2003-04 by PC_Space s.r.o.

editoriál Novinky

Digitálne pirátstvo a rôzne poh¾ady na kopírovanie

Pou ívate¾ a bezpeènos

Software Kancelárske balíky pre malé kancelárie a domácnosti

Norton Internet Security 2003

Real Time OS súèasnosti QNX

Linux alebo praktické rady z unixovskej kuchyne zálohova , zálohova , zálohova

Testy Archivujte svoje dáta: test CD-R/W mechaník

Test nových základných dosiek

Test nepreru ite¾ných zdrojov napätia (UPS)

Predstavujeme Toshiba Satellite 1950: notebook s mo nos ami PC

Tablet PC Compaq TC1000

Gainward GeForce4 PowerPack! Ultra/750-8X XP

Audigy 2 vo v etkých svojich podobách

Hollywood v domácnosti

17" LCD monitor od firmy BenQ

2× digitálne trojmegáèe

DVD tituly

Internet www.pcspace.sk Zefektívnite si svoju prácu s internetom

Programovanie Sie ové protokoly Èas 1.: Úvod do sie ových protokolov. Protokol ARP

PHP dátum, èas a objekty

Servis Mobilná kancelária: prvé kroky

Ako na to: kopírovanie CD 1:1

Praktické rady pre pou ívate¾ov: Odin talovanie rozhrania DirectX

Efektívne zálohovanie diskov pomocou Norton Ghost

Praktické nastavenia BIOS

Obsah CD 4/2003

Akú poèítaèovú zostavu si kúpi

Vá ení a milí èitatelia, významným podujatím minulého mesiaca bol Hannoverský CeBIT, a preto sa ho zúèastnila aj na a redakcia. Ide azda o najvýznamnej iu IT výstavu v blízkom regióne. Veï iba stánok HP alebo èas venovaná PC skrinkám bola vaè ia ako bratislavký Cofax Z h¾adiska be ného spotrebite¾a je asi zaujímavý trend, ktorý bol u významných výrobcov jednoznaène badate¾ný PC ako priate¾ské, tiché a dobre vyzerajúce zariadenie do obývaèky . Alebo ak chcete aj digitálny hub . PC nemusí by teda iba ve¾ká a hluèná skrinka, ktorá vám znepríjemòuje ivot svojou neposlu nos ou. Mohlo by to by zariadenie na zábavu prehrávanie a nahrávanie filmov, pozeranie TV, jednoduché spracovávanie videa, archivácia a triedenie fotiek a obrázkov, poèúvanie hudby, práca na internete, jednoduché písanie Vá potomok mo no bude chcie zobra svoj poèítaè do ta ky a ís sa s ním zabavi na LAN párty. A to v etko za èo najni iu cenu. Výrobcovia, ako napr. Shuttle, ECS, VIA, MSI to dobre vedia, a preto u teraz takéto rie enia ponúkajú. Zladi komponenty, nadimenzova správne výkon a da tomu pekný a praktický dizajn. PC by sa tak mohlo sta tandardným a viacnásobným spotrebièom v domácnosti. Táto predstava sa mi celkom páèi kúpi nieèo také de om alebo man elke, prípadne starým rodièom. Preèo v ak toto v etko? Cesta zvy ovania výkonu procesorov a grafických kariet nie je pre odbyt na be nom trhu udr ate¾ná. Aj keï u je k dispozícii procesor pracujúci na 3 GHz kto ho okrem profesionálov potrebuje? Výrobcovia sa teda preto pokú ajú ponúka èo najpestrej ie rie enia. Apropo procesory tento rok vyzerá by ve¾mi zaujímavý, èrtá sa ve¾ké mno stvo noviniek, ktoré sú u dlh ie ohlasované. Bli ie informácie u v nasledujúcom èísle. V èase písania tohto èlánku zúrila vojna v Iraku. Viedla sa nielen klasickými zbraòami, ale prostredníctvom masmédií aj slovom a obrazom, a to dos intenzívne. Pre diváka je v takejto situácii a ké získa objektívny obraz o situácii. Je dole ité, aké fakty sa podávajú, ale aj ako sa podávajú. Nespoliehajte sa na zdroje, ktoré si s ve¾kou pravdepodobnos ou prispôsobujú pravdu cez svoj filter, pod¾a svojich potrieb. Najmä ak ide o vystúpenia irackých predstavite¾ov Rovnako treba vníma informácie aj v ir om kontexte, s nadh¾adom. Rovnaká situácia platí aj v oblasti poèítaèov alebo v ir om chápaní v IT. Objektivita a komplexnos informácií je aj v tejto oblasti dôle itá a podáva vám takéto informácie je na ím prvoradým cie¾om. Preto nás te ia va e reakcie na ná obsah, ktoré, samozrejme, berieme na vedomie. Nebojte sa aj naïalej písa svoje pripomienky, èi u pozitívne, alebo negatívne. Na na u ve¾kú rados , v drvivej väè ine prípadov sú va e ohlasy pozitívne a berieme to ako záväzok do ïal ích vydaní PC Space. V etky informácie sú výsledkom diskusie viacerých odborníkov, ktorí sa vám sna ia èo najlep ie sprostredkova svoje skúsenosti a odporúèania. Prajem príjemné èítanie. Rastislav Turanský

Zábava Unreal II: The Awakening; Praetorians

Sú a

63 64

POZOR! ZMENA ADRESY REDAKCIE. PC Space, s. r. o., Lí èie nivy 23, P. O. Box 135, 820 05 Bratislava 25

Adresa redakcie: PC Space, s. r. o., Lí èie nivy 23, P. O. Box 135, 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27, fax: 00 421 02/50 70 02 57 E mail: pcspace@pcspace.sk Riadite¾ka: Andrea Ivanièová éfredaktor: Rastislav Turanský Zástupca éfredaktora: Juraj Redeky Redakcia: tefan Stieranka, ¼uboslav Lacko, Juraj ípo , Pavol Gono, Peter Szabó Spolupracovníci: Ladislav Jediný, Edmond Kme , Stanislav J. Manca, Jaroslav Oster, Zolo Radnóti, Milo mirjak, Imrich Buranský, Martin Turanský, tefan Spodniak, Radoslav Sirota, Boris Bugáò, Tomá Ulej, Ján Lonèík, Eva Triznová, Martin Redeky, Martin Meli ko, Peter Linder, Martin Uherèík, Branislav Miko, Marián Benka, Daniel Kubi Testovacie zariadenie poskytli: LIBRA Electronics Slovakia, a. s., 02/63 81 06 88-91, www.libra.sk Administratíva: Denisa Strapáková Grafika: Vojtech Ruman, Valter Miku

TIP PC Space: Èervený TIP je prestí ne ocenenie ude¾ované výnimoène. Ude¾ujeme ho produktom, ktoré si zaslú ia maximálnu pozornos . Toto ocenenie mô u získa napríklad originálne, novátorské technické rie enia a mimoriadne zaujímavé produkty. Zelený TIP je ocenenie za dobré technické rie enie. Výrobky, ktoré budú oznaèené týmto logom sú pod¾a ná ho názoru kvalitné a spo¾ahlivé. Modrý TIP je ocenenie, ktoré budú dostáva produkty s mimoriadne dobrým pomerom cena/výkon. Ka dý produkt v ak musí spåòa aj istú kvalitu.

Korektorky: Helga Elexhauserová, Viera Miháleková Webmaster: Edmond Kme Litografie: Petit Press, a. s. Tlaè: TELEM, K+M, a. s. Adresa vydavate¾stva: Agentúra VICTOR&VICTOR, Lí èie nivy 23, 820 05 Bratislava 25 Riadite¾ vydavate¾stva: Viktor Cicko Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o., Dana Dritomská, 02/44 45 37 11 ÈR: A.L.L. Production, s. r. o., Renáta Szeniawská 00 42 02/34 09 28 53, renata@predplatne.cz Registrácia: MK SR 2117/99, ISSN 1335 0849 Roz iruje: PONS, a. s., Mediaprint Kapa, a. s.

Názory redaktorov nemusia súhlasi s názormi redakcie. Za obsah inzerátov zodpovedajú inzerenti. Za pravdivos èlánkov zodpovedajú autori. V etky ceny v èasopise sú uvedené ako koncové bez DPH, ak nie je uvedené inak. Mô u sa meni pod¾a predajcu, prípadne kurzu Sk.

PC Space 4/2003 01

novinky

Epox a Gainward v Sofose Dòa 28. februára usporiadala firma Sofos v spolupráci s firmou Epox a Gainward, pre ktorých sú distribútormi na slovenskom trhu, konferenciu na tému Nové grafické karty a základné dosky . Ako prvý vystúpil Luká Bulka, ktorý je mana érom pre obchod a logistigu firmy Gainward. Gainward je výrobca kvalitných grafických kariet s èipmi nVidia. Predstavil horúcu novinku, a to GeForce FX. Do predaja sa dostáva pod oznaèením FX PowerPack! Ultra/1000 Plus Golden Sample. Okrem vysokého výkonu sa vyznaèuje aj ni ím hlukom chladiaceho mechanizmu, ten je do 40 dB. Pre porovnanie vzorka od nVidie vyprodukovala hluk o 52 dB väè í. Poukázal aj na problémy chladenia výkonných grafických kariet a naèrtol nové mo nosti chladenia ich èipov. Ako druhú novinku predstavil kartu s èipom GeForce 4800. Do predaja sú dodávané a tri modely týchto kariet, a to dva vo verzii Golden Sample (karty urèené pre extrémne pretaktovanie), jedna s prídavnou kartou FireWire, druhá bez a, samozrejme, model bez prídavných chladièov pamätí. Ako druhý vystúpil Danny Kinneging, ktorý je obchodným mana érom firmy Epox. Základné dosky Epox sa vyznaèujú svojou kvalitou a dobrými mo nos ami pretaktovania. Prezentoval nové základné dosky Epox, ktoré sa práve dostávajú na trh alebo v blízkej budúcnosti budú dodané. Poukázal na kvalitu èipovej súpravy nForce2 od nVidie pre platformu AMD a na pripravovanú dosku s èipovou súpravou Granite Bay od Intel pre platformu Intel. Na záver v osobnom rozhovore nám prezradil informáciu o úzkej spolupráci firmy nVidia s Epoxom. Mali by sme sa doèka grafických kariet s èipmi nVidia u v druhom tvr roku 2003. Pokia¾ sa budú grafické karty Epox vyznaèova svojou kvalitou a mo nos ami pretaktovania tak ako základné dosky, máme sa na èo te i . pg

Philips BenQ Digital Storage posun v oblasti optických záznamových médií BenQ Corporation a Royal Philips Electronics Holandsko ohlásili zalo enie spoloènosti s optickými záznamovými médiami Philips BenQ Digital Storage za úèelom zve¾adenia koncepcie a zdokonalenie zásobovania trhu optických mechaník pre PC aplikácie. Spoloènos so sídlom v Taipei (Taiwan) je èinná od marca 2003. Vlastnícke podiely tvoria 51 % Philips a 49 % BenQ. Spolupráca otvorí cestu týmto dvom spoloènostiam na prejavenie ich sily a kreativity. Philips BenQ Digital Storage by sa mal podie¾a pätnástimi percentami na celom trhu 200 miliónov jednotiek roène, ktorý má aktuálnu hodnotu 8 biliónov EUR. Splupráca v novej spoloènosti posilní úspe nos DVD+RW platformy.

BenQ vyhral 2 prestí ne ocenenia DistrEE Channel Awards BENQ Austria, GmbH, bol ocenený dvoma zo tyroch prestí nych cien DistrEE Chanel Awards . DistrEE je konferencia distribútorov strednej a východnej Európy, ktorá sa tento rok konala od 6. do 9. februára v Monte Carlo. BenQ bol zvolený výhradnými distribútormi zo 17 krajín spomínanej èasti Európy za ví aza v dvoch významných kategóriách, Najlep í produkt a Najlep í predajca .

02 PC Space 4/2003

HARDVÉROVÉ NOVINKY n nVIDIA ohlásila Quadro FX 500, ktorá bude tre ou profesionálnou grafickou kartou postavenou na technológii GeForce FX. Pod¾a predbe bých informácií bude nová Quadro FX 500 zalo ená na jadre NV31, ktoré je známe aj ako GeForce FX 5600. Toto podporuje DirectX 9.0 a aj pixel a vertex shaders, Intellisample 2.0 antialiasing a ïal ie. Èip je vyrábaný 0.13-mikrónovou technológiou, disponuje 4 renderovacími jednotkami s re azením údajov, podporuje max. 256MB 128-bit DDR SDRAM, integruje dual 400MHz RAMDACs a TMDS transmitter. Quadro FX 500 bude pomal ia ako Quadro 900 XGL, ale bude poskytova 1,2× vy í výkon ako Quadro 550/580 XGL. n Pod¾a neoficiálnych správ AMD Athlon 64 bude zrejme podporova single-channel PC3200 DDR SDRAM pamäte oproti deklarovaným PC2700 (DDR 333 MHz). Cie¾om je prinies ïal ie zvý enie výkonu. n Mo no ste vedeli, mo no nie, 22. marca 1993 Intel prvýkrát uviedol prvý procesor s oznaèením Intel Pentium. Vyrábaný bol 0,8-mikrónovou technológiou a mal 3,1 mil. tranzistorov. Odvtedy uplynulo 10 rokov a frekvencia procesora sa odvtedy vy plhala zo 60 MHz na súèasných 3066 MHz, teda sa zvý ila 51,1 krát! n Predaj grafických kariet ATI RADEON 9800 a RADEON 9600 sa oneskoril. Pôvodne mali by karty dostupné v marci, na trhu sa zrejme objavia a v apríli. ATI RADEON 9800 a 9600 sú zalo ené na jadre R300, podporujú DX 9.0 a implementované majú 4 renderovacie zre azovacie jednotky (pipelines). RADEON 9600 PRO pracuje na 400/600MHz (jadro/DDR pamä ), ne-PRO rie enie pracuje na 325/400MHz. n V predaji by pomaly mala by aj GeForce FX 5200. Tento èip s èipom NV34 by mal by nástupcom rodiny zalo enej na èipoch GeForce4 MX a je urèený pre mainstream a low-end trh. Oproti výkonnej ím rie eniam GF FX 5600 a GF FX 5800 je FX 5200 ochudobnená o niektoré funkcie, ako Intellisample 2.0 FSAA, disponuje ale 4× TMUs, podporuje 128MB 128-bitovej DDR SDRAM. Integrovaný má dual 350MHz RAMDAC, TMDS vysielaè a TV-Out controller. GeForce FX 5200 Ultra pracuje na 325/325 MHz (jadro/pamä ), pre neultra verziu sú frekvencie plne v rukách výrobcov. n SiS oznámila prvý èipset pre Socket A s podporou 400 MHz FSB. Pôjde o SiS748 pre procesory AMD a bude oficiálne podporova FSB 400MHz EV-6FSB. Jeho základné vlastnosti sú: 200, 266, 333 and 400MHz EV-6 FSB; podpora do 3 GB PC2100, PC2700 alebo PC3200 (DDR400) DDR SDRAM; AGP 8×; 6× PCI; 6× USB 2.0; 2-channel ATA-33/66/100/133 radiè; 10/100Mb/s Ethernet; Home PNA 2.0; 6-channel audio; MC97 Modem. Èipset s podporou 400 MHz FSB u zrejme uviedla nVIDIA vo svojej novej revízií èipsetu nForce2. Dosku zalo enú na tomto èipsete so 400 MHz u uviedla spoloènos ABIT vo svojom modeli ABIT NF7-S 2.0. n ASUS a ABIT s ve¾kou pravdepodobnos ou nebudú vyrába základné dosky s èipsetom VIA KT400A. Oèakávaný je toti èipset VIA KT600. n VIA uviedla èipset ProSavage KN400 pre mobilné procesory AMD Athlon XP-M. Podporuje 200/266/333 MHz FSB, 200 a 400 MHz DDR pamäte a výhodou má by integrované AGP grafické jadro S3 UniChrome 2D/3D s hardvérovou podporou MPEG2. Ïal ie funkcie sú USB 2.0, 6-kanálové Audio, Fast Ethernet a ATA 133. VIA ïalej uviedla integrované rie enie VIA Epia M10000 ultra kompaktná základná doska formátu Mini-ITX s integrovaným procesorom VIA C3 s frekvenciou 1 GHz. Rie enie je urèené pre nastupujúce digitálne huby multimediálne PC do obývaèky a produkuje nízky hluk. Podporuje 266 MHz DDR, ATA 133 a 6-kanálové audio. n Intel Centrino je nová platforma pre maximálnu mobilitu notebookov. Súèas ou mobilnej technológie Intel Centrino je nový mobilný procesor, súvisiace èipsety

a funkcie bezdrôtových sietí pod¾a tandardu 802.11 optimalizované, testované a preverené s cie¾om zabezpeèi vzájomnú spoluprácu. Okrem bezdrôtových komunikácií je mobilná technológia Intel Centrino vybavená funkciami navrhnutými s cie¾om predå i prevádzkyschopnos poèítaèa pri napájaní akumulátormi, umo ni ten iu a ¾ah iu kon trukciu notebookov a poskytnú mimoriadny mobilný výkon. n Intel chce obmedzi overclocking, aj keï procesory Intelu sú pretaktovávané u dávnej ie a aj touto mo nos ou si získali popularitu. No na druhej strane tým tie menej serióznym distributérom ponúkali mo nos predaja CPU s vy ou frekvenciou, ne pre akú boli urèené. A tak Intel vyvíja mechanizmus zabraòujúci overclocking (tzv. thwarting). n Výkon chipsetu SiS R658. Tento RDRAM chipset firmy SiS bol pou itý v doske Abit SI7 a server gamepc.com ho podrobil testom, pri ktorých zistil, e v pamä ových testoch i v hre Unreal 2003 bol prekonaný èipsetmi E7205, SiS 655 i Intel i850. I v Adobe Photoshop 7.0 bol najpomal í. Testovacou zostavou bolo Pentium 4 2.6 GHz, 512 MB RAM a Radeon 9700 Pro. A to e te Intel chystá èipset Springdale , ktorý má prekona i i850. n Informácie o mo nostiach overclockingu Athlonu XP Thoroughbred B0. Server xbitlabs.com priniesol informáciu, e niektoré z týchto procesorov s ratingom 1700+ a 1800 + vyrobených na zaèiatku roku mo no úspe ne pretaktova aj pri zní enom Vcore (1,4 z pôvodných 1,5) a po jeho zvý ení je mo né dosiahnu frekvencie a do 2250 MHz. Bli ie informácie sa dozviete z oznaèenia na samom CPU, kde (uká ka): AXD A 1700 D L T 3 C AXD znamená AMD Athlon XP Processor s QuantiSpeed Architecture pre Desktop Produkty A desktop processor 1700 alebo iné èíslo performance rating D D znamená OPGA; K pre operaèné napatie: L = 1.50 V, U = 1.60 V, K = 1.65 V; V kritické teploty: T = 90° C, V = 85° C 3 ve¾kos L2 cache: 3 = 256 KB; D Frekvencia FSB: C = 266 MHz, D = 333 MHz. n HP prestavila nové pracovné stanice pracujúce na 32-bitovom základe. Predstavené boli modely xw4000, xw5000, xw6000, xw8000, prièom tieto modely sú urèené najmä pre profesionálov pracujúcich v oblasti financií, s nároènými grafickými aplikáciami a pod. Ïal ím produktom bola 64-bitová pracovná stanica s procesorom Intel Itanium2 s oznaèením zx6000 a mobilná pracovná stanica Compaq Evo N800w. n Na Slovensko pri la vïaka spoloènosti SOFOS prvá dodávka DIVX certifikovaných prehrávaèov DVD od spoloènosti KiSS (http://www.kiss-technology.net), DP-500 (cca 13 000 Sk bez DPH) a DP-470 zo zabudovaným recieverom (cca 17 000 Sk ). Ak patríte medzi nedoèkavcov mô ete si preèíta prvé dojmy na na om webe www.pcspace.sk, kde nájdete mno stvo záberov z menu DP-500, opis prístroja a skúsenosti z testovania. V budúcom èísle PC Space prinesieme podrobnej iu recenziu. jr, rt, bb

novinky

SOFTVÉROVÉ NOVINKY

HERNÉ NOVINKY

n Spoloènos Autodesk zaèala distribuova AutoCAD 2004. Nová verzia tohto nástroja pre presné rysovanie v 2D a navrhovanie v 3D umo òuje rýchlej ie vytvára návrhové dáta a zdie¾a ich ¾ah ie ako kedyko¾vek predtým. AutoCAD 2004 je základòou pre rad priemyselných rie ení, ktoré sú prispôsobené odvetviu stavebníctva, infra truktúry a výroby. Nová verzia umo òuje rýchlej ie vytvára návrhové dáta pomocou prispôsobite¾ných paliet nástrojov, priameho prístupu ku kni niciam návrhového obsahu, zdokonaleným úpravám viacriadkového textu a nástrojom Autodesk Express. Integrovaná je zjednodu ená správa externých referencií, automatické upozoròovanie na tandardy a zmeny xrefov a zdokonalený je aj súborový formát DWF 6. K dispozícii je tie AutoCAD LT 2004, rysovacie rie enie pre tých, ktorí vy adujú plnú kompatibilitu so súborovým formátom DWG a nepotrebujú mo nosti prispôsobenia softvéru. Nová verzia umo òuje pou ívate¾om vytvára a zdie¾a technické výkresy s èlenmi tímu, ktorí pou ívajú AutoCAD alebo niektoré z priemyselných rie ení Autodesku zalo ené na AutoCADe. Je to jediný 2D CAD softvér, ktorý je stopercentne kompatibilný s AutoCADom 2004.

n Tak, a jarné sucho je preè. Ak si toti zájdete do obchodu s poèítaèovými hrami, urèite tam stretnete nasledujúce tituly. V prvom rade je to akèný Devastation, ktorý kombinuje devastujúce zbrane, peknú grafiku a údajne umelú inteligenciu na vysokej úrovni (údajne, lebo sme e te nehrali). Pre stratégov je tu ANNO 1503. Toto sa celé toèí okolo kolonizácie Ameriky. Preè sú u èasy hry Colonization od Sida Meyera. Ïal ou akènou vecou z vlastného poh¾adu je èeský Vietcong, ktorý vo výbornej hrate¾nosti prená a zákernosti vojny vo Vietname a do va ej izby. Pod¾a predbe ného zistenia je treba si pripravi naozaj dobrý poèítaè a ve¾a-ve¾a pamäte RAM (512 MB a viac) pre stopercentne plynulý zá itok. Tomb Raider nie je màtvy, len ho vystriedal Indiana Jones. Vy la toti ïal ia akèná hra Indiana Jones & Emperor's Tomb. Perlièkou je aj koneène poriadny diel série Delta Force: Black Hawk Down od Novalogic, ktorá

od 3D pixelového enginu pre la k polygónovému enginu Commanche4. Pre mlad ie publikum je urèený Rayman: Hoodlum Havoc, ktorý u je tretím pokraèovaním milej skákaèky, rozprestierajúcej sa zhodou okolností na 3 CD. Dlho odkladaný a údajne graficky maximálne realistický má by TOCA Race Driver od Codemasters. Keï toto èítate, mal by by rovnako ako ostatné hry u na pultoch obchodov. Tak, a to som vymenoval len tie najlep ie tituly, ktoré vy li za posledných desa dní. n Desert Combat mod je prídavný mód do maximálne úspe nej multiplayer hry Battlefiled 1942. Tvorcovia si dávajú za úlohu v enginu BF 1942 vytvori tzv. Desert Storm, ktorý je teraz ve¾mi aktuálny vzh¾adom na vojnu v Iraku. Vo videu, ktoré si mô ete odtia¾to stiahnu (http://games.tiscali.cz /clanek/patche.asp?id=5232) sa vám predstavia ruský SU-25, americký Black Hawk a podobne. zr

n Adobe zaèala distribuova nové plug-iny Photoshop Camera Raw a JPEG 2000. Camera Raw ponúka v rámci Photoshopu rýchly a jednoduchý prístup k nespracovaným obrazovým formátom v digitálnych fotoaparátoch profesionálnej a strednej triedy od firiem Canon, Fujifilm, Minolta, Nikon a Olympus. Umo òuje fotografom manipulova priamo s originálnymi dátami, ktoré zachytil digitálny fotoaparát, a vytvára tak fotografie s mimoriadnym tónovým rozsahom a s maximálnym mno stvom detailov. Je dostupný ako softvérový doplnok kompatibilný s Photoshopom 7.0.1. n Spoloènos SAS Institute, líder v oblasti business intelligence a integrovaných dátových skladov, predstavila novú sadu nástrojov urèených na rie enie kritických problémov dodávate¾ských re azcov. Rie enie SAS Supply Chain Intelligence umo òuje organizáciám zvy ova príjmy a zni ova náklady vyu itím odhadov zákazníckeho dopytu, zlep ením nákupných stratégií a identifikáciou èinností, ktoré pomô u lep ie zasiahnu zákazníkov a zvý i kvalitu poskytovaných slu ieb. n Spoloènos IBM oznámila vydanie nového softvéru, ktorý má pomôc zákazníkom pou íva , integrova a analyzova v etky typy informácií v podniku. Vïaka DB2 Information Integrator a DB2 Information Integrator for Content mô u organizácie urýchli vývoj aplikácií ïal ej generácie, zvý i úèinnos svojej práce a komunikova so zákazníkmi a dodávate¾mi ove¾a rýchlej ie. Nový integraèný softvér ponúka naj ir iu podporu otvorených tandardov, ktorá umo òuje firmám pou íva a integrova truktúrované aj ne truktúrované informácie, ako keby boli ulo ené na jednom mieste. Týmto spôsobom mô u organizácie pracova s obsahom vo formáte XML, s e-mailami, multimediálnym obsahom, webovými slu bami, informáciami z oblasti prírodných vied aj s dátami z konkurenèných databáz ako Oracle alebo Microsoft SQL Server. Nový softvér je ideálny pre aplikácie typu správa vz ahov so zákazníkmi (CRM), kde operátori telefonických centier potrebujú vytiahnu informácie o zákazníkoch z nieko¾kých databáz, ne trukturovaných zdrojov ako e-mail správ, samostatných súborov a ïal ích dátových zdrojov. n SOFTIP, a. s., uviedla na trh softip basic.sk, ktorý je urèený predov etkým podnikate¾ským subjektom úètujúcim v sústave jednoduchého úètovníctva. s PC Space 4/2003 03

novinky

LINUX NOVINKY

Adobe Premiere 6.5: Názorný prùvodce

Táto zaujímavá publikácia z vydavate¾stva Computer Press je urèená pre v etkých záujemcov o strih videa pomocou programu Adobe Premiere v aktuálnej verzii 6.5. Ide o ve¾mi podrobný manuál urèený nielen pre skúsenej ieho pou ívate¾a. Na viac ako 500 stranách sa dozviete v etko potrebné o programe, aj o digitálnom videu, rôznych kodekoch a archivácii videodát na CD a DVD nosièoch. Ako u názov napovedá, ide o ve¾mi preh¾adného obrazového sprievodcu. Postupne sa krok za krokom oboznámite so v etkými vlastnos ami programu od úplného základu a po pokroèilé funkcie. Zaèiatoèníkom tak mô e poslú i ako uèebnica a pokroèilým ako ve¾mi názorný manuál. A keï e filozofia strihových programov a koniec koncov aj ovládanie sú si ve¾mi podobné, mô e táto publikácia poslú i aj ako úvod do problematiky, resp. ako uèebnica pre strih videozáberov.

n Vy iel Slackware 9.0. n Vy iel prehliadaè Mozilla 1.3. n Vy iel balík XFREE86 verzia 4.3.0, teda ieste uvo¾nenie z radu 4.x systému X Window; podporovaná je séria nových grafických kariet, autodetekcia my i, animovaný kurzor atï. n Lwn.net pí e, e Guido van Rossum oznámil uvo¾nenie najnov ej verzie skriptovacieho jazyka Python 2.3a2. n Linuxjournal.com informuje, e v Indii prichádza do novinových stánkov prvý linuxovský èasopis, ktorý pomô e mnohým èitate¾om vybudova lacné siete v krajine tretieho sveta, ktorá si inak aj rada potrpí na pomenovanie softvérový gigant , keï e v Indii na lo potenciál mnoho zahranièných firiem i svetového mena. n Èeský lokalizaèný tím uvo¾nil tretiu èeskú verziu OpenOffice.org, ktorej oznaèenie je 1.0.2, pí e Linuxworld.cz. Èeská verzia OpenOffice obsahuje èeský slovník synonymov a balík je dostupný pre platformu GNU/Linux, Solaris a Microsoft Windows. Stiahnu ho mo no z FTP archívu: ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/ OpenOffice.org/1.0.2/ n Prichádza nová verzia 602SQL Server 8.0 pre Windows i Linux od spoloènosti Software602, a. s., ktorá sa preslávila dnes u historickým editorom T602. n Opera, internetovský prehliadaè z dielne malej nórskej firmy, ktorá sa zaoberá aj technológiou tvorby www prehliadaèa pre malé displeje na mobilných telefónoch

TLAÈOVÉ SPRÁVY Prvý odsúdený napa¾ovaè na Slovensku

Dòa 24. januára 2003 bol na základe trestného rozkazu Okresného súdu vo Zvolene uznaný vinným mladistvý Pavel È. zo Zvolena, ktorý sa dopustil trestných èinov neoprávneného podnikania pod¾a paragrafu 118 ods. 1 Tr. zákona a trestného èinu poru ovania autorského práva pod¾a paragrafu 152, ods. 1 Tr. zákona. Ide tak o prvý prípad, keï bol na Slovensku odsúdený èlovek, ktorý nelegálne napa¾oval CD nosièe a diskety s obsahom poèítaèových programov, poèítaèových hier, filmových a hudobných diel rôzneho druhu a ánru a predával ich prostredníctvom internetu.

Zapo ièal: Syntex Bratislava, s. r. o. 02/45 52 54 71, www.syntex.sk

Poèítaèová sie cez elektrickú 220V zásuvku

A na Slovensku! Spoloènos Corinex predstavila u nás kompletné sie ové rie enie vyu ívajúce elektrické rozvody. Toto rie enie nazývané aj PowerNET predstavili aj na výstave CeBIT.

EuroTel

Natáèíme a upravujeme video na poèítaèi

Spracovanie videa na PC je v poslednej dobe ve¾mi vïaèná téma. Touto problematikou sa zaoberá aj na a ïal ia publikácia. Je urèená pre ¾udí, ktorí koketujú s my lienkou pusti sa doma do strihu. Pomô e vám pri výbere správnych komponentov od videokamery a po strihový softvér, prièom na prilo enom CD nájdete trial verzie tých najznámej ích programov (Adobe Premiere, Ulead Media Studio, Vegas Video, Pinnacle Studio 8 ). Kniha sa tak stáva ve¾mi zaujímavým sprievodcom kupujúceho, ktorému vïaka CD dáva mo nos aj prakticky si to vyskú a . V druhej èasti sa nauèíte základom práce s programami na strih. Vysvetlená je filozofia filmovania (kompozícia, práca s kamerou), filozofia strihu (formáty videa, lepenie, prechody, titulky, efekty ) a nájdete tu aj zopár rád na èasto kladené otázky okolo videostrihu. Odporúèame! Vydavate¾ publikácií: Computer Press, a. s. Ceny: Adobe Premiere 6.5 525 Sk vrátane DPH Natáèíme a 284 Sk vrátane CD a DPH jr Tieto publikácie mô ete vyhra v na ej sú a i na strane 64!

04 PC Space 4/2003

a PDA zariadeniach, oznámila, e nikdy neposkytne svoju verziu prehliadaèa pre zariadenia s OS od Microsoftu, ako napr. Orange SPV. Z oznámenia vyplýva, e pou ívatelia zariadení s Windows CE budú musie pou íva iba Microsoft Internet Explorer, ktorí v ak mnohí v priemysle s men ími zariadeniami pova ujú za menej výkonný. Mobilný prehliadaè Opera, ktorý je momentálne implementovaný v telefóne Sony Ericsson P800 s operaèným systémom Symbian a Sharp Zaurus PDA s Linuxom, pou íva technológiu zobrazovania, automaticky zmen ujúcu grafiku, a tak mô e pou ívate¾ prezera stránky vertikálne. n Pre FreeBSD existuje urnálový súborový systém JFS4BSD, ktorý je zatia¾ len ako projekt vo vývojovom tádiu. n Cnet.com pí e, e predaj linuxovských serverov od IBM a DELL v roku 2002 sa zvý il a o 63 % v porovnaní s rokom 2001. n Firma Trolltech, z ktorej dielne vy lo vývojové prostredie QT, oznámila, e nový produkt od Adobe Adobe Photoshop Album bol vytvorený pomocou QT. n SCO aluje IBM: Miliardový spor kvôli Linuxu Spoloènos SCO Group za alovala IBM o 1 miliardu dolárov za prisvojenie si obchodného tajomstva a za neèestnú sú a . j

Spoloènos EuroTel oznámila svoj hospodársky výsledok. Ako sa dalo oèakáva , darilo sa jej celkom dobre. Podrobné èísla nájdete na na om webe v tlaèovej správe. Zaujímavej ie sú nové aktivity spoloènosti u nás. Tak napríklad kredit si mô ete dobíja u aj v stovkách poboèiek stávkovej kancelárie Tipos. Ïal ie aktivity súvisia s blí iacimi sa MS v ¾adovom hokeji. EuroTel je u nieko¾ko rokov spojený s na ou hokejovou reprezentáciou, a inak tomu nebude ani tento rok. Ak sa rozhodnete pre EuroTel, mô ete dosta hokejový dres, a ak budete ma astie, mô ete vyhra aj letenku na zápas. O mo nosti dostáva podrobné informácie o jednotlivých zápasoch, hokejových obrazových MMS správach alebo o tipovacej hre, sa doèítate viac na www.e-zone.sk.

Spoloènos HP ohlásila pokraèovanie akcie elezobranie aj v roku 2003, kde elezobranie je spôsob, ktorým si zákazníci mô u jednoduchým spôsobom obnovi výpoètovú techniku. Viac informácií na adrese http://www.hpmarket.sk/browse/ Document.asp?nameurl=zelezobranie. Spoloènos HP zároveò podporila akciu Aký poèítaè: znaèkový, no name alebo poskladaný? a deklarovala snahu vies otvorenú diskusiu na túto tému. Motiváciou takéhoto poèínania je spoloènos Taylor Sofres Nelson (http://www.tnsofres.sk/), ktorá realizovala internetový výskum na rovnakú tému. Jedným z výsledkov výskumu

je, e v domácnostiach na Slovensku vládnu poèítaèe zostavené zo samostatne zakúpených súèiastok, na takýchto poèítaèoch pracuje a polovica vlastníkov poèítaèov v domácnosti (51,8 %).

HTC

Zaujímavý seminár pre svojich partnerov pripravila spoloènos HTC. Predstavené tu boli najnov ie notebooky spoloènosti Toshiba, multifunkèné prezentaèné zariadenie 3M, Intel Centrino (s nieko¾kodòovým predstihom) a mno stvo zaujímavých noviniek.

SAP Slovensko

Spoloènos SAP Slovensko ohlásila finanèné výsledky za rok 2002. Celkový obrat dosiahol vý ku 629 miliónov Sk, èo predstavuje nárast o 2 % v porovnaní s rokom 2001. Celkový obrat za predaj nových licencií produktov SAP sa oproti roku 2001 zvý il o 6,4 %, obrat v slu bách klesol o 6,3 %. Firma v roku 2002 potvrdila svoje výsadné postavenie v segmente podnikových aplikácií, a to nielen v oblasti výrobných odvetví, ale aj v oblasti tátnej správy a finanèníctva.

Orange

Spoloènos Orange Slovensko, a. s., oznámila rekordné výsledky hospodárenia v roku 2002. Podiel Orange na celkových tr bách mobilných operátorov na Slovensku zo slu ieb mobilnej komunikácie dosiahol v uplynulom roku 62,2 %. V uplynulom roku ukonèila spoloènos svoje hospodárenie s celkovým obratom 13,425 mld. Sk (medziroèný nárast o 32 %). Zisk spoloènosti pred zdanením, odpismi, úrokmi a amortizáciou (EBITDA) dosiahol k 31. 12. 2002 hodnotu 5,501 mld. Sk (medziroène +49 %). Mar a na úrovni EBITDA z výnosov zo slu ieb mobilnej komunikácie bola v roku 2002 na úrovni 42,61 %. Spoloènos hospodárila v tomto období s èistým ziskom vo vý ke 2,217 mld. Sk (viac ako trojnásobný nárast). ST ST si aj v roku 2002 udr ali pozíciu vedúceho telekomunikaèného operátora s najväè ím trhovým podielom v oblasti výnosov. Tr by spoloènosti dosiahli vý ku 18,84 mld. Sk, èo bolo v porovnaní s rokom 2001 menej o 1,27 mld. Sk. Hlavným zdrojom výnosov spoloènosti boli príjmy z hovorného vo vý ke 9,108 mld. Sk a výnosy zo stálych poplatkov vo vý ke 3,729 mld. Sk. press

novinky

CeBIT 2003 Výstava CeBIT predstavuje miesto, kde sa ka doroène predstavujú rôzne horúce novinky a zaujímavé rie enia. Pre náv tevníka zo slovenska mô e CeBIT predstavova výstavu, kde sa uká e trend trhu IT ïaleko do budúcnosti. Výstava má skutoène medzinárodný význam a tomu zodpovedá aj jej rozloha. Ak by ste chceli prejs celú výstavnú plochu, v etky stánky, pre li by ste skoro 50 kilometrov! Len pre lep iu orientáciu malý príklad. Predstavte si bratislavský Cofax. Na CeBIT mal podobnú rozlohu iba výstavný stánok spoloènosti Hewlett-Packard! Zaberal celú halu, rozdelenú sekciami a, b, c, d, e a po k. Z èasových dôvodov sme sa sústredili iba rie enia pre domácich pou ívate¾ov. Na výstave CeBIT 2003 predstavovala väè ina hardvérových producentov svoje najnov ie produkty, i tie pripravované. Mnohé veci, ktoré nás zaujali, sa zaènú vyrába napríklad a od augusta, a tu boli vystavené len makety alebo prototypy Jeden z najzaujímavej ích funkèných prototypov predstavil vo svojom stánku Philips. Predpokladám, e v etci viete o tom, e potenciálnym nástupcom DVD by sa mal sta formát vyu ívajúci modrý laser Blue Ray. Philips u dnes predstavil funkèný model nazývaný Portable Blue, ktorý je urèený do mobilných zariadení. Ide o prístroje vyrábané nanotechnológiou, preto e optický disk ve¾kosti mince (priemer 3 cm) má kapacitu 1,2 GB v jednej vrstve na jednej strane! V budúcnosti sú plány vyu íva ho najmä ako výmenné pamä ové médium, napríklad PCMCIA karty alebo CF karty a podobne. Vystavené boli aj predbe ne nefunkèné atrapy takýchto zariadení (CF karta, do ktorej sa dal vklada Blue disk a podobne). Potenciálne uplatnenie by táto technológia mohla nájs aj napríklad v mobilných telefónoch alebo PDA èi MP3 prehrávaèoch. Zaujímavý by mohol by aj videoprehrávaè zabudovaný napríklad do hodiniek. Táto hraèka otvára obrovský priestor pre fantáziu. Je to malé, má to slu nú kapacitu a navy e ú asne malú spotrebu. A e te jedna drobnos k technológii Blue Ray. Ako prvý sa dohodol spôsob a urobila sa pecifikácia pre RW (prepisovate¾né) disky. Disky oznaèené ako Read-Only a disky pre jednorazový zápis sa doèkali svojej základnej pecifikácie iba pred pár dòami. Týmto postupom by sa v budúcnosti mohlo predís rozporom a rôznym extra tandardom, ako napríklad

v prípade DVD, kde napríklad pre RW disky máme tri formáty: RAM, +RW a -RW Svoje expozície tu mali aj RWPPI a DVD+RW Alliance. Navzájom sa predháòali v predstavovaní výhod toho svojho formátu a vo vymenúvaní svojich partnerov. Lep í dojem na nás urobila PLUS expozícia. O nieèo ïalej sme narazili aj na stánok spoloènosti Plextor, ktorá tu vystavovala svoj prvý DVD rekordér PX-504A. A èuduj sa svete, aj ten bol postavený na PLUS technológii Stále viac a viac klesá záujem o klasické poèítaèe a objavujú sa rôzne digitálne HUB-y (multimediálne stanice do obývaèky). Zaujímavé rie enie predstavila pod názvom MEGA (MSI Entertainment Gaming Appliance) spoloènos MSI. Zvonku je to nieèo ako minive a, ktorá obsahuje FM/AM rádio, DVD a MP3 prehrávaè, má pamä ové sloty, vïaka èomu umo òuje prezeranie digitálnych fotografií a napokon to najpodstatnej ie ¾ahko sa dá prerobi na plnohodnotný poèítaè. Skrinka malých rozmerov vo svojom vnútri toti ukrýva klasický PC, ale bez CPU a bez RAM. A funguje to! Ako? Skúste sa pozrie na to, èo vám ponúkajú dne né matièné dosky! Integrovaná grafika, integrovaná zvuková karta, radièe Skrátka, v etko potrebné máte vlastne na doske, okrem CPU a RAM. Ak na dosku namontujete nejakú malú nieko¾komegovú pamä (èo sa dá vyrie i jedným-dvoma obvodmi), integrovaný malý procesor, ktorý obslú i to najnutnej ie, napokon potrebujete u len vhodný softvér, nieèo na spôsob väè ieho BIOS. V etko funguje, o èom sme sa mohli reálne presvedèi priamo na CeBite. A to najpodstatnej ie azda je mo nos upgradu. Máte tu jeden vo¾ný AGP slot a jeden PCI pre prídavné karty (napr. TV tuner). Pou itý je zdroj bez ventilátora, vïaka èomu MEGA produkuje hluk ako be ný DVD prehrávaè. Podobné rie enia ponúkalo viacero významných firiem, ako napríklad aj známi výrobcovia videokariet FAST, AVER, alebo spoloènos Samsung, ktorá ponúkala HDD rekordér s pripojením na PC! Je jasné, e dne né PC nemajú u èo ponúknu , preto e ich výkon je taký vysoký, e ho doká e vyu i len málokto. Preto z poh¾adu be ného pou ívate¾a nemá význam naháòa sa za výkonom. Aj to najmen ie, èo kúpite, plne postaèuje na cca 95 % aplikácií. Je jasné, e ak chcete predáva , musíte ponúknu

Philips Portable Blue

DVD+RW Alliance

novinky

nieèo iné ako je e te vy í výkon. A toto je jedno z rie ení, aj keï Videli sme aj zopár extrémov. Jedna reklama s¾ubovala najvýkonnej í PC na svete ! Bolo to v stánku firmy ABIT, a ako sme pochopili, ide o dosku ABIT, osadenú procesorom Intel a pamä ami Kingston, pracujúcu na neuverite¾ných 4060,56 MHz, to znamená 4,06 GHz! Zdá sa vám to ve¾a? Tak to ste e te niè nevideli. Trochu ïalej sa toti nachádzal stánok, v ktorom bol systém pretaktovaný a na 4118,57 MHz! Uznajte sami, potrebuje to niekto?

MEGA od MSI

Poèítaèovú skrinku by si tu nevedel vybra asi málokto. Jedna hala bola skoro celá naplnená najrôznej ími skrinkami a nájs sa dali aj PC s akváriom ! Firma LianLi vystavovala alumíniovú skrinku, ktorá mala na boku malé akvárium s plastovými rybièkami! No nádhera! Prúdili v òom vzduchové bublinky, vïaka èomu rybièky plávali a správnu atmosféru dopåòalo zelené alebo modré svetlo. So svetlom sa hralo viacero dizajnérov. Nièím výnimoèným neboli napríklad farebné svietiace ventilátory (chladièe). Stále si pochva¾ujeme osvetlenie klávesnice notebookov IBM. Zrejme nie sme jediní, ktorí by podobné rie enie privítali aj od konkurencie, ale aj tu je náhrada. Viacero firiem toti ponúkalo rôzne miniatúrne stolové lampy pre USB porty notebookov. Je to malé, lacné a ve¾mi zaujímavé

MEGA detail. V imnite si, funguje aj bez CPU a RAM.

Systém pretaktovaný na 4118,57 MHz

Na tohoroènom CeBIT dominovali rôzne malé mobilné zariadenia, medzi nimi najmä USB zariadenia. Pamä ové k¾úèe najrôznej ích tvarov vo v etkých kapacitách, s mo nos ou vyu itia aj ako MP3 prehrávaèe (podobne ako Creative MuVo, ktorý sme recenzovali) alebo bluetooth adaptéry ponúkalo ve¾mi ve¾a firiem. Niektoré mali integrovanú aj èítaèku pre pamä ové karty alebo miniatúrny digitálny fotoaparát, ktorý funguje aj bez pripojenia k PC (podobne ako MP3 player). Nás v ak zaujal nápad karty CF kombinovanej s èítaèkou! Takéto rie enie ponúkala na výstave napríklad firma Netac. Karta má vzadu konektor pre mini USB port. Dokúpi sa dá aj samonavíjací kábel, ktorý má na jednom konci mini USB a na druhom klasický USB konektor. Ak nie je vyu ívaný, kábel má len pár centimetrov, èo umo òuje pohodlný transport. V prípade potreby sa dá roztiahnu na skoro dvojmetrovú då ku. Namiesto toho, aby ste nosili èítaèku, nosíte so sebou len kábel a ako èítaèka vám poslú i priamo pamä ová karta. Ono nemoderne ve¾ká CF má stále urèité výhody Zaujímavé produkty bolo vidie aj v malej taiwanskej spoloènosti Pro Image. Okrem ruènej nabíjaèky pre mobilné zariadenia tu bola predstavená napr. aj miniatúrna dobíjaèka ve¾kosti be ného USB k¾úèa. Vo vnútri sa ukrývala polymérová batéria, ktorá je schopná v prípade potreby napája externé zariadenia pomerne dlho. Ideálny doplnok k mobilom, PDA, digitálnym fotoaparátom a podobne. Nielen spoloènos Viewsonic predstavovala svoje nové LCD displeje s prívlastkom Air Panel. Ide o klasický 15" LCD monitor v dockovej stanici, ktorá slú i ako stojan. Monitor sa dá pou íva podobným spôsobom ako Tablet PC, len e neobsahuje poèítaè. V etka elektronika je v klasickom PC a displej prená a cez dock pomocou wireless zmeny obrazu a polohy kurzoru. Dosah je okolo 100 metrov, èo znamená, e nie je problém zobra si svoj poèítaè napríklad do susednej kancelárie. Nena ahujete sa s notebookom, neprená ate skrinku a nemáte ani Tablet PC, ale iba LCD monitor s funkcionalitou tabletu. Toto rie enie ponúkalo viacero firiem, napríklad aj Philips pod názvom DesXcape. Dá sa predpoklada , e sa tohto nápadu èoskoro chytí viacero výrobcov

PC s akváriom

06 PC Space 4/2003

Na CeBIT sa nachádzal aj Future Park, kde boli predstavené niektoré peciality budúcnosti.

Zdá sa vám, e máte nepreh¾adne usporiadané káble? A my?

Napríklad tu bol monitor v tvare asi 3 × 3 × 400 mm rúrky. Pomocou peciálnych okuliarov vám premietal priamo do oka obraz. O toto zariadenie prejavila záujem armáda a letectvo. Piloti lietadiel alebo oféri bojových vozidiel nemajú v dy dobrý poh¾ad na okolie. Tento zázrak im na iroko otvorí oèi , a pritom ich nijako neobmedzuje. Videli sme tu aj autoservis budúcnosti. Mechanik si nasadí poèítaèové okuliare s kamerou a pozrie sa do motora. Pripojený poèítaè vyhodnotí obraz, farebne oznaèí v etky súèasti motoru a doplní mno stvo potrebných informácií. Toto sa deje neustále v reálnom èase. Ak posunie obraz o trochu ïalej, dostane nové opisy aktuálnych súèiastok. Mechanik sa pozerá cez priesvitné okuliare a vyzerá to, ako keby mal pred sebou fotografie (film) motora s dokreslenými opismi. S takýmto hardvérom mô e opravova aj ve¾mi zlo ité motory ktoko¾vek. Myslím, e by to hravo zvládla aj va a babièka O nieèo ïalej ste si mohli zahra karty na poèítaèi. Vraj to niè nie je? Tak to skúste bez hlasu a bez rúk! Celé ovládanie poèítaèa bolo realizované iba va ím poh¾adom. Dokonca sa takto dalo nielen hra , ale mohli ste aj písa ! Pozreli ste sa na klávesnicu na urèité písmeno a poèítaè za pomoci peciálneho zariadenia (nieèo ako sústava kamier) zistil, kam presne sa pozeráte. Pod¾a vá ho poh¾adu potom vykonával príkazy No a nesmieme zabudnú na 3D displej! Videli sme sedie èloveka za LCD monitorom s èiernym obrazom. A keï sme sa vystriedali, pochopili sme, e dotyèný nevidel to, èo my. Z ná ho poh¾adu to vyzeralo ako vypnutý monitor, no z poh¾adu obsluhy to bol realistický priestorový obraz s ú asnou håbkou. Nieèo na spôsob priestorového kina. A ste mali nutkanie prestrèi ruku monitorom V etky firmy sa predháòali v predstavovaní zaujímavých noviniek. Keby sme napísali len struène nieko¾ko slov o tých najzaujímavej ích, mohli by sme vydáva celý rok èasopis len o novinkách. Ak vás zaujímajú niektoré veci podrobnej ie, alebo sa chcete dozvedie o CeBIT e te viac, nav tívte na u stránku www.pcspace.sk, kde nájdete ove¾a viac postrehov z výstavy CeBIT 2003 aj s mno stvom obrázkov. Alebo sa zastavte v na om stánku na výstave Cofax. Mô eme sa porozpráva o niektorých zá itkoch aj osobne Juraj Redeky

digitálne pirátstvo

Digitálne pirátstvo a rôzne poh¾ady na kopírovanie

Na na om webe sa pred èasom rozbehla ve¾mi búrlivá diskusia okolo kopírovania a pirátov. Ja som tam vtedy uviedol príklad, e digitálne pirátstvo je to isté, ako kráde automobilu . Reakcia jedného z èitate¾ov bola, e to nemo no porovnáva , lebo keï ukradne napríklad poèítaèový program, tak firme nevznikne priama hmotná koda. Nie je to celkom pravda, ale dobre. Pokúsim sa teda uvies iný príklad. Predstavte si napríklad ve¾ký jablkový sad, kde rastú krásne jablká. V etko peciálne ¾achtené odrody, ktoré pestujú záhradníci v tomto sade. Mô ete si síce kúpi jablká, ale nikde inde nie presne tieto. Ide okolo èlovek a odtrhne si jablko. Majite¾ovi sadu tým vznikne koda, no v porovnaní s celkovou produkciou je to zanedbate¾né. Ak je v ak tých okoloidúcich nieko¾ko stoviek, je koda ove¾a vy ia. Mnohí z nich síce to jablko ani nepotrebujú, nájdu sa aj takí, èo si raz odhryznú a zvy ok zahodia, a je tu aj malá skupinka, ktorej jablká zachutia a rozhodnú sa ich kúpi priamo zo sadu. Majite¾ sa stará o svoje stromy, polieva ich, hnojí a má nieko¾ko zamestnancov, z ktorých èas sa stará o ¾achtenie kraj ích, chutnej ích jabåk. Keï e sad zarába iba pri zbere úrody, no treba sa oò stara celý rok, je ná majite¾ ve¾mi nahnevaný, keï mu jeho jablká kradnú. Postaví preto okolo sadu plot Nájdu sa ¾udia, ktorí tvrdia, e firma predáva jablká príli draho, alebo e jablká by mali by pre v etkých zadarmo. Niektorí z nich dokonca urobia v plote dieru, aby si ka dý mohol zobra svoje jablko. Existujú v ak aj podnikavci, ktorí nazbierajú plné ko íky, a potom ich predávajú ¾uïom, ktorí napríklad nevedia, kde je sad alebo nepoznajú miesta, kde sú diery v plote. Náklady týchto zlodejov sú iba èas a doprava, èo je zanedbate¾né s celkovými investíciami majite¾a sadu, ktorý sa stará o stromy celý rok. Mô e sa sta , e zlodej v snahe èo najrýchlej ie nazbiera plný kô ani nevylezie na strom a zozbiera len to, èo nájde na zemi. Takéto jablká mô u by hnilé a èervivé, prièom koneèný spotrebite¾ (keï e vie, e jablká sú zo sadu) mô e získa mylný dojem, e v etky jablká v sade sú zlé a nadáva na majite¾a sadu, aké nekvalitné produkty to pestuje. A mohli by sme pokraèova ïalej a ïalej. Napríklad by mohol niekto ukradnú celý strom alebo mô eme hovori o tom, ako majite¾ robí svojim jablkám reklamu, èo sa tie musí odrazi vo vy ej cene

Originál vs kópia

Myslím, e ste v etci pochopili, èo sme vám chceli poveda . Originál je v dy drah í ako ukradnutá kópia, preto e jeho výrobca má v dy ove¾a vy ie náklady ako zlodej. A v prípade, e sa niekto rozhodne predáva jablká príli draho (napríklad kus za dve stovky), máte mo nos kúpi si iné jablká z iného sadu, ktoré v ak majú inú chu , preto e je to iná odroda. Máte mo nos nazbiera si také, èo sú zadarmo, no tu sa mô e sta , e to budú trpké plánky alebo si mô ete vypestova vlastné jablká. No a, samozrejme, mô ete ís za zlodejom, èo vám ich predá lacnej ie. Presne takto isto to funguje aj vo svete hudby, filmu, literatúry a poèítaèových programov. Mnohí argumentujú vysokými cenami diel, a teda ich nedostupnos ou nie je to v dy pravda. Slovenský èlovieèik je zvyknutý v etko dostáva zadarmo a plati iba za to, za èo sa mu chce a za èo ho priamo nepotrestajú. Navy e, máte ve¾a alternatív, ako sa ku chcenému dielu dosta , a pritom nekradnú .

08 PC Space 4/2003

Ak chcete poèúva hudbu, mo ete si pusti napríklad rádio, zájs do po ièovne. Ak chcete vidie nejaký film na DVD, no jeho cena je príli vysoká, mô ete ís do po ièovne, alebo si pusti televíziu! Chcete si preèíta knihu, ale nie ste ochotný da za òu to¾ko peòazí? Nav tívte kni nicu! Potrebujete program, ale nemáte na to? Mô ete pou íva taký, ktorý je zadarmo (freeware), alebo si nájdite nejaký lacnej í, èo doká e takmer to isté.

kópie sa stráca kvalita a u taká desiata kópia kópie je znaène znehodnotená a nie je z nej mo né urobi ïal iu pozerate¾nú kópiu. Ve¾a závisí aj od hardvéru, preto e èím kvalitnej í videorekordér sa pou ije, tým viac kópií z kópií mô ete urobi a naopak. V prípade digitálnej kópie dát sa kvalita nestráca. Ka dá kópia (ak ju neupravujete) je identická s originálom, a aj tá tisíca kópia z kópie má rovnakú kvalitu ako tá prvá, pôvodná! Ceny èistých médií neustále klesajú, vïaka èomu si mô e ka dý napáli prakticky èoko¾vek za smie ne nízku cenu. A to je práve problém digitálneho pirátstva Ve¾kou hrozbou je, samozrejme, aj internet, èo je pochopite¾né. Vïaka celosvetovej sieti sa mô u dáta dosta na opaèný koniec sveta v priebehu pár sekúnd, tak e v etky filmy, obrázky, texty, alebo hudba prevedené na digitálne dáta sa mô u okam ite dosta na opaèný koniec sveta.

Autorský zákon

Upozornenie programu DVDxCopy

Aj keï si to mnohí z nás neuvedomujú, pou ívanie ilegálnej kópie je kráde . Navy e sa sami po kodzujete, preto e kópia (ak nejde o identickú kópiu 1:1 na profesionálnom zariadení) èasto nedosahuje kvalitu originálu. V prípade DVD je napríklad obraz èasto v hor ej kvalite, má menej jazykových verzií (chýba napríklad CZ/SK dabing) a len zriedkavo obsahuje aj bonusy (jednoduch ia výroba). Pou ívajú sa menej kvalitné nosièe (èasto sú to be né napa¾ovacie médiá), ktoré sú menej odolné voèi mechanickému po kodeniu alebo s nimi majú problémy niektoré mechaniky. V prípade klasického softvéru nemáte záruku, e napríklad neobsahuje vírusy alebo skryté kódy, ktoré monitorujú va u èinnos a mô u cez internet posiela nejakým pirátom va e heslá, kódy èi prístupy k va im bankovým kontám. Profesionálni piráti (¾udia, èo vyrábajú originálne nosièe, nie be ní napa¾ovaèi ) sú najèastej ie mafia! Budete mo no prekvapení, ale je to rovnaká mafia ako tá, ktorá obchoduje s drogami, prostitútkami a zbraòami! Stále sú to tí istí ¾udia a svoje pinavé peniaze toèia v ka dom pinavom obchode. Sú to ¾udia bez zábran a nákupom lacných programov, hudobných CD èi DVD napr. za 5 dolárov ich v tom len podporujete. Je tu v ak aj skupinka cyber-punkerov, èo robí pirátstvo zadarmo alebo za symbolickú odmenu z presvedèenia, napríklad cez internet

Poèítaèe ako hlavný nástroj pirátov

Moderné poèítaèe a internet predstavujú najväè í problém, resp. hrozbu pre neustále narastajúce digitálne pirátstvo . Be ný smrte¾ník by mal toti najrad ej v etko, samozrejme, zadarmo alebo za minimálny poplatok. Moderné zariadenia mu to umo òujú ove¾a rýchlej ie, lacnej ie a najmä kvalitnej ie ako kedyko¾vek predtým! Ak by ste si chceli skopírova videokazetu, potrebujete k tomu dva videorekordéry, káble a v prípade originálnej nahrávky s ochranou aj dekodér (kvôli ochrane Macrovision). Ka dým kopírovaním

Aby bol chránený autor a výrobca, existuje autorský zákon. Ten chráni práva autorov a zároveò vymedzuje èo mô ete a èo nemô ete urobi . Autorský zákon hovorí aj o kopírovaní, kedy a ako sa mô u robi rozmno eniny, kópie a zálo né kópie. Hovorí aj o tom, e za ka dé pou itie diela má autor právo na odmenu! Problémom je, e ná autorský zákon nie je práve najlep ie napísaný. Pod¾a ná ho názoru je nielen ve¾mi nezrozumite¾ný, ale dáva ve¾ký priestor mno stvu pekulácií a vo ve¾kom chráni práva autorov, no takmer vôbec sa nezaoberá právami kupujúceho , resp. be ného spotrebite¾a! Na Slovensku je pod¾a ná ho názoru v oblasti autorského práva obrovský zmätok. Neprinále í nám v ak súdi zákony, èi sú dobré alebo zlé. Na i poslanci majú zjavne iné priority ako autorský zákon, preto e tu sa nedá niè privatizova ani niè vytunelova , a tak sa zmeny tak rýchlo nedoèkáme. Pod¾a iného ná ho zákona nás, bohu ia¾, neznalos zákona neospravedlòuje, a tak aby sme trochu pomohli objasni celú situáciu a pomohli vymedzi to, èo sa smie a èo nie, oslovili sme troch najpovolanej ích. Podobných organizácií máme na Slovensku asi 20! Preèo sme vyberali iba tri? Sú to pod¾a nás tie k¾úèové organizácie, ktoré dohliadajú na práva autorov a na dodr iavanie autorského zákona. Sú to: 1. BSA (Business Software Alliance) softvér 2. SAPU (Slovenská audiovizuálna protipirátska únia) videonahrávky 3. SOZA (Slovenský ochranný zväz autorský) ochraòuje práva autorov hudobných diel a vyberá náhrady odmien

A èo literatúra, manuály, návody, noty, texty, mapy ?

Tu sme síce nerokovali so iadnym ochranárom , ale pod¾a zákona je situácia celkom jasná. K¾úèovým paragrafom autorského zákona je najmä § 21, ktorý hovorí o bezplatnom kopírovaní pre osobnú potrebu. Nemo no urobi kópiu celého literárneho diela alebo jeho podstatnej èasti bez súhlasu autora. To znamená, e ani knihy, ani manuály nemo no prevádza do elektronickej verzie, ak vám k tomu nedá súhlas autor diela! Mô ete si skopírova malú èas , mô ete ju dokonca aj citova , ale nemô ete skopírova nejakým spôsobom

digitálne pirátstvo

celú knihu alebo jej podstatnú èas . Mimochodom, to isté platí napríklad aj o titulkoch k filmom, ktoré sú tie svojím spôsobom literárnym dielom. Znamená to, e webové stránky ponúkajúce titulky k filmom na DVD alebo v DivX poru ujú autorský zákon. A v prípade, e vlastníte samostatný súbor s titulkami k filmu bez súhlasu autora , poru ujete zákon aj vy

Softvér

Aj tu je situácia pomerne zrozumite¾ná. Pod¾a autorského zákona máte právo urobi si zálo nú kópiu z legálne nadobudnutého softvéru. Umo òuje vám vlastni dokonca 3 kópie! Neznamená to, e mô ete ma 3 disky s kópiou programu, preto e pod¾a zákona je 1. kópia originálne in talaèné médium, 2. kópia je nain talovaná v PC a 3. kópia je vami vyrobená (o tom e te trochu neskôr) zálo ná kópia. Pou íva v ak musíte originálne médium, a a v prípade jeho po kodenia mô ete siahnu po kópii. Znamená to, e ak máte napríklad internetovú heròu, nemô ete pou íva na poèítaèoch kopírované médiá, ale iba originály. Kópiu mô ete pou i iba v prípade, ak sa originálne médium stratilo, po kodilo alebo znièilo. A ako je to s crackmi? Keï si chcete skopírova napríklad nejakú hru, bez takýchto zásahov sa predsa nezaobídete! Je to potom legálne? Áno, ale iba v prípade, e ste získali program legálnym spôsobom! Opä o tom nájdete informácie v § 26, kde sa pí e toto (citát z autorského zákona):

§ 26 Rozmno ovanie a úprava poèítaèového programu (1) Oprávnený nadobúdate¾ rozmno eniny poèítaèového programu mô e bez súhlasu autora alebo iného nosite¾a práv zhotovi rozmno eninu tejto rozmno eniny poèítaèového programu alebo vykona na nej úpravu alebo preklad, ak je takáto rozmno enina, úprava alebo preklad nevyhnutná na: a)prepojenie poèítaèového programu k poèítaèom na úèel a v rozsahu, na ktorý bol nadobudnutý vrátane opráv chýb v poèítaèovom programe, b)archívne a zálo né úèely alebo na nahradenie oprávnene nadobudnutej rozmno eniny poèítaèového programu, ak sa rozmno enina poèítaèového programu stratila, znièila alebo po kodila.

Namieste je vysvetli e te jednu vec. Obvykle pri otvorení obalu (poru enie peèate) alebo pri in talácii ste upozornení na licenènú zmluvu, ktorou vám výrobca vnúti spôsob pou itia programu. Máte v podstate len dve mo nosti prija tieto podmienky a vyu íva program, alebo ich odmietnu a iada vrátenie peòazí za produkt. Licenèným ujednaním sa sna í výrobca ochraòova svoje práva, no ako vieme z praxe, má to len ve¾mi slabý úèinok. Som si istý, e skoro v etci pri in talácii kliknete na magické YES, bez ktorého by sa program nenain taloval, a nikto neèíta, èo sa o tom v licenèných podmienkach vlastne pí e. Teoreticky by sa mohlo sta aj to, e by nejaký výrobca napísal do podmienok napríklad Súhlasím, e budem odvádza 10 % zo v etkých príjmov na úèet spoloènosti XY a kto bude potom v práve? Výrobca, alebo nepozorný pou ívate¾? V ka dom prípade je to diskutabilné, podobne ako ïal ia ve¾ká otázka Mô em preda program, keï ho u nepotrebujem? Teoreticky si toti nekupujete program, ale iba licenciu na jeho pou ívanie. O mo nom neskor om predaji rozhoduje licenèná zmluva ku konkrétnemu programu. Aby som bol konkrétnej í, skúsme sa pozrie na názorný príklad operaèný systém Windows. Zámerne uvádzame tento produkt, preto e je to nepochybne najroz írenej í program na celom svete a aj ïal ie produkty Microsoftu (napríklad Office) pou ívajú rovnaký spôsob. Ak sa rozhodnete, e Windows u nepotrebujete (kúpili ste si vy iu verziu alebo pou ívate iný systém), mô ete ho legálne preda . Ste v ak povinní znièi v etky kópie, a to znamená aj odstráni v etky nain talované súèasti z pevných diskov poèítaèa. To je pochopite¾né, ale èo v prípade, ak máte zakúpenú OEM verziu? Tá sa pod¾a vyjadrenia ¾udí z MS nesmie predáva , preto e je viazaná na hardvér. Windows v OEM verzii si dnes mô ete kúpi s ¾ubovo¾ným hardvérom, prièom technicky ten najmen í a najlacnej í hardvér je jumper (prepínaè za 10 halierov). Hoci by to mal by hardvér, ktorý sa in taluje do vnútra poèítaèa (grafická karta, procesor a pod.), mô ete si cenovo výhodnú OEM verziu kúpi reálne napríklad aj s my ou alebo klávesnicou. Upozoròujeme, e si nekupujete softvér, ale licenciu na jeho pou ívanie, a tá je v prípade OEM verzie viazaná na PC, na ktoré sa nain taluje program. Ak teda neskôr predáte alebo vymeníte súèiastku s ktorou ste OEM verziu nakupovali, mô ete pou íva na danom PC OEM verziu Windows aj naïalej. Aj keï sa nám to zdá trochu nelogické, preto e nákup bol viazaný na urèitý hardvér, nemô ete OEM verziu predáva ïalej, a to ani s hardvérom, s ktorým bola kupovaná! Azda jediný

legálny (uznávaný) spôsob predaja OEM verzie je len s celým PC, na ktorom je program nain talovaný, a aj to je trochu sporné. A ako je to s shareware a freeware programami? To, e sú vo¾ne k dispozícii na internete neznamená, e ich mô ete roz irova ako sa vám páèi. Názvy SHARE alebo FREE o tom síce hovoria, no realita je opä trochu iná. Opä sa treba pozrie na licenèné podmienky. Niektoré programy tu majú toti napísané, e sa nemô u íri úplne vo¾ne, alebo nemô u by na reklamných CD alebo na CD v èasopisoch bez súhlasu autora. Preto vám odporúèame pre istotu pred roz irovaním preèíta si pozorne licenèné podmienky a pre ka dý prípad aj vy iada si súhlas od autora. Vïaka internetu to nie je problém a odpoveï obvykle dostanete v priebehu pár hodín (max. pár dní).

Je BSA softvérová polícia?

To je dos podstatný omyl. BSA je zdru enie výrobcov softvéru a ich èinnos je v prvom rade osvetová. Rozhodne to nie sú policajti, ako sa mnohí mylne nazdávajú! ¼udia majú strach z toho, e im pri dverách niekto zazvoní a urobí u nich raziu. Na èo v etko majú reálne právo kontrolóri? To je zrejmé z povahy jednotlivých organizácií, ktoré dohliadajú na autorské práva. V etko sú to toti zdru enia zastupujúce urèité záujmové skupiny. BSA, SAPU, alebo SOZA sú zdru eniami podobne ako napríklad zväz vèelárov alebo záhradkárov! Ich úlohou v ak je pomáha polícii pri dodr iavaní autorského zákona a, samozrejme, aj chráni záujmy svojich èlenov. Ich právomoci sú podobné právomociam be ných obèanov. Rozhodne to nie je polícia, aj keï s políciou úzko spolupracujú. Vo svojich stanovách majú urèené, e v prípade zistenia poru enia autorských práv podajú podnet na zaèatie trestného stíhania a pomô u vypracova odborné správy a posudky aj pre potreby polície. Ich právomoci sa v nièom nelí ia od va ich práv ako obèanov. Aj vy toti , ak narazíte na poru ovanie zákona, nemô ete priamo zakroèi a vymáha trest èi náhradu. Na to máme predsa políciu a súdy, ktoré rozhodujú o vý ke trestu. Preto ak u vás napríklad zazvoní kontrolór a chce robi prehliadku vá ho bytu èi firmy, bez súdneho príkazu a bez polície nemá iadne právo na túto èinnos . Nemusíte sa bá , e pri va ich dverách zazvonia kontrolóri a prevrátia vám firmu naruby. Ak sa vám zdá èinnos týchto organizácii prive¾mi pomalá, musíte si s a ova na prácu polície. Získavanie dôkazov na zaèatie trestného stíhania je zdåhavý proces a technické vybavenie polície je alostné.

digitálne pirátstvo

Zaujímavou otázkou je mo no spôsob financovania takýchto ochranných organizácií. V niektorých médiách prebehli informácie o horibilných sumách, ktoré vybrali ochranári na náhrade autorskej odmeny. Napríklad SOZA okrem kontrolnej èinnosti je zároveò orgánom kolektívnej správy práv, èo znamená, e sa starajú aj o vyberanie náhrad autorskej odmeny a jej odovzdanie autorom. Neinformovaný si to vylo í, e sem prúdia obrovské peniaze, ktoré sa tu utopia a hudobníci napokon aj tak niè nedostanú. Systém prerozde¾ovania je komplikovaný, preto e napríklad na ka dom CD máte okrem hlavného interpreta (výkonný umelec/skupina) aj autora hudby, autora textu, autora obalu, vydavate¾a atï. V etci sa prièinili k vzniku diela, a preto majú právo na odmenu. Pod¾a oficiálnych informácií nejde o vybraté stovky miliónov, ako bolo pôvodne prezentované v èlánkoch. Reálne sumy predstavujú síce iba zlomok tejto sumy, no i tak ide o milióny. Treba si v ak uvedomi , e tieto financie nezostávajú v ochrannej organizácii. Tá ich musí poukáza autorom a iným nosite¾om práv. Náklady na èinnos ochrannej organizácie sa v nevyhnutnom rozsahu pokrývajú z re ijnej zrá ky z vybratých autorských odmien a náhrad. Trochu nelogické a nepochopite¾né sa nám zdá vyberanie náhrady odmien z nenahraných nosièov a mechaník. Z ka dého èistého média sa toti zo zákona odvádza náhrada odmeny, preto e sem mô e niekto napáli (skopírova ) napríklad originálne hudobné CD alebo film. Len e na disky sa predsa nahrávajú aj poèítaèové programy, vami vyrobené dáta, zálohy vlastných databáz, digitálne fotografie Viete si iste sami spoèíta , èo v etko sa dá napáli na disk. Preèo by mali dostáva odmenu iba autori audionahrávok a audiovizuálnych diel? Audio a video mô em si urobi kópiu? A sme pri koreni veci. Vieme u , e sa dá skopírova audiodisk, ale aj údajne neskopírovate¾né DVD. Je to legálne? Opä nechajme najprv prehovori paragrafy:

§ 21 Vyhotovovanie rozmno enín diela pre osobnú potrebu (1) Fyzická osoba mô e vyhotovi bez súhlasu autora rozmno eninu jeho zverejneného diela pre svoju osobnú potrebu. Za vyhotovenie tejto rozmno eniny diela nie je povinná poskytnú autorovi odmenu. (2) Fyzická osoba nemô e vyhotovi bez súhlasu autora rozmno eninu jeho zverejneného diela pre svoju osobnú potrebu, ak ide o a)architektonické dielo vo forme projektovej dokumentácie stavby alebo kon trukcie, b)rozmno eninu celého literárneho diela, kartografického diela alebo hudobného diela v písomnej podobe alebo jeho podstatnej èasti reprografickým zariadením, c)poèítaèový program s výnimkami pod¾a § 26 a 27 (pozn. redakcie zálo ná kópia), d)iné dielo, ktorého rozmno enie by bolo v rozpore s riadnym vyu ívaním diela alebo by iným spôsobom naru ilo záujmy autora diela alebo iného nosite¾a práv k tomuto dielu. (3) Autori alebo iní nositelia práv majú za rozmno ovanie diela zaznamenaného na zvukovom zázname alebo na zvukovo-obrazovom zázname právo na náhradu odmeny.

Pod¾a tohto si mô ete urobi legálne kópiu audio-, videonahrávky, resp. DVD pre svoju osobnú

10 PC Space 4/2003

potrebu ihneï po zverejnení chráneného diela na Slovensku! To znamená, e ihneï po premiére si mô ete urobi legálnu kópiu filmu. Hneï po prvej verejnej produkcii alebo po zaèatí predaja si mô ete skopírova hudobnú nahrávku a podobne. Otázkou je, ako získa materiál pre výrobu kópie? Filmový pás vám nikto nepo ièia, kameru vám v kine nepovolia a po ièiavanie mimo legálnej po ièovne je v rozpore so zákonom! V prípade èierneho kopírovania ste páchate¾om vy. Internet? Ak s ahujete film zo siete, ten, kto ho poskytol, poru il zákon a vy ste technicky spolupáchate¾om. Ak toti nieèo nájdete nemáte právo si to vzia (aj keï prax je u nás iná). Dajme tomu, e ste za li do po ièovne, kde ste si riadne po ièali VHS alebo DVD. Zákon vám povo¾uje urobi kópiu pre osobnú potrebu, ale zároveò treba dodr a bod 2d. Pred filmom je upozornenie Neautorizované rozmno ovanie, úpravy, projekcie iné ako pre domáce úèely, prenájom, výmena, po ièiavanie,

Aj takto vyzerá pirátske DVD (Harry Potter 2, Február 2003)

akáko¾vek forma prenosu tohto diela alebo jeho èastí sú zakázané! . Tým sa popiera mo nos urobi si legálnym spôsobom kópiu, a to platí aj pre osobnú potrebu. K èomu potom slú ia rôzne rekordéry? No predsa na záznam ivého vysielania (rozhlas a TV), alebo na prepis star ích VHS záznamov a prepis dát z videokamier, digitálov a podobne. Ak aj máte legálnu mo nos urobi si kópiu, musíte si ju urobi sami. Znamená to, e osoby alebo firmy ponúkajúce zálo né kópie napríklad cez internet konajú v èistom rozpore so zákonom! Je tu urèitá mo nos otvori si napa¾ovaciu ivnos . Princíp je podobný ako v prípade klasickej papierovej kopírovacej slu by. Ak budete odvádza príslu né percentá zo zisku ako daò z kopírovania, nemal by to by problém. Názory na ich konzultantov sa v tomto smere trochu lí ia. Podaktorí tvrdia, e potrebujete súhlas autora na ka dú kópiu (a ten napríklad v prípade audiozáznamov získate ve¾mi a ko), iní tvrdia, e je to bez problémov aj bez súhlasu autora, ale podmienkou je, e nebudete ponúka kópie z vlastných médií (vlastné zálohy, vlastný archív), ale iba z originálnych médií donesených zákazníkmi, èo je pochopite¾né. Súhlas je potrebný vopred napríklad aj pred verejnou produkciou. Znamená to, e prevádzkovate¾ (organizátor) diskotéky musí dopredu získa súhlas na verejnú produkciu od ochrannej organizácie autorskej (napr. SOZA). A pozor! DJ nesmie hra na diskotéke z napálených CD, ale musí pou íva originály! V dy keï si nie ste istí, rad ej sa vopred informujte v príslu ných organizáciách a dostanete kvalifikovanú odpoveï. Vyhnete sa problémom v budúcnosti, prípadne pokutám a súdnym sporom. Podstatné je, e na po ièiavanie, írenie a verejnú produkciu (bar, disko, hudobný podmaz , verejné premietanie napr. aj v autobuse) potrebujete vopred súhlas a za v etko sa musí plati a plati .

Sivý import

Stojíme pred poslednou otázkou, a tou je tzv. edý import (paralelný dovoz). Znamená to dovoz zo zahranièia bez licencie autora, resp. vydavate¾a. Opä malý príklad zo ivota. Filmy na VHS a DVD vychádzajú v ka dom táte inak. V USA sa u dnes dajú kúpi na DVD filmy, ktoré k nám prídu najskôr o 6 mesiacov. Aj keï ide o originálne médiá, nemô ete ich dová a a predáva na území iného tátu bez súhlasu autora a vydavate¾a, a to ani v prípade, e ide o tú istú verziu, aká je alebo bude distribuovaná na na om území. Nará ame napríklad na DVD zo susedných tátov (Èeská republika, Po¾sko, Maïarsko a pod.), kde sú DVD predávané s rovnakou jazykovou výbavou. Hovorí o tom paragraf 20 (Roz irovanie diela po prvom predaji) a ka dý edý import mô e by trestaný pod¾a zákona. Ve¾mi ¾ahko sa mô e sta aj to, e ak nenakupujete od oficiálneho distribútora, mô ete vlastni originálnu kópiu ! Na trhoch a burzách sa predávajú rôzne profesionálne falzifikáty, ktoré ve¾mi a ko rozpoznáte od originálu. Napríklad sa u asi mesiac dá týmto spôsobom kúpi na niektorých miestach DVD Harry Potter 2, ktoré vyzerá ako originál. Dokonca obsahuje aj CZ titulky a nejaké bonusy! Ide v ak o pirátsku verziu, nako¾ko oficiálne sa tento titul dostane do na ich obchodov a v apríli, bude obsahova CZ a SK dabing a pôjde o dvojdiskové prevedenie. To, èo máte mo no u dnes doma, je kvalitná stopercentne pirátska kópia, aj keï vyzerá ako originál! Be ný smrte¾ník to poh¾adom oka nedoká e rozpozna , a to vyu íva mafia a piráti, ktorí vyrábajú stále dokonalej ie originály

Záver

Keï sa to tak vezme, za v etko treba plati , plati a plati . Boli by ste prekvapení, ko¾ko hudby napríklad obsahuje aj taká spravodajská stanica, akou je TA3! Sú to hudobné podmazy , jingle, hudba v reklamách Za v etko toto treba plati autorom odmenu. Alebo také vyzváòacie tóny do mobilov! Aj to je hudobné dielo, za ktoré má príslu ný autor právo na odmenu! Ak pou ijete inú ako vlastnú hudbu na svojej webovej stránke, aj na to treba ma vopred súhlas a plati , aj keï napríklad ide o informaènú nezárobkovú stránku. A pod¾a zákona má právo na príslu nú odmenu aj autor, ktorého dielo predáte ïalej s urèitým ziskom! Napríklad ak kúpite obraz, ktorý neskôr výhodne predáte, èím zarobíte milión korún, má jeho autor právo iada od vás podiel zo zisku! To isté platí aj o hudbe a filmoch Kopírovanie audiovizuálnych diel pre osobnú potrebu je síce legálne pod¾a paragrafu 21 a dokonca ani netreba vlastni originál, ale ako získate materiál na výrobu kópie!? Ak nemáte originál, ste pod¾a zákona technicky okam ite páchate¾om, resp. spolupáchate¾om, a to aj v prípade, e si nieèo s ahujete cez internet. Navy e licenèné podmienky vám obvykle v prípade originálnych videonahrávok (VHS a DVD) zakazujú výrobu kópií, tak e napr. pri kopírovaní DVD, èi chcete alebo nie, poru ujete zákon. Legálne je nahrávanie ivého televízneho a rozhlasového vysielania pre osobnú potrebu, nelegálne je kopírovanie, keï na vás vyskoèí upozornenie o pou ívaní diela. V etka moc je v rukách autorov. Autorský zákon aj keï má iste ve¾ké rezervy ve¾mi dobre chráni práva autorov. Nie celkom jasne sú definované práva spotrebite¾ov. A kde zákony zaostávajú, sú nepraktické a komplikované, tam nastupujú individuálne nariadenia, licenèné ustanovenia a predpisy o riadnom u ívaní autorských diel, s ktorými musíte súhlasi , èi sa vám to páèi alebo nie, lebo inak poru ujete práva autorov Juraj Redeky

bezpeènos

Pou ívate¾ a bezpeènos prakticky Zálohovanie prakticky

Polemizova v súèasnej dobe o tom, èi je nutné dáta chráni alebo nie, je u pravdepodobne zbytoèné. Èasto medializované kauzy, v ktorých do lo k vá nym stratám, zneu itiu alebo po kodeniu dát dnes u ani laického pou ívate¾a nenechávajú na pochybách, e práve dáta sú nosite¾om strategickej hodnoty a podceòova ich ochranu je zbytoèným hazardom.

Reálny stav poukazuje tri základné tendencie, ktoré rie itelia otázok bezpeènosti musia zoh¾adòova : 1. narastá poèet prípadov, keï útoèníkmi voèi dôvernosti, dostupnosti a integrite vnútrofiremných informaèných systémov sú pou ívatelia z vnútorného prostredia t. j. zamestnanci, 2. narastá objem materiálnych kôd spôsobených takýmto konaním, 3. prenos zodpovednosti na najni ie úrovne pou ívate¾ov sa javí ako nutnos .

Pou ívate¾ a minimum znalostí

Aké oblasti by teda aspoò informatívne mal pozna be ný pou ívate¾ nezávisle od toho, èi svoj poèítaè pou íva v práci ako zamestnanec firmy, alebo doma? Minimálne by mal pozna aspoò potencionálne riziká, s ktorými sa mô e stretnú , ale je tu aj rad ïal ích dôle itých tém, ako napríklad: Ë základné právne normy, Ë otázka zálohovania dát, Ë základy protivírusovej ochrany, Ë problematika hesiel a ochrany pomocou hesiel, Ë ako sa chráni proti podvodom, Ë ochrana dôvernosti dát a elektronických správ, Ë bezpeènostné chyby aplikácií. Preèo je vôbec nutné, aby bol pou ívate¾ oboznamovaný s uvedenými otázkami? Dobrým príkladom z praxe je prípad, keï administratívny pracovník komerènej spoloènosti èisto z neznalosti (a neoprávnene) odstavil rezidentnú protivírusovú ochranu na svojom poèítaèi zapojenom v sieti, èím spôsobil zavleèenie vírusu z prineseného CD-ROM do vnútrofiremnej siete. Rozvíja ïalej tému o èasových i finanèných nárokoch na odstránenie dôsledkov spôsobených zavleèením vírusu do poèítaèovej siete pozostávajúcej z nieko¾ko desiatok poèítaèov asi nie je nutné.

Základné právne normy

Pri svojej práci s výpoètovou technikou, poèítaèovými programami a spracovávanými údajmi sa pou ívate¾ chtiac-nechtiac stretáva aj s radom právnych noriem. Spracovanie dát pomocou výpoètovej techniky sa v zásade neodli uje od iných foriem dát, preto rad právnych noriem nie je orientovaných práve na informaèné technológie; napriek tomu existuje nieko¾ko zákonov, s ktorými by mal by ka dý pou ívate¾ výpoètovej techniky oboznámený. Analyzova jednotlivé právne normy z h¾adiska praxe nie je zámerom tohto èlánku, preto uvádzame nieko¾ko praktických rád.

12 PC Space 4/2003

Ilus.: Symantec Corporation

Vezmime do úvahy nieko¾ko základných faktorov, ktoré sa priamo týkajú ka dého pou ívate¾a výpoètovej techniky bez oh¾adu na to, èi ide o drobného ivnostníka alebo zamestnanca väè ej spoloènosti: Ë vysoká hodnota dát v porovnaní s hnute¾ným majetkom mô e malý objem dát ulo ite¾ný v èasovo krátkom okamihu na médium malých rozmerov (ZIP, páska, CD RW ) predstavova neporovnate¾ne väè ie hodnoty ¾ahká prenosite¾nos (odcudzite¾nos ) vysoké kody primárne i sekundárne zlo itá kontrolovate¾nos Ë znaèná právna zodpovednos pou ívate¾a (autorské právo, ochrana osobných údajov) Ë vysoké riziko straty èi po kodenia dát, napr. pôsobením poèítaèového vírusu

Programové vybavenie, resp. jeho funkcie urèené na zálohovanie dát by som rozdelil na tri skupiny: interné funkcie aplikácií (zálohujú vlastné dáta), prídavné moduly operaèných systémov a pecializované programy urèené pre zálohovanie dát.

Pre ilustráciu nieko¾ko zákonov, ktoré by mali pou ívatelia pozna : T Zákon 234/2000 Z. z. o literárnych a umeleckých dielach známy tie ako autorský zákon T Zákon o ochrane osobných údajov T Zákon o úètovníctve è. 431/2002 Z. z. Z trestného práva je vhodné spomenú pre potreby be ných pou ívate¾ov aspoò nieko¾ko príkladov: §125: Skres¾ovanie údajov v hospodárskej evidencii §152: Poru ovanie autorského práva §257a: Po kodzovanie a zneu itie záznamu na nosièi informácií PRAKTICKÉ RADY 1. Nepou ívajte poèítaèové programy získané nelegálnou cestou! 2. Oboznámte sa so základnými právnymi normami súvisiacimi s pou ívaním výpoètovej techniky! 3. Pri nástupe do zamestnania sa oboznámte s internými smernicami platnými na pracovisku!

Otázka zálohovania dát

Vývojom doby sa u pou ívate¾ov na v etkých úrovniach vyvinula èasto a prehnaná dôvera k výpoètovej technike. Nie je ojedinelý názor, e poèítaè nemá dôvod sa pokazi a e by hoci teoreticky - mohla nasta situácia, keï by údaje na pevnom disku mohli by nedostupné, èi dokonca nenávratne stratené. Práve v tomto názore je pravdepodobne mo né h¾ada vysvetlenie, preèo je otázka zálohovania dát takou podceòovanou zo strany pou ívate¾ov. Odborníci na problematiku ochrany dát sa zhodujú v názore, e v informaènom systéme (a to nezávisle od jeho ve¾kosti), v ktorom nie sú údaje zálohované vhodným spôsobom a na vhodnom médiu, nie je vôbec nutné uva ova o ïal ích otázkach ochrany. Preto staré známe heslo: Zálohujte, zálohujte, zálohujte nestratilo niè na svojej platnosti a dôle itosti. PRAKTICKÉ RADY 1. Vytvárajte pravidelne zálohy svojich dát pou ite¾ná záloha èasto u etrí hodiny práce vynalo enej na obnovenie pôvodného stavu. 2. Pou ívajte spo¾ahlivé médiá a pravidelne ich testujte. 3. V prípade, e zálohujete strategicky dôle ité dáta, skladujte ich na oddelenom mieste, nezabudnite v ak na ich zabezpeèenie. Uvedomte si, e v etky náklady na ochranu dát v rámci informaèného systému sú úplne zbytoèné, ak záujemca mô e dáta získa zo zálo ného média vo¾ne pohodeného na stole. 4. Zálohy evidujte preh¾adná evidencia zjednodu uje orientáciu v zálohách, a teda zni uje èasovú nároènos prípadnej obnovy zálohy. 5. Vhodné je tie z èasu na èas skontrolova , èi sú vytvárané zálohy pou ite¾né, èi zálohovanie neprebieha na chybné médium.

Ak uva ujeme o praktickom rie ení zálohovania okrem výberu média, stojíme pred otázkou, aké programové vybavenie je optimálne pou i . Problém je v ak trocha zlo itej í. Ako príklad pou ime be ný kancelársky poèítaè. Predpokladáme teda, e na tomto bude nutné zálohova dáta rôznych aplikácií predpokladate¾ne nejaké úètovné databázy, dokumenty a napríklad z MS Outlook. MS Outlook som vybral cielene, nako¾ko zálohovanie dát z tohto produktu sa dá ve¾mi ¾ahko zjednodu i . Staèí, ak si do MS Outlook nain talujete prídavný modul na zálohovanie konkrétne pre MS Outlook 2002 tento úkon vykonáte z menu Nástroje/Nástroje na webe , po stiahnutí a nain talovaní sa tento modul postará o automatické zálohovanie dát z Outlooku do urèeného archívu (Obr. 1). Tým v ak nie je vyrie ená prioritná úloha ulo enie (zálohovanie) dát na externé médium, ktoré by garantovalo pou ite¾nos zálohy v prípade havárie disku èi iného incidentu. Aké funkcie teda h¾ada pri vo¾be spôsobu zálohovania? Urèite by to mali by nasledovné: T mo nos definovania dát, ktoré majú by do úlohy zálohovania zahrnuté, T mo nos vo¾by spôsobu zálohovania (kompletné, alebo zálohova len zmenené dáta), T mo nos vo¾by miesta ulo enia archívu, T doplnkové mo nosti (automatické zálohovanie v definovaný deò a èas, kontrola korektnosti archívu, komprimácia, protivírusový test, ochrana archívu ). Najjednoduch ím rie ením je pou itie interného modulu operaèného systému je dostupný zadarmo a jeho obsluha je jednoduchá. Podobným spôsobom pracujú aj vo¾ne èi komerène dostupné produkty pre zálohovanie, lí ia sa len ir ím spektrom doplnkových mo ností. Napríklad operaèný systém Windows9x ako jednu zo svojich integrovaných súèastí obsahuje aj prostriedok umo òujúci zálohovanie z pevného disku na disketu, zdie¾aný disk èi iné médium Zálohovanie tart\Programy\Príslu enstvo\Systémové nástroje (Obr. 2 a 3). Realizácia procesu zálohovania pozostáva z troch základných krokov: 1. definícia Èo sa má zálohova pou ívate¾ vyznaèí jednotlivé súbory, resp. celé zlo ky, ktoré majú by zálohované; 2. urèenie miesta, kam sa majú vybrané súbory/zlo ky zálohova ; 3. zadanie názvu zálohovacieho skladu, t. j. názvu súboru, do ktorého budú vybrané dáta ukladané. Tu má mo nos pou ívate¾ vytváraný dátový sklad chráni heslom. Výsledkom zálohovania je súbor (zálohovací sklad) na mieste a s názvom, ktorý pou ívate¾ zvolil a roz írením .qic. Re taurovanie, èo prakticky znamená obnovu dát zo zálohovacieho skladu je rovnako jednoduché a intuitívne ako zálohovanie v karte Re taurovanie v dvoch krokoch urèí pou ívate¾ kde má MS Backup h¾ada zálohovací sklad a ktoré súbory, resp. celé zlo ky majú by z daného skladu re taurované. Následne systém obnoví v etky zálohované dáta, samozrejme, v takej adresárovej truktúre ako boli zálohované.

bezpeènos

Obr. 1

Obr. 2

Dobrou vlastnos ou je mo nos nastavenia parametrov zálohovania (Nástroje\Nastavi ), ktoré umo òujú rozhodnú , èi sa zálohovanie bude realizova ako úplné, t. j. budú sa zálohova v etky vybrané súbory alebo ako prírastkové, t. j. budú sa zálohova len súbory zmenené od posledného úplného zálohovania. Je nutné uvedomi si, e úplné zálohovania najmä v prípade zálohovania ve¾kého mno stva súborov je èasovo nároèné a pritom je málo pravdepodobné, e medzi dvoma zálohovaniami sa zmenili v etky zálohované súbory. O zálohovaní celého disku sa dozviete aj v èlánku na strane 59.

spomenú technicky prepracované vírusy, jednoduchá dostupnos programov umo òujúcich aj laické generovanie vírusov, zanedbaná úroveò protivírusovej ochrany zo strany pou ívate¾ov a v neposlednom rade aj nekoneèná zvedavos a dôverèivos pou ívate¾ov pri práci s elektronickou po tou.

Základy protivírusovej ochrany

Zavleèenie poèítaèa do poèítaèa nezávisle od toho, èi ide o samostatne pracujúci lokálny poèítaè alebo poèítaè pracujúci v sieti nepatrí medzi populárne javy. Masovos ich roz írenia a iroké spektrum sprievodných èinností, ktoré sú schopné súèasné vírusy èi iné formy infiltrácií vykonáva , doká u skomplikova prácu pou ívate¾ovi, resp. správcovi systému èi dokonca spôsobi kody. Jednoznaène je mo né kon tatova , e väè inu bezpeènostných problémov, a teda aj vysoký podiel na kodách pri prevádzkovaní informaèných systémov dnes majú práve poèítaèové infiltrácie (vírusy, èervy ). Táto skutoènos je spôsobovaná viacerými faktormi, spomedzi ktorých mo no

Na trhu sú dnes dostupné rôzne protivírusové programové balíky, ktoré je z h¾adiska aplikovate¾nosti mo né rozdeli na dve základné skupiny: Ë integrované protivírusové systémy obsahujú rad nástrojov pre kontrolu výskytu poèítaèových infiltrácií na poèítaèi, odstraòovanie nájdených infiltrácií, komplexnú správu ochrany Ë jednoúèelové programy väè ina renomovaných výrobcov protivírusových systémov z dôvodu zvý enia operatívnosti bezplatne prostredníctvom svojich webových serverov poskytuje jednoúèelové utility urèené pre odstraòovanie urèitého typu vírusu. Takéto programy majú len jeden základný úèel zisti výskyt daného vírusu a umo ni jeho korektné odstránenie zo systému. Ich výhodou je skutoènos , e sú dostupné obvykle krátko po objavení sa nového vírusu, keï e te komplexnej ie programy nemajú pre tento vírus dostupnú aktualizáciu, a teda pre lieèenie daného vírusu nie sú pou ite¾né.

Obr. 3

PRAKTICKÉ RADY 1. Zálohujte dáta! 2. Pou ívajte vhodný protivírusový systém pravidelne ho aktualizujte! 3. Oboznámte sa detailne s mo nos ami pou ívaného protivírusového systému! 4. Neotvárajte prílohy elektronickej po ty, ktoré pova ujete za podozrivé alebo nedôveryhodné (neznámy odosielate¾, podozrivý názov prílohy, nelogický text správy )! 5. Vykonávajte pravidelne protivírusové testy!

Pri výbere vhodného protivírusového systému mô e èitate¾om pomôc preh¾ad uverejnený v PC Space 3/2003.

Problematika hesiel a ochrany pomocou hesiel

Za jeden z k¾úèových prvkov bezpeènosti informaèných systémov je pova ovaná otázka identifikácie pou ívate¾ov. Väè ina praktických aplikácií je v súèasnosti postavená na báze tzv. jednofaktorovej identifikácie keï sa pou ívate¾ prihlasuje do systému alebo aplikácie pomocou svojho prihlasovacieho mena a hesla. Do rovnakej kategórie ako heslá slú iace na prihlasovanie do systému patria nesporne aj heslá pou ívané pre ochranu ifrovaním dát, tzv. ifrovacie k¾úèe. Týmto je nutné z h¾adiska bezpeènosti venova rovnakú pozornos .

bezpeènos Teória o dobrom útoèníkovi

Znaène roz írenou formou a dos ob¾úbenou je ochrana dokumentov, tabuliek a iných súborov pomocou hesiel. Túto formu ochrany dnes poskytuje mno stvo aplikácií, nech sú to textové editory, tabu¾kové kalkulátory alebo komprimaèné programy. Pou ívatelia sa èasto nesprávne domnievajú, e táto forma ochrany je dostatoèná a obsah takto chránených súborov je dostupný len pri znalosti hesla. Toto tvrdenie je v ak pravdivé len èiastoène. Pre väè inu aplikácií vyu ívajúcich podobnú formu ochrany je dnes napr. na internete dostupný rad jednoduchých programov pre vylomenie hesla , tzv. recovery password utility. Tie doká u metódou slovníkového útoku alebo metódou postupného skú ania kombinácií znakov (brutte force attack) odhali , aké heslo bolo pre ochranu súboru pou ité. Jediné, èo mô e pou ívate¾ urobi , je voli heslá odolné voèi podobným útokom, a teda vyvarova sa pou itiu slovníkových hesiel a hesiel, ktoré majú len nieko¾ko znakov. Ak napríklad pou ívate heslo do 5 znakov pozostávajúce len z písmen, nepotrebuje útoèník disponujúci výkonným poèítaèom a podobným programom viac ako nieko¾ko hodín. Situácia je trochu iná pri nov ích verziách kancelárskych balíkov, kde je u mo né zvoli algoritmus pou itý pri ifrovaní dokumentu.

Úvahy o dobrom útoèníkovi sú rovnako diskutabilné ako úvahy o bytovom zlodejovi, ktorý sa vlámal do môjho bytu alebo zverejnil návod na vlámanie do môjho bytu so zámerom demon trova nedokonalé zabezpeèenie proti vlámaniu. ia¾, realita ukazuje, e väè ina prípadov prelomenia ochrany systémov konèí pokusom (úspe ným èi neúspe ným) o zneu itie získaných údajov. Práve táto úvaha býva èastým argumentom pre zdôvodnenie potreby zaobera sa otázkami bezpeènosti. Pritom si treba uvedomi , e najèastej ím útoèníkom býva práve zamestnanec, a preto býva èasto u itoèným rie ením zavedenie smerníc, ktoré definujú právomoci zamestnancov pri práci s informaènými aktívami. Pre ich úèelné aplikovanie je v ak vhodné zavies aj urèitý systém monitorovania aktivít. Príkladom mô u by dva zaujímavé nástroje OptimAccess Computer Audit a OptimAccess WorkSpy.

PRAKTICKÉ RADY 1. Heslo je dôvernou informáciou, preto ho nikomu neprezrádzajte a neznaète si ho na vidite¾né miesta (kalendár na stole, monitor, poznámkové bloky, súbory na pevnom disku poèítaèa a podobne). Jediné prípustné miesto pre poznaèenie hesla pre prípad jeho zabudnutia je zapeèatená obálka zamknutá v trezore. 2. Nepou ívajte ako heslo osobné a verejne známe informácie (meno, priezvisko, PZ auta, mená detí, prezývka a iné). 3. Heslo je potrebné v pravidelných intervaloch meni frekvencia zmeny je závislá od viacerých okolností minimálne je vhodné meni ho raz za polrok. 4. Pri návrhu vo¾te heslo splòujúce aspoò základné podmienky bezpeènosti (minimálne 6 8 znakov, pou ite alfa aj numerické znaky, vhodné je pou íva kombináciu ve¾kých a malých písmen).

Rie enia

Problematika bezpeènosti hesiel ïaleko presahuje rozsah tohto èlánku, preto aspoò dve praktické oblasti generovanie hesiel a ochrana hesiel (k¾úèov). Otázke generovania hesiel sme sa venovali v PC Space 1/2002, kde sme predstavili dva nástroje umo òujúce generova bezpeèné heslá, tzv. generátory hesiel. Aj v kategórii vo¾ne írite¾ných programov je dostupný rad generátorov, staèí venova pár minút h¾adaniu na internetových serveroch. A komu sa nechce h¾ada , pár tipov: Zaujímavým rie ením je napríklad aplikácia Advanced Password Generator (www.segobit.com/apg.htm) umo òuje generovanie 2 a 2000 rôznych hesiel s volite¾nou då kou 4 34 znakov s mo nos ou vo¾by znakov pou itých pri generovaní (znaky, èísla, kombinácia). Jej obsluha je jednoduchá a intuitívna (Obr. 4).

Obr. 5 USB token a snímaè odtlaèkov prstov

Druhou spornou témou je otázka bezpeèného uchovávania hesiel. Najzáva nej ou je táto otázka asi v prípade ifrovacích k¾úèov. Mo ným rie ením je pou itie agentov na bezpeèné uchovanie hesiel/k¾úèov ide vlastne o databázové systémy umo òujúce ich preh¾adnú evidenciu a uchovávanie v zabezpeèenom tvare ( ifrovaná databáza). Urèite najbezpeènej ou formou vyu ívanou najmä pri ifrovacích k¾úèoch sú externé bezpeènostné prvky, ako èipová karta alebo USB tokeny (napr. iKey). Tieto vlastne slú ia ako bezpeèné úlo isko, z ktorého je mo né získa a pou i daný ifrovací k¾úè len vtedy, keï pou ívate¾ pozná PIN kód, ktorým je daný predmet chránený. Budúcnos bezpeènostných predmetov je nesporne spojená s biometriou a predpokladate¾ne práve biometrické prvky budú zohráva úlohu, ktorú dnes plní PIN kód (Obr. 5).

Chráòte sa pred podvodmi

Dôverné informácie, ako napríklad prihlasovacie meno, heslo, ifrovací k¾úè èi IP adresa poèítaèa získavajú èasto potenciálni útoèníci metódami, ktoré majú s technickými útokmi proti poèítaèovým systémom pramálo spoloèné. Vyu ívajú staré osvedèené pioná ne techniky manipuláciu osôb, vyu ívajúcu dôverèivos , zvedavos , chamtivos . Základným poznatkom, na ktorom stavajú, je historicky dokázaná skutoènos , e ¾udia v súèasnom pretechnizovanom svete a v prehnanej miere dôverujú technike, a azda najviac telefónom. Pri telefonickom rozhovore za urèitých okolností je mo né získa pomerne jednoducho rôzne informácie, èasto ve¾mi citlivého charakteru. Typickým príkladom z praxe je zistenie parametrov na pripojenie do internetu, keï sa útoèník vydával za servisného technika a iadal od pracovníèky poskytnutie týchto údajov pod zámienkou odstraòovania problémov s pripojením. PRAKTICKÉ RADY 1. Heslá, IP adresu svojho poèítaèa, ale aj informácie o truktúre informaèného systému na va om pracovisku pova ujte za dôverné a neposkytujte ich cudzím osobám, zvlá nie telefonicky. 2. Oboznámte sa s tým, ako je problematika poskytovania informácií o etrená v rámci organizácie, kde pracujete a prichádzate do styku s poèítaèmi nie je toti vylúèené, e poskytnutím podobnej informácie nepovolanej tretej osobe poru ujete platnú smernicu a vystavujete sa tak riziku právneho postihu.

Obr. 4

14 PC Space 4/2003

Aplikácia WorkSpy (Obr. 6) je urèená na monitorovanie pracovnej stanice pracujúcej pod operaèným systémom Windows9x/ME/NT/2000/XP. Umo òuje správcovi systému získava základné informácie o èinnosti na stanici, tieto informácie reportova a zhotovova tlaèové zostavy. Umo òuje správcovi sledova aktivity, ako sú napríklad zapnutie/vypnutie poèítaèa, prihlásenie pou ívate¾ov, spú anie aplikácií, prístup k www stránkam, súbory s ahované z internetu, èítanie/zápis vybraných typov súborov, tlaè súborov èi pokusy o úpravy registrov operaèného systému. Informácie získané monitorovaním je mo né prezera pod¾a zadefinovaných èasových období, resp. generova preh¾adové tlaèové zostavy spú aných aplikácií, tatistiky nav tevovaných www stránok alebo zostavu obsahujúcu informácie o vyu ite¾nosti poèítaèa. Táto zostava má znaènú vypovedaciu hodnotu najmä v prípadoch, keï sa rozhoduje napr. o upgradovej politike programového vybavenia a správca stojí pred rozhodnutím, èo vlastne má zmysel na danej stanici inovova , èo je z h¾adiska vyu ite¾nosti skôr vhodné odin talova a èi licenciu presunú na iný poèítaè.

Obr. 6

Aplikácia Computer Audit poskytuje mo nosti na vykonávanie auditu existujúceho programového vybavenia na pracovnej stanici pracujúcej pod operaèným systémom Windows9x/ME/NT/2000/XP. Umo òuje správcovi vykona scanovanie stanice, t. j. vytvori akýsi referenèný odtlaèok súèasného programového vybavenia stanice. Zároveò má mo nos automaticky alebo ruène generova tzv. softvérové balíky, èo je vlastne priradenie jednotlivých nájdených výkonných modulov balíkom, ktoré predstavujú in taláciu urèitého programu. Automaticky je systém schopný rozozna väè inu tandardne vyu ívaných programov. Následne má správca mo nos v ¾ubovo¾nom okamihu vykona nový scan poèítaèa alebo túto èinnos vopred naplánova , a to spolu s definíciou posielania scanu na vzdialenú stanicu alebo presunu do zadaného adresára. Takto získaný scan následne mô e podrobi porovnaniu a na základe porovnania tak získa informácie o zmenách, t. j. o tom, aké programové vybavenie bolo odstránené, resp. pridané na danej stanici. Doplòujúcou mo nos ou je generovanie tlaèových zostáv. V súèasnej verzii systém umo òuje

bezpeènos

alebo skupina súborov (Obr. 8 a 9). Spätný proces (de ifrovanie) sa vykonáva podobným postupom, podmienkou pre úspe né de ifrovanie je znalos ifrovacieho k¾úèa pou itého pri za ifrovaní.

generovanie dvoch základných zostáv vo formáte .doc, a to konkrétne: T preh¾ad in talovaného programového vybavenia, T zostava výsledkov porovnávania jednotlivých scanov.

Rie ením vyluèujúcim závislos od aktivity pou ívate¾a je vyu itie tzv. on-line kryptosystémov, ktoré vykonávajú ifrovanie/de ifrovanie chránených dát automaticky bez zásahu pou ívate¾a, samozrejme, v prípade, e sú v pamäti alebo externom bezpeènostnom prvku dostupné príslu né ifrovacie k¾úèe.

Zaujímavou alternatívou je aj program Norton Internet Security, ktorého recenziu nájdete na strane 22.

Ochrana dôvernosti dát a elektronických správ

Dáta prená ané elektronickou cestou, èi u je to v rámci lokálnej poèítaèovej siete, alebo prostredníctvom verejných dátových sietí a rovnako dáta uchovávané na pevných diskoch poèítaèov mô u by nosite¾mi informácie, pri ktorej je po adované zachovanie dôvernosti. a ko predpoklada , e ktorýko¾vek podnikate¾ by mal záujem o to, aby napr. technologické postupy výroby jeho produktov alebo napr. elektronická komunikácia s obchodným partnerom bola vo¾ne dostupná a èitate¾ná nepovolanými. Ako som u spomenul v úvode, súèasná doba je typická narastajúcou cenou dát, a teda aj nutnos ou spo¾ahlivej ochrany ich dôvernosti. Spo¾ahlivú formu ochrany dôvernosti dnes doká e garantova jediná forma ochrany kryptografická ochrana, t. j. ochrana dát za pou itia ifrovania. Detailne sme sa problematike praktického vyu itia kryptografie venovali v èlánku Praktická kryptografia v PC Space 1/2003.

Bezpeènostné chyby aplikácií

Obr. 7

dáta a kedy budú za ifrované je závislá èisto od pou ívate¾a. Ak sa teda pou ívate¾ rozhodne za ifrova súbor, resp. obsah adresára na pevnom disku poèítaèa klikne na danom súbore/adresári pravým klávesom my i a v zobrazenom menu vyberie polo ku na za ifrovanie ( ifruj). Následne zadá ifrovací k¾úè, ktorý sa rozhodol pou i pre za ifrovanie dát, prípadne ifrovací algoritmus (free verzie obvykle neposkytujú mo nos výberu algoritmu) a výsledkom je za ifrovaný súbor

PRAKTICKÉ RADY

ifrovanie prakticky

Po nain talovaní programu sa funkcie ifrovania/ de ifrovania integrujú do systému tak, e pou ívate¾ ich mô e vyvola pomocou pohotovostného menu my i (Obr. 7). Tu je zrejmá ïal ia nevýhoda tejto kategórie (off-line) kryptosystémov vo¾ba, ktoré

PRAKTICKÉ RADY 1. Sledujte vývoj aplikácií, ktoré pou ívate informácie mô ete získava z www stránok výrobcov daného programu alebo z rôznych diskusných skupín, ktoré sú dostupné na internete. 2. Keï zistíte, e pre va u aplikáciu bola vydaná záplata , v rámci mo ností si ju zadová te a nain talujte.

1. Pokia¾ pracujete s dôvernými údajmi alebo posielate prostredníctvom elektronickej po ty informácie, ktorých dôvernos by mala osta zachovaná, vyu ívajte niektorý z dostupných systémov na ifrovanie dát. 2. Nezabudnite na dôvernos ifrovacích k¾úèov, t. j. hesiel (fráz), ktoré ste pou ili pri za ifrovaní dát pokia¾ sa dostanú do rúk nepovolanej osobe, je celá snaha o zachovanie dôvernosti a nasadzovanie rôznych bezpeènostných systémov úplne zbytoèná.

Pre domáce alebo individuálne pou itie je mo né pou íva aj vo¾ne írite¾né programy. V porovnaní s komerène predávanými produktmi v ak majú jednu ve¾kú nevýhodu obvykle vyu ívajú ifrovacie algoritmy s krátkym ifrovacím k¾úèom alebo jednoduché ifrovacie algoritmy, a preto je pri nich sporné hovori o bezpeènosti. Jeden z podobných programov nájdete na adrese: www.infoconsult.sk/agndown.htm.

Jedným zo záva ných bezpeènostných problémov súèasnej doby sú bezpeènostné chyby (diery) rôznych aplikaèných programov i súèastí operaèného systému. Mnohé poèítaèové infiltrácie (vírusy, èervy), ale aj potenciálni útoèníci vyu ívajú práve tieto chyby na prienik do systému. Zjednodu ene je mo né poveda , e práve uvedené medzery sú akýmisi zadnými vrátkami , ktorými sa mô e do vá ho poèítaèa, ale rovnako aj z neho dosta niekto alebo nieèo ne elané. Výrobcovia aplikaèných programov tieto chyby postupne odstraòujú a zverejòujú tzv. záplaty v snahe poskytnú pou ívate¾om nástroj na odstránenie problému. Vá nou chybou mnohých pou ívate¾ov je skutoènos , e tieto aktualizácie nesledujú a nein talujú.

Obr. 8

Podceòovanie základných bezpeènostných po iadaviek a ich neakceptovanie pri práci s výpoètovou technikou je krátkozraké. Nepríjemnosti a kody, ktoré vám mô e spôsobi len malièký detail, ako napríklad nepou ite¾ná (neexistujúca, nesprávna èi chybná) záloha dát v situácii, keï vám niekto hoci z neznalosti vyma e dáta z pevného disku, sú neporovnate¾ne hor ie ne èasové, resp. finanèné náklady na predchádzanie takémuto stavu. Preto sa pozera na vy ie uvedené otázky týlom Veï nám sa e te niè nestalo je len zakrývaním si oèí pred reálnymi rizikami. Prax a skúsenosti z praxe ukazujú, e sa to nevypláca. Jaroslav Oster

Kde nájdete rad praktických informácií: www.vírusy.sk, www.infoconsult.sk, www.avg.sk, www.eset.sk, www.rainbow.com, www.lynx.sk, www.aec.cz, www.pc.sk, www.pgp.cz Obr. 9

PC Space 4/2003 15

software

Kancelárske balíky pre malé kancelárie a domácnosti V oblasti kancelárskych aplikácií dominuje na trhu jednoznaène Microsoft známy ve¾kým balíkom Office, ktorý sa aktuálne ponúka z oznaèením XP. Nie v etci v ak potrebujú taký rozsiahly balík aplikácií, a vyu ívali by z neho len nieko¾ko základných funkcií. Zvy ných odhadom 70 a 80 % funkcií by zostalo nevyu itých, av ak pri kúpe tohto balíku by ste za ne zaplatili. Pre be né písanie a formátovanie textu, prípadnú jednoduchú tabu¾ku obvykle postaèia ove¾a jednoduch ie aplikácie. To je aj prípad domácností, kde je potrebné obèas nieèo napísa , zaevidova a podobne. A investova do toho to¾ko ako dnes stojí nový poèítaè je pre väè inu domácich pou ívate¾ov na Slovensku neprijate¾né. Preto vznikli jednoduch ie verzie kancelárskych balíkov, ktoré pre základné potreby urèite postaèia nielen domácim pou ívate¾om, ale uspokoja aj pou ívate¾ov v men ích firmách. My sa dnes pozrieme na produkt z dielne spoloènosti Software602 PC SUITE a taktie na kancelársky balík urèený hlavne pre domácnosti od Microsoftu Microsoft Works.

PC SUITE

Tak a máme tu novú verziu balíka kancelárskych aplikácií od èeskej spoloènosti Software602. e aká je to verzia? To nie je známe, preto e nie je oznaèená iadnym èíslom. V okne O aplikácii je len èíslo zostavenia. Dôle ité v ak je, e ide o novú verziu, ktorá ponúka nové mo nosti. Ïal ia dobrá správa tento balík kancelárskych aplikácií je stále zadarmo (takmer), aj keï sa zmenil spôsob licencovania. Na domáce pou itie a pou itie v malých firmách do 3 poèítaèov je PC SUITE i naïalej zadarmo. Pri nasadení v podnikovej oblasti s väè ím poètom poèítaèov v ak

PC SUITE in talácia

16 PC Space 4/2003

mô e jeden subjekt pou i maximálne 3 licencie PC SUITE zadarmo. Na ïal ie licencie je potrebný PC SUITE Plus, ktorý ponúka rôzne roz írenia, av ak je platený (nejakých 1500 Sk bez DPH v ak nie je ve¾a). Multilicenèná ponuka je pri tejto verzii výhodnej ia ako predtým, preto e bola upravená u od 25 licencií vy ie (spomínaných 25 licencií vás vyjde na 30 000 Sk bez DPH, ka dá ïal ia 1000 Sk). Ako získa PC SUITE? Jednoducho staèí stiahnu z internetu in talaèný balíèek, poprípade si mô ete za poplatok objedna CD nosiè. In talaèný balík PC SUITE má nieèo vy e 13 MB, PC SUITE Plus má ve¾kos necelých 29 MB. In talácia PC SUITE je jednoduchá a rýchla, na disku zaberie len 15 MB plus necelých 30 MB PC SUITE Plus. Na balík kancelárskych aplikácií je to skutoène málo.

Balík aplikácií

PC SUITE ponúka 4 plnohodnotné aplikácie: textový editor 602Text, tabu¾kový procesor 602Tab, grafický editor 602Photo, album fotografií 602Album. 602Text je výkonný textový editor kompatibilný s dokumentmi Microsoft® Word (DOC 9x/2000/XP) a ïal ími typmi súborov. 602Tab je tabu¾kový procesor kompatibilný so súbormi Microsoft® Excel (XLS 9x/ 2000/XP), ktorý disponuje viac ne 150 funkciami. 602Photo je jednoduchý grafický editor na úpravu fotografií z digitálneho fotoaparátu alebo zo skenera, s mno stvom jedineèných vlastností a podporou viac ne 15 grafických formátov. 602Album je organizátorom digitálnych fotografií s jednoduchou a maximálne u ívate¾sky prívetivou obsluhou.

602Text

Urèite najpou ívanej ia aplikácia bude textový editor 602Text, ktorý toho zvládne skutoène dos . Jeho prostredie

je preh¾adné, so irokými mo nos ami nastavenia. Okrem vzh¾adu a ovládania podobného MS Word XP priná a táto nová verzia aj zlep enú prácu s tabu¾kami, so záhlavím, pätou a najmä novú úroveò kompatibility s MS Office. Umo òuje otvára , ale aj uklada súbory vo formáte WPD, WPM, WPT, 602, TXT, DOC, RTF, PDB, a HTML. Èo sa týka kompatibility s MS Word, je oproti predchádzajúcej verzii zlep ená, hlavne pri tabu¾kách. Nie je v ak problém spravi vo Word dokumente formátovanie, ktoré sa nenaèíta. Pre be né dokumenty v ak úplne postaèí a kompatibilita je výborná. 602Text ponúka pou ívate¾ovi tandardné mo nosti pri vytváraní textu a jeho formátovaní. Klasické je pou itie týlov odsekov, samozrejmá je mo nos vkladania tabuliek, samostatne obtekaných rámcov a obrázkov vo v etkých be ne pou ívaných formátoch. V dokumente mô ete nadefinova ¾ubovo¾ný poèet kapitol, ktoré mô u ma samostatné èíslovanie stránok a samostatnú hlavièku a pätku. Rozmery stránok, odsadení odsekov a ïal ie vlastnosti je mo né jednoducho meni my ou pomocou vodiacich èiar. Do dokumentu mô ete vklada MagicText, èo je rôzne deformovaný text. Text mô e by viacriadkový, ohnutý, natoèený, skosený, mô e vytvára vlnovky a mno stvo ïal ích tvarov. Nechýbajú rôzne typy výplní, efekt osvetlenia a podobne. Mo né je generovanie obsahu a registra, poznámky pod èiarou (teraz zlep ené o priebe né èíslovanie), pribudlo nové viacúrovòové èíslovanie v dokumente. Samozrejmos ou je kontrola pravopisu a vyh¾adávanie synoným, pre ktoré sú k dispozícii slovníky len s èe tinou (slovenské, nemecké a anglické je mo né dokúpi zvlá v rámci PC SUITE

602Text

Plus). Existuje tu aj mo nos vytvárania po ívate¾ských slovníkov so slovami, ktoré sa nesmú vyskytnú na konci riadku a prepojenie s prekladovými slovníkmi (obsiahnuté v PC SUITE Plus). Nechýbajú ani mo nosti zluèovania nielen pri tlaèi, ale aj pri faxe a e-maile. Tie sú v ak dostupné len po in talácii PC SUITE Plus. 602Text neobsahuje ve¾mi málo pou ívané funkcie, a z toho dôvodu je malý, rýchly a ¾ahko pou ite¾ný. Jeho pou itie je vhodné na vytváranie jednoduchých dokumentov, listov, faxov a adresných títkov, ale aj zlo itých formulárov alebo dokonca grafických schém znázoròujúcich truktúru podnikovej siete alebo pracovných procesov. 602Text vám na prácu poskytne v etky nástroje, ktoré potrebujete. Od tých základných na úpravy písma (tuèné, kurzíva, tieòované) a po pokroèilé funkcie napojenie dokumentu na databázu s vkladaním zluèovacích polí.

602Tab

Tabu¾kový procesor 602Tab síce neponúka zvlá rozsiahle funkcie, no pre be né kancelárske potreby úplne staèí. Je kompatibilný s formátom dokumentov MS Excel. Výhodou je tie ve¾mi podobný vzh¾ad a ovládanie. Podporuje desiatky matematických, finanèných, tatistických, èasových a ïal ích funkcií. Podobne ako textový editor má jednoduché ovládanie a u v základnom nastavení pracuje okrem vlastného formátu aj s formátom XLS (pre èítanie 95/2000/XP, pre zápis len 95). Ïalej umo òuje èítanie súborov WKS (Lotus 1-2-3), WQ1a WQ2 (Quattro Pro), DBF, TXT, CSV, SAP a TC6 (Calc602), pri zápise vlastný WLS, ïalej CSV a DBF. Vstavaná podpora prístupu cez ODBC ponúka priame napojenie na akúko¾vek databázu zodpovedajúcu tandardom ODBC. K dispozícii sú, samozrejme, tandardné mo nosti

software

602Photo

formátovania v bunkách, tabu¾ky, farby, písmo atï. Va e údaje mô u by jednoducho zobrazené v grafe pomocou interaktívneho sprievodcu prípravou grafu. Vzniknutý graf mô ete umiestni na rovnaký list v zo ite, kde je tabu¾ka so zdrojovými údajmi, na samostatný list alebo ho mo no vlo i do dokumentu 602Text. V etky zmeny údajov alebo výpoètov v tabu¾ke sa okam ite prejavia vo va om grafe. Pri vytváraní grafov máte k dispozícii 13 2D a 3D typov, ktorých mo nosti sú priemerné. Do tabuliek mo no vklada okrem textu a grafov aj obrázky. Samozrejmá je mo nos vlo enia vytvorenej tabu¾ky do textového editora 602Text. K dispozícii je 200 funkcií pre prácu s dátami v tabu¾ke, rozdelených do nieko¾kých kategórií. 602Tab vám pomô e zvládnu vytváranie èíselných tabuliek s výpoètami. Bol navrhnutý ako jednoduchý program pre menej nároènú prácu, av ak nie je problém vytvára aj zlo itej ie tabu¾ky a výpoèty.

602Photo

Pri práci s poèítaèom v kancelárii je potrebné obèas upravi nejaký naskenovaný obrázok alebo digitálnu fotografiu, ktorú následne vlo íte do textového dokumentu alebo tabu¾ky. Fotoeditor 602Photo poskytne pomerne slu né mo nosti pre úpravu digitálnych fotografií a iných obrázkov. Obrázok mô ete otáèa , prevraca alebo meni jeho ve¾kos . Podobne v òom mô ete zni ova alebo zvy ova poèet farieb, konvertova ho na èiernobiely obraz, upravova jas a kontrast, zaostri alebo rozostri , vytvori negatív, farebný odtieò obrázku, mô ete upravova jednotlivé farebné zlo ky, upravova paletu, alebo pri GIF formáte zvoli transparentnú farbu. Pou i mô ete tie osem vstavaných efektov (vrátane odstránenia èervených oèí), ktoré sú urèené na úpravu vzh¾adu alebo ozvlá tnenie va ich obrázkov. Automatické ladenie zoptimalizuje vzh¾ad va ich fotiek zo v etkých stránok (jas, kontrast, sýtos farieb a podobne). Tie mô ete manuálne vyèisti fotografie, odstráni chyby a krabance, alebo retu ova nevhodnú

18 PC Space 4/2003

MS Works 7.0 Spú aè úloh, domovská stránka

oblas v obrázku. Pracova mô ete s grafickými formátmi BMP, CAL, CLP (Windows Clipboard), FAX (Mail602 fax), GIF, ICO, IFF, JPG, MSP, PCD, PCT, PCX, PNG, PSD (Adobe Photoshop), TGA, TIF a WMF. Naèíta mô ete tie priamo z digitálneho fotoaparátu alebo zo skenera prostredníctvom rozhrania TWAIN.

602Album

602Album je poslednou aplikáciou obsiahnutou v balíku PC SUITE. Sprístupní sa vám v ak a po registrácii PC SUITE. Slú i predov etkým ako organizátor va ich fotografií. Okrem toho v ak mô ete vïaka nemu udr iava poriadok vo va ich textových dokumentoch a tabu¾kách XLS, ktoré usporiada do vizuálnych anónov, jednoduchých na pou ívanie (ako reálne anóny). So súbormi tu mô ete pracova ako v súborovom mana éri. Okno programu je rozdelené na dve èasti v jednej sú takzvané skrine a v druhej ich obsah. Ka dá skriòa mô e obsahova ¾ubovo¾né mno stvo anónov (na ktoré mô ete umiestni ich identifikaèný popis), do ktorých mô ete vklada zlo ky s dokumentmi, na ktoré mô ete umiestni ich popis. 602Album vytvára elektronický fotoalbum, kde mô ete k fotografiám priradi text, ïal í obrázok, hlas, odkaz na webstránku. K dispozícii je funkcia pre tlaè viac fotografií na jednej stránke. Výhodou je mo nos rýchleho premenovania viacerých súborov naraz, èo vám u etrí mno stvo èasu pri ich usporiadavaní. Nechýba ani automatická prezentácia, pri ktorej sa budú premieta obrázky v urèených intervaloch.

PC SUITE Plus

PC SUITE Plus roz iruje kancelársky balík PC SUITE o ïal ie u itoèné nástroje, ako je delenie slov, kontrola pravopisu pre angliètinu, nemèinu a slovenèinu, prekladové slovníky (angliètina, nemèina), podpora Text2speech (èítanie textov, tabuliek s èíslami, komentáre pri fotografiách atï.), organizátor napojenia na mailmerge a e-mailmerge (Outlook Express, tabu¾ky 602Tab, kontaktná databáza InfoLine Personal a pod.),

pre hromadné tlaèe adries alebo odosielanie e-mailov a faxov, export do RTF a XHTML a ïal ie mo nosti. Zaujímavým roz írením je mo nos vytvárania èiarového kódu, ktorý mô ete podobne ako obrázok umiesti do dokumentu. Na vytvorenie èiarového kódu staèí zada jeho èíselný kód a formát, k dispozícii je aj napojenie na databázu. U itoènou bude aj mo nos vytvára z fotoalbumov webstránky a odosla ich priamo na web. PC SUITE Plus ponúka tie vysokú mieru automatizácie prostredníctvom silných makier. Tie sa zapisujú v jazyku ve¾mi podobnom Pascalu a mô ete s nimi v rámci textového editora vytvára aj malé aplikácie.

Microsoft Works 7.0

V oblasti kancelárskych aplikácií je od Microsoftu známy hlavne jeho ve¾ký balík Office, ktorý sa aktuálne ponúka s oznaèením XP. Nie v etci v ak potrebujú taký rozsiahly balík aplikácií, z ktorého by vyu ívali len nieko¾ko základných funkcií. Zvy ných odhadom 70 % funkcií by zostalo nevyu itých, av ak pri kúpe tohto balíku by ste za ne zaplatili. Microsoft preto pripravil rie enie aj pre menej nároèných zákazníkov malé firmy a domácnosti ktoré nesie oznaèenie Works. Tento balík aplikácií ponúka Microsoft u dávno, av ak u nás nie je príli roz írený. Je to koda, preto e jeho funkcie sú pre be né potreby úplne postaèujúce a cenu má ve¾mi priaznivú. Momentálne je k dispozícii vo verzii 7.0, ktorá je ako obvykle lokalizovaná do èe tiny, èo je, myslím, pre na ich pou ívate¾ov plus. Microsoft Works 7.0 je v princípe obmedzená verzia produktu Microsoft Office, preto e obsahuje aplikácie podobného zamerania textový editor, tabu¾kový procesor, databázu, kalendár, adresár, organizátor projektov, ktoré sú navy e pripravené pre elektronickú po tu a sie www. Poskytuje základné mo nosti práce s textom, tabu¾kami a pri vytváraní databáz. Obmedzené mno stvo mo ností má aj svoje výhody, a to tie, e redukuje potrebný objem znalostí

pri práci s programom. K tomu sa e te pripája ve¾ké mno stvo sprievodcov a nápoveda, èo výrazne pomáha v práci. Microsoft Works je integrovaný balík aplikácií, ktoré navzájom úzko spolupracujú. Tak ako aj v predchádzajúcich verziách je k dispozícii aj jednoduché ovládacie prostredie, z ktorého mo no vytvára a otvára rôzne typy dokumentov, prípadne spú a jednotlivé aplikácie. Dodávka a systémové po iadavky V dodávke Microsoft Works 7.0 nájdete okrem in talaèného CD-ROM aj struènú pou ívate¾skú príruèku, ktorá na 60 stranách opisuje základy pri práci s programom (zaujímavos ou je, e v jej obsahu chýbajú mäkèene asi im nefungovala kontrola pravopisu). Je to skutoène len orientaèná príruèka a pou ívate¾ by sa mal spo¾ahnú na rozsiahlu nápovedu alebo na sprievodcov, ktorých tu nájde ve¾ké mno stvo. In talácia je jednoduchá a, samozrejme, volite¾ná, tak e si mô ete vybra , ktoré komponenty sa budú in talova . Pre tandardnú in taláciu budete potrebova 100 MB a pre plnú 180 MB vo¾ného miesta na disku. Pre prácu s Microsoft Works budete potrebova poèítaè s procesorom Pentium 120 MHz alebo lep ím, 32 MB RAM, jednotka CD-ROM, grafický adaptér s rozlí ením Super VGA 256 farieb alebo vy ím. Podporované sú operaèné systémy Windows 98 alebo nov í a vy aduje sa prehliadaè Internet Explorer 6, ktorý je súèas ou dodávky. Na vyu itie niektorých funkcií sa ïalej odporúèa pripojenie k internetu.

Komplexný balík

Tak e tu máme komplexný balík. A èo obsahuje? Sú to v etky potrebné aplikácie na prácu v domácnosti, poprípade v men om rozsahu kancelárskych prác textový procesor, projekty, tabu¾kový kalkulátor, kalendár a databáza. Celý Works je rie ený ako komplex, s èím súvisí aj úzka previazanos jednotlivých aplikácií. Jednotlivé aplikácie je mo né, samozrejme, spusti samostatne, no výhodnej ie je to prostredníctvom

software

Spú aèa úloh, ktorý predstavuje vstupnú bránu k úlohám vopred pripraveným k pou itiu. Predstavuje tie najjednoduch í spôsob spú ania programov sady Works a ponúka rýchly prístup k dokumentom, ktoré ste u vytvorili. Jeho prostredie a grafika je podarená a ve¾mi jednoducho sa tu orientuje. Spú aè úloh je rozdelený na tyri èasti, a to domovská stránka, úlohy, programy a história. Domovská stránka je miesto, odkia¾ mô ete spusti jednotlivé aplikácie, zobrazujú sa tu aktuálne udalosti z kalendára, a hlavne tu zaèínate pri vytváraní nového projektu. Projekt je myslený ako sledovanie jednotlivých krokov, ktoré sú nutné pri organizovaní nejakej udalosti, plánovaní výletu alebo podobných èinnostiach. Modul Projekty integruje v etky súèasti Works do jedného celku, ktorý umo òuje sledova priebeh projektov a dodr iavanie ich termínov. K dispozícii je u viacero predpripravených projektov, alebo si mô ete vytvori vlastné. V èasti Úlohy nájdete ve¾ké mno stvo predpripravených ablón, ktoré sú rozdelené pod¾a spôsobu pou itia. Sú to napríklad e-mail a internet, listy a títky, bulletiny a letáky, vzdelávanie a výskum, správa domácnosti, cestovanie, blaho elania, údaje o automobile, port, hudba a podobne. Tu vidie , e Works je urèený hlavne pre domácnosti a e ablóny sú prispôsobené americkým domácnostiam (samozrejme, dajú sa dobre pou i aj u nás).

Èas Programy obsahuje tie isté ablóny ako Úlohy, av ak sú roztriedené pod¾a aplikácií, pre ktoré sú vytvorené. V èasti História mô ete jednoducho vyh¾adáva dokumenty, na ktorých ste pracovali. Zaznamenáva sa tu názov dokumentu, dátum, úloha s ním spojená a príslu ná aplikácia. V etky aplikácie Microsoft Works majú jednotný vzh¾ad a jednotné ovládanie, èím sa práca s nimi znaène zjednodu uje. Prostredie je skutoène jednoduché a neoèakávajte iadne vymo enosti sady Office, aj keï vyzerá ako chudobný príbuzný aplikácií staruèkého MS Office 97. Chýba napríklad ukrývanie málo pou ívaných polo iek menu, viacnásobná systémová schránka, alebo aj viac mo ných zobrazení dokumentu. Je to, samozrejme, zámer, preto e ich pou itie je potom ve¾mi jednoduché a na základné práce úplne postaèia. Pri práci je v aplikáciách kedyko¾vek k dispozícii pomerne dobrá nápoveda, zobrazená formou panela zobrazovaného ved¾a pracovnej oblasti. Hneï ako spustíte niektorý program sady Works, v paneli nápovedy sa zobrazí zoznam úloh, ktoré je mo né v tomto programe vykonáva . Pre neskúsených pou ívate¾ov je tu mo nos zada vlastnými slovami otázku, ktorú program vyhodnotí a poskytne príslu né témy nápovedy. Works sa tie hem í mno stvom pomocníkov a sprievodcov, ktorí výrazne u¾ahèujú prácu.

Nechýba ani slovenský slovník pre kontrolu pravopisu (spolu s èeským, anglickým a nemeckým), a tie podpora pre automatické opravy a lokalizovaný tezaurus.

Textový procesor

Najpou ívanej ím z komponentov Works bude textový procesor. Prostredím a ovládaním sa poná a na Word 97, av ak obsahuje ove¾a menej funkcií a mo ností. Dokument je zobrazený v re ime stránok, bez mo nosti zmeny tohto zobrazenia. K dispozícii sú v etky be né mo nosti na tvorbu textu, ako výber atribútov textu, hlavièka a päta, poznámky pod èiarou, zarovnávanie, odrá ky, èíslovanie, vkladanie peciálnych znakov a podobne. Text mô ete ¾ahko formátova na úrovni odsekov, slov a jednotlivých znakov. Taktie je to rôzne ohranièenie a tieòovanie. Program doká e pracova aj s textovými ståpcami. Chýba vám budú urèite textové týly, na ktoré ste si zvykli z Wordu; nahradené sú Galériou formátov, zobrazenou v samostatnom plávajúcom okne. Jednoducho oznaèíte text a vyberiete po adovaný formát. Tie sú pripravené pod¾a pou itého písma, jeho ve¾kosti a kombináciou farieb. Trochu zvlá tne, ale dá sa. Do textu je mo né vlo i tabu¾ku, a to ako z tabu¾kového modulu, tak jednoduchú textovú priamo príkazom z menu. Pre jej vytvorenie staèí zada poèet ståpcov, riadkov a vybra jeden zo 17 preddefinovaných formátov.

Tie je mo né vklada polia databáz a vytvára tak napríklad hromadnú kore pondenciu. Na to je urèený Sprievodca hromadnou kore pondenciou, ktorý mô e vybera mená z Adresára alebo iných zdrojov dát. Mô ete tak ve¾mi rýchlo vytvára obálky, títky, formulárové listy a podobne. Okrem toho vlo íte do textu aj obrázky, textové efekty WordArt, vodoznak, textové polia alebo objekty iných aplikácií. Pote ite¾ná je automatická kontrola pravopisu a mo nos vráti spä posledných 100 operácií (av ak bez zoznamu vykonaných operácií). Zaujímavá bude urèite informácia o kompatibilite a podporovaných textových formátoch, preto e prvé verzie Works boli neslávne známe tým, e nepodporovali formáty sady MS Office. Situácia sa na astie zmenila a textový editor Works koneène podporuje formát MS Word. Mô ete pracova s dokumentmi vo formátoch MS Word verzie 6.0 a 2002 (pri ukladaní len do verzie 2000), RTF, TXT, HTML, AmiPro, Text602, WinText602, WordPerfect, Excel a, samozrejme, star ie verzie Works. Èo sa týka kvality importu/exportu do Wordu, je na ve¾mi dobrej úrovni. Vyexportovaný dokument sa vo Worde zobrazí v rovnakej podobe, v akej bol vytvorený. Opaène je to trochu hor ie, a to len z toho dôvodu, e formátovanie Wordu, ktoré Works nepozná, sa jednoducho stratí. Interne pracuje s vlastným formátom WPS.

PC Space 4/2003 19

software

MS Works 7.0 Projekt zdru uje viac súvisiacich dokumentov rôznych aplikácií

MS Works 7.0 Tabu¾kový kalkulátor

Tabu¾kový kalkulátor

Kalendár

Názov tabu¾kový kalkulátor je pre tento program (vlastne èas sady Works) asi dos nadnesený, ale nech má Microsoft rados . Výsti nej ie pomenovanie by bolo program pre základnú prácu s tabu¾kami . Je skutoène znaène osekaný , no na astie zvládne be né tabu¾kové práce a plní v etky be né funkcie pre prácu s tabu¾kami a grafmi. Umo òuje vklada èísla, text, dátum a èasové údaje, menový formát, percentá, zlomky, funkcie a výrazy. V jednom dokumente je mo né vytvori len jeden list. Funkcií nemá prive¾a, no na be né výpoèty by mali staèi . Ponúkaných je 10 finanèných, 9 pre prácu s dátumom a èasom, 17 matematických, 7 tatistických, 6 vyh¾adávacích a adresových, 16 pre prácu s textom, 6 logických a 4 informaèné. Celkom mô ete teda vyu i 76 funkcií (od minulej verzie sa vlastne ani niè nezmenilo, dokonca ani to, e v okne pre výber funkcie chýba rolovacia li ta). Pre jednoduché vkladanie funkcií je tu nástroj Jednoduchý výpoèet, èo je sprievodca, ktorý umo òuje rýchle zadanie najèastej ie pou ívaných funkcií, ako sú sèítanie, násobenie, odèítanie, delenie, výpoèet priemeru, prípadne aj inej funkcie. Práca s ním je jednoduchá a rýchla. Z vlo ených dát je mo né necha vykresli niektorý z dvanásttich základných typov grafov. V grafe je mo né rýchlo a jednoducho upravova formátovanie, ako typ a tvar, farby, nápisy a podobne. Graf sa vytvára ako samostatný list, nevlo íte ho teda k tabu¾ke. Do tabu¾ky nemô ete vlo i ani obrázok alebo iný objekt, a o mo nosti rôzneho formátovania textu v jednej bunke ani nehovorím neexistuje. Pre obsah bunky mô ete na astie pou i formátovanie zobrazenia èísel, smer zarovnávania, ohranièenie úseku buniek a farebné pozadie buniek. K dispozícii je triedenie, ktoré dodr uje zásady ná ho jazyka. Vytvorenú tabu¾ku je mo né rýchlo formátova automatickým formátom, ktorý obsahuje 19 preddefinovaných formátov. Importné a exportné mo nosti nie sú nijako rozsiahle.

20 PC Space 4/2003

Pri importe je to iba MS Excel (len 1 list) a Lotus 1-2-3. Pri exporte sú kvôli jednoduchosti dokumentu podporované v etky verzie MS Excel.

Databáza

Databáza MS Works ponúka mo nosti pre vytvorenie ve¾mi jednoduchých evidencií. Mo né je pracova len s jednou databázou, a teda nemô ete ich navzájom automaticky prepojova . Vytvorenú databázu mô ete pou i pre jednoduché evidencie, úlohy, ale napríklad aj ako zdroj dát pre popis samolepiacich títkov a obálok v iných aplikáciách Works. Ako typy po¾a mô ete pou i obecný, èíslo, dátum, èas, text, zlomok alebo èíselný rad (k dispozícii je viacero typov formátovania). Ve¾mi zaujímavá je mo nos zada východiskovú hodnotu pre pole a pri type radu potom krok, o ktorý sa má hodnota v nasledujúcom zázname zvý i , prípadne zní i . Databáza sa vytvára v samostatnom re ime. Tu mô ete rôzne formátova dokument, premiestòova vstupné polia, meni ich opis, pridáva ïal í text, meni formátovanie, kresli tvorce, vklada obrázky alebo ozdobné nápisy a podobne. Zobrazenie formulára je vyèlenené len pre vstup dát. Databázu mô ete zobrazova a vytvára z nej tabu¾ku, formulár, návrh formulára a zostavu. Pre výber po adovaných polo iek databázy je mo né pou i filter, ktorý mô e pou íva aj vzorec. Jednoduchý filter je zadaný prostredníctvom piatich podmienok, èo postaèuje pre be né potreby. Pre filter pou ívajúci vzorec mô ete definova tri kritériá pou itím matematických operátorov (ako napríklad =, <, >) alebo logických operátorov (AND, OR). Mo né je tie vytváranie tlaèových zostáv, kde v dialógu so iestimi zálo kami mô ete urèi jej základné údaje, polia, ktoré bude obsahova , zoradenie záznamov, zoskupovanie, filtre a súèty alebo iné výpoèty polo iek zostavy. Dáta je mo né do databázy importova , prípadne exportova okrem vlastného formátu aj vo formátoch dBase a TXT. Urèite by v ak neza kodila aj podpora pre tabu¾kové formáty.

Poslednou èas ou Works je kalendár. Tento program mô ete pou i na zaznamenávanie akcií a zvlá tnych udalostí, napríklad sviatkov a narodenín a k nastavovaniu ich pripomenutia. Mo nos ami sa podobá na samostatne vyòatý kalendár z aplikácie MS Outlook. Pridanie novej udalosti je jednoduché. Staèí vybra v kalendári dátum a èas, zada udalos , uvies jej názov, prípadne miesto konania a kategóriu (urèuje o akú udalos ide a je mo né pod¾a nich udalosti triedi ). Samozrejmá je mo nos nastavenia pripomenutia akcie v rozsahu 15 minút a jeden tý deò, vytvorenie celodennej a opakovanej udalosti. Vytvorené udalosti je mo né kopírova . Zobrazi mô ete poh¾ad denný, tý denný alebo mesaèný.

Internet

Works je teraz dos previazaný na internet a medzi jeho funkciami nájdete mno stvo internetových odkazov. Sú tu odkazy na najrôznej ie internetové slu by a zaujímavé informácie. Taktie mô ete priamo z prostredia Works spusti e-mailového klienta, èo mô e by nielen Outlook Express, ale aj niektorá web e-mailová slu ba (napr. Centrum, Hotmail a iné). Pre webslu by je potrebný Internet Explorer 6.

Záver

PC SUITE sa stáva stále viac a viac pou ite¾ným pri be ných kancelárskych prácach na poèítaèi. Najviac

prepracovanou aplikáciou je textový editor, veï je pre kancelárske úèely aj najviac vyu ívaný. Napriek tomu poskytnú dobrú slu bu aj ostatné èasti ako tabu¾kový procesor alebo editor obrázkov. Veï nie ka dý potrebuje ve¾ké kancelárske balíky s obrovským mno stvom mo ností a funkcií, ktoré ani nevyu ije a navy e s vysokou cenou. A PC SUITE je zadarmo (ak nepoèítam cenu roz irujúceho PC SUITE Plus). Microsoft Works 7.0 je vhodným nástrojom hlavne pre domácnosti (aj keï pou i by sa dal aj pre men ie firmy), kde poskytne základné mo nosti pre prácu s textom, tabu¾kami a dátami, a to v etko za ve¾mi dobrú cenu. Pote í kompatibilita aplikáciami sady Microsoft Office. K dispozícii je tu mnoho zaujímavých ablón, ktoré vám pomô u pri vytváraní prvých dokumentov. A èo závereèné porovnanie? V mo nostiach textového editora a tabu¾kového kalkulátora vedie jednoznaène PC Suite. Oproti MS Works mu síce chýba databáza a kalendár, av ak má nástroj pre úpravu fotografií. Navy e, PC Suite je zdarma (ak nepotrebujete roz írenia ktoré sú v podobe doplnku Plus) a uspokojí väè inu po iadaviek na kancelárske aplikácie v malých firmách. Pre MS Works hovorí len fakt, e je prispôsobený do domácnosti, nájdete tu mno stvo ablón a sprievodcom, vïaka ktorým je práca s ním ve¾mi jednoduchá. tefan Stieranka

Program

PC SUITE

Výrobca

Software602

Microsoft

Internet

www.software602.sk

www.microsoft.sk

Cena bez DPH

zadarmo/doplnok Plus 1498 Sk

1700 Sk

Textový editor

áno

Tabu¾kový kalkulátor

áno

Úprava fotografií

áno

Databáza Kalendár Kompatibilita s MS Office

Microsoft Works 7.0

software

Norton Internet Security 2003 Samostatné poèítaèe dnes nájdeme u len ve¾mi zriedka. Buï sú pripojené na internet (pevne alebo vytáèaným pripojením), alebo do menej èi viac rozsiahlych poèítaèových sietí. Málokto z pou ívate¾ov sa v ak zamyslel nad otázkou bezpeènosti a mo nými rizikami s tým spojenými. Poèas pripojenia na internet (ale aj v poèítaèovej sieti) ste v neustálom ohrození vírusmi, hakermi a podobne. Mali by ste sa teda úèinne bráni a svoj poèítaè vyzbroji nielen kvalitným antivírusovým programom, ale aj bezpeèným firewallom. A práve túto kombináciu zvolila spoloènos Symantec vo svojom programe Norton Internet Security, ktorý vo va om poèítaèi vytvorí bezpeènú hradbu. Norton Internet Security 2003 je úplný integrovaný ochranný systém, ktorý integruje Norton Personal Firewall, ktorý pomáha chráni vá poèítaè pred hakermi, spolu s Norton AntiVirus pre ochranu pred vírusmi, nebezpeènými ActiveX komponentmi a Java apletmi, ako aj iným nebezpeèným kódom. Navy e Norton Privacy Control ochráni va e osobné informácie pred ich zaslaním na webstránky bez toho, aby ste to vedeli, kontroluje cookies a pre zrýchlenie pripojenia na internet doká e blokova reklamné banery na webstránkach.

In talácia a systémové po iadavky

V dodávke Norton Internet Security 2003 (NIS2003) nájdete in talaèné CD a struènú pou ívate¾skú príruèku. In talácia je jednoduchá a bezproblémová, tandardne sa in taluje aj Norton AntiVirus 2003 (NAV2003). Pri in talácii si v ak dajte pozor na to, èi u máte nain talovanú niektorú z predchádzajúcich verzií Norton Internet Security alebo Norton AntiVirus, ktoré je potrebné najprv odin talova , re tartova poèítaè a a potom in talova NIS2003. Inak sa mô e sta , e vám NIS2003 nebude

Prostredie Norton Internet Security 2003

22 PC Space 4/2003

Utilities 2003, integrujú sa tieto programy do jednotného prostredia Norton Integrator. Prostredie je teda jednoduché, preh¾adné a ¾ahko ovládate¾né. Výhodou je preh¾adné zobrazenie aktuálneho stavu NIS2003 (funkènos a úroveò ochrany systému) a NAV2003 (stav ochrany, aktualizácia vírusovej databázy, posledné skenovanie).

Bezpeèný poèítaè

fungova správne. Poèas in talácie je potrebný re tart systému a v prípade potreby sa vykoná aktualizácia programov z internetu pomocou funkcie LiveUpdate (odporúèam, hlavne v prípade antivírusového programu). NIS2003 je urèený pre v etky verzie Windows, teda Windows 98/Me, Windows NT4/2000 a tie Windows XP Professional/Home Edition (pozor, nie je podporovaný Windows 95). Od pou itého operaèného systému sa odvíjajú aj hardvérové po iadavky. Potrebný je tie Microsoft Internet Explorer 5.5 alebo nov í, inak NIS2003 ani nenain talujete.

Jednotné Symantec prostredie

Po in talácii sa objaví v systémovej li te ikonka signalizujúca funkènos NIS2003 a NAV2003, prostredníctvom ktorej mô ete ich èinnos pozastavi , konfigurova ich, prípadne spusti príslu nú aplikáciu. Spú ajú sa automaticky pri tarte systému, tak e budete chránení poèas práce na poèítaèi nepretr ite. Prostredie NIS2003 a NAV2003 je úplne rovnaké ako pri ïal ích utilitách radu 2003 od firmy Symantec. V prípade, e máte nain talovaný Norton System Works alebo Norton

NIS2003 obsahuje najnov ie technológie Symantecu typu firewall, ochrany súkromných informácií a filtrovanie obsahu. Funguje ako ve¾mi úèinný firewall, ktorý strá i a blokuje v etky pokusy o prienik do vá ho poèítaèa (v etko, samozrejme, aj zaznamenáva). Pri pokuse o prístup zobrazí na obrazovke okno, v ktorom vás podrobne informuje, na základe èoho mô ete prístup povoli alebo zakáza . Nejde len o prístup zvonku , ale tie o prístupy na internet v etkých programov spú aných vo va om poèítaèi. Pri prvom spustení takéhoto programu mu NIS2003 blokuje prístup, kým nenastavíte mo nosti prístupu. Pri známych programoch doká e program nastavi prístup automaticky (preh¾adá lokálne disky a identifikuje bezpeèné programy, ktorým pridelí potrebný prístup), pri neznámych mô ete ruène nastavi buï plný prístup, alebo presne definova adresy a porty, na ktoré mô e program pristupova . Takto zabránite trójskym koòom a im podobným programom, aby nekontrolovate¾ne posielali informácie z vá ho poèítaèa do internetu. Priamo integrovaná je preddefinovaná ochrana voèi známym hakerským programom a trójskym koòom. Výhodou je automatické blokovanie nielen prienikov, ale aj otázok na poèítaè, èím mô ete pre menej skúsených naru ite¾ov poèítaè znevidite¾ni . Pokia¾ teda budete skú a ping na daný poèítaè (alebo skenova porty a podobne), nedostanete od

poèítaèa iadnu odpoveï. Naopak, keï program identifikuje akýko¾vek pokus o prienik, ve¾mi detailne vás o tom informuje a mô ete vïaka webslu be Symantecu na internete dokonca zisti odkia¾ bol pokus o prienik vykonaný, a to vrátane vizuálneho zobrazenia na mape. Samozrejme, skúsených hakerov asi takto neodhalíte, av ak máte aspoò aký-taký preh¾ad. Výbornou mo nos ou sú pou ívate¾ské úèty, vïaka ktorým mô ete pre jednotlivé úèty nastavi rôznu bezpeènostnú politiku, zakáza prístupy na nevhodné webstránky a podobne. Pri pou ití v domácnosti teda nastavíte de om blokovanie urèitých stránok alebo s ahovania z internetu, aby vám nenarobili ve¾ké úèty a mô ete ich pokojne pusti k poèítaèu. NIS2003 doká e automaticky rozpozna Windows pou ívate¾ské úèty, tak e nemusíte vytvára zvlá tne pou ívate¾ské úèty. V prípade potreby v ak mô ete vytvori pou ívate¾ské úèty nezávislé od tých vo Windowse. Preddefinované sú 4 typy úètov Child, Teenager, Adult a Supervisor, pri ktorých je u nastavená urèitá úroveò. Pre úèty je mo né zada heslá a ich nastavenie mô e zmeni len Supervisor. Pokia¾ pracujete v lokálnych skupinách èi domácich sie ach a máte zdie¾ané prostriedky, musíte presne nastavi , ktoré poèítaèe sa na vá mô u dosta ( tandardné nastavenie po in talácii programu vás úplne zneprístupní). V konfigurácii NIS2003 kliknete na zálo ku Home Networking a mô ete do zoznamu pridáva jednotlivé IP adresy alebo ich rozsahy pod¾a toho, èi majú prístup povolený alebo zakázaný. Ak máte v sieti len nieko¾ko poèítaèov, je dobré zada len ich konkrétne IP adresy. Pre jednoduch iu konfiguráciu hlavne v domácich sie ach (dá sa v ak vyu i aj v malých podnikoch) je tu integrovaný sprievodca, ktorý automaticky detekuje systémy pripojené k domácej sieti (na základe IP), ktoré pridá do bezpeènej zóny

Stránky z nedovoleným obsahom si u nepozriete

software

Vïaka slu be vizuálneho trasovania na webe si mô ete pozrie odkia¾ sa ktosi sna il napadnú vá poèítaè

(umo ní zdie¾anie, vyu ívanie zdrojov a podobne). Tie mô ete nastavi IP adresy, ktoré nebude program sledova . Ïal ie nastavenia si ani nemusíte v íma . Celkové nastavenie sa vykonáva jednoduchým posuvníkom, kde máte 3 druhy ochrany minimálnu, strednú a vysokú. tandardné je nastavenie strednej ochrany. Minimálna nemá ve¾kú cenu, preto e mo nos prieniku je dos znaèná (hlavne trójske kone majú ancu odosla va e dôverné informácie na internet). Vysokú bezpeènos by som neodporúèal, preto e potom NIS2003 hlási úplne v etko, ka dý program pristupujúci na internet, ActiveX a Java prvky na stránkach, akýko¾vek pohyb na portoch a podobne. Ïalej e te vyu ijete nastavenie programov, ktoré sa síce deje automaticky pri prvom prístupe programu na internet, av ak ak budete chcie po èase toto nastavenie zmeni , staèí v nastavení

v zálo ke Program Control vybra zo zoznamu príslu ný program a zmeni mu mo nosti prístupu. NIS2003 obsahuje aj úèinné nástroje na ochranu dôverných informácií (ako sú napríklad èísla kreditných kariet, údaje o bankových úètoch a ïal ie osobné údaje). To zabezpeèuje Norton Privacy Control, ktorý zais uje filtrovanie správ posielaných v systéme Instant Messeging, èo zabraòuje posielanie osobných alebo dôverných informácií prostredníctvom programov MS Instant Messenger, Windows Messenger, alebo AOL Instant Messenger. Taktie zais uje blokovanie cookies, èím znemo òuje ne elaným webstránkam zhroma ïova va e osobné údaje. Ve¾mi u itoènou vlastnos ou NIS2003 je automatické blokovanie informácií na webstránkach, èo ocenia nielen rodièia, ale aj zamestnávatelia. Norton Parental Control ponúka modifikovate¾ný zoznam webstránok, ktoré rodièia,

Podrobná tatistika

uèitelia alebo firmy zaradili medzi nepovolené stránky, èo umo òuje chráni deti pred nevhodným obsahom zdie¾aným aj prostredníctvom programov na zdie¾anie súborov (nielen erotické webstránky, ale aj diskusné skupiny, video, MP3 a podobne). Nastavenie tejto funkcie je pomerne jednoduché. Pote ujúca je mo nos zakáza ob a ujúce reklamné prú ky, vyskakujúce okná, Java applety a ïal ie nepríjemnosti, ktoré pri browsovaní ob a ujú (èím sa zrýchli aj prehliadanie stránok). NIS2003 ponúka aj pomerne detailné tatistiky, vïaka ktorým mô ete ma ve¾mi dobrý preh¾ad nielen o tom, ko¾ko útokov bolo zaznamenaných, ale tie ko¾ko dát bolo prenesených na internet èi z internetu a podobne. Na prvý poh¾ad vyzerá NIS2003 ako zlo itý nástroj, èo v skutoènosti aj je, av ak navonok je pre pou ívate¾a jednoduchý a preh¾adný. Vôbec sa nemusíte bá zlo itej konfigurácie,

postaèí nastavenie prostredníctvom posuvníkov. Pre skúsených pou ívate¾ov a správcov sú v ak k dispozícii detailné nastavenia.

Záver

Systém NIS2003 je plne kompatibilný s Windows XP, obsahuje pièkové technológie spoloènosti Symantec typu firewall, ochrany súkromných informácií, antivírusovej ochrany a filtrovania obsahu. Výhodou je kombinácia s antivírusovým programom, èím získate ve¾mi vysokú úroveò bezpeènosti nielen pri pripojení na internet, ale aj v rozsiahlych podnikových sie ach. Výrobca/zapo ièal: Symantec Corporation www.symantec.com Cena bez DPH: cca 2880 Sk tefan Stieranka

PC Space 4/2003 23

software

Real Time OS súèasnosti QNX Real Time systémy

V súèasnosti existuje ve¾a technologických zariadení, systémov riadiacich procesov, kde je nevyhnutné úlohy splni v reálnom èase. Be né systémy ako Windows èi Linux mô u ve¾akrát, aj vïaka zá a i, úlohy vykonáva oneskorene. V prípade oneskorenia èastokrát ide o ve¾a. Operaèné systémy Real Time (RTOS Real Time Operating System) sú orientované na okam ité vykonanie procesov, teda v reálnom èase (Real Time). Operaèné systémy Real Time sú potrebné v technologických zariadeniach, kde je iroká kála ich vyu itia systémy riadiacich procesov, t. j. napr. riadenie procesov v elektráròach, vyu ívanie robotiky a automatizácie v priemysle, riadenie zlo itých lekárskych prístrojov, signalizácie, riadenie telekomunikaèných zariadení, dopravy atï. Operaèné systémy Real Time, ktoré sa implementujú aj do men ích zariadení, sú podstatne menej nároèné na diskovú kapacitu.

QNX pozostáva z dvoch èastí: QNX Neutrino je základný systém QNX a QNX Photon je jeho grafická nadstavba. Photon je MicroGUI, teda grafické mikroprostredie, ktoré je mo né vtesna aj na jednu disketu, èo zatia¾ nedoká e iadny systém, hádam iba Linux, ale bez niektorých k¾úèových funkcií. Na domovskej stránke QNX (http://www.qnx.com) je mo né si stiahnu aj demo takejto disketovej verzie QNX, ktorú pou ívate¾ spustí kdeko¾vek z hocijakého poèítaèa a pripojí sa na internet aj s mo nos ou vychutna ho v grafickej kráse. Takáto disketová distribúcia sa uká e vhodná pre rýchle pripojenie

Nechýba ani mo nos nastavi rozlí enie obrazovky a prida poèet farieb. QNX vie autodetekova sie ové karty (ako aj zvukové èi grafické) a podporuje rôzne jazyky a národné nastavenia. Vývoj aplikácií mô ete robi v grafickom vývojovom prostredí PhAB, ku ktorému je aj rozsiahla dokumentácia. In talácia na samostatný diskový oddiel prebehla v zásade bez problémov. Lilo vie nabútova diskový oddiel QNX, ktorý sa v DOS hlási pod oznaèením 4F, ale aj iné boot utility si s ním vedia poradi (napr. GAG). Cdrom funguje na princípe automount, èi e ho staèí iba vybra a zasunú . Obsah CD nájdete v adresári /fs pod oznaèením cd0. Po zadaní príkazu df dostanete výpis:

Systémov Real Time je neúrekom a Windows, Linux a ich Real Time extenzie nie sú jediným rie ením RTOS. Platforme RTOS sa venuje ve¾a firiem, ide èasto o úplne od Linuxu èi iných systémov nezávislé systémy, ktoré v ak mô u spåòa niektoré unixovské tandardy. Medzi nimi má dnes ve¾mi silné postavenie operaèný systém QNX.

/dev/cd0 /dev/hd1

100 % (/fs/cd0/) 100 % /dev/ hd1t130.1 /dev/hd1t11 40335456 4528320 35807136 12 % /fs/ hd1-dos/ /dev/hd1t79 1461915 372622 1089293 26 % /

0 481887

0 0

Tu vidie iné oznaèenie diskov na rozdiel od Linuxu. Ak sa naopak chcete dozvedie nieèo viac o rôznych príkazoch, musíte zada use a príkaz, teda napríklad use mount , vypí e pokyny, ako pou íva príkaz mount.

QNX

Preèo QNX? QNX toti mô e ktoko¾vek vyskú a aj na PC. QNX, produkt kanadskej firmy, je jedným z najlep ích a hádam aj najdlh ie existujúcich RTOS systémov, ktorý má za sebou bohatú históriu siahajúcu a do poèiatku osemdesiatych rokov, èo je v poèítaèovom svete VEKOM.

Záver

QNX zalo il Dan Dodge a Gord Bell v roku 1981. Centrála QNX má okolo 200 zamestnancov a sídli v Ontáriu v Kanade. Struèná história produktu predstavuje niektoré svetové prvenstvá, ktoré nemo no poprie :

24 PC Space 4/2003

QNX získate na stránke http://get.qnx.com aj s mo nos ou pou íva ho bezplatne v prípade nekomerèného vyu itia. Po nain talovaní Real Time platformy QNX som bol milo prekvapený jeho kvalitou okam ite be ala zvuková karta, grafická stránka Photonu je skoro na rovnakej úrovni, ak nie lep ej, ako KDE èi Gnome z Linuxu. QNX umo òuje bez problémov prezera súbory pdf, html, prehráva mpeg, audio CD èi mp3 archívy a aj Real Audio. S pripojením na internet cez dial up som nemal nijaké problémy. QNX ïalej podporuje kompletný balík nástrojov GNU, prekladaèe C a C++ a dokonca na òom spustíte aj Quake III, samozrejme, u upravený pre QNX.

V prípade Linuxu ide o jeho Real Time extenzie, ktoré má aj Windows (Windows NT Embedded ). Zo kály Real Time OS mô eme vymenova aspoò heslovite Xlinux, ktorý predstavuje linuxovské jadro s ve¾kos ou 143 KB; systém je urèený pre informaèné zariadenia s podporou procesorov 586, 686, MediaGX, STPC, StrongARM a iných, RedBlue Linux pre bezdrôtovú komunikáciu; PizzaBox Linux, ktorý be í v 6 MB pamäti typu Flash Rom; Linuette pre mobilné zariadenia; Hard Hat Linux urèený pre ir ie spektrum procesorov a mobilných zariadení; Symbian je srdcom PSEONu, ktorý sa pou íva najmä v telekomunikaèných zariadeniach; PalmOS je tandardom poèítaèov do ruky Palm, Harmony je zameraný na robotiku a vyvíja ho National Research Council, Canada. OS-9 je produktom firmy Microware, ktorá má dlhú tradíciu a zákazníkov v oblasti spotrebnej elektroniky, bezdrôtovej komunikácie, priemyselnej automatizácie, telekomunikácií.

1982 QNX ako prvý operaèný systém na svete podporuje harddisk, 1983 prvý operaèný systém, ktorý be í v chránenom móde na poèítaèoch s procesorom 80286, 1985 prvý RTOS, ktorý bol spustený na prvom poèítaèi 80386 firmy Compaq, 1990 prvý POSIX certifikovaný Real Time mikrokernel OS, 1998 prvý operaèný systém, ktorý sa zmestí aj s grafickým prostredím na jednu 1.44 MB disketu aj s webovým prehliadaèom, serverom, TCP/IP protokolom a dial-up programom.

QNX RTOS je Unixu podobný systém na báze normy POSIX, èím je zaruèená kompatibilita s akýmko¾vek Unixom a do grafického prostredia MicroGUI mo no migrova aj X Window a pochopite¾ne aj kompilova zdrojové kódy unixovských programov. V prípade takejto migrácie je potrebné vyu i Xphoton a, samozrejme, aj kni nice C++.

QNX ponúka pekný webový prehliadaè Voyager, e-mailový klient Vmail, súci editor textov, súborový mana ér podobný Windows prieskumníkovi, audiomixér, media player, terminálové okno. U samotný názov Neutrino hovorí o tom, e systém QNX si nevy aduje nijaké ve¾ké nároky na diskovú kapacitu a spustíte ho aj v prostredí star ieho poèítaèa, preto e celý systém je atomizovaný . Treba v ak ma minimálne 8 MB RAM. Charakteristikou RTOS systémov je práve snaha zabra èo mo no najmen iu kapacitu, preto sú tieto systémy kapacitne miniaturizované a majú men ie nároky na prostredie.

Systém QNX ve¾mi milo prekvapil. Najmä jeho nenároènos na in taláciu, jednoduchos pri pou ívaní. Nechcem ho zbytoène chváli ako domáci pou ívate¾ musím poveda , e by mi na òom chýbali urèité veci, ako napríklad pripojenie a pou ívanie skenera, to v ak podobne bude niekomu inému chýba v operaènom systéme BeOS èi Linux. Mo nos pripoji sa na internet z jednej diskety v grafickom prostredí je naozaj lákavá. Táto ikovnos firmy QNX miniaturizova grafické prostredie, ktoré sa zmestí na jednu disketu, naozaj hovorí o kvalite produktu. QNX ako systém aj s dispozíciou kompilova v jeho prostredí nielen niektoré unixovské programy má ve¾kú budúcnos a na trhu operaèných systémov Real Time stojí ako tiger. Je mimoriadne rýchly a má obrovský potenciál, ktorý vyu íva jadrová energetika i astronautika a medzi zákazníkmi mo no nájs svetoznáme firmy, ako IBM, SONY, Kodak, Ford Motor Company, Siemens atï. QNX je Real Time platforma s tradíciou, ktorej mo no a ko konkurova . Juraj ípo

linux

Linux alebo praktické rady z unixovskej kuchyne Zálohova , zálohova , zálohova Niektorí pou ívatelia, ba mo no aj väè ina, si vôbec nezálohujú súbory. Operaèný systém majú na CD a o viac sa nestarajú. Pí u knihu, pracujú s grafikou èi surfujú po internete. Jedného dòa v ak zhorí disk alebo sa stane nieèo ve¾mi nemilé, èo znièí i nieko¾koroènú prácu. Zálohova treba predov etkým nami vytvorenú prácu dokumenty, videosúbory, grafiku, u ívate¾ské nastavenia, kontaktné adresy, systémové nastavenia atï.

kppp v KDE pre pripojenie na internet, konfigurácia naïalej ostáva v súbore /root/.kde/share/config/ kppprc. Po in talovaní nového systému Linux staèí iba prekopírova najdôle itej ie súbory. Viac sa o konfiguráciu programov ako kppp nemusíte stara . Rovnako aj va e rozlo enie ikon sa nachádza v adresári /root/Desktop. Mo no ste strávili nad vyberaním tém a ikon aj nieko¾ko dní, preèo teda o v etko prís ?

Treba si zapamäta poèítaèe a pevné disky nahradíte, ak v ak prídete o dáta, tie nenahradíte a ani nezískate spä . Chyba na pevnom disku mô e prís neèakane. Len nedávno ukazovali na TV ot o predaji PC s nekvalitnými zdrojmi, ktoré vyhoreli a po kodili pevné disky. Firmy majú na pevných diskoch intelektuálne vlastníctvo a je hanbou, ak svoje dáta nemajú zálohované. Zálohova mo no na hocijakom médiu. Dnes mô e vyjs lacnej ie kúpi si druhý pevný disk ako páskové médium a zálohovanie na CD médiách je naozaj lacná zále itos , keï si pomyslíme, e väè ina pou ívate¾ov má napa¾ovaèku.

Ak teda pou ívate poèítaè iba ako desktop (hoci toto zálohovanie by som odporúèal pre ka dý poèítaè s Linuxom), pou ite tento skript: #!/bin/sh tar cvfzp /mytar.tgz /etc /root /home/uzivatel

Páskové médiá majú tú nevýhodu, e nepodporujú prístup formou Random Access (náhodný prístup), keï e ide o lineárne pristupovanie k dátam páska sa musí najprv prekrúti na h¾adaný záznam. Pásky teda slú ia najmä na zálohovanie. I z ekonomického h¾adiska ak si dnes kúpite napa¾ovaèku alebo 40 GB pevný disk u za pár tisíc korún, je lep ie venova sa rad ej týmto formám zálohovania, páskové médiá preto vynechám, hoci sa pou ívajú. Ich vyu itie v ak je vidite¾nej ie vo väè ích firmách. Zálohovanie pozostáva z dvoch úrovní úplné a prírastkové. Úplné zálohovanie urobíme na zaèiatku, a potom iba zálohujeme súbory, ktoré boli zmenené od posledného zálohovania. To v ak neznamená, e prírastkové zálohovanie musíte vykonáva . Je v ak rýchlej ie, najmä ak zálohujete celý súborový systém. Takisto cie¾ zálohovania má dve h¾adiská systémové a aplikaèné. Systémové zálohovanie sa týka najmä konfiguraèných súborov, aplikaèné zálohovanie sa zameriava na aplikaèné prostredie máte kontaktné adresy v aplikácii Kmail? Databázy? Vytvárate si vlastný u ívate¾ský slovník? Ak áno, okrem systémového zálohovania treba zálohova aj aplikaèné nastavenia, dokumenty, databázy atï. Pod Unixom je zálohovanie jednoduché a zálohova treba na základe toho, èo robíte. Ak Linux vyu ívate ako desktop, staèí si zálohova iba u ívate¾ské nastavenia, vytvorené dokumenty, súbory a kontaktné adresy. Ak Linux pou ívate ako server, treba si takisto zálohova u ívate¾ské nastavenia, ale okrem toho aj www stránky alebo iný obsah, ktorý pou ívate. Na jednoduché zálohovanie staèí doleuvedený bash skript, ktorý zálohuje najdôle itej ie adresáre /etc, /home a /root. V týchto adresároch sa nachádzajú najdôle itej ie nastavenia napr. va e cron úlohy, konfiguraèné súbory pre Sambu, ISDN, Apache (httpd), ppp, Squid atï. V adresári /root (alebo v domovskom adresári, teda v ïal om úète bez privilégií administrátora) sa nachádzajú nastavenia pre jednotlivé programy. Ak pou ívate Netscape alebo Mozillu, v adresári /root (alebo aj /home/u ívate¾) máte podadresár s bodkou, napr. /root/.netscape, v ktorom sa ukrývajú va e osobné nastavenia, ako kontaktné adresy, nastavenia pre SMTP a POP3 server, história nav tívených stránok atï. Takisto, ak pou ívate KMail, vo va om domovskom adresári bude jeho podadresár. Toto platí pre v etky programy a rovnako aj pre WM ako Gnome, KDE. Ak ste in talovali systém nanovo, bolo by nelogické znovu konfigurova pripojenie na internet staèí iba vedie , e ak ste konfigurovali

a prípadne ho prekopírujte do adresára /etc/cron.hourly (RedHat Linux tento adresár pre cron má). V koreòovom adresári / sa vytvorí súbor mytar.tgz, ktorý bude obsahova zarchivované adresáre /etc, /root a /home/uzivatel (mô e by juro, fero atï.). Súbor mytar.tgz si e te uschovajte na disketu alebo iné zálo né médium (Zip Drive alebo ïal í pevný disk). Toto je najzákladnej ia forma zálohovania. Príkaz tar obsahuje aj rôzne prepínaèe podobne ako dosovské programy. Viac okrem informácií tu uvedených sa o príkaze tar dozviete na jeho manuálovej stránke (man tar). Program tar je na ka dom Unixe, je podporovaný v ade, tar je v ak archívny program. Tar nerobí kompresiu, tú docielite iba za pomoci iných utilít tar v etko zarchivuje aj s celou adresárovou hierarchiou a právami. Pomocou utility tar mô ete robi kadeèo, aj kopírova súbory. Nasledujúci príkaz: tar -C /bin . | tar -C /mydir -xp

Ak chcete niektoré adresáre vynecha , pou ite príkaz exclude: find $DIRS -mtime -7 -print | tar zcvf /vsetko.tgz exclude= '/proc' -T Zálohu si mô ete aj za ifrova . Vo¾ba -exclude je naozaj u itoèná. Pomocou nej dosiahnete, e isté adresáre (súbory) nebudú archivované. Výhoda prepínaèa exclude sa uká e najmä pri zálohovaní celého obsahu diskových oddielov s OS Linux, kde je vhodné vylúèi adresáre ako /proc alebo /tmp. V takom prípade, ak napríklad máte adresáre: /bin, /boot, /cdrom, /dev, /disks, /etc, /tmp atï. a zadáte príkaz: tar zcfvp /tmp/vsetko.tgz / celá koreòová truktúra / sa bude archivova do adresára /tmp do súboru vsetko.tgz. Keï tar dorazí po archivácii predchádzajúcich adresárov do adresára /tmp, bude archivova aj sám seba, teda vsetko.tgz. Preto je vhodné uvies príkaz takto: tar czfvp /tmp/vsetko.tgz --exclude='/tmp' / èím sa vylúèia v etky súbory v adresári /tmp. Nasledujúci príkaz zarchivuje adresáre /etc a /root, ale adresár /root/.netscape/cache bude vylúèený:

prekopíruje súbory z adresára /bin do adresára /mydir. Príkaz: tar cf /dev/st0 files-to-tar zapí e na páskové médium files-to-tar , teda súbory, ktoré chcete zarchivova programom tar. Príkaz: xf /dev/st0 files-to-tar rozbalí archív z páskového média. Ak ste si zálohovali v etko na prvýkrát, potom mô ete robi prírastkové zálohovanie. Jednoduché prírastkové zálohovanie na ka dý deò urobíte takto: find $DIRS -mtime -1 -print | tar zcvf / vsetko.tgz -T kde namiesto $DIRS uvediete adresáre, ktoré chcete zálohova . Súbor so zálohou sa bude nachádza v koreòovom adresári /, mô ete, samozrejme, uvies aj cestu inde, napr.: find /etc -mtime -1 -print | tar zcvf /mnt/vsetko.tgz -T Prírastkové zálohovanie má v ak jednu nevýhodu, ak náhodou nieèo pokazíte, potom sa u nedostanete k súborom, lebo ich zálohujete také, aké sú (po kodené prepí u nepo kodené). Preto je vhodné robi dve zálohovania jedno základné, ktoré necháte tak, ako je, a druhé, na ktoré budete aplikova prírastkové zálohovanie. Keï máte úplnú istotu, e v etky súbory sú v poriadku, prírastkové zálohovanie mô ete aplikova aj na prvej zálohe, ale nie ka dý deò - skôr ka dý tý deò alebo mesiac. Ak chcete uskutoèni prírastkové zálohovanie ka dý tý deò, pou ite tento príkaz: find $DIRS -mtime -7 print | tar zcvf /vsetko.tgz -T Unix pou íva ve¾a utilít, pomocou ktorých si mô ete zálohova systém, napr. aj príkaz dd, ktorý v tomto prípade prekopíruje disk /dev/hda1 na disk /dev/hdb1: dd if=/dev/hda1 of=/dev/hdb1 bs=1024 PC Space 4/2003 25

linux CPIO

Zaèiatok príkazu tar s prepínaèmi: c create, (vytvori ) z kompresia gzip f file, archívny súbor v verbose, tar vypí e svoju èinnos p permission, ulo ia sa atribúty súborov (práva)

destinácia archívu, resp. kde sa bude nami vytvorený archív nachádza

vo¾ba pre vylúèenie súboru/adresára

koniec príkazu tar; adresáre, ktoré archivujeme

tar czfvp

/mytar.tgz

--exclude=

'/root/.netscape/cache'

/etc /root

Rovnakým spôsobom si zarchivujete celý pevný disk s vylúèením adresára /tmp a /proc: tar czfvp /tmp/vsetko.tgz --exclude='/proc' -exclude= '/tmp' /

Súbor potom rozbalíme príkazom tar zxpvf súbor.tgz. Tieto príkazy si treba zapamäta a vystaèia ka dému pou ívate¾ovi pre základné pou ívanie. Z najdôle itej ích prepínaèov archívneho programu tar si preberieme aspoò niektoré: tar xvf rozbalí (extract) súbory (verbose) v aktuálnom adresári, ale iba v prípade, ak ide o tar archív bez kompresie gzip, príklad: tar xvf subor.tar tar tvf vypí e súbory v archíve bez ich extrakcie, príklad: tar tvf subor.tar tar cvf vytvorí sa archív tar (bez kompresie gzip), príklad: tar cvf /mojtar.tar /etc (v súbore /mojtar.tar bude zarchivovaný adresár /etc tar zxpvf rozbalí súbory v archíve *.tar.gz alebo *.tgz (ak je archív skomprimovaný utilitou gzip) v aktuálnom adresári, príklad: tar zxpvf subor.tgz alebo tar zxpvf subor.tar.gz tar cvfzp vytvorí sa archív aj s kompresiou pomocou gzip, príklad: tar cvfzp /mojtar.tgz /etc alebo tar cvfzp /mojtar.tar.gz /etc tar cvfj zabalí súbory do archívu tar a komprimuje ich utilitou bzip2, preto je dobré uvies príponu bz2, príklad: tar cvfj /mojsubor.tar.bz2 /etc tar xvfj rozbalí tar súbor v kompresnom archíve bzip2 do aktuálneho adresára, príklad: tar xvfj /mojsubor.tar.bz2 tar -M prepínaè -M slú i ako multi-volume , èo je vhodné pre viac diskiet. Nasledujúci príklad vytvorí viaczväzkový archív na disketách, príklad: tar cvfM /dev/fd0H1440 /adresár tar -d -f príkaz porovnáva adresáre/súbory v archíve a systéme; nasledujúci príkaz ohlási rozdiely medzi archívom *.tar.gz alebo *.tgz a súbormi v adresárovej truktúre, príklad: tar dzf /mojsubor.tgz tar -r prepínaèom -r alebo -append docielime, e do u existujúceho tar (nie tgz alebo tar.gz) archívu pridáme ïal í súbor, príklad: tar --append -file=m.tar document.doc do súboru m.tar pridáme súbor document.doc Ak nepou ijete prepínaèe pre utilitu bzip2, archív tar alebo tgz mô ete neskôr aj tak e te viac stiahnu utilitou bzip2 (zapakovanie) a rozbali utilitou bunzip2 (alebo bzip2 -d).

Split

Ak máte ve¾ký archív a chcete ho umiestni na CD alebo ho potrebujete rozdeli na viac èastí, tu poslú i utilita split, ktorá je súèas ou ka dého Unixu. Súbor potom zlo íte utilitou cat, ktorá je tie súèas ou ka dého Unixu. Príkaz split má tie rôzne prepínaèe, ale najlep ie je to mo né ilustrova na príkladoch: split -b1440k súbor_ktorý_chceme_rozdeli Príklad: V adresári /mnt2 mám súbor m.tar o ve¾kosti 7.6 MB. Pôjdem do adresára /mnt2: cd /mnt2 a zadám príkaz: split -b1440k m.tar V adresári /mnt2 sa mi vytvorí es súborov: xaa, xab, xac, xad, xae, xaf, ktorých ve¾kos bude identická s ve¾kos ou 1400 kB diskety. Súbory prekopírujeme na diskety a spä ich dáme dohromady príkazom: cat xa* > názov_súboru (mô e by "m.tar") Hviezdièka (*) znamená hocièo, teda xaa, xab atï. Príkaz: split -b2m m.tar rozdelí súbor m.tar na dvojmegabajtové zväzky.

26 PC Space 4/2003

Ak je súbor ve¾ký, mô ete pou i vy ie èísla, napr.: split -b100m m.tar (rozdelí súbor na 100 MB zväzky) split -b700m m.tar (rozdelí súbor na 700 MB zväzky)

Bzip2

Bzip2 je efektívny kompresný nástroj, ktorého kompresný algoritmus sa pova uje za lep í ako obsahujú mnohé konvenènej ie kompresné programy. Èasto sa vám mô e sta , e nájdete ISO image s príponou iso.bz2 vieme teda, s kým máme tú èes . Príkazy sú podobné ako pri kompresnom programe gzip, ktorý vyu íva aj tar. Bzip2 treba pou i iba na jeden súbor, nie viac. Syntax je jednoduchá máte povedzme ISO image s názvom moje_cd.iso. Súbor zabalíte takto: bzip2 moje_cd.iso Zo súboru moje_cd.iso sa vytvorí súbor moje_cd.iso. bz2. Tento súbor zase rozbalíte príkazom bunzip2: bunzip2 moje_cd.iso.bz2 Na podobnom princípe existujú e te i dnes pou ívané programy od firmy Pkware Inc. pkzip a pkunzip. Ich obdobou v Unixe sú programy zip a unzip. Na poèítaèi som odskú al program bzip2 na súbore o ve¾kosti 17 888 MB u v kompresii gzip a bzip2 ho zmen il na ve¾kos 17 681 MB.

ZIP a UNZIP

Tieto programy treba obyèajne doin talova , ale vedia bez problémov komunikova s hociktorým archívom ZIP vytvoreným pod systémom Windows, OS/2 èi DOS. Ich nevýhodou oproti utilite tar je, e v zabalených súboroch nie sú uchované rôzne atribúty unixovských súborov. Príklad na kompresiu pomocou zip: zip archiv.zip súbory_ktoré_chceme_zapakova zip moj.zip * (zazipuje v etky súbory v aktuálnom adresári) zip -r /moj.zip /etc (do archívu /moj.zip zazipuje adresár /etc aj s podadresármi) Príklad na dekompresiu pomocou unzip: unzip nazov_suboru.zip unzip moj.zip (rozbalí súbory z archívu zip do aktuálneho adresára) Ak má súbor ZIP nejaké podadresáre, tie sa rozbalia do aktuálneho adresára automaticky.

DUMP

Dump je program, ktorý na rozdiel od iných programov pristupuje k súborovému systému priamo. Dump je tradièný unixovský program. Dump je urèený pre zálohovanie celého súborového systému, zatia¾ èo programy ako tar èi cpio sú skôr urèené pre archiváciu súborov. Tento detail v ak menej skúsený pou ívate¾ mô e ignorova , i keï priamy prístup na súborový systém má svoje výhody. Tým chcem poveda len to¾ko, e aj tar mo no pou i na zálohovanie celej adresárovej truktúry, èoho výhodou je, e vzniknutý archív neskôr rozbalíme na inom súborovom systéme (nemusí to by len ext2/ext3). Dump naèíta súborový systém a kopíruje dátové bloky. Pomocou utility dump teda zálohujete aj typ súborového systému (ReiserFS, Ext2/Ext3, JFS atï.). Dump v obdobe rdump mô e pracova aj v rámci sietí a na sie ových poèítaèoch. Dump ako utilita nemusí by súèas ou ka dého Linuxu (závisí to od súborového systému). Napr. XFS je súborový systém od firmy Silicon Graphics Inc., ktorého vo¾ná implementácia je aj pre Linux, a pre zálohovanie/obnovenie systému pou íva vlastné utility xfsdump a xfsrestore. Domovská stránka súborového systému XFS pre Linux (http:// oss.sgi.com/projects/xfs/) podrobne opisuje, ako pou íva utility xfsdump a xfsrestore.

Cpio je tradièný unixovský program na archivovanie. Ak surfujete po internete, väè inou v etky unixovské archívy nájdete v balíkoch *.rpm (RedHat, SuSE, Mandrake ), *.deb (Debian), *.gz, *.tar.gz alebo *.tgz (zdrojové kódy). Cpio sa pou íva dnes u málo. Cpio na archivovanie pou ijete takto: find /etc | cpio -o > /arch.cpio (adresár /etc sa zarchivuje do archívu arch.cpio), (find poskytne zoznam súborov) Týmto príkazom si zobrazíme obsah archívu: cpio -it < file.cpio Týmto príkazom vrátime cpio archív do adresára, ktorý sme zarchivovali (rozbalíme ho): cpio -idvu < cpioarchiv.cpi

Práca s páskovou jednotkou

KDE poskytuje pre prácu s páskovými jednotkami GUI utilitu Kdat. Nachádza sa v menu > Utilities. Základný ovládací program na pásku je mt: mt [-t /dev/zariadenie]

GUI Kbackup, MC

Ruène zadáva príkazy a pou íva kadejaké prepínaèe je komplikované. Na prácu s archívmi a mo nosti zálohovania existujú aj GUI programy, ktorých pou ívanie je väè inou intuitívne a nenároèné. Nemá zmysel uvádza v etky mo né programy, ale spomeniem iba tie najdôle itej ie. Kbackup nájdete na http://freshmeat.net (search h¾adaj). Je to program pre zálohovanie rovnako na pásku, ako i do súboru, pracuje s utilitami ako afio a tar aj s kompresiou gzip. Kbackup je konzolová aplikácia, ktorá pou íva textové grafické okná (dialog). Pomocou utility Kbackup si ¾ahko zálohujete celý systém. MC v klone starého dobrého Norton Commandera ak kurzor posuniete na archív a stlaèíte klávesu ENTER , bez problémov sa zobrazí obsah archívu podobne ako v textovom prehliadaèi FAR alebo NC v systéme DOS/Windows. Netreba zadáva nijaké príkazy Midnight Commander otvorí ka dý unixovský archívny súbor vrátane archívov zip, bz2, tgz atï.

Prípony archívov

.bz2, .z, .gz, .tar, .tar.Z, .tar.z, .tar.gz, .tgz, .tar.bz2, .zip, .arc, .ark, .arj, .lha, .lzh, .zoo, .rar, .hqx, .sit, .uu, .uue, .cab

Tipy a slovníèek n CPIO je skratka pre Copy in/out . n Pomocou tohto skriptu budete môc kopírova súbory na Linuxe z jedného adresára do druhého pomocou utility tar: #!/bin/sh echo "Ktory adresar chces kopirovat?" read SOURCE echo "Kam chces kopirovat obsah adresara $SOURCE to?" read TARGET cd $SOURCE tar cfp - . | (cd $TARGET; tar xvfp -) exit

Softvér n Niektoré iné archívne a zálohovacie programy nájdete na stránke http://www.os.com.hk/linapp2.html#back n Amanda je backup systém, ktorý pozostáva z backup servera a backup klientov . Administrátor si mô e definova typ zálohovania (dump, tar), èasové naplánovanie atï. n Karchiver (http://perso.wanadoo.fr/coquelle/karchiver/) je GUI utilita pre KDE, ktorá pracuje s mnohými unixovskými archívmi. Ak u zásadne odmietate pracova s konzolou a ruèným zadávaním príkazov, túto utilitu budete urèite potrebova .

Juraj ípo

test

Archivujte svoje dáta

Test CD-R/W mechaník Uva ujete o kúpe diskovej mechaniky? Máte na výber nieko¾ko typov: CD-ROM, DVD-ROM, combo CD-R/W + DVD-ROM a napokon aj stále dostupnej ie DVD rekordéry. Klasická CD-ROM mechanika je u dávno pre itá. Napríklad cenový rozdiel medzi CD-ROM a napa¾ovaèkou alebo DVD-ROM mechanikou je taký malý, e sa dnes zákazník rozhoduje skôr medzi CD-R/W alebo nieèím vy ím. Aby sme vám trochu pomohli pri výbere, pripravili sme pre vás malý redakèný test. Otestovali sme 8 interných a jednu DVD+ napa¾ovaèku. Aj tá toti doká e napa¾ova na klasické CD-R/W médiá Neobi li sme, samozrejme, ani externé mechaniky a vybrali sme tri zaujímavé modely. Má v dne nej dobe e te význam externá mechanika? Pod¾a nás urèite áno, a to práve v dne nej dobe! V minulosti sa pripájali na paralelný port, neskôr na výkonnej í USB. Dne né mechaniky je mo né pripoji na FW alebo na USB 2.0, èo znamená 400× vy iu priepustnos dát ako star ie USB 1.1. Vïaka tomu nie je problémom urobi externú mechaniku s parametrami internej! Nièím výnimoèným nie je externá mechanika s rýchlos ou zápisu 48×, ako napokon uvidíte aj v na om teste. Bohu ia¾, stále je ve¾a aj nových poèítaèov alebo notebookov vybavených iba star ím a pomal ím USB 1.1 portom, tak e nemô ete naplno vyu i ich výkon. V takomto prípade obvykle mô ete mechaniku vyu íva iba ako 6×4×4, to znamená 6× èítanie a 4× zápis a prepis. Odporúèame vám dobre si preveri pri kúpe externej mechaniky mo nosti vá ho USB radièa, aby ste predi li prípadným sklamaniam. V prípade IEEE 1394 (FireWire) sa tento problém nevyskytuje. FW bolo u od zaèiatku navrhované ako rozhranie najmä pre digitálne video, tak e od zaèiatku bolo poèítané s vysokou priepustnos ou dát.

Napa¾ovací softvér

Mechaniku mô ete kúpi v nieko¾kých verziách. Tou najlacnej ou cestou je OEM balenie, ktoré je urèené pre firmy zaoberajúce sa skladaním a predajom poèítaèov. Toto balenie obsahuje iba mechaniku bez katule a bez softvéru. katu¾ová verzia je pritom drah ia iba o pár stoviek, a je rozhodne výhodnej ia. Ak si toti zakúpite dodatoène samostatný softvér, zaplatíte obvykle okolo 100 USD, resp. okolo 4000 Sk. Preto sa oplatí pouva ova nad tým, èi kúpi BULK, RETAIL, alebo OEM verziu. V prípade operaèného systému Windows XP je napa¾ovacia utilita integrovaná priamo do operaèného systému (postup napa¾ovania ste si mohli preèíta v minulom èísle PC Space), tak e pre be né pálenie dát

28 PC Space 4/2003

iadny peciálny softvér ani nepotrebujete. Faktom je, e mo nosti tohto spôsobu sú znaène obmedzené. Neumo òuje vyrobi napríklad kópiu CD alebo audio- èi videodisku. Existuje v ak mno stvo rôznych free utilít na napa¾ovanie a kopírovanie. Èasto sú napríklad integrované napa¾ovacie programy aj do rôznych audioprehrávaèov (WMA/MP3 a audio CD). Otázkou teda zostávajú ovládaèe. Potrebujete peciálny ovládaè do Windows XP? Nie! Je to ve¾mi podobné ako v prípade klasickej CD/DVD-ROM mechaniky alebo napríklad aj v prípade pevného disku. Ani tu nepotrebujete niè peciálne

v prípade programov spoloènosti Roxio (WinOnCD/DVD a Easy CD/DVD Creator). Tak e si to zhròme: Windows nepotrebuje peciálny ovládaè pre mechaniku a niektoré napa¾ovacie programy doká u pracova s novou mechanikou a od vy ích verzií. Niekedy v ak pomô e aj upgrade firmware mechaniky. Firmware je nieèo ako interný BIOS hardvérových zariadení. Je vypálený priamo v mechanike podobne ako BIOS a stará sa o priamu komunikáciu so samotným zariadením. Jeho upgradom sa dá odstráni mno stvo problémov, preto je dobré aspoò z èasu na èas

vyvarujte lacných médií predávaných na kilá a siahnite rad ej po nieèom znaèkovom za vy iu cenu. V takomto prípade je vhodnej ie pou íva médiá predávané v katu¾kách ne disky predávané po stovkách na pindli ( ulci). Rovnako sa v tomto prípade vyvarujte prepa¾ovania diskov na vy iu kapacitu. Metódou overburn sa dá na disk napáli viac dát, ale tie sa zaznamenávajú a za bezpeènú zónu, a za vymedzený priestor. Overburn pomô e ulo i na CD o pár mega viac, no z h¾adiska bezpeènosti je výhodnej ie rad ej to s touto funkciou nepreháòa . Ak povedzme nahráte na disk pomocou overburn o pár sekúnd viac, je to relatívne bezpeèné, ale ak prepálite disk o jednu-dve minútky, mô u nasta problémy. Predávajú sa napríklad 90-, alebo aj 100-minútové médiá, èo je o cca 20 40 % viac kapacity ako ponúka tandardné 74-minútové médium. Ich princíp je pomerne jednoduchý zhustené drá ky a vyu ívanie prepa¾ovania a na maximum.

Ako sme testovali

in talova a zaobídete sa aj bez príslu ného ovládaèa. Windows doká e pracova s IDE mechanikami pomocou univerzálneho komunikaèného ovládaèa a ten istý systém sa vyu íva v prípade XP aj pre napa¾ovacie mechaniky. Iná je situácia pri pecializovaných napa¾ovacích programoch. Aj tie doká u èiastoène pou íva univerzálne rozhranie, ale pre plné vyu itie niektorých funkcií rekordérov potrebujú peciálny ovládaè. Neh¾adajte ho v ak na stránkach výrobcov mechaník! Je to súèas napa¾ovacích programov, a ak aj nejaký program nedoká e spolupracova s va ou mechanikou, obvykle sa to dá vyrie i opravným patchom alebo upgradom na vy iu verziu. Známe sú napríklad problémy niektorých mechaník s programom spoloènosti Ahead Nero Burning Rom (momentálne asi najpopulárnej í napa¾ovací program). Vyrie i sa to dá upgradom na vy iu verziu (zo stránky www.nero.com sa dá stiahnu bezplatne). Podobne je to aj

pozrie sa po aktuálnej ej verzii (h¾ada treba na stránke výrobcu). Upgradom firmware sa mô e napríklad výrazne zlep i èítanie po kodených médií, mô ete zlep i vypa¾ovanie na niektoré nov ie médiá a dokonca v niektorých pecifických prípadoch sa dalo upgradom firmware prerobi niektoré mechaniky na vy ie modely (podpora rýchlej ieho napa¾ovania a podobne).

Aké médiá pou íva a ako je to s prepa¾ovaním?

Ka dá mechanika najlep ie pracuje s urèitým typom médií (urèitou znaèkou). Zistíte to prácnym experimentovaním, no mô ete si by istí, e ak budete pou íva iba osvedèené znaèkové médiá, niè sa tým nepokazí. Lacné médiá pou ívajte napríklad na jednorazový prenos dát. Znaèkové médiá sú síce drah ie ako lacné neznáme znaèky obvykle od taiwanských výrobcov, ale dáta sú tu ulo ené bezpeènej ie. Z h¾adiska dlhodobej archivácie alebo pri kritických dátach sa preto rad ej

Test interných mechaník prebiehal na poèítaèi so základnou doskou MSI-K7N2G osadenej procesorom Athlon XP 2200+ a 2× 512 MB 333 MHz Twinmos DDRAM. Na pevnom disku Seagate Baracuda V 120 GB bol nain talovaný operaèný systém Windows 2000 Professional Service Pack 3, v etky dostupné systémové záplaty, ovládaè pre èipset Nforce2 z 30.1.2003 a grafickú kartu MSI GeForce 4 4200 obsluhoval Detonator 41.09. Mechaniky pracovali v re ime master na sekundárnom radièi. V prípade externých mechaník sme pou ili poèítaè osadený procesorom Intel s taktom 1,8 GHz a matiènú dosku Chaintech Zenith 9EJS1, ktorá je vybavená tandardne aj USB 2.0 portom. Testy mechaník prebehli najprv v programe CD Winbench 99, ktorý stanovil výsledné porovnate¾né skóre, prenosovú rýchlos na zaèiatku a konci disku a priemernú prístupovú dobu. Ostatné testy prebiehali v programe Nero CD Speed, kde sme postupne testovali èítanie lisovaného audio CD, èítanie 99-minútového Data CD, èítanie a schopnos spracova po kodené CD, rýchlos napa¾ovania na 48-rýchlostné 80-minútové CD-R médium Plextor a zápis na 24-rýchlostné CD-RW, taktie Plextor. Dodávate¾om je SERVODATA (www.servodata.sk). Zo subjektívne vnímate¾ných vlastností sme si v ímali najmä spracovanie mechaniky, rýchlos naèítavania CD po vlo ení a celkovú hluènos mechaniky. Externé mechaniky nebolo mo né otestova so spomínanými programami, preto bola overovaná iba funkènos mechaník.

test

ASUS CRW-5224A

BENQ 4816A

Mechanika dizajnovo nevyboèujúca z radu napa¾ovaèiek ASUS. Pravdepodobne ide o mechaniku toto nú s mechanikou Teac CD-W540E, ktorá je tie v na om teste, no ASUS dodáva k tejto napa¾ovaèke vlastný firmware. Chod mechaniky ako aj vysúvanie podlo ky CD je pomerne tiché, no napríklad Benq bol v tomto smere lep í. Jediný z testov, s ktorým si mechanika neporadila, bolo èítanie testovacieho 99-minútového CD, no to by tie mohli rie i aktualizované verzie firmware. Ostatné testy prebehli pod¾a oèakávania a bez výraznej ích prekvapení. Priemerná prístupová doba bola ale o málo hor ia ako výrobcom udávaná hodnota. Mechanika vo svojej triede patrí vïaka maximálnej dosahovanej 52× rýchlosti medzi výkonnej ie rie enia a uplatnenie nájde aj u nároènej ích pou ívate¾ov. O tom nás presvedèil najmä výsledok testu CD Winbench.

Tichá mechanika so sympatickým predným panelom mô e tvori dobrý doplnok vá ho poèítaèa napriek tomu, e pod¾a pecifikácie dosahuje len 48× rýchlos tak pri èítaní, ako aj pri zápise. Pou ívate¾ je v ak odmenený spo¾ahlivým a tichým chodom mechaniky. Pri testoch sme narazili na jeden nepríjemný problém pri èítaní testovacieho po kodeného CD, ktoré mechanika nedokázala preèíta , èo je prekvapujúce vzh¾adom na ohlasy pou ívate¾ov, ktorí túto mechaniku pou ívajú a práve èítanie po kodených médií je jednou z vychva¾ovaných vlastností. V etky ostatné testy v ak potvrdili kvality tejto mechaniky tak v rýchlosti èítania èi zápisu, ako aj v priemernom prístupovom èase, ktorý bol skoro o 10 ms lep í ako výrobcom udávaný. Nameraná bodová hodnota z programu CD Winbench 99 sa mô e zda nízka, no fakt je, e mechanika pracuje pri maximálnej rýchlosti 48×, èo sa odzrkadlilo na výslednom skóre.

Ë výrobca vydáva aktualizovaný firmware, dve indikaèné diódy, tlaèidlo na prehrávanie AudioCD problém s èítaním 99-minútového CD

Ë tichý chod, nízky prístupový èas problém s èítaním po kodených CD

Graf priebehu èítania testovacieho média ASUS CRW-5224A

Graf priebehu èítania testovacieho média BENQ 4816A

PC Space 4/2003 29

test

Graf priebehu èítania testovacieho média LG GCE-8520B

Graf priebehu èítania testovacieho média LITEON LTR-5224

Graf priebehu èítania testovacieho média MSI CD52-A2

Graf priebehu èítania testovacieho média SAMSUNG SW-248

30 PC Space 4/2003

LG ELECTRONICS GCE-8520B

LITEON LTR-5224

Mechanika zaujme prítomnos ou dvoch indikaèných diód, tlaèidlo na spú anie audio CD naopak chýba. Ve¾kou devízou je tichý chod mechaniky, ktorá neru í ani pri práci na plné obrátky. V ostatných oblastiach sa stráca medzi ostatnými produktmi vo svojej kategórii a osloví skôr nenároèných pou ívate¾ov, ktorí dodr iavajú tradíciu znaèky. V testoch si mechanika poèínala dobre, zvládla tak 99-minútové CD, ako aj test s po kodeným médiom. V tomto prípade èítala síce ve¾mi pomaly, no úspe ne. Vïaka implementovanej technológii SuperLink nehrozí ani v najvy ích rýchlostiach podteèenie 2 MB buffera. Priemernos mechaniky umocòuje aj pomerne chudobné príslu enstvo.

Zaujímavá mechanika od osvedèeného výrobcu splnila na e oèakávania a zaradila sa na picu strednej triedy na trhu CD vypa¾ovaèiek. Absolvovala úspe ne v etky na e testy, dlh ie sa síce pasovala s 99-minútovým CD, no i to úspe ne zvládla. Samotný chod mechaniky je príjemne tichý, no pri plnej rýchlosti sa príjemný um mení na ru ivý. Priemerná prístupová doba bola v na ich testoch hor ia ako výrobcom udávaná, no i lo iba o minimálny rozdiel, pravdepodobne závislý od celkovej konfigurácie. Budúceho majite¾a pote í nielen bohatou výbavou v ktorej nechýbajú èisté CD èi príslu enstvo k in talácii do PC ale aj podporou technológií Mt. Rainer, Smart-Burn a Smart-X. Celkovo hodnotíme túto mechaniku pozitívne.

Ë tichý chod, prekonala v etky testy v balení nie sú èisté CD

Ë bohatá výbava, úspe ne absolvovala v etky testy chýba lokalizovaný manuál, hluèná pri ve¾kej rýchlosti

MSI CD52-A2

SAMSUNG SW-248

MSI nemá napa¾ovaèky ako vlajkovú divíziu, ale skôr na doplnenie portfólia. Problémy, ktoré malo MSI s verziovaním napa¾ovaèiek v minulosti spôsobili, e mnohí pou ívatelia nemali mo nos upgradova firmware svojej mechaniky. Testovaná mechanika by pod¾a informácií z internetu u podobné problémy spôsobova nemala. Celkovo v testoch pôsobila dobre, s výnimkou drobných zaváhaní pri èítaní napa¾ovaných CD. 99-minútové CD zvládla, podobne ako po kodené CD. Mechanika v prípade problémov zní i svoju rýchlos na minimum a pokraèuje v èítaní, èo sa v tomto konkrétom prípade ukázalo ako zdåhavá, ale predsa úspe ná stratégia. Problém v ak nastal pri zápise na vysokorýchlostné CD-RW, mechanika pri druhom pokuse vyhlásila chybu a CD sme museli preformátova v inej mechanike. Urèenie je jasné, a tým je be ný nenároèný pou ívate¾.

Mechaniky Samsung tvoria doplnkovú súèas produktového portfólia firmy, èo je aj vidie . Z technickej stránky priemerné, no pre be ného pou ívate¾a poskytujúce za rozumnú cenu rozumné funkcie. Testovaná mechanika sa v ak mô e pochváli nielen niektorými bonusmi v podobe 8 MB buffera èi manuálu na CD-RW médiu, ale aj ve¾mi dobrými výsledkami v testoch. Úspe ne preèítala tak 99-minútové CD, ako aj po kodené testované CD a bezproblémovo zvládla zápis aj prepis CD. Dosiahnutý výsledok v teste CD Winbench podobne ako v prípade mechaniky Benq odzrkad¾uje maximálnu rýchlos 48×. Daòou za dobré výsledky je vy ia hluènos mechaniky, ktorá v ak závisí aj od typu skrinky a spôsobu uchytenia.

Ë cena, relatívne tichý chod obèas problémy s èítaním

Ë cena, bezproblémové èítanie ne tandartných CD, 8MB buffer v retail balení hluèná

test

SONY CRW220

TEAC CD-W540E

Mechanika do ná ho testu dorazila ako posledná, no karty u nezamie ala. V etky testy absolvovala úspe ne, iba s 99-minútovým CD sa trápila pomerne dlho, no aj to napokon zvládla. Hluènos bola o nieèo vy ia ako v prípade mechaniky LGE, no stále na prijate¾nej úrovni. Predný panel je nevýrazný, neobsahuje ani druhú diódu ani tlaèidlo na prehrávanie audio CD. Prístupový èas neprekroèil výrobcom udávaných 100 ms, ale nebol ani výrazne ni í. CD-R a CD-RW médiá napa¾ovala spo¾ahlivo a bez problémov aj pri najvy ích rýchlostiach aj vïaka techológii PowerBurn, ktorá zabraòuje podteèeniu buffera. Èi mechanika podporuje technológiu Mt. Rainer, výrobca neuvádza. Celkovo sa dá táto mechanika hodnoti ako priemerná.

Mechaniku sme na test dostali v OEM verzii. Predný panel mechaniky nie je nièím výnimoèný, pote ilo by v ak tlaèidlo na prehrávanie audio CD. Pri na ich testoch sme nezaznamenali hluk èi iné ru ivé prvky, v tomto smere si mechanika poèínala ve¾mi dobre. Problémy v ak nastali pri samotnom testovaní, kde sa zrejme prejavila neodladenos firmware. Problém predstavovalo testovacie 99-minútové CD, ktoré mechanika nebola schopná preèíta do konca. Relatívne nízke boli aj dosahované rýchlosti pri èítaní z CD-R a lisovaných médií, mechanika sa nepriblí ila uvádzanej 52× rýchlosti. Èítala v ak spo¾ahlivo a ve¾mi dobrý výsledok dosahovala aj pri zápise na CD-R a CD-RW médiá. Tak rýchlos ou, ako aj kvalitou. Samozrejmosti ako podpora BURN-Proof èi Mount Rainer zápisu len zvy ujú ú itkovú hodnotu tejto mechaniky.

Ë PowerBurn v balení nie sú èisté CD

Ë kvalitná zavedená znaèka, WriteProof problém s èítaním 99-minútového CD

Graf priebehu èítania testovacieho média SONY CRW220

Graf priebehu èítania testovacieho média TEAC CD-W540E

PC Space 4/2003 31

test

IOMEGA

PLEXTOR 48/24/48 U

PLEXTOR PORTABLE S2410TU

Iomega sa ako výrobca preslávil najmä mechanikami ZIP, DITO a JAZ, ktoré majú dodnes ve¾a priaznivcov, hoci sú u rokmi prekonané. Ani na poli externých napa¾ovaèiek nie sú nováèkom, ale Pri pozornej om skúmaní zistíte, e skutoèným výrobcom samotnej napa¾ovacej mechaniky je spoloènos LiteOn. Iomega dodáva elektroniku boxu, príslu né ovládaèe, ale samotnú ve¾kú mechaniku (klasická 5,25" PC mechanika) vyrába LiteOn. K poèítaèu sa pripája cez USB 2.0. Existuje v ak aj mechanika v prevedení FireWire pod¾a tandardu IEEE 1394. Jej mo nosti, výkon a rýchlosti sú rovnaké. Softvérovú výbavu tvorí v tomto prípade program Iomega HotBurn. S ním jednoducho napálite CD. Na CD nájdete okrem manuálu e te MusicMatch Jukebox na správu hudby a Adobe ActiveShare na správu digitálnych fotografií. HotBurn je u ívate¾sky ve¾mi prítulný program porovnate¾ný napríklad s programom RecordNow spoloènosti Veritas.

Mechanika PX-W4824TU je trochu väè ia strieborno-èierna skrinka s elegantným dizajnom. Je to v podstate klasická interná mechanika umiestnená v externom boxe a v prevedení USB 2.0, tak e doká e napa¾ova aj extrémne vysokými rýchlos ami. Napájanie je rie ené pomocou externého adaptéra a okrem klasického výstupu na slúchadlá (predný panel) obsahuje aj line-out (2× cinch na zadnom paneli). Vy ia priepustnos zbernice a väè ia kon trukcia mechaniky umo òujú neuverite¾né rýchlosti napa¾ovania a èítania 48×. Maximálna rýchlos prepisu RW médií je 24×, èo zodpovedá dne nému tandardu. Samozrejme, tieto rýchlosti si mô u vychutna iba majitelia USB vo verzii 2.0. Pri star ích systémoch vyu ijete iba 6× zápis. Balenie obsahuje aj 5 nových kvalitných CD-R médií Plextor s kapacitou 700 MB.

Tento model je v tzv. SLIM prevedení, èo je ideálne pre transport. Podobne ako pri predo lom modeli ide o poèítaèovú mechaniku osadenú do externého puzdra s pripojením na USB 2.0, ale v tomto prípade je to notebooková mechanika, Je to ideálny doplnok najmä k notebookom alebo tablet PC, ktoré nie sú vybavené diskovou mechanikou. In talácia pod Windows XP je bezproblémová. Systém bezpeène detekuje storage zariadenie a umo òuje aj bez in talácie doplnkového softvéru jeho okam ité pou ívanie. V prípade Windows 98 musíte nain talova malý ovládaè a, samozrejme, aj napa¾ovací program (v XP je súèas ou systému). Kvalita napa¾ovaèiek Plextor je iroko ïaleko známa a platí to nielen o interných mechanikách, ale aj o externých zariadeniach. Toto elegantné Slim-prevedenie sa nám ve¾mi páèilo a spokojní sme boli aj s napa¾ovacím softvérom Nero Burning Rom 5.5 (Plextor Edition).

Ë elegantný dizajn, kvalita, balenie, rýchlos väè í rozmer

Ë overená znaèka, rýchlos , kvalita, balenie mierne väè ie rozmery

Ë úsporné prevedenie, kvalita, balenie rýchlos (postaèujúca, ale ni ia ako dne ný tandard)

HP dvd writer 300i Ide o multifunkènú mechaniku urèenú na èítanie a zápis nielen na CD, ale aj pre DVD médiá, konkrétne DVD+R/DVD+RW. Aj keï sa technológia DVD PLUS objavila ako posledná, má momentálne asi najväè í potenciál. Stoja za òou ve¾ké firmy, a to najmä kvôli lep ím mo nostiam prepisovate¾ného média. PLUS technológia je toti rovnako kompatibilná ako konkurenèná MÍNUS, ale pri prepisovate¾nom médiu má mo nosti porovnate¾né s DVD-RAM. Vyzerá to zlo ito? Podstatné je to, e DVD+R/RW za íva momentálne celosvetový ve¾ký boom. Na stranu tohto formátu sa priklonila napríklad aj spoloènos Plextor, a to u je èo poveda . Produkcia médií trochu zaostávala za mínus technológiou, ale to by sa malo ve¾mi rýchlo zmeni . Napríklad sa otvárajú v Európe nové fabriky, ktoré budú v obrovských mno stvách chrli práve PLUS médiá. Konkurencia sa sna í svoj hendikep kompenzova novými MULTI-formátovými DVD napa¾ovaèkami, ktoré pracujú s DVD-R,-RW a RAM médiami. Sú to v ak dva rôzne prepisovacie formáty. DVD-RW je kompatibilný s väè inou prístrojov, no DVD-RAM má lep ie mo nosti pre záznam. Na druhej strane

32 PC Space 4/2003

barikády stojí ove¾a mlad í formát DVD+RW, ktorý spája to najlep ie z oboch konkurenèných formátov, ale nie je oficiálne prijatý v DVD Forum. Boj o záznamový a prepisový DVD formát sa e te neskonèil. Naopak, práve sa dostáva do vrcholnej fázy, ale z poh¾adu be ného smrte¾níka je jedno kto, a èi vôbec niekto zví azí. Je vhodné investova rad ej do kombinovanej mechaniky pre plus aj mínus napr. od Sony? Skôr sa dá predpoklada , e sa situácia tak rýchlo nezmení, aj keï súboj oboch formátov je èoraz väè í. V tomto smere to ve¾mi dobre urobili spoloènosti pri novom formáte BlueRay. Dohodli sa toti najprv na pecifikácii prepisovate¾ných diskov a a potom zaèali rie i , ako budú vyzera disky pre jednorazový záznam a lisované disky. Tým sa eliminovali mo né budúce súboje rôznych konkurenèných formátov. Vrá me sa v ak spä k ná mu testu. Mechanika HP je u mechanikou tretej generácie a ako sme spomínali je tu podporovaný PLUS formát. Navonok sa toho ve¾a nezmenilo rovnaký dizajn, rovnaká kon trukcia, rovnaké prevedenie. V podstate sa iba zvý ila rýchlos zápisu a je tu nov í, zlep ený softvér. Stále je to skvelá DVD prepisovaèka. Pri èítaní podporuje v etky CD a DVD formáty okrem DVD-RAM. DVD+R zapisuje maximálne 4× (cca 15 minút na zápis 4,7 GB dát) a v pri prepisovate¾ných médiách je pou itá 2,4× rýchlos (cca 20 25 min.). V prípade klasických CD médií ide o mechaniku 16/10/40, t. j. zápis 16×, prepis 10× a èítanie 40×. Nie je to ve¾a, no pre be né napa¾ovanie CD to pod¾a ná ho názoru plne postaèuje (CD je napálená cca za 5 minút) a napokon, primárne je v tomto prípade napa¾ovanie DVD. Èítanie aj zápis boli bezproblémové. Mechanika si ve¾mi dobre poradila aj s po kodeným CD i s DVD médiom! Na dvoch CD okrem DLA aplikácie (program pre packetový zápis CD-RW/DVD+RW sa pou íva ako

klasická disketa) nájdete aj HP Memories Discs a programový balík ArcSoft ShowBiz pre strih videa a domáci DVD authoring. Ide o ve¾mi zaujímavý nástroj urèený pre iroké masy ¾udí aj bez väè ích skúseností so spracovaním videa a DVD. Sú tu ve¾mi jednoduchým spôsobom integrované mnohé zaujímavé funkcie, ktoré pri profesionálnych programoch budete musie dos pracne vyrába . Pre be né domáce spracovanie videa a výrobu multimediálnych DVD je to ideálny nástroj. Model 300i je rozhodne zaujímavým nástupcom ve¾mi úspe nej série DVD rekordérov spoloènosti HP. Aj v tomto prípade existuje i v externom prevedení pre USB port pod¾a pecifikácie 2.0. A to najlep ie na záver: Túto mechaniku mô ete vyhra v na ej sú a i! Ë napa¾ovanie DVD, kvalita a stabilita, softvérové vybavenie, pomerne priaznivá cena

Graf priebehu èítania po kodeného DVD média HP dvd writer

test

Mechanika

CD Winbench99 Score

CD Winbench99 TransferRate Inside

CD Winbench99 TransferRate Outside

CD WinBench AccessTime

CDSpeed 1.02.1 CD Read Start / End / Average

CDSpeed 1.02.1 CD-R Write Start / End / Average

CDSpeed 1.02.1 CD-RW Write Start / End / Average

ASUS CRW-5224A

2100

3360 kB/s

6840 kB/s

107 ms

22,48 / 38,30 / 35,17

23,65 / 47,42 / 39,02

19,08 / 23,99 / 23,04

BENQ 4816A

1670

1960 kB/s

6470 kB/s

91,2 ms

21,24 / 10,48 / 26,36

20,06 / 48,49 / 31,32

16,05 / 16,06 / 16,00

SAMSUNG SW-248

1840

3380 kB/s

6960 kB/s

94,5 ms

20,41 / 10,17 / 32,45

22,29 / 48,02 / 37,51

16,01 / 16,01 / 16,01

TEAC W552-E

2310

3380 kB/s

6890 kB/s

93,9 ms

22,60 / 38,48 / 36,23

24,54 / 47,61 / 40,07

23,69 / 23,98 / 23,96

MSI CD52-A2

2510

3230 kB/s

6880 kB/s

93,5 ms

17,52 / 9,16 / 26,79

23,73 / 39,88 / 35,59

23,92 / 23,93 / 23,92

LITEON LTR-5224

2200

3080 kB/s

6850 kB/s

90,7 ms

21,63 / 30,94 / 31,33

23,16 / 50,90 / 38,72

10,95 / 23,76 / 18,12

SAMSUNG SM-348*

2040

3280 kB/s

6680 kB/s

96,9 ms

20,36 / 23,25 / 31,21

22,08 / 32,57 / 36,51

17,18 / 23,89 / 23,02

LG GCE-8520B

2060

3110 kB/s

6830 kB/s

90,6 ms

17,76 / 30,86 / 28,76

21,68 / 27,28 / 35,71

15,08 / 23,81 / 23,90

SONY CRW220

2140

2610 kB/s

5430 kB/s

90,7 ms

18,28 / 30,80 / 28,89

18,74 / 39,71 / 31,24

22,09 / 23,92 / 23,80

* Uvedené na porovnanie, recenziu nájdete na www.pcspace.sk. Výsledky testov i na e hodnotenia vám mô u èo-to napoveda , treba ma v ak na zreteli, e v prípade optických mechaník sa výkon a schopnosti optických èastí mô u lí i kus od kusu, prípadne séria od série.

Záver

Na trhu interných napa¾ovaèiek nastáva patová situácia, keï u nie je ve¾mi èo zlep ova . Napa¾ovacie rýchlosti dosiahli hranice 52× a pod¾a posledných informácií niektorí výrobcovia prekroèili dokonca aj hranicu 56× zápisu. Isté v ak je, e výrazne rýchlej ích CD napa¾ovaèiek sa u pravdepodobne nedoèkáme, preto e trh sa v poslednom èase stále viac sústredí na DVD napa¾ovaèky. Tie majú viac mo ností a okrem iného pracujú ve¾mi dobre aj ako CD-R/W. Ná test mal za úlohu pomôc vám zorientova sa v produktoch, ktoré sú momentálne na na om trhu v prípade, e sa rozhodujete, aký produkt kúpi . Výsledky testov i na e subjektívne hodnotenia vám mô u èo-to napoveda , treba ma v ak na zreteli,

e v prípade optických mechaník sa výkon a schopnosti optických èastí mô u lí i kus od kusa, prípadne séria od série. Preto v prípade, ak vá doteraj í favorit v na ich testoch neuspel na výbornú, neznamená to, e daný model neodporúèame kupova . Pravda je, e v dne nej dobe sa mechaniky v strednej triede lí ia iba minimálne a podstatnými sa okrem ceny stávajú aj také drobnosti, ako je celková hluènos èi príslu enstvo. V teste sa vyskytovali 48- a 52-rýchlostné mechaniky, preto mô u by v celkovom hodnotení medzi jednotlivými mechanikami pochopite¾ne výraznej ie rozdiely. Udávané maximálne rýchlosti zápisu a èítania z CD-R médií dosahujú mechaniky a pri konci èítania (pri vonkaj ej hrane CD), preto dôle itej ie v íma si priemernú nameranú rýchlos tak pri zápise, ako aj

èítaní. Tieto rýchlosti sa síce nepribli ujú výrobcom udávaným, no sú vernej ím obrazom skutoèných schopností mechaniky. Nie je vylúèené, e v èase vydania èasopisu u budú 48-rýchlostné verzie mechaník nahradené 52-rýchlostnými. Do pozornosti vám dávame mechaniku BenQ, ktorá napriek tomu, e patrila do skupiny 48× rýchlostných mechaník podala ve¾mi dobrý výkon korunovaný tichým chodom a potvrdila, e v dne nej dobe nie je rýchlos rozhodujúcim kritériom. V prípade DVD+R/W od HP získa zákazník nielen rekordér, ale aj ve¾mi silný nástroj na výrobu DVD. Mechanika má celkovo ve¾mi dobrú kon trukciu a preto sme sa rozhodli udeli jej Zelený redakèný Tip za vysoko kvalitné prevedenie. Radoslav Sirota, Juraj Redeky

test

VariRec pomôcka pre ostrej ie napálené disky Pri nov ích mechanikách napr. Plextor sa mô ete stretnú s pojmom VariRec (Variable Recording). Ide o optimalizáciu napa¾ovania najmä pri CD-DA pri rýchlosti zápisu 4×. Pou ívate¾ toti nemá ve¾a mo ností nastavovania pri pálení. Pri VariRec sa mení energia laseru v napa¾ovaèke tak, aby sa èo najviac eliminoval Jitter (be ne pri zápise vzniká). Výsledkom je CD vhodne napálené pre klasické CD prehrávaèe. Takéto médium má vraj dokonca lep iu kompatibilitu s niektorými

Rozhranie Rýchlos èítanie/zápis/prepis Cache

star ími prehrávaèmi, ktoré práve kvôli vysokým napa¾ovacím rýchlostiam niektoré médiá mô u aj po kodi ! VariRec obsahuje rozsiahlu databázu médií pre zápis a doká e pod¾a identifikácie média zvoli vhodný výkon laseru. Nechýba ani manuálne nastavenie výkonu. Napr. pre niektoré CD prehrávaèe v automobiloch je vhodnej ie nastavi vy í a pre niektoré naopak men í výkon laseru. Keï e neexistuje databáza prehrávaèov, nevyhnete sa experimentovaniu. Je to marketingová funkcia, alebo to má praktický význam? a ko poveda . Napa¾ovanie men ou 4×

rýchlos ou má urèite význam a mô e pomôc zlep eniu kompatibility aj pri mechanikách, ktoré sú postavené pre 48-rýchlostný zápis. Ak sa vhodne nadefinuje výkon laseru, mô e sa kompatibilita e te zlep i , preto e sa zrete¾nej ie dá rozlí i , èo sú a èo nie sú zapísané dáta (binárne NULA a JEDNA, resp. PIT a LAND = ostrej ie rozdiely). Táto funkcia by mohla pomôc k etrnej iemu prehrávaniu napa¾ovaných diskov v drahých Hi-Fi sústavách a azda aj k zlep eniu kvality zvuku jr

ASUS CDW5224A

BENQ 4816A

LG ELECTRONICS GCE-8520B

LITEON LTR-5224

MSI CD52-A2

EIDE/ATAPI

IDE/ATAPI

EIDE/ATAPI

SAMSUNG SW-248 EIDE/ATAPI

52×/52×/24×

48×/48×/16×

52×/52×/1×

52×/52×/24×

48×/48×/24×

2 MB

2 MB (v retail balení a 8 MB)

TAO (Track-At-Once), DAO (Disc-At-Once), DAO-RAW, SAO (Session-At-Once), Packet Write, Multi-Session, Overburn

Disc-at-once, Track-at-once, Multi-session, Packet writing, Raw writing

Disc at Once, Session at Once, Track at Once, Variable and Fixed Packet, Writing, Multi-Session

Disc at Once, Track at Once, Session at Once, packet writing

Disc At Once, Track At Once, Session At Once, Multisession, Packet Writing

Disc at Once, Track at Once, Session at Once, Packet Writing (variable, fixed), Multisession

FlextraLink (ochrana pred podteèením buffera), FlextraSpeed (automatické urèovanie optimálnej zapisovacej rýchlosti), DDSS II (stabilizaèná technoåogia), Mt. Rainer (paketový zápis)

Seamless Link III (ochrana pred podteèením buffera), Collission Guard (stabilizácia), Mt. Rainer

Burn-Proof (ochrana pred podteèením buffera), Fail Free Technology (optimalizácia spôsobu zápisu), Mt. Rainer

SmartBurn (ochrana pred podteèením buffera), Smart-X (optimalizácia spôsobu a rýchlosti napa¾ovania), Mt. Rainer

Burn-Proof (ochrana pred podteèením buffera), EXACT-Rec (optimalizácia zápisu), AWWS (redukcia vibrácií)

Burn-Proof (ochrana pred podteèením buffera)

CD-DA, CD-ROM, CD-ROM XA, Photo CD, Mixed Mode CD-ROM, CD-I, CD-Extra, CD-Text, Video CD, DVCD, Bootable CD

CD-R, CD-RW, CD-ROM (mode1 and mode 2), CD-ROM XA (mode 2, form 1 and form 2), CD-DA, Bootable CD, Photo CD (single- and multi-sessions), Video CD, CD-Extra, Mixed mode CD, CD-text

CD-ROM Mode 1, CD-ROM XA, CD-DA, Mixed Mode, Photo CD, Video CD, CD-I/FMV, CD-Plus, CD-Extra, CD-R, CD-RW, CD-Text

CD-DA, CD-ROM, CD-ROM XA, CD-I, Video CD, Photo CD, CD Extra, I Trax CD, CD-Text

CD-R, CD-RW, CD-ROM, CD-ROM/XA, CD-DA, CD-I, Bootable CS, Photo CD, Video CD, CD-Extra, Mixed Mode CD, CD-Text

CD-DA, CD-ROM, CD-ROM/XA, Video-CD, CD-I, Photo CD, CD-EXTRA, CD-TEXT

100 000 hodín

60 000 hodín

100 000 hodín

60 000 hodín

Výrobca neuvádza

100 ms

80 ms

Príslu enstvo

IDE kábel, audiokábel, skrutky, NeroCD, manuál, èisté CR-R a CD-RW médium, spona na núdzové otvorenie

Audiokábel, èisté CD-R a CD-RW médium, manuál, NeroCD

IDE kábel, audiokábel, skrutky, manuál, NeroCD

Audiokábel, skrutky, NeroCD, manuál, èisté CD-R a CD-RW

Audiokábel, NeroCD, èisté CD-R a CD-RW CD, skrutky

IDE kábel, audiokábel, NeroCD, manuál

Cena bez DPH

2673 Sk

2002 Sk

2563 Sk

2408 Sk

2266 Sk

2299 Sk

2 roky

1 rok

2 roky

LIBRA Electronics Slovakia, a. s. 02/63 81 06 88 91 www.libra.sk

BGS Distribution, a. s. 02/49 10 15 25 www.bgsdistribution.sk

ASBIS SK, s. r. o. 02/44 87 15 89 www.asbis.sk

EMSONIC, s. r. o. 02/49 23 47 00 www.emsonic.sk

LIBRA Electronics Slovakia, a. s. 02/63 81 06 88 91 www.libra.sk

SONY CRW220

TEAC W522E

IOMEGA CD-RW 48X24X48

PLEXTOR W4824TU

Plextor S2410TU

HP DVD-WRITER 300I

EIDE/ATAPI

USB 2.0

ATAPI/IDE

52×/52×/24×

52×/52×/16×

48×/48×/24×

24×/24×/10×

40×/16×/10×, 8×/4×/2,4×

Zapisovacie módy

Technológie

Podporované formáty

ivotnos Prístupový èas

Záruka Zapo ièal

Rozhranie Rýchlos èítanie/zápis/prepis Cache

100 ms

2 MB

4 MB

2 MB

Disc at Once, Track at Once, Session at Once, Multisession

Disk-at-Once, Track-at-Once, Session at Once, Packet writing

TAO (Track-At-Once), DAO (Disc-At-Once), DAO-RAW, SAO (Session-At-Once), Packet Write, Multi-Session, Overburn

TAO (Track-At-Once), DAO (Disc-At-Once), DAO-RAW, SAO (Session-At-Once), Packet Write (DLA), Multi-Session, Overburn

Technológie

Power-Burn (ochrana pred podteèením buffera)

Write proof (ochrana pred podteèením buffera), Easy Write (paketový zápis)

Smart-X (nastavuje správnu rýchlos napa¾ovania), Smart Burn (ochrana podteèenia bufferu)

Burn-Proof (ochrana pred podteèením buffera), Power Rec III (optimalizácia zápisu), Vari Rec (optimalizácia zápisu Audio CD)

Burn-Proof (ochrana pred podteèením buffera), Power Rec (optimalizácia zápisu), Vari Rec (optimalizácia zápisu Audio CD)

DLA, BurnProof

Podporované formáty

CD-DA, CD Extra, CD-ROM, CD-ROM XA, Video CD, CD Extra, CD-Text, CD-I, Photo CD, Multisession

CD-ROM Mode-1/650 MB/700 MB, CD-DA/74 min/79 min, CD-RW, CD-ROM XA Mode-2 (Form-1)/650 MB/700 MB, CD-MRW, CD-ROM XA Mode-2 (Form-2)/738 MB/795 MB, CD-I, Video-CD, Photo-CD (Multisession), CD-Extra, CD

CD-DA, CD-ROM, CD-ROM XA, Photo CD, Mixed Mode CD-ROM, CD-I, CD-Extra, CD-Text, Video CD, SVCD

CD-DA, CD-ROM, CD-ROM XA, Photo CD, Mixed Mode CD-ROM, CD-I, CD-Extra, CD-Text, CD+G, Video CD, SVCD, Bootable CD, Mt.Rainer

CD-DA, CD-ROM, CD-ROM XA, Photo CD, Mixed Mode CD-ROM, CD-I, CD-Extra, CD-Text, Video CD, SVCD, DVD+R, DVD+RW, DVD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-AUDIO, DVD-R, DVD-RW

100 000 hodín

Neuvedené

60 000 hodín

100 000 hodín

100 ms

90 ms

65 ms

125 ms

120 ms

Príslu enstvo

IDE kábel, manuál, CD so softvérom, skrutky

Bulk verzia

Adaptér na 220V, USB kábel, manuál, Iomega HotBurn PRO softvér

Adaptér na 220 V, USB kábel, NeroCD, manuál, Plextor utility, èisté CR-R a CD-RW medium (5× CD)

Adaptér na 220 V, USB kábel, NeroCD, manuál, Plextor utility, èisté CR-R a CD-RW (2× CD)

manuál, DVD+R a DVD+RW médium, Veritas DLA a Record Now, PowerDVD, ArcSoft ShowBiz DVD, HP MyDrive

Cena bez DPH

2525 Sk

2805 Sk

4559 Sk

7095 Sk

8075 Sk

14 900 Sk

2 roky

BGS Distribution, a. s. 02/49 10 15 25 www.bgsdistribution.sk

LIBRA Electronics Slovakia, a. s. 02/63 81 06 88 91 www.libra.sk

ASBIS SK, s. r. o. 02/44 87 15 89 www.asbis.sk

Servodata 02/43 41 47 81 (83) www.servodata.sk

HP Slovakia, s. r. o. 02/50 22 21 11 www.hp.sk

Zapisovacie módy

ivotnos Prístupový èas

Záruka Zapo ièal

34 PC Space 4/2003

test

Test nových základných dosiek V dne nom teste sa pozrieme na dve dosky s èipovou súpravou nForce2 s integrovanou grafickou kartou, jednu dosku s novou èipovou súpravou SIS 746FX a na záver sa pozrieme na horúcu novinku pre platformu Pentium 4 v podaní Intel èipovej súpravy Granite Bay.

Epox 8RGA+

MSI K7N2G-ILSR

Testy boli zrealizované na na ej novej testovacej zostave, ktorá pozostávala z procesora AMD Athlon XP 2200+, chladièa Titan CU5TB, dvoch modulov pamätí Twinmos 256 MB 333 MHz DDR CL2, pevného disku Maxtor DiamondMax Plus 8 ATA133 40 GB (7200 RPM), DVD mechaniky Asus, disketovej mechaniky Samsung a skrine 3R System NeonLight. V prípade platformy Intel Pentium 4 nám poslú il procesor Pentium 4 2,53 GHz (533 MHz FSB). Pri doske MSI 746F Ultra sme pou ili grafickú kartu Chaintech GeForce4 MX440 s 64 MB AGP 4×. V prípade dosky Gigabyte 8INXP sme nasadili grafickú kartu Asus GeForce4 4200 so 128 MB a AGP 8×. Operaèný systém sme zvolili Windows XP Professional so SP1. Súborový systém disku bol pou itý NTFS. Testy boli realizované pomocou Ziff Davis Business Winstone 2001 v.1.0.3 a Content Creation Winstone 2002 v.1.0.1, 3DMark 2001 SE (build 330), PCMark 2002, HD Tach v.2.61, SiSoft Sandra 2003, Quake III Arena v.1.16h, Unreal Tournament 2003 a Return To Castle Wolfenstein. Pred zaèatím testov bol defragmentovaný pevný disk. Testy prebiehali trikrát a z výsledkov bol vyrátaný priemer. Pri Unreal Tournamet 2003 sa testy realizovali pomocou aplikácie benchmark.exe, ktorá je súèas ou in talácie. Pri tomto teste sú automaticky nastavené maximálne detaily a 32-bitová paleta farieb. Výsledkom sú dve hodnoty FPS, kde prvá je prerátaná z h¾adiska Spectator , t. j. bez hráèov, a druhá hodnota je vyrátaná spolu s 12 hráèmi, pri hre Quake III Arena sa spú a time-demo (demo1), pri nadstavení High Quality. Pri teste hry Return to Castle Wolfenstein sme pou ili demo checkpoint, ktoré sme stiahli zo stránky 3DCenter (http://www.3dcenter.de/downloads/rtcw-checkpoint.php), preto e samotná hra neobsahuje iadne demo. Pri testovaní boli nastavené tieto parametre: System, GL Extensions Yes, Fullscreen Yes, Lighting Light Map (High), Geometric Detail High, Character Textures High, General Textures High, Texture Filter Trilinear, Compress Textures Yes, Screen Size Maximum a Game Options, Wall Mark Lifetime Long, Ejecting Brass High, Dynamic Lights Yes, Low Quality Sky No, Sync Every Frame No, Corona Dist Extreme, Particles Yes.

nForce 2 s integrovanou grafikou

MSI 746F Ultra

GigaByte 8INXP

36 PC Space 4/2003

Najskôr sa pozrieme na dosky s touto èipovou súpravou, o ktorej sme písali u viackrát. Preto e sme stále testovali dosky bez integrovanej grafiky, vrátime sa k tomuto èipu e te raz. Dnes sa zameriame na all-in-one rie enie, ktoré obsahuje práve integrovanú grafiku, pochopite¾ne tie z dielne nVidia. Bli ie sa o tejto èipovej súprave nebudeme rozpisova , jej detailnú pecifikáciu a opis sme u uverejnili viackrát, a tak sa zameriame na praktické skúsenosti a vlastnosti dosiek. Problematické je osadzovanie pamätí DDR do Dual Channel módu. Problém je v tom, e osadzovanie modulov je rôzne v prípade 64-bitových a 128-bitových modulov. Nie v dy výrobca dodáva presný alebo postaèujúci návod. Doska Epox vás v ak na astie nenechá na pochybách, v akom móde pracujú. E te dodáme, e dosky sme testovali len s integrovanou grafikou. Výkon dosiek s externou grafikou si mô ete pozrie vo februárovom èísle. Dosky sa lí ili hlavne svojou dodávkou a integrovanými súèas ami, ale niektoré vlastnosti majú rovnaké, na tie sa teraz pozrieme. Èipová súprava má v sebe integrovanú grafickú kartu GeForce4 MX 440, prièom ve¾kos pamäte sa pride¾uje v rozsahu 8 128 MB (8, 16, 32, 64, 128 MB). Táto ve¾kos sa ukrojí z operaènej pamäte in talovanej v systéme. Okrem toho má uvedené rie enie k dispozícií vo¾ný AGP slot s podporou 8×, ktorú mô e pou ívate¾ pomocou BIOS prestavi do re imu 4×. Be nou vo¾bou je AGP Fast Write, ktorú sme pri testoch mali zakázanú. Ve¾kos AGP Aperture Size je mo né nastavi v rozsahu 32 512 MB, my

sme pou ili 256 MB polovicu operaènej pamäte. Obe dosky majú BIOS pochádzajúci z dielne Award. Zhodné sú mo nosti èasovania pamätí, a to T-(RAS), T-(RCD), T-(RP) a Cas Latency. Keï e súèas ou èipovej súpravy je minimálne jedna sie ová karta, ktorá nechýbala ani pri týchto modeloch, je mo nos tieto zariadenia pomocou BIOS odstavi . V prípade èinnosti mô ete nastavi maskovanú MAC adresu sie ovej karty. Napriek tomu, e ide o rovnakú èipovú súpravu, ïal ie mo nosti sú buï rozdielne, alebo majú iné mo nosti nastavenia a definovania parametrov. Ve¾kos pamäte grafickej karty sme nastavili na 128 MB, preto e sme mali k dispozícii 512 MB operaènej pamäte. Skrátka, bolo z èoho rozde¾ova . Teraz sa bli ie pozrieme na jednotlivé dosky.

Epox 8RGA+

Na tento model dosky sme sa u vopred te ili vzh¾adom na to, e Epox poskytuje nad tandardné vlastnosti pretaktovávania. Hneï na zaèiatku vám prezradíme, e ani tentoraz Epox nesklamal. Ale pekne po poriadku. Dodávka dosky bola o nieèo skromnej ia ako v prípade MSI, ale v etky potrebné drobnôstky boli pribalené. Z nad tandardných zariadení má doska implementované rozhranie FireWire, ktoré je v prípade potreby mo né vypnú . Na in talaènom CD sú k dispozícii okrem doplnkového softvéru aj aktuálne ovládaèe (v èase testu). Doska disponovala manuálnym prepínaèom zbernice 100 MHz alebo 133/166 MHz. Na diagnostiku prípadnej poruchy urèite poslú i segmentový displej, ktorý je v ak na doske a je preto potrebné otvori skriòu poèítaèa. Na zadnom paneli sú vyvedené dva konektory na monitor (CRT), èo umo òuje pripoji dva monitory. To je na integrovanú grafickú kartu nezvyèajné. V BIOS okrem spomínaných spoloèných nastavení pre obe dosky vládne duch pretaktovania. V prípade nastavenia výkonu systému mô ete pou i niektorú z prednastavených volieb Optimal/Aggresive/Turbo/ Expert. Expert dáva pou ívate¾ovi vo¾nú ruku a mô e si nakonfigurova jednotlivé polo ky sám. Ak si na to trúfate, urèite vás osloví v prvom rade pretaktovanie procesora. Okrem nastavenia pracovnej frekvencie zbernice máte mo nos meni aj násobiè procesora (3× 24×). Táto vo¾ba skutoène funguje, ale k tomu sa dostaneme neskôr. Pretaktovanie pamätí je realizované percentuálnym vyjadrením hodnoty systémovej zbernice (50 200 %). Pracova mô e pochopite¾ne v synchrónnom aj asynchrónnom re ime. Nechýba ani pretaktovanie AGP slotu (rozsah 50 100 MHz). Ale èo v prípade integrovanej grafickej karty? Epox ide tak ïaleko, e v BIOS sa nachádza vo¾ba, ktorou mô ete upravi frekvenciu AGP integrovanej grafiky. Tu je síce nastavenie u striedmej ie. Obmedzuje sa na hodnoty 100, 110, 120 a 130 MHz. Ale aj tak urèite pote í. Aké by to v ak bolo pretaktovanie bez mo nosti zmeny napájania. Napájanie procesora sa dá meni v rozsahu 1,4 2,2 V (krok 0,025 V). Napájanie AGP sa dá nadstavova iba v prípade roz irujúceho slotu a je v rozsahu 1,5 1,8 V (0,1 V). V prípade pamätí je kála 2,5 2,9 V (0,1 V). A opä sa dostávame k nad tandardným mo nostiam, a tou je zmena napájania èipu. Ako je to s teplotou pri pretaktovaní? Èipová súprava je vybavená iba pasívnymi chladièmi, èo je postaèujúce, ale aj tak máte mo nos vymeni pasívny chladiè NorthBridge za aktívny. Pasívny SouthBridge je napevno prilepený. Nechýba prepracovaný monitoring teploty a èinnosti ventilátorov. V prípade Epoxu je tandard vypísa tieto hodnoty pri tarte poèítaèa, hneï za POST testom. V prípade prehrievania CPU sa dá doèasne zní i jeho takt, aby vychladol. Ve¾mi sa nám páèila vlastnos , ktorá pri tarte poèítaèa vypísala mód, v akom pracujú pamäte. Správa Memory Dual Channel Enabled vás nenechá na pochybách, e

test

systém ide na plný výkon. Zvukovú kartu je mo né pomocou ovládaèa prepnú do re imu 5 + 1 a vyu i na výstup tandardné vstupy a výstup zvukovej karty (Microfón, Line-In). Keï e urèite vás bude zaujíma do akej miery je mo né vyu i u spomínané pretaktovávacie mo nosti, preverili sme pre vás dosku aj z tejto stránky. Ako prvá nás zaujímala mo nos uvies do èinnosti systém so 166 MHz zbernicou procesora ( tandardne ná testovací CPU 133 MHz). Zmenili sme násobiè na 11 ( tandardne má tento CPU 13,5), aby sme zachovali pracovnú frekvenciu procesora, ktorá je 1,8 GHz a pridali sme napájanie CPU na 1,9 V (11 × 166 = 1826 MHz 1,9 V). V tomto prípade systém na tartoval a pracoval bez problémov. Zdvihol sa výkon najmä CPU (cca o 2 %) a priepustnos pamätí (cca o 24 %). 3DMark poukazoval na nárast 0,7 %. Procesor sme dostali aj na vy ie hodnoty, maximálne na 15 × 133 alebo 12 × 166, èo dávalo výslednú frekvenciu 2 GHz zodpovedá 2400+ pri voltá i 2 V. Ale operaèný systém XP sa buï nena tartoval, alebo svojvo¾ne padal do modrej obrazovky a resetoval sa. Zaujímal nás nárast výkonu pri dvoch pamätiach v re ime Dual Channel oproti dvom modulom v klasickom zapojení. Nárast výkonu Dual Channel módu bol 8,8 %.

MSI K7N2G-ILSR

Dodávka dosky MSI je ve¾mi bohatá. Nad tandardom je integrovaný FireWire, S-ATA radiè, ktorý má okrem dvoch konektorov S-ATA aj jeden klasický. Ïalej je na doske konektor na pripojenie Blootooth zariadenia, ktoré má MSI tie v ponuke (nie je súèas ou dodávky). Podobne ako doska Epox, aj MSI má manuálny prepínaè frekvencie FSB na 100 alebo 133/166 MHz. Na CD sú tie aktuálne ovládaèe (v èase testu) a mno stvo doplnkového softvéru. Epox vychádza pou ívate¾ovi v ústrety dvoma konektormi na monitory. MSI naopak priná a výstup v podaní SVHS a Cinch konektorov. V BIOS sa nachádza vo¾ba na nadstavenie normy (NTSC, PAL ). K dispozícii je iba jeden sériový port. Na diagnostiku poruchy slú ia LED diódy, ktoré sú vyvedené na zadný panel, a tak v prípade poruchy nie je potrebné otvori skriòu poèítaèa. Èipová súprava respektíve jej NorthBridge je chladená aktívnym ventilátorom. SouthBridge nemá nain talovaný iaden chladiè. BIOS dosky, respektíve integrovanej grafickej karty sa nám prezentoval ako Engineering Release Not For Production Use , èo sa pravdepodobne prejavilo slabým zvukovým doprovodom pri diskových

Socket Èipová sada Rozmery (mm) Typ pamäte (MHz) Maximálna pamä /poèet slotov

operáciách, èo dúfame, vyrie i finálna verzia dosky. Pretaktovacie mo nosti sú o nieèo striedmej ie oproti Epoxu. Zmena frekvencie FSB je podporovaná aj zmenou násobièa, tentokrát v ak v rozsahu len 7 13×. Zvý enie výkonu pamätí sa dá dosiahnu nastavením vhodného pomeru FSB (1:1, 2:1 ). Ani v tomto prípade sa nezabudlo na AGP slot. Ten je mo né pretaktova v rozsahu 66 120 MHz. K zmenám frekvencií pri poriadnej doske nesmie chýba ani zmena napájania. Pri procesore je v rozsahu 1,55 V 1,8 V (0,025 V), pri AGP slote 1,5 1,7 V (0,1 V) a pri pamätiach 2,5 2,6 V (0,1 V). Keï e ide o taký istý zvukový èip ako má doska Epox (integrovaná v èipe), mo nosti zvukovej karty aj ovládaèa sú identické. Nezabudlo sa ani na monitorovanie teploty a èinnosti ventilátorov s mo nos ami hlásenia porúch a odstavenia systému. Systém sa nám nepodarilo rozbehnú na iadnej inej pracovnej frekvencii procesora. Nepomáhalo ani zvy ovanie napájania procesora.

Záver Èipová súprava nForce 2 je dokonale odladená a nVidia uviedla na trh výborný èip. Výkon tohto rie enia pre procesory AMD je vynikajúci a zatia¾ neprekonaný. Neprekonaný zatia¾ zostal aj pamä ový systém, ktorý v ak musí ma dva moduly pamätí. V prípade jedného pamä ového modulu sa mu vyrovnáva VIA KT400A. Chceme v ak upozorni èitate¾a, e ani v jednom prípade sme sa nestretli s problémami pri in talácii a ani pri funkènosti operaèného systému, za èo èipová súprava vïaèí aj vynikajúcim ovládaèom. Problém mô e spôsobi iba softvér na optimalizáciu výkonu IDE systému (aktivuje sa pri in talácii originálneho Force2 ovládaèa od nVidie), s ktorým mô u ma niektoré iné programy (najmä napa¾ovacie) problémy. Tento ortie¾ platí tak pre otestované systémy bez integrovanej grafiky, ako aj pre dne né testované dosky s nForce2 èipsetom. Rie enie nForce2 s integrovanou grafikou sa mi zdá ve¾mi vhodné, a to nielen pri prestavbe star ieho systému, ale vyu ijú ho aj prípadní záujemcovia o nové výkonné rie enie pre platformu AMD, preto e je k dispozícii aj vo¾ný AGP slot s rozhraním 8×. Integrovaná grafika je dostatoène výkonná na to, aby ste si zahrali aj moderné hry. Síce len na ni ích rozlí eniach, ale aj to je nieèo. NForce2 èipy sa na trhu pomaly udomácòujú a zároveò sa zlep uje aj ich cena, èo privítajú aj menej solventní.

Èo odporuèi prípadnému záujemcovi? Doska MSI, ktorá bola testovacou vzorkou, sa sna í oslovi zákazníka mno stvom príslu enstva a bohatým softvérovým vybavením za ni iu cenu. Rie enie MSI priná a integrované FireWire rozhranie, S-ATA radiè a podporu BlueTooth. S-ATA sa urèite v budúcnosti nestratí, av ak diskov s týmto rozhraním je ako afranu. A máme taký pocit, e keï bude toto rozhranie v diskoch masovo roz írené, mô ete si potom kúpi niektorý z prídavných PCI radièov. Doska podala pri pamä ových a grafických testoch o nieèo ni í výkon ako Epox. Tá vyniká nielen výkonovo, ale aj mo nos ami pretaktovania. Zákazníkovi ponúka len rozhranie FireWire. Technológiu BlueTooth Epox ponúka v podobe USB adaptéra. Ten si síce pou ívate¾ musí kúpi zvlá (aj u MSI si ho musí kúpi samostatne), ale rie enie sa mi zdá efektívnej ie, preto e USB BlueTooth si mô eme predsa zobra kamko¾vek a pripoji si ho takmer v ade (pokia¾ má PC USB porty). Doska Epox 8RGA+ ponúka pou ívate¾ovi vysoký výkon za výbornú cenu s vynikajúcimi mo nos ami taktovania. Za tieto vlastnosti jej ude¾ujeme Zelený Tip redakcie.

MSI 746F Ultra

Z iného súdka je ïal ia testovaná doska, opä z produkènej dielne MSI a opä ide o predvýrobnú vzorku. Èo je na nej zaujímavé? Je vybavená èipovou súpravou SIS. Tieto èipy neútoèia v poslednom èase iba na lacný segment trhu, ale práve naopak, svojím výkonom a cenou ohrozujú iné výkonné èipové súpravy. Balenie sa honosí oznaèením prvý SIS èipset s podporou AGP 8× a oficiálnou podporou procesorov AMD s 333 MHz FSB. Dodávka tejto dosky je o nieèo skromnej ia ne v prípade jej kolegyne (tie MSI). NA CD sa okrem potrebných ovládaèov nachádza aj bonusový softvér. Integrované nemá iadne peciality. Prekvapilo nás, e doska nemala ani integrovaný konektor na pripojenie zariadenia BlueTooth, ktorý MSI vyrába pre svoje dosky. Rozmerovo je pomerne malá v porovnaní s ostatnými doskami v teste. Má výborne umiestnený napájací konektor ATX, ktorý je vpravo hore a nepreká a. Zvuková karta zalo ená na èipe Realtek ALC650 umo òuje pomocou ovládaèa prepnú výstup na 5 + 1 reproduktor za pou itia tandardných vstupov a výstupu. Navy e na doske sa nachádza konektor SPDIF Sony & Philips Digital Interface (optika + cinch), ale prepojenie nie je súèas ou dodávky. Integrovanú sie ovú kartu s èipom Realtek 8201BL je mo né odstavi manuálnym

Epox 8RGA+

MSI K7N2G-ILSR

MSI 746F Ultra

GigaByte 8INXP

Socket A (333 MHz)

Socket 478 (400/533 MHz)

nForce2

SIS 746FX

Intel E7205

305 × 245

305 × 230

290 × 200

305 × 244

DDR 200/266/333/400

DDR 266

3 GB/3

4 GB/4

Sloty AGP / PCI / ISA / AMR / ACR

1/6/ / /

1/5/ / /1

1/5/ / /

IDE / RAID ATA / RAID S-ATA

ATA 133 / /

ATA 133 / / S-ATA

ATA 133 / /

ATA 100 / ATA 133 / S-ATA

1/2/1/ /6

2/2/1/ /6

FireWire, LAN, Audio

FireWire, LAN, Bluetooth konektor, Audio

LAN, Audio

LAN, Audio, DualPower, konektor èítaèky SMART kariet, externé S-ATA konektory

CD; manuál; káblik ATA100/133; káblik FDD

káblik ATA100/133, FDD; porty FireWire, SPDIF a zadné reproduktory, USB a diagnostické LED, SVHS Out a Cinch; 2× S-ATA káble; 2× CD, disketa s ovládaèom S-ATA; manuály

káblik ATA100/133, FDD; plie ok s USB portami a diagnostickými LED; in talaèné CD; manuál

kábliky 3× ATA100/133, 3× S-ATA a FDD; porty 4× USB, SPDIF a zadné reproduktory; externý výstup S-ATA + napájanie, karta na riadenie napájania s poistkou proti vysunutiu; manuály; in talaèné CD

5323 Sk

4901 Sk

3299 Sk

9433 Sk

2 roky

3 roky

2 roky

SOFOS, s. r. o. 02/54 77 39 80 www.sofos.sk

EMSONIC, s. r. o. 02/49 23 47 00 www.emsonic.sk

AGEM, s. r. o. 02/63 81 00 49 www.agem.sk

LIBRA Electronics Slovakia, a. s. 02/63 81 06 88 91 www.libra.sk

Serial / PS2 / Paralel / USB / USB 2.0 Iné príslu enstvo

Dodávka

Cena bez DPH Záruka Dodávate¾

PC Space 4/2003 37

test

prepínaèom na doske. Èipová súprava je na NorthBridge chladená malým pasívnym chladièom, ktorý sa dá vymeni . Spar anské sú nastavenia BIOS, charakteristické pre SIS èipové súpravy. Zmena pracovnej frekvencie systémovej zbernice je realizovaná rozsahom 100 200 MHz. Frekvencia pamätí tento èipset podporuje 400 MHz pamä ové moduly sa dá ovplyvòova vhodným pomerom FSB (1:1, 1:2 ). Výkon systému mô e pou ívate¾ zvý i výberom niektorého z prednastavených módov èasovania pamätí (Safe, Normal, Fast, Turbo, Ultra). My sme sa museli uspokoji s èasovaním Fast, lebo v agresívnej om nastavení sa svojvo¾ne re tartoval operaèný systém. Manuálne nastavenie èasovania nie je mo né. V prípade pamätí je umo nené meni ich napájanie (2,5 2,8 V). V prípade pretaktovania FSB pou ívate¾ iste ocení mo nos zafixova frekvenciu PCI a AGP na niektorej z ponúkaných hodnôt. Keï e AGP port sa pý il podporou AGP 8×, nechýba v BIOS

Epox 8RGA+

vo¾ba odstavenia tohto módu. Systém mal v ak problémy s grafickou kartou ASUS GeForce4 4200 s podporou AGP 8× pri práci s grafikou sa svojvo¾ne re tartoval. Nepomohlo ani prepnutie módu AGP do re imu 4×. Zabralo a vymenenie grafiky za inú, a to Chaintech GeForce4 MX440 s podporou AGP 4×. Problém dosiek (aj MSI) s inými grafickými kartami je odbornej verejnosti známy. Rovnaký prípad nastal napríklad v na om teste výkonných grafík na základnej doske Epox s èipsetom KT400. Jednoducho si pri výbere grafickej karty a dosky musíte dáva dobrý pozor, bezproblémový sa nám zatia¾ ukázal èipset nForce2. Preto vám aj my odporúèame k doske MSI aj niektorú grafickú kartu z MSI produkcie. Musíme poveda , e spolupráca predchádzajúcej dosky MSI (K7N2G-ILSR) s grafikou ASUS sa javila ako relatívne bezproblémová. Aj táto doska sa odmietla podvoli pretaktovaniu a odolávala v etkým na im pokusom (testovacie

MSI K7N2G

MSI 746F Ultra

GigaByte 8INXP

65,4

63,4

37,1

35,6

42,8

1024 × 768 × 32

4860

4598

6120

12 093

1280 × 1024 × 32

3431

3228

4830

9427

CPU Score

5463

5445

5292

6311

Memory Score

3862

3810

3279

6778

HDD Score

1308

1258

1504

1117

6770

6789

6806

6537

Business Winstone 2001 v. 1.0.3 1280 × 1024 × 32 @ 75Hz

65,4

Content Creation Winstone 2002 v. 1.0.1 1280 × 1024 × 32 @ 75Hz

3DMark 2001 SE (build 330)

PCMark 2002

SiSoft Sandra 2003 CPU Dhrystone (MIPS) FPU Whetstone/SSE2 (MFLOPS) CPU Multimedia Integer (it/s) CPU Multimedia Float. Point (it/s) Memory Integer ALU (MB/s) Memory Float FPU (MB/s) Drive Benchmark (kB/s)

2703

2742

2747

1477,7/3377,3

10 014

10 072

10 199

10 708,3

10 707,7

10 574

12 768,7

2025

1973,3

1902,7

3386,3

1928,7

1882,7

1825

3390

33 743,7

35 359,7

32 550,3

34 878,7

13,8

15,3

14,6

HD Tach 2.61 (Advanced Size Check) Prístupová doba (ms) CPU Utilizácia (%)

14,3 30,60

61,90

60,20

10,7

51 278,8

51 345,9

51 383,2

51 244,5

GL ext. on, HQ 1280 × 1024 × 32

76,4 fps

72,2 fps

110,3 fps

174,9 fps

GL ext. off, HQ 1280 × 1024 × 32

42,4 fps

40 fps

59 fps

96,4 fps

Priemerná rýchlos èítania (kB/s)

Quake III Arena

Unreal Tournament 2003 (bez hráèov/12 hráèov) 640 × 480 × 32 (fps)

107/58,9

101,3/57,1

126,9/55,6

194,3/68,2

1024 × 768 × 32 (fps)

55/39,4

52,28/37,2

67/47,8

142/130

1024 × 768 × 32 (fps)

65,1

61,4

78,5

111,5

1600 × 1200 × 32 (fps)

32,7

30,9

41,3

73,4

Return to Castle Wolfenstein

38 PC Space 4/2003

komponenty boli opä tie isté). Výkon dosky sa dá porovna s testovanými doskami nForce2, preto e i lo o ten istý grafický èip. V prípade dosky SIS je výkon v testoch 3D aplikácií vy í, nako¾ko rie enie integrovanej grafickej karty v prípade nForce2 za a ovalo priepustnos pamätí. Výkon dosky je vzh¾adom na svoju cenu vynikajúci, koda neduhov s grafickou kartou. Výkon pamä ového systému je ni í v porovnaní s doskami nForce2. Av ak v tomto prípade pracuje len v single móde. Výkon systému s jedným modulom je vy í ne v prípade nForce2 s jedným modulom. Nárast bol 1,8/3,6 %.

Gigabyte 8INXP

Na záver sme si nechali bonbónik v podaní dosky Gigabyte 8INXP, postavenej na novej Intel èipovej súprave Granite Bay, ktorá je tvorená novým èipom E7205. Èím je táto súprava výnimoèná? Tak v prvom rade je to prvý Intel èip s podporou AGP 8× a tzv. duálneho zapojenia pamätí. Vie pracova iba s 266 MHz DDR pamä ami. Pri integrovanom radièi diskov sa nekonal prechod na ATA133, ale zostala klasická podpora ATA100. Dodávka Gigabyte v masívnej katuli nenecháva majite¾a od prvého okamihu na pochybách, e by i lo o obyèajnú dosku. Zdôrazòuje to aj nápis na nej, ktorý hovorí, e ide o limitovanú sériu. Po otvorení má èlovek oprávnený pocit, e za svoje peniaze nieèo dostal. Na in talaènom CD sú okrem mno stva softvéru aj v etky potrebné ovládaèe. Z príslu enstva, ktoré je opísané v tabu¾ke, musíme urèite spomenú aspoò externý výstup na S-ATA (dva konektory) spolu s výstupom na napájanie pre vyvedenie na zadný panel. To sa nám zdalo ako dobrý nápad a je mo né pripoji takéto zariadenie bez nutnosti rozobera skriòu poèítaèa. Z toho je teda jasné, e doska má integrovaný radiè S-ATA, ktorý pochádza od Silicon Image. Nechýba ani ATA133 RAID radiè, tento je v ak u od Promise. Ïal ou zaujímavos ou je prídavná karta na riadenie systému napájania. Ten slú i, pod¾a GigaByte, na kvalitnej ie napájanie procesora s podporou pre ïal ie generácie procesorov Intel. In taluje sa ako prídavná karta do slotu, ktorý sa nachádza zvisle ved¾a pätice procesora. Chladiè tejto karty je podsvietený modrým svetlom. tandardom v tejto cenovej kategórii dosiek GigaByte je technológia DualBIOS, ktorá má vlastne dva BIOS a jeden nahradí druhý v prípade jeho poruchy alebo výpadku. Zvuková karta, ktorá je postavená na èipe Realtek ALC 650, umo òuje prepnutie do re imu 5+1, a to s výstupom aj na tandardné rozhrania. Uvedená vo¾ba je v ak v prípade tejto dosky zbytoèná, preto e je pribalený aj SPDIF výstup (optika, cinch spojený a zadné reproduktory). Doska obsahuje aj konektor pre èítaèku SMART kariet. Na in talaènom CD je prilo ený potrebný softvér. Nad tandardom je aj integrovaná sie ová karta Intel RC82540EM s podporou 10/100/1000 Mb/s. BIOS dosky je bohatý na mno stvo nových funkcií a pochádza z dielne Award. Okrem výberu

postupnosti bootovacích zariadení (SCSI, RAID, S-ATA) je mo né S-ATA a ATA RAID prepnú do re imu tandardných radièov. Na pretaktovanie je urèená zmena systémovej zbernice, a to v rozsahu 100 355 MHz. Stabilitu pretaktovanému procesoru mô e pou ívate¾ doda zmenou jeho napájania (1,525 1,750 V). Zmena napájania je mo ná aj pri pamätiach a pri AGP slote (pri oboch +0,1/+0,2/ +0,3 V). Vynikajúcou vlastnos ou je polo ka PCI/AGP Frequency Fixed , èo umo ní nepretaktova PCI a AGP slot. Chýba nastavenie èasovania pamätí. Výkon systému sa dá ovplyvòova iba vo¾bou Top Preformance . BIOS ponúka na výber nieko¾ko jazykov. Zapojenie pamätí v Dual Channel móde zdôrazòuje výpis BIOS pri tarte. Aj túto dosku sme podrobili pretaktovaniu. Keï e nie je umo nená zmena násobièa, museli sme sa obmedzi iba na zmenu FSB. Tu sme sa dostali na stabilných 150 MHz × 19, èo je pracovná frekvencia 2,85 GHz. Stabilitu sme dodali zmenou voltá e na 1,75 V. Dostali sme sa aj vy ie na 155 × 19 = 2,945 GHz a 158 × 19 = 3 GHz, ale operaèný systém Windows XP sa odmietol zavies . Pri pretaktovaní na 2,85 GHz pracovali pamäte na 300 MHz v Dual Channel móde. Nárast výkonu CPU bol cca 11,5 %, pri multimediálnom teste cca 12 % a pri práci s pamä ou 11,3 %. 3Dmark poukázal nárast výkonu o 5,5 %, èo je dobrý výkon, zvlá keï zaò nemusíte zaplati . Aby sme v ak len nechválili, musíme podotknú , e poèas testov sme narazili na dva men ie problémy, a to pri teste Business Winstone a 3Dmark, kde poèas testu prestali aplikácie reagova ; museli sme ich preru i a spusti znova. E te sa pozrime na nárast výkonu pri práci Dual Channel módu oproti single módu. Nárast bol a 61,4 %, èo u je výkon, pre ktorý sa oplatí investova do dvoch modulov pamätí. Celkový výkon systému je impozantný, no treba spomenú e testy sme realizovali s grafickou kartou Asus GeForce4 4200. Èo doda na záver? Doska la pomerne ¾ahko a dobre pretaktova za be ných podmienok. Prípadného zákazníka sa sna í oslovi okrem bohatého príslu enstva a mno stva integrovaných technológií aj vysokým výkonom. Za ten sa musí, bohu ia¾, zaplati v tomto prípade pomerne vysoká cena. Chýbala mi v ak technológia FireWire, ktorá mohla by vzh¾adom na cenu tie implementovaná. Dosku mô eme odporuèi ka dému nad encovi a záujemcovi o slu ný výkon, av ak nie ka dý si mô e dovoli zaplati takúto vysokú cenu. Pavol Gono

test

Test nepreru ite¾ných zdrojov napájania (UPS) Do na ej redakcie sa dostalo nieko¾ko nepreru ite¾ných zdrojov napájania , tzv. UPS (Uninterruptible Power Source), a tak sa chceme s vami podeli o skúsenosti, ktoré sme s nimi nadobudli poèas krátkeho testu. Na ím cie¾om je da odpovede na základné otázky pri výbere UPS. Zamerali sme sa na SOHO (Small Office Home Office) segment, a teda na menej výkonné a lacnej ie verzie UPS. Zálohova mô u nielen va e PC s monitorom, ale aj iné nízkovýkonové spotrebièe, ako napríklad video, riadiacu elektroniku kúrenia a podobne. Zaèneme struèným úvodom do UPS, teda tým, èo by ste pred kúpou mali vedie . Tak e na úvod je potrebné poveda , e názov nepreru ite¾ný zdroj napájania netreba chápa úplne doslovne. Znamená len to¾ko, e urèitý èas toto zariadenie doká e simulova be né podmienky (akoby nenastal výpadok elektrického prúdu), a potom sa vypne. Pre nás je to dôle ité, preto e v etky zariadenia, ktoré sú na UPS pripojené, sa za ten krátky èas mô u automaticky alebo ruène korektne vypnú , t. j. neprídeme o práve rozpracovaný dokument a pod. V segmente UPS urèených pre osobné poèítaèe, resp. kapacitne menej výkonných (do 5 kVA) sa najèastej ie vyskytujú dva druhy UPS, a to pohotovostné (Standby, Off Line) a interaktívne (Line interactive). Teoreticky i prakticky existuje viacero typov, ale tými sa zaobera nebudeme. Pohotovostné UPS sú zalo ené na tom princípe, e napätie elektrickej siete prechádza priamo na výstup UPS, väè inou bez ochrany a stabilizácie. V prípade výpadku elektrického prúdu sa prepína za pomoci relé na zálo nú batériu. Technológia Line-Interactiv spoèíva v tom, e vstupné napätie zo siete je najskôr filtrované z dôvodu odstránenia ne iaducich kolísaní a následne je vedené na výstup UPS zariadenia. Z výstupu sú súèasne cez nabíjaèku pripojené aj batérie. Ak sa napätie v sieti zní i, je doplnené výkonom z batérií. Ak sie vypne úplne, okam ite sa prepne výstup na prevádzku len z batérií tým, e sa zapojí meniè na výstup. Meniè konvertuje jednosmerné napätie z batérie na výstupné striedavé. Na SOHO segment trhu sú postaèujúce UPS od 250 VA do 700 VA. V na om malom teste boli zálo né zdroje 300 VA, 350 VA, 400 VA a 500 VA. Ako urèíme, aký UPS potrebujeme? Najprv si musíme urèi aké a ko¾ko zariadení na zdroj pripojíme, to nám urèí poèet zásuviek, ktoré by UPS mal ma . Následne si musíme zisti jednotlivé VA (Volt/Ampér) charakteristiky zariadení, ktoré pripojíme k UPS. Súèet týchto èísel nám udáva, aký silný UPS potrebujeme. Príklad: majme k zdroju pripojený tandardný poèítaè a tandardný 17'' monitor. Povedzme, e súètom VA obidvoch zariadení dostanem èíslo 450 VA, teda potrebujem UPS, ktorý má minimálne 450 VA prípadne 500 VA. Ako v ak urèíme hodnotu VA zariadení? Mô eme hlada údaj výrobcu zariadenia vo VA, alebo W (býva udávaná

Tripp Lite Internet 300i

40 PC Space 4/2003

typická a max. hodnota). Ïalej nás zaujíma, ako dlho takýto UPS (v na om prípade 500 VA) vydr í napája na e dve spomínané zariadenia? Z uvedených VA charakteristík pre zariadenia a UPS a z èasu, ktorý udáva výrobca ako maximálny, ktorý pri plnej zá a i zdroj vydr í (nech je to v na om prípade 7 minút), tak na e zariadenia na zdroji vydr ia v prevádzke maximálne 500/450 × 7 = 7,8 minúty. Ide v ak skôr iba o orientaèný teoretický výpoèet, pri výbere UPS rátajte aj s primeranou rezervou. Pomôc vám mô e aj stránka výrobcov zdrojov napr. APC. Na http://www.apcc.com/template/size/apc/index.cfm? Method=single_workstation&temp_country= SK&device_type=workstation nájdete výbornú pomôcku, ako si vybra vhodný zálo ný zdroj. Serióznej í dodávatelia vám v prípade nároènej ích rie ení (pre servery a iné dôle ité zariadenia) odporuèia vhodné rie enie sami.

Test

Test zálo ných zdrojov sme realizovali na poèítaèi, ktorý zodpovedal be nému kancelárskemu stroju. Pozostával z komponentov: procesor Intel Celeron 850 MHz, pamä 128 MB SDRAM, 20 GB pevného disku (7200 RPM), CDROM mechaniky Acer 56×, disketovej mechaniky, grafickej karty S3 Savage 16 MB AGP, sie ovej karty Realtek 10/100 Mb/s a monitora Likom 17". Pre èo najväè ie priblí enie sa realite na poèítaèi be al poèas práce na batériu program Business Winstone 2001. Je samozrejmé, e poèas intenzívnej èinnosti (najmä pevného disku a CD-ROM mechaniky) sa zni uje výdr zálo ného zdroja. Na monitore bolo nastavené rozlí enie 1024 × 768 pri 32-bitovej palete farieb a obnovovacej frekvencii 85 Hz. Pred testom sme nechali v etky zdroje dostatoène dlho nabíja (viac ako 1 deò).

Tripp Lite Internet 300i a 500i

Dodávka oboch zariadení pozostávala okrem samotného zálo ného zdroja aj z jedného kábla na prepojenie UPS a chráneného zariadenia i manuálu v troch jazykoch (angliètina, panielèina a francúz tina). Prilo ený bol aj slovenský manuál, ktorý bol v ak prispôsobený pre v etky modelové rady Tripp Lite. Model 300i neobsahuje iadny komunikaèný port. Pokia¾ dôjde k výpadku elektrického prúdu, zariadenie doká e napája poèítaè a monitor do vybitia batérie. Medzitým má pou ívate¾ èas ulo i si svoju prácu a korektne vypnú poèítaè. Po vybití batérie sa poèítaè vypne bez akéhoko¾vek ulo enia práce. Z toho vidie , e tento UPS je vhodný skôr k pracovným staniciam, kde nebe í iadna kritická aplikácia. Za nevýhodu pova ujeme, e pokia¾ zariadenie dodáva energiu z batérie, neupozoròuje pou ívate¾a iadnym akustickým signálom. tandardným signálom je LED dióda, oznamujúca napájanie PC z akumulátora.

Tripp Lite Internet 500i

Model 500i upozoròuje na napájanie poèítaèa z batérie aj akustickým signálom. Oba UPS majú tri napájacie výstupy. Okrem nich doká u chráni aj modem proti prepätiu (jeden vstup a jeden výstup RJ-11). Zariadenie je vhodné do domácnosti, kde dáva pou ívate¾ovi dostatok èasu na korektné ukonèenie práce a vypnutie poèítaèa. Rozdiel medzi zariadeniami je len vo výkone. Zariadenia sú zaujímavé svojou cenou.

IMV Victron MATCH Lite 500

Dodávka zariadenia pozostávala zo zálo ného zdroja samého, z kábla na prepojenie UPS a zariadenia ( monitorový kábel ), manuálu v 11 jazykoch (bohu ia¾, slovenèina ani èe tina medzi nimi nie sú), komunikaèného kábla (RS-232) a UPS softvéru PowerFLAG. Tento model obsahuje komunikaèný port RS-232. Pomocou tohto portu doká e UPS zariadenie komunikova s poèítaèom s nain talovaným softvérom príslu ným k danému UPS. Pokia¾ dôjde k výpadku elektrického prúdu, zariadenie doká e napája poèítaè a monitor pod¾a nastavených pravidiel UPS softvéru v spolupráci s operaèným systémom poèítaèa. Softvér PowerFLAG je SNMP softvér, èo znamená, e pou íva SNMP (Simple Network Management Protocol) ako základ pre komunikáciu medzi poèítaèom a UPS. Toto rie enie je v ka dom prípade zaujímavé, ale pou ívate¾sky nie ve¾mi prí a livé. Tento UPS má podporu aj pre Novell. Pri výpadku elektrického prúdu zariadenie upozoròuje pou ívate¾a akustickým signálom, ktorému sa zvy uje frekvencia so zväè ujúcim sa èasom. Akustický signál je slabý a pod¾a ná ho názoru by mohol by výraznej í. tandardným signálom je LED dióda udávajúca, e PC je napájaný z akumulátora. UPS má dva výstupy na pripojenie zariadení RJ-11. Okrem nich má komunikaèný port RS-232 (sériový port). Zariadenie je vhodné skôr do firiem, kde sú odborníci v oblasti IT; práve oni doká u vyu i mo nosti zariadenia na maximum.

APC CyberFort 350 a 500

APC CyberFort 350 a 500 sú z dizajnérskeho h¾adiska i z h¾adiska výbavy úplne toto né, a preto ich uvádzame spolu. Na prvý poh¾ad sa èlovek za¾úbi do ve¾mi atraktívneho tvaru zariadenia väè inou sme toti zvyknutí na men ie èi väè ie kvádre rôzne orientované v priestore CyberFort je v tomto smere naozaj iný (pozri obrázok), vhodný aj do obývaèky . Dominantnými sú zásuvky, ktoré sú uspôsobené na zapojenie principiálne akýchko¾vek spotrebièov. Zásuviek je spolu pä , z toho tri sú zabezpeèené batériou a ochranou pred prepätím a dve zásuvky sú zabezpeèené len ochranou pred prepätím. UPS je mo né vïaka rozmerom pohodlne umiestni kdeko¾vek, dokonca sa dá pripevni na stenu. K tandardným funkciám zariadenia patria: základný vypínaè, optické ukazovatele (UPS pripojený na

IMV Victron MATCH Lite 500

test

APC CyberFort 350

elektrickú sie , UPS be í na batériu, UPS je pre a ený, indikátor výmeny batérie), akustické alarmy (UPS be í na batériu, batéria je vybitá, UPS je pre a ený, potreba výmeny batérie). Zariadenie vie komunikova s poèítaèom pomocou USB rozhrania. Existuje mo nos pripoji k CyberFortu aj modem pomocou zásuvky RJ-11, a tým ho chráni pred prípadným prepätím. Zaujímavos ou tohto zariadenia je aj HOT SWAP batéria. Znamená to, e túto batériu je mo né vymeni poèas prevádzky. CyberFort disponuje istièom obvodu, v prípade pre a enia sa UPS vypne a je nutné toto tlaèidlo zatlaèi , nachádza sa na zadnom paneli prístroja. K CyberFortu je dodávaný CD s ovládaèmi a softvérom. Je dodávaný softvér APC Power Chute Personal Edition 1.2, èo je naozaj ve¾mi jednouchý ovládaè, ktorý umo òuje definova doslova základné úkony, aj keï musím prizna , e pre prácu s PC naozaj postaèujúce. Pri prevádzke CyberFortu som sa nestretol so iadnymi problémami, zariadenie komunikovalo korektne a definované akcie boli plne funkèné.

APC CyberFort 500

APC Back-UPS RS 500

Zálo ný zdroj v klasickom prevedení (kváder) je malých rozmerov. Vïaka nim mô ete zariadenie postavi kdeko¾vek a nepôsobí ru ivo, skôr naopak. Dajú sa k nemu pripája spotrebièe iba pomocou klasických káblov monitor PC . Má tyri výstupy, z toho tri sú chránené batériou i ochranou proti prepätiu a jeden výstup je chránený iba proti prepätiu. Naò mô ete pripoji napríklad tlaèiareò. Okrem základného vypínaèa má zariadenie optické ukazovatele (UPS pripojený na elektrickú sie , UPS be í na batériu, UPS je pre a ený, indikátor výmeny batérie), akustické alarmy (UPS be í na batériu, batéria je vybitá, UPS je pre a ený, potreba výmeny batérie). Aj toto zariadenie vie komunikova s poèítaèom pomocou USB rozhrania. Pripojenie k PC prebehne automaticky a zariadenie je schopné pracova aj bez obslu ného softvéru. V prípade, ak pou ívate modem, mô ete ho chráni pred prepätím. UPS toti disponuje dvoma portami RJ-11 (vstup a výstup). K tomuto zariadeniu je pribalený softvér APC Power Chute Personal Edition 1.2 (podobne ako

APC Back-UPS RS 500

pri zariadeniach CyberFort). Pou ívate¾ mô e nastavi ochranu batérie pred úplným vybitím alebo ochranu poèítaèa pred vypnutím tak dlho, ako je to len s oh¾adom na batériu mo né. Spolu s týmito mo nos ami si mô e pou ívate¾ nastavi èas, po ktorom sa má poèítaè vypnú , pochopite¾ne tento èas by mal zodpoveda mo nostiam batérie. V spodnej èasti aplikácie sú zobrazené základné informácie pre pou ívate¾a o stave batérie, jej kapacite a o èase, zostávajúcom do vybitia batérie.

MGE Pulsar Ellipse 300 FR a 500 USB FR

Zariadenia sa od seba dizajnovo nelí ia. Lí ia sa od seba funkènos ou a nasadením. Model 300FR disponuje tromi tandardnými zásuvkami na pripojenie zariadení. Nemusí sa teda na ne zapoji len poèítaè, ale principiálne ¾ubovo¾ný elektrický spotrebiè. V etky tri zásuvky sú chránené proti prepätiu a len dve sú chránené i batériou. Model 500 USB FR obsahuje aj USB komunikaèný port, pomocou ktorého je mo né UPS spravova . Navy e obsahuje aj dva konektory RJ-11 pre ochranu modemu proti

test

MGE Pulsar Ellipse 300 FR

MGE Pulsar Ellipse 500 USB FR

prepätiu. Pomocou softvéru, ktorý sa dá v prípade potreby stiahnu z internetu, je mo né vykonáva základné nastavenia UPS a zobrazova jej stav. Okrem sie ového vypínaèa, ktorý slú i zároveò ako indikátor napájania z elektrickej siete, sú k dispozícii aj kontrolky napájanie z akumulátora, pre a enie a výmena akumulátora. Nechýba ani akustický signál. Softvér k modelu 500 USB FR MGE Personal Solution Pack. Ten podporuje základnú správu zariadenia. Chceli by sme upozorni na zaujímavý tvar a rie enie, ktoré sa dá pou i aj ako podstava pod monitor, èo je urèite výhodné z h¾adiska priestoru na pracovnom stole.

Blackout BUSTER 400

Zariadenie tie kopíruje tandardné tvary zálo ných zdrojov (kváder). Pomocou káblov monitor PC mô e pou ívate¾ pripoji tri zariadenia, ktoré budú

Typ UPS Výstupný výkon Menovité vstupné napäte

Blackout BUSTER 400

chránené batériou a ochranou proti prepätiu. O èinnosti informuje iba jediná LED kontrolka, ktorá má v ak viacero indikaèných stavov (napájanie z elektrickej siete, napájanie z akumulátora, pre a enie a výmena akumulátora). Pri výpadku elektrickej energie nás o tom informuje výrazný akustický signál. Na komunikáciu s poèítaèom je pripravený sériový port (RS-232). Prilo ený softvér, ktorý nesie oznaèenie PowerSoft BASIC, postaèuje na základnú správu zálo ného zdroja. Nezabudlo sa ani na ochranu modemu. Na túto ochranu je pripravený konektor RJ-11 (jeden vstup a jeden výstup). UPS je vzh¾adom na svoj èas výdr e vhodnej í skôr do domácnosti.

Záver

Pri výbere vhodného zálo ného zdroja sa urèite nepozerajte len na cenu za zariadenie. Do tabu¾ky

sme pre vás prichystali aj cenu za jeden VA. Ïal í významný faktor, najmä v domácnostiach, je estetický vzh¾ad. Treba porozmý ¾a , kde takéto zariadenie umiestnite. Zaujímavým rie ením je postavi na UPS monitor. Urèitou výhodou je komunikaèné rozhranie, ktorým vie zariadenie komunikova s poèítaèom. Pridanou hodnotou je v takomto prípade aj softvér, ktorý mô e, ale nemusí by prilo ený. Tento v ak nemusíte v dy nutne potrebova a navy e v niektorých prípadoch v cenníkoch nájdete aj rovnaké UPS bez softvéru a portov za ni iu cenu. Vo v etkých prípadoch v ak prilo ený softvér spåòal na e predstavy. Pou ívate¾ovi takto odpadá staros sledova svoj poèítaè v prípade výpadku elektrickej energie. O v etko sa postará softvér a komunikaèný port. Peter Szabó, Pavol Gono

Tripp Lite Internet 300i

Tripp Lite Internet 500i

IMV Victron MATCH Lite 500

Standby

Line Interactive

APC CyberFort 350 Standby

300 VA/185 W

500 VA/280 W

500 VA/300 W

350 VA/225 W

230 V

220 240 V

108 × 207 × 145 / 6 kg

127 × 210 × 170 / 7 kg

150 × 102 × 300 / 7,4 kg

111 × 81 × 460 / 3,1 kg

Výdr akumul. polovièná/plná zá a

17/5 min.

7/4 min.

8/6 min.

tandardná doba dobitia akumul.

2/4 hod.

3 hod

4 6 hod.

napáj. z el. siete/napáj. z akum.

výmena batérie/napáj. z el. siete/ napáj. z akumulátora

napáj. z el. siete/napáj. z akum.

napáj. z el. siete/napáj. z akum./ pre a enie/výmena akum.

Rozmery × v × h (mm )/ hmotnos

Svetelné indikátory Celkový poèet zásuviek (220 V/RJ11)

3 (1 In, 2 Out)/2 (1 In, 1 Out)

4 (1 In, 3 Out)/2 (1 In, 1 Out)

3 (1 In, 2 Out)

5 (1 In, 4 Out)/2 (1 In, 1 Out)

Zvukové upozornenia

test UPS/napájanie z akumulátora

napáj. z akum./výmena akum./ nízke napätie v akum.

test UPS/napájanie z akumulátora

Komunikaèné rozhranie

Serial (RS-232)

USB

Softvér

PowerFLAG

PowerChute Personal Ed. 1.2

Normy Nameraný èas prevádzky s testovacím PC Cena za 1 VA Cena bez DPH/záruka Dodávate¾

Typ UPS Výstupný výkon Menovité vstupné napäte

UL, CE

EN 50 091-1-1, EN 50 091-2

CE, VDE, PCBC, Gost-R, C-Tick, A-Tick

13 min. 45 sek.

12 min. 9 sek.

13 min. 20 sek.

9 min. 37 sek.

9,61 Sk

6,53 Sk

9,21 Sk

10,98 Sk

2882 Sk/24 mesiacov

3267 Sk/24 mesiacov

4257 Sk/36 mesiacov

3844 Sk/24 mesiacov

LIBRA Electronics Slovakia, a. s. 02/63 81 06 88 91, www.libra.sk

ProCA, s. r. o. 033/59 22 13 1, www.proca.sk

APC ÈR a SR 0903/70 70 60, www.apc.sk

APC CyberFort 500

APC Back-UPS RS 500

MGE Pulsar Ellipse 300 FR

MGE Pulsar Ellipse 500 USB FR

Standby

Line Interactive

Standby

500 VA/325 W

500 VA/300 W

300 VA/195 W

480 VA/280 W

400 VA/240 W

Blackout BUSTER 400

220 240 V

230 V

111 × 81 × 460 / 3,4 kg

91 × 165 × 285 / 5,89 kg

78 × 245 × 252 / 3,5 kg

100 × 140 × 330 / 5 kg

Výdr akumul. polovièná/plná zá a

9/6 min.

12/6 min.

15/neudané min.

10/neudané min.

tandardná doba dobitia akumul.

4 6 hod.

2 4 hod.

8 hod.

napáj. z el. siete/napáj. z akum./ pre a enie/výmena akum.

Rozmery × v × h (mm )/ hmotnos

Svetelné indikátory Celkový poèet zásuviek (220 V/RJ11) Zvukové upozornenia Komunikaèné rozhranie

5 (1 In, 4 Out)/2 (1 In, 1 Out)

3 výstupy/2 (1 In, 1 Out)

4 výstupy/2 (1 In, 1 Out)

4 (1 In, 3 Out)/2 (1 In, 1 Out)

test UPS/napájanie z akumulátora

napájanie z akumulátora

test UPS/napájanie z akumulátora

USB

Serial (RS-232)

Softvér

PowerChute Personal Ed. 1.2

MGE Personal Solution Pack

PowerSoft BASIC

Normy

CE, VDE, PCBC, Gost-R, C-Tick, A-Tick

CE, GOST, NEMKO, PCBC

EN 50 091-1-1, EN 50 091-2

neudané

12 min. 37 sek.

18 min. 11 sek.

14 min. 50 sek.

15 min. 30 sek.

5 min. 28 sek.

Nameraný èas prevádzky s testovacím PC Cena za 1 VA Cena bez DPH/záruka Dodávate¾

42 PC Space 4/2003

8,83 Sk

10,19 Sk

10,05 Sk

8,65 Sk

7,26 Sk

4417 Sk/24 mesiacov

5097 Sk/24 mesiacov

3014 Sk/24 mesiacov

4327 Sk/24 mesiacov

2903 Sk/výrobca 24 mesiacov

APC ÈR a SR 0903/70 70 60, www.apc.sk

BGS Distribution, a. s., 02/49 10 15 25, www.bgsdistribution.sk

SOFOS, s. r. o. 02/54 77 39 80, www.sofos.sk

predstavujeme

Toshiba Satellite 1950 notebook s mo nos ami PC Tento model predstavuje All-In-One rie enie, to znamená kompletný poèítaè so zabudovanou disketovou a diskovou mechanikou. V na om prípade bol notebook vybavený DVD napa¾ovaèkou nového tandardu, tzv. MULTI rekordér pre formáty DVD-R, DVD-RW a DVD-RAM. Pre vstup z digitálnej kamery mô ete vyu i iLink konektor umiestnený vzadu (mini DV vstup IEEE 1394), alebo USB 2.0 porty (sú tu a tri) a okam ite máte mobilnú videostri òu. To si vy aduje urèitý výkon, no notebook je osadený procesorom Pentium 4 s 2,8 GHz a 512 MB pamäte RAM. Video potrebuje ve¾ký diskový priestor, a preto je dodávaný pevný disk s kapacitou 60 GB. To podstatné je v ak displej. Neuverite¾ne ve¾ký rozmer 16"! To sa len tak nevidí. Je síce pravda, e má vïaka tomu väè í rozmer, ale takto máte pri sebe stále plochu ve¾kého monitora. Len pre zaujímavos , je to plocha, ktorú vidíte be ne pri cca 17" klasickom monitore! Je to ú asné ma k dispozícii takýto ve¾ký obraz. koda len maximálneho fyzického rozlí enia. Je síce dostatoène vysoké (1280 × 1024 bodov), no videli sme u aj 15" notebooky s vy ím rozlí ením. Aj tak je to viac, ako be ne potrebujete a je to urèite zaujímavé rozlí enie aj pre videoaplikácie. Grafický èip je v na om prípade GeForce4 460 Go od nVidie. Iste vás napadne, ako to je so spotrebou. Veï je to takmer akoby ste mali pri sebe stále ve¾ký poèítaè s plným výkonom a navy e s takmer 19" monitorom! Nu iste, spotreba je vy ia, èo je pochopite¾né, preto e aj Pentium na 2.8 GHz dos hreje a potrebuje chladi . Navonok to v ak nebolo vidie . Toshiba má ve¾mi dobrý Power management. Máte priamo pripravených nieko¾ko preddefinovaných profilov, ako sú napr. maximálna úspora, maximálny výkon, prehrávanie DVD a pod., vïaka èomu sa energia vyu íva maximálne rozumne. To minimum predstavuje vy e dvojhodinové prehrávanie DVD filmu na batérie, no pri be nej práci vydr í ove¾a viac. Dne nú tandardnú výbavu tvoria okrem komunikaèných portov aj modem a LAN. Nechýbali ani tu, rovnako ako S-VHS videovýstup. Na prípadné roz irovanie slú ia dva PCMCIA sloty, ale pravdu povediac, upgrade v tomto prípade je azda aj zbytoèný. Veï v etko u máte v základnej výbave vrátane Wi-Fi rozhrania pre bezdrôtovú komunikáciu. Nikoho neprekvapujú ani ovládacie prvky pre prehrávanie audio CD vyvedené spredu. Ale znaène netradièná je klávesnica, ktorá je vyberate¾ná

a bezdrôtová, tak e ju mô ete pou íva aj úplne mimo. Super nápad! Tým sa zmení z notebooku na pracovnú stanicu a naopak. koda len, e klávesnica neobsahuje aj polohovacie zariadenie, a preto budete musie pou i vstavaný touchpad alebo externú my Záver: Excelentné prevedenie, nad tandardne ve¾ký displej, vysoký výkon, dobrá výdr batérií, vyberate¾ná klávesnica, DVD MULTI rekordér, výkonná mobilná grafika, ve¾mi dobrá konektivita Mohli by sme vymenúva ïalej a ïalej. Ide o ve¾mi dobré, aj keï trochu drah ie rie enie. Nie je to len notebook. Je to prenosná kancelária s výkonom,

ktorý umo òuje aj strih videa v teréne. Skrátka excelentný, aj keï trochu väè í notebook (346 × 328 × 48 mm/4,36 kg), ktorý iste neosloví ¾udí preferujúcich ultra¾ahké rie enia. Rozhodne to v ak je model, ktorý si zaslú i pozornos . Juraj Redeky Zapo ièal: HT Computers SK, 02/59 33 45 50, www.htc.sk Cena bez DPH: 145 990 Sk Záruka: 24 mesiacov (za mierny príplatok 48 mes.!)

Toshiba v ak nemá najväè í displej. Momentálne prvenstvo dr í spoloènos Apple so svojím PowerBook G4 so 17" WIDE displejom (na obr. 390 × 260 × 26 mm, 3,1 kg, DVD-R/W, 162 720 Sk bez DPH). Viac informácií nájdete na www.apple.sk, alebo na na om webe.

Medzinárodná tudentská organizácia AIESEC (www.aiesec.sk) aj tento rok pripravuje projekt s názvom IT Seminár (ITS). Po minuloroèných E-commerce a CRM je témou tohtoroèného ITS 2003 Business Intelligence. BI predstavuje rie enie, ktoré pomáha podnikom pru nej ie zdie¾a informácie plynúce z analýz v rámci ich organizácie a roz iruje mo nosti kvalitného a efektívneho rozhodovania. AIESEC si pri organizácii tohto projektu kladie nieko¾ko cie¾ov. V duchu hesla Rozvojom jednotlivca rozvíjame spoloènos sa sna í o rozvoj tudentov hlavne ekonomického a technického zamerania. Ide o rozvoj profesionálny, ale aj osobnostný. O osobnostný rozvoj úèastníkov v rámci projektu ITS sa postarajú tréneri z AIESEC-u. Poèas tréningov sa bude klás dôraz na rozvoj asertivity, prezentaèné schopnosti a tímovú prácu. Úèastníci ITS by si

44 PC Space 4/2003

teda mali osvoji a zvládnu techniky efektívnej komunikácie, rozde¾ovania úloh a rie enia problémov v tíme. Okrem tréningov tvoria truktúru ITS aj odborné predná ky a prípadové túdie, ktoré úèastníkom umo nia profesionálny rozvoj v oblasti BI. Renomované firmy touto formou tudentom priblí ia rie enia BI v prostredí (nielen) slovenských podnikov, poskytnú preh¾ad a poznatky, ktoré tudenti budú môc vyu i aj v ich budúcej praxi. Prípadové túdie od zadávajúcich firiem budú úèastníci rie i v tímoch. Predná ky i túdie pre projekt ITS zabezpeèia a budú koordinova vedúce spoloènosti v oblasti IT. Úèas pris¾úbili: generálny partner projektu, Accenture vedúca svetová spoloènos poskytujúca odborné slu by v oblasti mana érskeho poradenstva a informaèných technológií, IT gigant IBM, ITAS asociácia zdru ujúca firmy v oblasti IT a TK,

líder, vedúci dodávate¾ medzipodnikových SW rie ení SAP a líder v oblasti BI a integrovaných dátových skladov, spoloènos SAS INSTITUTE. Hlavnou èinnos ou medzinárodnej vzdelávacej, tudentmi riadenej organizácie AIESEC sú zahranièné odborné praxe pre tudentov. ITS sa takto stáva aj súèas ou profesionálnej prípravy pre úèastníkov praxe. Tento aspekt je v ak len jednou èas ou projektu ITS je urèený v etkým záujemcom o IT z radov vysoko kolských tudentov. AIESEC, obzvlá organizaèný tím ITS, by týmto chceli pozva v dòoch 24. 27. 4. 2003 do Modry v etkých tudentov (nielen) ekonomických a technických vysokých kôl, ktorí sa zaujímajú o informaèné technológie a chceli by sa dozvedie viac o BI, na projekt ITS 2003 Business Intelligence. Ïal ie informácie o seminári a prihlá ky je mo né nájs na www.itseminar2003.sk.

Inzercia

IT Seminár 2003 Business Intelligence

predstavujeme

Tablet PC Compaq TC1000 Tento èlánok nielen predstaví nový tablet PC od HP s typovým oznaèením Compaq Tablet PC TC1000 z pou ívate¾ského h¾adiska, ale preto e sme mali mo nos prístroj testova dlh í èas, zameriame sa na oblasti pou itia poèítaèa tejto triedy vo v eobecnosti. Prvé kroky s novým prístrojom je mo né absolvova v dvoch módoch z h¾adiska mechanického usporiadania. Po vybalení prístroja si urèite v imneme ve¾ký plagát, na ktorom je návod na prvé spustenie. Vzdelaní Európania sa nad týmito návodmi pre be né prístroje len pousmejú, no pred prvým pou itím tohto prístroja stojíme tak trocha ako pred mechanickým hlavolamom. Najmenej problémov budeme ma v klasickom móde, teda ak sa rozhodneme pou i klávesnicu. Pri písaní dlh ích textov je tento re im nenahradite¾ný, no pre be né pou ívanie by sme si rad ej mali zvyka na tablet mód . Zrejme na prvý problém narazíme u pri tarte poèítaèa. Známy dialóg Windows XP pre prihlásenie vy aduje súèasné stlaèenie kláves CTRL, ALT a DEL. A to sa bez klávesnice robí pomerne a ko. Na astie, ak sa túto kombináciu pokú ame rýchlo za sebou vy uka na klávesnici zobrazenej na displeji, prístroj nám napovie, e je potrebné zatlaèi tlaèidlo ukryté medzi tlaèidlami ESC a TAB na boku prístroja. Týmto sa dostávame k ovládacím prvkom. Keï e notebookovú klávesnicu dobre poznáme, na úèely tohoto èlánku ju nebudeme pou íva , a tak ju mechanicky odpojíme. Hlavný ovládací prvok na prednom paneli je displej. Ovláda sa elektronickým perom. Snímanie polohy pera je elektromagnetické, nie dotykové, vïaka èomu si mô eme pokojne polo i ruku na displej presne tak, ako pri písaní do klasického bloku. Nad displejom sú tri tlaèidlá , teda ikonky ovládané elektronickým perom. Ostatné ovládacie prvky sú po obvode prístroja. Dole sú dva reproduktory a konektor pre stereoslúchadlá. Po pravej strane je ovládací prvok jog dial, ktorým je mo né pohybova dohora a nadol; dá sa i zatlaèi . Nad ním sú tri programovate¾né tlaèidlá ESC, TAB (medzi nimi je ukryté resetovacie tlaèidlo) a tlaèidlo Qmenu. Úplne hore napravo je hlavný vypínaè prístroja, ktorý sa zapína posunutím nahor. Hornú stenu prístroja by sme mohli nazva komunikaènou. Okrem slotov pre PCMCIA a Compact Flash kartu sú pod odklopným krytom umiestnené 2 USB porty, zásuvka pre modem a LAN kábel (RJ11 + RJ 45) i konektor pre externý monitor. Je tam aj zásuvka pre konektor napájacieho zdroja. A skoro by sme zabudli na úlo ný priestor pre elektronické pero. Jedine ¾avá stena je bez ovládacích prvkov.

Filozofia pou itia

Ide o novú triedu prístrojov a nie ka dý si hneï na prvý poh¾ad uvedomí, aké mo nosti mu tento prístroj mô e poskytnú . Jednoznaène ide o krok vpred v pribli ovaní ovládania PC ¾udskej psychike a mo nostiam. Dovolíme si poveda , e práve ázijské písmo bolo hlavným impulzom k vzniku prístroja tejto triedy. Ak sme astným majite¾om takéhoto prístroja, sna me sa ho èo najviac pou íva v móde na vý ku bez klávesnice. Mo no to bude spoèiatku a ké, uvedomme si v ak, e klávesnica je hlavným pracovným nástrojom pisárky. Pre mana éra je typická kreativita, a tú Tablet PC rozvíja v maximálne mo nej miere. S dokumentmi sme boli na PC zvyknutí pracova dvoma spôsobmi. Buï ich vytvára , alebo ich editova . Ak toti dostane mana ér správu od svojho podriadeného, nebude ju predsa opravova sám tak, e prepí e vety, s ktorými nie je spokojný. Staèí to popodèiarkova a rukou dopísa poznámky, napríklad na okraj dokumentov, prípadne nakresli svoju predstavu o schémach a podobne. Tablet PC je

v kombinácii s projektorom ideálnym nástrojom aj pre pracovné porady. Nahradí známe panely, na ktoré sa pí e zotierate¾nými fixkami. A vzniknutý dokument sa dá jednoducho uschova , prípadne vytlaèi alebo rozposla mailom. Je to ideálna pomôcka pri návrhu osnov, príprave koncepcií a podobne. Proste pre typickú èinnos mana érov a konzultantov. Sedia, premý ¾ajú a svoje predstavy stváròujú do textovej a grafickej podoby. Aj napriek absencie èeskej a slovenskej rekognity, teda rozpoznávania rukou napísaného textu, sa prístroj skvele hodí nielen pre mana érov, ktorí naò peniaze majú, ale aj pre deti, kde je to s dostupnos ou ove¾a hor ie.

Softvér

Mo no by pre tento odsek bol vhodnej í nadpis Zatia¾ chýbajúci softvér . Vieme si predstavi mno stvo súèastného softvéru prispôsobeného mo nostiam poèítaèov Tablet PC. Napríklad známy Acrobat Reader s mo nos ou robi si do textu poznámky, Microsoft Reader s podobnou vymo enos ou, prípadne úplne nové programy zalo ené na novej pou ívate¾skej filozofii. 30-gigabajtový disk je postaèujúci aj pre pár filmov, napríklad na spríjemnenie cesty lietadlom. Nie ka dému sa budú tieto prístroje páèi . Grafikom v redakciách a vydavate¾stvách urèite nie, lebo autori im mô u zaèa namiesto prácne nakreslených schém napríklad vo Visiu 2002 posiela kice schém nakreslené vo¾nou rukou. Operaèný systém Windows XP Tablet PC Edition sú vlastne klasické xpéèka roz írené o tieto softvérové bloky: Windows Journal Utility, Handwriting Reco Engine, Tablet Input Panel, Speech Reco Engine, Sticky Notes, Gesture APIs, Gesture Reco engine, Stylus Drivers, Ink Controls. V ponuke menu máme k dispozícii softvér na prezeranie elektronických magazínov Zinio, pomocou ktorého si mô eme v èasopisoch zvýrazòova zaujímavosti a robi poznámky na okraj . Azda najviac nových mo ností na prácu s ruène písaným textom poskytuje program Journal, èo je takmer dokonalá analógia papierového poznámkového bloku. Mô eme písa text ¾ubovo¾nou farbou a hrúbkou písma, zvýrazòova , podèiarkova , kresli , skicova , gumova Tu niekde sa konèia mo nosti papierových poznámkových blokov. Mo nosti programu Journal len zaèínajú. Mô eme rukou napísaný text oznaèi do sluèky a presunú ho inde, zmeni jeho farbu, typ písma (mo nos zmeni rukopis na ikmý), vlo i vo¾né miesto pred napísaný text a podobne.

Technické parametre HP Compaq Tablet PC TC1000 Procesor Displej

Transmeta Crusoe TM5800 1 GHz 10,4" TFT XGA, podsvietený, z tvrdeného skla

Funkcionalita Office XP bola pre Tablet PC roz írená pomocou balíka Office XP Pack pre Tablet PC. Jednotlivé programy Office budú potom roz írené nasledujúco

RAM

T Word 2002: ruène písané èasti dokumentov a poznámky T PowerPoint 2002: anotácie T Outlook 2002: ruène písané èasti e-mailu

Vstupy

odoberate¾ná klávesnica s bodovým ukazovate¾om, elektromagnetický digitalizér, aktívne pero

Audio

integrované stereoreproduktory, výstup pre slúch.

nVidia GF 2Go, s pridelenou pam. 16 MB DDRRAM

Batéria

Li-Ion, umo òuje 5-hodinovú prácu

Op. systém

PCMCIA Compact Flash

Záver

Prístroj HP Compaq Tablet PC TC1000 fungoval vynikajúco, displej bol ve¾mi kvalitný a presný, výdr batérií dostatoèná, zvuk vyhovujúci, grafika pre úèely multimédií napríklad filmov výborná. Hry sme neskú ali, predsa je to prístroj primárne urèený na iné úèely. K prístrojom tejto triedy sa, samozrejme, budeme vraca , nako¾ko predpokladáme ve¾ký boom softvéru pre Tablet PC ¼uboslav Lacko

256 MB DDR RAM 768 MB

Grafika

HDD Porty

Windows XP Tablet PC Edition

Single type II PC card slot Compact Flash slot Notebookové disky 30 60 GB USB 2.0, VGA, RJ45 NIC, R11 modem, slúchadlá

Wireless

vstavané rozhr. mini-PCI 802.11b s integ. anténou

Rozmery

21 × 27,1 × 2,2 cm

Hmotnos Cena bez DPH Záruka Dodávate¾

1360 g 69 900 Sk 24 mesiacov HP Slovakia, s. r. o., 02/50 22 21 11, www.hp.sk

PC Space 4/2003 45

predstavujeme

Gainward GeForce4 PowerPack! Ultra/750-8X XP Golden Sample Trh grafických kariet sa pomaly zapåòa rôznymi modelmi zalo enými na èipoch ATI a nVidia. Karta, na ktorú sa dnes pozrieme, pochádza práve z dielne nVidia. Prednedávnom uviedla na trh modelový rad GeForce4 4800. Ide vlastne o odpoveï na grafické karty s podporou AGP8x. Testovacia karta nesie oznaèenie GeForce4 4800SE. Tento èip mô eme výkonnostne zaradi za GeForce4 4400, kde pribudla podpora práve AGP 8×. Test prebehol na zostave skladajúcej sa z dosky Asus A7N8X s nForce2, pamätí Twinmos 2× 256 MB DDR333 CL2, procesora Athlon XP 2200+, pevného disku Maxtor DiamondMax Plus 8 ATA133 40 GB (7200 RPM), disketovej mechaniky Samsung, DVD mechaniky Asus a skrine 3R System NeonLight. Ako operaèný systém bol pou itý Windows XP Professional a testovacie programy GL Excess v. 1.1, 3DMark 2001 SE (build 330), Unreal Tournament 2003, Quake III Arena v. 1.16h a Return To Castle Wolfenstein. Pred zaèatím testov bol defragmentovaný pevný disk, na ktorom bol NTFS súborový systém. Testy boli opakované trikrát a z výsledkov bola vyrátaná priemerná hodnota. Dodávka karty je bohatá a okrem samotnej grafiky v nej nájdete aj káblik SVHS SVHS/Cinch, konvertor DVI na CRT monitor, in talaèné CD, bonusový CD WinCinema, hru Serious Sam a pochopite¾ne manuál. Okrem toho v ak táto dodávka obsahuje aj FireWire (IEEE1394) kartu postavenú na èipe VIA VT6306. Má tri externé konektory a jeden interný. K tomu je pribalený aj jeden FireWire kábel. Táto dodávka urèite pote í v etkých, ktorí takéto rozhranie v poèítaèi nemajú. Gainward myslel aj na tých, ktorí u takýmto

rozhraním disponujú a karta sa dodáva na trh aj bez FireWire. Grafická karta má výstupy na CRT monitor, DVI výstup na LCD monitory a SVHS výstup. Na in talaènom CD sa nachádzajú ovládaèe pre viacero typov grafík, ale in talátor si inteligentne zistí vá model. V tomto prípade sú v ponuke dva druhy ovládaèov, a to Faster VGA Driver , ktorý je optimalizovaný na maximálny výkon a WHQL driver (Windows Hardware Compatibility List), ktorý je certifikovaný Microsoftom. Urèite si nezabudnite nain talova nástroj Expert Tools . Ten slú i na ladenie výkonu. Èip karty prezentujúci sa ako NV28 pracuje na frekvencii 275 MHz. Pamäte kmitajú na frekvencii 550 MHz a majú ve¾kos 128 MB. Model nesúci oznaèenie Golden Sample dáva tu i , e nepôjde len tak o hocakú kartu, ale o kartu vhodnú na pretaktovanie. Tomu zodpovedajú aj pasívne chladièe na pamätiach. Chladiè èipu sa mô e zda niekomu malý, ale vedzte, e chladil dostatoène, a to aj pri pretaktovaní èipu. Ale aj tak má pou ívate¾ mo nos vymeni tento chladiè za výkonnej í. Ako pozna z výsledných tabuliek, karta podávala vysoký výkon. Vo vy ích rozlí eniach u zaostávala za modelom GeForce4 4600. Postaèujúci výkon si udr ala aj pri zapnutom antialiasingu 4× a pri anisotropnom filtrovaní. Tu síce len v nízkych rozlí eniach, ale výsledok grafického výstupu je pri týchto technológiách vynikajúci. Èo priná a karta vyznávaèom pretaktovania? Urèite nemô eme zabudnú spomenú vynikajúci nástroj Expert Tools, ktorý sa nachádza na in talaènom CD. Ten vám okrem základných nastavení a informácií èi mana ovania farieb pochopite¾ne ponúka aj pretaktovanie. To je

realizované pomocou dvoch ciferníkov, ktoré sú rozdelené tyrmi farbami na jednotlivé úseky (zelená, ltá, oran ová a èervená). Pokia¾ sa pohybujete v zelenej oblasti, karta prakticky ani netu í, e ju pretaktovávate (berte to obrazne). V èervenej oblasti u je na hranici svojich mo ností. V oblasti medzi nimi je u potrebné vhodnej ie chladenie celého systému, aby nedochádzalo k prehrievaniu karty, a tým k jej po kodeniu alebo k nesprávnemu zobrazovaniu. My sme zrealizovali testy na hodnotách èipu 293 MHz a pamätí na 626 MHz. Nárast výkonu mô ete vidie v tabu¾ke. Pre 3DMark je nárast výkonu 3,59 %. Tento nárast výkonu urèite pote í, zvlá keï pou ívate¾ nemusí zaò niè priplati . Je to skrátka pridaná hodnota karty. S kartou sme sa dostali na stabilných 302 MHz (èip) a 637 MHz (pamäte). Vy ie hodnoty u viedli k vypadávaniu textúr.

Èo doda na záver? Gainward Ultra/750-8X XP GeForce4 Ti 4800SE je karta s vynikajúcimi mo nos ami pretaktovania. Pribudla podpora AGP 8× a navy e je pribalená aj karta FireWire, ktorú staèilo prida do operaèného systému Windows XP a ten sa u postaral o v etko potrebné. Zariadenie bolo okam ite pripravené pracova . Súèas ou je aj softvér na spracovanie videa. Pre tých, ktorí o takéto rozhranie nemajú záujem, je k dispozícii verzia bez tejto prídavnej karty. Pri investícii do tejto karty urèite nebudete ma problém pri hraní nových moderných poèítaèových hier. Pavol Gono Zapo ièal: SOFOS, s. r. o. 02/54 77 39 80 www.sofos.sk Cena bez DPH: 11 990 Sk Záruka: 30 mesiacov

Standard

Antialiasing 4×

Antialiasing 4× Anis. Filtering 8×

GPU 293 MHz/ Memory 626 MHz

1024 × 768 × 32

7502

3800

3696

7686

1280 × 1024 × 32

6012

3044

2982

6404

1600 × 1200 × 32

5008

2358

2316

5243

GL Excess v. 1.1

3DMark 2001 SE (build 330) 1024 × 768 × 32

11 226

5981

4604

11 629

1280 × 1024 × 32

9135

3578

2768

9611

1600 × 1200 × 32

7483

2372

1894

8000

Unreal Tournament 2003 (s hráèmi/bez hráèov) 640 × 480 × 32

166,09/63,7

141,49/62,82

99,23/50,7

167,07/63,59

1024 × 768 × 32

145,7/61,9

68,92/48,03

43,06/24,97

151,79/62,55

1600 × 1200 × 32

71,72/44,44

24,22/16,93

16,24/9,51

78,55/47,12

Quake III Arena v. 1.16h 800 × 600 × 32 (fps)

209,4

157

142,7

209,5

1024 × 768 × 32 (fps)

201,4

105,5

93,9

203,8

1280 × 1024 × 32 (fps)

172,2

59,5

54,5

179,6

1600 × 1200 × 32 (fps)

134,3

38,7

35,9

144,2

Return to Castle Wolfenstein

46 PC Space 4/2003

640 × 480 × 32 (fps)

95,7

93,5

90,6

95,65

1024 × 768 × 32 (fps)

95,8

70,5

53,3

96,1

1600 × 1200 × 32 (fps)

78,4

26,5

21,8

83,3

predstavujeme

Audigy 2 vo v etkých svojich podobách Tú najvy iu domácu zvukovú kvalitu nám v poèítaèoch u nieko¾ko rokov ponúka najznámej í výrobca zvukových kariet - spoloènos Creative. Ale a ich posledné modely z radu Audigy 2 mô eme pova ova za profesionálne zvukové karty, ktoré mo no smelo nasadi aj do men ieho zvukového túdia. Orientácia firmy sa pritom nezmenila. Stále produkujú karty urèené primárne pre domácich pou ívate¾ov, no u sú to karty s kvalitou túdiových kariet. Audigy 2 vo verzii Player (základná verzia) sme vám predstavili ako jedna z prvých redakcií na svete u v novembri minulého roku, keï sa nám podarilo získa jeden z prototypov chví¾u pred na ou redakènou uzávierkou. O chví¾u neskôr sa objavila verzia Platinum, ktorá so sebou priniesla interný uplík, dia¾kové ovládanie a zopár programov navy e, presne ako verzie Platinum pri predo lých modeloch Creative (Live 5.1 a Audigy). Pár mesiacov sa niè nedialo a èakalo sa na najvy iu verziu EX. Tá pri la na trh len pred pár dòami a jeden z prvých kusov Audigy 2 Platinum eX sme si po ièali na recenziu spolu s verziou Audigy 2 Platinum pre porovnanie rozdielov. Karta vo verzii eX má toti úplne inú architektúru na rozdiel od verzií Platinum a Player! Tak napríklad z karty zmizli v etky konektory pre vstup interné aj externé. Teraz je to len doska s nieko¾kými obvodmi bez konektorov na vstup CD-Audio, bez LINE vstupov a bez mo nosti pripoji mikrofón alebo TV kartu. Na karte zostali iba 3 jack konektory pre analógový výstup na 6+1 reproduktorov, JOY konektor na extra plie ku (podobne ako pri star ích verziách) a dva komunikaèné digitálne konektory pre externý break-out box (SB1394 a digital audio). Karta sa tak stáva iba silným audioprocesorom na spracovanie digitálneho zvuku! V etky analógové aj digitálne konektory pre vstup a výstup sa presunuli do externého boxu, kde sú pou ité vysokokvalitné zvukové prevodníky a jeho kon trukcia umo òuje aj omnoho kvalitnej ie spracovanie zvuku. Toto rie enie je dobré pre profesionálov, ktorí vy adujú najvy iu kvalitu, ale rozhodne ho neprivíta be ný pou ívate¾. Ten toti potrebuje minimálne dva vstupy (analógové/ digitálne) na karte pre audio z CD-ROM mechaniky a pre TV/video kartu. Nemusíte v ak zúfa , preto e audio CD je mo né prehráva aj bez pripojenia cez audiokábel! Vyu íva sa tu podobný princíp ako napríklad v prípade DVD alebo videodiskov. Zvuková stopa sa èíta ako digitálne dáta priamo z disku a následne sa spracúva v poèítaèi, kde dáta premieòajú na zvuk. Mohli by sme to poveda aj tak, e zvuk sa

sa obáva ani zbytoèného za a ovania systému. Pri tomto dátovom spôsobe sa údajne e te aj menej za a uje celý systém, ako pri klasickom analógovom alebo SPDIF pripojení

Audigy 2 Platinum

Audigy 2 Platinum eX

Audigy 2 Player

A2 Platinum

A2 Platinum eX

modem, CD analog, CD digital, AUX

nemá iadne

Audigy EXT (k modulu), joystick/MIDI, SB1394

joystick/MIDI, napájanie 12V k boxu

Vstupy na karte vzadu

SB1394, MIC, LINE

iba k boxu (Audigy LINE-EXT, SB1394)

Výstupy na karte vzadu

3× line OUT, 1× digital OUT, joystick/MIDI

3× line OUT, joystick/MIDI

Audigy box vstupy

nemá

MIC 2/LINE 2, AUX 2, 2× SPDIF (coax. + opt.), mini MIDI

MIC 1/LINE 1, LINE 2, LINE 3, 2× SPDIF (coax. + opt.), MIDI (full)

Audigy box výstupy

nemá

slúchadlá, 2× SPDIF (coax. + opt.), mini MIDI, infra (DO)

slúchadlá, 2× SPDIF (coax. + opt.), mini MIDI, infra (DO), 2× SB1394

Interné vstupy Interné komunikaèné porty

grabbuje v reálnom èase a okam ite sa aj prehráva. Ovládaèe sú napísané tak, e nie ste viazaní na niektorý peciálny program, ale prakticky èoko¾vek vo Windows, èo obsluhuje CD audio, mô e vyu íva tento spôsob prístupu k audiomédiu. Znamená to, e napríklad aj poèítaèové hry budú funkèné bez problémov. Definitívne je tu odpísaný DOS. U aj Microsoft ho dávno odpísal, dokonca v MS u skonèili aj s podporou Windows 98 a star ích OS, tak e to nie je a také prekvapujúce. Predsa len je to moderná karta, ktorá v slab ích operaèných systémoch ako Windows 98 mô e vyu i len zanedbate¾ne málo svojich mo ností. Ak tú ite po DOS, mô ete vyu íva Windowsovú konzolu DOS a ak máte aplikácie, ktoré to nedoká u ani týmto spôsobom, kúpte si rad ej star ie vyradené pécéèko (napr. nejakú tyristoosemdesiat estku za 500 korún aj s SB16). Hoci Creative oficiálne nepodporoval DOS ani pri prvej Audigy, dá sa tu rozchodi , no pre Audigy 2 je DOS u definitívne màtvy.

A e te dobrá správa pre linuxákov existujú neoficiálne ovládaèe Audigy 2 aj pre Linux. Netestovali sme ich, no pod¾a informácií na internete sú ve¾mi dobre napísané a úplne sa vyrovnajú tým z Windows. Vrá me sa v ak k ná mu testovaniu. Prehrávanie Audio CD je teda bezproblémové aj bez priameho prepojenia zvukovým káblom a urèite je to aj kvalitnej ie ako pri star om spôsobe. Ak pou ijete analógové prepojenie, je to dobré, ale nie také kvalitné, ako napríklad digitálne. Len e aj pri digitálnom sa skres¾uje skutoène zaznamenaný zvuk, preto e v CD-ROM mechanike sa zvuk prevedie cez digitálny prevodník na digitálny audiosignál a na karte sa cez ïal í DA prevodník premení (dekompiluje) na zvukový signál. V prípade grabbovania je strata e te men ia a zvuk z CD je opä o chlp vernej í. Tento spôsob prepojenia sa dá vyu i aj pri iných zvukových kartách (funguje aj pri Creative vybavených internými vstupmi). Je to skutoène len vecou dobre napísaných ovládaèov a netreba

Externý box je lep ie chránený pred nepriaznivými vplyvmi a interferenciami, ktoré by mohli spôsobova ruchy vo vnútri poèítaèa. Napríklad u aj interný uplík vo verzii Platinum ponúka ove¾a vy iu kvalitu zvuku ako vstupy priamo na karte a vo verzii eX je kvalita e te vy ia. Nahráva mô ete a 3 stereo- alebo 6 monoanalógových kanálov súèasne (multirecording 6 monostôp, nielen ich mix do 2 kanálov). Základné mo nosti sú toto né s tým, èo ponúka klasická Audigy 2, ktorú sme u recenzovali a túto verziu nájdete aj na na om webe. Platinum aj eX sú vybavené i mierne inovovaným dia¾kovým infraovládaním. Externý box v prípade verzie eX vychádza dizajnovo z USB zvukovej karty Soundblaster Extigy. Chýba tu samostatná regulácia hlasitosti iba pre slúchadlá, ktorú vo verzii eX supluje centrálne ovládanie hlasitosti (Master). Pri stlaèení otoèného potenciometra sa utlmia v etky zvuky (Mute). Verzia Platinum a eX obsahuje zaujímavý softvér. Nájdete tu Cubasis VST, Traktor DJ a Fruity Loops pre hudobníkov a dve hry pre gamerov Hitman 2 a Soldier Of Fortune (2 CD). Okrem CD s ovládaèmi tu nájdete aj jeden disk s demoverziami a demon traèný DVD-Audiodisk. Audigy 2 toti ako jediná PC zvuková karta prehráva aj DVD-Audio, ale iba pod Windows 2000 a XP s nain talovanými príslu nými SP. Záver: Obe karty sú koncipované ako domáce karty, ale verzia eX je urèená rozhodne pre iný typ pou ívate¾ov, ako je be ný Home User! Pre toho je urèená verzia Platinum, ktorá má ve¾mi dobré mo nosti pri vysokej kvalite zvuku. Platinum eX je skôr kartou túdiového typu, aj keï je vybavená skôr domácim softvérom. Platinum predstavuje High-End a verzia eX je e te o nieèo vy ie. Zaujímavé je, e obe verzie majú rovnakú cenu. Odporúèame vám v ak dobre zvá i , èi napríklad budete zvuk z TV karty aha vy e metrovým káblom do externého boxu, alebo si rad ej kúpite verziu Platinum s ve¾mi príbuznou kvalitou, ale jednoduch ou konektivitou Juraj Redeky

Zapo ièal: SOFOS, s. r. o. 02/54 77 39 80 www.sofos.sk Cena bez DPH: Audigy 2 Player 4501 Sk Audigy 2 Platinum 8081 Sk Audigy 2 Platinum eX 8228 Sk

PC Space 4/2003 47

predstavujeme

Hollywood v domácnosti Urèite si mnohí z vás v imli, e v súèasnosti sa v rôznych akciách na elektroniku objavujú digitálne videokamery Sony èoraz èastej ie s akýmsi Pinnacle Studio zdarma. Ve¾a potenciálnych kupcov v ak ani nevie, èo tieto slová znamenajú. A pritom ide o pièkový softvér vhodný predov etkým pre úpravu videa v domácnosti. Nu a k èomu by nám bol takýto softvér, keby sme video nemali ako dosta do poèítaèa?! Rie ení je nieko¾ko, ale keï u sme pri tom Pinnacle , spomeòme dve alternatívy Pinnacle Studio DV a Pinnacle Studio Deluxe. Ako som naznaèil, prvé, èo potrebujete na spracovanie videa z va ej kamery, je dosta obraz a zvuk do poèítaèa. Pokia¾ máte digitálnu kameru, najjednoduch ie rie enie je balík Pinnacle Studio DV, ktorý obsahuje jednu PCI kartu s tromi portami IEEE1394 (FireWire, alebo v Sony známy aj ako i.Link alebo DV digital video), DV-kábel a editaèný softvér. Karta má dva porty externe vyvedené na zadnú stranu PC, tretí nájdete ako interný. Po in talácii hardvéru a softvéru, ktorú zvládne skutoène ktoko¾vek, staèí u len zapoji jeden koniec kábla do PC a druhý do videokamery. Po zapnutí sa automaticky spustí Pinnacle Studio a mô ete pracova . Kým Pinnacle Studio DV je mo né pou i len pre obojsmerný digitálny prenos, druhá testovaná karta s oznaèením Deluxe je urèená pre tých fajnovej ích, ktorí chcú spracované video prenies priamo z poèítaèa do analógového videorekordéra alebo na televíznu obrazovku. V balíku Deluxe nájdete toti výkonnej iu AVDV kartu s digitálnym aj analógovým vstupom/ výstupom a s bohatým softvérovým príslu enstvom Studio 7, Pinnacle Express a Hollywood FX Plus (k spomínanému softvéru sa vrátime neskôr). Zaujímavos ou je externý vývod blueBOX obsahujúci S-video a kompozitný vstup a výstup a ¾avý/pravý audiovstup/výstup. BlueBOX je s kartou spojený hrubým 26-pinovým káblom. Tak e ak chcete spracova analógový signál z/do videa, star ej analógovej kamery alebo televízora, tak vám niè nestojí v ceste. Azda a na malý detail jedna sekunda videa v DV-kvalite zaberie 3,6 MB miesta na va om disku, èo je pri hodinovom zázname asi 12 gigabajtov dát. Ak ste si práve povedali, e to nie je problém, lebo vá disk je dos ve¾ký, ubezpeète sa, e máte Windows NT, XP alebo 2000 a nain talovaný pevný disk má systém NTFS, preto e na FAT32 je maximálna ve¾kos jedného súboru obmedzená na 4 GB. Na astie je tu softvérové rie enie od firmy Pinnacle Systems s názvom Pinnacle Studio, umo òujúce nahra hodinový záznam v re ime preview na cca 360 MB. S videom je potom mo né normálne pracova a pri jeho finálnom dokonèení si program vytiahne v etky potrebné zábery z kamery automaticky. Aj keï súèas ou oboch kariet je Studio 7,

48 PC Space 4/2003

pozrime sa trocha bli ie na verziu Studio 8, ktorá je zalo ená na rovnakom princípe s mnohými zlep eniami. Pre tých menej jazykovo nadaných je k balíku dokonca prilo ený aj CD so slovenskou lokalizáciou. Program má ve¾mi príjemný u ívate¾ský interface a jeho ovládanie je také jednoduché, e v priebehu nieko¾kých málo minút získate dojem, e ste s ním pracovali u nieko¾ko rokov. Menu programu je rozèlenené do troch kategórií nasnímanie (grabovanie) videa, editácia a následná konverzia do po adovaného formátu. Tak e

a s ahova z nej potrebné zábery. Majite¾om väè ích diskov s NTFS v ak odporúèam nahra si celé video v plnej DV kvalite a vyhnú sa tak dodatoènému do ahovaniu. Ovládacie tlaèidlá na ¾avej strane umo òujú manipuláciu s kamerou bez stláèania jej ovládacích prvkov, tak e si mô ete nastavi po adovaný zaèiatok a koniec nahrávania. Potom je e te vhodné pozrie si, aký dlhý záznam sa vám na disk vlastne zmestí. No a nakoniec staèí kliknú na tart a zaèa s projektom. Obrovskou výhodou digitálnej kamery je schopnos zaznamena ka dé

dodatoène zoradíme. Prejdeme do ïal ej zálo ky prechody. Touto funkciou získate mo nos jednoduchého vytvárania profesionálnych prechodov z jednej scény do druhej. Ïal ími zálo kami sa dajú do projektu prida titulky, obrázky, zvuk alebo menu. Menu je vhodné pou i , ak chcete vytvori VideoCD alebo DVD podobné tým, ktoré si mô ete kúpi v obchode. To znamená, e ak vlo íte vami vytvorený CD do stolového prehrávaèa, otvorí sa úvodné menu ponúkajúce mo nos skoku do po adovanej scény. Pou itím druhého programového CD (súèas ou balenia programu sú dva disky) mô ete navy e vytvori animované menu, kde sa v pozadí prehráva video. Výsledok tohto v etkého skontrolujete kliknutím na tlaèidlo DVD na ovládacom paneli. Samozrejmos ou programu je, e umo ní v etky spomínané funkcie dolaïova . To znamená, e si mô ete upravova titulky (text, druh písma, pohyb textu ), video (orezávanie scén, spoma¾ovanie alebo zrých¾ovanie, nastavenie farieb, jasu a kontrastu, pridávanie stroboskopického efektu ), audio (orezávanie, dodatoèné ozvuèenie alebo hudobné podfarbenie, nastavenie hlasitosti ) alebo menu (pridanie opisu jednotlivých scén, vo¾ba animácie pozadia, zoradenie kapitol ). Ak navy e nemáte práve vhodnú hudbu do pozadia alebo chcete, aby bola hudba presne zosynchronizovaná s videom (t. j. aby sa zaèala a skonèila presne v po adovanom momente), je tu funkcia generovania hudby a mo nos výberu z desiatky hudobných ánrov. Ak máme v etko pripravené, prejdime do menu export videa . Výsledok ná ho projektu mô eme ulo i do rôznych formátov naspä na pásku (podmienkou je DV-vstup na kamere), rôzne druhy AVI, MPEG, web-formáty (v etko závislé od nain talovaných kodekov) VideoCD alebo DVD. Ak máte poèítaè pripojený na internet, tak dokonca mô ete video nahra priamo na internet a umo ni tak jeho sledovanie ïal ím ¾uïom (pozri www.studioonline.com). Èo tomu e te chýba?

zaèneme od zosnímania videa do poèítaèa. Ak máme okrem DV-karty aj nejakú televíznu, Pinnacle Studio doká e nahráva aj cez òu. My sa v ak budeme zaobera kopírovaním z kamery. Pripojením kamery DV-káblom do IEEE1394 adaptéra získame mo nos prenosu dát do digitálnej podoby bez straty kvality. Podmienkou je, samozrejme, dostatoène rýchly a ve¾ký disk. Ak túto podmienku nespåòate, nie je to problém, treba si zvoli nahrávanie v re ime preview a film ulo i v tejto jednoduchej forme. Pri závereènom exporte videa potom len jednoducho pripojíte kameru, a tú si bude poèítaè automaticky ovláda

spustenie a ukonèenie nahrávania. Túto funkciu podporuje aj program a pri kopírovaní videa do poèítaèa si rozkladá obraz do jednotlivých sekvencií (scén). Tak e ak máte na jednej kazete napríklad pätnás spustení a zastavení, výsledne zosnímané video bude rozdelené do pätnástich sekvencií, èím sa ve¾mi u¾ahèí jeho editácia. Prejdime teda k nej. Na ¾avej strane vidíte nieko¾ko zálo iek oznaèených preh¾adnými ikonami. Pod zálo kou videa si otvoríme po adovaný videosúbor. Jednotlivé scény si systémom drag-&-drop prenesieme dolu do editaèného okna, kde si ich potom

Nedá mi, aby som na záver nespomenul, e existujú aj ïal ie videoeditaèné programy, ako napr. Adobe Premiere alebo Ulead MediaStudio, no tie sú u urèené skôr pre skúsenej ích pou ívate¾ov. Mô em v ak garantova , e s Pinnacle Studiom vytvoríte fantastické video. A to v etko za priaznivú cenu. Martin Redeky

Zapo ièal: ts-pro, s. r. o. 02/52 49 14 91 www.tspro.sk Cena bez DPH: Pinnacle Studio DV 4790 Sk Pinnacle Studio Deluxe 14 990 Sk Pinnacle Studio 8 3290 Sk

predstavujeme

17" LCD monitor od firmy BenQ V marcovom èísle sme vám predstavili test 15" LCD monitorov z najni ej triedy. Teraz sa nám dostala na test novinka z dielne firmy BenQ, ktorý je z opaènej cenovej hladiny, t. j. jeho cena je výrazne vy ia. Ide o monitor s oznaèením FP791 s ve¾kos ou 17" s ve¾mi nezvyèajným príslu enstvom. Výrobca vám ho dodá spolu s monitorom aj externý TV-tuner s èítaèkou CF, SD/MMC a SD kariet, ktorá sa dá integrova do vrchnej èasti panela. Firma BenQ zaradila tento typ do tzv. Jewel Series . Vyznaèujú sa svojou výraznou farbou a tvarom, ako je to mo né vidie na obrázku. Je to útok na triedu luxusných LCD monitorov, kde je rozhodujúci tvar, farebné zladenie a maximálne parametre, jednoducho aby to u nebola len súèas kancelárie, ale aby pokojne zapadol aj doma medzi týlový nábytok. Tento model skåbil zaujímavý tvar s funkènos ou. pecifikácie a rozmery sú uvedené v tabu¾ke. Ovládanie je pomocou tyroch tlaèidiel, ktoré reagujú ve¾mi citlivo. A tak, e vám to bude zo zaèiatku vadi . Je mo nos uzamknutia vá ho u ívate¾ského profilu, aby ste si ho vy, prípadne niekto iný omylom nezmenili. Noha monitora je robustná a dobre sedí na stole. V etky káble idú cez

otvor v nohe, a tak nezavadzajú na stole. Monitor je napájaný priamo, t. j. bez adaptéra. Súèas ou sú aj reproduktory s funkciou SRS, ktorá vytvára pseudopriestorový efekt. Pri poèúvaní audia je to nezvyklé, hlavne ak ste navyknutí na nieèo iné. Ïal ia drobnos ktorá pote í, je výstup na slúchadlá z prednej strany. Priznám sa, e som e te nevidel LCD-panel, ktorý by mal tak extrémne nízke hodnoty odozvy iba 16 ms (11+5). BenQ týmto produktom postavil latku pekne vysoko a uvidíme, kto ho prekoná. Keï som zbadal integrovanú èítaèku, ve¾mi ma to pote ilo. Nemusíte ma teda zapnuté PC, aby ste si mohli prezera va e fotky. V menu som len prestavil iný typ výstupu (D-sub) a zároveò sa mi aktivovala funkcia DPF (Digital Photo Frame). S pomocou tlaèidiel monitora si mô ete fotky prezera , zväè ova , otáèa , maza , ale aj vytvára SlideShow. Maximálna ve¾kos fotky v pixeloch je 4096 × 4096. Pod¾a manuálu bude mo nos tento softvér upgradova , a to za pomoci USB. Ako ïal í bonus bol TV-tuner s dia¾kovým ovládaním. Celé zariadenie bolo prepojené s monitorom, t. j. napájanie, reproduktory. Ïalej obsahoval výstup na externú anténu, vstup z PC, výstup do LCD-monitora, vstup zo zvukovej

karty, výstup do reproduktorov monitora, výstup na rozboèovací kábel (S-Video, Composite, audio). Tak ako pri èítaèke, na fungovanie nebolo treba ma zapnutý PC. V etky nastavenia sa robia cez dia¾kový ovládaè, ktorý je zaujímavý svojou hrúbkou (0,7 cm). Keï si uvedomíme, v akej cenovej hladine sa predávajú podobné TV-tunery (pribli ne od 4000 Sk bez DPH) je to ïal í bod ku kúpe tohto elegantného LCD-panelu. tandardom je podpora noriem PAL a NTSC. Tak ako elegantne vyzerá monitor, takisto je farebne zladený aj tuner. Monitor som mal mo nos pou íva nieko¾ko dní a musím sa prizna , e ho budem len ve¾mi a ko vraca . Skú al som na òom pozera DVD, hra hry, prezera fotky a nemal som iadny problém z h¾adiska kvality zobrazenia. Èítaèka tie dostala riadne zabra a tie nemala chybu. tandardná otázka je cena myslím, e cena cca 600 USD nie je za tento vynikajúci kus monitora s takouto výbavou prehnaná. Martin Uherèík Zapo ièal: AGEM, s. r. o. 02/63 81 00 49, www.agem.sk Cena bez DPH: LCD 21 606 Sk TV-tuner 2959 Sk

BenQ FP 791 Displej Rozlí enie (max.) Jas (cd/m2) Kontrast

17" 1280 × 1024 400 450:1

Odozve (ms)

16 (11 + 5)

H Frekv. (kHz)

31 81

V Frekv. (Hz) Vstup VGA

56 76 Analog/DVI

Rozmery (mm)

451 × 443 × 192

Hmotnos (kg)

7,5

Spotreba (W) Mo nos náklonu Mo nos zaves. na stenu ivotnos lampy (hod.) Audio Príslu enstvo

50 0 + 20 % áno 30 000 áno èítaèka kariet, TV-tuner

predstavujeme

2× digitálne trojmegáèe Azda aj vy tú ite po dobrom a pritom lacnom digitálnom fotoaparáte. Aby sme vám trochu pomohli pri správnom výbere, otestovali sme pre vás dva zaujímavé modely z ni ej strednej triedy

BenQ DC3310

Na prvý poh¾ad vás tento model zaujme elegantným retro dizajnom. Ide o kompaktný prístroj s CCD prvkom s aktívnymi 3.14 megapixelmi. Objektív je ukrytý pod elegantnou odklopnou krytkou. Aj keï to celé navonok vyzerá ve¾mi lákavo, ide o lacný prístroj a tomu zodpovedá aj jeho prevedenie. Objektív je príli malý a má len minimálnu svetlos . Snímací prvok je lacný a zábery, ktoré urobíte, sú také, aké mô ete oèakáva od lacného digitálu. Prístroj nemá optický ZOOM, ale iba digitálny. Fotoaparát má pekný dizajn a hoci vyzerá ako z kovu, je kompletne vyrobený z plastu. Ako pamä ové médium sa vyu íva Compact Flash. Je prilo ená i jedna 16 MB karta. Celkovo treba balenie len pochváli . Prístroj je napájaný cez Li-Ion akumulátor. Dodávku tvorí aj nabíjaèka, ktorá funguje aj ako adaptér. Je to jednoduché a pritom elegantné. Bohu ia¾, ako zdroj v teréne musíte pou íva iba peciálny akumulátor, èo mô e by oproti klasickým batériám aj znaèná nevýhoda. Fotoaparát pracuje v troch základných re imoch (rozlí eniach). Doká e zachytáva aj videozáber s jednoduchým zvukom do 30 sekúnd. Na záznam krátkeho videopozdravu to v ak urèite postaèuje. Nastavovanie sa obmedzilo na zopár najnutnej ích parametrov. Tým umo òuje robi obrázky aj menej skúseným pou ívate¾om, resp. úplným amatérom. Na druhej strane neumo òuje dostatoène skorigova

BenQ DC3310

komplikované zábery, a tak sa nie v dy podarí urobi dobrú snímku. Na automatiku sa nedá v dy dobre spo¾ahnú . Pohyb v menu bol dos a kopádny a navy e orientova sa tu dalo iba pomocou miniatúrnych piktogramov. Vyu íva sa dá aj re im macro , no poèítajte s dostatoèným osvetlením scény, lebo inak bude záber trochu komplikovanej í. Za samozrejmos dnes pova ujeme zabudovaný blesk s nieko¾kými základnými re imami (vrátane predzáblesku na redukciu èervených oèí). K poèítaèu sa pripája pomocou USB kábla a nechýba ani AV výstup pre priame pripojenie na TV alebo videoprístroj. Súèas ou dodávky je aj prelo ený manuál, èo iste ocení väè ina zákazníkov. Na CD sú okrem ovládaèov aj niektoré jednoduch ie utility na spracovanie a úpravu digitálnych fotografií. Pribalené je e te jedno CD, ktoré obsahuje zaujímavý archivaèný nástroj spoloènosti Ulead s názvom DVD Picture Show SE, s ktorým hravo vyrobíte profesionálne digitálne disky VideoCD/DVD obsahujúce zvolené obrázky. Podstatné je to, e sa tu vyu ívajú tandardné diskové re imy, tak e takýto disk mô ete potom prehráva napríklad aj na be nom stolovom DVD v obývaèke. Jedinou podmienkou je, aby dokázal preèíta napa¾ované disky. Záver: Ve¾mi dobrý dizajn, ale slab ie vnútorné prevedenie. Tento prístroj je urèený skôr pre menej nároèných, resp. pre zaèiatoèníkov. Koniec koncov za túto cenu nemo no oèakáva profesionálne výsledky. Aj relatívne lacný prístroj v ak mô e ma pomerne bohaté príslu enstvo a mô e pekne vyzera

Samsung Digimax 350 SE

K tomuto modelu sme pristupovali ve¾mi skepticky, preto e sme u dávnej ie mali mo nos otestova lacné Samsungy a nebolo to bohvie èo. Milo sme v ak boli prekvapení kvalitou prevedenia novej 350. Netreba k tomu ve¾a. Staèí vymeni optiku za nieèo kvalitnej ie (znaèkové) a výsledok sa uká e v úplne inom svetle Optika umo òuje trojnásobný zoom, ktorý je doplnený o 2× digitálny, èo je celkovo 6-násobné priblí enie. Objektív má automatickú krytku. Pri zapnutí sa vysunie celá optika a pri vypnutí sa schová. Náh¾adový h¾adáèik je tie zoomový a optický. Snímací prvok má 3,2 milióna aktívnych prvkov. Ako pamä ové médium sa aj tu pou íva Compact Flash, prièom dodávku tvorí aj jedna 16 MB karta. Tá postaèuje podobne ako klasický film na cca 36 obrázkov v najlep ej kvalite. Zachytáva mô ete aj pohyblivé videozábery, prièom sa zaznamenáva aj zvuk. Pri samotnom zázname v ak nefunguje funkcia ZOOM, ale to je medzi digitálmi pomerne be ný jav. Obsluhuje sa ve¾mi jednoducho. Menu je pomerne preh¾adné a má celkom dobré mo nosti korekcií. Pohybujete sa v òom pomocou malého ovládacieho krí a, ktorý po stlaèení vo svojom strede funguje ako Enter/Ok. Fotoaparát má 6 základných re imov. Tri sú servisné (prehrávanie obrázkov, Set Up, komunikácia = transfer dát) a tri sú nastavenia re imu snímania. Je to jednotlivý záber, videozáber a noèná snímka. Ten posledný re im je urèený pre slab ie svetelné podmienky. Automaticky sa nastaví GAIN na vy iu hodnotu a obraz je snímaný s dlh ím èasom, èím vidíte aj v ere. Ak sa fotografuje v úplnej tme, zapne sa najprv blesk, ktorý osvetlí scénu,

Samsung Digimax 350 SE

ZOOM optický / digitálny Rozlí enie fotografií

Formát záznamu Pamä : typ / kapacita Poèet obrázkov min. / max. Rozhranie, video

Samsung Digimax 350 SE

H¾adáèik / LCD panel Rozsah / ostros od (macro) / macro / blesk Batéria, zdroj, nabíjaèka Rozmery (mm) Hmotnos Cena bez DPH Dodávate¾

50 PC Space 4/2003

Záver: S fotoaparátom sme boli ve¾mi spokojní. Ponúkal ve¾mi pekné obrázky a poskytoval ve¾mi dobré mo nosti. Azda jediné èo sa nám nepáèilo, bolo èervené tlaèidlo Power, ktoré je na tomto prístroji trochu ako päs na oko. Ale to je len miniatúrny detail, ktorý rozhodne nemá vplyv na funkènos prístroja. Tento Samsung mô eme v etkým len odporúèa a aj jeho cena je ve¾mi prijate¾ná. Preto sme sa rozhodli mu udeli Modrý redakèný Tip. Vyh¾adal som Samsung aj na tohoroènom CeBite, ale na moje ve¾ké prekvapenie tu nikde nevystavovali digitálne fotoaparáty. Ich expozíciu tvorili monitory a plazmy, notebooky, mobily, digitálne obrazové záznamové zariadenia a rôzne futuristické hraèky (ako napríklad virtuálna rukavica), ale digitály tu neboli. Je to urèite koda, lebo ak si firma udr í kvalitu ná ho testovaného Digimaxu, mohli by sme sa doèka v budúcnosti ve¾mi zaujímavých modelov Juraj Redeky

BenQ DC3310 Poèet megapixelov / aktívnych

BenQ DC3310

aby mohol prístroj zaostri a nastavi potrebné parametre, a a po pol sekunde sa urobí naostro po adovaná snímka. K poèítaèu sa pripája pomocou USB rozhrania, prièom k dispozícii je aj AV výstup na TV a video. Komunikácia s PC je bezproblémová, preto e dáta sa prená ajú z virtuálneho disku. Na prilo enom CD nájdete okrem ovládèov (tie pod Windows XP ani nepotrebujete) aj ve¾mi pekný media browser (prehliadaè). Balenie okrem v etkých prepojovacích káblov a manuálov (minochodom, je tu aj podrobný CZ a dokonca aj slovenský s obrázkami!) obsahuje aj ve¾mi pekné tvrdené puzdro na fotoaparát, ktoré mô ete umiestni napríklad na opasok.

Samsung Digimax 350 SE

3,34 / 3,14

3,2

/ 2×

3× / 2×

2048 × 1536, 1024 × 768, 640 × 480

2048 × 1536, 2048 × 1360, 1280 × 960, 1024 × 768, 640 × 480

JPEG (EXIF) / AVI (MJPEG)

JPEG (DCF) / AVI (MJEPG)

CF / 16 MB

40 140 / 280

36 199

USB (disk), video-out

optický / 1,8"

optický / 1,5"

38 mm / 70 (30) cm / áno / vstavaný

34 102 mm / 80 (20) cm / áno / vstavaný

akumulátor Li-Io + nabíjaèka

4× AA

99 × 71 × 43

114 × 70 × 50

205 g

240 g

13 189 Sk

16 489 Sk

LIBRA Electronics Slovakia, a. s. 02/63 81 06 88 91, www.libra.sk

dvd

AKO NA VEC (ABOUT A BOY)

Z OBSAHU: William Freeman (ve¾mi príhodné priezvisko) je slobodný mu , ktorý ije ivotom veï zajtra u len nejako bude . Tento mu zasvätil celý svoj ivot len sám sebe. Má rýchle auto, perfektne zariadený byt (ako z dizajnérskeho èasopisu), sleduje v etky mo né televízne seriály a sú a e, neustále nieèo nakupuje a ka dú chví¾u má románik s inou enou. To sú v etko veci, ktoré patria k jeho imid u mladý úspe ný frajer. Vo svojich 38 rokoch si ije absolútne bezstarostným ivotom. Nemá rád deti, no pri jednom náhodnom stretnutí, keï sa spoznal s opustenou mamièkou, si uvedomil, e to je to, èo chce. Opustené matky sú tie, ktoré ho obdivujú, nech urobí èoko¾vek. Rozhodne sa teda nav tívi Spolok osamelých rodièov a predstiera , e má syna, ktorého matka opustila. Toto jeho klamstvo sa mu stane osudové stretne sa s 12-roèným chlapcom Marcusom, ktorý mu prevráti ivot úplne naruby O FILME: Film je od tvorcov divácky úspe ného filmu Denník Bridget Jonesovej a od producentov filmu Fotr je lotr . Je urèený pre tých, ktorí majú radi romantické filmy, alebo majú cez 30, sú sami a pre ívajú krízu. a is-

STROJ ÈASU (TIME MACHINE) Distribúcia: Bonton Home Video Premiéra: 2002 Cena: 990 Sk Ré ia: Paul Weitz a Chris Weitz Hrajú: H. Grant, R. Weisz, T. Collette

Distribúcia: Gregor/Warner Premiéra: 2002 Cena: 1190 Sk Ré ia: Simon Wells Hrajú: G. Pearce, S. Mumba, J. Irons

Formát: DVD-9, 16:9 Då ka: 97 min. Titulky: CZ + 7 Zvuk: DD 5.1 ENG Bonusy: trailery, dokument, komentár

Formát: DVD-9, 2.35:1 Då ka: 92 min. Titulky: CZ, ENG, POL Zvuk: DD 5.1 - CZ, ENG, POL Bonusy: komentáre, nepou ité scény

kom filmu je sladký príbeh a najmä herec Hugh Grant, ktorý stvárnil hlavnú postavu. O DVD: Film má ve¾mi jednoduché statické menu bez ozvuèenia. V dne nej dobe to je znaène zriedkavé a pôsobí to dos amatérsky. Film má iba anglický dabing v DD5.1. Na obale je nesprávne uvedené, e obsahuje e te aj MAÏ. Bonusy filmu sú viac ako len priemerné. Nájdete tu skoro 11-minútový dokument zo zákulisia filmu, ve¾mi zaujímavé komentáre re isérov Chrisa a Paula Weitzovcov, vystrihnuté scény (2× 14 minút s a bez komentára re iséra), tri trailery (na komediálne filmy: About A Boy, Johnny English s Mr. Beanom a The Guru). Filmárov zdá sa oèarila aj hudobná stránka filmu, preto e tu nájdete dve hudobné videá Badly Drawn Boy (spolu cca 9 minút) a rozhovor so skupinou z MTV UK. koda, e sa u nepohrali zo zvukovou mixá ou, a tak sú tu zaznamenané iba v stereoverzii. Pre majite¾ov poèítaèov je tu aj rozsiahla DVD-ROM èas . S oh¾adom na druh filmu sa nám javí bonusová sekcia bohatá. ZÁVER: Pohodový rodinný film

Z OBSAHU: Alexander Hartdegen je mladý newyorský vynálezca. Je zamilovaný do mladej eny Emmy, ktorú zabije lupiè v parku rovno pred jeho oèami kvôli snubnému prsteòu. Vymyslí stroj èasu a vráti sa do minulosti, aby zabránil tragédii. Bohu ia¾, cestovanie v èase sa mu podarí, ale minulos zmeni nedoká e. Aj keï sa vráti tisíckrát, v dy sa nieèo stane a tragédia sa (v inej forme) zopakuje. Rozhodne sa preto cestova na druhú stranu do budúcnosti. Chce sa dozvedie na základe budúcich poznatkov, preèo sa nedá zmeni minulos . Dostane sa v ak a príli ïaleko do budúcnosti, kde je ná svet od základov zmenený po vesmírnej katastrofe. Moderná civilizácia zanikla, ¾udia pre ili novú dobu ¾adovú a teraz ijú takmer ako v praveku. Hàstka ¾udí tu zvádza ve¾ký boj s podivnými ¾udskými obludami (Morlokovia), ktoré ijú v podzemí. Alexander v závereènom boji znièí svoj stroj èasu. Zachráni tým zvy ok ¾udí, ale u nav dy zostane v budúcnosti, v novej, èistej budúcnosti O FILME: Ïal í film o cestovaní v èase pod¾a klasického námetu H. G. Wellsa, mimochodom v ré ii jeho pravnuka! Tentoraz mali fil-

mári k dispozícii najmodernej iu techniku, a preto sa to tu len tak hem í poèítaèovými a filmovými trikmi. Je to mo no skôr nieèo na spôsob legendárnej Planéty opíc , aj keï v znaène inej a ove¾a modernej ej podobe, ako napríklad aj posledný remake tohto filmu. O DVD: Disk má dve jazykové verzie menu CZ a POL. Tým je zároveò jasné, pre ktorý trh je urèený. Má pomerne kvalitný priestorový 5+1 kanálový CZ dabing a, samozrejme, nechýbajú ani CZ titulky s pôvodnou anglickou verziou. V etky bonusy sú lokalizované aj do CZ. Sú tu ve¾mi pekné dokumenty zo zákulisia filmu a o tvorbe peciálnych trikov pre film (spolu cca 17 min.), alternatívny zaèiatok filmu (nepou ité scény 6,50 min.), animovaný storyboard (kreslený comix re iséra 6,20 min.) a dva komentáre k filmu (tie sú iba v angliètine). Nechýbajú, samozrejme, ani klasické trailery (filmové upútavky). ZÁVER: Film je postavený preva ne na skutoène pekných trikoch a hrôzostra nej budúcnosti. Ak máte radi efektné sci-fi, prídete si na svoje. Film na DVD je ve¾mi dobre spracovaný a ak máte dobré priestorové ozvuèenie, vychutnáte si ho dvojnásobne.

SVET POD¼A PROTA (K-Pax) Distribúcia: SPI International Premiéra: 2002 Cena: 1100 Sk Ré ia: Iain Suftley Hrajú: K. Spacey, J. Bridges Formát: DVD-9, 16:9 Då ka: 120 min. Titulky: CZ, ENG, MAÏ Zvuk: DD2.0 CZ/DD 5.1 ENG, MAÏ Bonusy: komentáre, nepou ité scény

Z OBSAHU: Bol pekný slneèný deò. Na stanici prepadnú vandali star iu pani. Pomô e jej Prot, ktorý sa tu jednoducho zjaví . Privolaná polícia ho odovzdá na psychiatriu. Veï èo u s èlovekom, ktorý o sebe tvrdí, e je mimozem an zo sústavy Lyra vzdialenej asi tisíc svetelných rokov. Jeho planéta K-Pax je vraj väè ia ako Zem. Obieha okolo nej 7 fialových mesiacov a má dve slnká. Prot je nato¾ko presvedèivý, e sám vy etrujúci lekár a jeho uèení kolegovia zaèínajú ve¾mi silne pochybova o tom, èi je to du evná porucha, alebo ide o skutoèného mimozem ana. V etky dôkazy tomu nasvedèujú. Napríklad je citlivý na svetlo a vidí aj ultrafialové svetlo, ktoré je pre ¾udské oko nevidite¾né. Prot je pritom spoèiatku z lekárskeho h¾adiska 100 % zdravý a niè nepripomína iadnu známu du evnú poruchu O FILME: Hlavnú postavu stvárnil Kevin Spacey, ktorému postava mu a z K-Pax presne sadla. Film je ve¾mi dobre spracovaný. Od zaèiatku je divák v neistote a nevie, èomu má veri a èomu nie, rovnako ako Protovo okolie. Je to blázon, alebo prichádza z ïaleka? Iste si tento film zaslú i aj va u pozornos . O DVD: Disk má dve jazykové verzie menu CZ a MAÏ. Film má síce iba stereo CZ dabing,

no s titulkami si mô ete vychutna aj pôvodný priestorový anglický dabing v DD5.1. Menu tvorí jednoduchá, ve¾mi zaujímavá poèítaèová animácia. V bonusovej sekcii nájdete mno stvo doplnkových materiálov. Túto sekciu otvára trailer, za ktorým nasleduje TV spot. Nechýba ani dokument, ktorý vám ponúkne cca 12-minútový poh¾ad do zákulisia. V ïal ej sekcii nájdete es rozhovorov o hlavnej postave, o záhadách, o filmovej predlohe a o práci s Kevinom Spaceym. Ïal í cca trojminútový dokument vám povie, kto to je Prot a predposledný dokument vám uká e, ako sa nakrúcalo 15 scén! Je to poh¾ad kamerou priamo na p¾ac . Posledný bonus tvoria tri reklamné upútavky a TV spoty na pripravované filmy Resident Evil, Príbeh jednej eny a K19: The Widowmaker. V etky bonusy sú, ia¾, bez CZ podpory, ale zato im nechýba maïarská lokalizácia. koda. ZÁVER: Vynikajúci film, ve¾mi dobré DVD prevedenie! !!! POZOR !!! Tento titul mô ete vyhra v na ej sú a i! Bli ie info o sú a i nájdete na strane 64 alebo na na om webe. Juraj Redeky

V etky tituly zapo ièal: Alert Computers, 02/53 41 66 61, www.alertshop.sk

PC Space 4/2003 51

internet

Zefektívnite si svoju prácu s internetom! Nie je azda potrebné diskutova o tom, e pripojenie na internet cez klasickú analógovú linku u dnes tým najvá nivej ím surferom nemô e staèi , napriek tomu je v ak väè ina z nás na òu odkázaná. O nevýhodách tzv. dial up nepovieme ve¾a, staèí si len spomenú na nízku rýchlos , èasté zhadzovanie z linky èi v neposlednom rade i na sumy za telefón, ktoré musíme mesiac èo mesiac pozorova vo svojich úètoch. Toto v etko nás vie èasto ve¾mi rozèúli , no keï e (v na om prípade) niet záchrany, musíme ná doteraj í spôsob pripojovania opakova i naïalej. Mo no sa v ak nakoniec s celou vecou predsa len dá pohnú . Ako? To u ponechajte na ná dne ný èlánok, v ktorom vám predstavíme nieko¾ko malých utilitiek urých¾ujúcich a spreh¾adòujúcich prácu na internete.

Najväè ím hlavolamom pre v etkých dial-upistov bolo odjak iva udr anie svojich surferských chú ok na uzde. Èloveka zaujme akási geniálna stránka a impulzy naskakujú Alebo sa mu stane, e to nieko¾kokrát mierne pre vihne a mal by zaèa etri , ale ko¾ko? Ako má vedie v polovici mesiaca, ko¾ko u presurfoval? A èo tak nain talova si program, ktorý na e blúdenie po internete bude monitorova a upozorní nás v momente, keï si u treba jasne poveda , e je naèase konèi ? Jedným z takýchto programov je aj slovenský DU Meter, ktorý si mô ete stiahnu z adresy http:// www.dumeter.sk. Po extrahovaní súborov potrebných pre samotný beh u staèí iba spusti dumeter.exe, a mô ete surfova . Program podporuje v etky slovenské i èeské cenové tarify (vrátane programov Internet Intenziv a Efektiv od Slovenských telekomunikácií), poèas pripojenia vám umo òuje sledova zatia¾ pretelefonovanú sumu, upozorní vás pred koncom impulzu, èi priamo bez opýtania sa odpojí. Spustením ïal ieho programu statistika.exe potom

Offline Navigator

52 PC Space 4/2003

mô ete prezera u priamo výsledky vá ho surferského sna enia. Zobrazí vám celkovú då ku pripojenia na internete, då ku prijatých a odoslaných dát a vytvorí preh¾ad o jednotlivých pripojeniach. Vzh¾adom na uvedené potom vygeneruje celkovú sumu, ktorú budete musie zaplati v telefónnom úète. Výslednú tatistiku je mo né vytlaèi , prípadne exportova do dokumentov typu HTML, DOC a XLS.

pre v etkých Googlestov . Staèí zavíta na stránky toolbar.google.com, priamo cez Internet Explorer si doin talova potrebné súèasti a smelo sa mô ete pusti do pou ívania. Nájdete tu odkazy na najpou ívanej ie slu by tohto ve¾kého servera, mo nos preh¾adáva internet zadaním výrazu priamo do browsera, èi zobrazova najzákladnej ie informácie o stránkach, ktorými prechádzate. Ve¾mi ikovné a praktické.

Èím ïalej, tým viac dotieravá zaèína by na internete reklama obèas na stránkach prekrýva akýko¾vek èitate¾ný obsah, inokedy neúmerne púta svojím blikaním. Úplne najhor ia je v ak tzv. popup reklama, ktorá je vïaka re azovej reakcii schopná doslova zahlti vá poèítaè oknami, ktoré treba pozatvára , èo, samozrejme, zdr uje a strpèuje ivot. Niektoré prehliadaèe (napríklad Mozilla prípadne Opera) u síce obsahujú priamo v sebe podporu pre potláèanie podobne agresívnych výstrelkov tvorcov stránok, no momentálne stále najpou ívanej í Internet Explorer podobný komfort neumo òuje. Stiahneme si preto ve¾mi malièký program menom Kill Popup z adresy http://download.com.com/ 3000-2381-7903554.html?tag=lst-0-1, spustíme ho a necháme le a v Tray ikone ná ho panelu tart. Odteraz bude pri ka dom spustení poèítaèa striehnu na Popup okná a zablokuje ich spustenie. A my budeme môc bezstarostne surfova po internete.

Keï sa u na internet pripájate cez dial-up, asi chcete v etko rad ej robi offline stiahnete si na disk v etku po tu, èlánky zo spravodajských serverov a èítate to, a keï opustíte internet. Presne toto je správna taktika ako u etri . Prvé väè ie preká ky v ak prídu, keï narazíte na extrémne výnimoènú stránku a chcete ju preskúma do piku kosti niè vám nesmie ujs . V takomto prípade vám u klasické ukladanie stránok cez Ulo i ako asi nepomô e, treba preto skúsi program typu Offline Navigator, ktorý celú stránku stiahne a vy si ju budete môc pozrie neskôr tak, akoby ste boli pripojení na internet. Vy ukajte teda v prehliadaèi adresu http://www.softwarea.com a stiahnite si kompletný program. Po úspe nej in talácii u iba zalo te nový projekt, zadajte URL, odkia¾ chcete s ahova , a program sa pokúsi downloadnu v etko, èo tam nájde. Neskôr, keï sa odpojíte, budete sa môc venova svojim záujmom bez platenia zbytoèných poplatkov za internet.

Kto by u nepoznal vyh¾adávaè menom Google (koniec koncov, v PC Space sme sa mu u venovali v minulom èísle). Aj vy v òom dennodenne vyh¾adávate informácie, stále dookola pri tom musíte otvára nové okno a zadáva doò tú istú adresu? Predstavte si, e sa Google jednoducho stane súèas ou vá ho prehliadaèa a bude vám stále k dispozícii. Presne toto umo òuje Google Toolbar pomôcka

S problémom, ktorý sme vyrie ili pred malou chví¾ou, súvisí i program Check4New, ktorý za vás doká e kontrolova zmeny na stránkach. Toto je praktické najmä vtedy, keï máte viacero webových stránok, ktoré nav tevujete èasto. Program ich skontroluje a upozorní vás na zmeny, ktoré boli v ich obsahu uskutoènené.

SlimBrowser

Zavítajme preto na adresu http://w3.to/5679soft/ a stiahnime si Check4New. Po in talácii si doòho popridávajme v etky ob¾úbené weby, nastavme si, ako èasto chceme kontrolova èo sa na nich udialo, a i to, akým spôsobom na to chceme by upozornení.

Posledný problém sa týka opä Internet Explorera, tentoraz v spojení s monitormi s ni ím rozlí ením. Práve tu toti robí najväè ie problémy otváranie nových okien browsera v etko je neuverite¾ne malé, panel je plný okien a èlovek stráca preh¾ad. Rie enie sa volá Tabbed browsing a hoci niektoré menej ob¾úbené prehliadaèe ho podporujú implicitne, originálna verzia Internet Explorera ani náhodou. Stiahnime si preto browser, ktorý nám toto umo ní fungova bude presne ako Internet Explorer (keï e ho úplne vo v etkom pou íva), no ponúkne nám i komfort vyu ívania jedného jediného okna, v ktorom mô e by natiahnutých viacero okien. My sme vybrali SlimBrowser (http://www.flashpeak.com/), ktorý v koneènom dôsledku ponúka i ve¾a ïal ích slu ieb navy e. Skúste, a mo no ho pre jeho vlastnosti i zameníte za samotný Explorer.

To bolo len nieko¾ko na ich rád; programy, ktoré sme pre vás vybrali, boli v ak len malou èas ou toho, èo vám ponúka internet pre u¾ahèenie surfovania. Niè z toho, èo sme uviedli, v ak vá úèet za internet nezachráni, no mo no i vïaka tomu budete poèas hodín strávených na internete menej mrzutí (týka sa to najmä u spomínaných dial upistov ;)). Tak, ve¾a astia a surfovaniu zdar! Tomá Ulej

programovanie

Sie ové protokoly

Èas 1.: Úvod do sie ových protokolov. Protokol ARP Týmto èlánkom zaèínam seriál o sie ových protokoloch, ktorý sa bude zameriava na ich detailný opis a ich bezpeènos . Rozoberiem ich postupne od najni ích po tie najvy ie. V tejto èasti rozoberiem základné veci, ktoré sa týkajú sie ových protokolov a protokolu ARP, v ïal ích dieloch sa budem venova protokolom IP, TCP, UDP, ICMP, DNS (prípadne iným, ak bude záujem), napí em o zvlá tnostiach, pecialitách a budem sa venova aj ich bezpeènostným problémom. Prípadne ak dostanem ïal ie podnety alebo otázky, mô em ich zodpoveda aj v rámci tohto seriálu. Na zaèiatok uvediem zdroje, z ktorých mô ete èerpa , ak budete chcie zisti niektoré podrobnosti alebo si nieèo ozrejmi . Ako prvý zdroj odporúèam http://www.rfc-editor.org, kde nájdete pecifikácie azda v etkých protokolov a tandardov, ktoré sa týkajú sietí a ich èinnosti. Nájdete tu aj napr. prvé pecifikácie protokolu IP (z roku 1981), ale aj protokolov, ktoré sa pou ívali pred ním. Ako ïal í zdroj vám odporúèam stiahnu si z http://www.kernel.org star ie zdrojové kódy Linuxu (okolo verzie 1.0), kde si budete môc na tudova , ako sú niektoré veci naprogramované. Verzia kernelu 1.0 je pod¾a mòa najlep ou vo¾bou, ak si chcete nieèo pozrie . Ako tretí zdroj uvádzam http://www.networksorcery.com, kde je struèný preh¾ad v etkých RFC a vecí v nich obsiahnutých. A nesmiem zabudnú na http://www.google.com, ktorý vám tie mô e znaène pomôc . Ale teraz u zaènime.

adresa bude 01:01:01:01:01:01, ale ako cie¾ová MAC adresa bude zase 02:02:02:02:02:02. Preèo? Keï tento rámec dorazí na druhý poèítaè (ná router), tento zistí pod¾a MAC adresy, e je urèený práve jemu, ale pod¾a IP adresy zistí, e je urèený niekomu inému, tak e ho po le ïalej, t. j. poèítaèu, ktorý sa postará o jeho ïal ie zaslanie (v etko, samozrejme, závisí od toho, ako sú nastavené smerovacie tabu¾ky ale o tom a nabudúce). Pri tomto prenose (ako bude rámec putova po ïal ích sie ach) sa menia iba MAC adresy (pri prenose z poèítaèa 10.10.10.2 k ïal iemu poèítaèu sa ako zdrojová MAC adresa uvedie 02:02:02:02:02:02 a ako cie¾ová MAC adresa sa uvedie adresa sie ovej karty ïal ieho poèítaèa, cez ktorý bude rámec putova ïalej). Týmto nám pôvodné dáta zostali zachované a sú doruèené v tej podobe, ako boli na zaèiatku. Teraz musím spomenú ïal iu vec. Ako ste si v imli, nestaèí, e poznáme IP adresy, musíme pozna aj MAC adresy. Na tento úèel vznikol protokol ARP, ktorý slú i ako podvrstva nielen pre TCP/IP, ale aj napr. IPX/SPX. Protokol ARP pracuje na princípe otázka-odpoveï. Pou ijeme zase u uvedený príklad. Poèítaè 10.10.10.1 vie, e v etky pakety má posiela ïalej cez poèítaè 10.10.10.2. Aby zistil jeho MAC adresu, po le ARP-otázku (ARP-request), na ktorú by mal dosta odpoveï, prièom komunikácia mô e vyzera takto:

ARP otázka: Hlavièka rámca:

Keï sa väè ina ¾udí zaène bavi o sie ach, väè inou si predstaví protokol TCP/IP, ktorý rie i v etky problémy. Neuvedomujú si v ak, e aj TCP/IP potrebuje k svojej èinnosti e te ni ie protokoly, ktoré zabezpeèia jeho èinnos a prenos paketov aj v iných sie ach. Je to z toho dôvodu, e pri samotnom prenose sa nepou íva iba protokol IP, ale pri vyslaní dát na prenosové médium (napr. koaxiálny kábel, krútená dvojlinka atï.) sa samotné pakety e te doplnia aj o zdrojovú a cie¾ovú MAC adresu (t. j. hardvérovú adresu sie ovej karty) a o èíslo, ktoré urèuje prená aný protokol (IP, IPv6, IPX atï). Toto spolu s paketom vytvorí tzv. rámec. Pred chví¾ou som spomínal akúsi MAC adresu. MAC adresa je jedineèný identifikátor sie ovej karty, ktorý má 6 bajtov (prièom prvé 3 bajty sú pre ka dého výrobcu jedineèné). Keï pí em jedineèný, tak to znamená, e na svete nie sú dve sie ové karty, ktoré by mali tento identifikátor zhodný. Naèo je toto dobré? Keï sa rámec vy le na prenosové médium (alebo kábel, aby to neznelo prive¾mi odborne), tak v etky poèítaèe pripojené na toto médium prijmú tento rámec. Ak je ako cie¾ová adresa uvedená práve ich MAC adresa, paket sa posunie na spracovanie vy ej vrstve. Ak cie¾ová adresa nie je zhodná s ich adresou, rámec sa zahodí. Uká me si to na príklade: máme dva poèítaèe pripojené na jednu sie , ich IP adresy sú napr. 10.10.10.1 a 10.10.10.2 a ich MAC adresy sú 01:01:01:01:01:01 a 02:02:02:02:02:02. Keï posiela prvý poèítaè paket druhému poèítaèu, tak ako zdrojovú a cie¾ovú IP a MAC adresu uvedie u spomenuté adresy. Èo v ak v tom prípade, ak poèítaè chce posla nieèo mimo lokálnej siete? Ak chce posla nieèo poèítaè 10.10.10.1 a 10.10.10.2 slú i ako router do internetu, zdrojová IP adresa bude 10.10.10.1, cie¾ová IP adresa mô e by 1.2.3.4 (t. j. adresa poèítaèa niekde v internete), ako zdrojová MAC

Zdrojová MAC: 01:01:01:01:01:01 Cie¾ová MAC: FF:FF:FF:FF:FF:FF Dáta v ARP pakete: Zdrojová MAC: 01:01:01:01:01:01 Zdrojová IP: 10.10.10.1 Cie¾ová MAC: 00:00:00:00:00:00 Cie¾ová IP: 10.10.10.2

ARP odpoveï: Hlavièka rámca:

Zdrojová MAC: 02:02:02:02:02:02 Cie¾ová MAC: 01:01:01:01:01:01 Dáta v ARP pakete: Zdrojová MAC: 02:02:02:02:02:02 Zdrojová IP: 10.10.10.2 Cie¾ová MAC: 01:01:01:01:01:01 Cie¾ová IP: 10.10.10.1

Èo znamená toto v etko? V otázke v hlavièke rámca sme uviedli seba ako zdroj s MAC adresou 01:01:01:01:01:01, ako cie¾ sme uviedli MAC adresu FF:FF:FF:FF:FF:FF, ktorá znaèí, e tento rámec posielame v etkým poèítaèom v na ej sieti. V dátovej èasti ARP paketu sme zase uviedli údaje o sebe a cie¾ovú IP adresu sme nastavili na 10.10.10.2, aby sme oznámili, o akú IP sa zaujímame. Zároveò sme cie¾ovú MAC adresu nastavili pre zmenu na 00:00:00:00:00:00, aby príslu ný poèítaè vedel, e nám má posla odpoveï na na u otázku. V odpovedi u vidíme, e sa nám ozval príslu ný poèítaè, ktorý uviedol seba ako zdroj a nás ako cie¾. Zároveò doplnil v ARP pakete svoju MAC adresu, o ktorú sme iadali. Pre lep ie pochopenie by som vám odporúèal, aby ste si to otestovali na nejakej sieti, napr. odchytávaním ARP otázok a príslu ných odpovedí na ne. Ak si chcete pozrie , aké MAC adresy sú priradené k IP adresám, pou ite na to príkaz arp, ktorý funguje aj pod UNIXom, aj pod Windowsom. Ak chcete ruène zisti nejakú MAC adresu, pod Linuxom mô ete ARP otázku posla pomocou programu arping.

Bezpeènos ARP protokolu

Ako sme videli v predchádzajúcej èasti èlánku, na základe tohto protokolu je mo ná komunikácia v sie ach. Pri komunikácii si ka dý poèítaè udr iava v pamäti príslu né IP adresy a k nim príslu né MAC adresy, tak e nabudúce u nemusí posiela ARP pakety, ale rovno zaène komunikova s daným poèítaèom. Tieto údaje sa, samozrejme, z èasu na èas obnovujú. Ako mô eme vlastne napadnú sie pomocou tohoto protokolu? Uvediem pár príkladov: 1. DOS (Denial of Service) útok najjednoduch ie je pou i ARP na DOS (Denial of Service odmietnutie slu by) útok. Uvediem príklad: Ak máte nastavené smerovanie do iných sietí cez nejaký iný poèítaè, ale niekto za le spoofovanú (falo nú) ARP odpoveï na ARP otázku, kde uvedie falo nú alebo neexistujúcu MAC adresu tohto poèítaèa, tak sa pakety vôbec nebudú odosiela na tento poèítaè, ale na nejakú inú MAC adresu, tak e sa vlastne nedostanú tam, kam patria. Tu e te uvediem, e MS Windows prijme ARP odpoveï a ulo í si ju do pamäte aj vtedy, keï predtým neposlal otázku. Linux si ukladá len tie odpovede, o ktoré po iadal. Tak e tu musíme vyèka na vhodný okamih, keï po leme falo nú odpoveï, aby sme to stihli skôr ako príslu ný poèítaè. 2. Útok na switch pri truktúrovanej kabelá i sa èasto pou íva okrem hubu aj switch, ktorý posiela rámce len na ten port, na ktorý skutoène patria, t. j. rámce s danou cie¾ovou MAC adresou po le len na port (a zároveò segment siete), kde je pripojený poèítaè s danou MAC adresou. Tým sa sna í zabráni zbytoènému spoma¾ovaniu siete, preto e dáta posiela len tam, kam patria a neposiela ich do tých segmentov siete, kam nepatria. Tým zabraòuje aj odpoèúvaniu v iných segmentoch, lebo dáta pre príslu ný segment sa odo lú len do toho segmentu, kam patria, v ostatných sa neobjavia. Switch sa pritom rozhoduje na základe MAC adries, ktoré si ukladá do svojej databázy. Ak sa vyskytne nejaký rámec, zistí, akej MAC adrese je urèený a po le ho na príslu ný port. Ak by sme v ak poslali falo nú ARP odpoveï, mô eme si zaisti to, e switch si do databázy ulo í aj tento údaj a nabudúce po le rámec aj na ïal ie porty (kde sa vyskytli dané falo né odpovede), nielen kam patria. Takto mô eme zaèa s odpoèúvaním aj v iných segmentoch siete, èo dovtedy nebolo mo né. Niektoré switche si ulo ia jednu MAC adresu len pre jeden port a takto sa chránia proti podobným útokom. Iné switche sa správajú tak, e ak za leme prive¾a ARP odpovedí, zaplnia svoju databázu a keï nemô u uklada ïal ie údaje, zaènú vysiela rámce na v etky porty, t. j. zaènú sa správa ako jednoduché huby. Zále í od switchu, ale urèite by ste si mali zisti , ako to funguje u vás. Urèitou obranou je na Linuxe (a aj iných Unixoch) pou íva statické ARP tabu¾ky, t. j. k danej IP adrese nastavíme napevno MAC adresu, ktorá sa nedá zmeni . Je to prácne a pri väè ej sieti pomerne zlo itej ie, ale mo no by to stálo za úvahu. Ak by vás z tejto problematiky nieèo zaujalo a chceli by ste sa na nieèo spýta , pokojne sa ozvite. V ïal ej èasti sa vrhneme na protokol IP. Miroslav Ïulík ml.

PC Space 4/2003 53

programovanie

PHP dátum, èas a objekty V predo lých dieloch seriálu o PHP sme sa venovali základnej triede, ktorá je urèená na rie enie problémov vyskytujúcich sa vo viacerých projektoch. Nie v etko sa v ak dá vyrie i v jednej triede. Je rozumné, ak popri základnej triede pou ite¾nej vo viacerých projektoch si programátor vytvára aj ïal ie univerzálne funkcie a triedy. Ak venuje èas a námahu na ich zostavenie, odladenie a otestovanie, bude ich prirodzene chcie pou i vo viacerých projektoch. A tak si buduje svoje vlastné UFO. Nie, nie je to neidentifikovaný lietajúci objekt. Do súboru UFO.inc si mô e sústreïova univerzálne funkcie a objekty. Dnes vytvoríme základ takého súboru. Je vhodné do neho zapísa funkcie, ktoré sa nám osvedèili v predo lých projektoch. Ako príklad funkcie vhodnej do UFO.inc dáme funkciu Parameter. Je urèená na získanie hodnoty zadanej pou ívate¾om vo formulári. Vytvoríme aj nové triedy CDatumCas a CDatumCasF. Rie ia problém, ktorý sa vyskytuje v na ich konèinách a súvisí s dátumom a èasom. Skôr ne sa k tomu dostaneme, zopakujeme si, v èom je podstata objektovo orientovaného programovania a preèo je rozumné vyu íva ho aj v PHP.

Triedy a objekty

Objektovo orientované programovanie vzniklo preto, lebo bolo potrebné zvý i efektívnos práce programátorov. Vy aduje si v ak iný prístup a iné myslenie, ne je h¾adanie a vytváranie funkcií. Programátor je postavený pred problém objavovania objektov. Opisom vlastností a správania objektov urèitého druhu vytvára triedu. Vlastnosti objektov sa spravidla zapisujú v premenných. Správanie objektov charakterizujú funkcie. Objavovanie objektov sa v poslednej dobe stalo rozhodujúcou èinnos ou programátorov. S urèitým zvelièením mo no kon tatova , e v etko u bolo naprogramované. Úloha sa tak redukuje na nájdenie triedy, ktorá ná objekt najlep ie opisuje. Existuje mnoho u vytvorených tried. Staèí si len vybra . Vtedy nás nemusia zaujíma podrobnosti o tom, ako je trieda naprogramovaná, aké konkrétne príkazy a postupy sú v jej funkciách. Zaujíma nás iba to, aké vlastnosti má objekt opísaný danou triedou a èo tento objekt doká e urobi aké má funkcie. Predstavme si, e máme mo nos pou i triedu CA. Písmenom C zvyknú niektorí programátori oznaèova , e ide o triedu (class). Za ním nasleduje pomenovanie triedy. Objekt tejto triedy získame zápisom: $A = new CA (); Skutoènos , e vytvárame nový objekt, oznamujeme slovom new (nový). Za ním je názov triedy. Pri vytváraní objektu triedy je volaná funkcia, ktorá sa nazýva kon truktor triedy. Vidie to aj v uvedení zátvoriek za názvom triedy. V kon truktore triedy sa spravidla uskutoèòujú èinnosti súvisiace so vznikom nového objektu, napríklad nastavenie poèiatoèných hodnôt. Premenná $A vytvorená uvedeným zápisom bude objektom triedy CA. Ak trieda CA opisuje vlastnos v, potom túto vlastnos bude ma aj ná objekt premenná $A. Mô eme ju nastavi zada jej hodnotu. Pou ijeme k tomu zápis: $A->v = 77;

V tomto prípade je názov funkcie NejakaFunkce. Táto funkcia nemá iadne argumenty. Ak by mala, zadali by sme ich hodnoty do zátvoriek za názvom funkcie. Programátor, ktorý vyu íva triedu CA, teda potrebuje vedie iba pomenovanie jej vlastností a funkcií. Potom vytvára objekty danej triedy, nastavuje im vlastnosti a volá ich funkcie tak, ako sme to ukázali s objektom $A. Programátor v ak mô e potrebova vytvori svoju vlastnú triedu. Obyèajne je to vtedy, ak nenájde vhodnú triedu na rie enie zadanej úlohy. Vtedy potrebuje vedie , ako takú triedu napísa , ako definova vlastnosti a funkcie triedy. Mô e sa v ak sta , e potrebuje opísa urèitú hierarchiu objektov. Predstavme si, e máme triedu CLampa. Táto opisuje v eobecné vlastnosti a správanie lámp. Len e my potrebujeme vyjadri vlastnosti a správanie rôznych druhov lámp. Napríklad lampa stropná, lampa stolová, noèná lampa a podobne. Vtedy postupujeme tak, e v triede CLampa sústredíme v etky vlastnosti a funkcie, ktoré sú spoloèné pre v etky druhy lámp. Triedu CLampaStropna vytvoríme tak, e ju odvodíme od triedy CLampa. Nová trieda CLampaStropna zdedí v etky vlastnosti a funkcie svojho rodièa - triedy CLampa. Pri vytváraní triedy CLapaStropna sa tak mô eme úplne sústredi na vlastnosti a funkcie, ktoré sú pecifické pre stropné lampy. Ako sa v PHP zapisujú triedy, uká eme na príklade tried CDatumCas a CDatumCasF. Druhá z uvedených tried je vytvorená ako roz írenie prvej triedy.

Triedy pre prácu s dátumom a èasom

Ak pozorne sledujete tuzemské webové stránky, zistíte, e v nejednom prípade sa dátum zobrazuje v tvare 2002-09-01. Je to prvý september, alebo deviaty január? V na ich konèinách sme zvyknutí na zápis dátumu dd.mm.rrrr, kde dd je deò, mm mesiac a rrrr rok. Skutoènos , e na slovenských stránkach sa vyskytuje anglická forma dátumu a èasu, je v mnohých prípadoch daná tým, e èasové údaje sú získavané z databáz. Tie ich vydajú v podobe textových re azcov s anglickou formou. Previes ich na dd.mm.rrrr si vy iada nejaký ten skriptík navy e. A poznáme to komu by sa chcelo! A tak mnohí riskujú a èitate¾ov svojich stránok zbytoène uvádzajú do pomykova. Pre získanie rôznej formy výpisu dátumu a èasu je urèená tandardná funkcia PHP date: string date ( string format [, int timestamp])

Tab. 1 Univerzálne funkcie a triedy objektov UFO.inc 1 <? 2 // ************************************************ 3 // UFO.inc .. Univerzálne funkcie a triedy objektov 4 // (C) I. Buransky 02/2003 5 // ************************************************ 6 7 // ===== FUNKCIE ===== 8 9 function Parameter ($Nazov, $Predvolba="" ) 10 { // IB ************ 11

// Z globálnych polí $HTTP_POST_VARS resp. $HTTP_GET_VARS získa

// hodnotu polo ky definovanej argumentom $Nazom. Ak danému názvu

// v globálnych poliach nie je priradená hodnota, funkcia vráti

// obsah premennej $Predvolba.

global $HTTP_POST_VARS, $HTTP_GET_VARS;

$Param=$Predvolba;

if (isset($HTTP_POST_VARS[$Nazov])) {

$Param=$HTTP_POST_VARS[$Nazov];

} else {

if (isset($HTTP_GET_VARS[$Nazov])) {

$Param=$HTTP_GET_VARS[$Nazov];

}

if (strlen($Param)>0) {

$Param=stripslashes(urldecode($Param));

}

return $Param;

28 } 29 30 // ===== TRIEDY OBJEKTOV ===== 31 32 class CDatumCas 33 { // *********** 34

// Trieda CDatumCas udr iava v svojej èlenskej premennej 'timestamp'.

// Jej základným poslaním je poskytnú dátum a èas vo forme:

// dd.mm.rrrr hh:mm:ss .. forma Sk,

// rrrr-mm-dd hh:mm:ss .. forma En.

38 39

var $DT; // èlenská premenná - timestamp

function CDatumCas ($sDT="")

{ // *************

// Kon truktor

Argument format slú i pre definovanie po adovanej formy výstupu. Nepovinný argument timestamp je èas v èíselnej forme. Ak nie je zadaný, berie sa aktuálny èas. Treba poznamena , e timestamp typicky predstavuje èasový údaj v sekundách od 13. 12. 1901 20:45:54 do 19. 1. 2038?. Kore ponduje to s minimálnou a maximálnou hodnotou 32-bitového celého èísla so znamienkom. V operaènom systéme windows je rozsah z intervalu 1. 1. 1970 do 19. 1. 2038. Tu sú niektoré výsledky, ktoré získame pri rôznych hodnotách argumentu format:

Mô eme ju aj preèíta , napr. zapísa jej hodnotu do premennej $x: $x = $A->v;

date ("d.m.Y H:i:s") 07. 02. 2003 15:44:55 date ("Y-m-d H:i:s") 2003-02-07 15:44:55 date ("l dS of F Y h:i:s A ") Friday 07th of February 2003 03:44:55 PM date ("j. M Y g:i a ") 7. Feb 2003 3:44 pm date ("D M j G:i:s T Y") Fri Feb 7 15:44:55 2003

V imnite si ípku, ktorou sa z objektu dostávame k premennej. Ak trieda CA má definovanú nejakú èinnos , túto èinnos opisuje prostredníctvom funkcie. Preto potrebujeme vedie , ako sa tá funkcia volá a aké má argumenty. Príkaz pre uskutoènenie príslu nej èinnosti dosiahneme zápisom: $A->NejakaFunkce();

Jeden z mo ných spôsobov ako uvedenú funkciu vyu i pre vyrie enie problému zobrazenia dátumu a èasu na slovenských webových stránkach, nájdete v nasledujúcom opise tried CDatumCas a CDatumCasF. Okrem vytvorenia re azca s rôznym formátom dátumu a èasu je v týchto triedach vyrie ený aj problém prevodu z anglickej do slovenskej formy a opaène. Pracova s dátumom a èasom zrejme

54 PC Space 4/2003

budeme potrebova vo viacerých skriptoch (aj projektoch). Preto triedy budeme rie i ako súèas univerzálnych funkcií a tried objektov. Ich úlo iskom bude súbor UFO.inc. Roz írenie inc znamená, e súbor je urèený pre vkladanie (include) do skriptov. Obsah súboru je v tab. 1. Okrem tried pre prácu s dátumom a èasom je tam aj funkcia Parameter.

$this->Nastav($sDT); }

45 46

function Uprav($sDT)

{ // IB ******

// Zo zadaného re azca $sDT s dátumom a èasom odstráni oddelovaèe,

// ktoré sa zvyknú pou ivat v rôznych zápisoch dátumu a èasu. Sú to

// bodky, dvojbodky, znaky lomeno a pomlèky.

$sDT=str_replace(".", " ", $sDT);

$sDT=str_replace(":", " ", $sDT);

$sDT=str_replace("/", " ", $sDT);

$sDT=str_replace("-", " ", $sDT);

// Zabezpeèí, aby medzi jednotlivými súèas ami dátumu a èasu bola

// iba jedna medzera. V cykle sa dvojice medzier budú nahradzova

// jednou medzerou dovtedy, kým nebudú odstránené v etky dvojmedzery.

while (substr_count ($sDT," ")>0) // zis ujem výskyt dvoch medzier

{

$sDT=str_replace(" ", " ", $sDT); // dve medzery nahradím jednou

}

62 63

return $sDT; }

64 65

function Nastav ($sDT="")

{ // IB *********

67 68

// Funkcia nastaví zadaný dátum a èas, alebo aktuálny èas. // Ak zadaný textový re azec je krat í ako 8 znakov, zistí aktuálny dátum

if (strlen($sDT)<8) $sDT=date("d.m.Y H:i:s");

if ((strpos($sDT, "-")) !== false)

{ // V zadanom dátume je oddelovaè '-' .. forma En

programovanie 72

$sDT=$this->Uprav($sDT)."

list($rok, $mes, $den, $hod, $min, $sek) = split('[ ]', $sDT, 6);

118

// premennej.

119

if (strlen ($Format)>0) $this->Format=$Format; // Vráti naposledy nastavený èas v naposledy zadanom formáte.

}

120

else

121

{ // Oèakávaná forma je Sk

122

$sDT=$this->Uprav($sDT)."

list($den, $mes, $rok, $hod, $min, $sek) = split('[ ]', $sDT, 6);

$this->DT = mktime ( $hod, $min, $sek, $mes, $den, $rok); }

82 83

function Sk ($sDT="")

{ // IB ****

// Ak je nenulová då ka re azca $sDT - nastaví nové hodnoty.

// Vráti re azec vo forme Sk.

if (strlen ($sDT)>0) $this->Nastav($sDT);

88 89 91

function En ($sDT="")

{ // IB *****

// Ak je nenulová då ka re azca $sDT - nastaví nové hodnoty.

// Vráti re azec vo forme En.

if (strlen ($sDT)>0) $this->Nastav($sDT);

return date ("Y-m-d H:i:s", $this->DT); }

98 } 99 100 class CDatumCasF extends CDatumCas 101 { // IB ************ 102

// Trieda CDatumCasF roz iruje mo nosti triedy CDatumCas o

103

// formátovaný výstup.

104

var $Format;

105

function CDatumCasF ($sDT="", $Format="d.m.Y H:i:s")

106

{ // IB **************

107

// Kon truktor

108

CDatumCas::CDatumCas($sDT); // volám kon truktor rodièa

109 110

}

124

Komentáre, ktoré sú súèas ou kódu v tab. 1, by mohli by dostatoèné pre to, aby sa dal vytu i význam uvedenej funkcie a tried. Aj tak uvedieme struèné vysvetlenie, v èom je ich podstata. Opí eme tie niektoré z pou itých programových kon trukcií. Zaèneme v ak struèným komentárom k funkcii Parameter.

return date ("d.m.Y H:i:s", $this->DT); }

123

}

80 81

return date ($this->Format, $this->DT); }

$this->Format=$Format; }

111 112

function Text ($sDT="", $Format="" )

113

{ // IB *******

114

// Textový výstup s nastavite¾ným formátom a èasom.

115

// Ak je nenulová då ka re azca $sDT, nastaví zadanú hodnotu.

116

if (strlen ($sDT) >0) $this->Nastav($sDT);

117

// Ak je nenulová då ka re azca $Format, odlo í ho do èlenskej

Funkcia Parameter slú i pre získanie hodnôt z globálnych polí $HTTP_POST_VARS a $HTTP_GET_VARS. Do týchto polí sú zapísané údaje zadané pou ívate¾om vo formulári (obyèajne sú v poli $HTTP_POST_VARS) aj údaje zadané priamo v adrese zdroja (sú v poli $HTTP_GET_VARS). Ak vo formulári je vstupný prvok s atribútom name="Text", potom v PHP skripte, ktorý tento formulár spracováva, sa so zadanou hodnotou mô e manipulova ako s premennou $Text. Je to v ak iba vtedy, ak v PHP je povolené registrova globálne premenné, t. j. ak direktíva register_globals má hodnotu on. Z bezpeènostných dôvodov sa v ak neodporúèa, aby bola povolená registrácia globálnych parametrov. Od verzie PHP 4.2.0 má register_globals preddefinovanú hodnotu off. Vtedy sa k údajom z formulára dostaneme cez spomenuté polia. Funkcia Parameter to umo òuje takto: $Text = Parameter ("Text", "???"); Trieda CDatumCas udr iava vo svojej èlenskej premennej $DT odtlaèok èasu timestamp. Táto premenná je deklarovaná v riadku 39. Jej hodnota je vyu itá pre získanie slovenskej aj anglickej formy dátumu a èasu. Slú ia k tomu èlenské funkcie Sk (jej definícia zaèína v riadku 83), resp. funkcia En

(zaèína v riadku 91). Trieda má aj èlenskú funkciu Uprav (zaèína v riadku 46) a funkciu Nastav (zaèína v riadku 65). Kon truktor aj èlenské funkcie triedy CDatumCas mô u ma vo svojom argumente $sDT èasový údaj. Pripú a sa, aby zadaná hodnota tohto argumentu mala slovenskú aj anglickú formu (nie slovnú, len èíselnú). Ak je v kon truktore a vo funkciách Sk, resp. En zadaná hodnota $sDT, èasový údaj bude odlo ený do èlenskej premennej $DT. Objekt triedy CDatumCas mô e by vytvorený dvojakým spôsobom: bez hodnoty argumentu $sDT, napr. $X = new CDatumCas (); so zadaným argumentom $sDT, napr. $X = new CDatumCas ("7.2.2003 15:37"); Podobne sa dvojakým spôsobom dajú vola aj èlenské funkcie Sk a En. Trieda CDatumCasF roz iruje triedu CDatumCas (pozri riadok 100). Pridáva mo nos formátovaného výpisu èasového údaja pod¾a zadaného formátovacieho re azca, t. j. predpisu urèujúceho tvar výstupného dátumu a èasu. Formátovací re azec je udr iavaný v èlenskej premennej $Format (pozri riadok 104). Èlenská funkcia Text vytvárajúca textový re azec dátumu a èasu (zaèína v riadku 112). Kon truktor aj funkcia Text majú dva argumenty. Prvý je $sDT èasový údaj (v anglickej alebo slovenskej forme), druhým argumentom je formátovací re azec. Oba tieto argumenty majú preddefinované hodnoty. Preto kon truktor aj funkcia Text mô u by volané trojakým spôsobom: bez hodnôt argumentov, napr. $X = new CDatumCasF (); s argumentom $sDT, napr. $X = new CDatumCasF ("7.2.2003 15:37"); s dvoma argumentmi, napr. $X = new CDatumCasF ("1983-02-07", "j. M Y g:i a") (Pokraèovanie nabudúce)

Imrich Buranský

PC Space 4/2003 55

servis

V decembrovom èísle PC Space sme predstavili jedno zaujímavé rie enie mobilnej kancelárie (www.mobilnikancelar.cz), ktoré pou ívajú na i západní susedia. Samozrejme, k vyu ívaniu tejto technológie do znaènej miery prispieva dotovanie mobilných klientskych zariadení triedy Pocket PC Phone Edition zo strany èeských mobilných operátorov. Pod¾a tohto nastúpeného trendu je len otázkou èasu, kedy sa podobné rie enia zaènú pou íva aj u nás. Keï e rie enia mobilných kancelárií sú závislé od mobilných telefónov a mobilné telefóny zas od mobilných operátorov, ná príklad bude vybudovaný na slu bách Orange. Cie¾om tohto èlánku bude ukáza vybudovanie mobilnej kancelárie na urèitej funkènej úrovni. Dôraz polo íme na cenovú prístupnos rie enia, preto pou ijeme be ne pou ívané komponenty a cenovo prístupné slu by mobilných operátorov. Takto vybudovaná mobilná kancelária bude teda vhodná pre iroké spektrum pou ívate¾ov poènúc tudentmi, ktorí majú popri túdiu nejaký ten part-time job, cez publicistov (priznám sa, e toto rie enie mi sedí ako uliate), externých prekladate¾ov Pre mana érov, ktorí potrebujú posilni svoj imid pou ívaním pièkových prístrojov a extrémne za a ených mobilných pracovníkov existujú, samozrejme, aj iné rie enia.

Èo budeme potrebova ?

¼ubovo¾ný notebook a mobilný telefón vybavený modemom a GPRS, v núdzi postaèí aj mobilný telefón podporujúci len GSM dátové prenosy s prenosovou rýchlos ou 9.6 kbit/sekundu. Dôle ité v ak je, aby bolo mo né prepoji mobilný telefón s notebookom, èi u prostredníctvom kábla, rozhrania IrDA alebo Bluetooth. Vynikajúcim rie ením z momentálnej akciovej ponuky Orange mô e by mobilný telefón Motorola C33x (posledná èíslica je pod¾a dodávaného vymenite¾ného krytu), obsahuje toti mini USB port, pomocou ktorého je mo né tento prístroj spoji s PC. My sme na tento úèel pou ili vynikajúci low-end telefón Siemens M50. Samozrejmos ou dne ných mobilných telefónov je podpora WAP, èo, samozrejme, tie vyu ijeme pre podporu mobility.

Bezplatné rie enie

Najjednoduch ím variantom, ktorý je èo sa týka poplatkov za slu by úplne zadarmo, tak e sa platí len za komunikáciu, je zriadi si schránku na portáli mobilného operátora. To mô e dokonca ka dý, no, samozrejme, SMS notifikáciu budú dostáva len klienti s telefónnym èíslom. Registrácia je bezplatná. U týmto krokom získavame prístup k pomerne ir iemu spektru slu ieb. Hlavne vlastnú e-mailovú schránku s SMS notifikáciou prichádzajúcich e-mailov, a tie mo nos odosiela SMS správy priamo z orangeportal.sk. Ako bezplatne registrovaný pou ívate¾ portálu mô eme posla 10 SMS správ mesaène. Po doruèení e-mailu budeme na túto skutoènos upozornení SMS správou, e ste dostali mail. Správa v ak okrem tohto faktu neobsahuje iadne ïal ie informácie, teda ani odosielate¾a ani predmet. Nezabúdajme v ak, e ide o bezplatnú slu bu. Ïal ou výhodou je, e e-maily mô eme prezera a v obmedzenom rozsahu aj posiela (SMS klávesoví virtuózi bez obmedzenia) aj bez notebooku, staèí WAP telefón.

Platená slu ba Môj asistent

Ak si aktivujeme platenú slu bu Môj asistent , kde je aktivácia bezplatná a mesaèný poplatok je 50 Sk bez DPH, získame za pomerne malú sumu podstatné roz írenie funkènosti. Objem v etkých prijatých správ vrátane prilo ených dokumentov, je obmedzený na 20 MB. Ve¾kým prínosom je, e SMS notifikácia obsahuje aj adresu odosielate¾a a predmet mailu, tak e okam ite vieme, èi napríklad stojí za to sa

56 PC Space 4/2003

Foto: Siemens AG

Mobilná kancelária prvé kroky

pripoji napríklad cez WAP telefón a správu si preèíta . Výhodou je mo nos pripoji sa k mailovému serveru cez akýko¾vek mailový program, ktorý podporuje tandardné mailové protokoly POP3/SMTP alebo SMTP, napríklad Microsoft Outlook. Pre nastavenie klienta potrebujeme zada tieto parametre: e-mailová adresu: +42190XYYYYYY@orangemail.sk (XYYYYYY je GSM telefónne èíslo siete Orange) Login: na e telefónne èíslo vo formáte 090XYYYYYY Heslo: 6-miestny kód, ktorý dostaneme po aktivácii slu by prostredníctvom SMS Incoming mail (POP3, IMAP): 213.151.208.170 Outgoing mail (SMTP): 213.151.208.170 Pre úplnos e te dodáme, e v cene slu by Môj asistent je e te mo nos odosiela z portálu 50 predplatených SMS mesaène, ale o to v tomto èlánku nejde.

Ako to funguje v praxi a ko¾ko to stojí?

Najdôle itej í údaj je zrejme cena 35 SK bez DPH za prenesený megabajt údajov. Ak teda v dialógu pripojenia spoèítame súèet odoslaných a prijatých bajtov, vieme, ako na tom sme. Urobili sme dva jednoduché pokusy; pri prvom z nich sme pristupovali k mailu cez HTML stránku a v druhom pokuse cez mailového klienta Microsoft Outlook. V obidvoch prípadoch sme pou ili GPRS pripojenie cez mobilný telefón. Predmetom testu bol priemerný mail (mimochodom, jeho text je pravdivý a aktuálny), ktorý sme poslali na mailovú adresu.

Vá ené dámy, vá ení páni, spoloènos IBM predstavila novú podnikovú jednotku poskytujúcu slu by v regióne Európy, Blízkeho východu a Afriky (EMEA). Jednotka bude nies názov IBM Engineering & Technology Services (In inierske a technologické slu by). Servisný útvar bude pri rie ení technologických otázok pomáha podnikom z rôznych odvetví letecké, automobilové, telekomunikaèné, spotrebné, obranné, informaèné, zdravotnícke a iné. Ïakujem za pozornos a prajem príjemný deò. S pozdravom,

Teda spolu 494 znakov. Najskôr sme pristúpili k mailu cez portál mobilného operátora (www.orangeportal.sk), na úvodnej stránke sme sa prihlásili, pre li sme na mo nos èítanie po ty a nechali sme si zobrazi text mailu. V tomto okamihu sme pod¾a ukazovate¾a prenesených bajtov zapísali skóre. V prípade pripojenia sa cez HTML stránku portálu mobilného operátora sme do okamihu zobrazenia textu správy preniesli 17 818 bajtov z PC a 86 665 bajtov sme prijali. Teda spolu sme na preèítanie obsahu mailu potrebovali prenies 104 483 bajtov, èo predstavuje náklady na pripojenie 5,06 Sk. Haliere sa pravdepodobne budú od skutoènej sumy lí i , preto e mobilný operátor to tarifuje po zaèatých kilobajtoch. V druhom pokuse sme stiahli maily (teda spomínaný jeden) cez mailového klienta. V tomto pokuse sme preniesli 4238 bajtov z PC a 5971 sme prijali. Spolu sa prenieslo 10 209 bajtov, èo predstavuje náklady 0,42 Sk, teda 12× menej. Mesaèný poplatok sa tak u etrí po zhruba 10 mailoch. Ak s ahujeme viac mailov naraz alebo maily obsahujú prílohy, spomínaný rozdiel sa, samozrejme, vyrovnáva. A to sme nespomenuli hlavný zdroj úspor a dokonca aj skvalitnenie ivota èas. Porovnáva èasovú nároènos práce s e-mailovým klientom a s HTML mailom sa azda ani nedá. Mailový klient stiahne v etko automaticky na notebook, a tu u mô eme s mailami pracova pod¾a uvá enia a èasových mo ností. ¼uboslav Lacko GPRS pripojenie pre testy poskytla spoloènos Orange, mobilný telefón zapo ièala spoloènos Siemens.

servis

Ako na to: kopírovanie CD 1:1 Ka dý poctivý majite¾ legálneho softvéru sa istotne obáva toho, e by sa mu nosiè jeho draho kúpeného programu po kodil a originál, za ktorý zaplatil nieko¾ko tisíc korún, má nenávratne znièený. Samozrejme, iadny výrobca programov by vám v takomto prípade nebol ochotný vyda druhú kópiu a ak by to aj urobil, zaplatili by ste mo no aj viac ako stojí kompletný nový originál (a to nehovorím o èase, za ktorý by sa k vám program dostal). Navy e mno stvo súèasných hier vy aduje, aby ste poèas hrania mali v mechanike vlo ené CD, z ktorého ka dú chví¾u èíta nejaké údaje. Preèo si ho teda nezazálohova ? Jednu zálo nú kópiu, ktorú mo no pou íva v prípade straty, po kodenia alebo znièenia pôvodných originálnych in talaèných diskiet v ak umo òuje ná zákon bez súhlasu nosite¾a práv. Ïalej mo no vytvori kópiu programu, ktorá je nevyhnutná na prevádzku programu na poèítaèi, pre ktorý bol program urèený (§ 15/4 autorského zákona).

Problémom v podstate ani nie je preèo? ale skôr ako? . V tom obrovskom mno stve ochrán, ktorými sa sna ia výrobcovia programov zabráni kopírovaniu ich produktov, je skutoène a ké prelomi ich a skopírova si CD bez problémov. Ale správnym výberom pomocných programov sa dá aj tento problém prekona . V tomto èlánku sa budeme zaobera kopírovaním CD pre PC (k zálo nému kopírovaniu CD pre herné konzoly je nutný iný postup) s cie¾om vytvorenia zálo ného disku.

SafeDisc, SecuRom, LaserLok, PhenoProtect, StarForce, CopyLok Hovoria vám nieèo tieto mená? V etko sú to názvy ochrán dátových CD (samozrejme, e je ich omnoho viac). Okrem tzv. Data CD Protection existuje e te ochrana Audio CD (SafeAudio, Key2Audio, MusicGuard, MediaCloq a podobne). Je toho teda skutoène dos . Ochrany disku sú rôzne. Od tých jednoduch ích, kde sú na disku vytvorené fiktívne súbory s obrovskou kapacitou, ktoré sa nedajú skopírova kvôli tomu, e pri pokuse skopírova na pevný disk CD s ve¾kos ou 640 MB vám toto CD zaberie napr. 1,5 GB, cez zlo itej ie, vyu ívajúce tzv. subkanálové informácie (Na be né CD sa okrem klasických dát ukladajú aj rôzne ïal ie informácie. Tieto informácie niektoré napa¾ovaèky nedoká u vypáli a rovnako je to aj s kopírovacími programami. Pri kopírovaní takýchto CD sa teda disk neulo í v pomere 1:1 a kontrolné oblasti potrebné pre spustenie programov ostanú po kodené.) a po tie komplikovanej ie, ktoré doká u rozlí i , èi ide o disk lisovaný alebo napa¾ovaný (medzi týmito dvoma druhmi je obrovský rozdiel v truktúre povrchu).

Najznámej ie ochrany SafeDisc a SafeDisc2 spoèívajú vo vytvorení tzv. neèitate¾ných sektorov na prvých 4 5 % kompaktného disku (napr. SINTF32.DLL, SINTF16.DLL, SINTFNT.DLL pre SecuRom alebo 00000001.TMP, CLCD16.DLL, CLCD32.DLL, CLOKSPL.EXE pre SafeDisc). Existuje ve¾mi ve¾a programov, ktoré sú schopné spravi perfektnú kópiu takto chránených CD, av ak problémom je, e k tomu potrebujú aj rekordér, ktorý pri napa¾ovaní nerobí automatickú korekciu týchto sektorov. Zoznam rekordérov schopných výroby kópií niektorých chránených diskov nájdete na stránkach výrobcov vypa¾ovacích programov (www.nero.com, www.feurio.com, www.elby.ch, www.blindwrite.com a podobne). V prípade, e ste majite¾om CD-RW mechaniky, ktorá nepodporuje takýto zápis, je tu pre vás rie enie s názvom CloneCD (www.elby.ch), ku ktorému sa e te vrátime, alebo Daemon Tools (www.d-tools.com) - jednoduchý krátky program,

skontroluje, èi je vo vnútri zvolenej mechaniky nejaké CD a následne zobrazí ponuku na druh disku, ktorý sa pokú ame skopírova .

Podobnos s prvou vyklonovanou ovcou je èisto náhodná

ktorý je schopný emulova SafeDisc. V prípade, e iadnu napa¾ovaèku nemáte, je tu pre vás tie vynikajúce rie enie pou i emulovanú CD-ROM mechaniku programu Daemon Tools a vlo i do nej image-súbor (súbor, v ktorom sú skopírované v etky potrebné informácie a údaje disku CD). Mimochodom, tento postup je skvelý pre otestovanie toho, èi je mo né program skopírova bez toho, aby ste znehodnotili nejaké prázdne CD (samozrejme, len za podmienky, e va a napa¾ovaèka je v zozname podporovaných rekordérov).

Viete si predstavi jednoduch ie menu?

Na skopírovanie CD osobne odporúèam pre menej skúsených pou ívate¾ov CloneCD (www.elby.ch), a to hlavne kvôli jeho jednoduchosti. V aktuálnej verzii 4.2.0.2 nájdete aj implementovaný virtuálny CD disk, èím pre vás u úplne odpadá nutnos pou íva ïal í softvér (napr. spomínaný Daemon Tools). Tak e postup je nasledujúci: In taláciou CloneCD sa na paneli úloh ved¾a hodín (tray) zobrazí ikona, ktorou sa dvojklikom otvorí program. Ten pozostáva zo tyroch jednoduchých úloh kopírovanie CD do image-súboru, kopírovanie z image-súboru na CD, kopírovanie z CD na CD alebo vymazávanie prepisovate¾ného CD-RW disku. V na om prípade teda klikneme na kopírovanie do image-súboru. Zobrazí sa ïal ie okno, v ktorom je nutné vybra mechaniku, z ktorej chceme kopírova (v prípade, e ich máme viac). Potom si program Vo¾ba typu kopírovaného CD (vpravo vidno výpis funkcií podporovaných mechanikou)

Na výber máme Audio CD, Data CD, Game CD, Protected PC Game a Multimedia Audio CD. Vo¾ba správneho druhu je ve¾mi dôle itá, preto e pod¾a nej si program aktivuje správnu kontrolu ochrany. Audio CD je na kopírovanie zvukových diskov, Data CD pre kopírovanie programového disku, Game CD na kopírovanie hier, pomocou Protected PC Game skopírujete chránenú hru a Multimedia Audio CD slú i na vytvorenie imid u multimediálneho zvukového CD s obsahom dátovej stopy (napr. videa). Potom u len staèí vybra si umiestnenie výsledného súboru a chví¾u poèka . Èas kopírovania nezále í len od pou itého disku a jeho ochrany, ale vo ve¾kej miere aj od va ej mechaniky. Osobne sa prikláòam na stranu Elaborate Bytes (výrobcu programu) a jednoznaène odporúèam DVD-ROM mechaniku znaèky Toshiba. Aj keï CloneCD pracuje so v etkými DVD/CD mechanikami, nie v etky si doká u poradi s èítaním subkanálových dát. Pri kopírovaní chránených CD doká e spomínaná DVD-ROM Toshiba èíta subkanálové dáta be nou rýchlos ou, tak e chránené CD skopíruje napr. za 2 minúty, kým niektorým iným mechanikám by to trvalo mo no aj pol hodiny (a to e te nie je isté, e výsledok bude taký, ako sa predpokladalo). Ïal ou výhodou je dobrá korekcia chýb, ktorými sa tie vyznaèujú niektoré ochrany. Ak napríklad èítate niektoré chránené CD, a to vám pri kopírovaní robí problémy s tým, e vám CloneCD hlási chyby èítania, mô e ís práve o ochranu a treba èaka , a sa disk doèíta do konca.

Po skonèení kopírovania sa na disku objavia tri súbory s príponami *.CCD, *.IMG a *.SUB. CCD je kontrolný súbor CloneCD. Obsahuje informácie o truktúre CD. Je to ASCII textový súbor, ktorý mô e by ¾ahko modifikovaný skúsenej ími pou ívate¾mi. IMG je samotný image, hlavné dátové údaje v etkých stôp na CD. SUB nesie vo svojom obsahu subkanálové údaje v etkých stôp na CD. Tieto tri súbory musia by v rovnakom adresári, musia ma rovnaký názov (napr. CloneCDImage.ccd, CloneCDImage.img a CloneCDImage.sub). Dobré je vytvára si samostatné adresáre pre imid ové súbory rôznych CD.

Pred vypa¾ovaním CD je ve¾mi dobré skontrolova si skopírovaný image pomocou spomínaného virtuálneho disku Virtual CloneDrive . Staèí si spusti Prieskumníka, po kliknutí pravej klávesy na tomto disku vybra polo ku Virtual CloneDrive a pripoji si potrebný image. Je to v podstate ako keby ste vlo ili do mechaniky CD.

V prípade, e ste skúsenej í pou ívate¾, odporúèam pozrie sa na program Bones CCD4 Profiler (nájdete ho aj na webovej stránke Smokers CDR-Soft Board www.bxxxxj.smokers-board.de), ktorý otvára ïal ie mo nosti programu a mení tak plne automatizovaný CloneCD na manuálne prispôsobite¾ný program. K tomu v ak u budete potrebova trochu viac skúseností.

V blízkej budúcnosti pre nás chystá Elaborate Bytes aj nový program s názvom CloneDVD, ale na ten si zatia¾ musíme poèka . Ale je tu napríklad Alcohol 120 % (www.alcohol-soft.com), ktorý stojí za to odskú a (pozor, nie vypi !). Martin Redeky PC Space 4/2003 57

servis

Praktické rady pre pou ívate¾ov

Odin talovanie rozhrania DirectX (napríklad C:\Windows). V òom sú presne zapísané postupy a èinnosti, ktoré vykonal. Pre nás sú dôle ité najmä údaje o tom, ktoré súbory premazal, akými verziami a èi sa poèas in talácie èi následnej registrácie nevyskytli nejaké chyby. Je preto ve¾mi dôle ité v dy po in talácii súbor podrobne prezrie a vyhodnoti ho.

DirectX je dobre známe rozhranie, bez ktorého sa nepohneme, ak sa budeme na poèítaèi chcie hra hry v niektorej verzii systému Windows. Princíp je ten, e tvoria akýsi medzistyk medzi aplikáciou, operaèným systémom a herným hardvérom (grafická karta, zvuková karta, vstupné zariadenia my , joystick, gamepad a podobne). Podrobnej í rozpis presahuje zámer tohto èlánku, preto za obmedzíme iba na nieko¾ko základných faktov. Postupom èasu sa rozhranie DirectX pecifikovalo na nieko¾ko hlavných èastí podpory: Direct2D, Direct3D, DirectSound, DirectInput. Rovnako má za sebou mno stvo verzií a betaverzií, a po v súèasnosti aktuálnu verziu 9.0. Najpopulárnej ou je bezpochyby verzia DirectX 8.1, koncom minulého roka sa objavila u verzia 9.0, hoci sa predpokladá, e masovej ie roz írenie hier s podporou rozhrania tejto verzie nastane a v polovici budúceho roka. Pred takým krokom, akým je nain talovanie rozhrania DirectX 9.0 alebo iného, si dobre uvedomme, èi je to skutoène potrebné. Ak nemáme grafickú kartu typu Radeon 9500/9700 èi GeForce FX a zodpovedajúci aplikaèný softvér, ktorý by podporoval pecifikácie rozhrania príslu nej verzie DirectX, je to vlastne zbytoèné, preto e sa nedoèkáme zlep enia kvality. Navy e, ovládaèe pre grafickú a zvukovú kartu i vstupné zariadenia musia by s novým rozhraním kompatibilné, inak sa nevyhneme problémom. Ka dá z verzií DirectX potrebuje kompatibilný hardvér aj ovládaèe. Ak nain talujeme napríklad DirectX verzie 9.0 do systému, kde ovládaèe poznajú a podporujú iba verziu 8.1, mô u nám vzniknú problémy s nestabilitou. Ak nemáme príslu ný kompatibilný hardvér, nebudeme, samozrejme, môc pou íva vlastnosti príslu nej verzie rozhrania DirectX, ale niektoré vlastnosti sa dajú aspoò emulova vhodnými ovládaèmi a procesorom. Rozhranie DirectX by malo by kompatibilné smerom nadol. Malo by by , preto e sa stáva, e niektorý star í softvér, ktorý podporuje predchádzajúce verzie, nebude korektne fungova s nov ím rozhraním DirectX. Konkrétny príklad máme napríklad grafickú kartu triedy nVidia GeForce4 a zvukovú kartu Creative SoundBlaster Audigy. Ak máme v systéme nain talované rozhranie DirectX 8.1 a ovládaèe Detonator 41.09, máme kompatibilný systém bez problémov. Ak sa rozhodneme nain talova rozhranie DirectX 9.0, budeme ma problémy so stabilitou. V takom prípade musíme nain talova ovládaèe Detonator verzie aspoò 42.30, aby sme sa vyhli problémom. Prirodzene, nezískame tým hardvérovú podporu vlastností DirectX 9.0 (napríklad výpoèty v plávajúcej desatinnej èiarke),

58 PC Space 4/2003

Odin talácia rozhrania DirectX je, na astie, mo ná a v podstate sa týka akejko¾vek verzie DirectX. Závisí od typu operaèného systému. Ak máme Windows triedy XP, odin talácia je jednoduch ia. Na internete máme k dispozícii nieko¾ko nástrojov, napríklad directx-dx9uninstaller.zip (www.cdr.cz/files/software/Microsoft/ directx-dx9uninstaller.zip, alebo www.3dcenter.de/downloads/ directx-dx9uninstaller.php). Budeme potrebova originálny CD od Windows XP alebo .NET. S jeho pomocou sa vrátime k pôvodnému DirectX 8. Postaèí súbor ZIP rozbali napríklad do adresára C:\DXTEMP! a spusti UnDx9.bat (ako parameter uveïme jednotku, v ktorej le í originálne in talaèné CD Windows XP). Tento postup nie je priamo od Microsoftu, je to neoficiálne, teda na vlastné nebezpeèie. Je v ak mo né, e systém bude po downgrade e te menej stabilný, mo no, e tvrdenie, e niet cesty spä , je pravdivé. Ale to si budeme musie overi sami.

ale mô eme napríklad dosiahnu lep iu podporu pre zvukovú kartu (ak súèasne upgradujme na najnov ie ovládaèe pre Audigy 2). Rozhranie DirectX sa vyznaèuje ïal ou nepríjemnou vlastnos ou. Nie je ho mo né jednoducho odin talova a vráti sa k pôvodnej verzii. In talaèný program toti doká e iba upgradova verziu DirectX, ale nevie sa vráti k star ej. Vyrie i to mô eme kompletnou zálohou systému a jeho obnovením (napríklad vytvorením Image), alebo rein talujeme celý systém vrátane v etkých upgrade a aplikácií. Takýto postup v ak nemusí vyhovova ka dému. Ako mo né

rie enie mô eme vyskú a niektorý z odin talaèných programov. Pamätajme v ak, e nie sú v emocné, ani príli aktuálne (väè ina doká e odni talova DirectX iba po verziu 8.1). Musíme ráta s tým, e odin talovanie sa niekedy nevydarí a mo no budeme musie aj tak rein talova systém. Je teda dobre si vopred zálohova systém. Najväè ím problémom in talácie star ej verzie je ten, e in talátor neprema e nov ie verzie súborov DirectX star ími, tentoraz správnymi verziami, ale ponechá ich na disku v nezmenenom tvare. In talaèný program si, na astie, o svojej práci vytvára textový súbor DirectX.log, ktorý je ulo ený v adresári Windows

Nie ka dý má v ak Windows XP, a tak by mu tento postup na odstránenie DirectX 9.0 nemusel prís vhod. Niekto dokonca potrebuje odstráni aj star iu verziu DirectX, akou je napríklad 8.1. Pre takých tu máme nieko¾ko tipov: Prvý nástroj, ktorý mô eme vyu i , nájdeme na nemeckom 3D Center. Tam sa nachádza program DirectX Backdate (www.3dcenter.org/ downloads/directx-backdate.zip), ktorý by mal fungova pre takmer v etky verzie Windows (95/98/NT 4.0/2000). Aj keï je z roku 1998, mal by, ako sa na stránke pí e, by schopný zbavi sa ka dého DirectX vrátane verzie 9.0. Aj druhý odin talátor DirectX je z Nemecka. Je to DirectX Buster (www.directxbuster.de/index_e.html, alebo http://www.devhood.com/ tools/tool_details.aspx?tool_id=675), ktorý v ak nepodporuje Windows XP. Autor v ak uvádza, e zatia¾ DirectX 9.0 (pre nedostatok èasu autora) odstráni nevie a odporúèa predchádzajúci program z 3D Center. DirectX Eradicator (http:// www.voodoofiles.com/3117) je ïal í program na odin taláciu DirectX verzie 2.0 a 8.1. Napokon, pre verziu 9.0 mô eme e te vyskú a DX 9.0 Uninstaller (http:// www.techconnect.nl/modules. php?name=News&file=article&sid= 178&mode=&order=0&thold=0). Stanislav J. Manca

servis

Efektívne zálohovanie diskov pomocou Norton Ghost V tomto èlánku si povieme nieèo o tom, ako efektívne zálohova operaèný systém (alebo aj dáta celkovo). Opísané postupy najviac ocenia pou ívatelia operaèných systémov Windows 95/98, ale ve¾a èasu a námahy si u etria aj pou ívatelia operaèných systémov Windows NT/2000/XP a tie Linuxu. Urèite je vám známa situácia, keï si nain talujete èistý operaèný systém. U na to treba dos dlhý èas, no potom príde na rad konfigurácia, ktorá mô e trva aj nieko¾ko hodín. A to e te nie je koniec ïal ie hodiny strávite pri in talácii a konfigurácii jednotlivých aplikácií. Po nieko¾kohodinovom boji máte v etko urobené, ale dlho vám to nevydr í. Operaèný systém sa v priebehu ïal ích tý dòov a mesiacov naba¾uje a zaná a. Tie sa mô e prihodi u ívate¾ská chyba alebo zlyhanie disku a v etko to vedie k potrebe èistej in talácie systému. A doteraz ste mali len jednu mo nos znova v etko in talova a konfigurova celé hodiny. Preèítaním tohto èlánku sa dozviete, ako sa dá skráti uvedený proces rádovo na minúty.

virtuálnu partíciu, z ktorej bootuje. Podmienkou na vytvorenie tejto malej partície je nepou íva tyri primárne partície. Ak vo svojom systéme vyu ívate tyri primárne partície, musíte Ghost pou íva v prostredí DOS a nebootova z disku (toto je opísané neskôr v èasti o DOS).

Záloha celého disku z prostredia Windows 1. Spustíme si aplikáciu Norton Ghost. 2. V hlavnom okne zvolíme Backup, potom Next. 3. V èasti oznaèenej Source vyberieme disk, ktorý chceme zálohova (napríklad Disk 1) a klikneme na Next.

Záloha partície z prostredia Windows 1. Spustíme si aplikáciu Norton Ghost. 2. V hlavnom okne zvolíme Backup, potom Next. 3. V èasti oznaèenej Source vyberieme partíciu, ktorú chceme zálohova (napríklad C:) a klikneme na Next.

4. Pomocou tlaèidla Browse vyberieme miesto, kam ulo íme image súbor (musí to by na partícii ulo enej na inom disku ako Disk 1) a pomenujeme ho. Stlaèíme Next. 5. Next, Next, Continue a nakoniec Run Now. Ghost nás upozorní, e ide re tartova poèítaè. Klikneme OK.

Ako na to?

Ako správne tu íte, nejde to spravi len tak bez nièoho preto pou ijeme aplikáciu Norton Ghost 2003, ktorá je súèas ou Norton SystemWorks 2003. Princíp spoèíva v tom, e si urobíme obraz (image) celého disku alebo jeho èasti (partície). Súbor s obrazom (image file) obsahuje v etky informácie potrebné na opätovné vytvorenie celého disku alebo partície. Takto mô eme zachova operaèný systém v èistom stave, napríklad tesne po in talácii, a v prípade potreby sa mô eme vráti do tohto východiskového stavu v priebehu nieko¾kých minút. Ghost (od verzie 2003) nám ponúka dve základné mo nosti ako ho pou íva . Jednoduch í spôsob je vyu i rozhranie Windows, ale univerzálnej ie je robi v DOS. Popí eme si vytvorenie image súboru partície, ktorá obsahuje operaèný systém, a tie celého disku.

Obnova partície z prostredia Windows 1. Spustíme si aplikáciu Norton Ghost. 2. V hlavnom okne zvolíme Restore, potom Next. 3. Pomocou tlaèidla Browse nájdeme image súbor, v ktorom je obnovovaná partícia ulo ená (v na om príklade je v tom súbore partícia C:). Next. 4. V èasti Source Image klikneme na konkrétnu partíciu (je oznaèená svojou ve¾kos ou a menom). V èasti Destination zvolíme partíciu, ktorú ideme obnovi (Pozor, v etky dáta aktuálne ulo ené na zvolenej partícii budú nenávratne vymazané!). Stlaèíme Next.

Predtým, ne zaèneme

Skôr ne prejdeme ku konkrétnym postupom, povieme si niektoré potrebné informácie. Prvým predpokladom je ma nain talovaný Norton Ghost 2003. Postupy v prostredí Windows platia iba pre verziu 2003, keï e predo lé verzie nemali u ívate¾ské rozhranie pre Windows. Návod na prácu v DOS platí aj pre star ie verzie Ghost. Ïalej treba ma na pamäti, e Ghost vie pracova s nasledujúcimi súborovými systémami: FAT, FAT32, NTFS, Ext2 a Ext 3. Z toho vyplýva, e zálohova mô eme DOS, Linux a Windows. Keï robíme zálohu jednej partície, nemô eme výsledný image súbor uklada na tú istú partíciu. Z toho vyplýva, e ak máme iba jeden disk v poèítaèi, musíme ho ma rozdelený aspoò na dve partície. Ak chceme urobi zálohu kompletného disku, potrebujeme ma zapojené aspoò dva disky, preto e image súbor zálohovaného disku sa bude uklada na iný disk. Tie potrebujeme dostatok vo¾ného miesta. Ghost podporuje komprimáciu, tak e image súbor bude men í ako zálohované dáta. Ako orientaèný príklad mô em uvies partíciu s operaèným systémom Windows 2000 a nai talovanými aplikáciami spolu 2,7 GB. Jej záloha vo forme image súboru bola ve¾ká 1,6 GB.

4. Pomocou tlaèidla Browse vyberieme miesto, kam ulo íme image súbor (nemô e to by na partícii C:) a pomenujeme ho. Stlaèíme Next.

Pracujeme v prostredí Windows V tomto prostredí Ghost ponúka tzv. wizardy na uskutoènenie jednotlivých operácií. Pou ívate¾ pomocou týchto wizardov oznámi, èo chce spravi , Ghost potom re tartuje poèítaè do prostredia DOS a automaticky vykoná úlohu. Na to, aby mohol pracova v prostredí DOS, si najprv vytvorí doèasnú

5. Next, Next, Continue, a nakoniec Run Now. Ghost nás upozorní, e ide re tartova poèítaè. Klikneme OK. Ïalej u be í v etko automaticky. Staèí poèka , kým Ghost vytvorí image file a následne na tartuje Windows.

5. Ghost nás upozorní, e si ideme premaza systémovú partíciu s be iacim operaèným systémom Windows. Ak ste si istí, e ste v predo lom kroku zvolili v etko správne, treba za krtnú Overwrite Windows a stlaèi Next. 6. Next, Next a nakoniec Run Now. Ghost nás upozorní, e ide re tartova poèítaè. Klikneme OK. E te raz upozoròujem, e partícia, ktorú oznaèíme ako cie¾ovú, bude najprv celá premazaná a potom na òu budú ulo ené dáta z image súboru. PC Space 4/2003 59

servis

Obnova celého disku z prostredia Windows 1. Spustíme si aplikáciu Norton Ghost. 2. V hlavnom okne zvolíme Restore, potom Next. 3. Pomocou tlaèidla Browse nájdeme image súbor, v ktorom je ulo ený disk (v na om príklade Disk 1). Next. 4. V èasti Source Image je v etko oznaèené. V èasti Destination zvolíme disk, ktorý ideme obnovi (Pozor, celý oznaèený disk bude zmazaný!). Next. 5. Ghost nás upozorní, e si ideme premaza aj systémovú partíciu s be iacim operaèným systémom Windows. Treba za krtnú Overwrite Windows a stlaèi Next. 6. Next, Next a nakoniec Run Now. Ghost nás upozorní, e ide re tartova poèítaè. Klikneme OK.

Obr. 2

Obr. 6

Obr. 3

Obr. 7

Obr. 4

Obr. 8

Ako ste si iste v imli, pri obnove disku sa dá narobi e te viac kody pri neopatrnosti si mô ete zmaza kompletne celý disk.

Ghost v prostredí DOS Na to, aby sme mohli Ghost pou íva v DOS, musíme si najprv vytvori bootovaciu disketu, ktorá bude obsahova operaèný systém, a tie samotnú aplikáciu Ghost. Takáto disketa eliminuje problém s primárnymi partíciami a mô eme s òou zálohova aj poèítaè, be iaci napr. len na Linuxe. Postup na vytvorenie Ghost Boot diskety 1. Spustíme si aplikáciu Norton Ghost. 2. V ¾avej èasti okna vyberieme Ghost Utilities. 3. V pravej èasti okna teraz zvolíme Norton Ghost Boot Wizard. 4. Necháme oznaèenú vo¾bu Standard Ghost Boot Disk a stlaèíme Next. 5. Preklikáme sa a ku koncu netreba niè meni , staèí vlo i disketu. Keï poèítaè nabootujeme z takto vytvorenej diskety, automaticky sa nahrá Ghost. Dá sa v òom pohybova aj pomocou my i, ale efektívnej ie je pou íva ípky a Enter. Disketa so star ou verziou programom Ghost býva aj súèas ou príslu enstva základných dosiek. Teraz si opí eme postup zálohy/obnovy v tomto prostredí. V opisoch predpokladám, e poèítaè je u nabootovaný z diskety. V podstate ideme robi tie isté kroky ako v prostredí Windows, ale iným spôsobom. Záloha partície z prostredia DOS 1. Local > Partition > To Image. (Obr. 1)

Záloha celého disku z prostredia DOS 1. Local > Disk > To Image 2. Vyberieme disk. 3. Zvolíme umiestnenie a meno súboru. 4. Vyberieme typ komprimácie ( iadna/rýchla/vysoká). 5. Potvrdíme vykonanie. Po zálohovaní partície, alebo disku mô eme skontrolova , èi je zálohovací súbor korektný: Local > Check (Obr. 5).

Obr. 1

Obr. 9

2. Vyberieme disk, na ktorom sa nachádza zálohovaná partícia. 3. Vyberieme samotnú partíciu. (Obr. 2) 4. Zvolíme umiestnenie a meno súboru. (Obr. 3) 5. Vyberieme typ komprimácie ( iadna/rýchla/ vysoká). (Obr. 4) 6. Potvrdíme vykonanie. Obr. 5

60 PC Space 4/2003

Obnova partície z prostredia DOS 1. Local > Partition > From Image. (Obr. 6). 2. Nájdeme súbor. (Obr. 7). 3. Vyberieme zdrojovú partíciu (nachádza sa v image súbore). (Obr. 8). 4. Vyberieme cie¾ový disk. (Obr. 9). 5. Vyberieme cie¾ovú partíciu. 6. Potvrdíme vykonanie.

servis

Obnova celého disku z prostredia DOS 1. Local > Disk > From Image. 2. Nájdeme súbor. 3. Vyberieme cie¾ový disk. 4. Potvrdíme vykonanie.

pozera obsah image súboru a kopírova si z neho jednotlivé súbory. Dokonca pri FAT a FAT32 mô ete image súbor aj editova .

Viac ako len zálohova a obnovova

Mo nosti aplikácie Norton Ghost 2003 sú naozaj pestré. Ja som opísal len úplné základy záloha a obnova na to isté miesto. Partíciu mô ete obnovi aj na inú (väè iu alebo men iu) partíciu ne pôvodnú. Ghost sa dynamicky prispôsobí. To isté platí aj o celom disku. A netreba v dy pou íva image súbor, mô ete priamo klonova (replikova ) partíciu na inú partíciu alebo disk na iný disk. Dá sa klonova napríklad 30 GB disk, na ktorom je 16 GB dát na 20 GB disk. Tie je mo né klonova poèítaèe, ktoré sú spojené peer-to-peer (paralelný kábel, USB alebo sie ). Image súbor nemusí by ukladaný na disk, preto e Ghost pozná väè inu CD a DVD napa¾ovaèiek a prepisovaèiek. Vie tie spolupracova s USB diskmi, FireWire diskmi, Zip mechanikami atï. Aby sa predi lo strate dát, vytvorený image súbor je mo né skontrolova (CRC) a kvôli bezpeènosti ho mô ete aj zamknú . Samozrejme, ak z image súboru potrebujete vytiahnu iba niektoré konkrétne súbory, nemusíte obnovova v etko. Cez Ghost Explorer si mô ete

V DOS sa aplikácia ghost.exe dá ovláda aj cez príkazový riadok, tak e v etko mô ete úplne zautomatizova pou itím dávkových súborov. Na záver by som rád podotkol, e v etko, èo som doteraz spomínal, sa týka iba domácej verzie Ghost. Corporate verzia je neocenite¾ná pre administrátorov, ktorí sa starajú o mnoho poèítaèov v sie ovom prostredí, preto e je zalo ená na klient/server architektúre a umo òuje in talova (klonova ) desiatky poèítaèov naraz. Peter Linder

PRAKTICKÉ NASTAVENIA BIOS AGP Aperture Size Táto vo¾ba nadstavuje ve¾kos operaènej pamäte pre AGP textúrovanie. Jej rozsah býva najèastej ie nastavite¾ný na hodnoty 32, 64, 128, 256 a 512 MB (pri star ích systémoch aj na menej). Napriek tomu, aj keï jej ve¾kos nastavuje z operaènej pamäte, nemusíte sa strachova , e nesprávnym nastavením si ore ete ve¾kú èas systémovej pamäte. AGP Aperture Size pracuje systémom nastav x MB ve¾kos pamäte pre AGP textúrovanie, ak ju má vo¾nú . Aj keï sa èasto odporúèa nastavenie AGP Aperture Size na 1 ve¾kosti operaènej pamäte, pri teste na systéme s Athlonom XP 2000+, 512 MB 333 MHz DDRAM a Radeonom 9100 so 64 MB pamäte sme v UT 2003 (1600 × 1200) benchmarku nezaznamenali medzi nastaveniami 32 MB, 128 MB a 256 MB iadny rozdiel.

AGP FastWrite Ïal ou èastou mo nos ou v BIOS je vo¾ba AGP FastWrite . Èo umo òuje? Skrátene je to priamy prístup procesora ku grafickej karte. tandardne procesor dáta spracuje, po le do pamäte a z pamäte putujú na AGP port a ku grafickej karte. FastWrite si túto cestu vlastne skracuje. Pozrime sa na prilo ený obrázok.

OBSAH CD 4/2003 Na na ej CD prílohe tentoraz nájdete trial verziu antivírusového programu AVG 6.0 (Cígler Software), ktorý na im èitate¾om hádam netreba predstavova . Spoloènos TEOS nám dodala demoverzie svojich skvelých programov na výuèbu a preklad cudzích jazykov Language Teacher 10 a PC Translator 2003. Datalock, a. s., patrí medzi najväè ích dodávate¾ov tuzemských informaèných systémov. Na CD od tejto spoloènosti nájdete Free verziu Datalock/W (obmedzená len poètom zaevidovaných dokladov), demo Datalock/W, Súkromný podnikate¾/W. Ïal ie info nájdete v programe. Spoloènos StatSoft, jeden z popredných svetových poskytovate¾ov softvéru pre analýzu dát, data mining, riadenie akosti a analýzu cez internet má na na om CD demo verziu programu STATISTICA Cz. Ide o jediný komplexný profesionálny tatistický softvér lokalizovaný do slovenèiny èi èe tiny. Internetový portál ATLAS.SK nám dodal kompletnú plnú verziu programu Internet Explorer 6 SP1 Cz. Veríme, e vám pomô e pri va om surfovaní celosvetovou sie ou internet. Na CD ïalej nájdete Off-Line verzie webov www.sofos.sk (dodávate¾ komponentov a rie ení na báze PC), www.eizo.sk (stránka o monitoroch EIZO, zároveò ve¾mi dobrý zdroj informácií o CRT, LCD a plazmových displejoch) a www.emt.sk (stránka o monitoroch IIYAMA s mno stvom zaujímavých modelov). Samozrejme, nechýba ani kompletný minulý roèník PC Space v PDF verzii (1 a 12-2002), plus ako bonus prvé dve èísla z tohto roku 1+2/2003. Navy e je tu 13. èastí seriálu o PHP, ktorý iste pote í v etkých záujemcov o programovanie.

Struèný zoznam ïal ích shareware a freeware programov na CD: Burrrn 1.02 na napa¾ovanie audio CD s CD-Textom CatDV Pro 3.0.2 na vytváranie katalógov videí CATVids 5.11.04 na vytváranie katalógov videí CD Bremse 1.18 na nastavenie rýchlosti CD

Cebra Teletext 1.21 na príjem teletextu (BT848/78) TV Tools nastavenie TV výstupu z PC TVCC 2000 1.21 TV Control Center=TV OUT Borrow CD katalóg CD, DVD Komu ste po ièali? Kubik SMS Dreamcom SMS do celého sveta DVD Region-Free prehrávanie DVD v etkých reg. Convert vzájomný prepoèet jednotiek MP3 MP3 MP3 MP3 MP3

CD Extractor rip CD a DVD diskov do MP3 Filename Formatter premenúvanie MP3 a ID3 Slicer delenie ve¾kých MP3 bez rekompresie Direct Cut editor MP3 bez rekompresie Gain na normalizáciu hlasitosti pri MP3

Pictures-2-exe z bitmap. obr. spustite¾ný exe Nero BurnRights, InfoTool, RegistryChecker, Bootmenu, Roxio Software Bootmenu, NeroPing.EXE, TESTCD.EXE mno stvo drobných ve¾mi u itoèných utilít pre program Nero Nero Burning Rom 5.5.10.15a posledná verzia Borg TV, RADIO, REMOTE (+Help) kompletné rie enie pre TV a rádio karty BorgTV Timer 1.1 èasovaè pre program BorgTV Absolute MP3 recorder priame nahrávanie MP3 JPEGVideo film z jednotlivých JPEG záberov FlashGet 1.4 + 1.2 download akcelerator OFFLINE Navigator+Downloader browsovanie off-line PC Inspector File Recovery na záchranu zmazaných súborov, alebo po kodených dát HandyBits File Shredder na záchranu zmazaných, alebo po kodených súborov Vypnout PC vypne PC v nastavený èas (Na CD nájdete aj ïal ie shutdown utility) ANIMATRIX animovaná verzia filmu Matrix MAXCORE trailer excelentné 3D grafické demo (film vo formáte AVI), ktoré mimochodom vzniklo celé na Slovensku! FLASHovky ftípky vo formáte FLASH (Karaoke show, zaujímavá hra ) DRIVERY Posledné verzie ovládaèov pre Radeon, GeForce, Audigy 2

Na prvý poh¾ad sa zdá, e práca v re ime FastWrite je rýchlej ia. Av ak nemusí to by v dy pravda. Priepustnos takejto komunikácie je 700 MB/s. To je výhodné pri star ích systémoch, v ktorých sú pou ité pamäte typu SDRAM. V prípade pamätí DDR alebo RDRAM sa situácia mení. Priepustnos DDR pamäte na dne ných doskách a dne ných procesoroch je ove¾a vy ia (266MHz DDR a Athlon XP so 133 MHz FSB je zhruba 2GB/s). Následná priepustnos medzi èipovou súpravou a AGP slotom je taktie vy ia ako priepustnos technológie FastWrite. Pri AGP porte pracujúcom v re ime AGP 4× je priepustnos 1066MB/s (AGP 2× 533MB/s). Okrem toho na moderných èipových súpravách prebieha prístup do pamäte pochopite¾ne cez DMA prenosy s minimálnymi nárokmi na procesor (priamy prístup do pamäte). Okrem toho v mnohých prípadoch sa vyskytuje problém s FastWrite technológiou nekompatibilita, pokles výkonu, vypadávanie textúr. V herných testoch sa rozdiel pri zapnutej a vypnutej technológii buï neprejavil, alebo zaznamenal drobný pokles (pri zapnutej). S príchodom práce AGP v re ime 8× sa táto technológia e te viac znevýhodòuje. Nové grafické karty majú FastWrite zakázaný a aj BIOS nových dosiek má tento parameter vypnutý, preto e, ako bolo u spomenuté, mô e spôsobi problémy, a prípadne pokles výkonu. Jeho zapnutie mô e by výhodné iba pri star ích systémoch s SDRAM pamä ami z dôvodu ich ni ej priepustnosti. Pavol Gono, Rastislav Turanský

PC Space 4/2003 61

servis

Akú poèítaèovú zostavu si kúpi ? Èasto nám pí ete prosbu o radu, akú poèítaèovú zostavu si kúpi . Je to a ká otázka, na ktorú neexistuje jednoznaèná odpoveï. Problém je v mno stve financií, ktoré ste ochotný investova a vo va ich potrebách a nárokoch. Takisto zrejme bude závisie , aký sortiment ponúka vá lokálny dodávate¾. Budeme sa opakova , ale problémom s hardvérom je neúrekom a postavi fungujúci, vyvá ený systém za prijate¾nú cenu si vy aduje praktické znalosti a skúsenosti. Problém toti mô e spôsobi aj napríklad nevhodná kombinácia základnej dosky a grafickej karty. Sna ili sme sa poskytnú odporúèania, ktoré komponenty pou i , prièom je dôle itá najmä cena, znaèka a typ hardvéru. Ceny sú uvádzané ako koncové bez DPH (závisia od kurzu Sk a predajcu). Celý výber bol na autoroch, vychádzali zo svojich dlhoroèných praktických skúseností, h¾adali optimálne rie enie, netvrdia v ak, e neexistuje lep ie, ako nimi navrhované. Autori sa nebránia ani diskusii oh¾adne výberu komponentov, tak e ak ste predajca, výrobca èi zákazník, skúste sa k zostavám vyjadri (oceníme najmä vecnú argumentáciu a praktické skúsenosti s hardvérom) na adresu pczostava@pcspace.sk, resp. v diskusii

na internete. Ideálnej ie rie enie ako skladaèka je rie enie od renomovaného predajcu celého PC, ktorý by mal ma svoje rie enie odskú ané a poskytuje k nemu aj príslu ný servis. Vysvetlivky: OEM zariadenie viac-menej iba do nových PC, s chudobným alebo iadnym príslu enstvom Bulk zariadenie s chudobným alebo iadnym príslu enstvom Retail krásne balenie ( katu¾a ), bohatá výbava BOX pri CPU, pribalený chladiè, zvý ená záruka

Domáca zostava s dobrým výkonom a za relatívne nízku cenu

Tak e pre priaznivcov AMD odporúèame urèite èipovú súpravu s nForce2 od nVidie. Pokia¾ prerábate svoj starý systém na novú platformu, alebo chcete výkonnej iu dosku a zároveò máte slabú grafiku siahnite po tejto doske s integrovanou grafikou, ktorá je GeForce4 MX440. Ve¾kos jej pamäte sa dá nadstavi v rozsahu 8 128 MB a je dostatoène výkonná na to, aby ste si s trochou skromnosti zahrali aj moderné poèítaèové hry a máte otvorené zadné

Domáce PC (AMD)

vrátka do budúcnosti v podaní vo¾ného AGP slotu s podporou 8×. Vynikajúca doska je Epox 8RGA+, ktorej sme udelili aj Modrý Tip redakcie. Pamä by mala ma ve¾kos aspoò 256 MB. Procesor Athlon XP 1700+ vám dá dostatok výkonu za dobrú cenu. Grafickú kartu máte v prípade integrovanej grafiky implementovanú. Ak siahnete po modeli tejto dosky bez integrovanej grafiky vlo te do dosky ATI Radeon 9000/9100, alebo niektorú z výkonnej ích mutácií nVidia GeForce4 MX440 (pozri test grafických kariet v PC Space 2/2003, nájdete ho aj na CD v .pdf formáte). Tieto grafické karty majú slu ný pomer cena/výkon. Ve¾kos disku je opä na finanèných mo nostiach kupujúceho. Urèite by mal ma v ak 7200 otáèok za minútu. tandardným doplnkom by mala by mechanika DVD, ktorá vám okrem práce s CD ponúkne aj prehrávanie DVD. Integrovaná zvuková karta z dielne nVidia ponúka výstup na reproduktory 5 + 1 a je plne postaèujúca vzh¾adom na svoje nasadenie. V prípade sie ového prepojenia poèítaèov je k dispozícii aj integrovaná sie ová karta. Monitor k takejto a aj kancelárskej zostave bude úplne postaèova 17" s maximálnym rozlí ením 1280 × 1024 pri 85 Hz. Pred kúpou si v ak dajte predvies

kvalitu obrazu. Klávesnicu a my si záujemca mô e vybra pod¾a vlastného gusta. Pre výber lacných optických my í odporúèam èlánok v marcovom èísle. A ako by mala vyzera táto zostava a za akú cenu? Pozrite si prilo enú tabu¾ku. Nesmieme zabudnú ani na priaznivcov platformy Intel. Ako vhodnú dosku sme vybrali opä dosku Epox, postavenú na èipovej súprave Intel 845PE, ktorá má opä vynikajúci pomer cena/výkon. V prípade ostatných komponentov nie je dôvod k zmene.

Poèítaè do kancelárie

V kancelárií máte pracova a nie zabáva sa, a tomu je prispôsobená celá zostava. Základná doska poskytuje plnú konektivitu, integrované audio aj grafiku.

Dream PC

Tu azda netreba iadny komentár, iba dodáme, e ide o PC s èo najvy ím výkonom. Ako ste si mo no v imli, platformu i850 s RIMM nahradil nádejný èipset Intel E7205 (Granite Bay) vyu ívajúci Dual Channel mód (2× 266 MHz). Odporúèame kvalitný profesionálny moniotor s minimálnou uhloprieèkou 19". Pavol Gono, Martin Uherèík Rastislav Turanský

Domáce PC (Intel)

Cena bez DPH

Základná doska

EPoX 8RGA+, nForce 2, GeForce4 MX440, 5.1 audio, LAN, USB 2.0

5568 Sk

Základná doska

EPoX 4PEAD, intel 845PE, 6-kanálové audio, USB 2.0

3321 Sk

Procesor

Athlon XP 1700+

2525 Sk

Procesor

Celeron 1800 MHz, 128k CACHE, mPGA478, BOX (aj s chladièom)

3058 Sk

Chladiè CPU

Titan TTC-CU5TB medené rebrá

Pamä

Twinmos 256 MB, PC2700 333 MHz, DDR, CL2

1804 Sk

Pamä

Twinmos 256 MB, 333 MHz DDR, CL2

1804 Sk

Grafická karta

Gigabyte AF64DGE ATI Radeon 9000, 64 MB DDR 128 bit

2807 Sk

Skrinka poèítaèa

MidiTower 3R System, Audi-XP + zdroj ATX 300 W

2354 Sk

Skrinka poèítaèa

MidiTower 3R System, Audi-XP + zdroj ATX 300 W

2354 Sk

Pevný disk

Maxtor DiamondMAX PLUS 8, 40 GB, ATA133

2959 Sk

Pevný disk

Maxtor DiamondMAX PLUS 8, 40 GB, ATA133

2959 Sk

Disketová mech.

SONY 3.5" 1.44 MB

285 Sk

Disketová mech.

SONY 3.5" 1.44 MB

Klávesnica

BenQ 6511VA, SK, PS2

153 Sk

Klávesnica

BenQ 6511 VA, SK, PS2

Mechanika DVD

Toshiba SD1712, 16× DVD/48× CD-ROM/2× DVD-RAM

Mechanika DVD

Toshiba SD1712, 16× DVD/48× CD-ROM/2× DVD-RAM

Logitech B69 3-tlaèidlová optická my s kolieskom, USB aj PS/2

Logitech B69 Black 3-tlaèidlová optická my s kolieskom, USB aj PS/2

659 Sk

1859 Sk 539 Sk

285 Sk 153 Sk 1859 Sk 539 Sk

Koncová cena bez DPH (bez monitora)

18 705 Sk

Koncová cena bez DPH (bez monitora)

19 139 Sk

Koncová cena s DPH (bez monitora)

22 446 Sk

Koncová cena s DPH (bez monitora)

22 967 Sk

Ceny sú uvádzané ako koncové bez DPH (závisia od kurzu Sk a predajcu). Èlánok bol písaný koncom marca a z tohoto obdobia sú uvádzané aj ceny. Celý výber bol na autoroch, vychádzali zo svojich praktických skúseností, h¾adali optimálne rie enie, netvrdia v ak, e neexistuje lep ie, ako nimi navrhované. Na e zov eobecnené odporúèania sú platforma nForce2 pre procesory AMD alebo intel 845PE pre Celeron (domáce PC), doska Intel s integrovanou grafikou pre kanceláriu a nový èipset E7205 s 3GHz P4 pre dream PC, ktorý naplno vyu ije va e dva 266 MHz pamä ové moduly.

PC na kancelárske úèely

Cena bez DPH

Dream PC

Cena bez DPH

Skrinka poèítaèa

MidiTower 3R System AIR, èierna, 3× teplomer bez zdroja

3179 Sk

Zdroj

Enermax EG365P-VE, 350 W

2409 Sk

Základná doska

Gigabyte 8INXP *, alebo iná s Intel E7205 Granite Bay, LAN, USB 2.0

Procesor

Pentium 4 3 GHz BOX (aj s chladièom)

Pamä

2× Kingston DDRAM 512 MB, 333MHz, CL2

Grafická karta

Gigabyte ATI Rad. 9700 PRO, 128 MB DDR 256 bit, 325/620 MHz, AGP 8×,TV-Out, Dual display CRT+DVI-I

15 356 Sk

Pevný disk

2× DiamondMax Plus 9 120 GB, 7200 RPM, 8 MB buffer, ATA/133 zapojenie RAID

11 880 Sk

USB-Disk

USB MIB Disk, 128 MB

CD/CD-RW

Plextor Combo PX320A, DVD 12×, CRW 20×/10×/40×

DVD/DVD+RW

HP dvd writer 300i*

9433 Sk 26 268 Sk 7271 Sk

Základná doska

Intel Ashland 2 D845GVAD2, integr. grafika, LAN, 4× USB 2.0, AC´97 audio

3983 Sk

Procesor

CELERON 1,7 GHz BOX (aj s chladièom)

2453 Sk

Chladiè CPU

Pamä

PQI DDRAM 256 MB 266 MHz

Skrinka poèítaèa

EUROCASE MD-604A, 250 W zdroj

Pevný disk

Barracuda 7200.7, 40 GB, 8 ms, 7200 RPM, 2 MB cache, Ultra ATA/100

Disketová mech.

NEC 3,5" 1,44 MB

287 Sk

Intellimouse Explorer 3.0, opt. my s piatimi tlaèidlami a kolieskom, USB

1430 Sk

Klávesnica

Chicony 2971 z podlo kou PS/2

292 Sk

Klávesnica

MS MultiMedia Keyboard PS/2 ENG

1089 Sk

CD/DVD/CD-RW

SONY 52×, ATAPI, OEM

833 Sk

Reproduktory

Genius Hi-Fi Home theater 5 + 1 zostava

4840 Sk

Logitech Optical Wheel Mouse Combo

495 Sk

Zvuková karta

SB AUDIGY2 Platinum eX, 24 bit, 106dB SNR novinka

1277 Sk 947 Sk 2949 Sk

1916 Sk 5010 Sk 14 900 Sk

8124 Sk

Koncová cena bez DPH (bez monitora)

13 516 Sk

Koncová cena bez DPH (bez monitora)

113 105 Sk

Koncová cena s DPH (bez monitora)

16 218 Sk

Koncová cena s DPH (bez monitora)

135 725 Sk

* podrobnosti v testoch v tomto èísle

62 PC Space 4/2003

zábava

Unreal II: The Awakening Po multiplayerovom Unreal Tournament 2003 prichádza ïal ie pokraèovanie Unrealu pre jedného hráèa . Unreal II je èisto single-playerovou akciou od zaèiatku a do konca. Kým hra vy la, stretli ju mnohé odlo enia, no v koneènom výsledku mô em vyhlási , e je o èo stá . Unreal II predstavuje Marshalla koloniálneho strá cu . Jeho úlohou je strá i kolónie federácie pred agresiou zvnútra a zvonka. Marshall sa tie chce dosta do radov zboru vesmírnych mariniakov , bohu ia¾, ka dý polrok mu príde oznámenie, e ho nezobrali. V tejto chvíli v ak zaèína hra a mô ete si by istí, e sa v etko zmení o 180 stupòov. Va imi spoloèníkmi sú Aida (mimochodom, celkom pekné prednosti), Ne'Baan (trochu naru ený robot) a technik, u ktorého sa v dy zastavíte po novú výstroj do misie. Hra sa toèí okolo objavenia a zbierania siedmich starodávnych artefaktov, ktoré po spojení dávajú k dispozícii ohromnú zbraò. Po artefaktoch, samozrejme, sliedi viacero skupín, s ktorými budete bojova . Doèkáte sa tak starých dobrých Skaarj, nájomných oldnierov, genetických pokusov ako z filmu Starship Troopers a podobne. V priamej súvislosti s nepriate¾mi sa otvára otázka zbraní ako neoddelite¾nej asociácie. Likvidova sa

engine. Tento u výborne doká e zobrazi aj väè ie exteriéry, èo hra, samozrejme, v hojnej miere vyu íva. Grafické efekty sú plné farieb, ale aj reálnosti a inak ide momentálne asi o pièku v grafike. Uvidíme, èo prinesie DOOM III. Trocha negatívne by som hodnotil len hudbu, ktorá vo mne evokuje spomienky na staré midi. Trocha viac energie v hudbe by som uvítal.

Konfigurácia Minimálna konfigurácia: 733 MHz, 128 MB Ram, GeForce2 MX, 2.4 GB HDD Optimálna konfigurácia: 1500+ MHz, 512 MB Ram, GeForce 4600Ti, 2.1 GB HDD Typ hry: FPS

Hodnotenie teda bude rôznymi plazmovými zbraòami, neskôr va im technikom zlep enými, brokovnicou, plameòometom, granátometom, vrhaèom pavúkov a pod. K dispozícii v niektorých misiách dostanete aj stacionárne náradie, èo nie je niè iné ako steny plazmatického múru, èi automatické útoèné ve e. Jednoducho prídete na po adované miesto, kde polo íte ve ièku, tá sa aktivuje a zaène

útoèi na v etko nepriate¾ské. V misiách nav tívite mno stvo planét, ktoré si vôbec nie sú podobné a dostanete sa tak do mno stva rôznych prostredí. Misie tie nie sú jednotvárne, od eskorty cez nebezpeènú d ung¾u a po sabotá nu akciu vo vnútri tvora, ktorý obrastá celú planétu. Nudi sa jednoducho nebudete. Lokácie sú naozaj rôznorodé, o èo sa postaral Unreal II

Praetorians Praetorians sú po dlhom èase odboèením tímu Pyro Studios od úspe nej série Commandos, ktorá je na Slovensku ve¾mi populárna. Praetorians toti s Commandos nemá spoloèné takmer niè, okrem pojmu RTS. V Pyro Studios sa toti rozhodli vypravi do èias starovekého rímskeho impéria, ktorému vládol Gaius Julius Caesar. Hra sa teda odohráva pribli ne v rokoch 56 45 pred na ím letopoètom. Vy ste vysoký dôstojník rímskej armády a máte za úlohu doby galské oblasti, Alpy a ïal ie krajiny pribli ne pod¾a historických udalostí. Celé sa to odohráva pod pôsobivým podfarbením príbehu, ktorý je zvýraznený ve¾mi peknými renderovanými animáciami, rovnako aj tými in-engine. Pretoriáni sú v ak odli ná stratégia, v ktorej ne a íte ani zlato ani ropu. Jednoducho dostanete hneï v úvode misie do vienka urèitý poèet skupín vojakov, ktorí vám musia staèi . Jediný spôsob, prostredníctvom ktorého je mo né zvý i ich stavy, je regrutova vojakov z radu prostých dedinèanov. Tí sa musia následne obnovi rozmno ovaním, aby ste z nich mohli opä regrutova . Tak e poèet jednotiek a ich tvorba je znaène obmedzená. O to viac sa v hre mô ete sústredi na taktiku, ktorú sa ako-tak nauèíte pou íva v úvodných piatich misiách. Tie sa

+ grafika, rôznorodos prostredí, misie hudba, malièké chyby v mapách

Celkové hodnotenie:

Zoltán Radnóti

maximum. Zvukové a hudobné pozadie je na slu nej úrovni, preto e svojimi dobovými rytmami pôsobivo podfarbuje staroveké bitky. Pyro Studios celkom úspe ne odboèili od svojej vy liapanej cesty, a aj keï nesplodili trhák, Praetorians je hra, ktorá urèite zaujme svojou originálnos ou a spracovaním ánru RTS.

Konfigurácia Minimálna konfigurácia: 566 MHz, 128 MB Ram, GeForce2 MX, 800 MB HDD Optimálna konfigurácia: 1,2 GHz, 256 MB Ram, GeForce 4 MX440, 2.1 GB HDD Typ hry: RTS

Hodnotenie nauèíte dobýja pevnosti vïaka rebríkom a podobným zariadeniam. Va i pomocníci v ak nie sú len obyèajní vojaci, mô ete pou íva skautov, ktorí prostredníctvom vlka alebo jastraba doká u odhali skryté nepriate¾ské jednotky v lese, resp. na vyvý ených plo inách. Máte k dispozícii i velite¾a, ktorý zvy uje morálku èi èarodejníka, ktorý naopak lieèi zranenia z bojov. K dispozícii sú aj viac èi menej dômyselné stroje na

dobývanie. Hra nie je a ká, aj keï núti vyu íva strategické body, ako kopce èi rozh¾adne. Väè inou je v ak jasné, èo kde máte postavi , aby ste boli dobre opevnení a vedeli si vytvori obrannú líniu pre útok. Z grafickej stránky je hra dobre spravená. Nie je to niè extra, no nie je to ani zlé. Najlep ie je v ak to, e sa hra dobre hýbe aj na pomal ích poèítaèoch. Na tých rýchlych mô ete pokojne zapnú antialiasing na

+ neklasické RTS, zaujímavé spracovanie, námet málo výrazných èàt, nevysoká hrate¾nos

Celkové hodnotenie:

Zoltán Radnóti

PC Space 4/2003 63

PREVER SI SVOJE VEDOMOSTI V SÚ A IACH S PC SPACE Vyhraj 3× zaujímavý film na DVD

Vyhraj 3× zálo né zdroje APC

1. Ko¾ko titulov vydala distribuèná spoloènos SPI-international na DVD nosièoch ku 1. 4. 2003? a) 25 b) 32 c) 45

1. V ktorých 2 mestách sa vyrábajú zdroje APC Silcon? a) Kolding Dánsko b) Galway Írsko a) Goteborg védsko 2. Aký významný pivovar sa nachádza blízko severoeurópskeho závodu APC Silcon? a) Budweiser b) Guiness c) Tuborg 3. Aké sú hlavné výhody rie enia zdroja UPS s deltakonverziou? a) Úèinnos , rozmery b) Vplyv na sie , úèinník c) Prevádzka s MG

2. Ako sa volá predstavite¾ psychiatra vo filme Svet pod¾a Prota (K-PAX)? 3. Ktorý z vymenovaných titulov nevydala spoloènos SPI na DVD? a) Traffic nadvláda gangu b) Resident Evil c) andár a andárky

Recenziu K-PAX nájdete na strane 51

Recenzie nájdete na stranách 40 42

www.spi-film.sk

Vyhraj DVD napa¾ovaèku od HP ocenenú ako Tip PC Space

www.apc.sk

Vyhraj 3× zaujímavé knihy o spracovaní videa

1. Ako sa volala prvá DVD prepisovaèka spoloènosti HP a aké médiá podporovala? (recenzovali sme ju v èísle 12/2001)

Aké knihy o poèítaèoch by vás najviac zaujímali? (hardvér, programovanie, tipy a triky, návody, video, o hrách )

2. Informácie akého charakteru vám v èasopise chýbajú? 3. Ko¾ko ïal ích osôb z vá ho okolia e te èíta vami kúpený výtlaèok PC Space?

Recenziu nájdete na strane 32

Recenzie nájdete na strane 4

www.hp.sk

www.cpress.cz

Svoje odpovede zasielajte e-mailom (sutaz@pcspace.sk), po tou alebo faxom na adresu redakcie uvedenú v tirá i. Odpoveda mô ete aj priamo na na ej www stránke www.pcspace.sk, kde nájdete elektronické verzie týchto sú a í.

OBJEDNÁVKA PREDPLATNÉHO ÈASOPISU PC SPACE Predplatné na rok 2003 je 420 Sk (35 Sk/ks) vrátane v etkých príloh, ktoré v tomto roku budú súèas ou èasopisu PC SPACE. Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom: PO TOVOU POKÁ KOU TYPU C

VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZA LITE NA ADRESU: Priezvisko:

L.K. Permanent, spol. s r. o. po t. prieèinok 4 834 14 Bratislava 34

Meno: Firma: IÈO/DIÈ: Ulica:

PREPLATENÍM VYSTAVENEJ FAKTÚRY

PSÈ:

Èíslo: Mesto:

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk