2004-07

editoriál novinky téma

02

IP telefónia a konvergované siete

12

Diskové nástroje od Farstone Freeware: 4 utility pre spracovanie va ich fotografií

18 21

Test základných dosiek ATi X800 a NVIDIA GeForce 6

22 32

3× GPS od spoloènosti Garmin Acer n30: PDA pod 10 000 Sk Dva LCD projektory + Apple iPOD Sony SingStar + UMAX Lumi EL-610 a EL-715 Reproduktory Altec Lansing + Creative MuVo Slim

40 41 42 44 46

Roaming: za hranicami bez starostí Nebojme sa práce s PDA I.

47 48

Panasonic DMC-FX5 Ako na to: retu ovanie fotografií Upravujte obrázky naraz

49 50 51

Kontroluje vám zamestnávate¾ po tu a internetové aktivity?

Skoncujte so spamom + Zaujímavé www stránky

52 53

Ako na to: Poriadok v CD a DVD diskoch Ako na to: Kontrola bezpeènosti PC od Microsoftu Ako na to: 1 klik a odchod domov ShutDownPro Ako na to: Ochrana dát v Excel a Word Ako na to: Zabudli ste heslo?

Ako na to: Dobíjanie monoèlánkov Aké PC si kúpi ?

Testujeme výkon pevných diskov Ako si urobi poriadok vo va om PC Poèítaè pod kontrolou

54 55 55 56 57 58 60 61 62 63

Flash hry: pocit z dobre vykonanej práce Toca Race Driver 2 + Manhunt

64 65

IBM onDemand

67

C#: Typový dataset

68

Linux na jednej strane povrazu

70 72

software test

predstavujeme

mobil.space digi.space

internet: www.pcspace.sk servis

zábava

e-space

programovanie linux

sú a

Adresa redakcie: PC Space, s. r. o., Lí èie nivy 23, P. O. Box 135, 821 08 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27, fax: 00 421 02/50 70 02 57 E mail: pcspace@pcspace.sk Riadite¾ka: Andrea Ivanièová éfredaktor: Rastislav Turanský Zástupca éfredaktora: Juraj Redeky Testovacie centrum: Ján Lonèík, Pavol Gono Redakcia: tefan Stieranka, Juraj ípo , Peter Szabó, Martin Uherèík, Radoslav Sirota Spolupracovníci: Jaroslav Oster, Zolo Radnóti, Tomá Ulej, Imrich Buranský, Martin Turanský, Martin Meli ko, Tomá Palovský, Jaroslav Huba, Peter Machala, Erik Belko, tefan Spodniak, Milan Gigel, Peter Petrina, Pavol Halèin, Martin Kováè Administratíva: Tomá Lacko

Je tu èas dovoleniek a prázdnin a mo no sa vám vynára otázka ako ho strávi a èo s va imi ratoles ami.

Samozrejme, najprirodzenej ia a najsprávnej ia odpoveï je, e ho budeme trávi s de mi v prírode, na horách alebo pri mori. Venova im èas, ktorého v dne nej hektickej dobe nie je ve¾a. Ale nejde to celé dva mesiace. Ako ich teda zamestna ? Èo so zvy ným èasom? Èo takto oboznamova ich s prácou na poèítaèi? Urèite tým získajú rýchle zvládnutie nových technológií u od mladého veku je dôle ité pri neskor ej sebarealizácii. Existuje mno stvo programov vhodných pre deti u od najmlad ieho veku, staèí, ak si prelistujete PC_SPACE 6/2004 (str. 14 a 19). Samozrejme, u detí je dôle ité kontrolova a usmeròova ich èinnosti, aby sa nedostali k nevhodnému obsahu na internete (PC_SPACE 5/2004 str. 20) alebo na pevnom disku. Tu je v ak jasné, e riziko hrozí v dy a ani najdokonalej í softvér nenahradí správnu výchovu. Takisto treba rozumne naplánova de om denný program vhodne strieda pobyt dnu a vonku a pohyb s vysedávaním. Apropo hry, sú alebo nie sú kodlivé? Opä treba da pozor, pre akú vekovú kategóriu sú urèené. Existujú hry s nevinnou zábavou , ale aj hry, v ktorých je zábava zalo ená na brutalite (napr. v tomto èísle recenzovaný Manhunt). Hry ako také rozvíjajú na e schopnosti a bolo by nesprávne ich zatracova . Urèite je lep ie, keï pubescent trávi èas pri hraní napr. Counter-Strike v online herni, ako keby mal sedie pred televízorom a necha si vymýva mozog. Mimochodom, 14. 16. 7. sa uskutoèní v bratislavskom Auparku slovenská kvalifikácia na olympiádu poèítaèového hrania v San Francisku. Aj keï je táto forma portu u nás iba v plienkach, vïaka Unitedgamingu rýchlo napreduje. Ktovie, mo no to u nás bude raz vyzera tak, e popri nasledovníkoch atana, La áka, Bondru a iných portových hviezd bude iari aj klan DangerX alebo hráè Neo. V súvislosti s hraním sa sem-tam objavuje aj nieko¾ko vcelku bizarných pokusov o rekord (aj keï menej bizarných, ako napr. v pití piva èi jedení hamburgerov). Ko¾ko hodín mo no strávi za poèítaèom pri hraní, sa sna ili ukáza nad enci v Èeskej republike. Podmienky boli tvrdé, na ka dú hodinu pripadala 5-minútová pauza na potrebu èi zdriemnutie a prsty nemohli opusti klávesnicu na viac ako 5 sekúnd. Ale stanovený limit, rekord 100 hodín, sa napokon podarilo úspe ne dosiahnu .

Príjemné hranie Takmer ka dý sleduje správy, denne nás zaplavujú informácie, napríklad aj o vojne v Iraku. Urèite ste si v imli, e internet a digitálna technika otvorili mo nosti novému spôsobu vedenia vojny vojny mediálnej. Mali sme mo nos vidie obrázky s nedôstojným zaobchádzaním s irackými väzòami a podaktorí so silnej ím alúdkom mohli vidie aj urezávanie hlavy americkému satanovi . Otrasné zábery svedèiace o mierových úmysloch teroristických vodcov boli, dúfam, predsa len na nieèo dobré, uvedomil som si, e vyu íva výhody zhnitého kapitalistického, satanského a e te neviem akého systému a poèúva táraniny skorumpovaných politikov je predsa len lep ie, ako si necha odreza hlavu, prípadne necha sa ukameòova pod¾a nariadenia nejakého sfanatizovaného pomätenca Rastislav Turanský

Korektúry: Helga Elexhauserová, Juraj ípo Grafika: Valter Miku Webmaster: Edmond Kme Litografie: Dolis, s. r. o.

Tlaè: TELEM, K+M, a. s.

Adresa vydavate¾stva: Agentúra VICTOR&VICTOR, Lí èie nivy 23, 820 05 Bratislava 25 Riadite¾ vydavate¾stva: Viktor Cicko Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o., Dana Dritomská, 02/44 45 37 11 ÈR: A.L.L. Production, s. r. o., Renáta Szeniawská 004202/34 09 28 53, renata@predplatne.cz Registrácia: MK SR 2117/99, ISSN 1335 0849 Roz iruje: Slovenská Po ta, . p., Banská Bystrica, Mediaprint Kapa, a. s.

Testovacie zariadenia zapo ièali: LIBRA Electronics Slovakia, a. s., ArtCom, s. r. o.

novinky

LINUX NOVINKY Na svete je Mozilla 1.7 pre Linux, Windows a Mac. Medzi novinkami je veºa zlep‰ení, z ktor˘ch jedna – urãite veºmi zaujímavá – je r˘chlosÈ; okná sa otvárajú r˘chlej‰ie.

V novej verzii Fedora Core 2 je chyba, o ktorej referovalo viac pouÏívateºov. Po in‰talácii systému nie je moÏné v niektor˘ch prípadoch spustiÈ Windows, ak majú pouÏívatelia dual boot. Pre rie‰enie problému pomohla iba manuálna rekonfigurácia pevného disku.

Fedora ìalej, ão mnoh˘ch pouÏívateºov sklame, neponúka podporu pre prehrávanie MP3 súborov a DVD kvôli licenãn˘m podmienkam, programy v‰ak moÏno dodatoãne stiahnuÈ z internetu.

Lindows, Inc. ponúka balík, ktor˘ obsahuje najposlednej‰ie verzie troch populárnych linuxovsk˘ch distribúcií: Linspire, Fedora a Mandrake, ktoré sú po prv˘raz ponúknuté v jednom komplexe. Desktop Linux Comparison Kit obsahuje: Linspire 4.5, Red Hat Fedora Core 2, Mandrake 10.0 Community Edition.

SpoloãnosÈ CodeWeavers iba prednedávnom uvoºnila verziu CrossOver Office 3.0.

Pomocou tohto balíka nain‰talujete v Linuxe veºa populárnych Windows programov ako Microsoft Office, Lotus Notes, Microsoft Project a Visio, Macromedia Dreamweaver MX, Flash MX a Adobe Photoshop.

Whil Hentzen, prezident spoloãnosti Hentzenwerke Corp., ktorá vyvíja aplikácie, vyhlásil: „Sedemkrát mi povedali, Ïe som najcennej‰ím profesionálom Microsoftu.

Získal som celoÏivotnú cenu Microsoft Visual FoxPro v roku 2001 a od roku 1998 som publikoval knihy o FoxPro. Urãite to mnoh˘ch prekvapí, ale celú na‰u spoloãnosÈ sme za posledné roky migrovali na Linux.

Austrálske zdruÏenie Open Source Industry Association pouÏilo incident s internetov˘m ãervom Sasser, ktor˘ napadol mnoÏstvo poãítaãov so systémom Windows, ako bázu pre tvrdenie, Ïe operaãné systémy Linux, FreeBSD, Mac OS X a ìal‰ie systémy Unix sú spoºahlivé a bezpeãné.

Momentálne existujú dva moÏno najúspe‰nej‰ie open source projekty, ktoré sa divoko predierajú na desktopy Windows, Mac a Linux – je to, Mozilla, FireFox a Thunderbird.

Microsoft zaplatí pokutu nórskej spoloãnosti, ktorá vytvorila internetov˘ prehliadaã Opera, keìÏe na www stránkach (MSN) je v niektor˘ch verziách Opera zobrazovanie aÏ nevkusné.

02 PC_SPACE 7/2004

ZO SVETA HARDVÉRU… Intel oznámil dostupnosÈ procesorov Celeron D. Tieto sú postavené na 90nm technológii a na v˘ber je z modelov od 2.4GHz do 2.8GHz. Procesory obsahujú 256KB L2 cache a pracujú na 533MHz frekvencii systémovej zbernice.

Zdroj: Intel.com

To, Ïe v USA je moÏné v‰etko, dokazuje jeden z najnov‰ích patentov spoloãnosti Microsoft. Tá si nechala pod ãíslom 6754472 patentovaÈ technológiu prenosu elektrickej energie a dát prostredníctvom ºudského tela. Je tak moÏné, Ïe v‰etci skonãíme ako chodiace plo‰né spoje...

Zdroj: Tomshardware.com

SpoloãnosÈ Acer uviedla na trh nov˘ notebook s oznaãením Ferrari 3200. Podobne, ako Olympus tak uvádza produkt, ktor˘ pote‰í najmä fanú‰ikov stajne F1 Ferrari.

Notebook je o to zaujímavej‰í, Ïe obsahuje procesor Athlon 64 2800+ a ATI Mobility Radeon 9700 ãím osloví aj najnároãnej‰ích pouÏívateºov.

Zdroj: Digit-Life.com

SpoloãnosÈ MAXTOR ãoskoro uvedie na trh pevné disky s rozhraním Serial ATA II. Tie by mali ako prvé obsahovaÈ aj 16MB internej cache pamäte. K dispozícii budú modely s 250GB a 300GB kapacitou.

Zdroj: X-bit labs

SpoloãnosÈ HP oznámila, Ïe vìaka odhalenej chybe v pamäÈovom subsystéme môÏe byÈ problémov˘ch aÏ 900 000 dosiaº predan˘ch notebookov. Postihnuté sú notebooky s ãipsetmi Intel 845MP, 852PM, 852GME a 855PM. HP uÏ pripravilo program v rámci ktorého bezplatne vymieÀa chybné súãiastky za nové.

Zdroj: DevHardware.com

Technológia IEEE 802.16, alebo známej‰ie WiMax sa koneãne doãkala ‰tandardizácie. Od júla 2004 by mala byÈ dostupná pod oznaãením 802.16-2004. WiMax je vysokor˘chlostná technológia bezdrôtového pripájania „poslednej míle“, ktorá svojimi schopnosÈami v˘razne mení súãasn˘ pohºad na bezdrôtové siete. Ku svojej práci totiÏ nevyÏaduje priamu viditeºnosÈ ão spolu s dosahom niekoºk˘ch desiatok kilometrov predstavuje skutoãn˘ krok vpred v internetizácii ÈaÏko dostupn˘ch lokalít.

Zdroj: IEEE.org

zariadenia oãakávaÈ aj v na‰ich konãinách.

Zdroj: ZDnet

SpoloãnosÈ Apple na svojej stránke oznámila, Ïe sa jej podarilo uzatvoriÈ spoluprácu s nemeckou automobilkou BMW. Vìaka nej bude moÏné automobily tejto znaãky dovybaviÈ adaptérom, ktor˘ umoÏní digitálne prepojenie prehrávaãa iPOD so zabudovan˘m autorádiom.

Ten je potom moÏné ovládaÈ priamo tlaãidlami na volante.

Zdroj: Apple.com

HP uviedla na nበtrh stolov˘ poãítaã HP Business Desktop dx6050, ktor˘ je urãen˘ predov‰etk˘m pre malé a stredné podniky a zákazníkom z radu vzdelávacích a verejn˘ch in‰titúcií. Ide o prv˘ komerãn˘ stolov˘ poãítaã firmy HP v regióne EMEA, ktor˘ je postaven˘ na báze procesora AMD Athlon XP. Zdroj: HP

– rs – SpoloãnosÈ Samsung plánuje uviesÈ na juhokórejsk˘ trh mobiln˘ telefón so zabudovan˘m televíznym prijímaãom.

Ten bude schopn˘ naladiÈ aÏ 40 kanálov, priãom ako zdroj signálu bude vyuÏívaÈ satelitné televízne vysielanie. Pokiaº sa tento pokus uchytí môÏeme ãasom podobné hybridné

NIELEN PRÁCOU JE âLOVEK ÎIV¯…

A je to tu. DOOM3 prichádza 3. augusta z Marsu na Zem. Recenziu urãite prinesieme v ìal‰ích ãíslach PC_SPACE. Need For Speed Underground 2 – titul je v plnom v˘voji v ‰túdiách Electronic Arts. Skutoãní fanú‰ikovia série uÏ zaplakali a aj posmútili nad nov˘m smerom, ktor˘m sa séria vybrala. ArkádovitosÈ a celková jednoduchosÈ série ovplyvnená prioritn˘m v˘vojom na konzole sa v‰ak pri poslednom diele Underground stretla s veºk˘m ohlasom aj na platforme PC. V‰etky veci, ão sme kritizovali aj v PC_SPACE, sa chystajú v˘vojári v EA napraviÈ v nadchádzajúcom druhom diele. TakÏe sa môÏeme te‰iÈ na moÏnosÈ opakovaného prehrávania pretekov, masívne roz‰íreného vozidlového parku (bohuÏiaº, aj o niektoré, pre Slovákov neatraktívne americké nezmysly), ãi vytvorenie celej kompaktnej mapy jedného mesta.

BohuÏiaº, s príbehom a nejak˘mi poriadnymi animáciami sa asi opäÈ nestretneme. Na internete sa objavil uÏ aj prv˘ trailer, ktor˘ v‰ak z grafickej stránky prakticky neavizuje Ïiadne zlep‰enia. (http://games.tiscali.cz/clanek/dl.asp? id=7565)

Trocha nemilou správou bude asi fakt, Ïe oãakávaného ruského titulu Stalker sa nedoãkáme skôr ako v roku 2005. Rôzne indície a spracovania videí dávali zainteresovan˘m tu‰iÈ, Ïe skompletizovanie hry, betatest a e‰te aj vylisovanie sa proste do 21. 9. 2004 nedá stihnúÈ.

Hra bola odloÏená na prv˘ polrok 2005.

Trocha nepriamo s hrami súvisí uvedenie do kín filmu, ktor˘ si berie predlohu práve z poãítaãovej hry.

A Ïe to nie je len hocijak˘ film, ale pokraãovanie a prepojenie kultov˘ch sérií deväÈdesiatych rokov, na to môÏete vziaÈ jed. Ale ani ten vám nepomôÏe, keì spadnete do pasce, v ktorej si to proti sebe rozdajú Aliens vs. Predator. UÏ 13. 8. 2004 na Zemi. http://download.games.tiscali.cz/game /videos5/avp_movie-trailer3-hires.zip

Nechceme byÈ nosiãmi zl˘ch správ, ale prichádzajúci top titul Driv3r od Reflections pravdepodobne nebude vôbec tak˘, ak˘ sme si ho vysnívali.

Obrovská promo kampaÀ, do ktorej boli zapojené aj ‰túdiá Ridleyho Scotta, roky v˘voja a obrovské mnoÏstvo práce vyzerajú byÈ znaãne premrhanou investíciou. Zlé ovládanie, v‰eobecná arkádovitosÈ a minimálny posun od prvého dielu uvedeného na platforme PC niekedy v roku 1998.

Uvidíme v‰ak, ako to dopadne, no aj samotné ATARI robí tlaky a kroky preto, aby uchránil svoje investície.

Trocha nechápem, preão Painkiller zoÏal takú slávu, ale to uÏ nám neprislúcha analyzovaÈ.

Marketing dokáÏe zázraky.

Tentoraz v‰ak vedzte, Ïe sa chystá datadisk Battle Out Of Hell a stretnúÈ by sme ho mali okolo Vianoc. Prisºúben˘ch je 10 nov˘ch singleplayerov˘ch máp, roz‰íren˘ zbrojn˘ arzenál, nejaké módy a SDK (software developer kit). Momentálne je moÏno hru zohnaÈ za nejak˘ch 699 Sk. – zr –

novinky

ZO SVETA MULTIMÉDIÍ Existuje DVD poÏiãovÀa, ktorá vám poÏiãia 3 filmy na DVD za menej ako 37 Sk na deÀ! Registráciou na www.dvdrent.sk získate moÏnosÈ poÏiãaÈ si filmy na DVD nosiãoch bez toho, aby bolo potrebné fyzicky nav‰tíviÈ poÏiãovÀu. Z databázy filmov poÏiãovne si vytvoríte priamo na stránke „zoznam“ a po uhradení ãlenského poplatku vám DVDRENT zaãne zasielaÈ filmy po‰tou. Po tom, ako si filmy pozriete, vloÏíte ich do spätnej obálky, ktorú ste dostali spolu s filmami. Filmy sa vrátia najneskôr do 24 hodín a v ten ist˘ deÀ vám DVDRENT zasiela ìal‰ie filmy z vá‰ho zoznamu. A tak to ide stále dokola.

Ako sluÏba v reále funguje, práve testujeme...

Loewe v rámci celoeurópskej kampane ME vo futbale EURO 2004 roz‰iruje rad TV prijímaãov Nemos.

Roz‰írila sa v˘bava, ktorá spæÀa i poÏiadavky najnároãnej‰ieho spotrebiteºa a elegantn˘ dizajn umocÀuje obrazovka Real-Flat.

Panasonic uvádza na slovenskom trhu ìal‰í DVD rekordér z radu DIGA. Model DMR-E55 je základn˘m modelom z tohto radu a ponúka vyspelé funkcie DVD-RAM nahrávania ako napr. Time Slip ãi nahrávanie aÏ 16 hodín záznamu (na dvojvrstvové DVD-RAM s kapacitou 9,4 GB, mód EP).

HP priná‰a nové multifunkãné zariadenie HP Officejet 4255 – tlaãiareÀ, skener, kopírku, fax a integrovan˘ telefón. Parametre: 4800 dpi, ‰esÈfarebná atramentová tlaã (s technológiou HP PhotoRET IV), r˘chlosÈ aÏ 17 strán/min. pri âB tlaãi a kopírovaní a 12 strán/min. pri farebnej tlaãi. Odporúãaná maloobchodná cena je 8590 Sk vrátane DPH.

Rodina Sony Network Walkman – najmen‰ích walkmanov na svete – sa v˘razne rozrástla. Novou vlajkovou loìou s klasick˘m hliníkov˘m telom je NW-MS77DR, ktorú doplnili pestrofarebné modely NW-E55 a NW-E75. V˘hody network walkmana pre pouÏívateºa sa v‰ak nezmenili: minimálna veºkosÈ (5x5cm) a hmotnosÈ (40 gramov) stvorená pre nosenie na krku a maximálna v˘drÏ akumulátora

(aÏ 70 hodín). T˘mito vlastnosÈami sa dnes nemôÏe pochváliÈ Ïiadny in˘ prenosn˘ prehrávaã.

A máme tu ìal‰í cirkus okolo nástupcov DVD. Steve Jobs (Apple) vyz˘va Hollywood, aby nepodporoval HD-DVD, pokiaº nebude vyrie‰en˘ systém zabraÀujúci kopírovanie. BlueRay (priamy konkurent) zaãína s certifikáciou produktov u v˘robcov, ão by mohlo znamenaÈ, Ïe sa koneãne doãkáme masovej‰ej v˘roby.

Na taiwanskej v˘stave Computex boli k dispozícii prvé DVD rekordéry a médiá schopné napaºovaÈ 16x. U nás by sa mohli objaviÈ v septembri, kedy oãakávame v˘raznej‰í prienik aj DL napaºovaãiek. Mimochodom, kolegovia na www.cdr.cz urobili zopár zaujímav˘ch testov s piatimi DL+ médiami (na v˘stave boli

aj prvé mínus), ktoré dostali priamo od v˘robcu. Vyzerá to veºmi dobre! UÏ len aby cena médií klesla na rozumnej‰iu hranicu...

Vo Francúzsku sa objavili nové samode‰trukãné médiá DVD urãené pre „jednorazové“ poÏiãiavanie. Disk s názvom DVD-D (Disposable) je uloÏen˘ v ‰peciálnom obale. Po vybraní sa aktivuje oxidaãná vrstva, ktorá za cca 8 hodín DVD znehodnotí (nebude ãitateºné). Údajne ide o v˘robok z recyklovateºného materiálu, ale trh zatiaº veºk˘ záujem neprejavil. Ono totiÏ cenová v˘hodnosÈ je diskutabilná, pretoÏe cena je niekde na polceste medzi originálom a diskom z poÏiãovne.

V ponuke firmy Creative sa objavili nové zvukové karty urãené pre profesionálov.

Postavené sú na DSP ãipe E-MU E-DSP s 24bit/192 kHz prevodníkmi.

Jednotlivé verzie sa budú odli‰ovaÈ portmi a príslu‰enstvom.

Na pracovnom workshope Sofos v Stupave nám zástupca Creative prezradil viac aj o oãakávan˘ch prehrávaãoch Creative Zen Portable, ktoré by sa v októbri mali koneãne objaviÈ na trhu.

PC_SPACE 7/2004 03

novinky

TLAÈOVÉ SPRÁVY n V tyroch mestách Bratislave, Martine, Banskej Bystrici a v Ko iciach sa koncom mája konala putovná výstava s názvom INNOVATE 04 Road Show organizovaná spoloènos ou Xerox. Takmer 300 náv tevníkov mohlo vidie ucelené portfólio produktov od najmen ích stolových tlaèiarní a po zariadenia pre produkènú tlaè. n Vyhlásili 3. roèník sú a e Cena ITAPA 2004. Do sú a e najlep ích projektov sa mô u zapoji v etky in titúcie tátnej správy a samosprávy, ako aj IT spoloènosti na Slovensku, ktoré úspe ne zrealizovali projekty modernizácie verejnej správy prostredníctvom vyu ívania informaèných a komunikaèných technológií. Projekty prihlásené do 30. 9. 2004 bude posudzova medzinárodná odborná porota v troch hlavných kategóriách.

Hlavným kritériom pri hodnotení jednotlivých projektov bude ich reálny prínos pre verejnos obèana (kategória Nové slu by ), miera príspevku na zlep enie a zefektívnenie slu ieb a procesov vo verejnej správe (kategória Zlep ovanie procesov ) a zvy ovanie znalostí pracovníkov verejnej správy z rôznych profesijných skupín v oblasti informaèných technológií (kategória Vzdelávanie ).

3. roèník medzinárodného sa uskutoèní v dòoch 19. 20. októbra 2004 v hoteli Forum v Bratislave. n ELKO Group roz iruje svoju pôsobnos akvizíciou regionálneho distribútora na Slovensku.

Nová poboèka predtým známa pod menom Zero Banská Bystrica bude operova pod novým názvom WESTech Banská Bystrica. n V rámci projektu Poèítaèe pre koly zorganizovala spoloènos Slovak Telecom sú a o najlep ie elektronické eTablo 2004. Celá sú a prebiehala na internetovej stránke www.etablo.sk. Celkovo sa do sú a e zapojilo 34 tried. Hlavnou cenou pre kolu, z ktorej bolo ví azné tablo do sú a e prihlásené, je pä ïal ích nových tudentských poèítaèov z projektu Poèítaèe pre koly, ktoré ví aznej kole daruje Ministerstvo dopravy, pô t a telekomunikácií SR. Zároveò trieda, ktorá vytvorila ví azné tablo, získa finanèný príspevok na organizáciu pomaturitného veèierka v hodnote 25 000 Sk (druhé miesto 15 000 Sk, tretie 10 000 Sk). n Spojením dvoch silných firiem vznikla v minulom roku aj na Slovensku spoloènos Konica Minolta Slovakia ako dcérska spoloènos holdingu Konica Minolta Holdings, Inc. Spoloènos vidí svoju ancu najmä v oblasti outsourcingu, kde je mo né pod¾a slov jej predstavite¾ov u etri 20 40 % nákladov.

n Podpis zmluvy spoloènosti Elas a HTC Holding sa uskutoènil 21. júla 2003, ale k skutoènému potvrdeniu transakcie do lo a 3. októbra 2003 po rozhodnutí Protimonopolného úradu. V súèasnosti sa spájajú dve firemné kultúry do jednej. V rámci spájania firiem sa prechádza nieko¾kými fázami.

Prvá skonèila prevzatím HT Computers, v druhej etape sa rozhodlo o ïal om smerovaní novej firmy.

Elas a HT Computers sa spoja definitívne 1. apríla 2005, budú vystupova pod jedným názvom a sídlo bude v Bratislave. Súèasná tretia fáza je realizácia a riadenie projektu fúzie, tvrtá pokraèuje stabilizáciou firmy po fúzii. n Sie ový akademický program Cisco oslávi v auguste u svoje piate narodeniny. Do efektívnej a inovatívnej spolupráce verejného a súkromného sektora sa zapojilo s úspechom u 48 stredných a vysokých kôl, prièom projekt je známy aj na medzinárodnej úrovni. Èerstvým úspechom programu je Cena IT projekt roka 2004 . n V júni bola od tartovaná celosvetová internetová bezpeènostná kampaò, ktorú organizujú spol. proNETIX, Internauts Association a Panda Software a je podporovaná sponzormi vo viac ako 50 krajinách. 1. celosvetová internetová kampaò, dostupná na http://www.itsecurity.sk, je otvorenou iniciatívou, zalo ená ako odpoveï na nevyhnutné potreby pou ívate¾ov internetu a reaguje na zámer, vytvori bezpeènej í internet pre ka dého. Cie¾om tejto kampane je poskytnú v etkým pou ívate¾om internetu na svete informácie, nástroje a rie enia. V etci náv tevníci stránky 1. celosvetovej internetovej bezpeènostnej kampane mô u vyèisti svoje poèítaèe od vírusov a ïal ích naru ite¾ov pomocou bezplatných nástrojov, dostupných na stránke vrátane plných verzií s bezplatnými slu bami. Internetový pou ívatelia budú ma tie priame spojenie s bezpeènostnými expertmi, a to prostredníctvom elektronickej po ty, v ktorom mô u polo i akúko¾vek otázku súvisiacu s bezpeènos ou. n Spoloènos Microsoft zriadila v spolupráci so Strednou priemyselnou kolou Myjava prvú Microsoft IT Academy na Slovensku. kola sa tým zapojila do programu Microsoft IT Academy, ktorý poskytuje kolám komplexnú podporu pri výuèbe informaèných a komunikaèných technológií. Úlohou IT akadémií je pripravi tudentov na ïal ie túdium informaèno-komunikaèných technológií. rt

TRADIÈNÝ DEALERSKÝ DEÒ EXPERT & PARTNER U ani nevieme po ko¾ký raz sa konala 28. mája v Senci táto výborná akcia v ré ii spoloènosti Expert & Partner, kde si okrem príjemnej atmosféry oprá ili a roz írili mnohí zúèastnení svoje vedomosti o produktoch a novinkách spoloèností ako je ACER, Hewlett-Packard, IBM, SUN Microsystems, APC, Olympus, Philips, 3COM Po vyèerpávajúcich predná kach a, samozrejme, po výbornom obede sa v etci te ili na ceny, výhry alebo jednoducho len na to, e si trochu za portujú. Bolo si z èoho vybera : squash, stolný tenis, bowling a ípky. A keï e takmer celý deò intenzívne pr alo, futbalisti, beachvolejbalisti, tenisti a petanquisti si svoje portové chú ky uspokojili pri biliarde alebo pri stolovom futbale. O zábavu sa staralo trio tefan Skrúcaný, Stano Radiè a Ján Snopko a potom sa na scéne objavila skupina IMT Smile. Po skvelom hudobnom zá itku sa v etci mu i i eny nechali po tekli vzru ujúcim striptízom.

04 PC_SPACE 7/2004

novinky

Apple vytiahla z rukáva ïal í tromf podporujúci úspe ný projekt iTunes.

Nový Wi-Fi prístupový bod Airport Express podporujúci tandard 802.11g (oznaèovaný èasto aj 54g) je malièké, ale výkonné zariadenie, ktoré nie je len vhodným doplnkom k notebooku, ale umo òuje, okrem iného cez slu bu AirTunes prehráva streamované audio z vá ho notebooku èi internetu na domácej Hi-Fi audiosúprave alebo aktívnych reproduktoroch. Automaticky detekuje zapojenie do LAN èi DSL, pomocou konf. utility Assistant okam ite vytvorí domácu bezdrôtovú sie , po zapojení audiovýstupu a nakonfigurovaní programu iTunes zas umo ní u spomínané prehrávanie MP3. Po nájdení ïal ích kompatibilných Airportov predå i dosah Wi-Fi siete, FireWare a USB konektory poslú ia na pripojenie tlaèiarne ako tlaèového servera.

Presne pred rokom sme mali na tejto strane externý grafický adaptér pre PCMCIA rozhranie, ale nieèo podobné pre zbernicu USB 2.0 sme neèakali. UV Dock od japonskej spol. Telegnosis je skutoèná technická lahôdka, ktorá ponúka síce len 2D SVGA akceleráciu (bolo by naivné od USB oèakáva viac), ale umo òuje pripojenie ïal ieho displeja k notebooku èi PC (dual výstup nemajú v etky). Na vytvorenie vlastnej docking station potrebujete len USB 2.0 hub, klávesnicu, my a externý displej lákavá predstava, nie?

Zdroj: http://www.apple.com

Zdroj: http://www.telegnosis.jp

Ak máte na dovolenku naplánované zapláva si v mori, AQUA FM od francúzskej spoloènosti Amphicom vám spríjemní è¾apkanie sa v plytkých vodách. Spoloènos z Cannes, kde slneèných plá í majú po ehnane, do plne funkèného norchelu zabudovala rádio s batériami a reproduktorom v náustku, zvuk sa íri ústnou dutinou. Vyu itie, okrem zábavy, mô e by aj praktickej ie, napríklad pomocou vysielaèa AQUA FM PRO pre výcvik a zadávanie pokynov zaèínajúcim potápaèom. Pomocou GSM prijímaèa na peciálnej bóji je mo né káblom prená a telefonické hovory aj pod vodu, potápaè po zablikaní diódy len pasívne, cez náustok zálo nej kyslíkovej f¾a e, prijme hovor, nepostrádate¾ní mana éri sa urèite pote ia Zdroj: http://www.amphicom.com

a ko si predstavi , ko¾ko èasu (a peòazí) stál tento ú asný case mod s názvom Orac3 od Petra Dickisona (aka G-nome), ktorý sa nechal in pirova poèítaèom Orac z u nás neznámeho britského TV seriálu 70. rokov Blakes 7.

Plexi bednièka od výrobcu ClearComputerCase si úpravami u ila svoje, vo výbave pribudli káble, vodné chladenie, o futuristický vzh¾ad sa postarali kovové hadice a chrómovanie takmer v ade, kde to lo. Zaujíma nás, èi niektorého z miestnych modderov nein piruje poèítaè CMR (Centrální mozek lidstva) zo seriálu Náv tevníci :) Zdroj: http://bit-tech.net/article/135/

Spoloènos Sunpower Systems ponúka solárne batérie pre mobilné telefóny, PDA a iné zariadenia, umo òujúce alternatívne dobíjanie slneèným svetlom. Majitelia mobilov znaèiek Samsung a Nokia urèite zatú ia po modeloch Vector, Power Booster a Spectron (39 a 59 USD), s¾ubujúcich a dvojnásobnú dobu hovoru, pre ostatných je tu univerzálna solárna nabíjaèka Sunking.

Po 5 hod. na slneènom svetle je batéria dobitá na plnú kapacitu, na krátky hovor staèí 20 min. Zaujímavý tip na túru èi dovolenku.

Zdroj: http://www.snpower.com

06 PC_SPACE 7/2004

novinky

Ako nepriamu odpoveï na kamerku Eye Toy pre Sony PS2 (recenzovali sme ju v èísle 09/2003) uvedie Microsoft podobný výrobok pre konzolu X-Box. Zatia¾ iba japonská poboèka spoloènosti zverejnila prvé fotografie systému nazvaného Video Chat, umo òujúceho komunikáciu 5 ¾udom navzájom prepojeným cez slu bu Xbox Live. Èi sa doèká aj podobného vyu itia v hrách ako Eye Toy, zatia¾ nie je známe.

Zdroj: EuroGamer.net, ref. Doupì.cz

Ak uva ujete o PDA s PalmOS a zároveò vo vás drieme vá nivý hráè, je Tapwave Zodiac nieèo pre vás. Vybavený je 200 MHz procesorom Motorola i.MX1 (ARM9), 2D grafikou ATi Imageon W4200 (8 MB video RAM) a 3,8 displejom (480 × 320, 65 000 farieb), zvukovým èipom Yamaha, rozhraním Bluetooth a podporou MMC, SD/SDIO kariet. Rozlo enie tlaèidiel citlivých na tlak a vibraèné efekty oceníte pri hrách. Prehráva MP3, video (MPEG1/4, AVI atï.) a profituje z mno stva aplikácií pre dospelé Palmy, tak e sa s nim dá aj pracova :). Model s 32 MB RAM a pribalenou hrou Stuntcar Extreme stojí 299 USD, Zodiac 2 (128 MB) o 100 USD viac.

Zdroj: http://www.tapwave.com

> Nikdy nebolo také ¾ahké predplati si èasopis! > Iba po le SMS a má ho v schránke!

Staèí posla na telefónne èíslo 7036 SMS (cena jednej SMS 2,40 Sk vrátane DPH) v tvare: OBJ (medzera) PCSPAC (medzera) meno (medzera) priezvisko (medzera) ulica (medzera) cislodomu (medzera) psc (medzera) mesto

PC_SPACE 7/2004 07

novinky KILL BILL (2× DVD), TIP www.dvdspace.sk

Z OBSAHU: Vra edné komando vtrhlo na svadobný obrad a v etkých povra dilo. Iba zázrakom pre ila nevesta, ktorá sa po roku prebudí z kómy. Je to profesionálny vrah s prezývkou Èierna Mamba a chce svoju pomstu. Postupne h¾adá a zabíja vrahov, aby sa napokon dostala k záhadnému Billovi...

O FILME: Zatia¾ iba prvý diel, ale druhý diel je u v kinách, tak e na DVD ho oèakávame za pár mesiacov.

O DVD: Dvojdiskové prevedenie. Prvý je film s

Distribúcia: MagicBox Premiéra: 2003 Cena: 690 Sk Ré ia: Quentin Tarantino Hrajú: U. Turman, L. Liu, D. Hannah

Distribúcia: CÈV/Bonton Premiéra: 1993 Cena: 690 Sk Ré ia: Du an Klein Hrajú: P. Køí , D. Matásek, T. Brodská

Formát: DVD-9 + 5, 16:9 Då ka: 107 min. + bonusy Titulky: CZE Zvuk: DD 5.1 CZE, ENG, DTS CZE Bonusy: rozhovory, dokumenty

Formát: DVD-5, 4:3 Då ka: 105 min.

Titulky: CZE Zvuk: DD 2.0, DD 5.1 CZE Bonusy: 2× rozhovory, filmografia

kvalitným prepisom a CZE zvukom v DTS, no a na druhom nájdete bonusy. Je ich tu skutoène viac ako dos a keï e DVD vznikalo v Èechách, sú v etky lokalizované. Nájdete tu film o filme, rozhovory, trailery a TV spoty, poh¾ad do zákulisia nakrúcania, 27-minútový zostrih bojových scén z filmu, fotogaléria (24 obrázkov), texty piesní a profily.

ZÁVER: Skvelé! Dobrý film, výborne spracova-né DVD. Odporúèame.

HODNOTENIE FILMU: 100 %

DANGEROUS PEOPLE (LÉÈKA)

Z OBSAHU: Uniesli speváèku a chcú výkupné.

To má doruèi mladý smoliarsky úètovník.

Cestou k únoscom v ak nará a na jednu preká ku za druhou. Niè sa nedarí pod¾a plánu a na konci svojej cesty zistí, e O FILME: Gangsterská èierna komédia z Kanady, v ktorej nechýbajú akcia a neèakané zvraty. Snáï najlep ie prirovnanie by bolo k filmom Zba¾ prachy a vypadni, alebo Podfu(c)k. Je to toti v podobnom týle a pôsobí to a príli rovnako.

08 PC_SPACE 7/2004

Z OBSAHU: Vo¾né pokraèovanie ve¾mi úspe nej básnickej ságy. Tentoraz sa tìpán a Kendy pokú ajú uplatni v nastupujúcom kapitalizme po roku 1989. A e sa im to príli nedarí, to netreba snáï ani zdôrazòova . Nájde tìpán koneène tú pravú?

O FILME: tvrtý diel vychádza na DVD presne v èase uvedenia piateho pokraèovania do kín.

Celá kolekcia vychádza pod hlavièkou Zlatý fond èeské kinematografie .

O DVD: Mali sme mo nos vidie v etky tyri

DVD a ich prevedenie je ve¾mi podobné. Film má pekný prepis vo formáte 4:3, ktorý najlep ie zodpovedá pôvodnému záznamu. Zvuk je pôvodný 2.0, aj softvérom upravený do 5.1. Sú tu aj CZE titulky pre nepoèujúcich.

Bonusovú sekciu tvoria filmografia a dva rozhovory. Rovnako vybavené sú aj zvy né DVD. ZÁVER: Ak máte radi básnikov, odporúèame.

K dispozícii sú zatia¾ tyri diely a na jeseò oèakávame aj ten piaty...

HODNOTENIE FILMU: 100 %

INTOLERABLE CRUELTY (NEZNESITE¼NÁ KRUTOS ) Distribúcia: Intersonic Premiéra: 2003 Cena: 990 Sk Ré ia: Louis Saia Hrajú: S. Rosseau, M. Meissier, P. Lebeau

Distribúcia: Universal/Bonton Premiéra: 2003 Cena: 1100 Sk Ré ia: Ethan a Joel Cohen Hrajú: C. Zeta-Jones, G. Clooney, G. Rush

Formát: DVD-9, 4:3 Då ka: 108 min.

Titulky: CZE, HUN Zvuk: DD 5.1 CZE, HUN, FRA Bonusy: trailery, fotogaléria

Formát: DVD-9, 1,85:1 Då ka: 95 min. + bonusy Titulky: CZE, ENG, GRC, TUR Zvuk: DD 5.1 ENG, CZE, DTS ENG Bonusy: film o filme, nepodarené zábery

O DVD: Samotný film má na DVD ve¾mi slabý prepis. Zvuk je pomerne dobrý, ale obraz Jeho kvalita vykazuje chyby kompresie a hor ieho zdroja videa (pôsobí ako prepis z VHS).

Menu je pekné, animované s ozvuèením. Film je okrem francúzskej aj v èeskej a maïarskej verzii s titulkami. V bonusovej sekcii nájdete trailer, fotogalériu a uputávky na ïal ie DVD. ZÁVER: Dobrý film, slab í prepis. koda, preto e dobré gangsterky stále letia HODNOTENIE FILMU: 90 %

ZÍTRA VSTANU A OPAØÍM SE ÈAJEM, TIP www.dvdspace.sk

Z OBSAHU: Cestovanie v èase je vïaènou témou vedecko-fantastických filmov. Èeský film sa v ak na tento problém pozerá s humorom, teda aspoò v tomto filme, ktorý vychádza ako ïal ia skvelá príloha èasopisu DiViDi. O FILME: Skvelé herecké obsadenie a ve¾mi dobré spracovanie. Vynikajúca komédia aj vïaka legendám, ako sú páni Sovák a Men ík, ktorí si zahrali nacistov.

O DVD: Na disku nájdete okrem pôvodného CZE DD 2.0 aj remasterovaný zvuk v DD 5.1,

KONEC BÁSNIKÙ V ÈECHÁCH, TIP www.dvdspace.sk

Z OBSAHU: Profesionálna zlatokopka Marylin sa práve chystá o klba ïal ieho man ela, ale ten si najme pièkového právnika Milesa, a tak nedostane ani cent. Preto naplánuje ialenú pomstu. Vydá sa za naftového magnáta, aby ho vzápätí opustila aj s majetkom. Miles sa do nej zamiluje a neskôr si ju vezme za enu, ale Marylin sa uká e ako zlatokopka bez peòazí (svadba bola fingovaná), ktorá ho chce podvodom obra o v etko. Len e O FILME: Jeden z kasových trhákov. Zaují-

mavá romantická komédia s neèakaným dejovým zvratom od bratov Coenových, ktorí okrem scenára film aj re írovali.

O DVD: Filmový prepis je ve¾mi kvalitný. DVD je vybavené kvalitným priestorovým CZE dabingom a lokalizované sú aj bonusy (s titulkami). Bonusov nie je ve¾a, no sú pomerne zaujímavým poh¾adom do zákulisia.

ZÁVER: Film, ktorý vám uká e ako blízko majú k sebe láska a nenávis HODNOTENIE FILMU: 95 %

SLEPAÈÍ ÚLET + MRAVEC Z (2× DVD)

Distribúcia: CÈV/Bonton/DiViDi Premiéra: 1977 Cena: 469 Sk (príloha èasopisu DiViDi) Ré ia: Jindøich Polák Hrajú: P. Kostka, J. Sovák, V. Men ík

Distribúcia: Universal/Bonton Premiéra: 2003 Cena: 890 Sk Ré ia: P. Lord, N. Park/E. Darnell, T. Johnson Hrajú: sliepky a mravce :)

Formát: DVD-5, 4:3 Då ka: 91 min.

Titulky: CZE, ENG, BGR, TUR Zvuk: DD 5.1 CZE, ENG, TUR Bonusy: rozhovory, fotogaléria

Formát: 2× DVD-9, 16:9 Då ka: 80/83 min + bonusy Titulky: CZE, ENG, HUN, TUR Zvuk: DD 5.1 ENG, CZE, POL, DD 2.0 HUN Bonusy: dokumenty, rozhovory, trailery

ale zázraky od toho neoèakávajte. Predsa len ide o softvérové spracovanie. V bonusovej sekcii nájdete klasiku v podobe filmografie hlavných tvorcov filmu, fotogalériu vytvorenú ako párminútové video a novodobé rozhovory. Petr Kostka a Teodor Pi tìk v nich prezradia mnoho zaujímavého zo zákulisia.

ZÁVER: Skvelý, dnes u klasický film, a navy e za dobrú cenu HODNOTENIE FILMU: 100 %

Z OBSAHU: Dve DVD, dva príbehy. Sliepky sa pokú ajú ujs spoza ostnatého plotu na slepaèej farme (paródia na útek z väzenia) Mravec Z sa z bezvýznamného robotníka stane najväè ím hrdinom mraveniska, ktorý zachráni celú rí u a získa si priazeò princeznej O FILME: Oba filmy sú animované rozprávky plné vtipných nará ok a skvelých gagov urèených nielen pre deti, ale hlavne pre dospelých. Skvelá zábava pre celú rodinu.

O DVD: Dva filmy na dvoch DVD v jednom cenovo výhodnom balení. Hoci ide o star ie tituly, rozhodne si ich nenechajte ujs . Prevedenie oboch diskov je zhodné so samostatnými verziami vydanými zhruba pred rokomdvoma. Rovnaké bonusy, rovnaké jazykové verzie a v oboch prípadoch ve¾mi dobrý èeský dabing v DD 2.0. Podrobnej ie recenzie oboch titulov nájdete na www.dvdspace.sk.

ZÁVER: Rozhodne odporúèame.

HODNOTENIE FILMU: 100 %

trendy

SuperSpeed: zaraïte vy iu rýchlos 1. júna 2004 predstavil EuroTel kompletne novú ponuku dátových slu ieb. Najhorúcej ou novinkou bolo spustenie slu by SuperSpeed, zalo enej na technológii EDGE, do komerènej prevádzky. Táto technológia je pova ovaná za urèitý medzistupeò medzi sie ami druhej generácie (GSM) a tretej generácie (UMTS).

EDGE (Enhanced Data rates for Global Evolution) zlep uje súèasné mo nosti GSM/GPRS siete. Zy uje priepustnos a rýchlos dát a zlep uje kapacitu GPRS/EDGE siete. Rozhrania rádiovej èasti technológie EDGE disponujú rovnakou truktúrou timeslotov, ako je to pri GPRS. EDGE pou íva nové modulaèné techniky prenosu dát ako aj zdokonalený mechanizmus pre detekciu a opravu stratených a po kodených dátových paketov. Pre EDGE existuje 9 kódovacích schém MCS1 a MCS9, z ktorých prvá umo òuje prenos dát rýchlos ou 8,8 kbit/s a posledná rýchlos ou a 59,2 kbit/s na jeden timeslot. Keï e dne né na Slovensku ponúkané mobilné telefóny podporujú a 4 timesloty pre s ahovanie, je v sieti EuroTelu mo né dosiahnu teoretickú maximálnu rýchlos a 236,8 kbit/s pre s ahovanie smerom k pou ívate¾ovi.

Pod¾a praktických meraní EuroTelu je priemerná rýchlos slu by 128 kbit/s.

Celkovo v ak EDGE umo òuje dosiahnutie rýchlosti a do 400 kbit/s.

V súèasnosti je táto technológia roz írená hlavne v severnej Amerike, jej masové roz írenie v Európe sa predpokladá v najbli ích dvoch rokoch.

Samozrejme, tieto rýchlosti závisia od pou itého mobilného telefónu, a preto EuroTel zahrnul do svojej akciovej ponuky telefóny ako Nokia 6220 (plná podpora EDGE, 2 + 1

Slu ba SuperSpeed

timeslotov), Nokia 6230 (plná podpora EDGE, 4 + 1 timeslotov) a Nokia 3200 (WAP cez EDGE, MMS, e-mailové slu by). V závislosti od pou itého telefónu, kvality signálu medzi telefónom a základòovou stanicou, vzdialenosti od základòovej stanice, jej aktuálnej vy a enosti a, samozrejme, od polohy a pohybu zákazníka je mo né vyu íva troj a pä násobne rýchlej ie dátové prenosy ako súèasne poskytuje technológia GPRS. Vïaka tomu mô u jeho zákazníci poèúva ivé vysielanie internetových rozhlasových staníc a s ahova aj objemnej ie súbory, napr. video, MP3, prezentácie a pod. Pre fajn mekrov e te jedna lahôdka, japonský operátor NTT DoCoMo u testuje sie 4G a pri testoch sa mu podarilo dosiahnu rýchlos a 300 Mbit/s.

SuperSpeed je momentálne dostupná len pre pou ívate¾ov pau álov, ale predstavitelia EuroTelu sa na tlaèovej konferencii vyjadrili, e ak budú medzi pou ívate¾mi predplatených slu ieb viac roz írené mobilné telefóny s podporou vysokorýchlostných dátových slu ieb, budú uva ova o nasadení nových technológií aj pre túto skupinu pou ívate¾ov. Pre súèasných pou ívate¾ov niektorej z dátových slu ieb EuroTel Data je pozitívom, e slu bu mô u pou íva automaticky, bez aktivaèných poplatkov, samozrejme, len v prípade, ak ju ich telefón podporuje a nachádzajú sa v oblasti pokrytej EDGE signálom. Nastavenia siete sú rovnaké ako pre GPRS.

Foto: Nokia

Èo je vlastne EDGE?

Slu ba je k dispozícii vo vybraných èastiach Bratislavy, Ko íc, iliny, Banskej Bystrice, Trenèína, Pre ova a onedlho bude funkèná aj v Nitre a Trnave, prièom sa plánuje skoré roz írenie aj do ïal ích oblastí Slovenska. Postupné zavádzanie súvisí s výmenou èastí rádiových staníc za èasti s podporou EDGE. Pokrytie danej lokality si mô ete jednoducho overi cez Slu by zákazníkom na telefónnom èísle 12345, kde po zadaní ulice a mesta dostanete informácie o aktuálnej dostupnosti EDGE na konkrétnom mieste. EDGE mô ete pou íva aj v zahranièí, staèí ak má vami pou ívaný zahranièný operátor s EuroTelom uzavretú dohodu o GPRS

Kódovacie schémy a typy modulácií pre GPRS a EDGE, u ívate¾ská prenosová rýchlos na timeslot

EGPRS (EDGE) vy aduje úpravy GPRS technológie len na základòových staniciach siete

roamingu a podporuje vo svojej sieti túto technológiu.

Bude zaujímavé sledova , akú odozvu bude ma slu ba u zákazníkov a akú kvalitatívnu úroveò bude poskytova .

S reálnou rýchlos ou 128 kbps sa toti dá u seriózne pracova . Ostáva len dúfa , e sa podobnou cestou èo najskôr vyberie aj Orange.

Pavol Halèin

PC_SPACE 7/2004 09

trendy

Trusted Computing S modernými výpoètovými systémami súvisí i problematika ulo enia a spracovania dát, ale i samotnej komunikácie. Nie v etky dáta sú verejné, práve naopak. Bezpeènos poèítaèovej komunikácie sa teda stáva k¾úèovým prvkom moderného modelu výpoètových systémov. Je jasné, e staré prístupy k ifrovaniu sa dnes stali neaktuálnymi.

ulo ené mimo dosahu systému v zabudovanej pamäti TPM èipu, operaèné scenáriá si vieme ve¾mi jednoducho predstavi . Èip dostane od OS pre spracovanie zhluk dát a identifikátor k¾úèa.

Pomedzi ulo enými k¾úèmi vyh¾adá ten správny, uskutoèní kryptografickú operáciu a spä vráti u iba výsledok svojej èinnosti. Hardvérovo orientovaný model tak posúva mo nosti ïaleko za hranice be ných softvérových rie ení.

Silu dne ných ochranných mechanizmov a kryptovania v znaènej miere naru ili stovky èervov a trojanov, ktoré sa na na e poèítaèe dostávajú bez ná ho povolenia. Ak niekto kompromituje systém, alebo vytvorí pecificky orientovaný èerv, ktorý by prehliadaním operaènej pamäti získaval potrebné dáta, mô e sa sta , e i ten najbezpeènej í systém kryptovania bude slabým prostriedkom pre zabezpeèenie. Dôvod je viac ako jednoduchý. Pri kryptovaní a dekryptovaní sa v dy pri ¾ubovo¾nom algoritme, vrátane asymetrických, musí nachádza k¾úè v nekryptovanej podobe v operaènej pamäti.

Práve to je vysokým rizikom.

Aby bolo mo né zvý i úroveò bezpeènosti dát na prijate¾nú úroveò, na jar v roku 1999 vznikla skupina s pracovným oznaèením Trusted Computing Platform Alliance, ktorej základ polo ili spoloènosti Compaq, IBM, Intel, Hewlett-Packard a Microsoft. Cie¾om aliancie bolo vytvori základné funkèné koncepcie, ktoré by pomohli zvý i bezpeènos dne ných jednoduchých poèítaèových systémov. 8. apríla 2003 niektoré z týchto spoloèností sformovali novú odvetvovú skupinu, ktorú nazvali Trusted Computing Group.

Jej cie¾om bolo na základe pecifikácií a podnetov, ktoré vznikli v rámci TCPA, vytvori finálny rámec rie ení, ktoré vyústili do pecifikácií produktových modelov. Tie boli navrhnuté tak, aby pri najni ej nákladovosti umo nili zvý i bezpeènos dne ných poèítaèových systémov. Súdiac pod¾a dosiahnutých výsledkov mo no poveda , e zámer sa s úspechom podarilo transformova do finálnych produktov.

V skupine TCG je momentálne zoskupených viac ako 160 spoloèností, ktoré tieto rie enia aplikujú na pracovné stanice, servery, PDA systémy a digitálne telefóny. Roz írenie týchto systémov o novú technologickú platformu so sebou prinieslo bezpeènej ie uchovávanie dát, a èo je podstatné, i privátnos komunikácie zni ujúcu v maximálnej miere riziká vyplývajúce z otvorenia jej obsahu.

Základom platformy Trusted Computing je jednoèipový modul oznaèovaný pojmom Trusted Platform Module (TPM).

Jeho úlohou je prevzia na seba v etky úlohy spojené s kryptovaním, dekryptovaním, digitálnymi podpismi a ukladaním kryptovacích k¾úèov takým spôsobom, aby do jeho vnútorných pochodov nemal operaèný systém prístup. Tým, e samotný poèítaèový systém nemô e iadnym spôsobom zasahova do èinnosti TPM, je zvý ená bezpeènostná úroveò nato¾ko, e ani najdômyselnej í kompromitaèný softvér nebude môc získa dáta, ktoré nie sú verejné.

Z architektúrneho poh¾adu mo no poveda , e rie enie TPM pozostáva zo samostatného hardvérového (typicky jednoèipového) prvku, ovládaèov zariadenia pre operaèný systém, aplikaèného vybavenia vo forme komunikaèných rutín èi softvérov a periférnych zariadení podporujúcich èinnos celku. Znamená to, e pre funkènos TPM modulu je nutné, aby bol softvér upravený pre jeho pou ívanie. Navy e, bezpeènos mô e by zvý ená nato¾ko, e funkènos bude závislá od externého identifikaèného zariadenia, napríklad USB tokenu.

10 PC_SPACE 7/2004

Zvý ená miera bezpeènosti tak poskytuje dodatoènú odolnos kryptovanej elektronickej komunikácie proti jej odposluchu a mocné centralizované nástroje pre v etky druhy aplikaèného vybavenia.

Namiesto komplikovaného rie enia bezpeènosti vlastných rutín sa tak programátori mô u spo¾ahnú na prvky, ktoré sú zakomponované priamo na základnej doske. Príkladom mô e by , napríklad, obyèajná zabezpeèená komunikácia prostredníctvom elektronickej po ty.

Hardvérový modul TPM je k zvy ku základnej dosky pripojený pomocou LPC (Low Pin Count) zbernice podobne ako SuperIO èip obsahujúci radiè floppy mechaniky, sériových rozhraní a paralelného portu.

Operaèný systém prostredníctvom aplikácií mô e jednorazovo do jeho zabudovanej pamäti vlo i v etky potrebné k¾úèe pre komunikáciu, ktoré je mo né neskôr servisným softvérom zmeni . Ak tento proces prebehne na zaruèene èistom systéme, ïalej sa u nièoho netreba obáva .

TPM modul sprístupòuje systému funkcie digitálneho podpisu a jeho overenia algoritmom RSA s då kou k¾úèa a do 2 kB, umo òuje generovanie SHA-1 hashov, generuje a ukladá kryptografické k¾úèe a zabezpeèuje prácu s anonymnými k¾úèmi identít AIK. Keï e poèítaèe zväè a nedisponujú mechanizmami na generovanie skutoène náhodných èísiel, zakomponovaná je i táto funkcia. Jednotlivé úlohy je mo né vykonáva z aplikácie volaním slu ieb cez ovládaè TPM modulu s následnou dopravou informácií cez LPC zbernicu. Ak uvá ime, e kryptografické k¾úèe sú

Pri súèasných softvérových rie eniach klient elektronickej po ty vygeneruje prostredníctvom pseudonáhodného generátora náhodných èísel doèasný k¾úè a zakryptuje ním správu. Tento k¾úè je následne kryptovaný verejným k¾úèom prijímate¾a a odoslaný príjemcovi. Príjemca svojim privátnym k¾úèom dekryptuje pracovný doèasný k¾úè a ním odomkne obsah správy elektronickej po ty. Pri tradiènom modeli je v ak, vzh¾adom na nízku variabilnos vstupných entropií, mo né do istej miery predvída , aké náhodné èíslo bude vygenerované. Výsledok zni uje úroveò zabezpeèenia. Navy e, v momente prípravy dekryptovania správy sa na poèítaèi prijímate¾a do RAM dostane na urèitý èasový úsek jeho privátny k¾úè, ktorý mô e by vyextrahovaný útoèiacim softvérovým nástrojom. Pri jeho získaní sa tak otvára cesta k mnohým dátam. Ak sa v ak pozrieme na vyu itie TPM modulu v tomto procese, v prvej fáze, pri generovaní doèasného k¾úèa, vstupuje do úlohy skutoèný generátor náhodných èísel, ktorého výstupy nemo no vopred odhadova . Na strane príjemcu, navy e pri dekryptovaní správy TPM modulom, nikdy privátny k¾úè asymetrického algoritmu nevstúpi do RAM. Bezpeènos je tak omnoho vy ia i na druhej strane. Ak si elektronickú po tu premietneme do obchodných elektronických transakcií, zistíme, e mo nos naru enia systému je omnoho citlivej ou zále itos ou.

Pou itie LPC zbernice umo òuje nasadenie tejto technológie v súvislosti s takmer ka dou èipovou sadou. Èi u prizrieme na skutoènos , e na desktopoch je LCP pou ívaná u od èipovej súpravy i845 s prenesením i na mobilný a serverový segment, je viac ako isté, e implementácia bezpeènostného èipu nie je nákladnou zále itos ou.

Ak, navy e, zoberieme do úvahy, e na dvere nám klope technológia LaGrande, ktorá podobné zále itosti rie i na úrovni èipovej sady a procesora, je viac ako jasné, e budúcnos sa bude nies v znamení Trusted Computingu. Úèas gigantov ako IBM, Intel, Microsoft èi Infineon v tomto odvetví iba naznaèuje, e ide o osvedèený smer s jasným zámerom zvý i bezpeènos dát nás v etkých.

Milan Gigel

téma

IP telefónia a konvergované siete V etko raz skonèí v jednej zásuvke Konvergencia hlasových a dátových sietí a s nimi èasto spájaná a významovo zamieòaná internetová èi IP telefónia je v poslednej dobe ústrednou témou debát v odborných, ale èoraz èastej ie i laických telekomunikaèných kruhov. A nie nadarmo. Tento trend toti nastupuje s razanciou, ktorá v tejto oblasti nemá obdoby. Zrejme i preto, e doposia¾ sa novouvádzané technológie viazali výhradne na samostatnú oblas dátových alebo hlasových slu ieb, kde k podobne významnému kroku nebol priestor. Dnes vám v ak predstavíme revoluènú víziu, ktorá odstraòuje tradièné ponímanie poskytovania hlasových a dátových slu ieb a ktorá sa, na na u ve¾kú rados , objavuje u aj na Slovensku.

Na poèiatku bol hlas

Pokia¾ si odmyslíme prvotné siete, ktoré slú ili na výmenu informácií v podobe telegrafických správ, je zrejmé, e prenos hlasu bol hlavným èinite¾om pri vzniku rozsiahlych lokálnych, národných, ale i medzinárodných sietí. Hlas a neskôr pseudodáta v podobe faxových správ, boli dlhú dobu jedinou skutoène efektívnou cestou výmeny informácií na väè iu vzdialenos v reálnom èase. S príchodom 90. rokov a razantným nástupom siete sietí, ako je internet èasto nazývaný, zaèali existujúce hlasové siete plni ïal iu, pre rozvoj samotného internetu k¾úèovú funkciu. Stali sa, a na mnohých miestach dodnes sú, to¾ko omie¾anou poslednou mí¾ou pripojenia.

S rastúcim významom internetu a jeho zapájaním do ka dodenného pracovného, ale èoraz èastej ie aj súkromného ivota ¾udí, v ak rástli a stále rastú po iadavky na kvalitné a rýchle pripojenie. Ale nielen to. Èoraz èastej ie sa, hlavne vo firemnom prostredí, objavuje po iadavka na integráciu hlasu, videa a dát, teda spojenia hlasových slu ieb s dátovým fenoménom posledných rokov. Pomer kapacity a ceny dátových liniek u toti dosiahol pre firmy prijate¾nú úroveò, èo klasické èisté hlasové linky odsúva a na druhú ko¾aj. Bolo by naivné tvrdi , e príèinou nie sú peniaze. S odhliadnutím od v etkých príjemných vlastností konvergovanej siete toti , a na nieko¾ko pecifických výnimiek, priná a konvergovaná sie , ktorá vyu íva existujúcu dátovú infra truktúru, nepomerne ni ie náklady ako paralelné vyu ívanie dátovej a hlasovej siete.

To si, na druhej strane, uvedomujú aj poskytovatelia hlasových slu ieb, ktorí zdá sa vèas pochopili, e existujúci stav nie je mo né dlho zachova , a ak nechcú o svojich zákazníkov na èoraz otvorenej om telekomunikaènom trhu prís , musia prichádzajúci trend nasledova . Je v ak jasné, e v horizonte

tandardná sie

12 PC_SPACE 7/2004

Konvergovaná sie

dvoch rokov nebude cie¾om prebudova existujúce a dobre fungujúce siete a pripojenia, ale budova nové, ktoré u budú spåòa pravidlá konvergencie.

Dostávame sa teda do doby, kedy dátové siete preberajú pomyselné prvenstvo medzi sie ami.

Paradoxne si tak vymenia miesto s hlasovými sie ami, ktoré dlhú dobu pomáhali dátam presadi sa. Tie sa teraz stávajú iba príjemnou slu bou v rámci jednej infra truktúry, èo v ak pre ne priná a mo nosti, ktoré by boli v existujúcom stave nerealizovate¾né.

vy aduje garantovanú írku pásma a prijate¾nú odozvu v oboch smeroch. Nakoniec, viete si predstavi , e by sa odpoveï volajúceho oneskorovala o nieko¾ko sekúnd? Ve¾mi podobná situácia je aj v oblasti èoraz viac ob¾úbených videokonferenèných rie ení, vïaka ktorým mnohé spoloènosti úspe ne zní ili náklady na cestovanie a zároveò u etrili nezanedbate¾né mno stvo pracovného èasu, ktorý by inak zamestnanci z poboèiek strávili cestovaním na dôle ité porady.

Toto rie enie by bolo taktie nerealizovate¾né, pokia¾ by videokonferenèná slu ba nebola dostatoène kvalitná, obraz èi zvuk by sa oneskorovali, èi sa vzájomne èasovo rozchádzali.

Nasadzovanie novej technológie so sebou priná a, okrem technických problémov, aj problémy s bezpeènos ou a dôverou k rie eniu. Aj keï by sa mohlo na prvý poh¾ad zda , e tento problém s problematikou kvality slu ieb nesúvisí, opak je pravdou. Málokto si toti uvedomuje, e v súèasnej dobe ¾udia stále viac dôverujú klasickej telefónnej sieti ako dátovým sie am, a to stavia konvergentné siete do ve¾mi a kej pozície. Výpadok jednej siete toti zákonite spôsobí výpadok v etkých komunikaèných ciest, a to je pre väè inu firiem ve¾mi nepríjemná situácia.

Kvalita slu ieb v konvergovanej sieti

Ako je u z uvedených skutoèností zrejmé, konvergentná sie je síce zaujímavá vízia, no bez dobre fungujúcich slu ieb by bola vhodná maximálne do vývojového laboratória. Samotné slu by ostatne ako aj v iných odvetviach ¾udských záujmov sú tým, èo robí konvergované siete atraktívnymi a pre pou ívate¾ov zaujímavými.

Be ného pou ívate¾a toti iba pramálo zaujíma, pomocou akých vyspelých komunikaèných protokolov telefonuje so svojimi blízkymi èi obchodnými partnermi. Dôle itý je iba koneèný efekt a stopercentná spokojnos pou ívate¾a.

A práve preto ide ruka v ruke so samotnými slu bami QoS, èi e kvalita slu by.

Rôzne slu by majú rôzne nároky na kvalitu prenosu.

Zatia¾, èo pri telefonovaní sú drobné straty prijate¾né a v koneènom dôsledku ¾udským uchom a ko postrehnute¾né (máme samozrejme na mysli výpadky rádovo v milisekundách), v prípade prenosu dát dochádza spravidla aj pri minimálnom výpadku k strate konzistencie prená aných dát èi ich znehodnoteniu. Naopak, pre prenos dát nie je nevyhnutné po celý èas garantova urèitú írku prenosového pásma a je mo né prenos doèasne èi trvalo spomali . Prenos hlasu v ak podobnú zhovievavos nepodporuje a pre kvalitnú slu bu

Zariadenia pre IP telefóniu

Videokonferencia nie je problém

téma Slu by v konvergovanej sieti

keï e v spojení s databázou informácií mô e operátor vidie priamo na displeji telefónu informácie, kedy a aký problém s klientom u bol rie ený, ako dopadol, èi aké pecifické po iadavky klient má. Takýto prístup èastokrát u¾ahèí rie enie samotného problému.

Urèite najzaujímavej ou a historicky najdôle itej ou slu bou je samotné telefonovanie, ktoré je v dne nej dobe, aj vïaka popularite mobilných telefónov, ve¾mi vyu ívaným a nie len obchodným nástrojom. Hlasové slu by v ak aj napriek tomu za ívajú silnú recesiu a sú na zostupe. ¼udia toti stále èastej ie vyu ívajú iné formy komunikácie, jednou z najviac preferovaných je urèite elektronická po ta. Východisko z tejto nepriaznivej situácie sa ponúka v internetovej telefónii, ktorá umo òuje efektívne integrova hlasové slu by s ostatnými, dnes be nými a vyu ívanými slu bami.

Telefónny aparát tak funguje ako celok so slu bou elektronickej po ty a centrom krátkych textových správ. Ve¾kou výhodou internetovej telefónie je jej prenosite¾nos . Príkladom na objasnenie mô e by obchodný cestujúci, ktorý si v hoteli pripojí notebook k internetu a zaregistruje sa do firemnej siete. Od tej chvíle je dostupný tak, ako keby sedel priamo na svojom pracovnom mieste v kancelárii, preto e v etky hovory, tak prichádzajúce ako i odchádzajúce, sú k nemu automaticky smerované.

Staèí teda, aby mal na svojom notebooku nain talovaný potrebný telefónny softvér.

IP telefónia vo svete

Ako u bolo spomenuté, slu by sú tým, èo robí konvergované siete zaujímavými. Vïaka povahe a princípu konvergovaných sietí je toti mo né èiastoène zmeni pôvodný význam jednotlivých slu ieb, èi ich vzájomne funkène spája .

Lákadlom pre firmy je urèite mo nos vyu ívania slu ieb dedikovanej ústredne. Klasické telefónne ústredne toti spravidla musia by umiestnené v priestoroch firmy, keï e sú k nej fyzicky dotiahnuté linky z jednotlivých telefónov.

V internetovej telefónii sa situácia, najmä vïaka povahe internetu, výrazne zjednodu uje. Ústredòa mô e by bez problémov umiestnená vo firme, ktorá poskytuje slu by (outsourcing), prípadne v centrále spoloènosti. Spoloènos tak nemusí kupova samostatné ústredne pre jednotlivé poboèky, keï e tie sa bez problémov, len prostredníctvom pripojenia k internetu, dostanú k centrálnej ústredni. Výrazne sa tak zjednodu uje i údr ba a prípadné technické zásahy. Toto rie enie doká e zároveò zabezpeèi u zmieòovanú prenosite¾nos , ktoko¾vek s príslu nými oprávneniami sa mô e zaregistrova k ústredni, pomocou ktorej je potom dostupný kdeko¾vek na svete. Príkladom integrácie s ostatnými slu bami, napríklad elektronickej po ty, mô e by odkazová slu ba v konvergovanej sieti.

Jedným z reálne fungujúcich rie ení je toti , napríklad, odkazovaè, ktorý v prípade va ej neprítomnosti odkaz zaznamená a odo le vám ho ako audiosúbor do schránky elektronickej po ty spolu s informáciou, kto a kedy odkaz zanechal.

Hlasové slu by v konvergovanej sieti sú skutoèným krokom vpred. Uvedomujú si to aj ve¾ké firmy, ktoré u pred èasom zaèali vyu íva existujúce rie enia na budovanie zákazníckych telefonických stredísk call centier. Tie tak mô u pre ka dú krajinu fungova s lokálnym telefónnym èíslom aj napriek tomu, e v etci operátori sa fyzicky nachádzajú na jednom mieste. Internetová telefónia tie umo òuje personalizovaný prístup ku klientom,

Tak ako aj v iných odvetviach, tak aj v oblasti konvergovaných sietí je vo vyspelom svete situácia o nieèo pokroèilej ia ako na Slovensku. Nejde v ak o tak priepastné rozdiely, ako tomu bolo pri uvádzaní technológií ISDN èi DSL. Vo v eobecnosti by sa dalo poveda , e Európa mierne za USA zaostáva.

Konvergované siete v ak nepochybne za ívajú obrovský boom, èo si uvedomujú aj najväè í výrobcovia, tak z oblasti klasických telekomunikaèných zariadení, ako aj dátových sietí.

V eobecný trend mieri k postupnému spojeniu týchto dvoch odvetví podobne, ako sa predpokladá i u samotných sietí. Typickým príkladom mô e by spoloènos Cisco, ktorá v posledných rokoch akvizovala nieko¾ko telekomunikaèných spoloèností za úèelom integrovania hlasových slu ieb vo svojich produktoch. Cisco tak momentálne operuje na trhu konvergovaných sietí so svojim Call Managerom, ktorý si v rôznych projektoch úspe ne nachádza miesto. Podobným smerom v ak idú i ostatné spoloènosti, ktoré v súèasnej situácii vycítili ancu presadi sa na u aj tak výrazne preplnenom trhu.

Výrazné zmeny za ívajú i telekomunikaèní operátori. Celosvetový trend poklesu tr ieb z hlasových slu ieb núti tieto firmy meni obchodnú stratégiu a prechádza aj do oblastí dát a internetovej telefónie. Be nou praxou sa v USA stala, napríklad, mo nos pripoji sa k telefónnej sieti prostredníctvom internetu z ¾ubovo¾ného miesta pomocou predplatenej karty èi pau álnej zmluvy a vyu íva tak v etky výhody, ktoré internetová telefónia ponúka.

Situácia na Slovensku

Medzi najvýznamnej ie projekty, ktoré sa na Slovensku podarilo popri komerèných aktivitách jednotlivých poskytovate¾ov slu ieb zrealizova , nepochybne patrí projekt IP telefónie pre akademickú sféru, ktorú spolu v prvej etape zrealizovali a ïalej realizujú in titúcie SANET, CNAP a firma Cisco Systems. Predpokladom pre úspe né zrealizovanie projektu bolo spustenie projektu SANET 2 (akademická dátová sie s rýchlos ou 1 Gbit/s), ktorá umo nila vytvorenie plnohodnotnej multimediálnej siete schopnej súèasne prená a dáta, video i hlas. Cie¾om bolo vyu i vytvorenú dátovú infra truktúru tak, aby bolo mo né minimalizova náklady na klasické medzimestské, ale aj mestské volania vo verejnej telefónnej sieti pre akademickú obec a jej in titúcie. Na rie ení projektu sa podie¾ali rie ite¾ské tímy z Technickej univerzity v Ko iciach, ilinskej univerzity, STU Bratislava a Regionálne sie ové akadémie Cisco.

V súèasnej dobe je v prevádzke 40 VoIP telefónov na celom území Slovenska a 10 softvérových telefónov na poèítaèoch, ktoré sú v skú obnej prevádzke. V prevádzke je tie prepojenie s èeskou akademickou sie ou CESNET, vïaka ktorému je mo né hlasové spojenie aj s univerzitami v Èeskej republike.

Volanie do zahranièia cez alternatívnych operátorov prostredníctvom VoIP

PC_SPACE 7/2004 13

téma

Situácia sa zaèína hýba i v komerènej oblasti.

Zatia¾ èo poskytovanie hlasových slu ieb na báze IP je u nieko¾ko rokov u viacerých spoloèností be nou praxou a vyu íva sa v preva nej miere na výhodnej ie telefonovanie do zahranièia, na Slovensku sa pripravuje príchod prvej skutoène konvergentnej siete priamo od najväè ieho telekomunikaèného operátora. Slovak Telecom toti nedávno prezentoval svoju víziu, pod¾a ktorej sa mení doteraj ia stratégia digitalizácie existujúcej verejnej telefónnej siete, ktorá má by ukonèená do konca roka 2004. Zvy ných 14 % analógových ústrední toti Telecom, oproti pôvodným digitalizaèným plánom, nahradí ústredòami s technológiou NGN (Next Generation Network).

Vïaka tomu bude nová sie plne modifikovate¾ná a bude umo òova poskytovanie nových, doposia¾ nerealizovate¾ných slu ieb. Súèasné digitálne ústredne toti poskytujú iba obmedzenú sadu funkcií s ve¾mi obmedzenými mo nos ami pridávania nových slu ieb, èi úpravy tých existujúcich. Slovensko sa tak zaèiatkom júla, keï majú by pripojení prví koncoví pou ívatelia, zaradí medzi prvé krajiny Európy s touto technológiou uvedenou do prevádzky. Podrobnej ie informácie o technológii NGN nám poskytol Ivan Majer v rozhovore, ktorý nájdete v závere èlánku.

V súvislosti s internetovou telefóniou na Slovensku tie výraznej ie zarezonoval problém s vyu ívaním zvýhodneného èísla 019xy na poskytovanie hlasových slu ieb inými operátormi. Tí vyu ívali fakt, e tarify pre toto èíslo sú ni ie ako pre klasické volania, a poskytovali tak koncovým pou ívate¾om mo nos lacnej ieho medzimestského èi medzi tátneho volania. To vyvolalo negatívnu reakciu zo strany Slovak Telecomu, èo v konèenom dôsledku viedlo k zmenám, ktoré by mali pomôc zamedzi opakovaniu podobnej situácie. Plne digitalizovaná sie v ak priná a i iné výhody.

Z poh¾adu pou ívate¾a najdôle itej ou sa v ak zdá

by mo nos zvoli si alternatívneho operátora hlasových slu ieb.

Skype internetová telefónia v domácich podmienkach

Najjednoduch ím spôsobom, ako si internetovú telefóniu vyskú a na vlastnej ko i, je nepochybne Skype (www.skype.com), softvér od tvorcov známeho zdie¾acieho P2P programu Kazaa, ktorý okrem verzie pre poèítaèe s OS Windows existuje aj vo verzii pre zariadenia PDA s OS PocketPC. Tento program vyvolal ve¾ký rozruch krátko po svojom uvedení, a to nepochybne právom. Pri minimálnych nárokoch na írku prenosového pásma (doká e pracova s pripojením cez analógový modem) a bez nutnosti pripojenia k ústredni èi centrálnemu serveru doká e pomocou P2P technológie (spojenie je realizované medzi dvoma poèítaèmi, nie cez ústredòu èi server) nemálo efektívne nahradi telefónnu linku. Ve¾mi jednoducho a za cenu be ného pripojenia k internetu sa tak mô ete porozpráva s kamarátmi na druhom konci sveta. Samozrejme, musia ma tento program tie nain talovaný.

Ovládanie programu, ktorý svojim vzh¾adom pripomína Instant Messaging programy (koniec koncov, forma je síce iná, no úèel ostáva), je ve¾mi intuitívne a jednoduché, èo zrejme tie zohralo a zohráva svoju úlohu pri jeho úspe nom roz irovaní. K dispozícii je tie centrálny adresár pou ívate¾ov, pomocou ktorého mô ete vyh¾adáva svojich známych a priate¾ov. Napriek neod kriepite¾ným kladom, ako je napríklad výborná schopnos fungova aj za firewallom èi NAT, si v ak tento softvér získal mno stvo negatívnej kritiky, najmä z kruhov odbornej verejnosti. Dôvodom je, e nevyu íva niektorý zo tandardov internetovej telefónie (konkrétne nastupujúci SIP). Stáva sa tak nekompatibilným s ostatnou budovanou infra truktúrou, èo ho pod¾a

niektorých názorov, postupne dovedie k zániku. Èi to tak naozaj bude a èi v skutoènosti Skype neovplyvní celkový vývoj v oblasti internetovej telefónie, v ak uká e èas a pou ívatelia. V ka dom prípade sa momentálne jedná o jeden z najzaujímavej ích poèinov na poli internetovej telefónie, ktorý ak u niè iné minimálne my lienku internetovej telefónie popularizuje a pribli uje be ným pou ívate¾om. Mo nosti hlasovej komunikácie v posledných verziách ponúkajú aj iné komunikátory, ktoré sú primárne vyu ívané na písomnú komunikáciu. Porozpráva sa so známymi tak mô ete aj pomocou Microsoft Messengera èi ob¾úbeného ICQ (pozri èlánok v minulom èísle na stranách 54 a 55).

Skype

<Novinky zo sveta telekomunikácií Slovak Telecom musí odstráni spájanie ST DSL s telefónnou slu bou

A doteraz boli podmienky pri objednávaní slu by irokopásmového internetu cez ADSL rovnaké, bolo si potrebné objedna volací program, slu bu ST DSL a a potom si vybera z ponuky poskytovate¾ov vhodný ADSL program. Situácia sa zmenila po druhostupòovom rozhodnutí predsedu Telekomunikaèného úradu SR (TÚ) Milana Luknára. Úrad tak potvrdil pôvodný rozsudok, voèi ktorému sa Slovak Telecom (ST) odvolal. ST musí na základe rozhodnutia odstráni nútené spájanie poskytovania slu by ST DSL s telefónnou slu bou alebo s poskytovaním slu by ISDN. Uvedenú slu bu je toti mo né poskytova nezávisle na poskytovaní telefónnej slu by, keï e slu by sú súèasne v reálnom èase poskytované v oddelených frekvenèných pásmach, tvrdí sa v rozhodnutí úradu. Podnet voèi viazaniu slu by s volacími programami podali na TÚ v októbri minulého roka poskytovatelia ADSL slu ieb eTel Slovensko, Dial Telecom a GTS Slovakia.

Odli ný názor v kauze v ak má éf ST Miroslav Majoro , pod¾a ktorého nikde v Európe nie je poskytovanie slu ieb DSL oddelené od hlasovej slu by. Taktie aj mobilní operátori, ktorí poskytujú dátové slu by, nedelia produkty. Dátový prenos je nadstavbou k hlasovej slu be, tvrdí

14 PC_SPACE 7/2004

Majoro . I keï rozhodnutie je v odborných kruhoch pova ované za významný pokrok k liberalizácii telekomunikaèného trhu, ani zástupcovia ví aznej strany nie sú celkom s rozhodnutím spokojní. Kauza zrejme bude ma svoje pokraèovanie kvôli avizovanému rozkladu rozhodnutia. Problém údajne tkvie v nedorie ených otázkach oh¾adne ïal ích nákladov spojených s prepojením sietí. Pod¾a Davida Beèváøa generálneho riadite¾a Dial Telecomu, tým sa dáva ST priestor zvy ova cenu za prepojenie prostredníctvom ostatných nákladov. Prakticky predávame za to¾ko, ako nakupujeme, povedal Beèváø s tým, e pri súèasnom stave mô e by poskytovanie pripojenia ADSL pre firmu zaujímavé a pri tisícoch alebo dokonca desa tisícoch spravovaných prípojok.

trnás záujemcov o FWA 3,5 GHz

Tvrdý boj sa oèakáva i v súvislosti s pridelením frekvencií na zriadenie a prevádzkovanie verejnej bezdrôtovej prístupovej elektronickej komunikaènej siete (FWA) vo frekvenènom pásme 3,5 GHz. Záujem má 14 spoloèností. Medzi iadate¾mi je tzv. ve¾ká trojka operátorov, dr itelia licencií FWA v pásme 26 GHz, významní alternatívni poskytovatelia a záujemca z Ve¾kej Británie. Sitom v ak mô e úspe ne prejs len tvorlístok iadate¾ov.

ADSL mieri aj do kôl

Zavádzanie poèítaèových uèební do kôl bolo posilnené o nový prvok. Od júna od tartoval ST nahrádzanie ISDN prípojok na slovenských kolách technológiou ADSL. V priebehu roku 2004 bude prostredníctvom ADSL pripojených pribli ne tisíc kôl. Náklady v etkým kolám hradí ministerstvo kolstva. ADSL linky na slovenských kolách budú ma rýchlos 768 kbit/s a agregáciu 1:20. ISDN linky na kolách v ak budú nahradené iba v tých lokalitách, kde je dostupná. Inak budú naïalej pou íva ISDN pripojenie s rýchlos ou 128 kbit/s.

Slovak Telecom ponúka dva nové volite¾né volacie programy ST Pohoda a ST Extra.

Program ST Pohoda (mesaène 299 Sk bez DPH) umo òuje zákazníkovi telefonova za 1 Sk poèas slabej prevádzky (19.00 a 7.00 hod.) a sobôt (celý deò). Ide o hovory, ktorých då ka nepresiahne 30 minút. Program ST Extra (mesaène 499 Sk bez DPH) ponúka po pretelefonovaní vo¾ných minút poèas slabej a víkendovej prevádzky v etky miestne a medzimestské volania v rámci siete ST zadarmo.

Program ST Extra obsahuje 60 vo¾ných minút, ktoré sú pou ite¾né na miestne i medzimestské volania v rámci siete ST poèas akejko¾vek prevádzky. mk

téma Internetová telefónia v amatérskych projektoch

Internetová telefónia sa nezávisle rozvinula tie v rôznych, komunitných sie ach. Veï preèo nevyu i existujúcu sie na vzájomné telefonovanie?

Podobné amatérske rie enia vyu ívajú preva ne Open Source projekty, ktoré sú zalo ené na tandarde H.323. Presnej ie povedané, projektoch, ktoré vyu ívajú kni nicu OpenH323 umo òujúcu vyu íva výhody protokolu H.323 tak v prostredí Win32 ako aj Linuxu. Vïaka tejto iniciatíve vzniklo nieko¾ko verzií H.323 gatekeeperov (obdoba ústredne VoIP siete) a brán medzi rozhraniami VoIP siete a klasickej telefónnej siete, èi u v podobe ISDN karty alebo analógovej linky. Za pov imnutie rozhodne stojí projekt GNU Gatekeeper (www.gnugk.org), ktorého cie¾om je vytvorenie

ZyXEL Prestige 2000W

Model s oznaèením Prestige 2000W znalcom tejto znaèky mô e evokova produktovú radu routerov, no v skutoènosti ide o prvý bezdrôtový VoIP telefón vyrábaný ZyXELom. Pre spojenie so sie ou vyu íva tandard 802.11b, teda dnes u známe WiFi, vïaka èomu ho je mo né bezproblémovo pripoji do existujúcej bezdrôtovej siete. Balenie, okrem samotného telefónu, obsahuje stolnú kolísku, ktorá slú i zároveò ako nabíjaèka, adaptér na napájanie a pou ívate¾ský manuál.

Telefón funguje na báze protokolu SIP verzie 2, èo je vzh¾adom na trend presadzovania tohto protokolu perspektívne. Konfigurácia prebieha

plne funkèného H.323 gatekeepera dostupného pod licenciou GNU.

Budúcnos konvergovaných sietí a hlasových slu ieb

Odhadnú budúcnos takto dynamicky sa rozvíjajúceho odvetvia nie je vzh¾adom na doteraj ie skúsenosti s rôznymi odhadmi vôbec jednoduché.

Je zrejmé, e skôr èi neskôr k spojeniu v etkých spojite¾ných sietí dôjde. Nebudú to len dáta, ak chcete internet a hlas, ale tie videokonferenèné slu by, rozhlas a v neposlednom rade televízia. To v etko bude skôr èi neskôr konèi v jednej jedinej zásuvke vo va om príbytku. Staèí toti , ak vezmeme do úvahy iba otázku finanènej nákladnosti, je predsa zrejmé, e z h¾adiska výhodnosti je prijate¾nej ie udr ova jednu dátovú sie , nad ktorou budú rôzne

buï priamo prostredníctvom telefónu cez menu, alebo po nastavení sie ových parametrov a pripojení do existujúcej siete cez intuitívne a preh¾adné web rozhranie. Telefón je mo né pou i tak s VoIP ústredòou v registrovanom móde ako aj v re ime P2P bez ústredne. Tu je v ak nevyhnutná znalos IP adresy volaného zariadenia.

Zariadenie sme nemali mo nos vyskú a v re ime práce s ústredòou, keï e sme v dobe testu iadne podobné zariadenie k dispozícii nemali. Vyskú ali sme ho v ak v re ime P2P pri komunikácií so softvérovým rie ením umiestneným na PC. Mikrofón i reproduktor sú dostatoène kvalitné pre

komerèné subjekty poskytova komerèné slu by, ako udr ova ve¾a sietí pre ve¾a slu ieb. A tak sa zrejme èasom doèkáme spoloèností, ktoré budú poskytova prenosové médium s konvergovanou sie ou, èi u v podobe fyzicky dotiahnutého drôtu alebo bezdrôtového prístupu, a spoloèností, ktoré ponúknu slu by ité na mieru tak, aby vám vyhovovali. Zrejme sa doèkáme tie spoloèností, ktoré ponúknu oboje. Jedno je v ak isté.

Nasledujúce roky budú pre odvetvie telekomunikácií zlomové. Tak, ako sa za posledné desa roèia nezmenili (odhliadnuc od nových technológií, ktoré priniesli kvalitnej í zvuk, èi mobilných telefónov, ktoré sa stali neodmyslite¾nou súèas ou ná ho ivota, stále v ak hovoríme o telefónnej sieti), tak nepochybne nastanú zmeny, ktoré telekomunikaènú oblas zmenia výrazne.

bezproblémové telefonovanie, dosah zariadenia by sa dal charakterizova ako dobrý priemer. V zastavanom priestore sa pohyboval na hranici 30 metrov, vo vo¾nom priestranstve to bolo pribli ne 85 metrov.

Samozrejme, ve¾mi zále í na dispozícii daného priestoru a pou itom prístupovom bode.

Tento model si svoje uplatnenie nájde v ade tam, kde sa klasický núrový VoIP telefón stáva nedostatoèným.

Bezdrôtové prevedenie toti pridáva to¾ko iadanú vo¾nos , ktorú vyu ijú tak pracovníci vo väè ej firme ako aj v sklade.

Zapo ièal: Data, s. r. o., www.data.sk Cena bez DPH: 10 020 Sk

PC_SPACE 7/2004 15

téma

O dôvodoch nasadenia NGN na Slovensku, ale aj o výhodách, ktoré toto rozhodnutie prinesie koncovým pou ívate¾om, sme sa rozprávali s Ivanom Majerom, vedúcim projektu digitalizácie SR v spoloènosti Slovak Telecom.

Aké boli hlavné dôvody rozhodnutia o dokonèení digitalizácie siete technológiou NGN napriek tomu, e digitalizácia je vzh¾adom na celkový proces tesne pred dokonèením?

Vzh¾adom na záväzok z privatizácie ST je nutnos digitalizova zostávajúcu sie do konca roka 2004.

Ku koncu roku 2003 bola miera digitalizácie 86 %.

Novou technológiou dosiahneme plnú digitalizáciu na ich sietí, prièom nahradíme v etky zostávajúce analógové ústredne (cca 14 %) v na ej sieti technológiou NGN. K dne nému dòu zostalo digitalizova pribli ne 300 uzlov na okraji sieti.

Ak by sme to robili klasickou TDM technológiou umo òujúcou poskytova len hlas a limitované dátové slu by, vynalo ené prostriedky by sa na ej spoloènosti nikdy nevrátili. V eobecným trendom vo svete je neustály pokles objemu klasických hlasových slu ieb, ktorý vyplýva z novej situácie na trhu a z príchodu nových médií ako elektronická po ta, SMS správy èi internet ¼udia komunikujú stále s väè ím objemom dát, ktorý v ak delia medzi rôzne prenosové prostredia na úkor hlasu, a naopak, dáta neustále narastajú. Na iel sa v ak i spôsob, ako tento problém vyrie i pomocou novej technológie za porovnate¾nú cenu a cez túto NGN platformu klientom poskytova aj hlas aj dáta.

Ak sa to podarí, bude to úspech nielen pre Slovak Telecom, ale aj pre jeho zákazníkov a celú skupinu Deutsche Telekom. NGN technológia svojou otvorenou platformou má takmer neobmedzené mo nosti na pridávanie nových slu ieb pre zákazníkov (serverové farmy). Existujúca PSTN sie má determinovaný balík slu ieb takmer s nulovou mo nos ou roz irovania slu ieb. Navy e, implementácia nových balíkov slu ieb je ve¾mi

zlo itá a nákladná a preto sa s òou do budúcnosti ani neuva uje (slu ba by musela by implementovaná v ka dom uzle siete cca 1300 uzlov). V NGN technológii je implementácia slu by plne centralizovaná a tým aj rýchlo uvedená na trh, èo vytvára významnú konkurenènú výhodu. Èo sa týka nákladov, rie enie TDM by nebolo lacnej ie ako implementácia NGN. Ak sa technológia NGN po nasadení osvedèí, plánuje Slovak Telecom aj prechod zvy ku siete na NGN? Ak áno, v akom èasovom horizonte.

Do konca roku 2004 bude na technológiu NGN prepojených cca 180 000 zákazníkov (tým sa dokonèí digitalizácia siete). Postupná náhrada existujúcej PSTN siete technológiou NGN je predmetom strategických plánov ST. Aké nové slu by plánuje sprístupni Slovak Telecom v nadväznosti na zavedenie NGN? Technológia NGN poskytuje zákazníkom rovnakú úroveò a typ v súèasnosti dostupných slu ieb, na aké sú zvyknutí v existujúcej klasickej telekomunikaènej sieti a aj v dátových sie ach.

Okrem toho mô eme prostredníctvom jednej infra truktúry poskytnú mnoho nových, potenciálnych slu ieb s pridanou hodnotou (napr. videohry, infoservis, video slu by, lokálny infoservis a pod.). Technológia NGN priná a svojou otvorenou platformou takmer neobmedzené mo nosti na pridávanie nových slu ieb pre zákazníkov.

Implementácia NGN umo ní zvy ova kapacitu a roz irova infra truktúru do nových lokalít.

Slu bu, ktorú bude môc zákazník vyu íva okam ite, bude tandardné, kvalitné pripojenie na internet s vysokou rýchlos ou (aké nemohol vyu íva prostredníctvom analógovej ústredne).

Platformu NGN vyu ívajú viaceré aplikácie, ktoré sú urèené pre bytových aj biznis zákazníkov. Pre biznis zákazníkov sú urèené napríklad aplikácie VoiceVPN a Hosted PBX. Tieto aplikácie umo nia

Free World Dial

podnikom a organizáciám spojenie dislokovaných pracovísk na báze podnikovej siete. Organizácie tak nemusia vynaklada prostriedky na infra truktúru, na budovanie vlastných poboèkových ústrední a sietí. Budú ma tie mo nos vytvorenia vlastného privátneho èíslovacieho plánu, ïalej mo nos riadenia a minimalizovania nákladov v rámci vnútropodnikových a mimopodnikových volaní pomocou vytvorenia hierarchickej truktúry práv (on-net; off-net). Tieto siete majú samozrejme rovnaké vlastnosti, ktoré sa v privátnych poboèkových ústredniach pou ívajú dnes a v kombinácii s akýmko¾vek dátovým prenosom medzi jednotlivými uzlami. Tieto produkty pripravujeme na trh ku koncu roka 2004.

Ako ovplyvní sie NGN koncového pou ívate¾a?

Dostanú pou ívatelia nejaké peciálne koncové zariadenia? Bude mo né vyu íva klasické analógové telefóny èi faxy?

O tom, ako ovplyvní implementácia NGN koncového pou ívate¾a, sme hovorili v predchádzajúcich odpovediach. Pou ívatelia budú môc vyu íva existujúce koncové zariadenia, vrátane klasických telefónnych a ISDN aparátov. Pri testovaní NGN technológie bola overená spolupráca aj so starými typmi telefónov s rotaèným èíselníkom. Pokia¾ uvedené aparáty spåòajú normou predpísané parametre, (rovnaké, ako platia pre digitálne systémy S12 a EWSD), fungujú spo¾ahlivo aj s NGN. Rovnako sme overili v etky dostupné, pou ívané faxy a modemy, taktie mincové a kartové automaty. Ak bude chcie zákazník vyu íva nové typy koncových zariadení, bude si môc vybra z ponuky VoIP telefónov, multimediálnych terminálov a pod. Ïakujeme za informácie.

Radoslav Sirota

FWD je skratka pre slu bu, respektíve sie , ktorá umo òuje bezplatné telefonovanie medzi jej úèastníkmi kdeko¾vek vo svete. A nielen to. Vo vybraných tátoch sveta umo òuje tie bezplatné telefonovanie na miestne bezplatné telefónne èísla. Za jej vznikom a celkovým chodom stojí Jeff Pulver, èlovek, ktorý sa rozhodol vyu i potenciál, ktorý tandard SIP ponúka, a v èo najväè ej miere ho vyu i .

tandardu, sa paradoxne stáva i najväè ou nevýhodou pri jeho masovej om írení.

Konfigurácia zariadení pracujúcich pod¾a SIP je toti nepomerne zlo itej ia ako u obyèajných komunikátorov, èo mô e neznalého èloveka ve¾mi rýchlo odradi . Túto nevýhodu sa èiastoène sna í rie i domovská stránka projektu, na ktorej sa nachádzajú postupy konfigurácie v etkých oficiálne podporovaných zariadení.

Na rozdiel od programu Skype je mo né túto sie vyu íva s rôznymi klientmi èi koncovými zariadeniami. Staèí, aby podporovali SIP protokol.

Na internetovej stránke projektu (www.fwd.pulver. com) je mo né tie bezplatne si stiahnu softvérový telefón X-Lite Free World Dialup, èo je výhodné, pokia¾ nechcete investova e te stále nemalé peniaze do hardvérového telefónu.

Najväè ia výhoda rie enia, to e pracuje pod¾a

Tento projekt odporúèame v etkým, ktorí majú záujem vyskú a si mo nosti internetovej telefónie v praxi. Vïaka vybudovanej infra truktúre, ktorá je po bezplatnom zaregistrovaní dostupná, viacerým testovacím èíslam, ale i rôznym informaèným slu bám, sa mô e sta ve¾mi ikovným zaèiatkom v skúmaní tajov internetovej telefónie.

Radoslav Sirota

Základné pojmy súvisiace s témou Skratka

Plný názov

Popis

IP

Internet Protocol

Sie ový protokol tretej vrstvy referenèného modelu OSI, pomocou ktorého prebieha v etka komunikácia v internete.

VoIP

Voice over IP

Prenos hlasu prostredníctvom IP protokolu, niekedy nazývané aj ako internetová telefónia.

VoP

Voice over Packet

Prenos hlasu prostredníctvom dátových paketov v eobecne (zahròuje teda aj techniky ako VoFP (Voice over Frame Relay) a VoATM (Voice over ATM).

Konvergovaná sie

Sie , ktorá vznikne funkèným spojením hlasovej a dátovej siete do jedného homogénneho celku.

H.323

Protokol tandardizovaný v roku 1996 organizáciou ITU-T (International Telecommunications Union-Telecommunications), ktorý zabezpeèuje prenos dát, videa a hlasu v reálnom èase v dátových paketových sie ach.

SIP

Session Initiation Protocol

Signalizaèný protokol pre prenos dát, videa a zvuku v dátových paketových sie ach, ktorý schválila ako tandard organizácia IETF (Internet Engineering Task Force). Postupne vytláèa H.323 z jeho silných pozícií, èím potvrdzuje vízie odborníkov, ktorí pokladajú tento protokol za budúci globálny tandard v internetovej telefónii.

QoS

Quality of Service

Súbor pravidiel a technologických prostriedkov, ktoré pri správnej implementácii zabezpeèia po adovanú kvalitu siete pod¾a nárokov konkrétnej slu by. Ide hlavne o írku prenosového pásma a priorizáciu paketov pre zní enie doby odozvy.

NGN

Next Generation Network

Sie novej generácie. Technológia, ktorá je urèená na nahradenie klasickej PSTN siete a priná a v etky výhody, ktoré konvergovaná sie ponúka.

16 PC_SPACE 7/2004

software

Diskové nástroje od Farstone Imid nie je na niè Slogan Imid je na niè je vhodný len na propagovanie nealkoholického nápoja. V IT platí presný opak. Imid , respektíve image (po slovensky obraz), je ve¾mi dôle itý. Tentokrát sa budeme bavi o obrazoch (images) CD, DVD médií i pevného disku a samozrejme ich správou a zálohou. Do redakcie sa nám dostali produkty, ktoré slú ia na spomínané úlohy. Ide o súbor produktov od firmy FarStone. Firma sa predov etkým zaoberá vývojom produktov, ktoré slú ia na klonovanie rôznych diskov, ale v ponuke jej nechýbajú ani produkty zaoberajúce sa bezpeènos ou. Dnes sa pozrieme na tyri produkty, prièom dva z nich slú ia na vytváranie CD a DVD médií a ich pripojenie do virtuálnych mechaník, tretí sa zaoberá ich archiváciou a rozmno ovaním, respektíve zálohovaním. Posledný, tvrtý slú i na klonovanie a zálohovanie pevného disku.

GameDrive

Najskôr sa pozrieme na produkt GameDrive, ktorý je zo v etkých tyroch najjednoduch í, a ako u názov napovedá, je urèený predov etkým pre hráèov. Jeho funkciou je vytvorenie virtuálnych CD/DVD mechaník, na ktoré sa dajú pripoji obrazy (image) CD/DVD médií. Doká e vytvori a 23 virtuálnych mechaník a tak pou íva a 23 obrazov rôznych diskov bez toho, aby ste príslu né CD/DVD média vlo ili do mechaniky. Samozrejme, ich poèet mô e by aj men í, v závislosti od toho, ko¾ko je v poèítaèi pripojených pevných diskov a fyzických optických mechaník.

In talácia je jednoduchá a triviálna. Jedinú vec, ktorú musíte spresni , je ko¾ko virtuálnych mechaník má by vytvorených. Tento krok je pod¾a nás zbytoèný, preto e ich poèet je mo né kedyko¾vek meni pomocou konfiguraèných mo ností programu. Po nain talovaní a spustení programu máte k dispozícií virtuálne mechaniky, ku ktorým máte mo nos priraïova obrazy príslu ných médií. Tie si, pochopite¾ne, treba najskôr vytvori . Na to slú i nástroj Build. Ten vytvára obrazy diskov vo vlastnom formáte *.vcd.

Pri jeho vytváraní je mo né pecifikova normálny

Zo sveta softvéru... n Microsoft uvo¾nil novú testovaciu verziu Windows MediaPlayer 10.

Okrem nového dizajnu pribudla podpora priameho nakupovania hudby cez internet cez Napster a MusicNow a vylep ená bola aj podpora prenosných zariadení (RCA Lyra, Creative Nomad ). Nájdete ju vo¾ne na stránkach Microsoftu. n Nový program Nero PhotoShow Elite má ambície sta sa elitou na poli softvérov pre spracovanie digitálnych fotografií. Nejde o prepracovaný editor, ale o zaujímavú utilitu na archiváciu, tvorbu slideshow, screensaverov

18 PC_SPACE 7/2004

o vzh¾adovo rovnakú aplikáciu ako GameDrive, ale pribudli niektoré ïal ie funkcie. Takisto je mo né vytvori maximálne 23 virtuálnych mechaník.

Pri vytváraní obrazu v ak je mo né zada aj heslo, ktorým príslu ný obraz zaheslujete a tak zabránite, aby ho pou ívala neoprávnená osoba. Ïal ím rozdielom je integrovanie funkcionality priamo do Windows Explorera, kde pri stisku pravým tlaèidlom my i na virtuálnu mechaniku mô ete obrazy priraïova alebo odobera z príslu nej virtuálnej mechaniky (bez nutnosti spú a samotnú aplikáciu VirtualDrive).

GameDrive

spôsob èítania, alebo vybra inteligentné extrahovanie , ktoré sa stará o prelomenie ochrany.

Mô ete zapnú komprimáciu dát, ale táto vo¾ba nebude ma , hlavne pri herných CD, zmysel. Dáta na nich sú u urèitým spôsobom komprimované.

Pri testovaní rozdielu ve¾kosti komprimovaného a nekomprimovaného obrazu sme získali rozdiel 40 MB, èo je zanedbate¾ná ve¾kos .

Ïal ou zaujímavou vlastnos ou oproti GameDrive je mo nos vytvorenia obrazu z ¾ubovo¾ného zdroja, ktorý mô ete sami pecifikova . Mô ete tak vytvori obraz celého pevného disku (vlastnos je opä integrovaná aj do Windows Explorera). Alebo si mô ete vytvori obraz iba va ich fotografií. Pri vytvorení obrazu pecifikujete, aby sa po vlo ení CD

Komprimovaný obraz, navy e, za a uje procesor (musí dáta najskôr dekomprimova ). Svoj význam urèite má, ale iba ak by i lo o dáta, ktoré nie sú na CD u komprimované. V etky vytvorené obrazy sa vám zobrazujú v príslu nom okne. Obraz, ktorý ste nevytvorili, ale nahrali do poèítaèa z iného zdroja, mô ete prida do zoznamu va ich obrazov.

Pri vytváraní obrazu sa dá pecifikova , aký program, respektíve, èo sa má urobi , keï sa vlo í CD do virtuálnej mechaniky. Takto vytvorené obrazy priradíte príslu ným virtuálnym mechanikám a mô ete s nimi zaèa pracova . Prácu s takýmito obrazmi urých¾uje technológia pomenovaná RapidCache, ktorá pou ívané súbory doèasne odkladá v pracovnom priestore.

VirtualDrive

Druhá aplikácia, ktorá slú i na prácu s obrazmi CD a DVD médií, nesie názov VirtualDrive. Ide

a pod. Ako sa to podarí, to dnes a ko predvída . Podobných nástrojov je na trhu viac ako dos a mnohé z nich sú aj free. Viac informácií na http://www.nerophotoshow.com. n V súvislosti so vstupom do EÚ ohlásila spoloènos ZONER, s. r. o., Bratislava, u zaèiatkom apríla 2004 vyrovnanie cien v etkých svojich softvérových produktov. Na rozdiel od mnohých zahranièných softvérových producentov v ak nejde o vyrovnanie cien na európske ceny, èo v praktickom dosahu znamená ich zdra enie, ale iba o èíselné vyrovnanie hodnôt èeského a slovenského cenníka.

Vytvorenie obrazu vo VirtualDrive

n Ju tu Kerio WinRoute Firewall 6, nová verzia rie enia zais ujúceho bezpeèné internetové pripojenie pre malé a stredne ve¾ké siete. Medzi najvýraznej ie zlep enia oproti predchádzajúcej verzii patrí integrácia ifrovaného VPN serveru s aplikáciou Kerio VPN Client a zapojenie antivírusu, kontrolujúceho v etky e-maily a súbory s ahované z internetu. Program je dostupný tie vo verzii s integrovaným antivírusom McAfee a funkciou filtrovania obsahu (mo nos blokovania P2P komunikácie). n Adobe priná a bezplatný Adobe Reader a formát Adobe PDF na platforme Linux pre spotrebnú

elektroniku. Sony ako prvá zabuduje tento produkt do svojho novoohláseného navigaèného systému Sony HDD AV Navi XYZ. n IBM navrhla nový softvérový model na báze middleware, ktorý umo òuje zákazníkom centrálne riadi , rozde¾ova a okam ite nasadzova k¾úèové podnikové aplikácie a dáta na rôzne klientské zariadenia pod¾a potreby, od tradièných osobných a prenosných poèítaèov a po rôzne obmedzenej ie zariadenia, napríklad obchodné terminály, PDA a mobilné telefóny. jr, rt

software

RapidCache Manager

GameCopy

DriveClone

do virtuálnej mechaniky spustil prehliadaè obrázkov a máte tak vytvorený jednoduchý fotoalbum. Aj v tejto aplikácii je pou itá technológia RapidCache, ktorá zrých¾uje a zefektívòuje prácu s virtuálnymi diskami. GameDrive nevie preèíta obrazy diskov, ktoré boli vytvorené aplikáciou VirtualDrive a boli zaheslované.

poèítaèa vo¾ba výberu operaèného systému a jedna z polo iek je FarStone DriveClone. Po jej zvolení sa na tartuje samotná aplikácia, ktorá umo òuje vytváranie a obnovu obrazu disku. V oboch prípadoch ide o jednu a tú istú aplikáciu a jej funkcie sú rovnaké. Rozdielny je len spôsob zavedenia aplikácie.

GameCopy

Podporované sú rôzne súborové systémy ako FAT16, FAT32, NTFS, niektoré unixovské súborové systémy.

Obraz disku vie DriveClone uklada aj na disk s NTFS partíciou. Vytváraný obraz sa dá uklada aj na vypa¾ovaciu mechaniku. Pevný disk alebo èas pevného disku umo òuje DriveClone priamo klonova . Podmienkou je ma dostatoènú kapacitu na vytváraný klon. DriveClone mô eme priamo porovna so Symantec Norton Ghost. Norton Ghost má nástroj, ktorý umo ní vytvori disketu s podporou sie ového pripojenia (a tak uklada na iný poèítaè) a namapova disky. DriveClone takýto nástroj nemá. Spomínanú podporu si musí pou ívate¾ vytvori sám. To, samozrejme, vy aduje urèité poznatky, ktoré be ný domáci pou ívate¾ nemá. Norton Ghost umo òuje distribúciu obrazu aj na viacej poèítaèov naraz (iba serverová verzia).

Navy e, jeho súèas ou je aj nástroj Ghost Explorer, ktorá umo òuje spravova vytvorený obraz.

Vytvorením obrazu CD/DVD média a jeho pripojením do virtuálnej mechaniky sa vyhnú èítaniu z optickej mechaniky. Tým etria energiu, ktorá sa v prípade práce optickej mechaniky výraznej ie spotrebováva. Aplikácia GameCopy slú i na archiváciu a klonovanie médií. Nevýhodou je iba podpora vlastného formátu. V etky tri produkty tak nevedia pracova s obrazmi diskov vytvorenými napríklad v CloneCD alebo Nero.

Nezaskoèí ich v ak ani ochrana médií a s mnohými ochranami si vie hravo poradi . Zaheslovanie obrazu chráni pred prípadným odcudzením a jeho neoprávneným pou ívaním. DriveClone výborne poslú i na zálohu pevného disku. Svojou jednoduchos ou má potenciál nájs si priaznivcov.

Tro ku koda je, e CD nie je bootovacie (nedá sa z neho zavies operaèný systém, v tomto prípade aplikácia) a tak jednoducho na tartova klonovací softvér. Jeho absencia tak vy aduje in taláciu na disketu (jednoduch í spôsob) alebo na pevný disk.

V druhom prípade dôjde k zmene boot.ini súboru, ktorý nemusí v etkým vyhovova .

Pavol Gono

Tre ou aplikáciou, ktorá pracuje s obrazmi CD/DVD diskov, je GameCopy. Ako u názov napovedá, ide o aplikáciu urèenú na vytváranie duplikátov pomocou CD alebo DVD vypa¾ovaèky. Pracuje s formátmi *.vcd, ktoré pou ívajú aj GameDrive a VirtualDrive. Práca s aplikáciou je ve¾mi jednoduchá a intuitívna. Vie pracova aj so zaheslovanými obrazmi diskov. Nevie v ak vytvára obrazy z pevného disku, alebo priamo páli dáta z pevného disku. V etky funkcie pri vytváraní obrazu sú v ak identické ako v prípade VirtualDrive.

Obraz disku vie otestova . Tento test spoèíva v pripnutí obrazu do virtuálnej mechaniky.

S mechanikou tak mô ete pracova ako s be nou mechanikou. GameCopy vie teda pracova s jednou virtuálnou mechanikou. Obrazy iných diskov tak musíte strieda .

DriveClone

Posledná aplikácia slú i na zálohu, vytvorenie obrazu pevného disku, alebo èasti pevného disku.

DriveClone je mo né in talova dvoma spôsobmi a to na disketu alebo pevný disk. Ak sa nain taluje na disketu, potom treba poèítaè zapnú a na tartova cez disketu. Druhý spôsob je in talácia na pevný disk. V tomto prípade pribudne pri tarte

Recenzované produkty od FarStone sú pomerne vydarené. Oslovia najmä hráèov pri vytváraní obrazov CD/DVD diskov, a tak zrýchli naèítanie dát z mechaniky. Týmto spôsobom sa mô ete vyhnú aj vymieòaniu CD v prípade viacdiskovej hry. Svojich priaznivcov si urèite prvé dva produkty (GameDrive, VirtualDrive) nájdu aj medzi majite¾mi notebookov.

Dodávate¾: www.farstone.com Ceny: GameDrive,1230 Sk (EUR 29,99) VirtualDrive, 2050 Sk (EUR 49,99) GameCopy, 2050 Sk (EUR 49,99) DriveClone, 2050 Sk (EUR 49,99) Pozn.: O freeware aplikáciích na prácu s image súbormi a virtuálnymi CD mechanikami sme písali aj v èísle 5/2004, str.59.

PC_SPACE 7/2004 19

software

Freeware 4 utility pre spracovanie va ich fotografií Webshots Desktop 2.0

A zase tu máme leto. Urèite, mno stvo z vás vlastní digitálny fotoaparát a túto letnú sezónu ho poriadne ponamáha. A aby ste si nafotené obrázky mohli aj nejako spracova , priná ame vám popis nieko¾kých zaujímavých freeware programov.

Album Generator and Viewer 2.2

Program Album Generator and Viewer bol navrhnutý pre jednoduché vytváranie digitálnej analógie výstri kových albumov . Ukazuje obrázky so spoloènou témou, doplnené titulkom a popismi v peknej grafickej úprave. Album sa vytvára pomerne jednoducho. Vyberiete obrázky ako v Prieskumníkovi, usporiadate ich na èistej ploche, pridáte titulok a popisy, prispôsobíte si farby, textúry a písmená a ulo íte ich do súboru *.alb.

Tento súbor je len textový, iadne obrázky sa do neho neukladajú. Album mô ete prehliada postupne, èi e v okne sa zobrazia len náh¾ady a v dy len jeden obrázok s popisom v optimálnej ve¾kosti. K dispozícii sú aj sprievodcovia, ktorí vám pomô u s prípravou web albumov, alebo aj albumov na CD. V prípade, e vytvárate CD album, vytvorí sa spoloène s prehliadaèom a aplikáciou pre výber albumu, ktorá sa spú a automaticky (re im autoplay). Z ïal ích funkcií spomeòme re im Slideshow (prezentácia obrázkov), zmena ve¾kosti a rotácia obrázkov, úprava obrázku iným programom, nastavenie pozadia na ploche a mno stvo ïal ích.

Výrobca: Xydot Download: http://www.xydot.com Ve¾kos : 5,4 MB

Album Generator and Viewer 2.2

Easy Thumbnails 2.8

Easy Thumbnails je ikovná freewarová utilita pre vytváranie presných náh¾adových obrázkov a zmen ených kópií zo irokej kály populárnych grafických formátov. Pou ívate¾ské prostredie je jednoduché a preh¾adné. Grafické súbory je mo né spracováva jednotlivo, v skupinách alebo po celých adresároch. Pomô e vám pri tom jednoduchý spôsob vyberania súborov a zabudovaný prehliadaè.

K dispozícii sú posuvníky, ktoré slú ia na otoèenie obrázku, úpravu kontrastu, jasu, ostrosti a kvality.

Výsledok vidíte pri úpravách v prehliadaèi. Náh¾ady mô ete vytvori v existujúcom adresári, alebo vytvori nový. Súbory s nadh¾admi jednoducho odlí ite pridaním predpony nebo prípony k ich názvu, tak e ich mô ete ulo i do spoloèného adresára s originálmi. K dispozícii je a es rôznych algoritmov pre zmen ovanie obrázkov, tak e je mo né dosiahnu ve¾mi dobré výsledky. Malé poèty súborov je mo né skonvertova na nadh¾ady aj z prostredia Prieskumníka Windows (pri in talácii programu sa vytvorí nové kontextové menu).

K dispozícii sú tie prepínaèe pre príkazový riadok.

Easy Thumbnails 2.8

Pomocou HTML ablóny, ktorú si mô ete prispôsobi , ¾ahko vytvoríte web stránku s vybranými obrázkami. Nechýba ani nápoveï, v ktorej nájdete podrobný popis práce s programom a nieko¾ko u itoèných tipov.

Výrobca: Fookes Software Download: http://www.fookes.com/ezthumbs/ Ve¾kos : 1 MB

Je program, s ktorým mô ete meni pozadie na pracovnej ploche Windows a taktie zabezpeèuje etriè obrazovky. Obsahuje ve¾ké mno stvo obrázkov v kategóriách ako napríklad porty, scény, ivot v prírode, cestovanie, 3D a ïal ie. A tieto fotky je mo né vyu i ako tapetu na plochu alebo ako etriè obrazovky. Program sa automaticky pripojuje na internet a ka dý deò s ahuje nové obrázky. Bohu ia¾, po in talácii budete ma v programe len nieko¾ko obrázkov, ktoré sa vo freeware verzii budú rozrasta o 2 denne, ktoré mô e program maximálne stiahnu z webu. Nie je v ak problém prida vlastné obrázky, a tak si prostredníctvom pracovnej plochy, alebo etrièa obrazovky, pripomína chvíle s priate¾mi alebo rodinou. V prípade, e sa rozhodnete zaplati 29,88 USD roène za registráciu Premium verzie, budete môc s ahova z webu neobmedzené mno stvo obrázkov (aktuálne je ich tam cca 3000).

Výrobca: Webshots Download: http://www.webshots.com/samplers Ve¾kos : 2 MB tefan Stieranka

FotoTime FotoAlbum 4.2

FotoAlbum je program pre správu obrázkov s ktorým mô ete pomerne jednoducho organizova aj tisíce va ich záberov z digitálneho fotoaparátu.

Obrázky mô ete zdru ova do albumov, prehliada , usporiadava , filtrova a archivova ich. Vïaka podpore ob¾úbených digitálnych fotoaparátov a skenerov je naèítanie obrázkov do programu FotoAlbum jednoduché. Tento program je integrovaný so serverom FotoTime.com, ktorý je urèený na zdie¾anie fotografií. Preto tu nájdete aj funkciu pre web synchronizáciu, s ktorej pomocou skopírujete svoje snímky na web a podelíte sa tak o ne so svojimi priate¾mi a rodinou. Medzi ïal ie funkcie patrí, napríklad, etriè obrazovky, prepracovaná tlaè, archivácia obrázkov na CD (PhotoCD), bezstratové manipulácie s formátom JPEG, mo nos skenova viac obrázkov súèasne, nastavenie úrovne kompresie, filtrovanie pod¾a názvu, alebo definovanie skratiek pre funkcie.

K dispozícii je tie platená verzia Pro, ktorá uvedené funkcie roz iruje, napríklad, o komplexný systém archivácie, vyh¾adávanie duplicitných obrázkov, import a export metadát a ïal ie.

Výrobca: FotoTime, Inc. Download: http://www.fototime.com/pages/ products Ve¾kos : 17 MB

FotoTime FotoAlbum 4.2

PC_SPACE 7/2004 21

test

Test základných dosiek Optimum do domáceho a výkonného PC Tento test dosiek sme rozdelili na dve kategórie.

Prvá je orientovaná na domácnos , kde dosky v teste poslú ia ako výkonný základ v estranného poèítaèa s maximálnym výkonom a mo nos ami konektivity. To znamená hranie, pripojite¾nos rôznych externých zariadení, roz írite¾nos . To v etko s dobrým pomerom cena/výkon. Druhá kategória je orientovaná predov etkým na maximalizáciu výkonu urèeného predov etkým pre spracovanie videa, zvuku a, samozrejme, nesmieme by opomenutý ani herný výkon.

Optimum do domáceho PC

Prvú kategóriu sme sa rozhodli postavi na platforme 32-bitových procesorov AMD. Tieto procesory a platforma priná a jednoznaène najlep í pomer cena/výkon. Procesory Athlon XP 2500+ a 2800+ postavené na jadre Barton vychádzajú na 2750 Sk a 4620 Sk (bez DPH). Procesory Intel Pentium 4 stoja 6650 Sk (2,8 GHz) a 8185 Sk (3,0 GHz) bez DPH. Taktie dosky pre túto platformu sú lacnej ie aj o 1000 Sk. Ako základ diskového systému sme, v prípade tejto kategórie, zvolili klasický P-ATA disk s rotáciou platní 7200 otáèok za minútu a 8 MB vyrovnávacou pamä ou.

Disk mal kapacitu 120 GB, èo je postaèujúce na jeho nasadenie do domácnosti. Okrem toho je diskový systém kedyko¾vek mo né roz íri . Takýto disk stojí cca 3000 Sk bez DPH. O výkon grafiky sa v testovacom poèítaèi starala GeForce FX 5900 Ultra. Ide o drah iu grafickú kartu.

Postaèova vám bude aj grafická karta GeForce FX 5900 XT (7000 Sk bez DPH) alebo Radeon 9600 XT (5700 Sk bez DPH). Pri výbere základných dosiek do optimálneho domáceho PC sme kládli dôraz na

mo né roz írenia v budúcnosti. Podmienkou bolo, aby doska bola vybavená rozhraním S-ATA a umo òovala tak v budúcnosti pripoji disky s týmto rozhraním a, samozrejme, aby mala zvukovú kartu s výstupom na 5 + 1 reproduktorovú sústavu. Nesmela chýba ani sie ová karta a USB (to u , samozrejme, nie je v súèasnosti problém). Ïalej bolo podmienkou rozhranie FireWire (IEEE1394). Túto podmienku nespåòala iba jediná doska FIC KT600, ktorá sa robí aj vo verzii s týmto rozhraním aj bez. Do testu nám v ak dorazila doska bez tohto rozhrania. Tejto pecifikácii vyhovovali iba dosky s èipovými súpravami VIA KT600 a nVidia nForce2. Podmienkam nevyhovovala iadna doska s èipovou súpravou SIS.

Optimálny základ výkonného PC

Druhú kategóriu sme sa rozhodli postavi na platforme Intel Pentium 4. Procesor Intel Celeron neposkytuje dostatoèný výkon a nemá podporu HyperThreadingu (pozri test procesorov z minulého èísla od str. 22). Jeho výkon je malý ako v hrách tak aj v be ných aplikáciách. Diskový systém sme postavili na dvoch S-ATA diskoch, ktoré boli zapojené pomocou technológie RAID do stripu (RAID 0). Ide o zapojenie dvoch a viacerých diskov do jedného logického, prièom radiè optimálne riadi ukladanie dát na jednotlivé disky. Tým je zabezpeèený vysoký výkon. V teste sme pou ili dva 7200 otáèkové disky po 80 GB s vyrovnávacou pamä ou 8 MB. Vytvorený disk tak mal kapacitu 160 GB. Pre prácu s videom budete pravdepodobne potrebova väè ie disky, napríklad s kapacitou 160 GB (320 GB spolu). 80 GB S-ATA disk stojí 2800 Sk, 160 GB vás vyjde na 4200 Sk bez DPH za kus.

Nevýhodou súèasných, tandardne na doske dodávaných S-ATA radièov, je mo nos zapoji iba dva S-ATA disky. Tak je mo né vyu íva buï RAID 0 (striping), alebo RAID 1 (mirroring), ktorý je urèený pre bezpeènos dát. Nedá sa pou i ich kombinácia RAID 0+1 (striping + mirroring). Samozrejme, nájdu sa aj výnimky. Rie enie sa ponúka aj v podaní externých radièov. Investícia do dvoch a viacerých pevných diskov bude stá v dy viac ako investícia do jedného disku rovnakej výslednej kapacity.

Odmenou vám v ak bude nárast diskového výkonu, ktorý vyu ijete najmä pri editovaní videa.

Grafický systém bol v teste postavený opä na grafickej karte GeForce FX 5900 Ultra. Grafická karta mô e by v tomto prípade nahradená aj profesionálnymi grafickými kartami ako napríklad nVidia Quatro doplnená profesionálnymi strihovými kartami. Podmienkou bol teda S-ATA radiè s technológiou RAID. Túto pecifikáciu nespåòala doska GigaByte 8IPE1000 Pro-G, ktorej S-ATA radiè nepodporoval RAID technológiu. Na nej sme porovnali rozdiel celkového výkonu v prípade jedného S-ATA disku. Doska musela ma tandardne zvukovú kartu s výstupom 5 + 1, sie ovú kartu a, pochopite¾ne, USB. Nesmelo chýba ani rozhranie FireWire. Takýmto kritériám jednoznaène vyhovovali dosky s èipovými súpravami Intel 865 a 875.

Kritéria spåòali aj dosky s èipovou súpravou VIA PT880, ale o tých niekedy nabudúce.

<Naèo mi je to¾ko portov?

Na USB sa dnes dajú pripoji stovky zariadení. Okrem tých základných, ako sú my , klávesnica, herné ovládaèe (joystick, gamepad, volant), sú to aj periférie, ako napríklad skener, tlaèiareò, zvuková karta èi modem. Na USB sa pripájajú aj externé pevné disky (externé boxy), napa¾ovaèky, USB disky (pamä ové k¾úèenky), BlueTooth a WiFi adaptéry, ale aj pamä ové èítaèky, digitálne fotoaparáty, externé TV karty a digitálne videokamery. Rýchlos portov, pod¾a pecifikácie USB 1.1, postaèuje na men ie objemy dát a staèí aj na pripojenie jednoduch ích videograberov s kvalitou MPEG-1, ale je vhodné uva ova o USB 2.0 kde je výkon desa násobne vy í.

To u postaèuje aj na prenos videa v plnom rozlí ení PAL. USB portov nikdy nie je dos , preto e zariadení, ktoré je mo né na ne pripoji , je skutoène ve¾a. Ideálne je ma aspoò

22 PC_SPACE 7/2004

dva porty prístupné spredu (na skrinke, alebo v break out boxe), aby ste ich mohli vyu i v prípade rýchleho pripojenia (napr. pre prenosné disky, alebo pre fotoaparát). Ak máte málo USB portov mô ete si dokúpi rozboèovaè (HUB), ktorý z jedného portu urobí 2, 4, 6, prípadne a 8 nových portov.

Dnes je jediným vá nej ím konkurentom USB FireWire rozhranie (IEEE1394), ktoré funguje ve¾mi podobným spôsobom, má podobný výkon a je mo né naò pripoji podobné zariadenia: napa¾ovaèky, zvukovky, externé disky (okrem k¾úèov), skenery, tlaèiarne FW port je èasto mylne pova ovaný len za video rozhranie, preto e obvykle sa pou íva na pripojenie digitálnych kamier. Spoèiatku tento port ponúkal výrazne vy iu rýchlos ako USB (vïaka èomu sa o òom hovorilo

v súvislosti s videom), ale s nástupom USB 2.0 sa rýchlosti a mo nosti vyrovnali. FW port stále nie je tak roz írený ako USB, ale je dobré ma k dispozícii oba porty.

Pre prepojenie zvuku sa pou ívajú analógové (JACK konektory, pod¾a poètu reproduktorov 1 a 3 konektory stereo a 7 + 1) a digitálne (cinch pre koaxiálny kábel, alebo optický konektor) vstupy a výstupy. Ak chcete poèúva èo najkvalitnej í zvuk a nezamota sa do káblov, urèite oceníte digitálny výstup.

MIDI/GAME porty sa pomaly strácajú.

Ide toti o rozhranie, ktoré pou íva stále menej ¾udí a preto pomaly umiera . Hudobníci pou ívajú profi zariadenia a zvukové karty vybavené vlastnými slotmi. Dnes je mo né pohodlne ho nahradi USB portom,

kam pripojíte joystick aj hudobné klávesy urèené pre PC. PS/2 je jedným z najstar ích poèítaèových portov, aj keï sa dlh í èas pou íval len ve¾mi výnimoène (napríklad v poèítaèoch IBM). tandardom na v etkých PC sa stal len pred pár rokmi ako rozhranie na pripojenie my i a klávesnice (dva porty). My , registraènú pokladnicu, modem, externé èidlo pre infra port je mo né obvykle pripoji na Serial port, ale stále be nej ie je u prevedenie peciálne pre USB rozhranie, ktoré je predsa len univerzálne. Rovnako je na tom aj paralelný port, na ktorý sa kedysi pripájali tlaèiarne, alebo hardvérové k¾úèe ku softvérom. Aj tie nahradilo univerzálnej ie USB rozhranie. jr

test

<Adepti do domácnosti ASUS A7N8X-E

Doska postavená na èipovej súprave nForce2. Pri testovanom modeli i lo o Deluxe edíciu. Okrem tandardného príslu enstva bola pribalená aj wireless sie ová karta. Tá sa in taluje do peciálneho slotu, ktorým sú vybavené ASUS dosky. K tejto karte je pribalená aj anténa. Pomocou dodaného softvéru si mô ete vytvori aj softvérový access point. Karta si v ak zobrala èas systémového výkonu. V testovacom programe 3DMark 2003 klesol výkon a na hodnotu 4849, èo je takmer 1000-bodový rozdiel. Po odin talovaní karty sa výkon rapídne zvý il (výsledky v tabu¾ke sú bez karty). Doska je vybavená AGP Pro slotom, ktorý je umiestnený hneï nad PCI slotom. Rozmernej ia grafika tak okupuje jeden PCI slot. AGP v ak nebráni v manipulácii s pamä ami. Dodávka, vzh¾adom na oznaèenie Deluxe, mohla by aj bohat ia. Nie je pribalený Game/MIDI port, druhý sériový port, ani optický vstup/výstup. Výstupy na ne v ak má. Doska je vybavená a dvoma sie ovými kartami, z toho jedna disponuje prenosovou rýchlos ou 1 Gb/s. Softvérová výbava je síce bohatá (v porovnaní s ostatnými testovanými doskami), ale je u pomerne zastaraná. Na in talaènom CD nájdete aj nástroj na pretaktovanie priamo od nVidie nVidia System Utility. Prilo ené sú aj nástroje na monitorovanie a aktualizáciu BIOS cez internet.

Bohaté príslu enstvo a zaujímavé rie enie.

Zaujme najmä prítomnos WiFi LAN karty.

Pribalený v ak mohol by aj kábel s optickým vstupom/výstupom, na druhej strane disponuje aj prítomnos ou 1Gb/s LAN sie ovou kartou.

Softvérová výbava: InterVideo WinDVD Suite, Acrobat Reader, DirectX 8.1, PC-Cillin 2002, Voice Editor.

Dodávka: zákl. doska, kryt ATX portov, Wireless LAN karta, anténa k WiFi, plie ok s 2× FireWire portmi (jeden mini), plie ok s 2× USB, kábel ATA 100/133, kábel ATA33, kábel FDD, 2× S-ATA káble, redukcia pre napájanie dvoch S-ATA diskov, nálepka s opisom dosky, nálepka ASUS, manuál k WiFi, 3× CD, zásady manipulácie so základnými doskami (v slovenèine).

EPOX 8RDA3+

Doska je vybavená èipovou súpravou nVidia nForce2. Prevedenie od Epoxu v ak priná a aktívny chladiè na NorthBridge a, ako jediná doska v teste, aj pasívny chladiè na SouthBridge. Ten je v ak na èipe prichytený dos chatrne a bez men ej námahy je ho mo né da dole. Otázkou je, do akej miery sa úèinne prená a teplo z èipu na chladiè. Konektor na disketovú mechaniku je umiestnený dole v pravom rohu. Kábel sa tak tiahne od spodku skrine a po disketovú mechaniku. Konektor mohol by umiestnený ved¾a alebo nad P-ATA konektormi.

Na doske je umiestnený segmentový displej, ktorý urèuje stav a funkènos základnej dosky. Medzi AGP portom a PCI slotmi je jedno miesto vo¾né.

V prípade rozmernej ej grafickej karty nedôjde k blokovaniu PCI slotu. Av ak nie je mo né in talova pamäte bez odobratia grafickej karty.

Doska je vybavená dvoma sie ovými kartami. Obe sú postavené na èipoch Realtek a obe iba s prenosovou rýchlos ou 100 Mb/s. Softvérová výbava okrem monitorovacieho nástroja a nástroja na aktualizáciu BIOS z internetu priná a aj nVidia System Utility. Ide o pretaktovací nástroj, ktorý vyvíja samotná nVidia. Nájdete aj nástroj na zmenu

úvodného loga BIOS. Súèas ou dodávky sú aj malé pasívne chladièe na èipy, ktoré mô ete umiestni na základnú dosku a zlep i tak chladenie a, pochopite¾ne, aj stabilitu pri pretaktovaní.

Doska pre vyznávaèov pretaktovania. Pribalené sú aj pasívne chladièe na stabilizátory napätia.

Slu né príslu enstvo. Výborné vstupy/výstupy zvukovej karty.

Softvérová výbava: PC-Cillin 2004, Symantec Personal Firewall 2003, Norton Ghost, Acrobat Reader.

Dodávka: zákl. doska, kryt ATX portov, plie ok s 2× FireWire portmi, plie ok s 2× USB, 2× gu¾atý kábel ATA 100/133, kábel FDD, 2× S-ATA káble, 2× redukcia pre napájanie S-ATA disku, plie ok s GAME/MIDI a sériovým portom, hliníkové chladièe na èipy, nálepka Epox, manuál, in talaèné CD, skrutkovaè s logom EPOX.

FIC KT-600 Pro

Doska je vybavená èipovou súpravou VIA KT600.

Vyrába sa v prevedení s FireWire rozhraním a bez neho. Do redakcie sa v ak dostala verzia bez FireWire rozhrania. AGP slot je umiestnený hneï nad PCI slotmi, èi e opä dochádza u k tandardnému okupovaniu PCI slotu v prípade rozmernej ej grafiky. Pamä ové banky sú umiestnené tak, aby grafická karta nebránila v in talácii pamätí. Pri tarte ponúka BIOS pomocou horúceho klávesu skoèi priamo do pretaktovacieho menu. Bohu ia¾, BIOS sa obmedzuje iba na nastavovanie FSB. Nedisponuje iadnymi ïal ími polo kami na zvy ovanie výkonu ako, napríklad, napájanie k¾úèových komponentov, prípadne zmena frekvencie iných prvkov. Na druhej strane pri ladení

PC_SPACE 7/2004 23

test

výkonu pamätí BIOS obsahuje v etky dôle ité parametre. Softvérová výbava je prakticky nulová, ak nerátame DirectX u v starej verzii 8.1. Súèas ou sú aj nástroje na aktualizáciu BIOS z prostredia operaèného systému, nástroj na zmenu loga v BIOS a, samozrejme, monitorovací nástroj. Jeho dizajn je v ak znaène nemoderný. Na druhej strane zobrazuje v etky potrebné hodnoty. Nie je prilo ená disketa s ovládaèom pre S-ATA radiè.

Doska svojím výkonom mierne zaostávala. A sa rozhodnete pre túto dosku zvo¾te si urèite verziu s FireWire rozhraním. Skromná dodávka neponúka ve¾ké mo nosti pripojenia externých zariadení a reproduktorov.

Softvérová výbava: DirectX 8.1.

Dodávka: zákl. doska, kryt ATX portov, plie ok s 2× USB, S-ATA kábel, redukcia pre napájanie S-ATA disku, kábel ATA 100/133, kábel FDD, in talaèné CD.

GigaByte GA-7VT600 1394

Ïal ia doska s èipom VIA KT600 je u v tomto prípade vybavená aj rozhraním FireWire. AGP slot je umiestnený nad PCI slotmi. V prípade in talácie AGP karty dochádza k okupovaniu PCI slotu.

Grafika nebráni v manipulácii s pamä ami.

Rozmiestnenie ostatných komponentov na doske je v poriadku. BIOS umo òuje aj pokroèilé ladenie výkonu nájdete v etky potrebné parametre. Pri ladení pamätí priná a doska dostatok funkcií, ktorými sa dá zvy ova výkon pamä ového systému.

Tieto polo ky v ak sprístupníte v BIOS a po stlaèení kombinácie kláves CTRL + F1. Doska je vybavená technológiou DualBios, ktorá spoèíva v dvoch èipoch, kde jeden je zálo ný a v prípade poruchy preberá funkciu pôvodného. Na rozdiel od svojej kolegyne s èipom i865 nedisponuje iadnymi technológiami na zvy ovanie výkonu (C.I.A, M.I.B. ako v prípade GigaByte 8IPE1000 Pro-G). Okrem softvérovej výbavy nájdete aj kvalitné nástroje na pretaktovanie systému, monitoring a zmenu úvodného loga v BIOS. Nie je prilo ená disketa s ovládaèom pre S-ATA radiè.

Priemerná doska. Mohli by pribalené ïal ie vstupy a výstupy zvukovej karty. Na doske je aj vývod pre Game/Midi port, ale výstup nie je v dodávke. Výborné softvérové nástroje.

Softvérová výbava: Acrobat Reader, Acrobat e-Book, DirectX 9, Norton Internet Security.

Dodávka: zákl. doska, kryt ATX portov, plie ok s 2× USB portmi a 2× FireWire portmi (jeden mini), kábel ATA 100/133, kábel FDD, 2x S-ATA káble, nálepka s opisom dosky, nálepka GigaByte, in talaèné CD, manuál, zásady manipulácie so základnými doskami (v slovenèine).

MSI K7N2 Delta-ILSR

Doska od MSI je vybavená èipovou súpravou nVidia nForce2. Aj v tomto prípade je AGP slot umiestnený nad PCI slotmi, tak e vrchný PCI slot bude v prípade grafickej karty AGP nepou ite¾ný. Medzi pamä ovými bankami a grafickou kartou je dostatok priestoru, a tak je mo né s pamä ami vo¾ne manipulova . Tento model dosky je dodávaný iba s jednou sie ovou kartou, napriek tomu, e architektúra umo òuje pou i dve sie ové karty.

Je v ak vybavená S-ATA radièom Promise, ktorý, okrem dvoch S-ATA konektorov (dva S-ATA disky), priná a aj jeden P-ATA konektor (dva P-ATA disky) a umo òuje tak pou i RAID technológiu 0 + 1.

Súèas ou dodávky je aj disketa s ovládaèom pre tento radiè. Pretaktovacie mo nosti BIOS sú na úrovni, èo je charakteristické pre dosky MSI. Podobne je to aj v prípade monitorovacích a pretaktovacích nástrojov. Tie umo òujú pohodlnú správu a pretaktovanie dosky z prostredia operaèného systému.

Doska s najlep ím pomerom hodnotenie + cena.

Nemá Game/Midi port, sú v ak pribalené nad tandardné výstupy zvukových kariet.

Výborné softvérové nástroje na pretaktovanie.

Softvérová výbava: Acrobat Reader, DirectX 9, PC-Cillin 2002, E-Color 3Deep, InterVideo WinDVD. Dodávka: zákl. doska, kryt ATX portov, plie ok s 2×

FireWire portmi (jeden mini), plie ok s 1× USB a LED indikátorom stavu dosky, gu¾atý kábel ATA 100/133, gu¾atý kábel FDD, 2× S-ATA káble, redukcia pre napájanie dvoch S-ATA diskov, manuál, 2× CD, disketa s ovládaèom pre RAID, nálepka MSI a plie ok pre zvukovku výstup Optika, Cinch a výstupom na repro 5 + 1.

MSI KT6 Delta-FISR

Posledná doska s èipom VIA KT600 pochádza od MSI. Podobne ako doska od GigaByte, priná a takmer ideálne rozlo enie komponentov na doske.

AGP je opä tandardne umiestnený nad PCI slotmi.

Grafika v ak nebráni v manipulácii s pamä ovými modulmi. Na doske je integrovaná sie ová karta s podporou prenosu 1 Gb/s. Je vybavená indikátorom stavu a funkènosti. Stav je signalizovaný LED kontrolkami, ktoré sú vyvedené pomocou plie ka. Prilo ená je aj disketa s ovládaèom pre S-ATA radiè. Mo nosti BIOS oh¾adne ladenia výkonu sú podobné ako v prípade dosky Gigabyte. Nájdete teda v etko potrebné pre úspe né pretaktovanie systému. Softvérová výbava, okrem doplnkového softvéru, priná a, ako je to pri MSI zvykom, kvalitné nástroje na pretaktovanie a monitoring. Tie, okrem svojho dizajnu, vynikajú aj funkènos ou. Pomocou nich si aj menej skúsený pou ívate¾ doká e zvý i výkon celého systému.

Priemerná doska. Mohli by pribalené ïal ie vstupy a výstupy zvukovej karty. Na doske je aj vývod pre Game/Midi port, ale výstup nie je v dodávke. Výborné softvérové nástroje na pretaktovanie.

Softvérová výbava: Acrobat Reader, DirectX 9, PC-Cillin 2002, E-Color 3Deep.

Dodávka: zákl. doska, kryt ATX portov, plie ok s 1× USB a LED indikátorom stavu dosky, plie ok s 3× FireWire portmi (jeden mini), gu¾atý kábel ATA 100/133, gu¾atý kábel FDD, 2× S-ATA káble, redukcia pre napájanie dvoch S-ATA diskov, manuál, in talaèné CD, disketa s ovládaèom pre RAID, nálepka MSI.

<Mo nosti BIOS> ASUS A7N8X-E

FIC KT-600 Pro

Pamäte: CAS Latency, Bank Interleave, Precharge to

MSI KT6 Delta-FISR

Pretaktovanie: frekv. FSB, násobiè, CPU Interface,

Pretaktovanie: frekvencia FSB

Active,Active to CMD, DRAM Burst Length,DRAM

Pretaktovanie: frekvencia FSB, násobiè, napájanie

pomer FSB/DDR, frekv. AGP, napáj. CPU, AGP, pamätí

Pamäte: CAS Latency, Bank Interleave, Precharge to

Queue Depth, DRAM Command Rate,Write Recovery

CPU, pamätí, AGP, èipu

Pamäte: Active Precharge Delay, RAS to CAS Delay,

Active (TRP), Active to Precharge (TRAS), Active to

Time, DRAM tWTR

Pamäte: CAS Latency, ROW Precharge Time, RAS

RAS Precharge Delay, CAS Latency

CMD, DRAM Burst Length, DRAM Command Rate, Write Recovery Time, tWTR

EPOX 8RDA3+

Pulse Width, RAS to Cas Delay, Write Recovery

MSI K7N2 Delta-ILSR

Cycle, Bank Interleave, SDRAM Burst Length, Fast

Pretaktovanie: frekvencia FSB, násobiè, CPU

Command

Pretaktovanie: násobiè, frekv. FSB, CPU Interface,

GigaByte GA-7VT600 1394

Interface, pomer FSB/DDR, frekvencia AGP,

pomer FSB/DDR, napájanie CPU, AGP, pamätí, èipu

Pretaktovanie: frekvencia FSB, napájanie CPU, AGP,

napájanie AGP, pamätí, CPU

Pamäte: T (RAS), T (RCD), T (RP), CAS Latency

pamätí, TOP Performance

Pamäte: T (RAS), T (RCD), T (RP), CAS Latency

ASUS A7N8X-E

EPOX 8RDA3+

FIC KT-600 Pro

VÝBAVA

VÝBAVA

VÝBAVA

PREVEDENIE

PREVEDENIE

PREVEDENIE

VÝKON

VÝKON

VÝKON

CELKOVÉ HODNOTENIE

CELKOVÉ HODNOTENIE

HODNOTENIE + CENA

24 PC_SPACE 7/2004

ve¾mi dobré

HODNOTENIE + CENA

CELKOVÉ HODNOTENIE ve¾mi dobré

HODNOTENIE + CENA

prijate¾né

test

Poèet slotov AGP/PCI Poèet slotov pre pamäte Maximálna kapacita pamäte Dual Channel

ASUS A7N8X-E

EPOX 8RDA3+

FIC KT-600 Pro

GigaByte GA-7VT600 1394

MSI K7N2 Delta-ILSR

MSI KT6 Delta-FISR

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

3

3

3

3

3

3

3 GB

3 GB

3 GB

3 GB

3 GB

3 GB

áno

áno

áno

S-ATA RAID/poèet zariadení

RAID/2

RAID/2

RAID/2

RAID/2

RAID/2

RAID/2

P-ATA RAID/poèet zariadení

/4

/4

/4

/4

/4

/6

3

3

2

3

2

2

2× PS/2, 4× USB, 2× RJ45, 1× paralel, 1× serial, zvukovka 5× jack, cinch

2× PS/2, 1× serial, 1× paralel, 4× USB, 2× RJ45, zvukovka 3× jack, výstup optika/cinch

2× PS/2, 2× serial, 1× paralel, 4× USB, 1× RJ45, zvukovka 3× jack

2× PS/2, 2× serial, 1× paralel, 4× USB, 1× RJ45, zvukovka 3× jack

2× PS/2, 4× USB, 1× RJ45, 1× serial, 1× paralel, zvukovka 3× jack

2× PS/2, 2× serial, 1× paralel, 6× USB, 1× RJ45, zvukovka 3× jack

Výstupy na doske

1× serial, 2× USB, modem-in, CD-in, AUX-in, 2× FireWire, zvukovka výstup na predný panel, vstup/výstup optika/cinch, Game/MIDI port, infra

CD-in, AUX-in, Game/MIDI port, 1× serial, 2× FireWire, 2× USB, zvukovka cinch/optika vstup,výstup na predný panel

CD-in, AUX-in, 4× USB, zvukovka výstup na predný panel, výstup optika/cinch

Game/MIDI port, 3× FireWire, 4× USB, zvukovka výstup na predný panel, výstup optika/cinch, infra, WakeOnLine, modem

2× USB, 2× FireWire, CD-in, zvukovka výstup na predný panel, výstup/vstup optika, cinch, subwoofer, center

3× FireWire, 2× USB, infra, CD-in, zvukovka výstup na predný panel

Èipová súprava/NorthBridge/ SouthBridge

nForce2/nForce2 Ultra 400/ MCP-T

nForce2/nForce2 Ultra 400/ MCP

VIA KT600/KT600A/8237

VIA KT600/KT600A/8237

nForce2/nForce2 Ultra 400/ MCP

VIA KT600/KT600A/8237 pasívny/

Poèet konektorov na chladièe Zadný panel

Chladièe NorthBridge/SouthBridge

pasívny/

aktívny/pasívny

pasívny/

pasívny/

aktívny/

1× 1 Gb/s, 1× 100 Mb/s

2× 100 Mb/s

100 Mb/s

100 Mb/s

100 Mb/s

1 Gb/s

3696 Sk/36

3235 Sk/36

2189 Sk/36

2563 Sk/24

3295 Sk/36

2675 Sk/36

Zapo ièal

LIBRA Electron., www.libra.sk

SOFOS, www.sofos.sk

ProCA, www.proca.sk

LIBRA Electron., www.libra.sk

AGEM, www.agem.sk

Emsonic, www.emsonic.sk

Výrobca

www.asus.com

www.epox.com

www.fic.com.tw

www.giga-byte.com

www.msi.com.tw

www.msi.com.tw

ASUS A7N8X-E

EPOX 8RDA3+

FIC KT-600 Pro

GigaByte GA-7VT600 1394

MSI K7N2 Delta-ILSR

MSI KT6 Delta-FISR

23,7

24,4

22,4

23,9

24,6

23,1

21,6

22,3

19,1

20,1

21,6

20

5826

5858

5683

5857

5896

5800

PCMark Score

3795

3926

3652

3840

3923

3794

CPU Score

3495

3647

3526

3717

3659

3623

Memory Score

2379

2429

2109

2417

1433

2301

VGA Score

5353

5377

4930

5031

5386

5141

HDD Score

4577

4944

4259

4255

4337

4348

LAN Cena bez DPH/záruka (mesiacov)

Content Creation Winstone 2004 v. 1.0.1 1280 × 1024 × 32 Business Winstone 2004 v. 1.0.1 1280 × 1024 × 32 3DMark 03 (b. 340) 1024 × 768 × 32 PCMark04 (b. 120)

Unreal Tournament 2003 v. 2225 (bez hráèov/s hráèmi) 1024 × 768 × 32

197,2/67,2

200,8/68,8

186,8/63,9

211,6/72,1

211,2/71,9

200,9/68,7

1280 × 960 × 32

191,9/67,1

195,3/68,8

183,7/63,9

201,5/72

201,5/71,9

194,7/68,5

PC_SPACE 7/2004 25

test

GigaByte GA-7VT600 1394

MSI K7N2 Delta-ILSR

MSI KT6 Delta-FISR

VÝBAVA

VÝBAVA

VÝBAVA

PREVEDENIE

PREVEDENIE

PREVEDENIE

VÝKON

VÝKON

VÝKON

CELKOVÉ HODNOTENIE

CELKOVÉ HODNOTENIE

HODNOTENIE + CENA

ve¾mi dobré

HODNOTENIE + CENA

CELKOVÉ HODNOTENIE výborné

HODNOTENIE + CENA

ve¾mi dobré

<6× základ výkonného PC Abit IC7

Doska je dodávaná v elegantnom balení a príslu enstvo je zabalené v katu¾kách, ktoré sú precízne usporiadané. Doska je vybavená èipovou súpravou i875. Konektory pre pevné disky sú (ako je pre Abit zvykom) umiestnené v dolnej èasti základnej dosky otoèené na bok. Aj pri tejto doske (podobne ako pri IS7) je dôraz kladený na zvukovú kartu a na jej vstupy a výstupy. Doska je vybavená AGP Pro slotom. I keï grafické karty takéhoto prevedenia sa vyskytujú ve¾mi zriedka, doska je na ne pripravená. Slot je umiestnený nad PCI slotmi, tak e v prípade in talácie rozmernej grafickej karty prídete o jeden slot PCI. Súèas ou dodávky je aj disketa s ovládaèom pre S-ATA radiè, èo zjednodu uje in taláciu operaèného systému na tento radiè. BIOS disponuje technológiou nazvanou Game Accelerator, ktorá umo òuje nastavovanie pamä ového systému. Pri agresívnom nastavení sa ná testovací poèítaè odmietal rozbehnú (to v ak závisí od pou itých komponentov). Doska je vybavená sie ovou kartou s rozhraním 1 Gb/s.

Príslu enstvo v podobe bonusového softvéru je skromné. Na in talaènom CD v ak, okrem potrebných ovládaèov, nájdete aj monitorovací nástroj a nástroj na aktualizovanie BIOS priamo z internetu.

v ak preká a slotom pre pamäte. Ak je nain talovaná grafická karta, nie je mo né odobera alebo pridáva pamä ové moduly. V dy je potrebné najskôr grafickú kartu vybra . Za najväè í nedostatok na doske pova ujeme umiestnenie S-ATA konektorov. Konektory sú umiestnené tesne pod sebou. V prípade dvoch zariadení S-ATA sa pripojené káble odtláèajú a zavadzajú si. Najväè í dôraz je kladený na zvukový výstup. Okrem výstupu na 5 + 1 reproduktory zostalo miesto aj pre vstup z iného zdroja a mikrofón. Okrem nich je priamo na zadnej strane optický vstup a výstup. Tieto vývody si v ak zobrali daò v podobe jedného sériového portu. Chýba aj game/midi port. Na in talaènom CD nájdete aj monitorovací nástroj a nástroj na aktualizáciu BIOS. Prilo ená je disketa s ovládaèom pre S-ATA radiè, èo zjednodu uje in taláciu nového operaèného systému na disk pripojený k radièu.

Doska s najlep ím pomerom celkového hodnotenia a ceny. Výborné vstupy/výstupy zvukovej karty. Chýba Game/Midi port. Len 100Mb/s sie ová karta.

Výborné príslu enstvo a prevedenie dosky.

Implementovaná 1Gb/s sie ovka. Výborné výstupy/vstupy zvukovej karty.

Softvérová výbava: Acrobat Reader, DirectX 9.

Dodávka: zákl. doska, kryt ATX portov, plie ok s 2× USB portmi a 2× FireWire portmi (jeden mini), redukcia pre napájanie dvoch S-ATA diskov, kábel ATA 100/133, kábel FDD, 2× S-ATA káble, nálepka s opisom dosky, disketa s ovládaèom pre S-ATA radiè, in talaèné CD, manuál.

FIC P4-865PE MAX

Doska je vybavená èipovou súpravou i865. Èip dosky je vybavený aktívnym chladièom. Ten je pre efekt podsvietený farebnými diódami, ktoré striedavo blikajú. Podobný systém sme videli u aj na niektorých doskách MSI. Pôsobí to ve¾mi gýèovo a blikanie sa nedá odstráni . Samozrejme, je to vec vkusu a niekomu sa to mô e páèi . AGP slot je umiestnený nad PCI slotmi. To, v prípade in talácie rozmernej ej grafickej karty, zabráni pou itiu jedného PCI slotu. BIOS ponúka pri tarte mo nos pomocou kombinácie kláves CRTL + C skoèi priamo do menu, ktoré slú i na pretaktovanie systému. Disketa s ovládaèom pre RAID radiè nie je prilo ená, a treba si ju vyrobi z in talaèného CD. To, samozrejme, nie je mo né, keï nemáte k dispozícii iný poèítaè. Softvérová výbava sa obmedzuje iba na DirectX je iba vo verzii 8.1.

Dodávaný monitorovací nástroj síce spåòa to, na èo slú i, ale jeho dizajn by si zaslú il prerobi .

Slab ie príslu enstvo. Chýba Game/Midi port, pribalené sú v ak ïal ie vstupy/výstupy zvukovej karty. Slab ie softvérové vybavenie vrátane monitorovacích nástrojov.

Softvérová výbava: Acrobat Reader, DirectX 9.

Dodávka: zákl. doska, kryt ATX portov, plie ok s 2× FireWire portmi (jeden mini) a s 2× USB, gu¾atý kábel ATA 100/133, gu¾atý kábel FDD, 2× S-ATA káble, redukcia pre napájanie dvoch S-ATA diskov, disketa s ovládaèom pre S-ATA radiè, nálepka s popisom dosky, nálepka Abit, manuál, in talaèné CD.

Softvérová výbava: DirectX 8.1.

Dodávka: zákl. doska, kryt ATX portov, plie ok s 2× FireWire portmi, plie ok s 2× USB portmi, gu¾atý kábel ATA 100/133, gu¾atý kábel FDD, S-ATA kábel, redukcia pre napájanie S-ATA disku, plie ok s výstupom optika/cinch, center, subwoofer, manuál, in talaèné CD.

Abit IS7

Foxconn 865A01

Konektory pre P-ATA zariadenia sú umiestnené na okraji dosky a konektory smerujú na bok.

Umiestnené sú pozdå ne pod sebou. Spodný je takmer pri pravom rohu základnej dosky. To v niektorých vy ích skrinkách s a uje in taláciu P-ATA zariadení do vrchnej achty skrinky (dodávaný kábel nemá dostatoènú då ku). Výborne sú rozmiestnené AGP a PCI sloty. Medzi PCI a AGP je toti vo¾ný priestor, ktorý umo òuje in taláciu grafickej karty, ktorá zaberá dve pozície bez toho, aby okupovala PCI slot. Takto umiestnený AGP slot

26 PC_SPACE 7/2004

Abit Utility

Na na om trhu pomerne neznámy výrobca základných dosiek. V porovnaní s ostatnými testovanými doskami u na poh¾ad vidie rozdiel.

Komponenty na doske nie sú celkom úèelne rozlo ené konektor pre disketovú mechaniku je umiestnený v pravom dolnom rohu základnej dosky a kábel sa tak zbytoène tiahne od spodku skrinky k mechanike. AGP slot je umiestnený hneï nad PCI slotmi. Rozmernej ia grafická karta tak bráni pou i tento slot. Taktie pamä ové banky sú umiestnené nízko k AGP slotu a grafika potom bráni v in talácii

test

Poèet slotov AGP/PCI Poèet slotov pre pamäte Maximálna kapacita pamäte Dual Channel

Abit IC7

Abit IS7

FIC P4-865PE MAX

Foxconn 865A01

GigaByte 8IPE1000 Pro-G

MSI 875P Neo

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

4

4

4

4

4

4

4 GB

4 GB

4 GB

4 GB

4 GB

4 GB

áno

áno

áno

áno

áno

áno

S-ATA RAID/poèet zariadení

RAID/2

RAID/2

RAID/2

RAID/2

/2

RAID/2

P-ATA RAID/poèet zariadení

/4

/4

/4

/4

/4

/4

4

4

2

3

3

3

2× PS/2, 1× serial, 1× paralel, 4× USB, 1× FireWire, 1× RJ45, zvukovka optika (vstup/ výstup), 5× jack

2× PS/2, 1× paralel, 1× serial, 4× USB, 1× RJ45, 1× FireWire, zvukovka 5× jack, 2× optika (vstup/výstup)

2× PS/2, 2× serial, 1× paralel, 4× USB, 1× RJ45, zvukovka 3× jack

2× PS/2, 1× serial, 1× paralel, 4× USB, 1× RJ45, 1× FireWire, zvukovka 3× jack

2× PS/2, 4× USB, 1× RJ45, 2× serial, 1× paralel, zvukovka 3× jack

2× PS/2, 2× FireWire (1 mini), 1× serial, 1× paralel, 4× USB, 1× RJ45, zvukovka 5× jack, cinch a optika (výstup)

2× FireWire, 4× USB, infra, CD-in, AUX in, zvukovka výstup na predný panel

4× USB, 2× FireWire, infra, CD-in, AUX-in, zvukovka výstup na predný panel

2× FireWire, 4× USB, CD-in, AUX-in, infra, zvukovka výstup na predný panel, výstup optika, cinch, subwoofer, center

4× USB, FireWire, infra, CD-in, AUX-in, zvukovka výstup na predný panel, optika a cinch

4× USB, 3× FireWire, infra, zvukovka výstup na predný panel, optika a cinch, game/midi port, CD-in

4× USB, FireWire, CD-in, LED indikátor funkènosti dosky, zvukovka výstup na predný panel

Intel 875P/82865P (MCH)/ 82801ER (ICH5R)

Intel 865PE/82865PE (MCH)/ 82801ER (ICH5R)

Intel 865PE/82865PE (MCH)/ 82801ER (ICH5R)

Intel 865PE/82865PE (MCH)/ 82801ER (ICH5R)

Intel 865PE/82865PE (MCH)/ 82801EB (ICH5)

Intel 875P/82865P (MCH)/ 82801ER (ICH5R)

aktívny/

aktívny/

aktívny/

pasívny/

aktívny/

aktívny/

1 Gb/s

100 Mb/s

100 Mb/s

1 Gb/s

1 Gb/s

1 Gb/s

4004 Sk/24

3515 Sk/24

3839 Sk/36

3174 Sk/36

3399 Sk/24

4950 Sk/36

Zapo ièal

AGEM, www.agem.sk

AGEM, www.agem.sk

ProCA, www.proca.sk

BGS, www.bgsdistribution.sk

LIBRA Electron., www.libra.sk

Emsonic, www.emsonic.sk

Výrobca

www.abit.com.tw

www.abit.com.tw

www.fic.com.tw

www.foxconnchannel.com

www.giga-byte.com

www.msi.com.tw

Abit IC7

Abit IS7

FIC P4-865PE MAX

Foxconn 865A01

GigaByte 8IPE1000 Pro-G

MSI 875P Neo

27,3

26,6

26,8

26,5

24,9

26,7

23

22,5

22,2

21,8

20,7

22,1

6456

6399

6383

6333

6361

6359

PCMark Score

4893

4790

4829

4734

4554

4766

CPU Score

4833

4883

4823

4776

4460

4826

Memory Score

4840

4533

4529

4407

4526

4497

VGA Score

5592

5596

5584

5576

5487

5585

HDD Score

6364

6527

6335

6547

4129

6306

Poèet konektorov na chladièe Zadný panel

Výstupy na doske

Èipová súprava/NorthBridge/ SouthBridge Chladièe NorthBridge/SouthBridge LAN Cena bez DPH/záruka (mesiacov)

Content Creation Winstone 2004 v. 1.0.1 1280 × 1024 × 32 Business Winstone 2004 v. 1.0.1 1280 × 1024 × 32 3DMark 03 (b. 340) 1024 × 768 × 32 PCMark04 (b. 120)

Unreal Tournament 2003 v. 2225 (bez hráèov/s hráèmi) 1024 × 768 × 32

239,1/77,1

224,4/79,8

227,9/73,5

221,3/71,7

226,7/72,9

226,1/73,1

1280 × 960 × 32

217,6/76,5

207/79,6

211,9/73,5

208,7/71,3

209,5/71,9

211,3/73,1

PC_SPACE 7/2004 27

test

pamä ových modulov. Dodávka je skromná. Doska obsahuje aj FireWire a jeden konektor je vyvedený priamo na zadnom paneli. Ïal í konektor je na doske. V dodávke sa v ak nenachádza prepojovací kábel na vyvedenie konektora. Doska neobsahuje mini FireWire konektor. Softvérová výbava toho tie ve¾a neobsahuje. Súèas ou sú aj monitorovacie nástroje, ktoré v ak nedosahujú kvalitu, ani dizajn testovaných kolegov. Na druhú stranu je to najlacnej ia doska v teste, ktorá ponúka aj S-ATA RAID radiè. Ak sa pozriete na výkon a porovnáte s ostatnými doskami, zistíte, e výkonom je prakticky identická s kolegami. Navy e, je na òu poskytovaná a trojroèná záruka. Nie je prilo ená disketa s ovládaèom pre S-ATA radiè.

Slabé príslu enstvo. Monitorovacie nástroje tie ve¾mi neoslnia. Doska nema Game/Midi port.

Obsahuje 1Gb/s sie ovú kartu.

Softvérová výbava: Acrobat Reader, DirectX 9.

Dodávka: zákl. doska, kryt ATX portov, kábel ATA 100/133, kábel FDD, 1× S-ATA kábel, redukcia na napájanie S-ATA disku, manuál, 2 CD.

GigaByte 8IPE1000 Pro-G

Model 8IPE1000 od GigaByte je síce postavený na èipovej súprave Intel 865, ale jeho SouthBridge nesie iba oznaèenie ICH5. To znaèí, e integrovaný S-ATA radiè nedisponuje technológiou RAID. Pri teste teda neboli disky zapojené do RAID0, ale boli ka dý samostatne ako dva disky. Výkon sa, pochopite¾ne, prejavil pri testoch citlivých na výkon diskového systému. Rozdiel pri doskách s èipom i865 vidie najmä v Business Winstone a Content Creation Winstone. Doska je napakovaná technológiami zvy ujúcimi výkon, ktoré nesú honosné a komerèné mená. C.I.A. CPU Intelligent Accelerator, technológia, ktorá zvy uje výkon procesora jemným pretaktovaním a zvý ením napájania. Tá sa zapína, napríklad, pri nároèných aplikáciách spracovania videa, audia, alebo pri hrách. M.I.B. Memory Intelligent Booster, naopak, zvy uje výkon pamä ového systému a optimalizuje

prenos dát medzi CPU, NorthBridge a pamä ou.

DualBios technológia spoèíva v umiestnení dvoch èipov s BIOS na doske. Jeden je hlavný a druhý zálo ný. V prípade zlyhania primárneho prevezme jeho funkciu zálo ný. Z toho dôvodu na doske nenájdete ani prepínaè na vyèistenie CMOS pamäti.

AGP slot je umiestnený hneï nad PCI slotmi a v prípade rozmernej ej grafiky prídete o jeden PCI slot. Nebráni v ak pri manipulácii s pamä ovými modulmi. Súèas ou softvérovej výbavy sú zaujímavé monitorovacie a pretaktovacie nástroje. Nie je prilo ená disketa s ovládaèom pre S-ATA radiè.

Absencia RAID technológie na S-ATA radièi.

Pribalené ïal ie vstupy/výstupy zvukovej karty.

Obsahuje výstup pre Game/Midi port, ale výstup nie je pribalený. Výborné softvérové nástroje na pretaktovanie. Implementovaná 1Gb/s sie ová karta.

Softvérová výbava: Acrobat Reader, Acrobat e-Book, DirectX 9, Norton Internet Security.

Dodávka: zákl. doska, kryt ATX portov, plie ok s 2× USB portmi a 2x FireWire portmi (jeden mini), plie ok s výstupom na optiku a cinch, redukcia pre napájanie dvoch S-ATA diskov, kábel ATA 100/133, kábel FDD, 2× S-ATA káble, nálepka s popisom dosky, nálepka GigaByte, in talaèné CD, manuál, zásady manipulácie so základnými doskami (v slovenèine).

MSI 875P Neo

Doska je tentokrát vybavená èipovou súpravou Intel 875. Ide teda o výkonnej í èip. Je vybavená LED signalizáciou stavu a funkènosti základnej dosky.

LED kontrolky sú pomocou prilo eného plie ku vyvedené na zadnú stranu skrine. Pomocou nich je jednoduché urèi prípadnú poruchu a následne ju rie i . Zadný panel dosky je spracovaný na vynikajúcej úrovni. Namiesto jedného sériového portu sú vyvedené dva konektory FireWire (jeden mini). Dôraz je kladený na zvukovú kartu. V etky potrebné výstupy sú vyvedené taktie priamo na zadný panel. V dodávke v ak chýba plie ok

s posledným FireWire portom. Úplne v ak chýba Game/MIDI port a druhý sériový port. Èip základnej dosky je chladený aktívnym chladièom, ktorý, na rozdiel od svojej kolegyne MSI 865PE Neo, na astie nesvetielkuje. Takéto podsvietenie a blikanie by urèite prevedeniu tejto dosky nesvedèilo. AGP slot a grafika v òom nebráni v manipulácii s pamä ami.

Je v ak umiestnený nad PCI slotmi, tak e vrchný PCI slot pravdepodobne nebudete môc vyu i .

Vo výbave nájdete aj disketu s ovládaèom pre S-ATA radiè. Doska je vybavená technológiami pre zvý enie výkonu, etrenie energiou a komponentov (Speedster, PowerPro, BuzzFree, LifePro, D.O.T. Dynamic Overclocking Technology). Doska je vybavená gigabitovou sie ovou kartou. Súèas ou softvérovej výbavy sú, ako je pri MSI zvykom, kvalitné monitorovacie a pretaktovacie nástroje.

Cena je v ak ove¾a vy ia ako pri druhých testovaných doskách. Z výsledkov a grafov vidie , e výkon sa ve¾mi nelí i od dosiek s èipom i865, tak e lákadlom by malo by práve príslu enstvo a softvérová výbava.

Výborné príslu enstvo a prevedenie dosky.

Implementovaná 1Gb/s sie ovka. Výborné výstupy zvukovej karty. Výborné softvérové nástroje na pretaktovanie.

Softvérová výbava: Acrobat Reader, DirectX 9, PC-Cillin 2002, E-Color 3Deep.

Dodávka: základná doska, kryt ATX portov, gu¾atý kábel ATA 100/133, gu¾atý kábel FDD, 2× S-ATA káble, disketa s ovládaèom pre S-ATA radiè, plie ok s 2× USB a LED indikátorom stavu dosky, redukcia pre napájanie dvoch S-ATA diskov, manuál, in talaèné CD.

<Mo nosti BIOS> Abit IC7

Pamäte: CAS Latency, Act to Precharge Delay,

Foxconn 865A01

Pamäte: CAS Latency, Active to Precharge Delay,

Pretaktovanie: frekv. FSB, násobiè, frekv. AGP/PCI,

DRAM RAS to CAS Delay, DRAM RAS Precharge

Pretaktovanie: frekv. FSB, pomer frekv. FSB a

DRAM RAS to CAS Delay, DRAM RAS Precharge

pomer FSB/DDR, napájanie CPU, AGP, pamätí

pamätí, násobiè

Pamäte: CAS Latency, Active to Precharge Delay,

FIC P4-865PE MAX

Pamäte: CAS Latency, Active to Precharge Delay,

MSI 875P Neo

RAS to CAS Delay, RAS Precharge

Pretaktovanie: frekv. FSB, násobiè, frekv. AGP/PCI,

DRAM RAS to CAS Delay, DRAM RAS Precharge

Pretaktovanie: násobiè, frekv. pamätí, frekv. FSB,

napájanie CPU, AGP, pamätí

frekv. AGP/PCI, napájanie CPU, AGP, pamätí

Abit IS7

Pamäte: CAS Latency, Active to Precharge Delay,

GigaByte 8IPE1000 Pro-G

Pamäte: CAS Latency, RAS Precharge, RAS to CAS

Pretaktovanie: frekv. FSB, násobiè, pomer frekv.

RAS to CAS Delay, RAS Precharge

Pretaktovanie: násobiè, frekv. FSB, frekv. AGP/PCI,

Delay, Precharge Delay

CPU a pamätí, frekv. AGP/PCI, napájanie procesora,

pomer frekv. FSB a pamätí, napájanie pamätí, AGP,

pamätí, AGP

CPU, TOP Performance

Abit IC7

Abit IS7

FIC P4-865PE MAX

VÝBAVA

VÝBAVA

VÝBAVA

PREVEDENIE

PREVEDENIE

PREVEDENIE

VÝKON

VÝKON

VÝKON

CELKOVÉ HODNOTENIE

CELKOVÉ HODNOTENIE

HODNOTENIE + CENA

28 PC_SPACE 7/2004

výborné

HODNOTENIE + CENA

CELKOVÉ HODNOTENIE výborné

HODNOTENIE + CENA

ve¾mi dobré

test Kancelárske aplikácie a aplikácie pre tvorbu obsahu (dosky pre Athlon XP)

Kancelárske aplikácie a aplikácie pre tvorbu obsahu (dosky pre P4, S-ATA)

Výkon v hrách (Unreal Tournament 2003 v. 2225)

Výkon v hrách (Unreal Tournament 2003 v. 2225)

PC_SPACE 7/2004 29

test

Foxconn 865A01

GigaByte 8IPE1000 Pro-G

MSI 875P Neo

VÝBAVA

VÝBAVA

VÝBAVA

PREVEDENIE

PREVEDENIE

PREVEDENIE

VÝKON

VÝKON

VÝKON

CELKOVÉ HODNOTENIE

CELKOVÉ HODNOTENIE

HODNOTENIE + CENA

ve¾mi dobré

HODNOTENIE + CENA

CELKOVÉ HODNOTENIE výborné

HODNOTENIE + CENA

ve¾mi dobré

<Dobojované ako sa rozhodnú ?

Vzh¾adom na rozdelenie testovaných dosiek do dvoch kategórii je potrebné rozobra dosky po jednotlivých kategóriách.

Optimálny základ domáceho PC

Výkonovo sú v etky dosky vyrovnané, nako¾ko ide prakticky o podobné èipové súpravy. Výhoda duálneho radièa pamätí v prípade nForce2 dosiek sa dramaticky neprejavila na výkone a mo no poveda , e praktický výkon KT600 a nForce2 je rovnaký. Av ak predsa, ako najmenej výkonná doska, sa v tejto kategórii javila doska FIC s èipovou súpravou VIA KT600. V tejto kategórii obsahovala zároveò najskromnej iu dodávku. Z h¾adiska prevedenia získala malé bodové ohodnotenie, nako¾ko nedisponovala rozhraním FireWire. Najlep í pomer cena/výkon priniesla doska MSI K7N2 Delta.

Dodávka, spolu so softvérovým vybavením vrátane nástrojov na monitoring a pretaktovanie, dá prípadnému záujemcovi maximum. To v etko je spojené s 36-mesaènou zárukou. To je pecifikácia a výsledky, ktoré tejto doske priniesli ocenenie Modrý TIP redakcie. Doska Epox je urèená predov etkým pre vyznávaèov pretaktovania. Tomu nasvedèujú aj pribalené pasívne chladièe, ktoré mô e pou ívate¾ prilepi na komponenty základnej dosky a tak zlep i odvod tepla. Tým sa, samozrejme, zlep uje aj stabilita pri pretaktovaní.

Mo no poveda , e doska skonèila v tesnom závese za doskou MSI K7N2. Ve¾mi zaujímavou doskou v teste, vzh¾adom na svoje prevedenie, bola doska ASUS A7N8X-E, ktorá nesie oznaèenie DeLuxe.

V dodávke toti nájdete aj WiFi sie ovú kartu.

Výbava, v spojení s prevedením, priniesla tejto doske ocenenie Zelený TIP redakcie za dobré technické rie enie. Dosky Gigabyte a MSI s èipmi KT600 sú takmer identické, i keï výkonov má o nieèo navrch doska Gigabyte. Na druhú stranu MSI priná a 36-mesaènú záruku.

Výkonný základ PC

Rovnako ako v prvej, aj v tejto kategórii boli dosky výkonovo ve¾mi vyrovnané v etky disponovali navy e èipovými súpravami Intel. V teste mo no vidie , e výkony dosiek postavených na èipoch i865 a i875 sú vyrovnané, i keï zanedbate¾né rozdiely hovoria v prospech i875. Investova do i875 iba z dôvodu výkonu nie je rozumné. Treba sa skôr pozrie , èo doska zo sebou priná a. Aké príslu enstvo a akú softvérovú výbavu. Z tohto h¾adiska vám najmenej prinesie doska Foxconn, ktorej dodávka je ve¾mi skromná a aj prevedenie by si zaslú ilo tie väè iu precíznos . Z toho dôvodu je aj nízke celkové hodnotenie. Na druhej strane priná a dobrý výkon, porovnate¾ný s jej známej ími menovkyòami. Najlep ie hodnotenie, vzh¾adom na

cenu, si vydobyli dosky Abit IS7 a Gigabyte 8IPE1000 Pro-G s èipovými súpravami i865. Doska Abit IS7 priná a, okrem výkonu, aj zaujímavé prevedenie. Medzi výstupmi zvukovej karty nechýba ani optický vstup/výstup. Doska Gigabyte síce spomínaný vstup/výstup na doske má, ale prepojenie nie je súèas ou dodávky. Na druhej strane, Gigabyte má, oproti Abit, integrovanú sie ovú kartu s podporou 1 Gb/s. Zápor dosky Gigabyte je v ak v absencii technológii RAID na radièi S-ATA. Pokles výkonu v jednotlivých aplikáciách je vidite¾ný z grafov i tabuliek. Z tohto dôvodu si ocenenie Modrý TIP redakcie odná a doska Abit IS7. FIC priná a so sebou skromnej ie vybavenie príslu enstva. No a na záver ostáva spomenú dve dosky s èipovou súpravou i875 MSI i875 Neo a Abit IC7. Obe priná ajú vysoký výkon, i keï Abit má výkonnostne o nieèo navrch.

Obe dosky disponujú kvalitnými výstupmi zvukovej karty. V oboch prípadoch nájdete gigabitové sie ové karty. Èím má v ak doska MSI navrch pred Abitom je predov etkým 36-mesaèná záruka a bez diskusie kvalitnej ie monitorovacie, a najmä pretaktovacie nástroje. Tento fakt prispel k udeleniu Zeleného TIPu redakcie za najlep ie rie enie.

Pavol Gono

Porovnanie výkonu dosiek z h¾adiska pou itého diskového systému

<Ako sme testovali> Hardvér: procesor AMD Athlon XP 3000+ (333 MHz FSB)/Intel Pentium 4 3,2 GHz (800 MHz FSB), pamä 2× 256 MB Corsair 433 MHz, CL2, grafická karta MSI GeForce FX 5900 Ultra, 256 MB, disketová mechanika Mitsumi, DVD mechanika NEC, zdroj Enermax 460 W, pevné disky 2× S-ATA Samsung 7200 RPM, 80 GB, 8 MB cache Intel platforma, P-ATA Samsung 7200 RPM, 120 GB, 8 MB cache.

Ovládaèe: grafická karta nVidia ForceWare 56.72, Intel platforma Intel: inf.5.1.1.1002, AMD platforma nVidia: Unified Driver 4.24, VIA: Hyperion 4in1 4.51.

Softvér: Windows XP Professional so SP1A, DirectX9, MediaPlayer 9, 3DMark 2003 (patch 340), PCMark 2004 (patch 120), Unreal Tournament 2003 v.2225, Business Winstone 2004 1.0.1, Content Creation Winstone 2004 1.0.1.

V prípade 3DMark 2003 sa neprejavil rozdiel výkonu pri diskoch zapojených v RAID alebo nie. Nárast je mo né pozorova v diskových a aplikaèných testoch. RAID ocenia najmä strihaèi videa .

30 PC_SPACE 7/2004

Hodnotenie: pridelili sme takúto váhu jednotlivým testom, ktoré boli pou ité na stanovenie výkonu 10 % 3DMark 2003, 15 % Business Winstone, 25 % Content Creation Winstone, 25 % PCMark 2004 a 25 % Unreal Tournament 2003. Do celkového hodnotenia bolo zarátané príslu enstvo 30 %, prevedenie 30 % a výkon 40 %.

test

Nebezpeèné krásky ATi X800 a NVIDIA GeForce 6 v na om podrobnom teste Letné obdobie obèas spôsobuje milovníkom enskej krásy infarktové stavy krásne sleèny obliekajú do odevov, ktoré viac odha¾ujú ako zaha¾ujú. So srdcovými problémami sa k nim pridajú zrejme aj hráèi poèítaèových hier, ktorých peòa enky frontálnym útokom vzali obaja hlavní producenti grafických èipov. Nie bezdôvodne toti predpokladajú, e po ich novinkách zatú i ka dý.

A prekvapivo, so enskou krásou (i keï len virtuálnou) to súvisí tie . Obe spoloènosti prezentujú nové technológie na prezentaèných demách so enskými hrdinkami.

NVIDIA má za sebou a ký rok po fiasku, ktoré v januári 2003 zaznamenala hluèná, drahá ( vïaka predèasne uvedenej DDR2 pamäti) a prehrievajúca sa NV30 (aka FX 5800), síce výkonná a technologicky pokroèilá, ale pre väè inu hráèov nedostupná. Firma si síce zachránila poves so zlep enou NV35 (FX 5900), no ATi medzitým predala viac ako milión DirectX 9 grafických kariet.

Darmo tvrdil CEO NVIDIE Jen-Hsun Huang na zaèiatku minulého roka, e ak si ATi myslí, e si svoj vy í podiel na trhu udr í, tak musia fajèi nieèo ve¾mi halucinogénne . Asi tak robíme v etci, preto e Kanaïania bodujú nielen v hokeji, ale svoj podiel na trhu medzitým e te zvý ili. Väè ie úspechy zaznamenala NVIDIA len s lacnej ími rie eniami, z ktorých 5900 XT a FX 5700 patria medzi favoritov hráèov s ni ím rozpoètom.

ATi sa stala historicky prvou spoloènos ou, ktorá uviedla na trh DirectX 9 èip R300/RV300 predávaný v kartách Radeon 9700/9500 u v priebehu augusta 2002 a v èase uvedenia NV30 ho u pár mesiacov veselo (a úspe ne) predávala. Na jeho úspechy nadviazala prepracovaným R350 (Radeon 9800) s prepracovanou shader jednotkou schopnou namiesto pôvodných 1024 a 65 000 in trukcií vo Vertex programoch a podporou DDR2. Karty s týmito drahými pamä ami sa v ak na trhu neujali . ATi zároveò neriskovala a zostala pri spo¾ahlivej 150 nm technológii výroby èipov (s výnimkou RV350 Radeon 9600) a vyhli sa jej teda výrobné problémy, s akými zápasila NVIDIA. Mierne pretaktovaná R9800 XT len potvrdila pre ATi úspe ný rok 2003 na trhu, rovnako ako vhodné rozlo enie lacnej ích rie ení pre masový trh.

Tentoraz je to v ak NVIDIA, ktorá s príchodmi nových èipov priná a technologické novinky, a zdá sa, e sa z neúspechov skutoène pouèila. Dúfajme, e ATi sa nestane obe ou fenoménu obèas v kuloároch nazvaného XBOX Effect , keï ka dá zo zúèastnených spoloèností (istá si predajom produktov pre túto platformu) zmiernila tempo vývoja nových produktov a do istej miery tak dovolila konkurencii technologický náskok. Doteraz to nepriamo postihlo NVIDIU, hádam tentoraz s príchodom XBOX 2 èierny Peter nepadne na IBM, SiS a práve ATi.

<Interview Cauldron je najskúsenej í tím na Slovensku, ktorý má za sebou vydanie hier rôznych typov strategickej Battle Isle 4: Andosia War, 3D FPS Chaser a third person rubaèky Conan pre rôzne platformy.

V súèasnosti pripravujú nieko¾ko zatia¾ neohlásených titulov. Za odpovede ïakujeme hlavnému programátorovi tímu Mariánovi uranovi.

Outsider development je nezávislý vývojový tím, ktorý u dlh iu dobu pracuje na pokroèilom multiplatformovom OpenGL engine pre zatia¾ neohlásenú FPS hru. Z toho, èo sme mali mo nos vidie , vyzerá ich práca skutoène impresívne. Na na e otázky odpovedal hlavný programátor Martin Surovèek a vedúci tímu Tomá Roller. Èo pre vás ako vývojára znamená príchod hardvérových Pixel a Vertex Shader 3.0? Kedy vidíte reálne ich masové vyu itie v herných tituloch?

Cauldron: Ka dá nová technológia priná a so sebou nové mo nosti, av ak jej rozsiahle pou itie v praxi je v dy mo né a po urèitej dobe, keï

32 PC_SPACE 7/2004

sa roz íri aj medzi be ných pou ívate¾ov. Inak to nie je ani s novou verziou Vertex a Pixel Shaderov. Podporuje ich zatia¾ iba nová karta od NVIDIE, èo je dos málo, tak e nejaké masívne pou ívanie v hrách oèakávam v tituloch, ktoré vyjdú najskôr budúci rok. Majú rôzne pekné vlastnosti ako samplovanie textúr do Vertex Shadera, neobmedzená då ka kódu a vetvenia, èím sa dá takmer celá renderovacia sluèka vykonáva na GPU. Ale, ako som povedal, e te si chví¾u poèkáme, keï e sa zatia¾ ani Vertex a Pixel shaders 2.0 a tak ve¾mi nepou ívajú.

Outsider: V prvom rade Pixel a Vertex Shader 3.0 je zále itos DirectX. Pri OpenGL sa nedá hovori o nejakom prechode, preto e uvedené funkcie sú integrované. Konkrétne pri PS a VS 3.0 v ak oproti predo lým verziám výrazné zmeny èaka netreba. Shadery budú primárne rýchlej ie a pribudne nieko¾ko pekných efektov navy e.

Kým v ak uvidíme prvé lastovièky, ktoré ich budú tandardne vyu íva , potrvá to pribli ne 2 roky, prièom skutoèné masové vyu itie je reálne pravdepodobne e te ove¾a neskôr.

Dne ný herný tandard tvoria v drvivej väè ine maximálne PS/VS 1.0, majoritne Pixel Shadery pre vodnú hladinu a depth of field efekty, Vertex Shadery na animácie, morfing a pod.

Plánujete ich vyu itie v niektorom z va ich enginov?

Cauldron: Samozrejme, e áno. Ak chceme udr a tempo s konkurenciou, tak musíme neustále integrova do ná ho enginu tie najnov ie technológie.

Outsider: Áno, aj keï v podobe OpenGL, ktoré nám vyhovuje svojimi multiplatformovými atribútmi viac.

Jeho klony toti mo no nájs na ka dej konzole okrem XBOX, aj keï ani tu mo nos vyu itia OpenGL nie je vylúèená.

Akú budúcnos dávate technológii ATI 3Dc? Cauldron: 3Dc kompresia normálových textúr je ve¾mi dobrá vec, len koda, e je zatia¾ podporovaná iba firmou ATI. V súèasnosti pou ívame na normálové

textúry kompresiu DXT5, no tá nie je ve¾mi vyhovujúca vzh¾adom na to, e je urèená na kompresiu farieb a nie vektorov. Prichádza v nej k dos ve¾kej strate presnosti normál a na niektorých typoch povrchov je to vidie . Pri 3Dc kompresii je technika komprimovania urèená presne na vektory a výsledok je takmer nerozoznate¾ný od nekomprimovanej textúry. Myslím si, e táto technológia má ve¾mi ve¾kú ancu sta sa tandardom.

Outsider: Mo no z èasti nahradia doteraj ie kompresné algoritmy, av ak bez podpory NVIDIE sa pod¾a ná ho názoru masovo neuchytia.

Primárnym záujmom vývojárov je toti fungovanie hry na kartách od v etkých výrobcov bez radikálnych kompromisov. Napríklad s DDS * formátom tomu tak aj je. Ïakujeme za rozhovor. * DDS: nový formát textúr nahradzujúci TGA s výrazne vy ou rýchlos ou naèítavania do pamäte, no stále e te nie je be ný. Aj vïaka nemu vyzerajú tituly ako Half-Life 2 tak realisticky.

test

<ATi Radeon X800 èo je nové?

I keï by sa mohlo zda , e ATi zmenila systém oznaèovania svojich produktov, nie je to úplne tak, chce to len chví¾u zauva ova a dojde vám, e X v názve je vlastne rímska èíslovka 10. A X800 (resp. X600) vyzerá v èase, keï sú moderné oznaèovania ako XP, XT èi FX, urèite lep ie ako 10800. Modelový rad X800, predtým oznaèovaný ako R420, alebo známy aj pod kódovým oznaèením Loki (nie ve¾mi ob¾úbený syn najvy ieho boha Thora vo vikingskej mytológii) mala pod¾a pôvodných informácií disponova aj shadermi verzie 3, nakoniec sa v ak ukázalo, e ide skôr o evoluèné rie enie.

Nová shader jednotka Smartshader HD (High Definition) má zdokonalený F-Buffer umo òujúci shader programy s teoreticky neobmedzenou då kou, zvý ený poèet doèasných pixel registrov z 12 na 32, èo umo òuje odhadnú optimálne poradie vykonávania in trukcií a zvy uje efektívnos shader operácií s textúrami v reálnych aplikáciách. Pixel shader jednotka u doká e spracováva 1536 in trukcií v shader programe so 16 textúrami namiesto 160 v generácii R3xx, prièom zvláda a 5 operácií (2 3 komponentové vektorové, 2 skalárne a jednu adresnú pre textúry) s plávajúcou èiarkou poèas jedného cyklu. V etky funkcie bude

(Videosoap), de-blocking (Fullstream), adaptívny de-interlacing a iné postupy na zvý enie kvality DVD, MPEG1/2, DivX, Real a WMV9 videa, navy e s výrazným od¾ahèením práce CPU. Mimoriadny dôraz sa kládol aj na podporu HDTV. Ako výrobný proces bola pri ATi zvolená 130 nm technológia v továròach TSMC v najvýkonnej ích èipoch sa ATi s prechodmi na najnov ie výrobné procesy ve¾mi neponáh¾a a dá ich doladeniu èas, preto s ním pri la a takmer po roku. NVIDIA naopak zariskovala a pred rokom, keï s ním e te boli problémy, musela od TSMC prejs k IBM, èo ju stálo nemalé finanèné prostriedky. Navy e, výroba v IBM je podstatne drah ia.

mo né naplno vyu i a s príchodom DirectX 9.0c, prièom sa oznaèuje ako Pixel Shader 2.0b. Zdvojnásobil sa poèet pixel pipeline jednotiek na 16 (4 nezávislé tvorice) s jednou textúrovacou jednotkou na ka dú (16 × 1), prièom architektúra umo òuje plnú kálovate¾nos doèkáme sa 16, 8, 6 a mo no aj 4 pipeline rie ení. Jadro disponuje 6 vertex pipeline jednotkami schopnými zvládnu 12 operácií za cyklus, takmer 2× rýchlej ie ako pri predchádzajúcej generácii.

ATi síce u Radeonu 9800 Pro zaexperimentovala s DDR2 pamä ou, 9800 XT sa v ak vrátil k tradiènej DDR. X800 v ak prichádza s podporou DDR3 so tvorkanálovou 256-bitovou pamä ovou zbernicou a podporou a 512 MB, o efektívnu správu sa stará HYPER-Z HD buffer, ktorý umo òuje nárast priepustnosti, a teda aj výkonu vo vy ích rozlí eniach. Mimoriadne oceòovaný je príspevok ATi na zvý enie efektívnosti spracovania detailných normálových máp vïaka kompresii 3Dc, ktorá o etruje doteraj ie obmedzenia DirectX Texture Compression (DXTC1-5) a v pomere 4:1 doká e skomprimova nielen textúry, ale aj vektorové informácie, a tak zachova realistický vh¾ad komplikovanej ích modelov bez badate¾nej straty výkonu.

Okrem zvý enia výkonu be ného multisampling antialiasingu pribudla nová metóda, tzv. temporal antialiasing , ktorá opticky zdvojnásobí aktuálne nastavenú hodnotu AA pomocou jednoduchého triku keï s minimálnym posunutím zobrazí nezmenené pixely v dvoch za sebou idúcich snímkach. Funguje v ak, len ak FPS na dlh iu dobu dosiahne alebo prekroèí zobrazovaciu frekvenciu displeja, inak sa naèas deaktivuje vyu ijete ju teda len pri star ích tituloch alebo napr. s LCD displejmi. Nový Videoshader HD umo òuje vyu i výkon pixel shader jednotky na odstránenie ru enia

Pod¾a informácií od výrobcov kariet sú súèasné výrobné náklady na X800 XT takmer navlas rovnaké aj vïaka vy ej vý a nosti 130 nm procesu, napriek tomu, e sa jadro skladá a zo 160 mil. tranzistorov, z jedného wafferu (plátu) je mo no vyrobi viac èipov ako pri 150 nm procese. Radeon X800 v ponuke firmy u èoskoro nahradí R360, ktorého výroba sa v podstate zastavila, prièom výrobné nálady kariet by sa od predchádzajúcich modelov nemali lí i . A do èasu, kým sa dopredajú zvy né vyrobené 9800 XT, bude X800 drah í, preto e na novinkách je v dy potrebné trochu zarobi . Po nejakej dobe (tipujeme

PC_SPACE 7/2004 33

test 3DMark03: Pixel Shader 2.0, 1024 × 768 × 32 (FPS)

3DMark03: Fill Rate (Multi-Texturing), 1024 × 768 × 32 (Mil. texelov*/sek.)

* texel je samostatný prvok, pixel v zobrazovanej textúre

Teoretický výkon v Pixel Shader 2.0 teste (známe sloníky ). Je zaujímavý dvoj- a trojnásobný nárast výkonu u tretej generácie DirectX 9 hardvéru.

Závislos výkonu od rozlí enia, FarCry v. 1.1: demo Fort

HALO v. 1.04 : výkon s vyu itím Pixel Shader 2.0, DirectX 9.0 (FPS)

Legendárna hra pochádzajúca z konzoly XBOX síce nepodporuje ovládaèmi vynútený AntiAliasing, je v ak stále ob¾úbená ako testovací nástroj na meranie výkonu s vyu itím Pixel Shader 2.0 efektov. Napriek konzolovému pôvodu bola jedným z prvých titulov, ktorý umo òoval ich vyu itie.

Kódové oznaèenie Interface

Ide síce o teoretický test, ale fill rate výkon sa priamo odrá a na celkovom výkone karty (èipu). Ide v òom o zobrazenie 64-textúrových vrstiev tak rýchlo, ako je to mo né. Ka dý povrch má to¾ko zobrazovaných textúr, ko¾ko karta zvládne v priebehu jedného cyklu.

Hra, ktorá sa stala legendou okam ite po uvedení dáva hardvéru poriadne zabra . Katastrofický výkon GF FX 5900 Ultra s max. detailami, FSAA a AF nezachránil zatia¾ ani experiment s novými neoficiálnymi ovládaèmi ForceWare 61.34.

NVIDIA GeForce 6800 Ultra

NVIDIA GeForce 6800 GT

NVIDIA GeForce 6800

NVIDIA GeForce FX 5950 Ultra

NV40

NV40

NV40

NV38

NVIDIA GF FX 5900/FX 5900 Ultra NV35

AGP 3.0 (8×), PCI Express ×16 *

AGP 3.0 (8×), PCI Express ×16

AGP 3.0 (8×), PCI Express ×16

AGP 3.0 (8×)

AGP 3.0 (8×)

Pamä ová zbernica

256-bit

256-bit

256-bit

256-bit

256-bit

Výrobná technológia

0,13 µm

0,13 µm

0,13 µm

0,13 µm

0,13 µm

Taktovanie jadra/pamätí

400/550

350/500

325/350

475/475

390/350, 400/425, 450/425

16

16

12

8

8

DDR3

DDR3

DDR3

DDR

DDR

9.0c/1.5 **

9.0c/1.5 **

9.0c/1.5 **

9.0+/1.5 **

9.0+/1.5 **

3.0/3.0

3.0/3.0

3.0/3.0

2.0+/2.0+

2.0+/2.0+

3. Q/2004

3. Q/2004

3. Q/2004

na trhu

na trhu

Poèet pixel pipeline Podporované typy pamätí DirectX/OpenGL Pixel Shader/Vertex Shader Dostupnos

* Len vïaka externému HSI èipu premos ujúcemu AGP na PCI Express, zatia¾ nejde o natívne rie enie. ** V etky karty s novými ovládaèmi spåòajú aj pecifikácie OpenGL 2.0, aj keï tandard zatia¾ nie je vyu ívaný. (?) Nejde o potvrdenú informáciu.

Kódové oznaèenie Interface

ATI Radeon X800 XT

ATI Radeon X800 XT

ATI Radeon X800 SE (?)

ATI Radeon 9800 XT

R420/R423 (codename Loki)

R420/R423

R420/R423

R360

ATI R9800/Pro/Pro 256 MB R350

AGP 3.0 (8×), PCI Express ×16

AGP 3.0 (8×), PCI Express ×16

AGP 3.0 (8×), PCI Express ×16

AGP 3.0 (8×)

AGP 3.0 (8×)

Pamä ová zbernica

256-bit

256-bit

256-bit

256-bit

256-bit

Výrobná technológia

0,13 µm

0,13 µm

0,13 µm

0,15 µm

0,15 µm

Taktovanie jadra/pamätí

500/560

475/450

(?)

412/365

325/290, 380/340, 380/350

16

12

8

8

8, 8, 8

DDR3

DDR3

DDR3 (?)

DDR

DDR, DDR, DDR2

DirectX/OpenGL

9.0c/1.5 **

9.0c/1.5 **

9.0c/1.5 **

9.0++/1.5 **

9.0++/1.5 **

Pixel Shader/Vertex Shader

2.0b/2.0b

2.0b/2.0b

2.0b/2.0b

2.0++/2.0++

2.0++/2.0++

Dostupnos

3. Q/2004

3. Q/2004

3. Q/2004

na trhu

na trhu

Poèet pixel pipeline Podporované typy pamätí

34 PC_SPACE 7/2004

test

koncom leta) v ak dostanete dvojnásobný výkon za rovnakú cenu.

To neznie zle, nie ?

Sapphire Radeon X800 Pro

Sapphire nám na testy dodala síce menej výkonný, ale aj tak zaujímavý model X800 Pro, s men ím poètom pixel pipeline jednotiek. Na rozdiel od svojho silnej ieho súrodenca je vybavený aj pomal ími 2 ns DDR3 pamä ami Samsung. Dizajn karty takmer 100% zodpovedá referenènému vzh¾adu ATi, ostatne Sapphire vyrába tieto karty aj pre americko-kanadskú distribúciu pod znaèkou ATi. pièkové spracovanie azda ani komentova netreba.

Výkonný a tichý chladiè známy u od R9800 X sa osvedèil a skutoène, karta nemala iadne problémy s teplotou.

Sapphire pri pièkových rie eniach ponúka aj chladièe Zalman s technológiou heat-pipe alebo Arctic Cooling, v modeloch X800 sa mo no objavia neskôr. Výhodou oproti konkurencii sú men ie rozmery karty

a chladièa, ktorý je mo né umiestni aj do small form factor debnièiek.

Má len jeden napájací konektor, prièom jej postaèuje 300 W (lep ie v ak 350 W) zdroj.

Výkon, takmer dvojnásobný ako pri R9800 Pro nás skutoène zaujal, i keï chýbajúca tvorica pipeline jednotiek bola jasným limitom. Nieko¾ko nenechavcov , samozrejme, muselo vyskú a , èi sa nedajú v modeli Pro

odomknú (podobne ako pri 9800 SE na model Pro). Dajú, samozrejme, len hardvérovo, preto e pouèená ATi si chráni zisky, o ktoré by mohla prís .

Odstránením chladièa a nevodivého laku na jednom z mostíkov na èipe a jeho opätovným spojením (tu kou èi vodivým lakom) takmer naisto prídete o záruku, navy e bez istoty funkènosti. Softvérovo sa to zatia¾ nepodarilo ani Uniwinderovi, autorovi programu RivaTuner, ktorého súèas ou sú skripty na softvérový mód pre star ie Radeony. S modifikovanými ovládaèmi sa to podarilo len pár astlivcom, ktorý mali zrejme zamaskovaný X800 XT. ATi zrejme kvôli vysokému dopytu po lacnej om X800 Pro uzamkla 4 pipeline v BIOS aj v niektorých èipoch, ktoré boli inak v poriadku veï výrobné náklady sú úplne rovnaké a predáva sa hlavne to, èo sa mô e preda okam ite. No z rozbehnutím výroby na plné obrátky príde aj vy ia chybovos a zni ujúca sa anca na odomknutie.

<NVIDIA GeForce 6 Tak, ako sa pred rokov v názve produktov objavila predlo ka FX, tak s novou radou NV40 opä zmizla a NVIDIA zaèala produkty opä oznaèova tradièným spôsobom.

Nový rad 6 priná a opä ve¾a noviniek. Èip je zatia¾ najväè ím grafickým èipom vytvoreným a do súèasnosti, vyrábaný 130 nm technológiou u IBM z viac ako 220 mil. tranzistorov je aboslútnym gigantom zïaleka prekonávajúcim be né procesory súèasnosti, pri ktorých väè inu plochy zaberá vyrovnávacia pamä .

Samozrejme, e vy aduje ve¾mi úèinné chladenie, a to ho trochu znevýhodòuje oproti konkurencii, preto e karty sú pochopite¾ne podstatne väè ie.

Shader jednotka, v NVIDII nazvaná Cine FX 3.0 prichádza s viacerými novinkami, kvôli ktorým je èip taký komplexný. Prvou z nich je podpora pixel a vertex shaderov verzie 3, ktorá okrem podpory ovládaèov vy aduje aj novú verziu DirectX 9.0c(tá príde spolu s Windows XP Service Pack 2). Zatia¾ sa k nim v ak programátori správajú mierne skepticky, preto e buï vy adujú samostatnú podporu niektorej z hotových hier, alebo ich predbe ne ignorujú nemô u si dovoli podporu len pre jeden typ hardvéru.

Veï v súèasnosti je pomerne málo hier, ktoré podporujú Shadery 2.0 Teoreticky s touto technológiou mala prís najskôr PowerVR, ktorej programátori a technici venovali dlhý èas na výskum Shaderov verzie 3, nakoniec to v ak bola práve NVIDIA. Cine FX umo òuje pixel programy s teoreticky neobmedzenou då kou, obmedzi ich mô u len limity operaèného systému èi aplikaèného

rozhrania. Dynamic Branching umo òuje skoky vo vykonávaných shader programoch, vïaka Dynamic Flow Controll si mô u programátori dovoli písa tieto programy ve¾mi komplexne, celkovo ma shader jednotka takmer 4 8× vy í výkon ako predchádzajúca generácia. Medzi efekty, ktoré to umo òuje patria napríklad soft shadows, zjemòovanie osvetlených okrajov zobrazovaných objektov, èo napomáha vysoko realistickému vzh¾adu renderovanej scény.

UltraShadows II technológia umo nuje tvornásobne výkonnej ie ako u predchádzajúcej generácie spracováva dynamické tiene, èím pote í fanu ikov pripravovaných titulov nároèných na tieto technológie za v etky spomeòme napríklad Doom 3. Dva razy výkonnej ia vertex jednotka podporuje aj dlho oèakávaný displacement mapping, ktorý pred viac ako dvoma rokmi predstavila Parhelia od Matroxu. Ide o vertex výpoèty s textúrami, ktoré mô u jednoducho vytvára ve¾mi realistické povrchy.

Výpoèty sú vykonávané so 16a 32-bitovou farebnou presnos ou, èím má NVIDIA u dlh iu dobu navrch nad 24 bit pri ATi, programátor sa sám mô e rozhodnú , ktorú z nich pou ije. Samotný èip má opä 16 renderovacích pixel pipeline jednotiek, iba vo verzii neoznaèenej Ultra alebo GT ich bude 12. Zdá sa, e NVIDIA ponúka v strednej triede svojho nového najvy ieho radu trochu viac. GeForce 6800 GT má toti na rozdiel od Radeonu X800 Pro plný poèet pipeline, len s ni ím taktom èipu a pamätí. Pamä ová zbernica o írke 256 bitov podporuje najnov ie DDR3 pamäte, tentoraz zrejme (na rozdiel od DDR2 u NV30) nasadené v správny èas. Pamä ová priepustnos optimalizovaného radièa je zhruba 2× vy ia ako pri modeloch NV3x.

Zatia¾ uvo¾nené ovládaèe e te nepodporujú novinku v AntiAliasingu, ktorou by pod¾a pecifikácií mal by Rotated Grid Multisampling, efektívne kombinujúci výhody súèasných Ordered Grid Supersampling a Rotated Grid Multisampling metód, ponúkajúc a 16× AA s men ou nároènos ou na celkový výkon èipu pri podstatne vy ej kvalite zobrazenia vyhladzovaných hrán. Menej spomínanou funkciou je hardvérová podpora nielen dekódovania, ale aj enkódovania do známych MPEG 1, 2 a 4 formátov, napríklad VideoCD, DVD, Windows Media 9 a mo no aj ob¾úbených DivX èi XViD. a ko zatia¾ predpoklada , èi k enkódovaniu budú potrebné samostatné plug-iny alebo napr. peciálne verzie kodekov do programov na spracovanie videa, ide urèite o tému, ktorá si zaslú i vlastný priestor a viac informácií.

PC_SPACE 7/2004 35

test GeForce 6800 Ultra

Málokedy sa po astí dosta do rúk priamo referenènú kartu od jedného z výrobcov. Model 6800 Ultra, ktorý nám zapo ièala NVIDIA, na prvý poh¾ad zaujme mohutným chladièom zaberajúcim dve pozície v poèítaèi tak e urèite niè pre majite¾ov mini-ITX systémov. Nu , najvýkonnej ie NVIDIE boli v dy nieèo pre megalomanov...

Chladenie je v ak prekvapivo tiché, obèas sa ventilátor rozbehne na vy ie otáèky len po dlhodobom hraní, potom ale opä spomalí.

<Overclocking ATi od modelov Radeon 9800 XT (a ovládaèov Catalyst 3.8) ponúka funkciu automatického pretaktovania nazvaná Overdrive. Po jej aktivácii ovládaèe na základe informácie z monitorovacieho èipu detekujú teplotu GPU a v prípade, e je v poriadku, postupne mierne zvý ujú frekvenciu.

NVIDIA do nov ích ovládaèov pridala podobnú funkciu (najskôr je potrebné aktivova Coolbits, pozri minulé èíslo) a navy e aj detekciu max. bezpeèných hodnôt pretaktovania v prípade modelu 6800 Ultra to bolo a o 50 MHz viac pre

jadro aj pamäte, teda 452/1200 MHz. Ale automatické pretaktovanie je u oboch výrobcov pre menej skúseného pou ívate¾a zrejme bezpeènej ie, prinesie isté zvý enie výkonu bez zbytoèného rizika.

Mimochodom, ani v jednom z prípadov nejde o absolútnu novinku, MSI v originálnych ovládaèoch pre svoje grafické karty ponúka nieèo podobné pod názvom DOT (Dynamic Overclocking Technology).

Hoci sa táto polo ka objavuje vo v etkých kartách MSI, zdá sa, e funguje len pri kartách vy ích radov vybavených monitorovacím èipom.

<Na záver èo sme si v imli a namerali

Pod¾a pokynov NVIDIE sme kartu otestovali aj na frekvenciách urèených pre pomal í model GT, výsledky v ak mô u by mierne skreslené, preto e výrobcovia grafických kariet mo no pou ijú výrazne pomal ie pamäte, aby od seba oba modely výkonovo oddelili. Èo zrejme trocha rozladí potenciálnych majite¾ov, sú po iadavky na napájanie grafickej karty. V be ných verziách 6800 a 6800GT vy aduje minimálne 350 W zdroj, verzia Ultra má v doporuèení a 480W zdroj. V prípade be nej prevádzky postaèí, keï sú oba konektory zapojené z jedného kábla (napr. rozdvojkou), pre stabilitu pri prípadnom pretaktovaní alebo maximálny výkon v ak je najlep ie, ak je ka dý s konektorov zapojený samostatným káblom zo zdroja.

Síce sme proti novinkám nenasadili úplne aktuálne predávané modely oboch výrobcov, teda GeForce FX 5950 a Radeon 9800 XT, pou itie star ích modelov NV35 a R350 v ak svojím spôsobom tie ponúka zaujímavé porovnanie. Uplynul toti len zhruba rok, keï na pozíciách najrýchlej ích dostupných grafických kariet boli práve na a stará dobrá referenèná MSI FX 5900 Ultra a Radeon 9800 Pro, ktorý vo ve¾mi kvalitnom prevedení tentoraz pochádza od PowerColoru. Ako sa teda starí borci predvedú proti napumpovaným nováèikom?

Obhája svoju poves , alebo skonèia v prachu medzi porazenými? > Takmer v etky nové karty disponuju v niektorých operáciách výkonom, ktorý je skoro dvojnásobný oproti star ej generácii. Najväè ie rozdiely je v ak mo né zaznamena a od vy ích rozlí ení, pri pou ití be ných 1024 × 768 bez AntiAliasingu sú výkony novej generácie jednoznaène dominujúce a áno, ohromili nás. > Teoretický výkon pixel shader jednotky (v 3DMark03) je u X800 Pro takmer dvojnásobný oproti Radeon 9800 Pro a v prípade porovnania 6800 Ultra a FX 5900 Ultra viac ako trojnásobný v prospech novej karty. V hernom teste Halo vyu ívajúcom tie Pixel Shader 2.0 síce situácia nie je taká dramatická, no nepísané pravidlo o dvojnásobnom výkone platí opä . > Prekvapivo nízke sú v ak v nízkych rozlí eniach.

Najmä u OpenGL hier viac závislých od výkonu CPU je vidie kálovanie a od vy ích rozlí ení, keï nové karty napríklad v Call of Duty v rozlí ení 1600 × 1200 (4× AA, 8× AF) sú stále schopné renderova okolo 100 snímkov za sekundu (±), zïaleka prekonávajúc veteránov. > Limitujúcim faktorom je pri Radeone 9800 Pro jednoznaène chýbajúca tvorica pixel pipeline, keï vo fillrate nemô e s 12 pipeline vzdorova konkurencii s 16 pipeline. Výkonom v AA a AF re ime si ale poves napravuje. > Obrovský prepad zaznamenala FX 5900 Ultra v hre Far Cry pri pou ití vyhladzovania hrán a anizotropného filtrovania. Navy e, s be ne dostupnými ovládaèmi pri AF produkovala neskutoèné artefakty. S nov ími (zatia¾ neverejnými) ovládaèmi 61.34 sa síce kvalita umravnila , ale výkon poklesol z 11 na 9 FPS. Pozor: hovoríme ani o nie rok starej karte zo stále výborným výkonom, testovanej na stále nadpriemernej zostave! I keï Radeon 9800 je

v rovnakom teste stále pod hladinou plynulej hrate¾nosti, má výkon skoro o 1/3 vy í. > FX 5900 Ultra tie nestíha vo vy ích rozlí eniach napríklad v hre Return to Castle Wolfenstein: Enemy Territory, kde Radeon 9800 Pro v najvy ích rozlí eniach dokonca prekonáva obe nové GeForce 6 a X800 Pro sa stal jednoznaène najvýkonnej ou kartou! eby chyba v ovládaèoch NVIDIE? > Modely 6800 sú výkonnostné mon trá z h¾adiska výkonu v AA a AF ich pou itie sa výkonu dotkne len nepatrne. I keï X800 Pro zaostáva skutoène len minimálne, X800XT pod¾a testov v zahranièných médiách dokonca NVIDIE prekonáva a vo Far Cry dokonca skoro o tretinu.

Ak vám uèarovala hra Far Cry a h¾adáte nieèo pre aj pripravované hry Half-Life 2, Doom 3 a Stalker, obe nové generácie vám mo no len doporuèi , aj v najvy ích rozlí eniach by sa mal výkon pohybova okolo 40 FPS. Niè nové pod slnkom, ak si chcete zahra najnov ie hry bez kompromisov, bude vás to nieèo stá .

Smutné na tom je, e vám táto investícia s najvy ou pravdepodobnos ou vydr í maximálne rok, ako nám ukázali príklady Radeonu 9800 Pro a GeForce FX 5900 Ultra, ktorých sláva u pohasla (aj keï do zberu e te dlho patri nebudú). Pre plebs, ako sme my, prídu cenovo zaujímavej ie GeForce 6800 (12 pip.) a Radeon X800 SE (8 pip.), ktoré by mali stá okolo 299 USD. Síce s men ími detailami, ale stále s novými technológiami a najmä za rozumné peniaze si prichádzajúce hry urèite zahráte.

Nete te sa v ak, ako pôjdu dole ceny súèasných GeForce FX a Radeonov 9800 spomente si, ako rýchlo z trhu zmizli GeForce 4 po príchode GF FX. Firmy jednoducho zastavia výrobu star ích modelov a dopredajú zvy né kusy. Mimochodom, nedávno predstavený a ú asne vyzerajúci Unreal Engine 3 (ak ste videli Half-Life 2 videá, toto ich prekonáva), na ktorom by mali by predstavené prvé hry asi o dva roky bude vy adova ako absolútne minimum DirectX9 akcelerátor a na súèasných bude be a len vo ve¾mi obmedzených detailoch. Tak sa rad ej te te z toho, èo hráte dnes a nemyslite na vzdialenú budúcnos .

Ján Lonèík

<Ako sme testovali>

36 PC_SPACE 7/2004

Pri testoch sme pou ili na u referenènú

ako pevný disk sme vyu ili 80 GB Serial-ATA

podporujúcich aj najnov ie X800, GeForce

dosku MSI 865PE Neo-2 s najnov ím BIOS,

Samsung (single) zapojený cez natívny

6800 zas neverejných 61.34. Star ia FX 5900

procesorom Intel Pentium 4 3,2 GHz

interface southbridge ICH5R. Operaèný

Ultra si musela vystaèi s osvedèenými 56.72.

(Northwood) so zapnutou podporou

systém Windows XP Pro sme aktualizovali

V jednom prípade bolo v ak potrebné urobi

Hyper-Threadingu a ovládaèmi èipsetu Intel

na Service Pack 1a a DirectX 9.0b dostali

výnimku: pre 3DMark03 je z NVIDIA

865PE verzie 5.1.1.1002. Dva 256 MB

najnov ie updaty z aktuálnej verzie programu

ovládaèov certifikovaná len verzia 52.16,

pamä ové moduly 433 MHz Corsair XMS

Autopatcher XP. Grafické karty od ATI sa

tú sme ale nemohli pou i spolu s GeForce

sme zapojili do dvojkanálovej konfigurácie,

doèkali ovládaèov Catalyst 4.6 oficiálne

6800, tak e pre òu sme ponechali 64.31.

test GeForce 6800 Ultra

GeForce 6800 GT

GeForce FX 5900 Ultra

Radeon X800 Pro

Radeon 9800 Pro 5922

3DMark03 (build 340) 1024 × 768 × 32

11 977

10 883

5395

9665

Mother Nature demo (FPS)

67,2

59,7

25,1

68

37

Pixel Shader 2.0 (FPS)

165,7

146,1

49

92,8

52,8

Vertex Shader (FPS)

33,6

30,2

14,5

33,7

18,1

Fill Rate Single Texture (MTexel)

3164,5

2830

1573,8

2339,3

1694,7

Fill Rate Multi Texture (MTexel)

6165,7

5445,9

3224

5001

2917,8

1280 × 1024 × 32

9508

8591

3971

7522

4448

1600 × 1200 × 32

7733

6947

3071

5988

3425

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing

8609

8006

3807

6007

3569

1280 × 1024 × 32, 4× AntiAliasing

6415

5959

2690

4505

2611

1600 × 1200 × 32, 4× AntiAliasing

5039

4670

2053

3494

2000

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

7076

6494

3058

5534

3017

1280 × 1024 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

5315

4872

2180

4132

2228

1600 × 1200 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

4160

3808

1645

3182

1680

1024 × 768 × 32

18 873

18 494

16 325

19 291

17 627

1280 × 1024 × 32

17 989

17 612

14 430

18 325

15 546

1600 × 1200 × 32

16 793

16 189

12 464

16 572

12 909

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing

17 020

16 763

13 915

17 036

14 151

1280 × 1024 × 32, 4× AntiAliasing

15 517

15 114

11 429

15 192

11 345

1600 × 1200 × 32, 4× AntiAliasing

13 669

13 305

9028

12 692

8673

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

16 201

16 107

12 189

16 480

12 301

1280 × 1024 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

14 777

14 232

9558

14 342

9440

1600 × 1200 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

12 775

12 290

7441

11 907

7205

1024 × 768 × 32

159,8

162,4

138,7

143,9

137,5

1280 × 1024 × 32

157,1

158,8

108,2

140,8

123,2

1600 × 1200 × 32

152,4

152,3

83,3

131,3

103,4

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing

160,6

159

126

136,4

123,1

1280 × 1024 × 32, 4× AntiAliasing

150,4

147,7

94,2

124,2

100,1

1600 × 1200 × 32, 4× AntiAliasing

133,9

130,6

70,8

105,9

76,3

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

155

153,3

94,7

133,2

107,8

1280 × 1024 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

137,9

133,7

67,3

115,2

83,9

1600 × 1200 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

117,4

113

49,2

96,2

62,7

1024 × 768 × 32

75,4

75,8

79,7

71,8

73

1280 × 1024 × 32

75,4

75,6

71,5

71,3

69,5

1600 × 1200 × 32

75,3

74,8

57,3

70,9

64

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing

75,3

75,4

71,9

70,1

66,2

1280 × 1024 × 32, 4× AntiAliasing

73,5

72,7

55,9

64,8

51,9

1600 × 1200 × 32, 4× AntiAliasing

48

44,2

33,7

71,2

63,7

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

75

75

61,4

69,3

61,5

1280 × 1024 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

71,2

70,4

46,9

62,5

46,4

1600 × 1200 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

45,7

42,3

30,5

68,9

55,4

1024 × 768 × 32

57,8

56,4

48,5

52,8

52,4

1280 × 1024 × 32

54,9

54,9

34,1

50,6

39,7

1600 × 1200 × 32

54,1

52,5

24,9

47,6

28,8

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing

55,3

54,7

39,7

52,1

39,1

1280 × 1024 × 32, 4× AntiAliasing

54,7

54,2

27,3

42,3

26,8

1600 × 1200 × 32, 4× AntiAliasing

53,4

54

16,4

34,2

19,4

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

55,1

53,7

25,9

50,5

29,5

1280 × 1024 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

52,5

47,8

18,6

38,3

20,1

1600 × 1200 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

41,9

37,5

11,1

28,2

14,8

1024 × 768 × 32 (XSMARK)

21 330

19 553

13 031

15 632

12 772

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing

14 456

13 515

9972

12 267

10 281

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

14 391

13 452

9711

12 092

10 106

1024 × 768 × 32 (GFX/Total)

9510/63 884

9432/63 597

5496/42 961

7407/53 781

5682/43 930

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing (GFX/Total)

7671/55 037

7680/55 077

4920/39 284

6522/48 733

4761/38 175

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering (GFX/Total)

7104/52 101

6426/48 332

4014/33 312

6318/47 814

4167/34 305

1024 × 768 × 32

87,5

83

51,3

72,6

54,1

1280 × 1024 × 32

77,5

71

36,1

60,2

38,3

1600 × 1200 × 32

61,5

55,2

26,3

46,2

27,1

1024 × 768 × 32

241,5/76,9

241,5/76,8

231,2/157,5

238,9/76,1

231,9/76,9

1280 × 1024 × 32

239,1/81,4

237,7/81,2

182,5/80,4

228,3/80,6

173,8/81,4

1600 × 1200 × 32

231,9/76,8

222,8/76,7

133,5/74,6

195,3/75,9

122,6/72,4

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing

240,4/76,6

240,2/76,5

199,9/72,8

234,4/76,1

190,6/76,7

1280 × 1024 × 32, 4× AntiAliasing

228,5/81,2

224,4/81,1

137,7/78,5

191,5/80,6

126,2/76,2

1600 × 1200 × 32, 4× AntiAliasing

198,5/76,6

189,8/76,4

100,2/67,9

143,5/74,3

88,3/60,3

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

227,3/76,8

217,2/76,7

132,8/72,9

226,2/75,9

138,2/74

1280 × 1024 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

177,9/81,2

162,8/80,4

88,2/64,1

173,7/80,3

92,4/62

1600 × 1200 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

135,5/73,9

123,2/71,6

65,2/45,5

128,8/72,5

65,7/43,5

1024 × 768 × 32

123,4

123,3

119,9

120,5

112,2

1280 × 1024 × 32

131,3

130,6

109,7

128,5

112,2

1600 × 1200 × 32

127,9

128,2

95,5

116,9

87,5

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing

122

123,1

110,8

119,8

112,1

1280 × 1024 × 32, 4× AntiAliasing

130,3

129,5

91,9

120,7

86,4

1600 × 1200 × 32, 4× AntiAliasing

126,5

124,9

76

94,9

62,6

1024 × 768 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

121,4

120,9

92,6

118,1

95,1

1280 × 1024 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

119,2

111,5

71,6

115,9

71,8

1600 × 1200 × 32, 4× AntiAliasing, 8× Anisotropic Filtering

101,3

94,2

57,1

89,5

49,9

3DMark 2001 SE (build 330)

Call of Duty v. 1.3 (demo Dawnville)

Return to Castle Wolfenstein: Enemy Territory v. 2.56 (demo Radar)

FarCry v. 1.1 (demo Fort)

GL Excess v. 1.2b

AquaMark 3

Halo: Combat Evolved v. 1.3

Unreal Tournament 2003 v. 2225 (bez hráèov/12hráèov)

Unreal Tournament 2004 v. 3195 (s hráèmi)

38 PC_SPACE 7/2004

predstavujeme

Pomôcka na cestách: 3× GPS od spoloènosti Garmin hodín bez zapnutého podsvietenia displeja. Zariadenie sme mali mo nos vyskú a s podrobnou mapou Slovenska, ale ia¾, ako u bolo uvedené, bez mo nosti navigácie a plánovania. Ka dopádne, aj práca s mapou a ve¾mi presné urèovanie polohy, tak v meste ako aj na cestách, bola príjemná. iQue tak doká e by ve¾mi nápomocný, napríklad pri zobrazovaní sídla spoloènosti a h¾adaní najvhodnej ej cesty k nej. A tak sa urèite v spojení s podrobnou mapu Slovenska mô e sta neocenite¾ným pomocníkom.

Tam, kde zlyhávajú ¾udské schopnosti, nastupuje sofistikovaná technika.

Technológia, ktorá bola pôvodne výsadou armády, èi neskôr námornej dopravy, je u toti nejaký ten piatok, aj vïaka GPS zariadeniam, dostupná aj nám, be ným pou ívate¾om.

GPS (Global Positioning System) je globálny pozièný systém pracujúci za pomoci 24 satelitov, ktoré obiehajú okolo Zeme vo vý ke 20 000 km.

Tieto vysielajú v pravidelných intervaloch informácie o aktuálnej pozícii a èase ulo ené v zlo itom kóde, na základe ktorých doká e GPS zariadenie urèi svoju aktuálnu polohu pomocou takzvanej pseudovzdialenosti. Tá sa vypoèítava na základe udanej pozície dru ice, rýchlosti írenia signálu a oneskorenia, s ktorým zariadenie signál z dru ice prijme. Pre urèenie polohy je nevyhnutný príjem signálu z minimálne troch satelitov súèasne.

Vtedy pracuje zariadenie v takzvanom re ime 2D, teda urèuje konkrétne súradnice. V prípade, e zariadenie prijíma signál zo tyroch a viacerých satelitov naraz, doká e pracova v re ime 3D, ktorý, okrem samotných súradníc, urèuje tie aktuálnu nadmorskú vý ku. Ve¾kou výhodou tohto systému v ak je to, e po zakúpení potrebného zariadenia nie je potrebné plati ïal ie poplatky.

Garmin iQue3600

Nepochybne najzaujímavej ím zariadením v na om teste bolo PDA s operaèným systémom Palm OS5 so zabudovanou podporou GPS. Zariadenie funguje, a do vyklopenia satelitnej antény, rovnako ako v etky podobné PDA zariadenia. Nechýba teda ve¾ký, farebný a dotykový displej, integrovaný stylus, tlaèidlá rýchlej vo¾by, èi roz irovací slot na SD karty, ktorý umo òuje ulo i aj rozsiahlej ie navigaèné mapy. Na boku zariadenia nechýbajú dve funkèné tlaèidlá a posuvný ovládaè, ktorý zjednodu uje rolovanie zoznamom èi pribli ovanie mapy.

Spolu so zariadením je dodávaná nabíjaèka a kolíska, ktorá umo òuje prepoji zariadenie s poèítaèom pre potreby synchronizácie kontaktov, e-mailových správ, èi in talácie nových programov a máp. V prípade potreby je mo né dokúpi i kolísku do auta, ktorá zabezpeèuje, okrem samotného dr ania prístroja na dobre vidite¾nom mieste, i jeho neustále napájanie. K základnej výbave patrí tie sada CD obsahujúca mapu sveta a podrobnú mapu Európy. Podrobnú mapu Slovenska èi Èeskej republiky síce nenájdete, no pote ite¾né je, e od polovice júna je k dispozícii nová verzia mapy Slovakia Roads, ktorá priná a výraznú zmenu v podobe plnej podpory routingu a automatického vytvárania trás.

40 PC_SPACE 7/2004

Foto: Garmin Ltd.

GPS v eobecne

Zapo ièal: Yachter.sk Cena s DPH: 32 250 Sk Záruka: 2 roky

Ako u bolo uvedené, zariadenie poskytuje, okrem samotnej funkcionality osobného organizéra, aj funkciu GPS navigátora, ktorý sa aktivuje vyklopením integrovanej satelitnej antény. Prvotná inicializácia trvá do 5 minút, podobne, ako je tomu u iných GPS zariadení.

V interiéroch zariadenie spravidla nepracuje, výnimkou sú presklené priestory, kde funguje navigácia a príjem signálov zo satelitov bezproblémovo. Pri dobrých podmienkach dokázalo zariadenie pracova a s presnos ou na 5 metrov, èo je skutoène slu ný výkon.

Zariadenie podporuje tie v zahranièí vyu ite¾nú funkciu vytvorenia trasy, prípadne nájdenie ideálnej èi najkrat ej a následnej hlasovej a obrazovej navigácie.

Samozrejmos ou je meranie prekonanej vzdialenosti, nadmorskej vý ky, èi maximálnej a priemernej rýchlosti. So zariadením sa pracovalo ve¾mi dobre, výdr batérie pri plnej zá a i sa pohybovala na úrovni 5

nadmorskú vý ku. Prístroj doká e spracováva dáta z maximálne 12 satelitov naraz, èo mu umo òuje ve¾mi presne urèi stávajúcu polohu.

Výdr batérií zále í na konkrétnom type, v na om teste bolo zariadenie funkèné aj po prekroèení výrobcom udávaných 12 hodín.

Zapo ièal: Yachter.sk Cena s DPH: 13 420 Sk Záruka: 2 roky

Garmin GPS18 USB

Funkène najjednoduch ie zariadenie je urèené na pripojenie k poèítaèu prostredníctvom USB postu. Anténu a funkènú logiku tvorí oválne teleso s magnetickou základòou, ktoré prijíma a spracováva signály z maximálne 12 satelitov. Zariadenie je primárne urèené na pripojenie k prenosnému poèítaèu, pripojenie ku klasickému PC toti stráca zmysel.

In talácia zariadenia je bezproblémová, dodávané ovládaèe fungujú spo¾ahlivo so v etkými verziami MS Windows, ktoré podporujú rozhranie USB. K zariadeniu nie je dodávaná mapa ani mapový softvér, èo je výhodné, a na pou ívate¾ovi je výber koneèného mapového softvéru. Nemusí tak zbytoène plati za rie enie, ktoré mu, v koneènom dôsledku, vyhovova nemusí. Zariadenie sme testovali v teréne spolu s notebookom a softvérom Route 66. S jeho fungovaním sme boli spokojní, za dobrých podmienok dokázalo sprostredkováva informácie s presnos ou pod 5 metrov, èo je úctyhodný výsledok.

Zapo ièal: Yachter.sk Cena s DPH: 4650 Sk Záruka: 2 roky Radoslav Sirota

Garmin Geko 301

Zariadenie urèené predov etkým pre turistov pracuje na dve malé tu kové batérie. Navigátor je bez pohyblivých èastí, satelitná anténa je integrovaná vo vrchnej èasti zariadenia, èo spôsobilo, e displej je umiestnený v spodnej èasti, èo v dobe mobilných telefónov pôsobí spoèiatku mätúco. Prístroj komunikuje v èeskom jazyku, jeho ovládanie prebieha pomocou tyroch funkèných tlaèidiel. Piate slú i na zapnutie prístroja a ovládanie podsvietenia displeja. Zariadenie poskytuje, okrem klasických pozièných a vý kových informácií, tie barometrickú hodnotu tlaku vzduchu a funkciu kompasu.

Kompas je nezávislý od GPS funkcie, tak e funguje aj pri otáèaní sa na mieste, èo nie je pri podobných zariadeniach zvykom. Pomocou navigátora je mo né vytvára a uklada ob¾úbené trasy, sledova prejdenú vzdialenos èi prekonanú

predstavujeme

Acer n30: PDA pod 10 000 Sk batériu, ktorá vydr í pribli ne 5 hodín práce. Pri vypnutom osvetlení udáva výrobca výdr a 8 hodín.

Spoloènos Acer nedávno predstavila nasledovníka radu osobných organizérov s oznaèením n30.

Napriek tomu, e zariadenie sa v na ich konèinách e te nepredáva, mali sme mo nos preveri schopnosti nového modelu na testovacej vzorke.

Zariadenie mo no zaradi do strednej triedy, tak z h¾adiska výbavy a schopností ako aj rozmerov. Neradí sa síce k takým miniatúram ako je napríklad Toshiba e400, no jeho rozmery, a najmä hmotnos , sú stále ve¾mi príjemné, èo umo ní pohodlné nosenie vo vrecku ko ele aj v horúcom lete.

Základnú výbavu tvorí in talaèné CD so synchronizaèným softvérom (rovnako, ako podobné zariadenie platformy Pocket PC, vyu íva ActiveSync), USB kábel na pripojenie k poèítaèu a manuál. V lokalizovanej verzii, ktorá bude dostupná na na om trhu, by mal by tie lokalizovaný manuál a lokalizácia softvérového vybavenia. Samotné zariadenie je ladené v èierno-striebornej kombinácii.

Pou itý materiál pôsobí príjemne nielen na poh¾ad, ale aj na dotyk.

Organizéru, samozrejme, dominuje farebný podsvietený dotykový displej.

Aj keï je zariadenie pomerne malé, obsahuje tie roz irovací slot pre karty Secure Digital a MultiMedia Card. Ovládacie prvky pod displejom

TECHNICKÁ PECIFIKÁCIA ¢ Operaèný systém: Microsoft Windows Mobile 2003 Premium Edition ¢ Procesor: Samsung 266 MHz S3C2410 ¢ Pamä : 64 MB SDRAM, 32 MB Flash ¢ Displej: 3,5" TFT LCD, 65 536 farieb, 240 × 320 bodov ¢ Hmotnos : 130 g ¢ Rozmery: 118 × 71 × 13 mm

tvoria tyri tlaèidlá rýchlej vo¾by, ktoré umo òujú rýchle spustenie najpou ívanej ích aplikácií. Na ¾avej strane ich dopåòa rolovacie tlaèidlo, ktoré umo òuje jednoduché prechádzanie ponukami a rolovanie dlh ím textom. Zariadenie sa zapína zapusteným tlaèidlom na jeho boku, èo pomáha predchádza nechceným zapnutiam, a tým aj etrí 1000 mAh

Srdcom zariadenia je 266 MHz procesor znaèky Samsung s oznaèením S3C2410. V dobe 300 a 400 MHz procesorov pre PDA sa to mô e zda málo, no pre klasickú prácu s organizérom je to úplne postaèujúce. Na ukladanie dát slú i 64 MB internej pamäti, ktorá je v ak závislá od napájania batériou, tak e svoj obsah pri úplnom vybití nenávratne vyma e. Operaèný systém Windows Mobile 2003 je ulo ený na 32 MB pamäti typu flash. Výrobca pamätal tie na spojenie s okolitým svetom, a tak je zariadenie, okrem u tandardného pripojenia cez USB a IrDA, vybavené aj komunikaèným rozhraním Bluetooth. To umo ní jednoduché prepojenie s mobilným telefónom alebo poèítaèom, bez pou itia káblov.

Acer n30 sme testovali nieko¾ko dní.

V etky funkcie fungovali na výbornú, dokonca, nebol problém zfunkèni synchronizáciu so stolovým poèítaèom cez Bluetooth. Dotykový displej reaguje ve¾mi dobre, vidite¾nos je aj pri ostrej om svetle na prijate¾nej úrovni. Acer nasadzuje so svojou n30 pomyselnú latku dos vysoko. Pomer cena/výkon jednoznaène tento

výrobok zvýhodòuje a svoje miesto na trhu si urèite nájde. V predaji bude aj so SK/CZ lokalizáciou v cene.

Radoslav Sirota Zapo ièal: Acer SK, www.acer.cz Cena bez DPH: 9490 Sk Záruka: 2 roky

Trhový sprievodca Toshiba PocketPC e400: 11 990 Sk HP iPAQ PocketPC h4150: 14 900 Sk (Ceny bez DPH)

PC_SPACE 7/2004 41

predstavujeme

Dva LCD projektory s vy ím výkonom Canon LV-7215

Do výroby projektorov sa pustil aj Canon. Ako tradièný výrobca foto/ video má ve¾ké skúsenosti na poli optiky, èím získava trochu výhodu.

Veï projektor, to je elektronika, obrazový prvok (ten vyrába len ve¾mi malá hàstka firiem a v etci ich nakupujú), obal (ten sa dá lacno vyrobi ) a napokon optická sústava, ktorá je jedným z k¾úèových bodov pre kvalitu obrazu, no a práve tú si Canon vyrába sám. Podrobnej ie sme otestovali najvýkonnej í model LV-7215, ktorý má ve¾mi pekný mäkký obraz (pri ni ích modeloch je absencia vo svetelnom výkone cite¾ná).

Menu projektora je graficky dobre spracované, ale v porovnaní s konkurenciou je nepreh¾adné a zbytoène komplikované. Pod¾a ná ho názoru je to najväè ia slabina projektora. V etky projektory Canonu sú postavené na LCD technológii.

Preto pozor, iadny LCD projektor nie je mo né pou íva v miestnosti, kde sa fajèí. V pomerne krátkom èase by sa toti mohol vá ne po kodi . Svetelný výkon je ve¾mi dobrý, ale ventilátor chladiaci lampu bol a prive¾mi hluèný. Keï sme aktivovali tichý (ekonomický) re im, dosiahol úroveò hluku, ktorú majú mnohé konkurenèné rie enia pri maximálnom výkone. koda, preto e obraz bol ve¾mi pekný.

Záver: Canon má e te èo zlep ova .

Má ve¾mi pekný vyrovnaný obraz a to pri videu aj pri poèítaèovej prezentácii.

Výkon umo òuje kvalitné premietanie

aj bez plátna (na stenu) a aj bez zatemnenia. Dia¾kové ovládanie obsahuje aj laserové ukazovátko.

Disponuje dobrou konektivitou, ale je výrazne hluènej í ako jeho konkurenti v tejto triede. To je preká ka pri nasadení v domácom kine. Tie menu je trochu komplikovanej ie a aj jeho cena je v porovnaní s konkurenciou trochu nadsadená. Uvidíme, ako na tom budú budúce modely Zapo ièal: Canon Slovakia, s. r. o. www.canon.sk Cena bez DPH: LV-7215, 120 664 Sk LV-7210, 103 353 Sk LV-5215, 75 864 Sk

TECH. PECIFIKÁCIA CANON LV-7215 ¢ Svetelný výkon: 2500 ANSI lumen ¢ Fyzické rozlí enie: SVGA ¢ Rozlí enie s kompresiou: VGA XGA ¢ Zobrazovacia technológia: LCD ¢ Ve¾kos panelu: 3× 0,8" ¢ Ve¾kos obrazu: 40 300" ¢ Kontrast: 350:1 ¢ Video vstupy: 1× SVHS, 1× VHS ¢ VGA vstupy: 1× analog ¢ VGA výstup: 1× analog ¢ Zabudované audio: 1 W mono ¢ ivotnos lampy: 2000 hod. pri plnom výkone ¢ My : USB, serial ¢ Hluènos : 39 dB ¢ Rozmery: 94 × 238 × 300 mm ¢ Hmotnos : 2,9 kg

InFocus LP640/ASK C180

Projektory znaèky InFocus/ASK na i èitatelia poznajú ve¾mi dobre. Firma vyrába projektory u mnoho rokov, má na tomto poli ve¾ké skúsenosti a vyrába aj OEM projektory pre ïal ích výrobcov (Toshiba, IBM ). Model LP640 (ASK C180) nie je ani malý, ani ve¾ký. Má rozmer pribli ne A4, èo zodpovedá zhruba rozmerom notebooku, aj keï hrúbka je, pochopite¾ne, väè ia. Hmotnos 3,4 kg je tie e te zaujímavá pre transport, tak e základné príslu enstvo tvorí, okrem káblov, aj transportná bra òa.

Výkon 2200 ANSI lumenov síce trochu pridal na cene, ale tá je stále pod 100 000 aj vïaka pou itej LCD technológii. Vy í výkon urèite oceníte v teréne (nepotrebuje také zatemnenie), rovnako ako XGA rozlí enie (1024 × 768 bodov). Èo nás trochu prekvapilo, je fakt, e projektor nemá hlavný vypínaè.

V podstate je stále v pohotovostnom re ime a úplne vypnú ho mô ete iba odpojením el. núry. Je to trochu netradièné rie enie, no funkènos to neovplyvòuje. Projektor má ve¾mi pohodlnú obsluhu a preh¾adné menu.

Za samozrejmos dnes pova ujeme automatické nastavenie obrazu pod¾a vstupného signálu. Obraz sa aj po zmene rozlí enia alebo zmene zdroja signálu ve¾mi svi ne skorigoval.

Dokonca aj pri preklopení o 180° (stropná montá ) sa automaticky obraz opraví. Projektor je dobre vybavený komunikaènými rozhraniami, okrem klasických tu nájdete aj LAN konektor na pripojenie k poèítaèovej sieti. Projektor má dve

infra èidlá. Jedno nájdete vpredu (ved¾a optiky) a jedno vzadu (ved¾a konektorov). To umo òuje presnej iu obsluhu dia¾kovým ovládaèom.

Záver: Testovaný model sa nám ve¾mi páèil. Má slu ný výkon, vyvá ený obraz a ve¾mi dobré mo nosti konektivity. Toto v etko zabezpeèuje dobrú flexibilitu a univerzálne nasadenie. Skrátka, rozumná vo¾ba za primeranú cenu. Ako doplnkové príslu enstvo sa dá dokúpi aj WiFi modul (pripája sa na DVI konektor projektoru), èím získate nové mo nosti pri prezentácii.

Juraj Redeky Zapo ièal: AP Media, s. r. o www.apmedia.sk Cena bez DPH: 97 600 Sk

TECH. PECIFIKÁCIA INFOCUS LP640 ¢ Svetelný výkon: 2200 ANSI lumen ¢ Fyzické rozlí enie: XGA ¢ Rozlí enie s kompresiou: VGA SXGA+ ¢ Zobrazovacia technológia: LCD ¢ Ve¾kos panelu: 3× 0,79" ¢ Ve¾kos obrazu: 100 750" ¢ Kontrast: 350:1 ¢ Video vstupy: 1× SVHS, 1× VHS ¢ VGA vstupy: 1× M1-DA, 1× analog ¢ VGA výstup: 1× analog ¢ Zabudované audio: 2× 2 W ¢ ivotnos lampy: 2000 hod. pri plnom výkone ¢ Hluènos : 39 dB ¢ My : USB (M1-DA), serial, LAN ¢ Rozmery: 100 × 226 × 294 mm ¢ Hmotnos : 2,9 kg

Apple iPOD: MP3 prehrávaè legenda Len máloktorý produkt ve¾kej firmy sa stane nato¾ko úspe ným, aby dokázal firmu rozdeli a získa tak vlastnú produktovú divíziu. Prehrávaèu MP3 súborov iPOD, ktorý sme dostali do redakcie na test, sa to podarilo.

Prehrávaè je dodávaný v týlovej krabici v tvare kocky, ktorá obsahuje aj FireWire kábel, redukciu na nabíjanie zo siete a in talaèné CD. Nechýbajú, samozrejme, slúchadlá lentilky.

Prístroj je ladený do elegantnej bielej farby a doplnený kovovým krytom.

Tlaèidlá, resp. dotykové funkèné èasti, sú podsvietené ru ovou farbou.

Celkovo tento dizajn spolu s ve¾kým èierno-bielym displejom pôsobí ve¾mi vyvá ene a vidno, e si dizajnéri z Apple dali skutoène zále a .

Na ukladanie va ich hudobných súborov slú i vstavaný pevný disk.

K dispozícii sú modely s 15, 20 a 40 GB diskom, my sme mali 15 GB model. Zariadenie plne spolupracuje s programom Apple iTunes, ktorý

42 PC_SPACE 7/2004

K dispozícii je i rozhranie USB 2.0, prepojovací kábel v ak nie je súèas ou tandardného balenia. Po pripojení je prístroj k dispozícii ako ïal í systémový disk, èo je výhodné najmä, ak potrebujete prenies väè í objem dát. Tie sa takto dajú do zariadenia jednoducho skopírova a na cie¾ovom poèítaèi zase preèíta . iPOD tak svojimi funkciami nahradí aj USB disk.

zároveò slú i aj na obsluhu zariadenia, triedenie hudobných súborov, ich indexáciu èi pridávanie a odoberanie súborov. Synchronizáciu so zariadením zabezpeèuje patentovaná technológia AutoSync. V poèítaèi, èi u ide o klasické PC alebo MAC, sa zariadenie pripája pomocou tandardného rozhrania IEEE1394, èi e FireWire, podobne ako digitálne kamery.

Zariadenie sme testovali poèas dvoch tý dòov nepretr itej prevádzky.

Batéria pri plnom nabití zvládne 8 hodín nepretr itého prehrávania, èo je vzh¾adom na kapacitu a fakt, e vo vnútri zariadenia sa neustále otáèajú platne disku, slu ný èas. Pozitívne hodnotíme ovládanie pomocou dotykových tlaèidiel a najmä dotykového otoèného kruhu. Toto je ve¾mi intuitívne a zvládnu ho aj ¾udia, ktorí podobné technické zázraky príli v láske nemajú. Prehrávanie hudby je plynulé i v nároènej ích podmienkach a pri silných vibráciách,

kvalita reprodukcie zodpovedá kvalite prehrávaného súboru. Na výbornú obstáli tie dodávané slúchadlá.

Jediným problémovým miestom na inak perfektnom zariadení je informácia, ktorá pred èasom prebehla médiami týka sa vstavanej batérie. Pod¾a vyjadrení pou ívate¾ov toti batéria vydr í pribli ne 18 mesiacov prevádzky a jej výmena nie je práve najlacnej ia zále itos . Pod¾a informácií priamo od spoloènosti Apple stojí v Európe výmena prístroja (batéria sa samostatne vymieòa iba v USA) 100 eur. Inak mô eme prístroj ka dopádne odporúèa . Pokia¾ h¾adáte kvalitný a týlový prehrávaè s dobrou výdr ou a kapacitou, je iPOD jasná vo¾ba.

Radoslav Sirota

Zapo ièal: Apple IMC Cena bez DPH: 13 040 Sk Záruka: 2 roky

predstavujeme

Sony SingStar: staò sa hviezdou! základe tónu sa vyhodnocuje vá spev a pride¾ujú sa vám body (pod¾a obtia nosti: Easy, Medium, Hard).

Na konci dostanete hodnotenie.

Spieva nemusíte pôvodný text, ale napríklad iba la-la-la . Podstatný je rytmus a správne tóny. Ka dý falo ne zaspievaný tón znamená stratu cenných bodov.

Na Slovensko prichádza nová zábava v podobe Karaoke. Nepotrebujete k tomu ve¾a, preto e vám staèí obyèajná herná konzola Sony Playstation 2 a hra (resp. balík) SingStar. Jeden z prvých kusov sme mohli otestova aj my, no a tu sú na e dojmy Balenie samotnej hry obsahuje malú krabièku s USB rozhraním, ktorá sa pripája na USB port v Playstation 2. Ïalej sú tu dva mikrofóny (tie sa pripájajú na krabièku USB modulu) a samotný softvér na DVD-ROM. Ten obsahuje 30 skladieb s videoklipmi.

In talácia je jednoduchá a zvládne ju aj men ie die a. Samotný softvér je iba v angliètine, èo by vás mohlo odradi , keby Ovládanie je ve¾mi jednoduché a opä ho zvládne aj die a. K dispozícii je nieko¾ko herných re imov. Mô ete spieva individuálne na in trumentálny hudobný podklad, na pôvodný vokál, alebo na pôvodnú skladbu s potlaèeným vokálom (tich í pôvodný spev na pozadí). Úroveò hlasitosti vá ho spevu, rovnako ako aj úroveò hlasitosti hudby, si mô ete nastavi pomocou ovládaèa.

Zaujímavá hraèka, nemyslíte? Ko¾ko to stojí? Konzolu kúpite momentálne po zní ení za 8990 Sk (vrátane DPH).

Prehráva aj DVD, tak e jej cena je celkom zaujímavá. Samotná hra s príslu enstvom (modul a mikrofóny) stojí 2599 Sk, èo je akceptovate¾ná cena. Zhruba to¾ko stoja be ne aj samotné PS2 hry (disky) bez hardvéru.

Niè viac si nemusíte dokupova a mô ete ju rovno pou íva . Disk, ako sme spomínali, obsahuje 30 známych skladieb, napr. A-Ha Take on Me , Pink Get the Party Started , Jamelia Superstar , Ricky Martin Livin La Vida Loca , Madonna Like a Virgin , Dido Thank You Tento rok by sa mali objavi e te ïal ie tri disky s ïal ími skladbami (aktualizáciami).

Domáce hity v ak neoèakávajte.

Spieva mô ete aj dvaja, prièom sa vám spoèítavajú body, alebo si mô ete vyskú a Battle mód, kde sa body poèítajú individuálne a hrá sa o lep ie skóre. Áno, èítate správne body.

Na základe rytmu vá ho spevu a na

Ak máte kameru EyeToy (recenzovali sme ju v èísle 9/2003), mô ete ju pripoji na druhý USB port a v programe aktivova . Nielen e sa pri spievaní vidíte, ale mô ete vyrába

aj vlastné video! Po skonèení skladby si mô ete prehra zvukový záznam (playback) a v prípade, e máte kameru, aj krátke videá. Karaoke je zábava, len e doma v súkromí (ak nie ste teenager) vás to a tak bavi nebude. Zato v spoloènosti, najlep ie kdesi v bare, je to neuverite¾ná sranda.

A ako je to s autorskými právami?

Ak by ste chceli in talova toto Karaoke v re taurácii, klube, èi inom verejnom mieste nie je problém.

Potrebujete iba súhlas od spoloènosti Sony, ktorý vám na po iadanie vystavia zadarmo. Licenèné poplatky sú predplatené, tak e aj pri verejnej produkcii mô ete, s písomným povolením, ignorova prípadných kontrolórov (SOZA a spol.).

Záver: Ak prekonáte poèiatoèný ostych, za ijete fakt dobrú a netradiènú zábavu. Zaujímavý doplnok do baru, èi na párty, a pritom cena celého kompletu je viac ako zaujímavá. Keï k vám kvôli tejto hraèke príde viac zákazníkov, návratnos je rýchla. No nekúpte to!

Juraj Redeky Zapo ièal: Sony Slovakia, www.sony.sk Cena s DPH: 2599 Sk Záruka: 24 mesiacov

UMAX Lumi EL-610 a EL-715: posvie te si na prsty Neviem ako vy, no ja s mojím notebookom obvykle pracujem ve¾a v noci, ale aj v ere pri sledovaní TV. Nará am pritom na jeden drobný problém a tým je nedostatok svetla pri písaní. Hoci u pí em spamäti , obèas sa predsa len potrebujem pozrie na klávesnicu. Tú èiastoène doká e osvetli displej LCD, ale to nie je ono. Klasické osvetlenie v miestnosti pôsobí ru ivo, napr. pri sledovaní TV, a ob a uje aj ïal ích ¾udí v miestnosti.

Podsvietená klávesnica je preto, pod¾a mòa, mimoriadne zaujímavý nápad My sme si mohli otestova hneï dva modely, ktoré sú dostupné aj na na om trhu.

Model EL-610 (290 × 135 × 18 mm, rozteè 15 mm) je men í a kon trukène vychádza z notebookovej klávesnice.

Pod¾a výrobcu ide o najmen iu klávesnicu na svete! Má klávesy usporiadané v obdå niku a sú trochu men ie, ale aj tak sa na nej pí e e te celkom pohodlne, pravda, pre èloveka zvyknutého na notebook, preto e rozlo enie klávesov je predsa len trochu iné, úspornej ie.

Nepraktické je umiestnenie tlaèidiel Page Up/Down a End/Home na pravej strane za Enter. Je to v ak vec zvyku a chce to trochu cviku. Okrem

44 PC_SPACE 7/2004

klasických klávesov sú tu ïal ie tri tlaèidlá: zapínanie a vypínanie podsvietenie, Sleep (prechod do úsporného re imu) a Power. Keï e tu nie je samostatná numerická klávesnica, pribudol aj funkèný kláves Fn, ktorý nájdete be ne v notebookoch. Podsvietenie je realizované príjemným modrým svetlom. Pou itý je podobný spôsob ako pri LCD displejoch, len svetlo je jemnej ie. Tlaèidlá sú z bieleho priesvitného plastu s èiernymi popismi. Vïaka tomu sú dobre

vidite¾né v tme pri podsvietení.

Druhý model má oznaèenie EL-715 (435 × 179 × 26 mm, rozteè 19 mm) a má ve¾kos klasickej klávesnice.

Usporiadanie je v ak rovnaké a má rovnako nízke notebookové klávesy s tým istým úsporným rozlo ením a modrým podsvietením. Numerická klávesnica je oddelená do samostatného bloku, èo ocenia ¾udia pracujúci s èíslami. Nie sú tu iadne peciálne funkcie s výnimkou jediného klávesu urèeného na zapínanie a vypínanie podsvietenia. To je dôle ité kvôli spotrebe, resp. úspore batérií (v prípade notebooku).

Podsvietenie pri dennom svetle nepreká a, ale je zbytoèné. Obe klávesnice sa k poèítaèu pripájajú cez USB rozhranie. In talácia je bezproblémová, preto e Windows XP zariadenie ihneï rozpozná ako HID a nie je potrebné in talova ovládaèe.

Záver: Zaujímavý nápad, atraktívny strieborný dizajn, ale Primárne urèenie je pre ¾udí pracujúcich s notebookmi ako doplnková klávesnica. Tu sa priam núka pohovori o vy ej spotrebe. Áno, je pravda, e klávesnica skráti prácu s notebookom na batérie, ale je to asi o 20 30 % pri nepretr ite

zapnutej svietiacej klávesnici, èo sa dá akceptova . Klávesnice majú èeské znaky, pri zapnutom podsvietení ve¾mi jemne bzuèia, èo mô e pôsobi mierne ru ivo najmä v noci. Tie rozlo enie klávesov nemusí vyhovova ka dému, ale to je len otázkou zvyku.

Cena je síce vy ia, ale keï e na trhu nemá konkurentov a ide o novinku, je to pochopite¾né.

Juraj Redeky Zapo ièal: Conquest Cena bez DPH: EL-610 1700 Sk EL-715 1850 Sk Záruka: 24 mesiacov

predstavujeme

Reproduktory Altec Lansing: nová hviezda na trhu?

Na slovenskom trhu sa objavila nová znaèka, za ktorou je ukrytý významný výrobca reproduktorov spoloènos Altec Lansing, ktorá sa pecializuje na v etky typy od lacných plastových poèítaèových systémov, a po ve¾ké zostavy urèené pre nároèných. Mali sme mo nos podrobnej ie sa pozrie na 3 poèítaèové modely Najmen ie a najlacnej ie reproduktory 120E sú z plastu a tomu zodpovedá aj ich kvalita a cena. Ide o jednoduché reproduktory bez mo nosti korekcie zvuku (s výnimkou hlasitosti). Majú v ak ve¾mi príjemný dizajn (nezabudlo sa ani na ¾ahko dostupný konektor pre pripojenie slúchadiel). Zvuk je málo výrazný a plastový. Za 500 Sk nemo no oèakáva zázraky. Boli tu výraznej ie vy ie stredné tóny.

Zaujímavé je, e keï reproduktory otoèíte dozadu (smerom od vás), je zvuk ove¾a lep í a prirodzenej í. Tak èi tak, ide o cenovo ve¾mi zaujímavé rie enie s rozumným pomerom cena/výkon vhodné pre základné ozvuèenie PC. Vy í model 221E má u aj subwoofer. Dizajn je vydarený a ve¾mi dobre sú navrhnuté satelity. V pravom je zabudovaná regulácia hlasitosti, tlaèidlo Power a ani tu nechýba dobre prístupný výstup na slúchadlá.

Za zmienku stoja aj káble, ktoré majú ve¾mi dobré tienenie. Snáï jediným vá nej ím nedostatkom je absencia

TECHNICKÁ PECIFIKÁCIA (120E) ¢ Systém: 2.0 ¢ Výkon RMS: 2 Watt ¢ Frekvenèný rozsah: 140 20 000 Hz

regulácie vyva ovania basov.

Subwoofer mal výrazný basový zvuk, ktorý nebolo mo né skorigova . Aj tak ide o ve¾mi zaujímavé reproduktory s rozumnou cenou, ktoré sú vhodné ako univerzálne rie enie.

TECHNICKÁ PECIFIKÁCIA (221E) ¢ Systém: 2.1 ¢ Výkon RMS: 20 Watt ¢ Frekvenèný rozsah: 35 18 000 Hz

Model 2100E zaujme na prvý poh¾ad svojím futuristickým dizajnom. Opä ide o stereo zostavu doplnenú o subwoofer (SW). Ten je tvorený dvoma basovými reproduktormi a zo zadnej strany má aj potenciometer na reguláciu úrovne (hlasitosti) basov.

Jedno vá ne upozornenie SW nemá magnetické tienenie a nesmiete ho umiestni do blízkosti TV alebo monitoru kvôli mo nému magnetickému ru eniu. Nevidíme to v ak ako preká ku, preto e SW nepatrí na stôl (ako nás mnohí presviedèajú). Basový reproduktor by mal by umiestnený dole, napríklad niekde pod stolom, kde nie je najmen í problém s ru ením.

Kovové satelity sú vytvorené dvoma malými reproduktormi zasadenými do futuristického stojanu. Napriek svojim miniatúrnym rozmerom, majú celkom zaujímavý výkon. Zvuk na nás pôsobil príli plechovo vo vý kach.

Tie sú toti príli tvrdé a neprirodzené (tie najvy ie tóny). Na ovládanie hlasitosti je k dispozícii malé káblové dia¾kové ovládanie s odkladacou kolískou (kovový stojanèek na stôl).

Záver: Altec Lansing je zaujímavou znaèkou. Pri testoch nás trochu prekvapilo, e lacné rie enia sú zaujímavej ie (pomerom cena/výkon) ako vy ie, drah ie modely, ale v portfóliu firmy nájdete aj modely pre viackanálovú reprodukciu a aj ïal ie modely pre nároènej ích.

Napríklad, taká zostava 251 (postavená na testovaných 221E) za 99 dolárov by mohla smelo konkurova u nás tak populárnym lacnej ím zostavám ako sú Genius, Creative, Labtec, èi Logitech.

V podobných cenách ponúkajú ve¾mi dobré mo nosti pri zrovnate¾nej zvukovej kvalite.

Juraj Redeky Zapo ièal: EuroMedia, www.euromedia.sk Ceny bez DPH: 120E 453 Sk 221E 1715 Sk 2100E 3062 Sk

TECHNICKÁ PECIFIKÁCIA (2100E) ¢ Systém: 2.1 ¢ Výkon RMS: 35 Watt ¢ Frekvenèný rozsah: 40 20 000 Hz

Creative MuVo Slim: ultratenký MP3/WMA prehrávaè opä zjednodu í obsluhu (výber skladieb). Menu je pomerne rozsiahle, preto e mo ností je viac ako dos .

Má zabudovaný mikrofón, pomocou ktorého mô e fungova aj ako diktafón s kapacitou 16 hodín záznamu. Nájdete tu aj FM rádio s pamä ou na 32 staníc a opä s mo nos ou záznamu. Ve¾mi príjemný je prechod medzi MP3 a FM, preto e skladba po návrate pokraèuje tam, kde skonèila. Ovládanie má ve¾mi málo tlaèidiel, èo zjednodu uje samotnú obsluhu. Privítali by sme tu v ak tlaèidlo REC a prepínaè medzi FM a MP3, èo by zrýchlilo prepínanie.

Na v etko nastavovanie sa teraz pou íva malé kyvadlové tlaèidlo doplnené o tlaèidlo play a dve na reguláciu hlasitosti.

Narazi dnes na zaujímavý MP3 prehrávaè je a ké, ale predsa sa nám to podarilo. Creative MuVo Slim je ultra tenký, bez mechanických èastí, s dostatoènou kapacitou, zaujímavými mo nos ami a dokonca aj s FM rádiom s mo nos ou záznamu.

Testovaný prehrávaè mal rozmery asi ako 15 papierových vizitiek a kapacitu 256 MB, èo postaèuje zhruba na 4 8 hodín hudby v kvalite CD pod¾a kompresie a formátu (prehráva WMA a MP3 súbory). Pre zaujímavos je to kapacita, akú má asi 176 floppy diskiet a vyu íva sa dá aj ako prenosný disk. Dáta sa prená ajú cez USB rozhranie (mini), prièom je podporovaný aj vysoko rýchly prenos cez USB 2.0. Je to klasické storage zariadenie, tak e pod systémom Windows XP netreba niè in talova a dáta sa po pripojení kopírujú ako na externý disk. Hudobné súbory je mo né nahráva aj v adresároch, èo zjednodu í orientáciu pri prehrávaní.

TECHNICKÁ PECIFIKÁCIA ¢ Kapacita: 256 MB (4 a 8 hodín v CD kvalite) ¢ Rozhranie: USB 2.0 ¢ Podpora: WMA a MP3 ¢ Rádio: FM 87-108 MHz Mo nos záznamu

Na nastavovanie sa pou íva malý grafický podsvietený LCD displej s ve¾mi dobrým kontrastom.

Prehrávaè podporuje aj ID3 tagy, èo

46 PC_SPACE 7/2004

(mikrofón a FM) ¢ Ekvalizér: 5-pásmový ¢ Batéria: Li-Ion nabíjaná cez USB ¢ Výdr : na jedno nabitie a 17 hodín ¢ SNR: viac ako 90 dB ¢ Rozmery: 85 × 55 × 7 mm ¢ Hmotnos : 34 g

Pri prehrávaní mô ete vyu i 5-pásmový ekvalizér, alebo si vybra prednastavený profil (Jazz, Rock, Pop, Classic). Èo nás v ak prekvapilo, to je absencia ekvalizéra pri FM rádiu.

Je to iste ve¾ká koda. Prehrávaè má vlastný Li-Ion akumulátor ve¾ký asi ako dva-tri plátky uvaèiek. Nabíjanie je zabezpeèené cez USB kábel, tak e sa vám nabíja v dy pri pripojení k PC

(napríklad aj pri transfere dát). Vydr í hra nepretr ite a 17 hodín, èo je viac ako slu ný výkon. Balenie obsahuje aj celkom kvalitné neodymiové slúchadlá a ko ené puzdro s magnetickým zámkom.

To je navrhnuté presne pre prehrávaè a zvy uje ná celkový ve¾mi dobrý dojem.

Záver: Skutoène excelentný prehrávaè, rádio, rekordér a diktafón. Je malý a ve¾mi dobre prenosný, no s výkonom prevy ujúcim ve¾a väè ích kolegov. Pohodlná obsluha, malé rozmery a ve¾mi dobré mo nosti mu pomohli získa ná Zelený redakèný TIP za excelentné technické prevedenie. Creative opä potvrdil, e vie vyrába pièkové prehrávaèe.

Juraj Redeky Zapo ièal: Sofos, www.sofos.sk Cena bez DPH: 6053 Sk

Trhový sprievodca (ceny bez DPH) MuVo TX 256 MB 6863 Sk Creative Romba 256 MB 6148 Sk PQI Joy Tone U-900 128 MB 3890 Sk

mobil.space

Roaming: za hranicami bez starostí Na telefóne aj v zahranièí roaming deaktivovaná hlasová odkazová slu ba. Informáciu o partnerských operátoroch a poplatkoch za pou ívanie slu by nájdete na adrese http://www. orange.sk/private/ v èastiach Roaming alebo Cenník. Aktivácia slu by stojí jednu korunu.

V súvislosti so vstupom Slovenska do Európskej únie a jednoduch ím pohybom po jej krajinách sa otvára otázka mobilnej dostupnosti v zahranièí. Odpovede na túto otázku sú len dve. Pri dlh om pobyte v nejakej krajine si mô ete zakúpi predplatenú kartu niektorého z mobilných operátorov v danej krajine a poèas pobytu ju pou íva , èo v ak so sebou priná a oboznámenie známych a kolegov s va im novým zahranièným èíslom.

Jednoduch ou mo nos ou je aktivácia slu ieb roamingu u domáceho operátora. Tak ste jednoducho zastihnute¾ní s va ím èíslom aj v zahranièí, aj keï, na druhej strane sú náklady na takto uskutoènené hovory vy ie. V sie ach roamingových partnerov vá ho operátora sú väè inou prístupné v etky tandardné slu by ako doma. Mô ete vyu íva posielanie a prijímanie SMS správ, CLIP, CLEAR, èakanie na hovor, blokovanie hovorov, dátové prenosy cez GPRS a iné.

Orange roaming

EuroTel Easy SMS roaming

Dostupnos týchto slu ieb v ak závisí od toho, èi ich daný zahranièný operátor pre roamingových pou ívate¾ov umo òuje pou íva .

Obaja slovenskí operátori ponúkajú pre pre-paid i post-paid zákazníkov pecifické typy roamingu.

Tento roaming je urèený pre majite¾ov programov Easy Life a Easy Nonstop.

Umo òuje len posielanie a prijímanie SMS správ v zahranièí. Na aktivovanie je potrebný kredit aspoò 200 Sk a poèas roamingu nesmie kredit klesnú pod 50 Sk, inak je slu ba automaticky deaktivovaná. Aktivácia je mo ná zavolaním na èíslo 12351.

Bli ie informácie opä nájdete v platnom cenníku a na http://www. eurotel.sk v sekcii Easy > Slu by a tarify > Easy SMS Roaming.

EuroTel Easy roaming

EuroTel roaming

Je dostupný len pre pou ívate¾ov programu Easy Team. Slu bu je mo né aktivova zavolaním na èíslo 12351. Po jej aktivovaní sa automatický zru í presmerovanie hovorov. Zru enú slu bu si v ak mô ete kedyko¾vek aktivova pre opätovné pou itie. Príjem SMS správ v zahranièí je zadarmo, ich odosielanie a ostatné slu by sú spoplatnené pod¾a aktuálneho cenníka. EuroTel taktie ponúka posielanie a prijímanie MMS správ v zahranièí. Konkrétne ceny a zoznam roamingových partnerov zistíte v platnom cenníku Easy a na adrese http://www.eurotel.sk po zájdení do sekcie Easy > Slu by a tarify > Easy roaming.

Je pre pou ívate¾ov pau álov. Slu bu Roaming bez zálohy si mô ete aktivova bezplatne, bez akýchko¾vek mesaèných poplatkov na èísle *200 za podmienky, e ste zaplatili naèas aspoò 3 posledné faktúry. Umo òuje uskutoèòova odchádzajúce hovory, prácu s SMS a MMS správami a dátové prenosy u podporovaných operátorov. Informácie na http:// www.eurotel.sk v sekcii Mesaèné programy > Slu by a tarify > Roaming alebo na platnom cenníku.

Orange Prima roaming

Aktivácia slu by je mo ná na telefónnom èísle 444. Z dôvodu platenia za prichádzajúce hovory v zahranièí, vám bude po aktivácii

Ak ste pau álovými zákazníkmi Orange-u, mô ete si roaming aktivova bez akéhoko¾vek depozitu a bezplatne zaslaním SMS s textom ROAM A na èíslo 9053. Ak nie ste zákazníkom viac ako 12 mesiacov, musíte e te na predajnom mieste zaplati depozit 2000 korún. Po aktivovaní mô ete telefonova a posiela SMS vo v etkých sprístupnených zahranièných sie ach.

Za príjem obyèajnej SMS v zahranièí neplatíte. Navy e máte mo nos aktivova alebo deaktivova si prichádzajúce hovory v zahranièí, a do 12. 9. 2004 mô ete prijíma hovory v zahranièí za jednotnú cenu 14,90 Sk s DPH. Ak ste pou ívate¾om niektorého z balíkov Orange World, v zahranièí ju automaticky pou ívate za domáce ceny. To isté platí o posielaní obrazových správ zo zahranièia. Bli ie informácie o cenách nájdete na http://www.orange.sk/ private/roaming/programs/ alebo v cenníku.

Pavol Halèin

Tipy na cesty v zahranièí > porovnajte si ceny hovorov u jednotlivých roamingových partnerov > porovnajte si ceny SMS u jednotlivých roamingových partnerov > pozor na prijímanie hovorov v zahranièí, platíte za ne tie ! > na cestách si udr ujte mobil nabitý, nikdy neviete, kedy ho budete potrebova > pred odcestovaním si overte kompatibilitu vá ho napájacieho adaptéra so sie ou v danej krajine a technický stav svojho mobilného telefónu

NOVINKY n Objavil sa prvý vírus pre mobilné telefóny. Napáda telefóny be iace pod operaèným systémom Symbian a íri sa pomocou technológie BlueTooth.

Nový vírus dostal meno Cabir a pochádza od skupiny 29a, ktorá je známa napríklad vytvorením prvého Win64 vírusu Rugrat. Èerv sa vie íri len na telefóny s aktívnym BlueTooth vidite¾nými pre svoje okolie. Ak nájde takýto telefón, skopíruje sa naòho a po ka dom spustení systému zobrazuje na displeji nápis Caribe.

n Zatia¾ èo v Európe sa e te len zaèínajú spú a siete tretej generácie, japonský operátor NTT DoCoMo u zaèína testova sie 4G. Pri jazde autom rýchlos ou 30 km za hodinu sa podarilo dosiahnu prenosovú rýchlos a 135 Mbps, mobilný terminál bol v ak zatia¾ vybavený viacerými anténami. Pod¾a tandardu 4G sa v ak mô eme te i na rýchlosti 100 Mbps pre rýchlo pohybujúci sa objekt a a 1 Gbps pre objekt bez pohybu.

n Orange predstavil v Amsterdame jeden z najmen ích smartphonov na svete SPV C500. Napriek svojím malým rozmerom, disponuje displejom s rozmermi 220 × 176 bodov, fotoaparátom a 64 MB internou pamä ou. Zároveò priná a podporu prehliadania stránok vo formátoch WAP 2.0, xHTML a HTML 4.0. Ako operaèný systém je pou itý Windows Mobile 2003 for SmartPhone.

mobil.space

Nebojme sa práce s PDA I. Práca s osobným digitálnym asistentom Qtek Komunikátor Qtek 2060 slú i ako klasický osobný digitálny asistent (PDA), doká e telefonova ako mobilný telefón aj sníma obrázky ako fotoaparát èi digitálna kamera. Ponúkame vám nieko¾ko tipov a trikov, ako s ním zaèa pracova . Ak máte skúsenosti s Windows na PC èi notebooku, dve tretiny komplikácií odpadajú ovládanie je ve¾mi podobné. Z poh¾adu vybavenosti aplikáciami tvorí základ Windows Mobile 2003.

Systém menu aktivovaný cez tlaèidlo tart, cez ktoré pristupujeme k programom a nastaveniam Settings. Poèet programov je v hlavnom menu obmedzený na 10. Ich zoznam upravujeme za krtnutím políèok cez vo¾by Settings > Menus.

Susednou zálo kou New menu aktivujeme rýchly prístup k novým dokumentom cez menu na ploche (nemusíme sa k nim preklikáva cez spustenie aplikácie a výberu nového dokumentu). Ponuku ostatných programov, ktoré sa do hlavnej ponuky nevo li, spú ame cez polo ku Programs. Spú ame ich kliknutím na ne, zatvárame cez tlaèidlo v hornej li te v tvare krí ika.

Vybrané aplikácie sa dajú spú a cez boèné a horné kontextové klávesy umiestnené na prístroji Kontakty, Kalendár èi Fotoaparát. V spodnej èasti zelené slúchadlo slú i k vytáèaniu alebo preberaniu hovorov, èerveným slúchadlom ich ru íme. Je to podobné ako pri mobilných telefónoch. Stredný 5-smerový ovládaè má hneï nieko¾ko úloh, slú i pre pohyb v menu (hore/dole, vpravo/v¾avo) i ako kláves Enter (kliknutie na stred) pre odsúhlasenie polo iek menu. Pri prehliadaní obrázkov v Albume sa ním presúvame od jedného obrázku k druhému (vpravo/v¾avo, hore/dole je zoom), Enterom aktivujeme zobrazenie zmen ených náh¾adov. Pri telefonovaní ¾avým kliknutím pristupujeme k rýchlej vo¾be, pravým zobrazujeme zoznam hovorov.

Plochu so zobrazenými úlohami mô eme, navy e, skrá li tapetou. V Programoch cez ikonu spustime buï Pictures (Obrázky) alebo File Explorer.

V prieskumníkovi prechádzame po polo kách a adresároch, alebo obsahu pamä ovej MMC/SD karty vkladanej cez horný slot. Nájdený obrázok sa zobrazí v Albume. Tu kliknime v spodnej li te na Tools a tapetu zmeníme vo¾bou Set as today wallpaper. Druhá mo nos je cez Nastavenia a polo ku Today na karte Personal. Tu si opä vyberáme obrázok, alebo naèítavame z pamäti.

Ako fotografova ?

Na zadnej strane prístroja si svoje miesto na lo oko fotoaparátu so zrkadielkom pre autoportréty a kryt batérie. SIM karta pre telefonovanie sa osadzuje pod batériu. V etky dôle ité nastavenia u kamery/ fotoaparátu nájdeme po jeho aktivovaní dole prvá ikona slú i pre nastavenia, druhou prehliadame obrázky a tre ou prepíname medzi módom fotoaparát, video a kompozícia. Posledne menovaná funkcia umiestni fotku do ablóny. Napríklad na titulnú stranu obálky èasopisu. Pri nastaveniach volíme rozmery zachytávaného obrazu aj svetelné podmienky èi efekty (sivá kála a pod). Po zosnímaní obrázku (stlaèíme na spodný 5-smerový ovládaè) cez tyri spodné ikony fotíme nový záber, ma eme obrázok, alebo ho posielame priamo MMS èi e-mailom. Pri MMS sa presúvame do kompozície multimediálnych správ, kde zadáme sprievodný text èi zvukový klip.

Pozor na batériu

Qtek je napájaný batériou, o ktorej nutnosti dobitia vèas varuje (pri dobíjaní svieti v pravo hore

48 PC_SPACE 7/2004

V hornej li te nám ikonka signalizuje stav mobilného signálu/GPRS/pripojenia, ved¾a nej je reproduktor pre úpravu hlasitosti telefónu i zvukov zariadenia (nastavíme ju kliknutím naò). Susedné hodiny uká u po kliknutí aj dátum.

nepreru ované oran ové svetlo, inak bliká zelené.

Pri zme kanej udalosti má rýchlej iu frekvenciu kmitania. Èervená signalizuje vybitú batériu. ¼avá modrá LED signalizuje zapnutý bluetooth). Treba si tu dáva pozor, ak Qtek stratí napájací zdroj, v etky na e dáta z RAM sa stratia (komunikátor nemá pevný disk, základné dodávané aplikácie systému sú umiestnené v neprepisovate¾nej ROM). Aj preto je tu e te zálo ná batéria. Qtek nabijeme zasunutím do kolísky a pripojením napájania. Indikátor batérie je umiestnený na pracovnej ploche, hneï ved¾a neho je posuvník pre úpravu stupòa podsvietenia.

Spodný stavový riadok slú i na prepínanie medzi jednotkami, aktivovanie nastavení aj spôsobu zadávania textov. Na výber máme klávesnicu (pí eme ukaním do kláves), ruèné písanie znakov perom a ich následné rozpoznávanie recognizerom alebo transcriberom (celé slová).

Myslime na bezpeènos

Zamknutie klávesnice rie ime cez vo¾bu tart > Settings > zálo ka System > odsúhlasíme Button lock. Zamykanie telefónu heslom prevádzame na susednej zálo ke nastavení Personal, kde vyberieme Password. Menej bezpeèné heslo má len 4 znaky, ale ¾ah ie sa pamätá. Tre ou mo nos ou je zamknutie SIM karty a do zadania PIN kódu, èím zamedzíme neoprávnenému telefonovaniu.

Prepneme sa do rozhrania telefónu (polo ka Phone), kliknime v spodnom riadku na Tools a vyberieme Options. V spodnej èasti Security za krtneme polo ku Require PIN , kód meníme cez Change PIN. Nabudúce si v dokonèení èlánku priblí ime komunikaèné mo nosti zariadenia vrátane pripojenia na internet, posielania SMS, telefonovania a prepojenia s na im poèítaèom.

Martin Kováè

digi.space

Panasonic DMC-FX5: strieborný elegán Malá ve¾kos a elegantný tvar bolo prvé, èo nás zaujalo po otvorení balenia. Rovnako ako ostatné aparáty z rady Lumix, aj FX5 disponuje ostrými hranami, klasickým tvarom a takisto je v òom osadený kvalitný objektív od firmy Leica. Objektívy od tejto firmy sú zárukou kvality.

Plá aparátu je tvorený z hliníkovej zliatiny a aj napriek predå enému tvaru tela dobre padne do ruky. Svojou ve¾kos ou a váhou (185 g s batériou a pamä ovou kartou) patrí do triedy digitálnych ultrakompaktov. Na prednej strane dominuje objektív Leica z radu Elmarit, ktorý sa celý zasúva do tela aparátu a je poháòaný ve¾mi tichým motorèekom. Zasúvacie lamely chránia objektív pred mo ným po kodením, preto ho pokojne mô ete nosi aj vo vrecku. Na hornej strane je spú , pákový ovládaè zoomu, reproduktor, mikrofón a vypínaè aparátu. Ostatné ovládacie prvky sú na zadnej strane. Ich rozmiestnenie dovo¾uje ovláda v etky prvky palcom pravej ruky. Nie je ich ve¾a, a preto si na ne rýchlo zvyknete. LCD displej je 1,5", dovo¾uje zobrazi 114 000 pixelov a je dobre èitate¾ný aj na ostrom svetle. Na pravej strane je achta pre batériu a pamä ovú kartu (je mo né pou i SD alebo MMC pamä ovú kartu). Na ¾avej strane je USB výstup a vstup pre pripojenie k sie ovému adaptéru.

Batéria vydr í pribli ne 120 snímok pri zapnutom displeji a 240 pri vypnutom. Nabíja sa necelé dve hodiny v prilo enej nabíjaèke, ktorá funguje aj ako sie ový adaptér. Citlivos aparátu ve¾mi dobre zabezpeèuje automatika a v manuálnom nastavení je mo nos nastavi ISO 50, 100 alebo 200. koda, e ISO 400 nie je poskytované (Lumix FX1 ho u v ak má k dispozícii). Ve¾kým tromfom je funkcia MEGA O.I.S (optická stabilizácia obrazu), ktorá odstraòuje neostrosti spôsobené mimovo¾ným chvením rúk, alebo pri snímaní s dlh ím expozièným èasom (napr. v tmavom prostredí). Stabilizáciu obrazu je mo né nastavi v dvoch re imoch (trvalo aktivovaná, alebo sa aktivuje a po stlaèení spú te).

Gyrosenzor identifikuje chvenie rúk a následne systém vychýli o ovky tak, aby svetlo, cez ne prechádzajúce, dopadalo priamo na CCD snímaè.

Napriek tomu, e FX5 patrí medzi plnoautomatické aparáty, disponuje aj manuálnym nastavením.

Menu aparátu je ve¾mi jednoduché a preh¾adné.

Pre fotenie v rôznych situáciách pomáha otoèný prepínaè scénických re imov (zjednodu ený re im, makro, portrét, krajinka, noèný portrét, samospú , snímanie pohybu). Uprostred kruhového ovládaèa je ikovne umiestnené tlaèidlo aktivácie sekvenèného snímania. V re ime snímania pohybu (video) mô ete zaznamenáva obraz rýchlos ou 10 alebo 30 snímok za sekundu s rozlí ením 320 × 240 pixelov, prièom då ka záznamu závisí od ve¾kosti pamä ovej karty.

Poèas fotenia máte mo nos zobrazenia histogramu na LCD obrazovke, ktorého graf vyjadruje nastavenie expozície alebo kontrastu. Ve¾mi dobrou pomôckou pri fotení je funkcia kompozièného èlenenia. Po jej

TECHNICKÁ PECIFIKÁCIA ¢ Poèet megapixelov/aktívnych: 4,2/4 ¢ Zoom: 3× opt./3× digit. ¢ Rozlí enie fotografií: 2304 × 1728, 1600 × 1200, 640 × 480, 1920 × 1080 (HDTV) ¢ Formát záznamu: JPEG/MOV ¢ Pamä : SD/16 MB (interná) ¢ Poèet obrázkov: min. 16 31, max. 69 ¢ H¾adáèik: optický ¢ LCD panel: 1,5" ¢ Rozsah: 35 105 mm ¢ Ostros : od 50 cm, macro 10 cm ¢ Macro: áno ¢ Blesk: vstavaný ¢ Rozhranie, video: USB, video-out ¢ Batéria: Li-Io + nabíjaèka a sie ový adaptér ¢ Rozmery: 107,7 × 50,9 × 27,4 mm ¢ Hmotnos : 185 g s batériou a pamä ovou kartou ¢ Softvér, výbava: ovládaè, SD Viewer 2.0, Arcsoft Software Suite, remienok

zapnutí sa na obrazovke zobrazia vertikálne a horizontálne èiary, ktoré vám pomáhajú vytvori správnu kompozíciu záberu, alebo usmeròujú vodorovné nastavenie fotoaparátu. Manuálne nastavenie bielej na doladenie farieb pod¾a svetelného zdroja poskytuje na výber pä re imov: automatické nastavenie, denné svetlo, zamraèené, halogénové osvetlenie a ruène zadané parametre.

V prípade nutnosti je e te mo né snímok doladi , napríklad tónovaním do modra alebo do èervená v rozsahu ± 5 úrovní so zmenou po 300 K. Ïal ou zaujímavos ou aparátu je funkcia Mega Burst (záznam sledu snímok). Doká e urobi a 7 záberov v plnom rozlí ení rýchlos ou 4 snímky za sekundu.

Pri pou ívaní tejto funkcie v ak rýchlo zistíte, e kapacita prilo enej 16 MB SD pamä ovej karty je dos málo, a preto vám hneï pri kúpe aparátu odporúèame zakúpi si väè iu. Aparát e te disponuje funkciou nastavenia podania obrazu (prirodzené, tandardné, ivé podanie) a nastavením farebných efektov (èb re im, studené, alebo teplé tóny). Kvalita záberov bola ve¾mi dobrá pri dobrých ako aj zhor ených svetelných podmienkach. Aj keï pri vy om nastavení ISO sa prejavoval miestami digitálny um, treba oceni kvalitu automatiky aparátu. S fotoaparátom sa dá pracova pomerne rýchlo, expozièné èasy sa pohybujú od 8 sekúnd do 1/2000 sekundy. Objektív sa rýchlo vysúva a displej tie pohotovo reaguje na zapnutie. Stabilizácia obrazu bola ve¾kým prínosom a ukazuje sa, e aj v strednej kategórií si nájde svojich nasledovníkov.

Záver: Fotoaparát nás poèas testu len milo prekvapoval. Nena li sme výrazné nedostatky ani v prevedení a ani vo funkciách. Ve¾mi ¾ahko sa ovláda a poskytuje zaujímavé funkcie, ktoré ocenia v etci amatérski fotografisti. Disponuje kvalitným objektívom Leica s ve¾mi dobrou svetelnos ou a stabilizáciou obrazu. Aparát je vhodný rovnako pre zaèínajúceho fotografa ako aj pre rodinné pou itie, fotenie v prírode alebo doma.

Peter Petrina

VÝBAVA PREVEDENIE VÝKON (KVALITA VÝSTUPU) CELKOVÉ HODNOTENIE HODNOTENIE + CENA

dobré

Zapo ièal: Panasonic Slovakia, s. r. o. www.panasonic.sk Cena bez DPH: 16 621 Sk Záruka: 24 mesiacov

PC_SPACE 7/2004 49

digi.space

Ako na to: Retu ovanie fotografií Zaostrovanie obrázkov vo fotoeditore Zaostrovanie zvláda ka dý fotoeditor.

Funkcia umo òuje zvý i pocit, e fotka je ostrá. Ako ju ovláda ?

Za zmienku, vhodnú na úvod, asi stojí, e zaostrovanie vlastne v skutoènosti nie je zaostrovanie. Funkcia vám neostrú fotku nezaostrí. Mô e len zvý i pocit ostrosti u fotiek, ktoré u sú aspoò trocha ostré Na obr. 1 v¾avo je pôvodná fotka, potom postupne stále viac zaostrená.

Pocit ostrosti sa dosahuje tak, e program na fotke h¾adá ostré hrany.

Ak nejakú nájde, zvý i kontrast.

Uká me si to na zväè enom príklade.

Nápis, ktorý má prvé písmeno ostré a ostatné stále menej (obr. 2). Èo sa stane, ak tento obrázok zaostríme len trochu? Niè sa nezmení. Dokonale ostré prvé písmeno T sa ani viac zaostri nedá. Funkcia v ak zvý i kontrast okolo písmena T. Keby to písmenko bolo sivé, vo vnútri písmena na okrajoch by bolo tmav ie (obr. 3).

To uvidíte na poslednom písmene v ïal ej uká ke. E te viac zaostrenia u zaèína dvíha aj kontrast posledného písmena písmeno je tmav ie a zneostrený okraj písmena mierne zosvetlil. Keï sa takýto proces vykoná s fotografiou a v malej mierke, vznikne pocit, e je ostrej ia (obr. 4).

1

2

3

4

Ako sa ovláda táto funkcia?

V editoroch sú filtre na zaostrenie, napríklad Sharpen (Zaostri ), Sharpen More (Zaostri viac) a podobné. Keï ich pou ijete, fotka sa spracuje bez otázok. Niekedy presne tak, ako chcete, inokedy nie. Vo Photoshope tieto funkcie nájdete v menu Filter > Sharpen. Pre presné nastavenie je lep ie vyu íva manuálne nastavenie ostrosti, pri ktorom mô ete citlivej ie regulova v etky parametre.

Na uká ku pou ime menej kvalitnú fotku snímanú digitálnym zoomom.

Aj keï je zmen ená, je na nej stále um. Ten budeme potrebova .

Obr. 5 nie je jednoduché zaostri a preto sa na òom dajú dobre demon trova rôzne nastavenia.

Po dosiahnutí jednoznaène vidite¾ného zaostrenia na fotke vidite¾ne vzrástli aj technické chyby (obr. 6). Okolo vrabca sú biele obrysy a razantne sa zdôraznil um. Pou itý filter nájdete v menu Filter > Sharpen > Unsharp Mask (obr. 7). Ako sa dá nastavi ? > Amount (mno stvo, intenzita zaostrenia) parameter bol nastavený na doraz, nech dobre vidíte, ako zaostrenie vyzerá.

50 PC_SPACE 7/2004

> Radius (polomer, oblas v pixloch, parametrom urèíte, aké ve¾ké objekty majú by zaostrované; pre normálne fotky treba malé hodnoty) bol nastavený na 6 desatín pixelu. Preto funkcia zaostrovala len jemné veci, um a kontúry vrabca. Nastavenie tejto funkcie závisí od ve¾kosti fotografie a jemnosti jej detailov. > Threshold (prah, na akej úrovni sa funkcia zaène uplatòova urèíte, aký ve¾ký musí by najmen í kontrast, aby sa mohol zaèa zaostrova ; na nule zaostrí v etko, aj um, ktorý má kontrast pomerne malý). Threshold som nastavil na nulu, tak e program zaostril v etky objekty vrátane umu.

Teraz skúsime iné nastavenie (obr. 8).

Len diskrétne zaostrené. V nastavení som povolil zaostri len výraznej ie kontrasty, preto um a pozadie zostali takmer bez zmien. Na to staèilo zmeni nastavenie Threshold tak, aby h¾adalo len kontrasty väè ie ako 13 úrovní (kanál má 256 úrovní od èiernej, cez sivé a po bielu) (obr. 9).

Pre názornos e te extrémne a v praxi nepou ite¾né nastavenie (obr. 10).

V nastavení som urèil, aby sa h¾adali v etky kontrasty v rádiuse 8,4 pixelov (obr. 11). Filter u zaèína vidie aj ve¾mi rozostrené listy v pozadí.

8

9

10

11

Problémy so zaostrovaním 5

6

7

Pravdepodobne ka dý, kto si po prvý raz skúsi funkciu zaostrenia, bude nad ený. Chcel by okam ite pozaostrova v etky fotky Zaostrenie je de truktívny akt, ktorý nièí podrobnosti v obrázku.

Keï sa zaostrených fotiek nasýtite, zunujú sa vám. Èasom sa nauèíte na prvý poh¾ad zaostrenú fotku odhali , je síce zdanlivo ostrá, ale bez primeraného mno stva detailov.

Navy e, v etky podrobnosti sú s neprirodzenými kontúrami.

Preto ak ve¾mi chcete zaostrova , robte to s citom. Ostrite do poloostra.

Miro Veselý

[Tip] Zaostrenie pri zmen ení > Na internet sa fotografie skoro v dy zmen ujú, ak trváte na tom, e chcete zaostrova , potom vhodná chví¾a pre zaostrenie bude e te pred zmen ením. > Zaostrením ve¾kého obrázku a následným zmen ením sa vám podarí výrazne potlaèi biele okraje okolo objektov. Na fotke nebude tak nápadné, e bola doostrená.

Príklad: nezaostrený obrázok (hore) a zaostrený funkciou Unsharp Mask (dolu)

digi.space

Upravujte obrázky naraz Hromadná úprava v programe IrfanView Urèite ste sa u dostali do situácie, keï ste potrebovali urobi rovnakú zmenu vo väè om poète obrázkov. V takom prípade ste buï mali trpezlivos a urobili ste jednu a tú istú operáciu aj stokrát, alebo ste h¾adali softvér, ktorý by to urobil za vás.

Takýmto nástrojom je práve IrfanView, ktorý vo svojich funkciách ponúka aj hromadnú úpravu.

IrfanView mô ete pou íva ako prehliadaè obrázkov a dá sa vo¾ne stiahnu z internetu. Existuje k nemu aj lokalizácia do slovenèiny. Po nain talovaní programu (najèastej ie do C:\Program Files\IrfanView) treba v tomto adresári vytvori prieèinok Languages a tam rozbali archivovaný súbor slovenskej lokalizácie. Potom spustite program a v polo ke Option, ïalej Change language, zmeòte jazyk na slovenský.

Hromadná úprava ve¾kosti obrázkov

Po kliknutí na polo ku Súbor, ïalej Dávková zmena/Premenovanie, sa dostanete do okna hromadných úprav obrázkov (obr. 1). V¾avo je zoznam vstupných súborov na úpravu. Nalistujte si v prehliadaèi prieèinok s obrázkami a pridajte ich do vstupných súborov. Mô ete vybra v etky súbory (Prida v etky), alebo selektívne vybra (Prida ) iba niektoré (pri tomto je dobré zapnú náh¾ad obrázkov). Potom treba urèi , s akou operáciu chcete pracova (Dávková konverzia). Kliknutím na polo ku Pou i roz írené nastavenia sa objaví tlaèidlo na vstup do menu Nastav roz írené nastavenia. V tomto menu definujete pravidlá pre v etky obrázky. Po kliknutí na pravidlo Zmeni ve¾kos sa vám objaví menu nastavenie ve¾kosti výstupných obrázkov. Ak nechcete, aby sa obrázok deformoval, za krtnúte funkciu Zachova pomer strán. Takisto mô ete za krtnú tzv. Resample funkciu, pri ktorej budú výsledné obrázky v najlep ej kvalite. Potvrdením tlaèidlom OK sa vrátite do hlavného okna. Tu si následne mô ete zada Výstupný formát a v menu Nastavenia nastavi kvalitu a ve¾kos kompresie výstupných obrázkov.

Nakoniec treba zada výstupný adresár a Spusti .

1

Funkcie v ak mô ete aj kombinova a naraz previes viacero zmien. Mô ete súèasne meni ve¾kosti obrázkov, otáèa ich, jednotlivo meni váhu farieb (RGB), aplikova efekty (negatív, odtiene edej), gama korekciu a pod. Program doká e spracova viacej nastavení naraz a aplikova ich do výstupných obrázkov. Príkladom kombinácie mô e by , napríklad, hromadné zmen enie obrázkov a vlo enie textu do obrázkov. Zopakujte rovnaký postup ako predtým, ale v menu Nastav roz írené nastavenia za krtnite funkciu Prida text. Objaví sa menu Nastavenia pre definovanie vkladaného textu. V na om prípade budeme chcie vlo i do

2

obrázkov aktuálny dátum. Nastavíte si pozíciu, kde má by dátum umiestnený, a stlaèíte Prida dátum.

Iný ako aktuálny dátum musíte manuálne napísa do okna Text. Potom si nastavíte transparentnos textu. Ak nechcete transparentný text, tak si budete musie e te nastavi farbu pozadia textu.

Potom treba e te zvoli vhodný typ písma (Font), jeho ve¾kos a farbu. V etky nastavenia potvrdíte kliknutím na OK. Proces znova od tartujete stlaèením tlaèidla Spusti.

Hromadná úprava názvov obrázkov

Názvy jednotlivých obrázkov nie v dy vyhovujú va ím po iadavkám. Väè inou sú oznaèené dátumom alebo poradím, v akom ste fotku urobili.

Dostaòte sa do menu hromadných úprav obrázkov.

Tu si v okne prehliadaèa vyberte prieèinok s po adovanými obrázkami a pridajte ich do zoznamu vstupných súborov. Potom za krtnite funkciu Dávkové premenovanie. Následne sa vám objaví menu Nastav premenovanie na definovanie pravidiel pre názvy súborov (obr. 2). Tu si v èasti Vzorec nadefinujte názov výsledného súboru.

Napríklad, ak mám fotky z dovolenky na Mallorke, tak by som ich chcel nazva malorka a prida ku ka dému poradové èíslo. Zadám to nasledujúco: mallorka##. Mrie ka oznaèuje poèet cifier, ktoré mô ete zapísa (v na om prípade zaène 01,02 je vhodné písa nulu, aby bolo zoraïovanie súborov korektné).

Potom nastavíte pravidlá pre èíslice. Pri akom èísle má zaèa a po ko¾kých èíslach má rozli ova súbory (napríklad, keby ste potrebovali iba nepárne èíslovanie, tak zadáte Zaèiatoèný 1 a Krok 2). Ïalej zadefinujete správanie vstupných súborov (nezmenené kópie, alebo sa zmeny prevedú priamo). Kliknite na OK, nastavte Výstupný adresár a od tartujte operáciu (Spusti). Uvedená funkcia hromadného premenovania sa takisto dá pou i v kombinácii s inými úpravami (Dávková konverzia Premenova výsledné súbory). Potom sa vám zjaví rovnako menu pre nastavenie úprav obrázkov ako aj menu pre premenovanie.

Peter Petrina Linky pre stiahnutie programu a doplnení http://www.irfanview.com/main_download_engl.htm http://www.irfanview.com/languages.htm http://www.irfanview.com/plugins.htm

PC_SPACE 7/2004 51

internet

V etko s mierou Kontroluje vám zamestnávate¾ po tu a internetové aktivity?

Poru ujeme pravidlá

128 kB a vkladá sa medzi koncovku klávesnice a port pre pripojenie klávesnice.

Vyhnú sa nepríjemnostiam oh¾adne pou ívania e-mailov a internetových stránok v práci nemusí by a také nároèné. Samozrejme, firma vás platí za to, e pracujete, a nie za to, e surfujete po internete alebo vypisujete súkromné e-maily.

Av ak, rozhodne sa dá pou i pri týchto situáciách pravidlo, e pokia¾ sa nieèo robí s mierou, nemalo by to u kodi ani preká a . Máloktorý nadriadený vás bude naháòa , ak si poèas pracovnej doby napí ete 2 3 súkromné e-maily, a stihnete dokonèi svoju prácu. Základnou zásadou zostáva, na súkromné e-maily nepou ívajte firemný e-mail.

Okrem toho, e to je neslu né, hocikto si ich vo firme mô e preèíta a dá sa jednoducho zisti , ko¾ko ich vlastne posielate. Nemyslite si, e vá správca siete je prostoduchý amatér, a teda, keï vyma ete odoslanú po tu z Outlooku, u ju nikto nenájde. Správy prichádzajú a odchádzajú cez jeden server a je triviálne ¾ahké nastavi , aby sa na urèitú dobu ukladali kópie v etkých správ.

Pou ívajte teda svoj súkromný e-mail, najlep ie cez internetový prehliadaè, webmail.

Keï ide do tuhého

Dozvedeli sme sa, e utaji súkromné internetové aktivity v práci je viac-menej nemo né. Najlep ie viete, na èom ste, keï pou ívanie internetu upravuje nejaký interný dokument firmy, teda je jasné, èo si mô ete dovoli , a èo nie. Bezdôvodne sledovanie celkovej va ej poèítaèovej komunikácie o dobrých vz ahoch a dôvere vo firme urèite nesvedèí. Ak sa v ak naozaj èasto venujete v zamestnaní súkromným veciam, a navy e, zanechávate po sebe jednoduché stopy (100 rozpísaných súkromných e-mailov mesaène, alebo 1,6 GB fotiek z dovoleniek a videa), a ko mo no potom hovori o nejakom sledovaní. To sú jasné dôkazy, e sa venujete v elièomu, len nie práci, a ïal í postup firmy závisí od dohodnutej zmluvy alebo interných predpisov spoloènosti. Hor ie je, keï sa sna íte vo firme poctivo pracova , ale zamestnávate¾ sa rozhodol tak èi tak posvieti si na ka duèký vá krok. V prípade, e investoval do niektorého zo softvérových alebo hardvérových sledovacích zariadení, tu vám u nijaké finty urèite nepomô u. O tom sa mô ete presvedèi

52 PC_SPACE 7/2004

Foto: Hewlett-Packard

Zdr te sa surfovania po erotických alebo zábavných stránkach, tu platí podobnos s e-mailom.

Nemyslite si, e po vymazaní histórie nav tívených stránok ste v etkých obabrali. Dnes existujú ve¾mi jednoduché utilitky, ktoré doká u monitorova aj èas strávený na konkrétnej stránke a skutoène sa musí nepríjemne vysvet¾ova , e neviete, kto sa hral na va om poèítaèi dve hodiny flashové hry.

In titúcie èasto siahajú aj po zakázaní urèitého typu stránok (napr. sa nenaèítajú stránky, kde sa nachádza slovo sex . Stránku vá ho ob¾úbeného seriálu Sex v meste teda budete musie o elie ).

Pokia¾ chcete silou-mocou vyvies nejaké huncútstvo , sna te sa by v dy krytí administrátorom. Keï ho slu ne poprosíte, e tú ite po najnov om vo¾ne írite¾nom videu, a on vám ho dá s ahova na niektorom z vo¾ných poèítaèov, nemali by ste sa stretnú s problémami. Na druhej strane, èasté prosenie mô e tie vies k znaèným nepríjemnostiam.

Nápad je to vynikajúci, preto e málokto sa pozerá na zadnú èas poèítaèa a ¾udia, ktorí sa aj trocha v poèítaèoch vyznajú, by si mohli myslie , e ide o nejakú redukciu na klávesnicu. KEYKatcher ukladá do svojej pamäti èistý písaný text, ktorý prejde klávesnicou. Je teda úplne jedno, aký softvér pou ívate, èi ide o chat, e-mail alebo prílohu vo Worde. Zachytí ka dý písaný text na klávesnici.

Na stránkach firmy sa uvádza, e pri 128 kB verzii doká e zachyti vy e 64 zapísaných strán textu.

Cena jednotlivých verzií sa zaèína u 49 $ (okolo 1650 Sk) a konèí u 89 $ (okolo 3000 Sk).

Spoloènos , ktorá Key Katcher predáva, sa bráni tvrdením, e jeho legitímne pou itie je v sledovaní internetových aktivít u detí. Je v ak zrejmé, e a iskové pou itie nájde v odchytávaní poèítaèovej komunikácie zamestnancov.

Tomá Palovský

v nasledujúcich riadkoch. My sa pozrieme len na jedno zariadenie z mnohých, ktoré si mô ete kúpi za pomerne nízku cenu aj domov, ak tú ite zisti , o èom to tá va a man elka ka dý veèer chatuje.

Spýtali sme sa

Sledovací softvér a hardvér

Al beta imonovièová, Media Affairs Manager, Nextra Neobmedzený prístup do internetu pre zamestnancov je prirodzenou súèas ou ich komplexnej vybavenosti. Telenor je nórska spoloènos s prepracovanou vnútrofiremnou kultúrou a vysokým stupòom dôvery voèi svojim zamestnancom. To znamená, e nejestvujú nijaké zákazy alebo obmedzenia ani pri pou ívaní internetu, a na druhej strane, zamestnanci vracajú dôveru korektnos ou voèi firme.

Okrem softvérových utilít, ktoré be ia v tichosti na pozadí systému, odchytávajú v etku komunikáciu a posielajú súhrnné reporty na nejakú e-mailovú adresu, sa zaèínajú presadzova aj hardvérové zariadenia. Nie, nie, tieto zále itosti u nie sú doménou iba pre Jamesa Bonda a vedcov, ktorí mu vymý ¾ajú v akovaké pioná ne hraèky. ¼ahko sa presvedèíte na internete. Pri pátraní po malièkých zariadeniach na odchytávanie komunikácie ma zaujalo jedno s trefne zvoleným názvom KEYKatcher. V Spojených tátoch amerických u stihol tento prístroj vyvola slu ný rozruch a zaoberali sa ním právnici a dokonca aj FBI. Èo je na òom také zaujímavé? Ide o malièké zariadenie o ve¾kosti poistky. Vyrába sa s pamä ou od 32 do

Aké podmienky pou ívania e-mailu a surfovania po stránkach platia v slovenských firmách?

Lenka Plavuchová, PR mana ér spol. Slovanet, a. s.

Slovanet má stanovené interné predpisy o pou ívaní elektronickej po ty. Predpisy sa týkajú technických nále itostí, pravidiel komunikácie s klientmi a zásad pre pou ívanie elektronického podpisu. Tieto predpisy Slovanetu nestanovujú pre zamestnancov obmedzenia pre pou ívanie elektronickej po ty a ich obsah nie je sledovaný. Na i systémoví administrátori v ak majú právo po prijatí po iadavky od nadriadeného pracovníka na podozrenie o zneu ívaní internetu v pracovnom èase skontrolova ktoréhoko¾vek zamestnanca a mô u zisti , na aké stránky, v akom èase a ako dlho sa pripájal. Zatia¾ sme nezaznamenali také poru enie pravidiel, ktoré by bolo potrebné potresta .

www.pcspace.sk

Skoncujte so spamom Freeware program K9 K9 je program na filtrovanie spamu z va ej po ty spolupracujúci s mailovým klientom (Outlook/Outlook Express). Napriek tomu, e podporuje len protokol POP3, je spo¾ahlivý a inteligentný. Spolupracuje s databázou známych odosielate¾ov spamu a doká e sa uèi na základe va ich rozhodnutí, èi je nejaká prichádzajúca správa spam alebo nie.

In talaèný program nájdete na adrese http://keir.net/k9.html. Pri in talácii je vhodné povoli spú anie programu so tartom systému, ak máte nepretr ité pripojenie na internet.

Prejdime teraz na konfiguráciu.

1

2

Na karte Advanced (obr. 1) nastavíte server, z ktorého prijímate po tu cez POP3 protokol, a svoje prihlasovacie údaje, cez ktoré sa protokol pripojí na va e e-mailové konto. Pre zlep enie detekcie spamu za krtnite e te mo nos Use DNS blackhole list to help identify spam, èím sa zapne zlep ená detekcia spamu pou itím u existujúceho zoznamu spamerov.

Na zní enie zá a e procesora, keï je program minimalizovaný, za krtnite aj polo ku Lower CPU priority when minimized.

Mô ete si rovno zadefinova ¾udí alebo servery, od ktorých bude po ta automaticky oznaèená ako spam, a to editovaním tzv. blacklistu, ktorý je tie na tejto karte. Whitelist slú i na oznaèenie adries, z ktorých po ta nikdy nebude klasifikovaná ako

3

spam. Návod na ich pou ívanie je na domovskej stránke programu. Na karte Configuration nastavte Mark emails as spam by... na mo nos Adding marker to the START of the Subject line a nastavenie Marker nechajte tandardne [Spam].

Teraz zmeòte nastavenia svojho konta v e-mailovom klientovi (obr. 2).

Server prichádzajúcej po ty zmeòte na 127.0.0.1 a meno pou ívate¾a nastavte v tvare pôvodný_server/port/ meno_pou ívate¾a, teda v na om prípade to bude mail.server.sk/110/ peter. Ulo te zmeny, a ak vám be í program K9, ste pripravení na odchytávanie spamu. Nakoniec vytvorte v e-mailovom klientovi nové pravidlo na presun po ty, ktorá obsahuje v subjekte správy text [Spam] (v Outlooku cez menu Nástroje > Pravidlá a upozornenia) do prieèinka Nevy iadaná po ta (obr. 3). Správy zo servera mô ete cez K9 naèíta aj pri vypnutom e-mailovom klientovi.

Ovládanie programu je jednoduché a intuitívne. Na karte Server check tlaèidlom Check skontrolujete prítomnos novej po ty a tlaèidlom Get túto po tu stiahnete. Tlaèidlá Good a Spam oznaèia správu ako dobrú alebo ako spam, na základe èoho sa program uèí a zlep uje schopnosti detekcie ne elaných správ.

Keï sa program dostatoène nauèí pozna va e kritériá, mô ete naò pokojne zabudnú a necha ho be a v systémovej li te, spo¾ahlivo vás bude chráni aj naïalej.

Pavol Halèin Freeware: http://keir.net/k9.html

Zaujímavé www stránky V prípade, e u nedoèkavo odpoèítavate dni do zaèiatku olympiády, urèite vám toto èakanie spríjemnia nasledovné stránky.

Prehliadku je najlep ie zaèa u nejakého tartovného bodu a tým by v tomto prípade mohla by oficiálna stránka olympijského hnutia, ktorá sídli na http://www.olympic.org.

Stránka s vami bude komunikova v angliètine, ale nepohrdne ani francúz tinou. Grafikou príli nenadchne, ale obsahuje mno stvo informácií z histórie Hier, o portoch alebo jednotlivých atlétoch.

Fantastická je databáza v etkých medailistov od roku 1896, v ktorej mô ete vyh¾adáva . Podobne to je aj so v etkými dejiskami olympijských hier, ktoré sú preh¾adne rozdelené na letné/zimné a usporiadané v tabu¾kách. ¼ahko tu získate najnov ie správy pre médiá alebo odkazy na in titúcie, ktoré s olympijským hnutím súvisia, napr.

Olympijské múzeum v Lausanne. Ak

chcete predbehnú dobu a vedie , ako pokraèujú prípravy na nadchádzajúce olympiády (Turín 2006, Beijing 2008, Vancouver 2010), najèerstvej ie informácie h¾adajte práve tu.

Zaobera sa minulos ou a budúcnos ou je síce príjemné, ale

http://www.athens2004.com

ove¾a príjemnej ie je pre i prítomnos , Atény 2004 http://www. athens2004.com. Na tejto stránke nájdete úplne v etko, èo by vás zaujímalo o Grécku a olympijských hrách. Web je prekrásne spracovaný a hýri farbami, av ak je vcelku preh¾adný. Athens2004.com je oficiálna stránka pre olympijské hry, ale aj pre Paraolympijské hry. Výber jazykov a taký oslnivý nie je, okrem angliètiny, nájdete francúz tinu a gréètinu. Na stránke sa dajú zakúpi vstupenky na rôzne portové podujatia v rámci olympijských hier, po zaplatení cez internet vám prídu po tou. Rozsiahle informácie o ubytovaní a doprave pote ia potenciálnych náv tevníkov. Stránka mapuje aj aktuálnu pozíciu olympijskej pochodne, ktorá by u 9. júla mala by doma , teda v Aténach. Profesionálne spracovaná je èas s informáciami o ivote Grékov, stolovaní, pamiatkach a pod.

Tomá Palovský PC_SPACE 7/2004 53

servis

Ako na to: Poriadok v CD a DVD diskoch Na na ich CD prílohách ste mohli nájs u nieko¾kokrát program BorrowCD. Je to freeware a navy e v èe tine. S týmto programom si mô ete rýchlo a pritom bez námahy vytvori zoznam svojich MP3 alebo softvérových diskov. Program pozostáva z dvoch ve¾mi malých utilít: BorrowCD a CD-Content (spolu zaberú menej ako 1 MB na disku). Program sa in taluje ve¾mi jednoducho spustením jediného in talaèného súboru, no a po úvodnom nastavení (staèí zvoli jazykovú verziu Sk, Cz, Eng) mô ete hneï zaèa pracova .

V programe si vytvoríte Zoznam diskov (obr. 1).

Zadáva sa názov CD (napríklad MP3 CD-001 ), áner (kategória: MP3, Software, Hry, Zálohy, Texty a pod.), poèet CD diskov (ak ide o viacdiskovú kolekciu) a prida mô ete aj nejakú poznámku.

Rozumné je èíslova CD a vytvára jednoduché názvy, najlep ie pod¾a ánrov. Mô ete si hromadne vytvori zoznam svojej CD kolekcie, prièom mô ete naèíta aj podrobný obsah CD. Na tento úèel je tu tlaèidlo Naèíta obsah CD, ale túto vo¾bu nájdete aj pri kliknutí ¾avým tlaèidlom my i na názov CD (obr. 2) a tie v èasti CD-Content. Èi e, ak si najprv vytvoríte jednoduchý zoznam, mô ete kedyko¾vek dodatoène doplni obsah diskov. Obsah sa naèíta automaticky po vlo ení CD a spustení v programe.

Do databázy sa vám ulo í nielen adresárová stromová truktúra, ale aj podrobný zoznam v etkých súborov na disku aj s ich ve¾kos ou.

1

2

3

V èasti CD-Content (obr. 3) si mô ete potom disky prezera . Je to rovnaké, akoby ste mali disky nahrané kdesi na PC v adresároch. Tento systém databázy umo òuje pohodlné preh¾adávanie diskov a keï nájdete to, èo h¾adáte, mô ete jednoducho zalo i príslu ný disk (napríklad pod¾a jeho èísla) a rýchlo nájdete potrebný súbor. Aby ste to mali e te jednoduch ie, integrovali tvorcovia do programu vyh¾adávaciu utilitu. Staèí zada iba èas názvu a program vám zobrazí v etky súbory alebo adresáre, v ktorých názve sa nachádza h¾adaný re azec. V Zoznamoch si mô ete vytvori aj databázu svojich priate¾ov, ktorým po ièiavate disky.

Pomocou tohto programu je mo né ¾ahko evidova , kde je ktorý disk a kedy mal by vrátený. Program je ideálny pre v etky dátové formáty CD, ale nie je príli vhodný pre AudioCD, VideoCD (nie DivX), alebo DVD-Video, preto e tu naèíta iba adresárovú truktúru a PC súbory, nie zoznam stôp. Mô ete síce vstupova do databázy (v adresári Program Files/BorrowCD/ sú textové súbory s príponou *.CDC, ktoré obsahujú podrobnosti o CD), ale je to ve¾mi nepraktické.

Program Katalog filmù 4.02f bol vyvinutý na evidenciu DivX diskov, ale to neznamená, e ho nemô ete vyu íva aj inak (obr. 4). Umo òuje evidova pomerne podrobné informácie o filme aj o nosièi, kvalite prevedenia a výbave, prièom mô ete cez Nastavenie programu pridáva a meni preddefinované parametre jednotlivých polo iek.

Ak, napríklad, máte vo svojom archíve rodinný film, mô ete mu cez toto menu prida nový áner (obr. 5). Rovnako, ku kodekom je mo né prida vlastné varianty (napríklad MPEG-2, VideoCD, Originál, Kópia s rekompresiou, Kópia 1:1 a pod.), vïaka èomu sa dajú ve¾mi dobre archivova aj informácie o originálnych DVD diskoch. V etky informácie sa ukladajú do databázy, èo umo òuje rýchle vyh¾adávanie pod¾a názvu a pod¾a ánru (obr. 6). ia¾, spôsob vyh¾adávania nie je najideálnej í, preto e si vyberáte iba zo zoznamov databázy, a nie je mo né zada , napríklad, iba èas názvu, aby program na iel v etky tituly s h¾adaným re azcom.

5

6

Program umo òuje tlaè obalov na CD so základnými informáciami zo svojej databázy, èo oceníte pri vlastných filmových archívoch. Obal je jednoduchý, textový a sú tam uvedené základné dáta o filme (disku) z databázy. Tlaèi sa dajú aj zoznamy diskov a to aj pod¾a ánrov. Zobrazenie zoznamu je mo né pod¾a èísla, pod¾a abecedy (pôvodný názov alebo preklad) a pod¾a ánru (názvy sú farebne rozlí ené pod¾a ánrov). Autor pracuje u na verzii 5, kompletne zmenený bude dizajn, mo nos výmeny zoznamov medzi pou ívate¾mi (dnes sa to dá cez export/import do *.CSV), filtre zobrazenia a mnoho ïal ích vecí.

Ak chcete získa databázu a podrobnosti o ka dom originálnom DVD bez väè ej námahy, mô ete vyskú a program DVD Profiler 2.2. Opä ide o freeware, ale iba v základnej verzii. Ak máte pripojenie k internetu, mô ete dopåòa informácie do databázy, napríklad, z èiarového kódu DVD, alebo pod¾a názvu. V èase testu bolo v databáze vy e 175 000 DVD, ale z ve¾kej èasti lo o zahranièné tituly (obr. 7). V etko závisí od mno stva ¾udí, ktorí vytvárajú databázu. Program je v anglickom jazyku a nie je lokalizovaný.

Juraj Redeky > BorrowCD: http://ufosworkshop.wz.cz > Katalog filmù: http://www.cksoftware.cz/ > DVD Profiler: http://www.intervocative.com/ Vybrané programy nájdete aj na na ej najbli ej CD prílohe.

54 PC_SPACE 7/2004

4

7

servis

Ako na to: Kontrola bezpeènosti PC od Microsoftu slabé zabezpeèenie alebo zlé nastavenia. Modrá hviezdièka znamená polo ky, ktoré program nie je schopný dobre overi . Symbol obsahujúci písmeno i oznaèuje len informaèný údaj. Pri ka dej polo ke nájdete odkaz What was scanned. Kliknutím naò sa zobrazí okno s informáciou, ako prebieha otestovanie danej polo ky.

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) je nástroj na testovanie slabých stránok a bezpeènosti Windows 2000 a vy ieho, priamo od spoloènosti Microsoft. Doká e zisti a upozorni na chýbajúce bezpeènostné záplaty, slabo zabezpeèený systém, alebo zlú konfiguráciu bezpeènostných nastavení.

MBSA be í na operaèných systémoch MS Windows NT 4.0, 2000, XP a 2003. Stiahnu si ho mô ete z adresy http://www.microsoft.com/mbsa (1,55 MB).

Pri zistených problémoch sa zobrazujú aj odkazy Result details a How to correct this. Druhý z nich vás oboznámi s postupom zabezpeèenia systému pomocou opravných balíkov. Najdôle itej í je v ak odkaz Result details. Otvorí okno so zoznamom nájdených problémov. Ka dá polo ka v òom je odkazom na stránku s popisom daného problému, s mo nos ou stiahnu opravné balíèky.

Program spustíte z ponuky tart > Programy. Hneï po spustení si mô ete vybra , èi chcete spravi analýzu jedného alebo viacerých poèítaèov.

Vyberieme mo nos analýzy jedného poèítaèa kliknutím na Scan a Computer. Na ïal ej obrazovke si zvolíme názov poèítaèa, ktorý sa automaticky nastaví na aktuálny poèítaè, prípadne e te mô eme zada IP adresu poèítaèa v sieti. V prípade, e pou ívate SUS (Software Update Services) server, za krtnite poslednú polo ku, ak sa majú kontrolova aktualizácie z neho. Ostatné mo nosti nechajte tandardne zapnuté, test tak bude rozsiahlej í.

Program je praktickým pomocníkom pre domácich pou ívate¾ov ako aj pre administrátorov rozsiahlych sietí, ktorí potrebujú otestova poèítaèe na najväè ie slabiny. Veï zabezpeèenie svojich dát je dnes hádam hlavnou prioritou ka dého IT pou ívate¾a.

Pavol Halèin

Po analýze sa zobrazí okno s výsledkami. Pri ka dej polo ke sa nachádza jeden zo tyroch symbolov: zelený symbol znamená, e daná polo ka je v poriadku, èervený oznaèuje chýbajúce opravy,

Ako na to: 1 klik a odchod domov ShutDownPro s odpoèítavaním, kde e te máme mo nos zru i priebeh vykonávania a vráti sa spä k práci.

Aj keï je ShutDownPro primárne urèený na rýchle vypnutie poèítaèa bez pou itia zdåhavej vo¾by na vypnutie v ponuke tart, vie taktie zobrazi informácie o systémových prostriedkoch a obsahuje v sebe aj preh¾adný prehliadaè spustených procesov a iné u itoèné drobnosti. V etky tieto funkcie sú rýchlo prístupné po kliknutí pravým tlaèidlom na ikonku programu v systémovej li te. Program je freeware a stiahnu si ho mô ete, napríklad, z jeho domovskej stránky http://home.tiscali.de/zdata/ shutdownpro.htm, pri in talácii sa dá zvoli anglická alebo nemecká verzia programu.

Karta ScreenOptions umo òuje nastavi len to, èi sa má po zmene rozlí enia okam ite bez otázok prejs na nové rozlí enie, alebo sa má zmeni rozlí enie a èaka stanovenú dobu na odsúhlasenie pou itia nového nastavenia. Ak to vá monitor nezvládne, po ubehnutí nastavenej doby sa systém vráti spä k pôvodnému rozlí eniu. Na karte ShutDown sa dá nastavi násilné ukonèenie be iacich procesov pre jednotlivé mo nosti vypnutia. Pokia¾ je vo¾ba pri nejakej akcii za krtnutá, v etko sa ukonèí bez vá ho zásahu. V Options sa povo¾uje spustenie programu so spustením systému, mazanie doèasných internetových súborov po tarte programu a vo¾ba dvojitého kliknutia namiesto kliknutia jedenkrát pre (na tejto karte) zvolenú akciu na ikonu v systémovej li te.

Na karte Network sa pridávajú sie ové poèítaèe, ktoré chceme vypína .

Pavol Halèin

Po nain talovaní sa program usadí v systémovej li te, odkia¾ sú prístupné v etky jeho funkcie.

Po kliknutí ¾avým tlaèidlom my i na túto ikonu sa okam ite vykoná prednastavená operácia. Po nain talovaní je to, napríklad, okam ité vypnutie poèítaèa bez akýchko¾vek otázok. Pravé kliknutie otvorí hlavné menu programu. Polo ka Desktop umo òuje maximalizova , minimalizova , alebo zavrie v etky otvorené okná.

System zobrazuje vo svojich polo kách informácie o procesore poèítaèa, vyu ití pamäti a då ke behu operaèného systému od posledného tartu.

U itoèné sú aj dve ïal ie polo ky, pomocou prvej mô ete prepnú zobrazenie do ¾ubovo¾ného rozlí enia, druhá spustí vstavaný prehliadaè spustených procesov, ktorý, na rozdiel od toho systémového, zobrazuje aj presnú cestu, z ktorej je proces pustený, èím ¾ahko odhalíte podozrivé programy. Menu Tools obsahuje funkcie na otvorenie okna s nastavením obrazovky, obnovenie systémovej pamäti, ikôn a ako bonus pre pohodlných ¾udí umo òuje aj otváranie a zatváranie CD/DVD mechaniky. Ïal ie polo ky hlavného menu patria vo¾bám na rýchle vykonanie nejakej akcie. Administrátori urèite ocenia funkciu re tartovania alebo vypnutia poèítaèa v ich sieti (Reboot/Shutdown Network).

Pre normálnych pou ívate¾ov sú tu mo nosti na

odhlásenie zo systému, prechod do úsporného re imu, re tartovanie a vypnutie poèítaèa.

Nezabudlo sa ani na èasto pou ívaný prechod do re imu spánku. Nakoniec ostala e te hlavná ponuka Options, na ktorú sa teraz pozrieme bli ie.

Na karte Task-Manager si zvolíme akciu, ktorú chceme vykona . Na výber máme vykonanie akcie v urèitú dobu po zapnutí systému, alebo v presne stanovený èas, prípadne aj iný deò. Po oznaèení vo¾by Show warning sa pred uskutoènením vybranej akcie zobrazí výstra né okno PC_SPACE 7/2004 55

servis

Ako na to: Ochrana dát v Excel a Word Ochrana dokumentu, v na om prípade excelovského, pred ne elanými zásahmi iných pou ívate¾ov, alebo i proti vlastným ne elaným úpravám, vám mô e u etri nadbytoènú prácu a aj trochu nervov :). Excel umo òuje ochranu dát v nieko¾kých úrovniach.

Tie sa medzi sebou dajú kombinova a tak dosiahnu rôzneho stupòa ochrany dát. K ochrane na úrovni súboru slú i príkaz File > Save As, kde si v pravom hornom rohu vyberte Tools a zvolíte General Options (obr. 1).

Otvorí sa okno, kde napí te heslá pre zabezpeèenia, na ktoré sa Excel v dy opýta, keï sa bude súbor otvára (obr. 2). Prvé heslo slú i len pre prístup do dokumentu (Password to open). Heslo Password to modify umo òuje súbor po otvorení aj upravova . Pre overenie musíte heslá zapísa e te raz. Polo ka Always create backup slú i na vytvorenie zálo nej kópie dokumentu, ktorý ukladáte pod heslom. Posledná vo¾ba Read-only recommended znamená, e Excel pri otváraní polo í otázku, èi ho chceme otvori len pre èítanie alebo aj pre editovanie. Ak odpoviete na otázku pri otváraní takto zabezpeèeného dokumentu Yes, budete môc zmeny v dokumente ulo i iba pod iným názvom súboru (nedovolí vám prepísa pôvodný). Ak odpoviete No, zmeny budete môc ulo i do toho istého dokumentu.

K ochrane na úrovni zo itu pou ite Tools > Protection > Protect Workbook. Implicitne (Structure) je chránená iba truktúra zo itu. V òom potom nie je mo né robi operácie, ktoré menia poradie listov v zo ite, nedajú sa napríklad kopírova , ru i , vklada a premenováva stránky. Ak sa oznaèí aj vo¾ba Windows, nebude mo né meni ve¾kos okna a príkazy pre skrytie okna nebudú aktívne (obr. 3).

Ochranu na úrovni listu zapnete v menu Tools > Protection > Protect Sheet. V liste je mo né uzamknú Contents (obsah nedá sa robi zmena dát v liste a úpravy grafu na samotnom liste, vlo ený graf ako objekt sa upravova dá), Objects (objekty ochrana grafických objektov pred manipuláciou s nimi, ochrana vlo ených grafov, grafických tlaèidiel, popisov, kresieb) a Scenarios (scenáre nedajú sa meni hodnoty u vopred pripravených scenárov) (obr. 4).

Locked znamená, e sa bunky uzamykajú. Znamená to, e po uzamknutí listu nie je mo né bunky upravova (meni obsah, kopírova a presúva ). Hidden znamená, e sa nebudú zobrazova vzorce ani v riadku vzorcov (Formula bar), ani v informaènom okne (obr. 5).

Scenáre sú pomenované mno iny variantných dát zapísaných

56 PC_SPACE 7/2004

1

v rovnakých bunkách. Ich ochrana sa prevádza v Tools > Scenarios. Otvorí sa vám okno, kde definujete scenáre.

Pri pridávaní nového (Add) alebo editovaní u vytvoreného (Edit) máte mo nos scenár uzamknú a zabráni robeniu zmien (Prevent changes) alebo skry (Hide). Zabezpeèenie funguje len pri uzamknutí listu (obr. 6).

7

2

Ïal ou mo nos ou ochrany dát je skrytie urèitých èastí dokumentu.

Zo it sa skryje príkazom Windows > Hide, list Format > Sheet > Hide, a riadky alebo ståpce stlaèením pravého tlaèidla na príslu nom ståpci/riadku a potom vyberiete vo¾bu Hide.

8

3

4

5

6

Podobne mô ete chráni aj dokument napísaný v aplikácii Word (zo itu, listu, ståpcov, riadkov). Word ponúka dve mo nosti ochrany dokumentu.

Prvá je zaheslovanie dokumentu, druhá iba urèitej èasti dokumentu.

Heslo pre dokument nadefinujete v polo ke File > Save As > Tools > General Options (Súbor > Ulo i ako > Nástroje > Obecné mo nosti) (obr. 7).

9

V otvorenom okne vás pre ochranu dokumentu zaheslovaním budú zaujíma vo¾by Password to open (Heslo pre èítanie), Password to modify (Heslo pre zápis) a Read-only recommended (Odporúèané iba pre èítanie).

Prvá vo¾ba slú i na zaheslovanie dokumentu. Ak dokument otvoríte, bude pou ívate¾ vyzvaný na vlo enie hesla. Druhá mo nos , navy e, zabezpeèí to, e dokument je iba na èítanie, to znamená, e nie je mo né urobi zmeny v dokumente a ulo i ich (obr. 8). Druhá mo nos ochrany dokumentu je pomocou Tools > Protect Document (Nástroje > Ochrana dokumentu) (obr. 9). V okne, ktoré sa otvorí, nájdete mo nosti Track Changes (Sledovanie zmien), Comments (Komentár) a Forms (Formuláre) (obr. 10).

Jednotlivé vo¾by slú ia na zamedzenie modifikácii, èi u nechcených alebo úmyselných. V etky vo¾by a heslá slú ia na zamedzenie neoprávnenému pou ívaniu súboru a jeho jednotlivých èastí. Heslo odporúèame pou i zlo ené z ve¾kých i malých písmen a pou ite aj ne tandardné znaky (% ! _ a pod.) o rozsahu najmenej 12 písmen. Existuje toti nieko¾ko nástrojov, ktoré sa sna ia takéto zaheslované dokumenty sprístupni . Èím pou ijete heslo a ie a dlh ie, tým sa predl uje èas na jeho prelomenie. Dobré heslo zvý i èas na prelomenie hesla rádovo a na roky.

Medzi takéto nástroje patria, napríklad, Advanced Office Password Recovery, MS Office pwd cracker, alebo Advanced Office Password Breaker.

Pavol Gono

10

servis

Ako na to: Zabudli ste heslo?

Najpou ívanej ie aplikácie pre zis ovanie prístupových hesiel Ak pou ívate¾ zabudne heslo k svojim dokumentom, systému, úètom èi aplikáciám, dostáva sa neraz do vá nych problémov. V dy sú v ak po ruke tie správne nástroje, nie v dy musí by v etko stratené.

Dnes si predstavíme najpou ívanej ie aplikácie pre zis ovanie prístupových hesiel pre komunikáciu, ktoré sú bezplatne k dispozícii na osobné pou itie.

Mnohokrát pou ívate¾ a pred zbieraním informácií z pevného disku pred predin talovaním systému zistí, e mnohé heslá vlastne zabudol, a nebude schopný bez intenzívnej snahy vráti systém po prein talovaní do pôvodného stavu. Typickým príkladom je nastavenie úètov elektronickej po ty.

Ak siahneme po mo nosti exportu nastavení, neraz sa mô e sta , e zapamätané heslá po importe jednoducho nebudú pracova . Ak teda heslá od úètov elektronickej po ty nie sú známe, na pomoc prichádza nástroj s názvom Mail PassView (http://nirsoft.mirrorz.com/), ktorý zosumarizuje informácie o v etkých úètoch elektronickej po ty v systéme, vrátane prístupových hesiel. Pracova doká e so v etkými frekventovanými klientmi elektronickej po ty. Zaujímavos ou je v tomto prípade jednoduchý export do textových súborov, èi mo nos prenesenia informácií o úètoch prostredníctvom schránky (clipboard) do ¾ubovo¾nej aplikácie pracujúcej s textom.

Mail PassView

V prípade, e sa vá netradièný po tový klient nenachádza v zozname podporovaných (ako napríklad Bat!), úèelným spôsobom je mo né po tového klienta prinúti , aby sa pri kontrole po ty obrátil nie na skutoèný POP3 server, ale na lokálne be iaci program Mail Password Recovery (http://www.gsmblog.com/freeware/mpr/, http://download-mpr.da.ru). Pre tento úèel postaèí v nastaveniach úètu zmeni server prichádzajúcej po ty na 127.0.0.1 alebo localhost, a o zvy ok sa postará samotná aplikácia. Tá z dátového toku vyèíta ulo ené heslo a názov pou ívate¾ského úètu,

RockXP

V mnohých prípadoch v ak chceme získa i iné heslá, ktoré síce na poèítaèi ulo ené sú, av ak nemô eme ich vidie , nako¾ko je obsah dialógového okna v mieste hesla prepísaný hviezdièkami.

V takýchto prípadoch nezostáva niè iné, ako si na pomoc zavola ïal í z dostupných pecializovaných nástrojov. Tentokrát situáciu zachráni program SC-PassUleash (http://www.soft-central.net), ktorý je akýmsi prehliadaèom dialógových objektov na obrazovke. Po na tartovaní staèí kliknú na ikonu

ktoré zobrazí vo vlastnom okne aplikácie, samozrejme, bez stiahnutia novej po ty. Domnelý problém je tak vyrie ený.

V súvislosti s po tovým klientom Outlook Express èasto dochádza k problému, kedy sa pou ívate¾ pre získanie pocitu vy ej miery zabezpeèenia svojich správ elektronickej po ty rozhodne vytvori si viacero identít, ktoré ochráni heslom. I keï by sa na prvý poh¾ad mohlo zda , e pri strate hesla sa u skutoène niè nedá robi , pravý opak je pravdou.

Stratené heslo ikovným spôsobom pou ívate¾ovi oznámi nástroj RockXP (http://www.snapfiles. com/php/download.php?id=107701), ktorý, okrem mnohých iných funkcií súvisiacich so zálohovaním aktivácie, zmenou k¾úèa systému, èi zistenia iných hesiel, poskytuje túto funkènos .

Jediný prípad, keï nástroj zobrazí neurèitý výsledok, nastáva vtedy, ak iadne heslo na identitu nastavené nie je.

Spravi si preh¾ad o vytáèaných pripojeniach k internetu mô e by neraz rovnako komplikované, ako zosumarizova informácie o úètoch elektronickej po ty. Nako¾ko sú v ak v etky tieto informácie elegantným spôsobom zhrnuté na jednom mieste, nie je problém elegantným

Messenger Key

agenta v strede pracovného okna a kurzorom my i, zmeneným na lupu, ukáza na políèko s hviezdièkami èi bodkami. Text, ktorý zastupujú, sa okam ite zobrazí v dialógovom okne softvéru, ktoré je neustále zobrazené nad v etkými ostatnými.

Pri v etkých prípadoch sme vyu ili roz írené mo nosti operaèného systému a aplikácií, ktoré sú uspôsobené na to, aby nám zapamätaním hesiel zjednodu ili ka dodenné opakované aktivity.

I keï by spôsob ulo enia týchto citlivých informácií mohol na prvý poh¾ad vyvola pocit bezpeèia, pravý opak je pravdou.

K heslám je mo né dosta sa bez akejko¾vek námahy pri pou ití be ne dostupných softvérových prostriedkov. A preto netreba zabúda - ostra itosti nie je nikdy dos ! Tieto nástroje vám toti nielen mô u pomôc , ale v nesprávnych rukách mô u by zneu ité!

Milan Gigel

Dialupass

a jednoduchým spôsobom vyrie i i túto problematiku. Pre masový zber prístupov k vytáèaným spojeniam na vlastnom poèítaèi mo no vyu i nástroj Dialupass (http://nirsoft. mirrorz.com), ktorý s ¾ahkos ou zabezpeèí správnu identifikáciu názvu vytáèaného spojenia a jeho priradenie k telefónnemu èíslu, pou ívate¾skému úètu a k nemu prislúchajúcemu heslu.

Mail Password Recovery

S elektronickou komunikáciou súvisí i zabezpeèenie pou ívate¾ského úètu slu by Instant Messagingu s názvom ICQ. Nástroj s názvom Messenger Key (http://www.lostpassword.com) zabezpeèí v zlomku sekundy zistenie hesla, buï priamym detekovaním nain talovaného klienta, alebo z jeho dátových súborov, ktoré je mo né vlo i do okna aplikácie.

Podporovaní sú klienti ICQ Mirabilis od verzie 99 vy ie. Takéto zistenie hesla je neraz rýchlej ie ako komplikované vyplnenie formuláru na internete a èakanie na e-mail.

SC-PassUleash

PC_SPACE 7/2004 57

servis

Ako na to: Dobíjanie monoèlánkov Nie je nabíjaèka ako nabíjaèka Digitálne fotoaparáty, MP3 prehrávaèe a detské hraèky, to sú hlavné zariadenia, ktoré stále pou ívajú klasické èlánky typu AA (ceruzkové) alebo AAA (tenké ceruzkové batérie). Tie sa v ak pri pou ívaní pomerne rýchlo vybijú, èo znamená investície a investície. Èo takto u etri tisíce korún? Èo takto dobíjate¾né akumulátory?

Na trhu existuje mno stvo rôznych typov akumulátorov. Dne né elektronické zariadenia ako napríklad mobilné telefóny, niektoré digitálne fotoaparáty, notebooky a vreckové poèítaèe pou ívajú na napájanie Li-Ion balíèky, ktoré majú mno stvo výhod, ale sú drah ie a neexistuje tu univerzálnos . Nemô ete vybra batériu z fotoaparátu a pou i ju do telefónu. Existujú v ak aj univerzálne batérie, tzv. monoèlánky.

Charakteristický je pre ne tvar, rozmery a napätie, preto e zabezpeèujú bezproblémovú kompatibilitu.

Koniec koncov, urèite to dobre poznáte aj vy. Tie dva typy AA (be ne nazývané aj ceruzkové ) a AAA ( tenké ceruzkové ) batérie dnes kúpite prakticky kdeko¾vek v novinovom stánku a dokonca aj v potravinách. Je to pochopite¾né, preto e ide o dva najpou ívanej ie typy, ktoré sa pou ívajú v ade, kde je to len mo né, na svietenie (do baterky), do hraèiek, do ovládaèov, do fotoaparátov, do vreckových prehrávaèov (walkmany, MP3, CD) a podobne.

Natíska sa nám otázka, aký typ monoèlánkov je vhodný pre zariadenia ako sú walkmany, MP3 alebo pre digitálne fotoaparáty. Tu je ve¾mi dôle itá maximálna prevádzka (resp. výdr ), tak e treba

voli batérie s väè ou kapacitou. Platí to pre jednorazové aj pre dobíjate¾né batérie. Preverte si len, èi s nimi doká e va e zariadenie pracova .

Dobíjate¾né batérie toti majú iba 1,2 V, zatia¾ èo tie jednorázové majú tandardne 1,5 V. Pri tyroch èlánkoch je to 4,8 oproti 6 V, èi e rozdiel 1,2 V! V ostatnom èase sa predávajú u aj 1,5 V dobíjate¾né èlánky, ale ich cena je vy ia a potrebujete k nim aj lep iu nabíjaèku. Pri

jednorazových (nedobíjate¾ných) je dobré kupova minimálne suché alkalické èlánky, preto e majú väè iu kapacitu a keï ich zabudnete v prístroji, nevyteèú vám. Do dia¾kového ovládaèa sú jednoznaèným favoritom a vydr ia v òom pár mesiacov.

Fotoaparáty majú v ak vy iu spotrebu a takéto batérie by vydr ali len ve¾mi krátko, preto sa predávajú rôzne varianty s vy ou kapacitou èasto oznaèované aj ako Photo. Jedna takáto batéria vás mô e stá 30 korún, ale jej kapacita je v niektorých prípadoch aj desa násobne vy ia ako u be ných batérií, èi e úspora je zrejmá aj tu.

V prípade dobíjate¾ných batérií AA a AAA sa dnes pou ívajú dva typy: Nikel-Metalhydridové (Ni-MH) a Nikel-Cadmiové (Ni-Cd) akumulátory. > Ni-MH nemajú pamä ový efekt, majú vy iu kapacitu, hor ie zvládajú nárazové prúdy, dlh ie sa nabíjajú, sú drah ie. Sú vhodnej ie pre ¾udí, èo potrebujú dobíja priebe ne, skladujú sa nabité, preto e sa samy vybíjajú. > Ni-Cd majú men iu kapacitu, majú pamä ový efekt, nabíjajú sa krat ie, sú lacnej ie a navy e majú men í vnútorný odpor, vïaka èomu lep ie zvládajú nárazový prúd. ¼ah ie sa skladujú.

Oba typy sú dobíjate¾né 500 a 1000×. Èlánky typu AA (hore) a AAA (dolu)

> Na slovíèko s odborníkom o batériách a nabíjaèkách Ako sa stara o akumulátory? Èo je vhodné a èomu sa vyvarova ? Tak na túto tému sme sa porozprávali s odborníkom, Martinom Valachom, zo spoloènosti All On Distribution.

ma nabité batérie v dy poruke, musíte si dokúpi ïal ie a ïal ie.

Ak sa rozhodnete pre rýchlonabíjaèku, batérie síce vydr ia menej cyklov, ale u etríte za nákup ïal ích èlánkov.

Zdá sa, e Ni-MH akumulátory sa na trhu presadili ako tandard.

Majú v dne nej dobe vôbec e te význam Ni-Cd akumulátory?

Urèite áno. Aj keï ich kapacita je men ia, stále sú zaujímavé. Ich vnútorný odpor je men í, vïaka èomu lep ie zvládajú nárazové prúdy, a preto sa pou ívajú najmä v akumulátorových vàtaèkách, detských autíèkach, alebo leteckých modeloch.

Ako vybíja akumulátory? Je rozumné vybíja ich úplne na doraz , alebo je lep ie pri prvej signalizácii vybitia v prístroji ich vybíja ?

Má na to dnes e te niekto èas a chu ?

Odporúèam pou íva NiMH èlánky, ktoré nemajú pamä ový efekt, a nie je nutné ich pred nabitím úplne vybi . Pokia¾ pou ívate Ni-Cd èlánky, odporúèam vám pou íva nabíjaèku s funkciou vybíjania. Nabíjaèka ich vybije, prepne do re imu nabíjania a po nabití sa automaticky prepne do udr iavacieho re imu, èo znamená, e máte batérie nabité na plnú kapacitu, aj keï ich zabudnete tri dni v nabíjaèke. Udr iavací re im majú v etky lep ie nabíjaèky a zabraòujú tým prebíjaniu batérií.

Zaujímavos ou je, e prúd, ktorý pou ívajú rýchlonabíjaèky na

Je vhodné pou íva rýchlonabíjaèky, alebo je vhodnej ie pomalé nabíjanie men ími prúdmi?

Pre èlánky je vhodnej ie pomal ie nabíjanie malými prúdmi. Otázkou v ak je, èi ultra pomalá nabíjaèka je vhodnej ia pre vás. Ak si kúpite nabíjaèku s malým nabíjacím prúdom, èasom zistíte, e keï chcete

58 PC_SPACE 7/2004

udr anie kapacity batérií, pou ívajú ultrapomalé nabíjaèky ako normálny nabíjací prúd, a tým vlastne ani nepotrebujú vypnú po nabití batérií.

Kedy a ako sa prejavuje tzv. pamä ový efekt ?

Prejavuje sa vtedy, keï vlo íte nabité batérie napríklad do digitálneho fotoaparátu a po troch snímkach zistíte, e si mô ete znovu odskú a va u novú nabíjaèku. Pamä ový efekt vzniká tým, keï napr. Ni-Cd èlánok zaènete nabíja skôr, ako ho úplne vybijete, prípadne ak ho nenabijete na plnú kapacitu. Pri nabíjaní nevybitej batérie sa dramaticky zni uje jej kapacita.

Ako správne skladova akumulátory? Je vhodné skladova ich nabité alebo rad ej vybité?

Ak u ste sa dopracovali do tádia, e máte viac nabíjate¾ných batérií a nebudete ich dlh iu dobu potrebova , je vhodnej ie skladova ich nabité a raz za mesiac ich vybi a nabi . Ni-Cd akumulátory netreba

skladova nabité, ale je dobré potom dodr a nieko¾ko úplných cyklov (ako pri formátovaní).

Ko¾kokrát mô eme nabi a vybi akumulátory?

Väè ina výrobcov udáva 1000 nabíjacích cyklov, èo si vysvet¾ujem tak, e keï sa nebudeme stara o niè iné, len o batérie, dosiahneme tisícku.

Ko¾ko cyklov vám vydr ia, to závisí od nabíjaèky, a hlavne od toho, ako k baterkám pristupujete (správne skladovanie, nabíjanie na plnú kapacitu, nabíjanie a po úplnom vybití). Myslím, e pri be nom pou ívaní mô ete poèíta , e po cca 400 cykloch výrazne klesne ich kapacita. Ale susedovi mô ete poveda , e vám vydr ali aj 1300 cyklov Ïakujeme za rozhovor.

Juraj Redeky

servis

Na dobíjanie monoèlánkov je potrebná vhodná nabíjaèka. Ktorú v ak pri akej príle itosti pou i ?

Mali sme mo nos prakticky si vyskú a 4 rôzne nabíjaèky.

bezpeènostný èasový spínaè a ïal ie prvky ochrany.

Po nabití sa pripína do udr iavacieho re imu.

Nabíja mo no Ni-MH aj Ni-Cd èlánky, prièom na vo¾bu typu je tu mechanický prepínaè.

GP Model V-1000: rýchla a univerzálna

Súprava na nás urobila ve¾mi dobrý dojem. Je výkonná, a pritom elegantne zbalená na cestu.

Celé balenie je v malej transportnej ta ke s mäkkou výstu ou. Ve¾mi pohodlne sa dá pribali do kufra èi cestovnej ta ky. Napájanie je zabezpeèené adaptérom, no pou i sa dá aj autoredukcia pre nabíjanie v automobile (nie je súèas ou dodávky).

Tento model je univerzálny. Má kompaktný rozmer a umo òuje nabíjanie Ni-MH aj Ni-Cd batérií.

Pou íva mô ete tandardné AA a po sklopení redukèného nástavca aj AAA monoèlánky. Nabíjajú sa po dvojiciach, èi e súèasne 2 alebo 4 èlánky.

Nabíja vy ími nabíjacími prúdmi (max 1,96 VA) pod¾a typu èlánkov a pod¾a kapacity. Zvyèajne trvá nabíjanie 1 a 3 hodiny, èo je ve¾mi dobrý èas.

V niektorých prípadoch (pri malých kapacitách) je mo né nabitie u za 50 minút.

Vo vnútri sa nachádza mikroprocesor, ktorý riadi samotný proces nabíjania a zároveò funguje na riadenie ochranných procesov. Proti prebíjaniu sú chránené èasovaèom a priebe ným meraním s odpájaním nabitých batérií. Potom sa prepína do udr iavacieho re imu s ve¾mi malým prúdom.

Keï e nabíja po pároch, je vhodné necha akumulátory po nabití e te nejaký èas v nabíjaèke (tak 30 minút). Ak toti nie sú rovnomerne nabité, mô u sa pri tomto malom prúde e te dobi na plnú kapacitu a zároveò to je bezpeèné aj pre tie plne nabité. Batérie sú po vlo ení do nabíjaèky procesorom otestované a vyhodnotené. Kontroluje sa, napríklad, správna polarita batérií v nabíjaèke, èi nie sú èlánky vyskratované a èi je vôbec mo né ich dobíja v tejto nabíjaèke. Batérie je mo né skry pod plastový kryt, tak e sa do nabíjaèky nedostávajú neèistoty. Toto je výhodné aj pri cestovaní.

GP Torch 4-in-1

Cena bez DPH: 1420 Sk vrátane 4× Ni-MH 2100 mAh èlánkov Mimochodom, na 1300 mAh batérie budete potrebova 9 hodín. Vïaka pomalému nabíjaniu, nepotrebuje peciálne ochranné prvky, ani komplikované riadenie nabíjacích procesov, preto e v podstate nabíja "udr iavacím" prúdom. Nabíja musíte súèasne 4 èlánky. Jej súèas ou je elektrická vidlica, ktorá sa priamo pripája na sie 220 V, tak e nepotrebujete, a ani nemô ete pou íva iadne adaptéry.

Výnimoènos tejto nabíjaèky je v jej ïal ích funkciách, funguje toti aj ako svietidlo. Na boènej strane sa nachádza prepínaè a ak máte vo vnútri nabité batérie, pomocou 4 svetelných diód doká e a 13 hodín svieti príjemným studeným jemne modro-fialovým svetlom. a ko poveda , èi je to nabíjaèka s funkciou baterky, alebo baterka s funkciou nabíjaèky, ale urèite sú obe funkcie zaujímavé. Ak sú vo vnútri batérie a necháte nabíjaèku pripojenú na elektrickú sie , máte bezpeènostné svetlo, ktoré svieti nepretr ite aj po výpadku el. minimálne 13 hodín, èo je tretia funkcia. No a napokon, posledná funkcia je noèná lampa. Na spodnej strane je malá ltá iarovka, ktorá v el. zásuvke funguje ako malé noèné svetlo (aj bez batérií). Jeho výkon je pomerne malý, tak e je toto osvetlenie vhodné do detskej izby na odháòanie bubákov .

Cena bez DPH: 832 Sk, vrátane 4× Ni-MH 2100 mAh èlánkov

GP PB-01: cestovný balíèek GP V-1000

V minulosti sme sa u s touto nabíjaèkou stretli, ale pod znaèkou Trust a s mierne jednoduch ím prevedením a fixným pripojením na el. zásuvku 220 V. Testovaná nabíjaèka sa pripája na el. sie prostredníctvom adaptéru, èo sa mo no zdá na prvý poh¾ad nepraktické, ale opak je pravdou.

Súèas ou balenia je, napríklad, aj autoadaptér s 1,8 m káblom (samostatne sa predáva za 140 Sk), tak e batérie sa dajú nabíja aj v automobile, èo len potvrdzuje jej univerzálnos . Dodáva sa v nieko¾kých baleniach, bez alebo s akumulátormi.

Cena sa, samozrejme, mení v závislosti od výbavy, no vo v etkých prípadoch je cena viac ako príjemná.

Na cesty je urèený tento balíèek, ktorý sa na prvý poh¾ad poná a na cestovný kozmetický balíèek.

Balenie obsahuje nabíjaèku PowerBank Smart schopnú nabíja 4 samostatné èlánky (ka dý individuálne, èo umo òuje bezproblémové nabíjanie nerovnomerne vybitých èlánkov).

Nemo no v ak kombinova rozmery nabíja sa dajú súèasne iba AA alebo iba AAA akumulátory, preto e je tu redukèná kladka na 4 pozície.

Dodávané sú 4 akumulátory (vhodné do digitálnych fotoaparátov) s kapacitou 2100 mAh, ktoré nabijete na plnú kapacitu asi za 75 minút. Pre zaujímavos , AA èlánky s kapacitou 1300 mAh nabijete u za 50 minút. Samozrejme, nechýbajú ochrany, na ka dom z nabíjaných èlánkov individuálne. Kontroluje sa teplota, je tu

GP U-SMART: ultra rýchla 30-minútová

Najvýkonnej í model PowerBank U-Smart vám doká e nabi 4× 2100 mAh èlánky u za 30 minút!

Otestovali sme aj 1400 mAh akumulátory, ktoré sme nabili za necelých 20 minút, a 2300 mAh èlánky, na ktoré sme potrebovali 35 minút. Výkon je skutoène úctyhodný. Nabíjaèka je vybavená malým ventilátorom, aby sa batérie príli neprehrievali pri rýchlom nabíjaní vysokým pulzným nabíjacím prúdom (a 3,6 A pri AA).

GP U-SMART

Ka dý kanál sa nabíja individuálne a má vlastné ochrany proti prebíjaniu. Po vlo ení sa skontroluje stav batérií, správna polarita a ïal ie parametre.

Nabíja iba Ni-MH èlánky typu AA alebo AAA (pru inová redukcia na 4 èlánky). Nabíjaèka vôbec nepodporuje Ni-Cd akumulátory. Napájanie je zabezpeèené externým adaptérom, ktorý mo no vymeni aj za autoredukciu (nie je súèas ou dodávky). Nabíjaèka je skladacia, èo umo òuje jej bezproblémový transport. Dizajnom pripomína skôr osvie ovaè vzduchu ne nabíjaèku, ale verte nám, jej výkon vás presvedèí o opaku.

Cena bez DPH: 2399 Sk vrátane 4xNi-MH 2100 mAh èlánkov Túto nabíjaèku mô ete vyhra v na ej sú a i!

Viac informácií na poslednej strane.

Testované modely zapo ièal: All On Distributions, www.allon.sk

Juraj Redeky

Cena bez DPH: 546 Sk, základný model s adaptérom a autoadaptérom (bez batérií) 1252 Sk, najvybavenej ie balenie: V1000 + 4× 2200 mAh AA + 2× 700 mAh AAA

GP Torch 4-in-1: so svietidlom

Táto nabíjaèka má 4 funkcie. Pracuje ako klasická nabíjaèka, ale iba na Ni-MH batérie typu AA (Ni-Cd èlánky, ani typ AAA nenabíja!). Základné balenie obsahuje 4 x Ni-MH 2100 mAh èlánky, èo je ve¾mi zaujímavá kapacita s dlhou výdr ou. Ich nabíjanie je v ak pomalé (malé nabíjacie prúdy), tak e na plnú kapacitu ich nabijete a za 14 hodín.

Trhový sprievodca

GP PB-01

Trust 220BS: 310 Sk Trust: 871 Sk (rýchlonabíjaèka, autoadaptér, 4× AA) Hama (4× AA): 564 Sk Olympus BU-70SE: 2311 Sk (rýchlonabíjaèka) Olympus BU-80SE: 1539 Sk (pomalé nabíjanie) HP digital Starter kit: 1344 Sk (puzdro, nabíjaèka, 4× AA) (Ceny bez DPH)

PC_SPACE 7/2004 59

servis

Aké PC si kúpi ?

Kupujete alebo skladáte be ný poèítaè do domácnosti?

Lacné PC na písanie

Ako procesor je zvolený Duron, ktorý sa vlastne u len dopredáva. Ide o neboxovanú verziu (bez chladièa), preto ho je nutné vybavi úèinným chladièom. Osadený je do dosky ECS, èo sú dosky orientované na cenu. Preto v nej neh¾adajte ve¾ké mo nosti roz irovania na doske sú implementované základné rozhrania, aj keï rozhranie S-ATA dáva do budúcnosti mo nos pripoji disk s týmto rozhraním. Zvuková karta je samozrejmos ou. Urèite v ak pote í aj integrovaná sie ová karta. In talovaná pamä 256 MB, je u dnes pre Windows XP skutoèné minimum. Ak sa vám podarí a chcete u etri , skúste 128 MB, ale nemusíte takýto modul zohna . Ako optickú mechaniku vám odporúèame zvoli DVD mechaniku, dajú sa kúpi aj pod 1000 Sk. Grafická karta s èipom GeForce FX 5200 staèí na be nú kancelársku prácu a zahráte si aj slab ie hry. H¾ada 128 MB verziu tejto karty nemá zmysel, nako¾ko sa výkon nezvý i vzh¾adom na rýchlos èipu a celkové prevedenie karty. Dôle ité v ak je, aby pamä grafickej karty pracovala so 128-bitovým rozhraním. Ako alternatívu je mo né zvoli aj Radeon 9200/9200 SE. Vybraná grafická karta disponuje výstupmi DVI a aj mo nos ou pripojenia na televízor. Diskový systém je tvorený 40 GB diskom ak plánujete pou i PC iba na písanie bude vám staèi . Celá zostava stojí zhruba 12 000 13 000 Sk aj s DPH v závislosti od predajcu, treba ju v ak doplni klávesnicou, my ou, prípadne reproduktormi. S takýmto poèítaèom si budete môc pozrie DVD film, vykonáva be nú kancelársku prácu a hra aj nenároèné 3D hry.

Hotové alternatívy Libra 1400: Duron 1600 MHz, 256 MB DDR RAM, HD 40 GB; 10 549 Sk bez DPH. Integrovaná grafika, hry si nezahráte. www.libra.sk PC BRAVE HX 351 2G6: Intel Celeron 2.6 GHz, 256 MB RAM, HDD 40 GB Radeon 9200; 13 866 Sk bez DPH. Zostava je vybavená klávesnicou, my ou a reproduktormi. www.proca.sk

Univerzál do domácnosti

Druhá zostava priná a optimálny pomer cena/výkon.

Procesorom AMD s jadrom Barton 2600+ poskytuje dostatoèný výkon v kancelárskych aplikáciách aj v hrách. Procesor je osadený do základnej dosky MSI s èipovou súpravou nForce2 s duálnym radièom pamätí. Túto dosku sme ocenili Modrým TIPom (pozri test str. 22 30). Doska je vybavená rozhraním S-ATA. Kapacita HDD 80 GB by mala by postaèujúca. Ïalej doska obsahuje aj FireWire rozhranie (na pripojenie kamery). Aj tu je samozrejmos ou zvuková a sie ová karta. 512 MB

pamä je tvorená dvoma modulmi za úèelom maximalizácie výkonu (DualChannel architektúra).

Optická mechanika LiteOn vám poslú i aj na napa¾ovanie CD, aj na prehrávanie DVD. Ak uprednostníte DVD-RW mechaniku, budete si musie priplati . Grafickú kartu sme zvolili s èipom GeForce FX 5900 XT, ktorá ponúka výborný pomer cena/výkon. Ak chcete u etri a ste menej nároèný hráè, pou ite GeForce FX 5700. V etky komponenty sme umiestnili do dizajnovo zaujímavej skrine.

Skrinka sa dodáva bez zdroja, a tak sme zvolili kvalitný zdroj Enermax, ktorý ma vo vnútri ve¾ký ventilátor umiestnený priamo nad procesorom, a tak odvádza prebytoèné teplo zo skrine von.

Zostava, na ktorej mô ete robi prakticky èoko¾vek.

Ve¾ké mo nosti vstupov z externých zariadení, mo nosti pripojenia na rôzne zobrazovacie zariadenia. Hrubý výkon staèí aj na hry, nenároènú prácu s videom a multimédiami.

Hotové alternatívy LIBRA 8400XT (Xtreme): Athlon 2500+, 512 MB Dual Channel DDRAM, HDD 120 GB, GeForce FX 5700 128 MB, DVD/RW mechanika, WiFi karta; 29 689 Sk bez DPH. V cene sú aj 2 + 1 reproduktory (subwoofer), optická my a multimediálna klávesnica. www.libra.sk PC BRAVE Blueline Multimedia XXL 72G6 HT: P4 2,6 GHz, 2× 256 MB RAM; CDRW-DVD combo, VGA FX 5600, FM Microcom; 22 497 Sk. Multimediálna klávesnica a optická my v cene. www.proca.sk

Pre videokutilov na strih videa

Tretia zostava skôr zaujme vyznávaèov strihu videa a amatérskej úpravy filmov a hudobných nahrávok.

Nejde o Dream PC, ako by sa mohlo zda , ale o poèítaè optimalizovaný na spomínanú prácu.

Celý systém je postavený na novom procesore Pentium 4 s jadrom Prescott. Samozrejmos ou pri tomto procesore je podpora pre HyperThreading (procesor sa tvári ako dva a aj tak doká e pracova ) a podpora 800 MHz systémovej zbernice. Procesor je osadený do dosky Epox s èipovou súpravou Intel 875 s duálnym radièom pamätí. Doska je výnimoèná s integrovaným P-ATA radièom s podporou RAID technológie. To vyu ijete pri roz irovaní systému, nako¾ko tak mô ete pripoji ïal ích 8 pevných diskov, z toho 4 mô ete zapoji do RAID0 (optimalizácia vzh¾adom na výkon diskového systému). Integrovaný S-ATA radiè s podporou RAID toti obsadíte nami odporuèenými diskami, a tak vám u pre disky s touto technológiou nezostane miesto. Nevýhodou dosky je absencia FireWire rozhrania, ale to v tomto prípade a tak

Lacné PC na písanie

nevadí toto rozhranie je toti integrované na zvukovej a strihovej karte. Systém je vybavený kvalitnými pamä ami Kingstone HyperX 1 GB. Ako sme u spomínali, diskový systém je tvorený dvoma S-ATA diskami s kapacitou 120 GB (celkovo 240 GB, RAID0), ktoré majú 8 MB vyrovnávajúcu pamä .

Optická mechanika je tentoraz tvorená DVD/RW mechanikou, ktorá umo ní zápis vytvorených diel.

Tú by bolo vhodné doplni e te DVD mechanikou.

Práca je tak pohodlnej ia. Grafická karta je tvorená Radeonom 9200 SE. Výkon 3D grafiky v tomto prípade nie je a taký dôle itý. Dôle ité je, aby grafická karta disponovala kvalitným obrazom, výstupmi DVI a výstupom na televízor. Ak by bola po iadavka aj na hranie moderných 3D hier je potrebné tento poèítaè vybavi výkonnou grafickou kartou. Napriek tomu, e doska je vybavená audiom, odporúèame zaobstara si kvalitnú zvukovú kartu, napríklad SoundBlaster Audigy 2. Takýto systém sa pochopite¾ne nezaobíde bez strihovej karty. Tú si odborník pravdepodobne zvolí sám. My sme vybrali osvedèené a známe Pinnacle Studio. Táto verzia je vybavená aj softvérom, tak e nie je potrebné investova do ïal ieho softvéru.

Komponenty sme umiestnili opä do skrine 3R Systém. Svojím priestorom bude vyhovova aj v tomto prípade. Skriòa sa dodáva bez zdroja, a tak sme systém vybavili osvedèeným a kvalitným zdrojom Enermax, tentoraz v 350 W verzii, v prípade pou itia viacerých diskov alebo výkonnej grafickej karty odporúèame aj silnej í zdroj. Takáto zostava vám poskytne dostatoèný výkon, a to tak systémový, ako aj výkon diskového systému.

V prípade in talácie výkonnej grafickej karty vám poskytne aj vysoký herný výkon. Vzh¾adom na cenu je v ak zostava vhodnej ia na prácu ako na zábavu.

Hotové alternatívy V tomto prípade sa a ko h¾adajú alternatívy, nako¾ko ide o úzko pecializovanú zostavu, a zostavy sú skôr skladané na objednávku, ako dodávané celé.

Pri tvorení zostáv sme vychádzali z ve¾koskladových cenníkov firiem LIBRA Electronics, Agem, Westech, BGSDistribution, Asbis, ProCA, Sofos. Ceny sme navà ili o 10 %, èo zodpovedá minimálnej mar i malopredajcov. Ceny sa pochopite¾ne mô u lí i a sú orientaèné pre va u predstavu.

Pavol Gono

Univerzál do domácnosti

Pre videokutilov

Procesor

AMD Duron 1,8 GHz

1 539 Sk

Athlon XP 2600+ BOX

3 377 Sk

P4 2.8G, 800 MHz (Prescott), BOX

6 723 Sk

Základná doska

ECS KT600A

1 639 Sk

MSI K7N2-ILSR Delta

3 295 Sk

Epox 4PCA3+

4 556 Sk

Chladiè

Titan TTC-D5TB

Pamä

PQI 256 MB 400 MHz

1 375 Sk

2× 256 MB TwinMos 400 MHz

3 124 Sk

2× 512 MB HyperX_Kingston 400 MHz

Grafická karta

Inno3D FX 5200 64 MB DVI

1 898 Sk

Gainward GF FX 5900 XT, 128 MB, DVI, TV-Out

6 809 Sk

ASUS Radeon 9200 SE 128 MB TV-OUT, DVI

1 815 Sk

Pevný disk

Maxtor DiaMaxPlus 40 GB

1 759 Sk

Maxtor DiaMaxPlus 80 GB SATA, 8 MB

2 602 Sk

2× Seagate Barracuda 120 GB, SATA, 8 MB

7 027 Sk

Optická mechanika

LiteOn DVD 16/48

809 Sk

LiteOn Combo 52/32/52+16

1 417 Sk

ASUS DVDRW-0804P

3 179 Sk

Zvuková karta

Integrovaná AC97

Integrovaná AC97

SoundBlaster Audigy2 Platinum PRO

7 898 Sk

Sie ová karta

Integrovaná

Integrovaná

Integrovaná

Disketová mechanika

Sony 3,5"

209 Sk

Sony 3,5"

Skrinka

MidiTower 300 W

879 Sk

MidiTower 3R System, Neon Light

1 408 Sk

MidiTower 3R System, Neon Light

1 417 Sk

Zdroj

V skrinke

Enermax 300 W

1 408 Sk

Enermax 350 W

2 409 Sk

Iné komponenty

208 Sk

BOX

209 Sk

BOX

Sony 3,5"

Pinnacle Studio 9 AV/DV DeLuxe

11 143 Sk

209 Sk

9 889 Sk

Cena bez DPH

10 315 Sk

24 199 Sk

56 265 Sk

Cena s DPH

12 275 Sk

28 797 Sk

66 955 Sk

60 PC_SPACE 7/2004

servis

Testujeme výkon pevných diskov HDTach 3.0

Èas od èasu potrebujeme zmera výkon niektorého zo zariadení, ako sú pevné disky, USB zariadenia, a zhodnoti , èi sa vôbec vyplatila investícia, alebo èi stojí za to vytvori si doma RAID. Výsledky si mô eme otestova v Sandre, len e tam sa výsledky lí ia nielen od verzie k verzii, ale dokonca od jednotlivých buildov a Sandra ako benchmark stratila svoj kredit. Nechýbalo ve¾a a podobný osud stretol tie benchmarkovací program HDTach spoloènosti Simpli Software (predtým TCD Labs), ktorý sme dlhú dobu pou ívali na meranie výkonu a ktorý urèite netreba väè ine z vás predstavova .

Jednoduchá aplikácia na otestovanie výkonu pevných diskov mala od verzie 2.61 dlhú dobu svoje pevné miesto vo väè ine recenzií svetových aj domácich odborných médií.

No s príchodom rozhrania Serial ATA a nástupom RAID polí aj na be ných poèítaèoch si mnohí v imli, e výsledky zaèali by , mierne povedané, rozporuplné. Na základe toho sa firma rozhodla kompletne program prepracova (zachoval sa len jeho vzh¾ad) a po súèasnej medziverzii pripravuje v krátkej dobe uvedenie plnej verzie HDTach 3.0.

Ten je postavený na nových testovacích algoritmoch a program by sa tak opä mal sta presným a uznávaným nástrojom na meranie výkonu.

HDTach v be ne dostupnej (nespoplatnenej) verzii neumo òuje test zápisu. http://www.simplisoftware.com/Public/ index.php?request=HdTach

aj non-burst módu urèeného pre testovanie pevného disku. Program doká e zapisova výsledky do log súboru. http://www.steelbytes.com/software_disk.html

Ve¾mi zaujímavou aplikáciou a alternatívou k spomínanému HD Tach je program HD Tune od EFD Software. Nielen e testuje pevný disk na prenosové rýchlosti a prístupové doby vrátane vy a enia CPU, ale zobrazí ich aj do preh¾adného grafu. Navy e tie doká e (ako je u správneho benchmarku dobrým zvykom) jednoducho prenies cez schránku informácie o testovanom zariadení a namerané výsledky, rovnako ako screenshot celého grafu. HD Tune poskytuje aj kompletné informácie o zdravotnom stave pevného disku zo SMART systému, a tak napomô e vèas odhali mo né budúce problémy.

HDTach

Freeware alternatívy

Úplne zdarma je jednoduchý program Disk Speed na meranie výkonu od autora viacerých freeware aplikácií známeho pod menom Roadkil. Disk Speed okrem prístupovej doby a rýchlosti èítania vrátane èasových hodnôt sa sna í o simuláciu be ného vyu itia diskov a na základe toho spoèítava skóre.

http://www.hdtune.com

Ján Lonèík

http://homepages.ihug.com.au/~roadkil/

Program HD_Speed je malá aplikácia schopná mera a zobrazova aktuálne výsledky testov èítania z pevných diskov a USB zariadení, testy zápisu odporúèame, ale len v prípade, ak ide o èistý disk, prepí e toti v etky dáta. Podporuje samostatný test v burst móde, èítajúc neustále z jedného miesta disku a (ignorujúc cache HDD) vhodný predov etkým na testovanie diskového radièa, ako

HD Tune

>

nové verzie oproti minulému èíslu

Grafické èipy: referenèné ovládaèe

Aktuálne ovládaèe k 28. 6. 2004 > Informácie o tom, e nové ovládaèe pre èipsety Intel podporujúce nové èipsety Intel i915x/i925x nebudú podporova operaèné systémy Windows 98 a Me sa nepotvrdili nová verzia 6.0.1.1002 podporuje v etky OS a èipsety od i810 vy ie. Neplatí to v ak pre grafický ovládaè èipsetu i915G (ktorý podporuje aj Pixel Shader 2.0!), tie existujú len vo verzii 14.4 pre Windows XP, rovnako ako nový ovládaè RAID Intel Application Accelerator verzie 4.10.

>

>

>

>

>

> Po dlh ej dobe pribudol nový ovládaè pre Matrox Parhelia. Zatia¾ neboli zverejnené informácie o opravách èi novinkách. > ATI koneène aktualizovala svoje ovládaèe pre èipsety, tentoraz podporujúce aj nové RS350 (Radeon IGP 9100 Pro) a ich southbridge IXP300, i keï táto informácia nie je nikde uvedená. Nové ovládaèe èipsetu sa stále skladajú z dvoch komponentov, tentoraz majú v ak zrozumite¾nej ie názvy. Ovládaè AGP radièa, nazvaný ATI Gart Driver podporuje okrem nových aj star ie èipsety IGP 320, IGP 330, IGP 340, 9000 IGP a 9100 IGP. Komponenty Southbridge IXP ovládaèa boli aktualizované nov ími verziami, ovládaè sie ovej karty 3Com na SB_04.35.0000.0, ovl. zbernice na SB_5.10.1000.3, integrovaný RAID radiè Silicon Image na SB_1.0.0.47, IDE verzie SB-1.00.0000.2 a ATA-133 ovládaè na SB-5.0.0.1. Nepote ia v ak majite¾ov Windows 98/Me. jl

Èipové sady

Výrobca

Windows 95/98/Me

Windows 2000/XP

Voodoo 3/4/5

3Dfx

Amigamerlin 2.9

AmigaSport/Amigamerlin 3.0 XP http://www.3dfxzone.it

Adresa

SiS315/SiS33x Xabre/SiS IGP

SiS

UVGA3 3.59 (4.14.10.3590)

UVGA3 3.59 (6.14.10.3590)

RivaTNT GeForce FX 5950

nVidia

ForceWare 56.64

ForceWare 56.72

ftp://download.nvidia.com/Windows/

G200/400/450/550

Matrox

6.82.016

5.92.6.0 (2kxp_106_01_se)

ftp://ftp.matrox.com/pub/mga/archive/2kxp/2004/

Parhelia, Millenium P650/P750

Matrox

(bez podpory)

1.07.00.089

ftp://ftp.matrox.com/pub/mga/archive/2kxp/2004/

Kyro I/II

PowerVR

2.01.21.0007

2.01.21.0007

http://www.pvrdev.com/pub/PC/driver/

i830M-865G (Extreme Graph. I/II/III)

Intel

13.6.1 (4.14.10.3732)

14.4 (6.14.4.3847)

http://downloadfinder.intel.com/

i810/i815

Intel

6.7 (4.13.01.3196)

6.7 (6.13.01.3196)

http://downloadfinder.intel.com/

Radeon family

ATi

4.14.01.9138 (Catalyst 4.3)

6.14.10.6451 (Catalyst 4.6)

http://www.ati.com/support/driver.html

Rage 128 family

ATi

4.13.7192

6.13.3279

http://www.ati.com/support/driver.html

Trio3D, Virge, Savage4, int. èipsety

S3

WHQL, non - WHQL

WHQL, non-WHQL

http://ranger.s3graphics.com/swlib/

DeltaChrome S4/S8/F1/X9m

S3

(bez podpory)

15.09.11 (6.14.10.1659)

http://ranger.s3graphics.com/swlib/700drv/

Wildcat Series

3Dlabs

4.12.01.3000-1536

Acuity 3.01.0739

http://www.3dlabs.com/support/drivers/

Volari V5/V8 Series

XGI

Reactor 1.03.52 (4.14.1.1030)

Reactor 1.04.52 (6.14.10.1040)

http://www.xgitech.com/sd/sd_download.asp

Volari V3/XP5/XP5m

XGI

Reactor 1.01.81 (6.14.01.1010)

http://www.xgitech.com/sd/sd_download.asp

http://driver3.sis.com/graphic/igp/uniVGA3/

Èipové sady: referenèné ovládaèe Èipové sady

Výrobca

Windows 95/98/Me

Windows 2000/XP

Adresa

Chipset Software Installation Utility

Intel

6.1.1.1002

6.1.1.1002

http://downloadfinder.intel.com/

Intel Aplication Accelerator (IDE)

Intel

2.3

2.3

http://downloadfinder.intel.com/

Intel Aplication Accelerator (RAID)

Intel

(bez podpory)

4.1.0

http://downloadfinder.intel.com/

VIA èipsety pre K7/P4/K8

VIA

Hyperion 4in1 4.51v Pro

Hyperion 4in1 4.51v Pro

ftp://downloads.viaarena.com/drivers/4in1/

SiS èipsety pre K7/P4/K8

SiS

AGP 1.17e

AGP 1.17e

http://download.sis.com

SiS

IDE 2.04a

IDE 2.04a

http://download.sis.com

ALi èipsety pre K7/P4/K8

ALi/ULi

Integrated 2.07

Integrated 2.07

http://www.uli.com.tw/drivers.php

AMD èipsety pre K7/K8

AMD

referenèné

referenèné

http://cdrom.amd.com/21860/updates/

nForce, nForce 2/3

nVidia

ForceWare UDP 4.20

ForceWare UDP 4.24

ftp://download.nvidia.com/Windows/nForce

>

Radeon 320/340 IGP, 9100 IGP

ATi

AGP 1.009

AGP 1.007b

http://www.ati.com/support/driver.html

>

ATi

IXP (SMB 5.10.1000.3)

SMB 5.10.1000.2b

http://www.ati.com/support/driver.html

>

>

Zvukové èipy

>

Èipové sady

Výrobca

Windows 95/98/Me

Windows 2000/XP

Adresa

RTL ALC101 ALC850

Realtek

A3.59

A3.59

ftp://210.51.181.211/pc/ac97/alc650/

VIA AC'97, VIA VT1616 Six-TRAC

VIA

Vinyl Stylus Combo Driver 5.30b Vinyl Stylus Combo Driver 5.30b ftp://downloads.viaarena.com/drivers/audio/

VIA Envy34PT, VIA Envy24HT-S

VIA

Envy24 Family Driver 3.10a

Envy24 Family Driver 3.10a

ftp://downloads.viaarena.com/drivers/audio/

CMI 9738/9739

C-Media

5.12.01.0044

5.12.01.0044

http://www.cmedia.com.tw/e_download_01.htm

Live/Audigy

Creative

referenèné

referenèné

http://cz.europe.creative.com/support/drivers/

PC_SPACE 7/2004 61

tuning

Ako si urobiÈ poriadok vo va‰om PC Lep‰ie chladenie, niωia hluãnosÈ...

Asi kaÏdému z nás vadí pri práci hluk, ktor˘ ide z poãítaãa. Na jednej strane poÏadujeme vysok˘ v˘kon, no a na druhej najtich‰iu prevádzku.

Hluk PC je spôsoben˘ mechanick˘mi rotujúcimi ãasÈami, teda najmä ventilátormi. Ich otáãky ãasto závisia od teploty vnútri skrinky PC. KaÏd˘ aktívny komponent totiÏ vyÏaruje pri svojej prevádzke teplo, ktoré treba odviesÈ von zo skrinky.

Pri poãítaãoch od veºk˘ch v˘robcov je na cirkuláciu vzduchu myslené uÏ na zaãiatku a preto sa aj zdajú byÈ tich‰ie. Ale väã‰ina z nás má doma skladan˘ poãítaã, a t˘m by sme radi poradili, ako trochu zníÏiÈ hladinu hluku.

Jedn˘m z prv˘ch krokov, ako zníÏiÈ hladinu hluãnosti, je „uprataÈ si PC“.

MoÏno sa vám to zdá zbytoãné, no nie v‰etci, ão predávajú poãítaãe, majú skúsenosti a ãas, aby vnútro vyzeralo tak, ako má. A to nehovorím o t˘ch, ão si skladajú PC doma.

V skrinke by mala byÈ aspoÀ malá cirkulácia vzduchu, t. j. z prednej strany by sa mal studen˘ vzduch nasávaÈ a z inej (bok, zadná ãasÈ, vrch) vyfukovaÈ. âím je cirkulácia efektívnej‰ia, t˘m je chladenie lep‰ie, a pri pouÏití vhodn˘ch komponentov je aj PC tich‰ie.

Resp. pri pretaktovaní môÏete dosiahnuÈ z dôvodu lep‰ieho chladenia vy‰‰ie hodnoty.

Pred zaãatím práce odpojte poãítaã od napájania elektrickej siete a poodpájajte v‰etky káble (monitorov˘, sieÈov˘, zvukov˘ atì.).

Ako je vidno na obrázku ã. 1, v skrinke sú káble natlaãené

2. Ak máte v poãítaãi viac diskov, preloÏte si jeden do 5,25 pozície.

(rámãeky sa predávajú pod názvom redukcia z 5,25 na 3,5).

Pri práci odporúãam pouÏiÈ „sÈahovacie pásky“. Pri nich nehrozí po‰kodenie teplom.

Vyvarujte sa pouÏitia klasick˘ch gumiãiek, ktoré ãasom zvetrajú a môÏu sa dostaÈ do ventilátorov.

Nie je dobré pouÏiÈ tzv. elektrikárske, resp. iné lepiace pásky, tie sa teplom, ktoré je v skrinke PC, radi odliepajú.

3. Pri pouÏití sÈahovacie pások nehrozí po‰kodenie teplom.

Najprv je dobré zmotaÈ si kábliky, ktoré vedú od vypínaãa skrinky, resetu, power ledky atì.

Staãí na to pouÏiÈ jeden z nich.

Azda najdlh‰í je takmer vÏdy káblik od reproduktora. Kábliky USB sú ãasto zlepené, a tak nie je potrebné s nimi niã robiÈ.

1. Cirkulácia vzduchu je obmedzená...

4. Kábliky USB sú ãasto zlepené a tak nie je potrebné s nimi niã robiÈ.

ledabolo a cirkulácia vzduchu je takmer nemoÏná.

Ako prvé treba vybraÈ v‰etky káble a odpojiÈ aj napájacie káble.

Bude sa vám lep‰ie pracovaÈ.

Ak uÏ máte otvorenú skrinku, môÏete si aj preusporiadaÈ mechaniky, resp. ak máte v poãítaãi viac diskov, preloÏte si jeden do 5,25 pozície. Tu budete potrebovaÈ redukãné rámãeky.

T˘mto sa zlep‰í odvod tepla

Na obrázku ã. 5 je vidno, ako sú káble pouÏité v tomto PC (IDE, FDD, SATA, CD-káblik, napájacia rozdvojka, kábel pre zvukovú kartu SB).

Najprv si uloÏíme IDE káble, a to tak˘m spôsobom, aby nebránili v spodnej ãasti cirkulácii vzduchu.

Nemusíme sa báÈ, Ïe by sme tak˘mto narábaním kábel zlomili. SnaÏte sa riadiÈ vnútorn˘m tvarom va‰ej skrinky. Guºaté IDE káble majú

62 PC_SPACE 7/2004

8. Poriadok v skrinke, zlep‰ila sa cirkulácia vzduchu.

5. PouÏité káble: IDE, FDD, SATA, CDkáblik, napájacia rozdvojka, kábel pre zvukovú kartu SB.

v˘hodu, Ïe nezaberajú toºko miesta.

Ako posledné si uloÏte napájacie káble, t. j. zapojte do zariadenia a následne vyformujte a stiahnite sÈahovacou páskou (v na‰om prípade sme nezapojili prídavn˘ box zvukovej karty a v˘stup na externé SATA z dôvodu lep‰ej orientácie pre vás).

Na obrázku ã. 8 je vidno v˘sledok v skrinke – poriadok a zlep‰ila sa cirkulácia vzduchu, t˘m aj otáãky chladiãa, ão má vplyv na niωiu hluãnosÈ, resp. môÏete dosiahnuÈ niωiu teplotu v skrinke.

Treba si uvedomiÈ, Ïe ‰pina a prach zniÏujú ÏivotnosÈ ventilátorov. Na vyãistenie PC nepouÏívajte vysávaã (zdroj statickej elektriny). Najjednoduch‰í spôsob, ako si vyãistiÈ skrinku, je pouÏiÈ stlaãen˘ vzduch z kompresora (alebo z iného zdroja). Ak ním nedisponujete, tak si budete musieÈ vystaãiÈ s maliarskym ‰tetcom, priãom jednoducho ním celé vnútro PC opatrne povymetáte.

6. Napájacie káble zapojte, následne vyformujte a stiahnite sÈahovacou páskou.

Za zmienku stojí princíp odvodu tepla v skrinke. V spodnej ãasti skrinky sa nasáva studen˘ vzduch. Nasávaniu môÏeme pomôcÈ prídavn˘m ventilátorom, ale pozor, treba pouÏiÈ filter na prach – zamedzíte t˘m zv˘‰enému zneãisÈovaniu vnútra.

V skrinke sa vzduch ohrieva a v závislosti od svojej teploty stúpa hore. V okolí procesora a ãipsetu je vzduch najteplej‰í a treba ho odviesÈ von.

Na obrázku máme skrinku, ktorá má prívod a odvod, tok vzduchu riadne premyslen˘ a zabezpeãen˘. V pravej spodnej ãasti je vidno ventilátor s protiprachov˘m filtrom, ktor˘m sa nasáva studen˘ vzduch priamo na pevné disky. Odtiaº ide studen‰ia ãasÈ smerom na karty a ãasÈ, ktorá je uÏ ohriata, stúpa hore. Karty sú ochladzované prídavn˘m ventilátorom na boku, ktor˘ odsáva vzduch zo skrinky. Odvod tepla od procesora zabezpeãujú 3 ventilátory,

9. Takto má vyzeraÈ optimálny prívod a odvod vzduchu!

dva odsávajú tepl˘ vzduch smerom dozadu a jeden smerom do boku.

V hornej ãasti skrinky, kde je najteplej‰ie, je odvod tepla zabezpeãen˘ jedn˘m ventilátorom, ktor˘ odsáva vzduch zo skrinky smerom hore. Pri väã‰om poãte ventilátorov treba dbaÈ na moÏnosÈ regulácie otáãok, maÈ pri sebe huãiacu turbínu nie je niã príjemné.

7. IDE káble uloÏte tak, aby nebránili cirkulácii vzduchu.

Martin Uherãík

tuning

Poãítaã pod kontrolou...

Monitorovacie a pretaktovacie nástroje pre základné dosky Ak ste si preãítali test základn˘ch dosiek, urãite ste si v‰imli, Ïe v niektor˘ch prípadoch sme poukazovali na slabé prevedenie monitorovacích a pretaktovacích nástrojov dodan˘ch k základnej doske, prípadne na ich absenciu.

Ak vám ich prevedenie nevyhovuje, a hºadáte lep‰iu funkãnosÈ a dizajn môÏete vyskú‰aÈ niektorú z aplikácií na ktoré by sme vás chceli upozorniÈ.

Prv˘m nástrojom, ktor˘ slúÏi na monitoring základnej dosky je Motherboard Monitor vo verzii 5.

MôÏete si ho stiahnuÈ zo stránky http://mbm.livewiredev.com.

Pri prvom spustení vyÏaduje konfiguráciu parametrov, v ak˘ch ãasov˘ch intervaloch sa má monitorovaÈ, jednotky, fonty, dizajn, ako sa má aplikácia správaÈ po jej spustení, prípadne po spustení poãítaãa atì. MoÏnosti je skutoãne veºa a uÏívateº si ju môÏe prispôsobiÈ podºa svojho gusta.

1

3

Po nain‰talovaní a spustení sa v SysTray (v li‰te nástrojov) zobrazí príslu‰ná ikonka.

Ak na Àu kliknete zobrazí sa zoznam ponúkan˘ch moÏností pre túto aplikáciu.

5 Okrem toho si môÏete jednotlivé ciferníky (a ich dizajn) usporiadaÈ podºa svojich vlastn˘ch potrieb a zobrazovaÈ tak informácie, ktoré vás najviac zaujímajú.

4

ëal‰í zaujímav˘ nástroj, ktor˘ neslúÏi priamo na monitoring funkcií základnej dosky, ale na monitoring systémov˘ch prostriedkov, ako napríklad vyÈaÏenie procesora, pamäte, diskov a sieÈového pripojenia je SiMeter vo verzii 2.0.

Aplikácia je pomerne jednoduchá, tak na konfiguráciu, ako aj svojím dizajnom. Dá sa stiahnuÈ zo stránky http://www.simeter.com.

Samotn˘ monitoring sa zobrazí podºa konfigurácie. Aplikácia podporuje rôzne skiny (vzhºady).

7

6

http://www.soyousa.com/downloads/ filedesc.php?id=1470 a http://www.geocities.com/edgemea l_software/VIATRAY/index.htm.

Posledn˘ nástroj, ktor˘ vám dáme do pozornosti je nástroj nVidia System Utility. Ako uÏ názov napovedá ide o nástroj urãen˘ pre ãipové súpravy od spoloãnosti nVidia. StiahnuÈ si ju môÏete zo stránky http://www.nvidia.com (verzia 1.08.5). V základnom menu sa dajú definovaÈ parametre ako frekvencia FSB/pamätí a AGP zbernice. MoÏnosÈ meniÈ napájanie pre CPU, AGP, pamäte a ãipu.

Sprístupnené je aj nastavovanie parametrov pamätí (Row Address Strobe, RAS to CAS, Memory bank switch). V roz‰írenom móde pribudne nastavenie CAS Latency pre pamäte, zapnutie/vypnutie internej a externej cache procesora, veºkosÈ AGP aperture size.

Nájdete tu aj vypínanie SSE a SSE2 in‰trukcií (SSE2 v prípade AMD64), konfigurácia r˘chlosti HyperTransport zbernice.

Nech˘ba ani zobrazovanie teplôt kºúãov˘ch komponentov a monitorovanie ãinnosti ventilátorov.

9

Po nain‰talovaní a re‰tarte pribudne v SysTray (v li‰te nástrojov) ikonka, ktorá signalizuje chod aplikácie Motherboard Monitor. Samozrejme, dá sa aplikácia nakonfigurovaÈ tak, aby sa tam ikonka nezobrazovala.

Ak na Àu kliknete zobrazí sa vám ponuka úloh, ktoré môÏete vykonávaÈ v tejto aplikácii.

2

Zaujímav˘mi nástrojmi, ktoré by sme vám chceli daÈ do pozornosti sú monitorovacie nástroje pre ãipové súpravy VIA. Ide o nástroje VIA Hardware Monitor (2.06) a VIA Tray (1.53).

StiahnuÈ ich môÏete zo stránky

8

Veríme, Ïe v‰etky aplikácie vás nieãím zaujali a Ïe vám pomôÏu pri pretaktovaní va‰ej základnej dosky, alebo aspoÀ pri správe a jej monitoringu.

Pavol Gono

DoplÀujúca informácia Okrem zopár odkazov na web a spustenie konfigurácie vás bude najviac zaujímaÈ samotn˘ monitoring – Dashboard. Po jeho spustení sa otvorí okno, kde sú jednotlivé ciferníky monitorujúce príslu‰né parametre dosky. Na okno môÏete nastavovaÈ priehºadnosÈ a zobraziÈ tak informácie aj za oknom.

V minulom ãísle sme v ãlánku chladíme a svietime neuviedli, kde si môÏete zakúpiÈ svietiace ventilátory a iné doplnky. Pre t˘ch, ktor˘ majú o tieto produkty záujem, uvádzame dodávateºa: ZapoÏiãal: KENDI COMP s.r.o., www.chladice.sk

PC_SPACE 7/2004 63

zábava

Flash hry: pocit z dobre odvedenej práce Mnohí zamestnávatelia a spoloènosti sa proti nim búria, preto e ich zamestnanci sa, namiesto práce, rad ej hrajú a v niektorých prípadoch doká u dramaticky zní i produktivitu práce. Spomeòme si, napr., na nedávny Smash the penguin, v ktorej vá Yeti udieral pálkou do tuèniaka. Túto hru mnohí svetoví odborníci z poh¾adu finanèných strát ohodnotili viac ako akýko¾vek vírus/worm. Nech je v ak boj proti nim akýko¾vek, úèinný liek na odstránenie malých nenároèných flash hier, spustite¾ných v okne internetového prehliadaèa, neexistuje. V prípade udierania tuèniaka bola táto hra, vïaka celosvetovej snahe, odstránená z internetu bez akéhoko¾vek ïal ieho postihu pre tvorcov. A aj tu akceptovalo zákaz len pár webmasterov, nako¾ko ve¾kos anonymity internetu je pre podobné prípady dostatoèná a tak hru nebol problém vygoogli .

to zda jednoduché, ale kým sa dostanete na koniec, prejdete aj v tak mierumilovnej hre hotovým peklom. Naviac, aj tá k¾udná a príjemná hudba vám bude ku koncu liez krkom!

Blí i sa leto, èas dovoleniek, ak majú práve va i éfovia vo¾no a vy èas, mô ete vyskú a zaujímavé a zábavné flash hry, ktoré vám popí eme na nasledujúcich riadkoch. Precvièíte si trpezlivos , reflexy a získate pocit z dobre odvedenej práce

> Reflex 1 a 2

> Bunnygame

Prejdite obvodom zajaèika v èo najkrat om èase a nevyboète pritom z predpísaného smeru. Mô e sa

Bunnygame

http://www2.b3ta.com/bunnygame/

> Sonarchallenge

V tejto mini flash hre onglujete s futbalovou loptou a jej pointou je ju udr a èo najdlh ie vo vzduchu. Znie to jednoducho, ale keï spomeniem fakt, e zále í od uhla, v ktorom do lopty kopnete , a ten okam ite zmení rýchlos lopty, podmienky sa hneï menia. V tejto hre neznámy ampión na sú a i na výstave COFAX nakopal 286-krát. Ak sa vám podarí dosiahnu aspoò pätinu, mô ete si gratulova ku kvalitnému výsledku. http://www.fetchfido.co.uk/games/sonar_challenge/sonar_ch allenge.htm

Medzi v etkými kvalitnými hráèmi je Reflex ten najznámej í a najpopulárnej í tréning presnosti a rýchlosti. Hra je rozdelená do troch fáz, a jej podstatou je strie¾anie do terèov. Ak prejdete v etkými tromi fázami, idete to isté znovu, ale vo vy ej rýchlosti, èo u je nároènej ie na schopnosti.

Odporúèa 10 z 10 profesionálnych hráèov.

> Brech

Ubráòte svoju èervenú kocku pred modrými panelmi. V etko zaèína pomaly, no jednoducho, av ak s pribúdajúcimi sekundami sa rýchlos i nároènos rapídne zväè ujú. Pod¾a odborníkov, ak sa vydr íte bráni aspoò 25 sekúnd, ste èlovek s nadpriemernými schopnos ami. http://ww3.cad.de/foren/ubb/uploads/Blinzi/Brech_aus.htm

Internetových flash hier, prostredníctvom ktorých si mô ete spríjemni dlhú chví¾ku a naozaj sa pri tom parádne pobavi , je nespoèetne ve¾a. Av ak, z nich je len malé percento robené pre viac hráèov (tzv. multiplayer), a z tých je len málo naozaj kvalitných. A práve hrou, ktorá je naozaj ve¾mi chyt¾avá, zábavná a hráèovi ponúka mo nos porovnania schopností so zvy kom sveta, je tzv.

Sumo Volleyball, ktorý si po jednoduchej registrácii mô ete zahra na http://arcade.icq.com/ online_multi_sumo.htm. Hráte obyèajný volejbal, kde platí tandardné pravidlo zákazu viac ako troch dotykov lopty za sebou. Zdanlivo jednoduchý princíp, av ak má to háèik, inteligentný súper s chu ou po ví azstve a mno stvom zákerných úderov cielených na ví azstvo. Najvy í známy rekord zo Slovenska je 2200 levelov. Prekonáte ho?

Filip Kuna

http://www.missionred.com/

Sonarchallenge

Sumo Volleyball

Na hraniciach svojich mo ností Je to u 5 rokov, èo sa v susednej Èeskej republike zorganizovala sú a , ktorej cie¾om bolo vytvorenie rekordu v nonstop hraní poèítaèových hier, ktorý bol zapísaný do Guinessovej knihy rekordov. Do jeho vytvorenia sa zapojilo mnoho borcov a koneèný poèet hodín sa ustálil na èísle 65.

A pokus o prekonanie rekordu pri iel znova!

V piatok 18. júna, od tartovali v modernej pra skej herni PG Cyber Café 30 hráèi pokus o prekonanie starej hranice. Tí v ak nehrali len o zápis do knihy. Motiváciu im dodávala aj cena pre ví aza na liapaná herná zostava a zájazd do Francúzska na prestí nu poèítaèovú sú a . Podmienky boli tvrdé, na ka dú hodinu pripadala 5-minútová pauza na potrebu èi

64 PC_SPACE 7/2004

rozhodli po viac ako tyroch dòoch skonèi . Ví azný poèítaè si bratsky rozdelili a o zájazd do Francúzska losovali.

zdriemnutie a prsty nemohli opusti klávesnicu na viac ako 5 sekúnd. Limit bol stanovený na 100 hodín a len málokto èakal, e mô e padnú . Veï stovka, teda viac ako 4 dni, je naozaj ve¾a, a hráèi sú tie len ¾udia, ktorí majú svoje medze Nu , nie v etci.

Z celkového poètu 30 úèastníkov sa a piatim borcom podarilo dosiahnu stanovenú magickú hranicu 100 hodín! Stálo to síce mnoho krízových chví¾, vypitých energických nápojov a kávy. Mnohí to nezvládli a zaspali posediaèky poèas hrania, niektorí, dokonca, priamo na klávesnici, ale stovka padla.

Dosiahnutím tejto hranice sa pekulovalo, èi aha ïalej, alebo skonèi . Skutoèný svetový rekord

toti nebol známy ani ¾udom z Guinessovej knihy rekordov (podobných pokusov sa uskutoènilo u nieko¾ko a panujú dohady o 106-, 107- a 112-hodinových rekordoch, av ak nie sú oficiálne) a chu èeských hráèov i po svetovom prvenstve (nako¾ko starý èeský rekord bol u dávno prekonaný) bola ve¾ká.

Nakoniec sa v ak hráèi i organizátori po dohode medzi sebou i lekárom

Na záver, okrem zablaho elania k netradiènému portovému výkonu, sa naskytá otázka, ako je mo né, e a 5 odvá livcov vydr alo hra a o tretinu dlh ie ako ich predchodca. Pod¾a samotných sú a iacich boli hlavnými dôvodmi ve¾ká tú ba, skvelá atmosféra a konverzácia, ktorá ich dr ala v strehu a nedovolila im zaspa .

Dôle itú úlohu zohrala tie zábavnos multiplayeru, jedna z podstatných zmien so situáciou spred piatich rokov, kde sa odohrával na dne nú dobu nudný duel èlovek vs. poèítaè singleplayer.

Filip Kuna

zábava

> Toca Race Driver 2 Závodných titulov s názvom ToCa (Touring Car Championship, resp.

DTM Driver ) sme tu u mali nespoèetné mno stvo a dokonca si pamätám, ako sme si u raz do archívu zakladali titul s názvom TOCA2. A aby gulá s názvom hry bol kompletný, treba poveda , e v rôznych tátoch Európy sa titul volá inak. Hádam to u v Codemasters o rok vyrie ia preh¾adným a jasným roèníkovým oznaèením ako v prípade NHL od EA. Neh¾adiac na to, u ste sa asi dovtípili, e tento titul rozhodne nepriná a mno stvo nových neo úchaných nápadov, ale skôr spája v etko dobré, èo v Codemasters majú, do jedného obrovského celku.

Tak e, èo v etko je TRD2? Ako vodiè i pretekár v jednom, máte pred sebou 8 roèníkov jazdenia, poèas ktorých si vyskú ate a 31 ampionátov, pod¾a existujúcej èi vymyslenej predlohy.

Druhou výnimoènos ou je existencia pekných renderovaných filmov, ktoré vypåòajú dej medzi pretekami a dostávajú hráèa do akcie. Hlavnými prvkami tohto typu hier je poèet unikátnych tratí a vozidiel, ktorý sa v tomto prípade opä dostáva do rekordných hodnôt, aké sme mali mo nos na PC vidie . Na 48 tratí pripadá 35 unikátnych vozov, ktoré postupne objavíte. Ich rôzne

parametre a jazdné vlastnosti vystihujú urèitú úroveò obtia nosti, ktorá sa postupom èasu zvy uje.

Z týchto faktov mô eme bez obáv oznaèi hraciu dobu pre jedného hráèa za mon truóznu. Zúèastníte sa námatkovo DTM, V8 Supercars, Vintage Classic, World GT Series, Seat Leon Supercopa, Global GT Lights, Hella Euro rally, US 1000, Lightening Truck 500, Bridgestone Street Series, Mustang Challenge 2000, Pacific Street Series, Pacific American Tour,

Kennedy Stockcar League, Convertible World Tour, Hotrod Street Race, International Supertruck a ïal ích.

Ako z názvov doká ete aj sami usúdi , jazdi sa bude ako na Nascar ováloch, tak aj na F1 okruhoch, kamiónových okruhoch Supertruck èi rally tratiach.

Prechod hráèa z jednej kategórie do úplne odli nej nie je bez problémov,

lebo ka dému typu pretekov prislúchajú iné podmienky jazdenia.

Pre najvy iu obtia nos Pro-Simulation bezpodmieneène odporúèam volant a pre ni ie obtia nosti postaèí aj klávesnica. Pre absolventov CMR04 (rec. v minulom èísle) nebude model po kodenia nièím novým. Karoséria aj jazdné vlastnosti sa podriaïujú fyzikálnym silám pri nárazoch a pri neopatrnej om zaobchádzaní s autom sa mô ete te i na odlietajúce kusy kapoty, nárazníky, pneumatiky. Ak sa v ak budete len trocha sna i , s autom prídete do cie¾a v slu nom èase. Na ví azstvo sa treba sna i viac ako len trocha.

Pre nedostatok priestoru zvy né dojmy budeme musie uvies skrátene.

TRD2 je uskutoènená snaha o ultimátny automobilový simulátor.

Tento bude svedèi rovnako mlad ím vekovým skupinám, tak aj ostrie¾aným okruhovým notorikom. Istotne nie sú v etky módy hry na rovnakej, výbornej úrovni. Napríklad, taká rally èas rozhodne nie je to, èo Codemasters predávajú pod názvom CMR04. No aj napriek tomu je dnes ospevované DVD prepchaté obsahom a kvalitou ako po hernej tak aj zvukovej a vizuálnej stránke.

Nie je nad èím rozmý ¾a .

Konfigurácia Optimálna konfigurácia: Win 98/Me/2000/XP, CPU Pentium IV alebo AMD Athlon 2 GHz, 256 MB RAM, HDD 3 GB, T&L akcelerátor so 128 MB týl hry: preteky

Hodnotenie [+] realizmus, obrovská kvantita, rýchly engine [ ] a ie prechody v módoch Celkové hodnotenie:

Zoltán Radnóti

> Manhunt (Hra so zvý enou brutalitou, nevhodné pre deti, èi psychicky naru ených jedincov.) Rockstar Games sú zakázaní napríklad v Austrálii, odvtedy, èo vydali Grand Theft Auto III. Nezdá sa v ak, e by im to preká alo, alebo e by sa sna ili o akési zmiernenie problémových zlo iek svojich hier (násilie, brutalita ). Manhunt je toti zobrazovanie brutálnosti v dosia¾ nevídanom rozmere. Príbeh je akosi vykradnutý z filmu Running Man s Arnoldom Schwarzeneggerom, ale to nemusíme bra ako zápor. Veï keby ste boli v roli chlapíka odsúdeného na smr a dostanete ancu pre i , nesiahli by ste po nej?

Jedného takého odsúdenca toti nelegálne kúpil mediálny magnát, ktorý sa rozhodol hodi ho do ¾udského bludiska plného najbrutálnej ích vyvrhe¾ov na ej matky Zeme. Jediná cesta je vpred a cez màtvoly.

V etko va e poèínanie pozoruje televízna kamera a mno stvo divákov zabávajúcich sa na va ich výkonoch.

Priamo s vami v ak komunikuje iba moderátor tejto realityshow, ktorým je spomínaný magnát. V rukách nemáte niè a jediné vodítko z tejto situácie je on. Poèúvnete teda jeho rady, aby ste sa dostali ïalej. S holými rukami to nepôjde, to zistíte hneï pri

prvej korbe , ktorú síce eliminujete, ale jej kamaráti, ktorí vás pri tom uvidia, zlámu pre zmenu v etky zvy né kosti vám. S èrepom skla èi so sáèkom, cepom, baseballovou pálkou v ak u ide v etko ¾ah ie. Vy zabijete a moderátor sa te í a povzbudzuje vás do ïal ích výkonov. Táto hra si naozaj neberie servítky pred ústa

a v samotnom základe ide o holé zabíjanie. iadne logické puzzle, silný príbeh, alebo nieèo podobné. Len vy, va a tú ba pre i a chu rozseka magnáta na centimetrové kúsky za to, e si z vás a va ej rodiny spravil

atrakciu hodnú pre laboratórne my i.

Pod¾a va ej atraktívnosti ste odmeòovaní moderátorom v podobe tabletiek proti bolesti, èi ïal ou dávkou bastardov. Mnohokrát vás v ak na konci bludiska vezme peciálne komando a o chví¾u vás vyhodí v ïal om bludisku a zaèínate odznova. Obrat nastane a v ïal ej èasti hry, keï sa koneène dostanete k strelnej zbrani. Uniknete spod vplyvu moderátorovej televízie, ochraòujete novinárku a idete sa pomsti . Pohyb po priestore je podmienený vyu ívaním tieòov a tmavých zákutí, do ktorých sa vy a aj nepohodlné màtvoly mô u schova . Prázdnou f¾a ou hodenou o stenu si mô ete priláka nejakých odroòov, ktorých potom zozadu zne kodníte.

Grafika je jednoduch ia, vychádza e te z enginu GTA od Rockstaru. Na druhej strane sa v ak plynulo hýbe takmer na v etkých strojoch aj vo vysokých rozlí eniach. Ak máte aspoò P3 500 MHz, nemal by by problém hru spusti (odskú ané). Do grafiky je pridaný postfilter pre aditívny TV-efekt, ktorý odporúèam vypnú v prípade slab ej konfigurácie. Hra je vhodná len na noc a pre silné povahy, ktoré nemajú problém zvládnu nemiestnu a dosia¾ nevidenú brutalitu z tretieho poh¾adu. Máte na to?

Konfigurácia Optimálna konfigurácia: Win 98/Me/2000/XP, CPU Pentium IV alebo AMD Athlon 2 GHz, 256 MB RAM, HDD 2,3 GB, T&L akcelerátor so 64 MB týl hry: Kill Bill/Running Man

Hodnotenie [+] dospelácka brutalita [ ] jednotvárnos , bez hlb ej my lienky Celkové hodnotenie:

Zoltán Radnóti PC_SPACE 7/2004 65

e-space

IBM onDemand Rýchla odozva cesta k zaruèenému úspechu Pre súèasné podniky, ktoré èelia nemalej konkurencii a rýchlym zmenám spotrebite¾ského a trhového prostredia, je viac ako dôle ité, aby dokázali pru ne reagova na výzvy okolia. Kým v e te nedávnej minulosti prebiehali zmeny prostredí pomerne pomaly, dnes takmer ani nestíhame vníma , èo sa okolo nás deje. O reakciách na meniace sa podnety a okolité prostredie to platí dvojnásobne. Aby bolo mo né vytvori také podnikate¾ské prostredie, ktoré by zvládlo situáciu a zabezpeèilo podniku jeho stabilné postavenie na trhu a efektívne vyu ívanie konkurenèných výhod, spoloènos IBM u dlh iu dobu poskytuje svojim partnerom a klientom rie enia postavené na báze onDemand e-businessu.

Súbor onDemand produktov zahàòa irokú paletu prvkov, ktoré pomáhajú podnikom pri transformácii ich e-business prostredia na onDemand model.

Okrem analýz podnikového prostredia, jednotlivých pracovných procesov, IT infra truktúr a vz ahov s okolím ide i o vo¾bu vhodných softvérových nástrojov slú iacich pre konsolidáciu prostredia, doplnenie IT infra truktúr o vhodné zariadenia, následnú implementáciu a priebe ný dozor nad systémom. V krátkosti mo no poveda , e onDemand stratégia rie i nielen situáciu vo funkènom modernizovanom e-business prostredí, ale i prechod na túto stabilnú platformu a s ním súvisiacu transformáciu.

Nie v etky podniky v ak dosahujú rovnaké rozmery.

Prostriedky urèené pre gigantické nadnárodné korporácie by boli príli ve¾kým kalibrom pre men ie spoloènosti. V onDemand produktovom portfóliu IBM teda nájdeme i od¾ahèené a zjednodu ené sady nástrojov zoskupené do Express portfólia.

Hlavným cie¾om Express portfólia je teda poskytnú malým podnikom rovnaké výhody ako gigantickým.

Aby v ak takéto rie enia nepriná ali nadmernú nákladovos , vybavili ich vývojári mechanizmami autonómnej správy, ktorá tým odbúrava zvý ené nároky na IT personál, a mo nos ou vzdialeného dozoru nad systémami, èi u výhradne prevádzkového alebo v prepojení na plány Disaster Recovery obnovy.

Základ onDemand prostredia spoèíva vo flexibilnosti a naviazaní na otvorené tandardy. Bolo by neprirodzené, aby v etky softvérové prvky museli pochádza z dielní IBM. Rôzne konsolidaèné nástroje pre dáta a ich výmenu, ako i konektory a podobne, zabezpeèujú mo nos zahrnutia existujúceho aplikaèného vybavenia do celého procesu transformácie. Na druhej strane, vyu ívanie otvorených tandardov znamená kedyko¾vek mo nos zmeny formátu komunikaèných rámcov a tým rýchlu odozvu na zmeny okolia. Èi u sa

n Na akcii Telecom Opportunities Seminar 2004 predstavila spoloènos Intel spolu s partnermi rie enia pre nasadzovanie IP telefónie vo ve¾kých prostrediach. Základom týchto rie ení je hardvérová platforma od Intelu, doplnená o softvérové prostredie niektorej z partnerských spoloèností.

Z oblasti softvérových rie ení sa predstavili spoloènosti ako Voxtron, Envox a Damovo SK. Výhodou rie ení na platforme Intel je kompatibilnos s medzinárodnými tandardmi a rie eniami iných spoloèností.

Po iadavky na onDemand transofrmáciu

pozrieme na prepojenie s klientmi, dodávate¾mi, èi partnermi, pri akejko¾vek zmene je mo né, v rámci otvorených tandardov, zmeni dátové truktúry a formáty, èo zabezpeèuje okam itú odozvu na zmenu. Dôle itým prvkom tohto procesu je i centrálna agregácia dát s mo nos ou ich vyhodnocovania, spracovania, previazania, výmeny a celkového mana mentu. Zhrnutie v etkých dátových skladov do jedného celku umo òuje jednoduchú replikáciu, zálohovanie, ako i spracovanie dát. Centralizovaný prístup k riadeniu prístupov tvorbou pou ívate¾ských úètov zjednodu uje zru enie nepou ívaných úètov na desiatkach serverov. Dátové sklady, prístupové práva a mnoho iných podobných zále itostí rie ia produkty línie IBM Tivoli.

Na druhej strane stoja dáta, ktoré je potrebné kdesi v nejakom formáte uklada . Najefektívnej ím spôsobom z poh¾adu ukladania dát, ich rýchleho preh¾adávania, kombinovania, vyhodnocovania a ostatných èinností je ich sústredenie v relaèných databázach. Ve¾mi dôle itú úlohu hrá na tejto parkete i dátová multiplatformová dostupnos .

Mo nosti distribuovania dát, ich replikácie pre

zní enie zá a e systémov a zvý enie dostupnosti zabezpeèuje databázový systém DB2. Netreba v ak zabudnú ani na meniace sa po iadavky na IT infra truktúry. Kým v slabom období vy adujú servery ni í výkon, pri pièkách mô e dôjs k mnohonásobnému nárastu po iadaviek. Ak je v ak nárast iba sezónny, bolo by nerozumné investova finanèné prostriedky nad rámec nutnosti. Distribuovaný prístup k výpoètovým zdrojom, umo òujúci efektívne vyu i vo¾né nepou ité prostriedky v rámci podniku, jeho poboèiek na celom svete, èi prenájmom od IBM, umo òuje v rámci gridov i softvér WebSphere s jeho roz irujúcimi pecializovanými modulmi.

Práve tento aplikaèný server, pracujúci na báze distribuovaných slu ieb, umo òuje rie i mnohé veci efektívne. S gigantickým nasadením tohto prístupu sa mô eme stretnú , napríklad, i pri ve¾kom Èínskom akademickom gride . Ten slú i pre potreby kolstva súvisiace s výskumnými a vzdelávacími prácami. Nasadenia v rámci rozvinutých podnikov sú dnes u tie samozrejmos ou.

Rýchlos komunikácie, riadenie informaèných tokov v podniku a elektronická komunikácia sú neraz základom rýchlej odozvy systému ako celku. Okrem elektronickej po ty teda narastajú potreby pre efektívne vyu ívanie Instant Messagingu, intranetových informaèných portálov, konferenèných videorozhovorov a podobne. V etky informácie centralizované do jediného desktopu, bez oh¾adu na ich formu a zdroj, tak tvoria rýchlu cestu k informovanosti. I toto je cesta, ktorou sa vydávajú softvéry IBM Lotus.

Ako vidno, celý úspech onDemand e-businessu závisí hlavne od rýchlosti dátových tokov, ich vzájomnom prepojení a mo nostiach analýzy.

Netreba zabudnú ani na mo nos pru nej zmeny formátov otvorených dátových truktúr, ktoré umo òujú rýchle a efektívne naviazanie na okolité prostredie. onDemand stratégie teda prekraèujú pomyslené hranice oplotenia podniku a otvárajú tak cestu pre obchodné aktivity bez hraníc, èi u sústredene na jednom mieste, alebo distribuovane po celej planéte. Základné krédo je v ak viac ako jasné, vyu íva efektívne vlastné zdroje bez zbytoèných investícií a prevádzkových nákladov, vy a i z vlastných prostriedkov a konkurenèných výhod maximum a rýchlos ou vlastnej flexibility by rýchlej í ako ostatní. V prenesenom zmysle to znamená inováciu podnikov smerom k súèasným trendom a zvý enie produktivity.

Milan Gigel

Mechanizmus tranformácie podniku

Zároveò Intel predstavil svoje all-inone rie enia, kde sa najpou ívanej ie súèasti media serverov pou ívaných pre IP telefóniu nachádzajú v jedinom zariadení. n Siemens Business Services (SBS) a Hitachi Data Systems ohlásili uzavretie partnerstva. Budú sa orientova najmä na rastúci slovenský trh s modulárnymi storage rie eniami.

SBS bude na Slovensku dodáva najmä rie enia zalo ené na sérii novovzniknutých produktov Hitachi

Freedom Storage Thunder a bude sa orientova na oblas vysokovýkonných a modulárnych storage systémov.

Toto partnerstvo umo ní poskytova zákazníkom ir ie spektrum slu ieb a neutrálne platformy kompatibilné s produktmi v etkých výrobcov serverov. n Spoloènos Oracle Corp. uviedla novú verziu aplikácie Oracle Partner Management, ktorá spoloènostiam pomô e lep ie vyu íva nezávislé distribuèné kanály. Pozornos pri

vývoji bola venovaná predov etkým roz íreniu marketingových, predajných a servisných procesov. Zmyslom aplikácie Oracle Partner Management je pomôc firmám dosiahnu u ie prepojenie s partnermi, získa lep ie informácie o obchodnom kanáli a zvý i jeho efektivitu. Bolo dokázané, e on-line obchodný kanál predstavuje efektívny spôsob, ako zní i náklady na predaj. rt

PC_SPACE 7/2004 67

programovanie

C#: Typový dataset 29

V predo lom dieli vo¾ne nadväzujúcich èlánkov s tematikou C# sme vyu ili XML schému pre získanie tried umo òujúcich pracova s XML dokumentom konfiguraèných údajov aplikácie.

Uviedli sme aj príkaz pre vygenerovanie triedy odvodenej od DataSet. Vyu ili sme k tomu program xsd.exe, ktorý je súèas ou vývojového balíka Microsoft Visual Studio .NET 2003. V tomto èlánku uká eme, ako je mo né vyu i vygenerovanú triedu pre získanie a zápis konfiguraèných údajov aplikácie. Najskôr v ak vysvetlíme pojem dataset a preskúmame vygenerovanú triedu.

Trieda získaná z XML schémy

V minulom dieli sme príkazom xsd.exe Kuk.xsd /dataset /namespace: IB.Kuk.DataSet /language:CS získali triedu, ktorej zdrojový text má 640 riadkov.

Je to dos ve¾a na to, aby sme uviedli výpis celého súboru, tak vyberieme z neho iba podstatné èasti.

Sú v tab. 1. Predstavu o vygenerovanej triede získame z obr. 1, ktorý zachytáva poh¾ad na túto triedu v prostredí Microsoft Visual Studio .NET 2003. Èerveným oválom a ípkami sú oznaèené triedy, ktoré budú predmetom ná ho záujmu. Sú v priestore mien IB.Kuk.DataSet (bol zadaný ako parameter programu xsd.exe). Je tam trieda IniSubor a v nej triedy SekciaDataTable, ParamDataTable, SekciaRow a ParamRow.

32

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <IniSubor> <Sekcia Meno="Pokus"> <Param Meno="p1">1111</Param> <Param Meno="p2">22222</Param> <Param Meno="px">xxxx</Param> </Sekcia> <Sekcia Meno="Bábky"> <Param Meno="B1">Kuko</Param> <Param Meno="B2">Hamo</Param> <Param Meno="B3">Buratino</Param> </Sekcia> </IniSubor>

Trieda IniSubor zodpovedá koreòovému prvku ná ho XML súboru. Prvkom Sekcia zodpovedajú

68 PC_SPACE 7/2004

public class ParamDataTable : DataTable,

33

System.Collections.IEnumerable {

34 35

private DataColumn columnMeno;

36

private DataColumn columnParam_Text;

37

private DataColumn columnSekcia_Id

38 39

.. tu je implementácia triedy ParamDataTable ..

40

}

41 42

public class ParamRow : DataRow {

43

private ParamDataTable tableParam;

44 45

.. tu je implementácia triedy ParamDataTable ..

46

}

47 48

.. tu je zvy ok implementácie triedy IniSubor ..

49 50

}

51 }

Obr. 1: Poh¾ad na vygenerovanú triedu

objekty triedy SekciaRow. Mno ina takýchto objektov vytvára tabu¾ku, ktorej zodpovedá objekt triedy SekciaDataTable. Je to objekt èlenská premenná tableSekcia (vidie ju v spodnej èasti obr. 1). Je privátnou (private) premennou triedy IniSubor. Prístup k nej je prostredníctvom vlastnosti (property) Sekcia. Podobne, prvkom Param XML dokumentu zodpovedajú objekty triedy ParamRow, ktoré sú v objekte triedy ParamDataTable privátna èlenská premenná tableParam je prístupná prostredníctvom vlastnosti Param.

Tab. 1: Vybrané èasti zdrojového textu triedy IniSubor vygenerovanej z XML schémy 1 namespace IB.Kuk.DataSet { 2

using System;

3

using System.Data;

4

using System.Xml;

5

using System.Runtime.Serialization;

6

Poznamenajme, e podobne ako v predo lých èlánkoch, aj naïalej sa budeme zabáva s takýmto XML dokumentom:

}

31

O èistote jazyka

Bol som na jednej konferencii urèenej pecialistom programátorom Slovenska. Okrem vlastnej odbornej problematiky ma zaujal aj jazyk. Také obohatenie slovenèiny, aké tam bolo prezentované, si zasluhuje pozornos . Veï posúïte sami úryvok z predná ky: Nadizajnujem okno, nastavím mu property, zvolím fièuru Predná ajúci si oèividne nedal námahu, aby k anglickým slovám na iel slovenské ekvivalenty.

Tí, èo sa v problematike orientujú, obyèajne vedia význam pou itých novotvarov . Tí, èo danú problematiku nepoznajú, majú mo nos zasvätene diskutova o èistote jazyka. Nie raz som bol svedkom toho, ako boli vzná ané výhrady voèi slovenskému pojmu databáza . Namiesto neho sa vraj má správne po slovensky poveda dátová báza Takéto my lienky mi víria v hlave, keï sa chystám k písaniu èlánku o datasete. Mo no sa nájdu pecialisti , ktorí budú uprednostòova pojem dátová mno ina . V skutoènosti ide o triedu DataSet, ktorú v objektovej kni nici .NET Framework firmy Microsoft nájdeme v priestore mien System.Data. Je to nato¾ko dôle itá trieda, e si zasluhuje, aby mala aj slovenské pomenovanie.

Nech je to teda dataset . Ak budeme chcie zdôrazni , e ide o triedu, budeme pou íva aj ve¾ké písmená, t. j. DataSet.

.. tu je implementácia triedy SekciaRow ..

30

7

.. tu sú atribúty ..

8

public class IniSubor : DataSet {

9

private SekciaDataTable tableSekcia;

10

private ParamDataTable tableParam;

11

private DataRelation relationSekcia_Param;

Vygenerovaná trieda IniSubor je odvodená od triedy DataSet z .NET Framework. Je to jedna zo základných tried ADO.NET. Pod touto skratkou sa skrýva mno ina tried umo òujúcich prácu s údajmi z rôznych dátových zdrojov. Pre .NET technológiu sa v nich zov eobecòuje ADO Microsoft ActiveX® Data Objects. Trieda DataSet umo òuje v pamäti poèítaèa manipulova s údajovými truktúrami organizovanými v podobe tabuliek objektov triedy DataTable. Tie obsahujú riadky, objekty triedy DataRow, v nich sú ståpce DataColumn. Uviedli sme iba tyri z väè ej kolekcie tried, ktoré programátorom poskytujú ve¾ké mo nosti pre prístup k rôznym zdrojom údajov (databázy, súbory, XML dokumenty).

Ak vyu ijeme mo nosti vytvorenia nových tried odvodených od uvedených tried z .NET Framework tak, e v nich budú zoh¾adnené konkrétne truktúry dát, hovoríme o tzv. typovom datasete. V názvoch takých tried sa spravidla vyjadruje, o èo sa jedná.

V na om príklade vidíme triedu IniSubor, ktorá je odvodená od triedy DataSet (riadok 8 v tab. 1).

Triedy SekciaDataTable a ParamDataTable sú o dvodené od triedy DataTable (riadky 17, 26), triedy SekciaRow a ParamRow sú odvodené od triedy DataRow (riadky 26, 42). Medzi èlenskými premennými vidíme premenné typu DataColumn (riadky 20, 21, 35, 36, 37). Z nich premenné columnSekcia_ID v triede SekciaDataTable (riadok 21) a rovnomenná premenná v triede ParamDataTable (riadok 37) zrejme budú tvori väzbu medzi parametrom a sekciou, do ktorej tento parameter patrí. Uvedenými triedami a ich èlenskými premennými je opísaný XML dokument, v ktorom je mo né ma konfiguraèné údaje aplikácie. Vysvetlenie problematiky ADO.NET oèividne prekraèuje nie tak na e mo nosti, ale skôr priestor, ktorý je vyèlenený pre tento seriál. A tak,

12 13

public IniSubor() {

14

.. tu je kód kon truktora triedy IniSubor ..

15

}

16 17

public class SekciaDataTable : DataTable, System.Collections.IEnumerable {

18 19 20

private DataColumn columnMeno;

21

private DataColumn columnSekcia_Id

22 .. tu je implementácia triedy SekciaDataTable ..

23 24

}

25 26 27 28

public class SekciaRow : DataRow { private SekciaDataTable tableSekcia;

Obr. 2: Aplikácia vyu ívajúca typový dataset

programovanie

namiesto vnárania sa do teórie ADO.NET, uká eme pou itie vytvorených tried pre získanie údajov a potom aj pre zápis zadaných údajov do XML dokumentu. Rie enie je súèas ou aplikácie Windows vytvorenej vo vývojom prostredí Microsoft Visual Studio .NET, ktorú zachytáva obr. 2.

v riadku 12 tab. 2. Identifikátor sekcie potrebujeme preto, aby sme mohli zostavi výberovú podmienku pre parameter. Tá je vytvorená v riadkoch 13 a 14.

V na om prípade dostaneme:

Èítanie z XML súboru s vyu itím typového datasetu

kde namiesto ix bude hodnota identifikátora sekcie.

Vytvorenú podmienku výberu odovzdáme tabu¾ke Param ná ho typového datasetu DS prostredníctvom metódy Select (riadok 15). Získané pole riadkov drParam bude ma nenulovú då ku, ak po adovaný parameter v konfiguraènom súbore existuje. Vtedy nultú polo ku po¾a drParam pretypujeme na objekt PR typu IB.Kuk.DataSet.IniSubor.ParamRow a získame z neho Param_Text h¾adanú hodnotu.

Opísaný spôsob vyh¾adávania zoh¾adòuje, e v tabu¾ke Param objektu DS sú parametre v etkých sekcií. Aby sa dali rozli ova sekcie, automatizaèné prostriedky Microsoftu vytvorili identifikátor Sekcia_ID. Neexistuje teda tabu¾ka parametrov v ka dej sekcii, ale iba jedna jediná tabu¾ka parametrov spoloèná pre v etky sekcie.

Poznamenajme, e výberové podmienky, re azce sVyber pou ité ako argumenty metódy Select sú kon truované podobne ako WHERE èas klauzuly SELECT v jazyku SQL. Výberové podmienky sú preto pova ované za filtre.

Obsluha udalosti onclick tlaèidla Èítaj dataset je v tab. 2. Jej podstatou je k zadaným hodnotám v textových poliach Sekcia a Parameter nájs v XML súbore údaj a zapísa ho do po¾a Hodnota.

Vyu ijeme na to triedu IniSubor z priestoru mien IB.Kuk.DataSet, ktorú sme získali z XML schémy.

Tab. 2: Èítanie údajov z XML súboru s vyu itím typového datasetu 1 private void butCitajDataset_Click (object sender, 2

System.EventArgs e)

3 { 4

IB.Kuk.DataSet.IniSubor DS = new IB.Kuk.DataSet.IniSubor();

5

DS.ReadXml ("Kuk.xml");

6

string sVyber = "Meno = ' " + Sekcia.Text +" ' ";

7

DataRow[] drSekcia = DS.Sekcia.Select(sVyber);

8

Hodnota.Text = "?ds?";

9

if (drSekcia.Length>0)

10

{ IB.Kuk.DataSet.IniSubor.SekciaRow SR =

11

(IB.Kuk.DataSet.IniSubor.SekciaRow) drSekcia[0];

12

int ix= (int) SR ["Sekcia_Id"];

13

sVyber = "Meno = ' " + Parameter.Text +

14

" ' AND Sekcia_Id = " + ix.ToString();

15

DataRow[] drParam = DS.Param.Select (sVyber);

16

if (drParam.Length>0)

17

{

18

IB.Kuk.DataSet.IniSubor.ParamRow PR =

19

(IB.Kuk.DataSet.IniSubor.ParamRow ) drParam[0];

20

Hodnota.Text = PR.Param_Text;

21

}

22

}

23

DS.Dispose();

sVyber = "Meno = 'B2' AND Sekcia_ID = ix";

Zápis do XML súboru s vyu itím typového datasetu

Obsluha udalosti onclick tlaèidla Zapí dataset aplikácie z obr. 2. je v tab. 3. Jej podstatou je zadané hodnoty v textových poliach Sekcia a Parameter a Hodnota zapísa do XML súboru a vyu i pre to typový dataset. Ak daná sekcia alebo parameter u existuje, treba prepísa hodnotu parametra. V opaènom prípade treba vytvori novú sekciu a/alebo parameter.

24 }

Tab. 3: Zápis údajov do XML súboru s vyu itím typového datasetu

V riadku 4 je vytvorený typový dataset objekt DS triedy IB.Kuk.DataSet.IniSubor. Príkazom ReadXml mu priká eme naèíta XML súbor. V òom potrebujeme získa hodnotu parametra, t. j. obsah prvku Param, ktorý má zadané meno a je v zadanej sekcii. Postupova budeme tak, e najskôr nájdeme po adovanú sekciu a v nej budeme h¾ada parameter. Pre vyh¾adanie sekcie vytvoríme textový re azec sVyber s podmienkou výberu. V prípade, ktorý zachytáva obr. 2, to bude: sVyber = "Meno = 'Bábky'";

Hodnotu Bábky sme získali zo zadávacieho po¾a s nálepkou Sekcia. Zápisom DS.Sekcia získavame tabu¾ku sekcií, t. j. objekt triedy SekciaDataTable.

Jeho metódu Select vyu ijeme pre výber sekcie, ktorá vyhovuje podmienke zapísanej v re azci sVyber. Výsledok zapí eme do po¾a drSekcia, ktoré je typu DataRow pole riadkov. Vo v eobecnosti toti výsledkom výberu nemusí by jeden objekt (jeden riadok), ale viac objektov (viac riadkov).

V riadku 8 do textového po¾a objektu Hodnota (zodpovedá textovému po¾u s nálepkou Hodnota) zapí eme "?ds?". To tam zostane, ak nenájdeme po adovaný parameter.

H¾ada parameter má význam iba vtedy, ak vo výsledku výberu sekcie je aspoò jedna polo ka.

Prvú z nich (v C# podobne ako v C++ sa indexuje od nuly) zapí eme do objektu SR triedy IniSubor.SekciaRow z priestoru mien IB.Kuk.DataSet. Pou ijeme pri tom pretypovanie. Pripravíme si identifikátor získanej sekcie. Bude to celé èíslo ix, ktoré nájdeme pod argumentom Sekcia_ID (pozri riadok 12 v tab. 2). Bolo by príjemnej ie, ak by sme tento identifikátor mohli získa ako èlenskú premennú. V triede SekciaDataTable je síce premenná columnSekcia_ID, ale tá je privátna (pozri riadok 21 v tab. 1), a tak nám nezostáva iná mo nos , ne siahnu po kon trukcii, ktorú vidie

1 private void butZapisDataset_Click (object sender, 2

System.EventArgs e)

3 { 4

IB.Kuk.DataSet.IniSubor DS = new IB.Kuk.DataSet.IniSubor();

5

DS.ReadXml ("Kuk.xml");

6

string sVyber = "Meno = ' " + Sekcia.Text +" ' ";

7

DataRow[] drSekcia = DS.Sekcia.Select (sVyber);

8

IB.Kuk.DataSet.IniSubor.SekciaRow SR = null;

9

IB.Kuk.DataSet.IniSubor.ParamRow PR = null;

10

if (drSekcia.Length>0)

11

{ // existuje sekcia

12

SR = (IB.Kuk.DataSet.IniSubor.SekciaRow) drSekcia[0];

13

int ix= (int) SR ["Sekcia_Id"];

14

sVyber = "Meno = ' " + Parameter.Text +" '

15

AND Sekcia_Id = " + ix.ToString();

16

DataRow[] drParam = DS.Param.Select (sVyber);

17

if (drParam.Length>0)

18

{ // existuje parameter

19

PR = (IB.Kuk.DataSet.IniSubor.ParamRow) drParam[0];

20

}

21

}

22

if (SR==null)

23

{ // Vytvorenie novej sekcie

24

SR = DS.Sekcia.NewSekciaRow();

25

SR.Meno=Sekcia.Text;

26

DS.Sekcia.AddSekciaRow(SR);

27

}

28

if (PR==null)

29

{ // Vytvorenie nového parametra

30

PR = DS.Param.NewParamRow();

31

PR.Meno = Parameter.Text;

32

PR["Sekcia_Id"] = SR["Sekcia_Id"];

33

DS.Param.AddParamRow(PR);

34

}

35

PR.Param_Text = Hodnota.Text;

36

DS.AcceptChanges();

37

XmlTextWriter W = new XmlTextWriter("Kuk.xml",

38

System.Text.Encoding.UTF8);

39

W.Formatting = Formatting.Indented;

40

W.WriteStartDocument();

41

DS.WriteXml(W);

42

W.Close();

43

DS.Dispose();

Vyh¾adanie sekcie a parametra je rie ené rovnakým spôsobom, ako bolo opísané v predo lej èasti.

Rovnako je vytvorený typový dataset DS aj výberové podmienky filtre sVyber. Pre prácu so sekciou, resp. parametrom konfiguraèného súboru, sú definované premenné SR a PR v riadkoch 8 a 9.

Na zaèiatku majú tieto premenné hodnotu null, èo znamená, e sekciu a ani parameter e te nemáme.

Mô eme ich v na om XML dokumente vyh¾ada .

Ak v òom nebudú, vytvoríme nové objekty.

Parameter má zmysel h¾ada iba vtedy, ak existuje sekcia. V riadku 12 tak získame sekciu a v riadku 19 parameter. V prípade, e sme nena li sekciu, vytvoríme ju. Vyu ijeme k tomu metódu NewSekciaRow triedy SekciaDataTable. V XML schéme ná ho dokumentu sú v etky údaje o mo nej truktúre dát. Preto program xsd.exe bol schopný vygenerova metódy, ktoré vytvoria nový objekt zodpovedajúci novému prvku XML dokumentu. Nám potom staèí definova meno novej sekcie. Novovytvorenú sekciu v ak musíme zaradi do tabu¾ky sekcií (riadok 26).

Podobne ako sekciu, v prípade potreby vytvoríme aj nový parameter (riadok 30). Musíme zabezpeèi , aby sa tento parameter vz ahoval k sekcii. Preto identifikátor sekcie zapí eme aj do parametra (riadok 32). Potom u niè nebráni tomu, aby sme nový parameter zaradili do tabu¾ky (riadok 33).

Vlastnú hodnotu parametra nastavíme príkazom v riadku 35 a ná mu datasetu potom priká eme akceptova zmeny. Dataset reprezentuje údaje v operaènej pamäti. My v ak potrebujeme dosiahnu , aby zadané údaje boli zapísané aj do súboru. Vyu ijeme pre to objekt W triedy XmlTextWriter. Kon truktoru oznámime meno súboru aj po adované kódovanie. Vytvorenému objektu W priká eme, aby odsadzoval (indent) jednotlivé prvky dokumentu. Dosiahneme tak dobrú èitate¾nos výsledného súboru nielen pre stroj, ale aj pre èloveka. Takto pripravený objekt W odovzdáme metóde WriteXml typového datasetu.

Výhody typového datasetu

V opísanom postupe práce s XML dokumentom sme získali a pou ili typový dataset. Prostredníctvom neho sme mali mo nos pracova s triedami a ich èlenskými premennými, ktoré priamo kore pondujú s prvkami a atribútmi XML dokumentu. Pri práci s týmito triedami a premennými sa uplatòuje typová kontrola. To je mo né pova ova za základnú výhodu typového datasetu, hoci v na om jednoduchom príklade to nemalo mo nos vyniknú .

S XML dokumentom je mo né pracova aj bez vytvorenia typového datasetu. Pre naèítanie XML súboru mô eme vyu i priamo objekt triedy DataSet metódu ReadXml. Potom sa k jednotlivým prvkom resp. atribútom dostaneme tak, e pracujeme s vlastnos ou Tables, èo je mno ina tabuliek pozostávajúcich z riadkov a ståpcov. Sú to polia, ktorých indexami sú názvy prvkov a ich atribútov. Zorientova sa v týchto poliach mô e by zlo ité a, navy e, prichádzame o typovú kontrolu.

Záver

V doteraj om rozprávaní o programovacom jazyku C# sme ve¾a pozornosti venovali spracovaniu XML dokumentov. Ukázali sme priame zapisovanie aj èítanie XML súboru. Predstavili sme objektový model dokumentu a predviedli triedy, ktoré tento model podporujú. Schému XML dokumentu sme vyu ili na vytvorenie tried a nakoniec aj typového datasetu. To¾ko pozornosti sme venovali XML preto, lebo XML je základom mnohých nových softvérových technológií, vrátane webových slu ieb. V nasledujúcom èlánku uká eme, èo je v pozadí webových slu ieb a ako vytvori webovú slu bu.

Imrich Buranský

44 }

PC_SPACE 7/2004 69

linux

Linux na jednej strane povrazu Keï e sa dnes Linux stáva èoraz viac populárnej ím a pracuje s ním viac pou ívate¾ov, alebo èoraz viac chce s ním zaèa , dobre by bolo vráti sa k niektorým jeho základom a popísa ich, resp. uvies èitate¾a do obrazu v akomsi základe. Dnes u hádam ani netreba nikomu vysvet¾ova , e Linux je 32-bitový plnohodnotný operaèný systém, ktorého výhodou je, e je väè inou bezplatný s výnimkou manipulaèných poplatkov (za CD atï.).

Ak si predstavujete, e Linux a Microsoft Windows ahajú povraz a obaja stoja proti sebe, èiastoène máte pravdu. Ak Linux nepou ívate a ani ho nechcete pou íva , tie by ste mali by radi Microsoft toti , vïaka Linuxu, musel upravi svoje ceny smerom dole. Ïalej nejde ani tak o to, èi Windows alebo Linux je lep í, ohniskom pozornosti by malo by , aké praktiky sa pou ívajú na jednej, alebo druhej strane povrazu. Microsoft stojí na strane globálnych korporácií, ktorých cie¾om je ovplyvòova myslenie ¾udí, diskusia by sa teda mala ubera tým smerom, e keï pou ívam Linux, som v mnohých oh¾adoch slobodnej í. Ïalej treba vidie oddelene systém, jeho stabilitu na jednej strane a aplikácie na strane druhej.

Ak teda máte operaèný systém, potrebujete k nemu aj aplikácie. Z poh¾adu spo¾ahlivosti systému ako celku, by to malo by pribli ne na rovnakej úrovni, ale Èo sa týka poètu aplikácií, ak hovoríme o ich kvalite, sú kritické hlasy, e pre Linux ich to¾ko nie je. Urèite, aj pre Linux nájdete pièkové programy, len si treba stanovi priority. Na èo chcete pou íva poèítaè? Písanie, internet, e-maily? K tomuto dnes u Windows nepotrebujete! Chcete robi profesionálnu editáciu filmov? V prípade Linuxu si treba spravi prieskum, s Windows a s tuènou peòa enkou mô ete zaèa hneï. Ak teda máte v úmysle rozvíja nejaké komerèné aktivity, napr. napa¾ova CD èi DVD, nepotrebujete na ne licenciu, samozrejme za predpokladu, e pou ívate free softvér, keï e dnes sú u aj komerèné aplikácie pre napa¾ovanie pod Linuxom. Pod slovom free , ktoré je zámerne v angliètine, máme na mysli

vo¾ne írite¾ný , keï e politika z platformy Windows je väè inou iba taká, e ak si zakúpite program, u ho nikomu nesmiete da . Poskytnú program niekomu inému je v rozpore s licenciou.

V Linuxe sa väè inou pou íva typ licencie GPL (General Public License), ktorá zabezpeèuje mo nos íri program bez re trikcií ïalej, vidie zdrojový kód, zmeni ho, ale informova o tom komunitu alebo autora. Ak si niekto privlastní program pod licenciou GPL, poru uje z právneho h¾adiska èlánky zmluvy. Okrem GPL existujú, pravda e, e te ïal ie typy licencií, ktoré aj povo¾ujú, po zmene zdrojových kódov, privlastni si program.

Takéto licencie dávajú väè iu slobodu programátorom a licencie typu GPL zas pou ívate¾om, ktorí majú zaruèené, e program aj po jeho zmene, im bude naïalej k dispozícii.

Sú komerèné a nekomerèné Linuxy. Mo no sa spýtate, ako je mo né, keï e Linux je pod licenciou GPL, e sú Linuxy aj komerèné? Nu , pravdupovediac, terminologicky je Linux iba jadro, ktoré tvorí základ celého operaèného systému.

Ak máte iba jadro, zistíte, e je vám naniè. Budete potrebova ïaleko viac grafický desktop, (grafické) programy, atï. Spoloènosti sú v tomto rafinované, lebo zdrojové kódy síce dostanete, ich komerènos v ak zahàòa najmä proprietárnu úpravu, dôkladný výber balíkov, èi zahrnutie naozaj komerèných balíkov. Spoloènos RedHat, napr., vyvinula vo¾ne dostupnú podobu systému RedHat Fedora, ktorá vychádza z otcovského systému RedHat Linux 9, prièom RedHat Linux, ako taký, je u komerèný.

Niet v ak èo ¾utova . Ak ste pou ívatelia v domácnosti, urèite nepotrebujete server, ale desktop. Pod pojmom "desktop" máme na mysli systém s grafickým rozhraním pre osobné vyu itie.

Ak sa teda zameriame na osobný desktop , dominujúcimi komerènými velikánmi v tejto oblasti sú, i keï ich urèite vyu ijete èastokrát viac ako len desktop názor mo no urèite aj roz íri zhruba tri Linuxy, a to Xandros Linux, SuSE Linux

a LindowsOS. Z nekomerèných, aj keï tento pojem mô e by v mnohých oh¾adoch diskutabilný, sú to: Mandrake Linux, Fedora, Slackware Fedora Linux v ak postráda multimediálnu podporu (MP3 ).

Ak chcete Linux vyu i pre podnikanie, teda pre úèel Small Business Desktop, RedHat/Fedora, Xandros a SuSE budú pre vás ako stvorené.

Xandros, napr., vychádza zo slávnej distribúcie Corel Linux. Ak zoberieme do úvahy väè ie podniky, tu by hádam bolo najlep ie odporuèi SuSE Linux.

Linuxovských distribúcii je ve¾a, ale tu uvedené a urèite e te nejaké, ktoré sme neuviedli, spadajú pod termín mainstream, distribúcie hlavného prúdu.

Mô eme e te spomenú Debian a Turbolinux, sú naozaj ve¾mi spo¾ahlivé. Xandros Linux, resp. Corel Linux, vychádza zo systému Debian. Sú aj distribúcie peciálne upravené pre star í hardvér, urèite vhodné aj ako pracovné stanice, firewally, èi pre plnenie jednoduchých úloh. Sú to napríklad Damn Small Linux, Father Linux èi Deli. Distribúcie mo no rozdeli aj pod¾a úèelu, ktorý plnia. Sú k dispozícii firewally, teda stiahnete si z internetu ISO súbor, ktorý napálite na CD a po re tarte PC, po jednoduchej konfigurácii, budete ma router èi firewall. Sú to napr. Smoothwall, IPCop, ClarkConnect, Gibraltar Ïalej treba poveda , e v dne nej dobe je ve¾mi citlivá otázka bezpeènosti.

Pre zabezpeèenie sú tu systémy ako Adamantix, Castle, Trustix èi SoL. Ide teda o distribúcie plniace pecifický úèel. Pre multimediálny zámer mô eme napr. odporuèi MoviX, vïaka ktorému prehráte na PC akýko¾vek DVD/AVI súbor, vrátane ïal ích formátov.

Pre Linux, pravda e, existujú aj komerèné aplikácie.

Nie je ich málo, ale keï e sme otvorili diskusiu oh¾adom kritiky dostupnosti poètu kvalitných aplikácií, ktorých je pod systémom Windows urèite viac, pozrieme sa na niektoré pièkové linuxovské aplikácie pod licenciou GPL, ktoré urèite stoja, prinajmen om ako argument, aby sme povedali, e Microsoft to nebude ma v ïal ích rokoch a tak jednoduché.

<Mediacenter pre Linux MoviX MoviX je projekt zo série troch projektov, z ktorých ka dý je tak trochu iný. V etky projekty, resp. distribúcie, zo série Mediacenter (MoviX, MoviX2, eMoviX) bootujú z CD a sú urèené na prehrávanie multimediálnych súborov pomocou programu MPlayer. MoviX je softvér typu streaming media-klient, je postavený ako mikro Linux Live CD, ktoré spustíte z CD-ROM mechaniky. Následne vyberiete CD a vlo íte CD/DVD s filmom, ktorý prehráte. MoviX poslú i aj na prezentaèné úèely vo firemnom prostredí (na prehrávanie filmov/ filmových prezentácií nie je potrebné kupova systém). MoviX2 je prakticky to isté, èo MoviX, ale pou íva X Window systém, tak e distribúcia je o nieèo väè ia. eMoviX je verzia podobného typu, ale vhodná pre zaradenie filmu na CD (CD nemusíte vymieòa ).

Po stiahnutí ISO súboru a jeho napálení na CD budeme môc prehráva CD/VCD/DVD médiá, budeme ma podporu pre TV výstup (TV-Out) grafických kariet ATI, Matrox, NVidia, CastleRock, Savage a Trident, podporu pre internetové rádiovysielanie, prezeranie obrázkov, prehrávanie

70 PC_SPACE 7/2004

MPEG súborov, dia¾kové ovládanie pomocou infraèerveného rozhrania, ovládanie pomocou my i èi klávesnice. MoviX mo no, pravda e, po konfigurácii spusti aj z diskového oddielu Linux/ Windows èi z USB pamä ovej karty/pera.

Po spustení sa dostanete do menu, z prostredia ktorého budete môc prehra takmer akýko¾vek audio-/videosúbor. Menu MoviX je napísané v jazyku perl, je dostupné v angliètine, talianèine, nemèine, po¾ tine, portugalèine a ru tine.

Momentálne u aj v èínskom prostredí. Ak chcete spusti MoviX s va im ob¾úbeným jazykom, do príkazového riadku boot (boot prompt) treba napísa argument LANGUAGE=xx, kde xx mô e by napr. it pre talianèinu. Pre angliètinu, ktorá je implicitným jazykom, netreba, pravda e, dáva nijaký argument.

MoviX pozná v etky formáty, ktoré podporuje aj program MPlayer (www.mplayerhq.hu), ide najmä o DivX, xVID, Quick Time a prakticky akéko¾vek DVD, VCD, AudioCD, AVI, MPEG, OGM, WMV, ASF, FLI a e te nieko¾ko iných formátov. MPlayer doká e

prehra aj MP3 súbory a OGG Vorbis formát, tak e systém mo no vyu i aj na prehrávanie hudobných kompozícií. Takisto mo no zobrazova aj nasledujúce grafické formáty: PhotoCD, jpeg, ppm, gif, tiff, xwd, bmp a png. MPlayer podporuje aj playlist, tak e mo no prehráva /zobrazova súbory aj na základe istého poriadku. V etky dôle ité konfiguraèné súbory a skripty distribúcie MoviX sú v adresári src/movix, odkia¾ budú automaticky naèítané do RAM poèas bootovania. Ak teda chcete uskutoèni nejaké zmeny, máte mo nos .

MoviX je postavený na softvéri, ktorý je dostupný aj na webe: > > > > > > > > > >

syslinux v2.08, syslinux.zytor.com bootsplash 3.0.7, www.bootsplash.org linux kernel v2.4.22, www.kernel.org slackware v8.1, www.slackware.com mplayer v0.92, www.mplayerhq.hu fbi v1.28, http://bytesex.org/fbi.html Perl 5.8.0, www.perl.org Curses-UI 0.76_01, maurice@gitaar.net BusyBox 0.60.5, www.busybox.net ALSA 1.0.0rc2, www.alsa-project.org

linux <Superaplikácie pre Linux Blender

Blender je 3D modelovací, animaèný program pod licenciou GPL. Nejeden komerèný program pou íva Blender pre jeho schopnosti v 3D. http://www.blender3d.org

Gimp

Gimp je jedineèný grafický editaèný program, ktorý sa vyrovná aj pièkovým programom z platformy Windows ako Adobe Photoshop èi iným. http://www.gimp.org

Ardour Autor distribúcie MoviX dal uvedené balíky dohromady. Pou ívatelia Windows majú mo nos stiahnu si Win32 setup in talátor, pomocou ktorého je mo né vytvori ISO súbor a napáli ho na CD. Èo sa týka nároènosti na hardvér, MoviX je postavený prinajmen om pre i586 a vy ie procesory, aspoò Pentium 233. Napríklad systém s CPU 600 MHz bez MPEG dekódovacej karty prehrá DivX video v rozlí ení 640 × 480 × 16 naozaj celkom dobre.

Takisto, je pravdepodobné, e ve¾ká väè ina grafických kariet ktoré tu neuvádzame bude spolupracova . Ak pou ijete ovládaè aa , mala by spolupracova akáko¾vek grafická karta. MoviX vyu íva zvukové ovládaèe ALSA. Kompletný zoznam v etkých podporovaných kariet mo no vyh¾ada na stránke ALSA http://www.alsa-project.org, ale ak máte problém s va ou zvukovou kartou, mô ete skúsi star ie OSS ovládaèe pomocou príkazu v boot prompte: OSS=y.

MoviX vy aduje aspoò 64 MB RAM, ale samozrejme, bude pracova spo¾ahlivo i pri 32 MB, ak máte na pevnom disku swapovací diskový oddiel väè í ne 32 MB. MoviX podporuje aj my . Urèite aspoò tandardné USB a PS/2 my i, ale problémy mô u nasta . Pri sériovej my i treba zada argument pri spú aní (boot): MOUSE=serial. MoviX podporuje v etky IDE radièe, takisto aj SCSI, ktoré podporuje jadro 2.4.22. Èo sa týka videokariet, tie mô eme uvies tie :

Ak máte viac zvukových kariet, mô ete vybra jednu z nich príkazom. AUDIO=1 (alebo 0, 2, 3, kde 0 je implicitne pou itá karta). V prípade, e máte ISA zvukovú kartu, MoviX ju nemusí automaticky rozpozna , preto sa odporúèa uvies do príkazového riadku boot promptu:

> > > > > > > > > >

Matrox Ati NVidia 3Dfx Intel Sis S3 Trident VIA CastleRock (cle266) DXR/H+

DETECT=all Podporované sú v etky ethernetové karty, ktoré podporuje jadro 2.4.22. V etky USB zariadenia podporované jadrom 2.4.22 by mali by automaticky rozpoznané. Takisto, v etky zariadenia FireWire podporované jadrom 2.4.22 by mal systém automaticky rozpozna .

V menu Play > File vyberiete playlist a prehráte tak v elièo v istom poriadku, napr. MP3 súbory. Prípony playlistov by mali by : pls, m3u, asx, txt, list.

Ak máte ethernetovú kartu, MoviX sa pokúsi automaticky pou i DHCP. Ak nie ste pripojení na DHCP server, potom konfigurujte ruène svoju sie ovú kartu v menu Edit > MoviX Options.

V systéme MoviX mo no v rámci siete pripoji aj NFS alebo Sambu, a to z menu Play > Net. Z toho istého menu prehráte aj internetové rádiá.

Nepreká a, ak ste pou ívatelia Windows, urèite nebudete ¾utova . Okam ité prehrávanie Audio/Video súborov èi VCD/DVD sa mô e ukáza vhodné v rôznych situáciách. ivot je mozaika a priná a v elièo. MoviX urèite nie je jedným z jeho v edných fragmentov Juraj ípo

http://movix.sourceforge.net

Ardour slú i na spracovanie digitálneho audia, mô ete nahráva , editova èi mixova audio. http://ardour.org

Corel PhotoPaint pre Linux

Aj keï na komerènom základe, licencia povo¾uje program pod Linuxom plne vyu íva . Corel PhotoPaint slú i pre retu ovanie, spracovávanie, editáciu, skenovanie grafiky (obrázky, prezentácie atï.) Program podporuje aj formát Adobe Photoshop PSD s vrstvami.

Po in talácii sa viac dozviete v adresári /usr/doc/ ; súbory ulo ené vo verzii pre Windows sú zhodné s verziou pre Linux.

Ak teda obrázok z prostredia Corel Photopaint ulo íte vo Windows, Corel Photopaint pre Linux ho otvorí bez problémov. Mo no ho stiahnu z: ftp://ftp.zdf.de/pub/3satdownload/ CorelPHOTOPAINT9LnxRPM.tar.gz

K3B

Ak potrebujete napáli CD/DVD, K3B by ste nemali obís . K3b je grafická aplikácia pre prostredie KDE, ktorá v ak stojí na utilitách ako cdrecord, cdrdao a growisofs. http://www.k3b.org

Jazilla

Pri prehliadaní webu nesmieme zabudnú ani na niektoré zaujímavé klony prehliadaèa Mozilla, patrí medzi ne i Jazilla, èo je Mozilla v Java podobe. http://jazilla.mcbridematt.dhs.org PC_SPACE 7/2004 71

PREVER SI SVOJE VEDOMOSTI V SÚ A IACH S PC_SPACE Vyhraj 3× PC hru Gangland

Sú a o 30-dòové èlenstvo v systéme DVDRENT

Hráte sa radi na poèítaèoch? Prostredie i príbeh sú in pirované slávnymi filmami z mafiánskeho prostredia. Hráè sa stáva jedným z piatich talianskych bratov. Gangland sa odohráva v rozsiahlom interaktívnom meste Paradise City, ktoré má mno stvo obyvate¾ov, s väè inou z nich mô e hráè komunikova . Ïal ou pecialitou je systém súbojov, ktorý kombinuje strie¾aèku z vlastného poh¾adu a stratégiu v reálnom èase.

3 filmy na DVD za menej ako 37 Sk na deò! Je to mo né? Presvedète sa sami. Registráciou na stránke DVDRENT získate mo nos po ièa si filmy na DVD nosièoch bez toho, aby bolo potrebné fyzicky nav tívi po ièovòu.

A teraz máte jedineènú mo nos vyhra èlenstvo v systéme na 30 dní zdadarmo

Aké ánre kombinuje hra Gangland?

Ko¾ko DVD si mô ete po ièa v DVDRENT za mesiac?

www.cenega.sk

www.dvdrent.sk

Sú a o externú USB zvukovú kartu Gainward

Sú a o akumulátory s ultra rýchlou nabíjaèkou

Vyhra mô ete externú USB 2.0 zvukovú kartu s 5.1 výstupom, mno stvom vstupov, USB hubom (2 porty) a èítaèkou pamä ových kariet. Súèas ou balenia je aj miniatúrne dia¾kové ovládanie a hodnotný softvér. Toto zariadenie je vhodným doplnkom napríklad k notebooku do domácnosti

Vyhraj ultra rýchlu nabíjaèku pre monoèlánky typu AA, AAA NiCd, alebo NiMH, spolu s 4× NiMh 2100 mAh AA akumulátormi. Viac informácií nájdete v èlánku na str. 58 59.

Aké ïal ie multimediálne produkty nájdete v rade Hollywood@Home?

www.gainward.com

Napí te nám, za ko¾ko je mo né kúpi túto nabíjaèku?

www.sofos.sk

www.allon.sk

Svoje odpovede zasielajte e-mailom (sutaz@pcspace.sk), po tou alebo faxom na adresu redakcie uvedenú v tirá i. Odpoveda mô ete aj priamo na na ej www stránke www.pcspace.sk, kde nájdete elektronické verzie týchto sú a í.

Výhercovia sú a í z PC_SPACE 5/2004: Klávesnicu Microsoft získal za svoju odpoveï Peter Fraòo (Zlaté Moravce). Jedno z 10 informaèných DVD o èeskom filme vyhrali: tefka Brigantová, Peter Zborovjan, Matej Ni ník, Gabriela Dobrovièová, Jaroslav Ondrejka, Eduard kultéty, Patrick Gireth, Braòo Rihák, Rastislav Hulín, Ján Pa¾a. Rok v bezpeèí bude ma svoje dáta Richard Hrdina (Vrícko), ktorý vyhral antivírusový systém Panda Titanium 2004 a bezdrôtové slúchadlo BlueTake vyhráva Peter Marko (Galanta). Ako vidíte, be ia nám nové sú a e o atraktívne ceny, preto neváhajte a skúste svoje astie

OBJEDNÁVKA PREDPLATNÉHO ÈASOPISU PC_SPACE Predplatné na jeden rok je 540 Sk (45 Sk/ks) vrátane v etkých príloh (okrem DVD), ktoré v tomto roku budú súèas ou èasopisu PC_SPACE. Dr itelia kariet EURO<26 majú, po zaslaní fotokópie prednej strany karty, roèné predplatné za 351 Sk (29 Sk/ks). Èlenovia Max Klubu majú

VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZA LITE NA ADRESU: Priezvisko:

L.K. Permanent, spol. s r. o. po t. prieèinok 4 834 14 Bratislava 34

Meno:

z¾avu na predplatné 25 %.

Firma:

Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

IÈO/DIÈ:

PO TOVOU POUKÁ KOU TYPU C

Ulica:

PREPLATENÍM VYSTAVENEJ FAKTÚRY

PSÈ:

Èíslo: Mesto:

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk