2004-11

Bezpeènos nad zlato, tento pojem som si vypo ièal zo starej dobrej rozprávky a mierne ho modifikoval pre pou ívate¾ov PC. Je a neuverite¾né, ko¾ko ¾udí aj napriek existujúcej bezpeènostnej hrozbe v podobe vírusu, èerva, AdWare, SpyWare, prípadne nechceného prístupu na PC zapojené v lokálnej sieti ignoruje jednoduché opatrenia. Výsledkom sú èasto polofunkèné a nefunkèné poèítaèe a v horšom prí− pade a strata dát. Servis vás mô e vyjs na nieko¾ko stovák a tisíc korún. A pritom ošetri si PC alebo notebook svojpomocne a zadarmo je ve¾mi jednoduché! A ak si preèítate naše èlánky na strane 17 a 66, urèite to zvládnete – všetky dôle ité programy navyše nájdete aj na CD prílohe!

novinky 10 12 14

software 17 23

Hyper− a supermarkety nám pripomínajú, e sa blí ia Vianoce a e by sme mali zaèa utráca naše penia ky. Pre tých, ktorým aj po zdanení a zaplatení odvodov ostalo dos peòazí na domácu multi− mediálnu zábavu, bude urèite zaujímavý èlánok na strane 34. Doèítate sa tu o zariadeniach pre domácu zábavu, ako ich vybera a ich dôle ité parametre. Poèítaè a televízor boli najmä v histo− rických zaèiatkoch rozširovania osembitových poèítaèov do domácnosti nerozluènými partnermi.

S príchodom PC toto spojenectvo z rozumu zaniklo – teraz však nastáva vhodný okam ik obnovi ho. Veï odprezentova domáci fotoalbum z CD alebo pozrie si DVD na televízore s uhloprieèkou ove¾a väèšou, ako na monitore je pohodlnejšie. Navyše, väèšina dnešných grafických kariet disponuje nejakou formou TV výstupu. Problém – ako spoji PC a poèítaè? Vy aduje si to väèšiu dávku zruènosti – no s naším návodom na strane 44 to istotne zvládnete.

Tradièným znakom jesene je zmena poveternostných podmienok, opadávanie lístia, autá s rozsvie− tenými reflektormi a v sektore informaèných technológií aj konanie sa konferencií s témou rozvoja informaèných technológií. Nepopieram, e šírenie povedomia o potrebe rozvoja informaèných technológií a ich maximálne vyu itie je mimoriadne dôle ité – vie to u azda ka dý, len k našim politikom sa tieto informácie akosi nemô u dosta . Po¾nohospodárstvo, zimné pneumatiky, antidiskriminácia, spotrebné dane na alkohol a cigarety sú toti stále v kurze. Ostáva mi iba dúfa , e aj táto politická agenda sa raz pominie a nejaký politický osvietenec si dá za svoj cie¾ zmoderni− zova spôsob vládnutia, spôsob komunikácie štátnej a verejnej správy s obèanom. Rád sa vzdám poni ujúceho vyèkávania v dlhých radoch na úradoch alebo u lekára a vybavím si všetko pohodlne od poèítaèa. Príklady aj z okolitých krajín (Rakúsko), ukazujú, e „Kde je vô¾a, tam je cesta“.

Aj informácie majú svoj ivot – neveríte? Kolegom z internetového vydania SME sa podaril slušný postprvoaprílový art o privatizácii bratislavského letiska americko−kanadskou spoloènos ou.

Neskôr, po polroku ju zverejnil istý rakúsky denník, s odvolaním sa na tento denník. Potom správu prebrala Tlaèová agentúra Slovenskej republiky, rakúske Hospodárske listy, rakúska tlaèová agen− túra APA, ale aj Slovenská televízia a slovenské rádiá. Zábavné nie? Je to však aj uká ka krízy novi− nárskeho povolania – zverejni informácie bez overenia je neprofesionálne. Zároveò je to významné pouèenie – internet je neuverite¾ne bohatým zdrojom informácií, ale vo ve¾kej miere nespo¾ahlivým.

Dalo by sa poveda , e „internet znesie všetko“. Nezanedbajte preto výber informácií – èítajte PC_SPACE.

Rastislav Turanský

TEST: dosky pre Athlon 64

téma 34 40 44

Svet domácej digitálnej zábavy DVD rekordéry a prehrávaèe Ako na to: pripojenie poèítaèa na TV

predstavujeme 48 48 51 53 54 55 56

HDGuard Pro: ochrana dát ASUS WL−161 Prestigio Nobile 156 CaseLogic NBP3: s notebookom na pleciach MSI 915P NEO2 Platinum LCD monitory IBM triedy Performance Nárazuvzdorný, vodeodolný: Canyon USB

digi.space 58 59

HP Photosmart M407 Ako na to: retušovanie fotografií

mobil.space 60 61

Viete si posklada PC? A èo takto notebook? Podrobný návod nájdete na strane 71!

Urèite si pozrite aj našu CD prílohu – sú tam najdôle itejšie benchmarky na preverenie výkonu vášho poèítaèa! Medzi inými tu nájdete aj èerstvý Futuremark 3DMark05 na testovanie mo ností a výkonu najnovších grafických kariet.

Softvér pre bezpeèné PC: ochráòte svoj poèítaè Kerio MailServer 6

test 24

64 bitov dorazilo koneène aj na Slovensko. Ceny Athlonov 64 klesli na ve¾mi zaujímavú úroveò a spolu s vyšším výkonom (najmä v 3D hrách) predurèujú túto platformu pre výkonné domáce alebo všestranné PC. Aj keï 64−bitová technológia je, èo sa týka praktického vyu itia, iba v plien− kach, ste do budúcnosti pripravený a urèite vám prinesie zvýšenie výkonu. Procesor, samozrejme, bez problémov pracuje so všetkými 32−bitovými aplikáciami, napokon všetky naše benchmarky v teste základných dosiek pre Athlon 64 na strane 24 be ali na 32−bitovej platforme.

Èo sa chystá na DVD koncom roka Ako sa vyrába DVD alebo reportá z továrne Nové technológie v segmente pevných diskov

Zahrajte si hry a zadarmo Nokia 9300: profesionálny smartphone

internet 62 63

Rozhovor: Miloslav Sova Komentár: pohyby v pavuèine

servis 64 66 71 74 75 76 77

Ako na to: efektívne písanie vo Worde Ako na to: 4 kroky na zabezpeèenie PC Ako na to: postavte si notebook sami Ako na to: h¾adáme vo¾né miesto na disku Poradòa Aké PC si kúpi v novembri?

Future 3DMark05

tuning 78 80

Monitoring a tweaky PC skrinka Nexus Breeze

zábava 81 82 83

Finále World Cyber Games Klávesnica Delux 911 Combo Hra Full Spectrum Warior

linux 84

Správcovia okien pod Linuxom

programovanie 86 87 88

Javascript – výnimoèné situácie

sú a e predplatné

novinky

ZO SVETA HARDVÉRU… Zrejme prvou zvukovou kartou s novým 8−kanálovým èipom C−MEDIA CMI8768 je Trust 714DX 7.1 Sound Expert. Karta podporuje štandardy Dolby Digital EX 6.1, Dolby Digital 5.1, DTS 5.1 a DTS ES 6.1 DVD, nevyu íva však mo nosti èipu naplno, preto e okrem analógových 7.1 výstupov obsahuje len koaxiálne SPDIF stereo− konektory. V balení je aj plná verzia WinDVD s podporou 7.1. Odhadovaná cena v Európe okolo 50 euro však v porovnaní s lacnými riešeniami postavenými na VIA Envy24 napríklad od Gainwardu èi Chaintechu pôsobí ako nadsadená.

umo òujúce pracova súèasne s viac− erými operaènými systémami, podob− ne ako pri pripravovaných technoló− giách Silverlvale a Vanderpool od Inte− lu èi Pacifica od AMD. Mierny vzruch na burze a (po dlhej dobe) aj nárast cien akcií Transmety vzbudila informá− cia, e firmu plánuje kúpi NVIDIA. Nepravdepodobné, ale mo né, myslíme si.

Zdroje: eWeek, Silicon Strategies

Zdroje: TechConnect, BearEyes, MyDrivers

ATi a NVIDIA pripravujú podobné technické riešenia, ako vyu i priepust− nos zbernice PCIe x16 na vyu ívanie systémovej pamäte pre grafické dáta. iadna z firiem zatia¾ o technológiách HyperMemory (ATi) a Turbo Cache (NVIDIA) nezverejnila bli šie informá− cie, teoreticky však PCIe x16 nedosahuje ani zïaleka priepustnosti medzi procesorom a grafickou pamä ou.

Zdroj: Trust PR

Tainwanský producent èipsetov SiS pripravuje na budúci rok nové integro− vané northbridge pre procesory Intel a AMD K8. Zaujímavos ou modelov SiS670 (P4) a SiS770 (K8) je integro− vané grafické jadro Mirage 3, ktoré bude ma plnú podporu DirectX 9.

Nikto zatia¾ netuší, z akého grafického èipu bude vychádza – SiS toti pred èasol odlúèilo svoju grafickú divíziu, ktorá sa stala základom XGI. Aby to nebolo jednoduché, pred èasom sa vedenie SiS vyjadrilo, e mô u integro− va do èipsetov aj riešenia od ATi (obe spol. spolupracujú na XBOX 2, pozn. aut.), tá však pripravuje vlastné inte− grované èipsety RS400 a 480 pre P4 a K8. A hoci SiS nedávno zvýšila svoj podiel v XGI, PR manager XGI v nedávnom interview na webe Accelenation vyhásil, e na inte− grovanom jadre nepracujú. Tak kde ho teda SiS vezme?

Zdroj: The Inquirer, ATi

Na zaèiatku budúceho roka dokonèí ATi èip R500, ktorý je grafic− kým srdcom pripravovanej konzoly Microsoft XBOX 2. Má jadro spoloèné s pripravovaným R520, s údajným kódovým oznaèením Fudo, podporou Shaderov 3.0 a vyrábané 90 nm tech− nológiou.

Zdroje: DigiTimes, The Inquirer

Zdroj: Anandtech, X−Bit Labs, a.i.

Transmeta síce nepatrí medzi silné procesorové spoloènosti, ale nepo− chybne disponuje sebavedomím a technologickým potenciálom, v budúcnosti napríklad pripravuje do èipov Efficeon integrova podporu 64−bitových inštrukcií. Výh¾adovo dokonca aj virtualizaèné technológie,

a Pixel a Vertex Shader 3.0. Na budúci rok pripravuje výkonné riešenie v podobe èipu XG45 a lacnejšieho XG47. Mobilný trh budú podporova èipy XP10, pokraèovanie vývojovej línie Tridentu XP4, ktoré budú pod− porova DirectX9 (zrejme len Shadery 2.0) a budú disponova novou tech− nológiou správy spotreby. Po neúspe− chu dvojèipového Volari Duo neplánu− je XGI niè podobné, doladi toto rieše− nie by stálo ve¾a úsilia.

Zrejme najmladšia firma v grafic− kom biznise, XGI Technology, ktorú tvoria bývalé grafické tímy od SiS a Tridentu, jednoznaène smeruje k natívnej podpore PCI Express x16

Nedávno uvedený èipset NVIDIA nForce4 s podporou PCI Express pre Athlon 64/64FX so Socketom 939 má pod¾a The Inquirer stále problémy s prevádzkou internej zbernice HyperTransport v re ime 5x, teda 1000 MHz. Na rozdiel od nForce 3 250, kde funguje tento re im bez problémov, nForce 4 v revízii A02 be í len na 800 MHz. Oprava sa chystá v revízii A03.

Zdroj: The Inquirer

–jl–

ZO SVETA SOFTVÉRU… Spoloènos Macrovision uviedla AdminStudio 6, sadu nástrojov pre automatizáciu komplexných procesov pri distribúcii balíkového softvéru a opravných utilít (patchov) do pod− nikového prostredia. Tieto softvérové nástroje pomáhajú vykonáva všetky potrebné úlohy ¾ahšie a ucelenejšie. Do AdminStudia 6 sú integrované technológie Macrovision InstallShield, vïaka ktorým je toto riešenie schopné konvertova a pou ívate¾sky prispô− sobova inštalaèné aplikácie pri zachovaní štruktúry dodávaného softvéru.

Spoloènos Sybase vydáva u desiatu verziu osvedèeného vývo− jového nástroja PowerBuilder 10.0.

Táto nová podoba PowerBuilderu ponúka bohatú client−server funkcionalitu, ale aj nové prvky pre platformy J2EE a Microsoft .NET.

02 // PC_SPACE 11.04

Ïalej obsahuje patentovanú technológiu Sybase DataWindow, integráciu 4GL (Four Generation Language) so Sybase PowerDesigner a podnikové modelovacie nástroje.

Inštalácia Service Pack 2 pre Windows XP prináša mnoho problé− mov. Okrem iného aj problémy s ovládaèmipre DVD−RAM. Na stránke www.bhacorp.com v sekcii update preto nájdete nové ovládaèe ako aj u itoèné utility, pomocou ktorých bez problémov „rozbeháte“ DVD−RAM na SP2.

Populárny program Nero vo verzii 6.6 prichádza po dlhšej prestávke s novými vylepšeniami.

Jednou z najvýznamnejších zmien je då ka Lead−out pri napa¾ovaní CD, ktorá sa skráti v re ime DAO asi o 12 MB. Vïaka tomu bude mo né na CD napáli viac dát bez pou itia

overburn. Kontrola zapísaných dát je u mo ná aj pri VideoCD, kde ste donedávna museli pou íva len manuálnu kontrolu.

Adobe uvádza na trh novú verziu softwaru pre úpravy fotografií Photoshop Elements 3.0, ktorá rozširuje mo nosti zdie¾ania, triedenia a úprav fotografií pod¾a potrieb u ívate¾a, vrátane vytvárania prezentácií. Adobe zároveò predstavu− je u ívate¾ský balíèek produktov Adobe Photoshop Elements 3.0 a Adobe Premiere Elements pre Windows ako cenovo dostupnú kombináciu výkonných softwarových riešení, ktoré umo òujú ¾ahko napoji statické fotografie do video− sekvencií a vytvára dynamické prezentácie a videoklipy.

–šs, jr–

novinky

HERNÉ NOVINKY KITT, legendárne auto, ktoré sa objavovalo v seriáli z 80. rokov, èoby spoloèník Micheala Knighta. Arkádové preteky sa u predstavili aj na našich monitoroch pod klasickým menom Knight Rider od nerenomovanej spoloènosti Davilex, ktorá sa zameriava väèšinou na nízkonákladové tituly.

V priebehu novembra má vyjs u druhé pokraèo− vanie, ktoré má ponúknu asi všetky technické vymo enosti KITTa, ktoré sa v seriáli objavili. Opä budeme bojova proti zloèinnosti Gabriela Knighta, Michaelovho brata. Hra je príliš arkádová, rozhovory a samostatné nahovorené úseky majú staromódny duch seriálov z 80. rokov. Mo no aj preto a kvôli nízkej cene by nový Knight Rider nemusel by zlý. A mo nos vyskúša si „postavu“ auta nie je a taká neoriginálna.

pretekárov. O hre sme u písali v minulých herných novinkách, tak si vychutnajte demo, ktoré je najnovšie k dispozícii napr. na: http://games.tiscali. cz/clanek/demo.asp?id=8057.

ujali Nerve Software v neodmyslite¾nej spolupráci iD Software. Práve Nerve toti svoje schopnosti predviedli v sie ovej èasti hry Return To Castle Wolfenstein, resp. Enemy Territory (vo¾ne stiahnu− te¾nej na internete).

A máme to definitívne, DOOM3 mánia sa doèká ïalšej podpory v u oficiálne oznámenom datadisku DOOM3: Resurrection of Evil, ktorý by mal by hotový v apríli 2005. Datadisk a celé hutné rozšírenie má poodhali alternatívne deje poèas vašej návštevy na Marse a v Pekle, rovnako ako nové zbrane, technológie a podobne. Vývoja sa

S¾ubne vyzerá aj konverzia xboxového hitu Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay. Aj keï hra vyjde najskôr na zaèiatku nového roka, u teraz sa ve¾mi tešíme. Pôjde o mix hry z prvého poh¾adu a poh¾adu z tretieho poh¾adu. Tak e sa nebude len FPStriela , ale aj lozi . O kvalitách vynikajúcej grafiky, okrem iného zalo enej na detailoch a tieòoch, sa mô ete presvedèi v galérii http://www.starbreeze.com/sbz/PlainPage.asp?id= 2194, prípadne si stiahnu krátky trailer na x−boxovú verziu: http://download.games.tiscali.cz/game/ videos6/chronicles_of_riddick−trailer.zip. Aspoò máme ïalší titul, o ktorom mô eme len dúfa , e vyjde konverzia z xboxu na jednotku. Dr me palce!

–zr–

Ak si niekto myslí, e sa nie je èo hra , tak je na omyle. November je štatisticky najlepším mesiacom pre vychádzanie dlho oèakávaných titulov. My v PC_SPACE ich, samozrejme, ani nestíhame hra , ale vy azda áno. Krásna akèná adventúra Scrapland, ktorú sme mali mo nos vyskúša vychádza práve v týchto dòoch. Ujmete sa postavy robota, ktorý ije vo svete robotov, policajného štátu a ve¾kých intríg. Vo¾ný systém pohybu po obrovskom multi− levelovom metropolis vïaka vznášadlám pripomína mix Grandt Theft Auta a Piateho Elementu. Urèite odporúèame. V súèasnosti sa u mô ete teši z Need For Speed: Underground 2. Aj keï ide urèite len o arkádovú zále itos , spôsob predstave− nia tuningu v poèítaèovej hre je znaène revoluèný.

Okrem iného ide predsa len o slávnu sériu Need For Speed, ktorá v 90. rokoch vychovala ve¾a hráèov –

PC_SPACE 11.04 // 03

novinky

ZO SVETA MULTIMÉDIÍ JVC má optiku, pomocou ktorej bude mo né vyrobi Blue−Ray mechaniky pre notebooky so schopnos ou zaznamena na disk 40 GB. „Konkurenèný“ tábor na seba nenechal dlho èaka .

Po chvíli ohlásila firma Toshiba, e zhruba o rok zaènú s výrobou HD DVD mechaník pre notebooky. Boj sa tak vyrovnáva, aj keï pod¾a posledných vyhlásení doká e vyrobi Sony BR disk s 8 vrstvami a kapacitou 200 GB a do BR asociácie vstúpila aj firma Twentieth Century Fox (významné filmové štúdio). Všetko sa však ešte mô e zmeni .

Panasonic zaène dodáva stolné DVD rekordéry s kapacitou 400 GB. Model DMR−E500H tak doká e zaznamenáva nepretr ite vyše 700 hodín videa, èo je takmer celý mesiac. Samozrejme, ide o najni šiu kvalitu porovnate¾né s VHS, ale aj tak ide o úctyhodný výkon, ktorý urèite riadne za a í peòa enky potenciálnych záujemcov.

Dual Layer prechádza na ïalšiu rýchlos .

Pôvodne sa hovorilo, e nové DL mechaniky budú ma neobvyklý 5× záznam, no ako sa zdá pod¾a posledných správ nové mechaniky, ktoré sa objavia zaèiatkom budúceho roku, budú podporova záznam do dvoch vrstiev 8−násobnou rýchlos ou.

Creative prichádza s novou zvukovou kartou Audigy, tentoraz v prevedení PCMCIA. Ponúka bude to isté, èo ve¾ká Audigy, èi e ve¾ký výkon, 7.1 kanálový výstup, podporu EAX 4.0, podporu pre

24−bit/192 kHz zvuk, THX certifikát a podobne.

Pod¾a všetkého pôjde dokonca o trochu lepšie vybavený kúsok, ako je externá USB verzia Audigy.

A cena? Predpokladaná maloobchodná cena je 5470 Sk s DPH. Samsung plánuje predå i záruku na pevné disky a na 5 rokov. Samozrejme, pôjde o vybrané modely urèené pre kritické nasadenie. Aj keï v tejto záruke nikto neruèí za vaše dáta, ide o celkom pozitívny krok, ktorý v nás vyvoláva pocit väèšej bezpeènosti. Firma tie plánuje výrobu malých 0,85" diskov, zatia¾ s kapacitou 2 a 4 GB. Vyu itie nájdu v mobilných zariadeniach, napríklad v telefónoch Samsung.

Licenciu na technológiu LightScribe od HP kúpila firma Mitsubishi Kanagu Media (vyrábajú napríklad disky Verbatim). Prvé médiá so špeciálnou vrstvou urèenou pre vypa¾ovanie obrázkov sa vïaka tomu objavia pod¾a plánu zaèiatkom roku 2005. Mechaniky HP u pár mesiacov obsahujú podporu pre vypa¾ovanie jednofarebnej grafiky pomocou LightScribe. Teraz sa pracuje na zvyšovaní rýchlosti „potlaèe“, ako aj na druhej generácii, ktorá umo ní vypa¾ova viacfarebnú grafiku.

U ve¾a firiem s¾ubovalo Multilevel disky rovnako ako holografický záznam, ale kde niè – tu niè.

Na konferencii Data Storage 2004 bol predstavený

ïalší revoluèný spôsob záznamu (MODS – Multiplexed Optical Data Storage), ktorý umo ní na klasickú „placku“ nahra a jeden terabajt dát.

V podstate ide o meranie pitov, kde sa posudzuje tvar a uhol vypáleného pitu. Štyri vrstvy po 250 GB predstavujú neuverite¾nú kapacitu a 1 TB. Nás by však skôr zaujímali reálne produkty.

Epson uvádza na trh nové multifunkèné zariadenie Stylus RX425, ktoré skenuje, kopíruje a tlaèí vo vysokej kvalite, a navyše prináša všetko potrebné pre domáce fotocentrum. RX425 obnoví poèas skenovania farebnos aj zašednutých fotografií a fotografie vytlaèí aj priamo z pamä ovej karty bez pou itia poèítaèa. Epson umo òuje tlaè bezokrajového formátu DIN A4, skenuje s rozlíšením 1200 × 2400 DPI a vytvára fotografie s rozlíšením a 5760 × 1440 DPI Úspešná séria tlaèiarní Oki C7000 sa rozrastá o novú rýchlejšiu farebnú tlaèiareò C7350. Nové modely prinášajú pou ívate¾om výhody vysoko− kvalitnej farebnej a cenovo prijate¾nej èiernobielej tlaèe v jednom zariadení. Dostupné sú v troch verziách, prièom všetky sú vybavené sie ovým pripojením a vyznaèujú sa vyššou rýchlos ou tlaèe, jednoduchým pou itím a zaujímavejšími cenami.

–jr–

VÍRUSÁREÒ V minulom mesiaci sa objavila zranite¾nos (chyba v programovom kóde), ktorá poslala do zabudnutia tvrdenie, e v obrázkoch sa nemô e skrýva poèí− taèový vírus. Táto zranite¾nos je podrobne opísaná v bezpeènostnom bulletine Microsoftu MS04−032 a umo òuje vykonanie programu pomocou vhodne konštruovaných obrazových súborov. Samozrejme, tvorcovia vírusov sa chopili novej príle itosti a vznikli nástroje pre vytváranie škodlivých kódov pomocou tejto zranite¾nosti.

Constructor/EMFTrojan.C je program navrhnutý pre vytváranie obrazových súborov, ktoré vyu ívajú

04 // PC_SPACE 11.04

chybu v zobrazovaní Enhanced Metafile (EMF) formátov, a táto chyba umo òuje vykonanie kódu.

Constructor/EMFTrojan poskytuje nieko¾ko mo ností pre konfiguráciu vygenerovaného kódu, prièom ak je súbor otvorený, mô u by vykonané nasledovné akcie: otvorenie portu, cez ktorý mô u by danému poèítaèu odoslané ïalšie inštrukcie alebo stiahnutie a spustenie programu zo zadaného umiestnenia URL. Pre ochranu pred týmto druhom útoku by mal antivírus obsahova detekciu konštrukcie, ktorá vyu íva túto slabinu pre vykonanie kódu. Zároveò, ak máte poèítaè s operaèným systémom Microsoft Windows 2000/XP/2003, odporúèame nainštalova

príslušný opravný balíèek (pre zranite¾nos Graphics Rendering Engine).

Podrobnejšie informácie o nových vírusoch ako i bezplatné nástroje PQREMOVE na dezinfekciu vírusov a opravu Registry mô u èitatelia nájs na www.pronetix.sk. Je tu tie k dispozícii bezplatný on−line test na vírusy Panda ActiveScan schopný detekované vírusy aj lieèi .

Dušan Mocko

novinky

Máte doma Playstation 2 alebo XBOX a obèas závidíte „péceèkárom“ mo nos hra 3D akèné hry s myšou a klávesnicou? Tak potom sú pre vás ako stvorené redukcie SmartJoy FRAG, ktoré umo nia k týmto konzolám pripojenie obyèajných PC periférií s PS2 koncovkou. Hry ako Quake 3, Halo èi Socom nadobudnú úplne iné rozmery s mo nos ou okam ite a presne mieri lacnou optickou myšou i zadáva príkazy z klávesnice. Hoci zatia¾ zabudovaný firmware podporuje len málo titulov, je mo né ho aktualizova a dokonca si tieto nastavenia mô u hráèi medzi sebou vymieòa . Cena okolo 29 USD je celkom priaznivá. Len hráèi z online slu ieb ako XBOX Live sa boja, e budú proti spoluhráèom s týmito zariadeniami svojimi gamepadmi v nevýhode…

Pre nesppokojných so zvukom na svojom notebooku Creative uviedla zvukovú kartu pre PCMCIA slot s 24−bitovým prevodníkom pod názvom Audigy2 ZS Notebook. Tá disponuje plnou podporou 7.1 kanálového audia, THX èi EAX 4.0 Advanced HD. Pravda, pou ité rozhranie vzbudzuje mierne obavy o dátovej priepustnosti, keï u v desktopových verziách Audigy prestáva staèi aj PCI zbernica. Nechýba, samozrejme, SPDIF vstupom/výstupom, bohatá softvérová výbava vrátane prehrávaèa DVD−Audio, slúchadlá èi redukcia na ve¾ké reproduktory. Predpokladaná maloobchodná cena bude okolo 5500 Sk s DPH.

Zdroj: http://www.lik−sang.com

Zdroj: http://www.creative.com

Celkom nápadito uviedol BenQ svoj nový štýlový 17" LCD displej FP785 na módnej (!) prehliadke pri príle itosti Milánskeho tý dòa módy. Na jednej z prehliadok krásna modelka niesla tento monitor s vydareným dizajnom za sklopené dr adlo ako kabelku. No nielen vh¾adom, za ktorý mimochodom dostala firma ocenenie Industrie Forum Award, je tento monitor zaujímavý. Aj jeho parametre naznaèujú, e by ste si naò zrejme rýchlo zvykli: rozlíšenie 1280×1024, rozteè bodu 0,264 mm, kontrast 600:1 a jas 250 cd/m2.

Viac ako len faceliftom je prešiel gamepad RumblePad 2 od spoloènosti Logitech. Na rozdiel od predchodcu nemá ostré hrany, ktoré mohli spolu s Force−Feedback efektmi pri hraní spôsobi nepríjemné odkrvenie rúk, je správne ergonomicky „konzolový“. Pozitívnou zmenou prešli tie „klobúèiky“ joystickov. Preèo Logitech menil, èo bolo dobré – smerový krí , poèet a tvar tlaèidiel èi odstránili ovládaè „plynu“ je záhadou. Jediným vysvetlením je zjednotenie komponentov pre všetky platformy a zefektívnenie výroby.

Celkom urèite však bude RumblePad 2 v klasickej èi bezdrôtovej verzii profitova z bezkonkurenène najlepšieho softvéru vo svojej triede.

Zdroj: http://www.benq.at Zdroj: http://www.logitech.com

Spoluzakladate¾ Microsoftu a jeden z najbohatších ¾udí na svete Paul Allen financuje spoloènos Vulcan, ktorá pripravuje x86 kompatibilný FlipStart poèítaè s rozmemi PDA (15×10×2,6 cm), no vybavením notebooku: plnou QWERTY klávesnicou s touchpadom, 256 MB RAM, 30 GB HDD èi 8 MB 3D grafickým adaptérom vyu ívajúcim 5,6" displej (1024 × 600). Obsahuje aj podporu WiFi 802.11 b/g a USB 2.0 štandardov. Hoci špecifikácie hovoria o pou ití 1 GHz x86 procesora Transmeta Crusoe TM5800 (ako inak, ïalšia Allenova firma), sériové kusy asi skôr dostanú novší 90 nm Efficeon TM8800 s podporou SSE3, ktorý pri tejto frekvencii má spotrebu len 3 W. Pri hmotnosti len 450 g mô e by pre niekoho zaujímavou náhradou note− booku. Zariadenie vyu íva be ný Win XP, pripravuje sa podpora GPRS a Bluetooth.

Rodinku grafických èipov „šestkového“ radu od NVIDIE doplnila nedávno GeForce 6200, ktorá prevezme v najni šej triede ezlo po FX5200. Podobne ako vyššia 6600 má 128−bitové pamä ové rozhranie, ale len 4 pixel pipeline s 3 vertex jednotkami. Inak podporuje takmer všetky vymo enosti šiestej generácie GeForce, teda Pixel/Vertex Shadery 3.0, UltraShadow II (oceníte v DOOM 3) èi akceleráciu WMV9 videa, chýba len podpora SLI. Súèasné PCIe verzie (AGP prídu neskôr) majú jadro taktované na 300 MHz, DDR1 pamäte na 275 (550) MHz. Pri cenách okolo 129 a 149 USD za 128, resp. 256 MB verziu bez problémov porazia v nových herných testoch Radeon 9600Pro.

Zdroj: http://www.flipstartpc.com

Zdroj: http://www.nvidia.com

06 // PC_SPACE 11.04

sú a

Ì PC_SPACE 11.04 // 07

novinky

TLAÈOVÉ SPRÁVY Spoloènosti SWS Distribution, a. s., pribudli na jeseò v hardvérovom portfóliu dve zaujímavé distribúcie. Od 20. 9. 2004 distribuuje SWS printové zariadenia znaèky Konica Minolta, èo znamená, e okrem úspešného predaja digitálnej fototechniky sa zaène SWS Distribution, a. s., venova aj predaju kopírovacích strojov a laserových tlaèiarní Konica Minolta. Ïalšou hardvérovou novinkou v sortimente je celý produktový rad firmy Fujitsu Siemens, ktorý pozostáva z osobných poèítaèov, serverov, notebookov, monitorov a PDA. Sortiment firiem, ktoré pribudli v ponuke SWS Distribution, a. s., tak dopåòa produkty firiem Acer (notebooky, LCD monitory), BenQ (LCD monitory, projektory, digitálne fotoaparáty) a SMC Networks (sie ové prvky), ktoré firma SWS Distribution, a. s., u dlhšiu dobu predáva. K dispozícií je on−line objednávanie produktov cez internet, ktoré poskytuje okam itý preh¾ad o tovare na sklade, detailné informácie o produkte a individuálnu cenotvorbu.

Slovanet vstupuje na liberalizovaný trh hlasových slu ieb. Po podpise prepojovacej dohody so spoloènos ou Slovak Telecom je Slovanet pripravený sta sa plnohodnotným dodávate¾om komplexných telefónnych slu ieb pre verejnos .

Svoj vá ny záujem vstúpi na trh hlasových slu ieb potvrdil vybudovaním príslušnej infraštruktúry a zakúpením novej tranzitnej telefónnej ústredne.

3. roèník konferencie i2s sa aj tentoraz venoval horúcim témam informatizácie na Slovensku.

Diskusia s úèastníkmi sa dotkla najmä oblasti èerpa− nia eurofondov a elektronického podpisu, ktorému bola venovaná jedna zo sekcií konferencie. Ako povedal Miloš Ronec, marketingový riadite¾ Datalanu, „otázka, kedy bude na Slovensku mo né aktívne vyu ívanie elektronického podpisu, je stále

08 // PC_SPACE 11.04

otvorená. Hoci by vyu itie elektronického podpisu vo verejnom sektore znamenalo významné u¾ahèenie a zrýchlenie všetkých úkonov, jeho rozvoj stagnuje.

Problémom je tie , e oèakávania Národného bezpeènostného úradu a komerèného sektora sa rozchádzajú“. Pod¾a predstavite¾ov kompetenène zodpovedného ministerstva, informatizácii naïalej chýba výraznejšia politická podpora, ujasnenie kompetencií, inštitucionálne zabezpeèenie a finanèné prostriedky. Ako nevyhnutné vidia dobudovanie legislatívneho prostredia, v rámci ktorého by mali by upravené aj podmienky pre pou ite¾nos dokumentov v elektronickej podobe.

Konferencia „Bude Slovensko súèas ou modernej informaènej Európy?“ priniesla odporúèania potrebných krokov pre budovanie Slovenska ako súèasti modernej informaènej Európy.

Hlavným odporúèaním je pripravi v èo najkratšom èase aktualizovanú stratégiu informatizácie celej spoloènosti, ktorá bude sledova efektívnejšie a mohutnejšie vyu itie info−komunikaèných technológií. Dôle itým krokom bude ustanovi splnomocnenca vlády pre informatizáciu s kompe− tenciami na úrovni èlena vlády.

Je legálne kopírovanie DVD diskov? Na túto otázku h¾adáme odpoveï u nieko¾ko rokov a dostá− vame ve¾mi rozporuplné odpovede. Nový autorský zákon platný od 1. 1. 2004 umo òuje ka dému bez súhlasu autora vytvori kópiu pre osobnú potrebu z audioviziálneho diela, len e DVD nie je len jednoduchý filmový (audiovizuálny) nosiè. Film alebo audio na disku je audiovizuálne dielo, ktoré je kódované v elektronickej forme v podstate ako databáza. Menu disku rovnako ako jeho obal sú výtvarné dielo. Titulky a prípadné textové bonusy (napr. produkèné poznámky) sú literárne dielo.

Program ktorý riadi DVD menu v prehrávaèi a prí− padné poèítaèové programy na DVD−ROM sú soft− vérom.

Ako vidíte DVD je u vo svojej podstate hybridný disk. Jeho presnejšie oznaèenie je „súborné“ alebo „spoloèné súborné dielo“, preto e ide o súborné dielo vytvorené prácou nieko¾kých autorov. Vo svete sa DVD Video be ne oznaèuje a predáva ako softvér. Ak by sme ho takto vnímali aj my pod¾a autorského zákona by si mohol urobi majite¾ origi− nálu „zálo nú“ kópiu z DVD disku, ktorú je však povinný „znièi “ v tom momente keï originálny disk prestane vlastni (napr. keï ho predá). Do hry nám vstupuje ešte digitálna ochrana disku – Digital Media Right (DMR). Tie by sme mohli prirovna k „obalu“, ktorý chráni disk napr. pred odcudzením v obchode. Pre chránený disk platia jednoznaèné pravidlá – ochranu nemo no pri kopírovaní obchádza ! Ak je disk chránený nemo no z neho vytvori ani kópiu pre osobnú potrebu. Ak pou ijete program, ktorý túto ochranu obchádza a umo ní vytvori kópiu disku, ide automaticky o pirátsku kópiu.

Je ve¾mi komplikované jednoznaène poveda ako sa ku kopírovaniu DVD postavi . Po našom rozhovore so zástupcom Min. kultúry SR je odpoveï na otázku kopírovania DVD nasledujúca: „V prípade, e DVD nemá iadnu ochranu a dáta z neho mô ete skopírova na pevný disk PC bez nutnosti pou i špeciálny sofvér je mo né z DVD urobi legálnu kópiu. Ak však týmto spôsobom DVD neskopírujete, nie je mo né z neho vytvára iadne kópie.“ V praxi to znamená, e drvivú väèšinu DVD nemo no kopírova , a to ani pre osobnú potrebu...

novinky

Èo sa chystá na DVD koncom roka 2004 Do roku 2003 bolo na DVD uvedených 26 slovenských titulov. Oèakávali sme, e sa tento rok poèet slovenských DVD minimálne zdvojnásobí, len e dnes u je jasné, e sa tak nestane. Preèo?

Slovenské archívy a filmy sú toti vo ve¾mi zlom technickom stave a je pri nich nevyhnutná komplikovaná a mimoriadne nákladná rekonštrukcia.

Takáto technika na Slovensku a donedávna chýbala, a preto sa museli slovenské tituly (napr. Zbojnícka triló− gia) rekonštruova v zahranièí. Pri relatívne nízkom stupni obnovy filmo− vej kópie sa cena za rekonštrukciu vyšplhá hravo na nieko¾ko stotisíc korún. Na to, aby sa zaplatili nevy− hnutné investície, potrebujete preda minimálne nieko¾ko tisíc kusov, èo je pri starších slovenských tituloch a vysokej miere pirátstva na Slovensku èasto ve¾ký problém.

Napriek týmto preká kam sa našla skupina nadšencov, ktorí sa pokúšajú o záchranu nášho kultúrneho dedièstva ich digitalizáciou. Jedným z nich je aj Jozef Krajèoviè (Dikrama), ktorý má na svojom konte úpravu a authoring väèšiny slovenských DVD. Ostatne o tom, èo doká u, sa mô ete presvedèi napríklad na DVD Neberte nám princeznú, ktorý práve prichádza na náš trh. V bonusovej sekcii tohto disku toti nájdete malú uká ku filmu pred a po rekonštrukcii. Pripravuje sa pritom viac ako sto klasických sloven− ských titulov, ktoré by sa na DVD mali objavi v èo najkratšom èase.

16. októbra sa krstilo DVD Karel Kryl: Kdo jsem?, na ktorom nájdete ako bonusy 25−minútový film o filme, rozhovor, pásmo piesní a básní K. Kryla, ako aj posledné videozábery nakrútené krátko pred jeho smr ou.

V októbri sa na pulty dostal v rámci edície Slovenská televízna klasika aj kultový muzikál Na skle ma¾ované v bonusovej èasti s komentárom M. Doèolomanského a J. Slezáèka. Prvú várku DVD zavàši Kubo v hlavnej úlohe s J. Kronerom.

V novembri mô ete oèakáva na DVD ïalší „Kronerov“ film Rysavá jalovica a jednu z najznámejších divadelných hier RND (Radošinské naivné divadlo) Èloveèina. Pred Vianocami by malo vyjs aj vo¾né pokraèovanie pod názvom RND 2. s filmami Víno vino− vaté, Dedinský sen a Dobrá správa.

Premiéru na DVD bude ma aj ne− starnúca dvojica Milan Lasica a Július Satinský. Ich klasické predstavenie Soirée bude v bonusovej sekcii doplnené dvoma dielmi z cyklu Ktosi je za dverami s M. Kopeckým a M. Horníèkom.

V edícii nazvanej Vrá me de om rozprávku vyšli zatia¾ 3 DVD, ale oèakáva mô ete aj ïalšie legendárne veèerníèky ako napríklad Slimák Ma o a škriatok Klinèek, Vták Gabo a Preèo. Vyjde tie vyèistená re−maste− rovaná verzia DVD Pásli ovce valasi, ktorá sa bude s najväèšou pravde−

10 // PC_SPACE 11.04

podobnos ou predáva aj s figúrkami Kubka a Ma ka.

Bielik (Vlèie diery, Štyridsa štyri, Kapitán Dabaè).

Slovenský filmový ústav pripravuje nieko¾ko DVD edícií slovenských filmov.

V štádiu finálnych príprav sú napríklad slovenské rozprávky, ktoré vznikli v koprodukcii so SRN So¾ nad zlato a Mahuliena, zlatá panna, ïalej celoveèerný animovaný film Krvavá pani V. Kubala a pripravuje sa aj vydanie populárnych rozprávok ako sú Krá¾ Drozdia brada, Šípová Ru enka a O ivej vode.

Distribútori filmov na DVD prichádzajú v súèasnosti s najmasívnejšou ponukou titulov, aká sa dosia¾ objavila na našom trhu. Uvedenie filmov na DVD video sa stáva v mnohých prípadoch rovnako originálnou udalos ou ako nasadenie do kín. Od septembra do decembra 2004 sa na trhu objaví viac ako 400 nových filmov na DVD video, èasto aj vo viacdiskovom prevedení s extra bonusmi.

S miernym èasovým odstupom by malo by na vydanie pripravené aj DVD ïalšieho filmu Dušana Hanáka Ru ové sny a filmy Ela Havettu Slávnos v botanickej záhrade a ¼alie po¾né. Pripravované sú tie historické filmy Majster kat, Posledná bosorka a Zemianska èes .

Záver roku je trocha skúpejší na det− ské tituly, ale aj tu sa nájde overená kvalita. Pripravuje sa napríklad dvoj− diskový Aladín zo štúdia Disney a le− gendárny èeský film Krtek a kalhotky, ako aj šieste pokraèovanie Bob a Bobek.

Zlatý fond bude pozostáva z reprezentatívneho výberu filmových diel najvýznamnejších slovenských re isérov a zároveò bude prierezom dejinami slovenskej kinematografie (napr. Mu , ktorý lu e, Eden a potom, Kosenie Jastrabej lúky, Pásla kone na betóne, Noèní jazdci a Chodník cez Dunaj).

Edícia Pamä sveta bude uzavretá kolekcia desiatich DVD, ktorá vychádza z výberu slovenských filmov, zaradených do svetového kultúrneho dedièstva registrovaného organizáciou UNESCO (napr. Boxer a smr , Slnko v sieti, Organ, Zbehovia a pútnici, Vtáèkovia, siroty a blázni, 322).

Osem DVD s celoveèernými filmami doplnia dve DVD s výbermi krátko− metrá nych dokumentárnych a animovaných filmov. Ïalšou edíciou je Slovenská filmová klasika, ktorá je zalo ená na zosku− pení trojíc ánrovo, resp. tematicky vzájomne blízkych filmov, ktoré u v èase svojho vzniku zaznamenali divácky úspech a aj v súèasnosti patria medzi vyh¾adávané tituly. V rámci tejto edície sa pripravujú Tatranská trilógia (Medená ve a, Orlie pierko, Stratená dolina), Slovenská komédia I. (Š astie príde v nede¾u, Skalní v ofsajde, Sladké starosti) a 3× Pa¾o

Okrem pokraèovania Básnikov (Jak básníci neztrácejí nadìji) a Kameòáku 2, ktoré sa pripravujú aj ako balíky s predošlými dielmi, vychádzajú v Èesku ïalšie silné tituly ako naprí− klad 2×DVD Mazaný Filip, Pánska jízda, Jedna ruka netleská, Tatínek...

Pripravuje sa aj èeská klasika zo zlatého fondu ako napríklad filmy V. Buriana Ducháèek to zaøídí a U pokladny stál, ïalej filmy Kristián, Škola, základ ivota, Pytlákova schovanka a napokon Husitská triló− gia (Jan Hus, Jan i ka, Proti všem).

Mimoriadnemu záujmu sa teší pôvodná trilógia Starwars, ktorá vychádza na 4 DVD s excelentným bonusovým diskom. Reedície sa doèká aj Múmia, kde na piatich DVD nájdete 3 filmy s novým prepisom, novým obrazom a èeským priestorovým zvukom.

Pre filmových labu níkov sa pripravujú cenovo výhodné hororové boxy filmov Alfréda Hitchcocka (2× 7 filmov), ale aj filmová klasika 30.−50. rokov štúdia Universal ako napr.

Frankenstein (5 filmov), Dracula (5 filmov) a Vlkodlak (4 filmy).

Nesmieme zabudnú ani na úspešné nové kinohity v 2×DVD prevedení, ako sú: historická Trója, hororový Van Helsing (s akciovou cenou za novinku – nová cenová politika Universal), katastrofický Deò potom, pokraèovanie Spider−Man 2, Kill Bill 2, Harry Potter 3: Väzeò z Azkabanu a napokon aj Terminátor 2: Deò zúètovania.

V novembri vydáva Universal pokra− èovanie Shrek 2, ktoré sa objaví v nieko¾kých prevedeniach, dokonca aj s bonusovým 15−minútovým filmom Shrek 3D s okuliarmi. Priaznivcov šialených komédií iste poteší lenivý kocúr Garfield, pokraèovanie paródie Scary Movie 3 a v decembri film Tú starú treba zabi .

Na vianoènom trhu nájdete aj Matrix Ultimate Collection – 10 diskov DVD video s pôvodnou trilógiou, remaste− rovaným zvukom, remasterovaným obrazom a neuverite¾ným mno stvom bonusov. Takýto vianoèný darèek zaruèene privíta ka dý matrixový fanúšik.

V decembri by sme sa mali doèka aj prvého slovenského filmu, ktorý bude distribuovaný spolu s èasopisom.

S najväèšou pravdepodobnos ou pôjde o film Fontána pre Zuzanu 1., ktorý si budete môc zakúpi v limito− vanej edícii spolu s naším èasopisom PC_Space 12/2004...

Podrobnejšie informácie o jednotlivých DVD nájdete na našom webe www.dvdspace.sk.

Juraj Redeky

reportá

Sky Media Ako sa vyrába DVD alebo reportá z továrne <Zaujímalo nás Opýtali sme sa priamo v továrni: Q: Všetky médiá sa u vás èítajú (testujú) pri 1x rýchlosti, ale testované médiá sú napa¾ované iba pri certifikovanej rýchlosti. Znamená to, e 4x disky sú napa¾ované 4x a 8x disky 8x. Udáva sa pritom, e rých− los napa¾ovania je od 1x do 4/8x (najnovšie 16x). Aká je teda optimálna rýchlos napa¾ovania?

A: Neodporúèa sa napa¾ova malými rýchlos ami na výkonné médiá, preto e pri práci sa laserom disk zahrieva.

Bezpeèné je napa¾ovanie certifikovanou rýchlos ou, no ani napa¾ovanie médií menšími rýchlos ami (s menším výkonom laseru) neznehodnotí záznam. Optimálne rýchlosti pálenia sú však skôr od polovice hore, èi e ak máte médium 4×, optimum pri pálení je 2× a 4× rých− los a médiá certifikované pre 8× je najlepšie napa¾ova od 4× do 8×. Mnohé disky zvládnu aj vyššiu rýchlos záznamu, ako je maximálna certifikovaná rýchlos , ale, samozrejme, s istými rizikami...

Q: Ko¾ko trvá výroba jedného disku a ko¾ko médií doká e vyrobi stroj za jednu zmenu?

A: Samotný proces výroby jedného disku síce trvá pár minút, no hotové médium vypadne z výrobnej linky ka dých 4−5 sekúnd. Za 12 hodín vyrobí reálne jedna linka asi 7800 a 8000 dobrých médií. Tie ešte treba potlaèi , zabali a distribuova k zákazníkom.

Q: Ako èasto sa testujú médiá?

Zaèiatkom roku prenikla na svetlo sveta informácia, e spoloènos Sky Media stavia svoje nové výrobné haly na Slovensku v Novom Meste. Údajne tam mala by jedna z najmodernejších a najväèších výrobných liniek na výrobu DVD R médií v Európe, a to napriek tomu, e médiá spoloènosti Sky Media sú u nás tak− mer neznáme.

Firma má svoje sídlo vo Švajèiarsku, kde sa momen− tálne nachádzajú aj výrobné linky. Mali sme mo nos navštívi továreò a presvedèi sa na vlastné oèi, ako sa vyrábajú a testujú DVD médiá. Nie je pritom nièím výnimoèným, keï tam narazíte na Slovákov, preto e èas personálu tvoria práve oni. Jednak tí, ktorí tam pracujú trvalo a jednak tí, ktorí sú tam na zaškolení. Samotný výrobný proces sme pomocou digitálneho fotoaparátu zaznamenali aj ako video, ktoré ste mohli nájs na našej CD prílohe v èísle 10/2004, alebo si ho mô ete stiahnu z nášho webu. Ako sa vyrába DVD? Na samotný výrobný proces budete potrebova „jediný“ stroj. Princíp je pomerne jednoduchý.

Do stroja sa najprv dostávajú preèistené polykarbo− nátové granule, ktoré sa roztavia a pod tlakom sa vstrekujú do lisovacej formy. Tým dostanete tenkú polykarbonátovú platnièku s predlisovanou drá kou.

Toto sa robí dvojmo v dvoch formách súèasne, preto e DVD médiá sa obvykle skladajú z dvoch polykarbonátových vrstiev – sendvièové prevedenie (spodná s DYE farbivom a reflexnou vrstvou a horná ochranná s potlaèou).

Platnièka sa vyberie z formy a okam ite sa ochladzu− je na teplotu 60 stupòov, èo zabezpeèuje jej dosta− toènú stabilitu (pri vyššej teplote by sa mohli prehý− ba , ale pri 60 stupòoch sa fyzické vlastnosti neme− nia a médium je dostatoène stabilné). Disky putujú ïalej v ochladzovacej komore do ïalšieho bloku, kde sa na ne nanáša DYE.

12 // PC_SPACE 11.04

<Èo je DYE DYE je v podstate farbivo. Prístroj nanesie na disk malé mno stvo a rotáciou vo vysokej rýchlosti sa dosiahne jeho rovnomerné pokrytie. Zvyšok farbiva sa zachytáva v zásob− níkoch a „recykluje“ sa. DYE je toti ve¾mi drahý. Jedno kilo stojí aj nieko¾ko tisíc eur, no na druhej strane kilo vám postaèí na nieko¾ko desiatok tisíc médií. Na disky sa nanáša skutoène len mikroskopická vrstva.

A: Zhruba ka dú hodinu sa berú vzorky pre rýchle testy kvality. V prípade podozrivých výsledkov sa kontroly opakujú s ïalšími vzorkami. Raz za 8 hodín sa robí ve¾ký úplný test, ktorý trvá asi 120 minút...

Q: Aká je ivotnos médií, resp. zaznamenaných dát?

A: Je to ve¾mi individuálne. Ve¾a závisí od podmienok, v akých sa disky skladujú, ako sa distribuujú a akou rýchlos ou a na akom zariadení sa napa¾ujú.

Q: Èo najviac zni uje ivotnos média?

Okraj disku sa v ïalšom kroku oèistí (zotrie sa DYE) a médium putuje do laserového skeneru, ktorý prekontroluje kvalitu DYE. Ak je všetko v poriadku, disk putuje do sušièky a následne do sorteru, ktorý oddelí médiá so záznamovou vrstvou od èistých krycích platnièiek.

V metalizeri sa na médium nanáša reflexná (odrazová) vrstva a disky sú takmer hotové. Obe platnièky treba u len zlepi . Do stredu sa nanesie vrstva spojiva, ktorá sa pritlaèí druhou platòou a fixuje sa pomocu UV. No a médium je hotové...

Týmto výrobným postupom sa vyrába väèšina èistých médií vo svete. Pre výrobu „originálnych“ DVD sa pou íva ve¾mi podobný výrobný postup.

Momentálne sa v továrni vyrábajú 4× a 8× DVDR. Výroba CD médií, ako aj prípadná výroba Dual Layer diskov, sa rieši OEM dodávkami od iných výrobcov (preva ne z Ázie), prièom Sky Media má oproti be ným „konkurentom“ jednu ve¾kú výhodu – poznajú technológie a majú vlastné testery. Médiá sú priamo v továrni kontrolované zamestnancom Sky Media Manufakturing SA a ak sa v dodávke vyskytne akýko¾vek problém, celú zasielku odmietne, èo sa u neraz stalo. Ich zamestnanec sa nachádza priamo vo výrobni v juhovýchodnej Ázii, kde dohliada na výrobu a sám aj testuje vzorky. Balenie a potlaè médií sa však realizujú u v továrni Sky Media vo Švajèiarsku.

A: Mechanické deformácie a nesprávne zaobchádzanie.

Pri èítaní optických diskov v rôznych prístrojoch sa poèíta s urèitými deformáciami. Disk sa napríklad zahrieva pri èítaní a taktie výrobný proces nezaruèuje úplne dokonalý tvar.

Optika musí korigova drobné mechanické deformácie (prehýbanie, excentricitu disku a podobne). Nekvalitná mechanika mô e preto médium aj pri be nom èítaní hravo znièi . No a, samozrejme, ve¾a závisí od správneho skladovania diskov, preto e okrem neèistôt na povrchu a mechanických poškodení (škrabancov) sú najväèším nepriate¾mi najmä teplo a slneèné iarenie...

Pod¾a posledných informácií je ve¾mi otázne, ako to bude s plánovanou výrobòou na Slovensku. Firma síce plánuje ve¾ké investície na vybudovanie nového závodu na výrobu DVD médií u nás, ale Sky Media má aj ïalšie smelé plány o ktorých sa zatia¾ ve¾a nehovorí.

Pripravujú napríklad nové výrobné a montá ne linky pre výrobu vlastných LCD monitorov a LCD televízorov, no a práve tieto by sa mohli montova aj v nových halách na Slovensku.

Po Samsungu by to bola u druhá ve¾kokapacitná montá na linka na LCD na Slovensku. Sky Media plánuje mesaène vyrobi a 40 000 LCD TV...

Juraj Redeky Yvonand a Yverdon−les−Bains, Švajèiarsko

reportá

1

2

Polykarbonátové výlisky: V ochladzovacej komore.

Maximálna bezpeèná teplota výliskov pri ktorej u nemenia svoj tvar je 60 stupòov.

3

Nanášanie DYE: Nanášanie farbiva na disk. Malé mno stvo sa umiestni na disk, a ten sa roztoèí.

Tenká vrstva sa rovnomerne rozlo í po povrchu.

Lisovanie: Výroba polykarbonátovej platnièky. Komora sa uzavrie a pod vysokým tlakom sa sem vstrekuje polykarbonát.

4

Singulus: Stroj na kompletnú výrobu DVD a schéma celého postupu.

5

DYE: Farbivo je potrebné namieša v špeciálnom kontaj− neri. Jedno mikroskopické zrnko doká e zafarbi celú podlahu na fialovo.

7

6

Testovanie: Pravidelné testovanie médií je ve¾mi dôle ité a nesmie sa zanedbáva . Testuje sa rôznymi metódami a výsledky sa navzájom porovnávajú.

8

Balenie: O samotné balenie do krabièiek, resp. na špindle, sa postará stroj. Hotové balíèky sa len naukladajú do krabíc.

PC_SPACE 11.04 // 13

trendy

Segment pevných diskov Nové technológie priniesli revoluèné zmeny nou nápomocou výrobcov pevných diskov. Preto sú u teraz vo výh¾ade ïalšie rýchlostné štandardy.

Diskusie momentálne prebiehajú o systémoch s 18 tisícami otáèok za minútu. Limitom sú však okrem energetiky v dy i presnosti lo ísk a narasta− júca hluènos .

Keï sa trochu zamyslíme nad tým, èo je najväèšou brzdou vo výkone poèítaèov ako autonómneho celku (musíme predsa zanedba neskutoène pomalé tempo interakcie s „pomalým“ pou ívate¾om), zistíme, e sú to jednoznaène pevné disky.

Ak si porovnáme dátovú priepustnos , ktorú dosahujú procesory, pamäte, periferiálne zbernice a interkonekty èipovej sady, zistíme, e najpomalším prvkom v celom systéme je práve pevný disk.

Neznamená to však, e ide o akéhosi slimáka, ktorý by spoma¾oval vývoj poèítaèov a zanechával ich kdesi na okraji technológií. Práve naopak.

Lo iská

Otáèky Funkèný model pri èítaní dát z pevných diskov, resp. pri ich zápise zostal od poèiatku nezmenený. I keï sú údaje sériovo zapisované bit po bite, s diskovými jednotkami je mo né pracova výhradne v blokovom re ime. Znamená to, e najmenšou adresaènou jednotkou je blok s ve¾kos ou 512 bajtov (nazývaný aj sektor – i keï to nemusí zodpoveda realite), èo predstavuje 4096 bitov pre ka dú èiastkovú operá− ciu súvisiacu s dátovým prenosom. Keï e v jedinom momente mô e uskutoèòova èítanie alebo zápis iba jediná z hlavièiek pevného disku (všetky platne sa otáèajú súbe ne, tak e pre ostatné hlavy nie je diskový kotúè „natoèený“ na správny sektor), je viac ako jasné, e rýchlos závisí pri lineárnych operá− ciách s optimálnym faktorom prelo enia stôp a sektorov od dvoch faktorov: hustoty záznamu na médiu a rýchlosti otáèok rotujúcich záznamových kotúèov.

Rýchlos rotácie médií sa v èase rapídne zmenila, prièom zaznamenávame i rozdiely medzi diskami jednotlivých produktových línií. Na poli 2,5" pevných diskov prevládajú momentálne 5400−otáèkové pevné disky, ktoré nahradili 4200−otáèkovú platformu, prièom prvými pioniermi prinášajúcimi vyšší výkon sú disky so 7200 otáèkami za minútu. Ak by sme chceli porovna prínos ktorým je 7200−otáèková platforma oproti pôvodným 4200 RPM, mohli by sme pokojne hovori o tridsiatich percentách.

Prechod na platformu s vyššími otáèkami je však pri mobilných pevných diskoch obmedzený ener− getickým potenciálom prenosných systémov.

Na desktopoch sú súèasným štandardom pevné disky so 7200 otáèkami. Kde−tu sa vyskytnú i disky s 10 000 RPM, ide zväèša o okrajové systémy patria− ce do radu NearLine, èi e o diskové jednotky, ktoré sú urèené pre budovanie diskových polí ako náhrady lineárnych zálohovacích zariadení. NearLine storage zariadenia sa nachádzajú na rozhraní desktopov a serverových systémov. I keï sú zaujímavé svojím výkonom, ich spo¾ahlivos nemusí dosahova úroveò, aká je pre nasadenie v produkèných serve− roch po adovaná.

Najvýkonnejšou kategóriou sú pevné disky urèené pre servery. Tam sú dnes dosahované rýchlosti rotá− cie na úrovniach 10− a 15−tisíc otáèok za sekundu, z èoho vyplýva i nasadenie diskov v praxi. Èím viac pou ívate¾ov je diskovými poliami serverov obsluho− vaných, tým viac je zrejmé, e vysoké otáèky sú jedi−

Sklený substrát: mô e by materiálom pre výrobu diskových platní.

14 // PC_SPACE 11.04

Aby bola mechanika pevného disku dostatoène precízna i presná, a zabezpeèovala tak vysokú hus− totu záznamu, je potrebné uvedomi si, e rotujúce kotúèe musia pri statickom umiestnení hlavièky na jedno miesto pri ka dej otáèke umiestni pod jej èítací mechanizmus v dy to isté miesto. Tradièné trojradové gu¾ôèkové oblo enie však s prechodom na 7200−otáèkový štandard prinieslo viacero prob− lémov – hluènos , vibrácie a slabá presnos mechaniky. Tým, e je lo isko neustále vystavované mechanickej námahe, postupom èasu gu¾ôèky vplyvom pôsobiacich síl a vibrácií menia svoj tvar (z dokonalých gu¾ôèok vznikajú elipsoidné a vajco− vité tvary – samozrejme, v okom nerozoznate¾nej miere), èo zvyšuje odchýlky pri stopovom poloho− vaní systému hlavièiek. Namiesto toho, aby bol mechanizmus èítacej hlavy správne navedený na elanú stopu, dochádza k opakovaným èítaniam a zápisom zni ujúcich priepustnos . Aby bolo mo né tento jav eliminova , je potrebné zní i hustotu zá− znamu rozšírením šírky stopového záznamu.

Hranica 7200 RPM sa však stala koneènou zastáv− kou, preto e pre získanie lepších parametrov lo ísk pre 10K a 15K systémy by ich ve¾kos a poèet radov museli narás . Doterajšia konštrukcia lo ísk jednodu− cho narazila na fyzikálne limity. Preto sa z ve¾mi presných meracích prístrojov a mechaniky ultra− tichých ponorkových súèastí prebrali do tohto odvetvia fluidné lo iská, oznaèované skratkou FDB (Fluid Dynamic Bearing). Zmena konštrukcií prináša úplné vyradenie gu¾ôèok a valèekov z oblo enia, prièom medzera medzi vonkajším a vnútorným prstencom sa zmenšuje na hrúbku, ktorá v mnohom prevyšuje ¾udský vlas. Operaèný priestor je vyplnený fluidným materiálom, ktorý nahrádza doterajšie gu¾ôèky a pôsobí takpovediac ako mazivo – èi u kvapalné alebo plynné. Prechod

AFC: Technológia magneticky zdru enej záznamovej vrstvy.

trendy

na FDB lo iská ktoré sú neustále v zdokona¾ovacom vývoji priniesli nielen vyššiu presnos a elimináciu vibrácií, ale predå ili i ivotnos pevných diskov.

Na zní ení hluènosti sa však podie¾a viacero rôznych prvkov.

Hluènos Aby boli pevné disky dostatoène tiché pre ich pre− vádzku, na ich konštrukcii sa postupom èasu modi− fikujú všetky aktívne i pasívne komponenty tak, aby bol dosiahnutý èo najoptimálnejší výsledok. FDB sme si u spomenuli. Druhým nemenej dôle itým prvkom

je mechanizmus tvarového prispôsobenia vnútornej èasti pevného disku vrátane jeho veka – dôle ité je, aby obtoky vzduchu vyvolávali èím menej vibrácií patriacich do akustického rozpätia. Pri malých notebookových diskoch je pomerne a kým orieš− kom konštrukcia a jej obmedzenia. Pri serverových systémoch hovoríme o príliš vysokých otáèkach a neskrotnom výkone.

Okrem svištiacich platní je druhým zdrojom hluku mechanika hlavièiek a spôsob ich elektromagnetic− kého polohovania. Tradièné „rapotanie“ pevných diskov nie je niè iné, ako zvuk vznikajúci z vibrácií, ktoré sú vytvorené pri rapídnej zmene polohy hlavi− èiek. Kým pri lineárnych operáciách je disk z tohto poh¾adu úplne tichý, pri náhodne rozlo ených I/O operáciách mô e vznika ne elaný hluk.

Pri notebookoch si však mô eme zaspomína na tradièné „cvaknutie“ v dy, keï hlavièky vyštartujú z pôvodnej zaparkovanej pozície umiestnenej mimo rotujúcich kotúèov do aktívneho priestoru. Tradièný zvuk sa podarilo eliminova vývojárom spoloènosti Seagate, ktorí predstavili technológiu Quiet Step Ramp Loading, èi e alternatívny optimalizovaný systém migrovania hlavièiek medzi pracovnou a skladovou polohou.

Keï e nám pri polohovaní hlavièiek mô e pri ich „ubrzdení“ pomôc elektronika, vznikli i systémy, ktoré sú na softvérovej báze priamo implemento− vané do firmvéru dnešných diskov. Mô eme hovori o akustickom mana mente z dielní IBM (èi e momentálne HGST), ktorý v licencii vyu ívajú mnohí výrobcovia pevných diskov. Pou ívate¾ má prostred− níctvom servisného softvéru nastavi si ni šiu hluènos disku (polohovanie hlavièiek bude pre− bieha citlivejšie a jemnejšie), avšak za cenu zní enia jeho výkonu a do 20 %.

Hluènos však mo no zni ova i iným spôsobom.

Keï e narastá v spotrebnej elektronike záujem o diskové jednotky do multimediálnych stolových rekordérov, rozšírili výrobcovia svoje ponuky i o systémy pre segment CE. Keï e sa poèíta domi− nantne s lineárnymi I/O operáciami, na tomto poli vládne iba 5400 RPM štandard.

Kapacita Ak u je vyriešená problematika rýchlosti rotácie platní, presnos mechanizmu a optimálne akustické portfólio, zamera sa musíme i na dosiahnutie

dostatoènej miery kapacity. Tu zohrávajú domi− nantnú úlohu dva faktory. Prvým z nich je kvalita povrchu magnetických kotúèov a druhým vlastnosti feromagnetického nosièa dát.

Pre výrobu diskových kotúèikov sa štandardne pou íva alumíniovo−magnéziová zliatina, ktorá je pokrytá pre vyrovnanie a spevnenie povrchu nikel− fosforovým krytím. A na takto pripravený vyliso− vaný kotúèik s nalešteným a vyhladeným povrchom sa nanáša vrstva pre magnetický záznam. Tým, e sa však povrch ešte naïalej v nieko¾kovrstvovej mag− netizácii mení, zvýrazòujú sa nero− vnosti, ktoré vedú k hrubšiemu „zá− znamovému zrnu“ a ni šej hustote zapísate¾ných dát. Preto vznikol alter− natívny spôsob pre výrobu diskových kotúèikov, ktorý namiesto metalických materiálov vyu íva sklené ingoty. Záznamové kotúèiky sa jednoducho vylisujú pod tlakom zo skla, ktoré je omnoho lepšie tvárnite¾né a leštite¾né ako kovy.

Získa sa tak o viac ako 35 percent rovnejší povrch.

Vyššiu hustotu záznamu však mo no dosiahnu i pou itím magnetickej vrstvy z iných materiálov ako tradiène pou ívaných GMR. Nový materiál oznaèo− vaný skratkou AFC (antiferromagnetically−coupled media) vyu íva špeciálnu vlastnos mikroskopického magnetického zrna, ktoré je umiestnené v dvoch vrstvách oddelených ruténiom. Tým, e vrchnú vrstvu zmagnetizuje hlavièka na elanú polaritu, magnetické mikrozrno za vrstvièkou ruténia získava presne opaènú polaritu. Vytváraním takýchto dvojíc vzniká záznam s omnoho vyššou hustotou a trvác− nos ou. K¾úèovým prvkom pri technológii AFC niekedy oznaèovanej ako pixie−dust (pod¾a doplnkového materiálu) je vrstva ruténia, kovu podobného platine s hrúbkou troch atómov, ktorá je vlo ená medzi dve mikrokryštalické magnetické vrstvy, umiestnené na nosnom materiáli – bez oh¾adu na to, èi ide o sklo alebo metalický substrát.

<Seagate Aké disky sú momentálne na špièkách technologických rebríèkov?

Ako príklad si mô eme zobra produktovú líniu spoloè− nosti Seagate. Z enterprise diskov s rozhraním SCSI320 si mô eme za lídrov zvoli 10−tisíc otáèkový model Cheetah 10K.7, ktorý je u siedmou generáciou diskov z tejto línie s kapacitou a 75 gigabajtov na ka dú diskovú platòu, èo predstavuje kapacitný strop 300 gigabajtov. Rýchlejší variant s 15−tisíc RPM s oznaèením 15K.4 vyu íva dosia¾ 36−gigabajtové platne s maximálnym zoskupením štvorice z nich. Špecialitkou je 2,5" SCSI disk Savvio 10K1, ktorý je vïaka svojej kompaktnosti urèený hlavne do bladesysté− mov a 1U serverov. Z desktopovej línie mô eme zvoli le− gendárnu Barracudu 7200.8 s kapacitou a 400 gigabaj− tov, kde sa podarilo s rozhraním SATA II zabudova i mechanizmus Native Command Quiuing, alebo near−line disk NL35, ktorý je odvodeným modelom od úspešnej Barracudy, avšak s lepšími toleranciami elektroniky z h¾adiska MTBF (stredného èasu chybovosti) a mo nos ou zabudovania rozhrania Fibre Channel. Pri mobilných 2,5" diskových jednotkách sú v hre stále disky Momentus 7200/5400, ktoré sú populárne i vïaka nízkej energetickej nároènosti.

Aby však bolo mo né na pevnom disku získa i doplnkový priestor, mo né je fyzické oznaèovanie sektorov a stôp prenies do samostatnej FLASH pamäte umiestnenej na doske radièa pevného disku.

Tým, e sú „navigaèné“ údaje vynesené mimo zá− znamového média, odpadá potreba oznaèovania ka dého samostatného sektora. O takomto spôsobe adresácie hovoríme v spojení s technológiou noID, ktorou sú vybavené pevné disky HGST. Milan Gigel

PC_SPACE 11.04 // 15

software

Softvér pre bezpeèné PC Ochráòte svoj poèítaè pred útokmi z internetu S príchodom internetu a jeho masívnym rozšírením vznikol problém poèítaèovej bezpeènosti. Nie je to tak, e by predtým tento pojem neexistoval, avšak týkal za zväèša lokálnych poèítaèových sietí alebo fyzického prístupu k poèítaèom. Dnes je situácia úplne iná, preto e sú poèítaèové systémy verejne dostupné prostredníctvom internetu.

Pri pripojení poèítaèa do internetu okam ite vzniká nebezpeèenstvo, a je jedno, èi sa pripájate prostredníctvom pevnej linky, alebo dial−up pripojením. Ohrozené sú vaše dáta (na ktorých ste mo no dlho pracovali), vaše osobné údaje (napríklad aj èíslo kreditnej karty) a mô ete by tie ob a ovaný nechcenou reklamou. Ïalšie nebezpeèenstvo pri dial−up pripojení predstavujú takzvané dialery, ktoré vám zmenia telefonické pripojenie na internet tak, e pre pripojenie vytáèate drahú audiotextovú linku. Zmeny si všimnete, a keï vám príde nieko¾kotisícový úèet za telefón.

Nemusíte však hneï prepada panike a striha telefónne drôty. Tak ako existujú hrozby, tak existujú aj úèinné mo nosti, ako sa týmto hrozbám bráni . Neexistuje 100 % mo nos ochrany (to je, bohu ia¾, realita), avšak pou itím správnych programov a ich správnym nastavením sa k tomuto èíslu mô ete ve¾mi priblí i .

To, e je potrebné pou íva antivírusový program, u azda vie ka dý. Nie ka dý jeho pou ívate¾ však dbá na jeho aktualizáciu. Práve tu vzniká najviac problémov, preto e starý a neaktualizovaný antivírusový program nevie zachyti najnovšie formy vírusových infiltrácií a máte falošný pocit bezpeèia. Preto aktualizujte, aktualizujte a ešte raz aktualizujte...

Okrem antivírusového programu je potrebné pou íva aj firewall. Je to špecializovaný program, ktorý vytvorí na vašich sie ových pripojeniach (sie ová karta, modem...) akúsi stenu a kontroluje všetku komunikáciu, ktorá sa cez túto stenu sna í prejs . O pokusoch na komunikáciu vás, samozrej− me, informuje, a je u len na vás, èi komunikáciu

povolíte, alebo nie. Aby vás s takýmito iados ami firewall neustále neotravoval, je mo né nastavi , ktoré programy alebo poèítaèe (na základe IP adresy) mô u komunikova bez obmedzenia, alebo im poskytnú len niektoré mo nosti komunikácie.

Mnohé firewally majú dokonca vlastný zoznam „bezpeèných“ programov, ktorým povolia komu− nikáciu automaticky; iné zablokujú alebo informujú pou ívate¾a. Firewall nechráni poèítaè len zvonku, ale aj zvnútra, èi e ak sa aj stane, e sa vám do poèítaèa dostane nejaký nechcený program, ktorý by mohol odosiela vaše dáta na internet, zabráni

mu v tom. Pri nasadení firewallu však mô u vzniknú problémy. Pri jeho nesprávnej konfigurácii mô u presta fungova niektoré aplikácie (napríklad chat, on−line hry...) alebo sa nebudete môc pripoji na poèítaèe v sieti. Preto je potrebné si pri konfi− gurácii firewallu naštudova problematiku. Naš as− tie však takmer všetky nové verzie firewallov obsa− hujú automatickú detekciu lokálnych poèítaèových sietí, internetových pripojení a „bezpeèných“ pro− gramov. Pou ívate¾ u potom musí nastavi len špeciálne programy alebo vzdialené pripojenia na tento poèítaè.

PC_SPACE 11.04 // 17

software

<Komerèné programy pri pripojení na internet, ale aj v rozsiahlych podni− kových sie ach. Nevýhodou je pomerne vysoké za a enie systému a pomalos .

Mnohé firmy ponúkajú komplexné komerèné rieše− nia pre zabezpeèenie poèítaèa. Niektoré sú plne integrované, iné sú tvorené kombináciou vhodného antivírusového programu a firewallu. Pripravili sme pre vás ich struèný preh¾ad.

>Panda Internet Security Platinum 8 je ve¾mi dobrý antivírusový program, ktorý spo¾ahlivo ochráni poèítaèe s operaèným systémom Windows.

Pre skúsenejších pou ívate¾ov je k dispozícii mno stvo najrôznejších nastavení, vïaka ktorým mô u prispôsobi antivírusovú kontrolu svojim potrebám. Integrovaný personálny firewall ponúka dobré mo nosti pre ochranu poèítaèa proti

>Norton Internet Security 2005 obsahuje špièkové technológie spoloènosti Symantec typu firewall, ochrany súkromných informácií, antivírusovej ochrany, filtrovania obsahu a ochranu pred spamom. Integráciou antivírusového programu získavate ve¾mi vysokú úroveò bezpeènosti nielen

<Program Výrobca Web

Norton Internet

Panda Internet

F−Secure Internet

McAfee Internet

ZoneAlarm

Security 2005

Security Platinum 8

Security 2005

Security 6.0

Security Suite 5

Symantec

Panda

F−Secure

McAfee

Zone Labs

www.symantec.com

www.pronetix.sk

www.f−secure.com

www.mcafee.com

www.zonelabs.com

KPF 4 + AVG 7 Kerio + Grisoft www.kerio.cz www.grosoft.cz

Cena s DPH

2850 Sk

3520 Sk

2890 Sk

cca 3200 Sk

cca 2000 Sk

cca 2500 Sk

Lokalizácia

áno / CZ

áno / SK

áno / CZ

nie

nie

áno / CZ

Antivírusový program

áno

áno

áno

áno

áno

áno

Kontrola e−mailov

áno

áno

áno

áno

áno

áno

Anti−spam

áno

áno

áno

áno

nie

nie

Firewall

áno

áno

áno

áno

áno

áno

Blokovanie webstránok

áno

áno

nie

nie

áno

áno

Anti−dialer

nie

áno

nie

nie

nie

nie

prienikom zvonku, ale tie zabezpeèuje pred ne elaným únikom dát z poèítaèa prostredníctvom trójskych koòov a im podobným programom.

Nevýhodou sú problémy pri komunikácii niektorých programov na sieti (firewall treba ruène nastavi , preto e a príliš obmedzuje komunikáciu).

>McAfee Internet Security 6.0 ponúka aj kedysi u nás ve¾mi známy McAfee. Ide o „štvorkombináciu“ programov VirusScan, Personal Firewall Plus, SpamKiller a Privacy Service (tieto je mo né zakúpi aj samostatne). Výhodou je integrovanie anti−spam nástroja, aj keï ten nepracuje práve najlepšie.

Antivírus a firewall sú však ve¾mi kvalitné a ponúkajú ¾ahké ovládanie i rýchlos . K dispozícii je tie mo nos vystopova útoèníka.

>ZoneAlarm Security Suite 5 je mnohým ve¾mi dobre známy vïaka svojmu firewallu, ktorý je k dispozícii aj vo verzii zdarma. Samozrejme, tento platený balík ponúka oproti nemu ove¾a viac, napríklad blokovanie zvolených internetových stránok, instant messaging security, ID lock a ïalšie.

Nechýba ani kvalitný antivírusový program, ktorý je z dielne Computer Associates. Ten kontroluje súbory, komunikáciu a elektronickú poštu.

>F−Secure Internet Security 2005 chráni vaše PC pred útokmi z internetovej siete. Kombinuje v sebe ve¾mi dobré detekèné schopnosti F−Secure Anti−Vir (obsahuje viac skenovacích strojov) a spo¾ahlivos ochrany F−Secure Distributed Firewall, ktorý pred− stavuje úèinný filter internetovej komunikácie, ktorý doká e odhali prípadný útok prichádzajúci zvonku.

Nechýbajú v òom ani úèinné nástroje pre kontrolu jednotlivých aplikácií.

>KPF 4 + AVG 7. Toto cenovo zaujímavé riešenie ponúka èeský Cybex, za zvýhodnenú cenu mô ete získa antivírusový program AVG 7.0 Professional a firewall Kerio Personal Firewall 4. Aj keï v tomto prípade nejde o jednotný bezpeènostný balík, tieto programy navzájom ve¾mi dobre spolupracujú a vytvárajú tak vhodné riešenie pre zabezpeèenie vášho PC.

<Programy zadarmo Dobré programy nemusia by len za peniaze.

Na internete mô ete nájs pomerne ve¾ké mno stvo programov, ktoré sú buï úplne zdarma, alebo aspoò zdarma pre domáce a nekomerèné pou itie, èo vám bude urèite vyhovova . Nechýbajú free antivírusové programy, firewally, pomôcky pre

18 // PC_SPACE 11.04

odstránenie rôznych škodlivých kódov, alebo na− príklad pre blokovanie vyskakujúcich reklamných okien i spamu. Ich kombináciou a aktualizáciou si doká ete pomerne dobre ochráni poèítaè. Štefan Stieranka

software

<Antivírusový program: AVG Free Edition 7.0

<Antivírusový program: AntiVir Personal Edition 6.27

[+] preh¾adnos , aktualizácie

[+] zadarmo, rýchlos

[ – ] chýba lokalizácia, nedajú sa naèasova antivírusové testy

[ – ] èasté falošné „poplachy“, nedoká e zmaza všetky zavírené súbory, chýba lokalizácia

Download: free.grisoft.com Ve¾kos : 8,9 MB Poplatok: freeware

Inštalácia je jednoduchá, podobne ako prostredie programu. Nevýhodou v našich podmienkach je anglický jazyk prostredia. Pre skenovanie ponúka free verzia AVG rovnaké funkcie ako plná verzia, tak e sa nemusíte bá . Takisto je to aj pri rezidentnej ochrane, kde sú k dispozícii všetky mo nosti. Samozrejmos ou je aj automatická aktualizácia z internetu. AVG pou íva pri detekcii vírusov h¾adanie známych vírusov, heuristickú analýzu a sledovanie zmien. H¾adanie známych vírusov vyh¾adáva v súboroch známe sekvencie vírusov. Pre sledovanie zmien je urèený test integrity, ktorý dopåòa vyh¾adávanie známych vírusov a heuristickú analýzu. Nechýba kontrola úborov v archívoch typu ARJ, ZIP a RAR, samorozba¾ovacích archívoch a interne komprimovaných spustite¾ných súborov.

Prítomné je rozšírenie pre e−mail, ktoré preveruje pripojené súbory pri príchode do vášho poštového klienta.

Download: www.free−av.de Ve¾kos : 4,23 MB Poplatok: freeware

Inštalácia je jednoduchá a bezproblémová. Dokonca ho mô ete inštalova aj keï u máte nejaký antivírusový program nainštalovaný. Prostredie a pou itie je úplne jednoduché, tak e vám ani nebude vadi angliètina (teda aspoò dúfam).

Integruje sa aj do kontextového menu Windows prieskumníka. Ihneï po inštalácii je dobré vykona aktualizáciu z internetu a skontrolova poèítaè.

Rýchlos kontroly je vysoká a pri svojej práci program nezaberá ve¾a systémových prostriedkov, èo poteší majite¾ov menej výkonných poèítaèov.

Program obsahuje plánovaè úloh a automatickú aktualizáciu z internetu (lokálne sa však aktualizova nedá, musíte si stiahnu a preinštalova celý program). Nechýba ani rezidentný monitorovací program AV−Guard. Nepríjemné je, e produkuje pomerne èasto falošné poplachy. Tie nie v dy doká e zruši súbor s vírusom, tak e niekedy budete musie zasiahnu ruène. <Firewall: Kerio Personal Firewall 4

<Firewall: ZoneAlarm [+] nenároènos , prívetivý dizajn

[+] ¾ahká konfigurácia, kompatibilita

Download: www.zonelabs.com Ve¾kos : 5,8 MB Poplatok: freeware

Download: www.kerio.cz/kpf_download.html Ve¾kos : 7,3 MB Poplatok: freeware pre nekomerèné úèely

Program je urèený predovšetkým domácim pou ívate¾om, ktorí majú prístup na internet a nechcú sa detailne zaobera otázkou ochrany svojho poèítaèa. Chráni pred útokmi zvonku aj pred útokmi zvnútra (pred trójskymi koòmi). Ako ostatné osobné firewally aj on umo òuje kontrolova ka dý program, ktorý komunikuje s internetom alebo lokálnou poèítaèovou sie ou. V prípade potreby vás bude informova o všetkých nepovolených vstupoch na poèítaè, zablokuje automatic− ky tento prístup, prípadne si sami mô ete nastavi potrebné prístupy pre zvolené programy. Jeho pou ívanie je ve¾mi jednoduché, nemusíte robi takmer niè, len obèas potvrdi , èi chcete povoli alebo zakáza komunikáciu spustenej aplikácie v sieti. V prípade, e sa niekto bude sna i preniknú do vášho poèí− taèa, ZAP okam ite prístup zablokuje a zobrazí vám o tom informáciu. Obsahuje aj utilitu pre podrobné „vystopovanie“ útoèníka. Z internetu mô ete stiahnu aj lokalizáciu.

Dobrou ochranou pre váš poèítaè mô e by Kerio Personal Firewall (KPF), ktorý poèas práce kontroluje sie ovú komunikáciu a blokuje nepovolené prístupy.

Základné nastavenie, ktoré si mô ete zvoli , predstavujú tri typy bezpeènostnej politiky: minimálna, stredná a maximálna. Minimálna bezpeènos povo¾uje všetku komunikáciu okrem tej, ktorá je definovanými pravidlami explicitne zakázaná. Na strednej úrovni pracuje KPF v „samouèiacom“ móde. V prípade, e je zachytená doteraz neznáma sie ová komunikácia, KPF zobrazí dialóg, v ktorom mô e pou ívate¾ komunikáciu povoli alebo zakáza . V najvyššej (maximálnej) úrovni bezpeènosti blokuje KPF celú komunikáciu, okrem tej, ktorá je explicitne povolená definovanými pravidlami. Je mo né definova skupinu dôveryhodných IP adries a k dispozícii je aj preh¾ad aktívnych aplikácií (otvorených spojení).

PC_SPACE 11.04 // 19

software

<Adware & spyware: Ad−Aware SE 1.05

<Adware & spyware: WinPatrol 8

[+] jednoduchos , aktualizácia z internetu, kvalitné vyh¾adávanie

[+] preh¾ad o spúš aných programoch a procesoch

Download: www.lavasoft.de Ve¾kos : 2,5 MB Poplatok: freeware

[ – ] podrobné informácie na webe len v platenej verzii, chýba lokalizácia

Program Ad−Aware doká e bez problémov odstráni adware a spyware. A nielen to. Inštalácia je jednoduchá. Po nej je potrebné spravi aktualizáciu z internetu a spusti prvé plné preverenie systému. Neskôr staèí spúš a len rýchlu kontrolu, ktorá skontroluje len inkriminované miesta systému. Prostredie programu je preh¾adné a príjemné, aj keï nie klasické. Všetky ovládacie prvky sú pod výsti nými tlaèidlami. Nechýba mno stvo nastavení parametrov skenovania a prostredia programu (napríklad aj skiny). Doinštalova je mo né aj slovenèinu (musíte si stiahnu jazykový balíèek). Ad−aware ponúka ve¾mi precíznu a rýchlu kontrolu systému, ktorá vyh¾adá väèšinu škodlivých programov a záznamov v registroch vášho systému. Výsledky vyh¾adávania sú preh¾adne zobrazené; mô ete v nich oznaèi jednotlivé škodlivé kódy alebo ich skupiny a následne ich zruši alebo presunú do karantény.

<Pomôcky: 12Ghost Popup−Killer LE 7

Download: www.winpatrol.com Ve¾kos : 4,58 MB Poplatok: freeware

Ve¾mi šikovná aplikácia pre detekciu, odstránenie a ochranu proti vírusom, adware, spyware a trójským koòom. Program doká e odhali a odstráni aj vírusy typu Hijack, ktoré menia nastavenie domovskej stránky v MS Internet Exploreri. Prostredníctvom zálo iek je program rozdelený na tieto informácie: programy spúš ané pri štarte PC, pluginy v Internet Exploreri, naplánované úlohy, slu by spustené na pozadí, aktívne úlohy a cookies. Okrem toho mô ete sledova zmeny v domovskej a vyh¾adávacej stránke Internet Explorera, a tie zmeny v HOSTS súbore. V zoznamoch be iacich procesov získate presné infor− mácie a k dispozícii je aj mo nos daný proces zastavi alebo zmeni spôsob jeho spúš ania. V prípade, e si program zaregistrujete (èi e si zaò zaplatíte), získate prístup k on−line databáze na internete a máte tak k dispozícii ove¾a viac infor− mácií o be iacich programoch a procesoch.

<Pomôcky: Lockspam Free 3.0 [+] dobrá funkènos

[+] nenároèné pou itie, Bayesian algoritmus

[ – ] neúplná lokalizácia [ – ] chýba lokalizácia Download: 12ghosts.com Ve¾kos : 1,6 MB Poplatok: freeware

Aj vás ob a ujú vyskakujúce (PopUp) okná pri prehliadaní internetových stránok?

Potom si nainštalujte program 12Ghost Popup−Killer. Prostredie síce nepatrí k tým najpreh¾adnejším, avšak vïaka zálo kovému usporiadaniu všetkých nasta− vení by sa v òom nemal strati nikto. Navyše je mo né pre prostredie zapnú èeštinu, do ktorej je však lokalizovaná len polovica textov programu, tak e prostredie bude èesko−anglické (dúfajme, e na poriadnej lokalizácii sa pracuje). Èo sa týka nastavení, je potrebné zaškrtnú , e program je aktívny, a tie mô ete urèi ktoré vyskakujúce okná budú blokované alebo nie (ak sa tomu nerozumie− te, nechajte tam pôvodné nastavenia, ktoré by vám mali vyhovova ). Pri snahe prehliadaèa o otvorenie PopUp okna vydá program zvukové hlásenie a zobrazí informáciu v malom okne. Ak chcete, aby sa PopUp okno otvorilo, staèí ak poèas kliknutia na odkaz podr íte kláves Ctrl.

<Aktualizácie: MS Windows XP Service Pack 2

Jedným z najväèších problémov elektronickej pošty je spam. A práve tento problém rieši program Lockspam, ktorý je v mierne obmedzenej verzii zdarma.

Podporované sú programy Microsoft Outlook, Outlook Express, Eudora, Incredimail, Mozilla, The Bat!, Pegasus, Foxmail a i.Scribe. V emailovom pro− grame pribudne nová nástrojová lišta s nástrojmi pre povolenie alebo blokovanie pošty pod¾a odosielate¾a, vymazanie spamov a nastavenie programu. Taktie v doruèenej pošte pribudne nový prieèinok, do ktorého sa bude uklada spam.

Nastavi si mô ete tri úrovne filtrovania. Filtrova je mo né pod¾a adresy odosie− late¾a alebo slov, ktoré správa obsahuje (povolené/blokované). Ïalej sú pou íva− né špeciálne filtre pre blokovanie vírusov v prílohách a heuristický filter so samo− uèiacim Bayesian algoritmom. Vo free verzii nie sú dostupné ïalšie 2 filtre.

<Aktualizácie: AutoPatcher XP

[+] firewall, kontrola aktualizácie externého AV programu

[+] volite¾ná aktualizácia, doplnkové u itoèné programy

[ – ] ve¾kos , sprístupnenie zdie¾aných prostriedkov

[ – ] ve¾kos , zdåhavos inštalácie

Download: www.microsoft.com/slovakia/ security/protect Ve¾kos : 266 MB Poplatok: freeware

Pre zlepšenie bezpeènosti PC nie je dobré sa spolieha len na externé programy, ale je tie potrebné pravidelne aktualizova aj samotný systém Windows.

Dobrým riešením je inštalácia „ve¾kého“ opravného balíka s èíslom 2 (SP2), ktorý prináša kumulatívne všetky staré záplaty na systém a pridáva navyše jednoduchý firewall a kontrolu nainštalovaných antivírusových programov tretích strán.

V prípade, e máte pomalé pripojenie na internet, je lepšie poèka , kým nebude tento balík dostupný na nejakom CD, preto e jeho ve¾kos je 266 MB. Inštalácia je pomerne bezproblémová. Po reštarte by ste mali by lepšie chránený, avšak, pozor! Všetky zdie¾ané prostriedky (adresáre, tlaèiarne), ktoré ste mali definované pred inštaláciou SP2, budú prístupné celému svetu. Preto je potrebný ruèný zásah a korekcia IP adries, ktoré budú ma k vašim zdie¾aným prostriedkom prístup.

20 // PC_SPACE 11.04

Download: www.polesoft.com/free_trial.html Ve¾kos : 12 MB Poplatok: freeware (s obmedzenými funkciami)

Download: www.autopatcher.com/downloadxp.html Ve¾kos : 100 MB a 277 MB (pod¾a verzie) Poplatok: freeware

Udr ova stále aktuálny systém Windows nemusíte len prostredníctvom Windows Update alebo èaka na „ve¾ký“ Service pack od Microsoftu. K dispozícii je program AutoPatcher pre systémy Windows XP, 2000 a 2003, ktorý v sebe kumuluje všetky potrebné záplaty a opravy. Okrem toho pridáva nové verzie MS programov, u itoèné utility a podobne. Problém budú ma znova majitelia pomalého pripojenia na internet, preto e AutoPatcher XP (verzia 4.6) má v plnej verzii 277 MB, a v tej najmenšej 100 MB (obsahuje len najdôle itejšie záplaty).

Musíte ma nainštalovaný Service Pack 1. Výhodou je, e pri inštalácii si mô ete zvoli , ktoré komponenty chcete inštalova . Inštalácia je jednoduchá, avšak zdåhavá (jednotlivé záplaty sa nahrávajú samostatne).

software

Kerio MailServer 6 Kerio MailServer 6 pracuje na systémoch Windows 2000/XP/2003 (server aj desktop), na systémoch Linux RedHat 9.0 (Enterprise a Fedora Core), SUSE Linux 9.0, a taktie na Mac OS X 10.2 Jaguar a 10.3 Panther. To je nesporná výhoda, preto e si mô ete vybra platformu, ktorá vám najviac vyhovuje a nemusíte sa prispôsobova . V rámci inštalácie je potrebné vykona základnú konfiguráciu – zada domému, nastavi administrátorské heslo, urèi adresár v ktorom sa budú uklada správy.

Kerio MailServer 6 (KMS6) nie je len obyèajným poštovým serverom, ale ponúka aj groupwarové nástroje, ktoré by mohli pre malé a stredne ve¾ké firmy poskytnú lacnú alternatívu napríklad k Microsoft Exchange.

Pošta Prvoradou funkciou KMS6 je poštový server, ktorý ponúka moderné a zabezpeèené slu by s mo nos− ou viacnásobnej domény. Pre prístup k pošte sú k dispozícii POP3, IMAP4 a WebMail (s mo nos ou zašifrovania pomocou SSL). Tieto mo nosti dopåòa prístup z mobilného telefónu prostredníctvom WAP. Pre odosielanie pošty mô ete vyu i SMTP a WebMail, ktoré mô u pracova v bezpeènom móde a dáta budú zabezpeèené SSL šifrovaním.

KMS6 integruje tie antivírusovú kontrolu, ktorú mô e zabezpeèova kvalitný integrovaný antivíru− sový skener McAfee Antivirus (s automatickou aktualizáciou), prípadne externý program (KMS6 je ponúkaný v dvoch verziách). Z externých mô ete vyu i AVG, NOD32, eTrust Antivirus, Sophos SAVI, Symantec AntiVirus Scan Engine Server alebo Avast. Tie sú k dispozícii pre Windows.

Pre Linux to mô u by AVG, eTrust Antivirus alebo SAVI. Pre Mac verziu KMS6 musíte vyu íva len integrovaný McAfee Antivirus.

V súèasnosti zaplavenej spamom nemô e chýba ani nástroj na jeho eliminovanie (úplné odstránenie nie je mo né asi iadnym nástrojom, avšak èím viac, tým lepšie).

Antispamové funkcie zahàòajú SMTP overovanie pod¾a mena, hesla alebo IP adresy, verejné databázy serverov, ktoré rozosielajú spam, filtrovanie pod¾a odosielate¾a a polo iek v hlavièke správy, kontrolu domén odosielate¾ov, kontrolu pod¾a priemerného poètu správ odoslaných za hodinu (aby sa spamermi nestali pou ívatelia KMS6), obmedzenie súèasného SMTP pripojenia jedného pou ívate¾a, ochranu proti Directory Harvest Attack a overovanie pomocou Microsoft Caller ID.

Tímová spolupráca KMS6 ponúka aj nástroje pre tímovú spoluprácu.

Ich základom sú verejné zlo ky spolu s mo nos ou zdie¾ania kontaktov v osobných adresároch. Tie ponúkajú pomerne rozsiahle mo nosti spolupráce vo firemnom prostredí. Z groupwarových mo ností spomeòme správu súkromného kalendára, upozor− nenia na udalosti v reálnom èase, zdie¾anie súkrom− ných zlo iek, prístup k verejnému kalendáru, kontro− la vo¾ného èasu, správa úloh a prístup k zdie¾aným kontaktom. Podporovaní sú klienti MS Outlook 2000/XP/2003 pre Windows (mo nosti sprístupòuje Kerio Outlook Connector) a Entourage X/2004 pre Mac OS X.

WebMail Ve¾kou výhodou KMS6 je WebMail, ktorý je rovno− cennou alternatívou k MS Outlook. Je vlastne jeho zjednodušeným rozhraním, ktoré je azda ešte

preh¾adnejšie a jednoduchšie ovládate¾né (vïaka menšiemu poètu funkcií). Toto rozhranie ponúka všetky mo nosti pre odosielanie a príjem pošty, správu kalendára, ako aj väèšinu groupwarových funkcií (okrem kontroly vo¾ného èasu a synchroni− zácie s PDA).

Záver KMS6 je kvalitný poštový server, ktorý sa vyznaèuje hlavne jednoduchou konfiguráciou a správou.

K tomu sa pripája antivírusová a spam kontrola.

Groupwarové mo nosti ho posúvajú ešte ïalej a vo svojej cenovej kategórii nemá konkurenciu. Pokryje všetky potreby firmy na komunikáciu. K dokonalosti by sa ešte hodila správa a zdie¾anie dokumentov. Štefan Stieranka Zapo ièal: Kerio Technologies, www.kerio.cz Ve¾kos : 27 MB Poplatok: pre 20 pou ívate¾ov 16 200 Sk, Add−on +100 pou ívate¾ov 12 400 Sk

PC_SPACE 11.04 // 23

test

TEST dosiek pre Athlon 64 Dosky (nielen) pre výkonné domáce poèítaèe 64−bitové procesory AMD sa zaèínajú pomaly udomácòo− va na našom trhu. Dosiek, ktoré podporujú tieto proce− sory je pomerne ve¾a, ale chýbali procesory. U našich západných susedov a v Amerike sa tieto procesory be ne vyskytujú a nechýbajú ani poèítaèové zostavy postavené na tejto plat− forme. Dokonca sa predáva− jú aj notebooky s týmito procesormi. U nás boli tieto procesory donedávna vzác− nos ou, ale ¾ady sa u prelomili a zaèínajú sa u niektorých významných dodávate¾ov objavova aj 64−bitové poèítaèe.

Ako sme testovali: Hardvér: Procesor Athlon 64 3000+, pamä 512 MB DDR TwinMos 400 MHz, CL2, pevný disk Samsung 120 GB, 7200 RPM, 8 MB Cache, disketová mechanika Mitsumi, DVD mechanika NEC, grafická karta MSI GeForce FX 5900 ultra, 256 MB, 300 W zdroj Enermax.

Softvér: Windows XP Professional so SP1A, DirectX 9.0b, Business Winstone 2004 v. 1.0.1, Content Creation Winstone 2004 v. 1.0.1, PCMark 2004 (patch 120), 3DMark 2003 (b. 340), Unreal Tournament 2003 v. 2225.

Hodnotenie: Pri doskách sme hodnotili 3 základné para− metre, a to výbavu základnej dosky, prevedenie základ− nej dosky a, samozrejme, výkon základnej dosky. Výkon základnej dosky bol vyrátaný z jednotlivých testov, ktorým boli pridelené tieto váhy: 10 % Bussines Winstone, 20 % Content Creation, 20 % PCMark, 20 % 3DMark a 30 % Unreal Tournament. Do celkového hod− notenia boli zarátané: príslušenstvo 30 %, prevedenie 30 % a výkon 40 %. Celkové hodnotenie dosky sme po− rovnali s cenou dosky a dostali sme hodnotenie + cena.

>Foxconn 755A01−6EKRS

a monitoring dosky. Monitorovací nástroj dokonca umo òuje pretaktovanie systému zvýšením frekven− cie procesora. Chýba však podpora napájania pro− cesora, tak e na vysoké hodnoty sa týmto spô− sobom nedostanete. Aplikácia na aktualizáciu BIOSu ho vie aktualizova zo súboru a v prípade pripojenia do internetu aj priamo zo stránky výrobcu. Príslušenstvo dosky taktie nie je najbo− hatšie. Chýbajú akéko¾vek vývody, ako napríklad USB, FireWire, èas z nich je, samozrejme, vyvedená priamo na zadnom paneli.

Doska má menšie rozmery, no napriek tomu si všetky dôle ité komponenty našli svoje miesto. Konektory pre pevné disky P−ATA, disketovú mechaniku a 20−pinový ATX napájací konektor sú umiestené na pravej strane dosky v strede. To je miesto kde sú spravidla v skrinke poèítaèa umiestené šachty pre tieto zariade− nia. 4−pinový ATX napájací konektor je umiestnený v¾avo dole pod päticou procesora. AGP slot je umiestený hneï nad PCI slotmi, èo pri inštalácii rozmernejšej grafickej karty zabraòuje pou itiu jednej PCI karty. Pri dodávke nie je nainštalovaný dr iak na chladiè procesora a u ívate¾ ho musí najskôr namontova . Samotná inštalácia nie je komplikovaná a s obrázkovým návodom ju zvládne ka dý. S−ATA radièe sú na doske integrované dva,

ka dý prináša mo nos pripoji dve zariadenia, teda štyri zariadenia dohromady. Prinášajú aj podporu RAID funkcií, ale nie je mo né pou i zapojenie RAID 1 + 0. FireWire rozhranie ponúka dva porty, z toho jeden je vyvedený priamo na zadnom paneli.

K druhému výstupu na doske nie je v dodávke vývod.

Mo nosti BIOSu, èo sa týka ladenia výkonu pamätí, sú bohaté. Pretaktovacie mo nosti sú, naopak, ve¾mi slabé. Softvérové príslušenstvo okrem bonusového softvéru zahàòa aj nástroje na správu

<Athlony na „milión“ spôsobov Procesory AMD mô eme rozlo i vo všeobecnosti do dvoch kategórii, pri ktorých sa pou ívajú štyri pätice.

Prvú kategóriu tvoria klasické 32−bitové procesory, ktorých predstavite¾mi sú Athlon XP, Sempron a Duron s päticou Socket A, respektíve Socket 462.

Druhú kategóriu tvoria nové 64−bitové procesory, ktoré sa momentálne vyrábajú v troch verziách Athlon 64, Athlon 64−FX a Opteron. Okrem architektúry sa líšia aj v pou itých päticiach. Pre servery a procesory Opteron sú urèené pätice Socket 940. Ich „nevýhodou“ je nutnos pou itia drahých ECC pamätí. Ïalšia pätica, Socket 939, je najnovšia a je urèená pre výkonné poèítaèe, kde je kladený dôraz najmä na vyššiu priepustnos pamätí. Do nej je mo né osadi procesory Athlon 64−FX. Posledná pätica, oznaèovaná ako Socket 754, je urèená pre procesory Athlon 64, a táto platforma ponúka jed− nokanálový radiè pamätí. Táto pätica a platforma v budúcnosti úplne nahradí starú platformu postavenú na Sockete A, nako¾ko ponúka zaujímavý pomer cena / výkon, ktorý by sa mal v budúcnosti ešte zlepši . A práve na túto platformu sa pozrieme v dnešnom teste.

Zorientova sa v procesoroch AMD nemusí by úplne jednoduché. AMD pou íva pri oznaèení procesorov tzv. Performance Rating (PR), teda neoznaèuje procesory ich skutoèným výkonom, ale práve týmto výkonovým indexom. Tak je situácia najmä pre laika znaène nepreh¾adná, nako¾ko si mô e kúpi procesor s oznaèením Athlon XP 3000+, a Athlon 64 3000+.

Aby toho nebolo ešte málo, pri procesoroch Athlon XP sú k dispozícii verzie procesorov, ktoré podporujú systémovú zbernicu 333 MHz a 400 MHz. Procesory so 400 MHz systémovou zbernicou sa u nás nevyskytujú, i keï v zahranièí si ich mô ete kúpi . Pri procesoroch Athlon 64 sa tie vyskytujú procesory s oznaèením Athlon 64 3200+ a 3400+, ktoré sa od seba líšia svojím taktom a ve¾kos ou pamäte L2 Cache.

Najzaujímavejšími a najvýznamnejšími novinkami a technológiami sú Cool'n'Quiet a NX bit. Cool'n'Quiet prináša, podobne ako u mobilných riešení, zni ovanie výkonu, a tým vedie k menšej spotrebe energie a k menšej produkcii tepla. Ïalšou dôle itou inováciou je zavedenie NX bit, ktorý marketing prezentuje ako protivírusové opatrenie. V skutoènosti ide o zabránenie podsunutiu èasti kódu medzi dáta v zásobníku a následne prinúti túto èas kódu procesor vykona . Tento problém vyu íva nieko¾ko vírusov.

24 // PC_SPACE 11.04

Výkonovo si poèínala doska ve¾mi dobre, dokonca v DirectX testoch sa dostala nepatrne aj pred dosky s èipsetom nForce3. S hodnotením diskového výko− nu mali syntetické benchmarky problém a vykazo− vali nízky výkon. Praktické testy však s výkonom disku problém nezaznamenali (pozri Ziff Davis testy). Celkovo ve¾mi dobrá doska za nízku cenu, bez bohatého príslušenstva. Napriek tomu, e ide o SIS èipovú súpravu, ktoré v minulosti nemali ve¾− mi dobré referencie, sa tejto doske nemusíte vyhý− ba . Poèas testov sa nevyskytli iadne problémy.

Softvérové príslušenstvo: Acrobat Reader, Norton Internet Security 2004.

Dodávka: základná doska, manuál, manuál pre S−ATA radiè, inštalaèné CD, kábel ATA 100/133, kábel pre FDD, kryt ATX portov, 2x S−ATA káble, redukcia pre napájanie 2 S−ATA diskov, dr iak chladièa procesora, 2x diskety pre S−ATA radièe, plagát s popisom dosky.

test

>Epox 8KDA3+ Èip dosky je chladený mohutným chladièom s aktív− nym chladením. Prekvapivo ponúka a šes slotov PCI. AGP slot je síce priamo nad PCI slotmi, ale v prípade rozmernejšej grafickej karty je stále pä pou ite¾ných. Vyššie umiestnený AGP slot však zavadzia pamä ovým slotom, a tak pri manipulácii s pamä ovými modulmi musíte grafickú kartu vy− tiahnu . Menej vhodne je u umiestnený konektor pre disketovú mechaniku a S−ATA konektory. Štyri S−ATA konektory zo šiestich, ktoré patria k integro− vanému S−ATA radièu Silicon Image sú umiestnené vhodne, ale posledné dva si svoje miesto našli a nad AGP slotom. V prípade našej testovacej grafickej karty MSI GeForce FX 5900 ultra boli tieto porty nepou ite¾né. Diskové radièe, P−ATA i S−ATA pod− porujú RAID funkcie a to 0, 1, 0 + 1 a JBOD. 20− a 4−pinový ATX konektor sa nachádzajú na¾avo od pätice procesora. Chýba FireWire rozhranie.

Na doske sa nachádzajú výstupy pre GamePort a sériový port. Vývod je súèas ou dodávky. 1 Gb/s sie ová karta s technológiou FireWall poskytuje do− statoènú ochranu pred prípadnými útokmi zo siete. Ïalej na doske nájdete aj segmentový displej, ktorý umo òuje monitorovanie stavu a problémov dosky.

<Èasto kladené otázky Aké sú najvýznamnejšie vlastnosti nových 64−bitových procesorov AMD? Oproti starším procesorom Athlon XP pribudla podpora SSE2 inštrukcií, doteraz charakteristických iba pre proceso− ry Intel. Radiè pamätí pri procesoroch Athlon 64 podporuje štandardné unbuffered DDR pamäte známe z klasických poèítaèov postavených na platforme Athlon XP alebo Pentium 4. Pri Sockete 754 vyu íva single radiè pamätí, pri 939 duálny. Athlon 64−FX podporuje duálny radiè DDR pamätí, má väèšiu cache (a 1 MB) a pracuje s vyššími frekvenciami. Procesory doká u spracováva aj 32−bitové inštrukcie, teda je na nich bez problémov mo né prevádz− kova klasické operaèné systémy.

Ako je to s operaènou pamä ou pri 64−bitových proce− soroch?

Dnešné 32−bitové poèítaèe ako Athlon XP, alebo Pentium 4, doká u adresova 4 GB operaènej pamäte. Ale 64−bitové procesory, ako napríklad 64−bitové procesory AMD, doká u adresova ove¾a viac operaènej pamäte, a to a 256 TB (TeraBytes). Potrebuje však poèítaè to¾ko operaènej pamäte? Je pravdou, e dnešné výkonné systémy vystaèia s 1 – 2 GB operaènej pamäte, ale v budúcnosti sa budú nároky zvyšova . Spomeòme len pripravovaný operaèný systém Windows Longhorn, ktorý bude ma vysoké nároky na pohodlnú a efektívnu prácu.

Aký operaèný systém je mo né pou i pre 64−bitové procesory?

Je pravdou, e nie je k dispozícii ešte finálna verzia 64− bitového operaèného systému Windows. Ale na tejto verzii sa usilovne pracuje. PC_Space malo k dispozícii betaverziu tohto operaèného systému a mo no poveda , e poèas testov pracovala spo¾ahlivo. Nako¾ko neboli ešte k dis− pozícii 64−bitové aplikácie, testovali sme na tomto operaè− nom systéme 32−bitové aplikácie. V niektorých prípadoch sa vyskytli problémy a dokonca niektoré testovacie pro− gramy odmietali pracova . Pripravuje sa aj 64−bitová verzia hry Unreal Tournament. Dôle ité je uvedomi si, e všetky hardvérové zariadenia potrebujú nový 64−bitový ovládaè.

Pre 64−bitové Athlony je však mo né bez problémov pou i 32−bitové operaèné systémy a 32−bitové aplikácie a ich výkon – ako máte mo nos vidie z testu – je porovnate¾ný s výkonnými riešeniami od Intelu. Nebudú chýba ani 64− bitové verzie Linuxu. AMD predpokladá pri pou ití 64−bitových aplikácií nárast výkonu o 25 – 600 %.

Èo sa stane s Athlonom XP? Jeho koniec sa u pomaly blí i. Zaèal ho postupne nahra− dzova procesor s oznaèením Sempron, ktorý je síce ešte urèený pre platformu Socket A, ale jeho verzia 3100+ je u urèená pre Socket 754. A postupne aj tento procesor nahradia lacnejšie procesory Athlon 64.

26 // PC_SPACE 11.04

Mo nosti BIOSu sú bohaté, i keï ladenie pamä o− vého systému nedosahuje mo ností niektorých VIA èipsetov. Pretaktovacie mo nosti umo òujú zvyšova výkon systému. Nám sa podarilo procesor pretakto− va na 2300 MHz (pôvodná frekvencia 2000 MHz).

Museli sme zvýši napájanie procesora na 1,7 V (pôvodná hodnota 1,5 V). Procesor sa napriek výraznému zvýšeniu napájania a frekvencie nepre− hrieval. Softvérové príslušenstvo prináša aj nástroje na monitorovanie a správu dosky. Samozrejmá je aktualizácia BIOSu aj z internetu. Príslušenstvo dosky je bohaté.

Kvalitná doska, ktorej nesvedèia nevhodne umiest− nené S−ATA konektory a absencia FireWire rozhra− nia. Na druhej strane zaujme mo nos ami BIOSu. Poteší aj šes slotov PCI a mo nosti zapojenia diskov vrátane RAID technológie. V krabici nájdete aj pasívne chladièe pre èipy na doske, ktoré mô ete nainštalova a ešte tak zvýši stabilitu i odvod tepla pri pretaktovaní. Nechýba ani skrutkovaè, ktorý vám pomô e pri montá i dosky.

Softvérové príslušenstvo: Norton Ghost, PC−Cillin 2004, Symantec Presonal Firewall 2003.

vybavená konektorom pre èítaèku kariet Smart Card, zariadenie však nie je súèas ou dodávky.

BIOS prináša mo nosti ladenia pamä ového systé− mu a pretaktovania. Mo nosti sú dobré, i keï nedosahujú mo ností a kvalít dosiek Epox alebo MSI. Bohatý bonusový softvér prináša mno stvo u itoèných aplikácií. Okrem nich nájdete na CD aj monitorovací nástroj základných funkcií dosky.

Nechýba ani pretaktovací nástroj, pomenovaný RedStorm 2. Vyniká zaujímavým dizajnom a jed− noduchou obsluhou. Príslušenstvo dosky je na štandardnej úrovni, chýba však aspoò jeden vývod pre dva USB porty. Takto sa musí u ívate¾ spo¾ahnú iba na štyri USB porty na zadnom paneli.

Mo nos ou je ešte vývod pre USB porty na skrinke poèítaèa, ale ich poèet je spravidla dva.

Výkonovo doska podávala ni ší výkon ako ostatné testované dosky. Musíme poznamena , e pod− mienky testovania boli dodr ané rovnako pri všetkých testovaných doskách (vrátane ovládaèov, hardvéru a nastavenia operaèného systému). Malý poèet slotov pre pamäte nedáva ve¾ké mo nosti pri kombinovaní pamä ových modulov.

Softvérové príslušenstvo: Acrobat Reader, PC Cillin 2002 & 2004, Virtual Drive 7, Restore It 3 Lite, Partition Magic 6, Drive Image 4.

Dodávka: základná doska, manuál k doske, manuál k softvéru, plagát s popisom dosky, 2x inštalaèné CD, disketa s ovládaèom pre S−ATA radiè, kryt ATX portov, gu¾atý kábel ATA 100/133, kábel FDD, 2x S−ATA káble, redukcia pre napájanie dvoch S−ATA diskov.

>MSI K8N Neo Platinum Edition Vzh¾adom na rozmery dosky nemo no poveda , e by jednotlivé komponenty boli rozlo ené úèelne, ak berieme do úvahy na našom trhu rozšírené štan− dardné skrinky ATX. Pamä ové sloty sú umiestnené v hornej èasti dosky nad päticou procesora, napriek

Dodávka: základná doska, manuál, inštalaèné CD, nálepka Epox, chladièe èipov, skrutkovaè, plagát s popisom dosky, 2x gu¾atý kábel ATA 100/133, kábel FDD, vývod GamePort / sériový port, kryt ATX por− tov, 2x S−ATA káble, redukcie pre napájanie dvoch S−ATA diskov, vývod 2x USB.

>Soltek SL−K8AV2−RL Rozlo enie komponentov na doske je dobré a úèel− né. Pamä ové sloty sú neštandardne ulo ené v hor− nej èasti dosky nad päticou procesora, prístup k nim je však dobrý. Ich poèet je však prekvapivo obmedzený na dva, tak e maximálna ve¾kos pamäte je obmedzená na 2 GB. Konektory pre P−ATA, disketovú mechaniku a S−ATA (RAID 0, 1) zariadenia sú umiestnené v strednej pravej èasti dosky, blízko príslušných šácht skrinky poèítaèa.

20−pinový ATX konektor sa nachádza nad P−ATA konektormi. 4−pinový ATX konektor je však u ulo ený v¾avo dole pod päticou procesora. AGP slot je umiestnený nad piatimi PCI slotmi, èo v prípade väèšej grafiky zabráni pou itiu jedného PCI slotu.

V prípade, e máte záujem o technológiu FireWire, máte smolu, alebo budete musie siahnu po prí− davných PCI kartách. Nadštandardne je doska

tomu prístup k nim je ve¾mi dobrý. Konektory pre P−ATA disky a dva S−ATA disky sú umiestnené na správnom mieste, v strednej pravej èasti základnej dosky. Ïalšie dva S−ATA konektory sú umiestnené nad AGP slotom a zároveò v¾avo dole pod päticou procesora. Konektor pre disketovú mechaniku sa nachádza vpravo dole. P−ATA a S−ATA radièe pod− porujú technológiu RAID a zariadenia je mo né zapája do RAID 0, 1, 0 + 1 a JBOD. AGP slot je umiestnený nad piatimi PCI slotmi. Inštalácia rozmernejšej grafickej karty (ako v našom prípade) zamedzuje pou itiu jedného PCI slotu. Taktie taká− to grafika je v kolízii so S−ATA konektormi. Vývod s diagnostickými LEDkami informuje o stave a funkènosti dosky. Miesto sa našlo aj pre FireWire rozhranie. Jeden výstup sa nachádza priamo na zadnom paneli, ïalšie dva sú na doske. K nim však vývod nie je dodaný. Integrovaná sie ová karta s podporou prenosu 1 Gb/s prináša aj integrovanú FireWall ochranu.

BIOS ponúka mo nosti ladenia pamä ového systému a zvýši výkon pretaktovaním, spojené s technoló− giou dynamického pretaktovania. K dispozícii sú všetky štandardné nastavenia. Okrem bonusového

test

softvéru na inštalaènom CD nájdete aj monitorova− cie nástroje a nástroje na správu. Nechýba ani pre− taktovací nástroj, ktorý umo òuje pohodlné a jed− noduché pretaktovanie z prostredia operaèného systému. Tieto nástroje MSI sa radia k jedným z najlepších. Príslušenstvo je štandardné k mo nostiam dosky. Pri oznaèení dosky „Platinum Edition“ sme oèakávali bohatšie doplnkové príslušenstvo.

Výkon dosky je porovnate¾ný s riešením od Epox−u, nako¾ko obe dosky sú postavené na rovnakom èipe. V niektorých testoch má mierne navrch Epox, v iných MSI, celkovo mo no poveda , e výkon je vyrovnaný. Obe dosky podávajú o nieèo málo ni ší výkon v herných testoch ako doska Foxconn postavená na SIS èipovej súprave. Pretaktovacie mo nosti, dodávané nástroje a výbava je však na lepšej úrovni.

ale iba monitorovací nástroj.

Výkon dosky je v prípade externej grafickej karty porovnate¾ný s výkonom ostatných testovacích dosiek a je v podstate identický s výkonom dosiek postavených na èipových súpravách KT800. Zaujme najmä svojim integrovaným grafickým riešením, ktoré síce nie je urèené pre 3D hry, ale pri stavbe nového poèítaèa postaèí a do prípadnej kúpy výkonnej grafickej karty.

Softvérové príslušenstvo: PC−Cillin 2004, E−Color 3Deep, Acrobat Reader.

>Asus K8V SE Deluxe−EAYZ

Dodávka: základná doska, manuál, plagát s popi− som dosky, inštalaèné CD, disketa s ovládaèom pre S−ATA radiè, kryt ATX portov, gu¾atý kábel ATA 100/133, gu¾atý kábel FDD, 2x S−ATA káble, redukcia pre napájanie dvoch S−ATA diskov, vývod 2x USB a diagnostické LED.

>MSI K8MM Doska sa od ostatných testovaných líši najmä inte− grovanou grafickou kartou. Jej výkon síce nie je oslnivý, ale ako základ mô e v niektorých prípadoch postaèova . Rozhodne však nie ako karta na hranie poèítaèových hier nároèných na 3D grafiku.

Integrované komponenty sú vzh¾adom na rozmery dosky viac ako postaèujúce. Konektory pre pevné disky (P−ATA) a disketovú mechaniku sú umiestnené na pravej strane dosky, v strede. Pod nimi sa nachádzajú konektory pre S−ATA disky. Tento radiè podporuje aj technológiu RAID (0, 1, JBOD). K dis− pozícii sú tri PCI sloty a jeden slot CNR. Priamo nad PCI slotmi je umiestnený AGP. Systém tak mô ete

Softvérové príslušenstvo: PC−Cillin 2004, E−Color 3Deep, Acrobat Reader.

Dodávka: základná doska, manuál, inštalaèné CD, disketa s ovládaèom pre S−ATA radiè, kryt ATX por− tov, gu¾atý kábel ATA 100/133, gu¾atý kábel FDD a S−ATA kábel.

rozšíri aj o výkonnú kartu AGP s podporou prenosu 8x. Rozmernejšia grafická karta však zasahuje do slotov pre pamäte. Poèet pamä ových slotov je obmedzený na dva, a tak je mo né pou i maxi− málne 2 GB operaènej pamäte. Doska disponuje aj rozhraním FireWire, prièom jeden port sa nachádza priamo na zadnom paneli. Druhý výstup je na doske, ale vývod nie je súèas ou dodávky. 20−pino− vý napájací ATX konektor sa nachádza na¾avo od pätice procesora a 4−pinový sa nachádza v¾avo dole od pätice procesora.

V BIOSe nájdete mo nosti ladenia výkonu pamä ového systému, ale neèakajte mnoho. V prí− pade iných dosiek s èipsetom VIA sú ove¾a bohatšie.

Taktie pretaktovacie mo nosti sú nevyvá ené.

Nájdete síce mo nos pretaktova procesor, ale u nenájdete mo nos zvyšova mu napájanie.

Na druhej strane nájdete mo nos meni napájanie pamätí a AGP, èo je pomerne zvláštne. Bonusový softvér je zhodný ako v prípade dosky MSI K8N Neo Platinum Edition. Nenájdete tu však nástroje na pre− taktovanie dosky z prostredia operaèného systému,

P−ATA konektory, konektor pre disketovú mechani− ku a dva S−ATA konektory nájdete rozmiestnené po pravej strane dosky. V spodnej pravej èasti sa nachádza integrovaný ïalší radiè s ïalšími dvoma S−ATA konektormi a jedným P−ATA konektorom.

Samozrejmos ou je podpora RAID technológie a vzh¾adom na poèet pripojite¾ných diskov podporuje 0, 1, 0 + 1 a JBOD. Na prídavné karty slú i pä PCI slotov umiestnených hneï pod AGP slotom. V prí− pade rozmernejšej grafickej karty tak prídete o mo nos pou i jeden PCI slot. Pod PCI slotmi nájdete špeciálny slot urèený pre WiFi technológie od Asus. 20−pinový ATX konektor je umiestnený v pravej èasti dosky za P−ATA konektormi. 4−pinový ATX konektor je umiestnený na¾avo hore od pätice procesora. Na zadnom paneli je priamo vyvedený jeden FireWire konektor. Ïalší výstup nájdete na doske a vývod je súèas ou dodávky. Na doske nájdete aj výstup pre GamePort a druhý sériový port, ale vývod u nie je súèas ou dodávky.

BIOS ponúka bohaté mo nosti ladenia pamä ového systému, ale i pretaktovacie mo nosti. Prilo ený softvér je bohatý a zameriava sa najmä na prácu

PC_SPACE 11.04 // 27

test

BIOS ponúka bohaté mo nosti ladenia pamä ového systému a, samozrejme, nechýbajú ani štandardné pretaktovacie nastavenia. Softvérové príslušenstvo je chudobné, prakticky iadne. Na CD sa však nachá− dzajú nástroje na monitorovanie dosky a, samozrej− me, aj nástroj na pretaktovanie z prostredia ope− raèného systému.

Doska sa výkonom nelíšila od svojich konkurentov postavených na èipovej súprave KT800. Vzduchový tunel vzh¾adom na hluk pova ujeme skôr za nevýho− du. Procesor Athlon 64 nevyprodukuje to¾ko tepla, aby bolo nutné siahnu k takémuto riešeniu.

Výhodou by to mohlo by pre vyznávaèov pretakto− vania.

Softvérové príslušenstvo: Acrobat Reader. s DVD. Okrem neho na inštalaènom CD nájdete aj monitorovací nástroj a nástroje pre správu. Bohu ia¾ chýba nástroj na pretaktovanie dosky z prostredia operaèného systému.

Z h¾adiska výkonu doska podala priemerný výkon.

Pri tomto modeli by sme vás však chceli upozorni na prevedenie a, samozrejme, aj dodávku dosky.

K dokonalosti jej chýba absencia akéhoko¾vek pre− taktovacieho nástroja. Takéto nástroje však nie sú súèas ou dodávky dosiek Asus. Príslušenstvo dosky by mohlo by tie 100 %, keby bol pribalený vývod pre GamePort a druhý sériový port.

Softvérové príslušenstvo: PC−Cillin 2002, Winbond Voice Editor, Acrobat Reader, WinDVD, Win DVD Creator, WinRIP.

Dodávka: základná doska, manuál, manuál k pre− taktovaciemu a monitorovaciemu softvéru, príruèka pre rýchlu inštaláciu, inštalaèné CD, disketa s ovlá− daèom pre S−ATA radiè, nálepka s popisom dosky, kryt ATX portov, kábel ATA 100/133, kábel FDD, 2x S−ATA káble, redukcia pre napájanie dvoch S−ATA diskov.

>Epox 8HDA5+ Konektory pre pevné disky sú umiestnené dobre.

Konektor pre disketovú mechaniku u pod¾a nášho názoru je umiestnený príliš dole. Nájdete tu dva S−ATA radièe, ka dý s dvoma konektormi S−ATA (RAID 0, 1, JBOD). Segmentový displej vás informuje o stave a funkènosti dosky. Èip dosky je umiestnený v¾avo od pätice procesora. ATX napájacie konektory sú umiestnené za výstupmi ATX na zadný panel.

Dodávka: základná doska, manuál, 2x inštalaèné CD, nálepka s popisom dosky, nálepka Asus, kryt ATX portov, kábel ATA 100/133, kábel ATA 33, kábel FDD, 2x S−ATA káble, redukcia pre napájanie dvoch S−ATA diskov, vývod 1x FireWire, vývod 4x USB, vývod optika + Cinch.

>Abit KV8 Doska hneï na prvý poh¾ad zaujme svojím rozlo− ením komponentov. Zaujímavo je umiestnený èip dosky (NorthBridge), ktorý je v¾avo dole pod päticou procesora. Konektory pre pevné disky sú umiestnené dobre, na obvyklom mieste. Iba konektor pre diske− tovú mechaniku je ulo ený vpravo dole. Medzi PCI a AGP slotmi je prázdne miesto, a tak objemnejšia grafická karta neokupuje jeden PCI slot. Vyššie polo ený AGP však bráni v pohodlnej manipulácii s pamä ami. ATX napájacie konektory sú umiestne− né hneï za ATX výstupmi na zadný panel. Urèite sa nedá nevšimnú vzduchový tunel, ktorý je umiest− nený na vrchnej strane dosky. Má za úlohu odvádza teplo od procesora. Pri pou ití boxovaného chladièa však rebrovanie nesmeruje do tohto tunela. Práve naopak, pri nasávaní je plochá strana chladièa.

Okrem toho ventilátor vzduchového tunela je pomerne hluèný. Dr iak na chladiè nebol nainšta− lovaný. Nenájdete tu implementované rozhranie FireWire.

Medzi PCI a AGP slotmi je prázdne miesto. Ak teda pou ijete väèšiu grafickú kartu, neprídete o jeden PCI slot. Nevýhodou vyššie polo eného AGP slotu je, e bráni v pohodlnej manipulácii s pamä ovými modulmi. Doska nedisponuje rozhraním FireWire.

Nájdete však výstup pre GamePort a druhý sériový port a príslušný vývod je súèas ou dodávky.

BIOS ponúka nadštandardné mo nosti ladenia výkonu pamä ového systému. Nechýbajú ani para− metre na pretaktovanie systému. Prípadní ladièi výkonu sa musia spo¾ahnú iba na tieto mo nosti, nako¾ko prilo ený softvér neponúka iadne nástroje na pretaktovanie systému z prostredia operaèného systému.

Klasická doska, ktorá nièím nevyniká, ale ani neza− ostáva, chýba rozhranie FireWire. Spolu s doskou dostanete bohaté príslušenstvo.

Softvérové príslušenstvo: Acrobat Reader, PC−Cillin 2004, Symantec Personal Firewall 2003, Norton Ghost.

Dodávka: základná doska, manuál, inštalaèné CD, nálepka Epox, plagát s popisom dosky, skrutkovaè, chladièe èipov, 2x gu¾até káble ATA 100/133, kábel FDD, 2x S−ATA káble, dve redukcie pre S−ATA disky, kryt ATX portov, vývod s GamePort a sériovým por− tom, vývod 2x USB.

28 // PC_SPACE 11.04

Èo sme zistili a ako to vidíme Ak máte nejaký starší poèítaè a uva ujete o kúpe nového, urèite uva ujte aj nad platformou Athlon 64. Pripravili sme vám graf, ktorý zobrazuje, o ko¾ko percent viac musíte investova do tej−ktorej plat− formy oproti Athlon XP 2500+. Do ceny sme zará− tali cenu dosky, procesora a pamäte, nezaratávali sme cenu zdroja (najmä pre Pentium4 potrebujete výkonnejší zdroj). Z grafu vidie , e najviac zaplatíte za platformu postavenú na procesore Pentium4.

Nasleduje zostava postavená na platforme Athlon 64, ktorá je cenovo prakticky vyrovnaná so CeleronD, ale je ove¾a výkonnejšia. Okrem cenovej výhody je potrebné si uvedomi , e ste takto pripravený na aj na 64−bitovú architektúru.

Kompatibilita platformy Athlon 64 s 32−bitovými aplikáciami a operaènými systémami je bezproblé− mová. Samozrejme, ak máte poèítaè s procesorom Athlon XP 3000+, nemusíte bezhlavo okam ite kupova nový poèítaè, èi u Pentium4, alebo Athlon 64. Výkon vám zatia¾ postaèuje a modernizova mô ete neskôr, ceny sa urèite posunú smerom nadol a výkon, naopak, nahor.

A ako je to s výkonom jednotlivých platforiem?

Výkon o ktorom vypovedá graf výkonnostného rozdielu oproti platforme Athlon XP 2500+, mo no rozèleni do štyroch kategórií. Celkový výkon, herný výkon, výkon kancelárskych aplikácií a profesionál− nych aplikácií. V kancelárskych aplikáciách je výkon vyrovnaný. Pri profesionálnych aplikáciách však u

<Slovník FireWall – Zariadenie, alebo softvérové riešenie, ktoré chráni poèítaè pred nechcenými zásahmi (oznaèovanými aj ako útoky) z prostredia siete (taktie aj z internetu).

FireWire (IEEE 1394) – Rozhranie, ktoré umo òuje pripoji externé zariadenia, ako napríklad digitálnu videokameru.

USB – Universal Serial Bus je rozhranie, pomocou ktorého je mo né do poèítaèa pripája ïalšie zariadenia (myši, klávesnice, tlaèiarne, skenery atï.). USB 1.1 sa vyznaèuje ni šou prenosovou rýchlos ou. V súèasnosti ka dá moder− ná doska u disponuje novším rýchlejším rozhraním oznaèovaným ako 2.0.

Dual / Single channel architektúra – Ide o oznaèovanie technológie, pomocou ktorej je mo né zvyšova výkon pamä ového systému. Dual umo òuje spája dva pamä− ové moduly, a tak efektívnejšie vyu i ich výkonnostný potenciál. Single naopak umo òuje vyu íva výkonnostný potenciál iba jedného (samostatných modulov).

AGP – Accelerated Graphics Port je rozhranie, pomocou ktorého sa pripájajú výkonné grafické karty. Najmoder− nejšie základné dosky a grafické karty disponujú priepust− nos ou oznaèovanou ako 8x. V blízkej budúcnosti ho nahradí výkonnejšie rozhranie oznaèované ako PCI−express.

PCI – Peripherial Componnent Interconnect, pomocou týchto slotov mô ete svoj poèítaè rozširova o ïalšie zaria− denia, ako modem, televízna alebo strihová karta. Ich poèet urèuje do akej miery mô ete rozširova váš poèítaè o ïalšie mo nosti.

NorthBridge – Èas èipovej súpravy, ktorá má za úlohu realizova spojenie medzi procesorom, pamä ovým systé− mom a grafickou kartou. Samozrejme, zabezpeèuje komu− nikáciu so SouthBridge.

SouthBridge – Èas èipovej súpravy, ktorej úlohou je zabezpeèi komunikáciu s radièmi pevných diskov a komu− nikáciu s ïalšími externými, prípadne internými zariadenia− mi. Komunikuje taktie s NorthBridge èipom. Niektoré riešenia pre základné dosky však mô u pou íva iba jeden èip namiesto dvoch (NorthBridge / SouthBridge), ktorý zabezpeèuje všetko potrebné.

P−ATA – Technológia, respektíve rozhranie, ktoré slú i na pripájanie pevných diskov a IDE zariadení.

S−ATA – Novšia technológia, respektíve rozhranie, pomo− cou ktorého sa pripájajú pevné disky a optické mechaniky.

Okrem vyššej priepustnosti umo òuje odpája a pripája pevné disky poèas chodu operaèného systému.

RAID – je technológia, respektíve funkcia radièa pevných diskov, ktorá umo òuje zapája disky tak, aby sa zvýšil výkon alebo, aby sa dáta zálohovali (mirroring – zrkadle− nie), alebo kombinova obe mo nosti.

test

Pätica Èipová súprava NorthBridge/SouthBridge Pamä ové sloty/max. pamä Chladièe NorthBridge/SouthBridge Napájanie dosky 20/4 pinový ATX konektor Poèet slotov AGP/PCI Audio LAN HDD (poèet) RAID USB 2.0 Výstupy na zadnom paneli Výstupy na doske Konektory na chladièe Rozmery (mm) Zapo ièal: Cena s DPH / záruka <Hodnotenie Príslušenstvo Prevedenie Výkon Celkové hodnotenie Hodnotenie + cena

Pätica Èipová súprava NorthBridge/SouthBridge Pamä ové sloty/max. pamä Chladièe NorthBridge/SouthBridge Napájanie dosky 20/4 pinový ATX konektor Poèet slotov AGP/PCI Audio LAN HDD (poèet) RAID USB 2.0 Výstupy na zadnom paneli Výstupy na doske Konektory na chladièe Rozmery (mm) Zapo ièal: Cena s DPH / záruka <Hodnotenie Príslušenstvo Prevedenie Výkon Celkové hodnotenie Hodnotenie + cena

30 // PC_SPACE 11.04

Foxconn 755A01−6EKRS www.foxconnchannel.com

Epox 8KDA3+ www.epox.com

Soltek SL−K8AV2−RL www.soltek.com.tw

Socket 754 SIS 755 / SIS 964 3 / 3 GB pasívny / − áno / áno 1/5 Realtek ALC 6555 + 1 Realtek RTL8110S 1 Gb/s P−ATA (4) / S−ATA (4) S−ATA 0, 1, JBOD 8 2x PS/2, 1x sériový, 1x paralelný, 4x USB, 1x FireWire, 1x RJ45, 3x Jack 1x FireWire, 4x USB, CDin, AUXin, MODEMin, SPDIF,WOL, WOM 3 305 x 224 ASBIS SK, www.asbis.sk 3 259 Sk / 36 mesiacov

Socket 754 nForce 3 250 Gb 3 / 3 GB aktívny áno / áno 1/6 Realtek ALC 8507 + 1 Vitesse VSC8201RX 1 Gb/s P−ATA (4) / S−ATA (6) P−ATA, S−ATA 0, 1, 0 + 1, JBOD 8 2x PS/2, 1x sériový, 1x paralelný, 4x USB, 1x RJ45,6x Jack, Cinch, optika 4x USB, GamePort, 1x sériový, SPDIF, CDin, AUXin,segmentový displej 3 305 x 245 SOFOS, www.sofos.sk 5 902 Sk / 36 mesiacov

Socket 754 VIA KT800 / VT8237 2 / 2GB pasívny / − áno / áno 1/5 VIA VT16165 + 1 VIA VT6103 100 Mb/s P−ATA (4) / S−ATA (2) S−ATA 0, 1, JBOD 8 2x PS/2, 2x sériový, 1x paralelný, 4x USB, 1x RJ45, 3x Jack 4x USB, CDin, èítaèka pre Smart Card

Výborné

Prijate¾né

Ve¾mi dobré

Asus K8V SE Deluxe−EAYZ www.asus.com

Abit KV8 www.abit.com.tw

Epox 8HDA5+ www.epox.com

Socket 754 VIA KT800 / VT8237 3 / 3 GB pasívny / − áno / áno 1 / 5 / 1WiFi ADI 19805 + 1 Marvell 88E8001 1 Gb / s P−ATA (6) / S−ATA (4) P−ATA / S−ATA, 0, 1, 0 + 1, JBOD 8 2x PS/2, 1x sériový, 1x paralelný, 4x USB, 1x RJ45,1x FireWire, Cinch, 3x Jack 4x USB, 1x FireWire, CDin, AUXin, SPDIF, GamePort,1x sériový 3 305 x 244 LIBRA Electronics, www.libra.sk 4 948 Sk / 36 mesiacov

Socket 754 VIA KT800 / VT8237 3 / 3 GB aktívny / − áno / áno 1/5 Realtek ALC 6585 + 1 3Com 940−MV00 1 Gb /s P−ATA (4) / S−ATA (2) S−ATA 0, 1, JBOD 8 2x PS/2, 4x USB, 1x RJ45, 5x Jack, optika vstup / výstup, ventilátor 4x USB, CDin, AUXin 3 305 x 244 BGS Distribution, www.bgsdistribution.sk 3 953 Sk / 36 mesiacov

Socket 754 VIA KT800 / VT8237 3 / 3 GB pasívny / − áno / áno 1/5 Realtek ALC 8507 + 1 Marvell 88E8001 1 Gb / s, VIA 6103 100 Mb/s P−ATA (4) / S−ATA (6) S−ATA 0, 1, 0 + 1, JBOD 8 2x PS/2, 4x USB, 2x RJ45, 1x sériový, 1x paralelný,6x Jack, 1x Cinch, optika 4x USB, GamePort, CDin, AUXin, SPDIF, 1x sériový 3 305 x 245 SOFOS, www.sofos.sk 4 438 Sk / 36 mesiacov

Ve¾mi dobré

Výborné

Ve¾mi dobré

3 305 x 220 CAMEA, www.camea.sk 3 900 Sk / 36 mesiacov

test

<Mo nosti BIOS

Foxconn 755A01−6EKRS Pamä ový systém: 1/2T Memory Timing, CAS Latency, Row Cycle Time (tRC), Row Refresh Cyc Time (tRFC), RAS to CAS delay (tRCD), Row to Row Delay (tRRD), Min RAS Active Time (tRAS), Row Precharge Time (tRP), Write Recovery Time (tWR), Write to Read Delay (tWTR), Read to Write Delay (tRWT), Refresh Period (tREF) Pretaktovanie: Asynchrónna zbernica FSB, AGP, PCI MSI K8N Neo Platinum www.msi.com.tw

MSI K8MM www.msi.com.tw

Socket 754 nForce 3 250 Gb 3 / 3 GB pasívny áno / áno 1/5 Realtek ALC 8507 + 1 Marvell M88E1111 1 Gb / s P−ATA (4) / S−ATA (4) P−ATA, S−ATA 0, 1, 0 + 1, JBOD 8 2x PS/2, 1x sériový, 1x paralelný, 4x USB, 1x RJ45,1x FireWire, 5x Jack, Cinch, optika 4x USB, 2x FireFire, CDin

Socket 754 VIA KM800 / VT8237 2 / 2GB pasívny / − áno / áno 1 / 3 / 1CNR Realtek ALC 6555 + 1 VT6103 100 Mb / s P−ATA (4) / S−ATA (2) S−ATA 0, 1, JBOD 8 2x PS/2, 1x sériový, 1x paralelný, 4x USB, 1x RJ45,1x FireWire, 1x VGA, 3x Jack 4x USB, 1x FireWire, CDin, SPDIF

4 305 x 224 AGEM, www.agem.sk 4 830 Sk / 36 mesiacov

2 245 x 245 EMSONIC, www.emsonic.sk 3 482 Sk / 36 mesiacov

Ve¾mi dobré

Výborné

Epox 8KDA3+ Pamä ový systém: 1/2T Memory Timing, CAS Latency (Tcl), RAS to CAS delay (Trcd), Min RAS Active Time (Tras), Row Precharge Time (Trp) Pretaktovanie: System Performance, CPU OverClock, násobiè CPU, frekvencia AGP, napájanie CPU, napájanie pamätí, napá− janie AGP, napájanie èipsetu

Soltek SL−K8AV2−RL Pamä ový systém: DRAM Command Rate, CAS Latency (Tcl), RAS to CAS Delay (Trcd), Min RAS Active Time (Tras), Row Precharge Time (Trp) Pretaktovanie: Násobiè CPU, frekvencia CPU, napájanie CPU, napájanie pamätí, napájanie AGP, napájanie èipu

Asus K8V SE Deluxe−EAYZ Pamä ový systém: Bank Interleaving, CAS Latency (CL), Trc, Trfc, Trcd, Twr, Trwt, Tras, Trp, DDR clock Delay Pretaktovanie: Frekvencia CPU, napá− janie CPU, napájanie pamätí, napájanie AGP, napájanie èipu, Performance Mode

MSI K8N Neo Platinum Pamä ový systém: 1/2T Memory Timing, CAS Latency (Tcl), RAS to CAS delay (tRCD), Min RAS Active Time (tRAS), Row Precharge Time (tRP) Pretaktovanie: Dynamic Overclocking, násobiè CPU, frekvencia CPU, frekvencia AGP, napájanie CPU, napájanie pamätí, napájanie AGP

MSI K8MM Pamä ový systém: Bank Interleaving, Burst Length, CAS Latency (CL), Trcd, Tras, Trp Pretaktovanie: Frekvencia CPU, napá− janie pamätí, napájanie AGP

Abit KV8 Pamä ový systém: CAS Latency, Row Cycle Time, Row Refresh Cycle Time, RAS to CAS Delay, RAS to RAS Delay, Min. RAS Active Time, RAS Precharge Time, Write Recovery Time, Write to Read Delay, Read to Write Delay.

Pretaktovanie: Frekvencia CPU, násobiè CPU, napájanie CPU, napájanie AGP, napájanie pamätí

Epox 8HDA5+ Pamä ový systém: CAS Latency, Row Cycle Time (Trc), Row Refresh Cycle Time (Trfc), RAS to CAS Delay (Trcd), Row to Row Delay (Trrd), Min. RAS Active Time (Tras), Row Precharge Time (Trp), Write Recovery Time (Twr), Write to Read Delay (Twtr), Read to Write Delay (Trwt), Refresh Period (Tref) Pretaktovanie: Násobiè CPU, frekvencia CPU, napájanie CPU, napájanie pamätí, napájanie AGP −pg−

PC_SPACE 11.04 // 31

test

Foxconn 755A01−6EKRS

Epox 8KDA3+

Soltek SL−K8AV2−RL

MSI K8N Neo Platinum

MSI K8MM on board VGA

MSI K8MM

Asus K8V SE Deluxe−EAYZ

Abit KV8

Epox 8HDA5+

27,4

27,2

22,8

27,4

26,7

25,1

23,5

23,1

24,2

Total Score

3988

4001

3546

3932

2951

3961

3924

3964

3953

CPU Score

3745

3739

3526

3731

3726

3740

3697

3731

3717

Memory Score

3598

3613

2174

3374

3461

3597

3337

3412

3581

VGA score

5521

5415

4650

5388

671

4852

4850

4876

4877

HDD Score

1769

4623

4512

5111

4549

4488

3564

3547

3541

21,3

21,9

18,4

22,3

19,8

19,1

18,5

20

19,9

5988

5939

5534

5941

107

5968

5915

5964

5958

1024x768x32 (DirectX) – bez hráèov

247,5

246,1

201,6

242,2

17

247,7

239,7

243,2

246,8

1024x768x32 (DirectX) – 12 hráèov

86,6

87,1

68,7

84,6

12,9

87

83,1

85,1

86,3

1280x960x32 (DirectX) – bez hráèov

194,6

194,5

180,7

192,7

−

194,9

193,9

194,7

195,1

1280x960x32 (DirectX) – 12 hráèov

86,1

86,2

68,3

84,1

−

86,4

82,7

84,4

85,7

<Vytváranie obsahu Content Creation 2004 v.1.0.1 1280x1024x32x75Hz <Kancelárske aplikácie PCMARK 2004 (patch 120)

Business Winstone 2004 v.1.0.1 1280x1024x32x75Hz <Hry − DirectX 3DMark 2003 build 340 1024x768x32 Unreal Tournament 2003 v. 2225

zaznamenávame nárast výkonu v niektorých prí− padoch a na 126 %. Pri Pentium4 3 GHz zazna− menávame nárast 16 %, niektoré dosky s Athlonom 64 3000+ podávajú nárast výkonu a o 26 % viac ako Athlon XP 2500+ a Athlon XP 3000+ prináša v tejto oblasti o 9 % lepší výkon. V oblasti hier Athlon 64 najlepší nárast výkonu a zároveò aj dobrý pomer cena / výkon. Nárast výkonu oproti Athlon XP 2500+ sa pohybuje od 14 % (Athlon XP 3000+), 19 % (Pentium 4) a po 26 % (Athlon 64). Z h¾a− diska celkového výkonu si najlepšie poèína Athlon 64 a o 22 % viac, nasleduje Pentium4 so 16 % a uzaviera to Athlon XP 3000+ s 10 % výkonu navrch. Ako však mo no z jednotlivých výsledkov vidie , je ve¾mi dôle ité zvoli tú správnu dosku.

Èo poveda k samotným doskám? Vidie , e výkon jednotlivých dosiek je celkovo vyrovnaný i keï rozdiely, samozrejme, existujú. Vzh¾adom na výkon však tieto rozdiely sú zanedbate¾né a prakticky nepostrehnute¾né. Niektoré dosky postavené na èipovej súprave VIA KT800 mierne zaostali za svojimi konkurentmi (Soltek SL−K8AV2−RL, Asus K8V SE Deluxe−EAYZ). Najlepší výkon podali dosky Foxconn 755A01−6EKRS, Epox 8KDA3+ a MSI K8N Neo Platinum Edition. Z h¾adiska celkového hodnotenia, do ktorého bola zarátaná výbava a prevedenie si najlepšie poèínali dosky MSI K8N Neo Platinum Edition, MSI K8MM a Asus K8V SE Deluxe−EAYZ. Ak však zoberieme do úvahy ceny za jednotlivé dosky a pozrieme sa na pomer celkového hodnote−

<Výkonnostný rozdiel oproti Athlon XP 2500+

nia a ceny, ako najlepšie sa javia dosky Foxconn 755A01−6EKRS, MSI K8MM a Abit KV8. Doska Abit však nemá integrované rozhranie FireWall, a tak sme sa rozhodli udeli Modrý TIP redakcie doskám Foxconn 755A01−6EKRS a MSI K8MM. Napriek tomu, e doska MSI K8MM má malé rozmery (MicroATX) a prináša so sebou iba 3 PCI sloty na prípadné rozšírenie, treba si uvedomi , e má všetky technológie integrované. Dokonca na nej nájdete aj FireWire rozhranie a aj integrovanú grafickú kartu spolu s vo¾ným AGP slotom. Naopak Foxconn 755A01 prináša konzervatívne riešenie spojené s väèšími mo nos ami rozširovania.

Pavol Gono

<Ceny jednotlivých systémov oproti systému s Athlon XP 2500+

Vzh¾adom na graf výkonu sa ako kandidátom èíslo jedná pre všestranný poèítaè do domác− nosti stáva práve platforma Athlon 64. Do ceny jednotlivých systémov sú zarátané: základná doska, procesor a operaèná pamä . <Unreal Tournament 2003 v. 2225

Sú tu štyri èiastkové hodnotenia, a to celkový výkon, herný výkon, výkon kancelárskych aplikácií a výkon profiaplikácií. Nová platforma Athlon 64 vykazuje výrazný nárast výkonu najmä v hrách.

32 // PC_SPACE 11.04

Graf ukazuje výkon testovaných dosiek a porovnanie s platformou Athlon XP a P4 v hre Unreal Tournament 2003. Tu má navrch systém postavený na platforme Athlon 64.

téma

Svet domácej digitálnej zábavy ...od DVD cez PC...

Pojmom domáce kino sa oznaèuje sústava komponentov, ktorá prináša kino do vašej domácnosti, t. j. videoprehrá− vaè, reproduktory so zosilòovaèom pre viackanálový zvuk a zobrazovacie zariadenie (obrazovka). Èi e zjednodušene povedané obraz + zvuk a nieèo, èo to umo òuje. V nasledu− júcej èasti sa pokúsime nájs základné odpovede na otázky, èo je to domáce kino, ako postupova pri výbere komponen− tov a najmä ako prispôsobi poèítaè domácej zábave...

<Srdce domáceho kina = video prehrávaè Videoprehrávaè nemusí by iba DVD prehrávaè.

DVD je technológia a nosiè, ktorý ponúka oproti be ným systémom vyššiu kvalitu obrazu a priesto− rový zvuk porovnate¾ný so zvukom klasického kina, tak e nie je najmenší problém prenies filmové diela do ¾ubovo¾nej obývaèky. Sú tu aj konkurenti ako napríklad zastaralá VHS alebo modernejšie satelitné vysielanie, BlueRay, EDV èi DVD−HD disky.

Ka dú z týchto technológií mo no osadi do domáceho kina a rovnako dobre (ak nie aj lepšie) splní svoj úèel.

Technológia DVD je však fenoménom, ktorý prekonáva všetky oèakávania. Tento formát sa prakticky okam ite presadil neuverite¾ným tempom. iadny produkt v histórii nebol celosvetovo tak rýchlo akceptovaný ako formát DVD a práve preto

<TIP Ak máte na DVD videozáznam, napr. z dovolenky alebo z rodinnej oslavy a nemô ete si ho prehráva na DVD, preto e nepodporuje dané médium, je to pomerne neprí− jemné. Od obchodníka mô ete dosta skreslenú informá− ciu a túto chybu nemo no uzna ani ako reklamáciu výrobku. Preto je vhodné pred kúpou overi si fyzicky (napríklad vyskúša priamo v predajni na vystavenom kuse) èi prehráva aj napálené disky a aké formáty reálne pod− poruje. Èasto sa toti stáva, e si kúpite prehrávaè a ten vám neprehrá napálené Audio/VideoCD alebo DVD PLUS, èi MÍNUS formát.

sa DVD pova uje za základ domáceho kina.

Distribútori filmov na DVD video prichádzajú v súèasnosti s najmasívnejšou ponukou titulov, aká sa dosia¾ objavila na našom trhu. Od septembra

do decembra 2004 sa na trhu objaví viac ako 400 nových filmov na DVD video. Technológia DVD je dnes dostupná aj tým najchudobnejším vrstvám obyvate¾stva (najlacnejšie prehrávaèe kúpite za menej ako 2000 korún). <Klady a zápory DVD prehrávaèa: + + + + +

jednoduchá obsluha dizajn vhodný do obývaèky tichá prevádzka jednoduché pripojenie k TV / zosilòovaèu výstup prispôsobený pre TV

– obmedzené mo nosti pri prehrávaní – obmedzené mno stvo formátov / kodekov – jednoúèelové riešenie

<PC ako „digitálny HUB“ Poèítaè, samozrejme, doká e plne nahradi video− prehrávaè ako aj videorekordér. Prvým krokom bolo vytvorenie dostatoène výkonného hardvéru, minia− turizácia komponentov a odhluènenie. Ka dý poèí− taè má však komponenty, ktoré sa výrazne zahrieva− jú, a preto potrebujú chladiace ventilátory, ktoré produkujú hluk – napríklad zdroj, procesor, VGA a podobne. Tie mechaniky ako napríklad pevné

disky a CD/DVD mechaniky produkujú istý hluk.

Riešením je kvalitnejšia skrinka schopná lepšie tlmi hluk a iné chladenie, napríklad vodné alebo pasívne. No a napokon potrebujeme jednoduchú softvérovú platformu, ktorá nám ponúkne rýchle grafické rozhranie pre jeho obsluhu a, samozrejme, najlepšie s dia¾kovým ovládaním. Tento problém vyriešil Microsoft, ktorý uviedol platformu Windows

<Aký prehrávaè si máte vybra ?

DVD prehrávaè musí v prvom rade bez najmenších problémov prehráva DVD disky a Audio CD. Pou íva sa pritom dá aj ako prehrávaè na VideoCD, MP3, DivX video, alebo JPEG obrázky. Je len na vás, èo všetko od svojho prehrávaèa oèakávate a pre ktorý model sa rozhodnete. Rozdiel v cene medzi znaèkovým a lac− ným „neznaèkovým“ prístrojom je pomerne znaèný a pritom práve lacné prístroje èasto ponúkajú výrazne väèšiu podporu formátov (obrázky, DivX, MP3, WMA...), èasto aj vyššiu obrazovú kvalitu a hardvérové zvukové dekódery, tak e sa vynára otázka, èo je vlastne výhodnejšie?! Z poh¾adu be − ného spotrebite¾a je výhodnejší lacný prehrávaè, preto e ponúka viac funkcií. Je to však len „pozlátko na povrchu“, preto e kvalita a spo− ¾ahlivos sú vo ve¾kej miere závislé od pou itej mechaniky. Lacné prehrávaèe sú èasto po pomerne krátkom èase dos poruchové, preto e pou ité mechaniky obsahujú mno stvo súèiastok z lacných plastov, ktoré sa pri pou ívaní rýchlo opotrebúvajú. Tak e ten pod− statný rozdiel je najmä v mechanickej èasti, ktorá urèuje „ ivotnos “.

34 // PC_SPACE 11.04

XP Media Center Edition. Je to v podstate klasické Windows XP s jednoduchou úpravou pre multi− médiá, èidlom na USB a dia¾kovým ovládaním.

Vhodne navrhnutý poèítaè s týmto systémom doká e nielen prehráva prakticky ¾ubovo¾né audio− a videosúbory, prezera obrázky a fotografie v najrôznejších grafických formátoch, ale zároveò umo òuje aj sledovanie a nahrávanie TV progra− mov cez TV kartu, prístup na internet, prehliadanie webových stránok, prezeranie elektronickej pošty, ale aj prístup k internetovým multimediálnym slu bám (napr. sledovanie predplatených filmov, nákup hudobných súborov...) a v neposlednom rade umo òuje spúš anie ¾ubovo¾ného poèí− taèového programu pre systém Windows XP (grafické a textové editory, strihové videoprogra− my, hry, encyklopédie, výuèbové programy...).

Poèítaè sa tak z roviny pracovnej stanice dostáva na úroveò všestranného set−top−boxu, ktorý bude spracúva všetky dáta a multimediálny obsah v domácnosti. Samozrejme, to nebudú neforemné ve¾ké poèítaèe, ako ich poznáme dnes, ale nieèo malé a elegantné, podobne ako napríklad bare− bone systémy.

téma

<TIP Ak chcete pou íva PC pre domáce kino, odporúèame, aby spåòalo tieto po iadavky: – výkon minimálne na úrovni Pentium III 1 GHz alebo AMD 1 GHz, prípadne hardvérová dekódovacia karta pre MPEG−2 – DVD mechanika – vhodný výstup na TV (TV OUT) – vhodný softvérový prehrávaè (WinDVD, PowerDVD a pod.), prípadne komplexný systém (napr. PowerCinema, alebo Windows XP Media Center) – zvuková karta s digitálnym výstupom, alebo minimálne 5+1 analógovým výstupom – dia¾kové ovládanie, prípadne bezdrôtová myš s klávesnicou – kvalitná skrinka (obývaèkový dizajn a dobré odhluènenie) a èo najmenej hluèný zdroj – odporúèame aj priame pripojenie k ínternetu (prístup k multimediálnemu obsahu) – ak chcete sledova a nahráva TV, obstarajte si aj TV kartu

ASUS DigiMatrix: typický „obývaèkový“ dizajn a vo vnútri je klasický poèítaè.

<Klady a zápory PC ako prehrávaèa: MSI MEGA PC: Prvý poèítaè postavený ako Hi−Fi ve a ktorý doká e aj bez operaèného systému hra FM rádio a prehráva MP3.

tok na CeBite predstavila MSI ïalšiu generáciu, ktorá bude na nerozoznanie od klasického DVD rekordéra.

>ASUS DIGIMATRIX >MSI MEGA PC Prvý poèítaè postavený ako Hi−Fi ve u predstavila u v minulom roku na výstave CeBit 2003 spoloènos MSI pod názvom MEGA PC. Svojím dizajnom sa a nápadne podobná na minive u, a pritom je to plnohodnotné PC s dostatoèným výkonom aj pre nároènejšie aplikácie. Ve¾kou výhodou je i pou itie bez nutnosti štartu Windows. MSI Mega toti aj bez zapnutého PC doká e prehráva MP3 súbory a fun− guje aj ako FM rádio (v najnovšej verzii má aj pod− poru prehrávania DVD bez štartu Windows). Tento

Firma ASUS to dotiahla so svojím poèítaèom DigiMatrix ešte trochu ïalej. Na prvý poh¾ad je toti takmer na nerozoznanie od klasického stol− ného DVD. Má ten typický „obývaèkový“ dizajn a pritom ponúka dostatoèný výkon s priestorovým výstupom a prispôsobená je aj dodávaná softvé− rová výbava. Dodáva sa aj v prevedení s DVD−RW mechanikou, vïaka èomu ho mô ete pou íva ako stolný DVD rekordér. Jeho cena je pritom ve¾mi zaujímavá v porovnaní s klasickým PC, ako aj v zrovnaní so stolnými prístrojmi.

+ vysoká univerzálnos a všestrannos riešenia + bezproblémová podpora všetkých aj neštandardných formátov + mo nos pou íva softvér napr. hry alebo Office + mo nos prístupu na internet + mo nos integrácie TV alebo satelitnej karty + s vhodným hardvérom mô ete vytvára aj záznam alebo striha video + mo nos ¾ahkého rozširovania (hardvér a softvér) + rôznorodos hardvéru – – – – – – – – – –

rôznorodos hardvéru hluènos vïaka malým rozmerom èasto problematické chladenie vyššia cena oproti stolným prístrojom zlo itejšia obsluha a údr ba (potrebné základné znalosti PC) zlo itejšie prepojenie s TV iné pracovné rozlíšenie ako pou íva TV vyššia spotreba el. energie softvérové rozhranie (obvykle Windows) dizajn je len zriedkavo „obývaèkový“

<Ve¾ký obraz je dôle itý Projektory pre skutoèné kino DVD formát výrazne zvyšuje nároky ¾udí na kvalitu videoprojekcie. Zatia¾ èo pri VHS nebola potreba väèších obrazoviek, preto e samotný záznam príliš nedovo¾oval ve¾koplošnú projekciu, pri DVD je mo né vyu itie širokouhlých TV obrazoviek s väèšou uhloprieèkou (CRT, plazmové aj LCD) alebo aj video− projektorov s nieko¾kometrovým obrazom. Práve tento hardvér sa stáva v poslednom èase hnacím motorom „domáceho kina“ a nachádza stále viac priaznivcov. K¾úèom k ve¾kému filmovému zá itku je toti okrem dokonalého zvuku aj ve¾ký obraz, a ten najväèší sú dnes schopné zabezpeèi práve videoprojektory.

Ve¾mi dôle ité je aj premietacie plátno. Projektorom síce mô ete premieta obraz aj na prázdnu bielu stenu, ale ak pou ijete premietacie plátno, obraz bude ove¾a kvalitnejší. Povrch plátna toti obsahuje špeciálnu reflexnú farbu, ktorá znásobuje odrazový efekt. S vhodným plátnom mô ete dosiahnu s menším výkonom rovnako dobrý obraz ako s výkonnejší projektorom na obyèajnej bielej stene.

Ako kupova projektor?

Pri kúpe projektora pre domáce kino by vás mali okrem svetelného výkonu zaujíma aj ïalšie dôle ité parametre ako napríklad kontrast (odstup medzi

bielou a èiernou), vstupy a výstupy (minimálne VGA, kompozitné a S−Video), obrazové korekcie (lichobe níkové skreslenie, kontrast, jas, farebnos ), ivotnos lampy, hluènos (chladiace ventilátory) alebo fyzické rozlíšenie.

<Dôle ité parametre: <ROZLÍŠENIE: Video pod¾a normy PAL má maxi− málne rozlíšenie 768×576 bodov, èo by zodpove− dalo zhruba SVGA rozlíšeniu (800×600 bodov).

Pri väèšom plátne však mô e by toto rozlíšenie nedostatoèné, a preto je vhodnejšie – ak plánujete obraz s uhloprieèkou nad 1,2 metra – uva ova s vyšším fyzickým rozlíšením XGA (1024×768 bodov), SXGA (1280×1024), UXGA (1600×1200), SUXGA... Chýbajúce body sa dopoèítajú pomocou matematických algoritmov a obraz pôsobí ove¾a prirodzenejšie. <FORMÁT: Všetky dnešné projektory majú podporu formátov HDTV, ako aj podporu pre zobrazovanie širokouhlého videa (16:9 – obvykle sa robí výrez – vidite¾né pásy hore a dole). Zaujímavými z h¾adiska domáceho kina sú aj projektory s natívnym obra− zovým èipom vo formáte 16:9, kde je širokouhlý obraz ve¾mi prirodzený, ale sú tu drobné problémy

so zobrazovaním klasického formátu 4:3 (obvykle sú vidite¾né svetlé pásy po stranách). <PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY: Pre domáceho pou ívate¾a sú urèite zaujímavé prevádzkové nákla− dy. Nejde pritom len o spotrebu, ale najmä o ivot− nos lampy. Tá sa musí po urèitom èase vymeni , preto e po prekroèení ivotnosti klesá jej výkon a navyše hrozí jej prasknutie (explózia), ktoré mô u spôsobi vá ne poškodenie vnútra projektoru.

Pri dostatoènom zatemnení mô ete pou i aj úsporný re im, ktorý obvykle predl uje ivotnos lampy na dvojnásobok. <HLUK: Pri úspornom re ime sa zni uje hladina hluku, nako¾ko má lampa menší výkon a postaèuje aj jej menšie chladenie ventilátormi. Projektor pre „obývaèku“ by mal by èo najtichší. Hluk filmových efektov a hudby síce hravo prekrièí akýko¾vek projek− tor, ale v dramatických tichých pasá ach by mohol hluk projektora pôsobi trochu rušivo. Maximálny hluk projektora by preto nemal prekroèi hranicu 35−36 dB (optimálne hodnoty sú pod 30 dB).

>HP ep9012 Instant Cinema Dnes sa dostávajú na trh nové projektory HP urèené špeciálne pre domáce kiná. Zaujímavý je hlavne

<Klady a zápory LCD:

<Klady a zápory plazmy:

<Klady a zápory projektorov:

+ + + + + +

+ + + + + + +

+ + + +

ve¾ký obraz pocit skutoèného kina podpora HDTV ¾ahké pripojenie s PC

– – – – –

zatemnenie nevhodné pre be né sledovanie TV hluk menšia ivotnos vyššie prevádzkové náklady

rozmery a tvar ako obraz v ráme nepotrebuje zatemnenie mo nos pou íva ako klasický TV stabilný „neblikajúci“ obraz vyššia ivotnos oproti plazme ¾ahké pripojenie PC

– vyššia cena oproti plazme a projektora – obèas problém s rovnomernos ou podsvietenia – obèas nízka (pomalá) odozva

36 // PC_SPACE 11.04

rozmery a tvar ako obraz v ráme nepotrebuje zatemnenie mo nos pou íva ako klasický TV stabilný „neblikajúci“ obraz vysoký kontrast ¾ahké pripojenie PC ni šia cena oproti LCD

– vyššia cena oproti projektoru – ni šia ivotnos (vypa¾ovanie farieb)

téma

najvýkonnejší model HP ep9012 Instant Cinema, ktorý je kompletným „domácim“ kinom v jedinom prístroji. Je to toti projektor, ktorý má zabudované dostatoène výkonné 2.1 reproduktory (s externými výstupmi aj 5+1) a dokonca aj DVD prehrávaè.

Vïaka tomu vám staèí projektor postavi niekam na stôl, vlo i doò disk a kino sa mô e zaèa ! Obraz je pritom priamo dekódovaný z projektora na plátno a je ove¾a kvalitnejší ako pri pou ití aj toho najvý− konnejšieho DVD prehrávaèa. Projektor staèí postavi na vhodné miesto a bez inštalácie ïalších kompo− nentov bez nutnosti komplikovaného prepojovania a nastavovania mô ete zaèa s premietaním. Toto je jeden zo smerov, ktorým sa s najväèšou pravde− podobnos ou budú ubera projektory pre domác− nos v blízkej budúcnosti. A nielen projektory ale aj LCD a plazmy ako sa doèítate ïalej...

Plazma a LCD ako najzaujímavejšie alter− natívy pre domáce kino Preèo? Mô ete ich toti pou íva ako klasický tele− vízor, preto e nepotrebujú zatemnenie a obraz je vïaka vyšším kontrastom dobre vidite¾ný aj pri sil− nom osvetlení v miestnosti. Uhloprieèka obrazu síce

nie je taká ve¾ká ako pri pro− jektore, ale metrový obraz uspokojí aj nároènejších. Ak budete vybera obrazovku pre domáce kino, vo¾te radšej širo− kouhlý formát 16:9, preto e väèšina filmov je zaznamenaná v tomto formáte.

Plazmové a LCD televízory konštrukène vychádzajú z poèí− taèových monitorov, vïaka èomu pri nich nájdete be ne okrem videovstupov aj VGA konektory, a tak je ich prepoje− nie s PC ove¾a jednoduchšie ako u klasického TV. „Monitory“ s ve¾kou uhloprieèkou obvykle nemajú v základnej výbave TV tuner, èo však mô e by aj Prestigio P320DVD: 32" LCD TV s integrovaným výhodou, preto e takto nie ste HDD a DVD rekordérom by sa na trhu mali objavi v decembri 2004. viazaný. V prípade nových tech− nológií vám staèí upgradova iba farebných odtieòov) a extrémne vysoký kontrast, vïa− box. Napríklad, keï si dnes kúpite analógový tuner, ka èomu je v obraze ove¾a viac vidite¾ných detailov. mô ete ho o rok (keï bude dostatoène rozšírené digitálne vysielanie) vymeni za digitálny prijímaè.

Všetky nové monitory sú pripravené pre budúce HDTV systémy. Obrazovky majú vyššie rozlíšenie ako konvenèné televízory pre systém PAL. To je dobré aj pre DVD formát, ktoré má najvyššie rozlí− šenie 720×576 bodov. Zvyšné body sa dopoèítajú a obraz na ve¾kej obrazovke pôsobí prirodzenejšie.

Pri výbere vhodného monitora by ste si preto popri dizajne a ve¾kosti obrazovky mali pozorne všíma aj fyzické rozlíšenie.

HP ep9012 Instant Cinema: Riešenie všetko v jednom.

Projektor s integrovaným prehrávaèom DVD a 2.1 reprosústavou.

Cenovo výhodnejšia je dnes plazma, no dá sa pred− poklada , e by sa v pomerne krátkom èase mohli LCD dosta na výhodnejšie ceny. ivotnos plazmy je dnes o kúsok ni šia ako ponúka LCD (z dôvodu rých− lejšieho „vypa¾ovania“ farieb), ale na druhej strane ponúka plazma neuverite¾nú farebnos (miliarda

>Prestigio P320DVD Firma Prestigio (našim èitate¾om dobre známa ako výrobca kvalitných LCD panelov a notebookov) u èoskoro uvedie svoj nový ultratenký LCD televízor s ve¾kou uhloprieèkou a zabudovaným DVD rekor− dérom (máme pris¾úbený jeden z prvých kusov na podrobnejšiu recenziu). Opä ide o priame spojenie dvoch prístrojov, ktoré ponúka vyššiu obrazovú kva− litu. Podobné pokusy tu boli u nieko¾kokrát aj v minulosti. Iste si pamätáte na kombinované VHS prehrávaèe s TV, alebo televízory zo zabudovaným harddiskom, ktoré vedeli urobi záznam TV vysiela− nia. Išlo však o drahšie riešenia s malou obrazovkou, neprispôsobené potrebám moderných domácich kín, vïaka èomu nezaznamenali dostatoèný záujem zo strany pou ívate¾ov...

PC_SPACE 11.04 // 37

téma

<Nezabudnite na kvalitný priestorový zvuk Nesmieme zabudnú ani na zvuk, preto e práve viackanálový zvuk pomohol masívnemu rozvoju DVD a priblí il kino do obývaèky. Ak si chcete filmy naozaj vychutna , budete potrebova okrem ve¾kého plátna aj dobrý priestorový zvuk. Be né DVD sys− témy pracujú s 5+1 kanálovým zvukom, ktorý dnes pou íva aj väèšina zvukových kariet v poèítaèoch.

Ve¾ké systémy domáceho kina sú zatia¾ vybavené iba 5+1 (zriedkavo aj 6+1) kanálovým zvukom.

O sedemkanálovom zvukovom systéme sa hovorí v súvislosti s budúcimi technológiami domáceho kina, ale v poèítaèoch ho nájdete u dnes (podpo− rujú ho niektoré najnovšie hry). Nové zvukové karty sú postavené na výkonnejších èipoch, ktoré umo − òujú výstup 7+1 s vyššou vzorkovacou frekvenciou.

Samozrejme, tomuto systému sú prispôsobené aj niektoré novšie poèítaèové reprosústavy, preto ak chcete by u dnes pripravený na budúc− nos , uva ujte týmto smerom aj keï ich dnes naplno vyu ijete len ve¾mi Pioneer DCS−525: bezdrôtové výnimoène. reproduktory pre DVD a domáce kino.

Lacné poèítaèové reproduktory svojimi parametrami a kvalitou reprodukcie nezodpovedajú potrebám domáceho kina, rovnako ako reproduktory v lacných kompletoch s DVD prehrávaèmi. Ak si niekto kúpi zostavu DVD s 5+1 reproduktormi za necelých 5000 korún, nemô e oèakáva plnohodnotný zvukový zá itok. Lacné boxy síce reprodukujú priestorový zvuk, ale neumo òujú jeho dostatoène kvalitnú reprodukciu, a preto je celkový vnem znaène skreslený.

Z poèítaèových reproduktorov sú najzaujímavejšie najvyššie zostavy Creative MegaWorks a Logitech, ktoré dokonca spåòajú po iadavky na udelenie certi− fikátu THX a ich cena je pritom na úrovni ni šej strednej triedy domácich audiozostáv. Ide skutoène o „nadštandardné“ PC reprosústavy najvyššej kvality s cenou okolo 15 000 Sk.

<Èo to znamená THX? Certifikát THX ude¾ujú THX laboratóriá tým zvukovým systé− mom, ktoré spåòajú prísne kvalitatívne kritériá. Ka dá audio− zostava dosahuje svoje najlepšie parametre pri nastavení zhruba 60 % maximálnej hlasitosti, èo je napríklad v pan− elákových bytoch s oh¾adom na susedov nepou ite¾né.

Jednou z primárnych podmienok na udelenie certifikátu THX je napríklad rovnomerný zvuk v celom pásme 20 Hz a 20 kHz pri ¾ubovo¾nej hlasitosti s minimálnym skreslením.

THX je skrátka akási „peèa kvality“.

aparát na ozvuèovanie discohaly, ale pri väèšom výkone sú aj reproduktory väèšie a zvuk (najmä basový) je trochu jemnejší aj pri ve¾mi slabej hla− sitosti.

Odstup signál – šum: èím je vyšší, tým je menšie skresleniu zvuku a na škodu nie sú ani viacpásmové boxy. Jeden reproduktor toti nedoká e dostatoène kvalitne reprodukova zvuky v celom „poèute¾nom“ pásme (20 Hz a 20 kHz), a preto je vhodné voli dvojpásmové satelity (stredové + výškové reproduk− tory), doplnené o výkonnejší centrálny basový sub− woofer.

Ako správne nainštalova reproduktory v domácom kine Ak sa to dá, pripojte zosilòovaè reprosústavy na zdroj signálu (poèítaè, DVD, audio) digitálne, optickým káblom alebo koaxiálne. Pokia¾ vaša sú− stava nemá digitálny dekóder, pou ite minimálne dobre tienené kvalitnejšie káble. Pri drahších systé− moch odporúèame pripoji zosilòovaè aj na nejaký stabilizátor napätia (pre el. zásuvku 220 V), ktorý mô e v krajnom prípade nahradi UPS. Subwoofer sa umiestòuje na zem niekam k stene do rohu, kde nepreká a. Mô ete ho polo i aj pod stôl, preto e basový zvuk je spoloèný pre všetky kanály a šíri sa všetkými smermi. Podstatné je nezakrýva ho a nestava okolo neho preká ky. Tak e pod stôl áno, ale nie za skriòu, šuplíky a pod.

2−kanálová sústava: reproboxy by mali s hlavou poslucháèa tvori rovnoramenný trojuholník.

Znamená to, e z poh¾adu poslucháèa by mali zviera uhol 60° a vzdialenos medzi nimi by mala by rovnaká ako vzdialenos od satelitu k po− slucháèovi. Ideálne je, ak sú èo najïalej od seba (optimálnu vzdialenos treba voli pod¾a výkonu zostavy, ve¾kosti miestnosti a mo nej vzdialenosti od poslucháèa).

5.1−kanálová sústava: Predné reproduktory sú umiestnené ako pri základnom stereo a zadné s nimi zvierajú uhol 90°. Centrálny reproduktor sa umiest− òuje dopredu medzi L a R oproti poslucháèovi.

Ak máte surround zostavu THX, všetky reproduk− tory zvierajú navzájom uhol 60°, prièom centrálny reproduktor je vpredu pred poslucháèom a zadné reproduktory vzájomne zvierajú uhol 180° (sú po stranách).

7.1−kanálová sústava: dva zadné surroundové ka− nály zvierajú uhol okolo 40° (optimálne mo no a 45°), prièom rozlo enie ostatných boxov je identické so zapojením 5.1. V prípade THX 7.1 sa zadné sur− roundy posúvajú viac dopredu a mali by zviera cca 25° uhol zo zadnými reproduktormi. Od centrálneho reproduktora sú teda umiestnené cca pod 115° uhlom.

Dôle ité parametre Výkon: Seriózny výrobca oznaèí výkon reproboxov napríklad ako 15 W, zatia¾ èo ove¾a menší box s evi− dentne slabším výkonom sa hrdí oznaèením 3600 W. V èom je háèik? Ide o rozdielny spôsob merania.

V prvom prípade je udávaný reálny výkon, èo je pomerne presný a „dôveryhodný“ údaj. V tom druhom ide o PMPO výkon, ktorý je mo né namera nieko¾kými spôsobmi a ide o èisto marketingový „nepresný“ údaj. Pri kúpe sa zaujímajte o reálny RMS výkon. Pre be nú obývaèku postaèuje aj zosta− va s výkonom 20 a 50 wattov, ale pre kvalitnejšiu reprodukciu odporúèame výkonnejšiu zostavu.

Samozrejme, nemá zmysel to preháòa a kupova

38 // PC_SPACE 11.04

Èo doda na záver? Záujem o domáce kino narastá s poètom uvádzaných filmov na DVD video. Ak spoèítame všetky novinky na našom trhu, tak tento rok bude uvedených takmer 1000 nových DVD ti− tulov. Len pre porovnanie v minulom roku to bolo cca 640 titulov a v roku 2002 to bolo iba 477 titu− lov. V súèasnosti je k dispozícii viac ako 2500 filmov s tým, e do konca roka sa bude najmä v októbri a novembri objavova aj vyše sto nových titulov mesaène, a to by mohlo vyvola zvýšenú vlnu záujmu i o DVD a domáce kino.

Juraj Redeky

téma

DVD rekordéry a prehrávaèe Od stolového „vše ravca“ po rekordér V nasledujúcej èasti by sme vám radi predstavili pár zástupcov stolových DVD, ktoré mô u by srdcom domáceho kina. Podrobnejšie sme sa pozreli na zúbky jedného z najlacnejších DVD rekordérov, ktorý je akýmsi predvojom toho, èo èoskoro zaplaví aj náš trh. Po úspešných lacných DVD prehrávaèoch toti oèakávame rovnako ve¾kú inváziu lacných DVD rekordérov. Veï všetko dnes doká e obslú i ve¾mi jednoduchá elektronika s pár èipmi a aj ceny mechaník sa dostali na ve¾mi zaujímavú úroveò.

Lacné znaèkové prístroje zastupuje najlacnejší Panasonic, ktorý je vïaka podpore formátu DVD− RAM zaujímavým nielen pri zázname, ale aj pri strihu videozáznamu. No a napokon ve¾mi zaují− mavý, a pritom aj neuverite¾ne lacný DVD prehrávaè schopný prehra hádam všetko vrátane DivX, XviD (aj s titulkami) a ïalších formátov...

>Mercury DV−3783 Mimoriadne lacný „vše ravec“ Ak h¾adáte lacný DVD prehrávaè, ktorý by navyše dokázal prehra takmer všetky be ne pou ívané multimediálne formáty (vrátane DivX), máme pre vás riešenie. Firma Mercury zaradila zhruba pred rokom do svojho portfólia aj DVD prehrávaèe. Ich skutoèným výrobcom je pod¾a dostupných infor− mácií ázijská spoloènos GVG, ale na ich stránke neh¾adajte iadnu podporu ani iadne upgrady firmware. Ide èisto o producenta hardvéru pre ve¾koobchodný OEM trh.

Mercury dodáva v prehrávaèoch svoj upravený firmware s ve¾mi zaujímavým grafickým rozhraním.

Na stránke slovenského dodávate¾a nájdete aktuálne verzie firmware, ako aj slovenskú lokalizá−

40 // PC_SPACE 11.04

ciu znakovej sady.

Vïaka tomu mô ete sledova DivX filmy so slovenskými titulka− mi bez akýchko¾vek problémov. Titulky pri filme majú azda jedinú chybu, a tou je nemo nos úpravy ve¾kosti a tvaru písma (font).

Pou itá je v tomto prípade lacná, no relatívne spo¾ahlivá Mercury DV−3783: Mimoriadne lacný „vše ravec“ mechanika Shinwa SD−2502N a proce− umo òuje detailnejšie nastavenie oneskorenia, sor ESS Vibrato II, ktorý umo òuje aj filtrovanie ktorým mo no kompenzova nerovnomerné obrazu a progresívny scan, tak e výstup je vo rozlo enie reproduktorov v miestnosti. výsledku ve¾mi pekný a kvalitatívne zodpovedá vyšším a aj výrazne drahším prehrávaèom.

Záver: Ako sme sa mohli sami presvedèi , dnes exis− tujú aj ve¾mi lacné DVD prehrávaèe schopné kvali− Dizajn je pomerne jednoduchý a úèelný. tou výstupu konkurova aj ve¾kým znaèkám.

Na zrkadlovom èelnom paneli sa nachádza aj Prehrávaè síce má ešte svoje rezervy, ktoré mo no mikrofónny vstup s regulátorom hlasitosti, ktorý korigova novým softvérom, no u dnes ponúka by ste mohli vyu i v spojení s Karaoke diskom. Tie ve¾mi zaujímavé funkcie a najmä preh¾adnú však u nás nie sú dostupné. Príjemne však poteší obsluhu. najmä zadná strana, kde nájdete okrem klasických AV výstupov aj komponentné video, SCART konek− Ve¾mi zaujímavá je podpora pre DivX, aj keï softvér tor a cinch konektory pre zvukový výstup na 5+1 nie je a tak prepracovaný ako pri prehrávaèoch reproduktorov. Samozrejme, nechýba ani digitálny KiSS, ktoré priniesli túto mo nos ako prvé. zvukový výstup v podobe koaxiálneho cinchu, alebo Celkovo sa nám však prehrávaè Mercury ve¾mi páèil optického konektoru. a vzh¾adom na mimoriadne priaznivý pomer medzi cenou a výkonom sme sa rozhodli udeli mu Modrý Prehrávaè bez problé− redakèný TIP PC_SPACE... mov zvládal kodeky MPEG, MP3, ale aj DivX Zapo ièal: AGEM, www.agem.sk 3.11, 4.x, 5.x a dokonca Cena s DPH: 3920 Sk aj XviD. Po vlo ení Záruka: 24 mesiacov disku sa naèíta jeho obsah a v prípade dátových DVD sa otvorí <Mercury DV−3783 jednoduchý súborový Prehrávanie: DVD+/−R/RW, DVD−Video, VideoCD, SuperVCD, CD, prehliadaè SMART NAVI MP3, DivX, XviD, Mpeg−1/2/4, Kodak Picture CD, Jpeg Výstupy: 1× (èosi ako známy Norton SCART (RGB), S−VHS, composite, audio − stereo / digital−OUT (koaxial/ Commander). Staèí si optik) Rozmery: 430×48×285 mm Hmotnos : 3,1 kg vybra príslušný súbor alebo skoèi do nie− ktorého adresára a >LiteOn LVW−5001 potvrdi vo¾bu pomo− Lacný rekordér z Ázie cou Enter. Navigácia na Tento prístroj charakterizuje ve¾mi jednoduché ovlá− disku je skutoène ve¾mi danie a minimum doplnkových funkcií. V podstate príjemná. Pred názvom je to iba jednoduchší „prehrávaè“ s mo nos ou zá− majú súbory malú znamu, resp. funkciami ako má VHS. Záznam pra− ikonu, ktorá pomáha v cuje iba s formátom PLUS (+R a +RW), no pri èíta− detekcii o aký druh dát ní sú podporované aj napa¾ované mínus disky. ide (hudba, MPEG−4, Formát DVD−RAM nedokázal prehrávaè preèíta , VCD a pod.). Pokia¾ ide ale keï e s týmto formátom má problém väèšina o neznámy tvar, bude mechaník, nevnímame to ako problém. oznaèený malým otáznikom. Ak si pre− Prístroj prehráva MP3, ale nepozná u DivX ani zeráte statické JPEG ïalšie MPEG−4 formáty. Video je mo né uklada obrázky, mô ete ich aj iba v 4 re imoch kvality – HQ (1 hod.), SP (2 hodi− otáèa (rotova ) alebo ny), LP (4 hodiny) a SLP (6 hodín videa na jeden pribli ova (zoom).

4,7 GB disk).

Na výstupe mo no na− Podporované je tie èasové programovate¾né stavi zvukové surround nahrávanie, ale ulo i mo no iba 5 programov, 3D efekty, vïaka èomu èo však vzh¾adom na maximálnu då ku záznamu získa zvuk trochu plas− 360 minút celkom postaèuje. Nastavovania ako aj ticitu (samozrejme, za obsluha menu sú celkom príjemné vïaka peknému cenu mierneho skresle− grafickému OSD rozhraniu. nia). Zvukové menu

téma

Vpredu sú pod plastovým krytom ukryté vstupné konektory pre AV (kompozitné) a 4−pinový digitálny mini FW konektor pre pripojenie digitálnej video− kamery. DV vstup nájdete obvykle a pri vyšších modeloch a v tejto cenovej triede je to ve¾mi neob− vyklé. Je to však príjemná funkcia pre majite¾ov novších videokamier. Interný softvér umo òuje dokonca aj ovládanie kamery priamo z DVD rekor− déra, ako aj základný strih.

Zaznamenané video však u nemo no ïalej upravo− va , a to ani v prípade záznamu na prepisovate¾ných diskoch. Ak chcete urobi do videa nejaký zásah, musíte pou i poèítaè a vhodný softvér, schopný spracova VR formát.

objavova aj vyspelejšie rekordéry s lepším interným softvérom a s cenou do dvesto euro...

Zapo ièal: BGS Distribution, www.bgsdistribution.sk Cena s DPH: 12 380 Sk Záruka: 24 mesiacov

<LiteOn LVW−5001 Prehrávanie: DVD+/−R/RW, DVD−Video, VideoCD, Super VCD, Audio CD, MP3, JPEG Záznam: DVD+R, DVD+RW Re imy záznamu (kapacita 4,7 GB DVD): XP (1 hod.), SP (2 hod.), LP(4 hod.), SLP (6 hod.)

TV systém: PAL − BGH / jeden tuner Videosystém: norma PAL – 625 riadkov, 50 polsnímok / norma NTSC – 525 riadkov, 60 polsnímok Záznamový systém: MPEG2 Vstupy a výstupy: RF (anténa), 2× SCART (vstup+výstup), S−VHS (iba výstup), composite, audio − stereo /

Prekvapilo nás, e prístroj nemá vstup pre S−Video (iba výstup). S najväèšou pravdepodobnos ou je tento vstup pou ívaný interne pre video z TV tuneru. Tuner bol dostatoène citlivý a naladené boli všetky dostupné stanice. Po automatickom ladení je mo né preusporiada naladené stanice pod¾a po iadaviek pou ívate¾a. Pou itá je elektronika od Philips pre video a ako hlavný procesor je pou itý procesor LSI Logic DiMeNsion DMN−8600. Vïaka jednoduchej elektronike je vo vnútri pomerne prázdny, a tak nepotrebuje iadne extra chladenie.

Napriek tomu je hluènos prístroja vcelku vysoká.

Za ni šiu cenu sa obvykle platí nedostatkami – rekordér pri testoch znièil nieko¾ko médií. Ihneï po vlo ení disku prebehne detekcia média a hneï ako sa v mechanike nachádza prázdne DVD médium, dôjde k jeho rýchlemu formátovaniu do VR formátu.

Netýka sa to len prepisovate¾ných DVD+RW, ale i jednorazových DVD+R médií. Takýto disk potom mô ete v poèítaèi napáli iba s pomocou špeciálnych programov ako DVD−Video a èitate¾ný pre be né prehrávaèe/mechaniky bude a po finalizácii (uzatvorení DVD). Odporúèame preto pou íva prepisovate¾ný disk, ktorý je mo né kedyko¾vek preformátova .

LiteOn LVW−5001: Lacný rekordér z Ázie.

Pri pokusoch s programovate¾ným èasovým nahrá− vaním sa nám jeden záznam z troch napálil nekorekt− ne (tentoraz na prepisovate¾nom médiu DVD+RW).

Rekordér doká e prehráva dátové disky s MP3 súbormi, ale orientácia v archíve je obtia na.

Namiesto názvov skladieb toti vypisuje iba èíslo poradia skladby, a tak a ko predpoveda , ktorá skladba bude nasledova . Ak máte na CD 100−200 pesnièiek a chcete si jednu pusti , strávite pár minút jej h¾adaním.

Záver: Ako vidíte, cena nie je všetko. Rekordér je síce lacný, no má mnoho nedostatkov, ktoré ešte treba zlepši . Z technickej stránky ide o celkom zaujímavý kúsok, ale oproti ve¾kým znaèkovým prístrojom má ešte znaène nedoriešený softvér.

Záznam je síce v slušnej kvalite, no nemo no z neho vystrihnú reklamy, nemo no ho oreza pod¾a po− treby, reakcie rekordéru sú pomerne pomalé, a tie mo nosti pri prehrávaní MP3 sú znaène obmedzené.

Je to však len prvý model. V Európe sa u zaèínajú

digital−OUT (koaxial/optik) Rozmery: 420×66×268 mm Hmotnos : 4,0 kg

>Panasonic DMR−E55 Najmenší z radu DIGA DMR−E55 je DVD rekordér z radu DIGA spoloènosti Panasonic. Ide o základný model z tohto radu, ktorý však má vyspelé funkcie nahrávania známe z vyšších modelov. Najmä v kombinácii s DVD−RAM médium si mô ete vychutna funkcie ako napríklad TimeSlip, èi strih videa priamo na disku. Od výrobcu sa do− zviete aj to, e podporuje nahrávanie a 16 hodín záznamu na jeden disk. Táto informácia je trochu zavádzajúca, preto e musíte pou i dvojvrstvové DVD−RAM s kapacitou 9,4 GB a záznam videa v EP móde. Zaznamenáte síce 16 hodín, no disk treba po ôsmich hodinách obráti , èi e správne by sa malo uvádza 8 hodín nepretr itého záznamu.

Okrem spomínaného EP re imu máte k dispozícii aj ïalšie kompresné re imy od Fine (1 hodina záznamu v najvyššej kvalite) cez SP (2 hodiny v štandardnej kvalite) a po flexibilný mód FR, ktorý umo òuje v priebehu nahrávania meni dátový tok videa a prispôsobova tak då ku zápisu vzh¾adom na zostávajúce miesto na disku. Týmto spôsobom do− stanete na disk jeden disk ma− ximálne 8 hodín záznamu v mierne vyššej kvalite, ako ponúka EP re im s premenlivým dátovým tokom pod¾a nároènosti scény. Dynamické scény zaznamená s vyšším dátovým tokom, èo zna− mená kratší èas (menšia då ka videa) a statické scény majú ni ší dátový tok, vïaka èomu urobíte dlhší záznam.

Pomocou funkcie One−touch−record sa nový zá− znam ukladá automaticky na disk tam, kde je vo¾né miesto. Na rozdiel od klasického sekvenèného zá− znamu tak mô ete uklada svoje dáta na disk bez obavy z nechceného vymazania.

Dia¾kové ovládanie je síce stále výrazne kompliko− vanejšie ako u staruèkých VHS no treba si uvedomi , e DVD rekordéry ponúkajú ove¾a viac funkcií. Hoci je OSD menu v rekordéri dos rozsiahle, je rozumne usporiadané a ponúka preh¾adnú obsluhu aj pre menej skúsených pou ívate¾ov. Na „starých rodièov“ však bude aj takéto – pod¾a nás ve¾mi prepracované „grafické“ ovládanie – príliš komplikované.

Samozrejmos ou je u firmy Panasonic je vïaka DVD− RAM funkcia Time Slip, ktorá umo òuje popri nahrá− vaní programu sledova záznam na disku. Napríklad ak chcete pozera futbalový zápas, ktorý sa vám

PC_SPACE 11.04 // 41

téma

Panasonic DMR−E55: Najmenší z radu DIGA

nahráva trebárs èasovaèom a vy ste k televíznemu prijímaèu prišli poèas druhého polèasu, aktiváciou TimeSlip mô ete pozera nahraný prvý polèas a zároveò sa vám ïalej nahráva pokraèovanie na DVD−RAM disk.

Alebo ak ste náhodou nedávali pozor práve v okamihu, keï padol gól, pomocou tlaèidla Time Slip sa mô ete vráti v zázname napr. o 30 sekúnd naspä a v plnej paráde si vychutna eufóriu zo streleného gólu.

Štandardnou funkciou DIGA rekordérov je Quick view, vïaka ktorej si mô ete spätne prehra zá− znam aj so zvukom 1,3−krát rýchlejšie, ako je pôvodná rýchlos záznamu.

Ak ste teda zaneprázdnený, mô ete si naprík− lad menej zaují− mavé pasá e fil− mov prezrie v „zrýchlenom“ re ime, prièom nestratíte dejovú ni . Rekordér tie podporuje vytváranie playlistov, pomocou ktorých si mô ete prehráva zvolené scény v poradí, v akom si ich nadefinujete.

Záver: DVD rekordéry Panasonic majú za sebou u nieko¾ko prestí nych ocenení a aj model DMR−E55 je urèite zaujímavým èlenom rodiny DIGA. Za celkom prijate¾nú cenu ponúka vynikajúcu kvalitu záznamu a preh¾adné ovládanie s pokroèilými funkciami záznamu a mo nos ou základného strihu videa.

Je preto ve¾ká škoda, e Panasonic nepodporuje vo svojich rekordéroch aj DVD−RW formát. Formát DVD−RAM má síce viac výhod, ale napriek tomu by pod¾a nás mohla by zaujímavá aj podpora rozšírenejších a aj kompatibilnejších RW diskov.

Rekordér má ve¾mi slušnú konektivitu, no napriek tomu tu nenájdete DV port pre digitálne kamery (nachádza sa a pri vyšších modeloch). Bez prob− lémov prehráva aj VideoCD, DVD−Audio, PHOTO a MP3 disky.

Zapo ièal: Panasonic Slovakia, www.panasonic.sk Cena s DPH: 14 990 Sk Záruka: 24 mesiacov

Juraj Redeky <Panasonic DMR−E55 Prehrávanie: DVD+/−R/RW, DVD−RAM, DVD−Audio, DVD−Video, VideoCD, CD, MP3/WMA Záznam: DVD−R, DVD−RAM Re imy zá− znamu (kapacita 4,7 GB DVD): XP (1 hod.), SP (2 hod.), LP(4 hod.), EP (8 hod.), FLEXI (1 a 8 hod.) TV systém: PAL − BGH / jeden tuner Videosystém: norma PAL: 625 riadkov, 50 polsnímok / norma NTSC: 525 riadkov, 60 polsnímok Záznamový systém: MPEG2 (hybridné VBR spracovanie) Vstupy a výstupy: RF (anténa), 2× SCART (RGB), S−VHS, composite, audio − stereo / digital−OUT (koaxial/optik) Rozmery: 430×79×274 mm Hmotnos : 3,3 kg

D−Link Wireless Media Player Zábava z PC do obývaèky vzduchom Na trhu multimediálnych zariadení priamo vychádzajúcich z PC, èi vyu í− vajúcich jeho overenú architektúru sa v poslednom období s produktmi akoby vrece roztrhlo. Svoj nesporne zaujímavý produkt, ktorý sme sa vám rozhodli predstavi , ponúka aj spoloènos D−Link.

Zariadenie sa dodáva spolu s inšta− laèným CD, ktoré obsahuje obslu ný softvér, dia¾kovým ovládaním, dvoma

AA batériami, prepojovacím SCART káblom a S−VHS, napájacím adapté− rom a anténou pre bezdrôtové pripo− jenie k sieti. V balení však chýbajú audiokáble (napriek tomu, e za− riadenie tieto výstupy obsahuje) a SCART kábel je v niektorých situáciách príliš krátky, tak e ho je nevyhnutné nahradi iným.

Zariadenie je prevedené v moder− nej, strieborno−sivej farbe. Vïaka rozmerom kompatibilným s dnešnými zariadeniami domáceho kina výborne zapadne do dobre zariadenej obý− vaèky. DSM−320 neobsahuje poèí− taèové komponenty ani záznamové médium èi mechaniku pre externé médiá. Pre správnu funkcionalitu zabudovanej elektroniky a špeciálneho softvéru je teda nevyhnutné zariade− nie pripoji pomocou sie ového pripo− jenia k poèítaèu, ktorý vïaka dodá− vanému softvéru funguje ako multi− mediálny server.

Pripojenie je mo né buï pomocou ethernetového kábla, alebo bezdrôto− vo cez 802.11g adaptér a bezdrôtový prístupový bod. Konfigurácia i pripo− jenie zariadenia do siete je vïaka sprievodcovi, ktorý sa pri prvom štarte spustí, bezproblémové. Zariadenie sa ovláda výhradne dodávaným dia¾kovým ovládaním.

Pri testovaní sme zaèali aktualizáciou obslu ného softvéru na poèítaèi, ktorý je mo né stiahnu zo stránky výrobcu.

To zároveò zabezpeèí aj aktualizáciu softvéru zariadenia. Schopnosti zaria− denia sme preverili skupinou multi− mediálnych súborov. Zobrazovanie obrázkov bolo bezproblémové,

42 // PC_SPACE 11.04

D−Link DSM−320: Wireless Media Player.

vykres¾ovanie bolo ve¾mi èisté a rýchle.

Prehrávanie MP3 a WAV súborov bolo tie bezproblémové, spustená hudba mô e hra na pozadí aj v prípade, e sa pohybujete v menu zariadenia èi prehliadate obrázky. Problém nastal a pri teste videosúborov. Zatia¾ èo MPEG videosúbory zobrazovalo zariadenie bez problémov, pri AVI súboroch vyu ívajúcich kodek XviD bol obraz èasto trhaný alebo sa rozchádzal so zvukom. Našli sa však i také, ktoré fungovali bez problémov, tak e je zrejmé, e svoj podiel viny na tejto situácii majú i nie celkom optimálne spracované súbory.

Zaujímavos ou je, e napriek tomu, e formát DivX oficiálne podporovaný nie je, niektoré súbory vyu ívajúce práve tento kodek sa nám spusti podarilo.

keï e väèšinu ich archívu tvoria práve súbory vyu ívajúce DivX èi XviD. Zoznam podporovaných formátov je aktuálny k èasu vydania èlánku. Keï e výrobca ešte stále softvér zariadenia doplòuje a vyvíja, mô ete si v prípade záujmu overi aktuálny stav na adrese http://www.dlink.com/products/ ?model=DSM−320.

Radoslav Sirota Zapo ièal: D−Link, www.dlink.com Cena s DPH: 8600 Sk Záruka: 2 roky Trhový sprievodca (cena s DPH): SMC EZ Stream Wireless Multimedia Reciever, 9000 Sk

<D−Link DSM−320 Pokia¾ toto zariadenie porovnáme s nedávno predstavovaným produktom SMC EZ Stream, má D−Link mierne na vrch. Aj keï nie úplne stopercentná, no aspoò nejaká podpora súborov AVI je dostatoèným lákadlom pre tých, ktorým podpora MPEG nepostaèuje,

Pripojenie: 802.11b/g, RJ−45 Ethernet / Podpora DHCP Výstupy: SCART (Audio+Video), S−Video, Component Video, Optický a koaxiálny audiový− stup Zabezpeèenie: WEP 128bit Formáty: Audio – MP3, WMA, WAV; Obrázky – JPEG, BMP, PNG, TIFF, JPEG2000, GIF; Video – XviD, MPEG 1/2/4, AVI; Playlisty – M3U, PLS

téma

Ako na to: pripojenie poèítaèa na TV Ak si chcete zahra hry na televízore alebo sledova DVD, DivX èi iné video z poèí− taèa na klasickej TV obra− zovke, tak potom rozhodne neprehliadnite tento návod.

Neustále sa na nás obraciate so iados ami o pomoc pri riešení problémov s poèítaè− mi. Vo vašich otázkach sa dookola vraciame k problé− mom s pripojením poèítaèa na TV, èo nás inšpirovalo k spracovaniu podrobného „prepojovacieho“ manuálu.

Zamerali sme sa na dva typy najpredávanejších grafických kariet s èipmi ATi a NVIDIA. Opísaný postup však mô ete hravo aplikova aj pri iných riešeniach, od notebookov cez videorekordéry a po DVD prehrávaèe...

Èo budete potrebova ?

V prvom rade poèítaè s grafic− kou kartou, ktorá disponuje videovýstupom (oznaèovaný býva aj ako TV OUT alebo VIVO = VideoIn/VideoOut), ïalej televízor s videovstupom (SCART, S−Video, kompozitné video = cinch) a napokon vhod− né prepojovacie káble, prípadne aj nejakú vhodnú konektorovú redukciu.

<1. Televízor Pokia¾ máte k dispozícii moderný plazmový displej, videoprojektor alebo LCD televízor, máte po prob− lémoch. Tieto zariadenia sú štandardne vybavené VGA alebo DVI vstupom a pripoji na ne poèítaè je hraèkou – pripoja sa ako klasický monitor. Ich výho− dou je aj vyššie rozlíšenie pou ívané pri kvalitnejšej ve¾koplošnej reprodukcii a podpora HDTV (video s vysokým rozlíšením).

Klasický televízor, alebo videorekordér býva obvykle vybavený plochým konektorom SCART (EuroAV).

Umiestnený býva vzadu neïaleko anténneho vstupu. Špecifikácia umo òuje výrobcom AV zaria− dení dodáva dva základné typy – jednoduchý AV (nahrádza jednoduchý AV kábel = kompozitné video + stereo audio) a komponentné „zlo kové“ RGB (prepojenie viacerými káblami, ktoré ponúka kvalitnejší obraz = separátny prenos RGB + stereo zvuk).

Niektorí výrobcovia vyu ívajú vo¾né nezapojené konektory pre vstup S−Video signálu. Keï e ide o neoficiálny štandard, nemusí by podporovaný pri

všetkých TV, a preto sa mô e sta , e pri zapojení S−VHS na SCART mô e by obraz iba èiernobiely (prenáša sa iba jedna zlo ka signálu).

AV cinch konektory nájdete skôr pri videorekordé− roch, ale vybavené sú nimi aj niektoré televízory, napríklad pre rýchle pripojenie videokamery.

Obvykle ich nájdete ¾ahko dostupné niekde vpredu. ltou býva oznaèený cinch konektor pre kompozit− né video, èervený a biely sú cinch konektory pre stereo audio (biela = ¾avý a èervená = pravý kanál). <TIP Dávajte si pozor na správne zapojenie. SCART toti mô e ma konektor zapojený špeciálne pre vstup alebo výstup videa. Be ne predávané redukcie slú ia na vstup, resp. v tom lepšom prípade obsahujú malý dvojpolohový prepí− naè: IN (vstup) / OUT (výstup). Najmä pri pou ití SCART− SCART káblu je obèas dôle ité oznaèenie na konektore.

Jeden mô e by oznaèený ako TV a druhý napríklad VIDEO. Pri nesprávnom zapojení nemusí by obraz reprodukovaný, tak e vyskúšajte otoèi kábel.

Štvorkolíkový mini DIN konektor, ktorý sa obvykle nachádza blízko AV cinchov, slú i pre S−Video signál. Neprenáša sa ním zvuk, ako sa mylne mnohí nazdávajú. Štyrmi samostatnými vodièmi prechá− dzajú dva obrazové signály – jasová a farebná zlo ka. Vïaka tomu je signál prenášaný cez SVHS kvalitnejší ako jednoduchý kompozitný. Zvuk je nutné prepoji samostatným káblom na audio− konektory.

<2. Grafická karta (VGA) a redukcie VGA obvykle pou íva zdie¾aný výstup S−VHS (obrá− zok A), ktorý mô ete s redukciou a softvérom vyu íva aj ako kompozitný výstup. Neexistuje priama redukcia medzi S−VHS a cinch, preto e nemo no bez ïalšej elektroniky urobi zo štyroch

44 // PC_SPACE 11.04

vodièov dva a naopak. Pri nesprávnom zapojení dostanete èiernobiely obraz, preto e signál je nekompletný (chýba jedna zlo ka). Redukcie dodá− vané ku VGA kartám (obrázok C) obvykle prepínajú aj hardvérový výstup, kde je video pomocou el.

téma

obvodov konvertované na iný formát.

Obèas je nutný aj softvérový zásah (nastavenie formátu videa).

Niekedy sa mô ete stretnú aj so špeciálnym typom „neštandardného“ konektora, ktorý na prvý poh¾ad vyzerá ako S−VHS, no obsahuje viac pinov (obrázok B). Tu mô ete pripoji S−Video kábel priamo a nové piny obsahujú kompozitný signál, ktorý získate pria− mo pomocou redukcie.

Grafické karty VIVO (t. j. s videovstupom aj výstu− pom) pou ívajú èasto takéto redukèné káble. ltou alebo zelenou sú obvykle oznaèované vý− stupné a èiernou alebo èervenou vstupné konek− tory (vpravo hore).

<3. Videokáble Najjednoduchšie je, ak máte rovnaké konektory na VGA aj na TV. V takomto prípade sa dá video vzájomne rýchlo prepoji jednoduchým káblom (na obrázku z¾ava RCA audio, èierny S−VHS, ltý cinch−cinch). <TIP Nezabúdajte, e audio sa prenáša zvláš (prepája sa výstup zo zvukovej karty na vstup na TV), napríklad pomocou RCA (na obrázku jack – 2× cinch). Ak máte pri TV vhodný zosil− òovaè, mô ete vyskúša aj digitálne prepojenie zvuku koaxi− álne (káblom s dvoma cinch konektormi) alebo opticky (špeciálny optický kábel). Kvalita reprodukcie je v tomto prípade vyššia.

<TV−Tool – pohodlná práca s TV OUT Pre ovládanie a nastavovanie TV výstupu existuje mno stvo rôznych programov umo òujúcich vyrieši štandardné prob− lémy alebo optimalizova obraz. Dôle ité je to najmä pri prehrávaní DVD, kde urèite budete vy adova vyššiu kvalitu obrazu.

Pre majite¾ov grafických kariet NVIDIA (od TNT−1 po GF−FX) s TV OUT výstupom mô e by zaujímavé vyskúša program TV−Tool. Tento umo òuje jednoducho zapnú TV mód jedným tlaèidlom, rýchlo nastavi potrebné rozlíšenie

a ve¾kos /pozíciu obrazu na TV. Navyše poskytuje aj jednoduchú konfiguráciu dual head kariet, umo òuje pre− rotova obraz o 180° (pre projektory). K dispozícii je šes tlaèidiel – mo ností nastavenia jednotlivých parametrov.

Program umo òuje kontrolova aj nastavenia zvukov a pod− poruje súèasne a dve zvukové karty – prehrávanie zvuku na TV tak mô e by nezávislé od práce na PC. Ve¾kou výhodou je aj zabudovaný èasovaè – po zvolenom èase aplikácia vypne poèítaè, èo urèite ocenia tí, ktorí pri TV zaspávajú :−). Mô ete si aj nastavi automatické spúš anie aplikácií pri štarte –

napríklad so spustením TV Tool sa spustí aj prehrávaè DVD. Jednotlivé parametre je mo né nakonfigurova pre pä prehrávaèov, predkonfigorované sú Mediaplayer, ZoomPlayer a BSPlayer. Samozrejme, funkcie závisia od pou itého TV a grafického èipu. Program je pre operaèné systémy Windows 98/ME/2000/XP a je bohu ia¾ iba shareware.

Download: http://tvtool.info/index_e.htm Ve¾kos : 1 MB Poplatok: 12 euro

PC_SPACE 11.04 // 45

téma

<4. Softvér / nastavenie ovládaèov <TIP Odporúèame nastavi maximálne rozlíšenie 800×600.

Video (TV) toti má maximálne rozlíšenie pod¾a normy PAL 768×576 (pracovné 720×576), a preto musí by väèší obraz konvertovaný, èo pri lacných èipoch vo VGA spôso− buje jeho rozmazanie. Videu to a tak nepreká a, ale vo Windows budú texty a popisky neèitate¾né.

>NVIDIA Karty s èipmi NVIDIA majú trochu odlišné nastave− nie, no aj tu ide v podstate iba o zapnutie výstupu, nastavenie obrazových korekcií a klonovania. <TIP Pri NVIDIA je ve¾mi dôle itá kontrola správne nastavenej normy. Obvykle toti býva prednastavená norma NTSC, èo by sa prejavilo ako èiernobiely obraz. V prípade ATi býva hodnota urèená softvérom autodetekciou nastavenia Windows v PC.

Posledným krokom po prepojení je správne nastave− nie softvéru (ovládaèov). Názorne vám teraz uká− eme, ako si správne skontrolova nastavenie a prípadne urobi korekcie. V ovládacom paneli Windows otvorte ikonu obrazovka a nájdite zálo ku nastavenie. Tu sa mení rozlíšenie a farebnos grafickej karty, ale pod tlaèidlom spresni nájdete ïalšie vlastnosti karty. Najprv si prejdeme postup pre grafické karty Ati.

>ATi Pri grafických kartách s èipom ATi treba aktivova v zálo ke Displays TV výstup (A na obrázku). Ak je TV detekovaná správne, v ovládaèi svieti tlaèidlo na èer− veno. Po kliknutí myšou zmení farbu na zelenú a TV výstup je aktívny. V tomto menu je mo né zvoli

Po kliknutí na obrázok televízora si mô ete otvori menu pre jemnejšie nastavenie. Upravova mô ete jas a kontrast (zálo ka atribúty), ve¾kos obrazu a jeho polohu na TV obrazovke (zálo ka Nastavenie − pozri obrázok). V poslednej zálo ke oznaèenej ako formát sa nastavuje región, a tým aj TV normu pre video na výstupe (u nás je to PAL−D, alebo PAL−G).

<TIP Menu nemusí by kompletne aktívne, ak nie je pripojený kábel a zapnutý TV. Preto pri nastavení majte pripojený a „zapnutý“ televízor / video.

V menu GeForce (v¾avo) vyberte polo ku nView.

Nastavte re im klonovania a ako pár nastavte moni− tor + TV. Vo vlastnostiach (nastavení) zariadenia mô ete prestavi TV normu výstupu.

primárny a sekundárny displej (modrá ikona). Staèí zvoli správnu ikonu pod obrázkom – primárny je oznaèený malým krú kom (B) a sekundárny okienka− mi Windows (C). Overlay videa be í obvykle iba na primárnom displeji, preto treba nastavi video (TV) výstup ako primárny, prípadne „klonova “ video. <Slovník

<TIP DVI vstup = konektor pre digitálne prepojenie VGA so zobrazovacím zariadením. Obraz sa dekóduje a v „obra− zovke“, vïaka èomu je kvalitnejší s minimálnym rušením.

HDTV = video s vysokým rozlíšením. Pre plné vyu itie potrebujete všetky zariadenia s podporou HDTV, ako aj videozáznam vytvorený vo formáte s vyšším rozlíšením.

Overlay videa = video sa pri overlay k¾úèuje do špeciálnej farebnej vrstvy v obraze a zobrazuje sa pomocou vytvorenej masky. Tento spôsob umo òuje dynamickejšiu prácu s videom. Dnes sa vïaka priamej podpore v DirectDraw prakticky nepou íva iný spôsob prekres¾ovania.

TV OUT = oznaèenie zau ívané pre videovýstup VIVO = VideoIn/VideoOut, èi e videovstup a výstup.

Grafická karta s týmto rozhraní umo òuje nielen výstup na TV, ale aj záznam videa.

Primárny a sekundárny displej = hlavný a ved¾ajší (podriadený). Sekundárny je mo né vyu íva ako „klon“ (zobrazuje rovnaký obraz ako primárny) alebo ako rozšírenie pracovnej plochy (má iný obraz).

46 // PC_SPACE 11.04

Pokia¾ sa vám náš návod nezdal dostatoène vyèerpávajúci, alebo ak vám zostali ešte nejaké nezodpovedané otázky, obrá te sa na našu poradòu na www.pcspace.sk. Radi vám pomô eme.

V hlavnom menu pod zálo kou Overlay nájdete podrobnejšie parametre pre obraz na výstupe. Nechýba ani menu pre nasta− venie klonovania obrazu na dva vý− stupy (Mo nosti re imu klonu).

Overlay video toti mô e by zasielané priamo do TV (videa) a dokonca v celo− obrazovkovom re ime. Pod¾a typu TV tu mô ete zmeni aj formát obrazu zo 4:3 na 16:9.

Aj tu máte k dispozícii menu, v ktorom mô ete urobi nevyhnutné obrazové korekcie. Základné obrazové parametre sú v¾avo, ve¾kos a pozícia obrazu sa nastavujú v okne vpravo.

Juraj Redeky

predstavujeme

HD Guard Pro Ochrana dát 8×4 cm operaèného systému. Okrem toho je mo né prideli práva u ívate¾om, ktorí mô u cez toto rozhranie pristupova na kartu. Ak máte poèítaèe v sieti a sú vybavené týmto zariadením, mô ete cez túto apli− káciu vyu i centrálnu správu všetkých poèítaèov.

Podporované sú tieto súborové systémy: FAT16/16E, FAT32/32E, NTFS/HPFS a pou i mô ete jeden z operaèných systémov: DOS, Windows 3x/95/98/ME, NT/2000/XP. Zariadenie nechráni pred fyzickým poškodením pevného disku.

Ochrana dát na disku trápi u ívate¾ov u od samé− ho zaèiatku. Riešenie, ktoré prináša švédska firma EksitData je však nevšedné. Ide toti o obnovu dát k urèitému obrazu disku. Po nainštalovaní mô ete urobi záznam o aktuálnych súboroch na pevnom disku a zariadenie pod¾a vašich po iadaviek vie súbory obnovi . Zariadenie teda nie je vhodné na priame zálohovanie súborov, nako¾ko by ste po vytvorení (alebo zmazaní) ka dého súboru museli aktualizova záznam o súboroch. To by urèite viedlo k zmätkom a chaosu. Pre koho je teda takéto za− riadenie vhodné? Svoje uplatnenie nájde predo− všetkým v internetových kaviaròach, školách, alebo organizáciách, kde sa u ívatelia striedajú pri poèí− taèoch a správca chce zabezpeèi bezproblémovú funkènos poèítaèa.

HD Guard Pro sa dá nastavi tak, e súbory na disku bude obnovova pri ka dom zapnutí poèítaèa. Ak teda u ívate¾ poškodí niektoré k¾úèové súbory na disku, alebo nahrá nejaké nevhodné súbory na disk, po reštartovaní poèítaèa sa súbory na disku obnovia do pôvodného stavu. Obnovovanie disku nemusí by samozrejme, len pri ka dom zapnutí poèítaèa, ale dajú sa nastavi aj iné intervaly. Raz za pol dòa, raz za deò, raz za tý deò alebo mô ete zvoli manuálnu obnovu. Pochopite¾ne, aby takúto obnovu nemohol vykona nepoverený u ívate¾, nastavenia sa dajú chráni heslom. Tieto operácie sú vykonávané na hardvérovej úrovni pomocou integrovaného rozhra− nia, ktoré sa spúš a (nemusí) pri zapnutí poèítaèa.

Okrem toho je tu mo nos ochrany BIOSu a obnovu nastavenia v òom.

HD Guard Pro sa dodáva ako karta urèená do PCI slotu, rozmery 8×4 cm; nezaberie teda v poèítaèi ve¾a miesta. Okrem toho v dodávke nájdete inšta− laènú disketu s potrebnými ovládaèmi a softvérom. Áno, softvér sa zmesti na jedinú disketu. Inštalácia

Celkovo ide o vydarený produkt, ktorý mô eme odporuèi správcom IT, ktorým sa pri poèítaèi strieda väèšie mno stvo ¾udí a potrebujú im zabezpeèi rov− naké podmienky práce. Preká kou kúpy takéhoto zariadenia mô e by cena, nako¾ko jeden kus zaria− denia stojí 1500 Sk, èo je pomerne dos , ak niekto chce pokry 15 alebo viac poèítaèov.

Pavol Gono Zapo ièal: EksitData, Švédsko, www.eksitdata.com Ceny s DPH: 37,91 eur Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): RAID IDE karta, 1060 Sk RAID S−ATA karta, 1600 Sk K cenám kariet je potrebné pripoèíta cenu minimálne dvoch pevných diskov.

pozostáva z dvoch èastí: hardvérovej a softvérovej inštalácie. Pri prvej treba nainštalova PCI kartu do poèítaèa a nastavi parametre v BIOSe. Ak BIOS ponúka bootovanie zo sie ovej karty, je potrebné nastavi túto vo¾bu ako prvú. Okrem toho je potreb− ne vypnú ochranu proti vírusom (iba v BIOSe).

Softvérová inštalácia zaèína nainštalovaním po− trebného ovládaèa a nahratím aplikácie. Aplikaèné rozhranie umo òuje nastavi kartu aj z prostredia

<Technické špecifikácie Podpora diskov: IDE, SCSI Podpora rozhrania: PIO, DMA33, DMA66, Ultra DMA66, ATA−100, Ultra ATA 100 Podpora súboro− vých systémov: FAT16 / 16E, FAT32 / 32E, NTFS / HPFS Podpora ve¾kosti diskov: do 256 GB Ochrana CMOS: áno Podpora operaè− ných systémov: DOS, Windows 3x/95/98/ME, Windows NT/2000/XP Rozmery: 8×4 cm

ASUS WL−161 Bezdrôtová vo¾nos pre ka dého o vašom k¾úèi. Zariadenie taktie nemá problém s detekciou siete priamo z prostredia ovládacieho panela v systémoch MS Windows XP.

V poslednej dobe sa WiFi siete tešia èoraz väèšej ob¾ube. Vybudovanie domácej siete bez akejko¾vek kabelá e vïaka dobrej podpore operaèných systémov a jednoduchosti zariadení zvládne aj zaèiatoèník. Navyše ceny prístupových bodov a klientských zaria− dení v porovnaní s minulos ou pod− statne klesli a dnes si ich mô e dovoli u skoro ka dý pou ívate¾, ktorý necíti potrebu by obmedzovaný v pohybe då kou sie ového kábla vedúceho k jeho osobnému poèítaèu alebo lap− topu. Keï e ve¾a poèítaèov ešte nemá integrované koncové zariadenia, naj− jednoduchším riešením je zakúpenie rôznych USB klúèov, ktoré sú po zasunutí do vo¾ného portu a nainštalovaní ovládaèov bez zlo itej konfigurácie okam ite pripravené na pou itie.

V porovnaní so zariadeniami s rýchlos ami 54 MBps èi dokonca 108 MBps teda nepredstavujene špièku, na pripojenie do internetu alebo prácu v kancelárii však úplne postaèuje.

Spoloènos ASUS v tejto oblasti urèite dobu neza− spala, veï v jej portfóliu nájdete napríklad aj matièné dosky s integrovanými WiFi zariadeniami, ku ktorým sa pripája externá anténa. Medzi produkty tejto firmy patrí aj dnes predstavený USB WiFi adaptér s oznaèením WL−161. Ide o zariadenie s podporou štandardu IEEE 802.11b, èo znamená, e disponuje maximálnou prenosovou rýchlos ou 11 MBps.

Dodávku tvorí samotný USB k¾úè, CD s manuálom i ovládaèmi a krátky predl ovací USB káblik.

Pred samotným prvým zapojením je potrebné nain− štalova prilo ený ovládaè a softvér ASUS Wireless LAN utility, ktorý – ako u pozna z názvu – slú i na nastavenie klúèa. Mô ete pomocou neho meni rýchlos pripojenia, autentifikaèné nastavenia, SSID siete alebo len sledova štatistiky a informácie

48 // PC_SPACE 11.04

Pou ívanie je skutoène jednoduché – ak teda rozmýš− ¾ate nad zosie ovaním poèítaèov doma alebo v ma− lej firme, nehodláte stráca èas ani peniaze ahaním kabelá e a vysoká prenosová rýchlos medzi jedno− tlivými bodmi pre vás nie je podstatná, je ASUS WL−161 urèite jedným zo zariadení, o ktorom sa vám oplatí pouva ova .

Pavol Halèin Zapo ièal: LIBRA Electronics Slovakia, a. s., www.libra.sk Cena s DPH: 1154 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Micronet SP906BB WLAN PCI Adapter, 1142 Sk MicroStar UB11B Wireless IEEE802.11b USB Adapter, 1178 Sk

<Technické špecifikácie Podpora štandardov: IEEE 802.11/802.11b, 802.3, 802.3u, 802.1d Prenosová rýchlos : max. 11 MBps Dosah: 100 m v budove, 400 m vo¾né priestranstvo Šifrovanie: 64/128 bitové WEP Podpora zdie¾ania IP adresy a DHCP

predstavujeme

Prestigio Nobile 156 ...keï ten poèitaè maš, èo sa otvara taky jak kni ka...

Notebooky sa v posledných rokoch zaèínajú vymaòova z kultu presne definovaných hardvé− rových parametrov, ktoré mali v minulosti na sve− domí pevne zabudované súèasti. Kým v minulosti boli procesory zväèša naspájkované na základnú dosku a komunikaèné periférie boli takpovediac fixne dané konkrétnym produktovým kódom mode− lu, dnešok patrí vo¾nejšej kompozícii ktorá otvára predajcom a koncovým zákazníkom nové dimenzie.

Budovanie notebookov ustálených znaèiek na sta− vebnici pozostávajúcej z tela a k¾úèových komponen− tov otvára cestu k rýchlej reakcii na potreby konco− vého pou ívate¾a a ochranu investície do budúcnosti.

Keï e väèšina súèasných notebookov je postavená na technologickej platforme èipovej súpravy i855(G)M, notebook, ktorý príde na trh osadený s procesorom Intel Celeron M 1,3 GHz s 1 MB Cache, mô e by do budúcnosti výkonovo rozšírený a na platformu Intel Pentium M 2 GHz s 2 MB Cache. To predstavuje takmer stopercentný nárast výkonu a predå enú morálnu ivotnos notebooku, ktorý doká e na akumulátoroch pracova viac ako 5 hodín.

<Prestigio Nobile – Pentium M 1,4 GHz 1 MB Cache

Výsledky

<Benchmarky: výdr na batérie a výkon.

Battery Eater 2003

4:12:02 hod.

Prehrávanie DVD na LCD

3:11:00 hod.

Prehrávanie DVD na TVOUT s vypnutým LCD

8:42:00 hod.

3D Mark 2001SE

1831

aplikácie IBM Power Booster mo no na úkor výkonu disku predå i prevádzku notebooku na akumuláto− roch, èi naopak vybi z neho maximum pri nároè− ných úlohách. Pre prácu s dátami mo no vyu i i DVD kombo mechaniku zabudovanú v prednom paneli èi kombinovanú èítaèku kariet SD/MMC/MS, ktorá poteší ka dého priaznivca digitálnej foto− grafie. Grafický adaptér je v tomto prípade súèas ou èipovej súpravy a umo òuje dynamické pride¾ovanie VIDEORAM v závislosti od aktuálnej potreby.

Graficky nároèné hry si však v plnom rozlíšení a detaile nezahráte.

Na ¾avej strane je okrem kombinovanej èítaèky a analógového regulátora hlasitosti umiestnený i 32−bitový CardBus slot, ktorého funkcionalita je však nezluèite¾ná s chodom èítaèky. Ak do neho zasuniete GPRS modem a pripojíte sa, èítaèku budete môc pou i a vtedy, ak ho vyberiete zo slotu von. IrDA rozhranie, ktoré dnes slú i na ko− munikáciu takmer so všetkým, je umiestnené tak, aby jeho bezproblémovému pou itiu niè nebránilo.

Na zadnom paneli nachádzame S−Video výstup, 15−pinový D−Sub konektor pre pripojenie externého monitora (v re ime DualHead), paralelné rozhranie, modem, sie ovú kartu, trojicu USB 2.0 konektorov, i.Link a audiokonektory kombinované s optickým výstupom. Ak však pre niektoré periférie vy adujete sériové rozhranie, budete sa musie uspokoji s USB prevodníkom.

Pri testoch sa nám toti stala malá nehoda.

Notebook spadol z metrovej výšky vo¾ným pádom na zem a jediná súèiastka, ktorá si to odniesla, bol posuvný zámok veka displeja, ktorý pri roztrieštení absorboval všetku kinetickú energiu. Práca na klá− vesnici je pohodlná, tlaèidlá sú usporiadané logicky a úèelne.

Výnimkou nie je ani Prestigio Nobile 156, ktorý je zástupcom cenovo dostupnej línie znaèky, ktorá sa pomaly, ale isto s úspechom etablovala na našom trhu. Základom systému je telo pochádzajúce z vý− roby spoloènosti AOPEN, ktoré sa z konštrukènej i mechanickej stránky osvedèilo v mnohých kon− štrukciách. Štíhle, striebristé šasi ponúka i nároèným pou ívate¾om nízku hmotnos iba o málo prevyšu− júcu hranicu 2,5 kg a jemný dizajn upúta oko.

Plnoformátová klávesnica z priesvitného modrého plastu obohatená o doplnkovú sadu tlaèidiel a presný touchpad poskytujú pou ívate¾ovi kom− fort pri práci na stole, ale i v teréne.

Celkovo mo no notebook hodnoti ako vyvá ený systém nabitý mobilnými technológiami, ktorý poskytne spo¾ahlivý chod pre ka dého, kto h¾adá cenovo dostupný notebook bez kompromisov s hmotnos ou na hranici 2,58 kg. Bezproblémový servis a trojroèná záruka sú v tomto prípade samozrejmos ou.

Milan Gigel Zapo ièal: ASBIS SK, www.asbis.sk Ceny s DPH: 37 990 Sk (Celeron M 1,4 GHz / 256 MB / 30 GB / Combo / 15" XGA) 61 273 Sk (Pentium M 1,6 GHz / 512 MB / 80 GB / DVD−RW / Wi−Fi / 15" SXGA+)

Technologickú platformu Intel Centrino Mobile Technology tvorí procesor Intel Pentium M (Celeron M), èipová súprava i855GM a bezdrôtová komu− nikaèná karta Intel Wireless Pro 2200BG. Táto troj− kombinácia zabezpeèuje vysoký výkon pri nízkom takte procesora, dlhú výdr akumulátora a bezdrô− tovú konektivitu k hotspotom èi iným poèítaèom vybavených mo nos ou bezdrôtovej komunikácie.

I keï osemhodinové pracovné nasadenie v teréne dosiahnu nemo no, výdr akumulátora dosahuje èas 5 a 6 hodín v závislosti od konkrétnej konfigu− rácie. Pou ívate¾ má mo nos voli medzi rôznymi modelmi diskov Hitachi TravelStar, ktoré na rozdiel od iných konkurentov umo òujú dynamicky meni pomer výkonu a energetickej nároènosti. Pomocou

Záruka: 3 roky Trhový sprievodca (ceny s DPH): HP nx 9020 Celeron M 1,4 / 256 / 40; 28 990 Sk IBM ThinkPad R50, Celeron M 1,4 / 256 / 30; 38 000 Sk

<Technické špecifikácie Technológia: platforma Intel Centrino Mobile Technology Procesor: Intel Pentium M 1,4 GHz Grafika: integrovaný grafický subsystém Intel Extreme Graphics II Pamä : 256 MB DDR333 HDD: 40 GB IBM TravelStar 5400 RPM Optika: DVD Combo Porty: 3× USB 2.0, CardBus Type II, Modem 56K, 10/100 BaseTX LAN, i.Link, Rozhranie: IrDA, WiFi: IEEE 802.11b/g Slot: SD/MS Reader LCD: 15" TFT 1024×768 Rozmery: 27×3,3×32,6 cm Hmotnos : 2,58 kg

PC_SPACE 11.04 // 51

predstavujeme

CaseLogic NBP3: s notebookom na pleciach Vak na laptop do ka dého poèasia pojme cestovné doklady a letenky. Aby však bolo vyu ité i v ka dodennej praxi, vlo il do neho výrobca puzdro na CD nosièe. Bez povšimnutia nezostali ani boèné strany vaku.

Tam sa nachádzajú zipsovate¾né vrecká pre myš, adaptéry a iné drobnosti, ktoré tvoria vnútorné kapsy pre zasunutie plochých predmetov. Kým na pravej plecnici nájdeme druhé puzdro na mobilný telefón, na èelnej strane nechýba sie ovaný oddiel so zipsom.

Kto jazdí automobilom alebo je jeho pracovnou rovnošatou sako, ten si pre prenášanie svojho notebooku zvolil zaiste aktovku, ktorá svojím vyho− tovením pripomína kufrík. Tá je zvyèajne uspôsobená tak, aby poskytla nielen ochranu svojho cenného obsahu pred poškodením, ale vniesla do pou ívania i praktické prvky, ktoré robia tento ka dodenný úkon èo najjednoduchším. To, èo sa však hodí do automobilu, nemusí by tým „pravým orechovým“ pre tých, ktorí sa na svoje miesto urèenia dopravujú peši – hoci i v športovom odeve.

Spoloènos CaseLogic uviedla na trh špeciálny vak urèený pre majite¾ov notebookov a priaznivcov mobilnej elektroniky, ktorý je vyústením praktických skúseností pri výrobe rôznych puzdier, obalov a aktoviek distribuovaných pod touto znaèkou. Vak nesúci kódové oznaèenie NBP3 je dostatoène ve¾ký na to, aby vo svojich útrobách pohltil 15" notebook s mno stvom príslušenstva, avšak nie príliš ve¾ký pre ka dodenné pou itie. Odmenou je pre jeho majite¾a pohodlné nosenie na chrbte a dokonalá ochrana obsahu. Nylonové telo vaku je svojím strihom, neoprénovými výstu ami a praktickým èlenením optimalizované pre tých, ktorí chcú ma vo svojich veciach poriadok. Nezále í na tom, èi sa rozhodnete skombinova svoju mobilnú techniku s nástrojmi pre servisný zásah, alebo s obleèením na slu obnú cestu. Vïaka praktickému èleneniu je mo né do neho ulo i takmer èoko¾vek – samozrejme, v dy tak, aby boli veci pripravené na prvé siahnutie rukou.

Ako prvé si ka dý povšimne vystu enie chrbtovej èasti skombinované s mäkkými opierkami lopatiek a krí ovej èasti chrbta. Spolu s dvojicou neoprénom <Kde ukry svoj laptop Notebook sa ukladá do samostatného vrecka uzavretého suchým zipsom v prvom zazipsovanom oddieli. Tak je chránený nielen na strane chrbta pou ívate¾a, ale i z jeho druhej strany rovnako špecializovaným predelom s vnú− tornou výstu ou. Tým, e je notebook fixovaný na mieste, zabraòuje sa jeho vonkajšiemu oderu pohybmi. Oddiel s notebookom je okrem samostatnej úlo nej èasti vybavený i dvojicou sie ovaných priestorov ulo ených vo vrchnej èasti, z ktorých jeden je vybavený samostatne prístupným zipsom umiestneným pred mäkkou rukovä ou.

mäkèených plecníc, ktoré vo vrchnej èasti tvoria bruško písmena „U“ tak získavame stabilnú, avšak ergonomickú a pohodlnú základòu i pre a šie „ná− klady“. Pri testoch sa nám do vaku podarilo vlo i a 14−kilogramovú zá a , ktorá bola v teréne tý deò nosená viac ako 6 hodín denne. Všetky prešitia a švy zostali v pôvodnej forme bez znate¾ného poškodenia èi oslabenia. Povrchová úprava bola navyše nato¾ko odolná, e ani pri intenzívnejšom da di nevpustila dovnútra vodu.

Stredný zipsovaný úlo ný priestor je v strednej èasti rozdelený predelom v tvare písmena H, ktorý tak s poloviènou výškou vytvára dvojicu oddelených plošných priestorov s boènými vnútornými vreckami pre napájacie adaptéry, plechovky s drinkami èi iné pevné predmety. Tu je mo né ulo i nielen uèebnice a knihy, ale i obleèenie. Jeden z plošných priestorov nebolo problém obsadi ani dvojicou digitálnych zrkadloviek, ktoré tak zostali chránené pred nepriaz− òou okolitého prostredia. Èelný oddiel je vybavený mno stvom priehradok na písacie potreby, kreditné karty, mobilný telefón, PDA, diskman, meracie prístroje èi iné drobnosti, ktoré potrebujeme ma stále pri sebe. Mobil a disk− man sú chránené v samostatných blokoch s uzáve− rom na suchý zips. Ak do vnútra vlo íte multimediál− ny prehrávaè, zabudovaným káblikom a externým gumovým 3,5 mm JACK konektorom získate prístup pre pripojenie slúchadiel zvonka. Nad èelným oddie− lom sa nachádza zipsované vrecko, ktoré pohodlne

Spodná strana utkaná z nylonu sa javí by ve¾mi odolná voèi mechanickému poškode− niu. Vak je navyše šitý tak, aby bol spodok rovný i pri neúplnom obsadení vaku. Napo− máha to jeho stabilite pri ukladaní. Kto si raz tento vak odskúša pre ulo enie svojej techniky do terénu, ten pocíti nový rozmer v balení mobilnej techniky na cesty. Myš, notebook, digitálny fotoa− parát, adaptéry, PDA, podlo ka pod myš a všetky doplnky si vo vnútri jednoducho nájdu svoje miesto.

To platí i pre všetku kabelá a obleèenie. Èo je však na tomto vaku prekvapivé je i do ivotná záruka na jeho pou ívanie. Tá je definovaná pomerne jasne – predmetom reklamácie mô u by všetky defekty vyplývajúce z ka dodenného pou ívania – èi u ide o rozpáranie alebo zodratie. Kto si však poškodenie zaviní sám – prerezaním alebo podobne – ten s kladným vybavením poèíta nemô e.

Milan Gigel Zapo ièal: S−ELEKTRO, s.r.o, www.caselogic.sk Ceny s DPH: 2519 Sk Záruka: do ivotná Trhový sprievodca (ceny s DPH): IBM ThinkPad Alpha BackPack Carry Case, 3600 Sk DICOTA BacPac Rain, 16" modrý, 3750 Sk

<Technické špecifikácie Materiál: nylon Vonkajšie rozmery: 36,5×46×10 cm Poèet zipsov: 8 Nepremokavé vyhotovenie Neoprénové výstu e a vibraèné absorbéry 3 samostatné èlenené oddelenia Dvojica menších oddielov prístupných zhora 2 boèné oddiely s dvojitým èlenením Ergonomický strih a výstu e Gumový konektor pre audiovýstup Puzdro na mobil Doplnkový obal na CD nosièe

PC_SPACE 11.04 // 53

predstavujeme

MSI 915P NEO2 Platinum Rýchlik pre platformu Intel Tentoraz sme dostali do redakcie na testovanie mainboard od firmy Microstar urèenú pre najnovšie proce− sory od Intelu. Konkrétne pre Celerony D, Prescotty a novšie procesory, ktoré sa osádzajú do novej pätice LGA775.

Testovaná doska vyu íva èipset 915, ktorý je síce „menším“ bratom 925, ale zato ide o cenovo dostupnejší èipset. Práve preto, e nejde o úplnú novinku, doska s týmto èipsetom ponúka výborný pomer cena/výkon.

Dodávka Po zaplatení pribli ne šes tisíc sloven− ských korún dostanete samotnú dosku, 4× S−ATA dátové káble, 2× P−ATA dátový a 1× Floppy kábel v gu¾atom prevedení, 1× D−Brake koncovka na zadnú stenu PC s dvo− ma USB konektormi a štvoricou indikaèných LED, 1× IEEE 1394 kon− covku s malým a ve¾kým konektorom na zadnú stranu PC a, samozrejme, napájacie káble pre 4× S−ATA HDD, manuál (iba v anglickom, vo francúz− skom a v nemeckom jazyku), 1 CD s ovládaèmi a utilitami a jednu diske− tu s ovládaèmi pre Raid. Èo sa týka programového vybavenia, doska umo òuje upgrade BIOSu pria− mo stiahnutím zo stránky výrobcu, prièom celý proces prebieha úplne automaticky. Doska pou íva dva BIOSy, prièom jeden slú i iba ako zálo ný a pri páde pracovného slú i na jeho obnovu. V nastaveniach BIOSu je mno stvo mo ností. Mô te zmeni skoro všetko kvôli dosiahnutiu maxi− málneho výkonu. Je mo né aktivova alebo zakáza všetky integrované súèasti dosky (zvukovú i sie ovú kartu, Raid pre disky, konfiguráciu pamätí alebo aj grafickú kartu pre chipset 915G). Doska vyu íva plug&play BIOS, tak e doska automaticky spozná zapojený hardvér a všetko potrebné nastaví.

BIOS V MSI mysleli aj na „pretaktovávaèov“.

Pre skúsenejších je urèená polo ka „Cell menu“ v BIOSe, kde je mo né zmeni takmer všetko, od èasovania pamätí, frekvencie FSB a PCI a po zmenu jednotlivých napájacích napätí.

Pre nemej skúsených je urèená polo ka „Dynamic Overclocking“, kde sa dá zvyšova výkon zostavy pretak− tovaním CPU v rozmedzí 1, 3, 5, 7, 10 a 15 %, prièom o všetko ostatné sa postará sám BIOS.

Ako sme testovali: Testovacia zostava: MB MSI 915P Platinum, Procesor Intel Pentium 4 Extreme Edition 3,4 GHz FSB 800 MHz a 2 MB cache, 2× 512 DDRII, 533 MHz CL4 dual chanel, Gra− fická karta MSI GeForce PCX 5750 128 MB (PCI−Expres x16), HD Samsung SP0812C 80 GB 7200 rpm 8 MB cache S−ATA, 1× DVD−RW LG 4082 a zdroj 450 W Enermax.

Softvér: Windows XP Prof. (ANJ) so SP1, DirectX 9.0b, najnovšie utility od MSI pre

54 // PC_SPACE 11.04

èipset 915P a to vo verzii 6.0.1.1002. Najnovší ovlá− daè MSI pre C−Media CMI9880L vo verzii 5.12.01.0007.36.

Testovacie programy: Business Winstone 2004 v. 1.0.1, Content Creation Winstone 2004 v. 1.0.1, 3Dmark 03 (build 340), PCMark 2004 (patch 120), Unreal Tournament 2003 v. 2225.

Pri testovaní sme nastavili CPU, pamä ový systém a grafickú kartu na maxi− málny výkon. Pre porovna− nie uvádzame aj výsledky pre novší èipset I925X (podrobná recenzia PC_Space 8/2004).

Záver V MSI znovu, e vedia spravi dobrú dosku, pri ktorej kúpe niè nenechávate na náhodu. Azda jediná nevýhoda dosky (ale ja celej platformy) je nut− nos vlastni ATX zdroj s minimálnym výkonom väèším ako 350 W, ako aj absencia AGP portu, èo mô e by problém pri upgrade staršej zostavy.

Je mo né pou i neregistrovanú DDR2, a tá mô e pracova aj jednokanálovo.

Doske nerobilo problémy pou íva spolu dva HDD, prièom jeden bol napojený na S−ATA a druhý klasicky na P−ATA. Problém nastal iba vtedy, keï sme pripojili HDD na jeden z dvojice P−ATA, ktorý sa vyu íva pri RAID−e, doska disk síce našla, ale nepovolila jeho pou ívanie.

drahšia pribli ne o 2500 Sk bez DPH (zále í aj od konkrétneho dodávate¾a dosky).

Radovan Víglaský Zapo ièal: MSI Ceny s DPH: 5930 Sk Záruka: 36 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Gigabyte 8I915P−G, LGA 775, 4 600 Sk Asus P5GDC deluxe LGA 775, I 915P, 7230 Sk

<Technické špecifikácie CPU: Intel P4 5xx, Celeron D 3xx a priama pod− pora 04B a 04A Socket: LGA775 Èipset:

Ako vidno s výsledkov rozdiely medzi èipsetom 915P a najnovším 925X nie sú nijak priepastné. Väèšie rozdiely sú iba v oblasti grafiky, kde pri èipsete 925X bola pou itá ove¾a výkonnejšia grafická karta pre PCI Express x16 (GeForce 6800 GT) a aj diskový priestor pri tejto zostave tvorili dva HDD zapojené do RAID0, èím sa do− siahne neporovnate¾ne vyšší dátový tok, prièom doska s èipsetom 925X je

Intel 915P FSB: 800 MHz Poèet rozhraní: 1× PCI Expres x16, 2× PCI Expres x1, 3× PCI, 4× S−ATA 150 Raid 0, 1, 0+1, 4× P−ATA 133 Raid 0, 1, 0+1, 2× P−ATA 100, 8× USB2, 4× DDR2 Dual chanel 400/533 (max 4 GB), 3× IEEE 1394 Integrované zariadenia: 7+1 kanálová zvuková karta Azalia CMI9880L, 10/100/1000 sie ová karta Broadcom BCM5751 Konektory na zadnej strane: 2× PS2, 1× paralel, 1× serial, 4× USB2, 1× FireWire, 5× jack pre audio, 1× optický a 1× koaxiál výstup pre audio Rozmery: 30,5×24,4 cm ATX Formát

MSI 915P NEO2 Platinum

Intel Desktop Board D925XCV*

30,4

30,5

PCMark Score

4 390

5 354

CPU Score

4 316

5 191

Memory Score

5 180

5 326

VGA Score

2 686

–

HDD Score

4 373

6 972

24,2

26,1

3 000

11 253

1024×768×32 bit bez hráèov

118,8

295,4

1024×768×32 bit 12 hráèov

74

94,9

<Porovnanie <Vytváranie obsahu Content Creation Winstone 2004 v. 1.0.1 1280×1024×32×75Hz <Kancelárske aplikácie PCMark 2004 (patch 120)

Business Winstone 2004 v. 1.0.1 1280×1024×32×75Hz <Hry – DirectX 3DMark03 build 340 1024×768×32 Unreal Tournament 2003 v. 2225

* Uvedené pre porovnanie (PC_Space 8/2004): P4 3,4 EE, 1 GB DDR2 RAM, GF 6800 GT, RAID0

predstavujeme

LCD monitory IBM triedy Performance Zaostrené na výkon Do redakcie sme dostali dva LCD monitory IBM triedy „P“ (Performance = výkon) urèené pre nároènejších, ktorí neváhajú zaplati ove¾a viac za mierne vyššiu obrazovú kvalitu. Oba modely majú zhodný dizajn a ve¾mi podobné sú aj ich parametre.

Odlišujú sa v podstate iba ve¾kos ou uhloprieèky, ktoré je 17" a 19"...

Monitory majú èierne prevedenie, ktoré lepšie vyzdvihuje obraz a navodzuje dojem silnejšieho kontrastu. Ten je v skutoènosti 500:1 a obraz je trochu „tmavší“ ako pri lacnejších LCD. Predpokladá− me úmyselné stlmenie podsvietenia, preto e takto majú lampy dlhšiu ivotnos a doká u rovnomernej− šie podsvecova panel. Odozva monitora je 25 ms, èo poskytuje ve¾mi pekný obraz bez duchov aj pri dynamickom obraze (napríklad pri hrách alebo videu).

V oboch prípadoch máte k dispozícii ve¾mi slušné rozlíšenie 1280×1024 bodov a okrem analógových portov (15−pinový VGA konektor) sú osadené aj digitálnym DVI rozhraním, cez ktoré je obraz predsalen o nieèo kvalitnejší. Súèas ou dodávky sú oba typy káblov v kvalitnom tienenom prevedení, tak e výber je len na pou ívate¾ovi a mo nostiach jeho VGA. Ve¾mi príjemné je tenké prevedenie samotného displeja, ako aj konštrukcia nohy podstavca. Tá je dostatoène stabilná, a pritom umo òuje pohodlné polohovanie. V podstave sa nachádza otoèný kåb, tak e pri natáèaní nemusíte otáèa celým podstav− com, ako býva pri LCD be né. Nastavi mô ete aj vertikálnu polohu (výšku obrazovky), èo je èasto

u itoèné. Adaptér je zabudovaný priamo v tele monitora, tak e u netreba pou i iadne externé napájacie adaptéry.

Všetky nastavenia sa realizujú prostred− níctvom OSD menu monitora, ktoré je dostatoène komfortné a preh¾adné.

Pri prepínaní módov tu funguje pomerne slušný autosetup, tak e sa obraz sám upraví do optimálnej polohy pod¾a vstup− ného signálu. Ve¾mi pekne je urobený prepoèet pri zobrazovaní obrazu v ni šom rozlíšení. Obraz je pomerne èistý a dobre èitate¾ný aj pri menších rozlíšeniach, s èím mávajú problémy najmä lacnejšie prístroje (obvykle býva dos rozmazaný).

Urèite vás zaujíma, ako by obstáli tieto monitory v porovnaní s konkurenciou. Ide skutoène o ve¾mi vydarené monitory, avšak ich cena je v porovnaní s alternatívnymi modelmi vyššia, nehovoriac o trochu lepších parametroch niektorých konkurenè− ných modelov. IBM stavilo na dlhodobú stabilitu a vysokú kvalitu, no v porovnaní s konkurentmi toho neponúka a tak ve¾a, a rozhodne to ponúka drahšie. Zaujímavá je nadštandardná trojroèná záruka...

Juraj Redeky

Zapo ièal: IBM Slovakia, www.ibm.sk Ceny s DPH: L170p, 26 644 Sk; L190p, 34 379 Sk Záruka: 36 mesiacov

<IBM L170p (17")

<IBM L190p (19")

Rozlíšenie: 1280×1024 bodov (VGA−SXGA) Odozva: 25 ms

Trhový sprievodca (ceny s DPH): 17" 19" Acer 22 926 Sk 25 368 Sk AOC 19 248 Sk 24 675 Sk Eizo 26 281 Sk 37 346 Sk Neovo 25 000 Sk 35 000 Sk Samsung 24 345 Sk 25 714 Sk

Rozlíšenie: 1280×1024 bodov (VGA−SXGA) Odozva: 25 ms

Pozorovací uhol: 170/170 stupòov Jas: 250 cd/m2 Kontrast:

Pozorovací uhol: 170/170 stupòov Jas: 250 cd/m2 Kontrast:

500:1 Vstupné konektory: analógové VGA + digitálne DVI−D

500:1 Vstupné konektory: analógové VGA + digitálne DVI−D

Rozmery: 375×400×237 mm Hmotnos : 5,7 kg Spotreba: 40 W

Rozmery: 387×441×237 mm Hmotnos : 7,3 kg Spotreba: 40 W

PC_SPACE 11.04 // 55

predstavujeme

Nárazuvzdorný, vodeodolný Canyon USB 2.0 Rubber Flash Drive USB disk sa stal be nou súèas ou nášho ivota. Toto médium si vïaka svojím dobrým vlastnostiam ve¾mi rýchlo ob¾úbil trh a zaèali sa objavova „k¾úèenky“ najrôznejších tvarov z najrôznejších materiálov.

Najzaujímavejšie sú, samozrejme, tie najmenšie disky, preto e sa ve¾mi pohodlne prenášajú, ale práve tie sa osvedèili najmenej. Vyrábajú sa toti obvykle z lacných plastov a pri èastom pou ívaní sa mô u ¾ahko poškodi . Preto sa objavili drahšie „luxusnejšie“ va− rianty z kovu, ktoré síce odolávajú lepšie nárazom, no stále nie sú dostatoène odolné voèi vonkajším vplyvom a ich cena je výrazne vyššia. Osvedèili sa teda robustnejšie disky s pogumovanými prvkami, ktoré chránia puzdro pri náraze a zabraòujú poško− deniu vodou.

<SiSoftware Sandra (2004 − B2)

Rýchlos èítania

Rýchlos zápisu

Kombinovaný index

32kB súbory

7 217 (kB/s)

247 (kB/s)

1203 operácií/min

2MB súbory

10172 (kB/s)

3 413 (kB/s)

193 operácií/min

nik nedostane. Softvér je dodávaný na miniatúrnom 8 cm CD disku a v balení ešte nájdete šnúrku na krk a zhruba 50 cm predl ovací USB kábel.

Samotný hardvér však nie je všetko. Aj keï disk nevy aduje pre prácu pod Windows XP/2000 inštalá− ciu iadnych programov a dokonca ani ovládaèov, býva práve softvér ve¾mi zaujímavým doplnkom USB diskov. Nechýba ani v tomto prípade. Canyon pri− balil k svojmu Rubber disku ovládaèe pre staršie Windows 98 a nástroj na plné formátovanie pamäte disku s mô nos ou tvorby dvoch partícií, resp. vytvorením tzv. security zone (chránenej heslom), kam mô ete uklada dôle ité dáta. Tie sú relatívne bezpeène ulo ené aj v prípade odcudzenia, alebo straty disku, preto e bez hesla sa k nim tak ¾ahko

Firma Canyon prichádza v oblasti USB diskov s po− merne unikátnym riešením. Ich „k¾úèenka“ je toti malá, má zaujímavý dizajn, je rýchla, a pritom je navonok celá z gumy. Tento disk je teda maximálne odolný voèi nárazom, voèi prachu a vode, preto e ho chráni minimálne 2 mm hrubá vrstva gumy.

Mali sme mo nos otestova 128 MB verziu disku.

V predaji sú momentálne ešte aj 256 a 512 MB verzie, no a pod¾a prís¾ubu výrobcu by sa èoskoro mohol objavi aj 1 GB disk v „gumenom obale“...

Juraj Redeky Zapo ièal: ASBIS SK, s. r. o., www.asbis.sk Cena s DPH: 864 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): 128 MB USB 2.0 Canyon Aluminium, 864 Sk PQI Aluminium, 864 Sk Transcend, 1016 Sk

<Technické špecifikácie Plug−and−Play Pamä : 128 MB (NAND Samsung) Rozhranie: USB 2.0 (USB 1.1 kompatibilné) Ochrana dát heslom Prietok dát: èítanie 18 MB/s a zápis 11 MB/s Spotreba: 133 mA (max.)

Rozmery: 62×19×11 mm Hmotnos : 20 g

<Redakèné tipy Ude¾ujeme ich produktom, ktoré sa vyznaèujú mimoriadnymi vlastnos ami. Pred udelením redakèného tipu je produkt konfrontovaný s ostatnými modelmi vo svojej triede, ktoré sme testovali alebo s ktorými sme boli podrobne oboznámení. O udelení tipu rozhoduje na návrh redaktora celá redakèná rada. Keï e potreby koneèných spotrebite¾ov sú rôzne, prispôsobili sme tomu aj ich rozdelenie:

Èervený TIP ude¾ujeme produktom, ktoré prinášajú výrazné technické inovácie alebo zmeny, ktoré urèujú v danom segmente trendy do budúcnosti.

Zelený TIP dostane topprodukt, ktorý získa v teste najvyššie celkové hodnotenie (teda za kvalitu, výbavu a výkon) alebo ide o mimo− riadne vydarené technické riešenie vzh¾adom na ú itkovos riešenia. Ak je ocenený produkt zároveò aj cenovo výhodný, neude¾ujeme mu aj Modrý TIP, iba to spomenieme.

Modrý TIP ude¾ujeme produktom produktom s najlepším pomerom celkové hodnotenie (súhrn za kvalitu, výbavu a výkon) a cena.

Nemusí ís o najdokonalejšie riešenie, oceòu− jeme produkty, ktoré ponúkajú èo najvyššiu ú itkovú hodnotu za èo najlepšiu cenu. Ak však produkt zároveò spåòa kritériá pre Zelený TIP, Modrý sa mu u neude¾uje.

56 // PC_SPACE 11.04

digi.space

HP PhotoSmart M407 Digitál pre domácich amatérov Koncom septembra spoloènos Hewlett−Packard predstavila nové prírastky v rodine svojich digitál− nych fotoaparátov. Medzi nimi nájdete aj recenzo− vaný model M407. Záujem o digitálne fotoaparáty medzi be nými pou ívate¾mi stále rastie a týmto modelovým radom chce spoloènos HP zaplni isté prázdne miesto v segmente lacnejších digitálov kde plánuje oslovi záujemcov o fotografovanie najmä trochu netradièným dizajnom. Samozrejme, s pri− jate¾nou cenou, peknou kvalitou výstupu a jedno− duchým ovládaním, ktoré zvládne aj zaèiatoèník ihneï po vybalení z krabice.

Dizajnovo je nový rad „M“ ve¾mi podobný predošlému úspešnému modelovému radu „R“, z ktorého sme vám u priniesli podrob− nejšiu recenziu ve¾mi úspešného modelu R707.

Ostali zachované oblé tvary, ako aj dve ve¾mi prí− jemné „vlnky“, ale tvar je natiahnutý trochu do šírky.

Vznikol tak pre digitál netradièný obdå nik a zá− roveò tým HP zapåòa istú dieru v dizajne digitálnych fotoaparátov. Fotoaparát sedí v rukách ako uliaty.

Všetky ovládacie prvky nájdete ve¾mi prirodzene presne tam, kde by ste ich chceli ma . Telo vzniklo kombináciou kovov (hlinníkové èelo) a plastov (zadná strana).

PhotoSmart ponúka svojmu majite¾ovi rozlíšenie 4,1 Mpix s 3−násobným optickým a 6−násobným digitál− nym priblí ením (formou výrezu z fotografie). Štan− dardne je mo né fotoaparát pou íva aj ako externý USB disk s dodávanou 16 MB internou pamä ou. Tú mô ete kedyko¾vek pod¾a potreby rozšíri pomocou SD kariet. Slot pre SD je umiestnený dole pod krytk− ou pre dva kusy napájacích batérií typu AA (klasické ceruzkové batérie). Napriek relatívne hlbšie umiest− nenému slotu pre kartu nie je problém s òou po− hodlne narába ani pri vlo ených batériách. ¼avá strana ukrýva pod gumenou krytkou malý USB 2.0 konektor pre prepojenie s PC a napájací konektor pre dobíjanie dobíjate¾ných batérií priamo vo fotoa− paráte. Vrchná strana obsahuje len to najnutnejšie: väèšia fotospúš a menšia spúš na nahrávanie videosekvencií. Vïaka systému oddelených spúští sa mô ete rýchlejšie rozhodnú èi urobíte video alebo statický záber.

Na zadnej strane fotoaparátu dominuje LCD displej s uhloprieèkou 4,6 cm. Snímky na òom sú dobre vidite¾né i pri zlých svetelných podmienkach (silné denné svetlo) a umo òuje nastavi tri úrovne pod− svietenia. Pou ívate¾ má k dispozícii nieko¾ko scénických re imov ako je portrét, krajinka alebo západ slnka, ktoré mô e prepína stlaèením jedi− ného tlaèidla. Prístup k funkciám HP InstantShare ako aj pre priamu tlaè fotografií cez rozhranie PictBridge zabezpeèujú pre tento úèel špeciálne ovládacie tlaèidlá.

Ovládanie funkcií zabezpeèuje preh¾adné menu roztriedené do jednotlivých sekcií v ktorom sa pohodlne pohybujete pomocou smerového krí a.

Menu umo òuje automatickú korekciu farieb, ovlá− danie citlivosti, efektové re imy (èiernobiely re im alebo sépia) ako aj nastavenie rozlíšenia od VGA a po 2272×1704 pixelov (4 MPx). Videosekvencie sú ukladané vo formáte MPEG (320×240 bodov / 15 fps) a ich då ka závisí od aktuálnej vo¾nej kapa− city pamäte. Vo väèšine prípadov sa pri fotení mô ete plne spo¾ahnú na automatický re im, ktorý sa postará o vhodné nastavenie.

Získané fotografie mô ete prenáša a upravova v poèítaèi pomocou dodaného softvéru HP ImageZone alebo cez funkcie HP InstantShare. Spolu umo òujú napríklad automatické stiahnutie fotiek do vopred urèených adresárov hneï po pripojení k PC, zmenu ve¾kosti fotiek a ich posielanie e−mailom, a taktie poskytuje základné mo nosti ich editácie a hromad− nej tlaèe. HP ImageZone je dobrým pomocníkom pri skladaní viacerých osobitných fotografií do jednej ve¾kej panoramatickej, pri tlaèi viacerých fotografií na jeden papier alebo pri tlaèi fotografií s vysokým rozlíšením do formátu posterov.

Záver: Ide o zaujímavý prístroj s dobrým výstupom.

V detailoch síce trochu vidie v záberoch šum, ale vzh¾adom na cenu a pokroèilé mo nosti to mô eme tolerova . Šikovným spojením pou ívate¾sky príve− tivých funkcií a jednoduchosti s pekným dizajnom a vysokou kvalitou fotografií vznikol zaujímavý kúsok, ktorý mô eme odporuèi ka dému zaèína− júcemu „domácemu“ fotografovi aj bez skúseností.

Je to skrátka prístroj s dobrým pomerom ceny a výkonu.

Pavol Halèin Zapo ièal: HP Slovakia, www.hp.sk Ceny s DPH: 10 290 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Canon PowerShot A85, 12 760 Sk HP PhotoSmart R507, 11 507 Sk

<Technické špecifikácie Na spodnej strane prístroja sa nachádza slot pre pripojenie k docking station, ktorá okrem iného umo òuje nabíjanie batérií a prepojenie s osobným poèítaèom, tlaèiaròou alebo výstup na TV / video.

Dodáva sa budú nové typy „natiahnutých“ docking station urèené špeciálne pre rad „M“.

58 // PC_SPACE 11.04

Rozlíšenie: 4,1 Mpix (max. 2396×1766 bodov) Pamä : 16 MB internej pamäte (rozšírite¾ná cez SD karty) Zoom: 3× optický / 6× digitálny Video: záznam zvuku a videa do kapacity pamäte Blesk: automatický, redukcia èervených oèí Formáty: JPEG, MPEG−1 (VideoCD NTSC) Napájanie: 2×AA batérie; USB 2.0 Rozmery: 109,3×36,6×52,8 mm Hmotnos : 144 g

digi.space

Ako na to: retuš Filtrujeme snímky cez Virtual Painter Filter, ktorý z fotografie vytvorí „umelecké dielo“; aspoò vzh¾adom bude obrázok nerozoznate¾ný od olejoma¾by èi pastelovej kresby. Na tento úèel sa dá pou i softvérový filter s názvom Virtual Painter.

Demoverzia vás bude trápi nápisom DEMO umiest− neným dolu v rohu vo fotografiách, ale ak má fotografia dlhší spodný okraj, nápis sa dá odstrih− nú . Tak vznikli aj uká ky k èlánku.

Fotografiu staèí spracova filtrom, v menu Filter zvolte Virtual Painter. Objaví sa základná ponuka, pri ktorej mô ete nastavova , akú výtvarnú techniku chcete simulova . Výber je zaujímavý – od klasickej olejoma¾by, cez kresbu, pastelové farby, a po ma¾bu na textil... Mô ete si voli z rôznych podkla− dov: od ma¾by na papier, cez drevo, plátno, a po omietku. Samozrejme, jednotlivé parametre sa dajú riadi . Mô ete nastavi ve¾kos plátna a mieru defor− mácií.

Význam a vyu itie

Zaèneme tým, èím filter nie je. Nie je to umelec.

Neèakajte, e ak hocijakú fotografiu zmeníte na olejoma¾bu, automaticky sa zmení na skvelé dielo!

Ak chcete filter tvorivo vyu i , odporúèam vám, aby ste na spracovanie pou ívali také fotografie, ktoré sa aj svojím motívom blí ia výjavu, aký by mohol voli maliar. Neodporúèam spracováva momentky – na prvý poh¾ad ka dý divák odhalí, e to nie je iadna ma¾ba, ale len upravená fotografia. Ako pod− klad teda pou ite motív, ktorý by sa dal zaznamena aj v prípade, e by ste namiesto fotoaparátu mali maliarsky stojan a pár hodín na plátno apkali farby.

V iadnom prípade nechcem vzbudi pocit, e týmto filtrom nahradíte ruku, oko a myse¾ umelca. Ani omylom a ani náhodou nie. Na druhej strane nevy− u itý umelec nie je v dy poruke a nie v dy je v našej peòa enke dostatok peòazí na to, aby ste si nejakú výtvarnú prácu objednali. Kresba èi ma¾ba sú èasto len ilustratívne, majú vytvori náladu a nie je èas èi peniaz na to, aby sme povolali umelca. Sú ilustrá− cie, ktoré nikto nebude bli šie skúma . Napríklad pripravujete leták alebo web a chcete ho ma ilus− trovaný decentnými obrázkami. Rovnako v reklam− ných materiáloch èi vo firemnej správe. Milá ilustrá− cia mô e výrazne o ivi mnoho textov. Alebo v hoteli sa izby dajú ozdobi „reprodukciami“ malieb z blízkeho okolia. Aj v domácom vyu ití mô e výsle− dok príjemne pobavi – mô ete si vytvori napríklad „ma¾ované“ obrazy samých seba na spôsob starých krá¾ovských portrétov – staèí tmavé pozadie, dosta− toène spupná póza a tento filter. Ve¾koformátová tlaè na matnom papieri v dôveryhodnom ráme mô u by vydareným artom èi spôsobom, ako si ozdobi byt, ak nemáte iný nápad.

Miro Veselý Download: www.jasc.com Ve¾kos : 5 MB Poplatok: shareware, 45 USD

Uká ky niektorých filtrov: Olejoma¾ba.

Akvarel.

Kolorovaná kresba.

Pointilizmus.

Tempera.

Pastel.

PC_SPACE 11.04 // 59

mobil.space

Zahrajte si hry a zadarmo Mobilné telefóny u dávno neslú ia len na telefonovanie. Dá sa pomocou nich organizova pracovný èas, zazna− menáva poznámky, pristupova do internetu aj kráti si vo¾né chvíle s hrami. Ako však hry získa , aké vôbec existujú a hlavne ako zaplati èo najmenej?

Budú fungova hry aj u mòa?

Podobne ako aplikácie pre poèítaè, aj pre èerpanie hier a aplikácií do mo− bilov sa stal nevyèerpate¾nou studnicou internet. Ešte predtým, ne otvoríme okno prehliadaèa a poobhliadneme sa po ponuke internetových stránok, by sme si mali zisti , èi vôbec náš telefón herné technológie podporuje. Aj pre úplných zaèiatoèníkov by to nemal by problém – mo nosti telefónu sú (v horšom prípade) uvedené v manuá− loch dodávaným k telefónu. Temer všetky novšie telefóny podporujú aplikácie i hry napísané a spúš ané v jazyku Java. Ide o základný prostrie− dok pre rozšírenie mo ností telefónu.

V súèasnosti je najmodernejšia a najrýchlejšia pou ívaná verzia 2.0.

Ve¾mi rozšíreným prostriedkom je tie Symbian (inteligentné smartphony ako 6600, 3650, N−Gage, Siemens SX−1, Sony Ericsson P800) a Mophun, ktorým disponujú napríklad mobily od Sony Ericssonu (o. i. T630, T610, Z600). Stretnú sa mô eme aj s in−Fusio (napr. Alcatel), no jeho vyu itie musí podporova operátor; v našich konèinách ho teda nevyu ijete.

Pokia¾ telefón podporuje aspoò Javu, urèite si na òom zahráte. Staèí si vybra hru z dostupnej ponuky.

programy za poplatok, demoverzie a shareware tituly, ktoré ponúkajú hranie s èasovým obmedzením alebo upozoròujú na nutnos registrácie pria− mo poèas hrania (nie práve príjemná vec). Zoznam vybraných zaujímavých stránok nájdete v prilo enej tabu¾ke.

Ovládanie a pohyb po nich je v dy podobný – pri väèšine z nich sa dajú zvoli filtre pre ten−ktorý typ telefónu, vyberáme pod¾a kategórií hier a aplikácií.

Hry sú pre jednotlivé typy telefónu zatriedené aj preto, e nemusia fun− gova na iných mobiloch. Spravidla existujú hry fungujúce pre celú jednu platformu telefónov s podobnými parametrami. Napríklad pri Nokii trieda Series 40 zahàòa modely 6610, 5140, 3200, 6820, 6230, 6100 a pod.

Ka dý z telefónov má iný dizajn i vybavenos funkciami, no technický podvozok (vrátane rovnako ve¾kého displeja) ostáva. Problémy s kompati− bilitou mô e narobi predovšetkým rozdielna ve¾kos displeja.

Z našich skúseností musíme podotknú , e jednoznaène väèší výber u Java hier existuje pre celosve− tovo vedúcu znaèku Nokia. Pri takých Siemensoch (hlavne nové naposledy predstavované modely) je situácia podstatne horšia a špecializované hry na ten−ktorý telefón treba neraz h¾ada ako ihlu v kope sena. Pri niekto− rých hrách však nájdeme oznaèenie Generic. Tie by mali fungova na všetkých telefónoch povedzme s farebným alebo èiernobielym displejom.

<Ve¾kos pamäte Dôle itá vec je ve¾kos u ívate¾skej pamäte, ktorou práve náš telefón disponuje. Ešte stále sú na trhu v menšine telefóny, ktoré by sa mohli pochváli prakticky bezodnou kapacitou pre dáta – najmä vïaka podpore pamä ových kariet.

Pri lacnejších telefónoch je pamä pevná, niekedy je ve¾ká len 500 kB a 4 MB. Do pamäte sa nám však musia zmesti aj obrázky èi zvonenia. Priemerná kapacita hry sa pohybuje okolo 50−60 kB, tak e by sa nám malo podari nahra do telefónu aspoò nieko¾ko hier. Zabudnú by sme nemali ani na nepríjemný limit v podobe obmedzenej maximálnej ve¾kosti pre nahrávané aplikácie. Ak existuje, ide o 64 kB. Väèšie aplikácie do telefónu korektne nenahráte. Drvivá väèšina hier je síce menšia, no nájdu sa aj perly (pre nás potom nedostupné).

Kde hry nájdem?

Rovnými nohami sa vrháme priamo na stránky ponúkajúce hry pre mobil− né telefóny. Na internete ich nájdeme celú škálu a s ahovanie hier za popla− tok ponúkajú aj obaja naši mobilní operátori EuroTel (www.e−zones.sk) a Orange (www.orangeportal.sk).

Cena hier však nie je práve najni šia, a tak mo no mnohých napadlo, ako èo najviac ušetri . Ak sa trochu po internete rozhliadneme, narazíme na bonanzy stránok s freeware hrami.

Okrem toho existujú ešte komerèné

60 // PC_SPACE 11.04

Ktoré hry si zahra ?

Hier je ve¾a a neradi by sme lámali palicu nad niektorou z nich. Kvalita (najmä grafická) je u freeware kolísavá a ka dému sa páèi nieèo iné. Napriek tomu existuje nieko¾ko hier, ktoré sa oplatí nainštalova . Pre fanúšikov skákaèiek a plošinoviek by sme odporuèili siahnu Monkey Madness o rozvášnenom King Kongovi, adven− túru Mikki´s World, Yogi Bear, Prince of Persia, Tomb Rider èi Zombie Mansion. Rovnako sa oplatí stiahnu Metris, Solytare èi Wexed, ktorá je klonom PC hry Brix. Pre fanúšikov športu sú pripravené tenisové, futba− lové i basketbalové podujatia, golf i kolky. Pri aplikáciách je výber azda ešte bohatší. Dohra do telefónu si mô eme mnohé (chýbajúce) funkcie ako poznámkový blok, budík, stopky, atómové hodiny a mnohé iné.

<JAVA hry – výber hier, ktoré sa oplatí vyskúša Akèné: Monkey Madness – Rozzúrený King Kong nièí mesto / Turtles – Preneste si syr z jedného brehu na druhý na vratkých pancieroch korytnaèiek / DragonTreasure – RPG hra s cie¾om zlikvidova draka / ZombieMansion – Plošinovka / Mobmario – Mobilný Mario Logické: Tetris – Variácií na populárny Tetris nájdeme hneï nieko¾ko. Hra však v dy stojí za stiahnutie. / Solitér – Téma karty je veèná, nie inak je tomu v mobiloch / Vexed – Logická poèítaèová hra Brix na mobiloch / Mines – H¾adanie mín ako ho poznáme z Windows Športové: Collision – Vo formule bojujete s èasovým limitom – musíte zbiera zástavky a vyhýba sa preká kam / DrivinGoGo – Nahánaèka s automobilom, vyhýbate sa preká kam, nesmie vám dôjs benzín / Soccer Unlimited – Jedna z variácii na tému najob¾úbenejšieho športu na displejoch mobilov

K tomuto úèelu je potrebné ma buï aktivovanú jednu zo slu ieb mobil− ného internetu u operátora (platíme za prenesené dáta), alebo sa mô eme k internetu pripoji aj cez GSM@WAP. Vtedy zadáme v profile pre dátové prenosy èíslo urèené pre dátové pripo− jenia a pobyt na internete si platíme ako tradièné telefonovanie.

Druhá mo nos je výhodná pre tých, ktorí pou ívajú WAP len minimálne, resp. okrem jednorazového stiahnutia hier a zvonení vôbec. Ove¾a výhodnej− šie je teda hry najskôr stiahnu do poèítaèa z internetu a potom ich odosla do telefónu. Tým nielen ušetríme pobyt na WAPe (kde sa musíme dos komplikovanie prekliká− va po stránkach) a je to preh¾adnejšie – vidíme, èo presne s ahujeme.

V koneènom dôsledku ide o lacnejšie riešenie, preto e pobyt na internete nás vyjde urèite menej ne rovnako dlhé GSM wapovanie. Navyše, stiah− nuté hry aj s náh¾admi si mô eme katalogizova , vybra len tie najlepšie a podobne.

Ako dosta hry do mobilu z PC opä závisí na type telefónu. Vyu i mô e− me dátový kábel, infraèervený port alebo BlueTooth, ak ich telefóny podporujú. Dátový kábel by mal by dostupný v podstate ku ka dému telefónu no ide o príplatkové príslu− šenstvo – mô e sa vyšplha aj na Portál

1000−2000 Sk. Dobré skúsenosti mám s infraèerveným portom. Mnohé notebooky majú irDA port v základnej výbave, alebo sa dá dokúpi komuni− kaèný irDA modul pripojite¾ný k USB v cenách aj do 1000−1500 Sk. Pri telefónoch nájdeme irDA aj vo výbave mnohých lacných modelov.

Infraèervený prenos však vy aduje priamu vidite¾nos senzorov oboch zariadení.

Najnovšiu technológiu zastupuje BlueTooth zabudovávanú do vybra− ných nových (a drahších) telefónov – ide o bezdrôtový prenos s dosahom 10 m, èo bez problémov staèí pre prenosy v rámci (nielen) jednej izby.

Medzi zariadeniami nemusí by priama vidite¾nos . Opä je potrebný adaptér alebo zabudovaná podpora technológie. Adaptéry pripájané na USB port vyjdú na 2000 – 3000 Sk. Vo všetkých prípadoch ide o investíciu navyše, no umo ní nám synchronizo− va PC s telefónom.

O prenos dát sa následne stará obslu ný softvér spravidla dodávaný spoloène s telefónom. Napríklad pri Nokii je to PC Suite (recenzovali sme v èísle 09/2004). Potom u neostáva niè iné len sa hra . Alebo doinštalova nové hry. Ponuka je dostatoène široká a stále sa rozrastá.

Charakteristika

Martin Kováè Internet

Hry a a aplikácie pre Javu, Mophun, Symbian, Pocket PC,

www.redboss.cz

témy na plochu, šetrièe

Hry pre Javu, Mophun, Symbian, témy na plochu, šetrièe

Hry pre Nokiu aj N−Gage

www.wapstranky.cz

www.mobileplayground.co.uk

Ako nahrám hry do mobilu?

Na záver nám ešte ostáva zodpoveda pomerne zásadnú otázku – ako vôbec hry natlaèi do mobilného telefónu.

Opä nejde o príliš nároènú operáciu.

Na výber máme nieko¾ko mo ností, ka dá prináša rad výhod i nevýhod.

Prvou mo nos ou je priamy prístup na portál prostredníctvom internetového pripojenia v mobilnom telefóne.

Databáza hier, aplikácií pre rôzne

www.midlet.org

typy telefónov

Java hry zabalené v balíkoch

www.theunlocker.co.uk/ phone_java_games.php

mobil.space

Nokia 9300 preview Profesionálny smartphone

Po vypustení komunikátora s mode− lovým oznaèením 9500 zaèiatkom tohto roka predstavila fínska spoloènos Nokia aj nový model 9300.

Ni šie èíselné oznaèenie má svoje dôvody. Nokia 9500 prišla s integro− vaným fotoaparátom a vstavaným WiFi, prièom jej ve¾kos tie nebola práve najmenšia. Nový model 9300 mô eme teda nazva akýmsi medzi− stupòom medzi smartphonom a plno− hodným komunikátorom. Oproti Nokii 9500 je menšia, nemá integrovaný fotoaparát a podporu WiFi, ktoré boli aj tak pre niektorých pou ívate¾ov zby− toèné. Aj v oblasti bezpeènosti mô e by absencia bezdrôtového pripoje− nia do siete urèitým prínosom.

Aj keï tento smartphone nepatrí medzi naj¾ahšie, hmotnos ou 167 gramov je na tom stále lepšie ako model 9500. Rozmermi 132x51x21 milimetrov sa u blí i k be ným mobilným tele− fónom, napríklad k Nokii 6310i. Napriek relatívne malým rozmerom sa výrob− com aj tentoraz vynika− júco podarilo zapraco− va vonkajší i vnú− torný displej spolu s dvoma klávesnicami.

Na prednej vonkajšej strane sa zmenšila ve¾kos nevyu itého priestoru, klávesy sú dostatoène ve¾ké a pracuje sa s nimi pohodlne. 5−smerové ovládacie tlaèidlo mo no tak− tie oznámkova na výbornú.

Nad klávesnicou je umiest− nený displej s rozlíšením 128x128 bodov, schopný zobrazi 65 536 farieb. Na zadnej strane Nokie 9300 nájdete len kryt, pod ktorým sa ukrýva batéria. SIM karta sa dá vkla− da aj za prevádzky prístroja. Boèné strany neobsahujú iadne extra tlaèidlá. Na ¾avej strane majú svoje miesto kåby na otváranie, na opaènej strane je umiestnený infraèervený port. Na spodnej strane je u štan− dardne umiestenený PopPort spolu s napájacím konektorom.

To najlepšie však objavíte a po otvorení prístroja. Ve¾ký širokouhlý displej s rozlíšením 640×200 bodov zobrazujúci 65 536 farieb zaujme urèite ka dého. Na pravej strane od neho je aj ako pri ostatných komuniká− toroch od Nokie umiestnená štvorica funkèných tlaèidiel. Klávesnica je opro− ti modelu 9500 menšia, písanie na nej je však skutoèným zá itkom. Tlaèidlá majú ni ší zdvih a sú umiestnené blízko ved¾a seba, napriek tomu sa na nej dá písa rýchlo a presne. Vrchný rad klávesnice tvorí osem funkèných tlaèidiel s názvami hlavných funcií telefónu a pod ním je umiestnená

samostná QWERTY klávesnica.

V pravom dolnom rohu je umiestnený pä smerový joystick pre pohyb menu pri práci s aplikáciami.

Funkènou výbavou sa Nokii 9300 vyrovná len ve¾mi málo telefónov. Ako základ bol pou itý operaèný systém Symbian OS vo verzii 7.0 a platforma

Series 80, èo vlastne vytvára rovnaké aplikaèné prostredie ako pri Nokii 9500. K dispozícii je 80 MB integro− vanej pamäte, ktorej ve¾kos sa dá ešte doplni pamä ovými kartami typu MMC a do ve¾kosti 2 GB. Takúto kapacitu u mô ete pokojne vyu íva na uskladnenie multimédií a pracov− ných dokumentov zároveò. Spolu s operaèným systémom je dodávaná s mno stvom aplikácií, medzi ktorými nechýba ani sada kancelárskych aplikácií kompatibilných s balíkom Microsoft Office, PDF prehliadaè a VPN klient. Displej je dostatoène ve¾ký na prehliadanie internetových stránok alebo prezeranie ulo ených dokumen− tov. Internetový prehliadaè podporuje štandardy HTML 4.01 a xHTML a pracuje aj s JavaScriptom vo verzii 1.3.

Zaujímavos ou je integrovaný firewall.

Pre priaznivcov digitálnych multimédií sa nezabudlo ani na kvalitný prehrá− vaè, napriek tomu, e ide o mana− érsky smartphone. Na Nokii 9300 prehráte všetky najrozšírenejšie typy súborov, ako napríklad MP3, WAV, AAC, MPEG/MPEG4 a iné.

Dátovú konektivitu s okolitým svetom zabezpeèuje celý rad technológií.

O pripojenie do internetu sa starajú HSCSD, GPRS triedy 10 a EDGE (Enhanced GPRS) triedy 10. E−mailový klient doká e pracova s protokolmi IMAP4, POP3, SMTP aj s úplnou novinkou s názvom BlackBerry Connect. O synchronizáciu s PC sa u klasicky stará SyncML. Prepojenie s poèítaèom pri absencii WiFi zabezpeèujú dátový kábel, infraèer− vený port a BlueTooth. Výdr batérie by sa mala pohybova pod hranicou 200 hodín a maximálna då ka hovoru na jedno nabitie by mala by okolo štyroch hodín.

Nokia 9300 prichádza s balením a celkom slušnými doplnkami. Nájdete tu cestovnú nabíjaèku, headset, kábel na prepojenie s poèítaèom, pre− pojovací stojan, CD s prídavným softvérom a pamä ovú kartu.

Pokia¾ teda patríte k nároèným pou ívate¾om, ktorým však netreba inte− grovaný digitálny fotoaparát a podporu WiFi, a chcete vymeni svoj telefón a PDA za jeden prístroj, je pre vás Nokia 9300 tým pravým.

Ak ju chcete ma , musíte spravi iba dve veci: poèka do zaèiatku roku 2005 a odlo i si do prasiatka pribli ne 30 000 korún.

Pavol Halèin Trhový sprievodca (ceny s DPH): Sony Ericsson p900, 34 990 Sk

PC_SPACE 11.04 // 61

internet

Rozhovor s predsedom IPV v ÈR Do konca roku 2009 sa dial−upu nezbavíme Tvrdí, e na Slovensku máme lepšie ADSL ako v Èesku. Autor mnohých odborných èlánkov o internetovom pripojení. Predseda a zakladate¾ Internetu pro všechny Miloslav Sova. Pri jeho nedávnej návšteve Slovenska sme si nenechali ujs príle itos a po iadali sme ho o rozhovor.

Povedzme, e k zalo eniu IPV vás viedla neutešená situácia na trhu s internetom a mo no aj urèitý hnev a bezmocnos pri poh¾ade na kúsky monopolného operátora. Situácia sa však dostatoène zmenila, u ívate¾ si u mô e vybera z viacerých produktov a monopol pomaly do− znieva. Je ešte IPV potrebný?

Nám sa na rozdiel od kolegov na Slovensku nepo− darilo zohna tím redaktorov schopných udr ova aktuálny technicky zameraný informaèný server. Tie si uvedomujeme, e nie je mo né donekoneèna iba kritizova , upozoròova na chyby. Rozhodli sme sa preto dr a názvu nášho zdru enia. Aby bol internet skutoène pre všetkých, postupom èasu ustúpia naše èlánky do úzadia a nahradia ich tematicky zamerané sekcie, ktoré budú u ívate¾ov informova o rôznych mo nostiach pripojenia. Zatia¾ to vidím na 4 hlavné sekcie (ADSL, Wi−Fi, Mobilný internet (GPRS, CDMA, EDGE) a Kabelový internet. Napríklad u teraz máme ojedinelú sériu èlánkov o Wi−Fi technológii a k tomu unikátnu databázu bezdrôtových sietí v ÈR. Zoznam sietí obsahuje u 115 komerèných a komunitných projektov a ïalších cca. 30 pripravujeme. Máme tie rozsiahly preh¾ad cien ADSL − nielen v ÈR a na Slovensku, ale celkom v 37 krajinách sveta.

<Internet Zoznam Wi−Fi sietí – http://www.internetprovsechny.cz/wifi.php Poèty a ceny ADSL vo svete – http://www.internetprovsechny.cz/world.php Poradòa pre zaèínajúcich u ívate¾ov – http://www.internetprovsechny.cz/poradna.php

Funkcia predsedu IPV nie je pravdepodobne finanène lukratívna, èím sa ivíte v osobnom ivote?

Funkcia predsedu je skutoène za trest :−) Nieèo si síce zarobím na èlánkoch, ktoré publikujem na rôznych technicky zameraných serveroch (aby sme tak rozšírili našu pôsobnos i mimo materský server IPV), obratom ruky však penia ky putujú na zaplate− nie úètov za internet a telefón. V civile som u 9 rokov krupiér (presnejšie inšpektor – francúzsky krupiér) v jednom Casinu na èesko−nemeckých hra− niciach. Slušne platená práca, dobrý kolektív, istota zamestnania, to sú hlavné dôvody, preèo sa ivím týmto v našich konèinách stále ešte trochu exotic− kým povolaním.

62 // PC_SPACE 11.04

Celkom by ma zaujímalo, aký typ pripojenia máte doma a aký je vlastne váš vz ah k internetu?

S internetom som zaèínal pomerne neskoro. Kúpil som si na Šumave starší rodinný dom a a po troch rokoch mi zaviedli telefónnu linku. Tri roky na dial− upe a vysoké úèty za telefón ma prinútili presedla na síce pomalé, avšak èasovo ani dátovo neomezené GPRS pripojenie. Na dedine, bohu ia¾, v ÈR jediné riešenie kontaktu s okolným svetom bez toho, aby èlovek riskoval, e si zruinuje rodinný rozpoèet.

Navyše cestujem za zamestnaním skoro 70 kilo− metrov, tak e si internet vozím stále so sebou.

Netrpezlivo oèakávam, kedy k nám dorazí signál CDMA, prípadne konkurenèná technológia EDGE, ktorú s¾ubuje spoloènos T−Mobile. A vz ah k inter− netu? Kladný. Bohu ia¾, vïaka aktivitám IPV mi neostáva èas na iné záujmy. Tie musím skåbi èas strávený na internete s potrebami svojej drahej polovièky (ale to iste pozná ka dý vášnivý priaznivec internetu).

Prejdime pomaly na rozdiely na trhu interne− tového pripojenia medzi Slovenskou a Èeskou republikou. U nás je cena ADSL trojzlo ková: tvorí ju volací program, poplatok za DSL prípojku a poplatok za pripojenie od internetového posky− tovate¾a. Za èo platia adslchtiví u ívatelia v Èeskej republike?

Trojzlo ková cena na Slovensku bola spoèiatku aj pre mòa dos zlo itá na pochopenie. Vo svete je obvyklejší model dvojzlo kový, kde u ívate¾ platí iba cenu za ADSL a cenu za hovorový tarif (výnimkou je Fínsko, kde je mo nos plati iba za holé ADSL).

Na druhú stranu je treba prizna , e ceny ADSL na Slovensku sú zhruba od apríla tohto roku zrovnate¾né s cenami vo svete a kvalita jednotlivých taríf je pomerne slušná. Pri svojej návšteve na Slovensku som u pre médiá uviedol, e slovenské ADSL sa mi èo sa týka ceny a kvality pozdáva omno− ho viac ako naše èeské. Èeskí u ívatelia si toti na rozdiel od slovenských nemô u príliš vybera oh¾adne agregácie a limitu dát. Neexistuje tu mo − nos , aby si aj pri dátovo limitovaných variantoch ADSL mohli aspoò cez víkendy u ívatelia stiahnu to¾ko dát, ko¾ko potrebujú zadarmo. Alternatívou je „iné ADSL“ od spoloènosti Telenor (tá ho predáva na ve¾koobchodnej báze ostatným operátorom), avšak pokrytie sa zatia¾ obmedzuje iba na Prahu, Brno, Ostravu, Plzeò, Hradec Králové a Pardubice.

Pod¾a mojich informácií skonèil prednedávnom aj posledný dial−up paušál v Èesku. Na Slovensku ponúka Slovak Telecom pomerne èerstvý semi− flat pod názvom „Rodinný internet“ a dalo by sa konštatova , e je o neho záujem. V èom je pod¾a vás rozdiel?

Vaše informácie sú správne. IPV takmer rok rokovalo v rámci Fóra pre vytáèaný internet pod patronátom Èeského telekomunikaèného úradu s Èeským Telecomom a alternatívnymi operátormi o mo ných modeloch paušálneho internetu. Model, ktorý vypustil na trh ÈTc bol pre AO likvidaèný, preto e museli plati za ka dú preinternetovanú minútu, prièom u ívate¾ im platil paušálne. Za tri mesiace existencie takéhoto pseudopaušálu si ho objednalo viac ako 5 tisíc zákazníkov. V súèasnej dobe si u íva celodenný paušál asi 100 zákazníkov Telecomu,

internet

èakajúcich na zavedenie ADSL. Model, ktorý funguje na Slovensku síce nie je pre alternatívcov likvidaèný, na druhú stranu im však neumo òuje zarobi .

Jediným správnym a mo ným riešením je model FRIACO – model úètovania na rozhraní. FRIACO sa s úspechom pou íva v Anglicku, Španielsku aj Portugalsku. Preèo sa Slovak Telecom, ale i Èeský Telecom bránia FRIACU je pre mòa nepochopite¾né.

Presnejšie povedané, chápem, e dominantný operá− tor chce ma nad všetkým èo najväèšiu kontrolu, chápem, e si chce uhryznú z koláèa zisku èo najväèší kus, ale dopláca na to koncový u ívate¾ a v koneènom dôsledku aj samotní poskytovatelia internetu. To, e je na Slovensku iba 150−tisíc dial− up u ívate¾ov (v ÈR cca 900−tisíc) je naozaj hanba a zvráti tento stav by mohol iba skutoèný paušál.

Malý poèet dial−up klientov sa v budúcnosti prejaví aj na tempe rozvoja ADSL (poèet zákazníkov, ktorý si ADSL objednajú ako svoje prvé pripojenie, je zanedba− te¾ný, väèšinou sa ka dý zoznámi s internetom na klasickom vytáèanom pripojení).

Za 5 rokov to bude stále jednoznaène ADSL a jeho rôzne varianty (ADSL LITE, HDSL, SDSL, VDSL atï.).

To však neznamená, e dial−up úplne zmizne.

Z vývoja v krajinách, ktoré majú pred nami náskok cca 3 roky sa dá vytuši , ako to bude vyzera u nás.

A všade vo svete zostáva nemalé percento domác− ností, ktoré nebudú ani za 5 rokov v dosahu iadnej inej technológie pripojenia. Všetci sme síce v dosahu satelitného pripojenia, ale èo je dostupné technicky, nemusí by v dy dostupné finanène.

Nieko¾ko tisíc za satelitný internet si mô e dovoli máloktorá domácnos . Chcete iste odo mòa poèu nejaké èíslo. Tak e v roku 2009 bude minimálne 30 percent domácností na Slovensku i v Èesku stále vyu íva dial−up.

Zhováral sa Tomáš Palovský

Akým smerom sa bude ubera trh s internetovým pripojením, alebo presnej− šie, ktorý typ pripojenia bude, pod¾a vás, v našich krajinách najbli ších pä rokov a najviac úspechov?

Pohyby v pavuèine Schy¾uje sa k bitke o vyh¾adávanie V interne− tovom svete sa nieèo deje.

U dlhšie neplatí, e sa ka dý hrá výluène na svojom piesoèku.

Pravdou síce zostáva, e vyh¾adáva Google, stránky pre− zerá Internet Explorer, komunikuje ICQ, e−mailuje Hotmail a hudba „frèí“ cez Kazaa, ech, pardon, mal som na mysli iTunes. Avšak firmy sa obzerajú po nových trhoch a èoraz viac lezú konkurencii do kapusty. Kamelot vyvoláva: „Któ ešte nepredáááva hudbu cez internet?!“ Apple, Microsoft a Roxio (posledný menovaný má na rováši znovuzrodenie Napsteru)... sú ticho. Tí u na tomto poli podnikajú.

Weblogy a diskusné fóra sú plné neuverite¾ných špekulácií o tom, èo tá−ktorá firma pripravuje.

Microsoft vyvíja vlastný vyh¾adávací systém, ktorý by mal by viac implementovaný do budúceho ope− raèného systému. Úprimne, ak to bude implementá− cia na spôsob Internet Explorera, ktorý vedia odin− štalova len chalani z Redmondu, tak potom Sodoma a Gomora. Microsoft tak mo no reaguje na snahu Google o vytvorenie vlastného prehliadaèa.

Fámy? Skúste sa zamyslie , aký monopol by vznikol, ak by sa to uskutoènilo. „Spustím si Gbrowser a veselo vyh¾adávam v Google.“ Monopolny scenár je zaiste mo ný aj opaène: Microsoft vyvinie pohodlný a silný vyh¾adávací systém, pevne ho zošnuruje s Windows a Google upadne do zabudnutia.

O tom, e to nie je mo no taká vzdialená budúc− nos , napovedá nedávne zaregistrovanie domény gbrowser.com. Okrem toho Google získala posilu v podobe štyroch expertov na web, z toho troch z Microsoftu (dvaja dokonca pracovali v minulosti na Internet Exploreri) a jedného zo Sun Microsystems (chalan sa vyzná v Jave). Po špekuláciách na webe nedal na seba dlho èaka famózne suchý komentár od predstavitelov Google: „Niè to neznamená. Stále h¾adáme tých najlepších, aby pre nás pracovali.“ Google sa u partizánsky do internetových prehlia− daèov dostal, a to pomocou svojho Google Toolbaru (panel nástrojov, ktorý sa inštaluje do IE) alebo Google Deskbaru (umo òuje vyh¾adáva cez Google bez potreby ma spustený prehliadaè).

Fakt je, e Internet Explorer sa stráca. Samozrejme, drvivá väèšina stránok stále uvádza, e ich návštev− níci pou ívajú výluène IE, ale u to nie sú také abso− lútne èísla. Pod¾a mòa k tomu prispeli dve veci: èasté bezpeènosté chyby IE a skutoène kvalitná nová verzia Mozilly (Firefox). Firefox bol poèas prvých sto hodín od uverejnenia stiahnutý jeden miliónkrát.

To ešte neznamená, e je bez chýb, ale skutoènos− ou zostáva, e obsahuje ve¾ké mno stvo u itoèných funkcií (spomeniem len blokovanie reklamy a pop− up okien). Nehovoriac o tom, e ako alternatívny systém nie je pod takou pa¾bou zo strany rôznych škodlivých kódov. Vyzerá to tak, e onedlho si budeme môc na internete pekne vybera takmer v ka dej oblasti. U ste sa rozhodli? Ja áno. Zatia¾ pou ívam striedavo Explorer a Firefox, v závislosti od toho, ku ktorej ikonke mám bli šie kurzor...

Tomáš Palovský

Informácie z: www.unclespam.org, http://slashdot.org/

PC_SPACE 11.04 // 63

servis

Ako na to: efektívne písanie vo Worde <Vytvorenie nového štýlu Format > Style > New (Formát > Štýl > Nový).

Otvorí sa vám okno, v ktorom definujete vlastnosti nového štýlu (obr. 4).

Školský rok je v plnom prúde a spolu s ním aj vypra− covávanie referátov, zadaní a v neposlednom rade aj seminárnych a diplomových prác. Aby vaše doku− menty vyzerali èo najlepšie a, samozrejme, aby sa vám tvorili èo najjednoduchšie uká eme vám dnes ako na to. Pozrieme sa predovšetkým na pou ívanie štýlov a na techniky, ako zabezpeèi jednotný vzh¾ad dokumentu.

Po stlaèení tlaèidla Format (Formát) vyroluje menu, v ktorom mô ete nastavova tvar, ve¾kos a farbu písma, taktie odstavce, orámovanie a ïalšie.

Konkrétne tu nájdete polo ky Font, Paragraph, Tabs, Border, Language, Frame, Numbering (Písmo, Odstavec, Tabulátory, Ohranièenie, Jazyk, Rám, Èíslovanie). Po vybratí po adovanej vo¾by sa vám otvorí okno, v ktorom mô ete príslušné vlastnosti nastavi . V poli Style following paragraph (Štýl nasledujúceho odstavca) definujete, aký štýl sa má zvoli po ukonèení práve písaného odstavcu v tomto štýle (po stlaèení klávesy Enter). To znamená, e keï píšete odstavec v štýle 1 a ako „Štýl nasledujúceho odstavca“ ste zvolili štýl 2, tak po stlaèení klávesy Enter sa automaticky nastaví štýl 2. To vyu ijete najmä pri nadpisoch, keï po napísaní nadpisu a stlaèení klávesy Enter sa vám automaticky nastaví štýl pre písanie textu. V Preview (Náh¾ad) vidíte, ako daný štýl bude vyzera a v Description (Popis) je zobrazená slovná charakteristika daného štýlu.

Pou ívanie štýlov Pou ívanie štýlov zabezpeèí jednotnú úpravu doku− mentu (nadpisy rôznych úrovní, text, poznámky...). Štýly sa uchovávajú v súbore zvanom šablóna.

Zoznam štandardných štýlov nájdete v paneli pre formátovanie (obr. 1). <Ako sa dá vytvori vlastný štýl?

Ak upravíte nejaký odsek pod¾a vlastných predstáv a stlaèíte myšou aktuálny štýl vo formátovanom paneli (ten sa zobrazí na modrom podklade), mô ete ho prepísa na nový názov vlastného štýlu (obr. 2).

Viac mo ností pre definovanie a úpravy štandard− ných aj vlastných nových štýlov umo òuje Format > Style (Formát > Štýl) (obr. 3)

3

1

4

5

6 2

7

8 10

11

9

13

12

64 // PC_SPACE 11.04

14

servis

Ak zaškrtneme pole Automatically update (Automaticky aktualizova ), bude štýl automaticky upravený pri zmene formátu akéhoko¾vek odseku daného štýlu. Pole Style Type (Typ štýlu) je aktívne len pri definovaní nového štýlu. Volíte, èi daný štýl sa dá aktivova iba na znak, príp. skupinu znakov Character (Znak), alebo na celý odstavec (pokia¾ nestlaèíte Enter) Paragraph (Odsek).

Ak stránku zalomíte, tak od zalomenia sa v dy zaèína nová strana (výhodne na zaèatie novej kapitoly), bez oh¾adu èo a ko¾ko strán budete pred zalomením dopisova . Zalomenie vlo íte pomocou Insert > Break (Vlo i > Prerušenie) a v okne zvolíte Page break (Zlom strany) (obr. 10).

Poznámky pod èiarou Pole Based on (Zalo i na) slú i ak vami nový vytváraný štýl chcete zalo i u na nejakom existujú− com štýle. V tomto prípade tak nemusíte definova všetky jeho vlastnosti, ale zvolíte u existujúci štýl a zmeníte iba potrebné veci. Nový štýl vytvoríte potvrdením tlaèidla OK a štýl sa automaticky pridá do zoznamov štýlov.

Ulo enie šablóny Aby ste štýly, ktoré vytvoríte mohli pou íva aj v iných dokumentoch, musíte si ulo i šablónu. File > Save as... (Súbor – Ulo i ako...), File name (Názov súboru) pomenujte napríklad „sablona“ a v Save as type (Typ súboru) zvo¾te Document Template (*.dot) (Šablóna dokumentu (*.dot)). Šablóna sa automa− ticky ulo í do príslušného adresára. V budúcnosti, keï budete chcie písa dokument a pou i vami definované štýly, zvo¾te File >New (Súbor >Nový) a v okne, ktoré sa vám otvorí, vyberte vašu šablónu („sablona“) (obr. 5).

Umiestnenie šablón je mo né meni a dopåòa .

Príkazom Tools > Options (Nástroje > Mo nosti) mô ete na karte File Locations (Umiestnenie súboru) modifikova (obr. 6): − u ívate¾ské šablóny (pôvodný adresár šablón) − šablóny skupiny (doplòujúci adresár pre skupinu u ívate¾ov) Nezabúdajte, e ka dý dokument je zalo ený na nejakej šablóne. Ak otvoríte nový dokument, je zalo ený na šablóne Normal. Ak chcete vytvori nový dokument vychádzajúci z nejakej šablóny, otvoríte ho príkazom New (Nový) a z karty nadefinovaných šablón si vyberte vyhovujúcu šablónu. Keï chcete previes zámenu, alebo spojenie šablón, musíte pou i príkaz Tools > Templates and Add−Ins (Nástroje > Šablóny a doplnky). V dialógovom okne (Šablóna dokumentu) stlaète tlaèidlo pripoji a vyh¾adáte inú (vám vyhovujúcu) (obr. 7).

Èísla stránok Èísla stránok vlo íte do dokumentu pomocou príkazu Insert > Page Numbers (Vlo i > Èísla strán).

Poznámku pod èiarou vytvoríte tak, e nastavíte kurzor myši za slovo, ktoré chcete vysvetli a pou ijete Insert > Footnote (Vlo i − Poznámka pod èiarou).

V dialógovom okne (obr. 8) mô ete definova umiestnenie èísel Position (Umiestnenie), a to buï do záhlavia, alebo do päty dokumentu. Ïalej zarov− nanie vzh¾adom na stránku Aligment (Zarovnanie).

Na výber sú mo nosti v¾avo, vpravo, na stred, na vnútorný okraj a na vonkajší okraj (pre prípad, e chcete dokument zviaza ). Posledná vo¾ba je, èi sa má ukáza èíslo strany aj na prvej stránke dokumen− tu Show number on first page (Zobrazi èíslo na prvej strane). O ïalších mo nostiach èíslovania a pou ívania rôznych hlavièiek a päty dokumentu si mô ete preèíta v èísle 2/2004 na strane 57.

Otvorí sa vám dialógové okno, v ktorom si najskôr vyberáte, kde chcete poznámku vlo i , èi na koniec strany (Footnote), alebo a na koniec dokumentu (End of document). Ïalšia mo nos je zvoli èíslo− vanie poznámok pod èiarou. Mô ete zvoli automa− tické èíslovanie (AutoNumber), alebo vlastné ozna− èenie (Custom mark) (obr. 11).

V Options (Mo nosti) si mô ete vybra formát èíslovania, èi sa má zaèa èíslova od zaèiatku na ka dej novej strane, alebo èíslova celý dokument, príp. od akého èísla sa má zaèa èíslova .

Vkladanie symbolov Obsah Pri príprave obsahu je dôle ité ma vhodne pou ité štýly nadpisov (pozri èas štýly). Je teda vhodné, aby ste na názvy kapitol pou ili štýly, ktoré sú oznaèené ako Heading 1, 2, 3... (Nadpis 1, 2, 3...), alebo aspoò z týchto štýlov vychádzajú. Vytvorenie obsahu je potom jednoduchou zále itos ou. Vyberte miesto, kam chcete obsah vlo i a pou ite Insert > Index and Tables > Table of Contents (Vlo i > Register a zoznamy > Obsah) (obr. 9).

Vyberte vyhovujúci formát obsahu, ktorý sa zobrazí v náh¾ade. V poli Show levels (Zobrazi úrovne) regulujte detailnos obsahu. Tlaèidlom Options (Mo nosti) vyvoláte dialógové okno mo nosti obsahu, kde mô ete zada pomocou poradových èísel vytvorenie obsahu aj z inej hierarchie štýlov, ako Heading 1 / Nadpis 1 (vlastné štýly).

Po stlaèení tlaèidla OK sa vytvorí obsah na mieste kurzora. Obsah aktualizujete klávesou F9.

Page Break Na to, aby sa vám neposúvali kapitoly v dokumente, ak potrebujete nieèo napísa na zaèiatok doku− mentu, je vhodné pou i tzv. zalomenie stránky.

Ak potrebujete v texte pou i znak, ktorý sa be ne nedá klávesnicou napísa , mô ete pou i funkciu Insert > Symbol (Vlo i > Symbol) (obr. 12).

V paneli Font (Písmo) sa dá vybera skupina symbo− lov. Ak teda nenájdete po adovaný symbol, skúste vybra inú skupinu symbolov.

Vkladanie vzorcov Mo no ste sa u stretli s potrebou vlo i do textu zlo itejší vzorec. Štandardné mo nosti, horným a dolným index na vytvorenie takého vzorca nestaèí.

Word ponúka, samozrejme, mo nosti vklada aj komplikovanejšie vzorce. Vzorce sú vkladané pomocou aplikácie Microsoft Equation.

Vzorec vlo íte do dokumentu ako objekt príkazom Insert > Object a z ponuky vyberte Microsoft Equation (Vlo i > Objekt) (obr. 13). Otvorí sa vám nový panel nástrojov, pomocou ktorého zadávate do textu vzorce (obr. 14). Pomocou tohto panela nástroja mô ete do textu vklada aj zlo itejšie vzorce vrátane zlomkov, integrálov alebo matíc.

Pavol Gono

PC_SPACE 11.04 // 65

servis

4 kroky na zabezpeèenie PC Ako si udr a trvalo pou ívate¾né PC Poèítaèová bezpeènos èi zabezpeèenie poèítaèa dostáva, najmä v poslednej dobe, èoraz väèší význam. Ka dý deò sa objavujú nové vírusy, internetové èervy, bezpeènostné diery, dialery... skrátka výber je skutoène pestrý. Èo teda urobi , aby èlovek splnil aspoò základné pred− poklady pre itia v tejto digitálnej d ungli?

<Antivírusová ochrana Základným kameòom ka dého dobre zabezpeèeného poèítaèa je u dlhé roky kvalitný antivírus. Poèítaèové vírusy, teda rôzne preva ne škodlivé programy, však za posledných pár rokov zmenili svoju funkènos i spô− sob šírenia. Ich hlavnou doménou je internet, a tak sa èasto stretávame skôr s pojmom èerv (anglicky worm).

Tieto vírusy toti vyu ívajú k svojmu šíreniu bezpeènostné chyby rôznych programov komunikujúcich cez inter− net a „prevàtavajú“ si tak cestu k ïalším obetiam.

Mám nainštalovaný antivírus?

Práve preto by mala by prvým krokom k bezpeènému poèítaèu inšta− lácia kvalitného antivírusového pro− gramu. Pokia¾ si nie ste istí, èi u antivírusový program v poèítaèi máte, je mo né jeho prítomnos overi .

Zo stránky http://www.eicar.org/ anti_virus_test_file.htm sa pokúste stiahnu a ulo i na disk súbor eicar.com, na ktorý nájdete odkaz v spodnej èasti stránky. Ide o testo− vací súbor, ktorý sa štandardne vyu− íva na overenie základnej funkciona− lity antivírusových produktov

a je neškodný. V prípade, e sa zobrazí výstra né okno varujúce pred infikovaným súborom je pravde− podobné, e antivírusový program u nainštalovaný máte. Pokia¾ sa iadne okno nezobrazí, nemusí to nevyhnut− ne znamena , e antivírus nemáte.

Nie všetky toti kontrolujú súbory okam ite pri ulo ení. Preto skúste na ulo ený súbor kliknú pravým tlaèid− lom myši a nájs polo ku, ktorá by mohla prítomnos antivírusu potvr− dzova , napríklad: Kontrola súboru, Skenova , Antivírusová kontrola a podobne. Posledným krokom, pokia¾ ste zatia¾ neuspeli, je mo nos vyh¾ada antivírus v ponuke Štart > Programy. Najznámejšími produktmi sú: Eset NOD32, Norton Antivirus, AVG, Dr. Web, F−Prot, Panda Antivirus, BitDefender, Kaspersky Anti−Virus, èi Avast!.

A práve na programe Avast! si uká eme prácu s antivírusovým programom.

Inštalácia antivírusu a kontrola súborov Antivírusový program Avast! 4 Home Edition je mo né získa z oficiálnej

stránky výrobcu, alebo na našom prilo enom CD. Tento produkt je mo né po zaregistrovaní pou íva bezplatne pre nekomerèné úèely, èo urèite poteší nejedného domáceho u ívate¾a.

Avast! Home Edition: Hlavné okno programu.

Download: www.asw.cz/eng/avast_4_home.html Ve¾kos : 7,45 MB Poplatok: freeware

Po nainštalovaní a reštarte poèítaèa sa v oblasti systémových hodín objavia dve nové ikony: jedna s písmenom i a druhá s písmenom a. Prvým krokom, ktorý s novým antivírusom vykonáte by mala, samozrejme, by aktualizácia vírusovej databázy. Toho docielite po kliknutí pravým tlaèidlom myši na ikonku a výberom polo ky Aktualizace iAVS z ponuky Aktualizace. V prípade, e ste pripo− jení k internetu, dôjde k stiahnutiu najaktuálnejšej databázy známych vírusov. Podobne je mo né aktualizo− va aj samotný program, staèí v tej istej ponuke zvoli polo ku Aktualizace

programu. Verziu vírusovej databázy, ktorú program pou íva mô ete zisti v hlavnom okne programu, teda po kliknutí pravého tlaèidla myši na ikonu a na výbere polo ky Spustit avast! antivirus. Verzia sa nachádza v pravom hornom rohu programu (po kliknutí sa opä spustí aktualizácia).

Prítomnos antivírusu je, samozrejme, vhodné vyu íva aj pri práci s interne− tom. Dobrou praxou je napríklad kon− trola stiahnutých súborov predtým ako ich spustíte, èi v prípade archívov rozbalíte. Postup je ve¾mi jednoduchý.

Staèí kliknú pravým tlaèidlom myši na stiahnutý súbor a vybra polo ku Najít viry. Antivírus vás potom na všetky prípadné nebezpeèenstvá vèas upozorní.

<Zabezpeèenie pripojenia personálnym firewallom Personálny firewall sa stal neodde− lite¾nou súèas ou ka dého poèítaèa, ktorý je permanentne pripojený k internetu. Niet sa èomu èudova , èasto vykonávané štúdie ukazujú, e nezabezpeèený poèítaè pripojený k internetu sa stane obe ou interne− tového èerva èi inak útoèiaceho programu do 15 minút...

>Windows Firewall To, e situácia je zlá si uvedomuje aj výrobca operaèných systémov s majoritným postavením na trhu: Microsoft. Po tom, èo v operaènom systéme Windows XP priniesol inte− grovaný firewall prichádza s jeho funkèným zlepšením, ktoré sa nachádza v opravnom balíku Service Pack 2. Prvá verzia tohto firewallu toti disponovala iba minimálnou mo nos ou konfigurácie, a ko sa monitorovala a hlavne bola štan− dardne vypnutá, tak e mnohí u ívatelia ani nepostrehli, e nieèo podobné v systéme majú.

66 // PC_SPACE 11.04

<Windows XP bez SP2 Pokia¾ pou ívate Windows XP a ešte ste nenainštalovali Service Pack 2, je dobré si overi , èi máte zabudovaný firewall zapnutý. Nepredstavuje síce to najlepšie, èo na trhu nájdete, no poskytne aspoò základnú ochranu.

V ponuke Štart vyberte polo ku Nástroje > Ovládacie panely. Vyh¾a− dajte ikonku s oznaèením Siete a dvo− jitým kliknutím otvorte konfiguraèný dialóg. V tomto okne sa mô e nachádza viacero pripojení – zále í na tom, ko¾ko sie ových adaptérov v poèítaèi máte. Pre jednoduchos uvedieme prípad, keï je v poèítaèi iba jeden adaptér. Ak máte viacero, postup bude na všetkých rovnaký.

Kliknite na zvolené pripojenie, napr.

Pripojenie k miestnej sieti, pravým tlaèidlom a zvo¾te polo ku Vlastnosti.

Na poslednej zálo ke s názvom Upresni nájdite oblas s názvom Internet Connection Firewall. Ozna− èením tejto polo ky zapnete vstavaný firewall pre vybrané pripojenie.

<Windows XP s SP2 Konfigurácia prebieha v dialógovom okne, ktoré sa zobrazí po kliknutí na ikonu Windows Firewall v Ovládacích paneloch, ktoré nájdete po kliknutí na ponuku Štart > Nástroje > Ovládacie panely. Firewall mô e by nastavený v troch re imoch: zapnutý, vypnutý alebo zapnutý bez povolenia výnimiek (na obrázku).

V prípade, e zvolíte mo nos zapnutý a povolíte výnimky, je mo né na zálo ke s rovnakým názvom zadefino− va pravidlá, pod¾a ktorých sa budú výnimky uplatòova . Ak chcete umo ni konkrétnemu programu komunikáciu z a do internetu, stlaèíte na zálo ke Výnimky tlaèidlo Prida program a vyberiete po adovaný pro− gram zo zoznamu. V prípade, e sa

servis

vami po adovaný program v zozname nenachádza, vyh¾adáte ho prostred− níctvom tlaèidla Prechádza na disku.

Skúsenejším u ívate¾om príde vhod mo nos zadefinova konkrétny tcp alebo udp, ktorý bude otvorený a umo ni tak komunikáciu aplikáciám, ktoré by sa cez dialóg Prida program pridávali len a ko. Na tento úèel slú i dialóg ktorý sa zobrazí po stlaèení tlaèidla Prida port. V dialógovom okne zadefinujete názov aplikácie (nie je rozhodujúci, slú i iba ako iden− tifikátor) a èíslo portu pre ktorý bude komunikácia povolená. Na výber je tie protokol.

Ak by ste teda chceli na svojom poèí− taèi sprístupni aplikáciu, ktorá komu− nikuje na porte 2222 cez protokol tcp, vyzeralo by nastavenie v dialógu tak, ako na prilo enom obrázku. Microsoft má na to linku: www.microsoft.com/ athome/security/protect/ports.mspx Viac o Windows Service Pack 2 a informácie o jeho downloade sa dozviete na strane 20.

Personal Firewall 4, ktorý je mo né pre nekomerèné úèely pou íva po dobu 30 dní úplne bezplatne. Po tejto dobe sa produkt prepne do okliešte− ného módu, stále však ponúka všetky nevyhnutné funkcie.

>Kerio Personal Firewall 4 Po inštalácii a reštarte ihneï postrehnete jeho aktivitu – aplikácia zaène zobrazova otázky pri ka dom spojení so iados ou o povolenie alebo zamietnutie spojenia (na obrázku). Viac o Kerio Personal Firewall 4 a informácie o jeho down− loade sa dozviete na strane 19.

Kerio Personal Firewall 4: Mo nos povoli alebo zakáza pokus o pripojenie na server v internete.

Tu sa objavuje prvá výhoda oproti Windows Firewall: aplikácia kontroluje nielen spojenia prichádzajúce z inter− netu ale aj aplikácie v systéme, ktoré sa pokúšajú vytvori spojenie z poèí− taèa do internetu. Takto je mo né efektívne monitorova a zakazova ne iaducu komunikáciu, ktorú inak zastavi nevieme (napríklad pokusy niektorých programov zasiela infor− mácie o u ívate¾ovi na server).

Windows Firewall: Pridanie programu, ktorý mô e komunikova cez internet.

Schopnos uèi sa takpovediac „za jazdy“ odbremeòuje u ívate¾a od nutnosti prácnej konfigurácie firewallu tak, aby korektne fungovali všetky po adované aplikácie. Staèí iba povo¾ova èi zakazova a po pár minú− tach sú základné pravidlá hotové.

V prípade, e omylom ulo íte zlé nastavenie a aplikácii tak zaká ete komunikova je mo né toto nastave− nie upravi v konfiguraènom dialógu firewallu. Ten nájdete po kliknutí na ikonu firewallu v oblasti systémových hodín. V dialógovom okne vyberte polo ku Sí ová bezpeènost (na obrázku). V zozname sa zobrazia aplikácie, pre ktoré boli zadefinované pravidlá. Tu je mo né kliknutím na po adovaný typ spojenia upravi nastavenie.

Windows Firewall: Povolenie komunikácie pre aplikáciu pracujúcu na porte 2222.

Aj keï je integrovaný Windows Firewall dobrou prvou pomocou a v niektorých situáciách postaèuje, nedosahuje kvality špecializovaných produktov tak po stránke funkènej ako aj z poh¾adu mo nosti moni− torovania èi výstupov.

Kerio Personal Firewall 4: Manuálna kon− figurácia pravidiel sie ovej komunikácie.

Práve preto sa javí ako vhodná alter− natíva niektorý zo špecializovaných komerèných alebo nekomerèných osobných firewallov. Zaujímavým produktom je v tomto smere Kerio

Taktie je mo né upravi štandardné správanie pri neznámych aplikáciách a to nastavením polo ky Libovolná jiná aplikace.

PC_SPACE 11.04 // 67

servis

<Odstraòovanie a prevencia ad−ware / spyware Ked e rozdiely medzi ad−ware (soft− vér, zobrazujúci reklamu, z anglického slova ad alebo advertisement, èi e reklama) a spyware (špioná ny softvér monitorujúci èinnos u ívate¾a, ktorý zasiela tieto informácie na server pre ïalšie spracovanie, z anglického slova to spy, èi e sledova ) sú dnes u minimálne a ich funkènosti sa èasto prekrývajú (producenti reklamy zároveò sledujú správanie u ívate¾a, aby mu mohli poskytnú èo najcie− lenejšiu reklamu), stávajú sa pre u ívate¾om skutoène ve¾kým rizikom.

Urèite sa to stalo ka dému z vás: pri „surfovaní“ internetovými stránkami zaènú z nièoho niè vyskakova okienka s rôznymi „atraktívnymi“ ponukami, èi znenazdajky pribudne v systéme program informujúci o aktuálnom poèasí a podobne. Vy si však, logicky, nepamätáte, e by ste podobné pro− dukty inštalovali. Vysvetlenie je jednoduché, spôsoby, ako sa podobné programy do poèítaèa dostanú sú v zásade iba dva: bezpeènostnou dierou v internetovom prehliadaèi alebo pri inštalácii iného, inak se− riózneho, programu.

Zatia¾ èo v prvom prípade na výber nemáme a program sa pomocou bezpeènostnej trhliny nainštaluje bez oh¾adu na náš názor, v prípade in− štalácie spolu s iným programom je èasto na výber, èi chceme pou íva plnohodnotnú verziu „financovanú“ inštaláciou ïalších reklamných a špio− ná nych programov, alebo skúšobnú verziu, ktorú si musíte neskôr zakúpi .

Samozrejme, nie ka dý autor progra− mu je nato¾ko seriózny, aby dal u ívate¾ovi na výber alebo ho aspoò na prítomnos spyware upozornil.

A práve preto je na nezaplatenie vyh¾adávanie na stránke http://www.pestpatrol.com/Search, kde po zadaní názvu h¾adaného pro− gramu a výbere mo nosti Pest Info získate informácie o ne iaducich súèastiach, ktoré vami inštalovaný program obsahuje. Zdatnými pomoc− níkmi v boji proti rôznym, viac èi menej otravným, ale najmä ne iadu− cim programom, sú u nejakú dobu dva produkty: Lavasoft Ad−Aware a SpyBot Search & Destroy.

Ïalším krokom je kontrola systému na prítomnos škodlivých programov zvolením mo nosti Scan now v hlavnom okne aplikácie a výbere mo nosti Perform smart system scan (na obrázku). Táto vo¾ba sa nám zdá najvhodnejšia, pokia¾ však hodláte rieši špecifický problém alebo stanovi špecifické podmienky, je mo né vybra vo¾by Use custom scan− ning options a definova jednotlivé podmienky kontroly (na obrázku).

Samotný proces kontroly potom spustíte stlaèením tlaèidla Next.

tlaèidla Open quarantine list, a výberom správneho karanténneho súboru zo zoznamu (na obrázku).

Potom u staèí iba stlaèi tlaèidlo Restore.

Lavasoft Ad−Aware: Zoznam karantén− nych súborov.

>Spybot Search & Destroy Napriek tomu, e je Spybot nekomerèný produkt, svojimi schop− nos ami a u itoènos ou sa minimálne vyrovná programu Ad−Ware. Prvým krokom po spustení programu by mala by , samozrejme, aktualizácia databázy. Tú vykonáme stlaèením tlaèidla Update v hlavnom okne pro− gramu a výberom polo ky Search for Updates (na obrázku).

Lavasoft Ad−Aware: Výber módu, v akom prebehne kontrola systému.

Spybot Search & Destroy: Aktualizácia databázy súborov.

Lavasoft Ad−Aware: Definovanie vlastných kritérií pre kontrolu systému.

Napriek tomu, e Ad−Aware je pro− dukt komerèný, je mo né získa jeho Personal verziu pre bezplatné domáce pou itie.Prvým krokom po inštalácii a spustení programu je aktualizácia databázy programu, ktorú prevediete kliknutím na polo ku Check for up− dates now v hlavnom okne programu.

Priebeh kontroly je mo né sledova priamo poèas práce programu a v prí− pade potreby ho kedyko¾vek zruši stlaèením tlaèidla Cancel. Po skonèení a stlaèení tlaèidla Next sa zobrazí zo− znam podozrivých súborov a zázna− mov v systémovom registri (v závislos− ti od zvolených vlastností kontroly).

Jednotlivé polo ky je mo né vybera (prípadne vybra všetky stlaèením pravého tlaèidla myši a výberom polo ky Select All Objects) a umiestni ich do karantény stlaèením tlaèidla Quarantine a zadaním názvu karan− ténneho súboru. Vybrané objekty je mo né následne stlaèením tlaèidla Next úplne odstráni .

Lavasoft Ad−Aware: Aktualizácia databázy programu.

Ulo enie súborov do karantény nie je povinné a v prípade, e ste si istý, e ich odstránenie nespôsobí iadne problémy, mô ete tento krok úplne vynecha . V prípade, e v systéme máte programy, ktoré ako protihod− notu za bezplatné pou ívanie zobrazujú reklamu mô e sa sta , e tieto po takomto zásahu prestanú fungova . V takom prípade je mo né odstránené súbory obnovi stlaèením

>Lavasoft Ad−Aware

68 // PC_SPACE 11.04

Po zobrazení aktualizaèného dialógu (na obrázku) postaèí kliknú na tlaèi− dlo Connect. Všetko ostatné vykoná program sám. Viac o Ad−Aware a informácie o jeho downloade sa dozviete na strane 20.

Dostupné aktualizácie sa zobrazia v zozname pod tlaèidlami. Výberom jednotlivých polo iek a stlaèením tlaèidla Download Updates sa stiahnu a nainštalujú zvolené aktualizácie.

Samotný proces kontroly a odstraòo− vania problémov spustíte výberom mo nosti Search & Destroy a stlaèením tlaèidla Check for problems.

Celý priebeh je mo né, podobne ako pri Ad−Aware, sledova a kedyko¾vek ukonèi stlaèením tlaèidla Stop Check.

Spybot Search & Destroy: Priebeh vyh¾adávania nákaz v programe Spybot.

Po skonèení kontroly a výbere proble− matických polo iek, ktoré chcete napravi , stlaèíte tlaèidlo Fix selected problems. Program vykoná nápravu a odstránené programy automaticky ulo í do karantény, kde ich je mo né pomocou mo nosti Recovery v hlav− nom okne programu obnovi . Staèí

servis

Spybot Search & Destroy: Obnova odstrá− nených produktov cez menu Restore.

iba vybra obnovované produkty a stlaèi tlaèidlo Recovery selected items (na obrázku).

Ve¾mi zaujímavou mo nos ou je tie imunizácia systému pred jeho napad− nutím pomocou zneu itia rôznych známych bezpeènostných dier.

Výberom polo ky Immunize v hlavnom okne programu a stlaèením tlaèidla s rovnakým názvom (na obrázku) je tak mo né systém zaoè− kova proti nepríjemnostiam, ktoré vás mô e na potulkách digitálnym svetom stretnú .

Oba programy sa spolu vzájomne znášajú a nevyvolávajú konflikty.

Vzh¾adom na to, e sa ve¾mi èasto stáva, e výsledkom h¾adania oboch

odporúèame ich pou itie vzájomne kombinova . Samozrejmos ou je tie ich pravidelná aktualizácia (neumo òujú automatickú aktuali− záciu ako antivírusové programy) a v prípade Spybot tie opätovná imunizácia po aktualizovaní databázy, ktorá zabráni zneu itiu najnovšie objavených problémov.

Spybot: Imunizácia systému, ktorá zabráni zneu itiu známych trhlín systému.

Download: www.safer−networking.org Ve¾kos : 4,15 MB Poplatok: freeware

je nie celkom sa prekrývajúca mno ina výsledkov a oba zvyknú nájs zopár iných problémov, ktoré súper nenájde,

<Zabezpeèenie systému, prehliadaèa a prístupu k pošte Medzi nezanedbate¾né riziká èasto vedúce k napadnutiu poèítaèa patrí pri nevhodnom nastavení interne− tového prehliadaèa èi prehliadaèa pošty aj nevinné surfovanie pri inter− nete. Èoraz èastejšie sa toti nie len pri najrozšírenejšom prehliadaèi, ktorým je Internet Explorer, objavujú zásadné bezpeènostné chyby, ktoré sú zneu ívané s neuverite¾nou rýchlos ou.

Preto je vhodné tieto produkty nieko¾kými krokmi zabezpeèi .

Zaplátajte si diery Prvým ktorom by malo by získanie všetkých aktuálnych záplat a opráv pre váš systém.

Microsoft ponúka vïaka lokalite www.windowsupdate.com automati− zovaný nástroj, ktorý skontroluje sys− tém a ponúkne na stiahnutie a násled− nú inštaláciu všetky potrebné záplaty.

Ak máte k dispozícii trvalé pripojenie do internetu, je dobré aktivova si slu bu Automatické aktualizácie, ktorú Windows XP ponúka.

Skontrolova , prípadne zmeni svoje nastavenia mô ete v po kliknutí na ponuku Štart > Nástroje > Ovládacie panely a výbere polo ky Automatické aktualizácie. Na vyber je hneï nieko¾ko mo ností. Vo¾ba Automaticky

zabezpeèí, e systém sám stiahne a nainštaluje nové aktualizácie v èase, ktorý je prednastavený a u ívate¾ je tak ušetrený akejko¾vek práce. Na výber sú tie automatické stiahnutie a výzva na inštaláciu v momente, keï sú aktualizácie pripravené alebo len jednoduché upozornenie, e sú k dis− pozícii s tým, e u ívate¾ musí ich stiahnutie potvrdi . Podrobný návod v slovenèine venujúci sa nastaveniu Automatických aktualizácií nájdete tie na stránke www.microsoft.com/ slovakia/security/protect/windowsxp/ updates.asp.

Automatic Updates: Mo ností na aktuali− záciu je nieko¾ko – od automatickej po jej zakázanie.

Pokia¾ z nejakého dôvodu nechcete pou íva oficiálne stránky Microsoftu je pre vás zaujímavou alternatívou produkt AutoPatcher XP. Obsahuje všetky aktuálne aktualizácie a záplaty pre systém Windows XP (na verzii pre Windows 2000 a Windows 2003 Server sa pracuje) v jednom balíku.

Podrobnejšie informácie nájdete aj na stránke http://www.pcspace.sk/soft− ware/index.cphp?page=2761. Viac o AutoPatcher XP a informácie o jeho downloade sa dozviete na strane 20.

Smúti nemusia ani u ívatelia oper− aèného systému Windows 98 SE alebo Windows ME. Napriek tomu, e Microsoft u tieto systémy nepod− poruje, našlo sa zopár nadšencov, ktorí dali do kopy neoficiálny Service Pack, ktorý pomáha vyrieši mnohé problémy tohto systému. Èlánok o tejto iniciatíve nájdete na stránke http://www.pcspace.sk/hardware/ index.cphp?page=2678. Oba projekty sa priebe ne vyvíjajú, tak e urèite nezaškodí návšteva stránky projektu: http://exuberant.ms11.net/98sesp.html resp. http://exuberant.web1000.com/ mesp.html pre Windows ME.

>Outlook Express Pokia¾ chcete zabráni mo nosti

spustenia škodlivej prílohy, èi s aho− vaniu súborov do poèítaèa pri èítaní, alebo náh¾ade e−mailu a o eliete zobrazenie v HTML forme, mô ete v Outlook Expresse nastavi zobrazo− vanie všetkých mailov v textovom for− máte. V menu Nástroje > Mo nosti vyberte zálo ku Èítanie a vyberte vo¾by Èíta všetky správy ako text (na obrázku).

Outlook Express: Zapnutie zobrazovania e−mailov ako èistý text.

>Internet Explorer Dominantný prehliadaè je ve¾mi náchylný k rôznym infekciám a obsa− huje mnoho bezpeènostných dier.

PC_SPACE 11.04 // 69

servis

Pokia¾ vylúèime radikálnu výmenu samotného prehliadaèa za niektorú z dostupných alternatív, musíme ho pred samotným pou itím zabezpeèi .

Nenahradite¾ným pomocníkom je v tomto smere program Javacool Spyware Guard. Ten monitoruje èin− nos poèítaèa a prebiehajúcu komu− nikáciu a chráni pred zneu itím poèí− taèa a napadnutím škodlivými progra− mami.

nájdete po kliknutí na tlaèidlo s rov− nakým názvom v hlavnom okne pro− gramu (program je štandardne „skry− tý“ v oblasti systémových hodín).

Download: http://javacoolsoftware.com/ Ve¾kos : 1,96 MB Poplatok: freeware

Výborným doplnkom tohto nástroja je podobne znejúci Javacool Spyware Blaster, ktorý je mo né získa z rov− nakej stránky. Ten chráni pred infiko− vaním priamymi zásahmi v systéme

Spyware Guard: Vhodný pomocník.

Program je nevyhnutné aktualizova pomocou dialógu Live Update, ktorý

Spyware Blaster: Doplnok pre „Guarda“.

a úpravami registrov èím vykonáva akési predbe né opatrenia.

Download: http://javacoolsoftware.com/ Ve¾kos : 2,1 BM Poplatok: freeware

Okrem rôznych parazitujúcich pro− gramov sú èastým problémom rôzne vyskakujúce okná informujúce o „neodolate¾ných“ akciách a ponukách.

Internet Explorer, ktorý je súèas ou opravného balíka Service Pack 2 pre Windows XP, obsahuje zabudovaný blokovaè podobných otravných zále itostí. Jeho konfiguráciu nájdete v menu Nástroje > Pop−up blocker > Pop−up blocker settings (na obrázku).

V tomto dialógu je mo né okrem iného nastavi lokality, pre ktoré bude umo nené zobrazova vyskakujúce okná. Staèí zada do políèka Adresa alebo webová lokalita adresu stránky alebo servera a potvrdi stlaèením tlaèidla Prida . Povoli vyskakujúce okná je mo né tie poèas prehliadania

IE Pop−Up Blocker: Konfigurácia blokova− nia vyskakujúcich okien v Internet Explorer.

webových stránok, a to buï vypnutím blokovaèa v menu Nástroje > Pop−up blocker > Vypnú Pop−up blocker, alebo doèasne podr aním klávesy ¾avý kontrol (ctrl).

Radoslav Sirota

<Slovnik <Pôvodný názov

<Slovenský výraz

<Popis

Worm

Èerv

Program, ktorý sa automaticky šíri internetom pomocou vyu ívania bezpeènostných dier v programoch.

Virus

Vírus

Škodlivý program, ktorý bez vedomia u ívate¾a mení alebo úplne nièí dáta v poèítaèi. Infikovaním ostatných súbor sa pokúša zabezpeèi svoje šírenie.

Pojmy vírus a èerv sa v poslednom období znaène prekrývajú.

Dialer

Dialer

AdWare

AdWare

SpyWare

SpyWare

Program alebo komponent, ktorý odpojí aktuálne pripojenie k internetu pomocou modemu a telefónnej linky a opätovne ho pripojí pou itím audiotexového alebo medzinárodného telefónneho èísla èo sa nepríjemne odrazí na telefónnom úète.

Program alebo komponent, ktorý sa väèšinou inštaluje spolu s iným softvérom. Slú i na zobrazovanie nevy iadanej reklamy.

Program alebo komponent, ktorý sa inštaluje spolu s iným softvérom alebo automaticky prostredníctvom bezpeènostných dier v prehliadaèi internetu a slú i na automatizo− vaný zber a odosielanie informácií o aktivitách u ívate¾a napadnutého systému. Nezriedka je vyu ívaný na získanie èísel kreditných kariet alebo iných citlivých informácií.

Antivirus, Anti AdWare,

Antivírus, Anti AdWare,

Programy slú iace na identifikáciu a odstránenie rôznych škodlivých programov a úprav v nastavení systému. Pracujú preva ne na základe identifikácie pod¾a databázy

Anti SpyWare

Anti SpyWare

vzoriek škodlivých programov alebo pomocou sledovania podozrivej aktivity èi identifikácie podozrivej aktivity v kóde programu (heuristická analýza).

Firewall

Firewall

Program pracujúci na systémovej úrovni, ktorý kontroluje a povo¾uje, respektíve zakazuje sie ovú komunikáciu pod¾a nastavených pravidiel.

Popup window

Plávajúce okno,

Aplikaèný firewall umo òuje tie obmedzi èi úplne zakáza komunikáciu jednotlivým aplikáciám, ktoré v systéme be ia. vyskakujúce okno

70 // PC_SPACE 11.04

Okno s reklamnou èi inou nevy iadanou informáciou, ktoré sa otvorí pri návšteve webovej stránky.

servis

Nekupujte si notebook... ...postavte si ho sami! notebooky be ne predávajú. Aj mys− lenie samotných výrobcov sa zrejme mení, berú vá ne zákazníkov, ktorí si radšej všetko zmontujú sami – v Ázii je z „Do It Yourself!“ dokonca ve¾ký trend. Spoloènos Gigabyte k svojim (ve¾mi kvalitným) notebookom prikla− dá aj skrutkovaèe, aby zjednodušila upgrade pamäte èi disku. Od toho je u len krôèik k be nému nákupu po komponentoch, ako to robíme pri PC. Je, samozrejme, nezmysel, aby si no− tebooky skladali neskúsení domáci pou ívatelia, alebo korporátni zákaz− níci, ktorí predovšetkým potrebujú 100 % spo¾ahlivos a dlhodobý kvalit− ný servis – pre tých sú urèené hotové produkty, ktoré ich nároky splnia.

No zostáva tu minimálne jedna kategória ¾udí, ktorých by barebone notebooky mohli zaujíma . Majú prak− ticky stále hlboko do vrecka, sú dosta− toène zruèní a odborne zorientovaní, aby im zabudovanie pár komponentov nerobilo problém a predovšetkým, nechcú si necha od niekoho hovori KEDY a AKO upgradujú SVOJ poèítaè.

Samozrejme, sú to študenti.

Niet pochýb o tom, e práve za í− vame ve¾ký boom mobilných poèítatoèov. Záujem zákazníkov sa postupne zameral z desktopových PC na notebooky, vïaka tomu aj spoèiat− ku drahé technológie ako procesory Pentium M alebo Wi−Fi adaptér sa stali súèas ou základnej výbavy aj v najni šej cenovej triede. Uvidíme, èi veci nadobudnú podobný spád ako svojho èasu pri desktopoch.

Moderné barebone notebooky, ktorých modulárna konštrukcia je optimalizovaná na èo najjedoduchšie zlo enie, prièom stále umo òuje ve¾kú variabilitu konfigurácií (rôzne frekven− cie CPU, ve¾kos a poèet pamätí atï.), nájdete ich vo všetkých variantoch, od a kého a výkonného desktop replacement a po ¾ahké subnote− booky s hmotnos ou okolo 2 kg a 12" displejom.

Neviete o èom hovorím? Za normál− nych okolností si mô ete kúpi no− tebook len ako samostatný celok.

A aj keï niektorí výrobcovia umo − òujú urèitú konfigurovate¾nos pri vo¾be (napr. Dell), skutoènú slobodu pri výbere komponentov (ich znaèky a pod.) nebudete ma .

Barebone výrobky od spoloèností AOpen a Wistron (oba z ACER Group) sa u nás predávajú ako Zion, Prestigio, Premio a Westech barebone, spoloènos CLEVO napríklad dáva základ notebookom Umax, produkty MiTAC u nás poznáme ako Libra a Brave; a nakoniec Microbook je v podstate len premenovaný Uniwill.

Ako barebone distribuuje svoje notebooky aj ECS.

Existuje na to odpoved zvaná barebone: sú to akési polotovary od OEM/ODM výrobcov, ktoré svojho èasu v podobe dekstopových polo− vybavených skriniek zaznamenali na trhu u distribútorov ve¾ké úspechy, preto e ich staèili poïla aktuálnych cien na trhu èi dopytu zákazníkov doplni o pamä , CPU, pevný disk a, samozrejme, vlastné logo a hotový „znaèkový“ poèítaè bol na svete.

Ale zmena je ivot, dnes sa napríklad malé miniITX barebone systémy pre „obývaèkové“ poèítaèe predávajú nehotové aj koncovým zákazníkom.

Je mo né, aby tento trend nasledovali aj predajcovia notebookov? Nie v dy a nie v ka dom prípade, ale veríme, e v podstate áno!

<Nálepka nie je všetko Znaèka v dnešnom svete neznamená a tak ve¾a, boli by ste prekvapený, ko¾ko rôznych notebookov známych mien stálo ved¾a seba v paletách v rovnakej továrni u niektorého z ve¾kých ODM producentov ako Wistron, Compal, Quanta èi ASUS. Znaèka je predovšetkým o slu bách, ktoré dostanete, o servise, podpore èi u tech− nickej alebo softvérovej

A hoci pred pár rokmi by bolo takmer nemyslitelné, aby sa o barebony zaují− mal koncový zákazník, pri troche „googlovania“ narazíte na zahranièné internetové obchody, ktoré barebone

Koniec koncov, v podstate ktoko¾vek, kto je tak trocha cvok (v pozitívnom slova zmysle), staèí mu záruka na jednotlivé komponenty a nie na celý systém (podobne ako v prípade poskladaného PC), sám u nejaké PC postavil, doká e s trochou trpezlivosti, sadou malých skrutkovaèov a aspoò èiastoène šikovnými rukami zlo i aj barebone notebook. A èo núti aj nie− ktorých iných ¾udí, ktorí si mô u dovo− li znaèkový systém, aby poèítaèe skladali a upgradovali? Veï ono je to celkom zábava, nie?

Pozitívum pre pou ívate¾ov Èo mô ete nákupom vhodného bare− bonu získa ? Napríklad zú itkova u raz investované – v kategórii desktop replacement existujú barebone note− booky, ktoré vyu ívajú be né desk− topové procesory, samozrejme, sú vybavené výkonnejším (a hluènejším) chladením a len s malou dobou výdr e na batérie. Tie sú vhodným tipom pre „recykláciu“ napríklad osirelého desktopového Celeronu po upgrade PC na Pentium 4. Nemusíte procesor, ktorý vás ešte nedávno stal pomerne dos peòazí, predáva , ale namiesto toho ešte dlhú dobu dobre poslú i v prenosnom poèítaèi – nazý− va zariadenie, ktoré má výdr na batérie sotva hodinu notebookom, by asi nebolo na mieste. No pre študen− tov, ktorý potrebujú predovšetkých prenosný poèítaè medzi domovom a internátom, je to celkom v poriadku.

Barebone AOpen 1555, ktorý sme pou ili dnes ako príklad montá e, je na slovenskom trhu pod mnohými znaèkami ve¾mi ob¾úbený, recenziu

PC_SPACE 11.04 // 71

servis

2ZS Notebook (v novinkách v tomto èísle), efektívne sa dá vyu i aj PCMCIA rozhranie (CardBus).

<MXM – mobilná grafická revolúcia sa blí i e sa v súèasnosti nedá v notebookoch upgradova grafika trápi nielen hráèov: NVIDIA aj ATi nezávisle na sebe pripravili pomerne podobné riešenia, ktoré majú by odpoveïou na tento problém. NVIDIA prišla s rozhraním Mobile PCI Express Module (MXM), ktoré plne vyu íva PCIe x16, umo òuje jednoduché pripo− jenie karty s externým rozširujúcim grafickým adaptérom do systému. Ten mô e pridáva nie− len podporu výkonu v 3D, ale napríklad aj ïalšie výstupy na monitory atï. V návrhu je nielen presná koncepcia 3 typov kariet (pre rôzne typy notebookov – thin&light, mainstream a desktop replacement), ale aj návrhy slotov, biosu karty a softvérového prostredia a èo navyše, NVIDIA chce presadi MXM ako otvorený štandard, teda uvo¾ni ho aj konkurencii.

Lepšie vyhliadky Nové technológie, ktoré pozvo¾na prichádzajú na trh ako napríklad uni− verzálna zbernica PCI Express (PCIe) v podstate zjednodušujú aj návrh dosiek notebookov (bez ïalších radièov periférí, a teda menší poèet nutných èipov) a prinášajú aj iné ve¾mi zaujímavé mo nosti. V prvom rade je to nový štandard PCMCIA kariet nazvaný ExpressCard, ktorý nahradí doterajší CardBus, ktorý tu je u od 1995. ExpressCard sa od CardBus líšia rozmermi a nie sú spätne kompatibilné. Rozhranie obsahuje tak USB 2.0, ako aj priamy PCI Express x1 konektor a bez nutnosti radièa je zaria− denie pripojené priamo na zbernice.

To umo nuje do týchto kariet integro− va rýchle sie ové adaptéry, ale aj zlo itejšie zariadenia ako TV Tunery, FireWire adaptéry alebo napríklad aj PCI Express zvukové karty.

ATi, naopak, s podobným, ale konkurenèným Advanced eXpress I/O Module (AXIOM) neplánuje jeho uvo¾nenie. A i keï je pravdou, e ATi má na mobilnom trhu podiel skoro 70 %, odborníci tvrdia, e NVIDIA odviedla lepšiu prácu a otvorenos ou štandardu má väèšie šance na jeho presadenie. Èo to zna− mená? e ak všetko pôjde dobre, onedlho budeme kupova lacné notebooky s integro− vanou grafikou a neskôr sa rozhodova , aký 3D MXM modul si dokúpime...

sme priniesli v èísle 8/2004. V rovna− kom šasi sú aj jeho príbuzné varianty, niektoré s kvalitnou grafikou Mobility ATI Radeon 9600, ktorá iste zahreje srdcia hráèov. Ale spä k príkladu: AOpen 1555A, umo òuje zaèa s najjednoduchšou konfiguráciou: namiesto procesora Pentium M pou ijete jeho lacný (ale výborný) derivát Celeron M, minimálnu kapaci− tu pamäte, menší disk, vynecháte mini PCI kartu – a za minimum peòazí dostanete stále funkèný notebook.

Všetky spomínané komponenty sa dajú neskôr upgradova , tak e o rok pokojne mô ete vymeni procesor za výkonný a dnes ešte drahý Pentium M „Dothan“ – ceny procesorov priebe ne klesajú. A èo s komponentami, ktoré vám po roku zostanú? Napríklad, vyu i ich v inom barebone pre nie− koho z rodiny!

cesormi Intel, najmä radom Pentium M je situácia iná. Kto by predával v malo− obchode procesor, pre ktorý nie je trh?

Ako nám však pred rokom povedal zástupca spoloènosti Intel: „Procesory Pentium M a bezdrôtové moduly sú k dispozícii VŠETKÝM zákazníkom bez oh¾adu na ve¾kos . Distribútori Intelu by ich mali ma v ponuke a vedie ich doda bez výnimky ka dému.“

Uvo¾nenie trhu v tomto smere mô e vytvori urèitý priestor pre spoloènosti, ponúkajúce pre najrozšírenejšie lacné modely individualistom doplnky a slu by. Ako príklad spomenieme farebné úpravy šasi notebooku, rôzne custom paintbrush ma¾by a podobne – tie by nepochybne zaujali váènivých hráèov − znie to šialene, ale je ove¾a pravdepodobnejšie, e sa pre to rozhodne majite¾ lacného systému, ktorý si zlo il sám, rovnako ako pri PC. Veï úspešná americká spoloènos VoodooPC predáva ako svoje herné notebooky Envy v podstate len pekne prestriekané barebony CLEVO.

Operaèná pamä štandardu SODIMM sa dá kúpi celkom be ne, v predaj− niach zrejme len na objednávku, ceny sa nijak dramaticky nelíšia od be ných DDR RAM. Najlepšie je, ak má note− book 2 sloty na pamä a nie jeden – v dy je cenovo výhodnejšie pamä doplni , ako vymeni .

Èo mô ete v notebooku upgradova ?

Mobilné procesory sú asi najväèší problém, obvykle sa toti na pultoch a v cenníkoch predajcov nevyskytujú.

Výnimkou je, pre svoju ob¾úbenos u overclockerov, mobilný Athlon XP−M ktorý sa nejakú dobu predával. S pro

72 // PC_SPACE 11.04

Ale Pentium M zaèína by zaujímavé aj napríklad pre výrobcov priemysel− ných poèítaèov a výrobcovia ako AOpen èi IPOXTech (divízia EPoXu) vyrábajú preò microATX dosky. Dá sa predpoklada , e keï budú dosky, kvôli jeho nízkym nárokom na chlade− nie a v koneènom dôsledku hluènosti sa zaène objavova aj v domácich miniITX poèítaèoch. Keï vznikne dopyt, príde aj ponuka.

Keï e sa 2,5" pevné disky pomaly objavujú èoraz èastejšie aj v mobilných zariadeniach èi domácej elektronike, ich ponuka na trhu od takmer všetkých známych výrobcov je široká a aj ceny prijate¾né. Prípadná výmena je tie jednoduchá, staèí vymontova pár skrutiek a prepnu konektory. a šie sa menia optické mechaniky, zále í od konrétneho typu notebooku.

Pri niektorých modeloch staèí len vymeni predný kryt.

Ak barebone obsahuje samostatný miniPCI slot, je mo né ho jednoducho upgradova napríklad Wi−Fi adapté−

Všetko v poriadku?

Nech to tak zostane...

rom, aj najnovších štandardov ako 802.11.g a podobne – samozrejme, ide to aj PCMCIA èi USB adaptérmi, ale je to zariadenie navyše, externé, so svojimi výhodami aj nevýhodami.

Adaptéry typu miniPCI vyrába u celý rad známych výrobcov hardvéru.

Je celkom mo né, e batérie ob¾úbených barebone modelov, pokia¾ si získajú popularitu na celosvetovom trhu, sa v rôznych kapacitách objavia aj v ponuke tretích výrobcov a budú tak kopírova trend z mobilných tele− fónov. Repasácie batériových èlánkov sú mo né u aj dnes.

S èím sa budete musie zmieri Samozrejme, keï sa u rozhodnete pre konkrétny model, displej vám u zostane. V tomto prípadne doporuèu− jeme zvá i rozlo enie investícií u od zaèiatku. Väèšina výrobcov robí ob¾úbené modely tak s 14", ako aj 15" uhloprieèkou a oboch typov: XGA a kvalitnejšieho SXGA. Keï e tu nie je mo nos rozšírenia, doporuèujeme investova na tomto mieste a ušetri radšej na procesore – ten toti èasom vymeni mô ete.

V súèasnosti neexistuje univerzálne riešenie umo òujúce v notebooku upgradova grafickú kartu – príklady ako Acer Aspire 171x alebo Alienware Area−51 vyu ívajú špecifické rozhrania výrobcu a buï licencia, alebo techno− logické preká y bránia ich rozšíreniu.

Zvukové adaptéry sú na tom lepšie a u dávno nie ste odkázaný len na AC'97 kodek integrovaný na doske.

V ponuke sú buï externé USB 2.0 „zvukovky“, ktoré však zaberajú isté miesto a a šie sa pou ívajú poèas cesty, nehovoriac o pomalosti USB zbernice. Ako nedávno ukázala Creative so zvukovou kartou Audigy

Na záver jedna z vecí, ktoré sa budúcim majite¾om barebone note− bookov mô u hodi : èo celkom urèite budete potrebova , je prenosný USB box na 2,5" pevný disk. Tieto zariade− nia, ktoré sa dajú kúpi u za nieko¾ko stoviek, sa stali vïaka relatívne nízkym cenám notebookových harddiskov ob¾úbenými prenosnými ve¾kokapa− citnými diskami aj pre desktopy.

Canyon: USB box na HDD.

V tomto prípade vám však ponúkne aj istú poistku pre prípadné problémy, preto e ak nejaký problém „neodská− kal“ pevný disk, staèí ho vymontova z notebooku, namontova do boxu a pre prístup k dátam na hociktorom PC pripoji k USB. Ján Lonèík <Vlastný „domáci“ notebook + v poslednej dobe aj príjemný, nenápad− ný dizajn pri barebone modeloch + pou itie komponentov s bezproblémo− vou podporou ovládaèov + mo nos samostatnej, „custom“ konfi− gurácie + jednoduchá upgradovate¾nos + výrazne ni šia cena systému + na otázku, èo je to za znaèku mô ete odpoveda : „vlastná výroba“ ;−) – bez servisu – záruka len na jednotlivé komponenty a nie na celý systém – lacnejšie materiály a slabšia konštrukcia chasi, nedostatoèná ochrana displeja – pri neodbornej stavbe si mô ete trha vlasy – obvykle pru nejšia a celkovo horšia klávesnica – chýbajúci imid znaèky – pri najlacnejších horšie displeje

servis

AOpen 1555 je jeden z najrozšírenejších barebone modelov pre Pentium M na trhu, umo òuje konfiguráciu od plne vybavených Centrino modelov a po nenároèné zostavy s Celeronom M. Pritom všetkom nevyzerá zle, dobre sa s ním pracuje a je celkom dobrou vo¾bou na ka dodenný pracovný nástroj.

1

Najkomplikovanejšia pasá je zrejme demontá kláves− nice, ktorá sprístupní socket procesora a miniPCI slot.

Pozor na kábliky.

4

...nasledovaný výkonným ventilátorom. Nezabudnime ho zapnú do konektora.

7

Tento model disponuje dvoma slotmi – to je skvelé na upgrade, doplnenie pamätí je skutoène ¾ahké.

10

Optická mechanika – pri upgrade je potrebné na štan− dardnej notebookovej mechanike zameni prednú krytku.

2

Po demontá i chladièa staèí do socketu osadi procesor, v našom prípade Celeron M a upevni skrutkou na sockete.

5

Bezdrôtový miniPCI WiFi adaptér po osadení do slotu.

Nevyzerá to a ké? Nie je.

8

A zaskrutkujeme krytku (ako ostatne na všetkom)...

11

S inštaláciou batérie by hádam problém nemal by , inak vynechajte body 1−10 :−)

3

Opä je tu systém na odvod tepla z procesora...

6

Pri opätovnom nasadzovaní klávesnice treba da pozor, aby klávesy nevyènievali – mohli by sa nepekne „pod− písa “ na displeji znate¾nými odtlaèkami.

9

Ani inštalácia disku nepatrí medzi komplikované zásahy.

12

Ono to IJE!!! (preèo by nemalo...)

Za spoluprácu a pomoc ïakujeme spoloènosti WESTech.

PC_SPACE 11.04 // 73

servis

Ako na to: h¾adáme vo¾né miesto na disku Nástroj SpaceMonger u svojím jednoznaèným názvom napovedá, e jeho poslaním je zbavi pevný disk všetkého nepotrebného. Namiesto nepreh¾adnej práce so súbormi, ich typmi a dátumami posledného prístupu však pracuje omnoho sofistikovanejšie a z h¾adiska ¾udskej predstavivosti omnoho prijate¾nej− šie. Naza a uje nás kvantami informácií, ale namies− to nich nám poskytuje vizuálny preh¾ad o tom, aký je podiel adresára èi súboru na celkovej kapacite pevného disku èi jeho èasti.

Základom aplikácie s neštandardným pou ívate¾− ským rozhraním je obdå niková sie s volite¾nou farebnou schémou a pomerom strán (objekty tak mô u by i štvorcami), ktorá s viacerými farebne odlíšenými vnoreniami vytvára pomerový model obsadenosti disku. Ka dý obdå nikový box predsta− vuje samostatný adresár, súbor alebo ich skupinu, ktoré sú s dynamicky sa meniacim tvarom a ve¾kos− ou porovnávané s aktuálnym výberom èasti pev− ného disku. Vo¾ba pevného disku sa uskutoèòuje kliknutím na tlaèidlo Open. Základný poh¾ad nám okam ite poskytne preh¾ad o tom, ko¾ko vo¾ného miesta je na disku k dispozícii a ktoré adresáre patria k najväèším. Tak ako sa nimi preklikáme do hlbších úrovní, tak sa zmení i pomerné zastúpenie objektov a detailnos ich vykreslenia. Od koreòových adresárov sa tak mô eme rýchlo presunú k svojim dokumentom, multimediálnym súborom èi inšta− laèným balíèkom programov.

Aby bolo „èistenie“ disku èo najjednoduchšie, súbo− ry je mo né maza i priamo zo SpaceMongeru, a to kliknutím na tlaèidlo mazania Delete alebo prostredníctvom kontextového menu kliknutím pravého tlaèidla myši. Pre rýchly beh programu a jeho odozvu, sa zmena v zobrazovaní neprejaví ihneï. To urých¾uje prácu pri hromadnom mazaní súborov. Po kliknutí na tlaèidlo Reload sa na obra− zovke zobrazí aktuálny stav s novým získaným

miestom. Tlaèidlá Zoom In a Zoom Out slú ia na prechádzanie v adresárovej štruktúre smerom nahor a nadol. Box oznaèený dvoma bodkami „ ..“ by ste h¾adali márne.

Pri èistení pevného disku je vhodné postupova strategicky. Znamená to, e si najprv všímame súèasti súborového systému, ktorým inokedy nevenujeme pozornos . Ide o typický adresár obsahujúci informácie pre obnovu ulo ených stavov operaèného systému, downloady z internetu,

adresár s multimédiami a pracovnými zdrojmi z internetu. Nikdy však nema te súbory, ktoré nepoznáte. Vhodnejšie je presunú ich z pôvodného umiestnenia na doèasné miesto, aby ste ich mohli v prípade potreby opä obnovi .

Milan Gigel Download: www.werkema.com/software/ Ve¾kos : 212 kB Poplatok: freeware

Ako na to: zabezpeète svoje súbory V dobe, keï informácie mô u ma nevyèíslite¾nú cenu sa urèite ka dý z vás zamýš¾a nad otázkou, ako èo najlepšie zabezpeèi svoje dáta pred zneu itím. Nemusia to by len dôle ité podnikové dokumenty alebo záznamy, ale èastokrát staèí aj únik na prvý poh¾ad nevinne vyzerajúcich súborov.

Pre tých, ktorí chcú pre svoju ochranu nieèo spravi , existuje ve¾a mo ností. Spomedzi tých najspo¾ahlivej−

1

ších mô eme spomenú napríklad kryptovanie dát. Èi ide u o kódovanie celých súborových systé− mov, alebo len nieko¾kých obzvláš citlivých súborov, princíp je v podstate stále ten istý. Dáta sú zakó− dované k¾úèom, bez pou itia ktorého je ve¾mi nároèné dosta sa k pôvodnej nekódovanej verzii súborov.

Aplikácia KryptON od domácej spoloènosti MarcoPolo Software ponúka bezpeèné a rýchle kryptovanie súborov aj pre zaèiatoèníkov; jeho cena tie nikoho nezaskoèí – je toti k dispozícii na stiahnutie zadarmo. Program funguje na princípe zakódovania súborov 768−bitovou šifrou, èo pre be né pou itie staèí a −a . Je zrejmé, e autori sa

74 // PC_SPACE 11.04

s programom naozaj pohrali, preto e ak si preèítate informácie o predchádzajúcich verziách, zistíte, e výkonnos programu sa za poslednú dobu zvýšila o neuverite¾ných 4000 %. Je to vïaka vlastnému kryp− tovaciemu engine−u s názvom StigmaMANIAC. Celá aplikácia je vïaka tomu a podozrivo rýchla, funguje však spo¾ahlivo a aj nieko¾ko stoviek megabajtov doká e zakryptova v priebehu pár sekúnd. Na efektívnu rýchlu prácu sa však odporúèa procesor

preto e ak si niekto tipne vaše prípadné jednoduché heslo a trafí sa rovno do èierneho, tak vám u nepomô e ani tá najkvalitnejšia šifra. (obr. 2) Nakoniec vám po zakryptovaní súboru (obr. 3) ostáva u len zavrie okno programu a zmaza pôvodný súbor z disku. Ak budete potrebova pristupova k svojim zašifrovaným dátam, staèí z prostredia prieskumníka otvori súbor s príponou

2

s taktom aspoò 1 GHz; na pomalších procesoroch sa pracovná doba programu predå i.

Pozrime sa teda na prácu s programom. Tvorí ho jedno okno, v ktorom si vyberieme súbor na spraco− vanie. Majitelia menších diskov by si mali da pozor, aby ve¾kos tohto súboru nepresiahla ve¾kos vo¾ného miesta na disku, keï e program vytvorí zakryptovanú kópiu súboru s originálnou ve¾kos ou.

Jediný rozdiel vidie v tom, e nový súbor má príponu .krypton. (obr. 1) Po kliknutí na tlaèidlo ïalej sa dostávame k výberu hesla potrebného na dešifrovanie údajov. Heslá zadávajte opatrne a èo naj a šie na uhádnutie,

3

.krypton, zada programu heslo pre dešifrovanie, a vytvorí sa vám pôvodný súbor, s ktorým mô ete ïalej pracova .

Program KryptON robí svojim výrobcom dobré meno. Jeho jednoduchos , rýchlos a hlavne dostup− nos sú uká kovým príkladom, ako má vyzera kvalitný softvér.

Pavol Halèin Download: http://download.marcopolosoftware.com/ krypton22sk.exe Ve¾kos : 572 kB Poplatok: freeware

servis

<Poradòa <Odpálenie „piecky“ v DVD napa¾ovaèke V poèítaèi mám len jednu mechaniku, a to DVD−RW. Viem, e takto musím pri kopírovaní diskov robi image, ale pri DVD diskoch asi málokto napa¾uje on the fly. Chcem sa spýta , èi napa¾ovaèka vydr í aj èasté èítanie CD a DVD. Niekto mi toti povedal, e mechanika sa odpáli, keï sa èasto pou íva ako èítaèka. A keï e je poèítaè v záruke, nemô em doò prida iadnu ïalšiu mechaniku.

Ak je PC v záruke, mal by na prípadný upgrade napr. o ïalšiu mechaniku dohliada predajca (nechaj− te si ju nainštalova u neho), alebo mô ete pou i externú napr. USB mechaniku. Ka dá mechanická súèiastka sa pri pou ívaní opotrebúva, tak e aj vaša napa¾ovaèka sa postupne „nièí“. Ale ak si pozriete špecifikáciu, zistíte, e tento údaj uvádza aj nieko¾ko výrobcov a ide o desa a stotisíc hodín bezproblé− movej prevádzky, to jest pri dennodennom inten− zívnom pou ívaní aj nieko¾ko rokov. Ve¾a závisí od prostredia, od konštrukcie, od teploty (resp. systému chladenia), vlhkosti a najmä od prašnosti. Neustále prichádzajú novšie výkonnejšie modely s novými funkciami, ktoré sú navyše lacnejšie, a preto je ove¾a vhodnejšie o dva roky kúpi novú mechaniku.

v single móde, a tak nemusíte pou íva dva pamä ové moduly. Výkon je porovnate¾ný s 3 GHz Pentium 4, za ktorý zaplatíte ove¾a viac. <Kúpa pevného disku Chcel by som si kúpi pevný disk od Samsung, ale neviem èi sú spo¾ahlivé, aké sú hluèné a rýchle.

Fámy oh¾adne kvality niektorých pevných diskov sú ve¾mi rôzne. Jedni tvrdia ten je lepší, druhí zase tvrdia opak. Pravdou je, e technológia výroby je u všetkých výrobcov prakticky rovnaká a taktie sa ve¾mi zhodujú parametre. Mô ete si všimnú , e aj cena je takmer rovnaká (samozrejme, rozdiely sú). a ko globálne hodnoti kvalitu diskov – problémy sme mali u azda so všetkými znaèkami, èasto je to lotéria. K diskom Samsung mô eme poveda len to¾ko, e ide o spo¾ahlivý disk, ktorý sa vyrovná konkurencii v rýchlosti i hluènosti. Pri testoch pou ívame u asi pol roka práve pevné disky Samsung, sú dostatoène za a ované a stále pracujú spo¾ahlivo.

<Ve¾ký film na dve DVD

<Nesprávny èas v systéme

Akým softvérom urobím z jedného „dlhého“ filmu (3−4 hodiny) kópiu na dve jednovrstvové DVD?

Èas na spodnej lište sa mi takmer v dy po vypnutí PC rozladí, resp. nie je správny. Neviete mi niekto poradi , v èom by mohla by chyba a ako by sa dal tento problém odstráni ?

Pokia¾ ide o vlastnú výrobu DVD (napr. z VHS), tak tu musíte pou i strihový alebo DVD Authoringový softvér. Ak ide o kópiu z DVD, mô ete pou i napr.

DVDShrink (http://www.filemirrors.com/ search.src?file=dvdshrink32setup.zip) – doká e rozdeli DVD−9 na dve DVD−5 (4,7 GB).

S najväèšou pravdepodobnos ou je chyba v baterke na matiènej doske. Tá slú i na uchovávanie nasta− vení BIOS a mimo iného riadi aj hodinky. Keï vyp− nete poèítaè a batéria je vybitá dochádza k strate nastavenia BIOS (resetuje sa na default – fabrické nastavenie) a vynuluje sa aj èas.

<DVD prehrávaè a DVD plus médiá Existuje upgrade pre DVD player Panasonic s32 (tak sa tuším volá, model spred 2 rokov) tak, aby prehral aj DVD+R/RW?

Pred dvomi rokmi bol na trhu Panasonic RV 32, a ten pod¾a dostupných informácií prehráva aj DVD+ médiá – pozri http://www.videohelp.com/ dvdplayers?DVDnameid=1069#comments.

Pri znaèkových prehrávaèoch sa upgrade firmware robí cez servisné strediská hardvérovo, preto bude vhodné informova sa v autorizovanom servise.

Je však mo né, e Panasonic nepodporuje DVD plus médiá, preto e je to pre nich konkurenèný formát.

<Kúpa novej modernej dosky Rozmýš¾al som o kúpe dosky so Socketom 939, kvôli kom− patibilite s unbuffered DDR pamä ami, ale keï som zbadal cenu procesorov (minimálne 10 000 Sk), som sklamaný.

Poraïte, ktorý Socket je najvhodnejší.

Samozrejme, diskutova o tom, ktorý Socket je najvhodnejší a preèo, je na dlho. Vo vašom prípade by sme rozmýš¾ali o Sockete 754. Preèíta si o tejto platforme a najmä doskách mô ete v tomto èísle.

Ide o ve¾mi dobrú kúpu z h¾adiska pomeru cena / výkon. Pod¾a po iadavky na dosku si mô ete vybra zo širokej ponuky. K dispozícii sú èipy od SIS, NVIDIA i VIA. Najlacnejšie sa dajú kúpi u od 2500 Sk. Procesor s oznaèením Athlon 64 3000+ kúpite u za 7000 Sk s DPH. I v tomto prípade vystaèíte s klasickými DDR pamä ami a dokonca pracujú

<Pridanie USB 2.0 Mám starší poèítaè s rozhraním USB 1.1. Je mo né do nej prida USB 2.0 nejakou prídavnou kartou? Kúpil som si webkameru pre rozhranie USB 2.0 a po pripojení má strašný obraz.

Samozrejme. Váš poèítaè je mo né rozšíri o rozhra− nie USB 2.0 prídavnou kartou. Podmienkou je, aby ste mali vo¾ný aspoò jeden PCI slot. Do neho je potrebné kartu nainštalova . Cena takýchto kariet sa pohybuje od 370 Sk pre dva porty, a 450 Sk pre štyri porty USB 2.0. <Kde nájdem Audio Catalyst U dlho h¾adám program Audio Catalyst, a nedarí sa mi ho nájs . Vedeli by ste mi poradi , kde si ho mô em zdarma stiahnu ?

Softvér prekonal ve¾ké zmeny. Pôvodnú verziu dnes predáva pod svojou hlavièkou Xing a freeware verzia sa volá Audiograbber. Nájdete je na adrese http:// www.audiograbber.com−us.net, kde sa nachádza aj slovenská lokalizácia. <Aký procesor: CeleronD alebo Sempron?

Potreboval by som radu. Ktorý procesor je lepší, CeleronD 2,5 GHz alebo Sempron 2500+?

Tieto procesory sme priamo v teste neporovnávali, respektíve procesor CeleronD s taktom 2,5 GHz sme

v teste nemali. Ale mô eme porovna CeleronD 2,8 GHz a Sempron 2500+. Tieto procesory sme testo− vali, i keï ka dý v inom teste. CeleronD s taktom 2,8 GHz má mierne navrch oproti Sempron 2500+.

Ziff Davis testy sú prakticky vyrovnané, Unreal Tournament 2003 prináša lepší výkon v prospech CeleronD (168,5 ku 147,4). Pozrite testy v augusto− vom a septembrovom èísle. Je ve¾mi pravdepodob− né, e 2,5 GHz verzia CeleronD bude prináša rov− naký výkon ako Sempron 2500+. Rozhodnú vám mô e pomôc cena, Sempron 2500+ kúpite za 3270 Sk a CeleronD 2,5 GHz za 3455 Sk. <Grafická karta a upgrade na TV OUT Mám grafickú kartu NVIDIA GeForce2 MX200 a chcel by som vedie ,èi sa dá k nej dokúpi výstup na TV. Chcem dokúpi digitálny satelitný komplet AB − Sky Star, ale ne− viem, ako je to s výstupom na TV. Za radu vopred ïakujem.

Upgradova kartu len o TV výstup nie je mo né, resp. je to ove¾a problematickejšie, ako jej výmena za kartu s výstupom. Najlacnejší a pritom výkonnejší model VGA stojí necelých 2000 korún. Len pre zaujímavos : satelitné TV karty, podobne ako klasic− ké analógové TV karty, obvykle nemajú TV výstup. <Optická myš a problém s podlo kou Akú podlo ku si mám kúpi pod optickú myš? Mám podlo ku s hladkým povrchom a v bledej farebnej kom− binácie a èasto sa mi stáva, e myš chodí po obrazovke, ako sa jej chce.

Kvalita optických myší sa líši od výrobcu, najmä èo sa týka kvality snímania na rôznych povrchoch.

V tomto dos excelujú nové myši Microsoft a Logitech. Vo vašom prípade, ak vylúèime chybu myši, odporuèíme vám látkovú podlo ku (nie lesklú), jednofarebnú a tmavej farby. Niektoré myši majú toti problém práve s lesklými povrchmi a niektorý− mi farbami (napríklad èervená). Principiálne by však optická myš nemala potrebova podlo ku, ale opä vyvarova sa lesklých povrchov (lakovaný stôl a pod.). <GamePort pre dosku MSI Mám dosku MSI K7N2G a potreboval by som na òu dosta GamePort. Nako¾ko sa na doske nenachádza, existuje nejaká redukcia, napríklad na paralelný port, alebo nejaká karta (okrem zvukovky)?

Uvedená doska skutoène nedisponuje GamePortom.

O redukcii nevieme niè. Najjednoduchší spôsob bude predsa len kúpa zvukovej karty. Nemusíte predsa kupova tú najdrahšiu, staèí vám najlacnejšia, len aby mala GamePort a zvukovú kartu budete primárne pou íva tú pôvodnú. Takú zvukovú kartu mô ete kúpi aj za 400 Sk. Všeobecne je problém s takýmto príslušenstvom, nako¾ko aj keï doska má výstup (napr. pre GamePort, USB atï.), nie je v dodávke pribalený príslušný vývod. U nás je, samozrejme, problém takéto vývody zohna .

Juraj Redeky, Pavol Gono Redakcia si vyhradzuje právo na výber otázok z príspevkov na www.pcspace.sk. Uprednostnené sú èasto sa opakujúce, ale svojím charakterom špecifické problémy. Nezabudnite na správny a úplný opis problému, aby sme ho vedeli správne identifikova !

PC_SPACE 11.04 // 75

servis

Aké PC si kúpi v novembri? mesiaca – o èom vás mô e presvedèi aj test v tomto èísle. Cena sa síce zvýšila o cca 2000 Sk, ale výkon, ktorý vám prinesie, za to stojí. Ak nie ste zástancami grafických kariet NVIDIA, siahnite po konkurenènej ATi. Grafické karty s èipmi Radeon 9800 prinášajú dostatoèný výkon za pri− jate¾nú cenu.

Èo priniesol november do poèítaèových zostáv?

Pre tento mesiac sme vypustili núdzovku a nahradili sme ju multimediálnym mini PC systémom, vhodným nielen do obývaèky. V kategórií Poèítaè do domácnosti sme nahradili menej výkonný Sempron výkonnejším procesorom Athlon 64, o ktorom si mô ete preèíta v tomto èísle na strane 24. Napokon kancelária sa nám menila minimálne (aj cenovo) v prípade pou itého procesora.

<Hotové alternatívy LIBRA Ambition 8400XT: Athlon 64 3000+, 512 MB DDR, HDD 120 GB, DVD−RW, LAN, Sound onboard, grafická karta Radeon 9600 Pro – 33 366 Sk (klávesnica, myš, reproduktory 2+1, Windows XP Home).

Odporúèanie: siahnu po výkonnejšej grafickej karte.

Lynx eXpress MS PRZ 64: Athlon 64 3000+, 256 MB DDDR, HDD 80 GB, DVD−RW, LAN, Sound on board, grafická karta Radeon 9600SE – 28 843 Sk (klávesnica, myš, reproduktory, Windows XP Home).

Odporúèanie: siahnu po výkonnejšej grafickej karte, zväèši operaènú pamä , pou i S−ATA disk.

BRAVE HX 682 2G8: Athlon 64 2800+, 256 DDR, HDD 120 GB, combo DVD−RW, LAN, Sound on board, VGA GeForce FX 5700 – 29 570 Sk (klávesnica, myš).

Odporúèanie: siahnu po výkonnejšej grafickej karte, zväèši operaènú pamä .

Triline PROFI A50L−T midi: Athlon 64 300+, 512 DDR, HDD 120 GB S−ATA, DVD−ROM, LAN, Sound on board, VGARadeon 9250 – 28 953 Sk (klávesnica, myš, Windows XP Professional).

Odporúèanie: siahnu po výkonnejšej grafickej karte a pou i DVD−RW mechaniku.

>Kancelária Poèítaè do kancelárie by mal splòova urèité po iadavky. Samozrejme, tie závisia od urèenia, na aké má slú i . Ak ide o poèítaè, ktorý bude ma len reprezentatívne úèely (napríklad v kancelárii šéfa), bolo by vhodné ho vybavi nejakou vhodnou skrinkou s patriènou vizá ou a, samozrejme, LCD monitorom. Ak je však urèený do kancelárie na be nú prácu, mali by ste vedie , e postaèujúci je poèítaè vybavený našimi odporúèanými komponent− mi. Oproti minulému mesiacu sme procesor nahradili o nieèo výkonnejším. I keï na prácu, na ktorý je poèítaè urèený, by bola vhodná aj ni šia frekvencia. Taktie postaèuje, aby bol poèítaè vybavený integrovanou grafickou kartou, nako¾ko takéto riešenia sú cenovo ve¾mi výhodné a je zbytoèné kupova výkonnejšiu externú grafickú kartu, ktorej výkon je predovšetkým v 3D. A urèite pochybujeme, e sa vaši zamestnanci hrajú.

Ostané komponenty sa oproti minulému mesiacu nezmenili. Pri výbere takéhoto poèítaèa sa presvedète, èi je dodávaný spolu s operaèným systémom, prípadne aká ïalšia doplnková výbava je ponúkaná (antivírusové, ekonomické programy).

>Multimediálne MiniPC Rozhodli sme sa skôr pre takéto oznaèenie, v minulých èíslach sme ho oznaèovali aj ako „obývaèkové“ PC. Ale tento názov sa nám zdá vhodnejší, keï e nemusí ís nutne o poèítaè urèený do obývaèky, i keï jeho uplatnenie sa nájde najmä tam. Odporuèili by sme vám ako základ barebone od Microstar, má integrované rádio, ktoré je mo né spusti spolu s CD a MP3 i bez nutnosti zapína poèítaè. Pri takomto type poèítaèa nezabudnite na TV kartu, mô ete siahnu aj po verzii, ktorá je spo− jená spolu s grafickou kartou. Vyhnite sa však modelom s èipmi GeForce FX 5200, alebo Radeon 9200 – s týmito grafickými kartami si u toho ve¾a neu ijete (z poh¾adu do budúcnosti).

<Hotové alternatívy LIBRA 3500: Celeron 1,8 GHz, 256 MB DDR, HDD 40 GB, CD−ROM, VGA, LAN, Sound on board – 12 815 Sk (klávesnica, myš, reproduktory).

Odporúèanie: doplni kombinovanú mechaniku.

Lynx Office L: Celeron 2 GHz, 256 MB DDR, HDD 40 GB, DVD/CD−RW, VGA, LAN, Sound on board – 15 785 Sk (klávesnica, myš, reproduktory).

BRAVE OX 301 2G53: CeleronD 2,53 GHz, 256 MB DDR, HDD 40 GB, CD−ROM 52×, LAN, VGA, Sound on board – 13 718 Sk vrátane DPH (klávesnica, myš, reproduktory).

Odporúèanie: doplni kombinovanú mechaniku.

Triline eLink Ce10L: CeleronD 2,4 GHz, 256 MB DDR, HDD 40 GB, CD−ROM 52×, VGA, LAN, Sound on board – 16 100 Sk (klávesnica, myš, reproduktory, Windows XP Professional).

Odporúèanie: doplni kombinovanú mechaniku.

<Hotové alternatívy BRAVE Blackline Cube61G9: Athlon XP 1900+, 256 MB DDR, 40 GB HDD, DVD/CD−RW, VGA, LAN, Sound on board – 19 278 Sk (klávesnica, myš).

Odporúèanie: siahnu po výkonnejšej grafickej karte, zväèši operaènú pamä , pou i väèší disk, dokúpi TV kartu a DVD−RW mechaniku.

Lynx Mega 180: Athlon XP 2500+, 512 MB DDR, 80 GB S−ATA HDD, DVD−RW, grafická karta GeForce FX 5500, LAN, Sound on board – 34 060 Sk (klávesnica, myš, reproduktory).

Odporúèanie: siahnu po výkonnejšej grafickej karte, dokúpi TV kartu.

>Domácnos Poèítaè urèený do domácnosti by mal by v prvom rade dostatoène výkonný pre kancelárske aplikácie a mal by umo ni hra hry, nako¾ko doma bude slú i na prácu, ale aj zábavu. Oproti minulému mesiacu sme zostavu nahradili platformou Athlon 64, keï e jej výkon najmä v oblasti 3D je vyšší ako v prípade platformy Athlon XP z minulého

Kancelária

Athlon 64 2800+

Pre nároènejších hráèov je urèená posledná zostava, ktorá sa oproti minulému mesiacu zmenila o výkon− nejší procesor. Taktie by sme vás chceli upozorni na výkonnejšiu grafickú kartu. Na trhu nájdete ešte výkonnejšiu s oznaèením Ultra, ale tam sa cena u pohybuje na hranici 20 000 Sk. Za zmienku stojí aj platforma s èipovou súpravou Intel 915, DDR2 pamä ami a s podporou technológie PCI Express.

Avšak najvýkonnejšie grafické karty pre toto rozhranie sa na našom trhu takmer nevyskytujú.

Mô ete siahnú aj po alternatívach zo strany ATi. Pou ite zvukovú kartu – napríklad SoundBlaster Audigy 2 – kvôli kvalitnej reprodukcii zvuku a menšej zá a i procesora. Za takéto ozvuèenie si však budete musie priplati 3187 Sk. Nezabudnite pri tvorbe takejto zostavy pou i kvalitný 460 W zdroj, aby dokázal napája aj výkonné komponenty.

Vyberajte priestrannú skrinku s prídavnými ventilá− tormi; poèítaè s takýmto výkonom vyprodukuje ove¾a viac tepla ako be ný poèítaè a treba ho dosta− toène chladi . <Hotové alternatívy LIBRA Intelligence 9500XT: Pentium4 3,2 GHz, 512 MB DDR, HDD 120 GB S−ATA, DVD−RW, LAN, Sound on board, VGA Radeon X600Pro – 39 256 Sk (reproduktory 2+1, klávesnica, myš, Windows XP Home).

Odporúèanie: zväèši pamä , pou i výkonnejšiu grafiku.

BRAVE HX 871 3G0 DVDW: Pentium4 3 GHz, 512 MB DDR, HDD 120 GB, DVD−RW, LAN, Sound on board, VGA GF FX 5700, modem – 24 217 Sk (klávesnica, myš).

Odporúèanie: zväèši pamä , pou i výkonnejšiu grafiku a S−ATA disk.

Triline PROFI Pe50L−T: Pentium4 3 GHz, 512 MB DDR, HDD 120 GB S−ATA, DVD−ROM, LAN, Sound on board, VGA Radeon 9250 – 26 906 Sk (klávesnica, myš, Windows XP Professional).

Odporúèanie: zväèši pamä , pou i výkonnejšiu grafiku a DVD−RW mechaniku.

Lynx Office XXL: Pentium4 3,2 GHz, 1 GB DDR, HDD 120 GB S−ATA, DVD−RW, LAN, Sound on board, VGA GeForce 6800LE – 44 718 Sk (klávesnica, myš).

Odporúèanie: pou i výkonnejšiu grafiku, ak chcete maximum.

Poznámka: Ceny sú vypoèítané orientaène s 10 % mar ou a sú uvedené s DPH. Pavol Gono <Operaèné systémy Windows Windows Windows Windows

XP XP XP XP

HomeEdition OEM, 3 783 Sk HomeEdition, 9 595 Sk Professional OEM, 6 113 Sk Professional, 13 993 Sk

Operaèný systém Windows XP HomeEdition je urèený najmä pre poèí− taèe do domácnosti bez pripojenia do Internetu, alebo bez pripojenia k iným poèítaèom. Neumo òuje správu a definovanie ïalších pou ívate¾ov a neumo òuje nastavenie práv pre ïalších pou ívate¾ov.

Multimediálne MiniPC

Poèítaè do domácnosti 2 370 Sk

>Nároèný hráè

6 280 Sk

SEMPRON® XP 2500+

Pre nároèných hráèov 3 270 Sk

P4 3,2 GHz

Procesor

Celeron 1,8 GHz

Chladiè

Box

Základná doska

Microstar MS845GVM−V, i845

1 962 Sk

Microstar K8T, KT800

Pamä

256 MB DDR, 400 MHz

1 885 Sk

Grafická karta

integrovaná

Pevný disk

P−ATA 40 GB, 7200 RPM

Optická mechanika

Combo DVD/CDRW 52/32/52 + 16

Zvuková karta

integrovaná

–

integrovaná

–

integrovaná

–

integrovaná

Sie ová karta

integrovaná

–

integrovaná

–

integrovaná

–

integrovaná

Disketová mechanika

3,5"

Skrinka

MidiTower 300 W

Zdroj

v skrinke

–

v skrinke

–

v skrinke

Iné komponenty

–

–

–

–

TV karta Pinnacle PCTV

Cena s DPH

76 // PC_SPACE 11.04

–

–

Box

3 610 Sk

integrovaná

–

Asus P4P800−E Deluxe, i865

512 MB DDR, 400 MHz

3 650 Sk

512 MB DDR, 400 MHz

3 650 Sk

2× 512 MB DDR, 400 MHz

Sparkle SP8835−XT, FX 5900XT

7 840 Sk

Asus A9600XT Radeon 9600XT

6 500 Sk

Microstar GeForce 6800GT TD

2 015 Sk

S−ATA, Seagate 80 GB, 7200 RPM

2 775 Sk

S−ATA, Seagate 80 GB, 7200 RPM

2 775 Sk

S−ATA, Seagate 120 GB, 7200 RPM

3 720 Sk

1 830 Sk

DVD−RW BTC

2 565 Sk

DVD RW BTC

2 565 Sk

DVD−RW BTC

2 565 Sk

230 Sk 1 050 Sk

11 342 Sk

3,5" MidiTower 300 W

–

9 320 Sk

Box

–

Box

230 Sk 1 600 Sk

28 550 Sk

3,5" Microstar® MEGA PC 180 DELUXE

230 Sk 12 950 Sk – 2 400 Sk 34 340 Sk

3,5"

– 4 686 Sk 7 300 Sk 17 400 Sk

– – 230 Sk

MidiTower

3 000 Sk

Enermax 460 W

5 220 Sk

–

– 53 441 Sk

servis

Futuremark 3DMark05 Ešte krajší, ako sme dúfali Asi len máloktorý testovací program v histórii vyvolal v minulých rokoch také diskusie ako 3DMark03 od fínskej spoloènosti Futuremark.

NVIDIA mu kvôli ni ším výsledkom starších kariet dokonca vytkla zaujatos , Futuremark kontroval obvinením z nepovolených optimalizácií v ovlá− daèoch pre GF FX a z malej vojny sa stala diskusia o pravidlách testovania. Nakoniec došlo k tichej dohode a po patchi upravujúcom test na verziu 340 u prakticky nikto nemal námietky voèi výsledkom.

Futuremark dospel k záverom, e testova 3D hard− vér v 3DMarkoch by sa malo iba na certifikovaných ovládaèoch, ktoré zabezpeèujú rovnakú kvalitu obrazu a optimalizácie sú povolené len ak sa na kvalite obrazu neprejavia.

Pri vývoji najnovšej verzia 3DMark05 sa však Futuremark chránil pred podobnými problémami u šou spoluprácou zo všetkými výrobcami grafické− ho hardvéru, konzultáciami od návrhu a po vývoj testov, aby nikto nemohol napadnú ich neutralitu.

Hoci je to stále syntetický a nie herný test, nazna− èuje mo nosti, ktorými sa mô u v budúcom roku ubera hry, plne vyu ívajúc schopnosti hardvéru ktorá je na trhu.

Zaujímavé je, e tentoraz sa Futuremark nepozerá za plece: testy vyu ívajúce úplne nový engine striktne vy adujú DirectX 9.0c kompatibilné karty – jednodu− cho bez podpory Pixel Shaderov 2.0, 2a, 2b lebo 3.0 test ani nespustíte. S Vertex Shadermi 2.0 a 2a je to jednoduchšie, lebo mô u by emulované proce− sorom, verzia 3.0 musí však by podporovaný hard− vérovo. Do úvahy prichádzajú karty od NVIDIA (od GeForce FX 5200), ATI (od Radeon 9500), XGI (od Volari 5), S3 (od DeltaChrome S4) a, samozrej− me, grafické jadro Intel GMA 900 èipsetu i915G. Prvý zo série herných testov, nazvaný Return to Proxycon vytvára testovaciu scénu pripomínajúcu 3D FPS hry, ktoré podobne ako tento test budú vo ve¾kej miere vyu íva bump−mapping s normálovými mapami, osvetlenie s Bloom efektom, a vysoko detailnú geometriu. Ak si spomínate na to, ako vás pred èasom oèarilo demo Nature v 3DMark 2001, poèkajte èo s vami (za predpokladu silnej grafickej karty) spraví demo Firefly Forest. Noèná scéna lesa s bohatou vegetáciou, renderovanou za pou itia animovanej vysoko detailnej geometrie, dynamických tieòov z dvoch svetelných zdrojov (muška a mesiac), hmle a atmosférickému lomu svetla vypoèítava− nému v reálnom èase a mohutným nasadením normálových a specular máp je viac ako ú asnou uká kou schopností nových grafických kariet. Test Canyon Flight vyu íva najmä pri renderovaní vodnej hladiny a kamenných stien kaòonu Pixel Shadery.

Novinky postihli aj CPU test – tentoraz je u schopný efektívne vyu i HyperThreading, multiprocesoring alebo v blízkej budúcnosti procesory s viacerými jadrami.

Platiaci zákazníci verzie Pro (na domáce) alebo Bussiness (komerèné) vyu itie dostanú navyše Fillrate Testy, 3 samostatné Pixel a Vertex Shader testy a plne konfigurovatelné nastavenie pre vlastné testovacie sady. Nechýbajú ani nástroje pre testy kvality obrazu, filtrovania (billinear, trillinear, anisotropic) a anti−aliasingu, hromadné testy èi export výsledkov do Excelu vrátane generovania grafov. Tieto funkcie sú však pre normálnych pou ívate¾ov, vy adujúcich na konci len nejaké èíslo, celkom zbytoèné. V prípade e by chceli dlhšie demo alebo export výsledkov do online databázy, staèí si objedna pomerne lacnú verziu Pro. Ak si vyskúšate 3DMark05, nebuïte sklamaní z nízkych výsledkov. Tak ako jeho predchodcovia, je 3DMark05 skôr stavaný pre hardvér nasledujú− ceho roka.

Ján Lonèík Download: www.futuremark.com/products/3dmark05/ Ve¾kos : 283 MB Poplatok: funkène obmedzený freeware, verzia Pro (19,95 USD), verzia Business (240 USD)

>

Aktuálne ovládaèe k 29.10. 2004

nové verzie oproti minulému èíslu

<Grafické èipy − referenèné ovládaèe

PowerVR prekvapila nielen majite¾ov kariet Kyro a Kyro II novými ovládaèmi verzie 2.2 Beta 1 pre systémy Windows 2k/XP a 98/Me, opravujúcimi hlavne drobné problémy s hrami, ktoré sa medzièasom vyskytli. Èo však vedie firmu, ktorá je momentálne mimo desktopového grafické− ho trhu, k podpore štyry roky starých pro− duktov? Dúfajme, e stavila na lojalitu ich majite¾ov ako prípravu pre návrat do ringu...

Nové ovládaèe Catalyst 4.10 sú ten− toraz po dlhšej dobe k dispozícii aj pre operaèné systémy Windows 98/Me, zachraòujúc renomé kariet ATi Radeon v hrách Psychotoxic, DOOM 3, Ground Control II alebo Spell Force, vïaka optimal− izaènej technológii A.I. vraj stúpol výkon u èipov generácií R/RV3xx a 4xx v hrách o 3 a 14%. Zatia¾ nie sú vyriešené problé− my so staršími alebo integrovanými model− mi v hrách Call of Duty èi Richard Burns Rally, novinkou je podpora HDTV (720p a 1080i).

V XGI sa zrejme koneène nauèili písa ovládaèe: posledné 1.06 WHQL zdá sa bez problémov fungujú v DOOM 3 aj Far Cry, v niektorých iných testoch takmer dvojná− sobne rýchlo, problémov s kvalitou obrazu je tie pomenej. Zdá sa, e nové programy spolupráce s vývojármi a betatesting na webe VolariGamers prinášajú ovocie, navyše v Európe sa objavia prvé modely s èipmi XGI od Chaintechu.

NVIDIA ForceWare 66.81 pod¾a nášho zistenia padajú s grafickými èipmi GeForce 6800 so 128 MB (a menej) grafickej pamäte v teste 3DMark05 (110), na riešení sa vraj pracuje.

–jl–

Èipové sady

Výrobca

Windows 95/98/Me

Windows 2000/XP

Adresa

Voodoo 3 / 4 / 5

3Dfx

Amigamerlin 2.9

Amigamerlin 3.1 R1

http://www.3dfxzone.it

SiS315 / SiS33x Xabre / SiS IGP

SiS

UniVGA3 3.62.52 (4.14.10.3620) UniVGA3 3.62.53 (6.14.10.3620) http://download.sis.com

>

Riva TNT2 − GeForce 6800

NVIDIA

ForceWare 61.76

ForceWare 68.81

ftp://download.nvidia.com/Windows/

>

G200/400/450/550

Matrox

6.82.016

5.93.009 (2kxp_593_009)

ftp://ftp.matrox.com/pub/mga/archive/2kxp/2004/

Parhelia, Millenium P650/P750

Matrox

(bez podpory)

1.07.01.060 (2kxp_107_01_whql) ftp://ftp.matrox.com/pub/mga/archive/2kxp/2004/

>

Kyro I/II

PowerVR 2.02.22.0033

>

i830M−i915GV (Extreme Graphics I/II/III) Intel

>

>

>

>

2.02.22.0033

http://www.powervr.com/Downloads/Drivers/

13.6.1 (4.14.10.3732)

14.8.01 (6.14.10.3924)

http://downloadfinder.intel.com/

i810/i815

Intel

6.7 (4.13.01.3196)

6.7 (6.13.01.3196)

http://downloadfinder.intel.com/

Radeon family

ATi

Catalyst 4.10 (4.14.01.9150)

Catalyst 4.10 (6.14.10.6483)

http://www.ati.com/support/driver.html

Rage 128 family

ATi

4.13.7192

6.13.3279

http://www.ati.com/support/driver.html

Trio3D, Virge, Savage4, int. èipsety

S3

WHQL, non − WHQL

WHQL, non − WHQL

http://ranger.s3graphics.com/swlib/

DeltaChrome S4 / S8 / F1 / X9m

S3

(bez podpory)

15.11.06.j (6.14.10.1756)

http://ranger.s3graphics.com/swlib/700drv/

Wildcat Series

3Dlabs

4.12.01.3000−1536R

Acuity 3.01.0834

http://www.3dlabs.com/support/drivers/

Volari V3XT / V5 / V8 Series

XGI

Reactor 1.06.55 (4.14.1.1060)

Reactor 1.06.58 (6.14.10.1060)

http://www.xgitech.com/sd/sd_download.asp

Volari V3 / XP5 / XP5m

XGI

Reactor 1.06.05 (4.12.1.2327)

Reactor 1.06.10 (6.14.1.1060)

http://www.xgitech.com/sd/sd_download.asp

Èipové sady

Výrobca

Windows 95/98/Me

Windows 2000/XP

Adresa

Chipset Software Installation Utility

Intel

6.1.1.1002

6.1.1.1002

http://downloadfinder.intel.com/

Intel Aplication Accelerator (IDE)

Intel

2.3

2.3

http://downloadfinder.intel.com/

Intel Aplication Accelerator (RAID)

Intel

(bez podpory)

4.5.0

http://downloadfinder.intel.com/

VIA èipsety pre K7/P4/K8

VIA

Hyperion 4in1 4.53

Hyperion 4in1 4.53

ftp://downloads.viaarena.com/drivers/4in1/

SiS èipsety pre K7/P4/K8

SiS

AGP 1.17e / IDE 2.04a

AGP 1.17e / IDE 2.04a

http://download.sis.com

ALi èipsety pre K7/P4/K8

ALi/ULi

Integrated 2.092

Integrated 2.092

http://www.uli.com.tw/drivers.php

AMD èipsety pre K7/K8

AMD

referenèné

referenèné

http://cdrom.amd.com/21860/updates/

nForce, nForce 2/3

NVIDIA

ForceWare UDP 4.27

ForceWare UDP 5.10

ftp://download.nvidia.com/Windows/nForce

Radeon 320/340IGP, 9100 IGP

ATi

AGP 1.007b

AGP 1.009

http://www.ati.com/support/driver.html

−

ATi

IXP (SMB 5.10.1000.2b)

IXP (SMB 5.10.1000.3)

http://www.ati.com/support/driver.html

<Èipové sady − referenèné ovládaèe

>

<Zvukové èipy Èipové sady

Výrobca

Windows 95/98/Me

Windows 2000/XP

Adresa

>

RTL ALC101 − ALC850

Realtek

A3.64

A3.64

ftp://210.51.181.211/pc/ac97/alc650/

>

RTL HD Audio ALC 260, ALC880/880D

Realtek

R1.09

R1.09

ftp://210.51.181.211/pc/hda/alc880d/

>

VIA AC'97, VIA VT1617 Eight−TRAC

VIA

Vinyl Stylus Combo Driver 5.70a Vinyl Stylus Combo Driver 5.70a

ftp://downloads.viaarena.com/drivers/audio/

>

VIA Envy24PT, VIA Envy24HT−S

VIA

Envy24 Family Driver 4.23b

Envy24 Family Driver 4.23b

ftp://downloads.viaarena.com/drivers/audio/

CMI 9738/9761

C−Media

5.12.01.0044

5.12.01.0044

http://www.cmedia.com.tw/e_download_01.htm

Live/Audigy

Creative

referenèné

referenèné

http://cz.europe.creative.com/support/drivers/

PC_SPACE 11.04 // 77

tuning

Monitoring a tweaky Nástroje nielen pre CPU U nieko¾kokrát sme písali o pretaktovávaní systé− mu. Mnohí, najmä zaèínajúci ladièi výkonu sa pýta− jú, ako sme mohli systém pretaktova ? Mne to ide iba na polovièné hodnoty. Odpoveï je jednoduchá: k úspešnému pretaktovaniu musíte vedie špecifiká− ciu a parametre jednotlivých komponentov, aby ste vedeli, èo si voèi nim mô ete dovoli . K tomu, aby sme procesor pretaktovali, mali by sme vedie jeho verziu, aké má jadro a ïalšie vlastnosti. Takisto sú vhodné aj informácie o základnej doske. Aký èip zabezpeèuje monitoring a pretaktovávacie mo nosti dosky. Parametre pamätí zasa pomô u zvyšova výkon pamä ového systému. U dávno sú preè èasy, keï sa systém pretaktovával z prostredia BIOS−u.

Dnes sú k dispozícii nástroje, ktoré vám takéto mo nosti umo nia z prostredia operaèného systé− mu. K úspešnému pretaktovaniu napomáhajú rôzne identifikaèné, monitorovacie i ladiace nástroje, na ktoré sa dnes pozrieme.

Download: www.elcor.net Ve¾kos : 1,4 MB Poplatok: shareware

>HOT CPU Tester Nástroj, ktorý vám pomô e pretaktovaný systém analyzova a zisti jeho stabilitu. Napriek tomu, e v jeho názve sa vyskytuje CPU Tester, vie otestova a za a i aj pamä . Okrem toho má k dispozícii aj benchmark, pomocou ktorého mô ete rôzne sys− témy porovnáva z h¾adiska výkonnosti.

Download: www.7byte.com Ve¾kos : 1,7 MB Poplatok: shareware

>CPU Cool

>CPU−Z Nástroj na identifikáciu procesora vrátane jeho charakteristík. Okrem toho umo òuje zistenie pa− rametrov základnej dosky a pamätí. V prípade, e stlaèíte klávesu F5, ulo í vám aktuálne okno s para− metrami ako obrázok do adresára s programom.

CPU−Z: preh¾adné informácie o procesore.

Download: www.cpuid.com Ve¾kos : 658 kB Poplatok: freeware

Monitorovací nástroj, ktorý je bohatý na mo nosti vizuálneho zobrazenia teplôt dôle itých komponen− tov poèítaèa. Bohatá je aj podpora dosiek, s ktorými vie aplikácia pracova . V prípade, e sa vaša doska nenachádza v zozname, pokúsi sa dosku, respektíve èip zodpovedný za monitoring identifikova . Okrem toho vie zni ova alebo zvyšova výkon ventilátorov, a tým prispieva k efektívnejšiemu chladeniu, alebo naopak k zni ovaniu hluku.

Download: www.podien.de Ve¾kos : 954 kB Poplatok: shareware

>CPUidle Ïalší nástroj na identifikáciu procesora, jeho pra− covnej frekvencie a základných charakteristík. Nie sú k dispozícii také obsiahle informácie ako v prípade CPU−Z, ale je mo né definova spôsob chladenia procesora. Buï chladenie ponecháte na systéme, a ten bude pod¾a potrieb procesora chladi , alebo zvolíte vlastný spôsob chladenia.

>CrystalCPUID CPUidle: menej obsiahle údaje ako pri CPU−Z.

Download: www.cpuidle.de Ve¾kos : 557 kB Poplatok: shareware

>CPUkiller Tento nástroj nepodáva informácie o procesore, nemonitoruje teploty a ani nedoká e pretaktova .

Ba práve naopak, urèitým spôsobom zni uje výkon procesora. Na èo je to dobré? Ak máte nejaké staršie hry, prípadne iné programy, s ktorými sa nedá pracova kvôli vysokému výkonu procesora, mô ete pomocou tohto nástroja zní i jeho výkon na minimum.

Download: www.crystalmark.info Ve¾kos : 1,1 MB Poplatok: freeware CPU Killer: grafické znázornenie spomalenia, respektíve za a enosti procesora.

>XP Smoker V tomto prípade nejde o iaden diagnostický nástroj pre váš hardvér, ani o monitorovaciu aplikáciu. Ide o nástroj, ktorý ladí operaèný systém. Pomocou neho mô ete zefektívni chod celého operaèného systému, a tým zvýši „výkon“. Mô ete nastavova procesy, ktoré sa zapínajú pri štarte alebo services (slu by).

Aby ste nainštalovaný operaèný systém nepoškodili, aplikácia zálohuje vaše nastavenia a v prípade prob− lémov je mo né vráti sa k pôvodnej konfigurácii.

Download: www.cpukiller.com Ve¾kos : 700 kB Poplatok: freeware

Download: www.xp−smoker.com Ve¾kos : 3,1 MB Poplatok: shareware

>TweakRAM Tento nástroj – ako u názov napovedá – je zame− raný na správu pamäte. Windows, ako je známe, vie zahlti neuverite¾né mno stvo pamäte. Tento nástroj vás informuje o mno stve a obsadení pamäte. To samo osebe urèite nie je a také zaujímavé; takých nástrojov nájdete pomerne dos . Dokonca u samot− ný Windows vám takúto mo nos ponúka prostred− níctvom Task Managera. Tento nástroj však vie èas pamäte uvo¾ni . Zbaví ju „nepotrebných“ informácií a doèasných súborov. Na výber máte automatické alebo manuálne uvo¾òovanie pamäte.

78 // PC_SPACE 11.04

Ïalší nástroj na identifikovanie k¾úèových prvkov na pretaktovanie, teda procesora, základnej dosky a pamätí. Nástroj je o nieèo menej preh¾adný ako u spomínané aplikácie. Je to z toho dôvodu, e ka dá informácia o tom−ktorom komponente a èipe sa otvorí v dy v novom okne. O chví¾u máte pootvá− raných kopec okien, v ktorých sa musíte orientova .

Samozrejme, všetko je otázka zvyku.

>PC Wizard 2004

HOT CPU Tester: testovanie výkonnosti a stability systému

Vynikajúci nástroj na identifikovanie nielen pro− cesora, základnej dosky a pamätí, ale aj ostatných komponentov v poèítaèi. Urobí dokonalý obraz o pou itých komponentov a ich parametrov, ktoré mô ete vyu i pri ladení výkonu systému. Nechýba ani monitorovací nástroj, ktorý zobrazuje chovanie všetkých ventilátorov zapojených do systému a teplotu dôle itých komponentov. Na porovnanie

tuning

Resources v sebe zahàòa informácie o prerušeniach, DMA a vstupno−výstupných adresách Interruption Request − IRQ, Direct Memory Access − DMA, I/O Ports a Memory Resources.

výkonu rôznych poèítaèov mô ete pou i integro− vaný testovací nástroj.

Okno aplikácie mô eme rozdeli do troch èastí.

Prvá èas sa nachádza v ¾avej èasti aplikácie a sú v nej umiestnené prepínaèe Hardware, Configuration, System Files, Resources a Benchmark.

Pod prepínaèom Hardware nájdete tieto informácie: Mainboard (základná doska), Processor (procesor), Video (grafické mo nosti), IO Ports (vstupné/výstupné porty), Drives (mechaniky a pevné disky), Printers (tlaèiarne), Devices (inštalované zariade− nia), Multimedia (informácie o zvukovej karte, TV a ïalších multimediálnych zariadeniach), Network (informácie o sie− ových zariadeniach a pripoje− niach), Power Status (informá− cie o re imoch napájania a spotreby), Voltage, Temperature and Fans (infor− mácie o napájaniach, ventilá− toroch a teplotách).

V zálo ke Configuration nájdete informácie o konfi− gurácii operaèného systému, a to konkrétne Operating System (informácie o ope− raènom systéme – verzia, service pack, licencia, ve¾kos pamäte, registraèné údaje, èas práce od zapnutia poèítaèa), DOS (informácie o DOS ope− raènom systéme, ak je nain− štalovaný, platí pre Windows 9x), Internet (informácie o internetových aplikáciách – prehliadaèe, poštoví klienti, HTML editory, chatovacie pro− gramy), Control Panel (polo ky v ovládacom paneli), Desktop (informácie o pracovnej ploche − nastavené pozadie, pou itá téma, èasová zóna, šetriè obra− zovky, regionálna zóna), Process and Threads (infor− mácie o aktívnych procesoch), Library Dll (výpis kni níc DLL), OLE Inscription (informácie o OLE objektoch), Microsoft Applications (nainštalované MS aplikácie), TrueType Fonts (výpis nainštalovaných TrueType fontoch), Updates (informácie o nainštalo− vaných updatoch pre operaèný systém), Uninstall and Microsoft Installer (informácie o nainštalo− vaných aplikáciach), Boot−Start Applications (infor− mácie o aplikáciach a programoch, ktoré sa štartujú pri zapnutí operaèného systému), Associated Files Extensions (výpis priradených programov k jed− notlivým typom súborov), DirectX (informácie o DirectX rozhraní), ODBC Data Source (informácie o ODBC rozhraní), Services (informácie o nain− štalovaných slu bách).

System Files je zameraný na systémové súbory a ich výpis.

Nájdete tu Config.nt, Boot.ini, Autoexec.nt, Detlog.txt, Bootlog.txt, System.ini, Win.ini, DosStart.bat, CMOS Values, Config.dos, Autoexec.dos, Environmental Variables. Nie všetky tieto súbory musia nutne existova .

Ak sa na disku nenachádzajú, aplikácia vám vráti hlášku File: Not found (súbor nebol nájdený).

CPU Cool: grafické vyjadrenie priebehu teplôt a vy a e− nosti procesora.

Posledný prepínaè Benchmark je zameraný na testovanie niektorých komponentov a prvkov systému. Nájdete tu Processor Benchmark (testo− vanie procesora), Cache L1 Benchmark (testovanie pamäte L1 procesora), Cache L2 Benchmark (testovanie pamäte L2 procesora), RAM Bechmark (testovanie výkonu pamätí), Memory Global Benchmark (testovanie výkonu pamätí), Hard Disk Benchmark (testy pevných diskov), CD−Rom/ DVD−Rom Benchmark (testo− vanie výkonu optických mechaník), Video/DirectX 3D Benchmark (výkon 3D grafiky pod rozhraním DirectX), Removable Disk Benchmark (test výkonu prenosných diskov, USB k¾úèov).

Druhá èas aplikácie sa nachádza v hornej èasti obrazovky, v nej nájdete mo nosti jednotlivých polo iek prepínaèov Hardware, Configuration, System Files, Resources a Benchmark.

Crystal CPUID: výpis rôznych parametrov a vlastností pro− cesora a základnej dosky.

Pod òou sa nachádza tretia èas , kde nájdete podrobný popis zvolenej polo ky.

V spodnej èasti vás aplikácia informuje o aktuálnom za a ení procesora, respektíve o jeho aktivite.

XP Smoker: parametre ladenia operaèného systému.

Zaujímavé je ešte tlaèidlo Overclock Information, ktoré vám prezradí informácie o frekvenciách proce− sora, grafickej karty, pamätí spolu s jej èasovaním a, samozrejme, aktuálne teploty.

Tweak RAM: mo nosti nastavenia programu.

Ak aplikáciu minimalizujte, objaví sa jej ikona v SysTray, odkia¾ si ju mô ete opä zavola , a tak nepôsobí rušivo na nástrojovej lište. Okrem toho vás vpravo hore informuje o teplote a frekvencii procesora.

Download: www.cpuid.com Ve¾kos : 1,7 MB Poplatok: freeware Tweak RAM: grafické stvárnenie vyu ite¾nosti operaènej pamäte, odkladacieho súboru a za a enosti procesora.

Pavol Gono

PC_SPACE 11.04 // 79

tuning

PC skrinka Nexus Breeze „Poèujete“ to ticho?

Kvalita spracovania skrinky, mo nosti chladenia a kvalita odhluè− nenia sú výborné. Zvnútra skrinky neprenikne takmer iaden hluk. Toto však platí len v prípade, e máte kvalitné chladièe na grafickej karte, èipsete a procesore. Z osobných skúseností vieme, e tieto sa vedia najrýchlejšie „rozkrièa “. Samotná skrinka je toti len jedna èas pre tichý poèítaè, a teda treba dba aj na výber ostatných komponentov.

Jediný mínus je osadenie diskov.

Ak ich máte viac, musíte rieši ich osadenie pomocou redukèných ko¾ajnièiek do 5,25 pozícií. Zdroj, ktorý sa nachádza v tejto skrinke spåòa všetky po iadavky kvalitného a tichého zdroja – jednoducho nebol poèu . Samotný výrobca uvádza hodnotu hluènosti 19,2 dB v poko− jovom re ime.

Táto znaèka je u nás neznáma, vo svete si však získala dobré meno. Jej prevedenie je netypické a to isté sa týka aj otvárania tejto skrinky. O tom by vám vedel porozpráva náš grafik, ktorý dostal za úlohu odfoti vnútro skrinky.

Ako sme testovali: Spôsob testovania bol nasledujúci: poèítaè sme po zapnutí nechali be a 10 min. v pokojnom re ime, t. j. nevykonávala sa iadna èinnos . Odèítali sme teplotu na NVIDIA System Utility, kde sme odèítavali hodnoty oznaèované ako „Obal CPU“. Následne sme spustili softvér na zis ovanie hesiel. Po uplynutí 10 minút sme odèítali hodnotu.

Testovacia zostava: AMD Athlon XP 2400+ 2033 MHz (13.5×150,1), 2× 256 MB Samsung DDR466 RAM, Hercules 128 MB Radeon 9800, Epox EP−8RDA3+ (NVIDIA nForce2 Ultra 400), Hitachi SATA (160 GB, 7200 RPM, Serial−ATA/150) + WD PATA (80 GB, 7200 RPM, Ultra− ATA/100), LITE−ON DVDRW SOHW−812S, Windows XP Pro SP1, 17" IBM LCD

Èo však ka dého upúta na prvý poh¾ad, je fakt, e skrinka má ka dý vo¾ný vnútorný kúsok potiahnutý odhluèòovacou penou, resp. materiálom pohlcujúcim hluk. Výrobca stavil na fakt, e teplo stúpa smerom hore a tomu aj podriadil vnútorné usporiadanie skrinky. Na spodnej vnútornej èasti je umiestnený nízkootáèkový nasávací ventilátor s rozmerom 120×120mm s riadením otáèok. Ochrana proti nasávaniu prachu je vyriešená protiprachovým filtrom a mrie kou. Ale aj keï je spodná èas skrinky vyvýšená, dovnútra vám urèite bude prúdi prach a neèistoty. Filter predstavuje toti len kúsok tenuèkého molitanu, èo pova ujeme vzh¾adom na cenu za mínus. Vnútorné usporiadanie je u viac− menej štandardné. Štyri 5,25 pozície, tri 3,5 pozície, z toho dve vidite¾né. Na prednom paneli sú vyve− dené konektory: 1× USB 2.0, 2× Audio, 1× IEEE1394. Súèas ou dodávky je zdroj, ktorý nesie oznaèenie Nesux−3500 (350W). Na spodnej èasti nájdete nízkootáèkový ventilátor 120×120mm.

Káble sú dostatoène dlhé a neštandadne sa tu nachádzajú aj napájacie SATA konektory.

Pri inštalácii optických mechaník treba pou i tes− niaci rámèek, aby sa von dostávalo èo najmenej hluku. Kto má viac ako dve mechaniky, má smolu, súèas ou dodávky sú toti iba dva rámèeky. Ak si ešte niekto spomína, ako sa kedysi fixovali prídavné karty, tak tu ich nájde (štyri kusy). Povrch skrinky je ve¾mi lesklý a ako „odkladací priestor“ nevhodný.

Skrinka Eurocase 5412 black zdroj Eurocase 12 cm Fan50 W PSU

Skrinka Nexus Brezee zdroj Nesux−3500 (350 W)

Na zaèiatku (°C)

46

46

Po 10 minútach (°C)

56

53

Martin Uherèík Zapo ièal: Kendi Comp, s.r.o., www.chladice.sk Cena s DPH: 5475 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Thermaltake V5000+ XASERV, 6866 Sk Chieftec, AX−01SL−D−U, 360W, 5475 Sk

<Technické špecifikácie Skrinka: Rozmery: 215×530×515 mm Šachty: 4 externé 5.25", 1 interná a 2 externé 3.5" Sloty: 7 rozširujúcich slotov Ve¾kos prídavného ventilátora 120 mm Tlaèidlá: Power SW, Power Led, HDD Led, Reset

Ak sa rozhodnete pre túto skrinku, máme pre vás zopár rád. Pri montá i základnej dosky sa dobre pozrite, kde máte jednotlivé konektory, aby ste neskôr nezaèali preklína toho, kto vymyslel ich umiestnenie. Preto odporúèame na základe vlast− ných skúseností najprv vymontova ventilátor.

SW, PC Speaker Predný panel: 1× USB 2.0, 2× Audio, 1× IEEE1394 Zdroj: Výkon: 350W Hluènos : 19,2 dB v pokojovom re ime 2 SATA konektory Dokonalý odvod teplého vzduchu Výstup nad napä ovou ochranou

<Tuning news

Firma Zalman uviedla ïalší nízkootáèkový ventilátor CNPS7000B−Cu, ktorý si zaslú i našu pozornos . Ide o èisto medený chladiè s klasickou obdå nikovou základòou, z ktorej vychádzajú lúèovité rebrá v tvare kruhu.

Chladiè so svojou aktívnou plochou 3154 cm2 a hmotnos ou 755 g vzbudzuje patrièný rešpekt. Súèas ou dodávky je aj kompletná montá na sada pre riešenia Intel aj AMD, prièom sú podporované procesory od Intelu a do frekvencie 3,2 GHz a pri konkurenènej firme AMD si mô ete pomocou tohto riešenia uchladi všetky procesory vrátane Athlon 64 a Athlon 64 FX. Chladiè pracuje v dvoch módoch. Prvým je Silent Mode, pri ktorom dosahujú otáèky ventilátora max. 1800 rpm a v druhom mode Low−noise Mode je to max. 2600 rpm; hluènos by pod¾a výrobcu nemala prekroèi hranicu 27,5 dB.

Firma Zalman predstavila na našom trhu aj produkt z portfólia pasívnych chladièov. Konkrétne pasívny chladiè Zalman 2HC2 urèený na montá na 2,5" pevné disky. Celé telo chladièa tvoria dve masívne hliníkové základne, ktoré sú navzájom spojené jede−nástimi heatpipes−ami, ktorých funkciu nie je potrebné bli šie predstavova . Chladiè je urèený pre HDD do rozmerov 143,5×146,5 mm a na následnú montá do 3,25" šachty. Pri tomto chladièi máte dojem, e nedoká e spo¾ahlivo ochladi HDD, ale opak je pravdou. Chladiè má aktívnu chladiacu plochu 415 cm2 a hmotnos 270 g, tak e mu nerobí problém schla− di aj výkonné diskz s 7200 otáèkami za minútu a 8 MB cache pri 0 dB!

Zdroj: www.zalman.co.kr

Zdroj: www.zalman.co.kr

Radovan Víglaský

80 // PC_SPACE 11.04

unitedgaming

Finále World Cyber Games Tohtoroèné finále World Cyber Games, teda olympiády v hraní poèítaèových hier, sa uskutoè− nilo 7. a 10. októbra v San Francisku, Kalifornii.

Za Slovensko cestovala do Ameriky spolu s kapi− tánom (Palid) zostava jedenástich najlepších do− mácich hráèov Counter−Strike (tím @), Warcraft 3 (Spermon, Johny, Fríïo a Tlaloc) a Starcraft (Blizzy, Wicked). Ich umenie ste mohli priamo v akcii sledo− va na júlovom Slovenskom národnom finále WCG v Auparku, Bratislave, kde si zaslú ene vybojovali právo reprezentova našu krajinu a letenky. Ka dý z nich však ve¾mi dobre vedel, e zálusk na medailo− vé prieèky a $ 420 000 výhry si robia nielen oni, ale ïalších 700 hráèov zo 64 krajín sveta.

U cesta do USA naznaèila, aké nároèné mô e re− prezentovanie by . Napriek tomu, e Slovensko u je v modernej Európe, sme èlenmi NATO a najnovšie aj Európskej únie, pod¾a amerických úradníkov u nás panuje ešte asi tuhý komunizmus. A tak sa naši fo− tili, rozdávali svoje otlaèky prstov, vyzliekali i vyzú− vali sa, a nechýbal ve¾mi príjemný pokec na imigraè− nom úrade. Navyše Tasso si na medzipristátí v Parí i vyskúšal, aké je to by teroristom – presnejšie pove− dané, letiskoví policajti mu dali kufor s falošnou bombou, ktoré mal mladý nemecký ovèiak v rámci svojho tréningu nájs . Naš astie, poèas celého poby− tu ïalšie vá nejšie problémy nenastali.

WCG 2004: Aréna s fantastickou atmosférou.

Otvárací ceremoniál: vlajky 65 úèastníckych krajín.

Olympijskou dedinou, v ktorej bývali reprezentanti všetkých zúèastnených krajín, bol luxusný hotel Courtyard Marriot v centre San Franciska. Prepych na izbách rozhodne nechýbal. K dispozícii bolo vysokorýchlostné pripojenie do internetu, televízor, bar a za poplatok ste mohli cez televízor pozera horúce kinohity èi pomocou wireless klávesnice

surfova po internete. Mimochodom, ten stál 11 USD/ deò. Mô e sa to zda za takú „samozrejmú“ vec naozaj ve¾a, ale vo všeobecnosti je internet v tomto meste, ktoré sa nachádza len kúsok od slávneho Silicon Valley, drahý. Napríklad hodina v netcafé vás vyjde pribli ne na 7 USD!

V predveèer oficiálneho zaèiatku bojov v základných skupinách, 6. októbra, sa uskutoènil otvárací cere− moniál, ktorý svojou krásou a ve¾kolepos ou dával jasne najavo, e sa zaèína nieèo ve¾ké. Ako pri „kla− sickej“ olympiáde, ani tu nechýbali vlajky všetkých krajín, skladanie olympijskej prísahy, národné hymny. Dôle itos ešte viac vyzdvihla reè vicepre− zidenta Samsungu, starostu San Franciska a legen− dárnej hviezdy amerického futbalu, Steva Younga.

Potom sa u „len“ vztýèila vlajka a odohrala hymna WCG, spustil efektný ohòostroj, a tak mohli hry zaèa . Tu u všetky slovenské nádeje upriamili pozornos na našich 11 eliezok v ohni. Tým sa bohu ia¾, v iadnej z hier (zástupcov sme mali v troch hrách, celkovo sa sú a ilo v ôsmich) nepo− darilo prebojova na medajlové prieèky. Poväèšinou pú slovenských reprezentantov skonèila u v základ− ných skupinách, no vzh¾adom na rozvoj progamingu na Slovensku a v zahranièí sa niet èomu èudova .

Napriek tomu svojím výkonom urèite nesklamali a zanechali sympatický dojem u spoluhráèov, uspo− riadate¾ov i divákov z celého sveta. Mimochodom, predpokladá sa, e vïaka podpore médií bolo olympiádou oslovených viac ako 1,2 miliardy ¾udí po celom svete.

Zvyšok sú a e trávili naši sledovaním zápasov špièkových svetových hráèov a prehliadkou mesta známeho svojimi typickými širokými kaskádovitými ulicami so zastaranými elektrièkami, Golden Gate mostom, väznicou Alcatraz èi najväèšou èínskou štvr ou v USA. Nakoniec to bol aj pekný výlet, a teda spojenie príjemného s u itoèným.

Tak o rok v Singapure na WCG 2005!

Filip Kuna

Invex oèami hráèa Majstrovstvá ÈR v poèítaèových hrách (MÈR) – do tejto arény s 80 poèítaèmi malo prístup „len“ 224 hráèov najlepších ôsmich sú a ných hier (Counter−Strike, Warcraft 3, Starcraft, NHL, Fifa, Vietcong, Call of Duty, Quake 3), ktorí poèas celého roka sú a ili v on−line i LAN turnajoch po celom Èe− sku a na Slovensku, aby sa na ve¾kom invexovom finále pobili o titul majstra a o dotáciu 300 000 Èk.

Bohu ia¾, iadny zo Slovákov nedosiahol ani len na medajlové prieèky.

V dòoch 11. – 15. októbra sa v priestoroch brnian− ského výstaviska uskutoènil u v poradí 14. roèník výstavy Invex. Ako sa ukazuje v posledných roèníkoch významnejších výstav, informaèné tech− nológie nie sú iba o biznise a práci – èoraz zaují− mavejším sa stáva svet domácej zábavy. Orga− nizátori výstavy sa meniacemu trendu rýchlo pri− spôsobili a od roku 2002 sa tak zaèali organizova šou pre divákov, na ktorých sa nevystavuje, ale do úmoru „drtia“ poèítaèové hry všemo ných ánrov. A e práve zábava, interaktivita a mno stvo rozdaných cien sú správnym krokom, svedèí tie porovnanie rozmeru spomínaných herných šou v roku 2002 s 2004. Kým prvý roèník sa konal na pár stovkách m2, 2004−ka prebiehala na 5000 m2!!

Tohtoroèným gamingovým epicentrom bola obrovská hala Z, v ktorej boli stánky GameStar (prezentácia tohto èasopisu o hrách), Cenegy (predaj zlacnených hier, mo nos zahra si zopár herných trhákov), EuroTelu a, samozrejme, InvexCup. InvexCup 2004 (www.invexcup.cz) bol poèítaèovo− herný stánok zorganizovaný odborníkmi na slovo vzatými, spoloènos ou ProGamers. Jeho súèas ou boli:

InvexCup: poh¾ad na preplnenú MÈR zónu.

PG Cyber Café – teda 80 poèítaèov pre verejnos na test hier od Electronic Arts. Hral sa preva ne multiplayer Call of Duty a Medal of Honor, ale ve¾kej popularite sa tešili aj noví Simsovia èi „gamesnícke“ spracovanie slávneho Harry Pottera.

F1: Ako to ten Schumacher robí?

Pódium – aj keï to malo s hrami pramálo spoloèného, práve sem sa upriamovalo najviac oèí. Stál na òom moderátor, ktorého úlohou

bolo bavi a odmeòova divákov. A tak sme sa doèkali tancovania, sú a í v slovných hraèkách, hrania na mobiloch...

Euro Cyber Cup (ECC) – pozývací turnaj pre osem špièkových counter−strike tímov z Èiech a Európy s dotáciou 20 000 USD (660 000 Sk). Z nich do Brna nakoniec nedorazil srbský tím KGB, ktorého hráèom neboli udelené víza. Aj tak sa diváci v hale i tí sle− dujúci ivé internetové vysielanie mohli zabavi .

Po dvojdòových súbojoch vyhrali nakoniec Poliaci (Pentagram.CNN), druhí skonèili nemeckí a−Losers a tretí fínski DSky. Hodnoti hernú stránku najväèšej stredo−výcho− doeurópskej výstavy je ve¾mi zlo ité. Napriek astro− nomickým dotáciám, ve¾kému „hype“ preplnenej haly Z a vozítku formule 1 v PlayStation 2 stánku, sa nebolo príliš na èo pozera . Chýbali novinky zo sveta hier, prezentácie rozlièných konzol a herných zaria− dení, vývojári, chýbala mo nos v pokoji sledova komentované zápasy MÈR/ECC. Ktorý „hráè“ šiel za rozdávanými igelitkami, letákmi, perami a neváhal vystá dlhý rad na vo¾né poèítaèe, si u il svoje.

Kto chcel pozera , vidie a vychutna si atmosféru, mal radšej osta doma.

Filip Kuna

PC_SPACE 11.04 // 81

zábava

DeLUX 911 Combo SToto combo (klávesnica s optickou myšou) je sta− vané pre hráèov, tentokrát však najmä z dizajnovej stránky; avšak ide o plnohodnotnú multimediálnu klávesnicu s myšou.

Klávesnica má ladné línie a rozhodne nemo no hovori o tvare klasického obdå níka, no v porovnaní s konkurenciou nejde o nijak ergonomicky tvarova− nú klávesnicu. To hráèom ani tak nepreká a, preto e pre hranie takáto klávesnica nie je potrebná, navyše nijak neu¾ahèuje/nespríjemòuje herný zá itok. Èaro klávesnice tkvie inde. Celá je toti akoby lakovaná, a tak totálne hladká a lesklá, s vyobrazením záberu z CounterStrike−u.

Spoèiatku som mal na klávesnici problémy s písaním, preto e aj pri vysunutí podperných no ièiek má pomerne ostrý uhol so stolom. Tak e namiesto obvyklého hmatu konèiaceho stlaèením písmena W som skonèil so stlaèeným S. Musel som si teda rekalibrova všetky hmaty pod¾a aktuálneho sklonu klávesnice. Osobne by sa mi hodilo, keby klávesnica zvierala s podstavou väèší uhol. Posledná drobnos k dizajnu: aj keï sú klávesy èierne, špeciálne klávesy pre hráèov ako je WASD, LeftShift, LeftCTRL, èi SPACE a písmeno B spolu s Enterom i šípkami sú sivé, teda špeciálne zvýraznené.

Z funkènej stránky som nenašiel väèšie nevýhody, preto e všetko funguje pod¾a zabehnutej rutiny: na klávesnici sú okrem klasickej anglickej QWERTY klávesnice aj ïalšie funkèné klávesy. Tie slú ia na otvorenie pošty, domovskej stránky, spustenie prehrávaèa hudobných súborov a podobne.

K dispozícii sú aj tlaèidlá na ovládanie hlasitosti èi úplné stíšenie zvuku. Všetky tieto klávesy (okrem hlasitosti) si však mô ete nakonfigurova pod¾a svojho gusta, vïaka na diskete prilo enému jednoduchému, no praktickému programu.

Pri myšiach ide funkènos ruka v ruke s dizajnom, jedno ovplyvòuje druhé. Aj tu sa stretneme s jedným antiteroristickým „kemperom“ z CS, prièom dizajn dopåòajú èierne lesklé lakované tlaèidlá. Myš, ktorá je súèas ou dodávky by mala by minimálne o tre− tinu väèšia, aby mi pohodlne sadla do ruky. Mo no bude vyhovova detským drobnejším prstom. Dáte mi za pravdu, e sa nedá pohodlne klika , keï nestláèate „tlaèítka−myšítka“ koncami prstov, ale hánkami v dvoch tretinách prstov. Zarazila ma tie absencia aspoò dvoch ïalších tlaèidiel, napríklad po

boku myši. Takto máte k dispozícii len dve spomí− nané tlaèidlá, prípadne stlaèite¾né koleèko. Hráèi obvykle potrebujú boèné tlaèidlá pre nabíjanie, prípadne iné špeciálne funkcie. Aj keï sa myš pýši rozlíšením 800 CPI a vysokou citlivos ou, na profe− sionálne hranie by som ju po tejto stránke nedo− poruèoval. Záver je rozporuplný. Vcelku príjemný dojem stláèania samotných kláves a celkového dizajnu kazia však len drobné detaily. Hlavne mám na mysli myš, ktorá by si zaslú ila úplne odlišné spracovanie. Pre nenároèných u ívate¾ov èi hráèov však tento set mô e postaèova a svoje miesto si nájde najmä pri poèítaèi majite¾a ni šej vekovej kategórie.

Zoltán Radnóti Zapo ièal: Camea, www.camea.sk Cena s DPH: 1180 Sk Trhový sprievodca (ceny s DPH): Labtec Wireless Desktop Edge, 834 Sk Logitech LX300, Wireless, 1939 Sk

Logitech Premium Stereo USB Headset 30 Slúchadlá od Logitechu prichádzajú v klasickom „Ú−èkovom“ tvare, prièom napájací kábel vybieha z ¾avého slúchadla. Z ¾avej strany slúchadiel tie trèí otáèate¾ný mikrofón a na prvý poh¾ad slúchadlá nepôsobia nijak netradiène. Tmavo−modro−èierne spracovanie, vankúšiky okolo samotných reprodukto− rov vám sadnú presne na uši. Opä teda nejde o tú najväèšiu kategóriu domácich slúchadiel, ktoré vám ucho celé obkolesia. V tomto prípade vám slúchadlá le ia na ušiach, avšak takým spôsobom, e sa na nich za asistencie temenného prepojenia samé dr ia.

Tým teda prihliadnutím na ich hmotnos mo no konštatova , e vám rozhodne neurobia dieru v hlave ani po nieko¾kohodinovom pou ívaní.

Pribli ne 30 cm od vyústenia kábla zo slúchadiel je malý ovládací panel, nie nepodobný tým z mini− diskov, na ktorom sú tri ovládacie prvky a LED dióda. Tlaèidlo na vypnutie mikrofónu spôsobuje izoláciu zvukov pri zapnutom mikrofóne alebo v programe, ktorý vyu íva mikrofón. Pri vypnutom mikrofóne dióda bliká, prièom – keï je všetko spustené, vykazuje zapnutý – svietiaci stav. Okrem toho nechýbajú na paneli dve tlaèidlá na reguláciu hlasitosti, ktorú tak mô ete ovláda okam ite a kedyko¾vek bez nutnosti softvérového zásahu. <Zvukový adaptér Najväèšia vychytávka celých slúchadiel sa však skrýva na konci káblu: 15 cm pred zakonèením káblu USB konekto− rom sa nachádza krabièka o rozmeroch 7×5×2 cm, prièom ide o samostatný zvukový adaptér! To znamená, e aj keï strèíte slúchadlá do USB slotu poèítaèa, ktorý nemá zvuko− vú kartu, tak ju doká e simulova !. Taktie to samo o sebe pridáva ïalší zdroj zvuku a vïaka nastaveniu v priehradke Windows Zvuky a zvukové zariadenia je mo né urèi sepa− rátne výstupy, ako napríklad hudbu na stereo reproduktory a aktuálnu hru na slúchadlá.

Výhoda slúchadiel je aj v type pripojenia, prièom USB slúchadlá nie sú vôbec zlý nápad. Ak chcete vymeni stereoreproduktory za slúchadlá, musíte vymieòa Jack kolíky v dierkach na zvukovej karte. Èi e sa vyda dozadu za/pod/nad stôl, do d ungle káblov a prachu. V USB prípade si stopnete aktuálny zvuk a zapojíte do USB slotu, ktorý je u štandardne v prednej èasti poèítaèa; zvuk sa vám automaticky

82 // PC_SPACE 11.04

prepne na slúchadlá, prièom opätovné prepnutie na stereo je len otázka vytiahnutia kábla.

Samotný zvuk v slúchadlách bol rýdzo èistý a ve¾mi dobre poèúvate¾ný aj z hudobnej stránky. I keï tieto slúchadlá nie sú také hlasné, reálne odrá ajú hrané tóny a dá sa konštatova , e pomerne realisticky napodobòujú svojich hi−fi kolegov z najvyšších kategórií. Èo sa týka mikrofónu tie nemám èo vytknú , vyskúšaný bol ako v CounterStrike−u, tak aj v Skype. Pä hodinové telefonovanie, nácvik internetového rádia, hranie poèítaèových hier, všetky tieto disciplíny slúchadlá absolvovali na výbornú a neobjavili sa problémy ani pri dlhodobejšom pou ívaní. Ak si robíte zálusk na slúchadlá strednej triedy a nechceli by ste maèku vo vreci, tak v tomto prípade pravdepodobne nespravíte krok ved¾a.

Zoltán Radnóti Zapo ièal: Logitech, www.logitech.sk Cena s DPH: 2142 Sk Trhový sprievodca (ceny s DPH): Logitech Internet Chat Headset, 1220 Sk Logitech USB Headset 20, 1916 Sk

<Technická špecifikácia Pripojenie: USB Mikrofón: otáèate¾ný Zvukový adaptér Vyvá ená hudobná a zvuková stereoreprodukcia.

zábava

Full Spectrum Warrior Three Block War Pandemic Studios sa asi chcú silou−mocou sta legendárnym vývojárskym tímom. Po staršom hite Battlezone, èi pokraèovaní Battlezone2, ktoré sa stali best− sellermi, momentálne oèarili svet svojimi ïalšími tromi titulmi: SW: Battlefront, Full Spectrum Warriror (FSW) a Kill All Humans na PS2. Sme radi, e vám mô eme predstavi ïalšiu výbornú hru z prostredia špeciálnych vojenských jednotiek.

Povráva sa, e základ taktických a strategických princípov FSW Pandemic priamo prebral z ich nácvikového programu, ktorý stvorili pre US Army.

Nie je dôvod tomu neveri , veï u len prvý poh¾ad na hru vás presvedèí o tom, e tu niekto poriadne študoval tému, ktorú sa nám napokon odhodlal predstavi prostredníctvom poèítaèovej hry. FSW toti simuluje špeciálne vojenské jednotky pre boj v mestských prostrediach. Ak tu h¾adáte prepojenie s Irakom, h¾adáte správne, len Pandemic pre istotu tento štát pomenoval pseudonázvom „Zakistan“.

Prvé, èo musíte absolvova – a bez èoho by ste si v hre asi ani nevystrelili – je tréningový kurz, sklada− júci sa z piatich misií. V týchto si prejdete základné úlohy, taktiky a princípy boja v meste. Najviac sa to dá prirovna k filmu Black Hawk Down (BHD) a pos− tupu jednotiek Delta Force. U v prvých momentoch si všimnete, e nejde o iadne FPSko. Teda nedr íte zbraò v ruke a nebeháte po meste ako Rambo, s touto taktikou by ste toti ïaleko nezašli.

Hra sa sna í tvári ve¾mi reálne a darí sa jej to.

Ako príklad uvediem, e ak vás zbadá nejaký mestský terorista, máte dve sekundy na to, aby ste svoj zadok skryli za nejaký roh budovy, inak je jednoducho po vás.

To si, samozrejme, vy aduje špeciálnu taktiku, o ktorej je celá hra. Hráè má k dispozícii dva a tri štvorèlenné týmy, ktoré ovláda prostredníctvom kamery z tretej osoby. Tá je v dy umiestnená pri velite¾ovi práve vybraného tímu a len tento tím máte mo nos ovláda . Pri stlaèení tlaèidla Tab sa kamera okam ite presunie ku velite¾ovi druhého, príp. tretieho tímu. V tíme máte vojakov, prièom ka dý z nich sa dá vyu i samostatne. Máte v dia¾ke dvoch „mamtákov“ schovaných za autom, ktoré jednoducho

neprestrelíte. V tej chvíli treba zavola chlapca s M203, v preklade – s vrhaèom granátov, a ten celé auto aj s oboma „kempermi“ pošle do veèných antiteroristických pekiel. To je však len základ tak− tiky, výhrou a princípom boja je súhra zúèastnených tímov. Kde sa jeden tím dostane pod prudkú pa¾bu, tam nastupuje druhý tím. Prvý zaène kryciu pa¾bu a vtedy ani teroristi nevytàèajú svoje hlavy. Druhý tím sa dostane a do bezprostrednej blízkosti, kde sa u granátom alebo priamymi strelami rozlúèi s nepraj− níkmi americkej demokracie. Áno, hra je ve¾mi ame− rická, ale svojím spôsobom ju mo no bra aj ako hru na teroristov, keï e sme vpadli do štátu, kde nemáme èo robi a bez ostychu tu zabíjame dom− obranu… V zásade, aby sme ospravedlnili naše bojové chú ky, nebojujeme v Zakistane len tak pre niè za niè. Podobne ako vo filme BHD, aj tu je jeden ve¾mi zlý terorista, ktorý ohrozuje svoje mesto, humanitárnu pomoc si necháva pre seba a podobne.

Ale spä k tej taktike. Pohyb jednotiek, ich gestá, sprosté pripomienky (kto vie po anglicky mô e sa nauèi nové nadávky), ich povely, to všetko vyzerá skutoène vierohodne. Hra sa vám ve¾a detailov sna í u¾ahèi ; napríklad pohyb. Takmer celá sa toti ovláda myšou, prièom pri stlaèení pravého tlaèidla myši sa objaví kurzor so štyrmi pozíciami na zemi, signalizu− júc ïalšie potenciálne postavenie vášho tímu. Ako hýbete kurzorom po zemi, ten sa automaticky prispôsobuje prostrediu a ¾ahko sa tak mô ete premiestòova od rohu k rohu budovy. Nad hlavami vašich vojakov sa objavujú znaèky signalizujúce do akej miery sú pred stre¾bou v úkryte a podobne.

Ako profesionálna jednotka US Army máte mo nos vyu i niektorý z výdobytkov modernej techniky.

Asi najviac nápomocná vám bude GPS, tak e si kedyko¾vek mô ete overi svoju polohu, polohu cie¾a èi najideálnejšiu cestu medzi týmito dvoma bodmi.

Ako podporu si mô ete zavola vrtu¾ník LittleBird, ktorý vám zapíše zdetekované nepriate¾ské jednotky do GPS. To, podobne, ako aj delostreleckú podporu pre prípad výskytu a kej techniky, máte obmedzené obyèajne jedenkrát na misiu. Úlohy v jednotlivých misiách sú rozmanité do takej miery, ako mô u by napríklad v spomínanom Iraku. Niekedy teda idete zachraòova tím z havarovaného vrtu¾níka, inokedy idete vyslobodi rukojemníkov a podobne. Èo sa mi však páèilo, èasto sa ciele menili aj poèas misie.

Dokonca ešte aj vy si mô ete nejaký ten cie¾ privyrobi , preto e špeciálne jednotky majú

nulovú toleranciu strát. To znamená to¾ko, e váš vojak dostane priestrel nohy, le í na prudko ostre¾ovanom mieste a vy mô ete zaèa okolo desa minút taktizova , ako svojho vojaka dosta preè k lekárskemu kamiónu, samozrejme, bez ïalšej straty.

FSW u na X−Boxe koncom leta spôsobil ve¾ký rozruch. Medzi jeho nesporné kvality tie patrí výborný engine, ktorý akoby z oka vypadol SW: Battlefront. Nechýbajú detailné polygónové postavy, rozmazávanie vzdialených objektov pomocou PixelShaderov alebo krásne explózie. V rozumnej miere je taktie zakomponovaný fyzikálny model, nehovoriac o zónach zásahu jednotlivých vojakov.

Azda len drobná výèitka: keï dostane jeden z vašich vojakov strelu priamo do hlavy, nielen e mu u niè nepomô e, ale ešte aj odletí ako handrová bábika zopár metrov. Celé sa to hýbe ve¾mi slušne a poèí− taèe okolo 1,5 GHz s rozumným akcelerátorom by s hrou nemali ma väèší problém.

Hra sa na nieèo hrá, takmer a na arkádový nácvikový simulátor vojenskej taktiky v mestských prostrediach, ale ide jej to tak dobre, e èloveka po¾ahky vtiahne do hry. Ak ešte napnete uši a prekladáte si všetky pripomienky, budete sa urèite bavi a i vaša motivácia a napätie v hre vzrastie.

Tak èi onak, v ka dom prípade tu máme takmer real−time stratégiu z tretieho poh¾adu, kde viac ako o „bodycount“ ide o správnu cestu, rozmýš¾anie a vyu ívanie smrtiacich nástrojov americkej armády.

Ak vám toto nie je proti ideologickej srsti, tak vám hru rozhodne odporúèam.

Zoltán Radnóti <Konfigurácia Minimálne po iadavky: 1 GHz Pentium3 alebo Athlon Procesor, 256 MB RAM, GeForce4MX alebo ekvivalent, odporúèané PixelShadre, Windows XP

<Hodnotenie [+] taktika, grafika, originalita, atmosféra [–] miestami stereotyp Celkové hodnotenie:

PC_SPACE 11.04 // 83

linux

Správcovia okien pod Linuxom Urèite u ka dý pou ívate¾ je dnes zvyknutý na „okná“, ktoré boli v systémoch Unix ove¾a skôr, len nie ka dý o tom vedel. Grafické prostredie Unix, dnes známe pod názvom X Window Systém alebo skrátene „X“ èi „X11“ (aj X server), je grafickým štandardom pre systémy Unix a kompatibilné, Linux pravda e nie je iadnou výnimkou. Grafické prostredie Linuxu má dnes v zásade dva nosné piliere: X11, na ktorom stoja WM (správcovia okien), a desktopy. >Správcovia okien: FVWM95, TWM/VTWM, MWM, CTWM, Enlightenment, WindowMaker, SCWM, IceWM, Sawfish atï. >Desktopy: KDE, GNOME. Keï e desktopy ako GNOME a KDE sú ka dému, kto sa aspoò trochu zaoberá Linuxom, väèšinou viac ako známe, preberieme si niektoré WM za úèelom pri− blí i grafické prostredie Unix aj bez KDE èi GNOME.

dosiahnete zmenu vzh¾adu – buï bude grafické prostredie vyzera ako Motif, alebo ako systém OS/2 Warp (3 èi 4) èi Windows (95 èi 3.1). IceWM je plným dúškom konfigurovate¾ný WM, mo no pou i applety pre taskbar (zobrazovanie zá a e CPU, stav elektronickej pošty, sie , hodiny atï.) a mo no ho konfigurova nasledovnými konfiguraènými nástroj− mi: IcePref, ktorý si však vy aduje doinštalova programátorské rozhranie Python, èi IceWMConf (funguje na báze Tcl/TK).

IceWM je excelentný, dynamický a kompaktný Window mana ér s mi− nimálnymi nárokmi na pamä a vhodný aj pre IceWM: So vzh¾adom ope− raèného systému QNX. poèítaèe ni šej triedy èi laptopy.

AmiWm je správca okien pre tých záujemcov, ktorí si chcú priblí i staruèkú Amigu, AmiWm teda emuluje vzh¾ad tohto prostredia, podporuje viac obrazoviek, s ktorými sa v práci uspokojíte rovnako ako v prostredí Amigy.

Download: http://www.lysator.liu.se/~marcus/ amiwm.html Ve¾kos : 138 kB

>Enlightenment Toto prostredie poznáme aj pod oznaèením „E“.

Enlightenment sa pôvodne opieral o FVWM2, bol však kompletne prepísaný, èím vznikol dynamický a rýchly WM, ktorý vyu íva rôzne extenzie. E pod− poruje GNOME a KDE, tak e, ak máte nainštalované jedno z týchto prostredí, tak sa nemusíte bá .

Download: http://www.enlightenment.org/ Ve¾kos : 1 MB

>WindowLab

Download: http://icewm.sourceforge.net/ Ve¾kos : 925 kB

Správca s prekrásnym vzh¾adom poskytuje schopnos zväèšova /zmenšova okná, má inovatívnu lištu s menu, je rýchly, aplikácie spúš a svi ne, k oknám sa dostanete ¾ahko – vyvoláte ich z panelu úloh (taskbar).

Ak teda máte viac pootváraných okien, staèí kliknú na taskbar, kde sa aj rýchlo zorientujete.

>FVWM 95

Download: http://www.nickgravgaard.com/windowlab/ Ve¾kos : 150 MB

X Window systém, èo je aj „hudbou“ malých zaria− dení, mô ete teda rozšíri aj takto:

>Amiga WM

Download: http://www.windowmaker.org Ve¾kos : 2,4 MB

Správca okien má vzh¾ad aj podobu ako Windows 95, preto aj názov Fvwm95. „Posadíte sa“ do pekného prostredia, ktoré je aj jednoduché i nenároèné. Nech sa páèi! Pou ívatelia Fvwm95 urèite prejavia záujem aj o rozšírenie o kni nicu Xaw95, pomocou ktorej získajú zmenu vzh¾adu rôznych X programov.

Download: ftp://ftp.plig.org/pub/fvwm95/ Ve¾kos : 825 kB

>XFce XFce je správca okien, ktorý pozostáva z komponen− tov vytvárajúcich plnú funkcionalitu prostredia pre desktop. Vo svojich raných verziách bol tento správ− ca okien (a do verzie 3) ve¾mi podobný prostrediu CDE (Commercial Desktop Environment), aký sa pou íva pod systémom Solaris. Od verzie 4 má XFce skôr vlastný vzh¾ad.

Download: http://xfce.org/index.php Ve¾kos : 21,3 MB

<TIP AMIGA: Záujem o Amigu neochabol a jej vzh¾ad poteší veteránov.

>FVWM Autorom projektu FVWM je Robert Nation. Správca okien FVWM u dávnejšie prevládal v priestore X Window. Tento správca stojí na TWM a poskytuje pou ívate¾ovi nenároèný, azda akýsi ve¾mi základný virtuálny desktop. Funkcionalitu mo no zlepši škálou rôznych modulov. Konfiguraèný súbor fvwmrc sa nachádza v domovskom adresári, ktorého editáciou si pou ívate¾ zmení vzh¾ad obrazovky, prípadne nastaví, aké aplikácie sa majú automaticky spusti pri štarte grafického prostredia systému X Window.

Download: http://www.fvwm.org Ve¾kos : 1,7 MB

Mo no sa pýtate – ak máme prostredie GNOME èi KDE, teda kompletné desktopové prostredie, naèo pou íva XFce? Odpoveï je jednoduchá – dynamickos a rýchlos .

Ak ste ešte stále odkázaní na starší procesor, KDE a GNOME nabiehajú pomerne pomaly, závisí to urèite aj od ve¾kosti RAM. XFce vám nabehne okam ite, iba za pár sekúnd. XFce má ve¾a vlastností a pluginov, ktoré sce¾ujú obraz naozaj kvalitného WM.

>AFTERSTEP Správca okien pod názvom AfterStep je postavený na FVWM, avšak dizajnom nasmerovaný k pou í− vate¾skému prostrediu NextStep. Na rozdiel od Fvwm sú v prostredí AfterStep zakomponované ikony, panel a vzh¾ad podobajúci sa prostrediu NextStep. Urèite budú fungova aj moduly FVWM. Download: http://www.afterstep.org/ Ve¾kos : 4,4 MB

>ICE Window mana ér IceWM je ve¾mi rýchly, na priestor nenároèný správca okien a nezdie¾a kód s nijakým iným WM. Spolupracuje aj s GNOME a KDE, èo znamená, e hoci pou ívate ako správcu okien IceWM, ak ste však inštalovali KDE èi GNOME, spustíte ich v celej kráse. IceWM (podobne ako aj iní správcovia) posky− tuje mo nos pou íva tzv. témy, pomocou ktorých

84 // PC_SPACE 11.04

>Window Maker Window Maker vychádza zo vzh¾adu a prostredia NextStep a podporuje aplikácie GNUstep. Window Maker je kompaktnejší, ale plne konfigurovate¾ný správca okien, ktorý bohato kooperuje aj s inými prostrediami ako KDE èi GNOME.

WindowLab: Malý a jednoduchý správca okien.

>Golem Golem – aj keï názov pôvodne implikuje obra, tento malý správca okien pre systém X s vysokou mierou konfigurovate¾nosti skôr prejavuje svoju silu nie vo ve¾kosti, ale v schopnosti obra, je zameraný na ú itkovos , rýchlos a nenároènos , na minimálny diskový priestor, podporuje rozmanité témy, pluginy, virtuálne obrazovky.

Download: http://golem.sourceforge.net Ve¾kos : 731 kB

>HeliWM Kompaktný správca okien, v skratke názov vychádza z „Highly Essential Light Itsy−bitsy Window Manager“, je vytvorený s cie¾om by èo mo no najmenším správcom okien na svete; podporuje presúvanie, zväèšovanie/zmenšovanie okien, ich maximalizáciu, virtuálne obrazovky a jeho autor pochádza z Japonska.

Download: http://www.cc.rim.or.jp/~hok/heliwm/ Ve¾kos : 24 kB

>sWM WM urèený pre poèítaèe s minimálnymi pamä ovými zdrojmi a malými obrazovkami; jeho cie¾om je urýchli prostredie na laptopoch alebo PDA a je vhodný pre embedded riešenia – pre minimálny mód postaèí 12 kB. Download: http://www.informatik.hu−berlin.de/ ~sperling/prog/swm.html Ve¾kos : 97 kB

linux

Drá dia vás vírusy a spamy?

Ak u teda vychutnávate prácu s Linuxom, viete napa¾ova , písa dokumenty, mo no vás napadne otázka, ako lepšie a efektívnejšie pracova s interne− tom? V dnešnom svete informácií to najnepríjemnej− šie sú spamy a vírusy. Urèite si vydýchnete – vírusov je v Linuxe ove¾a menej, ale pozor – existujú! Ak však dostanete desiatky spamov (vírusov) s heslom a zip súborom èi PIF príponou, niet sa prakticky èoho obáva . EXE súbory toti nie sú za istých výnimok normálne spustite¾né pod Linuxom – a keby aj boli (prípad Wine a CrossOver Office), infikujú iba prostredie Windows.

Proti spamom mô ete bojova rôzne, avšak naèo h¾ada nieèo nové, nepoznané, keï je tu Mozilla?

Kontrolu proti spamom aktivujete v okne pre správu elektronickej pošty − nie v prehliadaèi, kde prezeráte stránky. Ak pracujete s prehliadaèom, vyberte z menu Window > Mail & Newsgroups a v okne pre prácu s elektronickou poštou kliknite hore na menu Tools a vyberte Junk Mail Controls…

Takéto okno pravda e existuje aj v Mozille, ktorá je postavená pre iné systémy. Treba zaškrtnú vo¾bu Enable junk mail controls ako aj Move incoming messages determined to be junk mail to: – v prvom prípade aktivujeme kontrolu proti spamom a v druhom sa pošta oznaèená ako Junk automaticky presunie do adresára Junk, ktorý sa aj automaticky vytvorí.

Na obrázku vidie adresár Junk, kde sa bude ne elaná pošta presúva . Toto mo no aj zautomatizova vo¾bou Tools > Run Junk Mail Controls on Folder, na ktorú keï kliknete, ne elená pošta sa automaticky presunie do adresára Junk.

Junk Mail: Na obrázku vidie okno pre kontrolu ne elanej elektronickej pošty.

Toto docielite kliknutím na správu – vyberiete ju, a hore v menu v programe pre prácu s elektronickou poštou kliknete na ikonu Junk, tak e Mozilla si zapamätá odosielate¾a, ale aj podobných odosielate¾ov – riešenie filtrov je nesmierne inteligentné.

Ochrana: Ak kliknete hore na ikonu Junk, správy od odosielate¾a sa budú pova ova v dy za spamy.

Adresáre: pre elektro− nickú poštu v Mozille.

Spamy, samozrejme, treba oznaèi , aby sa nevy− mazali dobré správy – od známych, priate¾ov atï.

Takto mo no porieši nepríjemné elektronické zásielky, ktoré nie sú v dy milé obsahom – hoci èasto aj áno, najmä ak ide o zväèšenie penisu alebo zakúpenie viagry. Neznesite¾ná je aj dotieravos , keï e za posledné obdobie na niektoré e−mailové adresy, ktoré mám zverejnené na internete, chodí u tristo spamov denne. Týmto sa zvyšuje riziko, e i poštu, ktorú by ste chceli, neèakane vyma ete, alebo inak – azda z nevšímavosti – o òu prídete.

Ako pracova s elektronickou poštou v Mozille Mozilla v okne pre prácu s elektronickou poštou má tieto adresáre: Inbox, Drafts, Templates, Sent, Junk, Trash a ïalšie, napr. osobné, si mô ete vytvori .

Pova ujem za dôle ité vysvetli ich význam. <Inbox je adresár pre prijatú poštu, sledujte si ju! <Drafts je pošta, ktorú si len pripravujete. Ak máte rozpísaný list a ulo íte ho, o hodinu èi deò neskôr mô ete pokraèova v písaní a e−mail odosla . <Templates je pre poštu, kde máte zadefinované isté údaje – aby ste ich teda nemuseli zaka dým písa , napr. názov a telefónne èíslo firmy, alebo aj ivotopis, ak si h¾adáte prácu. V tomto adresári mô ete ma rôzne pripravené e−maily, teda šablóny. <Sent je adresár pre odoslanú poštu. <Junk slú i pre spamy. <Trash je kôš pre akúko¾vek zmazanú poštu.

Písanie e−mailov je rados ou Na písanie elektronickej pošty slú i tlaèidlo Compose, ktoré nájdete v okne pre prácu s elektro− nickou poštou. Najnovšia verzia Mozilly má rôzne funkcie – napr. pridávanie „smajlíkov“ rôzneho druhu, ako aj nastavenie pozadia, farby a typu písma.

Pre odosielanie príloh treba kliknú na tlaèidlo Attach a vybra súbor, ktorý chcete odosla .

Mozilla je lokalizovaná aj do slovenèiny Ak ste zvyknutí na slovenèinu, existuje u slovenský projekt pre lokalizáciu Mozilly na stránke www.mozilla.sk aj s mo nos ou stiahnu podporu na kontrolu pravopisu v slovenèine. Okrem Mozilly sa stránka pravda e venuje aj celému projektu, teda ïalším programom ako Firefox – kompaktný pre− hliadaè bez softvéru pre elektronickú poštu a chat, avšak ve¾mi rýchly a s mnohými funkciami. Ïalej je to Thunderbird – softvér pre prácu s elektronickou poštou, skutoène vynikajúci, podobá sa na svojho „otca“ v Mozille.

Mozilla je dnes viac ako prehliadaè. Open Source sa pritom ve¾mi pribli uje pou ívate¾om Windows nie− len svojou filozofiou, ale aj tým, e sa sprístupòujú aplikácie, lebo kvalitné pou ívanie a marketing nie je o tom, e vás autori „vlastnia“, ale o tom, e vy vlastníte a podporujete ich.

Tipy Treba poveda , e Mozilla, podobne ako Outlook, si ukladá správy do samostatného súboru, teda pre došlú, odoslanú èi inú poštu (Draft, Templates).

Na tejto informácii pravda e nie je niè relevantné, ale dôle itá je skutoènos , e e−maily sa z tohto súboru nevymazávajú, aj keï ich vy vyma ete klávesom Del v okne pre správu s elektronickou poštou. Uvedieme si to na príklade: Máte domovský adresár /root alebo /home/meno_pou ívate¾a, kde máte podadresár .mozilla, èo v praxi vyzerá takto: /root/.mozilla – dr me sa iba adresára root, ono je to aj tak napokon jedno, ak máte pou ívate¾ský úèet a v òom podadresár .mozilla, aj tieto informácie budú dôle ité. V podadresári /root/.mozilla sú ïalšie podadresáre a cesta k súborom, kde sa ukladá elektronická pošta, bude v zásade vyzera takto:

Mozilly pre mail (v našom prípade 147.213.1.1) sa nachádzajú súbory: Drafts, Inbox, Sent, Trash (ostatné si nevšímajte), ktoré sa budú nafukova donekoneèna. V praxi to znamená, e aj keï vyma ete e−mail z ktoréhoko¾vek prieèinku (Trash, Inbox atï.) priamo v okne, kde pracujete s elektro− nickou poštou, ešte stále ho budete môc nájs v horeuvedenom adresári (/root/.mozilla/default/ aihcdo4d.slt/Mail/147.213.1.1).

Pre nahliadnutie do týchto súborov je najlepšie pou i Midnight Commander a kláves F3 pre èítanie.

Ak ste náhodou vymazali z koša poštu, ktorú by ste si chceli ešte preèíta a pamätáte si odosielate¾a, napr. Rochelle, staèí, ak napr. v aplikácii Midnight Commander otvoríte súbor klávesom F3 a klávesom F7 zvolíte vo¾bu h¾ada v súbore textový re azec; do okienka Search zadáte názov – „Rochelle“ v našom prípade – a k pošte sa dostanete.

/root/.mozilla/default/aihcdo4d.slt/Mail/147.213.1.1 Vieme, èo je /root/.mozilla/default, avšak názov ïalšieho podadresára (aihcdo4d.slt) sa bude líši pod¾a okolností; Mozilla si pri inštalácii toti sama vytvára tento názov. Mail je podadresár, kde sa ukladá elektronická pošta, ktorú prijímate alebo odosielate, a 147.213.1.1 je IP adresa POP3/IMAP servera, odkia¾ s ahujete poštu, tak e vo vašom prípade mô ete ma aj napr. mail.nextra.sk; teda hocièo.

Cie¾om tohto tipu je informova pou ívate¾ov (týka sa to aj Windows), e v poslednom podadresári

Midnight Commander: Ve¾kos súboru Inbox, otvoreného v aplikácii, musíte strá i .

Takisto treba sledova ve¾kos súborov a po èase ich staèí vymaza (Inbox, Sent, Trash); Mozilla súbory automaticky obnoví s nulovou ve¾kos ou.

Juraj Šípoš

PC_SPACE 11.04 // 85

programovanie

JavaScript – výnimoèné situácie I. „Èo sa mô e pokazi , to sa aj pokazí,“ tvrdí s istotou východisková múdros Murphyho zákonov. Známe je aj pravidlo, e ak je mo né programu zada nesprávne údaje, urèite sa to podarí, ak je mo né, aby vznikla situácia, v ktorej program nemô e uspokojivo fungova , tak taká situácia urèite vznikne. Neh¾adiac na to, e pravdepodobnos vzniku takýchto javov sa blí i k jednej, t. j. k istote, podobné situácie sa zvyknú nazýva výnimoènými.

Pod pojmom výnimka – exception ich poznáme v rôznych programovacích jazykoch. V tomto èlánku uká eme viaceré mo nosti, ktoré pre riešenie výni− moèných situácií poskytuje JavaScript.

Vetvenie programu Najjednoduchší spôsob, ako sa vyhnú urèitým situá− ciám, je vyu itie vetvenia programu. Ponúka to pro− gramová konštrukcia if − else. Pri riešení zlo itejších situácií však pri takom prístupe narazíme na urèité obmedzenia. Jedným z nich je aj to, e náš kód sa viacnásobnými rozhodovacími blokmi mô e sta horšie èitate¾ným. Ukazuje to aj fragment nasledu− júceho kódu: if (x<3) { document.write ("Tu je všetko OK<br />"); } else { VÝNIMKA...<br />" ); if (x==7) document.write ("V else document.write ("Aj tu to OK, ale iné spracovanie... <br />"); } document.write ("Sem sa dostaneme aj pri výn− imke, èo nechceme... <br />");

Namiesto výkonného kódu je tu uvedený iba výpis textu. Umo ní nám to robi s kódom experimenty tak, e pred uvedeným kódom urèíme hodnotu pre− mennej x. Dá sa to dosiahnu aj tak, e uvedený kód vlo íme do cyklu for s riadiacou premennou x. Na pokusnej stránke potom budeme vidie text svedèiaci o tom, ktoré vetvy programu sa dostali k slovu. V našom príklade je výnimka „ukrytá“ v druhom príkaze if pri hodnote x = 7. Uvedené rieše− nie nezamedzí vykonaniu príkazov za blokmi if − else. Preto sa dostane k slovu aj posledný príkaz, èomu by sme sa pri výnimke mo no aj chceli vyhnú .

Pou itím príkazov if − else to mô e by dos nešikovné. Na obmedzenia, ktoré so sebou prináša vetvenie príkazmi if − else, narazíme aj vtedy, ak vytvárame funkcie. Oznámenie vzniku výnimoènej situácie vtedy mô e by dos komplikované.

Princíp obsluhy výnimiek Ukazuje sa, e by bolo u itoèné ma úèinnejší me− chanizmus riešenia výnimoèných situácií, ne je iba vetvenie konštrukciou if − else. Taký mechanizmus v jazyku JavaScript existuje a skrýva sa za štvoricou k¾úèových slov − try, throw, catch a finally. V situá− ciách, keï sa program dostane do neprijate¾ného stavu je mo né vyhodi (throw) výnimku. Ak je to v bloku try (skúša ), riadenie bude odovzdané do bloku catch (zachyti ). S výnimkami súvisí aj blok finally, v ktorom sú príkazy vykonané bez oh¾adu na to, èi bola vyhodená výnimka. Zápis obsluhy výnimky: try { Príkazy_try .. throw Vynimka; } catch(Vynimka) { Príkazy_catch } finally { Príkazy_finally }

Blok finally nie je povinný. V niektorom z príkazov v bloku try mô e by vyhodená výnimka, napr.: throw "Text"; // text throw 7; // èíslo throw {cislo: 7, oznam: "Text" }; // objektový literál

86 // PC_SPACE 11.04

Zdroje Netscape uvádzajú, e blokov catch je mo né uvies viac, ale to nemá podporu v ECMA ani v JScripte Microsoftu. Poznamenajme, e pod skrat− kou ECMA sa skrýva organizácia, na pôde ktorej bola prijatá norma definujúca skriptovací jazyk, ktorý sa zaviazal rešpektova Netscape aj Microsoft.

Ka dá z uvedených firiem však vo svojom riešení ide aj nad rámec platnej normy.

Príklad pre overenie princípu Pre pochopenie princípu riešenia výnimoèných situá− cií je mo né pou i nasledujúci príklad: sText = ""; for (x=6; x<=7; x++) { sText+= "<h3>x =" + x + "</h3>"; try { sText+="V bloku try ... pred if (x<7) throw <br />"; if (x<7) throw "Vyhodená výnimka"; sText+="V bloku try ... za if<br />"; } catch (e) { sText+="V bloku catch: " + e + "<br />"; } finally { sText+="V bloku finally<br />"; } } document.write(sText);

V jednotlivých blokoch a vetvách skriptu pridávame do premennej sText údaj, ktorý umo ní rozpozna , ktoré èasti skriptu sa dostali k slovu. Posledným príkazom je obsah tejto premennej vypísaný.

Prechod cyklom for sa uskutoèní dvakrát. Pri prvom prechode je vyhodená výnimka. V druhom prechode cyklom výnimka nevznikne. Dostaneme takýto výsle− dok: x V V V x V V V

=6 bloku bloku bloku =7 bloku bloku bloku

try ... pred if (x<7) throw catch: Vyhodená výnimka finally try ... pred if (x<7) throw try ... za if finally

V oboch prechodoch cyklom vznikne výnimka.

Príkazom throw je vyhodený objektový literál s vlast− nos ami cislo a oznam. V bloku catch je na základe vyhodnotenia vlastnosti cislo zachyteného objektu e vypísané buï varovanie, alebo upozornenie so zod− povedajúcim textom, ktorý objekt e prinesie vo vlastnosti oznam. Získame takýto výsledok: x =7 V bloku try ... pred if (x==7) throw Varovanie: Sedem je málo x =8 V bloku try ... pred if (x==7) throw V bloku try ... za if (x==7) V bloku try ... pred if (x==8) throw Upozornenie: Osem nestaèí

Objekt Error Ak získavame poznatky o jazyku JavaScript z firem− ných zdrojov implementátora, mô eme spozna aj objekty, ktoré nie sú súèas ou normy jazyka. Takým objektom je aj Error − je implementovaný v JScript Microsoftu od verzie 5.0. Treba však upozorni , e JavaScript Netscape ho nemá implementovaný.

Zalo enie skriptov na takých objektoch mô e preto vyústi do problémov pri ich pou ití v inom prostredí. Napriek tomu uká eme príklad pou itia objektu Error: try { throw new Error(77, "Chyba"); } catch(e) { document.write("1. "+ e + "<br />"); document.write("2. "+ e.number + "<br />"); document.write("3. "+ e.description + "<br />"); }

Výsledok v prehliadaèi Internet Explorer: 1. [object Error] 2. 77 3. Chyba

Výsledok v prehliadaèi Mozilla: 1. Error: 77 2. undefined 3. undefined

Viacúrovòová obsluha výnimiek Vidíme, e príkazom throw bola prerušená postup− nos vykonávania príkazov v bloku try. Hodnotu, ktorú sme ním „vyhodili“ sme v bloku catch zachytili v podobe premennej e. Príkazy v bloku catch sa vyko− najú iba pri v zniku výnimky. Príkazy v bloku finally sa vykonajú bez oh¾adu na to, èi vznikla výnimka.

Vyhodenie objektu V uvedenom príklade sme príkazom throw vyhodili text. Popri textovej informácii o vzniknutej situácii je niekedy u itoèné priradi aj èíselný údaj – ten sa jednoduchšie vyhodnocuje. Ukazuje to nasledujúci príklad: sText = ""; for (x=7; x<=8; x++) { sText+= "<h3>x =" + x + "</h3>"; try { sText+="V bloku try ... pred if (x==7) throw <br />"; if (x==7) throw { cislo: 7, oznam: "Sedem je málo" }; sText+="V bloku try ... za if (x==7) <br >"; sText+="V bloku try ... pred if (x==8) throw <br />"; if (x==8) throw { cislo: 8, oznam: "Osem nestaèí" }; sText+="V bloku try ... za if (x==8) <br />"; } catch (e) { e.cislo==7) if (e "Varovanie: " + e.oznam + "<br sText+=" />"; e.cislo==8) if (e "Upozornenie: " + e.oznam + "<br sText+=" />"; } } document.write(sText);

Obsluhu výnimiek je mo né urobi viacúrovòovou tak, e v bloku try bude vnorená úroveò s blokmi try, catch a prípadne aj finally. Ukazuje to príklad: sText = ""; for (x=7; x<=8; x++) { sText+= "<h3>x =" + x + "</h3>"; try { sText+="V 1. bloku try ... pred if (x==7) throw <br />"; if (x==7) throw { cislo: 7, oznam: "Sedem je málo" }; sText+="V 1. bloku try ... za if (x==7) <br />"; // Vnorená obsluha výnimiek: try { sText+="V 2. bloku try ... pred if (x==8) throw <br />"; if (x==8) throw { cislo: 8, oznam: "Osem nestaèí" }; sText+="V 2. bloku try ... za if (x==8) <br />"; } catch (e) { sText+="Upozornenie: " + e.oznam + "<br />"; } sText+="V 1. bloku try na konci <br />"; } catch (e) { sText+="Varovanie: " + e.oznam + "<br />"; } } document.write(sText);

Výsledok:

x =7 V 1. bloku try ... pred if (x==7) throw Varovanie: Sedem je málo x =8 V 1. bloku try ... pred if (x==7) throw V 1. bloku try ... za if (x==7) V 2. bloku try ... pred if (x==8) throw Upozornenie: Osem nestaèí V 1. bloku try na konci Pokraèovanie nabudúce

Imrich Buranský

sú a e

PREVER SI SVOJE VEDOMOSTI V SÚ A IACH S PC_SPACE <Hrajte o skvelé Creative ceny

V spolupráci so spoloènos ou SOFOS sme pre vás pripravili ve¾kú sú a o MP3 prehrávaè MuVo TX s kapacitou 256 MB, optickú myš a bezdrôtovú klávesnicu pre poèítaè – všetko od firmy Creative. Sú a má dve kolá (ka dé sa vyhodnocuje zvláš ), tak e máte dvojnásobnú šancu na výhru.

<Vyhraj

elegantné trièko Universal

Otázky: 1. V ktorých mestách na Slovensku nájdete firmu SOFOS? 2. Napíšte nám dva typy zvukových kariet Audigy urèených najmä pre notebooky?

3. Ako sa volá nový vreckový videoprehrávaè firmy Creative? www.sofos.sk

<Sú a o excelentný TV tuner s futbalovou loptou Firma SUNTEQ na našom trhu okrem iného distribuuje produkty firmy Terratec.

V ich ponuke nájdete vynikajúce zvukové karty postavené na najnovších výkonných èipoch Envy24, ako aj vynikajúce TV karty s ve¾mi prepracovaným softvérom. Jeden z vás má šancu vyhra kartu Cinergy 600 v darèekovom balení s futbalovou loptou.

Otázka: Vymenujte min. tri formáty, do ktorých doká e Cinergy 600 priamo nahráva príjímaný program?

Dvaja z vás majú šancu vyhra elegantné trièko (polokoše¾u) s ve¾mi decentným logom filmového štúdia Universal na rukáve. Staèí odpoveda na tri jednoduché otázky a ma trochu š astia: 1. Ako sa volá sympatický zelený obor, ktorý práve prichádza na DVD v 2. pokraèovaní? a. Grinch b. Hulk c. Shrek 2. Ako sa volá najväèší lovec príšer, ktorý porazil samotného Draculu? a. Walter Herbig b. Van Helsing c. Vilo Blesing 3. Doplòte názov filmu: „Riskni to s...“ a. Polly b. Molly c. Dolly

www.sunteq.sk

homevideo.universalstudios.com

Svoje odpovede zasielajte e−mailom (sutaz@pcspace.sk), poštou alebo faxom na adresu redakcie uvedenú v tirá i.

Odpoveda mô ete aj priamo na našej www stránke www.pcspace.sk, kde nájdete elektronické verzie týchto sú a í.

<Vyhrajte na našom webe s Microsoft Office 2003 Spolu so spoloènos ou Microsoft sme pre vás pripravili vedomostné sú a e o aplikáciách Microsoft Office 2003.

Nasledujúce tri mesiace uverejníme na našom webe tri sady otázok (sú a má 3 kolá) a ku ka dej otázke tri mo nosti odpovede. Ak v èase od 11. 11. 2004 do 15. 2. 2005 vyplníte na našej stránke www.pcspace.sk herný formulár aktuálneho kola sú a e a necháte na seba kontaktné údaje, budete v daný mesiac zaradený do rebovania o hodnotné ceny od spoloènosti Microsoft Slovakia. Ka dý sú a iaci sa mô e do jedného kola sú a e zapoji len raz!

Otázky a podmienky sú a e nájdete na www.pcspace.sk Skutoène je na èo sa teši .

Hrá sa o aplikácie Microsoft Office 2003, hry, klávesnice a myšky od Microsoftu.

www.microsoft.com/slovakia

Keï e sú a o špièkový projektor Canon sa dostala do závereèného 3. kola, jej vyhodnotenie tu nájdete a o mesiac. Stále máte šancu zapoji sa pomocou odpovedí a sú a ného kupónu z PC_Space 10 a 11/2004.

Softvér firmy Ulead od spoloènosti Syntex, ktorá predáva videosoftvér napríklad od firiem Sonic Solution, Ulead, Adobe alebo Canopus, vyhráva Miroslav Síleš z Košíc; Prvý 3D film Spy Kids 3D:Game Over (vydáva spoloènos SPI) dostupný na VHS a DVD aj u nás zasielame do Èierneho Balogu Petrovi Muránskemu. Správna odpoveï: Zloducha si vo filme zahral Sylvester Stallone; Grafickú kartu Gigabyte N55128DP od spoloènosti Westech za správne odpovede získava Dávid Špavelko z Košíc. Firma Westech distribuje na našom trhu mno stvo hardvéru známych znaèiek ako napríklad produkty firiem Acer, Fujitsu, GIGABYTE, Hansol, Intel, LiteOn, Logitech, Segate, Sony, Teac, Western Digital,… a na našom trhu pôsobí od roku 2000 ako poboèka medzinárodnej spoloènosti Elko Group.

Výhercom srdeène blaho eláme a vy ostatní máte šancu v nových sú a iach...

PC_SPACE 11.04 // 87

Predplatné PC_SPACE Adresa redakcie: PC Space, s. r. o.

Líšèie nivy 23 P. O. Box 135 821 08 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e−mail: pcspace@pcspace.sk

<Preèo si predplati PC_SPACE? Za jedno èíslo zaplatíte iba 45 Sk a ušetríte tak 10 Sk (èíslo bez CD prílohy) alebo a 34 Sk (èíslo s CD prílohou).

12 èísel tak získate iba za 540 Sk! Dr itelia kariet EURO<26 zaplatia roèné predplatné iba 351 Sk (29 Sk za 1 èíslo − z¾ava 35%). Èlenovia Max Klubu majú predplatné o 25% lacnejšie!

Riadite¾ka: Andrea Ivanièová Šéfredaktor: Rastislav Turanský

<Ako si objedna predplatné?

Zástupca šéfredaktora: Juraj Redeky

>Cez SMS (cena jednej SMS 2,40 Sk s DPH): Pošli SMS na telefónne èíslo 7036 v tvare:

Administratíva: Daniela Sedlíková Editor:: Tomáš Palovský Korektúry: Helga Elexhauserová, Tomáš Palovský

>Staèí posla SMS a èasopis máš v schránke!

OBJ (medzera) PCSPAC (medzera) meno (medzera) priezvisko (medzera) ulica (medzera) cislodomu (medzera) psc (medzera) mesto >Vyplnením objednávky na www.pcspace.sk alebo na http://www.lkpermanent.sk.

Testovacie centrum: Ján Lonèík, Pavol Gono

>E−mailom na adrese lkperm@lkpermanent.sk (uveïte informácie pod¾a objednávkového kupónu).

Redakcia: Štefan Stieranka, Juraj Šípoš, Tomáš Palovský, Martin Uherèík, Radoslav Sirota

>Faxom na èísle +421 2 44 37 33 11.

Spolupracovníci: Jaroslav Oster, Peter Szabó, Zolo Radnóti, Imrich Buranský, Martin Turanský, Martin Meliško, Jaroslav Huba, Peter Machala, Erik Belko, Štefan Spodniak, Milan Gigel, Peter Petrina, Pavol Halèin, Martin Kováè, Radovan Viglaský Grafika: Valter Mikuš, Juraj Havlík Webmaster: Edmond Kme Tlaè: TELEM, K+M, a. s.

Adresa vydavate¾stva: Agentúra VICTOR&VICTOR, Líšèie nivy 23, 820 05 Bratislava 25 Riadite¾ vydavate¾stva: Viktor Cicko

Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o.

Zuzana Guttmanová 02/44 45 37 11 Predplatné ÈR: A.L.L. Production, s. r. o.

Renáta Szeniawská 004202/34 09 28 53 renata@predplatne.cz Registrácia: MK SR 2117/99 ISSN 1335–0849 Rozširuje: Slovenská Pošta, š. p., Banská Bystrica Mediaprint Kapa, a. s.

>Odoslaním objednávkového lístka z èasopisu na adresu: L.K. Permanent, spol. s r. o. pošt. prieèinok 4, 834 14, Bratislava 34 >V Èeskej republike kontaktujte A.L.L. Production, s. r. o., 004202/34 09 28 53, renata@predplatne.cz.

Objednávky vybavujeme po zaplatení od najbli šieho mo ného èísla!

Staršie èísla je mo né získa do vyèerpania zásob, informácie na 00 421 02/50 70 02 27.

Dr itelia karty EURO<26 a Max klubu nárokujúci si z¾avnené predplatné musia zasla na adresu vydavatelstvo@pcspace.sk èíslo kariet a objednávkové údaje.

V prípade nejasností kontaktujte 02/ 50 70 02 27.

<Ako zaplati predplatné: Po odoslaní objednávky obdr íte faktúru so zlo enkou. Zaplati mô ete prilo enou zlo enkou na pošte alebo prevodom z úètu (dodr te údaje uvedené na faktúre – èíslo úètu a ako variabilný symbol èíslo faktúry).

Adresa fakturácie a adresa zasielania mô e by rôzna.

Od jedného platcu mo no zasiela èasopis ¾ubovo¾nému mno stvu adresátov.

<Reklamácie: Pokia¾ èasopis neobdr íte do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte.

V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent, s. r. o., Zuzana Guttmanová, 02/44 45 37 11.

OBJEDNÁVKA PREDPLATNÉHO ÈASOPISU PC_SPACE Predplatné na jeden rok je 540 Sk (45 Sk/ks) vrátane všetkých príloh (okrem DVD), ktoré v tomto roku budú súèas ou èasopisu PC_SPACE. Dr itelia kariet EURO<26 majú, po zaslaní èíslo karty a objednávkových údajov, roèné predplatné za 351 Sk (29 Sk/ks). Èlenovia Max Klubu majú z¾avu na predplatné 25 %.

VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZAŠLITE NA ADRESU: Priezvisko:

L.K. Permanent, spol. s r. o. pošt. prieèinok 4 834 14 Bratislava 34

Meno: Firma:

Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

IÈO/DIÈ:

POŠTOVOU POUKÁ KOU TYPU „C“

Ulica:

PREPLATENÍM VYSTAVENEJ FAKTÚRY

PSÈ:

Èíslo: Mesto:

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e−mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk