2003-03 by PC_Space s.r.o.

editoriál Novinky

koly sa bez internetu nezaobídu

Nové èipsety Intel, VIA a SiS

Blízka komunikácia tretieho druhu

Software Antivírusové programy

Je a ké skopírova DVD? Softvér na skopírovanie DVD na DVD

Linux alebo praktické rady z unixovskej kuchyne konkurenèná sila Linuxu (Unixu)

Testy Najlacnej ie 15" placky

Babka k babke Test najlacnej ích dosiek pre Celeron a Intel Pentium 4

Test lacných optických my í

Predstavujeme Základná doska Epia od firmy VIA

Natoè to! SONY DCR-TRV335E

Výkonná atramentová tlaèiareò HP business inkjet 3000/n/dtn

Tablet PC Toshiba Portégé 3500

Zaujímavý server Toshiba Magnia SG20

Pracujte aj na Evereste! PDA Psion Teklogix NetPad

Zdroje Enermax

Mobilná kancelária od HP tlaète a skenujte na cestách

Dva notebooky pre cestovate¾ov, podnikate¾ov

DVD tituly

Internet www.pcspace.sk Ako efektívne vyh¾adáva v Google

Zaujímavé www stránky: orangeportal.sk, mie anie nápojov

Programovanie Klienti webových slu ieb

Servis Praktické rady pre pou ívate¾ov: Nové ovládaèe pre Audigy a Audigy 2

Postavme si doma sie

Ako na to: Ako ¾ahko a rýchlo vytvori PDF dokument

Odstraòovanie umu a praskania z audionahrávok

Vá ení a milí èitatelia, opä uplynul jeden mesiac a s ním prichádza nové vydanie PC Space ako v dy plné zaujímavých èlánkov. Celosvetový trend vo vyspelých tátoch je budova znalostnú ekonomiku, keï e najväè iu cenu má know-how. Hneï v úvode sa preto mô ete doèíta ako sú na tom na e koly so zavádzaním internetu, aký je plán eEurope+ a uvedený je aj príklad, ako by to mohlo na na ich kolách fungova . Otravujú vás doma alebo v kancelárii káble? V dne nej dobe sa tento problém dá jednocho vyrie i . Ako? Rie enie si preèítate v èlánku o komunikácii blízkych zariadení, kde sme opísali a otestovali v etky alternatívy komunikácie. Ale u teraz mô em prezradi , e technológia bluetooth sa koneène zaèína seriózne uplatòova . K dispozícii sú zariadenia od tlaèiarní, cez mobilné telefóny a po PC s bluetooth adaptérom a dokonca aj spolu komunikujú! Toto èíslo sme sa testai sna ili orientova na cenovo priaznivé rie enia. Pozreli sme sa na 19! najlacnej ích modelov LCD monitorov z ka dej znaèky na na om trhu, ktorá bola k dispozícii. Ako sme zistili, u od 14 17 000 Sk mô ete ma na stole slu nú placku, ktorá bez problémov nahradí vá nemotorný a iariaci 17" monitor. Tento ste, mimochodom, nedávno, kúpili za rovnakú cenu. Neobi li sme ani stále populárnej ie a v súèasnej dobe tie lacné optické my ky. V prípade testu lacných základných dosiek sme zistili, e platnos porekadla: Nie sme takí bohatí, aby sme kupovali lacné veci, nie je celkom univerzálna. Skutoène, u od cca 3000 Sk si mô ete slu nú základnú dosku pre P4 alebo Celeron. Neobi li sme ani azda po operaènom systéme najdôle itej í program na va om PC alebo notebooku antivírus. Pri výbere toho správneho ochrancu vá ho pevného disku vám urèite pomô e preh¾ad antivírusových programov. Samozrejme, v èasopise nájdete aj mno stvo ïal ích zaujímavých èlánkov, staèí iba listova a èíta Po dlhom èase som sa aj ja koneène odhodlal, ako vari posledný z môjho okolia, zainvestova do televíznej karty. Ako som zistil, tento kus eleza doká e radikálne zmeni vyu ívanie vá ho PC! Aj keï s jej prevádzkou mô u by niekedy problémy, ak máte dostatoène výkonné PC, u za pribli ne 3000 Sk získate funkcionalitu rádia, televízora a videorekordéra! Va e PC sa doslova zmení v all-in-one rie enie. Programy mô ete èasovane nahráva , výsledný videosúbor jednoducho pomocou príslu ného softvéru upravova . Preè s haraburdami v byte! Nemusíte sa háda s man elkou alebo rodièmi o tom, ktorý kanál chcete pozera , staèí iba zapnú PC. Geniálne. Mo no ste si v imli na na om webe, aká zaujímavá diskusia sa rozpútala èo sa týka autorských práv, èi u na softvér, alebo na akéko¾vek audiovizuálne dielo. Viedla nás k hlb iemu skúmaniu tejto problematiky z h¾adiska právnej, aj z h¾adiska be ného spotrebite¾a a tvorivo vyústi k podrobnej iemu èlánku v nasledujúcom èísle. Zatia¾ iba spomeniem, e ná autorský zákon je jeden z najtvrd ích v Európe a jeho striktným dodr iavaním by mohlo vzniknú mno stvo absurdných situácií. Je aj na diskusiu, aká je úloha umenia a èi ho prirovna k tovaru dennej spotreby, alebo vráti dôle itos jeho prvoradej úlohe íri medzi ¾udí skúsenosti èloveka pretavené v dielo. Rastislav Turanský

Zábava Impossible Creatures, Command & Conquer: Generals

Sú a

63 64

POZOR! ZMENA ADRESY REDAKCIE. PC Space, s. r. o., Lí èie nivy 23, P. O. Box 135, 820 05 Bratislava 25

Adresa redakcie: PC Space, s. r. o., Lí èie nivy 23, P. O. Box 135, 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27, fax: 00 421 02/50 70 02 57 E mail: pcspace@pcspace.sk Riadite¾ka: Andrea Ivanièová éfredaktor: Rastislav Turanský Zástupca éfredaktora: Juraj Redeky Redakcia: tefan Stieranka, ¼uboslav Lacko, Juraj ípo , Pavol Gono, Peter Szabó Spolupracovníci: Ladislav Jediný, Edmond Kme , Stanislav J. Manca, Jaroslav Oster, Zolo Radnóti, Milo mirjak, Imrich Buranský, Martin Turanský, tefan Spodniak, Radoslav Sirota, Boris Bugáò, Tomá Ulej, Ján Lonèík, Eva Triznová, Martin Redeky, Martin Meli ko, Peter Linder, Martin Uherèík, Branislav Miko, Marián Benka, Daniel Kubi Testovacie zariadenie poskytli: LIBRA Electronics Slovakia, a. s., 02/63 81 06 88-91, www.libra.sk Grafika: Vojtech Ruman, Valter Miku

TIP PC Space: Èervený TIP je prestí ne ocenenie ude¾ované výnimoène. Ude¾ujeme ho produktom, ktoré si zaslú ia maximálnu pozornos . Toto ocenenie mô u získa napríklad originálne, novátorské technické rie enia a mimoriadne zaujímavé produkty. Zelený TIP je ocenenie za dobré technické rie enie. Výrobky, ktoré budú oznaèené týmto logom sú pod¾a ná ho názoru kvalitné a spo¾ahlivé. Modrý TIP je ocenenie, ktoré budú dostáva produkty s mimoriadne dobrým pomerom cena/výkon. Ka dý produkt v ak musí spåòa aj istú kvalitu.

Korektorky: Helga Elexhauserová, Viera Miháleková Webmaster: Edmond Kme Litografie: Petit Press, a. s. Tlaè: TELEM, K+M, a. s. Adresa vydavate¾stva: Agentúra VICTOR&VICTOR, Lí èie nivy 23, 820 05 Bratislava 25 Riadite¾ vydavate¾stva: Viktor Cicko Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o., Dana Dritomská, 02/44 45 37 11 Predplatné ÈR: A.L.L. Production, s. r. o., Simona Zikanová 004202/34 09 28 53 Registrácia: MK SR 2117/99, ISSN 1335 0849 Roz iruje: PONS, a. s., Mediaprint Kapa, a. s. Názory redaktorov nemusia súhlasi s názormi redakcie. Za obsah inzerátov zodpovedajú inzerenti. Za pravdivos èlánkov zodpovedajú autori. V etky ceny v èasopise sú uvedené ako koncové bez DPH, ak nie je uvedené inak. Mô u sa meni pod¾a predajcu, prípadne kurzu Sk.

PC Space 3/2003 01

novinky

Predaj DVD prehrávaèov v Èeskej republike v roku 2002 V roku 2002 sa zopakovala situácia, ktorá nastala pred tyrmi rokmi v USA a pred dvoma rokmi v rade európskych krajín. DVD video sa stalo hitom predvianoèného trhu a poèet predaných prístrojov i DVD videodiskov výrazne prekonal predo lé obdobie. V roku 2002 si kúpilo DVD prehrávaè viac záujemcov ako za predo lých pä rokov dohromady. Od roku 1997 sa v ÈR predalo 124 700 prehrávaèov DVD a setov domáceho kina, z toho len v roku 2002 70 200 kusov. Èeský trh tak zaèal kopírova vývoj, ktorý poznajú obchodníci z USA a z iných európskych krajín. All-In-One je systém, ktorý sa skladá z jedného prístroja a iestich reproduktorov v jednej katuli. Za èo najni iu cenu ponúka èo najjednoduch ie zostavite¾ný komplet. Najpredávanej í systém na trhu mal znaèku Sony DAV S 400 s cenou pod dvadsa tisíc èeských korún. Najúspe nej ím samostatným DVD prehrávaèom bol v ÈR minulý rok Sony DVD-NS 305. Spoloènos Sony má tie dlhodobo najväè í podiel na trhu s DVD prístrojmi v Èeskej republike. Hlavným konkurentom bol Thomson s DVD prehrávaèom DTH 210 E a JVC s modelom XV-N5. Tie vïaka nemu v priebehu roku 2002 zaznamenala spoloènos JVC najväè í nárast predaja. Vo vy ích cenových kategóriách jednotlivých komponentov domáceho kina, ktoré tvoria pribli ne dvadsa percent trhu, sa okrem Sony presadzujú výrazne tie znaèky Pioneer a Onkyo.

Predaj DVD diskov v Èeskej a Slovenskej republike v roku 2002 V roku 2002 bolo uvedených 466 nových DVD videodiskov s filmovými titulmi oproti 360 titulom v roku 2001. Celkovo sa od roku 1997 na na om trhu objavilo 1367 titulov DVD videodiskov s filmami. Od jesene 2002 pôsobí na trhu nová spoloènos Filmexport Home Video, ktorá ako svoj prvý ve¾ký titul vydala klasickú snímku Limonádový Joe a aj v budúcnosti sa bude zameriava na klasický fond èeskej kinematografie. V roku 2002 sa mesaène uvádzalo na trh zhruba 40 nových DVD videodiskov, v roku 2003 sa toto èíslo priblí i k 50 novým titulom mesaène. Roz íri sa ponuka filmov od nezávislých producentov a z francúzskej tvorby, ktorú na trh prinesie vo vy om poète spoloènos Magic Box. Najvy í podiel na poète uvedených titulov v minulom roku dr í s výraznou prevahou spoloènos Bonton Home Entertainment s 52 percentami, ïalej Warner Home Video 17 percent a Hollywood Classic Entertainment má 14 percent. V roku 2002 sa predalo 534 000 diskov oproti 259 000 diskom v roku 2001 a celkovo 1 005 000 kusov DVD videodiskov s filmami. Aj predaj diskov poukazuje na rovnaký trend predaja ako hardvér, keï v roku 2002 sa predalo viac ne za pä posledných rokov dohromady a nárast oproti roku 2001 presahuje 100 percent.

02 PC Space 3/2003

HARDVÉROVÉ NOVINKY n VIA uviedla 21. februára na trh novú revíziu èipsetu KT 400 KT 400A pre platformu Socket A. Hlavnými novinkami sú: oficiálna podpora pamätí DDR 400, Serial ATA a viac USB portov. Modifikovaný je Northi Southbridge èipsetu. Server www.planet3dnow.de informuje, e produkcia je plánovaná na apríl. n Server Theinquirer.net prezentoval svoje zistenie, e GeForce FX pracuje v istých podmienkach (konkrétne ide o operácie Color + Z renderingu) len rýchlos ou 4 pixels/clock. No ako Inquireru potvrdili mnohí producenti hier, práve tieto operácie vyu ívajú v etky dne né hry. 8 pixelov za takt spracováva GeForce FX v prípade multitexturingu. n R350 sa bude vola Radeon 9800 Pro a bude vyrábaný 0,15-mikrónovou technológiou a jeho DDR1 pamä bude pracova na frekvencii 375 MHz. Pod¾a predpokladov by mal by lep í ako GeForce FX. Radeon 9700 Pro by mal prekona asi o 40 %. n AMD Athlon XP s jadrom Barton Bartony 2500+ a 3000+ pracujú na reálnych frekvenciách 1833 a 2167 MHz a FSB 333 MHz. Jadro obsahuje 54,3 milióna tranzistorov (pre porovnanie Athlon XP s jadrom Thoroughbred-B ich mal 37,6 milióna). Cache bola zväè ená ma 640 KB. Tak ako jeho predchodca je produkovaný 0,13-mikrónovou technológiou v drá ïanskej Fab30. Analýzu nového jadra nájdete napr. na http://www.xbitlabs.com/cpu/athlonxp-3000/. Výkon nového Athlonu je ve¾mi dobrý. V 3Dmarku 2001 s Radeonom 9700 jeho verzia 3000+ s reálnym taktom 2167 MHz prekonáva Pentium 4 3066 MHz. Naopak v 3D renderingu stále dominuje Pentium 4 vyu ívajúc tak vy í reálny takt. Napriek týmto pozitívnym faktom v ak xbitlabs predpovedá, e a ké èasy pre AMD nadídu u v apríli, nako¾ko Intel uvedie Pentium 4 3200 MHz s 800 MHz FSB. n SiS ohlásila vývoj RDRAM èipsetu SiS R659 v kooperácii s firmami Samsung, Asus, a Rambus. Bude ma 4 kanály 1200 MHz RDRAM pamäte s priepustnos ou 9.6 GB. Bude sa kombinova so Southhbridgom SiS 964, ktorý podporuje USB 2.0 s 8 portami a rozhranie SerialATA. Vzorky by sa mali objavi v tre om kvartáli 2003.

n SiS je aktívna aj na trhu grafických èipov, a tak vyvíja hneï dve verzie Xabre II: SiS 340 a 341. SiS 340 bude podporova DirectX 9.0, Pixel a Vertex Shadery verzie 2.0, obsahova 8 rendering pipelines a predpokladá sa takt 375 MHz. SiS plánuje vyu itie DDR II pamäte s efektívnym taktom 1000 MHz nasledujúc tak nVidiu. SiS 341 v ak má ma implementované len 4 pipelines s rovnakým taktom ako SiS340. Èipy budú predstavené na Hannoverskom Cebite. n Disky Maxtor DiamondMax Plus 9 nie sú v etky rovnaké. Niektoré verzie sú vybavené platòami s ni ou hustotou záznamu, èo má za následok hor í výkon. Ako zisti rozdiel? Buï pomocou verzie firmware (men ie platne YAR41VWO, väè ie YAR41BWO), alebo pod¾a dátumu výroby (december a viac). n Pod¾a v etkých dostupných informácií bude Western Digital prvá spoloènos , ktorá uvedie na trh be ný 10 000 rpm disk. Má by vybavený 8 MB cache a rozhraním Serial ATA-150. Záruka by mala by 5 rokov. n Intel, ktorý vyhlásil, e DDR-400 nemá dlh iu budúcnos ako jeden rok, implementoval podporu spomínaných pamätí do svojich èipsetov i865 a i875P. n Spoloènos HP sa stala prvým zo svetových dodávate¾ov serverov, ktorý uviedol na trh 4-procesorové blade servery. Potvrdzuje tak opä svoje celosvetové prvenstvo na trhu so servermi zalo enými na architektúre Intel. Vïaka novému serveru HP ProLiant BL40p portfólio blade serverov spoloènosti HP teraz zahàòa jedno-, dvoj- aj tvorprocesorové systémy. Zároveò spoloènos HP predstavila svoju najnov iu generáciu AlphaServerov vrátane dosia¾ najvýkonnej ieho systému HP AlphaServer GS1280. Servery zalo ené na novom EV7 Alpha procesore reprezentujú dsia¾ technicky najvyspelej iu generáciu AlphaServerov, ktorá buduje na desa roèí inovácií a prvenstva na poli vysokovýkonných serverových systémov. Nové systémy poskytnú zákazníkom okam ite mno stvo výhod prostredníctvom kombinácie vysokého výkonu, vynikajúcej kálovate¾nosti, spo¾ahlivosti, spravovate¾nosti a dostupnosti. bb, ek, jr

SOFTVÉROVÉ NOVINKY n Spoloènos Oracle Corp., najväè í svetový dodávate¾ podnikového softvéru, uviedla zlep enú verziu aplikácie Oracle Financials zo sady aplikácií Oracle E-Business Suite. Okam ite dostupná nová verzia má pomôc firmám zvý i preh¾ad o financiách, podpori správu finanèných rizík a zároveò prispie k zní eniu prevádzkových nákladov. Nové funkcie aplikácií Oracle Financials boli vytvorené v spolupráci so zákazníkmi spoloènosti Oracle, aby zodpovedali ich potrebám. Nová verzia ponúka vylep ené funkcie Business Intelligence, portál zisku a straty a portál správy výdajov, ktoré umo òujú obchodným mana érom získava podrobné informácie z finanèných rozváh. n Po dlhom období vývoja bude v najbli om èase predstavená najnov ia verzia antivírusového programu AVG 7 od firmy Grisoft. Oproti predchádzajúcej verzii je úplne prepracovaná, s lep ími mo nos ami a konfiguráciou. Princíp prostredia programu je zachovaný, av ak prostredie je plne konfigurovate¾né a jednoduch ie pou ite¾né. Prepracované bolo aj skenovacie jadro, tak e sa mô eme te i na e te lep iu detekciu vírusov. n Spoloènos IBM oznámila v eobecnú dostupnos databázového softvéru DB2 Universal Database Version 8 pre Linux, Unix a Windows. Nový softvér zohráva dôle itú úlohu v iniciatívach spoloènosti IBM

sústredených na e-business pod¾a potreby, preto e pomáha spoloènostiam zjednodu ova a automatizova ve¾a úloh súvisiacich s údr bou databázových systémov. DB2 v8 predstavuje výkonnú základòu pre integráciu dôle itých aktív spoloènosti naprieè v etkými platformami vrátane Linuxu, Unixu a Windows. Príkladom sú zdokonalené mo nosti zdru ovania dát umo òujúce spoloènostiam integrova a spravova rôzne informaèné zdroje nachádzajúce sa v rôznych poèítaèových systémoch a na rôznych miestach. n Americká spoloènos Qarbon uviedla na trh ViewletBuilder 3.5, novú verziu nástroja pre vytváranie on-line prezentácií vysokej kvality. Vïaka novým zlep eniam rýchlosti, mo ností tvorby prezentácií pre prenosné zariadenia typu handheld, rôznych exportných formátov a mo nosti vytvára a pridáva k Viewletom vlastné animované Flash sekvencie, je nová verzia najlep ím dostupným nástrojom pre tvorbu demon traèných prezentácií. Cite¾ná je vy ia robustnos a rýchlos , a to vrátane priebehu kompilácie Viewletov (a o 90 % rýchlej ia). Integrovaná je optimalizácia Viewletov pre prenosné zariadenia typu handheld (napr. Palm OS, Pocket PC, Sharp Zaurus). Pridané boli tie rôzne exportné formáty pre Viewlety, nová je i mo nos vytvára vlastné animované Flash animácie a pripojova ich k demu. s

novinky

TELEKOMUNIKAÈNÉ NOVINKY n Najväè í výrobca mobilných telefónov fínska Nokia oznámil, e v polovici tohto roku zaène dodáva na trh telefóny tretej generácie. Ako prvý sa na trh dostane model Nokia 6650. Zdr anie príchodu telefónov, umo òujúcich posielanie videozáznamov èi elektronickej po ty, spôsobila nepripravenos operátorov na podporu nových technológií, ale aj ich zhor ujúca sa finanèná situácia v dôsledku celosvetovej stagnácie na trhu.

od TTPCOm, ktorý dostal oznaèenie B'ngo. Je to trojpásmový mobilný telefón, umo òujúci hru a ôsmich hráèov prostredníctvom Bluetooth èi GPRS. Výkon potrebný pre hranie hier zabezpeèí procesor ARM7 a o grafický výstup sa postará TFT displej s rozmermi 176 x 220 pixelov pri rozlí ení 65-tisíc farieb. Telefón bude vyu íva i vlastný engine pre kvalitnej ie vykreslenie hier - Wireless Graphics Engine (WGE), aktuálne na òom funguje viac ne stovka titulov. Cena je zatia¾ urèená na 200 eur. n Spoloènos Sendo oznámila prvý Smartphone, ale bez Microsoftu! Prvý telefón triedy Smartphone z dielne britského výrobcu teda pobe í na operaènom systéme Symbian, ktorý pod¾a slov výrobcu poskytuje adekvátne mo nosti a otvorenos , nevyhnutne potrebné pre prístroje novej generácie. Pre Microsoft predstavuje odstúpenie spoloènosti Sendo stratu ïal ieho strategického partnera na poli vývoja operaèného systému pre mobilné telefóny.

Nokia N-Gage

n Prvý mobilný telefón orientovaný na hry predstavila e te minulý rok spoloènos Nokia pod názvom N-Gage. I tento impulz dokázal, e budúcnos je v hrách, preto e práve tie sa stanú ahúòom stagnujúceho predaja. Logickým krokom je i predstavenie konkurenèného mobilného telefónu

n Fínska Nokia oznámila, e od decembra minulého roku zaznamenala zvý ený výskyt chybných batérií, ktoré pochádzali od partnerských výrobcov. Tieto batérie v drvivej väè ine nie sú chránené proti prehrievaniu, èo mô e vies a k znièeniu mobilného telefónu. Chybné batérie sa objavujú hlavne u poulièných predajcov èi v modeloch zakúpených prostredníctvom internetu. Novinky u na ich operátorov n Od 20. februára 2003 spoloènos EuroTel Bratislava zavádza spoplatnenie posielania krátkych textových správ pomocou brány na portály E-zones. Cena jednej be nej SMS (teda i s identifikátorom operátora do 160 znakov) je 1 E-zones kredit (EZK),

èo predstavuje 1 Sk. Na jedno dobitie zákazník získa 50 EZK, cena v programoch s mesaèným pau álom je 41,60 bez DPH, u majite¾ov kariet EASY 50 Sk s DPH. n Spoloènos Orange Slovensko toti uvádza nové ceny ob¾úbených telefónov podporujúcich MMS. Nokiu 3510i si kúpite v akcii za 990 Sk, a to pre v etky mesaèné poplatky, alebo sa mô ete rozhodnú pre znaèku SonyEricsson T300 za 2990 Sk. V novom cenníku, platnom od 18. februára 2003, nájdete i ïal ie modely. Cenník i bli ie podrobnosti na www.orange.sk. n V etci zákazníci spoloènosti EuroTel Bratislava si u od 4. februára 2003 mô u aktivova slu bu CAR MONITORING SYSTEM (CMS), ktorá umo òuje lokalizáciu motorových vozidiel, monitoruje ich stav, pohyb a prevádzkové parametre, prièom poskytuje i nad tandardné zabezpeèenie proti kráde i. CMS pracuje prostredníctvom globálneho satelitného polohovacieho systému GPS. n Poèas prvých dvoch mesiacov od spustenia Lokalizaèných slu ieb od Orange ich vyu íva priemerne 30 000 zákazníkov denne. Nápor zaèína od 10:00 a trvá nepretr ite 12 hodín a do 22:00. Najvyu ívanej ou slu bou je Nájdi svojich známych, ktorá umo òuje jednou SMS správou zisti geografickú polohou iného pou ívate¾a v sieti Orange. n Nová slu ba GPRS roaming, ktorá je od 4. februára sprístupnená zákazníkom spoloènosti EuroTel, umo ní vyu íva on-line spojenie bez nutnosti vytáèa pred ka dým dátovým prenosom èíslo prístupového serveru aj v zahranièí. Momentálne túto slu bu mô ete vyu íva v sie ach T-Mobile Nemecko a Èeská republika, do konca roku pribudnú i ïal í partnerskí operátori. dk

PC Space 3/2003 03

novinky

Najpredávanej ím titulom v Èeskej a Slovenskej republike za rok 2002 celkovo sa stal Pán Prsteòov: Spoloèenstvo Prsteòa. Za ním nasledujú Harry Potter a kameò mudrcov, Matrix a Gladiátor. Najpredávanej ími èeskými titulmi za rovnaké obdobie sú Tmavomodrý svìt a Rebelové. V roku 2003 sa dá oèakáva , e sa predá v priebehu jedného roku asi milión DVD videodiskov. Na rovnaké mno stvo diskov by sme si v predchádzajúcom období museli poèka es rokov...

Príjmy z predaja DVD videodiskov a VHS prekonali tr by z kín Zákazníci majú jasno DVD je ich najob¾úbenej í spôsob domácej zábavy, kon tatoval tentoraz Emiel N. Petrone, viceprezident Philips Entertainment Group, preto e od zavedenia formátu sa u predalo 1,36 miliardy DVD videodiskov. Ka dý majite¾ DVD prehrávaèa v USA a Kanade si za rok 2002 kúpil v priemere 15 diskov a spolu sa ich na trhu uplatnilo 685 miliónov, èo je viac ne za pä predo lých rokov dohromady. DVD videodisky mali väè í podiel na trhu ne kazety VHS a tr by z predaja oboch nosièov vo vý ke 20,3 miliardy USD viac ne dvojnásobne prekonali tr by v kinách 9,3 miliardy USD. Stali sa hlavným zdrojom príjmov filmových spoloèností. V porovnaní s rokom 2001 vzrástli v USA a Kanade minuloroèné príjmy z DVD videodiskov z 6,8 miliardy USD o 71 % na 11,6 miliardy USD. Z toho na po ièovne pripadá 2,9 miliardy USD a predajne zabezpeèili 8,7 miliardy USD. Medzi najpredávanej ie tituly DVD videodiskov sa v roku 2002 zaradili Èierny jastrab zostrelený, Harry Potter a kameò mudrcov, Doba ¾adová, Pán Prsteòov Spoloèenstvo Prsteòa a MIIB Mu i v èiernom 2. V roku 2002 prvý raz zosilnel záujem o DVD audiodisky a v etky hudobné spoloènosti s¾ubujú výrazný nárast nových titulov. n Formát DVD+RW je ako prepisovate¾né DVD médium zatia¾ najpopulárnej í (pravdepodobne kvôli rýchlej iemu prepisu), o èom svedèí celkový poèet predaných médií. Pravdepodobne aj to bol dôvod, preèo sa rozhodla firma Sentinel spusti v Belgicku ve¾kú výrobu DVD+RW médií. To by mohlo pomôc zní i cenu týchto médií aj na na om trhu, kde práve +RW patria k tým najdrah ím napriek tomu, e v ade vo svete je cena +RW rovnaká ako cena -RW n Na spoloènos 321Studios podalo zdru enie filmových spoloèností alobu. Dôvodom je ich nástroj DVD X Copy, o ktorom podrobnej ie pí eme aj v na om èasopise. 321Studios sa ohradzuje tým, e ich nástroj ponúka len to, na èo majú ¾udia právo pod¾a amerických zákonov vyrobi si kvalitnú zálo nú kópiu. To, s èím oponujú producenti, e sa DVD X Copy stáva lacným profesionálnym nástrojom práve pre pirátov, popierajú, a aby svoje tvrdenie dokázali, vyhlásili odmenu 10 000 dolárov za odhalenie a usvedèenie piráta, ktorý by na svoju nelegálnu èinnos pou íval práve ich softvér. Ako sami vidíte, získa 10 000 dolárov nie je a taký problém. Staèí sa trochu poobzera po Slovensku jr

04 PC Space 3/2003

HERNÉ NOVINKY n Zaèneme trocha smutnou správou pre priaznivcov Half-Life modu Counter Strike-u. Oficiálny single player nasledovník Condition Zero bol opä posunutý z mája na jeseò 2003. Hra u musí odoláva znaènému posmechu, preto e zatia¾ èo pri ohlásení vyzerala ve¾mi nádejne, teraz to vyzerá ako nepodarená komédia. Neustále odkladanie od marca minulého roku, nieko¾konásobná zmena vývojárskeho tímu v etko nasvedèuje tomu, e CS: CZ nebude to, èo sme èakali. n Trocha pozitívnej ie pôsobí zoznam hier, ktoré vy li vo februári, resp. vyjdú v blízkej budúcnosti. V etky nasledujúce hry by mali by k dispozícii na pultoch obchodov v priebehu marca: pioná na akcia Tom Clancy's Splinter Cell, 3D stratégia Command & Conquer: Generals, grafické orgie FPS Unreal II: The Awakening, vesmírne diplomacie a osíd¾ovanie v Master of Orion III, historická stratégia zo starého Ríma Praetorians, vesmírny obchod a la Privateer v podaní Freelanceru od Microsoftu èi datadisk na úspe ný Heroes of Might and Magic. n Keï sme pri C & C: Generals a Unreal Tournament 2003; tieto hry pravdepodobne budú môc by v Nemecku predávané len dospelým osobám a minimálne UT2003 bude ma zmen enú mieru brutality. Nevieme síce na základe èoho by mal napríklad Generals naru i

vývoj nemeckej mláde e, ale je to typický prípad, keï o veciach rozhodujú ¾udia, ktorí danej problematike celkom nerozumejú. n Zaujímavos ou je aj spolupráca ruskej vydavate¾skej spoloènosti Buka Entertainment so svetovou ochranárskou organizáciou WWF. Tá toti na objednávku vyrobila hru Save the Leopards, ktorá bude zadarmo prikladaná k herným produktom od Buka Ent. Do povedomia ¾udí sa tak má dosta téma ochrany prírody a ohrozených druhov zvierat. n Musím sa zmieni i o pokraèovaní série Delta Force od tímu Novalogic. Dosia¾ sa niesla v znamení asi tyroch dielov, ktoré sa vyznaèovali slabým grafickým enginom, slabou umelou inteligenciou a maximálne hodnotenia boli tesne nad priemerom. Nové pokraèovanie Delta Force: Black Hawk Down, ktoré má vyjs asi koncom marca, má v ak by absolútne iné. Tí bystrej í u tu ia, e sa v úlohe amerických vojakov pozriete do Mogadisha v Afrike roku 1993. Tu sa toti odohrali udalosti, ktoré sfilmoval aj Ridley Scott vo svojom filme Black Hawk Down. Hra má obsahova kompletne zlep ený Commanche4 engine, vzdu né súboje nad mestom a podobne. Demo vyzerá naozaj nádejne, preto nie je dôvod nete i sa. zr

LINUX NOVINKY n Najnov iu verziu OpenOffice 1.0.2 pre FreeBSD 5.0 alebo 4.7 mo no stiahnu zo stránky: http:// projects.imp.ch/openoffice/ n Xandros Desktop Standard 1.0 je na svete nová distribúcia je postavená na pôvodnom kóde Xandros Desktop 1.0, ktorý má teraz názov Xandros Desktop Deluxe. n O najnov ej verzii KDE 3.1 sa mo no dozvedie na stránke http://www.kde.org/announcements/ announce-3.1.html a stiahnu ju mo no aj zo zrkadlových FTP archívov. n Japonskí výrobcovia odstupujú od snáh pretlaèi proprietárny softvér do ir ieho spektra pou ívania a skôr sa zaujímajú o operaèné systémy Open Source, najmä o Linux. n SCO Group odhalila rúcho softvéru SCOoffice Server, ktorý je zameraný na men ie a stredné podniky. Viac sa pí e na stránke http://www.serverwatch.com n Sun sa sna í presvedèi koly vo Ve¾kej Británii, aby skúsili pou íva StarOffice. Sun sa zameriava na tátny sektor s ponukou poskytnú z¾avy. U vy e 400 kôl má licenciu na StarOffice a Sun Microsystems zastáva názor, e keby ka dá kola prestala pou íva Microsoft Office, u etrilo by sa 48 miliónov libier. Cenový argument je ve¾mi dôle itý, lebo koly si nemusia ani kúpi najnov í

hardvér, povedal David Stephenson, predstavite¾ Sun Microsystems. Nesna íme sa dominova , ale chceme zlep i ponuku a mo nos výberu. Jednou z takých vzdelávacích in titúcií je kola v Kente, ktorej predstavite¾ hovorí: Poznatky z pou ívania Microsoft Office ¾ahko zu itkujeme aj v práci so StarOffice. Cena za licenciu Microsoftu sa pohybuje okolo 35 a 80 libier na jeden poèítaè. n Verano firma, ktorá sa zaoberá vývojom a predajom softvéru pre irokú kálu priemyselného pou itia, sa natrvalo venuje Linuxu, keï e ve¾a zákazníkov prechádza na túto platformu. n K stiahnutiu je opravené jadro pre Mandrake 9.0, v ktorom sú o etrené problémy z predchádzajúcej verzie. n Najnov ia verzia kompilátora GCC 3.2.2 je k dispozícii. n XPde je prostredie pre desktop a Window mana ér pre Linux, ktorý sa podobá systému Windows XP. n Konzorcium OASIS pre tandardy vykroèilo smerom k webu s úmyslom ratifikova XACML (Extensible Access Control Markup Language 1.0) ako Open tandard OASIS. n Softvérové novinky KDE sú: Qastrocam 3.5, XDrawChem 1.6.5, Skylendar 1.2, Ferox 0.1b, LinCVS 1.1.1, KStella 0.8.0 a Konserve 0.8. j

MULTIMÉDIÁ A PRINTING n Firma Roxio zaèala prijíma predobjednávky na novú verziu napa¾ovacieho softvéru Easy CD and DVD Creator 6. Pri predobjednávke je zaujímavá nielen cena (99 dolárov), ale aj mo nos získa zaujímavý darèek. Okrem 5 ks CD-R médií Imation je to trièko, slúchadlá alebo zásobník na CD disky. Nová, v poradí u iesta verzia má ve¾kú ancu dosta sa medzi napa¾ovacími programami na výslnie. n Aj spoloènos Ahead vraj pripravuje novú verziu svojho ob¾úbeného programu Nero Burnning Rom údajne v novej, v poradí u iestej hlavnej verzii. To, èi nejde len o kaèicu, sa nám zatia¾ nepodarilo zisti . Je toti dos pravdepodobné, e v skutoènosti pôjde iba o verziu 5.6.x.x. Ahead sa zatia¾ k informácii, ktorá preletela internetom oficiálne nevyjadrila a ani ju nijak nekomentovala. Zatia¾ nie sú známe iadne podrobnosti, a tak sa budeme musie uspokoji s aktualizáciou v

podobe verzie 5.5.10.13, ktorá odstraòuje mno stvo predo lých problémov, vytýkaných verziám 5.5.10.x n Pioneer a TDK spoloène pracujú na vývoji novej generácie DVD rekordérov. Pod¾a predbe ných vyhlásení sa dajú oèakáva prvé reálne modely na trhu údajne e te tento rok (v období Vianoc) a ich rýchlos by mala by 4- a 5-násobne vy ia oproti dne nému tandardu! Znamená to, e nová generácia by nemala ma 8×, ako sa pôvodne predpokladalo, ale priamo u 16×, resp. 20×! Pre spotrebite¾a to znamená ú asnú rýchlos napa¾ovania, no zároveò to priná a mno stvo potenciálnych problémov. Spomeòme len tie najzáva nej ie peciálne médiá (budú urèite ove¾a drah ie) a dátový prenos (pri 20× to predstavuje okolo 27 MB/s). Len pre zaujímavos , ak by sme si rýchlos záznamu 20× prepoèítali na rýchlos zápisu CD-R, dostali by sme sa ku 184-násobku CD-R,

novinky

èo je viac ako dos . Pre úplnos dodávame, e najvy ia dnes pou ívaná rýchlos zápisu je u DVD 4× a u CD 52×! n Ako u iste viete, spoloènos KISS vyrába u nejaký èas ve¾mi populárne DivX prehrávaèe. Ich výroba je e te len v plienkach, preto e majú stále ve¾ké mno stvo obmedzení (nulová podpora nov ích verzií kodeku, problémy s titulkami, absencia podpory na ej znakovej sady a pod.). Sú v ak ve¾mi populárne a iadané medzi spotrebite¾mi, preto sa koneène na la firma, ktorá ich do susedného Èeska dodáva. Cena sa nám zdá celkom prijate¾ná (cca 12 500 korún za model DP-450) a azda aj preto idú tak dobre na odbyt. U nás sa stále len èaká a èaká na ikovného dovozcu týchto prístrojov n Spoloènos Libra zaradila do svojej ponuky na Slovensku nový model digitálneho 3,2 MegaPixelového fotoaparátu SAMSUNG DIGIMAX 350SE za ve¾mi zaujímavú cenu. Má ve¾mi atraktívny dizajn, skvelé technické parametre a ergonomicky prívetivé ovládanie. Celkový dobrý dojem z fotoaparátu zvy uje aj tvrdené puzdro a v neposlednom rade aj výborné výsledky porovnate¾né s drah ou konkurenciou. Je to kandidát na najpredávanej í rodinný digitálny fotoaparát pre letnú sezónu roku 2003. Urèite sa naò pozrieme v budúcich èíslach

n HP ponúka lacnú èiernobielu tlaè, a to prostredníctvom èiernobielej laserovej tlaèiarne pre kancelárie HP LaserJet 1005w. Tlaèiareò HP LaserJet 1005w je urèená pre firemných pou ívate¾ov, jednotlivcov pracujúcich v malých kanceláriách a pre ¾udí, ktorí pracujú doma a potrebujú rýchlo, jednoducho a lacno tlaèi viaceré druhy dokumentov. Tlaèiareò má nízke náklady na tlaè pri odporúèanej mesaènej zá a i 7000 strán za mesiac a tonerovej kazete HP all-in-one. Tlaèiareò HP LaserJet 1005w je na slovenskom trhu dostupná v cene 11 190 Sk bez DPH. Nové, cenovo dostupné multifunkèné zariadenie HP Officejet 5110 je vhodné pre domácich pou ívate¾ov alebo malé firmy. Zákazníci v tomto jedinom zariadení získajú plnofarebné rie enia pre v etky funkcie: tlaè, faxovanie, kopíro-vanie i skenovanie. V etko v jedinom kompaktnom výrobku s jednoduchým ovládaním. Optimalizované tlaèové rozlí enie 4800 × 1200 dpi priná a zákazníkom realistické odtiene poko ky a verný výzor ich fotografií. Na slovenskom trhu sa predáva v cene od 8992 Sk bez DPH. HP Officejet 6110 zaujme u na prvý poh¾ad svojou úspornou ve¾kos ou. Toto multifunkèné zariadenie je svojou rýchlos ou a jednoduchým pou itím prispôsobené pre uspokojovanie po iadaviek väè iny pou ívate¾ov z radov domácností a rodinných firiem. Kompaktné rozmery tohto integrovaného zariadenia (vý ka menej ako 30 cm, håbka 40 cm) znamenajú, e ho mo no umiestni na

akéko¾vek miesto v malých rodinných kanceláriách. HP Officejet 6110 je na Slovensku dostupné v cene od 15 658 Sk bez DPH. n Nová laserová tlaèiareò EPSON AcuLaser C900 spája prednosti farebnej laserovej tlaèiarne s vysokým rozlí ením na strane jednej s efektivitou a úspornos ou èiernobielej laserovej tlaèiarne na strane druhej. Obracia sa na v etkých profesionálnych pou ívate¾ov, ktorí chcú prejs od atramentovej tlaèiarne k laserovej tlaèiarni alebo chcú nahradi svoju monochromatickú laserovú tlaèiareò za farebnú. EPSON AcuLaser C900 bude mo né kúpi v obchode od februára/marca 2003 za cenu 41 340 Sk. Súèasne príde do obchodov i sie ová verzia EPSON AcuLaser C900N za 46 510 Sk. Výkonnej í model EPSON AcuLaser C1900 sa hodí pre pracovné skupiny v oblasti obchodu. Vyznaèuje sa jednoduchou manipuláciou a rýchlou tlaèou tlaèí a 16 strán za minútu pri èiernobielej tlaèi a tyri strany pri farebnej tlaèi. Pritom dosahuje rozlí enie a 2400 dpi. Popri tomto tandardnom prevedení ponúka EPSON navy e tri ïal ie verzie: PostScript, Duplex a Wireless. V etky tyri laserové tlaèiarne u dostupné na na om trhu dostanete za nasledujúce ceny: EPSON AcuLaser C1900 za 56 850 Sk, EPSON AcuLaser C1900PS za 67 180 Sk, EPSON AcuLaser C1900D 72 307 Sk a EPSON AcuLaser C1900WiFi za 70 240 Sk. jr

SECURITY NOVINKY n Piateho februára vydal Microsoft kumulatívnu opravu pre Internet Explorer verzií 5.01 SP3, 5.5 SP2, 6.0 a 6.0 SP1. Záplata obsahuje v etky dosia¾ vydané opravy a pridáva dve nové. Prvá opravuje chybu bezpeènosti pri práci s právami jednotlivých domén a druhá opravuje kód, ktorý umo òoval útoèníkovi pomocou zmeneného help súboru spú a na cie¾ovom poèítaèi ¾ubovolný kód. O tý deò neskôr vydal Microsoft ïal iu opravu, ktorá opravovala problém s http autentifikáciou, ktorý spôsobila práve kumulatívna oprava. n Microsoft vydal novú verziu bezpeènostného nástroja MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer), ktorý pomáha pri zis ovaní chýbajúcich záplat v systémoch zalo ených na technológii Windows NT. MBSA je zdarma dostupný na webe Microsoftu.

n Na chybu v implementácii protokolu pre ifrovaný prenos dát zväè a hesiel SSL/TLS upozornili èeskí kryptológovia. Chyba umo òuje pomocou kryptoanalýzy a odchytávania komunikácie medzi klientom s serverom v pomerne krátkej dobe zisti správne heslo. Chybu obsahuje napríklad MS Outlook pri komunikácii prostredníctvom IMAP, ale aj samotná open-source implementácia OpenSSL, pre ktorú je u dostupná oprava. n Internetom sa íri linuxový vírus v podobe MP3 súboru, ktorý vyu íva chybu v prehrávaèi MPG123 pre0.59s. Vírus po infiltrácii ma e v etky súbory z domáceho adresára pou ívate¾a. íri sa najmä výmennými P2P sie ami, kde je s ahovanie akýchko¾vek MP3 súborov ve¾mi populárne. n Neznámy cracker ukradol zaèiatkom februára zo systému spoloènosti Data Processors International,

ktorá spracováva transakcie napríklad pre VISA a MasterCard, èísla pribli ne 8 miliónov platobných kariet. Pod¾a posledných informácií nebola dosia¾ zaznamenaná iadna podozrivá transakcia no s ve¾kou pravdepodobnos ou je to iba otázka èasu. n Ve¾kú diskusiu vzbudili okolnosti okolo zverejnenia bezpeènostnej chyby servera fotoalbumy.sk. Autor objavu sa toti po predchádzajúcom upozornení autorov fotoalbumov rozhodol opis chyby zverejni na blackhole.sk na èo autori fotoalbumov reagovali hrozbou tresného oznámenia. Paradoxné je to, e chybu vyu íval u pred jej zverejnením relatívne ve¾ký poèet zasvätených pou ívate¾ov. Chyba umo òovala jednoduchým spôsobom prezera fotky zo zamknutých albumov pou ívate¾ov aj bez znalosti hesla. V súèasnosti by mala by chyba odstránená. rs

novinky Nový 3Dmark03 Nový 3Dmark je tu a vzbudzuje viac kontroverzných reakcií ako ktoráko¾vek iná novinka v oblasti IT. Prekvapivo sa na stranu jeho odporcov pridala aj nVidia dlhodobý Betapartner Futuremarku pri vývoji tohto testu. Dôvodom pod¾a nVidie je neobjektívnos a malá vypovedacia hodnota celkového skóre, druhá strana poukazuje na hor ie výsledky èipov nVidie v porovnaní s hlavným rivalom ATI a z nich logicky vyplývajúcu dezilúziu. O tomto probléme v ak neskôr, teraz sa pozrime na základné pecifikácie testu. Ve¾kos in talaèného súboru je 177 MB, a keï e ide o DirectX 9 test, budete si musie e te pred jeho in taláciu nain talova toto rozhranie. Benchmark obsahuje 4 herné testy: (no v etky spustíte len na kartách s plnou hardvérovou podporou DirectX 9.) 1. Wings of Fury (reprezentuje letecký simulátor) DirectX7test jediný, ktorý spustíte na kartách s HW podporou DirectX 7, ktorú v ak pod¾a vývojárov Futuremarku vyu íva v plnej miere.

Web Matrix webové aplikácie typu hobby Z h¾adiska financovania prevádzky sa webové aplikácie rozde¾ujú na komerèné, aplikácie rôznych in titúcií a aplikácie typu hobby. Náklady na webové sídlo mô eme rozdeli na dve èasti, jednak sú to jednorazové náklady na jeho zriadenie a potom pravidelné náklady na prevádzku. Z technického h¾adiska potrebujeme na vývoj a následné fungovanie webovej aplikácie serverový operaèný systém, vo väè ine prípadov aj databázový server a aplikaèná logika je vytvorená pomocou nejakého skriptového systému. Aplikácie typu hobby Na serverovej strane webových aplikácií typu hobby má prevahu LINUX. Na klientskej strane sú to pri hobby aplikáciách domáce poèítaèe pripojené na internet a, samozrejme, poèítaèe vo firmách. Klienti hobby aplikácií toti urèite obèas vyu ijú aj poèítaè vo firme. Pri týchto domácich i firemných klientskych poèítaèoch má zase prevahu operaèný systém Windows. Tu sa pred rokmi podarilo Microsoftu obsadi so svojím Internet Explorerom rozhodujúci podiel na trhu webových prehliadaèov. O nieèo podobné sa teraz sna í Microsoft aj na serverovej strane, veï webovú stránku má dnes prakticky ka dá firma a aj ve¾a jednotlivcov. A tieto kategórie sa, samozrejme, prelínajú, veï úspe ný mana ér ve¾kej firmy mô e by aj zanieteným pestovate¾om kaktusov, chovate¾om exotických ivoèíchov

Zopár zaujímavostí o LIBRA Games Párty Spoloènos LIBRA Electronics Slovakia, a. s., v spolupráci s herným portálom www.counter-strike.sk a za aktívnej podpory spoloèností SMC a Intel zorganizovala uplynulý víkend v poradí u druhý roèník najväè ej hernej sú a e Slovenska LIBRA Games Párty II. Akcia sa tento raz konala v spoloèenskom dome Trnávka Bratislava a zúèastnilo sa jej viac ne 220 hráèov zo Slovenskej a z Èeskej republiky. Hrali sa najmä poèítaèové hry Counter Strike, Warcraft 3 a Quake 3. Turnaje boli dotované sumou 50 000 Sk. Pod¾a vyjadrenia samotných hráèov i lo vôbec o najkvalitnej iu a svojím rozsahom najväè iu hernú

06 PC Space 3/2003

Pou íva Cubemapy, Per Pixel Lightning, no kritizované je pou itie Pixel Shaderov 2. Battle of Proxycon/Alpha Squadron (3D strie¾aèka) je rovnako ako tretí test zalo ený na mo nostiach DirectX 8.1 a pou íva Pixel Shadery verzie 1.4 tie v ak obsahujú len èipy ako ATI Radeon 8500 a 9x00, èi nVidia Geforce FX To v ak neznamená, e na kartách s èipmi GeForce 3 a 4 tieto testy nespustíte, no keï e podporujú len Pixel Shadery (PS) 1.1 zaplatíte ni ím výkonom A práve nasadenie PS 1.4 je teda jedným z dôvodov ni ieho skóre èipov nVidie v porovnaní s tými od ATI. No to, e napríklad ani Geforce 4 Ti nepodporuje DirectX vo verzii 8.1, je problémom samotnej nVidie 3. Troll's Lair (RPG) grafická karta tu musí v ka dom frame vyrenderova 560 000 polygónov, pri kartách s podporou Pixel Shaderov 1.4 sa toto mno stvo redukuje na 280 000. 4. Nature II je DirectX 9 test a tak vyu íva Shadery verzie 2.0, High Color Range a 128-bitovú internú farebnú precíznos Výpoèet výsledného skóre: 3DMark03 skóre = (Game Test 1 frame-rate × 7.3) +

a podobne. V prípade, e si chceme zriadi èi u osobnú webovú stránku alebo stránku, na ktorej budeme propagova na u zá¾ubu, staèí nájs nejaké webhostingové sídlo, vyvinú alebo z komponentov posklada svoju webovú aplikáciu a umiestni ju na server. Vo väè ine prípadov u webhostingu natrafíme práve na kombináciu LINUX MySQL PHP. Existujú, samozrejme, aj webhostingové sídla, ktoré vyu ívajú operaèný systém Windows, skriptový systém ASP (najnov ie ASP.NET) a databázový server SQL Server 2000. ASP.NET a platforma .NET Framework eliezkom v ohni , ktorým chce Microsoft preniknú do segmentu hobby aplikácií, sú serverové ASP.NET stránky. Na prevádzku webovej aplikácie potom potrebujeme kúpi len operaèný systém Windows. Samotná technologická platforma .NET Framework, ktorej súèas ou sú aj ASP.NET stránky, je k dispozícii úplne zadarmo. Z technického h¾adiska je to pribli ne 20 MB súbor, ktorý sa dá stiahnu z webu alebo získa na CD. Aj funkèné jadro databázového serveru MS SQL Serveru 2000 (obmedzené na 5 paralelných procesov) pod názvom MSDE (Microsoft Data Engine) sa za urèitých podmienok dá vo¾ne íri . Èo nám e te chýba? U vy e pol roka existuje vo¾ne írite¾né vývojové prostredie priamo od Microsoftu s názvom Web Matrix (http://www.asp.net/webmatrix). In talaèný súbor má menej ako 1.5 MB. Na webovej stránke Web Matrixu je okrem in talaèného súboru, dokumentácie, on-line tutoriálu aj 70-stránková elektronická kniha Inside ASP.NET Web Matrix

párty organizovanú v histórii Slovenska. O takýto výsledok sa zaslú il najmä profesionálny prístup zo strany realizaèného tímu spoloènosti LIBRA Electronics Slovakia, a. s. a, samozrejme, skvelá podpora zo strany sponzorov. Atmosféra bola jednoznaène vynikajúca a odhliadnuc od zdravej sú a ivosti hráèov prebiehala celá akcia v pokojnej a priate¾skej atmosfére. Hladký priebieh poèas celej akcie zabezpeèoval výkonný dvojprocesorový server ISP5520 postavený na platforme Intel osadený procesormi Intel Xeon. Hráèi tak mohli na vlastnej ko i vychutna výkon a stabilné prostredie najmodernej ích serverových technológií spoloènosti Intel s implementovanou technológoiu Hyperthreading.

(Game Test 2 frame-rate × 37) + (Game Test 3 frame-rate × 47.1) + (Game Test 4 frame-rate × 38.7)

Futuremark ním jasne oznaèil DirectX 7 karty za out of date 3Dmark 03 tie testuje procesor (CPU test) a výkon zvukových kariet/ kodekov (s 24 a 60 zdrojmi zvuku). Ako u je zvykom, prichádza v dvoch verziách - Free a Pro (cena 40 USD) Minimálne odporúèané po iadavky na systém sú: 1000 MHz x86 kompatibilný procesor 256 MB RAM 32 MB grafická karta kompatibilná s DirectX 9 s plnou HW podporou DirectX 7 nain talované DirectX 9 podporované sú OS od Windows 98 po Windows XP Linky na download: http://www.futuremark.com/ download/?3dmark03.shtml Boris Bugáò

z vydavate¾stva Wrox vo formáte PDF. Pre zaujímavos dodáme, e verzia dostupná v èase písania tohto èlánku bola Beta 0.54. Finálna verzia by sa na spomínanej adrese mohla objavi mo no zaèiatkom marca. Web Matrix verzus Visual Studio.NET Visual Studio je projektovo orientované vývojové prostredie, to znamená, e so súbormi tvoriacimi projekt pracujeme ako s jedným kompaktným celkom. Web Matrix je súborovo orientované vývojové prostredie teda s projektom pracujeme po jednotlivých súboroch. Príjemnou správou v ak je, e WebMatrix umo òuje oddelenie HTML kódu a skriptového kódu. Výhody sú nesporné. Na webovom projekte pracuje spravidla viac ¾udí, takto mô e nezávisle pracova dizajnér na HTML stránkach a programátor nad kódom. Ïal ím rozdielom je, e Visual Studio podporuje v súèastnej dobe viac ne dvadsa programovacích jazykov. Web Matrix podporuje programovacie jazyky len dva tie najdôle itej ie, Visual C# a Visual Basic. Mnohonásobne men í in talaèný súbor Web Matrixu logicky svedèí o menej komplexnom pou ívate¾skom rozhraní. V etky základné funkcionality moderného vývojového prostredia v ak zostali zachované. Namiesto chýbajúcej komplexnej dokumentácie odporúèame vytlaèi si spomínanú knihu Inside ASP.NET Web Matrix. Podrobnostiam èo sa týka vývoja ASP.NET aplikácie sa budeme venova v blízkej budúcnosti. ¼uboslav Lacko

Pod¾a Miriam Vaníkovej, marketingovej mana érky spoloènosti LIBRA Electronics Slovakia, a. s., sa mô u hráèi te i u èoskoro na pokraèovanie. Pod¾a dne ných odhadov bude tá nasledujúca Games Párty svojim rozsahom minimálne dvakrát taká ve¾ká. Nieko¾ko zaujímavých èísel: Celkov poèet hráèov Vek najmlad ieho/najstar ieho hráèa Poèet poèítaèov na ktorých prebiehali turnaje Celkový poèet poèítaèov Poèet switchov SMC Odhad celkového poètu prepojovacích káblov

223 13/46 rokov 231 248 25 3500 metrov press

koly a internet

koly sa bez internetu nezaobídu Ak majú Slováci obstá v európskej konkurencii, potrebujeme radikálne zmeny v spôsobe vzdelávania Digitálni túrovci

V decembrovom èísle sme písali o zásadnom civilizaènom prechode medzi dvoma typmi spoloènosti: od spoloènosti industriálnej k spoloènosti informaènej. Tak ako motorom industriálnej spoloènosti boli výrobné stroje, motorom informaènej spoloènosti sú informaèné technológie, najmä poèítaèové siete. Vïaka týmto technológiám sa informácie získavajú, zhroma ïujú, spracovávajú a íria omnoho rýchlej ie ako kedyko¾vek predtým. Vïaka tomu sa zrých¾uje tempo vo v etkých oblastiach ¾udskej èinnosti, najmä v ekonomike. Oblasti, za ktoré zodpovedá tát, väè inou reagujú pomal ie. Týka sa to aj kolstva, hoci to hrá v informaènej spoloènosti spolu s vedou a výskumom k¾úèovú úlohu. Znalosti boli pre ¾udí dôle ité v dy, v informaènej spoloènosti v ak získavajú absolútnu prioritu. Hovorí sa o znalostnej ekonomike, v ktorej najväè ím bohatstvom nie sú výrobné prostriedky èi kapitál, ale vedomosti. Tí, èo vedia nieèo viac, obstoja v konkurencii. A preto e ivot sa zrýchlil, poznatky je potrebné neustále obnovova . kola by preto mala pripravova iakov na celo ivotné vzdelávanie. Mala by ich vies k tomu, aby si sami dokázali vyh¾adáva informaèné zdroje a roz irova svoje obzory. A medzi zásadné informaèné zdroje dnes patrí internet. kola 21. storoèia preto nevyhnutne musí vychováva k poèítaèovej gramotnosti.

Slovensko má svoj program informatizácie kolstva u dávnej ie, nie v ak zásluhou tátneho aparátu. Nieko¾ko ¾udí z akademického prostredia vypracovalo u v roku 1999 projekt Infovek, ktorý ako svoju koncepciu prijalo aj ministerstvo kolstva. Ak by sa na napåòanie tohto projektu na lo v tátnom rozpoète viac peòazí, mohli by u dnes napojené na internet v etky slovenské koly vrátane základných.

Foto: Fujitsu Siemens Computers

V projekte ide predov etkým o tri úlohy: 1. Postupne vybavi v etky stredné a základné koly poèítaèmi a prístupom na internet. Z prostriedkov Infoveku sa kolám hradia aj poplatky za pripojenie. 2. Zabezpeèi týmto kolám tzv. edukaèné balíèky: dodáva im vzdelávacie CD-ROM-y a vytvára peciálny webový obsah k výuèbe jednotlivých predmetov. 3. Spolupracova pri kolení uèite¾ov, aby vedeli, ako s týmito technológiami pracova .

Revolúcia vo vzdelaní

Jedným slovom, informaèná spoloènos potrebuje ¾udí, ktorí sú tvoriví, doká u h¾ada súvislosti a orientova sa v nekoneèných zdrojoch informácií, ktoré im poskytujú moderné technológie. Ak sa má sta Slovensko súèas ou Európskej únie, stane sa súèas ou tejto informaènej spoloènosti. Je otázne, èi na i ¾udia doká u potom obstá a presadi sa na celoeurópskom trhu práce. Znalos cudzích jazykov nie je v etko. Bez ovládania internetu a práce s poèítaèom u teraz nie je mo né uspie v konkurze na mnohé pracovné miesta. V západnej Európe (najmä v Holandsku a kandinávskych krajinách) výpoètová technika radikálne mení spôsob vyuèovania. Uèite¾ u neuèí, ale vytvára de om podmienky, aby mohli objavova a uèi sa sami. Prostredníctvom internetu a multimediálnych CD-ROM-ov. Preèo by sa mali iaci oboznamova s biológiou prostredníctvom nezá ivnej uèebnice, keï v multimediálnej encyklopédii mô u nasadnú do rakety a cestova trojrozmerným modelom ¾udského tela? A preèo by sa mali uspokoji s informáciami z uèebnice vydanej pred pár rokmi, keï si na internete mô u nájs najnov ie poznatky? Uèite¾, samozrejme, oboznámi deti so základnými faktmi, ktoré by mali pozna . Okrem toho v ak nechá priestor ich vlastnej zvedavosti, aby si sami klikali na tie odkazy, ktoré ich zaujmú. Ïal ím trendom je prepájanie poznatkov z rôznych predmetov. Realizuje sa cez iacke projekty. V triede sa vytvoria tímy a ka dý dostane nejakú úlohu, na ktorej dlhodobo pracuje. Napríklad vytvori malú encyklopédiu rastlín v ich regióne a zverejni ju na internete v nieko¾kých jazykových verziách. V takomto projekte sa vyu ije botanika, zemepis, materinský jazyk, cudzie jazyky a, samozrejme, práca s textovým editorom, grafickým programom a nástrojmi webového publikovania. Hlavným cie¾om je, aby si tudenti uvedomili, na èo v etko sa dá poèítaè pou i . Navy e sa takto nauèia chápa veci vo vzájomných súvislostiach.

Èeský projekt me ká

Základným predpokladom, aby koly mohli fungova týmto novým spôsobom, je ich vybavenos

08 PC Space 3/2003

poèítaèovými uèebòami, napojenými na internet. Ïal ou dôle itou podmienkou je, aby samotní pedagógovia vedeli pracova s poèítaèom a dokázali vyu i jeho mo nosti pri vzdelávaní. Krajiny strednej a východnej Európy boli e te pred nieko¾kými rokmi z tohto h¾adiska úplne zaostalé. Vo väè ine z nich v ak u prebiehajú tátom podporované projekty, ktoré sa sna ia dohna zaostávanie v informatizácii kolstva. V Po¾sku prebieha projekt Infoklasa. Ide o spoloènú aktivitu po¾ského parlamentu, neziskových organizácií a súkromných firiem. Projekt zahàòa pripájanie kôl na internet, jeho vyu ívanie pri vyuèovaní èi kolenia uèite¾ov. V etky poèítaèové uèebne zároveò slú ia miestnym obèanom ako miesta verejného prístupu na internet. Na zapájanie kôl na internet je zameraný aj maïarský projekt SchoolNet. Èeský parlament v minulom roku vyèlenil znaèné prostriedky na projekt Internet do kol. Cie¾ napoji na internet v etky základné a stredné koly do konca roka 2002 sa v ak nepodarilo splni . Zavádzanie internetu výrazne spomalili vlaòaj ie katastrofálne povodne. V tejto chvíli e te neskonèila prvá vlna, v ktorej malo by vybavených informaènými technológiami 3620 najmenej vybavených kôl. Pripravuje sa druhá vlna, v ktorej sa má zlep i vybavenie 2000 lep ie vybavených kôl. Zaèiatkom februára sa v Èeskej republike rozbehol Národný vzdelávací program poèítaèovej gramotnosti. Ide o tátom dotované vzdelávacie kurzy, na ktorých sa aj úplný zaèiatoèník nauèí pracova s poèítaèom a internetom. Zaplatí pritom len polovicu ceny kurzu, druhú polovicu hradí tát. Takto mô e by poèítaèová gramotnos sprostredkovaná aj pre tých, ktorí u do koly nechodia. A toto je jedna z významných úloh tátu pri prechode na informaènú spoloènos : Zabezpeèi , aby prácu s informaènými technológiami, aspoò na základnej úrovni, ovládali v etci obyvatelia. Preto e v informaènej spoloènosti tí, ktorí nemajú prístup k moderným informaèným zdrojom, ostávajú v nevýhode a stávajú sa druhoradými obèanmi.

Ïal ia iniciatíva, s ktorou pri iel projekt Infovek len minulý rok, sa nazýva Digitálni túrovci. My lienka je to jednoduchá. Uèitelia, ktorí u boli vy kolení na prácu s internetom, majú svoje poznatky íri ïalej v rámci miestnej komunity. Podobne, ako kedysi túrovci írili spisovný jazyk. koly, pripojené na sie , by tie mali mimo kolského vyuèovania poskytova toto pripojenie pre záujemcov z radov verejnosti. Infovek tie podporuje rôzne kolské projekty, vyu ívajúce informaèné technológie. Patria medzi ne aj takzvané teleprojekty. Teleprojekt je projekt na dia¾ku, spoèíva v spolupráci dvoch alebo viacerých kôl, ktoré spoloène rie ia projekt na jednu tému. Témou projektu mô e by napríklad malá výskumná úloha, prieskum v okolí koly, prezentácia regiónu, výmena informácií v istej oblasti. iaci mô u napríklad sledova èas kvitnutia jedného druhu rastliny v rôznych klimatických podmienkach. Informácie si vymieòajú pomocou elektronickej po ty, výsledky svojej práce mô u zverejni na webových stránkach.

iarivý príklad

Nie v etky koly v ak doká u naplno vyu i moderné technológie po tom, ako ich získajú. Pozrime sa v ak na príklad koly, ktorá vyu ila nové mo nosti naplno. Predstavitelia Infoveku ju zhodne oznaèujú ako svoju výkladnú skriòu . Ide o Z na Sokolíkovej ulici v Bratislave. Vedenie koly sa nespo¾ahlo len na poèítaèe od Infoveku. Podarilo sa im presvedèi rodièov, aby sa vyzbierali na ïal ie poèítaèe. Z týchto sponzorských darov sa zariadila druhá poèítaèová uèebòa. Aj dve uèebne sú v ak v koneènom dôsledku nedostatoèné, keï e na tejto kole sa výpoètová technika vyu íva vari na ka dom predmete, s výnimkou telesnej výchovy. Napríklad prváci majú ved¾a poèítaèa roztvorený labikár a prepisujú z neho slová do Wordu. Inokedy si kreslia pomocou programu Paint. Informatická výchova pre prvý stupeò je tu naplánovaná tak, aby tvrtáci dokázali vytvára jednoduché webové stránky. Na druhom stupni sa maximálne vyu ívajú výuèbové CD-ROM èi u vo fyzike, biológii alebo zemepise. iaci s nimi pracujú relatívne samostatne, ka dý postupuje vlastným tempom. Kto si myslí, e uèivo u zvládol, mô e sa necha programom vyskú a . Ak úspe ne absolvuje elektronický test, mô e sa venova surfovaniu po internete alebo mailovaniu. Ka dý iak má toti na kolskom serveri vytvorené vlastné mailové konto. Internet sa maximálne vyu íva aj v rámci výuky. Napríklad na hodinách matematiky

koly a internet

iaci prepoèítavajú kurzy mien pod¾a aktuálnych údajov, ktoré si nájdu na niektorej bankovej stránke. Alebo na výtvarnej výchove absolvujú virtuálnu exkurziu po niektorej svetovej galérii. Nehovoriac o cudzích jazykoch, kde iaci namiesto nezá ivných uèebnicových textov pracujú s anglickými èi nemeckými stránkami, zameranými na popmusic alebo iné, pre nich atraktívne témy. Zaujímavý je aj príklad Z v obci Hladovka na Orave. Ukazuje, e práve v zaostalej ích èastiach Slovenska mô e kola s internetom pomôc aj dospelým. Hladovka je dedina takmer odrezaná od zvy ku sveta, s obmedzeným autobusovým spojením. ¼udia z nej v minulosti èasto odchádzali do sveta za prácou. Dnes im kolský internet umo òuje priblí i sa k svetu. A tak sa niektoré miestne babièky nauèili pracova so sie ou sietí. Niektorým sa podarilo vypátra svojich vzdialených príbuzných v USA a teraz si s nimi mailujú.

Úlohy eEurope+ pre oblas vzdelávania Krajiny kandidujúce na èlenstvo v Európskej únii (vrátane Slovenska) prijali v roku 2001 akèný plán na urýchlenie prechodu do informaènej spoloènosti. Program pod názvom eEurope+ stanovil konkrétne úlohy aj s termínmi ich splnenia. Termíny úloh pre oblas vzdelávania sa naplnia u v tomto roku. Úloha: Vybavi v etky koly vyhovujúcim prístupom na internet a k multimediálnym zdrojom pre uèite¾ov a tudentov. http://www.infovek.sk

Slovensko nestíha

Slovensko sa spolu s ostatnými kandidátskymi krajinami v programe eEurope+ zaviazalo, e do konca tohto roka bude ma v etky koly napojené na internet. Pod¾a predstavite¾ov ministerstva kolstva je u teraz jasné, e sa to nestihne. Koordinátorka projektu Infovek na ministerstve Katarína Mandíková vidí ako reálny termín koniec roka 2004. Predpokladá, e po vstupe Slovenska do EÚ vzrastie

Úloha: Zabezpeèi dostupnos podporných slu ieb a vzdelávacích zdrojov na internete, ako aj mo nosti di tanèného vzdelávania (e-learning) pre uèite¾ov, iakov a rodièov (napr. prístup pre postihnuté deti, prístup k digitalizovanému kultúrnemu dedièstvu, mnohojazyèné multimediálne uèebné materiály).

ST s tro kou do mlyna

Okrem projektu Infovek v men ej miere prispievajú k informatizácii kolstva aj Slovenské telekomunikácie (ST). V minulosti im predstavitelia Infoveku viackrát vyèítali, e nie sú ochotné poskytova pre základné a stredné koly bezplatné pripojenie na internet, tak ako to robia telekomunikaèní operátori v niektorých západných krajinách (vrátane spoloènosti Deutsche Telekom v Nemecku). Tako poplatky za internet odèerpávali znaènú èas finanèných prostriedkov Infoveku, ktoré by sa ináè mohli vyu i na pripojenie a vybavenie ïal ích kôl. Vlani ST pristúpili k projektu eSlovakia, v ktorom sa pôvodne zaviazali poskytova bezplatné pripojenie pre stovku kôl poèas troch rokov. Malo ís o koly, ktoré e te nie sú zapojené v rámci Infoveku, ale u majú vlastné poèítaèe. Poèas ïal ích rokovaní medzi ST a slovenskou vládou sa tento záväzok postupne zmenil. Teraz ide o neobmedzený poèet kôl, ktorým ST garantujú ISDN linku do konca roka 2004 za pau álny mesaèný poplatok vo vý ke 1000 Sk. Túto sumu pritom nehradia koly, ale Infovek. Okrem toho bude eSlovakia zabezpeèova pripojenie aj novým kolám, ktoré pribudnú v rámci Infoveku. Nakoniec teda do lo k prepojeniu oboch projektov.

Termín: koniec roka 2003

Termín: polrok roka 2003 Úloha: Zabezpeèi kolenie v etkým uèite¾om, najmä upravi uèebné osnovy a stimulova uèite¾ov na vyu ívanie a aplikovanie nových technológií pre rozvoj inovaèných praktických uèebných metód. Termín: koniec roka 2003 Úloha: Upravi uèebné osnovy tak, aby umo nili pou íva nové uèebné metódy zalo ené na informaèných a komunikaèných technológiách. http://www.indos.cz

Termín: koniec roka 2003 Úloha: Zabezpeèi ka dému iakovi mo nos nadobud-

tlak ostatných èlenských krajín na splnenie tejto po iadavky. Projekt Infovek ije predov etkým z peòazí, vyèlenených zo tátneho rozpoètu. Táto suma je z roka na rok vy ia, vlani bolo vyèlenených 266 miliónov korún, na tento rok je to 320 miliónov. Bolo by v ak potrebné, aby rástla rýchlej ie. Keï e Infovek hradí kolám aj pripojenie na internet, s rastúcim poètom pripojených kôl rastú aj jeho výdavky. V tejto chvíli je cez projekt Infovek pripojených na internet 850 kôl, ïal ích 270 je pripojených cez projekt eSlovakia. Katarína Mandíková predpokladá, e do konca roka by ich mohlo by dohromady pripojených okolo 1700, èo je stále málo, keï e celkový poèet základných a stredných kôl na Slovensku presahuje tritisíc. Pritom okolo 500 kôl nespåòa základnú podmienku na získanie pripojenia cez projekt eSlovakia. Tou je, aby kola u vlastnila aspoò tri poèítaèe a aby mala aspoò jedného èloveka, schopného vykonáva funkciu systémového správcu. Marián Benka

nú základnú digitálnu gramotnos do ukonèenia povinnej kolskej dochádzky. Termín: polrok 2003 Prostriedky zo tátneho rozpoètu na projekt Infovek (v miliónoch Sk)

trendy

Nové èipsety Intel, VIA a SiS Èipsety Intel

Tento rok budú stále prevláda procesory Pentium 4 s jadrom Northwood, ktoré v druhom tvr roku prejdú na rýchlu zbernicu 800 MHz Quad Pumped Bus. Ku koncu roku príde nové evoluèné jadro Prescott, vyrábané 0,09-mikrónovou technológiou. Intel musí, samozrejme, svoje nové procesory podporova aj vo vlastných èipových súpravách, ktoré budú 800 MHz FSB s priepustnos ou a 6,4 GB/s. Na tento rok boli naplánované èipsety Springdale a Canterwood s podporou 400/533 MHz FSB a dvojkanálových pamätí DDR266/333. Intel v ak tieto pecifikácie trochu pozmenil, a preto budú Springdale i Canterwood podporova 800 MHz Quad Pumped Bus. Aby bola spolupráca celej súpravy dobrá, budú podporova takisto dvojkanálové pamäte DDR400 s priepustnos ou 6,4 GB/s, pomer FSB:DDR bude 1:1. Ve¾mi zaujímavá vlastnos nových èipsetov bude, e dovolí pou i DDR400 iba pri nain talovaní procesora 800 MHz FSB Pentium 4. Ak sa pou ije star í typ s FSB s rýchlos ou 400 MHz èi 533 MHz, povolí èipset iba pamäte DDR266 èi DDR333. V druhom tvr roku tohto roku by mal Intel predstavi spoloène s procesorom 800 MHz FSB Pentium 4 aj èipsety: n Canterwood (i875P) bude hi-endové rie enie, ktoré nahradí dne né najvýkonnej ie èipsety i850E a E7205 Granite Bay. n Springdale-PE (i865E) bude klasickým mainstreamovým rie ením, ktoré vystrieda i845PE. pecifikácie sú ve¾mi podobné Pentium 4 na 800/533/400 MHz FSB, dual-channel DDR400/333/266 (bez ECC) a AGP 8x. n Springdale-P (i865P) bude od¾ahèená verzia predchádzajúceho èipsetu, ktorá nebude podporova 800 MHz FSB a DDR400 SDRAM. n Springdale-GE (i865GE) je náhrada èipovej súpravy i845GE, na rozdiel od Springdale-PE bude vybavená integrovaným grafickým jadrom s pomerne slu ným výkonom. V etky tyri èipsety by mali spolupracova s novým typom SouthBridge ICH5, ktorý bude podporova diskové rozhranie SerialATA. Intel Springdale Èipová sada i865PE Springdale je u známa dlh ie a nieko¾kokrát sa objavovali jej pecifikácie. Spoloènos Intel bude chcie Springdale presadi pravdepodobne ako mainstreamové rie enie pre Pentium 4, podobne ako je to pri i845, ktorý bude lacnej ím variantom Canterwoodu. pecifikácia èipovej súpravy Intel i865PE Springdale: n Platforma Socket 478 pre Pentium 4/Celeron (Willamette, Northwood, Prescott). n Frekvencia zbernice 400 MHz, 533 MHz a 800 MHz Quad Pumped Bus. n Podpora technológie Hyper-Threading. n Grafická zbernice AGP 3.0 (AGP 8x). n Podpora pamätí PC2100/PC2700/PC3200 DDR SDRAM (266 MHz/333 MHz/400 MHz). n 4 DIMM sloty pre 4GB pamäte, podpora ECC. n Kenai II CSA (Gigabit Ethernet) alebo Kinnereth-R+ (Fast Ethernet). n Calexico (bezdrôtová sie WLAN, 802.11). n SouthBridge ICH5: 8 portov USB 2.0, 2 kanály pre ATA/100, 2 porty pre SerialATA-150, Integrované 6-kanálové audio. Medzi Springdale a Canterwood je málo rozdielov. Springdale podporuje aj star ie Pentium 4/Celeron s 400 MHz FSB, pamäte DDR266 a naopak nemá Turbo mód a podporu ECC. Spolupráca èi závislos frekvencie FSB na pamätiach je ve¾mi zaujímavou èrtou èipsetu Springdale. Intel nepovo¾uje ve¾mi vysoké pomery frekvencie DDR:FSB, a tak pri rýchlosti FSB 400 MHz mô ete pou i iba DDR266

10 PC Space 3/2003

(aj dvojkanálovo) a pri 533 MHz je mo né aplikova pamäte na frekvencii 266 MHz a 333 MHz. V prípade Pentia 4 na 800 MHz FSB je ideálnou kombináciou s DDR400, ale èipset povolí nastavi frekvenciu na 266 MHz èi 320 MHz. Springdale pou íva aj Communication Streaming Architecture (CSA), èo je architektúra pou itá v NorthBridge (MCH). Vïaka CSA mô eme pripoji prídavný sie ový radiè, ktorý nebude brzdený pomalou zbernicou PCI, ale vïaka rýchlej iemu spojeniu by sa mala prenosová rýchlos zvý i a o 60 %. K èipsetom Springdale a Canterwood vyvinul Intel nový typ SouthBridge, ktorý je logicky oznaèený ICH5. Oproti svojmu predchodcovi podporuje spolu osem portov USB 2.0, ale najmä podporuje dva porty pre diskové rozhranie SerialATA-150, tak e u nebude nutné plati za externý radiè (najèastej ie Promise èi Silicon Image). Spojenie NorthBridge (MCH) a SouthBridge bude realizované pomocou Hub Linku 1.5 s priepustnos ou 266 MB/s.

Vïaka tomu dosahuje teoretickú maximálnu pamä ovú priepustnos 5,4 GB/s. Èipset je klasicky tvorený northbridge èipom siS655 a southbridge èipom SiS963.

Intel Canterwood Výkonný èipset Canterwood má by namiesto dne ných hi-endových modelov i850E a E7205 Granite Bay, tak e bude urèený najmä pre pracovné stanice a výkonné desktopy. Rozdielov oproti Springdalu nie je ve¾a. pecifikácia èipové sady Intel i875P Canterwood: n Platforma Socket 478 pre Pentium 4 (Northwood, Prescott). n Frekvencia zbernice 533 MHz a 800 MHz Quad Pumped Bus. n Podpora technológie Hyper-Threading. n Grafická zbernica AGP 3.0 (AGP 8x). n Podpora pamätí PC2700/PC3200 DDR SDRAM (333 MHz/400 MHz). n 4 DIMM sloty a pre 4 GB pamätí, podpora ECC. n Kenai II CSA (Gigabit Ethernet) alebo Kinnereth-R+ (Fast Ethernet). n Calexico (bezdrôtová sie WLAN, 802.11). n SouthBridge ICH5: 8 portov USB 2.0, 2 kanály pre ATA/100, 2 porty pre SerialATA-150, Integrované 6-kanálové audio.

SiS 746FX Tento èipset priná a oficiálnu podporu pamä ovej technológie DDR400 a 333 MHz zbernicu urèenú pre najnov ie procesory AMD Athlon XP. Zmena oproti èipsetu SiS 746 spoèíva v podpore systémovej zbernice 333 MHz (reálne 166 MHz). Druhá zásadná zmena spoèíva v oficiálnej podpore pamä ovej technológie DDR SDRAM PC3200.

Praktický rozdiel je v tom, e èipset Springdale nepodporuje ECC pamäte a na rozdiel od Canterwoodu mô eme pou i aj star ie 400 MHz Pentium 4 a pamäte PC2100 DDR SDRAM. Preto e Canterwood 400 MHz zbernicu nepodporuje, je vylúèená kompatibilita s low-endovými procesormi Celeron. Najdôle itej ou èrtou èipsetu i875P je podpora tzv. Turbo Mode, ktorý by mal pod¾a Intelu výrazne zvý i výkon pamä ového subsystému. Princíp je v optimalizácii spolupráce FSB a pamätí a v zru ení nieko¾kých fáz v procese adresovania pamäte. Navy e Turbo mód povolí agresívnej í timing pamätí.

VIA a SiS

Spoloènos VIA premenovala v etky èipsety pre pripravované Pentiá 4 na PTxxx. Èipset PT400 bude podporova jednokanálové pamäte PC3200 DDR SDRAM (DDR400) a mal by spolupracova s novým SouthBridge typu VT8237. PT600 (predtým P4X600) bude podporova 800 MHz FSB a dvojkanálové pamäte DDR400 vrátane QBM pamätí Kentron (Quad Band Memory s dvojnásobnou priepustnos ou) a podpory ECC. PT800 (predtým P4X800) bude podporova nielen pamäte dual-channel DDR400 a QBM, ale aj DDR-II. Takisto bude disponova AGP 8x a spojením Ultra V-Link. SiS má pripravené tieto dva èipsety: SiS648FX s podporou 800 MHz FSB a jednokanálových pamätí DDR400 a SiS655FX s podporou dual-channel DDR400. Dvojkanálový pamä ový radiè Spoloènos SiS uviedla zaèiatkom roku èipovú súpravu SiS655. Ide o prvý èipset znaèky SiS, ktorý priná a dvojkanálový pamä ový radiè DDR SDRAM.

Northbridge SiS655 Ide o èipovú súpravu urèenú pre platformu Pentium 4. Rovnako ako jej predchodca SiS648 aj SiS655 podporuje systémovú zbernicu 400/533 MHz QP a takisto grafickú zbernicu AGP 3.0 s re imom prenosu 8 x. Na spojenie s èipom southbridge je aj naïalej pou ívaná zbernica MuTIOL s prenosovou rýchlos ou 1 GB/s. Najzaujímavej í je pamä ový radiè, ktorý je tentoraz dvojkanálový. Podporuje DDR SDRAM PC2700 èi PC2100. V prvom prípade je maximálna teoretická dátová priepustnos 5,4 GB/s a v druhom 4,2 GB/s. Prvá revízia èipsetu SiS655 má oznaèenie A0 a nepodporuje technológiu Hyper-Threading, druhá revízia B0 ju podporuje.

SiS 746 Èipset SiS746 má nieko¾ko dôle itých vlastností, najdôle itej ou je AGP 8 x. Oficiálne nepodporuje FSB 166 MHz. Naïalej sú podporované pamä ové technológie DDR SDRAM PC1600/2100/2700. Zaujímavos ou je prepojenie s èipom southbridge SiS963. Tu je vyu itá patentovaná 16-bitová zbernica MuTIOL (533 MHz) s prenosovou rýchlos ou 1 GB/s. Southbridge SiS: SiS961

SiS961B

SiS962

SiS963

Radiè USB 2.0

áno

Podpora Ultra ATA/133

áno

IEEE 1394A radiè

áno

533 MB/s

1 GB/s

MuTIOL

Spoloèné vlastnosti: maximálne 6 USB portov, maximálne 6 PCI slotov, es kanálový audioradiè, V.90 HSP modem, Fast Ethernet 10/100 mbps, Home Pna 2.0 1/10 mbps, ACPI 1.0b, APM 1.2, Ultra ATA 33/66/100 SiS a RDRAM Spoloènos SiS pracuje na vývoji èipovej súpravy urèenej pre pamä ové moduly RDRAM. Tento èipset by mal by nasledovníkom modelu SiSR658, ktorý obsahuje dvojkanálový pamä ový radiè. Pri pou ití pamä ových modulov RDRAM PC1066 radiè SiSR659 dosahuje teoretickú pamä ovú priepustnos 8,4 GB/s. Pri pou ití pamä ových modulov RDRAM PC1200 vzrastie pamä ová priepustnos na 9,6 GB/s. Dátová priepustnos tvorkanálového rie enia RDRAM PC1066 s dostupnou konkurenciou DDR SDRAM a RDRAM: n DDR SDRAM PC2100 2,1 GB/s n DDR SDRAM PC2700 2,7 GB/s n DDR SDRAM PC3200 3,2 GB/s n Dual DDR SDRAM PC2700 5,4 GB/s (Granite Bay) n Dual DDR SDRAM PC3200 6,4 GB/s (nForce 2) n Dual RDRAM PC800 3,2 GB/s n Dual RDRAM PC1066 4,3 GB/s (Intel 850E, SiSR658) Èipová súprava sa bude dodáva s pripravovaným southbridge èipom SiS964, ktorý sa mô e oproti svojmu predchodcovi SiS963 pochváli navy e ôsmimi portami USB 2.0 a implementáciou rozhrania Serial ATA. Stanislav J. Manca

blízka komunikácia

Blízka komunikácia tretieho druhu modely aj pre prehliadanie klasických HTML stránok. Ak tak vyspelý telefón ako Orange SPV s operaèným systémom Windows Smartphone 2002 síce doká e HTML stránku zobrazi , ak v ak príslu ná stránka nebola navrhnutá pre pou ívanie s mobilnými platformami, ve¾a zábavy si neu ijeme. Skúste sa len prihlási , teda zada meno a heslo na nejaký HTML mailhost server. Problémom je u len nájs príslu ný prihlasovací dialóg a presunú na jeho zadávacie polia kurzor. Napísa potom meno a heslo je u hraèkou. Preto sa stále vyu íva kombinácia notebooku prepojeného s mobilným telefónom, prièom s HTML stránkami pracujeme na displeji notebooku.

Dnes u nie je nijaký technický problém posla e-mail na opaèný koniec zemegule, pozrie sa cez internet, èo práve robí kybernetické vozidielko na Marse (ak tam práve nejaké je), ale èo tak urobi si poriadok s komunikáciou zariadení vo vlastnej pracovni, na pracovnom stole alebo dokonca zariadení, ktoré so sebou nosíme v kufríkoch a po vreckách? Podobne ako v telekomunikáciách, najproblematickej ia je tá povestná posledná mí¾a; aj e-mail s prílohou, ktorý práve dorazil z Austrálie, mô e ma problémy s prekonaním posledného metra , napríklad z mobilného telefónu na notebook.

Azda najmenej problematické sú klasické desktopové poèítaèe pripojené k internetu (v domácnostiach) alebo do firemnej siete. Ale len dovtedy, kým pred svojím domácim miláèikom nestojíme s moderným mobilným telefónom plným fotografií, ktoré sme nafotili cez zabudovaný alebo pripojite¾ný digitálny fotoaparát. Rovnako problematická mô e by výmena údajov medzi úèastníkmi nejakého pracovného rokovania, najmä ak je medzinárodné. U som za il situáciu, keï bezradný éf medzinárodnej pracovnej skupiny oznámil ostatným èlenom, e materiály z rokovania rozpo le e-mailom, len èo sa vráti do svojho office v Kanade. A pritom sme v etci boli v jednej miestnosti. V èom bol problém? Rokovanie sa konalo v salóniku hotela, kde neboli prípojky na poèítaèovú sie , polovica úèastníkov (najmä zpoza oceánu) mala notebooky radu Macintosh. Rozhranie Bluetooth nemal na notebooku nikto, väè ine chýbal infra port a ani disketové mechaniky sa u do väè iny moderných notebookov nemontujú. A preto e nikto nemal so sebou ani prekrí ený sie ový kábel, ani peciálny USB kábel na prepojenie dvoch poèítaèov, mohlo to by celkom dobré fiasko, veï pracovná skupina rokovala práve o informaèných technológiách Nakoniec sa situáciu podarilo vyrie i úplne netradiène, pomohol digitálny fotoaparát (konkrétne HP 850), ktorý so 64 MB kartou a USB káblom fungoval ako externý disk, a to rovnako dobre na platforme Windows aj Macintosh.

Komunikaèné a pripojovacie mo nosti zariadení Notebooky V ére nástupu laptopov a notebookov tieto 6 a 10 kg vá iace zariadenia disponovali spravidla rovnakými komunikaènými rozhraniami ako klasické desktopy, to jest 2× sériový port RS232 a 1× paralelný port primárne urèený pre tlaèiarne. Postupne sa v triede prenosných poèítaèov zaèalo udomácòova infraèervené rozhranie a rozhranie USB. Výrobcovia notebookov si v ak zaèali uvedomova typické oblasti pou itia týchto zariadení, a tak na zadnej stene

12 PC Space 3/2003

Foto: Courtesy of Toshiba Europe GmbH

Z praxe

moderných notebookov nájdeme typickú zostavu 2× USB, LPT port pre tlaèiareò, konektor pre LAN, konektor pre modem a èoraz èastej ie aj konektor Firewire 1394. Menej èasto sa pou íva IrDA rozhranie a naopak, nastupuje trend integrácie bezdrôtových rozhraní Wireless LAN a Bluetooth. Mobilné telefóny Pri mobilných telefónoch máme nieko¾ko záva ných dôvodov pre komunikáciu s PC: Synchronizácia PIM Väè ina moderných mobilných telefónov obsahuje viac alebo menej komfortný PIM (personálny informaèný manager), to jest plánovací kalendár, pripomienkovaè a adresár kontaktov. V etky tieto zále itosti nadobudnú skutoèný pou ívate¾ský komfort a vtedy, keï ich mô eme synchronizova s PIM programom v PC alebo notebooku. Obvykle ide o produkty ako Microsoft Outlook, Lotus Organizer a podobne. Prenos súborov (digitálnych fotografií) Ïal ím zaujímavým trendom v oblasti mobilných telefónov je integrácia digitálneho fotoaparátu, èi u vo forme vstavaného, alebo externe pripojite¾ného modulu. Nasnímané fotografie mô eme posiela ako správy typu MMS. MMS správy u podporujú obidvaja na i mobilní operátori, dokonca aj roaming, tak e nie je problém posla atraktívne foto zo zámoria, zatia¾ sa v ak MMS nedajú posiela medzi klientmi EuroTelu a Orange. Druhou mo nos ou podporovanou niektorými telefónmi je posla súbor JPG ako prílohu k e-mailu. No keï e sa zaoberáme blízkou

komunikáciou a moderné telefón-fotoaparáty doká u zhotovova snímky s rozlí ením aj nad 1 megapixel, potrebujeme tieto snímky prenies do poèítaèa na ïal ie spracovanie a archiváciu. Mobilný telefón ako modem Prakticky ka dý mobilný telefón má integrovaný modem, èi u klasický GSM s prenosovou rýchlos ou 9.6 kbit/sekundu, alebo modemy vyu ívajúce technológie GPRS alebo HSCSD. Vymenované komunikaèné mo nosti vyu íva mobil samotný pre prehliadanie WAP stránok, niektoré

Dôvody komunikácie mobilného telefónu s PC alebo notebookom sú nám po preèítaní predchádzajúcich odstavcov alebo z vlastnej praxe urèite zrejmé. A technické mo nosti? Málokedy je prepojovací kábel a príslu ný softvér súèas ou dodávky telefónu. Veï výrobca aj tretie firmy predsa potrebujú zarobi . Tak e je potrebné dokúpi sériový alebo USB kábel. Zaujímavé mo nosti poskytujú mobilné telefóny Motorola typového radu C330, ktoré majú mini USB konektor, tak e je mo né pou i kábel USB mini USB (v na om teste sme pre pripojenie tohto telefónu k PC pou ili kábel, ktorý je súèas ou dodávky digitálneho fotoaparátu HP 850). Prepojovací kábel nie je, samozrejme, jedinou alternatívou. Ve¾a telefónov disponuje rozhraním IrDA a v pièkových modeloch býva spravidla aj Bluetooth. Digitálne fotoaparáty Pri digitálnych fotoaparátoch je komunikácia s PC takmer nevyhnutnos ou. Nasnímané fotografie musíme prenies do PC na ïal ie spracovanie a archiváciu. Najviac sa na tento úèel pou íva USB kábel. Zaujímavou alternatívou je aj èítaèka pamä ových kariet, väè ina digitálnych fotoaparátov toti ukladá snímky práve na toto pamä ové médium. Moderné digitálne fotoaparáty umo òujú pripojenie priamo k tlaèiarni cez USB. Iné typy rozhraní (IrDA, Bluetooth) sú zatia¾ pri digitálnych fotoaparátoch skôr vzácnos ou. Tomuto trendu sa v ak prispôsobili aj nové typy tlaèiarní, ktoré doká u tlaèi obrázky priamo z najpou ívanej ích typov pamä ových kariet.

Komunikaèné rie enia 1. Káble Pre vzájomné káblové prepojenie dvoch poèítaèov mô eme pou i : sériový kábel paralelný kábel sie ový LAN kábel USB kábel Firewire 1394 prepojovací kábel

Orange SPV

Výhodné je prepojenie dvoch poèítaèov pomocou sie ového LAN kábla. Nemô eme v ak pou i obyèajný kábel,

blízka komunikácia

ktorým sa PC pripája do truktúrovanej kabelá e, ale peciálny prekrí ený kábel. Dá sa vyrobi aj amatérsky, no musíme prekrí i prjiímací a vysielací drôt (bli ie informácie sa doèítate v èlánku o vytvorení malej siete). Zostávajúce dva druhy prepojovacích káblov, teda USB a Firewire 1394 káble musia obsahova okrem prepojovacích vodièov aj príslu nú katu¾ku s elektronikou. ampiónmi v prenosovej rýchlosti sú hlavne rozhrania USB 2.0 a Firewire.

závislý od napájania, údaje zachová 5 a 7 rokov, znesie pribli ne milión prepisov. Na trh zaèínajú prichádza USB moduly kombinované s MP3 prehrávaèom, veï preèo nevyu i úlo nú kapacitu modulu pre MP3 súbory? Z h¾adiska elektroniky iadny problém, staèí prida batériu, displej, trocha elektroniky a slúchadlá. Kapacity modulov stále rastú, ceny klesajú, tak v èom je problém? Ako uvidíme v ïal om odstavci, jestvuje aj lep ie rie enie.

2. Externé komunikaèné moduly Externé USB pamä ové disky Tieto moduly sú mechanicky kon truované ako thumbdrive èi po na om palcové disky , to znamená, e do USB rozhrania sa zasunie malý podlhovastý predmet a v zozname diskových zariadení pribudne ïal í disk. Takto plug and play to funguje poènúc operaèným systémom Windows Millenium cez Windows 2000 a Windows XP. Funguje to aj na nových poèítaèoch radu Macintosh, a zrejme aj pod nov ími verziami operaèného systému Linux. Urèitý èas sa zdalo, e tieto externé USB pamä ové moduly by mohli by dobrým a univerzálnym rie ením, nahradzujúcim diskety, ktorých hlavnou nevýhodou je nízka kapacita a aj iné médiá disketového typu, ako LS120, ZIP, JAZ. Predsa len do urèitej miery lo o chúlostivé mechanické médiá háklivé na prach a magnetické pole. USB pamä ový modul tieto nevýhody nemá, nie je

MP3 USB Creative MuVO

Pamä ové karty a èítaèky Multimediálny PC je dnes be nou výbavou domácností, èoraz viac sa presadzujú rôzne vreckové poèítaèe, digitálne fotoaparáty bez úcty a

a tak napríklad do mobilného telefónu Siemens SL 45, ktorý tandardne vyu íva MMC kartu, SD kartu z priestorových dôvodov jednoducho nevlo íme. Aj Compact Flash (CF) karty sú dodávané v dvoch typoch I a type II. Karta typu CFII je vlastne mechanický pevný disk s rozmermi CF karty a kapacitou 1 GB.

HP Bluetooth modul vo formáte Compact Flash

re pektu vytláèajú svojich analógových predchodcov, je tu obrovská penetrácia èoraz modernej ích mobilných telefónov A èo majú tieto moderné mobilné zariadenia spoloèné, alebo presnej ie, èo nájdeme vo väè ine z nich? Predsa pamä ovú kartu. O nejakej kompatibilite sa nedá hovori , existuje pomerne ve¾a typov pamä ových kariet (pozri test v januárovom èísle PC SPACE), napríklad Compact Flash (CF), Multimedia Card (MMC), Secure Digital (SD), SmartCard, Sony Memory Stick, Olympus XD Sloty pre karty týchto tandardov sa vyu ívajú aj univerzálnej ie, napríklad Toshiba dodáva kartu pre Bluetooth vo formáte SD karty a HP pre niektoré svoje tlaèiarne Bluetooth modul vo formáte Compact Flash. Z h¾adiska kompatibility sa k sebe majú jedine MMC a SD karty, aj to len jednosmerne. Býva pravidlom, e do slotu pre SD kartu mô eme zasunú aj MMC kartu, ktorá je o nieèo ten ia. Opaène to logicky nefunguje,

Napriek urèitej rozmanitosti typov nám z toho vychádza pomerne slu ná kompatibilita. Pozrime sa na praktické vyu itie: mô eme pokojne vytiahnu MMC kartu z mobilného telefónu Siemens SL45, zasunú ju do PDA alebo mobilného telefónu Orange SPV (platforma Microsoft Smartphone 2002) a prehráva MP3 súbory na nej ulo ené prípadne skopírova súbory ako prílohy e-mailov a podobne. So zvy ujúcou sa kapacitou pamä ových kariet v ak neprichádzajú len radosti, ale aj starosti. Napríklad kapacita tandardne dodávanej 32 MB karty v mobilnom telefóne Siemens SL 45 nie je volená náhodne. Vzh¾adom na vstavaný prehrávaè súborov MP3 postaèí na ulo enie nieko¾kých pesnièiek. Av ak prenies tých 32 MB do mobilného telefónu cez sériový kábel je never ending story . A 64 MB kartu ani nenaplníme z prozaického dôvodu, ove¾a skôr sa nám toti vybije batéria v telefóne. IrDA je o nieèo rýchlej ie, ale ani toto rozhranie situáciu nerie i. Rie ením sú a èítaèky pamä ových kariet, ktoré sa pripoja na USB port a potom sa dá aj 256 MB prenies za pár minút. Èítaèky pamä ových kariet pripojite¾né cez

PC Space 3/2003 13

blízka komunikácia

USB sú obvykle univerzálne spravidla na 4 a 6 typov. Dodávajú sa aj èítaèky (spravidla na CF karty), ktoré sa dajú zasunú do PCMCIA slotu na notebooku. A aby situácia nebola a taká jednoduchá a preh¾adná, pre najmodernej ie XD karty zatia¾ nie sú èítaèky príli roz írené. Existujú v ak redukcie vo formáte CF, kde sa dá XD karta zasunú . A tak potom návod na pripojenie takejto karty znie ako parafráza známej rozprávky. Zasunieme malú XD kartièku do väè ej CF karty, túto kartu zasunieme do èítaèky, èítaèku zasunieme do PCMCIA alebo pripojíme na USB . XD karta na rozdiel od ostatných nemá integrovaný radiè, len pamä ové èipy, a tak ukladanie údajov musí riadi fotoaparát alebo èítaèka. Ka dý moderný digitálny fotoaparát je v ak vybavený USB káblom a niektoré typy vystupujú voèi PC ako externý disk, tak e do PC netreba in talova iadny dodatoèný softvér.

internetovému úètu a e-mail odo le. V pecifických prípadoch by sa niektoré periférie dokonca bez osobného poèítaèa aj zaobi li, ak by mali mo nos vzájomnej komunikácie, napríklad digitálny fotoaparát a tlaèiareò alebo dvojica skener a tlaèiareò a podobne. Samozrejme, e predtým musíme svoje zariadenia nakonfigurova , aby sa vzájomne poznali . Tak e ani v prípade, e máme mobilný telefón podporujúci Bluetooth a túto technológiu nevyu ívame sa nemusíme bá , e spolucestujúci napríklad vo vlaku sa svojím notebookom pripojí cez ná do internetu. Ak by sme sa pokú ali trochu fantazírova (v IT sa fantázie nepredstavite¾ne rýchlo menia na skutoènos ), mohlo by to fungova napríklad takto: Bluetooth zariadenia (Access Point a adaptéry)

majú 30 GB disk, farebný displej a sloty na v etky mo né karty. Veèer potom vyprázdnime karty do tohto prístroja a mô eme fotografova ïalej. V spomínanom prístroji potom mô eme fotografie prezera , maza , mô eme poèúva MP3 súbory 3. Bezdrôtové komunikaèné rie enia

Èítaèka kariet Transcend 6-in-1

Pamä ová karta spolu s èítaèkou je zaujímavou a pod¾a nás aj výhodnej ou alternatívou k externým USB pamä ovým diskom. Na rozdiel od kompaktného USB k¾úèa, mô eme ma k jednej èítaèke viac kariet, spravidla je mo né karty rôznych druhov zasunú do èítaèky naraz. A ak nám pamä ová kapacita nestaèí, dokúpime jednoducho ïal iu kartu. Kompatibilita kariet nám zvy uje aj operaèný dosah, napríklad pri fotografovaní na dovolenke. Ak napríklad máme kombináciu mobilného telefónu s MMC kartou (Siemens SL 45, Orange SPV Smartphone ) a digitálny fotoaparát na SD a MMC karty, staèí po zaplnení karty vo fotoaparáte vymaza MP3 súbory z telefónu a pokojne foti ïalej na kartu z mobilného telefónu. A veèer prenesieme fotografie z kariet do notebooku, to na pracovnej ceste, alebo existujú zaujímavé zariadenia databanky pribli ne vo ve¾kosti videokazety v cenovej relácii okolo 15 000 Sk, ktoré

Bluetooth Rádiová prevádzka medzi zariadeniami prebieha duplexne vo vo¾nom kmitoètovom pásme 2.45 GHz s dosahom 10 a 15 metrov pri prenosovej rýchlosti 712 Kbps a 2 Mbps. Dosah 15 metrov a absolútna absencia akýchko¾vek káblov predstavuje ideálne rie enie. Problém je v tom, e zatia¾ nie je príli roz írený. (Ozaj, ko¾ko Bluetooth zariadení máte doma alebo vo svojej pracovni?) V priebehu pár rokov by sa situácia mala radikálne zmeni a prvé lastovièky sa u udomácòujú na na om trhu. Aby ¾ubovo¾ný produkt získal logo Bluetooth , musí prejs nároèným schva¾ovacím procesom komisie pre tandard Bluetooth. Tento proces zaruèuje, e v etky produkty nesúce ochrannú známku Bluetooth budú navzájom kompatibilné a budú spolupracova pod¾a oèakávania. No ak skúsite nefunkènos headsetu od Ericssonu s mobilným telefónom Nokia, nadobudnete podozrenie, e táto komisia sa asi dá aj podplati . Bluetooth predstavuje zaujímavé rie enie aj z h¾adiska pou ívate¾skej filozofie. Napríklad pri odosielaní e-mailu z notebooku pri ceste vlakom si poèítaè zaène zis ova , èi je v jeho dosahu majite¾ov mobilný telefón. Ak áno, napríklad v kufríku alebo vo vrecku saka, vytvorí sa najskôr spojenie medzi notebookom a mobilným telefónom, potom sa poèítaè prostredníctvom mobilu pripojí k pou ívate¾ovmu

Pracovòa Po vstupe do kancelárie, keï sa handheld v aktovke pracovníka dostane do dosahu firemného poèítaèa, sa automaticky zosynchronizujú v etky súbory, e-maily a informácie o kontaktoch medzi vreckovým poèítaèom a firemnou sie ou. Opaèným smerom sa prenesú tie súbory, ktoré pracovník vytvoril doma alebo na pracovnej ceste. Iným príkladom mô e by predná ajúci profesor alebo konzultant, ktorý príde na miesto predná ky a pou ije technológiu Bluetooth na bezdrôtový prenos svojej prezentácie zo svojho handheldu do projekèného poèítaèa v sále, prípadne sa bezdrôtovo pripojí priamo k projektoru a pomocou dotykového pera ovláda zobrazovanie materiálov. Na cestách Na pracovnej ceste si bude môc pracovník po pristátí e te z lietadla pomocou svojho mobilného telefónu objedna taxík alebo auto z po ièovne, prípadne rezervova izbu v hoteli. Pritom neporu í zákaz pou ívania mobilných telefónov v lietadle. Prenos signálu sa toti vo vnútri lietadla realizuje zanedbate¾ným vysielacím výkonom pomocou technológie Bluetooth a mimo lietadla sa signál dostane prostredníctvom servera a vysielaèa v lietadle, ktorý má anténu mimo kabíny. Takým istým spôsobom bude mo né na palube lietadla pracova s elektronickou po tou. Technológia Bluetooth podporuje asynchrónny dátový kanál a tri synchrónne hlasové kanály. Systém podporuje spojenie bod-bod (point-to-point), alebo spojenie bod-viac bodov (point-to-multipoint). V na ich testoch sme pou ili mobilné telefóny Nokia 7650 a star í model Ericsson T39M, USB dongle Wave Linker od firmy InnoVision (dodáva ho napríklad BGS Distribution), dvojicu USB Dongle BT007 a Bluetooth Access Point BT 300.

Príklad Bluetooth siete

iTec Digital PhotoBank Pro

14 PC Space 3/2003

blízka komunikácia

toto spojenie malo význam, podarilo vytvori . Niektoré triedy zariadení (napríklad Palm a Pocket PC 2002) sme poèas tohto testu a prípravy èlánku k dispozícii nemali, ale testovali sme ich v minulosti a s ich pripojením (vrátane Bluetooth a Wireless LAN) neboli iadne problémy. Azda najkomplexnej ím rie ením sa nám v na ich testoch javilo vytvorenie Bluetooth prístupového bodu, v na om prípade pomocou zariadenia Bluetooth Access Point BT 300 a vybavenie v etkých poèítaèov, pri ktorých vy adujeme pripojenie USB k¾úèmi/adaptérmi. Toto rie enie je ideálne napríklad pre konferencie, alebo obchodné stretnutia, ktoré sa konajú v prostredí, ktoré nie je vybavené potrebnou i nformaènou infra truktúrou. Prenos 11 megabajtového súboru medzi dvoma poèítaèmi pomocou technológie Bluetooth trval pribli ne 4 minúty. Skú ali sme aj tlaè dokumentu z notebooku vybaveného Bluetooth donglom na tlaèiarni HP 450 s Bluetooth modulom, prièom sme sa s notebookom vzïa¾ovali a pribli ovali do komunikaèného dosahu tejto technológie. Dokument bol napriek tomu vytlaèený kompletne a správne, aj keï sa pri ikone tlaèiarne objavovali poèas prená ania zariadenia tooltipy s varovnými hláseniami, e s pripojením k tlaèiarni sú problémy.

Wireless LAN Z h¾adiska konfigurácie a oblasti pou itia o tejto sieti platí to isté ako pre klasickú sie zalo enú na kabelá i, a na tú kabelá , ktorú samozrejme nahrádza rádiový prenos. V praxi sa vyu ívajú hlavne nasledujúce konfigurácie: peer-to-peer a truktúrované siete. Architektúra Peer-to-peer niekedy nazývaná Ad-hoc Networking je urèená pre lokálne siete s men ím poètom poèítaèov. Umo òuje komunikáciu medzi poèítaèmi, zdie¾anie diskov, súborov, tlaèiarní a prístup na internet cez zdie¾aný modem niektorého klienta bez nutnosti pou itia prístupových bodov. Výhodou je jednoduchá in talácia a nízke náklady. truktúrovaná sie nerie i priamy tok údajov ku ka dému poèítaèu, ale údaje prechádzajú cez takzvaný prístupový bod alebo uzol (Access Point). Tento prvok je vytvorený bud' pomocou hardvéru, alebo pomocou softvéru na poèítaèi s wireless kartou. Access Point zároveò umo òuje aj prístup do klasických káblových sietí LAN a WAN. Výhodou truktúrovaných sietí je zvý enie dosahu, preto e ka dú úèastník rádiovej siete má spojenie v dosahu Access Pointu. Nevýhodou sú vy ie náklady, zahròujúce aj Access Point. Tejto problematike sa v ak budeme venova v èasopise neskôr. Praktické testy Èo do poètu a nehomogenity zariadení lo o jeden z najväè ích redakèných testov, výhodou bolo (na rozdiel od testu napríklad 19-palcových monitorov), e v etky pou ité zariadenia sa s preh¾adom spolu vo li do väè ej ta ky. Pou ité zariadenia Keï e lo viac-menej o triedy zariadení, nie konkrétne modely, vymenujeme pou ité zariadenia len heslovito, prièom miesto technických údajov uvedieme jeho mo nosti konektivity. Poèítaèe a PDA Desktop PC (Celeron 2 GHz) 6× USB 2.0, 1× paralelný port, 2× sériový port Notebook (Compaq Evo N160) 2× USB, 1× Firewire 1394, 1× LAN, 1× modem (v èlánku o blízkej komunikácii nebol pou itý) Tablet PC (Toshiba) 2× USB Bluetooth, Orange SPV Smartphone 1× USB, IrDA, (GSM a GPRS v èlánku o blízkej komunikácii nepou ité) Ostatné zariadenia Tlaèiareò (HP 450 cib, pozri recenziu na strane 49) zásuvný modul Bluetooth vo forme CF karty Digitálny fotoaparát (HP 850) mini USB port (fotoaparát sa dá prepnú do formátu USB disku), port na SD alebo MMC kartu Mobilné telefóny Nokia 7650, Ericsson T39m sériový kábel a vstavaný Bluetooth, Siemens SL42 sériový port, IrDA, MMC karta,

Nokia 7650

Motorola C330 mini USB port Pamä ové karty SD, MMC, CF Èítaèka pamä ových kariet pre karty SmardCard, SD, MMC a CF Bluetooth zariadenia USB dongle Wave Linker, USB Dongle BT007, Bluetooth Access Point BT 300. USB disky (dongle) s kapacitami 16 MB a 64 MB Redukcie USB na sériový port, Sériový port na IrDA. (Ak sme napríklad k notebooku Compaq EvoN160, ktorý nemá ani sériový, ani IrDA port potrebovali pripoji mobilný telefón cez IrDA, museli sme pou i obidve spomínané redukcie za sebou, teda najskôr z USB na sériový port a potom sériový port na IrDA. Na astie to bez problémov fungovalo.) Prepojovacie káble paralelný kábel, sie ový prekrí ený LAN kábel, kábel USB-miniUSB Aj napriek tomu, e v niektorých prípadoch bolo potrebné vynalo i urèitú dávku dôvtipu, v dy sa nám nakoniec spojenie medzi zariadeniami, kde

Rovnaké rie enie mô eme aplikova pomocou technológie Wireless LAN. Ale v núdzi vyhovie aj USB pamä ový disk, alebo dokonca digitálny fotoaparát s pamä ovou kartou dostatoènej kapacity vo funkcii pamä ového disku. Potom mô e chairman na konferencii vyslovi klasickú vetu Ulo il som materiály na prenosné pamä ové médium, ktoré teraz dám kolova Ko¾ko nás to mô e stá ? Ceny USB káblov a redukcií USB-Serial alebo Serial IrDA sa pohybujú v rozpätí 600 Sk a 2500 Sk bez DPH. Ceny Bluetooth adaptérov sa pohybujú v rozmedzí od 1600 Sk a po takmer 7000 Sk bez DPH. Cena Bluetooth Accespointu BT300 je 5500 Sk bez DPH. Ceny USB pamä ových modulov sa v závislosti od ich pamä ovej kapacity a v poslednej dobe aj od toho èi obsahujú aj prehrávaè MP3 súborov pohybujú v rozmedzí od 1800 Sk po 8000 Sk bez DPH. Záver Budúcnos patrí nesporne bezdrôtovému prepojeniu poèítaèov, mobilných telefónov a iných elektronických zariadení. Výhody rádiových prenosových technológií jednoznaène prevy ujú ich nevýhody. Zariadenia do testu dodali firmy EuroTel, Orange, Ericsson, HP, ASBIS, Motorola. Bluetooth zariadenia dodala firma Pro, s. r. o. z Banskej Bystrice (www.bluetooth-shop.sk ) ¼uboslav Lacko

PC Space 3/2003 15

software

Antivírusové programy

Od tých èias sa v ak ve¾mi ve¾a zmenilo. Autori vírusov a antivírusov postupne zvládli pièkové techniky a poèítaèové vírusy sa roz írili v takom rozsahu, o akom sa nesnívalo ani spisovate¾om sci-fi literatúry. Objavili sa vírusy íriace sa v dokumentoch prostredníctvom e-mailov a najnov ie tie vírusy vytvárajúce inteligentné siete so schopnos ou rýchlej modifikácie a zmeny správania sa. Vyvíjajú sa v ak nielen poèítaèové vírusy, ale tak isto intenzívne sa pracuje aj na antivírusových programoch, ktoré s vírusmi dr ia krok . K dispozícii je viac pièkových produktov, ktoré doká u ve¾mi dobre odoláva mo nej infekcii poèítaèovými vírusmi a pri správnom pou ití dokonale ochránia vá poèítaè. Preto sme sa rozhodli vám ich predstavi .

AVAST! 4 Professional Edition

Antivírusový systém AVAST! 4.0 spoloènosti ALWIL Software pre iel výraznými zmenami a inováciami. In talácia je jednoduchá a bezproblémová. Je potrebné zada pou ívaný SMTP a POP3 server. Prostredie je úplne vynovené a vyu íva sa tu ako dvojité buï jednoduché, alebo roz írené (podobne ako u AVG). Navy e prostredie umo òuje

AVAST! 4 Professional Edition

16 PC Space 3/2003

Ilus.: Symantec

Poèiatky poèítaèových vírusov sa objavili u v es desiatych rokoch, na astie v ak len vo fantázii spisovate¾ov sci-fi literatúry. A zaèiatkom osemdesiatych rokov im dal rozvoj techniky reálnu ancu na existenciu, zatia¾ len v laboratórnych podmienkach. Pí e sa v ak rok 1986 a svetlo sveta uzrel Brain prvý skutoèný poèítaèový vírus pre osobné poèítaèe IBM PC. Zásluhu na tom mali bratia Basid a Amjad Farooq Alvi, ktorý prevádzkovali v pakistanskom Lahore malý obchod so softvérom. Nemajte im to v ak za zlé. Ak nie oni, tak urèite niekto iný by od tartoval preteky vírusov a antivírusov, ktorých sa v etci zúèastòujeme dodnes.

skinovanie, èi e zmenu pracovného prostredia, za pou itia rôznych grafických motívov. Jednoduché prostredie sa podobá skôr na nejaký prehrávaè multimediálnych súborov a podobne sa aj ovláda. Roz írené prostredie je v týle MS Outlook. Informácie o stave programu sú preh¾adne zobrazené v obidvoch verziách prostredia. Nastavenie programu mô ete vykona buï v eobecne, alebo pri ka dom preddefinovanom èi vami vytvorenom antivírusovom teste. Nastavenie pri jednoduchom prostredí ponúka len nieko¾ko mo ností, ako napríklad test rýchly, tandardný alebo dôkladný. Okrem klasickej metódy vyh¾adávania kodlivých kódov na základe identifikaèných re azcov je k dispozícii aj kontrola integrity a novinkou je tu heuristická analýza. Skenovacie jadro programu ponúka pomerne kvalitné detekèné schopnosti. Samozrejmá

je podpora komprimovaných súborov. pecialitou je test pri tarte operaèného systému v prostredí Windows NT/2000/XP/.NET). Prebieha vo fáze zaèiatku tartu, tak e zabráni spusteniu vírusu, ktorý mô e neskôr ovplyvòova výsledky testu. Zaujímavou vlastnos ou je peciálny etriè obrazovky, ktorý zároveò vykonáva testovanie na vírusy. Pracuje spoloène z be ným etrièom, tak e ho vôbec nemusíte meni . Nechýba ani kontrola v etkých prijímaných a odosielaných e-mailových správ, ktorá je rie ená dvoma nezávislými modulmi. Je to klasický skener pracujúci na úrovni protokolov SMTP/POP3/IMAP4, schopný chráni ¾ubovo¾ný e-mailový program, ktorý s po tou s týmito protokolmi pracuje, a peciálny plugin do aplikácie MS Outlook, ktorý pracuje úplne transparentne. Vhod príde aj od¾ahèená verzia klasického antivírusového

AVG 7.0

skenera pre príkazový riadok. Ve¾mi slabé sú mo nosti lieèenia infikovaných súborov. Bez problémov to ide pri Word a Excel dokumentoch, av ak pri programoch je to u hor ie (av ak len v tom prípade, ak nemáte vytvorenú databázu pre obnovu, ktorá pracuje na princípe kontroly integrity dát). Tieto programy mô ete vlo i do Truhly tak sa toti volá schránka na programy, ktoré uvedený program nevie lieèi ( e by to bola ich posledná pú ?). Rezidentný skener v roz írenej verzii AV-systému navy e zvláda okrem AV-kontroly súborov a emailových správ (vrátane ich príloh) aj analýzu v etkých v systéme spú aných skript kódov prostredníctvom modulu Windows Scripting Host. Aktualizácia je inkrementálna a bezproblémová. pecialitou verzie Professional je aktualizácia systémom PUSH, prièom ide o zásadnú zmenu v tejto oblasti. Aktualizáciu si toti nevy aduje program, ale je iniciovaná zo serveru spoloènosti ALWIL, tak e hneï ako vznikne nová aktualizácia, hneï o nej viete. Realizované je to pomocou protokolu SMTP, èi e pomocou klasických po tových správ. Nechýbajú ani struèné informácie o vírusoch.

AVG 7.0

Po dlhej dobe èakania sa u ve¾mi rýchlo pribli uje èas uvedenia novej verzie populárneho antivírusového programu AVG s èíslom 7. K dispozícii sme zatia¾ mali len beta verziu, av ak svojou stabilitou a mo nos ami sa u ve¾mi pribli uje finálu. Treba podotknú , e táto verzia je úplne prepracovaná, a to nielen prostredie, ale aj jadro. In talácia systému AVG je jednoduchá a nebudete ma problém ani pri prein talácii niektorej zo star ích verzií. Potrebný je, samozrejme, re tart, aby sa aktivovali rezidentné ovládaèe. Pri prvom spustení mô ete vykona aktualizáciu z internetu, vytvori záchrannú disketu, prípadne

software

F-Secure AntiVirus 5.41

skontrolova systém. Prostredie je oproti predchádzajúcej verzii mierne prepracované. Je prispôsobené rôznym pou ívate¾om, tak e si mô ete zapnú základné rozhranie pre menej skúsených pou ívate¾ov a pokroèilé pre profesionálov. Základné ponúka jednoduché, preh¾adné prostredie a zjednodu ené ovládanie. K dispozícii máte jednoduchý výber prednastavených testov. Pokroèilé tvorí okno s ponukou vo forme stromu funkcií, prostredníctvom ktorého máte prístup ku v etkým funkciám AVG. Informácie o stave programu (aktualizácii, rezidentnom títe a pod.) boli v predchádzajúcej verzii zobrazené priamo na základnej obrazovke základného rozhrania, teraz je potrebné kliknú na príslu né tlaèidlo. Nastavenie AVG nie je iadny problém. tandardné nastavenia sú definované pri in talácii spolu s vytvorením nieko¾kých tandardných testov. Vlastnosti na vyh¾adávanie vírusov sa nenastavujú globálne, ale osobitne pre jednotlivé testy prostredníctvom Mana éra testov. Tu si mô ete vytvori aj vlastné testy. Mo nosti sú skutoène iroké a nastavenie preh¾adne spracované. Okrem toho mô ete ve¾mi dobre prispôsobi prostredie AVG, konkrétne základné rozhranie, kde mô ete zobrazova len potrebné mo nosti. K dispozícii je tie Plánovaè testov, prostredníctvom ktorého mô ete naplánova automatické spú anie vybraných testov v urèený èas. Nastavi tu mô ete mno stvo parametrov, ako napr. èas spustenia, periodicitu, prioritu a podobne. AVG pou íva pri detekcii vírusov h¾adanie vírusov u známych, heuristickú analýzu a sledovanie zmien. Pri h¾adaní známych vírusov sa vyh¾adávajú v súboroch známe sekvencie vírusov. Ve¾mi dobre je rie ená heuristická analýza, ktorá vïaka novým algoritmom doká e rozpozna správanie neznámeho vírusu. Pre sledovanie zmien je urèený test integrity, ktorý dopåòa vyh¾adávanie známych vírusov a heuristickú analýzu. Samozrejmá je mo nos kontroly súborov v archívoch typu ARJ, ZIP a RAR,

18 PC Space 3/2003

Kaspersky Anti-Virus 4.0

samorozba¾ovacích archívoch a interne komprimovaných spustite¾ných súborov. Samozrejmé je roz írenie pre e-mail, ktoré preveruje pripojené súbory pri príchode k vá mu po tovému klientovi. AVG ponúka viacero mo ností pri detekcii vírusu v súbore pokraèova , lieèi , zru i . Pokia¾ vírus nevie lieèi , presunie ho do Vírusového trezoru. V prípade potreby ich tu mô ete zru i , obnovi alebo lieèi (napríklad po aktualizácii). K dispozícii je aj mo nos odoslania napadnutého súboru priamo firme Grisoft pre analýzu. Tak ako dnes u ka dý antivírusový systém, aj AVG obsahuje rezidentnú antivírusovú kontrolu. Táto kontrola mô e okrem elektronickej po ty sledova kopírované súbory, diskety, systémové oblasti, makrovírusy a rôzne iné tandardné a ne tandardné aktivity v systéme, a tak odhali mo né infikovanie vírusom. Výhodou je test pri tarte systému, ktorý e te pred spustením Windows skontroluje hlavné systémové oblasti a súbory. Pri antivírusových programoch je obzvlá potrebná ich pravidelná aktualizácia. AVG obsahuje automatickú aktualizáciu prostredníctvom internetu alebo aktualizaèných balíèkov. Oproti predchádzajúcim verziám sú aktualizácie omnoho men ie, tak e mô ete aktualizova aj cez modem. Výhodou je neobmedzená aktualizácia zdarma po celý èas podpory urèitej verzie AVG. V AVG nechýbajú ani informácie o vírusoch, ktoré stiahnete prostredníctvom programy z internetu.

F-Secure AntiVirus 5.41

Tento program je pre niekoho mo no nie príli známy, av ak ide o nasledovníka programu F-Prot, ktorý bol do znaènej miery roz írený aj u nás. In talácia je bezproblémová a po re tarte je systém plne chránený proti vírusovej infekcii. Program neponúka jednotné prostredie, ale len èiastkové úlohy, ktoré mô ete spú a samostatne skenova adresár, disketu a v etky pevné disky. Vïaka tomu je ovládanie a pou itie ve¾mi jednoduché,

av ak ak chcete ma v etko na jednom mieste, toto rie enie vám vyhovova nebude. Informácie o aktualizácii programu je mo né zobrazi prostredníctvom ikony v systémovej li te. Tu mô ete tie zobrazi dialógové okno pre nastavenie niektorých parametrov programu. Samozrejmos ou je mo nos vo¾by základných vlastností testu, ako je kontrola komprimovaných súborov, vo¾ba prípon súborov a pod. F-Secure AntiVirus obsahuje rezidentnú ochranu i skener na po iadanie. Navy e e te disponuje skenerom

spú aným z príkazového riadku, ktorý mo no vyu i napríklad v login skripte. Pri manuálnom skenovaní mô ete zvoli adresárové truktúry, CD, diskety a v etky výmenné aj pevné disky. Podporované je skenovanie súborov v archívoch v etkých známych typov. Manuálny skener navy e umo òuje zasielanie zavírených súborov a hlásení administrátorovi a v prípade nájdenia vírusu ho krok za krokom pomô e odstráni . Nechýba ani kontrola Program oproti predchádzajúcej verzii v ak neobsahuje mo nos plánovaných úloh. Existuje síce mo nos plánovania, ale vyu íva sa plánovanie pomocou úloh vo Windows. Väè ia pozornos bola venovaná rezidentnému modulu, ktorý

poskytuje skenovacie slu by na pozadí. V podstate ide o automatické skenovanie súborov v okamihu prístupu k nim, ktoré je u ívate¾sky úplne transparentné. Pri skenovaní je mo né pou i hneï tri skenovacie technológie s vynikajúcimi výsledkami: F-Prot, Orion a AVP.Orion (od Kaspersky Lab). Orion je plne Win32 heuristická skenovacia technológia, preto je mo né ju pou íva iba na Windows NT alebo Windows 2000/XP systémoch. Pou itím troch nezávislých technológií sa významne zvy uje detekèná schopnos nájdenia vírusovej infekcie. Aktualizácia (update aj upgrade) mô e by vykonávaná ruène, alebo celkom automaticky z lokálnej siete èi internetu. Celá aktualizácia z internetu a správa jednotlivých modulov prebieha bezpeènou cestou, ifrovane a s elektronickým podpisom. V prípade aktualizácie cez internet je mo né doplòova nové vírusy dokonca ka dý deò. Výhodou je tie existencia automatického pripomenutia aktualizácie. Tento AV je stavaný pre nasadenie v sie ach s ve¾kým poètom pracovných staníc. K správe slú i Policy Manager, ktorý sa skladá z dvoch èastí Management Server a Management Console. Server komunikuje so stanicami pomocou ifrovaného HTTP, tak e na konfiguráciu vzdialených sietí je mo né pou i aj nezabezpeèený kanál ako je internet. Konzola pre centrálnu správu ponúka mo nos nastavova v etky vlastnosti programu na koncovej stanici, a to od zapínania a vypínania jednotlivých skenovacích technológií, cez nastavenie èohoko¾vek a po uzamykanie èi dokonca zmiznutie tlaèidiel na pou ívate¾skom rozhraní.

Kaspersky Anti-Virus 4.0

Antivírusový systém Kaspersky Anti-Virus pochádza z Ruska a obsahuje pièkové antivírusové technológie. Vo vývoji je u viac ako 10 rokov. In talácia je bezproblémová a pre èinnos tohto antivírusového programu nebol potrebný ani re tart systému. V prípade, e máte

software

nain talovanú predchádzajúcu verziu, in talaèný program z nej prevezme nastavenia a konfiguráciu. Celý systém sa skladá z viacerých programov, z ktorých najhlavnej í je Control Centre, èo je vlastne ovládacie prostredie. Jeho prostredie nie je práve najpreh¾adnej ie a bude vám trva trochu dlh ie, kým si naò zvyknete a nájdete tu v etko potrebné pre spú anie, nastavovanie a plánovanie antivírusových testov. Chce to v ak chví¾u èasu, a budete tu ako doma. Informácie o stave programu sú ¾ahko dostupné na zálo ke komponentov spoloène s informáciou o nain talovaných komponentoch. Pre nastavenie staèí kliknú na príslu nú zálo ku a mô ete zmeni globálne parametre. Pre vytvorenie a nastavenie vlastných alebo existujúcich variantov testov budete musie trochu pátra my ou , bez ktorej to vlastne ani neurobíte. Pri vytváraní nového testu mô ete pou i sprievodcu, ktorý vám ponúkne buï jeho rýchlu a jednoduchú konfiguráciu (pre zaèiatoèníkov minimum nastavení), alebo plnú konfiguráciu, kde nájdete ve¾ké mno stvo najrôznej ích nastavení nielen skenovaných objektov, ale aj spôsobu skenovania, plánovanie a podobne. Kaspersky Anti-Virus pou íva novú technológiu jadra umo òujúcu interakciu s operaèným systémom. Tým je podstatne zvý ená ochrana dát pred stále narastajúcou hrozbou vo svete IT. U predchádzajúca verzia bola jedným z najefektívnej ích

antivírusových nástrojov, o èom svedèí aj fakt, e mno stvo výrobcov antivírusových programov vyu íva jadro tohto programu vo svojich produktoch. Pre skenovanie sa vyu íva tak klasická metóda, ako aj heuristická analýza. Samozrejmá je kontrola a lieèenie súborov v archívoch rôznych typov, kontrola e-mailových klientov. Tie venuje zvý enú pozornos kontrole programov spú aných po tarte systému. Skenuje aktivity aktívnych aplikácií, tak e mô e odhali neznáme trójske kone. Nechýba vírusová karanténa a podrobné logovanie aktivít. Rezidentná èas pou íva novú technológiu zachytenia a odstránenia vírusu zalo enú na dvojstupòovej spolupráci s operaèným systémom. Program je koncipovaný tak, aby nezasahoval do vnútorných funkcií operaèného systému a je ve¾mi dobre optimalizovaný (rozdelený na dve èasti prostredie a funkènú èas ). Program má modulárnu truktúru, ktorá umo òuje aktualizáciu databáz vírusov alebo samotného programu v reálnom èase. Zatia¾ sa aktualizuje len vírusová databáza, ale v blízkej budúcnosti sa uva uje aj o aktualizácii programu. Aktualizácia je, samozrejme, rozdielová, tak e je rýchla.

NOD 32

Kto by nepoznal tento známy a ve¾mi ob¾úbený antivírusový produkt, ktorý pochádza z dielne slovenskej firmy Esset. Ide o pièkový produkt, ktorý vyniká svojou jednoduchos ou, rýchlos ou a vysokou úèinnos ou.

Pri in talácii je potrebné zada základné nastavenia. Prostredie je jednoduché a ve¾mi preh¾adné, rozdelené na viac èastí (pre manuálne skenovanie, rezident, kontrolu elektronickej po ty). Informácie o aktuálnosti vírusovej databázy a programu by mohli by umiestnené aj na preh¾adnej om mieste, av ak dá sa k nim dosta cez ikonu v systémovej li te. Nastavenie tohto antivírusového programu je jednoduché a preh¾adné. Zaèiatoèník nemusí meni niè, profesionál si mô e nastavi program detailne pod¾a svojej potreby. NOD charakterizuje vysoká rýchlos vyh¾adávania vírusov. Program disponuje vysoko úèinnou heuristickou analýzou, okrem be ných rozoznáva aj Java vírusy, IRC èervy, trójske kone a iné infiltrácie be né na internete. K dispozícii je algoritmické i heuristické lieèenie. Systém ïalej disponuje schopnos ou kontroly súborov v rôznych druhoch archívov vrátane samorozba¾ovacích. Pre vyh¾adávanie vírusov vyu íva rýchlych single point vzoriek a CRC pre ich presnú identifikáciu a virtuálny emulátor umo òujúci detekciu aj zlo itých polymorfných vírusov. Maximálna rýchlos pri preh¾adávaní je dosiahnutá pou itím viacúrovòovej asociatívnej pamäte typu cache. Nechýba, samozrejme, automatická kontrola prichádzajúcej po ty, ktorá kontroluje urèené porty automaticky alebo manuálne urèené. Preto mô ete pou i takmer ¾ubovo¾ného e-mail klienta. NOD ponúka algoritmickú aj heuristickú lieèbu vírusov. Pri lieèení

doká e rekon truova niektoré dôle ité systémové oblasti po nákaze vírusom, konvertuje dokumenty po lieèbe makrovírusov na pôvodný formát. NOD umo òuje zasielanie správ o vírusovej infiltrácii definovanému pou ívate¾ovi v rámci siete. Tak je mo né predís vzniku rozsiahlej ích kôd. Rezidentná èas systému umo òuje transparentnú detekciu a lieèenie bez zásahu pou ívate¾a. Je optimálnou ochranou pri práci s internetom alebo v lokálnej sieti. Boot sektory mô u by automaticky kontrolované nielen pri prístupe na disketu, ale aj pri odhlasovaní sa zo systému. Aktualizácia je automatická, av ak v cene produktu je len roèná bezplatná aktualizácia. Potom musíte plati . Funkcia centralizovaného update umo òuje správcovi siete jednoduchý prechod na nov ie verzie. Súèas ou NOD-u je detailná encyklopédia vírusov v slovenskom jazyku, opisujúca ich prejavy a technické detaily.

Norman Virus Control 5.5

Tento antivírusový program od nórskej firmy Norman ASA u nás nie je príli známy, av ak patrí v tejto oblasti k svetovej pièke. In talácia je jednoduchá a rýchla, nie sú pri nej iadne problémy. Prostredie programu to vlastne ani nie je. Program sa toti skladá z viacerých modulov, ktoré sa spú ajú samostatne. Preto vám bude chví¾ku trva , kým si na tento program a jeho

PC Space 3/2003 19

software

NOD 32

pou ívanie zvyknete, aj keï potom zistíte, e pre antivírusovú kontrolu nemusíte spú a komplikované prostredie, ale len príslu ný modul (èo bude ove¾a rýchlej ie a jednoduch ie). Informácie o stave programu, teda o jeho aktualizácii, mô ete zisti prostredníctvom ikony v systémovej li te, ktorá signalizuje èinnos antivíru. Nastavenie Norman Virus Control je rie ené prostredníctvom samostatného modulu. Je celkom preh¾adné a na jednom mieste tu nastavíte v etky parametre programu, èo je výhodné. Po in talácii sa nastavia tandardné parametre, ktoré by mali vyhovova väè ine pou ívate¾ov. Ak v ak patríte ku skupine odborníkov, mô ete si nastavi parametre tohto antivírusového programu v irokom rozsahu. Norman Virus Control je úèinným softvérovým nástrojom, ktorý zabezpeèuje komplexnú ochranu jednotlivých pracovných staníc i poèítaèov v sieti pred vírusmi. Disponuje v etkými obvyklými vlastnos ami antivírusových programov na pièkovej detekènej úrovni. Samozrejmos ou je rezidentná ochrana na v etkých platformách

Norton AntiVirus 2003

20 PC Space 3/2003

Norman Virus Control 5.5

a heuristická analýza na vyh¾adávanie a èistenie neznámych vírusov, podpora SNMP protokolu a makrojazyka VBA. Norman Virus Control umo òuje rezidentnú detekciu vírusov v e-mailoch pri ukladaní a pri otváraní príloh elektronickej po ty. Skenovanie súboru èi adresára mo no aktivova taktie z kontextového menu. Nechýba ani mo nos vykona skenovanie súboru èi adresára i z príkazového riadku, èo mo no vyu i napríklad i pri spú aní z dávkového súboru. Na internete je vo¾ne k dispozícii aj nástroj pre spustenie z diskety, ktorým mô ete odstráni boot vírusy. Hlásenia o stave a èinnosti sú zapisované do log súboru alebo aj do NT Event logu, posielajú sa ako SNMP Trap, odosielajú e-mailom pomocou SMTP alebo ako SMS správy na mobilný telefón. Súbory, ktoré nie je mo né vylieèi , sú presunuté do vírusovej karantény. Nechýba ani editor a plánovaè úloh, kde mô ete jednoduchým spôsobom definova plánované úlohy a zaisti ich spustenie v urèený èas. Rezidentná ochrana prebieha on-line na pozadí, èím zaruèuje stálu ochranu.

Detekuje známe a neznáme vírusy súborové, makro, boot sektorové a odstraòuje boot sektorové vírusy z diskiet. Pri detekcii vírusu rezidentný skener zastavuje celú èinnos a zobrazuje informáciu o jeho nájdení, prípadne ponúkne prostriedky na rie enie vzniknutej situácie. Pomocou Norman Internet Update mo no aktualizova databázu vírusových definièných re azcov i skenovacích motorov cez internet. Aktualizácia je inkrementálna program sám rozpozná, ktoré dáta treba aktualizova . Objem s ahovaných dát spravidla nepresiahne nieko¾ko desiatok kB. Celú aktualizáciu mo no uskutoèni jediným kliknutím na jedinú ikonu.

Norton AntiVirus 2003

Spôsobom maximálnej automatizácie sa uberá spoloènos Symantec so svojím antivírusovým programom Norton AntiVirus 2003. In talácia je rýchla a be ne bezproblémová, av ak v prípade in talácie na predchádzajúcu verziu nie je ukonèenie in talácie a konfigurácie úspe né. Preto odporúèam predchádzajúcu verziu

Panda Antivirus Platinum 7

najprv odin talova , a a potom in talova verziu 2003 (podobná situácia bola aj v prípade star ích verzií). Prostredie tvorí Norton Integrator, èo je jednotné prostredie pre v etky Symantec aplikácie. Toto prostredie je jednoduché a ¾ahko ovládate¾né, av ak závisí na in talácii Internet Exploreru. Preh¾adne informuje o stave programu o nastavení rezidentnej ochrany, skenovaní elektronickej po ty, blokovaní skriptov, o dátume posledného skenovania systému, dátume aktualizácie programu, o platnosti aktualizácie a nastavení funkcie aktualizácie. Nastavenie je automatické pri in talácii, av ak pre skúsených pou ívate¾ov, ktorí chcú ma v etko pod kontrolou, sú k dispozícii pomerne iroké mo nosti od automatickej kontroly, írky záberu Bloodhound technológie, blokovania skriptov, cez ochranu elektronickej po ty a po automatickú aktualizáciu. Nastavi tie mô ete spú anie antivírusových kontrol pod¾a èasového plánu. Norton AntiVirus ponúka nielen u osvedèené mo nosti pre ochranu proti poèítaèovým vírusom a kodlivým

software

kódom, ale priná a aj mnohé zlep enia. Medzi zásadné zlep enia patrí detekcia a blokovanie vírusov v prílohách okam itých správ v programoch AOL Instant Messenger, Yahoo! Instant Messenger, MSN Messenger a Windows Messenger. ICQ a ïal ie roz írené, bohu ia¾, chýbajú. Samozrejmos ou je kontrola elektronickej po ty podporovaná pre tandardných po tových klientov kompatibilných s protokolom POP3 a SMTP. Teraz je v ak roz írená o novú technológiu Worm Blocking, ktorá detekuje v odchádzajúcej po te èervy, aby im zabránila infikova ïal ie poèítaèe. Norton AntiVirus 2003 sa bez problémov sám vyrovná s detekciou vírusu, ktorý buï vylieèi, alebo napadnutý súbor prenesie do vírusovej karantény, automaticky odstráni prílohu e-mailu s vírusom a podobne. To zabezpeèuje vïaka zlep enej logike, ktorá je schopná rie i ve¾kú väè inu krízových stavov vyvolaných vírusovou infekciou v súboroch, dokumentoch èi emailových správach automaticky, bez zásahu a upovedomenia pou ívate¾a. V etko, samozrejme, zaznamenáva do log súborov.Aktualizácia vírusovej databázy je automatická z internetu alebo prostredníctvom aktualizaèných programov. V rámci kúpy programu máte bezplatnú aktualizáciu poèas jedného roka od in talácie. Potom si musíte aktualizaènú slu bu predplati , alebo prein talova Norton AntiVirus. Aktualizácie sú pomerne malé, tak e si èastej iu aktualizáciu mô u dopria aj pou ívatelia s pomal ím pripojením na internet. K dispozícii je tie zoznam vírusov so základnými informáciami o nich, alebo prostredníctvom webstránok spoloènosti Symantec aj detailná, neustále aktuálna vírusová encyklopédia. tandardom je vírusová karanténa, odkia¾ mô ete súbory lieèi , ak to bude po aktualizácii mo né, alebo ich prostredníctvom sprievodcu odosla internetom na analýzu priamo odborníkom spoloènosti Symantec. Norton AntiVirus je k dispozícii aj vo verzii Professional, ktorá navy e obsahuje nástroje UnErase Wizard (na ochranu zru ených súborov, je to akási obdoba Ko a vo Windows) a Wipe Info (na neobnovite¾né zru enie súborov).

Panda Antivirus Platinum 7

známych komprimaèných programov. Kontrola internetu a elektronickej po ty pracuje na komunikaènej úrovni WinSock v reálnom èase. Nepretr ite sú teda kontrolované v etky operácie a prená ané informácie cez protokoly HTTP, FTP, SMTP a POP3. Mo né je aj testovanie a dezinfekcia databáz a dokumentov Lotus Notes. Pri detekcii vírusu mô e program tie zasla e-mail na urèenú adresu, prípadne správu na urèenú stanicu v sieti. Nechýba miesto na ulo enie zavírených súborov, ktoré program zatia¾ nedoká e vylieèi Nemocnica, kde ich mô ete neskor ie vylieèi , alebo posla na analýzu do spoloènosti Panda. Samozrejmos ou je plánovanie antivírusových testov. Tu program poskytuje mo nos aktivova antivírusovú kontrolu od jednorazového spustenia a po pravidelné intervaly vo zvolených termínoch a intervaloch alebo pod¾a iných pravidiel, ktoré mo no konfigurova . Nechýba ani rezidentná kontrola. Pracuje poèas celej práce s operaèným systémom, monitoruje v etky operácie so súbormi a kontroluje ich, èi neobsahujú vírusovú infekciu. Neustále kontroluje aj prípadné podozrivé operácie so súbormi a je schopná v reálnom èase zisti a zastavi hroziace riziko infekcie vírusom. Na vysokej úrovni je aktualizácia vírusovej databázy a programov. Databáza vírusov je aktualizovaná denne a je k dispozícii na webe. Malou komplikáciou aktualizácie z internetu je potreba zadania pou ívate¾ského mena a hesla pre prístup k databáze. Meno a heslo dostanete pri kúpe produktu a je platné jeden rok. Potom si u musíte aktualizaènú slu bu zaplati . Spoloènos Panda Software poskytuje tie kvalitné slu by, ako je technická pomoc prístupná 24 hodín denne (telefón, fax, elektronická po ta, web), alebo S.O.S. Vírus, kde v prípade detekcie nového vírusu, ktorý nie je známy aktuálnej verzii, je spoloènos Panda Software schopná rie i tento problém v priebehu 24 hodín. Obsiahnuté sú tie struèné informácie o vírusoch, v ktorých mô ete vyh¾adáva alebo ich triedi pod¾a kategórií. Z roz írených mo ností vyniká Panda Antivirus svojím firewallom, ktorý be í spoloène z rezidentnou ochranou a chráni

Panda Avtivirus sa in taluje ve¾mi jednoducho. In talaèný program sa opýta na nieko¾ko nastavení a po re tarte je program plne funkèný. Panda Antivirus Platinum 7 v ak nie je len obyèajným antivírusovým programom, ale poskytuje aj úèinný firewall, ktorý zabráni prieniku na vá poèítaè. Prostredie programu je ve¾mi príjemné a je spracované na spôsob Windows XP. Ve¾mi jednoducho a rýchlo sa tu zorientujete. Navy e pri spustení rôznych úloh mô e prehráva zvuky, a tak vám program nahovoreným hlasom oznamuje jednotlivé operácie. Hneï na úvodnej stránke okna programu nájdete informácie o stave programu, èo je ve¾mi výhodné, preto e ihneï viete, èi je vírusová

databáza aktuálna a èi máte aktivované v etky ochrany. Nastavenie Panda Antivirus dáva pomerne iroké mo nosti, av ak ak ste neskúsený pou ívate¾, neodporúèame èoko¾vek meni , program je toti po in talácii nakonfigurovaný optimálne. Panda Antivirus Platinum 7 ponúka v etky známe metódy vyh¾adávania vírusov a preventívnej antivírusovej ochrany. Z dostupných testov mô ete vyu i okam ité otestovanie, plánovaný test, test pri tarte systému, nepretr itú rezidentnú kontrolu, peciálnu kontrolu internetu a, samozrejme, aj kontrolu elektronickej po ty. K dispozícii je klasické vyh¾adávanie prostredníctvom vyh¾adávania známych re azcov vírusov a heuristická analýza. Bez problémov kontroluje aj viacnásobne komprimované súbory v etkých

poèítaè nielen pred prienikom zvonku, ale zabraòuje tie ne elaným programom prístup na internet. Jednoducho urèíte, ktorý program nebude ma prístup. Tie je chránené vytáèané pripojenie na internet, kde je mo né urèi , ktoré èísla mô u by vytoèené (skvelá ochrana pred trójskymi koòmi, ktoré vytáèajú zahranièné audiotextové linky).

Záver

Na záver si dáme malé zhodnotenie opisovaných antivírusových programov. Otázka, ktorý program je ten najlep í nie je jednoznaèná, preto e v etky majú urèité výhody a nevýhody. Ako najlep ie rie enie sa javí Norton AntiVirus, pri ktorom dosiahnete najlep ie výsledky v kombinácii s programom Norton Internet Security (Norton AntiVirus je jeho súèas ou). Mô e pracova v úplne v automatickom re ime, tak e sa o niè nemusíte stara a ste v bezpeèí. Ïal ím ve¾mi dobrým rie ením je Panda AntiVirus, kde dostanete okrem antivírusového programu aj úèinný firewall, tak e máte ochranu aj pred útokmi z internetu a trójskymi koòmi. Navy e jeho pou itie je jednoduché. Ak chcete jednoduché a ¾ahko pou ite¾né rie enie, zvo¾te AVG. Tento program ponúka popri komplexnosti, jednoduchosti a kvalitnej kontrole navy e bezplatnú aktualizáciu po celú dobu trvania podpory programu, za ktorú sa musí inde plati . NOD spolu s Kaspersky Anti-Virus sa mô u pochváli asi najlep ími výsledkami v zahranièných antivírusových testoch, tak e kladú jednoznaène na prvé miesto kvalitu skenovania, av ak trochu zabúdajú na pou ívate¾skú prívetivos . Sú to skrátka nástroje pre profesionálov. Antivírusovým programom pre profesionálov je aj F-Secure AntiVirus, ktorý nasadzuje do boja s vírusmi hneï 3 technológie, tak e pri správnom nastavení a pou ití budete ma pièkové rie enie. Závisí teda len od vás, pou ívate¾ov, ktorú antivírusovú ochranu zvolíte. Výhodou je, e pre v etky programy sú k dispozícii aj demoverzie, vïaka ktorým si mô ete sami vyskú a ich vlastnosti a mo nosti. tefan Stieranka

Produkt

AVAST! 4 Prof. Edition

AVG 7.0

F-Secure AntiVirus 5.41

Kaspersky AntiVirus 4.0

NOD 32

Norman Virus Cont. 5.5

Norton AntiVirus 2003

Panda Antivirus Plat. 7

Výrobca

ALWIL Software, s. r. o.

Grisoft Software, s. r. o.

F-Secure Corporation

Kaspersky Lab

Eset, s. r. o.

Norman ASA

Symantec Corp.

Panda Software

Internet

www.asw.cz

www.grisoft.cz

www.f-secure.com

www.kaspersky.com

www.eset.sk

www.norman.com

www.symantec.com

wwww.pandasoftware.sk

Lokalizácia

áno (CZ)

áno (SK)

áno (CZ)

áno (SK)

áno (CZ)

áno (SK)

Cena

1899 Kè

2380 Sk

80 USD

97,75 Eur

2400 Sk

60 USD

1250 Sk

2880 Sk

nieko¾kokrát tý denne

denne

nieko¾kokrát tý denne

denne

áno

verzia pre DOS

áno

verzia pre DOS

pre odstránenie Boot vír.

Plánovaè úloh

áno

Kontrola archívov

áno

Záznam aktivít

áno

Vírusová karanténa

áno

Aktualizácia Záchranná disketa DOS skener

22 PC Space 3/2003

software

Je a ké skopírova DVD?

Softvér na skopírovanie DVD na DVD Mo no sa to bude zda prekvapujúce, ale kopírovanie DVD má u svoju nieko¾koroènú históriu. Odkedy sa podarilo istému ikovnému tudentovi prelomi ifru kódovania, ktorá chránila filmové DVD pred akýmko¾vek duplikovaním, DVD sa stalo ¾ahkou koris ou pre filmových pirátov a filmové túdiá sa zaèali obáva najhor ieho. Ka dý mesiac pribúdali na internete rôzne vo¾ne írite¾né programy, ktoré ponúkali rozmanité mo nosti kopírovania. Zo zaèiatku to síce nebolo ideálne, väè ina programov mala mno stvo chýb a práca s nimi bola èasto ve¾mi zdåhavá a nároèná. Postupne sa v ak ich funkcie zlep ovali a chyby odlaïovali. Za zmienku mo no stojí spomenú aj istú vlnu aktivít ikovných obchodníkov , ktorá spoèívala v ponuke rôznych programov na kopírovanie DVD za urèitý finanèný príspevok. Povrávalo sa, e v niektorých prípadoch mali dokonca prsty aj urèité organizácie, ktoré týmto evidentne nieèo sledovali. Tieto programy toti spåòali v etko mo né, len nie to, èo od nich kupujúci oèakával kopírovanie DVD. Ich úlohou bolo nielen zarába na nevedomosti, ale predov etkým roz íri povedomie, e skopírova DVD nie je jednoduchá zále itos , èo sa im aj na krátky èas úspe ne darilo. Ako v ak plynul èas, skopírova film z DVD bolo èoraz jednoduch ie. Prispeli k tomu predov etkým rôzne free-ware , ale aj komerèné programy (napr. DVDx, FlaskMpeg, DVD CopyPlus, DVDCopyOne atï.), ktoré u v sebe zahàòali v etky potrebné elementy na jednoduché uskutoènenie konverzie. Stále v ak ne lo o kopírovanie DVD v pravom slova zmysle, ale len o istý prepis filmového DVD do niektorého

zo známych digitálnych videoformátov (VCD, SVCD, DivX). Táto situácia sa zaèala meni a koncom roku 2001, k èomu prispel predov etkým zaèínajúci pokles cien médií a DVD napa¾ovaèiek. Softvér, ktorý by umo nil kopírova DVD na DVD preto nenechal na seba dlho èaka . Aká je teda situácia dnes? Je a ké urobi si napríklad zálohu svojho ob¾úbeného DVD, a teda skopírova DVD na DVD v domácich podmienkach? Odpoveï na túto otázku nájdete v nasledujúcich riadkoch, prostredníctvom ktorých si priblí ime dva najznámej ie programy, ktoré kopírovanie DVD na DVD umo òujú. Zameriame sa tu predov etkým na ich základné funkcie, teda na to, èo ktoré programy doká u, respektíve nedoká u, a aké výsledky je mo né od toho-ktorého programu oèakáva . Detailné návody sú dostupné na internete, tak e aj z tohto dôvodu nebudeme zachádza do podrobností. Staèí sa pozrie napríklad na adresy: www.doom9.org, www.vcdhelp.com.

IfoEdit 0.95

História vzniku tohto v súèasnosti najroz írenej ieho programu na kopírovanie DVD siaha a niekedy do konca roku 2001, keï sa na internete objavila jeho prvá testovacia verzia. Mala síce ve¾a nedostatkov, ale aj napriek tomu predstavovala èosi prevratné, èo ihneï vzbudilo obrovský záujem a autor získal na prestí nosti. Ka dou novou verziou sa postupne odlaïovali chyby, dopåòali sa rôzne u itoèné funkcie, a sa z programu stal skutoène kvalitný nástroj na back-up filmových DVD. Od samého zaèiatku bol tento program zdarma, èo prispelo

e te viac k jeho popularite. Dôvod jeho vzniku bol prostý: nespokojnos autora s umiestòovaním viacerých obrazoviek s upozornením proti kopírovaniu a v urèitých prípadoch aj s funkèným, ako to on nazval stupídnym obmedzením nemo nos výberu audia a titulkov poèas filmu. Aktuálna verzia programu IfoEdit si poradí u takmer s ka dým filmovým DVD a disponuje dokonca aj s nástrojom na tvorbu vlastných DVD (umo òuje jednoduchý DVD Authoring bez menu). Práca v tomto programe síce nie je ve¾mi nároèná, ale aj napriek tomu si vy aduje urèité znalosti na pochopenie a správne nastavenie urèitých parametrov, èo mô e by zo zaèiatku problémom. Je to v ak len otázka zvyku, ne sa pou ívate¾ zorientuje v nastavení a pochopí význam jednotlivých funkcií. IfoEdit je nástroj na editovanie konfiguraèných súborov, v ktorých je zadefinovaná celá navigácia menu a funkèné ovládanie DVD (ifo). Pou ívate¾ tak má mo nos nastavi konfiguráciu DVD a odstráni odtia¾ ne iaduce prvky. Men ou nevýhodou programu je, e nemá v sebe zabudovaný de ifrovací modul a neporadí si priamo s ochranou filmových DVD. Obsah média je teda potrebné najskôr stiahnu na pevný disk prostredníctvom niektorého z externých programov (napr. DVD Decripter, Smartripper atï.). Potom sú u v etky funkcie dostupné. Keï e zmeny prostredníctvom IfoEditu sa neaplikujú priamo, ale celá truktúra DVD sa vytvára nanovo, treba ráta s minimálne dvojnásobným priestorom na disku. Èo v etko IfoEdit ponúka? Okrem toho, e umo òuje odstráni v etky

ochranné prvky (Macrovision ochrana proti analógovému kopírovaniu/ regionálne obmedzenie), pou ívate¾ rozhodne, èo z obsahu pôvodného DVD chce ponecha a èo si elá kvôli úspore miesta odstráni . Nahrávacie DVD médiá (DVD+/- R/RW) mô u poja maximálne 4,7 GB dát a oproti lisovaným DVD, ktoré sú v prípade dvoch vrstiev schopné vyu íva a dvojnásobnú kapacitu (DVD-9), sú v nevýhode. Keï e väè ina filmových DVD presahuje kapacitu nahrávate¾ných médií, je potrebné toto DVD buï vhodne rozdeli na dva samostatné celky, alebo ho upravi tak, aby sa po adované dáta vo li na jedno DVD. U etri miesto na disku sa dá odstránením bonusového materiálu, nepotrebných audiostôp (komentáre, jazykové mutácie), ale aj zru ením animovaného pohyblivého menu (takéto menu je na rozdiel od statického ulo ené ako video). V etko sa, samozrejme, vykonáva priamo v IfoEdite, ktorý týmto zmenám prispôsobí aj samotnú navigáciu DVD. Ak ani spomenuté kroky nepomô u, v takom prípade je u skutoène potrebné buï rozdeli film na dve DVD, alebo zasiahnu priamo do ve¾kosti dátového toku videa. Toto sa v ak týka len filmov s väè ou minutá ou (cca 100 min. a viac). Zní i bitrate videa je mo né prostredníctvom niektorého z externých programov (napr. ReMPEG). IfoEdit potom doká e natiahnu takto upravený súbor a nahradi ním pôvodnú videostopu. Zni ovanie bitrate sa v ak vo v eobecnosti neodporúèa, preto e sa jednak stráca kvalita obrazu a mô e sa prejavi aj zlá synchronizácia obrazu so zvukom. Ak sa teda film nemá ancu dosta bez úprav na jedno DVD,

PC Space 3/2003 23

software

IfoEdit 0.95

preferujte sa rad ej mo nos jeho rozdelenia. Toto je u v ak nároènej ia operácia, prièom nesprávne nastavenie mô e ma za následok nekorektnú funkènos výsledných DVD diskov. Zlep ená funkcia na zjednodu ené rozde¾ovanie DVD a tie modul umo òujúci priame napa¾ovanie mali by súèas ou ïal ej verzie programu. Autor v ak ich vývoj zastavil. Dôvod? Svoje know-how pou il v jednom z komerèných programov, o ktorom bude reè neskôr. Okrem u spomenutých úprav je e te mo né napríklad zredukova výber titulkov, zmeni im farbu, prípadne vyu i jednoduchý DVD Authoring. www: http://mpucoder.kewlhair.com/ Derrow

DVDxCopy 1.4.1

V druhej polovici minulého roka bol ohlásený príchod revoluèného programu na kopírovanie DVD. Odvtedy sa s napätím oèakávalo, èo z toho nakoniec bude. Aj napriek nepriaznivým ohlasom z urèitých kruhov sa firme 321 Studios podarilo dosta svoj produkt na komerèný trh. Jeho nástup v ak nebol príli vydarený. Prvé verzie sprevádzali viaceré funkèné problémy, a to predov etkým s kompatibilitou DVD napa¾ovaèiek. Tieto nedostatky sa v ak podarilo

DVDxCopy 1.4.1

24 PC Space 3/2003

IfoEdit 0.95

v pomerne krátkom èase odstráni . Splnilo v ak DVDxCopy oèakávania, ktoré sa do tohto produktu vkladali? Na kodu filmových a distribuèných spoloèností áno. Program disponuje jednoduchým a preh¾adným ovládaním, ktoré sa dá ihneï osvoji . Kopírova s ním teda nie je iadna veda. Ihneï po spustení si sám preskúma vstupné dáta a pod¾a zistenia ponúkne najvhodnej ie rie enie. Pou ívate¾ si u len oznaèí tie èasti, ktoré si ne elá, aby boli archivované (napr. FBI upozornenia, bonusový materiál). Po odsúhlasení ich program automaticky vypustí a upraví navigáciu, prièom u staèí len vlo i prázdne DVD, spusti napa¾ovanie a poèka si na výsledok. Ak by sa pou ívate¾ pokúsil odstráni niektorú z potrebných súèastí DVD, program to nedovolí a upozorní ho na dôvod. A èo v prípade, ak je film dlhý a na archivovanie sú potrebné dve DVD? Aj v takejto situácii si program poradí a vyberie tu najvhodnej iu kapitolu, po ktorej je mo né film rozdeli . Pou ívate¾ má v ak mo nos tento automatický výber zmeni . Napríklad ma záujem skopírova DVD, ktoré obsahuje dvojhodinový film rozdelený na 30 kapitol a na disku je aj bonusový materiál. Program zistí, e film je príli dlhý na to, aby sa vo iel na jedno DVD, a tak zvolí pod¾a neho najvhodnej ie rozdelenie. Na prvom disku nechá

napr. prvých 20 kapitol a èas bonusového materiálu, na druhý disk umiestni zostávajúcich 10 kapitol a zvy né bonusy. Výber je mo né akceptova , prípadne ho zmeni napríklad odstránením bonusového materiálu a v rámci uvo¾neného miesta potom presúva kapitoly z jedného disku na druhý a podobne. Program sa postará o v etko potrebné. Keï sa potom v prehrávaèi spustí výsledné DVD a bude sa chcie vybra kapitola, prípadne bonusový materiál, ktorý sa nachádza na druhom médiu, zobrazí sa obrazovka s výzvou na vlo enie tohto média. DVD, na ktorom je napríklad pokraèovanie filmu, sa zaène automaticky prehráva , ale mô e sa najskôr zobrazi aj menu. Toto sa dá tie nastavi . Aj napriek v etkým spomenutím výhodám sa nie ka dé DVD podarilo korektne skopírova . Poèas testu nastali problémy napríklad s filmom Pikantné poku enie. Samotná procedúra kopírovania síce prebehla bez nejakých a kostí, ale hor ie to u bolo výsledkom. DVD nefungovalo! Aj tento problém sa síce dal vyrie i , ale nie tandardným pou itím tohto programu. DVDxCopy má teda pod¾a v etkého zjavné a kosti s viacúrovòovým animovaným menu. Ïal ím aj keï men ím nedostatokom, ktorý mo no DVDxCopy vytknú , je, e sa nedajú odstráni zbytoèné audiostopy. Filmy,

DVDxCopy 1.4.1

ktoré by sa vïaka takto u etrenému miestu zmestili na jedno DVD, je potrebné rozde¾ova . Ka dá kópia vytvorená v programe DVDxCopy je oznaèená úvodným upozornením, e ide o back-up na domáce pou itie a akéko¾vek ïal ie rozmno ovanie je zakázané. Výrobca: 321 Studios www: http://www.dvdxcopy.com Orientaèná cena: cca 100 USD

Existujú aj ïal ie mo nosti ako skopírova DVD napríklad pou itím programu DVD Cloner alebo za pomoci niektorého z DVD authoringových programov, o ktorých sme písali v predo lých dvoch èíslach. V súèasnosti u skutoène nie je iadny problém vytvori si kópiu DVD. IfoEdit síce vy aduje men iu zruènos , ale v prípade programu DVDxCopy je to skutoène len otázka nieko¾kých kliknutí. Ale je to v súlade so zákonom? Máte právo na skopírovanie DVD alebo CD? Máte právo na zálo nú kópiu? Vyreklamujú vám po kodené DVD? Tieto, ale aj iné otázky sa budeme sna i zodpoveda v èlánku v nasledujúcom èísle. mt

linux

Linux alebo praktické rady z unixovskej kuchyne Konkurenèná sila Linuxu (Unixu) V roku 2002 Microsoft vá ne uznal, e Linux sa stáva jednou z najvá nej ích konkurenèných hrozieb, prièom reakcie Microsoftu na svojho konkurenta sa zatia¾ pohybujú najmä v rétorických prejavoch to sa v ak mô e ve¾mi rýchlo zmeni . Dnes, a nielen v anglofónnej èasti sveta, sú u mnohí pou ívatelia Linuxu, ktorí skôr zastávajú názor, e Windows je dobrý iba ak na niektoré grafické aplikácie, prièom príval vírusov je ove¾a nebezpeènej í z h¾adiska ich írenia pod Windows ako pod Linuxom. Linux v ak pou ívate¾om Windows aj nieèo priná a je to vedomos , ktorú dnes u nikto neberie na ¾ahkú váhu, e Linux a Open Source sú menej nároèné na peniaze, be ia spo¾ahlivej ie a na lacnej om hardvéri. Ïalej je tu aj skutoènos , e ceny niektorých aplikaèných balíkov od Microsoftu mierne klesajú, najmä Microsoft Office, ktorého konkurentom je OpenOffice.org alebo cenovo ¾ahko dostupný kancelársky balík StarOffice. Microsoft ve¾akrát zaujal stanovisko, e na základe takých a takých správ a auditov je Linux drah í a menej bezpeèný, ale podniky, vládne in titúcie a u aj domáci pou ívatelia to vidia inak narastá poèet pou ívate¾ov, ktorí si vyskú ajú Windows verziu OpenOffice nielen implementácia pre Linux je bezplatná. OpenOffice má u ve¾a pou ívate¾ov a mo no k nemu doin talova podporu na kontrolu pravopisu mnohých svetových jazykov, èo v prípade kúpenia jazykových modulov pre Microsoft Word stojí nemalý peniaz. Mnoho ¾udí a firiem sa aj v prípade operaèného systému Windows uspokojí s balíkom OpenOffice, ktorý podporuje aj proprietárne formáty Microsoftu (Word, Excel ). Èo sa týka bezpeènosti, Microsoft u mal prís s verziou balíka Outlook èi Outlook Express, ktorá by zabránila íreniu vírusov cez e-mail. Rétorika o bezpeènosti je len reklamná a dnes u aj pou ívatelia Windows mô u pou íva prehliadaè www stránok Mozilla, ktorý je o nieèo viac imúnny proti íreniu vírusov v podobe, v akej sa íria v programe Outlook (kde vírus naèíta zoznam v etkých adries a rozpo le na ne svoje kópie). Windows zatia¾ stále dominuje v oblasti desktopového vyu itia u pou ívate¾ov v domácnostiach, men ích firmách (SOHO), ale Open Source aplikácie viac a viac zvidite¾òujú svoju komunitu priam sa s nimi roztrhlo vrece a urèite u nejeden pou ívate¾ Windows vyskú al program z tejto dielne. Èo sa týka trhu so servermi, tu je Linux pre Windows najväè ou hrozbou. Stále väè ie zvidite¾òovanie Linuxu sa zhmotòuje v nových distribúciách, ktoré ohrozujú doteraj í monopol Windows. V minulom roku sme zaznamenali významný krok v snahe ujednoti Linux do podoby United Linux, ktorá bola predstavená na ve¾trhu Comdex v Las Vegas, kde firmy podie¾ajúce sa na vývoji United Linux uviedli prvú verziu tohto OS. Povieme si teda, èo United Linux je a èo priná a.

United Linux

Linux sa vyvíja a metamorfuje rýchlo. Jeho nedostatky, ak to tak mô em poveda , sú najmä v tom, e rôzne distribúcie nie sú ujednotené, èím vznikajú isté problémy v nekompatibilite. Rok 2002 je pova ovaný za prvý krok v pokusoch Linux ujednoti . United Linux (UL) je operaèný systém Linux, na ktorom sa podie¾ajú firmy Conectiva, SCO, SuSE a Turbolinux. Tieto firmy sa dohodli vytvori konzorcium s cie¾om unifikova Linux do jednotnej podoby, èomu výsti ne napovedá anglické slovo United (zjednotený). UL pomô e predajcom softvéru a hardvéru podporova jednu platformu Linuxu namiesto viacerých, kde zákazník narazí na problémy u len v súvislosti s kompatibilitou. Debian

Linux pou íva balíky DEB a RedHat Linux balíky RPM oba druhy sú ka dý v inom formáte. Ak si chce pou ívate¾ prispôsobi Linux, bude musie doin talova ïal ie balíky, ktoré nájde iba na webe a tie nemusia fungova , lebo sú urèené iba pre star í alebo taký systém, ktorý pou ívate¾ nemá. Niekedy nie je jednoduché in talova ani RPM balík urèený pre Mandrake na systéme RedHat, i keï sa Mandrake pý i rétorikou, e väè inu RPM balíkov urèených pre RedHat pou ívate¾ nain taluje. Ako uká ku pre manifestovanie nevýhody nejednotnosti systémov distribúcií OS Linux som si zvolil oblas in talácie balíkov len exemplárne. Ïal ími príkladmi mô e by nekompatibilita jadra alebo modulov s hardvérom, ktoré výrobca iba narýchlo upravil tak, e hardvér funguje, av ak nedostatoène. Pou ívate¾ zistí, e úprava jadra je lep ia v inej distribúcii, ktorá má zase nevýhody iného tieòa oproti verzii, ktorú momentálne pou íva. UL stojí na tandarde LSB (Linux Standard Base), ktorý predstavuje súbor tandardov urèených pre zvý enie kompatibility Linuxu a ktoré umo nia softvérovým aplikáciám zbehnú aj na ir ej kále systémov. V etok UL softvér je kompatibilný aj so tandardmi pre internacionalizáciu (http://www.lil8nux.org). pecifikácia OpenI18N2000 obsahuje funkcionalitu, ktorú úspe ne implementovali komerèné systémy Unix a ktorá vyhovie národným po iadavkám. Podporu Unicode a schopnos UL pracova v mnohojazyènom prostredí uvítajú v etci zákazníci. OpenI18N je podporovaný spoloènos ami ako Compaq Computer, Conectiva Linux, Fujitsu Ltd., Hitachi Ltd., IBM, Japan PPC Linux User Group, NEC, Red Hat Inc., SGI, SuSE Linux AG, Turbolinux Inc.

Nástroje pre firewall ipchains, iptables, masquerading Skript jazyky Python, Perl, PHP, TCL/TK, Ruby Java runtime Xfree86 verzia 4.2 a vy ie (kni nice a server) Tlaèové slu by X (libXp.so.6) Fonty s mo nos ou tvori ve¾ké písmená Kni nice KDE 3.0 Kni nice GNOME 2.0 Postgresql SNMP CUPS I18N Monitorovacie nástroje pre hardvér (lmsensors atï.) Boot na dia¾ku (TFTP, PXE atï.) Distribúcia United Linux pozostáva zo základných prvkov ako Apache web server, PHP, zdie¾anie súborov a tlaèiarní (Samba), DNS, WINS, DHCP server, FTP, TFTP, SMTP, POP, IMAP, Proxy server, Squid, SQL server, autentifikaèný server OpenLDAP, Kerberos 5, moduly PAM, NIS server, NTP (Time server), textový editor VIM, LVM, Acrobat Reader, minimálne KDE 3.0 a vy í (kdebase a Konqueror), minimálne GNOME 2.0 a vy í, Mozilla 1.0 a vy ia verzia, OpenLDAP.

United Linux podporuje irokú kálu zariadení a softvérových technológií. Medzi základné vlastnosti patrí: Automatická in talácia United Linux vie pri in talácii naèíta definície z XML súboru, tak e je mo né uskutoèni zautomatizovanú in taláciu. In talaèná metóda UL nain talujete z lokálneho pevného disku, z CD a NFS adresára. Podpora UL okrem iného pravda e podporuje urnálovanie, LVM, MXT, raw I/O, direct I/O, SNMP atï., prakticky v etko, èo be ne nájdete v dostupnej distribúcii Linuxu. Podpora ve¾kej pamäti (LMS) Linuxovské jadro je limitované na 1 GB fyzickej pamäte a s podporou LMS podpora predstavuje a 64 GB. Základnými komponentmi UL sú: Prostredie LSB 1.2 (kni nice, príkazy, atï.) Glibc 2.2.5 a vy ie tandardný unixovský a linuxovský el: bash, csh, ksh Textutils Fileutils Sh-utils Sharutils Util-Linux SysVinit Vixie-Cron Nástroje na prácu so sie ou: ssh, scp, ping, traceroute, nslookup atï. IPV6 ifconfig, route PC Space 3/2003 25

linux

Súborový systém Natívny súborový systém pre Linux je EXT2. Ak sa pozrieme na tabu¾ku, EXT2 podporuje: Maximálna ve¾kos súboru: Maximálna ve¾kos diskového oddielu: Maximálna då ka názvu súboru:

1TB 4TB 255 znakov

Zpomedzi urnálových súborových systémov United Linux podporuje súborové systémy EXT3, ReiserFS, JFS a pravda e i ïal ie. Linux podporuje aj súborové systémy iných OS a United Linux nie je výnimkou. Patria sem súborové systémy ISO9660 (CDROM), UDF, EFS, CRAMFS (komprimovaný súborový systém ROM), TMPFS, NTFS (Microsoft Windows NT), BFS (Unixware), SYSV (SCO/Xenix/Coherent), UFS ( BSD), FAT/VFAT (Microsoft DOS a Windows 9x a ME), HPFS (OS/2), UMSDOS, QNX4, Minix atï. Interoperabilita v heterogénnom prostredí UL komunikuje a spolupracuje s rôznymi operaènými systémami vrátane MS Windows, Novell Netware atï. Siete s MS Windows pou ívajú protokol SMB (server Message Block) na zdie¾anie súborov a tlaèiarní. SMB vyu íva aj LAN mana ér OS/2 a podpora UL pre SMB pomáha vykona irokú kálu úloh. United Linux vie komunikova aj so sie ami Novell, vyu i ich sie ové a tlaèové slu by. UL je stopercentne kompatibilný so v etkými tandardnými systémami a protokolmi Unixu (TCP/IP, NFS, NIS, BIND, DNS). Linux má spo¾ahlivý autentifikaèný mechanizmus a United Linux sa ako klient dorozumie, resp. autentifikuje so serverom Windows NT, Windows 2000, ïal ími Unixami za pomoci NIS, serverom Novell, Netware 4, prièom UL mo no pou i aj ako autentifikaèný server pre Windows NT, Windows 9x atï. Dostupnos United Linux bol dostupný ako beta verzia u od konca septembra 2002, ale stiahnu ho nebolo ¾ahké. UL je dostupný aj ako zdrojový kód i ako binárny ISO súbor. United Linux pou ívate¾ nain taluje na poèítaèi s procesorom minimálne 486DX a Pentium 4 a kompatibilnými so 64 MB RAM a 500 MB diskového priestoru, ale pravda e, èím vy ia rýchlos procesora, kapacita RAM, pevného disku, tým lep ie. Podpora iných architektúr bude zakomponovaná. Struèná charakteristika in talácie Ka dý prvý kontakt s operaèným systémom nastane pri jeho in talácii. UL prichádza na troch CD, z ktorých tretie obsahuje zdrojové kódy. Prvé CD je bootovate¾né a po tarte systému z CD pou ívate¾a privíta grafická obrazovka. In talátor je YAST, nie Lizard (od SCO). In talácia teda ve¾mi pripomína SuSE Linux. Ak in talujete v etko, budete potrebova viac ako 2 GB diskového priestoru. UL detekuje u existujúci súborový systém Linuxu a ponúkne vo¾bu pre novú in taláciu alebo obnovu existujúceho systému. ReiserFS je implicitný súborový systém, pod¾a èoho vidie , e United Linux sa relevantne opiera o SuSE Linux. Pravda e, vybra mo no aj iné súborové systémy Ext2, Ext3, JFS, XFS. United Linux pri in talácii vie rozpozna aj diskový oddiel BeOS, èím sa nemô e popý i ka dá distribúcia. United Linux pravda e vytvorí pre u existujúce systémy tzv. mountpoint , teda adresáre pre pripojenie /windows/C, windows/D atï. Zaujímavá novinka je import adresárov pripojenia z u existujúceho súboru fstab. Miesto Lila prevzal bootloader GRUB. Po in talácii prebieha ïal ia konfigurácia, ktorú mo no aj neskôr zopakova v programe YAST. United Linux je skôr urèený pre serverové vyu itie United Linux je orientovaný najmä na serverovú oblas . Mo no vás prekvapí, ale telnet a ftp hneï nepôjdu - slu by, okrem XDM a SSH, treba aktivova .

26 PC Space 3/2003

Záver UL ako produkt kombinuje snahu tyroch ve¾kých distributérov Linuxu - SuSE, SCO, Conectiva a Turbolinux, ktorej výsledok sa zvidite¾nil do iroko podporovaného, stabilného a spo¾ahlivého operaèného systému Linux s ve¾kou budúcnos ou. UL urèite splní oèakávania koncových pou ívate¾ov. Skutoènými konkurentmi United Linux sú skôr ve¾ké mená vo svete Unixu AIX, HP-UX, Solaris, ale aj Windows 2000 Advanced Server a mo no i Red Hat Advanced Server (RHAS). UL nie je celkom nová distribúcia jej základom je SuSE Linux Enterprise Server (SLES, http://www.suse.com/us/ business/products/sles/index.html). UL bude dostupný aj pre iné architektúry. SuSE a jeho tím významne participujú na vývoji UL (napr. SCO je dôle itým finanèným partnerom). Turbolinux zase prispel technológiou produktu Turbolinux Cluster Server.

n Pridaná je podpora pre diskové zariadenia, napr. Adaptec AIC7901, AIC7901A a AIC7902 Ultra320 PCI-X SCSI. Ovládaè ata (spolu s burncd) podporuje zapisovanie na DVD+RW médiá. n Funkcia ovládaèa vn bola implementovaná do ovládaèa md (memory disk device) a jednotky md mo no konfigurova pomocou mdconfig. n Pridaná je podpora pre èítanie (read-only) UDF formátu a CD disky s týmto formátom pripojíme príkazom mount_udf. n Pri vytváraní diskových oddielov mo no zvoli formát UFS2, hoci UFS1 ostáva naïalej ako implicitný súborový systém. n Multimediálna podpora predstavuje 3D akceleráciu a podporované videokarty sú 3Dlabs Oxygen GMX 2000 (gammadrm), AGP Matrox G200/G400/G450/ G550 (mgadrm), 3dfx Voodoo 3/4/5/Banshee (tdfxdrm), AGI ATI Rage 128 (r128drm) a AGP ATI Radeon (radeondrm).

FreeBSD 5.0

Programy n Pridaná je podpora pre ACPI. n burncd (príkaz slú i na zapisovanie na CD médiá) podporuje mód DAO (Disk at Once) vo¾bou -d (v príkaze). Burncd má ïalej schopnos zapisova vo formáte VCD/SVCD. n Príkaz chmod podporuje vo¾bu -h, ktorou mo no zmeni atribút symbolického odkazu. n fdisk sa u nepokú a h¾ada zariadenie, ak iadne nebolo uvedené. n isdn4bsd systém pre interné ISDN karty je vo verzii 1.0.2 a podporuje Q.931.

Okrem Linuxu je na svete e te viac Unixov a FreeBSD je jedným z nich. Èo je FreeBSD? Aj keï sme o tomto systéme u hovorili, pár slov na úvod si neodpustím. FreeBSD je roz írenie operaèného systému BSD UNIX pre poèítaèe PC-kompatibilné (Intel), je vyvíjaný a udr iavaný koordinovaným èlenským týmom. BSD a jeho deriváty (OpenBSD, NetBSD, BSD/OS) majú na poli serverov najmenej rovnaké meno ako Linux (ak nie lep ie) a napr. Mac OS X (Apple) je postavený na FreeBSD. Hoci BSD má ove¾a väè iu históriu, história projektu FreeBSD sa zaèala písa a zaèiatkom roka 1993, èiastoène aj ako súèas neoficiálnej opravy distribúcie 386BSD. Prvá distribúcia FreeBSD 1.0 vy la v decembri 1993 a bola postavená na systéme 4.3BSD-Lite s mnohými komponentmi aj zo systému 386BSD. Po rôznych problémoch v roku 1996 vy la úspe ná distribúcia FreeBSD 2.1.5, ktorá sa presadila u poskytovate¾ov internetových slu ieb. Operaèný systém FreeBSD ale nielen on, celá rodina BSD je jednou z najlep ích alternatív na poli serverových produktov. Je síce pravda, e FreeBSD o nieèo zaostáva za Linuxom, najmä v podpore ovládaèov - tie sa v ak u objavili práve vo verzii 5.0. Treba poveda aj to, e Linux v istom oh¾ade zase zaostáva za rodinou BSD, napr. v bezpeènosti. Tím OpenBSD, ktorý ako prvý pri iel s vo¾nou implementáciou SSH (OpenSSH), dal komunite Open Source a teda aj Linuxu do vienka vskutku mocný nástroj pre bezpeènú komunikáciu. Sú aj iné peciality BSD, ktoré Linux u dávno prevzal bez mihnutia oka. FreeBSD a ïal ie deriváty BSD sú menej známe, ale verzia FreeBSD 5.0 je ve¾kým prelomom v celej histórii projektu, preto aspoò heslovite pova ujem za potrebné uvies niektoré relevantnej ie novinky. Operaèný systém FreeBSD/i386 5.0-RELEASE je k dispozícii od 19. januára. Zmeny oproti verzii 4.x sú významné, a preto im venujem priestor rozdelím ich do èastí jadro, bezpeènos a u ívate¾ské zmeny. Jadro n Do jadra bola pridaná podpora pre Bluetooth. n Z OpenBSD bola prevzatá implementácia kryptografie pre kryptografický hardvér. n devfs, podpora pre automatické vybudovanie adresára /dev, bola podstatne prepracovaná a v jadre je implicitne nastavená. n Ovládaè syscons podporuje funkciu vkladanie textu pomocou Shift+Insert. n Pridaný bol ovládaè ucom pre podporu USB modemov, sériových zariadení atï. n Ve¾mi ve¾ké súbory swap (67 GB a väè ie) nespôsobia haváriu systému. n Významným spôsobom bola prepracovaná podpora SMP a kód bol prevzatý aj z BSD/OS 5.0. n Jadro a moduly sú umiestnené v adresári /boot/kernel (dosia¾ jadro a moduly boli v koreòovom adresári). n Pridaná je podpora pre ïal ie sie ové karty, napr. Xircom 3201 a Conexant LANfinity RS7112. n ipfw pre firewalling bol prepracovaný.

Bezpeènos Chyby v OpenSSL, smrsh, BIND a ïal ích èastiach systému, ktoré predstavovali bezpeènostnú slabinu, boli odstránené.

Tipy a slovníèek n ACPI je skratka Advanced Configuration and Power Interface. n MXT je skratka pre Memory eXpansion Technology ide o hardvérovú technológiu, pri ktorej prebieha kompresia obsahu v pamäti. n LMS je Large Memory Support. n SNMP Simple Network Management Protocol n Mozilla tipy pre klávesové skratky: Ctrl + q

Ukonèenie

Ctrl + e

Editor www stránok (Composer)

Ctrl + t

Otvorí "tab" v okne (nové www okno v okne)

Ctrl + u

Zdrojový kód

Ctrl + h

História

Ctrl + f

H¾ada text na stránke

Ctrl + g

H¾ada ïalej

Ctrl + d

Zálo ky (Bookmarks)

Ctrl + s

Ulo i stránku

Ctrl + b

Otvorí okno so zálo kami

Ctrl + n

Nové okno Mozilly

Ctrl + m

Otvorí okno na písanie elektronickej po ty

Alt + home

Domovská stránka (zadefinovaná vo vlastnostiach)

Ctrl + Shift + L

Otvorí okno na zadanie URL

n Niektoré programy pre prácu so Sambou: smbclient unixovský program typu klient pre komunikáciu testprns program, ktorý testuje prístup servera k tlaèiaròam smb.conf hlavný konfiguraèný súbor Samby, nachádza sa v adresári /etc alebo /etc/samba/smb.conf n Linux a Unix na internete: www.linux.com informácie o Linuxe www.freshmeat.net Linux/UNIX softvérový archív www.slashdot.org linuxovská komunita www.newsforge.org Linux/UNIX novinky www.freebsd.org nie Linux, ale Unix www.linuxberg.com softvér pre Linux

Softvér n FIPS je program urèený na delenie dosovských diskových oddielov (FAT16) bez zmazania dát. FIPS je free program a be ne ho nájdete na distribuèných CD rôznych typov Linuxov. FIPS je free alternatívou programu Partition Magic.

Juraj ípo

test

Najlacnej ie 15" placky treba obvykle u len farebnos , resp. teplotu farieb. V etky testované modely boli vybavené klasickým analógovým rozhraním VGA a v jednom prípade bolo zariadenie vybavené aj DVI-D rozhraním. LCD monitory sú v princípe digitálne zariadenia a práve pre ne bolo urèené rozhranie DVI. To sa dodáva s tromi rôznymi konfiguráciami DVI-A pre analógové signály, DVI-D iba pre digitálne signály a DVI-I pre analógový aj digitálny signál. Pri kúpe LCD monitora si dobre skontrolujte akým rozhraním disponuje va a grafická karta a akým kupovaný monitor. Cez digitálne rozhranie sa dá dosiahnu lep í obraz práve kvôli stratám signálu (ru eniu) v analógových kábloch. Profesionálne kvalitne tienené analógové káble stoja samostatne rádovo aj nieko¾ko tisíc korún.

Ako sme testovali

Rady na zaèiatok

Z praktických skúseností pri testovaní vyplynuli pre LCD monitory mnohé výhody i nevýhody. Najcite¾nej ie je asi zlep enie pracovných podmienok, najmä uvo¾nením priestoru na pracovnom stole. Zanedbate¾né nie je ani zlep enie obrazu. Vynikajúca ostros , geometria a stabilita obrazu LCD monitorov spôsobuje minimálnu únavu oèí. Na druhej strane sa musíte pred displej optimálnej ie na telova preto e majú ni í horizontálny i vertikálny uhol vidite¾nosti a je citlivej í na svetelné podmienky.

Základné vlastnosti LCD monitorov

Základnou vlastnos ou u LCD monitorov je aj to, e sú principiálne stavané iba na jedno rozlí enie, napríklad 15" LCD umo òuje rozlí enie 1024 x 768 pixelov. V prípade pou itia ni ieho rozlí enia je obraz úmerne zmen ený alebo pri zachovaní plnej ve¾kosti okna stráca na kvalite. V prípade LCD monitorov nie je ve¾mi dôle itá ani obnovovacia frekvencia ne¾akajte sa, keï je iba 60 Hz. Táto frekvencia je plne postaèujúca a pou itie napríklad 75 Hz vám neprinesie iadny efekt. Ïal ími dôle itými parametrami urèujúcimi kvalitu displeja je rovnomerné podsvietenie po celej jeho ploche a uhol poh¾adu. Podsvietenie (jas na ploche) býva silnej ie pri spodnom okraji displeja a èasto klesá smerom k vrchnému okraju. Je to preto, e na displej sa dívame ikmo zhora. Aby sa dosiahlo rovnomernej ie podsvietenie, pou ívajú niektorí výrobcovia viac lámp. Aktívne TFT displeje disponujú urèitou dobou odozvy napr. mô e by udaná hodnota 5/23 ms. Znamená to, e bod sa rozsvieti na plný výkon za 5 a úplne zhasína po 23 ms. Èím ni ie sú obe hodnoty, tým lep ie je to pre rýchle zmeny obrazu. Väè ina výrobcov udáva iba jednu hodnotu, a tou je zhasínanie bodu. Ako sa v teste ukázalo, ani 40 ms nerobí problém pre hranie hier a prehrávanie videa. Súèasné LCD panely majú ivotnos okolo 100 000 150 000 hodín, èo je skutoène dos . Hor ie je na tom lampa, ktorej ivotnos je ove¾a men ia (obvykle polovica). Ak u nesvieti ako má, dá sa v servise vymeni . Takmer pri v etkých testovaných monitoroch dobre poslú ila funkcia automatického nastavenia obrazu doladi bolo

28 PC Space 3/2003

(uhol, ktorý zviera kolmica na monitor s okom pozorovate¾a), no u pri malom vychýlení dochádza k ve¾kému skres¾ovaniu farieb! Pozorovate¾ síce vidí dobre zboku na monitor, no ak ho otoèí len o pár stupòov, dostane obraz napríklad ru ovkastý nádych, alebo bude vo vzdialenej ích rohoch výrazne tmavý. Uhol poh¾adu priamo urèuje komfort práce s LCD monitorom a hodnoty udávané výrobcom sú èasto iba teoretické. Mô e by uvedené, e vidite¾ný uhol je síce 160 stupòov (80 stupòov na ka dú stranu), no pri reálnom kontraste 5:1, èo je skutoène málo. Ide o ve¾mi subjektívne vnímanú velièinu. Kontrast nám urèuje odstup medzi bielou a èiernou farbou. Je to jeden z najdôle itej ích parametrov, nako¾ko pri vysokom kontraste sú vidite¾nej ie jemnej ie detaily napríklad pri fotografiách. Opä je mo né mera ho v strede pri rozsvietenom celom displeji, alebo zmera 9 bodov (9 bielych tvorcov na èiernej ploche) a urobi z nich priemer. V prvom prípade nameriate vy iu hodnotu, no tá druhá vám povie viac o kvalite. Nikde v tabu¾ke sa, bohu ia¾, opä nedoèítate, aký spôsob merania sa pri stanovovaní pou il. Takto získate mno stvo dát, ktoré vám, ia¾, niè konkrétne neprezradí. Reálne rozdiely si toti uvedomíte a vtedy, keï vidíte ved¾a seba zapnutých nieko¾ko modelov pripojených na rovnaký zdroj.

Foto: Hewlett-Packard Company

LCD monitory sú stále iadanej ie u spotrebite¾ov. Je to pochopite¾né, lebo pri takomto monitore sa vám menej namáhajú oèi aj pri dlh ej práci, obraz nemá také ve¾ké vy arovanie, monitor je tenký (zaberá menej miesta na stole) a navy e dáva priestor fantázii. Dizajnéri to radi vyu ívajú a niektoré modely sú skutoène excelentné umelecké diela . LCD monitory majú aj výrazne ni iu spotrebu oproti klasickým CRT monitorom. Obrovským tempom rastúci záujem spotrebite¾ov vyvolal v posledných mesiacoch doslova preteky medzi výrobcami. Predháòajú sa vo v etkom od farby cez funkcie a po, pre spotrebite¾a to najdôle itej ie, cenu. LCD monitory dýchajú na krk klasickým neforemným monitorom. Najlacnej ie LCD monitory na na om trhu sa dajú reálne kúpi za cenu ni iu ako 10 000 bez DPH. Neviem, èi ste to zaregistrovali, ale pru ne na to zareagovali aj výrobcovia klasických CRT monitorov prudkým poklesom ceny. LCD monitor dosiahne aj pri relatívne men ej uhloprieèke zdanlivo väè í obraz. V praxi to znamená, e napríklad 15" LCD monitor sa vyrovná be nému 17" CRT! Veï rozdiel v uhloprieèke je iba zhruba jeden palec! Preèo? Klasický monitor má síce uhloprieèku 17", no vidite¾ných je obvykle iba 16". LCD monitor má v ak vidite¾ný obraz v plnej ve¾kosti s uhloprieèkou 15". LCD monitory budú urèite hitom tohto roka. V dne nom teste sme sa preto rozhodli pozrie na 19 modelov 15" LCD monitorov, ktoré predstavujú najlacnej ie modely od ka dého výrobcu, ktoré sa nám na trhu podarilo zohna .

Ve¾a výrobcov ponúka ako bonus aj zabudované reproduktory. Bohu ia¾, ani jeden nesplnil aspoò èiastoène na u predstavu o ozvuèení. Pri klasickom CRT monitore máte kam umiestni primerane ve¾ké reproduktory a dá sa vyu i aj urèitá priestorová håbka, tak e sa dá dosiahnu relatívne dobrý zvuk. Pri LCD monitoroch sa v ak dostávame k problému, s ktorým zápasia u roky notebooky. Vïaka malým rozmerom sa tu prejavuje obrovský problém s umiestnením reproduktorov. Box nemá dostatoènú håbku a preto zvuk, ktorý takto dostane, je ve¾mi skreslený. Je to zvuk, aký vám dá malé lacné vreckové tranzistorové rádio, ale na druhej strane ako doplnkové ozvuèenie k poèítaèu (niekde v kancelárii) to väè inou postaèuje. Aj pri malej håbke sa dá dosiahnu dobrý zvuk pou itím peciálnych reproduktorov (pozri napríklad reproduktory JBL pou ívané v notebookoch Compaq), ale toto rie enie by ich zbytoène predra ovalo.

Klamlivé údaje

Marketing vná a do poèítaèov obrovský chaos! Na mnohé velièiny, ktoré sa uvádzajú v tabu¾kách a hovoria o výkone èi kvalite produktov, sa toti mo no pozera nieko¾kými spôsobmi. Rovnako existuje nieko¾ko metód merania. Pri LCD monitoroch sa stretávame s nieèím ve¾mi podobným, ako sme nedávno spomínali pri projektoroch. V snahe preda èo najviac kusov sa uvádzajú lep ie hodnoty. Tak sa mô e ¾ahko sta , e hoci má nejaký model mimoriadne zaujímavé parametre, reálne mô e by jeho obraz hor í ako má konkurencia, ktorá udáva ni ie hodnoty. Typickými príkladmi skreslených hodnôt sú pozorovací uhol, kontrast a podsvietenie. Tak napríklad pozorovací uhol. Text aj grafika mô u by dobre èitate¾né z ve¾kého pozorovacieho uhla

V na om teste nájdete 15" LCD monitory s cenou od 10 000 a po vy e 20 000 Sk. V oboch prípadoch je to to najlacnej ie , preto e na e po iadavky na dodávate¾ov boli ve¾mi jednoduché najlacnej í 15" LCD panel z ka dej znaèky. Monitory sme pripojili na jeden zdroj videosignálu (PC) pomocou VGA rozboèovaèa (jedno PC na viac monitorov), ktorý nám po ièala spoloènos Opal Multimedia. Testovali sme ich v sériách po tyroch. Nechali sme ich hodinu zapnuté (aby sa zahriali) a po hodine sme zaèali testy. Pri prvom, vizuálnom, nás zaujímalo porovnanie viac modelov naraz. Testovali sme obraz pomocou peciálnych monoskopov , testovacích utilít, ale aj pomocou nieko¾kých fotografií. Zaujímalo nás tie správanie pri scrollovaní dlhých textových dokumentov a, samozrejme, aj prehrávanie rýchleho dynamického videa. Zvlá tnu pozornos sme venovali rovnomernému podsvieteniu displeja a, samozrejme, pozorovaciemu uhlu, resp. skresleniu, ktoré tu vzniká. Aby sme predi li pekuláciám o skreslení rozboèovaèa , testovali sme jemnos detailov a ostros obrazu individuálne priamym prepojením na testovací poèítaè. Pou ívali sme tandardné nastavenia odporúèané výrobcami ka dého modelu, hoci pri LCD nie sú problémy s obnovovacími frekvenciami ako pri monitoroch. Ak máte minimálne 60 Hz, tak to úplne staèí. Mnoho ¾udí to v ak dobre nechápe, preto e pri CRT monitore je potrebná èo najvy ia frekvencia. Opä zasiahol marketing a uvádza sa rozlí enie a frekvencia napr. 75 Hz. Ako sme sa v ak mohli pri teste presvedèi , je prakticky jedno, èi pou ijete 60 alebo 80 Hz, nako¾ko to nemá vplyv na obraz. Pri LCD monitore sa výraznej ie prejavuje pou ívanie iného ako prirodzeného (natívneho) rozlí enia. V etky testované modely mali fyzicky 1024 × 768 (XGA) bodov, èo je vzh¾adom na ve¾kos displeja ideálne rozlí enie. Ak sme v ak zní ili rozlí enie na SVGA (800 × 600 bodov), obraz sa síce zobrazil na celej ploche, ale vo väè ine prípadov aj trochu rozmazal. Ideálne je preto pou íva pri LCD len výrobcom odporúèané rozlí enie, a ak náhodou potrebujete ubra (napríklad va a zostava prehráva hor ie video, resp. nestíha pri hre), rátajte s miernym skreslením. Pri videu, resp. hre to nemusí by na kodu, skôr to tu mô e trochu pomôc .

test

ACER AL512

AOC LM520A

Tabu¾kové parametre tohto modelu sú dos zaujímavé, preto sme boli zvedaví, ako bude obraz vyzera v praxi. Text sa síce dá preèíta z ve¾kého uhla, ale farby sa dos skres¾ujú aj pri men om natoèení. Obraz potom pôsobí ako keby bol zle podsvietený. Acer má ve¾mi rozumné a pohodlné ovládanie. Toto isté menu nájdete napríklad aj pri znaèkách ViewSonic alebo Belinea. Monitor má zabudované aj reproduktory. Ich výkon nie je nijako oslnivý, ale ako doplnok sú zaujímavé. Dizajn pôsobí trochu lacno, ale obraz bol celkom pekný. Vïaka vysokému kontrastu nezanikali ani jemnej- ie detaily. Dátový VGA kábel mal priemerné tienenie a bol fixne spojený s monitorom.

Znaèka AOC má zvuèné meno medzi monitormi. Spomedzi v etkých testovaných modelov mal práve tento najpohodlnej iu obsluhu. Vyu íva sa tu podobný princíp, aký pou íva AOC pri CRT monitoroch otoèné koliesko, ktorým za pár sekúnd pohodlne nastavíte v etky parametre. Aj v tomto prípade bol VGA kábel fixne pripojený k monitoru, ale na prvý poh¾ad ide o kvalitnej í kábel. Obraz bol dobre vidite¾ný aj z väè ieho uhla. Napájanie je rie ené externým adaptérom. Monitor má zabudované aj reproduktory, no ich výkon je ve¾mi podobný ako u konkurencie. AOC sa nám ve¾mi páèil a nemô eme inak, len ho odporúèa aj vám.

+ ovládanie, menu, obraz skreslenie z uhla, podsvietenie

+ super ovládanie, obraz, kvalitný kábel, reproduktory

BELINEA 10 15 37

COMPAQ 1501

Belinea má zlé tienenie analógového VGA kábla, èo spôsobuje drobnú degradáciu kvality. Obraz je vïaka tomu mierne rozmazaný a nepomô e ani korekcia. Automatické nastavovanie sa nesprávalo presne pod¾a oèakávania, a preto odporúèame vyu íva rad ej manuálne korekcie. Má pomerne malý pozorovací uhol, preto e aj pri relatívne men om vychýlení sa skres¾uje obraz a najmä v rohoch pôsobí nedosvietený . Parametre má ve¾mi podobné ako predo lý Acer. Má identické ve¾mi príjemné ovládanie, rovnaké menu a pravdepodobne má aj rovnakého dodávate¾a hlavných komponentov. koda toho VGA kábla. Ide v ak o najlacnej í LCD monitor v na om teste.

Hoci sa tieto monitory predávajú pod znaèkou Compaq, ich skutoèný výrobca (OEM partner teraz u pre firmu Nový HP ) je s najväè ou pravdepodobnos ou LiteOn. Obraz bol pekný a pozorovací uhol bol tie dostatoène ve¾ký. Podsvietenie bolo pomerne rovnomerné, tak e jediné, èo sa nám nepáèilo, bol tenuèký VGA kábel. Skreslenie pri malom rozlí ení sa toti cite¾ne zlep ilo pri výmene kábla za kvalitnej í. Ako ste iste vydedukovali, kábel sa dá vymeni , èím mô ete ¾ahko upgradova . V OSD menu nájdete okrem iného aj sériové èíslo a dos zaujímavou polo kou je aj poèítadlo ivotnosti lampy podsvietenia!

+ ovládanie, menu slab í kábel, obraz, malý pozorovací uhol

+ podsvietenie, dobrý pozorovací uhol, ovládanie, menu slab í kábel, skreslenie pri inom rozlí ení

PC Space 3/2003 29

test

EIZO FlexScan L365

HANSOL D530

IIYAMA BX3814UT

Je to najdrah í z najlacnej ích LCD monitorov, ale znaèka EIZO ponúka rovnako ako pri CRT èi plazmových monitoroch tú najvy iu mo nú kvalitu bez kompromisov. Kvalita podsvietenia bola výborná aj kvôli vyu itiu viacerých svetelných zdrojov. Ve¾mi dobrý je i pozorovací uhol a ú asný je aj èas odozvy (6 ms na rozsvietenie a 19 ms na zhasnutie bodu), èo je výborné pre video. Vynikajúci reálny kontrast dá vyniknú v etkým detailom. Má zabudované aj jednoduché audio. EIZO neponúka lacné rie enia, ale ponúka vysokú kvalitu. Mimochodom, ako jediný v teste mal aj digitálny DVI-D vstup. Samozrejme, za to v etko aj primerane zaplatíte.

Známy Kórejský výrobca ve¾mi rafinovane vyrie il napájanie. Adaptér na pracovných 12 V toti umiestnil do nohy (stojana) monitora. Toto rie enie síce spôsobí problém v prípade priamej montá e na stenu, ale tento spôsob sa v praxi vyu íva aj tak ve¾mi zriedkavo. Hoci sa nám celkom páèil dizajn monitora, obraz na nás pôsobil lacným dojmom. Jeho kvalita bola na ni ej úrovni a podsvietenie samotného displeja bolo nerovnomerné. Taktie sa vyznaèoval farebným skreslením pri pozorovaní zboku a reálne údaje sú preto urèite ni ie ako to, èo udáva výrobca. Tento model v ak mô e zauja zaujímavou cenou.

Ide o najlacnej ie rie enie od tejto znaèky. Obraz preto nebol na takej vysokej úrovni, ako sme od tejto vychýrenej znaèky oèakávali. Napríklad hore bol menej podsvietený ako dole (to preto, e sa na monitor pozeráte ikmo zhora). Monitor exceloval napríklad pri konverzii do ni ieho rozlí enia. K dispozícii má síce iba analógový VGA vstup, ale dodávaný dátový kábel bol jeden z kvalitnej ích. Napájaný je externým adaptérom. Napriek v etkým mínusom v ak vo svojej triede patril k tým lep ím.

+ obraz, podsvietenie, digitálny DVD-D vstup, kvalita cena

+ kon trukcia stojanu problematická montá na rameno/stenu, podsvietenie

LG 566LM

LITEON LitePanel 150

MEDION MD9323AJ

Tento model ponúka jeden z najkraj ích obrazov v teste. Páèilo sa nám rovnomerné podsvietenie aj pomerne dobrý pozorovací uhol. Displej má relatívne slab iu odozvu, ktorá v ak zodpovedá tomu, èo ponúka v tejto triede aj konkurencia. Pri prehrávaní rýchleho videa to v ak nepreká a. LG má príjemný jemný dizajn. Má zabudované aj dva malé reproduktory, ktoré mô u poslú i iba ako jednoduch í doplnok. Pripravený je i k okam itej montá i na rameno alebo na stenu. VGA kábel je v tomto prípade fixný, ale má dobré tienenie, tak e necítime najmen iu potrebu ho meni .

Tu sa nám ve¾mi páèila kon trukcia nohy, vïaka ktorej sú v etky káble ahané cez stojan. K dispozícii sú aj reproduktory, ktoré sú umiestnené trochu netradiène práve v tej nohe. Ich zvuk vás urèite neosloví, ale ako doplnok je to prijate¾né. Nastavovanie parametrov pomocou OSD bolo ve¾mi prirodzené. K dispozícii sú iba 4 úèelne vyu ívané ovládacie prvky, èo tomu výrazne napomáha. Displej má slab ie podsvietenie, vïaka èomu je obraz dos tmavý (slab í jas), aj keï na druhej strane bol ve¾mi pekný a ostrý. Pravdepodobne sa lampa nevyu íva na plný výkon, èo ako sekundárny efekt predl uje ivotnos .

Na prvý poh¾ad ide o ve¾mi lacný monitor. Pôsobí tak dizajnom a napokon aj obrazom. Obraz na nás pôsobil, akoby bol v strede splo tený (vizuálne sa podobal na mierne vypuklý CRT). Samozrejme, toto skreslenie je spôsobené nevhodným dizajnom a obraz je v skutoènosti rovný, ale vizuálne pôsobil inak. a isko je posadené príli vysoko, vïaka èomu je na stole dos nestabilný. LCD monitor má zabudované reproduktory. Obsluha je trochu komplikovaná vïaka zbytoène ve¾kému mno stvu ovládacích prvkov. Napriek svojmu lacnému vzh¾adu mal ve¾mi dobré rovnomerné podsvietenie a pomerne dobrý pozorovací uhol.

+ obraz, podsvietenie, pozorovací uhol, reproduktory slab ia odozva

+ kon trukcia stojanu, reproduktory (v nohe), obraz podsvietenie

+ reproduktory, podsvietenie, dobrý pozorovací uhol obraz, a isko príli vysoko, ve¾a ovládacích prvkov

30 PC Space 3/2003

+ výborný obraz pri inom rozlí ení, dobrý pozorovací

uhol, kvalitný kábel, dobrá obsluha podsvietenie

test

NEC LCD1501

NEOVO F-215

PHILIPS 150S3

Spoloènosti NEC a Mitsubishi sa u dávnej ie spojili, aby spoloènými silami dodávali to najlep ie. Mitsubishi svoje CRT monitory a NEC práve kvalitné LCD monitory. Testovaný model má atraktívny dizajn. Ku kvalite obrazu nemáme iadne ve¾ké výhrady. Obraz mal trochu vy í jas (bol presvietený ), ale to je mo né manuálne skorigova . Svetlej í obraz je dôle itý najmä pre video, multimédiá a fotografie. Podsvietenie bolo pekné, rovnomerné. Aj keï lo o najlacnej í model znaèky NEC, jeho kvalita patrila k tomu najlep iemu, èo sme testovali. Azda len ovládanie bolo trochu komplikovanej ie, ale to je vec zvyku.

Tento model má príjemný dizajn a pomerne dobrý obraz. Ovládanie je trochu zbytoène komplikované. Obraz je celkom rovnomerne podsvietený. Monitor má aj pomerne iroký pozorovací uhol, aj keï výrobca udáva v tabu¾ke ve¾mi malé hodnoty! Bez problémov zvláda aj rýchle striedanie obrazu, tak e nie je problém prehráva video. Ak v ak zní ite rozlí enie, prejaví sa tu cite¾né skreslenie obrazu (rozmazanie). To je v ak pri LCD be ný jav, preto to nepova ujeme za problém. Kvalitný VGA kábel je fixne spojený s monitorom. Ako príslu enstvo mô ete dokúpi externý TV tuner Neovo, èím premeníte monitor na slu ný televízor aj bez PC.

Túto znaèku netreba hádam nikomu zvlá predstavova . Testovaný model mal ve¾mi dobrý obraz. Páèilo sa nám rovnomerné podsvietenie aj iroký pozorovací uhol. Monitor má príjemnú obsluhu a intuitívne ovládacie menu. Zauja vás mô e príjemný tíhly dizajn. Má èiernu farbu a úzky rám, èo opticky zväè uje obraz. Vzadu sa nachádza extra výstup na 12 V pre multimédiá (pre reproduktory, USB hub a pod.). To, èo sme e te nespomenuli, je spotreba. LCD monitory majú v eobecne nízku spotrebu. Philips s iba 23 W je na tom o 30 40 % menej, ako je dnes be né! V tomto smere mal v na om teste jediného vá neho konkurenta, ktorým bol NEC s 20 W.

+ dizajn, obrazová kvalita, rovnomerné podsvietenie ve¾ký jas (presvietený), ovládanie

+ obraz, iroký uhol, dizajn, kábel, nízka spotreba ovládanie, rozmazaný obraz pri men om rozlí ení

+ ve¾mi pekný obraz, podsvietenie, obsluha, dizajn, cena

PROVIEW CY-565

SAMSUNG SyncMaster 151s

SAMTRON 51S

Tento model mal men í reálny pozorovací uhol a ve¾mi ve¾kú odozvu. Pri prehrávaní dynamického videa sa to síce výraznej ie neprejavilo, ale odozva je najslab ia spomedzi testovaných modelov. Kvalita obrazu v ak bola na dobrej úrovni. Ponúka pomerne pekný obraz s ve¾mi pekným rovnomerným podsvietením. Monitor má zabudované dva malé nieko¾kocentimetrové reproduktory (dizajn trochu klame), ktoré sú umiestnené po stranách. Problémom je, e pri akomko¾vek nastavovaní sa z nich ozýva bzukot. Staèí stlaèi ¾ubovo¾né tlaèidlo a z reproduktorov sa ozve slabé bzzzz. Na funkènos to v ak nemalo vplyv.

Monitor je v èiernom prevedení, èo opticky zvy uje kontrast obrazu. Displej mal hor ie podsvietenie, ale zato má pomerne ve¾ký pozorovací uhol v oboch smeroch. Má ve¾mi pohodlné ovládanie. Jeho zvlá tnos ou je, e ako jediný v teste má displej na kåbe, ktorý umo òuje jeho pohodlné otoèenie o 90 stupòov. Je to zaujímavé napr. pri písaní listov alebo DTP. Máte k dispozícii celú stránku formátu A4 na obrazovke. Samozrejme, je nutné aktivova jednoduchú utilitu PIVOT, ktorá rotuje celý obraz. VGA kábel je oddelite¾ný, tak e ho mo no v prípade potreby vymeni . Napájanie 220 V je interné, ale pomocou atypického káblu.

Toto je Samsung, v inom obale. Ovládanie, funkcie, menu, kvalita to v etko je identické s tým, èo ponúka 151S. Ak sa pozriete na web Samsungu, nájdete tam podsekciu Samtron, v ktorej je aj 51S. Vieme u , kto je pravý výrobca, pozrime sa na rozdiely. Prvým je farba (poèítaèová sivá), a potom dizajn. Je menej atraktívny a chýba tu aj otáèanie displeja. Ovládacie prvky sú umiestnené dole, zatia¾ èo 151S ich má elegantne naboku. Tie dátový kábel má slab ie tienenie. Aj tento model má pohodlnú obsluhu, ale má mierne slab iu obrazovú kvalitu (úmyselne?). Vidite¾né je to mierne najmä v horných rohoch. Je to lacnej í variant Samsungu.

+ reproduktory, zaujímavý obraz slab í pozorovací uhol, odozva, bzukot z reproduktorov

+ otáèanie displeja, dobrý obraz, ovládanie podsvietenie

+ lacná verzia Samsungu, ovládanie podsvietenie, hor í VGA kábel, slab í obraz

32 PC Space 3/2003

test

SONY SDM-S51R

UMAX Prisma 15AX

VIEWSONIC VE500

Monitor Sony mal ve¾mi pekný obraz, ale, ia¾, i men í reálny pozorovací uhol. Disponuje ve¾mi príjemnou obsluhou. Nastavi sa dá napríklad aj GAMA úroveò (tri základné stupne). Obraz má ve¾mi krátku odozvu, èo umo òuje dobré prehrávanie dynamického videa. Má ve¾mi pekný dizajn. Sivo-modrá farebná kombinácia je ve¾mi príjemná a vyboèuje z be ného sivo-èierno-strieborného tandardu. Inteligentným spôsobom sú vedené vzadu v etky káble. Má slab ie tienenie VGA kábla, ale na obraze to sa výrazne neprejavilo. Dátový kábel je odnímate¾ný, tak e v prípade potreby je mo né ho aj vymeni .

Umax väè ina ¾udí pozná len ako znaèku zaujímavých skenerov. Ponuka firmy je v ak ove¾a ir ia a okrem zaujímavých notebookov a lacných DVD prehrávaèov tu nájdete napríklad aj LCD monitory. V na om teste neobstál práve najlep ie. Predpokladáme, e problémom bude ve¾mi slabo tienený dátový kábel, ktorý je, ia¾, fixne spojený s monitorom, tak e ho nemo no vymeni . Údaj o pozorovacom uhle výrobca nadsadil, preto e reálne je urèite ni í. Prejavujú sa tu skreslenia farieb a chyby v rovnomernosti podsvietenia. Zauja vás v ak mô e pomerne rozumná cena. V balení nájdete malú pozornos v podobe náramkových hodiniek s logom Umax.

Tri sýkorky v ¾avom hornom rohu jasne oznaèujú výrobcu monitora. Pri tomto modeli zúroèili v etky svoje skúsenosti a dodali na trh skutoène zaujímavý kúsok. Páèilo sa nám ovládanie a preh¾adné menu, ktoré v ak nájdete v tej istej podobe pri nieko¾kých modeloch aj v na om teste. Dátový VGA kábel nás prekvapil svojou profesionálnou kvalitou. Azda aj vïaka nemu dosiahol VE500 výborné hodnotenie. Obraz bol skutoène na ve¾mi dobrej úrovni. Mal ve¾mi dobré podsvietenie a perfektnú ostros . Reálny pozorovací uhol mal dos iroký záber a vïaka vysokému kontrastu vynikli aj jemnej ie detaily.

+ obraz, nastavenie GAMA, krátka odozva, dizajn men í uhol, slab í VGA kábel (neprejavilo sa na kvalite)

+ rozumná cena, hodinky kábel, pozorovací uhol, podsvietenie

+ ve¾mi dobrá kvalita obrazu, ovládanie, kvalitný kábel

PC Space 3/2003 33

test Záver

ACER AL512

AOC LM520A

Foto: Hewlett-Packard Company

Nedajte sa, prosím, zmias na ím testom! Chceli sme vám toti predstavi tie najlacnej ie modely z ka dej znaèky! Väè inou toti máte na výber pri ka dej znaèke nieko¾ko modelov rovnakej obrazovky. Skutoène staèí niekedy ve¾mi malá drobnos , ako napríklad vymeni dátový kábel ku VGA za kvalitnej í, a za pár stoviek navy e mô ete získa vidite¾ne lep iu obrazovú kvalitu! Preto ak zva ujete kúpu niektorého monitora, skúste sa pozrie aj na vy ie modely . Prípadne si ich nechajte predvies napríklad v predajni a sami zistíte, èi ten cenový rozdiel za nieèo stojí. Boli sme milo prekvapení kvalitou pri v etkých testovaných modeloch. Cite¾ne sa zlep ila pri v etkých znaèkách a vïaka tomu aj tie najslab ie dne né monitory ponúkajú kvalitu zrovnate¾nú s tým, èo by sme pred rokom na li pri vy ej triede. Navy e ak by sme pri niektorých vymenili dátový kábel, dosiahli by sme aj o triedu vy iu kvalitu. Mnoho výrobcov, ia¾, etrí na nesprávnom mieste. Mno stvo spotrebite¾ov, ia¾, stále vníma ako rozhodujúci parameter cenu, a preto je ka dá

BELINEA 10 15 37

COMPAQ 1501

EIZO L365

úspora (aj za cenu kvality) dobrá Najzaujímavej í výsledok podal pod¾a ná ho oèakávania monitor Eizo. Zo v etkých stránok ide o ve¾mi kvalitný výrobok, ktorý má, ia¾, znaène vysokú cenu v porovnaní s konkurenciou. Najlacnej í model stojí to¾ko, ko¾ko by ste pri iných znaèkách dali u za 17" modely! Na jeho obranu v ak treba poveda , e na to èo nám ponúka znaèka Eizo u dnes si budeme u konkurencie musie e te chví¾u poèka . Dne ný tandard toti Eizo vysoko prekraèuje Treba v ak poveda , e v etky testované monitory boli zaujímavé z h¾adiska be ného spotrebite¾a a ocenenie by si urèite zaslú ilo aj viac modelov. Rozhodli sme sa napokon udeli ho iba tomu najlep iemu Najlep í pomer medzi cenou a výkonom ponúkajú spomedzi v etkých testovaných modelov monitory AOC, Philips a ViewSonic, ktoré sme napokon ocenili Modrým Tipom redakcie PC Space za priaznivý pomer cena/výkon. Sú to monitory, ku ktorým skutoène nemo no ma iadne ve¾ké výhrady Juraj Redeky

HANSOL H530

IIYAMA BX381407

LG 566LM

LiteOn 150

Ve¾kos displeja

15"

15,1"

15"

Jas (cd/m2)

250

200

220

300

250

320

250

Kontrast

350:1

450:1

300:1

350:1

Odozva (ms)

13/27

6/19

13/27

31,5 60,2

30 60

30 61

30 63

24 60

30 60

30 80

30 60

56,3 75

55 75

56 75

55 75

56 75

55 75

56 85

56 75

Pozorovací uhol horizontálne

120°

140°

120°

160°

140°

120°

100°

Pozorovací uhol vertikálne

100°

120°

100°

150°

125°

85°

100°

80°

analog

analog + DVI-D

analog

Horizontálna frekvencia (kHz) Vertikálna frekvencia (Hz)

Vstup (VGA) Audio

2x 1 W

2x 1,5 W

2x 1 W

Rozmery (mm)

356 × 351 × 182

356 × 360 × 165

396 × 371 × 102

341 × 317 × 140

340 × 369 × 157

358 × 128 × 346

384 × 376 × 180

356 × 351 ×182

385 × 385 × 182

Hmotnos (kg)

4,1

4,7

6,5

4,1

3,8

3,4

4,1

Spotreba (Watt)

Cena bez DPH

11 990 Sk

12 060 Sk

10 989 Sk

14 900 Sk

20 608 Sk

11 649 Sk

15 290 Sk

13 189 Sk

11 539 Sk

Acer CZ, s. r. o. +420 2 6134 1405 www.acer.sk

SOFOS, s. r. o. 02/54 77 39 80 www.sofos.sk

EMSONIC, s. r. o. 02/49 23 47 00 www.emsonic.sk

HP Slovakia, s. r. o. 02/50 22 21 11 www.hp.sk

SOFOS, s. r. o. 02/54 77 39 80 www.sofos.sk

BGS Distribution 02/49 10 15 25

www.bgsdistribution.sk

EMT Computers 02/52 62 47 51 www.iiyamask.sk

www.bgsdistribution.sk

ProCa, s. r. o. 033/59 22 13 1 www.proca.sk

MEDION MD9323AJ

NEC LCD1501

NEOVO F-215

PHILIPS 150S3

PROVIEW CY-565

SAMTRON 51S

SAMSUNG 151S

SONY SDR-S51R

VIEWSONIC VE500

UMAX 15AX

15"

Zapo ièal

Displej Jas (cd/m ) 2

Kontrast

220

250

220

200

250

350

250

260

250

300:1

350:1

300:1

350:1

300:1

350:1

450:1

300:1

450:1

300:1

Odozva (ms)

10/20

H frek. (kHz)

31 60

31,5 60

31 60

30 60

28 61

30 62

31 60

V frek. (Hz)

56 75

56,2 75,1

50 75

56 75

48 75

50 75

56 75

140°

120°

110°

120°

140°

160°

120°

140°

Pozor. uhol H Pozor. uhol V

120°

90°

80°

150°

100°

120°

150°

90°

110°

130°

Vstup (VGA)

analog

Audio

2x 1 W

Rozmery (mm)

365 × 370 × 193

345 × 344 × 166

376 × 371 × 150

343 × 354 × 179

404 × 371 × 148

368 × 386 × 173

380 × 404 × 190

384 × 376 × 180

356 × 326 × 191

368 × 353 × 172

Hmotnos (kg)

5,5

3,7

3,2

3,7

6,8

4,8

4,6

3,5

3,6

Spotreba (W)

Cena bez DPH

12 089 Sk

13 189 Sk

12 163 Sk

13 805 Sk

13 079 Sk

12 089 Sk

13 519 Sk

15 389 Sk

14 418 Sk

12 990 Sk

BGS Distribution 02/49 10 15 25

BGS Distribution 02/49 10 15 25 www.bgsdistribution.sk

ASBIS SK, s. r. o. 02/44 87 15 89 www.asbis.sk

ProCa, s. r. o. 033/59 22 13 1 www.proca.sk

LIBRA, a. s. 02/63 81 06 88-91 www.libra.sk

BGS Distribution 02/49 10 15 25

www.bgsdistribution.sk

SOFOS, s. r. o. 02/54 77 39 80 www.sofos.sk

ASBIS SK, s. r. o. 02/44 87 15 89 www.asbis.sk

CONQUEST 02/44 88 21 45 www.conquestba.sk

Zapo ièal

34 PC Space 3/2003

www.bgsdistribution.sk

test

Babka k babke... Test najlacnej ích dosiek pre Celeron a Intel Pentium 4 V dne nom teste dosiek sme zvolili platformu pre Intel Pentium 4 a Celeron Socket478. Doteraz sme sa zameriavali na prestí nych a zároveò drahých výrobcov. Tentoraz vyjdeme v ústrety aj menej solventným pou ívate¾om. Dosky, ktoré sme vybrali, by nemali presiahnu cenu 3000 Sk bez DPH. Pozrieme sa, èo vám za túto relatívne nízku cenu ponúkajú. Zis ovali sme aj mo nosti pretaktovania, aby ste mohli z týchto dosiek za svoje investície získa maximum. U etrené penia ky mô ete investova napríklad do výkonnej ej grafickej karty. Test sme realizovali s procesorom Intel Pentium 4 1,8 GHz, ale väè ina z vás asi siahne po stále úspe nej ích Celeronoch. Celeron 1,7 GHz sa dá kúpi za celkom dobrú cenu 2300 2400 Sk bez DPH. Poïme sa teda pozrie na podmienky testu. Testy boli realizované na zostave, ktorá pozostávala z komponentov: procesor Intel Pentium 4 1,8 GHz (400 MHz FSB), pamä 256 MB DDR Apacer 266 MHz CL2, pevný disk IBM DeskStar GXP 60 GB (7200 RPM), na ktorom bola vytvorená 15 GB partícia so súborovým systémom FAT32, DVD mechaniky Nec a grafickej karty Chaintech GeForce4 MX440. Ako operaèný systém bol pou itý Windows XP Professional s nain talovaným SP1. Ako testovacie softvéry boli pou ité 3DMark 2001SE (build330), Unreal Tournament 2003, HD Tach 2.61, PCMark 2002, SiSoft Sandra 2003 a Business Winstone 2001 v. 1.0.3. Ovládaè grafickej karty bol nVidia Detonator v41.09. V prípade Unreal Tournamet 2003 sa testy realizovali pomocou aplikácie benchmark.exe, ktorá je súèas ou in talácie. Pri tomto teste sú automaticky nastavené maximálne detaily a 32-bitová paleta farieb. Vyberá sa iba rozlí enie, my sme zvolili 640 × 480 a 1024 × 768. Výsledkom sú dve hodnoty FPS, kde prvá je prerátaná z h¾adiska Spectator , t. j. bez hráèov a druhá hodnota je vyrátaná spolu s 12 hráèmi.

VIA P4MA Pro

VIA Technologies e te stále nevyrie ila svoje nezrovnalosti s Intelom, a preto je nútená vyrába dosky so svojimi èipovými súpravami sama. V iadnom prípade nejde o obyèajné rie enie, ale o celkom vydarenú dosku, ktorá nájde svoje uplatnenie v mnohých lacnej ích systémoch. Ide o pomerne star í èip P4M266, èomu zodpovedá aj príslu ná podpora. Procesory podporuje iba s pracovnou frekvenciou zbernice len 400 MHz, èo v ak nepova ujeme za problém, preto e v dne nom teste sme sa orientovali na lacné dosky a pou ívate¾ do nej pravdepodobne umiestni Celeron. Pamäte podporuje o frekvencii 200 a 266 MHz typu DDR. Doska má integrovanú grafickú kartu ProSavage8 typu AGP. Výkon tejto grafickej karty v oblasti 3D zodpovedá

VIA P4MA Pro

36 PC Space 3/2003

integrovaným rie eniam a je, samozrejme, nízky, na kancelárske aplikácie, samozrejme, plne vyhovuje. Grafická karta si berie pamä z operaènej pamäte, èo má za následok zní enie jej priepustnosti. V 3DMarku dosiahla táto karta iba 628 bodov. Na astie má táto microATX doska integrovaný aj AGP 4× port, do ktorého je mo né pou i výkonnej iu grafickú kartu. Multimediálnu podporu dosky zabezpeèuje zvukový èip VIA VT1616 s podporou es kanálovej reprodukcie hudby. Ovládaè umo òuje prepnú vstupy a výstup zvukovej karty, ktoré sú na zadnom paneli ATX, do re imu 5+1. Nezabudlo sa ani na integrovanú sie ovú kartu, ktorá je zalo ená na èipe VIA a to VT6103 s podporou 10/100Mb/s. BIOS Award neumo òoval také nastavenia ako majú dosky iných znaèkových výrobcov, ale pri takomto modeli sa to ani neoèakáva. Aj tak sa tu nájde nastavenie èasovania pamätí, kde je mo né nastavi tieto polo ky: Bank Interleave, Precharge to Active, Active to Precharge, Active to CMD, DRAM Command Rate, Dram Burst Length. Pretaktova umo òoval BIOS iba systémovú zbernicu CPU, a to v rozsahu 100 200 MHz. Otázkou je, èi by bol schopný pracova s procesormi s FSB 533 MHz. Pretaktovanie bolo podporené zmenou napájania, a to v rozsahu 1,4 1,6 V (0,025 V). Pozreli sme sa aj na prípadné mo nosti pretaktovania. Testovací procesor sme úspe ne pretaktovali na 1908 MHz (106 × 18). Systém bol na tejto hodnote stabilný a 3DMark podal výkon 5625, èo je nárast výkonu o pribli ne 4 percentá. Poèítaè sa rozbehol aj na frekvencii 2 GHz (111 × 18), ale systém bol nestabilný. Nepomohlo ani zvý enie voltá e procesora na 1,6 V. Celkovo doska podala dobrý výkon, keï zoberieme do úvahy jej obmedzenia v podaní CPU a pamätí. Podala síce men ie výsledky ako ostatné dosky, ale v cene je aj integrovaná grafická karta, ktorá pri zlep ovaní systému nie je na zahodenie. Systém sa správal stabilne a poèas testov sa nevyskytli iadne problémy, èo nás presvedèilo, e VIA vie vyrobi produkt na úrovni a navy e ako jediná z testovaných modelov ponúka trojroènú záruku.

Canyon 9IEA-E

Táto doska so striedmej ími doplnkami je vybavená èipovou súpravou Intel 845E. Doska u síce podporuje procesory s frekvenciou systémovej zbernice 400 aj 533 MHz, ale pamäte podporuje stále len 200 alebo 266 MHz. Mala integrovaných pomerne ve¾a slotov PCI (vzh¾adom na testované modely), a to a es . Nechýba podpora AGP 4× slotu. Integrovaná grafika nie je. Zvuková karta, ktorá je súèas ou èipovej súpravy, opä podporuje

Canyon 9IEA-E

6-kanálovú hudbu a ovládaè umo òuje prepnú vstupy a výstup (vstup, výstup a mikrofón) na podporu 5+1 reproduktor. Doska nemá integrovanú sie ovú kartu. Konektor ATX je tandardný spolu s malým konektorom. Award BIOS umo òuje nastavi èasovanie pamätí mo nos ami: CAS Latency Time, Active to Precharge Delay, DRAM RAS to CAS Delay, DRAM RAS Precharge. Pretaktovanie procesora je realizované zmenou FSB. Na doske sa nachádza manuálny prepínaè, ktorý nastavuje FSB procesora, a to buï na 100 alebo 133 MHz respektíve 400, alebo 533 MHz. V na om prípade prvá mo nos umo òovala pretaktova procesor v rozsahu 100 132 MHz. Je prístupná aj polo ka násobièa procesora, ale BIOS ju nedovo¾oval meni , tak e je iba informatívna. Zmena napájania procesora nie je iadna. Na druhej strane umo òoval zafixova PCI a AGP slot na frekvencii 33/66 MHz. Aké sú pretaktovacie mo nosti tejto dosky? Systém sa úspe ne na tartoval na frekvencii procesora 1998 MHz (111 × 18), prièom PCI/AGP boli nastavené na 33/66 MHz. 3DMark v tomto prípade podal výsledok 5890, èo je nárast výkonu o 6,15 percenta. Pri frekvencii 2088 MHz (116 × 18) sa systém síce na tartoval, ale svojvo¾ne sa aj re tartoval. Èi e systém bol nestabilný. Na prvý poh¾ad je táto doska tandardná, bez sie ovej karty, ale skrýva v sebe slu né mo nosti pretaktovania (vzh¾adom na testované modely). Doska za celkom prijate¾nú cenu ponúka vysoký výkon.

ASRock

Dosky v niektorých testoch podávali dobré výsledky, v iných naopak hor ie, a to aj v porovnaní s ostatnými v teste. V etky dosky v teste od ASRock obsahovali sloty tak pre pamäte typu DDR, ako aj pre typ SDRAM, èo je výhodné pri prechode zo star ieho systému. Výkon je, pochopite¾ne, v tomto prípade men í, v teste Business Winstone o 15,8 %, v UT2003 o 2,63, resp. 14,31 %. Na in talaènom CD sa nachádza manuál vo formáte pdf a aj in trukèné video o montá i poèítaèa, ale pre koncového pou ívate¾a má pod¾a nás len informatívny charakter. Keï si kúpi pou ívate¾ nový poèítaè po komponentoch, nemá si video kde pozrie a pod¾a neho posklada PC. Na CD sa ïalej nachádza doplnkový softvér PC-Cillin 2002, Adobe Acrobat Reader 5.0 a DirectX 8.1. Port AGP má z ná ho poh¾adu ve¾mi nepohodlnú poistku na zaistenie VGA proti vysunutiu. Do BIOS sa dá ne tandardne cez klávesu F2. Stránka výrobcu síce existuje, ale jej informaèná a ú itková hodnota je minimálna. Je tu predstavenie jednotlivých modelov, ktoré sú

ASRock P4I45D

test

v tabu¾kách. Pokia¾ kliknete na príslu ný odkaz konkrétneho modelu dosky, zobrazí sa vám iba jej fotografia. S BIOS-mi je to na stránke ve¾mi chaotické, sú naukladané bez hlb ieho zmyslu a chýbajú im adekvátne popisy, ktoré by mali by u BIOS prvoradé.

ASRock P4I45D

katu¾a dosky sa pý i nálepkou prvá doska s 845D èipom s podporou technológie Hyper-Threading . To by sme pri doske orientovanej na lacný segment trhu neèakali. V BIOS je skutoène vo¾ba, ktorá nastavuje HT buï na hodnotu automatickú, alebo na zakázanú. Doska sa teda vyznaèuje podporou procesorov s FSB 400 alebo 533 MHz, av ak má podporu pamätí DDR 200 alebo 266 MHz (alebo SDRAM 100 alebo 133 MHz). Má pä slotov PCI, ale posledný je prelepený nálepkou, upozoròujúcou na to, e pokia¾ je pripojené zariadenie USB 2.0, nemá sa pou íva tento slot. Nechýba AGP 4× slot. Integrovaná grafická karta nie je. Zvuková karta je súèas ou èipu a opä s podporou 6-kanálovej reprodukcie hudby. Prepnutie sa realizuje pomocou ovládaèa. Konektivitu s ostatnými poèítaèmi zabezpeèí sie ová karta s podporou 10/100 Mb/s. Doska má iba tandardný ATX konektor. AMI BIOS umo òuje pretaktova procesor pomocou zmeny systémovej zbernice, a to v rozsahu 50 248 MHz. Zmena napájania nie je realizovaná. Je mo né vybra aj násobiè, ale BIOS nás informoval iba správou LOCKED zablokovaný. Èasovanie pamätí umo òujú vo¾by SDRAM CAS Latency, SDRAM RAS Precharge, SDRAM RAS to CAS Delay a SDRAM Precharge Delay. Úvodné ve¾ké tartovacie logo umo òuje BIOS vypnú . Systém sa nám podarilo rozbehnú s frekvenciou procesora 1900 MHz a nevyskytovali sa iadne známky nestability. Pri pokuse o 2 GHz systém zamrzol pri tarte operaèného systému. Z výsledných testov treba poukáza na prepad pri práci s pamä ou, aj keï praktické testy boli na

primeranej úrovni. Namerané syntetické výsledky skôr zodpovedajú frekvencii 200 MHz. BIOS a systém v ak hlásili pracovnú frekvenciu pamätí 266 MHz. Ide v ak azda o jednu z najlacnej ích dosiek s Intel èipsetom na na om trhu a navy e s podporou klasických SDRAM pamätí, èím je jednoznaène urèená pre cenovo orientovaných zákazníkov.

ASRock PE Pro

Tu sa nám zdá oznaèenie PE trochu zavádzajúce. Na prvý poh¾ad je mo né si myslie , e ide o èipovú súpravu Intel 845PE. Doska je v ak vybavená èipovou súpravou SIS 645. Podporuje procesory so 400 a 533 MHz systémovou zbernicou. Pamäte podporuje DDR o frekvencii 200, 266 a 333 MHz alebo klasické SDRAM 100/133 MHz. Súèas ou je AGP 4× port. Integrovaná grafika ani tu nie je. Zvuková karta s podporou iestich kanálov sa dá pomocou ovládaèa prepnú na výstup 5+1 (na pripojenie audiosúpravy je mo né pou i tandardné vstupy a výstup na zadnom ATX paneli). Èip sie ovej integrovanej karty je SIS 900 s podporou 10/100 Mb/s. Doska má iba tandardný ATX konektor. Zaujme aj poètom slotov PCI, ktorých je a es . BIOS od AMI je skromnej í ne v predchádzajúcom prípade. Márne by ste tu h¾adali èasovanie pamätí. Nachádzala sa tu polo ka na nastavenie systémovej zbernice procesora, ale tá ne la nastavi . Podobne ako v predo lom prípade aj tu je vo¾ba násobièa procesora, ale aj tu sa objaví správa zablokovaný. Pri tarte sa objaví ve¾ká reklama ASRock, ktorá sa nedá v BIOS vypnú . Systém sme nepretaktovávali, preto e nám to BIOS neumo nil. Doska pôsobí jednoduchým dojmom (mo nosti BIOS). V 3D testoch podávala doska ni í výkon. Výkon pamätí je zodpovedajúci frekvencii 266 MHz.

ABIT SA7

Dosky ABIT sú dobre známe nároèným pou ívate¾om. Väè ina produkcie tejto firmy sa neorientuje na

low-end trh, preto sme boli zvedaví, ako sa prejaví ich doska s oznaèením SA7, ktorá má ve¾mi priaznivú cenu. Pou itá èipová súprava je SIS 645DX. Podporované sú procesory so systémovou zbernicou 400 MHz a 533 MHz, ako aj pamäte DDR s frekvenciou 200/266/333 MHz. K dispozícii máme 3 DIMM sloty, do ktorých je mo né osadi maximálne 3 GB pamäte. Nechýba podpora UDMA 133. Systém s touto základnou doskou je mo né roz íri o 5 PCI kariet. Na doske nie je integrovaná grafická karta. AGP 4× umo òuje pou i v prípade potreby výkonný grafický akcelerátor. Zvuková a sie ová karta sú súèas ou tejto základnej dosky. Aj tu je samozrejmos ou mo nos prepnú zvukovú kartu do re imu 5+1 s pou itím tandardných konektorov. Pri èasovaní pamätí sa BIOS obmedzil len na CAS Latency a DRAM Command Rate. V testoch podala doska vyrovnaný výkon v iadnom teste výrazne neprevy uje konkurenciu, ale ani nezaostáva. V 3DMarku dosiahla najlep í výsledok a v hrách sa tie dr ala na popredných pozíciách. SA7 sa dá pohodlne pretaktova cez BIOS. FSB sa dá po 1 MHz nastavi a na hodnotu 250 MHz. Nám sa podarilo pretaktova procesor z pôvodných 1,8 GHz na 2,3 GHz (128 FSB × 18). V teste 3DMark potom ná systém dosiahol 5975 bodov. Èo predstavuje nárast takmer 7,7 %. Keï uvá ime, e s ostatnými doskami sa nám nepodarilo prekroèi hranicu 2 GHz, SA7 sa stáva najvhodnej ím rie ením pre ladenie systému a zároveò s òou mo no dosiahnu najvy í výkon. Aby sme v ak túto dosku len nechválili, treba skritizova umiestenie konektora na disketovú mechaniku. Ten sa nachádza priamo nad slotom AGP. Takéto umiestnenie konektora je nepochopite¾né, zvlá keï doska má dostatok vo¾ného priestoru. Pribudne tak ku káblom ATX napájania ïal í kábel, ktorý sa motá okolo chladièa CPU.

PC Space 3/2003 37

test

ASRock PE Pro

Shuttle AV42

AV42 je v na om teste ïal ia základná doska s èipovou súpravou VIA, tentoraz P4X333. V krátkosti sa dá poveda , e tento model má tandardné parametre svojej kategórie. AV42 podporuje procesory so systémovou zbernicou 400/533 MHz a, samozrejme, nechýba podpora pamätí DDR 333 MHz. Okrem jedného AGP 4× slotu a piatich PCI slotov na nej nájdeme e te jeden CNR slot. Samozrejmos ou je es USB 2.0 portov a podpora UDMA 133. Integrovaná je iba zvuková karta, grafickú a sie ovú kartu treba dokúpi samostatne. Zvukovú kartu je mo né pomocou ovládaèa prepnú do re imu 5+1 reproduktorov, prièom sú na to pou ité tandardné vstupy a výstup zvukovej karty (Line In, Line Out a Microfon). Èipová súprava je chladená pasívnymi chladièmi, a to na NorthBridge a aj SouthBridge. Ne tandardne je umiestnený konektor disketovej mechaniky, ktorý sa nachádza na spodnej èasti základnej dosky. Výkon dosky je mo né èiastoène zvý i vhodným èasovaním pamätí. Na túto mo nos BIOS pamätal mo nos ami: SDRAM CAS Latency, Bank Interleave, Precharge to Active, Active to Precharge, Active to CMD, DRAM Burst Length a DRAM Command Rate. Výsledky testov sú celkovo vyrovnané, iba v teste priepustnosti pamäte v aplikácii SiSoft Sandra 2003 tento model klesol pod priemerné hodnoty. Naopak, v teste Quake III prekvapil ve¾mi dobrým výsledkom. Èo sa týka pretaktovania, systém so základnou doskou AV42 nám stabilne be al na 1,98 GHz (110 FSB × 18). Musíme tejto doske vytknú , e hoci je FSB v BIOS nastavite¾né, nedá sa zvy ova po malých skokoch, napr. 1 alebo 2 MHz. Najbli ia nastavite¾ná hodnota po 110 je 133 a v praxi máloktorý procesor, ktorý stabilne be í na FSB 110 MHz, zvládne skok na 133. Doska v podaní Shuttle rovnako ako Canyon nedisponuje integrovanou sie ovou kartou. Na CD sa nenachádza iaden doplnkový softvér.

ABIT SA7

Shuttle AV42

Matsonic MS9127C

Aj táto základná doska je vybavená èipovou súpravou VIA, ale nov ou, ako ostatné modely v na om teste konkrétne PX400. Parametrami je základná doska od Matsonicu podobná modelu Shuttle AV42, no s tým rozdielom, e pribudla podpora pamätí DDR 400 MHz, a tie integrovaná sie ová karta 10/100 Mbps. Zo iestich USB 2.0 portov sú a tyri vyvedené dozadu. Treba tie spomenú , e AGP je tentoraz vo verzii 3.0, èi e 8×. Celkovo je tento model svojimi vlastnos ami a parametrami najbohat í spomedzi testovaných základných dosiek. Èipová súprava je osadená pasívnymi chladièmi, a to na oboch èipoch. Na in talaènom CD sa nachádza aj bonusový softvér PC-Cillin 2000, Recovery Genius, Acrobat Reader a ïal ie u itoèné nástroje. BIOS dovo¾oval nastavenie èasovania, a to konkrétne parametrov: SDRAM CAS Latency, Bank Interleave, Precharge to Active, Active to Precharge, Active to CMD, DRAM Command Rate, DRAM Burst Length a Write Recovery Time. Aj systém s touto základnou doskou sme pretaktovali na stabilných 1,98 GHz (110 FSB × 18), ale vy ie sme nemohli ís kvôli BIOS 110 MHz bolo maximum, èo nám BIOS dovolil nastavi , hoci systém e te nebol na konci svojich mo ností. V 3DMarku sa následkom pretaktovania zvý ilo skóre z 5518 na 5827 bodov, èo predstavuje nárast 5,6 %. Vyskú ali sme tie vymeni pamä , ktorú sme pou ívali v celom teste (256 MB DDR 266 MHz CL2) za 333 MHz CL 2,5 pamä . Pri frekvencii procesora 1,8 GHz potom 3DMark vyhodnotil ná systém na 5638 bodov a v teste Unreal Tournament 2003 sme dosiahli hodnoty 65,5/37,65. Dá sa poveda , e výkon systému pou itím 333 MHz pamäte stúpol len minimálne. V prípade 3Dmark nárast výkonu predstavuje 2,17 %. Keï sa pozrieme na výsledky testov, mô eme skon tatova , e MS9127C dopadla ve¾mi dobre. V teste Quake III

120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

Matsonic MS9127C

38 PC Space 3/2003

sa delí o prvé miesto so Shuttle AV42 a v Unreal Tournamente 2003 zase s doskou Canyon, ale rozdiely sú minimálne.

Záver

Vzh¾adom na parametre mô eme odporuèi základnú dosku Matsonic, ktorá si tie dobre poèínala aj v testoch. Okrem vysokého výkonu priná a okrem podpory nových technológií aj bohaté integrované rie enia. Ve¾mi dobré výsledky v testoch dosiahla i doska Canyon, ktorá je síce striedmej ia, èo sa týka integrovaných komponentov, ale prekvapivo je u nej najvy ia cena. Na druhú stranu v ak za to dostanete kvalitnú Intel èipovú súpravu. Pre pou ívate¾ov, ktorí chcú dosta zo svojho systému maximum, je urèená základná doska ABIT SA7. Vy e 300 MHz ju odde¾ovalo v na om teste od konkurencie a takýto rozdiel je u cíti aj v celkovom výkone systému. Okrem toho ponúkne pou ívate¾ovi nad tandardné mo nosti nadstavovania BIOS (oproti testovaným doskám). Cena za takéto znaèkové rie enie tie nie je zlá. Práve tieto vlastnosti nás viedli k udeleniu Modrého Tipu redakcie za dobrý pomer cena/výkon. V prípade dosiek ASRock ide o klasické low-end rie enie, najmä nastavením a mo nos ami BIOS. Disponujú v ak podporou star ích SDRAM pamätí, èo vám mô e prinies úsporu pri prestavbe poèítaèa. Prekvapením bola tie doska z dielne VIA. Musíme poveda , e na túto dosku sme sa najskôr pozerali s nedôverou. Pod¾a nás v ak VIA zvládla nástup na scénu základných dosiek na výbornú. Dodávka, in talácia a stabilita je záruka s ktorou by sa tieto dosky mohli presadi . Masovému záujmu o ne, v ak kodia nedorie ené spory s Intelom. Doska Shuttle vyniká najmä najni ou cenou testovaných modelov. Jej výkon je vzh¾adom na cenu viac ako dobrý. To nás viedlo udeli tejto doske Modrý Tip redakcie. Pavol Gono, Peter Linder

test

Socket Èipová sada

VIA P4MA Pro

Canyon 9IEA-E

ASRock P4I45D

ASRock PE Pro

ABIT SA7

Shuttle AV42

Matsonic MS9127C

Socket 478 (400 MHz)

Socket 478 (400/533 MHz)

VIA P4M266

Intel 845E

Intel 845D

SIS 645

SIS 645DX

VIA P4X333

VIA P4X400

Rozmery (mm)

245 × 205 / microATX

305 × 244 / ATX

305 × 190 / ATX

Maximálna FSB

200 MHz

133 MHz a viac

248 MHz

manuál uv. max. 133 MHz

250 MHz

160 MHz

110 MHz a viac

DDR 200/266

DDR 200/266 SDRAM 100/133

DDR 200/266/333 SDRAM 100/133

DDR 200/266/333

DDR 200/266/333/400

2 GB / 2

DDR 2 GB / 2 SDRAM 2 GB / 2

DDR 3 GB / 3

Sloty AGP / PCI / ISA / AMR / CNR

1/3/ /1/

1/6/ / /

1/5/ / /

1/6/ / /

1/5/ / /

1/5/ / /1

IDE / RAID ATA / RAID S-ATA

ATA 133 / /

ATA 100 / /

ATA 133 / /

Typ pamäte

Maximálna pamä / poèet slotov

USB / USB 2.0

2/4

1/2/1

2/2/1

1/2/1

2/2/1

Audio, LAN, grafika ProSavage 8

Audio

Audio, LAN

Audio

Audio, LAN

plie ok s dvoma portami USB,CD, manuál, návod na rýchluin taláciu, káblik 1× ATA100/133, káblik 1× FDD, doska

manuál, CD, káblik 1× ATA100/133, káblik 1× FDD, doska

manuál, CD, nálepka s popisom zadnéhopanelu ATX, káblik 1× ATA100/133, káblik 1× FDD, plie ok na zadné ATX porty,doska

manuál, CD, káblik 1× ATA100/133, káblik1× FDD, plie ok na zadné ATX porty, doska

manuál, CD, káblik 1× ATA100/133, káblik1× FDD, doska

manuál, CD, káblik 1× ATA100/133, káblik1× FDD, plie ok na zadné ATX porty, doska

Serial / PS2 / Paralel Iné príslu enstvo

Dodávka

Cena bez DPH Záruka

Dodávate¾

2497 Sk

2927 Sk

2662 Sk

2442 Sk

2607 Sk

2199 Sk

2629 Sk

36 mesiacov

24 mesiacov

EMSONIC, s. r. o. 02/49 23 47 00 www.emsonic.sk

ASBIS SK, s. r. o. 02/44 87 15 89 www.asbis.sk

LIBRA Electronics, a. s. 02/63 81 06 88-91 www.libra.sk

BGS Distribution, a. s. 02/49 10 15 25 www.bgsdistribution.sk

ProCa Slovakia, s. r. o. 033/59 22 13 1 www.proca.sk

VIA P4MA Pro

Canyon 9IEA-E

ASRock P4I45D

ASRock P4I45D*

ASRock PE Pro

ABIT SA7

Shuttle AV42

Matsonic MS9127C

53,1

52,4

44,1

50,5

49,5

50,4

12,2

12,1

12,3

11,9

11,8

Business Winstone 2001 v. 1.0.3 1280 × 1024 × 32 @ 75Hz

HD Tach 2.61 (Advanced Size Check) Prístupová doba (ms) CPU Utilizácia (%)

12 8

9,8

10,9

13,1

5,4

9,6

11,4

9,5

32 076,13

32 103,9

32 177,3

32 045,8

31 978,1

32 106,2

32 096,8

32 075,2

CPU Score

4363

4407

4426

4305

4358

4396

4371

4388

Memory Score

4150

4425

3882

2925

4170

4306

4203

4364

HDD Score

786

793

789

756

862

755

735

759

1024 × 768 × 32

5408

5549

5275

4596

5067

5550

5500

5518

1280 × 1024 × 32

4426

4466

4327

3959

4207

4468

4447

4467

640 × 480 × 32

111,81/37,62

116,7/41,29

109,53/37,03

96,7/32,07

105,15/35,52

113,81/36,48

111,6/39,48

115,66/36,91

1024 × 768 × 32

65,33/36,89

64,5/38,43

64,19/35,7

62,51/30,59

64,75/33,83

65,06/36,26

65,3/36,22

65,5/37,65

Priemerná rýchlos èítania (kB/s)

PCMark 2002

3DMark 2001 SE (build 330)

Unreal Tournament 2003

SiSoft Sandra 2003 CPU Dhrystone (MIPS)

4522

4812

4700

4776

4670

4799

4643

4807

1014/2369

1017/2374

1028/2398

1029/2392

1020/2376

1021/2379

1016/2368

1012/2365

CPU Multimedia Integer (it/s)

7160

7173

7246

7245

7182

7171

7147

7149

CPU Multimedia Float. Point (it/s)

9117

8979

9143

9085

9134

9085

9087

Memory Integer ALU (MB/s)

1978

2023

1514

729

2006

1990

1757

2011

Memory Float FPU (MB/s)

1979

2023

1513

728

2009

1992

1759

2011

25 291

25 321

26 051,5

23 242,5

25 085

20 536

21 871

21 525

FPU Whetstone/SSE2 (MFLOPS)

Drive Benchmark (kB/s)

*testované s 2× 128 MB 133 MHz SDRAM pamä ami AM1 (CL2)

PC Space 3/2003 39

test

Test lacných optických my í

Genius NetScroll Optical PS2

Genius PowerScroll Eye USB

My i s pohybom zalo eným na gu¾ôèke sme pou ívali ve¾mi dlho. Oproti týmto poèítaèovým dinosaurom sú nové optické my i naozajstnou novinkou. Na astie, evolúcia ide stále dopredu, a tak sa stalo, e nás jedného pekného dòa roku 1999 prekvapila my na báze optiky. O necelé tyri roky neskôr u tu máme záplavu lacných optických my iek, v ktorých vám nezostane ani kúsok piny zo stola. Rozhodli sme sa vnies trochu svetla do trhu s optickými my ami. Pri li sme na to, e tento trh sa rozde¾uje na my i drahé a lacné (tak je to v ak so v etkým). Tentoraz vám teda predstavíme my ky lacnej ej kategórie, prièom k tým drahým a luxusným hlodavcom sa prípadne vrátime v budúcich èíslach. V prvom rade treba poveda , e my i lacnej kategórie majú viac spoloèných menovate¾ov, akoby sa mohlo zda . Okrem samozrejmosti, akou je nízka cena (u od cca 400 Sk bez DPH), je to aj rovnaká technológia, bez najmen ích odli ností. Napríklad z h¾adiska technológie je povrch pod my ou snímaný zhruba 1500-krát za sekundu. Prièom výraznej ie odli nosti nájdeme a pri hlodavcoch vy ej kategórie, kde je maximum 6000 snímok za sekundu v podaní Microsoft IntelliMouse Explorer 3.0. Ïal ou spoloènou vecou pre my i z tejto ni ej kategórie je fakt, e sú a ie pou ite¾né na lesklých a nerovných povrchoch ako ich vyspelej í bratia vy ej kategórie. Ïalej v etky testované modely disponovali kolieskom s mo nos ou stlaèenia. Na toto si treba dáva pozor a dopredu porozmý ¾a , v akom prostredí a na akej podlo ke budeme my pou íva . Napríklad taký sklenený stôl alebo dla dice nie sú najvhodnej ie nápady. Na astie v dy sa nájde nejaký kus papiera alebo látky, po ktorom by u mala aj lacná optika beha bez zadrhávania a skákania. Ako sme testovali? Zvý enú pozornos sme venovali dizajnu, ergonómii a funkènému pou itiu. Nezanedbali sme ani otestovanie pripojených programov na nastavenie funkcií èi eventuálnu prítomnos drobných doplnkov (napríklad USB > PS2 redukcia).

Genius NetScroll Optical PS2

Genius NetScroll + Eye PS2

Logitech Pilot Wheel Mouse Optical BJ69

40 PC Space 3/2003

Genius PowerScroll Eye USB

Men ieho súrodenca predchádzajúceho produktu od PowerScroll Eye by som hodnotil ako ni iu verziu NetScrollu. V prvom rade je my evidentne men ia. Svojím tvarom je vhodná tak pre ¾avákov, ako aj pre pravákov. Má teda univerzálnu ergonómiu. Èo sa týka tlaèidiel, tak tie sú tu len dve + klasické koliesko. Toto funguje lep ie ako v predchádzajúcom prípade. Taktie absentuje zvuk chvejúcej sa pru inky, rovnako ako aj boèné stláèanie. Z h¾adiska dizajnu to vyzerá tak, e tu u sa Genius rozbehol , preto e v strede tela my i je náznak moderného dizajnérskeho prvku. Samozrejme, nemo no poprie , e ide o model ni ej cenovej kategórie. Rozdiel medzi nimi je skôr vo vyústení dát z my i smerom do PC. V tomto prípade je to rie ené pomocou USB, prièom PS2 redukcia nie je pribalená. Ak dávate prednos PS2 verzii, tá je o 30 Sk lacnej ia. K my ke sa tie dodáva disketa, manuál a ovládací softvér MouseMate98, rovnako ako v predchádzajúcom prípade.

+ pevnos + MouseMate 98 iba 2 tlaèidlá takmer iadna snaha o vizuálnu prí a livos Genius NetScroll + Eye PS2

My , s ktorou v malièkej katu¾ke nie je absolútne niè okrem vrecka, v ktorom je zabalená, má meno NetScroll+ Eye. Ergonomicky aj funkène je my ve¾mi podobná predchádzajúcemu modelu s tým, e je nepatrne dizajnom stavaná pre pravákov. Je to v ak naozaj nepatrné a v pohode my doká u vyu íva aj ¾aváci. Èo sa týka farebného zladenia, tak je to ve¾ký NetScroll v malom prevedení, iadny rozdiel. Táto my svojou ve¾kos ou, cenou, aj typom pripájania by bola vhodná pre kolákov, pre vekovú kategóriu, pri ktorej hrozí mo né po kodenie a podobne. Na tejto my ke absentujú dve boèné tlaèidlá, ktoré by sa urèite zi li. My ke chýba tak manuál, ako aj disketa s programom MouseMate98. Problém to v ak nie je, preto e staèí zabrowsova na www.geniusnet.com.tw a stiahnu si ho.

Bez pochybností najväè í hlodavec v na om malom teste. Ve¾kos ou je vhodný pre niektoré z tých väè ích konèatín. My vám priestor pod rukou vyplní takmer dokonale, drobnej ím kon trukciám sa v ak mô e zda ve¾ká. K dispozícii tu máte tyri tlaèidlá a jedno koliesko; dve hlavné tlaèidlá plus dve boèné, ktoré sú men ieho formátu a sú obe na jednej boènej strane my i. Tieto boèné tlaèidlá ovládate palcom a ich podsvietenie je èervené. Koliesko, skáèe po výrazných zúbkoch a pohyb tak nie je úplne plynulý. Trochu nepríjemne tie pôsobilo zvonenie pru inky pri prud om pootoèení kolieska. Na druhej strane koliesko spája v sebe tri funkcie. Okrem klasického otáèania a stláèania, je mo né s ním pohybova do strán. Prakticky v ak túto tretiu funkciu príli nevyu ijete, preto e pohyb prstom, nutný na posun kolieska do strany, je nároèný a koliesko kladie znaèný odpor. Ove¾a viac, ako stlaèenie klávesy na klávesnici. My ka je nevhodná pre ¾avákov tvarom je evidentne urèená pre pravákov. V pomerne jednoduchom dizajne sa dá bada snaha o farebné zladenie. K my ke sa dodáva ovládací softvér MouseMate98, ktorý je celkom ikovný. Umo òuje pou ívate¾ovi napríklad mo nos otvorenia ôsmich aplikácií bez pohnutia väè ieho pohnutia my i a pou itia klávesnice. Samozrejmos ou je priradenie funkcií k jednotlivých ovládacím prvkom.

+ cena absencia manuálu, softvéru iba 2 tlaèidlá

+ ve¾kos + MouseMate 98 urèená len pre pravákov

+ cena + PS2 redukcia len 2 tlaèidlá

Logitech Pilot Wheel Mouse Optical

Do testu nám zablúdili aj my ky od spoloènosti Logitech Pilot Wheel Mouse Optical vo verzii OEM, to znamená v sáèku s CD a prípadne aj s redukciou USB/PS2. Ide prakticky o toto né modely (jedno koliesko, dve tlaèidlá), majú rovnakú cenu, ale lí ia sa vzh¾adom a zárukou. Model s oznaèením BJ69 má klasický Logitech dizajn, ktorý si ná grafik po dlhodobých skúsenostiach pochva¾uje ako praktický. Model BJ67B je plochej í, s u ími tlaèidlami, èo sa zase niekomu bude zda nepraktické. Vrchná èas je biela (v prípade B67B s èiernym lemom) a spodná èas zase èierna z poloprieh¾adnej hmoty. Ako bolo spomenuté, ide o OEM verzie priba¾ované k novému PC. Disponujú aj USB > PS2 redukciou, tak e ju zapojíte do 98 % v etkých poèítaèov na svete. Jednoduchá kon trukcia naznaèuje dlhodobé fungovanie pri tandardnom zaobchádzaní. Neodporúèam ju kupova v prípade, ak ju plánujete prevádzkova na nejakých zvlá lesklých materiáloch, tie urèite nezvládne. K modelu bolo aj CD so softvérom MouseWare pre Windows 95/NT4/98/2000/ ME/XP a aj pre MAC.

test Trust Ami Mouse 250S Optical PS2

Logitech Pilot Wheel Mouse Optical BJ67B

veci rady. Zvlá , keï v katuli spolu s my kou a cédeèkom objavíte striebornú látkovú ta tièku na prenos my ky.

Výzorom je tento poèin Trust-u celkom vydarený. Jemné zladenie sivých a strieborných farieb ru í len fialové koliesko, ktoré sa farbou naozaj nehodí. Inak my nie je nijako podsvietená. Má na sebe tyri tlaèidlá, prièom tie sekundárne sú pre ukazovák a prstenník. Tu by som sa zmienil o univerzálnej ergonómii, ktorá by mala vyhovova ¾avákom aj pravákom. Bohu ia¾, nie je to tak, osobne som takmer vôbec nevedel rýchlo a pohotovo stláèa sekundárne boèné tlaèidlo pre prstenník. Zostalo tak kompletne nevyu ité. Obávam sa, e ¾aváci naopak budú ma problém so stláèaním sekundárneho boèného tlaèidla pre palec. Stláèa sa dá len keï máte prstenník v neprirodzenej polohe, ktorá rozhodne nie je zdravá. Pochválil by som kon trukciu, ktorá je pevná a naozaj nevyzerá, e by bola ohrozená obyèajným pádom na tvrdú zem. Pripojenie k PC je cez klasické PS2, prièom my ke robilo trochu problémy snímanie na lesklej ej ploche. Tá v ak bola zámerne pripravená, pre be né pou ívanie bola my naozaj spo¾ahlivá. V katuli je pribalený manuál a jednoduchý program na nakonfigurovanie my ky. Je o nieèo jednoduch í ako MouseMate98, nemá toti v etky jeho funkcie.

+ kompaktná + portable + nad tandartné príslu . len základné funkcie Maxxtro Optical Mouse USB

+ kon trukcia + vzh¾ad softvér ergonómia Trust Ami Mouse 250S Mini Optical PS2

Trust Ami Mouse 250S Optical PS2

Táto my ka je taká malá, e by sa dala nosi ako prívesok na k¾úèoch. Nie, to som trocha prehnal, ale uvedená my ka je naozaj najmen ia z celého ná ho testu. Ide o zmen eninu predchádzajúceho modelu s tým, e sa zachováva dizajn a ergonómia ustupuje po iadavkám na malé rozmery. Zostáva teda sivo-strieborné zladenie s fialovým kolieskom, zostáva aj pevná kon trukcia. My ka v ak pri la o boèné tlaèidlá, tak e sa z nej stala my s dvoma tlaèidlami a kolieskom. Jej rozmery 35 x 60 x 94 mm sú naozaj miniatúrne. Na druhej strane je to my ka, ktorá nájde dobré vyu itie pri notebookoch. Tieto obvykle okolo seba nemajú nikdy ve¾a miesta a v ta ke je miesta e te menej. Okrem toho z prenosnej optickej my ky plynie omnoho viac výhod ako z prenosnej gu¾ôèkovej my ky. No a v neposlednom rade je my ka lákavá urèite aj pre dámy, ktoré majú malé chutné

Aj Maxxtro sa aj pri najlacnej ej triede sna í vyboèi z radu dizajnom èi ergonómiou. To treba samo o sebe pochváli , len èi ide Maxxtro správnym smerom? Musopt je my ka o chlp men ia ako je priemer, na moju väè iu ruku teda bola pomerne malá. Èo sa týka ergonómie, je stavaná tak pre pravákov, ako aj pre ¾avákov. Univerzálne pou ívanie bude ma pre ¾avákov jednu chybièku krásy. Dve boèné sekundárne tlaèidlá sú umiestnené na ¾avej strane a praváci ich pohodlne obsluhujú palcom. No neviem, ako by som ich stláèal prstenníkom, ako budú musie robi ¾aváci. Tieto boèné tlaèidlá sú z poloprieh¾adnej hmoty, no aj napriek tomu nie sú podsvietené. Koliesko z my i vystupuje viac ne výrazne a s jeho posúvaním èi stláèaním nie je iadny problém. Softvér k my ke sa dodáva na diskete, prièom pri in talácii pýtal in talaèné CD Windows98. iadny iný softvér si ho nepýtal. Tie treba spomenú fakt, ktorý u vyplýva zo samotného názvu, e my ka je len USB a neobsahuje redukciu. Tú je teda v prípade potreby dokúpi . Celkovo by som v ak Maxxtro hodnotil ako jednu z tých kraj ích my iek za lacný peniaz.

+ dizajn + univerzálna ergonómia boèné nevydarené tlaèidlá Záver

Tak e, èo vám mô eme odporuèi ? Ak svoju kanceláriu nosíte stále so sebou a pohàdate touchpadom, urèite vyu ijete mo nosti, ktoré ponúka napríklad Trust Ami Mouse 250S Mini. Na druhú stranu, ak chcete ma doma väè iu, i keï jednoduch iu my , odporúèame Genius NetScroll. No a pre va e ratolesti mô eme odporuèi Trust Ami Mouse 250S, ktorá mala z testovaných my í najrobustnej í dizajn. Zoltán Radnóti

Trust Ami Mouse 250S Mini Optical PS2

Výrobca Poèet tlaèidiel Pripojenie Poèet snímkov za sekundu Rozlí enie (dpi) Prilo ený softvér Cena bez DPH Záruka (mes.)

Maxxtro MUSOPT USB

42 PC Space 3/2003

Dodávate¾

Genius NetScroll Optical

Genius PowerScroll Eye

Genius NetScroll+ Eye

Trust Ami Mouse 250S

Trust Ami Mouse 250S mini

Maxxtro Optical Mouse

Logitech BJ69

Logitech BJ67B

Genius

Trust

Maxxtro

Logitech

PS2

USB

PS2

USB

1500

USB + PS2 red. USB + PS2 red.

400

MouseMate 98

Trust Mouse Soft.

Maxxtro Mouse Soft.

MouseWare

426 Sk

396 Sk

389 Sk

483 Sk

825 Sk

418 Sk

539 Sk

ASBIS

LIBRA

ASBIS

ProCa

LIBRA

02/44 87 15 89

02/63 81 06 88-91

02/44 87 15 89

033/59 22 13 1

02/63 81 06 88-91

www.asbis.sk

www.libra.sk

www.asbis.sk

www.proca.sk

www.libra.sk

BGS Distribution 02/49 10 15 25 www.bgsdidtribution.sk

predstavujeme

Základná doska Epia od firmy VIA V decembrovom èísle sme vám predstavili PC typu ITX, resp. Barbone system. Dnes tu máme základnú dosku pre túto platformu. Hneï na zaèiatku po vzhliadnutí obrázkov je jasné, e je v prevedení all-in-one, t. j. má integrovanú grafickú, zvukovú a sie ovú kartu, ale v tomto prípade aj procesor. Áno, hneï si poviete, e to nemô e by ve¾mi výkonné rie enie a aj testy vám hneï dajú za pravdu. No na druhej strane je potrebné uvedomi si, do akého segmentu trhu je tento výrobok urèený. Výkon, akým disponuje, nestaèí na hranie nároèných hier, zábavu s multimédiami, no postaèuje na tandardnú kancelársku prácu. Mô ete mi odporova , e existujú podobné základné dosky, ktoré disponujú väè ím výkonom, ale tie u nepatria do kategórie ITX (pre tých, ktorí to nepoznajú, ide o K7SEMV3CL s integrovaným procesorom AMD Duron, ale to u je MicroATX). Vy í výkon, ale aj cenu v rovnakom rozmere vám ponúkne a EPIA ME9000, ktorú predstavíme v niektorom z ïal ích èísel. Procesor je VIA Ezra o takte 800 MHz, v puzdre EBGA (Enhanced Ball Grid Array). Ve¾kos cache L1 je 128 Kb a L2 64 Kb, zo v etkých in trukcií podporuje MMX a 3DNow!. Napätie CPU je 1,35 V. Èipová sada je, ako v etko ostatné, z dielne VIA. South bridge je VT8231 a North bridge Via 8601A, viac vám pravdepodobne bude hovori obchodný názov VIA Apollo PLE133. Táto èipová sada podporuje USB typu 1.1. Grafika Trident Blade 3D pracuje so zdie¾anou pamä ou 2, 4 alebo 8 MB, prièom vyu íva hlavnú RAM. O ozvuèenie sa stará obvod VT1612, ktorý je známej í ako AC 97 Codec,

Testy prebiehali na operaènom systéme MS Windows SE 98 v anglickej verzii, DX 8.1, ovládaèe boli aktuálne zo stránky výrobcu. Ako testovací softvér sme pou ili SiSoft Sandra 2003, 3Dmark 2001, PC Mark 2002, HD Tach 2.61,Quake III Arena. Testy prebiehali trikrát a z výsledkov bola vyrátaná priemerná hodnota, ktorá je uvedená v tabu¾ke. Pred zaèatím testov bol v dy defragmentovaný pevný disk. Na testovanie boli pou ité okrem Epie, DVD Nec 5800, 2× 128 MB PQI 133 MHz, pevný disk Quantum Fireball Plus FM 15 GB /7200otc/, na ktorom bola vytvorená partícia s ve¾kos ou 8 GB so systémovým súborom Fat 32. Skrinka bola Emko typu ITX, so zdrojom s výkonom 145 W.

1× PS2 klávesnica, 1× PS2 Mouse, 1× Vga 15pin, 1× Serial port, 1× Paralell port, 1× TV-out, 1× RJ 45 10/100, 2× USB 1.1, 1× Line In, 1× Line Out, 1× Microfon In sie ový adaptér je realizovaný tie VIA èipom. Typ a poèet vyvedených konektorov je uvedený v tabu¾ke. Procesor je chladený aktívnym mikrochladièom. Na doske sú dva Fan konektory jeden je vo¾ný, druhý zaberá u spomenutý cooler. Pamä typu SDRAM je mo né osadi do dvoch slotov s ve¾kos ou 32 512 MB a rýchlos ou 66 100 133 MHz, tento údaj sa nastavuje za pomoci klasických jumperov. Pozor, doska nemá vyvedený FDD konektor. Bootova budete z iného zariadenia. IDE konektory sú tandardné dva, s podporou ULTRA DMA 33/66/100. Ïalej je jeden PCI slot, CD-ROM Line-in, Speaker. Ïalej sú tu konektory na

ïal ie USB, FIR a CIR moduly, Video-In a nakoniec Wake up Modem konektor. Základná doska má tandardný napájací ATX konektor. Z ostatných jumperov sú to Clear CMOS, AFRS, RCA a CPU FSF. BIOS je typu Award so tandardnými funkciami, tak e neponúka iadne vy ie mo nosti nastavenia. Záver: Tak ako som u spomínal, na kancelárske úèely ako stvorené. Výkon je adekvátny cene, keï si spoèítate náklady na takéto PC (Epia, skrinka so zdrojom, 128 MB SDRAM, 20 GB 5400 rpm. HDD, CDROM) dostanete sa na sumu do 9000 Sk bez DPH (resp. 10 500 s DPH).

HD Tach 2.61

Advanced Size Check Random Access Time (ms) CPU Utilization (%) Priemerná rýchlos èítania (kB/s)

PC Mark 2002

3Dmark 2001 Default

Quake III Arena

Epia 192,67

Epia

GL extension off High Quality 800 × 600 × 32

8,37

GL extension on High Quality 800 × 600 × 32

8,27

Epia 11,13 4,4 24 146,6

Epia

CPU Score

711,33

Memory Score

547,33

HDD Score

578,33

SiSoft Sandra 2003 CPU Dhrystone (MIPS)

Nedalo mi nevyskú a si, èi je mo né pretaktova aj tento integrovaný procesor. Za pomoci programu WCPUID 3.0g je mo ná a bezproblémová zmena násobièa, vzh¾adom na slab ie chladenie sme v ak túto mo nos nevyu ili. Ako perlièka nakoniec pod¾a informácií z internetu plánuje firma VIA vyrába DIVX prehrávaèe zalo ené na základných doskách typu EPIA a OS Linux. Martin Uherèík Zapo ièal: EMSONIC, s. r. o. 02/49 23 47 00, www.emsonic.sk Cena bez DPH: 3700 Sk Záruka: 36 mesiacov

Epia 941,33

FPU Whetstone (MFLOPS)

289,33

CPU Multimedia Integer (it/s)

1426,33

CPU Multimedia Floating Point (it/s)

1482,67

Memory Integer ALU (MB/s)

167,33

Memory Float FPU (MB/s)

172,67

Drive Benchmark (kB/s)

18 356

PC Space 3/2003 43

predstavujeme

Natoè to! SONY DCR-TRV355E Digitálny videokamkordér DCR-TRV355E od spoloènosti Sony je na na om trhu èerstvou novinkou. Oznaèenie nového modelového radu naznaèuje, e sa jedná o pokraèovanie predchodcu s èíslom 340, ale musím podotknú , e pri SONY to nebýva pravidlom. A èo je teda nového? Inovovaný vzh¾ad zmizol displej na dvierkach, ktorý zobrazoval aktuálnu èasovú pozíciu kazety alebo kapacitu batérie poèas nabíjania. Nahradil ho indikátor nabíjania CHG (Charge) na zadnej strane. Okrem trochu iného výzoru a men ích vonkaj ích rozmerov objektívu má aj èosi menej dôle itej ie optické zväè enie padlo z 25× na 20×, digitálne ostáva 700×. Z vonkaj ieho výzoru vás istotne upúta svetlo v prednej èasti kamery, ktoré je urèite krokom vpred a aj keï jeho dosah nie je ktovieako ve¾ký (v úplnej tme mo no 2 a 2,5 metra), je to lep ie ako vyu ívanie funkcie NightShot, kde máte obraz zafarbený do zelena (iba e by ste vyu ili èiernobiely obrazový efekt). Absentuje pätica pre inteligentné príslu enstvo (blesk, svetlo ), a to aj napriek tomu, e v letáku s príslu enstvom bolo jednoznaène uvedené, e tento model je s takýmito zariadeniami kompatibilný. Aj mo nos manuálneho zaostrovania pootáèaním objektívu nebola pri star ích modeloch na zahodenie. Teraz je to rie ené pre výrobcu jednoduch ie, ale pre pou ívate¾a nepraktickej ie pootáèaním ovládacieho kolieska na zadnej strane ved¾a batérie. Ale aby som nebol taký kritický, na iel som aj jednu ve¾mi jednoduchú a o to praktickej iu funkciu, ktorú som si ihneï zamiloval. Ka dý aktuálny model od Sony má batériu InfoLITHIUM, ktorá doká e s vysokou presnos ou urèi vo¾nú kapacitu v minútach. Model 355E ponúka mo nos zobrazenia informácie

o stave batérie pri vypnutej kamere. Staèí stlaèi jedno tlaèidlo a zobrazí sa èasový údaj výdr e batérie pri nahrávaní s LCD displejom alebo cez h¾adáèik. Okrem toho sa graficky zobrazí percentuálne vybitie batérie. Mimochodom pri pou ití najvýkonnej ej batérie NP-FM91 je mo né nahráva 475 minút s LCD a a 625 minút (vy e 10 hodín!) s h¾adáèikom. Ako som naznaèil, obraz je mo né

sníma dvoma spôsobmi sledovaním cez LCD alebo cez h¾adáèik. Výhodou pri snímaní cez displej LCD je mo nos pootoèi ho o 90° smerom k h¾adáèiku a o 180° k objektívu, èím získate mo nos filmovania seba samého alebo prehrávania videa pri pretoèenom a zaklopenom LCD. S kamerou je mo né vytvára aj statické fotografie buï priamo na kazetu, alebo do pamä ového média

MemoryStick, odkia¾ ich prenesiete cez USB. Okrem digitálneho fotografovania sa dajú na MemoryStick vytvára aj krátke MPEG videosúbory. V eobecne by som odporúèal MemoryStick skôr pre ¾udí pracujúcich s internetom, ja si pohodlne vystaèím aj s funkciou USB Streaming. Táto funkcia znamená pre be ných pou ívate¾ov obrovské mo nosti vyu itia ako napríklad prenos nasnímaných údajov do poèítaèa (pre tých, ktorí nemajú

DV kartu) alebo prerobenie vá ho kamkordéra na web-kameru pre ivé komunikácie prostredníctvom internetu. Pomocou dodávaného softvéru získate navy e mo nos priamej tvorby diskov VideoCD vhodných na prehrávanie na DVD prehrávaèoch. Kameru mo ete vyu i aj ako prevodník analógového signálu z videa cez analógový konektor na digitálny signál

Záver: Kúpu tejto kamery urèite neo¾utujete. Mal som mo nos porovnáva ju aj s modelmi iných znaèiek, ale v danej cenovej kategórii som lep iu nena iel. Okrem opísaných parametrov je mo né dovybavi si kameru ïal ím príslu enstvom ako napríklad rýchlonabíjaèkou alebo vodotesným puzdrom na snímanie videa pod vodnou hladinou. To v etko robí z kamery Sony Handycam DCR-TRV355E horúceho favorita v oblasti snímania videa. Martin Redeky

Systém nahrávania videa

2 rotaèné hlavy so pirál. sys. snímania

Systém nahrávania zvuku

PCM 12 bit 32 kHz, stereo1, stereo 2; 16 bit 48 kHz, stereo

Obrazový signál Pou ívané kazety H¾adáèik

farebný systém PAL, tandard CCIR Video8, Hi8, Digital8 elektronický monochromatický

Zobrazovacie zariadenie

CCD (Charge Coupled Device) s ve¾kos ou 3 mm (typ 1/6)

Rozlí enie

hrubé cca 800 000 pixelov, efektívne cca 400 000 pixelov

Objektív Zväè enie Ohnisková vzdialenos Minimálna úroveò osvetlenia Teplota farieb LCD

kombinovaný s motorovým transfokátorom a priemerom filtra 37 mm optické 20×, digitálne 700× f = 2,5 50 mm 6 lx (F 1,6), 0 lx pri funkcii NighShot automatická 6,2 cm (typ 2,5) 50,3 × 37,4 mm, celkový poèet bodov 123 200 (560 × 220)

Napájanie

7,2 V batéria, 8,4 V sie ový adaptér

Konektory

S-Video (In/Out), Audio/Video In/Out, konektorová zásuvka MIC (minijack 3,5 mm), konektorová zásuvka USB (mini-B), konektorová zásuvka LANC (minijack 2,5 mm), i.Link (DV IEEE1384) In/Out

Rozmery x v x d Hmotnos Cena s DPH Dodávate¾

44 PC Space 3/2003

cez i.Link (samozrejme, v reálnom èase). Ïalej je tu funkcia SteadyShot na stabilizáciu obrazu. Èudovali by ste sa, ako sa vám budú bez nej trias ruky. Okrem spomínaných portov USB a i.Link (IEEE1394) mô ete obraz a zvuk prená a obojsmerne cez S-Video (len pre obraz) alebo klasický analógový port (video/audio). Kamera ponúka 8 obrazových a 6 digitálnych efektov. Zvuk je mo né zaznamenáva v dvoch re imoch pri frekvencii 32 kHz a rozlí ení 12 bit s dvoma stereo kanálmi (vhodné pre dabovanie) alebo 48 kHz a 16 bit s jedným stereokanálom. Tak e ak neplánujete zobra mikrofón a rozpráva cez neho do kamery svoj komentár, prepnite na 48 kHz. Kamera vyu íva klasické kazety 8 mm (prehráva Video8, Hi8 alebo Digital8). Mo no narazíte aj na tvrdenie odborníkov , e kvalita kaziet Digital8 je nieko¾konásobne vy ia ako Hi8. Nenechajte sa oklama . Kazeta Digital8 je identická s Hi8, len má na obale skutoènú då ku mo ného záznamu, ktorá predstavuje 2/3 kazety Hi8. Ak teda chcete pre svoju digitálnu kameru 60 minútovú kazetu, kúpte si Digital8 s kapacitou 60 minút alebo siahnite po Hi8 s kapacitou 90 minút. Ak sa to niekomu máli, mô e prepnú nahrávanie na mód LP (Long Play), kde sa mu predå i èas nahrávania 1,5-násobne.

89 × 101 × 199 mm 830 g bez batérie, 970 g vrátane batérie 34 990 Sk Sony Slovakia spol. s r. o., 02/59 20 31 60, www.sony.sk

predstavujeme

Výkonná atramentová tlaèiareò HP business inkjet 3000/n/dtn Ide na prvý poh¾ad o poriadne ve¾kú tlaèiareò. Rozmery a napokon aj názov dávajú tu i , e toto nebude domáca tlaèiarnièka. Ide o ve¾kú firemnú tlaèiareò s vysokým výkonom, ve¾kými mo nos ami a pritom v etkom ve¾mi nízkymi prevádzkovými nákladmi. Prevádzkové náklady sú dokonca ni ie ako pri niektorých laserových tlaèiaròach, a to najmä preto, e boli zlep ené tlaèové hlavy, èím sa predå ila ich ivotnos . Tlaèiareò má oddelené atramentové zásobníky (ka dý zvlá ) a samostatné tlaèové hlavy tyri hlavy a tyri zásobníky. Atrament sa preèerpáva z kazety do tlaèovej hlavy a je vyu ívaný inteligentne. Znamená to, e e te pred tlaèovou úlohou si tlaèiareò prepoèíta ko¾ko bude potrebova atramentu a ak ho má v hlave málo, doplní si ho. Neurobí to uprostred úlohy a v prípade, e má málo niektorej farby, upozorní vás na to. Nestane sa tak, e vytlaèíte iba èas dokumentu. Tlaèiareò je rýchla. Vytlaèí za minútu aj vy e dvadsa strán, a to je pri atramentovej tlaèi trochu problém. Pri takejto vysokej rýchlosti toti atrament nedoká e dostatoène rýchlo schnú , a tak by sa mohli vytlaèené listy navzájom rozmazáva . Práve preto obsahuje tlaèiareò malú piecku, v ktorej sa vytlaèený papier okam ite vysu í, a preto nie je problém, aby na seba padali vytlaèené listy po pár sekundách. Princíp je ve¾mi podobný ako napríklad pri zapekacej jednotke laserovej tlaèiarne.

Samozrejme, rýchlos závisí od kvality tlaèe, a tak zatia¾ èo v náh¾adovom re ime dosiahnete 18 21 strán, v re ime najvy ej kvality je to iba 1 2,5 strany za minútu. Riadenie tlaèiarne majú na starosti a dva procesory (400 a 160 MHz) a pre hladké spracovanie nároèných úloh je tu 88 MB RAM (maximálne roz írite¾né

na 344 MB). Kvalita tlaèe je na úrovni HP PhotoRET III, èo znamená farebná tlaè na fotopapier a do rozlí enia 2400 × 1200 bodov na palec pri vysokej kvalite. Èierne dokumenty sa tlaèia v rozlí ení 1200 × 600 DPI a vyu íva sa tu pigmentový atrament, èím sa dosahuje ostros zrovnate¾ná s laserovou tlaèou. Dodávajú sa tri varianty. Základný model tvorí samotná tlaèiareò, roz írený model je doplnený o tlaèový server (priame pripojenie na poèítaèovú sie modul HP jetdirect 615n) a najvýkonnej í model má okrem toho e te jeden zásobník na ïal ích 700 listov. Tieto doplnky sa dajú

dokúpi aj dodatoène samostatne, ale v prípade kúpy s tlaèiaròou je to výhodnej ie. Mimochodom, ako zaujímavé príslu enstvo sa dodáva okrem pamä ových modulov napríklad aj duplexná jednotka pre obojstrannú tlaè, 10 GB pevný disk alebo wireless tlaèový server. Tlaèiareò sa jednoducho in taluje. Staèí sa dr a manuálu alebo pokynov na in talaènom CD. Ak ju chcete pripoji priamo na PC, mô ete vyu i USB 2.0 alebo paralelné rozhranie. Ak máte jetdirect, mô ete sa pripoji priamo do siete, podobne ako my pri testovaní. Na testovanie sme toti mali k dispozícii najvýkonnej í model. Aby ste si mohli porovna výkon tohto modelu s predo lými testmi, pou ili sme rovnakú zostavu a rovnaké testovacie dokumenty. Namerané hodnoty a základné parametre nájdete v závereènej tabu¾ke. Záver: Tlaèiareò je urèená pre pracovné skupiny od 5 do 10 ¾udí. Samozrejme, toto je odporúèanie výrobcu, ale ak máte vysoké nároky, mô ete ju vyu íva aj s jediným pripojením. Odporúèaná mesaèná zá a je do 30 000 výtlaèkov, èo je viac ako dos . Azda jediným mínusom je nemo nos vlo i len jeden list z manuálneho podávaèa . Len e to je pochopite¾né, lebo je to ve¾ká tlaèiareò, urèená skôr pre pracovnú skupinu. Mohlo by sa vám sta , e kým si zalo íte potrebné médium, mohol by vás niekto predbehnú .

Cena tlaèiarne, jej výkon a jej prevádzkové náklady sú takmer na úrovni farebnej laserovky, tak e je jasné, pre koho je urèená. Toto je alternatíva pre tých, èo uprednostòujú atramentovú tlaè, ale chcú si pritom dopria výhody, aké ponúkajú laserovky. Juraj Redeky Zapo ièal: HP Slovakia, s. r. o. 02/50 22 21 11 www.hp.sk Cena bez DPH: základný model 41 580 Sk roz írený model 62 820 Sk

Parametre HP bij 3000/dnt Rozlí enie/PhotoRET

2400 x 1200 dpi/PR 3

Poèet far. zásob. (farieb) Rozhranie

4 farby + 4 hlavy USB, LPT (+ jetdirect)

Pou ite¾ný papier

60 a 200 g/m2

Rozmery (mm)

592 × 640 × 355

Hmotnos

27,6 kg

Náklady Cena È kazety

1260 Sk

Poèet str. pri 5 % pokrytí Cena tlaèových hláv

1750 (hlava 48 000) 2670 Sk × 4 ks

Náklady na A4 (5 %)

0,77 Sk

Cena CMY kazety

3× 2477 Sk

Poèet str. pri 3× 5 % pokrytí 3300 (hlava 105 000) Náklady na A4 (3× 5 + 5 %)

3,09 Sk

Tablet PC Toshiba Portégé 3500 Ide o Tablet PC pod¾a pecifikácie Microsoftu. Výkon takýchto poèítaèov je síce ni í ako je dne ný notebookový tandard, ale to je daò za poskytované mo nosti. Nie je to predsa obyèajný notebook. Tablet PC má aktívny displej, na ktorý mô ete písa peciálnym perom. Samozrejme, v etko za podpory operaèného systému Windows XP Pro Tablet PC Edition. V prípade firmy Toshiba je pou itý displej spojený pevne s klávesnicou jedným otoèným kåbom v strede. Otoèením a preklopením displeja ho premeníte na klasický Tablet. Displej nie je dotykový, ale aktívny. Reaguje iba na peciálne tabletové pero. S ním mô ete písa priamo na displej podobne ako klasickým perom a text sa okam ite prepisuje do va ej aplikácie! Bez peciálneho displeja by to bol len obyèajný ultraprenosný notebook. Nemá zabudované iadne diskové mechaniky, ale je vybavený tak, aby ste v prípade potreby mohli jednoducho a rýchlo pripoji externé zariadenia. Dodávaný 40 GB disk (má 5400 rpm konkurencia pou íva pomal ie 4200 rpm disky) je dostatoène ve¾ký. Ako dosta dáta dnu a von? Ak nevezmeme do úvahy externé diskové mechaniky

46 PC Space 3/2003

s pripojením na USB 2.0 (CD-ROM, napa¾ovaèky, floppy alebo USB disky memory k¾úèe), máme k dispozícii PCMCIA slot, integrované èítaèky pre CF a SD karty, integrované rozhranie Bluetooth, infra a wireless pre bezdrôtovú komunikáciu a klasiku, ktorou je sie ový a modemový port. Ako vidíte, mo ností je viac ako dos .Tablet PC má malé rozmery. Je to iste aj vïaka men iemu displeju, ktorý má uhloprieèku iba 12,1". Zdá sa vám to málo? Nie, je to be ný rozmer v triede TabletPC, preto e práve aktívny displej má obrovskú spotrebu. Èím je men í, tým viac energie vám ostane

pre prácu na batérie. Základ poèítaèa odpovedá platforme tablet PC tvorí ho procesor Pentium III 1,33 GHz namiesto výkonnej ích Pentium 4, ktoré sa dnes montujú do notebookov, a grafika Trident Cyber-ALADDIN, ktorá je dobrá pre kancelárske aplikácie alebo akceleráciu 2D multimédií (video). Zaujímavé je e te dodávané pero. To má tvar klasického pí uceho pera, vïaka èomu sa s ním pohodlne pracuje. Kúsok nad hrotom je tlaèidlo, podobne ako pri konkurenèných rie eniach. Druhé tlaèidlo je umiestnené hore , tam, kde sa obvykle nachádza pri klasickom pere zapínací mechanizmus. Ak pero otoèíte a mierne ho pritlaèíte, správa sa ako klasická guma! Geniálne, jednoduché, praktické!

CPU

P3m/1,2 GHz

RAM

256 MB

HDD

40 GB

CD/DVD LCD

Tablet PC má nepochybne budúcnos , ale zatia¾ sa mu darí len ve¾mi pomaly. Najväè iu popularitu zatia¾ zaznamenal v Európe, ale aj tu sa, ia¾, predáva iba jedno percento be ných notebookov. Vaè iemu roz íreniu týchto zaujímavých pracovných pomôcok by mohlo napomôc najmä ich výraznej ie zní enie ceny. Juraj Redeky

LAN + modem

12,1"/XGA áno

USB

2×

Port PCMCIA

áno

Port FW 1394 Port Wi-Fi Hmotnos Cena bez DPH Záruka Dodávate¾

áno + BT 1,9 kg 146 990 Sk 3 roky HT Computers SK 02/59 33 45 50, www.htc.sk

predstavujeme

Zaujímavý server Toshiba Magnia SG20 Ide o ve¾mi zaujímavé all-in-one rie enie na vytvorenie men ej poèítaèovej siete a jej pripojenie k internetu. Svojím zameraním nájde uplatnenie tak v men ích firmách ako stabilný základ siete, aj ako základný prvok ad-hoc sietí. Vysokú mobilitu podporuje i integrovaná IEE802.11b karta, vïaka ktorej je nasadenie v teréne skutoène jednoduché. Celé zariadenie sa ukrýva v kompaktnej sivej skrinke s rozmermi 240 × 270 × 70 cm a hmotnos ou 4,95 kg. Na to, èo sa do tohto obalu podarilo výrobcovi dosta , sa pozrieme v tejto recenzii. Dodávka Balenie obsahuje v etko potrebné na okam ité nasadenie prístroja do prevádzky. Okrem samotného poèítaèa výrobca dodáva kábel na pripojenie do elektrickej siete, dva dvoj ilové telefónne káble s tromi alternatívnymi koncovkami, kábel na pripojenie do siete, CD s dokumentáciou a CD s konfiguraèným programom a jednoduchý tlaèený manuál. Slovenský, resp. èeský manuál vzh¾adom na to, e ide o horúcu novinku, dodávka neobsahovala. Hardvérová konfigurácia Sie ový miniserver , ako ho nazýva výrobca, je zalo ený na procesore Intel Celeron 533, 64 MB operaènej pamäte SDRAM a dvoch 15 GB 2,5" ATA 100 diskoch. Druhý disk slú i buï ako priestor pre dáta pou ívate¾ov, alebo ako zálo né médium, na ktoré sa v urèených intervaloch vytvárajú obrazy prvého disku. V rámci rie enia je tie integrovaný 8-portový 10/100 Mbit hub, ktorého porty sú vyvedené na zadnej strane spolu s paralelným portom urèeným na pripojenie tlaèiarne, pozíciou pre PCMCIA II s IEEE 802.11b kartou a portom pre analógovú telefónnu linku. Na zadnom paneli sa nachádza aj tlaèidlo

hardvérového resetu. Predný panel je pomerne strohý, no vïaka zabudovanému programovate¾nému 2× 16 znakovému LCD panelu doká e preh¾adne informova o v etkých relevantných udalostiach. Ostatné funkèné prvky tvorí iba tlaèidlo na prechádzanie informáciami na spomínanom LCD paneli a tlaèidlo na

rozhranie. Ako fileserver a printserver slú i nain talovaná Samba, vïaka ktorej je mo né na serveri vytvára zdie¾ané prieèinky a zdie¾a tlaèiareò pripojenú cez paralelný port, vyu íva ju na prácu s prichádzajúcou a odchádzajúcou po tou. Na prácu s po tou v rámci lokálnej skupiny je urèený balík Sendmail, web rozhranie

zapnutie, respektíve vypnutie prístroja. Rie enie jednoduché, ale funkèné. Prístup k sieti internet je rie ený buï pomocou ethernetového adaptéra v prípade pevného pripojenia, alebo integrovaného 56k modemu v prípade pou itia vytáèanej linky.

a jednoduchú intranetovú informaènú stránku, ktorú je mo né prispôsobova a obohacova o firemné informácie zabezpeèuje web server Apache. Na urýchlenie práce s internetom slú i proxyserver Squid. Nad bezpeènos ou pripojení bdie firewall, ktorý v ak nie je mo né výraznej ie konfigurova , èo je tro ku koda. Svoju funkciu v ak plní. Ve¾mi dôle itou vlastnos ou je schopnos servera fungova ako wireless access point pre IEEE802.11b zariadenia (napríklad notebooky s PCMCIA kartou), vïaka èomu je mo né vyu íva v etky spomenuté slu by vrátane samotného pripojenia k internetu aj bezdrôtovo. Tento spôsob sme, samozrejme, mali mo nos vyskú a . Na test sme pou ili notebook s PCMCIA kartou Toshiba Wireless LAN PC Card. Komunikácia fungovala bezproblémovo, sila signálu zariadenia a spo¾ahlivos pri prenose dát dokonca prevý ila niektoré anténkové rie enia, ktoré sme mali mo nos testova v èísle 12/2002. Ïal ou zaujímavou funkciou je tzv. Dial-in server, ktorý umo òuje

Softvér Celý systém je zalo ený na linuxovej distribúcii RedHat 7 s upraveným jadrom 2.4.18-3. Zariadenie sa dodáva s kompletne nain talovaným systémom, tak e pre samotné nasadenie je potrebná iba rýchla konfigurácia, ktorá prebieha cez preh¾adné web rozhranie. Vïaka tomu mô u zariadenie spravova aj ¾udia, ktorí s linuxom nemajú praktické skúsenosti. Funkcie Magnia je na funkcie skutoène bohatá a doká e v primeranej miere nahradi ve¾ké serverové systémy. Samotné funkcie sú podobne ako základné funkcie zariadenia konfigurovate¾né priamo cez web

vzdialené pripojenie pou ívate¾ov do systému prostredníctvom telefónnej linky a modemu. Hodnotenie V na om teste pôsobila Magnia ve¾mi sympaticky a nenarazili sme na výraznej ie problémy. Hluènos prístroja je napriek kompaktnému prevedeniu prijate¾ná, pri vykonávaní nároènej ích úloh sa zvy uje, v pokoji naopak zni uje. Magnia SG20 je kompaktné, ale výkonné zariadenie. Jednoznaènou prednos ou je pomer prenosite¾nosti k funkènosti, mno stvo podporovaných funkcií a nesporne tie jednoduchá administrácia celého systému, èo v ak miestami ochudobòuje Magniu pri potrebe výraznej ej konfigurácie (napríklad firewall). Toshiba v ak zjavne pozná cie¾ovú skupinu a produkt tomuto smerovaniu aj zodpovedá. Radoslav Sirota Zapo ièal: HT Computers SK 02/59 33 45 50, www.htc.sk Cena bez DPH: pod¾a konfigurácie 82 570 105 440 Sk Záruka: 3 roky HARDVÉROVÁ KONFIGURÁCIA Procesor

Intel Celeron 533 MHz

HDD

2x 15 GB/2,5" Toshiba

RAM

64 MB

HUB

Integrovaný, 8 portov, 1x uplink

Modem

Analógový 56k

LCD displej

2× 16 znakov, programovate¾ný

SOFTVÉROVÁ KONFIGURÁCIA OS Jadro Fileserver

RedHat Linux 7 Valhalla 2.4.18-3 custom Samba

Printserver

Samba

Mailserver

Sendmail 8.11.6

Proxyserver

Squid 2.4.STABLE6

Webserver

Apache 1.3.23

PC Space 3/2003 47

predstavujeme

Pracujte aj na Evereste! PDA Psion Teklogix NetPad Firma Psion rozhodne nie je na na om trhu nováèikom. Zaèalo to úspe nými poèítaèovými hrami pre ZX-Spectrum. Ako dodávate¾ hardvéru firma pôsobí od roku 1984, keï uviedla na trh mimoriadne úspe ný model Organiser. Momentálne je spoloènos tvorená tyrmi divíziami, prièom divízia Psion Teklogix má na starosti vývoj nových technológií pre prístup k mobilným dátam a mobilnému internetu. Vyrába peciálne poèítaèe, mobilné zariadenia a bezdrôtové LAN systémy. Prvé, èo nás na recenzovanom prístroji Psion Teklogix NetPad 5710 zaujalo, bol nain talovaný operaèný systém Windows CE.NET. Veï firma Psion bola známa operaènými systémami EPOC Symbian. Kto je zvyknutý na túto rodinu operaèných systémov, zúfa nemusí. Staèí si pozrie CD pribalený ku prístroju a prein talova operaèný systém na Symbian 5. Pre obidve rodiny operaèných systémov sú k dispozícii kvalitné vývojové prostredia, tak e vývoj akýchko¾vek aplikácií pre NetPad nie je problém. V rámci testovania sme úspe ne vytvorili a nain talovali jednoduchú aplikáciu pre Windows CE. Dotykový displej prístroja je kontrastný a dobre podsvietený. Z mo ností operaèného systému Windows CE.NET vyplýva, e je mo né kedyko¾vek dynamicky prepnú na írku alebo na

vý ku a ovláda v etky funkcie pomocou pera (pasívneho) a dotykového displeja Pre zadávanie údajov, napríklad URL adries pri surfovaní na webe, mô eme pou i softvérovú klávesnicu zobrazenú na displeji a modely 1200, 1400, 3500 a 3700 majú navy e navigaèný krí ový ovládaè a dve programovate¾né

funkèné tlaèidlá. Prístroj disponuje aj reproduktorom a mikrofónom, tak e ho mô eme vyu íva jednak pre prehrávanie multimediálneho obsahu, a tie ako hlasový záznamník. Výhodou je mo nos 8- a 10-hodinovej práce na jedno nabitie batérie, prièom po jej vybití nabíjací zálo ný èlánok uchová údaje v pamäti RAM poèas 48 hodín. NetPad má okrem slotu ma SIM kartu aj slot na MMC pamä ovú kartu, ktorá mô e slú i pre roz írenie pamäti a výmenu dát. V prístroji integrovaný skener èiarového kódu Symbol SE 923 podporuje v etky tandardné typy

èiarových kódov, èo sme s úspechom otestovali aj na èiarových kódoch umiestnených na lesklých obaloch a umazaných obálkach. Za zmienku stoja komunikaèné mo nosti prístroja. Je mo né sa pripoji na internet pomocou interného GSM/GPRS modulu a prehliada si webové stránky, pracova s elektronickou po tou a podobne. Na blízko mô eme komunikova pomocou IrDA a sériového rozhrania RS 232. Niektoré modely disponujú aj zabudovaným Wireles LAN modulom Ak by sme mali struène zhrnú vlastnosti a oblas pou itia Psion Teklogix NetPad 5710, prístroj disponuje vysokým výpoètovým výkonom a je vyhotovený v odolnej om prevedení. Preto mô e by výborným nástrojom pre servisných pracovníkov, pre zhroma ïovanie dát v teréne, pre mobilný predaj tovaru èi zásielkové slu by (snímaè èiarového kódu). Názov NetPad nie je v iadnom prípade zavádzajúci, prístroj podporuje irokú kálu tandardných periférií vrátane flexibilnej konektivity do WAN sietí. Firma Psion Teklogix s týmto prístrojom získala ocenenie Best of Show na expozícii Planet PDA, ktorú organizuje TMC (Technology Marketing Corporation). Dokonca dva tieto prístroje boli vyu ité maïarskou expedíciou na Mount Everest, kde

slú ili pre riadenie dodávky výstroja a potravín, monitorovanie postupu expedície, ako aj na spracovanie informácií poèas celej akcie. ¼uboslav Lacko Zapo ièal: Vectra ilina www.vectra.sk www.psionteklogix.com Cena bez DPH: 110 000 150 000 Sk pod¾a vybavenia

Technické údaje Procesor

Intel SA 1110 Strong ARM/206 MHz

Pamä

ROM 16 MB Flash, 16 MB SDRAM, model 1400 a 3700 64 MB SDRAM

Displej

dotyk. 1/2 VGA, 640 × 240, 256 farieb

Napájanie

Li-Ion akum. 875 mAh (model 3500, 3700 1400 mAh), výdr 8 10 h.

Komunikácia

GSM/GPRS, IrDA 1.1, RS232 sériový port (115 kbit/s), Wireless LAN

Symbian 5 alebo Windows CE.NET

Rozmery

215 × 85 × 25 mm

Hmotnos

508 g vrátane batérií -20° C a +60° C pracovná -25° C a +70° C skladová

Tepl. rozsah Vlhkos Prevedenie

max. 95 %, nekondenzujúca robustný odolný tablet s extrémne spevneným obalom (IP67)

Náraz

pád z 1,5 metra na betón (neskú ali sme)

Zdroje Enermax Nieko¾ko èísel dozadu sme recenzovali skrinky a v tejto recenzii bol aj výrobok firmy Enermax. Teraz vám priná ane malú recenziu zdroja od tejto renovovanej firmy. Enermax sú profesionálne zdroje do PC a serverov. Vyznaèujú sa kvalitným prevodom el. signálu bez odchýlok, ktorými sú charakteristické lacné zdroje zapríèiòujúce nestabilitu a kolízie IT systémov. Zdroj má v etky kontakty pozlátené, sú dokonale elektromagneticky odru ené, teplotne citlivé obvody sú osadené hybridnými medeno-alumíniovými pasívnymi chladièmi a vyznaèujú sa patentovanou, extrémne tichou prevádzkou Super Noise Killer . Zdroje Enermax disponujú pecifickým dvojventilátorovým (8 cm a 9 cm) vetracím systémom, ktorý je vhodný pre obidve platformy (AMD, Intel). Druhý ventilátor má mo nos monitorovania otáèok cez konektor na základnej doske. Pod¾a materiálu dodaného spolu so zdrojom by mal by vhodný aj pre procesory K8. Firma za svoje zdroje získala viacero najuznávanej ích certifikátov a prestí nych ocenení. ivotnos zdrojov Enermax je viac ako 100 000 hodín prevádzky, èo je viac ako 11,5 roka prevádzky. Na na om trhu sa predávajú zdroje s 250 W 5 + 2

48 PC Space 3/2003

ventilátora, no výrobca má aj taký model v ponuke. Martin Uherèík Zapo ièal: LIBRA Electronics Slovakia, a. s. 02/63 81 06 88 91, www.libra.sk Cena bez DPH: 1359 4250 Sk pod¾a modelu Záruka: 2 roky VÝSTUPY

konektorov, 300 W 6 + 2 konektorov, 350 W 6 + 2 konektorov a 460 W 8 + 2 konektorov. Na otestovanie sme dostali 460 W model EG465AX-VE, to najsilnej ie z tejto ponuky. Mali sme mo nos porovna tento zdroj aj s iným, ktorý má tie technológiu DoubleFan. Enermax z tohto porovnávania vy iel lep ie a bol jednoznaène tich í. Pri pou itý

tejto technológie sa výrazne zni uje teplota v skrinke, èo ocenia v etci tí, ktorý pretaktúvajú, respektíve majú viacero zariadení v PC. Druhý ventilátor je presne nad chladièom CPU, a tak sa teplo dobre odvádza. Pri týchto zdrojoch a pri poète konektorov by vám nemala dochádza ava a odpadne h¾adanie, èo kam zapoji . Ako príjemné, ale nie nutné zlep enie by bola mo nos regulova hardvérovo otáèky druhého

Jednosmerné napätie

Výstupný prúd (min./max.)

+3,3 V ± 4 %

0,3/35 A

+5 V ± 5 %

0,3/35 A

+12 V ± 5 %

1,5/33 A

-5 V ± 10 %

0/1 A

-12 V ± 10 %

0/1 A

+5 Vsb ± 5 %

0,1/2,2 A

+3,3 V & +5 V

200 W

max. nárazový prúd pri studenom tarte: 60 A/230 V doba oneskorenia: 17 ms min. pri 230 V ochrana proti el. pre a eniu: do 105 % 160 % max. za a enia ochrana proti napä . pre a eniu: +5 V: 5.6 V 6.9 V +3.3 V: 3.7 V 4.5 V +5 Vsb: 5.6 V 6.9 V úèinnos : min. 70 % pri plnom za a ení operaèná teplota: 0° C 25° C pri plnom za a ení MTBF: 100 000 hodín pri 25° C, 70 % za a enie rozmery ( × v × d): 150 × 86 × 140 mm

predstavujeme

Mobilná kancelária od HP tlaète a skenujte aj na cestách! Tlaèiareò HP deskjet 450 ci/cib

Táto tlaèiareò je miniatúrna, netlaèí príli rýchlo, ale pracuje aj na batérie. Aký to má význam? Mô ete ju nosi v ade so sebou a je ideálnym doplnkom napríklad k notebooku. Mobilná, kompaktná, týlová a ¾ahká to je jej struèná charakteristika. V náh¾adovom re ime vytlaèí a 8 9 strán za minútu, no be ná rýchlos v re ime NORMAL je asi 3 strany za minútu. V prípade tlaèe najkvalitnej ej fotografie je to iba 0,1 strany A4 za minútu. Tu si treba uvedomi , e toto nie je tlaèiareò zaujímavá výkonom, ale mobilitou. Batéria je ve¾mi zaujímavým doplnkom. Na jedno nabitie postaèuje na tlaè a do 350 strán. Adaptér, ktorý sa tu vyu íva, je toto ný s adaptérmi pou ívanými pri notebookoch, tak e do terénu vám staèí len jeden adaptér. Samozrejme, tlaèiareò nemusíte pou íva iba s notebookom. Pripoji sa dá nielen klasický stolný PC, ale aj PDA alebo mobilný telefón. Je navrhnutá pre ¾udí, ktorí radi cestujú a potrebujú ma v dy poruke kvalitnú tlaèiareò. Testovaná tlaèiareò vyu íva kazety HP 56, 57 a Photo kazetu 58. Znamená to, e tlaèové kazety (hlava spojená s náplòou) sú rovnaké, aké sa pou ívajú v najkvalitnej ích photo tlaèiaròach od firmy HP. Vyu íva sa tu technológia HP PhotoRET

Zapo ièal: HP Slovakia, s. r. o. 02/50 22 21 11 www.hp.sk Cena bez DPH: základný model 10 758 Sk roz írený model 12 636 Sk

III, resp. IV s Photo kazetou (v tomto prípade sa pou ívajú nie 4, ale 6 farieb), prièom na peciálne médiá je mo né tlaèi v rozlí ení 4800 × 1200 DPI (1200 × 1200 DPI v èiernej). K dispozícii sú USB, paralelný port a rýchly IrDA (infra) port. Ak chcete tlaèi priamo z digitálneho fotoaparátu, mô ete vyu i aj zásuvku pre CF pamä ové karty. Dokúpi sa dá tie bluetooth CF modul, s ktorým mô ete tlaèi kdeko¾vek aj bez káblov! S káblom èi bez, s elektrinou èi na batérie, v dy mô ete tlaèi v tej najvy ej HP kvalite. Tlaèiareò tlaèí na v etky typy médií. Okrem v etkých Windows sú na prilo enom CD aj ovládaèe pre Macintosh a tlaèová aplikácia pre PocketPC. Ak budete upgradova o Bluetooth modul, príde vhod aj BT aplikácia pre PalmOS a PDA. Aj v tomto prípade sa predávajú dve verzie tlaèiarne s batériou a bez. Batéria sa dá dokúpi samostatne ako doplnkové príslu enstvo (LiIon akumulátor, ktorý sa nabije naplno asi za 90 min.), prièom k dispozícii je aj adaptér do auta alebo adaptér do lietadla. Záver: Pracovný cyklus tlaèiarne je iba 500 strán, èo je dos málo. Treba si v ak uvedomi , e nejde o klasické, stolové rie enie, ale o mobilnú tlaèiareò, ktorá má by v prvom rade malá, ¾ahko prenosná a okam ite

Parametre HP bij 3000/dnt Rozlí enie/PhotoRET

Rozhranie

1 + 1 (1 a 3 + 3) USB, LPT (+ Bluetooth)

Pou ite¾ný papier

75 a 200 g/m2

Rozmery (mm)

338 × 82 × 164

Hmotnos

1,88 kg

Náklady Cena È kazety

886 Sk

Poèet str. pri 5 % pokrytí

pou ite¾ná. Zalo íte len papier, pripojíte tlaèiareò a tlaèíte. ¼ahká obsluha, slu ný výkon a výborná skladnos . To v etko vám ponúka mobilná tlaèiareò od HP s oznaèením deskjet 450.

Skener HP photosmart 1200

Skener na baterky? Koniec koncov preèo nie? Mali sme tu u tlaèiareò na baterky aj èítacie perá (napr. C-Pen). Dokonca tu bol ve¾mi zaujímavý ruèný skener HP CapShare, ktorý, ia¾, výrazne predbehol dobu a nejako sa neujal. Dnes sa HP vracia na výslnie s malým skenerom z radu photosmart. Skener sa na prvý poh¾ad od toho klasického odli uje azda len rozmerom. Má nieko¾ko ovládacích tlaèidiel pre rýchlu vo¾bu módu a spustenie samotného skenovania. Je to klasický doskový skener schopný pracova s fotografiami maximálneho rozmeru 10 × 15 cm. Pracuje v tyroch módoch èiernobiely (text), ve¾ká, stredná a malá kompresia (urèuje kvalitu). Rýchlos samotného skenovania sa pohybuje od 15 sekúnd do 2,5 minúty - pod¾a zvoleného re imu kvality. Lampa sa nemusí zahrieva tak, ako pri ve¾kom skeneri a vïaka tomu je okam ite mo né skenovanie. Po jeho skonèení alebo poèas èakania sa vypína, aby bola spotreba èo najni ia (dlh ia výdr batérie). Tie sa nerobia náh¾ady, nako¾ko nie je mo né skenova iba vybraný výrez. Dodatoène si ho mô ete urobi

4800 x 1200 dpi/PR 4

Poèet far. zásob. (farieb)

450

Cena tlaèových hláv

v cene kazety

Náklady na A4 (5 %)

1,96 Sk

Cena CMY kazety

1474 Sk

Poèet str. pri 3× 5 % pokrytí

400

Náklady na A4 (3× 5 + 5 %)

5,65 Sk

podobné výsledky. Kvalita mobilného skenovania nedosahuje úplne kvalitu ve¾kých skenerov, no aj tak sme boli s výsledkom ve¾mi spokojný.

pomocou tradiènej sady nástrojov od HP. Medzi inými tu nájdete aj HP Memories Discs Creator. Umo òuje aj skenovanie väè ích dokumentov po èastiach, ako napr. mapy alebo èlánky z kníh a èasopisov, ktoré je mo né opätovne zlo i pou itím programu ArcSoft Panorama Maker. Rozlí enie 1200 optických DPI pri 36 bitovej farebnej håbke plne postaèuje na prípadné opätovné vytlaèenie fotografií napríklad aj na tlaèiaròach HP.

K poèítaèu sa dá pripoji pomocou USB kábla a napájaný mô e by okrem 4 batérií typu AA (klasické ceruzkové batérie) aj priamo cez USB konektor. Ideálny doplnok do terénu k notebooku. Aj bez poèítaèa sa v ak s ním dá pracova ! Skener má dva sloty pre pamä ové karty (CF/MD a SD/MMC), na ktoré sa mô u uklada va e obrázky. Práca s ním preto pripomína ve¾mi prácu s digitálnym fotoaparátom. Je to rovnako jednoduché a ponúka ve¾mi

Záver: HP photosmart 1200 je primárne urèený ako skener fotografií a umo ní vám skenova kdeko¾vek. Pou ívanie skenera ako mobilného zariadenia je rovnako jednoduché ako tradièné skenovanie zo skenera do PC, alebo ako pou ívanie digitálneho fotoaparátu. Má rozmery poznámkového bloku alebo knihy èo iste, ako sami uznáte, je ve¾mi priaznivá ve¾kos . Ve¾mi zaujímavý je napríklad aj pre tudentov, ktorí trávia dlhé hodiny v kni nici. Potrebné materiály si mô u jednoducho zdigitalizova a pracova s nimi doma alebo na internáte. e vraj si to tudent nemô e dovoli ? Pozrite sa dobre na cenu! Je viac ako priaznivá aj pre slovenských tudentov Juraj Redeky Zapo ièal: HP Slovakia, s. r. o. 02/50 22 21 11 www.hp.sk Cena bez DPH: 3950 Sk

PC Space 3/2003 49

predstavujeme

Dva notebooky pre cestovate¾ov, podnikate¾ov Acer TravelMate 230XV

Vysoko si ceníme aj malièkos , ktorou je osvetlenie klávesnice. Je to pecialita IBM, ktorú, ia¾, budete márne h¾ada u konkurencie. V hornej èasti displeja je umiestnená miniatúrna lampa (dióda), ktorá vám po aktivácii svieti na klávesy. Ak pracujete za hor ích svetelných podmienok alebo v noci, iste to ve¾mi oceníte. Alebo farebne odlí ená klávesa Enter

Rad TravelMate 230 je multimediálnou stanicou urèenou pre podnikate¾ov alebo zamestnancov men ích a stredných firiem. Jeho koncepcia je All-In-One, to znamená v etko v jednom , èo vyhovuje potrebám väè iny pou ívate¾ov. Okrem diskovej mechaniky má teda zabudovanú aj disketovú mechaniku a ponúka tak mo nosti klasického poèítaèa v mobilnom prevedení. Má zabudovaný modem aj sie ovú kartu, vïaka èomu sa mô ete okam ite pripoji do siete èi internetu pod¾a potreby.

To v etko v ak nie je niè a také výnimoèné, hoci práve tieto funkcie preslávili rad ThinkPad notebookov IBM. Zvlá tnos ou, ktorá by sa mohla èoskoro sta novým tandardom, je Security Chip! Hardvérová podpora zvý enej bezpeènosti pri práci. Je to peciálny èip, do ktorého sa ukladajú v etky heslá, kódy, alebo odtlaèky prstov zo snímaèov. V etky dáta sú kryptované ifrovacím k¾úèom hardvérovo v reálnom èase a neoprávnená osoba sa k nim nedostane. Ak vhodne uzamknete notebook, nemusíte sa bá o svoje dáta. Aj ten najskúsenej í haker by mal èo robi , preto e blokovanie je na hardvérovej úrovni. Skôr by ste sa mali bá toho, èo sa stane v prípade, keï ho zaheslujete a zabudnete ako! V takomto prípade vám toti pomô e len pecializovaný hardvérový zásah odborného servisného strediska. V budúcich modeloch IBM sa oèakávajú ïal ie prevratné inovácie, ale o tom si pohovoríme niekedy neskôr. Keï sa nad tým zamyslíte, je to jednoduché a pritom premyslené rie enie. Je nepochopite¾né, preèo sa nieèo podobné nevyu ívalo u roky! Bezpeènos dát sa v dy ve¾mi podceòovala, preto e sa na òu myslí a keï je neskoro.

Názov naznaèuje, e tento model je urèený pre cestovate¾ov . Na i pravidelní èitatelia dobre poznajú znaèku Acer, preto e sa s òou na na ich stránkach stretávame pravidelne. Zatia¾ sa nestalo, e by sme boli sklamaní, skôr naopak. Acer ponúka zaujímavé mo nosti pri ve¾mi priaznivej cene.

Acer TravelMate 230XV

Výkon je dostatoèný pre v etky aplikácie vrátane nároènej ích hier, DVD a videa, aj vïaka mobilnému procesoru Intel Celeron. Ostatne o tom vás iste presvedèí aj konfigurácia. Je tu pou itý výkonný èipset 845 GL od spoloènosti Intel s podporou 400 MHz FBS. CPU be í na 1,7 GHz. tandardne je vybavený 256 MB DDR a 20 GB alebo 30 GB diskom s rozhraním Ultra ATA 100. Na výber máte DVD, CD alebo Combo mechaniku (pod¾a modelu testovaný mal 8x DVD). Pomerne kvalitný displej má fyzické rozlí enie XGA, èo je akurát tak pre 14,1" uhloprieèku. Ostatne podstatné parametre testovaného modelu nájdete v tabu¾ke. V etko by to samo o sebe nebolo a také zaujímavé bez nále itého softvéru. Ten tvoria okrem operaèného systému Windows XP aj doplnkové utility Acer Notebook Manager, Launch Manager, Norton Antivirus a CyberLink Power DVD (pre prehrávanie DVD). Nie je toho ve¾a, no pomô e to pri práci a vïaka zlep enému riadeniu spotreby mô ete v teréne pracova tak nádherne dlho

IBM ThinkPad R32

IBM je konzervatívna firma, èo sa prejavuje aj na tradiènom hranatom dizajne takom typickom práve pre IBM. Vo vnútri sa v ak skrýva aj ve¾mi zaujímavý hardvér. Okrem dobrého hardvérového výkonu sa dodávajú ich notebooky s ve¾mi inteligentným riadením spotreby. Práve vïaka nemu má IBM obrovskú výdr pri práci na

Model

Notebook IBM nám opä potvrdil, e táto znaèka ponúka ove¾a viac ako len pekné ve¾ké meno na obale. Práve séria ThinkPad R je pri tejto znaèke vlajkovou loïou Juraj Redeky

IBM ThinkPad R32 a detail snímaèa odtlaèkov prstov

batérie. Aj softvér robí ThinkPad výnimoèným. Okrem spomínanej podpory pre úsporu sú tu ve¾mi zaujímavé security utility, napa¾ovací program RecordNow s DLA podporou (packetový zápis) od spoloènosti Veritas, WinDVD (so skinom IBM) a Norton Antivirus. Ako operaèný systém je aj v tomto prípade k dispozícii Windows XP vo verzii PRO, pre ktorý je tento model, samozrejme, certifikovaný. Má to v etko to, èo by sme od dobrého notebooku oèakávali, a tak nie je problém, aby kdeko¾vek v teréne zastúpil okam ite plnohodnotnú pracovnú stanicu. Diskovú mechaniku

vïaka uplíkovému prevedeniu mô ete okam ite vymeni za inú (testovaný model bol vybavený Combo DVD-ROM/CD-R/RW), alebo za prídavné batérie, èím e te predå ite svoju prácu v teréne. Ako polohovacie zariadenie sa pou íva PointStick. Je mo no trochu nároènej í na obsluhu ako dotykový touchpad, ale na druhej strane sa nestane, e by vám pri písaní a náhodnom dotyku zápästia u iel kurzor o nieko¾ko riadkov inde. Ïal ou drobnos ou je wireless anténa, ktorá je in talovaná do displeja. Vïaka tomu je lep ie odkrytá a má dlh í dosah. Väè ina výrobcov pou íva práve displej na umiestnenie antény.

Acer TravelMate 230XV Dodávate¾: Acer Czech Republic, s. r. o. +420 2 61 34 14 05 www.acer.sk Cena bez DPH: 47 990 Sk Záruka: 2 roky

IBM ThinkPad R32 Dodávate¾: IBM Slovakia 0800/10 00 03 www.ibm.sk

CPU

RAM

HDD

CD/DVD

LCD

LAN + modem

Port PCMCIA

Port FW 1394

Port Wi-Fi

Hmotnos

Acer TravelMate 230XV

Cm/1,7 GHz

256 MB

20 GB

DVD + FDD

14,1"/XGA

áno

3,14 kg

IBM ThinkPad R32

P4m/1,6 GHz

128 MB

30 GB

Combo

15"/XGA

áno

2,5 kg

50 PC Space 3/2003

dvd

STUART LITTLE 2 (My iak Stuart Little 2)

Z OBSAHU: Stuart Little je my iak, ktorý býva so svojou ¾udskou rodinou. Nemá v ak priate¾ov, preto e je pre nich príli malý. A jedného dòa zachráni malé vtáèa Margalo pred zlým sokolom, a tým sa zaène jeho nové ve¾ké dobrodru stvo O FILME: Film je vo¾ným pokraèovaním ve¾mi úspe ného prvého dielu. Poèítaèové animácie a filmové triky sú minimálne také dobré ako v prvom dieli. A príbeh? Je rovnako absurdný a deti ho budú rovnako milova !

Distribúcia: Bonton Home Video Premiéra: 2002 Cena: 1100 Sk Ré ia: Rob Minkoff Hrajú: animovaný Stuart, G. Davis, H. Laurie

Distribúcia: FEX/èasopis DiViDi Premiéra: 1954 Cena: 439 Sk (s èasopisom) Ré ia: Boøivoj Zeman Hrajú: J. Werich, V. Burian, I. Kaèírková

Formát: DVD-9, 16:9 Då ka: 74 min. + bonusy Titulky: iba ENG Zvuk: DD5.1 ENG, DD2.1 SK, CZ, MAÏ Bonusy: trailery, dokumenty, profily, DVD-ROM

Formát: DVD-9, 4:3 Då ka: 98 min. + bonusy Titulky: ENG a CZ pre nepoèujúcich Zvuk: DD5.1 CZ, DD2.0 CZ (mono) Bonusy: dokumenty, profily, foto, rozhovory

O DVD: Výbava je podobná ako v prvom dieli. Aj tu je ve¾mi kvalitný CZ a dokonca aj slovenský dabing. Je tu aj ve¾mi ve¾a zaujímavých bonusov a DVD-ROM èas je podobne spracovaná ako u DVD Shrek. Aj tu je dabingové túdio pre PC. RESULT: Stuart je v prvom rade urèený pre deti, a keï mu odpustíte absurditu (my je èlenom ¾udskej rodiny), mô u sa pri òom dobre zabavi aj dospelí! Stuart si jednoducho získa ich srdcia

SATURNIN (príloha èasopisu Stereo a Video)

Z OBSAHU: Satirická komédia odohrávajúca sa v nádhernej dobe 30. rokov minulého storoèia. Príbeh o mladom pánovi a jeho sluhovi Saturninovi. O FILME: Film je natoèený pod¾a bestselleru Zdenka Jirotky. Má ve¾mi dobré herecké obsadenie a dosiahol ve¾ké úspechy u divákov aj u kritiky. V hlavnej úlohe sa predstavil nezabudnute¾ný Oldøich Vízner. O DVD: Disk vychádza ako peciálna príloha èasopisu SaV. V rámci tejto kolekcie vyjdú

Z OBSAHU: Je to klasická rozprávka natoèená pod¾a rozprávky So¾ nad zlato v podaní èeskej filmovej elity. O FILME: Natoèený bol dva roky po Py nej princeznej a vznikol v podstate preto, aby prekonal jej úspech! Hlavnú postavu krá¾a si zahral skvelý komik Jan Werich, ktorému sekundoval ako radca Vlasta Burian. O DVD: Disk vychádza ako príloha èasopisu DiViDi, ale urèite bude k dispozícii (trochu neskôr) aj ako samostatné DVD za vy iu

cenu. Zvuk v DD 5.1 je generovaný automaticky peciálnym softvérom. V pasá i, kde hrá hudba, je to vynikajúce, ale Keï zaènú dialógy, zvuk sa znaène skreslí. Ak sa vám to nepáèi, máte mo nos zapnú si pôvodný dabing. Extra bonusy tvoria rozhovory, ktoré vznikli dnes, ale s ¾uïmi okolo pôvodného filmu. RESULT: Tá najklasickej ia klasika. Výborné prevedenie DVD za ve¾mi dobrú cenu. DVD, ktoré by ste si nemali necha ujs !

MAREÈKU, PODEJTE MI PERO!

Distribúcia: iba s èasopisom Stereo a Video Premiéra: 1994 Cena: 299 Sk (s èasopisom) Ré ia: Jiøí Vìrèák Hrajú: O. Vízner, O. Havelka, L. Zedníèková

Distribúcia: CÈV / Bonton Premiéra: 1976 Cena: 990 Sk Ré ia: Oldøich Lipský Hrajú: J. Sovák, L. Smoljak, Z. Svìrák, J. Kemr

Formát: DVD-5, 4:03 Då ka: 100 min. Titulky: ENG, GER, FRA a CZ pre nepoèujúcich Zvuk: DD1.0 CZ (mono) Bonusy: krátke texty, foto

Formát: DVD-9, 4:3 Då ka: 92 min. Titulky: nemá Zvuk: DD2.0 CZ Bonusy: biografie, hlá ky

celkovo 4 èeské filmy (Zapomenuté svìtlo, Saturnin, Amerika a Hanele) a v etky za ve¾mi symbolické cenu (spolu za 900 Sk). DVD prepis je ve¾mi jednoduchý. Cie¾om bolo poskytnú zaujímavý obsah pri èo najni ej cene, èomu zodpovedá aj prevedenie. Bonusy tvorí krátka anotácia kolekcie 4 filmov a pár fotografií. RESULT: Lacné prevedenie, ale ve¾mi zaujímavý obsah. Samostatne nepredajné! Kúpi sa dá iba s èasopisom.

NEJASNÁ SPRÁVA O KONCI SVETA (1. diel kolekcie J. J.)

Z OBSAHU: Správa z konca sveta . Poetický príbeh lásky Verony a Gorana z od¾ahlej horskej osady, kde sa akoby zastavil èas. O FILME: Najdrah í film èeskej kinematografie ocenený na mno stve svetových filmových festivalov. Klenot svetovej kinematografie! O DVD: Disk vychádza ako prvý diel kolekcie filmov Juraja Jakubiska, v rámci ktorej vyjdú na DVD postupne v etky filmy. Disk má ve¾mi bohatú bonusovú sekciu. Nájdete tu nieko¾ko filmov, filmové upútavky na ïal ie filmy z

BYL JEDNOU JEDEN KRÁL (DiViDi príloha)

Z OBSAHU: Ïal ia èeská klasika. Jedna z najlep ích komédií. Film o tom, èo sa stane, keï sa do kolských lavíc vrátia dospelí, ktorí u dávno zabudli na strasti kolákov. Presvedèia vás o tom Kroupa, Hujer, Plha, Tùmová a ïal í O FILME: Dnes u klasická èeská komédia s mimoriadnym hereckým obsadením. Zi la sa tu najlep ia èeská komediálna elita tej doby. O DVD: Nájdete tu iba pôvodné èeské znenie bez titulkov. Zaujímavá je bonusová sekcia,

ktorá obsahuje profily hercov, 9 scén s najznámej ími hlá kami a peciálny bonus Hliník o odhalení Hliníkovej pamätnej tabule v dedinke Humpolec 8. 9. 2002 RESULT: Hujere, Metelesku Blesku! , To jsem si dovolil ze své zahrádky alebo Hliník se odstìhoval do Humpolce! to azda nepotrebuje iadny komentár. Napriek tomu, e autori nevyu ili naplno mo nosti DVD, odporúèame tento disk aj vám

SPICEWORLD

Distribúcia: CÈV/Bonton Premiéra: 1997 Cena: 1100 Sk Ré ia: Juraj Jakubisko Hrajú: D. Horváthová, M. Bahul, J. Kemmer

Distribúcia: Intersonic Premiéra: 1997 Cena: 499 Sk Autor: Bob Spiers Hrajú: skupina Spice Girls, R. Moore, E. John

Formát: DVD-9, 4:3 Då ka: 140 min. + bonusy Titulky: ENG, GER, FRA, SPA, RUS, ITA Zvuk: DD5.1 CZ, DD2.0 CZ Bonusy: biografie, fotografie, dokumenty

Formát: DVD-5, 16:9 Då ka: 89 min. Titulky: CZ Zvuk: DD5.1 ENG, DD2.0 CZ Bonusy: trailer, fotografie

kolekcie, mno stvo profilov, exkluzívne fotografie, peciálny dokument o Jurajovi Jakubiskovi, obrazy a ocenenia filmu z festivalov. Pekne animované menu je k dispozícii v dvoch jazykových verziách CZ a ENG. Súèas ou DVD je aj 16-stranový dvojjazyèný booklet s kompletnou filmografiou Juraja Jakubiska. RESULT: Ve¾ký film a skvele spracované DVD! Jednoznaène odporúèame!

Z OBSAHU: Kto by ich nepoznal?! Pä dievèat z hudobnej skupiny Spice Girls vo svojom prvom a jedinom filme zachraòujú picový svet . Vo filme pre ijeme tý deò s dievèatami a nahliadneme trochu aj do ich súkromia. O FILME: Vo filme si zahralo malé úlohy zopár ve¾mi známych celebrít (ako napr. Roger Moore alebo Elton John). Celé je to trochu divné. V èase natáèania sa u verejne u kalo o nezhodách medzi spajskami a o rozpade kapely. Vo filme sa pritom vo ve¾kom spieva o

sile priate¾stva a dievèatá sú vykreslené ako najlep ie kamarátky O DVD: Disk má príjemne animované a ozvuèené menu. K dispozícii je pôvodný anglický priestorový dabing v DD5.1 (s mo nos ou zapnú CZ titulky), alebo slu ný èeský dabing. Bonusy sú trochu skromnej ie trailer a 10 fotografií. RESULT: Zaujímavá hudba, slab í príbeh a dobrá cena. Urèené nielen pre priaznivcov kapely.

DVD mô ete kúpi v predajni Alert Computers na Miletièovej ulici è. 90 v Bratislave. Kontakt: 02/53 41 66 61, www.alertshop.sk. Podrobnej ie recenzie v etkých DVD nájdete na na om webe na adrese: www.dvdspace.sk Juraj Redeky

PC Space 3/2003 51

internet

Ako efektívne vyh¾adáva v Google Najväè ou nevýhodou v etkých vyh¾adávaèov je, e sú miliónkrát rýchlej ie ako ¾udia kým vy vymý ¾ate k¾úèové slová, vyh¾adávaè stihne zaindexova státisíce stránok a kým si to stihnete uvedomi , u vám ponúka to, èo h¾adáte (alebo skôr èo si myslí, e h¾adáte). Nestalo sa vám v ak, e ste napriek tomu trávili hodiny márnym preh¾adávaním odkazov len preto, e ste nevedeli prís na kritérium, vïaka ktorému by ste sa dopracovali len k tým relevantným a zaujímavým stránkam? A nikdy ste sa neocitli v situácii, keï nad va imi po iadavkami vyh¾adávaè len krútil hlavou a vy ste nevedeli pochopi ako je mo né, e nepozná zdroje takých samozrejmých informácií? Prieskumy jasne ukazujú, e vyh¾adávanie je jednou z vecí, ktorá pou ívate¾om strpèuje ivot azda najviac. Väè ina z nás h¾adá, no nachádzajú iba niektorí. Vyh¾adávanie informácií je e te i na zaèiatku tretieho tisícroèia umením hodným majstrov. Azda i preto sme sa v tomto èísle rozhodli pou ívate¾om predstavi súhrn rád ako efektívne vyh¾adáva na internete. Svoj poh¾ad sme pritom zámerne obmedzili len na Google.com, preto e práve tento vyh¾adávaè dnes vïaka svojim schopnostiam kra¾uje na trhu a te í sa azda najväè ej popularite.

Hlavná stránka Google

Najprv meraj, potom re ! Mnohí ¾udia si e te i dnes myslia, e èaro vyh¾adávania je práve v tom, e si staèí jednoducho sadnú k vyh¾adávaèu a bez rozmyslu chrli slová, ktorými by sme sa mohli dopracova k výsledku. A keï tak urobia a zistia, e medzi výsledky, ktoré oèakávali, sa nenápadne priplietli i odkazy na stránky s úplne inou tematikou, zaènú svoje kritériá postupne meni . Dokia¾ sa v ak dopracujú k výsledku cez hàbu medzivýsledkov a polorie ení, uplynie ve¾a zbytoèného èasu. Ove¾a efektívnej ie je v tomto prípade stavi na tzv. fázu nula teda uva ovanie o tom, èo konkrétne h¾ada . Väè inou staèia k¾úèové slová, ktoré vás v spojení s výsledkom napadnú, zatriedi do troch kategórií pod¾a toho, ktoré z nich relevantný výsledok musí, mô e alebo nesmie obsahova . Kolónka musí má ma v etky výrazy, ktoré charakterizujú obsah, do kategórie mô e zvykneme uvádza napr. synonymá a h¾adaný výraz nesmie obsahova slová, ktoré by do výpisu zaniesli i odkazy s inou tematikou (u prehliadaèa Netscape by to bolo napr. slovo company , ktoré charakterizuje rovnomennú spoloènos ). Ak si nevieme poradi s tým, èo presne h¾ada , pomô me si preklikaním sa cez http:// directory.google.com/.

Roz írené vyh¾adávanie

52 PC Space 3/2003

Pou ívajte operátory + (plus), - (mínus) a OR. Tento bod fakticky súvisí s tým prvým; vo svojej podstate hovorí o tom, akým spôsobom aplikova slová z kategórií musí, mô e a nesmie. Malý príklad: Ak do vyh¾adávania napí eme výraz: Galileo probe scientist OR astronomer , Google vyh¾adá stránky obsahujúce výraz Galileo spolu s jedným (alebo obidvoma) z výrazov scientist a astronomer , prièom výsledky obmedzí na tie, ktoré neobsahujú probe . Na tomto príklade mô eme vidie , e pred slová, ktoré nechceme vyh¾adáva , treba postavi operátor - (mínus) a medzi slová, ktoré mô u, ale nemusia by nájdené, pou ívame OR . Operátor + vo väè ine prípadov uvádza nemusíme, slová bez operátora sú toti takto chápané primárne. A na záver e te malá poznámoèka ako ste si iste v imli, slová scientist a astronomer sme neohranièili do zátvoriek zátvorky sa toti v Google vôbec nepou ívajú. Obmedzujte pou ívanie tzv. StopWords . StopWords sú slová ako predlo ky èi zámená, ktoré vo vyh¾adávaní zbytoène zvy ujú poèet výsledkov, lebo sa vyskytujú vo väè ine stránok (napríklad: of , where , there , a podobne). Vyhnite sa im a zadávajte do vyh¾adávaèa heslá, nie celé vety ako napríklad: greatest collection of historical stamps for download . Google sa vo väè ine prípadov bude sna i obmedzi nechcené výrazy, preto ak by ste na vyh¾adaní akéko¾vek StopWords-u predsa len trvali, dajte o tom vyh¾adávaèu vedie tým, e predeò napí ete + (plus).

Portable Document Format),èi *.PS (PostScript) súbory, internet sa razom rozrástol o gigabajty kvalitného obsahu. Práve do spomenutých typov súborov býva toti èasto obleèený ten najkvalitnej í obsah èasto ide o celé publikácie s rozsahom stoviek strán. Z vlastnej skúsenosti viem, e práve obmedzením vyh¾adávania na tieto formáty sa dá docieli vyfiltrovanie toho najkvalitnej ieho obsahu. E te pripomeniem, e celú operáciu mo no vykona zadaním filetype:<formát> pred h¾adaný výraz, teda napríklad Netscape browser company filetype:xls . Vyh¾adávanie v obrázkoch. Pre vyh¾adávanie v obrázkoch nepou ívajte klasického Googla, na jeho hlavnej stránke kliknite na zálo ku Images . Zistíte, e sa tu nachádza naozaj rozsiahla zbierka fotografií. Vyh¾adávanie pod¾a servera. Èasto sa stáva, e potrebujete dosta výsledky týkajúce sa výhradne Slovenska, chcete teda akýmsi èarovným prútikom Googlemu prikáza , aby h¾adal iba v slovenských stránkach. V mnohých prípadoch staèí na hlavnej stránke za krtnú Iba v slovenských stránkach , len e nie v dy to funguje stopercentne. Veï ako Google vie, èo je po slovensky a èo nie? Najlep ie asi bude vyh¾adávaèu obmedzi stránky na tie, ktoré sa nachádzajú pod na ou doménou. Dá sa tak urobi pomocou príkazu site:sk . Rovnako to funguje i na jednotlivé servery napr.: site:pcspace.sk a podobne.

Vyu ívajte frazeologické výrazy. Vyh¾adávanie fráz je skvelým spôsobom ako nájs relevantný obsah. Mnohí ¾udia sa ich boja, a preto èasto nenájdu to, èo h¾adajú. Potrebujete úryvok z Hamleta? Nebojte sa pou i úvodzovky a zadajte to be or not to be . Pamätáte si peknú pieseò, ale neviete ako sa volá? S h¾adaním typu beatiful song about love by ste asi neuspeli. Skúste si spomenú na kúsok textu, napríklad: Mott the Hoople and the game of Life . Google vyh¾adá celú frázu a zistí, e ide o pieseò Man on the moon od R. E. M. Nebojte sa teda vyh¾adáva celé frázy, je to dos silná zbraò na to, aby ste na òu jednoducho zabudli. Nebojte sa Podobných stránok . Ak si necháte zobrazi výsledky svojho h¾adania, dolu pod ka dým z nich uvidíte odkaz na podobné stránky. Ide o technológiu zahrnutú do Google, ktorá doká e rozanalyzova stránku a vzh¾adom na to zobrazi stránky jej podobné. Ak ste teda na li na internete skvelý obsah, nechajte si podobné weby nájs touto metódou (buï kliknutím na odkaz pod výsledkom alebo zadaním related:<adresa stránky> ) Pozrite sa na màtve stránky. Neviem, èím to je, ale stránky, ktoré èo sa h¾adaného obsahu týka vyzerajú najlep ie, majú najèastej ie rôzne výpadky, u sa premiestnili na neznámu adresu, alebo ich u proste autor vymazal. Google sa preto rozhodol archivova väè iu èas stránok, ktoré má vo svojej databáze. Nie je preto iadny problém necha si zobrazi poslednú verziu stránky (urobíte tak napríklad zadaním cache:pcspace.sk/820 ) vôbec nevadí, e tá aktuálna u neobsahuje informácie, ktoré potrebujeme. Má to v ak i jednu nevýhodu takéto stránky nie sú kompletné, èasto chýbajú obrázky a rovnako nefunguje ani preklikávanie sa na podstránky. Potom u iba jediná záchrana nav tívi http://web.archive.org, kde sa archivovaniu venujú ove¾a podrobnej ie. Vyh¾adávajte pod¾a typu súboru. Keï Google do sveta internetu priniesol okrem vyh¾adávania v klasických HTML súboroch aj obdobné funkcie pre *.DOC (dokumenty Microsoft Wordu), *.PDF (Adobe

Výsledok h¾adania pod¾a servera

Vyu ívajte ostatné operátory. Okrem spomenutých operátorov Google obsahuje i ïal ie vlastnosti, ktoré síce vyu ijete v men om poète prípadov, no i tak sa vám obèas pripletú do cesty. Uvádzame aspoò skrátený preh¾ad: link: obmedzí h¾adanie na stránky, ktoré v sebe obsahujú odkaz na uvedenú stránku info: zobrazí základné údaje o danej stránke. Funkèné tie po priamom zadaní URL do vyh¾adávacieho okna allintitle: v etky výrazy bude vyh¾adáva v názve dokumentu (<TITLE>) intitle: výraz bude vyh¾adáva v názve dokumentu allinurl: uskutoèní celé vyh¾adávanie v adrese URL inurl: vyh¾adávanie uskutoèní v adrese URL Úspe ne máme za sebou desatoro vyh¾adávania v Google. Verím, e na ím èlánkom sme vám aspoò trochu pomohli vo vyh¾adávaní informácií na internete. Teraz by u pre vás nemal by problém získa ivotopisné údaje o Chaplinovi, presnú definíciu slova objekt èi nájs obrázok podnapitého Santa Clausa. Nezabudnite, e na internete nájdete takmer v etko, len treba vedie ako a kde to h¾ada . Ostatné u Google urobí za vás. Tomá Ulej

www.pcspace.sk

Zaujímavé www stránky:

orangeportal.sk, mie anie nápojov Nedávno sme v PC SPACE písali o portáli pre klientov mobilného operátora EuroTelu. Tentoraz si nieèo povieme o predstave mobilného portálu pod¾a operátora Orange. Je to toti vzh¾adom na slovenskú náturu nelogické, ale stále existuje mno stvo ¾udí, ktorí jednoducho nevyu ívajú v etky mo nosti a slu by, poskytované mobilným operátorom zadarmo.

orangeportal.sk

U zo samotnej adresy vyplýva viac-menej fakt, e ide o portál, ktorý poskytuje svojim klientom slu by súvisiace s portfóliom Orange. Plus nieèo navy e. Prístup k portálu sa odli uje dvoma úrovòami, a to pre registrovaných alebo neregistrovaných pou ívate¾ov. Neregistrovaní majú prístup hlavne do bonusových polo iek portálu, ako je humor, orange burza, aktuality a podobne. Tieto bonusové polo ky majú klasický obsah, ktorý sa výraznej ie nelí i od konkurencie. Men iu pripomienku by som mal k mno stvu obsahu týchto bonusových kategórií. Av ak vzh¾adom na to, e ide o portál predsa len primárne zameraný na poskytovanie iných slu ieb, mo no tento malý nedostatok prehliadnu . Naopak, potom registrovaní pou ívatelia u majú k dispozícii plný prístup k portálu. Miera slu ieb, ktoré sú im k dispozícii, v ak závisí od slu ieb, ktoré majú u mobilného operátora aktivované. Úvodná stránka Orangeportalu je de facto struèným preh¾adom informácií v eobecného charakteru. Bleskovo tak dostanete preh¾ad o vybraných televíznych programoch, poèasí èi

http://www.orangeportal.sk

kultúrnych podujatiach. Po kliknutí na titulok kategórie sa vám táto zobrazí v plnej informaènej hodnote. Ako som u v ak spomínal, plný prístup je len po registrácii. Po nej automaticky získavate e-mailovú schránku vo forme prihlasovaciemeno@orangeportal.sk. Prihlasovanie funguje klasickým spôsobom s tým, e si mô ete vybra sekciu, do ktorej rovno prejdete po prihlásení. Tu by som trocha skritizoval prihlasovanie (Log-in), keï e z akéhosi (pravdepodobne bezpeènostného) dôvodu nepodporuje Autocomplete. Teda funkciu zabudovanú v Internet Exploreri pre automatické vyplòovanie prihlasovacích políèok. Najlákavej ou slu bou portálov s mobilným zameraním je posielanie SMS správ. Tieto sa donedávna dali posiela vo ve¾kom mno stve, a zadarmo. V poslednom èase je to v ak obmedzené a za mesiac si tak mô ete posla len urèitý poèet vo¾ných SMS (10 za mesiac). Netreba sa èudova , táto slu ba je ve¾mi stratová a slovenská verejnos vyu ívala posielanie SMS zadarmo ve¾mi rada. Základnou podmienkou pou ívania vo¾nej SMS brány v sekcii Môj asistent je autentifikácia mobilného èísla. Tá prebieha prostredníctvom kódu, ktorý vám po lú SMS správou. Sekcia Môj Asistent tie obsahuje ikovný organizér, ktorý v ak asi nebudete pou íva , resp. len okrajovo, preto e pohodlný organizér má ka dý slu nej í mobil a máte ho stále pri ruke. Na rozdiel od internetu. Treba tie doda , e portál ponúka návody, ako si nastavi svoj telefón

napríklad pre wap pripojenie. Tie je mo né tu nájs jednoduché, ale efektné utility. No a na koniec si mô ete oddýchnu pri vtipoch. Orangeportal je funkèným pomocníkom pre osobné prepojenie internetu a mobilných technológií z poh¾adu klasického pou ívate¾a. Bolo by v ak treba trocha zapracova na informaènej hodnote portálu. Mno stvo informácií e te stále najrýchlej ie získate len prostredníctvom zákazníckej linky, èo nie je dobré. Orangeportal pritom kapacitu a potenciál na to má.

Mie anie nápojov

portová disciplína, v ktorej príli nezaostávame za svetom, je konzumovanie alkoholických nápojov. Ve¾a ¾udí v ak netu í, e túto disciplínu je mo né príjemným spôsobom spestri , a to samotnou prípravou mie aných nápojov, ktoré nemusia by nutne alkoholické. Obrovskou databázou mie aných nápojov a kokteilov je napríklad web http://www.kokteily.sk. Tento prezentuje síce znaèku jedného výrobcu vodky, to nám v ak vôbec nemusí vadi . Web je struèný, aj keï obsahuje novinky z kokteilového sveta, linky na recepty mimo webu èi rôzne galérie. Túto informaènú chudobu v ak v plnej miere vyrovnáva spomínaná databáza kokteilov, kôli ktorej sa stránku urèite oplatí nav tívi . Ïal ia z podarených stránok je http://bar.hopem.cz/. Èo sa týka hlavného lákadla, databázy, je to o nieèo slab ie ako kokteily.sk, no aj napriek tomu stránka zahàòa stovky

nápojov. K dispozícii je aj inteligentné vyh¾adávanie pod¾a ingrediencií, pod¾a pohára, do ktorého sa pripravuje, a podobne. O svoje dojmy a (ne)úspe né pokusy sa mô ete podeli v diskusii, èi prida na stránku svoj vlastný recept. Fantázii sa medze nekladú a kombinácií je na milióny. Jednoduch ím, ale preh¾adným dojmom pôsobí http://www.huhubar.sk/. Opä obrovská databáza, do ktorej by mal ka dý deò pribudnú minimálne jeden drink. Rôzne informácie o pôvode a histórii nápojov, ako whisky èi vodka. Hitparáda TOP nápojov a podobne. Pri browsovaní po tomto virtuálnom bare som sám na sebe spozoroval, ako mi teèú slinky (http://www.huhubar.sk/ cocktails.asp?t=2&coc=5006). To mie anie nápojov naozaj nie je zlý nápad J. Ïal ou èeskou stránkou je http:// cocktails.hyperlink.cz/. Dizajn a ovládanie je rie enie trochu netradièným spôsobom. Stránka tak nevyzerá ako v etky ostatné, no na druhu stranu, klesá jej preh¾adnos . Podstatnej ie je v ak to, e okrem samotných kokteilov tu existujú recepty aj na iné nápoje ako kokteily. V obmedzenej miere, ale predsa. Na koniec si necháme môj ob¾úbený detektor promile http:// www.centrumzdravia.sk/ed/0/do/ calculator/alcohol. Tento vám vypoèíta mno stvo alkoholu v krvi na základe vypitého mno stva. Samozrejme, údaje sú pribli né, tak e sa na výstup z tejto stránky nespoliehajte. Policajt vám to asi akceptova nebude. Zoltán Radnóti

http://www.kokteily.sk

PC Space 3/2003 53

programovanie

Klienti webových slu ieb Presadenie technológií, na ktorých je polo ený základ webových slu ieb, závisí od mnohých faktorov. Je to predov etkým stabilita noriem, na ktorých sú webové slu by postavené. Je to aj iroká akceptovate¾nos noriem a rozvoj prostriedkov pre tvorbu webových slu ieb. Nie zanedbate¾ným faktorom je i bezpeènos a spo¾ahlivos webových slu ieb. Rozhodujúce v ak bude, aký ú itok prinesú tieto slu by koncovým pou ívate¾om. Oni budú tieto slu by vyu íva a budú za ne plati . Ku koncovému pou ívate¾ovi sa webové slu by dostanú prostredníctvom klientskych aplikácií. Cesta vedúca od webovej slu by k pou ívate¾ovi nemusí by priamoèiara. Na tejto ceste mô u by iné webové slu by aj webové aplikácie. K pou ívate¾ovi sa mô u dosta nielen prostredníctvom webového prehliadaèa a pecializovaných aplikácií, ale aj cez súèasti be ných kancelárskych balíkov, ako je napríklad Microsoft Excel.

Východiská

V predo lých èlánkoch sme ukázali tyri prostriedky pre vytvorenie webovej slu by obyèajný editor, Web Matrix, Visual Studio .NET a podporu SQL XML v IIS. Prvé tri prostriedky sme pou ili pre vytvorenie jednoduchej kalkulaèky. Vytvorené slu by nemajú iný praktický význam. Poslú ili nám iba na uká ku postupu pri tvorby webovej slu by a na vysvetlenie základných pojmov. Ve¾a pou ite¾ných webových aplikácií bude vyu íva údaje ulo ené v databázach. V predo lom èlánku sme ukázali truktúru databázy Murphyho zákonov. Nazvali sme ju Muza. Je vytvorená v databázovom systéme Microsoft SQL Server 2000. S vyu itím podpory SQL XML v IIS sme ulo enú procedúru tejto databázy sprístupnili ako metódu webovej slu by SoapMuzaDB. Táto metóda poskytuje názov Murphyho zákona. Vyberie ho na základe zadaného poradového èísla. Je zrejmé, e takáto webová slu ba tie nemá ve¾ký praktický význam. V porovnaní s webovou kalkulaèkou sa v ak na nej dá ukáza aj práca s databázou. Tak ako bola vytvorená metóda webovej slu by pre získanie názvu Murphyho zákona, mô eme vytvori aj metódu, ktorá vydá nielen názov zákona, ale aj jeho znenie, dodatky a hodnotenie zapísané vo formáte XML. Výber zákona je mo né robi pod¾a zadaného poradového èísla, ale aj na základe vygenerovaného náhodného èísla. Mô eme tie vytvori metódu, ktorou pridáme do hodnotenia zákona ïal iu známku. Rie enie nových metód mô eme zalo i na ulo ených procedúrach a ablónach.

Roz írenie webovej slu by SoapMuzaDB

Základom metódy DajNazovZakona webovej slu by SoapMuzaDB je ulo ená procedúra databázy Muza: REATE PROCEDURE DajNazovZakona @ID int AS SELECT Nazov From Zakony WHERE IDZakon=@ID GO

Táto ulo ená procedúra je jednoduchá. Je to preto, lebo sa v nej pracuje s jedným po¾om v jednej tabu¾ke databázy. Pre získanie nielen názvu, ale aj textu, doplnkov zákona a jeho hodnotenia vo formáte XML je potrebné výsledok zostavi z viacerých tabuliek. Ulo ená procedúra, ktorá to umo ní, nebude u taká jednoduchá. Nebudeme podrobne rozobera kon trukcie, ktoré sú pou ité pri vytvorení takej procedúry. Podrobný komentár a vysvetlenie by rozsahom pokryli priestor viacerých èlánkov. Uvediem v ak kód tejto procedúry (je v tab. 1). Dôkaz, e táto ulo ená procedúra vydá Murphyho zákon, ukazuje obr. 1. Je na òom výsledok volania tejto ulo enej procedúry, ako ho uká e SQL Query Analyzer. Tab. 1 Ulo ená procedúra DajZakon pre výber Murphyho zákona z databázy Muza

54 PC Space 3/2003

CREATE PROCEDURE DajZakon @ID int AS SELECT 1 NULL Nazov IDZakon NULL NULL NULL NULL NULL

as Tag, as Parent, as [Zakon!1!Nazov], as [Zakon!1!ID], as [Ztxt!2!!element], as [Dodatok!3!Nazov], as [Dtxt!4!IDDodatok!hide], as [Dtxt!4!IDTxt!hide], as [Dtxt!4!!element],

NULL as [Hodnotenie!5!Znamka], NULL as [Hodnotenie!5!Pocet], NULL as [Hodnotenie!5!Cas] FROM Zakony WHERE Zakony.IDZakon=@ID UNION ALL SELECT 2 as Tag, 1 as Parent, NULL, IDZakon, Txt, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL FROM Ztxt WHERE Ztxt.IDZakon = @ID UNION ALL SELECT 3 as Tag, 1 as Parent, NULL, IDZakon, NULL, Nazov, IDDodatok, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL FROM Dodatky WHERE Dodatky.IDZakon = @ID UNION ALL SELECT 4 as Tag, 3 as Parent, NULL, Dodatky.IDZakon, NULL, NULL, Dtxt.IDDodatok, Dtxt.IDTxt, Dtxt.Txt, NULL, NULL, NULL FROM Dodatky, Dtxt WHERE Dodatky.IDZakon = @ID AND Dodatky.IDDodatok = Dtxt.IDDodatok UNION ALL SELECT 5 as Tag, 1 as Parent, NULL, Hodnotenia.IDZakon, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL,

V ulo enej procedúre je mo né vyu íva iné ulo ené procedúry. V procedúre, ktorá z databázy vyberie náhodný zákon, sa tak dá vyu i ulo ená procedúra DajZakon. Pred jej volaním je zistený poèet zákonov v databáze a vygenerované náhodné èíslo. Kód tejto procedúry je v tab. 2. Tab. 2 Ulo ená procedúra na výber náhodného Murphyho zákona CREATE Procedure DajNahodnyZakon ASDECLARE @Pocet int, @IDZakon int SELECT @Pocet = count(*) FROM Zakony SELECT @IDZakon = convert(int, @Pocet*rand()+1) EXEC DajZakon @IDZakon GO

Ulo ená procedúra sa dá vyu i aj pre pridanie ohodnotenia k zákonu. Mo né rie enie ukazuje kód v tab. 3. Tab. 3 Ulo ená procedúra Ohodnotenie CREATE Procedure Ohodnotenie @IDZakon int, @NovaZnamka int AS DECLARE @Znamka real, @Pocet int, @Cas datetime; SELECT @Znamka=Znamka, @Pocet=Pocet, @Cas=getdate() FROM Hodnotenia WHERE IDZakon=@IDZakon UPDATE Hodnotenia SET Znamka = ((@Znamka*@Pocet + @NovaZnamka)/(@Pocet+1)), Pocet = (@Pocet+1), Cas = @Cas WHERE IDZakon=@IDZakon GO

Základom pre metódy webovej slu by nemusia by iba ulo ené procedúry. Dajú sa pou i aj ablóny. Tak napríklad pre získanie poètu Murphyho zákonov v databáze Muza mô e by pou itá ablóna z tab. 4. Je to súbor obsahujúci XML dokument. V òom je mo né zadáva SQL otázky k databáze. Tab. 4 ablóna pre získanie poètu Murphyho zákonov súbor DajPoceZakonov.xml <?xml version='1.0' encoding="utf-8"?> <root xmlns:sql="urn:schemas-microsoft-com:xml-sql"> <sql:query> select Pocet as count(*) from Zakony </sql:query>

Ulo ené procedúry a ablóny databázy Muza mô u by nakonfigurované tak, e budú sprístupnené ako metódy webovej slu by. Pou i k tomu treba konfiguraèný prostriedok MS SQL XML v IIS, ktorý zachytáva obr. 2.

Znamka, Pocet, Cas FROM Hodnotenia WHERE Hodnotenia.IDZakon = @ID ORDER BY [Zakon!1!ID], [Dtxt!4!IDDodatok!hide], [Dtxt!4!IDTxt!hide] FOR XML EXPLICIT GO

Obr. 1 Výsledok získaný ulo enou procedúrou DajZakon

Obr. 2 Konfigurácia metód webovej slu by

programovanie

Webová slu ba vytvorená opísaným spôsobom mô e by pou itá v iných webových slu bách, vo webových aplikáciách, plnohodnotných aplikáciách aj v súèastiach kancelárskych balíkov. Webová aplikácia sa dá vytvori aj tak, e bude vyu íva iba ablóny a ulo ené procedúry. Pre vytvorenie HTML súboru sa dá pou i XSL transformácia.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

</select>

<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"

version="1.0">

3 4

5 6

<xsl:value-of select = '@Nazov' />

Uká eme vytvorenie webovej aplikácie zalo enej na ablónach, ulo ených procedúrach databázy Muza a XSL transformácie. Aplikácia umo òuje prezeranie Murphyho zákonov, ako to ukazuje obr. 3.

<xsl:for-each select="Ztxt">

title="Odoslanie vá ho hodnotenia" />

</form> </td>

</tr>

</table>

</xsl:for-each>

<xsl:for-each select="Dodatok">

<I>

<xsl:for-each select="Dtxt">

</xsl:for-each>

</I>

</xsl:for-each>

<BR />

<xsl:for-each select="Hodnotenie">

<BR /><B>Hodnotenie:</B>

známka <B> <xsl:value-of select="@Znamka"/></B> poèet <B> <xsl:value-of select="@Pocet"/></B>

</xsl:for-each>

24 25

</xsl:template>

27 28

<xsl:template match = '/'>

<HTML>

<HEAD> <TITLE>MuzaDB</TITLE>

</HEAD>

93 94

Webová aplikácia Muza

<input type="submit" name="ButNahodny" value= "Odo li"

<xsl:template match = 'Zakon'>

<xsl:apply-templates select = 'root' /> </BODY> </HTML>

</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

Pri základných poznatkoch z HTML (najmä formulárov), odrobiniek z JavaScriptu, tipky znalostí z XSLT a XPath je uvedený transformaèný súbor ¾ahko èitate¾ný. Vo výslednom HTML dokumente sú dva formuláre. Form1 obsahuje ovládacie prvky pre listovanie v Murphyho zákonoch (riadky 64 a 76) zadávacie pole identifikátora zákona IDZakon, tlaèidlo pre prechod na zákon so zadaným IDZakon ButDajZakon, ako aj tlaèidlá pre zobrazenie predo lého, ïal ieho a náhodného zákona. Formulár Form2 obsahuje prvky potrebné pre ohodnotenie zobrazeného zákona (riadky 77 a 89). Z formulára Form1 je volaná ablóna DajZakon.xml. Z formulára Form2 je volaná ablóna Hodnotenie.xml.

Obr. 3 Výsledná podoba webovej aplikácie

V editaènom okienku je mo né zada èíslo zákona. Zákon so zadaným èíslom bude zobrazený po stlaèení tlaèidla s dvoma výkrièníkmi. Ïal ími dvoma tlaèidlami sa dá získa predo lý, resp. nasledujúci zákon. Náhodne vybraný zákon bude zobrazený po stlaèení tlaèidla s dvoma otáznikmi. Zákon je mo né ohodnoti . Treba k tomu zvoli známku a stlaèi tlaèidlo Odo li. Pre získanie takejto aplikácie vyu ijeme niektoré z u ulo ených procedúr databázy Muza. Bude v ak treba e te vytvori : ablónu pre získanie zákona .. DajZakon.xml, XSL transformaèný súbor .. MuzaDB.xsl, ablónu hodnotenia zákona .. Hodnotenie.xml, ablóna pre získanie zákona je v tab. 5. Tab. 5 ablóna pre získanie zákona - DajZakon.xml 1

<?xml version='1.0' encoding="utf-8"?>

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://localhost/vaMuzaDB/vaTemplate/MuzaDB.xsl" ?>

<sql:header>

<sql:param name="IDZakon">1</sql:param>

</sql:header>

<sql:query>

8 9 10

EXEC DajZakon @IDZakon </sql:query> </root>

var ZobrazenyZakon=1;

function Posun(Kolko)

{

var xx;

xx=(Form1.IDZakon.value)*1+Kolko;

if (xx>0) { Form1.IDZakon.value=xx; }

else

{ window.alert( "Je zobrazeny prvý zákon! ");

return false;

44 }

return true;

46 47

}

function Nahodny()

{ Form1.IDZakon.value=Math.round(770*Math.random())+1;

50 51 52

JavaScript je pou itý pre odlo enie identifikátora zobrazeného Murphyho zákona (riadok 4), pre výpoèet posunu vzh¾adom na obsah zadávacieho po¾a s identifikátorom zákona (riadky 34 a 47) a pre vygenerovanie náhodného èísla (riadky 48 a 51).

} </script>

53 54

<BODY style="font-family: cursive ; background-color: #ffffcc; text-color: #003300;"

onload="Form1.IDZakon.value=ZobrazenyZakon;

Form2.IDZakon.value=ZobrazenyZakon;">

<H2>Murphyho zákony</H2>

<tr> <td><span style="font-size:Smaller">Riadenie výpisu

zákonov</span></td> <td><span style="font-size:Smaller">Va e hodnotenie

zákona</span></td> </tr>

<tr>

<td> <form name="Form1" method="post" action="http://localhost/vaMuzaDB/vaTemplate/ DajZakon.xml" > <input name="IDZakon" type="text" style="width:49px;"

value="1"

Vlastný obsah ablóny je v druhom ståpci. Èísla riadkov v prvom ståpci slú ia iba pre jednoduchos odvolávok v opise. Riadok 1 je prológom XML súboru. Riadok 2 je in trukcia pre webový prehliadaè, kde má h¾ada súbor s XSL transformáciou. V riadkoch 4 a 6 je hlavièka. Je v nej definovaný parameter IDZakon. Jeho hodnota mô e by zadaná v URL pri volaní tejto ablóny. Ak zadaná nebude, vezme sa default hodnota 1 (obsah elementu sql:param). V prvku sql:query riadky 7 a 9 je SQL dopyt volanie ulo enej procedúry DajZakon s hodnotou parametra IDZakon. Súbor XSL transformácie MuzaDB.xsl je v tab. 6. Tab. 6 Súbor XSL transformácie MuzaDb.xsl

<input type="submit" name="ButDajZakon" value=" !! "

title="Vy iada zákon so zadaným ID" />

<input type="submit" name="ButPredosly" value="&lt;&lt;"

title="Predo lý zákon" onclick="Posun(-1)" />

<input type="submit" name="ButDalsi"

value=">>"

title="Ïal í zákon" onclick="Posun(1)" />

<input type="submit" name="ButNahodny" value="??"

<?xml version='1.0' encoding="utf-8"?>

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://localhost/vaMuzaDB/ vaTemplate/MuzaDB.xsl" ?>

<sql:header>

title="Tu zadajte ID zákona" />

ablóna Hodnotenie.xml je v tab. 7. Je ve¾mi podobná u opísanej ablóne DajZakon.xml z tab. 5. Rozdiel je v tom, e v hlavièke sú dva parametre IDZakon a Znamka (riadky 5 a 6). V prvku sql:query je najskôr volaná ulo ená procedúra Ohodnotenie (riadok 9), a potom DajZakon (riadok 10). Predpis pre transformáciu získaného XML dokumentu je v MuzaDB.xsl (riadok 2). Tab. 7 ablóna Hodnotenie.xml

Pri XSL transformácii sa vychádza z predpokladu, e transformujeme XML dokument získaný ablónou DajZakon.xml (pozri tab. 6). V òom oznaèíme prvok Zakon (riadok 3). Potom vieme vybra atribút ID tohto prvku (riadok 4), atribút Nazov riadok 6. Potom vyberáme obsahy prvkov Ztxt cyklus zaèína v riadku 8, konèí v riadku 10. Vyberáme tie dodatky zákona (cyklus v riadkoch 13 a 18). Pre ka dý dodatok vyberáme jeho texty prvky Dtxt cyklus v riadkoch 14 a 16. Nakoniec pre zákon vyberáme aj jeho hodnotenie riadky 20 a 24.

<sql:param name="IDZakon">1</sql:param> <sql:param name="Znamka">1</sql:param>

</sql:header>

<sql:query>

9 10

EXEC Ohodnotenie @IDZakon, @Znamka EXEC DajZakon @IDZakon

</sql:query>

</root>

title="Náhodný výber zákona" onclick="Nahodny()" />

75 76

</form> </td>

<td> <form name="Form2" method="post" action="http://localhost/vaMuzaDB/vaTemplate/Hodnote-

nie.xml" > <select name="Znamka">

<option selected="selected" value="1">1 - výborný</op-

80 tion> 81

<option value="2">2 - ve¾mi dobrý</option>

<option value="3">3 - dobrý</option>

<option value="4">4 - obstojný</option>

Opísané ablóny sa dajú vytvori v ¾ubovo¾nom textovom editore, prípadne v HTML editore. Výsledkom je nielen dynamicky generovaný obsah HTML stránky, ale aj mo nos zbierania názorov èitate¾ov o zákonoch, ktoré sa zapisujú do databázy. V nasledujúcom èísle uká eme pou itie webovej slu by v inej webovej slu be aj v aplikácii Microsoft Excel. Imrich Buranský PC Space 3/2003 55

servis

Praktické rady pre pou ívate¾ov

Nové ovládaèe pre Audigy a Audigy 2 Nové ovládaèe pre Audigy 2 bez problémov pracujú aj so star ou Audigy. Postup je v ak mierne odli ný od minulého opisu. Venujme sa tomu podrobnej ie. Ich súèas ou sú aj nové oficiálne patche pre programy. Zásadnou zmenou oproti minulým je to, e u ide o ovládaèe typu WDM prednostne pre systémy triedy Windows XP s podporou EAX, urèené aj pre operaèné systémy triedy Windows 98SE/Me. Znamená to, e konèí podpora ovládaèov VXD a tandardu SB16, èo v ak na druhej strane priná a profesionálne vlastnosti nových ovládaèov vrátane podpory tandardu ASIO 2.0 s priamym monitorovaním nahrávania a systému viackanálového nahrávania pod¾a princípu What You Hear . Drivery sú signované ako 5.12.01.0323 1.50.0030 s dátumom 20. 12. 2002. Ich nevýhodou je to, e oproti typom VXD spotrebujú mierne vy í výkon procesora (navy e cca 1 5 %). Opravné súbory ver. 1.00.54 sa týkajú takmer v etkých èastí softvérového balíka Creative MediaSource (vrátane programu MediaPlayer), EAX Console, Speaker Settings, DVD-Audio Player a Creative SoundFont Bank Manager. Okrem opravy rôznych chýb, zlep enej kompatibility a pridania nových vlastností sú o nieèo rýchlej ie pri spú aní. Umo òujú aj plnohodnotné pou ívanie funkcie Clean-Up v programe EAX Advanced Cosole softvérového balíka. Jedinou nedostupnou funkciou star ej Audigy je tak u iba SVM (Smart Volume Management), prirodzene, okrem nemo nosti re imu 6.1 a prehrávania formátu DVD-Audio. Postup in talácie pre star iu Audigy je v ak odli ný od

56 PC Space 3/2003

VXD ovládaèov verzie 4.12.01.0284 1.40.0040. Uvedený postup platí aj pre najnov ie ovládaèe SBA2WEBUP-W2-LB z 11. 2. 2003. Pre správne nain talovanie musíme zachova tento postup: 1. Pred samotnou in taláciou nezabudnime zálohova systém. Podmienkou je korektne nain talovaná star ia verzia balíka Creative, preto je dobre ju prein talova , spolu so v etkými patchami a úpravami. Potom vyvoláme odin talátor a odin talujeme staré ovládaèe spolu s programami. Systém re tartujeme. 2. Po nabehnutí systému spustíme program CTZAPXX.EXE, ktorý sa nachádza na originálnom CD k star ej Audigy v adresári ovládaèov a zvolíme odin talovanie. Zma eme tým v etky nepotrebné èasti vrátane záznamov v registri, teda to, èo sa prípadne nezmazalo pri klasickej odin talácii. 3. Po opätovnom nabehnutí systému pristúpime k in talácii, ktorú musíme urobi tak, e z CD pre star iu Audigy najskôr nain talujeme star ie

ovládaèe WDM. Systém re tartujeme. 4. Update súbor nových ovládaèov je v zbalenej forme. Po spustení si kontroluje verziu zvukovej karty a preto ovládaèe na star iu kartu jednoduchým spustením nenain talujeme. Potrebujeme ich v rozbalenom tvare. Po spustení, keï sa objaví varovné hlásenie o inom type zvukovej karty, okno nezavrieme, ale spustíme nejaký mana ér súborov. V adresári doèasných súborov (napríklad C:\Windows\Temp) nájdeme podadresár, kde in talaèný program rozbalil ovládaèe a prekopírujeme ho na iné miesto. Varovné okno u mô eme zatvori . 5. V adresári, kde máme umiestnené rozbalené nové ovládaèe, spustíme súbor CTZAPXX.EXE a zvolíme in taláciu WDM ovládaèov. Uvedený postup musíme bezpodmieneène dodr a , preto e keby sme ich chceli nain talova priamo na ovládaèe VXD bez predchádzajúcej in talácie star ích ovládaèov WDM, in talátor CTZAPXX.EXE skonèí s chybou, ktorá naoko vôbec s in taláciou nesúvisí. Po urèitom èase, poèas ktorého sa zdanlivo niè nedeje, a po re tarte sú nové ovládaèe WDM nain talované. 6. Update softvéru in talujeme tak, e postupne nain talujeme jednotlivé èasti jednoduchým spustením. Nepokú ajme sa v ak nain talova update prehrávaè DVD Audio, samozrejme, e nebude fungova . Update softvéru Creative MediaSource, èo je akýsi správca programov Creative, si ponechajme nakoniec, inak sa doòho správne nenaintegrujú ostatné nain talované èasti. Stanislav J. Manca

servis

Postavme si doma sie Dnes sa pozrieme, ako si vytvori malú sie vhodnú do domácnosti, alebo do malej kancelárie, ktorá by slú ila na hranie alebo na výmenu súborov. Nutnou podmienkou ná ho návodu je funkèná sie ová karta, ktorá je korektne nain talovaná do systému. Èlánok je urèený pre zaèiatoèníkov. Tí sa nemusia bá zlo itého konfigurovania a mô u sa presvedèi , alebo aj priamo vyskú a , e je to pomerne jednoduchá zále itos . Pomocou ná ho návodu sa budete môc zahra hry s podporou sie ového hrania, alebo si vymieòa súbory z lokálneho disku. Dovolíme si e te krátku poznámku k mo nostiam prepojenia. Budeme sa zaobera pripojením kabelá ou pomocou koaxiálnych káblov, resp. krútenej dvojlinky.

Základnými, resp. najroz írenej ími dvoma typmi prepojenia sie ových zariadení v domácich podmienkach je technológia tenký ethernet (koaxiálne káble) a ethernet po krútenej dvojlinke. Kým tenký ethernet doká e pracova na rýchlosti 10 Mb/s Half Duplex (sie ové zariadenie je schopné v jednom èase len posiela alebo len prijíma dáta), tak krútená dvojlinka doká e pracova na rýchlostiach 10/100/1000 Mb/s Full Duplex (sie ové zariadenie je schopné v jednom èase aj posiela aj prijíma dáta). Ak chceme zariadenia prepoji , musíme ma aj korektné ukonèenia káblov pomocou príslu ných koncoviek. Dajú sa, samozrejme, kúpi u hotové káble, ale pri troche zruènosti nie je problém si takéto káble vyrobi . Koaxiálne káble pou ívajú tzv. BNC (Bayonet Network Connector) konektory a krútená dvojlinka pou íva tzv. RJ-45 (Registered Jack 45) konektory. Maximálna då ka koaxiálneho kábla je 185 m a pre krútenú linku je to 100 m.

Predtým ako zapojíme poèítaèe navzájom je potrebné, aby sme mali správne káble. Pri dvoch poèítaèoch prepojených pomocou koaxiálnych káblov (BNC) nie sú iadne problémy s prepojením, je v ak potrebné aby sme mali dva tzv. terminátory, èo je peciálne ukonèenie dvoch koncových koaxiálnych káblov. Pre dva poèítaèe prepojené po krútenej dvojlinke (RJ-45) je potrebný peciálny kábel, ktorý sa nazýva prekrí ený, alebo cross (na originálnom hotovom kábli býva oznaèený X). Pre viac poèítaèov navzájom prepojených pomocou koaxiálneho kábla sú opä potrebné dva terminátory a dostatok káblov, iadne iné obmedzenia tam nie sú. Malým nedostatkom koaxiálneho kábla je, e musí by celý funkène zapojený, aby fungovala celá sie , teda ak je jeden kábel z nieko¾kých po kodený, tak nefunguje sie medzi iadnym z poèítaèov. Tento problém odstraòuje prepojenie pomocou krútenej dvojlinky (RJ-45), kde sú v ak navy e potrebné aktívne, resp. pasívne sie ové zariadenie, napr. HUB, SWITCH, ROUTER (bli ie o princípoch týchto zariadení sa mô ete doèíta v minuloroènom novembrovom èísle). Káble sú v tomto prípade priame a oznaèujú sa ako PATCH CORD.

Najskôr sa pozrieme na konfiguráciu siete pod operaèným systémom Windows 98 (uvedené postupy platia aj pre Windows 95). Na pracovnej ploche by ste mali vidie ikonu Poèítaèe v sieti (Obr.1). Pokia¾ na tejto ikone stlaèíte pravé tlaèidlo my i a z ponúkaného menu vyberiete vlastnosti, sprístupní sa vám konfiguraèné okno siete (alternatívne mô ete pou i : tart Nastavenia Ovládacie prvky Sie ové a telefónne pripojenie) (Obr. 2).

V òom sa nachádzajú tri hlavné zálo ky, a to: Konfigurácia, Identifikácia a Riadenie prístupu. Zaèneme poslednou Riadenie prístupu. Tu sa nastavuje spôsob overovania pou ívate¾ov, ktorí majú

prístup k sie ovým prostriedkom. Prvý prípad (Spoloèné riadenie prístupu) overuje lokálny operaèný systém (teda Windows 98). V druhom prípade pou ívate¾ov overuje doménový server. Druhý prípad nie je pre nás zaujímavý, nako¾ko dnes sa nebudeme zaobera sie ou s doménovým serverom. Prvý prípad je aj prednastavená vo¾ba po nain talovaní siete, tak e v tejto zálo ke pravdepodobne nebudete musie niè meni (Obr. 3).

Druhá zálo ka Identifikácia slú i na nastavenie identifikácie poèítaèa v sieti. Sú v nej tri polo ky. Do prvej, najdôle itej ej, zadajte meno, ktorým sa vá poèítaè bude zobrazova v sieti (názov poèítaèa maximálne 15 znakov, kde názov mô e obsahova len alfanumerické znaky plus len tieto peciálne znaky !@#$^&()-_'{}.~). Pri vytváraní mien si dajte pozor aby ste nemali na niektorých poèítaèoch duplicitné mená, t. j. v jednej sieti nemô u by dva poèítaèe s rovnakým menom. To by viedlo ku kolízii. Druhá polo ka (Pracovná skupina) nie je a taká dôle itá na hranie, ale pokia¾ chcete jednoducho pristupova na druhé poèítaèe s cie¾om výmeny súborov, odporúèame ju vyplni na ka dom poèítaèi rovnako (názov pracovnej skupiny nemusí by jedineèný, ale pri jeho definícii sa pou ívajú tie isté konvencie ako pri Názve poèítaèa). Pokia¾ ju nevyplníte, neznamená to, e nebude mo ná výmena súborov. Len je to komplikovanej ie (napríklad cez namapovanie zdie¾aného prostriedku). A nakoniec tretia, najmenej dôle itá polo ka (Popis poèítaèa) slú i na opis daného poèítaèa v sieti (je zobrazená ako komentár ved¾a názvu poèítaèa, keï pou ívatelia h¾adajú v sieti). Pokia¾ máte viac poèítaèov zapojených do siete, zjednodu í vám to preh¾ad (Obr. 4).

Obr. 1

Obr. 2

Vrátime sa spä k prvej zálo ke, a to Konfigurácia. Tá je tu na nastavenie typov klientov, adaptérov, protokolov a slu ieb. Mô e nasta prípad, e okrem sie ového adaptéra sa vám bude zobrazova aj tzv. Telefónny adaptér a naò sa budú viaza i príslu né protokoly. Stane sa vám to v prípade, ak máte v poèítaèi nain talovaný aj modem. Nie je to v iadnom prípade chyba a Telefónny adaptér tam mô ete pokojne ponecha . Na funkènos siete to nebude ma iadny vplyv (Obr. 5).

Na správnu funkènos siete vám odporúèame klienta Klient siete Microsoft . Pokia¾ tam takú vo¾bu nemáte alebo máte po in talácii sie ového adaptéra inú, odstráòte ju, respektíve ju tam pridajte cez tlaèidlo Prida . Kliknite na Prida , vyberte Klient Microsoft Klient siete Microsoft. Pokia¾ na òu dvakrát kliknete, alebo ju vyberiete a stlaèíte Vlastnosti , zobrazí sa vám okno, ktoré vidíte na obrázku. Vo vrchnej èasti v polo ke Overenie prihlásenia je mo né poèítaè prihlási do domény. Keï e v na ej sieti nebudeme ma iadny doménový server, túto vo¾bu neza krtávajte. V spodnej èasti sú na výber dve mo nosti, Rýchle prihlásenie a Prihlási sa a obnovi sie ové pripojenia. V prvom prípade sa operaèný systém zavedie bez obnovovania sie ových pripojení, v druhom sa ich bude sna i nadviaza pri prihlasovacom procese. Napríklad namapované sie ové disky. Prednastavená je druhá vo¾ba, ktorú mô ete ponecha nezmenenú (Obr. 6).

Druhou konfiguraènou mo nos ou v zálo ke Konfigurácia je adaptér. Ide o nastavenia samotnej sie ovej karty; aj v tomto prípade závisí najmä od ovládaèov, aké mo nosti nám budú ponúka . V prípade, e sa pripájate cez sie typu FastEthernet (TP Twisted Pair káble typu krútená dvojlinka), budú ma niektoré kvalitnej ie sie ové karty mo nos nastavi spôsob komunikácie s iným prvkom siete

Obr. 3

Obr. 4

PC Space 3/2003 57

servis

(Switch, iná sie ová karta). Na 100 Mb/s rýchlej sieti je mo nos nastavi 100 Mb/s Full Duplex. To znamená, e sie ová karta doká e v jednom okamihu dáta odosiela a aj prijíma na príslu nej rýchlosti. Na tomto mieste odporúèame nastavi vo¾bu na AutoSelect. V tomto prípade sama sie ová karta rozpozná, ako rýchlo je pripojená a èo si mô e dovoli voèi ostatným zariadeniam v sieti. Problém by mohol nasta v prípade pripojenia dvoch poèítaèov (prekrí eným Cross káblom), kde jeden má sie ovú kartu s podporou len 10 Mb/s a druhý s podporou 100 Mb/s. Pokia¾ by bola na jednom napevno nastavená na 100 Mb/s, tak by takto vybudovaná sie nebola funkèná (podobne ak by jedno zariadenie podporovalo Full Duplex a druhé nie) (Obr. 7).

Obr. 5

Obr. 6

Pokraèujeme konfiguráciou protokolov. Dne né moderné hry urèite budú podporova protokol TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Preto dozrite, aby ste tam tento protokol mali nain talovaný. Tlaèidlo Prida Protokol Microsoft TCP/IP. Pokia¾ dvakrát kliknete na protokol, otvorí sa vám konfiguraèné okno. To má v sebe zálo ky Väzby, Spresnenie, NetBIOS, Konfigurácia DNS (Domain Name System), Brána, Konfigurácia WINS (Windows Internet Name Service) a Adresa IP (Internet Protocol). My sa budeme zaobera iba zálo kou Adresa IP. V nej sú dve mo nosti Získa adresu IP automaticky a Zada adresu IP ruène. Prvá vo¾ba nás nebude zaujíma , preto e opä vy aduje v sieti server (DHCP Dynamic Host Configuration server), ktorý pride¾uje adresy. IP adresu zadáme ruène. Niekto mi mô e oponova , e pokia¾ necháme vo¾bu Získa adresu IP automaticky a v sieti nie je iadny server, ktorý by ju poskytol, systém si sám vygeneruje adresu. To je pravda, ale keï e v sieti bude viacero poèítaèov, mô e sa sta , e si vygenerujú rôzne IP adresy a poèítaèe by sme nevideli v príslu nej pracovnej skupine (na výmenu súborov by sme museli zdie¾ané disky skúma , èo mô e predstavova problém pre neskúseného pou ívate¾a na hranie by to v ak nemalo ma vplyv). Pokia¾ budete editova IP adresu ruène, treba zada Masku podsiete. My sme zvolili 255.255.255.0. Tým vlastne charakterizujeme, ko¾ko poèítaèov mô eme pripoji do takejto siete (v tomto prípade teoreticky 255 poèítaèov). Na základe toho vygenerujeme IP adresu, ktorá by mala ma prvé tri hodnoty na v etkých poèítaèoch rovnaké. My sme zvolili 10.10.10 (ak nemáme sie pripojenú do internetu, tak je jedno, aký typ adresy zvolíme). Posledné èíslo je mo né zadáva od 1 a po 255 (samozrejme, e ka dý poèítaè musí ma unikátne èíslo, t. j. nemô e sa sta , aby mali dva poèítaèe adresu napr. 10.10.10.1), a tým vlastne oznaèíme jednotlivé poèítaèe. V na om prípade je to 16. Ide teda o estnásty poèítaè v na ej privátnej sieti (Obr. 8).

Obr. 7

Obr. 8

58 PC Space 3/2003

Ostatné zálo ky v konfigurácii protokolu odporúèame ponecha prednastavené systémom. Konfigurácia WINS Nepou íva rozpoznávanie WINS, Bránu nezadáva , Konfigurácia DNS Nepou íva DNS, NetBIOS nemali by ste ma mo nos nieèo meni , Väzby a Spresnenie by mali by nakonfigurované systémom správne. Pokia¾ chcete hra star ie hry, ktoré pou ívajú star í protokol IPX/SPX (Internet Packet Exchange/ Sequenced Packet Exchange), treba ho ma doin talovaný. Tlaèidlo Prida Protokol Microsoft IPX/SPX kompatibilný protokol. V tomto prípade odporúèame necha vlastnosti tohto protokolu prednastavené od systému. A nakoniec nesmieme zabudnú v zálo ke slu by na zapnutie zdie¾ania súborov a tlaèiarní. To mô ete urobi dvoma spôsobmi. Buï kliknete na tlaèidlo Zdie¾anie súborov a tlaèiarní a v ponúknutom okne za krknete obe vo¾by, druhý spôsob je tlaèidlo Prida Slu ba Zdie¾anie súborov a tlaèiarní v sie ach Microsoft. Táto slu ba je potrebná na

výmenu súborov, resp. tlaèenie po sieti (ide o to isté, len sa to dá vyjadri dvoma spôsobmi) (Obr. 9).

Takto nakonfigurovaná sie vám bude dovo¾ova bez problémov hra sie ové hry zalo ené na protokole TCP/IP alebo na IPX/SPX. Okrem toho mô ete vymieòa súbory medzi poèítaèmi v sieti. Pokia¾ kliknete dvakrát ¾avým tlaèidlom na ikonu Poèítaèe v sieti alebo vo Windows Prieskumníkovi, taktie Poèítaèe v sieti , mal by sa vám zobrazi zoznam poèítaèov, ktoré sú momentálne pripojené do siete a sú zapnuté (Obr. 10).

V polo ke Poèítaèe v sieti sa vám budú zobrazova poèítaèe, ktoré sú vo va ej pracovnej skupine. Pokia¾ máte viacero pracovných skupín, musíte rozvinú polo ku Celá sie . V nej sa budú nachádza ostatné pracovné skupiny. Minimálne tam v ak v dy bude va a pracovná skupina. Pozri predchádzajúci obrázok. E te treba poznamena , e na to, aby ste mohli súbory na va om disku poskytova iným poèítaèom v sieti, musíte si zapnú zdie¾anie. Zdie¾a mô ete buï urèitý adresár alebo aj celý disk, prípadne tlaèiareò. Zdie¾anie zapnete napríklad vo Windows Prieskumníkovi tak, e pravým tlaèidlom my i kliknete na adresár (disk, tlaèiareò) a zvolíte vlastnosti. Tu by ste mali ma zálo ku Zdie¾anie . V nej aktivujte zdie¾anie vyplòte Názov zdie¾aného prostriedku, prípadne Komentár. Máte mo nos vybra Typ prístupu Iba na èítanie (pou ívatelia z vá ho disku mô u iba èíta , nemô u naò zapisova ), Plný (pou ívatelia mô u èíta aj zapisova ) a Pod¾a hesla (nadstavíte heslo pre èítanie alebo pre plný prístup mô u by rôzne). Tu treba spomenú riziko pri pripojení poèítaèa do internetu. Problém je v tom, e pokia¾ nadstavíte prístup Plný , otvoríte zadné dvierka aj pre prípadného útoèníka, ktorý sa mô e na vá poèítaè dosta cez internet. Preto odporúèame, buï zdie¾anie pri pripojení do internetu vypína , alebo nadstavi prístup pod¾a hesla, kde heslo bude ma väè í poèet znakom a bude obsahova aj ne tandardné znaky (_?:+ a pod., aby bolo a ko prelomite¾né). Samozrejme, existujú aj úèinnej ie, pecializované nástroje na ochranu PC voèi útokom, tzv. firewally, ktoré odporúèame pou i . Firewall je napríklad aj súèas ou Windows XP (Obr. 11).

V prípade operaèného systému Windows 2000 (alebo Windows XP) je problematika taká istá s tým rozdielom, e jednotlivé nastavenia sa realizujú na iných miestach a sú pod iným oznaèením. Kliknete pravým tlaèidlom my i na Tento poèítaè a vyvolajte menu Vlastnosti. V zálo ke Identifikácia siete zadáte meno poèítaèa a pracovnú skupinu (Obr. 12).

K vo¾bám klienta, parametrom sie ového adaptéra, protokolov a slu ieb sa dostanete, keï pravým tlaèidlom my i stlaèíte na ikone Moje sie ové miesta a vyvoláte vlastnosti. Otvorí sa vám okno, v ktorom máte v etky sie ové pripojenia vrátane modemových pripojení (Obr. 13).

Nás, samozrejme, zaujíma Konektivita lokálnej siete , nie modemové pripojenia. Pravým tlaèidlom my i na lokálnej sieti zavolajte menu vlastnosti. Tu mô ete konfigurova sie ový adaptér. Opä zále í najmä na ovládaèoch, èo vám so sie ovou kartou dovolia robi . Z klientov si opä v imnite Klient siete Microsoft , je tu slu ba Zdie¾anie súborov a tlaèiarní a protokol TCP/IP (prípadne IPX/SPX pod¾a potreby). Konfigurácia TCP/IP v sebe nezahàòa to¾ko parametrov ako vo Windows 98, èo zaèiatoèníkov urèite pote í. Pri konfigurácii IP adresy a masky podsiete platí to isté ako bolo spomenuté pri konfigurovaní pod Windows 98 (Obr. 14).

servis

E te sa na chví¾u pozastavíme pri nadstavení mo nosti pripojenia ostatných poèítaèov do internetu v prípade, e sa vie do neho pripoji jeden poèítaè. Rie i sa do programami, ktorým sa hovorí PROXY server. Av ak my si uká eme metódu ako toto pripojenie zrealizova bez pou itia takýchto programov a vyu i tandardné mo nosti operaèného systému. V prvom rade je potrebné ma na to nain talovaný operaèný systém Windows 98 SE (ME) a zároveò ma funkèné pripojenie do internetu. V polo ke tart Nastavenia Ovládací panel Prida alebo odstráni programy zálo ka In talácia systému Windows nájdite mo nos Nástroje siete internet a stlaète na nej Podrobnosti . Tu je potrebné za krknú , a tým doin talova do systému mo nos Zdie¾anie pripojenia na internet . Po nain talovaní sa zobrazí sprievodca, ktorý vás prevedie in taláciou. V prvom kroku sa pýta na typ pripojenia (modem, ISDN alebo ADSL, sie ovej karty). Keï e väè ina sa bude pripája cez analógový modem alebo ISDN modem nechajte predvolenú mo nos . Druhý krok je vybratie pripojenia do internetu, ktorý sprievodca nájde na va om poèítaèi (pokia¾ nenájde, nemáte pravdepodobne funkèné pripojenie). Nepríjemnou polo kou je Automaticky vytoèi pripojenie pri prístupe na internet . Odporúèame vypnú , nako¾ko by sa spojenie v dy samo zrealizovalo pokia¾ by niektorý poèítaè pristupoval do internetu. Posledným krokom je vlo i prázdnu disketu do mechaniky. Na òu sa nahrá potrebný konfiguraèný program. Túto disketu, respektíve program je potrebné spusti na ka dom poèítaèi, ktorý chcete aby sa pripájal do internetu.

Obr. 10

Obr. 9

Toto bol struèný návod, ako si mô ete spojazdni sie v domácich podmienkach a pritom nemusíte o sie ach niè vedie . Na záver vám v tabu¾ke dáme e te struèný preh¾ad komponentov, ktoré budete potrebova pri stavbe domácej siete. Ceny sú orientaèné s DPH. Jednotlivé komponenty sa od seba lí ia kvalitou, svojimi mo nos ami a zárukou.

Obr. 11

Peter Szabó, Pavol Gono

SIE OVÉ KARTY

Parametre

HIGHTEC NE2000 Combo, RTL 8029

výstupy BNC, RJ-45, 10 Mb/s

Cena s DPH 470 Sk

HIGHTEC, 10/100, Realtek 8139

výstupy RJ-45, 10 alebo 100 Mb/s

330 Sk

SMC 1255TX-EZ, 10/100

výstupy RJ-45, 10 alebo 100 Mb/s

670 Sk

3COM 3C905-TX Fast EtherLink XL, 10/100

výstupy RJ-45, 10 alebo 100 Mb/s

1950 Sk

Microcom Mini Switch 5-Port

5x RJ-45, 10 alebo 100 Mb/s

1970 Sk

Microcom Mini Switch 8-Port, 1x Uplink

8x RJ-45, 10 alebo 100 Mb/s

2650 Sk

Microcom Switch 16-Port

16x RJ-45, 10 alebo 100 Mb/s

5270 Sk

BenQ SP005 Palm desktop 5-portový

5x RJ-45, 10 alebo 100 Mb/s

1250 Sk

BenQ SP008 Palm desktop 8-portový

8x RJ-45, 10 alebo 100 Mb/s

1390 Sk

BenQ SP016 Palm desktop 16-portový

16x RJ-45, 10 alebo 100 Mb/s

3150 Sk

SMC 6505TX 5-portový

5x RJ-45, 10 alebo 100 Mb/s

1950 Sk

SMC 6508TX 8-portový

8x RJ-45, 10 alebo 100 Mb/s

2490 Sk

SMC 6516TX 16-portový

16x RJ-45, 10 alebo 100 Mb/s

7420 Sk

SMC 1024DT 24-portový

24x RJ-45, 10 alebo 100 Mb/s

12 680 Sk

SWITCHE/PREPÍNAÈE Obr. 12

Obr. 13

KÁBLE Ethernet koaxiálny 50 Ohm kábel RG 58

13 Sk/m

Kábel FTP 4x2xAWG26, ohybná kabelá , CAT5

20 Sk/m

KONEKTORY BNC konektor 50 Ohm

koncovka na BNC kábel

12 Sk

BNC I konektor-spojka F/F

spojka na dva BNC káble

16 Sk

BNC terminátor 50 Ohm

ukonèuje BNC kábel musia by na oboch koncoch siete

16 Sk

BNC T konektor

pomocou neho sa pripája kábel BNC k sie ovej karte

18 Sk

Konektor RJ-45 netienený Konektor RJ-45 tienený

8 Sk 30 Sk

Obr. 14

PC Space 3/2003 59

servis

Ako na to: Ako ¾ahko a rýchlo vytvori PDF dokument PDF (Portable Document Format) súbory sú dnes tandardom firmy Adobe pre dokumenty urèené iba na èítanie. V kále PDF dokumentov nájdeme manuály (napr. k mobilným telefónom, Hi-Fi zariadeniam atï.), rôzne technické pecifikácie, dokumentácie èi dokonca èlánky, èasopisy alebo celé knihy v elektronických databázach. Splnenie tú by ma v ruke PDF dokument bude vy adova drahý proprietárny softvér, napr. Adobe Acrobat, Acrobat Distiller alebo Corel Draw. Bude vás to stá urèite najmenej pár tisíc korún preèo nevedie o mo nosti, ktorá vás nebude sta niè? Formát PDF je postavený na jazyku PS (PostScript), tak e by bolo pokrytecké pova ova ho za proprietárny formát a chráni ho ako intelektuálne vlastníctvo. Jazyk PostScript slú i na opis obrazovkových fontov a fontov pre tlaèové stránky; pou ívajú ho najmä laserové tlaèiarne, hoci ovládaèe pre PostScript sú k dispozícii aj pre iné tlaèiarne, èo, pravda e, závisí od výrobcu. Netreba zabudnú , e firma Adobe si zaslú i pozornos za imaginatívnu prácu a programy, ktoré pracujú s PDF formátom hoci sú drahé, s ich pomocou vytvoríte naozaj krásne dokumenty. Sú aj alternatívne lacnej ie komerèné programy, konvertory a vïaka Open Source aj spôsob, ako vytvori PDF dokument úplne bezplatne.

Zaèíname

Najprv treba in talova ovládaè pre postscriptovú tlaèiareò. Zasuòte teda in talaèné CD Windows do mechaniky CDROM a kliknite na ikonu Môj poèítaè (My Computer) > Tlaèiarne (Printers) > Prida tlaèiareò (Add Printer). Ako tlaèiareò vyberte Lokálnu tlaèiareò (Local) uvidíte zoznam tlaèiarní, kde zvolíte postscriptovú tlaèiareò, najlep ie farebnú, aby ste vytvorili PDF dokumenty aj vo farbe. Vyberte napríklad Apple Color LW 12/660 alebo HP Laserjet 8150 PS (nie ka dá postscriptová tlaèiareò musí ma v zozname ovládaèov uvedené postscript alebo .PS). Po kliknutí na tlaèidlo Ïalej (Next) vyberiete port, najlep ie LPT1. Kliknete ïalej a systém vás uvíta v inom okne s otázkou, èi chcete ma novoin talovanú tlaèiareò ako hlavnú ak máte v systéme u in talovanú nejakú tlaèiareò, zvo¾te

Fyzicky ide o súbory (XX je èíslo verzie) gsvXXw32.exe (GSview) a gsXXXw32.exe (Ghostscript) a okrem iného ich nájdete e te aj na ïal ích stránkach webu (napr. http://prdownloads.sourceforge.net). Nezále í, ktorý z programov in talujete ako prvý musíte ich v ak in talova oba. In talácia je nenároèná a intuitívne ju zvládne urèite ka dý. Takisto si treba zadová i Adobe Acrobat Reader, aby ste mohli zodpovednej ie posúdi kvalitu vami vytvoreného PDF dokumentu.

Vytvárame prvý PDF dokument

Svoj prvý PDF dokument vytvoríte tak, e otvoríte nejaký program, v ktorom mô ete tlaèi hocièo, napr. Microsoft Word, PowerPoint, Excel, Internet Explorer, Microsoft Photo Editor atï. Pre názornos predpokladajme,

Budete potrebova : In talaèné CD Microsoft Windows GSview a Ghostscript oba programy sú potrebné Adobe Acrobat Reader (hoci na prezeranie PDF dokumentov vám postaèí aj GSview, kvalita zobrazenia v programe Acrobat Reader bude lep ia). Ghostcript je programový balík pre interpretáciu jazyka PostScript, Ghostscript sa pou íva u dlh ie v Unixe a jeho klon existuje aj pre platformu MS Windows. GSView je program, ktorý pou íva Ghostscript na zobrazovanie, tlaè a konverziu formátov PostScript a PDF. Trik funguje tak, e vytvoríme dokument v nejakom textovom editore, resp. aj v grafickom programe a vytlaèíme ho ako súbor pomocou ovládaèa pre postscriptovú tlaèiareò, ktorú nemusíte fyzicky vlastni iba pre òu in talujete ovládaè z pôvodného in talaèného CD Windows. Postscriptový súbor konvertujete (najprv v ak zmeníte jeho príponu .PRN na .PS) vo¾bou pdfwrite v aplikácii GSView.

60 PC Space 3/2003

Z menu File vyberiete Convert a v textovom poli Device musíte ma vo¾bu pdfwrite vyznaèenú v modrej farbe (mala by by u vyznaèená). Staèí kliknú na tlaèidlo OK a v okne pre ulo enie súboru zada jeho meno aj s príponou .PDF. Pri konverzii mô ete vybra strany, rozlí enie atï. Èím vy ie rozlí enie, tým vy ia kvalita tú doladíme e te nastaveniami vo vlastnostiach tlaèiarne, prípadne, ak nebudete spokojní s kvalitou, skúste in talova iné ovládaèe pre postscriptové tlaèiarne. Ak pracujete s dokumentom (Word, Wordpad atï.), lep iu kvalitu docielite aj pou itím tandardných fontov (Times, Courier, Arial/Helvetica), preto e Acrobat Reader má podporu pre ne u zabudovanú.

Mo né problémy

Windows 9x, Me, Win2000, WinXP

Pomocou tohto triku vytvoríte bezplatne pekné, atraktívne PDF dokumenty aj s farebnými obrázkami priamo z prostredia Microsoft Word èi iného ob¾úbeného editora alebo programu. V zásade v ak potrebujete editor, kde vlo íte text alebo obrázky.

Pri in talácii programu GSView in talátor asocioval súbory s príponou .PS pre tento program, tak na súbor s príponou .PS staèí iba dvakrát kliknú my ou otvorí sa program GSView. Jeho uvítacie okno s výzvou registrova sa ignorujte. Kliknite na tlaèidlo OK. GSView, ktorý sme pred chví¾kou in talovali, zobrazí práve vytlaèený dokument v postscriptovom formáte.

Pri konverzii do PDF formátu vás uvíta toto okno máte mo nosti vybra rozlí enie (vhodné je v dy ponecha 600), pre konverziu zvoli iba istý poèet stránok (párne, nepárne) atï.

Nie (No). Ïal ia otázka bude, èi chcete vytlaèi skú obnú stránku tie odpovedzte negatívne. Systém bude h¾ada cestu k in talaènému CD Windows uveïte ju a ovládaè pre postscriptovú tlaèiareò máte za pár sekúnd nain talovaný. Teraz kliknite pravým tlaèidlo my i na novoin talovanú tlaèiareò a vyberte Vlastnosti (Properties). Asi bude vhodné zmeni typ papiera, ktorý väè inou býva nastavený na ve¾kos dopisného listu. Zvolíte A4. S ïal ími vo¾bami mô ete experimentova a získa tak vh¾ad do kvality PDF súborov, ktoré vytvoríte.

GSview a Ghostscript

Teraz treba in talova programy GSview a Ghostscript, ktoré stiahnete zo stránky: http://www.cs.wisc.edu/~ghost/ alebo http://www.ghostgum.com.au/

e pou ívame Microsoft Word pripravíme dokument aj s obrázkami a z menu Súbor (File) vyberieme tlaè (neklikajte na ikonu tlaèiarne ak ich máte viac, Windows pou íva iba tzv. hlavnú implicitnú tlaèiareò). V textovom poli s názvom pre tlaèiareò vyberiete tú, ktorú ste práve in talovali a kliknete na prázdne políèko Tlaè do súboru (Print to file). Zobrazí sa okno pre ulo enie súboru zadáte mu meno a cestu, kde ho ulo íte, napr. C:\My Documents\moj_subor. Ak pre typ ulo enia súboru (Save As Type) ponecháte Printer Files , Windows dá vo Worde súboru príponu .PRN, ale v skutoènosti ide o postscriptový súbor keï sa ulo í, premenujete ho tak, aby mal príponu .PS. Aby v adresári C:\My Documents\ nevznikol súbor s príponou .PRN (moj_subor.prn), v textovom poli Save As Type (Ulo i ako typ) vyberte All files (V etky súbory) a súboru, ktorý idete ulo i , dajte príponu .PS neskôr ho nemusíte premenova .

Pri tlaèi treba väè inou v dy zvoli rozlí enie 600 dpi. Pri rozlí ení 300 dpi nemusí by kvalita PDF dokumentu dobrá (text bude ma napr. krivé riadky). Ka dý ovládaè pre tlaèiareò je pravda e obmedzený fyzickými danos ami tlaèiarne, pre ktorú je urèený t. j. napr. ovládaè pre tlaèiareò Lexmark Optra E je limitovaný pre tlaè za istou hranicou (laserová tlaèiareò Lexmark Optra E ako najväè í formát pou íva A4, vy í nie), tak e si treba nastavi ve¾kos stránky, resp. v imnú si, èi okraje v PDF dokumente sú také, aké sme oèakávali. Niektoré tlaèiarne zase nevytlaèia príli ve¾kú stránku vo farbe. Uvedená metóda nepodporuje niektoré peciality PDF formátu ako otváranie hypertextových odkazov (tie v ak budú zobrazené). Takisto tento tip nemusí korektne fungova s niektorými aplikáciami, napr. MS Publisher. V kancelárskom balíku OpenOffice.org 1.0 som zistil, e dokument pri tlaèi do súboru nekorektne zobrazoval niektoré písmená s diakritikou ( , è, ï ). Ovládaèe pre tlaèiareò Apple Color LW 12/660 alebo HP Laserjet 8150 PS fungovali najspo¾ahlivej ie a výsledkom bola dobrá kvalita. Ak v textovom poli pre vlastnosti tlaèiarne vyberiete v polo ke PostScript Postscript Output Format (optimize for portability ADSC), pri konverzii v programe GSView sa mô u objavova chyby.

Vlastnosti niektorých tlaèiarní

Ak in talujete ovládaè pre tlaèiareò, obyèajne kráèate do neznáma nebudete sa vedie zorientova v spleti názvov a znaèiek. Urobil som teda

servis

malý zoznam, ktorý pri vytváraní PDF dokumentov urèite pomô e. Uvedené ovládaèe pre tlaèiarne sú tandardne dodávané v distribúcii Microsoft Windows 98 Second Edition. Z uvedených tlaèiarní najviac odporúèam ovládaèe Agfa (èiernobiela tlaè), Apple Color LW 12/660 a HP Laserjet 8150 PS (farebná tlaè). Agfa Ide o kvalitnú tlaè, ktorá podporuje od 600 dpi a po 2400 x 2400 dpi napr. tlaèiareò Agfa-Elan 500SF v2013.108, podpora pre ve¾kos papiera je iroká ve¾ký, A3, A4, A5. ia¾, ovládaè nepodporuje farbu, preto farebné obrázky budú v PDF dokumente èiernobiele, èo mô e by z istého poh¾adu výhoda PDF dokument nebude objemný. Tlaèi mo no aj na írku, dve a tyri stránky sa dajú umiestni ved¾a seba, súbor vytlaèi ako negatív alebo zrkadlovo. Agfa-AccuSet 800 takisto pracuje

s ve¾kou kálou typov papiera A3, A3 extra, A4, A5, ve¾ký atï. Rozlí enie je od 600 dpi po 2400 dpi. Takéto rozlí enie má len málo tlaèiarní. Tabu¾ku pre substitúciu fontov mo no editova , pou i Agfa filter atï., ale, ia¾, tlaèiareò nepodporuje farbu.

HP HP Laserjet 8150 PS je farebná tlaèiareò, maximálne rozlí enie je 600 dpi, mo nos výberu ve¾kosti papiera je naozaj ve¾ká list, 11 x 17, A3, A4, A5 atï. Tlaèi mo no ako negatív alebo zrkadlovo, na írku, dve a tyri stránky umiestni ved¾a seba.

Apple Apple Color LW 12/660 podporuje farbu, ktorú mo no aj nastavi (saturácia, kontrast), manuálne vybra farebný profil; najvy ia ve¾kos papiera je A4, men ie formáty sú pravda e podporované, maximálne rozlí enie je 600 dpi, takisto je tu mo nos nastavi mód pre kvalitnej iu alebo rýchlej iu tlaè.

Lexmark tlaèiarne Lexmark sú u nás o nieèo menej známe. Lexmark Color 4079 plus PS podporuje iba 360 dpi, farbu, podpora pre ve¾kos papiera je väè ia A4, A3 a rôzne men ie formáty. Výsledný PDF dokument v ak neuspokojí nároènej ieho pou ívate¾a.

GCC GCC Color Tone v2.1 farebná tlaèiareò, maximálna podpora pre ve¾kos papiera je A4, maximálne rozlí enie 300 dpi. S touto tlaèiaròou získate menej kvalitné, ale na objem nenároèné PDF dokumenty.

Ïal ie tlaèiarne ovládaèe pre rôzne tlaèiarne, ak ich nenájdete v zozname ovládaèov na in talaènom CD Windows, mô ete dodatoène stiahnu z webovej stránky výrobcu. Najlep ie bude sa zamera na farebné laserové tlaèiarne a na stránke výrobcu si treba v imnú , èi podporujú PostScript.

Vytvorenie PDF dokumentu bez medzièlánkov

Hoci bez programov GSView a GhostScript sa pri tvorbe PDF dokumentov nezaobídete, je tu e te mo nos vytvori PDF dokumenty priamo z aplikácie Word (prípadne inej) pomocou programu RedMon, ktorý vytvorí virtuálny port pre tlaèiareò a výstup presmeruje priamo do programu GhostScript, tak e PDF súbor vytvoríte bez manuálnej konverzie. RedMon stiahnete zo stránky http://www.cs.wisc.edu/ ~ghost/redmon/ Konfigurácia nemusí by jednoduchá, hoci niekomu bude stá za to. Keï e uvedený tip úplne postaèuje na tvorbu PDF dokumentov, otázku konfigurácie programu RedMon ponechám va ej intuícii. Juraj ípo

Odstraòovanie umu a praskania z audionahrávok Ak ste sa pustili do prepa¾ovania svojich platní alebo magetofónových kaziet na CD, èoskoro budete stá pred otázkou: ako odstráni um alebo pukotanie z nahrávky? Majitelia zvukových kariet Audigy to mô u urobi ve¾mi jednoducho pri prehrávaní. Postup je jednoduchý: 1. spustíte prehrávanie zvukového súboru v programe Play Center, 2. aktivujete tlaèidlo EAX, èo vyvolá menu s nastavením EAX, 3. v zálo ke Audio Clean-Up zapnete túto mo nos (Enable), 4. nastavíte úroveò redukcie umu (Noise Reduction) a odstraòovania pukotu (Click Removal), 5. políèko Let me hear the removed clicks vám umo ní poèu presne to, èo je z va ej nahrávky pri prehrávaní odstraòované.

Nero Burning Rom

1. aktivujete EAX konzolu podobne ako v predo lom prípade, 2. v zálo ke Clean-Up zapnete odstránenie umu + clickov a nastavíte príslu nú uroveò, 3. vyberiete zdroj signálu zvukový súbor, analog mix (mix zo vstupov: Line, CD, Aux ) alebo mikrofónny vstup, 4. no a mô ete nahráva (REC); zvuk je asi o 1 sekundu oneskorený oproti reálu, èo je spôsobené spracovaním dát v poèítaèi.

pri prehrávaní podobne ako na klasickej audiozostave. Odre ú sa vý ky a upravia basy. Zvuk je síce mierne skreslený, no um sa vám touto cestou mô e podari znaène potlaèi . Odporúèame vám pou íva ako monitorovacie zariadenie kvalitnej ie slúchadlá, kde aj pri men ej hlasitosti poèujete výraznej ie rozdiely. Samozrejme, v etko závisí od konkrétnej nahrávky a nastavenia, ale po chví¾ke experimentovania sa dá dosiahnu pekný výsledok. Týmto spôsobom v ak neodstránite praskot napríklad z LP platní a výsledná nahrávka je upravená len pre prehrávanie u vás, a aj to len dovtedy, kým vám niekto nezmení nastavenia

Ak nemáte zvukovú kartu Audigy, mô ete um redukova urèitým manuálnym nastavením equalizéra

Ak chcete trvalú zmenu, musíte pou i editovací softvér. Funkcie na úpravu zvuku sú be nou súèas ou

Pri Audigy 2 to funguje rovnako, dokonca mô ete túto funkciu vyu i aj priamo pri nahrávaní z ¾ubovo¾ného analógového zdroja:

zvukových editorov. Väè ina tých lep ích má aj automatické odstraòovanie umu, podobné ako súèas softvéru Creative, ktorý sme u opisovali. Sú tu, samozrejme, väè ie mo nosti, nako¾ko sa zvuk neupravuje v reálnom èase, ale mô e sa renderova aj nieko¾ko minút a navy e nie ste nijak viazaní na drah í zvukový hardvér. Editor doká e upravi aj hlasitos nahrávky, mô ete vyu i niektorý z filtrov alebo plug-in modulov, ktorými sa dosiahne e te lep í výsledok. No a, samozrejme, mô ete odstraòova aj pukot z vinylových platní. V etko závisí od konkrétneho editora èi to umo òuje automaticky, ale stále sa nájdu aj také, ktoré to nevedia vôbec.

Nero Burning Rom

PC Space 3/2003 61

servis

Nero Wave Editor

WinOn CD

Ak mô ete upravova zvukový záznam (krivku zvuku) manuálne, t. j. kreslením , máte po problémoch! Pukotanie jednoducho prekreslíte , navy e v tomto prípade prichádza k najmen iemu skresleniu nahrávky, nako¾ko upravujete sami len tie miesta, ktoré sú najviac po kodené. Bohu ia¾, je táto metóda ve¾mi nároèná na èas, nako¾ko musíte manuálne skontrolova a upravi krivku celého záznamu, èo mô e trva aj nieko¾ko hodín

Zaujímavou mo nos ou je rozdeli záznam automaticky na viac stôp. K èomu je to dobré? Napríklad pri nahrávaní z kazety alebo LP mô ete nahra v etko ako jednu skladbu (jeden súbor). S pomocou rozde¾ovacej funkcie si potom svoj záznam napálite ako samostatné stopy, èo zjednodu í orientáciu na disku. Doká e tie automaticky odstráni pauzy medzi skladbami a pracuje dostatoène spo¾ahlivo.

Ïal ou alternatívou mô e by napríklad napa¾ovací softvér. Áno, aj ten toti obèas obsahuje audioeditory, s ktorými mô ete pred napálením upravi záznam! Najlep ie mo nosti ponúka pravdepodobne WinOnCD od spoloènosti Roxio (mimo iného výrobca Easy CD Creator). Je to skutoène dos silný editor, ktorý doká e nielen redukova um alebo odstráni klik zo záznamu, ale doká e prida echo, upravi prostredie (hala, kostol ), Fade In/Out a mno stvo iných.

Najpopulárnej ím napa¾ovacím programom je momentálne asi Nero Burning Rom spoloènosti Ahead. Ten dnes pracuje nielen s CD, ale aj s DVD mechanikami, a preto ho nájdete bundlovaný k mno stvu najrôznej ích vypa¾ovaèiek. Aj Nero obsahuje editor audia a má pomerne atraktívne ovládanie, ale márne by ste tu h¾adali funkciu odstraòovania klikov (táto funkcia je k dispozícii len v základnom editore). Redukcia umu je k dispozícii, rovnako ako zaujímavé ozvenové filtre alebo

Sonic Foundry Sound Forge

62 PC Space 3/2003

funkcie na úpravu rýchlosti zvuku bez skreslenia (podobne ako funkcia Time Scaling pri zvukovkách Audigy). V úvode sme spomínali aj plug-in moduly. Hoci je funkcia na redukciu umu obvykle súèas ou profesionálne orientovaných editorov, dodáva sa aj ako peciálny plug-in modul s viacerými mo nos ami, viacerými filtrami a jemnej ím nastavovaním viacerých parametrov, èím de facto dosiahnete lep iu výslednú kvalitu s ove¾a men ím skreslením zvuku. Azda najznámej í modul dodáva firma Sonic Foundry a jeho názov hovorí sám za seba Noise Reduction. K dispozícii je aj demoverzia, ktorá sa dá bezplatne stiahnu z webu, ale, samozrejme, má svoje obmedzenia. Záver: Zredukova um alebo praskanie platní nie je najmen í problém. Máte predsa na to mno stvo nástrojov, ale V dy dochádza ku skresleniu nahrávky, nako¾ko pri redukcii umu sa ore ú isté frekvencie

Sonic Foundry Sound Forge

a klik je ve¾mi ¾ahko mo né zameni s úderom bicích, tak e skresleniu sa (v prípade pou itia automatického filtra) nevyhnete ani tu. Na e odporúèanie je preto ve¾mi prosté. Ponechajte nahrávku v pôvodnom stave, teda aj so umom (ak nie je prive¾ký) aj s klikmi. Veï v dy ju mô ete dodatoène doladi pri prehrávaní a v prípade prehrávania cez Audigy dokonca v rovnakej kvalite ako pri zázname. A ak sa vám to takto nepáèi, máte predsa v dy mo nos svoje CD upravi a prepáli dodatoène. Apropo, keï ste sa u pustili do prepa¾ovania LP platní na CD alebo o tom uva ujete, neobíïte ná malý návod, ktorý sme publikovali v èasopise dávnej ie. Dnes ho nájdete na na om webe. Juraj Redeky www.ahead.com www.roxio.de www.sonicfoundry.com www.goldwave.com www.cdr.cz

zábava

Impossible Creatures O Impossible Creatures sme sa nieko¾kokrát zmienili v herných novinkách. Hra predstavuje retro-scifi v èase tridsiatych rokov minulého storoèia. Túto dobu v hre zachytíte celkovým spracovaním príbehu, ako aj vlo kami spomienok hlavného hrdinu. Príbeh tu nebudem opisova , ide v ak pribli ne o to, e zlý ujo uniesol jedného vedca, ktorý bol náhodou otcom ná ho hlavného hrdinu. Ten sa ho vydá h¾ada spolu s vedcovou asistentkou do nehostinných ¾adových más na severe. Príbeh je podfarbený vtipnými situáciami a ku koncu som si osobne uvedomil, e príbeh je jediný dôvod, preèo hru hrám. Hra vystupuje ako klasická RTS. To znamená, e si musíte spravi základòu, zaèa zbiera suroviny a vyrába jednotky, s ktorými zaútoèíte na nepriate¾a. A práve pri jednotkách hra IS získava jeden unikát. Jednotky sú tu toti zvieratá. Mô ete si vyrobi medveïa, tchora a pod. No zaujímavé je, e vïaka peciálnym zariadeniam v základni mô ete tieto zvieratá aj kombinova . To znamená, e do mutátora hodíte medveïa s tchorom a keï sa s tým trochu pohráte, dostanete zviera so silou medveïa, s ve¾kou papu¾ou a pazúrmi, ktoré má v ak mo nos vyprodukova smrad¾avý zápach zo svojho tchorieho zadku.

si svoju hardvérovú daò. Pri skrolovaní pustou krajinou hra be í èisto bez jediného klbnutia. No u pri existencii jednej jedinej prí ery je cite¾né spomalenie a slabé trhanie pri skrolovaní. Myslím, e pri skupinke dvadsiatich prí er tak vzniká men í problém (btw: hovoril som o 1700+, GF4600). Hra sa dala urobi úplne ináè (a la súboje Black&White), èím by sa vyrie ili aj hw nároky. No, bohu ia¾, tentokrát to nevy lo.

Konfigurácia Minimálna konfigurácia: CPU 1 GHz, 128 MB RAM, GeForce2 MX, 700 MB HDD Optimálna. konfigurácia: CPU 2+ GHz , 512 MB RAM, GeForce 4, 700 MB HDD Typ hry: RTS

Hodnotenie

Kombinova mô ete len zvieratá, z ktorých ste ulovili aspoò jeden kus. Rozmanitos ou je hra na vysokej úrovni, nájdete tu v etko od chrobákov cez vodné osadenstvo a po irafu. Spoèiatku vás hra bude láka hlavne touto vymo enos ou,

kombinovania prí er, no hneï ako si na to zvyknete, príde klasická RTS, ktorá sa viac-menej vyznaèuje nudnos ou. Urobi základòu, vytvori prí ery a zaútoèi . Z èasu na èas dostanete peciálnu úlohu. Grafika je síce naozaj pekná, no iada

Command & Conquer: Generals V prvom rade treba poveda , e Generals u nemá na svedomí Westwood, ale EA Pacific. To by nemuselo pre hráèa niè znamena , ak by to neovplyvòovalo samotnú hru, èo sa v tomto prípade stalo. Máme tu tak absolútne nové pojatie série Command & Conquer. Toto predstavuje novodobú vojnu proti teroristom. V hre sú zúèastnené tri strany, prièom za ka dú existuje jedna kampaò. Vyskú ate si tak boj proti teroristom za Èínu, USA a, samozrejme, si vyskú ate aj boj za teroristov, ktorí sa v hre nazývajú GLA (Global Liberalization Army). Tento boj proti teroristom je z h¾adiska svetovej reality zásah do èierneho, preto e namiesto GLA si rovno mô ete predstavi al-Káidu a Irak dokopy. Tento dojem som nadobudol po tom, ako na mne GLA otestovala podzemné tunely a chemické strely SCUD. Príbeh tu teda dos kore ponduje s realitou, je v ak znaène prifarbený pou itím zbraní hromadného nièenia a niektorých zbraní, ktoré e te neexistujú. Hra sa toti odohráva pribli ne o dvadsa rokov v budúcnosti (zaujímavé je, e v intre rozpráva Bush a Kofi Annan, no ak Bush bude e te aj o dvadsa rokov prezidentom, tak pán Boh zapla ;-). Hra je ve¾mi dobre spracovaná a aj keï ide o klasickú RTS so v etkými klasickými prvkami ako zbieranie

+ + -

èiastoèná originalita príbeh zábava hw nároènos

Celkové hodnotenie:

Zoltán Radnóti

taká výrazná, ako napríklad pri sérii Red Alert, ale dá sa vníma pozitívne. Misie sú tie rôznorodé a stretnete sa napríklad len s cie¾om haknú urèitú vybranú jednotku na jej ovládnutie prostredníctvom tajnej agentky. Je a ké zhodnoti hru na týchto pár riadkoch, no treba poveda , e Generals urèite nerobí hanbu svojej sérii.

Konfigurácia Minimálna konfigurácia: CPU 667 MHz, 128 MB RAM, GeForce2 MX, 2GB HDD Optimálna konfigurácia: CPU 1,7+ GHz, 256 MB RAM, GeForce 4, 1.6 GB HDD Typ hry: RTS

Hodnotenie surovín, produkovanie jednotiek a podobne, bude vás bavi . K dispozícii toti dostanete zbrane od plameòometných tankov a po reálnu atómovú bombu. Zobrazenie efektov týchto zbraní je v ak absolútne iné ako to bolo v predo lých dieloch tejto série. Vyplýva to z absolútne nového 3D grafického pojatia. Hra je teda komplet 3D a pozitívom je, e si mapu nemô ete otáèa a pribli ova pod¾a ¾ubovôle. Nikdy tak nestratíte preh¾ad

o bojisku a budete vedie , ktorým smerom vlastne posla ten Carpet Bombing . Úèinky zbraní sú vïaka novému enginu opä reálnej ie zobrazené, preto e absolútne v etko, èo je na mape, mô e zbraò znièi . U pri strelách z èínskeho ïalekonosného dela budete krúti hlavou, no keï uvidíte efekt atómovej bomby, tak budete urèite prekvapení, èo v etko doká e nový engine. Hudba sa tentoraz dr í trocha v pozadí a nie je

+ + + -

námet engine hrate¾nos slabý interface absencia klasických Westwood renderovaných animácií

Celkové hodnotenie:

Zoltán Radnóti

PC Space 3/2003 63

PREVER SI SVOJE VEDOMOSTI V SÚ A IACH S PC SPACE Vyhraj sadu Eurotel EASY s mobilným telefónom Nokia 3310!

DiViDi je èeský mesaèník o DVD technológii. Jeho súèas ou je aj zaujímavá príloha v podobe filmového DVD s èeskou filmovou klasikou. V na ej sú a i mô ete vyhra 2× roèné predplatné, to znamená 12× èasopis + 12× DVD v cene 12× 439 Sk!

Vymyslite nejaký vtipný odkaz do

1. Ktorý film bude tvori DVD prílohu v najbli om èísle DiViDi? 2. Napí te nám aj vá názor na tento èasopis.

odkazovej schránky na mobile! Vodítkom vám mô u by odkazy, ktoré mô ete nájs napríklad na stránke www.e-zones.sk alebo na na om webe Ak máte chu , mô ete nám posla aj krátky zvukový záznam vo formáte MP3!

Pomôckou by vám mohol by internet. Mimochodom, na na ej stránke www.dvdspace.sk nájdete recenziu v etkých èísel DiViDi a zároveò aj recenziu v etkých jeho príloh.

www.dividi.cz

www.e-zones.sk

Vyhraj bezplatné vyhotovenie 50 ks fotografií formátu 10 × 15 cm z digitálu na digitálnom minilabe v prevádzke Fujifilm Image service v Tatracentre Bratislava.

Vyhraj hry pre PC Command & Conquer: Generals + 2× Platoon

Akým názvom sa oznaèuje rad

Vymenujte aspoò 3 PC alebo

digitálnych fotoaparátov Fujifilm?

videohry na námet Pána Prsteòov.

Odpoveï nájdete v na ich recenziách v star ích èíslach PC Space alebo ju skúste nájs na webe

Odpoveï nájdete aj na www.brloh.sk.

www.fujifilm.sk

(recenziu C & C nájdete na str. 63)

www.brloh.sk

Svoje odpovede zasielajte e-mailom (sutaz@pcspace.sk), po tou alebo faxom na adresu redakcie uvedenú v tirá i. Odpoveda mô ete aj priamo na na ej www stránke www.pcspace.sk, kde nájdete elektronické verzie týchto sú a í.

OBJEDNÁVKA PREDPLATNÉHO ÈASOPISU PC SPACE Predplatné na rok 2003 je 420 Sk (35 Sk/ks) vrátane v etkých príloh, ktoré v tomto roku budú súèas ou èasopisu PC SPACE. Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom: PO TOVOU POKÁ KOU TYPU C

VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZA LITE NA ADRESU: Priezvisko:

L.K. Permanent, spol. s r. o. po t. prieèinok 4 834 14 Bratislava 34

Meno: Firma: IÈO/DIÈ: Ulica:

PREPLATENÍM VYSTAVENEJ FAKTÚRY

PSÈ:

Èíslo: Mesto:

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk