2004-10 by PC_Space s.r.o.

Ceny u uvádzame s DPH! To¾ko na úvod malé upozornenie − nejde o masívne zdra ovanie poèítaèových komponentov, ale o krok smerom k èitate¾ovi. Pokia¾ teda nebude uvedené inak, všetky ceny v èasopise sú s DPH. Èo náš redakèný tím tentoraz pripravil? Nespíme na varínoch (podaktorí nespia vôbec :−)) a otesto− vali sme tlaèiarne na tlaè fotografií, základné dosky pre Socket A (teda pre Athlon XP a Sempron) a „standalone“ TV boxy. Pozreli sme sa na kancelárske balíky a aj na softvér, ktorý vám mô e u¾ahèi prácu v kancelárii a je zdarma. Mimochodom, nájdete ho aj na prilo enej CD prílohe. Ako jediné slovenské médium sme sa mali mo nos zúèastni IDF Fall 2004 v San Franciscu – reportá nájdete na strane 38. S rozvojom internetu a decentralizáciou štátnej správy nadobúdajú èoraz väèší význam www stránky miest a obcí – je to nový a nesmierne efektívny informaèno−komuni− kaèný kanál. Preto sme sa pozreli na webstránky najväèších miest v SR. Google je významný nástroj pri práci s internetom, a v podstate aj fenomén sám o sebe − jeho príbeh sa dozviete na strane 58. Notebook je pre mnohých dôle itý pracovný nástroj. Ako ho však vyu íva (na prácu i na zábavu) èo najefektívnejšie? Urèite sa to dozviete v èlánku na strane 62. Tí, ktorí sa hrávajú, mi dajú za pravdu, ak poviem, e grafického výkonu nikdy nie je dos . Tak e sme sa na to pozreli komplexne – ako z grafickej karty dosta maximum, sa dozviete na strane 68. O tom, èo všetko sa dá pri troche šikovnosti urobi s PC skrinkou, sme sa pokúsili ukáza v èlánku Úprava skrinky PC fóliou. Koneène na to niekto prišiel: Telekomunikaèný úrad (TÚ) uskutoènil analýzu ve¾koobchodného trhu „ukonèovania volaní v mobilných sie ach,“ prièom zistil, e na tomto trhu nie je efektívna sú a . Ekonomický vplyv dovo¾uje Eurotelu a Orangeu „správa sa nezávisle od konkurentov a u ívate¾ov.“ Niè nového pod slnkom – mô eme to vidie aj na cenách niektorých slu ieb. Nie práve prirodzený prístup predchádzajúcich vlád k telekomunikaènému trhu stále ne svoje plody. Pokrok vstupuje do ka dej oblasti ¾udského ivota – túto frázu si pamätáme najmä z èias „budova− nia socializmu“. Avšak tentoraz pokrok vstupuje u aj do súkromia. Voyerizmus pomocou minia− túrnych kamier a fotoaparátov bol v masovom meradle iba otázkou èasu. V USA to museli rieši zákonom na federálnej úrovni. Hriešnik mô e dosta pokutu a 100 000 USD a 1 rok odòatia slo− body. U nás voyera mo no ochráni antidiskriminaèný zákon... Všimli ste si to aj vy? ¼udové múdrosti hovoria nieèo také ako „Aká matka, taká Katka“, „Aký pán, taký pes/krám“. Modernejší variant by mohol by aj „Aký pán, taký poèítaè“ alebo „Aké decko, také pecko“ :−). Ak si toti kúpime poèítaè, zaèneme ho prispôsobova svojim návykom a potre− bám, zaèneme ho vychováva (inštalova , odinštalováva , uklada /maza dáta...). Preh¾adnos dát, rýchlos poèítaèa, jeho „zdravotný“ stav závisí od nášho prístupu. Povrchnos a nedbalos sa nevy− pláca – problémy sú èasto fatálne i drahé. Ak nenájdete ochotného známeho, servis vás mô e stá 300 − 700 Sk za hodinu a aj viac. Správna „výchova“ je teda dôle itá. Ak pri múrime obe oèi, mô eme túto „výchovu“ poèítaèa prirovna k výchove detí. Detská duša je však mimoriadne kom− plikovaný a zatia¾ nenapodobite¾ný systém. O to komplikovanejšie a dôle itejšie je správne sa stara o detskú dušièku. Èo si od nás a od svojho okolia odnesie, to bude èi u okato alebo skryte prenáša neskôr do svojho nového okolia. Ak k nej budeme povrchní a nedbalí, vyrastie z die a a problémový jedinec. Tu neexistuje pomoc „ochotného“ známeho. Ale aj tu existuje mo nos opravy (porúch uèenia, správania...) – detský psychológ. Je však viac ako bizarné, e takýto èlovek dostane za svoju omnoho nároènejšiu prácu iba zlomok peòazí servisného technika poèítaèov. Dúfajme, e reformy budú pokraèova ... Rastislav Turanský

Adresa redakcie: PC Space, s. r. o., Líšèie nivy 23, P. O. Box 135, 821 08 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27, fax: 00 421 02/50 70 02 57 E–mail: pcspace@pcspace.sk Riadite¾ka: Andrea Ivanièová Šéfredaktor: Rastislav Turanský Zástupca šéfredaktora: Juraj Redeky Editor:: Tomáš Palovský Testovacie centrum: Ján Lonèík, Pavol Gono Redakcia: Štefan Stieranka, Juraj Šípoš, Tomáš Palovský, Martin Uherèík, Radoslav Sirota Spolupracovníci: Jaroslav Oster, Peter Szabó, Zolo Radnóti, Tomáš Ulej, Imrich Buranský, Martin Turanský, Martin Meliško, Jaroslav Huba, Peter Machala, Erik Belko, Štefan Spodniak, Milan Gigel, Peter Petrina, Pavol Halèin, Martin Kováè, Radovan Viglaský

02 08

novinky publicistický komentár software

12 17

Bezplatné aplikácie pre kanceláriu 602PCSUITE 4.1

test 19 22 30

TEST: TV boxy TEST: nové dosky pre Athlon XP TEST: tlaèiarne pre tlaè fotografií

reportá 38

IDF Fall 2004 v San Franciscu

predstavujeme 42 44 46 48 49

Sapphire AXIONRS350AS4−A44 Gembird SilverSchield Thermaltake Xaser III keyboard & mouse Panasonic KX−P7305 Vodné chladenie Aquarius II Liquid Cooling

digi.space 50 52 53

Olympus 5060 WideZoom Ako na to: retušovanie fotografií Panasonic D−Snap SV−AV50

mobil.space 54 54

Sony Ericsson K700i U itoèné nástroje pre PocketPC

internet 56 58

Webstránky krajských miest Google u obchoduje na burze

servis 60 61 62 64 65 66 67

Ako na to: èítanie dát z poškodeného CD Ako na to: Phoenix Mail − nes ahujte ne elané Praktické rady pre mobilné poèítaèe Ako na to: zistenie dostupnosti WiFi sietí Poradòa Aké PC si kúpi v októbri? EVEREST Home Edition

tuning 68 70

Preraïte na vyššiu 3D rýchlos Úprava skrinky PC fóliou

zábava 72 74 75

Svet digitálnych súbojov Logitech Wingman Force 3D Ground Control II

e.space 76

Autodesk pre CAD a stavebníctvo

programovanie 77

Javascript

linux 78 80

Linux v kancelárii

sú a e

Administratíva: Daniela Sedlíková Korektúry: Helga Elexhauserová, Tomáš Palovský Grafika: Valter Mikuš, Juraj Havlík Webmaster: Edmond Kme Litografie: Dolis, s. r. o. Tlaè: TELEM, K+M, a. s. Adresa vydavate¾stva: Agentúra VICTOR&VICTOR, Líšèie nivy 23, 820 05 Bratislava 25 Riadite¾ vydavate¾stva: Viktor Cicko Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o., Dana Dritomská, 02/44 45 37 11 ÈR: A.L.L. Production, s. r. o., Renáta Szeniawská 004202/34 09 28 53, renata@predplatne.cz Registrácia: MK SR 2117/99, ISSN 1335–0849 Rozširuje: Slovenská Pošta, š. p., Banská Bystrica, Mediaprint Kapa, a. s.

novinky

ZO SVETA HARDVÉRU…

LINUX NOVINKY Mandrakesoft uvo¾nil verziu 10.1 svojho operaèné− ho systému Mandrakelinux OS. Spoloènos Nokia zaèala financova projekt prehlia− daèa pre mobilný telefón priamo za úèasti Mozilly. Spoloènos Kaspersky, známa špièkovými antivírový− mi technológiami, optimalizuje svoje produkty tak, aby fungovali s ka dou k¾úèovou distribúciou. Èínske ministerstvo elezníc si vybralo Linux za úèelom centralizova operácie pre dopravu balíkov. Spoloènos IBM Corp. spúš a nový program, v ktorom plánuje predaj linuxovských poèítaèov kor− poráciám v Brazílii, ohlásil Wall Street Journal. Spoloènos Xandros Networks ohlásila uvo¾nenie verzie 2.5 svojho Xandros Desktop OS s aktualizovaným balíkom CrossOver Office, pod ktorým mo no spúš a aplikácie Windows bez potreby inštalova Windows. Èo sa stalo so spoloèným projektom UnitedLinux? UnitedLinux zaèal ako projekt s ve¾kou energiou v máji 2002, keï sa štyria linuxovský predajcovia dohodli na vytvorení štandardizovaného, certifikovaného a robust− ného Enterprise systému so zameraním na open source. Ale veci sa nevyvíjali celkom tak, ako boli plánované. Prvá verzia UnitedLinux debutovala v novembri, ale domovská stránka projektu nebola aktualizovaná od apríla roku 2003. A aj štyria hlavný partneri – SUSE Linux AG, bývalá spoloènos Caldera International Inc., ktorá je teraz známa ako SCO Group Inc., Turbolinux Inc. a Conectiva SA podstúpili ve¾ké zmeny. Spoloènos SCO zaèala partnerstvo ohrozova nepríjemnými právnymi spormi s IBM s údajným tvrdením, e spoloènos IBM nezákonne prebrala kód systému SCO – System V Unix – do Linuxu. Tokijská spoloènos Turbolinux zase prešla vlastníckymi zmenami, èo vytvo− rilo nestabilitu pre projekt UnitedLinux. A napokon spoloènos Novell Inc. odkúpila SuSE, èím sa SuSE Linux dostal pod krídla inej stratégie. Napriek týmto zmenám sa UnitedLinux naïalej predáva všetkými part− nermi okrem spoloènosti SCO, ktorá za alovala aj Novell, DaimlerChrysler AG, AutoZone Inc. a ïalších. Ak teda chcete vedie , kam kráèa UnitedLinux, odpoveï závisí od toho, koho sa opýtate. PostgreSQL 8.0, Open Source verzia databázového systému, bude be a u aj na systéme Windows, a to natívne. Vyšla CD Live distribúcia Knoppix 3.6, ktorá je vyhovujúca aj ako prezentácia pre menej skúsených pou ívate¾ov Linuxu. V austrálskom „pube“ (typ krèmy) v Sydney sa zrodila nová linuxovská distribúcia na báze Debian GNU/Linux systému a volá sa Warty Warthog, oznamuje pou íva− te¾ská skupina Linuxu v Sydney (SLUG). –jš–

02 // PC_SPACE 10.04

Napriek finanèným problémom pokraèuje Transmeta v inováciách mobilných procesorov Efficeon. Nový 256−bitový VLIW procesor Efficeon TM8800 zatia¾ na frekvencii 1,6 GHz je vyrábaný 90nm procesom v továròach Fujitsu, disponuje 1 MB L2 cache, podporou inštrukcií SSE/SSE2 a integrovaným pamä ovým a AGP 4x radièom, tak e nepotrebuje klasický northbridge èipsetu. Na southbridge sa prepája zbernicou HyperTransport, zaujímavos ou je z technického h¾adiska najelegantnejšia impelentácia NX−bit (no execution), ochrany preteèenia buffera, chrániaci WinXP (s SP2) pred spustením niektorých vírusov: pod názvom AntiVirusNX ju jednoducho zahrnuli do softvérovej medzivrstvy Code Morphing v procesore...

búdú môc hudobní profesionáli vyu i potenciál okolo 40 Gigaflops procesorov GeForce 6800 (be ný CPU procesor má „len“ okolo 6 Gigaflops) na výpoèty hudobných efektov. AVEX zmení dáta na textúry, pomocou pixel shaderov ich vypoèíta GPU a výsledok sa transformuje opä na audio. Ve¾ký objem dát si vy iada natívne PCI Express riešenia. Prvá pripravovaná aplikácia s AVEX pod názvom BionicReverb, ktorej verejná beta vyjde v priebehu októbra, bude fungova aj ako VST plugin do aplikácií ako Cubase a pod. Cena rôznych verzií bude niekde medzi 200−800 USD, na kompatibilite s ATi sa pracuje. Predpokladal niekto, e si budú výkonné grafické karty kupova aj muzikanti? Zdroj: Tom's Hardware, http://www.bionicfx.com

Zdroj: Transmeta PR

Vývojársky tím Zombie, ktorý v èasoch 3Dfx Voodoo preslávila hra Spec Ops, a na ktorý sa vïaka sérii prepadákov zabudlo, vydal v ATARI novú taktickú hru Shadow Ops: Red Mercury. Preèo o tom hovoríme v hardvérových novinkách? Shadow Ops sú toti prvou hrou existujúcou aj v 64−bitovej verzii, pre procesory Athlon 64/64 FX a WinXP for 64−bit Extended System (roèná betaverzia je zdarma). Oproti svojej 32−bitovej verzii bude môc disponova väèšími priestormi, lepšími grafickými efektami, lepšou AI a THX zvukom súèasne a bez obmedzení. Uveríme a uvidíme... Zdroj: AMD PR, www.atari.com/shadowops/

Ako protiváhu k NVIDII GeForce 6600 uviedla ATi nový modelový rad X700 (predtým známy ako RV410), ktorého èipy sú zlo ené zo 110 mil. tranzisotov a vyrábané 110nm procesom v TSMC. Všetky tri verzie rady X700, teda X700, PRO a XT budú disponova rovnakým poètom 8 pixel a 6 vertex pipeline spolu so 128−bitovou pamä ovou zbernicou. Po X800 „zdedia“ podpo− ru Shader Model 2.0b a kompresie normálových máp 3Dc. Líši sa budú referenènými frekvencia− mi jadra (400, 420 a 475 MHz), pamätí (700, 864 a 1050 MHz), v prípade modelu XT dokonca aj typom pou itých pamätí (DDR3), no a, samozrejme, odporúèanou cenou od 149 do 199 USD. Zdroj: X−Bit Labs

Zaujímavé vyu itie pre najvýkonnejšie GPU ponúkne v krátkej dobe firma BionicFX: vïaka jej Audio Video Exchange Technology (AVEX)

Z rôznych zdrojov na X−Bit Labs presakuje, e Intel pripravuje na záver roka (príp. zaèiatok budúceho) procesor, ktorý nahradí súèasný Pentium 4 Extreme Edition. Nový Pentium 4 720 s jadrom príbuzným Prescottu bude ma frekven− ciu 3,73 GHz, 1066 MHz FSB, 2 MB integrovanej L2 cache (namiesto L3 u EE) a zrejme bude za cenu súèasného P4 EE (cez 900 USD) dostupný len v LGA775 verzii. Zdroj: X−Bit Labs

O dva tý dne predbehlo AMD konkurenciu, keï predviedli dual−core Opteron vyrábaný 90nm SOI procesom, prièom ka dé z jadier disponuje 1 MB vlastnej L2 cache. Hoci sa budú tieto procesory, schopné pracova v be ných Socket 940 doskách, predáva a zaèiatkom roka, k dispozícii bola aj uká ka konkrétneho produk− tu. Štvorprocesorový server HP ProLiant DL535 tak vïaka dual−core disponuje vlastne 8 jadrami. Od novemra t. r. by sa mal predáva aj prvý desktopový procesor ni šej triedy Sempron 3100+ pre Socket 754, tie vyrábaný 90nm procesom, s 256 kB L2 cache, bez 64−bitových inštrukcií, ale s podporou NX−bit. Zdroj: AMD PR, rôzne

Kvôli lepšiemu preh¾adu VIA zmenila od zákla− du èíslovanie svojich procesorových produktov. Na zaèiatok roka pripravovaný 90nm procesor Esther (predtým C5J) sa bude vola VIA C7, jeho mobilná verzia vybavená zlepšeným systémom riadenia spotreby PowerSaver 4.0 zas VIA C7−M. Zdroj: VIA Technologies

–jl–

novinky

HERNÉ NOVINKY Ruský tím G5 Software oznámil druhé pokraèo− vanie arkádového vrtu¾níkového simulátora Red Shark, ktorého prvý diel vyšiel minulý rok v marci. Na tom by nebolo niè zvláštne, keby u prvému dielu chýbali výraznejšie kvality. Red Shark 2 má asi vynahradi hráèom to, èo v jednotke chýbalo. Dej preto zaujímavo skonštruovali pravdepodobne pod¾a vidiny nadrogovaného game dizajnéra, prípadne sa im príbeh prisnil. Sami posúïte: príbeh stavia na myšlienke cestovania v èase za úèelom zmien výsled− kov druhej svetovej vojny. Píše sa rok 2013 a geniál− ny vedec a fyzik Hans Hossman sa chce vráti do minulosti a vyzbroji Nemecko super zbraòami z budúcnosti. Preto Planetary Anti−terror Organization vysiela do minulosti tri bojové helikoptéry, aby tento problém napravili. Autori s¾ubujú úèas v niektorých legendárnych bitkách druhej svetovej vojny a podobne. Èo na to hovoríte? My u máme rovno nápad aj na tretie pokraèovanie, pošlime moderné vrtu¾níky budúcnosti do stredoveku, aby tam bojo− vali v kri iackych vojnách za cirkev. No nie je to podobný námet? :) Ïalšie ve¾ké fiasko utrpel svet hier a zábavy pod kódovým oznaèením Phantom. Toto meno malo oznaèova nieèo ako next−gen konzolu, pripravenú na vydanie v novembri. Malo ís o konzolu na báze PC, ktorá by mala svoj HDD, broadband pripojenie a podporovala by najmä hry viacerých hráèov cez internet. U poèas vývoja sa objavovali otázky odbornej verejnosti, ktoré zostali nezodpovedané. Celé sa to prevalilo a nedávno, kde sa ukázalo, e celá konzola Phantom je len jeden ve¾ký tunel. Teda cesta na oberanie investorov o finanèné prostriedky. Infinium Labs, ktorí sú zodpovední za všetko dia− nie, vedie èlovek, ktorý u mnoho firiem priviedol k bankrotu. Okrem toho server [H]ard|OCP pred èasom zistil zaujímavý fakt. Celá konzola Phantom sa navonok iba tvári ako konzola, v skutoènosti ide

o lepidlom (!) pozliepané èasti spojov a PC kariet, prièom ani vstupy na zadnej strane konzole nie sú vôbec zapojené na matiènej doske. Jednoducho tunel za 25 000 000 amerických dolárov. Po DOOM3 sa pozornos presunula na ïalší titul pôvodom od iD Software. Je ním toti Quake4, z ktorého sa 13.9. dostali na svet prvé obrázky priamo z hry. Hru nevyvíja iD Softtware, ktorý pracuje u na ïalšom titule a na zlepšenom DOOM3 engine, ale konkrétne firma Raven Software. Nebojte sa, Raven Software vedia robi hry a hlavne dokonale poznajú Quake/DOOM technológiu. Veï sú to práve oni, kto

stáli za Return To The Castle Wolfenstein. A èo vlastne vieme o Quake4? V prvom rade asi to, e nevyjde skôr ako koncom roku 2005. Pravdepo− dobne to však bude a v roku 2006. Malo by ís o vo¾né pokraèovanie príbehu z druhého dielu, kde ste znièili šéfa planéty Stroggos. Ten však akýmsi zázrakom pre il a o ïalšie bitky je postarané.

Predbe ne sa hovorí, e ak bol DOOM3 hororom, Quake4 má by vojna v sci−fi zmysle slova. To zna− mená, e po vašom boku bude bojova nejeden poèítaèom riadený spolubojovník. Problémom je však zatia¾ aj to, e dnešný hardvér zvláda v maxi− málnych detailoch maximálne 4 a 5 postáv na scénu v prostredí DOOM3 enginu. Na túto hru si urèite ešte poèkáme... Oficiálne odhalenie novej línie Playstation2 od Sony prišlo len pár dní po tom, ako sme na svet presiakli prvé informácie. Pôvodne nazývaná konzola PSTwo, ktorá však aj naïalej nesie meno Playstation2, ide v duchu PS One. Teda jej budúci majitelia sa mô u teši na nezmenený výkon pri zre− dukovaní objemu o 75 %. Hrúbka konzoly sa zmenší z 7,8 cm na 2,8 cm. Hmotnos nemá presahova 900 g a priamo v konzole bude zabudovaný sie ový adaptér. Cena sa prekvapivo nemá vôbec líši od ceny originálnej PS2 (v súèasnosti okolo 6 tisíc Sk). Nový 3D Mark 2005 je vo vývoji a dokonca je skoro na spadnutie. Po poèiatoèných protestoch zverejòovania obrázkov z betaverzie produktu, spoloènos Futuremark povolila ich zverejnenie a dá sa z nich vyèíta zopár zaujímavých vecí. Napríklad to, e testy tvrdo útoèia na PixelShader 2.0/3.0 tech− nológie, pri FPS štýle dema je pou itá technológia na úrovni DOOM3 a podobne. Nový 3D Mark dá poèítaèom riadne zabra , keï e na zostave s NVIDIA GeForce 6800 v spolupráci s procesorom Intelu na frekvencii 3,6 GHz, sa výsledky v testoch pohybovali na tejto úrovni: test „Return to Proxycon“ v priemere 15,4 fps, test „FireFly Forest“ bol zobrazo− vaný závratnou rýchlos ou a 5,1 fps a „Canyon Flight“ potom na úrovni 13,3 fps. Tomu sa hovorí maximálne za a enie poèítaèa. –zr–

PC_SPACE 10.04 // 03

novinky

ZO SVETA MULTIMÉDIÍ Toshiba útoèí! Èoskoro sa objaví nový model vypa¾ovaèky DVD SD−R5372, ktorý okrem 16x zápisu na DVD+R a 12x na DVD−R. Niè výnimoèné? Máte pravdu a èo takto 5x zápis na DL? Áno, èítate správne. V èasoch, kedy sa „hovorí“ o 4x zápise do dvoch vrstiev prichádza Toshiba s týmto „úletom“. Uvidíme, ako sa to podarí... Rok 2005 bude koneène patri modrým laserom. Pripravujú sa ve¾ké výrobné haly a stroje na sériovú výrobu komponentov pre svetové znaèky. Zaujímavé to zaène by a keï sa do výroby pustia aj taiwanský „noname“ výrobcovia, preto e ceny poklesnú a mechaniky budú dostupnejšie aj pre nás. Sony sa chystá kúpi filmovú spoloènos MGM (Metro Goldwyn Mayer). Týmto obchodom získajú jeden z najrozsiahlejších filmových archívov s

mno stvom atraktívnych titulov. Keï e Sony má ve¾ké plány s formátom Blue Ray, dá sa oèakáva ve¾ká podpora práve cez filmy MGM a Columbia Pictures, ktorú kúpili pred 15 rokmi. Týmto obchodom zasadí ranu najmä konkurenènému formátu HD DVD, ktorý podporuje hlavne Microsoft. Boj o nástupcu DVD, resp. budúci videoformát pokraèuje. Sony predstavila stroj na výrobu lisovaných Blue Ray diskov BD−ROM. Údajne je linka výrazne menšia ako pri DVD−ROM a nízke sú aj prevádzkové náklady. Tak e ïalšie body pre Blue Ray?! Špièkových výrobcov DVD médií by ste zrátali na jednej ruke vojnového invalida. A bude ich ešte menej. S nástupom DL technológií a výkonných 16x napa¾ovaní toti len málo firiem dnes investuje do

nových výrobných liniek a uprednostòujú nákup OEM médií, ktoré predávajú pod vlastnou znaèkou. Èína má opä nové štandardy videodiskov. Po fiasku s formátom EVD prichádzajú nové formáty podporujúce HD video − HVD (high−definition versa− tile disc), HDV (high−definition digital video) a najnovšie aj FVD (Finalized Versatile Disc). Plextor prichádza s novým externým DivX kon− vertorom pre video s TV tunerom. Po úspechu PX−M402U, ktorý ponúka priame hardvérové kódovanie, prichádza Plextor s novým modelom PX−TV402U so zabudovaným TV tunerom. Nový model navyše získal prvý oficiálny certifikát od DivX Networks ako DivX Personal Video Recorder. –jr–

ZO SVETA SOFTVÉRU… Mno stvo softvérových noviniek pripravila èeská firma ZONER software, ktoré bude prezentova na Invexe 2004 v Brne. Najoèakávanejšou novinkou medzi u ívate¾mi bude zrejme nová verzia programu pre kompletné spracovanie digitálnych fotografií Zoner Photo Studio 7. Ide o nástupcu úspešného radu známeho programu Zoner Media Explorer. Nájdeme v òom ïalšie zaujímavé nástroje, zlepšené u ívate¾ské prostredie a rozšírené mo nosti tlaèe.

Do verzie PROFESSIONAL bola integrovaná podpora technológie digitálneho podpisu fotografií. Bez zaujímavosti nie je ani tesnejšie prepojenie s novou verziou grafického editora Zoner Callisto 5, ktorý ponúka nové nástroje pre úpravy vlo ených bitmapových objektov, pomocou integrovaného editora fotografií a rozšírenia tlaèového výstupu o dynamické tlaèe zostáv, podobne ako v programe Zoner Photo Studio 7. Ïalšou novinkou je Zoner

Photo Client 3, aplikácia poskytujúca kompletný servis pre zostavenie zákazky digitálnej zberne fotografií. Je navrhnutý ako integrálna súèas pro− gramu Zoner Photo Studio, ktorá rozšíri ponuku zberní o nových spracovate¾ov, a zároveò i ako nezá− vislá aplikácia, ktorú mô e ¾ubovo¾ný spracovate¾ vyu íva ako svojho off−line klienta vlastnej zberne.

Pokia¾ chcete otestova svoj poèítaè na vírusy, spyware, dialery a iné škodlivé kódy, a zároveò eli− minova nájdené hrozby, mô ete pou i vo¾ne dostupný denne aktualizovaný on−line antivírusový skener Panda ActiveScan na www.pronetix.sk. Na tejto stránke nájdete aj špeciálne nástroje PQRemove na dezinfekciu najrozšírenejších vírusov a opis najrozšírenejších vírusov. Zároveò odporúèame všetkým pou ívate¾om inštalova kvalitný antivírus s personálnym firewallom.

Nová skupina èervov, ktoré sa objavili, sú Mywife.D a Mywife.C, ktoré pokraèujú vo vojne s producentmi antivírusových systémov. Šíria sa v správach elektronickej pošty. Chví¾u po spustení zablokujú poèítaè, keï e vyu ívajú všetok dostupný èas CPU. Ïalej vyma ú všetky súbory, patriace via− cerým antivírusovým programom, ako i polo ky v Registry zabezpeèujúce spúš anie týchto programov, tak e antivírus sa po reštarte neaktivuje. Rovnako sú schopné ukonèi niektoré antivírusové procesy, èím sa mô e sta poèítaè nechráneným. Zaujímavé je, e vymazávajú i polo ky v Registry patriace niektorým iným èervom ako Mydoom.A, Mimail.T a varianty èerva Bagle.

–šs–

VÍRUSÁREÒ Nový variant rozšíreného èerva Bagle, nazvaný Bagle.BA, otvára TCP port 2050 a oèakáva príkazy z internetu. Obsahuje program na záznam stlaèených kláves Keyhook.A za úèelom ich odoslania do internetu, èím mô u by kompromitované èísla a prístupové informácie k bankovým úètom alebo èísla kreditných kariet. Vírus Sdbot.AQA umo òuje hackerom získa vzdialený prístup na nakazený poèítaè, ako i stiah− nu a vykona ¾ubovo¾ný program, èo umo òuje kompromitova údaje ulo ené na poèítaèi, získa heslá a prístupové kódy. Obsahuje vlastného IRC klienta, aby sa pripojil na IRC kanál a prijal vzdialené príkazy, ako napríklad spustenie DoS útoku proti istým webstránkam.

> >

Nakoniec spomenieme dva adware programy Neededware a WUpd, ktoré umo òujú stiahnu a spusti v poèítaèi programy bez pou ívate¾ovho súhlasu. Keï e zobrazujú reklamné banery, ich prítomnos sa dá jednoducho identifikova .

Dušan Mocko

Predplatné PC_SPACE aj cez SMS! Staèí posla SMS a èasopis máš v schránke!

Pošli SMS (cena jednej SMS 2,40 Sk vrátane DPH) na telefónne èíslo 7036 v tvare:

OBJ

> >

(medzera)

PCSPAC

(medzera)

meno

(medzera)

priezvisko

(medzera)

ulica

(medzera)

cislodomu

(medzera)

psc

(medzera)

Z¾ava predplatného 35 % pre dr ite¾ov kariet EURO<26 a INTERNATIONAL YOUTH TRAVEL CARD

Majite¾ov týchto kariet tak jedno roèné predplatné vyjde na 351 Sk (29 Sk za èíslo) aj s CD prílohami! Podmienkou je zaslanie objednávky spolu s èitate¾nou fotokópiou prednej strany karty mailom/faxom/poštou na adresu redakcie: PC SPACE, P. O. Box 135, 821 08 Bratislava 25; pcspace@pcspace.sk; fax: 02/50 70 02 57; prípadne sa mô ete zastavi osobne v redakcii.

04 // PC_SPACE 10.04

mesto

novinky

Hoci sa Transmete nedarí práve najlepšie, mierny dôvod na optimizmus vyvoláva vstup na ve¾ký èínsky trh, keï miestny výrobca notebookov AMIO zaradil jej procesory Efficeon a do dvoch modelov. Elegantný subnotebook V3 so šasi z horèíkovej zliatiny je poháòaný 1 GHz modelom TM8600, disponuje DirectX 8.1 grafickým adaptérom ATi Radeon 9000 a 10,6" WXGA TFT displejom s rozlíšením 1280x768 bodov, 256 MB DDR266/333 pamäte (rozšírite¾nou a do 1 GB), CD−RW/DVD combo, 30 GB diskom a 802.11b/g Wi−Fi adaptérom dosahuje 3−hodinovú výdr pri hmotnosti len 1,26 kg. Väèší model V5 má na rozdiel od V3 12,1"displej, silnejší 1,3 GHz procesor, DVD−RW mechaniku a pri hmotnosti okolo 1,5 kg výdr a 5 hodín. Zdroj: http://www.amoi−global.com

Nový USB k¾úè BiosSlimDisk iCool singapurskej spoloènosti RiTech ponúka okrem kapacity svojho obsahu (od 128 MB do 1 GB) aj mo nost kryptovania dát 56−bitovým algoritmom Blowfish. To však nie je všetko, vïaka oblu nému softvéru doká e aj zabezpeèi autorizovaný prístup do poèítaèa jednoduchým odomknutím bez zadávania hesla – k identifikácii staèí len disponova tým správnym prstom; iCool toti pod krytkou ukrýva snímaè odtlaè− kov. Vïaka tomu nepochybne zaujme majite¾ov notebookov, pre ktorých je ako stvorený.

Dva zaujímavé herné ovládaèe z produkcie amerického výrobcu periférií Belkin by celkom urèite nemali ujs pozornosti vášnivých fanúšikov 3D FPS (first person shooter) hier. Modely Nostromo SpeedPad n50 a SpeedPad n52 (oba pre rozhranie USB) zredukovali klasickú klávesnicu len na potrebné klávesy, pridali smerový ovládaè a v prípade modelu n52 aj ïalšie funkcie. Pokroèilý ovládací softvér umo òuje nastavenie 4 Shift módov èi nastavenie makier. Mali sme si mo nos vyskúša starší n50 v hre Halo a spolu s kvalitnou myšou ide skutoène o vra edné kombo. Nenechajte sa zaskoèi cenami u výrobcu, reálne sa v maloobchode predávajú za ceny okolo 29, resp. 39 USD. Ak máte príbuzného èi známeho v USA, neváhajte a kupujte. Kým sa toti u nás rozhýbe niektorý z distribútorov...

Zdroj: http://www.bioslimdisk.com

Zdroj: http://www.belkin.com

Vodné chladenie je snom asi ka dého over− clockera, konkrétne tento model RESERATOR 1 od renomovaného kórejského výrobcu Zalman urèite nikto z vašich známych neprehliadne. Zalman integroval nádr , radiátor a vodnú pumpu do jedného externého bloku, ktorý navyše ved¾a skrinky aj efektne vyzerá, i keï vá i okolo 6,5 kg. K baleniu s hliníkovým blokom chladièa procesora je mo né si do− objedna aj rovnaký komponent pre grafické karty ATi alebo NVIDIA. Zdroj: http://www.zalman.co.kr

Na výstave IDF taiwanská C−Media prezentovala referenènú vzorku PCI zvukovej karty s novým 8−kanálovým zvukovým èipom CMI8768, ktorý disponuje odstupom šumu >100 dB (údajne a 144 dB), podporou Dolby Digital EX a DTS a zvukových herných štandardov EAX 1.0/2.0. Karta s najvyšším modelom CMI8768+ umo òuje softvérovo cez ovládaèe enkódovanie do AC3, èo by pri výkone dnešných procesorov nemal by problém. Èipy sú v súèas− nosti v masovej produkcii, konkrétne produkty rôznych výrobcov s èipmi piatich verzií (varianty od 4.1 po 8.1 s rôznou výbavou) by sa mali na trhu objavi onedlho za ve¾mi priaznivé ceny. Zdroj: http://www.cmedia.com.tw

06 // PC_SPACE 10.04

sú a

PC_SPACE 10.04 // 07

novinky

Publicistický komentár Preèo v IT zaostávame za krajinami s rozvinutou ekonomikou? dávno vypadli z výrobných programov výrobcov, proce− sory, ktoré sa u nevyrába− jú, èi grafické akcelerátory, ktoré dnes u skutoène nestíhajú akcelerova vôbec niè – všetky tieto stavebné súèasti nových poèítaèov sú garanciou nízkej predajnej ceny pre koncového zákazníka.

Predajcovia hardvéru a poskytovatelia IT riešení obviòujú spotrebite¾ov, koncoví zákazníci oznaèujú za problém vysoké ceny a nízky príjem. Pravda sa však skrýva mo no kdesi uprostred. Je viac ako isté, e existuje diametrálny rozdiel medzi Slovenskom a krajinami s rozvinutou ekonomikou. Mô eme si za to sami. Na slovenskom IT trhu sa vo ve¾koobchodoch stretá− vame s poèítaèovými komponentami a perifériami, na aké by sme cudzine západného sveta narazili iba s ve¾kým š astím. Dosky osadené èipsetmi, ktoré u

08 // PC_SPACE 10.04

Neraz sú takéto produkty s atraktívnymi cenami horúcim artiklom pre tých, ktorí premieòajú kompo− nenty na funkèné poèítaèe. Meradlom úspechu nie je v dy podlezenie cenovej hladiny ostatných, ale fakt, e sa na trhu objavila vhod− ná kombinácia, ktorá bude premenite¾ná na finálny produkt. Neznamená to však, e by na našom špeci− fickom IT trhu neboli dostupné i horúce novinky. Problém je však v lehotách ich dodania, èo mô e niekedy znamena tý deò, dva i viac. Kým importéri dovezú to, po èom je najväèší dopyt, koncový spotrebite¾ by mal by prvkom, ktorý urèí o èo má záujem a o èo nie. Situácia je však nato¾ko alostná, e spotrebite¾ nevie o poèítaèoch vlastne niè. Pokým tí, ktorí v produktívnom veku zbierajú financie, aby kúpili poèítaè pre seba èi svoje deti, nemajú o technológiách

a technických parametroch takmer iadny preh¾ad, najmladšia generácia oplýva „rozumom naliatym lievikom do hlavy“ a vymýš¾a si krkolomné kombiná− cie komponentov, ktoré spolupracova nikdy nebu− dú. Stredný uvedomelý segment, ktorý vie èo chce, avšak nechá si aj poradi , je takmer nehmatate¾ný. K èomu sa teda dostávame? Tí, ktorí míòajú svoje peniaze za poèítaèe ani neve− dia èo chcú a èo kupujú. Jedni majú vyhradený rozpoèet na svoj stroj, druhí sa rozhodli kúpi si to isté, èo má sused a tretí sa rozhodli pod¾a inzerá− tov. Pozoruhodné však je, e vyše polovica kupujú− cich sa riadi pod¾a toho, èo im ponúkne predajca, a cenou. Tovar si nevyberajú, preto e im to niè nehovorí. Kto je zodpovedný za túto situáciu? Sú to obchodníci, ktorí nemajú èas na to, aby ka dému klientovi hodiny vysvet¾ovali výhody mo ných riešení, i keï drahších s mo nos ou finan− covania cez lízing, splátkové systémy a podobne. Je to i spotrebite¾, ktorý namiesto toho, aby si preèítal èasopisy, internetové stránky èi knihy, kúpi to, èo videl u známeho, èi èo mu „pán in inier po¾nohospodár“ doporuèí. Platí to však i opaène. Kúpi si poèítaèový špecialista pri rekonštrukcii kúpe¾ne také kachlièky, ktoré zodpovedajú trendom, alebo sa rozhodne ako laik pod¾a ceny tovaru, ktorým mu predajca zamáva pred nosom? Milan Gigel

novinky

<Ako som vyhral vojnu (How I Won The War) Distribúcia: Bonton Premiéra: 1967 Cena: 990 Sk Ré ia: Richard Lester Hrajú: John Lennon, Michael Crawford

Distribúcia: Bonton/CÈV Premiéra: 1976 Cena: 690 Sk Ré ia: Jiøí Menzel Hrajú: J. Kemr, Z. Svìrák, D. Koláøová,

Formát: DVD−9, 16:9 Då ka: 106 min Titulky: CZ, ENG, FRA, ... Zvuk: ANG – DD 1.0 Bonusy: nemá

Formát: DVD−5, 4:3 Då ka: 95 min + bonusy Titulky: CZ Zvuk: CZ − DD 5.1 + 2.0 Bonusy: filmografie, rozhovory, fotogaléria, ...

Z OBSAHU: Príbeh nadšeného poruèíka anglickej armády Goodbodyho a jeho malej nešikovnej jednotky mušketierov poèas druhej svetovej vojny. Od nacistov kúpil posledný neporušený, avšak nálo ami oblo ený most cez rieku Rýn, a tým urýchlil postup spojeneckých vojsk a koniec vojny. Natoèené pod¾a bestselleru Patricka Ryana. O FILME: Starší komediálny film na ktorom je najzaujímavejším herecké obsade− nie, preto e jedného z vojakov si zahral veèný „pacifista“ a bojovník za mier – John Lennon. Suchý anglický humor, ktorému však nemusí porozumie ka dý... O DVD: Disk má ve¾mi jednoduché prevedenie. Menu je bez popisiek reprezento− vané iba základnými ikonami. Film je rozdelený do 16 kapitol a je mo né sledo− va ho v anglickom origináli s CZ titulkami. ZÁVER: Je to nieèo medzi klasickými vojnovými filmami ako je „Most u Remagenu“ a paródiami typu Monty Pythona. HODNOTENIE FILMU: 65 %

<3× DVD Homolkovi [TIP www.dvdspace.sk]

Z OBSAHU: Rodina si kúpi domèek na samote u lesa. Plánujú sem jazdi na víkendy a dovolenky, ale má to jeden háèik. Ešte v nej býva aj pôvodný majite¾ dedko Komárek. O FILME: Èeská klasika, ktorá patrí do zlatého fondu èeskej kinematografie. Legendárny film autorskej dvojice Svìrák−Smoljak. Vo filme je nádherne vykreslený kontrast medzi ivotom v meste a na vidieku. O DVD: Disk má rovnaké prevedenie ako väèšina èeských filmov (DVD authoring EDICE). Znamená to najmä animované menu s filmovými motívmi, prepis filmu vo formáte 4:3, softvérom remasterovaný zvuk do DD 5.1 s mo nos ou vo¾by pôvodného zvuku v DD2.0 a bonusy v podobe filmografie, fotogalérie a súèas− ných rozhovorov s tvorcami, resp. ich spomienok na film a nakrúcanie. Na DVD však navyše nájdete aj ob¾úbené hlášky z filmu... ZÁVER: Klasika, ktorú si v dy radi pozriete znovu... HODNOTENIE FILMU: 97 %

<Posledný Samuraj (2x DVD) − [TIP www.dvdspace.sk]

Distribúcia: Bonton/CÈV Premiéra: 1969, 1970, 1972 Cena: 1650 Sk Ré ia: J. Papoušek Hrajú: J. Šebánek, M. Moltová, H. Rù ièková

Distribúcia: Warner/Gregor Premiéra: 2003 Cena: 990 Sk Ré ia: Edward Zwick Hrajú: T. Cruise, T. Spall, K. Watanabe

Formát: 3× DVD−5, 4:3 Då ka: 80+76+85 min + bonusy Titulky: CZ, ENG Zvuk: CZ DD 2.0 Bonusy: filmografia, fotogaléria, rozhovory

Formát: 2× DVD−9, 16:9 Då ka: 148 min + bonusy Titulky: CZ, ENG Zvuk: ANG, CZ − DD 5.1 Bonusy: komentáre, dokumenty, rozhovory, ...

Z OBSAHU: Trojdielna sága neobyèajne obyèajnej èeskej rodinky Homolkovcov. Jednotlivé filmy: Ecce Homo Homolka (alebo doma a na výlete), Fogo Fogo Homolka (alebo na dedine) a Homolka a Tobolka (alebo na zimnej dovolenke). O FILME: Vynikajúca klasická èeská komédia s dejom akoby vystrihnutým zo ivota. Prvé dva diely sú èiernobiele, tretí u bol farebný. O DVD: Tri disky, na ka dom iný film, avšak rovnaké prevedenie – obraz 4:3, zvuk v DD2.0 a ve¾mi vydarené animované menu s filmovým motívom. V bonusovej sekcii nájdete okrem filmografie a fotogalérie aj mimoriadne zaují− mavé novodobé rozhovory s protagonistami a tvorcami. Zaujímavé sú najmä spomienky H. Rù ièkovej (vo filme Heduš), ktoré boli natoèené krátko pred jej smr ou a na DVD majú svoju premiéru. ZÁVER: Prvá èeská reality šou aj keï „trošku“ nafilmovaná... HODNOTENIE FILMU: 100 %

<No poèkaj zajac! (1. / 2. DVD)

Z OBSAHU: Príbeh sa odohráva v 19. storoèí. Americký hrdina obèianskej vojny dostal za úlohu vycvièi v Japonku armádu pod¾a moderných bojových metód, ktorá má bojova proti vzbúrencom – samurajom. Dostane sa však do zajatia a na konci cesty sa aj z neho stáva samuraj vyznávajúci tradièné hodnoty... O FILME: Vynikajúci výpravný film. Okrem dobrého hereckého obsadenia a skvelej ré ie má aj pútavý príbeh a pekné bojové scény. O DVD: Kvalitné dvojdiskové prevedenie. Na prvom je film vybavený okrem pôvodného ENG zvuku aj kvalitným CZ dabingom a anglickými komentármi tvor− cov. Druhý disk je bonusový a nabitý doplnkovým materiálom, ktorý je doplnený aj CZ titulkami. Filmu rozhodne nemo no uprie vynikajúce DVD prevedenie. ZÁVER: Film trochu pripomína filmy „Tanec s vlkmi“ alebo „Posledný Mohykán“, no odohráva sa v Japonsku a miesto Indiánov sa to toèí okolo samurajov. HODNOTENIE FILMU: 95 %

<Ve¾ká Manituova bota (Der Schuh Des Manitu)

Distribúcia: ZEMS Premiéra: 1980 Cena: 2× 890 Sk Ré ia: V. Kotenoèkin, S. Rusakov Hrajú: animované

Distribúcia: MagicBox Premiéra: 2001 Cena: 590 Sk Ré ia: Michael „Bully“ Herbig Hrajú: Michael Herbig, Christian Tramitz

Formát: 2× DVD−5, 4:3 Då ka: 2× 95 min Titulky: nemá Zvuk: DD 2.0 CZ, POL Bonusy: iba fotogaléria na 1. DVD

Formát: DVD−9, 16:9 Då ka: 81 min + bonusy Titulky: CZ Zvuk: DD 5.1 − CZ, DD 2.0 − GER Bonusy: nepodarené scény, fotogaléria, ...

Z OBSAHU: Vlk a zajac je jedným z najznámejších kreslených seriálov u nás. Je to akási obdoba amerického seriálu Tom a Jerry, ktorá vznikla za èias hlbokej totality v Sovietskom zväze (Rusku) a ihneï si získali srdcia malých aj ve¾kých divákov. A platí to aj dnes... O FILME: Pôvodná séria z èias mojej mladosti mala 13 dielov. Neskôr autori na výroèie urobili ïalšie diely a pri repríze v televízii okolo roku 2000 bolo vysielaných 16 dielov. Na DVD ich však nájdete 18, èo znamená dva diely, ktoré ste v televízii zatia¾ nemohli vidie (Jubileum Vlka – 25 rokov a V hypermarkete). O DVD: Disky sa predávajú samostatne. Na ka dom DVD je 9 epizód v poradí v akom vznikali. Na prvom DVD nájdete aj malý bonus v podobe fotogalérie. Menu je animované a v dvoch jazykových verziách – po èesky a po¾sky. Rovnako to je s dabingom. Formát obrazu 4:3 je najvhodnejším prepisom originálu. ZÁVER: Skvelý darèek pre deti ka dého veku... HODNOTENIE FILMU: 100 %

10 // PC_SPACE 10.04

<Na samotì u lesa

Z OBSAHU: Indiánsky náèelník si chce kúpi saloon a ponúknu tak Indiánom kultúrne vy itie. Je však okradnutý podlým bielym obchodníkom. Navyše je obvi− nený z vra dy syna náèelníka kmeòa, ktorý mu poskytol úver. Spolu s pokrvným bielym bratom Rangerom a skutoèným dvojèa om (navyše gayom) sa pokúša dokáza nevinu a nájs mapu pokladu svojich predkov. O FILME: Šialená paródia na slávne filmy o Indiánoch a kovbojoch, no najmä crazy paródia na filmy o Winetuovi a Old Shaterhandovi. Väèšina týchto filmov sa toèila v Nemecku, kde vznikol aj tento film. O DVD: Na plne lokalizovanom CZ disku nájdete pomerne rozsiahlu bonusovú sekciu s vystrihnutými a nevydarenými scénami, filmom o filme, trailermi,... ZÁVER: Nám, èo sme odrástli na indiánkach sa to poväèšine páèi, ale mladšia generácia u mnoho vecí vníma inak. Film skrátka vznikol o nieko¾ko desiatok rokov neskôr, ako mal. HODNOTENIE FILMU: 60 %

software

Bezplatné aplikácie pre kanceláriu Zefektívnite svoju prácu Po iadavky na softvér v kancelárii (èi u skutoènej alebo domácej) sa mô u odlišova v závislosti od pou ívate¾ov. Avšak základom je urèite textový editor, tabu¾kový procesor, program pre prácu s elektronickou poštou, adresár a plánovaè, prekladové slovníky a taktie komprimaèný program. Vo firmách sú ve¾mi èasto vyu ívané programy pre tvorbu prezentácií, úètovníctva, ale aj rôzne pomocné programy pre vypåòanie formulárov, databázy adries a podobne. Ak si chcete softvérovo vybavi kanceláriu, mô ete zvoli buï komplexný balík programov, alebo si zaob− stara samostatné programy. My sa pozrieme na obe mo nosti a budeme sa venova preva ne pro− gramom, ktoré sú zadarmo.

<Komplexné kancelárske balíky Ako základný softvér pre kancelárske pou itie boli vytvorené kancelárske balíky. Sú to aplikácie pre rôzne pou itie, ktoré sú navzájom prepojené a úzko spolupracujú. Na výber ich máte pomerne ve¾ké mno stvo, od jednoduchých a po zlo ité a komplexné. Podobne ako z funkcionalitou je to však aj s cenou – od ve¾mi drahých a po freeware, èi e zadarmo. U nás však pri výbere rozhoduje aj to, èi je daný balík lokalizovaný do slovenèiny, alebo aspoò èeštiny.

>Microsoft Office 2003

Microsoft Works 2003 Malý kancelársky koleda z dielne Microsoftu, ktorý spåòa po iadavky skôr domácej kancelárie ako firemnej. Je preh¾adný a ¾ahko ovládate¾ný a na jednoduché písanie textov, tabu¾ky alebo evidenciu postaèí. Nevýhodou je slabá kompatibilita s Excelovským formátom. Predáva sa ako OEM.

>602PC Suite 4.1 Tento balík kancelárskych aplikácií z dielne èeskej firmy Software602 pozná vari ka dý. Do 3 licencií je zadarmo, a aj potom jeho cena nie je taká, e by

Je to, dalo by sa poveda , svetový štandard v tejto oblasti. Ak si ho mô ete dovoli , urèite nemáte dôvod váha , preto e splní všetky vaše potreby pre kancelársky softvér. Nevýhodou je, samozrejme,

dobrá je tie kompatibilita s formátmi aplikácií MS Office. Jeho lokalizácia však neexistuje, tak e u nás o òom bude uva ova len málokto.

Lotus SmartSuite 9.8 Na firmu Lotus a jej aplikácie sa u nás u takmer zabudlo, avšak stále sú „ ivé“. O kvalitách a ovlá− daní netreba pochybova , veï tieto aplikácie patrili a stále patria k tomu najlepšiemu. Bohu ia¾, ani tu nebola kvôli malému trhu zrealizovaná lokalizácia, tak e tento balík nájdete najskôr v rôznych nad− národných spoloènostiach.

>Open Office 1.1.2 Je to freewarová verzia populárneho balíka Star Office (ktorý, bohu ia¾, u nie je zadarmo). Jeho mo nosti sú ve¾mi široké, a na ve¾mi dobrej úrovni

ste si ho nemohli dovoli . Kompatibilita s MS Office je dobrá, avšak len pri jednoduchších dokumentoch (takých sa však v kanceláriách vyprodukuje viac ako 90 %). Viac sa doèítate v samostatnom èlánku. cena. Existujú však rôzne verzie, ktoré sa líšia poètom obsiahnutých programov a aj výslednou cenou. Výhodná je napríklad verzia pre študentov a uèite¾ov. <Kancelársky balík Výrobca Web Cena

>Corel WordPerfect Office 12 Aj firma Corel ponúka ve¾mi dobrý balík kancelárskych aplikácií. Je prepracovaný do detai− lov, všetky aplikácie spolupracujú uká kovo. Ve¾mi

je aj kompatibilita s MS Office aplikáciami (aj pri zlo itejších dokumentoch, zázraky však neèakajte). Treba si však zvyknú na trochu iné prostredie a ovládanie, èo však vyvá i fakt, e ho dostanete zadarmo.

Office 2003 pre

Office 2003

študentov a uèite¾ov

Professional

Works 7.0

WordPerfect Office 12

SmartSuite 9.8

602PC Suite 4.1

Open Office 1.1.2

EasyOffice

Microsoft

Corel

Lotus

Software 602

SUN

E−press Corp.

www.microsoft.com

www.corel.com

www.lotus.com/

www.software602.sk

sk.openoffice.org

http://www.e−press.com

Do 3 licencií zdarma,

freeware

www.microsoft.com/

slovakia/office/student

slovakia/office

3999 Sk s DPH, mô e

cca 19 500 Sk

smartsuite OEM 1500 Sk

300 USD

224 USD

potom 1783 Sk/licenciu

sa inštalova na 3 PC Lokalizácia SK/CZ

áno

nie, len staršie verzie

áno

nie

Textový editor

áno

Tabu¾kový procesor

áno

Prezentácie

áno

Databázy

áno

E−mail klient

áno

Organizér

áno

–

áno áno

áno

Vektorový gr. editor Bitmapový gr. editor Kompatibilita s MS Office

áno

12 // PC_SPACE 10.04

áno Dostatoèná

Výborná

Dobrá

áno Dobrá

Dobrá

software

<Textový editor: AbiWord 2.1.5

<Tabu¾kový procesor: CS−Calc 6.0 [+] cena, lokalizácia, rýchlos

[+] rýchlos , ve¾kos

[ – ] mo né poškodenie vlo enej tabu¾ky pri importe/exporte do MS Word

[ – ] bez lokalizácie, bez registrácie nie je mo né pracova s XLS formátom

Download: www.abisource.com/download Ve¾kos : 4,66 MB Poplatok: freeware

Download: www.jps−development.com/gs−calc.htm Ve¾kos : 685 kB Poplatok: shareware, 19.95 USD

Ak potrebujete na poèítaèi vytvára jednoduchšie textové dokumenty, mo no vám úplne postaèí program AbiWord 2.1.5. Jeho výhodou je e je úplne zadarmo a navyše si mô ete pre prostredie programu zvoli slovenèinu. Program AbiWord je vyvíjaný ako multiplatformná aplikácia. Funguje na systémoch Windows (od verzie 95 a vyššie), Linux, BSD, Solaris, AIX, HP/UX, Mac OS X, QNX a BeOS. Jeho hardvérové po iadavky sú minimálne a na disku zaberie len 5 MB vo¾ného priestoru. Prostredie a ovládanie sa podobajú na MS Word. Tento programèek vás však prekvapí funkciami – okrem be ných pre editáciu textu tu nájdete podporu zásuvných modulov, skriptov, kontrolu pravopisu, formátovanie textu do ståpcov, import obrázkov, tabu¾ky a mno stvo ïalších. Nechýba ani podpora šablón, hlavièky a päty, poznámky pod èiarou, èíslovanie a ïalšie mo nosti plnohodnotných textových editorov. Zaujímavos ou je, e natívny formát tohto editora je XML. Okrem toho mô ete pracova aj z formátmi DOC, RTF, HTML a TXT. Kompatibilita MS Word formátu je pri jednoduchých dokumentoch dobrá, so zlo itými však nepoèítajte. <Organizéry a kalendáre: Organizér 3.4.8 [+] cena, preh¾adné ovládanie [ – ] obèas sa vyskytnú problémy pri inštalácii Download: www.firelukesw.webz.cz/start.htm Ve¾kos : 7,95 MB Poplatok: freeware

Organizéry, diáre, kalendáre, zápisníky a podobné ïalšie programy sú v ka dej kancelárii vítané. Pomô u preh¾adne zorganizova adresy, poznámky, upozoròujú na blí iace sa udalosti a úlohy. Organizér 3.4.8 je èeský program, ktorý obsahuje adresár (kontakty mô ete radi do skupín, export a import kontaktov), kalendár (jednoduché písanie poznámok, rôzne druhy zvýraznenia, zvukové upozornenia, pripomínanie sviatkov a výroèí), e−mail (odosielanie, zaraïovanie do front, èasové odosielanie), notes (zapisovanie jednoduchých poznámok v editore), tlaè (zoznam, adresné štítky, vizitky, obálky, kalendáre, listy notesu). Program mô e vyu íva viac pou ívate¾ov − vytvoríte si vlastný profil vrátane hesla, tak e ka dý má svoje dáta oddelené a chránené heslom.

14 // PC_SPACE 10.04

Tabu¾kových procesorov, ktoré sú zadarmo, ve¾a nenájdete. Mô ete ich získa iba ako súèas free balíkov OpenOffice, 602PC Suite alebo EasyOffice. Existujú však shareware programy, ktoré sú malé, rýchle a pre základné úèely postaèujúce. Takým je napríklad CS−Calc 6.0. Inštalácia na disku zaberie ne− uverite¾ných 1,42MB! A treba poveda , e ide o plnohodnotný tabu¾kový procesor. Prostredie a príliš pripomína MS Excel 97, no nájdete tu ešte stro− mový zoznam listov. K dispozícii je viac ako 180 matematických, finanèných, štatistických, logických, textových, dátumových a ïalších špeciálnych funkcií. Tabu¾ka mô e obsahova 2 milióny riadkov a 512 ståpcov. Pou i mô ete nieko¾ko desiatok typov 2D a 3D grafov, automatické vypåòanie polí urèitou dátovou sériou, triedenie a ïalšie funkcie. Samozrejmá je tlaè s predbe ným zobrazením. CS−Calc pracuje s vlastným formátom, ale aj s formátmi XLS, TXT, CSV, DBF a MDB. Pri formáte XLS sú podporované MS Excel 97 a 2000. V prípade, e si program nezaregistrujete (èi e zaò nezaplatíte), budete ochudobnený o podporu XLS formátu (inak je program plne funkèný). <Vypåòanie formulárov: Formik 2.14 [+] jednoduché ovládanie, mno stvo formulárov Download: www.rksoft.sk/download.htm Ve¾kos : 2,94 MB Poplatok: light verzia – zdarma, 900 Sk

Poèítaè mô e ve¾mi pomôc aj pri vypåòaní predtlaèených formulárov ako sú daòové priznania, poštové pouká ky, colné prehlásenia a mno stvo ïalších. K dispozícii sú programy, ktoré vytlaèia po adované údaje na presné miesto. Formik 2.14 je slovenský program pre jednoduchšie vypåòanie formulárov. Ponúka ve¾ké mno stvo formulárov všetkého druhu. Pri vypåòaní mô ete vyu i hromadnú tlaè, tlaèi podkladový obrázok (teda tlaèi celý formulár), program automaticky vypíše zadanú sumu slovom a podobne. Tie mô ete vytvára nové formuláre. K dispozícii je aj free verzia, ktorá má obmedzenie pre tlaè len prvých 15 kolóniek formulára (èasto postaèí). Èlánok o Formiku nájdete na našom webe: http://www.pcspace.sk/software/index.cphp?page=3223.

software

<Komprimaèný program: PugZip 3.1

<Prekladaèe a slovníky [+] cena, podpora komprimaèných formátov [ – ] lokalizácia, ni šia rýchlos komprimácie Download: www.pugzip.com Ve¾kos : 2,24 MB Poplatok: freeware

Dôle itá kancelárska aplikácia je aj komprimaèný program. Èasto niekto nieèo pošle alebo prinesie „zbalené“, a tie sa vyskytne potreba odoslania ve¾kého dokumentu e−mailom, tak e ho musíme skomprimova . Pou i mô ete známe programy ako WinRAR alebo WinZIP, za ktoré sa však musí plati . Informácie o zaujímavom programe ZipGenius nájdete na http://www.pcspace.sk/software/ index.cphp?page=3226. Úplne zdarma je však PugZip 3.1, ktorý ponúka rovna− ké mo nosti ako iné komprimaèné programy. Prostredie je len v angliètine. Podporuje však a 20 komprimaèných formátov, medzi ktorými nechýbajú ZIP, RAR, ACE, ARJ, LZH, TAR, ZOO. Pri vytváraní však podporuje 7 formátov (ZIP, CAB, TAR, LZH, GZIP, BH a JAR). Pre vytváraný archív mô ete zvoli úèinnos kompresie, zada heslo, zmeni príznak archivácie súborov a mno stvo ïalších nastavení. Vytvára mô ete aj samorozba¾ovacie EXE súbory, prípadne vytvorený komprimovaný súbor odosla cez predvoleného e−mail klienta.

<Tvorba PDF: CutePDF Writer

Pomerne èasto je potrebný nejaký slovník alebo prekladaè; k dispozícii je ich ve¾ké mno stvo. K tým najlepším patria PC Translator a Lingea Lexicon. Tie sú však platené. Ak chcete nieèo zadarmo, mô ete pou i on−line verzie slovníkov: slovnik.zoznam.sk – on−line verzia slovníka programu PC Translator. Slovná zásoba je tu skrátená, mala by však postaèova www.lingea.cz/ilex – on−line verzia slovníka Lingea Lexicon. Rozsiahly slovník, ale len v èeštine www.slovnik.org/index_sk.html – slovensko−ruský slovník sa mô e tie obèas hodi www.forma.sk/onlines/slex/index.asp – elektronický lexikón slovenského jazyka

<Tvorba prezentácií: Powerbullet Presenter 1.3 [+] cena, jednoduchos

[+] Flash formát

[ – ] iadne nastavenia

[ – ] bez lokalizácie

Download: www.acrosoftware.com/Products/ CutePDF/writer.asp Ve¾kos : 4,14 MB Poplatok: freeware

Download: powerbullet.com/download.html Ve¾kos : 2,2 MB Poplatok: freeware

K najpou ívanejším formátom v súèasnosti patrí PDF, vïaka ktorému je mo né vymieòa dokumenty medzi rôznymi systémami a dokument bude všade zobrazený rovnako. Preto by vám v kancelárii nemal chýba prehliadací program pre Adobe Reader, zdarma stiahnute¾ný na adrese www.adobe.co.uk/products/ acrobat/readstep2.html. Dôle ité je však PDF súbor aj vytvori , tak e sa pozrieme na nástroje, ktoré to umo òujú. Ve¾mi dobrý je nástroj CutePDF Writer. Je potrebné nainštalova dva inštalaèné balíèky. Následne sa v systéme vytvorí virtuálna tlaèiareò s menom CutePDF Writer (takto pracujú takmer všetky obdobné programy). V prípade, e dáte tlaè na túto tlaèiareò z ¾ubovo¾nej Windows aplikácie, zobrazí sa okno pre ulo enie vytvoreného PDF súboru; bez iadnych nastavení. Samozrejmá je aj podpora diakritiky.

Pre tvorbu prezentácií je mo né pou i nielen na tento úèel urèené aplikácie, ale aj rôzne iné nástroje, ako napríklad grafický editor (prezentácia bude sled obrázkov), alebo html editor (prezentácia budú HTML stránky). Zaujímavým freeware programom pre tvorbu prezentácií je Powerbullet Presenter 1.3. Nevytvára klasické prezentácie, ale Flash prezentácie, ktoré mô ete prehliada v internetovom prehliadaèi, a taktie ich umiestni na web, èo je výhoda. Mo nosti nepatria k najširším, avšak do prezentácie mô ete vklada text, obrázky, geometrické tvary, zoznamy, èiary. Pre stránky mô ete pridáva zvuky (MP3), èasy zobrazovania a podobne. Pre ka dý objekt sú k dispozícii efekty pre zobrazenie a zmiznutie, HTML odkaz. Výsledkom prezentácie je SWF a HTML súbor, èi e stránka, v ktorej sa bude prehráva Flash prezentácia.

PC_SPACE 10.04 // 15

software

<E−mail klient: Phoenix Mail

<Prehliadaè obrázkov: IrfanView 3.92 [+] jednoduchos , mo nos maza SPAM

[+] cena, podpora grafických formátov, funkcie pre úpravu

Download: phxmail.sourceforge.net Ve¾kos : 600 kB Poplatok: freeware

Download: www.irfanview.com Ve¾kos : 850 kB Poplatok: freeware

Ako najjednoduchšia mo nos pri potrebe e−mail klienta je pou íva Outlook Expres, ktorý je súèas ou všetkých verzií Windows. Ponúkne všetky potrebné mo nosti, mô ete definova viac kont, triedi poštu a podobne. Nevýhodou je, e nie je odolný voèi vírusom, tak e ho musíte pravidelne „záplatova “ (ako celý Windows). Zaujímavý program je Phoenix Mail, ktorým si zobrazíte poštu na vašom serveri bez jeho stiahnutia do poèítaèa. Zobrazí sa len odosielate¾ a meno, a vy mô ete takto vymaza nevy iadanú poštu (SPAM). Inštalácia aj pou ívanie je jednoduché.

Aj v kancelárii sa vyskytne potreba prehliada obrázky rôznych grafických formá− tov. Základné funkcie ponúka aj priamo systém Windows, avšak ove¾a lepší bude prehliadaè IrfanView 3.92. Tento malý a rýchly program ponúka mo nos rýchle− ho zobrazenia nieko¾kých desiatok grafických formátov. Okrem toho aj základné funkcie pre zmenu ve¾kosti, rotáciu, rôzne bitmapové filtre a podobne. Skrátka – urèite by vám nemal chýba .

<EasyOffice – komplexný balík zdarma Komplexných kancelárskych balíkov je mnoho, my sme sa vám rozhodli predstavi jeden menej známy, ktorý je skutoène komplexný a pre nekomerèné úèely je ponúkaný úplne zdarma – EasyOffice Freeware 6.9. Zameriava sa na kompatibilitu so súbormi MS Office a ïalších èasto pou ívaných kancelárskych aplikácií. Jeho súèas ou je neuverite¾ných 44 aplikácií (aj keï mnohé z nich vyu ívajú spoloèný základ). Samozrejme, freeware verzia je oklieštená, avšak aj tak tu nájdete 13 najdôle itejších aplikácií, ktorých funkcionalita vám úplne postaèí a niekedy aj mo no prekvapí. Poïme sa teda na ne pozrie . EasyMail je poštový klient, ktorý ponúka všetky potrebné nástroje na posielanie a príjem e−mailov. Ovládanie a prostredie je podobné MS Outlook. Mô ete vytvori viac kont a integrovaný je aj spam filter. EasyWord ponúka pomerne široké mo nosti tvorby textových dokumentov, pribli ne na úrovni MS Word 97; na ten sa ponáša aj vzh¾adom a ovláda− ním. Okrem be ných funkcií textového editora ponúka aj kontrolu pravopisu, slovník synoným, mo nos priamo odosla e−mail alebo fax, automa− tické zálohovanie. Nechýba ani pomerne dobrá kompatibilita s MS Word (všetkými verziami). Èo pri freeware produkte mo no trochu zarazí je podpora PDF formátu. Áno, je to tak, s EasyWord mô ete dokumenty uklada priamo do PDF formátu, èo nedoká e ani mnoho platených produktov. Nie sú síce k dispozícii iadne mo nosti nastavenia, avšak to by malo by doplnené v ïalších verziách. Okrem toho sa chystá aj podpora XML formátu. EasySpreadsheet je tabu¾kový procesor s funkciami mierne pod úrovòou MS Excel 97. To by však malo úplne postaèova na vytvorenie be ných tabuliek, grafov a prepoètov. Nechýba kompatibilita s formá− tom MS Excel a mo nos ukladania do PDF formátu. Pre jednoduchšie ovládanie programu si mô ete zvoli jednoduchý alebo rozšírený mód, kde je k dispozícii ove¾a viac mo ností. EasyContactManager je jednoduchý mana ér kontaktov. Jeho mo nosti sú pomerne dobré, máte mo nos evidencie mno stva údajov, jednoduché vyh¾adávanie, tlaè adries na obálky a štítky a podob− ne. Import a export je mo ný zo súborov formátu MS Excel. EasyPresentation predstavuje jednoduchý nástroj na tvorbu prezentácií. Nemô ete èaka iadne zázraky, avšak integrované sú efekty pre zobrazovanie

16 // PC_SPACE 10.04

objektov, zvukové efekty a všetky be né nástroje. Pracova mô ete aj so súbormi formátu MS PowerPoint, a tie exportova do HTML. EasyBookkeeper je úètovnícky program, ktorý vám u nás mô e slú i len na neoficiálnu evidenciu (keï e nezodpovedá našim zákonom a po iadavkám). Je to však zaujímavá myšlienka – do kancelárskeho balíka prida úètovníctvo. EasyHelper je on−line dokumentácia a nápoveda ku všetkým programom balíka EasyOffice. EasyBackup zabezpeèí zálohovanie vašich dát nielen na pevný disk, ale aj na CD, USB disky, sie ové disky a ïalšie úlo né zariadenia podporované v systéme Windows (okrem páskových a špeciálnych zariade− ní). Nechýba èasové spustenie a definícia typov súborov pre zálohovanie. Zálohu je mo né kompri− mova a zaheslova . Program pracuje aj s príkazo− vým riadkom. EasyCalculator obsahuje okrem be ných funkcií mno stvo finanèných výpoètov. Výhodou je zazna− menávanie všetkých operácií na „pásku“. EasyDatabase je jednoduchá databáza. Mô e pra− cova v jednou ívate¾skom móde alebo v zdie¾anom móde, kde majú do jednej databázy prístup viacerí pou ívatelia v zdie¾anom móde. Mô e vyu íva MySQL server. EasyCalendar sa podobá na kalendár z MS Outlook, z ktorého dokonca doká e aj importova dáta. Práca s ním je jednoduchá. EasyZip zabezpeèí komprimáciu a dekomprimáciu súborov. Pracuje len zo ZIP súbormi, vie vytvára samorozba¾ovacie archívy a vyu íva aj príkazový riadok. EasySpeller obsahuje anglické definície a kontrolu pravopisu, ktoré sú vyu ívané vo všetkých progra− moch EasyOffice. Štefan Stieranka

[+] komplexnos , podpora PDF, kompatibilita s MS Office, cena [ – ] nie je lokalizovaný, obèas niektorá aplikácia „spadne“ Download: www.e−press.com/downloads Ve¾kos : 95,1 MB Poplatok: freeware, rozšírená verzia 28 USD

software

<602PC SUITE 4.1 – Èeský zástupca v kancelárii Èeská firma Software 602 je známa u od poèiatkov pou ívania PC u nás. Samozrejme, vtedy, za èias MS−DOS, sme si poèítaè bez výborného textového editora T602 nevedeli ani predstavi a aj teraz je ešte stále pou ívaný. Firma však napreduje a uvádza stále nové a nové verzie, v ktorých k textovému editoru pribudol aj tabu¾kový kalkulátor a program na úpravu obrázkov. V súèasnosti bola uvedená verzia 602PC SUITE 4.1, ktorá ponúka zaujímavé zlepšenia. Tým najdôle itejším je mo nos ulo enia dokumentu vo formáte PDF. K dispozícii je stále aj verzia zdarma, avšak tá je ochudobnená o export do PDF, RTF, XHTML, kontrolu pravopisu, slovníky a niektoré mo nosti práce s obrázkami. Inštalácia je rýchla a jednoduchá. Plnú verziu mô ete pou íva 30 dní, potom ju musíte zaplati (dostanete registraèný kód). Verziu zdarma je potrebné do 30 dní bezplatne registrova na webe. V plnej verzii sa nainštaluje textový editor 602Text, tabu¾kový kalkulátor 602Tab, program na úpravu fotografií 602Photo a program pre vytváranie albumov fotografií 602Album. Najväèšou zmenou oproti predchádzajúcej verzii 4.0 je u spomínaný export do PDF formátu. V ka dej aplikácii z balíka 602PC SUITE je k dispozícii vo¾ba Export do PDF. Jej spustením sa otvorí dialógové okno pre ulo enie súboru vo formáte PDF. Po jeho vytvorení sa spustí prehliadaè Adobe Reader (ak ho máte nainštalovaný) a zobrazí vám výsledok expor− tu. Export je bezproblémový (samozrejme, aj s diakritikou a prípadnými hyperlinkovými odkazmi). Chýba však akáko¾vek mo nos nieèo nastavi a ani optimalizácia nie je práve najlepšia (ak rovnaký súbor vytvoríte prostredníctvom tlaèového ovládaèa Adobe Acrobat, má menšiu ve¾kos ). Ako PDF mô ete tie priamo odosla e−mailom aj obrázok z 602Album. Je to pomerne zaujímavý krok, preto e mo nos exportu do PDF nemá ani Microsoft Office. Na druhú stranu – k dispozícii sú freeware utility, ktoré vám prostredníctvom virtuálneho tlaèového ovládaèa zabezpeèia rovnakú funkcionalitu. Mno stvo zlepšení oproti predchádzajúcej verzii nájdete v aplikácii 602Album, ktorá je urèená pre vytváranie fotoalbumov. Pridaná bola mo nos vlo i zvuk na úvodnú stránku albumu (album teda mô ete aj okomentova ). Pri pridávaní väèšieho mno stva obrázkov sa hodí nová funkcia – sprievod− ca pre hromadnú úpravu obrázkov (orezanie, pomer strán, kompresia a podobne). Taktie je zlepšené

hromadné premenovávanie súborov. Pre majite¾ov digitálnych fotoaparátov s mo nos ou ukladania zvukových poznámok príde vhod automatické kopírovanie týchto poznámok spolu s fotografiami. K ïalším zlepšeniam patrí lepšie zobrazovanie, automatické mapovanie CD, pridaná podpora DirectShow pre zobrazovanie videa, viac mo ností pri tvorbe webalbumov, zdokonalená funkcia pre narovnanie krivých fotografií (napríklad krivo skenované) a ïalšie funkcie.

plná verzia 1498 Sk

Aplikácie 602Text, 602Tab a 602Photo neprešli iadnymi výraznými zmenami. Bolo opravených alebo upravených nieko¾ko funkcií, ktoré zlepšili ovládanie. Prostredie sa upravilo len nepatrne. V 602Text sú stále nepríjemné znakové medzery v slovách. Zaujímavé však je, e ak nezaškrtnete vo¾bu Wisyvyg slov v nastaveniach programu, tieto medzery zmiznú (prièom práve táto vo¾ba by mala zabezpeèi , aby sa tieto medzery nezobrazovali). Inak tieto aplikácie plne spåòajú svoju úlohu a mô ete v nich vytvára aj pomerne zlo ito formá− tované dokumenty. Pri úpravách fotografií sú k dispozícii be né funkcie, vhodné najmä pre majite¾ov digitálnych fotoaparátov. Mnohých potenciálnych pou ívate¾ov bude istotne zaujíma kompatibilita so súbormi formátu MS Office. Tá tu, samozrejme, je; od verzií 6.0 a po 2003. Tieto formáty majú aplikácie 602 dokonca preddefinované na pou ívanie. V inovovanej verzii sa však toho príliš nezmenilo a problémy s ve¾kými a zlo itými súbormi stále zostali (nejdú otvori , nezobrazia sa správne a pod.). Pri jednoduchších dokumentoch je však kompatibilita uspokojivá. Dobré je však to, e ak nejaký dokument v 602Text alebo 602Tab vytvoríte, bezproblémovo ho otvoríte vo Worde alebo Exceli. Preto je mo né tento balík nasadi aj vo firemnom prostredí, kde je však vhodné „pre istotu“ pou íva aj jednu kópiu MS Office (ak by sa vyskytol nejaký zlo itejší dokument). Štefan Stieranka

[+] podpora PDF, cena [ – ] stále nie ideálna kompatibilita s formátmi MS Office Download: http://www.602.cz/produkty/602pc_suite/ Ve¾kos : 40 MB Poplatok: zdarma (bez niektorých funkcií)

<Softvérové novinky Kanadská spoloènos Corel prichádza po šiestich mesia− coch od uvedenia anglickej verzie s lokalizovanou èeskou verziou Corel Graphics Suite 12. Produkt je dodávaný v dvojjazyènej podobe – retailová verzia zahàòa èeskú a po¾skú verziu. Elektronická nápoveda (rovnako ako pri verzii 11) je v angliètine (škoda). Lokalizované sú aplikácie a utility CorelDRAW 12, Corel PHOTO−PAINT 12, Corel R.A.V.E. 3, CorelTRACE 12, Corel CAPTURE 12, Duplexing Wizard, SB Profiler, Corel Update, Bar Code Wizard, Bitstream Font Navigator 5. Pre pou ívate¾ov, ktorí si v období od 1. 8. do 30. 9. 2004 kúpili anglickú verziu je pripravený Language Update. Ïalšia èeská verzia sa objavila aj v Adobe, a to èeský Adobe Photoshop CS. Lokalizácia sa týka kompletného produktu vrátane nápovedy. Ïalšou novinkou od Adobe je Photoshop Elements 3.0, urèený pre jednoduchú a rýchlu úpravu obrázkov. K funkciám pre úpravy fotografií, ktoré sú u dlho význaèným znakom tohto produktu, pridáva nové spôsoby ako usporiada a zdie¾a fotografie. Pou ívatelia teraz mô u zdie¾a fotografie s priate¾mi a s rodinou vrátane zarámovaných fotografií priamo v e−maile, dynamických prezentácií série snímok, obsahujúcich aj hudbu a prechody

so špeciálnymi efektmi. Nechýba ani prístup k jednoducho pou ite¾ným on−line tlaèovým slu bám. Tie prináša nové riešenia pre úpravy, zahàòajúce rýchle zlepšenie fotografií pomocou opráv na jedno kliknutie a tie komplikovanejšie nástroje pre úpravy, ktoré dovolia pou ívate¾om odstráni nedokonalosti, transformova fotografie pomocou efektov a filtrov a opravi farby alebo osvetlenie. Symantec uvádza antispamový produkt Brightmail Antispam 6.0, ktorý vznikol vïaka akvizícii spoloènosti Brightmail. Symantec Brightmail Anti−Spam 6.0 obsahuje patentované antispamové technológie pre zachytenie èo najväèšieho objemu spamu: od heuristiky, URL pravidiel, filtrovanie zdrojov komunikácie, signatúr mailov a ïalšie. Toto riešenie patrí medzi najpresnejšie na trhu. Presnos je zaistená najrozsiahlejším antispamovým operaèným centrom, ktoré je bezkonkurenèné v detekcii spamu a distribúcii signatúr (pod¾a údajov výrobcu zachytí a 95 % spamu a jeho presnos je a 99,9999 %). Symantec Brightmail Anti−Spam okrem flexibilného riadenia a správy umo òuje aplikova aj antivírusové a content filtering technológie. Celé riešenie je škálovate¾né a mô e pracova na úrovni poštovej brány bez ïalších zásahov do poštovej infraštruktúry.

PC_SPACE 10.04 // 17

test

TEST: TV boxy Prerobte monitor na televízor bez poèítaèa

Televízor na poèítaèi je dobrá vec, ale... Èo v prípade, e nepotrebujete nahrávanie? Èo robi v prípade, e vás ruší chladiaci systém PC (ventilátory)? Vtedy prichádzajú na rad Standalone boxy. Externý TV tuner (Standalone TV Box) sa toti pripája iba na monitor. Výhodou takéhoto riešenia je mo nos sledova TV pri vypnutom PC, minimál− ny (takmer nulový) hluk, nízka energetická nároènos , ale na druhej strane neumo òuje sledova TV pri práci a neumo òuje ani nahráva televízne vysielanie. Obraz je síce kvalitnejší kvôli menšiemu rušeniu inými komponentmi, ale mo ností jeho vyu itia je menej. Zriedkavo sa vyskytne aj riešenie s videovýstupom, ktorý potom mô ete pripoji na video strihovú kartu, alebo videovstup na grafickej karte (ak máte VIVO kartu) a cez tento hardvér dostanete TV obraz do poèítaèa. Pri standalone boxoch však ide vo väèšine prípadoch len o prerobenie monitora na plnohodnotný TV s ktorým poèítaè nemá ve¾a spoloèného. V našom megateste TV kariet v minulom èísle nám u neosta− lo ve¾a priestoru pre standalone boxy,

a preto sme sa rozhodli venova sa im dnes. V poslednom èase toti získa− vajú èoraz viac a viac priaznivcov. Mnoho ¾udí toti dnes umiestòuje svoje poèítaèe do obývaèiek a je zbytoèné ma v jednej miestnosti dva „televízory“, alebo kvôli sledovaniu TV štartova Windows...

>AVerTV Box3 Tento box je trochu väèší ako jeho konkurenti, ale doká e toho ove¾a viac, ako by ste oèakávali.

prièom jeden je aj s audiovstupom dostupný pod krytom na èelnom paneli, èo je ve¾mi príjemné napríklad ak chcete pripoji VHS kameru. Vpredu sa nachádza aj videovýstup s audiokonektormi. Vïaka tomu mô ete box pripoji k záznamovému zariade− niu (napríklad ku grafickej karte s videovstupom – VIVO) a pou íva box ako externý tuner s kvalitnejším signálom. Box má ve¾mi príjemnú a dostatoène rýchlu obsluhu. Dia¾kové ovládanie je preh¾adné a poskytuje dobrý komfort. Èo sme ešte nespomenuli je plná podpora tele− textu. Áno, aj s takýmto standalone boxom mô ete prijíma teletext rovna− ko pohodlne ako s klasickým TV. Box má vlastné hodinky, vïaka èomu sa doká e sám nielen vypnú , ale aj zapnú (mô ete pou íva „televízor“ miesto budíka). Èo nás však trochu sklamalo, bolo automatické ladenie. Nepodarilo sa nám naladi naraz všetky stanice − èas sme mali s nasta− vením CATV a èas pri vzduchovej anténe. Naše káblové rozvody sú tak konštruované a práve to je ten problém. Dá sa to však ošetri preskenovaním všetkých frekvencií a potom ich manuálnym usporiadaním. Je to trochu zdåhavé, ale naš astie to staèí urobi iba raz. Prípadne mô ete vyu i rýchle prepínanie oboch re imov cez OSD menu prístroja.

>AVerTV Box5 Live

Predovšetkým ponúka ve¾mi pekný obraz v rozlíšeniach VGA a XGA. Opä je to dosiahnuté ve¾mi prepraco− vanými 3D obrazovými filtrami, ktoré doká u opravi aj mierne rozladený obraz. Má 2 kompozitné videovstupy,

<Filozofia testov a systém hodnotenia Na testovanie sme pou ili klasický CRT monitor s uhloprieèkou 21". Takto ve¾ký obraz pribli ne zodpovedá svojou ve¾kos ou televízoru s 55 cm uhlopèieèkou, ktorá je dnes pova ovaná za optimálny štandard. Poèítaè v tomto prípade nehral ve¾kú úlohu, preto e boxy sa pripájajú medzi monitor a grafickú kartu a neovplyvòujú chod PC. Ako anténu sme pou ili káblové rozvody UPC v Bratislave, no testovali sme aj ladenie signálu šíreného vzduchom (domová anténa na streche). Podmienky pri teste boli rovnaké ako pri teste TV tunerov v minulom èísle. Boxy sa obsluhujú pomocou dia¾kového ovládania a OSD menu na monitore. Majú teda aj akýsi interný „softvér“. A ako sme hodnotili? Pou ili sme štandardný 5−bodový systém hodnotenia s polbodovým èlenením. Do celkového hodnotenia sme zahrnuli výkon tunerov (obrazová kvalita, poèet korektne naladených staníc, hardvérové obrazové filtre = spolu 40 %), prevedenie hardvéru a softvéru (obsluha TV tuneru, mo nosti nastavenia, korekcií, triedenie programov, rozmery a dizajn = spolu 40 %) a doplnkové príslušenstvo (konektory, dia¾kové ovládanie, FM rádio, teletext, extra mo nosti = spolu 20 %). Celkové hodnotenie ako aj hodnotenie vzh¾adom na cenu nájdete v závereènej tabu¾ke, kde uvádzame aj základné parametre a vybavenie jednotlivých boxov...

V dy sa dá nieèo zlepši . Nová generácia boxov Aver je menšia, ale vie toho viac? Pravdupovediac, ako kedy. Obrazové filtre sú trochu dokonalejšie a reakcia je kratšia, ale samotný box má menšiu výbavu; napríklad nemá teletext a videovýstup. Ostali tu však ve¾mi praktické, dobre prístupné analógové vstupy na èelnom paneli. Na dia¾kovom ovládaèi pribudli ïalšie ovládacie prvky pre obsluhu PIP. Nie sú síce aktívne, no naznaèuje nám to existenciu „vybavenejšieho“ boxu s funkciou obraz v obraze (stojí iba o stovku viac). Mimochodom, predáva sa aj model TV Box 9 s podporou vyššieho rozlíšenia SXGA, teletextom a ïalšími funkciami. Spôsob ladenia je u

Box 5 Live rovnaký ako v predošlom prípade. Znamená to, e èas progra− mov naladíte automaticky pri nastavení CATV a èas pri nastavení AIR antény. Naš astie, ani tu nie je problém s pre− h¾adaním všetkých frekvencií a doda− toènou zmenou poradia kanálov...

PC_SPACE 10.04 // 19

test

>AVerTV HotCha Tento box sa od ostatných výrazne líši. Nemá toti konektor na pripojenie monitora, ale iba videovýstup (kompozitný). Je to tuner urèený pre majite¾ov zobrazovacích zariadení s kompozitným videovstu− pom – napríklad niektoré LCD monitory, projektory, alebo poèítaèe s analógovou video, èi prípadne VIVO grafickou kartou. Obrazová kvalita je vcelku slušná. Nastavovanie a ladenie je podobné ako pri

najlepšia − snáï len pri DVI. Podporované sú rozlíše− nia od VGA po XGA, prièom na boxe nechýba ani TV OUT výstup, ktorý mô ete pripoji na rekordér. Nastavovanie je ve¾mi jednoduché a obsluha je vïaka preh¾adnému OSD menu dostatoène komfortná. Prepínanie medzi kanálmi je mierne pomalšie, ako by sme si elali, inak sú reakcie pomerne slušné. Celkovo na nás box urobil dobrý dojem, aj keï je ešte pár vecí, ktoré by sa dali zlepši . Predáva sa aj lacnejšia verzia bez DVI konektora s rovnakými mo nos ami.

>LifeView Fly TV−Box Tento tuner ponúka celkom dobrý obraz, ale pri sle− dovaní na krátku vzdialenos sa v obraze trochu prejavuje pixelatos videa spôsobená ni ším video− rozlíšením. Box podporuje tri rozlíšenia – VGA, SVGA a XGA. Nastavenie je realizované pomocou OSD menu, ktoré sa zobrazuje na monitore. Menu je ve¾mi jednoduché, ale má trochu dlhšiu odozvu. Ladenie kanálov bolo pomerne svi né a naladené boli všetky dostupné kanály. Upravova mo no nielen základné obrazové parametre, ale aj hlasitos , predošlých modeloch. Vyu íva sa k tomu miniatúrne dia¾kové ovládanie, ktoré sa ukrýva priamo v boxe. Nápad je to zaujímavý a vïaka ve¾mi príjemnému malému prevedeniu si nájde iste zopár priaznivcov napríklad medzi „cestovate¾mi“ s projektormi, aj keï je jeho cena o kúsok vyššia oproti podobným a "vybavenejším" kompletným boxom. Keby tam tak bol ešte DVD prehrávaè...

<Zhrnutie Externé TV boxy sú zaujímavým doplnkom pre moni− tor a obzvláš pre elegantné štíhle LCD monitory. Pochopili to aj ich výrobcovia, a preto nie je nièím výnimoèným ani prídavný TV modul. Ostatne takéto riešenie je ove¾a výhodnejšie ako kúpa LCD televízora a kvalita je èasto aj vyššia.

>Grandtec Televiewer Pro DVI Zvláštnos ou tohto boxu je, e okrem VGA konek− toru má aj DVI výstup, ktorý mo no pripoji na novšie monitory. Televízny obraz je síce potom o kúsok lepší, ale celé je to trochu nedomyslené, tak e pri prepínaní nemusíte vstáva z kresla. Box je okrem TV tunera vybavený aj FM rádiom. Ladenie rádia je jednoduché, ale nepodarilo sa nám ulo i stanice do pamäte (v manuáli o tom nie je ani zmienka, no box sa tvári, e to doká e).

>LifeView Fly TV−Box EZ Novšia verzia boxu má rovnaký vzh¾ad, ale neobsahuje rádio. Inovované však bolo dia¾kové ovládanie, ktoré je menšie a preh¾adnejšie. Tie interný softvér (OSD menu) je rýchlejší a obraz ove¾a

<Slovnik pojmov VIVO = VideoIN / VideoOUT, ale videovstup a videovýstup. Takýto hardvér doká e pracova s videom oboma smermi. Ak má zariadenie iba videovýstup, býva oznaèované ako TV OUT.

DVI = moderné digitálne rozhranie pre prenos obrazových dát bez straty kvality. Obraz sa dekóduje a v zobrazova− com zariadení (monitor, projektor). Je ove¾a kvalitnejší ako pri prenose cez analógové VGA konektory. OSD = OnScreen, èi e menu ktoré sa vykres¾uje priamo na obrazovke. Všetky parametre sa menia v tomto „obrazov− kovom“ menu. Tento spôsob pou ívajú videá, TV, DVD rekordéry, DVD prehrávaèe, ale aj monitory alebo projektory. Je tie nevyhnutný pre TV boxy. PIP = Picture−In−Picture, alebo „obraz v obraze“. Tento spôsob umo òuje na jednom monitore zobrazi dve rôzne videá z rôznych zdrojov súèasne (napríklad TV obraz a video z externého vstupu). Ak ale chcete sledova dva TV programy, potrebujete dva TV tunery integrované v jednom boxe.

20 // PC_SPACE 10.04

Ve¾mi silným výrobcom standalone boxov je spoloènos AVer, ktorá od nás získala za AVerTV Box3 zelený redakèný tip. Ide skutoène o jeden z najlepších boxov na našom trhu s maximálnou výbavou a dokonca aj s hodinkami, budíkom a tele− textom. Je však dos ve¾ký a neforemný, vïaka èomu sa nehodí úplne všade. Elegantné a pritom cenovo výhodné riešenie ponúka druhý ocenený LifeView Fly TV−Box EZ. Trochu z iného súdka je AVerTV HotCha, ktorý nie je tým pravým standalone boxom, preto e nemá pripojenie na VGA. Ide však o zaujímavý doplnok, ktorý sa dá vyu i napríklad v spojení s externou DVD napa¾ovaèkou HP s videovstupom. Touto „hraèkou“ si vyrobíte DVD rekordér. Urèite vám odporúèame h¾ada box podporujúci vyššie rozlíšenie s progresívnym scanom obrazu a nejakými hardvérovými filtrami. Aj keï sú standalone boxy lepšie chránené proti vonkajšiemu rušeniu ako interné èi USB tunery, v blízkosti PC sa rušeniu nevyhnete a preto je výhodnejší box s aktívnymi filtrami. Obraz je èistejší a filtre pomáhajú aj pri slabšom signále.

preto e poèítaè mô ete k boxu pripoji len cez analógové VGA, èo mô e „degradova “ kvalitu prenosu signálu na úroveò konkurencie. Obrazová kvalita nebola napriek s¾ubovaným videofiltrom

CATV = oznaèenie pre káblové rozvody. Ladenie televízie je v tomto prípade odlišné, preto e týmito rozvodmi je mo né naraz prijíma viac staníc, ako pri šírení vzduchom (terestriálne, oznaèované aj ako AIR, alebo ANT).

menu na obrazovke. Box je prekvapivo ve¾mi ivý; prepínanie je okam ité, rovnako ako reakcie na povely dia¾kového ovládania. Hoci tuner naladil bez najmenších problémov všetky stanice, kvalita obrazu bola v porovnaní s konkurenciou ve¾mi slabá. Elektronika toti neobsahuje iadne obrazové filtre, vïaka èomu sa v obraze vidite¾ne prejavujú všetky ruchy a nedostatky signálu. Kvalita teda priamo odrá a intenzitu vstupného signálu z antény. Upravova mo no základné obrazové parametre (jas, kontrast, farebnos , ostros ), èím je mo né èas chýb „zahladi “.

Juraj Redeky

<Konektory èistejší. Dosiahlo sa to novými 3D filtrami, ktoré výrazným spôsobom zlepšujú obrazovú kvalitu aj pri horšom signáli. Skrátka zmeny, hoci ich na prvý poh¾ad nevidie , sú ve¾ké. Tento box mo no smelo odporúèa ako výborný doplnok ku ka dému monitoru. Cena je tie ve¾mi rozumná, a preto od nás získava Modrý redakèný tip...

>ManLi TV Box Najlacnejším boxom v našom teste je skrinka spoloènosti ManLi. Dizajn je príjemný, no box je nekompletný − sú v òom otvory pre štyri cinch konektory (FM a komponentné video), ktoré sa nik neunúval zakry . Tento drobný neduh síce neovplyvòuje funkènos , ale estetike to nepridá a dovnútra sa mô e viac „práši “. Nastavenie je podobné ako pri konkurenèných modeloch. Všetko sa realizuje pomocou dia¾kového ovládania a OSD

Typické prevedenie standalone boxov (z¾ava do prava): 15 pinový analógový VGA výstup a vstup (zriedkavo mô ete nájs aj digitálny DVI), ltý cinch pre kompozitné video, biely a èervený cinch pre zvuk (stereo), 2× 3.5 mm stereo jack (zvuk vstup a výstup), 4 pinový S−video konektor a TV anténa. Digitálne rozhranie DVI: Poskytuje kvalitnejší obraz. Potrebujete ale zodpovedajúci hardvér s DVI konektorom.

AVerTV Box3

AVerTV Box5 Live

AVerTV HotCha

Grandtec Televiewer Pro DVI

LifeView Fly TV−Box

LifeView Fly TV−Box EZ

ManLi TV Box −

−

Teletext

ÁNO

−

Dia¾kové ovládanie

ÁNO

Rozlíšenie VGA a ...

XGA

SXGA

PAL

XGA

VGA

ÁNO

−

ÁNO

VHS

ÁNO

S−VHS

ÁNO

Audio

ÁNO

−

VGA

ÁNO

−

ÁNO

TV OUT

ÁNO

−

ÁNO

−

ÁNO

−

Opal Multimedia

Sunteq

Opal Multimedia

Agem

www.opalmultimedia.sk

www.sunteq.sk

www.opalmultimedia.sk

www.agem.sk

4 260 Sk

3 118 Sk

3 808 Sk

dobré

výborné

slabšie

Rádio

Vstupné konektory

Iné Výstupné konektory

DVI Zapo ièal www Cena s DPH

5 593 Sk

3 642 Sk

3 499 Sk

slabšie

výborné

2 553 Sk

<Hodnotenie Výkon Prevedenie Príslušenstvo Celkové hodnotenie Hodnotenie + cena

dobré

test

PC_SPACE 10.04 // 21

test

TEST: nové dosky pre Athlon XP Socket A stále ije! Napriek tomu, e by sa niekomu platforma AMD socket A mohla zda màtva (výroba procesorov Athlon XP konèí tento rok), nie je tomu tak. Pre socket A sa budú ïalej vyrába procesory AMD Sempron (0,13 µm, 333 MHz FSB a 256 kB Cache), ktoré však od oznaèenia 3100+ budú pre socket 754. Ani nástup nových procesorov P4, èipových súprav Intel, procesorov Athlon 64 a súprav VIA, resp. NVIDIA teda neodstavili túto platformu na druhú ko¾aj. Výhodné ceny dosiek a procesorov, ako máte mo nos vidie v tomto teste, radia túto platformu medzi najob¾úbenejšie. Po dlhšej dobe sa opä vraciame k týmto doskám a pozrieme sa tak na nové èipové súpravy VIA KT880 a NVIDIA nForce 2. V tomto teste sa pozrieme aj na výkonnostný rozdiel týchto dvoch èipových súprav.

Ako sme testovali: Hardvér: Procesor AMD Athlon XP 3000+ (Barton 333 MHz FSB), 2x 256 MB pamäte Corsair 433 MHz, CL2, grafická karta MSI GeForce FX 5900 ultra (256 MB), 120 GB pevný disk Samsung (P−ATA, 7200 RPM, 8 MB cache), zdroj 300 W Enermax. Softvér: Windows XP Professional so SP1A, DirectX 9.0b, Business Winstone 2004 v. 1.0.1, Content Creation Winstone 2004 v. 1.0.1, Cinebench 2003, PCMark 2004 (patch 120), 3DMark 2001 (build 330), 3DMark 2003 (build 340), Unreal Tournament 2003 v. 2225, Return to Castle Wolfenstein: Enemy Territory v. 2.56 (demo Radar), Advanced Office Password Recovery, AquaMark 3 a SiSoft Sandra 2004.SP2b−9133. Ovládaèe: základné dosky VIA − Hyperion 4 in 1 4.53, základné dosky nVidia − 4.27, grafická karta nVidia – ForceWare 61.77. Poèas testov sme sa sna ili nastavi parametre BIOS−u na najlepšie hodnoty pre procesor a pamäte (400 MHz, 6,3,3,2). Pri doskách VIA sme zapli mo nos TOP performance a pri doskách NVIDIA sme zapli Aggressive CPU mode. Hodnotenie: Pri všetkých doskách sme brali do úvahy naše základné kategórie s takouto prioritou: Príslušenstvo (dodávka dosky – pribalené káble, softvér...) 30 %, Prevedenie (kvalita a funkcie dosky) 30 % a Výkon (sumár nameraných výsledkov) 40 %.

<Dosky s VIA KT880 >Asus A7V880 Ide o nasledovníka dosky A7V600, o ktorej ste si u na stránkach PC_Space mohli preèíta . Štandardné rozmery ATX a rozlo enie komponentov oproti pre− došlému modelu sa nezmenilo. Zmenil sa však èip Gigabitovej sie ovej karty. Tentoraz sa o sie ovú komunikáciu stará Marvell 88E8001. V spodnej èasti je doska predpripravená pre podporu FireWire, ale tento model však toto rozhranie nemá integro− vané. Pamä ový systém mô e poja a 4 pamä ové

inštalaènom CD sa okrem monitorovacieho nástroja nenachádzajú iadne nástroje na softvérové pre− taktovanie dosky. BIOS prináša bohaté mo nosti ladenia výkonu pamäte a štandardné nástroje na pretaktovanie systému. Okrem nich tu však nájdete aj technológiu AI, pomocou ktorej mô ete systém pohodlne pretaktova . Softvérové príslušenstvo: PC−Cillin 2002, Acrobat Reader. Dodávka: základná doska, inštalaèné CD, nálepka Asus, manuál, slovenský návod pre manipuláciu so základnými doskami, kryt ATX portov, ATA 100/133 kábel, ATA 33 kábel, FDD kábel, 2x S−ATA káble, redukcia pre napájanie dvoch S−ATA diskov, pliešok 2x USB porty.

>MSI KT880 Delta

moduly, prièom maximálna kapacita pamätí je 4 GB. Na doske sa nachádza aj GamePort, ale vývod tu nenájdete. Taktie sa na doske nachádza vývod pre 4 porty USB, ale vývod je pribalený iba k dvom. Okrem PCI a AGP slota nájdete aj špeciálny port WiFi, charakteristický pre dosky ASUS, urèený pre kartu s podporovu takéhoto pripojenia (karta nie je súèas ou dodávky). Priamo na zadnom paneli sa nachádza aj Cinch výstup zvukovej karty. Na

22 // PC_SPACE 10.04

MSI zvolil pre túto platformu o nieèo menšiu základnú dosku ako konkurencia. Všetky potrebné súèasti si však na nej našli miesto. Výnimku tvorí iba FireWire rozhranie, ktoré táto doska nemá integrované. Pre pamä ový systém sú pripravené 3 sloty, a tak je mo né osadi maximálne 3GB ope− raènej pamäte. Na doske sa nachádzajú výstupy pre 4 porty USB, ale vývod je dodávaný iba k dvom. S týmito dvoma USB výstupmi je však na pliešku aj svetelná signalizácia, ktorá informuje o stave a chode dosky. Vzh¾adom na menšie rozmery dosky sa miesto pre konektory P−ATA zariadení ušlo v spodnej èasti dosky, a tak sa káble ahajú cez skrinku. Na zadnom paneli sa nachádza Cinch výstup zvukovej karty. V dodávke nájdete aj inšta− laènú disketu s ovládaèom pre S−ATA radiè, èo zjednodušuje inštaláciu operaèného systému na S−ATA disk. Sie ová karta s èipom VIA prináša

podporu len 100 Mb/s. Okrem prilo eného softvéru na inštalaènom CD nájdete aj kvalitné nástroje pre monitorovanie a pretaktovanie systému. Je zbytoèné sa o nástrojoch MSI rozpisova , nako¾ko prinášajú prívetivé grafické prostredie a jednoduchú manipuláciu. Softvérové príslušenstvo: E−Color 3Deep, Acrobat Reader. Dodávka: základná doska, inštalaèné CD, disketa s ovládaèom pre S−ATA, manuál, gu¾atý kábel ATA 100/133, gu¾atý kábel FDD, S−ATA kábel, pliešok 2x USB a diagnostickými ledkami, kryt ATX portov.

>ASRock K7V88 Tieto dosky útoèia najmä na zákazníkov orientujú− cich sa na cenu. Doske však z h¾adiska funkènosti nemô eme niè vytknú . Napriek tomu, e je pomerne malých rozmerov, všetky k¾úèové kompo− nenty sú na nej integrované. Vzh¾adom na rozmery je však všetko sústredené na malej ploche. Konektory pre diskové zariadenia sa nachádzajú

test

v pravom dolnom rohu a spôsobujú tak zbytoèné ahanie a zapletanie káblov. Na doske sa nachádza aj GamePort, avšak ani v tomto prípade vývod nie je dodaný. Na zadnom paneli je trošku netradiène umiestnenie PS/2 portov, ktoré sú umiestnené na základnej doske ved¾a seba a okupujú tak priestor sériovému portu. Druhý sériový port nie je dokonca na doske integrovaný. Ïalej je na zadnom paneli výstup a pre 6 USB portov. Na doske sa však nachádzajú výstupy pre ïalšie 4. Èipová súprava podporuje maximálne 8 portov USB. Doska to má riešené tak, e 2 výstupy na doske a dva výstupy na zadnom paneli sú zdie¾ané (ak by ste chceli pou i napríklad výstup na prednej èasti skrinky). Zaujímavý nápad, ale neštastne prevedený, nako¾ko ten zdie¾aný port na doske je umiestnený pri zadných ATX portoch a keby ste chceli odtia¾ vies káble do prednej èasti skrinky, zákonite sa s nimi motáte okolo chladièov a grafickej karty. Nevhodne je umiestnený aj ATX konektor pre napájanie základnej dosky. Nachádza sa v¾avo dole pod päticou proceso− ra. Tak zas dochádza k ahaniu napájacích káblov ponad, alebo okolo chladièa procesora. Celkovo je priestor v okolí dosky ve¾mi zahustený a dochádza k zlému odvodu tepla. Priestor sa našiel a pre štyri sloty pre pamäte, a tak je do systému mo né osadi a 4 GB pamäte. Prekvapí aj manuálne nastavovanie FSB procesora pomocou prepínaèov. Softvérové príslušenstvo je zamerané na monitoring, správu a pretaktovanie systému nie je iadne. BIOS takmer neumo òuje pretaktovanie systému, ak nerátame zmenu FSB a napájania procesora. Taktie ladenie výkonu pamätí, charakteristické pre èipy VIA nie je iadne. Chýbajú aj nástroje na monitorovanie dosky prípadne na ladenie výkonu. Softvérové príslušenstvo: PC−Cillin 2002, Acrobat Reader. Dodávka: základná doska, inštalaèné CD, manuál, kábel ATA 100/133, FDD kábel, kryt ATX portov, S−ATA kábel, redukcia pre napájanie S−ATA disku.

>GigaByte GA−7VT880−L Doska má štandardnú ve¾kos ATX dosiek. V pravej dolnej èasti je tak dostatok priestoru pre prípadné integrovanie ïalšieho radièa; v tomto prípade je miesto urèené pre P−ATA RAID radiè. V spodnej èasti nájdete aj výstupy pre FireWire rozhranie, ale vývody nie sú pribalené. Doska obsahuje aj výstup pre GamePort, ale ani v tomto prípade vývod nie je pribalený. Integrovaná sie ová karta disponuje podporou technológie len 100Mb/s a pochádza od Realtek. Pre pamä ový systém mô ete vyu i a štyri pamä ové moduly a mô ete osadi a 4 GB operaè− nej pamäte. Inštalaèné CD okrem bonusového

softvéru obsahuje aj kvalitné nástroje pre správu, monitoring a pretaktovanie dosky. BIOS ponúka bohaté mo nosti nastavovania pamätí. Technológia automatického, prípadne manuálneho pretaktovania a monitorovania teploty mô e zvýši celkový výkon. Softvérové príslušenstvo: Norton Internet Security 2004, Acrobat Reader, Acrobat e−Book. Dodávka: základná doska, inštalaèné CD, manuál, plagát pre rýchlu inštaláciu, nálepka GigaByte, kábel ATA 100/133, FDD kábel, 2x S−ATA káble, kryt ATX portov, redukcia pre napájanie dvoch S−ATA diskov, redukcia pre napájanie dosky, pliešok 2x USB.

<Upozornenie – oprava z èísla 9/2004! V minulom èísle (9/2004) sme na strane 42 pri proce− sore Athlon 64 3500+ nesprávne uviedli informáciu z programu CPU−Z, správny obrázok je ni šie.

Taktie v tabu¾ke bola pri tomto procesore nesprávne uvedená CPU platforma, ktorá má by Socket 939 (nesprávne uvedený bol Socket 754). Pre istotu uvádzame tabu¾ku ešte raz: Athlon 64 3500+; Pracovná frekvencia: 2,2 GHz; Jadro: NewCastle; Výrobný proces: 130 nm; Pamä ový radiè: 128bit, dual channel; Podporované pamäte ubuff. DDR 400; Systémová zbernica: 2000 MHz HyperTransport; CPU cache: 512 kB; Trhové pozício− vanie: mainstream; CPU Platforma: Socket 939; Vlastnosti: MMX, 3Dnow!, SSE, SSE2, Cool'n'Quiet, AMD64, NX−bit Rastislav Turanský

PC_SPACE 10.04 // 23

test

<Dosky s NVIDIA nForce2 >GigaByte GA−7N400−L

>Canyon CN−7N0ALSR4

Doska štandardných rozmerov (full ATX) dáva dosta− tok priestoru pre integrovanie ïalších komponentov. V pravom dolnom rohu sa nachádzajú miesta pre S−ATA a ïalší P−ATA radiè. Pre pamä ový systém sú pripravené 4 sloty, èi e je mo né osadi a štyri pamä ové moduly; podpora 4GB pamäte sa však nekoná. Maximálne mno stvo pamäte je 3GB.

Doska nedisponuje rozhraním FireWire a má zabu− dované 3 sloty pre pamäte. Celková kapacita pamätí je tak obmedzená na 3GB. Zadný panel obsahuje iba dva USB porty. Na doske sú výstupy na ïalšie štyri, ale vývod na ne nie je v dodávke. Zadný panel obsahuje iba jeden sériový port. Ved¾a neho je prázdne miesto, ktoré sa vyu íva v prípade modelu s integrovanou grafickou kartou. S−ATA radiè nesie na èipe logo VIA. Rozmiestnenie komponentov je na dobrej úrovni, ale dosku ahá nadol ve¾mi skromné príslušenstvo; na inštalaènom CD sa nenachádza iaden bonusový softvér. BIOS obsahuje nastavenia pre ladenie výkonu pamä ového systému. Nechýbajú ani nástroje na pretaktovanie systému, dokonca obsahuje aj zmenu napájania èipovej súpravy. Softvérové príslušenstvo: – Dodávka: základná doska, inštalaèné CD, manuál, kábel ATA 100/133, FDD kábel, kryt ATX portov, redukcia pre napájanie dvoch S−ATA diskov.

Ka dopádne 4 sloty ponúkajú väèšie mo nosti kombinovania pamätí. Integrovaná sie ová karta (Realtek) podporuje technológiu len 100Mb/s. Na doske sa nachádza aj výstup na GamePort, alebo vývod nie je súèas ou dodávky. Na inštalaènom CD nájdete bohatý softvér pre monitorovanie, správu a, samozrejme, pretaktovanie dosky. BIOS ponúka skromnejšie nastavovanie pamätí ako v prípade èipov VIA KT880. Pri pretaktovaí systému sú k dispozícií štandardné nastavenia. Softvérové príslušenstvo: Norton Internet Security 2004, Acrobat Reader, Acrobat e−Book. Dodávka: základná doska, inštalaèné CD, manuál, nálepka GigaByte, nálepka s popisom dosky, sloven− ský návod pre manipuláciu so základnými doskami, plagát pre rýchlu inštaláciu, kábel ATA100/133, FDD kábel, kryt ATX portov, redukcia pre napájanie dosky, pliešok 2x USB.

>MSI K7N2 Delta2 Platinum Edition Doska má štandardné rozmery ATX a komponenty na nej sú rozmiestnené úèelne a s preh¾adom. Pamä ový systém je tvorený tromi pamä ovými slotmi (3 GB max.). Samozrejmos ou je podpora rozhrania FireWire. K dispozícii sú dva S−ATA kone− ktory, ktoré spolu s P−ATA technológiou mô ete zapoji do RAID (0, 1, 0+1, JBOD). Integrovaná gigabitová sie ová karta spojená s èipovou súpravou nForce prináša aj integrovaný firewall. Spolu s prilo eným softvérom slú i ako úèinná ochrana proti prípadným útokom. Zvuková karta má na zadnom paneli výstup pre optiku a Cinch konektor. Softvérové príslušenstvo týkajúce sa monitoringu a správy dosky je na vynikajúcej úrovni, èo je pre dosky MSI charakteristické. Pomocou pretaktova− cieho nástroja mô e aj menej skúsený u ívate¾ doske zvýši výkon. Okrem softvérového pretaktovania z prostredia operaèného systému ponúka tieto mo nosti aj BIOS spolu s mo nos ami ladenia pamä ového systému.

>GigaByte GA−7N400 Pro2 V prípade tejto dosky ide iba o zlepšenú verziu predchádzajúcej. Zlepšenie spoèíva v integrovaní niektorých ïalších komponentov. Oproti GA−7N400−L pribudol S−ATA Raid radiè s oznaèením Silicon Image (Sil3512) a aj P−ATA RAID radiè s oznaèením GigaRaid (IT8212F). Celkovo tak mô ete do systému zapoji a 10 diskových zariadení a zvýši tak výkon i bezpeènos vášho systému. Pribudlo aj rozhranie FireWire s tromi portami, ale dodávaný vývod je len na dva. Zmena sa udiala aj v prípade sie ového adaptéra. Sie ová karta s podporou 1Gb/s je však opä pou itá znaèky Realtek. Aj BIOS základnej dosky je zabezpeèený proti poškodeniu technológiou DualBIOS. Sú tu teda dva BIOSy, jeden primárny a druhý zálo ný. Bohatšia je aj dodávka dosky, a to najmä na výstupy zvukovej karty. Ani tu však nie je pribalený vývod pre GamePort, a to aj napriek tomu, e konektor sa preò na doske nachádza. Inštalaèné CD je také isté ako pri modeli GA−7N400−L, tak e ani tu nechýbajú príslušné nástroje na správu a pretaktovanie dosky. Softvérové príslušenstvo: Norton Internet Security 2004, Acrobat Reader, Acrobat e−Book. Dodávka: základná doska, inštalaèné CD, manuál, manuál pre P−ATA RAID, manuál pre S−ATA RAID, nálepka GigaByte, nálepka s popisom dosky, plagát pre rýchlu inštaláciu, 3x kábel ATA 100/133, FDD kábel, 2x S−ATA káble, pliešok 2x USB, pliešok 2x FireWire (1 malý), kryt ATX portov, redukcia pre napájanie dosky, pliešok − výstup optika, cinch, subwoofer, center.

24 // PC_SPACE 10.04

a tu u nastáva problém s pamä ovými slotmi. Pri inštalácii karty MSI GeForce FX 5900 ultra jej mohutný chladiè o ne zapieral. Preto pri inštalácii grafickej karty s ve¾kým chladièom musíte dáva pozor, aby ste kartu správne osadili. SouthBridge základnej dosky je vybavený pasívnym chladièom, ktorý u dr í pevnejšie, ako pri naposledy testovanej doske Epox. Miesto sa našlo aj pre FireWire rozhranie. Na doske nájdete a 6 S−ATA konektorov, ktoré spolu s P−ATA diskami mô ete zapája pomocou technológie do RAID (0, 1, 0+1, JBOD). Na doske sú aj výstupy pre sériový port i GamePort a dokonca vývod je prilo ený v dodávke. Segmentový displej informuje u ívate¾a o prípad− ných problémoch s doskou. Zvuková karta má na zadnom paneli výstup pre optiku a na Cinch. Integrovaná gigabitová sie ová karta spojená s èipovou súpravou nForce prináša aj integrovaný firewall, ktorý spolu s prilo eným softvérom mô ete pohodlne a intuitívne ovláda . Vytknú jej musíme umiestnenie 20− a 4−pinového ATX konektora, ktorý sa nachádza v¾avo dole pod päticou procesora. Softvérové príslušenstvo je zameraná najmä na bezpeènos – keï nemáte záujem vyu i natívny firewal, mô ete pou i ten zo softvérovej výbavy. Epox charakteristický svojimi vlastnos ami BIOSu, ponúka aj pri tejto doske mo nosti pretaktovania a ladenia výkonu. Nièím zvláštnym sa však od konkurencie nelíši. Pribalené nástroje sa sústreïujú iba na správu a monitorovanie základných funkènos− tí dosky. Pretaktovávací nástroj nie je súèas ou dodávky. V balení nájdete aj skrutkovaè na montá dosky a dokonca aj pasívne chladièe, ktoré mô ete aplikova na èipy na doske. Softvérové príslušenstvo: PC Cillin 2004, Symantec Personal Firewall 2003, Norton Ghost, Acrobat Reader. Dodávka: základná doska, manuál, plagát pre rýchlu inštaláciu, inštalaèné CD, skrutkovaè, pasívne chladièe, nálepka Epox, 2x S−ATA káble, redukcie pre napájanie dvoch S−ATA diskov, 2x gu¾atý kábel ATA 100/133, kábel FDD, vývod s GamePortom a sériovým portom, vývod 2x FireWire, vývod 2x USB, kryt ATX portov.

Softvérové príslušenstvo: E−Color 3Deep, Acrobat Reader.

>Soltek SL−75FRN3−L Dodávka: základná doska, manuál, inštalaèné CD, disketa s ovládaèom pre S−ATA, gu¾atý kábel ATA 100/133, gu¾atý kábel FDD, 2x S−ATA káble, kryt ATX portov, pliešok 2x USB a diagnostickými ledkami, kryt ATX portov, pliešok 2x FireWire.

>Epox 8RDA6+ Pro Doska štandardných ATX rozmerov so sebou prináša ve¾a integrovaných technológií. Pamä ový systém je tvorený 3 slotmi pre pamäte a je mo né osadi maximálne 3 GB. K dispozícii je a 6 slotov PCI. To viedlo k umiestneniu AGP portu o nieèo vyššie,

Vzh¾adom na menšie rozmery základnej dosky sa u nenašlo miesto pre ïalšie technológie. Doska tak nedisponuje FireWire rozhraním, ani S−ATA radièom. Na zadnom paneli sú vyvedené len dva porty USB. Ïalšie štyri výstupy sa nachádzajú na doske, ale vývod nie je súèas ou dodávky. Nevhodne je umiestnený 20−pinový napájací ATX konektor, ktorý sa nachádza v¾avo dole pod procesorom a káble tak zabraòujú cirkulácii vzduchu. Pamä ový systém mô e tvori maximálne 2 GB operaènej pamäte; k tomu sú urèené dva sloty. Okrem inštalaèného CD nájdete aj CD s bohatým bonusovým softvérom. Bohu ia¾ o bohatosti príslušenstva k doske sa nedá hovori . Okrem potrebných dátových káblov a krytu ATX portov v dodávke u nenájdete niè. BIOS ponú− ka aj mo nosti ladenia pamä ového systému a mo nosti pretaktovania systému. Nie eby to bolo vzh¾adom na podaný výkon potrebné, ale pre prí− padných záujemcov je prístupná aj takáto mo nos . Súèas ou dodávky je aj monitorovací nástroj teploty a otáèok ventilátorov. Nástroj na pretaktovanie nepochádza od Solteku, ale z dielne NVIDIA. Softvérové príslušenstvo: Acrobat Reader, PC Cillin 2002 & 2004, Virtual Drive 7, Restore It 3 Lite, Partition Magic 6, Drive Image 4. Dodávka: základná doska, manuál k doske, manuál k prilo enému softvéru, 2 inštalaèné CD, kábel ATA 100/133, kábel FDD, kryt ATX portov.

test

Pätica Èipová súprava NorthBridge/SouthBridge Pamä ové sloty/max. pamä Chladièe NorthBridge/SouthBridge Napájanie dosky Poèet slotov AGP/PCI Audio LAN Disky (poèet) RAID Výstupy na zadnom paneli Výstupy na doske Konektory na chladièe Rozmery (mm) Zapo ièal: Cena s DPH / záruka <Hodnotenie Príslušenstvo Prevedenie Výkon Celkové hodnotenie Hodnotenie + cena

26 // PC_SPACE 10.04

Asus A7V880

MSI KT880 Delta

ASRock K7V88

Socket A VIA KT880/VT8237 4/4GB pasívny/− 20−pin ATX 1/5/wifi ADI AD1888 Marvell 88E8001 P−ATA(4)/S−ATA(2) S−ATA 2xPS/2, 4xUSB, 1xRJ45, 1xSériový,1xParalelný, 3xJack, 1xCinch 4xUSB, CDin, AUXin, GamePort, SPDIF konektor 2 305x244 LIBRA Electronics, www.libra.sk 3 115 Sk / 36 mesiacov

Socket A VIA KT880/VT8237 3/3GB pasívny/− 20−pin ATX / 4−pin ATX 1/5 VIA VT1617A VIA VT6122 P−ATA(4)/S−ATA(2) S−ATA 2xPS/2, 4xUSB, 1xRJ45, 1xSériový,1xParalelný, 3xJack, 1xCinch 4xUSB, Cdin

Socket A VIA KT880/VT8237 4/4GB pasívny/− 20−pin ATX / 4−pin ATX 1/5 CMI9761A VIA VT6103 P−ATA(4)/S−ATA(2) S−ATA 2xPS/2, 6xUSB, 1xRJ45, 1xSériový,1xParalelný, 3xJack 4xUSB, GamePort, CDin, AUXin

3 295x215 AGEM, ww.agem.sk 3 737 Sk / 36 mesiacov

2 305x203 LIBRA Electronics, www.libra.sk 2 430 Sk / 24 mesiacov

Ve¾mi dobré

Výborné

MSI K7N2 Delta2

Epox 8RDA6+ Pro

Soltek SL−75FRN3−L

Socket A nForce2 Ultra400/Gigabit MCP 3/3GB aktívny/− 20−pin ATX / 4−pin ATX 1/5 Realtek ALC655 Marvell 88E1111 P−ATA(4)/S−ATA(2) P−ATA/S−ATA 2xPS/2, 4xUSB, 1xRJ45, 1xSériový,1xParalelný, 5xJack, optika, Cinch 4xUSB, 3xFireWire, CDin

Socket A nForce2 Ultra400/MCP 2/2GB pasívny/− 20−pin ATX / 4−pin ATX 1/5 Realtek ALC650 integrovaný nForce2 P−ATA(4) − 2xPS/2, 2xUSB, 1xRJ45, 2xSériové,1xParalelný, 3xJack, GamePort 4xUSB, CD−in

3 305x230 AGEM, www.agem.sk 5 227 Sk / 36 mesiacov

Socket A nForce2 Ultra400/Gigabit MCP 3/3GB aktívny/pasivny 20−pin ATX / 4−pin ATX 1/6 Realtek ALC850 Cicada CIS82001 P−ATA(4)/S−ATA(6) P−ATA/S−ATA 2xPS/2, 4xUSB, 1xRJ45, 1xSériový,1xParalelný, 6xJack, Cinch, optika 4xUSB, 2xFireWire, GamePort,SPDIF, segmen− tový displej, CD−in, AUX−in 3 305x245 Sofos, www.sofos.sk 5 410 Sk / 36 mesiacov

Prijate¾né

3 305x210 CAMEA, ww.camea.sk 3 553 Sk / 36 mesiacov

test

GigaByte GA−7VT880−L

GigaByte GA−7N400−L

GigaByte GA−7N400 Pro2

Socket A Socket A Socket A VIA KT880/VT8237 nForce2 Ultra400/MCP nForce2 Ultra400/MCP 4/4GB 4/3GB 4/3GB pasívny/− pasívny/− pasívny/− 20−pin ATX / 4−pin ATX 20−pin ATX / 4−pin ATX 20−pin ATX / 4−pin ATX 1/5 1/5 1/5 Realtek ALC658 Realtek ALC655 Realtek ALC655 Realtek RTL8100C Realtek RTL8100C Realtek RTL8110S P−ATA(4)/S−ATA(2) P−ATA(4) P−ATA(8)/S−ATA(2) S−ATA − P−ATA/S−ATA 2xPS/2, 4xUSB, 1xRJ45, 2xSériové,1xParalelný, 2xPS/2, 4xUSB, 1xRJ45, 2xSériové,1xParalelný, 2xPS/2, 4xUSB, 1xRJ45, 2xSériové,1xParalelný, 3xJack 3xJack 3xJack 4xUSB, 3xFireWire, GamePort,CDin, AUXin, 2xUSB, GamePort, SPDIF konektor, CDin,AUXin, 2xUSB, 3xFireWire, GamePort, SPDIF konektor, SPDIF konektor výstup pre sobwoofer a center CDin, AUXin, výstup pre sobwoofer a center 3 2 3 305x244 305x244 305x244 WESTech, www.westech.sk WESTech, www.westech.sk WESTech, www.westech.sk 2 970 Sk / 36 mesiacov 3 460 Sk / 36 mesiacov 5 077 Sk / 36 mesiacov

Výborné

<Mo nosti BIOS 1. BIOS – pamä ový systém 2. BIOS – pretaktovanie Asus A7V880 1. CAS Latency, Bank Interleave, Precharge to Active (Trp), Active to Precharge (Tras), Active to CMD (Trcd),Ref to Act/Ref to Ref (Trfc), Command Rate 2. Násobiè CPU, AI overclock (automatické pretakto− vanie), frekvencia FSB, napájanie CPU, napájanie pamätí, napájanie AGP MSI KT880 Delta 1. CAS Latency, Bank Interleave, Precharge to Active (Trp), Active to Precharge (Tras), Active to CMD (Trcd), Ref to Act/Ref to Ref (Trfc), Command Rate 2. Dynamic Overclocking (automaticke pretakto−

Ve¾mi dobré

vanie), frekvencia FSB, násobiè CPU, napájanie CPU, napájanie pamätí, napájanie AGP ASRock K7V88 1. CAS Latency 2. Frekvencia FSB, napájanie CPU GigaByte GA−7VT880−L 1. CAS Latency, Bank Interleave, Precharge to Active (Trp), Active to Precharge (Tras), Active to CMD (Trcd), Ref to Act/Ref to Ref (Trfc), Act to Act (Trrd), Command Rate 2. M.I.T. (automatické pretaktovanie), násobiè CPU, frekvencia FSB, napájanie CPU, napájanie AGP, napá− janie pamätí GigaByte GA−7N400−L 1. T(RAS), T(RCD), T(RP), CAS Latency

Prijate¾né

2. Frekvencia FSB, CPU Interface, frekvencia pamätí (%FSB), napájanie CPU, napájanie AGP, napájanie pamätí GigaByte GA−7N400 Pro2 1. T(RAS), T(RCD), T(RP), CAS Latency 2. Frekvencia FSB, CPU Interface, frekvencia pamätí (%FSB), napájanie CPU, napájanie AGP, napájanie pamätí Canyon CN−7N0ALSR4 1. T(RAS), T(RCD), T(RP), CAS Latency 2. Frekvencia FSB, CPU Interface, frekvencia pamätí (%FSB), napájanie CPU, napájanie AGP, napájanie pamätí, napájanie èipu MSI K7N2 Delta2 1. T(RAS), T(RCD), T(RP), CAS Latency

Canyon CN−7N0ALSR4 Socket A nForce2 Ultra400/MCP 3/3GB pasívny/− 20−pin ATX 1/5 Realtek ALC655 Realtek RTL8201BL P−ATA(4)/S−ATA(2) S−ATA 2xPS/2, 2xUSB, 1xRJ45, 1xSériový,1xParalelný, 3xJack, GamePort 4xUSB, SPDIF konektor, Cdin 2 293x244 ASBIS SK, www.asbis.sk 2 476 Sk / 24 mesiacov

Výborné

2. Dynamic Overclocking (automaticke pretakto− vanie), frekvencia FSB, CPU Interface, násobiè CPU, frekvencia pamätí (%FSB), napájanie CPU, napájanie AGP, napájanie pamätí Epox 8RDA6+ Pro 1. T(RAS), T(RCD), T(RP), CAS Latency 2. Frekvencia FSB, násobiè CPU, CPU Interface, frekvencia pamätí (%FSB), napájanie CPU, napájanie AGP, napájanie pamätí, napájanie èipu Soltek SL−75FRN3−L 1. T(RAS), T(RCD), T(RP), CAS Latency 2. Frekvencia FSB, násobiè CPU, CPU Interface, frekvencia pamätí (%FSB), napájanie CPU, napájanie AGP, napájanie pamätí, napájanie èipu −pg−

PC_SPACE 10.04 // 27

test

Asus A7V600 (KT600)*

Asus A7V880 (KT880)

MSI KT880 Delta (KT880)

ASRock K7V88 (KT880)

GigaByte GA−7VT880−L (KT880)

GigaByte GA−7N400−L (nForce2)

22,5

20,4

21,3

22,6

24,3

GigaByte Canyon GA−7N400 Pro2 CN−7N0ALSR4 (nForce2) (nForce2)

MSI K7N2 Delta2 Platinum (nForce2)

Epox 8RDA6+ Pro (nForce2)

Soltek SL−75FRN3−L (nForce2)

23,8

23,9

24,4

<Vytváranie obsahu Content Creation 2004 v.1.0.1 1280x1024x32x75Hz

24,1

24,2

Cinebench 2003 1CPU − POINTS 1280x1024x32x75Hz

268

267

270

268

270

273

270

268

270

274

1CPU − TIME 1280x1024x32x75Hz

98,4

98,5

97,6

98,4

97,5

96,5

96,6

97,4

98,1

97,6

96,1

Total Score

3577

3617

3696

3462

3675

3779

3781

3759

3739

3775

3845

CPU Score

3523

3524

3588

3417

3583

3661

3645

3643

3618

3622

3695

Memory Score

2129

2270

2295

2056

2270

2452

2339

2435

2431

2526

VGA score

4899

4928

4474

4853

4926

5297

5298

5286

5305

5288

5290

HDD Score

4548

4136

4163

4342

4298

4435

4450

4541

4473

4275

4679

18,5

18,6

16,8

19,1

20,2

22,6

22,7

22,6

22,1

23,1

5445

5513

5508

5311

5490

5633

5590

5596

5867

5616

5680

1024x768x32 (DirectX) – bez hráèov

185,3

189,5

191,1

167,9

186,8

200,1

196

199,7

198,4

196,4

208,6

1024x768x32 (DirectX) – 12 hráèov

63,7

65,1

65,4

57,9

64,5

68,8

67,2

68,5

67,8

71,6

52,9

55,2

60,4

51,7

54,3

63,2

61,3

62,7

57,3

57,1

64,7

CPU Dhrystone (MIPS)

8893

8868

8959

8929

9160

9000

8998

8941

8887

8927

8999

FPU Whetstone (MFLOPS)

3376

3370

3400

3397

3479

3415

3401

3382

3387

3415

CPU Multimedia int. (it/s)

20249

20209

20403

20378

20877

20482

20490

20406

20289

20317

20483

CPU Multimedia float point (it/s)

21497

21455

21651

21630

22152

21744

21743

21654

21539

21568

21750

Memory Integer ALU (MB/s)

2226

2495

2502

2201

2551

2402

2386

2387

2361

2366

2499

Memory Float FPU (MB/s)

2103

2363

2369

2089

2410

2300

2253

2291

2251

2255

2402

<Kancelárske aplikácie PCMARK 2004 (patch 120)

Business Winstone 2004 v.1.0.1 1280x1024x32x75Hz <Hry − DirectX a OpenGL 3DMark 2003 build 340 1024x768x32 DirectX: Unreal Tournament 2003 v. 2225

OpenGL: RtCW: Enemy Territory 2.56, demo Radar 1024x768x32 <Syntetické testy SiSoft Snadra 2004.SP2b−9133

HDD Score (MB/s) * doska je uvedená pre porovnanie

<Zhrnutie Dosky pre platformu AMD Socket A urèite nepatria do starého eleza a dokazuje to aj tento test. Vzh¾adom na celkové náklady poskytujú najlepší pomer „cena/výkon“ (resp. v našom ponímaní „Hodnotenie + cena“). Z tabu¾ky testov mô ete vidie , e výkon je dostatoèný tak pri kancelárskych, ako aj špeciálnych aplikáciách a, samozrejme, aj pri hrách. Investícia do procesora urèeného pre túto platformu tie nie je ve¾mi finanène nároèná a z mno stva procesorov si je mo né vybra ten najvhodnejší. Durony vytlaèili Athlony XP a Bartony a tie za chví¾u padnú za obe novým procesorom s oznaèením Sempron. (O tomto procesore ste si mohli bli šie preèíta v septembrovom èísle na str. 42.) Ako sa teda rozhodova pri výbere takejto platfor− my? Z výkonnostného h¾adiska, ako vidie z testu, má navrch nForce 2 platforma. Nový èipset VIA KT880 s duálnym radièom pamätí na výkon èipových súprav NVIDIA nForce 2 ultra 400 nestaèí, aj keï rozdiely nie sú ve¾ké − z h¾adiska celkového výkonu je

výkon oboch platforiem takmer vyrovnaný. Preto je potrebné sa pozera aj na ïalšie faktory, ako je dodávka a prevedenie dosky. Prevedenie v sebe zahròuje integrované technológie a mo nosti dosky (pripojenia, rozšírenia). Nezanedbate¾ným faktorom je aj cena. Najskôr sa pozrieme na platformu VIA KT880. Tu urèite z h¾adiska výkonu vyniká doska GigaByte GA−7VT880−L, ktorá má aj zaujímavé príslušenstvo, prevedenie a najmä cenu. Z h¾adiska pomeru celkového hodnotenia a ceny tie obstála na výbornú. Keï sa pozrieme na kategóriu dosiek s èipsetom NVIDIA nForce 2 ultra 400, tak tu výkonnostne dominuje doska Soltek SL−75FRN3−L, ktorá nenadar− mo nesie na balení oznaèenie „Krá¾ nForce2“. Z h¾adiska príslušenstva zaujali dosky GigaByte GA−7N400 Pro2, MSI K7N2 Delta2 Platinum a Epox 8RDA6+ Pro. V prevedení tejto kategórie excelovala

<Výkonnostný rozdiel oproti referenènej platforme VIA KT600 (Asus A7V600)

28 // PC_SPACE 10.04

doska Epox 8RDA6+ Pro. Celkovo mô eme za výkonnostného krá¾a tohto testu vyhlási dosku Soltek SL−75FRN3−L, ktorú si nemô e nevšimnú iaden milovník vysokého výkonu. Disponuje však slabším prevedením a príslušenstvom. V celkovom hodnotení dopadla najlepšie doska Epox 8RDA6+ Pro, ktorá okrem výborného výkonu prináša bohaté mo nosti rozširovania a integrovaných technológií a zaujme aj jej dodávka. Za to si zaslú ila Zelený TIP redakcie. Ak sa však pozrieme aj na dôle itý faktor, a to cenu, dostávajú sa do popredia dosky GigaByte GA−7VT880−L, Canyon CN−7N0ALSR4 a ASRock K7V88. Doska Canyon má však najhoršie príslu− šenstvo spomedzi testovaných dosiek, dodávkou a prevedením nevyniká ani doska ASRock K7V88 – obe však majú bezkonkurenènú cenu. Zostáva doska GigaByte GA−7VT880−L, ktorá okrem výbornej ceny prináša aj dostatoèné prevedenie a výbavu a za to si zaslú ila Modrý TIP.

<Unreal Tournament 2003 v. 2225

Pavol Gono

test

TEST: tlaèiarne na tlaè fotografií Vytvorte si doma minilab Väèšina digitálnych fotiek síce ostáva v elektronickej forme v poèítaèoch, ale èo ten zvyšok? Pod¾a rozsiahlych prieskumov svetových agentúr asi 20 % digitálnych fotografií skonèí na papieri. Len ve¾mi malá èas je však v dobrej kvalite. Problémom je, e aj keï je dnes ka dá predávaná tlaèiareò doká e vyrobi fotografie vo fotokvalite, len málo pou ívate¾ov vie správne túto mo nos vyu i . A pritom je to také jednoduché...

<Rozhodujeme sa... Rýchlos Ak chcete dosiahnu èo najlepšie výsledky, musíte si vybra dobrú tlaèiareò. Nie v dy je to tá najdrahšia, ale všeobecne platí, e s cenou rastie rýchlos tlaèe, kvalita a zni ujú sa aj prevádzkové náklady. Rýchlos nie je pri domácej tlaèiarni prioritná, preto e doma èas obvykle nehrá a takú ve¾kú úlohu. Ak však zva− ujete kúpu do kancelárie, dobre zvá te, aký výkon potrebujete. Ka dá minúta, ktorú strávia zamest− nanci èakaním pri tlaèiarni, toti stojí peniaze.

Farby Všetky farebné tlaèiarne pou ívajú pri tlaèi iba základné farby (3 a 8 farieb), ktorými sa tvorí celé farebné spektrum. iadna be ná tlaèiareò nedoká e vytlaèi všetky farby. Problematické sú napríklad fluorescentné odtiene (farby zvýrazòovaèov – krik¾avá oran ová, ltá, modrá èi zelená), alebo

kovové farby (najmä zlatá, preto e strieborná sa dá èiastoène simulova sivou. Márne by ste však h¾adali tlaèiareò, ktorá doká e vytlaèi bielu farbu; napríklad pre tlaè na tmavý papier). Vyššie modely obvykle umo òujú tlaè väèším poètom základných farieb, èím sa dosahuje väèší farebný gamut. Štan− dardom pri fototlaèi je dnes 6 farieb (pridávajú sa svetlá Cyan a svetlá Magenta). Canon do svojich najvyšších modelov pridáva k základnej šestke ešte èervenú a zelenú, èím vedia lepšie dotónova ple ovku a prírodu (rastliny). Ich najmenšia kvapôèka má dnes ve¾kos neuverite¾ný 1 piko liter, èo znamená jemnejšie detaily, ako be ne ponúkajú minilaby. Pravdupovediac problé− mom je vidie vo¾ným okom raster u aj pri o nieèo väèšej kvapke (Canon be ne tlaèí 2 pl kvapky). Ostros v detailoch je pri Canone neprekonate¾ná...

<Filozofia testov Pri výbere tlaèiarní sme si stanovili dve kategórie. Chceli sme vám predstavi domáce „minilaby“, èi e tlaèiarne schopné tlaèi fotografie maximálneho formátu 10×15 cm aj bez poèítaèa. Takéto zariadenia dnes nie sú nièím výnimoèným a ve¾mi èasto sú dodávané aj s batériami. Digitálne fotografie tak mô ete tlaèi skutoène kedyko¾vek a kdeko¾vek v kvalite zrovnate¾nej so stolovou tlaèiaròou èi minilabom. Vh¾adom na toto zariadenie sme k nim pristupovali trochu odlišne ako k be ným tlaèiaròam. Napríklad sme ich nepripájali k PC, ale k digitálnemu fotoaparátu a hlavné testy sme realizovali bez poèítaèa. Zaujímala nás tlaè z pamä ových kariet aj priama tlaè z digitálneho fotoaparátu. Na testovanie sme pou ili fotoaparáty Canon EOS 300D (CF/MD karta), HP photosmart R707 (SD karta) a Olympus. Kvalitu výtlaèkov sme posudzovali pri dennom „slneènom“ svetle. Druhú kategóriu sme stanovili na základe redakèného prieskumu. Pýtali sme sa respondentov na kritériá pri výbere fototlaèiarne do domácnosti a jednoznaène nám vyšiel ako urèujúci parameter cena – okolo 5000 Sk. Pre väèšinu domácich pou ívate¾ov je skôr ako rýchlos dôle itej− ším parametrom kvalita tlaèe fotografií a prevádzkové náklady. Pritom napríklad dodávaný softvér doká e výrazným spôsobom rozšíri mo nosti samotných zariadení, èo si málokto pri kúpe tlaèiarne uvedomuje. V oboch prípadoch sme hodnotili PREVEDENIE (technológie, mo nosti ovládaèov, funkcionalita, vzh¾ad, ovládanie, náklady na tlaè...), PRÍSLUŠENSTVO (doplnkové funkcie, konektivita, dodávaný softvér, káble...) a VÝKON (predovšetkým kvalita tlaèe a a potom rýchlos ). Všetky parametre mali iné bodové hodnotenie, ktoré sa prejavilo na celkovom hodnotení produktov. Samozrejme, nezabudli sme ani na hodnotenie produktov s oh¾adom na cenu a orientaèný prepoèet nákladov na tlaè. Všetky tieto údaje nájdete spolu so základnými technickými parametrami jednotlivých modelov uvedené v závereènej tabu¾ke...

30 // PC_SPACE 10.04

<PIGMENT vs DYE atrament Na tlaè sa pou ívajú dva základné typy atramentov. Pigmentový atrament obsahuje pevné èiastoèky farbiva, ktoré ostávajú na povrchu a nevsakujú do papiera. To umo òuje ostrejšie farebné podanie, lepšiu odolnos voèi vode, lepšiu farebnú stálos a najmä pou itie menej závislé na tlaèovom médiu. Pigmentový atrament sa obvykle pou íva v èiernej farbe, èím sa zabezpeèí lepší kontrast i vyššia ostros vytlaèeného èierneho textu porovnate¾ná s laserovou tlaèou. Dye atrament je tekutý bez mikroèiastoèiek farby. Jeho chemické molekuly sú menšie ako 2 nm (pigmentové èiastoèky majú ve¾kos 50−150 nm), vïaka èomu sa pekne vpije do tlaèového média. Je vhodnejší pre pou itie v kombinácii s vysoko− lesklým papierom a umo òuje aj miešanie farieb v jednom tlaèovom bode. To je zaujímavé najmä pri tlaèi fotografií, preto sa pou íva vo farebných a photo zásobníkoch. Èiernu farbu síce mô ete namieša aj zo základnej CMY kazety, ale je to neekonomické. Mnohé PHOTO kazety obsahujú okrem svetlej azúrovej a purpurovej aj èiernu farbu v dye prevedení. Táto farba nie je vhodná pre tlaè textov, ale je ideálna pre dotónovanie fotografií.

Technológie Hewlett−Packard umo òujú v jednom bode mieša nieko¾ko atramentových kvapiek, vïaka èomu dosahujú v jednom bode a vyše 72 miliónov farebných odtieòov (pri PhotoRet PRO) èím dosahujú väèší gamut (¾udovo povedané „širšia farebná paleta“) ako konkurencia. Rozlíšenie je vïaka väèšiemu objemu kvapiek menšie, ale vyso− kou farebnos ou v ka dom bode doká u tlaèi „vizuálne“ minimálne tak kvalitne ako najvyššie modely konkurencie. Navyše dosahujú momentálne najdlhšiu ivotnos vytlaèených fotografií bez zmeny (pri pou ití originálnych spotrebných materiálov sa udáva a 76−100 rokov). Epson pri tlaèi ako jediný vyu íva piezo techno− lógiu, ktorú by sme mohli prirovna k „injekènej striekaèke“. To im dáva istú výhodu, preto e mô u pou i hustejší atrament s inými fyzikálnymi vlast− nos ami. Konkurencia pou íva tlaè pomocou zahrievania atramentu a jeho pretláèanie cez trysky pomocou teplom vzniknutej bublinky. Pri tomto procese sa menia vlastnosti a aj farba atramentu. Epson pou íva „studenú cestu“. Ich Dura Brite atrament je po „vytvrdnutí“ na tlaèovom médiu extrémne odolný voèi vode, vïaka èomu sú tlaèiarne Epson priam ideálne pre potlaè CD/DVD médií (netreba ich fixova lakom).

test

<Prenosné tlaèiarne do formátu 10×15 cm – minilaby >Canon Compact Photo Printer CP−330 Tento model sa trochu líši od be nej konkurencie, preto e je to termosublimaèná tlaèiareò predávaná ako príslušenstvo pre digitálne fotoaparáty vybavené rozhraním PictBridge (bez oh¾adu na výrobcu). Ak váš fotoaparát nemá podporu pre tento prenos alebo aspoò normu Canon Direct Print (pri starších modeloch), nevytlaèíte z neho niè. Tlaèi sa síce dá aj z PC pomocou USB rozhrania, ale je to trochu neprirodzené. Rýchlos tlaèe je skutoène vynikajúca (od spustenia po ukonèenie = 91 sekúnd). Ka dý papier sa potláèa na 4−krát, preto e sa naò nanášajú separátne farby CMYK. Jeden farebný zásobník (film) postaèí na 36 obrázkov. Na tlaè sa predáva aj špeciálny papier (be né papiere nemo no pou i ), ktorý je zo zadnej strany potlaèený ako poh¾adnica. Staèí vypísa adresu, textovú správu, nalepi známku a mô ete fotografiu posla aj poštou. Tlaè je bezokrajová a okrem základného poh¾adnicového 10×15 cm sú podporované aj ïalšie populárne formáty ako napríklad papier ve¾kosti kreditnej karty, alebo širo− kouhlý formát 10×20 cm pre panoramatické zábery. Pri priamom pripojení digitálneho fotoaparátu si navzájom vymenia identifikaèné údaje a na LCD digitále sa zobrazí ikonka symbolizujúca tlaèiareò. Nastavíte príslušné parametre ako napríklad ve¾kos , spôsob orezu obrázkov a potvrdíte tlaè. Odporúèame vám však (v prípade e nemáte Canon) informova sa pred kúpou vopred, prípadne si vyskúša komunikáciu priamo u predajcu. Pri pokuse pripoji na CP−330 digitálny fotoaparát HP R707 (momentálne ich vlajková loï „podporujúca aj priamu tlaè“) sme na LCD po spustení tlaèe uvideli len chybové hlásenie „nepodporovaná tlaèiareò“. Na test sme preto pou ili Canon EOS300D, kde u

bola komunikácia úplne bezproblémová. Tlaèi sa dá pod¾a výrobcu aj z digitálnych videokamier vybavených PictBridge. Podporuje tie bezdrôtovú tlaè obrázkov JPEG cez IrDA z vybraných mobilných telefónov (protokoly IrOBEX a IrMC).

Termosublimaèný tlaèový proces umo òuje vyrobi fotografie s ve¾mi jemnou gradáciou farieb a vysokou trvanlivos ou. Na špeciálny papier pôsobí pri tlaèi teplo, ktoré otvára jeho póry a umo òuje mu tak lepšie absorbova „plynnú“ farbu. Pri schladení sa póry uzavrú a fixujú tak výtlaèok. Výtlaèky sú potom porovnate¾né zo skutoèným digitálnym minilabom. Farebné podanie je ve¾mi jemné a prirodzené. Tlaèiareò je navyše dodávaná s akumulátorom, tak e mô ete tlaèi skutoène kdeko¾vek.

>Epson PictureMate Zatia¾ najmladšia tlaèiareò spoloènosti Epson. Výro− bok sa dostáva na trh s podtitulom „Fotografický priate¾“ a presne pre túto cie¾ovú skupinu je aj urèe− ný. Pre ¾udí, ktorí radi fotografujú, radi sa zaoberajú svojimi fotografiami a aj si ich tlaèia, ale nemajú záujem o väèšie formáty alebo uprednostòujú jedno− duchú tlaè bez PC. Je to skrátka prenosný minilab. Tlaèiareò má ve¾mi príjemný dizajn a pevnú kovovú rúèku, ktorá umo òuje jej pohodlný transport.

PictureMate je malá kompaktná tlaèiareò, ktorá tlaèí fotografie a po formát 10×15 cm s volite¾nou bezokrajovou tlaèou. Základom prístroja sú overené atramentové technológie. K poèítaèu sa pripája prostredníctvom USB rozhrania, no v prípade potre− by mô e pracova aj úplne samostatne. Digitálny fotoaparát mô ete pripoji aj priamo na USB rozhranie tlaèiarne, ale tlaèi mo no aj bez kábla napríklad prostredníctvom rozhrania Bluetooth (volite¾né príslušenstvo vhodné napríklad pre majite¾ov niektorých mobilných telefónov). Mô ete tie vyu i niektorý z integrovaných pamä ových slotov (rozumie si so všetkými pamä ovými médiami). V tomto prípade však ne− uvidíte obrázok na displeji, preto e na prístroji je k dispozícii iba základný èiernobiely grafický displej pre nastavovanie, resp. obslu né „textové“ menu. Naš astie sa dá sa vytlaèi jednoduchší index fotografií, ktorý vám obsluhu zjednoduší. Na papier formátu 10×15 cm sa pri tlaèi indexu zmestí a 20 fotografií. Vytlaèené fotografie majú pod¾a výrobcu ivotnos a 100 rokov na správnom médiu a pri dodr aní istých špecifikovaných podmienok (viac na www.wil− helm−research.com, pozn. tento výskum uvádza v prípade HP a 115 rokov, hoci sama firma priznáva na základe vlastného výskumu „iba“ 76 rokov). Tlaèiareò má optimalizované rozlíšenie 5760×1440 DPI, ale iba na špeciálnych médiách. Tlaèí sa 6−fareb− ným atramentom rovnakým ako pri stolových PHOTO tlaèiaròach. Nemá samostatné farebné kaze− ty, ale iba jednu atramentovú maxikazetu, ktorá sa vkladá zospodu tlaèiarne. Atrament sa do hlavy „preèerpáva“ pod¾a potreby. Mimochodom tento maxizásobník je ve¾kos ou nieèo medzi VHS a DVD. Predáva sa aj vo výhodnom balení spolu so 100 ks papiera formátu 10×15.

PC_SPACE 10.04 // 31

test

Kvalita vytlaèených obrázkov je ve¾mi dobrá aj napriek mierne slabšiemu farebnému podaniu v niektorých prípadoch (je to menej výrazné ako pri R200). Obrázky sú najmä v modrých a sivých odtieòoch jemne sfarbené do fialova a ple ovka je jemne ru ová. Ve¾mi závisí od prístroja, ktorým bola scéna snímaná. Pri detailnejšom poh¾ade najmä na tmavšie sivé plochy (tieò) je vo fotografii vidite¾né jemné zrnenie. Napriek tomu je pod¾a nás celková kvalita výtlaèkov ve¾mi dobrá, a keï sa pozriete na zaujímavú cenu, myslíme, e sa to dá tolerova . Ako prenosný minilab skrátka Epson „mô e by “...

bez pou itia poèítaèa. Stáva sa tak kompletným nástrojom a nielen „obyèajnou“ tlaèiaròou fotografií. Doká e tlaèi fotografie formátu 10×15 cm bez okrajov. Je to zároveò prvá osobná tlaèiareò HP, ktorá ponúka plné pripojenie Bluetooth a pomocou ovládacích prvkov umo òuje posiela na tlaèiareò fotografie z mobilného telefónu s fotoaparátom èi z iného zariadenia so štandardom Bluetooth, napr. PDA alebo notebooku. Jednoducho sa ovláda, je rýchla a na prednom paneli ponúka rozhranie USB pre pripojenie ¾ubovo¾ného digitálneho fotoaparátu so štandardom PictBridge.

>HP Photosmart 375

Okrem pripojenia k elektrickej sieti mô ete pou i alternatívne napájanie – volite¾nú batériu a tlaèi tak fotografie prakticky kdeko¾vek – doma, v kancelárii, ale aj v autobuse, vo vlaku, v lietadle...

Na prvý poh¾ad to ani nevyzerá ako tlaèiareò, ale skôr ako topinkovaè, èi iný kuchynský prístroj. Nevieme, preèo sa v HP rozhodli pre toto netradièné riešenie, mo no tým sledujú nejaké nové módne trendy. V porovnaní s konkurenciou sa však tento model svojím dizajnom výrazne líši. To podstatné je predsa len vo vnútri. Tlaèiareò podporuje technológiu Bluetooth, obsahuje èítaèky pamä ových kariet a má zabudovanú sklopnú obrazovku pre náh¾ady, úpravy a výber fotografií

Ve¾ký sklopný 6,4−centimetrový farebný displej slú i primárne na prehliadanie fotografií pri vo¾be tlaèe. Ovládacie prvky však umo òujú vykonáva aj nároènejšie úpravy, napr. zmenu jasu a kontrastu, odstraòovanie efektu èervených oèí, orezávanie a zmenu ve¾kosti – všetko, samozrejme, bez pripojenia na poèítaè. Medzi ïalšie prednosti patrí výber

rozvrhnutia tlaèe (buï po jednotlivých fotografiách, alebo v súboroch dvoch èi štyroch fotografií na jednom hárku papiera). K dispozícii je dokonca aj tlaèidlo mazania, ktoré umo òuje odstraòova súbory z pamä ových kariet. HP Photosmart 375 pou íva tlaèové kazety HP è. 343 druhej generácie, ktoré pou ívajú nové atramenty. Tlaèí sa iba jednou trojfarebnou náplòou rovnako ako pri predošlých modeloch. Alternatívne ju mo no vymeni za sivú fotografickú kazetu HP è. 100, ktorá obsahuje svetlosivý, tmavosivý a èierny atrament. S ich pomocou tlaèiareò zhotovuje excelentné èiernobiele fotografie. Farebná vernos testovacích fotografií je síce ve¾mi dobrá, ale pri podrobnejšom skúmaní zblízka sú v obraze vidite¾né body (ni šie rozlíšenie) a niektoré pestrofarebné plochy vplyvom miešania farieb pôso− bia ako ma¾ované olejovými farbami. Málokto však skúma fotografie s lupou. Predsa len väèšina pou í− vate¾ov skôr privíta farebný displej na tlaèiarni a zák− ladnú editáciu obrázkov priamo v tlaèiarni aj keï za trochu vyššiu cenu. Predáva sa aj lacnejší „od¾ahèený“ model HP 325 bez farebného LCD displeja.

<Stolné tlaèiarne do formátu A4 >Canon PIXMA iP3000 Radikálne zmeny dizajnu odrá ajú po iadavky pou ívate¾ov, ktorí h¾adajú netradièné a esteticky výnimoèné produkty. Nová „dizajnová“ séria tlaèiarní Canon pod názvom PIXMA sa vyznaèuje nielen štýlom a vysokou eleganciou, ale najmä tech− nológiou, ktorá predstihuje svojich konkurentov. Fyzické rozlíšenie tlaèe je vïaka 2 pl kvapkám atra− mentu 4800×1200 DPI. Z tlaèovej hlavy vyrábanej zdokonalenou technológiou FINE (Full−photolitho− graphy Inkjet Nozzle Engineering) sú tieto mikro− kvapky presne nanášané na tlaèové médium, èím sa dosahujú ve¾mi jemné a presné detaily takmer nevidite¾né vo¾ným okom. Rešpekt vzbudzuje aj rýchlos tlaèe 22/15 strán za minútu, ktorú by sme ešte nedávno h¾adali skôr pri kancelárskych biznis prístrojoch. Fotografie formátu 4×6" pritom doká e vytlaèi u za 36 sekúnd. Canon pou íva na tlaè iba 4 základné farby, ale výsledné obrázky mo no smelo porovnáva s konkurenènými 6−atramentovými výtlaèkami.

Vyu íva tzv. SINGLE INK systém, èo znamená, e farebné zásobníky sú samostatné a oddelené od tlaèovej hlavy. Ak sa vám minie napríklad ltá, staèí ju vymeni samostatne. Tlaèová hlava má rovnakú záruku ako tlaèiareò, èo znamená 2 roky. Je nadimenzovaná tak, aby pri be nom pou ívaní vydr ala ove¾a viac. Jej výmena však stojí takmer to¾ko èo nová tlaèiareò, èi e ak sa poškodí po záruke, bude výhodnejšie kúpi novú tlaèiareò. Odporúèame vám preto stara sa o tlaèiareò a vykonáva pravidelnú údr bu (èistenie). Za samozrejmos sa dnes pova uje priama tlaè z digitálnych kamier a fotoaparátov bez nutnosti pre− pojenia s PC rovnako ako aj bezokrajová tlaè (pod− porované formáty − kreditná karta, 4×6", 5×7"

32 // PC_SPACE 10.04

a A4). Papier sa pohybuje po dráhe písmena „L“, alebo „U“ (dva spôsoby podávaèov). Aj tento model umo òuje priamu potlaè CD/DVD médií s pomocou dodávaného plastového šuplíka. Raritou v tejto triede je DUPLEXNÁ jednotka. Momentálne je to pri znaèke Canon ve¾ký hit, preto e duplexnú jednotku nájdete hádam pri všetkých modeloch. Canon v snahe podpori oboj− strannú tlaè prichádza aj s ïalšou novinkou – oboj− stranný fotopapier (Photo Paper Plus Double Sided PP−101D) a Photo Album Kit PAK−101 (sada oboj− stranných foto papierov a tvrdý obal – spojením vznikne 10 listový album = skutoène skvelý nápad). Nesmieme zabudnú ani na softvér. Okrem progra− mov Easy−PhotoPrint (pre jednoduchú a rýchlu tlaè fotografií) a programu CD−LabelPrint (pre tlaè na CD/DVD) v balení nájdete aj zaujímavý program Easy−WebPrint pre optimalizovanú tlaè webstránok.

lepšia je aj kvalita. Vytlaèené testovacie obrázky a fotografie mali pomerne dobrú kvalitu. Rezervy malo farebné podanie – obrázky sú najmä v mod− rých a sivých odtieòoch jemne sfarbené do fialova a ple ovka je sfarbená jemne do ru ova a fialova. Pri detailnejšom poh¾ade najmä na tmavšie sivé plochy (tieò) je vo fotografii vidite¾né jemné zrnenie. Tlaèiarne Epson dokázali ako prvé tlaèi priamo Printable na CD/DVD médiá a táto vlastnos , samo− zrejme, nechýba ani v nových modeloch. Musíte pou i disky urèené pre potlaè (bývajú oznaèované ako Printable). Ve¾kou výhodou je pou itie vode odolného Dura Brite atramentu, vïaka èomu u potlaèené disky netreba fixova ochranným lakom. Ani tu nechýba priama tlaè z digitálneho fotoapará− tu ako aj bezokrajová tlaè na urèité formáty. Pripája sa cez USB rozhranie, prièom sú podporo− vané operaèné systémy Windows aj Macintosh.

Pri tlaèi bez optimalizácie mali fotografie ve¾mi jemný ltý nádych, ale so zapnutou optimalizáciou Photo tlaèe bolo u farebné podanie ve¾mi pekné. Canon momentálne ponúka jeden z najlepších mo ných výstupov a pritom v maximálnej výbave tlaèiarni pri najvyššej rýchlosti...

>HP Deskjet 5740

>Epson STYLUS PHOTO R200

Zaujímavou je najmä nová generácia atramentových tlaèových kaziet HP s novým riešením tlaèovej hlavy s dvojnásobnou hustotou trysiek. Za jednu minútu vytlaèí a 26 stránok pri èiernobielej tlaèi, alebo 18 stránok vo farbe.

Táto tlaèiareò má príjemný oblý strieborno−sivý prí− jemný dizajn. Oznaèenie PHOTO v názve znamená pou itie 6−farebného systému tlaèe. Ide o klasickú stolovú tlaèiareò s oddelenou tlaèovou hlavou a šie− stimi farebnými zásobníkmi. Tie sú vybavené èipom pre lepšie vyhodnocovanie spotreby a pod¾a potreby ich mô ete separátne meni . Systém oddelených zásobníkov postupne preniká aj do ni šieho „domáceho“ segmentu. Ovládaèe sú preh¾adné a nastavovanie ve¾mi jednoduché. Výrobca udáva „optimalizované“ rozlíšenie tlaèe: 5760×1440 DPI pri pou ití vhodného média a technológii RPM (Resolution Performance Management) a rýchlos tlaèe 15/15 strán za minútu. Pri testoch sme vytlaèili farebné testovacie stránky z MS Word o nieèo skôr ako jednoduchý èiernobiely text. Vysvet¾ujeme si to lep− šou optimalizáciou tlaèe, keï e farebné stránky mali kvôli obrázkom o malý kúsok menší rozsah. Pri tlaèi fotografií sú k dispozícii dve rôzne nastave− nia – Photo a Best (najlepšia kvalita). Výsledný èas v re ime Best je takmer dvojnásobný, ale výrazne

Nová tlaèiareò HP vyu ívajúca nové tlaèové zásob− níky s poslednou generáciou atramentov HP – takto struène by sme mohli charakterizova model HP Deskjet 5740. Tlaèiareò zaujme svojím dizajnom, no ponúknu má èo aj vo vnútri.

HP pou íva dva spojené zásobníky s tlaèovou hlavou. Pre be nú tlaè sa pou íva farebný trojpack (CMY) a zásobník s pigmentovou èiernou (tzv. PhotoRET III). Ak však chcete tlaèi fotografie, odporúèa sa pou i namiesto èierneho zásobníka PHOTO trojpack so svetlou purpurovou, svetlou azúrovou a Photo èiernou (technológia PhotoRET IV). Momentálne nepou ívané tlaèové kazety je mo né uchováva v ochrannom puzdre, ktoré sa dodáva spolu s fotografickou kazetou (zabraòuje sa tým vysychaniu atramentu). Základný zásobník CMY (èierna sa pri tlaèi nepou íva) postaèuje pre ve¾mi slušnú fototlaè a s¾ubovaných optimalizovaných 4800 dpi s pou itím volite¾nej 6−atramentovej tlaèe neovplyvní extrémne kvalitu. Zásobníky sa predávajú v dvoch rôznych kapacitách – malý pre ¾udí, èo tlaèia zriedkavo a väèší objem pre èastú tlaè. V prípade, e poèas tlaèe dôjde k minutiu

Canon CP−330

Epson PictuMate

HP Photosmart 375

Canon PIXMA iP3000

Epson STYLUS PHOTO R200

HP Deskjet 5740

Lexmark Z815

6 strán A4 BW (štart/stop)

–

0:03 / 0:54

0:10 / 3:00

0:04 / 1:06

0:08 / 2:28

6 strán A4 COLOR (štart/stop)

–

0:03 / 1:30

0:10 / 2:42

0:04 / 2:00

0:08 / 3:03

Photo A4 COLOR BEST (štart/stop)

–

0:03 / 2:36

0:10 / 5:11

0:11 / 8:20

0:13 / 10:20

1:31

3:20

1:38

–

Tlaè – redakèné testy

10×15 cm BEST FOTO Tlaèiareò Pribli né rozlíšenie (DPI)

300x300

5760x1440

4800x1200

5760x1440

4800x1200

film−4x256 odtieòov

1/6

1/3 (3−ÈB)

4/4

6/6

2/3+3 (3+1)

Rýchlos tlaèe ÈB / COLOR

N/A

22/15

15/15

23/18

20/14

Vy a enos 5 % blacK / 15 % CMY

N/A

330 / 460

477 / 472

800 / 450

475 / 450 2,1 / 4,83

Poèet far. zásobníkov / farieb

Náklady na tlaè ÈB / COLOR Náklady na tlaè PHOTO 10×15 Rozhranie Rozmery / hmnotnos Zvláštna výbava Zapo ièal: Cena s DPH / záruka

N/A

1,67 / 4,54

1,42 / 4,98

1,22 / 3,57

16,39 (vrátane pap.)

15,35 (vrátane pap.)

17,2 (vrátane pap.)

N/A

USB, IrDA

pamä ové sloty, USB

BlueTooth, pamä ové sloty, USB

USB

170x55x123 mm / 860 g

256x154x163 / 2,7 kg

220x116x115 / 1,48 kg

418x286x170 mm / 6,5 kg

482x263x196 mm / 5,2 kg

450x214x160 / 3,3 kg

152x440x230 / 2,7 kg

batéria

−

LCD, batéria, èierna Photo kazeta

Duplexná jednotka, potlaè CD

potlaè CD

−

www.canon.sk

www.epson.sk

www.hp.sk

www.canon.sk

www.epson.sk

www.hp.sk

www.asbis.sk

9 990 Sk / 2 roky

8 211 Sk / 2 roky

10 190 Sk / 2 roky

5 490 Sk / 2 roky

5 291 Sk / 2 roky

4 290 Sk / 2 roky

3 799 Sk / 2 roky

dobré

výborné

ve¾mi dobré

výborné

dobré

<Hodnotenie Prevedenie Príslušenstvo Výkon (rýchlos + kvalita)

test

Hodnotenie + cena

34 // PC_SPACE 10.04

Celkové hodnotenie

test

niektorého atramentu, re im zálo nej tlaèe vydá kazete pokyn, aby pokraèovala v tlaèi tam, kde prázdna kazeta prestala. Fotografie je mo né tlaèi bez okrajov vo všetkých populárnych formátoch ako 10×15 cm, 13×18 cm, A4, najnovšie aj v panoramatickom formáte 10×30 cm a dvojnásobnom A4 formáte (21×59,4 cm). Nová generácia atramentov HP zabezpeèuje vynika− júcu odolnos fotografií proti vyblednutiu, hlavne pri tlaèi na špeciálne papiere HP Premium Plus Photo Paper, ktorý sa vyznaèuje gramá ou klasických fotografií, 280 g/m2. Papier je, samozrejme, automa− ticky rozpoznávaný a tlaè pod¾a toho optimalizovaná.

papiera ako jeho konkurencia. Druhý senzor je pria− mo na hlave a pou íva sa pri automatickej kalibrácii tlaèiarne (zarovnávaní tlaèových hláv). Pokúšali sme sa „oklama “ tlaèiareò, no nepodarilo sa. Dizajn je vcelku príjemný, aj keï sa nemo no zbavi pocitu „lacných“ plastov. Papier sa pohybuje po dráhe písmena L, èo umo òuje pou itie aj tvrdších

>Lexmark Z815 Tlaèiarne Lexmark sú charakteristické zaujímavým pomerom medzi cenou a výkonom. Èo sa týka tlaèe fotografií mierne zaostávajú za technologicky vyspe− lejšou konkurenciou, ale to rozhodne neznamená, e ide o nejakú druhú triedu. Lexmark je stále v hre. Tlaèiareò je vybavená senzorom pre autodetekciu papiera. Detekcia je okam itá – a ako sme sa mohli presvedèi − aj dostatoène spo¾ahlivá. Senzor je umiestnený u vo vstupnom zásobníku, a na rozdiel od konkurencie, doká e detekova papier bez toho, aby bol naèítaný do tlaèiarne. Tlaèiareò tak mô ete pou íva aj ako tester na zistenie tlaèového média, aj keï nedoká e rozpozna presne to¾ko typov

Kvalita tlaèe bola pomerne dobrá, ale fotografie majú jemný ltý nádych. Tie ostros kancelárskych dokumentov je oproti konkurencii trochu slabšia, a pritom rýchlos je najhoršia spomedzi testovaných modelov. Zauja však mô e cenou....

<Zhrnutie

Tlaèiareò sa dodáva s programom HP Photo Printing, ktorý pou ívate¾om sprístupòuje širokú paletu pokroèilých prvkov ovládania tlaèe na jednoduché spracovanie, editáciu, opravu a zdie¾anie fotografií. Kvalita tlaèe bola ve¾mi dobrá. Farebné podanie je verné a tlaè bola tie na slušnej úrovni. Pri nastavení maximálneho DPI pri tlaèi v najvyššej kvalite sa zvýšil èas tlaèe len nepatrne, hoci sa prenášalo výrazne viac obrazových dát. Je to jedna z najlacnejších tlaèiarní na trhu, a pritom ponúka výkon vlastný donedávna len výkonným modelom alebo laserovým tlaèiaròam.

Precision Photo. S týmto programom bez naj− menších problémov vytlaèíte nieko¾ko fotografií na jednej stránke. Staèí si vybra niektoré z preddefino− vaných rozlo ení obrázkov na stránke, vlo i do nich svoje digitálne obrázky a vytlaèi na zvolený papier.

médií. Tlaèiareò vyu íva atramentové zásobníky spojené s tlaèovou hlavou. Prevádzka je tak finanène nákladnejšia, ale spo¾ahlivejšia, preto e výmenou zásobníkov vymeníte aj hlavu a trysky. Dodávajú sa tri základné typy náplní – 31 (PHOTO cmK), 32 (èier− na pigmentová) a 33 (farebný trojpack CMY). Tlaèová hlava má dve ve¾kosti trysiek − 3 pl (pre jemná detaily) a 10 pl (pre súvislé farebné plochy). Ovládaèe sú ve¾mi príjemné a dokonca „hovoriace“ aj po èesky (ovládaèe upozoròujú hlasom na stav). Poskytujú síce iba základnú vo¾bu kvality/rýchlosti, no práve to po aduje väèšina pou ívate¾ov. Keï sme pri teste vymenili èiernu kazetu za PHOTO, èas potrebný na tlaè fotografie sa zdvojnásobil. Spolu s tlaèiaròou dostanete aj jednoduchší Lexmark Photo Editor a obrázkového správcu Lexmark

Neexistuje ideálna tlaèiareò. Pri stolových modeloch Canon ponúkal priam excelentnú rýchlos , obojstran− nú tlaè s ve¾mi pekným dizajnom a profesionálnym výstupom. To všetko navyše za ve¾mi zaujímavú cenu, ale zopár detailov by sa ešte dalo zlepši (najmä v ovládaèoch). a ko tie poveda , akú majú reálnu ivotnos tieto výtlaèky. Epson dosiahol ve¾mi dobré výsledky pri tlaèi fotografií, no kancelárske dokumenty tlaèí pomalšie a farebné podanie bolo mierne skreslené. HP ponúka vyrovnaný výkon, dobrú vernos farieb a ve¾mi dobrú cenu výtlaèkov, no fyzické „rozlíšenie“ je trochu ni šie (jemné zrno vo výtlaèkoch). No a Lexmark je síce najpomalší a má trochu skreslené farby, ale zároveò má naj− jednoduchšie (a preto z poh¾adu domáceho pou ívate¾a najlepšie) urobené ovládaèe. Nastavi správne tlaèiareò pri tlaèi je skutoène jednoduché aj pre úplných zaèiatoèníkov, ktorí stoja pred týmto problémom po prvý raz. V kategórii prenosných modelov je ve¾mi zaujímavý PictureMate od Epsonu. HP má dobrú vernos a najmä LCD displej pre editáciu fotografií, ale rozlíšenie tlaèe je slabšie a cena vyššia. A Canon? Ide o odlišnú technológiu tlaèe, navyše potrebujete špeciálny papier a pripojený digitálny fotoaparát s podporou urèitých štandardov. Juraj Redeky

PC_SPACE 10.04 // 35

test

Ako efektívne tlaèi fotografie Kvalita vytlaèenej fotografie je závislá: 1. aký pou ijete hardvér (tlaèiareò) 2. aký pou ijete atrament (farba) 3. aký pou ijete papier (tlaèové médium) 4. ako máte nastavené ovládaèe Hardvéru sme sa venovali v predchádzajúcej èasti èlánku, poïme sa pozrie na ïalšie body...

Atrament Cena výtlaèku je nepochybne dôle itým parametrom, a preto aj my uvádzame v našich testoch orientaèné kalkulované náklady. Reálna spotreba je však vyššia a závisí od mno stva vplyvov. Preèo pou ívame tento spôsob výpoètu? Neexistuje iadna norma, ktorá by reálne preukazovala spotrebu pri farebnej tlaèi. Èiernobiela laserová tlaè sa iba nedávno doèkala po takmer 20 rokoch svojej normy, ale norma pre farbu sa len pripravuje.

jednoduchšie fotografie. Ak vám však zále í na kvalite, pou ite kvalitnejší papier. U rôznych výrob− coch má rôzne pomenovanie, ale väèšinou ho nájdete oznaèený ako HR (High Resolution) alebo EVERYDAY PHOTO (fotopapier na ka dý deò). Ide o tenký mäkší papier s kvalitou pribli ujúcou sa fotografickému papieru. Najlepší výsledok pri tlaèi fotografií dosiahnete pri papieroch oznaèovaných ako PHOTO PRO (profesionálny) alebo PREMIUM GLOSSY (špeciálny fotografický papier s vysokým leskom).

Platí isté nepísané pravidlo. Ak si kúpite lacnú tlaèiareò a budete tlaèi ve¾a s vyššími prevádzkový− mi nákladmi, mô ete ve¾mi rýchlo „preplati “ drahšiu, ale z dlhodobého h¾adiska ekonomickejšiu tlaèiareò. Záchranou mô e by renovácia náplní alebo pou ívanie zásobníkov od alternatívneho výrobcu. Tento spôsob predstavuje na prvý poh¾ad významnú úsporu, ale na druhej strane aj urèité riziko a mo nú degradáciu kvality. Ak vám firmy zaoberajúce sa renováciou (opätovným plnením zásobníkov) budú tvrdi , e pou ívajú rovnaký atrament ako výrobca, neverte im. V prípade pou itia neoriginálnej náplne automaticky prichádzate aj o záruku. Solídny „renovátor“ však ponúka vlastnú záruku. Ak chyby tlaèiarne spôsobili ich náplne, vyèistia a opravia vašu tlaèiareò na svoje náklady. Ako nám potvrdili v servisnom stredisku jedného z výrobcov väèšina pozáruèných opráv je realizovaná práve pre „renovátorské“ firmy.

Fotopapier: Výsledok je závislý od hardvéru, atramentu a papiera...

Predå te ivotnos fotografií! Atrament na dennom svetle po èase stráca svoju farbu (bledne). Je to spôsobené dvoma faktormi – UV iarením a pomalým schnutím farbiva v papieri. Aby ste ochránili svoje fotografie èo najdlhšie musíte zabráni dlhodobému sušeniu (napr. laminovaním) a priamemu slneènému svetlu (skladovaním v tme – napr. vo fotoalbume v skrini). Ak však chcete ma fotografie vystavené (napr. zavesené v ráme), mô ete vyskúša iný spôsob ochrany s vyu itím „laku na vlasy“. Niektoré toti obsahujú UV filter (býva to uvedené na obale), ktorý ochráni fotografiu pred UV iarením a samotný lak zabráni pomalému vysychaniu farby. Tak e ak chcete predå i ivotnos výtlaèkov o pár mesiacov, skúste jemne prelakova fotografiu lakom na vlasy s UV filtrom...

Nastavenie Mnohé dnes predávané modely sú vybavené špeciál− nym snímacím èidlom a na základe autodetekcie tlaèového média upravujú automaticky parametre tlaèe. Zodpovednos za správne nastavenie sa tak z pou ívate¾a presúva na ovládaèe a hardvér no nie v dy je garantované nastavenie správne.

Pre be né textové dokumenty postaèuje aj klasický kancelársky papier do kopírky (80−gramový), na ktorý je mo né tlaèi v rozumnej kvalite aj <TIP Vyvarujte sa najmä recyklovanému papieru. Je síce ekolo− gický, no pre tlaè takmer nepou ite¾ný. Dochádza tu toti k vysokému rozpíjaniu atramentu (príliš neforemné body).

36 // PC_SPACE 10.04

Vlastnosti: Pre rýchle nastavenie pou ite prednastavené profily. Ak uprednostòujete manuálne nastavenie, mô ete si zvoli formát, médium a kvalitu aj sami.

Pri tlaèi fotografií je nutné nastavi minimálne správny typ papiera (Photo = presne pod¾a tlaèového média) a kvalitu tlaèe (Best = najlepší). Pre be nú tlaè kancelárskych dokumentov pou ite obyèajný papier s nastavením (Plain Paper) a kvali− tou Normal (prípadne Quick Normal). Ak chcete vy− tlaèi len náh¾ad, alebo potrebujete tlaèi dokumenty kde nie je primárna kvalita (napríklad tlaèíte infor− mácie z www, ktoré si chcete len preèíta ), mô ete pou i aj kvalitu Draft (náh¾adový re im oznaèovaný aj ako Economy alebo Quick).

Tlaèové médium Ve¾ký vplyv na kvalitu má, samozrejme, aj tlaèové médium. Tlaè je v podstate chemická reakcia, pri ktorej atrament reaguje s tlaèovým médiom, a preto ak pou ijete nevhodný papier, vytlaèíte síce obrázok, ale výsledok bude iný ako na kvalitnejšom médiu. Ka dý výrobca si okrem vlastného atramentu vyvíja aj tlaèové médiá a svoje tlaèiarne testuje práve na nich. Ak sa rozhodnete pou i papier od iného výrobcu, musíte poèíta s istými rizikami; napríklad mô e dôjs ku jemnej zmene farieb, alebo ku rozpíjaniu atramentu, èi nebodaj presakovaniu a zvlneniu papiera.

Nepou ívajte nastavenie BEST pre obyèajný papier! Dávkovanie atramentu bude väèšie, vïaka èomu sa mô e grafika rozpíja a papier sa mô e deformova (zvlnenie, premoknutie a pod.). Dnešné tlaèiarne disponujú bezokra− jovou tlaèou, ktorú mô ete aktivova jednoduchým zaškrtnutím jedného políèka v ovládaèoch tlaèiarní (tzv. Borderless print).

Tlaèové médium a pou itý atrament ovplyvòujú aj farebnú stálos a ivotnos výtlaèkov. Ak sa naprí− klad doèítate, e niektorá tlaèiareò má ivotnos výtlaèku 70 rokov, dobre si preèítajte, èi niekde dole nie je malými písmenami uvedené, e to platí iba pri urèitom tlaèovom médiu (obvykle to najkvalitnejšie). <TIP

Originál vs kópia: Rozdiel medzi originálnym a neorigi− nálnym atramentom je zrejmý napríklad pri kontakte ltej a èiernej. Pri originálnom atramente sa farby navzájom nemiešajú (v¾avo).

<TIP

Juraj Redeky

HP Photo Printing: Jeden z mnohých programov na tlaè väèšieho mno stva fotografií na jeden papier...

<Ako èo najlepšie vyu i papier Kvalitný fotopapier rozhodne nie je lacný, a preto je škoda ním zbytoène plytva . Predávajú sa síce papiere malých formátov (napríklad mimoriadne populárny formát 10×15 cm) no nie v dy máte poruke správny formát, a preto je vhodné kupova väèšie balíky, ktoré sa dajú rozstriha pod¾a potreby na menšie formáty. Nauète sa preto ako umiestni na jeden papier viac fotografií. Napríklad na papier formátu A4 mô ete umiestni pohodlne 3−4 fotografie klasických rozmerov a do zbytku vo¾ného priestoru dostanete ešte pár fotografií na doklady (obèiansky, pas, študentské preukazy...). Ako?! Potrebujete k tomu nejaký grafický editor, ale vyhovujúce nástroje dostanete aj spolu s tlaèiaròou. Napríklad Lexmark dodáva ku svojim tlaèiaròam program Precision Photo, HP Photo Printing, Canon Easy Print a Epson Print Image Framer. S ich pomocou to zvládnete hravo. Staèí si zvoli (oznaèi ) fotografie, ktoré chcete tlaèi , vybra formát papiera, rozvrhnutie fotografií na stránke (template) a mô ete tlaèi . Fotografie sa automaticky naukladajú do šablóny a vytlaèia na jeden, prípadne na viac listov (pod¾a mno stva). Ak nenájdete vhodnú šablónu, mô ete si v týchto programoch vytvori vlastné rozvrhnutie. Definujú sa rozmery jednotlivých záberov a ich poèty. Ostatné si obvykle generuje program sám, preto e sa h¾adá najoptimálnejšie vyu itie plochy.

reportá

IDF Fall 2004 v San Franciscu IT budúcnos bude duálna, paralelná a mobilná, odkazuje Intel. tý dne. „Toto nie sú preteky, priatelia“ povedal Paul Otellini poèas Q&A, „sme radi, e aj náš oponent tie spravil tento krok, preto e nás to utvrdzuje v jeho správnosti.“

Kalifornia. Krajina slneèného poèasia, dobrého vína, obèasných zemetrasení, spravovaná bývalým Terminátorom. A, samozrejme, kremíkového údolia, sídla takmer ka dej polovodièovej spoloènosti, ktorá v odbore nieèo znamená. Takmer tradiène si najznámejšia z nich, Intel, sídliaca v Santa Clare, pre svoje septembrové Developer Forum vyberá neïaleké San Francisco. Z poh¾adu be ného turistu volí dobre: poèasie je v septembri stále teplé, vïaka príjemnému vetríku (nie nadarmo volajú mesto Windy City) však znesite¾né, ako stvorené pre vychádzky k moru. Prekvapivo ve¾ká skupina návštevníkov však dala prednos moderným technológiám pri návšteve IDF vo výstavnom komplexe Moscone Center. Toto je náš srdeèný pozdrav z IDF èitate¾om.

What's next Oficiálny program zaèal Paul Gelsinger, CTO spoloènosti, uvítaním mno stva analytikov, odbornej verejnosti a takmer 600 novinárov. Slovo po òom prebral Paul Otellini, súèasný prezident a COO, ktorý zrekapituloval uplynulý rok z poh¾adu Intelu. Nezabudol pripomenú fakt, e pred uvedením Centrina len asi 10 % notebookov bolo vybavených Wi−Fi adaptérom, v roku 2004 sa oèakáva, e to bude u 65 %, s výh¾adom a na 90 % v budúcich rokoch. Centrino jednoznaène zmenilo tvár mobilného trhu. No nielen jednotlivé komponenty systémov, ale celé platformy sú v zornom poli analitikov spoloènosti, neustále h¾adajúcich nové trhy pre svoje súèasné a budúce produkty. Jednou z dôle itých aktivít Intelu v tomto smere je Digital Home – niet sa èo èudova , tieto produkty znamenajú pre Intel ve¾ké odbytisko produktov èi u procesorov a èipsetov (Digit. Home PC) alebo sie ových prvkov. Táto vízia, pre ktorú bolo jedným z k¾úèových mí¾nikov defino− vanie špecifikácií verzie 1.0 organizáciou Digital Living Network Alliance v júni tohto roku, vyvolala potrebu ako jednoducho prenáša DRM chránený komerèný obsah (filmy, hudbu i online hry) k zákazníkovi do prostredia jeho domácnosti. Riešenie v podobe protokolu DTCP−IP (Digital Transmision Content Protection over Internet Protocol), ktorý je v súèasnosti akceptovaný spoloènos ami ako Real Networks, Sony(OMG), Microsoft a v krátkej dobe sa poèíta aj s Apple, existuje u aj v podobe reálnych zariadení (napr. Netgear) a online slu ieb (STARZ!). Mô ete si tak (no dobre, tak v USA si mô u) do Digital Home PC stiahnu celý film, pre potreby autorských práv kryptovaný napríklad pomocou protokolu Helix DRM

38 // PC_SPACE 10.04

(Real Networks) a vïaka Wi−Fi prehráva obsah v inej miestnosti pomocou bezdiskového Digital Media Adapteru, prièom na pôvodnom DHPC je mo né sledova iný obsah streamovaný z internetu. Vïaka kryptovaniu obsahu umo òujúcemu prehrá− vaniu len na autorizovaných zariadeniach filmové èi distribuèné spoloènosti neprichádzajú o svoje práva, zákazník nestráca výhodu kde a kedy chce obsah vyu íva . Toto technologické zázemie poïla oèaká− vaní zrejme prinesie nielen ve¾ký nárast ponuky, ale aj záujmu o video−on−demand slu by. Ako sa na IDF stalo u takmer tradíciou, Paul Otellini ako demonštráciu toho, èo prinesie v celom rade produktov rok 2005, predviedol svetovú premiéru jedného z prvých „waferov“ vyrábaných 65nm technológiou, zatia¾ vyu ívanou na SRAM (Static RAM) pamäte. Ide o zatia¾ jediný funkèný produkt vyrábaný takýmto pokroèilým procesom. A verte, e fotoaparáty cvakali rýchlejšie, ako poèas promenády v plavkách na vo¾bách krá¾ovnej krásy…

Wafer: Predstavenie 65nm technológie v podobe 300 mm wafera plného SRAM èipov.

Procesory budúcnosti uvidíme dvojmo... Vo svete procesorov, dlhodobo hnanom za vidinou mega a gigahertzov Intel u pred dvoma rokmi zaèal meni rétoriku, v tomto roku dokonca aj znaèenie procesorov a zaèal upozoròova na ich vlastnosti, ktoré menia zau ívané predstavy o výkone a vyu ití osobných poèítaèov smerom k efektívnejšiemu vyu itiu výpoètového výkonu. Po Hyper−Threadingu, ktorým disponuje v súèasnosti 55 % predávaných destopových procesorov Intelu, budú ïalšie roky jednoznaène patri procesorom s dvoma a viac jadrami. V budúcom roku Intel uvedie dual−core procesory pre všetky platformy. Intel dúfa, e koncom roka 2006 by viac ako 40 % na desktope a viac ako 70 % mobilných èipov malo by dvojjadro− vých, na serveroch by podiel mal prekroèi 85 %. Samozrejme, e poèas Q&A na pretras prišlo aj nedávne uvedenie dual−core Optoronov konkurenè− nou AMD, ktorá tak Intel predbehla o necelé dva

O úprimnosti jeho slov nemo no pochybova : spoloèné prvky platforiem u¾ahèia prácu vývojárom aplikácií. Èo však takmer nikto z Intelu nechcel komentova je, èi budú ma aj desktopové procesory aj Hyper−Threading, teda èi bude ka dé z jadier disponova dvoma ïalšími virtuálnymi jadrami. Pri serverových produktoch je situácia jasná, ale ako neskôr vyšlo najavo (pri prezentácii Digital Office, pozri ïalej), prezentovaný dual−core desktop zobrazoval len dva procesy. <Zabudne sa na Hyper−Threading (HT)? Takto jednoduché to nie je, problémom je OS Windows XP Home/Profi (ktorý podporuje len dva procesory alebo thready, a teda mo no naplno nevyu íva nami predpokla− dané 4 thready dual−core procesorov (u Longhornu pláno− vanému na 2006 je to inak). „Áno, je to problém“ reagoval na to jeden zo zástupcov Intelu, „ale pracujeme s Micro− softom na riešení.“ Opä však na otázku o HT v dual−core desktopoch nereagoval. Ako nám však neskôr potvrdil nemenovaný zdroj blízky Intelu, HT v dual−core deskto− poch bude. „Microsoft pripravuje update pre Windows XP,“ povedal nám doslovne. eby to bol Service Pack 3? Ka dopádne, znamenalo by to zásadnú zmenu v správaní sa Microsoftu, preto e pred dvoma rokmi sa kvôli HT neob a oval aktualizova Windows 2000. Problémom èíslo dva sú aplikácie, ktorých licencie sú viazané na poèet pro− cesorov v systéme. Ako budú ich vývojári v licenciách chápa dual−core procesory? Ako jeden, dva (dve jadrá) alebo štryri (thready) procesory? A nebudú sa musie pou ívatelia bá porušenia licencií pri upgrade z be ného na dual−core procesor? „Toho by som sa neobával,“ komentoval to náš zdroj, „úzko spolupracujeme a podpo− rujeme mnohé z týchto spoloèností (vynechali sme mená, pozn. autora) a myslím e riešenie sme našli.“ Ako sa hovorí, a èas uká e – v tomto bude rok 2005 skutoène zaujímavý.

Ale to nie je všetko, v pláne je implementácia dalších z intelovských téèiek (Ts, technológií), ako LaGrande (LT) obsahujúcej okrem XD (eXecutive Disable, inak aj No eXecution − NX u AMD) aj v spolupráci s Microsoftom vyvinutú bezpeènostú ochranu na úrovni èipsetu, nedovo¾ujúcu neautori− zovaný prístup z periférií. Technológia Intel Active Management Technology (iAMT), ktorá je zatia¾ dostupná u high−end sie ových prvkov a serverov, umo nuje pomocou vzdialeného prístupu v prostredí firiem správcovi v prípade útoku èi nakazenia vírusom izolova a ošetri jednotlivú pracovnú stanicu, dodatoène ju zapína kvôli updatom systému a neskôr vypnú . Intel plánuje urobi iAMT èo najdostupnejšou, aby sa (alebo jej nástupca) stala technologickým štandardom a òou poskytovaná úroveò zabezpeèe− nia umo òovala ochranu aj malým firmám èi out− sourcingovanú technickú podporu zákazníkom. Demonštrácia systému, na ktorom vïaka virtualizaè− nej technológii Vanderpool nezávisle od seba be ali 4 operaèné systémy na jednom PC (ka dý na vlastnej partition), šetriac tak priestor na pracovnom stole, bola skutoène efektná. Predstava systému, na ktorom mô ete v reálnom èase v rozlièných prostre− diach pracova , komunikova a spravova z jedného

reportá

miesta všetky z nich je zaujímavá. Vyu ije ju síce len menšia skupina zákazníkov, napríklad projektanti pracujúci v niektorom z Unixov a zároveò vyu ívajúci Windows aplikácie na komunikáciu a koordináciu práce v tíme. Serverové systémy oèakáva príchod nástupcu súèas− ného Itania s kódovým oznaèením Montecito, 64−bitový serverový dual−core procesor, ktorého ka dé jadro spracúva vïaka Hyper−Threadingu 2 nezávislé thready – tak e v štvorprocesorovom serverovom systéme vidí operaèný systém 16 (!) virtuálnych procesorov, èo oproti predchádzajúcej generácii (4x single−core, plus HT a 8 virt. CPU) ponúka bez akejko¾vek nutnosti rekompilova soft− vér 1,5 a dvojnásobný nárast výkonu. Montecito, zatia¾ v revízii A.0 je skutoèný gigant medzi proce− sormi, bude zlo ený z okolo 1720 mil. tranzistorov, z èoho ve¾kú èas zaberie a 27 MB celkovej cache. NASA napríklad zaèala pracova na stavaní super− poèítaèového clustera s operaèným systémom Linux, nazvaného Project Columbia, ktorý bude obsahova 20 serverov SGI Alti 512 s 10 240 procesormi Itanium 2. Mal by sa vyu íva na aerodynamické výpoèty, simulácie erupcií Slnka a predpovede poèa− sia, simulácie prípadných ciest na Mesiac a Mars a ako máme v ivej pamäti (èo zrejme dalo poèítaèu aj meno), výpoèty a simulácie mo ných scenárov návratov raketoplánov na Zem. Columbia bude s odhadovaným výkonom takmer 60 teraflops o 50 % výkonnejšia ako v súèasnosti najvýkonnejší super− poèítaè na zemi, Earth Simulator z Japonska.

Širokopásmovejšie výhliadky Pred rokom sa okolo širokopásmového bezdrôtové− ho pripojenia WiMAX (802.16) nedialo takmer niè a zdalo sa, e 10 èlenov WiMAX fóra bude ma ve¾a práce na presadení štandardu. Ten však u dnes existuje, partnerov je u 140 a Paul Otellini hrdo predstavil prvú z 802.16 kariet (s èipom Rosedale), ktorá príde na trh pod názvom Pro Wirelles 5116.

Na Slovensku, kde je aj napriek existujúcim tech− nológiám stále zanedbate¾ný poèet Wi−Fi hotspotov, znejú informácie o dostupnom širokopásmovom WiMAX pripojení tak trocha ako rozprávka, ale nechajme sa prekvapi . S trochou nadsádzky sa dá veri prirovaniu, e WiMAX bude znamena pre DSL a optické káble to, èo mobilné telefóny pre pevné linky v nedávnej dobe, toti pomerne prístupnú a výkonnú alternatívu so širokým dosahom, s výh¾a− dom na 8 % podiel zo širokopásmového pripojenia v roku 2008.

Digitálna kancelária Koncepcia Digital Office mo no znie trocha prekva− pivo – vari kancelárie nie sú dostatoène digitálne? Nemáme poèítaèe, internet, faxy i mobilné telefóny? Áno, ale tu ide skôr o ten ïalší krok: ako vytvori vhodné podmienky na lepšiu spoluprácu pracovných tímov alebo ich jednotlivých èlenov tak, aby jedno− ducho vzdialenosti, nekomatibilita formátov a plat− foriem prestali by preká kou a vzájomná spolupráca sa stala be nou zále itos ou a nielen zbo ným pria− ním. Aj vïaka súèasným technickým obmedzeniam sú málo vyu ívané formy komunikácie, ako online videokonferencie, umo òujúce spoluprácu viacerých strán na jednom probléme. Ako príklad (samozrejme, len teoretický) bola predve− dená simulovaná konferencia troch strán, architekta zo San Francisca, zadávate¾a objednávky z Londýna a v Hongkongu priamo na mieste problému prítom− ného stavbyvedúceho (pripojeného cez Wi−Fi na notebooku), o práve prebiehajúcej stavbe. V reál− nom èase je mo né komunikova zoèi−voèi, vydisku− tova si mo né stanoviská, predvies si náèrty riešení problémov a prípadne rovno dohodnú a zapracova do plánov riešenia na úrovni, ktorá by tradièným spôsobom (e−mail, telefón atï.) neboli mo né, nehovoriac o nedorozumeniach, èasových oneskore− niach a podobne. Táto demonštrácia zároveò poslú ila na ukázanie výkonu PC platformy s dual− core procesorom, ktorá zvládala s preh¾adom ve¾ké

mno stvo videookien a zároveò real−time editáciu 3D objektu v CAD programe, výrazne lepšie ako Pentium 4 systém s Hyper−Threadingom a skutoène neporovnate¾ne oproti Pentium 4 s vypnutým HT. <Len malý názor pomimo Slovensko je krajina, ktorá pre potenciálnych investorov mô e by zaujímavá ako mo né sídlo èasti takéhoto tímu pracovníkov, preto e je viac pravdepodobné, e ve¾ké spoloènosti namiesto h¾adania špecialistov na jednom mieste alebo pokúšaní sa ich koncentrova v jednej lokalite dajú prednos lacnejším „virtuálnym“ tímom, zlo ených z tých najlepších. Ale bez rýchleho a cenovo dostupného pripojenia sa to nezaobíde. To len aby mali telekomunikaè− ný operátori o èom premýš¾a .

Show z názvom Under the Hood predstavovala ïalšiu success story spoloènosti pracujúcej na vývoji ekologického automobilu, ktorej riešenia Intelu napomohli v komunikácii a synchronizácii práce pra− covných skupín po celom svete, definujúc tak víziu Digital Office. Pre firmu bolo napríklad problémom ako vyrieši nedostatoèný výpoètový výkon vývo− jových oddelení presunutím týchto úloh na druhý koniec sveta, tak aby stihli termín. Pritom IT mana ér bol niekde na Jamajke na rybách a všetko riadil zo svojho bezdrôtovo pripojeného notebooku. Trocha pritiahnuté za vlasy? Mo no, ale vízia je to pekná a techologicky aspoò èiastoène uskutoèni− te¾ná. Tá Jamajka asi nie.

Mobilné platformy Zaèiatkom budúceho roka sa pre Dothan pripravuje na uvedenie nový mobilný èipset s podporou DDR2 533MHz oznaèovaný ako Sonoma, vybavený adapté− rom Intel Extreme Graphics 3 s podporou Pixel Shader 2.0, 7.1 kanálovým Intel High Definition Audiom a bezdrôtovým adaptérom PRO/Wirelless 2915ABG s podporu 802.11a/b/g štandardov. Ïalšia generácia, ktorá zrejme okrem mobility zmení aj výkonom poh¾ad na mobilné èipy bude Napa.

PC_SPACE 10.04 // 39

reportá

Jej srdcom bude nasledovník procesora Dothan s názvom Yonah, prvý mobilný procesor z dvoma jad− rami, vyrábaným 65nm technológiou, s podporou LaGrande a Vanderpool technológií. Doplnená o integrovaný èipset Calistoga a nový Wi−Fi adaptér zatia¾ známy pod kódovým oznaèením Golan nahradí Napa súèasnú mobilnú platformu, opä pod úspeš− nou obchodnou znaèkou Centrino.

domácnos so všetkými miestnos ami vrátane kuchyne a spálne. Civilne vyzerajúce izby boli vybavenými Digital Home produktami, umo òujúci− mi vïaka bezdrôrovému Wi−Fi prepojeniu prehrá− vanie obsahu z jedného Media Center PC medzi miestno ami v ka dej izbe. Celkom zaujímavá pred− stava, zaujímala by nás však kompletná cena všetkých riešení... Expozícia NVIDIE nemohla uniknú pozornosti zrej− me iadneho z návštevníkov: dvojica hostesiek – dvojièiek zábavným spôsobom pripomínala jeden z ahákov stánku, a to duálne riešenie SLI, ktoré bolo demonštrované aj na ivo. A ako inak, aj v reálnom nasadení v hre Doom 3 na ve¾koplošnom LCD disple− ji. Ka dý z úèastníkov, ktorý si v priebehu nasledujú− cich dní obliekol trièko s logom NVIDIE mal dokonca šancu dosta zadarmo túto hru. Ja som medzi nimi nebol, trièká mojej ve¾kosti došli u v prvý deò... :−)

Anand Chandrasekher: Generálny mana ér mobilnej divízie Intelu, na svoju keynote prisurfoval.

Samozrejme, procesory a èipsety z nízkym napá− janím nie sú jediným prvkom mobilných poèítaèov, ktorý zaujíma Intel. Anand Chandrasekher vo svojej keynote informoval o spolupráci s dvoma spoloènos− ami, pracujúcich na batériách budúcnosti. Pionics pracuje na lítium−polymérových batériách, ktoré aj napriek poloviènej ve¾kosti majú dvojnásobnú kapaci− tu, Zinc Matrix Power vyvíja zinkovo−alkalické batérie na vodnej báze taktie s dvojnásobnou kapacitou. Ïalej uviedol informácie o práci Extended battery Life Working Group, ktorá definovala špecifikácie pre LCD panely s napájaním 3W a o novej špecifikácii správy napájania systému ACPI 3.0 s podporou dual− core systémov s nízkym napájaním, ni šou spotrebou displeja a štandardizovanou rekalibráciou batérií na úrovni operaèného systému.

NVIDIA: Predviedla aj vzorky duálnych riešenií... :−)

<A èo AMD? Zaujímavos ou na IDF bola akási úèas −neúèas konkurenè− nej AMD: naproti vchodu Moscone centra stála ve¾ká limuzína s logom najväèšieho procesorového konkurenta Intelu, ktorá „odchytávala“ novinárov a odvá ala ich do neïalekého hotela, kde boli záujemcom predvedené dual− core Opteron systémy. Podobné „partizánske“ akcie AMD však väèšina novinárov komentovala so zmiešanými pocitmi.

Nie úplne na záver... To však nie je všetko, Intel poskytuje vývojárom rady ako vyvíja aplikácie, ktorý by hardvéru „napomohol“ k ni šej spotrebe (mobilizedsoftware.com). To všetko má napomôc v krátkej dobe na zvýšenie priemernej výdr e práce na batérie z dnešných 5 na 8 (a viac) hodín. <I don't like your laptop… ...okomentoval polo artom Anand Chandrasekher poèas svojej roundtable na stole le iaci Apple PowerBook jedné− ho novinára (pre menej znalých – majú procesory Motorola PowerPC). To mu však nebránilo v tom, aby ho pou il so svojím mobilným telefónom pri vysvet¾ovaní, ako Intel pripravuje (len) softvérovú podporu Bluetooth v ïalšej verzii softvéru PROSet for Wirelles, preto e pokladajú Bluetooth za ve¾mi dôle itý štandard pre komunikáciu periférnych zariadení. „Sme ve¾kí fanúšikovia Bluetooth,“ zdôraznil viackrát, aj keï spoloènos nepripravuje iaden hardvér tohto typu.

Jednou z osobností Intelu, ktorú sme nemohli na IDF minú bol jeden z „otcov“ Pentia M a viceprezi− dent Mobile Platform Group Shmuel Eden, zaujíma− vý a v spoloènosti ob¾úbený chlapík. Hoci bol minu− losti dokonca majorom izraelskej armády, nemá v povahe typickú vojenskú strohos , ale je mimoriadne zábavný spoloèník, neustále a bez váhania prerušu− júci autority firmy vtipnými poznámkami. Bez zaují− mavosti nie je ani to, e keï sme ho spolu s èeským kolegom odviedli na chví¾u nabok, aby sme ho „vyspovedali“ (interview prinesieme v budúcom èísle), nenápadne sa k nám pridali ïalší ¾udia z Intelu, aby ho trocha „strá ili“. Shmuel, ktorého všetci volajú Mooly, toti rád o mobilných technológiách diskutuje, a tak väèšina rozhovoru musela ís mimo mikrofón...

Výstavisko Na Tech Session medzi inými vystavujúcimi domino− val stánok Intelu, kde predstavil kompletnú víziu digitálnej domácnosti v expozícii pripomínajúcej

40 // PC_SPACE 10.04

Nemusíte by fanúšikom produktov tejto spoloènosti (nech u je „fandenie“ polovodièovej firme trocha zvláštne), ale jednu vec Intelu v iadnom prípade nemo no uprie : spoloènos má nepochybne talent v neustálom objavovaní nových a nových trhových príle itostí pre svoje produkty, keï sa v správnom okamihu zaanga uje a ponúkne riešenia v celom spektre – ako príklad staèí uvies Digital Home alebo notebookový trh, ktorý Centrino bez debaty zmeni− lo. A to nehovoríme o nových iniciatívach Intelu ako PlanetLab, novou vrstvou technológií nad pro− tokolom TCP/IP, umo òujúcou reagova na súèasné problémy pre a enia internetových spôsobov a poskytova nové slu by ako PHI (Public Health of Internet), ktorú pre PlanetLab vyvinula Univerzita v Berkeley.

Digitálna kuchyòa Intel: Halušky v databáze nemajú...

K tohtoroènému IDF sa teda ešte budeme èasto vraca , vymedzený priestor nemohol by v iadnom prípade dostatoèný na spracovanie všetkých tém, materiálov, nápadov a dojmov, ktoré nám poskytlo, nehovoriac o zaujímavých akciách akými stretnutia z predstavite¾mi spoloènosti sú výstavisko Tech Session alebo návšteva jednej z výrobných fabrík firmy v Santa Clare. Ján Lonèík

predstavujeme

Sapphire AXION RS350AS4−A44 Pre Prescott, s integrovaným 3D a dobrou výbavou. A donedávna na platforme Intel výrobcovia matièných dosiek (a tým aj pou ívatelia) závideli „amdéèkarom“ azda len jedinú vec: kvalitný integrovaný èipset s rýchlou grafikou, ktorý by hlavne menej zámo ným dovo¾oval ušetri poèiatoèné náklady na stavbu PC.

spoloènosti Soft Mixed Signals a všetky zariadenia boli spoloène zapuzdrované do jedného èipu. Výsledkom je tak kompletný southbridge prepojený s northbridge zbernicou A−Link 2 s prenosovou rýchlos ou 266 MB/s, vyvinutý v relatívne krátkom èase za minimálne náklady.

Preto nás pred pol rokom príjemne prekvapila ATi s èipsetom RS300 oznaèovaným aj 9100IGP (pozri èíslo 2/2004), ktorý s dvojkanálovým pamä ovým radièom a integrovaným jadrom RV280 priniesol do tejto triedy to¾ko po adovaný grafický výkon. Jeho brzdou bol len pomalší southbridge IXP200/250, ktorý navyše nedisponoval podporou Serial ATA, preto väèšina výrobcov musela na dosku integrova externý SATA radiè. No aj tak sa stal ob¾úbeným hlavne u výrobcov mini−ITX systémov, kde umo òoval zostavenie nieèoho, èo u vzdialene pripomínalo hernú konzolu a ukázal sa mimoriadne vhodný na stavbu systémov pre Windows XP Media Center Edition – staèí len prida ATi eHome Wonder ako nahrávaciu a kompresnú kartu. Po krátkej dobe však ATi prišla so zlepšeným modelom RS350, teda Radeon 9100 PRO IGP, obsahujúcim tentoraz aj nový southbridge IXP300. Podporuje 533/800MHz FSB a Hyper−Threading procesorov Pentium 4, prièom je údajne optimalizovaný pre Prescotty (Pentium 4E) a má dvojkanálový pamä ový radiè s spodporou DDR333/400 a adresovaním a 4 GB pamäte – je to viac ako SiS (2GB), rovnako ako Intel (4GB), ale menej ako VIA (16GB). Len na výrobcovi dosky zále í, èi RS350 pou ije pre Socket 478, alebo LGA 775 systém.

Nám sa do rúk dostala predprodukèná vzorka dosky Sapphire RS350AS4−A44. AXIOM RS350 patrí medzi dosky s dobrým rozlo ením komponentov na doske, umo òujúcim bezproblémovú stavbu systému. BIOS Award (Phoenix) ponúka podrobné nastavenia konfigurácie systému, mierne sklamaní budú over− klockeri – pretaktovanie je mo né len miernym zdvihnutím frekvencie FSB o percentuálne hodnoty, prípadne nastavením èasovania pamätí, neèakajte nastavovanie napájania a uzamknutie frekvencie AGP. Pre tento segment však AXIOM ani nie je urèený, mo no nastanú mierne zmeny po aktualizácii BIOS pri finálnych kusoch.

Integrované grafické jadro RV280 (Radeon 9200) podporuje Rozhrania OpenGL 1.4, DirectX 8.1 (Pixel Shader 1.4, Vertex Shader 1.1 operácie sú emulo− vané procesorom) a plnú MPEG−2 akceleráciu. Je mo né prideli mu 16 a 128MB zdie¾anej pamäte, podporuje dva VGA výstupy, DVI a S−Video výstup, nezabúda ani na externý AGP 8x slot. Zaujímavé je, ako sa v ATi jednoducho vyhli nákladnému vývoju: jednoducho do pôvodného southbridge „nalepili“ ïalšie licencované komponen− ty. Pribudol v òom kvalitný Serial ATA radiè Silicon Image 3512 (zalo ený na ob¾úbenom 3112) s pod− porou 2 SATA zariadení zapojite¾ných do RAID 0 a 1. Radiè pre zbernicu USB 2.0 zasa ATi prevzala od

Namiesto proklamovanej sie ovej karty 3Com na doske nájdete „len“ 10/100MB/s LAN èip Realtek RTL8100C – nový GBit LAN èip by ste však v systéme urèenom na domáce pou itie sotva vyu ili. O ozvuèenie dosky sa stará u výrobcov v poslednej dobe ob¾úbený 6−kanálový AC'97 èip Realtek ALC655 s podporou DirectSound 3D a (emulovanou) EAX 2.0, doplnkový koaxiálny SPDIF výstup nájdete na externom „pliešku“. Na našej verzii dosky bol tie integrovaný FireWire radiè VIA VT6307 s podporou dvoch portov. Príjemnou vlastnos ou dosky je výkon integrovanej grafiky, ktorá vïaka grafickému jadru Radeon 9200 poskytuje výkon porovnate¾ný s jeho be ne predá− vanou 64−bitovou verziou, a to i napriek tomu, e o Vertex operácie sa stará procesor. Plnú kompatibilitu s DirectX 8.1 sviatoèní hráèi tie ocenia a neskôr im niè nebráni upgradova . Chýbal nám mo no len DVI výstup, prítomnos S−Video výstupu (na externom konektore) naopak potešila. Jedným zo zaujímavých faktov, ktorý sme zistili je, e na rozdiel od väèšiny konkurentov RS350 be í v niektorých aplikáciách podstatne rýchlejšie s proce− sormi Prescott. Ak si spomínate na naše staršie výsledky, dlhšia pipeline 90 nm procesorov Pentium 4E spôsobovala, e v niektorých aplikáciách boli

<Èipsety ATi v blízkej budúcnosti Hoci sa pôvodne na roadmapách objavili aj èipsety bez grafického jadra, ATi zatia¾ pre platformu Pentium 4 nevyrába èipsety bez integrovanej grafiky a pod¾a najnovších informácií to pravdepodobne ani nemá v úmysle. Jedinou výnimkou je zo RS350 vychádzajúci dvojkanálový RX330 so zablokovaným (mo no chybným) grafickým jadrom, urèený predovšetkým pre cenovo dostupné OEM systémy. Pre platformu Intel plánuje ATi v priebehu jesene t. r. uvies novší RS400 s podporou DDR400, PCI Express a integrovanou grafikou s DirectX 9.0 jadrom RV380, vychádzajúcim z Radeonu 9600. Èipset bude urèený pre oba sockety Intelu, teda Socket 478 aj LGA 775, nie je isté, èi bude okrem 800MHz FSB podporova aj novú 1066 MHz zbernicu. Dôvodom oneskorenia integrovaných modelov pre AMD64 (a platí to pre všetkých „èipsetmejkrov“) je kom− plikovanejšia implementácia grafického jadra. Nové procesory AMD toti majú integrovaný pamä ový radiè a komunikácia grafiky s pamä ou takouto ok¾ukou cez procesor by bola výrazne pomalšia. Riešením je ïalší radiè na grafike, schopný nezávisle pristupova do pamäte a vyhradi si urèený priestor. Pripravovaný RS480 príde na trh v rovnakom období ako jeho „intelácky“ náprotivok, tie bude podporova PCI Express, dvojkanálové procesory Athlon64 a 64FX pre Socket 939 s podporou unbuffered DDR400 pamätí a rovnako bude ma integrované jadro RV380. Jeho dvojèa RX480 nebude disponova grafickým jadrom. Oba èipsety bude mo né spárova so súèasným southbridge IXP300, pripravovaným IXP400 s plnou podporou PCI Express a GBit LAN, ako aj lacnými a výkonnými southbridge ULi M1573 od ULi, ktoré o. i. podporujú 8−kanálové HD (High Definition) Audio.

42 // PC_SPACE 10.04

Southbridge ATI IXP300: Napriek tomu, e je to pekný „hybrid“, koneène vïaka nemu ATI dostihla konkurenciu.

o pár percent pomalšie, ako ich 130 nm predchodca s menšou cache. S RS350 boli výsledky naopak lepšie, teda celkový rozdiel oproti poklesu výkonu pri iných (aj Intel) èipsetoch stál skutoène za pozornos . Èo je teda za záhadou oznaèenia Optimized for Prescott? Odpoveïou pri v podstate najmladšieho èipsetu pre Socket 478 je mo no prepracovaný pamä ový radiè, schopnejší efektívnejšie spolupraco− va s väèšou cache procesora a mo no aj jeho ovládaè akcelerovaný pre SSE3. Sú to však len naše dohady, pravda. Tak ako tak, RS350 sa zdá ideálnou vo¾bou aj pre lacnejšie procesory Intel novej 90 nm generácie, napríklad 2,8 GHz model s 800 MHz FSB (HT, 1 MB L2 cache, SSE3), ktorý vïaka cenovej politike Intelu stojí rovnako ako starší Northwood. Vhodné sú aj procesory Celeron D (256 kB L2, 533MHz FSB, SSE3). Navyše, po nedávnom výraznom poklese cien procesorov Intel sa u aj táto platforma stáva pre domácich pou ívate¾ov dostupnou. Ïalšou skvelou vlastnos ou èipsetu je funkcia nazva− ná SurroundView. Akáko¾vek lacná grafická karta s èipom ATi (od Radeonu 9000 vyššie) vlo ená do AGP slotu po aktivovaní tejto funkcie v BIOS umo ní v kombinácii s pôvodným grafickým jadrom podpo− ru a 3 displejov. A pozor, ka dá pracovná plocha mô e ma samostatnú obnovovaciu frekvenciu a orientáciu obrazu! Skutoène to funguje, za zlomok ceny drahej Parhelie od Matroxu. Hoci túto funkciu vyu ijú hlavne profesionáli, údajne funguje aj v nie− ktorých hrách, napríklad MS Flight Simulator najnov− šej verzie – toto sme však nemali mo nos si overi . Na CD okrem ovládaèov nájdete staršie utility od spoloènosti PowerQuest Partition Magic 6.0SE a Drive Image 4.0 (staršia verzia nepodporujúca WXP), finálne CD však bude zrejme vyzera inak, má na òom by aj antivírus PC−cillin 2002. Integrované grafické èipsety vyu ívajú be né ovládaèe sady Catalyst, ostatné komponenty èipsetu sú podporované v all−in−one balíkoch ovládaèov pravidelne aktualizovaných na stránkach ATI. Zaujímavos ou je, e hoci IXP300 nebola medzi (oficiálne) podporovanými produktmi, ovládaèe fungovali bez problémov. Pre ostatné komponenty systému (audio, LAN a SATA radiè) je podpora dostupná na stránkach výrobcov. Sapphire tie chystá dosku RS350MS4−A43 s rovnakou výbavou no v micro ATX formáte a RC350MS4−A43 s jednokanálovým èipsetom RC350 (Radeon 9000 PRO IGP) so starším southbridge IXP150.

predstavujeme

Svojimi vlastnos ami, stabilitou, a predovšetkým cenou, keï si mô ete za cenu grafickej karty kúpi rovno celú dosku s výborným grafickým výkonom, podporou Serial ATA a èerešnièkou na torte v podobe FireWire, nás nová Sapphire presvedèila, e si plným právom zaslú i ocenenie Zelený TIP redakcie PC_SPACE. Ján Lonèík Zapo ièal: BGS Distribution, www.bgsdistribution.sk Odporúèaná koncová cena: Model s FireWire, 3558 s DPH Model bez FireWire, 3201 s DPH Trhový sprievodca: ASUS P4P800 VM (Intel i865G) − 3718,− s DPH* ECS M963G (SiS661FX) − 1950,− s DPH** * len DirectX 7 grafika ** jednokanálový èipset, DirectX 7 grafika, bez Serial ATA

MSI GeForce FX5900 Pentium4C 3,2GHz

IGP 9100PRO (integr. graf.) Pentium4C 3,2GHz

MSI GeForce FX5900 Pentium4E 3,2GHz

IGP 9100PRO (integr. graf.) Pentium4E 3,2GHz

26,5

26,3

27,4

26,8

<Vytváranie obsahu Content Creation 2004 1280×1024×32×75Hz Cinebench 2003 (1280x1024x75Hz) CPU Benchmark − points (HT disabled)

320

280

CPU Benchmark − time (HT disabled)

82,2

93,9

CPU Benchmark − points (HT enabled)

380

354

335

CPU Benchmark − time (HT enabled)

69,3

74,3

78,7

78,6

Score

4732

4361

4895

4380

Memory

4151

3995

4552

4299

HDD

4345

4343

4387

4359

22,8

21,4

22,8

22,3

16108

5505

16422

5783

6277

813

6208

834

1024x768x32

220,7/72,0

46,0/32,0

199,7/64,6

47,2/32,1

1600x1200x32

132,7/70.7

21,2/15,4

133,0/64,2

21,3/15,6

CPU Score

8796

9733

8882

9997

GFX Score

5619

1209

5610

1239

Total Score

42598

11398

42636

11661

1024x768x32

20,8

81,3

21,7

1600x1200x32

59,9

11,5

59,2

11,6

Prístupová doba (ms)

13,3

13,8

Za a enie CPU (%)

Priemerná rýchlos èítania (MB/s)

46,3

Burst Speed (MB/s)

91,8

91,6

<Kancelárske aplikácie PCMark04

Business Winstone 2004 1280x1024x32x75Hz <Hry – DirectX 3DMark 2001 build 330 1024x768x32 3DMark03 build 330 1024x768x32

Ako sme testovali: Dosku sme otestovali s dvoma procesormi, teda 3,2 Pentium 4 „Northwood“ a jeho 90 nm nástupcom, procesorom „Prescott“ na rovnakej frekvencii. Pamäte Corsair XMS 433MHz CL2 boli zapojené v dvojkanálovej (2x 256MB) konfigurácii, ako pevný disk sme pou ili testovací Samsung 120 GB PATA, pre testy s externou grafikou kartu MSI GeForce FX5900 Ultra. Pou ili sme operaèný systém Windows XP SP1a a DirectX 9.0b, pre grafické jadro v èase testov aktuálne Catalysty 4.7 spolu s ATi AGP ovládaèom verzie 1.009 a southbridge balíkom verzie 5.10.1000.3. Grafika MSI vyu ívala ForceWare 56.72.

<Technické špecifikácie Èipset: ATI RS350/SB300 Socket: mPGA478 s FSB 533/800 Pamä : 4x DDR333/400 do 4GB Grafika: ATI RV280 (DirectX 8.1) zo zdie¾. pam. od 16−128MB + nezávislý externý AGP 8x Periférie: 5x PCI, 8x USB 2.0, 2x FireWire Audio: Realtek ALC655, 6−channel, SPDIF LAN: 10/100 Realtek RTL8100C ATA/S−ATA: 4 zar. ATA 66/100/133 a 2 zar. SATA 150

Unreal Tournament 2003 v. 2225 (bez hr./12 hr)

AquaMark3 (1024x768x32x4AF)

<Hry – OpenGL RtCW: Enemy Territory (demo Radar)

<Syntetické testy HD Tach v. 3.0

Intel v minulom roku uviedol dvojkanálový èipset i865G/GV, nieèo podobné pripravila aj VIA s modelom PM880, no ka dý z nich len so zastaralým DirectX 7 jadrom. Podobne aj aktivity SiS (SiS661FX) z poh¾adu hráèa tie nemo no bra úplne vá ne. Príjemnou vlastnos ou testovanej dosky je práve výkon integrovanej grafiky, ktorá vïaka grafickému jadru Radeon 9200 poskytuje výkon Direct X 8.1 porovnate¾ný s jeho be ne predávanou 64−bitovou verziou.

PC_SPACE 10.04 // 43

predstavujeme

Gembird SilverShield Efektívna ochrana proti prepätiam a rušeniu v sieti Mnohé zlyhania a poškodenia el. spotrebièov majú na svedomí prepätia, ktoré vznikajú v elektrickej, alebo dátovej sieti. Existujú však riešenia, ktorými je mo né „zabi viacero múch jednou ranou“. Jedným z nich je i kombinovaná prepä ová ochrana SilverShield.

Jediným kliknutím vypínaèa s indikátorom mo no súèasne odpoji od napájania všetky poèítaèové pe− riférie, alebo zariadenia domáceho multimediálneho centra. To umo òuje šetri elektrinu v domácnosti (v pohotovostnom re ime iba poèítaè s monitorom spotrebuje roène elektrinu v tarife D2 v priemere za 700 korún) alebo bezpeène vypnú všetky spotre− bièe pri dlhodobejšom opustení domácnosti. Dvojica tlejivkových indikátorov skontroluje i zapoje− nie domáceho elektrického rozvodu. V prípade, e sú vodièe v rozvode prehodené (napríklad v starom „téèku“ fáza s nulovacím vodièom) alebo je rozvod namiesto trojvodièového iba dvojvodièový (prepo− jený nulovací vodiè so zemou), prípadne je niektorý z vodièov prerušený (v stene èi inej predl ovaèke), indikátory zobrazia aktuálnu situáciu, a tak upozor− nia pou ívate¾a na to, e èosi nie je v poriadku.

Ochranný systém SilverShield poskytuje mo nos montá e na stenu alebo podpernú dosku stola. Je vybavený kolískovým vypínaèom s podsvietením indikujúcim napájanie. Ide o systém schopný unies a 16A zá a , ktorý nielen e ochráni pripojené spotrebièe, ale dokonca skontroluje i elektrický rozvod domácnosti, èi kancelárie. Zásuvky sú oproti základni otoèené o 45 stupòov tak, aby sple ne− poddajných káblov nevytvárala príliš objemný kolos. Ich kontakty sú prekryté detskou poistkou. Pre extrémne prípady je jedna zo zásuviek umiestne− ná v znaènej vzdialeností od ostatných. Håbkové prevýšenie obruby je takisto menšie.

44 // PC_SPACE 10.04

zvukového výstupu èi spracovania signálu z TV tuneru. Okrem el. siete je proti prepätiam chránená aj dvojica konektorov RJ−11. Vývoj tohto systému však ani zïaleka nekonèí. Momentálne sa v pilotnom testovacom štádiu nachádzajú systémy SilverShield so zabudovanou inteligenciou. Prostredníctvom rozhraní BlueTooth, WiFi alebo USB je mo né naprogramova vopred èasovo závislé udalosti, prostredníctvom ktorých je mo né ovláda napájanie jednotlivých zásuviek. Automaticky je tak mo né zapnú všetky ostatné periférie, ak pou ívate¾ zapne PC, alebo èasovo naplánova spustenie pripojených zariadení. Zabudovaný RTC èlen a riadiaci procesor sa postarajú o všetko potrebné. Milan Gigel

Proti pre a eniu je SilverShield chránený mechani− ckou 16A poistkou (3,68 kW za a ite¾nos ). Ak by došlo k pre a eniu, po iaru sa zabráni jej vyskoèením. Potom staèí vyskoèený segment opä zatlaèi do jeho pracovnej polohy.

Dodávate¾: Computer Club, www.compclub.sk Cena s DPH: 620 Sk

Na ka dom z trojice vodièov (fáza, zemnenie, nulo− vanie) sa nachádza i frekvenèný filter, ktorý s 99− percentnou úèinnos ou eliminuje prepä ové špièky a frekvenèné rušenie v rozsahu od 100 kHz do 1 GHz. Znamená to, e okrem krátkych prepä ových rázov, ktoré za a ujú, a tým zni ujú ivotnos napájacích èastí spotrebièov je zo siete filtrované i rušenie (vysávaè, elektromotory), ktoré tak zni uje kvalitu

<Technické špecifikácie

Trhový sprievodca: APC Basic Surge 5 Outlet w/tel, 770 Sk s DPH

Då ka napájacieho kábla: 2 m Poèet zásuviek: 6 s detskou poistkou RFI a EMI ochrana: trojvodièová, 99 percentná úèinnos , 100 kHz – 1 GHz Detekcia prehodenia vodièov a ich prerušenia 2×RJ−11 konektor pre ochranu telefónnej linky Nízka spotreba tlejivkovej indikácie Centrálny kolískový vypínaè s podsvietením Za a ite¾nos : 16A Farebné vyhotovenie: èierne a strieborné Webstránka: http://www.gmb.nl/main.asp?mode=item&N=1694

predstavujeme

Thermaltake Xaser III Keyboard & Mouse Klávesnica a myš pre vyznávaèov tuningu Nevýhodou, na ktorú sme poèas testu narazili je fakt, e výrobca zmenil ve¾kos a rozmiestnenie kláves so šípkami, èo najmä v zaèiatkoch ve¾mi s a uje orientáciu a prácu s klávesnicou. S klávesni− cou sa inak pracuje dobre, tlaèidlá reagujú pod¾a oèakávania a sklon klávesnice, ktorý je mo né nasta− vi , je prijate¾ný. Optický snímaè myši funguje porov− nate¾ne s ostatnými zariadeniami podobného typu, na štandardnej podlo ke funguje bezproblémovo. Vzh¾adom na to, e ide o klasickú drôtovú myš aj klávesnicu bez výraznejšej pridanej hodnoty sa nám zdá koncová cena vysoká. Pokia¾ však u vašu pracovòu zdobí skrinka podobného dizajnu, mô e by predstavený model zaujímavým doplnkom. Radoslav Sirota Zapo ièal: TN TRADE Slovakia, www.tntrade.sk Cena s DPH: 1990 Sk

Firma Thermaltake je dobre známa všetkým, ktorí sa zaujímajú o rôzne modifikácie a zlepšovanie poèítaèov. Nie je to tak dávno, èo po nieko¾kých desiatkach rôzne úspešných chladièov a chladiacich doplnkov uviedla na trh poèítaèové skrinky s oznaèe− ním Xaser, ktoré sú svojím vzh¾adom a vybavením nezamenite¾né a našli si mnoho priaznivcov. To, e štýlová skrinka nie je všetko, si dobre uvedomuje aj výrobca, a tak sa na trhu objavuje klávesnica a myš,

ktorá so sériou Xaser III ladí a tvorí tak ideálny doplnok správne vyladenej zostavy. Testovaná klávesnica je skutoènou multimediálnou klávesnicou. Okrem dnes u štandardných funkcií ovládania multimediálnych aplikácií obsahuje aj sadu tlaèidiel pre u¾ahèenie pohybu v internetovom prehliadaèi, práci s kancelárskym balíkom Microsoft Office a tlaèidlá rýchleho spustenia aplikácie.

<Technické špecifikácie Pripojenie k PC: 1 x PS/2 + 1 x USB Napájanie: Priamo z PC Súèas dodávky: Klávesnica, myš Då ka kábla: 1,5 metra Hmotnos klávesnice: 819g Poèet tlaèidiel myši: 3 Optický snímaè myši: 400 dpi/s Rozmery: 495.5×193×38.5 mm (kláves− nica); 130×66×41 mm (myš)

Logitech MX 1000 Laser Bezdrôtová myš s laserovým snímaním Aj napriek tomu, e sa optické myši, t. j. tie bez „gulièky“, za dobu svojej existencie pomerne pevne usadili na trhu poèítaèových periférií, profesionálny hráèi, ale i mnohí grafici a ¾udia vy adujúci maxi− málne presné polohovacie zariadenie stále siahajú po profesionálnych modeloch s „gulièkou“. Optické myši vyu ívajúce preva ne èervené svetlo LED diód toti nie v dy spåòajú kritériá maximálnej presnosti a ich spo¾ahlivos ve¾mi závisí od povrchu, na ktorom pracujú. Vïaka spoloènosti Logitech a ich novému prírastku v portfóliu poèítaèových myší sa táto situácia zrejme zmení.

dojmom a vïaka dobre tvarovanému telu a podpor− ným prvkom tak pre palec, ako aj malíèek výborne padne do ruky – bohu ia¾, iba pravákom. V kombinácii èiernej a tmavomodrej farby doplnenej o strieborné elementy vynikne na ka dom stole – avšak ako doplnok je vhodnejšia tmavá klávesnica.

Technológie v pozadí Medzi najvýznamnejšie novinky bezpochyby patrí MX Laser Engine – technológia umo òujúca sníma− nie plochy pomocou bezpeèného laserového lúèa. Vïaka tomu je mo né rozoznáva drobné zmeny v štruktúre povrchu a s 20−násobnou presnos ou v porovnaní s technológiou optického snímania povrchu, èo umo òuje sníma povrch rýchlos ou 5,8 megapixelu za sekundu a sledova zmeny aj tam, kde optické myšky zlyhávajú. Informácie zo snímaèa sa potom pomocou patentovanej bezdrôtovej tech− nológie Fast RF dostávajú 125−krát za sekundu do poèítaèa, èo zaruèuje mo nos ve¾mi jemného pohybu pri maximálnej rýchlosti odozvy.

Praktické skúsenosti Poèas tý dòového testovania sa potvrdila deklaro− vaná schopnos fungova na akomko¾vek povrchu. Schopnos perfektne sníma pohyb potvrdila nielen na lesklom povrchu dreveného stola, ale aj na lesklom fotografickom papieri, na ktorom napríklad MX 900 nefunguje vôbec. Vo všeobecnosti mô eme poveda , e sme nenašli povrch, na ktorom by myš nefungovala. Testy taktie potvrdili deklarovanú výdr batérie. Pri plnom nabití vydr ala myš praco− va 6 dní pri intenzite 7−8 hodín práce denne. Pokia¾ si uvedomíme, e vysielaè slú i zároveò ako nabíjaèka batérie, je táto hodnota skutoène výborná. S myšou sa aj vïaka dobre tvarovanému povrchu pracuje ve¾mi príjemne. Aj napriek dvom batériám nie je príliš a ká a po vhodnom povrchu sa pohybuje ve¾mi ¾ahko a plynule. Pokia¾ potrebujete kvalitnú a precíznu myš bez limitácie prepojovacím káblom a nie je vám ¾úto obetova o nieèo vyššiu sumu peòazí, je MX 1000 výbornou vo¾bou.

Efektívna práca, maximálna zábava

Balenie a vzh¾ad MX 1000 sa štandardne dodáva spolu s elegantnou nabíjacou kolískou v èiernej farbe, ktorá zároveò slú i ako vysielaè a prijímaè signálu a k poèítaèu sa pripája pomocou portu USB. Nechýba tie externý adaptér, ktorý slú i na napájanie nabíjacej jednotky a manuál s inštalaèným CD. Nabíjate¾né batérie sú súèas ou samotnej myšky. Vzh¾adovo vychádza zo svojho predchodcu – MX 900 – i keï len okrajovo. Myš pôsobí robustným

46 // PC_SPACE 10.04

Zameranie novej myšky je zrejmé: maximálne zefek− tívni prácu s dokumentmi vïaka novému systému rolovania prostredníctvom technológie nazvanej Cruise Control. Tá umo òuje jemné rolovanie vo zvislom smere, ale aj horizontálny pohyb a zoomovanie. Nechýbajú tie funkèné tlaèidlá ovláda− né palcom, ktoré umo òujú efektívne prepínanie medzi be iacimi aplikáciami a pohyb v internetovom prehliadaèi.

Radoslav Sirota Zapo ical: Logitech, www.logitech.sk Cena s DPH: 2945 Sk Záruka: 3 roky

<Technické špecifikácie Platformy: IBM compatible PC, Macintosh System Pripojenie: USB (alebo PS/2 cez redukciu) Napájanie: integrovaný nabíjate¾ný

Logitech však nezabúda ani na zábavu a hráèov akèných hier. Sú toti skupinou, pre ktorú je práve zvýšenie rozlíšenia snímaèa a rýchlejší prenos informácií medzi myškou a poèítaèom èasto otázkou „ ivota a smrti“.

akumulátor Bezdrôtová komunikácia: Fast RF Cordless Technology Snímanie plochy: laserový lúè Integrované ovládacie prvky: Cruise Control Scrolling System, Tilt Wheel, Quick Switch Program Selector

predstavujeme

Logitech Cordless Desktop LX501 – Bezdrôtová elegancia Logitech je na trhu klávesníc a poèítaèových myší èasom overenou znaèkou. Preto sme uvítali mo nos predstavi nový model, ktorý ponúka pod názvom Cordless Desktop LX501. Ako je u z názvu zrejmé, ide o kombináciu myši a klávesnice, ktorá je k poèí− taèu pripojená bezdrôtovou technológiou. Zariadenie prichádza s jemným a ve¾mi elegantným dizajnom, vïaka ktorému na pracovnom stole urèite vynikne. Klávesnica aj myš sú v bielo−šedom dizajne doplnené modrými elementmi. Klávesnica obsahuje okrem štandardných multimediálnych klávesov umo òujúcich ovláda multimediálne aplikácie aj navigaèné tlaèidlá, ktoré sú umiestnené na ¾avej strane. Okrem nich tu tie nájdete rolovací ovládaè nie nepodobný tomu z poèítaèovej myši. Klávesnica je vïaka nulovému sklonu a odnímate¾nej opierke rúk pri písaní ve¾mi pohodlná. Výrobca a na malé zmeny v podobe zväèšeného klávesu Delete a premiestneného klávesu Insert dodr al štandardné rozlo enie klávesov, èo u¾ahèuje prechod z pôvodnej klávesnice. Spolu s klávesnicou sa dodáva ovládací softvér, vïaka ktorému je zabezpeèené správne fungovanie špeciálnych kláves, ale aj definovanie vlastných funkcií. Ovládanie je jednoduché a intuitív− ne, v prípade potreby je mo né tie šifrovanie komunikácie medzi perifériami a poèítaèom, èím sa eliminuje riziko odposluchu zadávaných údajov.

rolovanie vertikálne, ale vïaka novej funkcii naklápa− nia tie horizontálne. To zefektívòuje pohyb a prácu s dokumentmi. Okrem kolieska sa na myške nachá− dza aj tlaèidlo rýchleho prepínania aplikácií. Vïaka dobrému prevedeniu je pri práci rovnako príjemná ako klávesnica a spolu tak tvoria skvelý tandem do kancelárie i domácnosti. Radoslav Sirota Zapo ièal: Logitech, www.logitech.sk Cena s DPH: 2590 Sk Záruka: 5 rokov

<Technické špecifikácie Pripojenie k PC: 1× USB + 1× PS/2 alebo 2× PS/2 Napájanie: 4× AA Súèas dodávky: Klávesnica, myš, prijímaè signálu Špeci−

Neoddelite¾nou súèas ou balenia je tie bezdrôtová optická myš napájaná dvoma tu kovými batériami. Obsahuje rolovacie koliesko, ktoré slú i nielen na

fiká klávesnice: Zero−Degree Tilt Multimediálne ovládacie prvky Špecifiká myši: Quick Switch button

A4Tech Office 8K Wireless Pre sekretárku i pre grafika softvéru. V prípade dlhodobejšieho nepou ívania myši alebo cestovania je mo né vypínaèom na jej spodnej strane odpoji napájanie – to šetrí nabitú kapacitu akumulátorov.

V balení nachádzame myš samotnú, komunikaènú základòu s rozhraním USB 1.1, redukciu pre pripoje− nie na port PS/2 a štvoricu akumulátorov NiMH s kapacitou 1400 mAh. Softvér z myši naèíta jedineèný (avšak zmenite¾ný) identifikátor a priradí ho k ovládaèom. I keï komu− nikaèná základòa prijme signál z iných myší alebo zariadení, ovládaè spracuje iba ten, ktorý pochádza z priradenej myši. Pri komunikácii by mala by myš viac ako 20 centimetrov, nie však viac ako 3 metre od základne. Napájanie myši zabezpeèuje dvojica NiMH akumulá− torov formátu AA, zvyšné dva z dodávky mô u by ulo ené v komunikaènej základni. Tá slú i i ako nabíjaèka, ktorá v priebehu 12−14 hodín nabije aku− mulátory na plnú kapacitu. Mo né je však nabíja nielen akumulátory pre myš, ale hoci i pre svoj MP3 prehrávaè, èi diskman. Úroveò nabitia èlánkov v myši je mo né monitorova prostredníctvom ovládacieho

Myš je primárne urèená pre pravákov, èomu zod− povedá i tvarová ergonómia jej tela, ktoré vyplní celú dlaò. Úchop je istý, pohodlný a pevný, myš sa po podlo ke vïaka nízkej hmotnosti a silikónovým podlo kám pohybuje plynule. Snímanie povrchu zabezpeèuje optický senzor s rozlíšením 800 CPI, ktorý dosahuje ve¾mi dobré výsledky i na menej vhodných povrchoch. Samostatnou kapitolou je 8 tlaèidiel s mo nos ou priraïovania funkcií. Celkovo mo no poveda , e ide o vyvá enú myšku, ktorá doká e ponúknu funkcie nielen pou ívate¾om kancelárskych balíkov, ale i grafikom a zdatným pou ívate¾om, ktorí si pomocou nej doká u zjednoduši prácu. Milan Gigel Zapo ièal: Computer Club, www.compclub.sk Cena s DPH: 1400 Sk

<Technické špecifikácie Rozlíšenie: 800 CPI Poèet tlaèidiel: 8 − programovate¾né funkcie pomocou iOfficeWorks Komunikácia: bezdrôtová s filtrovaním signálu pod¾a jedineèného identifikátora Napájanie: 2xAA NiMH akumulátor, mechanický vypínaè, komunikaèná základòa so zabu− dovanou nabíjaèkou Pripojenie k systému: USB 1.1, redukcia na PS/2 Rozmery: myši 12,7×7,1×4,8 centimetra; základne 9,3×6,6×2,3 centimetra

PC_SPACE 10.04 // 47

predstavujeme

Panasonic KX−P7305 Èiernobiela laserová tlaè stále ije... Aj keï je v dnešnej dobe moderné tlaèi všetky dokumenty farebne, èiernobielej tlaèi ešte neodzvonilo. Stále je ve¾a aplikácií a ve¾a pou ívate¾ov preferujúcich jednoduché èiernobiele dokumenty a práve ich by mohla zauja tlaèiareò firmy Panasonic. Ide o pomerne výkonný model GDI tlaèiarne (procesor RISC V850E1 s taktom 100 MHz) urèený do kancelárie a domácnosti. Rýchlos tlaèe dosahuje pod¾a výrobcu a 18 strán za minútu. Pri jednoduchších dokumentoch áno, ale farebná grafika pri tlaèi na èiernobielej tlaèiarni je trochu komplikovanejšia. Prvé tri strany testovacieho dokumentu s grafikou vyšli z tlaèiarne ve¾mi rýchlo. Potom sa tlaè na pár sekúnd zastavila a vyšla aj štvrtá stránka. Trvalo to 35 sekúnd, ale potom sa z nepochopite¾ných príèin tlaè zastavila skoro na dve minúty. Na posledné dve strany sme museli èaka a èaka . Test sme nieko¾ko− krát zopakovali a v dy s rovnakým výsledkom. a ko poveda , èi ide o chybu ovládaèov, alebo je to hard− vérový problém, ale mô e to trochu znepríjemòova ivot. Prekvapilo nás však, e komplikovanú ve¾kú fotografiu (cca 100 MB) formátu A4 vytlaèila za pol minúty!

a kníh. Základný podávaè papiera má kapacitu 250 strán A4, no dokúpi sa dá aj druhý doplnkový podávaè na 550 strán. V prípade špeciálnych médií je vhodné pou i manuálny zásobník vpredu. K poèítaèu sa pripája cez výkonnejšie USB 2.0 rozhranie, alebo v prípade starších poèítaèov aj cez paralelný port. Vyšší model KX−P7310 je dodávaný aj s ethernetovým rozhraním s mo nos ou priameho pripojenia do siete, ako aj vzdialenej správy cez web alebo sie . V oboch prípadoch sa dá okrem spomí− naného doplnkového zásobníka dokúpi rozšírenie internej pamäte o 16 a 32 MB.

6 strán A4 BW

0:04 / 0:27

6 strán A4 COLOR

0:04 / 2:29

Kvalita tlaèe bola ve¾mi dobrá. Výtlaèkom nechýbala ostros ani v jemných detailoch, napríklad pri ve¾mi malých písmenách. Výdr tonerového zásobníka je 5000 strán pri 5 % pokrytí, no rozhodne nie viac ako 6000 výtlaèkov. Do výpoètu nákladov sme zahrnuli aj tlaèovú hlavu (valec), ktorý má pou ite¾nos na 20 000 strán s 5 % pokrytím.

Photo A4 COLOR BEST

0:23 / 0:30

Panasonic je zaujímavá tlaèiareò pre be ného pou ívate¾a, ktorý potrebuje tlaèi iba èiernobiele dokumenty. Otázkou je len to, èi táto znaèka obstojí v silnej zabehnutej konkurencii...

Rozmery / hmnotnos

Tlaèiareò Pribli né rozlíšenie (DPI)

1200x600 DPI

Rýchlos tlaèe ÈB

18 strán/min.

Vy a enos 5 % blacK

5000 strán

Náklady na tlaè ÈB

0,86

Rozhranie

PP, USB 399×390×254 mm / 10 kg

Zvláštna výbava

16 MB RAM, DUPLEX

Zapo ièal:

www.panasonic.sk

Cena s DPH / záruka

10 341 Sk / 2 roky

<Hodnotenie

Juraj Redeky Tlaèiareò má zabudovanú duplexnú jednotku, èo napomáha jej efektívnejšiemu vyu itiu. Ovládaèe umo òujú nastavi tlaè miniatúrnych dokumentov a bro úr, èo v kombinácii s automatickým duplexom otvára nové mo nosti napríklad pri tlaèi manuálov

Panasonic KX−P7305 Tlaè (štart/stop)

Trhový sprievodca: Lexmak E 220N, 10 946 Sk s DPH HP LaserJet 1015, 12 196 Sk s DPH Minolta Page Pro 1250 E, 13 078 Sk s DPH

Prevedenie Príslušenstvo Výkon (rýchlos + kvalita) Celkové hodnotenie Hodnotenie + cena

výborný

Canyon MP3 Pocket CN−MP1 USB disk, MP3 prehrávaè alebo SD èítaèka?! S nástupom USB diskov sa objavili aj univerzálne USB MP3 prehrávaèe. Veï staèilo trochu upravi elektroniku, prida slúchadlá, zopár ovládacích tlaèi− diel, batériu a prehrávaè bol na svete. Neskôr prišla inovácia v podobe zabudovaného „diktafónu“, malého LCD displeja, na ktorom ste si mohli vybera skladby, zobrazoval sa èas a nastavenia. Stále v tom však bol malý háèik, preto e pamä ová kapacita bola fixne daná a nebolo ju mo né rozširova . Ak ste si napríklad kúpili 64 MB prehrávaè, mohli ste sem ulo i zhruba asi hodinu muziky... Prehrávaè, ktorý vám dnes chceme predstavi prekonáva tieto obmedzenia, preto e má slot pre pamä ovú kartu SD (prípadne MMC). Vstavanú 128 MB pamä tak mô ete pomocou pamä ovej karty rozširova pod¾a potreby a zároveò mô ete k¾úè vyu íva aj ako USB èítaèku. Výrobca sem však implementoval len pomalšie USB 1.1 rozhranie.

48 // PC_SPACE 10.04

USB k¾úè je trochu objemnejší a má èierne gumené boky, èo pôsobí na dotyk celkom príjemne. Na prvý poh¾ad trochu pripomína moderný mobilný telefón, aj keï je asi o polovicu menší. Dodávané slúchadlá sú spojené so šnúrkou na krk tak, aby nedošlo k iadnemu namáhaniu káblov. Vymyslené to je celkom prakticky a ak radi nosíte prívesky na krku, urèite to oceníte. Pou i však mô ete ¾ubovo¾né slúchadlá s 3,5 mm stereo jack konektorom.

dodávané slúchadlá majú slabšiu dynamiku, tak e ich odporúèame audiofilom vymeni . Rozmery by bolo urèite mo né mierne zredukova a displej by mohol zobrazova názvy skladieb. Tie rozhranie mohlo by výkonnejšie (USB 2.0). Na druhej strane pamä ový slot je skvelá a ve¾mi praktická vec, najmä ak máte digitálny fotoaparát, alebo PDA vyu ívajúce práve tieto karty... Juraj Redeky

K¾úè je napájaný jedinou batériou typu AAA, ktorá vydr í zhruba 6 hodín nepretr itej reprodukcie. Prehráva MP3 súbory s dátovým tokom od 32 do 320 kbps. K dispozícii je aj prednastavený equalizér s 5 módmi (normal, classic, jazz, rock, pop). Cez vstavaný mikrofón doká e zaznamenáva zvuk do formátu WAV. Displej má jemné modré podsvietenie a doká e zobrazi základné znaky. Nezobrazuje však názvy skladieb, ale iba ich èísla (poradie), èo je trochu nepreh¾adné. Obsluha je jednoduchá a celkom prirodzená. Aby nedochádzalo k samovo¾nému stlaèeniu niektorého z ovládacích prvkov, je tu tlaèidlo s k¾úèom, ktoré pri zatlaèení na pár sekúnd uzamkne klávesy.

Zapo ièal: Asbis, www.asbis.sk Cena s DPH: 2560 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Apacer AudioSteno BP300 (128MB), 2605 Sk s DPH Creative MuVo TX (128 MB+FM), 4012 Sk s DPH Microstar MegaStick (128 MB+FM), 3271 Sk s DPH PQI Joytone U800R (256 MB+FM), 3521 Sk s DPH

<Technické špecifikácie Rozhranie: USB 1.1 (download 520 kbps a upload 950 kbps) Pamä : 128 MB interná Slot: mo nos rozšírenia pomocou SD/MMC kariet Prehrávanie: MP3 s dátovým tokom 32 a 320 kbps

Nebolo to zlé, ale zopár detailov, èo by sa dali zlepši , sme ešte našli. Zvuk bol celkom pekný, no

Equalizér: 5x EQ (normal, classic, jazz, pop, rock) Napájanie: 1× AAA batéria Rozmery: 9×3,8×2,3 cm Hmotnos : 38 g

predstavujeme

Vodné chladenie Aquarius II Liquid Cooling Na tento systém vodného chladenia od firmy Thermaltake sme boli zvedaví, nako¾ko sme ho mali v pláne pretesto− va s boxovaným CPU Celeron D, ktorý sa dodáva s úplne novým typom chla− dièa. Tento chladiè má styènú plochu s procesorom kruhového tvaru, prièom dotyková plocha je z medi a ostatné telo chladièa tvoria lúèe hliníka, ktoré dávajú chladièu typický obdå nikový tvar, ktorému dokonale privádza vzduch nízkootáèkový ventilátor. Otáèky ventilátora sú iba 2500 rpm a ventilátor vydáva pod¾a výrobcu hluk necelých 25 dBA.

Súèas ou dodávky je samotný chladiè pre procesor, ako aj montá na sada na päticu pre Intel 478, AMD K7 a K8, nádobka na dolievanie chladiacej kvapaliny (destilovaná voda), obehové èerpadlo, samotný chladiè, dvojmetro− vá gumená hadièka, 10 ml UV kvapali− ny a, samozrejme, zais ovacie objímky na hadièky, teplotnú pastu na CPU, krytka na zadnú stranu skrinky (PCI pozícia). Sada ïalej obsahuje štyri pru iny, ktoré sa zasúvajú do gumených hadièiek a majú za úlohu zlepši tepelnú vodivos celej prenosovej sústavy. Vodné chladenie sme testovali na PC, ktorého základ tvorila matièná doska ASUS P4P800 socket 478 Intel 865PE. Procesor sme pou ili Intel Celeron 2800 BOX 256 cache a 533 MHz bus. Operaèný systém bol Windows XP professional v anglickej mutácii. Na snímanie teploty a otáèok ventilátora sme vyu ívali utilitu ASUS PROBE V2.21.03 dodávanú priamo s matiènou doskou a procesor sme za a ovali pomocou utility HOT CPU TESTER V.93b. Chladiaci systém sme namon− tovali do skrinky MCE− AN12. Spustili sme poèítaè a nechali sme ho 10 minút zapnutý, aby sa CPU zahrial na svoju pracovnú teplotu. Po 10 minú− tach sme odmerali teplotu CPU i MB a spustili sme zá a ový test na dobu 15 minút (vy a enie procesora na 100). Po 15 minútach sme odmerali obidve teploty a ukonèili zá a ový test. Po ïalších 10 minútach od

<Namerané hodnoty

ukonèenia za a enia sme zmerali obidve teploty opä . Keï e vodné chladenie má zmysel hlavne pri pre− taktovávaní, pretaktovali sme CPU z 2,8 GHz na 3,36 GHz, èím sa výrazne zvýšila teplota CPU. Aquarius II je vodné chladenie urèené na montá do vnútra skrinky. Je primárne urèené na montá do skriniek Thermaltake Xaser II a Xaser III, ale v princípe mô ete tento systém namontova do ¾ubovo¾nej ATX skrinky (odporúèame aspoò MIDI Tower). Èerpadlo vodného chladenia pri prevádzke svieti jasnou modrou farbou, a preto ve¾mi dobre vynikne pri skrinkách s jednou prieh¾adnou stenou. Takisto je v dodávke aj špeciálna UV kvapalina, ktorá svieti pod UV iarením. Ako mô ete vidie z nameraných hodnôt, vodné chladenie je úèinnejšie ako be ný chladiè, u aj pri be nej prevádzke, keï nie je CPU za a ené. Rozdiel je síce len pár stupòov, ale treba si uvedomi , e teplota CPU je ni šia aj napriek tomu, e teplota v skrinke (teplota MB) sa zvýšila. To znamená, e keï zní ime teplotu v skrinke, alebo umiestnime chladiè do chladnejšieho prostredia, teplota CPU klesne ešte výraznejšie. Jediné mínus tohto riešenia – teda okrem ceny – je fakt, e kit obsahuje iba medený chladiè pre CPU, èo zna− mená, e ostatné ventilátory (grafická karta, zdroj, HD) vám doslova vodné chladenie prehlušia. Ak chcete chladi aj ostatné komponenty pomocou vody, je to mo né, ale musíte si dodatoène chladièe dokúpi . Radovan Víglaský Dodávate¾: AGEM, s.r.o, www.agem.sk Záruka: 24 mesiacov Cena s DPH: 4570 Sk Trhový sprievodca: Thermaltake CL−W0005 BigWater, 4860 Sk

<Technické špecifikácie Montá na sada: pre CPU Intel 478, AMD K7, K8 Ve¾kos chladièa pre CPU: 70×50×12 mm, medená kontaktná plocha Parametre vodného chladièa: ve¾kos 86×130×89 mm, medený Ventilátor: priemer 8 cm, 1800 − 2500 ot./min. (pri 2400 ot/min 22 dB), 38,4 CFM ivotnos 50 000 hodín, 12 V/DC Vodné èerpadlo: 100×50×86, maximálny prietok 90 l/hod., 20 dB, ivotnos 50 000 hodín, 12V/DC, modrá LED dióda Tepelná vodivos : 0,24 C/W Maximálna hluènos : 29 dBA

Boxovaný chladiè

AquariusII Liquid Cooling

2,8 GHz

3,36 GHz

2,8 GHz

Hluk (dBA)

< 25

3,36 GHz 22

Otáèky ventilátora (Ot./min.)

2500

2550

2400

Teplota CPU pred testom (°C)

Teplota CPU po teste (°C)

Teplota CPU 10 min. po teste (°C)

Teplota MB pred testom (°C)

Teplota MB po teste (°C)

Teplota MB 10 min. po teste (°C)

PC_SPACE 10.04 // 49

digi.space

Olympus 5060 WideZoom Mobilný pä megapixel so zrozumite¾nou obsluhou Ka dý, kto sa digitálnej fotografii venuje s nadšením u dlhšiu dobu, stihol zisti , e kompakty patriace do konzumnej línie i napriek èoraz dokonalejšiemu softvéru nesú rad obmedzení. Preto, aby bolo mo né s prístrojom vyhotovi skutoène kvalitné fotografie netreba hneï siaha po cenovo nedostup− nej digitálnej zrkadlovke. Poloprofesionálne prístroje patriace do vrchnej línie strednej triedy sa vyzna− èujú kvalitnou zabudovanou optikou, širokými mo nos ami kreatívneho snímania s plne manuálnym ovládaním a rozmermi, ktoré pri nosení v teréne nepôsobia príliš obmedzujúco. Jedným zo zaují− mavých prístrojov patriacich do tejto kategórie je i Olympus 5060 WideZoom, ktorý sa vyznaèuje rýchlos ou, všestrannos ou a bohatou paletou funkcií pre fotoateliér i pre prácu v exteriéroch. Telo aparátu Olympus 5060 WideZoom je vyhotove− né z magnéziovej zliatiny, ktorá poskytuje dostatoè− nú odolnos voèi mechanickému poškodeniu a konštrukènú presnos bez toho, aby bola jeho hmotnos privysoká. 480−gramové telo s èiernym tvrdeným nástrekom je ergonomicky tvarované tak, aby boli všetky ovládacie prvky dostupné bez potreby prekladania rúk. Tam, kde treba pevný úchop a istotu, tam umiestnil výrobca gumové krytovanie s protišmykovým povrchom, ktoré odolá i zapoteným rukám. Pozornosti neunikne ani zabudovaný blesk s dosahom 3,7 a 7 metrov a externý zásuvný konektor „Hot Shoe“ pre pripojenie externého blesku s èasovou synchronizáciou. Mo né je tak „odpáli “ oba blesky súèasne, alebo s èasovými posunmi tak, aby boli osvetlené blízke objekty na kompoziènej scéne, ako i vzdialené k¾úèové elementy. Digitalizáciu scény zabezpeèuje CCD snímaè s RGBG rozlo ením s uhloprieèkou 1/8", ktorý zoskupuje 5,2 milióna digitalizaèných bodov. Kým 200−tisíc z nich sa vyu íva pre zber informácií o expozícii, úrovni zaostrenia, charaktere scény a zobrazenie náh¾adu, zvyšných 5 miliónov slú i pre efektívne snímanie.

rýchla pamä ová karta. Tu má pou ívate¾ mo nos voli medzi formátmi xD−Picture a Compact Flash II vrátane štandardu MicroDrive. I keï v základnej výbave nachádzame iba 32 megabajtovú kartu formátu xD−Picture, fotograf má mo nos rozšíri si kapacitu nad hranicu jedného gigabajtu. Kto však plánuje sníma fotografie v plnej kvalite bez obmedzení, ten by si mal dokúpi minimálne 512 MB kartu.

C−5060: Všestrannos pre prácu v exteriéri i fotoateliéri.

Nemalú úlohu zohráva pri tomto fotoaparáte dômyselne prepracovaná optika. Pri štvornásobnom optickom zoome (presnejšie 4,1x) s rozpätím ohniskovej vzdialenosti od 27 do 110 milimetrov (vo vyjadrení k 35 milimetrovému ekvivalentu) dosahuje svetelnos objektívu rozsah F2.8−4.8, èo je vhodné i pre fotografovanie v slabších svetelných podmienkach. Keï e ohnisko je v pritiahnutej pozícii transfokátora pod hranicou 35 milimetrov, zaznamenaná scéna dosahuje širší uhol, ako je tomu pri be ných prístrojoch. To je obzvláš výhodné pri fotografovaní prírodných scenérií a pri záberoch v miestnostiach – do objektívu toho „vojde“ jednodu− cho viac. Ak by sme chceli dosiahnu takéto rozšíre− nie na inom prístroji, museli by sme na jeho objektív prida širokouhlú predsádku s èíslom 0,77. Snímanie v stranovom pomere 4:3 a 3:2 umo òuje vytvára fotografie na prezeranie na obrazovke PC, ale i pre skutoènú plnoformátovú tlaè na papier. Ovládanie je podobne ako pri ostatných fotoapará− toch z dielní Olympusu pomerne jednoduché bez toho, aby bola obmedzená kreatívnos fotografa a manuálna kontrola nad jednotlivými expoziènými parametrami. Tradièný rotaèný ovládaè a tlaèidlá sú rozmiestnené prirodzene. Okrem prístupu k funkciám prostredníctvom menu je mo né preddefi− nova si zvolené funkcie pre rýchly prístup stlaèením jediného tlaèidla. Perlièkou tohto prístroja je i výklopný, rotaèný LCD panel technológie TFT so širokým uhlom pozorovate¾nosti i pri priamom slneènom osvetlení. Pri uhloprieèke 4,5 centimetra zobrazuje snímok a 134−tisíc aktívnych bodov. Tým, e je mo né displej vyklápa , sníma je mo né i komplikovanejšie scény, keï nemo no zabezpeèi priamoèiaru polohu oka, prístroja a scény (napríklad spodné poh¾ady a podobne). Kto by však chcel zosta pri konvenènom poh¾ade v štýle „zameriava− cieho“ fotoaparátu, ten mô e vyu i i zabudovaný optický h¾adáèik. Zaostrovanie scény mô e prebieha úplne manuálne, jedno− alebo viacbodovým meraním, prípadne celoexpoziène rozlo eným meracím mechanizmom ESPi Digital. So správnym nastavením clony je tak mo né zaostri výhradne na zvolenú èas scény. Expozièný èas je mo né nastavi 1/4000 sekundy a po 15 sekúnd, èo umo òuje vytvára športové momentky i noèné fotografie zo statívu s farebným podtónom. Aby bolo mo né zachyti zaujímavé momenty èo najpresnejšie, mo né je vyu i sekvenèné fotografovanie v dvoch re imoch. Prvý z nich má kadenciu 1,4 snímku za sekundu, prièom na jedno stlaèenie spúšte sa zaznamená 10 obrázkov. Druhý re im spracuje 4 obrázky, a to rýchlos ou 3 snímky za sekundu. Potrebná je však i dostatoène

50 // PC_SPACE 10.04

Zaznamenané obrázky sú vybavené rozšírenou popiskou EXIF 2.2, ktorá obsahuje informácie o obstaraní snímku, navolenom re ime a nastavení expozície. Mo ná je i priama tlaè fotografií z prístroja prostredníctvom systému DPOF. Snímky pri nízkej citlivosti sú takmer bez znate¾ného digitálneho šumu, s rastúcou citlivos ou a slabšími svetelnými podmienkami šum úmerne rastie. Jeho nízka úroveò je však viac ako prijate¾ná. Prístroj disponuje šiestimi prednastavenými re imami na fotografovanie s automatickou expozíciou, vo¾nou pozíciou pre pou ívate¾ské naprogramovanie, manuálnymi re imami pre úplnú kontrolu nad expozíciou, uprednostnenie clony a èasu, ako i re imom záznamu pohyblivého videa i so zvukom. Jednoduchým natoèením rotaèného volièa je tak mo né okam ite prispôsobi snímanie charakteru scény. Okrem zabudovanej mikrospínaèovej spúšte so sekundárnou aktivaènou polohou mo no siahnu i po funkcii èasovej samospúšte alebo po infraèervenom dia¾kovom ovládaèi. Ten je obzvláš zaujímavým pomocníkom, ak sa rozhodnete pre prehliadanie fotografií na televíznom prijímaèi priamo zo svojho digitálu. Keï e dôle itú úlohu hrá pri tomto prístroji i „energetika“, namiesto rozšírených normalizovaných akumulátorov formátu AA tu nájdeme špeciálny akumulátor LiIon, ktorý je mo né nabíja priamo v prístroji prostredníctvom pribaleného napájacieho adaptéra. I keï jeho cena skutoène nie je zanedbate¾ná (kto fotografuje v teréne, rád vyu ije druhý nabitý akumulátor vo vrecku), dostupné sú i jeho neznaèkové náhrady s prijate¾nou cenou. Celkovo mo no tento fotoaparát hodnoti ako vyvá ený prístroj s kvalitným výstupom a „mocou“ nad všetkými detailmi expozície. Tým, e prístroj rýchlo reaguje na zapnutie a zmenu re imu, je mo né s krátkymi expoziènými èasmi a sekvenèným snímaním ho vyu i i na dynamickú fotografiu športu, automobilizmu a podobne. Milan Gigel Dodávate¾: Olympus Slovensko, www.olympus.sk Cena s DPH: 26 170 Sk Trhový sprievodca: Sony DSC−F717, 32 000 Sk s DPH Canon PowerShot G5, 28 300 Sk s DPH

<Technická špecifikácia Snímaè: 1/1.8" CCD 5.2 Mpix Objektív: 4,1× ZOOM f=27mm – 110 mm F=2.8−4.8/8.0 Zaostrovanie: 3 cm makro tele, 9 cm makro wide, 80 cm – nekoneèno Rýchlos uzávierky: 1/4000s – 16 s Zoom: 3× opt./3,5× digit. Kompenzácia expozície: −2 /+2 EV Vyrovnávanie bielej: manuál, automatika, 9 prednastavených re imov Citlivos : 80–400 ISO, Automatika Rozlíšenie: 640×480 – 2592×1944 Kompresia: 3 úrovne JPEG Formáty: DCF, DPOF, EXIF, RAW, TIFF Video: 160×120 – 320×240@15 FPS i so zvukom Blesk: vstavaný 3,7−7m, redukcia efektu èervených oèí LCD: 1.8" TFT, výklopný otoèný Napájanie: Li−Ion Pamä : Slot xD Picture/ Compact Flash II Rozmery: 116×87×66 mm Hmotnos : 480 g

digi.space

Ako na to: retušovanie fotografií Klamte pravdivo! Montá . Dnes budeme retušou luha . Spojíme na jednu fotografiu ¾udí, ktorí spolu pri sebe nikdy nestáli a diváka tým oklameme. Zo stránky retuše je to celkom nudná a bezproblémová akcia – treba však ve¾a premýš¾a predtým, ne zaènete s montá ou. Aby príklad retuše bol aj trocha zábavný, spravím zo seba dvojièky. Základom práce budú dve fotografie (obr. 1). Nakoniec potrebujeme fotografiu, do ktorej montá ou dosadíme ïalšie osoby (obr. 2).

Úplne dokonale sa to zrejme nepodarí, ale rozhodne by sa vám nemal sta taký omyl, e by obidve fotografie boli osvetlené z iného uhla (obr. 3). Príklad hrubej chyby v praxi: ako pozadie je pou itá fotografia v protisvetle (obr. 4). Jedna postava je osvetlená z pravej prednej strany, druhá z ¾avej. Na prvý poh¾ad je oèividné, e ide o nezmyselnú montá . Èím viac sa vám podarí zjednoti charakter osvetle− nia všetkých fotografií, ktoré spolu chcete zmonto− va , tým presvedèivejší bude výsledok.

Výraz tvárí Po stlaèení tlaèítka Laso v paneli nástrojov mô ete oznaèi obrysy postavy − èo najpresnejšie. Keï je postava oznaèená, stlaèíte CTRL + C, a tým ju skopírujete. Neskôr ju mô ete vlo i do fotografie, kam ju chcete umiestni pomocou CTRL + V. To je zo stránky retuše vlastne všetko. Mo no budú potrebné drobné farebné úpravy, ale inak niè.

Dvojièky: Dve fotografie s rozdielnym osvetlením postáv.

Aby fotografia pôsobila dôveryhodne, musí by dodr aná aj nálada zúèastnených. Ak sa jeden bude na fotografii doširoka usmieva , druhý by nemal by príliš smutný. Viem, v skutoènosti sa to be ne stáva. Pri montá i je dobré nevnáša podozrenie takouto zbytoènos ou.

Osvetlenie z iného uhla: Šípkami sú naznaèené rozdiely v smere svetla.

Farebnos Ve¾mi èasto budete musie doladi farby. Jedna fotografia je trochu dozelena, iná doèervena a na poh¾ad to mo no ¾ahko rozozna . Pomocou nástroja Levels (Image > Adjustments > Levels) sa vám podarí nastavi kontrast i farebnos vlo enej a pôvodnej fotografie navzájom tak, aby obrázok pôsobil èo najkonzistentnejšie.

Ostros , zrnitos , rastre Pri montá i sa mô e sta , e vlo ená fotografia má ove¾a menšie rozlíšenie a ostros ako vaša fotografia osôb èi pozadia. Taká kombinácia fotografií sa na kolá príliš nehodí, preto e rozdiel bude znate¾ný na prvý poh¾ad. Podobne zrnitos èi raster fotografie mô u by vá nou preká kou. Ak chcete pou i postavu repro− dukovanú napríklad z èasopisu, reprodukcia bude ma vidite¾ne iné vlastnosti ako kvalitná digitálna

Fotky s bleskom: Montá troch obrázkov na pozadie je v tomto prípade o dos jednoduchšia zále itos .

Pozadie: Akéko¾vek prostredie do ktorého zakomponu− jeme nami vybrané fotografie.

Príklad: Zle osvetlené postavy prezrádzajú nekvalitnú montá .

Hotovo: Teraz vám u ka dý uverí...

Koncepcia

Obleèenie

V skutoènosti však tomu, èo som práve napísal, musí predchádza precízna príprava. Od jej kvality závisí výsledok. Ak zanedbáte prípravu, výsledná montá bude ve¾mi ¾ahko odhalená.

Ak kombinujete herca v smokingu s osobami v domácom obleèení, bude to pôsobi ve¾mi zvláštne. Ak to je mo né, zjedno te obleèenie zúèastnených – ak bude jeden v upane a druhý v obleku, taký záber vzbudí pochybnosti a pozornos , aj keby nebol zmontovaný.

fotografia. Také podklady sa spolu kombinujú len ve¾mi a ko. Najlepšie je ak fotografie, z ktorých vyrábate kolá , sú aj fotografované podobnou technológiou – v tomto prípade (obr. 6) ide o 6 megapixelový digitálny fotoaparát.

Osvetlenie Všetky fotografie, ktoré chcete spoji , musíte presne analyzova : ako boli osvetlené postavy? Toto osvetlenie musí by na všetkých obrázkoch, ktoré chcete spoji , celkom rovnaké, alebo aspoò ve¾mi podobné.

52 // PC_SPACE 10.04

Fotky s bleskom Na montá sú priam ideálne fotografie s bleskom. Výhodou je fakt, e sú všetky objekty pomerne rov− nako osvetlené – spredu a plošne (obr. 5).

Mno stvo podrobností, charakter prekreslenia de− tailov a celkový vzh¾ad jednotlivých zmontovaných fotografií je nato¾ko podobný, e fotografia na prvý, ani na druhý poh¾ad nebude „podozrivá“ z montá e. Miro Veselý, www.digi−foto.sk

digi.space

Panasonic D−snap SV−AV50 Audiovizuálna „hraèka“ Je to u vyše roka, èo spoloènos Matsushita pred− stavila po prvý raz audiovizuálny prístroj D−snap. Dnes tu u máme druhú generáciu, ktorá mala svoju premiéru na výstave CeBit 2004, ale prvé dodávky sa zaèali a teraz. Èo je to D−snap?

1600×1200 bodov (minimum je 640×480). Kvalita obrázkov zodpovedá miniatúrnemu objektívu a je ve¾mi závislá od osvetlenia scény. Porovnate¾nú kvalitu ponúkajú lacné „èínske“ digitály. V miestnosti si doká e pomôc vstavaným bleskom, ale ten má malý výkon, vïaka èomu „nedostrelí“ do väèšej vzdialenosti a pri malej je zasa objekt presvetlený. Blesk mô ete pou i , len ak je objekt vo vzdiale− nosti okolo 1,5 a 2 metre. Kamera zaznamenáva video kompresiou MPEG−4 (vytvára súbory ASF) pri rozlíšení 320x240 bodov s 30 fps. Minimálne rozlíšenie pre video je 176×144 bodov pri 6 fps. Ak zazna− menávate príliš dynamické scény, video pôsobí trochu rozmazane. Navyše nemô ete pou íva ZOOM. Ten sa dá nastavi iba pred zázna− mom (digitálny max. 2,5×). Zvukový záznam je pomerne dobrý. Je to nieèo medzi tým, èo ponúkajú lacnej− šie videokamery a tým, èo ponúkajú digitálne fotoaparáty.

Ak by sme h¾adali konkurenèné zariadenie, bude ním práve digitálny fotoaparát. Pravda, s jedným drobným rozdielom – be né digitálne fotoaparáty sú výrazne väèšie a nedoká u prehráva MP3 alebo AAC zvukové súbory. Po prvý raz túto funkciu ponúkali prístroje Ricoh, Snap−View−Fun: Toto zariadenie ste u mohli vidie vo filme Tomb Raider, ktoré sa však u nás na trhu príliš kde ho pou ívala Lara Croft. neuchytili. Skåbi diktafón s malým VGA fotoaparátom sa zatia¾ najlepšie podarilo spoloènosti Olympus, ktorá ponúka tieto Digitálny fotoaparát, videokamera, zvukový digitálne záznamníky u takmer dva roky. Priameho záznamník a prehrávaè v jednom. Jeho rozmery sa konkurenta však D−snap ako multimediálny všestran− pritom príliš nelíšia od be ného mobilného telefónu ný prístroj zatia¾ nemá… (hmotnos bez batérií iba 103 g) a záznam je èisto digitálny. Všetky dáta (vrátane videa) sa ukladajú na D−snap je urèite zaujímavý prístroj, no dnes ho SD pamä ovú kartu. doká e nahradi aj mobilný telefón. Dnešné mobily prehrávajú MP3 be ne a aj „megový“ fotoaparát u Základnou funkciou je fotografovanie. Prístroj má nie je výnimkou. Stretnú sa u mô ete i s mobilom, CCD snímaè s rozlíšením 2 MPx, ktorý doká e ktorý zaznamenáva aj krátke videosekvencie, len e zaznamena fotografie s maximálnym rozlíšením

zvuková kvalita je výrazne ni šia ako pri D−snap. Podobné mo nosti ponúkajú aj niektoré vreckové poèítaèe, ktoré však toho vedia o nieèo viac. Vá nym konkurentom budú aj oèakávané vreckové prehrávaèe postavené na technológii Windows Media Portable, ktoré zvládnu bez problémov DivX, ale to dnes trochu predbiehame… Juraj Redeky Zapo ièal: Panasonic Slovakia www.panasonic.sk Cena s DPH: 19 990 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca: Sony Ericson K700, 18 990 Sk s DPH Olympus (0,3 MPx), 4000 Sk s DPH HP R707 (5 MPx), 11 421 Sk s DPH

<Technická špecifikácia Optický senzor: 2,11 MPx (efektívne 2 MPx) Zaostrovanie: od 50 cm do nekoneèna (fix focus) Zoom: digitálny 1.25× / 1.67× / 2.5× LCD: 2" vstavaný odklopný (118 kPx) Minimálne pracovné osvetlenie: 60 lux (štandard 3.000 lux) Pamä ové médium: SD (dodáva sa 64 MB karta) Rozlíšenie: statické obrázky od 640×480 po 1600×1200 bodov Video: od 176×144/6 fps po 320×240/30 fps Prehrávanie: MP3 a AAC Rozmery: 49×101×20 mm Hmotnos : hmotnos 103 g bez batérií

PC_SPACE 10.04 // 53

mobil.space

Sony Ericsson K700i Útok na vrchol? Sony Ericsson K700i je funkciami nabitý nástupca modelov T610 a T630. Tieto dva telefóny sa svojou kvalitou a funkènos− ou dokázali zaradi medzi špièku vo svojej kategórii. Nový model z dielne spoloènosti Sony Ericsson teda bude musie obháji seba aj svojich pred− chodcov a pod¾a ich príkladu sa prebojova a na vrchol. Na trh sa K700 dostáva v dvoch verziách, K700i pre medziná− rodný trh a K700c pre èínsky trh.

Dizajn telefónu Nový Sony Ericsson je so svojimi rozmermi 99×47×20 mm u na prvý poh¾ad menší ako predchádzajúce modely. Oproti nim má však oblejší dizajn a výborne sa dr í v ruke. Pri telefonovaní sa vám jeho rozmery mô u zda trochu malé, ale ide len o vec zvyku. Kryt prístroja je pevný a dostatoène široký, vïaka èomu sa výborne ovláda aj jeho klávesnica. Zadný kryt telefónu pevne dr í aj po intenzívnejšom dlhšom pou ívaní. S novým modelom sa zmenila aj farba telefónu, priestor tentokrát dostala matná strieborná s tmavými boènými hranami. Pochváli mo no aj hmotnos telefónu, 93 gramov je vzh¾adom k mno stvu funkcií chvály− hodné èíslo. U na prvý poh¾ad na prednej strane telefónu dominuje ve¾ký displej, kvôli ktorému musela by zmenšená plocha pre klávesnicu. Na zadnej strane nájdete kovový kruh so šošovkou fotoaparátu, okolo ktorého sú umiestnené štyri prvky: hlasný reproduktor, zrkadielko na fotenie autoportrétov, konektor na externú anténu a svietia− ca LED dióda. Na ¾avej strane telefónu je umiestnená dvojica tlaèidiel pre zmenu profilov telefónu a ovlá− danie urèitých funkcií pri fotografovaní. Nad týmito

54 // PC_SPACE 10.04

dvoma tlaèidlami je ešte jedno, slú iace na rýchle spustenie fotoaparátu a následne preberá funkciu spúšte. Na pravej strane nájdete len jedno tlaèidlo na rýchly prístup k wapu. Vrchná strana obsahuje infraport a tlaèidlo na zapnutie a vypnutie telefónu. Na spodnej strane pod ochranným gumovým krytom nájdete dátový a sie ový konektor.

Klávesnica Obsahuje dvanás alfanumerických tlaèidiel, štyri funkèné a jeden pä smerový joystick. Je malá, intuitívna a dobre sa s òou pracuje. Jej rozlo enie sa v porovnaní s predchádzajúcimi modelmi ve¾mi nezmenilo. Pou itý je prieh¾adný tvrdý plast, a tak výborne vidíte nápisy na tlaèidlách. Alfanumerické klávesy sú ve¾mi kvalitné a prekonávajú klávesnice pri modeloch T610 a T630. Rozostup medzi nimi je dostatoène ve¾ký pre pohodlné písanie. Jediné, èo sa dá klávesnici vytknú , je trochu väèšia hluènos . Funkèné tlaèidlá majú mlieèny nádych a sú tie výborne riešené, musíte si však zvyknú na ich funkcie. Namiesto hovorových tlaèidiel sa u štandardne pou íva dvojica tlaèidiel na¾avo od joysticku. Joystick sa mô e zda v zaèiatkoch pou ívania a príliš citlivý, ale postupným zvykaním prídete na chu aj jemu. Navyše je mu mo né prira− di rôzne funkcie pri pohyboch do strán, na výber ich máte desiatky. Podsvietenie klávesnice je rovno− merné a decentné, klávesy sú výborne èitate¾né a ani v noci vás nebude zbytoène oslepova .

Pou itie v praxi Napriek ve¾kej pamäti telefónu ulo íte do telefónne− ho zoznamu maximálne 510 polo iek. Navyše K700i nevie pracova naraz s kontaktmi v telefóne a na SIM karte. Mo nosti vyzváòania sú na vynikajúcej úrovni, MIDI melódie mô u vyu íva a 40 hlasov, ak vám to nestaèí, pou i sa dajú aj MP3 zvonenia; tie hrajú okam ite i pri pou ití nieko¾komegabaj− tových skladieb. Z be ných funkcií obsahuje K700i dvojicu budíkov a kalendár s mesaèným náh¾adom, ktorý signalizuje udalosti aj pri vypnutom telefóne. Svoje miesto si tu našla i aplikácia na uchovávanie hesiel. V oblasti konektivity vás tento telefón poteší GPRS triedy 10, HSCSD, podporou BlueTooth a infraèerveného spojenia. ia¾, podpora pre jednu dôle itú technológiu, ktorou je EDGE, tu zatia¾ chýba. Fotoaparát fotí v rozlíšení 640×480 pixelov, získané fotografie je mo né interpolova na rozlíše− nie 1280×960 pixelov, avšak za cenu zní enia kvali− ty fotografií. Vstavaný MP3 prehrávaè je obmedzený len kapacitou internej pamäte, ktorá je 40 MB.

Displej

Záver

Najväèším zlepšením oproti predchodcom je displej. Zobrazuje 65−tisíc farieb, je aktívny, a s rozlíšením 176x220 pixelov strèí konkurenciu bez problémov do vrecka. Na displeji však nie je mo né regulova jas a kontrast. Dá sa meni iba typ podsvietenia: zapnuté, vypnuté alebo šetriaci re im. Displej konzumuje pomerne ve¾a energie, a preto radšej pou ívajte mo nos šetriaceho re imu. Z kvalitného displeja a í aj pekne spracované grafické menu. Sony Ericsson sa v grafických témach priam vy íva, a ak by vám náhodou nestaèili tie štandardné, mô ete si z internetu stiahnu mno stvo ïalších. Všetko je pekne a vhodne animované, navyše mô e by animované aj pozadie displeja.

Sony Ericsson K700i je ve¾mi kvalitný telefón, ktorý urèite uspokojí aj tých nároènejších pou ívate¾ov. O zábavu sa postarajú 3D java hry, integrované rádio a fotoaparát. Výborné vonkajšie spracovanie, pekný dizajn hlavného menu a kopec funkcií z neho robia horúceho kandidáta na špièku vo svojej triede. Pod¾a èlánku z www.mobil.sk spracoval Pavol Halèin Cena s DPH: 17 990 Sk Trhový sprievodca: Nokia 6230, 17 990 Sk s DPH Siemens S65, 16 990 Sk s DPH

mobil.space

U itoèné nástroje pre PocketPC Podobne ako operaèné systémy pre stolové poèítaèe, i systém PocketPC 2003 urèený pre „ultramobilný“ variant poèítaèov poskytuje iba základnú sadu nástrojov a pomôcok. Nie je teda iadnym prekvape− ním, e siahame po doplnkoch, ktoré nám mô u zjednoduši ka dodenné aktivity. PDA má by vše− stranným pomocníkom – nie prí a ou. Spravme si ivot so svojím vreckovým pomocníkom jednoduchší.

<Yishin PowerCheck − k¾úèové informácie a funkcie pod palcom Dôle itým prvkom systémov PocketPC je aktívna pra− covná plocha, oznaèovaná pojmom Today Screen. Ide o akúsi titulnú obrazovku, ktorá poskytuje informácie o nadchádzajúcich schôdzkach a úlohách. Pomocou vhodných nástrojov mo no však funkènos rozšíri , a takmer bez obmedzení zabezpeèi zobrazenie doplnkových informácií èi rýchly prístup k funkciám a aplikáciám. Obmedzenie je jediné – ka dý centimeter plochy má nesmiernu hodnotu. Preto moduly urèené pre „Today Screen“ frekvento− vane pou ívajú ikony a symbolické zobrazovanie. Pri prevádzke PDA sme odkázaní na aktuálny stav akumulátora a dostupnos vo¾nej pamäte. Bez vhodného doplnku je však pre zistenie týchto velièín potrebné v dy spúš a systémový nástroj SystemInfo. Obetova jedno z mála tlaèidiel PDA na túto úlohu by bolo neekonomické. Neustále klikanie do menu pre spustenie tie nie je výhrou. Prostredníctvom freewaru PowerCheck je však mo né kombinovanú informáciu o nabití akumulátora, dostupnej RAM a priestoru na pamä ovej karte (alebo zabudovanej NAND Flash pamäte) vtesna do jediného riadku s mo nos ou grafického konfigurovania pri zobrazo− vaní – navyše i s rýchlym prístupom k dôle itým funkciám. Zobrazované segmenty sa konfigurujú v ovládacom paneli po ikonou Today. Na zálo ke Items je mo né meni poradie zobrazovaných „Today“ modulov, ako aj ich nastavenia kliknutím na tlaèidlo Options.... Ka dý si tak mô e prispôsobi systém svojim špeci− fickým potrebám. Pri nastaveniach pre PowerCheck je však treba by opatrný. Ak ste si u nejaké nasta− venia systému uskutoènili, pri opätovnom konfigu− rovaní v dy zaèínate od nuly – od pôvodného stavu. Preto je potrebné i kvôli zmene drobného detailu uskutoèni konfiguráciu kompletne.

V rade ikon napravo od indikátorov mo no povoli tlaèidlá pre softvérový (teplý) reštart systému, vypnutie systému ako celku, reguláciu podsvietenia èi úplné zhasnutie displeja. To odbremeòuje pou ívate¾a od komplikovaného stláèania mikrotla− èidla RESET, alebo umo òuje necha programy spustené bez toho, aby LCD displej míòal drahocen− nú energiu (napríklad pri spracovávaní údajov, prehrávaní hudby a podobne). Špeciálnym rozšíre− ním je i energetický monitor. Ak je do pamä ového slotu zasunutá vopred zadefinovaná karta, PDA bude neustále napájané i vtedy, ak be í na akumulá− tor. To je vhodné napríklad pri pou ívaní systémov GPS – pri zmene pracovného re imu jednoducho netreba meni nastavenia správy napájania. Zdá sa vám, e grafy vy a enosti sú iba jednoúèe− lovým zobrazovaèom? Ak na ne kliknete stylusom, otvoria sa k nim prislúchajúce moduly z ovládacieho panela. S PowerCheckom budete ma v dy preh¾ad o „zdraví“ svojho PDA. Download: http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/ 8491/powercheckv34.zip Ve¾kos : 22 kB Poplatok: bez poplatku

<Pocket Tweak Systémy Microsoft Windows bez oh¾adu na platfor− mu a verziu pou ívajú u dlhý èas pre konfiguráciu systémové registre, ktoré umo òujú nastavenie mnohých parametrov tak, aby sa systém správal pod¾a predstáv a potrieb vývojárov èi softvéru. Málokedy však pod¾a potrieb pou ívate¾a, preto e i keï vo¾by mo no meni zmenou hodnôt v registroch, operaèný systém umo òuje s grafickým rozhraním modifikova iba nepatrný zlomok z nich. Softvérový balík Pocket Tweak otvára cestu k prispô− sobeniu systému tým, e v ovládacom paneli vytvorí skupinovú ikonu pre nastavovanie parametrov, na ktorých prístupnos vývojári OS zabudli. I menej skúsený pou ívate¾, pre ktorého by editovanie regi− strov mohlo by pohromou, si tak mô e zapnú vyhladzovanie písma v internetovom prehliadaèi, vypnú všetky animácie pre šetrenie batérie, zmeni priradenie dokumentov k aplikáciám na základe prípon, redukova šírku skrolovacích okrajov okien, zmeni èasy pre automatické vypínanie, èi odstráni históriu URL, alebo upravi metódy vstupu. Výhodou je, e ide skutoène iba o grafický frontend pre zmenu nastavení v registroch. Po konfigurácii systému tak mo no nástroj odstráni z pamäte PDA a uvo¾ni tak miesto pre iné nástroje.

<Engineering Calculator Kalkulaèka je síce súèas ou ka dého moderného operaèného systému, avšak pri PocketPC sa vývojári akosi uspokojili iba s „elektronickým šèotom“ bez inteligencie. Medzi mnohými kalkulaèkami s rozšírenými funkciami však z grafickej stránky iari Engineering Calculator, ktorý u na prvý poh¾ad naznaèuje, e ide o softvérového zástupcu strednej triedy vedeckých kalkulaèiek, ktorý okrem základnej aritmetiky umo òuje prácu s trigonometrickými funkciami vrátane hyperbolických v stupòovej, radiánovej a grad sústave, prácu s logaritmickými funkciami, mocninami, odmocninami a faktoriálmi. I keï systém podporuje prácu iba s jednou pamä ou a nepracuje so zlomkami, zátvorkami a stupòovým èlenením, hodí sa na stredoškolskú matematiku a najfrekventovanejšie vedecké výpoèty. Keï e tlaèidlá na obrazovke majú dostatoèný odstup na to, aby sa dali ovláda i prstom, stará kalkulaèka mô e bez batérií odpoèíva pod kopou prachu v tmavom kúte pracovného stola... Download: http://www.aidem.com.tw/English/en_engi− neeringcalc.htm Ve¾kos : 82 kB Poplatok: bez poplatku

Download: http://tillanosoft.com/ce/ptweak.html Ve¾kos : 249 kB Poplatok: bez poplatku

<PassGen IT paranoici tvrdia, e iadne heslo nie je dostatoène silné na to, aby nebolo odhalite¾né èi prekonate¾né. I keï statické heslá nemô eme všetci zameni za hardvérové tokeny, pri ich tvorbe mô eme by pozornejší a precíznejší. Vývojári z èeského Softronicu tvrdia, e pre tvorbu hesiel netreba ma fantáziu. Staèí jednoducho nastavi ko¾ko má by v hesiel malých písmen, ve¾kých, èíslic a špeciálnych znakov a o ostatné sa postará ich vo¾ne dostupný generátor. Keï e mnohí z nás si takéto heslá evidujú v špeciál− nych softvéroch, nechýba ani mo nos nakopírova− nia hesla do schránky, pre jeho následné pou itie – ale o tom a niekedy nabudúce. Download: http://www.softronic.cz/html/pda.html (http://pda.tucows.com/pocket/preview/304285.html) Ve¾kos : 76 kB Poplatok: bez poplatku

Milan Gigel

PC_SPACE 10.04 // 55

internet

Sprievodca pavuèinou Webstránky krajských miest <Bratislava Chcete sa pozrie do Bratislavy a nezdvihnú zadok zo stolièky? Kliknite na fotogalériu a na virtuálnu prehliadku Bratislavy. Vybra si mô ete a z ôsmich lokalít: od Dunaja cez Primaciálne námestie a po záhradu prezidentského paláca. Pozor! Nejde o obyèajné fotografie, ale skutoène sa mô ete napr. po Hod ovom námestí porozhliadnu ( ahaním kurzora vo vnútri obrázkov), preto e tieto lokality sú nafotené panoramaticky. Koneène nieèo u itoèné a multimediálne zároveò na slovenských web− stránkach.

Zaèneme v našom hlavnom meste, tak e napíšeme do prehliadaèa www.bratislava.sk a enter. Privíta nás graficky pomerne vydarený web, na ktorom je na prvý poh¾ad vidie snahu o akési logické èlenenie. V ¾avej èasti obrazovky nájdeme hlavné menu, stred patrí aktualitám a novým oznamom, nakoniec v pravej èasti je pripravené pomôc vám vyh¾adávanie alebo sa mô ete vyrozpráva vo fóre. Sympatické sú aj ankety, v tej aktuálnej sa mô ete prejavi a vymyslie názov piateho mosta cez Dunaj. Otázkou zostáva, èi bude niekto z kompetentných pri reálnom pomenovaní bra do úvahy aj názory obyvate¾ov... Ak by ich opomenul, nezabudnite mu to vytknú v spomínanom fóre, presnejšie v èasti... na slovíèko (lampáreò). Tu u prebiehajú diskusie na témy úroveò MHD alebo autá v lesoparku. Ako obèana mesta nás urèite zaujímajú vystavené dokumenty a oznamy. Tie sú poctivo aktualizované a rozdelené do kategórií odpady, školstvo, zdravie...

Dominujú oznamy o vplyve stavieb na ivotné prostredie, dozvieme sa aj o prebiehajúcich uzávierkach a výlukách dopravy. Dokumenty a for− muláre, ktoré je mo né stiahnu sú prístupné vo formátoch *.rtf, alebo *.pdf.

Vlajoèky nájdeme na stránke dve – slovenskú a anglickú, tak e sa poïme pozrie , èo ponúkne tá druhá menovaná turizmuchtivému Anglièanovi. Stránka sa prepne do BIS (Bratislava Information Centre) a v anglickom jazyku predstaví to najdôle itejšie, èo mô u návštevníci v Bratislave potrebova . Nechýba mapa mesta (city map), ubytovanie (accommodation), kultúrny program (culture programme) ani múzeá, galérie a divadlá (museums, galeries, theatres).

<Banská Bystrica Poïme sa teraz pozrie na stredné Slovensko, konkrétne do Banskej Bystrice www.banskabystrica.sk. Celkový dizajn tejto web− stránky je trocha rozpaèitý. Na malom priestore je natlaèených pomerne ve¾a informácií a ladenie stránky do èervena spolu s textami a menu je niekedy nepreh¾adné. Výzor je jednoduchý, ale èistý, a mierne sa podobá na Bratislavský web. Samotné menu je však riešené dobre a po krátkom èase sa v òom zorientujete. Dokumenty a oznamy sú ve¾mi pekne spracované; okrem rozpoètu mesta, zápisníc zo zasadania Mestského zastupite¾stva a oznamov o územných plánoch èakajú na svoje stiahnutie v odkaze tlaèivá rôzne formuláre a povolenia. Medzi nimi nechýba tlaèivo na odvoz komunálneho odpadu alebo iados o súhlas k predaju na trhových miestach.

Download je mo ný vo formáte MS Word *.doc.

Fotogalériu tvorí zbierka klasických fotografií, týkajúcich sa mesta Banská Bystrica. Potešia detailné

snímky erbov, panoráma mesta alebo letecký poh¾ad na námestie. Niekoho mô u zauja kostoly alebo znaky a symboly mesta. Èlovek, ktorý v tomto meste nikdy nebol, si s ich pomocou mô e urobi aký−taký obraz. Nepochopite¾ná je však úplná absencia prepnutia stránky do niektorého svetového jazyka. V menu síce nájdeme opportunities for investment (mo nosti investovania), ale to turistu pramálo zaujíma; ten chce investova ak tak do slu ieb. Tu však nájdeme informácie pre hypermarkety o vhodných miestach alebo dopravnej infraštruktúre. Èas cestovný ruch tie neoslní, zobrazí iba vybrané zariadenia a odkaz na nejakú cestovnú kanceláriu. Naš astie mapa mesta je prítomná. Na stránke svieti informácia, e sa postupne tvorí a dopåòa, tak verme, e je to pravda.

<Prešov Východniari by nám urèite nedarovali, keby sme na nich zabudli, tak e behom do Prešova www.presov.sk. Zobrazí sa PIS – Prešovský informaè− ný systém s ve¾mi jednoduchou, ale nevtieravou grafikou. Menu pôsobí oproti kolegom trocha chudobnejšie na polo ky, ale keï sa lištou posúvate ni šie, objavíte všetky potrebné odkazy. Takto narazíte na vyh¾adávanie alebo na lampáreò, kde sa mô ete skúsi na nieèo pos a ova . Takmer pod ka dou správou alebo oznamom na serveri mô ete zanecha svoj názor alebo komentár, èo mô eme hodnoti iba kladne. Pokia¾ h¾adáte konkrétnu ulicu, pomô e vám

56 // PC_SPACE 10.04

s tým mapa mesta. U itoèná je mo nos usporiada oznamy a správy, èi u pod¾a dátumu, vzostupne / zostupne, alebo pod¾a typu. V èasti mestský úrad sa nachádza mno stvo doku− mentov, ktoré sa však dajú ulo i iba vo formáte *.html. Oznamy sa dajú pova ova za vcelku aktuálne. Prešovskú fotogalériu tvorí pomerne slušné mno stvo klasických fotografií. Mo no by som vytkol prílišnú umeleckos snímok, preto e zapada− júce slnko spoza ve e je pekné, ale o to menej je vidie na námestie. Naopak, netradièné a zaujímavé

internet

sú fotografie z Divadla Jonáša Záborského v Prešove, èi u z predstavení, priestorov, alebo osobností. O modernom Prešove sa dozviete len ve¾mi struèné informácie, pravdepodobne preto pomenovali autori tento odkaz trochu o Prešove. Ak však vytrváte a kliknete na odkaz z dejín mesta, otvorí sa vám celkom slušná náuèná bro úra o Prešove. Tá sa ve− nuje zaèiatkom osíd¾ovania, vzburám a povstaniam,

slávnym osobnostiam a umeniu. Sympatických je aj tých pár dobových fotografií. Stránka nie je prístupná v inom jazyku ako v slovenèine, avšak pre zahra− nièných návœtevníkov je zhrnutá história mesta spolu s ilustráciami v anglickom jazyku v odkaze our city in past. Informácie o ubytovaní, doprave alebo kultúre sú u , bohu ia¾, iba v našom materinskom jazyku, ale sú pomerne dobre spracované.

<Trnava Graficky ve¾mi chudobná stránka na vás vyskoèí po vyplnení adresy www.trnava.sk v preh¾adávaèi. Èierny text na bielom pozadí s minimom obrázkov a s vyštvorèekovaným pozadím dnes u nikoho nenadchne. Menu je riešené kontextovo a rozdelené do viacerých tématických oblastí, ale pôsobí trocha nepreh¾adným dojmom. Hádam nám to vynahradí obsah, tak e sa na neho poïme pozrie . Podobne ako pri prešovskom portále, aj tu sa mô ete ku všetkým aktualitám a oznamom vyjadri ,

ale pri väèšine svieti „0 reakcií“. Vyh¾adávanie je umiestnené v pravej hornej èasti webu. Mapa mesta s vyh¾adávaním ulíc je pripravená na pou itie, tak e by sme sa nemali strati . História mesta je struène opísaná, ale v èasti známe osobnosti nájdete trnavských rodákov ako Antona Bernoláka aj s fotografiou. Dobrým poèinom je mo nos stiahnutia si profilu mesta Trnava vo formáte *.pdf alebo *.zip, kde je na 26 stranách zhrnutá história, poloha a štruktúra mesta. Takáto bro úrka by sa mohla by povinná pre ka dé väèšie mesto. Poteší aj demografia mesta Trnava k 1. 7. 2004, kde nájdete èlenenie mestských èastí a ich poèet obyvate¾ov. V èasti tlaèivá, formuláre nájdeme kopu iadostí, záväzkov a priznaní, všetko je mo né stiahnu vo formáte *.doc. Nádejne vyzerá spoèiatku prehliadka centra. Zobrazí sa nám kreslená mapka s kostolmi a cestami k nim. Po kliknutí na stavbu konkrétneho kostola sa však objaví iba malièká fotka kostola a dve−tri vety k nemu. Horšia je aj navigácia, keï e sa musíte stále vraca na mapku, ak si chcete pozrie ïalšie miesto. Na stránke „vejú“ anglické a slovenské vlajky, po prepnutí do anglického re imu je prelo ená podstatná èas . Zaèína históriou, spomínanými osobnos ami, pokraèuje pamiatkami, kultúrnymi inštitúciami a po ubytovanie.

<Záver, alebo ako by to malo vyzera Èo mo no po tomto minipreh¾ade kon− štatova ? Nu , iba to¾ko, e webstránky našich miest majú urèite èo zlepšova . V prvom rade je dôle ité, aby na nich èlovek našiel to, èo h¾adá a aby boli informácie aktuálne. Samozrejme, dnes u má svoju www stránku takmer ka dá dedina, tak e táto vzorka štyroch krajských miest nie je rele− vantná. Najlepšie urobíte, ak skúsite nájs web svojho bydliska na internete. iaden zoznam nie je potrebný, skúste proste napísa do prehliadaèa názov vašej obce alebo mesta a s ve¾kou pravdepodobnos− ou aspoò na neoficiálne stránky narazíte. Podobne to funguje aj vo svete, tak e pred návštevou niektorého zahranièného mesta si najprv preštudujte jeho portál. Ako praktická uká ka by nám mohol slú i web www.newyork.com. Èistý dizajn, mno stvo aktuálnych informácií, stránka krásne rozdelená pre potreby návštevníkov (hotely, atrakcie, reštaurácie, nakupo− vanie atï). O tom, èo vás zaujíma, sa dozviete sku− toène ve¾a, nechýbajú fotky reštaurácií, ich jedálny lístok, interiér galérií alebo izieb v hoteli spolu s cenami. Verme, e ak u nás to je ešte len hudba budúcnosti, tak potom blízkej budúcnosti... Tomáš Palovský

PC_SPACE 10.04 // 57

internet

Predám akcie. Zn. GOOG Google u obchoduje na burze Základná otázka by mala znie „Zarobil alebo prerobil Google na burze?“, preto e práve takéto diskusie sa zaèali vies na internete ihneï po zverej− není výsledkov. Poïme sa na to pozrie od zaèiatku. Spoloènos Google v apríli 2004 avizovala zámer vstúpi na burzu, a teda sta sa verejne obchodova− te¾nou. Neskôr si za miesto pre svoje akcie zvolila technologický akciový trh NASDAQ. Firma sa netajila tým, e by chcela z predaja akcií získa 3,3 miliardy dolárov, vtedy by potenciálna hodnota firmy predstavovala pribli ne 36 miliárd dolárov. Predpo− kladaná ponuka vyzerala takto: 25,7 milióna akcií a hodnota jednej akcie v intervale od 108 do 135 dolárov. Primárna ponuka akcií Google nakoniec zaèala 13. augusta 2004 pod¾a plánov. Vedenie Google si zrejme ve¾mi vydýchlo, preto e dovtedy kolovali obavy, e zakladatelia firmy porušili pravidlá, ktoré platia pre primárnu emisiu akcií na burzu. Sergey Brin a Larry Page toti poskytli interview pre Playboy a vyzeralo to na porušenie zákazu vyjadro− va sa pre médiá tesne pred uvedením akcií na trh. Všetko dopadlo dobre a Americká burzová komisia povolila registráciu. Neskôr však Google zní il cenu jednej akcie na 85 a 95 dolárov a koneèná cena akcií padla a na najni šiu hranicu tohto intervalu. Google nakoniec predal 19,6 milióna akcií (prostred− níctvom IPO − prvej verejnej ponuky 5,5 milióna a samotná spoloènos 14,1 milióna) a získal 1,76 mi− liardy dolárov. Celková hodnota firmy teda klesla na úroveò 25,8 miliardy dolárov (najväèší konkurent Google, spoloènos Yahoo, dosiahla trhovú hodnotu 38,3 miliardy dolárov). Pod¾a mienky viacerých médií

sa firma dopustila pred vstupom na burzu viacerých pochybení a ve¾mi si uškodila. Stretnete sa však aj s názormi, e ¾udia, ktorí do akcií Google neinvesto− vali, si teraz trhajú vlasy. Pravda je tie taká, e na máloktorú spoloènos bol vystavený taký silný mediálny tlak pred vstupom na burzu ako na Google. Osobne si myslím, e najlepšie to však vystihol komentátor TheStreet.com George Mannes: „Keï sa chystáte preda svoje staré auto za 12 000 a nakoniec ho predáte za 8000, je to dobrý alebo zlý obchod?“

<Èo je NASDAQ? NASDAQ je najväèšia elektronická burza v USA s pribli ne 3300 obchodujúcimi spoloènos ami. Je domovom pre spoloènosti z rôznych oblastí biznisu, od technológie, komu− nikácie, cez médiá, a po biotechnológie. Vyše 1,2 milióna u ívate¾ov v 83 kraji− nách sveta má prístup k údajom z NASDAQu. Jeho najväèším konkurentom je New York Stock Exchange, teda NYSE.

58 // PC_SPACE 10.04

<Made in Google Google nie je iba okienko vyh¾adávaèa a momentálne najpou ívanejší vyh¾adávací systém na svete. Existuje mno stvo platených alebo neplatených slu ieb, ktorými si mô ete u¾ahèi a urýchli to najdôle itejšie: nájdenie samotnej informácie. Niektoré z nich si struène predstavíme: images.google.com Pravdepodobne najpou ívanejšia slu ba, ktorá je prístupná aj cez hlavnú stránku. Vyh¾adávate v obrázkoch, ich mno stvo je obrovské, v roku 2001 ich bolo viac ako 250 miliónov. catalogs.google.com Skutoène netradièná slu ba – zvolíte si predmet vášho záujmu (napr. poèítaèe) a listujete naskenované letáky alebo ak chcete katalógy rôznych spoloèností. Nájdete tu všetko, od svieèok po obleèenie. froogle.google.com Vyh¾adávacia slu ba vizuálne identická s Google, avšak vyh¾adáva iba v komerèných produktoch a tovare. Mo nos okam itého objednania cez internet a rôznych pomôcok ako zoradenia ceny od najni šej po najvyššiu a pod. news.google.com Novinky a správy z viac ako 4500 zdrojov, ktoré sú okam ite aktualizované. Pochádzajú tak z renomovaných agentúr, ako aj zo špecializovaných nezávislých serverov Preh¾adné je ich rozdelenie do kategórií ako šport, obchod, technológie atï. labs.google.com Výskumné laboratória Google, kde sú umiestnené najnovšie slu by a nápady. Poväèšine ide o BETA verzie, ale ak si chcete na vlastnej ko i vyskúša , nech sa páèi. Sami autori však obèas upozoròujú, e niekedy ide hlavne o vtipné zále itosti.

internet

Sergey Brin Spoluzakladate¾ a prezident, technológie Sergey Brin, ktorý pochádza z Moskvy, získal diplom za matematiku a poèítaèovú vedu na Univerzite v Marylande. Brin má široký výskumný záber, zaujíma sa hlavne o vyh¾adávacie systémy a výber informácií z neštruktúrovaných zdrojov. Publikoval desiatky univerzitných prác a prednášal na mnohých akademických, obchodných alebo technologických fórach vrátane Svetového ekonomického fóra.

Larry Page Spoluzakladate¾ a prezident, produkty Jeho otec je profesorom na Michiganskej štátnej univerzite. Larryho láska k poèítaèom zaèala v šiestich rokoch. Získal diplom v poèítaèovom in inierstve na univerzite, kde uèil jeho otec. Poèas štúdií zostrojil funkènú atramentovú tlaèiareò z Lega. Page prednášal na rôznych fórach, napr. The Wall Street Journal Technology Summit. Získal titul Sveto− vý ekonomický globálny líder zajtrajška v roku 2002. Historické stránky www−db.stanford.edu/~sergey/ (študentská stránka Sergeya Brina) www.stanford.edu/ (Stanfordská univerzita) www−db.stanford.edu/~backrub/google.html (popis prototypu Google) searchguild.com/googleblog/ (Larryho a Sergejov weblog – neaktualizovaný) Informácie boli èerpané z nasledujúcich stránok: www.google.sk/intl/cs/press/index.html www.ipo.google.com www.nasdaq.com www.nyse.com

Tomáš Palovský

<Príbeh jedného vyh¾adávaèa Marec 1995 Dvadsa jedenroèný Sergey Brin a dvadsa dvaroèný Larry Page sa stretávajú na Stanfordskej univerzite v jarnom semestri doktorandského štúdia poèítaèových vied.

500 000 po iadaviek. Google získava investíciu v hodnote 25 miliónov dolárov z kapitálových fondov, ktorých zástupcovia mieria do vedenia spoloènosti.

Sergey a Larry pracujú na systéme BackRub, predchodcovi Google.

Je predstavená beta verzia Froogle, systému na vyh¾adávanie produktov na internete.

December 2003 August 1999

Január 1996

November 2002

Spoloènos sa pres ahovala do Mountan View, Kalifornia a zamest− náva 39 ¾udí.

Slovensko sa stáva zatia¾ poslednou krajinou v zozname medzinárodných mutácií Google.

Január 2003 Máj 2000 Štartuje prvých desa národných jazykových mutá− cií stránky. Konkurenèné Yahoo si vyberá Google systém pre svoje vyh¾adá− vanie. Za deò vyh¾adávaè spracuje pribli ne 18 miliónov vyh¾adávaní.

Firma získala akvizíciou spoloènos Pyra Labs, tvorcu populárneho pub− likaèného systému Blogger.

Január 2004 Yahoo prestáva pou íva Google ako hlavný vyh¾adávaè a oznamuje zaèia− tok vývoja vlastného systému.

Marec 2004 Spoloènos sa chce presadi na trhu freemailov a predstavuje Gmail, emailovú schránku s ve¾kos ou 1 GB.

Apríl 2004 August 1998

November 2000

Prerušujú svoje štúdiá, získavajú základ− ný kapitál milión dolárov od rodièov, známych a investorov a štartujú Google. Zo zaèiatku so štyrmi zamest− nancami v gará i v Menlo Park, Kalifornia. V tom èase Google odpo− vedá na 10 000 po iadaviek za deò.

Je predstavený Google Toolbar, free− ware utilita, ktorá sa implementuje do internetového prehliadaèa a u¾ahèuje prístup k slu bam Google.

Jún 1999 Poèet zamestnancov sa rozrastá na osem a za deò vyhladávaè spracuje

Firma iada americkú Komisiu pre cenné papiere o primárnu emisiu akcií v hodnote pribli ne 3,3 miliardy dolárov.

August 2004 Jún 2001 Výber štyridsiatich jazykových mutácií Google. Je pridaná nová slu ba vyh¾adávanie obrázkov Google Image Search, ktorá preh¾adáva viac ako 250 miliónov obrázkov.

Google ukonèuje prijímanie objedná− vok na svoje akcie a zaèína ich aukciu.

September 2004 Google nakoniec predal 19,6 milióna akcií a získal 1,76 miliardy dolárov.

PC_SPACE 10.04 // 59

servis

Ako na to: èítanie dát z poškodeného CD Urèite ste sa s tým u stretli: CD je poškodené, nedajú sa z neho preèíta nejaké dôle ité dáta a vy nemáte inú kópiu preto e „CD záznam je veèný“. Èo robi v takomto prípade? V prvom rade CD dôkladne oèistite a vyskúšajte ho v inej mechanike. Jednotlivé modely majú toti rôznu schopnos èíta poškodené disky. Vhodné sú najmä pomalšie mechaniky alebo napa¾ovaèky – tie si doká u lepšie poradi najmä s poškodením na CD−R/RW diskoch. Ak sa vám to nepodarí, zní te rýchlos èítania CD. Ve¾a zariadení sa pri problémoch prepína iba do 12− a 24−násobnej rýchlosti, èo je na èítanie poškodených dát stále ve¾a. Rýchlos treba ešte zní i na 1 a 4×, napríklad pomocou utility Nero CD Speed (www.nero.com). Pou i mô ete aj niektorú z reparaèných sád, o ktorých sme u písali v minulosti. Aj tak však nemusí by výsledok uspokojivý a dáta mô u osta neèitate¾né. Poslednou mo nos ou je pou i záchranné utility. Ide o malé programy, ktoré sa pokúšajú opakova− ným èítaním poškodeného miesta pomalou rýchlos− ou preèíta pôvodný obsah (pôvodné dáta). A nielen to. Poškodené dáta sa sna ia zrekonštruova pomocou súètu kontrolných kódov, ktoré sú na CD napálené. Filozofia testu: Našli sme disk, ktorý mal neèitate¾né súbory pre naše testované mechaniky (HP, MSI, Pioneer, Plextor a Toshiba). Mechanika, ktorá vykazovala najni šie poškodenie CD, poslú ila ako hlavná pri testoch. Nainštalovali sme záchranné programy a pokúsili sme sa o rekonštrukciu dát...

Program CD Check funguje 30 dní bez obmedzenia, a potom by ste si ho mali zakúpi , èi e klasický shareware. Jeho obsluha je pritom viac ako jednoduchá. Program má prednastavené parametre, tak e si staèí v okne programu vybra súbory, alebo disky, ktoré chcete zachráni a stlaèi tlaèidlo Obnovi /Recover (ikona s malou sanitkou na

CD Check: Jednoduché rozhranie + komfortná obsluha.

Nastavenie: Odporúèame pou i prednastavené hodnoty. Aj ich nepatrná zmena výrazne predå i èas záchrany...

nástrojovej lište hore). Otvorí sa vám okno, v ktorom mô ete zmeni nastavenia. V podstate jediný dôle itý parameter, ktorý treba nastavi , je okienko cie¾ového adresára na disku, kam sa majú zachránené dáta uklada (Výstupný prieèinok/ Output directory). Program, samozrejme, neopravuje CD. Jeho snahou je preèíta poškodené disky a „opravené“ dáta ukladá do zvoleného adresára na pevný disk.

samotnej èítacej mechaniky, preto skúste program pou i aj s inou mechanikou. Uvidíte, e výsledok mô e by ve¾mi prekvapujúci.

Èas potrebný pre záchranu dát sa mô e pohybova v rozmedzí pár sekúnd, ale aj nieko¾ko desiatok hodín. Závisí to od miery poškodenia a ve¾kosti dát, ktoré obnovujete; no aj tak sa mô e sta , e poško− denie bude nato¾ko ve¾ké, e sa nepodarí preèíta všetky dáta. Odporúèame vám zaèa s prednastave− nými hodnotami a v prípade neúspechu jemne zvyšova hodnoty obnovovania a èítania. Malá zmena parametrov však mô e ma za následok aj nieko¾ko hodín práce navyše. Pri základnom nasta− vení sme boli úspešní na 83 % a potrebovali sme na preèítanie vyše 6 hodín. Ve¾mi dôle ité sú schopnosti

Ak vám však nepomô e CD Check, mô ete skúsi aj iné programy. Ve¾mi cenený je napríklad ISO Buster (http://www.smart−projects.net/isobuster), ktorý doká e robi s image súbormi CD a DVD diskov ho− tové zázraky, no ani on nie je v dy úplne úspešný... <TIP Nezabudnite, e záchrana dát nemusí by v dy úspešná, a preto treba kritické dôle ité dáta zálohova pre ka dý prí− pad aj dvojmo a skladova ich oddelene. Ani ich napálenie na CD èi DVD toti nemusí zaruèi ich bezpeènos ... CD Check 3.1.1.0 Download: http://elpros.si/CDCheck Ve¾kos : 1 MB Poplatok: shareware

Juraj Redeky

Ako na to: softvérový audit na poèkanie OptimAccess EasyReport Tento program je produktom spoloènosti SodatSW, ktorá sa orientuje na oblas vývoja a distribúcie ochranných softvérových prostriedkov, urèených k u¾ahèeniu práce s výpoètovou technikou. V portfóliu spoloènosti nájdeme dostatok zaujímavých produk− tov, keï e však nedávno došlo k uvo¾neniu OptimAccess EasyReport zadarmo, predstavíme si práve tento softvérový produkt. OptimAcces EasyReport je freewarovou verziou auditného modulu

Jednoduchos : Celý program je riešený štýlom sprievodcu.

60 // PC_SPACE 10.04

OptimAccess Computer Audit, ktorý je súèas ou balíka Desktop Management System OptimAccess. Je úèinným nástrojom pre kontrolu stavu softvéro− vého a hardwarového vybavenia poèítaèov, a poètu inštalovaných licencií vybraného software v orga− nizácii. Pozrime sa teda na ovládanie programu pri audite. Program je riešený v štýle jednoduchého sprievodcu, v ka dom okne si nastavíme po adované funkcie a staèí len stlaèi tlaèidlo ïalej. Pokia¾ nemáte nainšta− lovaný niektorú inú súèas balíka OptimAccess, na prvej obrazovke mô ete zaškrtnú len pou itie modu− lu OptimAccess EasyReport. V nasledujúcom okne vyberieme, ktoré èasti systému sa majú oskenova . Zaškrtneme obe políèka, Softvérový audit aj Hardvérový audit. Skenovanie netrvá dlho a výsledná správa bude presnejšia a profesionálnejšia. Ïalej treba zvoli umiestnenie vytvorenej správy. V èasti Akcia s tlaèovou zostavou mô eme nastavi buï otvorenie výslednej správy v dostupnom prehlia− daèi, alebo jej ulo enie do súboru vo formáte RTF. Staèí len vybra výsledné umiestnenie a názov súboru. Pou itie mo nosti Zobrazova v tlaèovej zostave nerozlíšené súbory rozšíri výslednú správu o všetky spustite¾né súbory nájdené na danom poèítaèi. Toto však podstatne zväèší rozsah finálnej správy, na druhej strane však prináša omnoho väèší preh¾ad o danom poèítaèi, najmä ak vieme, ktoré súbory by na disku rozhodne nemali by . Takto sa dá ¾ahko

Úh¾adnos : Výsledky auditu sú preh¾adne zobrazené do textového dokumentu, ktorý je mo né hneï vytlaèi pre ïalšiu potrebu.

predís problémom s nelegálnym softvérom, ktorý by sa dal pou íva aj bez inštalácie. Poslednou mo nos ou, ktorú mô eme zvoli , je zatvorenie aplikácie po dokonèení skenovania. Tlaèidlom Dokonèí sa zaène proces zbierania informácií o danom systéme a po jeho ukonèení mô eme správu otvori a ak potrebujeme i vytlaèi . Download: www.optimaccess.cz Ve¾kos : 1,1 MB Poplatok: freeware

Pavol Halèin

servis

Ako na to: Phoenix Mail – nes ahujte ne elané Keï dostanete elektronickú poštu, nie je ve¾a pro− gramov, ktoré vám ju zobrazia iba na serveri s pred− metom a menom odosielate¾a, a to bez jej stiahnu− tia do lokálneho poèítaèa. Väèšina e−mailových pro− gramov elektronickú poštu stiahne do poèítaèa tak èi tak a vy ju vyma ete a tam. Program Phoenix Mail je jedineèný v tom, e zobrazí príjem pošty priamo na serveri a jej stiahnutie urobíte a doda− toène. Úspešne sa tak mô ete bráni proti spamu a e−mailom s ve¾kými prílohami. Program je free− ware, zabalený má nieèo vyše 600 KB, podporuje systémy 98/ME/NT/2000/XP a spolupracuje aj s balíkom CrossOver Office pod Linuxom. Zip balík, ktorý stiahnete, obsahuje iba jednu polo ku – súbor Phoenix.exe, ktorý sa neinštaluje, ale ho umiestnite niekam do adresára, napr. C:\MAIL, a kliknete naò dvakrát. Po dvojitom kliknutí sa program spustí a v adresári C:\MAIL sa vytvoria podadresáre (Accounts, Address, Lang, Reposit, Signat, Temp, Trash). Hneï po spustení programu sa ponúkne okno pre zadanie volieb pre posielanie/prijímanie elektronickej pošty, kde navolíte názov úètu, e−mailovú adresu, ktorú chcete pou íva , SMTP a POP3 server a Filter, ktorého význam bude pre nás dôle itý. Úètov mô ete ma pravda e viac.

krí ikom v¾avo. Znamená to, e spamy po potvrdení tlaèidlom OK budú vymazané priamo na serveri. Ak chcete všetku elektronickú poštu vymaza priamo na serveri, kliknite teda na tlaèidlo OK. Ak chcete poštu stiahnu alebo necha na serveri, preèítajte si dobre subjekt a všimnite si odosielate¾a, a potom kliknite na ikonu s èerveným krí ikom v¾avo, a kým neuvidíte takú ikonu, ktorej (napr. server) funkciu potrebujete. Phoenix Mail podporuje aj filtrovanie spamov na základe k¾úèových slov, ktoré zadáte do úplne dolného textového po¾a v menu Account Properties > Delete from Server, prièom ka dé k¾úèové slovo oddelíte medzerníkom. Posledné menu Signatures slú i pre elektronický podpis, èo je však obsiahlejšia téma – v krátkosti len to¾ko, e s touto aplikáciou mô ete pou íva aj elektronické podpisy, vïaka ktorým verifikujete odosielate¾a. V prípade, e pou ívate svoj ob¾úbený program ako Outlook alebo iný, ne elanú elektronickú poštu

vyma te a tej elanej nechajte ikonu servera. Aj tisíc spamov vyma ete ve¾mi rýchlo a ak dobre prelistu− jete došlé správy na serveri aj s ich odosielate¾mi, potom otvorte Outlook (alebo iný program) a stiahnite si poštu do lokálneho poèítaèa. Juraj Šípoš Download: http://phxmail.sourceforge.net/ Ve¾kos : 388 kB Poplatok: freeware

Ak teda máte vytvorený úèet a chcete zmeni filtrovacie nastavenia, staèí ak kliknete pravým tlaèidlom myši na názov úètu a vyberiete Filter, kde uvidíte: a) Download and delete from server (Pošta sa stiahne a vyma e zo servera, ikona diskety) b) Delete from server (Pošta sa nestiahne do lokálneho poèítaèa a vyma e sa, ikona servera s èerveným krí ikom) c) Keep on server (Pošta ostane na serveri, nestiahne a ani sa nevyma e, ikona servera) d) Download without deleting from server (Pošta sa stiahne do lokálneho poèítaèa a na serveri ostane, ikona servera a diskety)

Ikony: Na spodnej èasti obrázku vidie poradie ikon zhora nadol s opísanými funkciami od bodu A po bod D.

Ikony mô ete pravda e meni jedným kliknutím ¾avého tlaèidla myši, ak teda nechcete poštu oznaèenú s èerveným krí ikom vymaza zo servera, kliknete na ikonu raz, a keï kliknete ešte raz a ešte raz a ešte raz, napokon sa zase vrátite k ikone s èerveným krí ikom. Netreba hádam vysvet¾ova , e význam ikony predstavuje krok, ktorý sa uskutoèní po kliknutí na tlaèidlo OK. V programe mô ete ma aj desiatky úètov, maza ne elané spamy a pritom pou íva Outlook/Outlook Express, alebo iný vám blízky program pre prácu s elektronickou poštou. Po vytvorení úètu (viac úètov) kliknete na názov úètu na ¾avej strane a potom na tlaèidlo Fetch Mail v menu. Ak ste dostali ve¾a spamov a máte predvo− lenú vo¾bu b) (nestiahnu do lokálneho PC, ale vymaza na serveri), uvidíte výpis mailov s èerveným

PC_SPACE 10.04 // 61

servis

Praktické rady Nieèo viac pre vaše mobilné poèítaèe Notebook sa u pre mnohých stal základným pra− covným nástrojom. Èi u ste študent, programátor alebo novinár, notebook je pre vás neodmyslite¾ný spoloèník na prácu aj na zábavu. Ako ho efektívnej− šie pou íva , sa dozviete na nasledujúcich riadkoch. (Pozn.: Ako úvodné èítanie odporúèame náš èlánok Maximálna výdr notebooku v èísle 6/2004).

<Všeobecné rady Ovládnite ho Ak ste tak doteraz neurobili, v èase vo¾na otvorte manuál a preštudujte si ho. Naštudujte si klávesové skratky, zorientujte sa najmä vo funkciách vyu íva− júce tlaèidlo Fn. Skutoène sa to vyplatí, pri tesných rozmeroch, ktoré poskytuje klávesnica notebooku sa vám dobrá orientácia na nej odmení vyšším pohodlím a efektivitou práce.

Zmente si rozlo enie kláves Mnohé z notebookov majú nie ve¾mi pohodlné rozlo enie kláves; napríklad ve¾mi nevhodne umiestnená klávesa Del ved¾a smerových šípok mô e znepríjemni prezeranie obrázkov. Pri troche nepozornosti ich mô ete rovno maza ! Riešením je zmeni rozlo enie kláves napríklad aplikáciou

najmä s ve¾kými tabu¾kami s mno stvom vzorcov, ktorých neustále prepoèítavanie a kontrola za a uje procesor. Poèítajte s menšou výdr ou batérie.

Pou ívajte hibernáciu Alebo inak aj Re im spánku. Na rozdiel od Suspend, keï je poèítaè stále zapnutý len v šetriacom re ime, pri hibernácii sa celý obsah operaènej pamäte poèítaèa (teda spustené programy, rozpracované súbory) ulo í do súboru na disku. Pri štarte systému sa opä naèítajú a sú pou ívate¾ovi k dispozícii – mô e okam ite pokraèova v rozrobenej práci. Aj keï si táto funkcia vytvorí na disku súbor ve¾ký ako je operaèná pamä , ne¾utujte zabraného miesta. Minimálne sa oplatí zapnú hibernáciu ako akciu pre kritický stav batérie (Power Options > Alarms−Critical battery alarm > Alarm Action). Zabránite tak nepríjemnej strate dát. Ak táto polo ka nie je dostupná, chybu h¾adajte v nespráv− nych (chýbajúcich) ovládaèoch napr. grafickej karty.

Kúpte si ïalšiu batériu

KeyTweak (http://webpages.charter.net/krumsick/), ktorá však podporuje len anglickú klávesnicu, prípadne aplikáciou Keyboard Layout Creator, ktorú si vyh¾adajte na stránkach Microsoftu. Tá umo òuje vytvorenie vlastného rozlo enia kláves a zaradenia medzi znakové sady, medzi ktorými sa dá prepína .

Vypnite automatickú kontrolu pravopisu Ob¾úbená forma automatického zvýrazòovania preklepov síce menej pozorným šetrí èas, výrazne však za a uje procesor − pri väèších dokumentoch dokonca výrazne – a tak ju nedoporuèujeme pou íva poèas práce na batérie. Èi u pou ívate MS Word, Open Office alebo 602 PC Suite, v ka dom z nich je mo né túto funkciu vypnú . Riešením mô e by vaèšia spätná kontrola a raz za èas skontrolova dokument jednorazovo, vo Worde je to napríklad klávesou F7.

Ak vám to peòa enka umo ní, kúpte si k notebooku ešte jednu batériu, aj keï by mala ma ni šiu kapacitu. Napriek tomu, e nové notebooky majú pomerne slušnú výdr (obvykle 2−3 hod.), pod¾a Murphyho zákonov sa batéria vybije v dy, keï je to najmenej vhodné. Väèšina výrobcov ponúka náhradné batérie ako volite¾né príslušenstvo. Notebook, ktorému hrozí vybitie staèí hibernova , vymeni batériu a opä zapnú . Niektoré modely (napr. Dell C540) umo òujú dokonca zapoji ïalšiu batériu namiesto optickej mechaniky.

Vyberte si notebook bez disketovej mechaniky Aj napriek tomu, e mobilné zariadenia tohto typu majú ni šiu spotrebu, ako ich desktopové náprotivky, radšej sa zbavte tohto archaizmu. USB k¾úèe sú spo¾ahlivejšie a pri obèasnom pou ití je ich spotreba ni šia. Aj nekompatibilita s desktopmi so staršími verziami Windows, kde si prenášate dáta, sa dá vyrieši : vo Windows 2000 aktualizáciou na najnovší Service Pack, pri starších Win98/Me zasa inštaláciou ovládaèa z prilo eného CD alebo stránky výrobcu USB zariadenia.

Nepracujte s ve¾kými súbormi Pokia¾ to vaša práca nevy aduje alebo práve nemusíte, vyhnite sa poèas re imu na batérie práci

62 // PC_SPACE 10.04

Pou ívajte šetriace re imy grafických kariet Podobne ako pri procesoroch, aj niektoré mobilné

grafické èipy podporujú prepínanie do šetriacich re imov. Podrobné nastavenia slu ieb PowerMizer (NVIDIA) a PowerPlay (ATi) nájdete v nastaveniach ich ovládaèov, nastavte prepínanie frekvencie na minimum v re ime na batérie alebo adaptívny re im. Ak práve nepozeráte video, povo¾te zní enie farebnej håbky.

PowerMizer (v¾avo) a PowerPlay: Mo nosti nastavenia v ovládaèoch sa líšia pod¾a modelu mobilného èipu, nie ka dá verzia podporuje aj adaptívne prepínanie frekvencií.

Aktualizujte BIOS Aktualizáciou biosu sa riešia aj problémy so správou napájania, napríklad s nesprávnym prepínaním frekvencie porocesora v adaptívnom re ime. Týka sa to najmä (ale nielen) starších modelov. Niektoré spoloènosti (Dell a pod.) poskytujú aktualizácie biosu aj v podobe samoinštalaèného súboru vo Windows, inak je potrebné naštartova systém z èistej diskety alebo ešte lepšie CD. Musíte si vytvori obraz (image) bootovacej diskety so súbormi IO.SYS, MSDOS.SYS a COMMAND.COM obsahujúcej aj flashovací program a súbor s novým biosom. Súbor s obrazom diskety naèítajte do napa¾ovacieho softvéru (Nero atï.), vytvorte bootovacie CD na CD−RW médium s emuláciou diskety. Po naštarto− vaní spustite update biosu. Ak si neveríte alebo nechcete prís o záruku, po iadajte o to svojho predajcu, zákrok obvykle stojí zhruba dve−tri stovky.

Aktualizujte ovládaèe Najmenej problémov s ovládaèmi budete ma pri èipových sadách a zvukových èipoch, po identifikácii èipsetu ich nájdete na stránkach výrobcov. Ovládaèe grafických kariet sú tvrdší oriešok: pri jednom s aktuálnych výrobkov s grafickým èipom ATi sme sa

servis

stretli s Catalystami zodpovedajúcimi verzii 3.1! Výrobcovia sa obvykle s aktualizáciou neponáh¾ajú a oháòajú slovami ako „testy“ èi „certifikácia“, majúc ïaleko k mesaèným cyklom updatov u desktopových èipoch. No skúste to vysvetli namrzenému puber ákovi, ktorý si nemô e zahra aktuálnu hru, preto e má problémy so starými ovládaèmi, napriek tomu, e hardvérové parametre notebooku prekraèujú po iadavky hry a problém bol u v desktopovej verzii ovládaèov dávno vyriešený. Ovládaèe samotné toti mobilné èipy podporujú, ale chýba o nich informácia v INF súbore. Pre väèšinu mobilných èipov ATi zalo ených na Radeonoch (vrátane integrovaných) je mo né INF súbory be ných Catalystov modifikova pomocou programu Mobility Modder, ktorý nájdete na stránke http://www.driverheaven.net/patje/. Stiahnite si preventívne nové ovládaèe zo stránky výrobcu notebooku, potom nové Catalysty od ATi. Catalysty rozba¾te a modifikujte programom

(vyberte cestu a správny èip/èipset). Ak sa stane, e nebudú fungova (zriedkavo, ale stane sa), vrá te sa k pôvodným ovládaèom a pošlite z nich INF súbo− ry autorovi programu, zaradí podporu vášho note− booku do najnovšej verzie programu. S ovládaèmi ForceWare pre mobilné èipy NVIDIA je menej práce, vo väèšine prípadov mobilné èipy podporujú. Na stránke Laptop2VideoGo (http://www.laptopvideo2go.com) je mo né si stiahnu INF súbory pre takmer všetky verzie ovládaèov od NVIDIE, autor ich priebe ne aktualizuje. Po rozbalení archívu s novými ovládaèmi nahradíte pôvodný INF súbor upraveným a ovládaèe nainštalu− jete be ným spôsobom. V ïalších sekciách stránky sú aj zaujímavé informácie o ïalších nastaveniach registrov pre mobilné èipy.

odstráni z INF súbory znaky „;“ pred informáciami o podporovaných modeloch, ulo i a nainštalova . Pri mobilných èipoch S3 ProSavageDDR je tie niekedy potrebné modifikova niektorý z DEV ID parametrov – v najnovších ovládaèoch nie sú v dy všetky modely podporovaných výrobcov. Utilitka WinS3ID vám napovie to správne oznaèenie a pod¾a neho modifikujte INF súbor – nájdite riadok s oznaèením výrobcov, ([S3.Mfg]), ponechajte ID výrobcu (VEN) a pod¾a údajov z WinS3ID zmeòte ID zariadenia (DEV). Vo všetkých prípadoch sa nenechajte zaskoèi varovaním o tom, e upravené ovládaèe nemajú WHQL certifikáciu. <TIP

Pre integrované èipy Intel niektoré najnovšie verzie ovládaèov pre integrované grafické èipsety majú zablokovanú podporu mobilných èipov – staèí

Sledujte náš pravidelný servis na stránkach èasopisu s informáciami o aktuálnych ovládaèoch.

<Notebook ako zábavný spoloèník Veselo s muzikou

Domáce kino vo vlaku

Samozrejme, notebook nie je MP3 prehrávaè, ale niekto jednoducho nevie pracova bez hudby. Pri práci v re ime na batérie sa však zïaleka vyhnite pou itiu aplikácií ako Winamp alebo Sonique: tieto graficky krásne prehrávaèe sú toti z h¾adiska po iadaviek na výkon procesora a obsadenie operaènej pamäte skutoène „nena rané“ a sú zabijakmi výdr e notebooku.

...autobuse alebo lietadle nie je problém. Všetky súèasné grafické èipy (vrátane integrovaných) podporujú MPEG−2 akceleráciu (Hardware Decode Acceleration), ktorá od¾ahèuje procesoru a umo òuje prehra minimálne 1 celoveèerný film. Urèite však v konfigurácii prehrávaèa zapnite hardvérové dekódovanie a mo no aj akceleráciu farieb; tú však vypnite, ak sa film zobrazuje s príliš ve¾kým jasom, napríklad integrované èipy Intel akceleráciu farieb nepodporujú.

Ako riešenie pre cestovanie doporuèujeme najmä malú (len 200KB) aplikáciu FMOD Media Player („ved¾ajší“ produkt vývoja kni nice FMOD), ktorej za a enie procesora je pri prehrávaní MP3, OGG alebo WMA súborov len 1−3 %, a tak sa tohto pohodlia vôbec nemusíte vzda ani pri práci. <TIP Neprehrávajte skladby z CD, radšej ich skopírujte na disk a vopred si vo Winampe èi Sonique vytvorte playlist vo formáte PLS, ktorý Fmod doká e otvori .

Ak dávate prednos pohodlnému grafickému rozhraniu, skúste aplikáciu Coolplayer, ktorá je napísaná v „èistom“ jazyku C a jej po iadavky na výkon sú teda tie nízke. Aplikácie nájdete na: http://www.fmod.org/ifmoddownload.html a http://coolplayer.sourceforge.net

Za pozornos zo známych softvérových prehrávaèov stojí najmä Intervideo WinDVD, ktorý od verzie 5 podporuje aj Enhanced SpeedStep procesorov PentiumM a s vlastným mobilným profilom predl uje dobu prehrávania filmu. Èasovo obmedzenú verziu nového WinDVD 6 si mô ete stiahnu zo stránky http://www.intervideo.com.

A ako na DivX? To je trochu zlo itejší prípad. Dekódovanie videa vo formáte MPEG−4 (napríklad aj DivX a XviD) výrazne za a uje procesor a od notebookov neoèakávajte zázraky, èo sa výdr e týka. Lepšie sú na tom majitelia notebookov s grafickými èipmi ATi zalo− enými na aktuálnych DirectX 9 èipoch, napríklad Radeon 9600. Pomocou funkcie fullstream

obsiahnutej od ovládaèov Catalyst 3.4 umo òuje hardvérovú akceleráciu prehrávania DivX a výrazne od¾ahèí procesoru. Za a enie klesne z takmer 20−70 % na 1−2 %! Pod¾a našich testov sa to najviac prejavilo na Pentiu M, kde doba prehrávania stúpla takmer o 1/3, na Athlone XP−M zase len o pár minút.

Vyu itie fullstream pri prehrávaní DivX podporuje jediný prehrávaè, a to DivX Player (je súèas ou inštalácie kodeku DivX), ktorý má pre jazykovo neznalých našincov jednu nepríjemnú vlastnos – nepodporuje titulky. Keï e nejde o DirectShow prehrávaè, nepodporuje ani externé filtre na ich zobrazovanie, ako DirectVobSub alebo G400. Podporu dekódovania MPEG−4 pripravujú aj iní výrobcovia ako NVIDIA v mobilných GeForce 6 a S3 Graphics v DeltaChrome.

<Systémové nastavenia Aký operaèný systém si zvoli ? >Windows Pod¾a našich skúseností sa neoplatí pou íva (a to ani v prípade starších modelov) operaèné systémy Windows 98/Me a doporuèujeme rovno siahnu po Windows XP, minimálne však Win 2000. Staršie systémy majú problémy s kompatibilitou ovládaèov mobilných zariadení a u vôbec neèakajte ich pravidelné aktualizácie. Naproti tomu Windows XP najmä od Service Packu 1a má nové ovládaèe mobilných procesorov umo òujúce plné vyu itie ich adaptívnych funkcií ako PowerNow! (AMD) èi Enhanced SpeedStep (Intel Pentium M). Pri kúpe notebooku sa radšej rozhodite pre nákup aj s operaèným systémom, v prípade staršieho upgradujte. Z jazykových mutácií je najvhodnejšia najmä anglická, preto e všetky aktualizácie (èi u bezpeènostné alebo opravy mobilných funkcií) sa na slu be Windows Update objavia skôr. >Linux Niektorý výrobcovia (napr. Acer) umo òujú zakúpenie notebooku aj bez OS. Náš redakèný „linuxák“ Juro Šípoš doporuèuje z dostupných distribúcií (najmä vïaka tradiène dobrej podpore

>Mac Pri nových notebookoch znaèky Apple niet èo rieši , ich podpora mobilných technológií v MacOS X je výborná, navyše aktualizácia systému funguje podobne jednoducho ako slu ba Windows Update na platforme PC. Experimentátori zrejme siahnu po Linux distribúcii Yellow Dog (http://www.yellow− doglinux.com).

Otestujte si ho

ovládaèov) známy SuSE Linux, ïalej Xandros (predtým Corel), a pre skúsenejších zase Debian. S podporou niektorých mobilných technológií je to však v Linuxe mierne komplikované, pred výberom vhodného notebooku skúste najskôr navštívi stránku Linux Laptops (http://www.linux−laptop.net), doporuèujeme si aj preštudova niektoré z HOWTO dokumentov na stránke http://www.tldp.org/ docs.html#howto.

Je dobré vedie , ako dlho váš notebook vydr í. Z testovacích aplikácií je pre be ných pou ívate¾ov zrejme najdostupnejší benchmark Battery Eater (písali sme o òom v èísle 4/2004). V nastavení správy napájania OS si vytvorte nový profil zalo ený na profile, ktorého výdr vás zaujíma (vyberte a ulo te pod iným názvom), v òom vypnite všetky èasové hodnoty (Never−Nikdy), doèasne vypnite alarmy, podporu hibernácie (spánku) a šetriè obrazovky. Vypnite tie všetky aplikácie na pozadí a zní te jas displeja na minimum. Spustite Battery Eater, v Options vyberte testovací mód, odsúhlaste a zaškrtnite políèko Begin test when disconecting AC. Vytiahnite konektor napájania a test sa zaène automaticky.

PC_SPACE 10.04 // 63

servis

Vyš avte ho do maxima II Aj výrobcovia niektorých batérií podobne ako my (v spomínanom èlánku v èísle 6/2004) doporuèujú èas od èasu úplne vybi batériu notebooku – a platí to aj pre Li−Ion batérie, ktoré nemajú tzv. „pamä ový“ efekt. Niektoré notebooky majú podporu vynúteného rýchlovybitia (klávesovou skratkou), iné dokonca ponúkajú v biose èi externej aplikácii aj formátovanie batérií. Ale aj bez tejto vymo enosti sa zaobídete. Ako na to? Skúste na to vyu i u spomínaný benchmark Battery Eater. Vytvorte si nový profil a nakonfigurujte ho pod¾a predch. tipu. Spustite Battery Eater, v Options vyberte ako testovací mód Reader's Test, spustite a nechajte batériu pomaly a potupne umrie . Po vybití notebook nabíjajte nieko¾ko hodín.

So správnym profilom to dotiahnete ïaleko... Pravda, nemyslíme tým, aby ste podstúpili skráš¾ovaciu operáciu nosa. Nastavenie vhodného profilu správy napájania však výrazne ovlyvní èas prevádzky na batérie. >Štandardné nastavenia Rozhranie k funkciám správy spotreby nájdete buï v Ovládacích paneloch, alebo cez menu Nastavenia/Šetriè obrazovky/Správa napájania po kliknutí pravým tlaèidlom myši na plochu. Jednotlivé Re im procesora

Profil

Elektr. šie

Batéria

V dy zapnutý

Max. frekvencia

Domácnos /kanc.

Max. frekvencia

Adaptívny

Prenosný poèítaè

Adaptívny

Min. správa nap.

Adaptívny

Prezentácia

Adaptívny

Min frekvencia

Max. výdr bat.

Adaptívny

Min frekvencia

Všetky ostatné rozdiely v profiloch sú len odlišné nastavenia èasových funkcií ako vypnutie displeja, pevných diskov, èi prechod do re imov Standby a Hibernácia.

re imy sú k dispozícii v prednastavených profiloch, ktoré zodpovedajú be ným potrebám pou ívate¾ov. Predovšetkým pri mobilných poèítaèoch má ich nastavenie ve¾ký vplyv na výdr batérií – zapínajú sa toti aj adaptívne funkcie mobilných procesorov prispôsobova frekvenciu (napr. Intel SpeedStep, AMD PowerNow! Transmeta LongRun èi VIA PowerSaver) a spotrebu pod¾a potrieb. Všetky ostatné rozdiely v profiloch sú len odlišné nastavenia èasových funkcií ako vypnutie displeja, pevných diskov èi prechod do re imov Standby a Hibernácia. Pri Standby poèítaè vypne displej, pevné disky a v prípade mob. procesorov nastaví minimálne hodnoty frekvencií a spotreby. Poèítaè sa javí ako vypnutý, je však takmer okam ite k dispozícii. V tomto re ime, pochopite¾ne, spotrebúva batérie. Hibernácia je postup, kedy sa celý obsah operaènej pamäte poèítaèa (teda spustené programy, rozpra− cované súbory) ulo í do súboru na disku. Pri štarte systému sa opä naèítajú a sú pou ívate¾ovi k dispozícii – mô e okam ite pokraèova v rozrobenej práci. U itoèná funkcia, ktorú doporuèujeme zapnú aj na desktopoch. Alarmy varujú pou ívate¾a, keï pri mobilných poèítaèoch klesne kapacita batérie pod urèitú hranicu, prièom mô e dôjs k prednastavenej akcii. >Špeciálne prípady Okrem be ných profilov ve¾kí výrobcovia ako IBM, Toshiba èi ASUS vytvorili špecializované aplikácie (Battery Maximizer, Power Saver, resp. Power4Gear) umo òujúce podrobnejšiu konfiguráciu profilov priamo pre konkrétny model notebooku. Ka dý z profilov (kanc. aplikácie, hry, prehr. DVD a pod.) má prednastavené hodnoty frekvencií procesora a správy napájania celkovo, ktoré boli internými testmi zistené ako dostatoèné pre daný re im, a tak predl ujú prácu oproti be ným profilom

v operaènom systéme. Vlastný mobilný profil má napríklad aj DVD prehrávaè WinDVD od verzie 5. >Univerzálne riešenie No i v prípade, e váš notebook menej známej znaèky nedisponuje podobným softvérom, existuje riešenie v podobe freeware aplikácie SpeedswitchXP (akt. verzia 1.4), ktorá vám umo ní podrobne si nastavi jeden profil pod¾a vlastnej potreby v oboch re imoch, teda pri zapojení do el. siete ako aj na batérie. Ve¾mi podrobne umo òuje nastavenie jednotlivých parametrov prepínania procesora v oboch re imoch, doporuèujeme si najskôr preèíta dokumentáciu u Microsoftu (odkaz je na stránke programu). Autor programu pôvodne urèeného len pre notebooky Dell ho ponúka aj so zdrojovými kódmi pod licenciou GNU/GPL. Nájdete ho na stránke http://www.diefer.de/speedswitchxp Ján Lonèík

Ako na to: zistenie dostupnosti WiFi sietí Ka dý, kto je vybavený laptopom s WiFi kartou, alebo stolným poèítaèom s potrebnou výbavou (kartou a anténou), ten si mô e overi , èi sa v jeho okolí nenachádza alternatívny poskytovate¾ interne− tu, ktorého slu by by bolo mo né po dohode vyu i . Laptopy sú pri zabudovaných WiFi rozhraniach vybavené typicky dvojicou antén, z ktorých ka dá má iné ulo enie alebo polarizáciu. Pri sledovaní okolia preto nie je potrebné laptop natáèa . Ak pou ijete WiFi kartu vo vyhotovení CardBus/PCMCIA, mierne natoèenie prináša rozdielne výsledky. Pri stolnom poèítaèi mo no voli medzi všesmerový− mi a smerovými anténami. V druhom prípade je potrebné pri „prieskume okolia“ meni uhol natoèe− nia. Pre prieskum rádiového vysielania v dosahu antény poslú i softvér Network Stumbler, ktorý sa postará o všetko, èo je potrebné vedie ; hoci i bez hlbšej znalosti tejto problematiky. Po spustení tohto nástroja je kontrola nad správou bezdrôtovej komunikaènej karty prebratá obslu ným mechanizmom programu. Ten po zatlaèení zeleného tlaèidla Play alebo kombinácie Ctrl+B zaháji prechod do „skenovacieho“ re imu, v ktorom sa pokúša cyklicky meni nastavenie kanálov a odhali tak, aké prístupové body (hotspoty, access points) alebo WiFi karty v re ime peer spojení sa nachádzajú v dosahu. Keï e ka dý úèastník WiFi siete pracujúcej v nelicen− covanom pásme pravidelne vysiela i svoju identifiká− ciu so základnými údajmi o sebe, softvér priebe ne zbiera všetky dáta, ktoré názorne v tabu¾kovej forme zobrazuje na obrazovke. Zo zobrazených údajov sa tak dozvedáme MAC adresu zariadenia, od ktorej je mo né odvodi jeho

64 // PC_SPACE 10.04

siete, ktorá má pripojenie na internet. Predtým, ako sa rozhodnete pou íva jej slu by, uistite sa o tom, e tým neporušujete jej pravidlá. Dôsledky by pri odhalení nemuseli by najpríjemnejšie; istú etiketu treba dodr iava i tu. Otvorené siete s verejným prís− tupom sú zvyèajne oznaèované symbolmi na vidite¾ných miestach v okruhu ich dosiahnute¾nosti.

výrobcu, SSID oznaèenie siete, ktoré typicky identi− fikuje poskytovate¾a internetu, èíslo kanálu, na ktorom prebieha komunikácia s udaním rýchlosti pripojenia, silu signálu a jeho kvalitu. Pri zobrazení detailov o konkrétnom prístupovom bode je mo né priebeh kvality signálu zobrazi i graficky. Pre tých, ktorí nemajú èas skúma ako závisí pou ite¾nos signálu od hodnôt udávaných v decibeloch, tí sa mô u oprie o farebné znaèenie (zelená – dobrá dostupnos spojenia, ltá − kvalita signálu na hranici, èervená – príliš slabý signál). Malý symbol visiaceho zámku navyše oznaèuje, èi je sie zabezpeèená nejakým kryptovaním. Ak je teda na výber medzi dvoma poskytovate¾mi s podobnou cenovou politik− ou a kvalitou slu ieb, vhodné je pre privátnos komunikácie zvoli toho, kto komunikáciu zabezpeèuje. Pri takomto prieskume sa mô e niekedy sta , e narazíte na sie , ktorá nie je zabezpeèená proti neautorizovanému pripojeniu, a navyše sa v jej vnútri nachádza DHCP server, ktorý vám pridelí IP adresu pre jej pou ívanie. Bez vlastného prièinenia sa tak mô ete sta v danom momente úèastníkom

Ak sa rozhodnete pre plošné mapovanie situácie, Network Stumbler umo òuje i prepojenie s naviga− ènými systémami GPS. K informáciám o prístupo− vých bodoch sú tak doplnené i informácie o ich pozícii, ktoré umo òujú jednoduché vytvorenie mapy pokrytia a dostupnosti sietí. Taká vychádzka autom tak mô e prinies zaujímavé informácie. Nie v dy je však situácia taká, aby bolo mo né pohybova sa v exteriéroch s laptopom v rukách. V takých prípadoch je mo né pou i PDA vybavené WiFi rozhraním, alebo špeciálne zariadenie s názvom WiFi Finder (napríklad z produkcie Kensingtonu), ktoré inteligentnejším, èi jednoduchším spôsobom zistí dostupnos sietí. Pri skenovaní okolia je potreb− né uvedomi si aj fakt, e WiFi spadá do pásma ISM, v ktorom pracuje i komunikaèný štandard BlueTooth. Keï e oba komunikaèné systémy sa vzájomne do istej miery rušia, vhodné je pred zahájením pre− hliadky okolia rozhranie BlueTooth deaktivova . Meranie tak bude omnoho citlivejšie Milan Gigel Download: http://stumbler.net Ve¾kos : 1,26 MB Poplatok: freeware

servis

<Poradòa <Pretaktovanie procesora Chcem pretaktova procesor. Ako ve¾a mô em zdvihnú frekvenciu FSB po zní ení násobièa?

Najskôr si vyjasníme, ako je nastavená frekvencia procesora. Pracovná frekvencia je tvorená súèinom násobièa procesora a FSB (Front Side Bus). Ka dý procesor má svoju špecifikáciu a hodnoty, na ktorých je schopný pracova . Samozrejme, nie je dobré, keï sa menia hodnoty FSB a násobièa, a to ani vtedy, ak výsledná pracovná frekvencia je rovnaká. Príklad: procesor pracuje na frekvencii 2000 MHz, prièom frekvencia FSB je 133MHz a násobiè je 15. Ak však nastavíte frekvenciu FSB 200 MHz a násobiè na 10, procesor s najväèšou pravdepodobnos ou pracova nebude (a to aj napriek tomu, e výsledná pracovná frekvencia je rovnaká). Z toho plynie, e najcitlivejšia je práve frekvencia FSB. O nieèo lepšie je, ak frekvenciu FSB zní ite a zvýšite násobiè (ak to, samozrejme, doska alebo CPU dovo¾uje). Ak však pri tomto pretaktovaní zachováte pracovnú frekvenciu, zní ite výkon procesora. Je to z toho dôvodu, e sa zní i priepustnos FSB (procesor bude komunikova s ostatnými komponentmi pomalšie). Aby sme sa však vrátili k otázke. Najlepšie by bolo násobiè zachova a zvyšova postupne frekvenciu FSB; stále skúša èi je stabilný operaèný systém. Univerzálne hodnoty na pretaktovanie neexistujú. Sú v dy rôzne a závisia aj od ostatných pou itých komponentov. Niekedy sú dokonca rôzne pre dva rovnaké procesory v tej istej konfigurácii.

<Problém s SDRAM pamä ami Kúpil som pamä SDRAM 512 MB. Po vlo ení do poèítaèa je však identifikovaná iba ako 256 MB. Pamä som vymenil za dva moduly 256 MB, ale problém sa opakoval, systém našiel iba 2x 128 MB.

Vo vašom prípade ide o staršiu dosku a nové pamäte SDRAM. Nové pamäte SDRAM sú vyrábané najmodernejšími technológiami. Výsledná kapacita je tvorená èoraz menším poètom èipov. Vaša doska tieto nové pamäte nevie rozpozna , respektíve sa jej javí ako pamä s menšou kapacitou. Dokonca vám s najväèšou pravdepodobnos ou nepomô e ani aktualizovanie BIOS. V niektorých prípadoch mô e by na starších doskách, ktoré pracujú maximálne so 66 MHz, alebo 100 MHz problém s identifikáciou 133 MHz modulov. Vo vašom prípade, ak chcete rozšíri pamä poèítaèa, skúste sa pozrie v bazári, alebo v inzerátoch po starších moduloch SDRAM.

<Kombinácia pamätí s rôznymi frekvenciami

SIMMom). Z hier spomenieme napríklad Unreal Tournament 2003, ktorého výkon sa pohybuje v závislosti od ve¾kosti operaènej pamäte. Preto ak si necháte 768 MB pamäte (266 MHz), bude sa UT2003 správa svi nejšie ako pri 512 MB pamäte (333 MHz).

<230 vs. 115 V Mám menší problém. Nejakým nedopatrením som prepol prepínaè vzadu na zdroji z 230 V na 115 V. Odvtedy nejde PC zapnú . Dalo by sa to opravi alebo je jediná cesta kúpa nového zdroja?

Tak ako býva be né pri el. prístrojoch, aj zdroj PC má poistku. Staèí ju vymeni (je to malý sklenený valèek, ktorý by mal ma vo vnútri „prepálený“ = prerušený drôtik/vlákno) a zdroj by mal by funkèný ïalej. Poistiek mô e by aj viac, preto treba skontrolova všetky. Ak nepomô e tento zásah, budú pravdepo− dobne poškodené aj ïalšie súèiastky, a keï e servisný zásah v tomto prípade mô e dosiahnu závratnú sumu, je výhodné kúpi nový zdroj. Pozor! Odporúèame vám pri oprave obráti sa na skúsenejšieho elektroamatéra alebo profesionálny servis! Predsa len ide o 220 V a v prípade neodbor− nej opravy mô ete narobi viac škody, dokonca aj znièi celý poèítaè.

spojov, t. j. spojenia dvoch vodièov bez cínu („zdrôtovanie“). Problémom mô e by aj rušenie spôsobené naprík− lad elektrickým káblom, ktorý kri uje nedostatoène tienený zvukový vodiè, alebo elektrický spotrebiè zapojený na ten istý elektrický okruh (napríklad chladnièka). No a napokon – ak niè nepomô e – jedna „sedliacka rada“ skúste otoèi vidlicu zosilòo− vaèa v elektrickej zásuvke o 180 stupòov. Nechcený brum by sa mohol strati ...

<Výroba Video CD Mo ná pøetøásám ji x−krát vysvìtlované, ale já to nikde nenašel, proto, prosím, poraïte jak postu− povat pøi výrobì Video CD v Nero. Jedná se mi o ulo ení fotek na CD tak, aby byly prohlí itelné na TV. Vím, e tuto mo nost program nabízí, ale neumím ji pou ít. Nápovìda v programu je ponìkud skoupá.

Tomuto problému sme sa u venovali podrobnejšie nieko¾kokrát s rôznymi programami a návody „krok za krokom“ nájdete aj na našej webovej stránke napríklad na adrese www.pcspace.sk/software/index.cphp?page=866. Ïalší príklad nájdete na www.pcspace.sk/software/index.cphp?page=346. Ak napriek tomu budete ma s nieèím problém, neváhajte nám napísa .

<Ultrarýchle pamä ové karty Zva ujem dokúpi do môjho digitálneho fotoapa− rátu novú pamä ovú kartu. V tejto súvislosti som narazil na ultrarýchle karty, ktoré sú o pár stoviek drahšie. Oplatí sa táto investícia?

V dy závisí od konkrétneho modelu, ako doká e pracova s pamä ou a aké sú jeho limity. Najmä pri lacných prístrojoch nezískate výkon pridaním výkonnejšej pamäte, preto e tu je brzdou spracova− nie obrázku a nie jeho transfer na kartu. Ak narábate s 1 a 2 MB súborom, rozdiel je zanedbate¾ný. Pri profesionálne orientovaných prístrojoch (aparáty s cenou 30 a viac tisíc) je však rozdiel cite¾ný, preto e majú výkonnejší interný radiè. Rozdiel tie pocítite pri kopírovaní ve¾kého objemu dát cez výkonnejšie èítaèky, avšak v lacnejších prístrojoch je to zbytoèná investícia.

<Predplatné pre Euro 26 Videl som na stránke PC_SPACE, e sa dá objedna zvýhodnené predplatné pre dr ite¾ov karty Euro26. Ako mám postupova ? Staèí vám zasla moju adresu, na ktorú mi pošlete šek?

Pošlite nám do redakcie záväznú objednávku s adresou a fotokópiu vašej karty Euro26 (mô ete ju posla poštou, ale aj elektronicky e−mailom). Na základe toho prebehne overovanie v systéme Euro26, a keï bude platnos vašej karty potvrdená, dostanete od nás šek na úhradu predplatného. Tento postup je dôle itý, aby sme predišli prípadné− mu zneu itiu.

<Problémy s TV out – overlay videa <Nekvalitný zvuk Keï prepojím zvukovú kartu so zosilòovaèom, tak mi silno bzuèí v reproduktoroch. Zvuková karta je na doske (AC97) a ako zosilòovaè pou ívam Technics. Poraïte mi, prosím, ako to odstránim.

Èo potrebujem, aby som mohol pozera DVD z poèítaèa na TV? Mám poèítaè s TV kartou a mám grafickú kartu GF MX400, ktorá má len cinch výstup. Keï to zapojím, vidím síce plochu poèítaèa, no keï spustím DVD, obraz je èierny. Potrebujem kartu s S−VHS výstupom?

Oplatí sa mi necha v poèítaèi 256 MB pamä 266 MHz, keï som si kúpil 512 MB 333 MHz?

Škoda, e ste nenapísali aj konfiguráciu poèítaèa. Ak máte napríklad Athlon XP s 266 MHz zbernicou, pokojne mô ete necha oba pamä ové moduly. V tomto prípade toti procesor naplno nevyu ije 333 MHz pamä , nako¾ko medzi òou a procesorom je úzke hrdlo. Ak však máte napríklad Athlon s jadrom Barton (333 MHz), tak v prípade 333 MHz pamä ového modulu je teoretický výkon vyšší. Vás však bude zaujíma praktický výkon. Mnoho aplikácií je citlivých na ve¾kos pamäte. V mnohých prípadoch ich zaujíma ve¾kos pamäte a nie rýchlos (tým nechceme poveda , e je potrebné vráti sa k

Tento problém mô e spôsobova nieko¾ko vecí. Zvuková karta umiestnená na doske je obvykle menej kvalitná ako samostatné riešenie. Má menší odstup signál – šum, a preto treba dáva väèší pozor pri zapájaní. V prvom rade sa presvedète, èi je správne nastavená hlasitos a èi nespôsobuje brum niektorý z externých vstupov (napríklad mikrofón). Postupne vypínajte (MUTE) všetky kanály, aby sme eliminovali túto mo nos . Problém mô u spôsobo− va aj káble, a preto treba skontrolova samotné vodièe, správne zapojenie a konektory, èi niekde nedochádza ku skratu. Skontrolujete to rýchlo a jednoducho, ak napríklad na chví¾u vymeníte kábel za iný, overený a funkèný. Vyvarujte sa studených

Nie. Váš postup bol správny a to najhoršie u máte za sebou. Pri prehrávaní (akcelerácii) videa sa dnes vyu ívajú funkcie DirectX, ktoré vy adujú obrazový overlay. Skontrolujte preto nastavenie grafickej karty, èi je v menu „overlay“ nastavené klonovanie obrazoviek. Juraj Redeky, Pavol Gono Redakcia si vyhradzuje právo na výber otázok z príspevkov na www.pcspace.sk. Uprednostnené sú èasto sa opakujúce, ale svojím charakterom špecifické problémy. Nezabudnite na správny a úplný opis problému, aby sme ho vedeli správne identifikova !

PC_SPACE 10.04 // 65

servis

Aké PC si kúpi v októbri? poèítaèe nestratí kombinovaná DVD mechanika s CD napa¾ovaèkou, ktorá mô e slú i na zálohovanie údajov èi pozretie filmu. Poèítaè v uvedenej konfi− gurácii má do budúcnosti aj mo nosti na prípadné zlepšovanie, ale to pravdepodobne nebude potreb− né (iba ak by ste menili úèel, na aký má slú i ). Oproti minulému mesiacu vás takáto zostava bude stá menej – dosky s èipovou súpravou i845 s inte− grovanou grafikou sa dajú skutoène kúpi za mini− mum peòazí, a pritom ide o riešenie na úrovni (dosku je mo né kúpi o 1300 Sk lacnejšie). Nejde pritom o ten istý model dosky ako minulý mesiac, ale ide o dosku zhodných parametrov. O nieèo menej sa dá zaplati aj za 256 MB RAM. Trocha podra el pevný disk a combo mechanika (50 Sk + 50 Sk). Celú zostavu však mô ete kúpi o 1700 Sk lacnejšie, èo urèite prípadných záujemcov, ktorí potrebujú vybavi kanceláriu, poteší. Hotové alternatívy si oproti minulému mesiacu v niektorých prípadoch polepšili v prípade procesora. <Hotové alternatívy LIBRA 3500: Celeron 1,7 GHz, 256MB DDR, HDD 40 GB, CDROM, VGA, LAN, Sound on board: 12 946 Sk s DPH (klávesnica, myš, reproduktory). Poznámka: nemá kombinovanú mechaniku. PC Seven: Celeron 2,4 GHz, 256 MB DDR, HDD 40 GB, combo DVD/CDRW, VGA GeForce 440, LAN, Sound on board: 13 993 Sk s DPH. Poznámka: zbytoèná grafická karta, zišla by sa väèšia pamä . PC BRAVE HX 351 2G53 RW: CeleronD 2,53 GHz, 256 DDR, HDD 80 GB, CDRW, LAN, Sound on board, VGA GeForce FX 5200: 16 808 Sk s DPH (klávesnica, myš, reproduktory). Poznámka: zbytoèná grafická karta.

Oproti minulému mesiacu si ceny komponentov o nieèo polepšili, èo sa kladne prejavilo na cenách zostáv, ktoré pre vás sledujeme.

<Núdzovka Ako núdzové riešenie mô e poslú i zostava s cenou 7000 Sk s DPH, oproti predchádzajúcemu mesiacu sa takmer niè nezmenilo. V prípade nejakého repa− sovaného monitora, alebo 15" monitora, sa dá po− sklada zostava aj do 10 000 Sk s DPH. Nevýhodou je nemo nos budúceho rozširovania; procesor je integrovaný, a teda nie umo nená jeho výmena za lepší. Doska nemá slot AGP a nie je mo né inštalo− va výkonnejšiu grafickú kartu – musíte vystaèi iba s PCI slotmi. Pri alternatívach niektorých dodávate¾ov sa takto málo výkonné komponenty u nepou ívajú a ako máte mo nos vidie , za relatívne malý prípla− tok dostanete ove¾a výkonnejšie procesory.

<Domácnos Poèítaè urèený do domácnosti by mal by výkon− nostne niekde medzi poèítaèom do kancelárie a poèítaèom pre nároèného hráèa. Mal by v prvom rade by dostatoène výkonný pre kancelárske apliká− cie a mal by umo ni hra hry. Nie síce v maximál− nom rozlíšení a maximálnych detailoch, ale nemala by ho zaskoèi nová a moderná hra. Procesor z mi− nulého mesiaca nahradil Sempron, o ktorom ste si mohli preèíta v septembrovom èísle a ten vás bude stá o 250 Sk menej. Grafická karta GeForce FX 5900XT (ako alternatívu mô ete pou i Radeon 9800) vás zas nesklame pri hraní hier. 512 MB RAM je v tomto prípade minimum. Tu sa cena tie vyvinu− la priaznivo a náklady na dvojicu modulov sú o 80 Sk ni šie. Pou itý A−ATA disk má dostatoènú kapacitu, i keï pri mno stve hier a filmov by sa neskôr mohol zaplni (samozrejme, je mo né kedyko¾vek dokúpi nový disk). Kombo mechaniku oproti minulému mesiacu nahradila DVD prepisovaè− ka. To, èo ste ušetrili (plus mierny príplatok), vám umo ní napa¾ova si vlastné DVD médiá. Cena celej zostavy sa oproti minulému mesiacu síce zvýšila o 860 Sk, ale získate na tom DVD napa¾ovaèku, èo sa urèite v dnešnej dobe nestratí. Hotové alternatívy

<Hotové alternatívy LIBRA 1400: Sempron 2200+, 128 MB DDR, HDD 40 GB, CDROM, VGA, LAN, Sound on board: 9 804 Sk s DPH. PC SPACE 2000+: Athlon 2000+, 128 MB DDR, HDD 40 GB, CDROM, VGA, LAN, Sound on board: 9 674 Sk s DPH. PC BRAVE OX 205 2G2: Sempron 2200+, 256 DDR, HDD 40 GB, CDROM, VGA, LAN, Sound on board: 11 497 Sk s DPH (klávesnica, myš, reproduktory).

<Kancelária Pod pojmom poèítaè do kancelárie chápeme poèítaè urèený na aplikácie Office vrátane práce s e−mailovým klientom a aplikácie zamerané na správu úètovníctva. Z vlastnej skúsenosti vieme, e na takúto prácu bohato postaèí poèítaè s proceso− rom Celeron a 256 MB pamäte. Urèite sa v takomto

Kancelária

Núdzovka

oproti minulému mesiacu v jednom prípade zazna− menali zmenu, a to výmenou platformy na 64−bitový Athlon. Samozrejme, za takéto nové a moderné riešenie si musíte viac priplati . <Hotové alternatívy LIBRA 8400XT: Athlon 64 3000+, 512 MB DDR, HDD 120 GB, DVDRW, LAN, Sound onboard, grafická karta Radeon 9600 Pro: 33 366 Sk s DPH (klávesnica, myš, reproduktory 2+1, Windows XP Home). Poznámka: pou itá DVD napa¾ovaèka, prilo ený operaèný systém, menej výkonná grafika. PC BRAVE HX 581 2G5: Athlon XP 2500+, 256 DDR, HDD 80 GB, combo DVD/CDRW, LAN, Sound on board, VGA Radeon 9600, modem: 19 255 Sk s DPH (klávesnica, myš, reproduktory). Poznámka: málo pamäte, menej výkonná grafika.

<Nároèný hráè Pre nároènejších hráèov sme pripravili poslednú zostavu, postavenú na platforme Pentium 4. Toto riešenie podáva o nieèo lepšie výsledky v herných testoch ako pri platforme Athlon XP, avšak musíte ráta s vyššou cenou. Pamä s kapacitou 1 GB vám dá dostatoènú rezervu na hranie aj tých najnároè− nejších hier. Grafická karta s èipom GeForce 6800 vás urèite nesklame ani pri najnovších hrách; mô ete siahnu aj po alternatívach zo strany ATI. Pou ite zvukovú kartu – napríklad SoundBlaster Audigy 2 – kvôli kvalitnej reprodukcii zvuku a menšej zá a i pro− cesora. Za takéto ozvuèenie si však budete musie priplati 3187 Sk. V tomto prípade urèite neváhajte zvoli kvalitný 460W zdroj, aby dokázal napája aj takto výkonné komponenty. Vyberajte priestrannú skrinku s prídavnými ventilátormi; poèítaè s takýmto výkonom vyprodukuje ove¾a viac tepla ako be ný poèítaè a treba ho dostatoène chladi . V skrinke by nemali chýba prídavné ventilátory, ktoré na jednej strane vzduch vháòajú do skrine a na druhej strane ho vyháòajú von zo skrine. Oproti minulému mesia− cu o nieèo zlacnel procesor (105 Sk) a základná doska (118 Sk). Tieto zmeny sa pozitívne prejavili na cene celej zostavy. <Hotové alternatívy LIBRA Intelligence 9500XT: Pentium4 3,2 GHz, 512 MB DDR, HDD 120 GB S−ATA, DVDRW, LAN, Sound on board, VGA Radeon X600Pro: 42 660 Sk s DPH (reproduktory 2+1, klávesnica, myš, Windows XP Home). Poznámka: zväèši pamä , pou i výkonnejšiu grafiku.

<Operaèné systémy Windows Windows Windows Windows

XP XP XP XP

HomeEdition OEM 3180 Sk bez DPH HomeEdition 8060 Sk bez DPH Professional OEM 5115 Sk bez DPH Professional 11 760 Sk bez DPH

Poznámka: Ceny sú vyrátane orientaène s 10% mar ou a sú uvedené s DPH ak nie je uvedené inak.

Pavol Gono

Pre nároèných hráèov

Poèítaè do domácnosti

Procesor

VIA C3 1500+ (na doske)

−

Celeron 1,7 GHz

Chladiè

Dodaný s doskou

−

Box

Základná doska

PCChips M789CLU

Pamä

128 MB DDR, 333 MHz

Grafická karta

integrovaná

Pevný disk

PATA 40 GB, 7200 RPM

Optická mechanika

CDROM 52x

522 Sk

Zvuková karta

integrovaná

−

integrovaná

−

integrovaná

−

integrovaná

Sie ová karta

integrovaná

−

integrovaná

−

integrovaná

−

integrovaná

Disketová mechanika

3,5"

Skrinka

MidiTower 300W

MidiTower

2 975 Sk

Zdroj

v skrinke

−

v skrinke

−

v skrinke

−

Enermax 460 W

4 830 Sk

Iné komponenty

−

Cena s DPH

66 // PC_SPACE 10.04

2 291 Sk 851 Sk − 2 075 Sk

232 Sk 1 046 Sk

7 017 Sk

2 435 Sk −

SEMPRON 2600+ Box

3 743 Sk −

P4 3,0 GHz Box

7 867 Sk −

Microstar MS845GVM−V, i845

2 081 Sk

Asus A7V880, KT880

3 024 Sk

Asus P4P800−E Deluxe, i865

4 621 Sk

256MB DDR, 400 MHz

1 298 Sk

2 x 256MB DDR, 400 MHz

3 561 Sk

Twinmos, 2x512 MB DDR, 400 MHz

7 042 Sk

Sparkle SP8835−XT, FX 5900XT

8 338 Sk

Microstar GeForce 6800 TD 128 MB 12 854 Sk

integrovaná

−

PATA 40 GB, 7200 RPM

2 075 Sk

SATA, Seagate Bar. 80 GB

3 063 Sk

SATA, Seagate Bar. 120 GB

4 044 Sk

Combo DVD/CDRW

1 771 Sk

DVD RW BENQ® DW800A

2 617 Sk

DVD RW BENQ® DW800A

2 617 Sk

3,5" MidiTower 300W

232 Sk 1 046 Sk

10 938 Sk

3,5" MidiTower 300W

232 Sk 1 600 Sk

26 178 Sk

3,5"

− − 232 Sk

− 47 082 Sk

servis

EVEREST Home Edition Všetko o vašom poèítaèi né odkazy priamo na stránky ich výrobcov. Takto sa vám napríklad pri informáciách a matiènej doske zobrazí odkaz na jej najnovší dostupný BIOS. V hlavnom menu taktie nájdete mno stvo odkazov venujúcich sa èo najlepšiemu odladeniu systému na maximálny výkon. Všetky získané výsledky je mo né preh¾adne vyexportova do schránky, tex− tového alebo HTML súboru. Pokia¾ chcete ma kom− pletný report v jednom súbore, mô ete ešte vyu i mo nos exportu do MHT súboru.

Program Everest z dielne Lavalys slú i na zobrazenie podrobných informácií o systéme, diagnostiku systé− mu a benchmarkovanie systémových komponentov. Dodáva sa v dvoch verziách: Home Edition a Professional. Home Edition je prístupná zadarmo s menším mno stvom funkcií a Professional obsahuje navyše funkcie ako sie ový audit a monitorovanie, sledovanie zmien v systéme atï. Táto verzia je vhodná pre malé i ve¾ké firemné siete. Everest Home Edition prichádza s jednoduchým preh¾adným rozhraním, podobnému napríklad tomu, ktoré vyu íva SiSoft Sandra. Interfejs progra− mu mô ete prepnú do nieko¾kých jazykov, pre naše zemepisné podmienky je ponúkaná èeština. Slovenèinu tu zatia¾ štandardne nenájdete. Menu programu je pomerne chudobné, na kvalite to však neuberá, preto e všetky informácie sú dostupné z rolovacej ponuky v ¾avej èasti okna. Táto ponuka je èlenená do nieko¾kých sekcií, napríklad informácie o systéme, kodekoch, kni ni− ciach, hardvéri a mno stve iných súèastí. Pre rýchlejší prístup k èasto pou ívaným funkciám si tieto mô ete pretiahnu do zálo ky Favorites.

Program Everest Home Edition je výbornou pomôckou pre všetkých, ktorí chcú získa podrobné informácie o svojom systéme, z hardvérovej aj softvérovej stránky. Pre firmy poskytuje jednoduché auditovanie svojich sietí, s podporou SQL databáz, vzdialenej správy, monitorovania antivírusových systémov atï.

Ve¾mi kvalitne je urobené rozpoznávanie hardvé− rových komponentov testovaného poèítaèa. Nielen e program doká e identifikova obrovské mno stvo komponentov, ale vie zobrazi aj podrob−

Download: www.lavalys.com Ve¾kos : 2,6 MB Poplatok: home edition; freeware

Pavol Halèin

Aktuálne ovládaèe k 27.9. 2004 Update mesiaca má s Catalystmi 4.9 na vrube ATi: nielen e sú opravené staré chybièky krásy v hrách XIII, Far Cry (verzia 1.2), IL2: Forgotten Battles, Painkiller a iných, ale k istému nárastu výkonu došlo aj pri Doom 3 s FSAA na X800 hardvéri. Pribudla aj graficky vyspelá alternatíva ku klasickému Control Panelu pod názvom Catalyst Control Center (CCC), prièom si pou ívatelia mô u vybra , ktorému rozhra− niu dajú prednos . Vy aduje ale .NET Framework 1.1 (stiahnu sa dá na stránke Microsoftu), v budúcich ovládaèoch (4.10 alebo 5.0?) pripravuje ATi pomocou CCC aj funkciu nazvanú AI, ktorá umo ní posú− vaèom u DirectX 9 kariet zapína špecifické optimalizácie pre hry, zvyšujúce výkon bez vidite¾ných zmien kvality obrazu.

nové verzie oproti minulému èíslu

<Grafické èipy − referenèné ovládaèe

Èipové sady

Výrobca

Windows 95/98/Me

Windows 2000/XP

Adresa

Voodoo 3 / 4 / 5

3Dfx

Amigamerlin 2.9

AmigaSport/Amigamerlin 3.0 XP

http://www.3dfxzone.it

SiS315 / SiS33x Xabre / SiS IGP

SiS

UniVGA3 3.62.52 (4.14.10.3620) UniVGA3 3.62.53 (6.14.10.3620) http://download.sis.com

Riva TNT2− GeForce 6800

NVIDIA

ForceWare 61.76

ForceWare 61.77

ftp://download.nvidia.com/Windows/

G200/400/450/550

Matrox

6.82.016

5.92.6.0 (2kxp_106_01_se)

ftp://ftp.matrox.com/pub/mga/archive/2kxp/2004/

Parhelia, Millenium P650/P750

Matrox

(bez podpory)

1.07.01.060 (2kxp_107_01_whql) ftp://ftp.matrox.com/pub/mga/archive/2kxp/2004/

Kyro I/II

PowerVR 2.01.21.0007

i830M−i915GV (Extreme Graphics I/II/III) Intel

2.01.21.0007

http://www.powervr.com/Downloads/Drivers/

13.6.1 (4.14.10.3732)

14.7 (6.14.10.3889)

http://downloadfinder.intel.com/

i810/i815

Intel

6.7 (4.13.01.3196)

6.7 (6.13.01.3196)

http://downloadfinder.intel.com/

Radeon family

ATi

Catalyst 4.7 (4.14.01.9138)

Catalyst 4.9 (6.14.10.6476)

http://www.ati.com/support/driver.html

Rage 128 family

ATi

4.13.7192

6.13.3279

http://www.ati.com/support/driver.html

Trio3D, Virge, Savage4, int. èipsety

WHQL, non − WHQL

http://ranger.s3graphics.com/swlib/

DeltaChrome S4 / S8 / F1 / X9m

(bez podpory)

15.10.07.i (06.14.10.1690)

http://ranger.s3graphics.com/swlib/700drv/

Wildcat Series

3Dlabs

4.12.01.3000−1536R

Acuity 3.01.0834

http://www.3dlabs.com/support/drivers/

Volari V3XT / V5 / V8 Series

XGI

Reactor 1.05.60 (4.14.01.1050)

Reactor 1.05.58 (6.14.10.1050)

http://www.xgitech.com/sd/sd_download.asp

Volari V3 / XP5 / XP5m

XGI

Reactor 1.06.05 (4.12.1.2327)

Reactor 1.06.10 (6.14.1.1060)

http://www.xgitech.com/sd/sd_download.asp

<Èipové sady − referenèné ovládaèe Èipové sady

Výrobca

Windows 95/98/Me

Windows 2000/XP

Adresa

Pod¾a baneru na svojej stránke pripravu− je S3 Graphics optimalizované ovládaèe pre Doom 3 svojich DirectX 9 grafických èipov DeltaChrome. Tie sa však zatia¾ nepredáva− jú, hoci to S3 s¾ubuje u druhý rok...

Chipset Software Installation Utility

Intel

6.1.1.1002

http://downloadfinder.intel.com/

Intel Aplication Accelerator (IDE)

Intel

2.3

http://downloadfinder.intel.com/

Intel Aplication Accelerator (RAID)

Intel

(bez podpory)

4.5.0

http://downloadfinder.intel.com/

VIA èipsety pre K7/P4/K8

VIA

Hyperion 4in1 4.53

ftp://downloads.viaarena.com/drivers/4in1/

SiS èipsety pre K7/P4/K8

SiS

AGP 1.17e

http://download.sis.com

NVIDIA aktualizovala balík WinXPovládaèov na verziu 5.10 pre všetky generácie èipsetov nForce, zlepšujúci kom− patibilitu audia s hrami a prepracovaným RAID rozhraním (pre nForce3).

–

SiS

IDE 2.04a

http://download.sis.com

ALi èipsety pre K7/P4/K8

ALi/ULi

Integrated 2.07

http://www.uli.com.tw/drivers.php

AMD èipsety pre K7/K8

AMD

referenèné

http://cdrom.amd.com/21860/updates/

nForce, nForce 2/3

NVIDIA

ForceWare UDP 4.27

ForceWare UDP 5.10

ftp://download.nvidia.com/Windows/nForce

Radeon 320/340IGP, 9100 IGP

ATi

AGP 1.007b

AGP 1.009

http://www.ati.com/support/driver.html

–

ATi

IXP (SMB 5.10.1000.2b)

IXP (SMB 5.10.1000.3)

http://www.ati.com/support/driver.html

Nové ovládaèe verzie 14.7 pre inte− grované grafické èipy Extreme Graphics (tentoraz oficálne aj vrátane mobilných, aj Centrino modelov) vydal Intel, obsahujú− cich predovšetkým opravy konfliktov s aplikáciami, adresáciou pamätí a zobrazo− vacej frekvencie. –jl–

<Zvukové èipy Èipové sady

Výrobca

Windows 95/98/Me

Windows 2000/XP

Adresa

RTL ALC101 − ALC850

Realtek

A3.63

ftp://210.51.181.211/pc/ac97/alc650/

VIA AC'97, VIA VT1617 Eight−TRAC

VIA

Vinyl Stylus Combo Driver 5.50a Vinyl Stylus Combo Driver 5.50a

ftp://downloads.viaarena.com/drivers/audio/

VIA Envy24PT, VIA Envy24HT−S

VIA

Envy24 Family Driver 3.24c

ftp://downloads.viaarena.com/drivers/audio/

CMI 9738/9761

C−Media

5.12.01.0044

http://www.cmedia.com.tw/e_download_01.htm

Live/Audigy

Creative

referenèné

http://cz.europe.creative.com/support/drivers/

PC_SPACE 10.04 // 67

tuning

Preraïte na vyššiu 3D rýchlos Chcete pretaktova vašu grafickú kartu a neviete ako na to? Tak e, pre zaèiatok si zapamätajte, e pri pretakto− vaní grafických kariet platia tri hlavné zásady. Sú to tieto dve: zmierte sa s najhorším. :−) Ale vá ne. Zmierte sa s tým, e práve vaša karta nepôjde pretaktova , napriek tomu, e váš kamarát mal s podobnou viac štastia. Alebo ak aj vaša karta pretaktovanie umo òuje, nárast výkonu bude zanedbate¾ný. Na trhu sa toti v ka dom období vyskytuje len pomerne málo riešení, ktoré okrem zaujímavej ceny poskytujú aj urèité mo nosti zvýšenia výkonu, a tým zhodnotenie investícií do nákupu. Väèšina výrobcov sa pokúša udr iava vyrovnaný pomer ceny a výkonu a tomu prispôsobuje aj konfiguráciu kariet. Z opaèných prípadov z nedávnej doby spomeòme napríklad ob¾úbené karty s èipmi NVIDIA GeForce FX 5900XT a ATi Radeon 9800SE, ktoré si dali „pove− da “ a väèšinou sa dali s úspechom pretaktova , v druhom prípade dokonca niekedy aj odomknú (èi u úpravou ovládaèov alebo prepísaním biosu) aj zablokované pipeline. Najúspešnejší overclockeri získali zo svojich kariet výkon, ktorý sa takmer vyro− vnal drahým FX5900 Ultra alebo Radeon 9800 Pro – ale skôr výnimoène. Len e v hrách ako Far Cry alebo Doom 3 poteší ka dý frame navyše, nie? Dôvodov, preèo výrobcovia èipov ponúkajú viacero lacnejších variantov výkonných riešení je nieko¾ko.

<Taktova èi netaktova ? Extrémne drahé riešenia (napríklad série Gainward Golden Sample èi Sapphire Poison) vyu ívajú starostlivo vyberané komponenty a èipy, ktoré u výrobcov prešli zá a ovými testmi s obzvláš dobrými výsledkami. Obvykle tieto karty skombinuje s drahými pamä ami a nataktuje na maximálny výkon, tak e limity na zýšenie výkonu u nie sú ve¾ké. Na druhej strane, lacnejšie karty výrobcovia koncipujú s oh¾adom na vý− robné náklady, pou ívajú jednoduchší návrh PCB (doska plošných spojov), ktoré neodvádza teplo a tak dobre, pou ijú menej kvalitné èipy, nedovo¾ujúce vyššie frekvencie, rovnako aj menej kvalitné pamäte, a to nehovoriac o tom, e lacné karty majú èasto zú enú pamä ovú zbernicu. Aký to má dosah na výkon? Predstavte si frekventovanú dia¾nicu, kde hoci ide doprava predpisových 130km/h, kvôli preká ke v jednom pruhu v oboch smeroch sa nutne spomalí. Je úplne jedno, e zvýšite takt pamäte èi GPU, stratu oproti plne priechodnej „dia¾nici“ v tomto „úzkom hrdle“ proste nedobehnete. A to nehovoríme o 64−bitových kartách, kde je „dia¾nica“, obrazne povedané, degradovaná len na jeden pruh. Buï sú to èipy, ktoré skutoène majú nefunkèné nie− ktoré pipeline, a preto v nich boli biosom zamknuté, no takáto „recyklácia“ je zriedkavejší variant. Potom ide o èipy, ktoré neprešli výkonnostnými testmi na daných frekvenciách, a teda boli v nich uzamknuté pipeline, aby sa zní ilo jeho za a enie i emisia tepla a mohla by dodr aná frekvenia – tu je istá šanca na úspešné odomknutie. Aj keby mala ma karta neskôr ni ší takt, výsledný nárast výkonu vïaka „otvoreným pruhom“ stojí za to. Posledným dôvodom sú èipy, ktoré sú úplne v poriadku, ale pre ve¾ký záujem o lacné varianty sa pou ili pre tento úèel. Opä im v biose boli uzamknuté pipeline,

nasýtenie trhu dostalo prednos . Výrobca na tom v koneènom dôsledku niè netratí, výrobné náklady na všetky èipy sú rovnaké a èo sa dobre predáva, to zaruèuje väèší zisk, nemusí to ma nutne najvyššiu koncovú cenu. Toto je takmer ideálny prípad, keï je dobrá pretaktovate¾nos takmer zaruèená.

3DMark 2001 alebo 3DMark03 vám pomerne presne povedia, aké hodnoty dosahuje vaša karta v rôznych testoch v štandardnej konfigurácii. Výsledky všetkých testov (robte ich viackrát a vypoèítajte si priemer) si zdokumentujte, všímajte si najmä hodno− ty fillrate v single a multitexturingu, výkony v Pixel a Vertex Shaderoch èi nároèných demách ako Nature (3DMark 2001) alebo Mother Nature (3DMark03). Väèšina hier tie obsahuje benchmark mód, v opaènom prípade vám dobre poslú i aj FRAPS (http://www.fraps.com), utilita, ktorá vám v ka dej DirectX èi OpenGL hre zobrazí aktuálne FPS.

Nezabúda sa ani na exotiky ako 3Dlabs Wildcat, tu pomô e staršia a u nevyvíjaná utilita PxTool (http://www.tilebase.de/PxTool/index.html), majitelia archaických 3Dfx zas nedajú dopusti na V.Control (http://www.3dfxzone.it/koolsmoky/vctrl.html) V najhoršom prípade pomô e univerzálny shareware PowerStrip, ktorý podporuje takmer ka dý typ karty, a to dokonca po slovensky – staèí stiahnu medzi− národnú verziu (http://www.entechtaiwan.com/ files/pstrip−i.exe).

Tak e, ak poznáte najhoršiu alternatívu a ste na òu pripravený, výsledok u mô e len príjemne prekva− pi . So správnou kombináciou rozvahy, dobrou prípravou a našimi radami sa to mô e podari . Tak e, do toho!

<Fáza 1: Príprava <1. Zistite o nej èo najviac Aby ste vedeli, èi vaša nová karta (aj keï sa ešte len chystáte na nákup) je vhodná aj na pretaktovanie, èítajte recenzie na webe alebo v našom èasopise. Zistite, èi z rovnakým tipom GPU tento výrobca neponúka riešenie s vyšším taktom, h¾adajte aj na stránkach konkurenèných výrobcov a diskusných fórach. Skúste niekde vyh¾ada kvalitnejšie fotografie, na ktorej vidie typ pamätí, alebo si z nej odpíšte presné oznaèenie. H¾adajte na stránkach výrobcov pamä ových èipov (Hynix, Samsung a podobne) presný typ týchto modulov, v najlepšom prípade si stiahnite ich špecifikáciu, kde nájdete informácie o teoretických maximálnych hodnotách, prístupových dobách a ïalšie informácie. Úèelom je zisti , èo mô ete oèakáva od vášho hardvéru.

<2. Dôkladne ju otestujte iadne pretaktovanie nemá zmysel, keï neviete, aký nárast výkonu prinesie. Programy ako AquaMark3,

68 // PC_SPACE 10.04

<3. Vyberte si vhodný nástroj Nemyslíme nutne kladivo, ale bez programu na pretaktovávanie to pôjde asi a ko. V tomto majú majitelia NVIDIA výhodu pred fanúšikmi aTI. Súèas ou ovládaèov ForceWare (hm, rýchlo sme zabudli na Detonatory...) je aj nástroj nazvaný CoolBits, s rozhraním na pretaktovanie jadra aj pamätí grafickej karty. Staèí ho len zapnú zmenením urèenej polo ky v registroch, lenivejší mô u siahnu po skvelom slovenskom (!) programe nVHardPage (http://www.nvhard− page.com), ktorým v menu jedným klinutím CoolBits a ïalšie skryté polo ky v ovládaèoch zapnete. Horšie na tom nie sú ani vlastníci exotickejších XGI Volari a S3 DeltaChrome, naopak, ak vlastníte ATi, musíte sa poobzera po externej utilite. Doplnok iba samotného rozhrania pre pretakto− vanie (bez ïalších doplnkov), ponúka napríklad RadClocker (http://www28.brinkster.com/ chrisww1942/), ktorý sa integruje do Catalystov a je schopný v prípade problémov vráti nastavenia aj na základné hodnoty.

<4. Zlepšite vetranie v debnièke Je samozrejmé, e s vyšším taktom komponentov prichádzajú aj vyššie nároky na odvod stratového tepla − jeho akumulácia mô e spôsobi , e nebudete schopný dosiahnu ideálne frekvencie. Vymeòte starú mididebnièku za väèšiu, pridajte vetráky na prívod a odvod vzduchu, povia te vo¾né káble alebo kúpte krútené, jednoducho urobte èoko¾vek, èo budete pova ova za nutné, aby sa vetrák karty mohol „nadýcha “ chladnejšieho vzduchu.

<5. Vymeòte jej chadiè Väèšina lacnejších kariet je distribuovaná s nie ve¾mi kvalitnými chladièmi, len samotná výmena z nich spraví kartu s úplne inými mo nos ami. Ak má vaša karta okolo GPU technologické otvory a ešte aj napájacie konektory pre chladiè, máte spolovice vyhraté. Staèí buï odmontova upínacie skrutky, alebo „cuplíky“ na pôvodnom, zhodi ho a oèisti èip. Najlacnejšie chladièe ako celomedený (!) Titan CUV2AB majú redukcie na rôzne vzdialenosti medzi otvormi a v balení dokonca chladièe na pamäte – to všetko zhruba za 300 Sk aj s DPH. Tiché a mimoriad− ne úèinné VGA Silencery od Arctic Cooling urèené pre novšie karty ATi od Radeon 9500 vyššie síce zaberú dva sloty, ale výsledkom je skoro o 1/3 ni šia teplota èipu a o polovicu ni šia hluènos za necelých 900 Sk, chladièe s technológiou Heat Pipe od CoolerMaster a Zalman stoja podstatne viac.

tuning

RivaTuner: Ponúka široké mo nosti nastavenia hardvéru od NVIDIE aj ATi, prekonávajúc všetku konkurenciu.

nVHardPage: Slovenský program toho okrem zapínania skrytých panelov ponúka podstatne viac...

RivaTuner: Zároveò vám toho ve¾a povie o pamä ovom rozhraní grafickej karty.

PowerStrip: Univerzálny program pre (takmer) všetky grafické karty. Bohu ia¾, komerèný...

Artifact Tester: Tento starší softvér u nekompatibilitou nezodpovedá súèasným nárokom a ani ïalej sa nevyvíja. Pou ite radšej ATiTool.

<Fáza 2: Ideme na to... <6. Zapnite automatiku Novšie typy grafických kariet, disponujúce monito− ringom teploty, umo òujú aj automatické pretakto− vanie, keï softvér rozhoduje o takte GPU a pamätí pod¾a aktuálnej teploty − ak je v poriadku, mierne pridáva výkon. Opatrnejším radšej odporúèame túto mo nos : prinesie menší nárast výkonu pri súèasnom šetrení hardvéru. Pri ATi podporujú funkciu nazvanú Overdrive karty s èipmi Radeon 9800XT a X800, pri NVIDIA je kariet podporujúcich Automatic Overclocking podstate viac. Všetko však zále í na výrobcovi konkrétnej karty, èi vyu il všetky mo nosti, ktoré mu èip ponúka.

v malých krokoch po 5, ale max. 10 MHz. Po ka dom kroku na chví¾u spustite test a výsledky si zapisujte, nezabudnite h¾ada nejaké vizuálne artefakty. Pokraèujte, kým sa nezaènú zobrazova chyby v obraze. V prípade, e áno, postupujte rovnako smerom nadol na stabilné hodnoty. Nebojte sa reštartu, ak systém zamrzne. Vrá te frekvenciu na pôvodnú hodnotu a rovnako postu− pujte pri pamäti. A dosiahnete max. hodnotu, zaènite h¾ada ideálnu kombináciu oboch frekvencií. Zrejme budú skombinované hodnoty ni šie ako samostané maximálne, ale to je v poriadku.

<9. Opä testujte <7. Vypnite obmedzovaè Problémom pre majite¾ov lacnejších kariet ATi, teda 9000, 9200, 9550 a 9600, je takzvaná Overclocking protection, teda ochrana proti pretaktovaniu v ovládaèoch Catalyst. Tá funguje v prípade, ak je detekovaná karta konkrétneho typu; a spôsobuje, e buï sa karta nedá pretaktova vôbec, alebo sa zmenené hodnoty po reštarte zvrátia na pôvodnú úroveò. ATi sa tak sna ila chráni presne proti šetrným „domácim majstrom“. Táto ochrana je u vypnutá v modifikovaných ovládaèoch Omega (http://www.omegadrivers.net), len odstránená v inak identických ovládaèoch urèených aj pre soft− vérové odomknutie pipeline pri Radeone 9500/9800 (http://www.techpowerup.com/softmod/down− loads.php), prípadne si ju mô ete vytvori sami pomocou skriptu v programe RivaTuner. V dy však treba pár dní poèka , kým na novej verzii ovládaèov niekto zapracuje, nájde túto ochranu (v ATi neustále menia jej kód) a spôsob ako ju scriptom v programe RivaTuner odstráni .

<8. Štartujte s rozvahou Skúste najskôr kartu mierne podtaktova a pretesto− va , èi je 100 % stabilná. V prípade, e je v poriadku, trocha ju v nejakých testoch „rozohrejte“ a vrá e na pôvodné hodnoty. Pomaly zaènite pridáva frekven− cie jadra (pamä nechajte na pôvodných hodnotách)

Program ATITool (http://www.techpowerup.com/ati− tool/) doká e tento postup zautomatizova a h¾ada pri ATi kartách hodnoty na pretaktovanie sám vrá− tane kontroly správneho renderovania obrazu. Túto kontrolu mô u pou i aj majitelia iných kariet, pre− taktovanie samotné však musia zvládnu automatic− ky. Celkom urèite však doporuèujeme zopakova testy karty a nielen kvôli tomu, aby ste zistili, èi malo pretaktovanie zmysel. Dôle ité je tie zisti èi sa neprejavilo na kvalite obrazu. Napríklad v 3DMark03 h¾adajte chyby ako „sne enie“, vypadá− vanie textúr, rozpadávanie obrazu, jednoducho èoko¾vek, èo tam nemá by . V takom prípade h¾adaj− te ideálnu frekvenciu smerom dole ïalej, nezále í na tom, èo hovorí ATITool alebo iný program tohto typu. Urèite sa vám to podarí, treba by trpezlivý.

ForceWare: Tieto ovládaèe obsahujú jednoduché rozhranie Coolbits aj pre automatické pretaktovanie.

ATITool: U itoèná utilita na priame a automatické preta− ktovanie 3D hardvéru, preva ne od ATi.

<10. A nakoniec... uberte plyn Vá ne, našli ste síce optimálnu rýchlos , pri ktorej sa dlhodobo nezobrazujú iadne chyby zobrazovania. Ale predsa len pretaktovanie zvýši aj za a enie hard− véru (citlivé sú najmä neznaèkové pamäte), tak e v záujme ivotnosti grafickej karty skúste na základe výsledkov testov nájs rozumný kompromis medzi maximálnym a pôvodným výkonom. A pozor, ešte sme neskonèili... Ján Lonèík

RadClocker: Na rozdiel od svojho väèšieho „braèeka“ s menom RadLinker ide len o pretaktovávací panel do Catalystov.

PC_SPACE 10.04 // 69

tuning

Úprava skrinky PC fóliou Z poèítaèa kus nábytku...

Dnes u nie je problém kúpi hotovú peknú skrinku pre poèítaè najrôznejších tvarov a v najrôznejších farebných prevedeniach. Ich ceny však nie sú najni šie a za skutoène peknú „holú“ skrinku bez zdroja a vnútorností mô ete pokojne zaplati aj viac ako 5 tisíc korún, èo je pre mnohých príliš vysoká investícia (veï za tieto peniaze sa dá kúpi aj dobrá grafická karta, výkonnejší procesor alebo väèšia pamä ). Mô e sa sta aj to, e vo svojom okolí jednoducho nenájdete iadnu „vyhovujúcu“, a preto si ju budete musie vyrobi sami... Nie je to niè komplikované. Nájdete napríklad nejakú staršiu skrinku a „repasujete“ ju na „novú“. Staré za ltnuté plasty nie sú lákavé, a preto prichádza na rad farebná úprava. Ak sa pustíte do farbenia, bude to zdåhavé, preto e farba musí schnú a problémom mô e by aj nájs vhodný typ farby (najlepšie sú asi vodou riedite¾né akrylátové farby). No a napokon farbu treba nanáša rovnomerne, èo si vy aduje istý cit. Práve preto sa nám zdá vhodnejšie nalepi na skrinku samolepiacu fóliu. Jej inštalácia je rýchla a èistá a aj keï ju nemo no pou i v dy a všade, je to jeden z najlepších a najjednoduchších spôsobov úpravy skrinky...

Prvým krokom je rozoberanie. Odmontova treba všetky diely, ktoré chcete „skrášli “ a na základ. Odstráòte všetky staré nálepky a celý povrch dôkladne oèistite. <TIP Zvyšky lepidla z nálepiek, alebo neèistoty ¾ahko odstránite technickým liehom. Nie je taký agresívny ako benzín alebo riedidlá (nerozleptá ani plasty), ale skvele odmas uje, èo je pre lepenie fólií, resp. reakciu fóliového lepidla dôle ité. Kúpite ho be ne v drogérii alebo v obchodoch s farbami v litrovej plastovej f¾aši za 50−100 Sk. Lieh nakvapkajte a nechajte ho chví¾u pôsobi . Na umytie pou ite dobre savú látku (napr. detské látkové plienky alebo starú flanelovú koše¾u).

70 // PC_SPACE 10.04

Odmerajte si, ko¾ko budete potrebova fólie na ka dý diel a s dostatoènou rezervou (tak 2+2 cm na ka dú stranu) ju rozre te – tu platí dvoj− násobne „dvakrát meraj a raz re “. Z fólie odstráòte ochranný voskový papier a nalepte kúsok na skrinku tak, aby rovnomerne pretàèala. <TIP Fóliu mô ete pokropi èistou vodou (pou ite rozprašovaè na kvety). „Mokré“ lepidlo sa neprilepí na povrch a mô ete ním ¾ahko manipulova (odlepi a napravi ). Pokropenú fóliu z¾ahka polo te na potrebné miesto (nie je nutné našponovanie) a postupne pritláèajte od stredu k okrajom. Zhruba hodinu po dôkladnom „vytlaèení“ vody zreaguje lepidlo s povrchom na 80−90 % (na úplnú reakciu potre− buje minimálne 24 hodín pri izbovej teplote).

Fóliu je dobré ma jemne napnutú, preto bude vhodné, ak vám niekto pridr í zvyšné rohy. S pomo− cou plstenej stierky, alebo handrièky postupne pritláèajte fóliu na povrch v dy smerom od stredu ku okrajom. Zabránite tým vzniku nepekných vzdu− chových bublín pod fóliou.

Ako vidíte na obrázku, týmto spôsobom mô ete oblepi nielen samotnú skrinku, ale aj mechaniky, krytky, vypínaèe; skrátka komplet celý poèítaè. My sme si pre náš návod vybrali nábytkovú PVC fóliu s povrchom imitujúcim drevo, ktorú mô ete kúpi asi za 150 Sk/m2. Existujú rôznofa− rebné fólie imitujúce aj iné povrchy (napr. eben, mramor èi korok). Takáto fólia je priam ideálna pre podobné aplikácie, preto e je mäkká, dobre kopíruje povrch a hlavne dobre dr í na hrane.

Predávajú sa však aj rôzne špeciálne fólie urèené pre poèítaèové skrinky. Napríklad v ponuke spoloènosti TNTrade (www.tntrade.sk) nájdete fólie COMPAD (www.com−pad.com) s povrchom imitujúcim hadiu ko u, armádne maskovanie, plamene alebo deravý plech s otvormi po gu¾kách. Motívy sú to mimoriad− ne zaujímavé (ako mô ete vidie na obrázku), ale cena fólie je príliš vysoká. a ko poveda , èi ju však u nás v skutoènosti zo eniete – aj keï je v ponuke, získa sa nám ju nepodarilo.

<TIP Dva pásy nelepte ved¾a seba tesne hranou o hranu, preto e fólia má tendenciu sa s ahova a mohli by tak vznika „hluché“ miesta. Fóliu mô ete pri lepení aj prekrýva . Je vhodné robi prekrýv asi 1−2 centimetrov

Po nalepení zre te rohy zhruba pod 45 stupòovým uhlom a zvyšnú fóliu zahnite a prilepte na druhú stranu, kde ju nebude vidie . Ak to nie je mo né, po hrane odre te zbytok fólie ostrým orezávacím no om. Rovnakým spôsobom postupujte aj v prípade otvorov. <TIP Ak potrebujete fóliu jemne tvarova , nahrejte ju napríklad fénom. Plast vplyvom tepla zmäkne a ¾ahšie sa dá tvarova ; s fóliou je to rovnaké.

Pou i mô ete aj klasické farebné fólie urèené pre signmaking vo ve¾mi prijate¾nej cene (dodávatelia napr.: www.spandex.sk, alebo www.alphaset.sk). Firmy vyrábajúce fóliové nápisy majú iste ve¾a odrezkov a radi vám ich venujú alebo predajú za symbolickú cenu. Mô ete si u nich necha vyreza aj vlastný motív z fólie, ale mo no to nebude lacná zále itos , a preto bude zaujímavejšie vystrihnú èi vyreza si grafiku doma. Fantázii sa skrátka medze nekladú... Juraj Redeky

tuning

Skrinka pred úpravou: staré za ltnuté plasty, špina a mno stvo zbytoèných nálepiek. No fuj...!

Fóliu treba pri lepení jemne napnú a postupne od stredu ku okrajom pritláèa . Zabránite tým vzniku bublín pod povrchom. Pou i mô ete aj jemne rozprášenú vodu.

Pri tomto postupe mô u vzniknú na fólii vlnky. Jednoducho ich staèí poriadne pritlaèi , resp. „pri ehli “ prstami.

Fólia reaguje rovnako dobre na plastoch aj na kovoch. Ak sa to dá je vhodné necha kúsok na prekryv.

Skrinku treba kompletne rozmontova a na základné prvky, odlepi všetky zbytoènosti a dôkladne oèisti technickým liehom.

Rohy po nalepení zre te pod uhlom cca 45 stupòov. Netreba tu iadne špeciálne presné meranie. Skrátka zoberiete ostrý nô alebo skalpel a odre ete „trojuholník“.

Fóliu na a ko dostupných miestach radšej po hrane odre eme. Inak by sa mohla odlepova .

Otvory pre skrutky vyre eme ostrým no om alebo skalpelom. A mô eme zaèa s montovaním.

Lieh zároveò poslú i na odmastnenie povrchu. Vïaka tomu lepidlo lepšie zreaguje a fólia bude pevnejšie prilepená.

Fóliu zahnete a dobre pritlaèíte. Opä je dobré jemné napnutie fólie. Pritláèajte od zahnutej hrany smerom dnu.

V prípade lepenia na nerovné povrchy pomô e jej zahriatie fénom. Zmäkne a lepšie kopíruje povrch.

Výsledok je urèite zaujímavý. Fóliu mo no aplikova aj na mechaniky. Kombináciou rôznych farieb dosiahneme zaujímavejší výsledok.

PC_SPACE 10.04 // 71

zábava

Svet digitálnych súbojov <Lanpárty − unikátne stretnutie fanúšikov hier

The Gathering: Poh¾ad na najväèšiu lanpárty na svete – 6000 poèítaèov!

Vstal. Nezobudil ho nepríjemný pocit le ania na klávesnici, ale hlasitý výkrik jedného zo spoluhráèov, po uši zabratého do ob¾úbenej hry. Dopoly otvoreným oèami pozrel do pravého dolného rohu pracovnej plochy svojho poèítaèa. Hodiny ukazovali pol piatej. Letmým poh¾adom skontroloval halu miestneho kultúrneho domu, ktorý sa na víkend stal strediskom okupácie stoviek hráèov z celého Slovenska. Rúško tmy a pokojnej noci pretínala len iara monitorov, vydýchaný vzduch a pazvuky „kolegov“ opojených atmosférou hry a 45−hodino− vým non−stop maratónom. „Och, som to ale lama!,“ kriticky si vytýkal nechcený spánok. Poškrabal sa na tvári vidite¾ne odtlaèenej od písmen a enteru, obèerstvil sa energetickým nápojom a chytil do ruky myš. „Chalani, ide sa hra !“ Povedal a vrátil sa spä do „normálu.“ Nejeden takýto príbeh sa odohráva na lanpárty, poèítaèovom sviatku pre najnáru ivejších hráèov multiplayerových hier. Tí si nieko¾kokrát do roka zbalia svoje „nádobíèko“ a vyberú sa na urèené miesto zabáva , hra , vyhráva ... ale hlavne spozna zvyšok komunity, s ktorou sú poèas celého roka v predovšetkým virtuálnom kontakte – prostred− níctvom komunikaèných programov a herných serverov. Man elkám a priate¾kám starších úèastníkov je jasné, e ich presvedèenie ís na lanku nijak nezmenia a len neveriacky krútia hlavami. Tí mladší to majú podstatne a šie! Presvedèi mamy strachujúce sa o zdravie a ivotosprávu die a a, ale tie o osud poèítaèa, ktorý stál tak ve¾a peòazí a chví¾ka nepozornosti a nejaký „dobrák“ ho ukradne / pokazí. To všetko sú nároèné preká ky, ktoré musí adolescentný fanúšik celým srdcom tú iaci po úèasti na lanpárty zdola . Potom staèí u len vybavi odvoz a ide sa i ! Vstup a poh¾ad na ve¾kú sálu, do posledného miesta zaplnenej poèítaèmi od tých s minimálnou konfigu− ráciou a smiešnymi monitormi pripomínajúcich ve¾kos bankomatového displeja a po supervýkonné vytuningované mašiny, je ohromujúci. Aj napriek vetraniu je vzduch vydýchaný a skrz−naskrz prešpiko− vaný neopakovate¾nou hernou atmosférou. Ten pocit, ktorý okam ite zavládne v duši core hráèa, stojí za všetky vytrpené trampoty s rodièmi èi milovanými polovièkami. Ak teraz váhate èi sú všetci títo fanatici normálni a mentálne zdraví, mo no vás prekvapí bli šia analýza vekových štatistík najväèšej lanpárty v histórii

72 // PC_SPACE 10.04

Slovenska (Libra GamesPárty II s 223 hráèmi) a rozhovor s jednotlivými úèastníkmi. Najmladší mal 11 rokov a otcovo odobrenie úèasti (ktorý mimo− chodom poèas celej akcie sedel ved¾a hrajúceho syna a na noc ho napriek nesúhlasu od poèítaèa odtrhol a zobral domov vyspa , si vyslú il za výborné polroèné vysvedèenie! Najstarší, 48−roèný príslušník armády a náru ivý amatérsky fotograf je v tom „normálnom“ ivote zase 25 rokov enatý man el a otec. Jeho 17−roèný syn sedel a hral hneï ved¾a neho. Hráèi z celého Slovenska, Èeska a Maïarska, od Košíc cez Budapeš a po Prahu pricestovali do Bratislavy, aby si zmerali svoje sily. Študenti, brigádnici, weboví, grafickí a herní vývojári, softveroví odborníci, mana éri i vedúci pracovníci rôznych vekových kategórií sa stretli, aby sa poèas celého víkendu zabavili v neopakovate¾nej atmo− sfére. Komunita náru ivých poèítaèových hráèov a pravidelných úèastníkov laniek všetkých vekových i sociálno−spoloèenských kategórií sa èoraz viac rozširuje a upútava na seba pozornos laickej verejnosti neobvyklos ou svojho koníèka. Napriek tomu, e sú ve¾kými priaznivcami profe− sionálneho poèítaèového hrania, ktoré je èoraz viac pova ované za rovnaký šport, ako napr. futbal, sú od svojich kolegov vo ve¾a veciach odlišní. Aj keï ka dý fandí inému tímu, aj keï sa nedarí alebo majú v dynamicko−akènej hre zlos na súpera, ktorý 3 minúty èaká v èiernom rohu na svoju obe , nedá− vajú svoju rados , nesúhlas èi zlos najavo hlasitými vulgárnymi nadávkami alebo pästnými súbojmi, be ným to javom po napínavom finále, v ktorom Anglicko èi Turecko neuspelo... Herná komunita má svoj vlastný digitálny slovník, prostredníctvom ktorého prejavujú svoje emócie.

<Digitálny slovník hráèov:

hráèmi, iadna nenávis . „Je to tak aj na futbale? Nie! A napriek tomu nás pova ujú za nenormál− nych,“ dodáva 19−roèný vysokoškolský študent z Bratislavy, v counter−strike komunite známy pod prezývkou master11. Ak vás víkend mimo domova strávený s poèítaèom a ob¾úbenou hrou zaujal, ale ste „lanpárty lama,“ urèite nezaškodí pár rád a tipov, ako sa mô ete zúèastni .

Hala: Popularita a návštevnos lanpárties je udivujúca.

Hráèi: Aj keï je hranie väèšinou doménou mu ov, pekné ienky nemô u chýba (Lulu)... niektorí chlapi popritom zaspia priamo na bojisku.

lama (amatér), noob (zaèiatoèník), omg (anglická skratka znamenajúca Oh môj bo e, pou ívajúca sa, keï sa nedarí), lol (anglická skratka hlasitého smiechu), kemper (niekto kto dlho èaká bez pohnutia na svoju obe ), hra sa zaèína za elaním gl&hf (z angliètiny skratky prajem ve¾a š astia a zábavy), konèí sa napísaním gg (good game − dobrá hra), èi u tím prehral, alebo vyhral.

Svoje spory na rozdiel od mnohých skutoèných špor− tov rieši bez agresie èi hanlivých výrazov. Apropo, napriek mnohomiliónovej hráèskej základni, ktorá na svete existuje, doteraz neexistuje iadny zabitý hráè ako výsledok konfliktu. Priam naopak! Na digitál− nom bojisku sú si všetci rovní, iadne rozdiely medzi

Libra GamesPárty II: Najväèšia lanka v histórii Slovenska. 223 hráèov, ktorým nepreká alo hra sa vo dne i v noci.

zábava

<Chystáme sa na lanpárty Ako sa na lanpárty dostanem? Na Slovensku je to u v dnešnej dobe celkom jednoduché. Organizátorov výborných laniek sa dnes rozrastá u ako húb po da di a ponuka zaèína èoraz viac vyrovnáva silný dopyt komunity. Kompletný zoznam hráèi v dy nájdu na www.unitedgaming.sk. Z najpopulárnejších vyberáme: Zlord Games Colony (www.zlord.sk) – organizátori patria medzi špièku v obore, keï okrem mno stva herných turnajov stáli aj za dosia¾ najväèšou lan− párty v histórii Slovenska, minuloroènej Libra GamesPárty II. Na akcii máte garanciu nielen skvelej zábavy, ale je tie zabezpeèený bufet, tuningový obchod a pokojná miestnos na spánok. Obvykle sa tu zíde elita, nako¾ko iadny z novodobých sloven− ských progamerov si nechce necha ujs výhry v hod− note desiatok tisíc korún! Jediným obmedzením je ve¾kos miestnosti ZGC (kultúrny dom v Jarovciach), ktorého kapacita je „len“ 100 miest. ModoLan (www.modolan.sk) − Modo a jeho tím sú v organizovaní lanpárties ostrie¾aní matadori. Neèudo, veï poèas posledných 4 rokov ich zorgani− zovali u viac ako 20! Vrcholom bola deviatka, keï sa poèet návštevníkov vyšplhal na 194 a hala praskala vo švíkoch. Muselo sa sedie aj na balkóne pod holým nebom. Tu pravdepodobne padol aj rekord v rýchlosti rozpojenia a vypnutia poèítaèa, nako¾ko zaèalo náhle prša . Odvtedy zmenila Modova lanka viackrát svoje miesto a momentálne sa komunita stretáva raz do mesiaca v kultúrnom dome vo Ve¾kom Grobe (medzi Trnavou a Sencom). PG Challenge (www.pgchallenge.com) − najväèšia akcia svojho druhu v strednej a východnej Európe, organizovaná našimi èeskými susedmi. Koná sa síce

„len“ raz do roka a vstup stojí 500 a 1000 Sk, ale len s a ka sa jej nieèo vyrovná a za ten zá itok to urèite stojí! Ka dý rok príde do obrej haly (hokejový štadión, letiskový hangár) cca 400–500 špièkových hráèov. Toho roku bolo zastúpených 12 národov, ktorých elektronickí športovci bojovali o výhry za 10 000 dolárov. PG Challenge okrem toho poskytuje aj mnohé iné vymo enosti, ako VIP bar alebo masérky masírujúce hraním najnamáhanejšie èasti tela, teda ruky a ramená. Aspoò vidíte, e také profesionálne hranie nie je vôbec jednoduché... Na uvedených stránkach nájdete všetky informácie o lokácii, výhrach, mapy, fotky a to najdôle itejšie – registraèný formulár, pomocou ktorého si dopredu zarezervujete miesto pre seba i celý tím.

Èo si so sebou zobra ? Okrem registraèného poplatku, ktorý sa v drvivej väèšine prípadov pohybuje vo výške 300 Sk, si rozhodne nezabudnite so sebou vzia aj poèítaè so sie ovou kartou, aby ste sa mali na èom hra . Predl ovaèky a sie ové káble sa dajú od organizá− torov zapo ièa , napriek tomu sa v dy uvádzajú ako nutnos , preto e kto sa spolieha na niekoho iného, mô e zle dopadnú a svojho a ko dovleèeného miláèika nebude ma kam zapoji . Murphyho zákony platia pri LanPárties 5x viac ako v „normálnom svete“ a nemô ete sa èudova , keï na akcii nebude fungova nieèo, èo ste predtým pou ívali mesiace a roky bez akýchko¾vek problémov! Nezabudnite si preto vzia CD s inštalaèkami Windows, grafickej, zvukovej karty a všetkých hier, ktoré plánujete hra . Opä platí, e niektorý zo skúsených harcovníkov v miestnosti vám ich ve¾mi rád po ièia, ale na èo si zbytoène šponova nervy a kráti èas, ktorý ste chceli strávi hraním? Nehovoriac o kompatibilite...

Keï e sa medzi športovcami nájdu aj slabší jedinci, ktorí nezvládnu bez prestávky aha od piatka do nedele, odporúèa sa spacák, resp. karimatka a teplá deka. Z vlastnej skúsenosti ešte vrelo odporúèam ako podlo ku na tvrdú zem tie nafukovaèku, inak sa èasto nevyspíte, ani keï budete chcie . A mamke/ man elke tie povedzte, nech do batô teka okrem myšky a klávesnice pribalí aj nejaké to obèerstvenie a jedlo; je síce pravda, e potraviny bývavajú neïaleko, alebo je bufet so stravou zabezpeèený priamo na lanpárty, ale ktorý hráè by mal èas a vô¾u vsta od poèítaèa, keï to nie je nevyhnutné?

A èo urèite nenosi ? Reproduktory! Idea haly zaplnenej mno stvom hráèov poèúvajúcich hudbu, pozerajúcich film a hrajúcich hier so silnými reprákmi je naozaj desivá a ich povolením by sa príjemný víkend mohol zmeni na noènú moru! Cheaty! Na akciách sa hraje multiplayer, preto ak podvádzate, neklamete poèítaè, ale ivého súpera. A toho to spolu s ostatnými desiatkami/stovkami návštevníkov a zástancov poctivého hrania urèite ve¾mi rýchlo vytoèí. V Amerike jeden hráè takto pokúšal š astie, bol prichytený a po pár sekundách zbieral na posmech všetkých ostatných úlomky svojho „predtým−poèítaèa“ po celom parkovisku. Nieèo na tom všetkom bude. Nie je to mánia, ale digitálny „èunder“ modernej doby. Stanovaèky, noèné diskotéky èi lístky na rockový koncert vychádzajú z módy. Poh¾ad na okolné fotografie ma v presvedèení len utvrdzujú a na ïalšiu najbli šiu lanpárty sa urèite prídem pozrie aj s poèítaèom. A èo vy, pridáte sa? Filip Kuna

The Gathering: Ve¾kolepé noèné digitálne bojisko.

<Cheaty <THE SIMS2: V hre stlaète [Ctrl]+[Shift]+[C], otvorí sa okienko, do ktorého mô ete písa cheaty: Kaching – pridá na úèet 1000 simoleonov Autopatch on/off – hra sama automaticky vyh¾adáva patche − doporuèujeme vypnú Moveobjects on/off – presúvanie objektov Aging on/off – zapne/vypne starnutie simov – vhodné, ak si chcete niektorú z ich ér u i dlhšie vzh¾adom k ve¾kému tempu hry. Vsync on/off – vypnutie zrýchli grafiku, ale zvýší mno stvo grafických chýb Deleteallcharacters – vymazanie všetkých simov v susedstve Terraintype desert/temperate – mô e by pou ité len v poh¾ade na susedstvo a prepína medzi dvoma typmi terénu.

noclip – prechádzanie stenami notarget – budete nevidite¾ný pre väèšinu nepriate¾ov com_drawfps 1 – zobrazí FPS give all – všetky zbrane + munícia give ammo – doplní muníciu give doom95 – Doom z 95. roku give keys – dostanete všetky k¾úèe give weapon_machinegun – gu¾omet give weapon_shotgun – brogovnica give weapon_plasmagun – plazmová puška give weapon_bfg – BFG give weapon_chainsaw – re azová píla give weapon_rocketlauncher – raketomet give berserk – zbesilos status – zobrazí váš status quit – ukonèenie hry

<HITMAN3: CONTRACTS

Sprístupnenie obtia nosti NIGHTMARE, ktorá je normálne

Viac príkazov na http://gameguru.box.sk/cheat.php3?cheat=9228

V niektorom textovom editore otvorte súbor hitmancontracts.ini a vlo te doò riadky: ENABLECONSOLE 1 ENABLECHEATS 1 Potom spustite hru a stlaète kombináciu [Esc]+[Shift] na vyvolanie cheat−menu, v ktorom si mô ete vybra cheaty na aktivovanie (0 = vypnuté, 1 = zapnuté). Prípadne zadajte tieto kódy poèas misie: give some – pridanie nábojov pre väèšinu zbraní give all – pridanie nábojov pre všetky, aj tajné zbrane end level – dokonèenie levelu god mode – nesmrte¾nos infammo – neobmedzené náboje invisible – nevidite¾nos pre nepriate¾ov

<DOOM3: V hre kombináciou kláves [Ctrl]+[Alt]+[~] zapnite konzolu a zadávajte nasledujúce kódy: aviDemo – ulo í priebeh hrania do AVI videa benchmark – herný Benchmark timedemo demo1.demo – Benchmark test doomhell – skok do posledného levelu freeze – zmrazí všetko na obrazovke gfxinfo – informácie o grafickej karte god – god mód

prístupná a po prejdení hry na normálnej obtia nosti. Otvorte súbor doomconfig.cfg v textovom editore a zmeòte: seta g_nightmare "0" na seta g_nightmare "1".

<GROUND CONTROL 2: OPERATION EXODUS Poèas hry stlaète [~] pre vyvolanie konzoly a napíšte: godmassive – nesmrte¾nos gomassive – odomknutie všetkých misií fps – pre zobrazenie obrázkov za sekundu

Odomknutie misií: Pokia¾ chcete sprístupni všetky misie, editujte opä súbor hit− mancontracts.ini a riadok: DefaultScene=AllLevels\Logos.gms zmeòte na DefaultScene=AllLevels\LevelMenu.gm. Zoltán Radnóti

PC_SPACE 10.04 // 73

zábava

<Hry zadarmo Wik & The Fable of Souls [Reflexive Entertainment] Wik je malý lesný škriatok, ktorý sa na prechádzke po lese zamotal do nepríjemností s hmyzom a inou háveïou. Maximálne zlatulinká hra, ktorá sa kompletne ovláda myšou, opisuje príbeh Wika disponujúceho extrémne dlhým a lepkavým jazykom. Treba zbiera èervíky a obetova ich vášmu známemu, ktorý z nich tvorí magickú energiu pre postup do ïalšej úrovne. Èervíky vám však unáša lietajúca háveï a navyše je nutné zbiera zlaté mince pre získavanie nových ivotov. Wik mô e stvára akrobatické kúsky, skáka po vetvách stromov, hojda sa na vlastnom jazyku a popritom ešte odchytáva padajúce bukvice zo stromov, pou ite¾né èoby zbraò proti otravnému hmyzu.

I Have No Tomatoes – Trochu strelená hra o rýchlych prstoch, kde ide o èo najväèšiu genocídu paradajok. V èasovom limite ich musíte systémom dynablaster vyzabíja èo najviac a pozbiera po nich kryštáliky. Za tieto dostávate rôzne špecialitky, ktoré vám napríklad automaticky zbierajú ostatné kryštáliky alebo s a ia ostatným pohyb. Hra je v pomerne rýchlom tempe, tak e ste ka dú chví¾u màtvy. Naš astie táto hra nie je o poète ivotov, ktoré stratíte, ale o tom, ko¾ko paradajok zabijete.

Ve¾kos : 13,7 MB Download: http://arcade.reflexive.com/downloadgame.aspx? AID=135&CID=4113

Ve¾kos : 8,31 MB Download: http://puzzle.dl.sourceforge.net/sourceforge/tomatoes/ tomatoes−win32−1.0.exe

Bombermania [Logic] Firma Logic sa nám rozhodla ponúknu ich 3D remake starej klasiky Dynablaster, resp. Atomic Bomberman v titule Bombermania. Hra je kompletne zadarmo, prièom má o trochu pomalšie tempo, ako sme zvyknutí. Je vhodná najmä pre zaèínajúcich hráèov, najlepšie deti do 13 rokov. Jazdí sa na autíèku a je nutné znièi všetkých robotov na obrazovke. Hra pozvo¾ne naberá tempo a cie¾om je zbiera jednotlivé mince vypadnuvšie z rozbitých tehlových múrov. Niè, èo by sme nepoznali, akurát v 3D.

Maniac Mansion Deluxe [LucasFan] Len nedávno samotné LucasArts zrušilo pokraèovanie výbornej adventúry Sam & Max Hit The Road. Mnohých ¾udí to sklamalo, ak by ste nevedeli preèo, tak okolo roku 1991 LucasArts robilo asi najlepšie adventúry ako Monkey Island a podobne. Fanúšikovia týchto hier preto prerobili Maniac Mansion do WinXP prostredia s pôvodnou grafikou i zvukmi. Hra je klasickou point&click adventúrou, kde nemáte ešte ani interaktívny kurzor a na dostupné príkazy musíte klika ni šie

Ve¾kos : 2,44 MB Download: http://www.fullgames.sk/down.asp?id=1564&t=1

pod akènou obrazovkou. Klasickejšiu klasiku z oblasti adventúr asi ani nepoznáme, tak e si ju u ite. Aj keï sú príbeh a všetky dialógy v písanej angliètine, je to ve¾mi dobrý spôsob, ako sa nenásilnou cestou priuèi angliètine. Sám som tak pred desiatimi rokmi uèinil… Ve¾kos : 5.6 MB Download: http://www.gamershell.com/download_5988.shtml Codename: Gordon [Nuclearvision Entertainment] Hra kompletne spracovaná vo Flashi je oficiálnym freeware projektom Valve, nieèo ako marketingová podpora pred HL2. Ide o klasickú 2D skákaèku na princípe Abuse èi Duke Nukem: Manhattan Project. Je treba prebi sa šiestimi epizódami a tonami nepriate¾ov. Hráte, samozrejme, za Gordona a k dispozícii dostanete buginu, mno stvo zbraní èi automatické ve e. Hra je paródiou na motívy HalfLife a je preto vysoká pravdepodobnos , e vás bude bavi , a kým ju celú neprejdete. Ve¾kos : 40 MB Download: http://download.games.tiscali.cz/game/others5/ CodenameGordon.zip Zoltán Radnóti

Logitech Wingman Force 3D Ponor sa do hry vïaka technológii force feedback Asi najväèším súperom v oblasti hardvéru je pre Logitech Microsoft. Bitku týchto dvoch hardvérových mocností sme mohli bada u pri volantoch èi myšiach. V prípade joysticku si poviete, páka ako páka, ale to, samozrejme, vôbec nie je pravda. Konkrétne Force3D je nový model postavený proti presláveným SideWinderom od MS.

Nová revízia force feedback (ïalej FF) joystickov a vlastne druhý FF joystick od Logitechu asi prináša riešenie otázky, aký joystick si kúpi . Ka dý nový model na trhu má tú výhodu, e ak je dôsledne spracovaný, mô e ¾ahko predbehnú konkurenciu, ktorá u na trhu nejaký ten èas je. Na nej odsledova chyby a pouèi sa na nich. V prvom rade Force3D dobre vyzerá, má typický letecký dizajn strihnutý s jemným sci−fi. Druhou ve¾mi podstatnou vecou je

74 // PC_SPACE 10.04

fakt, e vôbec nezaberá to¾ko miesta ako predchá− dzajúce FF joysticky. Kritická je toti rozloha základne joysticku na vašom stole. Zoštíhlením prešli pravde− podobne aj mechanizmy, keï e je celý joystick omnoho ¾ahší. Po zapojení do USB slotu a pripojení napájacieho kábla k základni nasledovala najjednoduchšia inštalácia – teda iadna. WinXP sám produkt rozo− znal a rovno priradil aj správny driver. Samozrejme, pre istotu je mo né nainštalova ovládaè aj z CD. Na CD sa nachádza aj konfiguraèná a kalibrovacia utilita a taktie program na vytvorenie špecifických herných profilov. Toto celé mô ete vynecha , teda okrem základného nakalibrovania, a venova sa priamo svojej ob¾úbenej hre, kde staèí nastavi príslušný ovládací prvok a zapnú FF. Ak predsa FF nefunguje, je ho mo né zapnú v profile pre konkrétnu hru. Tak e za integráciu do systému Force3D dostáva jednotku. Aby sme boli konkrétni, aj z obrázka vidíte, e na rukoväti sú okrem hlavnej riadnej odpa¾ovacej spúšte, štyri ïalšie tlaèidlá. Musím podotknú , e sú všetky plne konfigurovate¾né, tak e si k nim mô ete priradi akúko¾vek funkciu. Okrem toho je na vrchu rukoväte aj osemsmerový „HAT“ ovládaè, ktorý sa obyèajne vyu íva na otáèanie poh¾adu o 360 stupòov. Spoèiatku mi neposlušné prsty namiesto tlaèidla pre rakety stlaèili práve tento HAT gombík, èo nebolo práve š astné v danej chvíli pre hru, ale je to viac−menej otázka zvyku. Samotnú páku obyèajne dr íme pravou rukou, prièom predlaktie máme vo vzduchu. Tu aspoò existuje podpora na spodku páky, o ktorú si mô ete zápästie oprie . Bohu ia¾, ¾aváci majú v tomto prípade smolu. Celkovo je však páka vysoko ergonomická a nevybieha z ruky. Je mo né ju otáèa aj okolo vlastnej osi o maximálne 20 stupòov, èo však úplne staèí. Táto funkcia slú i napríklad na rotovanie lietadla okolo vlastnej osi.

Ïalšie tri prekvapenia èakajú u ívate¾a na samotnej základni, ktorá disponuje dvoma ïalšími ve¾kými tlaèidlami, povedzme pre nejaké naozaj ve¾ké zbrane. Okrem toho je tu tzv. „Thrust Control“, èo nie je niè iné ako páèka schopná rotova okolo ukotvenia páky v 45−stupòovom intervale. Slú i obyèajne na zvyšovanie alebo zni ovanie rýchlosti. Jej pohyb je ve¾mi jemný a presný, prièom aj táto kladie nepatrný odpor. Samotný efekt spätnej odozvy ma milo prekvapil a pri pomere váha/spraco− vanie vám páka vracia pomerne slušné údery. Samozrejme, nie je to také silné ako pri volante, ktorý dr íte oboma rukami, no na tento typ joysticku je to ve¾mi slušný výkon. Precítite si tak doslova ka dú vystrelenú raketu, afterburner, prelet okolo iného rýchlo letiaceho predmetu a podobne. Hra to však musí podporova , èo však pri nových hrách nie je problém. Wingman Force 3D je joystick vyššej strednej triedy do dvetisíc korún, ktorý má všetko, èo má správny joystick ma . Plusom sú tie výhody ako vynikajúce spracovanie, malé rozmery, silný efekt FF a podob− ne. Azda u len exhibièné detaily ako podsvietenia ovládacích prvkov a podobne by navodili dojem dokonalosti. Zoltán Radnóti Zapo ièal: Logitech, www.logitech.sk Cena s DPH: 2043 Sk Trhový sprievodca: Logitech Extreme 3D Pro, 1136 Sk s DPH Microsoft SideWinder FF Pro, 2772 Sk s DPH

<Technická špecifikácia Pripojenie: USB Force Feedback Páèka: Thrust Control Tlaèidlá: 7 programovate¾ných Prepínaè: 8−smerový HAT

zábava

Ground Control II Operation Exodus

Pred štyrmi rokmi Massive Entertainment vydali RTS Ground Control. Sprevádzala ju ve¾mi kvalitná grafika, plne otvorený terén a intenzívna akcia. I keï mne osobne táto stratégia príliš nesadla, vo svete sa doèkala ve¾mi pozitívneho prijatia a aj vïaka tomuto faktu sa o rok neskôr objavil datadisk s podtitulom Dark Conspiracy. Koneène sme sa však doèkali druhého dielu a vïaka ve¾mi zaujímavým informáciám, ktoré sa na internet dostali poèas vývoja, sme sa na hru navnadili aj my a rozhodne sme urobili dobre. Príbeh GC2 nie je ve¾mi dôle itý, hlavne zpoèiatku toti vyzerá ako klasická medziplanetárna vojna dvoch ¾udských rás typu: „Toto je naša planéta!“; „Nie! Toto je naša planéta.“ Proste boj o suroviny a kus vo¾nej dýchate¾nej atmosféry. Príbeh vás však zaène bavi hneï ako sa viac ponoríte do hry, zistíte toti , e niektoré jednotky nie sú a také anonymné

ako v ostatných RTS. Tak e do hry sa zapájajú hrdinovia – podobne ako vo Warcraft3 – a okolitým jednotkám dodávajú morálku alebo presnos ( iadne kúzla, ako by si mohol niekto myslie ). Spä k hrdi− nom. Tí hre dodávajú punc osobného nasadenia jednotiek a ¾ahšie sa z ijete so svojím bojovým tímom, nehovoriac o tom, e vás smr vysoko povýšenej jednotky (napr. ostre¾ovaè) bude poriadne mrzie . V koneènom dôsledku budete ma pocit, e sledujete celkom príjemný film, ktorý však treba nejako interaktívne ovplyvòova , tak e poïme na to. Rozhodne sa nám a asi ani vám u nechce a i tony surovín a stava z nich jednotky. V GC2 je úplne iný systém a povedal by som, e výborný. Preèo? Lebo vás núti postupova dopredu, zvyšuje to hrate¾nos a v závislosti od toho akí ste „dobrí“, sú vám pride¾ované jednotky. Pýtate sa ako? Herná oblas obsahuje tzv. Victory Locations (ví azné miesto), prí− padne Landing Zones (pristávacie miesto). Napríklad VL sú obyèajne strategické miesta, ktorých dobytie je k¾úèové pre úspech misie. Jednoducho ich musíte obsadi , alebo mô ete ís domov. LZ sú zase pristá− vacie miesta pre vašu Dropship (výsadková loï), tá tam mô e pristá iba ak je LZ vo vašej moci. Za obsadenie LZ a VL permanentne dostávate tzv. Acquisition Points, èo sú vlastne body za vlastnenie týchto lokácií. A presne za tieto si objednávate ïalšie jednotky, prípadne zlepšujete výsadkovú loï, ktorá je – ako ste u urèite pochopili – k¾úèová k ïalšiemu postupu. Aj keï sa k vám èasto pridajú aj posily od spojencov, výsadková loï je toti ako jedi− ná schopná prinies vytú enú pomoc v horúcich chví¾ach. Dôle ité je teda aj jej zlepšovanie, tak po stránke obrannej alebo útoènej, ako aj po stránke praktickej. Zvyšovanie kapacity, pridanie ïalších palivových nádr í a podobne, urobia z vašej výsad− kovej lode anjela strá neho. Samotné dobýjanie strategických miest však nie je ¾ahká zále itos , preto e máte obmedzené mno stvo jednotiek, prièom opevnený protivník je obyèajne v presile. Nehovoriac o tom, e keï si dobre neopevníte dobyté miesta, nepriate¾ sa na vás vrhne od chrbta a skonèíte izolovaný s malou skupinkou vojakov bez jedinej LZ. Proti komu budete vlastne bojova ? Soèiatku to vyzerá na boj dvoch ¾udských frakcií, no ako to u èasto býva, z oblohy nám spadne cudzo vyzerajúca skala/kapsula a z tej sa vyrojí... chví¾ka napätia... votrelecká kultúra, konkrétne rasa Virons. A o odvá nych ¾uïoch a škaredých votrelcoch sú obe kampane, ktoré si v GC2 mô ete zahra . Trocha ma mrzelo, e ešte aj keï hráte za Virons, tak hráte za kladných hrdinov. Osobne ma rovnako baví šíri zlo ako aj dobro, ale to je zrejme otázka osobného vkusu. Misií je po ehnane ve¾a a sú aj zaujímavé, keï e poèas boja sa stávajú èasté zvraty, na obra− zovke sa vám hlásia vaši velitelia s hláseniami, èi sa

zrazu zmenia ciele o 180 stupòov. U ijete si rovnako masové bitky, ako aj fungovanie špeciálnych jednotiek v Commandos štýle, kde s pár hrdinami musíte vykona nejaké sabotá e èi iné diverzné úlohy. S jednotkami sa inak všeobecne dajú robi všakovaké psie kusy a iné ¾ubozvuèné útoky. To si tak napríklad zaleziete s dvadsiatimi vojakmi do nejakej tuènej budovy a postavíte na ka dú svetovú stranu pä vojakov. O taktickom efekte ako je vyššia obrana, vyššia presnos a podobne ani hovori nebudem. Vojakov, avšak i všetky ostatné jednotky, si toti mô ete prepnú do sekundárneho módu, v ktorom konkrétne vojaci pália z raketometov. Viete si teda predstavi , aká pevnos sa z našej tuènej budovy stane. Obsadzovanie budov, podobne i vyu ívanie všetkých vlastností vašich jednotiek vám minimálne u¾ahèí postup hrou; v maximálnom prípade je to nevyhnutné. <TIP Votrelecké jednotky dokonca disponujú špeciálnou techno− lógiou spájania dvoch, aj druhovo rozdielnych jednotiek, v jednu. Táto má potom spojené vlastnosti oboch pred− chádzajúcich a aj keï to redukuje stavy na polovicu, dajú sa z tohto spojenia vytvori ve¾mi u itoèní pomocníci.

A to sme sa ešte nedostali ani ku grafickému spra− covaniu, ktoré je jedným slovom nádherné. Má však aj svoje chybièky, ako napríklad obèasná zrnitejšia textúra terénu pri maximálnom priblí ení, ale to by ste si ani nevšimli, keby som vám to nepovedal :). Funguje tu plne 3D kamera a mô ete sa tak doslova pozera tanku do hlavne, ako aj na celú scenériu z vtáèieho poh¾adu. Modely jednotiek sú na RTS neskutoèné a C&C: Generals mô e ís rovno do starého eleza. Aj keï krajina príliš ivotom nehýri, taká náhodne trafená srnka tie doká e slušne roz− ptýli , grafika stavia hlavne na efektoch bitiek, výbu− chov, pokrikov a všeobecnú vravu boja. Rozhodne sa je na èo díva , a to aj keï nedisponujete práve najsilnejším strojom. Na hru vám toti bude staèi procesor okolo 2 GHz s priemerným 3D akcelerá− torom. Jedným slovom paráda, aj keï som o prvý diel prak− ticky prišiel, ten druhý si rozhodne nenechám ujs . Chcem si u i výbornej atmosféry, strhujúceho boja, a kej taktiky (obtia nos je, samozrejme, volite¾ná), grafických efektov a vlastne celé toto sci−fi dielo. Zoltán Radnóti

<Konfigurácia Minimálne po iadavky: CPU 800 MHz P III alebo Athlon procesor, 128 MB RAM (256 MB RAM pre Windows 2000/XP), 1.5 GB HDD, Windows 98/ME/2000/XP, NVIDIA Geforce, ATi Radeon alebo obdobná 32 MB Video karta podporujúca T&L a DX 9.0 Odporúèané po iadavky: 1.5 GHz Intel Pentium 4 procesor alebo AMD Athlon XP 256 MB RAM a viac, 128 MB AGP alebo viac, Windows XP

<Hodnotenie [+]

atmosféra, grafika, duálne módy, systém dropship, výborné CGI [–] málo CGI, niektoré textúry Celkové hodnotenie:

PC_SPACE 10.04 // 75

e.space

Autodesk a CAD pre stavebníctvo Sazka Aréna – jeden z najúspešnejších projektov

Penetrácia informatizácie prebieha nezastavite¾ným tempom vo všetkých odvetviach, stavebníctvo nevynímajúc. Kým v minulosti trávili architekti a stavební konštruktéri nemálo èasu nad rysovacími doskami, tabu¾kami a mno stvom výpoètov, dnes im v tomto procese napomáha digitálna technika a špecializovaný softvér. To, èo by v minulosti trvalo celé tý dne èi mesiace, dnes doká eme zvládnu v priebehu hodiny, èi zopár minút – neraz i v omnoho komplikovanejšom a prepracovanejšom variante. V krátkosti mô eme poveda , e sú to práve špeciali− zované odvetvia, ktoré posúvajú vývoj nemalými krokmi vpred. O tom, e sa na tomto poli spravilo za posledné roky mnoho, svedèí i tempo, akým sa vyvíja najrozšírenejší CAD softvér, ktorý sa so svojimi nadstavbami zameriava na široký okruh odvetví súvisiacich s konštrukciou a návrhom. Do obehu sa v súèasnosti dostáva systém s oznaèením AutoCAD 2005, ktorý pozostáva z mnohých riešení špecificky pripravených pre cie¾ové odvetvia. Nie je to však jediný produkt z produkcie Autodesku. Softvérové porftólio spoloènosti pokrýva softvér pre návrh a tvorbu digitálneho obsahu pre stavebníctvo, výrobu, budovate¾ov infraštruktúr, èi iných distribuovaných systémov umiestnených v priestore (systémy GIS). Súbor technológií, softvé− rových prvkov a ostatných súèastí tak vytvára akúsi technologickú platformu, ktorá pomáha podnikom a spoloènostiam zvyšova hodnotu digitálnych návrhov, zvyšova efektívnos ich podnikových pro− cesov a prispie k vyššej úèinnosti ivotného cyklu projektov. Kým na jednej strane inovatívny prístup

k problematike skracuje ivotný cyklus projektu v štádiu návrhu na mini− mum, na výstupe stoja digitálne dáta s opako− vate¾nou pou ite¾nos ou a aplikovate¾nos ou v praxi. Omnoho dôle itejšie však je, e portfólio Autodesku nie je iba súborom prvkov, ktoré mo no zapracova do jedného celku. Spoloè− nos poskytuje kompletné podnikové riešenia, ktoré mô u by takpovediac „ušité na mieru“. Zaujímavým príkladom úspechu v našom teritóriu je i projekt Sazka Aréna, ktorý bol po úspešnej fina− lizácii centrom Majstrovstiev sveta 2004 v ¾adovom hokeji, ktorý realizovala spoloènos HELIKA s vyu itím produktov Autodesk. U od zaèiatku si treba uvedomi skutoènos , e išlo o skutoène gigantický projekt, ktorý vo svojej kategórii predstavuje unikátne riešenie. I to je jeden z dôvodov, preèo 135−metrová kopula s 9,3 vzopätím kombinujúca oce¾ a sklo získala ocenenie najlepšej realizovanej stavby s oce¾ovou konštrukciou za posledné tri roky. Oce¾ová konštrukcia v tvare gu¾ového vrchlíka týèiaca sa k oblohe i napriek svojej vysokej hmotnosti umo òuje efektívny rozklad síl tak, aby na òu bolo mo né pod¾a potreby pridáva doplnkové závesné konštrukcie. Nemenej zaujímavý je i obvodový pláš z hliníkovej konštrukcie, ktorá je rovnako doplnená sklenou výplòou. Celková kapacita 35−tisíc metrov štvorcových ú itkovej plochy pred− stavuje 18−tisíc miest pre návštevníkov rockových koncertov, 17−tisíc miest pre divákov hokejových zápasov a 11−tisíc miest pre divákov atletiky. To je dostatoène názornou velièinou, ktorá demonštruje skutoènos , e stavba musí by navrhnutá s oh¾a− dom na ka dý, i ten najdrobnejší detail − èi u ide o bezpeènos konštrukcie, jej odolnos voèi vibráciám èi splnenie protipo iarnych kritérií. Predstavi si reali− záciu návrhu takéhoto projektu bez moderných digi− tálnych technológií je azda nemo né. O synchronizá− cii prác a riadení návrhu tak, aby bol èasovo optima− lizovaný ani nehovoriac. Pri návrhu boli vyu ité softvérové riešenia AutoCAD, Autodesk MAP, Autodesk Architectural Desktop a nadstavba CADKON, ktoré vytvorili pracovný rámec

pre tím dvadsiatky konštruktérov, ktorý sa podie¾al na návrhu. Vïaka pou itému softvérovému riešeniu tak bolo mo né pred zaèatím prác presne stanovi rámec èiastkových úloh a zorganizova tak všetku prácu takým spôsobom, aby boli jednotlivé kroky a èiastkové úlohy vzájomne prepojite¾né, a èo je dôle ité, aby bol v tomto procese zabudovaný i mechanizmus kontroly. Pri skupinovej práci to zna− mená i prístup k zdie¾aniu dát, výkresov a iných podkladov. Centralizovaný model úschovy dát s distribuovanými pracoviskami tak vy aduje server, ktorý svojím kontrolným systémom doká e zabezpeèi centrálne zoskupovanie dokumentov, ale i prístup k nim na základe definovaných pravidiel. Znamená to, e kým architekti pri svojej práci mohli svoje úlohy na projekte koordinova s prácou ostatných èlenov tímu, externí subdodávatelia mali mo nos nahliad− nu do potrebných dokumentov. Dôle itú úlohu teda zohrával i spôsob komunikácie, ktorý projekt zastrešil. Okrem pravidelných pracovných stretnutí bol vyvinutý taký kontrolný systém, ktorý pri zmene k¾úèových prvkov vo výkresoch dokázal informova ostatných èlenov tímu a vedenie projektu o dôle itých skutoènostiach. Svoju úlohu zohrali aj formáty súborov, ktoré sa stali takpovediac základom kompatibility s okolím. Tým, e pou ívaný formát .DWG sa stal v našich konèinách akýmsi prioritným štandardom, nie je u potrebné, aby sa návrhy a výkresy dodávali pre realizáciu stavby vo „vyplotrovanej“ papierovej podobe. Tým, e ide o digitálny podklad spracova− te¾ný takmer ka dou spoloènos ou v odbore, výme− na dát sa zjednodušila. Namiesto papierových doku− mentov jednoducho kolovali v produkènom cykle digitálne dáta, ktoré si interpretoval a spracoval ka dý z úèastníkov sám pod¾a aktuálnych potrieb. Celkovo mo no poveda , e bez riešenia Autodesku by nebolo mo né navrhnú takéto netradièné a konštrukène nároèné riešenie, na ktorého realizácii sa podie¾ala viac ako stovka externých dodávate¾ov. Tím dvadsiatich ¾udí tak vïaka dokonalému zázemiu mohol rozdeli svoje sily tak, aby jeho èas asistovala pri výstavbe, pri konzultácii ka dého konštrukèného kroku, a zvyšná dopracovávala potrebné výkresy pre priebeh prác. Ak zvá ime redukciu personálneho obsadenia a èasu potrebného na kompletizáciu pro− jektu, je viac ako zrejmé, aké prevádzkové úspory kompletné riešenie tohto druhu prináša. Milan Gigel

<e−Business news: Hitachi naštartovalo novú éru Minulý tý deò predstavila Hitachi Data Systems (HDS) svoju novú vlaj− kovú loï TagmaStore Universal Storage Platform, ktorá doká e adresova viac ako 32 petabajtov interných alebo externých úlo ných priestorov. Táto je nástupcom po− merne úspešnej Lightning platformy a prináša mnoho vylepšení. Firma usporiadala tlaèovú konferenciu v španielskej Barcelone, na ktorej sme nechýbali ani my. Nová technológia dovolí zredukova pracovnú silu a zní i celkové náklady spojené s údr bou úlo ných systémov.

76 // PC_SPACE 10.04

TagmaStore bude dodávaná v troch modeloch: USP 100 (77 TB) USP600 (154 TB) a USP 1100 (332 TB). Na podujatí rezonovali známe sku− toènosti, ako napríklad, e hodnota dát v poslednej dobe prudko stúpa. Informácie zo všetkých oblastí sa presúvajú z papiera do poèítaèa a ich bezpeènos i ulo enie sú dôle ité. Hitachi to, samozrejme, vie a preto zakomponovali do novej platformy zaujímavé inovácie. Jednou z nich je aj Hitachi Universal Replicator soft− ware, ktorý ponúka zabezpeèenie proti chybám v spojení a vo ve¾kej miere zjednodušuje riešenie záchrany

dát. Ïalej Hitachi Universal Star Network − architektúra, ktorá zvláda 2 milióny vstupno−výstupných operá− cií za sekundu. „Táto skutoènos výz− namne zmení spôsob, akým zákazníci realizujú infraštruktúru ich úlo ných systémov,“ povedal Shinjiro Iwata, CEO, HDS a dodal: „Je èas urobi ïalší krok...“ Tento krok teda prichádza a viacerí odborníci sa zhodujú, e nová technológia skutoène predstavuje mí¾nik v oblasti úlo ných systémov. „Chceme sa sta svetovou jednièkou v segmente úlo ných systémov,“ oznámil Etsuhiko Shoyama prezident, Hitachi, Ltd. K tomu mô e spoloènos−

ti napomôc aj ohlásené partnerstvo so Sun Microsystems a Hewlett− Packard, ktorí budú technológiu predáva ïalej ako Sun StorEdge 9990 resp. HP StorageWorks 12000. Cena sa pri TagmaStore poliach zaèí− na pri 700 000$, tak e je zrejmé – ako sme sa dozvedeli od jedného z predstavite¾ov HDS – e sa firma zameriava skôr na ve¾ké podniky a inštitúcie (medzi zákazníkov patrí napríklad rumunská automobilka DACIA alebo armády rôznych krajín). Viac informácií: www.hds.com Tomáš Palovský

programovanie

JavaScript Objektovo orientované programovanie JavaScript je jazyk zalo ený na objektoch – má zabudované objekty, ale umo òuje definova aj pou ívate¾ské objekty. Objekt je mno inou vlastností a metód. Vlastnosti sú reprezentované premennými, metódy – funkciami. Zabudované objekty sa be ne pou ívajú. Tak napríklad bez zabudovaného objektu Date si nevieme predstavi prácu s dátumom a èasom, bez metód objektu String by sme s textovými re azcami naozaj zlo ito narábali, pri práci s poliami by sme asi nepochodili bez objektu Array. Be ne sa vyu ívajú aj objekty, ktoré nám umo òujú uva ova s oknom webového prehliadaèa èi s vlastným dokumentom, t. j. objekty window, document. Vyu ívajú sa aj ïalšie objekty, ktoré sú súèas ou objektového modelu dokumentu. Horšie je to však s vytváraním pou ívate¾ských tried objektov. Je to mo no preto, lebo objektový prístup si vy aduje iný prístup, ne je prístup, kde sa manipuluje iba so samostatnými premennými a funkciami.

Objekt a objektový literál V takých programovacích jazykoch ako C++, C#, Pascal, Java sa rozlišuje medzi pojmom trieda a objekt. Kým trieda je dátovým typom, objekt je premennou tohto dátového typu. Dá sa rozlíši fáza definovania nového dátového typu a fáza jeho pou itia v podobe objektov. V jazyku JavaScript takéto rozlíšenie nie je nato¾ko zrete¾né, lebo tu je mo né priamo manipulova s objektom. Objekt mô eme vytvori priradením premennej objektového literálu, napríklad: Kniha = { autor: "Imrich Buranský", nazov: "HTML a DHTML Hotová øešení", stran: 257 };

Premenná je na ¾avej strane znamienka =, objektový literál je na jeho pravej strane. V zlo ených zátvorkách sú mená vlastností (autor, nazov, stran) a za dvojbodkou hodnota. Takýmto spôsobom v jazyku JavaScript doká eme vytvori objekt aj bez predchádzajúcej definície triedy, èo si napríklad v jazyku C++ dovoli nemô eme. S vytvoreným objektom Kniha mô eme manipulova pou itím operátora bodka, napr. Kniha.stran = 177; // nastavenie hodnoty n = Kniha.stran; // zistenie hodnoty

Definícia triedy Skúsenosti z iných programovacích jazykov nás mô u vies k tomu, e aj v jazyku JavaScript by sme chceli vytvori triedu. Nemáme tu k dispozícii k¾úèové slovo class, ako je to v iných programovacích jazykoch, ale špeciálne vytvorenú funkciu mô eme pova ova za triedu. Bude to programová konštrukcia: function NazovTriedy([ZoznamArgumentov]) { Vlastnosti [ Metody FunkcieMetód ] }

Za k¾úèovým slovom function nasleduje názov triedy. Je to identifikátor, ktorý volí programátor. V oblých zátvorkách mô e by uvedený zoznam argumentov. Vlastná definícia triedy je v nasledujú− com bloku (v zlo ených zátvorkách). Tam je definícia vlastností a volite¾ne aj metód (trieda nemusí ma metódy). Vyu íva sa pri tom k¾úèové slovo this a operátor bodka.

Príklad definície triedy: function CKniha(autor, nazev, stran) { // Vlastnosti this.autor = autor; this.nazev = nazov; this.stran = stran; // Metódy this.DajText = DajText; // Funkcie metód function DajText (bHTML) { sText = ""; sBR = "\n"; if (bHTML) { sBR = "<br />\n"; sText ="<h3>Kniha</h3>"; } sText+="autor: " + this.autor + sBR; sText+="nazev: " + this.nazov + sBR; sText+="stran: " + this.stran + sBR; return sText; } } // Vytvorenie objektu K1 = new CKniha("Imrich Buranský", "HTML a DHTML Hotová øešení", 257); // Pou itie objektu K1.DajText(true)); document.write(K document.write("<br />\n"); K1.DajText(false)); document.write(K

V uvedenom príklade je vytvorená trieda CKniha (písmeno C na zaèiatku mô e napoveda , e sa jedná o triedu − class). Preberá tri argumenty. Ich hodnoty zapíše do vlastností – èlenských premenných. Je tam jedna metóda – DajText. Èlenskej premennej tohto mena je priradené meno ni šie definovanej funkcie, ktorá túto metódu implementuje. Tá mô e ma argumenty – v našom príklade je to boolovská hodnota, ktorou sa urèuje èi do výsledného re azca treba vlo i formátovacie HTML znaèky. Vo vlastnom kóde funkcie je prístup k èlenským premenným zabezpeèený uvedením k¾úèového slova this s operátorom bodka. Vytvorenie objektu K1 je uvedené k¾úèovým slovom new, za ktorým je názov triedy so zoznamom argumentov. V uká ke pou itia objektu je volanie metódy DajText s rôznymi hodnotami jej argumentu bHTML. Získané re azce sú vypísané do dokumentu.

Vyu itie prototypu Vyššie opísaný spôsob definovania triedy pripomína definíciu triedy v iných programovacích jazykoch, a preto mnohým èitate¾om bude zrozumite¾ný. Pre jednoduché objekty je táto analógia pou ite¾ná. Narazíme však na problémy, ak by sme ju chceli pou i pri rozširovaní tried, ktoré v iných programovacích jazykoch zabezpeèuje princíp dediènosti. Jazyk JavaScript toti nie je zalo ený na „triednom“ princípe, ale vyu íva prototypy, konkrétne vlastnos prototype objektov. Pou itím prototype je mo né definova novú vlastnos alebo metódu. Ukazuje to nasledujúci príklad. Metóda DajText triedy CKniha je tu vytvorená s vyu itím prototype. // Definicia triedy function CKniha(autor, nazev, stran) { // Vlastnosti this.autor = autor; this.nazov = nazev; this.stran = stran; } // Metody CKniha.prototype.DajText = DajText; // Funkcia metody function DajText (bHTML) {

sText = ""; sBR = "\n"; if (bHTML) { sBR = "<br />\n"; sText ="<h3>Kniha</h3>"; } sText+="autor: " + this.autor + sBR; sText+="nazev: " + this.nazov + sBR; sText+="stran: " + this.stran + sBR; return sText; }

Rozšírenie triedy − dediènos Vlastnos prototype je mo né pou i nielen pre definovanie základných vlastností a metód tried, ale aj pre ich rozširovanie, ktoré je v iných jazykoch známe pod pojmom dediènos . Opísanie všetkých teoretických východísk presahuje rozsah tohto èlánku, ale základné predstavy o pou itom mechanizme je mo né získa z nasledujúceho príkladu. Triedu CKniha rozšírime na triedu CKnihaSCenou. Rozšírenie spoèíva v pridaní novej vlastnosti − cena a metódy DajTextSCenou. Riešenie ukazuje nasledujúci príklad. // Definovanie rozšírenej triedy function CKnihaSCenou (autor, nazev, stran, cena) { // Urèenie rodièa this.rodic = CKniha; this.rodic (autor, nazev, stran); // Rozšírenie o novú vlastnos this.cena = cena; // Rozšírenie o novú metódu this.DajTextSCenou = TextSCenou; // sú mo né rôzne názvy // Definícia novej metódy function TextSCenou (bHTML) { // Vyu itie funkcie rodièa sText=this.DajText(bHTML); // Doplnenie výpisu ceny sBR = "\n"; if (bHTML) sBR = "<br />\n"; sText+="cena: " + this.cena + sBR; return sText; } } // Prikaz pre pou itie prototypu − rodièa CKnihaSCenou.prototype = CKniha;

Pri definícii rozšírenej triedy CKnihaSCenou je potrebné urèi rodièa. Z toho dôvodu je vytvorená vlastnos rodic s hodnotou CKniha − rodièovská trieda. Odovzdané sú jej argumenty funkcie CKniha. Do prototypu novej triedy je potrebné ešte priradi rodièovskú triedu − pozri posledný príkaz. Vo funkcii CKnihaSCenou je mo né definova nové vlastnosti aj metódy, ktoré budú rozširova vlastnosti a metódy rodièa. Funkcia, ktorá je definíciou metódy, mô e ma iný názov, ne zverejòovaný názov metódy. V našom príklade je zverejòovaný názov novej metódy DajTextSCenou, prièom funkcia, ktorá ju realizuje, má názov TextSCenou. Vo funkcii TextSCenou je pou itá èlenská metóda DajText triedy rodièa. K získanému výsledku doplní údaj o cene. Treba poznamena , e v našom prík− lade metóda DajText triedy CKniha preberá argument bHTML, ktorým sa urèuje, èi do textu má by dodané HTML formátovanie. Rovnaký argument má aj funkcia TextSCenou. Hoci mechanizmus prototypu je iný ne mecha− nizmus dediènosti známy z iných programovacích jazykov, ukazuje sa, e jeho vyu itie mô e by v mnohých prípadoch u itoèné. Pri vytváraní hierarchie tried je mo né s výhodou vyu i nielen svoje vlastné – pou ívate¾ské triedy, ale aj zabudované objekty. Imrich Buranský

PC_SPACE 10.04 // 77

linux

Linux v kancelárii Verejnosti sa takmer vôbec nedostáva do povedo− mia názor, e keby v štátnej správe namiesto Windows zaèali pou íva Linux, ušetrilo by sa mnoho peòazí. Èo však napríklad mô e taký štátny úradník robi s poèítaèom? Ak sa nad tým trochu zamyslíte, bude to pou ívanie balíka Microsoft Office na písanie dokumentov a tabuliek (Word + Excel) a rozposielanie elektronickej pošty. V najhoršom prípade mô e ís aj o pou ívanie štatistických programov alebo iných, prièom tlak svetovej komunity Open Source na vlády je èoraz intenzívnejší. Niektoré parlamenty u uzákonili pou ívanie Linuxu v štátnej správe, lebo ide o peniaze daòových poplatníkov, ktoré si v iných krajinách azda vá ia viac ako u nás.

Existuje však ešte dos zau ívaný protiargument – Linux je zlo itejší, kto sa ho bude uèi ? Nu , ka dý úradník sa musí kadeèo uèi denno−denne, a keï sa na problematiku pozrieme z iného konca povrazu, ani Windows nie je v niektorých špecifických situáciách jednoduchý.

Skôr vyberáme hardvér ne Linux Podobne ako s notebookmi, o ktorých existujú stránky s informáciami ako spolupracujú s Linuxom, tak aj desktopové stanice si mo no vopred vybra a zadefinova kompatibilitu. Toto sa však netýka iba Linuxu, ale aj znaèkových poèítaèov, ktorých výrobcovia zaruèujú kompatibilitu jednotlivých komponentov medzi sebou, èím sa docieli väèšia spo¾ahlivos stanice i vyššia stabilita.

V kancelárii Linux vôbec nezaostáva Mô eme prija protiargument štatistického softvéru, ktorý pou ívajú napr. na ministerstve alebo iných programov, ktoré by sa však aj pokojne mohli umiestni na web bez potreby nieèo inštalova . Ak kancelária, tak kancelária. Na písanie a posielanie e−mailov vôbec nie je potrebné plati pár tisíc korún za licenciu pre systém ako taký a ešte ïalších pár tisíc za Microsoft Word alebo celý balík Office. Pod Linuxom u dávno existuje kancelársky balík OpenOffice.org (www.openoffice.org), ktorý pod− poruje dokumenty aplikácií Microsoft Word èi Microsoft Excel, rovnako aj Microsoft PowerPoint, èo v praxi znamená, e tieto dokumenty vo vyššie uvedených formátoch vytvoríte, otvoríte i ulo íte. Jednoduché! Nie?

OpenOffice.org s funkcionalitou: plne postaèuje pre akúko¾vek prácu s charakterom kancelárie aj pre nároèných.

78 // PC_SPACE 10.04

OpenOffice.org Openoffice.org je súbor programov, ktoré vychádza− jú z kedysi pomerne prepracovaného a jediného kancelárskeho balíka pre Linux dávnejšej doby – StarOffice, ktorý vytvorila istá nemecká firma. StarOffice bol komerèný program, ale aj vtedy ho bolo mo né stiahnu a pou íva pre nekomerèné úèely. Spoloènos SUN odkúpila StarOffice a pre komunitu Open Source urobila jeden dobrý skutok – uvo¾nila zdrojové kódy, ktorých sa chytili šikovní programátori Open Source a vytvorili tak plne konkurencieschopný kancelársky nástroj pre Linux, a nielen ten. OpenOffice.org existuje pre viac platforiem. Okrem Linuxu mô eme spomenú aj FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, Mac OS X, Solaris a aj Windows. Aj keï StarOffice naïalej pokraèuje a rozvíja sa, spoloènos SUN ho skomercionalizovala, treba si ho teda kúpi , avšak OpenOffice.org je na druhej strane úplne bezplatný. OpenOffice.org vyu ijete: > Ako plnohodnotný textový editor aj s kontrolou pravopisu v mnohých svetových jazykoch vrátane slovenèiny, nevynímajúc kvalitné formátovacie funkcie, mo nosti definova štýly a s plnou kom− patibilitou s formátom Microsoft Word 97/2000/XP (ale aj staršie aplikácie ako Microsoft Word 95 a 6.0). > Ako tabu¾kový procesor s funkcionalitou na podobnej úrovni ako Excel so širokým poètom štatistických a vedeckých funkcií. > Ako prezentaèný nástroj, v ktorom vytvoríte/ulo íte i otvoríte dokumenty vo formáte Microsoft PowerPoint. > Ako nástroj na kreslenie, ktorý podporuje vek− torové i bitmapové obrázky, ¾ahko vytvoríte komplexné diagramy i tabu¾ky. > Ako databázový nástroj, v ktorom mô ete pristupova k dátam a aj ich analyzova , vytvára komplexné správy, prièom podporovaná je mo nos spolupráce s Open Source i komerènými databázovými systémami. > Ako jedineèný nástroj pre tvorbu PDF dokumentov – jedným klikom máte vytvorený PDF dokument aj s obrázkami, nezále í, èi v Linuxe, Windows, alebo v inom systéme. > Ako nástroj pre export prezentácií a kresieb do formátu Macromedia Flash (SWF). > Program má funkcie pre postihnutých, podporuje ve¾a jazykov, nahrávanie makier, ActiveX Control, podporuje integráciu s MySQL.

stránok vám postaèí pou i klávesy Ctrl+Shift+L, ak chcete zada adresu www stránky alebo vyh¾adávaèa ako Google. Adresu však mô ete na uka aj priamo do textového po¾a hore pod lištou s menu. <Klávesové skratky pre Mozillu Ctrl+Q Ctrl+E Ctrl+T Ctrl+U Ctrl+H Ctrl+F Ctrl+G Ctrl+D Ctrl+S Ctrl+B Ctrl+N Ctrl+M Alt+Home Ctrl+Shift+L

Ukonèenie Editor www stránok (Composer) Otvorí „tab“ v okne (nové www okno (list) v okne) Zdrojový kód História H¾ada text na stránke H¾ada ïalej Zálo ka (Bookmark) Ulo i stránku Otvorí okno so zálo kami Nové okno Mozilly Otvorí sa okno na písanie elektronickej pošty Domovská stránka (zadefinovaná vo vlastnostiach) Otvorí okno na zadanie URL

Po tom, ako sa objavili správy, e Internet Explorer má bezpeènostné diery a e na www stránkach grafický obsah niektorých súborov mô e obsahova vírus, Mozilla sa ukazuje ako lepšie a bezpeènejšie riešenie. Program nakonfigurujete v menu Edit > Preferences, i keï treba poveda , e predvolená konfigurácia bude pre zaèiatoèníkov najlepšia vo¾ba. Keby ste chceli nieèo zmeni , najskôr to bude z bezpeènostných dôvodov, preto by bolo dobré pozrie sa do konfiguraèného okna Privacy and Security, kde si napr. mô ete vypnú Cookies, alebo aj do okna Advanced > Scripts and Plugins. Konfigurácia Mozilly pre bezpeèné pou ívanie je však na samostatný èlánok, preto zatia¾ iba heslovite uvedené informácie musia postaèi .

Ak sa teda vyberiete niekde do štátnej správy a pozriete si kancelárie, urèite pochopíte, e zakúpenie Windows XP a kancelárskeho balíka Microsoft Office sú vlastne vaše peniaze.

Mozilla: okrem prehliadaèa obsahuje aj editor pre HTML stránky, softvér pre elektronickú poštu a viac.

Internet

E−mail

V be nej kancelárii je dnes internet nenahradite¾ný. Komunikácia so zákazníkmi po celom Slovensku èi Európe a aj s vzdialenejšími krajinami je u samozrejmos ou. Aj keï je ve¾a mo ností pre surfovanie a h¾adanie informácií na informaèných dia¾nicach, pre tento úèel v zásade postaèí Mozilla – prehliadaè www stránok, ktorý obsahuje aj softvér pre e−mailovú komunikáciu. Keï ste inštalovali Linux, Mozilla je súèas ou ka dej distribúcie. Ak ste nároèní a potrebujete novšiu verziu, ¾ahko si ju stiahnete zo stránky www.mozilla.org – Mozilla je dnes štandardom.

Pre e−mailovanie postaèí kliknú na menu Window > Mail & Newsgroups. Ak ešte nemáte zadefinované údaje k serveru s vašou e−mailovou schránkou, program vás vyzve ich zada , prièom mô ete ma viac POP3 i IMAP úètov. Pre odosielanie pošty mô ete pou i aj vlastný SMTP, staèí uvies (namiesto napr. smtp.nextra.sk) localhost ako Outgoing Server (SMTP) a nemusíte sa spolieha na providera. Pošta sa bude odosiela priamo z vášho poèítaèa cez Sendmail, o ktorom prakticky ani nemusíte niè vedie . Práca s internetom vás bude odteraz viac teši a zabáva .

Prehliadaè nájdete v menu Start > Internet > Web Browser > Mozilla, i keï sa toto mô e jemne líši pod¾a distribúcie, ktorú pou ívate. Niektoré majú ikonu Mozilly priamo na paneli v¾avo dole, tak e sa niet èoho obáva . Po kliknutí na ikonu prehliadaèa Mozilla sa otvorí program a na prezeranie www

Juraj Šípoš

linux

Delové aplikácie pre Linux S „delom“ nemusíte len strie¾a , i keï k umeniu dobre triafa nestaèí len by šikovným, ale aj ma k tomu nástroje. Niektoré špièkové, nielen grafické aplikácie pre Linux, sú práve tým, èo vašu šikovnos vycibrí, preto treba vedie , aké alternatívy existujú v èo mo no najkvalitnejšom riešení v operaènom systéme Linux.

<Grafika Kedysi dávno èarodejníci i alchymisti miešali ingrediencie, dnes sú to umelci − grafici èi maliari, ktorí potrebujú zapôsobi , vytvori dojem, a nielen to. Mo no poveda , e v Linuxe, èo sa týka spra− covania grafických objektov, konkurencieschopnos smerom k Windows úèinkuje ako zemetrasenie.

Otvoríte pravda e aj súbory ulo ené vo verzii PhotoPaint pre Windows aj pod Linuxom. Download: ftp://ftp.e−technik.fh−muenchen.de/pub/unix/ imgeditor/CorelPHOTOPAINT9LnxRPM.tar.gz Licencia: komerèná aplikácia, ale mo no ju pou íva

<Aplikácie urèené pre komunikáciu Komunikácia je spájanie, spájanie je podávanie rúk...

>FireFox FireFox je prehliadaè www stránok, ale kompaktný a bez ve¾kých nárokov na diskový priestor, podporuje prehliadanie v listoch (Tabbed Browsing) a má

>CinePaint (Film Gimp) Film Gimp, ktorého názov sa iba prednedávnom zmenil na CinePaint, je editaèný a retušovací nástroj vhodný pre úpravu oèíslovaných obrázkov z filmov.

Seyon je komplexný GUI nástroj pre prácu s modemom pre X Window Systém. Download: ftp://sipb.mit.edu/pub/seyon/ Licencia: GPL

>Gnokii Gnokii je unixovský nástroj pre mobilné telefóny Nokia (GSM), vïaka ktorému si pou ívatelia budú môc zálohova telefónne èísla známych a pria− te¾ov, avšak nielen to. Podporované telefóny sú: Nokia 3110, 3810, 8110, 5110, 6110 a ich deriváty. Download: http://gnokii.org/ Licencia: GPL

Download: http://cinepaint.sourceforge.net/ Licencia: GPL

<Aplikácie pre prácu so sie ou

>NVIDIA Gelato Renderovací program pre spracovanie filmov, azda jeden z najlepších. Vhodný pre profesionálov. Zo stránky si mo no stiahnu aj evaluaènú verziu pre systémy RedHat Linux 7.2+, RedHat Fedora, RedHat Enterprise Linux ES a SuSE Linux Desktop.

>Seyon

Sem patria rôzne programy, ktoré pokrývajú oblas konfigurácie alebo práce v sieti ako DNS, e−mail, ethernet, firewally, FTP, IRC, PPP/Slip, bezpeènos siete a jej administrácia, SMB, rôzne utility a pro− gramy pre www stránky atï.

Download: http://film.nvidia.com/page/gelato.html Licencia: komerèná aplikácia

mno stvo ïalších funkcií. Na domovskej stránke je k dispozícii program aj pre iné systémy (Windows, Mac OS X). Niektoré odborné stránky uvádzajú, e FireFox je špièkou vo www prehliadaèoch.

>ImageMagick

Download: http://www.mozilla.org/products/firefox/ Licencia: Mozilla Public License

Snort je program na zachytenie votrelcov, ktorí sa sna ia skenova váš poèítaè, alebo h¾ada jeho bezpeènostné diery. Vie detekova rôznorodé formy útokov vrátane vyh¾adávania CGI a SMB slabín.

>Gnome−o−phone

Download: http://www.snort.org Licencia: GPL

ImageMagickTM je objemný súbor grafických nástrojov a kni níc pre manipuláciu obrázkov v mnohých formátoch (TIFF, JPEG, PNG, GIF, PDF, PhotoCD…). ImageMagick zbehnete na ka dom Unixe (i jeho klonoch) a port programu je aj pre Windows. Rozdiel oproti aplikácii Gimp? Mô ete meni dávkovým spôsobom tisícky obrázkov jedným príkazom (prida logo, odstrihnú èas atï.), alebo ¾ahko a rýchlo vytvori thumbnaily pre vašu www stránku aj v html kóde zo stoviek obrázkov. Download: http://www.imagemagick.org/ Licencia: kompatibilná s GPL

Gnome−o−phone je nástroj pre telefonovanie cez internet. Niekto sa spýta − naèo je to dobré? Nu , ak máte broad− band internet a priate¾ku niekde ïalej od vás s poèí− taèom a zvukovou kartou (èo pravda e musíte ma aj vy), pomocou aplikácie Gnome−o−phone budete môc navzájom telefonova a šetri tak telefónne úèty.

>Corel PhotoPaint pre Linux

Download: http://gphone.sourceforge.net/ Licencia: GPL

Urèite netreba nikomu predstavova Gimp èi iné grafické programy pre Linux, ale o existencii programu Corel PhotoPaint pre Linux isto nejeden

>Speak Freely Speak Freely je ïalšia utilita pre telefonovanie cez internet, ale podporuje šifrovanie. Niektoré vlastnosti: šifrovanie, odkazová schránka, volite¾ná kompresia, integrácia ICQ atï. Download: http://www.speakfreely.org/ Licencia: GPL

>PMfax Ešte dávnejšie sa objavil tento program pre systém OS/2. Ak potrebujete prijíma /posiela faxy, stiahnite si PMfax Lite.

pou ívate¾ ešte nevie. Aplikácia je síce „komerèná“, ale pod Linuxom ju budete môc plne vyu íva . Program podporuje aj formát Adobe Photoshop PSD s vrstvami a je ideálny pre úpravu/editáciu fotografií.

Download: http://www.cds−inc.com Licencia: Komerèná aplikácia >PMfax Lite Licencia: vo¾ne vyu ite¾ná Download: http://linux.tucows.com/preview/172669.html

>Snort

Juraj Šípoš <TIPY AUROX – ak sa zaoberáte európskymi jazykmi a ich podporou v operaènom systéme, vhodným projektom OS Linux je distribúcia Aurox, ktorá je zameraná na lokalizá− ciu európskych jazykov. Medzi natívne jazyky patrí èešti− na, po¾ština, angliètina, francúzština, nemèina a španielèi− na. Linka: http://sourceforge.net/projects/aurox/ Ako zisti , v akom adresári sa práve nachádzam? Pre zistenie aktuálneho adresára (ak ste náhodou zabudli) aplikujte príkaz: pwd. Èasto sa toti mô e sta , e uploadujete nejaké súbory na FTP server a pou ívate klasický FTP prístup, teda iadny grafický program. Súbory, ktoré uploadujete na server (a pravda e aj tie, ktoré s ahujete), budete môc posla na server iba z toho adresára, kde sú. Ak nemáte istotu, èi váš aktuálny, t. j. pracovný adresár, je práve ten, z ktorého chcete posla súbory na FTP server, zadáte vyššie uvedený príkaz. Pou ívate RAR a bojíte sa, e pod Linuxom neotvoríte archívy? RAR si mô ete stiahnu zo stránky http://www.rarlab.com a ak si nebudete vedie da rady s príkazovým riadkom, existuje aj free program RAR GUI, ktorý si stiahnete zo stránky http://www.it.teithe.gr/~vaspar Ako konvertova rôzne archívy? Keï e distribúcie Linuxu pou ívajú rôzne archívy pre balíky (RPM, DEB, TGZ), niekedy sa mô e ukáza vhodná konverzia z DEB do RPM, TGZ èi naopak. K tomuto úèelu vám poslú i program ALIEN (http://kitenet.net/ programs/alien/). Ak sa vám nepodarí nájs binárny balík nejakého programu pre vašu distribúciu, tu Alien poslú i ako ve¾mi u itoèný pomocník.

PC_SPACE 10.04 // 79

PREVER SI SVOJE VEDOMOSTI V SÚ A IACH S PC_SPACE <Vyhraj kvalitné CD a DVD médiá Plextor

zadná strana:

www.servodata.sk Kvalitných napa¾ovacích médií nikdy nie je dos , a preto vám ponúkame mo nos vyhra jeden balíèek 5pack DVD−R 8x, 5pack DVD+R 8x, alebo 50pack CD−R 48x všetky znaèky Plextor. Upozornenie: ak máte mechaniku iba pre jeden formát, napíšte nám pre ktorý, aby sme vám neposlali „nevhodné“ médiá!

Úloha: Uveïte aspoò 3 produktové kategórie, ktoré má v ponuke spoloènos Plextor. Správnu odpoveï nájdete aj na www.plextor.com.

<Vyhraj antivírus od Panda Software

< Vyhraj trièko DOOM 3 Podrobnejšiu recenziu nového herného megahitu DOOM 3 sme vám priniesli v minulom èísle. Jeden z vás má teraz šancu vyhra oficiálne trièko s logom DOOM 3, ktoré do našej sú a e venovala spoloènos CENEGA SLOVAKIA.

1. Ktorá hra je vaša najob¾úbenejšia? 2. Ktorú hru práve teraz hráte? 3. Aké informácie zo sveta hier by ste privítali v èasopise?

Spoloènos Panda Software je najväèší európsky producent antivírusových systémov s dennou aktualizáciou vírusovej databázy a lokálnou technickou podporou prostredníctvom spoloènosti proNETIX. V našej sú a i mô ete vyhra ich k¾úèové programy s techológiami TruPrevent, pomo− cou ktorých doká e váš antivírus detekova a blokova aj nové, zatia¾ neznáme vírusy. Panda Titanium Antivirus 2004 za 2689 Sk s DPH ponúka špièkovú ochranu vašich dát nielen pred zákernými vírus− mi, ale aj pred trojanmi, spyware a adware. Panda Platinum Internet Security za 3998 Sk s DPH doká e navyše ochráni váš poèítaè aj pred útokmi hackerov, pred spamom, ne iaducim obsahom a dialermi. Ošetruje tak prípadné bezpeènostné diery systému, chráni vaše súkromie a šetrí vaše peniaze...

Otázka: Aké ochranné moduly obsahuje Platinum Internet Security?

www.cenega.sk

Správnu odpoveï a testovacie verzie programov nájdete na stránkach slovenského zastúpenia.

www.pronetix.sk

Svoje odpovede zasielajte e−mailom (sutaz@pcspace.sk), poštou alebo faxom na adresu redakcie uvedenú v tirá i. Odpoveda mô ete aj priamo na našej www stránke www.pcspace.sk, kde nájdete elektronické verzie týchto sú a í. Výhercovia sú a í z PC_SPACE 8/2004: Tašku na notebook od spoloènosti Asbis, výhradného dovozcu znaèky Prestigio, vyhrávajú A. Kulajdová (Bratislava) a M. Legát (Dru stevná pri Hornáde). Tašky na dokumenty vyhrávajú: O. Rudolf (Pieš any), L. Illit (Stupava) a ¼. Csóka (Komárno). PC hru o zlostnom susedovi spolu s reklamnými predmetmi ku hre Driv3r od spoloènosti SeVeN M vyhrávajú: R. Guniš (Bratislava) a T. Egri (Košice). Malú školu nakrúcania a práce s kamerou na DVD od Sony Slovakia vyhráva M. Šeršeò (Bratislava). 2x DVD s filmom Master&Commander za správnu odpoveï zasielame na adresu P. Ligaè (Nové Mesto). V korešpondenènej sú a i sme pris¾úbili piatim z vás výborné kalkulaèky s pripojením na USB od spoloènosti Canon Slovakia. Spomedzi správnych odpovedí s nalepeným sú a ným kupónom sme napokon vylosovali nasledovných výhercov: E. Vitteková (Bratislava), B. Pavel (Praha), A. Ku¾ha (Dubnica nad Váhom), B. Kováè (Nitra) a A. Špánik ( ilina).

OBJEDNÁVKA PREDPLATNÉHO ÈASOPISU PC_SPACE Predplatné na jeden rok je 540 Sk (45 Sk/ks) vrátane všetkých príloh (okrem DVD), ktoré v tomto roku budú súèas ou èasopisu PC_SPACE. Dr itelia kariet EURO<26 majú, po zaslaní fotokópie prednej strany karty, roèné predplatné za 351 Sk (29 Sk/ks). Èlenovia Max Klubu majú z¾avu na predplatné 25 %.

VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZAŠLITE NA ADRESU: Priezvisko:

L.K. Permanent, spol. s r. o. pošt. prieèinok 4 834 14 Bratislava 34

Meno: Firma:

Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

IÈO/DIÈ:

POŠTOVOU POUKÁ KOU TYPU „C“

Ulica:

PREPLATENÍM VYSTAVENEJ FAKTÚRY

PSÈ:

Èíslo: Mesto:

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e−mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk