1999-01

pc

space

o b s a h BIOSy a Chipové sady Napalovaèky

Testy, parametre, charakteristiky

4

Milí èitatelia,

Software

IBM e-business Lotus SmartSuite 2000 Windows 2000 Norton 2000 Oracle WEB DB2 Photoshop 5.5 Lexicon 2.0 Atlas sveta

Hry

23 24 15 18 17 27 21 21

20

Jagged Alliance 2

Predstavujeme AMD K7 Athlon DrayTek Isdn Vigor 128 IBM-VEDA Philips 107 a 109

Internet

Tvorba www Zaujímavé www ISDN

30 32 32 33

35 36 34

Servis

Informaèná bezpeènos Nastavenia Biosov

38 39

Aktuality

40

Adresa redakcie: Tel/fax: E-mail: Home Page: Riadite¾: éfredaktor: Redakcia: Spolupracovníci:

EDITORIAL

10 11

PC SPACE Nevädzová 5 821 01 Bratislava 07/ 43 41 39 13 victor@victor.sk www.pcspace.sk Andrea Miková Rastislav Turanský Stanislav J. Manca tefan Stieranka Daniel Biba Jaroslav Oster Jaroslav Smriga Juraj Redeky Ladislav Jediný Marián Jaslovský Ondrej Macko Peter Kováè Peter Krämer Peter Ponec Remus Brukker Stanislav J. Manca Jozef Derner Iveta Vere ová

Opä vás vítame pri novom èísle èasopisu. Sme radi, e ste s nami vydr ali to ne¾ahké poèiatoèné obdobie. Ka dý zaèiatok je a ký, preto by sme vás chceli poprosi , aby ste nám prepáèili hor iu kvalitu papiera i farieb.

Pevne veríme, e toto v etko mnohonásobne vyvá il dobrý a kvalitný obsah. Tieto poèiatoèné problémy by mali by u v tomto èísle, ktoré práve èítate, odstránené.

Èo sme tentoraz pre vás pripravili? V prvom rade chceme predstavi novinku - poèítaè s procesorom AMD Athlon. Tento procesor veru poriadne rozhýbal spoloènos ou Intel a ukazuje sa, e je viac ako len ich rovnocenným partnerom. Poèítaè sme v redakcii dôkladne otestovali a tak vám o òom priná ame ve¾a hodnotných informácií.

V èasopise nájdete aj ve¾ký test napa¾ovaèiek" diskov CD ROM a pokraèovanie krátkeho rozprávania o komponentoch poèítaèa. Tentoraz to bude základná èas ka dého poèítaèa èipset a BIOS. Ïalej plné priehr tie dobrého softvéru, medzi ktorým nechýba ani hra, rozprávanie o Internetových stránkach... Veríme, e vás ani tentoraz nesklameme a ostanete na imi vernými èitate¾mi. redakcia

Administratíva: Grafika: Korektorka: Osvit: Tlaè: Adresa vydavate¾stva:

Riadite¾ vydavate¾stva: Predplatné: Registrácia: Roz iruje:

Anna Sasková Peter Ponec Henrieta Cifrová Helga Elexhauserová T Centrum Bratislava, s.r.o.

ROPRINT plus Agentúra VICTOR & VICTOR Nevädzová 5 821 01 Bratislava Viktor Cicko L.K. Permanent, s.r.o.

Dana Kordo ová MK SR 2117/99 Mediaprint Kapa L.K. Permanent, s.r.o.

PNS

Názory autorov nemusia súhlasi s názormi redakcie. Za obsah inzerátov zodpovedajú inzerenti. Za pravdivos èlánkov zodpovedajú autori.

3

h a r d w a r e

BIOSy a chipsety.

BIOSy a èipové sady predstavujú èasto zabúdanú, no ve¾mi dôle itú súèas poèítaèa, ktorá sa výrazne podie¾a na jeho rýchlosti a celkových vlastnostiach. Dobrá èipová súprava, kvalitný a dobre nastavený BIOS, doká e poèítaè znaèným spôsobom urýchli a zlep i jeho vlastnosti. Keï e sa v dostupnej literatúre o tejto problematike venuje len ve¾mi málo miesta, rozhodli sme sa uverejni tento èlánok, ktorý je zameraný pre tých pokroèilej ích, ktorí sa neboja experimentovaniu so svojim poèítaèom, na ktorý nadväzuje seriál, ktorý zaèína prvou èas ou v servisnej rubrike èasopisu PC Space. Majme v ak na pamäti, e takéto experimentovanie sa mô e skonèi naopak - zní ením rýchlosti, zhor ením parametrov a v poslednom rade aj znièením èastí poèítaèa.

Na úvod si preberieme základné informácie z tejto oblasti pre menej zdatných pou ívate¾ov.

Poèítaè triedy PC má z poh¾adu programátora hierarchickú architektúru. Vrstva na najni ej úrovni zabezpeèuje priamy styk operaèného systému s technickými prostriedkami poèítaèa. Táto vrstva sa nazýva BIOS (Basic Input Output System) a predstavuje základný programový systém pre komunikáciu s hardvérom poèítaèa.

BIOS Táto vrstva je závislá na technickom vybavení poèítaèa a je nutné ju pre ka dý systém peciálne upravi . Pri realizácii BIOSu je na druhej strane mo né vyu i v etky schopnosti konkrétneho mikroprocesora ako aj v etkých èastí poèítaèa.

Program BIOSu býva najèastej ie napísaný v strojovom kóde konkrétneho mikroprocesora a optimalizovaný presne pre konkrétnu základnú dosku. Práve optimalizácia BIOSu predstavuje najnároènej iu èas tvorby tohto systému a jeho kvalita je zvislá od výrobcu. Z vonkaj ieho h¾adiska predstavuje BIOS podsystém fyzického vstupu a výstupu. Skladá sa z dvoch èastí: - pevnej èasti - variabilnej èasti Pevná èas je rozdelená na dve zlo ky: - Prvá zlo ka je umiestnená v pamäti ROM, tzv.

ROM-BIOS. Ide o systém programových rutín, ktoré sa starajú o priame riadenie poèítaèa a styk s perifériami. Pamä ROM je väè inou výmenná a dnes sa realizuje najèastej ie pomocou ¾ahko programovate¾ného obvodu tzv. FLASH-EPROM. Takto je mo né ¾ahko spustením príslu ného programu aktualizova jej obsah. Asi najznámej ími sú moduly s BIOSom firiem Award (majite¾ spoloènos Phoenix) a AMI (American Megatrends). V minulosti dosiahli systémy BIOS firmy AMI najväè ie roz írenie, dnes v základných doskách s procesorom Pentium prevláda BIOS od firmy Award. Ïal ia firma Phoenix sa realizuje najmä v oblasti notebookov. Firmy ako IBM, HP, Compaq a iné si vytvárajú vlastné systémy BIOS, prièom v ak úzko spolupracujú najmä s firmou Award. Túto tvoricu uzatvára firma Mr.BIOS, ktorá svoje BIOSy neponúka priamo ako súèas základných dosiek, ale ich priamo predáva. Akési rozhrania, ktoré sprístupòujú jednotlivé slu by BIOSa, sú umiest-

4

nené v pamäti v podobe obslu ných rutín vektorov preru enia. Bios úzko spolupracuje s èipovou súpravou základnej dosky, okrem iného zabezpeèuje technické testy (kontrola pamätí RAM, kontrola mikroprocesora a diskov), re im úspory elektrickej energie, komunikáciu s hardvérom poèítaèa a iné úlohy. Súèas ou BIOSu je aj program na zavedenie základnej èasti operaèného systému z disku, tzv. Master Boot Record (MBR). Bez tohto systému by poèítaè bol úplne neovládate¾ný a nefunkèný. BIOS-ROM je umiestnený pri star ej 64 KB verzii na adresách 0F0000h a 0FFFFFh, pri nov ej verzii 128 KB na adresách 0E0000h a 0FFFFFh. Najnov ie základné dosky pou ívajú a 256 KB BIOS na adresách 0D0000h a 0FFFFFh. F0000 - FFFFF E0000 - EBFFF ED000 - EDFFF EC000 - ECFFF EE000 - EFFFF

Systémový BIOS Rezervované pre BIOS Oblas pamäte adaptérov PnP Logo OEM Boot Block

Tabu¾ka 1: Rozdelenie pamäte pri BIOSe ve¾kosti 128 KB x 8 Pripomeòme si e te, e procesor triedy Intel 8086 zahajuje svoju èinnos od adresy FFFF0h, mikroprocesor triedy 80286 a vy ej od adresy 0FFFF0h.

- Druhá zlo ka je flexibilnej ia, závisí od konkrétneho operaèného systému. V systémoch MS DOS, ale aj v star ích verziách systémov Windows a po najnov ie Windows '98 je táto ulo ená v súbore IO.SYS. Pri iných operaèných systémoch má táto zlo ka prirodzene iné meno. Obsahuje súpravu programov pre ovládnutie tandardných prídavných zariadení.

Variabilná zlo ka je pripojená k systému v okamihu tartovania poèítaèa. Slú i na doplnenie súpravou ovládaèov pre ne tandardné prídavné zariadenia. Táto variabilná zlo ka BIOSu je pou ívate¾sky modifikovaná na základe obsahu súboru CONFIG.SYS. Tento súbor nie je povinný a pokia¾ neexistuje, operaèný systém pracuje s preddefinovanými hodnotami.

Okrem tandardného BIOSu, umiestneného na základnej doske spoloène s procesorom, existuje e te VGA BIOS. Ide takisto o pamä ROM, ktorá je v ak tentoraz umiestnená na grafickej karte. Video BIOSu je pridelený rozsah adries medzi C000:0000h a C7FF:0000h. VGA BIOS obsahuje rovnako ako ROM BIOS obslu né rutiny, ktoré sa ale starajú o spoluprácu medzi poèítaèom a monitorom.

Okrem týchto spomenutých systémov BIOS sa mô eme stretnú aj s tzv. ROM BIOSom SCSI adaptérov alebo BOOT ROM BIOSom sie ových kariet.

Ve¾kým kladom BIOSu IBM PC je, e predstavuje tandardizované rozhranie, ktorého vstupné body a parametre jednotlivých obslu ných rutín sú jednoznaène definované, teda e nezávisia na konkrétnom type obsluhovanej periférie, na vývoji osobných poèítaèov ani na vývoji BIOSa samotného. V praxi to znamená, e ako operaèný sys-

tém, tak aj aplikaèné programy mô u pou i danú slu bu rovnakým spôsobom na poèítaèoch 286, 386, 486, Pentium, Pentium II ... tandard je daný spôsobom volania obslu ných rutín. K jednotlivým obslu ným rutinám toti patria tzv. vektory preru enia, prostredníctvom ktorých je vyvolaná po adovaná slu ba. Toto programové preru enie realizujú in trukcie INT s èíslom príslu nej obslu nej rutiny. Pre potreby BIOSa sú vyhradené vektory 5h, 10h - 1Fh, 40h - 5Fh, prièom èas z nich nie je vyu itá pre volanie obslu ných rutín, ale slú ia ako ukazovatele adresy na rôzne premenné a dátové truktúry. Technika vektorov preru enia umo òuje nahradi obslu nú rutinu v prípade, e nám táto nevyhovuje.

Okrem u zmienených èinností zabezpeèuje BIOS e te ïal ie úlohy: - Vykonáva úvodný test po spustení poèítaèa (POST) - Umo òuje nastavi základné parametre poèítaèa pomocou tzv. SETUP programu - Zavádza operaèný systém - Poskytuje operaènému systému prostriedky pre realizáciu multiprocesorového prostredia - Spolupracuje s ïal ími obvodmi základnej dosky (pamäte, procesor, radièe, èipové súpravy...)

- Podie¾a sa na systémovom mana mente základnej dosky Prvé, ako sme si u uviedli, BIOS po zapojení poèítaèa alebo po resete testuje a inicializuje pamä , napríklad pri prítomnosti pamäte SDRAM nastavuje èipovú súpravu (napríklad Intel 440BX) na optimálne parametre, ktoré vyèíta z pamäte SPD EEPROM. Rovnako inicializuje aj ïal ie subsystémy umiestnené v poèítaèi. Zis uje tie , èi radiè niektorého periférneho zariadenia nie je vybavený vlastným modulom BIOSu. Ak nájde takýto modul, predá mu riadenie, aby mohol vykonáva svoju vlastnú inicializáciu a nastavi príslu né vektory preru enia.

Základné parametre poèítaèa, ako je kapacita pamäte, poèet diskových jednotiek, poèet a typ diskov, paralelných a sériových portov, inicializaèné hodnoty èipovej súpravy a iné sú umiestnené v tzv. CMOS pamäti. Súèas ou BIOSa je aj program SETUP, ktorý umo òuje tieto parametre zobrazi a meni .

Jadro operaèného systému Jadro operaèného systému tvorí druhá vrstva systémov DOS alebo Windows. Táto vrstva je u nezávislá na technickom vybavení osobného poèítaèa. Z vonkaj ieho h¾adiska realizuje jadro logický vstup a výstup (vrátane systémov ovládania súborov, tzv. File Manager) a zais uje aj ostatné slu by poskytované aplikaèným programom. Jadro operaèného systému je v systéme MS-DOS ulo ené v súbore MSDOS.SYS, v systémoch Windows '9x je súèas ou súbory IO.SYS. V etky ïal ie èasti systému sú vybudované nad jadrom, podobne ako ostatné aplikaèné programy. tart operaèného systému Po zapnutí poèítaèa alebo po stlaèení tlaèidla RESET dôjde k tartu operaèného systému, tzv. studenému tartu. Spustí sa program v ROM-BIOSe, ktorý vykoná potrebné testy technických prostriedkov poèítaèa, inicializuje ich, nastaví registre èipovej súpravy a zavedie do operaènej pamäte ostatné èasti operaèného systému. Okrem tohto studeného tartu poznáme aj teplý reset. Po tomto re tarte sa na rozdiel od studeného tartu netestuje hardvér, ale je len nanovo zavádzaný operaèný systém. Ak prebehnú tieto testy v poriadku, pokúsi sa BIOS zavies do poèítaèa operaèný systém. Ak nie je operaèný systém na prípadnej systémovej diskete ani na pripojených diskoch, alebo

B i o s y ak sa nepodarí tento operaèný systém nahra , pri originálnych poèítaèoch IBM BIOS vyvolá rezidentný interpret jazyka BASIC (historické dôvody), pri ostatných poèítaèoch vypí e chybové hlásenie a zastaví procesor.

Poèas tartu operaèného systému sa do pamäte naèítavajú dané systémové súbory (v systéme DOS sú to IO.SYS, MSDOS.SYS. COMMAND.COM, v systéme Windows '9x sú to IO.SYS, WIN.COM, WININIT.EXE a MSDOS.SYS). Potom systém e te h¾adá v koreòovom adresári systémového disku súbory CONFIG.SYS a AUTOEXEC.BAT. Ak ich nájde, nastavia sa konfiguraèné parametre pod¾a obsahu súbory CONFIG.SYS a automaticky sa vykonávajú príkazy z dávkového súboru AUTOEXEC.BAT. Ak sa tieto súbory v koreòovom adresári nenachádzajú, v prípade Windows '9x sa pri tarte konfiguraèné parametre nastavia na implicitnú hodnotu, v prípade operaèného systému DOS sa pri neexistencii súboru CONFIG.SYS nastavia parametre na implicitnú hodnotu, v prípade neexistencie súboru AUTOEXEC.BAT sa zobrazí na obrazovke po iadavka na zadanie aktuálneho dátumu a èasu. V prípade systému Windows 3.xx sa operaèný systém pri neexistencii súboru CONFIG.SYS (chýbajúce drivery HIMEM.SYS a IFSHLP.SYS) vôbec nespustí.

Pamä CMOS RAM Pamä CMOS vznikla s príchodom poèítaèa modelu AT a nahradila dovtedy pri modeli XT pou ívané prepínaèe (ku koncu výroby XT sa tie pou ívala táto pamä ). Do tejto pamäte sa ukladá základná konfigurácia systému. Je nezávislá na napájaní zo siete, preto e je zálohovaná lítiovou batériou, kedysi sa na tento úèel pou íval akumulátor. Spoloène s òou je zálohovaný aj obvod reálneho èasu. Obsahuje celkom 64 bajtov informácií pri star ích modeloch, s príchodom procesorov Pentium a systémov PnP bola roz írená na 128 bajtov a programovo je dostupná prostredníctvom svojho radièa ako dvojica portov. Prvý z nich je iba výstupný a nachádza sa na adrese 70h.

Slú i k ulo eniu adresy bunky pamäte CMOS, s ktorou chceme pracova . Druhý z portov s adresou 71h je obojsmerný a slú i k vstupu alebo k výstupu dát v spolupráci s adresou pamäte CMOS predtým zapísanou na port 70h. Ak chceme teda vykonáva zápis do pamäte CMOS alebo èítanie z nej, operácia sa skladá z dvoch krokov. Najprv na I/O adresu 70h zapí eme adresu bunky pamäte CMOS, s ktorou chceme pracova a potom z I/O adresy 71h èítame dáta, alebo na túto adresu dáta zapisujeme. Postupnos in trukcií zapísaná v assembleri má tvar: - pre zápis do pamäte CMOS: MOV AL, adresa OUT 70h, AL MOV AL, data OUT 71h, AL - pre èítanie z pamäte CMOS: MOV AL, adresa OUT 70h, AL IN AL, 71h CMOS-RAM obsahuje aj obvod hodín reálneho èasu riadeného kry tálom najèastej ie o frekvencii 32,768 KHz, èo nie je ve¾a, preto bývajú takéto hodiny dos nepresné.

Tieto informácie zaznamenané v CMOS-RAM mô eme rozdeli na dve skupiny: 1. Informácie spoloèné pre rôzne druhy systémov BIOS. Bajty 00h a 09h obsahujú informácie vz ahujúce sa k hodinám reálneho èasu a budíka.

Informácie sú tu ulo ené ako celé èísla bez znamienka.

- Na adresách 0Ah a 0Dh sú ulo ené stavové informácie hodín reálneho èasu. Na adrese 0Eh je ulo ený stavový bajt diagnostiky POST. Stavový bajt ukonèenia èinnosti systému obsahuje infor-

a

c h i p s e t y

mácie o tom, akým spôsobom bola naposledy ukonèená èinnos mikroprocesora Intel v móde virtuálnej chránenej pamäte a toto je mo né vyu i pri diagnostike chovania systému v tomto móde.

- Register typu disketových mechaník ukazuje aké mechaniky sú pripojené ako A a B. Typ mechaniky pripojený ako A je ulo ený v bitoch 3 - 0, typ mechaniky pripojený ako B je ulo ený v bitoch 7 4.

- Register typu pevného disku informuje systém o tom, aké pevné disky sú k nemu pripojené.

Pevnému disku C patria bity 3 - 0, pevnému disku D patria bity 7 - 4. Ak je v tejto tvorici bitov ulo ená nula, potom príslu ný pevný disk nie je zapojený.

- Ak je tu hodnota v rozmedzí 1 a 14, je pripojený pevný disk s parametrami, ktoré zodpovedajú tabu¾ke pevných diskov, ktorá sa z historických dôvodov stále vyskytuje v programe SETUP, hoci takého disku, ktorý by zodpovedal týmto hodnotám u dávno niet. Ak je ty hodnota 15, potom je èíslo pevného disku ulo ené v bunke pamäti CMOS s adresou 19h pre disk C a 1Ah pre disk D. Na adresách 15h, 16h, 17h, 18h, 30h a 31h CMOS pamäte je ulo ená kapacita základnej, expanded a extended pamäte ako celé èíslo bez znamienka v kilobajtoch tak, e najprv je ulo ený ni í bajt a po òom vy í bajt. Takto je ulo ený aj kontrolný súèet tejto pamäte na adresách 2Eh a 2Fh. Ak sa tento súèet zmení buï výpadkom napájania alebo úmyselne, systém po resete pozná zmenu a ponúkne nám program SETUP alebo nastaví implicitné hodnoty.

- Adresa 33h je bajt semaforu, z ktorého sú v ak pou ité iba dva bity. Bit 7 hodnotou 1 indikuje, e pou itá verzia BIOSa má 128 KB, ak má tento bit hodnotu 0, systém predpokladá BIOS s ve¾kos ou 64 KB. Bit 6 je nastavený na hodnotu 1, ak je spustený program na nastavovanie systému (SETUP), inak je tento bit nulový. Ostatné bity 5 a 0 nemajú význam.

- Posledných 12 bajtov v pamäti CMOS s adresami 34h a 3Fh vyu ívajú niektoré verzie BIOSa pre ulo enie hesla pre spustenie systému.

2. Informácie, ktoré sa pri rôznych systémoch lí ia.

Ide o nasledujúcich 64 bitov, kde sú ulo ené konfiguraèné údaje pamätí, radièa DMA, diskového podsystému, mana mentu správy systému a iné.

Prv, ne si zaèneme bli ie hovori o BIOSe a èipových súpravách, pripomenieme si jednu z najdôle itej ích oblastí poèítaèa, a to rozmiestnenie adries, preru ení a kanálov.

Adresy, preru enia a kanály v PC Pri roz irovaní alebo optimalizácii PC je ve¾mi dôle ité ma preh¾ad o prostriedkoch systému.

Týmto mô eme zabráni prípadným konfliktom, keï si dve zariadenia nárokujú súèasne ten istý prostriedok. Dôsledkom tohto je nefunkènos buï èasti poèítaèa, alebo celého. Preto potrebujeme pozna : · I/O adresy, · IRQ, · kanály DMA, · adresy operaènej pamäte.

I/O adresy a registre Ka dý typ poèítaèa PC vyu íva prostriedky I/O (Vstup/Výstup). Tieto prostriedky existujú nezávisle a paralelne s operaènou pamä ou a sú adresované pomocou riadiacich signálov I/OR a I/OW a adresovými vodièmi.

Adresy I/O v PC Pri rôznych typoch PC (80486, ISA, PCI, MCA...) sú adresy nad 400h obsadené nejednotne. Niektoré star ie PC so zbernicou ISA ich ani nedoká u

pc

space

pou i . Adresy 000h-1FFh sú rezervované pre komponenty základnej dosky a nie je mo né ich ¾ubovo¾ne pou íva . Keï e ISA zbernica je v PC ve¾mi roz írená, uvedieme si preh¾ad I/O adries v takomto PC. Adresa hex Pou itie v PC so zbernicou ISA 000-01F prvý radiè DMA (Master) 020-021 prvý radiè preru enia (Master) 022 dátový port èipovej sady (Index) 023 dátový port èipovej sady (Data) 026 port power mana mentu (Index) 027 port power mana mentu (Data) 040-05F Èasovaè 8254 060-06F radiè klávesnice 8042 070-07F CMOS-RAM, hodiny reálneho èasu, index port 70h, data port 71h 080-08F Stránkový register DMA 090-097 Vo¾né 0A0-0BF druhý radiè preru enia (Slave) 0C0-0DF druhý radiè DMA (Slave) 0F0-0FF Matematický koprocesor (pozostatok 287,387) 100-1FF vo¾né alebo: druhý radiè pevných diskov 170h-177h, port power mana mentu (Index) 178h, port power mana mentu (Data) 179h 1F0-1F7 prvý radiè pevných diskov 1F8 Gate A20-Control 1F9-1FF vo¾né 200-20F game port (joystick) 210-217 roz irujúca jednotka alebo vo¾né 220-22F karta SoundBlaster (alternatívy 24024Fh, 260-26Fh, 280-28Fh) 22F-277 vo¾né 278-27F druhé rozhranie tlaèiarne (Centronics) 280-2EF vo¾né pre sie ové karty 2F8-2FF druhé sériové rozhranie (COM2) 300-31F prototypová alebo sie ová karta 30C-30F karta Radio Track (alternatíva 20C20Fh) 320-32F vo¾né 330-337 MPU 401 ( tandard MIDI) (pri kartách SoundBlaster alternatíva 300-307h) 338-377 vo¾né 378-37F prvé rozhranie tlaèiarne (Centronics) 380-387 vo¾né 388-38B zvuková karta AdLib (pri SB syntéza FM) 38C-3AF vo¾né 3B0-3BF monochromatická grafická karta MDA, prvé paralelné rozhranie tlaèiarne alebo grafická karta Hercules 3C0-3CF grafická karta EGA/VGA 3D0-3DF grafická karta CGA 3E0-3EF vo¾né 3F0-3F7 radiè disketových jednotiek 3F8-3FF prvé sériové rozhranie (COM1) 6x0, Ax0, Ex0 SoundBlaster AWE syntéza, obyèajne 620-623h, A20-A23h, E20-E23h 400-FFF ne pecifikované alebo nie je k dispozícii Tabu¾ka 1.1: Adresy I/O v PC so zbernicou ISA V PC s funkciami plug & play existujú pre karty ISA PnP ïal ie tri osembitové registre: Meno porta Adress Write Data Read Data

Adresa Funkcia ISA Typ (R/W) 0279h stavový port W tlaèiarne 0A79h stavový port W tlaèiarne +0800h 0203h03FFh rôzne porty R

Tabu¾ka 1.2: Registre pre PnP karty ISA

5

h a r d w a r e Ka dá karta PnP disponuje tromi súpravami registrov: Card Control, Logical Device Control a Logical Device Configuration: Adresa hex 0x00-0x07 0x08-0x1F 0x20-0x2F 0x30-0x31 0x32-0x37 0x38-0x3F 0x40-0x75 0x76-0xEF 0xF0-0xFE 0xFF

Funkcia Card Control Card Level (rezervované) Card Level pod¾a výrobcu Logical Device Control Logical Device Control (rezervované) Logical Device Control pod¾a výrobcu Logical Device Configuration Logical Device Configuration rezervované Logical Device Configuration pod¾a výrobcu Rezervované

Adresy v hex 00000-0003C 00040-0007F 00080-000FF 00100-003FF 00400-004FF 00500-005FF 00600-09FFF A0000-AFFFF B0000-B7FFF

Tabu¾ka 1.3: Registre PnP kariet ISA

B8000-BFFFF

Pri roz irovaní alebo optimalizácii PC by sme si mali skontrolova v etky adresy I/O v PC a to aj pod OS WINDOWS'95, najmä pri star ích typoch materských dosiek bez podpory PnP.

C0000-C7FFF C8000-C9FFF

Operaèná pamä Operaèný systém DOS, ako je známe z dôvodu reálneho re imu procesora, má priamo prístup len k prvému MB pamäte (procesor pou íva iba prvých 20 bitov adresovej zbernice). Prístup k pamäti nad 1MB je mo né a po spustení správcu pamäte HIMEM.SYS (aj vo MS-WINDOWS'9x) buï samostatne, alebo spolu s EMM386.EXE. Význam správcu expandovanej pamäte EMM386.EXE klesá a dnes existuje iba kvôli kompatibilite so star ími programami pre DOS. V MS-DOSe od verzie 5.00 je mo né zavádza programy, ale hlavne ovládaèe do pamäte nad 640KB - 1024 KB (tzv. UMB), samozrejme iba spolu s ovládaèom pre expandovanú pamä - EMM386.EXE. Samotné zavedenie ovládaèa pre extended memory HIMEM.SYS spolu s príkazom DOS=HIGH v súbore CONFIG.SYS (fintou v interpretácii 20. bitu adresovej zbernice) spôsobí, e èas jadra OS MSDOS sa zavedie do oblasti pamäte od 1024KB do 1088KB, tzv. High Memory Area. Tým sa zväè í mno stvo vo¾nej pamäte v oblasti 0-640KB o pribli ne 64 KB. V OS MS-WINDOWS'9x sa toto vykonáva automaticky, súbory CONFIG.SYS ani AUTOEXEC.BAT nie sú nevyhnutne potrebné.

Rozdelenie pamäte vyzerá teda takto: 64MB (a do 4GB) Roz írená pamä Extended alebo Expanded Memory 1088 KB High Memory Area 1024 KB ROM-BIOS Pamä adaptérov, UMB 896 KB stránky EMS 768 KB pamä grafickej karty 640 KB pracovná pamä programov, premenné DOSu Konvenèná pamä 0 KB DOS - vektory preru enia, premenné Tabu¾ka 1.4: Obvyklé rozdelenie pamäte v PC Systémový ROM-BIOS zaèína na adrese F0000h, pri súèasných poèítaèoch s funkciami PnP a s 1 MB Flash-ROM zaèína na adrese E0000h, pri starých poèítaèoch s obvodmi typu 2764 zaèínal na adrese FE000h, teda pri PC s Flash-ROM má BIOS ve¾kos 128 K*8, pri star ích 64K*8.

Najnov ie dosky majú BIOS s ve¾kos ou 2 MB, teda 256 K*8, ktorý zaèína na adrese D0000h.

Keï e takto je oblas pamäte vyhradenej pre stránkovanie pamäte EMS u obsadená, sú problémy pri jej vyu ívaní. To sa v ak u dnes nepou íva, a tak sú takéto poèítaèe u nie ve¾mi

6

vhodné pre systémy DOS, èo je dnes u takpovediac tie minulos ou. Presné rozdelenie pamäte vyzerá takto:

CA000-DFFFF E0000-ECFFF ECFFF-ED000 ED000-EDFFF EE000-EFFFF F0000-FFFFF 100000-?

Vyu itie v eobecné a hardvérové vektory preru enia vektory preru enia BIOSa vektory preru enia DOSu v eobecné a hardvérové vektory preru enia dátová oblas BIOS dátová oblas DOS vo¾né pre aplikaèné programy RAM grafických kariet EGA/VGA RAM grafických kariet EGA/VGA alebo textová pamä MDA RAM grafických kariet EGA/VGA alebo RAM karty CGA, Hercules BIOS karty EGA/VGA RAM alebo ROM roz irujúcich kariet (napr. sie ová) RAM (stránka EMS, BIOS roz irujúcich kariet) RAM alebo systémový Flash ROM-BIOS OEM-logo oblas pamäte pre PnP Boot Block systémového ROM-BIOS systémový ROM-BIOS RAM teoreticky a do 4 GB

Tabu¾ka 1.5: Podrobnej ie rozdelenie pamä ových oblastí PC DMA Obvod DMA (Direct Memory Access) je v star ích poèítaèoch AT dvojica obvodov 8237A zapojených do kaskády, v nov ích èas obvodu 82C206 alebo jeho ekvivalentu, od procesora Pentium funkciu DMA vykonával obvod 82374EB, u základných dosiek i430TX obvod 82371AB, pri základných doskách s èipovou súpravou i440BX je to obvod 82371EB. Z historického dôvodu pracujú obvody DMA pri v etkých základných dosiek do kaskády.

Obvod DMA vykonáva funkciu priameho prístupu do pamäte, kedy v re ime prenosu DMA dátové, adresové a riadiace linky nemá pod kontrolou procesor, ale radiè DMA. Prenos dát pomocou radièa DMA za a uje poèítaè iba zhruba z jednej tretiny a menej oproti prenosu dát in trukciami procesora, je teda ve¾mi výhodný. Po iadavka na prenos DMA prichádza od periférie, ktorá nastaví signál DREQ na vysokú úroveò. Pôvodné PC XT malo jeden radiè DMA so tyrmi kanálmi, od poèítaèa PC AT sa pou íva dvojica radièov DMA v kaskádovom zapojení. írka kanálov 0-3 je 8 bitov, írka kanálov 4-7 je 16 bitov. Pre zaujímavos , skoro v etky obvody 82C206 (najmä od výrobcov OPTi, UMC a PC Chips) mali výrobnú chybu 16-bitového prenosu DMA, kedy na vývode /DMAMEMR (obsahuje trojstavový odde¾ovaè) dochádzalo k napä ovým zákmitom po skonèení DMA prenosu.

Tieto zákmity mali za následok poru enie procesu obnovovania DRAM a chybu NMI s hlásením PARITY ERROR, alebo u bezparitných pamätiach nestabilitu poèítaèa. V PC a po Pentium sa pou ívala 24-bitová adresácia DMA, preto bolo mo né adresova iba prvých 16 MB pamäte. Od Pentia obvod DMA podporuje adresáciu plných 32 bitov. Význam klasického prenosu DMA dnes mierne klesá, preto e sa doteraz najdôle itej ia skupina zariadení, ktoré tento prenos vyu ívala -

zvukových kariet - presúva na zbernicu PCI, no napr. disketová jednotka tento prenos naplno vyu íva a aj bude vyu íva . Naopak, význam DMA prenosu pri pevných diskoch a mechanikách CD ROM neustále rastie a dnes dosahuje hodnôt a 66 MB/s v tzv. re ime Ultra DMA. Kanál DMA 0 1 2 3 4 5 6 7

Pou itie Fiktívny kanál pre refresh DRAM, obsadzujú ho lacné zvukové karty s èipom YAMAHA Vo¾ný, obyèajne 8-bit SoundBlaster Radiè disketových jednotiek Paralelný port ECP/EPP Kaskádne prepojenie s prvým radièom DMA Vo¾né, obyèajne 16-bit Sound Blaster Vo¾né Vo¾né, obyèajne radiè disku

Tabu¾ka 1.6: Pou itie kanálov DMA Takisto platí, aby sme si pred roz irovaním èi optimalizáciou PC odkontrolovali priradenie kanálov DMA, najmä pri zvukových kartách niekedy pomô e v OS WINDOWS'9x iba vypnutie automatického nastavenia a ruèné nastavenie príslu ného zariadenia.

Preru ovací systém Pri preru ení procesor prestáva vykonáva zadanú postupnos úloh, ale musí obslú i to zariadenie, ktoré preru enie vyvolalo. V PC sú dva typy preru ení: hardvérové a softvérové. Pre nás má význam zaobera sa iba preru eniami hardvérovými, ktoré majú svoj pôvod v urèitých hardvérových komponentoch. Pre spracovanie preru ení sa pou íva peciálny obvod - radiè preru enia (interrupt controller). V star ích poèítaèoch je preru enie indikované vzostupnou hranou signálu na niektorom z vývodov /IRQ, u PC so zbernicou PCI vysokou hladinou tohto signálu (hladinové spú anie), tým sa o jednu linku preru enia mô e deli viac zariadení (tzv. IRQ Steering).

IRQ NMI 0 1 2 8 9 10 11 12 13 14 15 3 4 5 6 7

Pou itie Chyba parity dát pamäte alebo I/O Systémový èasovaè Radiè klávesnice Kaskádové prepojenie s radièom preru enia è.2 Preru enie od hodín reálneho èasu Vo¾né, softvérovo je presmerované na úroveò IRQ2 (generuje preru enie INT 0Ah) Grafická karta Vo¾né, USB alebo sie ová karta Vo¾né alebo my PS/2 Koprocesor (u Pentia jeho chyba) Prvý radiè pevného disku IDE Druhý radiè pevného disku EIDE COM2 COM1 SoundBlaster alebo LPT2 Radiè disketových jednotiek LPT1 Tabu¾ka 1.7: Hardvérové preru enia zoradené pod¾a priority

V PC so zbernicou PCI sa kvôli rozlí eniu toho, ktoré preru enia budú vyu ívané kartami ISA a ktoré kartami PCI, zaviedlo oznaèenie pre ISA preru enia ako IRQ a PCI preru enia ako INT. Ka dému slotu PCI a ka dej karte PCI je mo né buï prepojkou, alebo pomocou BIOSa prideli jedno z preru ení INT. Pri star ích PC so zbernicou

B i o s y PCI bolo nutné nastavi jednu kartu ako tzv.

Master, v najnov ích PC v etky karty pracujú ako Master a tie pre v etky sloty PCI je pou ité preru enie INTA, cez ktoré sú mapované rôzne preru enia IRQ. Slot PCI-Slot PCI-Slot PCI-Slot PCI-Slot

1 2 3 4

INT INTA INTB INTC INTD

IRQ 5 alebo 14 11 alebo 14, 15 15 9

Tabu¾ka 1.8: Mapovanie preru ení PCI (INT) do IRQ Pri roz irovaní takisto platí to, èo bolo uvedené v predchádzajúcich odsekoch. Teraz sa u podrobnej ie venujme èipovým súpravám. Èipové súpravy Èipové súpravy vznikli vývojom z jednotlivých obvodov, ktoré slú ia ako systémová podpora procesora s jeho okolím. Procesor mô e s okolím komunikova tromi spôsobmi: 1. pomocou zberníc 2. prostredníctvom preru ení 3. kanálmi priameho prístupu do pamäte (DMA) Okolie procesora pozostáva z týchto komponentov: 1. Lokálna (systémová) zbernica 2. Pamä CACHE 3. Operaèná pamä 4. Radiè klávesnice 5. Radiè preru enia 6. Radiè DMA 7. Radiè zbernice 8. Ostatné zariadenia na základnej doske Èipset (Chip set) je teda súprava integrovaných obvodov peciálne skon truovaných na prácu s konkrétnym typom procesora. Obvody èipovej súpravy realizujú funkcie, ako napr. · riadenie èinnosti pamäte DRAM i SRAM · riadenie èinnosti jednotlivých zberníc · komunikácia medzi zbernicami Ka dá èipová súprava obsahuje indexovo adresované konfiguraèné registre, nastavovanie alebo èítanie ktorých vykonáva BIOS a operaèný systém v procese tzv. bootovania alebo poèas práce.

Zmenou týchto nastavení je mo né zmeni vlastnosti základnej dosky (zrýchlenie èi naopak spomalenie poèítaèa a podobne).

Prvým èipsetom, ktorý sa objavil, bol NeAT pou itý v základných doskách s procesorom 80286 (Baby AT), dovtedy sa pou ívali samostatné logické obvody. Pozostával z týchto obvodov: - Systémový radiè 82C211 - Radiè systémovej pamäte 82C212 - Obvod systémových bufferov 82C215 Ako prídavný obvod, ktorý nepatril do sady NeAT, sa pou íval obvod periférií 82C206, ktorý vyu ívali aj základné dosky pre procesory 80386 - 80486.

Systémový radiè 82C211 Tento obvod generoval synchronizaèné a riadiace signály pre v etky zbernice v poèítaèi IBM AT. Obsahoval aj obvody interných hodín, ktoré dovo¾ovali dynamický výber medzi hodinami mikroprocesora a hodinami zbernice. Vytváral tri základné èasovacie signály systému: - PROCCLK - základný hodinový signál mikroprocesora 80286 - BCLK - hodinový signál zbernice poèítaèa AT - SYSCLK - hodinový signál pre I/O systém poèítaèa AT Obvod mohol pracova v tyroch re imoch pre rôzne èasovanie mikroprocesora a zbernice (nor-

a

c h i p s e t y

málny, rýchly, oneskorený a vonkaj í re im).

Systémový radiè 82C211 generoval takisto hodinový signál pre radiè DMA, ktorý bol súèas ou obvodu 82C206. Tento obvod fungoval aj ako obvod paralelného porta k èítaniu nastavených hodnôt konfiguraèných prepínaèov, dát z klávesnice a aj ako výstupný port pre rozhranie interného reproduktora.

Radiè systémovej pamäte 82C212 Obvod 82C212 bol obvod radièa stránkovania a EMS pamäti. Pracoval s pamä ami RAM s rozsahom maximálne 8 MB. Tento obvod takisto zabezpeèoval refre dynamických pamätí a multiplexovanie adries. Pre v etky pamä ové obvody generoval riadiace signály.

Obvod systémových bufferov 82C215 Obvod 82C215 bol dátový a adresný bufer základnej dosky, vykonával prenos informácií medzi lokálnou adresovou zbernicou mikroprocesorov Intel 80286 a koprocesora 80287 a adresovou zbernicou periférnych zariadení. Tento obvod takisto zabezpeèoval prenos medzi lokálnou dátovou zbernicou mikroprocesora a koprocesora a dátovou zbernicou pamä ového a periférneho subsystému. Okrem toho obvod generoval paritné bity pre pamä ový subsystém a rovnako túto paritu generoval a v prípade chyby vygeneroval NMI (prostredníctvom obvodu 82C206).

Obvod periférií 82C206 Tento obvod nepatril medzi obvody NeAT, zdru oval základné periférne obvody základnej dosky poèítaèa AT, ale aj 386 a 486.

Prvým blokom periférií tohto obvodu bol blok systémových èítaèov - èasovaèov. Ten tvorili tri programovate¾né èítaèe - èasovaèe, ktorých správanie zodpovedali obvodu Intel 8254.

Hodiny reálneho èasu a 64 bajtov statickej pamäte RWM napájanej z akumulátora tvorili ïal í blok tohto obvodu.

Periférny obvod 82C206 realizoval taktie èinnos , ktorá bola ekvivalentná dvojici radièov DMA Intel 8237A. Ka dý z kanálov DMA bol schopný generova úplnú adresu pamäte a v etky riadiace signály potrebné na prenos dát medzi pamä ou a periférnymi zariadeniami. Keï e i lo o 24 - bitovú adresu, maximálna ve¾kos takto adresovate¾nej pamäte prostredníctvom radièa DMA bola 16 MB. DMA kanály 0 a 3 boli urèené pre pripojenie osembitových periférnych zariadení a osembitový prenos DMA v blokoch do 64 KB. Kanály 5 a 7 boli urèené pre pripojenie estnás bitových zariadení a prenos estnás bitových dát v blokoch do 128 KB. Obvod 82C206 obsahoval aj dva radièe preru enia INTC, ktoré boli ekvivalentné radièu preru enia Intel 8259A. Tieto dva obvody boli prepojené do kaskády a preto museli by naprogramované pre èinnos v kaskádovom re ime.

Posledná èas tohto obvodu bol generátor WAIT stavov mikroprocesora Intel 80286, ktorý umo òoval generova pre mikroprocesor po adovaný poèet WAIT stavov nastavených naprogramovaním obvodov NeAT èipset, obvodu 82C206 alebo po adovaných pomalými periférnymi zariadeniami.

Postupom èasu ïal ou integráciou a rozvojom technológií integrovaných obvodov neustále zmen oval poèet obvodov vyu itých v osobnom poèítaèi, prièom ich vnútorná truktúra bola èoraz zlo itej ia.

V poèítaèi s procesorom 80386 boli pôvodne pou ité tieto obvody: - Systémový radiè 82346

-

pc

space

Buffer dát 82345 Radiè pamäte Cache 82385 Radiè zbernice ISA a obvod periférií 82344 Radiè klávesnice 8042

Postupom èasu sa tieto èipy zjednotili do troch: - Data Buffer Controller (DBC), tento obvod vykonával riadenie AT zbernice, port - B (I/O port 61h), hodiny pre obvod 82C206 a 8042, logika emulácie Gate - A20 a iné.

- System Conroller (SYSC), tento obvod vykonával riadenie pamäte Cache, DRAM a tieòovanie ROM (Shadow), systémové hodiny, refresh, systémový BIOS a I/O porty, prepínaè TURBO a iné.

- Integrated Peripherals Controller (IPC), toto bol radiè preru ení a DMA èasovaè, pamä CMOS a iné. Obvykle bol oznaèený ako xxC206.

Tieto èipy vyrábal celý rad výrobcov: SiS, OPTi, UMC, Symphony, PC - CHIPS, ETEQ, HiNT, Headland, Chips & Technologies, Intel, NeAT, Suntac a iní. Jednotlivé èipy z danej súpravy obsahujú 8 - bitové indexové registre, z ktorých ka dý má svoju presne definovanú funkciu. Ïal ím vývojom sa poèet èipov èipsetu zjednotil obyèajne do dvoch - tzv. North Bridge a South Bridge. Obvod North Bridge vykonáva funkciu systémového kontroléra - SYSTEM CONTROLLER (MTXC), teda komplexne obsluhuje operaènú pamä a pamä cache, obsahuje interface pre zbernicu PCI a procesor a obhospodaruje hodiny, testovanie a správu etrenia energiou a iné.

Obvod South Bridge je obvod tzv. XCELERATOR (PIIX) zbernice ISA, IDE a PCI. Obsahuje inrerfejs pre zbernicu PCI, preru ovací systém, rozhranie USB, zbernice ISA, IDE, èasovaè, obvody I/O logiky, RTC generátor, obvody etrenia energiou a iné.

O èipsetov na základných doskách je mo né napísa ve¾a. Pod¾a rôznych nezávislých testov vychádzajú najlep ie èipy od Intelu. Majú irokú podporu a sú relatívne výkonnej ie. Firma ponúka pomerne irokú kálu èipsetov a stále prichádza s novinkami. Jednou z posledných noviniek je nový èipset 810, ktorý je urèený priamo pre procesory Celeron s podporou Ultra DMA/66, pripravuje sa èipset 820. Ïal ím z výrobcov je Thaiwanská firma Via Technologies. Táto firma sa sna í by rovnocenným konkurentom Intelu. Dnes tieto èipsety nájdeme na mno stve dobrých a výkonných dosiek. Via Technologies takisto nezaostáva v trende noviniek. Dnes sa hrdí novým èipsetom pre procesor od AMD K7 ATHLON. ia¾, pri podrobnom porovnávaní èipsety tejto firmy nedosahujú kvalitatívne ani výkonnostné parametre èipsetov firmy Intel. Zo známych problémov overených praxou hodno spomenú problémy s kompatibilitou v prostredí systému Windows 9x èi Windows NT a s re imom Ultra DMA/33 (najmä pri mechanike CD - ROM), ve¾mi èastá zmena výrobnej série kvôli oprave skrytých chýb èipovej súpravy a problematická podpora re imu Write Back pri L2 cache.

V nasledujúcich riadkoch sa budeme venova základnej èipovej súprave pre procesor Intel Pentium - Triton a po nej ostaným známym èipovým súpravám.

Intel Èipová súprava Intel Triton 82340 FX (Triton I) Tato èipová súprava dovo¾uje naplno vyu i mo nosti procesora Intel Pentium, poskytuje podporu pre EDO pamäte a pipeline burst SRAM Cache pamäte. Dovo¾uje osadi do poèítaèa minimálne 4 MB a maximálne 128 MB operaènej

7

B i o s y pamäte. Je optimalizovaná pre multimediálne aplikácie. Na PCI zbernici dovo¾uje prenos rýchlos ou vy ou ne 100 MB/s. Èipová súprava Intel Triton FX integruje v sebe aj bus master EIDE radiè s prenosovou rýchlos ou 16 MB/s, ktorý zni uje za a enie procesora pri práci s pevným diskom. Ïalej obsahuje podporu technológie Plug and Play pre automatickú konfiguráciu prídavných kariet. V reálnych aplikáciách poskytuje Intel Triton asi o 15 % vy í výkon ne predchádzajúce èipové súpravy. Èipová súprava Intel Triton FX sa skladá zo tyroch obvodov: · 82437 FX (System Controller): radiè systémovej zbernice · dvoch 82438 FX: (Data Path): vykonávajú prepínanie dát medzi jednotlivými zbernicami · 82371 FB (PIIX PCI IDE Accelator): slú i ako most PCI a bus master EIDE radiè Èipová súprava Intel Triton 82430 HX (Triton II) Èipová súprava pre poèítaèe s procesorom Intel Pentium urèená pre nároènej ie aplikácie.

Umo òuje prácu dvoch procesorov (Intel Pentium) a obsahuje zdokonalenú podporu EDO RAM. Podporuje tie pamä ové èipy ECC (Error Check and Correction), ktoré dovo¾ujú v prípade jedného chybného bitu na dátovej zbernici tento bit detekova a správne opravi .

Oproti predchádzajúcej súprave poskytuje lep ie vyu itie procesora, optimalizuje výkon pri práci v poèítaèovej sieti, s SCSI rozhraním a videokartou.

Je mo né pou i a 512 MB pamäte. Dovo¾uje tie vyu itie techniky oznaèovanej ako Concurrent PCI, ktorá optimalizuje CPU, PCI a ISA transakcie, ktoré umo òujú vy í výkon (najmä v multimediálnych aplikáciách) tým, e dovo¾ujú súèasnú aktivitu na CPU, PCI a ISA zbernici. Èipová súprava Intel Triton HX tie zahròuje podporu pre dve rozhrania USB (Universal Serial Bus) pre pripojovanie periférnych zariadení. Èakacie cykly pri èítaní a zápise sú skrátené na x-2-2-2 oproti star iemu x3-3-3 i x-4-4-4. Èipová súprava Intel Triton HX sa skladá z dvoch obvodov: - 82439 HX (System Controller): radiè systémovej zbernice - 82371 SB (PIIX3 PCI IDE Accelerator): podobný obvod ako u Intel Triton FX Èipová súprava Intel Triton 82430 VX Èipová súprava, ktorá vznikla ako od¾ahèená a lacnej ia verzia èipovej súpravy Intel Triton HX a bola urèená najmä pre domáce poèítaèe zalo ené na procesore Pentium. Oproti èipové súprave HX nedovo¾uje zapojenie dvoch procesorov a vyu itie ECC pamätí. Podporuje typy SDRAM/EDO/FPM RAM. Má architektúru UMA (Unified Memory Architecture). Podporuje zdie¾anie èasti operaènej pamäte s pamä ou grafických kariet (najèastej ie 0,5 a 2 MB), ale to má za následok malú výkonnostnú stratu, preto je potrebné pou i rýchle pamäte Burst EDO alebo synchrónne SDRAM. Skladá sa zo tyroch obvodov. Podporuje USB. Inak je zhodná so starým modelom 430FX. Èipová súprava Intel Triton VX sa skladá z: · 82437 VX (System Controller): radiè systémovej zbernice · dvoch 82438 VX (Data Path): prepínajú dáta medzi jednotlivými zbernicami · 82371 SB (PIIX3 PCI IDE Accelerator): obvod podobný ako u Intel Triton FX Èipová súprava Intel Triton 82430 MX Èipová súprava urèená najmä pre prenosné poèítaèe s procesorom Intel Pentium. Obsahuje Power Management (dovo¾uje zapojenie re imov so zní enou spotrebou energie) a má men ie

8

a

c h i p s e t y

rozmery.

Skladá sa z: · 82437 MX (System Controller): radiè systémovej zbernice · dvoch 82438 MX (Data Path) Èipová súprava Intel Triton 82430 TX Èipová súprava poskytujúca podporu pre pamäte SDRAM a integrujúca v sebe rozhranie pre pripojenie pevných diskov s oznaèením Ultra DMA 33, ktoré dovo¾uje prenosovú rýchlos a 33 MB/s.

Podporuje USB. Je to najlep ia èipová súprava pre procesory typu Pentium a Pentium MMX, koda, e podporuje ke ovanie iba prvých 64 MB RAM. Táto èipová súprava v sebe integruje PIIX4 Accelerator. Samozrejmos ou je priama podpora Write Back re imu L1 i L2 cache. Podporuje typy pamätí SDRAM/EDO/FPM RAM. Zlep uje výkonnostné parametre systémov s procesormi Pentium MMX. Má zlep ený power mana ment. Èipová súprava Intel Triton 82440 FX Naplno vyu íva mo ností procesora Intel Pentium Pro, optimalizuje jeho výkon pre 32 bitové aplikácie v prostredí 32 bitových operaèných systémov.

Podporuje USB spolu s Plug and Play technológiou. Zvy uje výkon v multimediálnych aplikáciách, podporuje techniku Concurrent PCI a podporuje operaènú pamä a do kapacity 1 GB. Tato èipová súprava v sebe integruje PIIX3 Accelerator a dovo¾uje zapoji a dva procesory Intel Pentium Pro. Èipová súprava Intel Triton 82450 GX Èipová súprava urèená pre servery zalo ené na procesore Pentium Pro poskytujúca vysoký výkon vïaka multiprocessingu (paralelné spracovanie za pou itia viacerých procesorov). Spo¾ahlivos tejto èipovej súpravy je zabezpeèená vïaka ECC medzi dátovou zbernicou procesora a pamä ou, ïalej vïaka zabezpeèení paritou na adresovej a riadiacej zbernici procesora i na v etkých PCI signáloch. Podporuje operaènú pamä a do kapacity 4 GB. Èipová súprava Intel Triton 82450 GX sa skladá z: - PCI Bridge - Data Path - Data Controller - Memory Interface Component (MIC) Èipová súprava Intel Triton 82450 KX Slú i najmä pre pracovní stanice zalo ené na procesore Intel Pentium Pro.

VIA Technologies VIA Apollo VP VT82C580, VIA Apollo VPX VT82C585, VIA Apollo VP2 VT 82C595, VIA Apollo VP3 VT 82C597, VIA Apollo MVP3 VT82C691 Podporuje 66 / 75 / 83 / 100 MHz FSB, AGP, podporuje FP, EDO, SDRAM a DDR SDRAM pamäte, podporuje UltraDMA-33 a USB. Typ MVP3 podporuje a 2 MB L2 cache, 1 GB operaènej pamäte a 4 sloty PCI. VIA Apollo MVP4 VT82C691 Podporuje 66 / 75 / 83 / 95 / 100 MHz FSB, architektúru Super 7, podpora a 768 MB pamäte FP, EDO, SDRAM (i ECC), obsahuje 2D/3D integrovanú jednotku AGP, akceleráciu DVD, podporuje SoundBlaster PRO a FM syntézu, obsahuje integrovaný FDC, paralelný, sériový a IR port.

Podporuje UDMA/66 a 5 slotov PCI. ALI Aladdin V Táto èipová súprava je urèená pre architektúru

Super 7, podporuje FSB s frekvenciou 100 MHz. Maximálna kapacita pamäte L2 cache je 1 MB. Podporuje operaènú pamä s maximálnou kapacitou 1 GB. Samozrejmos ou je podpora UDMA/33, USB a 5 slotov PCI.

Èipsety pre Slot 1 INTEL

440LX Prvý èipset pre základné dosky s procesormi Intel Pentium II. Zvláda 512 MB pamäte SDRAM a 1 GB pamätí EDO DRAM (i ECC). Podporuje procesory 233 MHz - 333 MHz z dôvodu absencie podpory 100 MHz FSB. Zvláda AGP 2x. Pou íva sa na doskách s procesorom Celeron, preto e zvláda iba 66 MHz FSB. Podporuje rozhranie UDMA/33 a 5 slotov PCI. 440EX Toto je èipset urèený najmä pre procesory Celeron.

Podporuje iba 3 PCI sloty a pamä 256 MB SDRAM èi EDO (nepodporuje ECC) a AGP 2x.

Pou itie tohto èipsetu je v low - end PC. Ako jediný èipset pre Pentium II podporuje iba jeden procesor na základnej doske.

440BX Prvý èipset od Intelu podporujúci 100 MHz FSB. Podporuje a 1 GB SDRAM pamäte (i ECC) vrátane 100MHz pamätí. Podporuje AGP 2x. E te stále patrí medzi najlep ie èipsety. Urèený je pre výkonnej ie poèítaèe a pracovné stanice i dvojprocesorové systémy. Podporuje procesory Pentium II i Pentium III. Samozrejmos ou je podpora rozhrania USB a 5 slotov PCI. 440ZX Táto èipová súprava je odvodená od súpravy 440BX, urèená je pre kon trukciu lacnej ích poèítaèov. Posledná verzia tejto súpravy obsahuje rozhranie UDMA/66. Zjednodu enie oproti súprave 440BX je v tom, e podporuje iba jednoprocesorové systémy, kapacita operaènej pamäte mô e by maximálne 256 MB, chýba podpora pamäti ECC. Podporuje FSB 66 MHz i 100 MHz, AGP 2x a 4 sloty PCI. 440ZX-66 Táto èipová súprava predstavuje e te jednoduch í variant ako predchádzajúca. Podporuje iba 66 MHz FSB. 440GX Tento èipset vychádza z èipsetu 440BX. Umo òuje osadi základnú dosku a 2 GB pamäte SDRAM (i ECC). Star ie typy pamätí ako napr. EDO RAM u nepodporuje. Podporuje jeden alebo dva procesory Pentium II, ale aj Pentium II XEON a je optimalizovaný pre 100 MHz FSB. Urèený je pre vysokovýkonné pracovné stanice.

450NX Èipset 450NX je urèený peciálne pre multiprocesorové serverové systémy a so tyrmi procesormi Pentium II XEON. Podporuje a 8 GB pamäte (aj EDO DRAM moduly a samozrejme i ECC pamäte). Èipset nepodporuje AGP (u serverov je to zbytoèné).

Intel 810 Èipová súprava urèená pre tie najlacnej ie poèítaèe. Je odvodená od èipsetu 440ZX, prièom je doplnená o niektoré ïal ie komponenty ako zvuková karta, softvérová emulácia modemu a grafická karta.

C h i p s e t y ACER ALI Aladdin Pro II Podporuje v etku be né procesory Intel - Celeron i Pentium II a III v oboch puzdrách. Podporuje maximálne 2 GB pamäte SDRAM, zbernicu FSB s frekvenciou 100 MHz, AGP 2x a 5 slotov PCI. VIA Technologies VIA Apollo Pro VT82C691 Podpora Slot 1 a Socket 8 procesorov, AGP / PCI / ISA, podporuje 66 / 100 MHz FSB, FP, EDO a SDRAM pamäte, podporuje a 1 GB operaènej pamäte. Podporuje 5 PCI slotov, USB, Plug and Play a UltraDMA-33.

a

p r o c e s o r y

pc

space

VIA Apollo Pro Plus Èipová súprava urèená pre systémy so Slotom 1 i Socketom 370. Má podobné vlastnosti ako èipset Intel 440BX, podporuje v ak iba jeden procesor. V nov ej sérii disponuje rozhraním Ultra DMA/66.

To by bolo to najdôle itej ie o BIOSoch a èipsetoch. Pre tých domácich majstrov, ktorí sa radi pohrajú s nastavením BIOSu a èipovej sady máme malé prekvapenie - na konci èísla nájdu o tom nový seriál.

Stanislav J. Manca

Media trade Bloková schéma AMD K6-III procesora

1/4

Bloková schéma Intel MMX procesora

9

t e s t y

VYTVORTE SI VLASTNÉ CD Stále klesajúce ceny a rastúca technická úroveò CD napa¾ovaèiek, resp. prepisovaèiek, lacnej ie médiá a pre u ívate¾a èoraz priate¾skej í napa¾ovací softvér spôsobujú rastúci záujem o tento druh techniky. Pri rozhodovaní sa o zakúpení tej - ktorej mechaniky v ak mô e vyvsta nieko¾ko otázok, na ktoré sa Vám pokúsime odpoveda týmto èlánkom.

CD-R alebo CD-RW ?

10

bez mo nosti prepisovania. CD-RW (RW rewritable) mechaniky pracujú s CD-R médiami plnohodnotne ako ktoráko¾vek napa¾ovaèka. Na CD-RW médiu mo no ulo ené dáta fyzicky zmaza a na rovnaké miesto znovu zapisova , prièom tento proces sa dá opakova pribli ne 1000 krát.

Pomocou peciálneho softvéru a UDF mo no teda plnohodnotne simulova èinnos pevného disku. Z dôvodu získania dlh ej ivotnosti RW disku je výhodnej ie postupova podobne ako pri CD-R, t.j. zaplni ho na 100 percent, následne ho sformátova a znovu vyu íva . Na RW médium sa zmestí pribli ne 530 MB dát, s pou itím kompresie (urèuje sa pri formátovaní ) a nieèo vy e 1 GB. Vyu ije ich najmä ten, kto pravidelne alebo doèasne zálohuje svoje dáta. Hodi sa mô u aj pri vytváraní aplikaèných alebo multimediálnych CD, kedy je mo né priebe ne overova ich funkènos .

S CD-R (R - recordable) mo no zapisova iba na CD-R médium a to na rovnaké miesto iba raz. Celé sa v ak nemusí zaplni na jeden krát, disk mô e osta otvorený (tzv. Multisession) a dáta mo no postupne dopa¾ova v jednotlivých reláciách. Tento postup v ak neodporúèam ve¾a krát opakova , preto e ka dým doplnením dát sa vytvárajú aj ohranièujúce oblasti (úvodná lead-in area a ukonèovacia lead-out area), ktoré zaberajú nieko¾ko desiatok megabajtov priestoru a navy e sa mô e neúmerne predå i naèítavacia doba po vlo ení média do mechaniky. Nov ie CD-R podporujú aj prácu s UDF ( Universal Disk Format ), èo predstavuje ekvivalent FAT pevného disku pre CDR/RW. S UDF mô ete príslu nú mechaniku

Obe rozhrania majú svoje klady aj zápory, ktoré sa pokúsim zhrnú v nasledujúcich nieko¾ko vetách.

Samotná mechanika s rozhraním IDE je vo väè ine prípadov lacnej ia, ako jej SCSI variant a

obsluhova v prostredí Windows aj napríklad pomocou Prieskumníka alebo Norton Commandera, samozrejme potrebujete príslu ný vypa¾ovací program (napr. Packet-CD alebo DirectCD). V tomto prípade mo no po úvodnom naformátovaní disku súbory zdanlivo ¾ubovo¾ne kopírova alebo presúva dovtedy, pokia¾ sa disk nezaplní. Zmaza " toti v tomto prípade znamená urobi súbor neèitate¾ným zapísaním peciálnych dát. E te malá poznámka - be né CD-ROM mechaniky nebudú UDF disky èíta , pokia¾ sa definitívne neuzavrú. Moderné CD-R mechaniky doká u èíta aj médiá CD-RW. Ak majú va e CD slú i na vymieòanie alebo archiváciu dát, prípadne chcete vytvára vlastné zvukové albumy, bude Vám plne postaèova aj takáto mechanika

navy e je jej in talácia jednoznaène jednoduch ia. Problémy v ak mô u nasta , ak chcete pou íva väè í poèet IDE zariadení - mô u by maximálne 4 a to navy e dva z nich musia by nakonfigurované ako master a dva ako slave.

Nemo no teda v etky vyu íva súèasne na plný výkon. Tento problém rie i rozhranie SCSI, ktoré umo òuje pripoji a 7 zariadení, v prípade SCSI-2 rýchlos ou 10 MB/s (vyu ívané práve pri prepisovaèkách; existuje aj rýchlej í variant) a navy e menej za a uje procesor. Treba si v ak zaobstara (pokia¾ ho u nevlastníte) SCSI radiè, ktorý nie je práve najlacnej ou zále itos ou, jeho cena sa pohybuje od 8000 Sk. In talácia si vy aduje viacej úkonov, av ak vïaka podrobným manuálom prilo eným k zariadeniam ju mo no hravo zvlád-

IDE alebo SCSI ?

nu . Zhrnutie: IDE - lacnej ie a jednoduch ie, SCSI - drah ie ale spo¾ahlivej ie.

TEST Nájdete v òom mechaniky rôznych výrobcov a rýchlostí. Nesna ili sme sa o porovnávanie, preèo túto áno a inú nie, skôr sme vám chceli ukáza to, èo je u nás be ne dostupné na trhu. Výber nechávame úplne na vás a va ej peòa enke Napa¾ovaèky" sme podrobili nieko¾kým testom.

Skú ali sme napa¾ova na rôzne druhy médií, skú ali sme èíta napálené disky, kopírova disky a èíta po kodené CD. Treba spomenú , e na testovanie sme pou ívali extrémne po kodené CD. Tento disk má asi pol roka dvojroèné die a na hranie - viete si predstavi ako vyzerá (ten disk myslím). V etky testy boli robené na be nom PC s be nou výbavou. Pou ívali sme znaèkové CD médiá (BASF, TDK, VERBATIM, KODAK) aj béèkové" (Aristo, noname, Princo, Flagpoint). Pri testoch s prepisovate¾nými médiami sme pou ívali CD-RW Yamaha, Verbatim, Philips, Ricoh a Shark.

Ani jedna mechanika nemala problémy s ¾ubovo¾ným typom médií, èo je ve¾mi pote ite¾ný fakt. Bohu ia¾ sme mali na prevedenie ve¾kých

zá a ových testov ve¾mi málo èasu, ale z tých XXX CD, ktoré sme napálili, sa nepodarilo iadne nahra zle!!! V etci výrobcovia uvádzajú mo nos pou íva 74 min. médiá, zo skúsenosti v ak viem, e mô ete pou i aj médiá s vy ou kapacitou.

Bohu ia¾ sme nemali dostatok 80 min. diskov, tak e sme museli tento test vypusti . Po vzájomnej dohode sme sa rozhodli neuvies testovanie rýchlosti zápisu alebo èítania kvalitných diskov rýchlosti uvádzané výrobcami a na nejaké drobné" (desiatky sekúnd, resp. kB) sedeli pri v etkých mechanikách a ich výpis by bol iba opakujúcim sa kon tatovaním.

Juraj Redeky, Rastislav Turanský

pc

n a p a l o v a è k y

space

Creative 4x2x24x

Cyber Drive 2x2x6x

HP Writer 4x4x24x

Túto znaèku hádam netreba ani predstavova .

V krabici (klasický Creative design) je v etko potrebné na in taláciu - mechanika, ve¾mi preh¾adný (dokonca aj èeský) manuál, káble, skrutky, software... Pre CD-RW médiá slú i Prassi abCD, s pomocou ktorého mô ete nahráva a maza CD-RW (napr. ako harddisk), a na napa¾ovanie je na in talaènom disku OEM verzia NERO Burning Rom 4.0. Pri formátovaní CD-RW s pomocou abCD máte mo nos zvoli si, èi budete na RW médium zaznamenáva sekvenène, alebo náhodne. Sekvenèný záznam je rýchlej í, zato v ak mô ete maza dáta iba v opaènom poradí, v akom ste ich nahrávali (FirstInLastOut t.j. prvý dnu - posledný von). Náhodný prístup je o nieèo pomal í, ale va a RW mechanika mô e pracova ako pevný disk.

Toto zariadenie s IDE rozhraním je urèená hlavne na napa¾ovanie diskov, preto má na èelnom paneli iba jedno tlaèidlo (EJECT), výstup na slúchadlá s ovládaním hlasitosti a jednu dvojfarebnú diódu. Disponuje 2 MB bufferom na vyrovnávanie toku dát. Prístupová doba èítania je 140ms, èo je asi trochu lep í priemer.

Mechanika doká e èíta CD ako 24x rýchlostná CD-ROM, na CD-R zapisuje 4x násobnou a na CD-RW dvojnásobnou rýchlos ou. Nie je to ve¾a (CD-RW sa nahrá za cca 40 minút), ale z vlastnej skúsenosti viem, e RW médiá sa nepou ívajú a tak èasto ako CD-R, tak e tá rýchlos postaèuje.

Pokia¾ sa rozhodnete formátova RW disk, potrvá to zhruba hodinku.

Spolu s mechanikou dostanete po jednom CDR a CD-RW médiu. Obidva disky boli znaèkové Verbatim Datalife Plus, èo vám dáva urèitú záruku èistoty" média a trvácnosti archivovaných dát.

Testovali sme samozrejme viac rôznych typov médií s výborným výsledkom - pri èítaní aj pri zápise.

Prekvapenie bolo pre mòa èítanie po kodeného CD. Pri teste sa mechanika zbrzdila a u sa nerozbehla na pôvodnú èítaciu rýchlos . Ve¾mi ma to prekvapilo, lebo nedávno som mal mo nos testova DVD mechaniky a Creative DVD-6x vy la práve v tomto teste asi najlep ie. Ako sa hovorí aj tesár si utne... Výrobca hádam vie èo robí a preèo.

Podrobnej í preh¾ad vidíte na prilo enom grafe.

Mechanika je ve¾mi spo¾ahlivá, a na korekciu chýb. Hoci bol èas na otestovanie relatívne krátky, dá sa predpoklada , e mechanika bude dlhodobo spo¾ahlivá aj pri èastej om pou ívaní.

S CD-ROM mechanikami tejto znaèky nemám práve najlep ie skúsenosti, preto ma zaujímalo, ako sa bude práve táto prepisovaèka správa .

Musím poveda , e v tomto krátkom teste ma svojimi vlastnos ami celkom príjemne prekvapila.

Otázkou je v ak, ako by sa správala v dlhodobom teste.

Jedná sa o IDE mechaniku s relatívne malou vyrovnávacou pamä ou 1 MB. Keï si v ak uvedomíme, e rýchlos zapisovania/prepisovania je iba 2x, tak si myslím, e ve¾kos bufferu je dostaèujúca.

Na èelnom paneli sú dve LED diódy (urèujú stav v akom sa momentálne mechanika nachádza), výstup pre slúchadlá (3,5 mm stereo jack), potenciometer na reguláciu hlasitosti a dve tlaèdlá na prehrávanie audio CD - teda klasická dvojtlaèidlová mechanika.

V katuli sú okrem samotnej mechaniky disketa s driverom, CD s OEM verziou napa¾ovacieho softwaru NERO Burning Rom (verzia 4.0 pre Windows 9x/NT), jednoduchý papierový manuál, skrutky a audio kábel. Chýbal mi tu dátový kábel - výrobca zrejme predpokladal, e v poèítaèi bude jeden vo¾ný port. V katuli nebolo pribalené iadne èisté médium CD-R, ani CD-RW. Mechanika je spomedzi v etkých testovaných najpomal ia ale aj najlacnej ia. Èíta 6-rýchlostne a zapisuje 2-rýchlostne. Prístupová doba je tie dos vysoká - okolo 300ms.

Na jej obranu treba ale poveda , e má najmen ie hardwarové nároky. Pod¾a výrobcu je mo né ju namontova do PC 486DX/33MHz, ale vzh¾adom na operaèný systém by som Vám radil nieèo výkonnej ie. To urèuje aj jej cie¾ové pou itie hlavne pre domácnosti, alebo pre menej majetných s ve¾kou trpezlivos ou. 74 minútové CD sa nahralo za cca 40 min. Èo sa týka softwaru, pokia¾ vám nevyhovuje NERO 4.0, mô ete pou íva aj napr. WinOn CD. Testoval som Win On CD verziu 3.6 Power Edition s univerzálnym IDE/ATAPI driverom a napa¾ovaèka fungovala bez zaváhania.

Mechanika èítala a zapisovala na v etky testované médiá bez problémov vrátane troch prepisovate¾ných. Ako to bolo s po kodeným diskom to vidíte na prilo enom grafe. Priemernou hodnotou 532,16 tis. bytov/sec sa zaraïuje medzi znaèky ako Yamaha alebo Sony. Na èasté napa¾ovanie vám ju rozhodne neodporúèam.

Ideálna je v ak ako lacná náhrada be nej CDROM mechaniky a na príle itostné napa¾ovanie diskov. Svoje uplatnenie mô e nájs napríklad aj v men ích firmách na vykonávanie obèasnej zálohy dát.

Hewlet Packard je v eobecne známy ako výrobca kvalitných tlaèiarní, odborníci ho v ak poznajú aj ako výrobcu PC a serverov. Okrem iného sa tento gigant podie¾al napr. pri tvorbe nového procesoru Merced (IA-64). My sa vám ho teraz pokúsime predstavi ako výrobcu kvalitných CDRW mechaník s mno stvom doplnkov.

Packard je ve¾mi tichá mechanika a od ostatných sa odli uje netradièným designom èelného panelu - jednoduchý preliv, ale úplne zmenil jej výzor. Okrem dvierok, led-diód a tlaèítka EJECT sú na èelnom paneli podlhovasté otvory urèené na "nasávanie" vzduchu, èi e chladenie mechaniky.

Na pripojenie k PC potrebujete vo¾ný IDE slot a skrutkovaè. Pokia¾ nemáte na radièi kábel, nájdete ho v balíku. Prístupová doba zariadenia je okolo 130 ms a vyrovnávacia pamä je 2 MB. K základnej výbave patria skrutky, káble, 2 èisté CD a 3 CD so softwarom. NEATO CD Labeler je program na výrobu bookletov (kni ky), inlayov (papierová vlo ka Always do katu¾ky) a potlaèe priamo na samotný disk. V katuli sa nachádza aj zopár predrezaných nálepiek, z ktorých mô ete za pomoci tlaèiarne vytvori nálepku na CD. Pre jednoduch ie lepenie (a centrovanie) slú i plastové aplikaèné koliesko, ktoré je tie súèas ou príslu enstva. Toto koliesko, software a pár nálepiek si mô ete kúpi aj samostatne, ale za prehnane vysokú cenu (od 1.500,- SK). Ïal ie CD obsahuje audio software - Sonic Foundry-ACID. Pekný, prítulný WAV editor na lepenie rôznych samplingov a výrobu hudby. Tretie CD je in talaèné. Obsahuje programy ako Direct CD, Easy CD Creator a HP Simple Trax. Na tomto CD je aj in talaèné video. Jedna " ENA" Vám podrobne uká e, ako jednoducho a správne nain talova mechaniku do Vá ho PC!!! Keï sa Vám to ani potom nepodarí, tak mô ete siahnu po asi 300 stranovom manuáli.

O bezproblémovom napa¾ovaní na v etky druhy médií koda mlèa . Detto to bolo s èítaním rôznych médií - od znaèkových po priesvitné braky. Platí toti nepísaný zákon, e èím je disk viac priesvitný, tým hor ie sa potom èíta. Princíp laserových diskov je zalo ený na odraze od média. Ako si mechanika poradila s testovacím CD, mô ete vidie na prilo enom grafe. Packard rozhodne nesklamal.

Slu ná mechanika s pekným dizajnom a nad tandardne bohatou výbavou - tak by sa dali zhrnú moje pocity z tejto "napa¾ovaèky". Ka dý laik iste ocení podrobné in talaèné video, v etci ostatní bohatú softwarovú výbavu a hraèky" na lepenie nálepiek. Keï si v ak takýto disk vyrobíte, ¾ahko ka dého presvedèíte, e to je originál.

Samozrejme musíte ma kvalitnú tlaèiareò.

Juraj Redeky Výsledky testu: ,,Beginning transfer rate, 321,thousands of bytes ,,Ending transfer rate, 152,thousands of bytes 163.0577 priemer

Juraj Redeky Výsledky testu: ,,Beginning transfer rate, 270,thousands of bytes ,,Ending transfer rate, 792,thousands of bytes 532.1635 priemer

Juraj Redeky Výsledky testu: ,,Beginning transfer rate, 137,thousands of bytes ,,Ending transfer rate, 470,thousands of bytes 317.4135 riemer

11

t e s t y Mitsumi 4x2x8xUSB

Tak toto bol asi najzaujímavej í model - externá napa¾ovaèka pre USB rozhranie. Tým sú dané aj minimálne po iadavky: PC s USB portom a operaèný systém Windows98, príp. 95 OSR2 s podporou USB. Okrem toho potrebujete aj jednu vo¾nú elektrickú zásuvku navy e.

Mechanika je umiestnená v edej skrinke.

Audio výstup je mo ný na slúchadlá (3,5 mm stereo jack na èelnom paneli s reguláciou hlasitosti), alebo vzadu pomocou dvoch cinchov.

Kábel jack-cinch je súèas ou príslu enstva. Vzadu je malý chladiaci ventilátor, prípojka na 220V, vypínaè a jeden vstup pre USB. Chýba tu výstup pre USB, tak e budete potrebova buï HUB, alebo musíte mechaniku napoji ako poslednú v rade.

In talácia je ve¾mi príjemná - kedyko¾vek za chodu PC pripojíte na USB port Mitsumi a systém Vás okam ite po iada o ovládaèe, ktoré sa nachádzajú na jednej 3,5" diskete. Vzápätí sa okam ite objaví nová CD mechanika. Ak v ak u v PC nachádza príslu ný ovládaè , tak sa iba jednoducho objaví nová mechanika. Pokia¾ vyberiete USB kábel, mechanika zmizne. Zasunú , vybra , zasunú , vybra ,... Plug And Play v praxi!

Na èelnom paneli je iba jediné tlaèidlo EJECT, keï e ide o viac - menej CD-R/W recordér ako o CD player. Sú tu e te dve LED diódy - jedna signalizuje napájanie mechaniky a druhá, trojfarebná stav. Mechanika èíta 8x násobnou rýchlos ou, zapisuje 4x násobne a prepisuje 2x násobne.

Prístupová doba je okolo 200ms. V katuli je 1xCD-R a 1xCD-RW médium Philips.

Prilo ený software je Win On CD 3.6 Power Edition s Packet CD 3.0 pre CD-RW. Tento software je v eobecne pova ovaný za najlep í napa¾ovací software pre v etky druhy CD (Audio, Video, data, Photo,... dokonca aj DVD!!!). Obsahuje aj výborný Audio Editor a software na výrobu Labelov.

Mechanika èítala a zapisovala na v etky CD médiá bez väè ích problémov. Tieto nastali a pri testovaní po kodeného disku, ktorý sa mechanika sna ila chví¾u preèíta , ale potom sa zasekla a disk odmietla. Na jej obranu v ak treba poveda , e i lo o skutoène ve¾mi po kodený disk, s akým sa v praxi stretne iba málokto. Pokia¾ sme pou ili menej po kodené médium, tak ho mechanika preèítala. Malé upozornenie: pokia¾ je u v PC nain talované nejaké napa¾ovacie zariadenie, budete ma problém "rozchodi " Mitsumi ako napa¾ovaèku, ako mechanika CD-ROM v ak funguje. Chyba je pravdepodobne na strane softwaru, ktorý predpokladá v jednom PC iba jednu mechaniku CD-R/W. Jedná sa o zaujímavé a výkonné externé rie enie. Rozhodne je spo¾ahlivej ie a in taluje sa jednoduch ie ako externá CD-R na paralelný port.

Jedinou nevýhodou je nutnos USB portu (ktorý chýba v star ích PC) a operaèný systém s podporou USB. Juraj Redeky Zapo ièal: ProCa Slovakia s.r.o.

0805 - 55 12 614 11 090 Sk bez DPH

12

Philips 4x2x24x

Plextor PX-R820Ti

"Robme veci lep ie." Keï nemáme lep í nápad, "ROBME VECI KRAJ IE"... Spomedzi v etkých diskových mechaník, ktoré som kedy videl, mala práve táto najzaujímavej í, povedal by som a futuristický dizajn. Mechanika je èierna kombinovaná zo zlatou (zásuvka a tlaèidlá). Je pekná, ale ia¾, bude trochu problematické nájs k mechanike vhodnú skrinku - tu by sa skôr hodila èierna farba. Ale ani v be nej bielo-sivej katuli to nevyzerá zle, hoci - mo no miesto zlatej by bola lep ia strieborná.

Pod dvierkami sú dve LED diódy, výstup na slúchadlá cez 3,5 mm jack, ovládaè hlasitosti a tlaèidlo eject. Vo vnútri je 2 MB buffer. Vzadu má mechanika malý ventilátor!!! Napa¾ovaèky" sa v eobecne trochu zahrievajú a toto mô e pomôc .

Je to ve¾ké plus, ktoré mo no oceníte pri nieko¾konásobnom dennom kopírovaní.

Okrem skrutiek, káblikov a manuálov nájdete v katuli e te dve èisté médiá (CD-R a CD-RW). A samozrejme software, tentoraz z dielne CeQuadrat, peciálne upravený pre Philips. Jeho názov je Write2CD a PacketCD (pre CD-RW). Je to u ívate¾sky prítulný program a vytváranie dátových diskov, audio CD, alebo CD kópií je jednoduché. V popise je uvedené aj vytváranie Photo a VideoCD, ale to sa mi akosi nedarilo rozchodi . Ak vám nebude vyhovova , mô ete pou i napr. WinOnCD 3.6, s ktorým mechanika výborne spolupracuje. Na be né pou itie v ak vystaèíte aj s Write2CD, ktorý má skutoène mo nos nastavenia v etkých parametrov tak ako ostatné profesionálne programy, aj keï jeho prostredie vyzerá skôr ako pre laika. Dá sa naò ve¾mi rýchlo zvyknú , je preh¾adný, hoci osobne dávam prednos trochu inému výzoru. Toto tu mi pripadá trochu ako z dielne MetaCreations (ich známy Kai Power Tools Goo).

Philips èíta 16xrýchlostne, zapisuje a prepisuje 4x rýchlostne. Prístupová doba je 160 ms.

Korekcia chýb tie nebola najhor ia. Správa sa tak, ako potrebujete. Nesklame Vás. Navy e nepotrebujete iadny externý radiè, lebo mechanika je pre IDE rozhranie.

Bezproblémové zapisovanie a èítanie znaèkových aj "brakových" médií a vyrovnaný výkon pri napa¾ovaní CD-R a RW diskov je samozrejmos ou.

Proste slu ná znaèková mechanika s nad tandardným designom.

Mechanika sa prejavila ako spo¾ahlivá a primerane rýchla. Výbava je slu ná a nezabudnite na extra chladenie. A ten design... Len tak ïalej.

Bude urèite rovnako spo¾ahlivá doma aj vo firme.

Robme to lep ie ako vieme...

Tomu, kto sa orientuje vo svete IT, nemô u by mechaniky PLEXTOR, èi u CD-R alebo CD-RW neznáme. Vo svojom segmente patria toti medzi tie pièkovej ie, tomu v ak samozrejme zodpovedá aj ich cena. Ako u z názvu vyplýva, ide o internú napa¾ovaèku s 8 rýchlostným zápisom a 20 rýchlostným èítaním. Priemerná prístupová doba je 170 ms. Vysoká rýchlos napa¾ovania vy aduje aj ve¾ký údajový buffer - tento má kapacitu 4 MB. S ostatnými zariadeniami komunikuje prostredníctvom rozhrania SCSI-2 umo òujúcim v synchrónnom re ime maximálnu prenosovú rýchlos a 10 MB/s. Podporované formáty zápisu: CD-ROM, CD-ROM XA, CD-DA, Photo CD, Video CD, CD Extra a aj Packet Write.

Mechanika doká e èíta aj prepisovate¾né disky, ale len" 8 rýchlostne. Výrobcom odporúèaná minimálna konfigurácia je poèítaè s procesorom Pentium 133 MHz, minimálne 32 MB RAM a SCSI pevný disk. Pod¾a vlastnej skúsenosti v ak mo no bez problémov napa¾ova aj z HDD s rozhraním IDE. Výrobca udáva strednú dobu medzi poruchami 60 000 POH a ivotnos zásuvky na disky 20 000 vlo ení.

Dizajn napa¾ovaèky je osobitný pre Plextor výrobca rozhodne ne etril diódami - 4 LED-ky indikujú vlo enie disku, èítanie a zápisovaciu rýchlos . Oproti ostatným mechanikám sa na prednom paneli nachádzajú aj dve tlaèidlá na kompletné ovládanie.

Balenie a príslu enstvo testovanej verzie bolo takmer OEM" - klasická kartónová katu¾a obsahovala iba skrutky na upevnenie, jumpre, disketu s Plextor Managerom 96 a dos podrobný manuál.

Vo verzii Blue retail box je zahrnutý aj napa¾ovací softvér a dve èisté CD-R médiá. Ako som u spomínal, k mechanike je dodávaný program Plextor Manager 96. Tento v ak umo òuje zápis klasických dát iba z mechaniky CD-ROM (ktorá musí by od firmy Plextor), kto chce napa¾ova z pevného disku musí si zaobstara nejaký iný softvér. Ja konkrétne som pou il obligátny WinOnCD 3.6, ktorý fungoval bez problémov aj bez pou itia peciálneho ovládaèa.

In talácia zariadenia prebehla bez problémov, výrobca v ak z dôvodu predchádzania vzniku buffer underrun odporúèa zru i funkciu automatického oznamovania vo Windows.

Aj napriek odporúèaniu výrobcu pou íva médium s podporou 8 rýchlostného zápisu, Plextor napa¾oval touto rýchlos ou v dostatoènej kvalite aj na neznaèkové CD. Bezproblémová a dostatoène rýchla bola aj práca s UDF, s èítaním testovacieho CD sa v ak potrápil". Vo v eobecnosti v ak mo no hodnoti Plextor PX-R820Ti ako rýchlu a spo¾ahlivú SCSI mechaniku na hromadné napa¾ovanie. Veï vytvorenie 650 MB CD za 10 minút je parameter, o ktorom sa mnohým e te pred nieèo vy e pol rokom ani nesnívalo.

Juraj Redeky Výsledky testu: ,,Beginning transfer rate, 654,thousands of bytes ,,Ending transfer rate, 146,thousands of bytes 458.9327 priemer

Rastislav Turanský Výsledky testu: ,,Beginning transfer rate, 570 thousands of bytes,, Ending transfer rate, 85 thousands of bytes 198.8462 priemer

pc

n a p a l o v a è k y Sony 4x/2x/24x CD-R/RW

Ide o internú ATAPI prepisovaèku s max. tvorrýchlostným zápisom na CD-R a dvojrýchlostným na CD-RW médiá. CD-ROM disky doká e èíta a 24 rýchlostne s priemernou prístupovou dobou 150 ms - mo no ju teda plnohodnotne pou íva aj ako be nú CD mechaniku. Prenos dát po zbernici mô e prebieha v módoch PIO 4 alebo DMA 2, ktoré teoreticky umo òujú rýchlos a 16,7 MB/s.

Prepisovaèka disponuje dátovým bufferom s ve¾kos ou 1 MB a dvoma zvukovými výstupmi na slúchadlá a do zvukovej karty. Podporované formáty a módy: CD-ROM, CD-ROM XA, PHOTO CD ( iba èítanie ) & VIDEO-CD, CD-I, CD-DA, CD EXTRA, CD-I Ready (iba èítanie) a CD TEXT. Výrobca udáva ako minimálne systémové po iadavky poèítaè vybavený procesorom Pentium s taktovacou frekvenciou 75 MHz, 16 MB operaènej pamäte, 30 MB vo¾ného miesta na pevnom disku, a samozrejme, operaèný systém Windows 95/98/NT4.0.

V balení sa okrem samotnej mechaniky nachádza aj struèný manuál, jedno CD-R a CDRW médium, audio kábel a montá ne skrutky.

Ako ovládací a vypa¾ovací softvér výrobca dodáva osvedèený WinOnCD ver. 3.6 a PacketCD ver. 3.

K dispozícii je navy e aj program SONY Instant Audio value edition, ktorý zahàòa tri moduly a mno stvo samplov hudobných nástrojov. Modul VOB Instant Wave slú i na editáciu samplov typu wav a obsahuje aj mno stvo efektov, VOB Instant Play umo òuje prehráva hudobné CD a napokon VOB Instant Music je akýsi mana ér trackov - je to vlastne nástroj na vytvorenie vlastného hudobného CD, prièom vytvorenú hudbu mo no priamo zapisova na CD. In talácia sa prepisovaèky je jednoduchá a nièím sa neodli uje od in talácie be ného IDE zariadenia. Ak v ak chcete mechaniku pripoji na sekundárny IDE port a nemáte druhý zbernicový kábel, musíte si ho zaobstara , preto e sa v príslu enstve tandardne nenachádza.

Pri testovaní mechanika bez problémov vypa¾ovala maximálnou rýchlos ou aj na menej kvalitné neznaèkové CD-R médiá. Práca vo formáte UDF (prepisovanie) bez alebo aj s komprimáciou bola takisto bezproblémová s viacerými typmi médií. Ako si poradila s èítaním vylisovaného testovacieho CD, mo no vidie na obrázku, resp. v tabu¾ke. Pochvalu si zaslú i za ve¾mi tichú prevádzku a rýchle naèítavanie po vlo ení média. Problémy sa vyskytli a pri teste s po kodeným vypáleným CD, kedy sa mechanika po relatívne rýchlom èítaní na jednom mieste zasekla, resp. nevedela preèíta urèitú oblas .

Rastislav Turanský Výsledky testu: ,,Beginning transfer rate, 979,thousands of bytes ,,Ending transfer rate, 610,thousands of bytes 576.10 priemer

TEAC CD-R56S-600

space

Yamaha CRW4416S a CRW 6416S Keï e sa ide o výzorovo a z väè ej èasti aj výkonovo rovnaké mechaniky, ich spoloèné vlastnosti a parametre popí em vo v eobecnom úvode.

Obe napa¾ovaèky sú vybavené rozhraním SCSI-2 a podporujú nasledovné formáty a rýchlosti èítania: 9x-16x (max) CAV, CD-DA 10x, Video CD 6x, CD-R 16x (packet writing 10x) max., CD-RW 6x (packet writing 6x) max. a napokon neuzavretý disk 6x max.. Okrem uvedených mô u obe mechaniky èíta resp. zapisova aj vo formátoch CD-ROM XA, CD-I, CD-Extra a CD-Bridge (Multisession). Priemerná prístupová doba èítania je 180 ms a k dispozícii je údajový buffer o ve¾kosti 2 MB. Rovnaký je aj dizajn oboch mechaník - na prednom paneli je umiestnený výstup na slúchadlá, dve indikaèné diódy ON/DISC, READ/WRITE a vystupujúce zaoblené tlaèidlo eject. katule balenia sú úèelne vyrie ené a sú farebne odlí ené. Ich obsah je a na typ prepisovaèky toto ný: podrobný a názorný manuál, audio a SCSI kábel, skrutky, jumpre, po jednom CD-R a CD-RW médiu a napokon program WinOnCD 3.6 a PacketCD 3.0.

In talácia oboch mechaník je vïaka podrobnému manuálu (najmä vo verzii CRW6416S) mimoriadne jednoduchá aj pre toho, kto e te nepri iel do styku so zariadeniami typu SCSI. Obe mechaniky sa vyznaèujú príjemným vzh¾adom, vynikajúcimi a vyrovnanými èítacími a zapisovacími vlastnos ami. Za ich mínus" pova ujem obèasnú zvý enú hluènos neznámeho pôvodu pri vlo enom, ale nevyu ívanom CD.

Ide o zariadenie s rozhraním SCSI-2, umo òujúce 6rýchlostné napa¾ovanie a maximálne 24 rýchlostné èítanie CD-R alebo CD-ROM s priemernou prístupovou dobou 150ms. Vzh¾adom na èítaciu rýchlos ju teda mo no pou i aj ako náhradu klasickej CD-ROM mechaniky. Údajový buffer má ve¾kos 2 MB a výrobca udáva strednú dobu medzi poruchami 30 000 POH. Aplikovate¾né sú CD disky nasledovných formátov: CD-ROM, CD-DA, CD-ROM XA, Photo-CD (Multisession), CD-I, Video CD a podporuje aj Packet writing. Ako minimálne hardvérové po iadavky uvádza výrobca PC s procesorom Pentium 166 MHz, 32 MB RAM a pevným diskom s prístupovou dobou men ou ako 12 ms.

Samozrejme, nesmie chýba ani SCSI radiè. TEAC CD-R56S má príjemný a kompaktný dizajn, na prednom paneli sa nachádza neodmyslite¾ný konektor na pripojenie slúchadiel spolu s regulátorom hlasitosti, indikaènou diódou a tlaèidlom eject.

Balenie obsahovalo kompletné príslu enstvo potrebné na prevádzku mechaniky: struèný manuál, skrutky na upevnenie, jumpre, SCSI a audio kábel. Napa¾ova mo no zaèa na dve prilo ené CD-R médiá, samozrejme znaèky TEAC. Softvérové vybavenie predstavuje CD s programom WinOnCD ver. 3.5 OEM, ktorá je oproti nov ej verzii 3.6 menej príjemná a preh¾adná ( najmä záver napa¾ovania, kedy sa vyprázdni buffer a mechanika prestane na nejakú dobu reagova ) a disketa s PacketCD. In talácia zariadenia bola bezproblémová, treba v ak dáva pozor na nastavenie jumperov parity a terminácie, namiesto klasického skratovania bol pou itý stav open - rozpojený.

Mechanika spo¾ahlivo napa¾ovala plnou rýchlos ou na rôzne typy médii a to aj na menej kvalitné neznaèkové CD. Podporuje aj prácu vo formáte UDF, samozrejme iba s CD-R diskom, ktorý treba predtým naformátova . Tento proces je v ak podstatne rýchlej í ako pri CD-RW mechanike s CD-RW médiom. TEAC CD-R56S-600 má príjemný dizajn a vykazuje dobré parametre èítania a zápisu na rôzne typy diskov. V súèasnosti existuje aj jeho silnej í variant s 8rýchlostným zápisom a dátovým bufferom s ve¾kos ou 4 MB.

Ide o verziu so tvorrýchlostným zápisom na CD-R a CD-RW médiá. Podporuje max. rýchlos prenosu dát po zbernici 8 MB/s v synchrónnom re ime a výrobca na jej prevádzku odporúèa nasledovnú minimálnu konfiguráciu: poèítaè IBM/AT kompatibilný so 100 MHz Pentiom a 32 MB RAM, radiè podporujúci tandard SCSI-2, operaèný systém Windows 95/98/NT 4.0 a samozrejme treba dostatok vo¾ného miesta na pevnom disku. Mechanika nemala problémy so zápisom ani èítaním rôznych typov médii a takisto s testovacím diskom si poèínala ve¾mi dobre.

Práca s UDF èi u s komprimovaným alebo obyèajným CD-RW diskom prebiehala bez komplikácii, ale pomal ie, ako som oèakával.

Rastislav Turanský

Rastislav Turanský

Výsledky testu: ,,Beginning transfer rate, 76 thousands of bytes ,,Ending transfer rate, 503 thousands of bytes 398,29 priemer

Výsledky testu: ,,Beginning transfer rate; 818 thousands of bytes ,,Ending transfer rate; 230 thousands of bytes 578.1730769 priemer

YAMAHA CRW4416S

13

t e s t y YAMAHA CRW6416S

v ý s l e d k y Creative 4x2x24x Zapo ièal: SOFOS s.r.o.

Tel.: 07 - 54 773 980 Cena: 13 750 Sk s DPH

Táto mechanika umo òuje na CD-R médiá zapisova a 6, na CD-RW potom 4 rýchlostne.

Disponuje rozhraním SCSI-2 s max. prenosovou rýchlos ou a 10 MB/s v synchrónnom re ime a podporuje ADPCM (kódovanie pre ukladanie zvukových informácií do digitálneho formátu) a Video kódovacie/dekódovacie funkcie. Minimálna konfigurácia systému, v ktorom bude mechanika pracova , by mala by nasledovná: Pentium 133 MHz (200 MHz odporúèané), radiè podporujúci tandard SCSI-2 a operaèný systém Windows 95/98/NT 4.0. Èítanie a zápis maximálnou rýchlos ou aj na menej kvalitné neznaèkové médiá nerobil mechanike vôbec iadne problémy, takisto ako práca s UDF.

Plextor PX-R820Ti Zapo ièal: SOFOS s.r.o.

Tel.: 07 - 54 773 980 Cena: 24 311 Sk s DPH

Cyber Drive 2x2x6x Zapo ièal: CHS Slovakia s.r.o.

Tel.: 07 - 63 811 400 Cena: 7 340 bez DPH

Rastislav Turanský Výsledky testu: ,,Beginning transfer rate, 435 thousands of bytes ,,Ending transfer rate, 832 thousands of bytes 542.2692308 priemer

Sony 4x/2x/24x CD-R/RW Zapo ièal: CHS Slovakia s.r.o.

Tel:. 07 - 63 811 400 Cena: 12 200 bez DPH

HP Writer 4x4x24x

Yamaha CRW4416S

Zapo ièal: CHS Slovakia s.r.o.

Tel.: 07 - 63 811 400 Cena: 14 190 Sk bez DPH

Zapo ièal: SOFOS s.r.o.

Tel.: 07 - 54 773 980 Cena: 19 371 Sk s DPH

TEAC CD-R56S-600 Zapo ièal: CHS Slovakia s.r.o.

Tel.: 07 - 63 811 400 Cena: 11 500 Sk bez DPH

Yamaha CRW6416S Zapo ièal: Metrologie Slovakia s.r.o.

Tel.: 07 - 63 813 864 Cena: 14 310 Sk bez DPH

14

Philips 4x2x24x Zapo ièal: Trade Center DATALAN Tel.: 07 - 43 428 858 Cena: 12 075 Sk bez DPH

pc

s o f t w a r e

Windows 2000 Professional

W 2 K

Windows si poèas svojej existencie získal nielen obrovské mno stvo spokojných pou ívate¾ov, ale aj mno stvo nespokojných pou ívate¾ov.

Keï e od uvedenia Windows 98 u uplynulo dos èasy, netrpezlivo sa oèakával nástupca tohto systému. Dlho sa pekulovalo o názve, no Microsoft nakoniec zvolil pomenovanie Windows 2000, ktorý má by systémom pre nové tisícroèie.

Dôle itej ia ako zmena názvu je nová pozícia tohto operaèného systému, ktorý v sebe implicitne obsahuje blí iaci sa zánik dne nej vývojovej rady Windows 95 a Windows 98. U dlh iu dobu bolo jasné, e tieto systémy nakoniec splynú s produktmi v rade Windows NT, ktoré sa lí ili hlavne lep ou stabilitou a bezpeènos ou. V ponuke Microsoftu teda o chví¾u nájdete len produkty radu Windows 2000.

Keï e by chcel Microsoft uvies Windows na trh èo najskôr a bez záva nej ích chýb a nedostatkov, pustil do obehu beta verziu tohto systému. Testovanie prebieha naozaj masovo Microsoft rozposlal beta verzie viac ako 430 000 pou ívate¾om, 140 000 vývojárom a 100 000 obchodným partnerom po celom svete, èím vznikol najväè í testovací projekt v histórii Microsoft. Samozrejme e jedna kópia beta verzie Windows 2000 Professional neobi la ani na u redakciu, priná ame vám struèný poh¾ad na jej mo nosti Dodávané verzie Pre lep iu kálovate¾nos a pre lep ie uspokojenie po iadaviek zákazníkov bude Microsoft dodáva Windows 2000 v tyroch verziách. Táto rodina produktov sa skladá s Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server a DataCenter Server.

Windows 2000 Professional je navrhnutý pre naj ir ie pou itie v stolných poèítaèoch a notebookoch v ¾ubovo¾nom podniku a bude podporova dva procesory. Je to ekvivalent k Windows NT Workstation. Súèas ou systému je zdokonalené bezpeènostné èrty, podpora mobilných pou ívate¾ov a centrálna správa staníc prostriedkami siete.

Windows 2000 Server je novou generáciou viacúèelového sie ového operaèného systému, navrhnutého pre správu súborov a tlaèe v podnikových oddeleniach pre web, a ako aplikaèný server vstupnej úrovne, ktorý podporuje tyri procesory. Je mo né ho pova ova za nástupcu Windows NT Server.

Windows 2000 Advanced Server je serverovým operaèným systémom pre kritické podnikové web servery a pre rad aplikaèných podnikových servrov. Zjednocuje prvky clusteringu a vyva ovania zá a e, a podporuje a osemprocesorové systémy.

Windows 2000 DataCenter Server je serverovým operaèným systémom spåòajúcim najvy ie nároky dostupnosti a roz íøite¾nosti, preto e podporuje ïal ie mo nosti clusterovania a do 32 procesorov. Bude podporova fyzickú pamä a do 64 GB a bude optimalizovaný hlavne pre databázové aplikácie vrátane dátových skladov a OLTP. Táto iroká kála dostupných verzií umo ní zákazníkom aby si zvolili pre svoje pecifické

potreby vhodný produkt. Operaèný systém Windows 2000 navy e podporuje ir iu kálu podnikových rie ení, vrátane e-commerce, databáz, aplikácií, webu a komunikaèných systémov. My sme sa podrobne pozreli na novinky a vylep enia desktopového rie enia Microsoft Windows 2000 Professional.

In talácia In talácia Windows 2000 Professional je podobná ako pri Nindows NT. S dodávaného CD si mô ete buï vygenerova sadu in talaèných diskiet, alebo mô ete in talova z prostredia Windows 95/98.

Pokia¾ budete in talova s Windowsu, máte mo nos zachova predchádzajúcu verziu s mo nos ou jej spustenia prostredníctvom menu pri tarte poèítaèa.

Pri zahájení in talácie si program podrobne preverí konfiguráciu vá ho poèítaèa. Pokia¾ nemáte procesor minimálne 486 a 32MB RAM, Windows 2000 nenain talujete.

In talácia prebieha úplne automaticky a nepotrebuje takmer iadne nastavovanie. Automaticky identifikuje v etky zariadenia, vrátane sie ovej karty, grafickej karty, modemu, tlaèiarne a ïal ích zariadení. Keï e sa v ak zatia¾ jedná o beta verziu, ktorá neobsahuje e te v etky ovládaèe, in talaèný program správne nenain taloval SCSI kartu ku skeneru. Problémy sa v ak mô u vyskytnú aj s inými zariadeniami, no keï e bude vo finálnej verzii poèet ovládaèov zariadení omnoho vy í, týka sa tento nedostatok len nami testovanej beta verzie.

Jednoduchá je tie in talácia siete. Jediné èo je potrebné zada je názov poèítaèa, pracovný skupinu, prípadne IP adresu a niektoré ïal ie nastavenia pri konfigurácii TCP/IP protokolu.

Po doin talovaní e te reset a mô ete pracova .

Prekvapenie v ak èaká pri zis ovaní vo¾ného miesta na disku po in talácii. Windows 2000 Professional toti zhltne pri be nej konfigurácii pribli ne 500MB na disku.

E te sme sa nezmienili o jazykovej podpore a národnom prostredí, ktoré je pri in talácii mo né nastavi . U testovaná beta verzia obsahovala podporu v etkých jazykov, medzi ktorými nechýbala ani slovenèina. Nejedná sa v ak len o nastavenia prostredia, ale k dispozícii je aj slovenská klávesnica (vrátane verzie QWERTY).

Podporované sú dokonca aj peciálne prostredia, ako napríklad japon tina alebo hebrejèina.

Mô ete tie zvoli viacjazyènú podporu v jednej in talácii, kde mô ete za jazdy" meni ¾ubovo¾ný nain talovaný jazyk.

Nové prostredie Prostredie Windows 2000 je ve¾mi podobné s predchádzajúcou verziou (veï èo zásadné by sa na tom dalo e te zmeni ?). Microsoft tu v ak vykonal mno stvo kozmetických úprav. Ako prvé uvidíte nové ikony. Zmenil (pribudli vizuálne efekty) sa tie spôsob vizuálneho otvárania a zatvárania okien a menu. Pri rozba¾ovaní menu sa postupne rozsvieti, prípadne pri zatvorení postupne zhasína. Do polo iek menu bola integrovaná aj vlastnos ktorá sa objavila v Office 2000, a to

space

Automatizaèná a Telekomunikaèná Technika

ISDN s komunikáciou na rozhraní USB

predstavuje sériu produktov

* isdnVigor128 pre PC - ISDN USB TA napájaný z portu USB

* isdnVigor128 pre Apple - ISDN USB TA napájaný z portu USB peciálne navrhnutý pre Apple (iMac, Power PC, ...)

* isdnVigor204 - ISDN USB TA s malou 4 portovou PbÚ

* Vigor2000 - ISDN HUB Router Flexibilný prístup k telekomunikaènej sieti s mo nos ou pripojenia 6-7 poèítaèov.

Podrobné informácie o týchto a iných produktoch nájdete ...

AtTEL s.r.o.

www.attel.sk

Bratislava : Hattalova 12, 83103 Bratislava tel. : 07 / 4445 77 58, 4445 77 59 fax : 07 / 4445 04 57 E-mail: attelba@attel.sk Ko ice : Trieda SNP 104, 04011 Ko ice tel.: 095 / 6441670, .. 72 fax: 095 / 6441673 E-mail: attel@attel.sk

15

s o f t w a r e automatické skrývanie málo pou ívaných polo iek menu. Tie sa zobrazia a po uknutí na ípku na konci menu.

Samozrejmá je integrácia Internet Explorer 5.0 a jeho prostredia. V etky zlo ky sú zobrazované v tomto týle. V preddefinovaných systémových zlo kách sú na pozadí rôzne obrázky, ktoré symbolizujú jej urèenie.

Ak ste si zvykli na zlo ku Dokumenty s Windows 98, Microsoft vám ju teraz znaène vylep il.

Obsahuje toti ïal iu zlo ku s názvom My Pictures, ktorá obsahuje v etky obrázkové dokumenty. Výhodou je, e po jej otvorení sa v okne zobrazí integrovaný prehliadaè, ktorý ukazuje oznaèené obrázky. Tento prehliadaè umo òuje obrázok zväè ova , zmen ova alebo tlaèi . Takéto peciálne prehliadanie zlo iek je mo né pou i aj na iné zlo ky.

U itoèná drobnos pribudla v okne vlastností

súboru alebo zlo ky, kde je okrem vlastnej ve¾kosti súboru alebo súborov v zlo ke zobrazená aj ve¾kos skutoène zabraného miesta na disku (s oh¾adom na ve¾kos alokaèných blokov). Ïal iu inováciu nájdete v dialógových oknách Windows 2000 pre otváranie a ukladanie súborov.

V ¾avej èasti tohoto okna je li ta v týle Outlooku, ktorej polo ky umo nia rýchly prechod do urèených zlo iek. koda e zatia¾ sa obsah tejto li ty nedá konfigurova . Táto novinka sa tie objavila v aplikáciách Office 2000.

Znaène sa zmenili sie ové mo nosti, ktoré Microsoft úplne prepracoval. To èo ste niekedy poznali pod názvom Okolné poèítaèe (Network Neighbourhood) je teraz premenované na My Network Places. Obsah tejto zlo ky je úplne nový.

U nebude musie zaka dým v sieti vyh¾adáva , vybera zo zoznamov a prihlasova sa manuálne.

Na to je teraz urèený asistent pre vytváranie spojení v sieti, ktorý nevytvára len spojenia v sieti, ale aj k iným dôle itým zdrojom ako napríklad cez priame pripojenie káblom, pripojenie na FTP server a podobne. Výsledkom tohto asistenta je ikona, prostredníctvom ktorej mô ete toto spojenie

16

obnovova alebo ru i (je to podobné ako telefonické pripojenia siete vo Windows 95/98).

Nebudete teda musie zlo ito vyh¾adáva a nastavova rôzne typy sie ových spojení. V etky pripojenia budete ma teda pekne pokope, èi sa u jedná o lokálnu alebo vzdialenú sie , pripojenie cez kábel alebo IR port.

Správa hardvéru Windows 2000 zavádza tie lep iu správu hardvéru, ktorá by mala v sebe kombinova vlastnosti stability s Windows NT a automatické rozpoznávanie hardvéru s Windows 95/98. Výrazne zlep ená podpora PnP zariadení a pribudla nová vlastnos Dynamic PnP, ktorá umo òuje konfiguráciu niektorých hardvérových zariadení bez re tartu (áno, je to tak a skutoène to funguje, nie v ak pri ka dom zariadení).

Skú ali sme zmeni ovládaè sie ovej alebo grafickej karty a v etko prebehlo bez problémov a systém nové ovládaèe zinicializoval. Ponúkol síce re tart systému, no po jeho odmietnutí pracoval ïalej u s novými ovládaèmi.

Bez re tartu mô ete meni napríklad aj IP adresu.

Nový Hardware Wizard pomô e s pridaním, odoberaním alebo pri problémoch s ovládaèmi.

Správu ovládaèov zariadení má na starosti Device Manager. Vylep ená je podpora USB a rozhrania IEEE1394 (FireWare - pre pripojenie digitálnych zariadení) Windows 2000 koneène úplne podporuje grafické karty so zbernicou AGP, èomu sa pote ia nielen hráèi nároèných hier, ale aj grafici.

Pri testovaní sme mali vizuálny dojem e sa táto podpora znaène prejavila do svi nej práce systému pri zobrazovaní rôznych grafických prvkov.

Oproti Windows 98 in talovanom na tom istom poèítaèi bolo ove¾a rýchlej ie a èistej ie zobrazovanie okien a grafický sporiè obrazovky sa zobrazoval vidite¾ne plynulej ie. Zabudovaná je tie podpora OpenGL 1.2. Z ïal ích vlastností je to napríklad podpora technológie ATM (umo òujúca súèasný tok dát, videa a zvuku) a tie plná podpora DVD. Bezpeènos Windows 2000 Professional obsahuje koneène ove¾a lep ie zabezpeèenie ako jeho desktopový predchodcovia, ktoré je na úrovni Windows NT. Mô ete vytvára profily jednotlivým pou ívate¾om, pride¾ova prístupové práva a heslá, vytvára skupiny pou ívate¾ov a mno stvo ïal ích mo ností doteraz prístupných len vo Windows NT. Pri zdie¾aní diskov mô ete definova aj maximálny poèet pripojených pou ívate¾ov. Pre napríklad domáce pou itie je mo nos vytvori jednou ívate¾skú stanicu, kde sa zbavíte zbytoèného a otravného prihlasovania a mo ností prístupových práv. Ïal ie novinky Niektoré ïal ie novinky nájdete v Ovládacích paneloch (Control Panel), kde pribudli niektoré nové

polo ky pod názvom Administrative Tools. Nájdete tu nieko¾ko ve¾mi u itoèných nástrojov známych s Windows NT. Vynikajúca je nová konzola pre mana ment celého systému. Windows 2000 tu kumuluje v etky dáta a nástroje, ktoré sa vz ahujú k systému - od záznamu systémových udalostí, systémových informáciách, in talovaných programoch, zdie¾aných zlo iek, a po správu disku (zálohovanie, defragmentácia a podobne). Ïalej v Administrative Tools nájdete správu distribuovaných komponentoch, ODBC zdroje, prehliadaè udalostí, monitor za a enia systému a podobne.

Microsoft integroval do Windows 2000 tie nový zálohovací program ktorý má iroké mo nosti zálohovania, plánovania a podpory irokej kály zálohovacích médií.

Windows 2000 obsahuje tie lep iu podporu správy napájania, niektoré nové nástroje a ïal ie zdokonalenie rôznych funkcií systému.

Podpora aplikácií V etky nami in talované Windows aplikácie pracovali úplne bez problémov. Hor ie to bolo pri niektorých hrách, ktoré v prostredí DirexX 7 (súèas Windows 2000) odmietli pracova alebo nefungovali korektne. Bez problémov tie pracovali DOS aplikácie, kde s ich okna zmizla nástrojová li ta.

Vylep ené je in talovanie a odin talovanie aplikácií. Pri odin talácii dostanete zoznam nain talovaných aplikácií spolu s podrobným popisom, ve¾kos ou na disku a tie dátum posledného pou itia programu.

Spojenie s Windows 2000 Server dostávajú mo nosti in talovania a odin talovania aplikácií ïal ie vylep ené vlastnosti. Programy mô ete in talova zo servera, vytvára tam zálohy a obnovova ich odtia¾ a podobne.

Záver Windows 2000 Professional bude po dokonèení skutoène zaujímavý produkt s mno stvom mo ností. U testovaná beta verzia sa prejavila ako ve¾mi spo¾ahlivá, kde pracovala stabilnej ie ako na tom istom poèítaèi nain talovaný Windows 98. Windows 2000 je systém zo stabilitou Windows NT a naviac obsahuje plnú podporu multimédií, PnP a hardvéru na ktorú sme zvyknutý s Windows 98.

Be nému pou ívate¾ovi v domácnosti alebo pracujúcom na samostatnom PC toho oproti Windows 98 ve¾a neprinesie. Iné je to v ak v podnikových sie ových prostrediach, pri pou ívaní viacerými pou ívate¾mi a zdie¾aním dát, kde sa uplatnia v etky nové vlastnosti tohto systému. tefan Stieranka STRUÈNE: Program: Microsoft Windows 2000 Professional nový systém pre pou itie v stolných poèítaèoch Výrobca: Microsoft Corporation, www.microsoft.com Zapo ièal: Microsoft Slovakia s.r.o.

Tel.: 07 - 54 776 302 Cena: nebola urèená

pc

r e c e n z i e Oracle WebDB 2.1

Úvodné prostredie Oracle WebDB 2.1 Internetovské web stránky, to u nie sú len statické informácie v efektnej grafickej úprave. Dnes je ve¾mi dôle ité publikovanie dynamických web stránok a tie jednoduchý prístup k dátam v databáze prostredníctvom web prehliadaèa. K dispozícii je mno stvo viac èi menej nároèných a zlo itých programov pre vytváranie týchto mo ností. Aj keï sa tieto programy sna ia maximálne zautomatizova èinnos publikovania databáz na internete (ale aj intranete), aj tak je tento proces dos zlo itý pre be ného pou ívate¾a.

Najnároènej ie býva väè inou vytvorenie a konfigurácia tabuliek a vytvorenie konektivity na databázu. Sú v ak produkty, ktoré si hravo poradia aj s týmito úlohami. Jedným z nich je WebDB od firmy Oracle.

WebDB umo òuje tvorbu a správu kompletných web sídiel a web aplikácií v rámci databázy Oracle. Ide o kompletné vývojové prostredie pre web, ktoré umo òuje tvori dynamické web sídla, ktoré sú riadené na základe dát, a to pomocou tandardného web prehliadaèa a databázy Oracle8i. Pre nás je obzvlá pote ite¾né, e WebDB podporuje spolu s ïal ími jazykmi aj slovenèinu .

Oracle WebDB poskytuje firmám a organizáciám integrovaný prístup k informáciám vznikajúcim v rôznych zdrojoch (web stránky, dokumenty kancelárskych aplikácií, databázy). Je ideálny napríklad pre vytváranie vedomostných systémov, systémov s jednotným prístupom ku v etkým informáciám, ktoré pomáhajú pracovníkom pri ich rozhodovaní.

Otvorené prostredie Rie enie WebDB je zalo ené na iPlatforme, kde základom je tenký klient reprezentovaný web prehliadaèom. Vývojové prostredie aj hotová aplikácia sú ulo ené v databáze a komunikácia s klientom je zabezpeèená pomocou od¾ahèeného web servera, ktorý je dodávaný spolu s produktom.

Okrem toho je mo né pou i aj iný be ný web server podporujúci rozhranie CGI (napríklad Apache, Domino GoWebserver, Netscape, Microsoft IIS), prípadne zaintegrova novú WebDB aplikáciu do architektúry Oracle Application Servera.

WebDB je nadstavba databázového systému Oracle 8i. Databázový systém Oracle8i ponúka komplexnú platformu pre správu podnikových aplikácií, web sídiel, programov v Jave, multimediálneho obsahu a internetových súborov.

Pokia¾ nepo adujete prácu s dokumentmi kancelárskych aplikácií, je mo né pou i aj ni ie

verzie Oracle databázy, napr. Oracle8 alebo dokonca Oracle7.3.4. Vlastné dáta v ak mô u by ulo ené v ¾ubovolnej relaènej databáze.

Tvorba web aplikácií Pre vývoj (a samozrejme tie pou ívate¾ský prístup) je mo né pou i be ný web prehliadaè (napríklad Netscape Communicator alebo Internet Explorer). Pre tvorbu aplikácií sa pou ívajú komponenty, z ktorých sa aplikácia poskladá.

Jednotlivé komponenty sú pou ite¾né samostatne, alebo sú do kompletnej aplikácie vzájomne spojené. Takto je mo né napríklad naväzova grafy na formuláre, z ktorých je mo né prechádza k detailnej ím výstupným zostavám.

O logické usporiadanie informácií na intranete nebo internete sa stará komponenta Site Builder, ktorá umo òuje vopred definova truktúru zlo iek a kategórií s vo¾bou definície prístupových práv.

Súèas ou tejto truktúry mô u byt u existujúce zostavy èi formuláre, ale rovnako tak aj ¾ubovo¾né dokumenty, ktoré sú ulo ené priamo v databáze.

Textové dokumenty sú pri vlo ení automaticky indexované pre budúce fulltextové vyh¾adávanie.

Do databázy je mo né ulo i akýko¾vek textový dokument vrátane súborov typu DOC, PDF, XLS a RTF. Okrem týchto súborov je mo né týmto spôsobom ulo i do databázy aj obrázky, zvuk a video.

Na tvorbu formulárov, reportov a grafov, menu, kalendárov a hierarchií sú pripravené peciálne wizardy. V rámci celého procesu vývoja nie je potrebná iadna znalos písania skriptu alebo znalos syntaxe jazyka SQL. Pomocou poskytnutých wizardov je mo né rýchlo a pohodlne vytvára plne funkèné jednoduché aplikácie. Takto vytvorené aplikácie sú v ak ve¾mi jednoduché, èo zvyèajne v mnohých prípadoch postaèí. Existuje tu aj mo nos pre pokroèilých vývojárov, ktorí majú mo nos celkom obís wizardy a aplikáciu vytvori na základe vlastného programového kódu (PL/SQL procedúry a funkcie).

Praktická tvorba jednoduchej aplikácie je rýchla. Napríklad vytvorenie jednoduchej evidencie bez zvlá tnych mo ností nepotrvá priemernému pou ívate¾ovi dlh ie ako hodinu. V tomto èase je zahrnuté vytváranie tabuliek, vstupných formulárov, výstupných zostáv a podobne. Naviac, v etko prebieha v známom prostredí zvoleného web prehliadaèa. Ve¾kou výhodu je, e generované stránky aplikácie obsahujú len èistý HTML kód bez skriptov a pre pou ívate¾ský prístup mô ete zvoli takmer ¾ubovo¾ný web prehliadaè.

Správa WebDB v sebe integruje aj mo nosti správy v òom vytvorených web sídiel a taktie správu databáz.

Správca intranetu alebo internetu riadi obsah aj usporiadania v etkých informácií. Zmeny je mo né aplikova ve¾mi jednoducho pomocou ovládacích prvkov. Oracle WebDB vyu íva výhody databázovej bezpeènosti a zais uje, e urèenú informáciu mô e zmeni len pou ívate¾ s urèenými prístupovými právami.

Samotný obsah dynamicky generovaných stránok je aktualizovaný automaticky. Jednoduchá je aj publikácia a správa dokumentov vytvorených v be ných kancelárskych aplikáciách. U ka dého z dokumentov je mo né vy adova schválenie pred publikovaním a nastavi dobu, poèas ktorej bude dokument prístupný. Pri zmene obsahu dokumentu je mo né ulo i jeho predchádzajúce verzie.

Akonáhle je na Web pridaná akáko¾vek nová informácia alebo dokument, aktualizuje sa automaticky aj vyh¾adávací mechanizmus, a to bez akéhoko¾vek zásahu zo strany správcu webu.

Pomocou WebDB je mo né priamo v prostredí

space

web prehliadaèa vytvára , prehliada , upravova a odstraòova v etky databázové objekty ako tabu¾ka, poh¾ad, synonymum, sekvencia, procedúra, funkcia a podobne. Databázou sa prechádza pomocou web rozhrania, ktoré podporuje prácu s my ou a pre prístup ku konkrétnym polo kám je k dispozícii zdokonalená funkcia pre vyh¾adávanie. Výsledky je mo né zobrazi formou zostavy na obrazovku alebo vyexportova do súboru typu MS Excel alebo ASCII. Monitorovanie Prepracované sú tie mo nosti monitorovania aplikácie s web sídlom a celého systému. Tieto mo nosti sú dnes ve¾mi iadané a ich vyu itie je iroké.

WebDB obsahuje zdokonalené funkcie pre sledovanie výkonu. Prostredníctvom nich mô ete jednoducho vyh¾adáva èas pièkového za a enia systému, najèastej ie pou ívané formuláre a zostavy, sledova pou ívate¾ov, ktorí systém pou ívali, èas pou ívania a podobne. Mô ete dokonca zisti dobu odozvy a výkonové charakteristiky ka dého konkrétneho dotazu.

V etky tieto údaje o komponentoch, web stránkach a individuálnych koncových pou ívate¾och sa zapisujú do protokolových súborov. K dispozícii sú aj pripravené zostavy, ktoré poskytujú informácie o výkonnosti systému a zobrazujú históriu o koncových pou ívate¾och s podrobnými informáciami o èase prístupu, type prehliadaèa, IP adresy a mnoho ïal ích..

Vytvorenie tabu¾ky je jednoduché.

Záver WebDB obsahuje samozrejme e te mno stvo ïal ích funkcií a mo ností na vytváranie a správu web aplikácií, ktoré umo nia jednoduchú a rýchlu tvorbu databázových web aplikácií. Dnes je na trhu u mno stvo nástrojov na tvorbu internet a intranet aplikácií, no Oracle WebDB sa od nich odli uje hlavne svojou jedno-duchos ou. S jeho pomocou je mo né navrhnú a vytvori akýko¾vek formulár, výstupnú zostavu alebo graf, ktorý je úplne nezávislý na zdroji dát. Je to ideálny nástroj pre tvorbu firemných intranetov. Selektívny prístup k informáciám a súèasne vysoké zabezpeèenie informácií proti neautorizovanému prístupu a sila s mo nos ami databázy Oracle 8i sú základom vytvorenia efektívnych aplikácií. tefan Stieranka Struène Program: Oracle WebDB 2.1 - tvorba databázových aplikácií pre internet a intranet Výrobca: Oracle Corporation, www.oracle.com Zapo ièal: Oracle Slovnsko, s.r.o.

Tel.: 07 - 52 92 22 39 Cena: 245 USD pre jedného u ívate¾a

17

s o f t w a r e

Norton 2000 Corporate Edition 2.0 neèakajte neèinne na nové milénium Prechod na rok 2000 je u ve¾mi blízko, no nie v etci sú na to pripravení. Jedna skupina pou ívate¾ov tento problém berie na ¾ahkú váhu, iní ho zas zbytoène zvelièujú. Najvýhodnej ie je v ak mo né problémy vopred analyzova a v prípade potreby ich rie i .

Existuje mno stvo firiem, ktoré vám ochotne vykonajú analýzu mo ných problémov prechodu na rok 2000, no urèite vás to nevyjde najlacnej ie.

Existuje v ak pre vás aj mo nos zadová i si niektorý z programov ktoré doká u vá systém dôkladne otestova a ponúknu mo né rie enia.

Jedným s týchto programov je aj Norton 2000 od firmy Viasoft, ktorý ponúka známa firma Symantec, a ktorý vo verzii 2 ponúka niektoré vylep enia.

Norton 2000 je komplexný nástroj pre rie enie problémov prechodu na rok 2000, ktorý je k dispozícii vo verziách pre prostredie pracovných staníc a podnikových systémov, ktorý kontroluje dáta, aplikácie, a testuje a opravuje aj BIOS. Pre otestovanie sme mali k dispozícii roz írenú Corporate Edition verziu.

In talácia a systémové nároky V dodávke Norton 2000 Corporate Edition 2.0 nájdete spolu s in talaèným CD-ROM aj podrobný manuál a nájdete tu aj in talaèný CD-ROM modulu Tivoli Manager for Norton 2000 pre program Tivoli IT Director.

In talácia je rýchla a bezproblémová. Mô ete samostatne zvoli in taláciu tandardnej aplikácie Norton 2000, nain talova BIOS Fix alebo nain talova SQL Server Database Client. BIOS Fix je rezidentný driver, ktorý zabezpeèí bezproblémový prechod na rok 2000 aj u BIOSov ktoré to nepodporujú.

Systémové nároky sú PC s procesorom 386 a vy ie, 16MB RAM, 10MB vo¾ného miesta na pevnom disku pre in taláciu a ïal ích 48MB pre doèasné súbory. Norton 2000 vy aduje pre prácu systém Windows 3.1x, Windows 95/98 alebo Windows NT. Testujeme Prostredie programu je jednoduché a preh¾adné.

Stav poslednej kontroly je okam ite vidite¾ný na troch ve¾kých tlaèidlách, prostredníctvom ktorých mô ete testy spú a alebo po ich dokonèení si prehliadnu ich výsledok. Test je rozdelený do troch èastí, a testuje sa pri òom systémový dátum, aplikácie a nakoniec dátové súbory. Tento prebieha formou sprievodcu a mô e sa spú a automaticky priamo po spustení programu. K dispozícii je aj iroká kála nastavení programu.

Test systémového dátumu kontroluje tvorèíselný formát dátumu Windows, prechod na 1. január 2000, kontrola prestupnosti roku 2000, neprestupnos roku 2001 a prestupnos roku 2004.

Kontrola existujúcich aplikácií preh¾adá dostupné lokálne a sie ové disky (verzia pre pracovné stanice kontroluje len lokálne disky) a zobrazí zoznam s nájdenými aplikáciami, ktoré roztriedi a

18

farebne rozlí i na vyhovujúce, nevyhovujúce a neznáme. Norton 2000 obsahuje databázu aplikácií, ktorá v ak nerozpozná mno stvo aplikácií z na ej produkcie. Aby boli tieto informácie èo najèerstvej ie, obsahuje Norton 2000 technológiu LiveUpdate prostredníctvom ktorej si mô ete z internetu alebo BBS túto databázu aktualizova .

Pre ka dú problematickú aplikáciu poskytne podrobné informácie nielen o samotnej aplikácii, ale aj URL odkaz na web stránku, kde mô ete získa aktualizáciu aplikácie, prípadne sa o probléme dozviete viac.

Kontrola existujúcich dát je podobná kontrole aplikácií, no na rozdiel od nej kontroluje na lokálnych a sie ových diskoch dátové súbory.

Kontrolovaný je dokonca aj obsah komprimovaných súborov. Podporované sú databázové súbory MS Access (verzia 2 a vy ie), Paradox (verzia 3 a vy ie), dBase III a IV, Clipper a FoxPro. Z tabu¾kových procesorov sú to súbory formátu MS Excel (verzia 3 a vy ie), Lotus 1-2-3 (v etky verzie) a Quattro Pro (v etky verzie).

Pri kontrole súborov Norton 2000 rozpoznáva nielen dvojciferný rok alebo podozrivo vyzerajúce dátumy, ale tie súbory v zastaranom formáte a podobne. Navy e v tabu¾kách posledných verzií MS Excel farebne odlí i a doplní komentárom v etky chybné bunky. Norton 2000 dokonca kontroluje a analyzuje zdrojové texty makrojazyka VisualBasic v aplikáciách MS Office. Definova si v ak mô ete aj vlastné typy súborov. Tu bude v ak program samozrejme h¾ada dátumy len ako textové re azce.

Bohu ia¾, programom je podporovaná len angliètina, panielèina, nemèina, francúz tina, talianèina a portugalèina. S toho vyplývajú aj mo nosti kontroly a detekcia dátumov v textovom formáte. Ak teda máte v súbore dátumy napríklad vo formáte 20. septembra 99", program ich nedoká e detekova .

V etky hlásenia sú rozde¾ované do viacerých úrovní pod¾a ich záva nosti. Nájdete v òom informácie o súbore, adresári kde sa nachádza, dátum jeho poslednej modifikácie, samozrejme poèet a typy nájdených problémov. Úrovne jednotlivých problémov je mo né navy e zmeni a predpísa , ktorú úroveò bude program hlási .

Norton 2000 obsahuje nielen nástroje pre detekciu problémov roku 2000, ale ponúka aj niektoré nástroje pre ich opravu alebo elimináciu.

Nový nástroj Fix Assistant pre MS Excel umo òuje rýchlu a jednoduchú opravu problémov v dátach roku 2000. Program tie umo òuje v tabu¾kách roz íri v etky dvojciferné dáta na dáta tvorciferné v tom storoèí, ktoré urèíte.

Norton 2000 Database Tento program pomáha v identifikácii dát a softvéru ktoré nie sú kompatibilné s rokom 2000 v celopodnikovom rozsahu s vytvorením komplexného vyhodnotenia prechodu na rok 2000.

Program pracuje spoloène s Norton 2000, ktorý kontroluje systémové súbory na jednotlivých poèítaèoch a ktorý pre ka dý vytvára výsledky do

zvlá tneho log alebo export súboru. Norton 2000 Database triedi tieto súbory a importuje ich do centrálnej databázy Microsoft SQL Server. Norton 2000 Database vám umo ní jednoducho vytvori dotazy do databázy a generova rôzne správy, èím mô ete urèi a identifikova pecifické problémy, prípadne získate preh¾ad o spôsobe a organizácii vá ho postupu v rie ení problémov. Mô ete si teda ve¾mi jednoducho zobrazi graf s porovnaním vyhovujúcich a nevyhovujúcich pracovných staníc a podobne.

Norton 2000 Database obsahuje utilitu Data Import Service, ktorá umo ní automatický import exportovaných súborov do centrálnej databázy.

Utilita Migration Wizard zas pomô e s prevodom dát z predo lej verzie Norton 2000 Database do novej databázy.

Záver Norton 2000 je u itoèný nástroj prostredníctvom ktorého doká ete identifikova mo né problémy pri prechode na rok 2000 vo va om systéme, aplikácií alebo dát. Taktie poskytne mo nosti pre ich opravu a elimináciu. V reálnych podmienkach pracuje spo¾ahlivo a identifikuje takmer v etky problémy, chybné formáty dátumov a podobne.

Slovko takmer" je pou ité v súvislosti s tým e Norton 2000 nepodporuje ná jazyk a nevie teda identifikova dátumy v textových formátov (aj keï tie sa pou ívajú zriedkavo). Verzia Corporate (pre podnikové systémy) má navy e kontrolu sie ových diskov, doká e vytvára centrálnu databázu a ïal ie u itoèné mo nosti. Na úplný záver teda len pripomeniem e rok 2000 je u za dverami.

Nezabudnite na to! tefan Stieranka Struène Program: Norton 2000 2.0 Corporate Edition program pre testovanie pripravenosti na rok 2000 Zapo ièal: BSP Softwaredistribution a.s., Prepo tská 8, 811 01 Bratislava, www.bsp.sk, tel.: 07/54430017 Výrobca: Symantec Corporation, www.symantec.com Cena: Norton 2000 2.0 for Windows 98/95/NT 3450,- Sk VLP VLP VLP VLP VLP VLP VLP

A(10-49 licencií) RET B (50-74 licencií) RET C (75-99 licencií) RET D (100-249 licencií) RET E (250-499 licencií) RET F (500-999 licencií) RET G (1000-2499 licencií) RET

1780,- Sk / 1 licencia 1745,- Sk / 1 licencia 1700,- Sk / 1 licencia 1530,- Sk / 1 licencia 1480,- Sk / 1 licencia 1440,- Sk / 1 licencia 1270,- Sk / 1 licencia

Norton 2000 Corporate Edition 2.0 Win3.x/95/NT len formou VLP (Value Licence Program)

P C

h r y

Jagged Alliance 2

Vyjednávacie schopnosti DIPLOMATA Strategická genialita GENERÁLA Bojová taktika KOMANDA ...a ve¾a odvahy.

Máme tu prvé riadne èíslo èasopisu PC SPACE a s ním tie druhú recenziu na poèítaèovú hru.

Tak e ak vás u omrzelo èítanie o novinkách na hardwarovom trhu, èi èítanie o programoch ako Windows 2000, v tom prípade sa nachádzate vo svete úplne iného druhu, a to vo vojne. Áno práve vojnovú, èi "vyhladzovaciu" tematiku má hra s názvom JAGGED ALLIANCE 2.

ARULCO...

Malý ostrov le iaci niekde na zemi, ktorý dostávate za úlohu oslobodi od rebelov. Takto sa dá v jednej vete vyslovi hlavná my lienka u dlho oèakávanej hry Jagged Alliance 2. Nebude to v ak ako v dy jednoduché. Tvorcovia hry vás hneï obsadili do nieko¾kých úloh. V tej prvej budete musie zostavi tím oldnierov, nakúpi zbrane a posla ich do akcie.

Najal si vás panovník Arulca Enrico Chivaldori, ktorého z jeho trónu zosadili u spomínaný rebeli na èele s krutým diktátorom. Za va u slu bu samozrejme zaplatil peknú sumièku, a je na vás, ako ju vyu ijete. K dispozícii máte osobný notebook s modemom. Cez Internet si najmete oldnierov, nakúpite zbrane, preèítate si èo to o Arulcu a priebe ne vás cez e-mail bude kontaktova Enrico.

Druhú úlohu obsadíte v samotnej akcii, pri ovládaní vami najatých zabijakov. No a èím budete lep í a èím viac budete oddanej í obyvate¾om Arolca, získate si aj ich priazeò. Najviac vám ale príde vhod, keï budete pozorne poèúva , èo vám budú postavy v hre rozpráva , prípadne Enrici napí e.

Priamo na bojovom poli budete prechádza lesmi, dedinami, horami, ulicami miest Arulca a pomaly sa sna i vyslobodi ¾ud od týrania. Pri preèesávaní a skúmaní krajiny celá hra prebieha Real-Time, av ak pri akcii sa zmení na pre pikovanú stratégiu. Niekedy hra pripomína ach, preto e sa hrá na ahy tak, ako to poznáte z prvého dielu alebo z iných hier ako napríklad Ufo Enemy Unknown. Pre mòa pri prestrelke bolo najväè ou odmenou ak niekto zo zabitých protivníkov zanechal po sebe nejakú zbraò, ktorú som si nemohol dovoli kúpi do vlastnej výzbroje.

No a ako by to bolo ináè ak nie o peniazoch.

Práve va u finanènú situáciu budete musie ve¾mi dobre strá i , kým si nezabezpeèíte stály prísun peòazí. Tak napríklad na zaèiatku máte 45 000 USD a jeden z tých lep ích oldnierov na jeden tý deò stojí okolo 12 000 USD a zaèa hru sa oplatí aspoò s tromi. Treba v ak aj prihliada na to, ktorý má aké bojové príslu enstvo. Kvôli lep ej výdr nosti tímu je dobré, aby mal ka dý aspoò nejakú helmu a vestu (zbraò je samozrejmos ou), no a minimálne jeden MediKit v jednom tíme. A najlep ia záloha, keby sa minula munícia, je ma za opaskom nejakú dýku.

Grafické spracovanie hry je v ak na dne né mo nosti pod¾a môjho názoru tro ku slab ie.

Prispievajú k tomu hlavne nerozmanité a jednoduché pohyby postáv. Naopak pri výbuchoch a okolitej krajinke je to o málo lep ie. JAGGED ALLIANCE 2 mô ete hra iba v jednom rozlí ení, èo je pod¾a mòa ve¾mi málo, lebo na väè om monitore s malým rozlí ením je v etko rozbité.

Zvuky sú naopak vynikajúce. Postavy sú kvalitne nahovorené a rozpráva sa budete asi so 150-timi z nich No a èo doda na záver? Skúste, a posúïte sami.

Peter Ponec

20

JAGGED ALLIANCE 2 CHEAT MODE: ON - Tacticscreen dr a CTRL + IGUANA Cheatmode je aktivovaný, èíselné cheaty sú na NumPade.

ALT+E - v etky jednotky a teamy odokryté ALT+T - teleport na pozíciu kurzora ALT+O - eliminuje v etkých nepriate¾ov ALT+D - doplní Actionpoints ALT+R - ammo pack ALT+W - item scrolling ALT+B - nepriate¾ na pozíciu kurzora ALT+C - civilista na pozíciu kurzora ALT+G - nový oldnier na pozíciu kurzora ALT+Y - roboter na pozíciu kurzora ALT+4 - oldnier si sadne na Wheel-chair ALT+I - nová zbraò na pozíciu kurzora ALT+K - benzínový granát exploduje na kurzore ALT+Q - strechy domov sa sprieh¾adnia ALT+1 - oldnier sa stáva kanistrom CTRL+H - oldnier stratí Health points CTRL+U - doplní oldnierovi Health points CTRL+K - ruèný granát exploduje na pozícii kurzora Cheaty v LAPTOP okne: + +100.000 $ (nie Numpad-Plus) -10.000 $ (nie Numpad-Mínus) Map screen Cheaty: CTRL+T - teleportuje troop do hociktorého sektora ALT+left - Mouse click na GO TO SECTOR-Icon: v etci protivníci budú eliminovaný tartujete vo vyèistenom sektore (v etky cheaty sú z internetu)

Struène: názov: Jagged Alliance 2 typ hry: strategická RPG zapo ièal: LUBOX, s.r.o., Lazaretská 34, Bratislava Tel.: 07 - 52 967 885 då ka: 2 CD Cena: 1190,- Sk s DPH Minimálne Systémové po iadavky: Pentium 133, 32 MB RAM, 4x CD ROM, SVGA, Windows 95, 98 Optimálne systémové po iadavky: Pentium 166+, 32 MB RAM, 12x CD ROM, SVGA, Sound Blaster 16, Windows 95, 98

m i n i

pc

r e c e n z i e

Multimediálny atlas sveta Atlas sveta má asi v domácej kni nici ka dý.

Nie ka dý má v ak atlas multimediálny a práve tento úplne nový atlas sveta prichádza do na ich obchodov. Atlas do poèítaèa bol zostavený anglickou firmou Attica v roku 1997, prelo ený a zaktualizovaný v Èeskej republike firmou Jimaz, s.r.o. V èeskej verzii sa nachádza 15 000 upravených a tatisticky aktualizovaných názvov.

Celkovo v ak atlas obsahuje 160 000 názvov riek, miest a tátov, jazier, morí, ostrovov, oceánov, pú tí, útesov, pohorí a letísk. Atlas tie obsahuje dôle ité cestné ahy, hranice tátov a aj dôle ité eleznièné trate. Mapa Atlasu je vektorová v mierke 1 : 1 000 000 v takzvaných vrstvách. Na ka dej vrstve sú obsiahnuté iné zemepisné údaje.

Na jednej sa nachádzajú nadmorské vý ky a vrstevnice, na druhej zasa jazerá a vodné toky, na tretej tátne hranice, a iné. Tak si mô e u ívate¾ zvoli len to èo ho zaujíma a získa tým vynikajúcu preh¾adnos mapy.

Interaktívny atlas sveta sa tie pý i rýchlym vyh¾adávaním a tie nieèím, èím kni ný atlas urèite neprekvapí. Je doplnený textami o ka dej

krajine a jej dôle itých, èi turisticky vyh¾adávaných miestach, niektoré doplnené aj videozáznamom alebo materiálmi WWF. Samozrejme ku ka dému tátu nájdete aj tatistiku krajiny, ako poèet obyvate¾ov, miest, hlavné mesto, tátnu vlajku, a iné.

K mape e te patrí nieko¾ko malých roletiek.

Sokolie oko je roletka pre poh¾ad na celý svet zhora, a rýchly presun o tisíce kilometrov. Ïal ou roletkou je Zemepisná írka a då ka, ktorá ukazuje presnú pozíciu miesta pod¾a kurzoru my ky.

E te tu nájdete li tu mierky a vzdialeností, no a samozrejme nemô e chýba ani legenda k mape.

Prostredie Atlasu, ako napríklad vzh¾ad a grafická úprava v menu a plávajúcich li tách je primeraná farbám mapy, a tak program pôsobí na obrazovke pekne a vkusne. Jednoducho si ho treba pozrie .

Peter Ponec Struène: Výrobca: originál - ATTICA 1997, èeský preklad Jimaz s.r.o. 1998 Minimálna konfigurácia: PC 486, 4 MB HDD, 8 MB RAM, 2x CDROM, SB 16, SVGA. Cena: 1390 Sk Zapo ièal: XXL Multimedia, s.r.o.

Tel.: 07 - 54 431 984

space

Lexicon 2.0 Poèítaèových slovníkov je na slovenskom trhu viac a preto je z èoho vybera . Slovník Lexicon je v ak vo svojej triede ve¾mi výnimoèný. Výrobcom sa podarilo na 1 CD nahusti 75 000 hesiel, synonymický slovník, morfologický slovník a v cudzom jazyku e te aj nahovorené v etky slová. A keby vám to nestaèilo mô ete si kúpi e te rozsiahlej í slovník, doplnený o termíny z odborných oblastí, ktorý obsahuje 125 000 hesiel. Firma Lingea tento slovník predáva v anglickej a nemeckej verzii.

Novinkou v Lexicone 2.0 sú takzvané príbuzné slová. Ku ka dému zadanému slovu sa v spodnom okne objaví viac príbuzných slov ktoré sú rozdelené do skupín. Skupiny sú napríklad: synonymá, antonymá, frázy, slovné spojenia, slovné kmene, odvodené slová, a iné, na ktoré tie len uknete a objaví sa vám doslovný preklad aj týchto odvodených slov. Tak získate pohodlný a dokonalý preklad do cudzieho jazyka. Slová, ktoré náhodou slovník neobsahuje sa dajú tie pridáva a rozdeli aj do vlastných skupín. Ïal ou novinkou je necha sa Lexiconom uèi , a následne aj vyskú a . Nastavi si mô ete obtia nos (rýchlos ), ako majú slová prebieha (èi za sebou v poradí , alebo náhodne) a skupinu z ktorej chcete by uèený a potom aj vyskú aný.

Ve¾mi praktickou funkciou Lexiconu je automatické prepínanie jazyka. staèí len slovo napísa a program sám rozozná do akého a z akého jazyka má slovo prelo i . Slovník tie ako jediný u nás dostupný na trhu doká e zobrazi v etky tvary podstatných a prídavných mien a èasovanie slovies. No a aby toho nebolo málo, Lexicon vie dokonca vyh¾ada slovo pod¾a výslovnosti, v ¾ubovo¾nom tvare, ak sa v slove pomýlite, opraví ho a v etky mo né príbuzné slová vá ho preklepu vám zobrazí.

Ak sa chcete uèi cudzí jazyk, Lexicon by vám urèite nemal chýba .

Peter Ponec Struène: Názov produktu: Lexicon 2.0 Výrobca: Lingea s.r.o.

Cena: 690 Sk Zapo ièal: XXL Multimedia s.r.o., Tel.: 07 - 54 431 984

21

pc

r e c e n z i e spravova databázu je mo né prostredníctvom grafického rozhrania Control Center, èo je vlastne ovládacie prostredie pripomínajúce správcu súborov vo Windows. Control Center bol navrhnutý na základe architektúry DBA. DB2 podporuje data warehousing, a to vrátane dynamického indexovania bitových máp, viaccestných èi hviezdicových spojov alebo extenzií na analytické spracovanie v re ime on-line. Spoloènos IBM tie roz írila jazyk SQL o niektoré zlep enia.

Small Business Suite v popisovanej verzii 1.1 obsahuje DB2 vo verzii 5.2, ktorá neobsahuje niektoré pokroèilé prvky, ako napríklad polymorfizmus, príkazy identické v etkým typom objektov, mo nos dediènosti medzi rôznymi typmi databázových objektov a podobne. Momentálne je v ak na trhu u DB2 vo verzii 6, ktorá tieto prvky obsahuje a pravdepodobne ju bude v budúcnosti obsahova aj popisovaný balík Small Business Suite.

IBM Small Business Suite for Windows NT 1.1 Èím ïalej tým viac narastajú po iadavky pou ívate¾ov na aplikácie pre platformu NT. Vedúce postavenie v tejto oblasti má síce Microsoft, no svoje produkty pre túto platformu ve¾mi rýchlo uvádzajú aj ïal ie ve¾ké firmy.

Jednou z nich je aj IBM, ktorá v tomto trhu vidí ve¾ký potenciál pre uplatnenie svojich prevrených rie ení. Ako cie¾ovú skupinou v tejto oblasti vidí IBM hlavne malé podniky a firmy, operujúce v elektronickom obchode (je zaujímavé e Microsoft v tejto oblasti nevyvíja zvlá tne aktivity).

IBM ponúka produkty pre vytváranie a podporu aplikácií v prostredí Windows NT od elektronickej po ty a spracovania záznamov, a po spracovanie transakcií a plánovanie zdrojov podniku. Na základe týchto rie ení mô u tieto podniky, ktoré si zvolili Windows NT ako operaèný systém, zaèa vyu íva technológie internetu ku spojeniu so svojimi zákazníkmi, zamestnancami, dodávate¾mi a predajcami. Vyu itie sa ponúka samozrejme tie v oblasti dnes ve¾mi populárneho a v budúcnosti neodmyslite¾ného elektronického obchodu.

Sada IBM Small Business Suite je urèená pre malé podniky a slu by a pre elektronický obchod.

Small Business Suite obsahuje Lotus Domino 4.6.3a spolu s IBM DB2 Universal Database Workgroup Edition 5.2. Zásluhou týchto dvoch produktov je mo ný rýchly vývoj web aplikácií, ako aj miestnych programov. Okrem toho IBM Small Business Suite obsahuje IBM Net.Data 2.0.5, Lotus SmartSuite Millennium Edition 9.1, LANSource FAXport for Lotus Notes/Domino 6.1 a LANSource WINport 6.1.

IBM ponúka aj ïal ie, roz írenej ie verzie tohoto balíka aplikácií. Verzia Departmental Suite je urèené pre stredné firmy a stredne ve¾ké podniky.

Navy e zahàòa eNetwork Comunications Server a ADSTAR Distributed Storage Manager, ktorý slú i pre rýchle a bezpeèné skladovanie dát. Verzia Enterprise Suite je urèená pre ve¾ké podniky a okrem iného obsahuje MQSeries pre bezpeènú a roz írite¾nú transakciu dát v heterogénnom prostredí, TXSeries pre integráciu procesov, DB2 Connect Enterprise Edition, ADSM a eNetwork Communication Serve.

Jednoduchá in talácia Integrovaný Installation Pack (IIP) umo òuje rýchlu a bezproblémovú in taláciu Small Business Suite. Installation Pack umo òuje nielen samotnú in taláciu, ale pomô e s konfiguráciou servera, s vybudovaním klient/server profilov, vytvára in talaèné disky, monitoruje in taláciu, umo ní konfiguráciu aplikácií a podobne. Umo òuje tie ulo i nastavenie in talácie pre prípadnú ïal iu in taláciu, kde nie je potrebné znovu nastavova v etky parametre, ale vykona len modifikáciu.

IBM DB2 Universal Database Workgroup Edition 5.2 Táto univerzálna databáza doká e pracova so zmie anými dátovými objektmi, medzi ktorými nechýbajú ani multimediálne záznamy a obrázky.

Pre tento úèel sa pou ívajú dátové extendery, ktoré sú akýmsi ekvivalentom prvkov DataBlades z databázy Informixu nebo ekvivalentom dátových kartrid í spoloènosti Oracle. Ïal ím dôle itým rysom tejto databázy je podpora pre internetové technológie a pre jazyk Java. Klienti mô u pristupova k dátam prostredníctvom Java rozhrania JDBC, a to aj prostredníctvom appletov. Ovláda a

Lotus Domino 4.6.3a Lotus Domino je aplikácia pre server integrovaná do prostredia Lotus Notes, obsahujúca sadu slu ieb, ktoré poskytujú mno stvo praktických rie ení pre internet a intranet. S Dominom je mo né komfortnej ie a rýchlej ie vyvíja a spravova aplikácie, ktoré umo nia on-line prístup k ulo eným dátam nielen pre lokálnych pracovníkov, ale prostredníctvom internetu aj pre va ich partnerov èi zákazníkov. Domino tak mô e poskytnú va e Lotus Notes aplikácie ka dému, kto má web browser. Lotus Domino integruje mo nosti Notes s internetom, preto e mô e slú i ako Notes server, ale súèasne aj ako web server. Domino umo òuje plné dynamické prepojenie a teda interaktívne spojenie so stránkou www. Lotus Domino je v podstate systém zalo ený na formáte HTML. Umo òuje v ak aj univerzálny prístup (LDAPv3, S/MIME, MIME/HTML, SMTP, POP3, IMAP4), ako i rozdelenie zá a e (load balancing). Lotus Domino má integrovaný WEB Navigator, ktorý umo òuje priamy prístup na internet, s èím súvisia aj mo nosti pre viacúrovòovú ochrana proti neautorizovaným prístupom na internet, servery, databázy, dokumenty èi po tové správy.

IBM Net.Data 2.0.5 Net.Data poskytne internet a intranet pou ívate¾om prístup k dátam a umo ní ve¾mi jednoducho vytvára dynamické web databázové aplikácie. Je to vlastne makrojazyk ktorý umo òuje písa dynamické HTML stránky.

Net.Data v sebe kombinuje jazyk SQL a programové kon trukcie skriptovacieho jazyka. Je to ve¾mi silný nástroj napríklad na programovanie funkènosti elektronického obchodného domu.

Ve¾kou výhodou je e pou ívate¾ nemusí v etko tvori ruène prostredníctvom skriptov, ale mô e vyu i pomocné nástroje, ktoré doká u skripty a s nim súvisiace stránky vygenerova automaticky.

Práca s Net.Data je skutoène ve¾mi jednoduchá.

Z administratívneho rozhrania máte mo nos priamej práce s dátami (napríklad dopåòanie výrobkov, meni cenu a podobne). Pou i mô ete Template Editor, èo je Java aplet, ktorý umo òuje vo wysiwyg prostredí navrhova vzh¾ad ablóny HTML, ktorá bude slú i pre výstup aktuálnych dát z databázy. Odkazy na tieto dáta je mo né zada pomocou menu, a nemusíte ani pozna tabu¾ky v databáze. Výsledná ablóna je ulo ená vo formátu Net.Data, èo je textový súbor, obsahujúci makro-príkazy. Takto je mo né najskôr vytvori rýchlo ablónu v Template Editore a potom ju

space

doladi pomocou príkazov, zmenených priamo vo vygenerovanom makre. Samozrejmos ou je znovupou itie týchto súborov, mo nos definovania prístupových práv a ïal ie mo nosti.

Lotus Domino Web Administrator Lotus SmartSuite Millennium Edition 9.1 IBM pribalila aj balík kancelárskych aplikácií Lotus SmartSuite, ktorý poskytuje iroké mo nosti v oblasti skupinovej spolupráce. Obsahuje textový editor Word Pro, tabu¾kový procesor Lotus 1-2-3, databázu Approach, Freelance Graphics pre vytváranie prezentaènej grafiky, plánovací a kontaktný mana ér Organiser, FastSite pre publikovanie dokumentov na intranete, multimediálny ScreenCam pre záznam udalostí na obrazovke a internet informaèného mana éra, li tu SmartCenter. Tieto aplikácie ve¾mi dobre spolupracujú nielen medzi sebou, ale aj ostatnými èas ami IBM Small Business Suite.

Podrobné informácie o Lotus SmartSuite nájdete v samostatnej recenzii.

LANSource FAXport a WINport Súèas ou IBM Small Business Suite sú tie programy FAXport for Lotus Notes/Domino 6.1 a WINport WINport 6.1 od kanadského výrobcu LANSource. Ako u názov napovedá ide o faxový a modemový server pre prostredie Windows NT. Tieto servery pracujú s protokolmi TCP/IP, IPX/SPX nebo NetBIOS. Faxové servre doká u podstatne zefektívni prenosy faxových správ v skupine u ívate¾ov a pri správnej implementácii priná ajú znaèné úspory vïaka zní eniu telefónnych poplatkov a zjednodu enie prípravy a správy faxových dokumentov. FAXport spolupracuje zo v etkými be nými aplikáciami, s ktorých mô ete posiela faxy v prostredí siete Windows NT. Samozrejme umo òuje aj príjem, zdie¾anie faxov, a tie protokolovanie v etkých aktivít.

Modemové servre, podobne ako faxové, umo òujú zdie¾a dátovú funkciu modemu (pre pripojenie k internetu, teminálový prístup, prenos súborov) skupine pou ívate¾ov v sieti. Modemový server WINport sa javí pou ívate¾ovi rovnako, ako keby bol modem pripojený na serveri pripojený priamo k lokálnemu PC. WINport je komunikaèný server pre komutované pripojenie k internetu prostredníctvom protokolu SLIP alebo PPP. Záver Sada IBM Small Business Suite je ve¾mi dobré rie enie pre malé podniky, ktoré sa rozhodnú vybudova a prevádzkova Windows NT sie spolu so slu bami pre elektronický obchod. In talácia a konfigurácia je nenároèná, tak isto ako vytvorenie a prevádzka databázových web aplikácií. Navy e je tu balík kancelárskych aplikácií a mo nosti pre zdie¾anie faxu a modemu v sieti. tefan Stieranka Struène: Program: IBM Small Business Suite for Windows NT 1.1 Výrobca: IBM, www.software.ibm.com Zapo ièal: IBM Slovakia s.r.o., Tel.: 07 - 69 257 111 Cena: 534 USD

23

s o f t w a r e

Lotus SmartSuite Millennium Edition 9.5 Keï sa povie balík kancelárskych aplikácií, ka dý si predstaví Microsoft Office, ktorý má v súèasnosti na trhu dominantné postavenie.

Situácia v ak nebola v dy takáto, a Microsoft musel o svoju pozíciu tvrdo ,, zápasi " s ve¾mi dobrou konkurenciou. Aj napriek tomu e Microsoft a jeho Office v tomto zápase jednoznaène zví azili, pre ili na trhu aj konkurenèné kancelárske balíky. Jedným z nich je aj SmartSuite od firmy Lotus.

Lotus SmartSuite je komplexný balík kancelárskych aplikácií. História jeho aplikácií sa zaèala písa u dávno. Aplikácie ako AmiPro, 1-23 alebo Organiser si získali ve¾mi ve¾kú popularitu nielen v zahranièí, ale vïaka lokalizácii aj u nás. Bohu ia¾ rozhodnutím Lotusu sa SmartSuite prestal lokalizova do niektorých jazykov, medzi ktorými bola aj èe tina. To u nás spôsobilo jeho takmer úplný koniec (aj keï poznám e te mno stvo spokojných pou ívate¾ov, ktorým k ve¾kej spokojnosti slú i e te 16-bitová lokalizovaná verzia SmartSuite spolu s Windows 3.1).

SmartSuite v ak pokraèuje ïalej na celkom dobrej úrovni v zahranièí, kde sa tento kancelársky balík stále te í popularite, hlavne vïaka ve¾mi dobrej podpore skupinovej spolupráce.

Ak vám nerobí problémy jazyková bariéra, bude pre vás SmartSuite predstavova ve¾mi dobrú alternatívu k produktom Microsoftu alebo Corelu.

Vo verzii Millennium Edition 9.5 navy e získate technológiu IBM ViaVoice pre rozpoznávanie reèi a mno stvo ïal ích zlep ení.

Dodávka, in talácia a po iadavky V dodávke Lotus SmartSuite Millennium Edition 9.5 nájdete in talaèné CD SmartSuite, in talaèné CD Lotus Notes 5.0a, struèné manuály s popisom SmartSuite, Organisera a LotusScriptu. Ïalej v ltej katuli nájdete pou ívate¾skú príruèku SmartSuite Millennium Edition pre zaèiatoèníkov od vydavate¾stva IDG Books Worldwide (ktorá je ve¾mi dobre spracovaná) a ka dého urèite pote í aj ¾ahká súprava slúchadiel s mikrofónom (súèas IBM ViaVoice).

In talácia je vcelku jednoduchá a príjemná.

Výborná je priama ponuka in talácie aplikácií na server, odkia¾ si potom mô ete nain talova potrebné súèasti na lokálne poèítaèe. Túto vynikajúcu mo nos obsahuje SmartSuite u ve¾mi dávno, a správcovia sietí si òou mô u zjednodu i a zrýchli in talácie a u etri priestor na diskoch na poèítaèoch zapojených v sieti. In talova mô ete typickú verziu, minimálnu alebo pod¾a výberu. V prípade poslednej mo nosti je výber in talovaných súèastí ve¾mi podrobný a in talova si mô ete len pou ívané komponenty, èo privítajú majitelia men ích pevných diskov.

Minimálne systémové po iadavky sú PC s procesorom 486 a vy ie, 8MB RAM, 145MB na disku pre typickú in taláciu (minimálna 99MB, maxi-

24

málna vy e 210MB), VGA grafika, jednotka CDROM a my . Ako operaèný systém mô e by pou itý Windows 95/98 alebo NT 4.0 a vy ie. Pre IBM ViaVoice budete potrebova minimálne PC s procesorom 150MHz s MMX (alebo 166MHz bez MMX), 32MB RAM v prostredí Windows 95/98, 48MB RAM v prostredí Windows NT a 110MB na disku (60MB pre program a 50MB pre doèasné súbory). Lotus Notes R5 vy aduje Windows 95/98/NT 4.0, doporuèuje sa 32MB RAM, 112MB na disku a podporuje protokoly TCP/IP, SPX, NetBIOS/NetBEUI, ISDN, X.PC a SPXII.

tronickou po tou. Väè ina internetovských nástrojov vyu íva funkcie predvoleného web prehliadaèa.

Ve¾kou prednos ou SmartSuite sú jeho mo nosti v oblasti skupinovej spolupráce. Niet sa èomu èudova , veï Lotus bol v tejto oblasti v dy priekopníkom, èo potvrdzujú aj úspe né systémy Notes a Domino. Je u samozrejmos ou e priamo z aplikácií je mo né odosiela vytvorené dokumenty iným u ívate¾om, integrované sú nástroj na jednoduchú výmenu informácií medzi vytvorenými dokumentmi a systémom Lotus Notes.

Systém vzájomnej spolupráce je v aplikáciách Lotusu oznaèovaný ako TeamComputing a zahàòa technológie TeamMail, TeamReview, TeamConsolidate a TeamSecurity.

TeamMail umo òuje odoslanie súborov buï viacerým u ívate¾om naraz, alebo postupne po jednotlivých pou ívate¾och, èím sa vykonané zmeny a pripomienky prená ajú v tíme.

Prostredníctvom TeamReview je mo né distribuova dokumenty urèené pre komentovanie a ich následnú konsolidáciu.

TeamConsolidate na základe pripomienok u ívate¾ov ponúka mo nos vytvori výsledný tvar dokumentu. V priebehu tejto tvorby mô ete niektoré pripomienky akceptova , upravova ich, prípadne ich do dokumentu nezahrnú .

TeamSecurity rie i v tímovej spolupráci otázku bezpeènosti a prístupu k dokumentom.

Mô ete tu pecifikova prístupové práva pre rozlièných pou ívate¾ov. Mô ete napríklad povoli len èítanie, zakáza premenovanie, editáciu týlov a podobne. Toto zabezpeèenie sa mô e vz ahova buï na celý dokument, alebo len na jeho èas (telo, skripy, ...). Tie ho mô ete definova buï globálne, alebo len urèitým pou ívate¾om.

Na zautomatizovanie èasto sa opakujúcich funkcií mô ete v SmartSuite vyu i zabudovaný LotusScript, ktorý je plnohodnotný jazyk dostupný takmer vo v etkých aplikáciách. Je vybavený vlastným debuggerom a prehliadaèom objektov.

Prakticky je tento makrojazyk zrovnate¾ný s VisualBasic for Application v produktoch Microsoft Office. Pre prácu s makrami je k dispozícii Script Editor a Dialog Editor. Script Editor ponúka be né

Kancelárske aplikácie pre skupinovú spoluprácu Lotus SmartSuite Millennium Edition sa skladá z mno stva ve¾kých èi men ích aplikácií, ktoré navzájom spolupracujú. Pre editáciu textov tu nájdete Word Pro (niekdaj ie AmiPro), ako tabu¾kový procesor známy 1-2-3, ïalej sú tu prezentaèný Freelance Graphics, databáza Approach, vynovený plánovaè a kontakt mana ér Organiser R5, program pre publikovanie dokumentov na internete a intranete FastSite, multimediálny ScreenCam pre záznam obrazovky, centrála SmartCenter a u spomínaný IBM ViaVoice na rozpoznávanie reèi.

Jednotlivé programy sa navzájom ve¾mi dobre dopåòajú. Výhodou je rovnaký vzh¾ad, ovládanie a prístup k be ným funkciám, ako je napríklad prístup k internetu, správa súborov, tlaè, odosielanie správ a podobne. Aplikácie tie zdie¾ajú spoloèný kód, èo zni uje nároky na pamä a disk.

Prostredie v etkých aplikácií zostalo oproti predchádzajúcim verziám bez zásadných zmien. Kto sa u s programami od Lotusu stretol vie, e od ostatných Windows programov sa lí ia inými ikonami, dialógovými oknami, zálo kami v nich a ïal ích drobnostiach, ktoré tvoria typické prostredie.

Aplikácie pou ívajú pre Lotus Word Pro umo òuje nieko¾ko rôznych poh¾adov na dokument zmenu takmer v etkých súèasne parametrov informaèné mo nosti vyspelého makrojazyka - výber objektov okná. Tieto okná ,, plávajúce " na povrchu obsahua udalostí zo zoznamu, prehliadanie objektov, jú zlo ky v ktorých sa zobrazujú a nastavujú vlastnosti aktuálneho objektu poèas práce s ním. vkladanie preru ení, výstupné okno, prezeranie U v predchádzajúcich verziách ponúkal premenných a podobne. Samozrejme je mo né SmartSuite pokroèilé mo nosti v oblasti internet makrá aj nahráva pod¾a vykonávaných èinností. nástrojov. V prvom rade je to mo nos ulo enia Prostredníctvom Dialog Editora mô ete pre svoje skripty vytvára napríklad vstupné dialógy. v etkých typov dokumentov vo formáte HTML. K Podporované sú okrem v etkých tandardných tomu pribudol FastSite - nový nástroj pre ich publikovanie na intranete alebo internete. Ïalej je to prvkov prostredia Windows aj OLE objekty, prvky ActiveX a dokonca aj JavaBean komponenty. prepracovaný systém pre posielanie správ elek-

pc

r e c e n z i e Lotus Organiser, MS Excel (a do verzie 97), MS Word (a do verzie 97), WordPad, Word Perfect (a do verzie 7.0), WordStar a mno stvo ïal ích formátov. Bohu ia¾ ka dý pokus importova súbor formátu MS Word 97 polo il Word Pro ,, na kolená ". Zo súbormi formátu MS Word 6.0 i lo v etko bez problémov aj pri zlo itom formátovaní dokumentu.

V prípade e si neviete s nieèím rady, je v dy k dispozícii Ask the Expert.

Pomocou neho mô ete zadáva jednoduché otázky (aj neodborné) na základe ktorých sa v nápovede vyh¾adajú potrebné informácie.

Lotus 1-2-3 Lotus 1-2-3 patrí medzi najlep ie tabu¾kové procesory Tabu¾kový procesor 1-2-3 pozná takmer ka dý. Veï v tejto oblasti bol vlastne priekopníkom a s prvou verziou ste sa Lotus Word Pro mohli stretnú u takmer pred 15 rokmi. Za tento Word Pro je nástupca kedysi ve¾mi ob¾úbeného a èas prechádzal 1-2-3 obrovským vývojom, no stále roz íreného textového editora AmiPro. Jeho ovládanie je jednoduché a intuitívne. Základné patril k pièke vo svojej oblasti. Vo verzii 9.5 je mo nos ami pribli ne na úrovni Excelu 97 alebo funkcie sú podobné ako u ostatných "ve¾kých" texQuatro Pro. tových editorov a tak nemá význam sa o nich Editácia v bunke je na be nej úrovni. Stále v ak zmieòova . Word Pro v ak obsahuje aj funkcie, nie je podporovaná mo nos zápisu textu s ktoré nie sú be né. ikovná je mo nos zarovnáva text v¾avo a èíslice vpravo alebo zarovnávanie rôznym atribútom do jednej bunky. Ve¾mi jednoduchá je práca s bunkami pri kopírovaní èísiel pod¾a desatinnej èiarky, a to bez pou itia tabulátorov. Samozrejmá je automatická kontrola alebo presúvaní - staèí oznaèi a aha my ou na pravopisu. Dodávaný je v ak len èeský slovník a po adované miesto. Pri tom je ve¾mi dobre vyzpre kontrolu slovenèiny si budete musie naèené nové miesto pre bunky. Jednoduché, rýchzadová i niektorý zo slovníkov tretích firiem, ktoré le a inteligentné je tie automatické dopåòanie zoznamov. Staèí do bunky vlo i zaèiatoèné èíslo je mo né integrova . Funkcia SmartCorrect auto(alebo písmeno, dátum a podobne) a od pravého maticky nahradzuje niektoré nesprávne zapísané dolného rohu tejto bunky my ou oznaèi slová, èo príde vhod pri èastých preklepoch (napríklad pri písaní na notebooku sú preklepy po adované bunky, ktoré budú následne vyplnené pokraèujúcimi hodnotami. Niè jednoduch ie sa kvôli malej klávesnici èasté). Pri editácii textu je u itoèná funkcia SmartEditing ktorá mení atribúty snáï ani vymyslie nedá. U itoèné je pripojenie komentárov k bunkám. celého slova bez jeho oznaèovania ako bloku a ikovná je mo nos textového zadávania vzorautomatické nastavovanie správneho poètu medzier medzi slovami pri kopírovaní bloku. K cov. Napríklad pre vytvorenie súètu v tabu¾ke staèí u itoèným ,, drobnostiam" patrí mo nos vlo enia do bunky zapísa slovo "total" a do ïal ích buniek informaèného textu (vysvetlivky) k jednotlivým tabu¾ky sa automaticky doplní súèet. Podobne mô ete pou i výrazy subtotal, grandtotal, average, vyplnite¾ným poliam formulára. maximum, minimum, median, standard, deviation Word Pro umo òuje tyri peciálne poh¾ady na a variance. Èo sa týka funkcií, je ich tu 10 skupín dokument. Táto mo nos nájde uplatnenie hlavne pri rozsiahlej ích alebo zlo ito formátovaných s celkovým poètom 340 funkcií. Oproti súèastnej dokumentoch, preto e mô ete ma súèasne konkurencii je to síce dos málo, no nájdete medzi nimi v etko potrebné. V prípade e by vám aj tak zobrazené poh¾ady v rôznych merítkach (napríknejaká funkciu chýbala, mô ete si ju doplni lad v jednom okne poh¾ad na detail dokumentu, v pomocou LotusScriptu, ktorý v ak zvládne aj ïal om celá stránka a v tre om zmen ený poh¾ad nároènej ie úlohy. na viac stránok dokumentu).

U tradiène obsahuje 1-2-3 dobre prepracované Medzi nad tandardné funkcie patrí Linked mo nosti pre prácu s mapami. Oceníte hlavne Frames - spojené rámy, kde text z jedného rámu jednoduché zadávanie hodnôt z buniek do mapy. automaticky pokraèuje v ïal om pomenovanom Dôle itou súèas ou tabu¾kových procesorov sú ráme. Odkazy na stránky a kapitoly si zachovávajú aktuálnos , preto e krí ové odkazy (Cross funkcie pre tvorbu grafov. 1-2-3 v tejto oblasti References) sa automaticky aktualizujú pri zmene neponúka niè zvlá tneho. Ponuka grafov je dos malá a ich formátovanie nie je zvlá efektné, aj rozmiestnenia textu. keï be nému pou ívate¾ovi urèite postaèia. Tento Tie boli zdokonalené mo nosti práce v pranedostatok s predchádzajúcich verzií si 1-2-3 teda covných skupinách a práca s verziami dokumentu, èo sú u tradiène silné stránky aplikácií od prená a ïalej.

Vyu íva mô ete prepojenie na databázu Lotusu. Kolobeh a tímová práca je mo ná prostredníctvom lokálnej siete alebo elektronickej Approach, kde je mo né z 1-2-3 pou íva príkazy po ty. Dokumenty mô ete tie otvára a uklada tejto databázy. Toto prepojenie umo ní pou íva Approach napríklad ako generátor formulárov a priamo v Lotus Notes. zostáv pre 1-2-3. Ve¾mi dobre spolupracuje aj s Ulo enie dokumentu vo formáte HTML je mo né u od skor ích verzií, teraz je pre zjednodu enie k Lotus Notes, kde mô ete vytvára sklady dispozícii asistent. Priamo s Word Pro mô ete zdie¾aných tabuliek.

Skupinová spolupráca je mo ná aj v 1-2-3, dokumenty uklada alebo naèíta z FTP servera. podobne ako vo Word Pro. Pracova mô ete s U kancelárskych aplikáciách je dnes ve¾mi dôle itá kompatibilita s inými aplikáciami. Word viacerými verziami toho istého dokumentu v jedinom súbore. Verzie siahajú a na úroveò jedPro si v tejto oblasti nevedie zle. Obsahuje importné a exportné filtre pre formáty DBF, RTF, eSuite, notlivých buniek, tak e ka dá bunka mô e ma stanovené iné verzie hodnôt, a to vrátane komenFrameMaker, HTML, Lotus 1-2-3, Lotus AmiPro, tárov k bunkám. Funkcia TeamReview funguje v

space

kombinácii s asistentom verzií a umo òuje odosiela aj jednotlivé èasti tabuliek. Príjemcovia dokumentu mô u vraca vlastné komentáre alebo alternatívne hodnoty buniek a asistent verzií doká e vrátené hodnoty zaradi ako ïal ie verzie v pôvodnom dokumente.

Pre komunikáciu s okolitým svetom obsahuje 1-2-3 nieko¾ko exportných a importných filtrov.

Doká e priamo pracova zo súbormi MS Excel (a do verzie 97) a Quatro Pro. Koneène bola odstránená aj nekompatibilita s predchádzajúcimi verziami, s ktorou boli doteraz problémy hlavne pri makrách. Samozrejmá je tie iroká podpora formátu HTML pri exporte a importe. Dokumenty mô ete uklada alebo naèíta aj z FTP servera.

Lotus Freelance Graphics Pre tvorbu prezentácií je urèený Freelance Graphics. Pre jednoduché a rýchle vytvorenie prezentácie je k dispozícii mno stvo pripravených ablón stránok. Do prezentácií mô ete vklada v etky be né súèasti. Pri editácii text sú k dispozícii be né mo nosti formátovania. Pre priame vlo enie je v ponuke nieko¾ko stoviek klipartov a diagramov, ktoré sú pre lep iu orientáciu rozdelené do skupín. Jedná sa o jednoduché, ale výsti né kliparty. Tie mô ete pou i nástroje pre kreslenie jednoduchých grafických 2D a 3D objektov (èiary, tvorce, ípky a podobne), do ktorých je mo né vklada text. K ïal ím pou ite¾ným objektom patria grafy. Mo nosti pre ich vytvorenie a for-

S Lotus Freelance Graphic mô ete vytvára prezentácie mátovanie sú rovnaké ako u 1-2-3. Dáta je mo né zapísa ruène alebo importova z tabu¾ky formátu 1-2-3 alebo Excel, prípadne z databázového DBF a textového súboru.

Jednotlivým vlo eným objektom mô ete priradi rôzne efekty, ako napríklad spôsob zobrazenia (postupné zobrazovanie, priletenie a podobne), spôsob ich zmiznutia, alebo zvuk pri ich zobrazení. Mô ete tie urèi vykonanie akcie pri kliknutí na objekt, èo mô e by spustenie prehliadaèa s definovaným URL odkazom, prehranie zvuku alebo videa, spusti ¾ubovo¾nú aplikáciu, prípadne ovláda stránkovanie v prezentácii.

Výslednú prezentáciu mô ete ulo i buï vo vlastnom formáte, ako postupnos obrázkov v známych grafických formátoch, prípadne exportova vo formáte HTML. Aj tu sú samozrejme nástroje pre skupinovú spoluprácu s obdobnými mo nos ami ako predchádzajúce aplikácie.

Lotus Approach Approach je jednoduchý databázový systém pre vytváranie jednoduchých databáz. Porovnate¾ný je s databázou v balíku MS Works 4.0 (porovnanie s konkurenènými produktmi Paradox a Access nie je na mieste, preto e tie sú na vy ej úrovni).

Svojou jednoduchos ou a ¾ahkos ou pou itia sa Approach sústreïuje na zaèiatoèníkov a málo

25

s o f t w a r e V etky informácie je mo né tlaèi v mnohých be ných, ale aj menej ne ných formátoch. Organiser vynikajúco spolupracuje s Lotus Notes. Vyu i mô ete aj mo nosti skupinovej spolupráce. Tie sú v ak odli né od ostatných programov z balíka SmartSuite.

Mo nosti sú v ak iroké. Mô ete plánova spoloèné úlohy, synchronizova plánovací kalendár, zdie¾a kontakty a podobne.

Mô ete tie pride¾ova prístupové práva do databáz Organisera pre iným pou ívate¾ov.

Lotus Organiser je skrátka jedným z najlep ích rie ení v tejto oblasti.

Lotus Organiser patrí k tomu najlep iemu skúsených pou ívate¾ov. Nepou íva vlastný databázový formát, ale pracuje so známymi formátmi DBF, Lotus Notes, Paradox a podobne.

Podporované sú tie databázy IBM DB2, Oracle a SQL. Pre vytváranie formulárov mô ete pou i tandardné vstupné prvky. K poliam databázy je mo né pripoji kontrolu formátu a rozsahu. Pre automatizáciu mô ete pou i makrá nebo jazyk LotusScript. Vytváranie výstupných zostáv, formulárových dopisov, títkov a obálok u¾ahèujú asistenti, ktorý vám tieto èinnosti maximálne zjednodu ia.

Aj v Approach sú samozrejme dostupné nástroje pre skupinovú spoluprácu. Mo ný je taktie prístup k dátam na internete a export vo formáte HTML, ktorý mô e by prostredníctvom HTML kódu alebo Java apletu.

Lotus Organiser R5 Organiser je ve¾mi zdarilý plánovací systém a mana ér kontaktov. Mô e by vyu ívaný aj úplne samostatne, s inými aplikáciami ako od Lotusu. V balíku Lotus SmartSuite Millennium Edition 9.5 dostanete jeho zlep enú verziu, ktorá priná a ve¾ké mno stvo noviniek. Prostredie je ve¾mi pekne spracované vo forme klasického plánovacieho diára. K dispozícii je takmer v etko èo by ste od takéhoto produktu oèakávali.

Organiser obsahuje sedem zálo iek - kalendár, zoznam úloh, adresár, telefónny diár, plánovací kalendár, poznámkový blok a súhrnný kalendár preh¾adu výroèí.

Pou itie kalendára je jednoduché. Mô e by zobrazený vo forme denný, tý denný, dvojtý denný, mesaèný alebo roèný. Pri vkladaní záznamu mô ete nastavi v etky potrebné údaje termín a jeho trvanie, popis, kategóriu, nastavenie upozornenia, opakovanie a ïal ie údaje. Mô ete si tie necha vyh¾ada najbli í vo¾ný termín.

Zoznam úloh mô e by zobrazený pod¾a priority (1, 2, 3 a bez), stavu (zame kané, aktuálne, budúce a splnené úlohy), pod¾a dátumu a kategórie. Pri definovaní novej úlohy zadávate termíny, prioritu, upozornenie a podobne. Adresár má tie nieko¾ko mo ností preh¾adného zobrazenia. Pri vytváraní nového záznamu máte k dispozícii zapísa ve¾ké mno stvo najrôznej ích údajov o osobe. Kontakty je mo né zatrieïova do kategórií, priamo zo zoznamu vytáèa telefónne èísla, posiela maily a podobne. Prostredníctvom telefónneho diára mô ete vytáèa telefónne èísla zo zoznamu a robi záznamy o hovoroch.

Plánovací kalendár predstavuje ve¾mi dobrý nástroj na krátkodobé ale aj dlhodobé plánovanie èasu. K dispozícii sú v etky potrebné nástroje. Do poznámkového bloku mô ete zapisova nielen textové poznámky, ale mô ete sem vklada aj obrázky, prípadne iné objekty prostredníctvom OLE. Preh¾ad výroèí je obdoba kalendára, ale z jednoduch ími mo nos ami.

26

Lotus FastSite Úplne novou aplikáciou balíku SmartSuite je FastSite, ktorý slú i pre publikovanie dokumentov na internete alebo intranete. V podstate pou íva rovnakú technológiu exportu do formátu HTML ako ostatné aplikácie SmartSuite. Navy e v ak pridáva mo nos vytvorenia komplexného web sídla. V programe mô ete ve¾mi jednoducho pod¾a ablón vytvori rámce s ovládacími prvkami pre pohyb po web sídle. Publikova potom mô ete na lokálny disk, FTP server alebo Domino server.

Výhodou tohoto programu je ve¾mi jednoduché pou itie a rýchle publikovanie dokumentov z aplikácií Lotus. Nevýhodou je v ak nemo nos ovplyvni truktúru web sídla, spôsob ovládania pohybu po stránkach.

Lotus ScreenCam Multimediálna aplikácia ScreenCam umo òuje sníma akcie na obrazovke poèítaèa a tento pohyb potom premieta . Tieto záznamy mô u by doplnené zvukovým doprovodom.

Obsluha ScreenCamu je ve¾mi jednoduchá prostredníctvom ovládacieho panelu spú ate, pozastavujete, obnovujete alebo konèíte nahrávanie. Jednotlivé sekvencie je mo né e te zostriha , zmeni poradie a podobne. Okrem vlastného formátu mô ete záznam ulo i do formátu AVI (Video for Windows). Sekvencie zo ScreenCam mô ete vklada do Freelance Graphics a vytvára tak animované prezentácie.

Tento program mô ete vyu i aj na snímanie aktuálneho stavu obrazovky a prostredníctvom schránky vklada do rôznych aplikácií ako obrázok.

Lotus SmartCenter Celému SmartSuite kra¾uje centrála SmartCenter, ktorá má podobu li ty na okraji obrazovky zo zásuvkami, v ktorých nájdete v etko potrebné.

Oproti predchádzajúcim verziám je mo né otvorené okná v zásuvkách maximalizova na celú obrazovku.

V zásuvke SmartSuite nájdete aplikácie a súbory v nich vytvorené, ktoré tu mô ete spusti alebo otvori . Nájdete tu tie ablóny a sprievodcov pre vytvorenie dokumentov. Internet je zásuvka pre prácu s intranetom. Obsahuje napríklad Ob¾úbené polo ky s Windows. V ïal ích zálo kách nájdete informácie z internetu, ktoré sa obnovujú v nastavenom intervale (napríklad informácie o poèasí, cestovanie a podobne). V zásuvke Calendar nájdete jednoduchý diár. Zásuvka Addresses - to je zoznam adries a odkazy na mapy na internete.

V Reminders si mô ete rýchlo poznaèi dôle ité informácie, doma alebo v práci. Zásuvka Reference obsahuje anglický výkladový slovník s výslovnos ou a tezaurus pre britskú alebo americkú angliètinu. Business Productivity je zásuvka plná najrôznej ích ablón dokumentov, ktoré mô ete pou i pri vytváraní vlastných dokumentov. Ako posledná je zásuvka Suite Help v ktorej nájdete nápovedu, dokumentáciu a on-line informácie spolu s tipmi ako odkazy na internet.

Otváranie a zatváranie uplíkov mô e by sprevádzané takmer skutoèným zvukom zásuviek. V prípade potreby si mô ete vytvori nové, prípadne si tie pôvodné prispôsobi .

Lotus Approach je vhodný na tvorbu jednoduch ích databáz IBM ViaVoice Lotus SmartSuite Millennium Edition 9.5 obsahuje technológiu IBM ViaVoice pre rozpoznávanie reèi.

Toto roz írenie je mo né pou i v programoch Word Pro a 1-2-3. S podporovaných jazykov je v ak k dispozícii len britská alebo americká angliètina a tak túto funkciu u nás vyu ije málokto. Jedná sa skutoène o pièkovú mo nos vytvárania textu. Vo Word Pro si jednoducho spustíte s menu diktovanie a zaèa hovori . Aby bol výsledok uspokojivý, musíte ma kvalitnú zvukovú kartu, dobrý mikrofón a výkonný poèítaè (poèítaè Petium233 s 64MB RAM mal obèas problémy). Nesmiete v ak zabudnú na perfektnú výslovnos , preto e program nedokázal spo¾ahlivo rozpozna výslovnos ani u uèite¾a angliètiny s výuèbovej kazety. Nadiktované sekvencie si mô ete prehráva , alebo opravi v òom chyby.

Mo né je tie vytvorenie makier pod¾a hlasových príkazov.

Táto funkcia je v ak jedineèná a urèite ju èaká skvelá budúcnos . Predstavte si, e raz budete napríklad diktova poèítaèu namiesto sekretárky.

Záver V závere mo no kon tatova e Lotus SmartSuite Millennium Edition 9.5 je vynikajúci kancelársky balík. Navy e ak pou ívate Lotus Notes, nenájdete niè lep ie. Bohu ia¾, bez lokalizácie nemá u nás takmer iadnu ancu, èo je urèite koda. Zvlá vyniká v oblasti skupinovej spolupráce. Anglicky hovoriaci a pí uci pou ívatelia urèite ocenia integrovanú technológiu IBM ViaVoice.

Struène Program: Lotus SmartSuite Millennium Edition 9.5 kancelársky balík s mo no s ami dobrej skupinovej spolupráce a technológiou rozpoznávania hlasu.

Menu IBM ViaVoice

Zapo ièal: IBM Slovensko, s.r.o., Tel.: 07 - 69 257 111 Výrobca: Lotus Development Corporation, www.lotus.com Cena: 691 USD tefan Stieranka

r e c e n z i e

Adobe Photoshop 5.5 Spoloènos Adobe Systems bola zalo ená u v roku 1982 a od tej doby patrí k popredným firmám zaoberajúcimi sa vývojom grafického softvéru, DTP programov a podobne.

Ako prvoradé vyvíjala Adobe svoj softvér pre platformu Macintosh, no postupne zaèala tie isté produkty portova aj do prostredia Windows.

Medzi najznámej ie produkty Adobe patrí Pagemaker pre DTP, vektorový grafický editor Illustrator, Adobe Acrobat pre tvorbu a publikovanie elektronických dokumentov a samozrejme Photoshop, ktorého novú verziu oznaèenú èíslom 5.5 vám teraz predstavíme. Zameriame sa hlavne na zlep enia ktoré táto verzia priná a.

Predchádzajúca verzia Photoshopu (5.0) bola na trhu u dlh iu dobu a tak sa s netrpezlivos ou oèakávala jeho nová verzia. Na astie firma Adobe v tomto smere svojich pria-

grafikov a ich poèet mo no v budúcnosti prevý i polygrafických grafikov.

Preto je ve¾mi rozumné uvies nástroj, ktorý kombinuje obidve mo nosti.

Integrácia Photoshop 5.5 a ImageReady 2.0 tvoria úplne integrované pou ívate¾ské prostredie. To je rovnaké ako u predchádzajúcich verzií, èi e si nemusíte osvojova nové ovládanie. Tieto dva programy majú takmer rovnaké prostredie, spoloèné príkazy, nástroje, plávajúce palety. Rovnaké je tie ovládanie a klávesové skratky, èo prispieva k ove¾a vy ej efektivite práce. Ak teda poznáte Photoshop, nebude vám práca s ImageReady robi iadne problémy. Kliknutím na ikonu Jump To (prepnú ) v palete nástrojov mô ete aj zo spracovávaným obrázkom bleskovo preskakova medzi týmito dvomi programami.

Pritom zostávajú pri tomto preskakovaní spo¾ahlivo zachované jednotlivé

Adobe ImageReady 2.0 takmer nerozoznáte od Photoshopu znivcov nesklamala a po dlh ej odmlke uviedla verziu 5.5, ktorej najdôle itej ou novinkou je integrovanie produktu Adobe ImagReady 2.0 spolu Photoshopom do jednej dodávky. Pod¾a vyjadrenia firmy vraj ide o prvé ucelené rie enie pre polygrafiu a internet. Toto spojenie je celkom rozumné, preto e v súèasnosti stále viac pribúda webovských

vrstvy, vrstvy efektov, písma, rollovery, animácie a ïal ie prvky. Zmeny vykonané v jednom programe sú dokonca zaznamenávané v druhom programe.

Photoshop Aké podstatné novinky priná a samotný Photoshop? Nie je ich príli ve¾a, ale to sa vzh¾adom ku kvalite a mo nostiam predchádzajúcej verzie

DATA

s o f t w a r e

Prostredie Adobe Photoshop 5.5

nosti, presnosti a týlu kreslenia.

Jednou z noviniek Photoshopu 5.5 sú automatické funkcie pre vytváranie galérií zmen enín obrázkov.

Z obrázkov, ktoré sa nachádzajú v urèenom adresári sa vytvoria zmen eniny, ktoré sa umiestnia na jeden list. Tieto zmen eniny potom obsahujú odkazy k obrázkom v plnej ve¾kosti. Ïal ou z mo ností je viacnásobné rozmiestnenie jedného obrázku na list v rôznych ve¾kostiach s rôznou orientáciou. Výsledok je podobný ako z tradièných portrétnych foto túdií. Tieto funkcie mô ete vyu i aj pri tvorbe web galérie, kde sa na indexovú stránku umiestnia zmen eniny s odkazmi na ïal ie stránky na ktorých sú umiestnené originály.

K dispozícii je samozrejme nieko¾ko nových zásuvných modulov a ako obvykle mno stvo drobných vylep ení, pote í zlep enie vrstvových efektov (Layer Effects), ktoré sú ve¾mi populárne - jedná sa o efekty typu vrhnutého tieòa, zapustených obrysov a podobne.

V plávajúcej palete History je zobrazovaný kompletný zoznam vykonaných úprav. Mô ete sa v nich ¾ubovolne pohybova a prezera si na základe

Photoshopu dalo oèakáva . Tento produkt je u asi a ké nejako zásadne zlep ova , a na rad teda prichádzajú len roz írenia o nové nástroje.

Photoshop má teraz výrazne zlep ené metódy pre ukladanie obrázkov pre web, èo zabezpeèuje lep ia kompresia a optimalizácia farieb.

Prostredníctvom nového panelu LiveView" mô ete pracova s rôznymi mo nos ami optimalizácie ve¾kosti, farebnosti alebo ostrosti hrán. LiveView zobrazí ved¾a seba dve alebo tyri rôzne verzie obrazu. Pod¾a potreby tu mô ete vyladi nastavenie kompresie pre GIF, JPEG, PNG-8 alebo PNG-24.

Pri ka dej verzii obrázku je zobrazená jeho ve¾kos a rýchlos s ahovania, na základe èoho mô ete stanovi optimálny pomer medzi kvalitou a ve¾kos ou obrázku. Pou i mô ete aj novú funkciu Lossy GIF, ktorá výsledné GIF súbory doká e zmen i e te o 10 a 50 percent.

Dôle ité sú novinky pri práci s maskami. Nové nástroje Magic Eraser (kúzelná guma) a Background Eraser (mazanie pozadia) slú ia k intuitívnej iemu vytváraniu prieh¾adnosti. Pomocou Magic Eraser je mo né ve¾mi jednoducho vymaza v etky podobné body v rámci vrstvy. Jednoduchým kliknutím tak mô ete maza vo vrstve do transparentnosti. ahaním nástrojax Background Eraser cez obrázok umo ní dynamické mazanie bodov v zvolenej vrstve a ich Zobrazenie nádh¾adu obrázkov pri optimalizácii nahradzovanie transparentnými oblas ami. Nový príkaz Extract Image (oddeli nich rôzne úpravy obrázku. tetec história slú i k obraz) napomáha presnej iemu maskovaniu obrazov s komplikovanými a a ko prekres¾ovaniu niektorého predchádzajúceho definovate¾nými okrajmi. Background Eraser a stavu do aktuálneho obrazu.

Do pomerne irokej kály importovaných formáExtract Image navy e vyèistia zvy né okrajové tov pribudla aj ir ia podpora PDF formátu 1.3, èo body, a to tak, e z nich odstráni farebný nádych je urèite dobre, lebo tento formát sa pou íva stále pozadia a nahradí ich èiastoènou transparentèastej ie. nos ou. Pri umiestnení takto vymaskovaných obrázkov na nové pozadie sa potom neprejavia ru ivé orámovanie alebo aureoly. Tieto funkcie dosahujú ve¾mi dobré výsledky a doká e u etri ve¾a èasu, preto e mô ete vy ahova " obrázky s jasným obrysom z obrázku bez manuálneho, èasto nároèného obkres¾ovania.

Pribudol nový tetec s názvom Art History Brush (umelecký tetec história), pomocou ktorého je mo né kresli tylizované ahy, ktorých výsledkom je efekt vypadajúci ako ma¾ba na plátne.

Nemusíte sa stara o urèovanie pou itých farieb alebo precízne pecifikova jednotlivé ahy - staèí len jednoduchým pohybom Art History Brush cez obrázok interaktívne vytvára realistické ahy kresby. Vzh¾ad kresby potom e te mô ete jemne doladi pomocou ovládacích nástrojov ve¾kosti, ver-

28

ImageReady Najvýraznej ie vylep enie Photoshopu nájdete v podobe ImageReady 2.0 a jeho mo ností pri tvorbe web grafiky. Prostredníctvom ImageReady teraz mô ete vytvára interaktívnu a animovanú grafiku vrátane javascriptových efektov typu rollover".

ImageReady sa doteraz dodávalo samostatne, no po integrácii do Photoshopu firma Adobe vyhlásila e ako samostatný produkt u nebude ImageReady podporova . Niet sa èo èudova , ImageReady sa nepredávalo práve najlep ie a jeho mo nosti boli s Photoshopom dos podobné.

Málokto si teda kúpil spoloène obidva produkty.

Vo forme novej verzie Photoshopu je to v ak urèite lákavej ie (a aj lacnej ie).

ImageReady umo òuje delenie ve¾kých obrazov, vytvára animácie, JavaScript rollovery a poskytuje ïal ie mo nosti spojené s web grafikou.

Prostredie ImageReady je takmer úplne rovnaké ako u Photoshopu, o èom sme sa u zmienili.

Rozdiel je len v niektorých plávajúcich paletách a okne pre editáciu obrázku. Editácia obrázkov sa vykonáva v okne podobnom panelu LiveView s Photoshopu. Prostredníctvom zálo iek je mo né si okam ite pozrie ponúkaný optimalizovaný obrázok, prípadne zobrazenie dvoch alebo tyroch rôznych verzií (optimalizácií) obrázkov ved¾a seba (so zobrazením ve¾kosti a èasu s ahovania), ktorých optimalizáciu vám ponúkne program. Pri ruènej optimalizácii mô ete pracova s formátmi GIF, JPEG, PNG-8 alebo PNG-24, mô ete nastavova stupeò kompresie, poèet farieb a podobne.

Výhodou pri tejto èinnosti je priame porovnávanie optimalizovanej verzie s originálom.

Adobe ImageReady podporuje vrstvy efektov (takisto ako samotný Photoshop), tak e mô ete do vrstiev rýchlo umiestòova tiene, vnútorné alebo vonkaj ie osvetlenie, plastické okraje, reliéfy a podobne. Tieto efekty zostávajú aktívne, tak e sa pri úpravách vrstvy automaticky aktualizujú. Nové vrstvy efektov zahròujú jednofarebné vyplòovanie a vyplòovanie farebným prechodom alebo vzorkou. V ImageReady je dokonca mo né uklada modifikované verzie vrstiev efektov ako efektové týly pre neskor ie rýchle pou itie. Pomocou vrstiev efektov mô ete vytvára efektné a stále editovate¾né texty, alebo navrhova pôsobivé rollovery (ako napríklad tlaèidlá).

Prostredníctvom ImageReady je mo né ve¾mi jednoducho vytvára pôsobivé animované GIF obrázky. Keï e sú animované GIF obrázky dôsledne optimalizované, ich ve¾kos je ve¾mi malá. Animácia sa vytvára ve¾mi jednoducho.

Staèí pou i viacvrstvový súbor vytvorený v Photoshope nebo Illustratore. Ka dá vrstva je potom jedno políèko animácie. Zmeny vykonané vo vrstvách (ako napríklad skrytie, zobrazenie, posun a ïal ie) sa prejavia vo v etkých políèkach animácie, zmeny konkrétnych obrazových bodov sa prenesú len do v etkých nasledujúcich políèok.

K dispozícii je tie funkcia Tween, ktorá zabezpeèuje automatickú tvorbu hladkých pohybových prechodov animácií.

Ve¾mi jednoduché je tie vytváranie rolloverových JavaScript efektov. Staèí len rozdeli obraz a priradi jednotlivým èastiam po adované chovanie rolloveru. Napríklad pre urèitú èas obrázku vytvoríte rôzne verzie pre kliknutie na tlaèítko, dr anie na tlaèítku, nebo po prejdení my ou. Dokonca je mo né vytvára aj sekundárne rollovery, pri ktorých akcie my i v jednej oblasti spôsobuje zmenu v inej èasti obrázku.

ImageReady automaticky deteguje zmenu a generuje sekundárne rollovery. Výhodné je, e v etky tieto informácie sú zaznamenávané do súboru, tak e mô ete obrázky s vytvorenými rollovermi bez ich straty editova v Photoshope a potom znovu prenies do ImageReady. Ïal ou u itoènou mo nos ou je rozde¾ovanie obrázkov. Jednotlivým èastiam je mo né priraïova URL odkazy, textové popisy, a dokonca aj rôzne nastavené kompresie (napríklad pre èas s fotografiou mô ete pou i formát JPEG a pre èas s textom alebo ve¾kými farebnými plochami formát GIF). Takto rozdelený obrázok je potom vyexportovaný do HTML automaticky vo forme tabu¾ky.

Takto vytvorený HTML kód je mo né dokonca e te neskor ie upravova , a to aj vtedy ak ho vlo íte do iného, zlo itého HTML súboru. Je to zabezpeèené tým, e ImageReady si na zaèiatok a koniec svojho HTML kódu vkladá komentáre, pomocou ktorých automaticky rozpozná svoj kód. Preto je

r e c e n z i e

Extract Image pomáha presnej ie maskova obrázky so zlo itými okrajmi dôle ité, aby vygenerovaný HTML kód nebol zmenený.

ImageReady je silným nástrojom aj pre svoje mo nosti dávkovej tvorby a úpravy grafiky.

Obsahuje Droplet dávkového spracovania, èo je ikona, ktorá automaticky spracováva súbory, ktoré sú na òu pustené. Ak napríklad aplikujete na obrázok po adované efekty, je mo né ulo i jeho typ a nastavenie do Dropletu. Potom staèí na Droplet pusti celý adresár obrázkov a nastavenie sa aplikuje na v etky obrázky ktoré adresár obsahuje. Je to jednoduché a rýchle.

Systémové po iadavky Pre spoloènú prácu s Adobe Photoshop 5.5 a Adobe ImageReady 2.0 budete potrebova poèítaè s procesorom Pentium alebo rýchlej ím, 64MB RAM (doporuèuje sa 96MB), 125MB na pevnom disku pre plnú in taláciu, 256-farebnú grafiku a jednotku CD-ROM. Pre prácu samotného Photoshopu postaèí 32MB RAM a 80MB na pevnom disku.

Záver Pár noviniek vlastného Photoshopu by si asi nezaslú ilo vytvorenie novej verzie (a pre mnohých pou ívate¾ov by sa kvôli tomu neoplatilo robi update). Ako náhradu za niektoré vylep enia si staèí stiahnu pár freewarových zásuvných modulov do predchádzajúcej verzie Photoshopu a získate ve¾mi podobné vlastnosti. Integráciou ImageReady v ak dostanete ve¾ké mno stvo nových mo ností a funkcií. Táto integrácia je síce ikovný obchodný ah, no a i s neho bude nielen Adobe (Photoshop sa teraz bude urèite lep ie predáva ), ale aj pou ívatelia, ktorí dostanú len za cenu update ImageReady 2.0 so v etkými jeho mo nos ami pre vytváranie a optimalizáciu grafiky pre web. tefan Stieranka

Struène Program: Adobe Photoshop 5.5 pre Windows program pre editáciu a vytváranie bitmapovej grafiky Výrobca: Adobe Systems Incorporated, Kalifornia, www.adobe.com Zapo ièal: HERALD Communications Tel.: 004202 - 24 21 38 57 Cena: 35 670,- Kè (bez DPH)

DATA

p r e d s t a v u j e m e

AMD K7 ATHLON Na trhu procesorov pre desktopy ale aj pracovné stanice sa stále odohráva silný konkurenèný boj a hádam najvýsti nej ie by sa dal charakterizova slovami rýchlej ie, lep ie a lacnej ie. Jednou z posledných noviniek, ktoré výraznej ie o ivili poèítaèovú scénu, je nový procesor od spoloènosti AMD - K7 s prezývkou ATHLON. Aby sa procesor zbavil slabostí svojich predchodcov, ako bola napríklad slab ia FPU (bez podpory 3DNow!), potrebná najmä na výpoèet nároèných 3D aplikácii, museli kon truktéri urobi kus práce. Jadro a u spomínaná FPU sú toti

navrhnuté a skon truované úplne novým spôsobom. Athlon disponuje 9 cestnou superskalárnou architektúrou s tromi FPU, adresovými a celoèíselnými jednotkami, ktoré èerpajú dáta z L1 cache o ve¾kosti 128 kB. Vyrovnávacia pamä L2 bude v závislosti na type procesora 512 kB a 8 MB a bude be a na 1/4, v najsilnej ej verzii a na plnej taktovacej frekvencii CPU. Zmena sa dotkla aj zbernice, je zalo ená na protokole Alpha EV6 od Digital Equipment Corporation, má írku 64 bitov a pobe í a na 200 MHz s teoretickou prenosovou rýchlos ou a 1,6 GB/s. Do budúcnosti sa uva uje s mo nos ou vyu itia 400 MHz a teda s priepustnos ou a 3,2 GB/s. Keï e v ak zatia¾ nie sú na trhu príslu né pamä ové moduly k dispozícii, budú pou ívané pamäte PC100 a PC133 s prenosovou rýchlos ou 0,8 a 1,064 GB/s.

Architektúra zbernice umo òuje podporu multiprocessinggu, pod¾a typu èipsetu bude podporovaná spoloèná práca 2, 4 a teoreticky a 14 procesorov. Oproti K6 disponuje Athlon vylep enou technológiou 3DNow!. 24 nových in trukcií mo no pod¾a vyu itia rozdeli na 19 zlep ujúcich MMX celoèíselné operácie a 5 in trukcii DSP pre softvérové modemy, ADSL, Digital Dolby a MP3 aplikácie. Svoj nový produkt podporuje spoloènos

30

vlastnou optimalizovanou èipovou súpravou AMD-750, ktorá fyzicky pozostáva z dvoch zariadení: systémového radièa AMD-751 zabezpeèujúceho riadenie zbernice (AGP, RAM, PCI) a radièa zbernice periférnych zariadení AMD-756 (Ultra DMA 33/66, ACPI, APM a USB). V tejto oblasti spolupracuje AMD s výrobcami ako VIA Technologies, SiS, Acer alebo Trident a zatia¾ odporúèa základné dosky FIC SD11, Gigabite GA71X a Microstar MS-6167. Athlon je vyrábaný 25 mm technológiou, má plochu 184 mm2 a pribli ne 22 miliónov tranzistorov. Jeho výroba prebieha v Austine v táte Texas a od zaèiatku roka 2000 sa plánuje roz íri aj do závodu Fab 30 v Drá ïanoch.

Podobne ako u Pentia bude procesor existova vo viacerých verziách pre rôzne segmenty trhu. Pre be ných u ívate¾ov bude urèený Athlon zatia¾ bez ïal ieho názvu a na trhu by sa mal objavi a neskôr, pre výkonné stolné poèítaè bude urèená verzia Athlon Professional a pre servery, prípadne pracovné stanice verzia Athlon Ultra. Na záver tohto úvodu e te jedna zaujímavos - firma KryoTech, zaoberajúca sa pretaktovávaním procesorov (pomocou ich podchladzovania), predstavila najskôr poèítaè s Athlonom pracujúcim na 800 MHz, neskôr dokonca a na 1 GHz. TEST Na testovanie bol okrem monitora dodaný kompletný poèítaè s my ou a klávesnicou. Zostava to bola skutoène reprezentatívna, posúïte sami: procesor AMD K7 600 MHz, ATX základná doska s èipovou súpravou AMD-750, 128 MB PC100 operaènej pamäte a 18 GB ATA 66 pevným diskom od Western Digital. Multimediálne schopnosti zabezpeèoval grafický akcelerátor Diamond V770 s TNT2 èipsetom a 32 MB RAM, zvuková karta Soundblaster Live! a 6 rýchlostná DVD mechanika Toshiba SD M1212. V prípade potreby pripojenia do siete sa uplatnila sie ová karta Linksys Homelink 1/10. V etky uvedené zariadenia boli umiestnené v skrinke ATX mid tower.

Prostredníctvom bootovacieho mana éra si bolo mo né zvoli medzi systémom Windows 98 a Windows NT, k dispozícii bolo aj CD a disketa s ovládaèmi. V prípade potreby bol k dispozícii aj druhý, zálo ný disk s operaèným systémom.

V manuáli a na katuli príslu enstva bolo uvedené odporúèanie výrobcu pou i pri testovaní rozlí enie 1024x768 s 16 bitovými farbami pri obnovovacej frekvencii 100 Hz, èo pripojený redakèný monitor Philips s uhloprieèkou 19 palcov v pohode zvládol. Pou ite slab ieho" pracovného re imu by v takejto konfigurácii bolo asi kacírstvom. Zostava bola peciálne urèená na testovanie a výrobca pre tento úèel pripravil akýsi mana ér s dos rozsiahlou súpravou testov. Aj keï podobným zále itostiam príli nedôverujem, z

èasových dôvodov som bol nútený niektoré testy vyu i .

Samotný test mo no rozdeli na nieko¾ko èastí - testy pod Windows 98 ako SiSoft Sandra 99 a Ziff-Davis WinBench 99, Winstone 99, Jmark 2.0. Ïalej pokraèovali základné testy pod DOS-om pomocou programov HW INFO a PC PRO. Multimediálne schopnosti a výkon FPU overovali nasledovné postupy: kompresia obrázku z formátu TIFF (14 396 x 9551 pixelov pri 24 bitovej farebnej håbke) do formátu SID pomocou programu MrSID Publisher v1.3; prevedenie jednotlivých grafických funkcii programu PhotoDeluxe 3.0 s obrázkami *.pdd 5,12 x 3,84 palcov 1,37 MB a *.tif 8,889 x 6,667 palcov 921 600 bitov, ka dý test prebiehal s pôvodnou, neupravenou predlohou a napokon konverzia 11,7 MB *.avi súboru do ASF (advanced streaming format, MPEG 4) programom Windows Media Encoder v4.0.0.3688. Testovací nástroj 3Dmark 99 bol navrhnutý peciálne na meranie 3D výkonu aj s vyu itím optimalizácie pre 3DNow! a SSE. Jeho podkategória CPU 3D Mark vyjadruje, ako rýchlo doká e procesor pracova s ve¾kým mno stvom 3D a svetelných operácii.

Herným fanatikom bude urèite známa funkcia timedemo v Quake II (ver. 3.2). Výstupnou hodnotou je priemerný poèet vygenerovaných snímkov pri zdolávaní urèitého úseku hry, v na om prípade úvodného dema. Aby som minimalizoval vplyv grafickej karty, pou il som softvérový ovládaè.

Bohu ia¾ som zapo ièaný systém nemal mo nos porovnáva s jeho ekvivalentom od Intelu, ale mnoho testov (aj porovnávacích) u prebehlo aj v iných redakciách a ich výsledky mo no nájs na internete, prípadne si získané hodnoty mô ete porovna s vlastným systémom (neodporúèam majite¾om star ích PC!!!). Namerané výsledky potvrdzujú konkurencieschopnos Athlona a výkon celého systému bol cite¾ný aj pri be nej práci. Na pokyny reagoval takmer okam ite a aj spú anie aplikácii prebiehalo mimoriadne rýchlo. Vzh¾adom na svoju cenu je (a zrejme aj nejakú dobu bude) pre väè inu z nás nedostupný, ocenia ho v ak grafické a návrhárske túdiá vy adujúce vysoký grafický a výpoètový výkon.

Takisto doká e uspokoji aj solventnej ích herných fanatikov, veï zahra si napr. Quake III v plných detailoch pri rozlí ení 1280 x 1024 alebo s malými kompromismi aj pri 1600 x 1200 u znamená skutoèný zá itok.

Zaujímavé bude sledova poèínanie AMD a Intelu v blízkej budúcnosti, najmä v cenovej oblasti. Dúfam, e sa potvrdí stará ¾udová múdros : Kde sa dvaja bijú, ví azí tretí" a e ten tretí" bude v tomto prípade koneèný u ívate¾.

Rastislav Turanský

n o v i n k y

z o

AMD K7 ATHLON - SPRACOVANIE VÝSLEDKOV SiSoft Sandra 99 Standart: CPU Dhrystone: FPU Whetstone: Integer MMX: Floating-Point 3DNow!: CPU/Memory Bandwidth: FPU/Memory Bandwidth:

1982 MIPS 811 MFLOPS 1261 it/s 799 it/s 237 MB/s 199 MB/s

HW INFO: 16-bit Integer Floating Point Index ( 16-bit ) 32-bit Integer Index: MMX Index:

400 000 Dh/s 500 000 3 705 6 029

PC PRO: Procesor: Koprocesor: ZD WinBench 99: CPUmark99: FPUWinMark99 Business Graphic WinMark 99: Business Disk WinMark 99:

55,6 3270 262 4730 tis. bytov/s

ZD Winstone 99: Business Winstone 99:

27,6 Winstone units

Jmark 2.0: Processor AWT Playback Complex Arithmetic Fast Fourier Threads Vector Stack Lines Rectangles Round Rectangles Arcs Ovals Polygons Text Images - Paint Mode Images - XOR Mode Graphic Thread

1257 4303 1201 976 650 2005 1989 791 1821 619 535 456 960 4484 467 208 537

1024x768 32 bit: 1280x1024 16 bit:

Win Tune 99: Area Tested CPU Integer CPU Floating Point Memory Cached Disk Uncached Disk

3D Marks CPU 3D Marks 3D Marks CPU 3D Marks 3D Marks CPU 3D Marks

Value 1830.959 745.3186 1565.011 120.1149 3.530731

pc

space

PhotoDeluxe 3.0: Práca so súbormi *.pdd ( 5,12x3,84 inch, 1,37 MB ) a *.tif ( 8,889x6,667 inch, 24 bit, 900 kbitov ), ka dá funkcia prebehla s pôvodným súborom:

386 Instruction Mix Mips 298 249,5 Dhrystones/s 25,21 Mix Mflops

3D Mark MAX: 1024x768 16 bit:

s v e t a

<Rotate Left>: 0.444 seconds <Effects Artistic Colored Pencil>: 2.468 seconds <Effects Blur Blur More>: 0.088 seconds <Effects Brush Strokes Accented Edges>: 1.018 seconds <Effects Distort Funnel>: 1.103 seconds <Effects Distort Ripple>: 0.597 seconds <Effects Noise Despeckle>: 0.435 seconds <Effects Noise Dust & Scratches>: 0.424 seconds <Effects Noise Noise>: 0.058 seconds <Effects PhotoDeluxe Page Curl>: 0.284 seconds <Effects Pixelate Crystallize>: 1.064 seconds <Effects Pixelate Facet>: 0.357 seconds <Effects Pixelate Mosaic>: 0.036 seconds <Effects Pixelate Pointillize>: 1.120 seconds <Effects Render Cloud Texture>: 0.145 seconds <Effects Render Clouds>: 0.139 seconds <Effects Sharpen Sharpen>: 0.131 seconds <Effects Sharpen Sharpen Edges>: 0.283 seconds <Effects Sharpen Unsharp Mask>: 0.084 seconds <Effects Sketch Bas Relief>: 0.640 seconds <Effects Stylize Find Edges>: 0.169 seconds <Effects Stylize Glowing Edges>: 0.707 seconds <Effects Stylize Wind>: 0.248 seconds <Effects Texture Patchwork>: 0.722 seconds Výsledný èas sa blí il k hodnote 12.764 sekúnd.

6088 12 247 4093 12 197 4010 12 279

MIPS MFLOPS MB/s MB/s MB/s

MrSID Publisher - Geospatial v1.3: Kompresia obrázku vo formáte TIFF ( 14 396x9551 pixelov, 24 bit ) s ve¾kos ou 393,4 MB do formátu SID v pomere 47:1 trvala 9 min a 48 sekúnd. Výsledná ve¾kos súboru po procese 8,4 MB.

Wndows Media Encoder v4.0.0.3688: Konverzia súboru *.avi ( 320x240, 10 f/s, 1073 frames, kompresia IV32 25:1, 22050 kHz, PCM 8 bitov mono ) s ve¾kos ou 11 978 kB do súboru formátu ASF ( Advanced Streaming Format ) o ve¾kosti 5 839 kB trvala 27,453 s.

Quake II timedemo ( v3.05 ): 640x480 softérový ovládaè: 44,7 fps 800x600 softérový ovládaè: 33,3 fps 1024x768 softérový ovládaè: 23,4 fps Quake II timedemo ( v3.2 AMD Build ) 800x600 OpenGL + 3DNow!: 90,6 fps 1024x768 OpenGL + 3DNow!: 64,4 fps

(V etky testy, pokia¾ nie je uvedené inak, prebehli pri rozlí ení 1024x768 s 16 bitovými farbami a 100 Hz obnovovacou frekvenciou.)

31

p r e d s t a v u j e m e IsdnVigor 128

slu ieb, ktoré vám zariadenie poskytuje v spolupráci s dodávaným aplikaèným programovým vybavením.

IsdnVigor 128 je ISDN USB Terminálový adaptér napájaný priamo z portu USB. Tento výrobok tvorí technický základ série zariadení z produkcie firmy DrayTek, s ktorými vás budeme postupne zoznamova na stránkach ná ho èasopisu. Vo v eobecnosti sú to zariadenia pre domáce pou ite, pre pou ívanie v malých kanceláriách a tie v malých a stredných firmách.

IsdnVigor128 vám poskytuje v etky mo né funkcie a slu by, ktoré mô ete oèakáva od ISDN terminál adaptéra s USB portom a podporou Plug n Play, vrátane prístupu na Internet/Intranet, prenosov súborov, vysielanie a príjem faxov, emulácia COM-portu pre star ie aplikácie komunikaèných programov a vstavané funkcie záznamníka hovorov.

Pri zoznámení s týmto produktom budete urèite nieko¾ko krát milo prekvapení. Prvýkrát pri rozbalení, kedy vás milo prekvapí malé kompaktné zariadenie (ve¾kosti my ky o hmotnosti 120 gramov) bez sie ového adaptéra. Celé zariadenie má maximálny príkon pod 1 Watt a je zapájané priamo z USB portu.

Druhýkrát budete milo prekvapení, keï zaènete in talova zariadenie do vá ho PC. Prilo eným linkovým káblom pripojíte TA do siete ISDN a USB konektor zapojíte do zásuvky USB v PC. V tom istom okamihu je zariadenie rozpoznané (identifikované) a v ïal om postupe prvotnej in talácie zariadenia ste navigovaní operaèným systémom Windows 98. Od chvíle prvotnej in talácie je zariadenie automaticky sprístupnené, kedyko¾vek ho zasuniete do USB portu (a nikdy pritom nemusíte vypína a zapína PC).

Tretíkrát vás milo prekvapí rozsah a komfort

peciálne vytvorený aplikaèný program Kiosk", poskytuje pou ívate¾ovi preh¾adné informácie o komunikácii v sieti ISDN. Poskytuje informácie o volajúcom úèastníkovi (tzv. ID volajúceho), informácie o poplatkoch, výpis konfigurácie TA, zmeny nastavenia TA (umo òuje nastavi a 10 MSN èísel), informácie o priebehu spojenia a ïal ie.

Výraznou prednos ou oproti mnohým iným zariadeniam je vstavaný analyzátor protokolu ISDN, ktorý umo òuje analýzu v ktoromko¾vek èase poèas spojenia a ulo enie získaných informácií do súboru pre úèely archivácie, prípadne konzultácie s odborníkom apod.

Jednoduchým zapojením slúchadiel a mikrofónu do zvukovej karty mô ete súèasne telefonova po jednom B kanále a po druhom B kanále napríklad surfova po internete.

V tandardnej dodávke je aplikaèné programové vybavenie RVS-COM, ktoré umo òuje priame tele-

fonovanie z PC a tým poskytuje u ívate¾ovi integráciu telefónu a PC vrátane zaznamenania hovoru do súboru a jeho spätné prehrávanie.

Uvedené programové vybavenie ïalej poskytuje spätnú analógovú zluèite¾nos s faxom skupiny G3 a modemom V.32bis.

Nová verzia CAPI ovládaèov (tzv. Remote CAPI) umo òuje zdie¾anie zariadenia v LAN. Ka dá pracovná stanica v sieti mô e vyu íva funkcie a vlastnosti jediného zariadenia IsdnVigor128.

Minimálne po iadavky na systém: PC s procesorom Pentium/90 MHz alebo vy ím, operaèný systém Windows 95 OSR 2.1/2.5, Windows 98 alebo Windows 2000 Dial-up Networking verzia 1.2 alebo vy ia (iba pre Windows 95) 16 MB RAM (32 MB odporuèené) 5 MB miesta na disku 3.5" floppy disk CD-ROM Monitor s rozlí ením VGA alebo vy ím Microsoft sériová my alebo kompatibilná USB port Jozef Derner

Nový prístup IBM k vede, výskumu a vývoju V minulosti si laboratóriá IBM vyslú ili poves tajuplných, neprebádaných a nepoznaných ústavov, zaoberajúcimi sa vysoko teoretickými úlohami bez priameho dosahu na praktické vyu ite, izolovaných od sveta a dokonca aj od IBM samotnej. Takáto predstava sa týkala najmä dvoch najväè ích laboratórií IBM - Yorktown pri New Yorku a Almaden v Silicon Valley, Kalifornia. Tieto laboratóriá sú obrovské areály umiestnené na izolovanom priestranstve vzdialené najmenej 10 km od najbli ieho ¾udského obydlia. Vo vnútri hlavnej budovy v laboratóriu Yorktown sú laboratóriá umiestnené v centre budovy v priestore bez okien, pripomínajúce skôr väzenské cely ako moderné výskumné pracoviská.

V devä desiatich rokoch len 5 % výskumných úloh malo komerèný charakter.

Od nástupu Louisa V. Gerstnera do funkcie najvy ieho predstavite¾a IBM, jednou z prvoradých úloh bola aj reorganizácia výskumu a vývoja. Jedným z dôvodov bolo aj to, e v devä desiatich rokoch len 5% výskumných úloh malo praktické vyu itie. Hlavným cie¾om bolo venova väè í poèet výskumných úloh pre komerèné vyu itie a tie otvorenie sa svetu. Výskumní pracovníci IBM zaèali trávi 1 pracovného èasu mimo laboratórií, buï na konferenciách alebo náv tevami u zákazníkov. IBM preto zriadila demon traèné laboratóriá v New Yorku, Stuttgarte a Yamato (Japonsko), ktorých cie¾om je venova sa prezentáciám výsledkov technologického výskumu urèeného pre praktické vyu itie, irokej verejnosti. Medzi najvýznamnej ie technológie, vyvinuté v laboratóriách IBM v posledných rokoch patrí technológia na rozli ovanie reèi, medené èipy, silikónové izolátory a pod. Novinkou v prístupe k výskumu sú aj výskumné úlohy, ktoré sa realizujú v spolupráci s univerzitami. V dôsledku takejto spolupráce èasto dochádza k odhaleniu výnimoèných tudentov, ktorí následne dostávajú výhodné ponuky na zamestnanie vo výskume IBM. Spolupráca sa roz írila a na zalo enie IBM Univerzity priamo v priestoroch laboratórií Yorktown. Okrem univerzít IBM spolupracuje v oblasti vedy a výskumu aj s ve¾kým poètom laboratórií FBI a CIA. V dôsledku tejto spolupráce vznikli pièkové produkty ako mikrodisk (pevný disk miniatúrnych rozmerov, ktorý je kapacitne porovnate¾ný s diskom, aký vyu íva PC). IBM spolupracuje aj s firmou Sony na vývoji technológií pre spotrebnú elektroniku, alebo so Siemensom pri vývoji germániových aplikácií, aj keï takýto typ spolupráce ja zalo ený na platení licenèných poplatkov.

32

Výskumné laboratóriá IBM: tát Poèet zamestnancov Francúzsko 250 vajèiarsko

160

Èína

20

Japonsko New York

175 1.400

Texas India Kalifornia

30 20 700

Izrael

255

Zameranie Telekomunikácie, slu by Komunikaèné technológie optoelektronika, fyzika Jazykové aplikácie pre èínsky jazyk, rozli ovanie hlasu Softvér, poèítaèové siete Elektronika, poèítaèové spracovanie, matematika Elektronika Meteorológia, el. obchod Pamä ové úlo né systémy, poèítaèové spracovanie Matematika, poèítaèové sprac., mutimédiá

Hoci sa ka doroène sa na financovanie vedy, výskumu a vývoja investuje 5-6 miliárd USD, od nástupu L. Gerstnera sa ove¾a hospodárnej ie tieto prostriedky investujú. Ka doroène sa výsledky výskumných úloh hodnotia nezávislou komisiou kontroluje sa plnenie výskumných cie¾ov. Pri nesplnení cie¾ov sa finanèné prostriedky prerozdelia a venujú na iné výskumné úlohy.

IBM investuje do výskumu, vedy a vývoja viac ako ktoráko¾vek iná spoloènos pôsobiaca v oblasti informaèných technológií na svete.

Zoznam najväè ích spoloèností sveta pod¾a investícií do vedy, výskumu a vývoja v roku 1998 (v miliardách USD).

1. General Motors (USA) 2. Daimler Chrysler (Nemecko) 3. Ford (USA) 4. IBM (USA) 5. Siemens (Nemecko) 6. Hitachi (Japonsko) 7. Lucent (USA) 8. Toyota Motors (Japonsko) 9. Hewlett Packard (USA) 10. Ericsson ( védsko)

7.9 7.1 6.3 5.6 4.6 4.24 3.67 3.36 3.35 3.32

pc

p r e d s t a v u j e m e Zavedením nových technológií do praxe, miniaturizáciou jednotlivých komponentov a výrazným zvy ovaním výkonu poèítaèov sa vytvorili podmienky na ich hromadné roz írenie a zabudovanie do predmetov ka dodenného vyu ívania. IBM sa podie¾a na budovaní elektronickej spoloènosti, kde budú jednoduchým spôsobom navzájom komunikova poèítaèe, ¾udia, vládne in titúcie, alebo aj malé firmy - kedyko¾vek a odkia¾ko¾vek. Aby táto komunikácia bola mo ná, je potrebné nielen zabudova výpoètovú techniku do predmetov okolo nás, ale zapoji ich na informaènú dia¾nicu.

Najnov ie technologické poznatky poznaèili ve¾kos poèítaèov za súèasného zvý enia výkonu, èím sa stalo ich vyu itie v estrannej ie. Vïaka ich sie ovému prepojeniu je mo né ich vyu íva v ade. Informácie a slu by sa dostávajú na dosah ruky. Dokonca domáce spotrebièe sa budú môc vyu íva v sieti. Nová stratégia pervazívneho poèítaèového spracovania znamená výrazný obrat v zau ívanom spôsobe vyu ívania technických zariadení.

Boeing je najväè í svetový producent dopravných lietadiel. Na vývoj, testovanie a výrobu v celom produktovom rade firmy Boeing sa vyu íva systém CATIA, ktorý dodala spoloènos IBM. Dopravné lietadlo Boeing 777 je prvým lietadlom na svete, tzv. digitálnym lietadlom, ktoré bolo vyrobené pri 100 % vyu ití systému CATIA. Pri testovaní lietadla sa vyu itím digitálneho modelu výrazne zvý ila rýchlos a presnos vývoja a zní ila cena výroby. Od roku 1993 bol systém CATIA zvolený za systém, ktorý sa bude v nasledujúcich piatich rokoch exkluzívne vyu íva pre vývoj a výrobu v etkých modelov komerèných lietadiel firmy Boeing.

Nosite¾né PC je plnohodnotný osobný poèítaè v miniatúrnom prevedení. Je ulo ený v puzdre ve¾kosti walkmana a u ívate¾ ho nosí upevnený za opaskom. Namiesto obrazovky má mikrodisplej umiestnený pred okom na slúchadlovej súprave. Mikrofón slú i na hlasové ovládanie poèítaèa. U ívate¾ jednoduchým spôsobom rukou posúva obraz a vyberá si, ktorú jeho zvolenú èas bude prezera na displeji.

Nosite¾né PC má iroké uplatnenie v praktickom ivote, v ade tam, kde prístup k be nému poèítaèu je problematický, alebo nepohodlný.

Kon truktér leteckých motorov mô e pohodlne skontrolova parametre motora a porovna údaje s elektronickými tabu¾kami ulo enými v pamäti poèítaèa, alebo vo vzdialenom poèítaèi sie ou pripojenom k nosite¾nému PC. Ak zaostrí svoj zrak na mikrodisplej, bez a kostí porovná nameranú hodnotu s údajom v tabu¾ke a zmeny zaznamená. Je to rýchly, pohodlný aspo¾ahlivý spôsob kontroly.

Charlie - rozprávajúci automat na nápoje. Inteligentný automat na nápoje sa dá ideálne vyu i v podniku, kde je ka dý zamestnanec zaevidovaný v elektronickej databáze. Namiesto obvyklého spôsobu obsluhy sa automat prihovára zákazníkom hlasom. Akonáhle sa k nemu priblí i èlovek, polo í nieko¾ko jednoduchých otázok a pod¾a odpovede identifikuje zamestnanca.

Objednaný nápoj nemusí zaplati vhodením mincí, ale sa mu odpí e z kreditu. Komunikácia s takýmto automatom je humánnej ia, pohodlnej ia a podstatne jednoduch ia, ako s automatom be ného typu.

Systém na elektronické tlmoèenie slú i na plynulú komunikáciu medzi dvoma ¾uïmi, z ktorých ani jeden neovláda jazyk toho druhého. Dva poèítaèe s mikrofónmi a softvérom na rozlí enie hlasu prekladajú akýko¾vek slovný prejav do druhej reèi. Obaja úèastníci diskusie sa bez a kostí mô u zhovára bez prítomnosti ïal ej osoby, ktorá by musela rozhovor tlmoèi .. Okrem reprodukcie hovoreného textu poèítaè mô e ponúknu jeho písomnú formu na displeji. Takéto zariadenie sa dá s úspechom vyu i pri konferenciách a iných podujatiach, kde sa komunikuje vo viacerých jazykoch.

Screen phone je internetovský prehliadaè zabudovaný do telefónneho aparátu. Ovládanie prístroja umo òuje vysúvacia klávesnica, alebo dotyková obrazovka.

Be ný spôsob zasielania poh¾adníc pozná ka dý. Staèí ak si v papiernictve vyberiete poh¾adnicu, zakúpite známku, napí ete adresu, text, vhodíte ju do najbli ej schránky a najneskôr o dva dni ju adresát dostane Fun Card je jed-

Monitory Philips 107B a 109B Monitory znaèky Philips patria vo svojej oblasti k absolútnej pièke a momentálne sa celá produkcia delí sa tri hlavné kategórie - Professional, Business a Standard. Medzi modelmi, ktoré pri li na trh len nedávno nás zaujala najmä rada Business. Hlavným urèením tu ponúkaných modelov sú kancelárie a obchodné aplikácie.

Charakteristickou èrtou celej rady je vysoké rozlí enie, kvalitný obraz a podstatne redukovaná fyzická håbka monitora. Skrátením håbky sa sleduje etrenie miesta, ktoré monitor zaberá na pre-

space

nou z nových slu ieb nemeckých telekomunikácií, kde u ívate¾ nemusí vyjs z domu a dosiahne rovnaký cie¾ s tým rozdielom, e ove¾a rýchlej ie a pohodlnej ie. Predpokladom je napojenie sa na internet, kde si vyh¾adáte stránku Fun Post nemeckej po ty. Z ponuky viacerých druhov poh¾adníc si vyberiete tú svoju. Zadáte správnu adresu a text poh¾adnice a zaplatíte kreditnou kartou za známku. Na tom najvhodnej om mieste - priamo na po te sa laserovou rýchlotlaèiaròou IBM va a poh¾adnica spolu s desiatkami ostatných vytlaèí a zalaminuje. Ïal í postup doruèovania je úplne rovnaký ako pri be nej poh¾adnici.

Predstavte si, e sa zúèastníte porady, kde budete rie i nové usporiadanie kancelárskych priestorov va ej firmy a po jej skonèení ka dý úèastník dostane podrobný elektronický zápis porady nielen v textovej forme, ale jeho súèas ou budú aj grafy, skice a v etky obrázky, ktoré poèas porady vznikli.

Zariadenie IBM Cross Pad je urèené práve na konverziu rukou písaných textov, ako aj obrázkov do elektronickej podoby. Slú i na presný, rýchly prepis v digitálnej forme ulo ený do súboru pripravených na rozoslanie úèastníkom, aktualizáciu, alebo jednoducho na archiváciu.

Stalo sa vám u , e cestu na slu obné stretnutie by ste vedeli vyu i efektívnej ie ako len oférovaním a poèúvaním rádia? Existuje ve¾ké mno stvo vedúcich pracovníkov, ktorí èasto cestujú a pritom neproduktívne vyu ívajú ve¾ké mno stvo vzácneho èasu. Mercedes triedy V je nielen pohodlný a bezpeèný mikrobus, ale po malej úprave sa z neho stáva plnohodnotná pojazdná kancelária, kde je mo né prijíma faxy, pou íva mobilný telefón, písa dokumenty na notebooku IBM ThinkPad, zapoji sa na internet a elektronicky komunikova . Úprava automobilu na mobilné pracovisko je ve¾mi jednoduchá a rýchla. Staèí vybra jeden rad sedadiel a namiesto neho zabudova kancelársku konzolu s príslu enstvom, ktoré obsahuje prípojku mobilného poèítaèa, tlaèiareò, stolovú lampu a telefón. Jednotlivé úlohy je mo né vykonáva manuálne, alebo slovným príkazom. Vytvorený textový súbor sa dá nadiktova cez mikrofón. Sie ou GSM je poèítaè pripojený do internetu.

Plynulý prenos dát zabezpeèuje peciálny softvér, ktorý ochráni prenos aj v prípade, e automobil prechádza cez tunel. Nestojí za zamyslenie, èi na pohodlné a bezpeèné auto so oférom a pojazdnou kanceláriou nezarobíte práve poèas slu obnej cesty?

Najvýznamnej ie objavy: 1945-Zalo enie výskumného laboratória Thomasa Watsona pri New Yorku 1956-Vynález prvého magnetického disku Ramac na ukladanie dát 1957-Vynález programovacieho jazyka Fortran - výrazne skrátil èas vývoja programov 1967-Francúzsky vedec Benoit Mandelbrot vyvinul metódu fraktálnej kompresie, ktorá sa dnes vyu íva medicíne, finanèníctve 1970-Edgard F. Codd vyna iel koncept relaèných databáz, ktoré sa v irokej miere vyu ívajú dodnes 1979-Vynález hlavièiek na èítanie tenkých filmov, ktoré výrazne zvý ili kapacitu pamä ových úlo ných systémov a náklady na skladovanie dát 1980-Gerd Binning a Heinrich Roher vyna li tunelový mikroskop, ktorý o 5 rokov neskôr získal Nobelovu cenu 1986-Georg Bednorz a Alex Muller objavili supravodivos a v nasledujúcom roku získali Nobelovu cenu 1997-Vynález technológie, ktorá nahradí hliník meïou pri výrobe èipov. Tento vynález vedie k výrobe kompaktnej ích a energeticky menej nároèných èipov.

plnenom kancelárskom stole. Pou itá technológia, ktorá umo nila úpravu fyzických rozmerov sa nazýva XSD (Xtra Space Design). Predstavované monitory 107B a 109B nemajú zabudované reproduktory, pre tento prípad ponúka výrobca monitory s koncovkou MB, tieto v ak nie sú vybavené technológiou XSD. O kvalite monitorov tohto radu svedèí aj výrobcom udávaný údaj o strednej dobe medzi poruchami (MTBF) - 75 000 hodín.

Samozrejmos ou je pritom splnenie ekologických noriem týkajúcich sa monitorov ako je TCO'99, MPR-II atï.

Philips 107B Tento monitor je osadený 17-palcovou obrazovkou, av ak vïaka redukovanej håbke zaberá na kancelárskom stole priestor porovnate¾ný s klasickým 14-placovým monitorom. Maximálne

Iveta Vere ová

rozlí enie obrazovky je 1280x1024 bodov pri farebnej håbke 32 bitov. V tomto re ime je horizontálna frekvencia 80 kHz a vertikálna 75 Hz. Monitor je vybavený USB portom a je to zariadenie typu plug&play, tak e po pripojení napr. k poèítaèu s operaèným systémom Windows 98 je automaticky rozpoznané. Horizontálny rozstup zobrazovacích bodov je 0,26 mm. Ako to dnes býva zvykom, aj Philips 107B je ovládaný pomocou menu na obrazovke (OSD) a tlaèidlami umiestnenými v spodnej èasti monitora. Samostatne sa nastavuje len kontrast a jas obrazu. Ako softvérové vybavenie sa k tomuto modelu dodáva CustoMax 4.0.

Philips 109B Philips 109B je vybavený 19-palcovou obrazovkou, prièom vidite¾ná plocha je 355 x 265 mm.

33

p r e d s t a v u j e m e Technológia XSD zais uje, e monitor zaberá priestor o málo väè í ako 15-palcový monitor.

Maximálny re im je 1600 x 1200 bodov pri farebnej håbke 32 bitov. V tomto re ime sme namerali

Philips 107B vertikálnu frekvenciu 75 Hz a horizontálnu 93,8 kHz. Spotreba tohto monitora je 105 W, v etriacom re ime je to 5W. Aj v tomto prípade je priamo v monitore integrovaný USB port a horizontálna rozteè zobrazovacích bodov je 0,26 mm. Dodávaný softvér je opä CustoMax 4.0 a monitor sa ovláda pomocou menu na obrazovke. CustoMax 4.0.Program CustoMax obsahuje ovládaèe pre ope-raèný systém Windows 98 a port USB. Slú i

ISDN 1. èas ISDN (Integrated Service Digital Network Integrované slu by digitálnej siete) technológia, o ktorej sa v poslednom èase na Slovensku ve¾a hovorí. Ani niet divu, je to technológia, ktorá priblí i irokému spektru u ívate¾ov rýchly a kvalitný prenos dát/hlasu/faxu. Práve preto, aby sme vám, èitate¾om nového èasopisu, priblí ili nové technológie, vznikol tento seriál, ktorý bude zameraný na dátovú komunikáciu a urèený bude pre v etkých. Seriál vznikol v spolupráci so spoloènos ou Data, ktorá pôsobí na Slovenskom trhu od roku 1993 a pecializuje sa práve na dátovú komunikáciu.

Prvý diel tohto seriálu bude zameraný na základné pojmy v oblasti ISDN. Verejná telefónna sie je najrozsiahlej ia telekomunikaèná sie na svete, umo òuje spojenie medzi dvoma úèastníkmi kdeko¾vek na svete, kde je zriadená telefónna stanica, a tých je na svete neúrekom.

Prenos dát cez takúto sie má ve¾kú nevýhodu v spôsobe prenosu dát/hlasu medzi dvoma úèastníkmi tejto siete, preto e celý prenos sa vykonával v analógovej podobe. V poslednom èase sa telefónna sie digitalizuje, av ak telefónne spojenie je v digitálnej podobe iba medzi telefónnymi ústredòami. Medzi úèastníkom a telefónnou ústredòou sa prená a signál naïalej v analógovej podobe.

Preto vznikla my lienka privies telefónnu linku v digitálnej podobe a k úèastníkovi, a tak vznikla slu ba ISDN u nás oznaèovaná ako EuroISDN. Prenos v sieti ISDN je v digitálnej podobe od jedného úèastníka k druhému, èo umo nilo zvý enie

34

tie na priame nastavovanie vlastností monitora.

Pritom oba monitory 107B i 109B umo òujú obojsmernú komunikáciu medzi monitorom a poèítaèom, a preto sa zmeny vykonané pomocou OSD priamo na monitore premietnu do nastavenia v programe CustoMax. Ako príslu enstvo je mo né k obidvom monitorom objedna rozboèovaè (hub) na USB port. Konkrétne skúsenosti s týmito monitormi poukázali na mimoriadnu ostros obrazu. V porovnaní s ostatnými monitormi porovnávané zariadenia dosahujú ve¾mi dobré zobrazenie hlavne v textovo orientovaných aplikáciách.

Pritom nie je problém rozpozna aj skutoène malé písmo. Príjemná je aj redukovaná håbka monitorov, tak e si koneène nájdeme na svojom stole miesto aj na 19-palcový monitor.

Hlavné technické parametre: Philips 107B Rozmer diagonály: 17 palcov/ 40 cm Horizontálna rozteè bodov: 0,26 mm Odporúèaná ve¾kos zobrazovanej plochy: 306 x 230 mm Skenovanie horizontálnej frekvencie: 30 - 86 kHz Skenovanie vertikálnej frekvencie: 50 - 160 kHz Maximálne rozlí enie: 1280 x 1024 bodov Rozmery: 411 x 439 x 380 mm vrátane podstavy Hmotnos : 16,4 kg Spotreba: 85 W, v etriacom re ime 1,7 W Philips 109B Rozmer diagonály: 19 palcov/ 48 cm Horizontálny rozteè bodov: 0,26 mm rýchlosti a kvality prenosu dát. Práve táto technológia roz íri mo nosti výmeny informácií medzi dvoma u ívate¾mi telekomunikaènej siete. Úèastníci nie sú odkázaní na výmenu informácií hlasom, prípadne prenos dát cez modem. Na základe vy ej rýchlosti mô u prená a dokonca vizuálne informácie, prenos videa, videotelefonáty, uskutoèòova videokonferencie, vysokorýchlostný prístup k Internetu a ïal ie netu ené mo nosti.

V sieti ISDN sa dáta/hovory prená ajú v takzvaných B-kanáloch. Ka dý B-kanál má pevnú prenosovú rýchlos 64kb/s. Prenos dát ale nie je obmedzený rýchlos ou jedného B-kanálu, ISDN zariadenia umo òujú pou i na prenos nieko¾ko B-kanálov.

EuroISDN slu by, ktoré na Slovensku ponúkajú Slovenské Telekomunikácie je mo né rozdeli do dvoch základných typov pripojenia.

Primárny prístup (PRI -Primary Rate Interface alebo PRA- Primary Rate Access ) obsahuje 30 Bkanálov a je urèený pre stredné a väè ie firmy.

Tento typ prístupu sa pou íva hlavne pre pripojenie väè ej poboèkovej ústredne alebo pre firmu, ktorá potrebuje prená a väè í objem dát, napríklad poskytovatelia Internetu.

Základný prístup (BRI - Basic Rate Interface

Philips 109B Odporúèaná ve¾kos zobrazovanej plochy: 355 x 265 mm Skenovanie horizontálnej frekvencie: 30 - 95 kHz Skenovanie vertikálnej frekvencie: 50 - 160 kHz Maximálne rozlí enie: 1600 x 1200 bodov Rozmery: 452 x 463 x 420 mm vrátane podstavy Hmotnos : 20,9 kg Spotreba: 105 W, v etriacom re ime 2 W Ondrej Macko Dodávate¾: Trade center Datalan s.r.o., Bratislava, www.tradecenter.sk, info@tradecenter.sk Ceny: Philips 107B - 19 000 Sk (bez DPH), Philips 109B - 23 990 Sk (bez DPH) alebo BRA-Basic Rate Access) obsahuje 2 B-kanály a je urèený pre men ie firmy a irokú verejnos .

Tento prístup je na Slovensku najroz írenej í a preto sa mu budeme ïalej venova .

Základný prístup ponúkaný na Slovensku je rozdelený na tandardný a Komfortný. Najväè ím rozdielom medzi nimi je poèet mo ných telefónnych èísiel (MSN), ïalej si mô ete vybra rôzne doplnkové slu by.

- zobrazenie identifikácie volajúceho /CLIP/ - podr anie volania /HOLD/ - okam ité presmerovanie volania /CFU/ - informácie o poplatku poèas volania / AOC-D/ - presmerovanie volania pri obsadení úèastníka /CFB/ - presmerovanie volania pri neprihlásení / CFNR/ - trojstrannú konferenciu /3PTY/ Jednou z najèastej ích otázok, ktoré sa vyskytujú pri ISDN pripojení je cena.

Spôsob platenia za telefónne spojenie je rovnaký ako pri be nej analógovej linke.

Cena za impulzy je tie rovnaká ako pri analógovom spojení. Keï e ISDN BRI prístup poskytuje dva nezávislé B-kanály (telefónne linky), ka dé spojenie cez B kanál sa úètuje samostatne. Rozdiel medzi analógovou linkou a ISDN pripojením je vo vý ke poplatku za zriadenie a mesaèného poplatku. Zaèiatkom septembra Slovenské telekomunikácie upravili (v prospech ISDN) cenník tak, aby umo nili ïal ím novým záujemcom zriadi si nové ISDN linky alebo u existujúcim zákazníkom roz íri poèet zriadených ISDN liniek.

Informácie o cenách ale aj o dostupnosti ISDN na Slovensku získate na oficiálnej WWW stránke Slovenských telekomunikácií: www.telecom.sk.

Na prenos ISDN BRI sa pou íva rovnaká infra truktúra telefónneho operátora ako na klasický analógový telefón, to znamená, e nepotrebujete niè extra pre zriadenie ISDN BRI prístupu.

Pokia¾ budete o zriadenie iada , budete sa

pc

i n t e r n e t musie rozhodnú , èi budete chcie pou i vá telefón, alebo vám ST zavedú nové vedenie pre ISDN prístup, pravda e druhá mo nos je drah ia a v prípade, e nie je vo¾né prenosové médium (klasická dvojlinka) mô e by zriadenie problematické. Prvá mo nos je taká, e z dvoch B-kanálov mô ete ka dý z nich pou i na iný druh komunikácie, jeden napríklad telefón a druhý mô e by fax alebo prenos dát, teda na jednej ISDN Linke mô u by pripojené rozdielne zariadenia a ka dé mô e ma priradené svoje telefónne èíslo.

Keï vám ST zriadia ISDN BRI prípojku, namontujú vám na stenu tzv. NT- ukonèenie siete, a to je v etko. Èi je to málo alebo ve¾a to uká e èas, ale v ka dom prípade je to iné ako pri zriaïovaní telefónnej prípojky , kde ste dostali aj klasický telefónny aparát. Èi e máte na stene katu¾ku a v nej dva konektory na to, aby ste mohli zaèa pou íva ISDN musíte si zadová i ISDN zariadenie, napríklad ISDN telefón, ISDN Fax alebo ISDN Terminál adaptér, èo je zariadenie na prenos dát cez ISDN sie . Niektoré ISDN TA umo òujú pripoji klasické analógové zariadenia, napríklad telefón, fax alebo modem a tým pou i u existujúce zariadenia, táto alternatíva je vyh¾adávaná práve na Slovensku.

U ívate¾ pred zakúpením ISDN zariadenia by mal pozna slu by a mo nosti, ktoré mu ISDN prístup poskytuje. Pod¾a toho si vyberie aj zariadenie, ktoré mu jednak tieto slu by a mo nosti ISDN siete vyu ije a bude spåòa jeho predstavy a po iadavky na komunikáciu. Stáva sa, e zákazník si zakúpi ISDN kartu do poèítaèa a je prekvapený, e nemô e komunikova s touto kartou na internet u poskytovate¾a, ktorý má analógové prístupy alebo na slu bu Homebanking.

Na trhu je viac ISDN zariadení, sú jednoduché a lacné a pravda e sú komfortnej ie, ktoré vám poskytnú ir ie mo nosti vyu itia rôznych slu ieb ISDN. Momentálne majú na slovenskom trhu dominantné postavenie zariadenia spoloènosti ZyXEL. Keï e ISDN poskytuje obrovské pole vyu itia aj zariadenia sú rôzne od jednoduchých digitálnych telefónnych prístrojov a po Routre prepájajúce poèítaèové siete cez ISDN. V ka dom prípade v ak zariadenie, ktoré by ste si chceli kúpi musí by certifikované.

Aktuálny zoznam certifikovaných zariadení poskytujú na Telekomunikaènom úrade Banská Bystrica, Certifikaèný odbor, Zvolenská cesta 20 alebo na WWW stránke: www.teleoff.gov.sk.

Certifikát k zariadeniu nie je samoúèelný. Ak je zariadenie certifikované, zákazník má istotu, e zariadenie bude dobre spolupracova s ISDN sie ou, slu bami ISDN siete ale aj ostatnými ISDN a analógovými zariadeniami. Navy e zariadenie je overené aj z h¾adiska bezpeènosti, tak e nedôjde pri poruche zariadenia napríklad k po iaru alebo nie je zariadenie nebezpeèné pre svojho u ívate¾a.

Práve pre zlep enie podmienok úèastníkov a pre zlep enie informovanosti vzniklo zdru enie Slovenské ISDN Fórum, ktoré nájdete na WWW stránke: www.isdnforum.sk.

Obsahom nasledujúceho pokraèovania èlánku o ISDN bude popis jednotlivých spôsobov komunikácie cez ISDN sie a popis ISDN Terminál Adaptérov.

Stále viac záujemcov o dátovú komunikáciu h¾adá odpovede na svoje otázky. Preto pripravujeme rubriku, v ktorej budeme poskytova odpovede na va e otázky z oblasti dátovej komunikácie. Va e otázky mô ete posiela na adresu datova_komunuikacia@pcspace.sk alebo po tou na adresu redakcie s heslom Dátová komunikácia.

Peter KRÄMER, Remus BRUKKER Data, spol. s r.o.

Poïte na web 2: Obsah webovej stránky

(webové publikovanie pre v etkých) Iba nerozumný èlovek (a politik) hovorí aj keï nemá èo poveda . Pokia¾ niekto pí e aj keï nemá èo písa a nevie to, nazýva sa grafoman. Aj pri internetovom publikovaní platí - internetová stránka by mala by o nieèom", urèená pre niekoho. Ak nemáte èo poveda , nehovorte to a u vôbec nie na webovskej stránke. Spomeòte si na klasický vtip o Záhorákovi, ktorý do osemnástich neprehovoril, lebo nebyuo o èem". Ale zasa nebuïme zbytoène skromní: pokia¾ nechceme ivot pre i kopaním kanálov, sexom a pitím piva v najbli ej tvrtej cenovej, webová stránka sa v dy zíde.

Jednak po profesijnej stránke - je na ou vizitkou na nabitom trhu práce - a jednak v rámci hobby mô e pomôc spla i spriaznené du e (prípadne sprzni spla ené du e).

V zásade nás bude zaujíma nieko¾ko druhov stránok: Osobné, firemné, tematické, elektronické èasopisy (e-zíny) a portály.

STRÁNKA MUSÍ BY O NIEÈOM (ale o nieèom mô e by ka dá stránka)

Aby som netrpel samovravou, dám na úvod slovo Marekovi Trabalkovi, webmastrovi príjemnej stránky Gurmania (www.gurmania.sk) venovanej rôznym pô itkárskym zále itostiam: Internet vznikol v akademickom prostredí ako prostriedok výmeny informácií. Mám v ak pocit, e dnes je u nás absolútna väè ina stránok iba súhrnom liniek na ïal ie stránky, a u itoèný text tam nenájdete.

Potom ¾udia chodia na stránky pod¾a toho, èi sa im aspoò páèia graficky. Osobne by som napríklad zru il väè inu domovských stránok, prípadne ponechal na nich iba fotografiu majite¾a s jeho menom a profesijným ivotopisom. Naèo je komu zoznam najob¾úbenej ích liniek Jo ka Mrkvièku?

Keï nemáte o èom písa , nepí te (aj keï si myslím, e ka dý má o èom písa ). Ale ak viete nieèo, èo iní nevedia, alebo chcete oboznámi celý svet o nieèom, èo bude ¾udí zaujíma , PÍ TE! Nebojte sa, e keï nie ste grafik, va a stránka sa nemô e uchyti . Pokia¾ tam bude dobrý obsah, urèite nebudete ma o náv tevníkov núdzu. Èo by mala obsahova domovská stránka?

- fotku z posledného obdobia (ja viem, je vtipné da tam fotku keï ste mali 3 roky, ale vá potenciálny nový zamestnávate¾ si potom iba a ko urobí o vás predstavu) - meno a kontakt - profesijný ivotopis (curriculum vitae) - pár slov o va ich záujmoch - dajte tam veci, ktoré ste VY vytvorili.

Firemná stránka je v dne nej dobe ve¾mi dôle itá, preto e doká e za nízku cenu oslovi ve¾ký poèet zákazníkov - dizajn stránky musí ladi s firemným dizajnom - prvá stránka je va im vývesným títom, dajte si na nej zále a ; oplatí sa zaplati dobrého grafika, rovnako ako keï robíte vizitky èi logo va ej firmy - ostatné stránky sú va im katalógom a výkladom; preto tam dajte v etko o va om tovare a slu bách - fotografie v rozumnej ve¾kosti, ceny aj podmienky predaja a servisu, presne tak, ako sa to robí pri tlaèených katalógoch.

space

OSOBNÉ A TEMATICKÉ STRÁNKY (akí sme a èo máme radi)

Osobná stránka je verejná výveska, na ktorej sa prezentujete. Niè viac a niè menej, ale tu obzvlá nástojèivo platí, e menej je viac. V etky dôle ité informácie by mali by na titulke"; pokia¾ nepatríte do kategórie slávnych ¾udí (Dalajláma, Lunetic), tak nemô ete od niekoho chcie , e sa bude prehrabáva trasoviskami a bludiskami hyperlinkov. Uveïte iba informácie (a linky von"), ktoré sa týkajú va ej osoby; napríklad hráte v kapele, tak zo svojej osobnej stránky dáte link na kapelovú stránku. Vyvarujte sa sekcií ako moje ob¾úbené plemená psov" so zbierkou obrázkov, plány do budúcnosti", rodinné fotografie" s komentármi ako toto je moja sestra, ve¾mi dobre korèu¾uje, v ak je to kos ? A toto moja teta z druhého kolena Margita, zbo òuje mignonky").

Teda vyvarujte sa toho, èo má význam iba pre vás a va ich najbli ích. Webovú stránku robíte hlavne pre cudzích ¾udí, ktorých - a teraz sa naozaj neurazte - ve¾mi nezaujíma, e nezná ate penát a raz by ste si chceli kúpi Volkswagen Passat (s linkou na www.volkswagen.de).

Obsiahla galéria svojich vlastných fotiek má význam iba u tých, ktorí majú ambície nejako sa ivi svojim výzorom (modeling, moderátorstvo - nie roz-hlasové), èi e keï slú i ako osobný katalóg.

No, a povedzme u pekných dievèat, ktoré chcú by okukované; väè inu pou ívate¾ov internetu tvoria mu i a enské stránky sú urèite nav tevovanej ie ako pánske. Pri obhliadke osobných stránok na www.superzoznam.sk som sa stretol z rôznymi kuriozitami. Videl som napríklad akúsi osobnú stránku, ktorá sa celá venovala svetovému modelingu a klebetám o modelkách, èo je úplné nepochopite¾né. Samozrejme, nikomu nebránim robi stránku o modelingu, ale mala by by samostatným organizmom, na ktorý by mal by link z osobnej stránky. Tak isto nemám preèo chodi na osobné stránky s popisom Stránka BiGreata: Sk8board, warez, eleznièné modelárstvo. To si rad ej nájdem poriadnu tematickú stránku a nebudem sa brodi odrobinkami.

Tematické stránky je pojem, ktorý som pracovne vymyslel pre úèel tohto seriálu. Ide o stránky, venované istej téme, problému, hobby, okruhu, oblasti. Èosi ste si u preèítali a ja by som rád dodal, e pri takýchto stránkach je dôle ité, aby ste u od zaèiatku vytvorili truktúru, ktorá sa nebude musie dopåòa tý deò po premiére stránky. Rad ej strávte viac èasu s ceruzkou v ruke, ako dopåòaním linkov a rekon trukciou stránky.

Preh¾adnos je tie dôle itá. Pri firemných stránkach sa nebojte zveri do rúk profesionálnych grafikov. Amatérska grafika (aká na osobnej stránke mô e vyzera a pôvabne) vám ako firme urobí ove¾a viac kody, ne stratíte na honorári grafikovi.

Majte na zreteli, e najvy í rating majú pôvodné texty, ktoré mô u nieèím pomôc aj ostatným, èi zabavi ich. Pri firemných stránkach sa sna te nieèím zauja , pripravi nieèo nezvyklé. Neèakajte, e ka dý sa bude s nad ením vrha na firemný profil va ej distribuènej spoloènosti, ktorá dová a hygienické potreby.

E-ZÍNY A PORTÁLY (tvrdo do nich, povedal si softvér)

Keï sme dávno-pradávno robili kolský gymnazistický èasopis, bolo to spojené s hromadou prob-

35

i n t e r n e t lémov. Dnes u ten istý èasopis visí" na webe, dokonca pod rovnakým menom. Tým chcem poveda , e e-zíny, elektronické èasopisy nie sú doménou profesionálov, u nás je, naopak, väè ina týchto aktivít neprofesionálnych. K tomuto len jednu pripomienku: Dôle itá je výpovedná schopnos a najviac sa cení pridaná hodnota", teda to, èím je stránka jedineèná. Spravodajských informácií je plný web, ale originálne skúsenosti, pôvodné texty sa v dy cenia.

Internet je rajom pre ve¾kohubých písavcov", ktorí si myslia, e sa mô u vyjadrova ku v etkému na svete a pritom v pozadí je jasne cíti mindrák.

Je lep ie urobi u itoènú tematickú stránku pre chovate¾ov lacashirských pätohryzov, ako takéto gulá ové periodikum, ktoré pisate¾a akurát usvedèuje z jeho problémov.

Pri internetových periodikách sa vyvarujte vydaní, teda samostatných linkov na prvé èíslo, druhé èíslo atï. Na webe nemá takáto papierová prax" význam a tak nechajte èlánky pribúda v jednotlivých rubrikách s vyznaèenými dátumami publikovania. Nezabudnite na vzájomné prelinkovanie èlánkov vnútri webu a aj smerom von.

Pravda, pri väè ích projektoch je u nevyhnutné da si naprogramova databázovú stránku, kde sa s príspevkami pracuje prostredníctvom administrátorských stránok a príspevok sa hneï zaradí do celej truktúry stránky (t. j. pri novom príspevku nemusíme dopåòa linky a texty na desiatich stránkach). Takéto programovanie v ak u je úplne profesionálna zále itos , podobne ako portály. To sú akési vstupné brány do internetu, ktoré obsahujú veci prvej pomoci", ktoré denne potrebujeme: spravodajstvo, poèasie, kurzy, dôle ité linky plus nieko¾ko vecí navy e. Portál mô e vyrás " aj okolo ob¾úbenej vyh¾adávacej slu by, kde pravidelne chodíme. Na portály sa v ak vz ahujú najvy ie profesionálne nároky a pravdepodobne nemá význam sa zaobera detailmi, lebo je to d ob skúsených odborníkov. Ako príklad a in piráciu v Èesku a u nás mô eme uvies www.trafika.cz, www.novinky.cz, home.gratex.sk, www.euneco.sk, www.euneco.cz, szm.sk/dnes/, súèas vyh¾adávaèa www.superzoznam.sk.

Nezabudnite na výrazný kontakt; predpokladám, e sa nechcete zatajova , keï u idete na web. E te kým o stránke nikto nevie, neváhajte pozva na náv tevu dostatoèný poèet priate¾ov nech ju preklikajú a poprosi ich, aby vás upozornili na v etky veci, ktoré sa im nezdajú kó er.

Webová stránka je vec dynamická a chyby by sa nemali na nej zohria príli dlho. Pokia¾ nemáte redaktorskú prax, neza kodí aj jazyková korektúra, najlep ie e te pred sprístupnením stránky alebo v rámci beta testovania".

HRUBKY NIE SÚ COOL (jazikové okienko) V ka dom prípade nepodceòujme jazyk; Na webe sa síce k spisovnosti jazyka vo v eobecnosti pristupuje non alantne, keï v ak èítam na stránke Milý náv tevníci" alebo spe na titulnú stranu", o nieèom to svedèí. Tak isto sa nesna me ohurova v elijakými warezáckymi a hackerskými slangami, rad ej robme stránky v slovenèine alebo angliètine (pokia¾ neprevádzkujeme warezácku alebo hackerskú stránku). Príklad: heh kokos xalani, toto nie je pre lamerov, ale su tu kewl filez a mpgz. <==GwE#nNn==>". Napokon, aj o tom hovorí Peter Pi anek, spisovate¾ a éfredaktor elektronického magazínu inZine (www.inzine.sk), ktorý svojou odpoveïou u trochu prekroèil rámec dne ného

36

rozprávania: Mo no jestvujú aj nejaké príruèky o tom, ako robi webovú stránku, iadnu som v ak neèítal. To, èo tu napí em, je moja osobná empíria.

Súhlasím s tým, e ak nemáme èo poveda , rad ej mlème. Toto stonásobne platí v rámci webovej stránky. Myslím, e pre vytvorenie webovej stránky musí ma èlovek: a) elementárny literárny talent a precíznu znalos pravopisu, aby vedel zabezpeèi zrozumite¾nú textovú stránku b) elementárny výtvarný vkus, aby vedel zabezpeèi akú-takú estetickú úroveò stránky c) elementárne znalosti pou ívania softvéru, aby stránka fungovala tak ako má. Na záver vá i lekárenskými váhami mieru freestylu" a pecifického humoru, preto e to, èo v ivom podaní v kruhu priate¾ov mo no aj funguje, mô e by v rámci webovej stránky trápne ako sánky v lete."

ZHRNUTIE (rekapitulácia doteraj ieho deja) Marek tefánek, sivá eminencia" oddelenia internetového publikovania spoloènosti Gratex International svoju odpoveï tie poòal ob írnej ie a mô ete ju pova ova za akési rezumé prvých dvoch dielov ná ho seriálu.

Dnes, keï u vytvorenie www stránky zvládne aj lep ie trénovaný laik, nie je od veci spomenú akési desatoro dobrej stránky, ktorého sa sna ím pridr iava pri svojej práci aj ja.

1. Zaujme ! Je èím ïalej a ie poveda nieèo, èo pritiahne pozornos publika. Nemá zmysel opakova to, èo sa dá nabrowsova . Hovorte, keï máte èo poveda .

2. Neoklame ! Netvrïte o stránke to, èo na nej èlovek nenájde. Ani stovka superlatívov, ktorými ju ovenèíte, nepresvedèí podvedeného náv tevníka, aby sa vrátil.

3. Nepokradne ! Stavte na originalitu. Pou ívajte vlastné alebo bezplatne írené prvky. Pri citáciách alebo preberaní obsahu uvádzajte zdroj. Ideálny je súhlas autora.

4. Nezanedbá aktualizáciu! - Mnohé sajty zakrátko dodýchali kvôli zanedbaniu. Mesiac neèinnosti zaváòa symptómami klinickej smrti. Pri update zmeòte dátum poslednej aktualizácie.

5. Nezmätie ! Len málo stránok má intuitívne ovládanie. Predvídajte stupeò u ívate¾ovej dezorientácie. Najhor í mo ný odhad zdvojnásobte a prispôsobte mu navigáciu.

6. Neurazí výtvarné cítenie blí neho svojho!

Menej je viac. Nie v etko, èo sa hýbe, vydáva zvuk a hrá v etkými farbami spektra RGB je pekné.

Práve naopak. Nenú te u ívate¾a, aby browsoval v slneèných okuliaroch s hygienickým vrecú kom v ruke.

7. Nezahltí pásmo blí neho svojho! Prehnaná ve¾kos stránky doká e odradi od naèítavania aj budhistických vytvrvalcov. Sna te sa ju stlaèi aj s obrázkami do 100 KB. 8. Bude ma viac browserov odo mòa! Nie v etci jazdia v najnov ích modeloch prehliadaèov.

Myslite minimálne o jednu generáciu spä .

9. Spropaguje ! Na internete sa dobré samo nechváli. Registrujte sa do vyh¾adávaèov, vymieòajte bannery, buïte èlenmi webringov. Ak je to mo né, vyu ívajte aj konvenèné médiá.

10. Odpovie ! Reagujte na otázky a podnety.

Exhibujete predsa preto, aby ste vyvolali ohlas. Èi nie?"

Marian Jaslovský autor je redaktor internetového èasopisu inZine (www.inzine.sk)

Zaujímavé www

Dopravný poriadok MHD - Bratislava V minulom èísle sme si spomenuli pár stránok s cestovným poriadkom. Dnes mám stránku, ktorá je zaujímavá zvlá pre Bratislavèanov. Na adrese http://www.dpb.sk nájdete informácie o odchodoch autobusov, elektrièiek a vôbec celej MHD. Aj keï je o nej známe, e chodí ako smr èlovek nikdy nevie kedy príde - sú to u itoèné informácie. Stránka prakticky nemá iadne peciálne grafické prevedenie, je robená viacmenej v èisto textovom móde okrem grafikonov, ktoré sú spracované ako gif súbory. Námietky by som mal e te k nepreh¾adnému ovládaniu, kde sa mi podarilo pár raz zablúdi , kým som sa dostal tam, kde som chcel.

Mobilné telefóny Snáï ka dý z vás u má mobil. Ale viete o tom svojom miláèikovi naozaj v etko? Ja som si to myslel, lebo som si riadne pre tudoval manuál, ale ako som teraz zistil na stránke http://www.mobil.sk sú zvlá také informácie, ktoré v be ných manuáloch chýbajú. Sú tu tipy a triky ako si prispôsobi na mieru svoj mobil.

Okrem toho tu je zaujímavá inzercia kúpa, predaj, výmena mobilných telefónov a komponentov. Na stránke nájdete aj mapu pokrytia SR, ktorá porovnáva spoloènosti Globtel a EuroTel. Aj pri iných odkazoch sa tieto dve spoloènosti objektívne posudzujú. Stránka je pekne graficky spracovaná a oplatí sa ju vidie hlavne tým, ktorí nevedia pre ktorú spoloènos sa majú rozhodnú , alebo aký mobil bude pre nich ten naj.

Keï u spomíname mobilné telefóny, nesmieme obís základné stránky oboch na ich poskytovate¾ov. Sú to stránky: http://www.globtel.sk a http://www.eurotel.sk. Je a ko poveda , ktorá zo stránok je lep ie prepracovaná, preto e obe sú dostatoène kvalitne prevedené aj po grafickej aj po obsahovej stránke.

Fontárna" U sa vám niekedy stalo, e ste chceli dokument nejako zvlá tne upravi a niè nebolo tým správnym rie ením? Èasto by pomohol nejaký nový netradièný font písma. Ale kde ho vzia ?

Takmer 300 nových fontov písma nájdete na adrese http://www.infinity.cz. Stránka je preh¾adne èlenená a pekne graficky spracovaná.

Odporúèam ju nav tívi .

Je rok 2000 reálna hrozba?

To je otázka, ktorú si stále èastej ie kladú v etci u ívatelia poèítaèov. Aj keï je to pre be ného u ívate¾a nafúknutý problém, je dobré predsa len nieèo o tom vedie . Dnes priná am pár stránok, ktoré rozoberajú tento problém dos do håbky a bolo by dobré aspoò na niektorú z nich sa pozrie . http://www.energodata.sk/y2k http://www.forum2000.sk http://www.lynx.sk/y2k/y2k.htm Základné dosky V minulom èísle sme si spomenuli stránku http://www.home.sk/www/hwsk, ktorá bola e te len vo vývoji. Dnes je u v plnom prúde a je naozaj pekne spracovaná. Stránka obsahuje väè inou len strohé fakty s kompletnými technickými údajmi, ale èo viac potrebuje u ívate¾ vedie ?

Teraz bude nasledova zopár stránok výrobcov základných dosiek so struèným popisom. http://www.ami.com American Megatrends http://www.acercomponents.com Acer http://www.amptron.com Amptron

pc

i n t e r n e t http://www.aopen.com.tw Aopen ftp://ftp.biostar.com.tw/bios Biostar http://www.compaq.com/support/files Compaq http://www.dell.com Dell http://www.windows.digital.com/~ftp/00index.stm DEC http://www.dtk.com.tw DTK http://www.gw2k.com/enthus/support/hardware/8/.

Gateway 2000 http://megastar.kamtronic.com/support.htm Megastar http://www.msi.com.tw Micro-Star International http://www.mei.micron.com/support/support.h tml Micron http://support.neccsd.com NEC http://www.olivetti.it Olivetti http://www.qdigrp.com QDI http://www.toshiba.com/tais/csd/support/files/index.htm Toshiba http://www.totem.com.tw Totem http://www.viatech.com/ VIA http://www.zds.com Zenith Data Systems Tieto stránky sú väè inou preh¾adne èlenené a prijate¾ne graficky spracované. Nájdete na nich viac menej len základné technické informácie, ktoré nájdete aj na katuli, alebo v manuáli, ktorý ste urèite dostali pri kúpe svojho poèítaèa. Z toho mi vyplýva záver, e náv teva týchto stránok sa vám oplatí hlavne pred kúpou novej ma inky". Ïal ími stránkami, kde sa tie nieèo dozviete o základných doskách sú tie stránky, ktoré boli uvedené v minulom èísle v recenzii stránok týkajúcich sa notebookov a procesorov. Ak ste ich nav tívili, urèite vám neuniklo, e opisujú viacero hardverových kategórií. Preto e opis stránok bol u v minulom èísle, len si pripomenieme adresy. http://www.lucky-star.com.tw, http://www.giga-byte.com, http://www.home.sk/www/hardware, http://www.exe.sk.

I-NET Paráda Opä je tu. Preto e sa ná èasopis e te len rozbieha, pripomeòme si o èo tu vlastne ide. Majú sa tu prezentova stránky o ktorých si myslíte, e sú najlep ími stránkami v sieti internetu. Hlavnými kritériami sú obsah, grafický dizajn a funkènos odkazov. Tak e ak si myslíte, e va a stránka je tá najlep ia, alebo viete o najlep ej stránke, neváhajte rýchlo posla jej adresu. Súèastne mô ete prideli nejaké tie body stránkam, ktorých adresy nájdete tu.

Pravidlá: - Ka dý èitate¾ má k dispozícii 10 bodov (pre ka dú kategóriu) , ktoré mô e prerozdeli medzi uvedené odkazy.

- Tieto body mô e èitate¾ prideli aj novej stránke, ktorá nie je uvedená v zozname, ale nám za le jej adresu.

- Stránka mô e by v zozname zaradená max v iestich èíslach èasopisu za sebou idúcich.

- Stránka mô e by opä zaradená do zoznamu po vypadnutí, alebo po vylúèení a o 6 èísel.

- Prvé tri odkazy sa automaticky zapisujú na zoznam najlep ích stránok, ktorý bude uverejnený na na ej adrese http://www.pcspace.sk - V prípade, e èitatelia sa zhodnú na príslu nej stránke, ktorá nieje zaradená v zozname, nebola vyradená a získa vy í poèet hlasov ako iná stránka zoznamu, je zaradená nad jej miesto s tým, e posledná stránka automaticky vypadáva.

- Z hitparády sú vylúèené erotické stránky, stránky propagujúce násilie, drogy a pod.

Dnes som nútený zopakova zoznam z predchádzajúceho èísla, preto e uzávierka tohto bola skôr ako vy lo septembrové, ale dúfam, e v nasledujúcom èísle sa budem môc riadi va imi názormi.

Slovenské stránky: http://www.pavucina.sk http://www.home.sk/www/hardware http://www.naj.sk http://fornax.elf.stuba.sk/webdesign http://kecklub.alinet.sk http://www.home.sk http://www.snm.sk/ck/index.htm http://www.gratex.sk http://www.emtest.sk http://www.zive.sk Zahranièné stránky: http://www.seznam.cz http://www.kin.vslib.cz/~neumajer/oddil/mapa/mapa.htm http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~lisak/pisne/enter.cgi http://www.atlas.cz http://www.mujweb.cz http://www.museums.reading.ac.uk/vmoc. http://www.vogel.cz http://www.altavista.com http://www.hotmail.com http://www.xoom.com Umelá inteligencia Touto témou sa zaoberá katedra kybernetiky a umelej inteligencie FEI TU v Ko iciach, kde pôsobí skupinka AlifeGroup. Ich stránku nájdete na adrese http://alife.tuke.sk a na stránke nájdete vcelku zaujímavé informácie o umelej inteligencii.

Pokia¾ máte záujem, nájdete tu aj diplomové práce niektorých tudentov na túto tematiku, animácie simulujúce umelý ivot a samozrejme tu nájdete aj odkazy na podobné stránky, prípadne sa mô ete zapoji do niektorej diskusnej skupiny

Banky a kurzy Urèite ste u menili väè í obnos peòazí na inú menu. V takomto prípade sa oplatí obehnú banky a zisti , kde majú najvýhodnej í kurz. Aby ste nemuseli beha vy, na stránke http://kurzy.vsk.sk nájdete denne aktualizovaný preh¾ad kurzov v jednotlivých bankách. Zoznam je

space

triedený pod¾a meny, tak e si mô ete ve¾mi jednoducho porovna banky. Výber meny je tie jednoducho a preh¾adne spracovaný. Dizajn stránky pôsobí dobre, ale na ka dej stránke sa nájdu aj nejaké tie nedostatky. Jediné, èo by som vyèítal je rýchlos naèítania. Základnú stránku tvorí rozsiahla tabu¾ka, ktorej trvalo naèítanie tak dlho, e som ho skoro stopol. Ale trpezlivos sa oplatí.

Shareware & Freeware H¾adáte nejaký jednoduchý program, alebo utilitu, prípadne editor? Na èeskej sieti som objavil stránku http://alias.trb.czn.cz, kde kolektív autorov zhroma dil shareware a freeware, ktorý preh¾adne zaèlenili do kategórií. V ka dej skupine nájdete hodnotený zoznam produktov, ktoré tu ponúkajú aj so struèným opisom a obrázkom.

Stránku vám odporúèam do pozornosti, lebo je na nej èo vidie a urèite si nájdete aj nieèo pre seba.

K ïal ím stránkam, kde sa dopracujete k novému softvéru patrí http://www.shareware.com. Je to zatia¾ jedna z najobsiahlej ích stránok týkajúcich sa sharewaru. Vzh¾ad je dos podobný tandardným vyh¾adávaèom, ako napr. Altavista, alebo Yahoo. Stránka je preh¾adne èlenená do kategórií, kde si ka dý vyberie aj keby nechcel.

Keï u je reè na túto tému, skúste sa pozrie aj na adresu http://web.telecom.cz/hoschna.

Stránka má pekný dizajn a aj keï na nej nenájdete v podstate iadny program, je tu pár zaujímavých odkazov na download sharewarových a freewarových programov.

Ve¾mi peknou stránkou je nepochybne stránka http://freeweb.coco.cz/MDownLoad. Aj napriek tomu, e sa trochu dlh ie naèítavala, som rád, e som si na òu poèkal. Zhroma ïuje softvér do preh¾adných kategórií, ktorých titulky s ponúkanou vzorkou obsahu sú na titulnej strane.

V pravej èasti monitora je obsah, ktorý odporúèa novinky a nové verzie zaradené do zoznamu.

Aké bude dnes poèasie?

Najlep iu odpoveï asi získate na stránke http://weather.yahoo.com. Stránka je pekne graficky spracovaná a triedenie krajín je dostatoène preh¾adné, aby ju aj èlovek bez znalosti angliètiny mohol dokonale ovláda . Mô ete si tu vybra jednotlivé krajiny, alebo mestá. koda e na Slovensku je mo né zisti len poèasie v Bratislave, ale ak sa chystáte na dovolenku do zahranièia, urèite nájdete uspokojivú odpoveï.

Mapy Na stránke http://www.mapa.sk nájdete kompletnú mapu Bratislavy v ktorej si mô ete tie necha vyh¾ada jednotlivé ulice, prípadne firmy, ktoré o túto slu bu prejavili záujem a nechali sa za prijate¾ný poplatok zaradi do zoznamu.

Stránka okrem toho obsahuje aj satelitné snímky mesta v troch mierkach. Tu treba akurát samozrejme ráta s dlh ím naèítaním obrázku. Okrem týchto základných informácií si e te mô ete necha ukáza aktuálne poèasie v meste a poèasie na najbli ie dni. Stránka je preh¾adná a pekne graficky spracovaná.

Vyh¾adávacie servery V etci, ktorí pou ívajú internet majú svoj ob¾úbený vyh¾adávaè. Dnes sa tu nechcem venova klasickým serverom, ktoré asi pozná ka dý a v dy, keï visí na internete ich nav tívi. Mo no ste si u stihli v imnú , e pribudol nový vyh¾adávaè. Jeho adresa je http://www.tradehall.com . Server vyzerá s¾ubne, dokonca by sa mohol èoskoro vyrovna serverom ako Yahoo. V rámci propagácie sa rozhodli rozda èas akcií verejnosti, ktorá sa zaregistruje. Staèí ve¾mi jednoducho kliknú na

37

i n t e r n e t ikonu Free stock program, kde si mô ete preèíta podmienky a jednoducho s nimi súhlasi . Potom si u len vypí ete svoje osobné iniciály a dole, kde je okienko Enter the reference number of your sponsor here" mô ete napísa èíslo 10731413. Potom si pozriete svoj mail box, kde dostanete nejaké spätné informácie a postupujete ïalej pod¾a pokynov.

Ale poïme si poveda nieèo konkrétnej ieho.

Vyh¾adávanie je preh¾adné a rýchle. U vo svojich zaèiatkoch tu bolo zhroma dené mno stvo odkazov. Snáï jediná vec, ktorú by som vytkol je vo¾ba farieb. Sú síce elegantne zladené, ale v ¾avom ståpci sa modré údaje na modrom podklade strácajú a sú len ve¾mi a ko èitate¾né, ak sú vôbec èitate¾né. Je jasné, e zatia¾ nemô e plne nahradi star ie a zabehnuté systémy, ale ak nieèo neviete nikde nájs , skúste to aj tu.

Ak budete ma niekedy chví¾u èas skúste sa pozrie aj na stránku www.pralinky.sk. Nena iel som tam toho to¾ko, aby sa dalo hovori o dobrom vyh¾adávacom serveri. Táto stránka skôr zdru uje a preh¾adne zoraïuje zopár zaujímavých stránok.

Grafické prostredie vcelku príjemné. Stránka zároveò obsahuje aj adresy ostatných vyh¾adávaèov, ako napr. www.demon.sk, www.mozaika.sk a www.vedma.sk. Pre v etky tieto tyri odkazy zároveò platí, e pou ívajú ten istý rámec okien s identickým horným framom a tie pre ne platí nieèo podobné ako pre pralinky", s výnimkou stránky mozaika, ktorá sa viac podobá na vyh¾adávací server aj poètom odkazov a kategórií.

Pekným a zatia¾ nie ve¾mi známym a roz íreným je www.weblook.sk. Stránka je èlenená podobne preh¾adne ako v etkým dobre známy zoznam.sk.

BEZPEÈNOS Èas 2.

Zálohovanie a archivácia dát Keï sa pozrieme na základné èasti informaèného systému (obr.) a zamyslíme sa nad mo nými rizikami z predchádzajúcej èasti, ktoré ná mu informaènému systému hrozia a, najmä, nad jeho mo nými dôsledkami, urèite nás musí napadnú otázka, Ktorá èas IS je pre nás najdôle itej ia resp. ktorá je v podstate nenahradite¾ná?" Po krátkej úvahe urèite dôjdeme k záveru, e sú to dáta ulo ené na pevnom disku poèítaèa (servera). V etky ostatné èasti informaèného systému sú nahradite¾né - hardvér, pou ívate¾ský softvér, ale dáta?

Preto otázka zálohovania, t.j. uchovávania dôle itých dát na externom médiu má svoju úlohu aj ako jedna z èastí rie enia informaènej bezpeènosti. Èasto je problematika zálohovania chápaná ako tzv. nultá úroveò informaènej bezpeènosti.

Pri rie ení tejto problematiky sú v dy rie ené nasledujúce základné otázky: 1. výber optimálneho zálo ného média - výber takého pamä ového média, ktoré najviac vyhovuje daným podmienkam (kapacitou, cenou, rýchlos ou zálohovania, ivotnos ou) 2. výber optimálnej stratégie zálohovania navrhnutie takého postupu zálohovanie, ktorý zoh¾adòuje potreby danej organizácie (ako èasto zálohova , èo zálohova , kedy zálohova , akým postupom,).

3. vyrie enie skladovania a zabezpeèenia zálo ných médií - dorie enie správneho skladovania a evidencie skladovania zálo ných médií a vyrie enie ich zabezpeèenia (aby nebolo mo né zálohy modifikova nepovolanou osobou) 4. definovanie zodpovednosti za realizáciu zálohovania jednoznaèné vymedzenie osôb, ktoré zodpovedajú za to, e zálohovanie bude vykonávané pod¾a definovaných

38

Graficky je ve¾mi pekne spracovaná, akurát sa im stala podobná vec ako na serveri tradehall" (pozri hore), e èas odkazov je modrou na modrej, aj keï tu je kontrast výraznej í, zi lo by sa väè ie zvidite¾nenie.

Na i èeskí susedia majú tie jeden pre nás menej známy, ale vcelku pekný nový vyh¾adávaè http://vokno.cz. Na zozname je zaujímavé hlavne vyh¾adávanie, kde si mô ete zvoli aj vyh¾adávanie pod¾a regiónov, ktoré sú samozrejme zamerané na èeské kraje a mestá. Inak je dos obsiahly a pokia¾ sa pecializujete na èeské a slovenské stránky zaraïte si tento vyh¾adávaè medzi ob¾úbené stránky.

Ak ste priaznivcami sci-fi, fantasy a hororu, pozrite si vyh¾adávaè zameraný práve na túto tému. Nájdete ho na stránke http://sfznam.cz.

Priznám sa, e pre mòa nebol moc zaujímavý a dokonca by som mohol poveda , e ma sklamal, ale ja niesom odborník a ani iaden prívr enec sci-fi. V tomto prípade sa rad ej riaïte svojim vlastným úsudkom a nenechajte sa mnou ovplyvòova .

Vtipy Varovanie: Ak ste prívr encami Billa Gatesa, nasledujúci èlánok ignorujte a ani sa nepokú ajte dosta na uvedenú stránku!

Poznáte vtipy typu: - Aký je rozdiel medzi Win 95 a jablkami? - Jablká padajú iba na jeseò.

Zopár podobných vtipov sa nachádza na www.home.sk/vip/pbg/index.html. Aj keï ich tu nieje ve¾a stoja za to a urèite sa nasmejete. po iadaviek a nebude zanedbávané. Vraví sa, e Múdry sa uèí na chybách iného..." Pozrime sa teda na nieko¾ko príkladov chýb, ktoré sa pri zálohovaní èasto vyskytujú: - absolútne nezálohovanie t.j. zálohovanie sa vôbec nevykonáva - náhodné zálohovanie - nie je vyu ívaná iadna metodika, zálohuje sa náhodne v rôznych èasových periódach (metóda Kedy si kto spomenie) - pre zálohovanie dát je vyu ívané len jedno médium (disketa, streamerová kazeta, ...), èo v prípade po kodenia zálohovacieho média vedie k nevratnému havarijnému stavu - pou ívané nevhodné médium (nedostatoèná kapacita, nízka rýchlos - najmä pri ve¾kých objemoch) - médiá pou ívané pre zálohovanie nie sú testované - krátka doba skladovania zálohy (resp. archívu) nie je mo né zálohu vyu i v prípade podozrenia, e dochádza k manipulácii dát - napríklad pri dokazovaní - zálo né médiá sú skladované v priestoroch, kde sa nachádza celý informaèný systém - degraduje význam zálohovania dát v prípade kráde e, po iaru alebo ivelnej pohromy - zálo né médiá sú skladované nezabezpeèene mo né prípadné zneu itie èi modifikácia záloh - nevedie sa iadna evidencia záloh - po èase nastáva medzi zálohami chaos, v ktorom je a ké identifikova aktuálnos zálohy - vyu íva sa len plné zálohovanie, ktoré v urèitých prípadoch mô e by èasove, priestorovo a ekonomicky nároèné - nedostupné originálne in talaèné médiá programového vybavenia, operaèného systému resp. záchranné diskety (bootovacie) Ako ste urèite postrehli, v názve èlánku som pou il okrem pojmu zálohovanie aj pojem archivácia. Zálohovanie dát je z poh¾adu pou ívate¾a operatívnou zále itos ou a smeruje

KAM v Bratislave Nájdete na stránke http://media.gratex.sk/KAM/ KAMvBA.htm. Musím uzna , e je ve¾mi pekne graficky a aj preh¾adne spracovaná, aspoò èo sa týka údajov na titulnej strane. Na nej si programátor dal zále a . Trochu hor ie, ale inak tie preh¾adne a pekne spracované sú aj samostatné odkazy. Ak ste Bratislavèan, alebo sa do Bratislavy chystáte a neviete èo tu robi , máte nieko¾ko mo ností. Alebo sa budete len tak fláka " po meste a èaka , e stretnete zaujímavú atrakciu, alebo sa pozriete na túto stránku a budete spokojní, e ste ju nav tívili.

Virtuálny obchodný dom Na internete som objavil jeden zaujímavý obchod, alebo skôr obchúdek", ako ho nazýva autor.

Nemajte strach. http://www.obchudek.cz je dos rozsiahlym obchodným domom s príjemným, jednoduchým a preh¾adným ovládaním. Na výber máte nieko¾ko kategórií od videokaziet cez elektroniku, hodiny a po portové potreby a zábavu.

Vyh¾adávanie je rýchle. Dostanete na výber ponuku so struèným opisom a náh¾adovou fotografiou. Pokia¾ máte o produkt záujem, mô ete si pozrie detailnej iu fotografiu s podrobným opisom. V ade máte mo nos tovar vlo i do nákupného ko íka a následne objedna . Okrem samotného nákupu si mô ete vybra aj jednu zo tyroch ponúkaných slu ieb: elektromontá e, prekladate¾stvo, umelecká agentúra a finanèný lízing.

Na záver mô em len poveda : Som spokojný".

Ladislav Jediný najmä k zabezpeèeniu záujmov pou ívate¾a pre prípad vzniku bezpeènostného incidentu.

Archivácia je v ak zále itos dlhodobého charakteru a plní úèely archívne. Pri niektorých druhoch dát vyplýva povinnos archivovania priamo zo zákona, napr. pri dátach úètovného charakteru túto povinnos i lehotu povinného skladovania archívu urèuje zákon 563/1991 Zb. o úètovníctve, ktorý v § 31 jednoznaène vymedzuje lehoty povinnej archivácie úètovných dát. Okrem iného urèuje aj povinnosti zabezpeèenia týchto dát pred stratou, znièením alebo po kodením - § 33 ods. (6).

Tu je vhodné sa zamyslie nad pou ívaním diskiet ako archívnych médií. Len krátky príklad: Pod¾a odseku (2) uvedeného paragrafu zákona o úètovníctve je úètovná jednotka povinná skladova archív údajov potrebných na úèely dôchodkového zabezpeèenia a nemocenského poistenia a 20 rokov. Osobne by som rád vlastnil disketu, ktorej mô em dôverova tak dlhú dobu. Preto pre archiváciu dát (nie len úètovného charakteru) je teda zrejme vhodné vyu íva médiá dlh ej ivotnosti, zalo ené na iných technológiách.

Zálohovanie je najjednoduch ou formou ochrany a èasto aj najlacnej ou. Náklady vynalo ené navyrie enie a realizáciu spo¾ahlivého zálohovania budú urèite ïaleko ni ie, ne náklady na odstránenie dôsledkov bezpeènostného incidentu v prípade, e záloha neexistuje alebo nie je pou ite¾ná. Pod¾a môjho názoru vyrie enie problematiky zálohovania dát je primárnym problémom rie enia informaènej bezpeènosti v akejko¾vek organizácii. Podceòovanie tejto otázky sa èasto pou ívate¾om vypomstí a po èase, v okamihu keï nastane bezpeènostný incident. Vtedy obvykle mnohí pou ívatelia, èi organizácie pochopia význam zálohovania na vlastnej finanènej strate, ku ktorej vlastne nemuselo vôbec dôjs , resp. náklady na znovuobnovenie chodu informaèného systému na úroveò pred vznikom incidentu mohli by minimálne.

Jaroslav Oster info@pcb.sk

pc

s e r v i s Nastavenie systému BIOS a èipovej sady.

1.èas .

Nastavenie parametrov systému BIOS. Nastavenie parametrov systému BIOS je najdôle itej ia èinnos pre optimalizáciu poèítaèa.

Pri tejto úlohe sa vôbec nemô eme spo¾ahnú na výrobcu alebo dodávate¾a, e dodaný systém bude ma nastavené optimálne parametre. Je ve¾a dodávate¾ov, ktorí tejto problematike nevenujú dostatoènú pozornos , prípadne tomu nerozumejú. Ve¾a výrobcov a dodávate¾ov nepou íva svoje komponenty v dy rovnakej znaèky a kvality a nemá kapacity na neustále prestavovanie parametrov systému BIOS pod¾a momentálne namontovaných komponentov, tak pou ije jednotné nastavenie.

Znaèkoví výrobcovia (HP, Compaq, IBM, DTK ) be ne pou ívajú tie isté komponenty, ale ak chceme pou i v takejto základnej doske iný komponent alebo zmeníme napríklad frekvenciu systémovej zbernice z 66 MHz na 100 MHz, optimalizácii sa nevyhneme.

K dôvodom, pre ktoré sme sa rozhodli napísa ná seriál, bol ve¾ký nedostatok informácií o tejto problematike na na om trhu. Sporadicky sa objavujú kusé informácie v poèítaèových èasopisoch, tieto bývajú nielen povrchné, ale aj nesprávne. Správne nastavenie parametrov vy aduje cvik, ale aj cit a predvídavos . V aplikáciách, pri ktorých zále í na ka dej jednotke výkonu, napríklad pri hrách, má aj nepatrné zvý enie výkonu svoj význam.

Medzi na im poèítaèovým ¾udom je ve¾a star ích poèítaèov, preto sa najprv budeme tejto problematike venova s oh¾adom na nich, neskor ie prejdeme k moderným základným doskám s procesormi Pentium, Pentium II, III...

Program SETUP. Setup je program, ktorý Vám dovolí vykona systémovú konfiguráciu poèítaèa a optimalizova jeho výkon. Najèastej ie je SETUP priamo integrovaný v systéme ROM-BIOS spolu s BIOSom. Niektoré star ie poèítaèe (Olivetti) mali tzv. externý setup, èo bol normálny program, ktorý slú il na konfiguráciu poèítaèa. Hodnoty nastavené programom SETUP sú ulo ené v pamäti typu CMOS, ktorá je zálohovaná batériou. Najprv si uvedieme Setup AMI BIOS pre star ie poèítaèe, po òom si uvedieme Setup pre BIOS firmy Award.

SETUP AMI-BIOS Systémový program AMI BIOS po svojom vyvolaní (po skonèení testov POST) vypí e v ¾avom dolnom rohu obrazovky tzv. referenèný re azec (reference string), z ktorého sa dajú vylú ti niektoré peciálne vlastnosti, ktoré má v sebe in talované, alebo sa dá vyèíta , pre ktorého OEM partnera bol BIOS vyhotovený. Dekódovanie tohto re azca sa dá vykona jednoducho ve¾mi dobrým programom AMIsetup autora Roberta Muchsela, ia¾, vo¾ne k dispozícii nie je iadna nová verzia tohto produktu.

Vyvolanie a ovládanie programu SETUP. Prvou otázkou je ako SETUP vyvola . Ak sme to nezakázali, behom POST testov sa objaví na obrazovke nápis Hit <DEL> If you want to run SETUP. Ak teraz stlaèíme aspoò jeden krát klávesu DEL, vyvolá sa Setup. U niektorých verziách AMI BIOSa je pou itá klávesa Esc. Zenit poèítaèe sa Setup

space

vyvolá súèasným stlaèením Ctrl-Alt-Enter, IBM PS/2 pou ívajú kombináciu Ctrl-Alt-Ins. Po vyvolaní programu Setup nám systém ponúkne obrazovku s ponukami. Tieto sa lí ia od verzie BIOSa, preto si uvedieme iba niektoré najdôle itej ie klávesové skratky: - ESC slú i na návrat do predchádzajúcej obrazovky alebo pre skonèenie práce bez zápisu zmenených hodnôt - Kurzorové ípky slú ia ako výber hodnôt - Page Up/Page Down slú ia na zmenu hodnôt - F1 zobrazí help - F5 obnoví pôvodné hodnoty pred vykonanou zmenou - F6 nastaví továrenské hodnoty, s ktorými sa systém rozbehne v dy (Bios Defaults - F7 nastaví preddefinované tandardné hodnoty (Power-On Defaults) - F10 ulo enie v etkých zmien do pamäte CMOS (toto je potrebné potvrdi )

- 3,5'' - 720 KB, 1,44 MB, 2,88 MB - None/Not Installed (bez disketových jednotiek)

Standard CMOS Setup.

- KEYBOARD - in talácia klávesnice: - Installed - BIOS vykonáva test klávesnice - Not Installed - nevykonáva sa test klávesnice, opä to má význam pre sie ový server.

Standard CMOS Setup nastaví tandardné hodnoty (èas, dátum, typ pevných diskov a iné). Polo ka s hodnotou NONE alebo NOT INSTALLED znamená iadny alebo nie je nain talovaný a pri práci sa takáto polo ka ignoruje. Dátum nastavíme pomerne ¾ahko.

- DAYLIGHT SAVING. Pri nastavení tejto polo ky na Enabled sa vykoná automatické prepínanie medzi letným a zimným èasom, ale pod¾a termínov v USA. Európski OEM partneri obyèajne túto vo¾bu vyradia z èinnosti.

- HARD DISK C: TYPE - HARD DISK D: TYPE - HARD DISK E: TYPE - HARD DISK F: TYPE - Pomoc FIXED type =01 46, USER DEFINED TYPE = 47, pre typ 47 hodnoty Cyln, Head. Wpcom, Lzone, Sec. Táto vo¾ba dovo¾uje konfiguráciu pevných diskov.

Typy 1 a 46 sú preddefinované, nedajú sa meni .

Tieto typy dnes existujú najmä z historických dôvodov, a ko by sme na li taký disk, ktorý by im vyhovoval. Najèastej ím rie ením bude typ 47 alebo priamo automatické nastavenie parametrov disku. Pre pevný disk pripojený na radiè SCSI musí by nastavené Not Installed (None).

- Cyln znamená poèet cylindrov - Head je poèet hláv - WPCom je prekompenzácia pri zápise. Tento parameter existuje opä z historických dôvodov, pou ívali ho iba staré disky MFM/RLL a znamená rozdiel v èasovaní na vonkaj om okraji disku a na vnútornom. IDE disky tento parameter ignorujú a správne nastavenie je na hodnotu NONE alebo Cyln+1. Inak 0 = prekompenzácia pre celý disk a 65535 alebo NONE znamená bez prekompenzácie.

- Lzone znamená parkovaciu zónu, má význam takisto pri prastarých diskoch. Radiè IDE toto nastavenie ignoruje, inak be né nastavenie je na hodnotu Cyln+1 - Sec znamená poèet sektorov na cylinder.

Automatické nastavenie obyèajne nastaví v etky diskové parametre správne a nie je ich potrebné meni .

- FLOPPY DRIVE A - FLOPPY DRIVE B Mo né hodnoty sú - 5,25'' - 360 KB, 1,2 MB

- PRIMARY DISPLAY - vo¾ba primárneho typu monitora: - Monochrome/Mono - monochromatický monitor (MDA, Hercules) - Color 80x25/80 COLOR - typ CGA, mód 80 ståpcov a 25 riadkov - Color 40x25/40 COLOR - typ CGA, mód 40 ståpcov a 25 riadkov - VGA/PGA/EGA - platí pre v etky VGA, EGA a SVGA monitory - Not Installed - iadny monitor nie je pripojený (má význam pre sie ový server)

- ERROR HALT - táto vo¾ba sa objavovala pri star ích poèítaèov, pri nov ích sa objavuje HALT ON. Mo né parametre urèujú, pri ktorej chybe sa úvodné testy POST zastavia a vypí u správu o chybe.

- HALT ON ALL ERRORS - pri ka dej chybe ( tandardná hodnota) - NO HALT ON ANY ERRORS - pri iadnej chybe - NO KEYBOARD ERROR HALT alebo KEYBOARD: NOT INSTALLED - nie pri chybe klávesnice - NO DISK ERROR HALT - nie pri chybe inicializácie disku - NO KEYBOARD OR DISK HALT - nie pri chybe klávesnice ani pri chybe disku Hodnoty BASE MEMORY a EXT: MEMORY sa v nov ích poèítaèoch nedajú v Setupe ovplyvni .

BIOS pou íva autodetekciu ve¾kosti pou itej pamäte. Ak zmeníme ve¾kos pamäte pou itej v poèítaèi, potom obyèajne pri re tarte BIOS oznámi chybu CMOS Memory Size Mismatch. Potom staèí v SETUPe vyvola vo¾bu STANDARD CMOS SETUP a vykona nový zápis do pamäte CMOS (niè na nastavení vlastne nemeníme, iba vyvoláme SETUP a zapí eme do pamäte).

Advanced CMOS Setup Advanced CMOS Setup predstavuje roz írené vo¾by pre konfiguráciu systému.

- TYPEMATIC RATE PROGRAMMING - TYPEMATIC RATE DELAY (MSEC) - TYPEMATIC RATE (CHAR/SEC) Tieto vo¾by znamenajú nastavenie rýchlosti odozvy klávesnice. Polo ka TYPEMATIC RATE DELAY znamená oneskorenie v milisekundách medzi vygenerovaním ïal ieho znaku na obrazovke. Ak stlaèíme klávesu a podr íme ju, potom sa ka dý ïal í znak objaví a za túto definovanú dobu. Hodnoty sú 250, 500, 750 a 1000. Polo ka TYPEMATIC RATE znamená poèet vygenerovaných znakov za sekundu, hodnoty sú 30, 24, 20, a 2. Toto nastavenie pochopite¾ne platí iba v prostredí operaèného systému DOS. Rovnakú prácu v tomto systéme vykoná aj príkaz MODE, napríklad:

39

s e r v i s Mode con: rate=32 delay=1 Takto nastavíme rýchlu" klávesnicu, hodnote RATE=32 zodpovedá TYPEMATIC RATE:30 a hodnote DELAY=1 zodpovedá TYPEMATIC RATE DELAY:250.

V operaènom systéme Windows '9x sa klávesnica konfiguruje príslu nou polo kou v Control Panel.

- ABOVE 1 MB MEMORY TEST V dne nej dobe iste máme na základnej doske viac ako 1 MB pamäte. Ak je táto polo ka nastavená na DISABLED, potom BIOS vykoná test pamäte iba po prvý 1 MB a ïalej pamä nebude testova , iba vypí e oznam o jej ve¾kosti. Ak je táto polo ka nastavená na ENABLED, potom BIOS pretestuje celú pamä na základnej doske.

Existencia tejto polo ky má skôr historický dôvod z èias pomalých poèítaèov, kedy pretestovanie 32 MB pamäte trvalo dos dlhú dobu. Zvyèajne je mo né tento test preru i stlaèením klávesy Esc. Test sa takisto preru í stlaèením klávesy pre vyvolanie Setupu. tandardné nastavenie býva DISABLED. - MEMORY TEST TICK SOUND Táto polo ka je charakteristická pre BIOS firmy AMI. Ak je nastavená na ENABLED a je k základnej doske pripojený fungujúci systémový reproduktor, potom sa pri testu pamäte ozve charakteristický zvuk, akési tikanie.

- MEMORY PARITY ERROROR CHECK Táto polo ka sa objavovala pri star ích poèítaèoch v minulosti, kedy bolo mo né v nich pou i klasické paritné pamä ové obvody. V tomto prípade je dobré túto polo ku nastavi na ENABLED. Radiè pamätí v tomto prípade vykonáva kontrolu parity a v prípade nesprávneho paritného súètu generuje

preru enie NMI a zablokuje poèítaè s hlásením chyby. V etky be né dne né poèítaèe u túto kontrolu nevyu ívajú. Ak to vy aduje mimoriadne zabezpeèenie dát, je mo né namiesto klasickej ochrany paritou pou i ochranu ECC. Ak sa takáto vo¾ba v BIOSe vyskytne, v prípade, e máme v poèítaèi be né, bezparitné moduly pamätí, musíme túto hodnotu nastavi na DISABLED, inak nám poèítaè bude vykazova rôzne náhodné chyby alebo preru enie NMI. - HIT <DEL> MESSAGE DISPLAY V prípade, e je táto polo ka povolená, po re tarte po teste pamätí sa na obrazovke krátko objaví správa: Hit Del, If you want to run Setup, ktorá nám hovorí, e je potrebné teraz stlaèi klávesu Del, aby sme vyvolali program Setup. Ak je táto polo ka zakázaná, potom sa toto hlásenie neobjaví, èo mô e by u itoèné z h¾adiska zamedzenia prístupu u ívate¾a do programu Setup. Prirodzene, v prípade, e sa pre vyvolanie programu Setup pou íva iná klávesa, systém ju uvedie v tomto hlásení.

- HARD DISK TYPE 47 RAM AREA Táto vo¾ba sa objavovala pri star ích poèítaèoch.

AMI BIOS Setup dovo¾uje tyri u ívate¾ské definované parametre pevných diskov (typ 47 pre disky C, D, E, F). tandardne sú údaje o týchto pevných diskoch ulo ené v spodnej pamäti na adrese 0:300h. Bios túto pamä pou íva ako zásobník pri POST testoch a pri zavádzaní operaèného systému.

V prípade, e nastane konflikt medzi touto pamä ovou oblas ou a niektorým programom, ktorý túto pamä vyu íva, potom je mo né zvoli druhú vo¾bu DOS 1 KB. V tomto prípade AMI Bios uvo¾ní zo základnej pamäti 1 KB. V praxi sa èastej ie vyskytuje tá situácia, e BIOS je tieòovaný v pamäti ROM. V tom prípade BIOS ukladá tieto informácie do oblasti tieòovanej pamäte.

- WAIT FOR F1 IF ANY ERROR Pri zapnutí poèítaèa BIOS vykonáva POST testy, systémové diagnostické testy. Ak niektorý z týchto testov detekuje chybu, ktorá nie je kritická (systém mô e naïalej pracova ) a táto vo¾ba je nastavená na ENABLED, BIOS vypí e chybovú správu alebo nieko¾ko správ s upozornením o stlaèení klávesy F1 pre pokraèovanie. Ak je táto vo¾ba nastavená na DISABLED, potom sa toto upozornenie nevypí e pri chybách, ktoré nie sú kritické.

- SYSTEM BOO UP NUM LOCK V prípade nastavenia na OFF je mo né je mo né numerický blok na klávesnici pou íva na ovládanie kurzora. tandardné nastavenie je ON, pri ktorom je mo né numerický blok pou íva ako numerickú klávesnicu. Poèas práce je toto mo né prepína klávesou NumLock.

- NUMERIC PROCESSOR Táto vo¾ba mala význam pri poèítaèoch s procesormi 386 alebo pri kombinovaných základných dosiek 386/486 a znamenala, e BIOS testoval prítomnos koprocesora na základnej doske. Ak tento koprocesor nebol osadený alebo bol po kodený, bolo mo né ho takýmto spôsobom odpoji .

Pri základných doskách s procesorom Pentium sa u táto vo¾ba neobjavuje. Star ie základné dosky mávali taktie podporu koprocesora Weitek. Po jeho nain talovaní bolo potrebné toto potvrdi vo¾bou WEITEK PROCESSOR, takisto mávali na základnej doske prepojku pre koprocesor, prípadne pre nastavenie jeho pracovnej frekvencie (ako synchrónne alebo asynchrónne pripojenie) (Dokonèenie nabudúce) Stanislav J. Manca

A k t u a l i t y Adobe Premiere 5.1 ponúka u ívate¾om poèítaèov Macintosh vylep ené funkcie pre digitálne video Spoloènost Adobe Systems Incorporated ohlásila dostupnos pokroèilej verzie programu Adobe® Premiere® 5.1, ktorá má u ivate¾om poèítaèov Apple® Power Macintosh® G3 poskytova jednoduch í a cenovo výhodnìj í zpôsob, ako zahrnú video a jeho vytváranie do ka dodennej práce. Pokroèilá verzia programu Adobe Premiere 5.1 poskytuje u ívate¾om poèítaèov Mac G3 rie enie pre úpravy digitálního videa (DV). Umo òuje pripojit digitálnu videokameru k novým poèítaèùm G3 dodávaným s rozhraním FireWire a zaèa s upravovaním kvalitného videa bez po adavkov na dal í hardware. Program podporuje digitálne video NTSC i PAL a umo òuje priamo riadi digitálne kamery, zachytáva a exportova DV a súèasne prehráva video z Adobe Premiere a cez DV kameru. Adobe Premiere 5.1 tie vyu íva dal ie zdokonalenia DV a QuickTime 4, ktoré majú u¾ahèi distribúciu digitálneho videa. Vïaka QuickTime 4 mô u u ívatelia okam ite prezera video na Internete bez predchádzajúceho ulo enia na pevný disk. Okrem toho mo no vyu it aj podporu súborov väè ích ako 2 GB. Nová aktualizácia softvéru je registrovaným u ívate¾om platformy Macintosh k dispozícii zdarma na webových stránkach spoloènosti Adobe na adrese http://www.adobe.com/premiere.

40

Encyklopédia Microsoft Encarta Reference Suite 2000 Microsoft® Encarta® je multimediálna encyklopédia, ktorá ponúka mno stvo informácií z histórie, vedy, umenia, geografie a mno stva ïal ích oblastí. Encarta Reference Suite 2000 obsahuje Encartu Encyclopedia Deluxe 2000 (rozsiahla v eobecná encyklopédia) a Encarta Interactive World Atlas (interaktívny svetový atlas, predtým Encarta Virtual Globe). Tento rok zahrnula spoloènos Microsoft do tejto série dva nové programy, Encarta World English Dictionary - svetový anglický slovník, ktorý zachytáva svetovú angliètinu a doká e vyu íva internet a poèítaèové technológie, a Encarta Online Deluxe - úvodná online verzia tejto enclyklopédie. K softvéru Encarta Reference Suite dostanete tie prístup k Encarte Online Deluxe, ktorá predstavuje premiérové vydanie online verzie tejto encyklopédie http://encarta.msn.com/. Ïal ie informácie o softvéri Encarta 2000 sú dostupné na http://www.microsoft.com/encarta/.

Informaèná linka spoloènosti Microsoft pre rok 2000 Spoloènos Microsoft pripravila pre svojich zákazníkov celú kálu aktivít, ktoré umo òujú ich priebe né informovanie o problematike roku 2000 a s tým súvisiacich aktualizáciách softwarového

vybavenia. Informácie je mo né získa na webovej stránke http://www.microsoft.com/cze/year2k/ alebo kontaktova novozriadenú infolinku, zameranú práve na informácie pre rok 2000, na èísle +421-7-67 296 200. Informácie publikované na webe, telefonicky a aktualizácia software sú poskytované bezplatne.

Inovovaný rad IBM PC 300GL IBM PC 300GL sa dodáva v dvoch modeloch - na v eobecné pou itie a pre vyu itie v sektore malého a stredného podnikania. Obsahuje nový balík nástrojov na správu systému, ktoré sú navrhnuté tak, aby u etrili èas a peniaze pre podnikanie.

Poèítaèe IBM PC 300 GL sú osadené novou základnou èipovou sadou Intel 810 a procesormi Intel Celeron s taktovacou frekvenciou 500 MHz. IBM dodáva oba modely ako na v eobecné pou itie, tak aj na vyu itie v sektore malého a stredného podnikania s predin talovaným operaèným systémom Windows NT 4.0 alebo Windows 98. tandardne ponúkajú pevné disky s kapacitou 8.4 GB, 10.1 GB a 13.5 GB a pamä SDRAM 32 MB alebo 64 MB, ktorú je mo né roz íri a na 512 MB. Navy e si zákazníci mô u vybra z mno stva ïal ích produktov, ktoré zahàòajú Office 2000 Small business od Microsoftu, Lotus SmartSuite, softvér ArtiSoft i.share pre zdie¾anie modemu a na prístup do Internetu, softvér RingCentral pre obsluhu faxu, Alert on LAN pre ethernet, modemy

pc

a k t u a l i t y 56 kbps, mechaniky CD-ROM 40X a my IBM ScrollPoint.

Nový server IBM Netfinity 3500 M10 Spoloènos IBM uviedla nový server s výhodnou cenou vhodný pre sektor malého a stredného podnikania, ktorý má zjednodu i prepojenie poèítaèov s Internetom. Netfinity 3500 M10 ponúka novú podporu pri in talácii a konfigurácii a zvý ený výkon - maximálne a dva 600 MHz procesory Intel a pamä a do 1 GB. tandartnú zostavu predstavuje jeden z trojice procesorov PIII 500 MHz, 550 MHz alebo 600 MHz , 64 a 128 MB operaènej pamäte a 9,1 GB pevný disk ( prípadne modely Open Bay ).

Server IBM Netfinity 3500 M10 bol navrhnutý pre operaèné systémy Windows NT a Linux, ako aj ïal ie ob¾úbené operaèné systémy vrátane NetWare a SCO Unix. Navy e je Netfinity 3500 M10 prvým serverom, ktorý prichádza s 90 dòovou podporou pre Linux pri in talácii servera. V etky modely Netfinity 3500 M10 sa tandardne dodávajú s obslu nými nástrojmi Netfinity Manager a Capacity Management. Kompletná 3-roèná záruka je vykonávaná na mieste in talácie a vz ahuje sa na v etky èasti príslu enstva Netfinity.

Oracle poskytuje prostredníctvom Oraclemetalink 100%-nú internetovú podporu pre zákazníkov Oracle Corp. oznámila dostupnos OracleMetaLink 2.0, nepretr itej slu by poskytujúcej technickú podporu cez Internet. Aplikácia ponúka nové funkcie, ktoré umo òujú koneèným pou ívate¾om produktov Oracle zadáva a aktualizova po iadavky na technické slu by online a získa nové verzie produktov a informácie prispôsobené individuálnym po iadavkám. MetaLink 2.0 obsahuje oproti predchádzajúcej verzii MetaLink 1.7 nieko¾ko nových funkcií: My Headlines, iTAR ( Internet Technical Assistance Request ), Product Lifecycle a User Profile. MetaLink mô u vyu íva bez dodatoèných poplatkov v etci zákazníci slu ieb technickej podpory Oracle (OracleBRONZE,

OracleSILVER a OracleGOLD). Zaèa vyu íva výhody stránky MetaLink 2.0 je mo né po zaregistrovaní sa na adrese http://metalink.oracle.com.

MetaLink 2.0, vrátane iTAR, je pre v etkých zákazníkov v USA dostupný denne, v ostatných krajinách je mô no prihlási sa na http://www.oracle.com/support/elec_sup/ml_login.html.

tyri nové úspechy Bullu v Taliansku.

Banca Antoniana Popolare Veneta (BAPV), jeden z najväè ích talianskych bankových domov si zvolil Bull na prispôsobenie svojích informaèných kapacít silnému nárastu svojich obchodných aktivít. Bull ponúkol rie enie zalo ené na otvorenom systémovom prostredí zahàòujúcom rie enie Storage EMC2 Simmetrix 5400 s dvoma UNIX PowerCluster EPC 440, prevádzkujúcim ERP rie enie SAP R/3 na relaènej databáze Oracle 8.

Zmluva taktie zahàòa slu by pre vývoj prostredia SAP a implementáciu SAP R/3.

GIS konferencia V dòoch 20. a 21. októbra 1999 sa uskutoèní stretnutie u ívate¾ov a záujemcov o Geografické informaèné systémy pre priemyselné objekty - "GIS konferencia pre správu areálov a in inierskych sietí". Konferenciu organizujú spoloènosti YMS, Oracle, Intergraph a Compaq. Cie¾om konferencie je iniciova pravidelné stretnutia, na ktorých si úèastníci budú vymieòa svoje skúsenosti a èerpa námety z predná ok a diskusií pre vyu itie GIS pri svojej práci. Program konferencie je rozdelený na tri hlavné bloky: Nové trendy a ich praktické vyu itie, Výhody - integrácia, perspektívnos a spo¾ahlivos a Pokroèilé vyhodnocovanie informácii. GIS konferencia sa uskutoèní v centre Vysokých Tatier v hoteli Hubert, Gerlachov.

Registrácia je mo ná pomocou internetových stránok organizátorov.

Raòajky s compaqom V piatok, 17.9.1999 zorganizovala spoloènos Compaq pre slovenských novinárov akciu Raòajky s Compaqom, na ktorej oznámila dosiah-

space

nuté výsledky a zámery do blízkej budúcnosti.

Venujme sa najprv dosiahnutým výsledkom: Compaq Computer Slovakia si za obdobie prvého polroka udr al vedúce postavenie na trhu v segmente stolových PC a notebookov a za uvedené obdobie predal 1988 kusov osobných poèítaèov a 743 notebookov. S týmto objemom predaja obsadil prvú prieèku pred znaèkami DTK, IBM ( stolové PC ) respektíve pred Toshibou a IBM ( notebooky ). Medzi najvýznamnej ie projekty, ktoré ovplyvnili tieto výsledky patria dodávky pre Národný úrad práce a Ministerstvo vnútra. Pod¾a slov predstavite¾ov spoloènosti najviac na odbyt idú najlacnej ie PC modely s procesorom Celeron 400, resp. 466 MHz. V oblasti PC serverov dosiahol Compaq za prvý polrok 1999 medziroèný nárast 62% v porovnaní s prvým polrokom roku 1998 a za rovnaké obdobie bol podiel Compaq ProLiant serverov na slovenskom trhu 57%, èo je najviac v histórii Compaqu na Slovensku. Najpredávanej ím modelom zo spomínanej rady sa stal server ProLiant 400. Posledným prírastkom v rodine ProLiant serverov sú 8-procesorové servery ProLiant 8000 a 8500 na báze procesorov Xeon, ktoré budú na slovenský trh oficiálne uvedené 30.9.1999 a ich predaj bude podporovaný programom Try&Bay. 13. septembra boli ohlásené nasledovné produkty: Compaq ProLiant 3000 6/600 a 4-cestný Xeon Upgrade Program - nový je 600 MHz procesor Pentium III a mo nos nenároèného upgradu servera z Pentia II resp. III na Pentium III Xeon.

Compaq ProLiant 5500 6/550 Xeon je server pre podnikové aplikácie vy adujúce vysoký výkon, ktorého jadro tvorí 550 MHz Xeon. Ïal í je Compaq ProLiant 400 6/600 a 6/550 - ide o cenovo najdostupnej í ProLiant server s 600 MHz Pentiom III, prièom v etky ostatné èrty existujúcej rodiny ProLiant 400 ostali zachované. Poslednou novinkou je Compaq ProLiant Cluster pre NetWare 5 je cluster (skupina serverov) rie enie pre zákazníkov vy adujúcich vysokú dostupnos kritických aplikácií a dát v prostrediach Novell NetWare. Cluster umo òuje vytváranie 8-uzlových konfigurácií a vyu íva najnov ie technológie z dielne spoloènosti Novell - tzv. Novell Cluster Services (NCS).

Zostavil: Rastislav Turanský

preh¾ad aktuálneho diania v informaèných technológiách rozhovory so zaujímavými osobami z tejto oblasti predstavenie noviniek a pecializovaných produktov aktuálny vývoj v telekomunikaèných technológiách reportá e zo zaujímavých podujatí informácie o nových trendoch 41

P C

S P A C E

Na budúce...

MONOGRAFIA systém pametí TEST laserové tlaèiarne SOFTWARE Adobe InDesign 4.0 Digitálny autoatlas e-business aplikaèný server Slovenský MS Office 2000 PREDSTAVUJEME prenosný DVD prehrávaè s LCD monitorom

PREDPLATNÉ Vá ení èitatelia, ak si predplatíte èasopis PC SPACE na rok 2000 u teraz, dostanete od nás v etky vydania do konca roka 1999 zadarmo. V tomto období máte mo nos predplati si PC SPACE za uvádzaciu cenu 20,-Sk za kus, èo na rok (od januára do decembra roku 2000) èiní 240,-Sk. Ak patríte k tým, ktorí sa zúèastnili èitate¾skej ankety v èasopise CHIP 5/99 dostanete zadarmo aj prvé èíslo v roku 1/2000.

Ako sa sta predplatite¾om? Mô ete si vybra z nasledujúcich mo ností: - vystrihnú prilo ený objednávací kúpón a vyplnený ho posla po tou na adresu: L. K. Permanent, s. r. o.

P. O. Box 4 834 14 Bratislava 34 alebo faxom: 07/ 44 37 33 11 - akceptujeme aj vlastnú písomnú objednávku, ktorá obsahuje v etky informácie po adované na kupóne - po adované informácie nám mô ete zasla i prostredníctvom www.pcspace.sk Formu platby si taktie mô ete zvoli z nasledujúcich mo ností: - po tovou pouká kou typu C, ktorú Vám za leme po obdr aní písomnej objednávky - prevodom z be ného úètu, po zaslaní písomnej objednávky vyèkajte obdr anie faktúry Objednané výtlaèky zasielame a po obdr aní platby. Uzávierka predplatného je 10 dní pred expedíciou èísla.

Budeme ve¾mi radi, ak nám Va e postrehy, kritiky, rady a rôzne iné dotazy budete posiela na adresu redakcie resp. e-mailom, ktorý je uvedený v tirá i.

predplatné èasopisu PC SPACE: Objednávam si, roèné predplatné za 240 Sk (20 Sk / 1 výtlaèok) Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom: po tovou pouká kou bankovým prevodom Po tovou pouká kou typu C na adresu: L. K. Permanent, s. r. o.

P. O. Box 4 834 14 Bratislava 34 tel.: 07/44 45 37 11, fax: 07/44 37 33 11 e-mail: lkperm@isnet.sk alebo lkperm@lkpermanent.sk www.isnet.sk/lkpermanent Meno/Firma : Ulica/Èíslo : Mesto/PSÈ 42

.............................................................................

Predplatením vystavenej faktúry.

IÈO/DIÈ : Èíslo úètu :