2002-03

Test notebookov | 3x DV karty | 4x webkamery | Konverzia videa: od DVD po VideoCD

sú a o

Compaq iPAQ a antivírusový softvér AVG 6.0 3/2002 roèník IV.

http://www.pcspace.sk

Novinky High Speed Data

mobilný internet realitou!

test slu by HSD od spoloènosti EuroTel

SOFTWARE FORMIK 1.62

zví azte nad tlaèivami

procreate Painter 7 Norton Ghost 2002 Norton CleanSweep 6.0 ve¾ké upratovanie

IT Magazín

cena 43 Sk / 43 Kè

3x karty na digitálne video od lacného po drahé rie enie oplatí sa investova do drahej DV karty?

Notebooky

u od 35 000 Sk!

Linux

test 13 notebookov

PREDSTAVUJEME

Najvýkonnej ie procesory od Intelu:

bezpeènos alebo z hackerskej dielne

MP3 prehrávaèe

Nomad a Nokia Webkamery Zvuková karta

Hercules Fortissimo II USB 2-port PCI Card

2x telefóny pre mobilný internet:

Nokia 8310 Nokia CardPhone 2.0

INTERNET Zaujímavé www stránky

kde stiahnu ovládaèe pre hardvér záhradníèenie vojenská technika

PROGRAMOVANIE PHP prvé pokusy SERVIS

Ako dosta z poèítaèa maximum

in talujeme grafickú kartu ZÁBAVA HRA Medal of Honor: Allied Assault

P4 2,2 GHz a Celeron 1,3 GHz test výkonu

Konverzia videa:

od DVD po VideoCD

Prenos obrazu cez internet u nie je problém: 4x test webkamier 3x aj s mo nos ou vyu itia ako digitálny fotoaparát

Nástroje na

tweakovanie systému

zvý te si výkon vá ho PC optimalizáciou systému

Keï vám PC ne tartuje

èo robi , keï sa systém nespú a korektne

editoriál Novinky High Speed Data mobilný internet u do 43,2 kbps!

Test Notebook lep í ne poèítaè?

Konverzia videa vo v etkých formátoch: od DVD po VideoCD Software

Vá ení a milí èitatelia, so stále stúpajúcim výkonom hardvéru stúpajú aj mo nosti práce s audio- a videodátami. Azda ka dý z nás sa stretol s formátom MP3 a fenoménom poslednej doby sa stal DivX a kopírovanie DVD diskov. Preto sme sa na podnet èitate¾ov rozhodli venova tejto téme aj v èasopise na strane 20 nájdete zaujímavý èlánok Konverzia videa vo v etkých formátoch: od DVD po VideoCD. Producenti a distribuèné spoloènosti nie sú práve nad ené a poukazujú na nelegálnos . Iný názor má v ak be ný pou ívate¾ preèo by si nemohol vytvori zálo nú kópiu DVD? Riziko po kodenia je v prípade èastého pou ívania vysoké. Navy e pri kúpe napa¾ovaèky, CD média a iného dátového hardvéru automaticky platíte daò z kopírovania aj napriek v súdnej praxi be nej prezumpcii neviny. Pod¾a môjho názoru tým vzniká minimálne morálne právo si nejakú tú kópiu vytvori , podobne ako zo softvérového produktu. Prostriedky získané výberom tejto dane sa odvádzajú autorským zväzom, ktoré majú peniaze rozdeli medzi autorov. Pod¾a akého k¾úèa, to priznám sa neviem, ale pod¾a na ich informácií väè ina prostriedkov teèie do chudobného zahranièia. Azda v ka dej krajine sa v ak vedie spor o legálnosti tejto èinnosti. Práve pre nejednoznaèný právny stav v tejto oblasti sa aj Európska únia zaoberá týmto problémom. Av ak na Slovensku je právny status kopírovania DVD vyrie ený! Je neuverite¾né, ale zrejme keï ide o vytiahnutie peòazí z vreciek obèanov, sme schopní Európsku úniu aj predbehnú . Zálo ná kópia audiovizuálneho diela nie je pod¾a ná ho autorského zákona prípustná!

Otázkou ostáva primeranos ceny DVD a napokon aj iných audiovizuálnych nosièov vzh¾adom na akýsi monopol v tejto oblasti. Producenti a distribútori argumentujú primeraným ziskom, otázne je, èo si pod tým predstavujú. Niekomu nestaèí vila, za primerané pova uje bývanie na zámku.

Faktom je, e DVD sa kopírujú a filmy sa íria cez poèítaèe èoraz rýchlej ie a jednoduch ie. Niektorí podnikavci si z tejto èinnosti urobili aj výhodný obchod. Ak vám niekto ponúka DVD na CD za 80 korún, ide o podvod. Poru uje sa takto autorský zákon, a e te sa aj nezákonne obohacuje, a navy e neplatí dane. Máte doèinenia s filmovým pirátom, ktorému nejde o boj proti prehnaným cenám DVD , ale o naplnenie vlastnej peòa enky! Keï sú pre vás ceny DVD neúnosné, sú aj iné a pritom úplne legálne spôsoby, ako vzhliadnu zaujímavý film pri plnom zá itku. Tak napríklad máte mo nos nav tívi kino alebo nav tívi po ièovòu a film si po ièa . Dnes nie je výnimoèné, ak videopo ièovne ponúkajú okrem VHS aj DVD. A uvedomte si, e s ka dou pirátskou kópiou filmu odïa¾ujete prijate¾nej ie ceny DVD. Èím menej sa budú DVD predáva , tým drah ie budú.

Aj keï to na Slovensku s internetom a kúpnou silou obyvate¾stva nevyzerá ru ovo, kedysi nepredstavite¾ná videokonferencia (aj keï iba s malým rozlí ením do 320 x 240) mô e by aj pri pou ití klasického dial-up pripojenia alebo pevnej 64 kbps linky realitou! Staèí vám dostatoène výkonné PC, webkamera a príslu ný program (napríklad MSN Messenger alebo MS Netmeeting). Viac sa dozviete v èlánku na strane 31.

Pozitívnou správou je aj spustenie slu by HSD, teda mobilného internetu spoloènos ou EuroTel. Túto slu bu sme testovali priamo v teréne ako dopadol test, sa tie mô ete doèíta v èasopise. Nie je ani iadnym tajomstvom, e sa u oboch mobilných operátorov pripravuje spustenie výkonnej ej slu by GPRS. Február bol hodnotný na zaujímavé konferencie. Konkrétne sa konali dve jedna so zameraním na e-Goverment a jedna na oblas telekomunikácií. Podnetných príspevkov bolo viac ako dos a priebe ne sa k nim na stránkach èasopisu vrátime.

Ale u teraz mô em prezradi , e sa na projekte informatizácie tátnej správy pracuje aj u nás aspoò symbolicky a v zahranièí (napr. v Bavorsku) sú aj prvé úspe né projekty spustené. Ïalej mô em prezradi , e ukonèením monopolu ST sa aj napriek ve¾kým oèakávaniam z h¾adiska be ného zákazníka zrejme niè prevratné neudeje. Vzh¾adom na ekonomickú silu Slovenska je tu priestor pre maximálne jedného väè ieho hráèa, a skôr èi neskôr, mno stvo men ích poskytovate¾ov so pekulatívnym kapitálom zanikne preto buïte ostra itej í, ako v prípade spoloèností s¾ubujúcich vysoké výnosy

02 06 10 20

FORMIK 1.62 zví azte nad tlaèivami!

24

procreate Painter 7

25

Norton Ghost 2002

26

Norton CleanSweep 2002 6.0 ve¾ké upratovanie

27

Linux alebo praktické rady z unixovskej kuchyne bezpeènos alebo z hackerskej dielne

28

Predstavujeme Zaujímavé MP3 prehrávaèe

30

Webkamery aj s mo nos ou digitálnej fotografie

31

3x karty na digitálne video

33

HERCULES GameSurround FORTISSIMO II

35

USB 2-Port PCI Card

35

Naj od Intelu

36

Nokia 8310

37

Nokia CardPhone 2.0

37

Internet www.pcspace.sk Zaujímavé www stránky

38

Programovanie PHP prvé pokusy

39

Servis Keï PC ne tartuje

42

Ako dosta z poèítaèa maximum in talujeme grafickú kartu

44

Sú a o Compaq iPAQ

45

Tweakujeme systém 5 programov, ktoré vám pomô u optimalizova výkon vá ho PC

46

Zábava Medal of Honor: Allied Assault

Sú a

47 48

Rastislav Turanský

Adresa redakcie: PC Space, Nevädzová 5, 821 01 Bratislava, Tel./fax: 0042102/43 41 39 13 E mail: pcspace@pcspace.sk Riadite¾: Andrea Ivanièová éfredaktor: Rastislav Turanský Zástupca éfredaktora: Juraj Redeky Redakcia: tefan Stieranka, ¼uboslav Lacko Spolupracovníci: Ladislav Jediný, Edmond Kme , Stanislav J. Manca, Jaroslav Oster, Zolo Radnóti, Juraj ípo , Marián Varga, Milo Smirjak, Imrich Buranský, Martin Turanský, Martin Turoò Testovacie zariadenie poskytli: SOFOS, s. r. o., tel.: 02/54 77 39 80, www.sofos.sk, ASBIS SK, s. r. o., www.asbis.sk REBUS, s. r. o., tel.: 02/55 56 46 24, www.rebus.sk Administratíva: Mária tajgárová

Grafika: Vojtech Ruman Korektorka: Helga Elexhauserová, Viera Miháleková Webmaster: Edmond Kme Litografie: Petit Press Tlaè: TELEM, K+M, a. s.

Adresa vydavate¾stva: Agentúra VICTOR&VICTOR, Nevädzová 5, 821 01 Bratislava Riadite¾ vydavate¾stva: Viktor Cicko Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o., Dana Kordo ová, 02/44 45 37 11 Predplatné ÈR: A.L.L. Production, s. r. o., Simona Zikanová 004202/84 81 07 98 Registrácia: MK SR 2117/99 Roz iruje: PONS, a. s., Mediaprint Kapa, a. s.

Názory redaktorov nemusia súhlasi s názormi redakcie. Za obsah inzerátov zodpovedajú inzerenti.

Za pravdivos èlánkov zodpovedajú autori.

01

PC Space 2/2002

novinky Hardvérové novinky

Linuxové novinky Caldera International, Inc. ohlásila, e je k dispozícii OpenLinux Workstation 3.1.1 a Caldera OpenLinux Server 3.1.1. Viac podrobností nájdete na stránke http://www.caldera.com/products/linux.

Nový Zaurus PDA (Personal Digital Assistant) od firmy Sharp zaènú predáva na jar za 549 USD. Model Zaurus SL-5500 pou íva operaèný systém Linux, model má 64 MB RAM a 16 MB pamä flash.

LDAP server má slabé miesto, ktoré mô e zneu i útoèník vymazaním atribútov aj v prípade, e sú chránené v ACL. OpenPKG je aplikácia pre správu balíkov na systémoch Unix. OpenPKG je plne podporovaný na platformách Solaris, Linux a FreeBSD, prièom bol úspe ne testovaný aj na NetBSD, OpenBSD, Tru64 a HP/UX. SuSE eMail Server III je e-mail aplikácia typu Open Source s mo nos ou konfigurácie cez web. Flexibilita a dobrá antispamová funkcionalita robia z tejto aplikácie výborný SMTP server.

Na svete je FreeBSD 4.5. Stiahnu si ho mô ete aj z FTP servera ftp.cvt.stuba.sk. Zmeny oproti star ej verzii sú v jadre, pridané sú ïal ie ovládaèe, úprava bola uskutoènená v sie ových protokoloch (bpf, bridge, dummynet); ovládaè ATA podporuje väè ie mno stvo èipsetov, má podporu zariadení väè ích ne 137 GB, pridané sú ovládaèe pre karty PCMCIA, ipfilter podporuje Ipv6, úpravy sa týkajú aj bezpeènosti systému.

Firma Xandros, ktorá odkúpila Corel Linux, uvo¾nila systém Beta Xandros Desktop 1.0.

Finalizovaná verzia Xandros Desktop 1.0 je stanovená na máj 2002.

V Nemecku prebieha boj s Microsoftom a pou ívatelia Open Source lobujú rôznymi petíciami v nemeckom parlamente, aby sa Linux prijal ako oficiálny softvér v tátnej správe.

Vy la Samba 2.2.3.

Na svete je koneèná verzia databázového balíka Postgresql v7.2.

Vy lo grafické prostredie pre X Window, KDE 3.0 beta2, ktoré sa objavilo po dvoch mesiacoch od uvedenia verzie KDE 3.0 beta1.

KDE 3.0 beta2 obsahuje viac ako 100 aplikácií (správa systému, hry, sie , utility, video, zvuk, grafika, programátorské rozhranie atï.).

Na svete je ESP Print Pro v4.2.2, kompletné rie enie pre tlaè s podporou súborov Adobe® PostScript®, PDF, HP-GL/2, GIF(SM), TIFF, PNG, JPEG/JFIF, SGI RGB, Sun® Raster, PhotoCD(TM), PBM, PGM, a PPM. Ak si chcete vyskú a ESP Print Pro v 4.2.2, nav tívte stránku http://www.easysw.com/software.html. (j )

Herné novinky Asi najväè ou udalos ou februára bolo vydanie hry Command & Conquer: Renegade. Hráè sa stáva osobou populárnej postavièky Commandos, prostredníctvom ktorej musí plni rôzne misie. V etko, èo ste doteraz videli len 2D, máte mo nos vidie z vlastného poh¾adu, a èo sa týka vojenských mechanizmov, mô ete ich aj ovláda .

My u hru usilovne testujeme a plnú recenziu vám ponúkneme asi v budúcom èísle.

Multiplayer demo mô ete nájs na: http://www.plnehry.sk/hra.asp?id=535 Celý február sa niesol v znamení absolútneho herného sucha , keï jednoducho nebolo èo sa hra . Dokonca aj Mafia, ktorej dátum vydania bol stanovený na 26. 2. 2002, sa akosi nemá k svetu.

Po originálnom kni nom a teraz u aj filmovom vydaní Lord Of The Rings sa doèkáme nakoniec aj herného spracovania.

PC Space 3/2002

nVidia pred nieko¾kými dòami uviedla ma trh grafickú kartu Quadro4, brata GeForce4, urèeného na profesionálnu prácu. Zaujímavé je, e od pôvodnej GeForce4 sa lí i len ovládaèmi.

Napa¾ovanie CD dosahuje zlatý vek, a to aj vïaka cene napa¾ovacích mechaník a médií, ktoré dnes be ne zo eniete za 14 Sk. O to viac pote í správa, e sa najväè ím producentom CD-R opä podarilo významne zní i výrobné náklady.

Vïaka tomu sú firmy ako Ritec, CMC Magnetics alebo Prodisc dnes schopné vyrába niektoré typy optických diskov len za 0,10 $ (5 Sk). Men ie spoloènosti, ako Lead Data, Gigastorage, Princo, Acer Media, Digital Storage Technology, sa dostali na úroveò 0,11 $ a 0,12 $, prièom priemer v tre om a tvrtom tvr roku sa pohyboval na úrovni 0,14 $ 0,13 $.

Trhové mechanizmy sú nevyspytate¾né a po dramatickom poklese cien SDRAM-modulov minulého leta, keï klesli takmer a na hranicu výrobných nákladov, nasleduje ich zdra enie. Kórejské firmy Samsung Electronics a Hynix Semiconductor sa usilujú o zvý enie cien DRAM-modulov u svojich odberate¾ov o 15 a 20 %.

VIA predstavila KT333 ako nástupcu KT266A, ktorý dal mno stvu zákazníkov koneène výkonnostný dôvod na zakúpenie systému s pamä ami DDR. KT333, ktorý okrem podpory tandardných pamätí DDR200 a 266 priná a podporu aj pre pamäte DDR333 (PC2700). S novým southbridgom VT8233A podporuje KT333 (ale aj KT266A) prenosový tandard ATA-133. Prvé testy ukazujú, e KT333 je len o tro ku rýchlej ia ako KT266A, preto sa súèasní majitelia KT266A nemajú preèo vzru ova .

Na Summite VIA DDR333 predviedla spoloènos KingMax pamä ový modul DDR400. Nie je síce známe aké bude oficiálne oznaèenie (PC400 vs. PC3200), ale teoretická dátová priestupnos je 3,2 GB/sec.

Zohna originálne ATI-produkty, napr. TV kartu ATI TV Wonder, bolo v posledných mesiacoch viac ako umenie.

Vrá me sa v ak k veci. Hercules sa stal s ve¾kou dávkou astia hlavným partnerom ATI, a tak sa u mô ete stretnú s prvými lastovièkami vo forme 3D Prophet All-In-Wonder 7500, 8500 DV a FDX 8500 LE. Uvedením GeForce4 sa dostala ATI do nepríjemnej situácie. Ich nový èip R300, pracujúci na frekvencii 350 400 MHz, sa dostane na trh najskôr okolo mája. To znamená, e nemajú alternatívne rie enie k GF4. Situácia sa èiastoène rie ila zvý ením mno stva pamäte na Radeone 8500 (128 MB).

Maxtor ohlásil uvedenie Personal Storage 3000LE s ve¾kos ou 120 GB. Parametre sú identické s predchodcom 40 GB platne, 5400rpm, 2MB buffer, 3,2dB, 250G.Orientaèná cena 299,99 $.

ECS Elitegroup je opä prvý v objeme predaja dosiek.

V januári ich predal 1,55 mil., Ausu 1,4 mil. a Gigabyte 1 mil. Výsledky MSI nie sú známe.

Objavili sa prvé podrobnosti o Itanium McKinley.

Na trh by sa mal dosta v polovici roku 2002. Bude postavený na 0,18 mikrónovej technológii, 1 GHz frekvencii a 3MB L3 cache. Predbe ná cena takéhoto kúsku je 4220 $.

ATI sa pochváli na CeBITe (marec) s èipom RV250 v karte Radeon 8500 XT. Pod¾a v etkého ide o medzistupienok k RV300. RV250 pobe í na frekvencii 350 MHz, karta 8500XT bude vybavená so 128 MB. AMD ohlásilo nový èipset AMD-8000 pre 64-bitový AMD Hammer. Prvýkrát by sa mal objavi asi na CeBITe. (zr)

Softvérové novinky

Mno stvo noviniek si tento mesiac pripravila spoloènos Autodesk. Prvou je Autodesk MapGuide 6, výkonná softvérová platforma pre organizácie, ktoré chcú pou i svoje existujúce priestorové dáta (GIS, mapy a návrhy) na vývoj webových aplikácií. Táto serverová technológia spojuje priestorové dáta z rôznych zdrojov a doká e ich v reálnom èase prená a po internete, intranete alebo extranete ïal ím pou ívate¾om (zákazníci, partneri, zamestnanci). Nová verzia poskytuje vy í výkon, nové vývojové nástroje a krat iu dobu vývoja vysokoprispôsobite¾ných aplikácií. Ïal ím novým produktom Autodesku je Autodesk VIZ 4.

Ide o novú verziu nástroja na 3D modelovanie, rendering a animáciu, ktorý bol doteraz známy pod názvom 3D Studio VIZ. Nová verzia priná a nové, ¾ahko ovládate¾né funkcie na simuláciu osvetlenia priamo z prostredia aplikácie a umo òuje návrhárom generova bohat ie, atraktívnej ie snímky.

Pre kon truktérov prechádzajúcich na 3D navrhovanie je k dispozícii nový balík Autodesk Inventor Series, ktorý

02

obsahuje doteraz samostatne dodávané 2D a 3D návrhárske systémy Autodesk Inventor a Autodesk Mechanical Desktop.

Okrem toho poskytuje Autodesk Inventor Series tie plnú funkènos programov AutoCAD a AutoCAD Mechanical.

Výhodou je, e pou ívatelia mô u naïalej pou íva osvedèené technológie a postupne prechádza na novú technológiu 3D navrhovania.

Poslednou novinkou z dielne Autodesku je Autodesk Raster Design (v predchádzajúcich verziách dodávaný pod názvom Autodesk CAD Overlay). Autodesk Raster Design umo ní integráciu papierových výkresov a fotografií (letecké alebo satelitné snímky) do digitálnych návrhov a umo ní ich ulo enie v digitálnom formáte. Medzi novými vlastnos ami je napríklad optické rozpoznávanie znakov, funkcie pre ovládanie farebnej palety, úpravy tónov a transformácie. Ve¾mi jednoducho tak mô ete previes dokumenty v bitmapovom formáte alebo papierové výkresy a mapy do vektorovej digitálnej formy, ktorú je mo né ïalej upravova .

Spoloènos Symantec prichádza popri novej verzii programu Ghost aj s verziou Symantec Ghost 7.5 Corporate Edition, ktorá predstavuje komplexné rie enie in talácie a inovácie softvéru na PC. Táto inovovaná verzia zavádza novú funkciu Remote Boot, ktorá administrátorom umo òuje z centrálneho miesta vzdialene in talova klientský softvér Ghost na jednotlivé pracovné stanice. Nový GhostCast Server teraz ponúka 3 metódy in talácie obrazov vytvorených programom Ghost Multicast (pre súèasnú in taláciu jedného obrazu na viac poèítaèov), Unicast (in talácia obrazu na jedného klienta) a Subnet Targeted broadcast (selektívna in talácia na základe zoskupenia poèítaèov do podsietí).

Z ïal ích zlep ení spomeòme mo nos zní i za a enie siete, vzdialené ovládanie konzoly cez Microsoft Terminal Server a podporu Linux EXT3.

Na poli antivírusových programov je novinkou Kaspersky Anti-Virus 4.0 od spoloènosti Kaspersky Lab International, ktorý v èeskej verzii uviedla firma PCS SOFTWARE. Modulárna truktúra novej verzie produktu umo òuje update databázy vírusov alebo samotného programu v reálnom èase.

Rezidentná èas pou íva novú technológiu zachytenia a odstránenia vírusov, zalo enú na dvojstupòovej spolupráci s operaèným systémom. Celý program pre iel prestavbou a moduly sú teraz rozdelené na dve èasti - prostredie a funkèná èas . Program teraz podporuje v etky verzie Windows vrátane Windows XP. Koneène sme sa doèkali 3D Mark 2001 SE. Bola pridaná podpora DirectX 8.1, kompatibilita s WinXP, nový test na pixel shader 1,4, doplnené system info , podpora nových AMD a Intel procesorov. Najväè ím plusom je v ak to, e výsledky s 2001 a 2001 SE sú navzájom porovnate¾né a registraèný kód je rovnaký. ( s, ek)

Programovanie

Firma Borland prichádza na trh s novým vývojovým prostredím pre vývoj aplikácií v programovacom jazyku C++ pre platformu Windows s mo nos ou portovania pre Linux.

C++ Builder 6 umo ní rýchly a efektívny vývoj nielen klasických desktopových aplikácií, ale aj aplikácií pre elektronické obchodovanie s webovými slu bami.

Uvedieme struèný preh¾ad k¾úèových vlastností produktu: BizSnap vývojová platforma typu RAD pre webové slu by, ktorá zjednodu uje integráciu rie ení B2B pomocou XML/SOAP. WebSnap vývojová ablóna zalo ená na komponentoch, urèená na tvorbu webových aplikácií pre najpou ívanej ie webové aplikaèné servery Apache, Netscape a Microsoft Internet Information Server (IIS).

DataSnap Umo ní vývojárom tvorbu výkonných aplikácií typu middleware s mo nos ami vyu itia webových slu ieb a pripojenia k významným databázam Oracle, Microsoft SQL Server, Informix, IBM DB2, Sybase a samozrejme aj k databáze Borland InterBase prostredníctvom XML, DCOM èi CORBA. Kni nica komponentov CLX umo ní vývojárom tvorbu prenosných aplikácií pre platformy Windows a Linux. Portabilita je zaistená na úrovni zdrojového kódu s plánovanými produktmi Borland C++ pre Linux.

Integrácia s aplikaèným serverom Borland Enterprise Server dovolí vývojárom uspokoji nároèné po iadavky globálnych zákazníkov, ktorí po adujú aplikácie typu e-business.

Borland C++Builder 6 má by dostupný od konca februára 2002 v troch edíciách: Enterprise, Professional a Personal.

novinky Overovaciu 60-dòovú verziu produktu C++Builder 6 Enterprise je mo né stiahnu na adrese: http://www.borland.com/downloads/.

Viac informácií nájdete na adrese: http://www.borland.com/bcppbuilder/ a v neposlednom rade aj v PC Space. Produkt v redakcii intenzívne testujeme a podrobnej ie ho predstavíme v niektorom dieli seriálu Programovanie. (ll)

DVD novinky

Koniec februára a zaèiatok marca nám priniesli takmer vianoènú nádielku v podobe DVD. Koneène na ná trh pri li disky urèené na vianoèný trh. Preèo a teraz? Súvisí to s oneskoreným uvedením mnohých titulov v na ich kinách.

Koneène sme sa doèkali titulov ako sú geniálny rozprávkový Shrek, poèítaèom animovaný Final Fantasy, romantický Denník Bridget Jonesovej, alebo hororový Dracula 2000.

Dlhooèakávaný bol aj Pearl Harbor, ktorý vy iel hneï na dvoch DVD. To prvé filmové obsahuje dokonca èeský dabing v DD5.1 a slovenské titulky. Pozor! Asi po 90 minútach filmu sa z nepochopite¾nej príèiny zmenia slovenské titulky na grécke a tento problém trvá asi 40 minút! Dabing a ani CZ titulky nevykazujú iadnu chybu. Zaujímavá je aj bonusová èas (druhé DVD), ktorá je kompletne lokalizovaná do èe tiny.

Ak sa vám máli romantiky, vyskú ajte napríklad Mexièana s Juliou Roberts a Bradom Pittom, alebo dnes u klasickú komédiu Tootsie v hlavnej úlohe s D. Hoffmanom.

GeForce4

Grafický procesor GeForce 4 sa objavil pribli ne tyri mesiace po uvedení GeForce 3 Ti 500 a Ti 200. Znaèka GeForce 4 zahàòa dva navzájom ve¾mi rozdielne grafické èipy NV 17 a NV 25. NV 17 sa objavil v troch modifikáciách a nesie obchodný názov GeForce 4 MX; ove¾a vyspelej í NV 25 bol uvedený v dvoch verziách s názvom GeForce 4 Ti. NV 17 bol u na jeseò minulého roka predstavený na Comdexe. Ide vlastne o medzièlánok medzi GeForce 2 a GeForce 3. Grafický èip je vyrábaný pokroèilou 0,15-mikrónovou technológiou a architektúra jadra pripomína od¾ahèené GeForce 3.

Má implementovanú podporu Quicunx Anti-Aliasingu.

GeForce 4 MX v ak nepodporuje funkcie prostredia DX8.

Funkcia Pixel Shader nie je podporovaná vôbec a Vertex

Pre priaznivcov akèných ánrov je urèený film 15 minút .

Ak ste ho e te nevideli, tak malá piko ka v jednej z hlavných postáv si po boku Roberta DeNira zahral èeský herec Karel Roden! Otvára sa Hollywood východu?

Po nekoneèných odkladoch aj u nás koneène stroskotal Troseèník Tom Hanks. Ïal ie stroskotanie zaznamenali na novodobej Planéte Opíc 2001. O tom, èi je remake lep í ako originál sa s vami nebudem kriepi . DVD je v tomto prípade omnoho lep ie spracované a najmä je nabité bonusmi.

A èo deti? Ak opomeniem Shreka, èo je skôr rozprávka pre dospelých, tak aj detská nádielka je zaujímavá. Vy la toti ïal ia Disneyho klasika Lí ka a Pes, ktorej konkuruje èeská klasika v podobe rozprávky Mach a ebestová, alebo pokraèovanie Krtkových dobrodru stiev s èíslom 2.

A to nie je v etko. Mohli by sme pokraèova vo vymenúvaní noviniek e te dlho, ale v etko nájdete na: http://www.dvdonline.sk. Èo nás èaká v najbli ích tý dòoch? V etci sa te íme na èeský film Tmavomodrý svet, ktorý bude maximálne nabitý bonusmi. Na na om poslednom CD ste mohli nájs nieko¾ko trailerov, medzi inými aj na filmy Príbeh rytiera a titul Rýchlo a zbesilo. Oba sa koneène objavia aj na DVD. Ak v ak dávate prednos filmovej klasike, mo no nieèo nájdete na týchto DVD: 9 a 1/2 tý dòa, Starman, Hanky Panky, Barabbas, Breakout, Èíslo 5 ije!, Pojïte pane, Budeme si hrát Do DíVíDenia priatelia (jr)

Shader iba èiastoène. Grafická karta sa preto podobá skôr na GeForce 2.

Z ved¾aj ích funkcií GeForce 4 MX disponuje zlep enou verziou programu pre správu nieko¾kých obrazoviek nView (ide o obdobu Hydravision od ATI). Ïal ou zaujímavos ou je ve¾ký poèet výstupov grafická karta má klasický výstup RGB, DVI výstup a S-VHS výstup. GeForce 4 MX má aj hardvérový dekodér MPEG2.

GeForce 4 Ti je zalo ený na novom grafickom èipe NV25, ktorý vychádza z NV20. Jadro výkonnej ej verzie grafickej karty pracuje na frekvencii 300 MHz, je vyrábané 0,15 µm technológiou a skladá sa z 63 miliónov tranzistorov. Kvôli zvý enému objemu vy arovaného tepla je grafická karta vybavená systémom tepelnej ochrany.

Jadro grafického èipu sa pri NV25 v zásade nelí i od NV20.

My lienky LOTR-a sa chytil súèasne veleúspe ný Electronic Arts. Hráè bude hra za postavy Aragorn, Gimli a Legolas a bude vies boje proti Orkom a ïal ím prí erám. Hra by mala by plne 3D s dynamickou aj statickou kamerou (a la Alone In The Dark). Herný debut sa plánuje na v etky mo né konzoly a PC. V predaji u máme aj èeskú hru Polda4. a ko predpoklada , èi je to posledný diel, v ka dom prípade séria Poldy je znaène ob¾úbená medzi èeskou aj slovenskou hráèskou obcou. Ako policajt sa budete mota so strojom èasu hocikde a urèite sa dostanete do mno stva komplikovaných situácií, v ktorých jednoduchý policajtský mozog nebude staèi a budete musie zasiahnu vy so svojou inteligenciou.

V súèasnosti u nemecké obchody majú na svojich pultoch zaujímavú hru Stealth Combat, ktorá sa prostredníctvom Crya dostane aj k nám pribli ne o dva-tri mesiace. A èo e je na tom Stealth Combate také zaujímavé? No v prvom rade fakt, e budete môc veli skupinkám vrtu¾níkov, d ípov èi radových vojakov v znaène roz¾ahlom prostredí. V blízkej budúcnosti proti sebe budú stá Ázijská koalícia a Európska vojenská a ekonomická aliancia. Vy budete hra oldniera, ktorý sa pridá na stranu, ktorá zaplatí viac. S¾úbené sú klasické zbrane plus chu ovky ako Gauss Gun èi nejaký ten Tesla Gun. Pomaly sa k nám blí i aj demo Team Factoru od èeských 7FX. Hra má by takticko-strategickým FPS, odohrávajúcim sa v d ungli a ktovie kde e te v ade. Ak chcete ma o hre predstavu, odporúèam http://games.tiscali.cz/clanek/ patche.asp?id=2934, kde nájdete video priamo z hry. (zr)

novinky NV 25 má 4 pipelines po dvoch textúrovacích jednotkách. Jednou z najzaujímavej ích nových technológií je Occlusion Culling druhej generácie, èo je obdoba technológie Hidden Surface Removal od NVidie. Tým sa zni ujú nároky na pamä i jadro grafickej karty. Ïal ími zaujímavými technológiami je nový algoritmus pre bezstratovú kompresiu textúr 4:1 a Quadcache architecture.

GeForce 4 má ïalej novú generáciu nFinite FX technológie, ktorá sa od predchádzajúcej lí i najmä dvoma vertexovými pipeline. Ïal ia novinka Accuview AntiAliasing je technológia vyhladzovania scén. Hardvérový dekodér MPEG2 GeForce 4 Ti nemá.

Stanislav J. Manca

GO2WEB - nová aktivita spoloènosti Cisco

Frekvencia èipu

Ve¾kos pamäte

Frekvencia pamäte

Priepustnos pamäte

Fill Rate

GeForce4 MX 420

250 MHz

64 MB

166 MHz

2656 MH/z

500 Mpixelov/s

GeForce4 MX 440

270 MHz

64 MB

400 MHz

6400 MH/z

540 Mpixelov/s

GeForce4 MX 460

300 MHz

64 MB

550 MHz

8800 MH/z

600 Mpixelov/s

GeForce4 Ti 4400

275 MHz

128 MB

550 MHz

8800 MH/z

1100 Mpixelov/s

GeForce4 Ti 4600

300 MHz

128 MB

650 MHz

10400 MH/z

1200 Mpixelov/s

Compaq Storage Center v Datalane

Spoloènos ' CISCO od tartovala nový projekt, nazvaný G02WEB , ktorý má pomôc malým a stredným firmám vyu íva internet ako plnohodnotný pracovný nástroj.

Portál G02WEB je on-line nástrojom, ktorý by mal riadiacim pracovníkom firiem roz íri ich znalosti a rozsah vyu ívania internetu v podnikaní. Portál obsahuje kurzy, ktoré mô u vyu íva zamestnanci i vedenie firiem pre rozvoj zapojenia internetu do ka dodenného pracovného procesu. Vedenie firiem má mo nos vyu i tieto stránky i k efektívnemu vzdelávaniu svojich zamestnancov v oblasti dnes tak aktuálnej, a to priamo prostredníctvom internetu.

Registrácia je zadarmo na adrese www.go2web.sk, momentálna ponuka obsahuje e-kurzy v piatich základných oblastiach: Prvé kroky k internetu e-mail Priestor pre predstavenie firmy web Urýchlenie komunikaèných tokov vo firme e-documenty Klasické internetové obchodovanie e-business Slu by s pridanou hodnotou e-partners Registrovaný pou ívatel' mô e postupova od najjednoduch ích krokov (èo je to e-mail, ako získa e-mail, jeho vlastnosti atï.) a po e-business. Ka dý kurz je mo né zakonèi testom, ktorý umo òuje overi si skutoèné znalosti a odhali prípadné slabiny.

Doplnkom projektu je aj multimediálne CD Cisco City, èo je interaktívny sprievodca reálnym mestom, jednoducho a preh¾adne demon trujúci vyu itie internetu a internetových technológií vo forme prístupnej i zaèiatoèníkom. Nuly a jednotky sú nahradené obyvate¾mi a infra truktúrou mesta, sie ový hw, napríklad smerovaèe, sú symbolicky vyjadrené pomocou siete dia¾nic, elezníc a letísk.

Od polovice februára mô u v etci záujemcovia o kvalitné storage rie enia nav tívi nové centrum Compaqu umiestnené v bratislavskom sídle spoloènosti Datalan.

Centum je otvorené pre v etkých záujemcov, nielen pre zákazníkov Datalanu. Okrem najrôznej ích demon traèných zariadení a simulácií reálnych rie ení vám bude k dispozícii aj kvalifikovaný personál, ochotný pomôc vám navrhnú rie enie na mieru.

Westech a WesternDigital

Svetový výrobca harddiskov, spoloènos Western Digital, pripravil v spolupráci so spoloènos ou Westech odborný seminár o pevných diskoch. Úèas bola pomerne hojná a v etci si pochva¾ovali dobrú úroveò. Po odbornej èasti nasledovala búrlivá diskusia úèastníkov so zástupcom WD. Odborníci a obchodníci mali mo nos s ním prediskutova svoje problémy a nájs spoloèné rie enie. Pre v etkých pripravil Westech v nasledujúcich dòoch zaujímavé akcie.

DVD rekordér PIONEER od marca na Slovensku

Firma BaSys Czech & Slovak, s. r. o., výhradný distribútor znaèky Pioneer, predstavuje slovenskej verejnosti DVD R/RW rekordér DVR-7000. Prvýkrát bol uvedený na výstave IFA v Berlíne (august 2001) a v týchto dòoch sa dostáva aj na ná trh. Rekordér tretej generácie ponúka zákazníkom istotu v podobe overenej technológie spolu s roz íreným poètom nahrávacích a editovacích funkcií.

Podporujúc formáty DVD-R/RW je DVR-7000 prvým DVD rekordérom, ktorý priná a výnimoènú kompatibilitu s DVD-videoprehrávaèmi, DVD-ROM mechanikami v poèítaèoch a inými systémami slú iacimi na prehrávanie DVD.

IBM stále na èele

U deviaty rok za sebou potvrdil v roku 2001 Úrad pre patenty a obchodné znaèky Spojených tátov amerických prvenstvo spoloènosti IBM v poète pridelených patentov v USA, a to rekordný poèet 3411. Tento poèet predstavuje temer 20-percentný nárast oproti poètu 2886 v roku 2000 a zároveò znamená, e spoloènos IBM sa stala vôbec prvým dr ite¾om patentov, ktorému uznali viac ne 3000 patentov v USA v jedinom roku.

Navision významný dodávate¾ softvéru pre riadenie firmy na Slovensku

Uká ka z Cisco City.

Ka dý zaregistrovaný úèastník tie získa zadarmo ïal ie multimediálne CD s elearningovými kurzmi v celkovej hodnote cca 100 000 Kè.

EuroTel Easy a Viac

(ll)

EuroTel opä ponúka Viac. Od prvého marca prichádza s ïal ou novinkou, tentoraz pre pou ívate¾ov predplatných kariet Easy. Tou najvidite¾nej ou je pravdepodobne sekundová tarifikácia od prvej sekundy hovoru.

K dispozícii máte mo nos sledova v reálnom èase, ako vám ubúda kredit poèas telefonovania, tak e u nemusíte èaka na príchod SMS s informáciou o kredite po ukonèení hovoru. V platnosti ostávajú aj naïalej slu by Easy Duo, Life, Nonstop aj populárny Bonus.

Kompletnú tlaèovú správu ste mohli nájs ihneï po zverejnení v plnom znení na na om webe.

PC Space 3/2002

Navision rie enia a ich podnikový postoj sú presadzované po línii od úètovníctva pre malé firmy po komplexné podnikové rie enie . Systémy Navision sú skutoène integrované produkty, ktoré pokrývajú celú kálu firemnej komunikácie ako klasické ERP funkcie, tak aj CRM a spoluprácu cez internet v etko plne integrované (správa financií, výroba a distribúcia, spolupráca dodávate¾ských re azcov, riadenie vz ahov so zákazníkmi, podniková analýza, riadenie ¾udských zdrojov).

Príjmy z licencií produktov spoloènosti Navision sa vo fiskálnom roku 2000/2001 (celosvetovo) zvý ili o 18,7 percenta. Celkové tr by spoloènosti tvorili v tomto období 1,496 mil. DKK (178 mil. USD), v porovnaní s obdobím 1999/2000, kedy to bolo 1,260 mil. DKK (149 mil. USD). Pod¾a spoloènosti Gartner Dataquest je Navision piatym najväè ím dodávate¾om komplexných podnikových rie ení v Európe, v globálnom meradle je asi na desiatom mieste. Hodnota licencií a maintanance Navision umiestnených na slovenskom trhu v roku 2000

04

tvorila pribli ne 10 mil Sk. V roku 2001 táto hodnota dosiahla takmer 100-percentný nárast a cenu 20 mil. Sk.

TREND konferencia o e-Governmente

iesty roèník odbornej TREND konferencie Infotrendy 2002 si za tému zvolil e-Government v slovenských podmienkach. Konferenciu osobne otvoril predseda vlády SR Mikulá Dzurinda, ktorý prevzal aj zá titu nad konferenciou. Cie¾om tohto roèníka konferencie bolo nastoli otázku, aké je poslanie info-komunikaèných technológií pri riadení vecí verejných. e-Government je pod¾a organizátorov to, keï tátne i samosprávne in titúcie komunikujú s obèanmi prostredníctvom internetu a iných elektronických médií, umo òujú elektronickou formou vybavova úradné zále itosti, napríklad daòové priznania, na webovských stránkach detailne informujú o svojej èinnosti, zverejòujú dokumenty, návrhy zákonov, poskytujú mo nos spätnej väzby, spracúvajú ju.

Príspevky boli vaè inou ve¾mi hodnotné a konferencia mala vysokú odbornú úroveò. K najdôle itej ím príspevkom sa vrátime aj na stránkach èasopisu.

Konferencia Vy ia forma komunikácie 2002

Prioritou 2. roèníka podujatia bolo predstavi nové trendy a poznatky v tejto rozvíjajúcej sa oblasti, s dôrazom na praktické rie enia mobilnej komunikácie vhodné pre firmy v rôznych oblastiach. Súèasne bol venovaný priestor aj dosahom vyplývajúcim z blí iacej sa liberalizácie telekomunikaèného trhu v SR. Úèelom celého programu je h¾adanie konkrétnych rie ení, ktoré sa dajú vyu i v praxi. Cie¾om konferencie bolo odborne analyzova súèasný stav a stanovi vízie modernej mobilnej a telekomunikaènej komunikácie.

Cie¾om workshopového bloku v sekcii Mobile Solutions bolo objasni najnov ie trendy vyu itia modernej mobilnej komunikácie s opisom, ako tieto poznatky najlep ie pou i v praktickom ivote firmy. Cie¾om workshopového bloku v sekcii Telecom Liberalization bolo, aj pomocou diskusie s úèastníkmi, objasni viaceré aspekty a dosahy vyplývajúce z liberalizácie telekomunikácií v SR na biznis ako taký. Praktické skúsenosti boli prezentované predná ate¾mi zo zahranièia, prièom zazneli aj predpoklady a vízie vplyvov od renomovaných slovenských predná ate¾ov.

Legislatívny proces a aproximácia práva s jednotným informaèným systémom

Od februára tohto roka zabezpeèuje legislatívny proces a aproximáciu slovenského práva k legislatíve Európskej únie jednotný informaèný systém. Umo òuje tak sledovanie tvorby legislatívy od návrhu, cez pripomienkové konania a posudzovanie z h¾adiska vz ahu k právu Európskej únie, a po schválenie v NR SR a uverejnenie v Zbierke zákonov SR. V etky tieto údaje sú v elektronickej forme centrálne spracované a prístupné nielen orgánom ústrednej tátnej správy, ale aj ka dému, kto o ne bude ma záujem v súlade so zákonom o slobodnom prístupe k informáciám. Celý projekt je prezentáciou efektívneho vyu itia prostriedkov, ktoré poskytla Európska komisia v rámci programu PHARE. Realizovaný bol spoloènos ou PosAm Bratislava, ktorá je významným dodávate¾om IT rie ení vyu ívaných v tátnej správe.

Oficiálny názov projektu je Projekt pre podporu aproximaèného procesu . (jr, rt)

hsd

High Speed Data mobilný internet u do 43,2 kbps!

Technológia HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) Ak by sme doslovne prelo ili význam skratky na vysokorýchlostné prepínané okruhy, presne to vystihuje princíp novej technológie. Nebudeme zachádza do príli ných technologických podrobností týkajúcich sa dátových prenosov prostredníctvom GSM kanála. Postaèí nám fakt, e GSM kanál umo òuje typickú prenosovú rýchlos 9.6 kb/s; niektoré GSM siete doká u zaisti maximálnu prenosovú rýchlos a 14.4 kb/s v jednom timeslote. Nárast prenosovej rýchlosti z 9.6 kb/s na 14.4 kb/s, teda o celých 50 percent je spôsobený zmenou algoritmu chybovej korekcie. Prenosový protokol toti okrem informaèných bitov prená a aj mno stvo kontrolných a najmä korekèných bitov. Z povahy GSM ako rádiového prenosu vyplýva urèitá chybovos spôsobená výpadkami, ru ením a podobne. Preto sú informaèné bity doplnené o korekèné bity, tak e na strane prijímate¾a je mo né niektoré jednoduché chyby opravi .

Táto príjemná vlastnos prenosového protokolu je v ak na druhej strane vykúpená mno stvom nadbytoènej informácie, ktorá sa musí prenies . Skutoèná fyzická

pou ívate¾ mô e vybra , ko¾ko timeslotov chce prideli na smer odchodu a ko¾ko na smer príchodu; a to pod¾a toho èi chce napríklad odosiela ve¾a príloh k e-mailom alebo naopak, èi potrebuje s ahova z webu súbory.

Ako to u v ivote a aj pri testovaní býva, väè inou sú k dispozícii kombinácie dobrých a zlých správ. Keï si väè ina ¾udí má vybra , ktorú správu chce poèu najskôr, vyberie si tú zlú. Skôr ne sa dostaneme k opisu úspechov, preberme si najskôr neúspechy spôsobe-né nie celkom stopercentnou interoperabilitou pou itých prístrojov.

Neúspechy

tatistika tyriapolhodinového s ahovania súborov

Nebudeme èitate¾ov stra i , nie sú to neúspechy zásadné, len spôsobené nesúladom konektivity niektorých komponentov. Príèinou bola paradoxne skutoènos , e k testovaniu sme mali pripravený najmodernej í hardvér a softvér. A ako sa hovorí, ve¾a po¾ovníkov zajacova smr . Prvým neúspechom bolo testovanie HSD pomocou telefónu Nokia 8310. Tento telefón toti umo òuje prenos dát medzi telefónom a poèítaèom len prostredníctvom infraèerveného rozhrania IrDA. Keï sa pozrieme na zoznam hardvéru, ktorý sme mali k dispozícii, iadny z poèítaèov IrDA rozhranie neobsahoval. Preto by sa záujemcovia o prenos údajov cez mobilný telefón s IrDA rozhraním mali presvedèi , èi ich notebook takýmto

High Speed Data je slu ba spoloènosti EuroTel Bratislava, a. s., urèená pre vysokorýchlostný prenos dát v mobilných sie ach a do 43,2 kbps, èo je prenosová rýchlos porovnate¾ná s be ným pripojením na internet prostredníctvom pevnej telefónnej linky. Slu ba je zalo ená na princípe prepínania okruhov pomocou technológie HSCSD. Pomocou slu by High Speed Data potom mô ete vyu íva èasovo neobmedzený prístup na internet cez jedno meno a heslo prostredníctvom mobilnej siete EuroTel GSM. To¾ko citácia zo stránky www.eurotel.sk. Je len pochopite¾né, e nás táto slu ba zaujala a rozhodli sme sa ju podrobnej ie otestova . prenosová rýchlos jedného GSM timeslotu je 22.8 kb/s.

Porovnaním týchto údajov je zrejmé, aká prenosová kapacita je vyhradená pre ré iu prenosového protokolu a korekèné kódovanie. Tie je potrebné vysvetli pojem TIMESLOT. GSM prenos èi u hovoru alebo dát je èasovo multiplexovaný, to znamená, e na jednom GSM kanáli be í súbe ne nieko¾ko hovorov. Ka dému hovoru alebo prenosu sú pridelené urèité èasové úseky. Pri normálnom telefonovaní vyu ívame len dva timesloty jeden na vysielanie a druhý na príjem. A tu sa dostávame k princípu HSCSD. Ak zabezpeèíme na strane mobilného telefónu, a zároveò aj na strane BTS (bunkovej prenosovej stanice mobilného operátora najbli ej k telefonujúcemu, s ktorou telefonujúci práve komunikuje), aby pre prenos údajov bolo pridelených viac timeslotov, typicky tri alebo tyri, mô eme rýchlos prenosu údajov zvý i na troj- a tvornásobok základnej prenosovej rýchlosti, to jest maximálne na 43.2 kb/s. Na strane mobilného operátora ide hlavne o úpravu softvéru, preto e pride¾ovanie timeslotov pre klasické hovory existujúce GSM prenosové systémy hravo zvládajú.

Teoreticky je dokonca mo né prideli na jeden prenos a 8 timeslotov, no súèasné mobilné telefóny podporujú maximálne 4 naraz pridelené èasové sloty. Keï e HSCSD prenos je urèený hlavne pre prístup na internet, implicitne sa predpokladá nesymetrický prenos. Pojem nesymetrický prenos najlep ie pochopíme, ak sa zamyslíme nad na ím typickým surfovaním na webe. Z ná ho poèítaèa odchádzajú väè inou len URL adresy a sem-tam nejaký vyplnený formulár, ak si nieèo objednáme alebo sa niekam prihlásime. Podstatne viac informácií prúdi z webu k nám. Sú to texty, obrázky, aplety, flashe na HTML stránkach a tie súbory, ktoré z webu s ahujeme.

Ani smer od klienta v ak nemo no podceòova . Pri s ahovaní súborov sa vy aduje aj urèitá ré ia TCP/IP protokolu, ktorá spoèíva hlavne v potvrdzovaní prijatých paketov. Úplne opaèná situácia s vyu ívaním smerov príchodu a odchodu dát nastáva pri posielaní súborov z klientovho poèítaèa na web alebo pri odoslaní e-mailu s pripojeným multimediálnym súborom. Pri HSCSD si PC Space 3/2002

Pou ite¾né mobilné telefóny Spoloènos EuroTel má pre HSD zatia¾ v ponuke nasledujúce typy mobilných telefónov, ktoré podporujú technológiu HSCSD v plnom rozsahu: Nokia 6210, Nokia 9210, Nokia 8310 a Nokia Card Phone 2.0 V mierne obmedzenom rozsahu 2+1, teda dva kanály pre smer príchodu a jeden kanál pre smer odchodu, je mo né vyu i aj telefóny Ericsson typov T520, T39, T65(novinka) a T68.

Spoplatòovanie HSD Vysokorýchlostné dátové prenosy sú tarifované rovnako ako GSM dátové prenosy s prenosovou rýchlos ou 9.6 kb/s. Aktuálna cena za aktiváciu HSD je 500 Sk, mesaèný poplatok len 350 Sk. K obidvom cenám je potrebné pripoèíta 23 % DPH. Okrem aktivaèného a mesaèného poplatku sa HSD prenos tarifuje ako be ný hovor v sieti EuroTel pod¾a pou ívate¾ovho predplateného programu. Uplatòuje sa teda aj sekundová tarifikácia.

Dátové hovory sú zahrnuté vo vo¾ných minútach a, bohu ia¾, sa na ne nevz ahuje slu ba Noc a slu ba Víkend.

Aj napriek tomu je tarifovanie hlavne veèer a cez víkendy pomerne priaznivé, od 1. februára platí pre HSD po vyèerpaní vo¾ných minút cez víkend cena 60 hal./min. bez DPH.

Testovanie HSD K dispozícii na testovanie sme mali nasledujúcu zostavu prístrojov: notebook Compaq Evo N160 s operaèným systémom Windows XP klasický desktop s operaèným systémom Windows XP mobilný telefón vo forme PCMCIA karty Nokia CardPhone 2 klasický mobilný telefón Nokia 8310

06

rozhraním disponuje. V prípade klasických poèítaèov ka dá moderná matièná doska vývod pre IrDA interface vo forme tyroch pinov obsahuje. Skúste v ak zohna hardvérový komponent, ktorý sa na tieto piny pripája.

V prípade notebooku Compaq Evo N160 by dokonca mali smolu aj majitelia mobilných telefónov so sériovým rozhraním, preto e notebook v základnej zostave (bez docking station) nedisponuje ani týmto rozhraním.

Jediným rie ením pre komunikáciu s klasickým mobilným telefónom je rozhranie USB alebo pou itie mobilného telefónu vo forme PCMCIA karty, napríklad Nokia CardPhone 2. Testovanie HSD sa teda rozbehlo na hardvérovej kombinácii notebook Compaq EVO N160 a Nokia CardPhone 2. A tu u bol ná postup korunovaný prakticky len samými úspechmi.

Úspechy Na a testovacia zostava sa teda ustálila na konfigurácii notebook Compaq Evo N160 s operaèným systémom Windows XP a kartovým telefónom Nokia CardPhone 2.

Desktop sme z hry vylúèili úmyselne, veï koniec koncov ide o mobilný prenos.

Zasunutá PCMCIA karta Nokia CardPhone 2 bola operaèným systémom Windows XP rozpoznaná ako tandardný PCMCIA modem, ktorý po nastavení parametrov na prístup do siete providera fungoval ako tanNokia CardPhone 2 dardný GSM modem s prenosovou rýchlos ou 9.6 kbps. Rozhodli sme sa trochu sami seba potrápi a chví¾u sme testovali klasický GSM dátový prenos, hlavne preto, aby sme mali s èím porovnáva a potom naplno vychut-

hsd na nárast prenosovej rýchlosti pri HSD. Èo sa týka rýchlosti browsovania po graficky obsiahlej ích stránkach alebo s ahovania väè ích súborov proste niè extra.

Dokumentuje to aj ná obrázok, ktorý ve¾kú a pri mobilných prenosoch ani lacnú perspektívu pre stiahnutie súboru nedáva.

Download 7.55 megabajtového súboru prostredníctvom klasického GSM dátového prenosu

Ale dos bolo trápenia. Po nain talovaní potrebných ovládaèov s programami a nastavení parametrov sme zaèali testova naplno.

Nastavenie modemových parametrov telefónu Nokia CardPhone 2 pre HSD

Testovali sme na dvoch miestach v Bratislave, kde sme predpokladali vyu itie pásma GSM 1800, a v Liptovskom Mikulá i. Okrem týchto dvoch stacionárnych miest sme testovali prenos aj poèas cesty vlakom z Lipt. Mikulá a do Bratislavy v dopoludòaj ích hodinách. V Bratislave sme v preva nej väè ine získali plný poèet timeslotov, tak e celková prenosová rýchlos bola 43.2 kb/s. Mimo Bratislavy sme zhruba v polovici prípadov nadviazali spojenie s prenosovou rýchlos ou 28.8 kb/s na download a 9.6 kb/s na upload.

Test mobility Preto e nielen ná pán prezident rád chodí vlakom, ale aj my, tak sme spoèítali poèet cestujúcich v prvej triede vlaku INTERCITY so zapnutými notebookmi a dospeli sme k pomerne ve¾kému èíslu. Preto sme sa rozhodli otestova aj skutoène mobilný prenos údajov v tom pravom slova zmysle, teda poèas jazdy vlakom.

Ako ukazuje graf monitorovania HSD prenosu, rýchlos prenosu je dos kolísavá, no pre be né úèely, ako napríklad browsovanie, èítanie a posielanie e-mailov dokonca aj s prílohami do zhruba 400 KB je tento druh komunikácie aj poèas jazdy v dopravnom prostriedku pou ite¾ný. Samozrejme, vyu ili sme aj svoje znalosti zo zemepisu Slovenska a nezaèínali spojenie pred vjazdom do streènianskeho tunela a podobne.

Zobrazenie aktuálnej prenosovej rýchlosti pre download a upload

Vynikajúca je aj dlhodobá stabilita spojenia, ktorú najlep ie dokumentuje obrázok poètu odoslaných a prijatých bajtov po tyriapolhodinovom browsovaní a s ahovaní súborov. Test stability spojenia sme uskutoènili v pracovný deò vo veèerných hodinách. Za celý èas spojenie nebolo ani raz preru ené.

Ak by sme porovnali dátový prenos prostredníctvom slu by HSD s modemovým prenosom prostredníctvom klasickej telefónnej linky alebo prostredníctvom linky ISDN, dosiahnuté výsledky by sa nám zdali priemerné (v porovnaní s ISDN linkou dokonca podpriemerné).

Kúzlo HSD je práve v mobilite. Ma mo nos pripojenia k internetu a prostredníctvom neho k rôznym podnikovým intranetovým portálom je niekedy proste na nezaplatenie. V dne nom uponáh¾anom a dravom podnikate¾skom svete je ve¾mi èasto rozhodujúcim kritériom práve rýchlos , pohotovos a operatívnos . To, e si obchodný zástupca firmy prinesie svoju prezentáciu a ponuky na notebooku, je dnes u samozrejmos ou.

Pri obchodnom rokovaní mô e v ak dôjs k rôznym zvratom, ktoré treba s niekým kompetentným vo firme prerokova , prípadne je potrebné operatívne doplni materiály z podnikového portálu a podobne. Notebook alebo handheld s mo nos ou rýchleho mobilného pripojenia k internetu poskytuje svojmu majite¾ovi v mnohých prípadoch nesporné výhody. Prístup k slu be HSD je mo ný aj v zahranièí prostredníctvom roamingových partnerov, napr. EuroTel (CZ), Connect (AT), E-plus (D)

Monitorovanie prenosovej rýchlosti pri jazde vlakom

Záver Slu ba HSD od spoloènosti EuroTel nepochybne prispeje k ir iemu a kvalitnej iemu vyu itiu mobilných dátových prenosov.

K tejto problematike, napríklad k témam HSD, GPRS èi UMTS, sa e te vrátime. 1. apríla 2002 sa toti konèí termín na podávanie iadostí o nové licencie pre telekomunikaèných operátorov. Telekomunikaèný úrad by mal udeli jednu celoplo nú licenciu na zriadenie a prevádzkovanie verejnej mobilnej siete GSM v pásme 900 a 1800 MHz a UMTS, v pásme 1900 a 2170 MHz, ako aj dve celoplo né licencie na zriadenie a prevádzkovanie verejnej telekomunikaènej siete UMTS.

¼uboslav Lacko

test

Notebook lep í ako poèítaè?

By v dy a v ade mobilný to je heslo dne nej modernej doby. Prvé mobilné poèítaèe ponúkal ako prvý na svete Compaq, ale tie sa dne ným notebookom sa vôbec nepodobali. Boli to toti ve¾ké a ké kufre s miniatúrnou èiernobielou obrazovkou, a to sa e te nebavíme o smie nom výkone a ve¾kej spotrebe.

Dne né vreckové poèítaèe (PDA / handheldy) ponúkajú ve¾a, ale výkon a mo nosti notebookov sú predsa len väè ie. Notebook má klávesnicu podobnú tej klasickej poèítaèovej ve¾kos ou aj rozlo ením. Pou íva sa tu pôvodný PC hardvér s PC architektúrou, tak e mô ete pou íva rovnaké aplikácie bez nutnosti úprav a rovnaké externé periférie.

Tak e ak si kúpite notebook, budete môc pracova so svojím poèítaèom v dy a v ade. Mo nosti konektivity dne ných prenosných notebookov umo òujú takmer ku ka dému pripoji klasickú poèítaèovú klávesnicu, monitor a my , èi e nie je problém urobi si z notebooku klasickú pracovnú stanicu.

Na tento úèel sa dá dokúpi tzv. DOCK STATION, èo je akýsi prístav alebo stojan pre poèítaè. Notebook sa sem zasunie a DOCK sprístupní v etky konektory tak, ako na stolovom PC. Notebook musí by pre tento úèel vybavený peciálnym DOCK-konektorom, ktorý zatia¾ nájdete skôr na drah ích modeloch. Pravdupovediac, samotný DOCKSTATION si nekupuje ka dý majite¾ notebooku, ale keï ho máte, dostávate takmer plnohodnotný PC. Niektoré modely majú namiesto DOCK-konektoru iba men í port replikator konektor, na ktorý mo no pripoji externý BreakOut box s konektormi.

Ide o lacnej iu náhradu DOCK-u.

O rastúcej popularite týchto malých zázrakov svedèí aj fakt, e sa ich predáva stále viac a viac aj u nás. Tak napríklad Compaqu sa u nás v minulom roku podarilo preda viac ako 3000 kusov, èo je nový slovenský rekord! Ani ostatné firmy nezahá¾ajú. Urèite ste si aj vy v imli masívnu reklamnú kampaò (dokonca aj v TV) spoloènosti Hewlett-Packard koncom minulého roku, vïaka ktorej sa jej podarí pomaly dobieha úspech Compaq. Ak sa uskutoèní fúzia týchto dvoch znaèiek, mô e to s rekordmi na Slovensku e te trochu zamáva .

Tak e notebook je nielen moderný, ale aj úèelný a na astie stále lacnej í a lacnej í. Dovoli si ho dnes mô u nielen spoloènosti, ale u aj niektoré domácnosti. Nezva ovali ste niekedy aj vy jeho nákup? Pomaly sa dostávame k dne nej hlavnej otázke:

zovým rozlí ením. 14" displej na notebooku mo no prirovna k tomu, ako keby ste pou ívali nieèo medzi 15" a 17" monitorom. Máte ho toti bli ie k oèiam (vïaka kon trukcii) a obraz vo va om zornom poli sa zdá by väè í (OPTICKY, nie fyzicky). Ak je notebook príli ve¾ký, bude a í a nemotornej í na transport.

Aký by mal by ideálny notebook?

PEVNÝ DISK: Minimum je dnes okolo 10 GB. Zdá sa vám to zbytoène ve¾a na kancelárske aplikácie? Èas vám uká e

Ka dý má iné potreby, a teda aj po iadavky na notebook. Pokúsme sa v ak nájs zlatú strednú cestu , ktorá by mohla plati pre vaè inu pou ívate¾ov.

ROZMER: Ak je notebook malý, má men iu aj klávesnicu a hor ie sa na nej bude písa . Navy e, men í je aj displej, èi e potrebujete lep ie oèi, prípadne sa budete musie uspokoji s malým obraPC Space 3/2002

HMOTNOS : Nie je zanedbate¾ným parametrom, len e èasto s men ou hmotnos ou strácate viac, ako získavate.

Men ia hmotnos zamená men iu výbavu (diskové mechaniky sú externé), menej portov, ale najmä men iu batériu. Za maximum mô eme pova ova hranicu okolo 3 kg. Optimálna hranica dnes je okolo 2,5 2,7 kg, èo je hmotnos , pri ktorej máte v etko potrebné, a pritom máte aj dostatoènú výdr batérií.

VÝKON: Je, samozrejme, dôle itý, len si treba uvedomi , e za výkonom je spotreba. Z tohto dôvodu sa pri lep ích modeloch procesor prepína na ni iu frekvenciu (SpeedStep funkcia), èo zni uje spotrebu. Napríklad pri písaní textov si vystaèíte aj s pomal ím PC, rovnako ako pri browsovaní internetom, ale pre multimediálne aplikácie (DVD, video, hry) potrebujete maximum. A tak si treba dobre zvá i , aký výkon a ko¾ko pamäte skutoène potrebujete. U stolových poèítaèov platí, e èím viac, tým lep ie.

U notebookov sa treba zamý la nad tým, ko¾ko skutoène potrebujete.

(kábel) SERIAL na USB-port. Ak máte DVD-mechaniku, mo no oceníte VIDEOOUT konektor. Do niektorých modelov sa dnes implementuje okrem USB aj FireWire IEEE 1394, èo je rýchle rozhranie podobné USB. Zatia¾ existuje málo zariadení pre tento port, no u dnes mô ete vyu íva vïaka nemu napríklad digitálne videokamery a striha video priamo v notebooku. V rámci konektorov nie je na kodu ani DOCK-ový konektor ve¾ký viacno ièkový konektor na pripojenie k DOCKING STATION. K sieti mô ete notebook pripoji káblom (ethernet), cez IrDA (infra) port, ale aj bezdrôtovo. Na kodu nie je ani MODEM. S ním sa mô ete pripoji nielen k internetu, ale aj ku svojej firemnej sieti prakticky kdeko¾vek, kde je telefón.

PRÁCA NA BATÉRIE: Na jedno nabitie by mal vydr a ka dý notebook èo najviac aj pri väè ej zá a i. Ko¾ko je minimum?

To by ste si mali zodpoveda sami pod¾a toho, ko¾ko potrebujete by v teréne .

Osobne pova ujem za minimum hodinu, no ak chcete pozera film na DVD, tak potom aspoò dve. Film má obvykle 100 minút a dve hodiny. Pri be nej práci je spotreba men ia. Ak cestujete ïaleko a ne oférujete, viete, ko¾ko práce sa dá na notebooku urobi ? Alebo ako rýchlo vám ubehne cesta, keï si pustíte dobrú hru?

Tak e batérie sú dôle ité takmer rovnako ako výkon.

ROZ ÍRITE¼NOS : Notebook si väè inou kupujete ako zostavu a málokto ju èasom upgraduje. Je toti jednoduch ie star í model preda a kúpi nový, ako upgradova zostavu. Prida pamä , èi vymeni disk nie je a takým problémom, no v prípade grafickej èi sie ovej karty to u problém bude. Tie toti bývajú súèas ou matiènej dosky.

Ak potrebujete iné rie enie, roz íri zostavu cez PCMCIA-karty nie je problém.

V niektorých prípadoch vám mô e rovnako dobre poslú i aj USB-rozhranie napríklad pre WEB-kameru, skener, modem, LAN alebo aj TV-kartu. Nezabudnite v ak, e notebookové komponenty sú drah ie ako pre PC.

DISKY: Disková mechanika je nevyhnutnos . Minimálne jedna mechanika CD alebo DVD by mala by súèas ou ka dého poèítaèa,èo, samozrejme, platí aj pre notebooky. Dáta majú ís nielen dnu, ale aj von. Vyrie i to tie pripojenie do siete (dnes to ide aj bez káblov). Ideálne rie enie je COMBO-mechanika DVD+CDR/W.

Ako sme testovali

Pravdupovediac, nemá ve¾ký význam testova výkon notebookov. Preèo? Na trhu je ve¾a modelov od rôznych výrobcov. Aj jednotlivé modelové rady sa výrazne lí ia v konfigurácii a nemá význam porovnáva výkon rôznych konfigurácií.

Zostavy a hlavné pou ité komponenty (CPU, ve¾kos RAM, LCD, rozlí enie a

KONEKTIVITA: Ka dý poèítaè by mal disponova nieko¾kými konektormi na pripájanie externých periférií. Základ je VGA, PP, PS/2 a USB. Sériový port sa pomaly vytráca z PC, èo je pochopite¾né, lebo ho vie bez problémov zastúpi USB. V prípade, e ho potrebujete, a nie je k dispozícii, dá sa dokúpi aj redukcia

10

VGA) si mô ete vyèíta z cenníkov, tak e nemá význam porovnáva ich v testoch.

Dôle itej ie sú toti veci, ktoré nevyèítate v iadnom cenníku, a to napríklad ako sa s notebookmi danej znaèky pracuje, ako sa obsluhujú a podobne.

Preto sme sa rozhodli nerobi výkonostné testy, ale zamera sa na mo nosti. Jeden dôle itý test sme v ak nemohli vynecha test batérií. Na tento úèel máme v redakcii testovací nástroj, softvér, ktorý povie o kvalite batérií asi najviac Ziff Davis Battery Mark 3.0, konkrétne kondièný test, ktorý simuluje maximálne pracovné za a enie. Spú a wordové aplikácie, simuluje prácu v Exceli, simuluje spú anie internetových aplikácií, pracuje s diskami a za a uje systém, èím v podstate vybíja batérie.

Testovací softvér za a uje batérie viac ako budete fyzicky za a ova batérie be nou prácou, a preto v reálnom ivote mô ete s batériami pracova obvykle omnoho dlh ie ako uvádzame. Nameraný èas berte ako orientaèný minimálny èas práce na jedno nabitie.

Ako v dy aj teraz nájdete v etky výsledky zhroma dené v závereènej tabu¾ke a opis jednotlivých modelov nájdete zoradený pod¾a abecedy.

Nakoniec sa nám podarilo zozbiera pomerne slu né mno stvo modelov. V etky kráèajú s dobou, èo znamená, e majú plnú multimediálnu podporu. Zabudované sú v nich zvukové karty (kompatibilné s SB16 tandardom) a miniatúrne reproduktory. Tie nemô u ani pri najlep ej vôli verne reprodukova zvuk, preto má ka dý model výstup na slúchadlá (alebo na externé reproduktory). V tabu¾ke ani v texte sme tieto údaje neuverejòovali, preto e by sa dookola opakovalo to isté.

Závereèná tabu¾ka obsahuje viac modelov, ako sme fyzicky testovali. Pozbierali sme toti informácie z cenníkov a internetu, èím sa nám podarilo urobi tabu¾ku vypovedajúcu o situácii na na om trhu.

test Acer TravelMate 212TXV

Notebooky Acer netreba na im èitate¾om zvlá predstavova . Stretávame sa s nimi po-merne èasto a táto znaèka nemô e chýba ani v na om preh¾ade. Model, ktorý vám predstavíme, bude na trhu e te asi do konca marca. Potom bude nahradený novým radom. Bohu ia¾, sa nám nepodarilo získa s predstihom nov í model, ale hneï ako to bude mo né, túto chybu napravíme.

TravelMate je rad urèený pre cestovate¾ov . Má slu ný výkon pre kancelárske aplikácie, ale dajú sa na òom bez problémov aj hra hry alebo prehráva video. K dispozícii je toti aj slu ná DVD-ROM mechanika a dodáva sa aj so softvérovým prehrávaèom. Mechanika je ulo ená v MultiMedia Bay, tak e jej prípadná výmena je bezproblémová. Staèí povoli poistku a potiahnu .

Dizajn väè iny Acerov býva rovnaký, tak e rozlo enie portov nie je odli né ani od drah ích modelov. Ako volite¾né príslu enstvo si mô ete napríklad dokúpi web kameru, ktorú mô ete zavesi na displej. Zboku sú na oboch stranách na tento úèel otvory chránené gumenou vlo kou.

Máte tu achtu pre dve PCMCIA-karty typu I alebo jednu kartu typu II. K dispozícii je aj modem, ale, ia¾, chýba sie ový (LAN) konektor. Taktie nemáte v tomto modeli k dispozícii infra port, ale nie ka dý predsa tieto

porty potrebuje, a ak, tak existujú verzie pre USB alebo vo forme PCMCIA. Chýba tu tie TV-OUT výstup, èo je vzh¾adom na DVD-mechaniku iste koda, ale displej je dostatoène kvalitný na prehrávanie filmov. Batéria je iba Nikel-MetalHybridová, ale to je pri lacnej ích modeloch be né. Spotreba je prijate¾ná, a tak mo no tento model pou íva ako mobilné kino .

Hoci klávesnica nebola èlenená, dobre sa na nej písalo. Rozlo enie bolo prijate¾né a ve¾kos kláves bola dostatoèná. K dispozícii máte 4 extra programovate¾né funkèné klávesy na rýchle spú anie aplikácií. Okrem toho funkèné klávesy F1 F8 a ípky fungujú s klávesom FN ako extra funkcie vypínanie touchpadu, prepínanie medzi LCD a VGA OUT, nastavovanie jasu a kontrastu, prechod do SLEEP-módu, nastavovanie notebooku, power managementu a podobne. Mimochodom, na klávesnici nechýbajú ani písmenká s diakritikou, a dokonca je tu aj symbol EURO. Dodávaný je i podrobný manuál v elektronickej forme.

Ten vám poradí, kde èo nastavi , ako èo upgradova a ktorá klávesa má akú funkciu.

Záver: Vývoj znaèky Acer sledujeme u od vzniku ná ho èasopisu a treba podotknú , e za posledné roky zaznamenal Acer ve¾ké zmeny k lep iemu. Zlep ila sa kvalita displeja, zvý il sa výkon a mo nosti upgradu

rovnako ako výdr batérií. Acer sa stal zaujímavou znaèkou, schopnou konkurova ve¾kým znaèkovým notebookom dnes u nielen cenou. Ak sa rozhodnete pre Acer, neo¾utujete.

Apple iBOOK

vaèkou. Preto nepotrebujete disketovú mechaniku, lebo dáta mô ete uklada rovno na CD. U èoskoro by sa mali aj do mobilných zariadení zaèa dodáva SuperDrive mechaniky kombinované prepisovaèky a napa¾ovaèky DVD/CD. Mac má k dispozícii v etky mo né porty, tak ako pracovná stanica. Len pre zaujímavos uvádzam, e v etky nové Macy sú tandardne vybavené rozhraním IEEE 1394, zatia¾ èo v PC si ich musíte dokúpi dodatoène.

Ani ná testovaný model nebol výnimkou a okrem FW-portu sme tu na li aj sie ový LAN-konektor, 2xUSB, VGA a video-OUT, dokonca aj modem. Ako doplnok mo no dokúpi napríklad AirPort, èo je port pre bezdrôtové pripojenie k sieti.

Trochu divne sa na iBooku pracuje s touchpadom.

Divne pre toho, kto u roky pracuje s PC notebookmi.

Nefunguje tu klikanie na touchpad, na èo som si

Je to malé, elegantné a nie je to PC. Èo je to? Predsa Macintosh! Myslenie ¾udí okolo Mac poèítaèov je iné.

Viac je preferovaný dizajn a drobnosti, ktoré nás nútia iba závidie .

Obsluha iBooku je diametrálne odli ná od PC, ale je to celkom intuitívne, tak e nie je problém nauèi sa to rýchlo aj bez väè ích znalostí poèítaèov. Dizajn je trochu netradièný (kolegyòa poznamenala, e to vyzerá skôr ako kus nábytku do kuchyne ne ako notebook), ale ide predsa o Mac. 12,1" displej je kvalitný, aj keï trochu men í. Samozrejme, v ponuke nechýba ani model so 14" displejom.

Vidite¾ný uhol je pomerne iroký, tak e ho nemusíte h¾ada .

Klasickú diskovú mechaniku zastupuje combo mechanika kombinovaná DVD-ROM mechanika s CD-prepiso-

test nevedel zvyknú . Toto je v ak zále itos ou obslu ného softvéru. K dispozícii je iba jedno tlaèidlo, ale rovnako je to na my iach pri Macu. A vidíte staèí to. Jediné my acie tlaèidlo zvládne hravo to, èo na PC nahrádzajú dve-tri.

Klávesnica je polopriesvitná. U som oèakával, e bude podsvietená, èo by iste bolo zaujímavé pri písaní v noci, ale nestalo sa tak. Jediné, èo svietilo, bola zelená dióda pod klávesou CAPS LOCK. Ako operaèný systém je desiatka OS s oznaèením MacOsX zo v etkými vymo enos ami, ako sú iTunes, iDVD, iMovie a podobne. A nechýbal ani Microsoft Internet Explorer, samozrejme, MAC Edition.

Neprekvapovala ma výdr batérií, lebo práve Mac je povestný rekordér. Ná iBook vydr í ís na batérie a 6

hodín! Preto e nemáme peciálne testovacie programy, nemô eme porovnáva výkon tohto notebooku s PC, ale v eobecne sa tvrdí, e v grafických aplikáciách (ako napríklad Photoshop) ponúka Mac vy í výkon a väè iu stabilitu ako PC. Mo no sa tomu dá veri . Ná model bol osadený procesorom PowerPC G3 s taktom 500 MHz, 128 MB zabudovanej RAM + 128 MB v slote a 8 MB VGA ATI Rage Mobility 128.

Nielen prácou je èlovek ivý. Obèas sa treba trochu aj odreagova nejakou dobrou hrou. Ide to aj na Macu, hoci výber nie je taký iroký ako v prípade PC. Na testovanom modeli sme dostali aj jednoduch iu 3D adventúru, èo nás len utvrdilo o výkone.

Mimochodom, reproduktory, hoci vyzerajú ne kodne, doká u narobi celkom slu ný lomoz a hrajú obstojne

vzh¾adom k svojim rozmerom. To ma dos prekvapilo, preto e dosta trochu lep í zvuk z notebooku mo no azda len cez externý kábel, ale tento model ponúkal zvuk na úrovni lacných externých reproduktorov ako jednopásmové plastové boxy za pár stovák.

Záver: iBook je iný ako v etky ostatné testované modely. Hoci u aj pre Macy existujú PC-aplikácie (napríklad Microsoft Office), stále je to rie enie skôr pre Mackáèov ako pre PC-èkárov. Situácia je trochu iná napríklad v USA, kde má Mac omnoho väè í podiel na trhu. Ak aj vy zva ujete kúpu poèítaèa a notebooku, vedzte, e okrem PC je tu aj elegantný MAC. To aby rozhodovanie nebolo prive¾mi jednoduché.

Compaq Evo N160

vej pozícii v èíselnom oznaèení napovedá, e pôjde o prístroj ni ej strednej triedy, zrejme nástupcu radu Presario.

Prívlastok multimediálny si notebook zaslú i hlavne vïaka tandardne dodávanej DVD mechanike a vynikajúcim reproduktorom JBL, ktoré sú na rozdiel od radu Presario nenápadne zakomponované do spodnej èasti prednej zvislej steny. Multimediálne pou itie podstatne roz iruje konektor pre externý monitor a konektor pre výstup videosignálu na televízny prijímaè, tak e máme vlastne takmer plnohodnotný DVD prehrávaè. Grafický systém predstavuje 14.1-palcový XGA CTFT displej s rozlí ením1024x768. Procesor Mobile Pentium III taktovaný na 1000 MHz a 128 MHZ mu dodáva slu ný výkon pre multimediálne aplikácie a vïaka grafickej karte typového radu ATI Mobility RADEON sa notebook nenechá zahanbi ani pri moderných hrách.

Compaq Evo N160 bol dodaný s predin talovaným operaèným systémom Windows 98 SE vrátane ovládaèov pre touchpad, prehrávania filmov na DVD a Easy Access Button, èo je sedem tlaèidiel nad klávesnicou. Dve z nich slú ia na reguláciu hlasitosti a jedno na zapnutie, v núdzi aj na vypnutie prístroja. Funkcia ostatných sa dá naprogramova . Implicitne sú nastavené pre internetový browser a prehliadaè elektronickej po ty.

Konzervatívnej ím pou ívate¾om bude mo no chýba disketová mechanika (dá sa dokúpi asi za 60 eur), sériový port, ako aj konektor pre pripojenie externej klávesnice a my i. V etky tieto a mnohé ïal ie porty nájdeme na docking station (treba dokúpi ). Neprítomnos sériového portu je vyvá ená dvoma USB portami a rýchlym Firewire 1394, cez ktorý je mo né pripoji napríklad externý disk. Existuje dokonca prevodník klasického IDE rozhrania na Firewire. Klávesnica a polohovacie zariadenie notebooku typu touchpad má vynikajúcu kvalitu, tak e externá klávesnica a my bude málokomu chýba .

Prístroj má toti tandardne zabudovaný modem a sie ovú kartu.

Mnoho majite¾ov osobných automobilov sa neuspokojí s tým, e ich domáci miláèik patrí do strednej triedy a pokú a sa ho vyladi . Aj recenzovaný prístroj sme sa pokúsili preladi do vy ej výkonnostnej triedy. Postaèili dva úkony: výmena operaèného systému za Windows XP Professional a roz írenie pamäte o 256 MB. Po týchto úkonoch sa pre notebook otvorili nové obzory a mô e slú i na vývoj a testovanie nároèných webových a databázových aplikácií. Nain talovali sme napríklad databázový server Oracle 9i a vývojové prostredia Oracle 9i JDeveloper a Microsoft Visual Studio.NET

Compaq EVO N600c

ve¾mi slu ný výkon a výdr ho mo no smelo odporuèi aj ako mobilné domáce kino.

Zvuk z notebooku zatia¾ nedostanete vo viackanálovom formáte (AC3, Dolby Digital, DTS, SPDIF), tak e sa budete musie uspokoji so zvukom zo slúchadiel, ale obraz dostanete v skutoène vysokom rozlí ení 1400 x 1050 bodov! Vysoké rozlí enie a kvalitný displej oceníte pri práci s ve¾kými tabu¾kami, rozsiahlymi textami alebo s grafikou. Na jednu obrazovku toti dostanete viac informácií, èím sa va a práca stáva preh¾adnej ou. Ide o nad tandardnú funkciu, ktorú ponúka len ve¾mi málo znaèiek. Ak potrebujete, vyu íva sa dá i virtuálna pracovná plocha s vy ím rozlí ením (pracujete len vo výreze).

K dispozícii máte tyri peciálne klávesy pre rýchle vyvolanie aplikácií (WWW, homepage, po ta a SEARCH). Ïal ie extra tlaèidlá sú umiestnené vpredu ved¾a výstupu na slúchadlá. Slú ia nám na ovládanie hlasitosti.

Záver: Compaq je nepochybne zaujímavý notebook.

Má pevnú kon trukciu, slu nú výdr batérií, vyrovnaný výkon, ve¾ký disk a dve polohovacie zariadenia výber je na vás. Nemá síce disketovú mechaniku, ale zato má k

dispozícii DVD v uplíku, ktorý mô ete za FDD vymeni .

Má prijate¾ný rozmer a slu nú hmotnos . V prípade potreby ho mô ete ¾ahko upgradova .

FujitsuSiemens AMILO M4100

nie je umiestnený práve najvhodnej ie, nachádza sa vzadu. Ideálne by to bolo spredu, alebo aspoò zboku tak, ako to je väè inou u konkurencie.

Klávesnica bola polopriesvitná, ale podsvietenie chýbalo. Rozlo enie bolo pomerne rozumné, ve¾kos bola klasická, ale preká ali mi opisy kláves. Tie toti boli nemecké, a tak miesto obvyklých názvov HOME, PAGE UP/DOWN, SHIFT, INSERT a DEL tu nájdete POS1, BILD, STRG, EINFG a ENTF. iadne extra klávesy (ako rýchly prístup k aplikáciám èi reguláciu hlasitosti) tu nenájdete. V etky funkcie nastavovania (vrátane obsluhy audia) sú opä presunuté

na kombináciu FN a funkèných kláves F1 F11.

Výdr batérií bola priemerná. Výkon bol na úrovni.

Nepatrí medzi rekordérov, ale jeho primárne nasadenie je v kancelárii a tu zvláda v etky aplikácie hravo. Pri hraní hier mo no trochu pocítite slab í výkon grafického akcelerátora osadeného iba 4 MB RAM, ale ten na be nú prácu a internet predsa postaèuje. Urèite by zvládol aj prehrávanie DVD videa, ale k dispozícii je len CD mechanika: Nie v dy potrebujete maximálny výkon a DVD, preto sa aj tu treba pozrie kto je cie¾ovou skupinou.

Spolu s notebookom dostanete operaèný systém MS Windows Me a dokonca aj Word a kancelársky balík

Ak by sme mali nájs nejaký prívlastok pre tento prístroj po prvom letmom zoznámení, prischli by mu dva multimediálny a internetový. Nízka èíslica (1) na stovko-

EVO N600c je výkonný model s ve¾kou výdr ou. Má ve¾ký disk, výkonný procesor, vynikajúci displej s vysokým rozlí ením a je to znaèkový model so v etkým, èo k tomu patrí.

Pracovalo sa s ním príjemne. Myslím, e ak ste niekedy robili na notebooku, na tento Compaq si ve¾mi rýchlo zvyknete. Zvyèajne pri prechode z jedného modelu na iný robí problém klávesnica (iné rozlo enie niektorých kláves) a polohovacie zariadenie. Obvykle sa pou íva ako náhrada my i TouchPad (podlo ka, po ktorej beháte prstom) alebo PointStick (malý výstupok (joystick), ¾udovo aj odborne nazývaný tie bradavka ). V prípade EVO N600c je prakticky jedno, ktorý ovládaè preferujete, lebo tento model má k dispozícii oba! Nie je to be né, ale takto máte unikátnu mo nos výberu.

Disková mechanika je rie ená ako uplík, tak e ju mô ete v prípade potreby jednoducho vymeni napríklad aj za floppy mechaniku. Tá nie je súèas ou tandardnej dodávky. Veï preèo? Programy sa dnes roz irujú na CD a aj systém mô ete bootova z CD. Nami testovaný model bol vybavený DVD mechanikou a vzh¾adom na

Zaujímavý model. Má men í displej, ale ponúka vysoké rozlí enie a kvalitný obraz. Opä ide o All-In-One model, vybavený floppy mechanikou aj CD-ROMkou. Medzi portami by ste márne h¾adali LAN konektor, ale zato nechýba IrDA ani modem. Chasi je pevné a ved¾a touchpadu sú proti mykové podlo ky na ruky, vïaka èomu sa pohodlne pí e.

Bohu ia¾, si pri písaní budete zakrýva rukami otvory pre reproduktory. Na kvalitnú reprodukciu to aj tak nevyhovuje a pri sledovaní videa väè inou nepí ete, tak e skôr dáte aj tak prednos slúchadlovému výstupu. Ten PC Space 3/2002

12

Works, tak e mô ete rovno zaèa pracova . Tento softvér sa dá, samozrejme, dokúpi samostatne za nieko¾ko tisíc, no v tomto prípade ho získate LEGÁLNE a ZADARMO! Záver: Nie je to drahý notebook a nie je supervýkonný. Nemo no od neho oèakáva to, èo od èasto aj nieko¾konásobne drah ích modelov, alebo jeho ultra¾ahkých konkurentov, no keï zrovnáte výkon s cenou, vyjde vám pomerne dobrý pomer. Odporúèame pou íva hlavne ako mobilnú kanceláriu, hoci hravo zvláda aj multimediálne aplikácie (vrátane internetu).

Gericom Webshox 14.1

Toto na prvý poh¾ad práve nevyzerá ako znaèkový notebook teda na prvý poh¾ad.

Napovedá to napríklad dizajn pripomínajúci OEM-výrobcov. Ale aj napriek tomu to, èo sa ukrýva vo vnútri, bolo príjemným prekvapením. Celkom slu ný výkon, a ani ve¾a nestojí! Gericom sa montuje v susednom Rakúsku a pod touto znaèkou nájdete nieko¾ko rôznych modelov nakonfigurovaných na rôzne pou itie.

Rozmery a hmotnos boli priemerné a aj displej je slu ný. Je dostatoène ve¾ký a bez problémov zvláda aj dynamický obraz, èo je nevyhnutné na prehrávanie DVD-filmov alebo hranie akèných hier. Upravova sa dá iba svetlos obrazu, no pri LCD-obraze ani viac netreba. Vidite¾ný uhol je pomerne ve¾ký, tak e netreba pri práci pol hodiny h¾ada ten správny uhol náklonu obrazovky. Pod displejom je umiestnený malý otvor ukrývajúci mikrofón. Reproduktory sú umiestnené ved¾a touchpadu pod klávesnicou. Regulova ich hlasitos mô ete pomocou mechanického otoèného potenciometru umiestneného v¾avo.

Notebook nemá dockový konektor, ale zato ponuka portov je viac ako slu ná.

Okrem klasiky vrátane modemu je k dispozícii aj LAN a dokonca aj IEEE 1394! Pri tomto mno stve je trochu prekvapujúce, e tu nenájdete obyèajný sériový port, ale ten je asi stále viac a viac pre itkom z minulosti. Veï v etko dnes funguje minimálne na USB, tak naèo pou íva nieèo také nemoderné, ako lichobe níkový sériový port.

Ako VGA je pou itá SiS 630, ktorá pre grafiku vyu íva RAM-pamä poèítaèa.

Defaultne je nastavená RAM ako 8 MB s tým, e sa dá roz íri v BIOS a na 64 MB, ale to nikomu neodporúèame.

V¾avo je umiestnená zabudovaná DVD-Rom mechanika (Toshiba) a vpravo máte pevne zabudovanú disketovú mechaniku. Toto je jedna z vecí, èo sa nám nepáèila.

Ak chcete nieèo vymeni (napríklad diskovú mechaniku za prídavné batérie), bez skrutkovaèa niè neurobíte. E te aj batérie sú priskrutkované!

Ako polohovacie zariadenie je pou itý touchpad s dvoma ve¾kými tlaèidlami. Toto rie enie je postaèujúce a, pravdu povediac, málokedy pou ívate viac ako tieto dve tlaèidlá. Samozrejme, aj tu funguje klikanie prstom na podlo ku. Klávesnica bola rozlo ená ve¾mi rozumne. Preká ali mi v ak opisy kláves tie toti boli nemecké.

Na pevnom disku nájdete predin talovaný operaèný systém Windows 98 SE. Spomedzi utilít nám najviac chýbal prehrávaè DVD, keï e notebook má integrovanú DVD-mechaniku. Výdr batérií bola striedma, tak e pou íva notebook ako prenosný DVD-prehrávaè na batérie asi nebude najvhodnej ie. V prevádzke pri plnej zá a i s DVD vydr í prehra maximálne jeden film (s odretými u ami). Samozrejme, pri be nej práci mô ete vychutnáva Gericom okolo troch hodín, èo u sa dá.

V dodávanom príslu enstve nechýbala ta ka pre notebook s remeòom na plece.

Záver: Gericom ponúka ve¾a za málo. Je urèený skôr pre cenovo citlivého zákazníka, ktorému ponúka viac ako dos . V ponuke Gericomu sa u nás èoskoro objaví nový model, ktorý bude e te lacnej í a bude ma porovnate¾ný výkon.

test HP Omnibook XE3

prehrávaè, je toto rie enie mo no aj lep ie. Nechýbajú, samozrejme, ani LAN a modem.

S touchpadom sa obsluhuje nový Omnibook jednoducho. K dispozícii máte a 4 tlaèidlá navrhnuté tak, aby bola obsluha èo najjednoduch ia. Dve sú umiestnené uprostred a simulujú koliesko my i. Klávesnica je v plnej ve¾kosti, tak e písanie je príjemné. Za zmienku stoja e te peciálne fuknèné klávesy, ktoré nájdete mimo klávesnice rýchly prístup k WWW, e-mailom, rýchly presun do spánkového re imu (v etky pod displejom) a tlaèidlá obsluhy CD-mechaniky a regulácie hlasitosti (spredu dostupné aj pri zatvorenom a vypnutom poèítaèi). Celú túto peciálnu výbavu dopåòa malý jednoriadkový displej, ktorý slú i nielen na obsluhu CD/DVD (aktuálny stav, skladbu, minutá ), ale aj na zis ovanie aktuálneho stavu batérií. Vidíte, ko¾ko percent kapacity e te máte k dispozícii a ko¾ko odhadovaného èasu vám e te ostáva. Vïaka tomuto malému displeju nepotrebujete signalizaèné diódy a mô ete sa dozvedie o stave ïaleko viac.

Notebook je urèený pre domáce nasadenie, èomu zodpovedá aj operaèný systém Windows XP Home Edition. Dodáva sa aj v prevedení s Windows 2000/XP Professional. Výber je len na vás.

Spomedzi nad tandardných, ktoré dostanete k dispozícii, bude iste najzaujímavej ou funkcia e-diag, èo by sme mohli vo¾ne prelo i , ako elektronický lekár . Túto funkciu nájdete pri v etkých nov ích poèítaèoch HP (aj stolových). Ak sa vyskytne nejaký hardvérový problém,

poèítaè je schopný sám ho identifikova a upozorni naò (na základe va ej iadosti) technika v servisnom HP aj na dia¾ku. Nemusíte pritom ma ani prístup na sie ! Staèí odpípa poruchu pomocou klasického telefónneho slúchadla. Na druhej strane má technik k dispozícii dekóder a s jeho pomocou doká e diagnostikova poruchu na dia¾ku.

Záver: Tento model sa tvári ako domáci notebook, ale výkon a prevedenie zodpovedá vy ej kategórii. Výdr batérií bola ve¾mi slu ná aj na profesionálnej í poèítaè, rovnako ako celkové prevedenie. Omnibook je dobrou vo¾bou pre v etkých, ktorí potrebujú skutoène vysokokvalitný a spo¾ahlivý notebook.

HP Omnibook 6100

tak e mô ete pracova bez problémov aj s nároènej ími 3D aplikáciami priamo v teréne. Obraz má vysoké rozlí enia, a ak vám nestaèí, mô ete pou íva virtuálny desktop vy ie rozlí enie (a do 2048 x 1536), prièom zobrazovaný je iba výrez max. 1400 x 1050. Sami iste uznáte, e je to trochu nad tandard aj v oblasti stolových PC, nieto e te v oblasti notebookov. Len pre úplnos dodávame, e ako VGA je pou itá ATI Mobility Radeon s 16 MB DDR pamätí.

Displej zvláda bez problémov dynamický obraz, tak e problémom nebude ani prehrávanie DVD-filmov.

Mechanika DVD je v základnej výbave. Nechýba ani floppy mechanika, len e nemô ete pou íva dve súèasne, a tak sa musíte rozhodnú disketovú alebo diskovú?! uplík je toti len jeden. Vymieòa ich mô ete poèas prevádzky a priznávam, dnes by staèila by aj samotná DVD. Zabudovaná je sie ová karta, modem a mno stvo ïal ích portov, tak ako u konkurencie. Nechýba ani bezdrôtová sie , tak e ak máte túto mo nos pripojenia, obídete sa aj bez káblov. Ako polohovacie zariadenie je pou itý touchpad, no k dispozícii je aj PointStick.

Výber je ponechaný na pou ívate¾a. Okolo touchpadu je povrch pogumovaný, èo vytvára proti mykovú podlo ku pre va e ruky. Písanie sa tak stáva príjemnej ím, a keï k tomu pripoèítame plnú ve¾kos kláves a dobré rozlo enie

Pou ívate¾ má k dispozícii nieko¾ko extra tlaèidiel, ktorým mô e prideli rôzne funkcie. Medzi nimi dominuje trochu väè ie SLEEP-tlaèidlo, ktorým mô ete rýchlo uspa poèítaè, èím predl ujete svoju prácu na batérie.

Ved¾a audiokonektorov nájdete aj tlaèidlá na reguláciu hlasitosti.

Aj tento Omnibook mô ete nájs v najrôznej ích konfiguráciách s mobilným Intel Pentium III (podpora SpeedStep) alebo s processorom Celeron Mobile. Vybera sa dá okrem ve¾kého mno stva príslu enstva aj predin talovaný operaèný systém Windows 2000, alebo XP vo verziách Home a Professional.

Celý hardvér je v puzdre z horèíkovej zliatiny. Vïaka tomu je notebook ¾ahký, ale pritom mimoriadne pevný a odolný.

Záver: Spoloènos HP v minulom roku vá ne zaútoèila na trh notebookov. Vo svojej ponuke má lacné aj drah ie rie enia. Tento model je urèený pre nasadenie tam, kde je potrebný ve¾ký výkon a pritom nie je vôbec drahý.

A ak sa zlúèi HP s Compaq, tak ako sa predpokladá, mô e vzniknú hybrid, ktorý nebude ma konkurenciu.

U dnes sú si v ak tieto znaèky v mnohom ve¾mi podobné. Neviem ako vy, ale ja sa te ím na nové COMBO modely. Ak sa spoja pièkové technológie na oboch stranách, mô e vzniknú nieèo skutoène výnimoèné a konkurencia sa bude musie obraca , aby staèila znaèke HP.

IBM ThinkPad R30

sú miesta pre porty zaslepené. Dodáva sa tie verzia s bezdrôtovou sie ovou kartou. Samozrejme, aj testovaný model mo no jednoducho bez ve¾kého rozoberania upgradova . Aj v tomto smere rozoznáte ve¾kú znaèku od neznaèkového modelu.

IBM dodáva k svojmu hardvéru prepracované utility pre management a správu napájania. Poèas testovania sme v etky tieto nástroje museli povypína , tak e v na om teste batérií nedosiahol IBM najlep í výsledok.

Ako sme v ak písali v úvode, ide o test výkonu batérie pri maximálnej zá a i. Pri reálnej prevádzke sme mohli na tomto IBM pracova bez problémov aj tri hodiny.

V etko je otázkou odberu. Ten mô ete mierne zvý i ïal ou u itoènou pomôckou osvetlením klávesnice!

Na displeji hore je umiestnená mikrolampièka, ktorá po aktivácii z klávesnice osvet¾uje priamo klávesy. Ideálne pre noèné písanie a pritom spotreba je takmer zanedbate¾ná. Pou itá je skutoène len malá kontrolka s o málo väè ou spotrebou ako je LED-dióda. Mô ete namieta , e aj displej vytvára urèité svetlo, no ka dý, kto pracoval s notebookom v noci, mi dá za pravdu, e to ani zïale-

Skutoène elegantné rie enie. Pekný dizajn, ve¾ký displej super. Má v etko, èo by sme od dobrého notebooku oèakávali.

Dizajn je mimoriadne príjemný a úèelný. Dobre sa prená a, dobre sa nosí v ta ke a je oblý. Ako hlavný materiál sa pri výrobe pou íva titan, èo je materiál ¾ahký ako plast a pritom extrémne pevný.

Ako disková mechanika je k dispozícii DVD-ROM. Displej zvládol dynamický obraz bez zaváhania, tak e ho mo no odporúèa aj ako mobilné DVD-kino . Na batérie vydr í dos . Pou íva sa dalo vysoké rozlí enie, vïaka èomu sa nám pracovalo pohodlnej ie, tak ako pri stolovom PC. Medzi portami by ste márne h¾adali takú praobyèajnú vec, akou je sériový port. Ako sme písali v úvode, je to dnes zbytoèné. Ak sa bez sériového portu neobídete, medzi dodávaným príslu enstvom nájdete aj USB-redukciu, ktorá vám sprístupní tento port. K sériovému portu sa viete dosta napríklad aj pou itím DOCK-u, ktorý sprístupní v etky va e porty. Testovaný model je vybavený DOCK-portom aj infraportom, ale existuje aj od¾ahèená verzia, ktorá stojí o pár tisíc menej, ale nemá IrDA ani dock.

USB je priamo na notebooku 2-krát, ïalej je to klasika VGA, PP, PS/2 a podobne. Zaujímavý je azda len TV-out, ktorý je tu ako kompozitný VHS-cinch a nie ako S-VHS, èo býva zvykom. Klasický cinch je stále univerzálnej í, a ak chcete notebook pou íva aj ako video-

Tento model patrí do vy ej triedy, èomu zodpovedá prevedenie, výbava a v neposlednom rade aj cena. Tu by som rád podotkol, e cena je síce trochu vy ia, ale ako cena High-End modelu je viac ako priaznivá. Èo teda dostanete? V prvom rade skutoène výkonný model po v etkých stránkach. Prepracovaná je aj grafika,

IBM je spoloènos ou, ktorá dala poèítaèom meno PC. Samozrejme, èas svojích aktivít zamerali aj na notebooky, a tak vznikol ve¾mi populárny rad ThinkPad. Odtia¾ pochádza aj ná testovaný model.

Klasický konvenèný dizajn z dielne IBM. Je to hranaté, ale pritom to pôsobí zaujímavo. Chýba tu TouchPad, ktorý dnes nájdete asi na ka dom notebooku. Nahrádza ho trochu star ie, no u mnohých stále populárne rie enie PointStick.

Klávesnica je mierne èlenená, podobne ako na klasickom stolnom PC. Funkèné klávesy sú oddelené a umiestené hore nad klávesnicou. Pí e sa na nej ve¾mi dobre. Klávesy sú v plnej ve¾kosti vrátane ve¾kého tlaèidla ENTER.K dispozícii sú tri extra tlaèidlá na reguláciu hlasitosti (+, -, MUTE) a jedno extra programovate¾né, oznaèené ako ThinkPad. Testovaný model patrí do ni ej cenovej kategórie, èomu zodpovedá aj vybavenie. Hoci má sie ový (LAN) a modemový konektor, nedisponuje IrDA a ani FireWire konektorom. Tie sú k dispozícii pri vy ích modeloch a tu PC Space 3/2002

14

test ka nestaèí. Osvetlenie je drobný detail, ale pri práci v noci a, nedajbo e, v teréne je to nenahradite¾ný pomocník.

Ako disková mechanika je k dispozícii 24-rýchlostná CD-ROM mechanika Teac, ktorá je umiestená v uplíku (MultiMedia Bay). Notebook nemá floppy mechaniku, ale ak ju potrebujete, mô ete ju jednoducho pripoji cez tento uplík priamo poèas prevádzky. Bezproblémová je tie výmena za DVD-mechaniku, napa¾ovaèku, alebo COMBO-mechaniku.

Medzi konektormi nechýbajú ani porty USB. Sú dva, ako býva dobrým zvykom. Jeden je umiestený vzadu, druhý zboku (na pravej strane ved¾a audiokonektorov).

Na spodnej strane nájdete DOCK-konektor, èo nebýva èastým javom pri lacných modeloch ani u konkurencie.

Záver: Je to hranaté, ale zaujímavé. Má prepracovaný Power Management. Ide a do takých drobností, e pri odpojení od el. siete a prevádzke na batérie je mo né necha automaticky stlmi podsvietenie obrazu. Tento model má rozhodne èo ponúknu ka dému, ale je to

ten najni í model, preto by som odporúèal pozrie sa aj na vy ie rady. Samozrejme, zaèa mô ete aj s týmto a postupne ho upgradova . Medzi softvérom je dodávaný podrobný manuál v elektronickej forme.

i-Buddie

128 MB USB pamäte. Jeho cena je síce pár tisíc, no ceny stále klesajú. Mimochodom, ako RAM je pou itý klasický DIMM modul, tak e novú pamä dokúpite výrazne lacnej ie ako u konkurencie.

Aj tu cíti vplyv výrobcu. Nie je ním toti nik iný ako ELITEgroup (ECS), jeden z najväè ích svetových výrobcov MB. Ako procesor je pou itý VIA Samuel 2, èo je cenovo orientované rie enie pre nenároèných.

Rovnako je na tom aj grafika, ktorú zastupuje èipová sada SiS 630ST, ktorá vyu íva èiastoène pamä RAM. Uvedomte si, e tu nejde o výkon, ale v prvom rade o cenu a v tejto oblasti je i-Buddie jednoznaène neprekonate¾ný. Ak potrebujete notebook na kancelárske aplikácie, nie je èo rie i .

Záver: Tento model nás zaujal. Nie je to rýchlostný rekordér, ale to, èo ponúka postaèuje väè ine pou ívate¾ov. Navy e sa predáva za cenu, ktorá je viac ako dobrá! Skúste si zráta , ko¾ko by vás stálo podobne výkonné klasické stolové PC s LCD monitorom. Prekvapivé zistenie za skoro rovnakú sumu mô ete ma notebook i-Buddie a notebook mô ete nosi v ade zo sebou!

Notebook s bezkonkurenène najlep ou cenou na na om trhu. a ko poveda , èi je to prenosný poèítaè, alebo notebook, lebo má z ka dého trochu. Jediné, èo nám trochu preká alo bola externá batéria. Pri rozhodovaní výrobca rie il otázku, ako èasto pou ívate notebook bez batérií s priamym pripojením na el. sie . Zistil, e vo väè ine prípadov sa bez batérií zaobídete. V be nej prevádzke poèas 10 12 hodinového pracovného cyklu vám aj tak iadne batérie nevydr ia. Notebook sa pou íva obvykle v el. sieti, èomu zodpovedá prevedenie i-Buddie.

Nemá mo nos upgradu prostredníctvom PCMCIA karty, tak e ostáva pripojenie pomocou externých portov. K dispozícii máte a 4 USB porty, èo je viac ako dos ! Na druhej strane treba poveda , e chýba taká obyèajná zále itos ako je PS/2 konektor.

Samozrejme, vymeni disk za väè í, prida RAM alebo upgradova CD za DVD mechaniku nie je problém.

Povolí sa pár skrutiek a je to. Notebook nemá disketovú mechaniku. Výrobca odporúèa pou íva USB pamä ový disk, dokonca BIOS umo òuje priame bootovanie systému z takéhoto k¾úèa . Dnes nie je problém be ne kúpi

MicroBook 843TU

Ïal í testovaný model sa opä dr í mierne pri zemi.

Je to model koncipovaný s oh¾adom na cenu, tak e mnohé veci budete musie o elie . Napríklad grafickú kartu zastupuje integrovaný èip SiS 630S, ktorá si ukrajuje z va ej pamäte RAM prostredníctvom BIOS 8 a 64 MB. Ponúka síce akceleráciu v 2D/3D vrátane dekódovania MPEG-2 videa.

Na druhej strane uznávame, e sa na tejto zostave dá plnohodnotne pracova s kancelárskymi aplikáciami a dokonca sa na tom dajú obèas hra aj nejaké tie hry.

Displej zodpovedal tandardu. V základnom balení nájdete aj ta ku, za ktorú by ste inak museli zaplati nejakú tú tisícku.

Rozlo enie klávesnice zodopovedalo zau ívaným tandardom. Ve¾kos kláves bola plná a písanie na nej bolo celkom príjemné. Ako polohovacie zariadenie je pou itý touchpad s dvoma tlaèidlami, èo je dnes be né.

Záujemcovia o prípadné roz irovanie zostavy majú

vo¾né ruky. Upgradova sa dá pamä alebo disk a mo né je aj roz irovanie pomocou jednej PCMCIA karty typ I. Viac ani nepotrebujete, nako¾ko ostatné nájdete priamo v základnej zostave a nechýba tu ani infraport.

Okrem 20 GB pevného disku máte k dispozícii aj diskovú mechaniku (volite¾ne CD, alebo DVD) a aj klasickú disketovú floppy mechaniku.

Na rýchle úpravy obrazového re imu, nastavovanie hlasitosti alebo prechod do úsporného re imu slú i klávesa FN v kombinácii s funkènými klávesami. Pre rýchly prístup na internet máte pod displejom ved¾a radu signalizaèných LED diód tlaèidlo WWW a keï e modem aj LAN sú v základnej výbave, pripojeniu do internetu u niè nebráni. Treba si len správne zapoji konektory a nakonfigurova zostavu.

Záver: Lacné rie enie vyhovujúce väè ine so striedmym dizajnom. Nie ka dý potrebuje v etko, no MicroBook ponúka vyvá ené All-In-One rie enie.

NEC Versa Premium

Notebooky NEC nájdete v spoloènosti BULL. Obe znaèky sú toti jedna a tá istá firma. Testovaný model nás na prvý poh¾ad zaujal futuristickým dizajnom a svojou striebornou farbou. Èo vám budeme opisova , veï najlep ie to aj tak vidno na fotografii, prípadne sa pozrite na http://www.pcspace.sk, kde tých fotografií nájdete viac.

Versa Premium nepatrí medzi naj¾ah ie zariadenia, ale jeho hmotnos je stále e te prijate¾ná pre notebook.

Svoj podiel na hmotnosti má urèite aj vybavenie, nako¾ko ide o All-In-One rie enie. K dispozícii máte CD aj floppy mechaniku. Samozrejme, aj pri tomto modeli máte na výber za mierny príplatok DVD mechaniku.

Displej je dostatoène ve¾ký a nerobí mu problém ani dynamické video.

Rozlo enie kláves je podobné ako v prípade Gericomu, alebo Umaxu. Znamená to, e rolovacie klávesy (HOME, END, PAGE up+down) nájdete v poslednom rade vpra-

PC Space 3/2002

16

vo, za ENTERom. Toto rie enie sa mi zdá pomerne rozumné a treba poveda , e sa objavuje stále èastej ie.

Pod displejom je 5 extra tlaèidiel, ktoré slú ia na rýchlu obsluhu a prehrávanie audio CD. Spolu s otoèným potenciometrom na reguláciu hlasitosti (zboku v¾avo) tak máte v etko potrebné v dy pohodlne poruke.

NEC je mo né aj roz irova . K dispozícii máte dvojitý slot pre PCMCIA karty. Buï pou ijete jednu kartu typ II, alebo dve karty typu I. Táto mo nos je pri tomto modeli viac ako nevyhnutná, nako¾ko nemá (na rozdiel od väè iny konkurenèných modelov) k dispozícii ani modem, ani LAN konektor. Nie ka dý v ak potrebuje pripojenie do siete a modem mô ete pou íva aj externý na USB, tak e niet èo rie i .

Záver: Je to notebook pre obchodníkov, èomu zodpovedá aj vnútorné vybavenie. Ponúka pomerne vyvá ený pomer cena výkon, èo treba zdôrazni .

Príjemný dizajn za príjemnú cenu.

test UMAX ActionBook 310T

Hoci sa táto znaèka predáva bez problémov aj na Slovensku, museli sme si ju zadová i z Èeska. Umax nie je vôbec drahou znaèkou, a pritom ponúka ve¾mi slu ný výkon. Testovaný model s gigahertzovým Celeronom Mobile si poradí so v etkými be nými aplikáciami doma i v kancelárii. Je pravdou, e mo nosti roz irovania sú takmer nulové, ale ruku na srdce ko¾kí z vás si roz irujú svoj notebook? Maximálne tak prida pamä a to sa dá aj tu.

ActionBook 310T je All-In-One modelom a je urèený pre iroké masy pou ívate¾ov. V etko potrebné u máte: modem, sie , floppy aj CD-ROM mechaniku. Umax má vo svojej ponuke celý rad najrôznej ích modelov s rôznym vybavením a rôzne ve¾kým displejom. Ná testovaný model ponúka síce iba 13,3" displej, ale ponúka XGA rozlí enie (1024 x 768).

Rozlo enie klávesnice bolo celkom príjemné. Zaujímavo sú umiestnené tri funkèné klávesy na rýchlu vo¾bu.

Na základnú signalizáciu slú ia LED-diódy. Tie poèítaèové

sú umiestené pod displejom, napájacie (power, nabíjanie, batéria) na spodnej èasti.

A e te nieèo. Keï sa pozriete na Umax a Gericom trochu podrobnej ie, zistíte, e majú ve¾a spoloèného.

Aj keï vo vnútri sa trochu lí ia, pou ité je rovnaké chasi, resp. takmer rovnaké. Malé rozdiely v hornej èasti tu sú, ale spodok je dokonalou kópiou rovnaká ve¾kos , rovnaký tvar, rovnaké rozlo enie konektorov, kláves Mimochodom, aj vnútorne sú si ve¾mi podobné.

Pou itý je rovnaký grafický adaptér SiS 630, ktorý si ukrajuje z va ej RAM (volite¾ne cez BIOS 8-64 MB).

Je to len náhoda?

Vonkaj í vzh¾ad u bol iný typicky vo farbách Umax.

V dodávanom príslu enstve nechýbala ta ka pre notebook s remeòom na plece a dokonca tu bol aj pomerne podrobný tlaèený manuál. To sa u dnes èasto nevidí.

Záver: Tento model patrí do ni ej cenovej triedy, èomu zodpovedá aj prevedenie. Výkon nebol najlep í, èo treba pripísa na konto slab ej grafiky. Tie mo nosti upgradu sú minimélne. Pre be nú kancelársku prácu

ba aj multimediálne aplikácie to v ak zatia¾ plne postaèuje. A keï nie, skúste sa pozrie po inom modeli, napríklad aj od UMAXu.

Infraèervený USB adaptér IR-210U

Notebook s operaèným systémom Windows Me a PC so zariadením sa ihneï po priblí ení bezproblémovo spojili rýchlos ou 4 Mbps, èo je takmer 0,5 MBps. S takouto rýchlos ou mô ete za uspokojivý èas prená a aj nieko¾ko MB. Spojenie fungovalo pribli ne do vzdialenosti 1 m. Po jeho preru ení a následnom obnovení pokraèoval transfer dát bez problémov.

Na záver e te zopár technických parametrov udávaných výrobcom: pecifikácia USB 1.1, IrDA 1.1, prenos dát do 4Mbps, operaèná vzdialenos 1 m.

Zapo ièal: DATA, s.r.o., tel.: 02/44 87 36 56, www.data.sk Cena bez DPH: 2180 Sk

Nemá vá notebook infraèervené rozhranie? Alebo máte notebook s infraèerveným portom bez sie ového pripojenia, nechcete investova do drahej sie ovej PC Card a va e PC disponuje USB portom? Mo no vás bude zaujíma rie enie vo forme USB infraportu .

Zariadenie je typu plug and play. Jeho in talácia pod Windows XP je bezproblémová, na in talaènom CD sa v ak nachádzali iba ovládaèe pre Windows 98/Me/2000, predajca v ak operatívne dodal aj ovládaè pre Windows XP. Príslu enstvo tvoril aj USB kábel a plagátikový manuál.

Záver testov: Ka dý z ponúkaných modelov mô ete kúpi v nieko¾kých konfiguráciách s rôznou cenou, preto sa dobre informujte u dodávate¾ova na reálnu ponuku. Hádam ka dý vám dnes doká e u i notebook na mieru.

Pote ite¾ný je iste fakt, e ak sa rozhodnete pre DVD mechaniku, nikdy u nebudete musie uskromni s kvalitou. Ka dý

nov í notebook je na DVD pripravený (aj keï nie ka dý má zatia¾ DVD mechaniku). Bezproblémové bude aj pou ívanie multimediálnych aplikácií, nielen prehrávanie DVD a videa.

Stále sú ve¾mi populárne All-In-One rie enia. U aj pri lacnom notebooku nie je nièím výnimoèným multimediálna výbava, nieko¾ko USB portov, LAN, modem,

alebo dokonca FireWire. V dy ostáva nejaká mo nos upgradu. Väè inou u ani tie najlacnej ie zostavy nie sú úplne uzavreté.

Vidíte, e notebook u nie je luxus pre vyvolených . Dovoli si ho dnes mô e ove¾a viac ¾udí a stále prichádzajú nov ie modely, ktoré sú lacnej ie, a pritom výkonnej ie ako tie predo lé. Veï si len

zrátajte ko¾ko vás stojí nový poèítaè a ko¾ko by ste dali za lacnej í notebook.

Juraj Redeky ¼uboslav Lacko (Compaq Evo N160) Rastislav Turanský (IR-210U)

áno

Hmotnos

51 690,00 Sk

12 mesiacov

Záruka

www.euromedia.sk

041/51 16 11 1

Euromedia

2,20 kg

12 mesiacov

90 200,00 Sk

www.softwarepartner.sk

02/52 49 66 18

Partner, s. r. o.

Software

2,90 kg

Cena bez DPH

www

Kontakt

zapo ièal

Dodávate¾,

cca 4 5

28 x 23 x 3

1:56

MacOs X

T

áno

áno

áno

/áno

31 x 26 x 4

Batmark (hod.)

Rozmer (cm)

T

DOCK

FW

Me

MOD

LAN

TouchPad

áno

PCMCIA

OS

1x2

IrDA

áno

/

VGA

S/VHS

2x

2x

USB

áno

áno

SP

DVD/CD-RW

áno

20 GB

12,1"/1024x768

128

G3 600MHz

Apple iBook

Porty: PP

uplík DVD

áno

CD/DVD

10 GB

HDD

FDD

14,1"/1024x768

128

RAM

LCD/rozlí enie

Celeron 800MHz

Acer TravelMate 212TXV

CPU

Compaq EVO N160

12 mesiacov

66 699,00 Sk

Compaq EVO N600c

128 128

14,1" 14,1" 14,1" 14,1" 14,1"

Celeron 800 MHz Pentium III/900 MHz Pentium III/900 MHz Celeron 1 GHz Celeron 850 MHz Celeron 1 GHz

Acer TravelMate529 ATXV

Compaq ArmadaE500

256 320

14,1" 14,1" 14,1" 15,2"

Pentium III/1 GHz Pentium III/1.2 GHz G3/600 MHz G4/550 MHz

IBM ThinkPad A30

IBM ThinkPad T23

Mac iBook

Mac PowerBook

12,1" 12,1" 14,1" 15"

Celeron 750 MHz Celeron 750 MHz Celeron 1 GHz Pentium III/1 GHz

NEC Versa TX i

NEC Versa VX i

256

128

128

64

128

256

320

parametre a ceny sú orientaèné, zdroj: WWW stránky + cenníky

Umax ActionBook 780T

Umax ActionBook 570T-D

Umax ActionBook 240T

15" 12,1"

Pentium III/1.2 GHz Pentium III/750 MHz

NEC Versa L320

14,1" 14,1"

Celeron 1 GHz Pentium III/1 GHz

MicroBook 950T

MicroBook 950T

256

128

128

256

12,1" 14,1"

Celeron 500 GHz

Gericom Polo Pentium III/1.2 GHz

128

Gericom Webshox

Gericom Overdose

FujitsuSiemens Amilo M6100

128

128

128

128

512

15" 14,1"

Pentium III/1.2 GHz

RAM

12 mesiacov

56 149,00 Sk

www.smart.sk

02/44 25 04 25

CD

30 GB

DVD

CD

30 GB

30 GB

10 GB

10 GB

10 GB

20 GB

DVD

DVD

CD

CD

DVD

DVD

DVD

30 GB 30 GB

combo

combo

combo

20 GB

20 GB

30 GB

combo

10 GB 20 GB

DVD

CD

CD

CD

DVD

CD

DVD

CD/DVD

20 GB

10 GB

20 GB

20 GB

20 GB

10 GB

30 GB

HDD

36 mesiacov

75 900,00 Sk

www.hp.sk

02/50 20 56 11

HP Slovakia

3,30 kg

2,80 kg Smart Computers

33 x 27 x 4

2:36

WP Home

T

áno

áno

áno

1x2

áno

30 x 25 x 4

0:56

Win 98 SE

T

áno

áno

áno

1x1

áno

/áno

áno

áno/

áno

áno

uplík DVD

áno

20 GB

14,1"/1024x768

128

2x

Acer TravelMate 744LCF

Compaq Evo110

HP Omnibook XE3 HP Omnibook 6100

146 287,00 Sk

59 837,00 Sk

41 216,00 Sk

69 141,00 Sk

110 909,00 Sk

123 593,00 Sk

84 990,00 Sk

66 990,00 Sk

131 500,00 Sk

109 400,00 Sk

105 490,00 Sk

91 490,00 Sk

72 220,00 Sk

38 942,00 Sk

59 519,00 Sk

62 355,00 Sk

56 500,00 Sk

82 500,00 Sk

70 990,00 Sk

47 790,00 Sk

148 490,00 Sk

Cena bez DPH

36 mesiacov

119 900,00 Sk

www.hp.sk

02/50 20 56 11

HP Slovakia

2,70 kg

32 x 26 x 4

3:37

Win 2000

T+PointStick

áno

áno

áno

1x2

áno

áno/

áno

2x

áno

áno

uplík DVD

uplík

30 GB

15"/1400x1050

256

Intel PIII Mob. 866MHz Intel PIII Mob. 1,2GHz

2x

áno

DVD

áno

20 GB

14,1"/1024x768

128

Celeron 1GHz

Gericom Webshox

Acer TravelMate212 Tx

12 mesiacov

51 830,00 Sk

www.icl.sk

02/54 43 52 85

ICL Slovakia, s. r. o.

3,00 kg

40 x 31 x 3

1:26

Me + Word

T

áno

1x2

áno

áno/

áno

2x

áno

áno

CD

áno

10 GB

12,1"/1024x768

128

Celeron 850MHz

Fujitsu AMILO M4100

Display

Iné zaujímavé modely

36 mesiacov

107 999,00 Sk

www.compaq.sk

08/00 14 71 47

Compaq Slovakia

2,20 kg

38 x 25 x 3

3:01

Win 2000

T+PointStick

áno

áno

áno

1x2

áno

/áno

áno

2x

áno

áno

uplík DVD

30 GB

14,1"/1400x1050

256

Intel PIII Mobile 1,2GHz

CPU

www.compaq.sk

08/00 14 71 47

Compaq Slovakia

2,50 kg

38 x 25 x 3

cca 3

Win 98 SE

T

áno

áno

áno

áno

1x2

áno

/áno

áno

2x

áno

áno

uplík DVD

20 GB

14,1"/1024x768

128

Intel PIII Mobile 1GHz

www.tspro.sk

www.umax.cz

www.umax.cz

www.umax.cz

www.bull.sk

www.bull.sk

www.bull.sk

128

12 mesiacov

34 900,00 Sk

www.agem.sk

02/63 81 00 49

Agem

2,40 kg

32 x 26 x 4

0:47

XP Pro

T

áno

áno

áno

áno/

áno

4x

áno

áno

CD

10 GB

14,1"/1024x768

www.softwarepartner.sk

www.tspro.sk

i-Buddie VIA Samuel2 1GHz

www.softwarepartner.sk

www.asbis.sk

www.asbis.sk

www.smart.sk

www.smart.sk

www.smart.sk

www.icl.sk

www.compaq.sk

www.compaq.sk

www.euromedia.sk

www.euromedia.sk

www.euromedia.sk

Dodávate¾

12 mesiacov

56 600,00 Sk

www.asbis.sk

02/44 87 15 89

Asbis

2,40 kg

31 x 25 x 4

0:58

Win 98 SE

PointStick

áno

áno

áno

1x2

áno/

áno

2x

áno

áno

uplík CD

uplík

15 GB

14,1"/1024x768

128

Celeron 900 MHz

IBM ThinkPad R30

CD

CD

Bull Slovakia 02/55 57 48 57 www.bull.sk 53 980,00 Sk 12 mesiacov

02/52 49 14 91 www.tspro.sk 55 990,00 Sk 12 mesiacov

3,40 kg

3,25 kg TSPro

1:03 31 x 26 x 4

1:09 31 x 26 x 4

T Win 98 SE

T Me

áno

1x1

áno

1x2

áno

áno áno/

áno áno/

2x

áno

áno

1x

10 GB

20 GB

áno

14,1"/1024x768

14,1"/1024x768

áno

128

128

áno

Celeron 850MHz

Celeron 1GHz

áno

NEC Versa Premium

MicroBook 843TU

12 mesiacov

46 550,00 Sk

www.umax.cz

++420-2-84 00 01 11

Umax CZ

3,20 kg

31 x 26 x 4

1:12

Me

T

áno

áno

/

áno

2x

áno

CD

10 GB

13,3"/1024x768

128

Celeron 1GHz

UMAX ActionBook 310

konverzia videa

Konverzia videa vo v etkých formátoch od DVD po VideoCD Dnes u celý proces konverzie zvládne azda ka dý, kto sa aspoò tro ku kamaráti s poèítaèom. Nedostatky, s ktorými sa bolo treba kedysi popasova , sa tak stávajú minulos ou a postup prepisu DVD u nepredstavuje niè zlo itého. Staèí len nastavi zopár parametrov, spusti konverziu, a u si len poèka na výsledok.

Priebeh spracovania síce taktie vy aduje zopár hodín, ale na rozdiel od predchádzajúcich postupov tento èas u nemusíme strávi manuálnym spú aním jednotlivých procesov, preto e tie sú vykonávané automaticky.

V nasledujúcom texte teda predstavím zopár takýchto programov.

Ako alternatívu prepisu filmu z DVD som zvolil tri základné tandardy digitálneho videa: VideoCD, SuperVideoCD a DVD. Mo no budete podaktorí namieta , preèo som do zoznamu nezaradil aj DivX, dôvody by sa iste na li. Tento formát umo òuje uchováva obraz v lep ej kvalite ako napríklad VideoCD, zaberá ove¾a menej miesta a dokonca podporuje aj iné funkcie, ako napríklad zapnú externé titulky a podobne. Má v ak aj svoje nedostatky. Keï e ide o nelegálnu úpravu pôvodného kodeku MPEG-4, nepatrí medzi tandardy, a tak nie je podporovaný ani stolovými DVD prehrávaèmi (poznámka redakcie, k formátom DivX a WM, teda vlastne k MPEG4 sa budeme venova zrejme u v budúcom èísle).

Výsledok je teda jasný. Takéto video prehráme iba na svojom poèítaèi. Niektoré z programov, o ktorých si teraz povieme, síce vytváranie DivX podporujú, a ja na to upozorním, ale kvôli spomínaným dôvodom sa mu nebudeme venova bli ie. Naopak, na doplnenie vám prezradím spôsob, ako si z DivX formátu urobi niektorý zo tandardov a pritom zachova aj mo nos titulkov.

Ne sa v ak pustíte do akejko¾vek konverzie, treba zvá i , èi da prednos kvalite, alebo ni ím nákladom a men iemu poètu CD. Na jednej strane vysoká kvalita je ve¾mi lákavá, ale ma film rozkúskovaný na tri a viac CD (Super VideoCD), prípadne vynalo i nieko¾konásobne vy ie náklady na vytvorenie vlastného DVD, tejto mo nosti uberá na atraktivite. Na druhej strane VideoCD si vystaèí väè inou s dvoma CD, náklady na jeho vytvorenie sú minimálne, ale pre zmenu ponúka ni iu kvalitu obrazu.

Ka dá z mo ností má teda svoje plusy a mínusy. Ako optimálne rie enie by som urèite zvolil VideoCD (kvalita verzus náklady) a je aj najviac podporované DVD prehrávaèmi. Ak vás v ak viac lákajú vymo enosti, ktoré poskytuje SVCD a, samozrejme, DVD, overte si najskôr, èi si vá DVD prehrávaè s takto vytvoreným filmovým nosièom poradí (kompatibilita s formátom SVCD, podpora médií (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW)) a podobne.

V budúcnosti bude zaujímavý aj formát WindowsMedia (WM spoloènosti Microsoft), ktorý zaèali podporova takmer v etci výrobcovia hardvéru pred pár mesiacmi.

WMA ponúka mo nosti ako MP3, ale pritom má men iu kapacitu (robí men ie súbory) a WMV je alternatívou k DivXu, len e LEGÁLNOU!

Vysvetlenie niektorých základných pojmov

GOP videotok kompresie MPEG sa skladá zo skupín obrázkov GOP (group of pictures). Ka dá takáto skupina zaèína jedným kompletným videoobrázkom (I-snímka), ktorý je len mierne komprimovaný. Nasledujúce snímky (P a B) obsahujú iba informácie, ktoré sú odli né od I-snímky, a preto mô u by lep ie skomprimované.

Bitrate systémový tok dát sa skladá z dvoch èastí: video a audio. Mô e by pevne stanovený kon tantný CBR (MPEG-1 aj MPEG-2) alebo variabilný VBR (MPEG-2). Spravidla platí, e èím vy í je tok dát, tým je obraz aj zvuk menej komprimovaný, a teda aj kvalitnej í.

Anamorfný prepis s týmto pojmom sa stretávame predov etkým pri DVD videu. Je to v podstate schopnos digitálneho obrazu prispôsobi sa ve¾kosti TV obrazovky, a to pri zachovaní pomeru strán. V praxi to znamená, e pokia¾ spustíte film, ktorý má pomer strán 16:9 na klasickej obrazovke (4:3), tento sa buï automaticky, alebo manuálne prepne (zále í od DVD prehrávaèa) do PC Space 3/2002

takzvaného cinematic/letterbox re imu. Pomer strán ostane zachovaný, ale k obrazu pribudnú dva horizontálne èierne pásy. Na obrazovkách 16:9 ostane, samozrejme, obraz v pôvodnej ve¾kosti. To isté platí aj v prípade, ak spustíte nahrávku s pomerom strán 4:3 na irokouhlých televízoroch. Tá sa obdobne prispôsobí, ale k obrazu pribudnú vertikálne pásy.

tandardy digitálneho videa VideoCD (VCD)

Tento digitálny formát bol v predo lom èísle rozsiahlo opísaný, tak e si zopakujeme len jeho základné pecifikácie. VCD vyu íva kompresiu MPEG-1 a má pevne stanovený dátový tok (1.394,40 kbit/s). Pre Európu bol stanovený tandard s parametrami obrazu 352 x 288 (PAL 25 fps) a zvuku (16 bit 44 kHz). Enkódery síce umo òujú meni tieto nastavenia a vytvára tak rôzne ne tandardné videosúbory, bohu ia¾, so znaèným rizikom, e si s nimi potom nebude vedie rady takmer iadny stolový prehrávaè. Treba si na to da pozor, a pokia¾ sa rozhodnete pre VCD, odporúèam ponecha tandardné nastavenie.

Výhody: s pou itím kvalitného enkódera sa dá dosiahnu výsledok zrovnate¾ný so túdiovou VHS nahrávkou výborná kompatibilita s prehrávaèmi DVD (dnes u takmer ka dý stolový DVD prehrávaè) viac ako 70 min. záznamu na 1 CD jednoduché menu (VideoCD norma 2.0 a vy í) mo nos tvorby Photo VideoCD (foto albumy = VideoCD norma 2.0 a vy í) vyu íva klasické CD-R/RW médiá Nevýhody: zastaraná kompresia MPEG-1 (kon tantný dátový tok)

Super VideoCD (SVCD)

Super VideoCD (SVCD, Super VCD, alebo ak chcete Chaoji VCD), sa stalo tandardom digitálneho videa v septembri 1998. Bol síce zapísaný aj do bielej knihy tandardov (rovnako ako VCD), dodnes sa tento formát ve¾mi neroz íril a pou íva sa preva ne v krajine svojho vzniku (Èína) a v okolitých krajinách (Hongkong, Taiwan, Malajzia, Thajsko, Singapur a India). História jeho vzniku siaha a niekedy do roku 1997, keï sa èínska vláda vzoprela skutoènosti, e by DVD ako nový tandard digitálneho videa malo ovládnu ich domáci trh. Nepáèilo sa im, e by museli plati ve¾ké peniaze zahranièným firmám za licencie a distribúciu tohto formátu, a tak sa rozhodli kona . Vznikol teda nový formát digitálneho videa, ktorý síce nedosahuje kvalitu DVD, ale oproti klasickému VCD sa mô e popý i mnohými zlep eniami.

SVCD toti vyu íva vymo enosti nov ej kompresie MPEG-2 (Európsky tandard: formát obrazu 480 x 576 (PAL 25fps)), premenlivý videotok (1000 2600kbps), 1 2 audiostopy, externé titulky (max. 4). V praxi to znamená asi to¾ko, e vïaka pohyblivému dátovému toku sa obraz optimálne skomprimuje, èo sa, samozrejme, prejaví aj na priaznivej om výsledku. Okrem lep ieho obrazu si mô ete film navy e zálohova a v dvoch jazykových mutáciách a tí nároènej í dokonca prida aj vypínate¾né titulky. V praxi je mo né stretnú sa aj s rôznymi odrodami SVCD, ako sú napríklad CVD (China Video Disc) a HQ-VCD (High-Quality VideoCD). Prvý zo spomínaných sa u síce ve¾mi nepreferuje (problém s titulkami), ale stále e te figuruje v niektorých èínskych obchodoch.

HQ-VCD bolo vyvinuté konzorciom VideoCD (Philips, Sony, Matsushita a JVC), ale u sa s týmto názvom asi ve¾mi nestretnete, preto e sa v júni 1998 zlúèilo so Super VideoCD (SVCD) a vznikol tak spomínaný tandard. Podobne, ako v prípade VCD, odporúèam ponecha tandardné nastavenie.

Výhody: s pou itím kvalitného enkódera sa dá dosiahnu výsledok zrovnate¾ný so túdiovou SVHS nahrávkou dve audiostopy (Dolby Suround), tyri titulkové verzie podpora priestorového zvuku 5 +1 (MPEG-2 kompresia)

20

kompatibilita s niektorými prehrávaèmi DVD (väè inou neznaèkové, ale aj niektoré typy znaèiek Philips, JVC atï. orientaèný zoznam nájdete aj na: (http://www.vcdhelp.com/) jednoduché menu vyu íva klasické CD-R/RW médiá pomer strán 4:3 aj 16:9 (podporuje anamorfný prepis) Nevýhody: na jedno CD sa zmestí len pribli ne 35 a 60 minút videa pomerne slabá podpora stolových DVD prehrávaèov

Digital Versatile Disc (DVD)

O tom, e sa DVD-video stalo absolútnym ví azom na poli digitálneho záznamu, niet pochýb.

Výroba týchto diskov je síce stále výsadou preva ne filmového priemyslu, ale u sa zaèína uplatòova aj v be nom ivote. V domácich pomeroch je vytváranie vlastných DVD skôr luxusom, ale predpokladám, e to je len otázkou èasu, ne sa situácia na trhu znormalizuje a ceny budú prístupnej ie. VCD a SVCD predstavujú urèite zaujímavé rie enie filmovej zálohy, ale vymo enosti DVD sú predsa len o nieèom úplne inom. pièková kvalita obrazu, priestorový zvuk DD5.1-DTS, osem audiostôp, 32 titulkových verzií a, samozrejme, rôzny doplnkový materiál (filmové upútavky, texty, nepou ité scény ).

To v etko hovorí samé za seba.

Ak vás neodrádzajú vstupné náklady, je dobré pri vytváraní vlastných DVD diskov, dodr iava tandardné parametre: Európa formát obrazu 720 x 576 (PAL 25fps), premenlivý videotok (2000 8000/9400kbps), audiostopy 48kHz (PCM, DD1.0 5.1, DTS, MPEG-1 Layer II). Väè ina authoringových programov síce spolupracuje aj s rôznymi ne tandardnými nastaveniami, ale v koneènom dôsledku si vstupné dáta aj tak skonvertuje na tandard.

Celý proces spracovania sa týmto nielen e predå i, ale odrá a sa to aj na zhor enej kvalite. Keï e DVD authoring je v ak kapitola sama osebe, budeme sa mu podrobne venova a v niektorom z budúcich èísel.

Záloha na DVD-R/RW

Výhody: brilantný obraz (stupeò kvality zále í od nastavenia dátového toku (bitrate) priestorový zvuk titulky výborná kompatibilita s prehrávaèmi DVD (médiá DVD-R (cca 90 %), DVD-RW (cca 75 %) Poznámka: DVD + RW je nov í konkurenèný formát, rovnako ako DVD-RAM. Viac informácií nájdete v PC Space 11/2001 menu a iné doplnky (zále í to od authoringového softvéru) pomer strán 4:3 aj 16:9 (podporuje anamorfný prepis) Nevýhody: kapacita súèasných médií DVD-R/RW je obmedzená na 4,7 GB (4,37GB) a preto je nutné zni ova pôvodný bitrate na ni ie hodnoty, èím sa stráca kvalita potreba DVD-R/RW napa¾ovaèky (pomerne vysoká cena) nutný authoringový softvér (cena závisí od poskytovaných funkcií) Poznámka: amatérsky DVD authoringový program je väè inou v cene DVD napa¾ovaèky, no doká e len základné menu bez kódovania Macrovision, bez podpory viacerých jazykových mutácií (audio, titulky) a bez kódovania regiónov.

Poznámka: výsledok authoringového softvéru mô ete napáli aj na klasické CD-R/RW a vytvoríte tak formát nazvaný CDVD (alebo miniDVD). Má to v ak znaèné nevýhody. Takmer iadna kompatibilita zo strany stolových DVD prehrávaèov (iba s niektorými neznaèkovými). No a v prípade, e ponecháte tandardné hodnoty (obraz, zvuk, bitrate), s rastúcou kvalitou rázne stúpne aj poèet potrebných CD (maximálne 20 minút videa na CD). Uznáte, e v takomto prípade je u skutoène výhodnej ie zvoli VCD alebo SVCD.

konverzia videa Práca s DVD videom

V tejto èasti si uká eme, ako sa èo najjednoduch ie dopracova ku kópii DVD. Nebudem vás za a ova s nastavovaním rôznych parametrov, ale upozorním len na tie podstatné, ktoré sú potrebné na dosiahnutie po adovaného výsledku. Prostredníctvom niektorého z trojice programov na kopírovanie DVD si tak nakoniec budete môc ve¾mi jednoducho vytvori prepísané kópie svojich DVD diskov. V niektorých prípadoch dokonca aj úplne zadarmo! Na svoje si takto prídu aj úplní zaèiatoèníci.

Pre tých, ktorí sa v ak neboja experimentova , je urèená predov etkým druhá èas , ktorá je síce tro ku nároènej ia, ale výsledky sú e te zaujímavej ie!

ture Setings) vyberte mo nos (Default to PAL) a pokia¾ nie sú vyznaèené polo ky (Precise Resizing/Stop capturing by titlechange), oznaète ich. Nastavte plugin (Options MPV Setings Stream Format) ako VideoCD/PAL a aktivujte enkóder (Playback Initialize Graph and Encoder). Prebehnú dva krátke testy a po nich sa sprístupnia funkcie softvérového DVD prehrávaèa.

Predtým, ako si prostredníctvom nich nastavíte príslu ný jazyk (napr. titulky), skontrolujte, èi je výstup pre audio nastavený na dva reproduktory (Options Audio Settings). Enkódovanie nakoniec aktivujete cez PlaybackStart/Stop Capturing.

Po ukonèení procesu spustite program TMPGEnc. V menu (File MPEG Tools Simple Multiplex) naèítajte vytvorený video- a audiosúbor, typ nastavte na (MPEG-1 VideoCD) a spustite zluèovanie. Výsledok potom v menu (File MPEG Tools Merge&Cut) upravte na po adovanú ve¾kos CD (Add Edit nastavenie zaèiatku a konca segmentu OK RUN). Takýmto spôsobom sa dopracujete k nieko¾kým videosúborom (2 3), ktoré sú pou ite¾né pre VCD authoring.

Zhodnotenie: + kvalitný výsledok vo formáte VCD + podpora permanentných titulkov - funguje len s pluginom Panasonic MPEG-1 vo verzii 2.1 (nie je zadarmo) - potreba ïal ieho softvéru na spracovanie Verdikt: Stráca dych, ale e te stále má èo ponúknu

High quality a oznaète Dolby Suround. Ak chcete do obrazu dosta permanentné titulky, aktivujte si aj túto mo nos subtitle . Na záver e te skontrolujte èi je zapnutá polo ka Audio/Video synchronisation a èi je Output Frame Rate nastavený na 25.0 (PAL). Ostatné mô ete necha tak, prípadne e te oznaète Shutdown the computer when job is done . Po odsúhlasení otvorte okno pre výstupné nastavenie (Settings Output setting) a vyberte výstupný formát, do ktorého chcete DVD previes (napr. SVCD). Program automaticky nastaví tandardné hodnoty, tak e u staèí, aby ste zvolili maximálnu ve¾kos výstupných súborov Volume don't exceed (napr. CD 74/80 min.) a polo ku Motion search prepli na High . Pokia¾ vám preká ajú èierne pásy v obraze a chcete zabráni , aby sa irokouhlé filmy automaticky nekonvertovali do tzv. letterbox re imu, zmeòte e te východiskové nastavenie Zoom napríklad na Pan Scan 4/3 . V oboch prípadoch sa pomer strán pôvodného obrazu zachováva. Po tomto úkone u nastavte len cestu pre umiestnenie výstupných súborov a spustite konverziu.

DVDx 1.7

DVD2MPG Squeezer V1.16

Tento program u síce nepatrí medzi aktuálne novinky, ale aj napriek tomu je stále iadaný. V èase svojho vzniku predstavoval skutoène ideálne rie enie na zálohovanie DVD. Ako jeden z mála toti umo òoval priamy prepis (bez nutnosti ripovania obsahu média na HDD), a to dokonca aj s pridaním permanentných titulkov. Pri dne nej konkurencii u v ak stráca dych. Podporuje toti iba klasické VCD. Nemá v sebe zabudovaný ani multiplexor , tak e vytvára zvlá audio- a videosúbory, ktoré sa musia dodatoène zlúèi . Výsledok je nakoniec potrebné rozdeli na po adovanú ve¾kos (CD 74/80 min.), ale toto v etko sa dá ve¾mi jednoducho aj napríklad pomocou programu TMPGEnc. Pou itý softvér: DVD2MPG Squeezer V1.16 + Panasonic MPEG-1 Encoder v2.1 (plugin) + TMPGEnc 2.5 Postup: Nain talujte DVD2MPG a príslu ný plugin do rovnakého adresára. Pred samotným spustením programu aktivujte dekóder (Enable Decoder). Spustite program a zadajte názvy výstupných súborov (File Select Output Files) a tie cestu k príslu ným ifo súborom na va om DVD (File Change DVD Root). V menu (Options Cap-

Vo¾ne írite¾ný program na kopírovanie DVD pre ka dého. Tak by sa dal jednou vetou charakterizova testovaný DVDx. Okrem toho, e umo òuje vyrobi kvalitné kópie vo formáte VCD, SVCD alebo DivX, v celom procese konverzie si navy e vystaèí úplne sám. Má v sebe v etky potrebné moduly, ktoré zabezpeèia, aby výsledné videosúbory mali po adovanú kvalitu, ve¾kos a ïal ie úpravy u teda nie sú nutné. Okrem toho v ak podporuje aj pluginy rôznych externých enkóderov, ktoré jeho funkcie e te zlep ujú. Nároènej í by mu síce mohli vytknú obmedzený poèet nastavite¾ných parametrov a napríklad aj absenciu irokouhlého výstupu (16/9), ale to v etko sa dá vyrie i práve podporou enkóderov. Ak si teda potrpíte na jednoduchos a rozhodnete sa siahnu po programe DVDx, budete s jeho výsledkom urèite spokojní.

Postup: (VCD/SVCD) In talácia je ve¾mi jednoduchá. Staèí rozbali príslu ný archív do zvoleného adresára a mô ete zaèa pracova .

V prvom kroku zadajte cestu k DVD (ifo) súborom (File Open DVD root alebo Open IFO) a vyberte ten, ktorý chcete pou i (väè inou sú filmové informácie v súbore oznaèenom Vts_01_0, ale nie je to pravidlom). Otvorí sa okno so vstupnými nastaveniami. Vyberte video, ktoré chcete spracova ako Index . V audio nastavení zvo¾te zvukovú stopu, kvalitu konverzie zvuku nastavte na

DVD Vo v eobecnosti sa postupuje ako v prípade SVCD (menia sa len niektoré parametre). Výstupná obrazovka rozlí enie obrazu 720 x 576, Video Bit rate napr.

(6000), VBV buffer size (165). Je na vás, akou ve¾kos ou ohranièíte výstupné súbory Volume don't exceed , nezabudnite v ak na systémové obmedzenie (max 2GB).

Takýmto spôsobom sa na 1 DVD-R/RW zmestí pribli ne 90 min. záznamu. Na výpoèet optimálneho nastavenia (då ka filmu zodpovedajúci bitrate), pou ite bitrate kalkulaèku. ia¾, na vytvorenie DVD so zvukom DD5.1 je potrebné skombinova DVDx s niektorým z externých enkóderov (napr. Cinema Craft ENC. 2.5 SP alebo TMPGEnc).

Zhodnotenie: + interný enkóder (celý proces konverzie zvládne bez potreby iných programov) + automatické rozde¾ovanie digitálnych súborov pod¾a nastavenia (CD 74/80 min.)

konverzia videa + podpora externých pluginov pôvodne urèených pre Adobe Premiere (napr. LSX Mpeg Enc. Panasonic MPEG-1 Enc., CinemaCraft Enc. a iné) + permanentné titulky + kvalitný dekóder zvuku +/- doká e exportova DD2.0/5.1 (efektívne len v spolupráci s externými pluginmi) - obmedzené nastavenie kompresie MPEG-2 - nepodporuje irokouhlý výstup (16/9) Verdikt: Kvalita, jednoduchos a celé je to zadarmo!

XMPEG 4.2

Podobne ako DVDx aj XMPEG patrí do kategórie vo¾ne írite¾ných programov. Na rozdiel od neho v ak nemá svoj interný enkóder, a preto je potrebné kombinova ho s externými pluginmi . Keï e v ak spolupracuje so v etkými, ktoré sú urèené pre úspe ný strihový program Adobe Premiere, nie je to zasa taký ve¾ký hendikep. tandardne sa dodáva s enkóderom bbMPEG, pomocou ktorého sa vám podarí vytvori v podstate akéko¾vek MPEG video (VCD, SVCD, DVD). Je v ak otázne, èi budete s výsledkom spokojní (napr. zlá synchronizácia obrazu so zvukom). Okrem toho mô e e te nováèika dos vystra i aj mno stvo nastavení, cez ktoré je potrebné sa prelúska . Napriek tomu je XMPEG silným nástrojom a v kombinácii s kvalitným pluginom (napr. Cinema Craft) dosahuje výborné výsledky. Podporuje výstup 16/9, doká e upravova obraz (horizontálne aj vertikálne orezávanie) a po audiostránke sa má tie èím pochváli (priama kópia pôvodnej stopy, dekódovanie do formátu AC3, prevod kompresie z frekvencie 44kHz na 48kHz).

Bohu ia¾, kvôli obmedzenému miestu musíme vynecha nastavenia konkrétnych pluginov a posvietime si len na samotný XMPEG. O niè v ak neprídete. Bli ie informácie o nastavení jednotlivých pluginov nájdete na www.pcspace.sk a www.dvdonline.sk.

Postup: Nain talujte XMPEG a externé pluginy , ktoré chcete pou íva , do spoloèného adresára. Keï e enkódery majú koncovku prm , je nutné ich vopred premenova (napr. mpeg-cce.prm na mpeg.cm.flask).

Ináè ich bude XMPEG ignorova . Spustite program a otvorte príslu ný ifo súbor na va om DVD (File Open Media). Vyberte polo ku s najväè ou minutá ou a zvo¾te enkóder, ktorý chcete pou i (Options Select Output Format). Otvorte okno na nastavenie programu XMPEG (Options Global Project Options ). V menu (Video) nastavte hodnoty Frame Size pod¾a vo¾by formátu videa, ktoré chcete vytvori (352 x 288/480 x 576/720 x 576).

Framerate nechajte na 25 a prepnite sa na menu (Audio). Ak sa chystáte vytvori VCD/SVCD, prepnite audiomód na Decode audio , odznaète polo ku Same as input a nastavte samplovaciu frekvenciu na 44kHz. V prípade DVD postupujte rovnako, ale frekvenciu nechajte na 48kHz, prípadne ak chcete ma film s rovnakým zvukom ako originál, prepnite audiomód na Direct stream copy . Nasledujúce menu (Post Processing) slú i na nastavenie výstupného obrazu. Program si automaticky zis uje parametre a ponúkne optimálny výstup pre televízory (4/3). V zásade tu nemusíte niè meni . Ak sa v ak chystáte vytvori SVCD/DVD v irokouhlom formáte, zmeòte Pixel aspect na hodnotu (16/9 TV). V ïal om kroku zadajte názov a miesto kam sa má PC Space 3/2002

vygenerova výstup (pokia¾ ste v audiomenu vybrali polo ku Direct stream copy , okrem videosúboru sa zvlá vygeneruje aj audio (ac3)). Nakoniec e te v menu (General) oznaète 2nd Pass enabled (len ak túto funkciu podporuje výstupný plugin napr. TMPGEnc a Cinema Craft) a nastavte èas enkódovania. Bohu ia¾, funkcia Compile whole file a Frames nefunguje, tak e ostáva len mo nos preráta då ku filmu na sekundy (to zaruèene ide:). Ak to va e PC umo òuje, mô ete e te nastavi aj jeho automatické vypnutie po ukonèení kompilácie. Tu sa v ak ale ná návod konèí. Ïal ia fáza nastavenia u toti závisí od toho, ktorý plugin sa rozhodnete pou i . V zásade platí, e pokia¾ sa budete dr a tandardných hodnôt (rozlí enie, VBR/CBR, GOP (I, P, B), formát audia (typ/frekvencia)), k výsledku sa dopracujete.

Zhodnotenie: + podpora externých pluginov pôvodne urèených pre Adobe Premiere (napr. LSX Mpeg Enc. Panasonic MPEG1 Enc., Cinema Craft Enc. a iné) + permanentné titulky + doká e exportova DD2.0/5.1 + podpora irokouhlého výstupu (16/9) - nemá vlastný enkóder Verdikt: Ujde.

Tipy pre nároènej ích

SuperVideoCD (vypínate¾né titulky)

SVCD podporuje dva formáty titulkov (CVD a SVCD).

Obidva sú síce pova ované za tandard, ale len SVCD je oficiálne potvrdeným. V Èíne bol toti najskôr pustený do obehu formát CVD (China Video Disc) a aj napriek urèitým problémom so zobrazovaním titulkov sa stal ve¾mi populárny. Ne sa vytvoril tandard pre SVCD, bolo CVD také roz írené, e ho u nebolo mo né ignorova . Výrobcovia prehrávaèov sa teda rozhodli podporova obidva formáty. V súèasnosti je u CVD práve kvôli problémom so zobrazovaním titulkov na ústupe, a preto sa viac odporúèa tandard Philips subtitles . Na originálnej stránke Philipsu si mô ete dokonca zadarmo stiahnu softvér na vytváranie takýchto titulkov. Má to v ak jeden háèik. Softvér je blokovaný a dá sa odblokova jedine èíslom, ktoré získate v prípade, e si kúpite nejaký produkt od Philipsu. (Prefíkané, nie?:) Keï e my nepotrebujeme vytvára nové titulky, ale len nejakým spôsobom previes tie pôvodné z DVD na SVCD, mô eme im pokojne zamáva .

Pou itý sofvér: Vob2SubGUI + SubMuxGUI Postup na vytvorenie SVCD s titulkami: Pou ite ¾ubovolný program na skopírovanie DVD na disk (napr.

DVD Decrypter, SmartRipper, CladDVD a i.). Premenujte koncovky na mpg .

Kopírovanie titulkov (Vob2SubGui): Otvorte vstupný súbor (mpg), zadajte názov súboru pre titulky (nieèo.sub) a tie èíslo substreamu pod ktorým sa nachádza konkrétna jazyková verzia (zistíte to v DVD prehrávaèi). Skontrolujte, èi je týl nastavený na SVCD style a spustite konverziu. Mali by sa vygenerova obrázky s koncovkou bmp a jeden informaèný súbor sub .

Implementácia titulkov (SubMuxGui): Spustite program a zadajte názov vstupného a výstupného videosúboru. Vstupný súbor musí ma tandard SVCD (vytvorte si ho vopred napr. pomocou DVDx). Otvorte informaèný súbor pre titulky (nieèo.sub) a spustite závereèný proces.

Poznámka: Toto bol len struèný návod. V skutoènosti je celý proces tro ku nároènej í. Keï e film na DVD zaberá viac ako len 2GB, je pochopite¾né, e sa musia jednotlivé súbory spracováva osobitne (extrakt titulkov, konverzia DVD (vob) na SVCD (mpg), implementácia titulkov, pospájanie SVCD (mpg) súborov. Dá sa to v ak elegantne vyrie i napríklad programom DVD2SVCD. CVD titulky mo no vytvori aj v programe I-Author, ale ten sa distribuuje v Èíne.

SuperVideoCD (dve audiostopy)

SVCD podporuje dve audiostopy. To znamená, e si film mô ete kopírova napríklad v dvoch rôznych jazykoch.

Pou itý softvér: TMPGEnc Postup (dve audiostopy): Vytvorte si tandardné SVCD napríklad pomocou DVDx. Pou ite ¾ubovolný program na skopírovanie DVD vob súborov na disk.

22

Extrahujte audio do formátu mp2 (nezabudnú nastavi 44kHz!). Spustite TMPGEnc a pou ite jeho internú funkciu MPEG Tools. Vyberte polo ku Multiplex a typ nastavte na MPEG-2 Super VideoCD. Naimportujte obidva vytvorené súbory, zadajte názov výstupu a spustite zluèovanie.

SuperVideoCD (priestorový zvuk MPEG-2 (5+1))

SVCD síce nepodporuje audio vo formáte Dolby Digital, ale priestorový zvuk je mo né dosiahnu pou itím kompresie MPEG-2 (multichannel audio). Bohu ia¾, je na trhu len ve¾mi málo DVD prehrávaèov, ktoré takéto SVCD podporujú. Na svoje si tak prídu väè inou iba tí, ktorí sledujú filmy prostredníctvom PC a majú zvukovú kartu s výstupom na viac reproduktorov. Multichannel audio je v ak na astie spätne kompatibilné, tak e je zvuk správne reprodukovaný aj na klasickej dvojreproduktorovej zostave.

Toto je jeden zo spôsobov ako sa dá vytvori SVCD s priestorovým zvukom.

Pou itý softvér: AC3decode + ReMPEG2 + TMPGEnc Postup (SVCD 5+1): Na extrahovanie Dolby Digital audia z DVD pou ite napríklad utilitu AC3decode.

Spustite ReMPEG2 a v menu Tools nastavte mo nos AC3->MPEG-2 Audio Transcoder . Zadajte vstup (ac3), výstup (mpa), nastavte bitrate napríklad na 384kbit/s a spustite Start . Výsledok nakoniec pospájate pomocou TMPGEnc (MPEG Tools Multiplex).

DVD2SVCD ver.1.0.6 (4)

Ak sa chystáte vytvára SVCD so v etkými nále itos ami, ktoré tento formát umo òuje (dve audiostopy, titulky, menu atï.), je takmer ideálnym rie ením práve program DVD2SVCD. Sám osebe neznamená niè, ale v spolupráci s balíkom vo¾ne írite¾ných programov, ktoré sa s ním tandardne dodávajú, sa z neho stáva kvalitný mana ér. Mno stvo nastavení síce mô e zo zaèiatku pôsobi dos odstra ujúco, ale keï sa cez ne prelúskate, výsledok stojí urèite zato (postup nájdete na DVDONLINE). Program podporuje v etky tri typy titulkov (SVCD, SVD, permanentné v obraze), umo òuje vytvára menu, spracováva viackanálové audio, rozde¾uje video pod¾a nastavenia (CD 74/80 min.). V podstate zvláda v etky vymo enosti, ktoré formát SVCD ponúka. Jediné, èo mu mo no vytknú je, e spolupracuje len s enkóderom Cinema Craft. Tento enkóder síce v rýchlosti a kvalite nemá konkurenciu, ale patrí medzi komerène najdrah ie.

Video Server Package (Frame server, AVIsynth/AVIWrapper)

TMPGEnc patrí medzi vo¾ne írite¾né enkódery a pritom svojimi schopnos ami tromfne aj mnohé komerèné produkty. Bola by preto koda nevyu i mo nosti, ktoré ponúka. Keï e v ak funguje len ako samostatný produkt, bez urèitých krokov by sme ho ako softvér na prepisovanie DVD nemohli pou i . Uká eme si teda, akým spôsobom je mo né z akéhoko¾vek obyèajného enkódera spravi plugin pre rôzne programy na ripovanie DVD. Staèí len, ak daný enkóder podporuje známy digitálny formát avi .

Video Srever package sa skladá z pluginu (frame server) a dvoch kódekov (AVISith/AVIWraper). Softvér na kopírovanie DVD (napr. XMPEG) vyu ije tento plugin , aby prostredníctvom niektorého z dvoch uvedených kódekov vytvoril pracovný ako e avi súbor. Keï e sa tvári ako skutoèný, je mo né pou i ho ako vstupné

konverzia videa video pre enkódery. Hneï ako si ho naèíta, vznikne spojenie so softvérom na kopírovanie DVD. Postup: Video Server package je distribuovaný v dvoch verziách. Jedna má svoj in talaèný súbor, ktorý zabezpeèí v etko potrebné, ale druhá je bez neho, tak e je nutné v etko nastavi manuálne. Prekopírujte súbory aviwrap.dll a avisynth.dll do systémového adresára Windows (System/System32) a aktualizujte registre (install.reg/aviwrap.inf). Do adresára, kde je nain talovaný XMPEG premiestnite plugin CM-Avisynth.prm . Koncovku premenujte na cm.flask . alebo cm.xmpeg zále í pod¾a verzie XMPEG) a re tartujte poèítaè. Ak pou ívate DVDx, plugin netreba premenováva , program ho sám zaregistruje.

Poznámka: Avisynth má obèas problémy s niektorými enkódermi (napr. Cinema Craft Encoder 2.62 SP).

Konverzia z DivX na VCD, SVCD, DVD-(R/RW) + mo nos implementácie permanentných titulkov Ak patríte medzi tých, ktorým sa u zunovalo sliepòa na monitory a radi by ste si konkrétny film pozreli na TV obrazovke, je táto èas urèená práve vám. Uká eme si Porovnanie tandardov MPEG

jednoduchý spôsob, akým mo no skonvertova film z pôvodného DivX formátu do niektorého zo tandardov (VCD/SVCD/DVD).

Pou itý softvér: VirtualDub + VirtualDub Subtitler Filter + TMPGEnc + plugin (read_avs) Postup: Nastavenie (VirtualDub): Cez utilitu Auxsetup

VideoCD 2.0

Super VideoCD 1.0

DVD

Rozlí enie PAL/NTSC

352 x 288 352 x 240

480 x 576 480 x 480

720 x 576 720 x 480

Pomer strán

4/3 16/9 (anamorfný)

4/3 16/9

4/3 16/9 (anamorfný)

Videokompresia

MPEG-1

MPEG-2

MPEG-2

Videobitrate (Mbps)

CBR 1.15

AVG/VBR max. 2.6

AVG/VBR max. 9.8

15 snímkov (PAL) 18 snímkov (NTSC)

30 pols./15 snímkov (PAL) 36 pols./18 snímkov (NTSC)

30 pols./15 snímkov (PAL) 36 pols./18 snímkov (NTSC

MPEG-1 layer II

MPEG-1 layer II MPEG-2 (5+1)

MPEG-2, AC3

224 (44kHz)

32 384 (44kHz) (224*)

192-1536 (192*(DD2.0), 384*(DD5.1), 768*(DTS))

cca 74 80 min.

cca 35 60 min.

cca 15 20 min.

Maximálna ve¾kos GOP Audiokompresia Audiobitrate (Kbps) Záznam na 1 CD (74/80min) Záznam na DVD-R/RW

2 4 h.

aktivujte proces frameserver Install handler . V podadresári aviproxy spustite proxyon.reg (zápis do registra) a nakoniec nakopírujte Subtitler Filter do adresára urèeného pre pluginy.

Nastavenie (TMPGEnc): Rozba¾te uvedený plugin do príslu ného adresára a otvorte textovým editorom súbor readavs.reg . Upravte vetu ("Avisynth"="c:\\) tak, aby bola nastavená správna cesta k súboru readavs.dll .

Spustite readavs.reg . Re tartujte poèítaè.

Konverzia: 1. Spustite VirtualDub a otvorte film v DivX formáte.

V menu Video choïte na Filters a aktivujte plugin subtitler. Prostredníctvom neho otvorte titulky, ktoré majú by do filmu pridané (titulky musia by vo formáte Sub Station Alpha (ssa). Odsúhlaste nastavenie a v menu File spustite funkciu Start frame server . Ulo te pracovný súbor napríklad pod názvom (film.vdr).

2. Spustite TMPGEnc. Otvorte pracovný súbor (film.vdr), nastavte parametre pre výstupný videoformát (VCD/SVCD/DVD) a aktivujte konverziu.

Martin Turanský

Pou itá konfigurácia pri enkódovani (P3-650MHz/256MB) Výstupné parametre: VCD 352 x 288/1150/224 SVCD 480 x 576/2376/224 DVD 720 x 576/6000/384 Zaujímavé linky DVDx verzia 1.7: http://www2.labdv.com/dvdx/ DVD2SVCD verzia 1.0.6. build 4: http://212.88.77.140/DVD2SVCD_1.0.6_Setup-Build_4.exe Xmpeg verzia 4.2: http://www.mp3guest.com/xmpeg_index.asp Návody/postupy/software ODPORÚÈAM: http://www.vcdhelp.com/ 1. VCD/SVCD/DVD softvér na stiahnutie (free): http://www.mpegx.com/ 2. VCD/SVCD/DVD softvér na stiahnutie (free): http://www.doom9.org/software2.htm#vobtools

Kompatibilita s domácimi DVD prehrávaèmi

9/10

4/10

10/10

Kvalita

VHS

SVHS

DVDJ

Porovnanie kvality a výkonu vybraných enkóderov

Cinema Craft Enc 2.5

DVDx 1.7 / TMPGEnc 2.5

XMPEG / bbMPEG

DVD2Squezzer / Panasonic MPEG Enc 2.1

DVDx 1.7

Obraz

VCD (10/10) SVCD (10/10) DVD. MPEG 2 (10/10)

VCD (9/10) SVCD (9/10) DVD (9/10)

VCD (8/10) SVCD (7/10) DVD (6/10)

VCD (8/10)

VCD (9/10) SVCD (8/10) DVD (8/10)

Zvuk Doba konvertovania (100 min.)

Licencia

Celkové hodnotenie

ve¾mi dobrý

dobrý

dobrý

dobrý

ve¾mi dobrý

VCD 1h, 30 min.

SVCD (6h, 18 min.)

DVD (9h/24)

VCD (6h, 5 min.)

SVCD (13h,10 min.)

DVD (18h, 13 min.)

VCD (6h, 20 min.)

SVCD (13h, 49 min.)

DVD (20h, 2 min.)

VCD (5h, 35 min.)

SVCD DVD

VCD (5h, 55 min.)

SVCD (12h,35 min.)

DVD (16h, 49 min.)

komerèný

zadarmo (MPEG-2 /30 dní)

zadarmo

komerèný

zadarmo

+ brilantná kvalita obrazu + rýchlos - vysoká cena - funguje iba na P3 -> 8/10

+ výborná kvalita obrazu + cena

+ cena +/- kvalita brazu - synchronizácia obrazu so zvukom 6/10

+ kvalita obraz - dodatoèné spracovávanie - zvláda iba VCD

+ kvalita obrazu + kvalita zvuku + cena

7/10

9/10

9/10

software

FORMIK 1.62 zví azte nad tlaèivami!

Ruèné vypåòanie najrôznej ích formulárov je pekne otravné èi ide o zlo itý formulár alebo jednoduchú po tovú pouká ku. Staèí, e sa raz pomýlite a mô ete zaèa znova (navy e ak ste boli u niekde pri konci, vie to poriadne na tva ). A navy e je potrebné písa èitate¾ne.

Táto èinnos priam volá po zautomatizovaní a vyu ití poèítaèa a tlaèiarne. Len e, ako presne trafi do príslu ných políèok formulára? Staèí pou i niektorý pecializovaný program, napríklad FORMIK. Tento program je urèený na pomoc pri vypåòaní najrôznej ích tlaèív a formulárov, ako sú po tové pouká ky, poistné zmluvy, daòové priznania a podobne. Výhodou je jeho univerzálnos a rýchle doplnenie nového tlaèiva. Poïme v ak pekne postupne.

ikovnou mo nos ou sú väzby kolóniek. Zviazaním kolóniek dosiahnete, e po zadaní textu do ¾ubovo¾nej zo zviazaných kolóniek sa automaticky objaví vo v etkých kolónkach zviazaných s touto. Mô ete to vyu i , ak potrebujete vo formulári zada jeden údaj viackrát (napríklad v po tových pouká kach).

Texty, ktoré èasto pou ívate vo va ich formulároch, si mô ete ulo i do u ívate¾ských textov (kombináciou kláves priamo pri vyplòovaní). Keï ich budete potrebova znova, nemusíte ich u ruène zadáva , ale vyberiete ich zo zoznamu.

Skupinové údaje sú obdobou u ívate¾ských textov, no na rozdiel od nich umo òujú evidova celé skupiny textov, napríklad adresu pozostávajúcu z mena, ulice, mesta a podobne. Pri výbere takéhoto testu teda do formulára doplníte naraz viac údajov.

ktorých star ích laserových tlaèiaròach zasekáva. Prípadne ak je formulár potrebné vypåòa na spodnom okraji strany, kde v ak niektoré atramentové tlaèiarne nedo-ká u tlaèi (kvôli uchopeniu papiera). To v ak nie sú problémy programu. V prípade, e vám do li originálne papierové formuláre, mô ete spolu s údajmi vytlaèi aj podkladový obrázok, teda formulár.

Znaèné u¾ahèenie ponúka hromadná tlaè, ktorú mô ete vyu i , ak potrebujete vytlaèi urèitý formulár viackrát, v dy s inými údajmi. Staèí len oznaèi kolónky ktoré sa budú meni , zvoli pre ne importované údaje a vybra zdroj údajov. Zdroj údajov mô e by len textový súbor ( koda, hodila by sa aj podpora databáz), kde sú v etky údaje radené v riadkoch za sebou v pravidelných skupinách. Potom sa naèítavajú skupiny údajov pod¾a zadaného poètu riadkov do formulára, ktorý sa

Formuláre. Kopec formulárov. V ade. Takmer nikto sa tomu dnes nevyhne. Podací lístok, po tové pouká ky, faktúry, daòové priznania v etko musí by presne a èitate¾ne vyplnené. Túto èinnos vám mô e do znaènej miery u¾ahèi a spríjemni program FORMIK, vïaka ktorému na svojej tlaèiarni presne vytlaèíte potrebné dáta priamo do príslu ného formulára.

Formuláre

FORMIK je univerzálny program pre prácu s ¾ubovo¾nými formulármi. Umo òuje presnú tlaè do existujúcich formulárov. Prostredie programu je úplne jednoduché a k dispozícii je len nieko¾ko volieb. Ovládanie a pou itie je tie jednoduché. Naèítate niektorý z existujúcich formulárov a mô ete zaèa vyplòova . Obrázok originálneho formulára tvorí vlastne podklad a v miestach pre údaje sú vstupné polia, do ktorých vypåòate príslu né údaje. Vyzerá to teda ako keby ste vypåòali originálny formulár. Podklad je ve¾mi dobrý preto, lebo viete kde a ktoré údaje vypåòate. K dispozícii je ve¾ké mno stvo formulárov, ktorých poèet sa stále zvy uje. Sú to napríklad: cestovný príkaz, daòové priznanie, dohoda o pracovnej èinnosti alebo vykonaní práce, colné doklady, výkazy pre zdravotné pois ovne, poistné zmluvy, po tové pouká ky, rôzne výkazy a ïal ie.

V prípade, e v dodávke programu nenájdete vá ob¾úbený formulár z vá ho ob¾úbeného a byrokraciou preplneného úradu, mô ete si ho sami vytvori .

Postup je jednoduchý a mali by ho zvládnu aj menej skúsení pou ívatelia. Najprv zvolíte podkladový obrázok vo formáte BMP alebo JPG (naskenovaný alebo nakreslený formulár), urèíte orientáciu a rozmery formulára. Ïalej u mô ete v editaènom re ime definova vstupné polia. Tie vytvoríte kliknutím pravého tlaèidla my i na pribli nom mieste formulára, èím sa vytvorí jednotný rozmer vstupného po¾a. Následne nastavíte ve¾kos políèok a presne ich umiestnite na po adované miesto (vhodnej ie by v ak bolo urèenie ve¾kosti priamo pri vytváraní). K dispozícii je aj funkcia zarovnávania, pri aktivácii ktorej sa bude poloha vstupných polí pri presúvaní meni skokovo pod¾a nastavenia. Tie mô ete urèi poradie kolóniek, pod¾a ktorého sa budete pohybova pri vypåòaní formulára.

Samozrejmos ou je definovanie formátu textu v kolónkach, kde mô ete nastavi font, tuèné, ikmé alebo podèiarknuté písmo. Mô ete tie nastavi farbu písma (farebne sa potom bude aj tlaèi , èo v ak vyu ijete asi ve¾mi málo). Nechýbajú ani be né vo¾by zarovnávania textu v kolónkach a peciálne zarovnávanie na poèet znakov (vlo ené znaky sa roztiahnu na zadaný poèet znakov, je to vhodné napríklad vtedy, ak je ka dý znak vo formulári potrebné zapísa do samostatnej kolónky).

U¾ahèi zadávanie urèitých druhov údajov pomô e automatický text. V prípade, e ho nadefinujete do urèitej kolónky, budú sa vyplnené údaje formátova automaticky po opustení tejto kolónky. Nastavenie mô e by rôzne skupinový údaj (mo né vybra údaj so skupinových údajov), importovaný text (importovanie z textového súboru), aktuálny èas (so sekundami, názvom mesiaca), èíslo, suma (Sk), celé èíslo ohranièené (napr. =100=), suma (napr. 10,-), vyplnenie kolónky zadaným znakom, suma slovom (s vyplnením zvy ku políèka, s haliermi slovom).

PC Space 3/2002

Tlaè

Pre správnu tlaè do formulárov je ve¾mi dôle ité celkové nastavenie programu. Najdôle itej ia je správna kalibrácia tlaèiarne, ktorá je dôle itá pre presnú tlaè.

Tú realizujete vytlaèením kalibraèných vzorov a zmeraním odchýlky, ktorú zadáte do programu. Nevýhoda je, e nemáte mo nos ulo enia kalibrácie pre viaceré tlaèiarne (kalibrujete v dy defaultnú tlaèiareò). Ak teda pou ívate

Hromadná tlaè viac tlaèiarní (vlastníte notebook a tlaèíte kde prídete), musíte najprv skalibrova príslu nú tlaèiareò. Potom v ak u ide v etko hladko a FORMIK tlaèí skutoène presne.

Problém mô e nasta len v tom, e niektoré formuláre sú na ve¾mi tenkom papieri, ktorý sa napríklad v nie-

Prostredie programu pri editácii formulára

24

automaticky vypåòa pod¾a zoradenia kolóniek. Nastavi mô ete tie potvrdzovanie tlaèe ka dého záznamu a tlaè vybraného rozsahu údajov.

Záver

FORMIK 1.62 je urèite zaujímavý a u itoèný program, ktorý vám u etrí kopec èasu a nervov pri vypåòaní rozlièných formulárov. Navy e v etky budú pekne, èitate¾ne vyplnené, tak e vás u nikdy nebudú iada o opätovné vyplnenie formulárov (aj keï úrady sú nevyspytate¾né).

Chcel by som sa do i doby, keï budeme vypåòa formuláre a posiela ich elektronickou po tou. Zatia¾ je to v ak v nedoh¾adne, tak e si musíme ivot spríjemni takými programami, ako je FORMIK.

Výrobca / zapo ièal: RK software Kamenná 8 915 01 Nové Mesto nad Váhom E-mail: info@rksoft.sk Cena s DPH: 900 Sk

tefan Stieranka

software

procreate Painter 7 Ka dý, kto to myslí s umeleckým kreslením na poèítaèi vá ne, urèite pozná program Painter. Tento program u od svojho vzniku zaujal skvelou simuláciou klasických kresliacich a maliarskych nástrojov tetca, pastelky, ceruzky, kriedy, fixky, uhlíka a ïal ími. Reálnos pou itia týchto nástrojov z vás doká e urobi skutoèných umelcov (samozrejme, nesmie chýba urèité maliarske nadanie).

peknú plechovku od farby, ale klasickú katu¾u (bielu s teèúcou kvapkou farby). V jej vnútri nájdete dve CD, 470-stranovú farebnú u ívate¾skú príruèku a kartu s klávesovými skratkami. Na prvom CD je in talácia Painter 7, tutoriál a vybrané KPT 5 filtre. Obsah druhého CD tvoria komponenty pre Painter ( tetce, výplne, textúry, vzorky pier a podobne), ICC profily, Acrobat Reader a QuickTime Viewer.

In talácia v prostredí Windows je jednoduchá a na disku zaberie 250MB vo¾ného priestoru. Na prácu s programom budete potrebova poèítaè minimálne s procesorom Pentium 200MHz a lep ím, 64MB RAM, 24-bitové farby (800 x 600 je skutoène minimum), jednotku CD-ROM a my alebo tablet (odporúèal by som v ak ove¾a výkonnej í poèítaè, ve¾ký monitor a tie tablet, s pou itím ktorého je práca s programom to pravé).

Ako operaèný systém mô ete pou i Windows 98, Me, NT4, 2000 alebo XP.

Maliar

Prostredie programu

História

Painter patrí k programom, ktoré svojím vývojom pre li viacerými firmami, av ak na astie sa program vyvíjal správnym smerom. Prvým vlastníkom (vlastne tvorcom) Painteru bola firma Fractal Design, kde bola hlavná platforma Painteru Mac (ako u takmer v etkých ve¾kých grafických programov), av ak pou ívanos Windows zabezpeèila portáciu aj na túto platformu. Druhá verzia Painteru (jeho roz írenie X2) priniesla po prvý raz mo nos pracova v bitmapovom editore s vrstvami (nasledoval Photoshop 3). V ïal ích verziách pribudlo mno stvo nových nástrojov, vektorové objekty, animácie a ïal ie zlep enia. A do verzie 6 bol Painter vyvíjaný pod hlavièkou Fractal Design, od verzie 6 pre iel pod znaèku MetaCreations. Firma MetaCreations vznikla v roku 1997 zlúèením firiem MetaTools (ktorá okrem iného stála za programom Bryce 2, MetaTools vznikla s HSC a za v etkým stál známy vizionár Kai Kraus) a firmy Fractal Design (tvorcu programu Fractal Design Painter a iných). V roku 2000 v ak MetaCreations ohlásila re trukturalizáciu a ponúkla na odpredaj viaceré svoje produkty, medzi ktorými bol aj Painter 6. Asi s najlep ou ponukou pri iel Corel, a tak sa stal majite¾om nielen Painteru 6, ale aj produktov Kai`s Power Tools, KPT Vector Effects a Bryce (v rámci svojej cesty ku koreòom teda k nástrojom pre tvorbu grafiky). Corel sa zaviazal pokraèova vo vývoji týchto produktov, výsledkom èoho je aj nová verzia Painter 7, ktorý ponúka pod obchodnou znaèkou procreate so symbolom malého zajaèika (s Playboyom nemá niè spoloèné).

Dodávka a systémové po iadavky

Kto poznal balenie predchádzajúcich verzií Painteru, pozná zmenu okam ite. Nedostane toti u ve¾kú a

procreate Painter 7 je trochu iný program ako klasické kresliace nástroje. V dy bol iný. Nie eby bol zlý, ale je skrátka iný pou itím aj technikami. Prostredie je u oproti predchádzajúcim verziám ove¾a lep ie, zjednodu ené a spreh¾adnené, no aj tak je v porovnaní s klasickými kresliacimi nástrojmi pomerne zlo ité.

Dokument aj nástroje sú ulo ené v plávajúcich paletách.

Hlavne palety nástrojov sú usporiadané prostredníctvom roletiek, èo spreh¾adòuje orientáciu v ich neprebernom mno stve.

Kreslenie prostredníctvom Painteru má svoje zvlá tnosti. Vzh¾ad kresby je ovplyvòovaný mno stvom vybraných parametrov pre kresliaci nástroj, tvarom jeho stopy, pou itím nástroja, vybraného podkladu a podobne.

Zaujímavos ou, na ktorú si budete musie zvyknú , je vzájomné pôsobenie parametrov, tak e jednotlivé vo¾by sa ovplyvòujú, prekrývajú a podobne. Kresliace nástroje tak dostanú ve¾ké mno stvo variantov, no na druhú stranu budete musie udr ova lep í preh¾ad o pou ívaných parametroch.

Celkove je v ak pou itie nástrojov Painteru logické, tak e sa ho nemusíte bá . Samozrejme, budete potrebova ove¾a viac èasu pre jeho ovládnutie . Ak si v ak naò zvyknete, budete sa cíti ako doma.

Ako sme u spomenuli, v etky nástroje sú zoskupené do nieko¾kých samostatných rolovacích paliet. Nájdete tu, samozrejme, aj paletu klasických nástrojov, be ných v iných programoch (lupa, orezanie, výber, kúzelná palièka, tetec, výplò, text a podobne).

Práca vo vrstvách je samozrejmos ou (veï Painter bol prvý). Okrem klasických vrstiev sú pou ité aj vrstvy dynamické, ktoré si zachovávajú editovate¾né parametre (vhodné napríklad pre efekty). Spôsob práce s vrstvami je be ný. Podkladová vrstva umo òuje navy e simulova rôzne povrchy, pod¾a ktorých sa potom naná ajú farby.

Povrchy sú skutoène rôznorodé a správajú sa skutoène realisticky. Medzi vrstvami je mo né prelínanie, maskovanie a podobne.

K dispozícii je ve¾ké mno stvo kresliacich nástrojov

(vlastne tetcov) ako kriedy, uhlíky, olejové farby, perá, spreje a mno stvo ïal ích, s mno stvom nastavení (kontextovo zobrazované). Pri výbere kresliaceho nástroja mô ete zvoli nielen základný nástroj, ale tie základné vlastnosti, tvar stopy, rozdelenie farby na stope a podobne. Pre majite¾ov pier je samozrejmé nastavenie prítlaku a rýchlosti pohybu. Keï sme u pri pere, k Painteru sa skutoène hodí a vrelo ho odporúèame (parametre pera je v ak mo né zadáva aj ruène, av ak práca bez pera je menej komfortná). Ïalej mô ete nastavova truktúry, ktoré budú kresliace nástroje pou íva . Mô ete teda napríklad ma¾ova voskovkou na zrnitý povrch alebo mô ete ma¾ova zrnitou voskovkou na hladký povrch (efekt je skutoène realistický). Dokonca keï ma¾ujete vodovými farbami, mô e vám farba zo stopy tetca steka (pod¾a nastavenia).

Novinkou je Liquid Ink technológia, prostredníctvom ktorej mô ete pou i vodové farby, správajúce sa neutrálne a svojím dynamickým pohybom za tetcom simuluje pou itie atramentu na pou itý podklad. Keï ma¾ujete na papieri, farby sa rozpíjajú, na skle sa farby s ahujú, presakujú do seba a prekrývajú sa. Pri nastavenej gravitácii bude navy e farba steka . Skrátka, realita.

Netradiène je rie ená funkcia razítko , ktorá obvykle v iných programoch rozmiestòuje vybraný obrázok, av ak tu je rozmiestòovaná vybraná skupina obrázkov.

Efekt je teda ove¾a reálnej í.

Painter obsahuje aj klasické nástroje na úpravu obrázkov (ako napríklad Photoshop), teda vystrihovanie, guma, kreslenie základných geometrických objektov, vytváranie textu (má pomerne iroké mo nosti) a podobne.

Dnes u takmer ka dý program nejakým spôsobom podporuje internet a ani Painter nie je iný. Ponúka nástroje na rozrezanie obrázku, vytváranie aktívnych oblastí (dokonca s rolover efektom). Painter priamo vygeneruje HTML dokument s tabu¾kou pre rozrezaný obrázok, prípadne s Java skriptom pre rolover efekt.

Painter pomerne slu ne spolupracuje s Photoshopom, kde je mo né tento formát nielen naèíta , ale dokument v òom aj ulo i (vrátane zachovania vrstiev a nastavení).

Okrem RGB doká e uklada aj v tandarde CMYK, èo mu dáva ir ie pou itie. Samozrejmý je import a export v tandardných bitmapových formátoch.

Záver

procreate Painter 7 je skvelý kresliaci program, ktorého hlavnou charakteristikou je jedineènos práce s kresliacimi nástrojmi, simulujúcimi klasické tetce, pastelky, ceruzky, uhlíky, kriedy, fixky a podobne. Jedineènos dodáva vo¾ba podkladového materiálu a reálnos pou itia. Pou itím je urèený profesionálom a skúseným grafikom, poèítaèovým umelcom.

Zapo ièal: Corel ÈR, aldova 34, 186 00 Praha 8 Karlín, ÈR Cena: 439 EUR tefan Stieranka

software

Norton Ghost 2002

In talácia Spoloènos Symantec prichádza ka doroène na trh s novými verziami svojich produktov, ktoré sú u tradiène èíslované pod¾a letopoètu. Inováciou pre iel aj nástroj pre klonovanie a zálohovanie oblastí pevného disku Norton Ghost, ktorý má vo verzii 2002 ïal ie zlep enia.

Norton Ghost tak ponúka rie enia pre viacnásobné in talácie systémov na mno stvo rovnakých poèítaèov, upgrade diskov, ale aj komplexné zálohy a podobne, èím znaène u¾ahèí správu väè ieho poètu osobných poèítaèov alebo serverov.

Klonovanie a záloha

Urèite ste u potrebovali vymeni disk za väè í, prípadne nain talova systém na viacerých poèítaèoch.

Celá in talácia je poriadne zdåhavá (ak okrem systému in talujete a konfigurujete aj rôzne aplikácie), tak e

sú tie systémové súbory PC-DOS, aby bolo mo né vytvori bootovaciu disketu alebo CD. Mô ete si v ak zvoli vlastný systém z diskety (napríklad MS-DOS 7 z Windows 9x). Potom u len staèí nabootova a klonova alebo zálohova .

Hlavné jadro a vykonávací program Norton Ghost je vlastne len jeden EXE programu s ve¾kos ou len 619kB (bez problémov ho teda dostanete na disketu aj so systémovými súbormi a napríklad sie ovými ovládaèmi).

Pracuje v DOSe, av ak má príjemné grafické rozhranie.

V etky funkcie programu sú prístupné aj prostredníctvom príkazového riadku, èím je mo né prácu s programom automatizova .

Klonova alebo zálohova disky je mo né viacerými spôsobmi. Najjednoduch ie a najrýchlej ie je to lokálne pripojíte do PC dva disky a mô ete kopírova buï celý, alebo len jednotlivé oblasti (pri výmene disku, ale aj pri vytváraní in talácií pre rovnaké poèítaèe). Ïal ím spôsobom je LPT alebo USB, kde prepojíte poèítaèe príslu ným káblom, na jednom aj druhom PC spustíte Ghost v urèenom móde a kopírujete (viete si v ak urèite predstavi kopírovanie 20GB cez LPT, ak v ak nemô ete poèítaè otvori a nie je v òom sie ová karta, niè iné vám nezostáva). Poslednou mo nos ou klonovania je poèítaèová sie , kde sa Ghost spojí prostredníctvom TCP/IP protokolu (pozor v ak na zahltenie siete).

Ghost ponúka mo nos kopírova celý disk, vybraný oddiel, alebo len vykonáva kontrolu. Z vybraného lokálneho disku mô ete vytvori presný obraz na iný disk, vytvori imid súbor s jeho obsahom, alebo naopak na vybraný disk nakopírova obsah s image súboru.

Tak isto mô ete pracova aj s vybranou oblas ou disku

priamo na CD-R/RW zariadenie. Pri zápise na CD je navy e schopný vytvára bootovacie CD a k dispo-zícii je tie mo nos rozdelenia imid súboru na viac CD. Ukladanie imid súborov na prepisovate¾né CD je skutoène vynikajúca mo nos , a to z h¾adiska komplexnej zálohy. Norton Ghost podporuje v etky be né IDE a SCSI zariadenia (aj externé).

A èo podpora diskových formátov? Tá zahàòa v etky be ne pou ívané FAT16, FAT32, NTFS, a Linux EXT2.

Mô ete ho teda pou i v systémoch DOS, Windows 3.1, Windows 95/98/Me, Windows NT/2000 a podporovaný je tie Windows XP. Slu by Ghosta v ak vyu ijú aj linuxáci .

Proces vytvárania image súboru z partition

Norton Ghost 2002 je nástroj pre klonovanie poèítaèov, teda vytváranie binárnych kópií diskov èi oblastí klonovaného poèítaèa a ich prenosu s cie¾om rýchlej in talácie, konfigurácie èi obnovy poèítaèa. Klonovanie mô e prebieha lokálne (priamym pripojením disku, LPT, USB) alebo vzdialene, prostredníctvom poèítaèovej siete. Vïaka podpore zapisovacích a prepisovacích CD jednotiek sa hodí aj na úplné zálohovanie. najvýhodnej ím spôsobom to bude jednoducho vyklonova . Dáta z disku na disk je, samozrejme, mo né aj skopírova , av ak nie v ka dom prípade. Potom prídu na rad klonovacie nástroje, ako napríklad aj Norton Ghost, ktoré to v etko spravia rýchlo, pohodlne a bezpeène.

In talácia Norton Ghost 2002 v prostredí Windows je rýchla a jednoduchá. V skutoènosti sa vám v ak Norton Ghost nenain taluje priamo, ale nain taluje sa program na vytvorenie rôznych spustite¾ných verzií a prehliadací program vytvorených obrazov diskov (skutoèný program pracuje v DOSe).

Aplikácia v prostredí Windows pre vytvorenie rôznych bootovacích diskov s Norton Ghost sa nazýva Ghost Boot Wizard. Je to vlastne sprievodca, prostredníctvom ktorého vyberiete médium, ovládaèe, súbory a podobne.

Vytvára mô ete tandardné bootovacie diskety s podporou lokálneho klonovania spolu s podporou LPT, USB a CD-R/RW, ïalej diskety so sie ovou podporou, prípade aj bootovacie CD. Ghost Boot Wizard zahàòa spoloèné drivery pre CD-ROM zariadenia mnohých výrobcov, èím sa zjednodu uje vytváranie klonovacích obrazov, ktoré budú vypálené na CD, alebo pre vytváranie bootovacích CD pre obnovu po kodených operaèných systémov. Podporované je vytváranie bootovacích diskiet s viacnásobnými Network Interface Card (NIC) drivermi. Pre pripojenie na sie teda nemusíte vytvára samostatné diskety, ale v etko budete ma na jednej spolu s Norton Ghost. Priamo dodávaných je mno stvo ovládaèov pre najpou ívanej ie sie ové karty (prípadne si mô ete doplni vlastný ovládaè). Zahrnuté sú ovládaèe pre boot eXecution Environment (PXE).

Umo òuje vytvára spú acie balíèky so slu bami 3Com Dynamic-Access Boot Services, ale aj balíèky pre Microsoft Remote Installation Services (RIS). Súèas ou PC Space 3/2002

kopírova do inej oblasti, do súboru alebo obnovi zo súboru. Ghost umo òuje aj kontrolu integrity pre imid súbory a dostupné disky. Pri klonovaní sa eliminujú zdåhavé operácie s príkazmi FDISK a FORMAT. Tieto operácie vykonáva program dynamicky na po adovanom disku a automaticky upravuje ve¾kos oddielov priamo pri klonovaní diskov alebo oddielov. Automaticky upraví oddiely v prípade keï klonujete disk na iný s rozdielnou kapacitou (na nedostatoènú kapacitu, samozrejme, upozorní). V prípade potreby mô ete ve¾kos jednotlivých oddielov cie¾ového disku upravi ruène.

Ghost je mo né výhodne vyu i aj na kompletné zálohovanie, preto e program umo òuje vytváranie imid súborov disku (takto v ak mô ete aj klonova , kde imid súbor Ghost nahrá na nový disk). Program zapisuje imid súbory priamo nielen na lokálny disk, ale aj sie ový disk, JAZ disk, ZIP disk, SuperDisk, SCSI pásku, prípadne

Súèas ou Norton Ghost 2002 sú aj aplikácie Ghost Explorer a Gdisk. Ghost Explorer pripomína Prieskumníka vo Windows a mô ete prostredníctvom neho pracova s imid súbormi vytvorenými programom Norton Ghost (prehliada ich, kopírova z nich súbory alebo adresáre, pridáva alebo ru i súbory a podobne). Gdisk úplne nahrádza programy Fdisk a Format zo systémov DOS alebo Windows. Gdisk na rozdiel od Fdisk ponúka riadenie prostredníctvom riadkového riadku, èo je vhodné pre automatizáciu. Okrem be ných funkcií ako vytvorenie oddielov, zru enie oddielov, výpis informácií o oddieloch alebo urèenie aktívneho oddielu, ponúka mo nos urèi existujúce oblasti ako nevidite¾né a opä vidite¾né, reinicializova Master Boot záznam a podobne.

Záver

Norton Ghost 2002 je urèite u itoèný nástroj, ktorý znaène u¾ahèí kopírovanie systému a programov pri hromadnej distribúcii identických poèítaèov, pri výmene pevného disku, pri kompletnom zálohovaní disku a podobne. Vyu itie nájde nielen u správcov a výrobcov èi distributérov poèítaèov, ale aj u be ných pou ívate¾ov.

Výrobca/zapo ièal: Symantec Corporation www.symantec.com Cena bez DPH: 96,74 EUR

tefan Stieranka Výber partition

26

software

Norton CleanSweep 2002 6.0 ve¾ké upratovanie Po dlh om pou ívaní systémov Windows sa vám na disku nazhroma dí mno stvo nepotrebných súborov.

Sú to hlavne doèasné súbory Windows, doèasné súbory internetových prehliadaèov a tie pozostatky po odin talovaných programoch (programy, ktoré si po sebe kompletne upracú , sú skôr výnimkou), ako sú rôzne zdie¾ané kni nice, záznamy v registroch a podob-

súbory a podobne. Výhodou je mo nos urèi typy súborov, ktoré nebudú pri èistení ko a zru ené.

Preè s nimi!

Tých, ktorí èasto testujú najrôznej ie programy (teda ich nain talujú a potom odin talujú), pote í funkcia Uninstall Wizard. Je to vlastne sprievodca, ktorý vám

Norton CleanSweep sa stará o to, aby miesto na va om disku nezaberali nepou ívané a nepotrebné aplikácie doèasne ulo ené èi ne iaduce súbory. Sleduje in talácie aj súbory s ahované z internetu, èím dáva mo nos ich úplného odstránenia. Doplnená je tie mo nos komprimácie a prenosu nain talovaných programov. ne. Po dlh om èase sa toto smetie prejaví nielen zmen ením vo¾ného miesta na disku, ale aj spomalením celého systému. Potom je potrebné urobi ve¾ké upratovanie, èo v ak nie je a také jednoduché. Vymaza doèasné súbory, to by e te lo. Ale èo nepotrebné kni nice a záznamy v registroch?

Tento problém rie i spoloènos Symantec nástrojom Norton CleanSweep, ktorý sa stará o to, aby miesto na va om disku nezaberali nepou ívané a nepotrebné aplikácie doèasne ulo ené èi ne elané súbory.

In talácia a systémové po iadavky

In talácia Norton CleanSweep je rýchla a jednoduchá, na disku zaberie pribli ne 20MB. Pri in talácii sa nastaví automatické spú anie rezidentnej èasti, ktorá monitoruje in talácie programov a súbory s ahované z internetu (je mo né zakáza , av ak prídete o èas funkènosti programu). Integrovaná je tie funkcia LiveUpdate, ktorá zabezpeèí aktualizáciu programu z internetu.

Systémové po iadavky sú urèované systémom, ktorým mô e by Windows 9x/Me, Windows NT 4.0 Workstation, Windows 2000 Professional alebo Windows XP Home/Professional.

pomô e s odin talovaním programov. Mô ete ich urèi prostredníctvom názvu zadaného pri monitorovaní in talácie alebo výberom zástupcu v ponuke tart, prípadne na pracovnej ploche alebo kdeko¾vek na disku.

Odin talovanie funguje aj pri priamom výbere spustite¾ného programu, preto e CleanSweep obsahuje odin talaèné informácie o ve¾kom mno stve be ne pou ívaných programov. Kvôli bezpeènosti je odin talovaný program mo né e te na urèitý èas ulo i do bezpeènej obnovite¾nej zálohy pre prípad, e by sa odin talovanie programu prejavilo negatívne na práci systému alebo iného programu (zdie¾ané kni nice).

Ve¾mi dôle itú úlohu pri odin talovávaní programov zohráva rezidentný monitorovací systém. Ten pri ka dej aktivite systému podobajúcej sa in talácii programu zobrazí hlásenie, èi túto aktivitu zachyti ako in taláciu alebo nie. Treba poveda , e pri tejto èinnosti je skutoène dôsledný a nie je jednoduché ho oklama .

V prípade, e ju oznaèíte ako in taláciu, bude CleanSweep monitorova priebeh in talácie a v etky zmeny systému (ktoré súbory boli na pevný disk nakopírované, zmeny v systémových súboroch, pridané záznamy v registroch a podobne). Po skonèení in talácie zadáte v monitorovacom systéme názvu in talácie, pod¾a ktorého mô ete potom in talovaný program zo systému kompletne odstráni . V niektorých prípadoch v ak nevie monitorovací systém identifikova zaèiatok a koniec in talácie, tak e to budete musie urobi ruène.

Zru te nepotrebné súbory

Postredie Norton CleanSweep 2002

Prostredie

Prostredie Norton CleanSweep 2002 je preh¾adné a jednoduché, rovnaké ako u ostatných utilít z dielne Symantec. Vyu íva sa tu Norton Integrator, tak e pokia¾ máte nain talovaný napríklad Norton AntiVirus 2002 alebo ïal ie Synmantec produkty, v etky produkty sa integrujú do jedného spoloèného prostredia.

Ovládanie je intuitívne a zvládne ho aj neskúsený pou ívate¾. Funkcie programu sú rozdelené do troch èastí, a to: èistenie systému od programov a doèasných súborov, èistenie internetových súborov a práca s programami.

Rýchloèistiè

Najviac pou ívanou funkciou bude asi Fast & Safe Cleanup, poskytujúca rýchle automatické èistenie disku, ktoré mô ete nastavi na automatické spú anie v urèenú dobu, prípadne pri tarte Windows. Ru í súbory z ko a, doèasné internetovské súbory, iné doèasné

Mno stvo zbytoèných súborov je vytvorených aj internetovými prehliadaèmi, napríklad cache súbory web stránok, off-line verzie stránok, internet cookies, rôzne nepotrebné plug-ins moduly a ActiveX komponenty a podobne. Norton CleanSweep si bez problémov poradí aj s tým a takéto súbory na disku vyh¾adá a odstráni (v niektorých prípadoch tak mô ete na disku získa vo¾ných aj nieko¾ko stoviek MB). Okrem toho v ak ide e te ïalej a okrem stáleho monitorovania in talácií nových programov monitoruje aj programy a súbory skopírované z internetu, ktorých odstránenie je potom ve¾mi jednoduché (èasto ani neviete, èo ste stiahli z internetu pred mesiacom a kde ste to ulo ili).

Norton CleanSweep ponúka aj v eobecné èistenie systému (vlastne disku) od nepotrebných súborov, ku ktorým sa zaraïujú rôzne duplicitné súbory, nepotrebné súbory ktoré nepatria iadnym aplikáciám a nevedú na ne iadne odkazy (DLL a VBX súbory), nepriradené typy súborov a podobne. H¾adanie duplicitných súborov mô e by pod¾a úplnej duplicity (názov, ve¾kos a dátum), pod¾a názvu a ve¾kosti alebo len pod¾a názvu.

Práca s programami

Ve¾mi zaujímavé sú funkcie pre prácu s programami.

Málo pou ívané programy mô ete kompletne skomprimova , èím u etríte miesto ma pevnom disku. Pri pokuse o spustenie takéhoto programu sa automaticky spustí jeho dekomprimácia a po ukonèení sa znovu skomprimuje. Podobným spôsobom mô ete programy aj zálohova , prípadne presunú program v rámci dostupných diskových jednotiek a adresárov, èo nájde uplatnenie

27

napríklad pri reorganizácii pevného disku. Pri tejto èinnosti sú automaticky opravené v etky záznamy v konfiguraèných súboroch a registroch. Dokonca je k dispozícii mo nos prenies urèený program kompletne na iný poèítaè zo v etkými nastaveniami a záznamami v systéme. Samozrejme, e na inom poèítaèi musí by tie nain talovaný CleanSweep, a najvýhodnej ie je, aby prená aný program pre iel in talaèným monitorovaním.

Pri be ných programoch to funguje celkom bezproblémovo skú ali sme napríklad Microsoft Office 97 a CorelDRAW 9, ktoré na inom poèítaèi fungovali bez problémov. Pri niektorých programoch v ak prenos nebol spo¾ahlivý.

Záver

Norton CleanSweep 2002 je urèite u itoèný nástroj, hlavne pre menej skúsených pou ívate¾ov (profesionáli si disk vyèistia sami, aj keï im to urèite zaberie viac èasu).

Systém monitorovania je nenahradite¾ná vec hlavne v prípadoch, ak èasto in talujete a odin talujete programy.

Výrobca/zapo ièal: Cena bez DPH:

Symantec Corporation www.symantec.com od 54,30 EUR

tefan Stieranka

linux

Linux alebo praktické rady z unixovskej kuchyne

Bezpeènos alebo z hackerskej dielne

Bezpeènos súvisí s útokmi podobne ako voda s ohòom. Ka dý, kto sa seriózne zaoberá bezpeènos ou, musí sledova hackerské stránky a ka dý hacker zase musí poctivo sledova stránky o bezpeènosti. Jedno je úzko prepojené s druhým.

V otázke bezpeènosti operaèného systému proti votrelcom nikdy nepovieme dos . Aj keï to nemusí v dy plati , v niektorých aspektoch je Unix bezpeènej í ako MS Windows. U len malý skript na www.anonymise.com vás presvedèí. Kliknutím naò prehliadaè zobrazí obsah celého disku. V Linuxe tento skript nemal astie. Ak to chcete skúsi a súèasne sa dozvedie nieèo o bezpeènosti, nav tívte stránku http://www.anonymise.com. Otvorí sa okno, kde po kliknutí na link v ¾avom okne (ráme) s textom Click here for a quick demonstration of how vulnerable your system is right now (kliknite sem, aby ste zistili, nako¾ko zranite¾ný je vá systém) sa vám zobrazí obsah celého disku C: v prehliadaèi. Obrázok napovie viac.

Ak niekto cudzí vie pomocou jednoduchého skriptu preèíta názvy súborov a adresárov vá ho disku v MS Windows za pár sekúnd, potenciálne riziko, e zneu ije informácie, je dos ve¾ké, ak daná osoba má nieèo proti vám.

Stránka na adrese www.anonymise.com je inak anonymizér, teda pomocou tejto stránky prezeráte internet tak, e ste ukrytý pred ostatným svetom, teda nevidie va u IP adresu a ïal ie podrobnosti.

Aby sme zodpovednej ie hovorili o bezpeènosti, povieme si najprv nieèo o útoèných nástrojoch. Tu v ak treba rozlí i kapacitu vyu ívania Linuxu (Unixu). Ak Linux pou ívate tak, e sa cez deò pripojíte na internet iba raz na jednu hodinu, mô ete spokojne ignorova tu uvedené odporúèania. Iná vec je, ak je vás v miestnosti viac alebo ak pou ívate Linux ako server. Server, ktorý je pripojený na sie 24 hodín, si vy aduje vysokú pozornos na zabezpeèenie.

Musím poveda , e i keï sa názov hacker ujal aj pre zlomyse¾ného poèítaèového experta , pomenovanie pôvodne pochádza z iného (pozitívneho) významu (poèítaèový pecialista) a dosia¾ sa pou íva výraz ako kernel hacker , Unix guru (hacker) atï. No keï sa u názov hacker ujal ako taký nebudeme sa mu vyhýba .

V príspevku si povieme, aké aktivity mô e hacker vyvíja proti systému a ako ho mô e napadnú .

SKENERY

V hackerskej komunite je skener ve¾mi dôle itý nástroj.

Dobrý TCP port skener je hodný stoviek hesiel. Skener je program, ktorý automaticky detekuje slabiny servera.

Skenery sa zavesia na TCP/IP porty a slu by (telnet, ftp, ssh, finger atï.). Týmto spôsobom získajú cenné informácie o serveroch, napr. èi je mo né anonymné pripojenie cez ftp, èi je mo né zapisova do ftp adresára /incoming.

Skener v ak nepovie, ako sa dostanete do systému, iba to naznaèí. Pou íva skenery je legálne. Ich úèelom je pravda e aj otestova systém samotným bezpeènostným technikom, av ak niektoré skenery pracujú tak agresívne, e ich neoprávnené pou ívanie mô e ma za následok právny postih. Tu si treba na tudova zákon a pod¾a toho experimentova . Skenery sú na druhej strane potrebné na zistenie aktuálneho bezpeènostného stavu, keï e ich pou ívaním si mô u administrátori sietí zvý i bezpeènostný pancier proti útoèníkom.

PC Space 3/2002

Kedysi dávnej ie sa objavila verzia systému IRIX, ktorá obsahovala mo nos prihlási sa do systému ako pou ívate¾ lp (line printer login). Heslo nebolo potrebné zada . Hacker potom získal ïal ími trikmi súbor s heslami, na ktoré aplikoval crackerský program, pomocou ktorého heslá de ifroval.

Iný, a pre hackera lep í prípad boli bezpeènostné problémy poèítaèov AIX, kde s pou itím príkazu rlogin staèilo zada : rlogin aix.tamniekde.com l froot, èím získal okam ite rútovské privilégiá.

Pomocou skenera útoèník nájde tieto systémy IRIX zadaním rozsahu IP adries. Skener sa pokúsi o telnetové pripojenie na ich rozsah (napr. 200.100.0.0 a 200.200.0.0), vypí e login, t. j.: Trying 200.200.0.0 Connected to 200.200.0.0 Escape character is "]" IRIX 4.1 Welcome to Graphics Town!

Login: a informáciu zapí e do textového súboru, potom prezrie ïal iu IP adresu.

Staèí sa pozrie na akýko¾vek exploit , teda slabinu systému, ktorých na internete nájdete naozaj ve¾a aj s dosahom na konkrétny systém (napr. BSD/OS verzia 4.1 má bezpeènostný problém s telnetom, ak skener zistí, e niektorý systém s BSD/OS má aktívny telnet, nie je problém sa do systému dosta ). Cracker teda pou ije skener, aby vyh¾adal systémy ako BSD/OS 4.1, naèo mu postaèí telnet, aby systém identifikoval. Stránky s informáciami o takýchto slabinách nájdete napr. na http://www.insecure.org/sploits.html, kde sú uvedené aj systémy ako Ultrix/Digital Unix, MacIntosh, AIX, IRIX, SCO, HP/UX, Microsoft, Solaris/SunOS, BSD a, samozrejme, Linux. O slabinách sa dozviete aj na http://rootprompt.org/, http://www.mc2.nu/.

Stránky o exploitoch sú v podstate najlep ími návodmi pre hackerov. Ïal ím problémom sú niektoré wftpd verzie 2.2 a skor ie ( ia¾, niekde e te stále aktívne), kam sa niekomu podarilo umiestni Trójskeho koòa. Trójsky kôò je program skrytý v inom programe, ktorý vykonáva neoèakávané úlohy a ktorých výsledok je po kodzujúci. Skener zistí, aký ftp server be í na druhej strane. Hacker tak získa informáciu, do ktorých systémov sa dostane okam ite.

Ochrana proti takémuto útoku: Vyhoïte zobrazovanie verzie vá ho systému, aby nikto nevedel, aký systém pou ívate. RedHat zobrazuje verziu systému a jadro pri prihlásení do systému pomocou súborov /etc/issue a /etc/issue.net. Tieto súbory sa automaticky tvoria pri tarte systému súborom /etc/rc.d/rc.local. V súbore rc.local staèí zakomentova tieto riadky (v skripte sú odkomentované): # Nasledujúce riadky zo súboru /etc/rc.d/rc.local prepí u súbor /etc/issue pri ka dom # tarte systému. Tu urobte zmeny. Pred ka dý riadok dajte mrie ku # echo echo echo -m)"

"" > /etc/issue "$R" >> /etc/issue "Kernel $(uname -r) on $a $SMP$(uname >> /etc/issue

cp -f /etc/issue /etc/issue.net echo >> /etc/issue

Súbory /etc/issue a /etc/issue.net nezabudnite e te vymaza .

Teraz si povieme, aké skenery sú k dispozícii. Men ie a menej známe uvádzam v èasti Software.

NSS

Jedným z dobrých skenerov je NSS (Network Security Scanner). NSS je napísaný v jazyku Perl a èiastoène aj ïal í skener, SATAN. NSS je mimoriadne rýchly. Otestuje Sendmail, Anon FTP, NFS exports, TFTP, hosts.equiv (povolenie prístupu), Xhost.

28

SATAN/SAINT

Satan bol prvýkrát uvo¾nený v roku 1995. Satan je napísaný pre platformu UNIX. Jeho autormi sú Dan Farmer a Weitse Venema. Satan skenuje napríklad ftp adresáre, do ktorých mo no zapisova . Zis uje slabiny daemonu FTPD, NFS, NIS, RSH, sendmailu a aj X servera.

Saint (http://www.wwdsi.com/saint/) je zlep ená odroda skenera SATAN.

STROBE

Super Optimized TCP Port Surveyor je TCP port skener, ktorý zapisuje, èo sa odohráva na portoch skenovaného poèítaèa. Údajne vie preskenova i men iu krajinu, Slovensko nevyluèujem. Strobe identifikuje, aké slu by be ia na zadaných IP adresách.

JAKAL

Jakal je tzv. skrytý skener, ktorého cie¾om je nezanecha po sebe stopu. Servery, na ktorých bol Jakal testovaný, neboli schopné zalogova aktivitu Jakala, teda nezaregistrovali ho. Skrytý skener vie dokonca aj èiastoène obís firewall, vie identifikova , aké úlohy be ia za firewallom. Zdrojový kód v C si stiahnete na adrese http://www.giga.or.at/pub/hacker/unix/, kde nájdete aj iné utility (SATAN, NSS atï.).

IdentTCPscan

IdentTCPscan je pecializovanej í typ skenera, ktorý vie odchyti vlastníka procesu TCP portu. To znamená, e hacker zistí, e vá HTTPD proces be í na porte 80 a e ho vlastní root. Ide o bezpeènostný aspekt, vïaka ktorému útoèník zu itkuje aj slabiny CGI skriptov.

PROGRAMY NA DE IFROVANIE HESIEL

Ak hacker získa heslá, potrebuje ich de ifrova .

To dosiahne nieko¾kými programami. Tieto programy obyèajne naèítajú databázu u vopred pripravených vzorov hesiel mô e ís o textový súbor aj o ve¾kosti 1 GB. Sú programy, ktoré vedia takúto databázu urobi matematickou kalkuláciou. Staèí sa pozrie v be nom internetovskom prehliadaèi a vyh¾ada k¾úèové slovo wordlist generator , prípadne password generator (generátor hesiel). Crackovanie potom prebieha slovo po slove, teda hrubou silou (Brute Force Cracking). Tu treba podotknú , e heslo, ktoré pou ívate, musí ma správnu formu. V zásade by ste nemali ma heslá typu anna , peter , jozef , ktoré sa dajú ¾ahko uhádnu . Ak pou ijete neexistujúce slová, pravdepodobnos uhádnutia hesla sa iba málièko zní i, no ak pou ijete v hesle aj klávesy ako ?>"[}, ve¾ké a malé písmená (ktoré Unix rozli uje), pravdepodobnos uhádnutia sa zní i podstatne, lebo cracker väè inou najprv predpokladá, e va e heslo pozostáva z písmen od A po Z vrátane èísel.

Tip: Nasledujúci Perl skript vytvorí kombináciu hesiel od "a" po "z" v takom èíselnom poète, aké zadáte (od 0 do 9): #!/usr/bin/perl # vypí e kombináciu hesiel a..zzzzzz v poète, ktorý zadám # dá sa pou i aj syntax "perl hesla.pl > hesla.txt" (pri èiernej obrazovke zadajte èíslo) print "Zadaj max. pocet znakov v hesle: "; $pocet = <>; chomp $pocet; $koniec=""; while ($pocet-- > 0) { $koniec .= "z"; } for $pass (a..$koniec) { print "$pass\n"; }

Ochrana proti takémuto útoku: Keï u cracker raz získa súbor s heslami a administrátor o tom nevie, ochrana nie je iadna. Cracker sa nesmie dosta k heslám. Pou ite Shadow Password. Ïal ia ochrana je pravidelná kontrola hesiel, pomocou ktorej administrátor zru í ¾ahko uhádnute¾né heslá, resp. upozorní pou ívate¾a, aby si zmenil heslo. Vhodné je aj nastavenie då ky hesla minimálne na sedem znakov.

linux CRACK

Crack je vo¾ne dostupný unixovský program. Jeho cie¾om je otestova heslá na systéme, aby administrátor zistil, kadia¾ by sa votrelec mohol dosta dnu. (Keï hacker získa neprivilegovaný úèet, zaobstara si superprivilégiá pou ívate¾a root u nebude preòho a ké.)

Administrátor pou ívate¾a s takýmto heslom potom upozorní, aby si ho zmenil, resp. mu ho zmení on sám.

Ak chcete pou íva program Crack, treba si vytvori alebo odniekia¾ získa slovník hesiel (wordlist).

CRACKER JACK

Cracker Jack je známy program na crackovanie hesiel; je ve¾mi rýchly a funguje aj pod systémom DOS èi OS/2.

Program Cracker Jack si stiahnete z mnohých stránok a na internete ho nájdete ¾ahko. Je nenároèný a spustíte ho aj z diskety.

JOHN THE RIPPER

John The Ripper je relatívne nov í softvér, ktorého variant spustíte aj na systéme Windows 9.x. a DOS. Program bol najprv napísaný pre Unix resp. Linux.

SNIFFERS

Sniffery, teda odèuchávaèe , sú hardvérového alebo softvérového typu, a ich cie¾om je odchytáva informácie v sieti. Sniffer odchytí pakety, teda aj heslá, ktoré posielate cez sie . Sniffery pou íva aj FBI na odchytenie dôverných informácií podozrivých ¾udí. Odèuchávaèe odchytia aj iné dôverné informácie maily, kde mô u by èísla kreditných kariet alebo iné dôverné informácie.

Pôvodným cie¾om týchto programov bola diagnostika siete. Niektoré firmy pou ívajú odèuchávaèe na diagnostiku problémov v sie ovom spojení. Hlavným protagonistom v tejto oblasti je firma NGC (Network General Corporation), ktorá ponúka irokú kálu odèuchávaèov.

Ochrana proti takémuto útoku: Odpoveï na ochranu pred sniffermi je jednoznaèná kryptografia.

Ak sa telnetom prihlásite na nejakú ma inu, posielate heslá v ne ifrovanej podobe, teda v èistom texte. Ak sa niekde prihlasujete cez internet, pou ívajte ssh (secure shell), pomocou ktorého sa dostanete do vzdialeného poèítaèa, ale heslá budú ifrované. V súèasnosti sa telnet pou íva èoraz menej, keï e jeho bezpeènostné riziko je potenciálne dos vysoké.

Vo februári roku 1994 istý èlovek získal pomocou sniffera okolo stotisíc hesiel v sieti internet. Obetí takýchto útokov je naozaj ve¾a a sú medzi nimi aj renomované firmy a in titúcie. Údajne nie je mo né zisti , e sniffer odèucháva sie , keï e ide o pasívny program. Niektoré odèuchávaèe sú:

NETMAN

Netman pozostáva z nieko¾kých projektov: Interman, Etherman, Packetman, Geotraceman, Loadman a analyzér. Netman je unixovský balík.

ESNIF.C

Ide o zdrojový kód v C. Esnif.c nájdete na mnohých crackerských stránkach. Je kódovaný tak, aby neodchytával tony paketov, ale iba ich zaèiatoènú èas , kde sa vyskytujú identifikaèné údaje (meno pou ívate¾a a heslo).

LINUX_SNIFFER.C

Program, tie písaný v jazyku C, nájdete na crackerských i bezpeènostných stránkach. Ide o linuxovský program a niekedy poèas da divej soboty èi nedele mo no niekomu padne vhod.

NIEKTORÉ ÏAL IE TIPY PRE BEZPEÈNOS

Ak ste paranoidný a prihlasujete sa na internet nieko¾ko hodín denne a iba vy pou ívate poèítaè s OS Linux, vypnite internetovský daemon inetd (alebo jeho nov iu náhradu xinetd). Takto sa nikto nedostane do vá ho poèítaèa, lebo nebude fungova telnet, ssh, ftp.

Takisto vypnite daemon httpd. V RedHat Linux staèí zada do príkazového riadku príkaz setup a potom vybra services . Tu uvedené slu by mô ete odstavi .

To v ak nemô ete urobi , ak vá Linux pracuje ako server, no v takom prípade staèí iba zablokova telnet a iné slu by (rlogin), ktoré by mohli ohrozi bezpeènos . Citlivé slu by zablokujete úpravou súboru /etc/inetd.conf, prípadne /etc/xinetd.d, tu to v ak podlieha jednotlivej distribúcii Linuxu, ktorý momentálne pou ívate. Ak pred ftp alebo telnet umiestnite znak #, slu ba po re tartovaní daemonu inet nebude fungova .

Konfigurácia niektorých súborov v adresári /etc

Editáciou súborov /etc/hosts.deny a /etc/hosts.allow docielite vy iu bezpeènos . Najlep ie je zakáza v etkých náv tevníkov v /etc/hosts.deny a dopria iba tým, ktorých explicitne uvediete v súbore /etc/hosts.allow.

Do /etc/hosts.deny napí te tento riadok: # Totálny zákaz.

ALL: ALL@ALL, PARANOID

Bolo by dobre, aby aj ostatné súbory v /etc nemohol nikto èíta , prípadne upravi pre svoj úèel. Súbor /etc/services, v ktorom sú rôzne slu by, mô e hacker upravi a slu bu telnet vami zakomentovanú opätovne o ivi .

Pou ite príkaz: "chattr +i /etc/services", ktorý dá súboru taký atribút, e ho nevyma ete a ani nezmeníte.

Zablokovanie su

Príkazom su hocijaký pou ívate¾, ak uhádne heslo, získa rútovské privilégiá. V tomto prípade je dobré vytvori skupinu, kde iba jej èlenovia budú ma mo nos vyu i príkaz su . Treba editova súbor /etc/pam.d/su a na zaèiatok súboru prida nasledujúce riadky: auth sufficient /lib/security/pam_rootok.so debug auth required /lib/security/Pam_wheel.so group=wheel

kde wheel je skupina, ktorej èlenovia sa budú môc prihlási ako super user.

Lilo

Program Lilo, pomocou ktorého systém tartuje, mô e by zabezpeèený heslom. Editujte súbor /etc/lilo.conf a pridajte doò nasledovné riadky niekde k riadku Default=linux: restricted # pridajte tento riadok password=<password> # pridajte tento riadok a va e heslo <sem>

/etc/lilo.conf by mal èíta iba pou ívate¾ root, keï e súbor obsahuje zrozumite¾né heslo v texte. Vykonajte príkaz chmod 600 /etc/lilo.conf , aby súbor /etc/lilo.conf nemohol hocikto èíta .

Existujú programy, ktoré vedia de ifrova takéto heslo.

Je to v podstate dos jednoduché. Heslo v /etc/lilo.conf je v èitate¾nej textovej podobe. Utilita, ktorá preèíta toto heslo, naèíta diskový oddiel ext2, pozrie sa do súboru /etc/lilo.conf a vypí e heslo. Ak taký program nemáte hneï poruke, mô ete otvori linuxovský disk v disk editore (napr. diskedit.exe of firmy Symantec) a po vyh¾adaní k¾úèových slov ako password , lilo.conf sa hneï dostanete k heslu.

Ak Lilo zabezpeèíme heslom, ide o nedostatoènú ochranu, ktorá pomô e iba vtedy, ak útoèník nemá ve¾ké skúsenosti.

Tipy a slovníèek DOS (Denail of Service Attack) je útok, ktorým útoèník znemo òuje funkènos servera.

Na adrese http://neworder.box.sk nájdete desiatky zaujímavých programov súvisiacich s bezpeènos ou (skenery, odèuchávaèe, IP spoofing atï.).

Softvér XSCAN skenuje sie a h¾adá slabiny v systéme X (http://www.giga.or.at/pub/hacker/unix/) ISS skener sa pova uje za tandard. Nájdete ho na tisíckach adries a ¾ahko ho skompilujete aj na iných Unixoch. ISS sa stal ve¾mi populárnym.

SAFEsuite je jeden z najrýchlej ích skenerov, je ¾ahko konfigurovate¾ný a simuluje niektoré aktivity hackera.

SAFEsuite je komerèný GUI program.

TripWire skontroluje súbory a adresáre a po opätovnom spustení vypí e, kde na systéme nastali zmeny a v akých súboroch. Výstup ulo í do databázy a pou ívate¾ mô e skontrolova èi do systému nevo iel niekto nepovolaný.

Juraj ípo

predstavujeme

Zaujímavé MP3 prehrávaèe

NOMAD IIc

Spoloènos Creative sa pustila do výroby MP3 prehrávaèov u pred rokmi.

Ich prvý model niesol oznaèenie NOMAD. Bol to klasický pamä ový MP3 prehrávaè.

Neskôr sa trochu výroba preorientovala na diskové prehrávaèe D.A.P. Ten prvý sme vám predstavili pribli ne pred rokom. Ako pamä ové médium pou íval 6 GB pevný disk. Dne ný aktuálny model má disk s kapacitou 20 GB, èo je viac ako slu ný jukebox.

Pri tejto kapacite pôsobí posledný model NOMADu, ktorý sme sa rozhodli otestova , trochu nesmelo. Jeho základná kapacita je toti len 32 MB, èo postaèuje len na asi 30 minút hudby v CD kvalite vo formáte MP3. Prehrávaè podporuje upgrade pre budúce audioformáty, tak e ak sa rozhodnete napríklad pre WMA (Windows MediaAudio nový,

NOKIA MP3

Zaujímavým rie ením v oblasti MP3 prehrávaèov sa mô e pochváli aj Nokia.

Ich prehrávaè sa príli nelí i od konkurencie. Nemá vstavanú pamä , ale základné balenie obsahuje jeden 32 MB MMC modul, na ktorý nahráte asi pol hodiny hudby. Kartu je potrebné naformátova prilo eným softvérom. Okrem toho Nokia ponúka aj 64 MB kartu a pod¾a výrobcu

to¾ko rozoberaný formát od Microsoftu), mô ete na 32 MB ulo i v rovnakej kvalite asi hodinu audionahrávky.

Pamä mô ete roz irova pomocou pamä ových modulov SmartMedia a do kapacity 96 MB. Tých 32 MB je interných, tak e na plnú kapacitu vám postaèí jeden 64 MB modul. Neviem preèo toto smie ne obmedzenie, keï dnes ¾ahko kúpite za znesite¾nú cenu aj 128 MB modul, ale tých maximálnych 96 MB postaèuje na hodinu a pol MP3 alebo tri hodiny WMA v kvalite CD. Pamä ové karty mô ete vymieòa , tak e si ich nakúpte rad ej viac.

Pod¾a posledných informácií zo stránky www.nomadworld.com je mo né stiahnu softvérový update, s pomocou ktorého mô ete pou íva aj 128 MB SM karty!

Slot pre karty je ukrytý pri napájacej batérii pod plastovým krytom. Toto rie enie má svoje výhody. Kartu nestratíte, lebo ak by sa aj náhodou uvo¾nila, vypadnú mô e iba k batérii, kde je kryt.

A tie pod kryt do trbiny sa nedostanú neèistoty, aj keï neobsahuje kartu.

Nomad sa pripája k PC pomocou USB-portu. Ide o klasický kábel Mini USB-USB, èím výrobca zabezpeèil v prípade núdze bezproblémovú výmenu.

Na transfer dát je dodávaný peciálny softvér od Creative Labs. Mimochodom, ten istý je pou itý aj v prípade D. A. P. a je súèas ou aj nov ích zvukových kariet Live! a Audigy. Nejde o niè iné, ako o PlayCenter 2, ktorý je celkom zaujímavým nástrojom na organizáciu MP3 albumov.

Prístroj je napájaný jedinou batériou typu AA (klasická ceruzková batéria), ktorá staèí na prevádzku cca 8 10 hodín.

Spotreba závisí vo ve¾kej miere od toho, ako vyu ívate displej. K dispozícii máte 6-riadkový plne grafický displej s podsvietením. To je primerané a v servisnom menu mô ete nastavova aj då ku podsvecovania.

Rozmery prehrávaèa sú celkom prijate¾né. Myslím, e Nomad má ideálne rozmery pre tento druh zariadení 65 x 93 x 21 mm pri hmotnosti 86,4g bez batérie. Vzadu má pomerne ve¾kú (a zdá sa aj pevnú) sponu na opasok. Slúchadlový výstup je tie vhodne umiestnený (v hornej èasti). Slúchadlá v ak v balíku

Nomad toti mo no vyu íva aj ako hlasový záznamník (diktafón). Nahráva zvuky cez vstavaný mikrofón v telefónnej kvalite. V servisnom menu je aj polo ka INFO, ktorá hovorí o aktuálnom stave (kapacita pamäte vo¾ná/vyu itá) a aktuálnej verzii firmware. Polo ka TIME hovorí sama za seba. Tu je aktuálny dátum a èas.

V spodnej èasti prehrávaèa je nieko¾ko kontaktov (podobne, ako býva napríklad na mobiloch). Ako doplnkové príslu enstvo sa toti dá dokúpi malý DOCK STATION, ktorý slú i aj ako stolová nabíjaèka.

budete márne h¾ada . To mô e by aj výhoda! Výrobcovia èasto dodávajú k týmto prehrávaèom ve¾mi lacné slúchadlá, ktoré väè inou pokazia dojem celého prehrávaèa. Takto máte mo nos pou i to, èo pova- ujete za najlep ie.

Máte skrátka mo nos výberu.

Na samotnú obsluhu prehrávaèa sa pou íva krí . S ním mô ete preskakova , pú a a zastavova skladby. Zároveò slú i na pohyb v menu. Zboku sú dve tlaèidlá na vo¾bu hlasitosti s tlaèidlom DSP (ekvalizér NORMAL,CLASSIC, POP, ROCK, JAZZ a USER volite¾ný). Výkon prehrávaèa je 5 7 mW. Zaujímavé je aj tlaèidlo REC a ERASE.

Elegantné rie enie, ktoré, ia¾, nebude vyu íva ka dý.

bez problémov zvláda aj 128 MB od iných výrobcov. E te viac dát dostanete na kartu pou itím kódovania AAC s dátovým tokom 64 kbps (podobný formát ako WM od Microsoftu), na 32 MB sa v tomto formáte zmestí pribli ne hodina hudby.

Na prvý poh¾ad vás iste upúta netradièný dizajn. Hore je úzky, dole iroký ako f¾a a. Mojou prvou my lienkou bolo, e to je kvôli batériám, ale nie je to tak.

Batéria sa vkladá do u ej hornej èasti.

Napájaný je jedinou malou batériou AAA (ten ia ceruzková batéria). Na tomto hrdle je displej jednoriadkový grafický. Na òom mô ete zobrazova názvy skladieb (8 znakov, ale text sa roluje), nastavenia, èíslo skladby a stav batérie.

Keï e ide o Nokiu, zaujímalo nás, èi je mo né prepojenie s mobilným telefónom. Iste nikoho neprekvapí, e je to mo né a súprava sa dá vyu íva aj ako hands-free sada. Poèúvate stereo muzièku a v momente, ako vám príde hovor, hudba sa preru í. Po ukonèení telefonovania mô ete opä pokraèova v poèúvaní. Prehrávaè je kompatibilný s telefónmi Nokia 3310, 3330, 5210, 6510, 8210, 8310, 8850 a 8890. Samozrejme, ako MP3 prehrávaè ho mo no pou íva aj bez telefónu, tak ako klasický walkman . Prehrávaè má i FM rádio s mo nos ou predvolenia 5 staníc.

Obsluha prístroja bola jednoduchá a príjemná. Displej je síce malièký, ale text na òom sa plynulo posúva, tak e nerobí

problém ani dlh í názov. Vstavaný ekvalizér má nieko¾ko základných preddefinovaných profilov Jazz, Classic, Rock Okrem toho je tu aj mo nos vlastnej korekcie basov a vý ok. Samotný prístroj sa zapína a vypína pomocou prepínaèa a k dispozícii je aj mechanický zámok kláves HOLD. Dodávané sú aj malé slúchadlá do u í ( tuple). Tieto sú prekvapivo dobré a hrajú vyvá ene basy aj vý ky. Prehrávaè má pevnú kovovú sponu na opasok (klips).

nou stranou prichytené k prehrávaèu, aby sa nestratili . Rýchlos prenosu dát bola primeraná. Na samotný transfer slú i utilita, ktorú nájdete na pribalenom CD. Prehrávaè sa nepou íva ako externý disk, èo je pochopite¾né (ochrana autorských práv).

núra je tie dostatoène dlhá, tak e niè nebráni umiestneniu. Teda a na jednu drobnos mikrofón sa nachádza na prehrávaèi, nie na slúchadlách. V prípade, e chcete prehrávaè pou íva ako hands-free sadu, musíte ho pripnú na obleèenie ako bro òu. V opaènom prípade sa asi nedohovoríte.

K PC sa pripája cez USB-port. Mimochodom, v etky konektory sú chránené gumovými zátkami, ktoré sú pevne jed-

30

Záver

Nomad je celkom príjemný prehrávaè, no nie je najlep í. Nemá vá nej ie chyby, ale k dokonalosti mu nieèo chýba. Napríklad roz írite¾nos pamäte je dos malá.

Aj keï si dokúpite 64 MB modul, je to málo. Výdr na batérie je slu ná. Chcelo by to u len nejaké doplnkové rádio a Urèite by sa nieèo na lo, ale aj tak je Nomad dobrou vo¾bou.

Zapo ièal: Sofos s. r. o., www.sofos.sk, 02/54 77 39 80 Cena bez DPH: 4250 Sk Záruka: 12 mesiacov

Záver

Nokia je skvelý doplnok k mobilnému telefónu Nokia, ale zaujímavý je aj ako samostatný prehrávaè. Netradièný dizajn

ocení skôr mlad ia generácia, pre ktorú je walkman primárne urèený. Je ¾ahký (50g) a má dobré slúchadlá. Pamäte by mohlo by aj viac, ale aj tak je to príjemné rie enie. Na kodu je vy ia cena v porovnaní s konkurenciou.

Zapo ièal: Nokia Slovakia Cena bez DPH: 8935 Sk Záruka: 12 mesiacov

Webkamery

aj s mo nos ou digitálnej fotografie Prenos obrazu po internete sa stáva v súèasnosti èíslom jeden v oblasti záujmu pou ívate¾ov. Priná ame vám preh¾ad zariadení s oh¾adom na v estranné pou itie a cenu, ktoré sú be ne k dispozícii na na om trhu. Na prevádzku v etkých kamier potrebujete Windows® 98/Me/2000/XP, 233 alebo 266 MHz Pentium® s MMX , Celeron , AMD Athlon® procesorom alebo lep ím, USB Port, 32 MB RAM, CD ROM mechaniku, 16 bit. grafickú kartu.

Acer DC300

Kvalita fotografií je porovnate¾ná so zariadeniami tejto kategórie. Poèet fotografií sa pohybuje od 95 do 128.

Obraz sa ukladá do formátu JPG v rozlí ení 640 x 480.

Zariadenie obsahuje èasovaè, ktorý je pevne nastavený na 10 sekúnd. Na prístroji sa dá nastavi aj fotenie detailov.

Produkt firmy Acer vybavením zaostáva oproti ostatným testovaným modelom. Softvér, ktorý je dodávaný so zariadením, je ve¾mi jednoduchý a skromný. Hlavne na softvéri by mal výrobca zapracova a poskytnú pou ívate¾ovi to, èo ponúkajú iní výrobcovia.

Technické parametre: 8MB Flash Memory, Macro Lens, rýchlos snímania do 30 obrázkov za sekundu.

Logitech QuickCam Web kamera

Samozrejmos ou je vyu ívanie kamery v tandardných MS aplikáciách (napr. NetMeeting). Zariadenie je ideálne na vyrábanie a posielanie obrázkov pomocou elektronickej po ty, resp. robenie krátkeho videa a následného poslania elektronickou po tou resp. inou internetovou slu bou (napr. FTP), èo je aj stratégiou dodávaného ovládacieho softvéru kamery.

So zariadením sme boli ve¾mi spokojní, lebo splnilo na e oèakávania v tejto kategórii.

Technické parametre: high quality CMOS senzor, vstavaný mikrofón, manuálne ohnisko, rýchlos obrázkov do 30 obrázkov za sekundu (s odporúèaným systémom).

Kamera Acer bola dodaná v netypickom balení, ktoré výzorom pripomína skôr darèekové balenie parfumu.

Tento balíèek obsahoval okrem samotnej kamery dve batérie znaèky Maxell, podstavec kamery, USB kábel då ky 1,5 metra, 2 in talaèné CD, manuál a dva malé letáky, ktoré opisujú základné ovládanie kamery.

Hneï po vlo ení batérií do kamery ju mô eme pou íva ako fotoaparát. Po pripojení USB kábla ku kamere a poèítaèu s operaèným systémom Windows je hneï rozpoznané nové zariadenie. Pri in talácii sa nevyskytli iadne problémy. Pri pripojení k USB portu je kamera napájaná z PC. Zariadenie je mo né pou íva ako kameru i ako fotoaparát. Pri pou ívaní zariadenia ako kamera sa dá vyu i dodávaný softvér, ktorý v ak nemá iadne peciálne funkcie a je ve¾mi skromný. Umo òuje nastavanie rozlí enia, pod ktorým má sníma (od 160 x 120 po 640 x 480), farebnú håbku, rotáciu obrazu a vytváranie snímok.

Dodávaný softvér Acer DC300 neumo òuje uklada do AVI formátu, èo je prekvapujúce. Na zachytávanie videa sa dá pou i Presto! VideoWorks 4.x, ktorý nebol súèas ou dodávky napriek tomu, e sa manuál na neho odvoláva. Nadstavenie rozlí enia má, samozrejme, vplyv na rýchlos zobrazovania. Celkovo sa nám v ak zdá snímanie kamery pomalé a kvalita obrazu je o nieèo ni ia ako je u tejto kategórie zvykom. Kamera neumo òuje nahra krátky videozáznam do pamäti zariadenia a následné stiahnutie do poèítaèa.

Pri pou ití zariadenia ako fotoaparát je potrebné sa s ním nauèi fotografova . Hlavným problémom je pou ívanie blesku. Niekedy sa blesk pou ije zbytoène a výsledná fotografia je ve¾mi osvietená. Na prístroji sa dá nastavi funkcia automatický blesk alebo bez blesku.

WEB kamera od firmy Logitech s názvom QuickCam Web je USB zariadenie, urèené irokému okruhu nenároèných zákazníkov.

V dodávke je Logitech QuickCam Web kamera, ochranný kryt objektívu, dokumentácia, dvojroèná záruka a plná podpora produktu.

Na in talaènom CD nájdeme kompletný softvér obsluhujúci kameru a ovládaèe pre rôzne MICROSOFT operaèné systémy vrátane Windows XP. Softvér QuickCam je na vysokej úrovni intuitívny a graficky prí a livý. Po in talácii a na tartovaní dostaneme menu, kde si mô eme vybra aktivitu, s ktorou sa chceme zaobera (nahrávanie obrázkov (formát JPG), videa (formát AVI), aktivovanie pohybového detektora, vytvorenie WEB albumu, vytvorenie WEB prezentácie na serveri http://www.spotlife.com a vysielanie videa na ivo .

Prezentácia na spomínanom serveri je realizovaná formou zobrazovania snímkov po urèitom èasovom intervale, no jej aktivovanie bolo zdåhavé a komplikované. Ïal ími softvérovými produktmi, ktoré mô eme nájs na in talaènom CD, sú: NetMeeting (MS softvér na videokonferenciu), CrestaCard Video Greetings (posielanie obrázkov a videa cez internet), Yahoo! Messenger (chat, mail s podporou Web kamier), RealPlayer G2 (na prehrávanie zvukových nahrávok), Reality Fusion Game Cam. Posledný spomínaný softvér ponúka funkcionalitu hrania hier na základe pohybov pred kamerou. Pô itok z hry som nemal ve¾ký, ale moje okolie sa pobavilo dokonale.

S in taláciou zariadenia nebol iadny problém. Zaujímavos ou kamery je tlaèidlo v hornej èasti, ktoré spú a aplikáciu QuickCam i samotnú kameru. Ak nepou ijem tlaèidlo, tak po spustení aplikácie QuickCam sa kamera spustí automaticky. pecialitou je manuálne zaostrovanie, ktorým kamera disponuje.

31

predstavujeme Logitech ClickSmart 310

záciu. Mô eme dokonca nastavi , kedy sa má spusti a vypnú (èas a dátum), teda je mo né vyu i túto kameru, rovnako ako aj QuicCam, napríklad na zabezpeèenie objektu a podobne. Softvér umo òuje vytvorenie WEB albumu a WEB prezentácie na serveri http://www.spotlife.com.

Po odpojení zariadenia od USB portu je automaticky napájané zo tvorice tu kových batérií. V tomto re ime zariadenie mô e ulo i 40 fotografií vo vy om rozlí ení 352 x 288 a 160 fotografií v ni om rozlí ení 176 x 144.

Kvalita fotografií je úmerná tejto kategórii produktov, a je postaèujúca napríklad na vytváranie WEB prezentácií. Zariadenie neobsahuje blesk. Ïalej je mo né nahra krátku videosnímku v då ke 17 sekúnd, vytváranie série snímok, obsahuje èasovaè.

Zariadenie nás prekvapilo, preto e za svoju cenu poskytuje mno stvo funkcií. Okrem kamery ho mô eme vyu i ako fotoaparát. Výsledné videonahrávky a fotografie sa dajú pou i napríklad na vytvorenie WWW stránky. Na tento úèel sú parametre výrobku postaèujúce.

Technické parametre: pamä 2 MB SDRAM, high quality CMOS senzor, nahrávanie videa do rozlí enia

640 x 480 pixelov (po odpojení od PC 176 x 144), statické obrázky do rozlí enia 640 x 480 pixelov (po odpojení od PC 352 x 288), rýchlos snímania do 30 obrázkov za sekundu (po odpojení od PC 15 obrázkov za sekundu).

Creative PC-CAM 600

Kamera od firmy Creative u na prvý poh¾ad dáva tu i , e pôjde o neobyèajný výrobok. Oku lahodiaci tvar, strieborné prevedenie a pevná kon trukcia. Zariadenie v sebe kombinuje kameru a fotoaparát.

V dodávke je samotná kamera, podstavec, USB kábel s då kou 2 metre, 4 batérie, in talaèné CD, letákový manuál. Ovládaè je urèený pre operaèné systémy firmy Microsoft Windows 98/2000/XP. Na obsluhu kamery slú i softvér PC-CAM Center. Na CD je mo né nájs aj bohatý Hardvérová a softvérová in talácia bola aj v tomto prípade bezproblémová. Softvér kamery slú i ako album videonahrávok, audionahrávok a fotografií, umo òuje nahratie dát zo zariadenia do poèítaèa a, samozrejme, slú i ako rekordér a fotoaparát. Kamera vie sníma a nahráva v rozlí eniach 160 x 120 a 640 x 480. Video uchováva vo formáte AVI. Fotografie zvláda v rozlí ení 160 x 120 a 1280 x 960 a ukladá ich vo formáte JPG. Dodávaná aplikácia WebCam Monitor sa mô e pou i , ako aj výrobca udáva, ako bezpeènostný systém.

Umo òuje nastavi citlivos reagovania kamery na pohyb. Tento softvér nahráva video iba v rozlí eniach max.

352 x 288, av ak podporuje komprimáciu do kodekov, ktoré má pou ívate¾ nain talované na poèítaèi. Zaujímavé sú najmä kodeky s vysokou komprimáciou, preto e napríklad celonoèné snímanie zaberie ve¾ké mno stvo diskového priestoru. Alternatívou je nahra iba prípadnú aktivitu pred kamerou. Oba programy sú výborne prevedené a intuitívne aj pre zaèínajúceho pou ívate¾a.

Ak zariadenie odpojíme od portu USB, napájanie preberie tvorica batérií. V tomto prípade dostaneme multifunkèné zariadenie, ktoré umo òuje zaznamena videozáznam aj so zvukom, audiozáznam a fotografie.

Videozáznam nahrá v rozlí ení 352 x 288 a v då ke 75 sekúnd. Audiozáznam uchová v då ke a 60 minút!

Poèet fotografií sa pohybuje od 20 do 200, v závislosti od pou itej kvality. Disponuje korekciou èervených oèí , vie urobi sériu záberov a má vstavaný blesk.

Kamera od firmy Creative nás zaujala mno stvom funkcií. Vysoká kvalita obrazu pri videu a vysoká kvalita výsledných fotografií predurèujú toto zariadenie aj na zachytávanie významných príle itostí. Objektív bol, ako jediný z testovaných modelov, vstavaný do prístroja, èo znemo nilo jeho u pinenie napríklad nechceným doty-

kom prsta. Za nevýhodu tohto zariadenia pova ujeme nemo nos vymeni alebo doplni pamä . Ale to u by sme od takéhoto druhu prístroja chceli naozaj ve¾a.

Technické parametre: CCD image sensor, vstavaný mikrofón, 16MB pamä , rýchlos obrázkov do 30 obrázkov za sekundu (s odporúèaným systémom).

Záver V prostredí intranetovej siete (100Mb/s) je prenos obrazu v reálnom èase plynulý aj v maximálnom rozlí ení. Ak je v ak pou itá pomalá sie , respektíve analógový modem, je nemo né prená a obraz vo vysokom rozlí ení plynulo. Pri v etkých testovaných modeloch sme do li k presvedèeniu, e v prípade pomalého pripojenia k internetu nie je mo né prená a plynulý obraz v maximálnom rozlí ení kamier (v na om prípade 640 x 480), a je nutné uskromni sa s ni ími rozlí eniami (napríklad 320 x 240 pixelov alebo iba 160 x 120 pri 64 kb/s a 50,6 kb/s). Ak je tento predpoklad splnený, tak plynulos prená aného obrazu je postaèujúca aj pri modemovom pripojení 50,6 Kb/s.

Kvalita snímaného obrazu je na vysokej úrovni, s výnimkou kamery od firmy Acer, ktorá oproti ostatným

modelom reagovala pomaly na prudké pohyby. Kvalita fotografií bola tandardná pre túto cenovú kategóriu.

V tomto prípade vynikala kamera Creative, umo òujúca robi snímky a do rozlí enia 1280 x 960. Kamery Logitech ClickSmart 310 a Creative PC-CAM 600 umo òovali zaznamena do pamäte prístroja aj videozáznam. Treba si uvedomi , e výsledná kvalita fotografií a videozáznamov nedosahuje kvalitu digitálnych fotoaparátov, respektíve digitálnych kamier. Výsledné fotografie a video je v ak mo né pou i aj na tvorbu napríklad rodinného albumu, dajú sa pou i na vytváranie web stránok a rôznych prezentácii. Nároèný pou ívate¾ v ak nebude pravdepodobne spokojný s výslednou kvalitou. Pre be ného pou ívate¾a je v ak postaèujúca.

Softvér zariadení Logitech a Creative sa vyznaèuje príjemným a intuitívnym ovládaním a podporuje mno stvo

funkcií. Kamera Acer v tomto prípade zaostáva. Doplnkové vybavenie v etkých prístrojov bolo ve¾mi bohaté a pou ívate¾ dostane mno stvo softvéru, ktorý mô e vyu i nielen pri spracúvaní fotografií a videa.

Pre pou ívate¾a sa nám zdajú výhodné modely od firmy Logitech, ktoré majú výborný pomer cena/kvalita.

Ve¾mi zaujímavé rie enie je kamera Logitech QuickSmart 310, ktorú je mo né okrem kamery vyu íva ako samostatný fotoaparát a zaznamená dokonca 17-sekundové video. Poskytne be nému pou ívate¾ovi vzh¾adom na cenu dostatoèné mno stvo funkcií. V prípade investovania väè ej sumy peòazí je zaujímavá kamera PC-CAM 600 od Creative, ktorá ponúka väè ie mno stvo funkcií.

Av ak je aj drah ia a vzh¾adom k cene by sme uvítali mo nos výmeny pamä ového média.

Pavol Gono a Peter Szabó

Táto kamera tie patrí medzi výrobky firmy Logitech.

A podobne ako kamera od firiem Acer a Creative Labs spája v sebe fotoaparát a kameru.

Dodávka obsahuje samotnú kameru, podstavec, USB kábel s då kou 2 metre, 4 batérie znaèky Panasonic, in talaèné CD a manuál. V manuáli nájdeme aj èeskú mutáciu, slovenskú v ak nie. Na in talaènom CD sú k dispozícii ovládaèe pre Windows 98/2000/Windows XP. Firma Logitech k tomuto modelu kamery, podobne ako v prípade modelu QuickCam Web, dodáva softvér QuickCam. Okrem základného vybavenia sa na CD nachádzajú ïal ie softvérové produkty (pozri tabu¾ka).

In talácia zariadenia prebehla bez problémov, a to vo v etkých u spomínaných operaèných systémoch. Dodávaný softvér podporuje snímanie a nahrávanie videa do formátu AVI, a to v rozlí eniach 160 x 120, 320 x 240 a 640 x 480. Robenie snímkov, ktoré ukladá do formátu JPG. Ukladá ich v takom rozlí ení, v akom je nastavené snímanie kamery. Softvér QuickCam obsahuje aj pohybový detektor, ktorý automaticky zaznamená aktivitu do videa alebo obrázkov v zvolenom èasovom intervale, prípadne si mô ete zapnú aj zvukovú signali-

Logitech QuickCam Web

Logitech ClickSmart 310

Acer Digital Camera 300

Creative PC-CAM 600

Fotoaparát rozlí enie

160 x 120, 320 x 240, 640 x 480

160 x 120, 320 x 240, 640 x 480

160 x 120, 176 x 144, 240 x 176, 320 x 240, 352 x 288, 640 x 480

160 x 120, 320 x 240, 640 x 480, 800 x 600 1024 x 768, 1280 x 960

Kamera rozlí enie

160 x 120, 320 x 240, 640 x 480

160 x 120, 320 x 240, 640 x 480

160 x 120, 176 x 144, 240 x 176, 320 x 240, 352 x 288, 640 x 480

160 x 120, 176 x 144, 320 x 240, 352 x 288 640 x 480

DC 300

PC-CAM Center 1.10.10

Obslu ný softvér

Quick Cam 6.0.0.1209

Quick Cam 6.0.0.1209

Doplnkový softvér

Netmeeting 3.01, CrestaCard Video Greetings 1.0, Yahoo! Messenger 4.1.0.992, RealPlayer G2, Reality Fusion GameCam Special Edition

Netmeeting 3.01, CrestaCard Video Greetings 1.0, Yahoo! Messenger 4.1.0.992, RealPlayer G2, Reality Fusion GameCam Special Edition

DirectX 8.0, MediaRing Talk, Creative Oozic Player, Crazy Talk, It's Me, Presto! Mr. Photo, Presto! ImaPixMaker and PixScreen, Adobe Acrobat Reader ge Folio 4.2, Adobe Acrobat Reader 4.05, Internet 5.0, Internet Explorer 5.5, Netmeeting 3.01, Explorer 5.5, Netmeeting 3.01, VideoLive Mail 4.0 Ulead Photo Express 4.0

Iné

manuálne zaostrenie, nedá sa pou i ako samostatný fotoaparát

dá sa pou i ako samostatný fotoaparát a kamera, nemá blesk

dá sa pou i ako samostatný fotoaparát, nevie ulo i videosnímok

Cena Výrobca Zapo ièal

dá sa pou i ako samostatný fotoaparát, kamera a záznamník, vstavaný objektív, nedá sa vymeni pamä

2582 Sk

3297 Sk

5321 Sk

6223 Sk

Logitech (http://www.logitech.com)

Logitech (http://www.logitech.com)

Acer (http://www.acer.com)

Creative Labs (http://creativelabs.com)

IMC a. s., tel.: 02/63 81 06 89 www.imc.sk

IMC a. s., tel.: 02/63 81 06 89 www.imc.sk

Euromedia, tel.: 041/51 16 11 1 www.euromedia.sk

SOFOS, s. r. o., tel.: 02/54 77 39 80 www.sofos.sk

predstavujeme

3 x karty na digitálne video Stále viac a viac ¾udí sa orientuje na digitálne video. Je to pochopie¾né. Digitálne video je omnoho kvalitnej ie, moderné, ale má aj iné výhody. Napríklad digitálny záznam sa dá jednoducho a na profesionálnej úrovni striha . Dáta sa prená ajú digitálne, a tak nie je problém s ich kvalitou; medzi kamerou a PC sú prená ané ako dáta a nie ako analógový videosignál.

Bohu ia¾, digitálny port e te nie je tandardnou súèas ou PC, ako to je napríklad pri poèítaèoch Mac. Na vine bude vy ia cena videokamier ako v prípade analógového videa, ale málokto si uvedomí kvalitatívny rozdiel. Èoskoro sa mo no situácia zmení. Ceny kamier stále klesajú na ¾udovej iu úroveò a DV port sa objavuje v lacných prídavných kartách, na zvukových kartách (Audigy) a dokonca aj ako súèas základnej dosky.

Konkurenciou by mohlo by azda len USB 2.0 rozhranie, ktoré ponúka pribli ne rovnakú priepustnos .

Klasická DV karta je len radiè a softvér, ktorý umo òuje prácu s videom a jeho akceleráciu, tak e DV kartu mô e nahradi v podstate ¾ubovo¾ný FireWire radiè s vhodným programom. Radiè len umo òuje poèítaèu prijíma (a vysiela ) digitálne dáta z externého zdroja, v na om prípade z digitálnej videokamery.

IEEE1394 nájdete dnes v mnohých podobách od PCMCIA karty cez samostatný radiè a po súèas zvukovej karty (pozri Creative Audigy a integrovaný SB1394). Zatia¾ neexistuje redukcia na USB port. Technicky to nie je mo né, lebo USB 1.1 nemá dostatoènú priepustnos , a v prípade USB 2.0 je otázkou PREÈO?!

Keï e samotný radiè umo òuje iba výmenu digitálnych dát, neovplyvòuje kvalitu záznamu! Objavuje sa otázka:

Oplatí sa investova do drah ej DV karty?

Ak si kúpite lacnej í variant digitálnej karty, dostanete rovnako kvalitný obraz ako pri drah om variante. Preèo teda kupova kartu za desiatky tisíc korún, keï neprinesie lep iu kvalitu obrazu?

Iba na prvý poh¾ad. Kvalita sa výrazne nezlep í, ak pou ívate výkonnej í poèítaè.

V prípade poèítaèov so slab ím výkonom mô e dochádza k vypadávaniu obrázkov (drop-frame). Tie je mo né, e výrobca vám dodá zjednodu ený kodek, ktorý trochu degraduje video. Ide v ak o kozmetickú chybu, nako¾ko mô ete pou íva iný kodek. V tom je rozdiel oproti klasickému analógovému videu.

Tu toti kvalita závisí od vybavenia vstupných prevodníkov obrazu, tunerov a podobne, tak e s vy ou cenou obvykle rastie aj kvalita. V prípade digitálnej karty to tak nie je.

Drah ia digitálna karta býva vybavená doplnkovým èipsetom. Ten má na starosti akceleráciu videa pri recordingu aj pri následnom spracovaní. Táto funkcia opä stráca význam v prípade, e máte nadupaný poèítaè. Pozor, lebo pod týmto pojmom v oblasti digitálneho videa dnes rozumieme skoro èoko¾vek nad 800 MHz s dobrou VGA (napríklad G400) a ve¾kými rýchlymi diskami (nevyhnutnos pre video). Najdrah ie modely ponúkajú Real Time funkcie prelínaèky a strihy v reálnom èase bez nutnosti zdåhavého prepoèítavania (dekódovania a enkódovania)

videa. Pre video túdio je to nevyhnutnos , ale be ný domáci pou ivate¾ sa bez tejto funkcie zaobíde. Navy e tento problém opä èiastoène rie i výkonnej í hardvér.

Na zahodenie nie je ani vyrovnávacia pamä . Tá je zatia¾ skôr výsadou drah ích akcelerátorov, preto e tie lacnej ie obsluhuje v podstate jediný èip. Buffer zabraòuje vzniku drop-frame (vypadávaniu záberov) a tie pomáha pri spracovaní (kódovaní).

Najväè ím dôvodom drah ej karty bude pribalený softvér a podpora pre profesionálne orientované sofvérové aplikácie (napríklad Adobe Premiere)! Ak chcete kartu na obèasnú domácu zábavu, postaèí vám lacnej í model. Dostanete dobrú kvalitu obrazu/zvuku a obvykle aj niektorý jednoduch í program. Typickým prípadom lacného rie enia je jednoduchý radiè napríklad

Creative SB Augigy

Tento zázrak sme v na om èasopise pretriasali u nieko¾kokrát, no v dy len ako zvukovú kartu. Len okrajovo sme spomínali, e ju mô ete vyu íva aj na strih digitálneho videa. Za v etko mô e SB1394, èo nie je niè iné ako rozhranie IEEE 1394.

K dispozícii je vo v etkých troch základných verziách (Player, Platinum a eX) a nachádza sa aj v OEM verzii s plastovými konektormi. VALUE verzia (okresaná men ia a najlacnej ia verzia s plastovými konektormi model SB:0160) digitálny SB1394 port nemá. Základné modely majú vyvedený konektor DV v plnej ve¾kosti na zadnej strane na plie ok a jeden SB1394 je pripravený aj interne.

Na ten sa vo verziách Platinum a eX pripája interný prepojovací kábel, ktorý ho potom sprístupòuje v break-out boxe samostatný uplík (Audigy Drive platinum verzia), resp. externý box (eX verzia) s konektormi.

SB1394 má by univerzálnym rozhraním na èoko¾vek. Pripoji k nemu mo no nielen digitálnu kameru, ale aj externý harddisk, napa¾ovaèku, MP3 prehrávaè èi kábel, ktorým mô ete vytvori jednoduchú výkonnú sie na nieko¾kých poèítaèoch. V prípade Creative obsluhuje celé rozhranie jediný malý èip, èo nepôsobí príli dôveryhodne s oh¾adom na video.

Nemá iadnu vyrovnávaciu pamä a navy e aj o zbernicu sa musí deli so zvukovým procesorom (zvláda to s preh¾adom). Berte to ako pridanú hodnotu k zvukovej karte, nie ako plnohodnotné rie enie na prácu s videom. Je to rie enie zaujímavé najmä cenou, lebo za ve¾mi prijate¾nú cenu dostanete mo nos experimentova s digitálnym videom teda za predpokladu, e máte dostatoène výkonný poèítaè.

Najväè ím kameòom úrazu je v ak softvér. Dodáva sa iba jednoduch ia verzia strihového programu Ulead VideoStudio verzia 4.0 SE (Basic Edition), s ktorým toho ve¾a neurobíte, a keï, tak aj to len vo vy ích verziách Audigy (Platinum, eX). Tie základné modely sú dokonca bez videosoftvéru. V prípade Ulead ide o domácky strihový softvér, ktorý je iba o kúsok lep í ako napríklad Windows Movie Maker integrovaný vo Windows XP. Ulead má vo svojej ponuke profesionálnej ie orientovaný program pre video-

strih s názvom Ulead MediaStudio, ktorý má tie podporu pre DV video, ale dnes ho nájdete len pri drah om hardvéri. Dá sa dokúpi , no je to ïal ia a e te k tomu nemalá investícia.

Pokia¾ z nejakého dôvodu nechcete lacné rie enie od Creative, pomôc by vám mohol grécky hrdina Zapo ièal: Sofos s. r. o., www.sofos.sk, 02/54 77 39 80 Cena bez DPH: 4829 Sk

HERCULES DV Action!

Je to rie enie tak na polceste k profesionálnej ej karte. Tento model je urèený pre domáce pou itie, èomu zodpovedá aj cena a vybavenie. Samotná karta nemá v sebe integrovanú vyrovnávaciu pamä , ale napriek tomu sa neprejavovali pri snímaní videa iadne výpadky ani na slab om PC (testovali sme na PII 400 MHz + PIII 800MHz s 256 MB RAM a 2x40 GB diskmi). Prekvapila nás v ak mno stvom vstupov. Sú a tri dva externé a jeden interný, taký istý ako externé. Pravdupovediac nerozumiem presne dôvodom, preèo sa výrobca rozhodol jeden zo vstupov rie i interne týmto spôsobom, ale táto mo nos tu je.

Karta je svojimi parametrami zhruba na úrovni SB Audigy, èo je základné IEEE 1394 rozhranie bez vyrovnávacej pamäte.

Ako som spomínal, kvalita obrazu sa nezlep í ani pri pou ití lacnej ieho DV portu. Hercules sa odli uje od konkurencie viac-menej iba v mno stve portov (konektorov), ktoré sú k dispozícii. V praktickom

ivote mno stvo vstupov aj tak nevyu ijete, preto e málokto má viac ako jednu digitálnu kameru a s dodávaným softvérom mô ete zabudnú na prácu vo viacerých vrstvách. Skôr to pova ujem za dobrý reklamný ah, ktorým sa sna í Hercules upúta zákazníka (kúpte si nás, máme a tri porty). Mo no, keï budú be né nieko¾kogigahertzové procesory.

Karta je v prevedení PCI. Ide o kartu s jednou funkciou, tak e sa nemusí o zbernicu s nikým deli . Poèas testovania sa prejavila ako pomerne stabilná. S jej kvalitou sme boli spokojní. Mo nosti nie sú také rozsiahle ako v prípade profesionálnej karty, no tu ide o rie enie postavené pre cenovo citlivého zákazníka s men ími nárokmi. Zákazník èasto rad ej o elie niektorú funkciu, ak mu ponúknete lep iu cenu.

Opä nedostávate plnohodnotný strihový softvér, ale iba jeho domácu verziu v podobe Ulead VideoStudio 4.0 v prípade DV Action! je to jeho plná verzia.

predstavujeme Disky sú dva. Na tom druhom sú okrem ovládaèov a manuálov v elektronickej forme aj nejaké tie utilitky. S ich pomocou mô ete jednoducho grabova video, vytvára video pre e-mail èi internet, vyrába VideoCD a dokonca aj akcelerovane prehráva video na celej obrazovke (full-screen).

Zapo ièal: Agem, s. r. o., www.agem.sk, 02/63 81 00 49 Cena bez DPH: 3784 Sk Záruka: 12 mesiacov Pre profesionálnej ie orientovanú prácu je urèená profesionálna karta. Tou mô e by napríklad

CANOPUS DVRaptor RT

DVRaptor nie je iadnou novinkou.

Pod týmto oznaèením predáva Canopus u dlh í èas ve¾mi populárne karty. K názvu sa pridali dve zázraèné písmenká RT, ktoré symbolizujú nekompromisnú hardvérovú akceleráciu v reálnom èase. Raptor RT má funkcie, ktoré by sme pokojne mohli h¾ada u profesionálnej karty.

Kon trukène vychádza skôr z populárneho STORM-a ako zo svojho predchodcu DVR. Keï sa pozriete na oba modely, zistíte, e sú si ve¾mi podobné. Aký je hlavný rozdiel? Okrem ceny (RT je výrazne lacnej ie) je Storm výkonnej í.

Raptor RT je medzistupeò, pokia¾ sa profesionálne karty nedostanú na domácu cenovú úroveò. V etky karty Canopusu majú softvérový kodek, tak e èím výkonnej í poèítaè, tým viac RealTime funkcií máte k dispozícii. Raptor ponúka RT len na analógovom výstupe, zatia¾ èo Storm má k dispozícii aj analógové aj digitálne RT preview. Máte tak plnú kontrolu nad

svojím videom bez nutnosti zdåhavého prepoèítavania strihaného videa.

V etko závisí od výkonu vá ho poèítaèa. a ko posudzova , èi je to nevýhoda alebo výhoda, lebo toto rie enie rastie s vami! Ak máte dostatoèný výkon, mô ete pracova na úrovni súèasných najprofesionálnej ích kariet a ak výkon nemáte, získate ve¾mi výkonný model pripravený do budúcnosti. Raptor RT nebude postupom èasu zastaráva , ale skôr naopak jeho schopnosti budú rás s výkonom vá ho PC. A nebavíme sa tu o nedostupných drahých poèítaèoch, ale o ma inkách s taktom kúsok nad 1 GHz, kde u sa výkon dostáva skutoène na profi-úroveò.

Táto karta patrí do inej kategórie ako predo lé. Vidíte to na prvý poh¾ad napríklad aj na cene. Èo vám ponúka viac oproti lacnému rie eniu? Predov etkým má urèitú vyrovnávaciu pamä , èo pomáha predchádza vzniku drop-frame. Má výkonnej iu vnútornú kon trukciu, èo umo nuje real-time strih videa (strih na ivo) a dokonca aj s vyu itím 3D efektov.

Predpokladá sa v ak, e máte výkonnej í poèítaè s gigahertzovým procesorom, rýchlymi diskami, ve¾kou pamä ou a výkonnou grafickou kartou. Je to karta pre tých, èo chcú skutoène striha video.

Nie je urèená pre ¾udí, ktorý chcú iba nagrabova video do PC. A podporovaný je profesionálny softvér. Karta sa dodáva v dvoch verziách. Lacnej ia obsahuje len kartu a základné príslu enstvo, zatia¾ èo drah ia obsahuje navy e plnú verziu Adobe Premiere 6.0. Tento profesionálny strihový nástroj na im èitate¾om hádam netreba zvlá predstavova . Rozhodne sa oplatí zainvestova do drah ej verzie, lebo dokúpenie nebundlovanej verzie je

omnoho drah ie a neprinesie vám viac.

Karta je v prevedení PCI, tak e s jej in taláciou by nemal by nikde problém.

Výrobca odporúèa ako minimálnu konfiguráciu Pentium III 700 MHz, 256 MB operaènej pamäte, no skú ali sme testova ju aj na pomal ej zostave, èo prebehlo bez problémov. Karta síce nezvládala naplno RT funkcie, ale na grabovanie videa a klasický OffLine strih je ideálna.

V prípade, e máte poèítaè postavený na AMD procesore, odporúèam konzultova pred kúpou kompatibilitu s lokálnym distribútorom alebo sledova stránku výrobcu. Niektoré dosky s VIA èipsetom toti nemusia by plne kompatibilné.

Pri Inteli sa tento problém nevyskytuje, resp. zatia¾ nie je známy.

Okrem vstupu a výstupu digitálneho videa (IEEE 1394) je karta vybavená aj výstupom pre analógové video (vyu itie napríklad pri priamom nahrávaní na VHS, alebo SVHS video, priamy náh¾ad na TV a podobne). Tu mô ete namieta , e ide iba o výstup, ale keï príde k najhor iemu a zistíte, e sa bez zaostalého analógového vstupu neobídete, mô ete si dokúpi napríklad ADVC-100, èo je prevodník analógového videa na digitálne. Výstup je dobrý na RealTime náh¾ad videa na TV, resp. videomonitore, lebo klasický poèítaèový monitor zobrazuje predsa len trochu inak.

Ako som spomínal, kvalita drahej profesionálnej DV karty sa od lacného rie enia nelí i tak, ako v prípade analógových kariet, tak e nemá význam zaobera sa kvalitou obrazu. Skôr by vás mal zaujíma softvér. RT je tradiène plne podporované pre profesionálne aplikácie, ako sú napríklad Adobe Premiere a Ulead Media Studio PRO, tak e

niè nebráni profesionálnemu nasadeniu.

Základná verzia bez Premiere neobsahuje nejaké programy pre strih, ani Canopusácky Edit, tak e je urèená pre tých, èo Premieru u majú.

Okrem toho dostanete aj program DVD It!, ktorý mô e poslú i na authoring a výrobu BASIC domácich DVD. Nie je to prevratný nástroj, no pre domácnos a prvé experimenty s DVD na profesionálnej úrovni je to celkom dobré.

Samozrejme, logika profesionálnych aplikácií pre DVD je trochu iná, ale na výrobu jednoduchého DVD to plne postaèuje. Súèas ou balenia je aj prepojovací kábel miniDV IEEE 1394, tak e u potrebujete iba dobrú videokameru a mô ete striha .

Juraj Redeky Zapo ièal: Syntex SK, www.syntex.sk, 02/45 52 54 71 Cena bez DPH: 25 500 Sk Záruka: 12 mesiacov

predstavujeme

HERCULES GameSurround FORTISSIMO II Zvuková karta je v dne nej multimediálnej dobe pre poèítaèe rovnako dôle itá, ako dobrý 3D akcelerátor. Tie najlacnej ie rie enia nájdete integrované aj na matiènej doske, ale ak potrebujete výkon, budete musie siahnu po inom rie ení.

Má význam kupova drah iu zvukovku?

Myslíme si, e áno. Nemusí to by v dy to najdrah ie rie enie, ale ak chcete hráva nároènej ie hry, vychutnáva kvalitný zvuk z DVD alebo experimentova s hudbou na poèítaèi, budete musie siahnu hlb ie do peòa enky.

Výkonné a drahé rie enie ponúka Creative Labs, len e nemusí ka dému vyhovova . Zvukové karty SoundBlaster nie sú jediné na trhu, preto sa skúsme pozrie aj po lacnej ej karte, ktorá by v ak ve¾a dokázala.

Netreba h¾ada dlho. Creativu úspe ne u dlh í èas konkuruje Hercules. V pamäti mnohých je táto znaèka spojená s grafickými kartami. Stále má èo ponúknu i v tejto oblasti, no silná je aj multimediálna divízia Hercules, kde nájdete DV karty na strih digitálneho videa, TV tunnery a výkonné zvukové karty.

My sme si z ich ponuky vybrali model Gamesurroun Fortissimo II, ktorý (súdiac pod¾a názvu) by mohol oslovi najväè í poèet záujemcov. Ide toti o zvukový akcelerátor , navrhnutý pre iroké masy ¾udí na hranie hier, prehrávanie DVD a na prácu s audiosúbormi. Èo v etko dostanete? Samotnú kartu v prevedení PCI 2.1, kábel s konektormi,

CD s ovládaèmi a softvérom, dva tlaèené manuály a certifikát Yamaha XG. Karta a káble Srdcom celej karty je DSP procesor spoloènosti Cirrus Logic SoundFusion CS 4624. Ide o slu ný kus hardvéru, ktorý umo òuje spracováva zvuk do frekvencie 48 kHz pri 18-bit stereo na vstupe a 20-bit quatro na výstupe. Interne je karta vybavená iba tromi analógovými vstupmi PC Speaker, CD a AUX. Chýbal nám nejaký digitálny vstup, napríklad SPDIF pre CD audio. Digitálny vstup a výstup je mo ný iba externe, a aj to len s pomocou optických konektorov! Má to nieèo do seba, no problémy vidíme v stále slabej podpore optiky. Skôr bude vá hardvér (reciever/zosilòovaè, alebo MiniDisk, èi DVD) vybavený koaxiálnym konektorom, ako optickým. Uvítali by sme obe rie enia káblom aj optikou, ale z priestorových dôvodov by to asi nebolo mo né. Zadná strana ïalej obsahuje GAME/MIDI konektor, LINE vstup a okrúhly konektor pre analógové vstupy/výstupy.

Preto e by sa v etky nepomestili na zadný plie ok, musel to výrobca vyrie i inak. Podobné rie enie sme u videli napríklad pri MediaForte. Tu máte k dispozícii 4 jack konektory výstupy na slúchadlá, pre predné a zadné reproduktory a mikrofónny vstup.

Dodávané ovládaèe sú celkom prepracované a výkon, ktorý karta podala, bol

tie dos slu ný. Hardvérovo karta zvládla 64 hlasov. MIDI je rie ené softvérovou syntézou s pou itím Yamaha XG s 676 nástrojmi a súpravou 21 bicích.

Karta je urèená predov etkým na hry.

Tu disponuje okrem podpory Direct3D Audio aj s podporou EAX 1.0, EAX 2.0 alebo A3D 1.0. Podporované sú aj star ie DOSové aplikácie s pomocou emulátoru zvukovej karty. Cez PowerDVD (v retail balení je dodávaná verzia 3.0) a digitálny optický výstup je tu podpora aj pre Dolby Digital a DTS formáty.

Softvér Na jednom jedinom CD nájdete bohaté softvérové vybavenie. Priznám sa, e nás to trochu prekvapilo, lebo také mno stvo a navy e takéhoto softvéru pri tomto druhu domácej karty je trochu nezvyklé. Ale nakoniec, preèo nie?!

Z tých zaujímavej ích spomenieme napríklad Game Commander 2, èo je softvérová obdoba hardvérového VoiceCommanderu od Microsoftu. Pomocou mikrofónu a preddefinovaných príkazov mô ete hlasom ovláda hry. Túto funkciu vyu ijete skôr v strategických hrách, ako v nároèných 3D akèných hrách, lebo si trochu uberá z výkonu PC, èo je v nároènej 3D akènej hre neprijate¾né. Ïalej máte k dispozícii nieko¾ko JUKEBOX programov na prehrávanie, výrobu a organizáciu multimediálnych súborov (ako sú napr. WAV, MP3, WMA, ACC a pod.). Ide napríklad o Siren Jukebox

XPress, alebo MUSICMATCH Jukebox.

Nechýba ani Media Station (akási Hi-Fi ve a). Zaujímavý je aj program Storm Hercules SE, ktorý premení vá poèítaè na výkonné audio túdio.

Zabudnú nesmieme ani na softvérový DVD prehrávaè. K dispozícii je populárny PowerDVD vo verzii 3.0. Je to star ia verzia, ale jej mo nosti stále vyhovujú.

V etok softvér je k dispozícii iba v RETAIL verzii ( katu¾ová, drah ia verzia).

OEM verzia je o pár programov chudobnej ia.

Záver Zaujímavá alternatíva na hranie hier.

Výkonná zvuková karta za celkom prijate¾nú cenu. Odporúèame vám RETAIL verziu, ktorá je skutoène nabitá softvérom. Ovládaèe sú celkom slu né a najmä stabilné. S kartou dostávate podporu pre Windows 98, Me a 2000. Z webu je mo né stiahnu aj poslednú verziu urèenú pre XP. Juraj Redeky Zapo ièal: KARMA Components, s. r. o.

02/63 83 00 31, www.karma.sk Cena bez DPH: 2012 Sk Záruka: 36 mesiacov

USB 2-Port PCI Card Porty USB sú u samozrejmos ou ka dého nového a moderného poèítaèa. Èo v ak v prípade, e máte star í poèítaè, ktorý USB radiè nemá, alebo máte v etky porty USB obsadené? V tom prípade bude pre vás zaujímavá prídavná karta, ktorá poèítaè roz íri o dva USB porty, alebo v prípade prítomnosti USB rozhrania USB HUB. V balení sa nachádzali dva letáky (manuály) samotná USB karta, ktorá je vo vyhotovení PCI a obsahuje dva USB porty pecifikácie USB 1.1.

Karta je urèená pre operaèné systémy Windows 98 a Windows 2000. Manuál tvrdil, e kartu iba zasunieme do vo¾ného PCI slotu a o v etko potrebné sa postará

operaèný systém. Bol som zvedavý èi to v etko funguje naozaj tak jednoducho.

In talácia skutoène spoèíva iba v zasunutí karty do vo¾ného slotu. Po nain talovaní potrebných súborov z Windows CD je zariadenie pripravené na prácu. Vo Windows 2000/XP sa zaobídete aj bez in talaèného CD. Zariadenie sa v polo ke operaèného systému Správca zariadení prezentuje ako PCI to USB Universal Host Controller a USB Root Hub .

Pomocou USB karty sme odskú ali my MS Intelli Mouse Explorer, scaner UMAX 4000, napa¾ovaèku Mitsumi, tlaèiareò HP 656C. V etky zariadenia pracovali korektne a bez problémov.

Túto kartu sa mi dokonca podarilo

sprevádzkova v prostredí operaèného systému Windows 95 OSR2. Potrebný ovládaè a informácie nájdete na adrese http://www.aesystems.com/usb_install.ht ml. Bohu ia¾, ani jedno vy ie USB zariadenie sa mi nepodarilo v tomto systéme správne nakonfigurova . Problém bol v chýbajúcich ovládaèoch zariadení pre tento typ operaèného systému.

Zariadenie vyu ijú najmä tí pou ívatelia, ktorých poèítaè neobsahuje USB porty a chceli by vyu íva zariadenia, ktoré sa pripájajú cez tento typ portov.

Pavol Gono Tech. parametre: podpora pripojenia v etkých USB zariadení, prúdové za a e-

nie do 500mA na jeden port, rýchlos do 12Mb/s, zbernica PCI 2.1, kompatibilné s PC a Mac Pavol Gono Zapo ièal: DATA s.r.o. tel.: 02/44 87 36 56, www.data.sk Cena bez DPH: 750 Sk

predstavujeme

Naj od Intelu K dispozícii sme do redakcie dostali dva poèítaèe osadené procesormi Intel Pentium 4 2,2 GHz a Intel Celeron 1,33 GHz. Tie boli poskladané spoloènos ou Proca pod¾a pecifikácie spoloènosti Intel.

Otestovali sme ich v prostredí operaèných systémov MS Windows 98 SE i Windows XP Home Edition. Pozrime sa na ne podrobnej ie.

vyskytujúcich in trukcií, ktoré majú prednos pred ostatnými. V niektorých peciálnych prípadoch je preto jeho výkon ve¾mi slabý.

Druhý procesor Intel Celeron 1,33 GHz je z radu s jadrom Tualatin. Ide o prepracované a inovované jadro Pentium III / Coppermine, ktoré je vyrábané pokrokovou 0,13 µm polovodièovou technológiou. V porovnaní so star ími radami sa nové procesory, postavené na báze tohto jadra vyznaèujú ni ím odberom, vy ím výkonom a tým, e je s nimi mo né dosiahnu vy ie frekvencie star ím maximom bolo 1,13 GHz, nové Tualatiny vedia oficiálne a 1,5 GHz. Oproti procesorom Pentium III bola v Celeronoch s jadrom Tualatin zní ená frekvencia zbernice na 100 MHz. Procesor má pomerne ve¾kú, osemcestnú pamä L2 cache 256 KB.

Technické vlastnosti

Testované zostavy predstavovali klasické rie enie. Základom obidvoch zostáv bola skrinka ve¾kosti miditower. Prvý silnej í poèítaè bol osadený základnou doskou Intel D845 BG s procesorom Intel Pentium 4 s jadrom Northwood frekvenciou 2,2 GHz, vo vyhotovení Box. Základom bol èipset Intel 845D, teda obvody Intel 82845 a 82801BA. Podporuje dva kanály IDE s podporou Ultra DMA-100 a má zabudovaný zvukový kodek AC97. Na doske bola zabezpeèená podpora pamäte DDR, ktorá je rie ená dvoma slotmi DIMM. Doska obsluhovala jeden slot AGP 4x/2x/1x, es slotov PCI (Master) normy PCI 2.2 a jeden slot CNR (Communication Network Riser). Èipset bol vybavený chladièom.

Sekundárna cache L2 procesora P4 bola 512 KB. Poèítaè bol osadený jedným kusom pamäte Kingston 256 MB typu DDR266. FSB poèítaèa pracovala na frekvencii 400 MHz QDR. Ukladanie dát zabezpeèoval disk Western Digital WDC 300BB s kapacitou 30 GB a 7200 otáèkami za minútu. Súèas ou poèítaèa bola mechanika DVD-ROM Sony DDV1621.

Grafický subsystém zabezpeèovala karta ASUS AGP-V8200 DeLuxe, s èipsetom nVidia GeForce 3 a 64 MB RAM. Okrem interného zvukového kodeku bola súèas ou zostavy zvuková karta SoundBlaster Live 5.1, spojenie so sie ou zabezpeèovala karta 3Com 3C905CTX EtherLink XL 10/100.

Èip procesora P4 vyrobený 0,13 µm technológiou

Trochu teórie

Pentium 4 je urèené predov etkým pre novú generáciu softvéru, pre plne optimalizované aplikácie, nie pre neoptimalizované programy. Intel v òom implementoval novú in trukènú súpravu Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2), ktorou roz íril mo nosti teraj ej súpravy SSE o celoèíselné operácie, alebo o prácu s 64-bitovými desatinnými èíslami.

Nedávno Intel uviedol na trh nové modely procesora Pentium 4 1,6A GHz, 1,8A GHz, 2,0A GHz a 2,2A GHz. Sú zalo ené na novom jadre Northwood a sú vyrábané 0,13 µm technológiou a obsahujú 512 KB L2 cache (oproti 256 KB v star ích modeloch).

Procesor Pentium 4 tvorí dvadsa stupòová pipeline, ktorá je dvakrát taká dlhá, ako v prípade predchádzajúcej generácie P6 (Pentium II a Pentium III) a tyrikrát taká dlhá, ne pri pôvodnom Pentiu. Pipeline v Pentiu 4 umo òuje dosahova výrazne vy ie frekvencie. Druhou výhodou tohto procesora je dobre zvládnutý Data Prefetch. Procesor vykonáva výpoèty pod¾a vzájomných závislostí, vopred predpovedá výsledky niektorých in trukcií a aj vopred napåòa pipeline. Nevýhodou je fakt, e v architektúre dostalo prednos vykonávanie jednoduchých, èasto sa

Sympatické bolo, e poèítaè mal okrem tradièného ventilátora v zdroji napájania zabudovaný aj prídavný ventilátor 8 x 8 cm na skrinke vpredu. Komu by to nestaèilo, mô e si nain talova tretí ventilátor 5 x 5 cm dozadu, do blízkosti procesora.

Druhá zostava bola osadená základnou doskou MicroStar MS-6337 s procesorom Intel Celeron 1,33 GHz vo vyhotovení Box. Základom bol èipset Intel 815EP, teda obvody Intel 82815G a 82801BA. Doska podporovala dva kanály IDE s podporou Ultra DMA100 a mala tie zabudovaný zvukový kodek AC97. Doska obsluhovala jeden slot AGP 4x/2x/1x, es slotov PCI (Master) normy PCI 2.2 a jeden slot CNR. Èipset tentoraz nebol vybavený chladièom.

Doska mala tradièné rozmery ATX a podobné vlastnosti ako predchádzajúci model. Award Bios dovo¾oval priame nastavenie èasovania pamätí, zmeny frekvencie FSB i napájania procesora (Clock 66 166 MHz, Vcore 1,5 1,625V) a ostatné parametre, hoci sa tandardne pou íva automatické nastavenie. Sekundárna cache L2 procesora bola 256 KB. Vybavenie poèítaèa bolo také isté vrátane ventilátorov disk Western Digital WDC 300BB, s kapacitou 30 GB a 7200 otáèkami za minútu, mechanika DVDROM Sony DDV1621. Grafický subsystém zabezpeèovala tentoraz karta Elsa Gladiac Ultra s èipsetom nVidia GeForce 2, s 64 MB RAM. Pamä reprezentovala 512 MB SDRAM 133 MHz.

Ako sme testovali

HW pri obidvoch poèítaèoch sme ani nie tak z dôvodu vzájomného porovnania, ako skôr bezproblémovej práce pou ili tzv. default nastavenie parametrov Setup systému BIOS. Bios firmy Intel toti nedovo¾uje takmer iadne. Pri nastavovaní pamätí sme pou ili hodnoty pod¾a obvodu SPD EEPROM (CL=3), procesor sme nechali detekova automaticky a napätia sme nezvy ovali. Pre videokartu sme povolili re im AGP 4x. Pre signály systémovej zbernice sme nastavili tzv. ostré signály, teda Spread Spectrum na Disable.

SW ako operaèný systém sme pou ili Windows 98 SE US a Windows XP Home s aktuálnymi verziami ovládaèov a DirectX. Ako testovací softvér sme pou ili aj benchmark WinBench 99 v1.1 od spo-

loènosti Ziff-Davis, ten sa v ak dal pou i iba v prípade procesora Intel Celeron 1,33 GHz. V prípade silnej ieho procesora u softvér nevedel správne vypoèíta jeho frekvenciu a testovanie preru il.

Pre v etky testy sme pou ili grafický re im 1024 x 768 x 32 bit x 75 Hz, iba v prípade testovania softvérom Quake3 v nastavení Normal sme pou ili re im 800 x 600 x 16 bit x 85 Hz. Do úvahy sme brali výsledné hodnoty, napríklad v programe WinBench to bol systém WinMark, v programe SiSoft Sandra interné body, v hre Quake 3 poèet FPS a podobne.

Vyhodnotenie a záver

Prvá, silnej ia zostava obsahuje kvalitnú dosku od spoloènosti Intel, ktorá síce neumo òuje takmer iadne zmeny nastavenia, no mo no sa spo¾ahnú na dostatoèné referencie výrobcu. Nie je v ak vhodná na pretaktovanie èi iné úpravy.

Samotný procesor Intel Pentium 4 2,2 GHz predstavuje moderný a výkonný variant, ktorý svoj výkon najlep ie uká e v plnom 32-bitovom prostredí. Pou itá pamä 256 MB DDR266 optimalizuje výkon pamä ového subsystému. Pri neoptimalizovanom softvéri je v ak jeho výkon pomerne slabý.

Základom druhej zostavy je doska známeho výrobcu MicroStar osadená lowend procesorom Intel Celeron 1,33 GHz. Výhodou je mo nos zmien a nastavení v Setupe Biosu. Pou itá operaèná pamä 512 MB SDRAM PC133 predstavuje viac ako dostatoènú kapacitu, jej výkon je, samozrejme, ni í ako v prípade predchádzajúcej zostavy. Zostava predstavuje pomerne lacné, av ak výkonné rie enie, vhodné i na nie úplne optimalizované èi star ie programy.

Výkony testovaných zostáv pod operaènými systémami Windows 98 a Windows XP ukázali rozdiely vo výkone. S najväè ou pravdepodobnos ou sú spôsobené rozdielnou implementáciou 32-bitového kódu a zmenami v systéme, kompatibilitou testovacieho softvéru a driverov i toho, e operaèný systém Windows XP rie i okrem zvyèajnej práce aj mno stvo úloh navy e, ktoré slú ia na vy iu správu systému, no odèerpávajú výkon.

Stanislav J. Manca Zapo ièal: ProCA Slovakia, s. r. o. tel.: 33/59 22 13 1, www.proca.sk

Windows 98 Windows XP

WinBench 99

Celeron 1,33 GHz

Celeron 1,33 GHz

CPU Dhrystone (MIPS)

4116

3751

4170

3778

CPU Mark

107

112

FPU Whetstone (MFLOPS) SSE2

1298 / 2714

1797

1147 / 2690

1805

FPU Mark

7340

7350

Multimedia Integer MMX (it/s)

8651

7296

8693

7321

Business Disk WinMark kB/s

10200

12500

Multimedia Integer FPU SSE2 (it/s)

10709

9058

10775

9088

High End Disk WinMark kB/s

26700

26500

Memory CPU (MB/s)

1009

360

937

359

Business Graphics WinMark

573

543

Memory FPU (MB/s)

1019

376

971

373

High End Graphics WinMark

1540

929

SiSoft Sandra 2001te

Windows 98

Windows XP

Pentium 4 2,2 GHz Celeron 1,33 GHz Pentium 4 2,2 GHz Celeron 1,33 GHz

Pentium 4 2,2 GHz Celeron 1,33 GHz Pentium 4 2,2 GHz Celeron 1,33 GHz

Windows 98 Quake3 Arena

WinTune 1.0.43

Windows XP

Windows 98

Windows XP

Pentium 4 2,2 GHz Celeron 1,33 GHz Pentium 4 2,2 GHz Celeron 1,33 GHz

Normal FPS GL OFF

85,1

84,6

60,1

60,0

(800 x 600 x 16) GL ON

201,7

162,7

205,7

132,7

High FPS GL OFF

76,2

48,6

59,4

51,2

(1024 x 768 x 32) GL ON

162,4

123,2

165,0

114,8

Video(2D) (MPixels/s)

287,3

166,5

224,1

139,0

Direct3D (MPixels/s)

346,7

287,3

343,5

286,8

OpenGL (MPixels/s)

24,6

24,5

24,6

24,2

Memory (MB/s)

2693,3

2984,8

3164,1

3089,6

Cached Disk (MB/s)

353,9

244,8

1047,7

484,9

SW (body)

4890

2451

4702

2415

Uncached Disk (MB/s)

14,5

14,0

6,3

6,7

HW (body)

7254 (GF 3)

4207 (GF 2)

7146

4247

Windows 98 3Dmark 2001

Windows XP

Pentium 4 2,2 GHz Celeron 1,33 GHz Pentium 4 2,2 GHz Celeron 1,33 GHz

Nokia 8310 Hlavými èrtami telefónu Nokia 8310 sú malé rozmery a elegantný, praktický dizajn. Hlavným dizajnérskym výrazovým prvkom je okrem oválnych línií èelného panelu aj priesvitný kryt, v ktorom sú zabudované tlaèidlá. Spolu s efektným stmievaním osvetlenia to vytvára ve¾mi priaznivý a estetický dojem. K tomu prispieva aj anténa zabudovaná v telese prístroja, tak e jeho kompaktnos niè nenaru uje. es ponúkaných variácií výmenných krytov Xpress-on umo òuje vytvára najrôznej ie farebné kombinácie.

Ovládanie je klasické, slangovo povedané nokiácke , tak e tým, ktorí u niektorý prístroj znaèky Nokia pou ívali, nebude ovládanie robi iadne problémy a ostatní si na tento vynikajúco navrhnutý systém ovládania rýchlo zvyknú.

Telefón má pamä na 500 telefónnych èísel + kapacita SIM karty. Èísla je mo né voli aj hlasom, no presnos tejto funkcie ma príli nepresvedèila. Ako po¾ahèujúca okolnos pre telefón mô e slú i moja mierna chrípka a s tým spojené hlasové zmeny. Okrem ve¾kého mno stva klasických funkcií a nastavite¾ných parametrov telefón disponuje aj kalendárom a plánovaèom úloh, zvukovým záznamníkom s kapacitou 3 minúty, podporou predikcie písania textu T9 v slovenèine, podporou WAP a inými výhodami.

Pristavíme sa pri slovenskej mutácii T9. Ak sa nemýlim, je to prvý prístroj, z mno stva recenzovaných, ktorý slovenskú T9 má. No ve¾ké ví azstvo to práve nie je.

Implementácia nepozná ve¾mi ve¾a základných slov, a to nehovorím o SMS slangu, tak e máme dve mo -

nosti. Buï trpezlivo dopåòa slovník, alebo T9 jednoducho vypnú .

Aj èo sa týka GSM technológií, ani HSCSD, ani GPRS nie je pre tento prístroj problémom. Ba dokonca ani FM. Aby sme znalcov mobilných technológií dlho netrápili, Nokia 8310 má zabudované FM rádio, ktoré je mo né poèúva s pou itím hands-free sady. Rozhlasová èas disponuje automatickým ladením a dvadsiatimi predvo¾bami. Príjem je stereofónny a pomerne kvalitný.

Pre komunikáciu s poèítaèom, a teda aj na prenos údajov je mo né vyu i jedine zabudovaný IrDA port.

Na jednej strane odpadá pou itie káblov, ale na druhej strane majitelia desktopov a notebookov bez IrDA rozhrania majú jednoducho smolu.

Mierne výhrady máme k mechanickej kon trukcii, kde bolo v etko podriadené dosiahnutiu minimálnych rozmerov a nízkej hmotnosti. Subtílny sa nám zdal hlavne kryt batérie, aj keï mechanické vlastnosti moderných plastov mô u na druhej strane túto subtílnos vyvá i . Dobrý dojem narú ali aj pomerne vo¾ne uchytené tlaèidlá pre nastavenie hlasitosti na ¾avej boènej stene prístroja. Dámy s dobrým zrakom a jemnými prstami sa nám asi vysmejú, ale nám sa u zdali tlaèidlá aj displej trochu primalé, ale to je, samozrejme, vecou vkusu. Malé rozmery displeja sú zasa na druhej strane vyvá ené dobrým kontrastom a podsvietením.

Základné technické údaje: Rozmery: 97 x 43 x 19 milimetrov Hmotnos : 84 gramov Batéria: Li-Ion 750 mA Pamä : 500 kontaktov po 3 telefónne èísla v telefóne + 100 a 256 èísel na SIM karte Pohotovostný re im: 100 400 hodín Èas hovoru: 2.15 a 4 hodiny Zapo ièal: EuroTel Bratislava a. s. tel.: *30, 02/49 55 33 33 Cena bez DPH: 18 861,80 Sk

Nokia CardPhone 2.0 Telefónnu kartu Nokia CardPhone 2.0 urèenú pre PC slot typu II sme mali zapo ièanú hlavne na testovanie rýchleho dátového prenosu HSD (High Speed Data) pozri recenziu v tomto èísle, preto sa v tomto èlánku technológiou HSCSD nebudeme zaobera a preberieme si ostatné mo nosti prístroja Nokia CardPhone2 umo òuje ove¾a viac, s výnimkou jednej jedinej veci. Nemô ete ho vytiahnu z náprsného vrecka saka alebo ko ele a zaèa telefonova , prípadne prija hovor. Úmyselne sme pou ili takúto opisnú vetu, aby sme presne vystihli situáciu. Telefonova sa pomocou CardPhone2, samozrejme, dá, no len vtedy, ak je táto karta zasunutá v notebooku alebo v handhelde s multimediálnou výbavou, a ak je k nej pripojená hands-free sada HDC-6D, ktorú sme v ak pri testovaní nemali k dispozícii. Preto e zo v eobecného názvu kategórie prístrojov mobilný telefón vyplývajú dve vlastnosti, a to mobilita, ktorú recenzovaný prístroj svojimi rozmermi a hmotnos ou celkom spåòa, ale aj operatívnos , a tú samotné zariadenie bez toho, aby bolo zasunuté v inom mobilnom zariadení (poèítaèi), nespåòa, bude sa pou íva hlavne na prenos údajov, pripojenie k internetu a v neposlednom rade aj na ve¾mi komfortné posielanie SMS správ, teda ako druhý doplnkový GSM prístroj.

Teda konfigurácia mobilnej výbavy majite¾a tohto prístroja bude vo väè ine prípadov klasický mobilný telefón na hovory a notebook s CardPhone 2.0 a druhou SIM kartou na dátové prenosy a pripojenie k internetu.

Pre recenzovaný prístroj s nain talovaným dodávaným softvérom je hraèkou synchronizácia kontaktov s MS Outlookom, zaslanie faxu a iné be né mana érske úkony.

No nie sú to len notebooky mana érov a obchodných cestujúcich, kde tento prístroj nájde uplatnenie. Ve¾mi dobre sa hodí napríklad do bezpeènostných systémov strá enia objektov a mobilných prevádzok pracujúcich v

bezobslu nom re ime.

V prípade naru enia je prístroj schopný nielen vysla nieko¾ko údajov o druhu poplachu do strediska centrálneho doh¾adu, ale doká e prostredníctvom vysokorýchlostného HSCSD prenosu údajov prená a v mierne obmedzenej kvalite aj obraz z bezpeènostnej kamery. Èíslica 2 v typovom oznaèení prístroja napovedá, e ide o následníka modelu Nokia CardPhone1, ktorý umo òoval prenos údajov len rýchlos ou 9.6 KB/s.

Napriek takmer 100-percentnej vonkaj ej podobnosti (veï ktoré dve PCMCIA karty sa na seba nepodobajú?), bohu ia¾, nie je mo né star í model výmenou firmveru upgradova na CardPhone2.

Základné technické údaje: Rozmery: 124 x 54 x 10 milimetrov Hmotnos : 58 gramov Napájanie: z notebooku alebo handheldu 5V, 20mA v pohotovostnom re ime, 460mA poèas spojenia Vysielací výkon: 2W (GSM 900) alebo 1W (GSM 1800) ¼uboslav Lacko Zapo ièal: EuroTel Bratislava a. s. tel.: *30, 02/49 55 33 33

37

internet

Zaujímavé www stránky Ovládaèe pre hardvér

toènos , e aj na jej stránkach (http://www.mironet.cz ) je mo né nájs zoznam firiem a ich stránok, ktoré ponúkajú k svojim produktom aj ovládaèe. Túto snahu treba len pochváli .

Na druhej strane je pre firmu lep ie, ak si pou ívate¾ vyrie i svoj problém sám, akoby mal za a ova predajcu.

Jednou zo slovenských stránok je http://www.drivers.sk, ktorá, bohu ia¾, nezodpovedá z obsahového a ani z grafického h¾adiska tandardu. Mô ete tu v ak nájs ovládaèe na najpredávanej ie zariadenia na Slovensku. Minimálne tie získate odporúèanie, kde h¾ada . http://driver.softlookup.com ponú-

Ve¾mi zaujímavé èlánky, rady a postrehy sa nachádzajú na http://www.pretaktovani.cz, kde takisto mô ete ve¾mi lacno a rýchlo dospie k ovládaèom, BIOSom a manuálom k matièným doskám, zvukovým kartám, grafickým kartám a podobne.

Ve¾ký portál, ktorý sa sústredí len a len na zhroma ïovanie ovládaèov pre v etky zariadenia a na rôzne platformy, sídli na adrese: http://www.driverguide.com.

Tu si mô ete prebera a vybera z ovládaèov, ktoré boli napísané pred nieko¾kými rokmi, ako aj z tých, ktoré sú e te teplé z klávesníc programátorov. Nepríjemný je fakt, e ak chcete stránku pou íva , tak sa musíte zaregistrova . Aj keï je to zadarmo, mô e to otravova . Ïal ou objemnou databázou je http://www.pcdrivers.com, kde si na svoje prídu SCSI zariadenia, ako aj klasické end-user príslu enstvo. K dispozícii sú tu aj ovládaèe pre staruèký DOS, tak e ak vám niekde drieme nejaká prehistorická ma inka, tu si ju na pcdrivers.com urèite zase rozhýbete.

Grafická karta je tie ve¾mi dôle itým artiklom, no zatia¾ èo sú ovládaèe pre karty s èipom od 3Dfx takmer zabudnuté, ovládaèe pre nVidia akcelerátory sa te ia znaènej ob¾ube (odkaz na najnov ie verzie Detonatorov nájdete aj na www.pcspace.sk). Samozrejme, grafických kariet je more a nájs ovládaè pre nejaký taiwan mô e by problémom, ak nepoznáte stránku: http://activision.custhelp.com/ cgi-bin/activision.cfg/php/enduser/ atvi_guide_video.php.

Firma Mironet je známa predov etkým v Èesku ako predajca rôzneho hardvéru.

To sa nás netýka a tak ve¾mi ako sku-

ka dobre vyzerajúcu databázu ovládaèov pre operaèný systém Windows. Tak e anca, e po mojom krátkom sprievode po internetovom nebi ovládaèov ste nena li ten po adovaný, je dos malá.

No ak predsa len zháòate nieèo exotické, tak zavítajte na web, ktorý sa skôr zaoberá rozprávaním o problémoch s hardvérom a ovládaèmi http:// www.driverforum.com. Divili by ste sa, ale je to opä jeden z tých u itoènej ích webov, preto e na va u otázku mô u odpoveda tisícky ¾udí. A e tieto otázky bývajú niekedy pekelné, to vieme asi v etci. Web je v angliètine, a tento jazyk je aj jazykom komunikaèným. Ak chcete pou íva výhradne slovenèinu, tak zavítajte na diskusné fóra s tematikou PC na: http://www.mageo.cz alebo http://www.forum.sk.

Ovládaèe pre vá hardvér sú potrebné v dy a za ka dých okolností, preto odporúèam ma tie najdôle itej ie stále na disku. Nezaberajú ve¾a miesta a urèite sa skôr èi neskôr zídu. V prvom rade sa k nim treba vedie dosta . Rie ením je, samozrejme, opä internet. Prvou stránkou, na ktorej si mô ete zohna potrebný ovládaè pre svoj kus eleza , je http:// www.stahuj.cz/ovladace/. Stránka je navy e v èeskom jazyku, tak e tu nie je iadny problém. Kategoricky rozdelené jednotlivé ovládaèe pre mno stvo poèítaèového zariadenia poskytujú slu nú ancu vo vyh¾adávaní práve toho vá ho.

PC Space 3/2002

té, ale pozitívne je, e Bob sa nám zveril s niektorými svojimi tajnými tipmi na stránke http://hort.ifas.ufl.edu/gt/.

Tipy sú z minulej sezóny, ale nemyslím, e by sa za jeden rok museli zmeni .

Ve¾mi u itoèné varovanie, týkajúce sa pestovania kaktusov, dostanete na http://kaktusy.box.sk/usmevy/ zvolen.php3. Pestovanie kaktusov mô e ma na èloveka ve¾mi neblahé vplyvy, preto si najskôr preèítajte túto stránku. Malý kaktusársky test nájdete aj na http:// www.volny.cz/kaskam/kaktusy/cac05. htm, kde si de facto zistíte, èi vôbec ste schopní vypestova nejaký kaktus.

Je ve¾mi zaujímavé zis ova , na aké rôzne témy vznikajú internetové stránky.

Na http://www.kidsgardening.com mô ete nájs návod na to, ako pracova v záhradke spolu s va ím die a om.

Pochybujem, e niekto z neamerického sveta túto stránku pou íva, ale ak by ste náhodou nevedeli, èo si poèa so svojou ratoles ou v záhrade, tak viete, kde h¾ada radu.

Urèite viete, e existujú rôzne typy záhrad. Od tých mini na balkónoch a po statné záhrady na ich politikov. Je rozdiel pestova nieèo v debnièke s rozmermi 20 x 30 centimetrov, alebo vo svojej poctivo nadobudnutej záhradke s rozmermi 20 x 30 árov. ¼udia v ak chcú by ve¾mi èasto originálni, a ak chcete napríklad zisti , ako si vypestova gotickú záhradku, urèite zavítajte na http://www.gothic.net/~malice/.

Nájdete tu rôzne príhody o rastlinách a mo no zistíte nieèo i o úèinkoch niektorých kvietkov na ¾udské pokolenie.

Naopak, niektorí záhradkári hlavne star í rozhodne netú ia vypestova polymorfné uránové metazoidy s príchu ou banánu. Jednoducho, majú radi klasiku. Ak k tejto skupine ¾udí patríte aj vy, nav tívte http://www.gardenworksonline.com. Okrem toho, e zistíte, èo je to klasické záhradkárstvo, objavíte aj fotografie produktov domácej prírody, ktoré vás urèite neraz in pirujú k pestovaniu takého nieèoho aj v na ich podmienkach. O celú stránku sa stará nejaký Michael a k dispozícii sú jeho odporúèania, rady, tipy, èlánky prepisované z magazínov, a, samozrejme, newsletter.

Poveda , e http://gardeninglaunchpad.com je stránka pre zaèiatoèníkov, ktorá má slú i ako tartovací bod, je dos zavádzajúce. A to u len z toho dôvodu, e obsahuje tisícky liniek zatriedených do stovkiek kategórií, súvisiacich so záhradkárstvom. Tento web by som odporúèal skôr pokroèilým záhradkárom, ktorým v prvom rade nerobí problém anglický jazyk a odborné termíny v angliètine a latinèine.

Záhradníèenie

Divná téma v poèítaèovom èasopise?

Mo no áno, ale ve¾ké mno stvo ¾udí má chatu alebo záhradku a s blí iacou sa jarou mo no budú h¾ada informácie, ako svoje krá¾ovstvo zve¾adi .

Máte otázku? Tak sa pýtajte expertov napríklad na http://www.bbc.co.uk/ gardening. Stránka ponúka diferencované auditóriá, rady, ideálne termíny na záhradkárske práce a podobné u itoèné informácie. Stránka urèite nie je aktualizovaná v takej miere, ako napríklad jej spravodajské kolegyne , no pre zaèiatoèníkov i pokroèilých záhradkárov bude urèite prínosom.

Dr. Bob. Doktor Bob je klasický Amerièan, ktorý na staré kolená zistil, e netú il by kozmonautom, ani raketovým in inierom, ale obyèajným záhradkárom.

To nám, samozrejme, mô e by ukradnu-

Vojenská technika

Nechcem nahneva iadneho pravoverného nacionalistu, ale http://www. army.cz je opä lep ie ako http://www. army.sk. Vzh¾adom na to, e èeská a slovenská vojenská technika sú si ve¾mi podobné, treba poveda , e rozhodne odporúèam prvú spomínanú stránku, kde sa èo-to dozviete o výzbroji na ej armády a armády na ich susedov.

V direktori http://dir.yahoo.com/ Government/Military/Weapons_and_

38

Equipment/Armored_Vehicles sú k dispozícii stránky týkajúce sa obrnenej techniky, ktorá je najviac roz írená aj v oboch spomínaných armádach. Z uvedeného zoznamu odporúèam hlavne http://www.battletanks.com/, kde sa Tom zaoberá, ako inak, bojovými tankami od druhej svetovej vojny a po súèasnos .

Naopak, v http://dir.yahoo.com/ Government/Military/Aviation nájdete ponuku stránok zaoberajúcich sa lietadlami, ktorých v na ej armáde nie je ani za mak. K tejto sekcii odporúèam i http://www.combataircraft.com, kde sú jednoduchým spôsobom rozdelené jednotlivé typy lietadiel, pod¾a urèenia.

Ve¾mi príjemnou stránkou je http:// www.fw.cz/ponorky/index.htm, kde sa dozviete ve¾a informácií o plávajúcich oce¾ových rakvách ponorkách. Osobne nechápem, èo núti mladého a inteligentného chlapa nasadnú do ponorky a napríklad tri mesiace zdie¾a celú svoju existenciu s desiatkami ïal ích chlapov, ale to je, samozrejme, ved¾aj ie. Na stránke sa mô ete doèíta o histórii, osudoch ponoriek. Zastúpené sú tu aj rôzne typy ponoriek a iné informácie.

Alternatívu k tomuto webu mô ete nájs na adrese http://www.mujweb.cz/ www/ponorka, ktorý sa toèí tie okolo týchto tichých be tií.

Ak sa vá ne zaujímate o vojenskú techniku, tak u urèite poznáte magazín http://www.army.cz/noviny/ index.htm, ktorý ponúka novinky a publicistické èlánky z vojenského prostredia, nieèo na spôsob Jane's Defense Weekly. K dispozícii sú aj rôzne videá, ktoré urèite zaujmú aj nevojensky zameraných spoluobèanov. Èo sa týka revolverov, nielen do kabelky, mô ete nájs informácie na http://www.volweb.cz/leic/run/ index.htm. V poslednom èase väè ie mno stvo ¾udí poci uje potrebu chráni sa nejakou tou gumipu kou, tak e ak vám chýbajú základné informácie na túto tému, viete, kde sa pozrie .

Naopak, http://www.index.ne.jp/ missile_e sa zaoberá u trocha inými kalibrami, a to konkrétne raketami rôzneho urèenia (vzduch vzduch ). Tento web je prepracovanou stránkou z h¾adiska informaènej podoby. Je tu hlavne obsiahnutý index vyh¾adávania pod¾a vami zadaných podmienok.

Druhá svetová vojna je vïaènou témou nielen pre poèítaèové hry a filmy. Ve¾mi ve¾a ¾udí sa zaujíma o historické reálie a hlavne o techniku z tohto prostredia.

Stránka http://valka.kgb.cz/ww2 je rozdelená pod¾a bojových frontov z druhej svetovej vojny. K dispozícii máte nielen reálie a fakty na jednotlivých frontoch, ale aj preh¾ad vojenskej techniky, ktorá sa zúèastnila v danom období na danom mieste.

Príjemným semaforom je http:// www.ussiowa.org/www/sites_navy. asp, ktorý slú i ako usmeròovaè vá ho záujmu. Sú tu toti zoradené stránky pod¾a kategórií týkajúcich sa mora, vzduchu, zeme a podobne. Tak e ka dý z vás si urèite nájde práve to, èo h¾adá.

Zoltán Radnóti

programovanie

PHP prvé pokusy Na otázky èo je PHP, kto, kedy a preèo by ho mohol pou i , sme h¾adali odpovede v predo lom èísle v èlánku PHP ako zaèa . Ukázali sme v òom, e z pôvodných nástrojov vhodných pre zdokonalenie osobných stránok (Personal Home Page Tools) sa vyvinul silný prostriedok na tvorbu webových aplikácií. Úplne si zaslú i, aby sme pod skratkou PHP namiesto jeho pôvodného významu nástroje videli silný programovací jazyk. Operuje sa v òom s takými pojmami, ako premenné, podmienky, cykly, funkcie, triedy objekty. V tomto èlánku zaèneme postupne prenika do tajomstiev PHP. Cesta, na ktorú sa vydáme, bude vies cez viaceré príklady a pokusy. Budeme sa sna i , aby boli jednoduché, ale aby v nich vynikli èrty PHP, na ktoré chceme upozorni . Dnes sa pozrieme na to, ako sa zadané údaje vo formulári dostanú do hodnôt premenných PHP skriptu.

Èo budeme rie i

V prvom príklade vytvoríme HTML stránku s jedným formulárom. Obsahuje jediné okienko pre zadávanie hodnôt a jedno tlaèidlo. Zadaný text bude po stlaèení tlaèidla odoslaný na server. Tam bude odovzdaný skriptu zobraz.php. V òom sa uskutoèní transformácia zadaného textu na ve¾ké písmená. Vytvorená odozva bude obsahova zadaný aj upravený text. Ukazujú to obrázky 1 a 2.

Obr. 1. Zadanie textu.

Zdanlivo jednoduché. Získanie predstavy o tom, èo sa pri tom odohráva, je základom pre pochopenie mo ností pou itia PHP.

</head> <body> <h2>Príklad 1 .. zadávanie</h2>

Zopár poznámok

odovzdáte na server. Tam bude zadaný text prevzatý

Treba upozorni na to, e základom pre pochopenie príkladov v tomto èlánku a PHP vôbec je aspoò minimálna znalos HTML (HyperText Markup Language). Tí, ktorí tvoria HTML stránky s pou itím generátorov a majú záujem zaèa vyu íva PHP, mô u sa aspoò obèas pozrie na zdrojový kód tvorenej stránky. Tí, ktorí e te HTML stránky netvorili, mô u zaèa prenika do tajomstva HTML tak, e si obèas zobrazia zdrojový kód HTML stránok. Je potrebné vedie význam pojmov znaèka (tag), prvok (element), atribút, hodnota atribútu. Na zaèiatok vystaèíme so základnou znalos ou formulárov prvky form, inpute.

Budeme sa sna i pou íva HTML kód, ktorý zodpovedá odporúèaniu XHTML 1.0. Vytvorené stránky budú obsahova text so slovenskou diakritikou. Preto tieto stránky budú ma podobu, ktorú ukazuje tabu¾ka 1.

Tab. 1. Podoba HTML dokumentov na ich príkladov: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Language"content="sk"> <meta http-equiv="Content-Type"content="text/html" charset="windows-1250"> <title> ..... </title> </head> <body> .............. </body></html>

Pre zjednodu enie textov príkladov budeme definíciu typu dokumentu (prvý riadok) aj prvky meta v hlavièke vynecháva . Niekedy budeme ukazova iba fragmenty z obsahu prvku doby.

V mojom lokálnom poèítaèi je v domovskom adresári webového prehliadaèa C:\inetbub\wwwroot vytvorený adresár SerialPHP s podadresárom Clanok2. V òom sú príklady pre tento èlánok.

Zdrojové texty

Prvý súbor, ktorý si predstavíme, je súbor zadaj.html.

Vyvoláme ho v internetovom prehliadaèi zadaním adresy http://localhost/SerialPHP/Clanok2/zadaj.html. Získame výsledok, ktorý je zachytený na obr.1. Obsah súboru zadaj.html je v tabu¾ke 2.

Tab. 2. Obsah súboru zadaj.html:

Obr. 2. Výsledok spracovania.

<html> <head> <title>Príklad 1</title>

Zadajte ¾ubovo¾ný text. Tlaèidlom <b>Odo li</b> ho a zmenený na ve¾ké písmená. Vo výslednom HTML dokumente bude zobrazený zadaný text aj text po úprave. <form name="Zadane"action="zobraz.php"method="post"> <input type="text" name="Text" value="" /> <input type="submit" value="Odo li"> </form> </body> </html>

Zobrazenie formulára má na svedomí prvok form.

Jeho atribút action má hodnotu zobraz.php. Je to PHP skript, ktorý bude aktivovaný po stlaèení tlaèidla Odo li.

Zadaný text bude rozpoznaný pod názvom Text. Je to preto, lebo hodnota atribútu name vstupného textového po¾a je Text. Ak napí eme do zadávacieho okienka text: Toto je prvý pokus! a stlaèíme tlaèidlo Odo li, získame výsledok, ktorý ukazuje obr. 2. Je to HTML dokument, ktorého zdrojový text je v tabu¾ke 3.

Tab 3. Zdrojový text HTML dokumentu výsledku: <html> <head> <title>Príklad 1</title> </head> <body> <h2>Príklad 1..výsledok</h2> Zadaný text : zzzzz <br/> Po úprave : uuuuu <p><a href="zadaj.html">Návrat na zadávanie</a></p> </body> </html>

Na miesto zzzzz tohto dokumentu treba doplni zadaný text a na miesto uuuuu upravený text. Je zrejmé, e nemô eme predpoklada , aké texty zadá pou ívate¾, a tak ani nemô eme vytvori definitívny HTML dokument. Rie enie ponúka PHP. Na uvedené miesta je mo né umiestni ostrovèeky s PHP kódom, ktorý zabezpeèí, e na príslu ných miestach sa objavia texty podliehajúce zmenám. Také súbory sa nazývajú PHP skripty a spravidla majú príponu php. V na om príklade mô e by rie enie, ktoré ukazuje tabu¾ka 4.

Tab. 4. Obsah súboru zobraz.php: <html> <head> <title>Príklad 1</title> </head> <body> <h2>Príklad 1..výsledok</h2>

Zadaný text: <?php echo $Text; ?><br/> Po úprave: <?php echo strtoupper($Text); ?> <p><a href="zadaj.html">Návrat na zadávanie</a></p> </body> </html>

Sú v òom dva ostrovèeky s PHP kódom. Ostrovèek tvorí oblas ohranièená peciálnymi zátvorkami otváracou <?php a zatváracou ?>. V oboch na ich ostrovèekoch je pou itý príkaz echo. Slú i na výpis textov do výsledného HTML dokumentu. Prvý príkaz má tvar: echo $Text; Takýmto zápisom sa do tvoreného HTML dokumentu dostane obsah premennej. Ka dá premenná v PHP sa zaèína znakom $. Tí, ktorí sa prvýkrát zoznamujú s PHP a majú skúsenosti napr. s programovacím jazykom C, urèite postrehli, e na a premenná $Text nebola nikde deklarovaná. Ba navy e pred prvým pou itím tejto premennej jej nebola priradená iadna hodnota. Obr. 2 je v ak dôkazom toho, e premenná $Text obsahovala hodnotu, ktorá bola zadaná vo formulári. Je to preto, e meno tejto premennej je také isté ako hodnota atribútu name vstupného textového po¾a formulára. V druhom ostrovèeku PHP je príkaz: echo strtoupper($Text); Zabezpeèí, e na výstup sa dostane výsledok získaný funkciou strtoupper. Parametrom tejto funkcie je textový re azec. Funkcia vráti re azec zodpovedajúci zadanej hodnote, ale v etky písmená sú ve¾ké.

Ako vidie z uvedeného príkladu, PHP kód sa dopåòa priamo do HTML kódu. Pod¾a potreby je mo né preru i HTML kód vlo ením PHP ostrovèeka. Za zatváracou zátvorkou ostrovèeka pokraèuje HTML kód. V jednom ostrovèeku mô e by nielen jeden, ale celá mno ina príkazov. Niekedy je u itoèné, aby bol poèet ostrovèekov èo mo no najmen í. V na om príklade by sme mohli vytvori napríklad takýto ostrovèek PHP: <?php echo "Zadaný text: "; echo $Text; echo "<br/> Po úprave: "; echo strtoupper($Text); ?>

Sú v òom tyri príkazy echo. Dva z nich druhý a tvrtý vydávajú obsah premennej a výsledok funkcie, ako to bolo u opísané. V prvom príkaze sa na výstup dostáva text, ktorý je zadaný v dvojitých úvodzovkách.

Text zadaný v úvodzovkách odovzdá na výstup aj tretí príkaz echo. V imnite si, e v tomto re azci je aj riadiaci prvok HTML <br/> a e text je rozdelený do dvoch riadkov. PHP sa tak stáva generátorom nielen textu, ale aj HTML kódu. Viacriadkový text zadaný na výpis príkazom echo bude tvori viac riadkov aj v kóde tvoreného HTML dokumentu.

Urèite budete namieta , e opísaný spôsob získania výsledného HTML dokumentu je dos ne ikovný. tyrikrát je pou itý príkaz echo. Neustálym opakovaním príkazu echo sa stráca preh¾ad. Máte pravdu. Na astie príkaz echo umo òuje spája viaceré èasti oddelené èiarkou.

Navy e v texte s dvojitými úvodzovkami sa dajú pou i aj premenné. Poznajúc tieto zákonitosti mô eme kód ná ho PHP skriptu upravi tak, aby bol pou itý jediný príkaz echo: echo "Zadaný text: $Text<br/> Po úprave: ", strtoupper($Text); Ostrovèeky PHP preru ujú text HTML dokumentu preto, aby sa v nich mohli uskutoèni urèité manipulácie s hodnotami premenných. Ako vidie v na om príklade, hodnoty pou itých premenných mô e zada pou ívate¾ vo formulároch. Údaje, z ktorých je tvorený výsledný HTML dokument, v ak mô u by získavané aj z iných zdrojov zo súborov, resp. databáz. Pou ívate¾om zadané údaje nemusia podlieha iba jednoduchej transformácii, ktorej výsledok sa dostane do výsledného HTML dokumentu, ako je to v na om príklade. Spravidla sa tieto údaje zapisujú do súborov a databáz.

V na om jednoduchom príklade sme pou ili dva súbory. HTML súbor zadaj.html a PHP skript zobraz.php.

Z HTML súboru sa aktivuje PHP skript tlaèidlom formulára. V dokumente, ktorý je vygenerovaný PHP skriptom, je kotva (anchor), pou itím ktorej sa opä aktivuje pôvodný HTML súbor.

Experimenty

Pokusy sme zaèali tým, e internetovému prehliadaèu sme zadali adresu HTML dokumentu zadaj.html. Mô eme v ak zada aj adresu http://localhost/SerialPHP/

Clanok2/zobraz.php. Tak mô eme priamo aktivova PHP skript. Odmenou je zobrazenie dokumentu, ktorý obsahuje dve varovania tohto znenia: Warning: Undefined variable: Text in c:\inetpub\ wwwroot\SerialPHP\Clanok2\zobraz.php on line xy Premenná Text na riadku xy nie je definovaná. Znamená to, e sa pokú ame pou i premennú, ktorej predtým nebola priradená hodnota. Je to preto, e ná skript nie je aktivovaný z formulára, v ktorom je vstupné pole s menom Text. Túto situáciu sme navodili umelo , aby sme predviedli reakciu PHP. Ale aj v praxi sa mô u vyskytnú situácie, keï jeden skript bude volaný z viacerých miest. Nie v dy budú mená premenných zodpoveda vstupným poliam formulárov. Takéto situácie pomô e o etri programová kon trukcia: if (!isset($Text)) $Text="???"; Èítame to takto: Ak nie je nastavená hodnota premennej $Text, zapí do nej re azec s tromi otáznikmi! .

Základom je funkcia isset. Jej parametrom je premenná. Funkcia isset vráti TRUE (pravda), ak testovanej premennej u bola priradená hodnota. V opaènom prípade funkcia vráti hodnotu FALSE (nepravda). Výkrièník pred funkciou znamená, e vytvoríme negáciu hodnoty vrátenej funkciou TRUE sa zmení na FALSE a opaène.

K¾úèové slovo if slú i na zis ovanie pravdivosti výrazu, ktorý je uvedený v zátvorkách. Ak tento výraz je pravdivý, uskutoèní sa výraz uvedený za zátvorkami. V na om prípade premennej $Text priradíme hodnotu textového re azca, ktorý obsahuje tri otázniky. Samozrejme, namiesto troch otáznikov mô eme premennej priradi ¾ubovo¾nú inú hodnotu, ktorá vyplýva z aplikaènej logiky tvoreného skriptu. Nemusí to by iba textový re azec ohranièený úvodzovkami, ale mô e to by aj celé èi desatinné èíslo. Je to preto, lebo v PHP neexistuje typová kontrola. Typ premennej je urèený hodnotou, ktorá jej bola naposledy priradená. Premenná je ako chameleón raz je to nieèo a vzápätí zase iné.

Zaèleòme opísané o etrenie premennej $Text v scripte do PHP ostrovèeka pred príkaz echo a poïme e te trochu experimentova . Ak skript budeme teraz vola priamo zadanou adresou v internetovom prehliadaèi, varovania nás u nebudú znepokojova . e sa na e o e-

ví azí na v etkých frontoch Potrebujete ulo i rôzne dáta a váhate pri výbere spo¾ahlivého nosièa? máme pre vás odpoveï.

Dovo¾ujeme si upriami va u pozornos na médiá CD-R MULTIDISC. Èeská firma EXIMPO, a. s., Praha, ich vyrába a úspe ne predáva doma aj v zahranièí u od polovice roku 1998. Výrobca priebe ne zabezpeèuje vo vlastných vývojových laboratóriách up-grade kvality nosièov a zdokona¾uje výrobnú technológiu. Sortiment prispôsobuje aktuálnym po iadavkam zákazníka.

K predchádzajúcemu èíslu PC Space bol pre predplatite¾ov prilo ený testovací nosiè s rýchlos ou zápisu a 24 x, dnes u potvrdzuje Eximpo, a. s., svetový trend nosièom CD-R MULTIDISC ULTRAGREEN MX 4 x-32 x.

Prvé CD-R vyrobené vo firme EXIMPO, a. s., boli s modrým svetlocitlivým farbivom (cyanine) a reflexná

odrazová vrstva bola zlatá. Postupným vývojom v kvalite dye cez svetlozelenú svetlocitlivú vrstvu SUPERGREEN DYE a s celosvetovo neustále klesajúcou cenou koneèného výrobku pri lo sa k vyu itiu vysoko stabilného dye ULTRAGREEN svetlozelenej farby s maximálnou odolnos ou voèi vonkaj iemu pôsobeniu (vlhkos , iarenie) so striebornou odrazovou vrstvou chránenou transparentným UV-lakom. Tieto výrobky získali najvy ie ocenenie vo viacerých testoch pri hodnotení najznámej ích CD-R médií v tuzemsku i v zahranièí.

Výrobky firmy EXIMPO si vydobyli uznanie a miesto na trhu po celom svete. Svojou kvalitou sa stali plnohodnotným konkurentom médií ostatných svetových výrobcov. Výrobná a odbytová kapacita firmy EXIMPO je cez 2 milióny médií mesaène vo viacerých typoch výrobkov od tandardných CD-R pre zápis 2 x 16 x a po peciality, ako sú CD-R 99 min. alebo CD-R vizitky s kapacitou 50 MB a 20 MB. Nemo no zabudnú ani na MINI CD-R o priemere 80 mm so záznamovou kapacitou 201 MB, CD-R AUDIO pre pou itie na stolových audiorekordéroch s då kou záznamu 80 minút a poslednú novinku CD-R ULTRAGREEN MX s mo nos ou zápisu rýchlos ou od 4 x a po 32 x, kde celková kapacita 80 minút je na disk zapísaná za 3 minúty. Z dôvodov vysokých otáèok zapisujú vysokorýchlostné CD-R mechaniky zónovým systémom. Pri zápise 32 x je pribli ne prvá tretina zapisovaná 20 x, potom èas 24 x a posledná tretina 32 x.

Firma EXIMPO ponúka svojim zákazníkom CD-R v dvoch základných verziách, t. j. svetlozelený dye ULTRAGREEN a transparentný, ktorý má optický efekt vzh¾adu CD-R ako be ného CD (strana záznamu je strieborná).

Na objednávku mo no CD-R potlaèi peciálnou bielou

Výrobca: EXIMPO, a. s., Tusarova 45, 170 00 Praha 7, www.eximpo-cdr.cz, Tel.:+420 2 20 30 52 52, Fax: +420 2 20 30 52 18 Predajca v SR: J. M. Trade, s. r. o., Záti ie 1, 831 03 Bratislava, www.jmt.sk, Tel.: +421 2 44 45 43 61, Fax: +421 2 44 45 17 89

nasávacou farbou, ktorá umo òuje u ívate¾ovi potlaè jednotlivých CD-R v inkovej tlaèiarni (upravenej pre potlaè CD).

Pre väè ie dodávky poskytuje výrobca mo nos potlaèe CD-R na svojej pä farebnej ofsetovej tlaèiarni alebo na sie otlaèi pod¾a predlohy zákazníka. Pre maximálnu kvalitu CD-R je firma EXIMPO vybavená peciálnym mikroskopom Dimension 3000 od firmy Digital Instruments, aby bola dosiahnutá absolútne najlep ia kvalita výsledného produktu CD-R MULTIDISC. Súèasná èinnos spoloènosti EXIMPO, a. s., je zameraná na vývoj a mo nú výrobu DVD-R médií ako ïal í krok vo svojom vývoji. Na trhu sa u objavilo nieko¾ko typov zapisovacích mechaník pre DVD-R a ich cena neustále klesá. Aj na tomto poli má firma v úmysle zosúladi krok so súèasným svetovým trendom digitálneho zápisu na prenosné médiá pre úèely zálohovania a uchovania vlastných dát.

Na Slovensku predáva CD-R MULTIDISC od roku 2000 spoloènos J. M. Trade, s. r. o., s pravdivým sloganom Svetová kvalita, èeská výroba, slovenské ceny .

Médiá CD-R MULTIDISC si právom na li u po roènom uvedení na trh v SR svoje èestné miesto v kategórii kvalitných médií s prijate¾nou cenou. Vynikajúcu kvalitu médií potvrdili aj nezávislé testy odborných èasopisov a mnoho stálych a spokojných zákazníkov.

Buïte aj naïalej nároèní na kvalitu a nechajte sa prekvapi príjemnou cenou nosièov CD-R MULTIDISC! (èlánok dodal J. M. Trade, s. r. o.)

trenie premennej $Text uplatnilo, zistíme pod¾a výsledku, v ktorom budú tri otázniky v zadanom texte aj v texte po úprave: Zadaný text: ???

Po úprave: ???

Vyskú ajme vyvola ná skript zadaním takejto adresy: http://localhost/SerialPHP/Clanok2/zobraz.php?Text =Druhy_pokus V imnite si, e za menom skriptu zobraz.php je otáznik. Potom nasleduje názov parametra a za znakom rovná sa je hodnota, ktorú chceme odovzda skriptu.

V hodnote som nepou il medzeru na oddelenie slov, ale prezieravo som tam dal podèiarnik (vysvetlím neskôr).

Dosiahneme takýto výsledok: Zadaný text: Druhy_pokus Po úprave: DRUHY_POKUS Ukázalo sa teda, e hodnoty, ktoré má skript spracova , je mo né zada nielen vo vstupných poliach formulára, ale aj priamo v adrese. Má to v ak urèité obmedzenia. V zadanej hodnote parametra nie sú prípustné v etky znaky. Preto som sa vyhol pou itiu medzery. Ak je predsa len potrebné odosla neprípustné znaky, treba ich zapísa v tvare %xy, kde xy je estnástkové èíslo kódu znaku. Nebudeme ïalej rozobera zvlá tnosti, ktoré sú s takýmto spôsobom prenosu parametrov spojené.

Záujemcovia si urèite nájdu viac zdrojov, v ktorých je zoznam neprípustných znakov a estnástkových èísel ich kódov. Na ím cie¾om bolo ukáza , e okrem formulárov tu existuje ïal í spôsob, ako skriptu odovzda hodnoty parametrov. Také poznanie sa niekedy zíde pri ladení skriptov. My ho vyu ijeme na predvedenie jedného zaujímavého javu. Upravme v na om skripte výstupný text vypisovaný príkazom echo takto: echo "Zadaný xxxx text: $Text<br/> Po úprave: ", strtoupper($Text); Doplnil som tam xxxx. Je to iba nejaká zmena výstupného textu (hoci v tomto prípade nezmyselná). Dos èasto sa stáva, e potrebujeme urobi nejakú formálnu úpravu a znovu vyvola skript s tými istými hodnotami parametrov. Niekedy sa urobené úpravy neprejavia. Na príèine mô e by internetový prehliadaè, ktorý si udr iava u zobrazené stránky. Ak voláme tú istú stránku s tými istými parametrami, namiesto toho, aby ju prehliadaè získal zo siete, zobrazí ju z doèasne ulo enej verzie.

A tak sa na e zmeny nemusia prejavi . Východisko mô e by v zmene parametrov prehliadaèa. Mô e tie prehliadaèu prikáza , aby dokument obnovil. Je v ak aj iné rie enie. Na prvý riadok skriptového súboru umiestnime takýto ostrovèek PHP kódu. <?php Header("Expires: ".GMDate("D, d M Y H:i:s")." GMT") ?> Dosiahneme tým, e na úrovni HTTP protokolu bude urèená doba vypr ania platnosti dokumentu je òou aktuálny èas. Prehliadaè ho preto nebude zaraïova do vyrovnávacej pamäti, a tak sa v dy uplatnia na e zmeny.

Je to u itoèné najmä v etape ladenia a v dy vtedy, keï je mo né oèakáva zmenu údajov, ktoré sú pou ité na vytvorenie výsledného dokumentu.

Stav prostredia PHP

Ak patríte k tým, ktorí experimentujú s PHP na svojom lokálnom poèítaèi v prostredí Windows, treba vás upozorni na existenciu súboru php.ini. Nájdete ho v adresári Windows. Je u itoèné prejs si tento súbor.

Zistíte, e pre va e péhápéèko existujú rôzne parametre, ktoré ovplyvòujú jeho èinnos . Chcem upozorni na parameter register_globals. Obyèajne je nastavená jeho hodnota na On . Je povolené registrova globálne premenné. V komentári k tomuto parametru je uvedené, e pre zvý enie bezpeènosti sa odporúèa, aby jeho hodnota bola Off . Skúsme teda na chví¾u nastavi túto hodnotu. Mô eme potom zadáva ko¾ko len chceme, èi u cez formulár, alebo priamo cez adresu. Nedoèkáme sa nièoho iného, iba troch otáznikov. Ako u bolo ukázané, dostaneme ich vtedy, keï nie je nastavená hodnota premennej $Text. Ná skript prestal fungova .

(Príèinou je, e nastavením register_globals = Off sme zakázali registrova globálne premenné.) Ak má uvedený parameter hodnotu On , parametre z formulárov alebo z adresy sú zapísané do globálnych premenných.

Ich mená zodpovedajú menám parametrov, resp. menám vstupných polí formulára. V skriptoch mô eme tieto premenné pou íva , ako bolo ukázané doteraz.

Túto výhodu strácame, ak vypneme registráciu globálnych premenných. Mená parametrov a ich hodnoty v ak ani v tomto prípade nie sú definitívne stratené.

Je v ak a ie dosta sa k nim.

Pri podrobnej om túdiu PHP sa dozvieme, e v PHP existujú viaceré premenné, ktorých obsah vyjadruje stav prostredia. Je tam aj pole $HTTP_POST_VARS. Doplòme do ná ho skriptu takýto kód: $Text = $HTTP_POST_VARS["Text"]; Z po¾a $HTTP_POST_VARS vyberáme hodnotu polo ky, ktorej index tvorí slovo Text. Túto hodnotu zapí eme do premennej $Text. Umiestnime uvedený riadok kódu na zaèiatok ostrovèeka PHP ná ho skripu. Ak potom vyvoláme skript z formulára, zistíme, e opä funguje. Zatia¾ v ak máme dôvod iba k poloviènej radosti. Ak vyvoláme skript priamym zadaním jeho adresy, dostaneme iba otázniky, aj keï do adresy zapí eme meno parametra Text a nejakú hodnotu. A k otáznikom je navy e pridané varovanie: Warning: Undefined index: Text in c:\inetpub\ wwwroot\SerialPHP\Clanok2\zobraz.php on line xy V poli $HTTP_POST_VARS index Text nie je definovaný! Okrem tohto po¾a v ak v PHP existuje aj pole $HTTP_GET_VARS. Treba poznamena , e delenie parametrov na POST a GET nemá na svedomí PHP, ale také delenie je zavedené v HTTP protokole. V imnite si, e vo formulári zadaj.html v prvku form má atribút method definovanú hodnotu "post". To je príèinou, preèo sa parameter Text dostal v PHP do po¾a $HTTP_POST_VARS. Ak by mal atribút method definovanú hodnotu "get", parameter Text by sa v PHP dostal do po¾a $HTTP_GET_VARS. Vo formulári sa teda dá urèi , do ktorého z uvedených polí sa majú parametre zapísa . V prípade priameho zápisu parametra do adresy takú mo nos nemáme. Zadané parametre sa zapisujú do po¾a $HTTP_GET_VARS. Ak v skripte nepotrebujeme rozli ova druh parametrov, bezpeèné získanie hodnoty dosiahneme takýmto kódom: if (isset($HTTP_POST_VARS["Text"])) $Text = $HTTP_POST_VARS["Text"]; else { if (isset($HTTP_GET_VARS["Text"])) $Text = $HTTP_GET_VARS["Text"]; } Ak je definovaná hodnota s indexom Text v poli $HTTP_POST_VARS, priradíme ju do premennej $Text.

V opaènom prípade (vyjadruje to slovo else) sa pokúsime jej hodnotu získa z po¾a $HTTP_GET_VARS. V imnite si, e za else je otváracia zlo ená zátvorka. Jej párová zatváracia zátvorka je na konci opisovaného kódu. Do zlo ených zátvoriek sa zapisuje mno ina príkazov, ktoré chceme uskutoèni ako jeden celok.

Na e tipy

Niekedy staèí nepatrný impulz k tomu, aby èlovek pri iel k novým poznatkom, ktoré ho privedú k novým rie eniam starých problémov. Mo no k tým impulzom budú patri aj na e tipy èi otázky. Zopár z nich budeme v dy uvádza v závere èlánkov venovaným PHP. Dnes sa pýtame: Viete, e premenná v PHP mô e ma jeden z ôsmich typov a e sú to tyri skalárne typy boolean, integer, float, string, dva zlo ené typy array, object a dva peciálne typy resource, NULL? Viete, e textový re azec mô e by zadaný nielen v dvojitých úvodzovkách, ale aj v jednoduchých? A viete, aký je rozdiel v ich pou ití v príkaze echo?

Viete, èo dosiahnete takouto úpravou hodnoty parametra: $Param = stripslashes (urldecode($Param)); ?

Viete, e informáciu o verzii a nastavení PHP mô ete získa skriptom: <?php phpinfo(); ?> ?

Imrich Buranský

41

servis

Windows 9x bez DOSu nejde

Odpoveda na otázku èo spôsobilo stav zlyhania, je niekedy a ké. Mô e to by vírus alebo niektorá aplikácia, ktorá viac pripomína trójskeho koòa ako seriózny program. I my, ¾udia, robíme chyby a niekedy svoje spraví aj únava. Mô e to by prípadne aj na e malé die a èi iný rodinný príbuzný, ktorý si myslí, e to u s poèítaèom vie.

Po takom zásahu v hor om prípade sa nemô eme dosta ani do systému DOS. Ako je známe, systém Windows 9x tvorí viac-menej nadstavbu systému DOS a na svoje spustenie ho nevyhnutne potrebuje (a vo verzii ME sa dosovskej zá a e zbavil, èo v ak, ako sa ukázalo, nevyhovuje ka dému). Windows 9x teda bez fungujúceho systému DOS základných systémových súborov nena tartujeme. Aj v prípade, e nemáme nain talovanú podporu duálneho bootovania do systému DOS v. 6.2, potrebujeme súbory DOS v. 7 (podpora dosovského módu v systéme Windows). Èo sa konkrétne mô e sta ? Najèastej ie dôjde k vymazaniu niektorých systémových súborov, ktoré sú potrebné poèas bootovania poèítaèa a sú ulo ené v koreòovom adresári bootovacieho disku. V inom, hor om prípade je po kodená bootovacia oblas na disku.

Systém Windows sa, napríklad, v pohode zaobíde bez

vytvori v systéme Windows (Startup Disk), no ak sme boli dôslední, mali by sme ju ma odlo enú z èias in talácie systému. Rozhodne v ak nie je nejakým v eliekom, no mali by sme s òou dokáza opravi spomínanú chybu a poèítaè spusti . V prípade, e sme si ju nestihli vytvori vopred, mô eme ju vytvori na inom, fungujúcom poèítaèi s rovnakým operaèným systémom.

Systém Windows okrem týchto základných bootovacích súborov potrebuje aj mnohé ïal ie. Dôle itý je napríklad pamä ový mana ér roz írenej pamäte Himem.sys, ktorý je ukrytý v adresári Windows. Bez neho nemô e systém pracova s väè ou pamä ou, ako je 640 KB. Ak tam nie je, mô eme ho získa napríklad zo záchrannej diskety. Bez súboru Ifshlp.sys nebudeme môc èíta FAT tabu¾ku disku v chránenom re ime, Dblbuff.sys nám zabezpeèí obsluhu buffera radièa disku a podobne.

Záchranná disketa nám teda umo ní nabootova poèítaè v prípadoch, keï sú zmazané èi po kodené bootovacie súbory, prípadne Boot sektor èi tabu¾ka rozdelenia pevného disku. Ak po kodenie nie je ve¾ké, teda ak je pevný disk v poriadku, mô eme sa dosta dokonca do systému Windows. V ostatných prípadoch nám disketa zabezpeèí, e mô eme vykona aspoò základnú systémovú in taláciu disku, teda zriadi na òom

e sa nemô e spusti a skoèí do vypínajúcej sa obrazovky. Tu je u pomoc a ká. Ak Windows vypisuje poèas procesu spú ania mená súborov, ktoré mu chýbajú, mô eme sa pokúsi obnovi ich z in talaèného disku CD-ROM pomocou programu Extract.exe a príslu ných spakovaných súborov vo formáte *.cab. Je to síce prácne, preto e si ich musíme vopred poznamena , spolu s cestami umiestnenia, a potom obnovova , ale priná a to dobré výsledky. Mená súborov i cesty si poznamenajme na papier a napríklad pomocou záchrannej diskety sa mô eme dosta na in talaèný disk CD-ROM, ak in talaèné súbory nemáme ulo ené niekde na disku. Niekedy pomô e i obnovenie in talácie Windows 98 súborom setupcor.exe v in talaènom adresári win98. Tento súbor je ve¾mi u itoèný aj pri obnove nestabilného alebo nekorektne fungujúceho Windows, najmä ak sme po kodili alebo vymazali niektoré systémové súbory.

Reg.dat a User.dat

Ve¾mi zákerné bývajú chyby súborov registraèných databáz. Ide o pomerne rozsiahle súbory, ktoré majú pri väè om mno stve in talácií nezriedka aj 7 12 MB a ktoré nesú takmer v etky informácie o systéme, ktoré Windows potrebuje. Pre väè iu bezpeènos majú nastavené parametre Hidden, System i Read Only a systém

Keï PC ne tartuje Poznáte to iste aj sami: máte ve¾a práce, poèítaè zapojíte, a ono to ako na potvoru nechce ís . Vôbec sa nedostanete do systému Windows. Poèítaè kdesi v polceste skolabuje èi u s chybovým hlásením, alebo aj bez neho. A e te vèera to spo¾ahlivo pracovalo! astní sú tí z nás, ktorí to neza ili!

Odhali príèiny ne tartujúceho poèítaèa býva niekedy a ké, rovnako ako aj náprava. Systém Windows 9x nám dovo¾uje akéko¾vek zásahy do systému, èo v prípade, e vieme, èo robíme, je prospe né, v iných prípadoch v ak nie.

Chyby by sme mohli v zásade deli na hardvérové a softvérové. V tomto èlánku budeme písa o softvérových príèinách ne tartujúceho poèítaèa. Hoci sa správnymi postupmi dá v elièo opravi a zachráni , pamätajme, e niekedy sa napriek na ej úprimnej snahe nevyhneme prein talácii systému.

Predpokladajme, e máme nain talovaný operaèný systém Windows 98 (98 SE).

známych súborov Autoexec.bat a Config.sys a dosadí si svoje, implicitné hodnoty. Ak v ak vyma eme súbory Io.sys a Msdos.sys, u si neporadí. Kvôli väè ej ochrane majú síce nastavené atribúty skrytý, systémový a iba na èítanie, ale ani táto jednoduchá ochrana nám nezaruèí, e sa nedajú vymaza . Súbor Command.com, ktorý býva ulo ený najèastej ie v koreòovom adresári, je, na astie, ulo ený aj v adresári Windows\Command a systém ho v prípade potreby prevezme odtia¾.

Súbory Io.sys a Msdos.sys nemô eme ¾ubovo¾ne nahra do koreòového adresára, ale musia zaèína práve na zaèiatku disku, hneï za tzv. Boot blokom. Pomocou systémového programu Sys.com, ktorý býva na záchrannej diskete a in talaènom disku CD-ROM, to ¾ahko napravíme (napríklad Sys a: c:). Súbor v ak nie je na diskete prítomný priamo, ale spakovaný spolu s ostatnými programami ako Ebd.cab. Jeho rozbalenie a in talácia je automatická, nabootovaním z in talaènej diskety.

Ak poèítaè vôbec ne tartuje, nemô eme sa dosta k disku CD-ROM. Aj toto nám umo ní záchranná disketa, ktorá dovo¾uje poèítaè nabootova s podporou mechaniky CD-ROM alebo bez nej. V prípade, e in talaèný disk CD-ROM je vyhotovený v poriadku a hardvér poèítaèa spolu so systémom Bios dovo¾uje bootovanie priamo z disku CD-ROM, mô eme ho nabootova odtia¾.

Je v ak potrebné túto vo¾bu nastavi v systéme Bios.

Záchranná disketa

Aby sme v eobecne predi li problémom s ne tartujúcim poèítaèom, dobre urobíme, ak budeme ma vopred pripravenú záchrannú disketu. Tú je najlep ie PC Space 3/2002

oddiely, naformátova ho a dosta sa do systému DOS, aj s podporou pre mechaniky CD-ROM. Potom mô eme systém prípadne prein talova . Podobné slu by nám urobí aj bootovate¾ný in talaèný disk CD-ROM, jeho spustenie je v ak závislé od kompatibilného hardvéru a systéme Bios.

Vymazaný systém

Ve¾akrát sa v ak stane, e problém je vá nej í a spoèíva v po kodenej in talácii. Súbory aplikaèných kni níc mô eme síce o elie , ale systémové súbory nie. Chyba je o to zákernej ia, e navonok nemusíme ma o systéme iadne správy a preto vôbec nevieme, èo sa deje a kde chyba nastala, preto e stále vidíme iba úvodnú obrazovku. Aj tu v ak existuje pomoc. Systém Windows si do skrytého súboru Bootlog.txt, ktorý je ulo ený v koreòovom adresári bootovacieho disku ukladá priebeh tartovania. To sa v ak nedeje implicitne, ale iba vtedy, ak si takúto mo nos vyberieme v bootovacom menu, prípadne sa tak stane aj automaticky, poèas nasledujúceho bootovania, ktoré nastane po spustení tzv. Safe Mode. Ide o jednoduchý textový súbor, kde slovo Failed, a na niektoré výnimky, poukazuje na chybu poèas nahrávania a in talácie súborov do pamäte. Do Bootovacieho menu alebo tart menu sa dostaneme stlaèením klávesy F8 po inicializácii Bios (v okamihu zaèiatku tartu DOS).

Niekedy sa mô e sta , e si omylom alebo úmyselne zma eme adresár Windows System i s podadresármi, alebo len jeho niektoré súbory. V takom prípade, ako aj pri ostatných a kých chybách systému Windows napí e,

42

Windows si uchováva pä posledných verzií týchto súborov v spakovanom tvare. Poèas procesu spú ania systém kontroluje aktuálne verzie a ak nieèo nesúhlasí, sme vyzvaní na ich obnovenie zo zálohy. Systém, ak mu to inak neurèíme, obnovuje v dy posledné z nich.

Tie sa vytvárajú najèastej ie po skonèení in talácií rôznych programov. Preto e odvtedy mohlo dôjs k riadnemu èasovému posunu, mô u nám nastavenia èi systémové zápisy chýba . To priná a so sebou riziko prein talácie programov, ktoré sme do systému zaviedli od posledného zálohovania súborov registraèných databáz.

Niè tak pou ívate¾a nepote í ako oznámenie o tom, e súbory Reg.dat a User.dat sú po kodené a systém ich nahradil zálohovou verziou. Stáva sa aj to, e aj záloha je po kodená, a tak sa celý cyklus neustále opakuje.

Najzákernej ie chyby vyplývajú zo softvérovej nekompatibility èi chybného hardvéra. Navonok dobre fungujúci poèítaè pri ukladaní súborov jeden alebo nieko¾ko bitov zmení. Súbory registraèných databáz, rovnako ako aj ostatné systémové súbory, sú na toto ve¾mi citlivé, preto e aj najmen ia zmena mô e spôsobi chybnú èinnos , nestabilitu èi úplnú nefunkènos poèítaèa. Niekedy sa to stane pri upratávaní súborov pomocou be ného programu Defrag.exe (súèas systému Windows), ktorý nemá spätnú kontrolu - verifikáciu súborov, keï sa kontroluje prenesený, ukladaný súbor so zdrojovým (takúto jednoduchú, no ve¾mi úèinnú kontrolu má napríklad softvér Speed Disk z balíka Norton Utility).

Dobre urobíme, ak si budeme udr ova vlastné zálohy súborov Reg.dat a User.dat. Na disku si vytvoríme

príslu ný adresár, do ktorého ich prekopírujeme. Mô eme pou i ¾ubovo¾ný súborový mana ér, musíme v ak ma nastavené zobrazovanie systémových a skrytých súborov. Mô eme si ulo i nieko¾ko verzií týchto súborov buï do nieko¾kých adresárov, alebo si ich vhodne pomenujeme. Pri problémoch so systémom si vyvoláme Núdzový re im systému DOS a vhodným mana érom súborov, ktorý pracuje v systéme DOS, súbory prekopírujeme naspä . Ak nemáme taký súborový mana ér, náprava je o nieèo zlo itej ia. Aby sme mohli pou i dosovský príkaz Copy, musíme súborom najprv vymaza atribúty Hidden, System a Read Only pomocou príkazu Attrib H S R disk:\cesta\súbor, prekopírova a potom atribúty obnovi (Attrib +H +S +R disk:\cesta\súbor).

Obnovi po kodené súbory Reg,dat a User.dat doká e systém sám. Obnoví v ak v dy iba automaticky poslednú verziu. Tomu sa dá jednoducho predís tak, e v èistom systéme DOS spustíme program Scanreg /restore.

Objaví sa okno programu, v ktorom jednoduchým nalistovaním v zozname jednotlivých zálohovaných súborov si vyberieme ten, ktorý chceme pou i na obnovenie.

Opatrnej í pou ívatelia si mô u prekopírova celý adresár Windows èi jeho èas do zásobného adresára a v prípade problémov jednoducho premenujeme pôvodný adresár (napríklad na Zly) a zásobný na Win-

dows. Ak máme ve¾a zbytoène vo¾ného miesta na disku, mô eme si takto zálohova okrem adresára Windows aj ostatné adresáre (napríklad Program Files, Media, My Document a podobne). Tí najopatrnej í si mô u ulo i celý obsah disku (celú partíciu), napríklad programom Norton Ghost. Podmienkou je dostatoène ve¾ký iný fyzický disk v systéme. V núdzi sa dá vyu i druhá partícia, teda iný logický disk na pôvodnom disku, ale v prípade vymazania tabu¾ky rozdelenia disku prídeme o v etky dáta, ak ju nemáme ulo enú a nemô eme ju obnovi .

Nekorektné ovládaèe

Spo¾ahlivos systému do ve¾kej miery vytvárajú ovládaèe. Ak sú nekorektne naprogramované, máva to za následok nestabilný systém nekorektné spú anie, obèasné pády a podobne. Pod¾a záva nosti mô e ís od drobnej nestability a po a ké pády a modrú obrazovku. Nekorektné aplikácie spôsobujú podobné následky, na rozdiel od driverov sa to v ak prejavuje a po spustení chybných programov podobným spôsobom.

Väè inou sú to rovnako pády, modré obrazovky, no i úplné zamrznutie systému, kde pomô e iba tvrdý reset.

Odin talova nekorektné ovládaèe býva niekedy a ký orie ok. Preto e je systém nestabilný a niekedy aj nefunkèný, odin talovanie, samozrejme, nemô eme vykona . Preto prejdeme do Núdzového re imu Windows stlaèením klávesu F8 pri tarte. Vyvolá sa bootovacie menu, kde zvolíme spustenie v núdzovom re ime. Klávesu treba stlaèi v správny èas, najlep ie bude, ak si to nacvièíme.

V núdzovom re ime mô eme normálnym spôsobom odin talova ovládaèe i nekorektný softvér. Prirodzene, nemô eme pridáva nové zariadenia ani meni konfigurácie a zdroje nain talovaných zariadení. Núdzový re im predstavuje aj akýsi samoopravovací mód, pri ktorom systém ve¾akrát vie napravi svoje jednoduché chyby, napríklad zlé zobrazovanie fontov a podobne. Po opravení systém re tartujeme a spustíme v normálnom re ime.

Re imy spustenia

Rozoznávame nieko¾ko mo ností spustenia systému Windows. Základný re im nabieha automaticky po tarte vtedy, ak predchádzajúce ukonèenie nebolo násilné.

Bootovacie menu má v ak nieko¾ko mo ností. Okrem spomenutého základného a núdzového re imu je tu e te normálny re im, pri ktorom systém vytvára automaticky logo Bootlog.txt, do ktorého zapisuje priebeh tartovania. Ve¾mi u itoèný je krokovací re im, pomocou ktorého si odkrokujeme spú anie pod¾a potreby. Mô eme tak odstráni zavádzanie driverov a programov v dosovskej èasti, ale aj do istej miery regulova in taláciu driverov v systéme. Niekedy sa nám zíde aj re im Dos a núdzový re im Dos. Rozdiel medzi nimi je v tom, e v núdzovom re ime Dos sa nám natiahne èistý systém Dos 7.0, v nor-

málnom re ime Dos zaène systém normálne tartova , no bez prechodu do systému Windows. Inými slovami v normálnom re ime Dos máme podporu driverov Himem.sys, Dblbuff.sys, Ifshlp.sys a ovládaèov, prípadne i programov dosovskej èasti systému.

Vírusy

Nakoniec sme si nechali problémy spôsobené vírusmi.

Tie mô u spôsobi v etky uvedené problémy vymaza súbory alebo aj celé adresáre, po kodi systémové oblasti disku a podobne. Ich problematika by si vy iadala samostatný seriál, preto iba struène. Z disku ich jednoznaène musíme vymaza . Najjednoduch ia, no aj najúèinnej ia náprava spoèíva v tom, e o elieme v etky súbory na disku, poèítaè nabootujeme zo zaruèene èistého systémového disku CD-ROM alebo diskety, zriadime a preformátujeme celý disk znova a nain talujeme nanovo celý systém a aplikaèné programy. Ak sa rozhodneme odvíri zavírený disk, musíme takisto nabootova poèítaè z èistej diskety alebo z disku CD-ROM. Potom pou ijeme antivírusový program, no ten musíme spusti z chránenej diskety alebo z disku CD-ROM. Odvírenie sa v ak nemusí podari úplne, ak prípadne do lo k takému po kodeniu súborov na disku, e antivírus ich nedoká e úplne správne opravi . Ïal í problém je v tom, e súèasné antivírusy sú vïaka stále sa roz irujúcim databázam vírusov také rozsiahle, e sa u na disketu jednoducho nezmestia. Preto by sme mali ma naporúdzi napálený disk s príslu ným programom.

Stanislav J. Manca

43

servis

Ako dosta z poèítaèa MAXIMUM in talujeme grafickú kartu V dne nom pokraèovaní si povieme nieèo o tom, ako správne nain talova grafickú kartu.

Postup síce závisí od konkrétneho typu, ale postup in talácie má spoloèné èrty. V dy sa v ak pozrime do manuálu, èi u papierového alebo v súboroch na in talaènom CD-ROM. V súboroch Readme, Ctime alebo Liesmich nájdeme najnov ie informácie, ktoré sa e te nestaèili dosta do súborov pdf, ktoré sa pou ívajú najèastej ie, alebo na papier.

Rady budú tentoraz v ¾ah om týle, aby sme uspokojili aj menej zdatných pou ívate¾ov, ktorí si chcú sami nain talova grafickú kartu a nevedia, ako na to.

1. Pred samotnou in taláciou si premyslime postup.

In taláciu nevykonávajme vtedy, ak sme unavení, rozèúlení èi inak indisponovaní. Hoci to mô e znie humorne, stáva sa, e práve vtedy nieèo pokazíme.

2. Pri výmene karty, ale aj pri akejko¾vek práci s poèítaèom, si dajme pozor na statickú elektrinu. Nedotýkajme sa zbytoène súèiastok, dosky s plo nými spojmi dr me za okraj èi za plechový dr iak. Nenosme obuv s podrá kami z plastu a odev z umelých vlákien. Pred prácou vybime prípadný náboj dotykom s uzemnenou skrinkou poèítaèa, prípadne s radiátorom ústredného kúrenia, vodovodom a podobne. Dobre urobíme, ak budeme ma poèas práce na ruke kovový náramok, ktorý bude vodivo spojený s uzemneným predmetom. V pecializovanej predajni si mô eme kúpi peciálny uzemòovací náramok. (Pozn. redakcie: toto pravidlo odporúèame pri práci so v etkými PC komponentami).

3. Bezpeènostné predpisy prísne urèujú (a napokon aj zdravý rozum), e práce na otvorenom poèítaèi musíme vykonáva vo vypnutom a odpojenom stave.

4. Správny postup je taký, e na in taláciu sa vopred pripravíme. Spustíme poèítaè e te so starou kartou a zmeníme ovládaè pre kartu na Standard graphics adapter ( tandardný grafický adaptér). A potom pokraèujeme s in taláciou.

5. Samotná in talácia býva jednoduchá. Poèítaè otvoríme, povolíme upevòovaciu skrutku a vytiahneme starú grafickú kartu. Namiesto nej zasunieme a pripevníme novú. Prácu vykonávame opatrne, aby sme nepo kodili kartu alebo konektor. Niektoré súèasné dosky majú na slote AGP zámok, ktorý zabraòuje povytiahnutiu karty zo svojej pozície, preto e konektor AGP je na to ve¾mi citlivý. Ak kartu pridávame do systému ako druhú, postupujeme podobne.

6. Ak sme zvládli fyzickú in taláciu, pokraèujeme v softvérovej. Do poèítaèa po nabehnutí systému vlo íme in talaèné CD-ROM. Ide o disk s automatickým tartom, preto sa nám otvorí bez ïal ieho prièinenia okno in talaèného programu. V òom si zvolíme, ktoré èasti chceme nain talova .

7. Ve¾akrát sú ovládaèe a základné softvérové vybavenie vybrané vopred. Niektorý in talaèný program si systém otestuje a ponúkne nám in taláciu najpotrebnej ích chýbajúcich èastí. Býva zvykom, e si mô eme zvoli aj vhodný jazyk.

8. Ak nemáme v poèítaèi nastavený automatický tart alebo in talácia neprebehne automaticky, zvolíme nasledujúci postup: spustíme tart Nastavenie Ovládacie panely Obrazovka alebo poklepeme pravým tlaèidlom na plochu a zvolíme Vlastnosti. Otvorí sa konfiguraèné okno grafickej karty. Vyberieme zálo ku karty Nastavenie a poklepeme na Ïal ie vlastnosti Adaptér Zmeni Z diskety. Tu zadáme písmeno jednotky, z ktorej chceme nain talova drivery a ak treba, zvolíme aj cestu. Otvorí sa okno so súborom typu INF, ktorý obsahuje v etky potrebné informácie pre in taláciu grafických ovládaèov. Klepneme na tento súbor a potrebné ovládaèe sa nain talujú. Funguje to i v prípadoch, ak automatická in talácia zlyhá z akéhoko¾vek dôvodu. Vïaka systému PnP sa nestane, e by sme prípadne nain talovali driver pre iný typ zariadenia.

PC Space 3/2002

9. Dobre urobíme, ak si z internetu stiahneme najnov ie drivery a nain talujeme tie. Mô eme ich obyèajne nájs aj na diskoch CD-ROM, pribalených k poèítaèovým èi herným èasopisom.

10. Po in talácii je potrebný reset poèítaèa. Po úspe nom re tarte by sme sa mali dosta korektne do systému a nemalo by nás zdr ova nijaké okno, ktoré by neustále informovalo o potrebe nastavenia grafickej karty.

11. Novú grafickú kartu je potrebné správne nastavi . Okrem základného nastavenia v 2D grafike, ktoré musíme nastavi ako prvé, mô eme zmeni nastavenia aj 3D grafiky. Zmeny v 2D grafike sa realizujú jednoducho a pre v etky grafické karty takmer presne rovnako, preto e je to zále itos operaèného systému. Nastavenie 3D vlastností sa lí i pod¾a modelu karty, no zvykom je, e implicitné nastavenia sú väè inou vyhovujúce.

12. Nastavenie grafickej karty zmeníme jednoducho.

Pravým tlaèidlom poklepeme na pracovnú plochu a z ponuky vyberieme príkaz Vlastnosti. Potom oznaèíme zálo ku Nastavenie. Tu mô eme meni vlastnosti grafickej karty i monitora. V ponuke Rozsah zobrazenia je mo né definova rozlí enie obrazovky v pixeloch. Ak máme napríklad monitor s uhloprieèkou 15'', najvhodnej ia je hodnota 800 x 600 bodov, ak 17'', vhodné rozlí enie je 1024 x 768 bodov, ak 19'', rozlí enie zvo¾me 1280 x 1024 bodov.

13. Maximálne rozlí enie v ak zále í aj od pou itej grafickej karty a ve¾kosti jej pamäte. Dne né grafické karty mávajú u dostatoène ve¾kú pamä (be ne 64 MB), tak e nie sme u obmedzení ve¾kos ou rozlí enia. Druhým dôle itým faktorom je obnovovacia frekvencia obrazu, ktorá so zväè ujúcim sa rozlí ením klesá. Dne né karty rovnako aj v tomto mávajú pomerne dostatoènú rezervu, no pri monitoroch to u zväè a neplatí. Èasto tak dosiahneme síce rozlí enie 1280 x 1024, ale obnovovaciu frekvenciu napríklad iba 60 Hz. 14. ¼udia so slab ím a citlivým zrakom by nemali voli vy ie rozlí enie, ako je odporúèané pre tú-ktorú ve¾kos uhloprieèky obrazovky. Niekedy je zvykom zvoli si o triedu ni ie rozlí enie, napríklad pri 15'' iba 640 x 480, pri 17'' 800 x 600 a podobne.

Priná a to ten problém, e pri monitoroch LCD kvalita obrazu so zmen ujúcim sa rozlí ením prudko klesá. Je to dané úspornou kon trukciou a najèastej ie sa objavujú neostré pásy, celkové rozostrenie a podobné nedokonalosti obrazu.

15. V zálo ke Nastavenie farieb je mo né nastavi håbku farieb, teda maximálny poèet súèasne zobrazovaných farieb. Ak nemáme vyslovene starú a pomalú kartu s malou pamä ou, nastavme najväè iu håbku, aká sa dá dosiahnu . Najèastej ie to bude 32 alebo 24 bitov.

16. Pri zmene ovládaèa grafickej karty pou ívatelia èasto robia chybu v tom, e pou ijú funkciu Prida nový hardvér. Spôsobí to, e systém bude pou íva dva ovládaèe, èo je zdrojom problémov a a kostí. Preto je lep ie pou i funkciu Aktualizova ovládaè, ktorá je pri zálo ke grafickej karty. Potom mô eme ovládaè automaticky vyh¾ada èi zvoli manuálne.

Mô eme postupova aj tak, e pravým tlaèidlom my i poklepeme na plochu, prejdeme k nastaveniu grafickej karty a zvolíme zmeni typ adaptéra.

17. Ak sa in talácia grafickej karty nepodarí, mô eme zvoli taký postup, e odoberieme v etky ovládaèe grafických kariet a monitora a po resete necháme systém Windows, aby sa pokúsil nájs sám správny typ adaptéra a monitora. Mô eme ho necha nain talova univerzálny tandardný ovládaè a ten potom zmeni za správny. Niekedy sa dostaneme do bludného kruhu re tartov a rein talácií, z ktorého je únik jedine v dôslednom odobratí a vymazaní ovládaèov, èasto i priamym zásahom do registrov.

18. Ve¾kým problémom bývajú preru enia, najmä vtedy, ak pou ívame zdie¾ané alebo máme nain talova-

44

19.

20.

21.

22.

ných ve¾a zariadení. Stáva sa, e grafická karta sa nedohodne napríklad so sie ovou tak, e systém im pridelí rovnaké preru enia. Presný postup závisí od konkrétneho poèítaèa, av ak jedným z najúèinnej ích postupov je fyzicky premiestni karty v poèítaèi do iných slotov a nepou íva slot AGP zároveò s prvým slotom PCI. Pamätajme, e grafická karta, ak je to mo né, by mala pou íva samostatné preru enie a nezdie¾a ho s ostatnými zariadeniami. Ak potrebujeme viac preru ení pre ve¾a nain talovaných zariadení, ako nám systém ponúka, rie ením je i odpojenie momentálne nepotrebných zariadení, napríklad sériových portov, rozhraní USB, ACPI, FireWire a podobne. Zvyknime si, e vo¾ne disponova sa oplatí iba s preru eniami IRQ 9, 10 a 11.

Ak máme drahú a kvalitnú grafickú kartu, obyèajne mô eme nastavi frekvencie monitora pomocou softvérového vybavenia v ovládacích paneloch.

Hor ie je, ak grafická karta takúto mo nos priamo nemá, alebo systém Windows nerozpoznal, èi nesprávne stanovil typ monitora. Pomoc je pomere jednoduchá v návode k monitoru si nájdime maximálne rozlí enie, horizontálnu a vertikálnu frekvenciu. V adresári Windows\Inf na disku nájdeme nieko¾ko súborov, oznaèených Monitor*.Inf. V nich sú záznamy, pod¾a ktorých systém pozná typ monitora. Súbory otvoríme a skontrolujeme údaje. Na zaèiatku riadku je uvedená skratka výrobcu, typ, maximálne rozlí enie a prípustné rozsahy horizontálnej a vertikálnej frekvencie, napríklad [CM9217.Add] HKR,"MODES\1280,1024",Mode1,,"30.0 57.0, 50.0 100.0,+,+" Vyh¾adajme taký riadok, ktorého obsah zodpovedá mo nostiam a vlastnostiam pou ívaného monitora.

Skratku si poznamenajme, prejdime na zaèiatok a zistime si, aký typ pou íva túto skratku. Teraz vieme, ako sa volá náhradné zariadenie a mô eme ho nain talova .

Nastavenie frekvencií, ktoré monitor nezvláda, priná a mno stvo problémov. V ka dom prípade neuvidíme niè, niektoré monitory sa automaticky vypnú, iné zobrazia zmes farebných pásov. Ak meníme frekvenciu predpísaným spôsobom, pri korektne pracujúcom systéme máme na potvrdenie novej hodnoty nieko¾ko sekúnd. Ak niè nepotvrdíme, systém automaticky vráti predchádzajúcu správnu hodnotu. Pri násilne vnútenej nesprávnej hodnote ju obyèajne nemô eme jednoducho zru i .

Najlep ie urobíme, ak spustíme systém v núdzovom re ime (klávesom F8 poèas bootovania). Potom je mo né monitor i grafickú kartu odobra zo systému a tak ho donúti , aby nain taloval správnu hodnotu.

Nevýhodou je, samozrejme, e je potrebná opätovná in talácia. Iným spôsobom je manuálne nastavi správnu hodnotu priamo v registroch.

Ani pri korektne pracujúcom systéme rad ej nepou ívajme vy ie, ako výrobcom odporúèané maximálne frekvencie. Mnohým monitorom klesá kvalita zobrazovania a trpí aj elektronika obrazovky.

Po úspe nej in talácii grafickej karty a monitora nás èaká e te in talácia prostredia DirectX. Momentálne je aktuálna verzia 8.1, ktorú stiahneme z internetu, èi pou ijeme tzv. cover CD-ROM niektorého poèítaèového èi herného èasopisu, musíme v ak pou i správnu jazykovú verziu. Pred in taláciou ukonèime v etky nepotrebné programy vrátane tých, ktoré sú na systémovej li te. Samotná in talácia spoèíva v spustení in talaèného súboru a nieko¾kých potvrdeniach, po nej je potrebný re tart.

Nabudúce: Pokraèovanie zvy ujeme výkon grafickej karty

Stanislav J. Manca

Kto vyhrá druhý COMPAQ IPAQ 3850?

Hlasujte a vyhrajte.

Po lite svoj hlas jednému z nominovaných skinov a oznaète svoju výhru.

Vá hlas je zároveò i vá typ na ví aza. Ak vá hlas urèí ví aza vyhrávate, staèí si len vybra èo. a) b) c)

trièko Cígler Software iltovku Cígler Software predplatné PC SPACE

Nominované skiny:

Modre

Prac

Vesmir

Svoje hlasy s oznaèením ceny, ktorú chcete získa posielajte e-mailom: pcspace@pcspace.sk po tou: Redakcia PC Space, Nevädzova 5, 821 01 Bratislava najneskôr v ak do 25. 3. 2002. Výherné skiny a mená výhercov budú uverejnené v PC SPACE 4/2002.

45

servis

Tweakujeme systém

5 programov, ktoré vám pomô u optimalizova výkon vá ho PC Pri operaèných systémoch Windows v dy platilo, e výkonu nikdy nie je dos . A keï e nie ka dý si mô eme dovoli pracova na tom najmodernej om hardvéri a upgradova na ka dú novinku na trhu, ostáva nám len dúfa , e aspoò sèasti nám výkon na ich poèítaèov prinavrátia tweakovacie programy. Tie nám toti poskytnú mo nos preh¾adne upravova skryté nastavenia operaèných systémov Windows a zvy ova tak ich výkon ako aj prispôsobi si ich správanie. Preto by som vám dnes rád predstavil hneï pä takýchto programov.

Flexy

Ide o dizajnovo ve¾mi podarený tweaker, ktorý sa navy e vyznaèuje absolútne triviálnym ovládaním. S jeho pomocou mô ete meni vy e 100 nastavení systému Windows v celkovo 6 kategóriách. Meni mô ete napríklad obsah menu tart, alebo obsah kontextového menu s ponukou vytvorenia nového súboru. Dobre je rie ená najmä sekcia optimalizovania výkonu, kde mô ete nastavi diskovú cache, ale aj vlastnosti súborového systému èi jadra systému. Väè ina z týchto nastavení je v ak pre systémy Windows 9x. Optimalizova mô ete vïaka programu aj podmienky pripojenia na internet a ochrany súkromia pri pohybovaní sa po webe (mazanie cookies).

Program myslí aj na bezpeènos , a tak s jeho pomocou mô ete napríklad skry niektoré jednotky pevných a výmenných diskov v systéme, èi zamedzi spú anie niektorých programov pod¾a vá ho výberu. Rovnako dobre sa dajú nastavova aj vizuálne vlastnosti pracovnej plochy ako aj pravidlá pre bootovanie systému, kde je v ak opä drvivá väè ina nastavení urèená pre systémy Windows 9x. Celkovo Flexy poskytuje dostatok nastavení z ka dej oblasti a navy e obsahuje moduly pre optimalizovanie pamäte RAM, na odstraòovanie programov èi výber programov pre automatické spustenie pri boote.

Názov: Flexy Ve¾kos : 843 Kb Licencia: Shareware URL: www.elrise.com

FreshUI

Aj pri tejto aplikácii sa autorom podarilo skåbi dostatok funkcií spolu s jednoduchým ovládaním a preh¾adným dizajnom programu. FreshUI obsahuje mnoho nastavení a navy e vám o systéme poskytne aj nejaké tie informácie navy e. V etky funkèné polo ky sú umiestnené v stromovitej truktúre po ¾avej strane programu v ktorej sa jednoducho mô ete pohybova a vybera iadanú oblas nastavení ktorú chcete zmeni . A tých

nastavení je naozaj dos . Ve¾mi dobre sú spracované napríklad mo nosti prispôsobenia si vlastností hardvéru, ako je priorita procesora vo Windows a vlastnosti my i s kolieskom. Rovnako dobre je spracovaná aj polo ka System, v ktorej napríklad mô ete meni ve¾kos diskového buffera a vybera ako sa má systém správa pri nedostatku miesta na jednotlivých pevných diskoch.

Samozrejme, e ani v tomto programe nechýbajú klasické nastavenia ako je správa procesov, ktoré sa spú ajú so tartom systému, èi zoznam nain talovaných aplikácií nachádzajúcich sa vo va ich Windows. Pre v etky verzie systému je tu, samozrejme, mo nos zálohovania registrov.

Názov: FreshUI Ve¾kos : 571 Kb Licencia: Shareware URL: www.freshdevices.com

X-Setup

Tento program vás u pri spustení zaplaví obrovským mno stvom v elijakých nastavení, e te e sú tak dobre triedené. Pokia¾ by sme sa zamerali na málo roz írené funkcie, tak X-Setup obsahuje kvalitné nastavenia pre rôzny typ hardware vo Windows 2000/XP. Mô ete si tu napríklad meni roz írené nastavenia procesora, nastavova si DMA re im pre pevný disk, zlep i spoluprácu AMD procesora so systémom alebo zmeni niektoré nastavenia pre ATI, 3DFX, Riva èi Matrox grafické karty.

Zaujímavá je aj sekcia programu Software, v ktorej mô ete meni niektoré konkrétne nastavenia vo vybraných programoch a hrách. Zastúpené sú napríklad MS Office, WinOnCD, Borland Delphi èi Power Archiver. Pomocou programu teda mô ete zasahova aj do iných aplikácií.

Skvelou utilitou v programe je prepnutie sa do Safe módu, ktorý ak je spustený tak monitoruje prácu systému a pri akýchko¾vek zmenách v registroch sa vás najprv pred ich vykonaním opýta na ich potvrdenie. Priamo z programu takisto mô ete spú a v etky utility dodávané so systémom Windows a urèené na jeho údr bu.

Názov: X-Setup Ve¾kos : 3986 Kb Licencia: Freeware URL: www.xteq.com

ITweakU

Jeden z ve¾mi známych programov so super dizajnom a ve¾mi jednoduchým ovládaním. V etky nastavenia sú tematicky rozdelené do 13 hlavných skupín v ktorých si budete ma z èoho vybra . Je to napríklad mo nos

detailne si nastavi èo sa bude zobrazova v menu tart, prièom mô ete odobera klasické polo ky, ale niektoré aj pridáva . Dos bohatý výber je aj pri nastaveniach pracovnej plochy kde mô ete nastavi vlastnosti Active Desktop alebo vyèisti cache s ikonkami èi vybra animáciu okien a ich automatický refresh. V èasti Internet zase na nieko¾kých zálo kách budete môc vybera vlastnosti spojené s pripojením do siete a pôjde napríklad o zabezpeèenie Internet Explorera, o správu cookies. Pomocou programu takisto budete môc skrýva jednotky pevných diskov a dôraz bol kladený aj na nastavenia bezpeènosti v systéme, ktoré tu nájdete v osobitnej zálo ke. V nich napríklad mô ete zakáza cachovanie hesiel, zobrazovanie kontextového menu, zamedzi prístup do Ovládacieho panela èi odstavi Editor registrov.

Názov: ITweakU Ve¾kos : 609 Kb Licencia: Shareware URL: www.jockesoft.com

PC Accelerator XG

Takisto graficky skvele realizovaný program, ktorý je navy e maximálne spratný a preh¾adný. V etky nastavenia, ktoré obsahuje sú vtesnané do 8 sekcií a na výber je toho skutoène dos . Zaujímavá je napríklad zálo ka Graphics, ktorá vám umo ní vybra si zo zoznamu jednu z konkrétnych grafických kariet a tú potom detailnej ie nastavi . Mnoho toho nájdete aj v èasti Security a sú to zaujímavé nastavenia ako to, aby Windows po adovali len alfanumerické heslá, aby sa nepovolili VBS súbory, aby sa vyplo zaznamenávanie èinnosti pou ívate¾a alebo aby sa vypla mo nos automatického prihlasovania do systému. Ïal ie nastavenia vám umo nia znaène nastavova výkon, a to napríklad povolenie plného vyu itia procesora, èi nastavenia maximálneho zrých¾ovania súborového systému a CD ROM. Rovnako mô ete povoli rýchly reboot Windows a ïa ie nastavenia, ktoré umo nia e te trochu viac prida na výkone. Program obsahuje aj pár utilít, a to napríklad mo nos kalibrácie monitora a mo nos optimalizácie jadra systému. PC Accelerator XG je jeden z menej známych, ale zato kvalitných tweakovacích programov.

Názov: PC Accelerator XG Ve¾kos : 4304 Kb Licencia: Shareware URL: www.smartalec2000.com Martin Turoò

Medal of Honor: Allied Assault Medal of Honor: Allied Assault (ïalej len MOHAA) je hra, o ktorej sa toho azda popísalo asi najviac z celej hernej histórie.

Takýto hype okolo jednej hry si nepamätám ani z èias Maxa Payna.

MOHAA sa na rozdiel od podobného RTCW striktne pridr iava faktov druhej svetovej vojny. Pekne ostro si to rozdáte s fa istami v jednej spustnutej dedine uprostred severnej Afriky. Asistova vám budú poèítaèoví spolubojovníci, ktorí majú znaènú dávku inteligencie. Celkovo sú poèítaèom ovládané postavy dos rozumné, èo sa týka spôsobu boja. Bez problémov sa schovajú za roh a vytrèenou paprèou vám odstrelia hlavu èi z èasu na èas otoèia stôl a spoza neho kalièia va e hrdinské telo. Majú tie tendenciu ustupova a spája sa do skupiniek. Bohu ia¾, nikdy neviete, èi ide o akciu skriptovú alebo reálne vymyslenú enginom hry. Skriptové akcie sú situácie, ktoré nastanú vtedy, ak vy svojím správaním aktivujete spustenie tohto skriptu.

Tým mô e by napríklad zavra denie niekoho, fakt, e sa dostanete niekam a podobne. Dôle ité v ak je, e celkovo to vyzerá dobre a nám mô e by úplne jedno, èi ide o skript alebo nie.

To, èo v etci najviac v hre oèakávali, je presnos a realita v misiách. Nehovorím, e hra nie je dostatoène realistická (Flashpoint bol v ak s realizmom ïalej), no niekedy tu chýba kus zdravého rozumu. Ako fiasko mô em vyhlási náhodné generovanie sa vojakov v urèitých misiách.

V praxi to vyzerá tak, e ak je spustený poplach, tak sa vojaci v húfoch rodia za rohom , a kým poplach nevypnete.

V dy sa v ak nájde odborník, ktorý ho zo artu zapne. Pár kiksov zbadáte aj v grafickej èasti hry. Napríklad som sa nemohol zbavi pocitu, e za stromovou textúrou v lese je prázdno. V tomto jasne vedie Flashpoint.

Ale aby som iba nehanil, hra je urèite výborná. O tom svedèia skoro v etky prostredia, ktoré v hre nav tívite. Od spomínanej africkej dediny cez letisko, nórske lesy a po nemecké rozbombardované mestá. Ka dé miesto má svoje èaro a ka dé vás nieèím prekvapí. Budete sa preháòa na d ípe spolu so svojím vodièom. Pekne uháòate na d ípe, zostre¾ujete pribli ujúce sa terèe, priestor za chrbtom si, samozrejme, nev ímate, tam by malo by v etko vyèistené. No len tak náhodou zazriete, e sa k vám odzadu

Skriptovo a aj umelo inteligenène sa správajú tie va i spolubojovníci, ktorých máte k dispozícii hneï od zaèiatku, prièom ve¾mi rýchlo ich opustíte asi v polovici hry. Sú náhodou dos inteligentní, aj keï niekedy dostávajú skraty typu Aaargh, v etkých tých Nemcov pozabíjam! a konèia v kalu i krvi (svojej). Taktie takmer nikdy nemajú ancu s vami pre i celú misiu, no ich správanie je asi to najlep ie, èo som zatia¾ videl. Stane sa, e hodíte na nepriate¾ov granát a oni ho s ¾adovým pokojom odkopnú k vám naspä (ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva) s dramatickým výkrikom: Granaten! .

Nepriate¾ov, ktorých stretnete po ehnane, nièíte dobovými zbraòami. Nie je ich prive¾a, ale sú naozaj slu ne vymodelované. Po a káte si napríklad gu¾omet Thompson, ostre¾ovaèku Springfield, karabínu M1 Garand a ïal ie (granáty, kumulatívne strely ). Mnoho detailov dodáva hre na autentickosti a ja nemô em niè iné, iba ich pochváli . Ve¾mi èasto tie budete pou íva ostre¾ovaèku Springfield, zvlá na ve¾ké vzdialenosti.

Nie je ich v hre príli ve¾a, urèite v ak na ne narazíte. Do ruky sa vám tie dostanú hraèky, ako sú a ké gu¾omety ukotvené k zemi, budete vychutnáva nemecké uniformy padajúce pod va ou pa¾bou, a kým vá krátky a naivný ivot neukonèí niektorý nepriate¾ský vojak odzadu.

V jednej misii budete ma tie za úlohu s tankom trochu preora mesto, ktoré na astie autori pripravili na totálnu demoláciu, tak e budovy padajú, výbuchy vybuchujú a hráèi sa radujú.

valí nákladniak po zuby ozbrojených a maximálne nazlostených fa istov. Spôsobov na neutralizovanie tohto objektu je viac (vystrie¾anie celého osadenstva korby, odstrelenie vodièa, odpálenie motora a i.), prièom keï zastrelíte vodièa, tak vás neriadený nákladniak efektne predbehne a vpáli do najbli ej preká ky. Takýchto sladkých chví¾ si v hre u ijete habadej a urèite je jednou z nich aj vylodenie na Omaha beach v Normandii. Tu hra maximálne kopíruje film Zachráòte vojaka Ryana, ale to je len dobre. Autori predviedli, èoho v etkého sú schopní a treba pred nimi zlo i klobúk.

Z grafického h¾adiska som u k hre mal nieko¾ko pripomienok, no celkové prevedenie nemá ve¾a chýb. Quake3 Engine, hoci nepatrí k najnov ím, je stále výborný. Vojakom odlietavajú prilby, murkajú, majú zuby a podobne. Hra je dos detailná, extra sa mi páèili výbuchy. Bohu ia¾, dymové efekty hru maximálne spoma¾ovali, tak e si dajte pozor na pozapínaný smoke efekt. Hra odporúèam na úrovni najvy ieho stupòa nároènosti, preto e len vtedy si u ijete väè iu mieru reality a hlavne neprejdete hru za dve popoludnia.

Pripravte si v ak minimálne Pentium 850 MHz a 256MB Ram s poriadnym akcelerátorom pre rozlí enie 1024 x 768.

Hra je toti nároènej ia ako RTCW. Tie sa tu nevyskytuje krv, ktorú je mo né dotiahnu dodatoène z http:// www.planetmedalofhonor.com.

V zásade je MOHAA hrou výbornou, pri ktorej urèite nebudete ¾utova svoje penia ky. Za ijete ve¾a zábavy a nieko¾ko chybièiek s rados ou prepáèite.

Zoltán Radnóti

SÚ A STOP VÍRUS Odpovedzte správne na otázku a staòte sa jedným z troch výhercov antivírusového softvéru AVG 6.0.

Ko¾kými typmi pou ívate¾ského rozhrania disponuje antivírusový systém AVG 6.0?

A

B

jedným základným rozhraním

dvoma základným, pokroèilým rozhraním

C

tromi základným, pokroèilým a profesionálnym rozhraním

Odpovede s adresou mô ete posiela e-mailom, faxom alebo po tou na adresu redakcie. Výhry venovala spoloènos CÍGLER SOFTWARE Slovakia, a. s. (tel.: 02/44 46 27 44, http://www.ciglersw.sk).

Správna odpoveï z èísla 2/2002 bola: Verzia AVG pre Exchange Server 2000 bola do distribúcie uvedená v roku 2001.

Napí te nám:

DVD

Aký je vá názor na DivX a filmové pirátstvo?

Zabíjajú piráti DVD alebo robia prospe nú prácu?

Privítali by ste mo nos legálneho nákupu DivX filmov?

Zo v etkých va ich odpovedí vy rebujeme troch výhercov originálnych filmov na DVD!!!

Odpovede posielajte na adresu redakcie, alebo na dvd@pcspace.sk.

DivX

OBJEDNÁVKA PREDPLATNÉHO ÈASOPISU PC SPACE Objednávam si roèné predplatné za 360 Sk (30 Sk/1 výtlaèok) Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom: VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZA LITE NA ADRESU: PO TOVOU POKÁ KOU TYPU C PREDPLATENÍM VYSTAVENEJ FAKTÚRY Priezvisko:

L.K. Permanent, spol. s r. o. po t. prieèinok 4 834 14 Bratislava 34

Meno: Firma: IÈO/DIÈ: Ulica: PSÈ:

Èíslo: Mesto:

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk