače

TViX HD M-7000A

eGreat EG-M31B+USB Wifi „n“

Čipset Displej Video

Sigma Design EM 8635 VFD (7 písmen, 5 čísiel) AVI, WMV, MPG, ISO, VOB, IFO, MP4, ASF, TP, TRP, TS, M2TS, MOV (H.264), MKV, AVCHD, MPEG 1/2/4, AVI, XVID, WMV9 Rozlíšenie až do 1920×1080/24p Full HD MP3, WMA, AAC, Ogg, PCM, M4A, AC3, FLAC, WAV JPEG 2× USB 2.0 Host, 1× USB 2.0 Slave, LAN (10/1000 Mbps), WLAN 802.11g (Wi-Fi voliteľné), Multi I/O Jack (DVB-T tuner voliteľný)

Sigma Design EM 8635 VFD (7 písmen, 5 čísiel) AVI, WMV, MPG, ISO, VOB, IFO, MP4, ASF, TP, TRP, TS, M2TS, MOV (H.264), MKV, AVCHD, MPEG 1/2/4, AVI, XVID, WMV9 Rozlíšenie až do 1920×1080/24p Full HD MP3, WMA, AAC, Ogg, PCM, M4A, AC3, FLAC, WAV JPEG, BMP, PNG, GIF 2× USB 2.0 Host, 1× USB 2.0 Slave, 1× eS-ATA Host, 1× eS-ATA Slave, LAN (10/100 Mbps), WLAN 802.11g (Wi-Fi voliteľné), Multi I/O Jack (DVB-T tuner voliteľný) HDMI 1.3a, komponentný, kompozitný, stereo, coaxial S/PDIF EXT3, NTFS/FAT32, DTV/DTV HD Textové titulky: SRT, SMI, SUB, SSA Bitmapové titulky: SUB (IDX) HDShop, www.hdshop.sk 8890 Sk / 295,09 € (bez pevného disku) 24 mesiacov

Audio Foto Pripojenie AV In/Out Systém súborov Titulky Zapožičal Cena s DPH Záruka

120 l PCSPACE 12.2008

HDMI 1.3, komponentný, S-Video, kompozitný, stereo, coaxial S/PDIF NTFS, FAT32, DTV/DTV HD Textové titulky: SMI, SUB, SRT, LRC, TXT Bitmapové titulky: SUB (IDX) HDShop, www.hdshop.sk 14 490 Sk / 480,98 € (bez pevného disku) 24 mesiacov

iPod na každom kroku JBL On Time 200iD Prvý pohľad na rozbalený „iPod-budík” skalných fanúšikov JBL možno mierne sklame. Kým predošlé dokovacie stanice pre iPod od JBL mali futuristický dizajn, On Time je kompromisom smerom k lepšiemu zvuku v podobe zrezanej polky vajca.

možnosť dokovania všetkých iPodov, diaľkové ovládanie

–

iba pre majiteľov iPodov

8,4

Vrchnej strane prehrávača dominuje dok pre iPod. Tých je však samozrejme viac typov, takže si musíte vybrať jeden z piatich nadstavcov, ktoré nájdete v balení. Po stranách doku sa nachádzajú tlačidlá, ktorých je celkovo jedenásť. Na ľavej strane môžeme prístroj zapnúť a vypnúť, vyberať zdroj zvuku, vstúpiť do menu alarmu či do menu nastavení rozhlasových staníc. Na druhej strane nájdeme navigačné tlačidlá a Enter, vpredu zas trónia dve

ttlačidlá na ovládanie hlasitosti, respektíve Snooze. Veľký LCD disres s strane budíka je pekne plej na prednej p podsvietený a vďaka veľkým písmenám a číslam dobre viditeľný aj z diaľky. Funkcia budíka umožňuje okrem zapnutia rádia či bzučania aj veselé ranné vstávanie na obľúbenú pesničku z vášho iPodu. Budiť sa môžete jednorazovo, ale aj v závislosti od dňa v týždni. Displej prístroja vám zobrazí obsah prehrávača vo formáte skladba – interpret, pričom v štruktúre súborov sa dá pomerne ľahko zorientovať. Diaľkové ovládanie slúži nielen na úpravu hlasitosti alebo vyberanie rozhlasovej stanice, ponúka možnosť kompletne ovládať všetky funkcie. Toto síce môže byť pre neskúseného používateľa mätúce,

no na druhej strane sa dá naozaj všetko nastaviť z komfortnej diaľky. Tlačidlá, ktorých je dokopy 21, reagujú na povely s miernou odozvou, no po menšom nácviku si na nich zvyknete. Zvuk prístroja je vzhľadom na jeho rozmery veľmi dobrý – dokáže podať akceptovateľný výkon a zaplniť stredné veľkú miestnosť s dostatočnou hlasitosťou. JBL On Time 200iD je veľmi zaujímavou alternatívou pre tých, ktorí nechcú investovať veľa, ale túžia po kvalitnom budíku s podporou ich imidžového prehrávača. Attila Haraszti Zapožičal: DSI Slovakia, www.dsi.sk Cena s DPH: 5990 Sk (198,83 €) Záruka: 24 mesiacov

Praktické čudá so skvelým zvukom JBL Control NOW Pasívne reproduktory Control NOW vyzerajú na prvý pohľad zvláštne. Pripomínajú skôr štvrtku okrúhleho syra, vďaka čomu sa však ponúkajú neobyčajné možnosti ich umiestnenia. Jednotlivé časti sa dajú rôzne kombinovať, môžeme ich rozmiestniť klasicky naležato, nastojato pod poličku alebo nad poličku, do rohu, okolo rohu steny, do kruhu, ale aj primontovať alebo zavesiť na strop. Možností je naozaj veľa, a toto je jednoznačne hlavným lákadlom tohto výrobku – uplatní sa totiž naozaj všade, bez ohľadu na tvar miestnosti. Variant produktu s koncovkou AW je vďaka inému krytu dokonca vhodný na využitie v exteriéroch. Konštrukcia našťastie v plnej miere zodpovedá ambíciám a aj primerane vysokej cene reproduktorov. Jeden reproduktor váži tri kilá, pričom na zadnej strane nájdeme pevný kovový rám so skrutkami a meniteľným typom úchytky pre rôzne montážne variácie. Dômyselné je aj pripájanie JBL Control NOW na

zosilňovač dobrý zvuk, modulárnosť – buď môžeme audiovyššia cena káble pripojiť priamo do každého kusu, alebo použiť „multiunit“ redukciu, ktorá sa zíde pri tesnom umiestnení jednotlivých reproduktorov vedľa seba. So zvukom reproduktorov budete určite spokojný, výšky i stredy sú čisté a v rámci možností vzhľadom na veľkosť krytu je dobre počuť aj basy. V kombinácii s kvalitným subwooferom je výkon použiteľný aj pre potreby domáceho kina – systém zvládne 150 W zo zosilňovača bez poznateľného skreslenia, čo už narobí celkom slušný rachot. Vďaka zvláštnemu dizajnu sa zvuk šíri v širokom

–

9,0

uhle, tým pádom na umiestnení dielov až tak nezáleží. Celkovo je Control NOW výborným produktom, ktorý je mimoriadne vhodný do netradične riešených miestností. Reproduktory sa predávajú po jednom kuse, vďaka čomu sa pri komplikovanejších kombináciách výsledná cena rýchlo vyšplhá na vysokú hodnotu – no rovnako vysoká je aj kvalita. Attila Haraszti Zapožičal: DSI Slovakia, www.dsi.sk Cena s DPH: 5990 Sk (198,83 €) Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 12.2008 l 121

DEAD SPACE:

DOWNFALL Animovaný prequel k hororovej hre roka Firma Electronic Arts pristúpila k spracovaniu pôvodnej komixovej predlohy Dead Space s neobyčajnou chuťou a nestojí len za vynikajúcou hrou, ale aj za animovaným filmom Dead Space: Downfall. Ten sa odohráva pred samotnou hrou a svojím dejom vysvetľuje udalosti predchádzajúce tragédii, ktorá spôsobila skazu posádky ťažobnej lode Ishimura. Hneď na začiatku vás však musíme upozorniť, že rovnako ako hra a komiks je aj tento animovaný film plný násilia, odtrhnutých končatín, poletujúcich čriev a hlavne hektolitrov krvi. Pre neplnoleté ratolesti to určite nie je – teda ak nechcete stráviť nasledujúci týždeň každú noc v ich objatí. Po grafickej stránke sa síce nejedná o žiadnu revolúciu, avšak kvalita neurazí ani náročných milovníkov žánru a v konečnom dôsledku sa na to aj nezasväteným pozerá vynikajúco. Samotný film stavia na klasickom hororovom klišé v podobe nájdenia starobylého artefaktu, ktorý spustí skazonosnú vlnu mutácií a následného vyvraždenia celej posádky.

7,5

Jedinou výraznejšou hrdinkou Dead Space: Downfall je členka bezpečnostnej ochrany, pri ktorej ako jedinej vidíme náznaky hlbšieho rozvinutia osobnosti. Zvyšné postavy sú tu väčšinou len do počtu aj keď sa nájde nejaký mierne väčší zloduch, či kladná postava, nie je im väčšinou umožnené zotrvať na obrazovke dlhšie. Scenár je tak asi jedinou slabšou stránkou filmu, avšak všetko tu vynahrádza špičková hudba, ktorá (rovnako ako aj pri hre) posúva atmosféru do nebeských výšin. Na DVD disku sa okrem samotného fi lmu nachádza pomerne bohatá bonusová časť, obsahujúca vynikajúci soundtrack, vymazanú scénu, upútavku na film, resp. hru a galériu obrázkov. Pre milovníkov fi lmov vo vysokom rozlíšení je samozrejme pripravená aj HD verzia filmu na nosiči formátu Blu-ray, v jej prípade však nemáme informácie o bonusových materiáloch. Matúš Paculík

POTREBUJETE RÝCHLOSŤ? Špeciálna súťaž s EA Tak potom potrebujete Need for Speed Undercover! Táto legendárna hra sa v novej verzii vracia späť k svojim koreňom – k divým automobilovým naháňačkám. Objavia sa v nej agresívnejší a inteligentnejší policajti, ktorých jedinou snahou je vás čo najrýchlejšie stopnúť za použitia všetkých dostupných donucovacích prostriedkov. Vytuningujte si svoje auto a vrhnite sa spolu s nami do ulíc tohto adrenalínového závodu za volantom Audi R8, BMW M6 alebo Lexus IS–F v rýchlosti 180 míľ za hodinu a to za plnej premávky!

Otázka: V hlavnej úlohe živých akčných sekvencií pôvodného príbehu zažiarila aj medzinárodná filmová hviezda. Viete ako sa volá? Ak áno, neváhajte a napíšte jej meno na lístok a spolu so súťažným kupónom z tejto strany nám ju zašlite do redakcie. Nezabudnite pripísať nejaký kontakt, aby sme sa s vami v prípade výhry vedeli spojiť. Vaše odpovede čakáme v redakcii do utorka 6. januára 2009. Mená troch výhercov zverejníme na našom webe a v najbližšom čísle PCSPACE. Cenu do súťaže venovala spoločnosť Electronic Arts, www.electronicarts.cz Hra Need for Speed Undercover je k dostaniu vo verziách pre videoherný zábavný systém Xbox 360, počítačový zábavný systém PLAYSTATION 3, Wii, PlayStation 2, Nintendo DS, prenosný zábavný systém PSP (PlayStation Portable), PC a mobilné telefóny. Viac informácii nájdete na: www.needforspeed.com/undercover

PCSPACE 12.2008 l 123

+súťaže

UROBTE SI VIANOCE S INTELOM! Viete čo potrebuje každý počítač? Výkonný procesor a práve taký môžete s trochou šťastia vyhrať aj v našej „vianočnej súťaži“ so spoločnosťou Intel. Stačí naozaj málo. Odstrihnite kupón z tohto a z minulého čísla PCSPACE a oba kupóny (spolu) so správnymi odpoveďmi na otázky nám zašlite najneskôr do 10. 1. 2009 na adresu redakcie. Zoo všetkých vylosujeme troch výhercov, ktorý dostanú: Intel Core 2 Quad Q9400 (2.66 GHz, 6 MB L2, 1333 MHz) so základnou doskou DG45ID s čipsetom Intel G45, Intel Core 2 Quad Q6600 (2.40 GHz, 8 MB L2, 1066 MHz) a Intel Core 2 Duo E8400, (3 GHz, 6 MB L2, 1333 MHz) 1. Koľké výročie v tomto roku oslavuje spoločnosť Intel? a) 40 b) 50 c) 60 2. Ktorý deň sa oficiálne verejnosti predstavila, ako aj uviedla do predaja v súčasnosti najnovšia a najmodernejšia architektúra procesorov spoločnosti Intel® Core i7™ ? a) 18. novembra b) 14. novembra c) 19. novembra 3. Čo vlastne doslovne znamená výraz Nehalem? a) Názov americkej rieky b) Meno amerického mestečka c) Krycie meno najmodernejšej procesorovej architektúry spoločnosti Intel.

Ceny do súťaže venovala spoločnosť Intel (www.intel.com).

VYHRAJTE MP4 PREHRÁVAČ APACER Štýlový MP3 prehrávač Apacer Audio Steno AH824 s kapacitou 2 GB a podporou prehrávania nielen zvukových, ale aj video súborov, môže byť teraz aj váš. Jeho spracovanie je na túto cenovú kategóriu až nezvykle kvalitné a aj 1,8“ displej patrí medzi tie podarenejšie. Podrobnejšiu recenziu sme vám priniesli v minulom čísle, no a dnes jednému z vás ponúkame šancu ncu ho vyhrať v našej ďalšej súťaži.

GAMERI POZOR! OZOR! Vaše skóre v hrách môže byť ešte lepšie, ak budete okrem dobrej myši používať aj kvalitnú podložku pod myš. Tá vám totiž dodá vyššiu presnosť a lepší reakčný čas, čo vám môže doslova „zachrániť život“. Jednu takú väčšiu profesionálne orientoentovanú podložku s veľmi dobrým jemným textilným xtilným povrchom a gumeným antišmykovým podkladom môžete teraz vyhrať aj v našej súťaži. i.

Otázka: Koľko stupňovým ekvalizérom disponuje tento prehrávač?

Otázka: O

Vašu odpoveď aj so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 10. 1. 2009.

Vašu kupónom zašlite u odpoveď aj so súťažným ú na adresu redakcie do 10. 1. 2009. dr

Cenu do súťaže venovala spoločnosť Apacer, www.apacer.com

Cenu do súťaže venovala spoločnosť Arašid s.r.o., prevádzkovateľ www.progamingshop.sk

124 l PCSPACE 12.2008

Ktoré zo slúchadiel na www.progamingshop.sk vás najviac zaujali?

12/2008 – INTEL (2)

12/2008 – APACER

12/2008 – GAMING

12/2008 – ACER

ACER ASPIRE ONE DO VAČKU Vyhrajte špičkový netbook Acer Aspire One, ktorý predstavuje avvuje uje vynikajúceho pomocníka nielen pre študenta, ale aj pre bežežžnú kancelársku prácu a domácnosť. Vďaka jeho kompaktným rozmerom, mušej váhe a excelentnej výdrži pri práci na batériu predstavuje skvelého spoločníka aj na časté služobné cesty. Ponúka nielen potrebnú mobilitu, ale aj solídny výkonnostný základ pre prakticky každú dostupnú aplikáciu, či pre menej náročné hry. Súťaž bude prebiehať v dvoch kolách, no Vám stačí ak sa zapojíte aspoň do jedného kola (v tomto alebo v budúcom čísle), zašlete nám lístok s kupónom na adresu redakcie a zodpoviete správne na všetky nasledujúce otázky: 1. V akých farebných prevedeniach je dostupný Acer Aspire One? On ne? 2. Akým procesorom je osadený Acer Aspire One? 3. Akú VGA má hráčsky notebook Acer recenzovaný v tomto čí čísle? ísle?

Vaše lístky s odpoveďami čakáme do 10. 1. 2009. Cenu do súťaže venovala spoločnosť Acer (www.acer.sk).

Vyhodnotenie súťaží 10/2008 V októbrovom čísle sme pre vás pripravili súťaž o zaujímavú miniskrinku vhodnú aj na LAN párty APlus BlockBuster Storm BAW! Šťastným výhercom sa napokon stal Pavol Mičáň (Dlhá nad Oravou). Svoje šťastie v hre si bude môcť vyskúšať aj Martin Urge (Levice), ktorý v našej súťaži vyhral sadu herných ovládačov Saitek (Cyborg Command Unit, Cyborg Rumble Pad a P2600 Rumble Pad). Výhercom srdečne blahoželáme a ostatným držíme palce, pretože aj tento mesiac sme pre vás pripravili súťaže o veľmi atraktívne ceny!

DVD súťaž

Zotri a vyhraj! h te!! Zotrite stieraciu plochu na vašom DVD a vyhraj čo

môžete vyhrať?

100× DVD Video „Kvapka“ – rozpravka ako

môžete vyhrať?

POZOR! Stieraciu vrstvu na vašom DVD zotrite nechtom, alebo mäkkým predmetom, aby ste nepoškodili refl exnú vrstvu DVD. Ak pod stieracou vrstvou nájdete kód, stávate sa automaticky výhercom atraktívnej ceny.

vyhrali

ste?

Ak ste pod stieracou vrstvou našli výherný kód, oznámte ho spolu s vašim menom, presnou adresou, telefonickým, alebo e-mailovým kontaktom redakcii PCSPACE, telefonicky na čísle: 02/507 00 227, e-mailom na: vydavatelstvo@pcspace.sk, alebo poštou na adresu: 09 PCSPACE, s.r.o., Líščie nivy 23, 821 08 Bratislava. Výhru si môžete nárokovať do 31. 1. 2009

Dôležité info D Každý kód vyhráva len raz Právo na výhru má ten, kto prvý oznámi tento kód redakcii Redakcia má právo požiadať výher výhercu o preukázanie sa výherným kódom na DVD nosiči Stieraciu vrstvu zotrite mäkkým predmetom

+dvd príloha

EO +VPID LEO

DVD EDITORIÁL Príloha DVD nadväzuje obsahom na články z časopisu Vianočná DVD príloha je vždy zvláštna. Mali by sa na nej nachádzať samé príjemné a pekné aplikácie. Nie vždy sa nám však podarí takýto obsah nájsť a preto si musíte vystačiť s klasickou softvérovou ponukou. Do našej zbierky sa teraz dostalo viac domácich aplikácií ako obvykle. Pre tých, ktorý by chceli zabezpečiť svoj počítač pred zásahom rodinných príslušníkov alebo kolegov, ponúkame zabezpečovací program Strážca systému 3.14. Okrem zabezpečenia systému umožňuje zakázať prístup na internet, pričom možno nastaviť aj časový harmonogram, môžete zakázať prístup na vybrané internetové stránky, ktorých obsah považujete za nemravný, či neprípustný. Strážca systému môže pracovať aj ako skrytý „bonzáčik“, lebo môže zaznamenať aké internetové stránky ostatní užívatelia navštívili a aké priečinky, či dokumenty otvárali. Ďalším domácim programom je Domáce hospodárstvo plus 4.0, ktorý môžete používať na evidenciu príjmov a výdavkov v domác-

126 l PCSPACE 12.2008

nosti. Môžete v ňom evidovať ľubovoľný počet účtov, deliť účty na osobné a spoločné pre viacerých členov rodiny a zálohovať údaje. Tieto aplikácie nie sú zadarmo, ale prečo nepodporiť malou ﬁnančnou čiastkou slovenských programátorov, nie? Predsa nemusíme všetko kúpiť v Amerike... NET Rádio Rekordér 3.0.6 je tiež slovenská aplikácia, ale na rozdiel od predchádzajúcich je k dispozícii zadarmo. Je to prehrávač a nahrávač slovenských, českých, ale aj zahraničných internetových rádií a televízií. Program je v slovenskom jazyku, má intuitívne ovládanie a obsahuje databázu slovenských a českých rádií a TV. Rádio sa nahráva do formátu WAV, ktorý možno následne prekonvertovať do obľúbeného formátu mp3. V kategórii CAD aplikácií je teraz viac programov ako obvykle. Nie sú medzi nimi síce žiadne prevratné novinky, ale napríklad s programom Skeleton 1.1 sa môžete zabaviť na dlhé hodiny napriek tomu, že je to vlastne len veľmi malá a jednoduchá aplikácia na tvorbu animácií. Pracuje s objektmi posta-

venými z jednoduchých prvkov, takže nemusíte nič modelovať ani renderovať. Zložitejším programom je AutoQ3D 3.40, ktorý už predstavuje inú kvalitatívnu triedu v CAD systémoch. Môžete v ňom modelovať v 3D prostredí a umožňuje kolorovanie a aj texturovanie modelov. Pre domácich kameramanov a zberateľov videonahrávok môže v predvianočnom čase pomôcť pri strihaní videí VideoReDo. Tento nástrojj slúži p primárne na strihanie MPEG1/MPEG2 PE EG1/MPEG2 súborov, keďže zo z súboru môže veľmi mii jednoducho odstrániť nežiaduce časti – napríklad reklamy. Dokáže súbory rozdeľovať vaať a spájať a pomocou c cou funkcie AdDetective ecctive samostatne nájsť sťť reklamné bloky v zázname. e e.

Pre profesionálnych graﬁkov je v našej ponuke skúšobná verzia Adobe Acrobat Professional 9.0. Iste bude lepšie si to vyskúšať počas 30-dňovej skúšobnej doby a zistiť, či nové funkcie programu sú pre prácu nevyhnutné, ako bežať do obchodu a minúť 22 tisíc Sk. Dokumentový formát PDF nájdete všade – našiel si uplatnenie vo forme elektronických príručiek, manuálov, dotazníkov, ale v tejto podobe sú dostupné aj reklamné materiály. K tomu treba ešte p pridať elektronické knihy a časopisy, ktoré sú popri internetových vydaniach stále častejším ar-

www.pcspace.sk

BEZPEČNOSŤ Spyware Terminator 2.3.0.507 Strazca Systemu 3.14 Watchman 7.3 WinGuard Pro 2008 6.6 XP-Antispy 3.97 CAD 3D Canvas 7.1.1.2 Aeliom 1.1.2 Aqsis 1.4.1 Asymptote 1.51 Atlas 2.0 AutoQ3D 3.40 Electric 8.07 HYCAD 5.35 K-3D 0.6.7 OpenFX 2.0 Skeleton 1.1 GRAFIKA Adobe Acrobat 9 Iris 5.56 Monitor Calibration Wizard 1.0 Paint.NET 3.36 PaintStar 2.70 Phorest 1.1.0.1 Photobie 5.0 Photography Exposure Wheel 1.0 Popims Animator 2.00 Rockin´ Text 1.0 WildBit Viewer 5.2 HOBBY Calendar Magic 17.11 CalendarPainter 1.0i Domace hospodarstvo plus 4.0 Electric Field 2.01 Faktury Plus 1.24

Guitarpad Free Digital Tuner 1.2 Guitartab Chord Groover 2.7 Chord Transposer 1.1 Ideal Gas in 3D 2.01 Jalmus 1.2 Kea Coloring Book 3.6 Minute Math 3.1 Planetarium 2.50 SpeQ Mathematics 3.3 Testik 1.3 DEMO HRY RTL Biathlon 2009 PLNÉ HRY Drawing for Children FIG Flipside of the Divine HUDBA AoA Audio Extractor 1.2.2 Audacity 1.3.6 Evil Player 1.27 EvilLyrics 0.1.9 HarddiskOgg 2.52 NI MASSIVE 1.1.1 OrangeCD Player 6.0.3 Winamp 5.541 Xion Audio Player 1.0.100 INTERNET BitTorrent 6.1.2 FileZilla 3.1.5.1 Firefox 3.0.4 FTPDrive 3.5 IE8beta NET Rádio Rekordér 3.0.6 Skype Recorder 3.8.1 Vuze 4.0

KOMPRESS 7-Zip 4.60b Acubix PicoZip 4.02 ExtractNow 4.39 PowerArchiver 2009 11.02 TurboZIP Compression Suite 7 MOBIL Jimm 0.5.1 Windows Mobile 6.1.4 Standard mages PROGRAMOVANIE Microsoft ASP.NET AJAX 1.0 WinHex v15.1 SYSTÉM AC3Filter 1.46 Adobe Flash Player 9.0 Adobe Shockwave Player 11.0.0 DirectX Java 6 Runtime Net Framework 3 Net Framework 3.5 Ovládače ATI, nVIDIA, VIA, Realtek TUNING AutoRuns for Windows 9.35 PowerStrip 3.84 RivaTuner 2.20 UTILITY AlfaClock Free 2 Batchrun 4.1 ClipEd 1.0 DTaskManager 1.51 FastFontPreview 2.1.0 Folder2MyPC 1.9

FontPage 3.0.2 GlyphThis 4.0.4 MAC Spoofer 2006 nMacro Recorder 1.1 PrimoPDF 4.1 Quick Utilities RegToy 0.7.2.0 ReNamer 5.40 ScreenCoder 2.0 Shutter 2.90 SmartStartMenu 1.55 TXTcollector 2.0.1 XPize 4.7 VIDEO Cuttermaran 1.69a DVD-Rebuilder 0.98.2 SUPER v2008.build.33 Ultra AVI Converter 5.011 VideoReDo 2.5.6-512 VirtualDub 1.8.6 ZÁKLADNÁ VÝBAVA Adobe Reader avast! Home Edition Comodo Firewall Pro Deamon Tools FlashGet K-Lite Codec Pack Full K-Lite Mega Codec Pack Mediaplayer Classic PC Wizard 2008 Total Commander TweakUi uTorrent WinRAR XnView

odstrihnúť

Redakčná časť prílohy obsahuje tradične videorecenzie a doplnkové materiály k recenzovaným produktom. O robotickom dinosaurovi Pleo sme vás informovali už pred mesiacmi. Vtedy sme toto domáce zvieratko videli na výstave, teraz sme mali možnosť nielen vidieť, ale aj pohrať sa sním. Pleo v domácom prostredí uvidíte aj vy, ak spustíte našu videorecenziu. Možno menej zábavným produktom je tlačiareň Epson PX700 W, ale na vlastné oči sa môžete presvedčiť o tom, že má taký vynikajúci dizajn, že ho pokojne môžete umiestniť aj do vašej obývačky. Možnosťami a výkonom pritom v ničom nezaostáva za konkurenciou. Mobilný telefón Sony Ericcson Xperia X1 bol predstavený len prednedávnom. Tento model podľa všetkých recenzií vytvára pomyslený stupienok medzi PDA a netbookom. Môžete sa presvedčiť na vlastné oči, či je tomu tak.

Vystrihnite si obal alebo si ho vytlačte z webu ;) tiklom na stiahnutie. S novým Acrobatom môžu byť všetky tieto materiály ešte svižnejšie a zaujímavejšie. Možnosť použiť pri tvorbe doteraz statického dokumentu aj pohyblivé multimediálne súbory na doplnenie obsahu otvára novú dimenziu pre kreatívnych graﬁkov. Ak nepotrebujete multimédia v PDF dokumentoch a stačia vám graﬁcké a textové prvky, môžete využiť služby PrimoPDF 4.1. Je to aplikácia na vytváranie PDF súborov zo všetkých programov, ktoré podporujú tlač. Inštaluje sa ako tlačiarňový ovládač a pomocou jednoduchého prostredia umožňuje nastavenie kvality vytvoreného dokumentu.

Samozrejme ani na tejto prílohe nemôže chýbať príbeh zo života redakcie. Ak ste nestihli reagovať na súťaž vyhlásenú na internetovom fóre na odfotografovanie nášho vydavateľa s motocyklom, nezúfajte. Môžete sa presvedčiť konečne na vlastné oči, že fakt má tú motorku...

Príjemné inštalovanie a veľa zábavy vám praje

Július Haraszti

PCSPACE 12.2008 l 127

www.pcspace.sk

+časopis V čísle 1/2009 si okrem iného prečítate:

SERIÁL: BIOS a jeho nastavovanie Poradíme vám ako si detailne nastaviť toto základné komunikačné rozhranie a čo - ktorá položka znamená.

TEST: Myši a klávesnice

Adresa redakcie: PC SPACE, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk

Nevyhnutní ní pomocníci na prácu aj na zábavu. vu. Poradíme vám ako ich vyberať a na na čo sa zamerať.

Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Juraj Redeky Zástupca šéfredaktora: Július Haraszti Editor: Tomáš Palovský Marketing: Erik Stríž Administratíva: Beáta Čižmáriková Korektúry: Romana Galová

TEST: Slúchadlá a reproduktory Na ozvučenie počítačov, na sledovanie filmov, na počúvanie hudby, ale aj na nové zážitky pri hraní.

Testovacie centrum: Matúš Paculík, Radovan Víglaský Redakcia: Štefan Stieranka, Daniel Krakovský, Juraj Šípoš, Martin Redeky, Ján Michálek, Jakub Svoboda Spolupracovníci: Peter Belko, Tomáš Švec, Miroslav Meňhert, Radoslav Sirota, Daniel Dubaj, Attila Haraszti, Karol Gubicz, Denis Dvorák

prihláste sa do PCSk lubu (s tr. 122)

Grafi ka: Juraj Havlík, Radim Jančovič

PREDPLAŤTE SI NÁS!

Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2

www.pcspace.sk/predplatne Koľko to stojí?

Cena za číslo

Cena spolu (12×)

Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko Registrácia: MK SR 2117/99 ISSN 1335-8049

Úspora (zľava)

V stánku

115 Sk / 3,82 €

1 380 Sk / 45,81 €

Ročné s DVD Ročné s DVD EXTRA*

100 Sk / 3,32 € 75 Sk / 2,49 €*

1 200 Sk / 39,83 € 900 Sk / 29,87 €*

180 Sk / 5,98 € 480 Sk / 15,93 €

1 399 Sk / 46,43 €

991 Sk / 32,90 €

Ročné s DVD + karta warta (1 190 Sk / 39,50 €)

* Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC a členovia MAX klubu a T-mobile Clubu majú zľavu 25 % t. j. za ročné predplatné s DVD zaplatia 900 Sk (29,87 €).

Ako si ho objednať?

Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o. 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz Tlač: Slovenská Grafi a a.s. Pekná cesta 6 834 03 Bratislava

8 GB DVD v každom čís le

Novým a najjednoduchším spôsobom je cez náš web www.pcspace.sk/predplatne pomocou on-line objednávkového formulára. Prípadne klasicky pošlite objednávku (vystrihnutú alebo e-mail) na nižšie uvedené adresy a všetko potrebné sa obratom dozviete. Viac informácií môžete získať aj na našom webe.

Reklamácie Pokiaľ časopis neobdržíte do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte. V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent s. r. o., Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk, 02/44 45 37 11.

Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Námestie slobody 27 810 05 Bratislava 15 e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk. Mediaprint Kapa, a. s.

odstrihnúť VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZAŠLITE NA ADRESU:

Predplatné PCSPACE

L.K. Permanent, s. r. o. pošt. priečinok 4 834 14 Bratislava 34

Ročné predplatné s DVD prílohou

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: sadlonova@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk

Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

12 výtlačkov s DVD prílohou / 1200 Sk (39,83 €)

Priezvisko: Meno: Firma: IČO/DIČ:

G poštovou poukážkou typu „H“ G preplatením vystavenej faktúry

Ulica: PSČ:

Číslo: Mesto: