2002-06 by PC_Space s.r.o.

Ve¾ký test grafických kariet | V etko o Linuxe | Ako si vytvori Photo VideoCD

3x sú a Hlasujte za èlánky! (str.1) 6/2002 roèník IV.

http://www.pcspace.sk

Novinky Èo sa deje v AMD a INTEL?

SOFTWARE

Language Teacher 10 Procreate KnockOut 2 Adobe LiveMotion 2

PREDSTAVUJEME

Canopus ADVC-100 Pinnacle ExpressDV UPS APC CyberFort 500 2x digitálne fotoaparáty: Canon PowerShot A40 Fuji FinePix 2800 ZOOM AVer EPack Projektor Mitsubishi SL1U MP3 prehrávaè iPod 2x notebooky: Toshiba Portégé 2000 Acer TravelMate 223XV

INTERNET

Zaujímavé www stránky pracujeme cestujeme práca s videom

PROGRAMOVANIE

PHP práca s údajmi v súboroch

SERVIS

Ako nepod¾ahnú vírusom Ako dosta z poèítaèa maximum CD-ROM a disky l.

ZÁBAVA HRA

Grand Theft Auto 3D Cheaty pre Jedi Knight ll

IT Magazín

cena 43 Sk / 43 Kè

Linux operaèný systém budúcnosti? história Linuxu preh¾ad distribúcií práca s Linuxom porovnanie Linuxu s MS Windows

VE¼KÝ TEST

GRAFICKÝCH KARIET súèasnos a vízie na trhu porovnanie výkonu 15 modelov mo nosti pretaktovania grafických kariet tabu¾ka s pomermi cena/výkon

Tipy a triky

prenesenie osobných nastavení Windows a ob¾úbených aplikácií na nový/nein talovaný systém

3x TEST DOSIEK PRE P4 S NOVÝMI ÈIPSETMI OD INTELU test dosiek EPOX s èipsetmi Intel 845E, 845G a 845GL

TEST CORDLESS DESKTOPOV

poh¾ad pou ívate¾a na bezdrôtové klávesnice a my i

Photo VideoCD alebo ako s fotografiami na CD

Testujeme elezo

preh¾ad 4 programov testujúcich hardvér

editoriál Novinky

Èo sa deje v AMD a INTEL

Vá ení a milí èitatelia, najdôle itej ou udalos ou mesiaca máj z h¾adiska u ívate¾a internetových slu ieb na Slovensku bolo predstavenie testovacej prevádzky slu ieb na základe ADSL technológie (podrobnej ie informácie pokia¾ ide o ceny nájdete na strane 4). Od 1. júna zaèali teda Slovenské telekomunikácie dlhooèakávanú testovaciu prevádzku slu ieb na báze technológie ADSL vo vybraných lokalitách. Prevádzka bude trva tyri mesiace, do 30. septembra 2002. Zaèiatok komerènej prevádzky ADSL je naplánovaný od 1. októbra 2002. Pod¾a zverejnených cien vás najlacnej í variant DSL neobmedzeného pripojenia bez obmedzenia mno stva prenesených dát vyjde mesaène na 2698 Sk bez DPH, resp. na 3319 Sk s DPH, v prípade pripojenia Standard so statickou IP na 3398 Sk bez DPH, resp. na 4180 Sk s DPH. V prípade slu by ISDN 128 kbps s neobmedzenou mo nos ou pripojenia zaplatíte zhruba 1124 Sk bez DPH (1383 Sk). Z rozdielu ceny mo no jednoznaène vidie , pre koho je táto slu ba urèená a aj kto asi z nej bude najviac profitova . Ide o relatívne iroký segment od malých a domácich kancelárií cez SME a po väè ie firmy. Vidina neobmedzeného a rýchleho pripojenia je lákavá aj pre domáceho pou ívate¾a, ale ak vyu ívate internet v slabej prevádzke pár hodín denne, bude pre vás stále výhodnej ie klasické dial-up alebo jednoduch í variant ISDN. Navy e rýchlos prenosu dát pri ADSL nie je zatia¾ garantovaná a bude závisie od kvality vá ho telefónneho spojenia. Slu ba bude pod¾a predstavite¾ov ST zavádzaná postupne najmä vo ve¾kých mestách. Pozitívnou skutoènos ou je to, e má ís o skutoène neobmedzené pripojenie bez obmedzenia prenesených dát alebo èasu pripojenia. Zaujímavos ou je najmä to, e vzh¾adom na spoplatnenie slu by nejde vlastne ani o testovaciu prevádzku, ako skôr o úvodnú komerènú prevádzku. Navy e ani ceny pri slu bách 384/128 a 768/256 kbps by sa v komerènej prevádzke nemali príli zmeni . Ako inak, celú túto akciu sprevádza boj medzi telekomunikáciami a ostanými internetovými providermi. Aj keï ST ponúkli v testovacej prevádzke providerom nieko¾ko prípojných bodov, providery zatia¾ (v èase písania editoriálu) zrejme bojkotujú ponúkaný technický model poskytovania pripojenia ADSL. Pod¾a providerov je tento model pre nich nevyhovujúci a rovnako nekorektné sa zdá aj neskoré zverejnenie cien slu ieb. Preto bude zaujímavé sledova ich kroky a následne aj kroky ST. Aj keï to tak na Slovensku obyèajne nebýva, ostáva nám dúfa , e sa spor vyrie i a najväè í profit z tohto sporu bude ma nakoniec zákazník. V opaènom prípade by mohli ma internetoví provideri pod¾a vlastných slov vá nej ie problémy a mohol by sa posilni monopol ST.

Linux Linux operaèný systém budúcnosti?

Test Ve¾ký test grafických kariet

Software Language Teacher 10 uèi sa, uèi sa, uèi sa

Procreate KnockOut 2 perfektné maskovanie

Adobe LiveMotion 2

Predstavujeme 3x nové dosky EPOX

Canopus Advanced DV Converter ADVC-100

Pinnacle ExpressDV

UPS trochu inak APC CyberFort 500

Canon PowerShot A40 + Fuji FinePix 2800 ZOOM

Notebooky Toshiba Portégé 2000 a Acer TravelMate 223XV

DVD American Pie 2 (Prci, prci, prcièky 2) a Moulin Rouge

2x interné modemy D-com Lucent

AVer EPack

Projektor Mitsubishi SL1U

Dazzle Zio!

MP3 prehrávaè iPod

Test cordless desktopov

Internet www.pcspace.sk Zaujímavé www: pracujeme, cestujeme, práca s videom

S humorom sa ije lep ie, preto nakoniec jeden internetový vtip: Závislák a závisláèka sedia uòho na gauèi a romanticky sledujú LEDky modemu. Zrazu závislák vykríkne: Rýchlo, elaj si nieèo, padá linka!

Programovanie PHP práca s údajmi v súboroch

Servis Testujeme elezo preh¾ad 4 programov testujúcich hardvér

(Zdroj: Internet)

Rastislav Turanský

Tipy a triky prenesenie osobných nastavení Windows a ob¾úbených aplikácií na nový/nein talovaný systém

PHOTO VideoCD alebo ako s fotografiami na CD

Ako nepod¾ahnú poèítaèovým vírusom

Ako dosta z poèítaèa maximum CD-ROM a disky l.

Chcete zlep i obsah èasopisu? Hlasujte za èlánky, ktoré sa vám páèili, odoslaním SMS správy s èíslami

Zábava Grand Theft Auto 3D

Cheaty pre Star Wars: Jedi Knight II: Jedis Outcast

Sú a

èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Napríklad: zaujal vás èlánok s nadpisom Ve¾ký test grafických kariet a kódom

301 a Programovanie PHP s kódom 701. Na èíslo +42 19 04 38 27 07 po lete SMS správu s nasledujúcim obsahom: 301 701 alebo 301,701. Na základe telefónneho èísla odosielate¾a vylosujeme pä výhercov, ktorí získajú softvér alebo predplatné èasopisu PC Space.

Adresa redakcie: PC Space, Nevädzová 5, 821 01 Bratislava, Tel./fax: 0042102/43 41 39 13 E mail: pcspace@pcspace.sk Riadite¾ka: Andrea Ivanièová éfredaktor: Rastislav Turanský Zástupca éfredaktora: Juraj Redeky Redakcia: tefan Stieranka, ¼uboslav Lacko, Juraj ípo Spolupracovníci: Ladislav Jediný, Edmond Kme , Stanislav J. Manca, Jaroslav Oster, Zolo Radnóti, Marián Varga, Milo mirjak, Imrich Buranský, Martin Turanský, Martin Turoò, tefan Spodniak, Pavol Gono, Radoslav Sirota, Boris Bugáò, Tomá Ulej Testovacie zariadenie poskytli: SOFOS, s. r. o., tel.: 02/54 77 39 80, http://www.sofos.sk, ASBIS SK, s. r. o., www.asbis.sk CCW, s. r. o., tel.: 02/55 42 17 79, www.ccw.sk Administratíva: Henrieta Jazvinská

Grafika: Vojtech Ruman Korektorky: Helga Elexhauserová, Viera Miháleková Webmaster: Edmond Kme Litografie: Petit Press Tlaè: TELEM, K+M, a. s. Adresa vydavate¾stva: Agentúra VICTOR&VICTOR, Nevädzová 5, 821 01 Bratislava Riadite¾ vydavate¾stva: Viktor Cicko Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o., Dana Kordo ová, 02/44 45 37 11 Predplatné ÈR: A.L.L. Production, s. r. o., Simona Zikanová 004202/84 81 07 98 Registrácia: MK SR 2117/99 Roz iruje: PONS, a. s., Mediaprint Kapa, a. s. Názory redaktorov nemusia súhlasi s názormi redakcie. Za obsah inzerátov zodpovedajú inzerenti. Za pravdivos èlánkov zodpovedajú autori.

PC Space 6/2002

novinky

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

Hardvérové novinky

Konferencia Microsoftu na tému Analytické slu by SQL Servera 2000 V Bratislave sa konala konferencia pre vývojárov a pou ívate¾ov známeho databázového servera Microsoft SQL Servera 2000. Konferencia bola tentoraz zameraná na business intelligence, budovanie dátových skladov, OLAP analýzy a datamining. Pred nieko¾kými rokmi sa firma Microsoft ujala dvoch iniciatív s cie¾om roz írenia data warehousingu a funkcií na podporu rozhodovania v podnikovej sfére. Ide o Microsoft Data Warehousing Framework, ktorý je zameraný na podporu vývoja aplikácií na platforme Microsoft. Microsoft Alliance for Data Warehousing je zdru ením priemyselných partnerov, ktorých spája platforma Microsoft. Obidve iniciatívy zni ujú náklady na warehouse, umo òujú kálovate¾nos smerom nadol a umo òujú integráciu nástrojov, ktoré dodávajú tretie firmy. Hlavným eliezkom v ohni firmy Microsoft v tejto oblasti je práve MS SQL Server 2000. Produkt MS SQL Server 2000 je mo né zhruba rozdeli do nieko¾kých oddelených blokov: Microsoft SQL Server relaèný databázový transakèný (OLTP) systém, Microsoft Data transformation Services nástroj pre extrakciu, transformáciu a loading (ETL), Microsoft OLAP Server systém pre On-line Analytical Processing, Microsoft Data Mining services nástroj pre dolovanie dát, Otvorené prostredie pre komunikáciu s klientmi, Off-line OLAP. Business Intelligence je proces transformácie údajov na informácie a prevod týchto informácií na poznatky prostredníctvom objavovania. Inými slovami povedané: úèelom Business Intelligence je konvertova ve¾ké objemy údajov na poznatky, ktoré sú potrebné pre koncových pou ívate¾ov. Tieto poznatky mô eme potom efektívne vyu i napríklad v procese rozhodovania. Pod pojmom informácia nerozumieme len konkrétny záznam alebo mno inu záznamov. Èasto potrebujeme sledova trend nejakej velièiny, napríklad pri obchodovaní s cennými papiermi, alebo potrebujeme nájs medzi údajmi urèité závislosti. Preto moderné databázové servery obsahujú rozsiahlu podporu pre OLAP (Online Analytical Processing), Data Mining (dolovanie, odkrývanie dát) a Data Warehouse (dátové sklady). Dátový sklad je podnikovo truktúrovaný depozitár subjektovo orientovaných, integrovaných, èasovo premenných, historických dát pou itých na získavanie informácií a podporu rozhodovania. V dátovom sklade sú ulo ené atomické a sumárne dáta (definícia dátového skladu pod¾a Billa Inmona). Údaje sa získavajú a ukladajú do produkèných (operaèných) databáz, ktoré mô u by v rôznych oddeleniach firiem alebo dokonca v rozlièných geografických lokalitách. Tieto údaje v pravidelných intervaloch zozbierame, predspracujeme a zavedieme do dátového skladu. Dátový sklad je v podstate tie databáza, len je organizovaná pod¾a trochu iných pravidiel, tabu¾ky napríklad nemusia by normalizované a podobne.

PC Space 6/2002

Intel sa pochválil Pentium 4 s 533 MHz QPB systémovou zbernicou. Tieto nové modely pracujú na 2,53 GHz, 2,4 GHz a 2,26 GHz. Okrem toho uviedol aj nový èipset i850E s ICH2. Zaèínajú sa objavova nejasnosti okolo procesora od AMD Barton. Pod¾a predbe ných správ sa mal vyrába v UMC, ale v poslednej roadmape sa namiesto toho spomína Thoroughbred s 512 KB cache. Na WinHEC 2002 v Tchaj-peji ukázala VIA nové verzie Tablet PC. V podstate nie je ve¾mi rozdielny od predchádzajúcej verzie. Jediný rozdiel je v tom, e u pou íva DDR pamäte a má implementovanú podporu USB 2.0. Plextor sa nám predviedol s externou napa¾ovaèkou PlexWriter 40/12/40U. Je vybavená rozhraním USB 2.0. Zaèiatkom budúceho roka by sme u koneène mohli uvidie procesory P4 s nálepkou Made in China . Intel sa toti rozhodol vybudova za 302 miliónov dolárov nové závody v anghaji. Dohady, e NV18 a RV250 by sa malo predstavi v júni na Computexe v Taiwane sa objavujú stále èastej ie. Ako býva zvykom NVIDIA si svoje informácie chráni ve¾mi pozorne a rovnako je to aj u ATI. Objavila sa aj správa, e vraj mesiac po Computexe by sa mali tieto produkty aj fyzicky dodáva . Nová karta G1000 od Matroxu s názvom Parhelia-512 bola uvedená na trh. Má 80 90 miliónov tranzistorov, 4 renderovacie pipelines so 4 TMU, 512 bitovú internú architektúru, 256-bitový pamä ový prístup, èiastoènú podporu DirectX 9, AGP 4x/8x a podporuje TripleHead technológiu. Frekvencia jadra je 350 MHz a pamäte 700 MHz. Prvé kúsky by mali by k dispozícii v období jún júl za cenu 400$. Èip má produkova UMC na 0.15 mikrónovej technológii. Seagate predstavil disky Cheetach 15k.3 a Cheetach 10k.6. Prvý sa toèí rýchlos ou 15 000 rpm, má 18 GB platne a je k dispozícii v 73 GB, 36 GB a 18 GB kapacitách. Dá sa pripoji pomocou Ultra320 SCSI a 2GB/sec Fibre Channel. Cheetach 10K.6 ponúka rýchlos 10 000 rpm a 18 GB platne. K dispozícii je v 146 GB, 73 GB a 36 GB vyhotoveniach. Tie sa dá pripoji pomocou Ultra320 SCSI a 2GB/sec Fibre Channel. Intel uviedol nový Celeron Willamette 128 teda na jadre procesora P4 s 400 MHz QPB zbernicou. Jediný rozdiel je v L2 cache (128 KB). VIA by mala do konca roka uvies na trh KT400, ktorá má oproti predchádzajúcej verzii ponúka podporu DDR400 / DDR333, AGP 8 x a 8 x V-Link. Intel uviedol i845E, i845G a i845GL èipsety. Viac informácií v èlánku Èo sa deje v AMD a INTEL? na strane 6. Na svete sa ukázala prvá doska s podporou SerialATA. Pochádza od Iwill. P4ES je navrhnutá pre P4 (533 aj 400 MHz), má AGP 4x, 5x PCI, integrovaný ATA/133 od Promise a AC97. Pre SerialATA-50 bol pou itý Silicon Image 3112. NVIDIA sa nakoniec vzdala nForce 615 a 620, preto e neponúkala dobrý pomer cena/výkon. Viete o tom, e aj v Rusku sa tvoria procesory? Tento má názov Elbrus a má to by kat Itania. Jeho predbe ný výkon má by okolo 500 1200 bodov v SPECint95 a SPECfp95 (pre porovnanie Athlon 1 GHz má 42.9 v SPECint95 a 29.4 v SPECfp95). Prvý kúsok by mal by k dispozícii koncom roka. SMS kód: 101 (ek)

Softvérové novinky

Spoloènos Adobe oznámila dostupnos najnov ej verzie programu FrameMaker 7.0. Tento produkt je výkonným rie ením pre vytváranie a publikovanie XML. Okrem podpory pre vytváranie, úpravy, import a publikovanie platného obsahu XML umo òuje prostredie FrameMaker zalo ené na ablónach efektívne publikova dokumenty z jedného zdroja pre viac kanálov. Tie mô u zahàòa tlaè, formát Adobe PDF, Web, e-knihy a vreckové organizéry. Na rozdiel od iných rie ení zalo ených na XML umo òuje efektívne zdie¾a súbory nielen v rámci podniku. Do dokumentov mô ete zaèleni SVG grafiku, tak e web verzie mô u obsahova kvalitnú vektorovú grafiku. FrameMaker obsahuje nástroje na vytváranie truktúrovaného obsahu pre XML aj SGML. Lep ie ovládanie zabezpeèí nové, jednoduch ie prostredie a WYSIWYG spracovanie, tak e nemusíte ma vôbec znalosti o kódovaní XML. K dispozícii je tie FrameMaker Server, ktorý poskytuje automatizáciu a personalizáciu publikovania obsahu riadeného dátami pre viac kanálov. Na zjednodu enie spolupráce a zdie¾anie obsahu je integrovaná podpora technológie WebDAV a platformy Adobe XMP, ktorá poskytuje aplikáciám Adobe spoloènú základòu, tandardizujúcu výmenu metadát v celom publikaènom procese.

Ïal ou novinkou Adobe je lokalizovaná èeská verzia Adobe Illustrator 10 CZ, ktorá je peciálne adaptovaná pre èe tinu. Nové funkcie Adobe Illustratora 10 CZ obsahujú roz írenú podporu stredoeurópskych znakov a písem, podporu stredoeurópskych znakov Opentype pre Windows, podporu v etkých stredoeurópskych znakov a azbuky pre Macintosh, ako aj textové importné filtre. Ïal ie zmeny zahàòajú zlep ené importné filtre pre RTF, Unicode, Word, textové súbory Macintosh, textové súbory Windows vrátane stredoeurópskych textov, zlep ené mo nosti exportu pre text a formáty SVG a SWF, podporu písma s diakritikou pre export, ulo enie pre Web, PDF alebo do formátu Photoshop. Ostravská firma FairNet Systems uviedla na trh program PCinfo vo verzii 2.5. Nová verzia ponúka rýchlu a presnú detekciu a vyhodnotenie SW a HW poèítaèov, sie ové a disketové audity, porovnávanie aktuálnych a archívnych auditov, export údajov do univerzálneho CSV formátu, komfortné dia¾kové ovládanie a u ívate¾skú podporu s výrazne lep ími mo nos ami spracovania získaných údajov a ich prezentácie formou mno stva obrázkových aj tlaèových výstupov vrátane takých zostáv, ako sú odovzdávací protokol poèítaèa a zostavy vyhodnocujúce SW a HW profily. Roz írené boli mo nosti vyhodnocovania a evidencie licencií a zadávania súvisiacich ekonomických údajov z fakturaèných podkladov. PCinfo tie umo òuje podrobnú detekciu hardvéru aj pod operaènými systémami Windows 2000, NT a XP. SMS kód: 102 ( s)

Linux novinky

Sot Office 2002 (http://www.sot.com/en/linux/soto) je ïal ou alternatívou free kancelárskeho balíka pre Unix, ale aj Windows. Sot Office 2002 vychádza do ve¾kej miery z OpenOffice a je plne kompatibilný s proprietárnymi formátmi ako .doc, .xls atï. Hewlett-Packard oznámil, e vstupuje do zmluvy postavi superpoèítaè pre ministerstvo energetiky USA. Superpoèítaè bude pou íva Linux, jeho cena sa bude pohybova vysoko v miliónoch dolároch, superpoèítaè vykoná 8,3 trilióna kalkulácií za sekundu a dostane sa medzi desiatku najrýchlej ích poèítaèov dne ka. HP plánuje superpoèítaè uvies do prevádzky zaèiatkom budúceho roka. Zdnet UK pí e, e SUSE 8.0 prichádza bez balíka StarOffice, èo je pre mnohých sklamaním. StarOffice je u v dne nom èase proprietárny balík, za ktorý musíte zaplati . Dell a Oracle sa dohodli na partnerstve v oblasti vývoja databázových rie ení pod Linuxom so pecifickým plánom vybudova ïal iu generáciu databáz Oracle pre Linux. Na svete je OpenOffice.org 1.0, kancelársky balík Open Source pre Linux, Windows a ïal ie platformy Unixu. Textový editor AbiWord 1.0.1 uzrel svetlo sveta. Textový editor AbiWord si stiahnete z adresy www.abiword.com. Výhodou free textového editora AbiWord je aj jeho dostupnos pre iné platformy (Win32, FreeBSD, Max OS X, QNX). Spoloènos RedHat Linux oznámila, e firma Tradesignals, ktorá sa zaoberá vývojom analytických produktov budúcnosti, si vybrala RedHat Linux ako operaèný systém pre svoju podnikovú infra truktúru. Aplikácia Visual MainWin (www.mainsoft.com) nie je emulátor, ale softvérové rie enie, pomocou ktorého programy napísané pre platformu Windows prekompilujete pod operaèným systémom Linux, Solaris, HP-UX a AIX. Aplikácia pomô e portova programy napísané pod Windows na ïal ie platformy. Najnov ie aplikácie pre GNOME pod¾a Release Digest z 21. mája sú: Glade 1.1.0, GNOME-Applets 1.103.0, Yelp 0.8, gedit 1.120.0, File Roller 1.106. Najnov ie aplikácie pre KDE pod¾a Release Digest z 21. mája sú: HamFax 0.6.1, QTLDAP 0.66, SQMixer 0.5, kio_reb 0.4, Kpictorial 0.7, Direct Connect 4 Linux 0.1beta5, Qt-CSharp 0.3, knoda 0.5.2 a KountDown 0.3.2. Tlak konzumentov je naozaj ve¾ký a firma Sony uviedla na trh v Európe Linux kit pre Playstation2, pí e www.vnunet.com. SMS kód: 103 (j )

Herné novinky

Práve sa skonèila výstava Electronic Entertainment Expo E3 v Los Angeles a mô eme sa tak s vami podeli o mno stvo nových informácií z herného sveta. V prvom rade asi najoèakávanej ia hra blízkej budúcnosti bude opä najoèakávanej ia hra ïalekej budúcnosti, preto e DOOM III bol presunutý na rok 2003. Z hry bolo vydané video, tajne natoèené na videokameru, preto ospravedlòte ni iu kvalitu, 24 MB 10 min. http://games.tiscali.cz/clanek/ patche.asp?id=3508.

novinky trikrát dlh ia ako prvý diel. Bohu ia¾, autori v ak nezverejnili ani len informáciu o tom, na aké platformy sa hra pripravuje. Azda na to PC Remedy Entertainment nezanevrie. SMS kód: 104 (zr)

Security novinky

Tie jedna z oèakávaných hier Counter Strike: Condition Zero bola odlo ená na jeseò 2002. Presné dôvody sa neuvádzajú, av ak pri poh¾ade na chybové CS1.4, s ktorým má CZ spolupracova , sa dôvody ponúkajú samy. Ve¾mi lákavo tie vyzerá nové pokraèovanie budovate¾skej stratégie Sim City 4. Prvé video je u vonku a vy si ho mô ete stiahnu napríklad zo serverov Tiscali: http://games.tiscali.cz/clanek/patche.asp?id=3505. Hra má obsahova kompletný 3D engine s mo nos ou sledovania svojho vybraného èlovieèika pod lupou. Na základe toho následne reagova na jeho potreby a elania. V príprave je aj Full Throttle 2, pokraèovanie slávneho animovaného interaktívneho filmu z dielne Lucas Arts, v ktorom sme sa preháòali na motorkách v predrenderovaných scénach. Hra v prvých momentoch vyzerá naozaj pekne a E3 video zo eniete napríklad na http://games.tiscali.cz/ clanek/patche.asp?id=3498. V blízkej budúcnosti sa vlastne ani niet na èo te i , Unreal Tournament 2003 bol odlo ený na júl/august a GTA3D hráme teraz. Ïal ím pote ením je Soldier of Fortune II: Double Helix, ktorý v ak má väè ina z vás u asi doma, teda je o òom zbytoèné aj písa . Náladu nám zlep í oficiálny datadisk na Operation Flashpoint: Resistance, v ktorom budete hra partizána a väè inu èasu strávite v civilnom obleèení (nie v ak bez zbrane). Medzi oèakávané hry tie mô eme zaradi RollerCoaster Tycoon 2 od Chrisa Sawyera, ktorý má obsahova podobný engine ako prvý diel. Celá hra má v ak by viac prepojená s realitou, obsahova dráhy z reálneho ivota, ktoré sa nachádzajú po celom USA. K dispozícii majú by aj editory pre ïal ie priblí enie hry va ej bujnej fantázii. Na E3 tie odznela výborná správa, ktorá pote í azda ka dého. Max Payne 2 sa u vyvíja a zatia¾ jeho autori mô u poveda o hre len to, èo si myslia, e v nej bude. Urèite musíme dúfa , e ich slová sa skutoène naplnia a hra bude údajne

Dvojica hackerov The Deceptive Duo ukázala celým Spojeným tátom, kde sa v skutoènosti nachádza ich bezpeènos , keï sa im podarilo dosta do databáz FAA. Nie je to v ak zïaleka v etko tesne predtým toti hackli web U. S. Navy, stránky NASA a ich záujmu sa nevyhlo ani ministerstvo dopravy. S odôvodnením, e im nejde o naru enie bezpeènosti USA v ak nezverejnili iadne utajované informácie. Ob¾úbený Macromedia Flash obsahuje ve¾mi nebezpeènú chybu, s vyu itím ktorej mô e hacker získa kontrolu nad va ím poèítaèom. Staèí nav tívi stránku s infikovanou animáciou, alebo ju dosta mailom. Preto e ide o ve¾mi nebezpeènú trhlinu, odporúèa sa ihneï aplikova opravenú verziu, ktorú nájdete na adrese http://www.macromedia.com/ shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version= ShockwaveFlash. MSN Messenger obsahuje ïal ie dve chyby! Podstata tej menej záva nej sa skrýva v odosielaní upravených hlavièkových správ a následnom spôsobení pádu celého programu. Ako ove¾a nebezpeènej iu v ak Microsoft oznaèuje druhú chybu, ktorá sa týka preteèenia vyrovnávacej pamäte programu a mô e umo ni hackrovi napadnú vá systém. V etci pou ívatelia MSN Messenger, Exchange Instant Messenger a tie MSN Chat by mali ihneï nav tívi stránky www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ MS02-022.asp. Hackol som hru IQ Test a darovali mi mobil! takto nejako sa mô e vyjadri èlovek s prezývkou cz , ktorý nabúral hru od Oskara a mohol tak hociktorému hráèovi pripisova ¾ubovo¾ný poèet bodov. Organizátori ocenili jeho

Analytické mo nosti moderných databázových serverov sú nato¾ko rozsiahle, e na túto tému pripravujeme rozsiahlej í preh¾adový èlánok

Oracle prichádza s novou inkrementálnou verziou databázy Oracle 9i Release 2 V Prahe sa konala tlaèová konferencia s viceprezidentom firmy Oracle Kenom Jacobsom, kde boli novinárom zo strednej a východnej Európy predstavené mo nosti novej inkrementálnej verzie databázy Oracle 9i, Release 2. Táto verzia priná a roz írenú podporu technológie XML, unifikáciu XML a SQL, kompletnú integrácia technológií OLAP a dataminingu priamo do databázového servera, úèinnej ie metódy a mechanizmy ochrany proti strate údajov a jednoduch iu administráciu databázy. Èo sa týka technológie XML vo verzii Release2 sú implementované v etky dôle ité normatívy a odporúèania konzorcia W3C. Samozrejmos ou je implementácia XML schémy, jednotný dátový model pre ukladanie v etkých truktúrovaných aj ne truktúrovaných údajov. Pre uschovávanie XML elementov sa vyu ívajú OR ståpce, polia VARRAY, truktúry typu LOB, SQL/XPath operátory a podobne. V oblasti OLAP a dataminingu u prvá verzia Oracle 9i obsahovala kompletnú podporu pre OLAP, no vo verzii Oracle 9i Release2 je integrovaná aj podpora pre datamining priamo do databázového servera. Azda najvýznamnej ou novinkou je mo nos vykonania fázy ETL nie sériovo, ale paralelne, èo prispieva k zjednodu eniu budovania dátových skladov a mo nosti pohotovej ích analýz pre podporu rozhodovania, a tie aj k zjednodu eniu dataminingu. V najbli om èase by mala by nová verzia databázového servera Oracle 9i pre èlenov Oracle Technology Network http://otn.oracle.com (èlenstvo zdarma po registrácii) k dispozícii na stiahnutie a otestovanie. U Oracle je toti taká prax, e licenèné poplatky sa platia a pri komerènom nasadení. ¼uboslav Lacko

novinky zruènos a zmysel pre fair-play (keï e ich na chybu upozornil) a darovali mu mobil Nokia 8310. Prizvali si ho tie ako poradcu pri testovaní ïal ích podobných aplikácií. Microsoft vydal ïal iu opravu pre Internet Explorer, ktorá v ak pod¾a odborníkov nerie i v etky chyby, alebo diery pláta len èiastoène. Chyby, ktoré boli známe pred opravou, nájdete na stránke http://www.microsoft.com/windows/ ie/downloads/critical/q321232/default.asp. SMS kód: 105 (tu)

Vírusové okienko

I-Worm.KaZaA.Benjamin I-Worm.KaZaA.Benjamin je prvým vírusom navrhnutým pre systém KaZaA, ktorý slú i na zdie¾anie súborov medzi pou ívate¾mi internetu. Jeho autor ho naprogramoval v Borland Delphi a navrhol tak, aby sa tváril ako jedna z aplikácií, ktoré sa dajú stiahnu . Keï pou ívate¾ naletí na túto fintu a spustí zavírený súbor premenlivého mena a ve¾kosti 216 kB, prebehne rutina, zabezpeèujúca jeho ïal ie írenie. Pozostáva z týchto krokov: V systémovom prieèinku (najèastej ie C:\Windows\ System) si vytvorí súbor EXPLORER.SCR a zabezpeèí

Spoloènos APC uviedla na trh produkt TravelPower a USB Charger za akciovú cenu 3399 Sk. TravelPower je 75-wattový DC/AC invertor, pomocou ktorého mô ete pou íva vá notebook kdeko¾vek na cestách zapojením do autozapa¾ovaèa, do zásuvky v lietadle alebo v modernom vlaku. USB Charger umo òuje nabíja mobilný telefón pomocou USB rozhrania poèítaèa prípadne notebooku. Medzi podporované telefóny patrí Ericsson, Motorola, Nokia, Panasonic, Siemens, Alcatel a NEC. IBM predstavila vo Viedni notebooky ThinkPad X24, ThinkPad T30 a ThinkPad A31. ThinkPad X24 nahrádza radu X23. Oproti nej je najväè ia zmena v procesore, a to na PIII-M do 1.13 GHz. ThinkPad T30n nahrádza radu T23. Hlavné zmeny sú v pamäti a opä v procesore. Teraz u pou íva P4-M do 1.8 GHz. Ako pamä je pou itá DDR PC2100 od 256 MB do 1 GB. Dòa 14. 5. 2002 sa uskutoènila konferencia antivírusovej spoloènosti Panda Software Slovensko, s. r. o. (http://www.pandasoftware.sk) pod názvom Antivírusová bezpeènos 2002 . Spoloènos Panda Software, ktorej súèas ou je aj Panda Software Slovensko, je vedúcou európskou spoloènos ou v oblasti budovania antivírusových rie ení. Portfólio obsahuje irokú kálu rie ení, ktoré sú zalo ené na peciálnych po iadavkách v etkých typov klientov od ve¾kých organizácií cez stredne ve¾ké, a po malé spoloènosti a domácich pou ívate¾ov. Ciele prezentácie boli hneï dva. Prvým bol zaèiatok budovania tradície pravidelných konferencií takéhoto typu na Slovensku, druhým predstavenie nového produktu Panda Antivirus Enterprise Suite, ktorý je v ponuke od mája 2002. Spoloènos EXPERT & PARTNER, popredný distribútor výpoètovej techniky, oslávila 24. 25. mája na Slneèných jazerách v Senci 10. výroèie svojho vzniku. Popri portovej atmosfére nechýbali ani partnerské prezentácie spoloèností Toshiba, 3Com, Avaya, APC, Acer, ale i informácie o novej HP. Spoloènos Expert & Partner rokom 2001 uzatvorila najúspe nej í rok s obratom 675 miliónov Sk, v tomto roku v ak plánuje tento rekord prekona o ïal ích 125 miliónov. Dòa 28. 5. 2002 sa uskutoènila konferencia e-business, ktorú opä usporiadala spoloènos IBM. Poèas celého dòa odznelo mno stvo predná ok venovaných od jednotlivých rie ení, praktických skúseností a po outsourcing. Ráno ste sa mohli dozvedie napríklad aký vývoj mô eme oèakáva na telekomunikaènom trhu v podaní Ladislava Miku a, prezidenta Slovenských telekomunikácii, a. s. alebo aké sú praktické skúsenosti outsourcingu Continental Matadoru, a. s. Popoludní boli k dispozícii tri bloky programu. Nás hlavne zaujala bezpeènos a pou itie Linuxu. Na tohtoroèné prázdniny pripravil EuroTel zaujímavú akciu pre v etkých majite¾ov Easy kariet. Poèas nej PC Space 6/2002

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

jeho tart pri ka dom spustení systému. Potom v odkladacom prieèinku (obyèajne C:\Windows\ Temp) vytvorí podadresár SYS32, do ktorého si pod generovaným menom vlo í svoju kópiu. Na tento úèel má aj databázu mien programov, ktoré sú v systéme KaZaA najvyh¾adávanej ie. Po tomto kroku si v nastaveniach systému KaZaA upraví hodnoty tak, aby pova ovali u uvedený súbor za ten, ktorý mo no zdie¾a s ostatnými pou ívate¾mi. Ostatné je u potom iba na pou ívate¾och, èi si od vás stiahnu infikovaný súbor a budú tak pokraèova v jeho írení. Na astie, vírus nemá iadnu nièivú rutinu. Mô e sa v ak v krátkej dobe sta vzorom pre ïal ích programátorov , a tak nie je vylúèené, e nebudú nasledova ïal ie vírusy podobné-ho typu, ktoré v ak, na rozdiel od I-Worm.KaZaA.Benjamin, svoju nièivú silu uká u v plnej miere. Na záver preto jedna rada: pou ívajte antivírový program na kontrolu s ahovaných aplikácií (a nielen nich). S ve¾kou pravdepodobnos ou tak zabránite infikovaniu vá ho poèítaèa nebezpeèným vírusom! (tu) Prvý SAP vírus Hoci ide iba o demon tráciu, mohol by skvelo poslú i

ohrdnutému administrátorovi R/3 systému. Poèítaèový vírus pre SAP R/3 prostredie sa objavil v polovici apríla v on-line prístupnej kni nici vírusov ide o proof of concept kód, ktorý má dokáza , e ani aplikaèné prostredie nemusí by celkom bezpeèné proti vírusom. SAPvir, ako je táto demon trácia nazvaná, napáda programy a výstupy v R/3 informaènom systéme. SAPvir je 24-riadkový program napísaný priamo v jazyku ABAP (Advanced Business Application Programming), pou ívanom vo vnútri R/3, a íri sa medzi ostatnými programami v systéme SAP. Je (zatia¾) bez akejko¾vek de truktívnej èinnosti èi schopnosti íri sa mimo toto prostredie. SAPvir, ktorý sa objavil na VX Heavens, pod¾a v etkého pochádza zo panielskeho webu www.geocities.com prevádzkovaného Alexom Bergonzinim a pravdepodobne bol vytvorený u v roku 2000. Programy vyu ívajúce ABAP pritom mô u vo vnútri systému SAP vo¾ne pôsobi bez toho, aby bola ich èinnos akoko¾vek monitorovate¾ná. Jediný problém pre prípadné nasadenie vírusu je získanie potrebných prístupových práv pre vlo enie vírusového kódu do R/3 in talácie. SMS kód: 106 (m )

mô ete v èase od 1. júna do 31. augusta 2002 posiela SMS správy zo zahranièia výhodnej ie a dokonca aj cez Easy kartu. Akcia sa týka 10 dovolenkových tátov a SMS vás bude aj s DPH stá iba 10 korún. Výrazne zjednodu ený je tie klasický roaming. Podrobnosti nájdete na na om webe.

gickým krokom a oèakáva sa od neho výrazné posilnenie pozície na trhu vo v etkých oblastiach. Ako to bude vyzera na poli produktov a jednotlivých produktových rád HP a Compaq nájdete podrobnej ie na www.pcspace.sk. Smerovanie spoloèností sa nebude meni , a tak sa HP stáva jedným z najdôle itej ích hráèov na trhu IT.

BSP GROUP má na slovenskom trhu ambiciózne plány. BSP GROUP je zdru ením firiem BSP Softwaredistribution, BSP Consulting, BSP Solutions, exe IT a CIT. Napriek tomu, e jednotlivé firmy vystupujú na trhu samostatne, v najbli om období plánujú zvýrazni svoj potenciál synergického efektu spolupráce, a tak intenzívnej ie rozvíja komplexné slu by v oblasti IT. U dnes spolupracujú s mnohými významnými firmami ako sú Microsoft, Symantec, Citrix atï. U po tretí raz opä zví azila v tendri na Projekt Infovek spoloènos Datalan. Budú tak aj naïalej dodáva poèítaèe a komunikaèné zariadenia k nim (modemy, sie ové komponenty) pre koly v rámci Projektu Infovek. V súèasnosti je vybavených 800 z celkového poètu 3300 základných a stredných kôl na území SR. Dokonèenie projektu si vy aduje e te investície cca 2 miliardy. V etci si Datalan ve¾mi pochva¾ujú, preto e sa im podarilo zatia¾ v relatívne krátkom èase vyrobi a nain talova ve¾ké mno stvo poèítaèov, prièom v etko za výbornú cenu (so servisom na úrovni), a tak mô e Projekt Infovek úspe ne pokraèova . Spoloènos S&T Slovakia, èlen medzinárodnej spoloènosti S&T System Integration & Technology Distribution AG Viedeò, zaznamenala v minulom roku tr by v hodnote 18,9 milióna eur (zhruba 790 mil. Sk), èo predstavuje 68 % medziroèný nárast. Spoloènos Sony Ericsson nedávno predstavila svoju víziu mobilných telefónov. Aj keï niektoré modely boli e te len v prototypoch, vyzerá to nesmierne zaujímavo. Displeje budú farebné a celkovo sa bude viac myslie aj na zábavu. Pripravujú sa zaujímavé hry pre mobily MIB (Mu i v èiernom) a Charlieho anjeli. Súèas ou vybraných mobilov bude DIGITÁLNY FOTOAPARÁT, tak e mô ete svoje digitálne fotografie z dovolenky posiela domov ihneï po odfotení. Ak chcete vedie viac, h¾adajte na na om webe, kde nájdete aj pokusné snímky urobené priamo na mieste. Po úspechoch v Èeskej republike vstupuje na Slovensko spoloènos Aliatel, kde chce ponúka alternatívne telekomunikaèné slu by. Vïaka tomu sa Slovenská republika stáva ïal ím èlenom rodiny Infonet. Po zlúèení firmy Compaq s HP musí prís k zásadným zmenám. Ako prvý krok bolo vymenované nové vedenie. Generálnym riadite¾om nového HP sa stal Peter Weber (predtým Compaq) a spoloène s kolegami nám predstavil víziu nového HP. Spojenie bolo ve¾kým strate-

1. júna bola spustená testovacia prevádzka ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) v lokalitách Jarabinkova, Tomá ikova, Kramáre Jel ová, Jaro ova, Námestie SNP a Paj túnska, ktorá bude trva do 30. septembra. Od 1. októbra bude spustená komerèná prevádzka. Sú pripravené tri varianty low, standard a high. Rozdiel v týchto slu bách, okrem rýchlosti, je vo forme webhostingu. Ceny za zriadenie a poskytovanie produktov ST ISDN DSL a ST TP DSL v testovacej prevádzke: ST ISDN DSL

ST TP DSL

variant:

low

standard high

low

standard high

zriadenie prístupu:

4 000

za poskytovaný prístup 1 999

3 599

9 999*

1 699

3 299

9 699*1

mesaèný poplatok

Ceny za poskytovanie ST On-line DSL v testovacej prevádzke: ST Online DSL

prenájom DSL modemu*2

program:

Basic

Standard

Premium

zriadenie:

384/128 kbit/s

999

1 699

3 799

768/256 kbit/s

2 999

3 299

7 149

2 048/512 kbit/s

7 999

9 999

10 999

Mesaèný poplatok:

Ceny sú v SKK bez DPH (DPH 23%) *1 Cena zahàòa cenu DSL modemu *2 Modemy sú prenajímané za jednorazovú cenu 1 Sk (s DPH) pre v etky slu by s rýchlos ami 384 kbit/s alebo 768 kbit/s na dobu testovacej prevádzky

HT Computers, a. s. uzatvorila rok 2001 s najlep ími výsledkami v doteraj ej histórii. Hranica 1 miliardy Sk v obrate, ktorá tesne odolala v roku 2000, teraz definitívne padla. Spoloènos dosiahla výnosy vo vý ke 1 164 226 000 Sk a zisk pred zdanením vo vý ke 37 832 000 Sk. Úspechom je vykonanie auditu RWTÜV Bratislava na systém mana érstva kvality pod¾a normy EN ISO 9001:2000 v spoloènosti a jeho potvrdenie. Spoloènos predstavila aj nové servery Toshiba MAGNIA a Toshiba Pocket PC e310. Spoloènos Alcatel sa rozhodla zamera na slovenský trh. V prvej polovici tohto roku uviedla na trh dva telefóny Alcatel One Touch 311 a Alcatel One Touch 511, ktoré sa vyznaèujú svojimi multimediálnymi funkciami. Oba telefóny ponúkajú predajne Orange a s operátorom EuroTel je spolupráca v tádiu rokovaní a prípravy dodávok. Recenzie oboch mobilov nájdete v júlovom èísle PC Space. SMS kód: 107 (ek, ps, jr, rt)

novinky

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

Èo sa deje v AMD a INTEL? V poslednom èase bolo nieko¾ko noviniek na strane Intelu aj AMD a my sme sa rozhodli trochu sa na ne pozrie . Horúcou vecou, o ktorej sa diskutuje v súvislosti s AMD, je ich nový procesor Opteron, ktorý by sme mali vidie na zaèiatku budúceho roka. Ide o prvý kúsok, ktorý bude súèasne podporova 32- aj 64-bitovú architektúru, teda bude to nieèo ako medzistupienok medzi Bartonom a 64-bitovými procesormi. U bol nieko¾kokrát uká kovo predstavovaný, ale na Computexe v Tchaj-peji bol prvýkrát predstavený v tvorprocesorovej konfigurácii s èipsetom AMD-8000. Najprv sa v ak pozrime, èo to vlastne Opteron je. Ide o prvý 64-bitový procesor, ktorý doká e zabezpeèi beh aj 32-bitových aplikácii. AMD Opteron je zalo ený na ôsmej generácii procesorového jadra a pou íva technológiu x86-64. Keï e má aj x86 kód, nemusíte va e existujúce aplikácie nijako meni . Má ma 128 KB L1 cache (64 KB data a 64 KB procesor) a L2 cache mô e ma a ve¾kosti do 1 MB. Objavi by sa mal zaèiatkom roku 2003. Pod¾a vyjadrenia AMD by mal by nasadený proti Intel Xeon a Itanium. AMD-8000 je zlo ený z AMD-8111 HyperTransport I/O hub, AMD-8131 HyperTransport PCI-X tunel a AMD-8151 HyperTransport AGP 3.0 grafický tunel. AMD-8111 HyperTransport I/O hub má 8-bitový HyperTransport interface s datovým tokom a 800 MB/s, be í na frekvencii 33 MHz, ïalej zahàòa 32 bit PCI 2.2-kompatibilnú PCI zbernicu s podporou a osem PCI, AC97, integrovaný 10/100 Ethernet, dva USB OHCI a jeden USB EHCI kontrolér podporujúci a 6 portov, EIDE a do 133, LPC zbernicu, RTC, IOAPIC, Serial IRQ interface,

Procesor Systémová zbernica Pätica Max. poèet procesorov

492 pin PBGA puzdro. AMD-8131 HyperTransport PCI-X obsahuje 16 bit HyperTransport interface (strana A) s prenosovou rýchlos ou a 6.4 GB/s, 8 bit HyperTransport interface (strana B) s prenosovou rýchlos ou a 3.2 GB/s, dva PCI-X mosty (A&B) a 829 pin OBGA puzdro. AMD-8151 HyperTransport AGP 3.0 grafický tunel má 16-bitový HyperTransport interface (strana A) ponúkajúci prenosovú rýchlos a do 6.4 GB/s, 8-bitový HyperTransoprt interface (strana B) ponúkajúci prenosovú rýchlos a do 1.6 GB/s, vyhovuje AGP 3.0 pecifikácie s podporou módu 4x a 8x, taktie aj AGP

2.0 s podporou 1x, 2x a 4x módu a je to zapuzdrené v 564-pin OBGA. Intel postupne presúva platformu Pentia 4 na novú 533 MHz Quad Pumped Bus v dvoch krokoch. V prvom uviedol èipset i850E, ktorý podporuje u spomínanú 533 MHz Quad Pumbed Bus. Bohu ia¾, jeho nevýhodou je, e podporuje iba dvojkanálovú RDRAM. To v ak pri high-end systémoch zalo ených na technológii pamätí RDRAM nie je a také nevýhodné, ale pre be ných pou ívate¾ov to nemá ve¾ký význam. Preto urobil strategické

850E Chipset

845E Chipset

845G Chipset

845GL Chipset

Pentium® 4 processor

Pentium® 4 aj Celeron®

533/400 MHz (data)

400 MHz (data)

mPGA478

82850E MCH

82845E MCH

82845G MCH

82845GL MCH

615 OLGA

FC-BGA 593

760 FC-BGA

MEMORY CONTROLLER HUB Typ Pätica PAMÄ Pamä ové modely Memory Type Max. pamäte

4x RIMM

2x DDR

2x DDR alebo 2x SDR

2x DDR alebo SDR

533 MHz FSB PC800-40 RDRAM 400MHz FSB PC800-40, PC800-45 RDRAM

DDR 200/266

DDR 200/266 alebo PC133 SDRAM

2 GB

2 GB DDR alebo SDR

ECC/Non-ECC

Non-ECC

Typ

N/A

Intel® Extreme Graphics

Dynamic Video Memory

N/A

64MB1 ak >= 256MB RAM, 32MB ak <= 128MB RAM

Zone Rendering

N/A

ÁNO

Video / Display

N/A

350MHz DAC 2x12bit DVO2

Error Correction INTEGROVANÁ GRAFIKA

I/O CONTROLLER HUB Typ ICH pätica PCI podpora

ICH2

ICH4

360 EBGA

421 µBGA

6x PCI 2.2

ATA/100 IAA3

4 portov, USB 1.1

6 portov, Hi-Speed USB 2.0

ÁNO

AC'97 Digital Circuits

Audio/Modem

I/O Management

SMBus / GPIO

SMBus 2.0 / GPIO

IDE USB Ports/Controllers LAN MAC/PNA

1 64MB Dynamic Video Memory s driverom Intel® Extreme Graphics 11.1 dostupná od júna 2002 2 DVO=rozhranie Intel® Digital Video Output, ktoré umo òuje pripoji TV alebo LCD 3 Intel® Application Accelerator: akceleruje boot time a I/O disku

PC Space 6/2002

novinky rozhodnutie a uviedol aj èipsety 845G, 845E a 845GL s podporou DDR pamätí. i850e je urèený pre výkonné ma iny, 845G a 845E pre strednú triedu a 845GL pre low segment.

Èipsety 845G a 845E sú si navzájom ve¾mi podobné. Jediný rozdiel je v tom, e G verzia má integrovanú grafiku a E verzia túto grafiku nemá. Preto stráca zmysel hovori o ka dom tomto èipsete zvlá , a preto ich zrhnieme súèasne. Èipsety 845G a 845E reprezentujú ïal í krok v evolúcii v rodine èipsetov i845. Prvý produkt z tejto rodiny podporoval PC133 SDRAM, ïal í, ktorý bol uvedený o nejaký èas neskôr, PC1600/PC2100. No a ich posledné dve novinky podporujú 533 MHz Quad Pumped zbernicu. Zvý ením frekvencie zbernice zo 400 MHz na 533 MHz sa zvý ila aj priepustnos , a to z 3.2 GB/sec na 4.2 GB/sec. Prvé, èo nám pochopite¾ne príde na um, je,

Pokia¾ ide o IDE rozhrania, Intel stále pou íva ATA/100. Intel naplánoval podporu SerialATA a na rok 2003 s ICH5 a dovtedy sa u s tým asi niè nespraví. Spojením medzi North a South Bridge je Hub Link 1.1. Verzia 1.0 a 1.1 sú identické s tým rozdielom, e 1.1 umo òuje pou íva èipsety ICH2 a ICH4. Teda s 845G a 845E mô u by pou ité ICH2 prípadne aj star ie South Bridge. Väè inu ¾udí trochu zará a, e Intel v 845G a 845E podporuje iba 200/266 MHz DDR. Nechápu, preèo tam nedal aj DDR333. Odpoveï je v podstate ¾ahká. Neoficiálne 845G DDR333 podporuje, ale Intel nemal èas na otestovanie, preto e JEDEC vydal DDR333 pecifikáciu iba nedávno, tak e mo no za nejaký èas budeme ma tie isté dosky aj s DDR333.

èi má vôbec zmysel zvý enie rýchlosti komunikácie s procesorom, keï komunikaèný kanál s pamä ou je iba 2.1 GB. Priama odpoveï je, samozrejme, nie, ale treba si uvedomi , e ak rastie FSB a je synchrónna s frekvenciou pamäte, tak sa zni uje oneskorenie, èo znamená, e sa to prejaví na výkone procesora. Navy e 845G a 845E doká u pracova aj v asynchrónnom móde so 400 MHz Quad Pumped Bus, èo urèite pote í pretaktovávaèov. Ïal ia dôle itá zmena je nový South Bridge ICH4, ktorý sa pou íva namiesto ICH2. Výhodou ICH4 je napríklad podpora 6x USB 2.0 a zlep ený AC97 kodek. Zvý ila sa DAC kapacita, èo by malo ma pozitívny efekt na celkovej kvalite zvuku, ïalej sa implementoval S/PDIF výstup. Tie podporuje aj trojkanálový AC97 namiesto es kanálového AC97. A má aj SMBUS pre monitorovanie systému.

Ako sme u spomínali, rozdiel medzi 845G a 845E je v tom, e G verzia má integrovanú grafiku s názvom Intel Extreme Graphics. Jadro pracuje na frekvencii 200 MHz. Pamä sa vyu íva z RAM, a ak máte 128 MB, tak grafika bude vyu íva 32 MB, ak máte 256 a viac MB, grafika bude vyu íva 64 MB. Extreme Graphics umo òuje aj vybavenie dcérskymi kartami, tak e nie je problém doplni DVI a TV výstup. Intel vytvoril i845E z i845D a i845G úplne nanovo. Preto aj i845G podporuje DDR333 a i845E nie. SMS kód: 108 Edmond Kme

linux

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

Linux operaèný systém budúcnosti? Tento èlánok rekapituluje niektoré mo nosti vo¾ne dostupného operaèného systému Linux, aby aj èitatelia, ktorí toto èítajú prvýkrát, boli v obraze a vedeli sa zorientova v terminológii, distribúciách a v tom, èo vlastne Linux je a èo konkrétne ponúka.

História a terminológia

História Linuxu sa zaèala písa zaèiatkom devä desiatych rokov, keï fínsky poèítaèový nad enec Linus Torvalds ako tudent na Helsinskej univerzite (1991) vytvoril jadro pre operaèný systém. Keï sa na Linux pozrieme terminologicky, Linux je iba jadro. Nie je preto správne hovori Linux 2.2 alebo Linux 7.1. Správne mô eme iba poveda jadro 2.2, jadro 2.4, alebo RedHat Linux 7.1 (èíslo 7.1 sa vz ahuje na distribúciu RedHat, t. j. na firmu, ktorá takto pomenovala svoju distribúciu). Z nenápadnej aktivity vysoko koláka vznikol projekt, ktorý zaèal nadobúda ve¾ké rozmery. Pochopite¾ne, Linus Torvalds vychádzal z vtedy u existujúceho Unixu, ktorého vstup do poèítaèového sveta siaha do sedemdesiatych rokov. Jeden z najpopulárnej ích Unixov bol Berkeley Software Distribution (BSD), z ktorého Linux prebral ve¾a. Ïal ou významnou osobnos ou je Richard Stallman, ktorý zasadil semeno my lienky GNU. GNU je skratka pre GNU is Not Unix. GNU ako my lienka pre vo¾né írenie a zdie¾anie programov pri la na scénu informaèných systémov v osemdesiatych rokoch (1984) a zakorenila sa do povedomia. Richard Stallman je hlavným, alebo jedným z hlavných iniciátorov tejto predstavy, tak e jeho ideu vytvori softvér a operaèný systém bez obmedzení licencií, ktoré nás oberajú o slobodu uvalením zákazu íri softvér èi operaèný systém a právne postihnú poru ite¾a takéhoto zákazu mo no chápa tak trochu ako ¾avicovo orientovaný alebo antiglobalistický názorový pohyb smerom k lep iemu svetu, proti centralizácii finanènej moci, ktorá nenapomáha k tomu, aby ¾udia dobre spoluna ívali a vymieòali si nápady, skôr naopak, diktuje pravidlá hry a získava globálnu moc. Anglický výraz GNU is Not Unix hovorí, e GNU nie je Unix . Unix je toti chránený ochranou známkou a podmienkami proprietárneho OS. Stallmanovi vïaèíme aj za vytvorenie licencie GPL (General Public License), ktorá garantuje slobodu. Anglický výraz free alebo free software sa vz ahuje na mo nos slobodného írenia a vymieòania zdrojových kódov a programov (nie vo význame bezplatný , aj keï softvér GNU je väè inou aj tak zadarmovka ). Licencií podobných GPL je viac LGPL, BSD, MIT atï. BSD licencia na rozdiel od GPL umo òuje niekomu, kto pozmení zdrojové kódy, ponecha si ich a ïalej ich neuvo¾ni . GPL licencia chráni dostupnos zdrojových kódov, a tým aj programov aj potom, keï ich niekto pozmení. Tu vzniká otázka, èi BSD licencia nie je viac o slobode pre programátora, ktorý si po pozmenení a ponechaní zdrojových PC Space 6/2002

prakticky plne pou ite¾ný. Práve UMSDOS dopomohol íreniu Linuxu ve¾a pou ívate¾ov, mòa nevynímajúc, takto ochutnalo vôòu Linuxu u na samotnom poèiatku, keï e in talácia bola ve¾mi jednoduchá. Slackware èasom získal ve¾kú popularitu, av ak s príchodom ïal ích Linuxov stratil prvenstvo najpou ívanej ej distribúcie. Vïaka krátkej dobe od jeho vzniku a kvalite si udr al prvenstvo medzi distribúciami tzv. hlavného prúdu. Dnes je k dispozícii Slackware Linux 8.0 aj s grafickým rozhraním XFree86 4.1.0, plne kompatibilný so irokou kálou hardvéru a spo¾ahlivo vyu ite¾ný a konkurencieschopný ako server.

kódov softvéru zlep í ivobytie, a GPL licencia viac o slobode pre pou ívate¾a, ktorému slú i jeho ob¾úbený program a v dy ho má k dispozícii aj s upgradom. Preto je terminologicky presnej ie pou i výraz Open Source vo¾ne dostupné zdrojové kódy, ktoré mo no pozmeni . Open Source zastre uje napríklad organizácia Free Software Foundation (FSF). Definícia FSF pre Open Source znie takto: Free software je softvér, ktorý je ka dý oprávnený pou íva , kopírova a distribuova s modifikáciami aj bez nich buï bezplatne, alebo za poplatok. Znamená to najmä dostupnos zdrojových kódov. Stallman preferuje pou íva výraz GNU/Linux najmä vïaka ve¾kému úsiliu a dostupnosti programov GNU. Jadro a jeho vývoj zase dr í v rukách Linus Torvalds. Programátori, ktorí sa podie¾ajú na vývoji Linuxov, nezasahujú do vývoja jadra samostatne, ale v kooperácii s autorom jadra hlásenie rôznych chýb, práca na ovládaèoch, protokoloch atï., z èoho vyplýva, e rôzne súèasti Linuxu sa vyvíjajú samostatne, a teda aj sú rôzne distribúcie.

RedHat

RedHat Linux (http://www.redhat.com) je momentálne ve¾ká komerèná spoloènos , ktorá má svoje sídla po celom svete. RedHat bol a v súèasnosti aj je zameraný na tzv. balíky, t. j. na ich bezproblémovú in taláciu, upgrade a dein taláciu, èím sa stal ¾ahko upgradovate¾ný. RedHat Linux bol prvýkrát uvo¾nený v lete v roku 1994 a odvtedy kráèal mí¾ovými krokmi . RedHat má sídlo v Severnej Karolíne v USA. RedHat pou íva systém in talácie RPM (RedHat Package Manager) balíky sa ¾ahko a spo¾ahlivo in talujú a upgradujú. RedHat je aj jednou z najpou ívanej ích distribúcií na území bývalého Èeskoslovenska, teda u nás a v Èesku. Príèinou popularity je aj aktivita domácich pou ívate¾ov, ktorí sa chopili lokalizácie, teda poèe tenia a poslovenèenia RedHat Linuxu. Momentálne je k dispozícii verzia RedHat 7.2

Distribúcie a ich história Slackware

Slackware Linux je prvá masovej ia distribúcia Linuxu, ktorej vïaèíme za vplyvný záujem o Linux. Pravda e, Slackware bol kedysi aj prvý najpou ívanej í Linux vôbec. Slackware Linux (http:// www.slackware.org) rozbehol Patrick Volkerding koncom roku 1992. Volkerding vychádzal z distribúcie Soft Landing Systems (SLS Linux). SLS malo nieko¾ko chýb, ktoré zaèal Patrick Volkerding opravova , a sa napokon v etky svoje opravy rozhodol koncentrova do vlastnej distribúcie pre seba a svojich priate¾ov. O distribúciu bol záujem, tak ju Volkerding uvo¾nil pre verejnos a dal jej názov Slackware. V bývalom Èeskoslovensku dopomohli k íreniu Linuxu niektoré èasopisy, ktoré ho zaradili na CD. Keï sa Linux objavil, e te neexistoval súborový systém FAT32 a pou ívatelia pamätajú systémy, ako napr. DOS 5.0, DOS 6.0, Windows 3.1, OS/2. Slackware Linux bol prvý aj u nás, najmä v ir om meradle. Výhodou Slackware Linuxu bola mo nos in talácie na súborový systém FAT16 pod systémom DOS, èo pretrváva aj naïalej. Tento peciálny druh súborového systému sa v Linuxe volá UMSDOS. UMSDOS rie i problémy s dlhými názvami na FAT16 (FAT32) svojsky. Norton Commander alebo príkaz dir zobrazí v DOS súbor resolv.conf v adresári C:\Linux typu UMSDOS takto: resolv.c.{28 a ponechané sú iba názvy, ktoré zodpovedajú re trikciám DOS osem znakov pre názov a tri znaky pre príponu súboru. Spú anie Linuxu z dosovského oddielu FAT sa robilo a aj dosia¾ robí pomocou utility loadlin.exe. Keï Linux na súborovom systéme UMSDOS nabehol, názvy ako resolv.c.{28, dhcpd-e.{__ sa pretransformovali na dlhé názvy a Linux bol

Mandrake

Mandrake Linux uzrel svetlo sveta v roku 1998 a jeho filozofiou je urobi Linux èo mo no naj¾ah ím pre iroké spektrum pou ívate¾ov. Mandrake Linux vychádza z RedHat, tak e mo no poveda , e u aj v roku svojho vzniku bol pomerne dobre vypracovaný. Mandrake je vynikajúco graficky adaptovaný a je asi najvhodnej ou distribúciou pre ¾udí, ktorí chcú zaèa s Linuxom, alebo sa s ním iba oboznamujú. Z tohto dôvodu sa na internete objavujú aj správy od skúsenej ích pou ívate¾ov, e Mandrake nie je najlep ou vo¾bou pre zlo itej ie operácie. Mandrake pou íva RMP balíky podobne ako RedHat. Mandrake je komerèná distribúcia, ale nieko¾ko CD je vo¾ne dostupných. Pri kúpe dostane zákazník aj rôzne komerèné balíky. Momentálne je k dispozícii verzia Mandrake 8.2.

Debian

Debian Linux (http://www.debian.org) vytvoril Ian Murdock v auguste roku 1993. Debian je èisto GNU zále itos , èím chcem poveda , e distribúcia je celkom otvorená. Niektoré komerèné distribúcie, ako RedHat alebo SuSE, si ponechajú iba nieèo otvorené; s Debian Linuxom na tento problém nenarazíte. Niektoré distribúcie vychádzajú z Debian Linuxu, napr. Corel Linux. V súèasnosti

tím Debian vedie Ben Collins. Momentálne najaktuálnej ia distribúcia nesie oznaèenie 2.2r5 ( r znamená revízia ).

SuSE

SuSE Linux (http://www.suse.com) je takmer rovnako starý ako samotné jadro. SuSE je nemecká skratka pre Software und System Entwicklung , èo znamená v preklade Softvér a systémový vývoj. SuSE (S.u.S.E:) zaèala ako spoloènos , ktorá rozposielala diskety na báze Slackware a ktorá úzko spolupracovala so zakladate¾om Slackware. Skripty boli prelo ené do nemèiny, chyby v Slackware boli opravované a z diskiet sa distribúcia dostala na CD. SuSE je v súèasnosti absolútne jednou z najlep ích a najprepracovanej ích distribúcií vôbec. SuSE Linux sa dostal aj na americký trh ako ve¾mi vá ny konkurent a v Nemecku nemá páru na linuxovskom poli. Firma sídli v Norimbergu (Nemecko) a u aj v Prahe (http://www.suse.cz). SuSE sa podie¾a na svetových projektoch a prispieva k vývojovým projektom, ako je jadro, glibc, Xfree86, KDE, ISDN4Linux, USB atï. SuSE Linux 8.0 je k dispozícii od apríla 2002.

Iné distribúcie hlavného prúdu

Uvediem e te ïal ie systémy, ktoré zrejme patria do hlavného prúdu svetových distribúcií Caldera Open Linux (http:// www.calderasystems.com), Turbolinux (http://www.turbolinux.com) atï. Zoznam rôznych distribúcií, ako aj distribúcií hlavného prúdu, uvádza stránka http://www.lwn.net. Ak si chcete pozrie iné distribúcie, nav tívte http://lwn.net/Distributions/.

Viac slov k niektorým distribúciám Lycoris

Distribúcia s pôvodným názvom Redmond Linux sa od januára 2002 volá Lycoris Desktop/LX. Táto distribúcia je zameraná pre pou ívate¾ov Windows, ktorí by chceli prejs na Linux. Hlavnú stránku nájdete na www.lycoris.com a ïal iu s mo nos ou stiahnu zaujímavý softvér a získa neocenite¾né informácie na http://www.lycoris.org. Lycoris Desktop/LX CD je komerèný Linux, ale mô ete si ho stiahnu bezplatne. Poplatok 29 USD predstavuje najmä 60-dòovú podporu cez e-mail, ktorú nebudete inak ma . Pri in talácii vám niè komplikované nehrozí. Desktop/LX automaticky ponúka, ak pou ívate Windows, konfiguráciu multiboot. In talátor h¾adá my , klávesnicu a grafickú kartu a poèas in talácie mô ete hra kartovú hru. Dostanete tyri mo nosti: in talova Desktop/LX na celý disk, na existujúci diskový oddiel, na vo¾ný priestor (ak ho máte na pevnom disku) a expertný mód. In talátor vás vyzve nastavi u ívate¾ské meno, heslo, networking, tlaè atï. Za ka dú cenu si vytvorte spú aciu disketu. Keï systém spustíte po prvý raz, nebuïte prekvapení, keï uvidíte peknú grafiku s ezoterickým pozadím, ktoré lahodí oku.

Aj linuxovskí veteráni sa pote ia. Implicitným grafickým prostredím v X Window je KDE a prehliadaè webových stránok Mozilla. Ïal ie balíky mo no prida z CD dodatoène, prípadne ich stiahnu z internetu. Nie v etky distribúcie fungujú bezchybne na prvý raz hneï po in talácii. Pou ívatelia èasto musia systém dolaïova . Tu je Lycoris v nieèom v popredí funguje kontrola pravopisu, i keï iba v angliètine, tlaè je bezchybná a implicitný prehliadaè pdf súborov je Acrobat Reader.

V distribúcii je aj aplikácia Wine, pomocou ktorej spustíte programy Windows 3.1 èi Windows 9x. Keï e máme do èinenia s Linuxom, in taláciu ïal ieho Desktopu ako Gnome alebo Ximian mô ete urobi kedyko¾vek. Takisto milovníkom hudby je k dispozícii prehrávaè MP3 súborov (xmms), prehrávaè Real Media a CD. Nemô em nespomenú ani prehrávaè DVD/DiVX (sine).

RedHat

Výhodou distribúcie RedHat je najmä jej jazyková podpora na území bývalého Èeskoslovenska. Týmto chcem poveda , ak náhodou neviete po anglicky, e na rôznych internetových stránkach sa podozvedáte o systéme RedHat naozaj dos . Nav tívte stránky ako http:// www.seznam.cz (alebo http://www.zoznam.sk) a dajte do vyh¾adávacieho okienka RedHat. Prípadne to isté mô ete urobi aj z viacerých svetových vyh¾adávacích stránok, ako altavista èi google, kde si v ak zvolíte jazyk (èe tina alebo slovenèina). Ak rie ite nejaký pecifický problém, mô ete zada do vyh¾adávacieho okienka aj dva výrazy naraz, takto: +modem +Redhat, kde pomocou znamienka plus (+) docielite, e systém vyh¾adá v etky stránky v slovenskom alebo èeskom jazyku, na ktorých sa nachádzajú oba tieto výrazy súèasne. Tak sa dostanete k problematike konfigurácie modemu pod systémom RedHat, prípadne aj k stránkam diskusných skupín, na ktorých sa mô ete zaregistrova . In talaèné CD RedHat je èasto dostupné v kníhkupectvách aj s in talaènou bro úrkou alebo literatúrou o Linuxe po celom území bývalého Èeskoslovenska, samozrejme, najmä v obchodoch s poèítaèovou literatúrou. Cena sa pohybuje okolo 200 Sk, závisí to aj od poètu CD.

|--> COPYING

informácie o copyright |--> README tento súbor |--> RELEASE-NOTES novinky v tejto distribúcii Keï RedHat in talujete, máte mo nos zvoli si aj balíky, ktoré urèite nie v dy vyberiete poèas vo¾by a neskôr ich budete chcie doin talova . K tomuto slú i správca balíkov RPM. RedHat podobne ako iné distribúcie treba dokonfigurova , resp. prispôsobi pre svoje potreby. K tomuto slú i príkaz setup, ktorý mô ete aplikova hneï po in talácii. Nakonfigurujete si zvukovú kartu, daemony, klávesnicu, my , X Window atï. Ïal iu mo nos konfigurácie ponúka linuxconf, ktorý treba nain talova , ak chcete konfigurova DNS, sendmail èi iné systémové slu by. Linuxconf je sofistikovaný nástroj pre správu systému, ktorý pozostáva z dvoch èastí konfiguraèný nástroj a aktivátor. Ve¾mi ambiciózna zmena v poslednej distribúcii RedHat je pridanie urnálového súborového systému EXT3. urnálový súborový systém znamená, e dáta na disku sa zapisujú sekvenène do oblasti disku, ktorý sa volá journal alebo log skôr, ne sa záverom ulo ia do súborového systému. V logu je ulo ený opis transakcií, ktoré prebiehajú v súborovom systéme. Ak poèítaè zamrzne, spadne, pomocou urnálovania sa po jeho re tarte dokompletizujú operácie so súbormi systém má takto lep ie mechanizmy na záchranu dát. urnálový súborový systém je navy e aj rýchlej í. V Linuxe sa dnes väè inou pou íva spolu s XFree (grafické rozhranie X Window), grafická nadstavba (Window mana ér WM), ktorá be í pod XFree a ktorá poskytuje naozaj elegantné GUI prostredie. Medzi najpou ívanej ie WM patrí GNOME a KDE. Vïaka týmto WM mô ete pou i funkciu my i drag-and-

linux

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

drop (potiahni a pus ), teda ikony aha my ou na desktopovú plochu, ïalej si mô ete zadefinova rôzne zvukové kombinácie pre otvorenie okna, zatvorenie okna atï. Stránka http://www.redhat.com uvádza nasledujúce parametre pre poèítaè, na ktorom chcete úspe ne zbehnú RedHat 7.2: Procesor: Jadro RAM Diskový priestor CDROM

Intel x86; Itanium 2.4.7-10 64 MB 2 GB pre Linux so systémom X Window

Jazyková podpora

Linux je dnes u jazykovo slu ne podporovaný. Napríklad Turbolinux (http:// www.turbolinux.com/) ponúka podporu aj pre ázijské jazyky. Conectiva Linux zase podporuje románske jazyky (portugalèina, panielèina). RedHat a SuSE majú dobrú podporu pre èe tinu a slovenèinu. Pod podporou mám, samozrejme, na mysli nielen to, e budete môc písa po slovensky, ale aj to, e niektoré balíky budú plne lokalizované (firma SuSE napr. lokalizovala StarOffice). Keï sa dobre rozhliadnete po internete, nájdete aj podporu pre exotické jazyky, ako tamilèina, vietnamèina, hindui tina atï.

Najpou ívanej ie distribúcie

Pod¾a lwn.net nasledujúce distribúcie patria medzi najpou ívanej ie: RedHat 26.76 %, Debian 22.32 %, Mandrake 17.32 %, Slackware 14.65 %, SuSE 8.94 %, iné 10.01 %. To, samozrejme, neznamená, e musíte pou íva jeden z uvedených Linuxov, ale ak zaèínate a máte problémy s angliètinou, lep ie je vybra práve distribúciu hlavného prúdu, ku ktorej nájdete informácie aj v èeskom alebo slovenskom jazyku.

Kde zohna Linux?

Linux stiahnete z internetu ako ISO image. ISO súbor je súbor u pripravený pre napálenie na CD. Ak k stiahnutiu pou ijete Windows, ISO image napálite akýmko¾vek programom pre prípravu CD. Ak pou ívate WinOnCD, hneï pri spustení dostanete vo¾bu (Favorites > CD Digital Audio, CD-ROM 9660, Append Session , Other > Track Image), kde z menu vyberiete Other > Track Image a súbor ISO napálite na CD. Nero Burning Rom pou íva podobnú schému (ponúkne vo¾by ako WinOcCD, kde vyberiete ISO ). Ak ISO image s ahujete z Linuxu, napáli ho je jednoduché. Pou ijete na to príkaz: cdrecord -data speed=8 dev=0,0,0 /usr/cd.iso Napa¾ovanie pod Linuxom v ak treba nakonfigurova , ak to náhodou u neurobil systém za vás. Pri rýchlej linke sa nalogujte na http:// www.linuxiso.org a stiahnite si ISO súbor Linuxu priamo do svojho poèítaèa. Na stránke http://www.linuxiso.org nájdete viac distribúcií (Mandrake, SuSE, RedHat, Slackware atï.) a výhodou je, e nemusíte h¾ada po internete ISO súbory. ISO súbor je u prispôsobený aj na spustenie CD priamo z CDROM mechaniky, tak sa dnes väè inou in taluje ka dý Linux (Unix). Po zasunutí CD do mechani-

ky (a po nastavení v BIOS, aby systém bootoval z CD) vás uvíta in talátor aj s ponukou krokov, ktoré od vás oèakáva (napr. potvrdíte klávesou Enter be nú in taláciu, ak nechcete in taláciu v grafickom re ime, napí ete do príkazového riadku text atï.). Niektoré distribúcie bývajú súèas ou rôznych èasopisov ako CD príloha. Sledujte ich. Linux ïalej dostanete aj formou kúpy cez internet. Jednou z takýchto stránok je aj http://www.magnificent.sk.

Mô u nasta s Linuxom komplikácie?

Dnes existuje ve¾a pou ívate¾ov, ktorí by nevedeli nain talova ani Windows, preto a ko hovori o komplikáciách tohto typu. Objavujú sa tvrdenia, e Linux je z in talaèného poh¾adu rovnako alebo len o nieèo nároènej í ako Windows. Poznám ve¾a ¾udí, ktorí nemajú ani potuchy o tom, ako konfigurova internet a plno iných vecí vo Windows, preto je zrejmé, e Linux skôr zvládnu tí pou ívatelia, ktorí si vedia poradi aj s o nieèo nároènej ími operáciami vo Windows. Komplikácie pri pou ívaní Linuxu mo no v zásade generalizova do formulácie, e Linux nepodporuje v etky zariadenia. Túto formuláciu v ak treba vysvetli tak, e nie v etci výrobcovia zariadení (skenerov, ISDN USB modemov, digitálnych fotoaparátov, grafických kariet atï.) sú ochotní poskytnú ovládaèe alebo svoje proprietárne know-how k nim. Existujú aj prípady, keï výrobcovia neposkytnú vlastné ovládaèe pre Linux, ale informácie dodajú. V takejto situácii sa potom pecifikácií poskytnutých výrobcom ujme skupina ¾udí (alebo iba jeden èlovek) a vytvoria ovládaèe nezávisle od výrobcu. Zvidite¾nenie takéhoto príkladu predstavuje napr. program GATOS, pomocou ktorého budete môc sledova televízne vysielanie na grafickej karte ATI s TV tunerom. GATOS nie je výrobkom firmy ATI, ale firma ATI poskytla tvorcovi tohto softvéru potrebné pecifikácie. Hor í prípad je, keï výrobca neposkytne tieto dáta vtedy je naozaj a ko aj pre skúseného programátora vytvori program, ku ktorému potrebuje isté informácie. Ak nieèo pod Linuxom nejde, nie je na mieste tvrdenie, e na to nemá . Linux ako systém má na ve¾a a skutoènos , e programov èi ovládaèov je pre Windows viac, e te neznamená, e systém ich nie je schopný zbehnú . Pod Linuxom zbehnete v etko, samozrejme, za predpokladu, e existuje softvér. Ak softvér neexistuje, to nie je chyba systému ako takého. A práve táto skutoènos odrádza ve¾a ¾udí, povedia si: Pod Linuxom toho ve¾a nerozchodím, na èo mi je potom? Nemô eme teda vidie Linux ako jedného tuèniaka, keï máme do èinenia s dvomi na jednej strane Linux ako ivotaschopný systém a na druhej strane infra truktúra, kála programov a ochota výrobcov proprietárnych programov komunikova s linuxovskou komunitou a podporova vývoj aplikácií, ktorých súèasná nedostupnos je skôr dôsledkom nezáujmu o Linux. O rozchodení zariadení pod Linuxom treba rozhodova strategicky t. j. kupova také, ktoré zbehnete. K tomu je potrebné ma informácie. Z tohto dôvodu existuje HOWTO v dokumentaènom projekte Linuxu (http://www.linuxdoc.org)

pod názvom Hardware Howto, v ktorom nájdete zoznam väè iny zariadení, ktoré Linux podporuje (PCMCIA, procesory, videokarty, radièe, sie ové karty, disky, páskové jednotky, napa¾ovaèky, modemy, skenery, USB zariadenia, zvukové karty atï.).

Zariadenia

Pre ¾udí, ktorí zaèínajú s Linuxom (Unixom), je prioritou pozna najdôle itej ie názvy zariadení (disketové, diskové jednotky; sériové/paralelné porty). Nasledujúci zoznam predstavuje základ. Diskety /dev/fd0 /dev/fd1

prvá disketová mechanika druhá disketová mechanika

Hardisky /dev/hda prvý IDE disk, celý disk /dev/hda1 prvý oddiel IDE disku hda /dev/hda2 druhý oddiel IDE disku hda /dev/hdb a /dev/hd?? ostatné IDE disky a diskové oddiely Otáznik (?) znamená, e ho nahradíme èíslom, preto e diskov (hda1, hda2 atï.) mô eme ma viac. hda hdb hdc hdd

a predstavuje Master disk na prvom IDE kanáli b predstavuje Slave disk na prvom IDE kanáli c predstavuje Master disk na druhom IDE kanáli d predstavuje Slave disk na druhom IDE kanáli

Ak ste si menili niekedy disk, musíte vedie , e na matiènej doske sú obyèajne dva sloty na IDE disky. Tieto dva sloty predstavujú dva IDE kanály. Na ka dom z nich mô ete ma dva disky (t.j. tyri IDE zariadenia na oboch kanáloch spolu). Sériové zariadenia /dev/ttyS00 COM1 /dev/ttyS01 COM2 alebo /dev/cua0 COM1 /dev/cua1 COM2 My i, nie sériové /dev/psaux my PS/2 Zariadenia pre paralelný port /dev/lp0 paralelný port 0 (LPT1) /dev/lp1 paralelný port 1 (LPT2)

Najpou ívanej ie zariadenia Tlaèiareò

S tlaèiaròami, najmä laserovými, nebývajú ve¾ké problémy, hádam s výnimkou tlaèiarní komunikujúcimi cez rozhranie USB. Podpora tlaèiarní je pod Linuxom v eobecne ve¾mi dobrá. Niektoré ambicióznej ie vlastnosti ovládaèov (poèítaè pípne, e do iel papier, èistenie hlavy atï.) mo no nevyu ijete, ale tlaè v zásade pôjde. Pre konfiguráciu tlaèiarne pou ite konfigurátor printtool, pomocou ktorého nakonfigurujete slu ný poèet tlaèiarní bez ïal ej in talácie ovládaèov. Konfigurátorov je viac; takisto existujú aj komerèné ovládaèe, pomocou ktorých rozbehnete naozaj ve¾ký poèet tlaèiarní. Medzi takéto komerèné balíky patrí aj ESP Print Pro (http://www.easysw.com). Ak vám teda tlaèiareò nepôjde, nezúfajte.

Modem

Linux najlep ie spolupracuje s tzv. hardvérovými modemami, hrozí teda riziko, e winmodemy nerozbehnete. Winmodemy sú lacnej ie modemy, ktoré vyu ívajú procesor pri spracovávaní prenosu a z tohto dôvodu ich voláme aj softvérové modemy. S ISDN modemami, najmä cez USB, je naozaj problém. Tu sa treba dobre rozhliadnu . Firma Draytek, ktorá vyrába ISDN modemy Vigor a MiniVigor, poskytuje aj ovládaèe pre Linux. Keby ste pou ívali napríklad ISDN modem Stollman TA+USB, nebudete ma u to astie.

Skener

Informácie o podpore skenerov pod Linuxom nájdete na stránke: http:// www.mostang.com/sane/sane-backends.html. Ak vá skener nie je uvedený, vyskú ajte ho tak èi onak. V zásade platí pravidlo, e podpora skenerov je hor ia.

Grafika

Takisto ako v prípade tlaèiarní, podpora je slu ná. Niektoré ambicióznej ie vlastnosti ovládaèov nevyu ijete, ale v princípe rozbehnete grafické rozhranie X s väè inou kariet.

Niektoré najzákladnej ie príkazy v Linuxe cd

zmena adresára, napr. cd /usr vás nasmeruje do adresára /usr mkdir vytvorenie adresára rmdir vymazanie adresára cp kopírovanie súborov rm vymazanie súborov ls výpis obsahu adresára ls > subory zapí e obsah aktuálneho adresára do súboru subory date zobrazí/nastaví dátum a èas df zobrazí vo¾né miesto na disku, vhodné je pou i df - h , aby sme mali výpis v MB free výpis vo¾nej pamäti a swapu du poèet kB, ktoré zaberá adresár file vypí e typ súboru (text, bin, special ) grep vyh¾adávanie re azcov v súboroch grep -i linux * vypí e súbory v aktuálnom adresári, ktoré obsahujú slovo linux , malé a ve¾ké písmená sa ignorujú passwd zmena hesla id identifikácia pou ívate¾a who vypí e zoznam prihlásených pou ívate¾ov last vypí e zoznam naposledy prihlásených pou ívate¾ov dmesg vypí e informácie jadra, ktoré sa zobrazujú pri tarte systému kill [PID] zabije proces, PID je jeho identifikaèné èíslo, ktoré vám zase zobrazí príkaz ps killall zabije proces, ale s tým rozdielom, e zadáte jeho meno, napr. spustili ste proces soffice (StarOffice), zabijete ho príkazom

linux killall soffice vypí e aktuálne be iace procesy shutdown, halt vypnutie poèítaèa, napr. shutdown r now top výpis údajov o be iacich procesoch pod¾a za a enia systému xload grafické zobrazenie za a enia systému pod X Window ps

Preèo pou íva Linux alebo porovnanie s Windows

Nemá zmysel ohurova bombastickými slovami. Mo no niekoho sklamem, ale môj názor je taký, e Linux zatia¾ e te zaostáva ako desktopový systém za Microsoftom. Na internete sa objavuje dos èlánkov, ktoré hovoria, e Linux dosia¾ e te nevyhral súboj s Microsoftom na desktopovom poli. Ale pozrime sa aj na príèiny. Pamätám si, keï som pou íval systém IBM OS/2, ktorý bol plne 32-bitový e te pred objavením sa programu Windows 95. Systém OS/2 sa nepresadil, hoci väè ina odborníkov zastávala názor, e bol lep í ako Windows 95. Výrobok a jeho úspech na trhu mô eme vidie aj v takomto poh¾ade: Jedna vec je ma kvalitný produkt a druhá vec je ho vedie dobre preda . a kopádnej ia marketingová stratégia je èasto na príèine krachu firiem i produktov, ktoré sú inak vynikajúce. Unix je medzi nami u skoro 30 rokov a iba nedávno sa zaèal presadzova . To potvrdzuje, e marketing a komercionalizácia Linuxu za posledné obdobie pomohli posunú ho ove¾a ïalej. Pravda je, e aj pred desiatimi rokmi Unix nebol o niè hor í v porovnaní s inými produktmi tej doby. Infra truktúra okolo komerèných výrobkov zohráva významnú

úlohu. U len napr. pou ívanie proprietárnych formátov (dokumenty Wordu, Excelu atï.) a existencia ve¾mi atraktívnych a kvalitných programov spôsobuje, e pou ívatelia nie sú ochotní prejs na inú platformu. Keï e sa Linux vyvíja rýchlej ie ako operaèný systém MS Windows (niektoré distribúcie prichádzajú vynovené ka dé 3 4 mesiace), jeho konkurencieschopnos sa zvy uje ka dým dòom. Za nieko¾ko rokov to mô e by pre Microsoft, najmä na desktopovom poli, vá ny problém, èo na serverovom poli je pravdou u dnes. Teraz si odpovieme na otázku, preèo pou íva Linux: Linux je o slobode; pou ívaním Linuxu sa stanete nezávislej ími ak ste administrátor alebo (zaèínajúci) programátor, nahliadnutím do zdrojových kódov vidíte do tajomnej èiernej skrinky , ktorú pred vami nikto neotvorí, prièom ak na proprietárnych programoch pou ijete reverzné in inierstvo, dopú ate sa trestného èinu. Sú prípady, keï administrátori pri rie ení problémov zmenili zdrojové kódy, èo im pomohlo dosta sa z vá nych systémových problémov. Okrem toho programátor sa najlep ie nauèí, keï vidí, ako vyzerá program v zdrojovom kóde. Linux dostanete za ve¾mi malé peniaze, obyèajne iba za po tovné a cenu média. Komerèný Linux (SuSE) èi iné komerèné aplikácie sú zase za ove¾a ni ie ceny. Ak napríklad potrebujete videoeditaèný softvér, dostanete ho ove¾a lacnej ie ako produkty vedúce na poli MS (Adobe Premiere). Pre Linux je k dispozícii ove¾a väè ie portfólio free programov. Ak sa nemô ete dosta k programu pre jeho vysokú cenu, pod Linuxom nájdete alternatívu.

Na obrázku vidie profesionálny video- a audioeditor MainActor (http://www.mainconcept.de). Program edituje aj MP3 súbory a jeho cena je podstatne ni ia ako aplikácie podobnej kvality pre platformu Win32.

Ak máte podnikate¾ské predsavzatia, s Linuxom si vybudujete firmu. Nedáte niè za licenciu a mô ete si spravi grafické èi hudobné túdio. Na prácu s grafikou pou ijete GIMP, ktorý je vo¾ne k dispozícii na ka dej distribúcii. Ak chodíte na prezentácie, semináre a èasto ukazujete partnerom obrázky, tu je Linux plne konkurencieschopný. Linux mô e slú i aj ako pomocný nástroj pre postihnutých (zväè enie obrazovky pri èítaní textov osobami s poruchami zraku atï.), ktorí si nemô u dovoli kúpi drahý softvér. Ak chceme porovna Windows a Linux v oblasti desktopového vyu itia, musíme si najprv klasifikova pou ívanie PC, t. j. na èo ho chcete pou íva . Hranie hier: Linux neuspokojí vá nivého hráèa, ktorý je zvyknutý na herné lahôdky z Windows.

Hoci pre Linux existuje ve¾ké mno stvo hier, tie nároènej ie na grafiku programované pre Windows budú väè inou nedostupné. Existuje v ak aj podpora Linuxu pre hru Return to Castle Wolfenstein a aj iné známe hry sú portované pre túto platformu. Internet: Ak pou ívate PC iba na internet, t. j. prehliadanie stránok, posielanie e-mailov, Linux je plne konkurencieschopný. Multimédiá: Linux v zásade prehrá skoro v etky známe hudobné súbory, bez problémov zobrazí väè inu grafických i videoformátov, tak e v nièom nezaostáva. V KDE k tomu pou ijete KDE Media Player, ktorý plní rovnaký úèel ako Windows Media Player. Ak ste v ak zvyknutí na kvalitné programy a pochú ky ako Wavelab, mô ete len oèakáva , e výrobcovia programov sa budú orientova aj na Linux.

linux

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

Aplikácia X Movie, free program, uspokojí aj najnároènej ieho milovníka video súborov.

Kancelária: Tu Linux doháòa MS ve¾kou rýchlos ou. Ako kancelársky balík je k dispozícii OpenOffice, ktorý nemá problémy s dokumentmi Wordu, ani s diakritikou, hoci sa pri konverzii mô e niekde strati týl, úvodzovky sa premenia na otázniky, zará ky sa nemusia presne konvertova . Namiesto Excelu pou ijete súèas tabu¾kového procesoru OpenOffice, na prezentácie obdobu PowerPoint. Okrem toho existujú aj komerèné kancelárske balíky ako Applix èi Corel. Dnes u aj posledná verzia StarOffice je komerèná zále itos . Spôsobov domáceho vyu itia PC je viac z poèítaèa si spravíte MP3 prehrávaè, fax, mô ete programova , napa¾ova CD atï. Uvedené tyri typy vyu itia sú v ak najèastej ie. A ak ste nespokojní, existuje e te mo nos pou i balíky, ktoré zlep ujú interkonektivitu medzi Windows a Linuxom. Jeden z takýchto balíkov je CrossOver Office a CrossOver Plugin.

iba pod Windows. Túto situáciu, ak nepou ívate emulátor ako Vmware alebo Bochs, vám vyrie i CrossOver Office a CrossOver Plugin. CrossOver Office (http://www.codeweavers.com) je balík, ktorý pomocou integrovaného Wine (Wine Is Not Emulator) umo ní in talova a pou íva azda akýko¾vek softvér pre Windows. Mô e sa sta , e dva zo iestich programov nepôjdu tak, ako ste oèakávali. Wine je aplikácia, pomocou ktorej priamo spustíte z Unixu programy pre Windows; Wine teda nie je emulátor, lebo ten emuluje celé prostredie. CrossOver Office podporuje Microsoft Office 97 a 2000, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Powerpoint, Microsoft Outlook a Lotus Notes. Pod natívnou podporou máme na mysli, e vám stopercentne pôjde. Keï in talujete iné balíky, v menu KDE (Programs) alebo GNOME budete ma ikonu na spustenie aplikácií Win32, ktoré ste in talovali do prostredia CrossOver Office. CrossOver Office nie je k dispozícii na webovej stránke firmy Codeweavers ako skú obný softvér. Jeho cena je okolo 50 USD, tak som zaváhal. Napokon som sa obrátil priamo na predstavite¾ov firmy Codeweavers, ktorí boli takí láskaví a dovolili mi stiahnu si CrossOver Office bezplatne.

In talácia men ích programov a ich spustenie nie je v zásade iadnym sklamaním. Winamp prehrával MP3 súbory tak, ako keby ani netu il, e be í pod Unixom, in talácia Microsoft Office prebehla hladko, Word otvoril dokumenty s diakritikou, len písanie v nej u bol problém. Firma Codeweavers poskytuje pou ívate¾om Linuxu vo¾ne pou ívate¾ný CrossOver Plugin, pomocou ktorého nain talujete do Linuxu QuickTime, ShockWave Director, Windows Media Player, prehliadaè súborov Word, Excel a PowerPoint. CrossOver Plugin sa integruje s prehliadaèom www stránok Netscape 4.x, Netscape 6.x, Konqueror, Mozilla, Galeon a Opera. Ak pou ívate slu bu eFax, prehliadaè faxových dokumentov nain talujete ako Windows aplikáciu do Linuxu. Ak dostanete e-mailom fax, kliknete dvakrát my ou na súbor s príponou EFX a ten sa otvorí. Inteligentné rie enie súborov asociovaných k programom urobí CrossOver Plugin automaticky. Firma Codeweavers naïalej ponúka bezplatne svoju verziu Wine, ktorú po nain talovaní a nakonfigurovaní vyu ijete ve¾mi prakticky v KDE sa asociujú v etky súbory typu *.exe, tak e ak na akýko¾vek EXE súbor kliknete dvakrát, Wine sa pokúsi aplikáciu spusti .

CrossOver Office a CrossOver Plugin

Mo no sa spýtate, preèo sa e te vôbec pou ívajú Windows aplikácie? Naznaèil som, e marketing okolo Windows je ve¾mi agresívny. Existujú rôzne internetovské slu by, kúpite si skener a dostanete k nemu kvalitný OCR program na rozpoznávanie textu; kúpili ste si slovník, ste zvyknutí na Outlook v etky tieto programy sú väè inou pre Windows a vzda sa ich je niekedy a ké. Konkurencieschopnos treba teda vidie i v tomto duchu volieb pre Microsoft je viac. Internetovská slu ba eFax vám zadarmo poskytne faxové èíslo a faxy vám chodia e-mailom. Musíte si stiahnu program, ktorý vám zobrazí faxy, ale program be í

Na obrázku vidie RedHat 7.2 a KDE, kde be í natívna aplikácia Linuxu kppp, potom aplikácie Windows Microsoft Word, Winamp a èeský program Connection Meter, ktorý meria då ku pripojenia na internet.

Mandrake Linux Informácia o distribúcii Urèenie (hviezdièka urèuje prioritu v èom je tá-ktorá distribúcia lep ia)

RedHat Linux

Slackware Linux

Lindows OS

Lindows OS je operaèný systém pre poèítaèe i386 (Pentium, AMD). Lindows OS je novinka. Na systéme sa tvrdo pracuje a pre irokú verejnos bude èoskoro dostupný. Lindows OS sa nain taluje na ten istý disk ako MS Windows a prehliadanie súborov Windows pod Lindows je samozrejmos ou. Lindows ponechá, resp. pou ije informácie internetovského prehliadaèa a programu na posielanie e-mailov, do tartovacieho menu Lindows (Start) in talátor umiestni aj aplikácie Windows.

Na obrázku vidie tartovacie menu Lindows OS, v ktorom be í Excel a Outlook.

Predpokladám v ak, e sa stále nájdu Windows programy, ktoré pod Lindows nepôjdu, alebo nepôjdu dobre.

Záver

Potreba obhajova Linux u nie je v súèasnosti nato¾ko akútna. Linux sa objavuje na stránkach svetových, u aj nepoèítaèových èasopisov, ako napr. Wall Street Journal a jeho ivotaschopnos sa opiera aj o in tinkt vo¾ne, bez hraníc a bez problémov s ka dým spoluna íva . Richard Stallman toto vystihol v rozhovore pre BBC slovami: ¼udia pou ívajú proprietárny softvér zo zotrvaènosti. Niektoré firmy s takýmto softvérom sú ve¾mi prefíkané a zamykajú dvere pou ívate¾om rôznymi spôsobmi. Ak chceme ma slobodu a i ako súèas spoloènosti, ak chceme slu ne zaobchádza s ¾uïmi, musíme zameni proprietárny softvér za »free« softvér, ktorý nám tieto slobody dáva. Proprietárny softvér nás oberá o slobodu, rozde¾uje ¾udí a ponecháva ich v beznádeji. Proprietárny softvér predstavuje antisociálny systém a verím, e èoskoro zanikne. SMS kód: 201 Juraj ípo

SuSE Linux

Debian GNU/Linux

V etky distribúcie okrem internetu dostanete aj na stránke: http://www.magnificent.sk *desktop / server

desktop / *server

Klady / zápory

¾ahko sa konfiguruje, pekná grafika, vhodný pre zaèiatoèníkov, ktorí prechádzajú z Windows na Linux

¾ahko konfigurovate¾ný, má väè ie zastúpenie v nároènej om prostredí

nevhodný pre zaèiatoèníkov, a ie sa konfiguruje

Dokumentácia

http://www.mandrake.cz

http://www.linux.cz/ redhat-cz/

http://www.slackware.org/ support/

*desktop / *server

zápor je, e SuSE je komerèná Debian je otvorený, spolupracudistribúcia, klady sú ve¾ké je so zaujímavými projektami SuSE sa ¾ahko konfiguruje, (Hurd, BSD Linux), zaèiatoèník má zastúpenie aj v najnároèsa bude problematickej ie nej om prostredí orientova v konfigurácii http://www.suse.cz http://support.suse.de

http://www.debian.cz

Technická podpora, najmä osobný kontakt so zákazníkom u v etkých distribúcií, závisí od výrobcu, niekde je bezplatná, niekde a po zakúpení licencie. Komerèné Linuxy neposkytujú technickú podporu na osobnej báze bez zakúpenia licencie. Existujú v ak rôzne support databázy, kde si pou ívate¾ mô e rôzne rie enia vyh¾ada sám.

PC Space 6/2002

test

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

VE¼KÝ TEST GRAFICKÝCH KARIET Ako dynamicky sa rozvíja a mení svet poèítaèov, mô eme jednoducho demon trova na mnohých odvetviach IT priemyslu. Inak to nie je ani v oblasti grafických èipov a kariet. Zatia¾ èo pred rokom sa konkurencia iba prizerala vzostupu nVidie po tom, èo akvizovala 3Dfx (firmu, ktorá stála na poèiatku 3D akcelerácie so svojím legendárnym Voodoo) a uviedla najvyspelej í grafický èip (samozrejme, vo svojej dobe) GeForce3, dnes hrá na poli grafických kariet rovnocennú hru viacero hráèov. A to, samozrejme, te í nás, pou ívate¾ov, preto e konkurencia napomáha výrobe kvalitnej ích produktov za ni ie ceny a my máme z èoho vybera . Vývoj neprestáva, a tak zatia¾ èo pred nedávnom bola prioritou podpora grafického rozhrania DirectX 8, dnes hrá prím DirectX 9. Ten je stále vo vývojových laboratóriách Microsoftu, no na betatestovanie by mal by uvo¾nený v blízkej budúcnosti. Preto nebude a ké uhádnu dátum uvedenia nových verzií grafických èipov od jednotlivých spoloèností bude sa odvíja od dátumu zverejnenia finálnej verzie DirectX 9, èo by pod¾a neoficiálnych informácií malo by koncom roku 2002, no rozhodujúce slovo bude ma , samozrejme, Microsoft. To¾ko poh¾ad do blízkej budúcnosti. Èo v ak nájdeme na dne nom trhu? Predov etkým to budú grafické karty s èipmi od nVidie a ATI. nVidia po svojej úspe nej sérii GeForce3 pri la s novou generáciou GeForce4, ATI vyrukovalo s Radeonmi 8500.

NVidia GeForce4

Oficiálne uvedenie sa datuje na 7. 2. 2002, keï nVidia slávnostne predstavila GeForce4 irokej verejnosti. Grafický èip nesie oznaèenie NV25. nVidia dodáva tento èip v troch verziách, a to Performance , Mainstream a Mobile . Do prvej kategórie patria najvýkonnej ie

a, samozrejme, aj najdrah ie verzie: GeForce Ti 4600, GeForce Ti 4400 a GeForce Ti 4200. Karty s týmito èipmi sú urèené pre najnároènej ie (herné) aplikácie a v súèasnosti predstavujú pièku, ktorá uspokojí aj najnároènej ích pou ívate¾ov. Viac ako isté v ak je, e na výslní sa dlho nezohrejú, preto e ich èoskoro vytlaèia výkonnej ie verzie èi u od nVidie alebo z niektorej konkurenènej dielne.

Posledná, tretia kategória, ako u jej názov napovedá, je urèená pre mobilné PC notebooky. Sem patria verzie GeForce4 440 Go a GeForce 420 Go. Verzia

Memory bandwidth

Fill Rate

GPU Core

Ve¾kos

GeForce4 440 Go

7 GB/s

880 Million Texels/sec.

220 MHz

31 x 31 mm

GeForce4 420 Go

3,2 GB/s

800 Million Texels/sec.

200 MHz

31 x 31 mm

Vertices / s

Fill Rate

pásma Operácie / s írka pamäte

Ve¾kos pamäte

GPU

Memory

GeForce 4 Ti 4600

136 Million

4.8 Billion AA Samples/sec.

1.23 Trillion

10,4 GB/s

128 MB

300 MHz

650 MHz

GeForce4 Ti 4400

125 Million

4.4 Billion AA Samples/sec.

1.12 Trillion

8,8 GB/s

128 MB

300 MHz

550 MHz

113 Million

4 Billion AA Samples/sec.

1.03 Trillion

8 GB/s

128 MB

250 MHz

444 MHz

Verzia

GeForce4 Ti 4200

Jednotlivé kategórie sa, samozrejme, lí ia nielen výkonom a priepustnos ou pamätí, ale aj podporovanými funkciami. Tých je dnes pomerne ve¾a, a preto si ich pre preh¾adnos uvedieme v tabu¾ke: GeForce4 Ti

Druhá kategória zahàòa produkty urèené pre masy . Tomu zodpovedá aj pomer výkon/cena, kde cena hrá dôle itej iu úlohu ako výkon. Do tejto kategórie patria verzie GeForce4 MX 460, GeForce MX 440 a GeForce MX 420.

nFinite FX II

GeForce4 MX

GeForce4 Go

LMA II

Acuview AA

nView

VPE PowerMixer

Verzia

Triangles / s

Fill Rate

írka pásma pamäte

Ve¾kos pamäte

GPU

Memory

GeForce4 MX 460

38 Million

1.2 Billion Texels/sec.

8,8 GB/s

64 MB

300 MHz

500 MHz

GeForce4 MX 440

34 Million

1.1 Billion Texels/sec.

6,4 GB/s

64 MB

270 MHz

400 MHz

GeForce4 MX 420

31 Million

1 Billion Texels/sec.

2,7 GB/s

64 MB

250 MHz

166 MHz

Tabu¾ka vlastností GeForce3 a GeForce2 pre porovnanie: Verzia

Fill Rate

Operácie / s

írka pásma pamäte

Ve¾kos pamäte

GPU

Memory

GeForce3 Ti 500

3.84 Billion AA samples/sec.

960 Billion

8,0 GB/s

64 MB

240 MHz

500 MHz

GeForce3 Ti 200

3.2 Billion AA samples/sec.

800 Billion

7,36 GB/s

64 MB

175 MHz

400 MHz

GeForce3

2.8 Billion AA samples/sec.

700 Billion

6,4 GB/s

64 MB

200 MHz

460 MHz

GeForce2 Ultra

31 Million

1 Billion

7,36 GB/s

64 MB

250 MHz

450 MHz

GeForce2 Ti

31 Million

1 Billion

6,4 GB/s

64 MB

250 MHz

400 MHz

GeForce2 Pro

25 Million

800 Million

6,4 GB/s

64 MB

200 MHz

400 MHz

GeForce2 GTS

25 Million

800 Million

5,3 GB/s

64 MB

200 MHz

400 MHz

nVidia má skutoène bohatú ponuku, pripoèítajúc predchádzajúce verzie GeForce3 a 2, ktoré vïaka ve¾kej ob¾úbenosti nevychádzajú z módy; nVidia jednoznaène zákazníka osloví. Ob¾úbenos ni ích verzií si uvedomuje aj sama nVidia, o èom svedèí to, e krátko po uvedení GeForce4 prestala s výrobou èipu GeForce3. Karty s týmto èipom sa tak z trhu postupne stratili (najmä tie od znaèkových výrobcov), èo pomohlo predaju novej verzie.

ATI

Aj v èase pomerne výraznej nadvlády nVidie bola ATI jedinou firmou, ktorá dokázala dýcha nVidii na krk . Ako odpoveï na GeForce3 vydalo ATI novú verziu Radeonu s oznaèením 8500 ako nástupcu úspe nej 7500, ktorá sa dodnes predáva. Verziu 8500 mô ete kúpi v dvoch vyhotoveniach: Radeon 8500 a Radeon 8500LE. LE verzie vyrábajú zväè a

test

no-name výrobcovia typu Man-Li. Tieto karty sú o nieèo lacnej ie ako plná verzia, zato je v ak grafický èip mierne podtaktovaný a pamäte majú men iu dátovú priepustnos . V súvislosti s Radeonmi sa objavila zaujímavá informácia o tom, e nie v etci výrobcovia Radeonu 8500 (respektíve výrobcovia, ktorí svoje grafické karty osádzajú èipmi Radeon 8500) dodávajú Radeony s rovnakými taktovacími frekvenciami. ATI tandardne dodáva Radeony 8500 s frekvenciou jadra a pamätí 275 MHz a Radeony 8500LE s frekvenciou jadra a pamätí 250 MHz. Verzia

GPU Core

Memory

Radeon 8500

275 MHz

Radeon 8500 LE

250 MHz

Radeon 7500

290 MHz

230 MHz

Radeon 8500 výkonnostne nezaostáva na GeForce3 Ti, dokonca je v mnohých výkonnostných testoch lep í. Problémové sa mô u zda azda len ovládaèe, ktoré ATI, ako je v eobecne známe, práve najkvalitnej ie a pre in taláciu najjednoduch ie nemá. Tu jednoznaène vítazí nVidia so svojimi Detonátormi.

Vízie

Ako som u v úvode spomínal, pripravujú sa nové, výkonnej ie a lep ie èipy. Aspoò to tvrdia vývojárske túdiá jednotlivých spoloèností. nVidia posilnená o stovku vývojárov z pohltenej 3Dfx chystá grafický èip pod oznaèením NV30, ktorý by mala predstavi v polovici tohto roka. nVidia sa rozhodla pretrhnú sériu oznaèení GeForce (mo no aj vïaka akvizícii s 3Dfx),

èo v praxi znamená, e GeForce5 sa u nedoèkáme. Slovo Force by v ak v novom názve malo osta . Èip bude vyrábaný 0.13 mikrónovou technológiou, taktovacia frekvencia by sa vïaka tomu mala pohybova od 450 do 500 MHz, pamäte by mali pracova na frekvencii 750 MHz DDR (375 MHz). NV30 bude programovate¾ný vo väè ej miere ako GeForce3 a 4, bude plne podporova Direct X9 a OpenGL 2.0. Zaujímavos ou je pripravovaná spätná kompatibilita s v minulosti ve¾mi roz íreným grafickým rozhraním Glide (zatia¾ známa pod oznaèením nVBlur), èo svedèí o nemalom vplyve vývojárov z 3Dfx. Na vavrínoch nespí ani firma ATI. Radeon 9500 (alebo 10000) by mal predstavova výrazný vývojový skok oproti predchádzajúcim verziám. Výkon má ma oproti Radeonu 8500 dvojnásobný!!! Samozrejmos ou bude podpora Direct X 9 a OpenGL 2.0. Cie¾om je jednoznaène predbehnú u i tak dos silnú nVidiu. Pod¾a predstavite¾ov ATI by mal by generaèný skok medzi Radeonom 8500 a pripravovanou verziou podobný, ako je to v prípade pôvodného Radeonu a Radeonu 8500. Èi sa ATI podarí tento nemalý cie¾ splni , uká e a èas. To v ak nie je v etko, èo sa na nás chystá. Svoje hodlajú koneène poveda (èi skôr ukáza ) aj iné spoloènosti, napríklad výrobca èipsetov pre základné dosky, firma SiS, ale i Matrox a 3Dlabs. Ka dý sa uberá svojou cestou, tak e bude zaujímavé pozorova vývoj na trhu grafických èipov. Ktovie, mo no u èoskoro zosadí niektorá z týchto firiem NVidiu z pomyselného trónu.

Silicon Integrated Systems Corporation (SiS): Xabre 400

Grafický èip Xabre 400 verejne predstavila spoloènos SiS 24. apríla 2002. Okrem verzie 400 chystá aj verzie 80, 200 a 600. Ide o vôbec prvý komerèný grafický èip, ktorý podporuje rozhranie AGP 8x (spätne kompatibilné s AGP 4x a 2x). Keï e bol uvedený u teraz, nepodporuje DirectX 9, ale iba DirectX 8.1 (pravda je, e väè ina dne ných kariet priamo podporuje iba DirectX 8). Jadro je taktované na slu ných 250 MHz, pamäte na 500 MHz (250 MHz DDR, ve¾kos je stanovená na 128 MB). Ako uvádza oficiálna stránka www.xabre.com, názov Xabre je odvodený od slova sabre èo je v preklade meè alebo ab¾a. Výborný výkon by karta mala dosahova aj vïaka 2.1 GB / s priepustnos ou rozhrania AGP 8x (AGP 4x má priepustnos 1GB/s). Väè iu reálnos vykres¾ovaných scén by mal zabezpeèova Pixilizer Engine. Vyzerá to tak, e SiS zapracovalo a myslí to s grafikou vá ne.

3Dlabs: P10

3. mája 2002 oznámila spoloènos 3Dlabs, ktorá je známa skôr výrobou profesionálnych kariet na spracovávanie obrazu a videa, e pracuje na vlastnom grafickom èipe s pracovným názvom P10, ktorý by vïaka technológii VPU (Visual Processing Architecture) mal znamena men iu revolúciu vo vnímaní spracovávania obrazu ako takého. VPU nahrádza teraj ie GPU (Graphics Processing Unit) a pod¾a 3Dlabs má by mo né vïaka tejto technológii spracováva algoritmy, ktoré dne né grafické èipy nie sú schopné spra-

cova . Vízia 3Dlabs jednoznaène mieri k spojeniu technológie VPU s OpenGL 2.0 a budúcimi verziami DirectX (tak e sa ráta aj s DirectX 9). Toto spojenie by malo prinies dosia¾ nedosiahnute¾né mo nosti a malo by zmeni postavenie grafických kariet v hardvérovej hierarchii. Zaujímavá je plánovaná dátová priepustnos pamätí 20 GB/s. Èip má by plne programovate¾ný, taktovacie frekvencie e te nie sú známe.

Matrox: Perhelia 512

Matrox rozhodne nie je nováèikom na trhu grafických kariet (nie je to tak dávno, èo celkom úspe ne predávala svoje Millennium). Jeho najnov í èip s oznaèením Perhelia 512 (512 v názve pravdepodobne znamená 512-bitový 2D procesor, tak e sa mô u te i aj priaznivci kvalitného obrazu) je vyrábaný 0.15 mikrónovou technológiou, obsahuje podporu pre 2D, 3D a DVD video, DDRAM s priepustnos ou 20GB/s. Vïaka dvom RAMDAC prevodníkom mô u by ku karte pripojené a 3 zobrazovacie zariadenia (TripleHead Desktop Mode) èo mô e by zaujímavé nielen pri práci, ale aj pri hraní hier (samozrejme, vybavených podporou tejto technológie). Perhelia plne podporuje Microsoft DirectX 8, OpenGL 1.3 a èiastoène DirectX 9. Zdroje: nvidia.com, ati.com, matrox.com, 3Dlabs.com, sis.com Radoslav Sirota

test

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

Ako sme testovali

Na e tandardné testy prebehli na testovacom PC, ktoré nám dodala firma Sofos. Osadené bolo procesorom Athlon XP1700+, 256 MB DDR SDRAM Apacer (333 MHz), 60 GB 7200 rpm diskom IBM 60GXP. Pou ili sme operaèný systém Windows 98 SE, na ktorom boli nain talované DirectX 8.1 a nové Detonatory XP (ver. 28.32 pre Windows 9x www.nvidia.com). V prípade kariet ATI sme pou ili ovládaèe WME-4-13-019031-EFG, èo sú ovládaèe vo verzii 7.7 (www.ati.com). Do pozornosti vám odporúèame v prípade ATI ovládaèe OMEGA, ktoré si mô ete stiahnu z adresy www.omegacorner.com. Majú výborné mo nosti vylaïovania Radeonov a navy e ponúkajú vy í výkon. Nárast výkonu s OMEGOU bol pribli ne o 5 10 %. Bios základnej dosky Epox EP-8K3A+ (VIA KT333 èipset) bol nastavený na normálne, stabilné hodnoty. AGP Aperture Size sme nastavili na 128 MB. V BIOSe sme zakázali v etky sériové, paralelné a USB porty, rovnako ako aj zvukovú kartu a game porty. Spustené boli len najnutnej ie programy. Test sa robil v dy na novej in talácii (na èistom disku panenská in talácia). Na otestovanie výkonu sme pou ili na e tandardné testy, a to 3D Mark 2001 SE a Quake 3: Arena Time Demo 1. Pozor! Testy sme vzh¾adom na výkon grafických kariet vykonali v re ime maximálnej kvality výkon tým oproti nastaveniu HQ klesol o pribli ne 10 %. Testovanie prebehlo pri rozlí eniach 1024 x 768 (85 Hz), 1200 x 1024 (85 Hz) a 1600 x 1200 (75 Hz) pri 16- a 32-bitovej farebnej håbke. Rovnako sme skú ali aj mo nos pretaktovania kariet. H¾adali sme najvy iu stabilnú hodnotu s miernou frekvenènou rezervou. Na pretaktovanie sme pou ívali dodávané utility. Ak výrobca nepribalil niè na pretaktovanie, pou ili sme utilitu s ovládaèov Omegy v prípade ATI a program GTH v prípade GeForce (www.geforcetweak.com).

ATI Radeon 7500 DDR a SDR

Rad 7500 v na om teste zastupujú dva modely Radeon 7500 64M DDR V/D/ VO a Radeon 7500 64M SDR V/D/VO. Na prvý poh¾ad sa od seba príli nelí ia. Oba sme dostali v OEM prevedení, teda vo verzii urèenej pre predajcov poèítaèov. Takéto balenie obsahuje len to najzákladnej ie kartu, CD s ovládaèmi (softvérom) a malý redukèný kábel. Obe karty majú rovnaké mo nosti výstupu. Disponujú rovnakými konektormi, a to CRT (analógový monitor), DVI (digitály monitor/LCD), VO (výstup na video Video Out 7 kolíkový konektor, ktorý funguje súèasne ako S-VHS a so peciálnou redukciou (súèas balenia) aj ako kompozitný VHS výstup cinch). Radeon 7500 64M SDR V/D/VO je osadený 64 MB pamäte SDRAM od spo-

Radeon 7500 64M DDR V/D/VO

PC Space 6/2002

loènosti Hynix. Sú to kvalitné pamäte, ale zázraky od nich neèakajte. Má aktívny chladiè (chladiè s ventilátorom) na hlavnom grafickom procesore. Srdcom tejto karty je grafický procesor Radeon, ktorý je vyrábaný 0,15 mikrónovou technológiou a je taktovaný iba na 165 MHz. Pamäte sú taktované na 250 MHz. Bezpeène pretaktova sa procesor dal na 183 MHz a pamä na 273 MHz. Hlavným úèelom tejto karty je to, aby konkurovala GeForce 2, nie GeForce3 alebo 4. Radeon 7500 64M DDR V/D/VO je osadený rovnako 64 MB RAM, ale tentoraz sú to pamäte DDR od spoloènosti Hyundai. To sa, samozrejme, odrazilo aj na výkone, ktorý bol o nieèo vy í. Jadro je taktované na frekvenciu 182 MHz a pamä na 270 MHz (540 MHz DDR), èo tie pomáha zvý i výkon. Mimochodom, v prípade, e pou ijete drivery OMEGA, výkon v aplikáciách vzrastie tie zhruba o 10 %. Dostane sa tak na úroveò G2 Ti VX. Jadro tohto Radeonu sa podarilo pretaktova na stabilnú hodnotu 200 MHz a pamä na 301 MHz. Ani jedna karta nemá ATI Rage Theatre èip, ktorý nájdete pri drah ích modeloch od ATI. Napriek tomu to s prehrávaním DVD nemusíte vidie èierno, lebo takmer ka dý dostupný softvér má priamu podporu akcelerácie aj pre karty ATI. Za drobný nedostatok mô eme pova ova azda len absenciu redukcie DVI na CRT, ale tá nájde svoje uplatnenie iba zriedkavo. Navy e sa dá dokúpi za 150 Sk bez DPH u distribútora. Ovládaè obsahoval zálo ky Display (schémy vyu itia výstupov), Color (nastavenia farieb), OpenGL (nastavenia kvality a výkonu) a D3D (nastavenia kvality a výkonu). V OpenGL bolo výrobcom zvolené prednastavenie Performance a pri tomto sme testovali aj výkon grafickej karty. Z výsledkov je zrejmé, e svojím výkonom Radeon za GeForce2 Ti mierne zaostáva, ale s vhodným ovládaèom doká e zázraky.

zrýchli , èím sa e te viac priblí ia pravým GF4. Pretaktovanie v tomto prípade ve¾ký význam nemá. V etky tri modely mali taktované jadro a pamä na 250/250 MHz (synchrónne jadro/pamäte), èo je samo osebe u dos . Pri experimentovaní sa nám podarilo zvý i túto hodnotu maximálne na 265 MHz (pamä i la aj na viac 280 295 MHz). Pokú a sa o viac nemá význam, lebo výrobca nataktoval v etko takmer na maximum. Jadro sa bude viac prehrieva , pamäte nemajú vlastné chladenie, a tak bude dochádza k èastej ím chybám v zobrazovaní, alebo dokonca k padaniu systému a zamàzaniu poèítaèa. Najlep í výsledok v testoch dosiahla karta Radeon 8500 64 MB DDR VO DVI. Osadená je pamä ami Hyundai s celkovou kapacitou iba 64 MB. Pou íva pamä typu DDR a nepochybne aj to sa odrazilo na jej výkone. Karta má (ako u názov prezradil) DVI výstup a Video-Out, rie ené rovnakým spôsobom, ako predo lé modely, t. j. pomocou 7-kolíkového miniDIN konektora a redukcie na kompozitný signál. Kartu sme dostali v RETAIL balení, èo znamená v katuli s bohatým príslu enstvom, ako je u ATI zvykom. Okrem káblov a softvéru (vrátane hry) nechýbala napríklad ani redukcia DVI na CRT, dokonca ani redukcia kompozitného videa na SCART (EuroAV konektor). Tak e pripoji Radeon k TV nie je najmen í problém. Ïal ou kartou v na om teste je okresaná verzia Radeon 8500LE 64MB DDR VO DVI. Výkonom síce mierne zaostáva za klasickou 8500, ale aj tak patrí medzi tie najvýkonnej ie. Opä je osadená 64 MB modulmi DDR, tentoraz od firmy Hynix. Ovládaèe a zvy ný softvér nájdete na pribalenom CD. Medzi inými tu nájdete aj PowerDVD od spoloènosti CyberLink, a to nie len tak nejakú verziu. Na CD sa nachádza zatia¾ posledná verzia PowerDVD XP v 4.0, ktorá je skutoène mimoriadne vydarená. Je to jeden z tých najlep ích prehrávaèov, ktoré sú k dispozícii a navy e plne podporuje ATI Rage Theatre. Priamo na karte sa toti nachádza èip ATI Rage Theatre, ktorý vyu ijete pri dekódovaní DVD. Slú i toti na priamu akceleráciu dekódovania MPEG-2 videa. Mimochodom, táto funkcia je ako hardvérové rie enie pou ívaná u len zriedkavo. Väè inou sú karty akcelerované iba softvérom a zneu íva sa tak výkon procesora, ale hardvérová akcelerácia je predsa len o nieèom inom. Procesor je za a ovaný minimálne, a tak sa dá naplno vyu íva duálny výstup napr. súèasne video z PC na TV a desktop na monitor. Tento èip nájdete pri v etkých troch modeloch Radeon 8500! Karta je dodávaná v prevedení OEM, èo znamená bez katule a bez príslu enstva, teda okrem základného CD s ovládaèmi a redukèného kábla pre kompozitné video.

ATI Radeon 8500

Najvýkonnej ia karta zo série Radeon má oznaèenie 8500. V na om teste nájdete tri rôzne modely s rôznym vybavením. Majú v ak spoloèný procesor. Výkonnostne je na tom Radeon 8500 o nieèo lep ie ako GeForce3 Ti 500. Vo vy om rozlí ení G3 Ti prekoná o 10 % a v ni om je to e te o trochu viac. Jej výkon je len o málo hor í ako pri najvýkonnej ích kartách v na om teste G4 Ti 4400/4600. Rozdiely sa mo no trochu prehåbili v prípade pou itia výkonnej ieho PC, ale tu u momentálne e te nie je kde rás , lebo na a testovacia zostava bola skutoène slu ná. Ve¾mi zaujímavou vlastnos ou tohto grafického èipu je výborné zvládnutie 32-bitovej farebnej håbky. Opä dávame v etkým do pozornosti ovládaèe OMEGA, ktoré pomô u tieto karty e te o kúsok

Radeon 7500 64M SDR V/D/VO

Radeon 8500 64 MB DDR VO DVI

Posledný Radeon 8500 má oznaèenie 128MB CLUB 3D. Vyu íva 128 MB pamäte DDR od Samsungu, ale tie majú dlh í prístupový èas, èo sa prejavilo na celkovom výkone. Karta bola dokonca pomal ia ako predchádzajúca LITE verzia. Rozdiel pocítite pri maximálne nároèných hrách, kde sa vyu íva väè ia pamä na väè ie mno stvo textúr. Aj tento model má èip ATI Rage Theatre na dekódovanie MPEG videa s výstupmi DVI, CRT a Video Out. A opätovne je vybavená aktívnym chladièom. Testovaný model má katu¾ové balenie s oznaèením Club 3D. Okrem redukcie na kompozitné video je dodávaný aj S-VHS a VHS kábel. Nechýba ani redukcia z DVI na CRT, tak e ak máte dva klasické monitory, niè vám nebráni vyu íva duálny výstup. Ïalej tu nájdete aj bundlovaný softvér, napríklad hru Rune za cca 40 dolárov, ale otázkou je, èi by ste si ju samostatne kúpili?! Tak e tieto veci treba bra iba ako extra bonus, ktorý nevyu ije ka dý. Na ïal om CD nájdete DVD prehrávaè Win-DVD od InterVideo. Opä ide o plnú ver-ziu so peciálnou podporou pre karty ATI.

Gainward GeForce2 MX400

Najlacnej ou, ale zároveò najmenej výkonnou v na om teste bola G2 MX400. Karta je osadená 64 MB SDRAM, èo na väè inu hier celkom staèí. Na doske je videoèip Philips, ktorý umo òuje výstup na TV, resp. video. Prekvapilo nás kvalitné prevedenie pri tomto lacnom rie ení. Karta má okrem CRT (monitor) aj S-VHS výstup a dokonca aj kompozitný TV OUT! Väè ina výrobcov to rie i najrôznej ími ne ikovnými redukciami, preto je príjemné nájs oba konektory ved¾a seba priamo na karte. Digitálny DVI výstup tu chýba, no pri karte tejto cenovej kategórie je to azda aj zbytoèné. Na grafickom procesore je pou itý pasívny chladiè, èo úplne staèí. Navy e má toto rie enie jednu ve¾kú konkurenènú výhodu nerobí hluk a nemá mechanické èasti. eby výhoda malého výkonu? S pretaktovaním to celkom lo. Súèas ou balenia je PowerPack CD s ovládaèmi a utilitami, ktoré nájdete pri v etkých kartách Gainward. Prepracovaná je napríklad utilita na pretaktovanie a nastavovanie výkonu s názvom Performance Tuner. Karta je taktovaná na 200 a 143 MHz, prièom pretaktova sa dala na 236 MHz jadro a 240 MHz pamäte. Ak by sme tieto hodnoty trochu zvý ili, zaèali by sa objavova chyby v zobrazovaní. To pretaktovanie jej pomohlo trochu zlep i výkon, no stále je tu cite¾ná absencia podpory nov ích zobrazovacích funkcií. Príle itostný gamer si v ak príde na svoje aj s týmto malým výkonom a za u etrené peniaze si mô e kúpi napríklad výkonnej í procesor. Pre obèasných hráèov je to ideálne rie enie.

Radeon 8500LE 64MB DDR VO DVI

Radeon 8500 128MB CLUB 3D

Gainward GeForce2 MX400

Inno 3D GeForce2 Titanum VX

Keï trochu zvý ite výkon a vymeníte pamäte za výkonnej ie DDR od Hynixu, èo dostanete? Rada Titanium je odpoveïou nVidie najmä na aktivity ATI. Grafická karta je taktovaná na frekvencii 200 MHz jadra a 200 MHz (400 MHz DDR) pamätí. Pretaktova jadro je mo né a na 250 MHz, ale pamäte sa dali pretaktova iba o nejakých 15 % na 453 MHz. Testovaný model bol vybavený DDR pamä ou s ve¾kos ou 64 MB, èo staèí na väè inu súèasných hier. Príslu enstvo karty tvoril tenuèký manuál a CD balík Mega Pack Bundle! To je sada CD s najrôznej ími aplikáciami. Nájdete tu napríklad 3D hru Midnight GT, kalibraèný softvér E-Color (na kalibáciu farieb), DVD prehrávaè WinDVD 2000 (vo verzii 3.1) alebo Ulead PhotoImpact 5. Ten posledný by sme oèakávali skôr bundlovaný ku skeneru èi fotoaparátu, ale aj tu pote í. Navy e výrobca pribalil Inno Media Gallery, èo je CD s nieko¾kými efektnými videami, BMP obrázkami a zvukmi WAV. Karta bola vybavená okrem klasického VGA výstupu aj videovýstupom vo forme 4-pinového mini S-VHS DINu. S redukciou a vhodným nastavením v ak dostanete aj výstup kompozitného videa (cinch). Balenie obsahuje aj zhruba metrový kábel cinch-cinch pre video. Výkonnostné rozdiely medzi GeForce2 Ti a Radeonom 7500 sú obyèajne ve¾mi malé, ale ná testovaný model sa dr al celkom dobre. Karta Radeon je zvyèajne výkonnej ia vo vy ích rozlí eniach pri 32-bitovej farebnej håbke.

Chaintech GeForce3 Titanum 200 SE

Najlep í dizajn spomedzi testovaných kariet mali karty Chaintech. Mô ete sa sami presvedèi na obrázku pozlátené konektory, pozlátené plechy, pozlátený chladiè To v etko sú znaky tejto peciálnej edície. Zvá tne vybavenie je aj v oblasti softvéru, kde nájdete DVD prehrá-

Chaintech GeForce3 Titanum 200 SE

vaè WinDVD 2000, DirectX 8.1, tweakovaciu utilitu TurboGFX, utilitu na umocnenie 3D priestoru úpravou farieb 3Deep a dve hry MDK2 a AquaNox. Obe sú, samozrejme, 3D akcie. Grafická karta s èipom nVidia GeForce3 Ti 200 predstavuje akýsi stredný rad zo série Titanium, je taktovaná na frekvencii 200 MHz jadra a pamäte pracujú na 225 MHz (451 MHz DDR). Jej výkon je v ak slu ný aj keï o nieèo ni í ako napríklad GeForce3 Ti 500. Od ostatných lacných verzií výkonných kariet (Radeon VE, GeForce2 MX) sa lí i tým, e nie je oklie tená ani o funkcie, ani o pipelines. Karta je plne optimalizovaná na prostredie DirectX 8.1, má Shadow Buffer, Pixel a Vertex Shader, Enviromental Bump Mapping i 3D textúry. Ide teda o plnohodnotnú GeForce3. Mimochodom, oproti obyèajnej Ti200 je vy ie taktovaná, èo sa odrá a aj na vy om výkone. Karta je osadená a 128 MB DDR pamäte, èo vám hádam postaèí e te nejaký rok aj na tie nároènej ie hry. Neprehliadnute¾ný je mohutný aktívny zlatý chladiè. Tým, e je taký ve¾ký, funguje ako chladiè procesora, a súèasne aj ako chladiè pamätí. Je to teda jediná karta v na om teste s aktívnym chladièom pamätí! Karta je tandardne vybavená aj konektormi. Nájdete na nej TV Out (S-video s redukciou pre cinch) a klasický VGA port. Na doske je v etko potrebné aj pre DVI konektor, tak e ak by mal niekto chu , mô e si ho dorobi . Odporúèame vám nastavi AGP Aperture Size na 128 MB, a kartu pou íva s èo najvýkonnej ím procesorom. Dala sa dobre stabilne pretaktova , prièom sa výkon karty zvý il takmer na úroveò GF3 Ti 500! Karta je zaujímavá bohatou výbavou s mo nos ou dobrého pretaktovania na hodnotu 270/590 MHz jadro/pamä (podporené iste aj skvelým systémom chladenia) a dáva nám slu ný pomer cena/výkon.

Inno 3D GeForce Tornado 3 Titanum 500

Tentoraz sme sa zamerali na najvýkonnej iu grafickú kartu radu GF3 urèenú hráèom. Skutoèné herné tornádo ! Svojim výkonom sa dostáva takmer a na úroveò najvýkonnej ieho Radeonu 8500! Tento èip je odpoveïou práve na výkonné karty ATI. Taktovaná je pomerne vysoko na 240/500 MHz, ale dá sa e te pretaktova a na frekvenciu 265 MHz jadra a 580 MHz pamätí, èo je naozaj ve¾mi ve¾a. Testovaná karta bola osadená 64 MB DDR pamäti, prièom aj pamä má svoje chladenie. Síce iba pasívne, ale aj to je nieèo. Na doske sa nachádza Conexant èip pre èistý video výstup. Na karte je priamo iba S-VHS miniDin, no s pribalenou redukciou dostanete von aj kompozitné video. Oproti star ím èipom GF2 priniesla GF3 dve novinky (3D textúry a Shadow Buffer) a zvý enie rýchlosti grafického èipu a pamätí. Prvou z noviniek sú 3D textúry, ktoré sa pou ívajú na vytváranie objektov z pravých priestorových materiálov. Dajú sa pou i napríklad pri efektoch volumetrickej hmly, dreva èi mramoru. Objekty u nemusia by duté a zjednodu ene potiahnuté akousi ko ou ako doteraz. 3D textúry objektom priradia vlastnosti trojrozmerného materiálu budú plné a budú ma definovanú svoju vnútornú truktúru. Napríklad bude ve¾mi ¾ahké vymodelova letokruhy na dreve. Technológia 3D texturing je implementovaná ako súèas pôvodnej nfiniteFX Engine. Ïal ia novinka oproti GF2 sa volá Shadow Buffer a pou íva sa na realistické vytváranie real-time tieòových efektov, umo òuje vytvára v reálnom èase skutoèné tiene. Koneène sú podporované mäkké tiene vrátane tých, ktoré predmety vrhajú samé na seba. Tie je tu zaruèená vy ia realita zobrazenia, napríklad pri volumetrických efektoch. Dodáva sa opä s bohatým softvérovým balíkom pod oznaèením MegaPack Bundle. Tentokrát tu v ak nájdete hru

Gainward GeForce4 MX420

Incoming Forces. Ani tu v ak nechýbajú programy WinDVD, Photo Impact, 3Deep, Colorific, E-Color (True Internet Color) a nechýba ani balík Inno Media Gallery. V etky CD sú v papierovo-igelitovom obale, tak e sa vám nepostrácajú. Karta podala v na om teste skutoène vysoký výkon, aj keï Radeon 8500 má predsa len e te mierny náskok. Ti500 je v ak dôstojný protivník a ktovie ko¾ko toho e te doká u ovládaèe?! Ak trochu zdvihnete takt, získate e te nejakých 10 % vo výkone navy e! Výborná vo¾ba pre tých, ktorí majú výkonný poèítaè a chcú trochu zainvestova do grafiky

Gainward GeForce4 MX420

Najmenej výkonný model s èipom NV17 GeForce4 MX 420. Ak by sme ho marketingovo prirovnali k predchádzajúcim modelom od NVidie, lo by vlastne o akéhosi nástupcu TNT2 M64 alebo Vanta. GeForce4 MX420 má by taktovaná na 250/166 MHz (jadro/pamä 400 MHz) a má by osadená 64 MB SDRAM. Výrobcovia v ak budú a sú v tomto smere flexibilní pamäte si budú osadzova pod¾a svojich zámerov. Rovnako je to aj v na om prípade, keï výrobca zvolil 64 MB DDRAM Samsung taktovanej na 400 MHz (DDR). Tento drobný zásah mierne zvý il celkový výkon. Karta má ve¾mi jednoduchý prevodník s priamym výstupom na 4-pinový miniDIN pre S-VHS. S vhodným nastavením v ovládaèoch a redukciou je mo ný výstup aj na klasické kompozitné video. Pre monitor má karta iba základný CRT výstup. Karta má na GPU pasívny chladiè, ale na doske je pripravený vývod na napájanie chladenia, tak e pri drastickom pretaktovávaní nie je problém prerobi to. My sme ju s utilitou EXPERTools Performance Tunning pretaktovali a na 290 MHz (jadro) a 552 MHz (pamäte), èo je takmer 20 %, resp. 30 % a pri tomto nastavení je pri dlhodobej zá a i dobré chladenie nevyhnutnos ou.

Chaintech GeForce4 MX440 SE

Gainward GeForce4 MX460 VIVO

Tento model bol navrhovaný s oh¾adom na cenu, preto od neho nemo no oèakáva ve¾ké zázraky, èo potvrdil aj ná test. Výkonnostne mierne zaostával za G2 Ti VX a Radeon 7500 ho smelo porá al pri vy om rozlí ení (1280 x 1024 a 1600 x 1200).

Chaintech GeForce 4 MX440 SE

Opä tu máme peciálne balenie s pozlátenou kartou a s pozlátenými chladièmi. Základom je lacnej í , ale pomerne výkonný èip MX460. Na dobrom výsledku majú svoj podiel nepochybne aj výkonné DDR pamäte Samsung. Karta je osadená 64 MB RAM, prièom sa pri práci interne vyu íva 128-bitová architektúra pre èo najoptimálnej ie (najefektívnej ie) vyu itie výkonu. Karta disponuje okrem klasického VGA výstupu aj videovýstupom. Bohu ia¾, má iba S-VHS výstup a iba lacnej ie obvody. Dodáva sa k nej v ak aj asi 1,5m S-Video kábel. DVI konektor nemá, no v etko potrebné je na karte, tak e chýba skutoène iba samotný konektor. Special Edition má bohatú softvérovú výbavu. CD s ovládaèmi a utilitami je ulo ené v DVD boxe, podobne ako pri PC hrách. Na tomto CD s ovládaèmi nájdete okrem iného napríklad aj WinDVD 2000, 3Deep alebo TurboGFX na pretaktovanie a tweakovanie. A nechýbajú ani CD s hrami MDK2 a Aquanox. Frekvencia pamätí a jadra bola 400 MHz/ 270 MHz, no rovnako ako predchádzajúca karta Chaintech aj táto la dobre pretaktova a na 490 MHz (pamä ) a 325 MHz (jadro). Výkonnostne sa karta umiestnila sa GeForce3 Ti200, ale zase na tom bola výrazne lep ie ako napríklad Radeon 7500. Celkovo v ak karta poskytuje dostatoèný výkon. Cie¾ovou skupinou sú ¾udia, ktorí nechcú investova príli mnoho, prípadne chcú preklenú obdobie, keï klesnú ceny výkonnej ích modelov.

Gainward GeForce4 MX460 VIVO

Tento model je vybavený 64 MB DDR RAM od Samsungu. Disponuje klasickým VGA aj TV-Out výstupom (S-Video aj kompozitné), prièom má aj Video IN (vstup opä S/VHS). Maximálne rozlí enie je 2048 x 1536 x 32 bpp pri 60Hz. Pod¾a utility EXPERTool bola karta nataktovaná na 250/405 MHz (jadro/pamä ). Grafický èip je chladený pasívnym chladièom, èo s oh¾adom na men í výkon karty postaèuje. Príslu enstvo karty je pomerne bohaté. Karta obsahuje SI èip pre priame dekódovanie MPEG1 a MPEG2 videa, a ten sa zároveò vyu íva aj èiastoène pri akcelerácii enkódovania. Pre VIVO (video vstup/ výstup) je tu obrazový procesor Philips. Na grabovanie videa a jeho encoding je k dispozícii program WinCoder a na jeho strih je tu WinProducer. Oba pracujú s MPEG 1/2 videom, no zvládnu aj ïal ie formáty (AVI, DV a podpobne). CD s ovládaèmi obsahuje tandardne dobrú Gainward výbavu utilít, kde kra¾uje PC Space 6/2002

Gainward GeForce4 Titanum 4400

Chaintech GeForce4 Titanum 4600 SE

GL) a na druhom v 3D Mark 2001 SE. Osadená je predsa tým najvýkonnej ím grafickým èipom od nVidie, ktorý má krásny medený chladiè s ve¾mi dobrou kon trukciou, vïaka èomu sa dá lep ie odvádza teplo. Pasívne sú chladené aj pamä ové èipy. Na zadnej strane nájdete konektorovú klasiku CRT, DVI (balenie obsahuje aj redukciu) a 9-pinový videokonektor. Vstup a výstup je mo ný s bundlovaným Ypsilon káblom iba cez S-VHS. Stará sa oò kvalitný obvod od Philipsu. Tento kábel v ak trochu znepreh¾adní prácu, preto e vstupný aj výstupný konektor sú èierne a odlí i sa dajú iba nenápadnými èiernymi opismi na konektoroch. Keï e ide o ïal í model zo série Special Edition, má okrem lákavého vzh¾adu aj rovnako dobrú softvérovú výbavu. Na prehrávanie DVD je k dispozícii WinDVD 2000, ktorému pomáha hardvérový akcelerátor MPEG videa SI na doske. Hráèi mo no ocenia hry MDK2 a AquaNox. Internetoví surferi zase azda utility na kalibráciu E-Color, no a my ostatní ovládaèe a tweakovacie utility TurboGFX, 3Deep Karta patrí k tomu najdrah iemu, ale zároveò aj najvýkonnej iemu, èo nájdete momentálne na trhu. Nemá význam kupova ju do pomalých zostáv, lebo s výkonnej ím PC rastie aj jej výkon, hoci jej kvality iste pocítite aj na pomalých strojoch. Má mno stvo nových nad tandardných funkcií, tak e by nás ve¾mi prekvapilo, keby nám neprebehli v etky testovacie demá vrátane tých najnároènej ích. Aj pri nich bolo plynulé prehrávanie a fotografická kvalita zobrazovania. Skutoène máte pocit, e sa dívate na film, nie na scénu renderovanú na va om PC. Svoj dojem e te umocníte, keï zapnete vyhladzovanie (4x FSAA) na maximum, ale rátajte s tým, e aj na najvýkonnej ích zostavách vám prudko klesne výkon! Napríklad pri teste v programe 3D Mark 2001 sme v tom najni om rozlí ení 1024 x 768 x 16 namerali iba 3327 (oproti pôvodným 10 515), èím sme sa výkonnostne dostali na úroveò tej najpomal ej karty v na om teste GeForce2 MX400! Treba v ak uzna , e obraz bol mimoriadne dobrý. Ono tie vyhradzovania a filtrácie majú nieèo do seba, ale na reálne plné vyu itie si budeme musie e te chví¾u poèka , kým prídu výkonnej ie procesory. Predsa len je pri vy ích rozlí eniach strata výkonu ove¾a dôle itej ia, ako úpravy obrazu.

spomínaný EXPERTool s Performance Tuning (pretaktovanie), Desktop Manager, E-Color a podobne. Nechýba ani DVD prehrávaè WinDVD a hra Serious Sam (Croteam/Godgames). Balenie tie obsahuje malý manuál a jeden redukèný VIVO kábel (9-pinový miniDIN, 2x S-VHS, 2x Composite). Má tie DVI konektor, ale chýba tu nejaká redukcia na CRT, tak e vyu íva DualHead bude a ie. Karta bola na prekvapenie ve¾mi dobre pretaktovate¾ná v na om prípade sa nám podarilo dosiahnu stabilnú hodnotu 390/665 MHz (jadro/pamä ), èo je skutoène mimoriadne ve¾a! Veï je to nárast o 30 % na jadre a 20 % na pamätiach! V tomto prípade by sme v ak odporúèali vymeni pasívne chladenie za výkonnej ie aktívne. Predsa len sa karta bude ove¾a viac zahrieva . Ako vidie pod¾a výsledkov testu, karta je urèená pre cenovo orientované zostavy. Nenechajte sa v ak zmias - ak nepo adujete najnov ie zobrazovacie funkcie, pri hraní 3D hier, postavených napríklad na engine QIII, vám jej výkon bude iste postaèova . A funkcie VIVO berte ako praktický doplnok pre strih videa.

Gainward GeForce4 Titanum 4400

GeForce4 Ti 4400 so 128 MB DDRAM predstavuje vysokovýkonné rie enie. Oproti MX verzii disponuje okrem CRT (analógového VGA) výstupu aj zdru eným univerzálnym videovýstupom/vstupom (VIVO) a navy e aj DVI-I výstupom. K dispozícii je aj DVI-CRT redukcia. Ako TV kóder je pou itý obvod Philips 7108. Videovýstup/vstup je realizovaný cez jeden konektor rozboèovacím káblom 1-4, ktorý je súèas ou príslu enstva. Na nahrávanie a editovanie videa sú k dispozícii programy Wincoder a Winproducer. Balenie ïalej obsahovalo klasické Gainward CD s ovládaèmi + základnými tweakovacími utilitami, DVD prehrávaè WinDVD 2000 a hru Serious Sam. Frekvencia pamätí a jadra bola 581 MHz/ 280 MHz a s pretaktovaním to bolo dos slabé. Karta je nataktovaná skutoène na hranu , tak e sa nám podarilo zvý i jadro iba o 6 MHz na 286 MHz a pamä na 603 MHz, a to je taký malý nárast výkonu, e sa s ním neoplatí príli za a ova . Karta má, samozrejme, aktívny chladiè na GPU a pasívne chladièe na v etkých pamätiach. V na om teste podala jeden z najlep ích výkonov a nechala za sebou aj najvýkonnej í Radeon 8500. Prevádzka bola bezproblémová. Je to skrátka výkonné, a na mo nosti bohaté rie enie, samozrejme, za výrazne vy iu cenu.

Gainward GeForce4 Titanum 4600

A dostali sme sa na úplný záver testov. Gainward Ti 4600 sa umiestnila na prvom mieste v teste 3D Mark 2001 SE a na druhom mieste v teste Quake lll (Open GL). Spolu s kartou Chaintech GeForce4 predstavuje najvýkonnej iu grafickú kartu ná ho preh¾adu. Po stránke výbavy je jednoznaèným favoritom. Balenie toti obsahuje DVE karty!

Chaintech GeForce4 Titanum 4600 SE

Krá¾om 3D je momentálne Titanum 4600. Otázkou je dokedy? Kedy sa objaví niekto nov í, e te výkonnej í, e te reálnej í a s viacerými funkciami? Karta od spoloènosti Chaintech sa umiestnila na prvom mieste v teste Quake lll (Open

Gainward GeForce4 Titanum 4600

Tá druhá je FireWire radiè IEEE 1394 v prevedení PCI, urèený najmä pre digitálne video, aj keï existujú aj zaujímavé periférie pre tento port. Nie je to iadny ve¾ký zázrak, no samostatne táto karta stojí so softvérom okolo 3500 Sk bez DPH a tu to máte v cene, mimochodom nie práve najlacnej ieho 3D akcelerátoru. Radiè má 3 DV konektory na zadnej strane (externe) a jeden interný konektor. Na kvalitné spracovanie digitálneho videa by pri tejto karte bol vhodnej í výkonný poèítaè (keï e nemá ani iadnu cache, ani obvody pre akceleráciu DV videa), ale Priznajme si, e keï má niekto na túto grafickú kartu, tak má urèite aj dostatoène výkonný procesor! Karta je vybavená 128 MB výkonných DDR pamätí. Opä má okrem videovýstupu aj vstup (VIVO) a má dokonca dva DVI konektory! Na druhej strane nemá CRT výstup, tak e sa budete musie v úvodzovkách uspokoji s dvoma redukciami z DVI na CRT, ktoré sú súèas ou balenia. Softvér a ostatné vybavenie je identické s modelom Ti4400, tak e to len v krátkosti zhrnieme. CD plné utilít pre Gainward karty, Win Coder/Producer, WinDVD 2000 a hra Serious Sam.

Záver

Akú kartu kúpi ? Ak chcete lacné rie enie, berte grafickú kartu zalo enú na èipe MX. Ve¾kým lákadlom v súèasnosti sú karty zalo ené na èipoch GeForce2 Ti a GeForce3 Ti 200 alebo Radeon 7500, ktoré poskytujú vysoký výkon za rozumnú cenu. Nevyu íva v ak mo nosti poskytované najnov ími verziami DirectX a OpenGL. Zaujímavou vo¾bou je Radeon 8500, za slu nú cenu získate vysoký výkon a najmodernej ie zobrazovanie. Najvýkonnej ie GeForce4 Ti 4400 a 4600 sú síce ú asné po v etkých stránkach, ale tá cenová bariéra je skutoène vysoká. Kúpi si ich skutoène len èlovek, ktorý na to má. Istým kompromisným rie ením by preto mohla by kúpa lacnej ej karty, napríkad GeForce4 MX440 alebo GeForce3 Ti 200. Keï sa pozriete na testovacie demá, poviete si, e toto je skutoèná fotokvalita! Ale veï to sme si hovorili u aj pred rokom-dvoma, a vtedy tie najvýkonnej ie karty boli tie dne né najpomal ie! Vyzerá to skutoène tak, ako keby ste sa pozerali na reálny film, a pritom sa to v etko renderuje vo va om poèítaèi neuverite¾nou rýchlos ou s nieko¾konásobne vy ím poètom obrázkov za sekundu ako má video. Je zaujímavé, e aj keï máte pocit dokonalosti, v dy je mo né nieèo zlep i a posunú dosiahnutú úroveò zas o nieèo vy ie SMS kód: 301 Juraj Redeky

20 135,7

147,8

Inno 3D GeForce2 Titanum VX

najlep í pomer

6,2

5,7

1280

1600

7139 Sk

Radeon 8500LE

128 MB DDRAM

Gainward GeForce4 Titanum 4600

5,1

131

172,8

10 544

10 515

10 145

6446

6015

5294

7964

7110

5619

3646

8314

8813

9419

4606

5123

1024 x 768 @ 85 Hz

3,8 8,4

6,1

5,9 7,5

6,7

6,3

3 4,5

5,1 5,1

3,9

Chaintech GeForce3 Inno 3D GeForce Gain. GeForce4 Titanum 200 SE Torn. 3 Titanum 500 PowerPack MX/450

9144

9134

8678

5142

4645

3814

7241

5701

4490

2406

6950

7367

8029

3425

3975

lacnej ie OEM verzie. Tabu¾ka vám v ak pomô e urobi si trochu komplexnej í preh¾ad a zorientova sa. Tie najvýkonnej ie G4 karty sú dnes horúcou novinkou, a preto sú trochu nadhodnotené a aj ich index vy iel najhor ie. peciálne Ti4600 od Gainwardu by si

5,2

2,7 5,7

Inno 3D GeForce2 Titanum VX

3,5

Gainward GeForce2 MX/TV JUMBO

16-bit

Zapo ièal Kontakt

02/49 23 47 00, www.emsonic.sk

02/54 77 39 80, www.sofos.sk

02/44 87 10 09, www.asbis.sk

7782

7765

7268

3977

3531

2825

5997

4523

3505

1718

5562

5914

6568

2608

3071

4 7

5,2

8,1

6,4

5,3

Gain. GF4 Pro/700 XP Gold. Samp.

9,2

7,6

6,5

Chain. GeForce4 Titan. 4600 SE

8497

8492

7867

4844

4185

2923

6798

5337

3185

1363

6162

6575

7283

2628

3676

10,2

8,3

Gain. GF4 Ultra/750 XP Gold. Samp.

6949

6931

6216

3676

3101

2025

5422

4108

2248

858

4740

5071

5698

1185

2795

1600 x 1200 @ 75 Hz

zaslú ila body za FW radiè v rámci výbavy. Najzaujímavej ie pomery medzi cenou a výkonom vám momentálne ponúkajú v etky ATI Radeony a karty GeForce Titanum, tak e ich mo no odporúèa napríklad ako odrazový mostík na neskor í výkonnej í model.

5,9

4,4

3,2

Gain. GF4 Pro/650 XP Gold. Samp.

10 191

10 163

9686

6201

5653

4442

7202

6862

4578

2396

7770

8272

8911

3874

4894

1280 x 1024 @ 85 Hz

32-bit

02/54 77 39 80, www.sofos.sk

02/44 87 10 09, www.asbis.sk

02/54 77 39 80, www.sofos.sk

02/44 87 10 09, www.asbis.sk

02/54 77 39 80, www.sofos.sk

1024 x 768 @ 85 Hz

3D Mark 2001 SE

Sofos, s. r. o.

Asbis SK, s. r. o.

Sofos, s. r. o.

Asbis SK, s. r. o.

Sofos, s. r. o.

BGS Distribution, a. s. 02/49 10 15 25, www.bgsdistribution.sk

Asbis SK, s. r. o.

BGS Distribution, a. s. 02/49 10 15 25, www.bgsdistribution.sk

Sofos, s. r. o.

BGS Distribution, a. s. 02/49 10 15 25, www.bgsdistribution.sk

Emsonic, s. r. o.

BGS Distribution, a. s. 02/49 10 15 25, www.bgsdistribution.sk

Chaintech GeForce4 MX440 SE

1280 x 1024 @ 85 Hz

Pomer cena/výkon bez uva ovania príslu enstva

115,4

80,1

113,5

143,4

65,6

93,9

158,2

40,7

60,3

184,8

88 97,2

67 126,1

17,8

27,9

135,7

97,4

139,2

80,9

125,8

44,9

64,2 48,7

115,5

1600 x 1200 @ 75 Hz

1280 x 1024 @ 85 Hz

4,6

3,6

3 3,9

212,3

143,8

3,6

205,9 216,9

88,2 131,2

165,2

77,2

160,5

97,3 143,9

58,3

178,1 186,7

108,2

67,7

107

47,4

31,6

96,9

179,3

191,6

117,1

170,6

80,5

105,7

101,1

47,4 44,6

100,2

1024 x 768 @ 85 Hz

1600 x 1200 @ 75 Hz

32-bit

128 MB DDRAM

QUAKE lll Demo 1

128 MB DDRAM

Gainward GeForce4 Titanum 4400 Chaintech GeForce4 Titanum 4600 SE 19 506,30 Sk

7319,40 Sk

G4 MX 460

64 MB DDRAM

Gainward GeForce4 MX460 VIVO

G4 Ti 4600

5385,60 Sk

64 MB DDRAM

17 179 Sk

4083,20 Sk

G4 MX 420 G4 MX 440

64 MB DDRAM

Gainward GeForce4 MX420 Chaintech GeForce4 MX440 SE

18 254,50 Sk

10 989 Sk

64 MB DDRAM

G4 Ti 4400

7936,50 Sk

G3 Ti 200 G3 Ti 500

128 MB DDRAM

Chaintech GeForce3 Titanum 200 SE Inno 3D GeForce Tornado 3 Titanum 500

G4 Ti 4600

3954,50 Sk

G2 Ti VX

64 MB DDRAM

Inno 3D GeForce2 Titanum VX

8019 Sk 2835,80 Sk

64 MB SDRAM

G2 MX 400

128 MB DDRAM

Radeon 8500LE 128MB CLUB 3D Gainward GeForce2 MX400

Radeon 8500LE

64 MB DDRAM

2,9 4,6

7249 Sk

Radeon 8500LE 64MB DDR VO DVI

Radeon 8500LE 128MB CLUB 3D

Radeon 8500 64 MB DDR VO DVI

3146 Sk

Radeon 7500 Radeon 8500

64 MB SDRAM 64 MB DDRAM

Radeon 7500 64M SDR V/D/VO

Radeon 8500LE 64MB DDR VO DVI

184,5

196,9

173,2

123,8

108,6

82,7

146,5

45,5

142,1

149,7

165,6

4092 Sk

1600 x 1200 @ 75 Hz

Cena bez DPH

Èip Radeon 7500

Pamä 64 MB DDRAM

Radeon 8500 64MB DDR VO DVI

Pou ívate¾a najviac zaujíma pomer cena/výkon, preto sme pridali e te jednu malú tabu¾ku. Hodnoty v nej urèujú reálny pomer medzi dosiahnutým výkonom a predajnou cenou testovaných modelov bez oh¾adu na príslu enstvo! Výsledok je mierne skreslený aj kvôli tomu, e karty ATI s najlep ím pomerom boli v podstate

2,7

4,2

1024

Radeon 7500 64M SDR V/D/VO

217,9

Gainward GeForce4 Titanum 4600

Radeon 7500 64M DDR V/D/VO

213,3

220,7

Gainward GeForce4 MX460 VIVO

Chaintech GeForce4 Titanum 4600 SE

176,5

Chaintech GeForce4 MX440 SE

Gainward GeForce4 Titanum 4400

129,3

161,4

Gainward GeForce4 MX420

186,6

73,6

Gainward GeForce2 MX400

196,9

195

Radeon 8500LE 128MB CLUB 3D

Chaintech GeForce3 Titanum 200 SE

197,6

Radeon 8500LE 64MB DDR VO DVI

Inno 3D GeForce Tornado 3 Titanum 500

95,1

208,5

Radeon 8500 64MB DDR VO DVI

68,5

98,9 62,8

105,7

1280 x 1024 @ 85 Hz

Radeon 7500 64M SDR V/D/VO

1024 x 768 @ 85 Hz

Radeon 7500 64M DDR V/D/VO

Názov

16-bit

Názov Radeon 7500 64M DDR V/D/VO

test

software

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

Language Teacher 10 uèi sa, uèi sa, uèi sa Spôsobov výuèby cudzích jazykov je v súèasnosti ve¾a. Ako v ade, tak aj do tejto oblasti prenikla výpoètová technika a svojimi multimediálnymi mo nos ami prispieva k rýchlej ej a kvalitnej ej výuèbe. Mno stvo multimediálnych programov pre výuèbu cudzích jazykov zaplavilo trh, no mnohé z nich sú, bohu ia¾, podpriemernej kvality. Nájdu sa v ak medzi nimi aj kvalitné tituly, akým je napríklad Language Teacher od trenèianskej firmy TEOS (známej programom PC Translator). Language Teacher je k dispozícii vo viacerých jazykových verziách, a to na výuèbu angliètiny a nemèiny na jednom CD, alebo druhá kombinácia CD s jazykovými verziami ru tiny, francúz tiny, panielèiny a talianèiny. Prostredníctvom tohto programu sa mô ete nauèi slovnú zásobu, gramatiku alebo konverzáciu. V dodávke Language Teacher 10 nájdete okrem in talaèného CD-ROM aj útlu, 24-stranovú u ívate¾skú príruèku, ktorá poskytne potrebné základné informácie pre prácu s programom. In talácia je jednoduchá a bezproblémová. Minimálne systémové po iadavky pre prácu s programom sú multimediálny poèítaè so systémom Windows 95 a nov ím, jednotka CD-ROM. Po adované miesto pre in taláciu závisí na type in talácie bez ozvuèenia vám postaèí 8 MB (ozvuèenie ide z CD), av ak pri in talácii ozvuèenia na pevný disk si pripravte e te takmer 380 MB. Na in talaènom CD-ROM sa okrem programu Language Teacher nachádza aj program Talking Pictures na výuèbu slov prostredníctvom obrázkov (vhodné napríklad pre deti).

pomocou kláves A, B, C priradených k prekladom. Po zvolení správnej vety sa táto zobrazí. Pri automatickom hodnotení zostane správna veta zobrazená tak dlho, kým dr íte tlaèidlo my i alebo kláves stlaèený. Pri výuèbe písaním prekladu alebo prekladom v hlave zobrazuje prvý riadok textu hlavnej obrazovky programu výuèbovú vetu. Pod¾a smeru výuèby je veta buï v slovenskom, alebo cudzom jazyku. Smer výuèby je mo né, samozrejme, nastavova . Na riadkoch pod skú anou vetou sa zobrazuje nápoveda prekladu a následne správny preklad skú obnej vety. Zobrazovanie nápovedy prekladu je mo né povoli alebo zakáza . Po zapísaní a potvrdení odpovede do editora sa zobrazí správny preklad skú obnej vety. V okne programu je teda zobrazená skú obná veta, správny preklad a prípadne

Obsah výuèby

Language Teacher je k dispozícii vo viacerých jazykových verziách, a to angliètina, nemèina, ru tina, francúz tina, panielèina a talianèina. Výuèba sa skladá z nasledujúcich modulov: Obrázková výuèba pre deti 250 slov Výuèba slov I. 1200 slov Výuèba slov II. 1200 slov Výuèba s gramatikou 1200 viet V eobecná výuèba 1200 viet Konverzaèné témy 1200 viet Frázy a obraty 1200 viet Spolu to predstavuje asi 5000 slov v cudzom jazyku. Výuèba jazykov RU, F, SP, I obsahuje iba tri výuèbové èasti Výuèba slov I, V eobecná výuèba a Konverzaèné témy. Language Teacher vás nauèí slovnú zásobu, gramatiku, konverzáciu a nakoniec idiómy, frázy a obraty jazyka. Jednotlivé moduly sú urèené pre v etky stupne pokroèilosti. Doplnkový program Talking Pictures je obrázková výuèba pre najmen ích, av ak je k dispozícii len v anglickej a nemeckej verzii. Nahovorené sú v etky jednotlivé výuèbové vety a samostatne sú nahovorené e te v etky slová, pou ité vo výuèbových vetách. Pri pou ití zvukovej karty a mikrofónu je mo né nahráva aj vlastnú výslovnos na porovnanie s výslovnos ou zahranièného lektora. Do výuèby mô ete doplòova aj vlastné slovíèka, vety a slovné spojenia, pre èítanie potom bude pou itá databáza zvukov samostatne nahovorených slov alebo mô ete pou i niektorý z be ne dostupných syntetizátorov ¾udskej reèi (napr. od Microsoftu). Language Teacher vám prednostne predkladá do výuèby uèivo, ktoré ovládate menej a roz iruje rozsah výuèby v závislosti od va ich dosahovaných vedomostí. Postup výuèby a dosahovaných znalostí mô ete sledova na preh¾adnom diagrame rovnako ako intonaènú krivku výslovnosti.

Výuèba cudzích jazykov

Program Language Teacher pou íva pri výuèbe cudzích jazykov dva základné spôsoby, a to buï výuèba pomocou výberu z troch mo ností, alebo písaním prekladu. Výuèba výberom z troch mo ností je najjednoduch í spôsob výuèby, vhodný hlavne pre výuèbu samostatných slov v èasti Výuèba slov. Pri tomto spôsobe program ponúkne slovo alebo vetu na preklad a k nemu tri mo nosti, z ktorých musíte vybra správny preklad. Správny preklad mô ete vybra kliknutím my ou alebo PC Space 6/2002

aj vá pokus o preklad skú obnej vety. V tomto stave mô ete správnos svojej odpovede ohodnoti pod¾a zvoleného typu hodnotenia známkami 1 a 5, tlaèidlami dobre zle, prípadne prejs na ïal iu skú obnú vetu. V prípade e máte nastavené Automatické hodnotenie, program Language Teacher automaticky ohodnotí odpoveï zapísanú v editore. Hlavný zmysel hodnotenia je v tom, e poskytuje programu informáciu o znalostiach jednotlivých viet. Program Teacher potom dáva

Výuèba v jednotlivých skú obných oblastiach je rozdelená na 30 lekcií. Výuèbový program sa dá roz irova a je prepojený na slovník programu PC Translator 2002. K dispozícii je tie mo nos prezerania, zamykania a editácie viet. Prezeranie viet umo ní prezera v etky výuèbové vety v lekcii, s ktorou práve pracujete. V prípade potreby mô ete zakáza (uzamknú ) vyberanie jednotlivých viet do výuèby. To je vhodné v tom prípade, e niektoré vety dokonale ovládate a nechcete, aby ich program pri výuèbe pou íval. Editova sa dajú v etky výuèbové vety. Po celý èas výuèby program sleduje tatistiku výuèby a výsledky sú zaznamenané do protokolu o výuèbe. Protokol slú i na ukladanie informácií o priebehu skú ania. Protokol je tvorený jednotlivými vetami pod¾a nastaveného re imu ukladania, ale i preh¾adom tatistík predlo ených viet. V prípade potreby zapisova pri výuèbe vety v cudzom jazyku je k dispozícii mo nos interne nastavi niektorú z dodávaných klávesníc, ktoré umo òujú písanie cudzojazyèných písmen bez nutnosti ruèného prepínania a nastavovania klávesnice v systéme Windows. Program Language Teacher sa dodáva s hlasovým výstupom. Keï e objem zvukových dát je ve¾ký, mô ete vyu i mo nos jeho ponechania na in talaènom CD (pri výuèbe je v ak potrebné ma CD vlo ené v jednotke). Pri výuèbe potom program doká e èíta slová alebo vety (celé alebo po slovách) urèené pre výuèbu a preklad. To v ak nie je v etko, preto e v programe mô ete robi záznam a prehrávanie vlastnej výslovnosti. Táto mo nos umo ní nahra si vlastnú výslovnos danej vety alebo slova a porovna ju s výslovnos ou zahranièného lektora. Porovnanie je mo né nielen poèutím, ale aj graficky. Spolu s programom Language Teacher sa in taluje aj program Talking Pictures, ktorý je urèený pre výuèbu detí. Jeho prostredie a ovládanie je jednoduché, prispôsobené pre ovládanie malými pou ívate¾mi. Na výber máte pä lekcií (domácnos , zvieratá, kuchyòa, ovocie a zelenina, vonku). Program umo òuje tri postupy výuèby. Ak kliknete na niektorý obrázok, objaví sa jeho názov spoloène s prehraním výslovnosti. Tento spôsob je vhodný na nauèenie sa slov. Ïal ie dva spôsoby sú vhodné na skú anie znalostí pod¾a zobrazeného názvu a výslovnosti musíte urèi príslu ný obrázok, prípadne dopåòate chýbajúce písmeno v zobrazených slovách.

Záver

do výuèby prednostne vety, ktoré ovládate najmenej a navy e v takých intervaloch, aby ste sa ich èo najrýchlej ie nauèili. Hodnotenie jednotlivých viet sa zobrazuje v diagrame vedomostí, ktorý je volite¾ne zobrazovaný v spodnej èasti hlavnej obrazovky ( tandardne zapnutý). Diagram vedomostí tvorí jeden celok s ukazovate¾om viet. Ak sú vety hodnotené lep ími známkami, zväè uje sa ståpec nad konkrétnou vetou, pri hor om hodnotení sa ståpec zmen uje. Rozsah výuèby v danej lekcii sa automaticky zväè uje pod¾a dosiahnutých znalostí jednotlivých viet, prípadne mô e výuèba prebieha naraz z celej lekcie. Ved¾a diagramu vedomostí je rámèek s informáciami o výuèbe, prípadne pod¾a nastavenia obrázok lekcie, ktorý umo ní lep ie zapamätanie si výuèby. Language Teacher mô e, samozrejme, pracova s viacerými jazykmi a pre ka dý jazyk mô ete zvoli niektorý z existujúcich výuèbových modulov. K dispozícii je tie mo nos vytvori si vlastnú u ívate¾skú databázu, ktorá slú i na roz írenie výuèby o vlastné slová alebo vety.

Language Teacher 10 je vynikajúci program pre výuèbu cudzích jazykov. Program prednostne skú a uèivo s men ou znalos ou, èím dosahuje ove¾a lep ie výsledky ako klasickými spôsobmi. Nároènos výuèby sa postupne zväè uje, pod¾a vá ho postupného napredovania. Ak máte mikrofón, mô ete si nahráva vlastnú výslovnos a porovnáva ju s výslovnos ou lektora. Navy e vo výuèbe sa dajú doplòova nové slová alebo vety. Jazykový uèite¾ mô e sám hodnoti va e odpovede a pod¾a znalostí postupne roz irova rozsah preberanej látky. Tie farebne vyhodnotí intonaèné krivky va ej a vzorovej výslovnosti. tudijné výsledky je mo né sledova na preh¾adnom grafe. Uèi sa mô ete s nápovedou, bez, v duchu, nahlas, písomne alebo výberom z troch mo ností. Kedyko¾vek mô ete vyvola náhodný spätný test, ktorý preskú a dosia¾ prebranú látku. Nedá mi e te nespomenú (u nás naozaj ojedinelý prípad), e výrobca programy výrazne zlacnil, èím sú dnes dostupné naozaj pre ka dého. Skrátka, za málo peòazí ve¾a muziky . Výrobca/dodávate¾: TEOS Trenèín, http://www.teos.sk Tel./fax: 0831/74 36 10 4 Cena bez DPH: Language Teacher 10 GB + D (1 CD 2 jazyky naraz) 1400 Sk Language Teacher 10 RU + F + SP + I (1 CD 4 jazyky naraz) 1600 Sk Language Teacher 10 GB +D + RU + F + SP + I (2 CD 6 jazykov naraz) 1900 Sk SMS kód: 401 tefan Stieranka

software

Procreate KnockOut 2 perfektné maskovanie

Produktový rad procreate od spoloènosti Corel je medzi priaznivcami poèítaèovej grafiky u pomerne známy. Okrem vynikajúceho Paintera a KPT Effects sem patrí aj maskovací softvér KnockOut, aktuálne vo verzii 2. KnockOut ponúka ve¾mi zaujímavé mo nosti v oblasti maskovania, èo znamená výber urèitej èasti obrázku a prácu s ním bez toho, aby ste zasiahli do ostatných èastí. Klasickým príkladom je aj odstránenie pozadia a vyòatie po adovaných objektov (osoby, predmetov a podobne). Najväè ou zmenou oproti predchádzajúcej verzii je, e u nejde o samostatnú aplikáciu, ale o zásuvný modul. Ïal ím zlep ením je podpora re imu CMYK. My sme mali k dispozícii na otestovanie verziu pre Windows, k dispozícii je v ak aj Mac verzia. KnockOut 2 nie je iadna rozsiahla aplikácia, veï jej jedinou funkciou je maskovanie. V dodávke nájdete in talaèný CD-ROM a struènú u ívate¾skú príruèku. In talácia je pomerne jednoduchá a rýchla. Musíte pri nej okrem be ných in talaèných dialógov urèi aj adresár so zásuvnými modulmi vá ho ob¾úbeného grafického editora (ak ho chcete vyu íva súèasne vo viacerých programoch, staèí prekopírova príslu ný súbor do adresára so zásuvnými modulmi). Pre prácu s týmto programom (vlastne zásuvným modulom) v prostredí Windows budete potrebova poèítaè s procesorom Pentium (doporuèuje sa 200 MHz a vy ie), 128 MB RAM (odporúèa sa minimálne 3 x viac ako je ve¾kos spracúvaných obrázkov), jednotku CD-ROM pre in taláciu, SVGA grafiku s 24-bitovými farbami, my alebo tablet a systém Windows 98/NT4/2000/Me/XP. Samozrejme, e budete potrebova aj program s podporou zásuvných modulov, najlep ie Adobe Photoshop 5 a nov í, prípadne iný grafický program kompatibilný so zásuvnými modulmi (napríklad Photo-Paint, Illustrator a i.).

Maskujeme

KnockOut sa bezproblémovo integruje medzi ostatné existujúce zásuvné moduly urèenej aplikácie. Pri aplikácii sa spustí jeho samostatné prostredie a aplikácia, z ktorej bol aplikovaný, sa minimalizuje. Výhodou je koneène mo nos upravova obrázky ulo ené nielen v RGB, ale aj v re ime CMYK. Prostredie KnockOut je úplne jednoduché, a je vidie , e ho má na svedomí firma Corel. Okrem menu tu

nájdete tri palety s vo¾bami pre výber nástrojov, farieb a zobrazení, ako aj informaèný riadok s informáciami o obrázku. Ovládanie je jednoduché a kompatibilné s Corel aplikáciami vrátane klávesových skratiek, tak e pou ívate¾ Corelovských aplikácií sa tu bude cíti ako doma (aj keï problémy by nemal ma nikto, preto e program je úplne jednoduchý). KnockOut je na maskovanie skutoèný pecialista, a jeho mo nosti vyniknú zvlá pri maskovaní jemných alebo poloprieh¾adných objektov, ako sú vlasy, dym, oheò, sklo a podobne. Asi najèastej ie sa KnockOut bude pou íva pri odstraòovaní pozadia na fotografiách, tak aby ho bolo mo né nahradi iným bez poru enia vybraného objektu, prípadne vybra z fotografie zvolený objekt pre ïal ie pou itie. V klasických programoch pre úpravu

a program doká e na ve¾mi vysokej úrovni oddeli aj objekty so zlo itým prechodom, ako sú rozstrapatené vlasy, chlpy, srs zvierat a podobne. Pre lep ie výsledky je mo né pou i nástroje pre oznaèenie farebných odtieòov, prechodov, ale aj inteligentnú lupu. Takto je mo né pri odstraòovaní pozadia dosiahnu skutoène výborné výsledky. Pri zlo itej ích objektoch mô e by správne oznaèenie hraníc pomerne zdåhavé, no výsledný efekt bude za to stá . Proces analýzy je u otázkou nieko¾kých sekúnd (zále í na rýchlosti poèítaèa a zlo itosti objektu). Po vykonaní maskovania sú e te mo né úpravy vymaskovaného objektu pomocou nástrojov tetec a guma (pozor v ak na pou itie, nefunguje pri nich funkcia Undo/Redo). K dispozícii je aj mo nos prida vyberaným objektom transparentnos , èo ponúka ïal ie mo nosti pre vytváranie zaujímavej grafiky (napríklad pri výbere sklenených objektov). U itoèná je tie mo nos odstránenia tieòov, èo sa robí podobne ako pri výbere objektov. KnockOut ponúka aj mo nos zmeny pozadia vymaskovaných objektov. Mô ete pou i buï ¾ubovo¾nú farbu z palety, prípadne obrázok. Pre lep iu preh¾adnos je mo né v programe prepína medzi originálnym obrázkom, upraveným obrázkom a alfa-kanálom s maskou výberu. Výsledný vymaskovaný obrázok mô ete ulo i po skonèení modulu KnockOut do aplikácie buï ako samostatnú masku v alfa-kanále, alebo ako vrstvu s prieh¾adným pozadím.

Záver fotografií je táto èinnos èasovo ve¾mi nároènou (a tie nudnou), kde na maskovanie musíte pou íva kombináciu viacerých nástrojov (výnimkou je azda len Adobe Photoshop od verzie 5.5 so svojou funkciou Extract Image). Navy e výsledok vo ve¾kej miere závisí od va ej ikovnosti a zlo itosti obrysov vyberaného objektu. KnockOut rie i túto úlohu úplne automatizovane. Pre výber objektu staèí nástrojom ceruzka (kreslenie vo¾nou rukou) oznaèi plochu urèite patriacu k objektu (vnútorné hranice) a ïalej oznaèi plochu, ktorá u nepatrí k objektu (vonkaj ie hranice). Pre maximálne u¾ahèenie obsahuje KnockOut nástroj pre automatické oznaèenie vonkaj ích hraníc na základe vnútorných. Medzi týmito hranicami vznikne akýsi medzipriestor, ktorého inteligentná analýza je úlohou pre KnockOut. Ten oznaèený priestor analyzuje a objekt èo najpresnej ie oznaèí. Pri tejto analýze mô ete zvoli rôzne úrovne zlo itosti prechodu objektu s pozadím od nízkej a po vysokú (ak má objekt hladké obrysy, pou ijete nízku úroveò, ak ide napríklad o rozstrapatené vlasy, pou ijete vysokú). Úroveò automatickej analýzy je skutoène pièková

Procreate KnockOut 2 je urèite zaujímavý nástroj, ktorý by nemal chýba iadnemu profesionálnemu grafikovi. Zaujímavá je corelácka podpora Adobe Photoshopu, ktorý v ak od verzie 5.5 u obsahuje obdobný nástroj. Aj keï je KnockOut pri maskovaní mierne lep í, majitelia Photoshopu 5.5 a vy ie by jeho kúpou ve¾a nezískali. Ak v ak vlastníte jeho star iu verziu, Corel PHOTO-PAINT, alebo akýko¾vek iný bitmapový grafický editor s podporou zásuvných modulov a vá nej ie sa zaoberáte grafikou, nemal by vám KnockOut chýba . Jeho cena síce nie je najni ia, èo sa v ak vykompenzuje vy ou produktivitou maskovania. Zapo ièal: Corel ÈR, tel./fax: 0042 02 22 32 41 75, info@corel.cz Cena: 355 EUR, upgrade 188 EUR SMS kód: 402 tefan Stieranka

software

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

Adobe LiveMotion 2 Produkty spoloènosti Adobe sú známe nielen tým, ktorí sa zaujímajú o poèítaèovú grafiku, ale aj tvorcom obsahu web stránok. Pred dvoma rokmi uviedla spoloènos Adobe úplne nový program LiveMotion, nasledovníka programu ImageStyler, ktorého mo nosti boli roz írené o nové dynamické a multimediálne schopnosti. LiveMotion v prvej verzii ponúkol skutoène dos ve¾a, av ak ako takmer ka dá prvá verzia programu trpel niektorými chybami a nedostatkami. Navy e aj výsledne generované súbory SWF boli dos a kopádne a hlavne ve¾ké (v porovnaní s Flashom). Preto sa urèite ka dý priaznivec tohto ináè ve¾mi dobrého nástroja te il na ïal iu verziu, z ktorej budú odstránené novorodenecké nedostatky. Po dvoch rokoch sme sa skutoène doèkali a do rúk sa nám dostáva aktualizovaná a zlep ená verzia Adobe LiveMotion 2, s mo nos ami ktorej vás teraz zoznámime. Adobe LiveMotion je urèený na vytváranie web grafiky a animácií, priná a ve¾kú pru nos a umo òuje dosiahnu nové úrovne web stránok. LiveMotion roz iruje integrovanú sadu profesionálnych produktov Adobe na navrhovanie web stránok a dáva návrhárom pru ný nástroj na vytváranie interaktívnych grafík a animácií pre internet.

ním 800 x 600 alebo lep ím (1024 x 768) a systém Apple Macintosh OS, verzia 9.1, 9.2, alebo Mac OS X, verzia 10.1.

Èo doká e

Grafický a animaèný program LiveMotion ponúka vo svojej druhej verzii vlastnosti blí iace sa produktu Macromedia Flash (oproti Flashu sa v ak venuje viac grafike ako programovaniu), ktorého formát SWF pou íva pre svoje výstupy. Novinkou je podpora Java Scriptu pre interaktívne animácie spolu s ActionScriptom od Macromedia. Dobrý je tie Script Editor, ktorý vám pri vytváraní skriptov u etrí mnoho práce. Adobe LiveMotion je ideál-

LiveMotion 2 vyu íva tandardné prostredie v etkých Adobe aplikácií, èo je výhoda, ak pou ívate viac aplikácií od Adobe. Oproti predchádzajúcej verzii sa takmer vôbec niè nezmenilo plávajúce palety nástrojov, menu, takmer rovnaké nástroje a funkcie. Adobe teda na rozdiel od ostatných nových verzií svojich produktov prostredie ani trochu neprepracoval, èo je urèite zaujímavé. LiveMotion je zalo ený na vektorovom princípe, tak e sa s ním v podstate pracuje obdobne ako s Illustratorom alebo iným vektorovým grafickým editorom, av ak s roz íreniami pre tvorbu dynamickej grafiky. Ovládanie je pomerne jednoduché a intuitívne. K dispozícii je nieko¾ko plávajúcich okien, v ktorých nájdete potrebné nástroje pre tvorbu a úpravu grafiky a podobne. Keï e ich mô ete na pracovnej ploche zobrazi súèasne viac (väè inou budete potrebova takmer v etky), zaberajú jej znaènú èas , a preto by sme odporúèali pre prácu s programom vy ie grafické rozlí enie.

Grafické nástroje

Dodávka

Adobe LiveMotion je tak ako v etky produkty spoloènosti Adobe k dispozícii vo verzii pre Windows aj Macintosh, èo vytvára iroký okruh pou ívate¾ov. Mo nosti obidvoch verzií sú, samozrejme, toto né. V dodávke nájdete, samozrejme, in talaèné CD a pou ívate¾skú príruèku. Systémové po iadavky pre systém Windows sú dos vysoké. Pre plnohodnotnú prácu budete potrebova PC s procesorom Intel Pentium III alebo lep ím (odporúèaný je 600 MHz alebo rýchlej í), 64 MB RAM (odporúèa sa 128 MB), 50 MB dostupného miesta na pevnom disku, jednotka CD-ROM, monitor s rozlí ením 800 x 600 (lep ie 1024 x 768 a viac). Ako systém mô ete pou i Microsoft Windows 98, Windows ME, Windows 2000 alebo Windows XP. Verzia pre prostredie Macintosh vy aduje procesor PowerPC G3 alebo rýchlej í, minimálne 64 MB RAM (odporúèa sa 128 MB RAM), 50 MB dostupného miesta na pevnom disku, jednotka CD-ROM, monitor s rozlí e-

Prostredie a ovládanie

ny nástroj pre tvorcov web stránok a vývojárov, ktorí potrebujú vytvára dynamické a interaktívne obsahy stránok v rôznych formátoch, ako napríklad Macromedia Flash alebo QuickTime (MOV). Pre tvorcov zlo itej ích animácií a interaktivity je tu teraz podpora pre ActionScript, kombinovaná s nástrojmi pre dizajn, tvorbu a èistenie HTML kódu, ktorá vám umo ní vytvára efektný pohyblivý animovaný obsah pre internet èi iné médiá. LiveMotion teda ponúka rýchlu tvorbu interaktívnych animácií Macromedia Flash, web stránok pre e-commerce a irokej kály obsahu pre internet, navy e s podporou klasického Flash ActionScript. iroká podpora formátov, integrované nástroje pre návrh, skriptovacie prostredie a tesná integrácia s ostatnými aplikáciami Adobe, vytvára z Adobe LiveMotion ve¾mi dobré rie enie pre profesionálnych tvorcov web stránok.

Adobe LiveMotion nie je len kompozièný nástroj pre animovanie importovaného obsahu, ale má tie svoju vlastnú sadu tvorivých nástrojov, ktorá dovo¾uje vytvára grafické objekty a rôzne efekty bez toho, aby ste museli pou i ïal ie externé aplikácie. Tým sa lí i od ïal ích produktov, vy adujúcich pou itie iných aplikácií na vytváranie jednotlivých grafických èastí návrhu. LiveMotion ponúka vektorové kresliace nástroje a nástroje pre kreslenie tvarov, podobné napríklad programu Illustrator (prirovna by sa to dalo tak k verzii 8). Nie sú to teda príli iroké mo nosti, ale pre väè inu va ich potrieb asi postaèia. Pre vytvorenie Bézierovej krivky v LiveMotion napríklad mô u návrhári pou i nástroj pero, a tak mô u meni alebo upravova jednotlivé kotviace body. Kresli mo no základné geometrické tvary, ako tvoruholník (so zaoblenými hranami), kruh/elipsu a mnohouholník (pod¾a zadaného poètu uhlov). Mo ností pre úpravu grafiky sú iroké a, samozrejme, zamerané hlavne na tvorbu web grafiky. Nechýba, samozrejme, ani editácia textu, a to samostatná alebo v rámci. Na rozdiel od predo lej verzie sa text koneène

Okno skriptovacieho editora PC Space 6/2002

software

pí e priamo do dokumentu a nie v samostatnom okne, èo je ove¾a prirodzenej ie. Samozrejmos ou sú be né funkcie grafických vektorových editorov pre úpravu objektov, napr. zmena farieb, ve¾kosti, orezanie, otáèanie, rôzne deformácie a podobne. Pre grafické objekty je mo né vytvára hladiny, prostredníctvom ktorých sú vytvárané rôzne efekty. K dispozícii je aj nieko¾ko preddefinovaných grafických týlov, ktoré je mo né ve¾mi jednoducho aplikova na ¾ubovo¾ný objekt. Ten v ak pri akejko¾vek úprave zostane nezmenený, tak e mô ete kedyko¾vek zmeni napríklad pou itý týl. Je to ve¾mi efektné a rýchle. Osobne by som v ak uvítal ove¾a väè ie mno stvo týlov (ale aj výplní, objektov a podobne), ktoré sú k dispozícii po in talácii. Malou náplas ou je to, e si mô ete ïal ie týly stiahnu z web stránky Adobe (av ak a po zaregistrovaní). Objekty mô ete vypåòa najrôznej ími textúrami, orezáva ich tvar pod¾a grafických objektov a podobne. Okrem u preddefinovaných týlov, textúr a grafických objektov si mô ete rýchlo vytvori aj vlastné, pod¾a u vytvoreného objektu (preberajú sa jeho atribúty). Ïalej sú tu mo nosti vytvárania trojrozmernosti v nieko¾kých týloch, gradientnej výplni, prieh¾adnosti, mô ete na grafiku aplikova rôzne filtre a podobne. Objekty mô ete zoskupova , zluèova , kombinova , vytvára prieniky a i. Obzvlá efektné je pou itie rôznych mo ností na text, ktorý aj po efektnej úprave zostane stále editovate¾ný.

Dynamický obsah

Adobe LiveMotion je hlavne nástroj na vytváranie dynamického obsahu web stránok. S mno stvom rôznych nástrojov pre vektorovú a rastrovú grafiku mô ete vytvára dynamické internetové stránky, on-line aplikácie, prezentácie a podobne. Vytváranie nároèných animácií ponúka èasová os, in pirovaná èasovou osou Adobe After Effects. Táto èasová os je zalo ená na objektoch a nie na vrstvách. Takmer ¾ubovo¾ný atribút upravovaného objektu je mo né nezávisle animova nede truktívnym spôsobom. To mô e by napríklad poloha, krytie, tvar, natoèenie, miera, farba, atribúty peciálnych efektov, text a mno stvo iných atribútov. Objekt sa pri animácii mô e pohybova v rozsahu definovaných polôh buï lineárne alebo pod¾a Bézierovej krivky. Ve¾mi jednoducho mô ete upravi animované alebo statické atribúty kdeko¾vek v priebehu úprav, tak e nemusíte zaèína znovu, keï sa rozhodnete vykona iné zmeny. Táto výkonná metóda úprav umo òuje pracova stále s vlastnou kompozíciou a upravova atribúty animácie priamo v èasovej osi, namiesto toho, aby ste museli prechádza mno stvo spletitých dialógových okien. Do jednotlivých animácií je tie mo né vklada aj zvuky v be ných formátoch, medzi ktorými nechýba ani MP3. So zvukom sa dajú dokonca robi niektoré úpravy a aplikova rôzne efekty. Adobe LiveMotion je v novej verzii najviac roz írený o mo nosti vytvárania dynamického obsahu s pou itím

Live Tabs

ActionScriptu. Ten umo ní vytvára interaktívne animácie, kompletné internetové aplikácie, formuláre pre elektronický obchod a podobne. Pre písanie týchto skriptov je integrovaný úplne nový, pritom ve¾mi dobre prepracovaný skriptovací editor, podporujúci ActionScript, JavaScript a automatizáciu skriptov èi organizovanie skriptov správcom udalostí pre rýchlej ie úpravy. Výhodou je zabudovanie kontroly syntaxe pre zredukovanie chýb, farebné rozlí enie k¾úèových slov skriptu, vyh¾adávanie, nahrádzanie a ïal ie funkcie na ¾ah iu a rýchlej iu úpravu skriptov. Integrovaný je aj prehliadaè filmových klipov pre rýchly prístup ku kódu bez opustenia skriptovacieho editora. O kvalite skriptovacieho editora svedèí aj fakt, e obsahuje ladiaci program na zdrojovej úrovni, ktorý ponúka jednoduchú analýzu chýb (krokovanie, pod¾a riadkov), podporu pre nastavenie bodu preru enia v skriptovacom editore, nadh¾ad pre uká ku kódu priamo v prehrávaèi Flash bez toho, aby ste opustili aplikáciu, prièom nadh¾ad automaticky spustí ladiaci program k urèeniu chybného kódu. Ve¾kou výhodou je mo nos ulo enia vytvorených ActionScriptov do palety týlov (akoby lo o grafické týly) a potom ich aplikova na ¾ubovo¾né objekty. Vytvori si tak mô ete rôzne animaèné funkcie a jednoducho drag and drop ich pridáva k objektom. LiveMotion 2.0 obsahuje nové nástroje pre roz írite¾nos prostredníctvom technológie tvorby skriptov, ktoré sú èasovo nenároèné. Podpora programovania a ve¾ké mno stvo nástrojov umo nia pou ívate¾om bez znalosti programovania vytvori rýchlo animáciu pomocou skriptov s Live Tabs ( ivé zálo ky). Ide vlastne o JavaScript na automatizáciu najviac pou ívaných èinností. Live Tabs majú rozmanité pou itie roz írenie aplikácie, pridanie nástrojov do u ívate¾ského prostredia, èi tvorbu animácií bez nutnosti znalosti programovania. Vytvára, importuje objekty alebo k¾úèové snímky, spú a spracovanie v dávkach, s ahuje a analyzuje XML zo serverov a podobne. Prostredníctvom Live Tabs mô ete kontrolova objekty alebo príkazy v prostredí LiveMotion. Tieto skripty je mo né jednoducho uklada pre ïal ie pou itie sú jednoducho prístupné prostredníctvom menu. Pou ívajú natívny formát súboru .LIV pre jednoduchý nadh¾ad, modifikovanie a aktualizáciu.

Výmena informácií

Adobe LiveMotion 2.0 ve¾mi dobre komunikuje s okolím a obsahuje import a export obsahu do mno stva súborových formátov. tandardným formátom je, samozrejme, SWF (Flash), potom vysoko kvalitný QuickTime vrátane streamingu pre vysielanie na internete alebo pou itie v programoch Adobe Premiere, Aftter Effects a GoLive. Ïalej podporuje import MP3 formátu a ïal ích viac ako 20 najpou ívanej ích zvukových formátov vrátane WAV, AIFF a AU. Navy e pri exporte MP3 mô ete synchronizova jeho zvuk s urèenou animáciou. Nechýba ani import a export tradièných internetových grafických formátov GIF, animovaný GIF a JPEG. Ako sme u spomenuli, mno stvo informácií a súborov mô ete získa prostredníctvom internetových stránok Adobe Xchange pre odosielanie a s ahovanie skriptov a LiveTabs (musíte v ak by zaregistrovaný). Adobe zriadila aj pou ívate¾ské fórum pre zdie¾anie otázok, nápadov a in pirácií. Spoloènos Adobe zaviedla u dávnej ie pri v etkých svojich aplikáciách ve¾mi dobrú spoluprácu a vzájomnú integráciu. Ináè to nie je ani pri LiveMotion. Podporované sú animácie vrstiev alebo skupín vrstiev Photoshopu a Adobe Illustratoru krok po kroku, plne editovate¾né obrázky a kód Photoshopu a Illustratoru, tak ako ich budete animova , prieh¾adnos , mená vrstiev/objektov. Mô ete importova XML na základe Adobe Motion Exchange formátu (AMX) z After Effects, pri importe z After Effects sú zachované v etky k¾úèové snímky, objekty, vlo ené kompozície, masky, zvuky a textové cesty, mo ná je výmena interaktívneho obsahu QuickTime medzi After Effects a LiveMotion. Vyu i mô ete aj výstupy Flashu, kde mô ete spú a u vytvorené SWF, existujúce ActionScript mô ete zu itkova v Live Motion skript editore a podobne. Tvorcov web stránok pote í e te u ia integrácia s Adobe GoLive, kde mô ete ve¾mi jednoducho vklada Flash (SWF) a QuickTime

obsahu, podporovaná je automatizovaná tvorba grafiky a aktualizácia súborov SWF pre zlep enú konzistenciu a väè iu kontrolu verzie súborov, a tie podpora pre povolené servery WebDAV, vrátane serveru Adobe Web Workgroups.

Záver

Adobe LiveMotion 2.0 sa svojimi mo nos ami posunul znovu vy ie a teraz ponúka skutoène ve¾mi dobré rie enie pre tvorbu dynamickej, ale aj statickej grafiky pre web. Dovo¾uje návrhárom vytvára dynamickú web grafiku, ktorá obsahuje animácie, zvuky a interaktivitu. Exportuje do irokej rady grafických formátov, ako Flash SWF, Quick Time (MOV), ale tie GIF, JPEG, PNG a ïal ie. Výborná je nová podpora Action Script a automatizácia prostredníctvom Live Tabs. Samozrejme, spomeòme aj opaènú stránku, a to chyby LiveMotion. Po jeho uvedení sa toti vyskytli nieko¾ké chyby, z ktorých najzáva nej ia je tá, e LiveMotion 2.0 nespustíte vo Windows, kde je nastavené slovenské alebo èeské prostredie. Vo Windows 98 musíte nastavi pracovné prostredie na iné ako slovenské alebo èeské. Vo Windows 2000 a XP je to o nieèo lep ie, Default language settings zmeníte na po¾ské, a prostredie na slovenské (alebo èeské). Ïal ie problémy sa vyskytujú s plávajúcimi paletkami nástrojov a pou ívaním písem TrueType.

Poskytol:

AMOS Software, s. r. o. Technická 2, 166 27 Praha 6 Tel./Fax: 02/24 35 23 59 Cena bez DPH: 12 590 Sk SMS kód: 403 tefan Stieranka

software

MOBILNÝ MARKETING alebo marketing trochu inak Urèite ste si v posledných nieko¾kých mesiacoch kúpili tovar, pri ktorom ste sa stretli s mo nos ou zasla SMS správu a vyhra nejaké zaujímavé ceny, napríklad so zmrzlinou Cornetto. Mo no ste sa stretli s mo nos ou hlasovania, èi inej komunikácie pomocou SMS pri poèúvaní svojho ob¾úbeného rádia, alebo èítaní svojho ob¾úbeného èasopisu, napríklad Poèítaè pre ka dého alebo PC Space. Uvedené príklady sú dobrými reprezentantmi nastupujúceho trendu v oblasti marketingu a PR mobilného marketingu. Tak e pokia¾ vás zaujíma èo je mobilný marketing, alebo naopak èo u nie je, ako vám mo e pomôc a ako va e nápady realizova , tak potom je tento èlánok práve pre vás.

Èo je mobilný marketing

Pú ta sa do presných akademických definícií pojmu mobilný marketing nemá pod¾a môjho názoru zmysel, ove¾a lep ie je uspokoji sa s intuitívnym chápaním tohto pojmu ako ¾ubovo¾né reklamné, marketingové alebo komunikaèné aktivity, ktoré vyu ívajú mo nosti mobilnej komunikácie. V súèasnej dobe sú z týchto mo ností najviac vyu ívané klasické SMS správy, nasledované EMS správami (èo sú známe logá alebo melódie). Budúcnos urèite patrí taktie MMS správam (ich vzh¾ad a informaèný obsah zodpovedá dne ným HTML stránkam) alebo technológiam J2ME (tie vám umo nia zahra si napríklad populárnu hru DOOM priamo na mobilných telefónoch a samozrejme tie mnoho dal ieho). A aké sú príklady mobilného marketingu? spotrebite¾ské sú a e SMS správy nahradzujú, resp. doplòujú klasické komunikaèné cesty ako napr. kore pondenèný lístok. Nespornou výhodou vyu itia SMS je

lacnej ia komunikácia pre spotrebite¾a, interaktivita a pod¾a na ich skúseností aj ove¾a vy í ohlas na súta info kanál správy o porte, domáce alebo zahranièné spravodajstvo, ale aj informaèný servis jednotlivých médií je mo né získa priamo na mobilný telefón pomocou SMS PR a komunikácia pomocou SMS správ je mo né hlasova do hitparád v jednotlivých rádiách alebo posiela vylú tenú tajnièku do èasopisu. Taktie je mo né objedna si napríklad finanèného, resp. investièného poradcu alebo si predplati slu by, ako napríklad Informaèný a rezervaèný systém multikín Vo v etkých predchádzajúcich príkladoch, a nie sú to rozhodne v etky príklady, sme hovorili o mobilnom marketingu ako prostriedku komunikaènom. Natíska sa otázka je mo né vyu i mobilný marketing ako prostriedok reklamný? V zásade, samozrejme, áno, len e

a èo je mobilný spam

Spam, termín, ktorý sa nám dostal do povedomia predov etkým v súvislosti s e-mailovou komunikáciou, resp. s nevy iadanou e-mailovou komunikáciou, sa udomácnil aj v oblasti mobilnej komunikácie. Vzh¾adom k súèasnému stavu zavedenia mobilných technológií, je mobilný spam spojovaný výluène s nevy iadanými SMS správami. Boja sa ho takmer v etci mobilní operátori, pou ívatelia mobilných telefónov, ale aj poskytovatelia slu ieb pridanej hodnoty. Preto e mobilný telefón pova ujeme za omnoho osobnej iu vec ne je e-mail, sú na e reakcie na to, keby nám pri la o druhej hodine ráno SMS správa vyzývajúca na kúpu nejakého tovaru e te viac odmietavá ne to bolo u e-mailu.

Musíme sa teda obáva mobilného spamu? Je to dôvod preèo sa neúèastni na zaujímavých akciách, ktoré nám ponúka mobilný marketing? Rozhodne nie. Napriek tomu, e nám nikto nezaruèí, e sa niekedy nestaneme cie¾om útoku mobilného spamu, v prípade úèasti na nejakej spotrebite¾skej sú a i sú v etky zmluvné strany viazané ve¾mi prísnými etickými i zákonnými podmienkami, ktoré im v prípadnom zneu ití získaných dát zabraòujú.

Budúcnos mobilného marketingu

V najbli ích mesiacoch sa dá oèakáva ïal í boom v oblasti mobilného marketingu aj vznik nových zaujímavých modelov. Zaujímavých tak pre pou ívate¾ov mobilných telefónov, ako aj pre zadávate¾a. Budú nimi nepochybne: model Premium SMS Rate èo je model odli nej tarifikácie SMS, zasielanej na urèité telefónne èíslo Incoming Outgoing SMS paid by Consumer model, keï pou ívate¾ mobilného telefónu platí prichádzajúce aj odchádzajúce SMS Customisable Localisation Services slu by súvisiace s lokalizáciou pomocou technológie GSM, ktoré by bylo mo né upravova na elanie jednotlivých zákazníkov MMS Info channel rozosielanie obrazových a zvukových správ, tabuliek atï. S niektorými z nich sa urèite stretneme e te v tomto roku, na niektoré si asi budeme musie poèka na zaèiatok alebo polovicu budúceho roku. V ka dom prípade sa máme na èo te i . Èlánok nepre iel redakènou úpravou Dodal: Jan Kubalík Netkit Slovakia, s. r. o., www.netkit.cz

predstavujeme

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

3x nové dosky EPOX V dne nom èísle sa pozrieme na horúce novinky z dielne Epox, ktoré sa èoskoro objavia na na om trhu. Dosky sú urèené pre platformu Intel Pentium 4. Pozrime sa, èo nové priná ajú pre túto oblas . Nové modely sa vyznaèujú predov etkým podporou 533 MHz FSB procesora, a teda sú urèené pre nové procesory firmy Intel. Je, samozrejme, mo né pou i aj teraj ie procesory P4 v prevedení socket 478. V etky dosky obsahovali len klasický napájací konektor ATX a nepou ívali peciálne konektory napájania pre P4, èo dáva mo nos pou i aj be nú skriòu (zdroj) ATX. Ïal ia spoloèná vlastnos pre v etky dosky je v podpore zni ovania výkonu CPU v prípade prehrievania, èo zabraòuje prípadnému po kodeniu CPU a dovo¾uje experimentova pri ladení výkonu. Tie je mo né nastavi èas, pri ktorom bude be a CPU na zní enej frekvencii. Dosky okrem modelu EP-4GLM mali integrovaný kvalitný a osvedèený RAID HighPoint, èo kompenzovalo integrovaný radiè len ATA100. Podmienky testovania boli tandardné, t. j. zachovali sme rovnaké podmienky ako pri v etkých testovaných doskách v minulosti, aby mohol èitate¾ porovnáva . Ziff Davis Media Winbench 99 (verzia 2.0), Ziff Davis Media Business Winstone 2001 (ver. 1.0.2), Sisoft Sandra 2001TE, WinTune 1.0.43, 3Dmark 2001SE a Quake III Arena Demo1. V etky testy okrem Quake III prebiehali pri rozlí ení 1280 x 1024 x 32@75Hz, Quake III prebiehal pri nastavení Normal a GL extension off (pozri tabu¾ky). Testovacia zostava pozostávala z procesoru Intel Pentium 4, 1,8 GHz (socket 478), 128 MB DDR PQI (266 MHz, CL2), grafickej karty Chaintech GeForce 4MX 440, DVD mechaniky NEC a pevného disku IBM DeskStar GXP 60 GB (7200 rpm, ATA100). Operaèný systém Windows 98SE, DirectX 8.1, pou ité boli aktuálne ovládaèe k VGA a èipu základnej dosky.

Epox EP-4BEAR

Dodávka tohto modelu pozostáva z dvoch in talaèných CD, jednej diskety, kábel ATA 66/100/133, kábel FDD, gameport (prepojovací káblik), dva manuály (doska, RAID), krytie ATX portov. Na in talaèných CD sa nachádza okrem ovládaèov aj softvér Norton Ghost 7.0, PC Cilin Antivirus 2000, DirectX 7.0, Adobe Acrobat 4.05, Power Quest Drive Image 4.0, Partition Magic SE 6.0. Model EP-4BEAR je vybavený èipovou sadou Intel 845E pozostávajúci z obvodov MCH (FW82845E) a ICH4 (FW82801DB). Vlastnosti a parametre dosky: podpora Intel Pentium 4 (1,4 2,4 GHz socket 478), 3x 184-pinové sloty

DDR DIMM (max. 2 GB), 6x PCI sloty (2.2 rev.), 1x AGP (4x) s poistkou VGA karty proti vysunutiu, 2x IDE (ATA100), 1x FDD, RAID HPT372 (ATA133), 2x sériové porty, 1x paralelný port, 2x PS/2, 6x USB (ver. 2.0) z toho tyri sú vyvedené na zadnej strane dosky, dva sú vyvedené na doske (prepojovací káblik sa nedodáva). O multimediálnu podporu dosky sa stará zvukový kodek AC97 (6-kanálový zvuk). Doska obsahuje segmentový displej z indikáciou prípadnej poruchy, ktorý zjednodu uje identifikáciu problému. Ako u bolo spomenuté, dodávka obsahuje prepojovací káblik s gameportom, a to z toho dôvodu, e na zadnej strane sú namiesto neho vyvedené ïal ie dva USB porty. Doska poskytuje tri konektory na pripojenie chladièov, konektor wake-up-on-LAN a svetelný indikátor, ktorý informuje o tom, èi je doska pod napätím, alebo nie. BIOS pochádza z dielne AWARD, ktorý okrem be ných mo ností poskytuje roz írené mo nosti ladenia. Pri výbere bootovacieho zariadenia máte mo nos na tartova OS z rôznych USB zariadení. Ka dého ladièa výkonu budú zaujíma pretaktovacie mo nosti. V tomto prípade Epox vychádza v ústrety a umo òuje zdvíhanie FSB CPU po 1 MHz, a to od 90 MHz a do 200 MHz. Umo òuje vybra typ pamätí DDR (200/266), èo príde vhod, pokia¾ nechceme extrémne pretaktova pamäte. Pri zdvíhaní FSB sa toti dvíha aj takt pamätí. Stabilitu pri pretaktovaní dodáva vo¾ba zmeny napájania procesora (CPU VCORE), a to v rozmedzí 1,4 V a 1,85 V (krok 0,025 V). Mô eme meni aj napätie pamätí, ale na to slú i peciálny prepínaè na doske. V BIOSe priama podpora zmeny voltá e pamätí nie je a vy aduje sa zásah na doske. kála je od 2,5 V po 2,9 V, prièom krok je 0,1 V. K pretaktovaniu AGP a PCI slotov zabraòuje tzv. FSB/AGP/PCI divider, ktorý umo òuje korektné alebo stabilnej ie nadstavenie taktu príslu ných slotov. Zaujímavá mo nos je nastavenie napájania AGP slotu, 1,5 V 1,9 V (krok 0,1 V). BIOS umo òuje odstavenie systému v prípade poruchy chladièov, ale tieto mo nosti sa stávajú tie tandardom a pri doskách Epox to nie je niè nové. Pri teste sme pamäte nastavili na mo nos TURBO. Výsledky, ktoré dosiahol tento model, si mô ete pozrie v prilo enej tabu¾ke. Doska obsahuje výborné mo nosti ladenia systému, na ktoré sme opä pri doskách Epox tejto kategórie zvyknutí.

Epox EP-4G4A+

Doska je dodávaná v balení ako ta ka s výrazným bordovým sfarbením. Toto balenie dáva v prípade Epoxu tu i , e nepôjde len tak o obyèajnú dosku, ale

o dosku optimalizovanú na maximálny výkon a s dobrými mo nos ami overclockingu. Dodávka obsahuje dve in talaèné CD, jednu disketu, kábel ATA 66/100/133, kábel FDD, gameport a sériový port (prepojovací káblik), dva manuály (doska, RAID), krytie ATX portov. Na in talaèných CD sa nachádza okrem ovládaèov aj softvér Norton Ghost 7.0, PC Cilin Antivirus 2000, DirectX 7.0, Adobe Acrobat 4.05, Power Quest Drive Image 4.0, Partition Magic SE 6.0. Tento model dosky má na palube èip Intel 845G, skladajúci sa z GMCH (FW82845G) a ICH4 (FW82801DB). Vlastnosti a parametre dosky: podpora Intel Pentium 4 (1,4 2,4 GHz socket 478), 3x 184 pinové sloty DDR DIMM (max. 2 GB), 6x PCI sloty (2.2 rev.), 1x CNR slot, 1x AGP (4x) s poistkou VGA karty proti vysunutiu, 2x IDE (ATA100), 1x FDD, RAID HPT372 (ATA133), 2x sériové porty, 1x paralelný port, 2x PS/2, 6x USB (ver. 2.0) z toho tyri sú vyvedené na zadnej strane dosky, dva sú vyvedené na doske (prepojovací káblik sa nedodáva). O multimediálnu podporu dosky sa stará zvukový kodek AC97 (6-kanálový zvuk). Komunikáciu s inými poèítaèmi zabezpeèuje integrovaná sie ová karta Realtek 8100B/8139 s podporou 100 MB/s. Èip tejto dosky obsahuje aj integrovanú grafickú kartu (AGP) Intel 82845G/GL. Doska obsahuje segmentový displej s indikáciou poruchy. V dodávke sa nachádza prepojovací káblik s gameportom a jedným sériovým portom, preto e na zadnej strane sú vyvedené tyri konektory USB, sie ová karta (RJ45) a VGA port. Doska poskytuje tri konektory na pripojenie chladièov, konektor wakeup-on-LAN a svetelný indikátor, ktorý informuje o tom, èi je doska pod napätím, alebo nie. AWARD BIOS umo òuje opä okrem be ných funkcií zavedenie OS z rôznych USB zariadení, odstavenie systému v prípade porúch chladièov a prehrievania systému. Pozrime sa v ak na ladiace mo nosti tohto modelu. Zdvíhanie FSB CPU po 1 MHz a to od 90 MHz a do 200 MHz, èo je základ pretaktovania. K stabilite tohto kroku prispieva mo nos meni napájania procesora (CPU VCORE), a to v rozmedzí 1,4 V a 1,85 V (krok 0,025 V). Umo òuje vybra typ pamätí DDR (200/266), èo príde opä vhod, pokia¾ nechceme pretaktova pamäte. Pri zdvíhaní FSB sa toti dvíha aj takt pamätí. Zmena napätia pamätí sa pri tomto modeli realizuje priamo v BIOSe, a to od 2,5 V do 3,2 V (krok 0,1 V). K zabráneniu pretaktovaniu AGP a PCI slotov tu opä ako u predchádzajúceho modelu nájdeme nastavovanie podielu FSB, AGP a PCI. Ani tu nechýba nastavenie napájania AGP slotu, 1,5 V 1,9 V (krok 0,1 V). Okrem toho sa na doske nachádza prepínaè, kde mô eme urèi , na akej frekvencii bude pracova FSB. Táto vo¾ba tie nie je na zahodenie a mo nosti sú 100, 133 alebo AUTO, respektíve 400/533. Pri teste boli pamäte nadstavené na mo nos TURBO. Testy boli zrealizované s integrovanou grafickou kartou a aj s grafickou kartou GeForce 4MX 440. Balenie dosky sa honosí oznaèením Extreme

Graphic Integrated . Ide o obchodný názov integrovanej grafiky od Intelu. Celkovo by som túto integrovanú grafickú kartu polo il výkonnostne na úroveò GeForce 200 alebo TNT2. V ka dom prípade táto integrovaná grafická karta príde vhod pri prestavbe systému, kde urèitý èas jej výkon postaèí. Otvorené zadné dvierka v podaní vo¾ného slotu AGP mô me neskôr vyu i na pridanie výkonnej grafickej karty. Z testov vidie , e doska má skutoène optimalizovaný výkon na maximum, o èom pri tomto modeli i lo. Samozrejme, v prípade pou itia integrovanej grafickej karty je grafický výkon ni í. Okrem toho vidie , e takéto rie enie viacej za a uje pamä . Doska obsahuje okrem vynikajúceho výkonu aj výborné mo nosti ladenia systému.

Epox EP-4GLM

U poh¾ad na balenie dosky vzh¾adom na rozmery dáva tu i , e pôjde o prevedenie MicroATX a rie enie v etko v jednom . Dodávka obsahuje in talaèné CD, kábel ATA 66/100, kábel FDD, sériový port (prepojovací káblik) a manuál. Na in talaèných CD sa nachádza okrem ovládaèov aj softvér Norton Ghost 7.0, PC Cilin Antivirus 2000, DirectX 7.0, Adobe Acrobat 4.05. Doska je vybavená èipom Intel 845GL, pozostávajúci z obvodov GMCH (FW82845GL) a ICH4 (FW82801DB). Vlastnosti a parametre dosky: podpora Intel Pentium 4 (1,4 2,4 GHz socket 478), 2x 184 pinové sloty DDR DIMM (max. 2 GB), 3x PCI sloty (2.2 rev.), 1x CNR slot, 1x AGP (4x) s poistkou VGA karty proti vysunutiu, 2x IDE (ATA100), 1x FDD, 2x sériové porty, 1x paralelný port, 2x PS/2, 6x USB (ver. 2.0) z toho dva sú vyvedené na zadnej strane dosky, tyri sú vyvedené na doske (prepojovací káblik sa nedodáva). O multimediálnu podporu dosky sa stará zvukový kodek AC97. Èip tejto dosky obsahuje aj integrovanú grafickú kartu (AGP) Intel 82845G/GL. V dodávke sa nachádza prepojovací káblik s jedným sériovým portom, preto e na zadnej strane je namiesto neho vyvedený port VGA. Doska poskytuje tri konektory na pripojenie chladièov a konektor wake-up-on-LAN. BIOS je opä z dielne AWARD, umo òuje be né funkcie a neobsahuje iadne pokroèilé mo nosti ladenia. Pri takomto modeli sa to ani neoèakáva. Ide v ak o novinku na trhu a pri testovaní sme si v imli prepínaè na doske, ktorý nie je v manuáli oznaèený. Keï e ide o podobnú architektúru ako predchádzajúci model a má aj podobné rozlo enie prepínaèov, ide o manuálny prepínaè FSB (100 / 133 / AUTO). To by vlastne umo òovalo pou i-

tie procesora s FSB 533 MHz napriek tomu, e manuál sa odvoláva na 400 MHz FSB. Túto vo¾bu sme v ak nemali mo nos overi , preto e v èase testov týchto dosiek sme nemali k dispozícii 533 MHz verziu CPU. Pod¾a vyjadrenia výrobcu táto doska skutoène podporuje aj 533 MHz FSB. K zavedeniu OS okrem tandardných zariadení prispievajú aj rôzne USB zariadenia. Nechýba ani v tomto prípade mo nos odstavenia systému v prípade porúch chladièov a prehrievania systému. Ladiace mo nosti sú skromné a obsahujú iba zmenu FSB CPU po 1 MHz, a to od 90 MHz a do 200 MHz. Umo òuje vybra typ pamätí DDR (200/266). K zabráneniu pretaktovaniu AGP a PCI slotov sa tu nachádza vo¾ba podielu FSB, AGP a PCI. Pri teste boli pamäte nastavené na mo nos TURBO. Vo¾ný slot AGP dáva mo nos prida aj výkonnej iu grafickú kartu. Pri tomto modeli bude urèite zaujímavá cena, a doska mô e by pre pou ívate¾a zaujímavá práve vo¾ným AGP slotom. Ka dá doska je nieèím zaujímavá a charakteristická. Model EP-4GLM je síce len v prevedení microATX, ale v iadnom prípade by sme ho nepodceòovali. Ide predov etkým o prevedenie urèené pre desktopy zamerané na kancelárske aplikácie, kde takéto rie enie v etko v jednom má svoje uplatnenie. Takéto rie enia vychádzajú spravidla lacnej ie ako posklada celý poèítaè z jednotlivých komponentov. Zaujímavá bude predov etkým svojou cenou a vo¾ným AGP slotom. Výkon dosky tie nie je najhor í a z testov vidie , e sa pribli uje Model

Èipová sada

BIOS

Rozmery (mm)

Maxim. nastavite¾ná FSB

Typ pamäte

Max. frekv. pamäte

FC-PGA2 Socket 478

Intel 845E

AWARD

305 x 245 / ATX

200 MHz (800 MHz)

DDR

266 MHz

FC-PGA2 Socket 478

Intel 845G

AWARD

305 x 245 / ATX

200 MHz (800 MHz)

DDR

266 MHz

FC-PGA2 Socket 478

Intel 845GL

AWARD 245 x 245 / Micro ATX 200 MHz (800 MHz)

DDR

266 MHz

Dodávate¾

Výrobca

Socket

EP-4BEAR EP-4G4A+ EP-4GLM

EPOX www.epox.com

výkonom k top modelu EP-4G4A+, preto e pou ívajú podobnú architektúru. Top model EP-4G4A+ je charakteristický svojím bezkonkurenèným výsledkom a je vidie , e je skutoène navrhnutý na vysoký výkon. Najmä práca s pamä ou je ve¾mi dobrá. Za takéto rie enie si v ak budete musie priplati o nieèo viac. Doska sa vyznaèuje vynikajúcimi mo nos ami ladenia výkonu, a na zahodenie nie je ani integrovaná sie ová karta. Doska EP-4BEAR, ktorá pou íva iný model èipu, sa stane pravdepodobne ob¾úbenou, preto e by mala ma ni iu cenu ako výkonný model EP-4G4A+ a pritom poskytuje dobrý výkon. Doska má integrovaný radiè RAID, èo umo òuje, podobne ako v predo lom prípade pripojenie väè ieho poètu diskov (max. 8). Výkon dosky, ako vidie z testov, je o nieèo ni í ako u EP-4G4A+, èo je dané práve èipom a celkovým prevedením. Pri v etkých modeloch urèite pote í a 6 USB portov pecifikácie 2.0. Ale aby sme len nechválili, tak jednu vec by bolo dobre zlep i , a to umiestnenie ATX konektora. Pri v etkých doskách sa toti nachádza v¾avo dole od pätice CPU a napájací kábel sa ahá ponad chladiè procesora, èo zabraòuje dobrej cirkulácii vzduchu. Ceny bez DPH: EPOX 4BEAR 6203 Sk EPOX 4G4A+ 6772 Sk EPOX 4GLM 5014 Sk Záruka: 2 roky SMS kód: 501 Pavol Gono

Max. pamä / poèet slotov

Zvukový èip

Identifikácia stavu

Sloty AGP / PCI / ISA / AMR / CNR

IDE / RAID

USB / USB 2.0

Serial / PS2 / Paralel

EP-4BEAR

2 GB / 3

AC97 6 kan. zvuk

Segment. displej

1/6/0/0/0

ATA100 / ATA133

0/6

2/2/1

EP-4G4A+

2 GB / 3

AC97 6 kan. zvuk

Segment. displej

1/6/0/0/1

ATA100 / ATA133

0/6

2/2/1

EP-4GLM

2 GB / 2

AC97

1/3/0/0/1

ATA100 /

0/6

2/2/1

Model

Ziff Davis Media WinBench 99 v. 2.0

Sofos, s. r. o. 02/ 54 77 39 80 www.sofos.sk

MB EPOX EP-4BEAR MB EPOX EP-4GLM MB EPOX EP-4G4A+ MB EPOX EP-4G4A+ GeForce 4MX 440

on board VGA Intel

GeForce 4MX 440

Business Disk WinMark (kB/s)

7656,7

7713,3

7700

7353,3

High End Disk WinMark(kB/s)

25 333,3

24 533,3

27 600

25 666,7

Business Graphics WinMark

438

273,7

437,3

280,7

High End Graphics WinMark

1216,7

1010

1230

1010

Ziff Davis Media Winstone 2001 v. 1.0.2 Business Winstone 1280 x 1024 x 32 @ 75 Hz

3DMark 2001 SE

on board VGA Intel

MB EPOX EP-4BEAR MB EPOX EP-4GLM MB EPOX EP-4G4A+ MB EPOX EP-4G4A+ GeForce 4MX 440

on board VGA Intel

GeForce 4MX 440

on board VGA Intel

47,4

41,2

47,4

41,7

MB EPOX EP-4BEAR MB EPOX EP-4GLM MB EPOX EP-4G4A+ MB EPOX EP-4G4A+ GeForce 4MX 440

on board VGA Intel

GeForce 4MX 440

on board VGA Intel

Default

5358

1302

5444

1404

1280 x 1024 x 32 @ 75 Hz

4095

709

4119

728

Quake lll GL extension off Normal 640 x 480

SiSoft Sandra 2001TE

MB EPOX EP-4BEAR MB EPOX EP-4GLM MB EPOX EP-4G4A+ MB EPOX EP-4G4A+ GeForce 4MX 440

on board VGA Intel

GeForce 4MX 440

on board VGA Intel

99,1 fps

39,9 fps

98,8 fps

43,2 fps

MB EPOX EP-4BEAR MB EPOX EP-4GLM MB EPOX EP-4G4A+ MB EPOX EP-4G4A+ GeForce 4MX 440

on board VGA Intel

GeForce 4MX 440

3344,7

3309,3

3283

3368,3

1076,7 / 2254,3

1074,7 / 2258,7

1079,3 / 2247,7

1077,7 / 2256,3

CPU Multimedia Integer

7160

7170,7

7157,7

7166,3

CPU Multimedia Floating Point

8869

8882,3

8858,7

8879,3

1023,3

896

1124,3

895

1073

927,7

1177,3

927,3

26 500,3

26 374,7

26 429

26 310

CPU Dhrystone (MIPS) FPU Whetstone (MFLOPS) / SSE2

Memory Int. ALU Memory Float FPU Drive Benchmark

WinTune 1.0.43

on board VGA Intel

MB EPOX EP-4BEAR MB EPOX EP-4GLM MB EPOX EP-4G4A+ MB EPOX EP-4G4A+ GeForce 4MX 440

on board VGA Intel

GeForce 4MX 440

on board VGA Intel

CPU Integer (MIPS)

3303,311

3298,185

3306,799

3316,928

CPU Floating Point (MFLOPS)

1013,668

1013,922

1016,437

1018,337

Video (2D) (MPixels / s)

273,7872

130,2865

279,4329

123,3182

Memory (MB / s)

3460,473

4103,752

4129,932

3992,121

Cached Disk (MB / s)

291,5312

296,0774

294,4413

286,8606

Uncached Disk (MB / s)

13,95265

11,23414

13,66443

13,05116

predstavujeme

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

Canopus Advanced DV Converter ADVC-100 Pod týmto záhadným oznaèením sa skrýva e te záhadnej ia katu¾ka spoloènosti Canopus, urèená pre digitálne karty. Ak ste sa dali na digitálne video a máte FireWire radiè (IEEE 1394 je napríklad aj súèas ou SB Audigy), mo no ste narazili na drobný problém ako dosta do PC analógové video? S digitálnym nie je problém, staèí pripoji kameru k radièu a ide to samé, ale staré VHS záznamy nemáte vo väè ine prípadov kde pripoji . Vyrie i to mô ete napríklad dokúpením ïal ej analógovej karty video grabbera, TV tunnera, strihovej karty a podobne. Len e toto nie je úplne èisté rie enie. Mô ete narazi na mno stvo problémov nemám vo¾ný slot PCI v PC, problémy s IRQ, nekompatibilita zariadení, nízka kvalita záznamu, zlá podpora pre strih videa Preto Canopus uviedol na trh digitálny konvertor analógového signálu na DV. Nejde o poèítaèovú kartu alebo grabber, ale o jednoúèelový externý box na vstup a výstup videa. V podstate to je most pre obojsmerné prepojenie digitálneho a analógového signálu pre DV kartu. Na obsluhu slú ia dve tlaèidlá POWER a INPUT SELECT, tak e nepotrebujete vysokú kolu a mô ete pracova . Jednoducho pripojíte box na FW radiè v PC a pou ívate ho ako klasický BREAKOUT BOX (BLUE BOX).

Na èelnom paneli sú tri CINCH konektory (vstup pre kompozitné video + 2x audio (stereo), miniDIN S-VHS a iDV (miniDV I/O = vstup/výstup) konektor. Ïalej tu nájdete dve modré LED diódy pre signalizáciu vstupu (digital/analog) a tlaèidlo na manuálnu vo¾bu vstupu pre video. Zadný panel obsahuje 3 x CINCH plus S-VHS výstup, kombinovaný miniDIN pre

z DV konektorov pripojíte box k FireWire radièu v poèítaèi, tak e vám ostane jeden vo¾ný, napríklad na pripojenie kamery. Výstupy vyu ijete pre monitorovacie videozariadenie (napríklad TV) a vstupy na vstupovanie videa. Okam ite máte k dispozícii analógové aj digitálne vstupy. Pri pripojení na FW u nepotrebujete videokameru ako akcelerátor videa, preto e potrebné obvody

to niè zlo itého a v prípade potreby to mô e nastavi aj dodávate¾, tak e niet èo rie i . Kvalita obrazu bola ve¾mi slu ná. Následné spracovanie v PC je prakticky bezstratové, preto e video ïalej spracúvate digitálne. Výstup mô ete ulo i na digitálne video alebo cez analógové konektory, napríklad aj na klasické VHS. No a po dodatoènom encodingu ho mô ete napáli aj na VideoCD alebo DVD. Záver: Ideálny doplnok napríklad k novým poèítaèom MAC, ktoré sú tandardne vybavené FW radièom a dosta do nich analógové video je dos problematické (neexistuje to¾ko prídavných kariet ako pre PC a sú o dos drah ie). Jedinou preká kou je pod¾a nás cena, ktorá je skutoène dos vysoká. Ale uvedomte si, e s týmto zázrakom vám staèí akáko¾vek lacná analógová kamera na to, aby ste mali výhody strihu digitálneho videa, samozrejme, za predpokladu, e máte akýko¾vek FW radiè (napríklad s SB Audigy).

vstup S-VHS a kompozitné video s redukciou (súèas dodávky), 3.5 mm STEREO JACK (audiovstup), konektor pre napájací adaptér, tlaèidlo POWER a DV konektor (v plnej ve¾kosti). V etky cinch konektory sú, samozrejme, pozlátené, aby sa dosiahlo èo najlep ie pripojenie. Cez jeden

sú vo vnútri boxu, tak e akcelerované je aj analógové video bez pripojenej digitálnej kamery! Na spodnej strane je 6 switch prepínaèov, ktorými sa konfiguruje zariadenie. Nastavuje sa tu videonorma (PAL/NTSC) a zopár parametrov pre video a audio. Nie je

Zapo ièal:

to je u druhý krok. Na virtuálnom DVD prehrávaèi si overíte, èi je v etko správne, prípadne doladíte drobnosti, nastavíte dizajn menu a podobne. Keï je v etko hotové, prejde sa na tretí, posledný krok napa¾ovanie. Vytvori mo no DVD, Super VideoCD a klasické staruèké VideoCD, tak e na svoj výtvor nepotrebujete hneï DVD napa¾ovaèku, ale spoèiatku mo no vystaèíte aj s klasickým CD-R/W rekordérom. Aký èas potrebujete na výrobu DVD? Konverzia videa (encoding/transcoding) je závislá od výkonu vá ho PC (najmä procesoru). Minúta videa na PIII 800

páliacej mechaniky. Pri 24x CD zápise je to otázka nejakých 3 minút a pri 2x DVD zápise je to asi polhodinka. Svoj výtvor mô ete pozera na ktoromko¾vek DVD prehrávaèi, ktorý podporuje va e médium. Pozor, nie ka dé DVD preèíta CD-R/W napriek tomu, e prehráva VideoCD a nie ka dý prehrá napa¾ované DVD-R, -RW, -RAM, +RW. Patrilo by sa spomenú hardvérové

MHz sa prekóduje za cca 5 6 minút, èo je 5- a 6-násobok pôvodného èasu. Tak e na hodinové alebo tvorhodinové video budete potrebova 5 6, resp. 20 24 hodín, èo nie je malièkos . Nové procesory sú optimalizované pre podobné operácie, tak e potrebný èas sa výrazne skráti. VideoCD je mo né dnes enkódova aj na relatívne pomalom PC takmer v reálnom èase, tak e hodinové video urobíte asi za hodinku. No a potom napa¾ovanie. To plne závisí od va ej

nároky na poèítaè. Tak predov etkým je to Windows 98 SE, ME, 2000 alebo XP s Direct X. Procesor by mal by Pentium II 300 MHz a vy í, minimálne 64 MB RAM (odporúèa sa 128 MB), VGA, zvuková karta a ve¾ký, rýchly disk (minimálne 4MB/sec to spåòa dnes ka dý SCSI / UDMA disk). Samotný softvér si ukrojí okolo 200 MB a video potrebuje cca 3,6 MB na sekundu záznamu, tak e 4-minútové video potrebuje cca 900 MB. Pre konverziu videa do MPEG-2

(DVD) je tie potrebný nejaký priestor (cca 5 GB), rovnako ako na pomocné súbory pri pálení (s rezervou tie 5 GB), tak e NE ETRITE! Pripravte si urèite ove¾a viac GB, ako odhadujete, e budete potrebova Záver: Vyrobi DVD je úplne jednoduché, teda ak máte správny nástroj, ako napríklad EXPRESS DV. Jednoduchos bez zlo itého nastavovania parametrov, zredukovaná iba do troch krokov. Softvér nedoká e v etko, èo mô ete s DVD urobi , ale na druhej strane za tie peniaze dostanete viac ako dobrý nástroj, ktorý nepochybne postaèuje väè ine pou ívate¾ov. Ak zistíte, e potrebujete viac, nie je problém kúpi nový program, len e ten bude urèite stá viac ako celá testovaná karta. Dobre si v ak zvá te, èi nepotrebujete najskôr upgradova PC, lebo pri nekoneènom transcodingu nie je výroba DVD zábava, ale trest! Ku kvalite obrazu nemá význam sa vyjadrova , lebo ako sme u písali, ide len o radiè, ktorý prená a digitálne dáta z kamery. Okrem DVD (a si 20-minútového miniDVD napáleného na CD) je podporovaný aj formát VCD a SVCD, tak e kartu vyu ijete i v prípade, e e te nemáte DVD napa¾ovaèku. Samozrejme, vyu i sa dá aj samostatný radiè ako videograbber.

Syntex Bratislava, s. r. o. 02/45 52 54 71 www.syntex.sk Cena bez DPH: 16 500 Sk Záruka: 36 mesiacov SMS kód: 502

Pinnacle ExpressDV Máte digitálnu kameru? Máte DVD napa¾ovaèku alebo prepisovaèku? A chcete nieèo lacné na jednoduchú výrobu (authoring) domáckych DVD? Priznám sa, e tieto tri veci akosi nepasujú k sebe, veï kamera nie je lacnou zále itos ou a to isté platí aj o DVD napa¾ovaèke. Nie ka dý si ich mô e dovoli , no ak sa predsa len rozhodnete spori , nebude pre vás problém kúpi si k nim e te túto malú grabbovaciu kartu. Nie je to niè iné, ako lacný radiè FireWire, manuál, DV-kábel (6-pinový DV / 4-pinový miniDV) a vhodne napísaný softvér. Na obranu treba poveda , e tomu plne zodpovedá aj cena. Je to skutoène jedno z najlacnej ích rie ení pre DV. Nieèo podobné sme u v redakcii mali pomerne nedávno. Karta je ve¾mi podobná DV karte Hercules. Tie je v prevedení PCI, tie má dva 6-pinové IEEE 1394 porty umiestnené vzadu a jeden interný, ktorého význam je stále ve¾kou neznámou, a tie je to radiè bez vyrovnávacej pamäte. Jeden èip a nieko¾ko súèiastok naokolo, aby to fungovalo. Celé a isko práce ostáva na softvéri, preto e karta je len základným FW rozhraním, ako býva be né vo väè ine prípadov (vrátane FW implementovaného v SB Audigy). Tentoraz máte v ak k dispozícii skutoène pekne napísaný softvér od spoloènosti Pinnacle, ktorá je jedným z najväè ích výrobcov videokariet. Ako to je potom s tou výrobou DVD? Opä je celý proces v rukách samotného PC a softvéru. Raz, dva, tri a je to hotové. Nie je to niè nároèné. Proces pozostáva z troch krokov. V prvom nagrabujete video. Klasika. Vygeneruje sa vám automatický preview DVD disku PC Space 6/2002

Zapo ièal: Opal Multimedia, s. r. o. 02/54 79 30 10 051/77 34 33 2 www.opalmultimedia.sk Cena bez DPH: 3 690 Sk SMS kód: 503 Juraj Redeky

UPS trochu inak APC CyberFort 500 O UPS (Uninterruptible Power Supply) sme na na ich stránkach u napísali ve¾a, teda predpokladám, e väè ina na ich èitate¾ov asi vie, o èo ide. Americká spoloènos APC pri la na trh s ve¾mi zaujímavým zariadením; je to zálo ný zdroj s oznaèením CyberFort pripojite¾ný pomocou USB (Universal Serial Bus) rozhrania, pou ite¾ný hlavne doma, prípadne v kancelárii èi men ej firme. Na prvý poh¾ad sa èlovek za¾úbi do ve¾mi atraktívneho tvaru zariadenia väè inou sme toti zvyknutí na men ie èi väè ie kvádre rôzne orientované v priestore. CyberFort je v tomto smere naozaj iný. Dominantnými sú zásuvky, ktoré sú uspôsobené na zapojenie principiálne akýchko¾vek spotrebièov. Primárne je tento zálo ný zdroj, ako u bolo spomínané, urèený pre domácnosti na ochranu domácich poèítaèov, tlaèiarní, modemov, audiosystémov, videorekordérov a pod. Zásuviek je spolu 5, z toho tri sú zabezpeèené

pièkové ovládaèe a pièkový softvér. Treba zdôrazni , e sa to týka predov etkým väè ích UPS. Priznám sa, e som bol trochu sklamaný, ale na druhej strane domáci pou ívate¾ dostane naozaj to, èo potrebuje. K CyberFortu je dodávané CD s ovládaèmi a softvérom. Pre MS Windows 9x/ME (aj keï je pravdou, e pod MS Windows 95 budú pravdepodobne problémy s USB) je dodávaný softvér APC Power Chute Personal Edition 1.0, èo je naozaj ve¾mi jednouchý ovládaè, ktorý umo òuje definova doslova základné úkony, aj keï musím prizna , e pre prácu s PC naozaj postaèujúce. Zariadenie sa v správcovi zariadení (Device Manager) správa ako HID (Human Interface Device). Existujú dva módy, ktoré si pou ívate¾ mô e nastavi , a to chrana batérie pred úplným vybitím, alebo ochrana poèítaèa pred vypnutím tak dlho, ako je to s oh¾adom na batériu mo né. Spolu s týmito mo nos ami si mô e pou ívate¾ nastavi èas, po

batériou a ochranou pred prepätím (t. j. napätím vy ím ako predpísaným) a 2 zásuvky sú zabezpeèené len ochranou pred prepätím. UPS je mo né vïaka rozmerom pohodlne umiestni kdeko¾vek, dokonca je mo né ho pripevni na stenu. K tandardnej výbave a funkciám zariadenia patria: základný vypínaè, optické ukazovatele (UPS pripojená na elektrickú sie , UPS be í na batériu, UPS je pre a ená, indikátor výmeny batérie), akustické alarmy (UPS be í na batériu, batéria je vybitá, UPS je pre a ená, potreba výmeny batérie). Netradiènou funkciou je komunikácia pomocou USB rozhrania (podporovaný je aj tandard USB ver 2.0). Existuje mo nos pripoji k CyberFortu aj modem pomocou zásuvky RJ-11, a tým ho chráni pre prípadným prepätím. Výrobca udáva èas prevádzky na náhradný zdroj pri výpadku napájania z elektrickej siete 20 min. pri za a ení domácim poèítaèom s 15'' monitorom. Toto sa pri novej batérii naozaj potvrdilo. Zaujímavos ou tohto zariadenia je aj HOT SWAP batéria. Znamená to, e túto batériu je mo né vymeni poèas prevádzky. Samozrejme, ak chceme ma pri tomto úkone zapnutý poèítaè, bolo by dobré, aby UPS bola pripojená do funkènej elektrickej siete. CyberFort disponuje istièom obvodu, v prípade pre a enia sa UPS vypne a je nutné toto tlaèidlo zatlaèi , nachádza sa na zadnom paneli prístroja. A ako sa dá komunikova so zariadením UPS z poèítaèa zo softvérovej stránky? Pri firme APC sme zvyknutí na

ktorom sa má poèítaè vypnú ; pochopite¾ne by mal zodpoveda mo nostiam batérie. V spodnej èasti aplikácie sú zobrazené základné informácie pre pou ívate¾a o stave batérie, jej kapacite a zostávajúcom funkènom èase. Pre operaèný systém MS Windows 2000 tento program nie je dodávaný. V tomto prípade je k dispozícii len sprievodca (Wizard), ktorý pridá do systémovej správy napájania (Power Options) na karte schém napájania (Power Schemes) ïal iu schému s názvom APC USB UPS a pribudne karta Alarmy (Alarms), kde sa dá definova akcia, ktorú má UPS vykona pri slabej batérii (50 % zostávajúcej kapacity batérie) a pri kritickej batérii (25 % zostávajúcej kapacity batérie). Je mo né definova akcie, ako sú notifikácia (zvuková, textová), akcie (vypnutie PC a mo nos vynúti vypnutie PC aj keï je PC zaneprázdnený, zmrznutý ) a mo nos spusti pecifický program pre obidva spomínané prípady. Ostatné zostáva nezmenené, t. j. tandard Microsoftu. Pri prevádzke CyberFortu som sa nestretol so iadnymi problémami, zariadenie komunikovalo korektne a definované akcie boli plne funkèné. Toto zriadenie by som odporuèil ka dému kto chce ma svoj poèítaè stále pod kontrolou pri akejko¾vek èinnosti. Preká kou mô e by hádam len cena, ale na druhej strane èlovek si ani neuvedomuje, aké dôle ité, resp. cenné sú jeho dáta, kým o ne nepríde, e? SMS kód: 504 Peter Szabó

Kapacita

500 VA (325 W)

Nominálny výkon

230 VAC, jednofázových, 50 alebo 60 Hz ± 8 %

Napätie (na batériu)

stupòovitá aproximácia sínusového výstupu pri 230 VA ± 8 %

Ochrana dátových liniek

telefón/fax/modem/DSL (RJ-11, RJ-45)

Celkový poèet zásuviek

5 (3 batériové + prepätie; 2 iba prepätie)

Rozmery (V x x D)

8,1 x 11,1 x 46 cm

Èistá hmotnos Batérie Typická doba nabíjania Komunikácia Då ka napájacieho/USB kábla

3,4 kg pou ívate¾om vymenite¾né, dajú sa zapoji pri prevádzke, uzavreté bez potreby údr by, olovené s kyselinou 4 6 hodín USB (podpora aj pre USB ver 2.0) 183/200 cm

Typická doba prevádzky Certifikácie Záruka

20 min. CE, VDE, PCBC, Gost-R, C-Tick, A-Tick 2 roky vrátane batérie

Pribli ná cena URL

6400 Sk http://www.apcc.com, http://www.apcc.sk

predstavujeme

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

Canon PowerShot A40 + Fuji FinePix 2800 ZOOM

Canon PowerShot A40

V minulom èísle sme sa trochu podrobnej ie pozreli na niektoré digitálne fotoaparáty. Dve významné znaèky nám v na om teste chýbali, tak e sme sa rozhodli predstavi vám ich dodatoène v na om miniteste. Èas letnej dovolenky sa blí i, a tak sme sa zamerali na modely pre domácnos . Prvý je pod¾a abecedy Canon, pre vás sme vybrali model A40. Fyzické rozlí enie 2 megapixely. Ak sa vám to zdá málo, je to len zdanie. Kde si budete prezera digitálne fotografie? Na monitore? Pou ívate väè ie rozlí enie ako 1600 x 1200? Hádam, e nie, a tak vám musia postaèi zábery z tohto prístroja, preto e to je jeho maximálne rozlí enie. Ak si chcete fotografiu vytlaèi na tlaèiarni, tento formát vám plne postaèuje na digitálnu fotku a do formátu A4. Okrem klasických fotografií doká e sníma rýchle zábery za sebou (série napr. pre portové fotografie), video aj s ozvuèením (rozlí enie 320 x 240 (18 sec/8 MB), resp. 160 x 120 (48 sec)), samostatné audio (WAV) a panoramatické zábery (zlo ené z viacerých záberov). Výdr na batérie je slu ná. Na jedno nabitie urobíte zhruba 1000 fotografií (s LCD asi 350) alebo mô ete pribli ne 4 hodiny prezera obrázky. Fotoaparát má aj video- a audiovýstup, tak e ho mô ete vyu íva aj bez PC. K poèítaèu sa pripája pomocou USB rozhrania, prièom je dodávaný ve¾mi rôznorodý a bohatý softvér. Jedinou drobnou chybièkou krásy je komunikaèné rozhranie. Vyu íva sa TWAIN, èo je komunikácia z fotoaparátu prostredníctvom softvéru. Myslím, e keby výrobca

optike sa tento prístroj vyrovná aj tým väè ím. Snímací prvok nám opä dáva maximálne rozlí enie 1600 x 1200 bodov, èo v dne nej dobe nie je ve¾a, ale na druhej strane to prekraèuje potreby be ného pou ívate¾a. Zaujímavej í je optický ZOOM, ktorý je a es násobný! Tento údaj pova ujem pri fotoaparáte za dôle itej í ako vysoké rozlí enie, preto e ho v praxi viac vyu ijete ako super vysoké rozlí enie. Treba prizna , e sa to trochu odrá a aj na cene. Fuji je digitálna zrkadlovka ale nemá optický h¾adáèik, iba digitálny. Prepína sa dá medzi klasickým 1,8" LCD s 62 000 pix a h¾adáèikom, ktorý má 0,55" a 110 000 pixelov! Je to dané preto, aby ste v h¾adáèiku videli viac detailov. Samozrejme, kvôli men ej spotrebe je tu prepínaè, ktorý v dy zapne iba jednu zobrazovaciu jednotku. Pri pou ívaní LCD vydr ia batérie cca 270 záberov a pri elektronickom h¾adáèiku cca 350. Napájaný je 4 batériami typu AA. Má tri základné re imy PLAY, STILL a MOVIE. Keï e má zabudovaný mikrofón, doká e zaznamenáva video aj so zvukom, prièom sa vyu íva M-JPEG kompresia AVI. K PC sa pripája pomocou USB.

umo nil komunikáciu ako s diskovou jednotkou, bolo by to výhodnej ie. Na druhej strane treba uzna , e tento spôsob umo òuje vyu íva PC aj ako dia¾kové ovládanie pre fotoaparát. V praxi to vyu ijete asi zriedkavo, no urobi autoportrét je takto ove¾a efektívnej ie. Práca s týmto aparátom bola celkom príjemná. Jednotlivé nastavovania boli pomerne intuitívne a pritom poskytovali aj bohaté mo nosti manuálneho nastavenia jednotlivých parametrov. S kvalitou testovacích záberov sme boli tie spokojní. Samozrejme, nechýbal vstavaný blesk a re im MACRO, ktorý umo òoval urobi dobrý záber u zo vzdialenosti 16 26 cm. Ako pamä ové médium sa vyu íva Compact Flash, èo umo òuje pou itie CF MicroDrive s ove¾a väè ou kapacitou ako majú klasické karty. Dodáva sa síce iba 8 MB médium, no to pri rozlí ení 2 MP postaèuje na 7 záberov v najlep ej kvalite, 24 v strednej alebo 87 vo web rozlí ení. Pod¾a ná ho názoru to úplne postaèuje. Záver: Práca s Canonom bola celkom príjemná a s malými skúsenos ami s ním mô ete urobi skutoène profesionálne zábery, aj keï pri poloprofesionálnom rozlí ení. Nevidím dôvod v dy sa bezhlavo hna za najvy ím rozlí ením. Dva megapixely sú pre be né fotografie postaèujúce. Ak máte dobrú optiku, ktorou napríklad tento model disponuje (tá je priamo z dielne CANON), staèí vám èasto aj ni ie rozlí enie. Canon má vo svojej ponuke napríklad aj model PowerShot A30, ktorý je rovnaký ako A40, ale má ni ie rozlí enie, a tak ak sa uspokojíte s 1,3 megapixelmi (èo predstavuje maximálne rozlí enie 1280 x 960 bodov), u etríte takmer 4000 Sk. Dokúpi si za ne mô ete napríklad bohaté doplnkové príslu enstvo od objektívov cez filtre a nabíjaèku s batériami a po najrôznej ie redukcie pre pamä ové médium. K dispozícii sú tie peciálne tlaèiarne na fotografie.

Model

Nemá výstup pre video, ale ruku na srdce ako èasto ho vyu ijete? Ja sám som ho pou il iba pri tesovaní Dodáva sa be ný softvér na spracovanie bitmapových obrázkov. Podobný nájdete bundlovaný napríklad ku skenerom, tak e na prácu s fotografiami je plne vyhovujúci a postaèujúci. Záver: Kladne hodnotíme ve¾ký kvalitný objektív, ve¾ké telo, 6x optický zoom a fakt, e ide o zrkadlovku, èo sa mierne odrazilo aj na cene. Tento dvojmegový prístroj sa tak dostáva na úroveò trojmegových aparátov, ale jeho mo nosti skutoène stoja za tých nieko¾ko korún navy e. Zábery boli ve¾mi slu né. Disponuje spo¾ahlivou automatikou s dobrými mo nos ami manuálneho dolaïovania. A opä máte aj k tomuto modelu bohaté doplnkové príslu enstvo vrátane nieko¾kých irokouhlých nástavcov na objektív. Zapo ièal:

SWS Distribution, a. s. Strojnícka 26, Bratislava 02/43 42 68 11 Cena bez DPH: 21 954 Sk SMS kód: 506 Juraj Redeky

Canon Powershot A40 Fuji FinePix 2800 Zoom

Front

Back

Top

Zapo ièal:

SWS Distribution, a. s. Strojnícka 26, Bratislava 02/43 42 68 11 Cena bez DPH: 17 634 Sk SMS kód: 505

Poèet megapix./ aktívnych

Na ím druhým fotoaparátom je robustný Fuji. Vïaka väè iemu telu sa lep ie dr í a celkovo sa s ním lep ie pracuje. Bude sa vám menej chvie ruka a va e zábery budú ostrej ie. Ve¾ká je aj optika, a to je ïal ie pozitívum, preto e èím väè ia optika, tým lep í záber. Svoju úlohu iste zohráva aj snímací prvok, ktorý má iba 2 megapixely, no vïaka skutoène dobrej

3x / 2,5x

6x / 2,5x

Rozlí enie fotografií

1600 x 1200 1024 x 768 640 x 480

1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480

Formát záznamu

AVI (M-JPEG + Audio), JPEG, WAV

AVI (M-JPEG), JPEG

Pamä typ/kapac., poèet obr.min./max.

CF / 8MB cca 7 24 87

Smart Media cca 20 39 122

Rozhranie, video

USB, PAL / NTSC

H¾adáèik/LCD panel

optický / 1,5"

digit. (0,55") / 1,8"

34 105 mm 16 cm macro vstavaný

38 228 mm 10 cm macro vstavaný

Batéria, zdroj, nabíj.

4x AA

Rozmery (mm)/ hm.

110,3 x 71 x 37,6 / 250 g

95 x 77 x 71

rozsah ostros od macro blesk

Arc Soft VideoImpression, PhotoDodávaný softvér/ Impression, Zoom Browser, Photo zvlá tne vybavenie Record, Quick T. 5, Photo Stitch, Raw Convertor, Remote Capture Cena bez DPH

Dodávate¾

2,1 / 2

ZOOM opt./digit.

Fuji FinePix 2800 ZOOM

2,1 / 2

17 634 Sk

Video Impression, Adobe Active Share, Photo Deluxe, FinePix Viewer, USB drivers

21 954 Sk

SWS Distribution, a. s. Strojnícka 26, Bratislava, tel.: 02/43 42 68 11

predstavujeme

Notebooky: Toshiba Portégé 2000 a Acer TravelMate 223XV Toshiba Portégé 2000

Èasto nosievate notebook so sebou? Zdá sa vám príli a ký a nedajbo e máte problémy s chrbticou? Práve pre vás je teda urèený ultraprenosný notebook Toshiba Portégé 2000. V nedávnej minulosti platilo, e zmen ovanie rozmerov je vykúpené drastickým obmedzením mo ností. Doba sa v ak mení a Portégé 2000 ponúka omnoho viac, ako by ste oèakávali. Jeho parametre hovoria za v etko: hmotnos 1,19 kg s 12" XGA-TFT úspornej ím polysilikónovým displejom, procesor PIII-M 750 MHz, 256 MB RAM, 20 GB HDD a rozmery 28,9 × 22,9 × 1,49/1,91 cm. Je teda iba o nieèo dlh í ako list papiera A4, ale zato je asi o 0,5 cm u í! ¼ahko ho teda odnesiete napríklad aj v príruènej ta ke s spolu s papierovými dokumentmi, a pritom si nebudete pripada ako na nákupoch. Urèite vám napadne a èo výdr batérie? Samotný notebook má v prednej spodnej èasti zabudovanú men iu lítium-iónovú polymérovú batériu s kapacitou 1600 mAh. Tá vám vystaèí pribli ne na 2 hodiny intenzívnej práce, èo, samozrejme, nie je niè výnimoèné. Nové obzory práce na kolene vám otvorí prídavná 3600 mAh externá batéria, po pripojení ktorej mô ete bez pou itia napájania pracova aj vy e 6 9 hodín! Kon truktéri Toshiby dobre zvládli aj jej umiestnenie v spodnej zadnej èasti notebooku, prièom nepreènieva a iba minimálne zväè uje vý ku. Material na výrobu polymérovej batérie je plastický, a tak batéria mo e by vyrobené v rôznych tvaroch, aby vyplnila vo¾ný priestor. Dizajn notebooku je vzh¾adom na rozmery maximálne úèelný a v kon trukcii nenájdete zbytoènosti , ako napr. paralelný, sériový port alebo achtu s disketovou alebo CD/DVD mechanikou. Ve¾kým plusom je to, e sa kon truktérom podarilo zachova pôvodný rozmer klávesnice s 19 mm rozostupom pracujete teda ako na klasickom notebooku alebo desktopovej klávesnici. Pod klávesnicou je umiestnený touchpad s dvoma tlaèidlami.

Na ¾avej strane nájdete otvor pre kartu SD, otvor chladenia a otvor pre bezpeènostný zámok. V zadnej èasti sú samozrejme, umiestnené porty, tie v ak uvidíte a po odklopení plastovej krytky. Nájdete tu jeden VGA, 2x USB, jeden modemový a jeden Ethernet port. Na pravej strane je zabudovaný slot na dve 5 mm PC karty (typ II) alebo jednu 10.5 mm PC kartu (Typ III). Podporované

sú 16-bitové PC karty a Cardbus PC karty. Hneï ved¾a je infraèervený port (IrDA 1.1). Umo òuje bezkáblový prenos dát do 4 Mbps. Nechýbajú ani audiokonektory na stereoslúchadlá a monofónny mikrofón. Napokon na pravej strane nájdete aj prepínaè bezdrôtovej LAN, ktorá nachádza èoraz ir ie vyu itie v kancelárskych priestoroch. Mo nosti konektivity sú teda viac ako postaèujúce, ale nie vyèerpané. Dokúpi mo no Slim Port Replicator, ktorý poskytuje nasledujúce mo nosti: port pre externý monitor, 4 USB porty, port na nabíjanie vysokokapacitnej sekundárnej batérie, LAN konektor a DC-IN zásuvku. Disketovú mechaniku pripojíte cez USB port a DVD mechaniku cez PC kartu. Multimediálne vyu itie notebooku je obmedzené iba zvukom k dispozícii je iba jeden malý reproduktor. Ak chcete kvalitnej í zvuk, pou ite slúchadlový výstup. Displej aj napriek uhloprieèke 12,1" umo òuje rozlí enie 1024 x 768 pri 16M farieb. Obraz sprostredkúva grafický adaptér Trident CyberBlade XP so 16 MB pamäte.

Notebook mal predin talovaný operaèný systém Windows XP Professional, èo je výhodné z h¾adiska vyu itia funkcií etrenia energie, menej výhodné je to v ak z h¾adiska výkonu (pomal í disk). Skutoène obèas bolo cíti spo¾ahlivé fungovanie funkcie SpeedStep. Ale to je asi jediné obmedzenie pri práci s Portégé, ktoré bolo cíti . Na správu notebooku vám dobre poslú i aj program TOSHIBA Console, ktorý poskytuje jednoduchý prístup k pomoci a slu bám. Spú a sa ako pôvodná funkcia po stlaèení tlaèidla TOSHIBA Console. Nastavi tu mô ete parametre notebooku, napríklad Power Management (mno stvo podrobných nastavení), sie , bezpeènos , ovládanie Záver: Vzh¾adom na to, èo v etko tento pribli ne 1,2 kg ¾ahký notebook ponúka, ho mo no oznaèi za malý technický zázrak. Dizajn notebooku je tie dobre vyrie ený a takisto aj spôsob batériového napájania. Na krátku poradu alebo prezentáciu vám postaèí vstavaná batéria, na cestu mô ete vyu i ¾ahko pripojite¾nú prídavnú batériu. Urèite u itoèným zariadením naznaèujúcim trend v kon trukcii notebookov je aj vstavaný bezdrôtový Ethernet. Ak máte prácu, kde musíte èasto cestova a v etky dôle ité dáta potrebujete ma pri sebe so zachovaním úplného pracovného komfortu, Toshiba Portégé 2000 je pre vás iste tá pravá vo¾ba. Zapo ièal: HT Computer, www.htc.sk Cena bez DPH: 164 990 Sk SMS kód: 507

Acer TravelMate 223XV

V marcovom teste sme vám predstavili model Acer TravelMate 212TXV. Tesne po vyjdení èísla spoloènos Acer uviedla na trh inovovaný rad Acer TravelMate 220, ktorý má ma optimálny pomer cena/poskytované mo nosti a je urèená èo naj ir iemu okruhu pou ívate¾ov cestovate¾ov. Má slu ný výkon pre kancelárske aplikácie, ale dajú sa na òom bez problémov aj hra hry alebo prehráva video.

Ná testovaný model mal nasledujúcu konfiguráciu: 14,1 XGA TFT displej s rozlí ením 1024 x 768 bodov, procesor Mobile Celeron 1,13 GHz, 128 MB SDRAM, 20 GB HDD (IC25N020ATCS04-0), 8x DVD ROM, grafický adaptér vyu ívajúci operaènú pamä , sie ový adaptér Realtek RTL 8139 Family a Lucent Technologies Soft Modem. 4000 mAh batéria pod¾a údajov výrobcu udr í notebook pri práci pod¾a výrobcu a 4,5 hodiny, v teste ZDM Business Winstone 2001 BatteryMark 1.0 simulujúcom intenzívnu prácu nám vy la hodnota 2 hodiny 5 minút. Notebookoch mal predin talovaný operaèný systém MS Windows XP Professional, prièom máte na výber, èi chcete pou íva èeskú alebo anglickú verziu. Príslu enstvo tvoril manuál k Windows XP Professional, 3x Recovery CD, adaptér napájania, CD s Norton AntiVirus 2002 a anglické papierové manuály a príruèky. Acer TravelMate nie je imid ový notebook, ale poskytuje optimálny pomer cena/ponúkané mo nosti. V ponuke sú aj modifikácie s 24x CD ROM alebo kombinovanou DVD/CD-RW mechanikou. Zapo ièal: Acer CZ a SK, www.acer.sk Cena bez DPH: 58 990 Sk Záruka: 3 roky SMS kód: 508 Rastislav Turanský

predstavujeme

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

DVD American Pie 2 (Prci, Prci, Prcièky 2)

Pre iel rok a kúsok a opä sú tu! A opä na DVD! Vychádzajú v peciálnej nezostrihanej verzii! Tento film na DVD obsahuje zábery, ktoré ste v kinách (a predpokladám, e ani na VHS) nemohli vidie . Aspoò na obale nájdete toto upozornenie. Tento film disponuje neèakane bohatou bonusovou výbavou. Vraj tu nájdete viac ako 10 hodín zábavy! A reálne? Z obsahu: Ak si e te pamätáte na prvý diel, tak v òom práve konèili na i hlavní hrdinovia strednú kolu. Svoje prvé sexuálne skúsenosti majú za sebou, rovnako ako prvý rok túdia na univerzite. Ich sexuálny ivot sa v ak príli nezmenil. Jim je stále to drevo, Stiffler je nadr anej í ako bol, Ozz má svoje jediné dievèa, Finch stále sníva o Stifflerovej mame a Sherminator No proste sa niè nezmenilo. Na prázdniny sa vracajú domov a A kolotoè zábavy sa mô e zaèa ! O DVD: Tento DVD disponuje bohatou bonusovou výbavou. S¾ubujú nám viac ako 10 hodín zábavy. Pozorne som si pre iel celý disk a spoèítal som si v etky bonusy a dospel som k èíslu 60, èi e cca 60 minút videa navy e! Keï k tomu pripoèítame film, ktorý má 106 minút, 3x film s komentármi plus nejaké tie drobnosti ako DVD-ROM, produkèné poznámky No, zabavi vás to mô e 10 hodín, mo no aj viac, ale pod¾a môjho názoru sú to trochu silné slová. Uviedol by som údaj viac ako hodina bonusov, ale nie 10 hodín Tak èi tak ide o slu ne vybavené DVD. Okrem dokumentov sú tu hudobné klipy, ob¾úbené hlá ky a ob¾úbené scény z

oboch dielov. Nechýbajú ani vystrihnuté scény, profily hercov, trailer a upozornenie na extra DVD-ROM bonusy. Tu nájdete hru Stifflerov mixá ny pult, ïal ie videá ukryté medzi poznámkami v dátovej èasti, odkazy na www stránky a podobne. Je tu toho tak akurát Film je vybavený anglickým a maïarským dabingom v DD5.1. Nájdete tu dokonca aj anglickú DTS stopu, ale úprimne pove-

nieko¾ko metrov tvorcových nav tevuje spoloèenská dekadentná smotánka. V tom èase je na vrchole svojej slávy oèarujúca kurtizána Satine, ktorá je doslovne diamantom tejto spoloènosti. Mu ov má omotaných okolo malíèka, sami ju obsypávajú diamantmi. V tom istom èase zavíta do tohto mesta aj jeden talentovaný spisovate¾. Jeho ivot s Moulin Rouge spojí jeden herec, ktorý

dané privítal by som skôr CZ dabing (aspoò DS) tak, ako v jednotke. Ten bol celkom slu ný. Budete sa preto musie uspokoji s CZ titulkami. Celkom ich je k dispozícii 18. Mimochodom disk má kompletne poèe tený obal vrátane 4-stránkového bookletu vo vnútri. Odporúèame v etkým, ktorí majú radi jednotku, alebo podobné filmy

mu spadne v byte na hlavu. Výsledkom tejto udalosti je objav jeho spisovate¾ského talentu. Chcú ho za spisovate¾a ich hry, ale nevedia ako presvedèi éfa, a tak sa ho rozhodnú spracova cez Satine. Problém v ak je, ako získa Satine. Dohodnú ná mu spisovate¾ovi Christianovi stretnutie so Satine. Av ak na ten istý veèer zadá Zidler ako majite¾ stretnutie Satine s vojvodom. Zhodou okolností si ich na a kráska zamení. Keï e v ak nechcú strati vojvodove peniaze, presvedèia ho, e pripravujú novú Christianovu hru. Vojvoda ich zaène financova . Av ak trochu sa poru ia pravidlá a

Moulin Rouge (2x DVD)

Z obsahu: Moulin Rouge slávne, známe miesto, miesto zábavy, lásky, radosti, ale taktie i sklamania, iarlivosti a nenávisti. Pí e sa rok 1900 a u spomínaných

Satine a Christiane sa do seba zamilujú. Ich milostný román spôsobí neèakané následky O DVD: To je struène k dejovej línii. Nebolo to celkovo zlé, ale nieèo tomu trochu chýbalo. Nedajte sa v ak týmto hodnote-ním odradi ! Toto DVD je momentálne jedným z najpredávanej ích titulov u nás aj vo svete a dostal 8 nominácií na Oscara. Odniesol si ich síce iba dvoch, ale Z bonusovej stránky sa istotne nebudete s a ova . V tejto peciálne dvojdiskovej verzii toti nájdete celkom slu nú minutá doplòujúceho materiálu. Na prvom sa okrem filmu nachádza komentár produkcie, autorov a dokument Za oponou èerveného sametu . Na tom druhom disku sú napríklad vystrihnuté scény, videá o hercoch, dokument ako sa robil Moulin Rouge, pointa príbehu, tance a ich choreografia, hudba, dizajn, marketing a e te omnoho viac. Svoje ob¾úbené taneèné scény si mô ete vychutnáva aj z poh¾adu viacerých kamier! Proste bohatá výbava. Z technickej stránky i lo o disk urèený pre ná región, ale k dispozícii máte ako audio stopu iba angliètinu v DD5.1 alebo DTS audio. CZ titulky v ak urèité problémy ¾ahko vyrie ia. Hudba je vynikajúca a rovnako slu ná je aj choreografia a ak máte dobré ozvuèenie s ve¾kou obrazovkou, vychutnáte si toto DVD naplno aj vo svojom domácom kine Zapo ièal: Alert Computers 02/53 41 66 61 www.alertshop.sk SMS kód: 515 Juraj Redeky

predstavujeme

2x interné modemy D-com Lucent Nedávno sme mali mo nos zoznámi sa s dvoma homologizovanými modemami D-com s èipsetom Lucent (Agere): D-com 56k internal a D-com 56k internal Lite. Ako u názov napovedá, ide o modemy, z ktorých prvý je typu DSP akcelerovaný modem a druhý Soft modem. Softvérové modemy teda Soft modemy (HSP) obsahujú okrem linkových obvodov aj D/A a A/D prevodník a interface pre zbernicu PCI èi USB. V etky ostatné funkcie zabezpeèuje, tak ako pri predchádzajúcom type, procesor poèítaèa vrátane funkcií dátovej pumpy. Pre svoju prácu potrebujú vhodné drivery a takisto dostatoène dimenzovaný poèítaè. E te o nieèo zlo itej ie sú tzv. DSP akcelerované modemy. Niekedy sa mô eme stretnú aj s názvom Win modemy. Tie okrem linkových obvodov, interface zbernice a prevodníkov A/D a D/A obsahujú navy e obvod DSP, èo je signálový procesor. Funkciu dátovej pumpy teda nemusí vykonáva procesor poèítaèa, ale presúva sa to na obvod modemu. Vyrábajú sa rovnako ako Soft modemy predov etkým pre zbernicu PCI. Posledný typ tvoria pravé hardvérové modemy. Okrem spomenutých linkových obvodov, prevodníkov, DSP a interface zbernice obsahujú vlastnú pamä pre programový kód (ROM), teda firmware, vyrovnávaciu pamä pre dáta (RAM) a vlastný riadia-ci procesor (host controller). Sú teda autonómne a pri práci nepotrebujú okrem jednoduchého prepojenia so zbernicou prakticky iadny výkon poèítaèa.

Dodávka a in talácia

Obidva modemy boli dodané v rovnakom balení a na prvý poh¾ad predstavovali úplne rovnaké typy. Hlavný rozdiel spoèíva v inom type jedného z pou itých integrovaných obvodov. Súèas ou balenia bol kábel RJ-11 na prepojenie s telefónom. Softvér bol dodaný na disku CDROM, kde sa nachádzali in talaèné drivery, manuál vo forme súborov pdf a doc a multinárodná verzia výborného softvéru Pacific SuperVoice, no, ia¾, slovenèina èi èe tina medzi nimi chýbali. Okrem toho bolo na disku nieko¾ko bonusových programov (Internet Explorer, Netscape,

QuickTime a podobne). Súèas ou dodávky bola aj krátka papierová in talaèná príruèka a potvrdenie o homologizácii. In talácia bola ve¾mi jednoduchá. Spoèívala v zasunutí modemu do vo¾ného slotu PCI poèítaèa a telefónnej linky do konektora s oznaèením LINE. Testované modemy nedisponujú konektormi pre slúchadlá i reproduktor a aj príslu nými hardvérovými obvodmi (audiocodec CSP 1027). Po zapnutí poèítaèa systém poznal nové zariadenie a vypýtal si in talaèné súbory. D-com 56k internal sa systému hlásil

modeme. Skutoèná prenosová rýchlos je teda v dy men ia. Obidva modemy podporujú v etky be né protokoly vrátane najnov ieho V92. Na jeho praktické vyu itie si v ak e te nejaký èas poèkáme, a tak sme modemy otestovali v be nom protokole V90. Modemy sme skú ali s ve¾mi dobrým testovacím programom Modem Wizard ver. 4.52 od spoloènosti KISS Software Corp. (www.kissco.com). Okrem testovania modemu a linky softvér umo òuje aj nastavi , optimalizova a otestova parametre pripojenia (známe MTU, RWIN,

ako Lucent Win Modem, Soft modem ako Agere Systems Soft Modem. Po ich nain talovaní je mo né modemy ihneï pou i . Dôle ité je prekontrolova polo ku Wait for dial tone before dialing v zálo ke Modems, teda to, aby modem neèakal na oznamovací tón, ktorý je pri na ich linkách iný, ako je potrebné. Inak nám modem nikdy nezaène vytáèa èíslo a preru í spojenie. Pri Soft modeme sme museli pou i príkaz ATX1, preto e modem nezaèal vytáèa .

TTL, porty a podobne). Samotné testovanie prebiehalo v troch fázach. V prvej sme modemy otestovali na intenzívnom jednominútovom prenose v protokole HTTP, prièom softvér zaznamenával èas a objem prenesených dát. Potom nám vypoèítal strednú prenosovú rýchlos prepoèítanú na vzorovú stránku HTML s ve¾kos ou 50 KB. V tomto prípade sa prejavila aj úroveò komprimovania dát. Nakoniec sme otvorili nieko¾ko okien a stránok www v programe MS Internet Explorer 6.0 a sledovali sme správanie sa systému. Testovanie sme vykonávali s operaèným systémom Windows 98 SE SK.

Ako sme testovali

Teoretickou maximálnou rýchlos ou 56 000 bps sa modemy nikdy nepripoja. Také kvalitné telefónne linky jednoducho be ne na Slovensku nie sú. Straty urobia svoje, a tak sa modemy pripoja iba na ni ej rýchlosti. Pou ili sme odskú anú a preverenú linku s napojením na digitálnu ústredòu, na ktorú sa DSP akcelerovaný modem najèastej ie pripojil rýchlos ou 49 333 bps a Soft modem rýchlos ou 46 666 bps, èo je aj v súlade s ich kon trukciou. Okrem pripojovacej rýchlosti je dôle itá reálna rýchlos modemu, na ktorú majú vplyv straty na linke, v poèítaèi a na

Vyhodnotenie a záver

Obidva modemy predstavujú vo svojej kategórii kvalitné typy. Pod¾a dokumentácie na internete modem D-com 56K internal Lucent predstavuje chip modem. Pod¾a pou itých súèiastok (Agere DSP1648C a CSP1034C) nejde o plný hardvérový modem, preto e mu okrem iného chýba vlastný riadiaci procesor, ktorého funkciu preberá CPU poèítaèa. Pre tento typ modemu sa preto skôr hodí oznaèenie DPS akcelerovaný modem

(resp. Win modem), èomu aj zodpovedá po iadavka pou itia procesora s in trukciami MMX, napísaná v návode. Pod¾a predajcu by modem mal pracova aj s procesorom Intel 486, túto skutoènos sme v ak neoverovali. Testované modemy pracovali bez výpadkov a súbory prená ali bez problémov. Potrebný výkon procesora na na om starom poèítaèi so základnou doskou MicroStar (i440LX), s proc. Celeron A 333 MHz a 256 MB SDRAM aj pri DSP akcelerovanom modeme èasto dosahoval hodnotu 100 % (hodnota získaná v systémovom nástroji Sledovanie systému Windows). Druhý typ modemu spotrebovával 100 % výkonu. Na poèítaèi Compaq Deskpro ENL (procesor Intel P3 1,0 GHz, èipset i815EP, 256 MB SDRAM) a s pou itím programu WinSystem98 sme pri modeme typu DSP v stave, keï sa neprená ali iadne súbory, namerali hodnotu za a enia cca 15 % a pri be nom s ahovaní súborov cca 15 20 %. Pri type Soft modem bolo za a enie v pokoji cca 20 % a pri prenose cca 20 25 %. Poèas testov modemy ukázali dobrú stabilitu. Problematické v ak bolo zachovanie nepretr itého toku dát, èo je týmto modemom vlastné a okrem nich má na to vplyv aj stav liniek JTS. Modemy udr ovali spojenie, av ak okam itá rýchlos s ahovania dát kolísala viac, ne je to obvyklé pri plne hardvérových modeloch. To spolu s hodnotou za a enia procesora naznaèuje, e testované produkty sú vhodné skôr na be né prehliadanie internetu a obèasné s ahovanie súborov. D-com Lucent Lite Prenos stránky http: za 60 s. = 537 KB, prepoèítané na 50 K page = 11 sekúnd D-com Lucent Prenos stránky http: za 60 s. = 553 KB, prepoèítané na 50 K page = 11 sekúnd Zapo ièal:

Data spol. s r. o. 02/44 87 36 56 www.data.sk Cena bez DPH: internal 1090 Sk internal/Lite 840 Sk Záruka: 2 roky SMS kód: 510 Stanislav J. Manca

predstavujeme

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

AVer EPack K projektoru treba zobrazovacie zariadenie najèastej ie notebook. Doba sa v ak mení a u ho nepotrebujete! Je tu toti EPack, ktorý doká e zastúpi vo väè ine prípadov funkcie notebooku, a pritom je neporovnate¾ne men í, ¾ah í a lacnej í. S jeho in taláciou tie nebude problém. Má výstup na monitor/projektor (VGA) a video (kompozitný cinch aj S-VHS miniDIN), tak e pripoji sa dá kdeko¾vek. Ako to celé funguje? Do tohto nenápadného malého zariadenia (ve¾ké je asi ako klasický pevný disk, prièom jeho hmotnos je iba 0,24 kg) sa ulo í prezentácia vo forme statických obrázkov. Na prenos dát sa vyu íva zastaralé pomalé paralelné rozhranie. Ide v ak len o transfer dát na kartu, a tak mô ete tento spôsob kedyko¾vek nahradi externou pamä ovou èítaèkou, ktoré sú väè inou na USB port. Na komunikáciu sa vyu íva vlastná aplikácia AVer. Ide o základné komunikaèné rozhranie medzi PC a pamä ou v EPacku. Doká e v ak aj jednoduchú konverziu prezentácií na jednotlivé strany. To v etko len za predpokladu, e máte nain talovaný program PowerPoint 2000. S inými verziami nie je táto verzia programu kompatibilná. Sám výrobca odporúèa previes celú prezentáciu na sled jednotlivých záberov do série napr. JPEG obrázkov. Tie potom mô ete nahráva priamo do prístroja cez dodávanú utilitu. Následne mô ete EPack prenies na miesto svojej prezentácie, kde ho staèí pripoji k TV, VHS, projektoru alebo poèítaèovému monitoru a mô ete zaèa okam ite s prezentáciou. Dáta sa ukladajú na pamä ovú kartu

typu Compact Flash. To vám dáva viac mo ností, ako keby bol vybavený fixnou pamä ou. Vymeni ju mô ete kedyko¾vek za inú (nové dáta), èím mô ete jednoducho roz íri kapacitu svojej prezentácie. Spolu s EPackom sa dodáva 8 MB karta, èo je na väè inu prezentácií dostaèujúce. V základnej výbave okrem káblov a adaptéra nechýba ani dia¾kové ovládanie.

prípade je okrem vynikajúceho kontrastu mo né zmeni aj jeho farbu, napríklad pre jednoduch ie lokalizovanie v rovnakom farebnom prostredí. Skrátka, ponúka v etko, èo potrebujete pri prezentácii. Okrem manuálneho prehadzovania záberov je mo né spusti aj automatickú SlideShow, kde sa jednotlivé obrázky menia na základe vopred navoleného

Na prvý poh¾ad má ve¾a tlaèidiel, no jeho obsluha je skutoène jednoduchá. Aj bez neho to ide celkom dobre, lebo EPack je navrchu vybavený nieko¾kými tlaèidlami na priame ovládanie. Prístroj má zabudovaných nieko¾ko prechodových efektov, èím mô ete statické slajdy trochu o ivi . V prípade nutnosti máte k dispozícii digitálny ZOOM, ktorým mô ete zväè i ¾ubovo¾nú èas obrazu. Tie je tu jednoduchý pointer (ukazovátko vo forme kurzora alebo obdå nika), ktorým mô ete priamo v prezentácii ukáza na dôle itý detail. Nahrádza sa tak laserový ukazovaè, prièom v tomto

èasu (od 5 do 300 sekúnd).V etky nastavenia sa realizujú OnScre-en , t. j. na obrazovke. Nie je ich zbytoène ve¾a, ale dá sa tu upravova napríklad aj kontrast na jas, èi mierne roztiahnu a stiahnu obraz. Jediné mechanické nastavovanie je vo¾ba normy TV (PAL / NTSC) a vo¾ba výstupu (TV / VGA). Záver: Aj keï zlep ova by iste bolo èo, je to nepochybne mimoriadne zaujímavý doplnok alebo presnej ie nástroj na prezentácie. Umo òuje síce iba prezeranie statických slideov (bez zvukov, animácií a pohyblivého videa), no jeho kapacita je ve¾mi slu ná a navy e ponúka

nieko¾ko mo ností, ako o ivi prezentácie (zoom, pointer, prechodové efekty, zobrazenie iba výrezu a podobne). Nemá ve¾a funkcií, ale v etky sú zamerané úèelovo. Ponúkne vám väè inu funkcií, na ktoré pri prezentácii be ne pou ívame notebook, a pritom je men í, ¾ah í a lacnej í! Pripoji sa dá ve¾mi rýchlo k akémuko¾vek zobrazovaciemu zariadeniu, podporuje normy PAL aj NTSC, prièom výstup je v norme TV alebo VGA. Aby sme v ak len nevychva¾ovali, vymenujme aj aspoò niektoré najvýraznej ie nedostatky: nemo nos prehráva video a zvuky, PP rozhranie (tu by bolo iste vhodnej ie USB), nízke rozlí enie (plne postaèujúce pre VIDEO, nie pre VGA tu by bodlo XGA), externý napájací adaptér a nemo nos pou íva prístroj na batérie. Posledné dva body nemajú príli ve¾ký význam, preto e aj tak potrebujete zobrazovacie zariadenie, ktoré potrebuje elektrickú sie èi u ide o monitor, TV èi projektor. Tie by sme privítali nejaký malý náh¾adový displej napr. pre nasledujúci slide. Keï si v ak porovnáme plusy a mínusy, stále ide o mimoriadne atraktívny prístroj. Technická pecifikácia: VGA (800 x 600) Napájanie: 7,5 V adaptér Rozmer: 15,3 x 5,6 x 3,5 mm Hmotnos : 0,24 kg Dodávaná pamä : 8 MB (CF) Zapo ièal: Opal Multimedia, s. r. o. 02/54 79 30 10 www.opalmultimedia.sk Cena bez DPH: 10 500 Sk SMS kód: 511 Juraj Redeky

Mitshubishi SL1U Projektor od Mitshubishi sme vám u predstavili. Bol to v ak model z vy ej triedy, èomu zodpovedala aj jeho cena. Nie ka dý potrebuje ultra¾ahký model s výkonom 2000 a viac ANSI, tak e sa dnes pozrieme na trochu lacnej í a o nieèo menej výkonný model SL1U, ktorý by v ak mohol na väè inu prezentácií bohato staèi . Opä ide o projektor iba o trochu väè í ako A4 s hmotnos ou dokonca pod 3 kg. Je to teda vhodný kandidát na transport kedyko¾vek a kdeko¾vek. Na tento úèel vám k nemu výrobca pribalil okrem v etkých mo ných prepojovacích káblov aj ta ku na jednoduch í transport. Na projekciu sa dá spojazdni prakticky okam ite. Netreba k tomu ve¾a, staèí ma zdroj signálu (obrazový), napájanie a plátno alebo inú premietaciu stenu. Umiestni ho mô ete kdeko¾vek a do akejko¾vek polohy voèi plátnu (dole, hore, dopredu aj zozadu), lebo obraz mo no dodatoène korigova nastavením v projektore. Aj keï ho otoèíte hore nohami (stropná montá ), jediným nastavením dostanete obraz do správnej polohy. Oznaèenie S v názve znamená SVGA, t. j. maximálne fyzické rozlí enie len 800 x 600 bodov, ale to vám väè inou staèí. Korektne v ak zobrazuje aj vy ie XGA rozlí enie (1024 x 768 pixelov) spätným konvertovaním na SVGA. K dispozícii je toti matrica 1,44 megapixelov, ktorá doká e zobrazi iba toto rozlí enie. PC Space 6/2002

V prípade, e potrebujete viac, mô ete vyskú a model XL1U, ktorý má rovnaký dizajn, rovnaké funkcie a lí i sa len v rozlí ení, ktoré je skutoène XGA (schopné zobrazi aj SXGA rozlí enie). Na zobrazovanie vyu íva tri 0,7" polysilikónové panely (RGB), ktoré zobrazia

Room Illumination Sensor) pre nastavovanie automatického kontrastu premietaného obrazu v závislosti od svetelných podmienok v miestnosti. Mo nosti tohto modelu sú ve¾mi slu né. Pripoji sa dá prakticky akýko¾vek zdroj videosignálu od VHS (kompozitný aj

16,77 milióna farieb. Svietivos je iba 1000 ANSI, èo nie je ve¾a, no v kombinácii s technológiami Mitshubishi doká e zobrazova obraz ove¾a kvalitnej ie aj pri zhor ených podmienkach. Za samozrejmos u Mitshubishi pova ujeme korekciu lichobe níkového obrazu, digitálne zväè enie obrazu, technológiu Natural Color Matrix, èi technológiu zlep enej reprodukcie farieb sRGB, vïaka ktorej sú farby zobrazované vernej ie. K nim pribudol senzor IRIS (Intelligent

S-VHS) cez PC (VGA) a po DVD (podporuje aj zobrazovanie 16:9). Aj na relatívne krátku vzdialenos mô ete dosiahnu ve¾ký obraz (uhloprieèku od 30" a do 300"). peciálne pre domáce kino s DVD bude zaujímavý tichý chod . V tomto re ime sa mierne zní i svietivos lampy, no zároveò sa výrazne zní i hladina hluku, preto e sa chladiace ventilátory prepnú na ni ie otáèky a hluk je takmer nepoèute¾ný. Vstavaný reproduktor má výkon

iba 1W a je MONO. S prístrojom sa dodáva malé dia¾kové ovládanie, ktorým mô ete upravi v etky potrebné nastavenia. V menu sa pohybujete priamo na premietanej ploche. Menu je preh¾adné a dobre rozlo ené. Mimochodom, obsluhova projektor je mo né aj tlaèidlami na tele prístroja, ale dia¾kové ovládanie je predsa len pohodlnej ie. Záver: Tento model je síce menej výkonný, no svoj hendikep dôsledne vyva uje pièkovými technológiami, s ktorými doká e ove¾a viac ako konkurencia aj pri relatívne slab om výkone. Je malý, ¾ahký, ale pritom ponúka ve¾mi slu né mo nosti. Displej: 0,7" polysilikonovy panel x 3 Rozlí enie: 800 x 600 (s komp. 1024 x 768) Farebná håbka: 16.770.000 farieb Lampa: 150 W Svietivos : 1000 ANSI lumen Ve¾kos obrazu: 30" 300" Videonormy: PAL / NTSC / SECAM / DVD / HDTV Audio: 1W MONO Rozmer: 237x94x315 mm Hmotnos : 2,9 kg Cena bez DPH: SL1U 118 640 Sk XL1U 192 600 Sk Zapo ièal: AP Media 02/65 41 11 68, www.apmedia.sk SMS kód: 512 Juraj Redeky

predstavujeme

Dazzle ZiO!

USB disk ako prívesok na k¾úèe sme vám u predstavili. Rovnako èítaèky pamä ových kariet nie sú na im pravidelným èitate¾om neznáme. A èo takto skombinova to? Nápad je zaujímavý a realizácia predsa nemô e by nároèná. Èítaèka je sama osebe dos malé zariadenie. Je to nieko¾kocentimetrová katu¾ka s dostatoène dlhým káblom a USB konektorom, tak e ak z nej chcete ma mobilný disk,

staèí zlikvidova kábel a upravi tvar èítaèky. Takto nejako postupovali výrobcovia tohto malého zázraku, ktorý vám teraz chceme predstavi . Rozmer je prijate¾ný pre transport kdeko¾vek pribli ne 8 x 5 x 1 cm. Na jednej strane máte USB konektor a na druhej máte otvor pre pamä ovú kartu. Ako záznamové médium v na om prípade slú i karta SmartMedia, ale ZiO! sa dodáva v rôznych prevedeniach aj pre iné karty a dokonca aj ako Combo èítaèka pre nieko¾ko rôznych médií. In talácia bola bezproblémová. Pod nov ími Windows (2000, Me a XP) dokonca ani netreba niè in talova a pre tie ostatné sú potrebné ovládaèe na prilo enom CD. ZiO! má v prvom rade slú i ako mobilná èítaèka, resp. prenosný disk, no ak ju chcete pou íva klasickým spôsobom (samozrejme, funguje napríklad aj ako doplnok k digitálnym fotoaparátom),

mô ete pou i i predl ovací USB kábel. Ten je dobrý aj v prípade, e máte port umiestnený vzadu na PC a je k nemu zlý prístup. Takto dostanete èítaèku pamä ových kariet skoro rovnakú, akú kúpite kdeko¾vek. Zatia¾ to vyzerá úplne ideálne, len e Má to jednu drobnú chybièku krásy! Èítaèka je dos iroká, a tak sa mô e sta , e pri pripájaní do USB portu vám v niektorých prípadoch budú preká a konektory a káble pre klávesnicu a my (PS/2). Tento drobný problém je mo né odstráni , ak pou ijete prilo ený predl ovací kábel, ale tým sa stráca pôvodná idea. Uvítali by sme preto u ie hrdlo . Na kodu by nebol ani nejaký otvor, aby sa dala èítaèka nosi ako prívesok na k¾úèe, ale to by asi nebolo a také rozumné. Cez otvor by sa toti mohli dnu dostáva neèistoty. Záver: Jednoduchý nápad a skvelá mo nos vyrobi si USB drive s ¾ubovo¾nou kapacitou (pod¾a média). Nikde

sa nepí e niè o obmedzení kapacity, ale ak by to aj bolo nejakých tých 128 MB, je to viac ako treba. Takýto disk si navy e vyrobíte relatívne lacno a pamä ové karty mô ete pou i neobmedzene, tak e kapacita je neobmedzená. Toto rie enie je omnoho lacnej ie ako pou itie nieko¾kých USBonKey diskov. Pri experimentoch sme, samozrejme, odskú ali aj bootovanie systému z kartièky, ktoré nájdete pri nov ích PC a notebookoch. Potrebujete síce podporu zo strany BIOSu, ale aj takáto mo nos tu je. ZiO! doká e plne zastúpi disketu a pritom aj cena je relatívne prijate¾ná. koda len toho dizajnu, ktorý mô e spôsobi v niektorých prípadoch trochu problém. Zapo ièal: Opal Multimedia, s. r. o. 02/54 79 30 10 www.opalmultimedia.sk Cena bez DPH: 1620 Sk SMS kód: 513 Juraj Redeky

MP3 prehrávaè iPod

iPOD, ako sa ná testovaný model volá, je také malé bielo-strieborné èudo. Dizajn je ve¾mi príbuzný Apple iBookom a aj to meno iP iPod je ve¾ký asi ako katu¾ka cigariet. Zaujímavý je nielen netradièným dizajnom. Je celý zapuzdrený, tak e tu nemo no nieèo meni . Nemá napríklad baterky, presnej ie, klasické batérie, a napriek tomu doká e reprodukova hudbu a 10 hodín! Priamo v prehrávaèi je vstavaný akumulátor, ktorý sa nabíja cez dátový konektor. Za hodinu sa nabije na pribli ne 80 % kapacity, èo je viac ako slu ný výkon. Pamä je a 32 MB! Pozor, nehovoríme o pamäti pre dáta, ale o vyrovnávacej pamäti! Tak e do bufferu nahráte skoro polhodinku hudby! Ak vám bude preskakova nejaká skladba, tak neviem Ko¾ko je potom dátová pamä ? Rovných 5 GB, èo je kapacita asi 1300 skladieb MP3, alebo 130 CD diskov (plusmínus). Samozrejme, to signalizuje, e vo vnútri je ako pamä ové médium pou itý miniatúrny pevný disk, v tomto prípade ten najlep í. Mimochodom, tento disk sa dá kúpi aj samostatne za pribli ne 18 000 korún! Ïal ou zaujímavos ou je pou ité rozhranie. Zabudnite na zastarané USB, tu je k dispozícii FireWire IEEE 1394 s prenosovou rýchlos ou asi 30-krát väè ou. Svoje

ob¾úbené nahrávky dostanete do prehrávaèa len za pár sekúnd namiesto obvyklých minút. Toto rie enie je zatia¾ novinkou. Creative Labs síce s nástupom Audigy ohlásila, e pripravuje aj DAP prehrávaè pre FireWire IEEE 1394, ale dodnes som ho v cenníkoch nikde nevidel. Rozhranie IEEE 1394 je pri poèítaèoch Mac implementované v základnej výbave, tak e ho netreba dokupova ako externú kartu. Súèas ou balenia je aj 2-metrový FireWire kábel, adaptér (nabíjací) a slúchadlá (kvalitné tuple do u í). Cez tento 6-pinový konektor sa aj nabíja akumulátor, tak e poèas transferu dát alebo pri pripojení k poèítaèu sa prehrávaè regeneruje . Vyu i sa dá tie ako externý pevný disk. MP3 súbory sú blokované proti spätnému kopírovaniu do poèítaèa, no nie je problém túto ochranu obís . Na nastavovanie, reguláciu hlasitosti, vo¾bu skladby, vyh¾adávanie skrátka na mana ovanie súborov slú i ve¾ké koliesko (nieèo na spôsob JOG ovládaèov) a ve¾ký grafický displej. Zapnú sa dá aj biele podsvietenie, èo e te zlep í kontrast textov. Pohyb v menu je prirodzený intuitívny. Vyh¾ada rýchlo skladbu nie je najmen í problém. Obsluha pomocou kolieska je nieèo, èo som zatia¾ pri podobných prehrávaèoch nevidel a ve¾mi sa mi páèi. Zaujímala nás mo ná konektivita s PC! Po pripojení na SB 1394 (FW konektor na Audigy) si systém vypýtal in talaèné CD Windows (testované na W98 SE) a priin taloval si ovládaè. Potom v ponuke pribudol ïal í výmenný disk. Bohu ia¾, naformátovaný na Mac a netrúfali sme si ho preformátova (Windows túto mo nos ponúkol). Konzultovali sme to s dodávate¾om a ten nás ubezpeèil, e iPod mo no pripoji ku klasickému PC, len sa nesmie formátova . Obslu ný softvér je toti ulo ený na disku a formátovaním sa znefunkèní prehrávaè. Pou íva sa dá pomocou drobnej utilitky, ktorá sprístupní Macovský disk pre PC pou ívate¾ov. Dodávaný softvér a ovládaèe na CD boli urèené len pre Mac.

Záver: Opä sa raz potvrdila Mac dokonalos . iPod je zatia¾ to najlep ie, èo som v MP3 videl. Prepracované rie enie, malé rozmery, ale vysoká cena. Uvedomte si v ak, e disk, ktorý je vo vnútri, má samotný takmer takú istú cenu Creative ponúka 6 GB verziu DAP pre USB za zhruba 2/3 tejto ceny a za rovnakú cenu 20 GB prehrávaè, len e DAP je

väè í, a í, urèený pre pomal ie USB a nemoderný . A ani jeho obsluha nie je taká jednoduchá ako v prípade iPod. Zapo ièal: Software Partner, s. r. o. 02/52 49 66 18 www.softwarepartner.sk Cena bez DPH: 23 400 Sk SMS kód: 514 Juraj Redeky

predstavujeme

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

Test cordless desktopov

Logitech Cordless Desktop iTouch, Memorex RF Multimedia bundle MX5500RF, A4 Tech Wireless Desktop

Chcete si kúpi novú klávesnicu? Preèo nie hneï aj my ? A najlep ie v etko bez drôtov, tie sa aj tak stále zamotávajú. Dnes sa teda pozrieme na tri bezdrôtové desktopy (klávesnica + my ), ktoré mô ete nájs v slovenských obchodoch.

Logitech Cordless Desktop iTouch

Zaèneme pozitívami, ktoré spolu dávajú dobrý u ívate¾ský pocit z daného produktu. V prvom rade ka dého asi upúta elegantný dizajn. Ten nie je ani príli drahý, ale ani ako z vietnamského trhu. Klávesnica má toti v strede nad bázou tlaèidiel výsek z elipsy v tmavej farbe, v ktorom sa nachádzajú peciálne klávesy pre ovládanie hudby, hudobných prehrávaèov a zvukov. Ostatné peciálne klávesy sú napravo a na¾avo od stredu a od týchto zvukových tlaèidiel. Celkový dizajn teda predstihoval Memorex aj A4Tech. peciálne klávesy sú, okrem tých zvukových, zamerané viac-menej na internet, ale niè vám nebráni nastavi si ich na spú anie rôznych programov èi priamo MP3 súborov a podobne. Nastavi si tak mô ete devä tlaèidiel. Okrem toho sa pri tlaèidle Escape nachádza aj tlaèidlo pre Shut Down/Suspend Mode. Èo sa týka zvukových kláves boli vhodne a esteticky rozmiestnené a navy e ste s nimi mohli obsluhova tak CD player, ako aj Winamp. Poviete si, e to je samozrejmé, ale poèkajte na Memorex! Logitech má tie na katuli nálepku, e ide aj o èeské, de facto slovenské znaky, ktoré klávesnica podporuje. My je podobne farebne ladená ako klávesnica a vytvára teda zaujímavú súhru týchto komponentov, èo sa èasto nevidí, ak my a klávesnicu kupujete oddelene. My má koliesko, rovnako ako dve ïal ie. Má v ak dobrú ergonómiu, aj keï mi bola trocha malá do ruky. Má dve tlaèidlá plus koliesko. Koliesko sa trocha divne otáèalo v tom zmysle, e efekt bol klasický, ale vá pocit bol trocha iný ako by mal by . Absolútne príjemný u ívate¾ský pocit vytvára klávesnica, tak e je to v poriadku. Vhod vám príde aj podlo ka na zápästia pri spodnej èasti klávesnice. Trocha ma mrzí, e priamo na klávesnici nie sú iadne LED diódy, ktoré väè inou informujú o zapnutých/vypnutých Lockoch (túto informáciu dostávate cez ikonky v SysTrayi). Tie iadne tlaèidlá neboli podsvietené. Treba si v ak uvedomi , e jediné napájanie, ktoré klávesnica má, sú batérie vo vnútri. Tie sú aj pri iných znaèkách súèas ou dodávky. Nemô em tie zabudnú na in taláciu, ktorá by mala by , samozrejme, automatická a aj bez návodu by ste ju mali zvládnu hravo. V návode je rozpísaná v iestich vetách a nejde o niè zlo ité. Dokonca zistíte, e klávesnicu mô ete pripoji aj k notebooku cez USB port

(rozumej pripoji receiver). Èo sa týka prijímaèa (receivera), ten je tmavomodrý a poloprieh¾adný a je takou dizajnérskou èere nièkou celého desktopu. Je ve¾mi zaujímavé sledova , ako aj klávesnica, ktorá vôbec nepatrí do luxusnej sady, doká e vyboèi zo svojho priemeru a jasne ukáza pou ívate¾ovi, e návrhári sa vo firme Logitech sna ia viac ako niekde inde (napríklad Memorex, A4Tech). Cena bez DPH: 3717 Sk Záruka: 5 rokov

Memorex RF Multimedia bundle MX5500RF

In talácia bola pri tomto zariadení zlo itej ia a aj keï som sa riadil návodom (pre zachovanie protokolu;), nepodarilo sa mi prvých dvadsa minút rozbeha naraz aj my , aj klávesnicu. A po náhodnom stláèaní tlaèidiel Connect, ktoré sú na ka dom z troch zariadení (my , klávesnica, receiver) sa mi to podarilo. Klávesnica pôsobí jednoduchým dojmom a s Logitech dizajnom sa nemô e porovnáva . Aj usporiadanie peciálnych tlaèidiel je orientované len na pravú stranu. Tam je klávesnica trochu vystúpená a tak v etky peciálne tlaèidlá sú blízko seba. Klávesnica je tie trochu vysoká, ale koriguje to podlo ka na zápästie, ktorá je v tomto prípade gumová. Absentujú tie LED diódy a poèet konfigurovate¾ných peciálnych kláves dosahuje èíslo 6, èo v porovnaní s konkurenciou je menej. Pri pou ívaní zvukových tlaèidiel musíte ma pustený peciálny prehrávací program, aby vám tlaèidlá fungovali. My má tyri tlaèidlá a za prevedením Logitechu zaostáva. Obyèajne my i bývajú v tvare polovice vajíèka, aby vám vypåòali priestor pod rukou. Táto v ak nie, jej boèné strany sú prehnuté dovnútra. Na my ke je koliesko, ktoré v ak treba tie samostatne upravova a konfigurova , aby fungovalo aj v hrách. Logitech nebolo treba konfigurova vôbec. Aj jemný, ale presný pohyb my ou sa realizoval len a ko, preto e je trocha a ia. Preto ste my ou pohli trochu viac ako ste chceli a podobne. My nie je celkom vhodná na hry. Cena bez DPH: 2819 Sk Záruka: 1 rok

A4 Tech Wireless Desktop

Hurá. A4 Tech koneène pri iel na to, e aspoò na receiver sa dajú da LED diódy, aby som sa nemusel stále pozera do Systray-u. Ale to je len jedna z nieko¾kých kladných stránok, ktoré klávesnica má. In talácia bola celkom bez problémov. Problém sa vyskytol a neskôr, prièom sa niekedy stávalo, e pri pohybe my ou

sa na monitore zobrazoval trhaný pohyb kurzora. A to aj v prípade, e receiver bol mimo v etkých elektromagnetických vån a na mieste, kde boli dva predchádzajúce. No na Memorexe sa tie raz za tri dni stalo, e sa celkom odpojila raz my , inokedy klávesnica a museli ste preru i robotu a zase ich spoji dokopy. Sama klávesnica má klasický dizajn aj z h¾adiska farebnej kombinácie a peciálnych kláves. Obsahuje otvor na pero. Okrem hudobných tlaèidiel je k dispozícii pä pre volite¾né funkcie. K tlaèidlám sa dá priradi aj Shift funkcia. Pri tlaèidlách

je uvedený nápis Excel alebo Word. Klávesnica je vhodná do kancelárií. Voèi my ke neboli z fyzickej stránky iadne výhrady. Obsahuje dve tlaèidlá a koliesko, jednoducho klasika. Ergonómia v poriadku. Cena bez DPH: 2189 Sk Záruka: 1 rok V etky zariadenia zapo ièal: IMC, a. s., 02/63 81 06 89, www.imc.sk SMS kód: 509 Zoltán Radnóti

www.pcspace.sk

Zaujímavé WWW: pracujeme, cestujeme, práca s videom Ako inak mô eme zaèa , ak nie klasikou na adrese http://www.profesia.sk. Staèí len letmý poh¾ad na stránku, kde si mô ete vïaka inteligentnému vyh¾adávaniu nájs prácu u itú len a len pre vás. Poznám viacerých ¾udí, ktorí prostredníctvom profesie pri li k slu ne platenej a hlavne pohodlnej brigáde. O kvalitách stránky svedèí aj fakt, e v súèasnej dobe máte mo nos pomocou dotazníka zisti , èi na teraj om pracovnom poste zarábate menej alebo viac ako ostatní. Ve¾mi efektný spôsob ako si nájs prácu a nenamáha sa pritom, je cesta umiestnenia vlastného ivotopisu na web. Prostredníctvom va ej ponuky sa vám mô u ozýva u priamo zamestnávatelia h¾adajúci pracovníkov. Podobná je aj stránka pre vyh¾adávanie práce priamo na Zozname. http:// profesia.zoznam.sk ponúka ve¾a mo ností tak pre potenciálneho zamestnanca, ako aj pre zamestnávate¾a. Stránka je spracovaná jednoduchým, no preh¾adným týlom, a aj keï neobsahuje bonusy, ako profesia.sk, je tie vhodným zdrojom pracovných ponúk. Stránka orientovaná len èisto na brigády, dizajnovaná pre tudentov, existuje na adrese http://www.studentservis.sk. Pracovná agentúra, ktorých je na Slovensku viac, sprostredkúva brigády tudentom. Agentúra má poboèky vo viacerých mestách Slovenska a aktuálne ponuky sú vystavené on-line, priamo na stránkach tudentského servisu. Odlí ením od vyh¾adávacích webov je presne urèený rozsah práce, doba vykonania práce a, samozrejme, hodinová/úkolová mzda. Najznámej ia agentúra medzi tudentmi v Bratislave sídli na http:// www.prace.sk sa volá agentúra Noslu , ktorá klasickým spôsobom sprostredkúva jednoduchú prácu. Aj práca v zahranièí mô e by rie ením pre vás. Tú poskytuje http://www.beu. miesto.sk/, ku ktorej mám v ak znaèné výhrady. Stránka vy aduje objednanie si katalógu sezónnych prác za 150 Sk, z ktorého si následne prostredníctvom

internetu objednáte prácu. Toto objednanie je ve¾mi spoma¾ujúcim faktorom, ak to v ak pre vás nie je ve¾ký problém, mô ete si pekne zarobi , alebo sa kvalitne znièi . Podobná agentúra sídli na http://www.home.sk/www/cuba/ index1.htm a ponúka svoje slu by s nutnos ou objedna si katalóg. Odporúèali by sme v ak, aby ste si vierohodnos agentúry najskôr overili jej históriou, klientmi, prípadne inak predtým, ne skoèíte do nejakej práce, napríklad na vrtnej plo ine v Severnom mori. Práca v zahranièí (USA, EU): http://www.students.sk/usa, http://esocrc.home.sk, http://web.stonline.sk/concordiaag Au-pair agentúry sídlia na: http://www.spektrum.host.sk, http://www.jazyk.sk, http://www.sapa.sk a iné. Asi najlep ou stránkou z h¾adiska preh¾adu MHD v Bratislave, je http://www.imhd.sk. Okrem platných cestovných poriadkov a oznámení o výlukách tu nájdete informácie o histórii MHD v Bratislave, prepravný poriadok, rôzne návrhy do budúcnosti, diskusie k súèasnému a budúcemu stavu MHD a podobne. Pre Ko ice: http://www.cassovia.sk/dpmk, Hlohovec: http://www.hlohovec.sk/ vseobecne/Zoznam.htm, Nové Zámky: http://www.novezamky.sk/doprava/ doprava.htm, Èadca: http://www.cadca.miesto.sk/spoje/spoje.htm, Bardejov: http://www.home.sk/www/ mnich/mhd.htm, Zlaté Moravce: http:// www.zmonline.sk/zmonline.php?p= 32, túrovo: http://seltron.isternet.sk/ sturovo/info/1link.htm. V eobecne v ak platí fakt, e ak neviete adresu MHD pre mesto, v ktorom bývate, tak minimálne odkaz, alebo aj celý cestovný poriadok MHD nájdete na adrese svojho mesta (napr.: www.bardejov.sk). Èo sa týka vlakového spojenia, najlep ou stránkou s cestovným poriadkom je asi samotná http://www.zsr.sk/uvod.html. Nájdete tu asi najspo¾ahlivej ie informácie

a hlavne èas odchodov vlakov. Ve¾mi slu ne naplnenou stránkou sú aj èeské http://prijezdy-odjezdy.cz. Cestovné poriadky autobusov sú na Slovensku trocha problematické, preto e ich nie je mo né ¾ahko zohna v elektronickej verzii, a tie je ich dodr iavanie ve¾mi diskutabilné (teda okrem Eurolines). Stránkou ponúkajúcou cestovný poriadok SAD by mala by http://www.emtest.sk/cp/, bohu ia¾, v èase písania tohto èlánku web akosi nefungoval. Odporúèam v ak stránku http://www.savmt.sk/~oldo/ cesty.htm, na ktorej nájdete cestovné poriadky, telefónne zoznamy, PSÈ, kódy tátov, kurzy mien a pod. Výbornou stránkou pre cestovné poriadky je http://www.cp.sk. Je ve¾mi jednoduchá, no preh¾adne rie i akéko¾vek po iadavky pre cestovné spojenie v rámci Slovenska pre vlakovú a autobusovú dopravu. K nejakému tomu úspe nému cestovaniu bez stratenia sa patria aj mapy, ktoré získate kde inde, ak nie na: http:// mapy.atlas.sk. Okrem máp krajov a miest tu tie nájdete rôzne rady pre cestovanie, cestovné poriadky a podobné u itoènosti. Na internete sa nenachádza ve¾a legálnych stránok, ktoré by poskytovali priamo celé programy pre videoediting. No napríklad na http://www.mojweb.sk/ martinweb je celkom pekný zoznam u itoèných programov, ktoré si mô ete aj hneï stiahnu . Nebudeme si klama , dnes je najpopulárnej í DivX a jeho roz írenos je na úrovni OS Windows. Mno stvo operácií, ktoré mô ete s DivXom robi , sú v ak trocha zlo itej ie, preto urèite prídu vhod nielen na e rady (pozri predchádzajúce èísla), ale aj tie z internetu. Napríklad na http://www.divxmovies.com/guides nájdete mno stvo softvéru, návodov, uká ok z filmov, s ktorými sa mô ete pohra , plus ïal ie mno stvo u itoèných vecí. Skúste si predstavi problém, e máte akýko¾vek videoformát a chcete ho previes do iného akéhoko¾vek video-

formátu. Spolu s touto stránkou a ostatnými uvedený problém stopercentne vyrie ite. Ve¾mi nápomocné stránky sú aj http://www.divx-digest.com/articles/, http://www.doom9.net/, http:// www.xs4all.nl/~nolens a http:// nickyguides.digital-digest.com/. Pre DivX príslu enstvo urèite nav tívte http://dvd.box.sk. K profesionálnej iemu videoeditingu v ak u potrebujete aj príslu né hardvérové fondy, o ktorých sa mnoho doèítate napríklad na www.dvdirect.com/, http://www.firewiredirect.com/dv/ learn/quicktime/one1.shtml, http://www.hardwarecentral.com/ hardwarecentral/subjects/476 a http://www.omegamultimedia.com. Stránkou orientovanou priamo na návody, ako vytvori rôzne formáty videa, ako ich upravova , pracova s titulkami a podobne, je urèite http://www.vcdhelp.com. Táto vôbec nie je orientovaná len na VCD, ale mno stvo materiálov pochádza aj zo sféry DVD a DivX. http://www.tvfreak.cz má výhodu záujmu aj slovenských pou ívate¾ov, hlavne kôli príbuznému èeskému jazyku. Preèo to teda nevyu i a nenaèerpa do seba informácie zo sekcií ako denné novinky zo sveta videa, grafických kariet a podobných tém. Opä sú tu klasické sekcie zamerané na hardvér èi softvér, DVD a podobne. Preto ak máte videoedit problém a neviete ho vyrie i , tak vám mo no pomô u aj tu Samozrejme, zaujímavé informácie na túto tému nájdete aj na http:// www.pcspace.sk. Tieto internetové stránky odpovedajú len na v eobecné problémy a po iadavky pou ívate¾ov. Ak potrebujete pecifickú radu, treba vyu i niektoré z auditórií (www.mageo.cz, www.forum.sk ), resp. na u poradòu. SMS kód: 601 Zoltán Radnóti

programovanie

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

PHP Práca s údajmi v súboroch V doteraj om rozprávaní o PHP, ktoré sa odvíja na stránkach ná ho èasopisu, sme ukázali podstatu skriptovania na strane servera. Je zalo ené na dynamickom generovaní výslednej HTML stránky. Vyu ívajú sa k tomu údaje ulo ené v zdrojoch servera, ale aj údaje zadané pou ívate¾om. Èasto vzniká potreba, aby údaje, ktoré zadal pou ívate¾, boli zaznamenané. Nezriedka padne rozhodnutie uklada údaje do súborov. Preto sa dnes pozrieme, aké mo nosti na prácu so súbormi poskytuje PHP.

Èo budeme rie i

Nejeden tvorca HTML stránky má záujem zisti , èo si o nej myslia jej náv tevníci. A tak im ponúkne mo nos zapoji sa do diskusie na túto tému. Jedno z mo ných rie ení tohto problému vidie na obrázkoch 1 a 3.

súbormi sa uskutoèòuje v skriptoch Diskusia.php a Pridat.php. Skôr ne sa pustíme do ich opisu, uká eme mo ný spôsob zápisu diskusných príspevkov v súbore.

Forma záznamu údajov

Vo¾be formy záznamu údajov do súborov treba venova ve¾kú pozornos . Od nej sa odvíja kód skriptov, ktoré s obsahom súborov pracujú. V niektorých operaèných systémoch (napr. Windows) sa prvé rozhodnutie obyèajne týka vo¾by druhu súboru pou itie binárneho alebo textového súboru. Výhodou textového súboru je mo nos prezerania a zmeny jeho obsahu textovým editorom, ale aj mo nos èítania a spracovávania jeho obsahu po riadkoch. Predpokladajme, e diskusné príspevky budú zaznamenané v textovom súbore, ktorého forma je uvedená v tabu¾ke 1. Tab. 1 Forma záznamu diskusných príspevkov v súbore Diskusia.txt

Obr. 1 Stránka xyz s mo nos ou zapojenia sa do diskusie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Odde¾ovaè Dátum èas Kto Èo Text Odde¾ovaè Dátum èas Kto Èo Text

-!-------------------------------27.4.2002 7:33 Kuko Kuk Kukám na va u stránku. Ve¾mi sa mi páèi, gratulujem! -!-------------------------------29.4.2002 23:07 Kritik Fuj Èo je to za stránku ?! Mizerná grafika, trápny obsah..

Diskusné príspevky sú oddelené riadkami, ktoré zaèínajú trojicou znakov '-!-' (riadky 1, 7). Potom nasleduje dátum a èas podania príspevku (riadky 2, 8), za ním je kto prispel do diskusie (riadky 3, 9), èo je obsahom príspevku (riadky 4, 10) a nakoniec jeden alebo aj viac riadkov vlastného textu príspevku. Poznamenajme, e prvé dva ståpce tabu¾ky 1 nie sú obsahom súboru Diskusia.txt slú ia iba pre jeho opis.

Èítanie zo súboru

Stránku, ktorú ukazuje obrázok 2, mô eme získa skriptom z tabu¾ky 2. Obr. 2 Diskusia o stránke xyz.

Obr. 3. Príspevok do diskusie.

Obrázok 1 ukazuje stránku xyz, na ktorej je mo nos zapoji sa do diskusie. Zoznam diskusných príspevkov k stránke predstavuje obrázok 2. Formulár pre zadanie nového príspevku do diskusie je na obrázku 3. V HTML kóde stránky xyz v súbore Stranka.html (obr. 1) je prvok: <a href="Diskusia.php">Diskusia k obsahu stránky xyz</a> Je to kotva (anchor) na skript Diskusia.php. Úlohou tohto skriptu je vytvori obsah stránky ukázanej na obrázku 2. Údaje èerpá zo súboru Diskusia.txt. V spodnej èasti takto vygenerovanej stránky je kotva: <a href="Formular.php">Prida príspevok </a>

Formulár, ktorý ukazuje obrázok 3, je vytvorený skriptom Formular.php. Po stlaèení tlaèidla Odosla budú zadané údaje odovzdané skriptu Pridat.php. Ten skontroluje úplnos zadaných údajov a pridá ich do súboru Diskusia.txt. Obsah súborov Stranka.html a Formular.php sa dá ¾ahko vytvori pod¾a uvedených obrázkov. Vlastná práca so PC Space 6/2002

Tab. 2 Zobrazenie diskusie Diskusia.php. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

<html> <head> <title>Diskusia</title> </head> <body> <h2>Diskusia k obsahu stránky xyz</h2> <?php function VypisPrispevok ($Co, $Text, $Kedy, $Kto) { // IB *************** // Vypis tabu¾ky s jedným príspevkom echo " <table border='1' width='100%'> <tr> <td width='8%'>Èo</td> <td width='92%'>$Co</td> </tr> <tr> <td width='8%'>Text</td> <td width='92%'>$Text</td> </tr> <tr> <td width='8%'>Kedy<br>Kto</td> <td width='92%'>$Kedy<br>$Kto</td> </tr> </table> <br/> "; } // Otvori súbor pre èítanie $fd = fopen ("Diskusia.txt", "r"); if ($fd!=FALSE) { // Je úspe ne otvorený súbor $Stav = 0; // východzý stav $Kedy=$Kto=$Co=$Text=""; // poèiatoèné hodnoty while (!feof ($fd)) { // Naèítanie nového riadku zo súboru $Riadok = fgets($fd, 4096); // Èiary s výkrièníkom odde¾ujú príspevky $pos=strpos($Riadok, "-!-"); if ($pos!==FALSE && $pos==0) $JeCiara=TRUE; else $JeCiara=FALSE; switch ($Stav) { case 0: if ($JeCiara) $Stav=1; break; case 1: $Kedy=$Riadok; $Stav++; break; case 2: $Kto =$Riadok; $Stav++; break; case 3: $Co =$Riadok; $Stav++; break; case 4: if ($JeCiara) { VypisPrispevok($Co, $Text, $Kedy, $Kto); $Text=""; $Stav=1; } else $Text.=$Riadok; break;

55 56 57 58 59 60 61 62 63

} } if ($Stav==4) VypisPrispevok($Co, $Text, $Kedy, $Kto); fclose ($fd);

} ?> <a href="Formular.php">Prida príspevok</a> </body> </html>

Letmým poh¾adom do tabu¾ky 2 zistíme, e sú tu zvýraznené riadky, v ktorých sa uskutoèòuje práca so súborom. V riadku 30 sa otvára súbor. Kód v riadku 31 zis uje, èi otvorenie súboru bolo úspe né. V podmienke cyklu v riadku 35 sa overuje dosiahnutie konca súboru. Riadok 37 obsahuje kód, ktorým sa zo súboru získava ïal í riadok textu. V riadku 58 sa súbor zatvára. Uvedený skript teraz rozoberieme podrobnej ie, prièom dôraz polo íme na funkcie pre prácu so súborom. V HTML kóde je od riadku 7 po 60 ostrovèek PHP kódu. Na jeho zaèiatku je funkcia VypisPrispevok. Slú i na vypísanie tabu¾ky s obsahom jedného príspevku. V riadku 30 sa otvára súbor diskusných príspevkov. Umo òuje to funkcia fopen: int fopen (string Subor, string Mod [, int use_include_path]) Má dva alebo tri argumenty (tretí argument nie je potrebné zada ). V argumente Subor sa odovzdáva meno súboru, ktorý treba otvori . V na om prípade chceme otvori súbor Diskusia.txt. Treba poznamena , e je mo né otvori súbor nielen na lokálnom serveri, ale aj na vzdialenom (protokolom HTTP alebo FTP). Argument Mod je textový re azec s údajom o móde práce so súborom. Urèuje sa ním, èi zo súboru mo no èíta , èi je mo né do neho zapisova , na akú pozíciu je nastavený ukazovate¾ po otvorení súboru, èi sa zachová alebo vyma e pôvodný obsah súboru a èi sa súbor vytvorí, ak e te neexistuje. Je to zhrnuté v tabu¾ke 3. Tab. 3 Módy práce so súborom. Mód

Èíta

Zapisova

Pozícia

Obsah

Vytvorí

"r"

áno

nie

zaèiatok

zachová

nie

"r+"

áno

zaèiatok

zachová

nie

"w"

nie

áno

zaèiatok

vyma e

áno

"w+"

áno

zaèiatok

vyma e

áno

"a"

nie

áno

koniec

zachová

áno

"a+"

áno

koniec

zachová

áno

Písmeno r, pou ité v móde, je odvodené od slova read èíta , w od slova write písa , a od append doplni . Znak plus vyjadruje po iadavku na roz írené mo nosti. Do módu je mo né prida písmeno 'b'. Oznamuje sa tým, e súbor je binárny, napr. "w+b". Ak písmeno 'b' v móde nie je, súbor je pova ovaný za textový. Nepovinným argumentom funkcie fopen je use_include_path. Oznamuje sa ním, èi má by súbor h¾adaný v adresároch urèených v php.ini v parametri include_path. Funkcia fopen vracia FALSE, ak sa súbor nepodarilo otvori . Vrátená hodnota odli ná od FALSE sa pou íva v ostatných funkciách pre prácu so súbormi pre èítanie, zápis, posúvanie v súbore atï. Príklad testu úspe nosti otvorenia súboru je v tabu¾ke 2 v riadku 31. Je mo ný aj test if($fd) resp. if ($fd !== FALSE). Posledná mo nos pou itie operátora neidentity !== bola zavedená v PHP 4.0b3. Po úspe nom otvorení súboru sa v riadkoch 33 a 34 pripravujú poèiatoèné hodnoty premenných. Za pov imnutie stojí mo nos priradenia jednej hodnoty naraz viacerým premenným, ako je to v riadku 34. Funkcia feof slú i na zistenie, èi ukazovate¾ pozície v súbore smeruje na koniec súboru (end-of-file): int feof (int fp) Argumentom je hodnota fp získaná funkciou fopen. Funkcia feof vráti TRUE, ak pri èítaní alebo pri posune v súbore sa dosiahne jeho koniec. V na om príklade je funkcia fopen pou itá v riadku 35 ako podmienka cyklu

while. Výkrièník pred funkciou urobí negáciu získanej hodnoty. Riadok 35 skriptu preto znamená, e príkazy v tele cyklu (riadky 36 a 56) sa budú vykonáva dovtedy, kým sa nedosiahne koniec súboru. Funkciou fgets sa nielen získa textový re azec zo súboru, ale súèasne sa ukazovate¾ pozície v súbore posunie za odovzdaný text: string fgets (int fp [, int length]) Funkcia vráti re azec maximálnej då ky length 1 bajtov zo súboru urèeného argumentom fp. Èítanie zo súboru preru í, ak preèíta length 1 bajtov, alebo ak dosiahne zaèiatok ïal ieho riadku èi koniec súboru. Ak hodnota nepovinného argumentu length nie je uvedená, berie sa táto hodnota 1 KB, t. j. 1024 bajtov. Pou itie funkcie fgets vidie v riadku 37 ná ho príkladu. Potom nasleduje vyhodnotenie získaného textového re azca. V riadkoch 39 a 41 sa vyhodnocuje èi riadok zaèína trojicou znakov "-!-". Tie sú na zaèiatku èiary oznaèujúcej ïal í príspevok do diskusie. Vlastné priradenie preèítaného riadku premenným $Kedy, $Kto, $Co a $Text sa robí v príkaze switch. Je ním realizovaný stavový automat. V stave 0 sa h¾adá odde¾ovacia èiara (h¾adanie prvého príspevku). Ak je nájdená, uskutoèní sa prechod do stavu 1 získanie dátumu a èasu do premennej $Kedy. Zväè ením stavu o jedna sa zabezpeèí, e text ïal ieho riadku bude zapísaný do premennej $Kto, ïal í do premennej $Co. Do premennej $Text sa zapí u v etky ostatné riadky textu príspevku v stave 4. Ak sa v tomto stave nájde výskyt odde¾ovacej èiary, je volaná funkcia VypisPrispevok. V príprave na èítanie ïal ieho príspevku je vynulovaná hodnota premennej $Text a hodnota premennej $Stav je nastavená na 1. Tento proces sa teda bude opakova pre v etky ïal ie príspevky dovtedy, kým sa nedosiahne koniec súboru. Výpis posledného príspevku zabezpeèí kód v riadku 57. Po skonèení práce so súborom je dobrým zvykom vola funkciu fclose. Zabezpeèí sa òou zatvorenie súboru: bool fclose (int fp) Argumentom je hodnota fp získaná pri otvorení súboru. Funkcia vráti TRUE po úspe nom zatvorení súboru. Po neúspechu vráti FALSE (napr. ak raz otvorený súbor zatvárame viackrát). Pri pou ití opísaného skriptu sa mô eme doèka varovania: Warning: fopen("Diskusia.txt","r") No such file or directory in c:\inetpub\wwwroot\SerialPHP\ Clanok5\Diskusia.php on line 30 Bude to vtedy, ak nebude existova súbor Diskusia.txt.

Zápis do súboru

Skript, ktorý preberá údaje zadané vo formulári z obr. 3 a zapisuje ich do súboru, je v tabu¾ke 4. Aj tam sú zvýraznené riadky kódu, ktorými sa uskutoèòuje práca so súborom. V porovnaní so skriptom v tabu¾ke 3 je rozdiel v móde otvorenia súboru a v pou ití funkcie fwrite pre zápis do súboru. Tab. 4 Zápis príspevku do súboru - Pridat.php. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

<html> <head> <title>Pridat</title> </head> <body> <?php // Sem vlo i funkciu // Parameter ($Nazov, $AkNieJe_Vrat="" ) // opísanú v PC_SPACE 4/2002 $Ciara="-!-----------------------------------"; $Kedy=date("d.m.Y H:i"); $Kto =Parameter("Kto"); $Co =Parameter("Co"); $Text=Parameter("Text"); // Nasledujúci re azec konèí riadok $K=" "; if (strlen($Kto)==0) $Kto="Anonym"; if (strlen($Co)==0) $Co="???"; if (strlen($Text)==0) { $Oznam="Zabudli ste napísa text príspevku :-("; } else { $fd = fopen ("Diskusia.txt", "a+"); if ($fd!=FALSE) { $Text=str_replace("-!-", "-|-", $Text); $Prispevok=$K.$Ciara.$K.$Kedy.$K.$Kto.$K.$Co. $K.$Text; 27 fwrite ($fd, $Prispevok ); 28 fclose($fd); 29 $Oznam="Ïakujeme za vá príspevok do diskusie

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

k na ej stránke :-)"; } else $Oznam="¼utujeme, ale príspevok sa nepodarilo zapísa ;-(";

} echo " <h3>$Oznam</h3> "; ?> <p/> <a href="Stranka.html">Návrat na stránku ..</a> </body> </html>

Pre preberanie hodnôt, ktoré zapísal pou ívate¾ do formulára, je pou itá funkcia Parameter. Táto funkcia bola opísaná v aprílovom èísle ná ho èasopisu. Pripomeòme, e urèený parameter h¾adá v poli $HTTP_POST_VARS resp. $HTTP_GET_VARS. Táto funkcia je pou itá na získanie hodnôt premenných $Kto, $Co a $Text v riadkoch 12, 13 a 14. Premennej $Kedy je priradená hodnota aktuálneho dátumu a èasu získaná funkciou date (riadok 11). V riadkoch 16 a 17 je zadaná hodnota pomocnej premennej $K. Je òou textový re azec prechod na nový riadok. Bude pou itá na oddelenie jednotlivých súèastí príspevku pozri riadok 26. Predtým sa uskutoèòuje overenie zadaných hodnôt, prípadne doplnenie náhradných hodnôt. Tri otázniky sú zapísané do premennej $Co, ak túto polo ku pou ívate¾ nezadal, t. j. ak då ka zadaného re azca zistená funkciou strlen je nulová. Podobne, ak autor nezadal svoju identifikáciu, do premennej $Kto je zapísaná náhradná hodnota "Anonym". Ak je nulová då ka vlastného textu príspevku, pripraví sa oznámenie pre pou ívate¾a riadok 21. Vlastný zápis do súboru sa uskutoèní, ak je nenulová då ka zadaného textu príspevku. K tomu je potrebné otvori súbor riadok 23, skontrolova otvorenie súboru riadok 24, upravi text, t. j. nahradi výkrièník medzi pomlèkami riadok 25, skompletova príspevok do diskusie riadok 26, urobi zápis príspevku riadok 27 a zatvori súbor riadok 28. Pre zápis textu do súboru je pou itá funkcia fwrite: int fwrite (int fp, string Text[, int length]) Jej argumentom je hodnota fp získaná pri otvorení súboru a textový re azec, ktorý má by do súboru zapísaný. Nepovinným argumentom je length maximálny poèet bajtov, ktorý treba zapísa do súboru. Ak tento argument nie je zadaný, do súboru sa zapí e celý re azec. Treba poznamena , e trojica znakov "-!-" bola urèená na zaèiatok èiary, odde¾ujúcej jednotlivé príspevky. Aby nedo lo k zbytoènému zlému formátovaniu príspevkov, prípadný výskyt týchto znakov v texte príspevku je nahradený podobnou kombináciou znakov, kde výkrièník je nahradený zvislou èiarou (riadok 25). Na viacerých miestach v skripte je do premennej $Oznam priraïovaný textový re azec, ktorý je urèený pre informovanie pou ívate¾a o osude jeho príspevku (pozri riadky 21, 29, 30). Pred záverom PHP ostrovèeka je vypísané toto oznámenie riadky 32 a 34. Je mo né, e pri pou ití opísaného skriptu získate varovanie: Warning: fopen("Diskusia.txt","a+") Permission denied in c:\inetpub\wwwroot\SerialPHP\Clanok5\ Pridat.php on line 23 Je to upozornenie, e do príslu nej zlo ky nie je povolené zapisova .

Na e tipy

Opísané rie enie záznamu diskusie k stránke malo za úlohu ukáza podporu PHP pre prácu so súbormi. Ak by ste ho chceli pou i pre svoju stránku, museli by ste vyrie i napríklad: stránkovanie pri väè om poète diskusných príspevkov nie je vhodné vypisova v etky príspevky, aktuálnos na vrchol tabu¾ky príspevkov umiestni nie najstar ie, ale najnov ie príspevky, dôslednej iu kontrolu vstupných údajov napríklad upozorni autora príspevku na nevhodnos vulgarizmov, archiváciu zavies napríklad mesaèné súbory. Námetov na zlep enie záznamu diskusie by bolo urèite aj viac. Uvedieme e te jeden zrieknu sa práce so súbormi a na záznam diskusie vyu i databázu. SMS kód: 701 Imrich Buranský

servis

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

Testujeme elezo

... preh¾ad 4 programov testujúcich hardvér V tomto èlánku by som vám rád predstavil celkovo tyri programy, ktoré sa zameriavajú na testovanie (nielen) hardvéru poèítaèa. Poviete si, e takých programov je dostatok. Av ak pozor, mnohé z nich pracujú tro ku odli ne. Je toti rozdiel, èi vám program, ktorým si prezeráte informácie o HW naèíta údaje z ovládaèov, alebo èi skutoène prebehnú testy, ktoré hardvér podrobia urèitým procedúram a a po ich dokonèení sa dozviete reálne informácie o va om systéme. A práve dnes som sa zameral na programy, ktoré získavajú údaje skutoèným testovaním. Z celkovej ponuky sú tri programy urèené pre prostredie Windows a pri tvrtom prebiehalo testovanie v re ime DOSu. A na èom sa testovalo? Zostava bola zalo ená na procesore AMD Duron 900 MHz na matiènej doske VIA K7VZA s èipsetom KT133A, na ktorej bolo osadených 256 MB RAM spolu s grafickou kartou Riva TNT2 64 (32 MB SGRAM) a pevným diskom MAXTOR 4K040H2 pracujúcim v re ime Ultra-DMA 66. Poïme sa teda pozrie na jednotlivé programy.

FreshDiagnose

Aj keï program èiastoène získava informácie aj z ovládaèov, predsa len obsahuje aj benchmarky, ktoré mu dovo¾ujú vyhodnoti i reálny výkon hardvérových komponentov, a tak zobrazi informácie o skutoènom potenciálnom výkone vá ho systému. Prvou, ve¾mi kladnou vecou na programe je jeho dizajn, preh¾adné prostredie, svie e farby a maximálne zjednodu ené ovládanie, taký je FreshDiagnose. Program vám okrem klasických informácií o jednotlivých komponentoch poèítaèa doká e èo-to vypoveda aj o softvéri, ktorý je na systéme nain talovaný a nechýbajú ani informácie o multimédiách, zdrojoch a ïal ích veciach. Podstatné sú v ak benchmarky, ktoré má program zatriedené v osobitnej kategórii. Otestova si takto mô ete procesor, pamä RAM, grafickú kartu, multimediálne zariadenia, pevný disk, CD alebo DVD mechaniku, ako aj pripojenie do siete. Testy sú pomerne komplexné, preto je ich priebeh tro ku dlh í. Po ich dokonèení sa vám zobrazia ve¾mi preh¾adné výsledky a FreshDiagnose navy e okam ite k vá mu skóre priradí aj ekvivalentné výsledky zo svojej databázy, aby ste dosiahnuté èísla mohli porovnáva . Výsledky benchmarkov mô ete, samozrejme, uklada aj na pevný disk a takisto program obsahuje milú funkciu pomenovanú System Report, v ktorej vám do preh¾adnej správy zhrnie informácie o v etkých súèastiach vá ho systému, o ktorých sa chcete dozvedie viac. Tento je navy e ve¾me pekne formátovaný a preh¾adne spracovaný. Ve¾kos : 1 MB Licencia: Freeware Download: www.freshdevices.com

PC Space 6/2002

SynthMARK 2002

Aj tento program pou ívate¾ov prekvapí ve¾mi príjemným prostredím urèeným na ovládanie. To v ak, samozrejme, nie je podstata programu a jeho úlohy. To hlavné spoèíva v mno stve testov, ktoré je program schopný vykona . Je len na vás, èi si zvolíte re im, v ktorom sa vykonajú kompletne v etky, alebo èi si len navolíte jednotlivé testy, o ktoré máte záujem. Samotné testovanie sa potom zameriava na procesor FPU, ako aj na výkon samotnej pamäte RAM a èipsetu. Nezabudlo sa ani na tzv. Business Application Benchmark, teda na postup, v ktorom sa simuluje vysoká zá a systému rôznymi typmi aplikácií. Podobným je aj Imaging Application Benchmark, teda testovanie systému pri nároèných grafických operáciách. Podrobi benchmarku mô ete aj grafický subsystém vá ho poèítaèa, a to pomocou Direct3D. V etky testy sú ve¾mi komplexné, a preto ak si ich navolíte na skompletizovanie, poèítajte, e pár minút bude vá poèítaè zahltený prácou. O to lep í je potom výstup koneèných výsledkov, ktoré sa pridajú do databázy a vy si ich mô ete neru ene prezera . Samozrejmos ou je mo nos odfiltrovania si len èasti výsledku a program takisto ponúka aj funkciu porovnávania viacerých testov vykonaných na rozlièných systémoch. Ve¾kos : 3760 Kb Licencia: Freeware Download: www.rubymicro.co.za

HWiNFO32

Ide o program slovenského autora, ale svetových kvalít. Samotná aplikácia tartuje tro ku dlh ie, je to spôsobené tým, e získavanie informácií o systéme sa asociuje u pri tarte. Keï teda program spustíte, máte u hotový zoznam v etkých informácií. Samotné údaje sú potom zobrazované ve¾mi preh¾adným týlom, a to tak, e v ¾avej èasti okna programu vyberiete oblas , o ktorej sa chcete dozvedie viac a vpravo potom získate kompletný výpis. HWiNFO32 takto zobrazuje informácie o procesore, matiènej doske, pamäti, zbernici, grafickej karte, monitore, pevných a výmenných diskoch, portoch a sieti. Obsiahnuté sú, samozrejme, aj benchmark testy, a to konkrétne pre procesor, keï sa osobitne meria výkon CPU, potom jeho sila pri výpoètoch s pohyblivou desatinnou èiarkou a osobitne potom e te MMX in trukcie. Medzi ïal ie benchmarky patrí testovanie priepustnosti pamäte RAM a rýchlos disku. Testy prebiehajú ve¾mi rýchlo a dosiahnutý výsledok mô ete v databáze porovna s ïal ími vy e 70 hodnotami iných systémov. Ve¾mi preh¾adne je spracovaná aj funkcia System summary, ktorá vám v novom okne vytiahne tie skutoène najpodstatnej ie informácie o poèítaèi. V etky výsledky testov a informácie o komponentoch si,

samozrejme, mô ete vïaka programu vyexportova v textovej podobe na disk. Pokia¾ máte matiènú dosku vo formáte ATX, obsahuje program navy e utilitu, ktorá monitoruje teplotu na doske pomocou senzorov a rovnako monitoruje teplotu CPU èi otáèky chladièov. Rovnako sa monitorujú rôzne napätia na matiènej doske. Ve¾kos : 1044 Kb Licencia: Shareware Download: www.hwinfo.com

#1-TuffTEST

Netreba, samozrejme, odpisova ani DOS-ovské programy a #1-TuffTEST je toho dôkazom. Program pracuje tro ku ináè ako tie predo lé, po nain talovaní vo Windows budete vyzvaní, aby ste do mechaniky vlo ili disketu, ktorú program upraví na bootovaciu. Tú potom necháte v mechanike, aby sa po re tarte systém rozbehol z nej. Program zaène kompletné testovanie, poèítajte s 10 15 minútami, ktoré pri diagnostikovaní strávite. Av ak výsledky, ktoré vám dostanete, sú skvelé. #1-TuffTEST ve¾mi podrobne testuje v etky hlavné súèasti poèítaèa, teda procesor, grafiku, pamä , pevné a výmenné disky, porty a ïal ie súèasti. Testy mô ete necha prebieha v etky zaradom alebo len vybra tie vami iadané. Aj keï ide o DOS-ovskú aplikáciu, program správne rozpoznal v etok HW a jeho vlastnosti. Navy e po dokonèení kompletného testovania vytvára certifikát, ktorý potvrdzuje úspe né zvládnutie procesu. Výsledky si, samozrejme, mô ete ulo i , av ak len na disketu a obsah reportu o priebehu testov je èitate¾ný len v prostredí programu. Ve¾kos : 315 Kb Licencia: Shareware Download: http://www.tufftest.com/54

Záver

V etky tyri programy pracovali skvele a v etky ich mô em len odporúèa . Výsledky, ktoré vïaka nim získate, vám prezradia ove¾a viac ako len suché údaje poskytnuté z manuálov k jednotlivým komponentom vá ho poèítaèa. Nezabudnite v ak, e programy takéhoto druhu sú ve¾mi nároèné na výkon, a teda poèas ich práce s poèítaèom rad ej niè iné nerobte a odstavte aj v etky ostatné programy. Len tak budú výsledky skutoène optimálne. SMS kód: 801 Martin Turoò

TIPY A TRIKY

Prenesenie osobných nastavení Windows a ob¾úbených aplikácií na nový/rein talovaný systém V dne nej rubrike Tipy a triky sa budeme venova rie eniu problémov, ktoré niektorých z vás u postihli, iných e te len èakajú. Máme na mysli destabilizáciu operaèného systému Windows, respektíve upgrade PC a s nimi vo väè ine prípadov spojenú nutnos rein talácie OS. Tá je nepríjemná najmä v situácii, keï ste aktuálny systém pou ívali dlhodobej ie a poèas tohto obdobia ste si u takmer v etky relevantné nastavenia systému a aplikácií stihli prispôsobi va im potrebám. Aj tu v ak existuje rie enie, ktorým si u etríte mno stvo èasu a námahy. Konkrétne sa pozrieme na mo nosti prenesenia dôle itých nastavení aplikácií ako Outlook Express, MS Word èi Internet Explorer.

A. Outlook Express

1. V prvom kroku si v Prieskumníkovi otvorte adresár Windows / Application Data / Identities a v òom si v adresári Microsoft nájdite polo ku Outlook Express. Tá obsahuje nastavenia vá ho po tového klienta (nachádzajú sa tu napríklad nastavenia jednotlivých prieèinkov po tového klienta a aj prieèinky s va imi správami). V tomto adresári v ak chýba jedna dôle itá polo ka vá aktuálny adresár obsahujúci v etky emailové adresy, ktoré ste doteraz pou ívali. Preto je v tomto kroku iadúce exportova si sem aj vá adresár kontaktov. Otvoríme si teda Outlook Express a v menu Súbor / Exportova si zvolíme adresár. V nasledujúcom okne (nástroj na export adresára) zvolíme mo nos exportu: textový súbor (hodnoty oddelené èiarkou). Ïalej si zvolíme adresár do ktorého si adresár kontaktov ulo íme (najlep ie priamo do adresára OE), urèíme si polia, ktoré chceme prenies a dokonèíme export. Alternatívne si tento adresár mô eme exportova aj skopírovaním súboru s koncovkou wab, ktorý nájdeme v podadresári Windows / Application Data / Microsoft / Address Book. 2. Pri procese samotného prenosu nastavení máme v podstate tri mo nosti. Tá prvá jednoduch ia pripadá do úvahy vtedy, ak je vá poèítaè pripojený k nejakej lokálnej sieti, alebo priamo do internetu. V tomto prípade vám postaèí ak si súbory v adresári Outlook Express prekopírujete do vami vytvoreného adresára na niektorom zo sie ových pevných diskov. Druhá mo nos sa týka poèítaèov, ktoré nie sú pripojené do PC siete. Tu nám nezostáva niè iné, ako napáli si spomínané súbory na CD-RW (ak máme CD napa¾ovaèku), alebo vyu i diskety. Niekedy v ak isté súbory v tomto adresári majú ve¾kos i nieko¾ko MB. Sú to súbory doruèenej, resp. odoslanej po ty a problémy s ich kopírovaním sa vás týkajú len vtedy, ak si okrem osobných nastavení chcete prenies aj tieto polo ky. Rie enie v ak existuje v rozdelení týchto súborov napríklad v populárnom programe WinRAR, alebo v na delení súborov peciálne urèenom programe KFK, ktorými si súbor ¾ubovo¾nej ve¾kosti mô ete rozdeli na men ie èasti. Tie sa vám potom zmestia na disketu a v novom systéme si ich jednoducho spojíme do pôvodnej ve¾kosti. Tre ou cestou je spakovanie súborov v adresári Outlook Express niektorým z programov na to urèených. Konkrétne to mô e by UltimateZip. Ten okrem iného ponúka aj ve¾mi ¾ahké a intuitívne ovládanie. Ak teda pomocou neho chceme nejaké súbory zazipova staèí ak si ich oznaèíme, klikneme na ne pravým tlaèítkom my i a z následne ponúknutého menu zvolíme mo nos Add to Zip. Teraz si urèíme typ výsledného archívu, spôsob kompresie a program nám dokonca umo ní ochráni výstupný súbor heslom. 3. Nasleduje samotný proces importu. 3.1. Ako prvý budeme importova emailový adresár. V programe Outlook Express v menu Súbor / Importova zvolíme mo nos iný adresár. V nástroji na import zvolíme textový súbor (hodnoty oddelené èiarkou), zadáme cestu k nami exportovanému adresáru a dokonèíme proces importu. 3.2. Teraz si mô eme prenies správy. V OE v menu

importova zvolíme Správy, urèíme si nami pou ívaný program pre elektronickú po tu (v na om prípade MS Outlook Express 5) a vyberieme Hlavnú toto nos . Tento spôsob prenosu odporúèam hlavne kvôli jeho väè ej univerzálnosti a pou ite¾nosti aj v iných aplikáciách.

B. Microsoft Outlook

Aj z tejto aplikácie si mô eme prenies relevantné údaje napríklad adresár. Postup nie je zlo itý. Otvoríme si Outlook a v menu Súbor zvolíme importova a exportova , následne si v sprievodcovi nájdeme akciu exportova do súboru. V ïal om okne vytvoríme typ súboru: hodnoty oddelené èiarkou (Windows), vyberieme prieèinok do ktorého chceme adresár importova (Kontakty) a potvrdíme. Adresár sa nám, samozrejme, zmestí na disketu, a preto si ho po rein talácii systému ¾ahko prenesieme podobným postupom, ako sme ho exportovali. To znamená, e v menu Súbor / Importova a exportova zvolíme akciu importova z iného programu alebo súboru. Typom importovaného súboru budú hodnoty oddelené èiarkou. Nakoniec zadáme cestu k adresáru, vyberieme cie¾ový prieèinok, priradíme polia a dokonèíme proces importu.

C. Microsoft Word

V aplikácii MS Word sa oplatí prenies si do nového systému napríklad slovník na korekciu slov Custom.dic. Ten sa nachádza v adresári Windows / Application Data / Microsoft / Proof a obsahuje slová, ktoré ste pri pou ívaní MS Wordu sami pridali do korekèného slovníka. Tu je v ak dôle ité, aby sme do tohto slovníka pridávali len slová alebo slovné tvary pri ktorých sme presvedèení o ich spisovnosti/správnosti. Najmä po dlh om pou ívaní Wordu je jeho export naozaj efektívny, preto e mô e obsahova desiatky slov, ktoré u potom nemusíme prácne pridáva . Implicitný slovník Wordu je toti síce obsiahly, ale neobsahuje mnoho pecifických slov a výrazov, ktoré práve vy pou ívate. E te u itoènej ie je v ak zálohova si súbor Normal.dot, ktorý obsahuje va e nastavenia a preferencie programu MS Word. Nájdete ho v adresári Windows / Application Data / Microsoft / ablóny. V novom systéme ho jednoducho prenesiete na toto umiestnenie. Ak s Wordom pracujete èastej ie tak urèite viete ko¾ko rôznych ovládacích prvkov obsahuje a ich jednoduché prenesenie vám u etrí mnoho èasu, ktorý by ste inak strávili pri prispôsobovaní ovládacích a formátovacích prvkov va im potrebám.

D. Internet Explorer

S programu IE si mô ete prenies boomarky ob¾úbené polo ky, obsahujúce zoznam vami preferovaných internetových stránok a lokalít. Dôle ité je, e do zoznamu ob¾úbených internetových stránok si mô ete ulo i nielen preferovaný server ako taký, ale priamo tú jeho èas stránku, ktorá práve vás zaujíma. Pozrime sa na konkrétny príklad portálu Superzoznam. Ako iste viete je to jeden z katalógových zoznamov, ktorý ponúka ve¾ký zoznam web stránok roztriedených na rôzne oblasti ako cestovanie, port, obchod, poèítaèe a iné. Povedzme, e nás z týchto oblastí zaujíma konkrétna èas podkapitola hardware. Keï sa na òu preklikáte , tak si vo va om internetovom prehliadaèi nájdite menu Ob¾úbené polo ky a v òom si funkciou prida do prieèinka Ob¾úbené polo ky ulo íte priamo túto stránku s danou podkapitolou. Odteraz túto konkrétnu stránku nebudete musie na portáli prácne vyh¾adáva , ale postaèí ak si otvoríte menu ob¾úbené polo ky, kde ju spolu s inými preferovanými stránkami nájdete ve¾mi jednoducho. Pre prenesenie tohto zoznamu staèí, ak si obsah adresára Windows / Favorites prekopírujeme do rovnakého adresára v novom systéme. SMS kód: 802 Boris Bugáò

servis

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

PHOTO VideoCD alebo ako s fotografiami na CD Vytvori si FOTOALBUM na CD nie je najmen í problém. Staèí ma na to vhodný nástroj, zásobu digitalizovaných fotografií a vedie ako na to. Nástrojom je napa¾ovací softvér, utility na spracovanie obrázkov a fotografie Tie mô ete získa digitálnym fotoaparátom, skenerom, cez TV/video kartu z videa, od známych alebo z internetu mo ností je skutoène ve¾a. Samozrejme, najjednoduch ie a zároveò najzábavnej ie je získava fotky digitálnym fotoaparátom. Aj mo ností ako dosta dáta na CD je ve¾a. Mô ete vytvori DATA CD jednoduchým prekopírovaním dát, ale mô ete disk napáli aj tak, aby sa po vlo ení do DVD prehrávaèa správal ako VideoCD s MENU a archívom fotografií. Ako na to? Predstavíme si dva spôsoby, prièom v prvom prípade si vyrobíme na CD aj jednoduché HTML menu. Èo budeme potrebova ? Fotografie (formát JPEG, rôzne ve¾kosti), obrázkový browser èi mana ér (ten v na om prípade zastupuje ACDSee), napa¾ovací softvér (pou ili sme Roxio WinOnCD verziu 3.8) a èisté médium CD-R, alebo CD-RW.

WinOn CD

V rámci prípravy si naukladáme fotografie do adresárov. Ako názvy záberov je vhodné pou íva napríklad èísla, lebo poradie urèí poradie aj v na om albume. U etríme èas pri ïal om spracovaní. Adresáre mô eme nazva napríklad 1, 2, 3, 4 , ale rozumnej ie bude tematické znaèenie, ako napríklad Chata, Dovolenka, Narodeniny

Martin 1965 a podobne. Po prvé máte fotografie rozdelené, èím sa stáva preh¾adávanie a prezeranie preh¾adnej ím (rýchlej ím) a po druhé pri Authoringu u etríte èas, ako uvidíte ïalej. Vo WinOnCD zvolíme VideoCD 2.0 PhotoAlbum. Metódou Drag-and-Drop prekopírujeme celé adresáre do okna dole, nazvaného ALBUMs. Vo WinOnCD sa vám automaticky vytvorí nieko¾ko ALBUMOV , ktoré budú ma názvy ako va e adresáre. Názvy mô ete dodatoène zmeni u jednotlivých albumov premenovaním, odporúèam vám v ak urobi to u v rámci prípravy a triedenia fotografií. Pomô e vám to aj pri orientácii

PC Space 6/2002

v adresároch. Predpokladáme, e pri nieko¾kých fotografiách to nie je problém, ale poèítajte so stovkami, resp. tisíckou fotografií na jedno CD. Ve¾kos dát alebo poèet fotografií závisí od ve¾kosti fotografií a rozlí enia. Kopírova nemusíte len celé adresáre, ale aj samostatné zábery, ktoré mô ete aj takto triedi do albumov, no je to menej praktické. Aj pri albumoch je mo nos dodatoèných úprav nastavovania. Sú tu v podstate tri dôle ité polo ky: Názov albumu, Font (typ písma, farba textu), Pozadie (podklad pod obrázky vzor, farba ). Samozrejme, netreba niè nastavova , ak sa uspokojíte s defaultným nastavením. Odporúèame v ak minimálne farebne odli ova jednotlivé albumy pre lep iu orientáciu. Ak máme v etko hotové, mô eme napa¾ova . Je to jednoduché nastavi základné parametre pálenia, rýchlos a stlaèi RECORD. V podstate je to rovnaké ako v prípade klasického dátového, èi audio/video CD. Odporúèam CACHEova v etky dáta, preto e pri pálení sa prepoèítavajú v etky obrázky a generujú sa náh¾ady a menu. Chví¾u to trvá, no nie je to také kritické. Závisí od výkonu PC, ale ná testovací disk s takmer 200 fotografiami s kapacitou 80 MB sme mali na PII-400 MHz vytvorený asi za 5 minút aj s pálením. Po napálení získate CD, ktoré sa bude v PC správa ako dátový disk a v DVD (za predpokladu, e podporuje VideoCD pod¾a pecifikácie 2.0 a vie èíta CD-R/W dnes u hádam ka dý prehrávaè sa bude správa ako PHOTO disk. Disk má vlastné menu. Jednotlivé polo ky sú oèíslované a názvy zodpovedajú názvom albumov. Po vo¾be niektorej polo ky sa otvorí náh¾adová stránka s ïal ím menu fotografiami. Na jednu stránku sa zmestí 12 fotografií, tak e napr. pre album dovolenka sa vygeneruje viac strán v albume. Èísielko v rohu ukazuje, ko¾ko podstrán album má a na ktorej sa nachádzate (2/4 = druhá strana zo 4). Po vo¾be fotografie sa nám zväè í záber na celú stránku. Rozlí enie fotografie je dané normou PAL, èo znamená 704 x 576 bodov. Èo v prípade, e má va a fotografia väè ie rozlí enie? WinOnCD väè í èi men í obrázok v rámci príprav (Authoringu) automaticky upraví zmení rozlí enie na 704 x 576 bodov a kompresiu na svoj formát VCD 2.0. Fotografia sa tým zmení myslíme kvalitu a kompresiu, nie tvar! Fotografie sa neorezávajú, len sa mení rozlí enie. Obmedzenie, ktoré vzniklo, je dané TV normou a obrazovkou, ktorá zobrazí len pevne daný poèet bodov. Poèítaè zvládne ove¾a viac a jednoduch ie. Preto sa na CD ulo ia v etky fotografie aj v pôvodnom rozlí ení s pôvodnou kompresiou bez úprav, pre prípadné vyu itie v PC. Vygeneruje sa nám to isté menu ako v prípade VideoCD, ale vo forme HTML stránok, prièom obrázky ostávajú v pôvodnom stave, v pôvodnej ve¾kosti a pri pôvodnej kompresii. Menu funguje rovnako hlavné menu, albumy, náh¾adové stránky po 12 fotografií a jednotlivé fotografie v plnej ve¾kosti. Preto má výsledný CD album väè iu ve¾kos ako fotografie na disku. Ak bola napríklad ve¾kos fotografií pôvodne iba 20 MB, tak vygenerované CD mô e ma napríklad 80 MB. Je to kvôli tomu, e obsahuje v etky fotografie dvakrát a navy e sú tu ïal ie servisné súbory (HTML, PLAYER, VCD a CDI súbory, a podobne). V ROOT (hlavný adresár disku) nám pribudne tartovacia HTML stránka, inicializaèný AUTORUN súbor (pre prípad, e máte navolený automatický tart CD po vlo ení) a VCD_PLAY jednoduchý player VideoCD od spoloènosti Roxio (softvérový prehrávaè VCD pre platformu PC). Ten sa pridáva kvôli tomu, aby ste si mohli jednoducho prehráva svoje VideoCD na poèítaèi, tak ako VideoCD, nielen ako dátový disk. Tento prehrávaè sa dá pou i

pre klasické video, aj pre Photo disk. V menu WinOnCD sa dá zapnú , aj vypnú pridávanie tohto menu. Pozn.: Hoci tandard Photo je tandardom VideoCD, nie ka dý poèítaèový softvérový prehrávaè, ktorý prehráva VideoCD, ho zvládne. Tak napríklad populárny Power DVD si s týmto formátom neporadí, hoci prehráva bez zaváhania klasický videodisk. Aj to bol asi dôvod, preèo sa WinOnCD rozhodol pripa¾ova tento prehrávaè.

ACDSee

Tento na prvý poh¾ad jednoduchý browser a mana ér obrázkov doká e v nov ích verziách robi malé èary aj s fotografiami. Je to napríklad aj vhodný nástroj na na e prípravné práce. Doká e triedi fotografie, mô ete ich hromadne premenúva pod¾a vopred generovaného k¾úèa (batch rename), mô ete upravova rozlí enie (aj hromadne!), konvertova a vyu íva aj jeho jednoduchý editor (vyva ovanie farieb, kontrast, jas, orezávanie fotografií (CROP), zmena kompresie a podobne). Ak potrebujete urobi HTML menu pre obrázky, nie je

niè jednoduch ie. Staèí oznaèi skupinu obrázkov (pomocou my i a SHIFT alebo CTRL klávesy) a zvoli HTML generátor. Tu sa nastavia len základné veci, ako ve¾kos náh¾adov (a do 256 x 256 bodov), poèet náh¾adových obrázkov na jednu HTML stránku (poèet vodorovne x zvisle), názvy, umiestnenie vygenerovaných stránok a obrázkov na disku a podobne. Menu vás v podstate samo vedie èo a ako, prièom program sám vytvorí HTML kód, dokonca aj s jednuduchým HTML MENU. Je to jednoduché a preh¾adné. Star ie verzie vyu ívali tento generátor ako Plug-In modul, no myslím, e od verzie 3.2 je pevnou súèas ou programu. Vygenerované dáta staèí napáli na CD a máte svoj

album. Tento disk je v ak urèený len a len pre poèítaè. Samozrejme, takto vygenerované HTML stránky mô ete publikova aj na internete, èím sprístupníte svoj album fotografií v etkým záujemcom na celom svete. Myslím, e sme dne nú tému vyèerpali dostatoène. Ak máte nejaké otázky, obrá te sa na nás cez poradòu, alebo formou diskusie na http://www.pcspace.sk. Mimochodom, na tejto stránke nájdete podrobnej í popis aj so vzorovým príkladom. Potrebné nástroje nájdete tie na na om poslednom CD ná ho èasopisu. Ide síce o Trial verzie, no na nich si mô ete sami vyskú a , aké je to jednoduché. SMS kód: 803 Juraj Redeky

Ako nepod¾ahnú poèítaèovým vírusom Internet u v dne nom modernom ponímaní nesymbolizuje len nekoneènú informaènú a komunikaènú bránu, èoraz viac tu toti zaèína do popredia vystupova aj beztrestnos , ktorú priná a ako synonymum anonymity. A vírusy ako také sú toho výborným príkladom. Ako sa voèi nim bráni , èo mô e be ný pou ívate¾ urobi pre to, aby uchránil svoj poèítaè to si povieme v dne nom èlánku. Pod slovom vírus mô eme v poèítaèovej terminológii chápa program, ktorého cie¾om je naru i vá operaèný systém a vyu i ho na svoje vlastné írenie. Nie v dy v ak je to presne takto stretnú sa mô eme s vírusmi, ktoré vá poèítaè nechcú znièi ide im len napríklad o írenie istej my lienky, èi spopularizovanie ich tvorcu. Podobným vírusom bol napríklad Win32/Mari, ktorého cie¾om bola podpora legalizácie marihuany v USA. Najèastej ím spôsobom írenia vírusov sú mailové správy obsahujúce zavírenú prílohu. Niekedy sa mô eme stretnú aj s takými, ktoré vyu ívajú ICQ, IRC èi MSN, no va a schránka je pre èervíkov stále najväè ím útoèiskom. Príloha sa niekedy mô e aktivova u pri otvorení mailu, ove¾a obvyklej ia je v ak nutnos aktivácie prílohy priamo pou ívate¾om. No a práve preto sa vás vírus bude sna i textom mailu presvedèi , aby ste si súbory v prílohe spustili. Povedzme si teraz nieèo o najèastej ích technikách psychického boja vírusu s va ou dôverèivos ou. Pripomeniem, e èím ïalej tým viac sú vírusy prefíkanej ie, a tak niekedy ani rady tu uvedené nemusia postaèova . V prvom rade si zapamätajte, e èím lákavej í je text mailu, tým väè ie nebezpeèenstvo vám hrozí. Niekedy sa bude vírus tvári , e je vá priate¾ a bude tvrdi , e vám posiela svoju prvú hru, alebo vám bude chcie nahovori , e po kliknutí na prílohu sa vám otvorí nová stránka, ktorú autor dokonèil len teraz a ste prvý, kto ju mô e uvidie . Na mu ov tie obèas zaberá vidina najnov ích obrázkov obna ených hviezd èi anca, e sa dostanú k fotografiám z najnov ích hier alebo filmov. Ïal ou zbraòou v texte správy mô e by aktuálny sviatok, ktorý oslavuje celý svet èi je to u Halloween, Deò matiek, Valentín, Vianoce, Ve¾ká noc a podobne. Dos novou technikou je tie imitácia návratového mailu, ktorý vám príde v prípade, e ste poslali list na nesprávnu adresu. K tomu v etkému potom e te vírus pridá nejakú tu zavírenú prílohu, a ak uveríte, u je oheò na streche. Obèas dokonca vírus do textu pridáva falo nú správu o tom, e mail bol skontrolovaný antivírovým programom a e teda mô ete v pokoji spusti jeho prílohu. Najnebezpeènej ím, a zároveò najlákavej ím spôsobom írenia vírusu je v ak imitácia mailu z antivírovej spoloènosti, ktorá vraj zaznamenala nièivý vírus a posiela vám súbor, ktorý zamedzí infikovaniu vá ho poèítaèa. Ve¾mi tragicky tu bývajú opísané následky, ktoré tento kvázi vírus bez príslu ných opráv mô e spôsobi . Ak v ak prílohu spustíte, stane sa presne to, èoho ste sa mali uchráni a síce budete napadnutí vírusom. Ve¾mi èastým znakom v etkých vírusov sú zdvojené

prípony súborov, napríklad Game.txt.exe alebo dokonca imitácia nejakej stránky, povedzme www.google.com (kde .com je skutoèná prípona). Kedysi zdvojovanie prípon slú ilo k zamaskovaniu skutoèného typu súboru, dnes si u na to mailové programy dávajú pozor. No napriek tomu sa tento spôsob stále vyu íva. Tretím znamením, ktoré by vám malo napoveda , e ide o vírus, je odosielate¾. Neèudujte sa, ak v tejto kolónke bude figurova vá kolega, priate¾ alebo kamarát, niekedy to dokonca mô ete by vy sami. Vírus toti urobí v etko pre to, aby vás zmiatol a presvedèil o svojej ne kodnosti. Èoraz èastej ie sú tie spôsoby vymý ¾ania vlastných mailových adries. Ak je napríklad va a e-mailová adresa meno@post.sk, vírus si vytvorí adresu napríklad postmaster@post.sk a bude sa tvári , e je správcom servera, na ktorom máte úèet. To bolo nieko¾ko charakteristických èàt mailov, ktoré odosielajú vírusy. Teraz si v ak zhròme konkrétnu ochranu, ktorá nespoèíva len v nepod¾ahnutí lákavým mailovým správam, mo nosti sú toti e te trochu ir ie: 1. Ve¾mi úspe nou metódou je vírusový filter priamo na serveri, na ktorom máte úèet. Je tu síce mo nos , e sa vírus k vám predsa len dostane (najmä v prípade, e ho dostanete povedzme hodinu po objavení, keï e te neexistujú príslu né aktualizácie), no ako ochrana pred najèastej ími vírusmi to postaèuje. 2. Ïal ou ve¾mi dobrou metódou ochrany pred vírusmi je sledova diery, ktoré sa nachádzajú v mailových klientoch a ihneï si k nim doin talováva záplaty. Ak toti máte nezaplátaný mailový program, existuje ve¾ká pravdepodobnos , e to vyu ije vírus na to, aby si bez vá ho povolenia spú al svoje prílohy. 3. Pred vírusmi sa mô ete uchráni aj ïal ou vrstvou , ktorou je antivírus kontrolujúci prichádzajúce maily. Aktualizujte si ho èasto, nech má dostatoène ve¾kú databázu vírusov. 4. Pre niektorých asi najdrastickej ím spôsobom bude zmena mailového klienta. Tu toti platí: Èím menej pou ívaný klient, tým men ia anca, e budete napadnutí. Týka sa to najmä programov Outlook a Netscape Mail, pre ktoré je urèená drvivá väè ina vírusov. Ja napríklad pou ívam The Bat!, ktorý je týmto programom kvalitou ve¾mi blízko, no nevyu íva ho a tak ve¾a ¾udí a tak je anca vyu itia chyby, ktorá sa v òom nachádza (lebo konieckoncov niè nie je bez nedostatkov), mizivá. Vírusy sa v poslednom období stali ve¾kou hrozbou, no treba poveda , e za väè inu kôd si mô eme my sami. Sme to predsa my, ktorí naletia viackrát tej istej finte, sme to my, ktorí spustíme prílohu vírusu, a tým mu odobríme jeho nièivú rutinu. Ak v ak vieme rozozna , èo je vírus a èo nie, ak pou ívame najlep ie prostriedky ochrany a ak sledujeme vývoj v tejto oblasti, potom sa vírusov nemusíme vôbec, ale vôbec obáva . SMS kód: 804 Tomá Ulej

Hlasujte za èlánky! Po lite SMS správu s kódom èlánkov oddelených èiarkou alebo medzerou na telefónne èíslo +42 19 04 38 27 07. Podrobnosti o hlasovaní nájdete na strane 1.

Ako dosta z poèítaèa MAXIMUM CD-ROM a disky I.

Novinky zo sveta informaèných technológií a internetu to je DIGITÁLNY SVET na obrazovkách STV1, ka dý tvrtok o 21.30. Ka dé vydanie tohto magazínu priná a aktuálne informácie, ktoré sú súèas ou elektronického ivotného týlu 21. storoèia. Digitálny svet pravidelne priná a zaujímavé spravodajstvo zo zahranièia, tak e po nové vedomosti a novinky u nebudete musie nikam cestova . Júnové vydanie Digitálneho sveta prinesie: Digitálny svet è. 10 06. 06. 2002 Hudobní piráti Vybavenie skalolezcov 21.storoèia ije e te Napster? Film pomocou slneènej energie Profesionálni hráèi gamblermi? Technológia slú i postihnutým Recyklovanie poèítaèov Digitálny svet è. 11 13. 06. 2002 Uèitelia do vesmíru Zá ah proti softverovým pirátom Lovci Tornád Nový poh¾ad na GPS Stane sa GPS systémom sledovania osôb? Kriminalita na Internete Virtuálna cesta vesmírom Digitálny svet è. 12 20. 06. 2002 Nový HP na Slovensku Senzory seizmickej aktivity Online schôdzky Poèítaèoví maniaci Z internátnej izby kancelária Brava znamená - ma krásne prsia Nový systém zábavy v leteckej doprave Kaviareò plná priemyselných kamier Digitálny svet è. 13 27. 06. 2002 Technológia pre svie i dych Kráde identity Hercov nahradili poèítaèe Dôchodcovia gamblermi Softvér na pehovanie Sledovanie kreditných kariet Plachetnica na solárny pohon

PC Space 6/2002

Pevné disky a mechaniky CD-ROM patria medzi základné externé pamäte poèítaèa. V tomto èlánku sa budeme zaobera zariadeniami, ktoré sú pripojené prostredníctvom radièa IDE. V priebehu rokov sa vyvinuli do dne nej podoby, od vyu ívania základného paralelného prenosového re imu PIO0 cez jednoduché re imy Single Word DMA, Multi Word DMA a po re imy Ultra-DMA0 Ultra-DMA6. Znamená to, e prenosová rýchlos sa zvý ila od nejakých 3 MB/s a po znaèných 133 MB/s. Tým, ale aj svojimi dne nými vlastnos ami porá ajú rozhrania SCSI pre be né pou itie, ktoré sú tak vytláèané do oblasti profesionálnych serverov a podobne. Prirodzene, najvy ie prenosové rýchlosti vy adujú zodpovedajúci hardvér, èi u zariadení IDE, základnej dosky, káblov a softvér (Bios a operaèný systém). a. 1. 2. 3. 4. 5.

Prenos PIO. PIO 0 3,33 MB/s PIO 1 5,22 MB/s PIO 2 8,33 MB/s PIO 3 11,11 MB/s PIO 4 16,66 MB/s

a. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Prenos DMA a Ultra-DMA. DMA 0 4,16 MB/s DMA 1 13,33 MB/s DMA 2 16,66 MB/s Ultra-DMA 0 16,66 MB/s (nepou íva sa) Ultra-DMA 1 25,00 MB/s (nepou íva sa) Ultra-DMA 2 33,33 MB/s, oznaèovaný ako Ultra-DMA/33 7. Ultra-DMA 3 44,44 MB/s, oznaèovaný ako Ultra-DMA/44 (nepou íva sa) 8. Ultra-DMA 4 66,66 MB/s, oznaèovaný ako Ultra-DMA/66 9. Ultra-DMA 5 99,99 MB/s, oznaèovaný ako Ultra-DMA/100 10. Ultra-DMA 6 133,33 MB/s, oznaèovaný ako Ultra-DMA/133 Dnes sa prakticky pou íva iba re im Ultra-DMA/33, Ultra-DMA/66, Ultra-DMA/100, vyu íva sa zaèína re im Ultra-DMA/133. Obchodníci zvyknú oznaèova prenosový re im pre pevné disky ako Ultra-DMA/XX, pre mechaniky Ultra-ATA/XX. Pre na e potreby je to jedno, ale mechaniky CD-ROM pou ívajú upravenú, roz írenú mno inu príkazov. Ni í prenosový re im Ultra-DMA/33 sa pou íva napríklad na mechanikách CD-ROM (DVD-ROM a napa¾ovaèkách), no ani dnes nie je zriedkavos ou kúpi mechaniku, ktorá vôbec nepodporuje re im Ultra-DMA a sme odkázaní na tandardné re imy DMA. Niektoré napa¾ovaèky zasa pri pou ívaní akéhoko¾vek re imu DMA (i Ultra-DMA) nenapa¾ujú korektne, preto musíme pou i tandardné re imy PIO. A koneène existujú u aj mechaniky CD-ROM s re imami Ultra-DMA/66 a vy ími. Venujme sa teraz problematike in talácie a pou ívania mechaniky CD-ROM spolu s potrebným teoretickým úvodom. S diskovými jednotkami, ktoré vyu ívajú optický záznam informácií, sme sa prvýkrát mohli stretnú v roku 1983. Vo v etkých prípadoch ide o modifikáciu kompaktných diskov CD, ktoré sú známe z hifi techniky. Existujú zhruba tri hlavné typy rôznych optických diskov CD. Prvý je oznaèovaný ako CD-ROM a zodpovedá pamäti ROM, informácie na òom zaznamenané mô eme iba èíta . Druhý typ je oznaèovaný ako CD-R a ide o médium typu PROM, teda dáta mô eme zapísa iba raz, ale èíta viacnásobne. Tretí typ je oznaèovaný ako CD-RW a zodpovedá pamäti typu EPROM, èo znamená, e dáta mô eme viacnásobne zapisova aj èíta . Toto je najdôle itej ie delenie z h¾adiska typu záznamu. Okrem toho by sme mohli disky rozdeli na typy pre mechaniky CD-ROM, disky DVD, DVD-RAM a podobne. Skupiny výrobcov proti sebe bojujú o tandard v oblasti nových ve¾kokapacitných prepisovate¾ných médií, a preto je kompatibilita medzi jednotlivými typmi a ia. Disky typu CD-ROM sa vyrábajú v dvoch ve¾kostiach.

Prvý typ je podobný klasickému CD o priemere 120 mm, ktorý je najpou ívanej í, druhý je mini CD-ROM o priemere 80 mm s kapacitou 200 MB. Vyu íva sa najèastej ie ako reklamné médium alebo ako obdoba platne SP. Takzvané vizitky CD-ROM majú kapacitu 16 MB. Na disku CD-ROM nie je záznam usporiadaný vo forme stôp ako pri pevných diskoch, ale podobne ako pri gramofónovej platni v jednej stope v tvare pirály. pirála pri základných typoch má okolo 20 000 závitov a jej då ka je viac ako 5 kilometrov. írka stopy je pribli ne 0,5 µm, stúpanie závitu asi 0,65 µm. Ka dý záznam na CD-ROM sa delí na minúty, ka dá minúta sa delí na 60 sekúnd. Ak si to prirovnáme ku kapacite, záznam na základné médium s kapacitou 650 MB dát bude trva 74 minút. Najväè ie be ne pou ívané médium má då ku 99 minút (870 MB dát). V star ích mechanikách sa disk otáèal tak, aby metrická rýchlos snímania bola kon tantná, preto boli v rôznych miestach disku rôzne otáèky. Pomer rýchlosti otáèania kotúèa CD pre èítanie informácií, nachádzajúcich sa na okraji disku k informáciám, nachádzajúcich sa pri strede disku je 1:3. V praxi to znamenalo, e disk ka dú chví¾u spoma¾oval èi zrých¾oval pod¾a toho, kde sa nachádzala èítacia optika. S postupom zvy ovania nárokov na výkon mechaník takéto rie enie nebolo vhodné, preto e zále í na hmotnosti optiky a kotúèa, ako aj na zotrvaènosti komponentov, prièom vy ie prenosové rýchlosti bolo problematické dosiahnu . Zaèali sa pou íva mechaniky s kon tantnými otáèkami, ale s variabilnou prenosovou rýchlos ou, oznaèené napríklad 24x MAX alebo 48x MAX. Pri týchto typoch mechaník je zaruèená deklarovaná prenosová rýchlos 3600 KB/s alebo 7200 KB/s iba na okrajoch kotúèa, smerom ku stredu rýchlos klesá (na cca 2400 KB/s, teda 16x). Mechaniky DVD po poèiatoènom pomal om nástupe, spôsobenom najmä vysokou cenou, sa na trhu výrazne presadili a dnes predstavujú základné rie enie aj v poèítaèoch ni ej cenovej kategórie. Okrem výborných vlastností získame s nimi mo nos prehrávania filmov DVD. Výrobcovia sa v nedávnych èasoch priam predbiehali v ponuke modelov CD-ROM mechaník s èoraz väè ou prenosovou rýchlos ou a krat ou dobou prístupu. V súèasnosti si mô eme kúpi mechaniky s rýchlos ou 40 52x. Èo to znamená? Prenosová rýchlos sa pri mechanikách CD-ROM udáva ako násobok základnej prenosovej rýchlosti 150 KB/s, ktorá je oznaèená ako 1x (jednorýchlostné). Zaèiatkom devä desiatych rokov napríklad be ne existovali mechaniky s prenosovou rýchlos ou 300 KB/s, ktoré mali oznaèenie 2x (dvojrýchlostné) a predstavovali pomerne luxusné rie enie, dnes v ak vhodné iba tak do múzea. Súèasné mechaniky pracujú aj pod¾a tandardov CD-R a CD-RW, to znamená so zapisovate¾nými a prepisovate¾nými CD. Najrýchlej ia mechanika v ak e te nemusí znamena aj tú najlep iu. Èasto sa stáva, e výrobca z dôvodu konkurenèného tlaku dáva na trh mechaniky dobre neodskú ané a s neopravenými chybami, ktoré nevedia pracova so star ími typmi CD alebo nemajú dobre o etrenú opravu chýb. Preto ak máme v poèítaèi dobrú star iu mechaniku, s ktorou sme spokojní, je zatia¾ zbytoèné meni ju za iný typ. Ak ju chceme predsa len vymeni , je lep ie rovno prejs k mechanike DVD. Mechaniky sa vyrábajú v dvoch hlavných druhoch rozhrania diskového radièa ako typ ATAPI s rozhraním EIDE a typ s rozhraním SCSI. Ka dý radiè EIDE je schopný riadi dve mechaniky, teda spolu tyri. Ak máme na doske aj prídavný radiè, sú to ïal ie tyri mechaniky alebo disky. Niektoré historické staré mechaniky sa vyrábali s vlastným radièom (tzv. Proprietary Drive). Pred montá ou si musíme overi , ktorý typ rozhrania máme v poèítaèi. Najèastej ie to bude rozhranie EIDE, iba pri drah ích modeloch pre profesionálne pou itie sa pou íva rozhranie SCSI. Pre zaujímavos staré rozhranie IDE umo òovalo pripoji maximálne dve mechaniky vrátane pevných diskov. Nabudúce: Pokraèovanie SMS kód: 805 Stanislav J. Manca

zábava

Grand Theft Auto 3D Okolo tohto peciálneho fenoménu u vznikla tretia hra, ktorá je konceptom a nápadmi zhodná s prvými dvoma dielmi, a aj napriek tomu je to originálna bomba, te iaca sa obrovskej popularite. Nie, nehovorím o Tomb Raiderovi, ktorého museli na èas uspa , aby si ¾udia oddýchli, ale o novom pokraèovaní série Grand Theft Auto (GTA). E te pred samotnou recenziou malé varovanie, celá hra je svojím obsahom urèená pre hráèov od 18 rokov. Okolo roku 1996 vy la hra GTA od DMA design a okam ite sa dostala na nieko¾ko mesiacov na vrchol rebríèka najpredávanej ích hier. Princípom hry bolo, e ste sa ako obyèajný automobilový zlodejíèek dostali do ve¾kého mesta, po ktorom sa preháòajú stovky áut, z ktorých si ka dé mô ete ukradnú . Ïalej sa dá vyu íva na neèestné ciele, presprejova , zo rotova , utopi , rozbi èi si len tak na òom zajazdi a nakoniec ho nalo i trhavinou. Ako nový zlodej v meste o vás prejavili

budete ve¾mi zlí, tak sa za vami rozbehne FBI v èiernych limuzínach, oblekoch a s tlmenými UZInami. Ak sa v ak budete sna i , pôjdete za svojím cie¾om a hlavne pre ijete ni ie stupne agresivity, tak budete ma tú èes , e primátor povolá do mesta národnú gardu, aby vás zastavila. To v praxi vyzerá tak, e sa po meste preháòajú vojenské d ípy a tanky. A predstava ukradnutia nejakého toho tanku je naozaj lákavá, v ak? Navy e e te suma, ktorú za kráde dostanete Tá by vám u staèila na postup do ïal ieho mesta, s novými autami, misiami a podobne. Preèo tu to¾ko hovorím o predchádzajúcich dieloch? Preto e tretí diel je skoro rovnaký, a na fakt, e predchádzajúce dve hry boli 2D, resp. izometrické 3D, prièom kamera bola pevne ukotvená vysoko nad budovami a sledovala va e poèínanie zhora. DMA design v etko previedol do 3D a vytvoril tak GTA3D

A tak sa pán Zlodej dostáva na slobodu. V tej chvíli vypukne zaèiatok konca dobrého správania sa v meste, budú následova atentáty, výbuchy, masové vojny klanov, kaskadérske kúsky, potopenie nákladnej lode a podobne. Tentoraz si v ak u priamo nemô ete vybra , pre ktorý gang budete pracova , príbeh vás zo zaèiatku jednoducho spája s talianskými mafiánmi, no okrem iného mô ete robi roboty aj pre iné gangy. A aké budú va e úlohy? Verte mi, e ve¾mi originálne a ve¾mi zábavné. Niektoré pekelne a ké, no niektoré oddychové. Napríklad taliansky Cappo Di Tutti vás poverí osobnou ochranou svojej milej a máte mu ju postrá i na obchôdzke po meste. Táto sleèna si najskôr rozká e zájs na breh k jazeru, kde si nakúpi nejaké drogy. Potom chce sa da zaviez na diskotéku do prístavu, kde máte na òu poèka , kým sa trocha nepovytrasia. Ve¾mi pekného prekvapenia sa v ak doèkáte, keï zistíte, e k diskotéke smeruje protidrogová

rozlí enia, tisícky mo ných po kodení vozdiel, milióny detailov, efekty. Proste ve¾mi dobre odvedená práca, ktorá sa v ak pasuje s problémami v kombinácii Windows XP + nVidia akcelerátor. V etko sa dá, samozrejme, vyrie i . Pri prvom spustení hry sa vám bude zda , e grafika je trochu iná ako v ostatných hrách. A bude to pravda, bude viac filmová, a to vïaka tomu, e autori do hry zabudovali Trails, èo je vlastne motívom v etkých pohybujúcich sa obrázkov. Hra by tak mala vyzera viac filmovo a dynamicky. V praxi je to v ak tak, e tie Trails sú spravené moc hrubo a silne, preto vám to po chvíli zaène vadi a rad ej si túto mo nos vypnete. V ka dom prípade by som bol rád, keby sa tento nápad v budúcnosti zlep il.O hre GTA by sa dalo napísa e te to¾ko pozitív a príbehov, e by som nebol proti tvorstránkovej recenzii. Veï v ktorej hre máte mo nos odstreli èloveku ruku, poèka , kým poòho príde sanitka, ukradnú lekárom sanitku, prejs lekárov sanit-

záujem tri mafiánske skupiny, a je len na vás, ku ktorej sa pridáte a budete plni jej rozkazy. Rozkazy (úlohy pre rôzne misie) dostávate prostredníctvom verejných telefónnych automatov a po ich splnení dostávate na svoje konto urèitú sumu peòazí. Za peniaze si hradíte svoj zbrojný arzenál, výdavky na prestriekanie auta a podobne. Celá va a èinnos v ak nemô e ujs polícii (toti keï máte v priebehu 60 sekúnd zavra di 30 ¾udí, niekto si to rozhodne v imne), a tak samostatnou kapitolou sú aj policajné jednotky, ktoré vám znepríjemòujú ivot. Na obrazovke ste mali tie graficky znázornené, akí nazlostení a agresívni sú na vás policajti. Toti , ak ukradnete nejaké auto pred oèami policajtov, tak je agresivita na minime. No ak spáchate atentát na policajnú stanicu a odnesie si to desa príslu níkov, mô ete si by istý, e vás nebude prenasledova jedno policajné auto, ale rovno SWAT autobus. A ak

alebo GTAIII, ak chcete. Prvý diel bol revolúciou, druhý diel mal zlep enú grafiku a opä ponúkal koncept, ktorého sa ¾udia e te nenaba ili. Diel tretí Treba teda poveda , e na pôvodnom koncepte sa niè nezmenilo, opä prídete k autu, vytiahnete obe von, nasadnete a auto je de facto va e. V DMA design sa pousilovali, aby nový diel bol maximálne podobný jednotke a dvojke, no zároveò aby ponúkal ve¾a prí a livého aj pre tých, èo u jednotku a dvojku majú dávno za sebou. V prvom rade poèítajte so silným príbehom, ktorý je bohatý na rôzne dejové zvraty, situácie je i i-to-nie-jemo né a adrenalínové akcie. Zaèínate ako bankový lupiè, ktorého zradí jeho priate¾ka a on sa dostáva do väzenia. Pri jednom z transportov príde ozbrojené komando priate¾ov pre jedného väzòa, ktorý sa vezie práve vo va om obrnenom vozidle a vy to, samozrejme, vyu ijete, utekáte preè spolu so svojím kamarátom.

SWAT jednotka. Tu u musíte trocha ikovnej ie k¾uèkova , aby ste zverenú enskú odtia¾ dostali. Samozrejme, opä sú tu zastúpené policajné jednotky, vlastniace tentoraz aj nejaké vrtu¾níky, ktoré sa na vás zavesia u pri poloviènej agresivite policajtov. Ako inak, proti policajným príslu níkom sa treba nejako bráni , väè inou sa to robí zbraòou (pokia¾ je to mo né, tak zbraòou hromadného nièenia, a pokia¾ je to mo né e te viac, tak zbraòami hromadného policajného nièenia). Tie prakticky zaèínajú va imi päs ami, pokraèujú klasikami, ako je 9 mm pi to¾, UZI èi brokovnica, a po prekvapenia, ako plameòomet a podobne. Po nieko¾kých dobre splnených misiách budete u aj vy cíti , e v tomto meste je pre vás príli horúco. Nebude dlho trva a dostanete sa preè, do mesta nového, v ktorom mô ete rozpúta nové peklo, novú vojnu. Celá hra sa graficky ve¾mi vydarila. Vysoké

kou a nakoniec ju ís e te zo rotova , kde vám za òu pekne zaplatia? A to e te nehovorím o tom, e keï ukradnete taxík/hasièské auto/sanitku/policajné auto, tak mô ete vykonáva funkcie, pre ktoré sú tieto autá urèené. S taxíkom vozíte ¾udí do èasového limitu, sanitkou odvá ate do nemocnice a podobne. A aj keï hra neobsahuje originálne autá, to znamená, e sa napríklad v hre nestretnete s off road Hummerom, tak sa stretnete s autom Patriot, ktorý v ak vyzerá absolútne ako Hummer. Staèilo. U aj z týchto pár riadkov musí vám by jasné, e sloboda, hrate¾nos a atmosféra sú tejto hre krédom a e to v etko na vás bude dýcha z ka dého prejdeného kilometra/chodca. A aj keï sa hra radí medzi brutálnej ie hry, niè to nemení na tom, e je to výborný simulátor mafiána zmie aný s rozumnou dávkou humoru. SMS kód: 901 Zoltán Radnóti

CHEATY PRE STAR WARS: JEDI KNIGHT 2: JEDI OUTCAST Poèas hry stlaè [~] pre zapnutie konzoly a napí : "devmapall". Bude môc do konzoly zadáva nasledujúce kódy: noclip vypne clipping mód notarget nepriate¾ia a budú ignorova kill samovra da give all v etky zbrane + zdravie/ títy na maximum give health 100 % zdravie give armor 100 % títy give ammo 100 % munícia give X # dá ti predmet X (# = poèet) setForceJump (level) (1 3) setForceHeal (level) (1 3) setForcePush (level) (1 3) setForcePull (level) (1 3) setForceSpeed (level) (1 3)

setForceGrip (level) (1 3) setForceLightning (level) (1 3) setForceAll (level) (1 3) setSaberThrow (level) (1 3) setSaberOffense (level) (1 3) setSaberDefense (level) (1 3) saberColor (color) (red, orange, yellow, green, blue, purple)

yavin_trial ns_streets ns_hideout ns_starpad bespin_undercity bespin_streets bespin_platform cairn_bay cairn_assembly cairn_reactor cairn_dock1 doom_comm doom_detention doom_shields yavin_swamp yavin_canyon yavin_courtyard

Názvy niektorých máp: kejim_post kejim_base artus_mine artus_detention artus_topside valley yavin_temple

yavin_final pit ctf_bespin ctf_imperial ctf_ns_streets ctf_yavin duel_bay duel_jedi duel_pit duel_carbon ffa_bespin ffa_deathstar ffa_imperial ffa_ns_hideout ffa_ns_streets

Cheaty poskytol: www.cheaty.sk SMS kód: 902

PC Space 6/2002

SÚ A MONEY, MONEY, MONEY

Odpovedzte správne na otázku a staòte sa jedným z troch výhercov ekonomického systému Money S3.

Ko¾ko predaných licencií ekonomického systému Money registruje spoloènos Cígler Software na Slovensku?

3500

4500

5500

Odpovede s adresou mô ete posiela e-mailom, faxom alebo po tou na adresu redakcie. Výhry venovala spoloènos CÍGLER SOFTWARE Slovakia, a. s. (tel.: 02/44 46 27 44, http://www.ciglersw.sk). Správna odpoveï z èísla 5/2002 bola: Antivírusový systém AVG získal obe ocenenia (100 % Virus Bulletin aj ICSA Cerified). Gratulujeme výhercom.

Ak chcete vyhra hru Dungeon Siege od spoloènosti Microsoft, staèí ak nám za lete správnu odpoveï na nasledujúcu otázku:

Ko¾ko licencií Office XP sa dosia¾ predalo v Èesku a na Slovensku? Zo v etkých správnych odpovedí vylosujeme jedného výhercu. Pí te alebo odpovedajte na www.pcspace.sk.

DVD SÚ A !!!

1. Ko¾ko filmov na DVD zatia¾ vydal re isér Jan Svìrák? (Pozor! Je to malý chyták, lebo treba poèíta aj s filmom Ropáci, ktorý je súèas ou DVD Obecná kola.) 2. Na akej audosústave pozeráte DVD? (Mono, Stereo, 5.1, DTS ) Va e odpovede budú zaradené do zlosovania o ceny venované spoloènos ou Bonton Home Video. Odpovede posielajte na adresu redakcie alebo na dvd@pcspace.sk.

OBJEDNÁVKA PREDPLATNÉHO ÈASOPISU PC SPACE Objednávam si roèné predplatné za 360 Sk (30 Sk/1 výtlaèok) Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom: VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZA LITE NA ADRESU: PO TOVOU POKÁ KOU TYPU C PREDPLATENÍM VYSTAVENEJ FAKTÚRY Priezvisko:

L.K. Permanent, spol. s r. o. po t. prieèinok 4 834 14 Bratislava 34

Meno: Firma: IÈO/DIÈ: Ulica: PSÈ:

Èíslo: Mesto:

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk