2002-02 by PC_Space s.r.o.

Test CD-R/W | Programovanie C# a PHP | Video CD | Základná doska s èipsetom nForce

2x sú a 2/2002 roèník IV.

http://www.pcspace.sk

Novinky Ceny za internetové volania Windows.NET Server a Windows XP 64 SOFTWARE

Maromedia Fireworks 4.0 Drive Image 5.0 PCinfo 2.0 MapPoint 2002 European Edition Norton AntiVirus 2002 Zoner In Shop

Testovacie programy

IT Magazín

cena 43 Sk / 43 Kè

Sú a te a vyhrajte ! 2 x Compaq iPAQ 3850 (str. 18) Antivírusový softvér AVG 6.0 (str. 48)

Test CD-R/W

test mechaník ako nakupova mechaniky tipy a triky pri napa¾ovaní

zistite si výkon vá ho PC!

Linux

rodina BSD

INTERNET

Zaujímavé www stránky PROGRAMOVANIE

PHP

Visual.NET túdio a programovací jazyk C# SERVIS

Ako dosta z poèítaèa maximum

Ako si vyrobi

video CD

Grafická karta GeForce3 Ti 200 Pro VT

+ porovnanie s ïal ími piatimi grafickými kartami

grafická karta

Základná doska

Video na CD Skiny pre Money S3

MSI K7N420 Pro

s èipsetom nForce

ZÁBAVA HRY FIFA 2002

Predstavujeme: Projektor Panasonic PT-L712NTE Siemens Gigaset 4000 CNX CD Centrum Creative Inspire 5.1 Digital 5700

Creative Audigy Platinum eX 3Com OfficeConnect ® Internet Firewall XEROX DocuPrint P1210

editoriál Novinky Ceny za internetové volania

Windows.NET Server Test Nakupujeme CD-R/W

Vá ení a milí èitatelia, január bol na slovenskej politickej scéne mesiacom viac ne búrlivým. Dôvod? Azda najväè í balík peòazí, aký by mohlo Slovensko získa predajom tátneho majetku. Samozrejme, to nikoho nenecháva chladným , najmä politikov. Vo vzduchu je cíti peniaze a plyn Preèo to v ak spomínam? Nech sa na mòa kompetentní nehnevajú, ale nielen ja nadobúdam dojem, e privatizácia odsúva do úzadia mno stvo rovnako dôle itých problémov. Ako príklad mô e poslú i informatizácia spoloènosti v SR. Rozvoj informaènej spoloènosti sa stal politickým programom v etkých ekonomicky vyspelých krajín a zoskupení (USA, EÚ, OECD). Mnohí pokrèia ramenami, veï o èo vlastne ide? Ide o ve¾a ide o to, èi budeme v médiách spomínanou montá nou dielòou západu, a teda v podstate lacnou pracovnou silou, s neefektívne pracujúcou tátnou správou ikanujúcou be ných obèanov, so tátom s netransparentnými tokmi peòazí a nízkou produktivitou práce. Informaèné a komunikaèné technológie sú pri správnom nasadení nástrojom a stimulom pre ekonomický a sociálny rozvoj. Ako je uvedené v dokumente Politika informatizácie spoloènosti v SR , informaèné technológie umo òujú zefektívni podnikate¾ské procesy zni ovaním nákladov obchodných transakcií, otvára nové podnikate¾ské mo nosti na svetových trhoch aj pre malé a stredné podniky prostredníctvom irokého a lacného prístupu k informáciám, rýchlo inovova typy vyrábaných výrobkov a slu ieb a zvy ova podiel výroby s vysokou pridanou hodnotou, racionalizova výrobné procesy a etri suroviny a energiu, posilòova regionálny rozvoj irokým sprístupòovaním informácií a novými formami práce, a tým významne zvý i konkurencieschopnos hospodárstva a zamestnanos . ¼udovo povedané, vïaka IT mô ete jednoducho da o sebe vedie , mô ete ¾ahko získava informácie pre va u prácu alebo túdium, mô ete lacnej ie a rýchlej ie komunikova a podobne. Okrem toho, a toto by som rád zdôraznil, informaèné technológie mô u urobi tátnu správu výkonnej iu a transparentnej iu, pracujúcu s ni ími nákladmi (mám pocit, e najmä toto je jadrom problému pomalého rozvoja informatizácie). Poèítaè nepotrebuje odmeny, zvy ovanie platov, PN a dovolenky, nemá emócie a hlavne nepotrebuje zvy ova svoju ivotnú úroveò. Nerád by som ïalej opakoval fakty spomenuté vo vládnych materiáloch, v etky nájdete na http://www.vlada.gov.sk/ ispolocnost/. Ïal ou u itoènou stránkou mô e by http://www.ispo.sk/. Tu sa dostávame k ïal iemu problému na získanie týchto informácií potrebujete internet, ktorý na Slovensku nemá ustlané na ru iach aj vïaka finanènému oddeleniu Slovenských telekomunikácií. Ako to je s cenami za pou ívanie telefónnych liniek, sa dozviete v èasopise na 4. strane. Ale aby som v tom nenechal ST samotné, treba pripomenú u nás iroko-ïaleko najvy iu DPH za telekomunikaèné slu by (23 %!). Okrem toho sa slovenská vláda u pri príprave privatizácie ST dobrovo¾ne vzdala kontroly nad cenami internetových volaní a, samozrejme, poïakova mô eme aj privatizaènému poradcovi. Ak sa chceme pouèi na vlastných chybách, do budúcnosti by to mala by výzva pre odbornú verejnos èo najviac sa anga ova v k¾úèových otázkach pre Slovensko. Urèité zlep enie v tomto smere mo no vidie pri príprave zákona o elektronickom podpise, kde prebieha aktívna a medializovaná diskusia. V januári bol, aj vïaka spoloènosti Compaq, na pôde FEI STU predstavený najvýkonnej í superpoèítaè na Slovensku. Vyu ívaný bude na univerzitný výskum a ako kompetenèné centrum pre zákazníkov spoloènosti Compaq. Je smutné, e o rozvoj univerzitného výskumu sa musia stara súkromné spoloènosti a tát sa v tomto smere správa maco sky. Stovky miliónov korún, ktoré sú teraz investované napríklad do tenisu, odmien tátnych zamestnancov, a ktoré nenávratne miznú nesprávnym rozhodovaním poslancov a vládnych predstavite¾ov, by univerzitám istotne prospeli. Nie tenisti alebo nekvalifikované pracovné sily posunú túto krajinu dopredu, ale iba vzdelaní ¾udia schopní samostatne pracova . Tých si v ak v tejto krajine musíme dokáza udr a vytvorením vhodných pracovných podmienok, èi u v tátnej správe, alebo v súkromnom sektore. Zanedbaním rozvoja informaènej spoloènosti sa mô e vytvori priepastný rozdiel medzi ¾uïmi ktorí majú prístup k IT a medzi tými, ktorí týmto prístupom nedisponujú, a preto by sa táto zále itos mala týka nás v etkých.

02 04 06 08

Software Otestujte si svoje PC!

Macromedia Fireworks 4.0 grafika pre web

Drive Image 5.0

PCinfo 2.0 bezproblémový HW a SW audit

MapPoint 2002 European Edition mapy z dielní Microsoftu

Norton AntiVirus 2002

Zoner InShop a Èeské kliparty

Linux alebo praktické rady z unixovskej kuchyne Rodina BSD

Predstavujeme Základná doska MSI K7N420 Pro v etko v jednom

MicroStar GeForce 3 Ti 200 Pro VT

3Com OfficeConnect ® Internet Firewall DMZ

Projektor Panasonic PT-L712NTE

DVD Múmia je spä v Deluxe edícii!

Siemens Gigaset 4000 viac ako bezdrôtový telefón

CNX CD Centrum

V zajatí zvuku Creative Inspire 5.1 Digital 5700 je pre nároèných

Creative Audigy Platinum eX

Tlaèiareò XEROX DocuPrint P1210

Internet www.pcspace.sk Zaujímavé www stránky

Programovanie PHP ako zaèa

Programovanie Visual.NET túdio a programovací jazyk C#

Servis Ako na to: S videom na CD!

Skiny pre Money S3

Poradòa

Ako dosta z poèítaèa maximum ideme na grafickú kartu II

Zábava FIFA 2002

Sú a

Rastislav Turanský

Adresa redakcie: PC Space, Nevädzová 5, 821 01 Bratislava, Tel./fax: 0042102/43 41 39 13 E mail: pcspace@pcspace.sk Riadite¾: Andrea Ivanièová éfredaktor: Rastislav Turanský Zástupca éfredaktora: Juraj Redeky Redakcia: tefan Stieranka, ¼uboslav Lacko Spolupracovníci: Ladislav Jediný, Edmond Kme , Stanislav J. Manca, Jaroslav Oster, Zolo Radnóti, Juraj ípo , Marián Varga, Milo Smirjak, Imrich Buranský Testovacie zariadenie poskytli: SOFOS, s. r. o., tel.: 02/54 77 39 80, www.sofos.sk, ASBIS SK, s. r. o., www.asbis.sk BAD-DATA Peter Michalko, tel.: 0625/20 68 6, fax: 02/62 24 35 40, www.bad-data.sk Administratíva: Mária Toma ovièová

Grafika: A. Danìk, Vojtech Ruman Korektorka: Helga Elexhauserová, Viera Miháleková Webmaster: Edmond Kme Litografie: Petit Press Tlaè: TELEM, K+M, a. s. Adresa vydavate¾stva: Agentúra VICTOR&VICTOR, Nevädzová 5, 821 01 Bratislava Riadite¾ vydavate¾stva: Viktor Cicko Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o., Dana Kordo ová, 02/44 45 37 11 Predplatné ÈR: A.L.L. Production, s. r. o., Simona Zikanová 004202/84 81 07 98 Registrácia: MK SR 2117/99 Roz iruje: PONS, a. s., Mediaprint Kapa, a. s. Názory redaktorov nemusia súhlasi s názormi redakcie. Za obsah inzerátov zodpovedajú inzerenti. Za pravdivos èlánkov zodpovedajú autori.

PC Space 2/2002

novinky Linuxové novinky Sun Microsystems u nemieni naïalej ponúka na svojich stránkach balík StarOffice 6 beta, keï e firma plánuje finálne uvo¾nenie tohto kancelárskeho balíka v prvej polovici roku 2002. wxWindows alternatíva QT, je OpenSource C++ GUI kni nica pre rôzne platformy. V poslednej verzii boli uskutoènené mnohé opravy a zlep enia. Voicetronix uvo¾nil FreeBSD ovládaèe pre hardvér so zameraním na telefonovanie. FreeBSD ovládaèe sú pre tel. kartu V4PCI Computer VoiceTronix. http://www.bsdtoday.com/2001/ December/ Newswire610.html pí e, e Microsoft Hotmail naïalej èiastoène be í na Unixe a Microsoft priznáva, e e te nie celkom upgradoval Hotmail na Windows. OSS (Open Sound System) je dostupný u aj pre FreeBSD, Netbsd, OpenBSD. OSS poskytuje ovládaèe pre viac ako 250 zvukových kariet vrátane Creative Labs, Yamaha, Cirrus Logic, MIDIMan, ESS Technologies a CMedia. Ovládaèe podporujú digitálne audio, MIDI atï. Fínska vláda uskutoènila v Turku prvý prieskum pri zva ovaní zavies Linux a OpenOffice vo vládnych in titúciách, ktorý dopadol dobre a sú odporúèania prejs na túto platformu do konca roka 2003. Archaeopteryx Software ohlásil uvedenie verzie IDE 1.1 balíka Wing, èo je vývojárske prostredie pre jazyk Python. Linux NetworX oznámil, e vedci v laboratóriu Fermilab so zameraním na urých¾ovanie atómových èastíc pou ívajú clustering (zoskupenie poèítaèov) Linux NetworX pri identifikovaní nových èastíc v snahe h¾ada subatomické k¾úèe, ktoré by pomohli odhali základné bloky vesmíru. Vedci vo Fermilab skúmajú kolízie protónov a neutrónov pri snahe identifikova nové èastice, ktoré sa mô u objavi vïaka kolízii. Fermilab sa nachádza v Batávii, cluster pozostáva z 96 poèítaèov typu Pentium III s procesorom 1.0 GHz, 48 GB RAM. Vy iel Debian GNU/Linux 2.2R5, èo je piata revízia verzie 2.2. Bochs 1.3, prostredie pre emuláciu operaèných systémov, obsahuje impozantné zlep enia, ako sie ovú podporu pre virtuálne prostredie s operaèným systémom Linux a Windows NT/2000. theKompany.com uvo¾nila verziu 0.96b programu Kapital, ktorý predstavuje osobného finanèného mana éra pre KDE a Linux (j )

Herné novinky

A je to tu, Medal of Honor: Allied Assault sa predáva a recenzia bude urèite v ïal om èísle. Vydanie MOHAA nás e te v januári trocha prekvapilo, no je to len následok release mana érov v Electronic Arts. Po prvých dojmoch v ak treba poveda , e hra je naozaj brilantným kúskom, i keï trocha krat ím. Pre tento prípad doporuèujeme hra hru na naj a ej obtia nosti, kde je aj zvý ená miera realistickosti (pravidlo: Jedna rana, spí ako vrana. ). V hre sú zobrazené vojnové lokácie v zasne enom Nórsku, zbombardovanom Nemecku, piesoènej Normandii a podobne Opä bola jedna informácia nepravdivá, tentokrát oh¾adom Serious Sam 2: Second Encounter. Hra mala vyjs u pred Silvestrom, no v skutoènosti vy la a koncom januára. Na pultoch v obchodoch by sa mala definitívne objavi okolo 6. februára. Hra je zalo ená na prekrásnej grafike, rýchlom engine (bude staèi P400, 128 MB RAM, akcelerátor) a bezhlavom strie¾aní do v etkého ivého. A o tom, e bude do èoho triafa , nás presvedèil u

PC Space 2/2002

Hardvérové novinky

Na trhu sú PC2700 DDR SDRAM DIMM (DDR333) moduly od spoloènosti Transcend s do ivotnou zárukou v kapacitách od 128 MB a po 512 MB. Ceny e te nie sú známe. Samsung zaèal vyrába DDR333 (PC2700) a DDR400 (PC3200). Dostupné v ak budú pre be ných pou ívate¾ov a niekedy v období august september. Taktie sa objavili správy hovoriace o PC1066 a PC1200 RDRAM. AMD má men ie a kosti s AMD-760MPX èipsetom, konkrétne s AMD-768 South Bridge a jeho implementáciou USB. AMD oznámilo, e tento problém èoskoro vyrie i. Niektorí výrobcovia zadr ali dodávky dosiek s týmto èipsetom, iní, napríklad Asus, k doske pripojili USB 2.0 kontrolér. NVidia oznámila, e uvedie na trh GeForce4 skôr ako sa oèakávalo. Prvé kúsky by mali by k dispozícii zaèiatkom februára. Vieme, e GeForce3 Ti 500, GeForce3 Ti 200, GeForce2 Ti, GeForce2 MX400 a GeForce2 MX200 budú nahradené GeForce4 Ti 4600, GeForce4 Ti 4400, GeForce4 MX 460, GeForce4 MX 440 a GeForce4 MX 420. GeForce4 MX460 má ma jadro be iace na 300 MHz pamä na 550 MHz, GeForce4 MX440 na 270 MHz/400 MHz a GeForce4 MX420 na 250 MHz/166 MHz. Intel uviedol na trh nové P4, konkrétne Pentium 4 1.6A GHz, 1.8A GHz, 2.0A GHz a 2,2A GHz. Sú zalo ené na novom jadre Northwood a sú vyrábané 0,13-mikrónovou technológiou. Ich ïal ou zmenou je to, e u obsahujú 512KB L2 cache. Taktie sa ukázal aj Celeron 1A GHz a 1,1A GHz. V tejto súvislosti iste zaujme informácia, e Toshiba zahájila predaj prvého notebooku s procesorom Intel® Pentium® 4. Rad Satellite® 1900 je teda od Toshiby prvý, ktorý obsahuje procesory Intel® Pentium® 4 a do 1,7GHz. Intel taktie uviedol tyri nové procesory Low Voltage a Ultra Low Voltage Pentium III-M a Celeron s rýchlos ami a 866 MHz. Pre notebooky v ni ej cenovej kategórii sú urèené tri mobilné procesory Celeron s rýchlos ami a 1,20 GHz. Intel uviedol aj desktopový Celeron s taktovacou frekvenciou 1,30 GHz. AMD uviedlo Athlon XP 2000+, ktoré bude posledné z radu procesorov postavených na jadre Palomino. Ïal í procesor bude zalo ený na jadre Thoroughbred s 0,13-mikrónovou technológiou. Mali by sme sa ho doèka v Q1 2002. Western Digital pripravil ïal í peciálny disk WD1200BB s 8 MB bufferom. Tento 120 GB disk so zvý eným bufferom z 2 na 8 MB je vraj o tretinu výkonnej í. Bohu ia¾, nemali sme si to ako overi , ale cena sa tie zdvihla pribli ne o tretinu, tak e to asi bude aj pravda. Creative uviedol nový SoundBlaster Extigy. Ide v podstate o normálny SoundBlaster Audigy v externom vyhotovení cez USB. Vyu itie nájde napríklad pri práci s notebookom. Maxtor zaèal dodáva Personal Storage 3000XT so 160 GB kapacitou, pripájaním cez rozhranie IEEE 1394. Ide vlastne o známy 7200 rpm DiamondMax D540X postavený na 40 GB platniach. Cena 3000XT vrátane 6-pin IEEE 1394 kábla, manuálu a softvéru, je 400$. Pod¾a oficiálnych správ je mo né na jeden poèítaè zapoji a 62 týchto zariadení (62x160GB=9920 GB, èo je takmer 10 TB). Asus sa pochválil s doskou A7V333 zalo enou na èipsete VIA KT333. Má 3 DIMM sloty pre PC1600/PC2100/PC2700 DDR SDRAM pamäte, 5x PCI, 1x AGP, ATA/133, Asus CPU Overheating Protection. Volite¾ne mô e ma 6-kanálový C-media èip so S/PDIF, ïalej integrovaný ATA/133 radiè od Promise, 4x USB 2.0 a 1x IEEE 1394 a Smart Card/Memory Stick/Secure Digital Card Reader. V súvistlosti so spoloènos ou ATI sa objavili správy hovoriace o ATI Radeon 8500 XT, ktorý by mal by predstavený na CeBITe 2002 v Hannoveri. Predbe ne by mal ma 300 MHz jadro a 64 MB alebo 128 MB 300 MHz pamäte. eby odpoveï na GeForce4? Canon uviedol novú tlaèiareò Canon S820D na vytváranie fotografií na úrovni profesionálnych laboratórií. Táto tlaèiareò vytlaèí fotografiu A4 s rozlí ením 1200x1200 DPI za necelé 2 minúty, a pritom na tlaè u nepotrebujete PC. tandardný LCD panel je mo né upgradova na farebný TFT LCD panel, na ktorom je mo né prezera obrázky z pamä ových kariet. Tlaèiareò ponúka tlaè a k okraju papiera. (ek, rt)

Zdroj: http://www.xbitlabs.com/, http://www.pcspace.sk/

Softvérové novinky

Spoloènos Adobe pripravila mno stvo zaujímavých noviniek, o ktorých vás na tomto mieste pravidelne informujeme. K jej najnov ím produktom patria GoLive 6.0 a LiveMotion 2.0, ktorými Adobe zamie ala karty na trhu softvérových rie ení pre tvorbu webovského obsahu. Hlavnou inováciou Adobe GoLive 6.0 sú výkonné prostriedky pre správu a spoluprácu na webe, nástroje pre vytváranie obsahu pre bezdrôtové zariadenia a podporu pre zaèlenenie obsahu pre tlaè a video do návrhového cyklu pre Web. Nová verzia sa zameriava hlavne na zlep enie tímovej spolupráce, èo zabezpeèuje Web Workgroup Server. Mo nosti Web Workgroup Server vyu ijete aj v iných aplikáciách spolupracujúcich s WebDAV (napríklad Photoshop, Illustrator, Macromedia Dreamweaver a ïal ie). Ove¾a jednoduch ie sa bude teraz vyvíja obsah pre mobilné zariadenia, preto e podporu má GoLive 6.0 priamo zabudovanú (vrátane XHTML, CHTML a WML). Samozrejmá je ve¾mi úzka spolupráca s inými Adobe produktmi. Nové sú tie funkcie pre úpravy QuickTime 5.0, vizuálne prostredie pre vytváranie obsahu s vyu itím videa, zvukov, SWF, SVG a s podporou pre tandardy W3C. Integrovaná je lep ia podpora databáz, dynamických skriptovacích jazykov (PHP, ASP, JSP). K dispozícii je u tradiène verzia pre Mac OS aj pre Windows. Hlavné zlep enia Adobe LiveMotion 2.0 sú vo výkonnej ích mo nostiach skriptovania a vo¾nej ích mo nostiach tvorby. LiveMotion ponúka jednoduché a rýchle vytváranie animácií Flash (SWF). Obsahuje plnú podporu pre ActionScript, ktorá umo òuje vytvára dynamický, interaktívny a animovaný obsah v rade rôznych formátov vrátane SWF a QuickTime. Celé pracovné prostredie LiveMotion je mo né navy e automatizova a roz íri pomocou JavaScriptu. Zabudovaný je komplexný editor skriptov s farebným rozlí ením syntaxu, funkciami na h¾adanie a nahradzovanie; obsahuje re im nadh¾adu a ladiaci program (debugger) skriptov. Samozrejmá je integrácia s ïal ími nástrojmi od Adobe (napríklad export s vrstvami, priama spolupráca s GoLive, import z After Effects 5.5). Spoloènos Adobe v januári nelenila a na trh uviedla aj Acrobat 5.0 CZ s èeským u ívate¾ským rozhraním. Dostupné sú aj produkty Adobe® After Effects® 5.5 a Adobe® InDesign® 2.0. Spoloènos Symantec pripravila pre rok 2002 nový rad produktov oznaèeným týmto letopoètom. Jedným z nich je aj Symantec Ghost 2002, ktorý ponúka zlep enú správu. Ghost je kompatibilný so systémami Windows XP, podporuje mno stvo pou ívaných CD-R/CD-RW jednotiek pre zálohovanie (mo né vytvára bootovacie CD), zlep enú správu súborov s obrazmi diskov a zlep enia v podpore súborových systémov (podpora Linux EXT2 pre súbory väè ie ako 4GB). Samozrejme, je optimalizovaná aj rýchlos zálohovania a obnovy. SP3 pre W2k je zatia¾ v tádiu BETA testov a oèakáva sa, e bude k nemu minimálne vydaný e te jeden BUILD, alebo Update (samostatná verzia bola vydaná len pre technických BETA testerov v decembri 2001). Je ve¾mi pravdepodobné, e onedlho bude k dispozícii ïal ia verzia a MS plánuje v tejto veci aspoò jedno stretnutie SP3 testerov.

DVD novinky

( s, ps)

Budeme ma druhé SLOVENSKÉ DVD! Tentokrát nepôjde o filmový titul, ale o hudobné DVD. O koho pôjde? Samozrejme, o tú najväè iu ijúcu legendu na ej scény skupinu Elán. Disk bude obsahova mno stvo unikátnych materiálov, videoklipy, ivé komentáre èlenov skupiny, rozhovory skrátka poriadne nadupaný disk pre v etkých fanú ikov. Predbe ný termín vydania je stanovený na apríl. Disk sa pripravuje v túdiu Relax Production/Dikrama pre spoloènos BMG Ariola SR (nový hráè na poli DVD?). V hudobných kruhoch sa zaèalo po u káva èosi aj o prípravách ïal ieho projektu s Richardom Müllerom i o slovenskej filmovej klasike na DVD. V etko je momentálne v tádiu príprav, tak e vám nemô eme poda bli ie informácie, ale keï sa nieèo dozvieme, nájdete to iste na www.dvdonline.sk. Január nám nesplnil oèakávania v nádielke nových titulov. Pre mnohé spoloènosti to bol èas inventúr a vyhodnocovania minulého roku. Mnohé pôvodne plánované tituly sa presúvali a na február, a tak bola januárová ponuka ve¾mi slabá. Z oèakávaných titulov dorazila èas a koncom januára. Medzi tie najzaujímavej ie tituly urèite patria filmy Evolúcia,

novinky Almoust Famoust, Zba¾ prachy a vypadni, Krokodíl Dundee 1/2, séria Piatok trinásteho alebo èeský film Prameò ivota. Z dielne Walta Disneyho sa èoskoro doèkáme Vladárovej novej tváre a objavi by sa mal aj dlho oèakávaný Schreck. Rozhodne si nenechajte ujs toto skvelé DVD. Z pripravovaných filmov vám odporúèam Denník Bridget Jonesovej, Príbeh rytiera, Rýchlo a besne, Pearl Harbour a novodobú Planétu opíc 2001. Èasto sa na nás obraciate so iados ou o informácie o Pánovi Prsteòov. Buïte chví¾u trpezliví, veï tento film bol len nedávno uvedený do kín. Na DVD by sa mal dosta najskôr niekedy v lete, ale ako malá náplas by vám mohol poslú i dokument nazvaný J. R. R. Tolkien: Master Of The Ring alebo animovaný Pán Prsteòov, ktorý vy iel tesne pred Vianocami.

Nové trendy v mobilnej komunikácii

(jr)

Mnohí z nás pou ívame mobilný telefón hlavne na telefonovanie a posielanie SMS správ. Okrem toho vyu ívame slu by mobilného internetu cez protokol WAP, mobil banking, SIM Toolkit banking a podobne. Keby tomu zatia¾ nebránili pomerne vysoké ceny, urèite by sa roz íril prenos údajov, a teda aj pripojenie na internet prostredníctvom HSD (High Speed Data). Testy a praktické skúsenosti s touto technológiou prinesieme v budúcom èísle ná ho èasopisu. Mo nosti mobilnej komunikácie sa tu, samozrejme, nekonèia, s istou dávkou zvelièenia by sa dalo poveda , e tu len zaèínajú. Aby sme mohli prognózova trendy v budúcnosti, je dobré obzrie sa trocha do histórie. Z grafu vidíme, e k technologickému zlomu v tejto oblasti dochádza pribli ne ka dých 10 rokov. Zaèalo to analógovým prenosom údajov okolo roku 1982 a analógová technológia NMT pre íva dodnes. Mobilné telefóny existovali u desa rokov predtým, ich história sa dokonca zaèala písa od roku 1972. Ozaj, viete, e poslanie jednej SMS v tej dobe stálo 6 USD? Po roku 1992 zaèal nástup v etkým nám dobre známej digitálnej technológie GSM. Jej prenosové mo nosti sú limitované prenosovou kapacitou kanálu, ktorá je 9.6 Kb za sekundu. Technológia HSD vyu íva pridelenie viacerých kanálov, èím sa dosahujú podstatne vy ie prenosové rýchlosti. Ak sledujeme tieto desa roèné cykly, nachádzame sa práve na zlomovej hranici. Èo majú pod pokrievkou na i mobilní operátori, to si zatia¾ strá ia, mo no GPRS, mo no UMTS, mo no dôjde k roz íre-

niu HSD, mo no uvidíme. Okrem technologickej otázky je tu aj otázka filozofická. Aké serverové a aplikaèné technológie budú v pozadí a èo nám umo nia? Firma Oracle patrí medzi najvýznamnej ích úèastníkov na trhu databáz a aplikaèných serverov. Ich filozofia je zalo ená na platformovej a technologickej nezávislosti. Klient by sa mal k svojim dátam dosta z ¾ubovo¾ného mobilného zariadenia, prièom nezále í na jeho type, kategórii, operaènom systéme (PalmOS, EPOC, PocketPC ), prenosovom protokole a podobne. Integrujúcim prvkom je a Oracle 9i Aplikaèný Server, ktorý zahàòa aj platformy a slu by pre bezdrôtovú komunikáciu. Rozhodujúcim kritériom je pri stále rastúcom objeme investícií do mobilnej komunikácie ich návratnos . Rie enie ponúkané firmou Oracle by malo zní i ukazovate¾ ROI (Return Of Investment) zo 16 rokov na 9. Zaujímalo nás, samozrejme, aj to, ako tieto technológie vyu íva vo svojej praxi sám riadite¾ mobilnej divízie Oracle Eric Lagier. V imli sme si, e pou íva notebook radu Compaq Evo 400 so zabudovaným slotom pre moduly umo òujúce bezdrôtovú komunikáciu, napríklad GSM. Preto sme sa opýtali, èi vyu íva tieto mo nosti svojho notebooku. Jeho odpoveï len potvrdila firemnú filozofiu: Nie, vyu ívam mo nosti omnoho mobilnej ieho zariadenia, v mojom prípade je to momentálne Nokia komunikátor, odpovedal na otázku PC Space Eric Lagier. Pre kontrolu mojej po ty mi staèí prihlási sa na hlasovú slu bu aplikaèného servera a svoje maily si napríklad vypoèu . Texty mailov, ktoré potrebujem odosla , jednoducho nahovorím hlasom a adresátovi budú doruèené vo forme komprimovaného zvukového súboru. Z tejto odpovede vyplýva okrem iného pote ite¾ný fakt, e mobilné,

prvý diel, kde nebol problém napoèíta aj sto nepriate¾ov na jednom priestranstve. Onedlho tie mô eme oèakáva Mafiu z dielne èeských Illusion Softworks. Jej deò vydania sa pohybuje okolo 28. februára a musíme poveda , e peciálne na túto hru sme riadne zvedaví. Hra bude toti mixom hier Grand Theft Auto, Hitman: Codename 47, a to v etko v prostredí tridsiatych rokov v USA. Slovenské obchody tie zasiahol vynikajúci letecký simulátor z prostredia východného frontu druhej svetovej vojny. IL-2 Sturmovik pochádza od ruského tímu Maddox a treba poveda , e je to po dlhom èase naozaj vydarené letecké dielko. Fyzika, rýchla grafika, efekty, umelá inteligencia a ïal ie veci sú naozaj na úrovni. Tak e ak vám na stole drieme nevyu ívaný letecký joystick, máte aspoò o èom porozmý la . (zr)

Internetové novinky

Na adrese http://www.pcspace.sk/ plánujeme vytvori fórum, kde mô ete diskutova na rôzne témy. Vybrané otázky z diskusie sa budú predklada zodpovedným osobám. Ïal ia vec, predkladaný zákon o elektronickom podpise má stále hrubé nedostatky, ktoré sú v rozpore s ustanoveniami s Európskou úniou. Do ijeme sa ho niekedy? Napriek rôznym zvy ovaniam cien budú ma koly asi stále internet. Vláda toti vyèlenila na tento rok 266 miliónov Sk, ktoré sa pou ijú na zaplatenie pripojenia a nákup nového hardvéru. Ob¾úbené http://www.kiwwi.sk/ a http://www.kiwwi.cz/ bolo odkúpené spoloènos ou Globaltel, a. s. V blízkom èase by mala by zjednotená infra truktúra oboch sietí a zároveò by mala by doplnená o ïal ie profesionálne slu by. Rovnako sa plánuje optická 1GB/s sie na trase Mníchov, Praha, Bratislava a Viedeò. (ek) Zdroj: http://www.agent.sk/ a iné.

novinky dátové a aplikaèné technológie sa budú v budúcnosti pribli ova ¾uïom, a nie naopak. ¼uboslav Lacko

Najvýkonnej í superpoèítaè na Slovensku

Spoloènos Compaq Computer Slovakia v spolupráci s centrom superpoèítaèových aplikácií CCMS (Center for Computational Materials Science), ktoré pôsobí na pôde FEI STU v Bratislave, ohlásili otvorenie superpoèítaèového centra. Compaq CCMS centrum je budované z prostriedkov výskumných grantových projektov s významnou úèas ou spoloènosti Compaq Computer Slovakia, ktorá sponzorsky prispela na projekt sumou 150 000 USD vo forme dodávok najmodernej ích systémov AlphaServer a diskového po¾a s kapacitou 0.5 TB zalo eného na báze Fibre Channel technológie. Viac informácií o centre CCMS je mo né nájs na stránke www.ccms.elf.stuba.sk.

Compaq stále na èele

31. decembra skonèil Compaq svoj fiskálny rok. Hoci celosvetovo zaznamenal 26 % medziroèný pokles, slovenská poboèka má iné výsledky. Na na om trhu si

stále udr iava vedúce postavenie v oblasti IT. V oblasti predaja notebookov sa opä Compaq umiestnil na prvej pozícii s 3 240 predanými kusmi. Je to vôbec po prvý raz v histórii, èo sa u nás niekomu podarilo prekroèi trojtisícovú hranicu. Ïal ím rekordom je najväè ia outsorcingová zmluva, ktorú s Compaqom podpísala spoloènos Kappa túrovo (predtým AssiDomän) v sume prevy ujúcej 100 miliónov Sk na dobu 4 rokov. Compaq je stále k¾úèovým dodávate¾om SAN. A plány do budúcnosti? Samozrejme posilni svoju pozíciu, roz íri ponuku a uspokoji èo najväè í poèet zákazníkov.

EuroTel priná a viac

Pod týmto názvom je predstavovaná najnov ia akcia EuroTelu. Tak napríklad programy TEMPO sa ru ia! Nahrádzajú ich programy 20Viac, 55Viac, 100Viac, 200Viac, 400Viac a 1000Viac. V etky ponúkajú okrem vo¾ných minút aj 20 vo¾ných SMS správ. Aj EuroTel u prichádza od so sekundovou tarifikáciou od prvej sekundy volania. Nie je to odpoveï na akcie konkurencie, ale reakcia na po iadavky trhu. Nové programy Viac sú mimoriadne atraktívne a skutoène ponúkajú Viac.

Intel zaèína dodáva procesor Pentium® 4 2,2 GHz

Spoloènos Intel Corporation uviedla svoj zatia¾ najvýkonnej í procesor Pentium® 4, ktorý pracuje rýchlos ou 2,2 GHz, èi e 2,2 miliardy cyklov za sekundu. Pod¾a odhadov agentúry Forrester Research bude v roku 2005 a 92 % amerických domácností vytvára a pou íva osobný multimediálny obsah, tak e multimédiá treba bra vá ne. Systémy zalo ené na procesore Pentium 4 2,2 GHz sú okam ite k dispozícii od najvýznamnej ích výrobcov poèítaèov po celom svete. U nás ich ako prvá zaèala dodáva spoloènos ProCA v poèítaèoch Brave. Pokia¾ sa chcete dozvedie o procesoroch viac, sledujte www.pcspace.sk. Tu nájdete kompletné správy spoloènosti Intel v plnom znení, zaujímavosti z výroby, ako aj seriál o tom, ako sa vyrába procesor.

(rt, jr)

Ceny za internetové volania Paradoxne sa ir ia diskusia okolo cien za pripojenie do internetu rozpútala a v polovici januára vy e jeden a pol mesiaca po avizovanom zvy ovaní. Ale k veci v roku 2002 sa doèkáme týchto najdôle itej ích zmien od Slovenských telekomunikácií: pre bytových zákazníkov mo nos výberu z ponuky volacích programov zavedenie sekundovej tarifikácie po prvej minúte zahrnutie vo¾ných minút vo vybraných mesaèných programoch pre ISDN a telefónne prípojky zvý enie cien internetových volaní zní enie cien medzinárodných volaní pre ISDN a telefónne prípojky nebytových zákazníkov otvorenie nového Telefonického centra slu ieb zákazníkom. Sekundovú tarifikáciu po prvej minúte èi u pri klasických, alebo internetových volaniach budú môc vyu íva bytoví aj nebytoví pou ívatelia ISDN od 1. marca 2002. Nebytoví u ívatelia klasickej linky na òu prejdú v 2.Q a bytoví zákazníci v 3.Q tohto roka. V rovnakých termínoch budú zavedené aj nové volacie programy. Úètova sa bude pod¾a då ky trvania ka dého hovoru. Ak ukonèíte hovor do 60. sekundy, bude úètovaná celá cena za minútu trvania hovoru. Ak hovor ukonèíte po 60. sekunde, úètuje sa celá cena za minútu hovoru a ka dá ïal ia sekunda volania je úètovaná ako 1/60 z ceny za minútu hovoru pod¾a druhu volania a typu prevádzky. Neúètuje sa iadny poplatok za spojenie odpadá teda absurdný poplatok vo vý ke ceny jedného impulzu za spojenie. Poplatok za zriadenie telefónnej linky zostáva v roku 2002 nezmenený, t. j. 1228,80 Sk s DPH pre bytových aj nebytových zákazníkov. Slovenské telekomunikácie, nebudú úètova iadne poplatky za zru enie linky. Poïme sa v ak pozrie na konkrétne ceny v etky sú z dôvodu názornosti prepoèítané na hodnotu s DPH a zaokrúh¾ované na dve desatinné miesta. Èasové prepoèty cien boli poèítané v cenách bez DPH a výsledok prerátaný na cenu s DPH. Takto sa prepoèet realizuje aj v praxi, a preto odporúèame ceny prerátava týmto spôsobom. Inak sa vám mô u vo výsledku objavi (z dôvodu zaokrúh¾ovania) rozdiely a desiatky korún.

Internetové volania cez ISDN

Cena za minútu pripojenia ostáva najneskôr do 1. mája 2002 pôvodná (tarifa A): v silnej prevádzke bude plati 90 sekundový impulz v hodnote 1,48 Sk s DPH (1,20 Sk bez DPH) plus impulz za spojenie, alebo 0,98 Sk s DPH (0,80 Sk bez DPH) za minútu v slabej a víkendovej prevádzke bude plati 240 sekundový impulz v hodnote 1,48 Sk s DPH (1,20 Sk bez PC Space 2/2002

DPH) plus impulz za spojenie a cena za minútu pripojenia bude teda 0,37 Sk s DPH (0,30 Sk bez DPH). Nová promoèná akcia by mala by predstavená najneskôr do 1. mája 2002 a ponúkne mesaène tyri hodiny pripojenia do internetu cez ISDN poèas víkendu a slabej prevádzky za 1,- Sk. Sekundová tarifikácia po prvej minúte bude pre pou ívate¾ov prístupu cez ISDN zavedená a od 1. marca 2002.

Internetové volania klasická telefónna prípojka

Súèasná cena (platí aj poplatok za spojenie 1,48 Sk s DPH, tarifa A): silná prevádzka: impulz v hodnote 1,48 Sk (1,20 Sk bez DPH) ka dých 90 s, teda pribli ne 0,98 Sk za minútu plus impulz sa spojenie slabá a víkendová prevádzka: impulz v hodnote 1,48 Sk (1,20 Sk bez DPH) ka dých 240 s, teda pribli ne 0,37 Sk za minútu plus impulz sa spojenie Od zavedenia èasovej tarifikácie (nebytoví zákazníci od 2.Q, bytoví od 3.Q) bude plati cena v slabej a víkendovej prevádzke 0,49 Sk s DPH (0,40 Sk bez DPH) za minútu pripojenia a v silnej prevádzke 0,98 SK s DPH (0,80 Sk bez DPH) za minútu pripojenia. Cena internetového pripojenia v silnej prevádzke (ak nerátame nárast pau álu) sa teda tento rok nezmení, resp. vïaka zru eniu ojedinelému impulzu za spojenie poklesne pod¾a toho, ko¾kokrát denne ste sa pripájali. V slabej prevádzke bude nová tarifa výhodnej ia, resp. rovnako drahá pribli ne do 21. minúty internetového volania. Po tomto èase sa rozdiel s postupujúcim èasom paradoxne zvy uje (pozri graf). Paradoxne preto, lebo ak pevné náklady rozrátate na vaè í poèet minút, logicky by sa mala cena so zvy ujúcim poètom sekúnd zni ova . Pod¾a trhovej logiky by mali telekomunikácie motivova surferov vyu íva èo najviac èas, v ktorom sú linky menej vy a ené. Pre pou ívate¾ov s nekvalitnou linkou je istotne prínosom zru enie impulzu za spojenie. Slabá prevádzka klasická linka príklad rozdielu cien (ceny s DPH) 4 min. denne=2 h mesaène 10 min. denne=5 h mesaène 15 min. denne=7,5 h mesaène 30 min. denne=15 h mesaène 60 min. denne=30 h mesaène

stará cena nová cena rozdiel 88,56 Sk 59,04 Sk -29,52 Sk 154,98 Sk 147,6 Sk -7,38 Sk 210,33 Sk 221,4 Sk 11,07 Sk 376,38 Sk 442,8 Sk 66,42 Sk 708,48 Sk 885,6 Sk 177,12 Sk

Silná prevádzka klasická linka príklad rozdielu cien (ceny s DPH) 4 min. denne=2 h mesaène 10 min. denne=5 h mesaène 15 min. denne=7,5 h mesaène 30 min. denne=15 h mesaène 60 min. denne=30 h mesaène

stará cena 162,36 Sk 339,48 Sk 487,08 Sk 929,88 Sk 1815,48 Sk

nová cena 118,08 Sk 295,2 Sk 442,8 Sk 885,6 Sk 1771,2 Sk

rozdiel -44,28 Sk -44,28 Sk -44,28 Sk -44,28 Sk -44,28 Sk

Ak nemô ete z rôznych príèin vyu i internetové volanie (na èíslo 019XY), ste na tom omnoho hor ie. Ïal ie zaujímavé informácie nájdete aj na www.pcspace.sk.

Ceny mesaèných pau álov

Mesaèný poplatok pre nebytových zákazníkov, ktorý vstúpi do platnosti poèas 2. tvr roku 2002 Mesaèný pau ál ST Business Standard Vo¾né minúty

Cena v Sk (s DPH) 343,17 0

Volací program pre bytových zákazníkov, ktorý vstúpi do platnosti na zaèiatku 3. tvr roka 2002 Mesaèný pau ál ST Standard 30 Vo¾né minúty pre miestne a medzimestské hovory/cena za vo¾nú minútu ST Mini 20 Vo¾né minúty pre miestne a medzimestské hovory/cena za vo¾nú minútu Malý u ívate¾ský program Hovorový kredit Silná prevádzka Slabá prevádzka/víkend

Cena v Sk (s DPH) 306,27 30/10,21 244,77 20/12,24 207,87 44,28 6 minút 10 min 16 sek

Mesaèný pau ál pre ISDN zákazníkov, ktorý vstúpi do platnosti v 1. tvr roku 2002 Mesaèný pau ál tandard od 1.1.2002 ST ISDN Klasik Vo¾né minúty pre miestne a medzimestské hovory/cena vo¾nej minúty Komfort od 1.1.2002 ST ISDN Komfort Vo¾né minúty pre miestne a medzimestské hovory/cena za vo¾nú minútu

Zdroj: Tlaèové správy ST, a. s.

Cena v Sk (s DPH) 736,77 30 min/24,56 Sk 1105,77 30 min/36,86 Sk

(rt)

windows .net server

Windows .NET Server V minulom èísle PC Space sme predstavili operaèný systém Windows XP v dvoch verziách. Verzia Home Edition, ktorá by mala v na ich domácnostiach nahradi rad operaèných systémov Windows 98 a Windows Millennium Edition. Verzia Professional Edition je urèená pre klientske poèítaèe vo firmách, notebooky, jednoducho poèítaèe, ktoré sú primárne urèené pre prácu. Tým sme nechceli poveda , e sa Windows XP nehodí na zábavu, skôr naopak. Veï multimediálne nároky na poèítaè urèený na firemné prezentácie sú ve¾mi vysoké.

Windows .NET Server

Niè také ako Windows XP server zatia¾ v produkènej verzii neexistuje, tak e upgradova operaèný systém Windows 2000 Server zatia¾ nie je mo né. Urèité konkrétne náznaky nového serverového operaèného systému tu v ak u boli a sú, a to dokonca vo verzii Beta 3. Verzie Beta 1 a Beta 2 sa zameriavali na zvý enie výkonu, spo¾ahlivosti, na zlep enie webových slu ieb, XML a na zlep enie zabezpeèenia. Stále nové a nové záplaty na bezpeènostné diery, ktoré spoloènos Microsoft pou ívate¾om Windows poskytuje a to dokonca aj na najnov ie produkty Windows ME a Windows XP mô u znamena dve veci. Buï má Microsoft v tejto oblasti naozaj záva né medzery, alebo tak ve¾mi dbá o bezpeènos svojich operaèných systémov, e priná a neustále nové, modernej ie prvky a technológie. Pravdu, ktorá bude zrejme niekde uprostred, sa asi nedozvieme. Firma bude tvrdi druhú èas predchádzajúcej vety o ustaviènom technologickom pokroku a starostlivosti o bezpeènos zákazníkov. Na druhej strane kritici budú pripomína bezpeènostné riziká Windows a h¾adie pritom na sympatického ply ového tuèniaèika, ktorého majú na èestnom mieste vo vitríne. Mimochodom, túto hraèku má aj moja dcéra, a keï sa ma pýtala, èo to je, odpovedal som jej, e symbol operaèného systému LINUX. Reakcie detí bývajú obvykle logické, a tak po chví¾ke zamyslenia dcéra navrhla, aby sme vymenili na na om domácom poèítaèi Windows XP za LINUX. Odôvodnila to tým, e to musí by systém urèený pre deti, hry a multimédiá, keï je jeho symbolom taká pekná hraèka. No, ve¾mi som zvedavý, èo by jej odpovedali skalní od Linuxu . Vrá me sa v ak k beta verziám serverového operaèného systému z radu XP. Napriek tomu, e v etky doteraj ie beta verzie mali kódové oznaèenie Whistler , finálny produkt a to dokonca v tyroch rôznych verziách bude k dispozícii pod oznaèením Windows .NET Server. Aktuálna beta verzia s názvom Windows .NET Server Beta 3 podporuje platformu Microsoft .NET Framework. K dispozícii sme mali Beta verziu 2 s kódovým oznaèením Whistler. Ak tento operaèný systém v beta verzii neaktivujete do 14 dní, odoberie sa, ako sa hovorí, do veèných loví , preto sú mo nosti jeho testovania obmedzené. Proti aktivácii samotnej námietky nemáme, èiastoène chráni okrem Microsoftu aj poctivých predajcov poèítaèov, ktorí dodávajú predin talovaný legálny softvér. Bohu ia¾, na Slovensku nedoká e Microsoft telefonicky aktivova Beta verzie XP produktov! Jednotlivé verzie finálneho produktu budú k dispozícii pod týmito konkrétnymi názvami: Windows .NET Web Server, Windows .NET Standard Server, Windows .NET Enterprise Server, Windows .NET Datacenter Server

Windows .NET Web Server

Urèenie tohoto produktu nie je potrebné bli ie pecifikova . V etko podstatné je vlastne povedané v názve. Áno, táto verzia je funkène zameraná pre webové servery. Mala by poskytova firmám komplexnú a spo¾ahlivú platformu pre ich prevádzku, a tie aj pre prevádzku hostite¾ských slu ieb. Dominantnou technológiou tejto verzie operaèného systému bude ASP .NET. Táto technológia umo òuje rýchle vytváranie a zavádzanie webových slu ieb a XML aplikácií.

Windows .NET Standard Server

Verzia Standard Server je urèená do podnikovej oblasti. Poskytuje flexibilné rie enia pre zdie¾anie súborov PC Space 2/2002

a tlaèiarní, bezpeèné pripojenie k internetu, centralizované zavádzanie aplikácií a v neposlednom rade umo òuje nielen tímovú spoluprácu zamestnancov, ale aj spoluprácu medzi zamestnancami, partnermi a zákazníkmi. Táto verzia podporuje symetrické spracovanie dvoma procesormi a a 4 GB pamäti.

Windows .NET Enterprise Server

Je to serverový operaèný systém urèený pre ve¾ké a stredné firmy a organizácie. Je zameraný na podporu firemnej infra truktúry, komerèných aplikácií a transakcií elektronického obchodovania. Doká e symetricky paralelne vyu i a osem procesorov a 32 GB pamäti,. Podporuje vytváranie clusterov so tyrmi uzlami. Táto verzia je k dispozícii aj pre 64-bitové poèítaèové platformy.

Windows .NET Datacenter Server

Táto verzia je urèená na budovanie najvýkonnej ích serverových a databázových aplikácii, ktoré vy adujú vysokú úroveò kálovate¾nosti a dostupnosti. Podporuje symetrické spracovanie a 32 procesormi a vytváranie clusterov s ôsmimi uzlami. Umo òuje dynamické vyrovnávanie zá a e. Samozrejme, táto verzia je tie k dispozícii aj pre 64-bitové platformy.

Preèo pou íva 64 bitovú architektúru?

Skôr ne zaèneme hovori o operaènom systéme Windows XP 64, je potrebné aspoò v krátkosti vysvetli , èo to vlastne 64-bitová architektúra je. Ak preskoèíme krátku éru tvorbitových procesorov (napríklad Intel 4004), ktorá na la uplatnenie napríklad v kalkulátoroch a jednoduchých riadiacich automatoch, pomerne dlhú dobu kra¾ovala v segmente osobných poèítaèov (Sinclair, Atari, Commodore C64 ) osembitová architektúra. V praxi to znamená, e medzi procesorom a operaènou pamä ou bola osembitová dátová zbernica. írka zbernice sa postupne zväè ovala, napríklad prvé PC AT mali túto zbernicu 16-bitovú. Zbernice dne ných personálnych poèítaèov majú írku zbernice preva ne 32 bitov. Poèítaèe so 64-bitovou architektúrou vyu ívajú procesor Intel Itanium (vo vývoji oznaèený ako Merced). Zjednodu ene by sa dalo poveda , e èím je väè ia írka dátovej zbernice, tým je väè ia aj jej priepustnos , a teda rapídne vzrastie výkon poèítaèa. Je to pravda, ale podstatný nárast výkonu principiálne spoèíva v nieèom inom. Hlavný rozdiel medzi 32-bitovou a 64-bitovou

verziou Windows je vo ve¾kosti pamäte. 64-bitová verzia Windows bude spoèiatku podporova 16 GB pamäti RAM a 8 terrabajtov virtuálnej pamäti. Predpokladá sa, e s vývojom hardvérových mo ností sa tieto parametre e te podstatne zvý ia. Nárast výkonu je potom spôsobený tým, e aplikácie viac vyu ívajú operaènú pamä ne disky. Prístup k údajom v pamäti je viac ne tisíckrát rýchlej í ako prístup k údajom na pevnom disku. Vysoký výkon poskytovaný 64-bitovou architektúrou je potrebný nielen pre serverové a databázové aplikácie, ale potrebujú ho na svojich klientskych staniciach aj kon truktéri, ktorí pracujú s trojrozmernými CAD/CAM aplikáciami, tvorcovia filmov a iných multimediálnych aplikácií, v neposlednom rade aj vývojári hier. Databázové a analytické servery ako aj klientske stanice potrebujú vysoký výkon k rôznym obchodným a finanèným analýzam v reálnom èase.

Èo bude ïalej?

V úvode èlánku sme polo ili pomerne jednoduchú otázku: Aký operaèný systém bude nástupcom operaèného systému Windows 2000 Server a bude tento nástupca 64-bitový? Odpovede na tieto otázky u poznáme (pozri tabu¾ka polo ka kálovate¾nos ). Na záver si èitate¾ urèite polo í ïal iu otázku: A èo bude po Windows XP? Odpoveï nie je dôle itá z h¾adiska názvu, ale z h¾adiska koncepcie a pou itých technológií. Èo sa týka názvov pracovných verzií, tu figurujú tajomné kódové slová Longhorn a Blackcomb. Na èíselnej osi èíselného oznaèenia verzií nástupcov operaèného systému Windows NT 4.0 to vyzerá nasledujúco: Operaèný systém Windows 2000 má èíselné oznaèenie NT 5.0 a Windows XP má oznaèenie NT 5.1. Evokuje to skôr zmätok, preto e ak porovnáme inkrement verzie zo 4.0 (Windows NT) na verziu 5.0 (Windows 2000), neboli pravdepodobne dizajnové a technologické zmeny a také výrazné ako pri inkremente z verzie 5.0 (Windows 2000) na verziu 5.1 (Windows XP). Tak e z vývoja v minulosti mô eme pomerne a ko odhadnú rozdiely vo verziách v budúcnosti. Vieme toti , e Longhorn bude ma kódové oznaèenie 5.2, Blackcomb bude oznaèovaný 6.0. Len budúcnos uká e, kedy pôjde o výraznej ie zmeny. Technológiám bude dominova .NET a webové slu by, ak Microsoft nemá v talóne nieèo úplne nové. ¼uboslav Lacko

Funkcia

Web

Standard

Enterprise

Datacenter

Clustrové technológie Vyrovnávanie za a enia siete

áno

Mo nos preklopenia clustrov Komunikácie a sie ové slu by Podpora virtuálnej privátnej siete (VPN)

áno

èiastoène

áno

Protokol SIP (Session Initiation Protocol) Overovanie v Internete (IAS) Sie ový most

áno áno áno

áno áno

Zdie¾anie pripojenia k Internetu (ICS) Adresárové slu by Active Directory

áno

Metaadresárové slu by (MMS) Súborové a tlaèové slu by Distribuovaný systém súborov (DFS)

áno

ifrovanie systému súborov (EFS) Obnovenie tieòovej kópie SharePoint Team Services

áno

áno áno áno

Vzdialené a vymenite¾né úlo isko Faxová slu ba Slu by pre systém Macintosh

áno áno

áno áno áno

Slu by pre správu IntelliMirror Modul snap-in Výsledná sada zásad (RSoP)

áno áno

Filtrovanie slu by WMI (Windows Management Instrumentation) Slu ba pre vzdialené in talácie (RIS) Slu by zabezpeèenia

áno áno

Brána firewall pre pripojenie k Internetu Certifikaèná slu ba Terminálové slu by

áno èiastoène

áno áno

áno

áno áno

áno áno áno

Multimediálne slu by Windows Media kálovate¾nos

áno

Podpora 64bitového spracovania (Intel® Itanium ) Pridanie pamäti za behu Architektúra NUMA (Non-Uniform Memory Access) 1

áno áno áno

Riadenie procesov

áno

Vzdialená plocha pre správu Terminálový server Adresár relácií terminálového serveru

Zdroj: www.microsoft.com

test

Nakupujeme

CD-R/W mechaniku

Mechaniky pre zápis na DVD sú pre mnohých hudbou budúcnosti. Ich ceny síce stále klesajú, ale aj tak ide stále o sumu, za ktorú dnes kúpite celkom slu ný poèítaè. Na druhej strane najlacnej ie CD-R/W mechaniky sú za pribli ne dvoj- a trojnásobok ceny CD-ROM mechaniky, èi e sa nám priamo núka kúpi RW mechaniku namiesto CD-ROM. CD perfektne nahrádza disketu. Dlho sa na túto tému diskutovalo. Bolo tu ve¾a návrhov a rie ení (ZIP, SuperDisk, LS, SyQuest a podobne), ale a dnes mô eme poveda , e ví azom sa stalo CD! Disketové mechaniky sa v ak naïalej úspe ne predávajú, èomu sa sami divíme, lebo cena prázdnej diskety je dnes skoro rovnaká ako cena prázdneho CD a kapacitne je na tom CD disk nieko¾ko stonásobne lep ie. Disk je síce väè í ako disketa, no existujú aj malé CD-R a CD-RW single s priemerom 8 cm, ktoré bez problémov spracuje väè ina mechaník. Aj z h¾adiska rýchlosti zápisu a èítania je CD ví azom. Rýchlos bola donedávna výsadou drah ích modelov. Tie lacnej ie sa príli neoplatilo kupova kvôli malej ivotnosti, spo¾ahlivosti a mo no aj pomal ej rýchlosti. E te nedávno sa zapisovalo be ne 8-rýchlostne, niekde 12-rýchlostne a existovali dokonca aj 16/20-rýchlostné mechaniky. Dnes tu máme be ne 24-rýchlostné a objavujú sa aj prvé 40-rýchlostné mechaniky! Na nich napálite disk za menej ako 2 minúty. Tu sa u vynára otázka, nako¾ko je spo¾ahlivé toto rýchlostné ialenstvo?! Z h¾adiska samotného vypa¾ovacieho procesu ide o presné zapínanie a vypínanie lasera v mechanike, optimálne nastavenie jeho výkonu a zabezpeèenie nepreru eného prísunu ve¾kého mno stva dát. Preto sa ako najspo¾ahlivej ie mô e javi práve to najpomal ie pálenie (1 x). Zo skúsenosti vieme, e spo¾ahnú sa dá aj na vy ie rýchlosti, no osobne pre kritické dáta pou ívam maximálne 12-rýchlostný zápis (optimálnej ie 8 x). Disk sa napáli asi za 6 7 minút, èo sa dá vydr a , a som si istý, e dáta sú spo¾ahlivo archivované. Rýchlos vypa¾ovania nemusí by poèas celého procesu pálenia maximálna. Napríklad testy internetového portálu www.cdr.cz poukazujú na to, e na mechanike Plextor 241040 sa prvých pár minút zaèína páli iba 16 x a a od pribli ne 15. minúty sa zaèína pálenie v maximálnej rýchlosti 24 x. Hoci bezproblémový prechod medzi rýchlos ami zabezpeèuje technológia Burn-Proof, pre MASTER CD (príprava na lisovanie), je inteligentnej ie páli maximálne na 16 x. Napa¾ova disk maximálnou rýchlos ou od zaèiatku nie je mo né kvôli obvodovej rýchlosti disku. Iste viete, e aj rýchlos èítania dát je pri strede CD iná ako na jeho okraji.

Rýchlej ie pálenie si vy aduje aj kvalitnej ie médium Napriek tomu, e takmer na ka dé médium CD-R sa dá napa¾ova hádam ¾ubovo¾nou rýchlos ou, odporúèame vám pou íva zásadne iba certifikované rýchlosti. Maximálna odporúèaná a certifikovaná rýchlos býva zrete¾ne oznaèená na obale a zvyèajne aj na samotnom disku CD-R. V èase ná ho testovania sme narazili na drobný nedostatok CD-R médií pre 24 a viacrýchlostný zápis. Iste v ak ide len o prechodný nedostatok, lebo nakoniec sme na li tieto médiá aj v maloobchodnej sieti. Ak nemáte peciálne médiá, neve ajte hlavu. Napa¾oPC Space 2/2002

va sa dá aj na ni ej rýchlosti. Je to len vecou závereènej vo¾by pri nastavovaní parametrov. Rozdiel v èase potrebnom na napálenie dát tu urèite je, len e je to a tak ve¾a? Namiesto toho, aby ste napálili disk za nejaké tri a pol minúty v prípade 24 x, budete potrebova okolo es minút, ak nastavíte 12 x. Ten èasový rozdiel nie je a tak ve¾ký pri 2 3 diskoch, no keï napa¾ujete 20 diskov za sebou, rozdiel budete vníma inak. Pre domácnos rýchlos nie je taká ve¾mi dôle itá. Ak nepálite denne nieko¾ko diskov, vystaèíte aj s ni ou rýchlos ou. Najmenej v ak odporúèam rýchlos 4 x, kde napálite disk asi za 20 minút. Pou itím 8-rýchlostného zápisu sa èas skráti na polovicu (cca 10 minút). V ka dom prípade by v ak mala by mechanika vybavená nejakou nov ou technológiou na ochranu podteèenia bufferu SafeBurn, BurnProof, SeamlessLink a podobne. Majú rôzne názvy, no v podstate ide o to isté zachráni napa¾ované médium v tom prípade, keï poèítaè prestane dodáva dáta do mechaniky. Ka dá mechanika je na tento úèel vybavená vyrovnávacou pamä ou (obvykle 2 a 8 MB), no tá postaèí v prípade vysokej rýchlosti len na sekundové výpadky. Výpadok mô e spôsobi èokolvek od rozhádzaného (nedefragmentovaného) disku cez spustenie screensaveru a po chybu pou ívate¾a. Vïaka týmto ochranným technológiám mô ete zachráni nejedno médium. Dnes sú to síce koruny , len e treba ráta s èasovou stratou a potom, tie nervy Rozdiely v rýchlosti medzi jednotlivými modelmi sú, èo sme si overili aj na ím testom, no ide o sekundové rozdiely, ktoré mo no pova ova za chybu merania a sú teda zanedbate¾né. V prípade RW dne né mechaniky be ne ponúkajú mo nos zapisova a maza a 10-násobnou rýchlos ou. Len e tu sa u bez peciálneho média neobídete. CD-RW médium má na rozdiel od CD-R média rýchlostnú zámku . Médium RW má v ATIP ulo enú informáciu o maximálnej mo nej rýchlosti pre zápis, zatia¾èo v prípade médií pre jednorazový zápis býva táto hodnota otvorená . Tak e na RW médium mô ete napa¾ova len tou maximálnou rýchlos ou, pre ktorú je urèené. Rozhodne si nemyslím, e je to zlé, lebo prepisovate¾ný disk má predsa len obmedzenej iu ivotnos a je urèite menej spo¾ahlivý, tak e nejde o médium na dlhodobú archiváciu, aj keï vám výrobca mo no bude zaruèova bezproblémovú zálohu dát na 20 a viac rokov. Rozhodne nepou ívajte RW médium na zálohovanie kritických dát. Be ne dostupné médiá na trhu sú urèené pre tvorrýchlostný prepis, ale dajú sa kúpi aj HIGH SPEED médiá urèené na 8-, resp. 10-rýchlostný prepis. Na svete sú prvé mechaniky, ktoré doká u prepisova dáta rýchlos ou 16 x a dokonca u existujú aj 24 x RW mechaniky, len e pre ne e te nie sú médiá. Samotné vysokorýchlostné pálenie má väè ie nároky na systém, èo tie stojí za zvá enie pred kúpou. Darmo si budete montova 24-rýchlostnú mechaniku do starej 486 alebo pomalého Pentia. Pri nov ích poèítaèoch nie je problém, no pri tých star ích nemusí výkon PC postaèova na plné vyu itie funkcií rekordéru.

Kapacita médií Klasický disk má kapacitu na 74 minút videa/hudby a 650 MB dát. Väè ina médií má o nejaké to mega viac (be ne tak 20 30 sekúnd = cca. 6 MB), no ak je to stále

málo, mô ete pou i 80-minútové médium s kapacitou 702 MB. V prípade, e potrebujete e te viac, existujú aj médiá s kapacitou 90 a dokonca aj 99 minút (predstavili sme ich v èísle 3/2001), no tu mô ete narazi na problémy s kompatibilitou. Nie ka dá mechanika doká e zapisova na takéto médium a nie ka dá mechanika (nielen poèítaèová) potom doká e toto médium preèíta . peciálnou kategóriou sú Double CD médiá, ktoré ponúkajú dvojnásobnú kapacitu ako klasické CD (1,3 GB), no pre zápis a èítanie je nutné pou i peciálnu mechaniku. Toto rie enie ponúka ako alternatívu napríklad spoloènos Sony. S oh¾adom na budúcnos (èo bude pravdepodobne èoskoro nejaký DVD formát) tento formát zatia¾ nie je zaujímavý. Ak potrebujete zálohova väè í objem dát, poslú i vám mô e (pod¾a dôle itosti dát) aj CD-RW médium s paketovým zápisom. RW disk toti mô ete naformátova a najmä pou íva ako disketu, vïaka programom PacketWriter, DirectCD, InCD, AbcCD a podobným aplikáciám. Disk sa dá naformátova ako klasický disketový disk s kapacitou okolo 540 MB (pozn. v prípade 700 MB RW o nieèo viac), alebo ako médium s kompresiou. Tu sa pou íva podobný spôsob ako pri komprimácii pevného disku (DoubleDrive, StackDrive). Formátovanie zväè í kapacitu média na dvoj- a trojnásobok, ale fyzická kapacita média sa nezmení. Dáta sa ukladajú na disk v komprimovanom tvare, èi e to, ko¾ko dát nahráte na CD, závisí od ich truktúry a od mo nosti komprimácie týchto dát. Technicky mô ete na komprimovaný disk nahra i viac ako 1 GB dát.

Aké rozhranie pou i ? K dispozícii ich je nieko¾ko. Najèastej ie sa stretnete s ATAPI IDE. To bolo v minulosti dos zatracované, no aj IDE rozhranie pre lo vývojom a chyby, ktoré malo v minulosti, sú minulos ou. Pre kritické nasadenie sa pou ívalo SCSI, no aj v tejto oblasti nastala zmena. Mnohé firmy (napríklad Plextor) ukonèili pred èasom výrobu a vývoj SCSI napa¾ovaèiek, lebo nebol dôvod pokraèova týmto smerom. IDE mechaniky sú univerzálnej ie, nepotrebujú prídavný radiè a ponúkajú rovnaký výkon s rovnakou spo¾ahlivos ou ako SCSI. Dilemou mô e by aj to, èi kúpi INTERNÚ alebo EXTERNÚ mechaniku. Internú namontujete napevno jednoducho kdeko¾vek. Postaèuje vám akýko¾vek poèítaè s dostatoèným výkonom, jednou vo¾nou pozíciou pre 5,25" mechaniku a vo¾ným kanálom na radièi. Jej fyzická montá je rovnako jednoduchá, ako montá harddisku, resp. CD-ROM mechaniky. Pozor len na nastavenie priority (MASTER/SLAVE) v prípade IDE prevedenia. Napa¾ovaèku je vhodné montova na sekundárny radiè ako MASTER, preto ma dos prekvapuje, e priamo z výrobnej linky mali niektoré mechaniky nastavený jumper ako SLAVE zariadenie. Externé prevedenie je prenosné. Ak máte viacero poèítaèov vybavených rovnakým rozhraním na pripojenie (napríklad USB) a nemáte vytvorenú sie , staèí kúpi jednu externú mechaniku pre v etkých. Jediný problém vidím v tom, e ju musíte in talova na ka dý poèítaè zvlá (napa¾ovací softvér). Externé mechaniky bývajú zvyèajne pomal ie ako interné. Mechaniky na paralelný port sú u minulos ou. Najroz írenej ie sú momentálne USB 1.1 mechaniky.

Ich výkonnos je trochu slab ia, a preto bude zaujímavej ie poobzera sa po nov ích modeloch vybavených napríklad IEEE 1394 rozhraním (FireWire pou itý okrem iného aj v SB Audigy - cca 30-krát rýchlej í ako USB1.1), alebo aspoò USB 2.0. Tento port nájdete pri nov ích PC a je tu mo ný a 24-rýchlostný zápis, èo je dne ný vy í tandard. Externá mechanika mô e by tie zaujímavým doplnkom pre notebook. Jej cena je obvykle výrazne ni ia ako v prípade peciálnej mechaniky CD-R/W pre notebook.

Softvérové vybavenie Nezabudnite, e aj keï u máte napa¾ovaèku, neznamená to, e si mô ete napa¾ova softvér pod¾a toho, ako sa vám zachce. Nezabúdajte na poru ovanie autorských práv v prípade nelegálneho kopírovania softvéru, dát èi audia a videa. S napa¾ovaèkou obvykle dostanete nejaký bundlovaný (pribalený) softvér pre napa¾ovanie diskov. Tento druh výbavy by vás pri kúpe mal tie zaujíma , lebo nie ka dý program je zadarmo a v prípade týchto pecializovaných programov to neskôr mô e by dodatoèná nieko¾kotisícová investícia. Obvykle sa hardvér predáva v troch prevedeniach: Retail, Bulk a OEM. Posledne menovaný spôsob predaja je urèený pre predajcov poèítaèov ( skladaèov ). Takýto hardvér dostanete bez obalov, len ako samostatné elezo pripravené na in taláciu do PC. Retail je hardvér v krásnej farebnej krabici pripravený na vystavenie v predajni. Je to v ak aj najvybavenej ia verzia, nako¾ko retail balenie obsahuje spravidla nieèo navy e káble, tlaèené manuály, softvér, hry atï. Retail je, pochopite¾ne, najdrah ou verziou a nie ka dý chce to najdrah ie. Alternatívu ponúka Bulk = katu¾ová verzia (nazývaná aj WhiteBox biela katu¾a). Dostanete síce tovar zabalený, ale v podstate ide o OEM krabicové prevedenie. Donedávna kra¾ovala bundlovaným verziám spoloènos CeQuadrat so svojím WinOnCD, no dnes je najhorúcej ím favoritom program Nero Burning Rom spoloènosti Ahead. Ide o výborný program s mno stvom nad tandardných funkcií, s ktorým nie je problém urobi nielen dátový audiodisk, ale aj MP3 kompiláciu, Photo disk, VideoCD èi dokonca SVCD s vlastným menu. CeQuadrat sa úplne vytratil. Túto znaèku nahradila nová znaèka Roxio, pod ktorou nájdete napríklad aj zaujímavý Easy CD Creator (pôvodne vyrábaný firmou Adaptec). Je ve¾kou kodou, e WinOnCD zmizol z OEM verzií, lebo najmä v posledných verziách bol skutoène geniálny. Dá sa kúpi samostatne dnes u vo verzii 5.0. Napa¾ovacie programy sa dajú získa aj zadarmo. Existujú sharewarové verzie a dokonca aj nejaký freeware. Mo nosti takýchto programov v ak nedosahujú kvality profesionálnych programov. Je dobré ak mechanika podporuje èo najväè í poèet formátov CD. Tie základné, ktoré nájdete pri v etkých modeloch sú CD-ROM, CD-DA (audio), CD-XA (data+audio), Photo CD, CD-I a VideoCD. Audio CD má 8 kanálov pre NON audio dáta (nie audio), ktoré sú prekladané s audio dátami. Tieto subkanály mô u obsahova grafiku, alebo iné formy dát. Nie ka dý rekordér doká e pracova zo subkanálmi. Tie menej podporované formáty sú napríklad CD-Text a CD+G. Ide o audio disky, ktoré okrem zvukovej stopy obsahujú

TEXTové informácie, alebo Grafické informácie. Mô e to by názov skladby, informácie o interpretovi, text piesne a podobne. Na plné vyu itie potrebujete prehrávaè schopný èíta CD-Text dáta, lebo v opaènom prípade bude disk prehrávaný iba ako klasické CD-DA.

Sledujte svoj FIRMWARE! Firmware je softvér zabudovaný priamo v hardvéri (v na om prípade v mechanike CD-R/W). Prirovna by sme to mohli k BIOS klasického PC. Je dobré sledova stránky výrobcu kvôli prípadným novým verziám firmware. Jeho upgrade je jednoduchý. Obvykle sa dá prepáli pomocou malej utility, ktorú nájdete na internete. Prepálenie trvá pár sekúnd. Staèí spusti program a sledova jeho priebeh. Nie je to nároèný proces a mô e v mnohom pomôc . Firmwarom sa toti mô u opravova chyby mechaniky. Konkrétne vám nov ia verzia mô e pomoc lep ie a rýchlej ie èíta disky, pridá podporu nových médií, zlep uje zaostrovanie laseru, a tým aj èítanie a zápis, pomô e pri kopírovaní blokovaných a po kodených diskov atï. Nie ka dá najnov ia verzia firmwaru mô e by tá najlep ia, preto je dobré preèíta si pred jeho in taláciou, èo vám prinesie. Ak nie ste si istí, skúste sa poradi s niektorým odborníkom, alebo sa pozrite na www.cdr.cz. Tu nájdete zoznam mechaník predávaných u nás aj s opisom jednotlivých verzií firmware. Samozrejme, funguje tu aj download. Ak budete ma problém, mô ete ho posla aj k nám do poradne. Pokia¾ nám ho po lete prostredníctvom na ej webstránky www.pcspace.sk, dostanete naò rýchlej iu odpoveï a mo no aj viac odpovedí. Na a poradòa je toti otvorená pre v etkých ¾udí aj mimo redakcie. Ak mal niekto podobný problém a podarilo sa mu nájs rie enie, mo no sa s nami podelí o radu.

Ako sme testovali? Testy sme robili na poèítaèi osadenom procesorom Intel Pentium II 400MHz a 256 MB RAM. Testovacie PC je vybavené 7200 otáèkovým pevným diskom s kapacitou 20 GB, na ktorom bol predin talovaný Windows 98 SE v slovenskej verzii. Ka dú mechaniku sme nain talovali do poèítaèa a nain talovali sme aj k nej dodávaný softvér. Ten sme v dy prein talovali nanovo, preto e bundlované OEM verzie programov obsahujú obvykle peciálne úpravy v programe pre urèitý typ mechaniky. ¼ahko sa mô e sta , e s inou mechanikou ne je tá, s ktorou je program dodávaný, nebude softvér funkèný. V prípade, e mechanika nemala napa¾ovací softvér, bola testovaná s na ím redakèným programom NERO vo verzii 5.5.5.6 s ovládaèmi pre daný typ mechaniky. Testovali sme zápis v dy na nieko¾ko médií s kapacitou 650 a 700 MB. Testovanie rýchlosti (èasu napa¾ovania) nemá ve¾ký význam (ako som spomínal), preto sme sa zamerali skôr na mo nosti jednotlivých mechaník, vybavenie, prístupový èas a podobne. Aj keï ide o mechaniky pre zápis na CD médiá, budete ich vyu íva aj ako CD-ROM mechaniky na èítanie, tak e sme urobili aj zopár testov CD-ROM mechaník. Výsledky nájdete zhrnuté v závereènej tabu¾ke.

test ACER CRW 2410A

Prvou mechanikou v na om teste je pod¾a abecedy Acer. V ponuke tejto spoloènosti je viacero rôznych modelov diskových mechaník od CD-ROM a po externé DVD a CD-RW mechaniky pre rozhranie IEEE 1394. Ná testovaný model bol v prevedení IDE a umo òuje 24 x zápis, 40 x èítanie a 10 x prepis. Mechanika má 2 MB vyrovnávací buffer, ale pre ka dý prípad disponuje SEAMLES LINK technológiou pre ochranu proti podteèeniu buffera. Výsuvný mechanizmus je v prevedení tray s redukciou pre 8 cm disky. Èelný panel je mierne prehnutý do oblúka, èo pôsobí po montá i do PC ako zaujímavý dizajnérsky kúsok. Èelný panel je v spodnej èasti otvorený a rovnako nájdete otvor aj vzadu hore pre lep ie chladenie. Vysokorýchlostný zápis si berie daò v podobe tepla, ktoré mechanika pri pálení vyprodukuje. Nemô eme posúdi , èi je to dobré alebo zlé rie enie, lebo cez otvory sa síce odvádza lep ie teplo, no zároveò sa dostáva dnu prach, èo mô e neskôr spôsobova problémy. Mechanika nemá zabudovaný vlastný ventilátor. Túto funkciu èiastoène plní rotujúci disk, ktorý víri vzduch vo vnútri a cez otvory odvádza so sebou aj teplo. Balenie obsahuje softvér NERO, tlaèené manuály a èisté disky pre napa¾ovanie. Raritou je dnes disketa s ovládaèmi pre MS-DOS. Na katuli je oznaèenie Ready for Windows XP , len e vo vnútri je lístok, e verzia NERO, ktorá je pribalená, nie je pripravená na XP a ste upozornení na WWW stránku, kde sa dá stiahnu update.

Záver

Acer sa javí ako zaujímavá znaèka. Ponúka slu ný výkon, dobrú spo¾ahlivos v kombinácii s atraktívnym dizajnom. K u ívate¾skému pohodliu prispievajú nepochybne aj dve tlaèidlá na obsluhu a dve LED diódy. Podporované sú v etky formáty (vrátane CD-Text). Vzh¾adom na cenu mo no len odporúèa .

ACER CRW 4406EU

Ïal í testovaný model je opä ACER, ale tentoraz v externom prevedení. Mechanika má podobné prevedenie a podobnú výbavu ako model 2410A, len e v etko je v pomal om prevedení na USB. Mechanika má nádherný strieborný dizajn, ale na dne ok je dos pomalá. Èítanie 6 x, zápis a prepis 4 x sú dnes naozaj málo. Acer má v ponuke model CRW 6424MU, ktorý je tie v prevedení USB, ale ponúka 6-rýchlostný zápis. Na druhej strane, vïaka rýchlosti (pomalosti), je vhodným kandidátom aj pre star ie PC vybavené USB rozhraním. Nikde sa o tom nepí e, ale aj táto mechanika je vybavená ochranou proti podteèeniu bufferu. Predpokladáme, e ide opä o Seamless Link. Nepáèila sa nám ani absencia podpory CD-Text a nemá ani podporu zápisu subchannel data. Tento model nemá audio výstup, tak e k dispozícii vám ostáva iba slúchadlový výstup s regulátorom hlasitosti. Mechanika je dodávaná s programom NERO. Drivery pre USB sú (trochu netradiène) nahrané na klasickej 3.5" diskete.

Záver

Ve¾mi pekný dizajn. Dizajn v ak nie je v etko. Na dne né pomery je mechanika trochu pomalá. Vzh¾adom na cenu sa v ak Acer stáva celkom zaujímavou mo nos ou. Absencia podpory CD-Text je dnes zriedkavá, no za vá nu chybu to nepova ujeme, preto e túto funkciu vyu íva len ve¾mi malé percento pou ívate¾ov.

PC Space 2/2002

test

LG GCE-8160B

Tento model patrí do trochu inej kategórie, nako¾ko väè ina interných mechaník v na om teste podporuje 24-rýchlostný zápis a LG nám ponúka iba 16-rýchlostný jednorazový zápis. Mechanika èíta 40-násobnou rýchlos ou a prepisuje 10-násobkom klasickej single speed CD rýchlosti (150 kB/sec). LG podporuje v etky formáty CD, ktoré sa dnes pou ívajú. Pri èítaní aj pri zápise sa chovala ve¾mi korektne. K bezproblémovému napa¾ovaniu urèite prispieva aj SuperLink, èo je obdoba BurnProof od spoloènosti Mediatek. Mechanika má fyzický buffer 2 MB, èo jej plne postaèuje. Drobným hendikepom je azda len softvér. Dodávajú sa programy spoloènosti Roxio DirectCD v5.1 pre packetový zápis a EasyCD Creator v5.1 pre napa¾ovanie. Bohu ia¾, EasyCD je iba vo verzii BASIC, s ktorou urobíte iba základné CD DATA, AUDIO, COPY. V etky ostatné funkcie sú v plnej verzii, ktorú si musíte dokúpi upgradom. Na výstup zvuku mô ete pou i analógový aj digitálny konektor. Samozrejme, ostáva aj klasický výstup na slúchadlá, ktorý je na prednom paneli. Pre pou itie ako CD prehrávaè je k dispozícii na èelnom paneli tlaèidlo play. Mechanika je pomerne dobre uzavretá proti prachu a zahrievanie pritom nebolo kritické. Záver LG je zaujímavá mechanika. Má pekný vzh¾ad a spo¾ahlivo napa¾uje. Ide o dobrý model s podporou v etkých CD formátov. A to, e napa¾uje IBA 16-rýchlostne, vôbec nie je chybou. Vïaka tomu ju dnes kúpite za men iu cenu, ako jej 24-rýchlostné kolegyne, a pritom ide o asi dvojminútové oneskorenie pri pálení plných 650 MB. Je to dobrý pomer cena/výkon.

test MEMOREX TwentyFourMAXX 1040 Ako u sám názov napovedá, ide o mechaniku s maximálnou rýchlos ou zápisu 24 x. Prepisuje 10 x a èíta 40 rýchlostne. Memorex je aj pomerne známy výrobca lacných CD médií. Memorex montuje do tohto typu 2 MB buffer, èo plne postaèuje. TwentyFour sa k nám dostala v EIDE prevedení. Súèas ou balenia bolo CD s programami Direct CD a EasyCD Creator. Oba vo verzii 5.1, ale, ia¾, EasyCD opä iba vo verzii BASIC, èo postaèuje iba na základú obsluhu, tak e (nároènej í) pou ívate¾, ktorý chce viac, musí upgradova alebo prejs na konkurenèný produkt. Spolu s mechanikou dostanete jedno èisté CD-RW médium. Ide o high speed médium urèené pre zápis 10-násobnou rýchlos ou, ale pozor, s kapacitou 700 MB! Zaujímavé pritom je, e hoci Memorex pracoval s médiom bez problémov, iné testované mechaniky s ním mali men ie problémy. Korektne ho preèítali v etky, no zmaza a napáli bol pre ne asi tvrdý orie ok. Nepredpokladám, e problémom je 700 MB RW, nako¾ko som s ním u experimentoval aj na mojom Plextore. Memorex pravdepodobne prichádza s nieèím novým, èo e te konkurencia nemá plne implementované do firmwaru. Azda po upgrade firmware.

Záver Mechanika nevyzerala zle. koda toho softvéru. Cena by mohla by preto ni ia. V ka dom prípade si v ak treba uvedomi , e získavate za e te stále rozumnú cenu spo¾ahlivú znaèkovú mechaniku aj s vysokorýchlostným 700 MB CD-RW médiom!

MEMOREX BBQ200

Externé prevedenie mechaniky TwentyFourMAXX. Pod¾a na ích testov a v etkých dostupných informácií ide s najväè ou pravdepodobnos ou o tú istú mechaniku. Je len zasadená do externého puzdra s USB rozhraním. Vïaka tomu dosahuje pomal ie maximálne rýchlosti. Zapisuje a prepisuje maximálne 4 x a èíta 6 x. Nie je to v súlade s dobou, ale od USB 1.1 nemô ete oèakáva ove¾a viac. Mechanika má slu ný dizajn. Súèas ou balenia je aj plastový stojan pre vertikálnu in taláciu na stôl. Softvérová výbava bola zhodná s predo lým modelom. Tie tu nájdete pribalené 700 MB RW médium Memorex. Pre lep ie chladenie je v zadnej èasti umiestnený malý ventilátor, ktorý odvádza teplý vzduch. Napájací zdroj je externý. Kúsok od prepojovacieho konektoru je umiestnený aj stereo jack pre LINE out výtup audia (napríklad ku zvukovej karte PC). Dodávaný kábel je v ak skôr núdzové rie enie, lebo má asi 50 cm. Záver Otázkou zostáva pou itie v kombinácii s USB 2.0, preto e mechanika je pravdepodobne výkonnej ia, ako sa tvrdí. Mo no keby sa trochu dorie ili ovládaèe, dalo by sa z nej vydupa viac. Memorex je v na ich konèinách málo známa znaèka, ale tieto mechaniky boli pre nás celkom príjemným prekvapením.

test

PLEXTOR PlexWriter 241040A

Plextor je u pár rokov znaèkou èíslo jeden medzi rekordérmi. Jeho jedinou tvrdou konkurenciou je azda len Yamaha, ktorá sa dr í na pribli ne rovnakej vysokej úrovni. Aj model 241040 ponúka èosi viac ako len rýchlos . O tej povie najviac výrobné oznaèenie 24x zápis, 10x prepis, 40x èítanie. Ide o mimoriadne spo¾ahlivú mechaniku, ktorá vydr í roky aj pri ve¾mi ve¾kej zá a i. Neveríte? Plextor si verí nato¾ko, e ponúka na svoju mechaniku a 24-mesaènú záruku! Vôbec to nie je ve¾a, lebo vydr í ïaleko viac. Nie je to v ak zadarmo. Plextor patrí medzi najdrah ie mechaniky. Za samozrejmos pova ujem podporu v etkých mo ných formátov CD a perfektnú spo¾ahlivos v ka dej situácii. Mimochodom, bol to práve Plextor, ktorý zaèal ako prvý pou íva ochranu proti podteèeniu bufferu Burn-Proof. Mechanika je osadená 4 MB pamäte. Je, èi nie je to zbytoèné? Na kodu to rozhodne nebude. Pri 24-rýchlostnom zápise dáta prúdia slu nou rýchlos ou, a tak má ve¾ký buffer iste opodstatnenie. Burn-Proof spraví svoje, ale naèo zbytoène veci komplikova ? Mechanika je rýchla a pritom vysoko spo¾ahlivá. Ako obslu ný softvér sa k nej dodáva NERO Burning Rom vo verzii 5.5.3.5, èo nie je najaktuálnej ia verzia, no je to peciálna Plextor edícia. O packetový zápis sa stará program InCD vo verzii 2.0. Okrem toho balenie obsahuje CD s utilitami PlexTools. Zadný panel obsahuje okrem dátového, napájacieho a audio konektorov (analog+digital) aj malý ventilátor pre lep í odvod tepla. Èelný panel je typický pre Plextor. Dominuje mu jediné obslu né tlaèidlo. Stav signalizuje jediná dióda, ale zato trojfarebná. Skrátka, osvedèená klasika. Záver Plextor nás neprekvapil. Oèakávali sme toti vynikajúci výsledok a pièkové prevedenie, èo sa nám splnilo. Plextor sa oplatí. Je síce ove¾a drah í ako ostatné modely, ale vydr í a je spo¾ahlivý. Vzh¾adom na horeuvedené je to horúci kandidát èíslo jeden na profesionálne vypa¾ovanie s ve¾kou zá a ou a vysokou rýchlos ou. Mimochodom, bundlovaný program Nero je aj zo slovenskou lokalizáciou.

Vedeli ste e:

CD mô e obsahova aj vírus. Na samotnom disku sa ne íri, ale pri èítaní disku mô e spôsobi nemalé problémy na va om pevnom disku. Platí to aj o lisovaných CD, nielen o tých vypa¾ovaných. CD mô e obsahova baktériu? U nás sa na astie nevyskytuje, ale v trópoch sa pred èasom objavil zvlá tny druh batérie, ktorý po iera farbivo na CD-R médiách. Navonok to vyzerá ako pleseò. Budeme lieèi napa¾ované disky antibiotikami? Ak pripravujete MASTER CD (vzorové CD), je dobré pou i men iu rýchlos pálenia. Disk by mal by pálený ako DAO (Disk-At-Once), èo je spôsob, pri ktorom nedochádza k vypínaniu laserového lúèa. V prípade Audio CD sa rovnako odporúèa napa¾ova disk metódou DAO. Vyhnete sa tak dvojsekundovej pauze medzi skladbami, ktorá vzniká pri vypínaní a zapínaní laseru pri zápise TAO (Track-AtOnce). Táto pauza mô e by na niektorých prehrávaèoch sprevádzaná prasknutím . Ak kopírujete Audio CD, nie je na kodu zapnú JITTER korekciu. Nov ie mechaniky ju nepotrebujú, ale pri èítaní CD-DA na star ích mechanikách sa mô e objavi praskanie poèas prehrávania kópie vytvorenej bez korekcie. Korekcia slú i na úpravu digitálnej chyby, ktorá vzniká pri prevode analógového signálu do digitálnej formy. Philips vlastní skoro v etky patenty na CD. Aj vïaka tomu sa dnes nepredávajú obojstranné disky, hoci nie je problém ich vyrába . Philips to nepovolil Momentálne najvá nej ím problémom je výroba neokopírovate¾ných CD. V snahe èo najviac ochráni autorské práva a zabráni nelegálnemu íreniu audio nahrávok vznikol formát, ktorý sa v be nom prehrávaèi správa ako klasické CD. Keï ho v ak vlo íte do poèítaèa, mechanika ho odmietne naèíta . Majitelia CD-ROM mechaník sú takto trochu diskriminovaný. Philips sa rozhodol zareagova na celú situáciu svojsky. Uva ujú o zákaze pou íva logo Compact Disk a CD Audio na týchto chránených diskoch. CD-RW médium má men iu ivotnos ako CD-R. V niektorých prípadoch mô e dôjs k jeho znehodnoteniu aj vplyvom silnej ieho magnetického po¾a podobne ako v prípade diskety. Preto nepou ívajte RW médiá na dlhodobé zálohy a na zálohy kritických dát.

test SONY CRX1611 OEM

O tom, e aj na napa¾ovaèke sa dá u etri nejaká tá koruna, nás presvedèia nasledujúce dva modely. Ide o samostatnú mechaniku v prevedení OEM bez obalu (v igelitovom vrecku), bez manuálov, bez softvéru a bez príslu enstva iba elezo. Retail balenie pod¾a dostupných informácií obsahuje peknú zbierku programov na recording CD (BHA B's CLIP/ RECORDER Gold) a spracovanie obrazu a zvuku (Arcsoft PhotoBase/Cideo Impression, Music Match Jukebox). Okrem toho iste dostanete aj nejaké CD-R/RW na experimentovanie. Ak v ak chcete u etri a zadová ite si softvér iným spôsobom (napríklad freeware z internetu), je SONY v prevedení OEM dobrým kandidátom. Samotná mechanika má klasický jednoduchý dizajn s jediným obslu ným tlaèidlom na èelnom paneli, výstupom na slúchadlá s reguláciou hlasitosti a dvoma internými audio výstupmi LINE a DIGITAL. Plá je pevný a uzavrený a ma 4 malé vetracie otvory zo spodnej strany, ktoré sa tvária ako úchyt na skrutku. Nie je to rýchlostný favorit, preto e maximálna rýchlos zápisu je 16 x, èo v ak plne postaèuje vo väè ine prípadov. Ostatné je klasika 10x prepis, 40x èítanie. Pre prípadný výpadok má k dispozícii 2 MB buffer podporený aj Burn-Proof technológiou (v prípade Sony je to JustLink spoloènosti OAK Technology). Podporované sú v etky formáty CD vrátane CD-Text a jeho nov í variant CD+G (umo òuje zobrazovanie aj grafických informácií pri hudobnom CD). Nikde na internete sa mi nepodarilo v súvislosti s touto mechanikou nájs ani zmienku o podpore Double Density CD. Nepredpokladal som, e bude vedie okam ite zapisova na toto médium (na to má Sony iný model), ale uvítal by som aspoò mo nos preèíta takýto disk. Nie je to chyba, lebo pokia¾ viem, túto funkciu nemá iadna testovaná mechanika. Záver Sony bola v dy dobrou znaèkou medzi rekordérmi. Nesna í sa ís cestou najvy ieho výkonu s maximálnou výbavou a okam itou podporou tých najnov ích technológií, ale ponúka vyrovnaný výkon pri zaujímavej cene pre zákazníka. To, e je v OEM prevedení, dáva mo nos vybra a dokúpi si softvér pod¾a vlastného uvá enia. V etky známe programy poèítajú aj s podporou tohto modelu.

TEAC CD-W524E OEM

Teac sme podobne ako Sony dostali v OEM prevedení. Tentokrát je v ak k vreckovej mechanike èosi pribalené. Nájdete tu 16-stránkový tlaèený manuál pre in taláciu do PC v 8 jazykoch (bez èe tiny a slovenèiny) plus informaèné CD. Okrem zaujímavých informácií o spoloènosti Teac, pecifikácií jednotlivých modelov, driverov, firmwarov a manuálov v elektronickej forme ku v etkým mo ným modelom mechaník Teac nájdete na tomto CD aj softvér VirtualCD 2.06, Speed-Utility CD, Feurio 1.62, Teac CD Player. Na OEM mechaniku je to slu ná výbava. Nemyslite si v ak, e dostávate neviem ako ve¾a. Tento softvér si mô ete zadarmo stiahnu aj z internetu, rovnako ako manuály a pecifikácie, no urèite jednoduch ie je získa ich na CD v takejto komplexnej ej forme. Mechanika má klasický základný dizajn. Jediné, v èom vyniká, je kovový plá . Údajne je a 1,2 mm hrubý, èo je dos nezvyklé. Teac sa tak stáva naj a ou mechanikou v na om teste (vá i viac asi o 0,3 kg viac oproti konkurencii). Údajne je to pre lep iu stabilitu mechaniky (kvôli otrasom/ chveniu pri rotácii disku vysokou rýchlos ou), no vïaka tomu je aj samotná mechanika odolnej ia pri transporte a mo no sa aj lep ie chladí. Zapisuje 24-rýchlostne, prepisuje 10-rýchlostne a èíta 40-rýchlostne. Vybavená je 2 MB vyrovnávacím bufferom s podporou Burn-Proof technológie. Samozrejme, disponuje aj digitálnym interným audio výstupom. Záver Teac poznáme ako spo¾ahlivú znaèku. Poèas testovania sa správala korektne a spo¾ahlivo. Bez problémov zvládne aj CD-Text, rovnako dobre zapisuje na RW médiá (podporovaný je aj packetový zápis) aj na médiá s vy ou kapacitou (nad 80 minút).

PC Space 2/2002

test YAMAHA CRW3200E-VK

Ïal ím pièkovým modelom v na om teste je Yamaha. Ide opä o mechaniku, ktorú mo no odporúèa na vysokorýchlostný zápis pri vysokej miere rokmi overenej spo¾ahlivosti a stability. Dizajn napa¾ovaèky je jednoduch í. Klasický vzh¾ad napa¾ovaèky s jediným tlaèidlom na èelnom paneli. V spodnej èasti èelného panelu sa nachádzajú dve miniatúrne vetracie trbiny. Ïal ie vetracie otvory sú umiestnené zospodu mechaniky. V etko je to pritom navrhnuté s oh¾adom na maximálnu bezpeènos . Vzduchom sú chladené dosky plo ných spojov. Vnútro je upravené tak, aby citlivá optika bola chránená proti prachu. Mechanika ponúka 24-rýchlostný zápis a 10-rýchlostný prepis. CD-ROM disky èíta 40-rýchlostne. Yamaha dosiahla najlep ie výsledky pri grabovaní audio CD, aj pri èítaní diskov. Ani mierne po kodené médium nerobilo tomuto modelu problém. Rýchle èítanie je jej výsadou. Rýchlos a rýchlos . Ako je to s bezpeènos ou? Vyrovnávacia pamä je prekvapivo ve¾ká a 8 MB. Podporená je technológiou SafeBurn, tak e preèo taká ve¾ká pamä ? Má to význam, lebo ak poklesne prísun dát do mechaniky, prichádza k preru eniu napa¾ovania. Celý proces sa po uvo¾není zbernice vráti s vysokou presnos ou naspä , no stále je tam nejaká mikrónová tolerancia. Èi dnes pou ijete 2 alebo 8 MB pamä ový modul, je zanedbate¾né vzh¾adom na cenový rozdiel, no pre pou ívate¾a to mô e by ve¾ký prínos. K preru eniu a záchrane doplnkovými slu bami nemusí vôbec dochádza . Mechanika je Windows XP Ready, a to i vrátane softvéru. Medzi podporovanými formátmi je i CD-MRW (CD Mount Rainier Rewriting), èo je nový spôsob práce s prepisovate¾ným médiom. S diskom MRW narábate presne ako s disketou. Okrem packetového zápisu je podporovaná kontrola chýb (defektov), formátovanie a zápis na pozadí, ako aj vyberanie disku poèas formátovania. Skrátka ako s disketou. Oficiálne zdroje nehovoria zatia¾ niè o podpore tohto formátu u iných znaèiek ako u Yamahy. Netu íme, èi ide o softvérovú úpravu, alebo je nutný zásah do hardvéru. V balení nebolo iadne peciálne MRW médium, ani iadny softvér na spracovanie. Manuál sa odvoláva na stránku

www.yamaha.co.jp/english/product/computer/. Tu sa pravdepodobne dozviete viac a mal by tu by aj nejaký softvér. Záver Yamaha patrí k tomu najlep iemu, èo nájdete na trhu vypa¾ovacích a prepisovacích mechaník. Je to znaèka zhruba na rovnakej úrovni ako Plextor. Disky èíta o málo rýchlej ie, ale napa¾uje ich o nejakú sekundu pomal ie. Má ve¾ký buffer, èo tie prispieva k bezpeènému napa¾ovaniu. Na tieto mechaniky sa dá spo¾ahnú , aj keï vám výrobca nedáva a 24-mesaènú záruku. S oh¾adom na cenu je urèená skôr pre profesionálnej ie orientované nasadenie.

test YAMAHA CRW3200UX-VK

Posledný testovaný model obsahuje rovnakú mechaniku ako predo lý. A èo je najzaujímavej ie, aj keï ide o externú USB mechaniku, doká e páli a èíta rovnakou rýchlos ou ako jej interná kolegyòa. Umo nené to je USB 2.0 rozhraním, ktoré umo òuje priepustnos dát na úrovni FireWire IEEE 1394. Vïaka tomu mô ete páli 24 x, prepisova 10 x a èíta a 40 x. Nie ka dý poèítaè má toto rozhranie. Väè inou nájdete iba star ie USB 1.1, kde je aj men ia fyzická priepustnos . Hoci teoreticky nie je problém pracova pri 8-násobnej rýchlosti, sám výrobca odporúèa pri USB 1.1 pou íva mechaniku pre èítanie, zápis aj prepis maximálne 6 x. Namiesto klasického plastového obalu tentoraz výrobca pou il titanový materiál v striebornej farbe, èím je lep ie chránená proti nárazom. Je to odolnej í materiál ako akýko¾vek plast a zároveò to je perfektný dizajnérsky kúsok. Telo je pevné, stabilné a vyvá ené. Stojí na tyroch gumených proti mykových podlo kách. Do detailov je prepracovaný aj externý napájací zdroj. Zadný panel okrem vypínaèa a konektorov (USB + napájací) obsahuje aj dva cinch konektory audio výstup. Krása a rýchlos nie sú v etko. Pri mechanike je dôle itá predov etkým spo¾ahlivos . Tú zabezpeèuje 8 MB vyrovnávací buffer s podporou technológie SafeBurn. Dôle itá je tie podpora rôznych formátov CD. Medzi nimi nechýba ani CD-TEXT/CD+G a, samozrejme, ani CD-MRW. Opä balenie neobsahuje iadny peciálny softvér pre MRW, ale kto má záujem, mô e si ho stiahnu z ich stránky.

Záver

V etky mechaniky boli nieèím zaujímavé. Z h¾adiska ceny to bola napríklad Sony, ktorá ponúka mimoriadne dobrý pomer cena / výkon. Keï e v ak ide o OEM mechaniku, nedodáva sa s òou iadny softvér, èo nemusí by v dy na kodu. Aj OEM mechanika mô e obsahova nieèo navy e v podobe softvéru, ako nám ukázal Teac. Najvýkonnej ími a zároveò najdrah ími modelmi sú pod¾a oèakávania Plextor a Yamaha. Sú to rokmi preverené znaèky, do ktorých sa oplatí investova v prípade, e plánujete napa¾ova vo ve¾kom. Lacnej ie retailové modely zastupoval Acer. Táto znaèka nepatrí medzi horúcich kandidátov, no zauja mô u dobrou cenou. Za neznaèkovú cenu získate znaèkový výkon . Znaèku LG v na om teste síce zastupoval iba 16-rýchlostný model, no s oh¾adom na jej cenu a výkon, ktorý podala, to je opä vysoko zaujímavé rie enie. Rozdiel v rýchlosti medzi 16 x a 24 x rátame

Na prilo enom CD nájdete tak ako v prípade internej mechaniky, kompletnú zbierku programov NeroMIX. Okrem klasiky, za ktorú pova ujeme Nero vo verzii 5.5.5.1 Yamaha edition a InCD 2.0, dostáva pou ívate¾ k dispozícii aj program CoverDesigner (návrhy obalov pre CD), FreeDB (120 MB databáza hudobných CD pre automatické rozpoznávanie CD) a prehrávaè Nero. Opä dostávate Nero s èeskou a slovenskou lokalizáciou. Bundlované sú aj dve èisté vysokorýchlostné médiá (R a RW).

Záver Tento model od Yamahy nám dokazuje, e páli spo¾ahlivo a pri vysokej rýchlosti sa dá aj na externej mechanike. Má dobrú výbavu, pekný vzh¾ad, pevnú kon trukciu, SafeBurn, 8 MB buffer i dobrý softvér v exkluzívnom prevedení. Èo si pria viac? Azda len dostatoèný prísun médií pre pálenie. A, samozrejme, lep iu cenu. Yamaha je drahou znaèkou, ale máte pri nej záruku, e vydr í ove¾a viac ako lacné modely.

síce na minúty, ale nie je a taký neprekonate¾ný. A potom aj tak je niekedy lep ie (rozumnej ie) pou íva men ie rýchlosti. Medzi externými mechanikami opä kra¾uje Yamaha vïaka slu nej výbave a viac ako slu nej rýchlosti, no s oh¾adom na cenu bude iste zaujímavým rie ením Memorex BBQ. Yamaha CRW3200UX-VK je síce primárne urèená výrobcom pre pomal í zápis, no softvér umo òoval nastavenie a do plnej rýchlosti (zhodné komponenty s IDE verziou). Z technických dôvodov sme nemohli otestova tieto funkcie aj na USB 2.0. Vzh¾adom na mo nosti nastavenia by iste bol tento test zaujímavý. Mo no by sme zistili, e zvládne aj 24-rýchlostný zápis, hoci výrobca to nikde neudáva. Èoskoro sa aj u nás doèkáme 40 x rýchlostných mechaník. Samozrejme, pôjde spoèiatku o interné modely. Je len otázkou èasu, kedy budeme napa¾ova CD za 10 sekúnd, ale vzh¾adom na budúcnos to asi nebude

zaujímavé. V hre sú momentálne DVD rekordéry. Ich cena bude klesa stále viac a viac, a pre nás prestanú CD by zaujímavé a prejdeme spoloène na médiá s vy ou kapacitou. Najprv sa v ak treba dohodnú , ktorý z formátov je najlep í (nielen z marketingového h¾adiska) a ktorý budeme pou íva . A keï sa dohodneme a mechaniky DVD s médiami budú stá pár korún, potom príde nieèo nové, èo bude poskytova nieko¾konásobnú kapacitu, väè iu rýchlos a bude to stá opä majetok, aby sa mohol zaèa celý kolobeh odznova. Neodpustím si e te jednu poznámku: Kde sa nám stratili viacvrstvové (MultiLayer) CD? U tu mali by prvé mechaniky a stále sa niè nedeje. Firmy asi zamerali svoju pozornos trochu iným smerom. koda. Juraj Redeky

ACER 2410A

ACER 4406EU

LG GCE-8160B

MEMOREX 24MAXX1040

MEMOREX BBQ200

Rýchlo zápisu

24x

16x

24x

Rýchlos prepisu

10x

Rýchlos èítania

40x

6x 185 ms

Nameraná stredná prístupová doba (ZD CD WinBench)

100 ms

180 ms

96 ms

86 ms

Prevedenie

EIDE

USB

EIDE

USB

Vyrovnávacia pamä

2 MB

Seamless Link

SuperLink

Just-BURN

Ochrana voèi preteèeniu buffera Interný audio OUT: dig/analog

A/A

N/N

A/A

A/N

InCD 2.31.1

DirectCD 5.1

NERO 5.5.5.3

Easy CD Creator 5.1

tlaèidlo PLAY manuál káble 1x CD-R 1x CD-RW (10x)

tlaèidlo PLAY manuál káble adaptér vertikálny stojan 1x CD-RW (4x/8x)

tlaèidlo PLAY manuál káble 1x CD-RW (10x)

manuál káble 1x CD-RW (10x) !!! 700 MB RW

manuál káble adaptér 1x CD-RW (10x) !!! 700 MB RW

Výrobca

www.acerCM.com

www.lge.com

www.memorexlive.com

Zapo ièal

IMC s.r.o.

BGS Distribution a.s.

IMC s.r.o.

02/63 81 06 88 www.imc.sk

02/49 10 15 25 www.bgsdistribution.sk

02/63 81 06 88 www.imc.sk

5 088,75 Sk

7 330,10 Sk

4 818,50 Sk

4 969,15 Sk

7 568,15 Sk

Softvér pre RW Softvér pre zápis

Iná výbava

Kontakt Cena bez DPH

PC Space 2/2002

test

PLEXTOR 241040A

SONY CRX1611 OEM

TEAC CD-W524E OEM

YAMAHA CRW3200E-VK

YAMAHA CRW3200U-VK

Rýchlo zápisu

24x

16x

24x

24x (6 8x)

Rýchlos prepisu

10x

10x (6 8x)

Rýchlos èítania

40x

40x (6 8x)

140 ms

86 ms

80 ms

130 ms

Nameraná stredná prístupová doba (ZD CD WinBench) Prevedenie

EIDE

USB 1.1 / USB 2.0

Vyrovnávacia pamä

4 MB

2 MB

8 MB

BURN-Proof

JustLink

BURN-Proof

SaveBurn

A/A

A/N

InCD 2.0

NERO 5.5.3.5-Plextor

freeware na info CD

NERO 5.5.5.1-Yamaha

manuál CD PlexTools káble 1x CD-R 1x CD-RW (10x)

OEM verzia

info CD Teac OEM verzia

manuál káble 1x CD-R 1x CD-RW (10x)

manuál káble adaptér 1x CD-R 1x CD-RW (10x)

Výrobca

www.plextor.com

www.sony-europe.com

www.teac.com

www.yamaha.co.jp/english

Zapo ièal

Sofos, s.r.o.

BGS Distribution a.s.

Sofos, s.r.o.

02/54 77 39 80, -82, -64 www.sofos.sk

02/49 10 15 25 www.bgsdistribution.sk

02/54 77 39 80, -82, -64 www.sofos.sk

7 771,70 Sk

4 128,50 Sk

5 623,50 Sk

7 877,50 Sk

13 547,00 Sk

Ochrana voèi preteèeniu buffera Interný audio OUT: dig/analog Softvér pre RW Softvér pre zápis

Iná výbava

Kontakt Cena bez DPH

software

Otestujte si svoje PC! Ka dý rok máme èoraz výkonnej ie poèítaèe. Výkon jednotlivých komponentov rastie geometrickým radom. Preto je dva roky starý poèítaè relatívne pomalý voèi novému. Èasto sa v takých prípadoch vykoná upgrade (napríklad sa vymení procesor, matièná doska, pamä alebo grafika a pod.). Vtedy sme zvyèajne zvedaví, ktoré komponenty majú dobrý výkon a ktoré nie. Väè ina be ných pou ívate¾ov si to pred kúpou zistí v niektorom èasopise (napríklad PC Space :-). E te predtým, ako sa pustíme do jednotlivých programov, mô eme si ich rozdeli do dvoch kategórií. Do prvej zaradíme softvér, ktorý ponúka kompletné testy

celého PC. Teda testuje celý poèítaè na základe èiastkových testov a pod¾a toho podá finálne hodnotenie. Medzi takéto programy by sme mohli zaradi napríklad známy WinBench. Ïal iu kategóriu tvoria pecializované programy, ktoré sa spravidla venujú jednému konkrétnemu typu zariadení. Medzi známy program tejto kategórie patrí napríklad 3Dmark (testuje grafické karty) alebo HD Tach (pevné disky). Poslednú kategóriu by sme mohli oznaèi ako ostatné, prípadne menej dôveryhodné. To mô u by rôzne jednorazové testy, prípadne testy v programoch, ako sú napr. rôzne mana ére a podobne. Osobne do tejto kategórie zaraïujem SiSoft Sandru.

Samotné výsledky v ak musíme bra s urèitou rezervou napríklad pri testoch grafických kariet tolerujeme odchýlku cca 5 10 % s tým, e 10 % je maximálna mo ná horná hranica. Teda ak nameriate 100 fps a vá sused 105,4 fps, tak je to v poriadku, preto e na svete neexistujú dve rovnaké zostavy (v dy sa nájdu výrobné nezrovnalosti, ktoré spôsobujú nepresnos merania). Pripravili sme pre vás preh¾ad rôznych testovacích programov, ktoré pou ívame pri na ich testoch. Zaèneme jedným netradièným testom hrou Quake 3: Arena.

Quake III: Arena

3DMark2001

3D WinBench 2000

V 3D akèných hrách sa vyu íva najmä grafická karta, èo nám umo òuje mera výkon v praxi, preto e sa èasto odli ujú výsledky syntetického testu od praktického. Quake III sa v tomto smere stala v eobecným testom na dokreslenie výkonu grafickej karty. Výkon meriame v fps frames per second (obrázkov za sekundu). Èím výkonnej ia grafika, tým viac fps nameriame. Test je v podstate ve¾mi jednoduchý. Staèí zada v súbore Q3config.cfg seta timedemo "1", spusti demo01 alebo demo02 a potom si zobra výsledky zo súboru q3console.kkt alebo stlaèíte v main menu apostrof resp. vlnovku (kláves nad tabulátorom) a rovno zistíte fps posledného testu. Potom staèí urobi z výsledkov aritmetický priemer (staèia tri testy) a sme hotoví. Jednoduché, nie? www: http://www.activision.com/

Keï e sme u zaèali s testmi grafických kariet, budeme v tomto trende pokraèova aj naïalej. Testovací program 3DMark2001 slú i len na testy grafickej karty, ale z výsledku sa, samozrejme, dá zisti aj výkon celého systému. Podmienka na testovanie je podpora DirectX 8.0 zo strany hardvéru, teda grafickej karty, a nutnos ma na nej aspoò minimálne 32 MB grafickej RAM. Test je nároèný na operaènú pamä bez 128 MB RAM ho nespustíte. tandardne pou ívame na testy defaultne nastavenia teda okrem rozlí enia a farebnej håbky niè nemeníme. Samozrejme, nájdu sa aj niektoré kúsky, ktoré doká u viac a vtedy obvykle dorobíme aj niektoré peciálnej ie testy. Tieto testy v ak v dy uvádzame ako doplnkové. Hodnotenie karty je podané v bodoch (mark bod). Opä platí úmera èím viac, tým lep ie. Nesmieme zabudnú , e hodnotenie závisí od nastavenia testu teda v 800 x 600 budeme ma logicky viac bodov (teda väè í výkon) ako v 1600 x 1200. V súèasnosti robíme testy v rozlí ení od 1024 x 768 a do 1600 x 1200 v 16-bitovej a 32-bitovej farebnej håbke. 3D Mark2001 je zaujímavý benchmark, ktorý je primárne urèený hráèom. Okrem toho, ak vás testovanie prestane bavi , tak si stále mô ete zahra testovaciu hru. www: http://www.madonion.com/

Oproti dvom predchádzajúcim testovacím programom ide o a kú váhu proste, je to profesionálny testovací softvér. 3D WinBench 2000 pozostáva zo tyroch testov, to jest z 3D Performance, 3D Quality, 3D WinBench 2000 Processor Test a 3D WinMark 2000. Ka dý z týchto testov má aj svoje ïal ie èasti. My najèastej ie pou ívame 3D WinMark 2000 pri opä defaultných nastaveniach. V etky testy robíme málokedy, preto e sú dos èasovo nároèné (jeden test zaberie cca 20 minút, a to treba urobi vo v etkých rozlí eniach, vo v etkých farebných håbkach, v etko trikrát). 3D WinBench 2000 má bohaté mo nosti nastavenia a mô eme sa na výsledky spo¾ahnú . Proste, najvy ia trieda testovania medzi be ným softvérom. www: http://www.etestinglabs.com/benchmarks/ zdmbmk.asp

WinStone

WinStone je ïal ím testovacím softvérom od spoloènosti Ziff Davis, od ktorých je aj WinBench (taktie aj AudioBench a ïal ie). WinStone ponúka opä bohaté mo nosti nastavenia, ako u býva zvykom. Jeho primárne urèenie je zistenie výkonu v reálnych kancelárskych aplikáciach. Teda v testoch je preto zahrnutá napríklad práca s Excelom a podobne. Test sleduje aj prácu s diskom. procesorom a 2D grafikou, ktorá je v tomto prípade dos podstatná, rovnako ako aj s kopírovaním clipboardu. Podáva teda akýsi komplexný poh¾ad na výkon celého PC v irokej oblasti nasadenia okrem PC hier. Celkový výsledok je ohodnotený v bodoch èím viac, tým lep ie. www: http://www.etestinglabs.com/benchmarks/ zdmbmk.asp PC Space 2/2002

software WinBench

Patrí do rodiny Ziff Davis. Jeho pecialitkou sú testy, ako napr. CPUmark99, FPU WinMark, Business Disk WinMark 99, High-End Disk WinMark 99, Business Graphics WinMark 99 a High-End Graphics alebo WinMark 99. Opä platí úmera, e èím viac sa nameria, tým je väè í výkon. www: http://www.etestinglabs.com/benchmarks/ zdmbmk.asp

WinTune

Ide o softvér vyvinutý jedným IT magazínom. Jeho hlavnou výhodu je to, e je malý, jednoduchý a preh¾adný. Ïal ím ve¾kým plusom je pre nás mo nos zada poèet spustenia testov. Teda nie je nutné spú a testy 3x, ale staèí to zada raz a WinTune sa u postará o ostatné. Navy e, výsledky automaticky zapí e na plochu, prípadne, ak ju nenájde, tak ich ulo í do rootu disku C. WinTune má testy na CPU, Video, OpenGL, Direct3D, Memory a Disk + doká e zisti systémové informácie. Èo viac doda ? Jednoduchý, preh¾adný, doplnkový testovací softvér. www: http://wintune.winmag.com/

Vytvorili sme malý preh¾ad programov, ktoré sa u nás pou ívajú poèas testovania produktov. Treba v ak myslie na to, e ide o malé percento testovacích programov, ktoré existujú na svete. Napríklad dobrým testovacím softvérom je napríklad aj SySMark a iné, bohu ia¾, z kapacitných dôvodov sme sa im nemohli bli ie venova . Ich hlavnou prednos ou je to, e sú dostupné na internete (v etky spomínané programy, ale niektoré iba v obmedzenej verzii), alebo ich mo no objedna iba za cenu po tovného (WinBench, WinStone).

SiSoft Sandra

V eobecne testovací informaèný softvér. Existuje vo verzii Standard aj Professional. Professional sa dá iba zakúpi , verzia Standard je k dispozícii na doleuvedenej www adrese. Jeho hlavnou úlohou podáva informácie o hardvéri v poèítaèi a prípadne aj ponúknu rie enie na zvý enie, alebo optimalizáciu výkonu. Testy nemusia by v dy ve¾mi spo¾ahlivé, ale sú zau ívané, tak e pre porovnanie uvádzame aj tieto výsledky. Z benchmarkov sa najèastej ie pou íva Memory Benchmark (jeden z najpou ívanej ích testov na otestovanie pamä ového systému), CPU Multi-Media Benchmark, CPU Benchmark a Drivers Benchmark. SiSoft Sandra sa zvyèajne pou íva ako doplnkový test k niektorému hlavnému testu napríklad k HD Tach sa ilustraène urobí e te Drivers Benchmark zo SiSoft Sandry a podobne. Èo sa týka hlavnej náplne programu, teda zis ovaniu informácii o poèítaèi, tak to zvláda relatívne dobre. Obèas dokonca podá aj informáciu, ktorú by sme vôbec neoèakávali. Navy e ponúka aj rôzne varovania (napríklad vysoká teplota procesora), prípadne vás informuje, e by bolo vhodné flashnú BIOS, alebo by sa mala vymeni grafická karta za výkonnej iu. Okrem toho ponúka vypracovanie týchto informácií do samostatného súboru, tak e potom máte v etko preh¾adne po ruke. SiSoft Sandra pre be ných pou ívate¾ov ponúka dokonca aj viac ako potrebujú, ale pre nároènej ích to nie je úplne ono. Jednoducho, je to kategória B. www: http://www.sisoftware.co.uk/sandra/

Edmond Kme

HD Tach

HD Tach je pecializovaný testovací softvér na disky; popri tom je malý a preh¾adný. Na test staèí zvoli disk, èi sa má pou i aj Advanced Size Check (umo òuje testova disky nad 8 GB, teda ak testujete pevný disk o kapacite 80 GB, tak je dobré pou i túto vo¾bu, preto e v opaènom prípade sa otestuje iba prvých 8 GB) a Write test (na test zápisom je nutné ma zaregistrovanú verziu). Potom prebehne benchmark a u len treba zosníma výsledky. HD Tach zistí rýchlos Random Access Time (v ms), Read Burst Speed (v mbps), Read speed max, min, average (v kps) a CPU utilization. V prípade, e máte registrovanú verziu, tak sa dozviete aj informácie o zápise a nie iba o èítaní. Okrem HD Tachu existuje aj CD Tach, ktorý je v podstate viac-menej identický, ale testuje CD-ROMy. www: http://www.tcdlabs.com/

WCPUID

Nie je to síce testovací softvér, ale zato sa ve¾mi èasto vyu íva v spojitosti s procesormi. Toti urèite väè ina z vás aspoò raz v ivote pretaktovala procesor, a potom sa sna ila zisti na ko¾ko MHz presne be í. Toto zisti pre WCPUID je malièkos . Okrem toho vám podá podrobné informácie o procesore (model, cache atï.). Doká e zisti nastavenia, údaje o èipsete a podobne. Proste jednoduchá, u itoèná utilita, ktorú sa oplatí ma nablízku. Ïal ím kladom je to, e je to freeware, tak e nie ste nijako obmedzovaní. www: http://www.h-oda.com/

software

Macromedia Fireworks 4.0 - grafika pre web Nástrojov pre úpravu a tvorbu grafiky pre web je v súèasnosti dos ve¾ké mno stvo, no nie v etky ponúkajú skutoène tie správne mo nosti pre web grafikov. Mno stvo profesionálov hovorí o Photoshope ako tandarde v tejto oblasti, av ak vzh¾adom na jeho mo nosti a cenu by bolo jeho pou itie len pre úpravu a vytváranie grafiky pre web asi plytvanie. K dispozícii sú v ak aj grafické nástroje pecializované pre potreby web grafikov, akým je aj Macromedia Fireworks 4.0.

Prostredie a ovládanie

Macromedia vo svojich najnov ích verziách programov prísne dodr iava rovnaké prostredie a ovládanie. Ak teda pou ívate nejaký produkt od Macromedie, s ovládaním Fireworks by ste nemali ma problémy (pomerne rýchlo si v ak na prostredie a ovládanie zvyknete aj pri prechode z iných programov).

v urèitom poradí rôzne úpravy, nadefinujete mu pecifické vlastnosti a parametre, èiary, výplne a iné, mô ete takto vytvorené úpravy pomenova a ulo i do kni nice týlov. Odtia¾ je mo né týl kedyko¾vek vybra a aplikova ho na ¾ubovo¾ný objekt, èím mô ete vytvára rôzne grafické prvky s rovnakým vzh¾adom. K dispozícii je aj nieko¾ko pripravených týlov. Nechýba tu ani mo nos práce s vrstvami, èo zjednodu uje organizáciu objektov. V paletke vrstiev mô ete vidie vrstvu aj s maskovanými èas ami, mô ete vypnú zobrazovanie vrstiev, uzamknú ich a podobne. Mo nosti bitmapovej grafiky sú be né, teda nájdete tu nástroje pre kreslenie perom, tetcom, sprejom, vypåòanie plôch, gumu a podobne. Nechýbajú ani nástroje pre výber urèitých oblastí. Do vytváraného obrázku mô ete vklada bitmapové obrázky, ktoré majú vlastnosti samostatných objektov. Vektorové objekty

Optimalizácia a export

Fireworks 4 ponúka iroké mo nosti v oblasti optimalizácie grafiky. V pracovnom okne sú tyri zálo ky, z ktorých dve slú ia na zobrazenie dvoch alebo tyroch verzií optimalizácie obrázku. Pri ka dej verzii je zobrazovaný údaj o spôsobe optimalizácie, výslednej ve¾kosti obrázku, a tie doba potrebná pre jeho stiahnutie. Pri samotnom publikovaní si teda mô ete vybra tú najvhodnej iu optimalizáciu, a tým aj najvýhodnej í pomer medzi ve¾kos ou a kvalitou grafiky. Optimalizova mô ete buï automaticky, alebo ruène. Pri ruènej optimalizácii mô ete pracova s formátmi GIF, JPEG, PNG alebo TIFF, mô ete nastavova stupeò kompresie, paletu farieb a podobne. Výhodou pri tejto èinnosti je priame porovnávanie optimalizovanej verzie s originálom. Novinkou v oblasti optimalizácie je mo nos selektívnej JPEG kompresie, pri ktorej mô ete nastavi rôznu

Macromedia Fireworks v sebe spája vektorové a bitmapové grafické nástroje; k tomu e te pridáva nieko¾ko pecialít v podobe nad tandardného generovania HTML, JavaScriptu, jednoduchých animácií a podobne. Prostredie tvorí hlavné okno aplikácie, v ktorom mô ete otvára pracovné okná (teda súèasne pracova s viacerými dokumentmi) a mno stvo plávajúcich paletiek s najrôznej ími nástrojmi pre editáciu a úpravu parametrov kreslenia a objektov. Pracovné okno má tyri zálo ky, prostredníctvom ktorých mô ete prepína re imy editácie, predbe ného zobrazenia obrázku a v ïal ích dvoch si mô ete ved¾a seba zobrazi dve alebo tyri verzie vytváraného obrázku, pre ktoré mô ete zvoli inú optimalizáciu a vizuálne ich porovnáva . Inováciou oproti predchádzajúcej verzii je malá nástrojová li ta v spodnej èasti pracovného okna, prostredníctvom ktorej mô ete rýchlo a pohodlne zobrazova /skrýva paletky farieb, týlov, vrstiev a podobne. K rýchlej iemu ovládaniu prispejú aj iroké mo nosti definovania klávesových skratiek a makier. U v predchádzajúcej verzii mnohých pote ilo dávkové spracovanie súborov (napríklad pri úprave obrázkových katalógov pre web). Teraz mô ete pou íva aj príkazy pre spracovanie súborov, pecifikova , ktoré akcie zo zaznamenaných a v akom poradí sa budú vykonáva , mô ete tie urèi súbory pre spracovanie a adresár pre ulo enie spracovaných súborov.

mô ete skonvertova na bitovú mapu, èím v ak strácate mo nosti vektorovej editácie, no mô ete aplikova bitmapové filtre. Integrovaná je aj podpora zásuvných modulov tandardu Photoshop.

Animácie, rolovery a menu

Fireworks nie je len obyèajný grafický editor, ale ponúka aj mno stvo zaujímavých nástrojov, pomocou ktorých budú va e stránky efektnej ie. Ve¾mi jednoducho mô ete vytvára jednoduché animácie, rolovery, a tie pekné menu.

Systémové po iadavky

Pre Windows minimálne Pentium 120MHz, Win95/ 98/NT4 a vy ie, 32MB RAM, 60MB na disku. Pre Macintosh PowerMacintosh, MacOS 77.5.5 a vy í, 24MB RAM, 60MB na disku.

Vytváranie grafiky

Fireworks je grafický editor, v ktorom mô ete vytvára nové obrázky úplne od zaèiatku alebo upravova existujúce obrázky pripravené v iných aplikáciách, èi do programu importovaných z rôznych digitálnych zariadení (skener, digitálny fotoaparát). Fireworks podporuje bitmapovú aj vektorovú grafiku, a teda mô e v rámci jedného dokumentu pracova s obidvoma typmi grafiky a vyu íva ich výhody. Na prvotnú prípravu obrázkov je vhodnej ia vektorová grafika k dispozícii sú v etky be né nástroje vektorových editorov pre kreslenie èiar, geometrických objektov, kriviek i pre vkladanie a editáciu textu. Text sa vytvára v peciálnom okne, kde je mo né nastavi v etky jeho parametre, ako sú font, ve¾kos , orientácia, farba, ale aj prestrkávanie, írka znakov, vertikálny posun a podobne. Nakreslené objekty upravíte ahaním kotviacich bodov, rotáciou, preklápaním, skosením, vytváraním skupín, zluèovaním a podobne. Mo nosti úprav sa týkajú, samozrejme, aj textu, ktorý aj po nich zostáva naïalej plne editovate¾ný. Je mo né nastavi rôzne parametre, èiary a výplne. Ïal ou mo nos ou je aplikácia efektov, èo mô e by tieò, iara, vonkaj í alebo vnútorný úkos, pretlaèenie a podobne. Výhodou je mo nos uchovávania pou itých týlov. Pokia¾ na objekt aplikujete PC Space 2/2002

Prostredie Macromedia Fireworks 4.0 Animácie sa vytvárajú ve¾mi jednoducho, skladaním jednotlivých políèok (frames), ktoré vytvárate, ru íte, kopírujete alebo presúvate v plávajúcej paletke. Obsah jednotlivých políèok mô ete buï nakresli , alebo do nich importova iný obrázok. Prehrávaním políèok potom vznikne animácia. K dispozícii je tie funkcia zabezpeèujúca automatickú tvorbu hladkých pohybových prechodov objektov. Takto vytvorenú animáciu mô ete vyexportova nielen vo formáte GIF, ale aj v SWF (Flash). Animované GIF obrázky sú ve¾mi dobre optimalizované, a tak je ich výsledná ve¾kos pomerne malá. Ak v ak chcete ve¾kos súboru animácie e te men iu, pou ite Flash formát, ktorý je pri vektorových objektoch ove¾a men í. Ve¾mi jednoduché je tie vytváranie roloverových JavaScript efektov, teda objektov reagujúcich na prechod ukazovate¾a my i. To mô e by klasické tlaèidlo alebo takto mô e reagova ¾ubovo¾ný grafický objekt. Na vytváranie tlaèidiel je urèený peciálny dialóg, v ktorom mô ete nakresli v etky stavy tlaèidla normálne, stlaèené, po nabehnutí my ou a po stlaèení. Tie mô ete definova aktívne plochy tlaèidla. Mô ete vytvára i rolover efekty, pri ktorých akcia my i na jednom objekte spôsobuje zmenu iného objektu, èo umo òuje tvorbu efektných web stránok.

úroveò kompresie pre rôzne èasti obrázku (napríklad pre jednofarebné pozadie zvoli vy iu kompresiu, inú pre detaily). Ïal ou ve¾mi u itoènou funkciou nielen pre mo nosti lep ej optimalizácie je rozrezávanie obrázkov. Pre jednotlivé èasti rozrezaných obrázkov mô ete zvoli nielen iný stupeò kompresie, ale aj rôzny formát (okrem toho im mô ete priradi URL odkazy a textové popisy). Rozrezaný obrázok je vyexportovaný do HTML vo forme tabu¾ky. Z Fireworksu mô ete exportova vytvorenú grafiku ako obrázky, alebo u priamo ako HTML kód, a to buï samostatný, alebo urèený pre ïal ie spracovanie web editormi. Pri exporte ako obrázok sú k dispozícii najrôznej ie nastavenia. Podporované sú okrem web formátov GIF, JPEG, PNG a SWF aj formáty TIFF, Adobe Illustrator (AI) a Photoshop (PSD). Zvlá dobre je podporovaný formát Photoshopu, kde sú pri exporte zachované aj vrstvy. Import je podporovaný navy e e te z formátov FreeHand, Corel Draw, Targa, EPS, RTF a TXT. Dobre je podporovaný export do HTML, tak e s urèitými obmedzeniami mô ete vytvori vo Fireworks úplne celé stránky. HTML kód mô ete generova èo sa týka web editora, v ktorom budete stránky ïalej upravova , a to nielen pre vlastný Dreamweaver, ale aj konkurenèný Microsoft FrontPage, Adobe GoLive, a tie pre Lotus Domino Designer. Pri exporte do HTML sa vytvorí spolu s obrázkami aj príslu ný kód vrátane JavaScrip, tabuliek pre rozdelenie obrázkov a podobne.

Záver

Macromedia Fireworks 4.0 poskytuje v etky potrebné nástroje pre vytváranie web grafiky. Výhody sú v priamom exporte vytvorenej grafiky do HTML kódu a kvalitné mo nosti jej optimalizácie. Pri porovnaní s konkurenciou (jednoznaène firmou Adobe) sa mno stvo potenciálnych pou ívate¾ov zameriava na Photoshop, no ten je zameraný na nieèo iné (aj keï má výbornú podporu web grafiky). Porovnanie by bolo vhodné skôr s Adobe ImageReady, ktorý je dnes u súèas ou Photoshopu. V tomto porovnaní by v ak jednoznaène zví azil Fireworks, vïaka svojím vektorovým schopnostiam. Ak navy e pou ívate pre tvorbu web stránok Macromedia Dreamweaver, nemáte o èom uva ova , niè lep ie nenájdete. Ve¾mi podobné mo nosti ako Fireworks mal Adobe ImageStyler, ktorý sa v ak z dôvodov mne nepochopite¾ných vytratil z trhu. Zapo ièal:

Abakus Distribution, s. r. o. tel.: 048/41 24 00 2 abakus@isternet.sk Cena bez DPH: 13 570 Kè tefan Stieranka

software

Drive Image 5.0 Americká firma PowerQuest je ve¾mi dobre známa svojimi programovými nástrojmi na organizáciu a správu oddielov pevných diskov a prácu s dátami. Jedným z týchto nástrojov je aj Drive Image, ktorý ponúka mo nosti pre rýchle zálohovanie a obnovu kompletných diskových oddielov. V najnov ej piatej verzii ponúka zaujímavé zlep enia.

Systémové po iadavky

Dodávku Drive Image 5.0 tvorí in talaèné CD a preh¾adná pou ívate¾ská príruèka. Za zmienku urèite stojí, e in talaèné CD je bútovate¾né, tak e v prípade havárie systému je z neho mo né spusti systém a obnovi po kodené dáta na pevnom disku zo zálohy. Poèas in talácie je mo né vytvori záchrannú disketovú verziu programu. Systémové po iadavky sú: poèítaè s procesorom Pentium (Pentium 233 pre Windows XP, Pentium 150 pre Windows Millennium Edition, Pentium 133 pre Windows 2000 Professional), 32 MB RAM (128 MB pre Windows XP, 64 MB pre Windows 2000), 50 MB vo¾ného miesta na pevnom disku, Windows 95, 98, Windows NT 4.0 (SP 6a) Workstation, Windows Millennium Edition, Windows 2000 Professional, Windows XP alebo DOS (5.0 a vy í). Ïalej monitor minimálne VGA, 3.5" disketová mechanika a jednotka CD-ROM pre in taláciu. Podporované nie sú serverové verzie Windows.

Quick Image je mo né priamo v prostredí Windows vytvori diskové kópie a obnovova z nich dáta. V etky operácie teda spravíte vo Windows, pravda e, nie reálne. Quick Image si uvedené operácie ulo í a následne spustí Drive Image formou re tartu poèítaèa, ktorý tieto operácie vykoná reálne. Výhodou je, e Quick Image umo ní takto vytvori viac konfigurácií pre prácu s diskovými kópiami, ktoré si mô ete dokonca ulo i na plochu ako ikony (kliknutím na ikonu sa potom v etko automaticky spustí). Quick Image k tomu navy e pridáva plánovaè umo òujúci naplánova ka dodenné alebo tý denné vykonávanie ulo ených operácií. Vytváranie kópií diskov alebo ich záloha teda mô e by automaticky spustená kedyko¾vek (mô ete tak vytvára noèné zálohy celého disku).

Èo ponúka?

Drive Image 5.0 je urèený pre rýchle zálohovanie a úplnú obnovu systému, kopírovanie alebo klonovanie pevných diskov. Ide vlastne o súbor viacerých utilít Drive Image DOS (hlavný program pre DOS), Quick Image (Windows rozhranie pre Drive Image), Image Explorer (prehliadaè a editor image súborov), Create Rescue Diskettes (vytvára bútovacie diskety) a VF Editor (virtuálna disketová jednotka). Drive Image je program urèený pre prostredie DOS, èo je pri rôznych diskových utilitách samozrejmé (v prostredí Windows toti nie sú v etky súbory a èasti disku prístupné). Zmestí sa pohodlne na jednu disketu, odkia¾ ho mô ete spú a . Prostredie je jednoduché a ¾ahko ovládate¾né v týle Windows aplikácií. Má podobu sprievodcu, ktorý vás krok za krokom sprevádza pri jednotlivých diskových operáciách. Piata verzia v ak priná a výrazné zlep enie mo nosti jeho spú ania priamo z prostredia Windows. Nie, sám Drive Image v prostredí Windows nepracuje, no mô ete ho tu spusti . Funguje to asi tak, e po jeho spustení z Windows sa rebútuje poèítaè a pri novom tarte na tartuje Drive Image. Po skonèení nasleduje ïal í rebút a poèítaè u na tartuje tak, ako je obvyklé. Drive Image si toti pri spustení z prostredia Windows ulo í spú aciu rutinu do master boot sektoru pevného disku s odkazom na program na pevnom disku, ktorý následne spustí. Program je teda spustený v DOSe, no nemusíte vôbec vytvára bútovacie diskety a tartova z nich systém. Je to podobná technológia, aká sa pou íva pri známom Boot Magic. Takéto zlep enie urèite pote í ka dého pou ívate¾a. Drive Image v ak ide e te ïalej. Prostredníctvom nového u ívate¾ského rozhrania

ImageExplorer ponúka prezeranie a obnovu z image súborov Ako sme u spomenuli, Drive Image pracuje formou automatického bútovania DOS pri tarte poèítaèa. To zabezpeèuje technika virtuálnej disketovej jednotky, ktorá eliminuje potrebu bútovacích diskiet. Vytvorí si v pamäti virtuálnu disketovú jednotku, odkia¾ spustí systém a následne Drive Image. Pre konfiguráciu tejto mo nosti je urèená utilita VF Editor, ktorá umo òuje vytvori si vlastný súbor pre virtuálnu disketovú jednotku pod¾a potrieb (ak napríklad potrebujete pri tarte poèítaèa zavádza vlastné ovládaèe a podobne). Práca s VF Editorom je ve¾mi jednoduchá. Virtuálnej diskete mô ete urèi niektorý zo tandardných (160 KB a 2,88 MB) alebo ne tandardných formátov a menovku. Následne vyberiete súbory, ktoré budú na virtuálnej diskete a vytvoríte config.sys a autoexec.bat. Takúto virtuálnu disketu získate aj naèítaním z existujúcej diskety, prípadne ju mô ete zapísa aj na be nú disketu. Drive Image umo òuje vytvára zálohy, obnovu alebo kopírovanie celých diskov. Pracova mô ete nielen s celými diskami, ale aj s jednotlivými diskovými oblas ami. Poèas zálohovania alebo obnovy sa tie kontrolujú a oznaèujú v etky chybné sektory na pevnom disku (pre zvý enie rýchlosti mô ete kontrolu vypnú ). V prípade, e chcete obnovi zálohu na diskovú oblas rôznej ve¾kosti od zálohovanej (napríklad pri prechode na väè í pevný disk), Drive Image vie automaticky meni ve¾kos diskových oblastí, vytvori novú oblas prípadne zru i existujúcu.

Pri kopírovaní sú podporované nielen IDE, ale aj SCSI pevné disky (novinkou je podpora diskov väè ích ako 80 GB). Problém nerobia ani in talované peciálne utility pre vyu itie plnej kapacity disku na star ích PC (OnTrack Disk Manager, Micro House EZ-Drive a podobne). Pre zabezpeèenie dát proti strate alebo poru eniu je poèas kopírovania zabezpeèovaná kontrola integrity zdrojového i cie¾ového disku. Pri kopírovaní je vyu ívaná patentovaná technológia SmartSector, ktorá nepou íva sektor po sektore, ale kopíruje len skutoène vyu ité sektory. Takto sa dosiahne ove¾a vy ia rýchlos kopírovania. Pri vytváraní zálohy sa táto ukladá do súboru, ktorý mô ete ulo i na iný pevný disk, na jednotky JAZ, Zip, SyQuest, na sie ový disk, prípadne ho mô ete priamo napáli na CD, preto e obsahuje podporu CD-R alebo CD-RW mechaník. Integrovaná podpora CD-R/W bola teraz zlep ená a roz írená, tak e je mo né pracova s väè ím poètom jednotiek CD-R/W a vypa¾ova diskové obrazy rýchlos ou jednotky CD-R. Navy e Drive Image teraz podporuje aj externé SCSI PCMCIA jednotky CD-R/W. Drive Image pred zahájením tvorby obrazového súboru odhadne jeho predpokladanú ve¾kos a overí, èi je na cie¾ovom médiu dostatok priestoru (ak by tak nebolo, súbor s obrazom disku je mo né rozlo i na nieko¾ko CD-R èi CD-RW médií alebo na viac súborov urèenej ve¾kosti). Súbor s obrazom disku je mo né pred neoprávneným pou itím chráni heslom. Pre zmen enie ve¾kosti výsledného súboru je k dispozícii volite¾ná kompresia. V prípade, ak je potrebné obnovi zo zálohy len nieko¾ko súborov alebo adresárov, nemusíte obnovova celý disk. V prostredí Windows je k dispozícii Image Explorer, ktorý umo òuje manipulova so súbormi vo vytvorených archívoch a obrazoch diskov. Súbory s obrazmi diskov tu mô ete otvára , ru i ich, kopírova , definova alebo meni heslá, pristupova k parametrom diskových oblastí, zálohované diskové oblasti kopírova , ru i , komprimova alebo dekomprimova . Ve¾kou výhodou je, e mô ete pracova aj priamo so súbormi a adresármi v image súbore, teda mô ete obnovova alebo ru i jednotlivé súbory alebo adresáre.

Záver

Drive Image 5.0 priná a nové mo nosti v zálohovaní a správe pevných diskov. Ponúka jednoduché vytváranie záloh celého pevného disku alebo len urèenej oblasti. V prípade po kodenia tak mô ete systém presne obnovi . Výhodou je, e u nepotrebujete bútova z diskiet, lep ia podpora CD-R/W jednotiek a diskov nad 80 GB. Uplatnenie urèite nájde aj automatické zálohovanie v urèenom èase.

Zapo ièal:

Zebra systems, s. r. o. tel.:069/69 12 96 1 info@zebra.cz Cena bez DPH: 2232 Sk

tefan Stieranka

software

PCinfo 2.0 bezproblémový HW a SW audit Kto spravuje poèítaèovú sie alebo sa stará o väè í poèet poèítaèov vo firme, urèite narazil na problém, ako èo najrýchlej ie a najjednoduch ie zriadi evidenciu hardvérového a softvérového vybavenia. Navy e, ak sú pou ívatelia skúsení nato¾ko, e si sami in talujú programy alebo dokonca vymieòajú hardvér, je evidencia ve¾mi problematická. Tie hrozí, e stratíte preh¾ad o nain talovanom legálnom softvéri a vystavíte sa tak problémom pri mo nej kontrole. Preto vzniklo mno stvo programov pre zjednodu enie a zautomatizovanie evidencie HW a SW. Jedným z nich je aj èeský program PCinfo, ktorý ponúka automatické zmapovanie existujúceho stavu va ej výpoètovej techniky bez nároèného a zdåhavého obchádzania jednotlivých poèítaèov. Jeho výsledkom je vytvorenie presného zoznamu nain talovaného softvéru a hardvéru.

Prostredie PCinfo 2.0 so zobrazením hardvéru

Nasadenie

Nasadenie programu PCinfo v podniku je jednoduché. Najprv je potrebné nain talova samotný program, ktorý je zlo ený z èastí Desktop a Server. Prostredníctvom Desktop správca spracúva a vyhodnocuje získané informácie, Server sa in taluje na súborový server Windows NT alebo Novell Netware. Ïal ou dôle itou èas ou nasadenia PCinfo v sie ovom prostredí je úprava serverových login skriptov tak, aby pri prihlásení lokálnych staníc boli tieto programom otestované. Nie je to niè zlo ité, k dispozícii je podrobný návod pre Windows NT a Novell Netware (zvládne aj menej skúsený správca). V prípade, e nepracujete v sie ovom prostredí, nain talujete v etko na lokálnu stanicu a testovanie staníc so zberom údajov budete vykonáva prostredníctvom diskiet (èo je v ak oproti sie ovému nasadeniu dos nepraktické).

HW a SW test

Prostredie a ovládanie programu je pomerne jednoduché a preh¾adné, no pre rýchlej ie zvládnutie budete musie nahliadnu do pou ívate¾skej príruèky (je struèná, ale postaèí) alebo do nápovedy. V etky potrebné nástroje sú dostupné prostredníctvom menu, a tie najpou ívanej ie prostredníctvom panela nástrojov. Keï e ide o program èeskej firmy, èeské prostredie je samozrejmé. U pod¾a spôsobu nasadenia vám mô e by jasné, ako to v etko funguje. Ak sa lokálna stanica prihlási na sie , pri vykonávaní login skriptu sa spustí kontrolný program, ktorý získa potrebné informácie od pou ívate¾a, otestuje hardvér poèítaèa a skontroluje nain talované programy. Výsledky zapí e do súboru v zdie¾anom sie ovom adresári, odkia¾ si ich prevezme klientsky program správcu na ïal ie spracovanie. Získavanie informácií nemusí by len po sieti, ale aj prostredníctvom diskety (dobré aj v prípade, e nemáte v etky poèítaèe zapojené v sieti). PCinfo má prepracovanú problematiku automatických sie ových testov, ktorá umo òuje v sie ach Windows NT a Novell Netware otestova v etky poèítaèe bez nutnosti akéhoko¾vek ruèného zásahu, alebo doh¾adu administrátora. Táto vlastnos PC Space 2/2002

výrazne pomáha pri zavedení systému do prevádzky, a tie pri opakovaných auditoch. Automatické testy sú vykonané pri prvom prihlásení sa do siete (prostredníctvom u spomínaného login skriptu). Ïal ie testy u nemusia by vykonávané pri ka dom spustení, ale na základe nastavenia administrátorom (napríklad raz za 3 mesiace). V prípade potreby je v ak mo né ruène nastavi test konkrétnej stanice pri prihlásení sa do siete alebo disketou. PCinfo umo òuje testova poèítaèe s operaèným systémom MS-DOS, Windows 3.x, 95/98/Me alebo NT/2000/XP. Ve¾kou výhodou je, e pou ívate¾ nemá mo nos ovplyvni výsledky testov. Poèas testu sa na obrazovke poèítaèa zobrazí hlásenie, ktoré nadefinuje správca a testovací program mô e pod¾a nastavenia po iada pou ívate¾a o urèené vstupné údaje. Automaticky sú identifikované základné dosky (be ne dostupné modely), procesory, grafické karty, sie ové karty, zvukové karty a mno stvo ïal ích PCI zariadení (poèty identifikovaných komponent sú neustále roz irované). Tie sú získavané informácie o pamäti, BIOSe, diskoch, jednotkách CD-ROM a podobne. Tieto detailné informácie urèite ocenia tie technici pri príprave pred rie ením hardvérovej poruchy poèítaèa. Ve¾kou výhodou je aj zistenie a ulo enie aktuálneho nastavenia operaèného systému a siete na ka dom poèítaèi. Administrátor tak mô e jednoducho získa textové výpisy dôle itých súborov, napríklad AUTOEXEC.BAT, CONFIG.SYS, WIN.INI, SYSTEM.INI, NET.CFG a podobne, a následne tieto súbory editova pomocou be ných nástrojov Windows. Túto funkciu je mo né ve¾mi výhodne vyu i na zálohovanie najdôle itej ích súborov v systéme a v prípade poruchy poèítaèa je mo né pou i informácie z databázy pre rýchlu obnovu systémových nastavení. PCinfo ponúka aj softvérový audit, kde sú automaticky identifikované nain talované programy (vrátane Microsoft Windows a Office, súborové mana éry, komprimaèné programy a podobne). Doká e pritom od seba ve¾mi presne odlí i rôzne jazykové aj èíselné verzie toho istého programu. Pri tomto teste sú prechádzané v etky lokálne disky poèítaèa a na nich sú h¾adané administrátorom po adované súbory. Pri ka dom súbore je zis ované meno, ve¾kos , dátum a atribúty súboru. Zároveò zis uje detailné informácie o v etkých nájdených súboroch, napríklad meno výrobcu, verziu a meno programu, autorské práva (licenèný program, shareware alebo freeware), pôvodný názov súboru a podobne. Vïaka týmto informáciám doká e automaticky identifikova aj tie súbory, ktoré si pou ívate¾ premenoval. Plne vyhovuje aj multilicenèným podmienkam Microsoftu (MOL a MLP), kde vám dá preh¾ad o rozdielnom poète medzi nain talovaným a zakúpeným softvérom. Výhodou je iroká konfigurovate¾nos a mo nos dopåòania nových informácií. Správca mô e napríklad nastavi , e bude vykonávaný len test hardvéru èi budú zaznamenané konfiguraèné súbory (je mo né zvoli aj ¾ubovo¾ný súbor), ktoré súbory budú kontrolované a podobne. Tie mô ete doplòova informácie o nových hardvérových zariadeniach alebo programoch (súbor priradíte názvu programu, ktorý bude potom automaticky identifikovaný na kontrolovaných poèítaèoch). Okrem samotného testovania ponúka PCinfo aj mo nos zberu, údajov, ktoré zadáva pou ívate¾ testovaného poèítaèa (identifikaèné polia). Tieto konfigurovate¾né údaje mô e buï vyplòova , alebo vybera z pripraveného zoznamu. Medzi informácie získavané od pou ívate¾ov patria napríklad: meno a priezvisko, telefónne èíslo, oddelenie, poboèka, inventárne èíslo poèítaèa alebo informácie o komponentoch, ktoré nie je mo né získa automaticky (monitor, reproduktory). Konfigurácia identifikaèných polí je plne v rukách správcu. Polia mô u by text, zoznam a povinné pole (bez vyplnenia nie je mo né pokraèova ). PCinfo umo òuje triedi a vybera poèítaèe pod¾a mena poèítaèa, IP, MAC alebo e-mail adresy, prípadne mena pevného disku C. Dôle ité sú preh¾adné výsledky testov, kde PCinfo dáva správcovi mo nos mnohých výstupných zostáv pripravených na rôzne úèely. Pritom

okrem sady tandardných zostáv vytvorených pod¾a po iadaviek pou ívate¾ov je mo né doplni systém o peciálne zostavy vytvorené konkrétnemu pou ívate¾ovi na elanie (integrovaná je napríklad aj zostava pre odovzdávací protokol poèítaèa). Prostredníctvom zostáv získate detailný výpis obsiahnutého softvéru, ale tie hardvérovej konfigurácie v etkých poèítaèov. V prípade potreby ïal ieho spracovania získaných údajov urèite vyu ijete mo nos exportu do CSV formátu. Pote ite¾ná je mo nos porovnávania archívnych kontrol (auditov) medzi sebou, èím získate perfektný preh¾ad o zmenách hardvéru alebo o nain talovaných/odin talovaných programoch.

Dia¾kové ovládanie

Ve¾mi u itoèným doplnkom PCinfo je dia¾kové ovládanie poèítaèov po sieti, ktoré vám umo ní prevzia po sieti obrazovku, klávesnicu a my vybraného poèítaèa a pracova tak, akoby ste boli priamo pri nej. Mô ete dokonca ovládaný poèítaè na dia¾ku aj re tartova (nemusíte teda pou íva drahé komerèné programy). Vzdialené ovládanie po sieti pracuje v systémoch Windows 95, 98, Me, NT, 2000 a XP. In taluje sa ako systémová slu ba a pou ívate¾ nie je o jej práci informovaný. V prípade, e chce správca vstúpi na vzdialený poèítaè, objaví sa pou ívate¾ovi na monitore správa s mo nos ou povolenia alebo zakázania vstupu (ak do 30 sekúnd niè nepotvrdí, je prístup automaticky povolený). In talácia slu by dia¾kového ovládania na stanici sa vykonáva automaticky pred spustením auditu. Jeho in taláciu mô e konfigurova správca. Pre funkènos je potrebný protokol TCP/IP a mo nos komunikácie na portoch 5800 a 5900. Na systémoch Windows NT/2000 je potrebné in talova dia¾kové ovládanie s prístupovými právami administrátora. Nevýhodou je nemo nos jednoduchej odin talácie, tak e budete musie ruène zasiahnu do registrov.

Zobrazenie výsledku testu nájdený softvér

Záver

Mo nosti PCinfo 2.0 vyu ije urèite ka dý správca poèítaèovej siete, na ktorej je pripojených viac poèítaèov. Program mu pomô e získa lep í preh¾ad a kontrolu nad in talovanými programami, a tie evidenciu komponentov poèítaèov. Mô ete realizova vlastný interný softvérový audit (èo je ove¾a lacnej ie ako pri vykonaní auditu externou firmou) a získa presné podklady pre zaèatie legalizácie softvérového vybavenia. PCinfo navy e obsahuje BonusPack, èo je sada programov, ktorými mô ete zdarma nahradi mno stvo èasto pou ívaných platených a sharewarových programov, napríklad komprimaèné programy alebo súborové mana éry.

Dodávate¾ SR:

Cena:

Róbert imoèko tel.: 052/77 33 13 3 fair-net@fair-net.sk pribli ne 400 Sk na jeden poèítaè

tefan Stieranka

software

MapPoint 2002 European Edition mapy z dielní Microsoftu Elektronických máp je v súèasnosti k dispozícii ve¾ké mno stvo, tak e je si z èoho vybra . K tým známej ím u nás patria programy Route 66 a InfoMapa, no na tomto poli pomerne úspe ne bojuje aj ve¾ký Microsoft s produktom MapPoint. Tento program nie je len jednoduchou elektronickou mapou, ale ponúka o jednotlivých krajinách aj rôzne informácie a demografické údaje. Tie ve¾mi dobre spolupracuje s aplikáciami sady Microsoft Office.

pomerne jednoduchý. Mô ete vybera z databázy, alebo priamo z mapy. Urèíte poèiatoèný a koneèný bod, ako i ¾ubovo¾né mno stvo prejazdových bodov, ktoré mô ete vo vytvorenom zozname pod¾a potreby zoradi , zru i alebo prida k nim nové. Ïalej u len staèí jeden klik my ou na vyh¾adanie automobilovej trasy. Zobrazí sa vo forme zoznamu významnej ích bodov s èasmi prejazdov, vzdialenos ou v kilometroch a opisom trasy (v opise nájdete in trukcie na jazdu, napríklad odboèi vpravo

MapPoint ve¾mi dobre zvláda prezentáciu dát na mape, a to nielen vlastných, ale aj importovaných (napríklad z Excelu). Pou itie je pomerne jednoduché a ve¾mi dobre zapadá do kancelárskej sady Microsoft Office. U itoèným doplnkom je aj slovník základných fráz v 11 jazykoch. Na úèely recenzie sme mali k dispozícii európsku verziu programu, v ktorej síce nájdete mapu celého sveta, no podrobné informácie len o európskych krajinách (èo v ak v na ich podmienkach úplne postaèuje).

Dodávka a systémové po iadavky

V katuli nájdete okrem in talaèného dvojcédeèka u len licenènú dohodu a registraènú kartu. Pou ívate¾skú príruèku tu, bohu ia¾, nenájdete, èo je trochu koda, preto e pre menej skúsených pou ívate¾ov by boli urèite vhodné základné informácie o práci s programom. MapPoint 2002 v ak obsahuje kvalitné vysvetlivky a návody na prácu s programom. In talácia je jednoduchá a rýchla. Systémové po iadavky sú be né minimálne Pentium 133 MHz (odporúèa sa Pentium III), systém Windows 98 / NT4 (so Service Pack 6) a nov í, Internet Explorer 4 a nov í, 64 MB RAM, 255 MB na disku (plná in talácia zaberie a 765 MB), jednotka CD-ROM, my , grafické rozlí enie minimálne 800´600 s 256 farbami. Odporúèa sa tie pripojenie k internetu.

Nielen mapa

Prostredie MapPoint 2002 je jednoduché a preh¾adné, aj keï menej skúsení pou ívatelia si budú musie na ovládanie trochu zvyka . Zapríèinené je to èiastoène aj anglickým prostredím, preto e program nie je (a ani nebude) lokalizovaný. Prostredie mô e by rozdelené na viac èastí, v ktorých sa zobrazuje mapa, vyh¾adaná trasa, vyh¾adávanie objektov a podobne (podobné rozlo enie majú aj konkurenèné programy, napr. Route 66). A èo mo nosti MapPoint 2002? K najviac pou ívaným funkciám urèite patrí vyh¾adávanie spojenia medzi nieko¾kými bodmi v rámci celej Európy. Okrem toho doká e nájs aj ¾ubovo¾né miesta kdeko¾vek na Zemi, a to buï pod¾a názvu, alebo súradníc (v rámci toho vie aj urèova vzdialenos medzi nájdenými miestami). Výber bodov pre h¾adanie automobilovej trasy je

na E50 a podobne). Sumárne informácie zobrazia celkovú då ku trasy, èas a náklady potrebné na jazdu. Pre tento výpoèet je v ak potrebné zada maximálne rýchlosti jazdy, spotrebu automobilu a cenu za liter pohonných látok. Nie je v ak mo né zada viac variantov týchto údajov (ak napríklad vlastníte viac vozidiel alebo poèítate trasu pre viac vodièov, ktorí majú rôzne jazdné zvyklosti). A èo ïal ie funkcie MapPoint 2002? Program vie poskytnú informácie o ¾ubovo¾nej krajine, a to vrátane jej demografických údajov, údajov o hrubom národnom produkte, exporte, importe a mnoho, mnoho ïal ieho (dokonca aj porovnávanie s prechádzajúcimi rokmi alebo náklad naèítanej ích periodík). Je to teda vynikajúci pomocník nielen pre h¾adanie automobilovej trasy, ale aj pre tých, ktorí chcú ma o jednotlivých krajinách podrobné informácie a porovnáva ich (napríklad z investièného h¾adiska). V etky tieto informácie sú zobrazené ve¾mi preh¾adne, napríklad na mape sa jednotlivé krajiny zobrazia odli ným sfarbením pod¾a toho, ko¾ko ije obyvate¾ov v jednotlivých oblastiach, v akej vekovej skupine a podobne. Zobrazenie poskytuje ve¾ké mno stvo variácií. Nadh¾ad dát mô e by zobrazený nielen farbou, ale napríklad aj formou kruhového alebo ståpcového grafu, kde aj ve¾kos grafu zobrazuje urèité velièiny. K tomu sa pridávajú e te iroké mo nosti importu a exportu dát (napríklad Excel, Access, Outlook a ïal ie). Pri importe je k dispozícii sprievodca, ktorý pomerne jednoduchou formou umo òuje integrova va e dáta do mapovej formy (ve¾mi efektne takto mô ete prezentova napríklad výsledky predaja v jednotlivých krajinách). Pri exporte je to podobné, dáta z MapPoint mô ete ulo i vo formáte MS Excel pre ïal ie spracovanie. Zaujímavos ou MapPoint 2002 je slovník základných fráz v jedenástich jazykoch (francúz tina, nemèina, talianèina, panielèina, portugalèina, fín tina, gréètina, ru tina, védèina, èe tina a holandèina). V etky frázy

sú rozdelené do iestich skupín základné frázy, ubytovanie, be ný kontakt s ¾uïmi, kalendár, èísla a prípady núdze. Ve¾kou výhodou je fakt, e jednotlivé frázy sú ulo ené ako WAV súbory a mô ete ich ve¾mi jednoducho prehra jediným kliknutím (urèite lep ie ne sa sna i vyslovi potrebné frázy napríklad vo fín tine, aj keï predstava, e budete niekomu v zahranièí prehráva frázy z notebooku, vyzerá dos komicky). U itoèným doplnkom je aj konvertor mien krajín Európskej únie na euro (aj keï od roku 2002 vám to nie je potrebné, preto e príslu né národné meny zanikajú). Nechýba ani podpora GPS, ktorá sa v podobných programoch stala u tandardom. Vïaka spojeniu s lokalizaèným systémom GPS vás mô e program okam ite informova o va ej polohe na mape, alebo aj naopak, vyberiete si miesto na mape a GPS zariadenie vám urèí jeho súradnice.

Prostredie MapPoint 2002 European Edition

Záver

MapPoint 2002 European Edition ponúka v ak ve¾ké mno stvo údajov, ktoré robia tento program jedineèným. Pre pou itie a väè ie roz írenie u nás by bola potrebná jeho lokalizácia. MapPoint 2002 je ve¾mi dobrým pomocníkom nielen pri vyh¾adávaní automobilových trás, ale aj pre tých, ktorí sa zaoberajú plánovaním, porovnávaním a preh¾adom vo svete. Potrebné informácie tak mô u získa napríklad mana éri, ktorí porovnávajú situáciu v jednotlivých krajinách, potrebujú podporné informácie pre investovanie alebo podobne. Nespornou výhodou je aj priame pripojenie na internet, odkia¾ je mo né získa v dy aktuálne dáta. Výrobca: Microsoft Corporation, www.microsoft.com Cena: Sk (bez DPH) tefan Stieranka

software

Norton AntiVirus 2002

V oblasti antivírusových programov vládne v súèasnosti ve¾mi ve¾ká konkurencia. To zabezpeèuje, e takmer v etky známej ie antivírusové programy ponúkajú pièkové vlastnosti a spo¾ahlivú ochranu poèítaèov pred vírusovými infiltráciami a kodlivými programovými kódmi. Medzi úplnú pièku z h¾adiska pou ívanosti a mo ností urèite patrí Norton AntiVirus z dielní spoloènosti Symantec, ktorý je v súèasnosti ponúkaný vo verzii 2002. Norton AntiVirus 2002 je dodávaný buï samostatne, alebo ho mô ete získa ako súèas novej sady Symantec Norton SystemWorks 2002, ktorá poskytuje roz írenú antivírusovú ochranu a moderný nástroj obnovy systému. Dôle itá je tie plná podpora operaèného systému Microsoft Windows XP.

Informácie o stave programu ponúkajú preh¾ad o nastavení rezidentnej ochrany, skenovaní elektronickej po ty, dátum aktualizácie vírusových definícií, nastavenie funkcie LiveUpdate, dátum posledného skenovania systému, dátum vypr ania bezplatnej aktualizácie programu. V pravej èasti okna sa zobrazujú detailnej ie textové informácie o týchto polo kách s odkazom na ïal ie informácie v nápovede, prípadne aj tlaèidlo na spustenie súvisiacej funkcie. Funkcie pre antivírusovú kontrolu ponúkajú v etky be né technológie na vyh¾adávanie vírusov. Program kontroluje v etky mo né známe zdroje vírusovej infekcie (systémové oblasti, spustite¾né súbory, dokumenty, e-mail a podobne). Skenova mô ete celé disky, adresáre alebo jednotlivé súbory. K dispozícii je nieko¾ko preddefi-

(Outlook Express, Outlook, Netscape Messenger, Eudora, Pegasus Mail a ïal ie), skenuje aj odchádzajúcu a prichádzajúcu po tu. Na rozdiel od konkurenèných programov Norton AntiVirus 2002 nedovolí, aby e-mailové programy posielali alebo preposielali infikované správy, preto e dáta sa skenujú priamo na porte (v predchádzajúcich verziách to fungovalo na princípe e-mail proxy). V prípade detekcie vírusu sa primárne sna í Norton AntiVirus s touto udalos ou vyrovna sám vïaka zlep enej internej logike programu, ktorá je schopná rie i ve¾kú väè inu krízových stavov vyvolaných vírusovou infekciou (mno inou najèastej ie sa vyskytujúcich vírusov alebo kodlivých skriptov) v súboroch, dokumentoch èi e-mailových správach automaticky, bez zásahu a upove-

Norton AntiVirus 2002 vyu íva u osvedèené technológie skenovania prostredníctvom vzoriek vírusov a analýzy podozrivých spustite¾ných kódov a skriptov. Zlep ený je Script Blocking, urèený pre výkonnú analýzu, vyh¾adávanie a odstránenie kodlivých alebo de truktívnych skript kódov ukrývajúcich sa v súboroch, e-mailoch, ale aj na web stránkach. Cite¾ná je aj zlep ená interná logika programu, ktorá je teraz schopná automaticky a samostatne rie i väè ie mno stvo stavov vyvolaných vírusovou infekciou. In talácia a systémové po iadavky

Súèas ou Norton AntiVirus 2002 je in talaèný CD-ROM a útly manuál. In talácia je rýchla a bezproblémová. V prípade, e máte nain talovanú niektorú z predchádzajúcich verzií Norton AntiVirus, je potrebné ju odin talova , èo nie je práve naj astnej ie, preto e stratíte v etky nastavenia (verzia 2002 má toti iné nastavenia). Poèas in talácie je ponúknutá okam itá aktualizácia programu z internetu a prvé skenovanie. Tie mô ete zvoli stálu ochranu poèítaèa a automatickú aktualizáciu (jednoznaène odporúèame tieto nastavenia ponecha , inak úèinnos antivírusového programu rapídne klesá prevencia je urèite lep ia ako odstraòovanie následkov). Pri in talácii sa Norton AntiVirus integruje s Windows Prieskumníkom, kde mô ete nájs jeho funkcie vo forme vlastnej nástrojovej li ty, prípadne pri súboroch a adresároch v kontextovom menu. Ikonka v systémovej li te zase informuje o aktívnej nepretr itej ochrane. Minimálne systémové po iadavky verzie 2002 oproti minulosti znaène stúpli. Odporúèa sa poèítaè s procesorom 300 MHz, 128 MB RAM a aspoò 65 MB vo¾ného miesta na disku. O tom, e najnov ia verzia je nároènej ia na výkon poèítaèa, sa mô u presvedèi majitelia starých poèítaèov. Otestovali sme napríklad poèítaè s procesorom Pentium 166 MHz a 64 MB RAM, ktorý pre kancelárske aplikácie e te postaèuje, no po in talácii AntiVirus 2002 sa systém oèividne spomalil ( eby na Západe u takéto unky nepou ívali?). Pri rýchlych poèítaèoch je spomalenie úplne zanedbate¾né. Èo sa týka operaèného systému, mô ete in talova na Windows 98, Windows Me, Windows 2000 a plne je podporovaný aj Windows XP Professional a Home Edition.

Vírusy, traste sa...

Norton AntiVirus 2002 ponúka mno stvo osvedèených, ale aj inovovaných mo ností na ochranu proti poèítaèovým vírusom a kodlivým kódom. Celková ochrana sa skladá z klasického skenovania a nepretr itého rezidentného skenovania súborov, elektronickej po ty a dát prená aných z internetu. Na vyh¾adanie vírusov sa pou ívajú klasické vírusové definície i analýza kódu, èo zabezpeèí pri správnom pou ití ve¾mi dobré výsledky. Prostredie Norton AntiVirus 2002 síce principiálne vychádza z predchádzajúcej verzie, av ak mierne sa zmenilo graficky (asi aby bolo lep ie prispôsobené pre Windows XP). Je teda jednoduché a preh¾adné, èo ponúka mo nos bezproblémového ovládania programu aj neskúsenými pou ívate¾mi. Graficky je upravené v týle ostatných aplikácií radu 2002 pod hlavièkou Symantecu. Taktie sa bezproblémovo integruje do ich spoloèného prostredia. Funkcie sú rozdelené do troch èastí stav programu, antivírusová kontrola a informácie. Dialóg pre nastavenie programu je prepracovaný a zjednodu ený, èo pote í hlavne menej skúsených pou ívate¾ov (mnohí odborníci by v ak urèite uvítali aj detailnej ie nastavenia). PC Space 2/2002

novaných testov (celý poèítaè, výmenné disky, diskety, pevný disk), no vytvori si mô ete aj vlastné testy, do ktorých zaradíte potrebné adresáre alebo súbory (konfiguráciu zabezpeèuje sprievodca). Pri detekcii vírusov je pou itá okrem klasického vyh¾adávania pod¾a vzoriek aj osvedèená technológia Bloodhound (zalo ená

Prostredie Norton AntiVirus 2002 na heuristickej analýze, ktorá zvy uje úèinnos antivírusovej ochrany pred novými a neznámymi vírusmi). K samozrejmostiam patrí kontrola komprimovaných súborov vo formátoch ZIP, ARJ, LHA, LZH a LZEXE (viacnásobne skomprimované aj samorozba¾ovacie archívy). Pre definované antivírusové testy mô ete nastavi automatické spú anie v stanovenú dobu prostredníctvom integrovaného plánovaèa. Èas vykonania naplánovanej akcie mô ete urèi s periodicitou mesiac, tý deò, deò v tý dni, deò, hodinu alebo akciu vykona len raz. Ak bol v naplánovaný èas poèítaè vypnutý, program ponúkne pri jeho najbli om spustení mo nosti akciu vykona ihneï, zru i ju alebo odlo i na ïal í najbli í termín. Rezidentná ochrana Norton AntiVirus strá i vírusové aktivity v prostredí Windows, ale aj v okne DOS, súborové aktivity i po iadavky pre formátovanie diskiet, zápis do systémových oblastí diskov, zápis do spustite¾ných súborov, zmenu DOS atribútu a podobne. Prepracovaný bol vo verzii 2002 ochranný nástroj proti trójskym koòom nazvaný Script Blocking, urèený pre výkonnú analýzu a vyh¾adávanie (a tie odstránenie) kodlivých alebo de truktívnych skript kódov, ukrývajúcich sa v súboroch, e-mailoch, ale aj na web stránkach. Automaticky sú teda skenované v etky súbory, ktoré s ahujete z webu, alebo aj skripty spú ané pri prehliadaní web stránok. Prepracovaná bola oproti predchádzajúcej verzii kontrola elektronickej po ty. Norton AntiVirus 2002 teraz výborným spôsobom zlaïuje skenovanie elektronickej po ty a zais uje roz írenú podporu e-mailových klientov. Okrem toho, e automaticky konfiguruje ochranu elektronickej po ty pre tandardných POP3 klientov

domenia pou ívate¾a (v predchádzajúcich verziách musel o osude zavíreného súboru alebo e-mailu v dy rozhodnú pou ívate¾). Mô u v ak nasta situácie, s ktorými si program nevie rady (ak napríklad hrozí strata dôle itých dát, vírus nie je mo né odstráni , a pod.), vtedy zobrazí pou ívate¾ovi výzvu s mo nými rie eniami. Tento postup je vynikajúci, preto e program zbytoène neob a uje pou ívate¾a mno stvom hlásení o objavených vírusoch, ale tie jednoducho vylieèi, zma e alebo presunie do vírusovej karantény, slú iacej pre doèasné uchovanie nevylieèite¾ných súborov. V prípade, e bude program po aktualizácii schopný súbory v karanténe lieèi , tieto súbory budú potom vylieèené a vrátené na pôvodné miesto na disku. Podozrivé súbory mô ete prostredníctvom sprievodcu odosla internetom na analýzu do centrály SARC.com (Symantec Security Response). Ve¾mi dôle itá je, samozrejme, aktualizácia programu. Norton AntiVirus 2002 vyu íva technológiu LiveUpdate pre aktualizáciu prostredníctvom internetu (mô e prebieha automaticky), av ak mô ete aktualizova aj prostredníctvom aktualizaèných programov (ak nemáte pripojenie na internet). Okrem aktualizácie vírusovej databázy sa aktualizuje aj samotný program a antivírusové technológie, tak e ste aktuálne v bezpeèí .

Antivírusová kontrola v akcii

Záver

Norton AntiVirus 2002 ponúka opä nové technológie a zlep enie existujúcich, aby e te lep ie ochránil va e PC. Zabezpeèuje nielen systémové oblasti, súbory a dokumenty, ale aj elektronickú po tu a podozrivé prvky www. Jeho správnym pou itím a pravidelnou aktualizáciou mô ete získa takmer dokonalú ochranu, tak e s vírusmi by ste u nemali ma iadne problémy. Zapo ièal: BSP Softwaredistribution tel.: 02/54 43 00 17, www.bsp.sk Cena: pribli ne 2510 Sk (vrátane DPH)

tefan Stieranka

software

Zoner InShop a Èeské kliparty Èeské kliparty

V januárovom èísle ná ho èasopisu sme uverejnili recenziu vektorového grafického editora Zoner Callisto 4. Tento editor v ak neostáva bez servisu a firma Zoner software nám k tomuto produktu ponúka sériu troch CD s èeskými klipartami. Na v etkých troch CD nájdete viac ne 6000 klipartov (viac ako 2000 ka dé CD). V etky obrázky sú rozdelené do preh¾adných kategórií a sú vytvorené vo formáte WMF a ZMF. Okrem toho získate na ka dom z troch CD in taláciu Zoner Media Exploreru zdarma. Na CD 2 a 3

získate naviac Zoner GIF Animátor 4. Na CD 1 sa okrem iného e te nachádzajú skú obné verzie Zoner Callisto 3, Zoner Context 3, Zoner InShop (ktorého recenziu tie nájdete v tomto èísle) a nieko¾ko ve¾mi jednoduchých hier. pecialitkou na tomto CD sú slepé mapy celého sveta. CD 2 je len doplnením nových kategórií klipartov a na tomto médiu ich nájdete 2087 v 35 oblastiach. Bonbónikom v tejto edícii je CD 3. Nájdete tu najviac obrázkov, konkrétne a 2332 v 43 kategóriách. Okrem tejto základnej zbierky sa tu nachádzajú èeské dopravné znaèky vo vektorovej podobe a 100 pekných fotografií z celého sveta.

Zoner InShop

V súèasnosti je internetová komercia na Slovensku a v Èesku ve¾mi s¾ubne rozbehutá. V niektorých oblastiach u dnes poznáme silné spoloènosti, ktoré si svoj podiel na trhu dnes starostlivo strá ia. Sem patria napríklad rôzne virtuálne kníhkupectvá, predajne CD nosièov, software a podobne. Je v ak stále mno stvo oblastí, ktoré e te nie sú pokryté. Prázdnotou zívajú hlavne potraviny, portové potreby, chovate¾ské potreby, ale napr. aj také obchody, ktorých prevádzka v tzv. kamennom dome je finanène ve¾mi nákladná, ako napr. rôzne zberate¾ské predmety. Myslím, e na tomto mieste nemusím vysvet¾ova výhody a nevýhody virtuálneho obchodného domu. Koniec koncov to teraz ani nie je moja úloha. Dnes sa v krátkosti pozrieme na stavbu virtuálneho obchodného domu na internete. Ten si mô ete buï naprogramova celý ruène, èo je síce ve¾mi prácna zále itos , ale dosiahnete presne to, o èo máte reálny záujem. Na druhej strane si mô ete

obchod vytvori pomocou peciálneho programu, ktorých sa na internete vá¾ajú stovky. Jednu z mo ností ponúka firma Zoner Software (Zoner In Shop) a nájdete ho na adrese http://www.zoner.sk. Zoner inShop 2000 je univerzálnym rie ením pre tvorbu internetovej predajne. Umo òuje vytváranie kombinovaného typu predajne Business to Public a Business to Business zároveò (len koncovým zákazníkom a len zmluvným partnerom). Na konfiguráciu vlastnej predajne postaèia základné znalosti ovládania tabu¾kového procesoru pre Windows.

Konfigurácia celého systému prebieha v programe Zoner inShop Designer, ktorý je poskytovaný ako freeware. V òom si pripravíte svoj katalóg produktov, vytvoríte grafickú podobu predajne a nastavíte zoznam najèastej ích zákazníkov alebo stálych obchodných partnerov, ktorý u vás pravidelne nakupujú. Zoner inShop Designer potom napojíte na internet a dáta prenesiete na doménu, kde je nain talovaná serverová èas Zoner inShopu 2000. Èo sa mi celkom nepozdáva, je to, e celý systém je viazaný len na zmluvný server Zoneru, a tak aj v prípade, e napr. máte vlastný server, kde máte miesta ko¾ko potrebujete, musíte si prenajíma ïal í priestor. Samotný nákup prebieha tak, e náv tevník prechádza ponukou tovaru a klepnutím na ikonu kúpi alebo na symbol nákupného ko a pridá polo ku do pomyselného ko íka. Tak mô e urobi pri viacerých polo kách, prièom celková cena sa zráta a väè ina predajných systémov ju umo òuje ihneï zobrazova . Konkrétnu polo ku tovar by sa malo da vyh¾ada fulltextovým h¾adaním alebo nájs pod¾a zaradenia v kategóriách. Ukonèenie nákupu znamená príchod k pokladnici . Tu je mo no vidie obsah nákupu a prípadne zmeni výsledný poèet polo iek tovaru. Tie treba vyplni údaje o odberate¾ovi pre doruèený tovar. Väè ina systémov umo òuje k údajom pripoji u ívate¾ské meno a heslo, tak e pri nasledujúcom nákupe u nebude treba zadáva celú adresu, ale iba meno a heslo. Po potvrdení je objednávka prijatá na server. Niektoré obchody objednávku ihneï odo lú elektronickou po tou na adresu prevádzkovate¾a, iné ju ulo ia do databázy na serveri a zákazník

má mo nos sa presvedèi o jej stave, t. j. èi bola prijatá, èi a kedy bol tovar odoslaný atï. Na záver sa e te trochu pozrime na program Zoner inShop Designer. Nebudem ho rozobera podrobne, preto e je ve¾mi obsiahly. Základ je rozdelený do tyroch polo iek, a to: zoznam a opis tovaru, zoznam zákazníkov, spracovanie objednávok a nastavenie parametrov behu obchodného systému. I napriek tomu, e celý produkt je pekne spracovaný a ponúka ve¾ké mno stvo nastavení, je menej preh¾adný. V niektorých oblastiach sa pod¾a mòa nastavuje prive¾a parametrov oproti reálnej potrebe be ného internetového obchodného domu. Ak chcete v ak ma profesionálne postavený obchod, odporúèam vám sa trocha pohra s nastaveniami a parametrami. Urèite sa vám to vráti cez va ich zákazníkov. Èo sa týka servisu, ten je pravidelne poskytovaný na stránkach Zoner Software a pracovníci sú vám, samozrejme, tie k dispozícii. Helpový súbor, resp. manuál je spracovaný v programe Zoner Context. Je ve¾mi obsiahly a podrobne opisuje v etky funkcie, tak e sa nemusíte bá , ak by ste narazili na problém, e by ste ho neboli schopní operatívne a rýchlo vyrie i . Tento program ako aj celý systém vytvorenia predajne Zoner In Shop odporúèam tie vyskú a v etkým, ktorí váhajú s otvorením predajne na internete.

Skôr ako sa v ak rozhodnete, pozrite si e te zopár predajní vytvorených týmto systémom. Nájdete ich napr. na adresách: http://zoner.inshop.sk http://www.hviezda.sk http://www.alfashop.sk http://rdat.inshop.sk http://www.xxl-multimedia.sk http://www.atlasmedia.sk http://postel.inshop.sk http://www.gastromarket.sk http://www.karty-shop.sk http://www.notebookshop.sk http://www.sag.sk http://www.karty-shop.sk Ladislav Jediný

linux

Linux alebo praktické rady z unixovskej kuchyne

Rodina BSD

Keï e som sa nedávno zmienil podstatne obsiahlej ie o FreeBSD, patrí sa nevynecha ani OpenBSD a NetBSD, ktoré pochádzajú podobne ako FreeBSD z tej istej rodiny. Obidva systémy sú rovnako dobré a pozabudnú na ne by bolo hriechom. O tejto rodine systémov mô eme hovori , e je stabilná ako skala. Ve¾a ¾udí èasto kladie otázky, ktorý zo systémov je lep í. Podobne sa mô eme pýta : Èo je lep ie, laptop alebo desktop? Ka dý systém plní svoj úèel. Linux má obrovskú ponuku ovládaèov, akú BSD systémy nemajú. Pod Linuxom spojazdníte povedzme 90 % hardvéru, pod systémami BSD iba 60 %. Percentá sú, samozrejme, len na ilustráciu a ani pribli ne nie sú presné. Linux je vhodný ako pracovná stanica, ak si v ak chcete sprevádzkova väè í server, systémy BSD budú stabilnej ie. Toto, samozrejme, závisí od typu servera èím nároènej ie po iadavky, tým budete ma viac dôvodov pou íva systémy na báze BSD. V takom prípade si treba zakúpi hardvér s vedomím, e ho systémy BSD podporujú. Linux poslú i ako server spo¾ahlivo, ale pri nároènosti, akou je za a ený napríklad server Yahoo, by administrátori trpeli migrénami. Yahoo be í na systéme z rodiny BSD. Na stránkach www.freebsd.org, www.openbsd. org alebo www.netbsd.org sa dozviete, ktoré ïal ie spoloènosti pou ívajú tieto systémy. Na internete je komunita BSD systémov ve¾mi citlivá na otázku, ktorý BSD systém je lep í. Nie je vhodné takto sa pýta , ale keby sme chceli vzájomne porovna èlenov rodiny BSD medzi sebou, mohol by som uvies svoj názor, s ktorým nemusí ka dý súhlasi : NetBSD má asi najlep iu chybovú kontrolu v sie ovom aspekte. Je vhodný ako router. In talácia prebieha v textovom móde, èo ka dý nezvládne. Systém je portovaný na mnoho platforiem. FreeBSD je orientovaný najmä pre platformu Intel i386 a má väè iu podporu PC hardvéru ne NetBSD a OpenBSD. Chybová kontrola v sie ovom aspekte je výborná. FreeBSD ponúka najzrozumite¾nej iu in taláciu (i konfiguraèné rozhranie) s preh¾adnými oknami, návodmi a pokynmi. Ak v ak chcete spojazdni niektorý BSD systém na inej platforme, povedzme procesore Arm, musíte pou i NetBSD. FreeBSD vyu ijete ve¾mi dobre ako server. OpenBSD poskytuje údajne najlep iu bezpeènos . In talácia prebieha v textovom móde a nie je vôbec jednoduchá. OpenBSD najlep ie vyu ijete ako firewall. BSD/OS je komerèný Unix (www.bsdi.com) a mal by obsahova v etky kladné stránky ostatných systémov v jednom (lep ia podpora ovládaèov, bezpeènos , technická podpora).

NetBSD

Systém NetBSD je na rozdiel od FreeBSD vyu ite¾ný v mnohých smeroch. NetBSD je bezplatná implementácia Unixu, ktorá podporuje nasledujúce platformy: alpha, amiga, arc, arm26, arm32, atari, bebox, cobalt, dreamcast, evbsh3, hp300, hpcarm, hpcmips, hpcsh, i386, luna68k, mac68k, macppc, mipsco, mmeye, mvme68k, news68k, newsmips, next68k, ofppc, pc532, pmax, prep, sandpoint, sgimips, sparc, sparc64, sun3, vax, x68k. NetBSD si stiahnete z adresy ftp.netbsd.org, prípadne si pozrite stránku www.netbsd.org, kde na odkaze How to get NetBSD nájdete ïal ie ftp servery. Podobne ako v Linuxe aj tu je pre pou ívate¾ov PC aktuálna iba architektúra i386, t. j. vstúpte do adresára i386 alebo ho stiahnite celý. NetBSD má nasledujúcu históriu: NetBSD 0.8 (20. apríl 1993), NetBSD 0.9 (23. august 1993), NetBSD 1.0 (26. október 1994) atï. a po súèasné verzie NetBSD 1.5.x. NetBSD je dostupné v troch distribúciách: Formal-releases, NetBSD-release a NetBSD-current. Formal-releases predstavujú odskú aný systém, ktorý sa periodicky distribuuje a ktorý obsahuje binárne súbory, zdrojové kódy a in talaèné nástroje. Ostatné distribúcie predstavujú systémy, na ktorých sa pracuje. Vývoj NetBSD sa opiera o medzinárodné úsilie skupiny PC Space 2/2002

¾udí, dobrovo¾níkov, ktorí komunikujú podobne ako v linuxovskej komunite iba cez internet a mnohí z nich sa nikdy ani osobne nestretli. NetBSD nain talujete podobne ako FreeBSD z in talaèného CD, ktoré si mô ete kúpi aj na adrese www.magnificent.sk. In talácia v ak u nie je taká prí a livá ako vo FreeBSD a u vôbec nie ako v Linuxe. Adresár i386 in talaèného CD má ve¾kos asi 70MB. Ostatné balíky ako KDE, GNOME atï. treba stiahnu z adresára packages , ktorý nemusí by na CD. Jadro sa kompiluje podobne ako vo FreeBSD, iba typ diskového formátu je iný (4.4 BSD), resp. systém FreeBSD ho vidí ako 4.4 BSD, prièom vlastný formát vidí ako UFS. Aj niektoré zariadenia majú iné názvy, napríklad CDROM sa ukrýva v zariadení /dev/cd0a. Ak chceme vyu íva virtuálne konzoly (návod mô ete aplikova aj na iných BSD systémoch), a tie nie sú implicitne nastavené, treba editova súbor /dev/ttys, kde zmeníme nastavenie na on (predtým off ) pri polo kách ako ttyE0, ttyE2, ttyE3 atï. takto:

ttyE0 "/usr/libexec/getty Pc" vt220 on secure ttyE3 "/usr/libexec/getty Pc" vt220 on secure

Virtuálne konzoly aktivizujeme bez re tartovania poèítaèa nasledujúco: sh /etc/rc.wscons kill -1 1

In taláciu systému z diskiet urobíme ich zapísaním z CD na disketové média príkazom: rawrite boot1.fs rawrite boot2.fs

Potom iba zasunieme diskety do mechaniky (najprv boot1.fs) a resetujeme poèítaè. Keby ste si chceli spravi vlastné bútovate¾né CD, pôvodný ftp adresár s obsahom NetBSD prekopírujte do niektorého adresára, povedzme /NetBSD, a z Linuxu zadajte tento príkaz:

mkisofs -b bootbig.fs -c boot.catalog -l -r -T -v -o /cd.iso /NetBSD

Súbor cd.iso potom napálite. V koreni /NetBSD musí by súbor diskety bootbig.fs. Súbor boot.catalog si mkisofs vytvorí sám. O ostatných prepínaèoch sa dozviete viac na manuálovej stránke mkisofs. NetBSD má vynikajúcu podporu binárnych linuxovských súborov.

OpenBSD

OpenBSD je tie vhodný pre väè iu skupinu platforiem, ale nie a takú rozsiahlu ako NetBSD. Tu tím vývojových pracovníkov platformy NetBSD za iel naozaj ve¾mi ïaleko. OpenBSD podporuje aj binárnu emuláciu systémov SVR4 (Solaris), FreeBSD, BSD/OS, SunOS a HP-UX. OpenBSD vyvíjajú dobrovo¾níci; toto v ak platí aj pre ostatné systémy BSD s výnimkou BSDi, ktorý je komerèný a dos drahý Unix. Niektoré názvy zariadení sú iné v OpenBSD ako u FreeBSD a NetBSD. In talácia OpenBSD je e te surov ia ako u NetBSD a obávam sa, e ju zaèiatoèník tak ¾ahko nezvládne. Týmto, samozrejme, vôbec nechcem krivdi tímu OpenBSD, hovorím to len na porovnanie. In talaèné CD má nasledujúcu adresárovú truktúru: PATCHES tu sa nachádzajú rôzne opravy urobené na poslednú chví¾u 3.0 tu je verzia OpenBSD V adresári /Patches a /3.0 nájdete architektúru (nemusí to by len i386). V adresári i386 nájdete tartovate¾né image súbory diskiet, ktoré zapí ete na diskety príkazom rawrite.exe. O systéme sa dozviete podstatne viac na domovskej stránke www.openbsd.org, kde nájdete skoro v etko. CD si mô ete objedna napríklad aj z adresy www.magnificent.sk. OpenBSD, podobne ako ostatné systémy z rodiny BSD, poslú i ako pièkový firewall a aj server. OpenBSD be í na nasledujúcich platformách: i386, sparc, alpha, hp300, amiga, mac68k, powerpc, pmax, mvme68k a mvme88k. O OpenBSD sa v unixovskej komunite hovorí ako o najbezpeènej om Unixe, aspoò tak pí u autori unixovských èlánkov. OpenBSD pou íva pièkovú bezpeènostnú technológiu

vhodnú na budovanie systémov firewall a slu by privátnej siete. Komunita OpenBSD je mo no viac otvorená aj obyèajným ¾uïom, ktorí sa mô u zúèastni na vývoji alebo testovaní produktu. OpenBSD tie udr iava a vyvíja tím z viacerých krajín; celý projekt koordinuje Theo de Raadt v Kanade. Noví pou ívatelia by si po in talácii OpenBSD mali pozrie nasledujúce manuálové stránky: afterboot èo treba pozrie /urobi , keï spustíte systém po prvýkrát passwd.conf formát konfiguraèného súboru pre heslá adduser príkazom pridáme nových u ívate¾ov vipw editácia súboru s heslami ifconfig konfigurácia siete boot_config ako zmeni konfiguráciu jadra pri tarte. Na www.openbsd.org sa doèítate, e OpenBSD pou íva aj svetová organizácia Amnesty International, Taliansky in titút jadrovej fyziky, Univerzita Alberta, Univerzita Michigan atï. Z komerèných pou ívate¾ov sem patrí Adobe Systems, ktorý vyu íva OpenBSD ako firewall; výrobca hardvéru Altheon Networks; informaèno-bezpeènostná agentúra CORE SDI SA v Buenos Aires. Nemô em vynecha ani ve¾kých poskytovate¾ov internetu, ako napr. nemeckú firmu BS Web Services, Crown Net, Elixor Networks Inc, Empire Net, Globalwire Communications alebo védskeho poskytovate¾a Swebase Network.

Systém BSD/OS alebo Super Server

Po akvizícii BSDi formou WindRiver (Wind River Systems, www.wrs.com) sa BSDi komerèný Unix z rodiny BSD 4. apríla 2001 premenoval na iXsystems. Komerèný aspekt Super Servera pocítite hneï pri in talácii, kde okrem XFree dostanete ponuku in talova aj komerèný X Server Xmetro. Domovská stránka je na adrese www.bsdi.org, ktorá vás v ak presmeruje na www.wrs.com, kde je, okrem iného, k dispozícii aj celá dokumentácia, hoci interaktívna technická podpora je viazaná iba na kúpu licencie. BSD/OS sa tie nepatrne lí i od ostatných BSD systémov napríklad pou ívaním názvov zariadení. Zariadenie pre CDROM sa ukrýva pod názvom /dev/sr0a. Adresárová truktúra CD pre platformu i386 je takáto: A, AMD, BIN, CDROM, DEV, DIAG, ETC, FLOPPIES, LIB, MNT, PACKAGES, PGP, ROOT, SBIN, SCO, SHLIB, TFTPBOOT, TMP, USR, VAR. Súbory v koreòovom adresári sú: _profile, _version, boot, bsd (jadro), contents (obsah CD), copyright, sys, boot.cat, install.img, bsd.ins, releasen.pdf (dokumentácia). Adresár packages obsahuje súbory ako napr. kompilátor, faxovací softvér hylafax, tex, emacs atï., no bol som sklamaný, nie je tam nijaký slu nej í X Window Manager ako GNOME èi KDE, ktorý si v ak mô ete dodatoène skompilova . Super Server napokon ani nepotrebuje X Window System na to, aby mohol riadne be a a plni svoj úèel. Linux v ak získava na popularite aj vïaka plneniu úlohy pracovnej stanice, èomu pekné grafické X Window prostredie s KDE èi GNOME pomáha. In talácia BSD/OS prebieha dvoma spôsobmi: Express (rýchla) a Custom (pod¾a vlastnej vo¾by). Po in talácii si asi treba vybudova vlastné jadro, o konfigurácii ktorého sa viac dozvieme v súbore /usr/share/doc/bsdi/config.n. Jadro kompilujeme podobne ako vo FreeBSD (config MYKERNEL, make depend, make, make install). BSD/OS má kvalitnú podporu pre emuláciu, linuxovské aplikácie teda zbehnete bez problémov aj s mo nos ou kompilácie zdrojových kódov. Po in talácii v etko nakonfigurujete v konfiguraènom programe MaxIM, ktorým mô ete vytvori aj u ívate¾ské úèty. Maximálna alebo minimálna då ka hesiel sa nastaví v súbore /etc/login. conf. X Window System spustíte v adeprítomným príkazom startx. Systém BSD/OS oznaèuje vlastné rozdelené disky ako wd0a, wd0b. Ethernetové karty majú takýto názov: /dev/eb alebo /dev/ef, èo samozrejme závisí aj od typu karty. Napríklad EtherPower 10/100 PCI 8432T má zariadenie /dev/de. Zákazník pri kúpe BSD/OS dostane aj CD so zdrojovými kódmi.

linux V súbore releasen.pdf sa nachádza ve¾mi pekne spracovaná dokumentácia a CD je, samozrejme, bútovate¾né. Systém nain taluje aj internetovský prehliadaè Netscape.

DARWIN

Darwin je Open Source operaèného systému na báze BSD pre poèítaèe Apple. Darwin implementuje osobnos systému 4.4BSD s pou itím mikrojadra Mach a systémom FreeBSD. Systém je portovaný aj pre platformu x86 (Intel). Prvá verzia OS Darwin vy la v roku 1999. Darwin bol, samozrejme, vytvorený pre poèítaèe PowerPC, prièom Darwin je jadrom operaèného systému Mac OS X. Darwin momentálne obsahuje Apache web server, sendmail a sie ové slu by.

Preèo je Darwin zalo ený na BSD?

Mac OS X vychádza z operaèného systému OpenStep, ktorý vytvorila spoloènos NextStep Software, tú v ak firma Apple odkúpila v roku 1997. Systém OpenStep a jeho predchodca NextStep bol zalo ený na kóde 4.3 BSD. BSD sa ïalej pova uje za robustný, èistý kód. Firma Apple sa takto stala aktívnym úèastníkom v komunite BSD. Darwin v ak nemá by alternatívou k systémom BSD, ale prostriedkom na zlep enie systému Mac OS X. Darwin pou íva niektoré architektonické zmeny, napr. jadro Mach mikrojadro, ktoré sa pou íva napr. aj v operaènom systéme NextStep èi GNU Hurd. Mach je malé jadro, ktoré okrem iného zabezpeèuje virtuálnu pamä , medziprocesovú komunikáciu, kompatibilitu s Unixom 4.3 BSD. Mach napr. podporuje príkazy systému 4.3 BSD. Táto kompatibilita je transparentná pre pou ívate¾ské programy a nevy aduje iadne peciálne kni nice alebo iné utility. Väè ina programov, ktoré be ia pod Unixom 4.3 BSD, be í aj pod mikrojadrom Mach bez komplikácií èi rekompilácií. Mach v ak poskytuje funkcie, ktoré nie sú obsiahnuté v Unixe 4.3 BSD. Z nich mô eme napríklad uvies : viac úloh, prièom pre ka dú je vyhradený vlastný pamä ový priestor zdie¾anie pamäti medzi úlohami podpora multiprocesorového plánovania.

Výhodou OS Darwin je jeho kompatibilita s inými Unixami, èo je zmaterializované v mo nosti prenies , teda portova programy. Firma Apple uvádza, e Open Source model je najefektívnej ím modelom vývoja pre isté druhy softvéru. Kód OS Darwin vychádza z FreeBSD a mikrojadra Mach 3.0; viac sa dozviete na domovskej stránke firmy Apple (www.apple.com/macosx). Systémom Mac OS X, ktorý bude odteraz tandardným systémom poèítaèov Apple, sa postavili základy pre novú generáciu poèítaèov Macintosh. Verzia 10.1 bude obsahova aj DVD prehrávaè, softvér pre bezdrôtovú komunikáciu (AirPort Admin Utility), viax 200 postscript popisov pre rôzne tlaèiarne vrátane znaèiek ako HP, Lexmark alebo Xerox.

dete vo¾ný terminál. Napokon pou ite príkaz cfdisk (alebo fdisk) a ním si vytvoríte diskové oddiely aj pre systém DOS èi Windows. Máte súbor ISO na disku a chcete si pozrie súbory, ktoré obsahuje? V Linuxe ho pripojíte pomocou príkazu: mount -o loop -t iso9660 súbor. iso/mnt a v adresári /mnt budete vidie obsah ISO súboru. Systémy BSD v ak pou ívajú iný spôsob na pripojenie súborov ako disku (vnconfig). Ak si chcete stiahnu Darwin, vyh¾adajte súbor darwinx86.iso.gz v niektorých ftp vyh¾adávaèoch. Ako tip uvediem adresu http://ftpsearch.lycos.com FreeBSD pou íva na napa¾ovanie CD program burncd, prièom netreba systém klama , e namiesto IDE mechaniky máme SCSI.

NEXSTEP/OPENSTEP

Softvér

OpenStep je operaèný systém na báze mikrojadra Mach. Systémové slu by vychádzajú aj z verzie BSD Unixu a sedia na vrchole mikrojadra a Workplace Manager (grafické prostredie) be í hladko a spo¾ahlivo. OpenStep je multitaskingový, multiu ívate¾ský OS. Predchádzajúce verzie boli známe ako NextStep. OpenStep je momentálne k dispozícii pre platformu Intel, Motorola 68K a SUN SPARC. Architektúra OpenStepu, ktorá vychádza z NextStepu, bola verejnosti sprístupnená v roku 1995. Ako som u spomenul, OpenStep/NextStep i Mac OS X pou ívajú systémové slu by z platformy BSD Unixu, preto sa zmieòujem aj o týchto operaèných systémoch. OpenStep pou íva napr. aj diskový formát BSD FS. U ívate¾ská verzia OpenStepu zaberie asi 120 MB.

Tipy a slovníèek

DAC Digital Analog Converter zariadenie, ktoré konvertuje digitálne signály na analógové. Ak máte bútovate¾né CD a neformátovaný disk; keï v blízkosti nie je iadna systémová disketa DOS, zasuòte in talaèné CD Linuxu (alebo BSD) do mechaniky, zmeòte nastavenie v BIOS, aby systém tartoval z CD, a v priebehu in talaèného procesu sa prepnite na virtuálnu konzolu klávesmi <ctrl><alt><f1-?>, a kým nenáj-

MiG (My Image Gallery) je softvér, ktorý umo òuje spravova fotogalérie a albumy s ¾ahkos ou a bez problémov. Opera pre Linux je alternatívou internetovského prehliadaèa (freshmeat.net). pfb2pfa dekomprimuje IBM fonty PostScript Type 1 do èitate¾nej a hexadecimálnej formy. Babel Objects je program na tvorbu webovského prostredia a slu ieb. Poskytuje mo nos vytvára komponenty a HTML ablóny. Komponenty potom mô ete skombinova . Numtracks je konzolová aplikácia, ktorá vypí e poèet skladieb na audio CD. Aplikácia mail2sms konvertuje po tu (MIME) na SMS, prièom výstup je 160 znakov. Ide o filter napísaný v jazyku Perl, ktorý konvertuje e-mail do vhodnej formy SMS. Program sitecopy kopíruje lokálne ulo ené stránky na vzdialené servery. Program uploaduje stránky, ktoré sa lokálne zmenili a vyma e súbory, ktoré nezodpovedajú aktuálnemu stavu. Anjuta C/C++ je flexibilné vývojové prostredie pre GTK/Gnome. Juraj ípo

predstavujeme

Základná doska MSI K7N420 Pro v etko v jednom

Svet nie je taký zlý, ako sa mo no niekomu zdá a vo svete PC stále existuje konkurencia, zabezpeèujúca zvy ovanie technickej úrovne výrobkov a ich ni ie ceny. Posledným dôkazom je aj základná doska pre procesory AMD od MSI MSI K7N420 Pro s novým èipsetom nForce od nVidie. Tentokrát v etko v jednom nie je slogan na prací prá ok, ale platí skutoène pre testovanú dosku. Poskytne vám toti výpoètový výkon, grafiku, zvuk i mo nos pripojenia do LAN siete. Na úvod testu si struène povedzme o novinkách a technologických zlep eniach, ktoré sú pou ité v tomto èipsete. Èasto pou ívaný severný most Northbridge, ktorý riadi procesorovú zbernicu, pamäte a zbernicu AGP, sa pri nForce volá Integrated Graphics Processor (IGP). S verziou IGP 128 sa mô eme stretnú v drah ej rade nForce 420D, ktorá sa pôvodne nazývala Crush12, a teda aj v nami testovanej doske. Vyznaèuje sa tým, e ak obsadíme dva pamä ové moduly (po jednom do obidvoch radièov MC0 a MC1), interná logika ich umo ní pou íva sèasti paralelne a nezávisle. Tým sa teoreticky zdvojnásobuje prenosové pásmo pamäte. Mô eme sa stretnú aj s názvom TwinBank memory architecture s priepustnos ou 2 x 2,1 GB/s, teda 4,1 GB/s. V praxi sa takéto hodnoty nedosahujú, preto e pamä ový prenos je zvyèajne obmedzený úzkym hrdlom procesorovej zbernice, ktorá má priepustnos 2,1 GB/s. S IGP64 sa stretávame v lacnom rade nForce 220. Je variantom IGP, ktorá duplex pamätí, teda TwinBank, nedoká e. V súvislosti s nForce sa e te hovorí

o patentovanom systéme DASP (Dynamic Adaptive Speculative Pre-Processor), teda o hardvérovom prefetche. Ide o inteligentnú 8-cestnú asociatívnu príruènú pamä cache priamo v IGP, ktorá zni uje èakacie doby na èítanie z pamäte tým, e sa dopredu naèítajú dáta. Zaujímavá èas je integrovaná grafika GeForce2 MX. Obidve verzie IGP (64 aj 128) obsahujú rovnaký grafický procesor, ktorý je zalo ený na báze èipu GeForce 2 MX (obsahuje napríklad aj jednotku T&L). V Setup BIOS je mo né pre grafiku vyèleni 4, 8, 16 alebo 32 MB z operaènej pamäte. Obidva èipy IGP mô u obsluhova aj externú kartu AGP. Ju ný most (Southbridge) MCP je k severnému pripojený ultrarýchlou zbernicou HyperTransport a jeho silnou stránkou sú najmä multimediálne schopnosti. Aj v tomto prípade existujú dva varianty MCP, prièom MCP-D na výstupe poskytuje priestorový es kanálový zvuk Dolby Digital AC3. Problémom zberníc ako PCI je fakt, e v jednom okam iku mô u obsluhova iba jedno zariadenie. Hyper-Transport umo òuje zriadenie akýchsi virtuálnych kanálov, èo znamená, e viac zariadení mô e pristupova k zbernici v jednom okam iku. Implementácia Hyper-Transportu v èipsete nForce znamená prenos 400 MB/s v ka dom smere.

k dispozícii plie ok s konektorom. Spomeniem e te Aux Line-In, CD-In, infraèervený a Modem-In konektor. Doska disponuje 5 x PCI 2.2 portami a 1 x CMR slotom. BIOS poskytuje klasické funkcie. Èo sa týka mo nosti optimalizácie výkonu systému, mo no vyu ijete funkcie DDRAM Auto Precharge (W/R), CAS Latency Override, nastavenie frekvencie CPU/MEM/ AGP, CPU ratio (zmena multiplikátora) a CPU Voltage Adjust (-0.05V,-0.02V, Default, +0.02V, +0.05V, +0.10V). Ak nieèo nastavíte nesprávne, istotne oceníte FSB Mode Jumper (133 MHz/ safe 100 MHz) a Clear CMOS. Príslu enstvo dosky tvorí in talaèné CD, manuál, IDE kábel, plie ok-konektor SPDIF Out (digitálny audio výstup) a plie ok s 2x USB a tyrmi diagnostickými diódami. In talaèné CD obsahuje ovládaèe pre chipset, VGA, LAN a audio systém a mno stvo softvéru. Spomeniem aspoò utility MSI InfoView (info o CPU, BIOS ), DMI Browser (podrobné syst. informácie) a PC Alert III (kompletný monitoring systému). Zaujímavá a u itoèná je mo nos jednoduchej aktualizácie BIOS a ovládaèov cez internet.

In talácia, test

Ako operaèný systém pre výkonnostné testy sme pou ili Windows 98 SE. Ovládaèe sme pou ili dodané výrobcom, na internete sa v èase testovania nenachádzala nov ia verzia. Pre prostredie DirectX sme pou ili najnov iu verziu 8.1. Ako testovací softvér sme pou ili WinBench 99 v1.1 od spoloènosti Ziff-Davis, SiSoft Sandra 2001te od spoloènosti SiSoftware, WinTune vo verzii 1.0.43 (wintune. winmag.com), 3DMark 2001 A známy Quake 3 Arena. Pre v etky testy, pokia¾ nie je uvedené inak (3DM2001, Q3), sme pou ili grafický re im 1024 x 768 x 32 bit x 75 Hz. Doska bola osadená 1 GHz procesorom Athlon (266 FSB), 128 MB DDR RAM Apacer (CL 2) a 20 GB 7200 rpm diskom Seagate Barracuda ATAIII. Pri teste 3D Mark 2001 sme vzh¾adom na pamä ové nároky testu pou ili 256 MB DDR RAM Apacer (CL 2). Testovanie prebehlo bez problémov, výsledky nájdete v tabu¾kách. Azda jediným problémom je umiestnenie konektora napájania jeho odin talovanie mô e

MSI K7N420 Pro (Micro-Star Model W6373MS V2.0 103101 16) je doska urèená pre procesory AMD Athlon/Athlon XP/Duron do 1800+ MHz. Disponuje nForce 420D chipsetom s podporou 200/266 FSB a ATA 100. Pre pamä sú k dispozícii 3 DDR DIMM sloty do celkovej kapacity 1,5 GB. Ak nebudete spokojní s výkonom integrovaného grafického systému, mô ete do slotu AGP 2.0 (4x, 1,5 V) nain talova výkonnej iu grafickú kartu. Integrovaný 10/100 Base-T Ethernet/Fast Ethernet èipset vám umo ní prístup do siete. V zadnej èasti dosky nájdete sériový, paralelný, VGA, Game/MIDI, LAN port, ïalej 2 x USB a 2 x PS2. Nechýbajú ani audio výstupy. Z dosky mô ete vyvies ïal ie USB porty, k doske bol pribalený D-Bracket konektor s 2 USB a tyrmi diagnostickými diódami na signalizáciu stavu systému. Nechýba ani SPDIF-Out konektor (digitálny AC3 výstup), a tie je

by vïaka blízkosti LAN a USB portu trochu problematické. Trochu komplikovaná sa nám javila in talácia ovládaèov pod Windows 98 SE neustále bolo nutné odklikáva rôzne okná a sie ová karta sa ani korektne nenain talovala. Pod Windows XP prebehla in talácia bez problémov a v etky zariadenia boli korektne nain talované.

Dojmy, záver

Doska a èipset podala vyrovnaný výkon. V porovnaní s testovanými doskami z minulého èísla PC Space zaujme najmä výkon pamä ového subsystému. Integrovaná grafika, pre ktorú sme v BIOS vyèlenili 32 MB z operaènej RAM, podávala pochopite¾ne ni í výkon ako klasická AGP verzia GeForce2 MX. Výsledky by som odporúèal bra s miernou rezervou, keï e sa dosiahli s jednou z prvých verzií ovládaèov. Zrejme aj z tohto dôvodu sa objavili problémy pri prehrávaní videa èi DVD pod Windows 98 napríklad pri pou ití niektorých prehrávaèov (Power DVD) sa vám mô e prehráva DVD nekorektne. Pod Windows XP v ak doska fungovala pri prehrávaní DVD aj videa bez problémov. MSI K7N420 Pro je vlastne akési malé multimediálne centrum . Máte k dispozícii grafiku, kvalitnú hudbu (digitálny výstup) a mo nosti dosky zvy uje aj integrovaný sie ový adaptér. Doska poèas testu pracovala spo¾ahlivo, a ako som u spomenul, podávala vyrovnaný výkon. Cena dosky nie je malá vy e 7500 Sk bez DPH. Ak si v ak spoèítate, ko¾ko by vás stálo podobné rie enie poskladané z jednotlivých komponentov, zistíte, e MSI K7N420 Pro vás bude stá o 1000 a 3000 Sk menej. Zapo ièal:

Agem, s. r. o. tel.: 02/63 81 00 49 www.agem.sk Cena bez DPH: 7535 Sk Záruka: 3 roky

Winbench 99 1.1 (1024 x 768 x 32 bpp x 75 Hz)

CPUmark 99

94,2

FPU WinMark

5400

Business Disk WinMark 99 (kB/s)

5966

High-End Disk WinMark 99 (kB/s)

20467

Business Graphics WinMark 99

394

High-End Graphics WinMark 99

1390

WinTune 1.0.43 (1024 x 768 x 32 bpp x 75 Hz)

CPU Integer

Quake III Arena

3028,3 MIPS

softvérový ovládaè, Normal Quality, 85 Hz (fps)

CPU Floating Point

1235,6 MFLOPS

640 x 480 x 16 bpp

49,9

Video(2D)

130,0 MPixels/s

640 x 480 x 32 bpp

36,3

Direct3D

92,3 MPixels/s

OpenGL (hw), Normal Quality, 85 Hz (fps)

OpenGL

21,7 MPixels/s

640 x 480 x 16 bpp

101,7

Memory

2709,6 MB/s

640 x 480 x 32 bpp

68,2

Cached Disk

208,6 MB/s

Uncached Disk 3D WinBench 2000 1.1

WinMark 2000 (fps) Qake III Arena OpenGL (hw) Maximum Quality (fps)

32 MB zo 128 MB modulu 3D Mark 2001 (default)

32 MB z 256 MB modulu

SiSoft Sandra 2001te (5.8.11)

6,2 MB/s

CPU Benchmark

1024 x 768/85 Hz 16 bpp 32 bpp 63,7 42,4

1280 x 1024/85 Hz 16 bpp 32 bpp 41,7 25,2

1024 x 768/85 Hz 16 bit 32 bit 48,8 32,9

1280 x 1024/85 Hz 16 bit 32 bit 31,9 19,0

1024 x 768/85 Hz 16 bit 32 bit

1280 x 1024/85 Hz 16 bit 32 bit

2038

1447

1409

879

CPU Dhrystone ALU

2754 MIPS

CPU Whetstone FPU

1350 MFLOPS

CPU Multi-Media Benchmark Chipset Integer MMX Enh

5378 it/s

Chipset Floating-Point 3DNow! Enh

6696 it/s

Drives Benchmark Drive Index

26500

Memory Benchmark Int ALU/RAM Bandwidth

652 MB/s

Float FPU/RAM Bandwidth

751 MB/s

Microstar GeForce3 Ti 200 Pro - VT vanie informácií o stave a i.), hra Sacrifice a napokon nahrávací a videoeditovací nástroj Wincoder a Winproducer.

Testovanie

Ako ste si iste v imli, pokraèujeme v preh¾ade ponuky grafických kariet tentokrát sme do testu vybrali grafickú kartu s èipom GeForce3 Ti 200. Grafická karta s èipom nVidia GeForce 3 Ti 200 predstavuje akýsi Value rad zo série Titanium, je taktovaná na frekvencii 175 MHz jadra a pamäte pracujú na 200 MHz (400 MHz DDR). Jej výkon je o nieèo ni í ako pôvodnej GeForce 3.Nie je oklie tená ani o funkcie, ani o pipelines. Karta, rovnako ako jej väè í brat GeForce 3 Ti 500 je plne optimalizovaná na prostredie DirectX 8.1, má Shadow Buffer, Pixel a Vertex Shader, Enviromental Bump Mapping i 3D textúry. Ide teda o plnohodnotnú GeForce 3, ktorá je ni ie taktovaná. Microstar GeForce3 Ti 200 Pro VT (MSI 8850) je dizajnovo a v podstate aj mo nos ami rovnaká grafická karta, ako v minulom èísle testovaná MSI GeForce3 Ti 500 Pro VTG. Rozdiel je, ako u bolo uvedené, v taktovacej frekvencii a v men ej výbave. Tú tvorí manuál, káble (S-Video a konvertor S-Video cinch) a bohatý softvér (4 x CD). Neprehliadnute¾né sú mohutné chladièe procesora a pamätí. Karta je bohato vybavená aj konektormi, nájdete na nej TV Out (cinch aj S-video), Video in a klasický VGA port. VGA SafeBIOS jumper vám pomô e pri nepredvídanej situácii, spôsobenej pretaktovaním alebo nedokonèenou aktualizáciou BIOS. MSI Live Update Series vám umo òuje cez internet pohodlne aktualizova ovládaèe alebo BIOS karty. Ako sme u spomínali, softvérová výbava je nad tandardná. Asi najzaujímavej ie programy sú 3D Turbo 2001 (nastavovanie výkonu karty, obrazu, poskyto-

3D Mark 2001 (default)

Na e tandardné testy prebehli na 1 GHz Athlone, 256 MB 133 MHz pamä ou a 20 GB 7200 rpm diskom Barracuda ATA III. V etky komponenty boli napojené na základnú dosku CT-7AJA2 (VIA KT133A èipset). Pou ili sme operaèný systém Windows 98 SE, na ktorom boli nain talované DirectX 8.1 a nové Detonatory XP (ver. 21.88w zo stránky MSI).

Výkon a pou ívanie

Karta podáva pribli ne rovnaký výkon ako klasická GF3 a je, samozrejme, menej výkonná ako Radeon 8500. V teste 3D Mark 2001 bola dokonca o nieko¾ko bodov výkonnej ia, v ostatných testoch mierne za GF3 zaostávala. Rovnako, ako pri GF3 Ti 500 odporúèame nastavi AGP Aperture Size na 128 MB, a teda vlastne kartu pou íva s 256 MB systémovej RAM a èo najvýkonnej ím procesorom. Karta alebo jej ovládaèe zrejme z dôvodu stability nepodporujú Fast Write zrejme si nVidia ponechala do budúcnosti priestor na marketingové manévrovanie v podobe vylep eného modelu alebo nov ích ovládaèov. Karta i la z pôvodnej hodnoty frekvencie 175/400 MHz (jadro/pamä ) pretaktova na stabilných 236/472 MHz, prièom sa výkon karty zvý il takmer na úroveò GF3 Ti 500!

Záver

Vysoký výkon, bohatá výbava a cena okolo 9000 Sk bez DPH Microstar GeForce 3 Ti 200 Pro VT je zaujímavá bohatou výbavou, mo nos ou pretaktovania a pomerom cena/výkon. Rastislav Turanský a Stanislav J. Manca Zapo ièal:

Emsonic tel: 02/49 23 47 00, www.emsonic.sk Cena bez DPH: 9311,50 Sk Záruka: 3 roky

1024 x 768/85 Hz 16 bit 32 bit

1280 x 1024/85 Hz 16 bit 32 bit

1600 x 1200/75Hz 16 bit 32 bit

MSI GF3 (SF822) 64MB

5072

5000

4423

4221

3728

3433

ManLi GF2 Ti 64MB

3969

3597

3602

2806

3110

1995

ManLi Radeon 7500 64MB

3846

3719

3338

3251

2798

2670

ManLi Radeon 8500 64MB

6469

6142

5704

5190

4786

4198

MSI Ti 500 (8854) 64 MB

5985

5918

5395

5292

4795

4513

MSI Ti 200 (8850) 64 MB

5337

5236

4626

4467/5133*

3914

3615

* hodnota získaná pri pretaktovaní na 472/236 MHz (pamä /jadro) DirectX testy: 3D WinBench/ WinMark 2000 (fps)

1024 x 768/85 Hz 16 bit 32 bit

1280 x 1024/85 Hz 16 bit 32 bit

1600 x 1200/75Hz 16 bit 32 bit

MSI GF3 (SF822) 64MB

198

192

144

139

112

105

ManLi GF2 Ti 64MB

188

140

132

92,1

100

63,2

ManLi Radeon 7500 64MB

152

143

107

100

74,4

ManLi Radeon 8500 64MB

235

204

181

150

135

113

MSI Ti 500 (8854) 64 MB

netest.

213

netest.

163

134

127

MSI Ti 200 (8850) 64 MB

187

182

135

130

104

98,7

OpenGL testy: Q III Arena Time Demo 1, maximálna kvalita, (fps) MSI GF3 (SF822) 64MB*

1024 x 768/85 Hz 16 bit 32 bit

1280 x 1024/85 Hz 16 bit 32 bit

117

116,5

103,3

100,1

ManLi GF2 Ti 64MB

133,1

110,5

103,6

ManLi Radeon 7500 64MB

106,9

103,9

74,3

ManLi Radeon 8500 64MB

133,2

130,9

121,4

MSI Ti 500 (8854) 64 MB

138,6

136,4

MSI Ti 200 (8850) 64 MB

113,0

109,0

* nastavenie HQ

1600 x 1200/75Hz 16 bit 32 bit 81,7

75,3

47,1

70,1

49,8

113,8

99,7

88,8

123,8

118,1

101,2

93,3

98,0

92,9

77,2

71,0

predstavujeme

3Com OfficeConnect® Internet Firewall DMZ buïte v bezpeèí!

Firewall (bezpeènostné rozhranie, ochranný múr, ochranná stena) je softvér (mô e by súèas ou peciálneho zariadenia alebo doplnkom poèítaèa), ktorý je pecializovaný na kontrolu prenosu dát medzi sie ovým segmentom pred a za ochrannou stenou. Inými slovami ide o bezpeènostný systém, ktorý pod¾a na ich po iadaviek odmietne prístup do urèených èastí siete. Testovaný Internet Firewallu od 3Com-u má umo ni bezpeèný prístup z lokálnej poèítaèovej siete (LAN) do internetu s mo nos ou: znemo ni ukradnutie, znièenie a modifikáciu dát vo va ej poèítaèovej sieti, filtrova prichádzajúce dáta s nebezpeèným a ne iaducim obsahom, zaznamenáva (logova ) udalosti, ktoré mô u by dôle ité pre bezpeènos va ej poèítaèovej siete. Spomínané mo nosti sa dajú kombinova , resp. vyu íva len ich jednotlivé èasti. Napríklad pou i len mechanizmus logovania udalostí bez ïal ích opatrení. Predstavované zariadenie nazvem hardvérovým firewallom, preto e má hardvér aj softvér nain talovaný a optimalizovaný pre pecializované funkcie ochranného múru. Na prednom paneli sa nachádza nieko¾ko LED diód, ktoré sú potrebné pri identifikácii stavov zariadenia. Ako príklad mô e poslú i dióda ALERT, ktorá mô e indikova chybu v autoteste firewallu po zapnutí, mo ný útok na va u sie , pokus o prístup k zakázanej WWW stránke alebo k nepovolenej slu be. Zadný panel obsahuje zásuvku elektrického pripojenia, zapustené resetovacie tlaèidlo, LAN (Local Area Network) port, DMZ (DeMilitarized Zone) port, WAN (Wide Area Network), 10BASE-T (10 Mbit/s Ethernet na báze dvoch párov

symetrického kábla) a prepínaè Uplink/ Normal, ktorý sa pou íva v závislosti od prepojenia ochranného múru s inými zariadeniami. WAN port mô eme pripoji na zariadenie, ktorým pristupujeme do internetu (napr. Router, LAN modem) tým chránime celú lokálnu sie , alebo na aktívny prvok (napr. HUB, SWITCH), prièom chceme zabezpeèi len presne vymedzenú èas lokálnej siete. Pou ívatelia lokálnej siete (pripojení cez LAN port) mô u ma prístup k slu bám ako napr. FTP, e-mail, WWW, a pritom v etky dáta budú zabezpeèené pred útokom hackera, ktorý by prichádzal cez WAN port. DMZ port sa pou íva na verejné servery, ako napr. WWW, FTP. Servery zapojené do tohto portu sú prístupné z WAN portu, ale sú chránené pred niektorými útokmi hackerov. Pou ívatelia zapojení do LAN portu majú tieto servery tie prístupné. Výhodou uvedeného zariadenia je, e niektoré funkcionality má vopred nastavené, a teda sa nimi netreba ïalej zaobera . K týmto slu bám patria: monitorovanie internetovej prevádzky, detekcia a zmarenie pokusov o tzv. DoS (Denial of Service neprístupnos slu by, napr. WWW) útoky. Existuje nieko¾ko druhov útokov, ktoré doká e OfficeConnect Internet Firewall DMZ detekova , medzi ktoré patrí Ping of Death, SYN Flood, LAND Attack, IP Spoofing (viac o útokoch nájdete napr. v PC Space 10/2001 a nasledujúcich). Packety pri prechode ochrannou stenou sú kontrolované na základe povo¾ujúcich, resp. zakazujúcich pravidiel, prièom pokroèilí pou ívatelia si mô u nastavi pravidlá pod¾a svojich konkrétnych potrieb. Pri filtrovaní internetu mô eme zaká-

za , resp. monitorova prístup ku konkrétnym URL adresám. Prípadne máme mo nos vytvori si zoznam tzv. zakázaných URL adries, alebo povoli prístup len k presne vymedzeným URL adresám. Pomocou firewallu mô eme zablokova prístup k WWW technológiám, ako sú Cookies, Java, ActiveX applets. V rámci licencie je mo né vyu i slu by tretej strany (http://www.cyberpatrol.com), ktorá ponúka aktualizovaný kategorizovaný zoznam WWW stránok pod¾a obsahu, prièom v cene je 3-mesaèná aktualizácia. Existuje mo nos blokovania prístupu k WWW stránkam na základe k¾úèových slov. Ïal ou mo nos ou je uchovávanie logov o bezpeènostných zále itostiach. Tieto logy mô u by posielané elektronickou po tou pod¾a potreby (v pecifický deò v tý dni; po naplnení miesta pre tieto záznamy a pod.). Je mo né tieto záznamy posiela na peciálny server, tzv. Syslog server, ktorý je tandardnou súèas ou UNIX systémov. Informácie o útokoch v podobe výstrah mô u by posielané na po tový server. Je potrebné si uvedomi , e takýto server musí by za firewallom, t. j. pripojený k WAN portu. V prípade potreby je k dispozícií vzdialený u ívate¾ský prístup. Po úspe nom nahlásení sa na Internet Firewall pomocou mechanizmu zalo eného na algoritme MD5 (Message Digest 5) heslo nie je nikdy prená ané po sieti v nezakódovanej podobe - je mo né pristupova k v etkým IP zdrojom na lokálnej sieti. Zaujímavou mo nos ou predstavovaného zariadenia je zabudovaný DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server a NAT (Network Adress Translation) server. DHCP server umo òuje automatické nastavenie klientov v lokálnej sieti. Doká e prideli IP èíslo z prideleného rozsahu spolu s bránou (gateway) a maskou siete (subnetmask), prípadne DNS serverom a doménovým menom. Rozmery ( írka x håbka x vý ka) Hmotnos CPU RAM/Flash Rýchlosti Ethernet portov Port Funkèné tandardy Cena pribli ne

NAT umo òuje zdie¾anie jednej IP adresy pre viacerých pou ívate¾ov, v na om prípade je to 100 pou ívate¾ov. Princíp je zalo ený na jednom zariadení pripojenom do internetu, v na om prípade je to Firewall. Pred Firewallom mô e by nieko¾ko poèítaèov spojených do siete s pridelenými adresami z public rozsahu, ktoré sa navonok tvária ako poèítaè s jednou IP adresou. Uvádzané mo nosti sú prístupné výluène cez HTTP protokol. Firewall má v sebe zabudovanú vlastnú Java WWW aplikáciu, cez ktorú je mo né riadi toto zariadenie (odporúèa sa Netscape 4 a vy í alebo IE 4 a vy í). Pre aktualizáciu firmwaru je v Internet Firewalle k dispozícii stránka, cez ktorú je mo né definova podmienky aktualizácie. Tak isto je mo né exportova nastavenia firewallu do súboru a následný import. Je to nevyhnutné, preto e po aktualizácii firmwaru sa v etky nastavenia stratia. WWW aplikácia je ve¾mi intuitívna. Pou ívate¾ovi v ak odporúèam, aby si vopred preèítal návod, tým mô e predís prípadnej nespokojnosti so zariadením. Dielenské prevedenie OfficeConnect Internet Firewall DMZ je ve¾mi kvalitné. Dokumenty, ktoré sú dostupné na oficiálnej WWW stránke, sú na vysokej úrovni, ako sme pri tejto znaèke zvyknutí. Pou ívate¾ský manuál je napísaný ve¾mi zrozumite¾ne, aj keï len v anglickom jazyku. K dispozícii je tak v tlaèenej, ako aj elektronickej podobe v PDF formáte (na in talaènom CD). Predstavené zariadenie z h¾adiska funkcionality hodnotím ve¾mi vysoko a svojimi rozmermi ho mô em odporuèi do ka dej men ej firmy, resp. na zabezpeèenie peciálneho sie ového segmentu napr. aj v kolstve, tátnej správe èi vo ve¾kých súkromných firmách. V etko zále í na konkrétnych po iadavkách. Zapo ièal: 3Com ÈR a SR www.3com.cz 228 x 185 x 54 mm 870g Motorola MC68360 / 33 Mhz 4MB / 2MB 10Mbps 3 x 10BASE-T (RJ-45) ISO 8802/3, IEEE 802.3 1400 USD

predstavujeme

Projektor Panasonic PT-L712NTE Na prvý poh¾ad sa tento model nelí i od projektoru PT-L501, ktorý sme pred èasom recenzovali. Ide o pièkový prístroj s mno stvom dobre navrhnutých funkcií. Opisova tu èistotu obrazu aj pri vy om rozlí ení a malom zatemnení nemá význam. To treba skrátka vidie . Ná projektor má obraz plne prispôsobite¾ný va im potrebám. Mô ete ho preklápa vertikálne (v prípade stropnej montá e), alebo ho zrkadli horizontálne (ak premietate na plátno zozadu). Okrem manuálneho doostrovania je k dispozícii aj optický transfokátor, ktorým mô ete obraz zmen ova a zväè ova . Projektor má na im èitate¾om dobre známe tlaèidlo AUTO-SETUP, no k dispozícii je aj celý rad funkcií na manuálne nastavovanie. V etky vo¾by sa realizujú pomocou OnScreen menu. To je k dispozícii v siedmich jazykových verziách ENG, DEU, FRA, SPA, ITA a dve èínske. Slovanské jazyky budete h¾ada márne, no menu je vysoko preh¾adné a navy e sú jednotlivé polo ky doplnené obrázkovým piktogramom, tak e aj bez znalostí cudzích reèí sa v menu nestratíte. Korigova mo no, samozrejme, aj lichobe níkový obraz napr. v prípade, e musíte umiestni prístroj do nevhodného uhla k plátnu. Okrem obrazových funkcií (ostros , jas, kontrast) mô ete v menu opravova aj také drobnosti, ako je pozícia menu. Poèas prezentácie je mo né digitálne zmrazi obraz (zastavi jeden záber) alebo vyu íva indexové okno (zmrazený záber je v polovici obrazu a v druhej pokraèuje prezentácia/video).

Poslednou polo kou v menu je LAN SETUP. Èo má spoloèné sie s projektorom? Tento model má toti jednu zaujímavú funkciu WIRELESS, bezdrôtový prenos (2,4 GHz pásmo). Drôtov sa e te úplne nezbavíte, lebo nám ostáva minimálne napájací kábel. Ak si myslíte, e budete bezdrôtovo prená a video, budete asi sklamaní. Bezdrôtový prenos je urèený iba na prenos statických bitmapových obrázkov. Za drobný nedostatok pova ujem, e v balení nie je v etko potrebné pre okam itú prevádzku WIRELESS pripojenia. Obsahuje toti iba jednu PCMCIA kartu a softvér. Na prenos potrebujete minimálne dve karty alebo kartu a niektorý prístupový uzol (Wireless Acess Point). Výrobca predpokladá, e u máte poèítaè (notebook) vybavený týmto rozhraním. Vo svete to je èím ïalej tým èastej ia zále itos . Naèo nieèo pripája káblom, keï to ide aj bez drôtov? Projektor má v zadnej èasti dômyselne ukrytý otvor pre PCMCIA WIRELESS kartu (súèas dodávky), ktorá slú i na pripojenie k sieti. K tomuto úèelu má k dispozícii sadu utilít, ktoré sa nachádzajú na prilo enom CD. Samotné posielanie obrázkov z poèítaèa do projektoru nie je zlo ité vïaka Wireless Manager-u. Staèí nastavi projektor (LAN Setup), prihlási PC vybavené Wireless rozhraním k sieti a posiela obrázky. Dôle itý je program JPEG konvertor, ktorý slú i na konverziu v etkých mo ných formátov (vrátane PowerPoint) na DCF JPEG pou ite¾ný pre projektor. Ná projektor má zabudované dva mikro reproduktory na stereo zvuk.

DVD Múmia je spä v Deluxe edícii! S príchodom filmu The Mummy Returns na DVD sa rozpútala nová vlna záujmu o tento skvelý film. Teraz sa k nám dostáva aj druhý diel na DVD v troch verziách jednodiskovej, dvojdiskovej a tvordiskovej. Práve tej posledne menovanej sa budeme venova v na ej recenzii. Preèo 4 DVD? Na dvoch je druhý diel filmu SPECIAL EDITION. Prvý disk obsahuje film a druhý je bonusovým diskom s mno stvom doplkových bonusových materálov. Na ïal ích dvoch diskoch sa nachádza prvý diel The Mummy v ULTIMATE EDITION. Opä je prvý disk filmový a druhý bonusový. Pokia¾ si dobre pamätáte, tak jednodka v jednodiskovej verzii bola slu ne naplnená bonusmi. O èo viac toho nájdete v tejto edícii? Tak predov etkým film má okrem anglickej stopy v DD 5.1 aj DTS audiostopu, èo je trochu vy ia zvuková kategória (samozrejme s príslu ným hardvérom). Pri filme sa dajú zapnú èeské titulky. Zapnú sa dá aj komentár k filmu. Bonusová sekcia bola tie roz írená o zopár bonusových dokumentov a reklamných upútavok na druhý diel. Podobne vyzerá aj prevedenie druhého dielu a jeho bonusového disku. Spolu na týchto 4 malých DVD dostávate asi 12 hodín videa v tej najväè ej kvalite s dokonalým zvukom. Urèite si v ak nenechajte ujs tieto DVD, ako DVD-ROM disky! Áno, súèas ou tohto filmu je aj rozsiahla potrava pre poèítaèe. Na diskoch je spolu asi 250 MB dát najrôznej ích dát. Nájdete tu doplnky k filmu, egyptologické informácie o múmiách, pyramídach, faraónoch, ako aj informácie o múzeách. Nechýbajú ani etrièe obrazovky

a screenshoty pre Windows a dokonca tu nájdete aj nejaké FLASH hry a demoverziu hry Múmia pre PC. Celá poèítaèová sekcia je ve¾mi pekne graficky spracovaná a záujemcov o staroveký egypt zamestná na dlhé hodiny. Navy e ak máte pripojenie k internetu, mô ete sa pozrie na najèerstvej ie informácie na sieti. Ve¾kou kodou je, e celá bonusová èas filmu nie je lokalizovaná a tak mô ete vyu íva maximálne anglické titulky. Cena tvordiskovej edície je myslím celkom prijate¾ná okolo 2600 Sk s DPH. Nie je to malièkos , no zodpovedá to pribli ne cene dvoch áèkových DVD diskov. Keï si kúpite Deluxe edíciu, získa-te okrem kompletnej kolekcie diskov The Mummy elegantné darèekové balenie. Táto edícia je urèená vo svete skôr pre zberate¾ov, ale u nás ju mo no odporúèa ka dému. Jej cena vôbec nie je nadsadená, tak e pokia¾ u nevlastníte prvý diel múmie, niet nad èím váha ! Juraj Redeky Zapo ièal: ALERT Computers www.alertshop.sk Tel.: 02/53 41 66 61

Nemo no ich v ak pou i kvôli slabému výkonu (2x 1W) na ve¾ké ozvuèovanie. Okrem Wireless je mo né pripoji projektor aj klasickým spôsobom. K dispozícii sú dva PC VGA konektory (RGB), S-VHS a VHS konektor, plus nejaké audio vstupy a výstup. Pribalené je i miniatúrne dia¾kové ovládanie. Lampa je výkonná, tak e dosiahnete aj pri slabom zatemnení dobrý ostrý obraz. Projektor je ¾ahký a jeho kon trukcia umo òuje pohodlný a bezpeèný transport. Súèas ou balenia je aj ta ka.

Záver

Ïal í vynikajúci projektor pre prezentácie, DVD èi video. Ponúka kvalitu a komfort ako v etky pièkové modely od Panasonicu. A bezdrôtový prenos? Je trochu statický , no ako funkcia je to iste ve¾mi zaujímavé. Dá sa jednoducho pou íva , Model LCD panel Rozlí enie LCD Svetelnos

je to rýchle a spo¾ahlivé. Treba si u len nájs vhodný notebook a prezentácia mô e zaèa . Juraj Redeky Dodávate¾: Videonics, s. r. o., Pie any www.videonics.sk, tel.: 033/77 30 93 13 Cena bez DPH: 269 000 Sk Záruka: 12 mesiacov PT-L712NTE

22,86 mm diagonálne 3 x transparentný LCD (RGB) 3 x 1024 x 768 (RGB) 1600 lm/ANSI

Video normy

PAL, NTSC, podpora aj HDTV

Pomer strán

4:3 (podpora aj projekcie 16:9)

Projekèná plocha Projekèná vzdialenos Rozmery Hmotnos Vstupy Zabudované reproduktory Príslu enstvo

30" 300" (762 a 7620 mm) 1,1 a 11,7 m 233 x 98 x 330 mm 3,8 kg 2x VGA (RGB), VHS, SVHS, audio 2x 1W (stereo) 2,8 cm priemer káble, WIRELESS card, ta ka, dia¾kové ovládanie

predstavujeme

Siemens Gigaset 4000 viac ako bezdrôtový telefón

By mobilný v dy a v ade to je heslo spoloènosti Siemens. A to, e mô ete by mobilný aj s klasickou telefónnou pevnou linkou, vám doká e nový rad bezdrôtových telefónov Gigaset 4000. Siemens v sebe spája to najlep ie z bezdrôtových telefónov a priná a novinky známe zatia¾ iba z mobilných telefónov. Prená aný hlas je èistý a zrozumite¾ný vïaka technológii DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), èo znamená, e prenos hlasu medzi základòou a mobilným slúchadlom sa realizuje digitálne. Na rozdiel od star ích analógových technológií priná a DECT mno stvo výhod, ako je napríklad vy ia bezpeènos , viac jednotiek a dátové slu by. V súèasnosti existujú rie enia na báze IrDA (infraèervený prenos) a Bluethoot. Pripravujú sa aj poèítaèové karty na priamu komunikáciu so základnou stanicou DECT. tvortisícový rad má nieko¾ko modelov lí iacich sa dizajnom a vybavením. Základ tvorí stanica Gigaset COMFORT 4015 (s digitálnym odkazovaèom), alebo jej lacnej í variant CLASSIC 4010. Ten je urèený skôr pre domácnos , hoci aj tu ponúka výhody digitálneho prenosu. Slúchadlo má alfanumerický displej. Súèas ou radu Classic je základòa (slú i aj ako nabíjaèka) a jedno slúchadlo. Roz irova sa dá jednoducho dokúpením ïal ích slúchadiel. Pripoji ich mô ete a 6 súèasne a pou i sa dajú aj slúchadlá radu COMFORT èi MICRO. Tieto sa dizajnom a obsluhou e te viac podobajú mobilnému telefónu. Najmä miniatúrne slúchadlo

MICRO akoby z oka vypadlo mobilu. Je to malý telefón s podsvieteným viacriadkovým grafickým displejom a podsvietenou klávesnicou. Cie¾om kon truktérov bolo urobi pevnú linku èo najpodobnej iu tej mobilnej, a to sa im aj podarilo. K telefónu sa dá dokúpi napríklad aj Hands-Free sada. Prístroj má zabudovanú aj funkciu hlasné odpoèúvanie . Za samozrejmos pova ujem vo¾bu melódie zvonenia a vibraèné zvonenie. Na napájanie vyu íva na rozdiel od predo lých modelov, ktoré pou ívajú klasické akumulátory typu AA (ceruzkové batérie) klasickú mobilnú batériu (na poèudovanie aj s výdr ou mobilnej batérie)! Znamená to, e ju nemusíte stále dobíja , preto e jej výdr je 300 hodín v pohotovosti (12,5 dòa) alebo 20 hodín hovoru. V prípade slúchadiel staníc Classic a Comfort je výdr IBA 250/15 hodín. Dosah telefónu je pribli ne 50 metrov v budove a asi 300 metrov na otvorenom priestranstve, no dokúpením repeatera mô ete dosah zvý i . Repeater je zosilòovaè, ktorý sa umiestni v budove na mieste, kde potrebujete predå i signál. Dosah je pekná vec, no èo v prípade, e repeater a základòa sú ïaleko? V tomto prípade vám stanica Comfort a Micro ponúkajú mo nos Walkie-Talkie = vysielaèky. Mô ete si slúchadlá zobra zo sebou napríklad na nákupy a dorozumieva sa na vzdialenos dosahu aj bez základne! Pri základni zase mô ete vyu íva klasický interkom (komunikácia cez vnútornú ústredòu bez poplatkov). Vyu íva sa dá aj ako baby phone (odpoèúvacie) monitorovacie zariadenie. Na jednej stanici zapnete funkciu monitorovania, nastavíte si úroveò hlasitosti, stanicu, na ktorú má prís upozornenie a mô ete sa venova inej práci. Upozornenie sa dá nastavi nielen pre internú linku, ale aj pre externé èíslo! Je hlúpos necháva doma die a spa a ís do divadla s presmerovaním napríklad na mobilný telefón, ale monitorovanie na externú linku mô e nahrádza ALARM! Keï sa nieèo zaène v byte dia (lupiè), telefón vám zavolá a spustí odpoèúvanie! Je to spo¾ahlivej ie ako suseda striehnuca pri dverách. Tieto vy ie funkcie sa v ak nachádzajú iba v slúchadlách COMFORT a MICRO. Nový rad Siemens Gigaset v ak ponúka ove¾a viac. Telefón má vlastnú pamä na èísla a mená (interný zoznam a na 200 mien), vyvola sa dajú posledné volané èísla (30 èísel), èas, budík (pri vy ích modeloch aj

Predstavte si poèítaèovú sie . Èo by v nej malo by ? Poèítaèe, more poèítaèov a server. Ka dý by uvítal nejakú tú CD èi DVD mechaniku (pre in talácie softvéru a podobne). Administrátor musí ma v dy poruke desiatky diskov s ovládaèmi, softvérom, zálohami a neviem èím v etkým. Preto vám bude èasom ka dý správca siete navrhova kúpenie Jukeboxu (CD ve a) k sieti. Existuje v ak aj iné rie enie na zdie¾anie sie ových CD CD server. Malá nenápadná skrinka v sebe ukrýva virtuálny jukebox. Celý CD server, v na om prípade CNX CD Centrum, pozostáva z modulu AXIS StorPoint CD E100, jedného pevného disku, nejakej diskovej mechaniky (CD, DVD, CD/RW alebo ich kombinácie) a skrinky.

Ako funguje? Disk sa po vlo ení do mechaniky prekopíruje na pevný disk a CD Centrum ho sprístupní z disku ako virtuálne CD. Keï e kapacita disku je 100GB, malá ve ièka mô e nahradi 153 CD mechaník. V skutoènosti je to viac, preto e nie v etky CD obsahujú 650MB údajov. Celkový poèet diskov, ktorý je mo né v jednom CD Centre zdiela je 255. Kapacitu CD centra je mo né roz íri výmenou pevného disku za väè í. Podporované sú aj CD-R/RW alebo DVD mechaniky. K sieti sa mô ete pripoji cez rozhranie RJ-45 rýchlos ou a 100 Mb/s. Podporované protokoly sú Windows SMB, Novell (NDS, NCP, PureIP), Unix/Linux, Mac (AFP) a Web HTTP 1.0. In talácia CD servera je aj pod Windows 9x jednoduchá. Staèí pripoji celé zariadenie do siete pomocou ethernetového kábla napríklad priamo do hubu alebo switchu, priradi mu v Príkazovom riadku pomocou príkazu arp IP adresu a mô ete pracova . CD server sa dá administrova aj cez pribalený softvér alebo po zadaní IP adresy priamo vo webovom prehliadaèi. Na u¾ahèenie prístupu v CD Centre mo no vyu i zdarma stiahnute¾ný softvér DISCO. CD sa po vlo ení do mechaniky naèíta na vnútorný pevný disk. Problémom mô u by zakódované disky (disky s laserlockom), èo sú väè inou CD s poèítaèovými hrami (aby sa zabránilo kopírovaniu). Klasické poèítaèové disky so softvérom a dokumentmi nie sú problémom, a o tie ide predov etkým. Na ochranu licenèných práv je mo né nastavi poèet súèasne pripojených klientov

pripomienkovaè) a ak to va a pevná sie podporuje, tak sú tu i funkcie CLIP (zobrazenie èísla prichádzajúceho hovoru) a SMS správy poslané cez pevnú linku (funkènos je, samozrejme, daná poskytovate¾om linky)!

Záver

Náhrada mobilu? Nie, skôr jeho doplnok do domácnosti èi kancelárie. Zaujímalo ma, èi mo no ku Gigasetu prihlási aj klasický mobilný telefón Siemens. Vonku by sa správal ako mobil, doma ako pracovná stanica. Táto funkcia zatia¾ neexistuje, no na jej implementácii sa u pracuje. Ako doèasná náhrada mô e poslú i zatia¾ DOCK pre mobil, ktorý sa mô e pripoji k základni. Volania, ktoré budete realizova na mobilnú sie , mô u by smerované cez mobil, èo je výhodnej ie ako volanie cez pevnú linku. Gigaset priná a digitálnu technológiu mobilných sietí aj na pevnú linku, len e ako sa k tomu postavia operátori pevných sietí? Niektoré zaujímavé funkcie (ako napríklad SMS) sa u nás e te nedajú vyu íva , ale také Walkie-Talkie a Babyphone sú funkcie hodné zlata a fungujú aj bez siete. Juraj Redeky Zapo ièal: Siemens s.r.o. www.siemens.sk tel.: 02/59 68 23 21

CNX CD Centrum

PC Space 2/2002

konkrétneho CD. Ochrana heslom je samozrejmá. Okrem komunikaèného modulu a HDD obsahuje CD Centrum aj diskovú mechaniku. Pou i sa dá obyèajná CD èi DVD mechanika, no optimálne je pou i napa¾ovaèku. V súèasnosti je priamo výrobcom podporovaná asi desiatka znaèkových napa¾ovaèiek (Plextor, Yamaha, HP a podobne), a AXIS tento zoznam pravidelne roz iruje. Ak máte v zostave napa¾ovaèku, mô e CD server slú i aj na archiváciu dát na CD-R/RW zo siete. Napáli sa dá kedyko¾vek aj ktoréko¾vek CD ulo ené vo ve ièke (záloha z viruálneho CD z HDD). CD Centrum je mo né doda aj s SCSI zbernicou, kde v ak vy iu spo¾ahlivos zaplatíte vy ou cenou disku a mechaniky. V ponuke predajcu sú aj dve ïal ie prevedenia CD servera: CNX Network Archiver (4 pozície plus 1 HDD v skrinke) a CNX Virtual Jukebox ma (8 pozícií a 1HDD v skrinke). Jedna pozícia je v dy vyu itá pre server a ostatné mô ete osadi kombináciou diskov a mechaník pod¾a potreby. Skrátka, zaujímavé rie enie pre pracovnú skupinu alebo malú/strednú firmu. Juraj Redeky Zapo ièal: CANEX, s. r. o., tel.: 02/45 25 90 41 www.canex.sk Cena: CNX CD Centrum 100GB RW 79.800 Sk Záruka: 3 roky

predstavujeme

V zajatí zvuku Creative Inspire 5.1 Digital 5700 je pre nároèných Reproduktory sú jedným z komponentov, ktoré sú asi najviac zanedbávané. Príèiny sú rôzne, ale najèastej ie to býva povrchnos v prístupe k výberu poèítaèa a jeho komponentov a ich cena. Pou ívate¾ sa èasto uspokojí s nekvalitnými zostavami, preto e cena kvalitnej sústavy nezriedka dosiahne i polovicu ceny poèítaèa. Prirodzene, zále í aj na tom, na èo budeme poèítaè pou íva . Ak sa venujeme poèúvaniu a tvorbe hudby i DVD, musíme siahnu po kvalitnej sústave. V redakcii sme mali mo nos pred èasom zoznámi sa s kvalitnou reproduktorovou sústavou Creative Inspire 5.1 Digital 5700. Tentoraz ju spoloènos Creative Technology Inc. vyrába vo vlastnej ré ii a nie, ako sme boli zvyknutí, v sesterskej spoloènosti Cambridge SoundWorks.

Struèný opis zariadenia

Dekodér dovo¾uje výber z troch digitálnych vstupov optického, koaxiálneho a Digital DIN. Okrem toho mô eme do nich vmixova aj analógový vstup, ktorý je vo zvyèajnom tvare (dve stereo zásuvky minijack pre tyri vstupy). Na prednom paneli mô eme nastavi centrálnu hlasitos , úroveò subwoofera, predného reproduktora a páru zadných reproduktorov. Nachádza sa tu aj tlaèidlo MUTE, s ktorým celú zostavu utlmíme. Dekodér pou íva vlastné efekty Creative (CMSS) pre film a pre hudbu, ktoré zabezpeèia úpravu vstupného stereo signálu do normy 5.1. V prípade signálu 5.1 sa, samozrejme, nepou ívajú. Okrem toho je mo né zvoli si násilné stereo, no v prípade zodpovedajúcej zvukovej karty 4.1 èi 5.1 urèite dáme prednos nastaveniu 5.1. Toto nám aj pri signále 4.1 zabezpeèí úpravu do normy 5.1. V prípade prítomnosti signálu Dolby Digital, Dolby ProLogic a DTS sa zariadenie automaticky prepne do príslu ného re imu dekódovania. K zostave sa dodáva aj dia¾kové ovládanie, pomocou ktorého mô eme ovláda jeho najbe nej ie funkcie vrátane re imu testovania ru ovým umom a potlaèenia, èi naopak zvýraznenie vysokých a nízkych frekvencií (akási zlep ená obdoba fyziologickej regulácie hlasitosti).

Ako sme testovali

Zostava takejto triedy potrebuje aj dostatoène kvalitný signál, inak sa jej dobré vlastnosti neprejavia. Na digitálny vstup DIN sme pripojili digitálny výstup zo zvukovej kartu SoundBlaster Audigy, ktorú sme nastavili do re imu Digital 5.1 a pou itia vzorkovacej frekvencie 96 kHz. Reproduktorová sústava nám spracova takúto frekvenciu umo òuje, poèute¾nú frekvenciu vytvára s pou itím 24-bitových interných prevodníkov D/A. Asi najdôle itej ie pou itie zostavy bude v sústave domáceho kina. My sme pou ili dekódovaciu kartu Creative Encore Dxr3, ktorý sme spojili s digitálnym výstupom AC-3/DTS a s príslu ným koaxiálnym vstupom dekodéra. Vo¾ný optický vstup mô eme pou i v prípade niektorého iného, takto vybaveného externého zariadenia. Najèastej ie posúdenie ka dej reproduktorovej súpravy je subjektívnym spôsobom, sluchom. Pou ili sme ho aj v prípade testovanej zostavy. Posúdenie pozostávalo z poèúvania hudby vo formáte MIDI, MP3 (be ná hudba), zvukového CD (symfonický orchester cez digitálny výstup) a pozerania filmov DVD (Dolby Digital, Dolby ProLogic i DTS). Vyu ili sme aj demon traèné programy SB Audigy Experience, EAX GoldMine a skú ali sme aj vzájomné kombinácie výstupov zvukovej karty (Stereo, 4.1, 5.1) s re imami dekodéra (CMSS, 5.1, Stereo). Pri pou ití formátu MIDI sme kládli dôraz na prenesenie tak vysokých frekvencií s bohatým obsahom vy ích harmonických, ako aj extrémne nízkych frekvencií (8 64 Hz).

Vyhodnotenie

Kvalitná zostava pre nároèné pou itie. Najlep ie výsledky dosiahneme pri poèúvaní DVD v norme DTS, kedy je zá itok naozaj rovnocenný dobre vybavenému kinu. Výkon celej zostavy je, i s oh¾adom na bytové pou itie dostatoèný, aj s potrebnou rezervou. Zvuk je èistý, jasný a príjemný, bez skreslenia, dojem priestoru je výborný. Výrobca ju navrhoval prioritne do sústavy domáceho kina na rozpoznávanie reèi, o èom svedèí aj stredové zafarbenie zvuku satelitov.

Výhodou je pou itie digitálnych vstupov, èím sa eliminujú nedokonalosti a pokles kvality spôsobený analógovou èas ou zostavy zdroj signálu (napr. zvuková karta) zosilòovaè. Medzi dobré vlastnosti zostavy patrí aj mo nos zmixova do digitálneho vstupu analógový vstup, automatické dekódovanie systémov Dolby Digital, Dolby ProLogic a DTS i digitálne efekty CMSS, 5.1 a Stereo. Cena zostavy ju vyluèuje z okruhu be ných pou ívate¾ov. Výrobca sa spo¾ahol, e bude pripojená k zvukovej karte poèítaèa, ktorá jej zabezpeèí potrebné digitálne efekty, preto dekodér neobsahuje také mno stvo digitálnych efektov a ostatných vylep ení, ako v prípade iných sústav. Subwoofer je dostatoène výkonný a vyrobený technológiou SLAM (Symmetrically Loaded Acoustic Module dvojkomorové vystu enie), no myslíme si, e jeho frekvenèné pásmo je zdola zámerne obmedzené na hodnotu 35 Hz. Pravdepodobne je to realizované s oh¾adom na bytové pou ívanie. Dekodér má v ak mo nos pripojenia samostatne napájaného externého subwoofera, pri ktorom nemusíme by takto obmedzení. Zvuk satelitných reproduktorov by mohol ma men í podiel stredov. Takto je ich zvuk síce príjemný, no niekomu sa mô e zda málo brilantný. Zostava takejto triedy i ceny by si rozhodne zaslú ila lep iu dokumentáciu. V manuáli sa nachádzajú iba základné

fakty a na webe výrobcu nie je o niè lep ia situácia. Chýbajú presnej ie informácie, vrátane nameranej kmitoètovej charakteristiky, typu zapojenia koncového stupòa a iných podrobnej ích technických informácií.

Záver

Kvalitná luxusná zostava pre nároèných, prednostne urèená na domáce kino, no aj na poèúvanie hudby a hranie hier. Podmienkou je kvalitný zdroj signálu (kvalitná zvuková karta, externý prehrávaè DVD èi interný dekodér, DAT a podobne). Stanislav J. Manca Zapo ièal:

Sofos, s. r. o www.sofos.sk tel.: 02/54 77 39 80 Cena bez DPH: 14 267 Sk Záruka: 2 roky

Výkon subwooferu 30 W RMS centrálneho reproduktora 21 W RMS satelitov 7 W RMS na kanál (4 kanály) Priemer basového reproduktora 10'' Frekvenèný rozsah 35Hz a 20kHz Zosilòovaè so vstavanými dekodérmi Dolby Digital 5.1 a DTS Napájanie adaptérom 15V 4A Dvojkomorový, vystu ený SLAM subwoofer Audio káble optický, digital DIN, S/PDIF, mini jack DIN, dvojitý stereo s koncovkami jack Dia¾kový ovládaè hlasitosti s vypínaèom

predstavujeme

Creative Audigy Platinum eX Nový SoundBlaster Audigy sme vám predstavili ako prví na Slovensku. Dnes sa pozrieme podrobnej ie na to, èo v etko vám ponúka najdrah ia verzia SoundBlaster Audigy Platinum eX. Balenie obsahuje v prvom rade kartu. Je to tá istá karta, ktorú sme vám predstavovali minule (model SB:0090), èi e fyzické vlastnosti karty sú toto né ako vo verzii Player. Znamená to asi tvornásobne vy í výkon ako pri ostatných zvukových kartách Creative, 24-bitové DAC prevodníky, a 96kHz vzorkovacia frekvencia a odstup signál um 100 dB (SNR) s podporou DD 5.1. Karta sa dodáva s pozlátenými konektormi a EX konektorom pre roz írenie. Na ten a na JOY konektor sa pripája malý prídavný komunikaèný modul pomocou plochého 64- ilového kábla. Modul sa ïalej interne prepája s rozhraním SB1394 a napájaný je cez klasický napájací kábel priamo zo zdroja. Podotýkam, e klasický Audigy PLAYER má z karty vyvedený iba JOY konektor. Modul s názvom Breakout Box má vzadu ploché konektory pre SB1394 a Audigy Drive. Verzia Platinum má (tak ako v prípade Live!) uplík (Drive) s konektormi. Platinum eX sa lí i v tom, e má tento uplík externý. Prepojovací kábel je dostatoène odtienený a je dlhý asi 2 metre, èo vám umo òuje pohodlne umiestni box kdeko¾vek na stole. Elegantný èierny Breakout Box má opä pozlátené konektory s výnimkou SB1394 a MIDI, èo by bolo aj zbytoèné, preto e ide o digitálne rozhrania. Zaujímavé je pritom, e oba konektory pre digitálne

audio (SPDIF cinch IN/OUT) sú pozlátené, hoci opä ide o digitálne rozhranie. Konektory MIDI sú v prevedení mini DIN, ale v balíku nájdete aj redukcie na klasický 5-kolíkový DIN. Box ïalej obsahuje dva optické konektory (vstup a výstup digitálne), dva 6.3 mm vstupy pre stereo jack s regulátormi hlasitosti (slúchadlá a kombinovaný vstup LINE2/MIC2) a dva cinch konektory (stereo AUX 2 vstup). Breakout obsahuje aj èidlo pre infraport. Súèas ou Platinovej verzie je toti aj dia¾kové ovládanie. To je primárne navrhnuté ako ovládaè pre CD/DVD s mo nos ou prepína EAX prostredia, nastavova hlasitos a reproduktory, no pou i ho mo no aj na dia¾kovú obsluhu Windows. Nie je to také prirodzené a rýchle ako s my ou, no v krajnom prípade to ide. Platinová edícia je urèená pre ¾udí, èo to s hudbou myslia vá nej ie, preto k nej nájdete pribalený pecializovaný hudobný softvér. In talaèné CD obsahuje takmer rovnakú výbavu ako pri verzii Player. Takmer preto, lebo verzia Platinum a eX nemajú Oozic Player, ale Oozic Reactor a ako bonus sú na disku e te programy Creative Remote Center, MiniDisc Center a Viena SoundFont Studio. Namiesto CD s hrou tu nájdete Ulead VideoStudio 4.0 SE Basic, ktorý mô ete pou i na strih videa. Èo má video spoloèné zo zvukovou kartou? Audigy je vybavená (vo v etkých verziách) rozhraním s magickým oznaèením SB 1394, èo nie je niè iné ako digitálny port IEEE 1394. Cez toto rozhranie mô ete pripája (podobne ako cez USB)k poèítaèu naj-

rôznej í hardvér okrem iného aj digitálnu kameru. S prenosovou rýchlos ou a 400 Mb/s je toti zhruba 30-krát rýchlej ie ako USB 1.1, èo u postaèuje aj na prenos väè ích videodát. Digitálnemu videu v súvislosti s Audigy sa budeme venova viac v budúcom èísle. Na ïal om CD sú profesionálnej ie orientované hudobné programy od spoloènosti Steinberg ako WaveLab, ReCycle (Lite verzie) a Cubasis VST (Creative Edition). Vezria eX je bohat ia e te o jedno CD s programom Sonic Foundry Acid DJ a Fruity Loops (Creative Edition).

Záver

Komu je urèená Platinová edícia a jej roz írená verzia eX? Pre v etkých, èo to s hudbou myslia seriózne a nechcú investova ve¾a do profesionálnych túdiových zariadení. Audigy má toti kvality profesionálnej karty a eX verzia vám okrem pohodlnej obsluhy ponúka skutoène

dobrý softvér, za ktorý by ste inak museli zaplati desa tisíce korún. Pravdou v ak je, e ani eX verzia nie je práve zadarmo, len e pribalený softvér má nieko¾konásobne vy iu hodnotu. Platinum sa skrátka vyplatí. Breakout Box ( uplík s konektormi) sa dá dokúpi aj samostatne, no s jeho zháòaním budete ma iste problémy, preto e ho kúpite asi len na internete a ak ho budete dokupova dodatoène, zaplatíte zaò výrazne viac. Oplatí sa v ak prejs na Audigy z klasickej Live? Ako kedy, a ako kde. Audigy ponúka vy í výkon, a tým aj men ie za a enie systému. Audigy má lep í zvuk, viac mo ností a lep iu dynamiku, no vo väè ine prípadov nám Live! plne postaèuje a je výrazne lacnej í. Juraj Redeky Zapo ièal: Sofos, s. r. o, www.sofos.sk Cena bez DPH: 11 863 Sk Záruka: 2 roky

Tlaèiareò XEROX DocuPrint P1210

DocuPrint P1210 je laserová tlaèiareò, ktorá patrí medzi najni ie modely ponúkané firmou XEROX. Je zaujímavá najmä svojou cenou a ponúkanými mo nos ami. Tlaèiareò je dodávaná s klasickým vybavením, ako napájací kábel, tlaèová kazeta, u ívate¾ská príruèka a CD s ovládaèmi a manuálmi. Chýba kábel na prepojenie s poèítaèom. Podporované je klasické obojsmerné paralelné a tie tandardné USB rozhranie. K dispozícii sú ovládaèe pre Windows 95/98/NT 4.0/2000, Mac OS 8.6 a Linux. Na spracovanie dát je tlaèiareò vybavená 66 MHz 32-bitovým RISC procesorom a tandardne 4 MB pamäte, roz írite¾nou na 68 MB jedným 8, 16, 32 alebo 64 MB 72 pin EDO SIMM modulom. Roz írenie pamäte sa odporúèa pre tlaèenie ve¾kých úloh vo vy om rozlí ení. Tlaèiareò má emuláciu jazykov PCL6, PCL5e, Epson a doplnkovo PostScript Level 3.

Tlaèiareò sa zapína sie ovým vypínaèom, ovládací panel tvoria tlaèidlá zru i a tlaèi , stav signalizujú tyri kontrolky. Hlavný zásobník (zospodu) má kapacitu 250 listov papiera (60 a 105 g/m2), viacúèelový zásobník (spredu) 100 listov papiera (60 a 199 g/m2). Podporované sú rôzne ve¾kosti a typy médií od papiera cez obálky a poh¾adnice a po fólie. Vytlaèený papier vychádza zhora lícom nadol (250 listov) alebo vzadu lícom nahor (100 listov). Poèas na ich testov prebiehalo podávanie papiera hladko, nedo lo k iadnym problémom. Za zmienku stojí indikátor mno stva papiera v hlavnom zásobníku, èo nie je niè iné, ako malé okienko s mechanickým ukazovate¾om. K tlaèiarni sa dá dokúpi e te doplnkový zásobník na 550 listov papiera. Pod¾a údajov výrobcu tlaèová kazeta dodaná s tlaèiaròou vytlaèí pribli ne 3000 strán A4 pri 5-percentnom pokrytí; kúpi sa dá aj vysokokapacitná kazeta na 6000 strán. Maximálne skutoèné rozlí enie tlaèe je 600 x 600 dpi, Windows ovládaè v ak umo òuje zlep enie a na 1200 dpi. Na e testy ukázali, e to má význam pri niektorých obrázkoch, v be nom texte je rozdiel nepostrehnute¾ný. Okrem rozlí enia je kvalitu tlaèe mo né ovplyvni zmenou niektorých parametrov v nastaveniach, pre text a grafiku samostatne. Pre skúseného pou ívate¾a by nemal by problém vhodným nastavením dosta z tlaèiarne maximum, hor ie je na tom pou ívate¾ zaèiatoèník, ktorému neostá-

va niè iné, ako pou i metódu skús a uvidí . Napríklad po vytlaèení slovenského textu pri pôvodnom nastavení by sme sa mohli èudova , kde sa stratili niektoré písmená s diakritikou (è, , ). Tento problém je, samozrejme, ve¾mi jednoducho rie ite¾ný (staèí vypnú polo ku pou i písma tlaèiarne ), ale nie ka dý má na to chu a èas. Z nastavení treba e te spomenú funkciu etriè toneru, ktorá je vhodná na tlaèenie konceptov a malo by sa tak pod¾a výrobcu u etri a 50 % toneru. Nastavenia ovládaèa dopåòa RCP (panel dia¾kového ovládania), ktorý sa in taluje zvlá a dajú sa nim meni nastavenia ulo ené priamo v tlaèiarni. Je to u itoèné napríklad na zmenu èasu prechodu z pohotovostného re imu do úsporného, alebo na nastavenie tlaèe pre DOS. V na ich testoch dosahovala tlaèiareò pripojená k PC (1 GHz Athlon, 7200 ot. disk, 256 MB RAM) prostredníctvom USB rozhrania pri tlaèi kancelárskeRozmery ( írka x håbka x vý ka) Akustický hluk

ho dokumentu takmer výrobcom uvádzanú maximálnu rýchlos (výrobca uvádza 12, namerali sme 11,6 str./min.). Treba v ak uvies , e táto hodnota je ustálená rýchlos tlaèe po vytlaèení prvej strany. Merali sme èas od kliknutia my ou na polo ku tlaèi a po vypadnutie papiera do výstupného zásobníka. Potom vytlaèenie prvej strany trvalo pribli ne 16 sekúnd z pohotovostného re imu a 34 sekúnd z úsporného re imu. Pri tlaèení graficky nároèných úloh je rýchlos prirodzene ni ia, preto e spracovanie dát trvá dlh ie (pri náhodne zvolených obrázkoch pribli ne 3 str./min.). Tlaèiareò Xerox DocuPrint P1210 je vhodná tak pre kancelárie, ako aj pre domáceho pou ívate¾a, ktorý èasto a ve¾a tlaèí. I keï svojimi vlastnos ami nepresahuje priemer, výhodou je, e za òu zaplatíte menej ako za porovnate¾né tlaèiarne v rovnakej kategórii. (lt) 360 x 407 x 249 mm

pohotovostný re im: < 39dB, prevádzka: < 49dB

Rozhranie

tandardné USB, obojsmerné paralelné

Rozlí enie

skutoèných 600 x 600 dpi, 1200 dpi (Windows)

Rýchlos tlaèe

max. 12 strán za minútu

ivotnos tlaèovej kazety

3000 strán A4 pri pokrytí 5 % 6000 strán A4 pri pokrytí 5 % (vysokokapacitná kazeta)

Náklady na tlaè bez DPH

tlaè. kazeta 3512 Sk, cena 1 strany 1,17 Sk vysokokapacitná kazeta 5435 Sk, 1 strana 0,91 Sk

Cena tlaèiarne bez DPH Dodávate¾

12 969 Sk I. M. Computer, a. s., 02/63 81 06 88, www.imc.sk

Zaujímavé www stránky Zdravá vý iva je pojem, ktorý nenávidí skoro ka dý uponáh¾aný èlovek dne ného sveta. Takmer nikto toti nemá èas zaobera sa tým, èi to náhodné jedlo, ktoré sa pritrafí na tanier/do ruky má 20 alebo 20 000 kalórií. Ak budete ma chví¾ku èasu pri pripojení na internet, mô ete si prebehnú nasledujúcich pár stránok a dozvedie sa nieèo o zdravej vý ive. Pravdou je v ak fakt, e na webe toho ve¾a o tejto téme nie je. Druhou dne nou témou budú web sídla na s ahovanie softvéru pre na e plechové ratolesti. Mnoho z nich urèite poznáte, no pokúsim sa vystihnú len tie najlep ie.

Zdravá vý iva:

V prvom rade si mô eme da men í kvíz o cholesterole. Ten nájdeme na http://www.centrumzdravia.sk/ ed/0/in/quiz/?quiz_name=Cholesterol%20kv%EDz. Tento kvíz nám aspoò povie, èi máme nejakú predstavu o zdravých jedlách. Následne odporúèam pre tudova server http://www.centrumzdravia.sk, ktorý mô e príkladne slú i aj ako domáci lekár. Tak trochu reklamne ale aj u itoène na mòa pôsobil server http://www.florastranky.sk. Okrem obvyklej online poradne, kde sa mô ete zveri aj so svojím najtajnej ím problémom, server obsahuje Desatoro správnej vý ivy . Toto v ak berte s rezervou, preto e výzvu, aby ste zabudli na maslo, preto e rastlinné tuky a oleje sú najlep ie (najideálnej ie asi je konzumova výrobky sponzora webu), nemo no bra príli vá ne. Treba v ak poveda , e server je celkom prínosný a ak máte záujem o svoju zdravú vý ivu, tak vám ho urèite odporúèam. A to sme u vyèerpali rozumné slovenské stránky, týkajúce sa zdravej vý ivy. Na http://www.yourhealthonline.com je celkom slu ne urobený FLASH web, ktorý zadarmo vytvoril jeden zaujímavý èlovek. Podstatné v ak je, e na serveri nájdete ve¾mi pekne urobený semafor v rie ení va ich problémov. Minimálne tam nájdete mno stvo medicínskych liniek, z ktorých si urèite vyberiete. http://www1.sympatico.ca/Contents/Home+ Family/health.html ponúka fundovaný prístup k rodine so zásobou u itoèných informácií pre podporu zdravia vá ho a va ich blízkych. Od enskej a mu skej starostlivosti a po detskú a seniorskú starostlivos . Plus pomoc v a ích chorobách, ako je rakovina a podobne. Tento web spolu s webom http://www.centrumzdravia.sk by som odporúèal stiahnu na disk, ak chcete ma po ruke kvalitnú databázu odpovedí na va e zdravotné problémy a zároveò nechcete da ani korunu za nejaké softvérové publikácie.

Zdroje softvéru:

Bez diskusie najlep í a najznámej í server na s ahovanie softvéru, ktorý bol kedy vytvorený, je urèite http://www.tucows.com. Stovky najrôznej ích softvérov v rôznych kategóriách tu èakajú len na to, aby ste si ich stiahli. Nájdete tu prakticky v etko a pre v etky mo né systémy (Windows, Macintosh, Linux, BeOS, Win3.1, PDA, atï.) s krátkym opisom a hodnotením v podobe mno stva udelených kravièiek danému programu. Taktie je tu zásoba jednoduchých hier nielen pre osobné poèítaèe. Slovenský vstup do siete Tucows nájdete na www.tucows.sk. Prakticky ïal ou nekoneènou databázou softvéru je winfiles.com a download.com, ktoré sa spojili dohromady a vytvorili portál http://download.cnet.com. Nebudem vás pouèova o tom, èo v etko na stránke nájdete, preto e by sme tým zabrali ve¾a miesta a èasu. Web je rozdelený do kategórií a pod¾a nich nájdete pomaly aj softvér pre va u programovate¾nú kalkulaèku. Na Windows software je zameraný aj server http:/www.rocketdownload.com. Zameriava sa viac na mlad iu generáciu alebo skôr na multimédiá a grafické parádièky prostredia Windows. K dispozícii sú aj seriózne softvéry, no zameranie serveru nie je práve také a pre tento typ programov by som odporúèal skôr iné stránky.

Web http://www.pcworld.com je ïal ím príjemným miestom pre s ahovanie zaujímavých utilít. Bohu ia¾, ak chcete nieèo pecifické, tak budete musie h¾ada asi dlh ie. V etko, èo sa týka CDROM, CDRW mechaník, napa¾ovania a podobne nájdete na http://www.cdr.cz. K dispozícii tu je mno stvo napa¾ovacích programov, ako aj firmware pre jednotlivé CDRW. http://www.filetransit.com je server s väè ou u itoènou hodnotou, poskytuje hodnotenia programov, ktoré sú k dispozícii. Opä je tu podpora pre mno stvo operaèných systémov, PHP, ASP skripty a dokonca aj MS-DOS softvér. Tak e ak máte na stole nejaké historické a idlo, tak viete, kam ho namieri . Do siete Cnet patrí, podobne ako server Download. com, aj server http://shareware.cnet.com. Tu si mô ete da vyh¾adáva softvér pod¾a vami zadaného slova. Ak nás zaujíma v etko o MP3, tak do text boxu zadáme tieto tri znaky. Ako výstup dostaneme rôzne MP3 creatory a podobne. Web je tie prepchatý utilitami pre najrôznej ie systémy, no treba poveda , e celkovo je shareware.cnet.com mierne zanedbávaný oproti svojmu star iemu bratovi download.cnet.com. Vynecha nemô em ani http://www.zdnet.com/ downloads, ktorý je vhodným doplnením profesionálneho magazínu z IT oblasti http://www.zdnet.com. V sekcii download sa nachádzajú súbory k príslu ným èlánkom na serveri a okrem toho sú k dispozícii aj v etky spomenuté programy v novinkách, previews a podobne. Ak by som tu h¾adal, tak skôr nejaké konzervatívnej ie programy ako nejaké bizarné výmysly. Èo sa týka hier, mno stvo kvalitných má svoju web poboèku v sieti Planet*.com. Napríklad Aliens vs Predator nájdete na http://www.planetavp.com. Odtia¾ sa u ¾ahko dostanete k svojej ob¾úbenej hre. Na stránkach siete Planet nájdete mnoho u itoèných utilít, týkajúcich sa danej hry. Rovnako sú k dispozícii aj mapy do hier a programy na ich spracovávanie a vytváranie. Aby sa nepovedalo, e zanedbávame niektoré skupiny z h¾adiska OS2, tak si kvôli alibi uvedieme server http://www.os2ware.com. Tento logicky ponúka softvér len pre OS2. Je tu mnoho kategórií s objemným mno stvom programov, no celkovo stránka na mòa pôsobila znaène chudokrvne. Tak e kombinova so spomínanými servermi. Posledným All-In-One serverom je http://www.hotdownloads.com. Mo no si myslíte, e server obsahuje nejaké horúce downloady plné silikónov. Nie je to tak, opä ide o profesionálne spracovanú databázu vo¾ne írite¾ných programov, ktoré nájdu vyu itie takmer v ka dom poèítaèi. Ak sa zaujímate o poèítaèové DVD, divx a podobne, urèite si pozrite http://dvd.box.sk. Obsahuje najnov ie updaty programov na spracovávanie videa, dvd, titulkov a podobne. Okrem toho je, samozrejme, zameraný na technológiu grabbovania DVD a jeho následného spracovávania, veï v etci máme právo (keï u nie zákonné, tak aspoò morálne) na jednu zálo nú kópiu. Nepochybujte, e na internete sú desiatky serverov dne ného zamerania (zdroje softvéru). Pokúsil som sa priblí i tie ob¾úbenej ie, preto neposielajte výhra né maily, ak tu nebol predstavený práve ten vá . V ka dom prípade verím, e som aspoò trochu prispel k spríjemneniu práce s nekoneène prekvapujúcim systémom, akým Windows bez diskusie je. Zoltán Radnóti

programovanie

PHP ako zaèa Sú obdobia, keï urèitý pojem slovo alebo skratka sa k vám dostáva z ka dej strany. Niekedy to pripomína erb, znak èi symbol umiestnený na zástave. Za takou zástavou sa dajú sformova íky vojsk odhodlaných presadi správnu my lienku, aj keby to bolo formou kri iackych výprav. Naproti tomu existujú my lienky, ktoré sa íria samé a nepotrebujú k tomu iadne vojská èi silu. Do prvej skupiny takých pojmov, ktoré by mali ovplyvni a zrejme aj ovplyvnia vývoj celosvetovej pavuèiny (world wide web), zaraïujem .NET platformu firmy Microsoft ako aj ONE (Open Net Environment) firmy Sun Microsystems. S ve¾kou mierou zjednodu enia sa dá poveda , e tieto dva vzájomne si konkurujúce prístupy si kladú za cie¾ u¾ahèi tvorbu webových aplikácií a posunú ich na kvalitatívne vy iu úroveò do oblasti poskytovania webových slu ieb. Do druhej skupiny vo¾ne sa íriacich my lienok zaraïujem PHP. Nestojí za ním iadna ve¾ká firma priraïovaná k svetovým lídrom . Napriek tomu sa PHP stáva stále roz írenej ím. Jeho pou itie umo òuje èím ïalej, tým viac poskytovate¾ov webového priestoru a èím ïalej, tým viac tvorcov webových stránok siaha po PHP.

Èo je PHP

Ak by ste zaèali pátra po tom, èo to PHP je, mo no by vás napadlo vyu i internet a skúsi astie na adrese www.php.com. Dozvedeli by ste sa, e za skratkou PHP sa mô e skrýva hnutie Parents Helping Parents (rodièia pomáhajúci rodièom). Oèividne to nie je to, èo ste oèakávali. Zrejme ve¾a ¾udí zaèínajúcich s PHP, narazilo na uvedenú webovú stránku a mo no aj znepríjemnilo ivot vzájomne si pomáhajúcim rodièom nato¾ko, e na svoju stránku umiestnili odkaz na www.phptown.com. Tam presmerovávajú záujemcov o programovanie. Lep ie pochodíte, ak skúsite adresu www.php.net. K úspechu vás privedie dokonca aj www.php.sk. Nakoniec zistíte, e pôvodný názov PHP je odvodený od Personal Home Page Tools (nástroje pre osobné domáce stránky), ktoré v roku 1995 vyvinul Rasmus Lerdorf ako súbor Perl skriptov. V krátkej dobe sa tieto nástroje stali ve¾mi ob¾úbené. Z produktu s oznaèením PHP/FI 2.0 (Personal Home Page/Forms Interpreter), realizovaného u v jazyku C, bol v roku 1998 vyvinutý produkt PHP 3. Koncom roka 1998 sa Andi Gutmans a Zeev Suraski pustili do vývoja nového srdca (engine stroj) pre PHP. Od mája 2000 sa pou ívate¾om zaèína dostáva PHP 4.0. Z pôvodne jednoduchých nástrojov vhodných pre osobné stránky vznikol prostriedok, ktorý umo òuje vytvára komplexné webové aplikácie. Je to produkt poskytujúci pokrokové programovacie prístupy vrátane podpory objektového programovania. Je otvorený pre roz írenia obsahujúce rôzne u itoèné funkcie, ktoré vám mô u poslú i pre zjednodu enie rie enia va ej aplikácie. Od pôvodného urèenia PHP by nástrojom pre zdokonalenie osobných stránok sa PHP vyvinulo na silný prostriedok, umo òujúci skriptovanie na strane servera. V súèasnosti mu viac ne oznaèenie nástroj prinále í oznaèenie programovací jazyk . Operuje sa v òom s takými pojmami, ako sú premenné, PC Space 2/2002

v lokálnej sieti, vo svojom poèítaèi.

podmienky, cykly, funkcie, triedy objekty. Umo òuje nielen zapísa rôzne algoritmy urèené pre spracovanie údajov zadaných pou ívate¾om a pre vygenerovanie výsledného dokumentu zobrazeného pou ívate¾ovi, ale umo òuje pracova s údajmi v súboroch a databázach. Väè ina výrazových prostriedkov tohto jazyka (syntax) je prevzatá z jazykov C, Java, Perl. Samozrejme, pre PHP vznikli aj nové výrazové prostriedky.

K prvému prípadu vyu itia PHP sa dostaneme napr. tak, e si prenajmeme webový priestor. V zmluvných podmienkach mô e by aj klauzula o mo nostiach skriptovania na strane servera a o pou ití databázy. Nie zriedka sa stretneme s kombináciou: skriptovanie PHP, databáza MySQL. Aby sme to mohli vyu i , staèí nám ¾ubovo¾ný textový editor na napísanie skriptov. Vytvorené súbory dostaneme na web spravidla s vyu itím FTP (File Transfer Protocol). Poskytovate¾ webového priestoru dáva k dispozícii aj prostriedok pre správu databázy. V prípade databázy MySQL to mô e by napríklad phpMyAdmin. Tak ako na prezeranie statických HTML dokumentov umiestnených na webe, aj pre inicializáciu skriptov nám vystaèí ¾ubovo¾ný internetový prehliadaè. O fungovanie PHP aj databázy sa stará poskytovate¾ webového priestoru a my za tieto slu by platíme mesaèné poplatky (èasto ove¾a men ie ne za telefón, resp. mobil). Aj v lokálnej sieti toho ve¾a nepotrebujeme. Obyèajne existuje správca servera. Dohodneme sa s ním na tom, v ktorom adresári budú na e skripty, aká bude na a databáza a prostriedok pre jej administráciu. Potom u staèí textový editor, internetový prehliadaè a prístup k súborom na serveri. Iba o nieèo viac starostí budeme ma , ak si budeme chcie vytvori podmienky pre vyu itie PHP vo svojom poèítaèi. V na ich konèinách v súèasnosti zrejme pôjde o poèítaè s niektorou verziou Windows. Budeme v òom potrebova IIS (Internet Infirmation Server je súèas ou Windows 2000) alebo PWS (Personal Web Server dá sa nain talova na Windows 98, resp. Windows ME). Ak iadny z týchto prostriedkov nemáme k dispozícii, je mo né siahnu napr. po serveri Apache. Jeho domovským prostredím je operaèný systém LINUX, ale v posledných rokoch bol lokalizovaný aj do prostredia Windows. Potom nasleduje in talácia PHP a databázy, napr. MySQL. Kde to zohna ? Z vo¾ne dostupných zdrojov na internete. Najbli ie zrejme na www.php.sk, alebo priamo z www.php.net èi z niektorého jeho zrkadla. Ak nemáte prístup k internetu alebo etríte na pripojení, ale ne etríte na èasopisoch, skúste sa pozrie na niektoré sprievodné CD. Spo¾ahlivým zdrojom sú aj priatelia. Pri dne nej cene médií urèite aspoò ka dý druhý bude ma vo svojom archíve PHP a MySQL. Ak nie pre svoje osobné pou itie, tak pre istotu. Pre informáciu treba uvies , e v èase písania tohto èlánku (január 2002) bola na www.php.net dostupná verzia PHP 4.1.1 zverejnená na druhý sviatok vianoèný 26. 12. 2001. Aj na lokálnom poèítaèi budeme potrebova editor pre písanie skriptov, internetový prehliadaè pre ladenie, overovanie a testovanie vytvorených produktov. Ukazuje sa, e je u itoèné vytvori in taláciu PHP a databázy na svojom poèítaèi aj vtedy, ak cie¾ovým rie ením je pou itie aplikácie v globálnej èi lokálnej sieti. Ladením, testovaním a overovaním aplikácie na lokálnom poèítaèi v prvom prípade etríme prostriedky na pripojenie k sieti. etríme tie èas a (mo no) nervy správcu servera. Na lokálnom poèítaèi sa

Kto a kedy mô e pou i PHP

Aj na Slovensku, v súlade s celosvetovým trendom, sa èím ïalej tým viac informácií sústreïuje na webe. Svoje stránky majú nielen organizácie, tátna správa, rôzne in titúcie, mestá, dediny, ale aj jednotlivci. Mnohé z týchto stránok poskytujú údaje iba vo forme HTML dokumentov. Mo no aj vy ste tvorcom takých stránok a chcete, aby va e stránky o ili . Chcete ma mo nos sledova , ako sa náv tevníci va ich stránok správajú. Chcete im poskytnú priestor, aby vyjadrovali svoje názory, pripomienky, prípadne dopåòali do va ich stránok svoje údaje. Ak áno, PHP mô e by prostriedkom pre dosiahnutie týchto cie¾ov. V súèasnosti je ve¾mi iroký okruh ¾udí, ktorí sa u k programovaniu poèítaèov nejakým spôsobom dostali. Mo no aj vy ste zvládli tvorbu jednoduchých programov be iacich na jednom poèítaèi a máte záujem zoznámi sa s problematikou tvorby aplikácií pracujúcich v sie ovom prostredí. Chcete, aby va e nové programy boli umiestnené na jednom poèítaèi (serveri) a aby pou ívatelia k nim pristupovali prostredníctvom svojho klientskeho poèítaèa s vyu itím internetového prehliadaèa. Ak áno, potom vám mo no odporuèi neprehliadnu PHP. Mo no patríte medzi tých, ktorých oèarili poèítaèe. Máte záujem zvládnu programovanie poèítaèov. Chcete rie ením jednoduchých aplikácií preniknú do tajomstva rie enia algoritmických, sie ových èi databázových problémov. PHP mô e by pre vás východiskom aj vtedy, ak finanèná situácia vám nedovo¾uje investova do vývojového prostredia.

Preèo pou i PHP

Dôvody, preèo pou i PHP, mô u by rôzne. Pod¾a môjho názoru k nim mo no zaradi tieto: PHP získava èoraz väè ie roz írenie. Odhaduje sa, e a 20 % poskytovate¾ov webového priestoru ponúka skriptovanie na strane servera v PHP. Prostriedky potrebné pre pou itie PHP sú vo¾ne írené pre LINUX aj Windows, a tak sú dostupné irokému okruhu záujemcov o tvorbu webových aplikácií. PHP je pou ite¾né v lokálnych (domácich) podmienkach, ale aj priamo vo webe. PHP ponúka mo nos nenásilného prechodu z tvorby HTML dokumentov k tvorbe skriptov a následne webových aplikácií. PHP sa intenzívne rozvíja a ponúka èoraz dokonalej iu podporu skriptovania vrátane podpory pre objektové programovanie aj vyu ívanie XML.

Èo potrebujeme

Rozoberme tri mo né prípady, v závislosti od toho, kde chceme PHP vyu i : v globálnej sieti web,

skôr mô eme pusti do odvá nej ích experimentov, ne riskova problémy na serveri. V etky zatia¾ spomenuté súèasti, ktoré potrebujeme na to, aby sme boli pripravení zaèa experimenty s PHP, sú softvérové produkty. elezo , na ktorom to mô e be a , je tandardný PC s prípadnými prostriedkami na pripojenie do lokálnej, resp. globálnej siete.

Èo by sme mali vedie

Pre to, aby sme mohli vytvori webovú aplikáciu, mali by sme pozna : princípy fungovania webovej aplikácie, základy HTML, skriptovací jazyk. V typickej webovej aplikácii je na jednej strane pou ívate¾ so svojím poèítaèom (mô e to by aj mobilný telefón) klient a na druhej strane je server. Tieto poèítaèe navzájom komunikujú vymieòajú si dáta. Staèí, ak pou ívate¾ pozná meno servera (napríklad www.pcspace. sk). Zadaním tohto mena (adresy) v internetovom prehliadaèi pou ívate¾ vyjadrí svoje elanie spolupracova s týmto serverom. Server mu po le informáciu v podobe HTML dokumentu. V òom je spravidla zoznam zdrojov, z ktorých si pou ívate¾ mô e vybra jednoduchým kliknutím. Mô e sa sta , e pou ívate¾ovi je daná mo nos vyplni údaje vo formulári. Ich odoslanie na server dosiahne stlaèením tlaèidla. Súèas ou formulára je údaj o tom, ktorý zdroj na serveri tieto údaje spracuje. Takým zdrojom mô e by CGI (Common Gateway Interface) skript, SSJS (Server Side Java Script), ASP (Active Server Page), ale aj PHP skript. Server zabezpeèí aktivovanie programu, ktorý doká e skript vykona , resp. interpretova . Odovzdá mu aj zoznam parametrov s hodnotami, ktoré zadal pou ívate¾. Výsledkom bude, e údaje zadané pou ívate¾om budú spracované, prípadne budú zaznamenané v súboroch, resp. databázach na serveri a výsledok spracovania bude odoslaný pou ívate¾ovi v podobe HTML dokumentu. Je zrejmé, e obsah tohto dokumentu bude závisie od zadaných údajov aj od priebehu ich spracovania. Zvykne sa tomu vravie , e HTML dokument je vytváraný dynamicky. Úlohou internetového prehliadaèa na strane klienta je dokument zobrazi . Pou ívate¾ znovu zadáva, kliká a odosiela údaje na server. Výsledkom je ïal í HTML dokument. Takouto vzájomnou výmenou dát medzi klientom a serverom pou ívate¾ získa napríklad údaje z cestovného poriadku, program kina, divadla, prípadne si mô e rezervova ubytovanie v hoteli èi zada príkaz k bankovej operácii. Mno ina súborov, programov, skriptov, HTLM dokumentov, obrázkov, zvukov, video záznamov a databáz umiestnených na serveri, ktoré umo nia pou ívate¾ovi dosiahnu jeho cie¾, sa zvykne nazýva webovou aplikáciou. Vzájomná interakcia pou ívate¾a a webovej aplikácie má svoje zvlá tnosti dané tým, e pou ívate¾ a súèasti aplikácie sú spravidla na rôznych miestach. Aj keï je snaha zvy ova spo¾ahlivos komunikácie, treba uva ova s tým, e mô u nasta chyby. Formulár, ktorý si pou ívate¾ vy iadal a vyplnil, nemusí dorazi na miesto urèenia nielen preto, e poèas prenosu vznikne chyba, ale aj preto, e pou ívate¾

ho jednoducho neodo le. Uvedomenie si týchto skutoèností pomô e pochopi , preèo je potrebné webové aplikácie koncipova ako dávkové . Na strane servera sa príslu ná dávka èinnosti uskutoèòuje v okamihu príchodu po iadavky. Tvorca aplikácie musí poèíta s tým, e ïal ia dávka nemusí by vyvolaná. Musí by pripravený aj na to, e pou ívate¾ mô e v etko. Mô e zada najrôznej ie hodnoty vstupných parametrov a vyvola aj tú najnezmyselnej iu postupnos èinností. Webová aplikácia musí by imúnna voèi takému správaniu pou ívate¾a. Skúsme sa v i do situácie tvorcu aplikácie, ktorá bude be a na jednom poèítaèi a v danom èase ju bude vyu íva jeden pou ívate¾. Nazvime ju aplikáciou windows (preva ná väè ina z nás sa s takou aplikáciou urèenou pre poèítaè s oknami urèite stretla). Pri tvorbe takejto aplikácie je jej tvorca postavený pred problém obsluhova udalosti pohyb my i, zadanie údajov, stlaèenie tlaèidla atï. Tvorí obslu né procedúry týchto udalostí. V nich mô e zoh¾adni stav, v ktorom sa aplikácia nachádza. Tento stav mô e by dostupný v podobe hodnôt spoloèných (globálnych) premenných. V podobnej situácii je aj tvorca skriptov webovej aplikácie. Tvorené skripty je mo né prirovna k obslu ným procedúram udalostí aplikácie windows. Rozdiel je v tom, e uva ova so stavom webovej aplikácie v hodnotách globálnych premenných priná a so sebou urèité komplikácie. Treba si uvedomi , e rozdiel medzi aplikáciou windows a webovou aplikáciou je v tom, e pri webovej aplikácii treba uva ova s poèítaèmi klient, server, prièom tých klientov mô e by viac. A tak webovú aplikáciu mô e vyu íva viac pou ívate¾ov súèasne. Ak by sme chceli operova so stavom webovej aplikácie, museli by sme uva ova so stavom pre ka dého pou ívate¾a. Netvrdím, e to nie je rie ite¾né, ale v prvom priblí ení je lep ie vyhnú sa potrebe pou itia stavu v podobe údajov udr iavaných na strane servera. Zo servera sú údaje posielané v podobe HTML dokumentov. Takéto dokumenty sa stali nato¾ko roz írené, e preva ná väè ina nástrojov urèených na tvorbu urèitého druhu dokumentov umo òuje ich zápis aj v HTML kóde. Umo òujú to

napr. aj aplikácie Word a Excel z kancelárskeho balíka MS Office. Pre tvorbu HTML dokumentov sú urèené rôzne programy, ktoré pou ívate¾a odbremeòujú od potreby zaobera sa vlastným zápisom HTML kódu. Ponúkajú mu mo nos sústredi sa na výsledný obsah a podobu dokumentu. Príkladom takého produktu je Dreamweaver firmy Macromedia. Záujemca o tvorbu webových aplikácií v ak musí preniknú do zákutí HTML kódu nato¾ko, aby bol schopný rozpozna miesta, v ktorých je potrebné dynamicky dopåòa údaje. Musí pochopi zásady tvorby formulárov a podstatu zápisu údajov vo forme tabuliek. Samozrejme, sú to iba minimálne po iadavky na znalos HTML kódu. Neza kodí v ak, ak nádejný tvorca webových aplikácií prenikne hlb ie do tajomstiev HTML kódov. Iba tak sa bude môc pusti do tvorby skriptov, ktorých poslaním je dynamicky generova HTML dokumenty. Poslednou z troch oblastí, v ktorých sa potrebujeme zorientova , aby sme sa mohli pusti do tvorby webových aplikácií, je tvorba skriptov. Práve tej sa budeme venova v ïa om texte.

Vytvorme PHP skript

PHP skript je textový súbor. Mô eme ho získa tak, e pôvodný HTML dokument premenujeme èi skopírujeme dáme mu príponu php, napr. z Kuk.html vytvoríme Kuk.php. Majme napríklad takýto obsah súboru Kuk.html:

daèi adresu htt;//localhost/SerialPHP/ Kuk.html, získame výsledok, ktorý je na nasledujúcom obrázku:

Skopírujme obsah tohto súboru do Kuk.php. Zmeòme v internetovom prehliadaèi v adrese html na php. Ak máme nain talované PHP, získame výsledok ako pri HTML dokumente. Urobme v súbore zmeny, ktoré sú v nasledujúcom výpise zdrojového kódu zvýraznené. <html> <head> <title>PHP skript</title> <meta http-equiv="Author" content="Imrich BURANSKY"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250"> </head> <body> <h3>PHP skript</h3> <p> elám dobrý deò !</p> Teraz je <?php echo date("d.m.Y H:i:s") ?> </body> </html>

Vidie , e na dvoch miestach sme nahradili text HTML dokument' textom PHP skript' a doplnili sme riadok: Teraz je <?php echo date ("d.m.Y H:i:s") ?>

<html> <head> <title>HTML document</title> <meta http-equiv="Author" content="Imrich BURANSKY"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=windows-1250"> </head> <body> <h3>HTML dokument</h3> <p> elám dobrý deò !</p> </body> </html>

Vytvorme v domovskom adresári webového servera adresár SerialPHP (ja som tak v mojom poèítaèi s PWS Personal Web Server získal adresár c://inetpub/ wwwroot/SerialPHP). Umiestnime do neho súbor Kuk.html. Ak webový server je ná lokálny poèítaè (ako v mojom prípade) a zadáme v internetovom prehlia-

báz. V na om príklade je príkaz echo a funkcia date. Príkaz echo slú i na zápis textov do výsledného HTML dokumentu. Funkcia date získa aktuálny dátum èas a vytvorí z neho textový výstup v predpísanom formáte. Po vyvolaní takto upraveného skriptu Kuk.php získame dynamický HTML dokument, ktorý ukazuje nasledujúci obrázok:

Je tam ostrovèek s PHP kódom. Tvorí ho oblas ohranièená peciálnym zátvorkami - otváracou <?php a zatváracou ?>. V takto ohranièených oblastiach sa zapisujú príkazy, funkcie, uskutoèòuje sa v nich testovanie hodnôt premenných, robia sa potrebné výpoèty, ale aj zápis èi èítanie údajov do/zo súborov alebo data-

A máme jednoduchú webovú aplikáciu. Jej význam je v tom, e nám umo nila preveri celý re azec prostriedkov, ktoré sa podie¾ajú na dosiahnutí odozvy servera v podobe zobrazeného HTML dokumentu v internetovom prehliadaèi.

Èo ïalej

V pripravených ïal ích èlánkoch sa postupne budeme sna i na predvedenú malú gu¾ku z PHP postupne naba¾ova . Uká eme, ako získa a spracova údaje z formulára, ako pracova s premennými a ich hodnotami, ako vytvára funkcie aj triedy. Postupne sa budeme zoznamova s viacerými mo nos ami, ktoré nám ponúka PHP pre tvorbu skutoèných webových aplikácií vrátane práce so súbormi a databázami. Vytvorené aplikácie nájdete aj na www.pcspace.sk. Imrich Buranský

programovanie

Programovanie Visual .NET túdio a programovací jazyk C#. V októbrovom èísle PC SPACE sme uviedli èlánok, ktorý obsahoval preh¾ad témy programovanie . Podobne by sme mohli uvies preh¾ad napríklad tém výchova detí , tajomstvo astného man elstva a podobne. Proste tém, ktoré sa jedným èlánkom (a v podstate vôbec) vyèerpa nedajú. Preto sme aj spomínaný èlánok chápali ako úvod k rozsiahlej iemu seriálu na tému programovanie, na ktorom sa bude podie¾a viac autorov. Struène sme opísali históriu programovania a vysvetlili principiálny rozdiel medzi kompilátorom a interpreterom. Ïalej sme predstavili najpou ívanej ie programovacie jazyky a vývojové prostredia. Po urèitých úvahách sme sa rozhodli zaèa od najaktuálnej ej súèasnosti, teda programovacím jazykom C#. Postupne sa budeme venova ïal ím programovacím jazykom a vývojovým nástrojom ¾udovo povedané, budeme v tejto oblasti postupne cúva do histórie .

Architekt Developer Professional Ich struèný preh¾ad je v tabu¾ke.

Na otázku, èi je programovací jazyk Visual C# úplne nový alebo je to len modernizované objektové Céèko teda, pardon, programovací jazyk C++ mô eme odpoveda , e C# koncepène vychádza z C++ a jeho tvorcovia hovoria, e v etky dobré a pokrokové èrty jazyka C++ zostali zachované. Zanikli v ak èrty jazyka, z ktorých mali zaèínajúci céèkári doslova noènú moru. Na prvom mieste to boli (a v C# u na astie nie sú) smerníky pointre. Skúsení céèkari na ne nedali dopusti , preto e im umo òovali realizova ve¾mi efektívne a rýchle programové kon trukcie. No staèilo trochu nepozornosti a mohlo dôjs k ve¾mi nepríjemným efektom, ktoré azda ani inak ako chybovým ukonèením aplikácie nekonèili. V prípade operaèných systémov MS DOS alebo Windows 95 padajúca aplikácia vzala so sebou aj operaèný systém. Namiesto pointerov sa v C# pou ívajú odkazy. Programátorom u¾ahèia ivot aj ïal ie èrty, napríklad Garbage Collection, ktorá má na starosti upratovanie nepotrebných objektov z pamäti. Zdalo by sa teda, e pátranie po predkovi programovacieho jazyka C# máme úspe ne ukonèené a vinníkom je C++. No podobne ako páter Knox, ktorý stanovil pravidlá pre úspe nú detektívku, hlavne to, e páchate¾om nesmie by Èíòan a u vôbec nie záhradník, my sme zase zistili, e je to mo no paradox, ale C# má bli ie skôr k programovaciemu jazyku Java ako k C++. Takto by sme mohli pátra ïalej, ale nikde by to neviedlo. Uspokojme sa teda s kon tatovaním, e programovací jazyk C# prevzal výhodné èrty z viacerých klasických programovacích jazykov, najviac azda z Javy a C++. Presne ako vyplýva z jeho názvu (hudobníci vedia, e symbol C# znamená notu C zvý enú o poltón), mal by tento programovací jazyk predstavova akúsi hudobnou terminológiou povedané o poltón vy iu úroveò ne obidva spomínané programovacie jazyky. Druhou stránkou veci je platforma .NET. Programátori, ktorí sú z nejakého dôvodu nespokojní, alebo len jednoducho unudení z ka dodenného programátorského stereotypu, urèite tú ia po nejakom inom programovacom jazyku, v ktorom by sa dali efektívnej ie vytvára nároèné aplikácie a v ktorom by sa nedalo narobi to¾ko chýb. Teraz u urèite omrú, aby sme prestali s históriou a pátraním po predkoch a u vôbec do toho neza ahovali nejakú platformu .NET a rad ej prezradili, kde sa dá vývojové prostredie C# kúpi alebo inak získa . Prvej po iadavke bez problémov vyhovieme, no s platformou je programovací jazyk Visual C# doslova nerozluène prepojený. Odpoveï na otázku: Kde je mo né vývojové prostredie pre programovací jazyk C# kúpi ? platí aj na ïal iu otázku: Preèo niekedy pou ívame oznaèenie C# a inokedy Visual C#? Programovací jazyk Visual C# je toti súèas ou vývojového prostredia najnov ej generácie od Microsoftu s názvom Visual Studio .NET. V èase písania tohto èlánku e te nebolo mo né zájs do predajne softvéru a uvedené vývojové prostredie kúpi , firma Microsoft v ak zdarma rozdávala CD a DVD s testovacou verziou Beta2 na svojich konferenciách a aj na výstave INVEX. Predplatitelia slu by MSDN taktie na li médiá s týmto vývojovým prostredím vo svojich balíèkoch. Nové vývojové prostredie bude k dispozícii v troch verziách:

Pravidelní èitatelia PC Space sú u o tejto platforme dostatoène informovaní. Verziu Beta1 sme predstavili v marcovom èísle a verziu Beta 2 v spomínanom októbrovom èlánku, v ktorom sme ukázali aj vytvorenie jednoduchej aplikácie v C# s vyu itím aplikaèných Wizardov. Preto mô eme teraz len struène zopakova základy vytvorenia jednoduchej konzolovej aj klasickej windowsovskej aplikácie. Namiesto výkladu základov syntaxe programovacieho jazyka (v ktorom budú programátori, ktorí doteraz programovali v céèku alebo v Jave po chvíli doma a ostatní si to na tudujú z vynikajúcej dokumentácie, dodávanej spolu s vývojovým prostredím a tie dostupnej na webe spoloènosti Microsoft v sekcii MSDN (Microsoft Developer Network). http://msdn. microsoft.com) si uká eme vytvorenie udalos ami riadenej, grafickej windowsovskej aplikácie hry TETRIS. Bolo by mo né po nain talovaní vývojového prostredia pracova len s programovacím jazykom C# a zvy ok platformy .NET ignorova . Microsoft zaradil do tejto platformy okrem Visual C# aj Visual Basic, Visual C++, ASP+ a JScript. Na kompilátoroch programovacích jazykov pre platformu .NET pracujú aj iné spoloènosti, tak e by mal pribudnú aj èoraz populárnej í Perl.

PC Space 2/2002

K dispozícii máme nieko¾ko mo ností: Windows Application Class Library Windows Control Library ASP.NET Web Application Visual Studio .NET preh¾ad vlastností jednotlivých verzií ASP.NET Web Service Architekt Developer Professional Web Control Library Visual Studio.NET IDE Console Application Programovacie jazyky Visual Basic, C#, C++ Windows Service Microsoft Visual SourceSafe Testovanie výkonu a funkènosti webových XML slu eb Empty Project Pou itie "Enterprise frameworks" Empty Web Project. Microsoft Windows Server Microsoft SQL Server

Microsoft Exchange Server Microsoft Commerce Server Microsoft Host Integration Server Microsoft BizTalk Server Tvorba "Enterprise frameworks" Dátové modelovanie, reverzné in inierstvo Modelovanie obchodných procesov pomocou UML Generovanie programov Visual Basic,C#, C++

Prvé kroky v C#

Medzi povinné cviky a prvé kroky v ka dom programovacom jazyku patrí klasický uèebnicový príklad Hello World . Táto programátorská prvotina má v jazyku Visual C# túto podobu: using System; class Hello { static void Main() { Console.WriteLine("Ahoj svet"); } }

Najjednoduch í program by sme napísa vedeli, tu íme, èo bude výsledkom (Ve¾kolepý výpis vety Ahoj svet). Aby sme v ak získali spustite¾ný kód (súbor s príponou EXE), èaká nás e te nieko¾ko krokov, poèas ktorých spoznáme postup pri vývoji jednoduchej aplikácie, a nielen to. Urèite sa mnohí pýtajú, èi je programovací jazyk C# vhodný aj pre vývoj aplikácií typu klient server, webových aplikácií, databázových aplikácií a podobne. Po tarte vývojového prostredia aktivujeme polo ku menu New Project a vyberieme zlo ku projektov Visual C# .

Ak si ponúkané mo nosti prezrieme pozornej ie, odpoveï na otázku, èi je mo né vyvíja aplikácie typu klient server a webových aplikácií u poznáme. Pre úplnos dodáme, e pre vývoj databázových aplikácií máme nieko¾ko mo ností, najvýkonnej ou a najkomfortnej ou bude zrejme ADO.NET Preto e nároènos ná ho projektu to umo òuje, zvolili sme mo nos Console Application . S pote ením mô eme kon tatova , e sprievodca vytvorením projektu urobil takmer v etko potrebné za nás. Dokonca nám v komentári naznaèil, kam máme umiestni aplikaèný kód. using System; namespace ConsoleApplication1 { /// <summary> /// Summary description for Class1. /// </summary> class Class1 { static void Main(string[] args) { // // TODO: Add code to start application here // } } }

Ak súhlasíme s pridelenými názvami tried a objektov, staèí nahradi komentár // TODO: Add code to start application here kódom Console.WriteLine("Ahoj svet"); Po spustení kompilátora nám oznam Build complete -- 0 errors, 0 warnings potvrdí, e na a prvá aplikácia bola prelo ená a vytvorená správne. Mô eme ju pokojne spusti . Konzolové aplikácie sa s výhodou pou ívajú pre aplikácie, ktoré vykonajú nejaké akcie a pritom nevy adujú interakciu s pou ívate¾om. Mô u to by serverové aplikácie, mnohí si spomenú napríklad na populárny webový server Apache, ktorý vo verzii pre windows má podobu práve konzolovej aplikácie, aplikácie pre in taláciu v silent móde a podobne. Ak chceme vyvíja aplikácie, ktoré s pou ívate¾om komunikujú prostredníctvom tandardných ovládacích prvkov, na ktoré sme zvyknutí z windowsovských alebo webových aplikácií, potom zvolíme typ projektu Windows Application . Vtedy mô eme projekt v podstate rozdeli do dvoch etáp: Prvou etapou bude návrh vizuálnej èasti aplikácie, t. j. grafickému, logickému a funkènému návrhu formulárov pre komunikáciu s pou ívate¾om. V druhej etape navrhneme funkènú logiku aplikácie. Programátori, ktorí programujú aplikácie pre operaèný systém windows vedia, e väè ina aplikácií pre túto platformu je riadená udalos ami. Niekto pohne my ou, stlaèí klávesu alebo príde správa po sériovom èi USB porte a podobne. Preto v tejto etape hlavne programujeme obsluhu udalostí t. j. kód, ktorý sa aktivuje, ak príslu ná udalos nastane. Napríklad reakciou na to, e pou ívate¾ presunie ukazovate¾ my i pri zatlaèenom tlaèidle na iné miesto, musí by presunutie objektu, napríklad grafického symbolu, na ktorý my predtým ukazovala. Ak sa rozhodneme realizova ná projekt Hello World ako Windows aplikáciu, bude rozvrhnutie pracovného okna vývojového prostredia pre na u aplikáciu pribli ne takéto:

private void cmdPause_Click(object sender, System.EventArgs e) { if (bPaused == false) { bPaused = true; Timer1.Stop(); txtPaused.Visible = true;} else {Timer1.Start(); bPaused = false; txtPaused.Visible = false;} }

V ¾avej èasti máme panely s komponentami, ktoré mô eme umiestòova do návrhového formulára aplikácie. Pri poh¾ade na tento formulár v strednej èasti okna presne vieme, ako bude na a aplikácia vyzera . V pravej èasti okna máme v hornej oblasti zobrazené súbory, triedy, komponenty a resoursy, z ktorých sa projekt skladá. V pravej dolnej èasti nastavujeme vlastnosti komponentov, reakcie na jednotlivé udalosti a podobne. V tomto jednoduchom príklade sme dokonca neprogramovali vôbec niè. Postup návrhu formulára aplikácie bol ve¾mi jednoduchý: nastavili sme rozmery okna aplikácie; v na om prípade postaèí malé dialógové okno do formulára sme umiestnili komponentu TextBox v pravej dolnej èasti okna vývojového prostredia sme nastavili vlastnos komponenty s názvom Text na hodnotu Ahoj Svet Pre uká ku klasického udalos ami riadeného programu sme si vybrali príklad pre C#, ktorý je dodávaný na DVD spolu s Visual .NET túdiom. Staèí jediný poh¾ad na formulár aplikácie, a ihneï je nám jasné, o èo pôjde. Áno, bude to legendárna hra TETRIS. Ak si v imneme okno v pravej dolnej èasti, vidíme, e obsluhova budeme len jedinú udalos zatlaèenie klávesy. Pre tento úèel je vytvorená procedúra Form1_KeyDown. Nemusíme ani zdôrazòova , e aplikácia plne vyu íva výhody objektového programovania.

V programe sa vyu íva nieko¾ko pohyblivých obrazcov rôznych tvarov a farieb. Ka dý obrazec je objektom triedy Block. Metóda Create slú i pre vytvorenie objektu. Na zaèiatku sa vygenerovaním náhodného èísla urèí, aký typ objektu sa práve teraz vygeneruje. Pod¾a toho sa pomocou kon trukcie typu switch case vyberie jedna z mo ností pre inicializáciu tvaru a farby obrazca. public void Create() { System.Random randomNumber = new System.Random(); int intBlockType; intBlockType = randomNumber.Next() % 7; switch (intBlockType) { case 0: BlockCol = Color.Blue; BlockMatrix[1,0] = 1; BlockMatrix[1,1] = 1; BlockMatrix[1,2] = 1; BlockMatrix[1,3] = 1; break; case 1: ... case 6: ... } }

Objekt má metódy pre posun a rotáciu. Tie sú ve¾mi jednoduché, ako príklad uvedieme metódu pre posun obrazca o jeden krok dole: public void MoveDown() { CurY = CurY + 1; }

Ak do hry nezasahujeme, èasovaè periodicky volá práve túto metódu. Najzlo itej ia je kontrola, èo sa nachádza pred padajúcim obrazcom a ved¾a neho, preto e ak obrazec narazí na dno hracej plochy, alebo na iný obrazec, ktorý tam u le í, treba sa zastavi a skontrolova , èi nevznikol súvislý riadok, ktorý treba zru i a hráèovi pripísa body. Ak hráè do hry zasiahne a zatlaèí niektorý z kurzorových kláves, dostane sa k slovu procedúra:

Ale poïme pekne po poriadku. Vysvet¾ova princíp a pravidlá hry Tetris by bolo nosenie dreva do lesa, veï to bol hlavný dôvod, preèo sme tento cvièný príklad zvolili. Èo sa týka princípu implementácie herného algoritmu, hra bude taktovaná èasovaèom. V imnime si jeho ikonu pod formulárom aplikácie. Èasovaè bude urèova rýchlos hry. V na om prípade bude medzi jednotlivými tikmi èasovaèa 800 milisekúnd. Èasovaè nám po ka dom tiku zavolá urèenú procedúru, ktorá posunie beh hry o jeden logický krok ïalej. Ak nebudeme do hry zasahova z klávesnice, tak ka dému tiku bude zodpoveda posun padajúceho obrazca o jeden krok. Keï poznáme princíp èasovaèa, nebude problém naprogramova obsluhu tlaèidiel tart (zaèiatok hry) a Pauza (pozastavenie hry). Po zatlaèení tlaèidla tart, inicializujeme objekty, ktoré predstavujú logickú reprezentáciu padajúcich obrazcov a spustíme èasovaè private void cmdStart_Click(object sender, System.EventArgs e) { InitGame(); CreateNewBlock(); Timer1.Interval = 800; ... }

Obsluha tlaèidla Pauza je e te jednoduch ia. Ak bol èasovaè spustený, tak ho zastavíme a nastavíme tak, aby bol text Pauza vidite¾ný. V opaènom prípade èasovaè spustíme a zru íme nápis Pauza.

private void Form1_KeyDown(object sender, System. Windows.Forms.KeyEventArgs e) { switch (e.KeyCode) { case Keys.Left: if (CanMove(CurrentBlock, -1, 0)) { DrawBlock(CurrentBlock, "Clear"); CurrentBlock.MoveLeft(); DrawBlock(CurrentBlock, "Draw"); } break; ... } }

S vytvorenou aplikáciou sa mô eme celkom seriózne zahra . Keï e dne nú èas seriálu sme venovali hlavne platforme .NET, programovaciemu jazyku C# a tvorbe udalos ami riadenej windowsovskej aplikácie, v budúcom pokraèovaní príde na rad programovací jazyk C++ a k nemu logicky aj základy objektovo orientovaného programovania. Aby bola mo nos porovnávania platforiem, prejdeme aj na inú platformu Borland C++ Builder 5.0 a je dos mo né, e si predstavíme aj novinku (ak sa nám ju podarí zaobstara ) C++ Builder 6.0 ¼uboslav Lacko http://msdn.microsoft.com/vstudio/nextgen/default.asp http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url =/nhp/Default.asp?contentid=28000519

servis

Ako na to: S videom na CD! V èlánku nájdete: pecifikácia VideoCD Grabovanie Encoding a strih Recording a Authoring Kde h¾ada na webe? Naèo je nám TV out? Záver

Preèo zálohova video na kompaktný disk?

...pýtame sa, veï kvalita dne ných viachlavových videorekordérov je ve¾mi slu ná. Len e analógový (a, samozrejme, aj digitálny) záznam na magnetickej kazete má jednu chybu je nestabilný. Kazeta sa mô e zmagnetizova alebo mechanicky po kodi . Ak sa vám po kodí optický disk, drobné po kodenie je opravite¾né a najmä záznam nestráca kvalitu. Magnetický záznam starne výrazne rýchlej ie a vidite¾nej ie ako CD-R/RW médium. Tak e budúcnos je v optickom disku. To u v etci vedia. Video a optika to je v prvom rade DVD. Nepochybne je v tomto médiu budúcnos (aspoò na pár rokov), ale momentálne je vývoj len v plienkach. Vedú sa dohady,

znaèku CD-R, ktorá toto doká e, u o pár tý dòov to nemusí by pravda a musíte znovu experimentova . VideoCD je urèitá norma, pod¾a ktorej mo no zapisova na CD obrazové a zvukové dáta. Zámerne pou ívam termín obrazové a nie video , lebo pod¾a knihy pecifikácie je mo né vyu íva takéto CD aj na uchovávanie fotografií. Tomuto problému sa v ak momentálne nebudeme venova . Podrobný návod, ako to urobi napríklad prostredníctvom WinOnCD tak, aby bol disk s fotografiami pou ite¾ný v DVD-prehrávaèi nájdete napríklad na www.pcspace.sk.

pecifikácia VideoCD

Je opísaná v tzv. WHITE BOOK (Biela kniha). Názov dostala pod¾a obalu (dosiek), ktorý je biely. V etky formáty CD sú opísané podobným spôsobom v rôznofarebných knihách . Len ako príklad RED BOOK (audioCD), YELLOW BOOK (CD-ROM), GREEN BOOK (CD-Interactiv) alebo ORANGE BOOK (CD-R. RW, MO, ). WHITE BOOK opisuje nielen spôsob ukladania dát na CD ( truktúru disku), ale pecifikuje aj formát ulo eného videa MPEG-1 kompresie. Kompresia MPEG bola navrhnutá s cie¾om uchováva zvuk v CD kvalite, a pritom ponúka aj dobrý obraz pri nízkom dátovom toku. Zvuk je v ak na prvom mieste. V prípade MPEG-1 sa pou íva

Problematike graberov sa nebudeme teraz venova . Písali sme o nich u dos a sna íme sa priná a vám pravidelne aj informácie o niektorých zaujímavých TVèi videokartách na na om trhu, tak e staèí dobre èíta ná èasopis, aby ste boli v obraze. Ak vám chýbajú star ie èísla, h¾adajte na na om webe. Je tu toti test graberov zo star ieho èísla PC Space. Zhrnutie: Nezabudnite, e pre ïal ie spracovanie videa je dobré, ak vá graber doká e grabova priamo do MPEG formátu. Plne postaèuje MPEG-1, no vzh¾adom na budúcnos bude lep ie kúpi graber s podporou aj MPEG-2. AVI s M-JPEG a inou podobnou kompresiou je u definitívne màtve, rovnako ako QuictTime (MOV). Je s ním ve¾a práce pri ïal om spracovaní a súbor je nieko¾konásobne väè í ako v prípade MPG videa. Pozor! Urèitou formou AVI mô e by aj DV kodek digitálneho videa. V tomto prípade síce dostávate AVI, ale jeho kvalita a kompresia je na vy ej úrovni ako v prípade analógovej karty a Motion-JPEG kodeku. DV je dobrý formát pre kvalitné video, ale z h¾adiska authoringu pre VCD, èi DVD je s ním dos práce pri konverzii, tak e ho prenechajme skôr na strih s výstupom na VHS, ako na disk. Rovnako to je v prípade MOV videa a poèítaèov MAC. Na PC sa QuickTime neuchytil, no na poèítaèoch MAC je zakorenený ako AVI, alebo MPEG. Vyu í-

Preèo pou íva VideoCD? Jeho plynulé prehrávanie zvládne ka dý poèítaè s procesorom Pentium od 160 MHz a real-time encoding zvládne aj Pentium II 350 MHz, je lacné a stálej ie ako magnetický záznam. Okrem toho mô ete súbor pred archiváciou editova . ktorý z formátov sa presadí a Veï to poznáte. U sme o tejto téme písali viackrát. Podobnú situáciu sme za ili pred pár rokmi pri nástupe CD-R. Prvé CD-rekordéry stáli majetok a dnes kúpite výkonnej ie modely za ¾udové ceny. Napa¾ovaèku si mô e dovoli ka dý a médiá kúpite aj za nejakých 10 Sk. CD nespomínam náhodou. Jeho kapacita je síce malá, no nízka je aj cena za jeden megabajt. CD sa tak stáva zaujímavým médiom na archiváciu, a to aj na archiváciu videa, pokia¾ sa neupravia ceny DVD napa¾ovaèiek a médií na prijate¾nej iu hladinu. Samozrejme, napáli súbor na disk nie je problém. Túto operáciu zvládne ka dý aj s minimálnymi skúsenos ami s napa¾ovaním. Len e urobi disk tak, aby bol pou ite¾ný nielen v poèítaèi, ale aj napríklad v domácom kine , to u nie je také jednoduché ako nahra videokazetu. Na astie tu je ná èasopis, ktorý vám dá potrebné rady ako vyrobi VideoCD. Mô ete namieta , e VideoCD je zastaraný formát. Áno, novinka to rozhodne nie je. Kvalite DVD záznamu sa nevyrovná, no dobre urobený videodisk je v kvalite zodpovedajúcej VHS a navy e je pou ite¾ný takmer v ade. Pracuje sa v MPEG-1 formáte, èo je tie star í spôsob kompresie, no vzh¾adom na výkon dne ných PC je ví azom. Plynulé prehrávanie zvládne ka dý poèítaè s procesorom Pentium od 160 MHz a real-time encoding zvládne aj Pentium II 350 MHz, tak e, ako vidíte, nepotrebujete moderný rýchly poèítaè. VideoCD je lacné, a to pochopilo aj zopár firiem. Na trhu sa pred necelým rokom objavili pomerne lacné stolové VideoCD-rekordéry. Mala to by istá náhrada èi lacná alternatíva k diskovým DVD-rekordérom. Ak chcete vedie viac, skúste sa pozrie na internete napríklad http://www.goterapin.com. DVD-prehrávaèe boli od zaèiatku koncipované ako video- a CD-prehrávaèe. Okrem DVD a audio CD je tandardne podporovaný aj VideoCD formát. Pre nás to znamená, e mô ete vami vytvorený disk prehráva aj na väè ine stolových prehrávaèoch. Preèo hovorím o väè ine , keï podporu pre VideoCD má mo no ka dý DVD prehrávaè? Samotná podpora toti nestaèí, pokia¾ va a mechanika nedoká e èíta CD-R a RW disky. Overi sa to dá jednoducho skúste, èi doká e vá prehrávaè prehra napálený audio CD. Ak áno, zvládne aj vá videodisk, a ak nie, mô ete sa sna i ako chcete, a aj tak sa vám to nepodarí. Poèul som, e experimentovaním niektorí astlivci na li médiá, ktoré sa im podarilo preèíta aj v ich nepodporovanom prehrávaèi. Vývoj médií v ak pokraèuje takým tempom, e aj keï sa vám podarí nájs PC Space 2/2002

stály (kon tantný) dátový tok, ale nov í MPEG-2 doká e pracova aj s premenlivým tokom. Znamená to, e ve¾kos videosúboru sa mô e meni v závislosti od nároènosti scén. Ak je scéna statická, zaznamenáte na rovnaké médium viac ako pri dynamickej scéne. Je to rozumnej í spôsob ukladania videozáznamu, len e pre ná disk ho nemô eme pou i . Klasické VideoCD toti pozná iba MPEG-1 formát s presne definovaným dátovým tokom a obrazovým rozlí ením. Na to je dobré myslie hneï od zaèiatku, lebo sa tým dá u etri výrazne èas. Video CD Rozlí enie

352 x 288 (QIF)

Poèet obrázkov / sec

25 fps

System bitrate

1.394,40 kbit/s

Video bitrate

1.150 kbit/s

Audio bitrate

244 kbit/s

va sa tu najmä na STREAMING videa (distribúciu cez internet, disketu/CD-ROM). V prípade graberov býva kvalita obrazu zvyèajne úmerná cene hardvéru, ale sú tu aj výnimky. Tie tvoria relatívne lacné TV karty s mo nos ou grabovania, no tu sa predpokladá pou itie výkonnej ieho hardvéru. Tak e tam, kde u etríte na karte, priplácate za hardvér. Video grabovací softvér: ATI TV Wonder / AIW www.ati.com (Media Center) Power VCR www.ravisient.com Na kvalitu ná ho videa má najväè í vplyv graber. Pre ná úèel bude najlep ie, ak bude ma ná graber priamu podporu MPEG-1, resp VideoCD formátu. Ak to nezvládne, nie je problém, len budú trochu dlh ie trva prípravné práce. Video toti treba prekódova

Grabovanie

Prvé, èo potrebujeme, je vlastni digitálne video. Rozumieme tým videosúbor ulo ený niekde v poèítaèi. Získa ho mô ete jednoducho ¾ubovo¾ným videograberom, alebo si ho mô ete vyrobi programom (napríklad animácia z 3D Studia). Ako graber nám dnes dobre poslú i aj televízna karta. Pri nov ích sa u myslí na DVD a MPEG-1 je jeho predchodcom, èi e ak zvláda MPEG-2 kompresiu, musí zvládnu aj MPEG-1. Napríklad u nás to¾ko populárne TV karty od ATI majú priamo v obslu nom softvéri mo nos nastavi grabovanie do VideoCD formátu. V prípade, e je va a karta vybavená èipom BT a obslu ný softvér neumo òuje grabovanie priamo do MPEG formátu, mô ete skúsi pou i napríklad program PowerVCR, ktorého demoverziu nájdete na stránke firmy Cinax/Ravisient. Mô ete nahráva televízne vysielanie alebo video cez videovstupy. Televízna karta nemá sama osebe ve¾ké obvody na akceleráciu videozáznamu, a preto ako minimálna zostava na real-time recording do VideoCD sa odporúèa minimálne PII 350 MHz. Ak tú ite po MPEG-2, budete potrebova minimálne PIII 800 MHz. Ani pri ni om výkone to v ak nie je problém, lebo mô ete pou i iný graber napríklad videostrihovú kartu. Aj tu sa v ak video grabuje analógovo, èo je predsa len trochu nemoderný spôsob. Inteligentnej ie rie enie je pou i digitálnu kartu s digitálnym videom èi digitálnou videokamerou. Za posledné rie enie pova ujem NetCam (webovú kameru).

Encoding a strih

Video v MPEG-1 nie je na rozdiel od MPEG-2 vo vysielacej kvalite , no ako som spomínal, má men ie hardvérové nároky. Toto oceníte v prípade konverzie AVI súboru na MPG, nazývanej encoding. Na pomal om poèítaèi vám prevod mô e trva hodiny, ale je to stále rýchlej ie, ako konvertova na rovnakej zostave MPEG-2 video. Nieko¾konásobne rýchlej ie. Hoci videozariadenia dostupné u nás sú v norme PAL (èo je európska TV a videonorma), pri VideoCD mô ete smelo pracova aj s NTSC normou, lebo ka dý prehrávaè zvládne hravo oba formáty, len e preèo? Oba formáty majú rovnaký dátový tok 1394,4 kbit za sekundu. Z toho je pre video 1 152 000 bitov za sekun-

du a pre audio je 224 000 bitov za sekundu. Rozdiel je v rozlí ení a poète frejmov . NTSC je americká norma, ktorá pou íva v prípade VideoCD fyzické rozlí enie 320 x 240 bodov pri 30 fps, zatia¾ èo PAL pou íva 352 x 288 bodov pri 25 fps. Teoreticky sa dá vytvori video aj s iným dátovým tokom (pre video je to 600 1150 kb/s a audio mono/stereo s 64 224 kb/s), no takéto video nemusí prehra ka dý prehrávaè a problematické bude aj napa¾ovanie, preto e to be né softvéry neumo òujú. Tak e sa dr me tandardov. Ná videosúbor preto musí ma jedno z týchto rozlí ení (PAL/NTSC) pri dátovom toku 1.394,4 kbit/s a MPEG-1 kompresii. Aby sa nemuselo video rozlí enie prepoèítava do ni ieho alebo vy ieho pri enkódovaní, je dobré u pri grabovaní nastavi príslu né rozlí enie. Výrazne sa tým skráti potrebný èas na kódovanie. Na samotné enkódovanie AVI-videa do MPG je najlacnej ie rie enie pou itie softvéru. Ten má väè inou preddefinované MPEG-profily, preto staèí priamo navoli konverziu do VideoCD PAL, resp. NTSC a je po probléme. V etky nastavenia sa zrealizujú automaticky.

Ako vhodný softvér na enkódovanie mô ete napríklad pou i XingMPEG encoder, LSX Mpeg Encoder alebo program DV MPEG. Sú to v ak komerèné softvéry, tak e za ne treba plati . Existujú v ak aj dostupné sharewarové a freewarové utilitky, ktoré zvládnu rovnako dobre encódovanie MPEG-videa. Encoder býva zvyèajne aj súèas ou videostrihového softvéru. Ak máte video v surovom stave, patrí sa ho nastriha . Programy na strih sa zvyèajne priba¾ujú k videokarte, no v prípade lacných televíznych kariet si ho budete musie dokúpi samostatne. eby ïal ia výhoda strihovej karty? Najpou ívanej ie videoeditory sú Adobe Premiere a Ulead MediaStudio/VideoStudio. Tie nájdete obyèajne pribalené aj k hardvéru, no v prípade potreby sa dajú dokúpi aj separátne. Tento softvér umo òuje

digitálne video nastriha , upravi a otitulkova . Zvyèajne je jeho súèas ou aj sofvérový encóder do MPEG (v prípade Adobe aj Ulead je to Ligos LSX Mpeg Encoder) a obyèajne nechýba aj slu nej í grabovací program, tak e nie je nutné zháòa ïal ie programy. Ak je video dlh ie ako 74, resp. 80 minút, je treba ho rozdeli . Pokia¾ potrebujete len rozdeli alebo zlepi MPEG-video, odporúèam pou i program iFilm Edit (Cinax/Ravisient). Tento jednoduchý program má jednu ve¾kú výhodu pracuje s MPEG bez rekompresie (rozpakovania a následného spakovania encodingu). Táto funkcia je dnes be ná pri videostrihových aplikáciách, ale vïaka svojej rýchlosti a jednoduchosti je iFilm vhodný na rýchlu úpravu videa (rozdelenie, vystrihnutie reklám a podobne). Pracuje iba s formátom MPEG. Ak chcete podobne jednoducho striha AVI-video, odporúèam vám program VirtualDub, ale rovnako dobre vám poslú i napríklad aj Ulead Video Studio, ktorý disponuje väè ím mno stvom funkcií.

Mimochodom, encóder mô e by aj súèas ou napa¾ovacieho softvéru. Konvertova video z AVI priamo do VideoCD doká e napríklad aj populárny program WinOnCD od verzie 3.7 vy ie. Staèí navoli VideoCD a potiahnu AVI súbor do CD-editovacieho okna. Okam ite sa zaène jeho enkódovanie a potom mô ete priamo páli MPEG encódery: DV MPEG Xing MPEG LSX MPEG Power MPEG MPEGAPEG

www.darim.com www.xingtech.com www.ligos.com www.heuris.com www.digigami.com

Video Editory Adobe Premiere Virtual Dub ULEAD MS a VS Main Actor MGI Video Wave Video Mach IFilm Edit Media Palette

www.adobe.com www.geocities.com/virtualdub www.ulead.com www.mainconcept.com www.mgisoft.com www.gromada.com www.cinax.com www.ravisient.com

Recording a Authoring

Napáli video na disk ako dáta je tie jeden zo spôsobov ako archivova hotové video, ale nie je to dobrý spôsob. Vrátime sa tým toti na zaèiatok, keï budeme ma video len pre poèítaè a ná prehrávaè ho odmietne prehra . Rovnako dôle ité ako encoding je aj samotné napa¾ovanie. Ak ste niekedy videli VideoCD, tak viete, e má inú kapacitu ako klasický dátový disk. Na 650 MB médium sa toti zaznamená vo formáte VideoCD a 765 MB videodát. Je to dané ve¾kos ou sektora, ktorý je v tomto prípade 2336 oproti klasickým 2048 bytom. Podobným spôsobom je to aj v prípade audio CD. Je to dané truktúrou ulo ených dát. Existujú peciálne programy na kompletný authoring VideoCD (napríklad EnReach I-Author). Ich cena je vysoká (aj 1000 dolárov), no pre potreby be ného (aj nároènej ieho) pou ívate¾a postaèia aj funkcie napa¾ovacích programov. Nebudem sa teraz venova v etkým, lebo to by zabralo celý èasopis. Spomeniem len dva najpou ívanej ie a najkomfortnej ie WinOnCD a Nero Burning Rom.

servis Výsledná kvalita videa nezávisí od kvality média (to je otázka spo¾ahlivosti a ivotnosti), ale od pou itého softvéru a najmä od kvality zdigitalizovaného (grabovaného) videa. Ak je zlý originál, nemô ete oèakáva zázraky.

Vypa¾ovací softvér Nero Burning Rom WinOnCD I-Author Video Pack Easy CD Creator DVD it! / My DVD

Oba sa stále zdokona¾ujú. Ka dá nová verzia ponúka viac a viac ako tá predo lá aj pre VideoCD. V tých posledných mô ete dokonca vytvára jednoduch ie menu k diskom a deli si tak jednoducho film (video) na kapitoly. Kapacita be ného disku je 74 alebo 80 minút. Nejakú tú sekundu navy e mô ete získa aj vhodným výberom média CD-R (niektoré majú 74 minút a 50 sekúnd), prípadne pomocou overburningu (prepa¾ovania nad definovanú kapacitu). Hoci som sa osobne nestretol s problémom pri overburningovom videu v stolovom DVD, neodporúèam ho pou íva . Mo no raz narazíte na prehrávaè, kde to nepôjde. Ak pripravujete video, odporúèam vám ráta s nieko¾kými sekundami navy e. Osobne si nechávam minimálne 30 sekúnd rezervu (video má maximálne 73:30) kvôli systémovým súborom, ktoré sa pripa¾ujú k VideoCD. To isté platí aj pre 80-minútové disky (maximálne odporúèam 79:30).

Nevýhodou VideoCD je práve kapacita médií. Film má zvyèajne 100 minút, a tak ho treba v prípade VideoCD rozdeli na dva disky. Iba málo filmov sa zmestí na jedno médium (do 80 minút), aj keï odstrihnete mo no nezaujímavé titulky. Existujú aj médiá s väè ou kapacitou. V na om èasopise sme testovali aj 99-minútové disky, kde sa vám u zmestí celý film na jeden disk, no opä mô u by problémy s prehrávaním. Nie ka dá mechanika ho doká e napáli a nie ka dá ho potom preèíta. Ideálnej ie je preto pou i (ak to inak nejde) 90-minútové médium, ktoré je lep ie z h¾adiska kompatibility. Samotné vypa¾ovanie je jednoduchý proces. V hlavnom menu si navolíte, e chcete vyrobi VideoCD. Do CD editovacieho okna si potom ako novú stopu (TRACK) nakopírujete z browseru vopred pripravené MPEG-1 video. Po následnej kontrole správnosti súboru (tento krok mô e trva aj pár minút) sa video indikuje ako nová stopa na CD. Ak vám ostane trochu miesta, mô ete sem pribali e te ïal ie video. Pre prípad, e ostáva len pár nevyu itých minút, je dobré ma v dy v zálohe zopár ob¾úbených videoklipov èi nejaký dobrý skeè (krátku nemú grotesku, humorné video, dobrú reklamu a podobne). Je koda nevyu i CD, aj keï stojí len nieko¾ko korún. Na VideoCD nie je mo né dodatoène dopa¾ova , preto e sa disk pri pálení automaticky uzavrie. Z h¾adiska rýchlosti napa¾ovania odporúèam pomal ie rýchlosti. Je pravda, e pri 24-rýchlostnom zápise si nestaèíte ani poriadne zívnu a CD je hotové, ale je to skutoène spo¾ahlivé? Keï ste si u s videom dali to¾ko práce, tak preèo to pokazi pri pálení? Výkonné mechaniky a výkonné médiá sú mo no spo¾ahlivé, no pre dlhodobú archiváciu odporúèam páli iba 4x, maximálne 8x (v prípade znaèkových médií). PC Space 2/2002

www.ahead.com www.roxio.com www.enreach.com www.cequadrat.com www.adaptec.com www.sonic.com

Kde h¾ada na webe?

Stránky o VideoCD, videu v poèítaèi a vypa¾ovaní: Formáty, tandardy www.mpeg.org Návody, rady www.cdr.cz TV karty, grabovanie www.tvfreak.cz V etko o PC. Nájdete tu aj èlánok o autorskom zákone, o tom, èo je a èo nie je u nás legálne www.pcspace.sk Reinerove stránky o videu na PC www.hyperlink.cz/ renierx/index.htm Darebaakove stránky o TV a satelitoch na PC www.volny.cz/darebaak/tv/ Prehrávaèe MPEG/DVD Power DVD www.cyberlink.com Win DVD www.intervideo.com Cinemaster www.qi.com Xing MPEG Player www.xingtech.com Pozn.: WinOnCD ponúka pri VideoCD mo nos pripáli k video stope na CD aj softvérový prehrávaè.

Ten sa ukladá na dátovú stopu ako program. Zdá sa mi to zbytoèné, lebo tento druh videa prehráte jednoducho aj s pomocou Windows Media Playeru tandardnej súèasti Windows od verzie 95 vy ie.

Záver

Ako som u spomínal, tento záznam nestarne, resp. starne ve¾mi pomaly! Aj po desiatkach rokov bude va e video nahrané v rovnakej kvalite, ako na zaèiatku, v èase vytvorenia disku. Archivova si týmto spôsobom rodinné video èi ob¾úbené filmy z VHS je, ako vidíte, hraèka, a pokia¾ sa ceny DVD médií a napa¾ovaèiek nedostanú na ¾udovej iu úroveò, je VideoCD dobrým rie ením. Zámerne sme sa venovali iba VideoCD formátu, lebo

je najuniverzálnej í. Napríklad, jeho mlad í bratia S-VCD (super-VideoCD) a X-VCD (Extended) majú síce kvalitnej í obraz, mo nos pridáva titulky a ïal ie zvukové stopy, ale ich pou itie je dos obmedzené. Nie sú podporované ka dým DVD prehrávaèom, a tak sa vám mô e sta , e sa zo svojho výtvoru budete te i sami. Va i príbuzní a priatelia toti mô u ma práve nekompatibilné prehrávaèe. Toto riziko je v prípade VideoCD výrazne men ie (staèí podpora CD-R/W) a navy e mô ete vyrobi video rýchlo aj na menej výkonných PC. Zaujímavou alternatívou mô e by aj mini-DVD, èo je èosi ako DVD-video napálené na klasický disk. Opä v ak nará ame na problémy s kompatibilitou. Pracuje sa tu s MPEG-2 kompresiou, èo priná a väè ie nároky na výkon a médiá. Na takýto disk nahráte len asi 20 minút videozáznamu, èo je dos málo. Pravda, tento formát mô e by zaujímavý neskôr, keï upgradujete na DVD napa¾ovaèku, lebo potom bude konverzia videa jednoduch ia a aj kvalitnej ia. Tento spôsob je dobrý pre nieko¾kominútové rodinné video èi firemnú prezentáciu, ale nevhodný je pre filmy. Ma film rozkúskovaný na 5 6 diskov nie je bohvieèo No a nesmieme zabúda na pirátsky DivX. V kvalite pribli nej DVD sa toti na CD zmestí omnoho viac videa. Tento formát má v ak dve chyby je pirátsky a (preto) nie je podporovaný stolovými prehrávaèmi. DivX video mô ete sledova len na PC. S jeho komerèným vyu itím sa momentálne nepoèíta. Najväè iu ancu konkurova bude ma èoskoro Microsoft. Najnov ie aktivity tejto spoloènosti smerujú do DVD-prehrávaèov, kde sa pokú ajú presadi aj podporu svojho formátu Windows Media (Audio/Video).

Je to v podstate legálny DivX . Nie je to TO isté, lebo tu sa myslelo na autorské práva a aj na distribúciu na dia¾ku. U dnes je podpísaných nieko¾ko zmlúv a pris¾úbená je podpora zo strany viac ako 70 % výrobcov hardvéru. Na svoje uvedenie do ivota v ak stále èaká. Konkurenèných rie ení je viac ako dos . Tak èi tak je pod¾a môjho názoru momentálne VideoCD najlep ím rie ením. Je to lacné, legálne mô e si to teda dovoli ka dý. Kvalita je na úrovni VHS a zvuk je na úrovni CD. Prehráva sa dá na väè ine PC a DVD-prehrávaèov bez nutnosti peciálneho hardvéru a softvéru. A kým budeme ma na DVD-rekordér, mô eme pou íva VideoCD. Je to predsa len u digitálny záznam Juraj Redeky

Naèo nám je TV out výstup na grafickej karte? Ak nevlastníte DVD prehrávaè, alebo máte nekompatibilný prehrávaè, dá sa pou i ako kváziprehrávaè aj poèítaè s TV out výstupom. Nemusí to by peciálna videokatra, lebo tento výstup nájdete stále èastej ie aj na grafickej karte. Má to praktický význam? Niekde áno, niekde nie. Kvalita výstupného obrazu nie je zlá, no poèítaè by mal by èo najbli ie pri TV prístroji. Preèo? Kvôli káblom. Predpokladám, e málokto si kúpi domov kvalitné a extrémne drahé bezstratové káble a s tým, èo nájdete doma a v obchodoch si vystaèíte tak na dva metre. Mô e to staèi na pripojenie k TV, ale poèítaè bude umiestnený v projekènej miestnosti a poèítaè je zdrojom ve¾kého ru ivého hluku (chladiace ventilátory). Z tohto h¾adiska sa mi zdá ideálnej ie pou i notebook, ktorý predsa len produkuje men í hluk a je prenosnej í. TV out mo no oceníte v prípade ne tandardných a pirátskych kodekov (pozri DivX), len e naèo sa pú a do nieèoho tak problematického a v koneènom dôsledku nelegálneho, keï aj tak bude èoskoro v ade logo Microsoft (na DVD, audio- a videozariadeniach ). Výrobcovia spotrebnej elektroniky pris¾úbili plnú podporu WM formátu od Microsoftu, èo (prenesené do praxe) znamená, e VideoCD a DivX budú minulos ou. Windows Media ponúka toti kvalitu DivX a s podporou aj kompatibilitu (ako VideoCD), len e legálne a jednoduch ie. Nebude treba zháòa softvér, lebo ten je súèas ou nov ích verzií Windows. Ako sa to uchytí uvidíme. Predpokladám, e nástup nebude jednoduchý, preto e v tom èase u budú cenovo dostupnej ie DVD rekordéry aj médiá, ale Microsoft ponúka dobrú mo nos pre distribúciu obrazu a zvuku cez internet.

Skiny pre Money S3 Ka dý urèite pozná skiny, teda vlastne nejaký program so skinovate¾ným prostredím. Skinovanie programov je zmena niektorých vizuálnych prvkov pod¾a po iadaviek pou ívate¾a nastavenie farieb, podkladových bitmáp, ikon, ve¾kosti a tvaru ovládacích prvkov a podobne. Takýmito mo nos ami oplývajú predov etkým najrôznej ie programy pre prehrávanie multimediálnych súborov (jedným z prvých a najznámej ích skinovate¾ných programov bol WinAmp). Nie je v ak príli obvyklé, aby mo nos skinovania obsahovali komerèné programy. A práve ekonomický balík Money S3 od firmy Cígler Software túto mo nos ponúka, keï umo òuje do istej miery meni vzh¾ad prostredia pod¾a vopred pripravených schém (skinov). A práve so skinami pre Money S3 súvisí sú a o hodnotné a zaujímavé ceny, ktorú sme v spolupráci s firmou Cígler Software pre vás pripravili. Ide o to, ako vytvori èo najoriginálnej í grafický skin pre Money S3. Nie je to príli zlo ité, tak e sa mô ete zapoji takmer v etci. In talaèný balíèek plnohodnotnej verzie Money S3 Start mô ete nájs na CD-ROM, ktorý bol súèas ou PC Space 12/2001.

SKIN.INI obsahuje kompletnú definíciu

Takto vyzerajú grafické súbory skinu Money S3 umo òuje zmeni tieto vlastnosti prostredia: vypnutie/zapnutie farebného rámca okolo okna Money S3 definícia vlastného titulkového pruhu aplikácie vlastné nastavenie farieb a fontov pre menu, hlavné okno aplikácie, dialógové okná, nástrojové li ty a podobne typ vzh¾adu aplikácie 3D alebo ploché pou ívate¾ské rozhranie definícia podkladovej bitmapy Aktívnej Pracovnej Plochy definícia bitmáp vo farebnom rámci aplikácie

ekonomický systém, nájdete adresár SKINS , v ktorom sú ïal ie podadresáre, ktorých názvy predstavujú názvy skinov. Obsahom týchto adresárov sú obrázky vo formáte BMP (farebná håbka by mala ma 256 farieb) a súbor SKIN.INI , v ktorom je definovaný príslu ný skin v adresári. Názvy obrázkových súborov majú symbolické názvy, a tak nie je iadnym problémom zisti , ktorý prvok prostredia sa skrýva v ktorom súbore. Obrázky zaèínajúce imgTop a imgBottom by mali ma pevnú vý ku 20 pixelov a obrázky zaèínajúce imgLeft a imgRight zas pevnú írku 20 pixelov. O zvy ok sa u urèite postará va a fantázia a kreativita. Súèas ou in talácie sú u 3 vopred pripravené skiny, ktoré mô ete ve¾mi dobre vyu i ako vzorové príklady nielen na obrázky, ale hlavne na SKIN.INI súbor. V tomto súbore nájdete aj struèný opis polo iek, ktorých názvy sú logicky odvodené od ich úèelu (napr. MenuC_Border = rámèek menu). Najrýchlej ím spôsobom teda bude prekopírovanie existujúceho skinu do nového adresára a úprava súborov.

Vytvorenie skinu pre Money S3 je pomerne jednoduché. V adresári, kde máte nain talovaný tento

tefan Stieranka

Poradòa Mám problém so spú aním niektorých dosovských aplikácií (v DOSe a vo Win). Spustím program a dostanem hlá ku: Runtime error 200 at 07D5:0091 a pod. Viem, e je to výpis èísla chyby a adresy pamäte, ale neviem, kde je chyba. Prosím vás preto o pomoc, resp. radu èo a èi sa s tým dá nieèo urobi . Uvedená chyba sa týka chybného naprogramovania v istých verziách jazyka Borland Pascal a súvisí s rýchlymi procesormi. Ka dý procesor, ktorý je rýchlej í, ako 233 MHz, hlási takúto chybu. Súvisí to so zle vyrátanou a neo etrenou èasovou sluèkou. Jednoduchou opravou, ktorá v ak nemusí v dy pomôc , je napríklad opravný

patch BPPATCH zo stránok vynikajúceho poèítaèového èasopisu c't http://www.heise.de/ct. Èím je v ak procesor rýchlej í, tým je anca na opravu men ia (napríklad pri Athlone XP 1,6 sa mi to takto u nepodarilo opravi ). Rovnako nemô eme opravi interne spakované programy, napríklad s programami Exepack, PKLite a podobne, preto e ich najprv musíme rozpakova . Ak si v ak kontrolujú svoju ve¾kos a interný súèet CRC, budú to pova ova za zásah vírusu a odmietnu sa spusti . V takom prípade im musíme vytvori novú hodnotu CRC. Druhým spôsobom je pou i nov ie programy, èi star ie preprogramova pod iným, opraveným prostredím. Stanley

servis

Ako dosta z poèítaèa MAXIMUM ideme na grafickú kartu ll Na e rady na zvý enie výkonu sa budú týka grafických kariet urèených pre zbernicu AGP alebo PCI. Ak má niekto e te základnú dosku, ktorá má iba zbernice ISA, v takom prípade sa nedá asi niè iné urobi , iba ju vymeni . Mnohé najnov ie dosky ISA zbernicu u vôbec nemajú, èo zasa priná a ïal í problém - ak máme kartu, ktorá nemá svoj presný ekvivalent v podobe karty PCI, nedoká eme ju jednoducho nahradi . Týka sa to napríklad zvukových kariet, rádiokariet, modemových kariet a podobne. Ïalej sa venujme radám pri kúpe, in talácii a zapojení karty. 1. Grafická karta a monitor by mali tvori dobre zohraný tandem. Týka sa to najmä obnovovacej frekvencie, ktorá je pri nových videokartách v zásade v dy vy ia, ako pri starých. Star í monitor ju nemusí vedie spracova . Obraz sa rozpadne na pruhy a nedá sa vôbec pozera . Systém Windows, ak mu to inak neurèíme, nastaví automaticky obnovovaciu frekvenciu na Optimal, èo býva obyèajne najvy ia frekvencia, ktorú karta doká e spracova pri danom rozlí ení. Rie enie je jednoduché monitor musíme ma správne nain talovaný, teda bude ma maximálne frekvencie napevno obmedzené. Pri typoch PnP je to jednoduché, systém obyèajne správne identifikuje typ spolu s maximálnymi hodnotami riadkovej i snímkovej frekvencie. Ak máme in talaèné CD k monitoru, mô eme (ale nemusíme, o správnu in taláciu Plug and Play monitora sa postará aj tandard VESA DDC) nain talova ovládaèe, ktoré sú urèené ku konkrétnemu typu. Ak niekto má e te starý monitor, ktorý má so svojou identifikáciou problémy, musíme napevno nain talova podobný typ v systéme Windows. Je to v ak potrebné urobi vopred, pred výmenou videokarty, preto e potom je to u a ie. 2. Úplne starý monitor (asi 8 10-roèný, najèastej ie 14''), ktorý sa mô e e te u niekoho nachádza , predstavuje niekedy poriadny problém. Èasto takýto typ doká e pracova v rozlí ení nanajvý 640 x 480 bodov a v obnovovacej frekvencii 60 Hz, èo je ve¾mi nepriaznivé pre oèi. Táto hodnota v ak predstavuje základnú kompatibilnú frekvenciu pre SVGA, preto ju podporuje ka dá grafická karta vrátane najnov ích. Ak ju chceme nastavi , musíme systém Windows prinúti , aby ju pou íval, najlep ie nastavením správneho monitoru napevno . Staré monitory, ak sú typu SVGA, majú mo nos pou i najèastej ie e te dve frekvencie 800 x 600 a 1024 x 768 bodov. Prvé rozlí enie mô u v ak pou i pri obnovovacej frekvencii maximálne 56 Hz a druhé èasto iba s vyu itím tzv. prekladaného re imu Interlaced, teda pri frekvencii 43 Hz. Moderné grafické karty u nedoká u pri takejto frekvencii pracova a u vôbec nepodporujú prekladaný re im. V takom prípade máme iba dve mo nosti - uspokoji sa s re imom 640 x 480 x 60 Hz, alebo kúpi nový monitor. 3. Pre lep ie nastavenie mô eme vyu i niektorý program na nastavenie frekvencií i ostatných vlastností grafických kariet èi monitora, napríklad populárny PowerStrip. Problém je v tom, e so shareware verziou toho ve¾a neurobíme, preto e na e nastavenie sa neulo í a budeme nútení po ka dom resetovaní nastavova parametre znovu. Mô eme v ak vyskú a niektorý iný program, ktorý je vo verzii freeware. 4. Maximálne pou ite¾né rozlí enie súvisí s in talovanou pamä ou na grafickej karte a s jej organizáciou. Dne né moderné akcelerátory mávajú minimálne 8 MB pamäte, najèastej ie 32 64 MB. Tá, samozrejme, nie je vyu itá celá na 2D grafiku, ale aj na pamä textúr a obrazoviek v 3D grafike. Výpoèet obsadenej pamäte pri rôznych rozlí eniach je jednoduchý: Napríklad pri rozlí ení 800 x 600 obsluhuje karta 480 000 bodov (800 x 600 = 480 000). Ak máme nastavených 16 farieb, teda PC Space 2/2002

pre ka dý obrazový bod potrebujeme tvorbitovú kombináciu (24 = 16 farieb), zaberie jediná obrazovka 1,92 Mb, teda 240 KB. Ak nastavíme 256 farieb, teda paletu VGA, potrebujeme 8 bitov na farebný bod (28 = 256 farieb) a obrazovka zaberie 3,84 Mb, èo je 480 KB. Reálne farby vy adujú 16 bitov na bod (216 = 65 536 farieb), teda budeme potrebova 7,68 Mb pamäte, èo je 960 KB. Dnes sa najèastej ie pou íva re im True Color (24 bitov na bod) s paletou 16,7 milióna farieb (224 = 16 777 216 farieb), v ktorom potrebujeme 11,52 Mb, èo je 1,44 MB pamäte. Pri re ime True Color 32 bitov (okrem farebných zlo iek RGB vo formáte 3 x 8 bitov sa pou íva aj 8-bitová zlo ka Alfa, ktorá obsahuje niektoré ïal ie informácie, napríklad pre pou itie blikania, hmly, prekrytia a skrytia bodu a podobne) bude potreba obrazovej pamäte e te väè ia. Niektoré karty dovo¾ujú pamäte doplni do prázdnych pätíc, ale na dne ných moderných videokartách sú najèastej ie naletované pou ívajú sa pamä ové obvody vo forme súèiastok SMD (pre povrchovú montá ). Pamäte zásadne dopåòame presne rovnakým typom s rovnakými hodnotami èasovania. Pri pou ití obvodov SMD je doplnenie vrátane rôznych opráv prakticky nemo né, iba e by sme si amatérsky trúfli na túto technológiu. Organizácia pamätí nám urèuje aj to, aká ve¾kos bude pou itá na zobrazenie 2D, teda aké re imy bude mo né pou íva a aká ve¾kos bude poskytnutá na 3D grafiku. Tá zaberie podstatne viac pamäte, preto e okrem textúr sú tu ukladané hotové obrazovky, zväè a je to nieko¾ko kópií, ktoré sa takto mô u rýchlej ie zobrazi . Okrem toho organizácia pamätí urèuje ich internú bitovú írku vo vz ahu ku grafickému procesoru. Najèastej ie sa pou íva írka 128 bitov, niektoré karty pou ívajú DDR RAM 64-bitové pamäte, no niektoré aj jednobránové SDRAM so írkou 64 bitov. Platí zásada, e èím je bitová írka väè ia, tým je práca s pamä ami rýchlej ia. Organizáciu pamätí urèuje výrobca a nemô eme ju dodatoène meni . Dne né grafické karty doká u pou íva na pamä textúr aj operaènú pamä poèítaèa, s ktorou komunikujú pomocou zbernice AGP. Niektoré karty ani vlastnú pamä nemajú a komunikujú iba s operaènou pamä ou. Takéto rie enie v ak priná a znaèné nároky na výkon poèítaèa i na ve¾kos jeho operaènej pamäte a hodí sa iba na nenároèné, napríklad kancelárske pou itie. Ak máme dostatok operaènej pamäte, mô eme vyhradi pre textúry 64 MB aj viac. Vyvarujme sa, ak sa to dá, grafických kariet bez vlastnej operaènej pamäte. Grafickú kartu si vyberáme pod¾a toho, èomu sa budeme v budúcnosti venova . Ak prevaha na ej práce je písanie textov, tabuliek a podobných kancelárskych èinností, potrebujeme obstojnú 2D grafickú kartu. Ak pracujeme s obrazom a videom, napríklad striháme filmy, kódujeme DVD a podobne, potrebujeme výkonnú 2D kartu. Ak hráme hry, nepohneme sa bez kvalitnej 3D karty. Naj a iu vo¾bu máme vtedy, ak s poèítaèom robíme prakticky v etko vtedy si musíme zadová i výkonnú a kvalitnú grafickú kartu, ktorá zvládne v etky èinnosti. Ak máme e te starú dosku bez zbernice AGP a nechceme alebo nemô eme ju vymeni za nov iu s AGP, vo¾ba kvalitnej karty bude s a ená. Vyhnime sa lacnému rie eniu v podobe karty S3 Trio 3D PCI alebo Nvidia TNT2 M64 v prípade, e máme kvalitnú a rýchlu dosku s procesorom (napríklad po úpravách, ktoré sme opísali v minulých dieloch Ako dosta z poèítaèa maximum), takéto karty budú predstavova slu nú brzdu. Na výber máme prakticky iba dve mo nosti buï si zadová ime drah iu príslu nú verziu PCI karty s èipom Nvidia GeForce 2 MX (jej výkon je podobný ako karty

GeForce 2 MX200 AGP), napríklad od firmy Creative, alebo z druhej ruky zo enieme kartu Voodoo3 PCI od 3Dfx. K tejto karte u chýba oficiálna podpora, no je pomerne výkonná a lacná, spo¾ahlivá, nemáva problémy s kompatibilitou, má kvalitnú èas 2D a staèí na jednoduch ie hry. Ak máme v poèítaèi niektorú z verzií kariet Matrox, urèených na prácu s videom, s ktorým aj pracujeme, v prípade, e by sme chceli hra napríklad jednoduch ie 3D hry, mô eme kúpi lacno - z druhej ruky - prídavnú 3D kartu, napríklad Voodoo2 od 3Dfx. Ale pozor! Málo výkonné PC mô e obmedzi výkon novej grafickej karty, èi e mô e nasta situácia, e napríklad z 200 MHz Pentiom síce získate mo nosti 3D zobrazovania, ale poèet fps nebude v hre dostaèujúci. 9. Ak pracujeme preva ne s DVD, potrebujeme poriadne výkonný poèítaè s kvalitnou grafickou kartou, ktorá obsahuje príslu né hardvérové obvody na urýchlenie práce s ním. Ak aj v takom prípade chceme zlep i kvalitu obrazu aj zvuku DVD a chceme súèasne pri pozeraní DVD s poèítaèom pracova aj na inej úlohe, nemusíme hneï kupova èo najrýchlej í procesor, preto e pri dekódovaní videa má ka dý procesor èo robi . Rie ením mô e by kúpa dekódovacej karty DVD, ktorá za pomerne lacný peniaz vykoná nenahradite¾né slu by. Znalci dokonca hovoria, e iadna kombinácia procesorov, grafických kariet a programov nedá taký kvalitný výsledok, ako dekódovacia karta. Na výber máme v súèasnosti reálne dve mo nosti kartu Dxr3 od firmy Creative, alebo Hollywood+ od Sigma Designs. Obidve karty sú prakticky toto né, rozdiel je len v nápisoch, preto e aj pre Creative ich vyrába ako OEM zákazku firma Sigma Designs. Rovnako softvér vrátane driverov, mô eme medzi sebou zamieòa . Karta doká e dekódova obraz v 24-bitovej kvalite, zvuk v norme AC-3, DTS a nemá problémy ani s výstupom 4.1 èi 5.1 pre zvukové karty SoundBlaster 1024, 5.1 i Audigy. Prepája sa podobne ako prídavné 3D grafické karty krátkym káblikom, preto e pou íva technológiu Overlay. 10. Výkon grafickej karty nie je nemenný, doká eme ho pomerne jednoducho zmeni . V praxi najèastej ím spôsobom je pretaktovanie, podobne ako pri procesore poèítaèa. Mô eme zmeni frekvenciu pamätí, procesora grafickej karty alebo oboch odrazu. Pri zvy ovaní frekvencie sme obmedzení jednak pou itou technológiou, chladením, no najviac typom a rýchlos ou pou itých pamätí. Ak sme pri pretaktovaní narazili na výkonnostný strop a chceme ho ïalej prekona , máme k dispozícii ove¾a menej známy spôsob zmenu nastavení konfiguraèných registrov grafickej karty, podobne ako pri èipsete na základnej doske poèítaèa. Nastavi mô eme v elièo èakacie cykly zberníc, pamätí, èasovanie, re imy, vyu ívanie peciálnych in trukcií pre pamäte SGRAM (ak ich máme) a mnoho iného. Nabudúce: Pokraèovanie in talujeme grafickú kartu

Stanislav J. Manca

Oprava: V minulom èísle seriálu zaúradoval tlaèiarenský kriatok a na konci 11. bodu bolo uvedené: Riva TNT2 sa dajú kúpi u len nelegálne. Slovo nelegálne má by správne nahradené výrazom pod rukou . Èitate¾om sa ospravedlòujeme. Redakcia

zábava

FIFA 2002 Rok sa s rokom stretol a priniesol nám okrem ostatných portov (NBA 2002, NHL 2002, F1 2001) aj novú futbalovú simuláciu od portových majstrov EA Sports. FIFA 2002 je teda novým nástupcom série futbalov, ktoré tu ím od EA Sports fungujú u od roku 1996. Tie treba poveda , e minulým roèníkom, teda titulom FIFA 2001, si to séria ob¾úbeného futbalu u svojich fanú ikov mierne pokazila z viacerých dôvodov, ktoré tu nebudem rozobera . FIFA 2001 je u minulos a je tu jej nástupca. Prvé, èo vás má dosta do dobrej futbalovej nálady, je úvodné intro, ktoré je celkom dobrou kombináciou enginu hry, peciálnych efektov a mpeg bluringu. Èo je v ak pre vás informaène hodnotnej ie, je fakt, e titulná pesnièka je od Gorillaz. Myslím, e toto v etko v ak vôbec nie je podstatné. Podstatné sa odhalí a po samotnom intre. Uvidíte klasické úvodné menu, v ktorom si mô ete vybra priate¾ský zápas, ampionát, sezónu so svojím klubom a ïal ie prípady va ej futbalovej neukojenosti. FIFA 2002 má v sebe obsiahnutých mno stvo rôznych vrcholových sú a í. Neodli ujú sa príli , a na to, e niekedy hráte s národným tímom a niekedy len s vybraným klubom. No v skutoènosti takmer ka dý futbalový fanú ik bude chcie dohra v etky tieto sú a e. Èo z toho vyplýva? Rapídne sa tým zvy uje hracia doba. Okrem toho tu máme magický faktor multiplayer plus hra dvoch hráèov. Jeden je nútený hra klávesnicou, druhý musí pou íva joystick, gamepad èi akýko¾vek iný pákoid . Nemusím tie pripomína , e hra dvoch hráèov za jedným monitorom si vy aduje nejakú väè iu uhloprieèku alebo slu né dioptrie. Odmenou vám za to bude výborná zábava. Ak sa chystáte hra na klávesnici, nemusíte tudova iadne manuály dopredu. Ovládanie je príjemné a rýchlo si naò zvyknete. No, poïme naspä k podstate FIFA 2002. Otázkou recenzie asi je, èi je ná tím zahrnutý v ponuke národných tímov. Musím odpoveda kladne, je. Aj napriek tomu, e niektoré mená sú mierne skomolené, prípadne úplne zmenené, je to ná národný tím. Niè vám v ak nebráni vo vytvorení si svojho Medzigalaktického Dream Teamu . V hre je toti polo ka na vytváranie vlastných hráèov. Túto vo¾bu mô ete vyu i pre zmenu parametrov akéhoko¾vek futbalistu. Mô ete z neho spravi zakrpatené a obézne delo, alebo vychudnutého a vysokého ikulku. Farba oèí, vlasov a nastavovanie ïal ích mu ských parametrov (teda v rámci slu nosti) nie je vôbec problémom. S týmto tímom sa následne mô ete pusti do akejko¾vek sú a e a odmenou vám bude kvalifikácia na majstrovstvá sveta 2002. Koniec príbehu u nechávam va ej fantázii a va im kopaèkám. Podstatné je tie , ako hra vyzerá. Keï nazeráte na trávnik z nejakého nadh¾adu, nemáte ve¾a mo ností obdivova grafické krásy futbalistov. Ak má hra spád, tak to u tobô nie. Grafické parádièky si teda mô ete vychutna len pri medzistrihoch a pri replay. Medzistrihy asi v etci dôverne poznáme, sú to kamerové zábery na jednotlivých futbalistov pod¾a toho, akého preèinu/výkonu sa dopustili. Bohu ia¾, musím trochu pokritizova tento fakt, preto e tak máte mo nos sledova medzistrihy len pri strelenom góle, udelenej

karte alebo striedaní. Pri nepodarenej anci si v ak kamera nádejného futbalistu ani nev imne. Tak sa hra sem-tam stáva monotónnou a ak sa z toho chcete dosta , musíte buï streli gól alebo niekoho brutálne faulova . Pri týchto medzistrihoch sa teda mô e obdivova grafické dielo odborníkov z EA Sports. A práve tu nastáva paradox. Momentálne hrám popri FIFA 2002 aj Medal of Honor: Allied Assault, a ten je na tom s grafikou asi lep ie ako FIFA. Pritom obe hry sú od Electronic Arts, no v prvom je InHouse Engine a v druhom Quake3 Arena Engine. Mo no by stálo za to pouva ova o Quake3 engine aj pre futbal. Nenechajte sa v ak nejako znechuti , grafika je aj napriek tomu ve¾mi kvalitná. Pod¾a tvárí spoznáte viacerých futbalistov. Bohu ia¾, niekedy robia také grimasy, hlavne keï dajú gól, e pochybujete o ich zdraví. Napríklad ná národný tím bol tak nad ený svojím gólom, e strúhal úsmevy od ucha k uchu. Ja im to verím, e keï dajú gól, tak sú to malé Vianoce, ale a také úsmevy? V etko je v poriadku aj s rôznymi druhmi trávnikov a tadiónov, na ktorých budete hra . Trochu mi v ak vadila extrémna èistota na tadiónoch. Dobre vieme, e pri poriadnych zápasoch to v dy vyzerá ako na nácviku hádzania dymovníc a podobne. No tu niè, v etko èisté ako svedomie dojèa a. Tak e budúci rok by som poprosil aj nejaké tie dymové clony, aby nebolo na hráèov vidno a mohli by sme sa vyhovára , preèo sme prehrali. Celé sa to hýbe absolútne plynulo na aj na priemernom hardvéri Celeron 566@ 850 MHz, 256 MB RAM, GeForce2. Ozvuèenie by som prirovnal na stupnici k takej osmièke z desiatich stupòov. Poèas hrania nepoèujete niè, len divákov a komentátorov a na hudbu narazíte a v menu. Ako som u spomínal, samotné pobehovanie vám spríjemòujú nad ení diváci a komentátori. Diváci skandujú klasické melódie, do ktorých som sa neraz zamotal. Trochu väè iu ujmu na zdraví mi spôsobili komentátori, pri ktorých som mal pocit, e opakujú nonstop to isté. Ja viem, e v tomto smere sa toho ve¾a nedá vymyslie , ale po 20 hodinách s hrou som u vedel, aký komentár kedy príde. Naj¾ah iu nastavite¾nú a kos by som nazval vstupnou . Gól tu strelíte aj naslepo a èoskoro odporúèam prepnú na strednú a kos (Professional). Tu si u ijete aj kopec zábavy. A tie si pripravte novú klávesnicu, preto e tú pôvodnú otrieskate o najbli iu stenu z dôvodu nonstop debaklov od vybraných tímov. Takúto situáciu som rie il postrie¾aním stovky nacistov v Medal of Honor a s pokojnými nervami som sa vrátil k futbalu. Ak to mám v etko nakoniec zhrnú , tak si myslím, e chlapci z EA Sports tento rok mnoho neprepískli a máme tu ve¾mi kvalitný futbal. Nieèo ako tandard. Hra má v ak rezervy, a to nielen v grafike. Vytvára sa tu tak priestor pre nejakého konkurenta. Pravdou je v ak to, e konkurencia na trhu nie je, tak e koneèné odporúèanie: ak futbal, tak potom FIFA 2002. Zoltán Radnóti

PC Space 1/2002

SÚ A STOP VÍRUS Odpovedzte správne na otázku a staòte sa jedným z troch výhercov antivírusového softvéru AVG 6.0

Kedy bola uvo¾nená do distribúcie verzia AVG pre Exchange Server 2000? A 2000 B 2001 C 2002 Odpovede s adresou mô ete posiela e-mailom, faxom alebo po tou na adresu redakcie. Výhry venovala spoloènos CÍGLER SOFTWARE Slovakia, a. s. (tel.: 02/ 44 46 27 44, www.ciglersw.sk). Správna odpoveï z èísla 1/2002 bola: Internetový èerv schopný napadnú aj webovský server sa volá I worm/NIMDA.

OBJEDNÁVKA PREDPLATNÉHO ÈASOPISU PC SPACE Objednávam si roèné predplatné za 360 Sk (30 Sk/1 výtlaèok) Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom: VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZA LITE NA ADRESU: PO TOVOU POKÁ KOU TYPU C PREDPLATENÍM VYSTAVENEJ FAKTÚRY Priezvisko:

L.K. Permanent, spol. s r. o. po t. prieèinok 4 834 14 Bratislava 34

Meno: Firma: IÈO/DIÈ: Ulica: PSÈ:

Èíslo: Mesto:

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk