2004-12

Èo kúpi pod stromèek?

Väèšia èas populácie stojí v tomto období pred a kou otázkou – èo kúpi svojim najbli ším pod stromèek? Ako v dy, PC_Space sa vám sna í èo najviac pomôc , a preto sme pripravili 60 tipov na vianoèné darèeky. V jedenástich kategóriách sme sa sna ili vybra zaujímavé produkty, ktoré mô u pod vianoèným stromèekom poteši ...

Aké grafické benefity priniesli nové hry pre hráèov? Ako obstoja nové grafické karty tvárou v tvár nároèným testom v týchto nových hrách? Prezradi to mô eme u teraz: nové grafické karty + nové hry = dokonalejší zá itok. Viac na strane 38. Plánujete si do domácnosti zavies širokopásmový internet? Ceny u klesli na minimálnu úroveò a ak ne ijete z ruky do úst, nemal by by problém zriadi si pripojenie. Len keby tie verejné on−line slu by u nás tak nezaostávali!

Poèítaèe sa pomaly udomácòujú v aj v našich obývaèkách a ako premeni poèítaè s TV kartou na videorekordér je urèite prvá myšlienka, ktorá vás napadne. Ako to urobi , sa dozviete na strane 68. Ako a aké PC si kúpi ? Zdanlivo jednoduchá otázka a mala by nasledova jednoduchá odpoveï. Obchodníci vás však chcú väèšinou naláka na nízku cenu a sú schopní vám nahovori takmer akýko¾vek nezmysel. Ak sa necháte presvedèi , mô ete to èasom o¾utova . Preto odporúèame preèíta si èlánky na stranách 74 a 75.

novinky 10 12

DVD novinky Budúcnos formátu DVD

software 14 17

Redakèný výber freeware programov Pinnacle Studio 9 Plus

lifestyle Pomô te Santovi: 60 tipov na darèek 18 20 22 23 26 28 30 32 34 35 36

Netradièné poèítaèové zostavy Vreckové poèítaèe Notebooky MP3 prehrávaèe Mobilné telefóny Zábavná multimediálna technika Digitálna fotografia Myši, klávesnice a herné ovládaèe Softvér pre poèítaèe Extrémnosti pre extrémny výkon Poèítaèové príslušenstvo

téma Viete ako vyzeral systém domácej zábavy pred 56 rokmi? Rádio, gramofón a televízor – to všetko zabudované v jednej konzole. Ako vyzeral, nájdete na www.etrend.sk/ images/0411/297.jpg. Nad èím sa budú naši potomkovia usmieva o ïalších 56 rokov?

Matrix predsa len existuje? Urèite ide iba o bulvárnu správièku, ale na http://spravy.pravda.sk/sk_kskop.asp?r=sk_kskop&c=A041123_074410_sk_kskop_p03 sa mô ete doèíta , e britskí vedci skúmajú, èi naše ivoty nie sú len virtuálnou realitou.

Fyzik Martin Rees a matematik John Barrow sa údajne domnievajú, e ¾udstvo, celá planéta Zem a mo no celý vesmír by mohli by výtvorom akéhosi vesmírneho „super− poèítaèa“. Morpheus, ozvi sa v redakcii!

Nemám rád oficiality, ale musím pripomenú 17. november 1989 – Deò boja za slobo− du a demokraciu. Z poh¾adu info−komunikaèných technológií to bol deò, keï sme sa pomaly, ale isto prehupli z doby prehrievajúcich sa PMD a jednoihlièkových tlaèiarní do doby moderných technológií. Z poh¾adu jedinca ako èlena spoloènosti to bol deò, keï sa skonèila vláda absurdity, jediného oficiálneho názoru a línie nevyboèovania priemeru. Ka dý mal nárok na všetko a zadarmo, alebo za „lacný peniaz“ (to bol však omyl – úplatky predra ovali takmer všetko), len sa to nedalo zohna , alebo to bolo nekvalitné. Pre tých, ktorí u túto éru neza ili, bude mo no pouèný tento názor: „Komunistické hnutí má (nebo mìlo?) ve své genezi pokleslé altruistické pudy, vlastní èlovìku jako èlovìku, a vulgárnì pozitivistické vidìní svìta a spoleènosti. Jak zdùrazòují religionisté, jde vlastnì o implicitní nábo enství (a do obliby rituálù a davových mítinkù).“ Celý èlánok nájdete na www.studovna.cz/scripts/detail.asp?id=4335.

Nájdi si známeho agenta ŠtB! Ústav pamäti národa koneène zaèal zverejòova Registre Štátnej bezpeènosti na www.upn.gov.sk/index.html. Robil vám minulý re im problé− my? Skúste si pozrie túto web stránku a mo no zistíte, kto za tým stál, a prípadne mu mô ete posla ïakovný pozdrav. Skúste si pozrie aj neoficiálne zoznamy www.cibulka.com.

38

Nová výzva pre 3D monštrá

predstavujeme 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Vyberte si hlodavca pre notebook LIBRA Intelligence 9500 XT Epson Perfection 2480 Photo a 2580 Photo Acer Travelmate 3201Xci Z−5500 Digital: kvalitné reproduktory i pre PC Nechajte malièkých: subnotebooky Parrot Car Kit 3100 D−Link DWL−2000AP Archos Pocket Video Recorder Toshiba T−90

digi.space 60 61

Nikon D70 Ako na to: retušovanie digitálnych fotografií

mobil.space 62 63

Ako si zrýchli prácu s PDA LG L1100

internet 64 66 67

Sprievodca pavuèinou: ly iarske strediská Bezplatné telefonovanie Internet pod stromèekom

servis 68 72 73 74 75 76

Ako na to: PC ako videorekordér Poradòa RightMark Audio Analyzer a 3D Sound Aké PC si kúpi v decembri?

Nepopá¾te sa pri výbere PC Ako na to: utilita RivaTuner

zábava Príjemné èítanie Rastislav Turanský

78 80 81 82 83 84

Half−Life 2: ijete naplno?

Situácia v slovenských herniach Xpand Rally Nokia N−Gage QD Sony Playstation 2 Èo si zahra v èase vianoènom?

programovanie 86 87 88

Javascript – výnimoèné situácie II

sú a e predplatné

novinky

LINUX NOVINKY Mandrakesoft uvo¾nil verziu Mandrakelinux 10.1 pre platformu x86−64, èo je Linux verzia pre AMD x86−64 a Intel EMT architektúry…

Na svete je CrossOver Office 4.0, ktorý má aj podporu pre iTunes, èo je jedineèný digitálny jukebox spoloènosti Apple, balík podporuje aj programy ako Adobe Framemaker èi Oracle JInitiator.

Napriek mnohým, aj odborným názorom, ktoré internetovský prehliadaè Netscape zaraïujú u iba do internetovej histórie, spoloènos AOL sa znovu zaèala orientova na Netscape a plánuje prinies o ivenú verziu na báze prehliadaèa Firefox aj s rozšíreným pou ívate¾ským rozhraním a nieko¾kými novými prvkami.

Firefox je u aj v èeskej verzii, a to verzia 1.0, ktorú si stiahnete z http://firefox.czilla.cz/stahnout/.

Svetlo sveta uzrel systém FreeBSD 5.3. Novinky sa týkajú bezpeènosti, jadra, ide najmä o zlepšenie a doladenie predchá− dzajúcej verzie, KDE je vo verzii 3.3.0, GNOME vo verzii 2.6.2.

FreeBSD ïalej pou íva Xorg ako X Window systém namiesto XFree86 (dôvodom je licencia).

Na svete je Fedora Core 3 a aj SuSE Linux 9.2. Ak náhodou nevie− te, Fedora Core 3 je vo¾ne dostupný operaèný systém Linux, ide o akési pokraèovanie systému Red Hat; pre pou ívate¾ov je však dostupný ako novinka aj systém SuSE Linux Live DVD a linky pre stiahnutie mo no nájs na adrese: http://www.suse. de/de/private/download/suse_linux/.

Na internete sa objavuje poplašný e−mail údajne z bezpeènostného tímu Red Hat, ktorý nabáda pou ívate¾ov, aby si stiahli nebezpeèný kód.

Spoloènos Sun Microsystems Inc. sa pribli uje k vytvoreniu vlastného Open Solaris projektu, èo vidie vo verzii Solaris 10.

Komunita OOo (OpenOffice.org) zaèala uvo¾òova niektoré makrá a doplnky, aby rozšírila funkcionalitu svojho balíka. OpenOffice.org má ïalej narodeniny, preto e sa do il štyroch rokov, v roku 2000 toti ešte neexistoval, iba StarOffice, èo je produkt spoloènosti Sun, ktorá ho zase odkúpila od istej nemeckej spoloènosti.

AT&T Corp. testuje Linux a linu− xovský softvér za úèelom výmeny 70−tisíc osobných poèítaèov, kde zamestnanci pou ívajú operaèné systémy Microsoftu.

Istá francúzska spoloènos zaèala dodáva Mandrake 10 za ve¾mi slušnú cenu na laptopoch 1200X−ERX, èo je AMD Athlon Mobile 2000+ (alebo 2600+), 256 MB DDR RAM a 20 GB HDD. Laptop podporuje PCMCIA, má Firewire port a DVD zapisovaèku.

–jš–

02 // PC_SPACE 12.04

ZO SVETA HARDVÉRU… Ako blesk z jasného neba prišla správa o tom, e NVIDIA a Intel pod− písali zmluvu o výmene technológií, ktorá NVIDII zaruèuje práva na vývoj a predaj èipsetov pre procesory Pentium vrátane mobilného Pentia M. Hoci sa o tom špekulovalo celé roky, prišlo to a teraz aj keï napríklad èipset z konzoly XBOX, ktorý je pred− chodcom prvej nForce bol urèený pre Pentium III v nej pou itom. Èo to znamená pre zákazníkov? Po príchode ATi na tento trh prídu ïalšie skvelé èipsety, navyše spolu s magickým slovíèkom SLI (duálna konfigurácia grafických kariet), NVIDIA potrebuje vyvinú nový pamä ový radiè (ktorý procesory AMD K8 majú integrovaný) a zrejme aj zmeni oznaèovanie budú− cich èipsetov, aby bolo jasné ktorý, je pre Pentium a ktorý pre AMD64.

Zdroj: NVIDIA PR

Intel konèí s výrobou procesorov vyrábaných 130 nm technológiou – Pentium 4 „Northwood“ s 512 KB L2 cache je predávaný za takmer rovnakú cenu ako jeho 90 nm nasledovník „Prescott“, prièom výrobné náklady na jeden kus sú pri 90 nm ni šie a to i napriek tomu, e majú Prescotty 1 MB L2 cache. A hoci Intel rezignoval na 4 GHz procesory, uviedol len o pár megahertzov pomalší 3,8 GHz proce− sor Pentium 4 570J s jadrom Prescott a teda 1 MB L2. Nové Pentium disponuje technológiami, ktoré zatia¾ v desktopových procesoroch mala iba AMD – technológia eXecute Disable

(XD), v AMD známa ako NX (No eXecute) v spolupráci zo Service Pack 2 zabraòuje preteèeniu buffera a následnom bezpeènostnom ohrození systému, z ktorého tak pro− filovali hackeri alebo vírusy. No a tech− nológia EIST (Enhanced Intel Speed Step) variabilne mení takt procesora pod¾a aktuálneho za a enia, ako pri mobilných èipoch alebo AMD Athlon 64. Všetky tieto funkcie bude zrejme obsahova aj na budúci rok pripravovaná 64−bitová verzia s oznaèením 6xx.

Zdroj: X−Bit Labs, C|Net News.com

Dell, jeden z najväèších zákazníkov Intelu, ktorý zatia¾ popieral všetky špekulácie o vyu ití procesorov AMD vo svojich produktoch, pomaly mení smerovanie. Ako sa vyjadril CEO a prezident spoloènosti pre InfoWorld, technológia AMD sa neustále zlepšuje a sú niektoré oblasti trhu, v ktorých AMD vedie. Samozrejme, Dell nechce prichádza o zákazníkov, preto e sa serverové systémy s Opteronmi v poslednej dobe dobre predávajú, no nepripravuje iadne desktopové produky.

Zdroj: InfoWorld

Pod¾a aktualizovanej roadmapy prechádza od budúceho roka AMD takmer vo všetkých modeloch na 90 nm technológiu. Prechod zaènú Opterony s kódovými oznaèeniami „Venus“, „Troy“ a „Athens“, zod− povedajúcim súèasným radom 100,

200 a 800 s podporou jedno−, dvoj−, respektíve osemprocesorovej konfurá− cie. Novinkou je pri Opteronoch (a zrejme serverových procesorov vôbec) obdoba Cool'n'Quiet, dynam− ického prepínania frekvencie pod¾a za a enia prekvapivo nazvaná PowerNow!, rovnako ako pri note− bookových èipoch. V druhej polovici roku 2005 ich nahradia dual−core procesory oznaèené ako „Denmark“, „Italy“ a „Egypt“. Pripravované 90 nm Athlony FX „San Diego“ sa die doèkajú dual−core obdoby s názvom „Toledo“, desktopové Athlony 64 „Venice“ a z nich odvodené Semprony 64−bitov „Palermo“.

Zdroj: AMD

Notebookové grafické èipy pre zbernicu PCIe x16 s názvami Mobility Radeon X300 a X800 majú potvrdi takmer výsadné postavenie ATi v tomto segmente trhu. Kým X300, vzdialene príbuzný R9600, je èip pre thin&light notebooky, vybavený 4 pixel pipeline, podporou najnovšej verzie ATi systému správy napájania PowerPlay 5, vyššou kvalitou prehráva− nia videa na LCD a HyperMemory, pamä ovej architektúry umo òujúcej vyu itie systémovej ako grafickej, Mobility Radeon X800 bude s 12 Pixel a 6 Vertex pipeline nekompromisné výkonnostné monštrum s DDR3 pamä ou pre výkonné notebooky.

Zdroj: ATI

–jl–

ZO SVETA SOFTVÉRU… Adobe uvádza na trh novú verziu softvéru pre úpravy fotografií Photoshop Elements 3.0. Nová verzia okrem širokých mo ností úprav fotografií ponúka nové spôsoby, ako triedi a zdie¾a fotografie. Základné nástroje pre úpravy fotografií zahròu− jú nový Smart Fix, ktorý analyzuje fotografiu a doká e aplikova auto− matické zlepšenie kvality obrázku.

Photoshop Elements 3.0 podporuje funkènos Camera Raw pre spracová− vanie obrázkov vo formáte Raw a 16−bitových obrázkov. Obsiahnutý je PhotoMail, ktorý umo òuje u ívate¾om posiela orámované fotografie ako súèas e−mailu.

Na trhu sa tie objavila nová verzia InstallShield 10.5, svetového štandardu pre vytváranie inštalácií pre Windows aj ïalšie platformy.

V najnovšej verzii predstavuje nové funkènosti pre komplexné a spo¾ahlivé inštalácie. Z noviniek spomeòme pod− poru MSI 3.0, automatickú aktualizá− ciu nastavenia XML súborov alebo mo nos vytvorenia trial verzie.

Spoloènos Adobe ohlásila Adobe Acrobat 7.0. Pracovné skupiny mô u

XML a PDF, ktoré mô u by integ− rované s podnikovými systémami, a taktie aplikova a riadi zásady zabezpeèenia dokumentov, ktoré im pomô u nastavi prístup, moni− torovanie, vypršanie platnosti a odvolanie práv pre dokument PDF.

teraz pou íva zostavenie dokumentov z viacerých zdrojov, vytváranie inteligentných formulárov a jednoduchšiu spoluprácu na projek− toch. Pre vytvorené dokumenty je mo né sprístupni pridávanie poznámok v bezplatnom programe Adobe Reader 7.0. Dokumenty mô u by zlo ené z rôzneho obsahu – od skenovaných papierov po tabu¾ky, prezentácie, a v novej verzii aj z obsahu z programov pre 3D CAD (Computer−Aided Design). Acrobat 7.0 ponúka aj zlepšenú integráciu s Adobe LiveCycle pre dokumentové slu by, mo nos vytvára formuláre

Panda Software uviedla na trh nový rad produktov pre rok 2005.

Panda Titanium Antivirus 2005 je nástroj pre ochranu poèítaèa pred vírusmi, spyware, malware, dialermi, adware, ktorý sa jednoducho pou íva a konfiguruje. Oproti predošlej verzii obsahuje TruPrevent Technológie pre detekciu neznámych vírusov a útokov preteèením medzipamäti, ako i detek− ciu nebezpeèných sie ových paketov.

Takisto obsahuje personálny firewall pre ochranu pred prienikmi z interne− tu. Panda Platinum Internet Security 2005 je kompletný balík pre ochranu pred hrozbami internetu. Obsahuje antivírus pre ochranu súborov, pošty a internetu, personálny firewall, uèiaci sa anti−spam modul, ochranu pripoje− nia internetu, kontrolu web obsahu a riadenie prístupu k web stránkam.

–šs–

novinky

ZO SVETA MULTIMÉDIÍ Firma TDK ohlásila, e budúci rok zaènú dodáva médiá CD a DVD so špeciálnym polymédovým povlakom (vyvinutý pôvodne pre BlueRay disky), ktorý zvýši ich odolnos voèi škrabancom. Prvé médiá sa objavia na janonskom trhu v cene asi 6 dolárov za kus. Je to dos , no ide o prvé kusy.

Nástupcom ve¾mi úspešného zvukového proce− sora Envy24 bude (kto by to povedal) u èoskoro Envy24 II. Maximálna vzorkovacia frekvencia 192 kHz pri 32−bitovej håbke. Vo vymenúvaní zlepšení by sme mohli pokraèova aj ïalej. Napríklad bude èip podporova 32−bitový mixer s 32 kanálmi, ASIO, 2 MIDI porty, 10 GPIO kanálov a pod. Je jasné, e Creative bude ma koneène viac ako silného konkurenta.

Firma Creative Labs vyvíja novú generáciu zvukových kariet po názvom SoundBlaster Zenith.

Postavené budú na novej architektúre na rozhraní PCI Express. Pôvodne ju mali vyu íva aj nové Audigy 4, ktoré práve prichádzajú na náš trh.

najrýchlejší rekordér u nás. Rýchlos DVD plus a mínus sa zvýši na 16×, DVD−RAM 5× a prepisova bude +8×, −6×. Dvojvrstvové napa¾ovanie zvládne 4−násobnou rýchlos ou. Navyše sa oèakáva ve¾mi zaujímavá cena.

Výrobcovia prehrávaèov varujú pred pou ívaním DualDisc. Hybridný DVD disk mal ma na druhej strane „prilepené“ CD, len e jeho hrúbka („håbka“ CD záznamovej stopy) je iná, ako predpisuje štan− dard CD−DA. To je ve¾ký problém, ktorý mô e spôso− bi nekompatibilitu a dokonca vraj aj poškodenie mechaniky. Spolok „odporcov“ práve realizuje podrobné testy, ktoré majú da jednoznaènú odpoveï na prípadné riziká.

Firma Ricoh konèí s výrobou optických mechaník.

Práve uvádzajú na trh svoj posledný model a prenechávajú bojové pole konkurencii. Ve¾ké znaèky ako napríklad Pioneer, Sony, Nec a Panasonic obmedzujú výrobu CD/DVD, preto e sa chcú sústre− di na budúce formáty. Budúci rok zrejme nastanú velké zmeny.

Firma LG sa pomerne dobre presadila na našom trhu. Ako prvá a dlhý èas jediná toti ponúkala DVD napa¾ovaèku pre všetky DVD formáty.

Na vianoènom trhu by sa mal objavi model GSA−4163B, ktorý bude zároveò predstavova

HP tiahne do boja za BlueRay formát. Šéf optickej divízie vyhlásil, e budúci rok zaènú dodá− va poèítaèe s BR mechanikami, èo urýchli cenový prepad mechaník. To je silná rana pre DVD Forum a ich HD DVD formát, preto e najmä práve vïaka HP a Dell sa podarilo presadi v minulosti formát DVD+R/+RW. Navyše na ve¾trhu CES plánuje firma New Medium Enterprise Inc. predstavi nové viacvrstvové médium s kapacitou 20 GB. Základom bude èervený laser pou ívaný pri CD/DVD. Vyzerá to tak, e aj naïalej budú pri optických diskoch minimálne dva nové navzájom nekompatibilné formáty.

Pioneer zlomil ïalší rekord. Podarilo sa im toti nahra na jeden disk a 500 GB dát na jednu stranu. Zatia¾ ide o len o experimenty, ale jeden nikdy nevie…

DVD Identifier prichádza v novej verzii 3.5.

Ak ho ešte nepoznáte, tento freeware program vám pomô e identifikova skutoèného výrobcu DVD média. V novej verzii sa databáza výrobcov presunula do externého súboru, èo umo ní ¾ahší upgrade.

Podceòovanie patentov, licencií a autorských práv sa dnes vypomstilo mnohým firmám v Èíne.

Boli toti prinútené zastavi export lacných DVD prehrávaèov, preto e nemajú licencie na ich výrobu a neplatia za patentové práva. Zo 140 výrobcov poklesol v krátkom èase ich poèet iba na necelých 30.

Prostitúcia, drogy a pašovanie cigariet u nie sú pre mafiu zaujímavé. Dnes letí v podsvetí pirátstvo s CD a DVD diskami, ktoré sa ukazuje ako ove¾a lepší biznis. V Taliansku nedávno pri jednom zá ahu zhabali tri milióny pirátskych nosièov, stroje na potlaè a stovky CD/DVD napa¾ovaèiek. Nu , aj ma− fia sa nám digitalizuje…

–jr–

PC_SPACE 12.04 // 03

novinky

HERNÉ NOVINKY The Sims2 sa doèkajú prvého datadisku ohláseného na jar 2005 s titulom The Sims2: The University. Pod¾a tvorcov chceli univerzitné prostredie zapracova u do pôvodných Sims, ale vïaka ešte vtedy zastaralej technológii si to nemohli dovoli . Tak e a teraz. Podstata datadisku bude tkvie v rozšírení ivotnej etapy mladých simákov, ktorí po puberte poèas mladosti prídu na univerzitu.

V hre tak pribudne ïalšie susedstvo, kde bude školský dvor a všetko ostatné. Autori pôjdu do detailov, èi e si budete môc vybra aké predmety budú vaše postavy študova , aké dispozície sa im budú zlepšova a podobne. Pod¾a toho si ¾ahšie osvoja profesie, èo im v budúcnosti mô e prinies väèšie príjmy. Obsah datadisku je vo svojej podstate ve¾mi netradièný, ako aj celá samotná hra. Èo je na univerzitnom prostredí také super? :)

Vampire The Masquerade: Bloodlines je hra, kt. vyšla zároveò s Half−Life2. Nie náhodou. Autori hry, Troika Games, mali licencovaný Source engine od Valve a z toho dôvodu hra nemohla vyjs skôr ako HL2. Hra, na ktorú sme sa ve¾mi tešili, je brilantne skåbeným mixom akcie, RPG a prvkov adventúry. Je to o vampíroch a je to krásne krvavé; taký DeusEx nakazený vampírmi. Vyberiete si postavu, mu a alebo enu, hra sa vás opýta otázky z reálneho ivota, na základe ktorých vám priradí

body pre jednotlivé zruènosti. Priradia vás k vam− pírskemu klanu a vaše krvavé „jatky“ mô u zaèa .

Mô ete by napríklad ve¾mi atraktívna kráska, ktorá však z èloveka za prvým rohom vycicia poslednú kvapku krvi. Alebo si vyskúša rolu vampíra−policajta, ktorí naháòajú „tých zlých“ a strá ia tajomstvo vam− pírov pred ¾udským svetom. Krásne však? Bohu ia¾, hru strháva nieko¾ko fatálnych chýb, rovnako aj nie príliš optimalizovaný engine. Napriek tomu je hra pre niektorích ¾udí úplná lahôdka. Prosím vás, neviete kde je najbli šia krvná banka?

Naozaj neviem, èi nás chcú v EA Sports poteši , alebo zase len obra o nejaké tie peniaze mierne vylepšenou verziou nejakej predchádzajúcej hry.

V tomto prípade to však vyzerá na ten prvý prípad.

EA sa toti rozhodli spolu s Úniou európskych futbalových asociácií vyda historicky prvý futbal s kompletnými licenciami na Champions League.

UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2004–2005 napláno− vaná na február 2005 má obsahova 239 oficiálnych tímov vrátane kompletnej anglickej, nemeckej, francúzkej a španielskej ligy. Ako hráè budete môc vies svoj ob¾úbený tím od kvalifikácie a po ví az− stvo. Na to však budete potrebova zvládnu viac ako 50 zápasov.

Na 10. decembra je pre Európu ohlásená dlho− oèakávaná stratégia z prostredia Stredozeme, Lord Of The Rings: Battle For Middle−Earth.

Hra pochádzajúca od Westwoodu, postavená na engine C&C: Generals nám chce predvies , aké je to veli stovkám jednotiek naraz. Ak ste si zamilovali Jacksonovu trilógiu, hru budete urèite milova .

Aj keï je otázne, ako tvorcovia do hry zapracovali ovládanie, urèite sa máme na èo teši . Ak si neviete hru poriadne predstavi , rozhodne nepremeškajte dve videá na http://games.tiscali.cz/clanek/ dl.asp?id=8193.

–zr–

VÍRUSÁREÒ Ani november nepriniesol pokoj na vírusovej scéne a objavili sa nové vírusy a vírusové technológie.

IFRAME.BoF je zranite¾nos (chyba alebo slabé miesto) aplikácie Internet Explorer v. 6.0 a umo òuje preteèením vyrovnávacej pamäti vykona ¾ubovo¾ný kód na poèítaèi a tým je ve¾mi lákavá pre tvorcov vírusov. Táto zranite¾nos je oznaèovaná za kritickú a v dobe písania tohto èlánku ešte nebola k dis− pozícii príslušná záplata, ktorá by túto zranite¾nos eliminovala. Preto odporúèame ako v dy pravidelne aktualizova antivírusový softvér, deaktivova vykonávanie aktívnych skriptov v Internet Exploreri a nastavi náh¾ad správ v textovom tvare. Táto zranite¾nos sa dá vyu i v špeciálne kódovaných web stránkach alebo HTML správach elektronickej pošty. Takto mô e by vykonaný ¾ubovo¾ný zákerný kód, úèinky ktorého závisia od autora kódu. Kód je vykonaný, keï dôjde k preteèeniu vyrovnávacej pamäti.

Túto slabinu vyu ívajú nové varianty AE a AF vírusu Mydoom. Obidva èervy sa šíria prostredníctvom správ elektronickej pošty, ktoré sami generujú a obsahujú odkaz na zavírený poèítaè na porte 1639. Ak pou ívate¾ klikne na odkaz, poèítaè sa zavíri. Po zavírení poèítaèa aktivujú HTTP server na porte 1639, ktorý slú i na ïalšie šírenie infekcie.

Takisto sa sna ia nadviaza spojenie s ve¾kým poè− tom IRC serverov prostredníctvom portu 6667. Ïalším èervom je Drew.A, ktorý sa šíri pomocou poštových správ a P2P sietí. Obsahuje vlastného SMTP klienta pre odosielanie správ, ktoré majú ve¾mi variabilný formát – predmet, text správy i meno prílohy sú náhodne generované zo zoznamu. Pre šírenie prostredníctvom P2P sietí èerv vyh¾adáva adresáre, ktoré sú oznaèené ako share a kopíruje sa do týchto adresárov pod rôznymi menami, ktoré majú naláka pou ívate¾ov na otvore−

nie súboru, èím sa aktivuje vírus. Mená súborov sú napríklad „Cameron Dias.scr“, „Delphi 8 keygen.com“ alebo „DrWeb 4.32 Key.com“. Èerv sa rozosiela na e−mailové adresy, ktoré nájde v Adresári a súèasne ma e .txt a .htm súbory, ktoré nájde na poèítaèi.

V prípade, e máte podozrenie na vírusovú infekciu, skontrolujte si poèítaè pomocou vo¾ne dostupného, denne aktualizovaného on−line antivírusového skenera Panda ActiveScan na www.pronetix.sk, kde nájdete aj podrobnejšie informácie o nových vírusoch. Najlepším riešením ako sa vyhnú vírusom, je dodr iavanie bezpeènost− ných pravidiel a pou ívanie denne aktualizovanej rezidentnej antivírusovej ochrany.

Dušan Mocko

TLAÈOVÉ SPRÁVY 15. 11. 2004 zaèala vysiela vôbec prvá výluène internetová televízia na Slovensku pod názvom TVin (www.tvin.sk). Jej generálnym riadite¾om je bývalý redaktor TV Markíza Braòo Král a v televízii budú pracova mnohé neznáme, ale aj známe tváre.

Spustená bola zatia¾ testovacia prevádzka televízie – momentálne jej vysielaciu štruktúru tvoria hudobné programy a koncerty. Ostré spustenie vysielania je naplánované na prvý december tohto roka, prièom do 1. 5. 2005 chce ma televízia plnohodnotnú pro− gramovú štruktúru skladajúcu sa z relácií hudob− ného, filmového, ekonomického, politického èi špor− tového zamerania. Aby toho nebolo málo, tak v súèasnosti zaèína skúšobne vysiela aj ïalšia sloven− ská internetová televízia – K−tv (ktv.ikosoft.sk). Táto je však úzko zameraná na katolícke vysielanie, keï e ide o kres anskú televíziu...

Na novembrovej konferencii IBM Fórum 2004 mali úèastníci mo nosti zoznámi sa so širokým

04 // PC_SPACE 12.04

spektrom riešení IBM a získa aj preh¾ad o vývoji, potenciáli a budúcom rozvoji slovenského IT trhu.

Slovensko predstavuje do budúcnosti pre IT ve¾ký potenciál. Najväèší rast v rámci IT výdavkov v roku 2003 dosiahli IT slu by (24,5 %), èím sa Slovensko zaradilo k najrýchlejšie rastúcim trhom tejto oblasti v strednej a východnej Európe.

V novembri bol spustený projekt CinemaNet Europe Festival, ktorý spravuje paneurópsku dis− tribuènú sie 192 digitálnych kín. Tri z nich sú aj na Slovensku (Bratislava, Trnava, Ru omberok). Snahou zúèastnených je nielen distribúcia dokumentárnych filmov – ako tomu bolo v poèiatkoch tohto projektu – ale aj krátkometrá nych, nízkorozpoètových hra− ných a animovaných filmov. Od budúceho roka sa budú filmy do kín distribuova aj prostredníctvom satelitného prenosu a po filmových predstaveniach bude mo né uskutoèòova diskusie s tvorcami vo forme priamych satelitných prenosov.

Zastúpenie spoloènosti OKI pre Èeskú republiku a Slovensko oznámilo, e zaviedlo nový systém výkupu pou itého originálneho spotrebného mate− riálu do tlaèiarní, faxov a multifunkèných zariadení OKI. Zavedením nového systému výkupu pou itého spotrebného materiálu, ktorý sa následne recykluje alebo ekologicky likviduje, chce OKI prispie k ochra− ne u tak dos znièeného ivotného prostredia.

Výrobcovia tlaèiarní a spotrebného materiálu by sa mali zamýš¾a nad tým, kde konèí nimi predaný spotrebný materiál po jeho pou ití a zasadi sa o to, aby neprinášal ïalšiu ekologickú zá a budúcim generáciám. −jr−

novinky

K humbuku okolo vydania 6 ro− kov pripravovanej hry Half−Life 2 prispela svojou troškou do mlyna aj americká spoloènos Alienware, ktorá pre absolút− nych a všetkého schopných fanúšikov vydala špeciálnu edíciu desktopového systému nazvanú Aurora City 17, vybavenou pro− cesorom Athlon 64 FX−55, 2 GB DDR operaènej pamäte, grafick− ou ATi Radeon X800XT, 148 GB S−ATA diskom so 10 tis. ot. za minútu, pribalený je aj ovládaè Belkin Nostromo SpeedPad n52, o ktorom sme u písali. Za zo− stavu bez monitora zaplatíte ¾udových 3100 USD, v Nemecku a 3200 eur. No, nekúpte to, keï je (v US verzii) k nemu Half−Life 2 grátis…

Zdroj: http://www.alienware.co.uk

Hoci je tento netypický herný ovládaè pre konzolu Nintendo GameCube len neškodnou hraèkou, u stihol spôsobi ïalšie internetové diskusie o škodlivosti hrania na psychiku mláde e. Pritom sa len japonská spoloènos NUBYTECH rozhodla zarobi na popularite štvrtého pokraèovania ob¾úbenej série Resident Evil. Chainsaw Controller je vytvorený a s prehnanou detailnos ou pod¾a skutoènej motorovej píly vrátane zvukového èipu imitujúceho zvuk motora poèas vibrácií, no inak disponuje všetkými ovládacími prvkami gamepadov pre GameCube. Výrobok je priamo podporovaný hrou a oficiálne licencovaný vydavate¾om hry spoloènos ou Capcom.

Zdroj: http://www.lik−sang.com

U nároèných a solventných zákazníkov uznávaný stavite¾ extrémnych herných poèítaèov s individuálnym vzh¾adom, americká spoloènos Falcon Northwest, potešila priaznivcov small form factor systémov modelom FragBox 2, ktorý sa na iadnej lanpárty rozhodne nestratí. Na výber sú PCI Express konfigurácie pre Athlon 64 s novým èipsetom ATi Xpress 200 alebo pre Intel s èipsetom Intel 925 XBC. Systém koncipovaný pre hráèov bez problé− mov adoptuje aj ve¾kých mackov ako „dvojslotovú“ GeForce 6800 Ultra, po zapojení S−ATA diskov v RAID a ïalšej výbavy ako 5.1 kanálové audio, DVD−RW, 6× USB 2.0 a 2× FireWire, vyrieši „smäd“ komponen− tov po napájaní a 520 W zdroj.

Zdroj: http://www.falcon−nw.com

06 // PC_SPACE 12.04

Ostré súboje medzi výrobcami herných konzol sa chystajú aj na poli prenosných zariadení, kde dosia¾ dominovalo Nintendo s GameBoy Advance. Jeho nástupca pod názvom Nintendo DS príde na trh len pár dní pred konkurenciou od Sony, prièom s výbavou ako dvojitý displej (jeden z nich je dotykový), dvoma procesormi (ARM7 a ARM9), stereozvukom, 802.11 WiFi, podporou aj starších hier z GBA a mnohými titulmi v príprave) za cenu okolo 149 USD presvedèil za pár dní u dva milióny zákazníkov, aby si ho predobjed− nali. Ale, i keï Nintendo DS vyzerá dobre, vzh¾adom na predpokladaný výkon a multimediálne mo nosti vidíme šance Sony PlayStation Portable (PSP) ako vyššie.

Majite¾om notebookov vybavených WiFi adaptérom iste príde vhod štýlové a zaujímavé príruèné zariadenie WiFi Locator HWL1 americkej spoloènosti Hawking Technology.

Táto u itoèná drobnos pripomínajúca „véèkové“ telefóny pomô e pri h¾adaní najlepšieho zdroja 802.11b/g signálu na mieste, kde by mal by (napríklad pod¾a zoznamu na webe) prístupný hotspot. Namiesto zbytoèného vybíjania batérie notebooku staèí vytiahnu z vrecka WiFi Locator, odklopi anténu a stlaèi tlaèidlo Locate. Najlepší zdroj signálu odhalí HWL1 blikaním 5 LED diód. Presnos , vïaka dobrému odrušeniu, nenarušia ani mobilné telefóny, mikrovlnky alebo BlueTooth zariadenia.

Zdroj: http://www.nintendods.com

Zdroj: http://www.hawkingtech.com

sú a

PC_SPACE 12.04 // 07

novinky

Len samotné meno iba 23−roèného profesionálneho progamingového hráèa Johnathana „Fatal1ty“ Wendela vyvoláva v hráèskej komunite uznanie. Ale hoci ho venoval novému radu výrobkov, ktoré pod sloganom „Built to Kill“ uviedol na trh jeho sponzor ABIT, tie by si pozornos zaslú ili aj bez toho. Napr. doska Fatal1ty AA8XE pre LGA775 procesory Intel na èipovej sade i925XE s podporou 1066 MHz zbernice FSB je pod¾a recenzií aj vïaka vhodne na− vrhnutému systému chladenia a cirkulácie vzduchu výborne pretaktovate¾ná. Na výbave sa roz− hodne nešetrilo, 7.1−kanálové audio má podporu Dolby Digital Live, S/PDIF vstup a výstup èi GigaBit LAN je samozrejmos ou. Takmer bez debaty ide o jednu z najlepšie vyzerajúcich dosiek, aké sa dajú kúpi . Tak e, hrajte o dušu, jedného dòa mo no na svojom mene zarobíte tie !

Zdroje: http://www.fatal1ty.com, http://www.abit.com.tw

Bezdrôtová myš so štvorsmerovým touchpadom namiesto kolieska? A preèo nie.

Logitech V500 Cordless je malá optická myš prispô− sobená pohodlnému transportu. Miniatúrny USB prijímaè pre 2,4 GHz s neuverite¾ným dosahom je mo né pohodlne ukry priamo v odkladaèi v myši.

Napájanie zabezpeèujú dve AAA batérie. Vïaka skvelej konštrukcii poteší iste nejedného majite¾a notebooku.

Zdroj: www.logitech.com

Viete, èo zostane zo sie ového multifunkèného zariadenia, keï mu zoberiete tlaèiareò? No predsa HP 9200cDigital Sender, inteligentné spojenie výkonného skeneru (a 47 èb/30 far. strán/min.) s automatickým podávaèom (50 listov), sie ovým serverom (priame pripojenie k LAN) a excelentným softvérom pre správu elektronických dokumentov. Je programovate¾ný a má dotykový grafický displej pre zjednodušenie obsluhy. Uplatnenie nájde v ka dej firme, kde potre− bujú rýchlo spracúva ve¾ké objemy „papierových“ dokumentov…

Zdroj: www.hp.sk

08 // PC_SPACE 12.04

novinky

<Scary Movie 3

<Trója (Troy, 2× DVD) – [TIP www.dvdspace.sk] Distribúcia: SPI International Premiéra: 2004 Cena: 990 Sk Ré ia: David Zucker Hrajú: Ch. Sheen, P. Anderson, Q. Latifah…

Distribúcia: Gregor/Warner Premiéra: 2004 Cena: 990 Sk Ré ia: Wolfgang Petersen Hrajú: B. Pitt, E. Bana, O. Bloom…

Formát: DVD−9, 16:9 Då ka: 80 min. + bonusy Titulky: SK, CZ, MAÏ Zvuk: ANG, CZ, MAÏ – DD 5.1 Bonusy: alternatívny záver, film o filme…

Formát: DVD−9, 2.4:1 Då ka: 156 min. + bonusy Titulky: CZ, ANG Zvuk: ANG, CZ – DD 5.1 Bonusy: filmy o filme, galéria antických bohov

Z OBSAHU: Všetky najlepšie filmy majú aj tretie pokraèovanie a inak to nie je ani v prípade Scary Movie. Trojka opä paroduje všetky mo né filmy, no hlavne Znamenia, Kruh, Matrix, 8. mí¾u a Tí druhí…

O FILME: Film re iséra Davida Zuckera je plný hviezd. Crazy−paródia nakrútená v podobnom štýle ako je jednotka a dvojka.

O DVD: Okrem pôvodného anglického dabingu s mo nos ou zapnú si aj slovenské titulky, nájdete na DVD aj èeský a maïarský dabing v DD 5.1. Na disku nájdete aj ve¾mi zaujímavé a pomerne rozsiahle bonusy, ako sú trailer, vystrihnuté (nepou ité) scény, vyše 15−minútový alternatívny záver filmu a pod.

Chcete vidie , kto prešiel v závere filmu Codyho? No predsa Michael Jackson.

Neveríte? Tak si to pozrite v bonusovej sekcii…

ZÁVER: Ak máte radi crazy filmy, prídete si na svoje. Nudi sa urèite nebudete a nenechajte si ujs ani bonusy, ktoré su plne lokalizované (SK/CZ titulky).

HODNOTENIE FILMU: 80 %

<Jak básnici neztrácejí nadìji

<Shrek 2 – [TIP www.dvdspace.sk]

Distribúcia: CÈV/Bonton Premiéra: 2004 Cena: 690 Sk Ré ia: Dušan Klein Hrajú: P. Køí , D. Matásek, M. Badinková…

Distribúcia: Universal/Bonton Premiéra: 2004 Cena: od 799 Sk Ré ia: A.Adamson, K.Asbury, C. Vernon Hrajú: animované

Formát: DVD−9, 16:9 Då ka: 100 min. + bonusy Titulky: CZ, ENG Zvuk: CZ – DD 5.1, 2.0 Bonusy: film o filme, rozhovory, premiéra…

Formát: DVD−9, 16:9 Då ka: 80 min. + bonusy Titulky: Zvuk: ANG, CZ – DD 5.1 Bonusy: H¾adá sa SuperStar, zo zákulisia…

Z OBSAHU: Kendy a Štìpán majú cez štyridsa , ale vo vnútri sú stále rovnakí mladíci so zmyslom pre humor. Dávne lásky sa stratili a obaja h¾adajú nové.

A do toho problémy dnešného ka dodenného ivota – problémy s peniazmi, problémy v zamestnaní a problémy priate¾ov…

O FILME: „Zatia¾“ závereèný diel pentalógie. Obsadenie ostalo pôvodné, len pribudlo pár nových postáv. Príbeh vo¾ne nadväzuje na minulé diely.

O DVD: Film vychádza ako samostatné DVD alebo v kolekcii s ostatnými dielmi ako Básnická pentalógia. Bonusová sekcia je rozsiahlejšia ako pri predošlých diskoch. Okrem rozhovorov s re isérom a hercami, filmografie, fotogalérie a trailerov tu nájdete aj Film o filme a krátku videoreportá z filmovej premiéry.

ZÁVER: Vcelku úspešné ïalšie zakonèenie básnickej ságy natoèené v pôvodnom duchu Básnikov…

HODNOTENIE FILMU: 80 %

<Deò potom (The Day After Tomorrow, 2× DVD)

Z OBSAHU: Shrek a Fiona sa vrátili zo svadobnej cesty. Doma ich èakalo malé prekvapenie v podobe pozvania na krá¾ovskú oslavu k rodièom Fiony do krá¾ovstva za siedmimi horami…

O FILME: Ešte realistickejšia vizualizácia, dokonalejšie efekty a pokraèovanie úspešného megahitu. Rovnako ako jednotka aj Shrek 2 lámal v kinách rekordy.

O DVD: Na DVD sa film objavil v nieko¾kých prevedeniach a s ve¾mi zaujímavou cenou. Jednodiskové prevedenie je plne lokalizované do CZ a je nabité bonusovým materiálom. Dvojdiskové prevedenie má zopár extra bonusov na druhom disku a excelentný „hovoriaci“ obal (anglicky). No a napokon dvojdisková edícia, kde je na druhom DVD film Shrek 3D (15−min. „priestorový“ film s 3D okuliarmi). Všetky filmy sú s CZ dabingom, bonusy sú s titulkami.

ZÁVER: Vydarené pokraèovanie vo vynikajúcom DVD prevedení.

HODNOTENIE FILMU: 100 %

<Jedna ruka netleská – [TIP www.dvdspace.sk]

Distribúcia: Bonton Premiéra: 2004 Cena: 990 Sk Ré ia: Roland Emmerich Hrajú: D. Quaid, J. Gyllenhall, I. Holm…

Distribúcia: CÈV/Bonton Premiéra: 2004 Cena: 690 Sk Ré ia: David Ondøíèek Hrajú: I. Trojan, M. Taclík, J. Macháèek…

Formát: DVD−9, 2.35:1 Då ka: 118 min. + bonusy Titulky: CZ, ANG, ARAB, HEB, POR, POL Zvuk: ANG, CZ, POL – DD 5.1 Bonusy: alternatívny záver, film o filme…

Formát: DVD−9, 16:9 Då ka: 119 min. + bonusy Titulky: CZ, ANG, FRA, NEM Zvuk: CZ – DD 5.1 Bonusy: film o filme, vystrihnuté scény, hry…

Z OBSAHU: Globálne otep¾ovanie a skleníkový efekt paradoxne privolávajú novú dobu ¾adovú. Extrémny mráz však prichádza neèakane a v priebehu doslova pár hodín zachváti nepripravené ¾udstvo.

O FILME: Od re iséra filmu „Deò nezávislosti“. Katastrofický film s ú asnými filmovými trikmi, ktoré sú neuverite¾ne realistické. A vás zamrazí a zaènete premýš¾a , èi sa to mô e skutoène sta ...

O DVD: Dvojdiskové prevedenie doslova nabité bonusovým materiálom. Okrem dokumentov z výroby filmu (filmy o filme, vystrihnuté scény, preprodukèné vizualizácie) tu nájdete aj dokument o reálnom otep¾ovaní/ochladzovaní.

Ak dobre poèítam, spolu sú tu vyše 4 hodiny bonusových materiálov, ktoré, ia¾, nemajú lokalizáciu (titulky). Pri filme je mo né zvoli CZ titulky/dabing v 5.1, ale nie pri bonusoch.

ZÁVER: Skvelý film aj DVD prevedenie. Škoda len absencie titulkov pri bonusoch.

HODNOTENIE FILMU: 95 %

10 // PC_SPACE 12.04

Z OBSAHU: Kto by nepoznal legendu o dobytí Tróje? Kto z vás nikdy nepoèul o trójskom koòovi? Teraz máte šancu vidie ho aj „na ivo“!

O FILME: Zaujímavý historický ve¾kofilm. Páèilo sa mi, e sa filmári dr ali „pri zemi“. Hoci námet ponúkal priestor pre príbeh plný antických bohov, vo filme neuvidíte ani jedného.

O DVD: Na prvom disku nájdete iba film bez bonusov. Jazyková výbava je pomerne skromná. Nájdete tu iba pôvodný anglický a èeský dabing (oba v DD 5.1), doplnené o CZ a ENG titulky. Disk bol zjavne robený špeciálne pre náš trh, èo naznaèuje aj plne lokalizované CZ menu. Film je zaznamenaný v širokouhlom formáte 2,35:1. Druhý disk je bonusový. Nájdete tu dokumenty k filmu a galériu antických bohov s filmovou upútavkou.

ZÁVER: Tento film mô eme len odporúèa . Je to ïalší historický ve¾kofilm porovnate¾ný azda len s legendárnym Gladiátorom…

HODNOTENIE FILMU: 100 %

Z OBSAHU: Príbeh o pašovaní ohrozených zvierat (orly, pásavce, medvede) a ich spracovaní v luxusnej tajnej „vegetariánskej“ reštaurácii. Èierna komédia o smoliarovi Standovi, o jeho mafiánskom šéfovi Zdeòkovi, bláznivom „policajtovi“ Ondøejovi a odseknutej ruke…

O FILME: Film nás milo prekvapil námetom, spracovaním a excelentnými hereckými výkonmi. Geniálny je najmä prejav Ivana Trojana, ktorý dostal za film Èeského lva.

O DVD: Disk má graficky ve¾mi zaujímavé menu a celkom rozsiahlu bonusovú sekciu. Okrem poh¾adov do zákulisia prostredníctvom filmu o filme èi komentára tvorcov, tu nájdete trailery, ivotopisy a filmografie, hudobný videoklip a dokonca aj dve jednoduchšie hry – pexeso a kvíz. A zabudnú nesmieme ani na soundtrack a vystrihnuté scény.

ZÁVER: Ve¾mi vydarený film, ktorý mô eme odporúèa .

HODNOTENIE: 100 %

trendy

Budúcnos formátu DVD Èo priniesla konferencia DVD Forum 2005

Zaèiatkom novembra sa v Prahe konala konferencia zdru enia DVD Forum – organizácie, ktorá urèuje štandardy a rozhoduje o budúcnosti formátu DVD. Mali sme mo nos ako jediní zo Slovenska zúèastni sa na tomto výnimoènom stretnutí, kde sa hovorilo najmä o budúcnosti a nových štandardoch.

Hrozí nekompatibilita Na svete je špecifikácia pre zapisovate¾ný formát Dual Layer DVD−R. Bude ma kapacitu 8,54 GB pri 12 cm disku, alebo 2,66 GB pri 8 cm 2L−R disku. Pri èítaní sa bude správa rovnako ako dvojvrstvové liso− vané Read−Only disky (hovorí sa o extrémne vysokej kompatibilite). Zatia¾ sú dostupné iba 2× mechaniky, no zaèiatkom budúceho roku sa objavia aj 4× 2L−R napa¾ovaèky (ako ich oznaèuje Forum). Len pre zau− jímavos , stane sa tak však v èase keï bude konku− renèný formát DVD+R DL pracova na rýchlosti vyššej ako 8×.

s èíslom 2 sú urèené pre zaria− denia spåòajúce novú normu Class 1 s rýchlejším napa¾ova− ním a nemo no ich pou íva v starších mechanikách triedy Class 0. V budúcnosti sa prav− depodobne doèkáme minimál− ne aj oznaèenia RW 3, repre− zentujúce Class 2. Viac infor− mácií mo no nájs na strán− kach www.dvdfllc.co.jp.

Deleniu na triedy sa nevyhol ani formát DVD−RAM. Hoci ho mnohí pova ujú za màtvy, má viac ako 60 % podiel na trhu v Japonsku. Cie¾om DVD Forum pre rok 2005 je uvedenie 16× DVD−RAM špecifikácie, médií a mechaník. Do rýchlosti 5× budete môc pou íva klasické Class 0 disky, ale nové pre vyššie rýchlosti ako je 6×, 8×, 12× a 16× bude mo né napa¾ova iba na Class 1 diskoch a mechanikách.

Problémy spôsobujú vysoké rotácie diskov.

Pri 11.000 rpm pou ívaných pri zápise by vám toti mohol starší disk urèený pre malé rýchlosti doslova explodova v mechanike. Èo je však najhoršie, nebude mo né disky triedy Class 1 pou íva v starších mechanikách. Výkonné mechaniky nebudú vedie napa¾ova ni šími rých− los ami, ani pou íva médiá urèené pre 1× – 5×!

Ide o rovnakú situáciu ako pri vysokorýchlostných CD médiách. Aj tu nemo no napríklad na 12× RW mechanike pou íva 24× RW médiá. Taktie dnes budete ve¾mi dlho h¾ada mechaniku ktorá doká e prepáli staršie napríklad 2× CD−RW médiá.

Naša rada znie: Zaènite si všíma nové znaèenie – vyhnete sa problémom v budúcnosti...

Nástupca DVD formátu Od septembra 2004 sú k dispozícii špecifi− kácie pre 6× DVD−RW a 16× DVD−R zápis, prièom v štádiu finálnej úpravy sú nové špecifikácie pre 8× RW. Hoci 16× záznam je dnes pova ovaný mnohými odborníkmi za kritickú (neprekonate¾nú) hranicu, pracuje sa u aj na špecifikácii pre 32× a 48× zápis DVD. Zvyšovanie rýchlosti nahrávania iste privíta ka dý (aj keï bude pomalšie ako pri konkurencii), ale...

Nové mechaniky a nové médiá však vytvárajú nový chaos vo formátoch, najmä pri prepisovate¾ných RW diskoch. Zavádza sa tu toti nová klasifikácia a istá „nekompatibilita“. Disky oznaèené logom DVD pod ktorým bude v obdå niku nové znaèenie RW

Plus, minus, RAM: Podiely formátov DVD pri rekordéroch vo svete v roku 2003 v mil. predaných kusov.

12 // PC_SPACE 12.04

O HDTV sa hovorí u nieko¾ko rokov. S DVD sa do domácností dostalo skutoèné kino a mnoho ¾udí investovalo nemalé prostriedky do techniky. Ve¾ký obraz videa s ve¾kou uhloprieèkou sú dnes be nou vecou, prièom sa objavujú prvé vá ne problémy – rozlíšenie DVD je pre väèšiu uhloprieèku obrazu ako je 1,3 m nevyhovujúce!

vysokom rozlíšení 1080i50 (systém HDTV pou ívaný napr. pri satelitnom vysielaní Euro1080 = 1080 riadkov pri 50 fps prekladane = 25 fps nepreklada− ný obraz) a dátovom toku 19 Mb/s je vizuálne zhod− ná s videom H264/VC−1 pri rozlíšení iba 720p50 (720 riadkov progresívny scan − 50 fps neprekla− dane) s dátovým tokom iba 8 Mb/s.

HD−DVD bude ponúka okrem vyššej obrazovej kvali− ty aj ove¾a lepší zvuk. Okrem iného bude podpo− rovaná nová norma DTS++ pre najväèšie filmové zá itky. Výstup bude ma 7+1 kanálov s rozlíšením DVD−Audio. A menu bude môc ponúka aktívne linky, tak e ak bude ma váš prehrávaè pripojenie na internet, budete môc pristupova nielen k streamovanému videu/audiu, ale aj cez aktívne linky v menu filmu napríklad na webové stránky s aktuálnymi informáciami. Okrem iného sa bude pre streaming vyu íva aj systém PIP (obraz v obraze).

Ak sa vám zdajú mo nosti DVD ohromujúce, nev− ideli ste ešte èo doká e dobre urobené HD−DVD. Súèas ou konferencie bola aj ivá uká ka HD−DVD technológie budúcnosti. Na vyše 61" PDP firmy NEC a na poèítaèových mechanikách HD−DVD boli na Windows XP Media Center softvérovo dekódované videouká ky budúceho domáceho kina. Výsledok bol ohromujúci aj keï išlo len o predvádzacie prototypy.

Mohli sme tie vidie ako sa vyrába HD−DVD, resp. ako sa dajú upravi existujúce lisovacie stroje na výrobu HD−DVD diskov. Celý proces prestavenia stroja z DVD na HD−DVD zaberie asi 5 minút a výro− ba jedného disku trvá oproti DVD len o 0,8 sekundy viac. Znamená to, e by ceny HD−DVD diskov mohli by ove¾a prístupnejšie. Samozrejme, príprava a Authoring si budú vy adova viac èasu a peòazí, ale dá sa oèakáva predaj HD diskov za ceny poro− vnate¾né s cenami DVD pri jeho uvádzaní. Pravdu− povediac zaujímavé to zaène by najskôr v roku 2008, u nás mo no ešte o 3−4 roky neskôr. Postup výroby HD−DVD nájdete v ïalšej videoreportá i na našej CD prílohe...

Cenový vývoj DVD prehrávaèov a rekordérov v budúcnosti

A riešenie? Videozáznam s vysokým rozlíšením!

Nástupcom DVD bude HD−DVD. Bude to formát, ktorý bude ako jediný podporovaný zdru ením DVD Forum, ako aj všetkými jeho èlenmi. Pre zaují− mavos , medzi novými èlenmi nedávno pribudlo aj štúdio Disney a Microsoft, ktorý sa sna í presadi za budúci štandard pre HD−DVD svoj kodek. Špecifiká− cia pre HD−DVD je doslova na spadnutie. Pod¾a vyja− drenia zodpovedných bude oficiálna verzia ohlásená vo ve¾mi krátkom èase, najneskôr zaèiatkom r. 2005.

Konferencia tie naèrtla cenový vývoj DVD. Keï Pioneer predstavil v roku 1998 prvý DVD writer, bola jeho cena 17 000 dolárov. V roku 2001 stál zlepšený model menej ako 1000 dolárov a dnes kúpite DVD napa¾ovaèku za pár tisíc „slovenských“.

Ceny DVD prehrávaèov sa stabilizovali a ich po− kles v budúcich rokoch bude len minimálny. Pod¾a údajov agentúry Understanding and Solutions (www.uands.com) sú dnes minimálne ceny DVD prehrávaèov v Európe na úrovni od 39 eur.

V roku 2008 sa oèakáva pokles ceny na 27 eur.

Pod¾a týchto prieskumov sa dnes DVD rekordéry obchodujú za 189 eur, prièom sa predpokladá pokles ceny v roku 2008 na 80 eur.

Práve sa napríklad rozhoduje definitívne o kodeku, ktorý sa bude pou íva pre HD−DVD. Forum má dvoch kandidátov – H264 a VC−1. Ich výkon a kom− presné schopnosti sú ve¾mi príbuzné. VC−1 je zaují− mavejší z poh¾adu televízneho vysielania, zatia¾ èo H264 je zaujímavejší pre softvérové aplikácie (hardvér je dnes vyvíjaný pre oba systémy súèasne).

Podstatný je však výsledok encodingu. Ako sme sa mohli presvedèi na vlastné oèi video pri MPEG−2 s dátovým tokom 4 Mb/s je výrazne menej kvalitné ako video s kompresiou H264 pri 3,8 Mb/s.

Prieskumy dokazujú, e kvalita výstupu MPEG−2 pri

Záujem o DVD rekordéry (dnes najmä so vstavaným HDD) rastie a s ním priamo úmerne klesá záujem o samostatné prehrávaèe. Najväèšiemu záujmu sa DVD v Európe teší v UK, Nemecku, vo Francúzsku a v Španielsku. Prekvapivo vysoký záujem o túto technológiu je aj v ÈR, ktorá èo do objemu predaja na poèet obyvate¾ov prevyšuje Po¾sko a Maïarsko.

Slovensko v „štatistikách“ trochu zaostáva. Náš trh kopíruje verne vývoj v susedných štátoch s nieko¾ko− roèným odstupom, èo je dané slabšou ekonomickou situáciou. Pod¾a všetkých indícií však budú roky 2004/2005 pre DVD u nás prelomové…

trendy

<DVD−Audio: excelentný zvuk iba obsah, ale nie celé dielo. Je to rovnaké ako keï si pustíte DVD film na notebooku s malou obrazov− kou. Aj tu síce vidíte film, ale domáce kino s ve¾kým obrazom a priestorovým zvukom je predsa len iným zá itkom.

Pod pojmom DVD−Audio si mnoho ¾udí nesprávne predstavuje hudobné DVD−Video disky. Ide však o úplne iný zvukový formát zaznamenaný na DVD nosièi. Iná je skladba disku, spôsob záznamu a celkový iný spôsob dekódovania. Mo nosti formá− tu DVD−Audio sú ohromné. Jediným konkurentom DVD−Audio je dnes formát Super AudioCD (SACD) podporovaný preva ne firmami Sony a Philips.

Ide o navzájom nekompatibilné formáty s ve¾mi podobným výsledkom. Konverzia nahrávky z jed− ného formátu do druhého je pomerne jednoduchá, ale samotná príprava je v oboch prípadoch zlo itá...

Samozrejme, DVD−Audio potrebuje aj kvalitné nahrávky s vysokokvalitným záznamom, a to je hlavný problém. Väèšina hudby je dnes distribuova− ná na klasických Audio CD nosièoch. To ponúka zvukové rozlíšenie iba 44,1 kHz pri 16−bitovej håbke, èo je nieko¾konásobne menej ako doká e urobi DVD−Audio. Štúdiá sú èasto vybavené menej kvalit− nou záznamovou technikou a aj príprava a autho− ring DVD sú ove¾a nároènejšie.

Na to, aby ste si mohli vychutna DVD−Audio potre− bujete ove¾a kvalitnejšiu zvukovú zostavu ako pre DVD−Video. V opaènom prípade si toti vypoèujete Porovnanie troch formátov zvukových diskov: CD−DA

DVD−Audio

SACD

2

2 / 5.1 / 7.1 / 8

2 / 5.1 / 6 2,822 MHz

Poèet kanálov Max. vzorkovacia frekvencia na jeden kanál Bitová håbka Frekvenèný rozsah

44,1 kHz

192 kHz

16 bit (PCM)

12 / 16 / 20 / 24 bit

1 bit**

5 − 20 kHz

5 − 40 kHz

5 − 96 kHz

Dynamický rozsah

96 dB

a 144 dB

120 dB

Då ka záznamu

74 min.

min. 74 min.

min. 74 min.

Vzdialenos stop

1,6 µm

0,7 µm

0,7 µm

Šírka pitu

0,6 µm

0,26 µm

0,26 µm 650 nm

Vln. då ka laseru

780 nm

650 nm

Dátová kapacita

0,79 GB

4,7 GB / 8,5 GB

4,7 GB

1,4 Mbps

9,6 Mbps

9,6 Mbps

Dátový tok Audio format

PCM

PCM

DSD

Dá sa prehráva na CD?

Áno

áno, hybridné

áno, hybridné

Dá sa prehráva na DVD?

Ano

ako CD−DA áno, príp.

ako CD−DA áno,

s podporou DVD−Audio

s podporou SACD

** 1 bitový formát DSD s frekvenciou 2,822 MHz na jeden kanál

Komu je tento formát urèený?

Sú isté „aplikácie“, kde je kvalita DVD−Audio prevyšujúca potreby. Tak napríklad pre hovorené slovo alebo pre súèasnú populárnu hudbu èasto plne postaèuje kvalita CD, prípadne pokia¾ chcete priestorový zvuk DVD−Video (tu majú napr. efekto− vé reproduktory iba 10−bitovú håbku). Mnohé elek− tronické nástroje nemajú potrebnú kvalitu zvuku a preto je zbytoèné pokúša sa zaznamenáva a reprodukova ich v takej vysokej kvalite.

DVD−Audio je svojou kvalitou ve¾mi zaujímavé pre klasickú hudbu, vokály a zborový spev, pre d ez a elektronickú hudbu (napr. J. M. Jarre). A pri ich reprodukcii na kvalitnej zostave si uvedomíte silu tohto formátu.

Aj na Slovensku u máme prvú lastovièku. Štúdio Dimas (www.dimas.sk) pripravilo koncom októbra na základe po iadavky vydavate¾stva Slovart

(www.slovart−records.sk) prvé slovenské DVD−Audio.

Je na òom záznam koncertu Antonína Dvoøáka v podaní Symfonického orchestra Slovenského roz− hlasu pod taktovkou Chiriho Hayashiho. Disk je sku− toène ve¾mi dobre spracovaný a jeho podrobnejšiu recenziu nájdete na www.dvdspace.sk.

Cena a hardvérová nároènos ho stavajú trochu na druhú ko¾aj. Zatia¾ èo CD/DVD prehrávaè dnes kúpite za bagate¾, prehrávaèe kompatibilné s DVD− Audio/SACD nájdete a vo vyššej strednej triede.

To sa pravdepodobne èoskoro zmení, ale aj tak ešte potrebujete kvalitné reproduktory, zosilòovaè a disky (jeden disk stojí okolo 1000 korún). Práve toto je jeden z dôvodov pomalého presadzovania tohto formátu.

Záujem o formát DVD−Audio však zaèína výraznej− šie rás . Na trhu je dnes asi 1000 titulov, prièom nasledujúci rok sa ich poèet takmer zdvojnásobí.

Poèet prehrávaèov podporujúcich tento formát vzrastie tie viac ako dvojnásobne a o zvýšenú podporu pri presadzovaní sa postará zdru enie DVD−Audio Council (www.dvd−audio.org).

Výhodou formátu DVD−Audio je mo nos jeho kom− binácie s DVD−Video. Disk sa tak stáva kompatibil− nejší a prístupnejší širším masám. Do hry dnes vstupuje aj nový hybridný DualDisc kombinujúci výhody CD a DVD. Ide o špeciálne dvojvrstvové „CD/DVD“ médium, ktoré mô ete prehráva v CD aj DVD mechanike pod¾a potreby. Vznikne tak DualDisc, ktorý mô ete prehráva v domácom kine, ale aj v prenosnom CD walkmane, èím SuperAudioCD stratí svoju ve¾kú výhodu.

Budúcnos DVD je ru ová. Tento formát urèite vydr í ešte nieko¾ko rokov...

Antonín Dvoøák: Prvé slovenské DVD−Audio.

Juraj Redeky DVD Forum Praha

PC_SPACE 12.04 // 13

software

Redakèný výber freeware programov >Atlantis Nova 1.0 Inštalaèný balíèek tohto textového editora má len 670 kB. Inštalácia je rýchla a jednoduchá. Poèas nej mô ete asociova tento textový editor z formátom súborov RTF. Prostredie a aj ovládanie je jednodu− ché, nieèo na spôsob MS Word 97. Nástrojové lišty síce nie sú konfigurovate¾né, to však nebude urèite nikomu vadi . Integrovaná je lišta so zálo kami na prepínanie medzi viacerými otvorenými dokument− mi. Pre otvorenie sú okrem formátu RTF podporo− vané aj DOC (od verzie Word 6.0 a 2000), WRI (Windows Write) a TXT. Neoèakávajte perfektnú kompatibilitu s MS Wordom, avšak jednoduché dokumenty otvorí program bez problémov. Uklada mô ete len vo formátoch RTF alebo TXT. K dispozícii sú všetky be né funkcie pre editáciu a formátovanie textu, hlavièky a päty, viacståpcový formát. Zaujíma− vos ou je vkladanie a funkcií do textu a ich prepo− èítavanie. Chýbajú však tabu¾ky, èo je škoda.

Download: www.rssol.com/en/html/download/first.htm Ve¾kos : 670 kB Poplatok: Freeware

>HDCleaner 2.36 Tento program vám mô e pomôc vyèisti pevný disk vášho poèítaèa od nepotrebných súborov.

Ve¾kos inštalaèného balíka je 916 kB a inštalácia v angliètine alebo nemèine je bezproblémová.

Prostredie je jednoduché a ¾ahko ovládate¾né.

K dispozícii je ve¾ké mno stvo funkcií. Mô ete vyh¾adáva zálo né a nepotrebné súbory pod¾a prípony, zdie¾ané súbory, duplicitné súbory alebo zdie¾ané DLL súbory. Tie mô ete následne zruši .

Okrem toho ma e Internet Explorer Cookies, èistí registre, naposledy otvorené dokumenty, doèasné súbory, cache internetových prehliadaèov a podob− ne. Ve¾mi dobrá je mo nos zrušenia programov z registrov, ktoré sa spúš ajú po spustení Windows, alebo naplánovaných úloh. Mo né je tie odinštalo− vanie programov. Program poskytne ve¾mi dobrý preh¾ad o obsadení disku, a to nielen za celý disk, ale aj po adresároch.

Download: http://home.tiscali.de/zdata/hdcleaner_e.htm Ve¾kos : 916 kB Poplatok: Freeware

a nadh¾adov obrázkov. Integrovaná je mo nos komprimácie vo formátoch ZIP, RAR a CAB. Dobrá je mo nos rozdelenia ve¾kých súborov na viac èastí s vytvorením EXE spúš aèa, ktorý rozdelený súbor automaticky spojí. Integrovaný je prehliadaè obrázkov a textový prehliadaè. Ako textový editor slú i štandardne Notepad. Z ïalších funkcií spomeòme snímanie obrazovky alebo aktívneho okna do formátu BMP alebo JPG, jednoduchú tabu¾ku ASCII znakov, alebo zoznam ob¾úbených programov pre ich rýchle spustenie. Nechýba vyh¾adávanie súborov, pripájanie sie ových diskov, filtre zobrazenia, história a podobne.

Download: www.freecommander.com/index_en.htm Ve¾kos : 1,3 MB Poplatok: Freeware

>Karaoke 5 ver.20 Tento program vám a vašim priate¾om mô e pri− nies ve¾a zábavy. Ako u napovedá názov, ide o karaoke program, kde je popri hudbe zobrazovaný text piesní a vašou úlohou je spieva ho (niektorí ho aj jaèia, škriekajú alebo vydávajú iné pazvuky :).

Inštalácia je jednoduchá. O prostredí sa to príliš nedá poveda , avšak po urèitom èase si na ovládanie zvyknete. Aj keï si mô ete nastavi anglický jazyk, nájdete v programe aj neprelo ené texty v talianèine (tvorca programu je Talian). Pracuje s karaoke MID súbormi, KAR alebo aj MP3 súbormi. Po inštalácii je v programe len nieko¾ko uká kových skladieb (hodilo by sa väèšie mno stvo). Priamo z programu mô ete vyh¾adáva nové skladby na internete (staèí zada èas názvu). Svoj spevácky výkon si mô ete, samozrejme, aj nahra . Nechýba mno stvo nastavení.

Download: www.karaoke5.com/uk/welcome.htm Ve¾kos : 6,3 MB Poplatok: Freeware

>CDBurnerXP Pro 3.0 Tento ve¾mi dobrý freeware napa¾ovací program sa mô e sta vaším ob¾úbencom. K väèšine napa¾o− vaèiek síce dostanete nejaký OEM softvér, avšak ten neponúka to¾ko mo ností ako CDBurnerXP Pro.

>ZipCentral 4.01 Komprimaèných programov je k dispozícii ve¾ké mno stvo, avšak len málo z nich je úplne zadarmo.

Jedným z nich je ZipCentral. Inštalácia je rýchla a jednoduchá. V rámci nej pribudnú aj dve polo ky do kontextového menu Prieskumníka vo Windows urèené na priamu komprimáciu vybraných súborov a adresárov. Prostredie programu je v rovnakom štýle ako WinZip, akurát má trochu iné ikony a menu. Je tak preh¾adné a ¾ahko ovládate¾né.

Komprimácia prebieha be ným spôsobom, èi e buï z u spomínaného kontextového menu, alebo si v programe vytvoríte nový archív a pridáte do neho potrebné súbory a adresáre (podporované je, samo− zrejme, drag and drop). Program, bohu ia¾, podpo− ruje len ZIP formát. Nechýba samorozba¾ovací EXE tvar, do ktorého mô ete konvertova u existujúce archívy. Zo zaujímavých funkcií spomeòme ešte opravu ZIP archívu, ktorá doká e „vytiahnu “ niektoré súbory aj z neúplného ZIP súboru.

Download: http://zipcentral.iscool.net/ Ve¾kos : 1,3 MB Poplatok: Freeware

Inštalácia prebehne bez problémov. Prostredie je jednoduché a na webstránke výrobcu mô ete nájs aj manuál v èeštine. Program umo òuje napa¾ova vo formátoch CD data, CD Audio, DVD data a DVD Video. Podporuje burn−proof technológiu, RW, ISO9660, Joliet CD a multi−session. Okrem toho ponúka mo nos napa¾ova ISO obrazy. Pre mno− hých bude u itoèným priame ripovanie audio CD do formátov MP3, WMA alebo OGG (s podporou FreeDB.org). Nechýba ani konverzia audioformátov WAV – MP3 – WAV, editácia MP3 tagov, a jednodu− chý audioeditor s prehrávaèom. K dispozícii je aj ve¾mi jednoduchá tlaè obalov na CD (zoznam dáto− vých súborov, alebo názvov skladieb pri audio CD).

>freeCommander 2004.10 Je to klasický súborový mana ér s dvoma panelmi (pod¾a vzoru legendárneho Norton Commandera) a mno stvom funkcií. Inštalácia je jednoduchá, bezproblémová. Obsah disku mô e zobrazova vo viacerých re imoch vrátane adresárového stromu

14 // PC_SPACE 12.04

Download: www.cdburnerxp.se/download.php Ve¾kos : 12,2 MB Poplatok: Freeware

Štefan Stieranka

software

Pinnacle Studio 9 Plus Pinnacle chce by zjavne svetovou jednotkou v oblas− ti digitálneho videa, a to doma, v práci a takisto aj pri vysielaní – kúpila nieko¾ko významných spoloè− ností a ich produkty zahrnula do svojho vývoja.

Jej produktové portfólio zahàòa domáce, ale aj vy− soko profesionálne riešenia – softvérové i hardvéro− vé. U nieko¾kokrát sme vám predstavili jeden z k¾úèových softvérových produktov pod názvom Pinnacle Studio, dnes sa pozrieme na zatia¾ posled− nú verziu s oznaèením 9 Plus.

O úspechu programu Studio svedèí aj viac ako 6 mi− liónov predaných kópií. Ide o graficky ve¾mi prítulné, na obsluhu nenároèné, avšak pritom výkonné rieše− nie urèené preva ne pre domáce pou itie. Nová verzia ponúka mnoho inovácií a dáva priestor vašej väèšej kreativite. Navyše je program plne lokalizo− vaný do èeštiny vrátane pomocníka a manuálov.

Program umo òuje strih videa pomocou jedno− duchého storyboardu alebo s vyu itím èasových osí. Podporované sú dve samostatné videostopy s mo nos ou vkladania obrazu do obrazu (Picture− in−Picture) a k¾úèovania videa na farbu (výmena pozadia, trikové video).

V novej verzii pribudla podpora niektorých nových formátov, ako je napríklad MPEG−4 Dolby Digital Audio alebo obraz v Cinema formáte 16:9. U pre− došlá verzia dokázala video nielen striha , ale aj napa¾ova . V novej verzii pribudla podpora pre Dual−Layer médiá – authoring a napa¾ovanie.

Zaujímavou mo nos ou je automatický strih videa, resp. generovanie videozáznamu zo zvolených klipov. Automatika síce nie je dokonalá, no je vý− konná a pre rýchle zostrihanie videa je viac ako zaujímavá. Program doká e automaticky generova na urèitý èas aj hudbu (podmaz) pod¾a zvolených kritérií.

Celý strih sa realizuje iba v troch základných krokoch: CAPTURE (zachytávanie – výkonná utilita pre naberanie videa z ¾ubovo¾ného zdroju), EDIT (úprava, strih, otitulkovanie, ozvuèenie a pod.) a SHARE (export videa, prípadne záznam na CD/DVD disk s vlastným authoringom).

Jednou z najzaujímavejších funkcií je rekonštrukcia videa (AV Restoration Tools). S týmto nástrojom mô ete hravo odfiltrova rušivé elementy z videa,

ako sú napríklad videošum, stabilizácia obrazu, farebné korekcie, šum vetra v mikrofóne kamery a pod., èím mô ete zachráni staršie nahrávky z VHS. Nejde o nástroj pre profesionálnu obnovu videa, ale s jeho výsledkami sme boli nadmieru spokojní.

Ako malý bonus dostanete s najvyššou verziou aj ve¾ké farebné plátno, ktoré mô ete pou i pri k¾úèo− vaní videa. Je to viac ako zaujímavý bonus za sku− toène symbolický doplatok (rozdiel oproti verzii Plus je asi 300 korún).

Program sa dodáva v štyroch verziách. Tá najjedno− duchšia ponúka iba základné mo nosti a samostat− ne sa nepredáva. Je urèená pre bundle k strihovým kartám. Aj táto základná verzia však obsahuje pokroèilé funkcie rekonštrukcie videa, automatický strih a výrobu DVD. Vyššia verzia Studio 9 má viac funkcií pre kreatívny strih (napr. úpravu rýchlosti videa, titulky, viac efektov a pod.). Viac mo ností máte aj pri tvorbe DVD.

Ide o softvér s výnimoènými vlastnos ami a mimo− riadne priaznivou cenou, vïaka èomu Pinnacle od nás dostáva modrý redakèný tip. Ak sa rozhodnete pre tento program, získate nielen strihový program, ale ucelený balík na komplexné spracovanie videa a jeho export – od WMV9 formátu pre Internetový streaming a po DVD Authoring...

Testovaná verzia Plus umo òuje navyše prácu s druhou videostopou, ako aj u spomínané k¾úèo− vanie na farbu èi obraz v obraze (Multiple Video and Audio Layers). Na prilo enom DVD disku tie nájdete ešte viac efektov, viac strihov a viac krea− tívnych bonusov, ktoré mô ete vyu íva napríklad pri tvorbe animovaných slide show. V najvyššej verzii Studio MediaSuite pribudla úprava fotografií a browser pre správu multimediálnych súborov.

Zapo ièal: Pinnacle Systems, www.pinnaclesys.cz Zastúpenie na Slovensku: www.bgsdistribution.sk Poplatok: Studio 9, 2350 Sk; Studio 9 Plus, 3413 Sk; Studio 9 MediaSuite, 3713 Sk (ceny s DPH)

Juraj Redeky

Trhový sprievodca (ceny s DPH): Dazzle DVD Complete, 5045 Sk Ulead VideoStudio 8, 3760 Sk Windows MovieMaker 2, zdarma

PC_SPACE 12.04 // 17

lifestyle

e t

ô m Po

i v o t n Sa

rèek! tipov na da 0 6 – a ti rú na nás Témou tohto èlánku je vianoèný darèek.

Vianoce sa

Neh¾adajte v òom iadne ve¾ké technické parametre, iadne håbkové testy. Našou snahou bolo na základe skúseností našich redaktorov da vám zopár tipov na zaujímavé vianoèné darèeky pre vašich blízkych.

Stanovili sme 11 kategórií „darèekov“, ktoré mô ete nakupova bez „rizika“.

Dúfame, e vám v tomto predvianoènom zhone príde takéto „od¾ahèené“ èítanie vhod a nájdete v òom dostatoènú inšpiráciu na vianoèné nákupy...

\ \ Netradièné poèítaèové zostavy A sme pri prvej kategórii. Stalo sa u tradíciou, e v ka dom èísle nájdete naše rady aký poèítaè si kúpi , resp. aké komponenty si vybra . V tejto èasti preto neh¾adajte iadne tipy na „be né“ poèítaèové zostavy. Predstavíme si špeciality v podobe malých „obývaèkových“ zostáv nazývaných aj „digitálne huby“. V prípade barebone systémov nejde o kompletné PC, preto e obvykle treba dokúpi CPU, pamä , HDD a CD/DVD mechaniku. Na druhej strane to však dáva dobrú mo nos vo¾by komponentov pod¾a vlastnej potreby...

Microstar MEGA PC 180 DeLuxe / / Poèítaèe MEGA patria k najpredávanejším. Predsa len to bola firma MSI, ktorá dokázala ako prvá da takýto netradièný vzh¾ad poèítaèu.

Verzia PC 180 je urèená pre procesory AMD, preto e je postavená na èipsete nForce2. Má všetko, èo ve¾ký poèítaè a navyše funguje aj bez zapnutého PC ako FM/AM rádio alebo CD/MP3 prehrávaè.

To všetko potrebuje len 22×32×15 cm.

Viac informácií v PC_Space 5/2004 na strane 24. www.msi.com.tw | 13 000 Sk s DPH

\ \ ASUS S−presso Blue Prajete si kapuèíno? Alebo radšej dáte prednos espressu? Tento mimoriadne elegantný barebone extrémne tichý systém (29 dB) s oslòujúcim výkonom, postavený na èipsete Intel i865G (pre nové CPU Prescott). Má jeden vo¾ný AGP 8x (+ 1xPCI), vïaka èomu mô e uspokoji aj nároènejších hráèov. Uško navrchu umo òuje pohodlný transport napríklad na LAN párty a farebný displej je dotykový. www.asus.com | 10 000 Sk s DPH

Shuttle XPC SB86i / / Firma Shuttle je jedným z dizajnérskych lídrov medzi barebone systémami.

Ich nový poèítaè je postavený na platforme Intel P4 s èipsetom 915G a ICH6−R, èo mu dáva dostatoèný výkon potrebný aj pre nároènejšie hry.

Integrovaná je grafika Intel Graphics Media Accelerator 900 (s podporou DirectX 9). Ak sa vám to zdá by málo, mô ete na upgrade pou i slot PCI Express x16. www.shuttle.com | Cena zatia¾ nestanovená

18 \\ PC_SPACE 12.04

lifestyle

\ \ Vreckový poèítaè nie je len drahá hraèka Taký vreckový poèítaè je celkom fajn hraèka. Existujú pre ne programy ako pre ve¾ké poèítaèe, èi e aj logické a akèné hry alebo prehrávaèe multimédií. S drobnou úpravou videosúborov mô ete na 512 MB kartu ulo i a 2 celoveèerné filmy. Samozrejme, toto je len ich „druhotné“ vyu itie. Majú aj internetový prehliadaè, Outlook a dajú sa pou íva aj na prístup k internetu a správu e−mailov v teréne. Word a Excel, resp. textový a tabu¾kový procesor umo òujú spracúva dôle ité dokumenty kedyko¾vek a kdeko¾vek. Ka dé takéto zariadenie má nejaký vlastný organizér, ktorý mô ete hravo synchronizova s notebookom alebo ve¾kým poèítaèom. Výhodou vreckového poèítaèa je najmä malý rozmer a ve¾ká výdr na batérie. Ich dnešný výkon je na úrovni pracovných staníc spred pár rokov, vïaka èomu zvládnu aj nároènejšie aplikácie. Vreckový poèítaè nie je len drahá hraèka, preto e sa v správnych rukách mení na pomerne výkonný pracovný nástroj.

Palm Zire 31 / / Ak h¾adáte nieèo lacnejšie, skúste Zire 31. Má síce menší výkon (200 MHz Intel ARM procesor), menšie rozlíšenie (farebný displej má 160×160 bodov) a s PALM OS s Graffiti oblas ou predstavuje trochu iný prístup ako Pocket PC s Windows, no dodáva sa s bohatým vlastným softvérom a má viac ako dobrú cenu. www.palmone.com | cca 7050 Sk s DPH

\ \ Acer n30 ...je nový, tenký, kompaktný vreckový poèítaè s Windows Mobile 2003 Pocket PC Premium Edition, 266 MHz procesorom a integrovaným rozhraním Bluetooth. Pamä je mo né rozširova pomocou MMC/SD kariet. S poèítaèom komunikuje cez USB 1.1 prostredníctvom synchronizaèného kábla 3 v 1. Uspokojí aj nároènejších pou ívate¾ov s dôrazom na kvalitu. www.acer.sk | 10 450 Sk s DPH

Dell Axim X30 Standard / / Tento elegantný handheld je vybavený 312 MHz procesorom Intel XScale s WMMX technológiou pre vysoký výkon. Ako operaèný systém je pou itý Windows Mobile s malým Office. Jeho pamä je síce iba 32 MB, no mo no ju rozširova pomocou SD/MMC modulov. Cena urèite tie zaujme. www.cdp.sk | 12 495 Sk s DPH

\ \ HP iPAQ rx3715 Jednoznaène zaostrené na multimédiá. S týmto Pocket PC mô ete okrem „serióznej“ práce za i ve¾a zábavy – od prehrávania MP3, prezerania obrázkov, cez hry a po video. Vo vnútri je CPU Samsung s taktom 400 MHz a 152 MB pamäte, rozšírite¾nej cez SD slot. Doká e komunikova aj bezdrôtovo cez WiFi, IrD a Bluetooth. www.hp.sk | 15 815 Sk s DPH

10 2 8 \\ PC_SPACE 12.04

lifestyle

\ \ Notebooky Pre študnetov študujúcich mimo bydliska sú notebooky ve¾mi zaujímavou pomôckou. Okrem obèasného rozptýlenia a zábavy, ktoré im poskytujú poèas dlhých nocí na internátoch, je to aj dobrá študijná pomôcka, neodmyslite¾ný pomocník pri písaní referátu, diplomovky èi seminárnej práce a zároveò aj zaujímavý pracovný nástroj. Mnohí študenti si toti popri štúdiu privyrábajú ako programátori èi weboví dizajnéri, a práve tu im mô e pomôc aj notebook. Kedysi sa kupovali študentom autá a dnes poèítaèe. Preèo ho teda neskúsi ako vianoèný darèek? Veï ich ceny stále klesajú…

Apple iBook G4 / / Nový iBook G4 je rýchlejší, lepšie vybavený a aj lacnejší. S rýchlym pro− cesorom PowerPC G4 (1,33 GHz), vstavanou podporou pre bezdrôtové siete, DVD napa¾ovaèkou a a 1,25 GB pamäte prináša Apple do ka − odennej práce a zábavy zaujímavý výkon i flexibilnú mobilitu. iBook G4 predstavuje dnešný digitálny ivot vo vašom batohu... Kto povedal, e Apple musí by drahý? www.apple.sk | od 44 649 Sk s DPH

\ \ IBM ThinkPad R50e Výkon týchto notebookov zabezpeèuje procesor Intel Celeron M, ktorý je zároveò základom mobilnej technológie dneška. Hmot− nos od 2,4 kg je viac ako prijate¾ná. Majú skvelú klávesnicu a výborný displej. Vyznaèujú sa jednoduchou obsluhou a príjemnou cenou. Nezabúdajme ani na nadèasový dizajn (i keï pre niekoho mo no a príliš fádny) a na výbornú pod− poru. Viac informácií v PC_Space 8/2004 na strane 32. www.ibm.sk | od 39 865 Sk s DPH

\ \ GigaByte NB1401 Pokia¾ h¾adáte lacný, kvalitný a zároveò dobre vyzerajúci produkt, urèite neobíïte znaèku GigaByte. Tento 14,1" elegán s rozlíšením XGA plne vyu íva výhody platformy Intel Centrino, vïaka èomu vás oslní nielen svojím výkonom, ale aj ve¾kou výdr ou práce na batérie.

A v balení nájdete aj tašku pre transport!

Viac informácií v PC_Space 8/2004 na strane 30. www.giga−byte.com | od 48 000 Sk s DPH

22 \\ PC_SPACE 12.04

lifestyle

\ \ MP3 prehrávaè... ...by mal by malý, ¾ahký, no hlavne s ve¾kou pamä ovou kapacitou a dlhou výdr ou batérií. Do pamäte s kapacitou 128 MB (èo je dnes odporúèané ako najmenšia ve¾kos ) mô ete ulo i zhruba 2 hodiny v kvalite porovnate¾nej s CD. Rozlišujeme štyri základné typy pod¾a pou itého pamä ového média: <1. s CD – pod¾a ve¾kosti 8 cm pre malé single disky alebo na klasické 12 cm disky, ktoré doká u prehráva aj klasické kompaktné audio CD disky <2. s pevným diskom – majú väèší rozmer, podobne ako aj CD prehrávaèe, ale majú obrovskú kapacitu a umo òujú prenáša tisíce skladieb naraz <3. s pamä ovou kartou – jednoduché rozširovanie kapacity pomocou pamä ových modulov <4. s fixnou pamä ou bez mo nosti ïalšieho rozširovania V poslednom èase sa ve¾kej popularite teší práve posledný typ prehrávaèov, preto e majú tvar klasických pamä ových USB k¾úèov (diskov) a pou ívajú sa pohodlne aj ako prenosné pamä ové médiá pre dáta. Jedným darèekom tak darujete hneï dve u itoèné zariadenia...

Canyon MP3 Pocket CN−MP1 / / Pogumované telo ochráni dobre tento prehrávaè aj pred prípadným pádom. Má tvar klasického USB disku, èo zjednoduší jeho pou itie. Internú 128 MB pamä mo no pomocou SD/MMC kariet rozširova a zároveò sa dá vyu íva ako mobilná èítaèka pre karty napríklad z fotoaparátu. Nemá zabudované rádio, ale má mikrofón a dá sa pou íva aj ako diktafón.

Cenovo zaujímavé riešenie. Viac informácií v PC_Space 10/2004 na strane 48. www.msi.com.tw a www.agem.sk | 3000 Sk s DPH

\ \ Creative MuVo V200 Ve¾mi príjemný „ploský“ dizajn doplnený elegantným ovládaním a zaujíma− vými funkciami. Má malý displej, na ktorom okrem parametrov prehrávanej skladby mô ete nastavi ekvalizér alebo naladi zabudované FM rádio.

Vïaka vstavanému mikrofónu doká e pracova aj ako diktafón. Predáva sa s kapacitou pamäte 128, 256 a 512 MB. Poteší iste nielen vašu priate¾ku, ktorá si mô e vybra z nieko¾kých farieb, ale aj športovcov, preto e pri nosení nebráni ani adrenalínovým športom. www.creative.com a www.sofos.sk | 4468 Sk s DPH (za 256 MB verziu)

PC_SPACE 12.04 // 23

lifestyle

\ \ Xclef HD−800 Trochu objemnejší prehrávaè s 20 GB diskom a ve¾mi dobrým pomerom cena/výkon. Umo òuje aj nahrávanie do MP3 z externého zdroja. Vhodný je najmä pre mu ov, najmä ak potrebujú prenáša ve¾ké objemy dát (dá sa pou íva ako prenosný USB disk). Cenovo jedno z najprijate¾nejších riešení pre všetkých, ktorí radi nosia celý svoj archív MP3. Viac infor− mácií o ni šej verzii HD−500 v PC_Space 12/2003 na strane 44. www.xclef.com a www.agem.sk | 11 290 Sk s DPH

MSI Mega Player 516BT / / Prístroj ve¾mi zaujímavo kombinuje výhody mobilného MP3 prehrávaèa s Bluetooth handsfree sady. Má malé rozmery a vstavaný akumulátor s ve¾kou výdr ou. Zabudované je aj FM rádio. Internú 256 MB pamä mô ete pod¾a potreby rozširova pomocou pamä ových modulov SD/MMC. S vhodným mobilným telefónom podporuje aj hlasové vytáèanie. Viac informácií v PC_Space 09/2004 na strane 38. www.msi.com.tw a www.agem.sk | cca 6800 Sk s DPH

\ \ Apple iPOD Legenda medzi MP3 prehrávaèmi. Tento inak ve¾mi kvalitný prehrávaè je zároveò vydareným dizajnérskym kúskom. 4, 15, èi a 60 GB disk poskytujú dostatoènú kapacitu pre tisíce skladieb. Plne spolupracuje s programom iTunes, vïaka èomu mô ete nakupova aj legálnu hudbu cez internet. Dnes sa predáva aj špeciálna edícia skupiny U2.

Viac informácií v PC_Space 07/2004 na strane 42. www.apple.com/ipod a www.apple.sk | od 11 852 Sk s DPH

Creative ZEN Portable / / Nový typ vreckového prehrávaèa s pevným diskom. Vïaka ve¾kému farebnému displeju ho mô ete pou íva aj na prezeranie fotografií, a dokonca aj videa. Je to prvý prehrávaè postavený na novej platforme Windows urèenej pre prenosné multimédiá – Media Portable.

Pekný dizajn a uká ková obsluha však èosi stoja, ale takýto prehrávaè uspokojí aj najnároènejších.

Vhodný najmä pre rodiny s de mi, ktoré si ním mô u v aute kráti dlhé cesty a vy sa mô ete pokojne venova šoférovaniu. www.creative.com a www.sofos.sk | 20 706 Sk s DPH

24 \\ PC_SPACE 12.04

lifestyle

Mobilný telefón – ideálny pre ka dého / / Rozhodne niè nepokazíte, ak vyberiete ako vianoèný darèek mobilný telefón alebo vhodné príslušenstvo. Pokia¾ potrebujete mobil iba na telefonovanie a obèasné SMS, vyhovie vám ka dý. Ponuka mobilov narastá neuverite¾ným tempom a s òou sa zvyšujú aj mo nosti. Ešte pomerne nedávno bol farebný displej raritou a dnes? Mobilné telefóny majú be ne polyfonické zvonenia, ve¾ké displeje a vedia prehráva u aj video. Nièím výnimoèným nie je ani megapixelový digitálny fotoaparát.

Objavujú sa u aj prvé modely s optickým ZOOMom. K dispozícii sú u aj vreckové poèítaèe s integrovaným mobilným telefónom. a ko poveda , èi takýto prístroj máme ešte nazýva mobilom. No a nezabúdajte ani na to, e sú tu aj mobily, ktoré mô ete prepoji s poèítaèom (vreckové PC, notebook a pod.), vïaka èomu mô ete vyu íva prístup na internet kedyko¾vek a kdeko¾vek. Mimochodom, v tejto kategórii neuvádzame ceny, preto e mnohé telefóny mô ete kúpi výhodnejšie v akcii u svojho operátora. Ceny zaèínajú u od 1 koruny...

\ \ Nokia 3120 V tomto prípade ide o klasicky low−end urèený pre Európu.

Je vhodný v podstate pre ka dého: na be né telefonovanie, hranie hier (podpora JAVA), a má aj mno stvo ïalších doplnkov vrátane xHTML. Neobsahuje síce vstavaný fotoaparát, ale nie je úplne bez fotoaparátu. Mô ete predsa vyu i prídavný. Skvelý pomer cena / výkon. www.nokia.com

Nokia 6610i / / Síce trochu starší, ale zato u lacnejší telefón. Klasický, ve¾mi prítulný aparát s integrovaným digitálnym fotoaparátom. Podporuje multime− diálne správy, má zabudovaný xHTML browser a dokonca aj stereo FM rádio. Pekný dizajn a jednoduchá obsluha sú samozrejmos ou. www.nokia.com

\ \ Nokia 7610 ...je lahôdka urèená pre nároènejších. Má nádherný, ve¾ký displej, vstavaný 1.3 MPx fotoaparát a video− kameru s mo nos ou a hodinového záznamu.

Kapacitu pamäte mô ete rozširova pomocou MMC kariet. Okrem mno stva nadštandardných funkcií zaujme aj atypická klávesnica. Jednodu− cho štýlový mobil pre maximálne vyu itie. www.nokia.com

LG L1100 / / V akcii ho dnes nájdete aj za korunu, a pritom je jeho cena zhruba 10 000 Sk. Dodáva sa pritom s ve¾kým mno stvom aplikácií, zvo− není a obrázkov, ktoré nájdete na prilo enom CD. Pochopite¾ne, aj tento telefón je vybavený fotoaparátom a má ve¾mi slušnú výdr batérií. Niè drahé, ale predsa len dobré. Viac informácií v tomto èísle na strane 63. www.lgecz.cz

26 \\ PC_SPACE 12.04

lifestyle \ \ Siemens M65 Tento mobil je vhodný pre svoju vysokú odolnos najmä do nároènejších pod− mienok alebo pre aktívny šport. Je ve¾− mi dobre odolný voèi otrasom, prachu alebo postriekaniu vodou. Pritom má vstavaný VGA fotoaparát s kamerou a celkom zaujímavý dizajn. Skrátka mobil urèený pre „extrémistov“! www.siemens−mobile.com

Siemens SL65 / / K tomuto asi netreba komentár, preto e ho vidíme skoro na ka dom rohu. Model urèený zrejme skôr pre eny, ktoré ocenia jeho extravagantný dizajn a oblú elegan− ciu. Prirodzene, aj tento model má zabu− dovanú digitálnu kameru, dokonca s 5× digitálnym priblí ením. No a v základnej výbave nechýbajú ani fajnové hry. www.siemens−mobile.com

Siemens CFX65 / / Nesmieme zabúda ani na „vyklápacie“ telefóny, ¾udovo nazývané aj „véèka“.

CFX65 je jedným z tých lacnejších véèok, ale so zaujímavými funkciami.

Má napríklad integrovaný fotoaparát s 4 MB pamä ou a svetelnú diódu (nieèo podobné ako má Nokia 3200).

Dokúpi sa dá pomerne bohaté príslušenstvo. www.siemens−mobile.com

Samsung E300 / / Obís nesmieme ani znaèku Samsung. Model E300 patrí tie medzi lacnejšie véèka.

Má celkom príjemný dizajn, dokonca a dva displeje a integrovaný jednoduchší fotoaparát. Jeho pamä je síce na dnešné pomery trochu malá (iba 1,4 MB), ale na pár fotiek a nejaké tie JAVA hry vám to úplne staèí. www.samsung.cz

PC_SPACE 12.04 // 27

lifestyle

\ \ Zábavná multimediálna technika Projektory, domáce kiná alebo DVD rekordéry si nachádzajú èoraz viac a viac priaznivcov, preto ich nemô eme obís ani v našom preh¾ade.

Samozrejme, ide o cenovo nároènejšie darèeky, ale na druhej strane z nich má osoh celá rodina. U ste si niekedy zahrali dobrú hru na ve¾kom plátne s priestorovým zvukom? Áno, aj to sa dá, keï skombinujete projektor, hernú konzolu a reproduktory...

\ \ Projektor HP ep9012 Domáce kino ALL−IN−ONE vám ponúka nový projektor od HP. Toto „UFO“ má zabudované dostatoène výkonné 2.1 reproduktory a dokonca aj DVD prehrávaè, vïaka èomu je obraz vytváraný digitálne priamo v projektore a jeho kvalita je vyššia. Staèí ho pripoji k elektrickej sieti, vlo i DVD, namieri na vo¾nú stenu (plátno) a kino mô e zaèa ... www.hp.sk | 86 500 Sk s DPH

30" LCD TV Prestigio P300MW / / Nebaví vás u televízor? A èo takto širokouhlý 30" LCD monitor s TV tunerom? Pripojíte sem nielen poèítaè (priamo cez VGA), ale aj DVD, video èi satelit. Má zabudovaný teletextový modul a podporovaná je aj funkcia obraz v obraze. Jeho cena je pri− tom v porovnaní s konkurenciou viac ako zaujímavá.

Viac informácií v PC_Space 9/2004 na strane 48. www.prestigio.sk | 98 000 Sk s DPH

\ \ DVD rekordér Panasonic DMR−E500H Topmodel tohtoroèného radu DVD rekordérov DIGA má pevný disk s kapacitou 400 GB, ktorý umo òuje záznam neuverite¾ných 709 hodín videa! Novinkou je sie ové rozhra− nie, cez ktoré mô e DVD rekordér spolupracova s poèítaèom. Prostredníctvom sie o− vých funkcií umo òuje aj prehliadanie JPEG a prehrávanie videozáznamov (MPEG4). www.panasonic.sk | 69 990 Sk s DPH

Creative Inspire TD7700 7+1 / / Firma Creative je známa aj ako odborník na zvuk v poèítaèoch. Ich zvukové karty sa stali štandardom podporovaným všetkými vývojármi. Moderné zvukovky však potrebujú dobré viackanálové reproduktory, na ktorých si mô ete zahra hry, pozrie film èi prehra hudbu. Práve tieto nároky spåòa zostava Inspire doplnená externým zvukovým dekóderom DDTS100.

S ním hravo pripojíte DVD prehrávaè èi hernú konzolu aj digitálne. www.creative.com a www.sofos.sk | 9559 Sk s DPH

\ \ Sony Playstation 2 Nekorunovaným krá¾om medzi hernými konzolami je nepochybne Playstation od firmy Sony. Dostupné sú tisíce kvalitných hier rôznych ánrov, zaujímavé príslušenstvo ako napríklad mikrofón s Karaoke (SingStar), hra s webkamerou (EyeToy), volanty, alebo aj modem, èi pevný disk. A prehráte na nej aj filmové DVD... www.sony.sk | 6890 Sk s DPH

28 \\ PC_SPACE 12.04

lifestyle

\ \ Digitálna fotografia Pri digitálnom fotoaparáte sa urèite nepopálite, ak sa rozhodnete pre „ve¾kú“ znaèku s tradíciou. Ide najmä o firmy s ve¾kými skúsenos ami s analógovou fotografiou alebo s videokamerami, ako sú napríklad (pod¾a abecedy) Canon, Fuji, Kodak, Minolta, Nikon, Olympus, Panasonic, Pentax èi Sony. Zaujímavé modely nájdete aj u predajcov poèítaèových tlaèiarní, ako sú napríklad HP a Epson. Nekupujte digitálny fotoaparát pre skúseného èloveka s vysokými nárokmi, pokia¾ nemáte dostatoèné skúsenosti. Fotoaparáty toti majú aj dôle itejšie vlastnosti, ako sú základné technické parametre. Napríklad taká kvalita optiky alebo prídavné predsádky, farebné filtre èi vymenite¾né objektívy sú pre výsledok fotografie èasto dôle itejšie ako fyzické rozlíšenie snímacieho prvku. Technické parametre, ktoré nájdete v katalógoch vám nepovedia niè o kvalite fotoaparátu. Vyvarujte sa pod¾a mo ností fotoaparátov bez optického zoomu (tzv. fix focus). Digitálne priblí enie (digitálny zoom) je pre kvalitné fotografovanie nevyhovujúce...

Canon EOS D300 / / Ve¾ké telo, ve¾ké rozlíšenie s ostrými detailmi, profesionálne mo nosti nastavenia, špièková rýchlos a mo nos pou íva profesionálne objektívy – to všetko nájdete u tejto jednookej digitálej zrkadlovky. Urèený je ¾uïom, ktorí u vedia fotografova a myslia to s fotením vá nejšie. Dokúpi mo no bohaté príslušenstvo. Budete však musie siahnu hlbšie do vrecka... Viac informácií v PC_Space 11/2003 na strane 50. www.canon.sk | 41 508 Sk s DPH (s objektívom EF 18−55)

\ \ Canon Ixus i5 Najmenší digitál z rodiny Canon, ktorý sa pohodlne vmestí aj do dámskej kabelky, a pritom ponúka peknú obrazovú kvalitu. Vybra si mô ete z nieko¾kých farebných prevedení. Okrem dám je vhodný aj pre cestovate¾ov, ktorí si radi uchovávajú digitálne spomienky. Zaujímavos ou je èeské menu vo fotoaparáte, èo u nikoho z konkurencie zatia¾ nenájdete. www.canon.sk | 15 000 Sk s DPH

Panasonic LUMIX DMC−LC80 / / Rýchly kompakt s ve¾kou výdr ou. Tento 5−megapixelový prístroj zvládne a 400 fotografií na jedno nabitie.

Vïaka výbornej optike a kompaktným rozmerom je vhodný pre u ívate¾ov, ktorí po adujú vysoký výkon pri zachovaní jednoduchého ovládania. S MEGA BURST urobíte sériu deviatich obrázkov v plnej ve¾kosti rýchlos ou 2,7 snímok za sekundu. www.panasonic.sk | 14 990 Sk s DPH

\ \ HP Photosmart R707 Cenovo dostupný elegán s kvalitou porovnate¾nou s drahšími modelmi.

Kovové telo ho dobre chráni pred poškodením a dizajnérske „vlnky“ umo òujú ve¾mi pohodlné dr anie. Technológie HP ukryté vo vnútri (ako napríklad digitálny blesk Retinex) umo òujú aj zaèiatoèníkom urobi profesionálne fotografie s vyu itím automatiky. Malý rozmer je vhodný pre cestovate¾ov, jednoduché grafické menu zasa ocenia aj menej technicky zdatné eny. Dizajn sa bude zrejme páèi všetkým.

Viac informácií v PC_Space 5/2004 na strane 42. www.hp.sk | 12 000 Sk s DPH

30 \\ PC_SPACE 12.04

lifestyle

\ \ Nikon Coolpix 8700 Výkon na ôsmu – takto by sme mohli charakterizova novú osmièku od Nikonu. Rozlíšenie 8 megapixelov dopåòa 8−násobný optický zoom. Ergonomický dizajn a pokroèilé funkcie urèite oslovia nároènejších pou ívate¾ov z radov profesionálne orientovaných fotografov. Kvalitnému prevedeniu zodpovedá aj trochu vyššia cena... www.nikonfoto.sk | 35 990 Sk s DPH

Olympus Ferrari DM2004 / / Excelentný dizajn v èervenom šate s logom Ferrari – to je 3,2−megový digitál Olympusu s trojnásobným optickým zoomom. Urèite poteší nielen fanúšikov rýchlych automobilov. Je malý, s ve¾kým displejom (6,4 cm) a odolným telom. Kvalita obrázkov je slušnejšia, rovnako ako jeho cena. Je to originál, ktorý bude ma na Slovensku iba 200 majite¾ov. www.olympus.sk | 28 490 Sk s DPH

Olympus Camedia C−310 ZOOM / / Kvalita je pri znaèke Olympus samozrejmos ou, no pri troche skromnosti sa im podarilo vyrobi aj ve¾mi šikovný, a pritom lacný digitál.

Minimálne mo nosti nastavenia si bude pochva¾ova zaèiatoèník. Jednoducho „okresaný“ znaèkový aparát za „neznaèkovú“ cenu?! www.olympus.sk | 5279 Sk s DPH

\ \ Trust DC 4200 PowerCam Lacný digitál s kvalitným 4 MPx CCD snímaèom Panasonic s ve¾mi bohatým príslušenstvom. Od takéhoto fotoaparátu nemo no oèakáva zázraènú kvalitu – veï nemá ani optický zoom a aj pamä má internú (rozšírite¾ná cez SD). Keï vás však omrzí fotenie, mô ete si na 4 cm LCD displeji zahra hry (Tetris, Snake, Soko, Jigsaw Puzzle)! Nápad vcelku zaujímavý a cenovo prí a livý. www.trust.com/14247 | orientaèná cena cca 6000 Sk s DPH

PC_SPACE 12.04 // 31

lifestyle

\ \ Myši, klávesnice, herné ovládaèe a iná háveï...

Opä jeden z univerzálnejších darèekov, ktorým potešíte ka dého majite¾a poèítaèa. Tu odporúèame klás dôraz na dizajn a ergonómiu.

Predsa len ide o zariadenia urèené preva ne na denné pou itie. Gulièke v myši u odzvonilo. Dnešné „svietiace“ myši sú presnejšie a nevy adujú extra podlo ku. Koliesko na myši doká e zvýši výkon pri hraní i pri práci a zjednoduší obsluhu. Klávesnice zasa majú extra klávesy urèené pre multimédie (ovládanie CD/DVD, nastavenie hlasitosti a pod.). Pozor pri výbere herných ovládaèov.

Ak obdarúvaný rád hráva automobilové simulátory, bude preò vhodnejší volant, zatia¾ èo pre leteckého nadšenca je vhodnejším zariadením dobre tvarovaný joystick (páka) zo stíhacieho lietadla. Najuniverzálnejší je v tomto smere gamepad, s ktorým si pohodlne zahráte hádam ka dú hru. Pre herný „masaker“ typu DOOM bude však najvhodnejšia kvalitná optická myš...

Microsoft Notebook Optical Mouse / / Myši boli prvým hardvérom, ktorý zaèala firma Microsoft vyrába . Dnes v ich ponuke nájdete nejedno riešenie aj pre notebooky. Tieto myši sa vyznaèujú malými rozmermi prispôsobený− mi prenosným poèítaèom. Majú tri tlaèidlá, zaujímavý dizajn a široké rolovacie koliesko, ktoré zabezpeèí pohodlnú obsluhu. www.microsoft.com/slovakia/ | cca 1290 Sk s DPH

\ \ Logitech MX1000 Myš s najmodernejším senzorom na trhu a presnos ou asi 20× vyššou, ako majú súèasne predávané optické myši. Pracuje dokonca aj na takých povrchoch, kde všetky ostatné myši nemajú šancu (napríklad zrkadlo). Rýchla bezdrôtová odozva Fast RF zaruèuje výkon akoby bola pripojená káblom na USB. Komfort zabezpeèuje aj 8 tlaèidiel a výkyvné koliesko. Viac informácií v PC_Space 10/2004 na strane 46. www.logitech.cz | cca 2785 Sk s DPH

Tablet Wacom Volito / / Relatívne lacný, a pritom výkonný tablet s perom a myšou poteší najmä amatérskych kreslièov a grafikov. Vyu i ho mo no nielen na kreatívnu grafickú prácu, ale aj ako be né polohovacie zaria− denie urèené na ka dodennú obsluhu poèítaèa. Dodávaný je s mno stvom doplnkového softvéru. www.volito.cz | 2 320 Sk s DPH

\ \ Logitech LX500 Ak nechcete práve šokova , ale radšej chcete nieèo praktické, èo máte denne na oèiach a spríjemní to pocit z práce ako aj z hrania, doporuèujeme set Logitech LX500. Bezkáblová kombinácia krásnej ergonomickej klávesnice s myšou, spájajúca funkènos a ergonómiu s dizajnom. Vybra si mo ete medzi èiernou a bielou (LX501) verziou. Urèené pre ¾udí tráviacich vo Worde alebo DOOMe väèšinu dòa... www.logitech.cz | cca 3200 Sk s DPH

32 \\ PC_SPACE 12.04

lifestyle Logitech MOMO Racing / / Volant navrhnutý profesionálmi z firmy MOMO je prispôsobený maximálnemu hernému zá itku s odozvou ForceFeedback.

Získate s ním pocit ako pri skutoènom automobile.

Má 6 tlaèidiel na volante, 2 páèky pod volantom, riadiacu páku pre prehadzovanie rýchlostí a pedále.

Rozsah otáèania je 240 stupòov. Viac informácií v PC_Space 12/2003 na strane 39. www.logitech.cz | cca 4985 Sk s DPH

\ \ Saitek Joystick X45 Flight Control System Kombinácia joysticku a plynovej páèky je predpokladom k najrealistickejším zá itkom v leteckých simulátoroch. Umo òujú precízne robi komplikované letecké manévre a majú presvetlené tlaèidlá pre „noèné misie“. Rýchle pri− pojenie zabezpeèuje USB rozhranie. Mno stvo funkèných tlaèidiel je, samozrejme, plne programovate¾né. www.saitek.sk | cca 4407 Sk s DPH

Saitek P2500 Rumble Pad / / Pôsobivý dizajn s obdivuhodným poètom funkcií, dvojnásobná funkènos pomocou tlaèidla SHIFT a programu Saitek Smart Technology – to je len zopár výhod Rumble Pad P2500.

Jediným prepínaèom zmeníte analógový re im na digitálny a technológia Force Feedback zabezpeèí presné vibrácie.

Mimochodom aj cena je viac ako zaujímavá.

Viac informácií v PC_Space 8/2003 na strane 32. www.saitek.sk | cca 1546 Sk s DPH

PC_SPACE 12.04 // 33

lifestyle

\ \ Softvér pre poèítaèe Sú isté kategórie programov, ktoré sú síce nesmierne potrebné a u itoèné, ale zároveò dos „nevhodné“ ako vianoèný darèek.

Napríklad taký antivírusový program poteší pod stromèekom málokoho. Deti ka dého veku asi najviac potešia nové hry.

Pokia¾ však chcete de om dopria inteligentnú zábavu, kúpte im radšej nejakú encyklopédiu alebo multimediálny školiaci program na získavanie nových poznatkov zábavnou cestou. Veï aj pri hre sa dá nauèi ve¾a...

\ \ LangMaster / / Chcete spoznáva svet? Radi cestujete? Tak potom sa musíte nauèi cudzie jazyky. Program má nieko¾ko úrovní, vïaka èomu je vhodný pre zaèiatoèníkov i pre pokroèilých. S vaším poèítaèom a programom LangMaster hravo zvládnete všetky svetové jazyky – staèí si len vybra . www.langmaster.sk a www.agemsoft.sk | 849 Sk s DPH (verzie Express 2×CD)

\ \ MS Encarta 2005 DVD / / Rok èo rok sa objavuje nová verzia jednej z najznámejších multimediálnych encyk− lopédií. V jej pozadí stojí softvérový gigant Microsoft. Ide o mimoriadne rozsiahlu encyklopédiu, ktorú mô ete priebe ne dopåòa cez internet. Jedinou jej nevýhodou je chýbajúca lokalizácia. Na druhej strane si s takouto encyklopédiou aspoò zopakujete angliètinu. A budete sa skvelo zabáva ... www.microsoft.com | od 959 Sk s DPH (Encarta Std 2005 Win32 EngBrit CD)

\ \ Tituly Dorling Kindersley / / Pokia¾ vám angliètina robí problémy, mô ete vyskúša niektorú z multimediálnych encyklopédií Dorling Kindersley. Témy pomerne výsti ne charakterizujú ich názvy – Lidské tìlo, Encyklopedie vesmíru, Encyklopedie pøírody, ... Všetky sú plne lokalizované do èeštiny, ktorá je pre našincov zrozumite¾ná. www.bsp.com | od 620 Sk s DPH

\ \ Far Cry Napriek ve¾kej snahe iných hier pokladáme Far Cry za zatia¾ najlepšiu 3D FPS v tomto roku, ktorú z trónu mô e zhodi len a jedine Half−Life 2. Odohrá− vajúc sa na nemenovanom tichomorskom súostroví, vyu íva engine hry naplno všetky nové technológie grafických kariet a ponúka neuverite¾ný zá itok, dobrý dojem dopåòa dobre zvládnutý príbeh a hrate¾nos .

Viac informácií v našich testoch na strane 38.

Dodávate¾: KonTiki, www.hrac.sk www.farcry−thegame.com | 1599 Sk s DPH* (s plagátom)

\ \ Full Spectrum Warrior ...je taktická vojenská hra, kde na rozdiel od podobnej série Ranbow Six nemô ete vzia situáciu do vlastných rúk, ale ovládate dva tímy vojakov americkej armády. Podmienkou ich pre itia a splnenia úloh je dobré krytie a premyslené taktizovanie, hra disponuje ve¾mi dobrou grafikou a atmosférou. Viac informácií v PC_Space 11/2004 na strane 83.

Dodávate¾: CDProjekt.Cz, www.cdprojekt.cz www.fullspectrumwarrior.com | 1099 Sk s DPH*

\ \ Beyond Good and Evil ...je jeden z našich tajných tipov – výborná a zabavná sci−fi „tombraiderovka“ od tvorcov Raymana s pútavým príbehom a chariz− matickou hrdinkou Jade v hlavnej úlohe. Ak máte radi third person akèné adventúry, nenechajte si ju ujs , navyše je k dispozícii za dobrú cenu a naprázdno neodídu ani majitelia konzol XBOX a GameCube.

Dodávate¾: KonTiki, www.hrac.sk www.beyondgoodevil.com | 390 Sk s DPH*

\ \ Unreal Tournament 2004 Multiplayerový Unreal Tournament 2004 oproti svojmu predchodcovi nepridáva len podporu vozidiel, ale aj lepšiu grafiku.

Vïaka free modifikáciám, ako Red Orchestra (WWII), FragOps (a la Counter−Strike) alebo Troopers: Dawn of Destiny (Star Wars) a hrate¾nosti aj bez siete s botmi si u ije svoju porciu zábavy ka dý.

Viac informácií v PC_Space 5/2004 na strane 66.

Dodávate¾: SeVen M, www.sevenm.sk www.unrealtournament.com | 1199 Sk s DPH* * Ceny hier vychádzajú z ponuky: sk.gameexpres.cz a www.progamingshop.sk

34 \\ PC_SPACE 12.04

lifestyle

\ \ Extrémnosti pre extrémny výkon Táto kategória je urèená vám, ktorí potrebujete zvýši výkon svojo poèítaèa. Rozhodne však neod− porúèame nakupova takéto komponenty bez predošlej konzultácie s odborníkom, ktorý vie do akého poèítaèa a s akým vybavením sa budú montova . Mô e sa toti ¾ahko sta , e kúpite nieèo, èo nebude vhodné do danej zostavy. Urèené výhradne skúsenejším pou ívate¾om.

\ \ ATi Radeon 9550 Radi hráte nové akèné 3D hry? Tak práve pre vás budú zaujímavým darèekom grafické karty s èipmi ATi Radeon 9550.

K dispozícii sú 128−bitové verzie, ako aj extrémne riešenia od ABIT a GeCube, ktoré sú lacné a dobre pretaktovate¾né a na úroveò výrazne drahších Radeon 9600 Pro! Jednoznaèný favorit na kúpu pre obèasných hráèov s malým rozpoètom...

Viac informácií v našich testoch na strane 38. www.ati.com | cca 3000 Sk s DPH

Sapphire Radeon X800Pro Toxic / / V tomto prípade ide o výkonnú grafickú kartu, ktorú obchádza legenda, e pou itý èip je vlastne podtaktovaný X800XT a vraj staèí len updatova BIOS, aby ste dosiahli extrémny výkon.

Navyše je pou itý masívny a výkonný chladiè od Arctic−Cooling, ktorý ju dr í na nízkych teplotách s hlboko podpriemernou hluènos ou. www.sapphiretech.com | cca 19 000 Sk s DPH

\ \ Microstar MS915G COMBO Táto základná doska predstavuje skvelé P4 riešenie pri prechode na LGA775. Obsahuje DDR aj DDR2 sloty, ve¾a IDE portov (vïaka externému VIA radièu) a aj S−ATA rozhranie. Integrovaná je po− merne výkonná grafika Intel Extreme 3 s Pixel Shader 2.0, ktorá naèas oddiali nutnos upgrade (ten je však vïaka PCIe x16 slotu mo ný). Jednoducho nákup DDR2, S−ATA diskov a PCIe grafiky odlo te na neskôr, dnes investujte len do procesora a dosky... www.msi.com.tw | cca 4900 Sk s DPH

\ \ Thermaltake Silent Tower Pokia¾ sa chcete pusti do pretaktovania procesora, budete potrebova kvalitnejšie chladenie.

Zabezpeèí vám ho napríklad tento medeno−hliníkový chladiè Silent Tower od firmy Thermaltake s technológiou Heat−pipe. Je vhodný pre procesory intel P4 a AMD XP. Okrem ve¾kého výkonu vyniká aj nízkou hluènos ou; 21 dB. www.chladice.sk | cca 1065 Sk s DPH

PC_SPACE 12.04 // 35

lifestyle

\ \ Poèítaèové príslušenstvo nielen pre kanceláriu Vašich zamestnancov by iste najviac potešilo zvýšenie platu, ale urèite neopovrhnú ani zlepšením techniky v kancelárii. Èo všetko by prichádzalo do úvahy? Tak napríklad výkonné multifunkèné zariadenie (tlaèiareò, skener, kopírka a mo no aj fax/modem) nájde iste uplatnenie v ka dej kancelárii. Zvýšenie výkonu poèítaèov zvýši aj ich produktivitu, ale poteši mô u aj malé reproduktory. S muzikou sa pracuje lepšie. A èo takto nový monitor? U¾aví sa nielen ich oèiam. A nespomenuli sme ani ergonomické pomôcky (ako sú klávesnice a podlo ky s gélovou opierkou) alebo organizéry. Mo ností je viac ako dos ...

\ \ Mboxer HDD Rack Externý pevný disk s ve¾mi malými rozmermi, slušným výkonom a kapacitou 40 GB urèený na pohodlný prenos väèšieho objemu dát. Keï ho však pripojíte k televízoru, mô ete si z disku pre− hráva empétrojky, JPEG obrázky a aj filmy (MPEG−1/2/4, DivX, XviD). Podporované sú dokonca aj titulky. No nekúpte to...

Viac informácií v PC_Space 09/2004 na strane 47. www.xclef.com a www.agem.sk | 9250 Sk s DPH

CRT Monitor AOC HT751 / / Hoci klasickým monitorom u zvoní umieráèik, nie ka dý si mô e dovoli siahnu hlboko do vrecka. AOC v najlacnejšej kategórii 17" CRT monitorov disponuje modelom, ktorý za nízku cenu ponúka plochú obrazovku, malé rozmery, rozlíšenie do 1600×1200×75 Hz a je dodávaný v modernej èierno−striebornej farebnej kombinácii. www.aoc−europe.com a www.sofos.sk | cca 5500 Sk s DPH

\ \ HP LaserJet 3380 all−in−one ALL−IN−ONE multifunkèné zariadenie = všetko v jednom.

Má to fax, kopíruje to, tlaèí aj skenuje. Základom je pomerne výkonná èierno−biela laserová tlaè s nízkymi prevádzkovými nákladmi a slušným výkonom. Skenuje však u plnofarebne a má aj automatický podávaè papiera. Fax má vlastnú pamä , tak e ak sa náhodou minie papier, zapamätá si všetky prichádzajúce faxy. www.hp.sk | 32 011 Sk s DPH

Canon SmartBase M360 / / Chcete tlaèi farebne v kvalite PHOTO? Potrebujete farebnú kopírku a prípadne aj skener, èítaèku pamä ových kariet a mo nos priamej tlaèe z digitálneho fotoaparátu? Toto všetko mô ete ma v elegantnom „Z“ prevedení s dobrým obslu ným softvérom a prijate¾nými prevádzkovými nákladmi.

Viac informácií v PC_Space 04/2004 na strane 27. www.canon.sk | 6690 Sk s DPH

36 \\ PC_SPACE 12.04

téma

Nová výzva pre 3D monštrá Benchmarky, ovládaèe a mo nosti najrýchlejších grafík Dali sme im šancu vylieèi sa z detských chorôb, dopriali sme vývojárom èas na dozretie ovládaèov a, samozrejme, pozreli sme sa na ne cez zorné pole najnovších verzií nových hier a herných testov na trhu. Hoci medzi nimi chýbajú pecky ako Half−Life 2, STALKER alebo napríklad skvelo vyzerajúca, no bez ve¾kého marketingového rozruchu pripravovaná akcia F.E.A.R, rozhodne to neznamená, e by ne− bolo èo ukáza . Práve naopak.

Fenomén „vzdialeného plaèu“

Zdroj: Epic Games

Je to pribli ne pol roka (presnejšie v èísle 07/2004), èo sme sa pozreli na zúbky najnovším grafickým kartám generácií NV40 od NVIDIE a R420 od ATi, aby sme zistili, aký potenciál a aktuálny prínos pre hráèov sa v nich skrývajú. Medzitým sa situácia v mnohom zmenila a vtedy nevyu ité vlastnosti nových èipov postupne vynára na svetlo sveta.

Chcelo to len èas...

Opä sme sa rozhodli pozrie sa na najvýkonnejšie z nich v najrozšírenejších AGP verziách, prièom v zo− zname pribudol napríklad vtedy chýbajúci Radeon X800XT (dokonca v Platinum Edition verzii) alebo klasická GeForce 6800 bez prívlastkov Ultra a GT.

Niet pochýb o tom, e Far Cry, prvá hra z tzv. novej generácie sa zaradila medzi najväèšie hviezdy medzi 3D FPS (first person shooter) hrami, mnohí ju vïaka zaujímavejšiemu prostrediu, prepracovanejšiemu príbehu a podstatne flexibilnejšiemu engine radia dokonca pred marketingovo „vyhypovaný“ Doom 3.

Tento projekt doteraz pomerne neznámeho nemeckého tímu Crytek, ktorý sa len v èase uvede− nia GeForce 3 naèas zvidite¾nil demom X−Isle, sa doslova z veèera do rána stal medzi hráèmi kultom.

Hardvérové firmy sa doslova o Far Cry trhajú: AMD s¾ubuje uvedenie patchu s podporou 64−bitového systému a inštrukcií, o ktorom Crytek v interview tvrdí, e vïaka nim ich CryENGINE èaká ïalší nárast výkonu. Mnohé firmy chcú bundlova hru so svoji− mi grafickými akcelerátormi a, samozrejme, obe hlavné spoloènosti grafického biznisu s Crytekom úzko spolupracovali, aby hra podporovala väèšinu ich „fièúriek“.

Zdroj: Epic Games

a umo òuje nám demonštrova mnohé zo spomí− naných technológií.

Po problémovom patchi 1.2, ktorý sa len na krátku dobu objavil na oficálnych stránkach (onedlho na to bol stiahnutý) a bol len ochutnávkou niektorých nových funkcií, ako betaverzia podpory Shaderov 3.0 a pomerne problémová podpora 2.0b, sa kon− com októbra objavila nová verzia 1.3, ktorá zúroèila spoluprácu s oboma firmami a spôsobila šok tak− mer ka dému, kto pochyboval, e to Crytek zvládne. Treba podotknú , e to bol šok príjemný

<Far Cry 1.3 – nové funkcie >Nové Pixel Shadery v akcii Prvou z funkcií, ktoré nepochybne zaujmú po nainštalovaní zhruba 78 MB inštalaèného súboru patchu, ktorý pre karty NVIDIA pridá do hlavného adresára hry mno stvo nových shader programov v jazyku Cg, je nepochybne nielen natívna podpora Shaderov verzií 3.0, ale aj 2.0b, prièom engine samotný po autodetekcii zvolí, ktorú metódu vyu ije na základe mo ností grafického èipu pri nastaveniach v hre na „Very High“.

Shadery verzie 3.0 pri kartách NVIDIA NV4x (6800, 6600 a 6200) umo òujú vo Far Cry vyu itie pro− gramových sluèiek a vetvenia zaujímavým spô− sobom. Pomocou Pixel Shader 3.0 a dynamického vetvenia je napríklad mo né zmenši poèet shaderov (jeden shader pre celkové osvetlenie), zní i poèet prepínaní medzi shadermi a takto zvýši výkon. Schopnos dynamických sluèiek umo nuje jeden shader pre viac svetelných zdrojov.

Pre obe platformy podpora osvetlenia ka dého pixelu (Per Pixel) v Pixel Shaderoch 2.0b/3.0 zni uje priebehy zobrazenia štyroch (3 u ATi) svetelných zdrojov z piatich na jeden, èo výrazne skracuje priebeh programu, a teda aj zobrazenia. ATi tvrdí, e rovnako zvládnu na X800 spracova v priebehu jedného procesu štyri svetelné zdroje, no zatia¾ sa tak nestalo – mo no v ïalších ovládaèoch alebo patchi.

38 // PC_SPACE 12.04

V ktorých leveloch hry narazíte na väèšie vyu itie týchto funkcií? Známy prvý level Training, podobne ako Pier okrem nasadenia Geometry Instancing (vysvetlené samostatne) vyu ívajú práve Per Pixel osvetlenie pre zobrazenie viacerých svetelných zdrojov v jednom priebehu. V leveli Volcano okrem vyu itia dlhých Shader programov pre Shadery 2.0b/3.0 stoja za pozornos najmä efekty ako sálanie tepla z lávy a podobne.

V súèasných verziách herných enginov sa zrejme nedoèkáme nových efektov, ale skôr nárastu výkonu, preto e vïaka Shaderom 3.0 bude mo né vykonáva viac operácií v rámci jedného cyklu.

Preto, aby vývojári zaèali s nimi viac pracova , by bolo potrebné väèšie vyu itie tejto technológie na trhu – a tak sa stane asi a s novými modelmi ATi R520 v priebehu budúceho roka.

Far Cry: Svojho èasu ve¾mi efektné demo X−Isle: Dinosaur Island (dole) propagujúce nové funkcie GeForce 3 be alo na OpenGL predchodcovi súèasného CryENGINE, ktorý poháòa hru Far Cry (hore). Rozdiel štyroch rokov ani nevidie , nie? :)) <Far Cry 1.3 – Nové funkcie Geometry Instancing

NVIDIA

ATI

GeForce 6

Radeon 9500−9800XT, Radeon X700/X800

Normal map compression

GeForce FX,

Radeon X700/X800

GeForce 6 Pixel Shader 2.0b

GeForce 6

Radeon X700/X800

Pixel Shader 3.0

GeForce 6

–

High Rendering Range

GeForce 6

–

Pixel Shader: Hoci Far Cry v. 1.3 podporuje aj nové Shader re imy, ve¾ké rozdiely zatia¾ neh¾adajte: dôle ité veci sa odohrávajú na pozadí a urých¾ujú prekreslovanie scény. Z¾ava Pixel Shader 2.0 (GeForce FX5900 Ultra), Pixel Shader 2.0b (ATi Radeon X800Pro) a Pixel Shader 3.0 (GeForce 6800 Ultra).

téma

>Kompresia normálových máp Normálová mapa je špeciálna textúra pou ívaná pri bump mappingu, ktorá obsahuje v 3 farebných (RGB) kanáloch ïalšiu vektorovú informáciu o vir− tuálnych detailoch objektu na modeloch s nízkym poètom polygónov. Pou íva sa na urèenie toho, ako objekt reaguje na svetlo a poskytuje ilúziu troj− rozmerných detailov, efektívnejšie ako pri pou ití vysokého poètu polygónov.

Ako vzniká normálová mapa?

Pri vytváraní 3D modelu sa najskôr vytvorí model s vyso− kým poètom polygónov, potom sa z neho (kvôli mo nos− tiam dnešného hardvéru) generuje model s nízkym poè− tom polygónov. Z rozdielu medzi nimi sa získavava mono− chromatická textúra nazvaná height mapa (výškova mapa), na ktorej sú informácie o nízko polo ených miestach tmavé a vysoko polo ených svetlejšie, v celom rozsahu monochromatickej škály. Z height mapy sa získava nor− málová mapa, novšie metódy však vytvárajú normálové mapy priamo z modelu s vysokým poètom polygónov.

Engine tak prepoèítava osvetlenie pre ka dý pixel samo− statne, a tým dodáva aj jednoduchému objektu dojem vizuálnej komplexnosti, dosahujúcej takmer pôvodný model – za neporovnate¾ne ni ších hardvérových nárokov – ostatne, Glum z Pána prsteòov by vedel rozpráva ...

Nekomprimovaná normálová mapa je však pomerne ve¾ká, preto sa komprimuje podobne ako be né tex− túry. Klasické DXT (S3TC) metódy kompresie odvá− dzajú dobrú prácu pri komprimovaní farebných tex− túr, neboli však navrhované s oh¾adom na kompre− siu normálových máp, kde sa napríklad akéko¾vek výraznejšie skreslenie odtieòa alebo obrazu (a tým aj vektorovej informácie) mô e odrazi na vernosti plastickosti povrchu 3D objektu, preto e ako sme si u povedali, normálová mapa vo farbách nesie aj vektorové hodnoty.

NVIDIA na kompresiu normálových máp vyu íva 8−bitový formát kompresie textúr nazývaný v Direct3D V8U8 (alebo aj A8L8), podporuje ho dokonca aj v OpenGL. No efektivitou sa ani zïa− leka nevyrovná novinke od ATi. Kompresia normálových textúr 3Dc, ktorá je asi najväèšou inováciou prichádzajúcou s novou generá− ciou èipov ATi, umo òuje komprimova normálové mapy vo vysokom rozlíšení v kompresnom pomere 4:1. Neobmedzuje sa len na tieto textúry, ale je òou mo né komprimova akéko¾vek dvojkanálové hodnoty (odlesky, nerovnosti povrchu) do jednej textúry. Vïaka kompresii je mo né pri pou ití rov− nakého hardvéru vyu i väèšiu detailnos nerovností

povrchov, kde by inak nieèo podobné (kvôli obmedzeniu priepustnosti a objemu dát) nebolo mo né a museli by sa nasadi normálové textúry v ni šom rozlíšení. Tak e, medzi hlavné výhody patrí vyššia detailnos nepravidelných povrchov pri rovna− kých hardvérových nárokoch, nárastu výkonu sa doèkáte len zriedkakedy.

V prípade ATi je 3Dc harvérovo akcelerovaná, na pou itie staèí len pár shader inštrukcií, rovnako v DirectX ako aj OpenGL, kde bude implementovaná cez rozšírenia (extensions). ATi za zasadzuje o pre− sadenie 3Dc ako otvoreného štandardu, hovorí sa dokonca, e bude (pod iným názvom) implemento− vaná do Windows Graphics Foundation (WGF) rozhrania.

Windows Graphics Foundation Tak znie oficiálne meno nasledovníka (predtým DirectX Next) súèasného rozhrania DirectX, ktoré Microsoft uvedie spolu Windows Longhorn v roku 2006 – po súèas− nom DirectX 9.0c u teda neèakajte iadne DirectX 10. Špekuluje sa, e niektoré prvky z neho bude podporova aj konzola XBOX 2 oèakávaná v budúcom roku, tieto špekulácie podporuje aj fakt, e bude disponova èipom ATi R500, príbuzným s pripravovaným desktopovým R520 s pod−porou Shaderov verzie 3.0. Isté prvky WGF je mo né vypozorova v ohlásenom vývojovom prostredí s názvom XNA, ktoré Microsoft vytvoril na u¾ahèenie vývoja multiplatformových hier pre Windows, konzoly XBOX a XBOX2 a mobilné zariadenia.

Keï e v súèasnosti stále nebolo rozhodnuté, ktorý formát kompresie sa stane štandardom, vo Futuremarku sa pre nový benchmark 3DMark05 rozhodli pou i nepresný DXT5. No medzi vývojármi si 3Dc našiel okam itú ob¾ubu, medzi pripravované hry natívne podporujúce tento formát patria Half− Life 2, Serious Sam 2, Sid Meier's Pirates!, darkSector èi nedávno uvedené Tribes: Vengeance.

Kompresie 3Dc a V8V8 u dnes Aj Far Cry vïaèí za detailnos objektov pri pomerne rozumných hardvérových nárokoch tejto technológii, kde ju nazývajú Polybump, vyu ívajúc kompresiu DXT5, no od novej verzie podporuje aj novšie štan− dardy. Pre podporu (štandardne vypnutej) kompre− sie normálových máp typu V8U8 vo Far Cry je potrebné disponova grafickou kartou GeForce FX (a lepšou), pri ATi podporujú kompresiu 3Dc len mo− dely X800 a X700. Po naèítaní levelu treba zada konzolový príkaz „r_TexNormalMapCompressed 1“.

Ak túto funkciu spustíte poèas hry, je treba poèíta s dhším èasom na rekompresiu, poèítaè sa dokonca

Èo doká u normálové mapy: Z rozdielu medzi vysokopolygónovým [1] a nízkopolygónovým [2] mode− lom obsiahne normálová mapa vektorové informácie, ktoré aj low−poly modelu po otextúrovaní umo nia [3] pôsobi detailne a èlenito, pozri detail [vpravo dole].

Microsoft XNA: prvé screenshoty z herného vývojového prostredia Microsoftu naznaèujú mo nosti rozhrania Windows Graphics Foundation.

3Dc v akcii: Jednou z prvých hier vyu ívajúcich naplno kompresiu 3Dc bude Serious Sam 2 chorvátskeho tímu Croateam – model v¾avo vyu íva be né normálové textú− ry, monštrum v drese ATi vïaka 3Dc a normálovým tex− túram vo vysokom rozlíšení pôsobí detailnejšie.

PC_SPACE 12.04 // 39

téma

mô e tvári akoby zamrzol. Po opätovnom naèítaní levelu by mal by výkon mierne vyšší. Škoda len, e Far Cry patch 1.3 neobsahuje aj nové normálové mapy s vyššími detailmi, ale len umo òuje rekompri− mova terajšie.

>Geometry Instancing

Geometry Instancing: od¾ahèí hlavnému procesoru a umo òuje detailnejšie zobrazi èasto sa opakujúce objekty na scéne. Geometry Instancing on (hore) a Geometry Instancing off.

Nechajte procesor vydýchnu a oko poteši Ïalšou zaujímavou funkciou, ktorá len èakala na reálne vyu itie, je Geometry Instancing (GI), napomáhajúca renderovaniu mno stva objektov s ve¾mi podobnou geometriou. Hardvérový GI umo òuje grafickému èipu vytvori viaceré objekty pod¾a jedného geometrického modelu, namiesto generovania samostatného modelu pre ka dý jeden objekt rovnakého typu. Zvyšuje sa tak rýchlos ren− derovania snímkov pri opakovaných objektoch, ako je lístie na stromoch alebo napríklad tráva, preto e ich prepoèítavanie je rovnomernejšie rozdelené medzi procesor a grafický èip, teda vykreslenie ve− getácie vyzerá podstatne bohatšie. e táto techno− lógia nájde vyu itie práve pri hrách s rozsiahlou vegetáciou ako Far Cry, asi netreba pripomína .

Obyèajne, CryENGINE zobrazuje vzdialenú vegetáciu ako ploché 2D textúry, GI práve umo òuje zobrazi všetky takéto objekty v zornom poli ako plné 3D modely bez výraznej straty výkonu.

Hoci NVIDIA pri uvedení GeForce 6 tvrdila, e je je− diná, èo podporuje túto funkciu (je toti súèas ou Shaderom 3.0), nie je to tak – ATi podporuje Geometry Instancing od ovládaèov verzie Catalyst 4.8, a to nielen pre v generácii R4xx, ale aj pri všetkých starších DirectX 9 kartách, teda aj v Radeon 9500 – avšak len v Direct3D. Keï e je GI implicitne vypnutý, je potrebné ho samostatne zapnú v novom rozhraní ovládaèov nazvanom Catalyst Control Center.

Geometry Instancing: pre DirectX 9 grafické karty ATi ho musíte aktivova v Control Center ovládaèov Catalyst (od verzie 4.8).

Catalyst Control Center (CCC) Nikto zrejme nepochybuje, e toto rozhranie (dokonca s podporou skinov) je preh¾adnejšie ako staré, prakticky nezmenené od èias èipov Rage 128, preèo však vývojári siahli po prostredí .NET, vïaka ktorému je CCC pomalý, obèas nestabilný a celkovo nároèný na operaènú pamä poèítaèa, je vo hviezdach. No vïaka real−time zobrazeniu efektov a post−procesingu (anti−aliasing, anizotropné fil− trovanie) si ho najmä zaèiatoèníci ob¾úbia, aj keï stále neobsahuje modul na pretaktovanie.

Keï e po aplikovaní najnovšieho patchu hra v prípade kariet rady GeForce 6 automaticky zvolí Shadery 3.0, zvolí sa aj Geometry Instancing pre karty NVIDIA. V prípade kariet ATi X800 aj keï je nastavená táto funkcia v ovládaèoch, musíte ju v hre aktivova sami.

>High Dynamic Range rendering Formát OpenEXR: svoju premiéru si odbyl na filmovom plátne a postupne prichádza aj medzi hráèov. Zo zmenou intenzity svetla sa objavujú detaily Death Vadera v tieni, u R2D2 sa strácajú. <Výkon FarCry s HDR

Za a enie grafickej karty pri HDR (FPS) – FarCry 1.3, demo Pier

40 // PC_SPACE 12.04

Funkcia High Dynamic Range rendering sna iaca sa simulova reálny svet za pomoci svetelných vlastnos− tí ako farba a intenzita umo òuje okrem iného aj tzv. fotoefekty, ako „prepálenie obrazu“ atï. HDR nie je v grafickom biznise nový pojem, no prvenstvo medzi hrami jednoznaène patrí novej verzii Far Cry. O èo vlastne ide? Predstavte si cestu vlakom cez tunel, keï si naèas vaše oèi zvyknú na nedostatok svetla a prispôsobia sa, vnímajú okolité detaily.

No po tom, èo vlak z tunela vyjde, budete oslnený okolitým svetlom a detaily okolia budú len postupne vystupova . Ïalej napríklad jav, keï sa dívate na slnko za oblakmi, ktoré vás èiastoène oslòuje, ale vidíte jeho kontúry s èiernym okolím. Takéto efekty je však problematické zobrazi .

Problémom je, e štandardný formát zobrazovania farieb RGB (red−green−blue), kde ka dá z nich má

256 stupòov intenzity a dohromady tvoria známych 16,7 mil. farieb (2563), nie je pre ¾udské oko dosta− toèný. Oèami rozoznávame viac ako to, ale intenzitu farieb reálneho sveta nie je jednoduché popísa , a u vôbec nie na be nom monitore. Vyšší poèet intenzity farieb s väèším rozsahom kontrastov sa sna í simulova HDR, ide však o operácie, ktoré sa nedajú vypoèíta s celými èíslami, ale len s presnejší− mi hodnotami s desatinnou èiarkou – keï sú potom neskôr výsledky spätne prepoèítané (zaokrúhlené) do RGB a adaptované k oku pomocou tone mappin− gu, sú ich výsledné hodnoty výrazne presnejšie.

Hoci grafické karty ATi tie podporujú svoju imple− mentáciu HDR, zatia¾ nebola pou itá, NVIDIA si zobrala na pomoc osvedèený formát OpenEXR a prvýkrát ho nasadili práve vo Far Cry. OpenEXR vytvorili v štúdiách Industrial Light & Magic pôvodne pre filmové úèely a našiel vyu itie napríklad vo fil− moch ako Harry Potter a Kameò mudrcov, Men in Black II èi Znamenia. OpenEXR podporuje 16− a 32− bitové pixel formáty s presnos ou na desatinné miesta a samostatný celoèíselný 32−bitový formát.

S programovacím jazykom je plne kompatibilný iba 16−bitový desatinný formát, staršie GeForce FX (ktoré priniesli Cg) však HDR aktuálne nepodporujú, na to potrebujete skutoène len GeForce 6. Pravda, nejde o jedinú metódu High Dynamic Range, ale vzh¾adom na to, e OpenEXR je otvoreným a osvedèeným štandardom, stane sa zrejme èasom (po jeho „filmovej kariére“) aj v hernom biznise rozšíreným formátom. Jedno mô eme potvrdi , vyjs v jaskyni v leveli Training slneèné lúèe presvita− júce cez strop èi vyjs na denné svetlo je skutoèný zá itok, takmer sa nám chcelo v redakcii zhlboka nadýchnu .

Bohu ia¾, HDR priamo vyluèuje pou itie vyhladzo− vania hrán, anizotropné filtrovanie však funguje.

Zapnutie HDR je však skutoène ve¾kým „ rútom“ výkonu, na svoje si asi prídeme a po tom, ako prídu na trh prepojené grafické karty v re ime SLI – alebo a pri ïalšej generácii.

Dos bolo plaèu, vreckovku nakoniec...

Vývojári Cryteku teda skutoène ukázali, e vedia na seba zobra bremeno tých, ktorí prišli s nieèím úplne novým a i keï niektoré funkcie („iba“ rekompresia starých normálových máp atï.) sú trocha rozporu− plné, tešíme sa na ïalšie verzie! <TIPY: nastavenie Far Cry 1.3 Aktivácia GI pre ATi Ak chcete aktivova GI v hre Far Cry s grafickými kartami ATi Radeon 9500 a X800, okrem spomínaných nových ovládaèov a patchu 1.3 musíte v konzole hry zada \r_geominstancing 1. Vyskúša èo to s poèítaèom spraví mô ete, ak zobrazíte naraz všetku vegetáciu parametrom \e_vegetation_sprites_distance_ratio 100, pri novších kartách sa nemusíte bá výraznej straty výkonu.

Ako zapnú podporu HDR? V konzole hry zadajte príkaz \R_HDRrendering, hodnoty sa zadávajú od 1 do 11. Štandardnou hodnotou je 7.

Fungujú všetky funkcie správne? Zapnite ich naraz!

Ak si chcete zapnú spomínané funkcie priamo, bez zadá− vania konzolových príkazov, upravte odkaz na hru na ploche. Do riadku s odkazom na spustite¾ný súbor pridajte (za úvodzovky) príkaz −DEVMODE a zaò v úvodzovkách konkrétny príkaz aj s parametrom. Napríklad príkaz na kompresiu normálových máp by mal vyzera takto: "C:\Program Files\Ubisoft\Far Cry\Bin32\FarCry.exe" −DEVMODE "r_TexNormalMapCompressed 1" Ak to vaša karta umo òuje, mô ete ich naraz za sebou prida viac, napríklad Geometry Instancing, HDR atï, ka dý však za medzerou, v samostatných úvodzovkách.

téma

Far Cry a HDR: Karty s èipmi rady GeForce 6 umo òujú vïaka funkcii High Dynamic Range, presnejším farbám a kontrastu trocha iné vnímanie vonkajšieho sveta na dennom svetle.

Z¾ava HDR=0, v strede HDR=7 a najvyšší stupeò HDR=11.

<Doom 3: peklo pre ATi? Dlhooèakávaný nasledovník zakladate− ¾ov 3D FPS ánru zo zaèiatku 90. ro− kov neprekvapil desivou atmosférou len hráèov: výsledky prvých bench− markov hovorili ve¾mi nepríjemne o výkone nových Radeonov oproti GeForce 6 v tejto hre.

Trocha prekvapivo, keï e v dobe, keï sa ešte len èakalo na GeForce FX, sa John Carmack dušoval, e (v tom èase) nový ATi R300 a.k.a Radeon 9700 je ten najlepší hardvér pre jeho pripravo− vanú hru. Pod¾a dodatoènej analýzy našich kolegov z nemeckého webu 3DCenter.de neexistuje iaden záva ný dôvod, preèo by práve grafické èipy NVIDIA mali disponova výraznejšie vyšším výkonom ako tie od ATi, i keï spoèiatu aj oni si mysleli opak.

No napriek tomu, nová generácia GeForce 6, a tým myslíme všetky mo− dely z radu, be í s engine Doom 3 výrazne rýchlejšie. Medzi zjavné dôvody urèite nepatrí podpora dlhších shader programov, preto e tie OpenGL engine hry nevyu íva, a pod¾a Johna Carmacka dokonca ani podpora UltraShadow II – tá je dokonca v hre implicitne vypnutá a je nutné ju zapnú dodatoène v konzole, prièom pod¾a testov hráèov na rôznych fórach prináša sotva 1−3 % nárast výkonu, závisiac od výkonu CPU. Problémom ATi mô e by len to, e v istých okamihoch nedoká e R42x vyu i HyperZ HD pamä ovú architektúru, podstatne komplexnejšiu ako pri GeForce 6, no nepou ite¾nú pre kon− cepciu engine Doom 3. <Zapnutie UltraShadow II Ak chcete zapnú na vašej karte z radu GeForce 6 (na starších FX to nefunguje) podporu UltraShadow II, musíte pou i ovládaèe ForceWare najmenej verzie 61.77 a v konzole hry pou i príkaz r_useDepthBoundsTest 1.

Skutoèný dôvod vyššieho výkonu však treba asi h¾ada v dôslednej optima− lizácii ovládaèov ForceWare pre konkrétny titul, známou u od èias Quake III, nehovoriac o tom, e v OpenGL aplikáciách sa NVIDIA cíti ako doma. V engine Doom 3 kompilér ovládaèov nepochybne optimalizuje a obèas mo no aj nahrádza èasti shader programov spôsobom, ktorý mo no zvyšuje výkon bez ovplyvnenia kvality obrazu.

Ale to, e momentálne GeForce 6 v benchmarkoch pod Doom 3 domi− nuje neznamená nutne, e to tak aj zostane. Keï sa pozrieme na súèasné

pomerne zaujímavé výkony kariet s èipmi X800 s novšími verziami ovlá− daèov, musíme podotknú , e pokrok aký spravili vývojári ATi, vyzerá sku− toène zaujímavo. Pod¾a oficiálnych zdrojov sa pohybuje nárast výkonu u generácie R3xx medzi 4−9 %, nová R4xx získala pod Doom 3 od 3−14 % výkonu navyše. Istý podiel na tom mo no majú aj optimalizácie fitrova− nia textúr Catalyst A.I, ale v ATi nepochybne pracujú na podobnom systéme ako NVIDIA, ostatne Doom 3 engine sa zrejme podobne ako jeho predchodca Quake III stane základom mnoho ïalších titulov, a tak sa táto práca urèite vyplatí. Podobný pro− blém, ako riešila ATi s hrou Doom 3, mô e po uvedení Half−Life 2 na èas potrápi NVIDIU, prvé výsledky tomu zatia¾ nasvedèujú. Ale niè sa neje také horúce, ako sa navarí a vývojári hier si rozhodne nemô u dovoli ignorova majite¾ov kariet s inými èipmi ako tými od svojho sponzora, je len otázka krátkeho èasu, kým sa objavia ovládaèe, ktoré naplno vyu ijú potenciál hardvéru aj engine u oboch výrobcov.

rozširujúcu doterajšie obme− dzenia OpenGL textúrovania – a práve na tejto funkcii spolupracovali ¾udia z ATi s kolegami z NVIDIE. Zaujímavé, nie? Kým však uvidíme prvé hry plne vyu ívajúce OpenGL 2.0 a ich shader jazyk, tých zopár chýbajúcich funkcií sa v ovlá− daèoch oboch firiem urèite objaví. Najmä ATi vraj momen− tálne intenzívne pracuje na OpenGL ovládaèi, z ktorého by mali profitova nielen hráèi (v Doom 3, napríklad), ale aj CAD/ CAM profesionáli vyu ívajúci karty ATi FireGL. V jedinom z dostupných testov pre OpenGL 2.0, syntetickom deme zo spomínanej aplikácie OpenGL Extension Viewer, prekvapivo tratili nové Radeony X800, dokonca sme postrehli isté problémy a trhanie pri renderovaní, naopak u starších generácií ATi R9800 Pro výrazne prekonávala FX 5900U.

Ale ako hovoríme, viac testov pre OpenGL 2.0 zatia¾ niet, dúfame, e autor legendárneho GLExcess testu nerezignoval na verziu 2.0, o ktorej hovoril u pred rokom, a e pomaly zaènú pribúda hry v tomto rozhraní.

Dá sa predpoklada , e John Carmack u na nieèom podobnom pracuje.

Programátorskí OpenGL mágovia však ijú aj v Rusku – Maddox Games, tvor− covia legendárneho simulátora IL2: Sturmovik, stále obohacujú jeho engine o nové efekty, a tak im OpenGL 2.0 príde iste vhod.

>OpenGL 2.0 Koneène programovate¾né shadery štandardom Obe generácie najvýkonnejších grafických akcelerátorov podporujú najnovšiu verziu rozhrania OpenGL, ktorá bola konzorciom OpenGL Architecture Review Board (ARB), ktorej èlenom je okrem NVIDIE, ATi, 3Dlabs a iných spoloèností ako porad− ný orgán napríklad aj id Software, vyhlásená za nový štandard v septem− bri tohto roka. Ubehlo zopár dlhých rokov odkedy vývoj verzie 2.0 inicio− vala spoloènos 3Dlabs, s príchodom novej verzie a predovšetkým OpenGL Shading Language, umo òujúcej vyu i programovatelné shadery grafických èipov aj v tomto prostredí.

Ostatne, pomalos vývoja štandardu bola dôvodom, preèo sa chorvátsky vývojári Croateam rozhodli prejs pri vývoji Serious Sam 2 k DirectX. Pod¾a najnovšej verzie 2.13 programu OpenGL Extension Viewer (pozri rubriku benchmarky v èísle 09/2004) však NVIDII v úplnom zozname chý− ba funkcia GL_ARB_draw_buffers, umo òujúca shaderom viaceré výstup− né farby a mechanizmy, ich zaèlenenie do farebných bufferov. Keby nechý− bala aj novým Radeonom, zlé jazyky by podotkli, e je to kvôli tomu, e za òou stoja ¾udia z ATi. Paradoxne, ATi zatia¾ nemá v zozname ani funkciu GL_ARB_texture_non_power_of_two,

PC_SPACE 12.04 // 41

téma

<Vitajte vo svete Ureal Engine 3 So zatajeným dychom sledoval ka dý, kto mal túto mo nos , video z pripravovaného nového Unreal Engine 3 od Epicu na výstave E3 tohto roku – áno, Unreal Tournament 2004 je stále len s enginom verzie 2. Hoci pri Engine 3 šlo len o demonštráciu mo ností technológie a nie skutoènej alebo pripravovanej hry, nepochybne si zasluhuje ve¾kú pozornos .

Unreal Engine 3: Táto scenéria mala pôvodne 100 mi− liónov (!) polygónov, no teraz iba 500−tisíc – napriek tomu vyzerá ve¾mi detailne. Odpoveïou sú, samozrejme, normálové mapy.

Ide o prvý engine, ktorý jasne demonštruje, e je pripravený hlavne pre nový harvér s Pixel/Vertex Shadermi 3.0, prièom bude s obmedzeniami spätne kompatibilný zo Shadermi 2.0. Nie je zatia¾ isté, èi naplno vyu ije aj Pixel Shader 2.0b mo nosti ka− riet ATi R4xx, prakticky to zále í od ich rozšírenia a výhod tohto re imu. Taktie zatia¾ nebolo rozhod− nuté, èi napriek multiplatformovej minulosti vzniknú varianty pre Mac a Linux, vy adovalo by to vytvori aj OpenGL renderer. Nepochybne však naplno vyu ije výhod 64−bitových extenzií procesorov AMD (AMD64) a pripravovaných procesorov Intel (EM64T), ktoré vïaka vyššiemu adresnému priestoru umo nia vyu íva väèšiu pamä na dekomprimované textúry, normálové mapy a podobne.

Unreal Engine 3 bude naplno vyu íva HDR efekty ako rozptyl svetla a oslnenie objektom so 64−bitový−

mi farbami, dynamické tieòovanie statických aj pohyblivých svetelných objektov vrátane soft sha− dows – „mäkkých“ tieòov simulujúcich postupné strácanie sa kontúr tieòov ovplyvnených viacerými svetelnými zdrojmi.

Kvalita chce svoj èas e výpoèet normálových máp nie je jednoduchá zále itos , potvrdil na jednom z diskusných fór vývojár z Epicu: na prepoèet si vytvorili vlastnú distribuovanú aplikáciu, ktorá be ala na všetkých poèítaèoch v štúdiu na pozadí poèas dòa a neustále v noci. No napriek tomu trvalo generovanie normálovej mapy z modelu z 2 mil. polygónov na model z 5 tis. polygónov takmer tý deò!

Výsledok však stojí za to, nemyslíte?

Vlastný fyzikálny engine doká e kompletnú interak− ciu medzi predmetmi, komplexné vozidlá, ragdoll fyziku, teda „bábkové“ správanie sa postáv (napr. pád bezvládneho tela na zem) a èlenitých objektov, flexibilné materiály ako káble a podobne, prièom ka dý objekt mô e by svetelným zdrojom. Všetky komponenty engine sú navyše pripravené pre level dizajnérov a nevy adujú iadne programovanie.

No ak budete ma v èase uvedenia nejakej hry pod Unreal Engine 3 dostatoèný hardvér, èaká vás nevšed−ný, doslovne neskutoèný zá itok, iada sa doda .

<Èo sa pripravuje a èo sme namerali >Ovládaèe: ja optimalizujem, ty optimalizuješ, všetci optimalizujú...

Unreal Engine 3 a HDR: pre engine novej generácie sú HDR efekty ako odlesky s atmosférickým rozptylom svetla samozrejmos ou.

Soft Shadows: Postavy v UE3 vytvárajú soft shadows nie− len na okolité prostredie, ale aj samé na seba. <Catalyst AI

Svojho èasu vyvolávali ve¾ké diskusie (najmä v súvis− losti s 3DMark03) optimalizácie pre konkrétne tituly, ktoré vkladajú do svojich ovládaèov výrobcovia gra− fických kariet. Robia tak buï špeciálnymi re imami filtrovania textúr, prednastavenými profilmi pre konkrétne tituly priamo v ovládaèoch a po nevidi− te¾nú prácu runtime shader kompiléru ovládaèov, ktorý priamo poèas priebehu zamieòa celé èasti shader programov za kód optimalizovaný pre konkrétny model.

Je však nutné podotknú , e ide o absolútnu nut− nos – grafické architektúry jednotlivých firiem sú nato¾ko odlišné, e prakticky nie je mo né dosiahnu jedným spôsobom rovnaké výsledky pre všetky èipy.

A nie ka dý tím si mô e ako Crytek dovoli optimali− zova svoj engine pre všetky firmy. Na optimalizá− ciách je však dôle itá jedna vec: výstupný obraz musí by rovnaký ako pri referenènom. Na novších verziách ovládaèov NVIDIE a ATi je mo né niektoré optimalizácie vypnú a porovna si výsledky. No je to takmer zbytoèné, ako sme odpozorovali z Far Cry pri malom teste s Radeonom 9800 Pro, rozdielne nas− tavenie Catalyst A.I sa na výslednej kvalite filtrovania textúr neprejavilo, prièom výkon stúpol a o 10 % – na plynulosti hrania a celkovej hrate¾nosti sa to nepochybne pozitívne prejaví. Na to, e tento výkon dostanete k starej karte prakticky zadarmo, je to dobrý výsledok, nie? Zostáva len za ela vývojárom ovládaèov ve¾a chuti do podobnej práce.

>Èo pripravuje ATi a NVIDIA?

Optimalizácie výkonu Catalyst A.I. – Radeon 9800Pro (FPS)

42 // PC_SPACE 12.04

Skôr alebo neskôr èaká v budúcom roku oboch výrobcov prechod na 110 nm technológiu, ktorú si u „odskúšali“ na slabších modeloch GeForce 6600/6200 a X700. Vyššia vý a nos výroby a z toho plynúce menšie ceny èipov im prinesú nepochybne väèšie zisky – bolo by naivné predpoklada , e v èase, keï sa vïaka titulom ako Doom 3, Far Cry èi Half−Life 2 predávajú výkonné karty ako horúce ro ky, klesnú ceny rapídne dole.

ATi záverom roka pripravuje výkonnostný update pre R423 nazvaný R480, vo verziách XT a PRO s buï 16, alebo 12 Pixel Pipeline a výrazne vyšším takto− vaním, kvôli ktorému bude vy adova ve¾ký chladiè presahujúci dva sloty, ako má GeForce 6800 Ultra.

Miernym prekvapením je pripravovaný R430, vyrá− baný len pre zbernicu PCIe x16, 110 nm výrobným procesom, taktie vo verziách XT a Pro s 16 a 12 Pixel Pipeline, ktorý má by odpoveïou na NV41.

Keï e takto ATi vyplnila miesto medzi R480 a R410 (X700), takmer urèite zmizne R420/423 (X800) z pultov, podobne ako po príchode R9800 skonèila produkcia R9700.

Niekedy na zaèiatok a polovicu budúceho roka pripravuje ATi uvedenie èipu R520 s kódovým oznaèením Fudo, o ktorom sa zatia¾ vie len málo: jeho návrh je v podstate hotový a bude podporova Pixel a Vertex Shadery 3.0, najskôr sa ani neuva uje o AGP verzii.

Málokto má taký chaos v oznaèovaní modelov ako NVIDIA – nielen e niektoré modely predáva v oboch verziách (AGP, PCIe x16), ale existujú aj rovnako oznaèované varianty AGP s premos ovacím HSI èipom na PCIe. V najbli šej dobe uvedie NVIDIA len model NV41, ktorý má ako natívna PCIe x16 verzia nahradi vo výrobnom programe štandardné GeForce 6800 a zrejme aj 6800LE. Nová generácia NV50 je zatia¾ èisto špekulatívna zále itos , pri súèasnom ivotnom cykle generácií NVIDIA èipov ju mô eme oèakáva v poslednom štvr roku 2005.

Vzh¾adom na to, e to je dátum blízky uvedeniu Windows Longhorn, a teda aj WGF rozhrania, ne− vyluèujeme, e bude podporova aj novšiu revíziu Shaderov (4.0?) o ktorej sa iba špekuluje.

Aj tak však zopár technologických noviniek pribudne: NVIDIA uviedla duálne riešenie SLI – Scalable Link Interface pre svoje PCIe x16 natívne karty – pamätníci na 3Dfx iste zaspomínajú na podobné riešenie. NVIDIA SLI vy aduje èipset s pod− porou tejto technológie, dva grafické PCIe sloty

téma

na doske, kompatibilné karty a prepojovací modul.

ATi nezostane pozadu, pripravuje podobné riešenie nazvané Multi Rendering, tentoraz však na úrovni èipsetu, karty nebudú vy adova iaden prepojovací modul. Do istej miery to pripomína riešenie Video Array od spoloènosti Alienware, ktoré nie je obme− dzené na dve karty. Vzh¾adom na rýchlos s akou sa po ohlásení SLI objavili správy o odpovedi od ATi je mo né, e ho jednoducho od Alienware licencovala.

Obe spoloènosti sa teda rozhodli naplno venova mainstreamu a postupne si vybudova podiel na trhu cez masový predaj. XGI na budúci rok uvedie modely XG45 a XG47 s podporou PCIe x16 rozhra− nia a Shaderov verzie 3, tentoraz však tradiènej kon− figurácie, S3 Graphics pripravuje u na tohtoroènom CeBIT−e ohlásené a predvedené natívne PCIe x16 riešenia pod názvom GammaChrome. Prvý z mode− lov by mal by GammaChrome S18.

Podobne obe spoloènosti pripravujú pre PCIe grafické karty pamä ové architektúry HyperMemory (ATi) a Turbo Cache (NVIDIA), ktoré majú adresova systémovú pamä ako grafickú. Nevie sa, èi priamo pamä ový radiè alebo softvér (ovládaèe) budú rozhodova o tom, èo zostane v rýchlej lokálnej pamäti karty a èo bude presunuté do systémovej pamäte. Údajne to má zní i náklady na výrobu kariet, keï podstatnú èas ceny robí drahá DDR3 pamä a ponúknu nárast výkonu pri modeloch s jej menšou ve¾kos ou. Nechajme sa prekvapi , uvedenie HyperMemory je ohlásené na koniec t. r.

Nieèo málo informácií, poväèšinou špekulácií, bolo poèu aj o nových èipoch od Matroxu (u by bolo naèase), no podobne ako nová generácia èipov Wildcat Realizm od 3Dlabs pôjde pravdepodobne o profesionálne CAD/CAM riešenia. Èi (a kedy) nieèo pre PC uvedú aj britský PowerVR, ktorý patril medzi technologických priekopníkov Pixel/Vertex Shader 3.0 nie je isté, povráva sa èosi o èipoch pre herné automaty SEGA.

To¾ko k zatia¾ najnovším grafikám – a èo konkurencia?

< Zistením èíslo jeden je fakt, e nové grafiky v testoch pod 1280×1024 v podstate zahá¾ajú, kým pre staršie modely ide o hraniènú hodnotu, za kto− rou ich obvykle oèakáva prepad výkonu. Majite¾om monitorov, ktoré nepodporujú ergonomické (viac ako 72 Hz) rozlíšenia nad 1024×768 v podstate upgrade ve¾a neprinesie. Povedané jazykom mód− nych magazínov – 1280×1024 je nové 1024×768. < Vo väèšine starších hier a testov dominujú GeForce nad svojimi náprotivkami od ATi predo− všetkým hrubým výkonom. < V niektorých testoch sa ukázalo, e 4x vyhladzo− vanie hrán a súèasne 8× anizotropné filtrovanie uberie novým grafikám na výkone len minimálne, staršie modely èasto prídu o polovicu svojho výkonu. Samozrejme, do ve¾kej miery za to mô u len 8 Pixel Pipeline a 4 Vertex Pipeline, ak si kúpite napríklad GeForce 6800LE, neèakajte vyšší výkon oproti FX5900 Ultra, pokia¾ pravda nepôjde o hru

Tej sa zatia¾ ATi ani NVIDIA bá nemusia − je stále o krok pozadu. Jediný doterajší pokus XGI o výkon− né riešenie pomocou dvoch èipov Volari 8 na jednej karte (Volari 8 Duo) sa skonèil fiaskom, preto e sa nikdy nepodarilo plne sprevádzkova komunikaèné rozhranie medzi oboma èipmi nazvané BroadBahn – to èo fungovalo v laboratóriách na interných testo− vacích utilitách naopak v hrách spolupracova ne− chcelo, nepomohlo ani nieko¾ko aktualizácií BIOSov a ovládaèov. A keï nie sú výsledky, nie sú ani objed− návky od výrobcov kariet. Na problémy s kompatibili− tou doplatila aj S3 Graphics s modelmi DeltaChrome, keï nakoniec museli rezignova na najvýkonnejší model F1 – jednoducho v èase zni ovania cien ob¾úbených R9800SE a FX5900XT, ktoré netrpia zlou poves ou v minulosti vyslovene problémových ovlá− daèov, pre S3 a XGI na trhu nezvýšilo miesto.

>Ale spä k výsledkom: èo sme namerali?

Ovládaèe: Rozhrania ovládaèov NVIDIA ForceWare (hore) a ATi Catalyst Control Center umo òujú konfigurova optimalizácie.

PC_SPACE 12.04 // 43

téma

vyu ívajúci dlhé shader programy, ktoré Pixel Shaderom 3.0 akosi sedia viac. < Prepady výkonu vo vyšších rozlíšeniach obyèajnej verzie GeForce 6800 nespôsobujú ani tak chýbajúce 4 Pixel Pipeline, ale jedna chýbajúca Vertex Pipeline jednotka a predovšetkým 128MB len DDR pamäte u nami testovaného modelu – pozri výsledky v 3DMark03. < V singletexturingu a starších hrách, ako napríklad Call of Duty, ktoré pou íva textúry v ni šom rozlíšení, sa naopak hrubá sila GeForce 6800 oproti X800 Pro prejavila. < Doom 3 situáciu mení v prospech GeForce 6 Ultra a Pro – ale situácia nie je a taká dramatická, X800XT PE stráca vo všetkých re imoch 1280×1024 na 6800GT a Ultra len asi 5 FPS. < Hoci GeForce 5900 Ultra podporuje UltraShadow a má jednoznaène lepšie ovládaèe pre OpenGL,

vyu ívajúcu Shader 3.0 alebo Geometry Instancing. < Prekvapivo, nové ovládaèe s optimalizáciami ako Catalyst A.I a mo nos vyu i Geometry Instancing posunuli ivotnos Radeon 9800 vo Far Cry o ïalších pár mesiacov. Kým s GeForce sa budete vo vyšších rozlíšeniach trápi , s Radeonom si pohodlne zahráte – pred pár mesiacmi bola situácia vyrovnaná. < V rozlíšení 1280×1024 dominuje Radeon X800XT Platinum Edition v demách Pier a Training takmer vo všetkých re imoch, rozdiely sú síce malé, ale jasné – je to trocha prekvapivé, ale menší výkon v Pixel Shader 2.0b oproti 3.0 zrejme kompenzuje vyšším taktom. < Podobne, prekvapivo X800 Pro obèas prekonáva vo Far Cry aj GeForce 6800 Ultra – stráca dych zaèí− na a s nasadením antialiasingu, menší poèet pipe− line je jasným technologickým limitom. < Výnimkou je len level Volcano v menšej lokácii

ATi Radeon X850 XT – X850 XT PE

(ATi Radeon X900) Kódové oznaèenie Interface

(ATi Radeon X850 PRO)

R520 (Fudo)

R480XT

R480Pro

PCI Express x16

AGP 3.0 (8x)

AGP 3.0 (8x)

ATi Radeon X800 XL

ATi Radeon X800

R430XL

R430Pro

ATiRadeon X800 XT – X800 XT PE

rozdiel vo výkone v Doom 3 vo vyšších rozlíšeniach oproti R9800 nie je ve¾ký.

Èo doda na záver? Ak dávate prednos výkonu vo Far Cry, s novými Radeonmi nemô ete niè pokazi .

Ak uprednos òujete kvalitu obrazu, rozhodnite sa pre GeForce 6, najmenšiu stratu výkonu oproti Ultre má rovnako koncipovaná GT. Pod¾a prvých ohlasov dominujú Radeony aj v Half−Life 2, no je len otázkou èasu, kedy NVIDIA vydá optimalizované ovládaèe, rovnako ATi intenzívne pracuje na OpenGL ovládaèi, ktorý vyrovná výkonnostnú stratu v Doom 3. A ako sa teda nakoniec rozhodnú ? S rozumom, chladnou hlavou a v neposlednom rade aj pod¾a osobných preferencií a peòa enky...

Ján Lonèík

ATi Radeon X800 Pro

ATi Radeon X800 SE

R420/R423 (Loki) R420/R423 (Loki) R420/R423 (Loki) AGP 3.0 (8x)

PCI Express x16 PCI Express x16

AGP 3.0 (8x)

AGP 3.0 (8x)

ATi Radeon 9800XT

ATi Radeon 9800Pro

ATi Radeon 9700 Pro

R360

R350

R300

AGP 3.0 (8x)

AGP 3.0 (8x)

AGP 3.0 (8x)

PCI Express x16 PCI Express x16 PCI Express x16

PCI Express x16 PCI Express x16 Pamä ová zbernica

(256−bit)

256−bit

256−bit

(128−bit)

(128−bit)

256−bit

256−bit

256−bit/128−bit

256−bit

256−bit

256−bit

Výrobná technológia

(90 nm)

130 nm

130 nm

110 nm

110 nm

130 nm

130 nm

130 nm

150 nm

150 nm

150 nm

N/A /(1000)

520/540

520/540

400/500

400/350

575/520

475/450

450/400

412/365

380/340

325/310

Taktovanie jadra /pamätí

540/590

DirectX/OpenGL

N/A

16/6

12/6

16/6

12/6

16/6

12/6

8/6

8/4

8/4

8/4

DDR3

DDR3

DDR3

DDR3

DDR3

DDR3

(DDR3)

DDR

DDR / DDR2

DDR

9.0c (WGF?) / (2.x)

9.0c/1.5**

9.0c/1.5**

9.0c/1.5**

9.0c/1.5**

9.0c/1.5**

9.0c/1.5**

9.0c/1.5**

9.0 ++/1.5**

9.0 ++/1.5**

9.0/1.5**

3.0/3.0

2.0b/2.0

2.0b/2.0

2.0b/2.0

2.0b/2.0

2.0b/2.0

2.0b/2.0

2.0b/2.0

2.0++/2.0++

2.0++/2.0++

2.0/2.0

január 2005

január 2005

od 1.1. dopredaj

na trhu

N/A

na trhu

na trhu

u nedostupná

Pixel Shader/Vertex Shader Dostupnos

380/350

(DDR3/DDR4)

Poèet pixel/vertex pipeline Podporované typy pam.

500/560

(2−3Q/2005)

december 2004 december 2004

(NVIDIA GeForce 7) Kódové oznaèenie Interface

NVIDIA GeForce 6800 Ultra

NVIDIA GeForce 6800 GT

NVIDIA GeForce 6800

NVIDIA GeForce 6800 LE

NVIDIA GeForce FX5950 Ultra

NVIDIA GeForce FX5900 Ultra

NVIDIA GeForce FX 5800 Ultra

NV50

NV40/NV45

NV40/NV45

NV40/NV41

NV40

NV38

NV35

NV30

PCI Express x16

AGP 3.0 (8x)

AGP 3.0 (8x)

AGP 3.0 (8x)

AGP 3.0 (8x)

AGP 3.0 (8x)

AGP 3.0 (8x)

AGP 3.0 (8x)

PCI Express x16

PCI Express x16

PCI Express x16

(256−bit)

256−bit

256−bit

256−bit

256−bit

256−bit

256−bit

128−bit

Výrobná technológia

(110−90 nm)

130 nm

130 nm

130 nm

130 nm

130 nm

130 nm

130 nm

Taktovanie jadra /pamätí

N/A /(1000)

400/550

350/500

325/350

325/350

475/475

450/425

500/500

Poèet pixel/vertex pipeline

N/A

16/6

16/6

12/5

8/5

8/4

8/4

8/4

(DDR3/DDR4)

DDR3

DDR3

DDR

DDR

DDR

DDR

DDR2 9.0+/1.5**

Pamä ová zbernica

Podporované typy pam.

9.0c (WGF? ) / (2.x)

9.0c/1.5**

9.0c/1.5**

9.0c/1.5**

9.0c/1.5**

9.0+/1.5**

9.0+/1.5**

Pixel Shader/Vertex Shader

min 3.0/3.0

3.0/3.0

3.0/3.0

3.0/3.0

3.0/3.0

2.0+/2.0+

2.0+/2.0+

2.0+/2.0+

Dostupnos

(4Q/2005)

na trhu

na trhu

na trhu / 4Q/2004

3Q/2004

na trhu

na trhu

u nedostupná

DirectX/OpenGL

** Všetky karty s novými ovládaèmi spåòajú aj špecifikácie OpenGL 2.0, aj keï štandard zatia¾ nie je vyu ívaný.

N/A – oznaèuje neznáme údaje ( ) – oznaèuje neúplné alebo neoverené údaje

<Výkon v jednotlivých herných tituloch a testoch 3DMark05

ATI Novinky: Kým extrémne chlade− ný X850XT (R480) je urèený pre pár vyvole− ných...

...cenovo dostup− nejšia X800XL (R430) s ni ším tak− tovaním, ale inak plne vyba− vená, je namie− rená medzi be − ných pou ívate¾ov.

Karty zalo ené na oboch èipoch oèaká− vajte zaèiatkom roka 2005.

<Výkon kariet – výsledný index

V ka dom teste boli v danom rozlíšení vo všetkých troch re imoch (normal, 4×AA a 4×AA + 8XAF) a výsledná priemerná hodnota porovnaná s ostatnými vzh¾adom na najslabšiu v teste.

44 // PC_SPACE 12.04

Celkový prepoèet nárastu výkonu oproti referenènej FX5900Ultra (= 100%). Ide o sumár hodnôt výsledkov tes− tov: 3DMark03, 3DMark05, Call of Duty, Far Cry (3 demá), UT2004 (3 demá) a DOOM 3. Vypatí sa vám upgrade?

téma

NVIDIA GeForce 6800 Ultra Výrobca Výrobný model

NVIDIA GeForce 6800 GT

NVIDIA GeForce 6800

NVIDIA GeForce FX 5900 Ultra

ATi Radeon X800XT PE

NVIDIA

NVIDIA

MSI

MSI

MSI

reference card

reference card

NX6800−TD128

FX5900U−VTD256

RX800XT PE − VTD256

NV40

NV40

NV40

NV35

R420

Pamä ová zbernica

256−bit

256−bit

256−bit

256−bit

256−bit

Taktovanie jadra /pamätí (MHz)

400/550

350/500

350/500

450/425

520/560

16/6

16/6

12/5

8/4

16/6

256 MB DDR3

256 MB DDR3

128 MB DDR

256 MB DDR

256 MB DDR3

–

–

Grafický èip

Poèet pixel/vertex pipeline Pou ité pamäte Príslušenstvo

Káble, softvér

VIVO, káble, softvér

VIVO verzia, káble, softvér

(MSI MediaCenter Deluxe II,

(MSI MediaCenter Deluxe II,

(MSI MediaCenter Deluxe II,

InterVideo WinDVD Creator

InterVideo WinDVD Creator

InterVideo WinDVD Creator

Plus, FarStone RestoreIT!,

Plus, FarStone RestoreIT!,

Plus, FarStone RestoreIT!,

FarStone VirtualDrive

FarStone VirtualDrive

FarStone VirtualDrive

Proffesional, InterVideo

Proffesional, InterVideo

Proffesional, InterVideo

WinDVD), hry (Prince of Persia:

WinDVD), hry (The Elder

WinDVD), hry (Prince of Persia:

The Sands of Time,

Scrolls III: Morrorwind, Tom

The Sands of Time,

URU: Ages Beyond Myst, XIII)

Clancy's Ghost Recon, Duke

URU: Ages Beyond Myst, XIII)

Nukem Manhattan Project) Zapo ièal www Orientaèná cena s DPH

Výrobca Výrobný model

NVIDIA

NVIDIA

AGEM

AGEM

AGEM

www.nvidia.com

www.nvidia.com

www.agem.sk

www.agem.sk

www.agem.sk

cca 21 100 Sk

cca 16 600 Sk

12 100 Sk

N/A

21 700 Sk

ATi Radeon X800 Pro

ATi Radeon 9800 Pro

Sapphire

TUL / PowerColor

Radeon X800 Pro

XR98−D3

R420

R350

Pamä ová zbernica

256−bit

256−bit

Taktovanie jadra /pamätí (MHz)

475/450

380/340

Grafický èip

Poèet pixel/vertex pipeline Pou ité pamäte Príslušenstvo

12/6

8/4

256 MB DDR3

256 MB DDR

Káble, softvér (CyberLink

Káble, softvér (WinDVD 4),

PowerDVD 5) hry (Splinter Cell:

hry (Tomb Raider: Angel of

Pandora Tomorrow, Prince of Darkenss, Big Mutha Trucker) Persia: The Sands of Time)

Zapo ièal www Orientaèná cena s DPH

BGS Distribution

LIBRA Slovakia

www.bgsdistribution.sk

www.libra.sk

16 800 Sk

N/A

PC_SPACE 12.04 // 45

téma

<Pre orientáciu – malý slovník pou itých pojmov Pixel Shader = program urèený na vykonávanie výpoètov súvisiacich s pixelmi, v OpenGL je ekvivalentom fragment shader. Umo òuje väèšiu flexibilitu ako pevne dané funkcie v textúrovacích jednotkách starších èipov.

Pixel = základný bod z ktorého sa skladá obraz, ich poèet v snímku je daný rozlíšením.

Pipeline = oznaèuje buï priebeh renderovacieho procesu, alebo (omnoho èastejšie) poèet jednotiek na spracovávanie pixel a vertex operácií v grafickom èipe. Vyšší poèet pixel pipeline umo ní spracova viac pixelov za takt.

Vertex Shader = program urèený na geometrické výpoèty s vrcholovými uhlami (verte− xami) predtým ako sú transformované do trojuholníkov. Programovatelné VS jednotky nových èipov nahradili staršie fixné T&L. Anti−aliasing = vyhladzovanie hrán zobrazovaných objektov, definovaných v podstate trojuholníkmi. Najpou ívanejší Supersampling (SSAA) prepoèíta scénu vo vyššom rozlíšení a zobrazí v menšom, no je nároèný na výkon, sofistikovanejší Multisampling (MSAA) vyhladzuje len vidite¾né hrany.

Anizotropné filtrovanie = metóda fitrovania textúr s najkvalitnejším výstupom, berie sa do úvahu aj uhol pod akým je textúrová mapa zobrazovaná.

<3DMark05 build 110: Firefly Forest demo (FPS)

Jedna z najefektnejších pasá i 3DMark05 ukazuje, e výkonnostný nárast Pixel Shader 2.0b je v podstate mini− málny – no ani Shader 3.0 nerobí práve zázraky.

<Závislos výkonu od rozlíšenia – FarCry v. 1.3: demo Pier, High Settings

Oproti minulému testu (demo Fort) si v nároènejšom deme Pier zrejme aj vïaka Catalyst A.I výrazne polepšil Radeon 9800Pro, stále nad kritickými 20FPS. Výkonné grafiky sa a po nasadenie AF dr ia bok po boku.

<DOOM 3 (v. 1.1) High Quality

Temná atmosféra DOOM 3 bola osudnou starším kartám len èo sme nasadili anti−aliasing – pritom ešte pred rokom boli špièkové. Zaujímavé je, e FX5900 nepomohla ani akcelerácia UltraShadow, za prekvapivý prepad X800 Pro mô u 4 chýbajúce pixel pipeline.

PC_SPACE 12.04 // 47

predstavujeme

Vyberte si hlodavca pre notebook Aj keï kvalita integrovaných riešení polohovacích zariadení, ktoré nájdete v dnešných notebookoch, je na ve¾mi dobrej úrovni, väèšina u ívate¾ov, ktorí vyu ívajú notebook ako pracovný nástroj, siaha èasto po externej myške. Dôvodom je tak zvyk, ako aj vyššia efektívnos práce.

Myš urèená na pou ívanie s notebookom u dnes nie je iba zmenšenina stolnej myšky. Výrobcovia si uvedomili, e medzi hlavné vlastnosti okrem prime− ranej rozlišovacej schopnosti a zachovaní štandard− ných ovládacích prvkov patrí aj dobrá mobilita, nízka hmotnos a atraktívny dizajn, zoh¾adòujúci trendy v oblasti prenosných poèítaèov.

Do nášho minitestu notebookových myší sme zahrnuli po jednom modeli z dielní firmy Logitech, Labtec a Microsoft. Známou pravdou je, e Labtec je akousi divíziou firmy Logitech, ktorá vyrába lacnejšie verzie zariadení Logitech, èo sa potvrdilo aj pri tých− to dvoch myškách. Staèí si toti porovna ich názvy.

<Logitech Notebook Optical Mouse Plus Logitech ponúka štandardne kvalitné a elegantné riešenie. Myš je vyhotovená z na dotyk príjemnej umelej hmoty v èierno−sivej kombinácii. Ponúka štandardné ovládacie prvky v podobe dvoch tlaèidiel a rollera s funkciou tretieho tlaèidla.

Myš sníma podkladovú plochu pomocou optickej hlavy a LED. Pohyb je vïaka štyrom klzným no iè− kám plynulý a príjemný. Zaujímavo je riešené odkla− danie prepojovacieho USB kábla pri transporte. Ten sa navinie do drá ky po obvode myšky a koncovka sa pripne pomocou klipu k spodnej strane myšky.

S myškou sa v teste pracovalo ve¾mi dobre, príjemne padla do ruky a zvládala aj niektoré typy lesklých povrchov. Pre inštaláciu nie je potrebný iaden ovlá−

daè, zariadenie pracuje v štandardnej skupine HID. Na systém navíjania si musí èlovek chví¾ku zvyka , preto e pri drobnej nedôslednosti pri navíjaní kábla nie je mo né koncovku uchyti . Celkovo ide o vyda− rený a elegantný produkt.

Radoslav Sirota Zapo ièal: Logitech, www.logitech.com Cena s DPH: 990 Sk Záruka: 36 mesiacov

<Technické špecifikácie Konektor: USB Poèet tlaèidiel: 3 Snímanie povrchu: optické

<Labtec Notebook Optical Mouse Pro Myška z dielne Labtec prichádza s o nieèo strohejším dizajnom, aj keï kombinácia èierno−sivej ostáva zachovaná. Dizajnéri sa však pohrali so samotným telom myšky – to prechádza od širokej prednej èasti do zu ujúcej sa èasti zadnej.

Sympaticky je riešené tie navíjanie USB kábla. V strede medzi myškou a konektorom je na kábli uchytený navíjací mecha− nizmus s poistkou, ktorý po odistení na seba celý kábel navinie

a zabráni tak jeho zamotaniu èi poškodeniu. To umo òuje volite¾né nastavenie då ky kábla pri práci, èo niekedy nemusí by na zahodenie.

Myška je súmerná, èím poteší aj ¾avákov. Pracuje sa s òou dobre, kvalita optického sní− maèa je porovnate¾ná s myš− kou Logitech. Vïaka zú ené− mu telu mo no nie ka dému padne do ruky a bude sa pri práci „stráca “. To je však individuálne. Ani toto zaria− denie nevy aduje externý ovládaè, keï e pracuje v štandardnej skupine HID. Zariadenie z dielne Labtec sa vôbec nedalo zahanbi .

A na trošku neštandardné telo je pri práci výborným spoloèníkom a napriek tomu, e dizajnovo nedosahuje kvality diela z Logitechu, mnohých u ívate¾ov mô e oslovi vïaka zaujímavému sys− tému navíjania kábla a v neposlednom rade tie priaznivejšou cenou.

Radoslav Sirota Zapo ièal: Logitech, www.logitech.com Cena s DPH: 690 Sk Záruka: 24 mesiacov

<Technické špecifikácie Konektor: USB Poèet tlaèidiel: 3 vrátane rolovacieho kolieska Snímanie povrchu: optické

<Microsoft Wireless Notebook Optical Mouse U pri prvom vzhliadnutí myšky prekvapí inovatívne riešenie optimalizované pre cesty. Namiesto toho, aby bola bezdrôtová myška a komunikaèná jednotka umiestnená v nejakom cestovnom vrecku, zvolili vývojári mechanickú konštrukciu, ktorá hovorí sama za seba. USB komunikátor je jednoducho zasunutý do spodnej èasti myši, tvoriac tak pri transporte je− diný kompakt− ný celok. Jeho úloha však zasunutím nekonèí.

Mechanický vypínaè, ktorý sa na myške nachádza je v momente kompletizácie sady zatlaèe− ný, a tým sa

48 // PC_SPACE 12.04

preruší napájanie myšky. Vlo ený alkalický èlánok formátu AA pod vrchným krytom myši tak vydr í plný energie omnoho dlhšie.

Komunikaèná jednotka sa po odòatí z myši zasúva do rozhrania USB 1.1, kde pre operaèný systém vy− stúpi ako tradièné zariadenie typu HID (Human Interface Device). Po aktivovaní systému sa rozsvieti zele−ná LEDka, ktorá prezradí, e je zariadenie pripravené na pou ívanie. Telo myši je vyhotovené z nelesklého plastu s tmavou metalízou a v rámci ergonomických optimalizácií kopíruje línie dlane a prstov. Keï e mô eme jasne definova jej syme− trálu, hodí sa rov−nako dobre pre pravákov i pre ¾a− vákov. Vïaka tvarovaným bokom a vrchnej dvojici ¾abov sa myška dr í v ruke pohodlne a i napriek jej menším rozmerom získava pou ívate¾ pocit, e v ruke dr í plnohodnotnú ve¾koformátovú myš.

Snímanie podkladu s rozlíšením 800 DPI zabezpeèu− je tradièný optický LED snímaè, ktorý si poradí

i s komplikova−nejšími akceptovate¾nými povrchmi.

Na záver mo no konštatova , e pod dlhým názvom sa skrýva pre−pracovaný pomocník na cesty, ktorý nie je iba zmen−šeninou stolnej bezdrôtovej myši, ale systémom, ktorý je plne optimalizovaný na prácu v teréne a cestovanie.

Milan Gigel Zapo ièal: Microsoft Slovensko, www.microsoft.sk Cena s DPH: 1699 Sk Záruka: 24 mesiacov

<Technické špecifikácie Rozlíšenie: D00 CPI Poèet tlaèidiel: 3 vrátane rolovacieho kolies− ka Komunikácia: bezdrôtová s dosahom 3 metre Napájanie: 1xAA alkalický èlánok, šetriaci energetický re im, mechanický vypínaè pri vlo ení komunikaènej jednotky Rozhranie: USB 1.1 Komuni− kaèná jednotka s natoèite¾nou anténou Rozmery: 95×53×43 mm

predstavujeme

LIBRA Intelligence 9500 XT Extrémne silný jedinec Útroby štýlovej èiernej skrinky skrývajú ve¾ký výkonnostný potenciál, ktorého základ tvorí matièná doska ASUS osadená procesorom Pentium 4 s frekvenciou 3,2 GHz a dvoma 256 MB modulmi RAM. Na ukladanie cen− ných dát slú i 120 GB 7200 otáèkový pevný disk a výkonné jadro dopåòa výkonná gra− fická karta GeForce 6600.

Portfólio poèítaèových zostáv spoloènosti LIBRA je skutoène široké a ten svoj poèítaè si tam nájde skoro ka dý. My sme preverili jeden z tých, ktorý má vïaka konfigurácii najlepšie predpoklady získa oznaèenie „To najvýkonnejšie, èo mô ete dosta “.

Spolu s poèítaèom dodáva výrobca aj štýlovú klá− vesnicu, myš a 2.1 reproduktory, ktoré síce nie sú kvalitatívnou ani dizajnérskou špièkou, no potešia.

Okrem operaèného systému Windows XP Home Edition nájdete v krabici aj anglicko−slovenský a nemecko−slovenský slovník Lingea, multimediálny prehliadaè Zoner Media Explorer 5 Home, AVG Anti−Virus, Pinnacle WriteMaster, hry Dungeon Siege, Age of Mythology a Flight Simulator 2004 a kancelársky balík Microsoft Works.

Zostava nie je ochudobnená ani o mo nos komunikácie s okolitým svetom. Popri mo − nosti pripojenia poèítaèa do siete prostred− níctvom integrovanej sie ovej karty je mo − né pripoji PC tie bezdrôtovo prostredníc− tvom technológie WiFi. Dodávaný softvér umo òuje tie vytvorenie softvérového prí− stupového bodu. Ukrátení neostanú ani priaznivci spracovávania videa. Spolu so zo− stavou je dodávaná aj DVD−RW mechanika, ktorej potenciál vyu íva dodávaný softvérový balík InterVideo WinDVD Suite.

Zostava v našich testoch jednoznaène potvrdila, e jej smerovanie k tým najnároènejším u ívate¾om nie je náhodné. To sa však, bohu ia¾, odzrkad¾uje aj na celkovej hluènosti, ktorá je hlavne v neregulo− vanom re ime na pomerne vysokej úrovni. Poèas ni šej zá a e systému, napríklad pri be nej práci èi písaní dokumentu sa systémové ventilátory spo− malia a celková hluènos príjemne poklesne na zne− site¾nú úroveò. Pri hraní hier èi spracovávaní videa je to však horšie – je to daò za vysoký výkon.

<Benchmark testy

Výsledky

PC Mark 2004 build 120

4722

Content Creation 2004 v. 1.0 (1280×1024×32×75 Hz)

28,2

Business Winstone 2004 v. 1.0.1 (1280×1024×32×75 Hz)

22,9

Unreal Tournament 2004 v. 3323 (1280×1024×32×75 Hz)

52,6

Unreal Tournament 2004 v. 3323 (1024×768×32×75 Hz)

54,1

3D Mark 2004 build 340 (1024×768×32×75 Hz)

5010

Testy prebiehali s èistou inštaláciou Windows XP Professional a SP1a.

Taktie sme nainštalovali všetky dostupné záplaty po SP2 a zo stránok výrobcov stiahli najnovšie ovládaèe jednotlivých k¾úèových zariadení.

i zvolené komponenty sú kvalitné a od renomova− ných výrobcov. Ak teda tú ite po skutoène „nadu− panom“ poèítaèi a mo nos „poskladaj si sám“ nepreferujete, urèite vás nami testovaná zostava má èím oslovi .

Radoslav Sirota Zapo ièal: LIBRA Electronics Slovakia, www.libra.sk Cena s DPH: 42 800 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Acer Aspire RC500, 50 000 Sk

<Technické špecifikácie Matièná doska: ASUS P5 GDC Deluxe Procesor: Intel Pentium 4 540 (3,2 GHz, 1MB L2 Cache, 800 MHz FSB ) Pamä : 512 MB RAM Grafika: Sparkle GeForce 6600, 128 MB PCI−Express, DVI+TV HDD: 120 GB S−ATA HDD Optika: DVD−RW mechanika Zvuk: Dolby Digital Audio, 2+1 Reproduktory Rozhranie: Wireless LAN

Okrem hluènosti však zostave nie je èo vytknú .

Celková konfigurácia je vyvá ená, prevedenie skrinky

802.11b, Software Access Point; Gigabit LAN, 8× USB 2.0, 2× IEEE 1394 Dodáva: multimediálna klávesnica, optická myš, SW výbava

OKI C3100 Farebná tlaèiareò vyu ívajúca LED technológiu C3100 je predovšetkým urèená pre nasadenie do menšej pracovnej skupiny v malých a stredne ve¾kých firmách, èomu zodpovedá vyhotovenie tlaèiarne, ako aj jej maximálna mesaèná zá a , ktorá predstavuje a 35 000 strán mesaène.

OKI C3100 predstavuje tzv. LINE riešenie, ktoré vyu íva za sebou lineárne poukladané jednotlivé tonerové valce po celej dráhe papiera, èo v praxi znamená, e papier prejde dráhu od vstupného podávaèa k výstupnému iba raz, èím sa dosiahne zrýchlenie tlaèe farebných dokumentov. Predsta− vovaná tlaèiareò je typu GDI, teda tlaèené údaje sú spracované vo vašom poèítaèi, tak e výsledná rýchlos tlaèe je do znaènej miery ovplyvnená výkonom pripojeného poèítaèa.

Tlaèiareò disponuje spodným zásobníkom papiera s kapacitou 300 listov a viacúèelovým zásobníkom v prednej èasti na ïalších 100 vo¾ných listov papiera.

Je aj mo nos dokúpenia ïalšieho zásobníka na pa− pier alebo duplexnej jednotky. Ako výstupný zásob− ník si mô ete zvoli zásobník na vrchu tlaèiarne s kapacitou 250 listov alebo zadný zásobník (treba ho vyklopi z vnútra tlaèiarne) s kapacitou 100 listov.

Celkovo sa dá pomocou C3100−ky tlaèi na rôzne 2 druhy papiera od gramá e 64−120 g/m (hlavný zásobník) a pri pou ití viacúèelového zásobníka si mô ete trúfnu a na gramá do 203 g/m2.

Samozrejmos ou je tlaè na rôzne štítky, obálky alebo fólie.

Náklady a vý a nos : Èierny toner: 1789 Sk / 3000 strán Valec: 4479 Sk / 14 000 strán Farebný toner: 3× 4467 Sk / 3000 Strán Valec: 3× 4479 Sk / 14 000 strán Zapekacia jednotka: 4939 Sk / 45 000 strán

11 stán za minútu pri normálnej tlaèi (pre nastave− nie DRAFT by bola rýchlos tlaèe ešte vyššia). Mini− málna ve¾kos textu, ktorý je ešte po vytlaèení èita− te¾ný je 2 body. Potrebný èas na vytlaèenie jednej strany A4 s obrázkom vo vysokom rozlíšení v naj− kvalitnejšom re ime tlaèe je 30 sekúnd.

Tlaèiareò OKI C3100 je urèite dobrá vo¾ba pre ma− lé a stredné firmy, nako¾ko sa jedná o ve¾mi rýchlu a spo¾ahlivú tlaèiareò. C3100 vychádza z úspešného radu tlaèiarní C5xxx, prièom z tohto radu tlaèiarní je najpomalšia, ale aj najlacnejšia.

Radovan Víglaský Zapo ièal: OKI Systems, s.r.o, www.oki.sk Cena s DPH: 19 650 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Minolta MagicColor 2300w GDI, 12 950 Sk HP Color LaserJet 2550L, 19 180 Sk

<Technické špecifikácie V prípade, e ste tlaèiareò práve zapli, prvá strana sa vytlaèí za 90 sekúnd (treba na havi zapekaciu jednotku), pri tlaèi zo Sleep modu je prvá strana k dispozícii u po necelých 18 s po zadaní povelu na tlaè. Tlaè šiestich strán textu trvala 21 s, èo zod− povedá po prepoète rýchlosti pribli ne 18 strán za minútu a pri tlaèi šes stranového farebného dokumentu sme dosiahli rýchlos tlaèe necelých

50 // PC_SPACE 12.04

Rýchlos tlaèe: 20 str/min. èiernobiele a 12 str/min. farebne Procesor: 200 MHz Rozlíšenie: 600 dpi alebo 1200×600 farebne Pamä : 32 MB a 288 MB Rozsah gramá e papiera: hlavný podávaè 64 – 120 g/m2; viacúèelový podávaè 75 – 203 g/m2 Pra− covný cyklus: optimálny 4000 výtlaèkov/mes., max. 35 000 výtlaè− kov/mes. Hluènos : pri tlaèi 52 dBA, pohotovostná 37 dBA, úsporný re im bez hluku Rozmery: 425×561×345 mm (Š×H×V) Hmotnos : 26 kg

predstavujeme

Epson Perfection 2480 Photo a 2580 Photo Oprášte svoje staré negatívy Za ve¾mi dobré a kvalitné prevedenie od nás získa− vajú oba modely zelený redakèný Tip...

Nedávno som sa doma prehrabával v najspodnejšej zásuvke pracovného stola a èo nevidím – staré negatívy, na ktorých je moja mlados . Zašiel som preto do fotolabu, kde som si objednal vyvolanie fotografií. S výsledkom som však nebol príliš spokojný – išlo o staré filmy, na ktorých sa preja− vil zub èasu. Z negatívu len a ko urèíte, kto je na fotografii, a tak sa podarilo vyrobi aj zopár „nechcených“ záberov. A potom èas, preto e som musel ís do mesta, spä a o dva dni znovu pre fotografie. O èo jednoduchšie by bolo ma doma kvalitný skener schopný spracova aj 35 mm filmy...

Epson Perfection 2480 Photo a 2580 Photo sú v podstate identické skenery s rovnakým výkonom, rovnakým softvérom a rovnakými vlastnos ami.

Jediným vá nejším rozdielom je konštrukcia veka v ktorom je zabudovaný nadstavec pre 35 mm fil− my. Zatia¾ èo model 2480 je dodávaný iba s jedno− duchým TMA adaptérom, model 2580 má zabu− dovaný automatický podávaè, pomocou ktorého sa skenovanie filmov ve¾mi zjednoduší.

Oba modely ponúkajú vysoké optické rozlíšenie a 2400×4800 DPI, èo je pri skenovaní diapozitívov, negatívov a malých predlôh nevyhnutnos .

Test rýchlosti skenovania pri 24−bit håbke (RGB): (pozn.: oba modely dosahovali identické èasy.)

Náh¾ad: 6 s A4 300 DPI Color: 14 s A4 600 DPI ÈB/Color: 23 s / 29 s 10×15 cm 600 DPI Color: 12 s 35 mm film 2400 DPI (pozitív/negatív): 42 s / 76 s

Dnes u fotím digitálne. Ka dý mesiac ukladám desiatky fotiek na CD/DVD disky. S kvalitným skenerom som si zdigitalizoval aj všetky svoje staré negatívy a staré fotografie, prièom som si dal zále a na ich „rekonštrukcii“ v rámci mo ností.

Moje spomienky vïaka digitálnemu záznamu nestar− nú. Keï sa budem o pár rokov prehrabáva v spod− nej zásuvke, mo no tam nájdem disk a na òom tisíce fotografií z doby dávno minulej. U len aby som našiel nejaké múzeum, kde budú ma „histo− rické“ poèítaèe, aby som si ich mohol prezrie ...

Softvér navyše doká e „zachráni “ staršie poškodené vyblednuté fotografie. Digitálna rekonštrukcia obra− zu doká e o ivi farby jediným kliknutím priamo pri skenovaní a odstráni aj prach a škrabance.

Dodávaný je silný obslu ný softvér, s ktorým je ske− novanie doslova hraèkou. S dodávanou aplikáciou mô ete nielen automaticky „prepisova “ tlaèené dokumenty, ale aj previes a organizova svoj pa− pierový vizitkár do elektronickej formy. Jeho výho− dy skrátka oceníte na ka dom kroku.

Komunikáciu zabezpeèuje rýchle USB 2.0 rozhranie.

Výsledok máte na obrazovke za pár sekúnd. Pokia¾ plánujete skenova ve¾a fotografií, bude pre vás mo no zaujímavé dokúpi automatický podávaè na 24 fotografií, ktorým sa celý proces výrazne urýchli.

Juraj Redeky Zapo ièal: Print Trade, www.printtrade.sk Ceny s DPH: Epson Perfection 2480 Photo, 3716 Sk; Epson Perfection 2580 Photo, 6221 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): HP ScanJet 3970C, 4.949 Sk s DPH Umax Astra 6700, 7.021 Sk s DPH

<Technické špecifikácie Plochý farebný skener s TMA nadstavcom pre prú ok 6×35 mm filmu (pri modeli 2580 Photo je vo veku automatický podávaè) Farebný CCD snímaè Rozlíšenie: 2400x4800 DPI Max. dokument: 216×297 mm / 29×44 mm (TMA) Rozhranie: USB 2.0 Farebná håbka: 48−bit

Skenery Epson majú ve¾mi dobrú ostros a farebnú vernos s kvalitným podaním, vïaka èomu dosahujú jeden z najlepších „profesionálnych“ výsledkov.

s výstupom 48/24/16/8/1 bit 4 funkèné tlaèidlá Ovládaèe: Windows 98 SE a vyšší, Mac OS 9.1 a vyšší Rozmery: 275×419×86 mm Hmotnos : cca 3,2 kg

PC_SPACE 12.04 // 51

predstavujeme

Acer TravelMate 3201Xci Výkonný spoloèník Spolu s notebookom výrobca dodá− va sie ový adaptér, telefónny kábel a sadu CD pre obnovenie štandard− nej inštalácie. Ako operaèný systém je dodávaný Microsoft Windows XP Professional, èo ocenia najmä profe− sionáli a biznisu ívatelia. Svojím výkonom mô e tento model vïaka pomerne slušnej konfigurácii bojo− va o popredné miesta. Nieko¾ko tromfov ponúka aj v oblasti multi− médií – èi u v podobe dostatoèného multimediálneho výkonu, ako aj prí− tomnos ou multiformátovej èítaèky pamä ových kariet, ktorú urèite oce− nia priaznivci digitálnej fotografie.

Acer prichádza v elegantnom strieborno−sivom prevedení, ktorým vystihuje svoju cie¾ovú skupinu – u ívate¾ov vy adujúcich kvalitu, výkon a dobrú mobilitu. Vrchnému krytu, samozrejme, dominuje logo výrobcu. Rozmiestnenie kláves na klávesnici i ostatných prvkov, ktoré sa zjavia po roztvorení notebooku, je v podstate štandardné. Výhodou je dostatoène ve¾ká plocha pre pohodlné polo enie rúk pri písaní na klávesnici. Zaujímavos ou, ktorá mô e niekedy preká a je, e notebook nemá poistku uzatvorenia vrchného krytu. Prevedenie touchpadu i zasadenie displeja nepôsobí rušivo, i keï obruba okolo displeja by mohla by u šia.

Acer ponúka nieko¾ko typov konek− torov, USB tu však nájdete iba dva, èo sa nám zdá v dobe USB zariadení pomerne málo. Zariadenie však tento hendikep èias− toène odstraòuje bohatým výberom drôtových i bez− drôtových spôsobov komunikácie, ktoré priamo inte− gruje. Popri štandardnom ethernete a integrovanom modeme mô ete teda vyu íva tie výhody bezdrô− tových technológií Bluetooth, WiFi (802.11 b/g) èi pomalšieho IrDA. Výkonnostné testy zariadenia prebehli po novej inštalácii Windows XP so Service Pack 2 (ten mimo− chodom zlepšuje aj podporu Bluetooth a WiFi, èo je dôvodom jeho rýchleho rozšírenia na notebookoch).

Výsledky, z ktorých je zrejmé, e TravelMate 3201XCi

Toshiba Qosmio G10−105

<Technické špecifikácie Procesor: Intel Pentium Mobile 715 1.5 GHz, èipová sada Intel 855GME Grafika: ATi Mobility Radeon 9700 64 MB Pamä : 512 MB DDR333 HDD: 60 GB Optika: DVD/CD−RW mechanika Èítaèka kariet SD/MMC/MS LCD: 14,1" TFT XGA displej (16,7 mil. farieb) Hmotnos : 2,18 kg Rozmery: 330×252×25 mm

je skutoène výkonným pomocníkom, si mô ete pozrie v tabu¾ke. V praktických testoch sme nenarazili na iaden problém. S notebookom sa pracovalo príjemne, hmotnos i rozmery nebránili bezproblémovému prenášaniu èi práci v teréne.

Apropo, v teréne potvrdil tie kvality svojej batérie, keï vydr al pracova vyše 5 hodín. Nedajte sa preto zmias údajom v tabu¾ke, ktorý reprezentuje hodno− tu nameranú pri automatizovanom teste.

TravelMate 3201XCi je ïalším podareným kúskom z dielne Acer−u. Vïaka výbornému pomeru výkon / výdr batérie sa tak stáva zaujímavou vo¾bou pre široké spektrum potenciálnych u ívate¾ov, preva ne z radu profesionálov, ktorí si mô u dovoli siahnu trošku hlbšie do vrecka.

Radoslav Sirota Zapo ièal: Acer SK, www.acer.cz Cena s DPH: 76 500 Sk Záruka: 24 mesiacov (fyz. osoba); 1 rok (právnická osoba) Trhový sprievodca (ceny s DPH): Toshiba Satellite A50−106, 50 000 Sk Toshiba Qosmio G10−105

3072

3872

<PC Mark 2004 build 120 PC Mark <Mobile Mark 2002 Patch 1

Domáce kino na cesty

Performance rating

198

216

Avg. Response time

0,92 sec

0,91 sec

288 minút

119 minút

Battery life

Produkt zo série s nepochybne zaujímavým názvom – Qosmio – zaujme u na prvý poh¾ad.

Elegantné krivky, širokouhlý displej s prenikavo ostrým obrazom vïaka patentovanej technológii, ale i perfektný zvuk a vysoký výkon sú parametre, vïaka ktorým by bolo hriechom nepozrie sa na tento poèin z dielne Toshiby bli šie.

Poèas testovania sme si zariadenie skutoène ob¾úbili. Okrem samotných redakèných testov sme vyskúšali nieko¾ko filmov na DVD tak v prostredí operaèného systému, ako aj v prehrávaèi Qosmio Player, vïaka ktorému nie je potrebné spúš a operaèný systém a zariadenie tak funguje ako jednoduchý DVD / Audio CD prehrávaè. Pomocou zabudovaného prehrávaèa sme tie spustili nieko¾ko AudioCD diskov. To všetko bezproblémo− vo. Na tomto výrobku je vidie , e výrobca si dal skutoène zále a . Drobnou chybièkou krásy bol fakt, e pre prehrávanie DVD má displej a príliš ve¾ké rozlíšenie, a to sa niekedy odzrkadlí na celkovej kvalite obrazu. To však postrehnete iba pri sledovaní z bezprostrednej blízkosti a dalo by sa poveda , e tu ide skôr o obmedzenia formátu DVD ako chybu v zobrazovaní. Výborný dojem zanechali vstavané reproduktory. Aby aj nie, ich výrobcom toti nie je nik iný, ako známy výrobca audio− a vi− deosystémov Harman / Kardon. Zvuk tak aj vïaka technológii SRS TruSurround XT získava ïalší rozmer a vtiahne tak diváka hlbšie do deja na obrazovke.

Acer TravelMate 3201Xci

a dostatoène citlivo, overenou pravdou však je, e externú myšku pri dlhšej práci len tak nieèo nenahradí. I preto zariadenie ponúka štyri USB porty pre pripojenie externých zariadení.

Zariadenie sme testovali po nainštalovaní anglickej verzie Windows XP a Service Pack 2.

Výsledky, ktoré jasne dokazujú ve¾ký potenciál na poli multimediálnych aplikácií, nájdete v tabu¾ke.

Qosmio G10−105 je vydareným kúskom hard− véru. Jeho cie¾ová skupina je aj vïaka vysokej cene jasne urèená – najnároènejší u ívatelia, ktorí si radi za najvyššiu kvalitu priplatia.

Radoslav Sirota procesorom výkonný tandem, ktorý osloví aj nároènejšieho hráèa. Vïaka tomu si mo no vychutnáva aj najnovšie hry pri vyššom rozlíšení.

Zapo ièal: Computers SK, www.htc.sk Cena s DPH: 146 358 Sk Záruka: 24 mesiacov

Notebook ponúka tie bohaté mo nosti prepojenia s inými poèítaèmi. Ved¾a mo nosti pripojenia do pevnej ethernetovej siete èi pripojenia do internetu cez analógový modem tu nájdete i podporu bezdrô− tových technológii WiFi (802.11 b/g) a Bluetooth.

Samozrejme, nechýba IrDA.

Trhový sprievodca (ceny s DPH): Acer Ferrari 3200, 96 000 Sk HP Compaq nx7010, 86 000 Sk

<Technické špecifikácie Procesor: Intel Pentium Mobile 755 2.0GHz Pamä : 2 x 512 MB DDRAM Grafika: NVIDIA GeForce FX Go5700 128 MB RAM HDD:

Za multimediálnym výkonom nezaostáva ani ten herný – ten sme, samozrejme, aj patriène otestovali.

Grafická karta NVIDIA GeForce Go5700 tvorí s 2 GHz

52 // PC_SPACE 12.04

Vïaka rozmerom notebooku i širokouhlému pre− vedeniu je písanie na preh¾adnej ve¾kej klávesnici pohodlné. Integrovaný touchpad funguje výborne

2× 60 GB Optika: DVD Multidrive (DVD±R/±RW/RAM) LCD: 17" TFT displej 16:10 Èítaèka pamä ových kariet (SD, SM, MS, MS PRO, MMC, xD) Hmotnos : 4,4 kg Rozmery: 406×285×38 mm

predstavujeme

Z−5500 Digital: kvalitné reproduktory i pre PC Haló, susedia, máme doma Logitech!

Ak by sme mali h¾ada konkurencieschopnú sústavu, museli by sme siahnu hodne vysoko a k vyšším Hi−Fi zostavám, za ktoré zaplatíte o nejakých 20− 30−tisíc viac. Logitech ponúka skutoène výnimoèný výkon s kvalitou bez akýchko¾vek kompromisov.

Po úspešnej sade Z−680 prichádza Logitech s novým modelom reproduktorov pod názvom Z−5500 Digital. Pravdupovediac u kvalita Z−680 bola viac ako vynikajúca (získala zelený redakèný TIP).

Modelu Z−5500 sa však podarilo kvalitu zvuku posunú ešte kúsok vyššie, vïaka èomu mo no túto zostavu smelo odporúèa dokonca aj pre tak nároèné aplikácie ako je DVD−Audio. Ide skutoène o výnimoènú zvukovú kvalitu porovnate¾nú azda len s drahšími „obývaèkovými“ systémami.

Aj zostava Z−5500 Digital sa pýši THX certifikátom.

Ide o „klasickú“ 5.1 kanálovú zostavu s ve¾kým 10" subwooferom, v ktorom je zabudovaná hlavná ele− ktronika. O zvuk sa stará 5 satelitných reproduk− torov s otoènými podstavcami, umo òujúcimi aj pohodlnú montá na stenu bez nutnosti dokupova stojany. V podstate ide o jednopásmové boxy, ktoré vïaka dobrej konštrukcii s hliníkovými fázovými vlo kami (kalotami) doká u obsiahnu širšie pásmo tak dobre ako dvojreproduktorové boxy.

Ve¾mi elegantný je aj ich dizajn s decentne voleným strieborno−èiernym prevedením, vïaka ktorému mô ete zostavu pou i bez váhania aj v luxusnej obývaèke. Pravdupovediac pre „poèítaè“ je to škoda, teda pokia¾ nemáte novú výkonnejšiu zvukovú kartu (napr. Audigy 2) a dobre odhluènenú skrinku.

Pri tejto zostave vás toti kvôli briliantovoèistému zvuku bude rozpty¾ova akýko¾vek šum ventilátorov .

Ovládanie s dekóderom zvuku sú zabudované do externého ovládacieho panelu s LCD displejom Digital SoundTouch, podobne ako pri predošlej zostave Z−680. Tentoraz však dekóder podporuje

A èo budúcnos ? Je viac ako pravdepodobné, e budúci model pôjde ešte vyššie. Budú sa ešte s najväèšou pravdepodobnos ou pridáva ïalšie kanály, teda asi 7+1, a elektronika by mohla pod− porova dekódovanie 192 kHz/24 bit. Takáto zostava bude plne pripravená na budúce štandardy, ako sú Blue−Ray a HD−DVD, ktorých definitívne špecifikácie a sériovo vyrábané produkty sú ohlásené najskôr na budúci rok. okrem klasických formátov Dolby Digital, ProLogic II a DTS aj dekódovanie DTS+ zvuku s parametrami 96 kHz / 24 bit (na 5+1 kanálov), èo je aj formát DVD−Audio. Práve fanúšikom DVD vychádza výrobca v ústrety, preto e hry, ktoré by dokázali dostatoène vyu i tieto mo nosti hádam ani neexistujú. Systém je mo né vïaka integrovanému digitálnemu dekó− deru (optický aj koaxiálny vstup), doplnenému aj o 4 analógové vstupy, pripoji k ¾ubovo¾nému prehrávaèu, poèítaèu èi hernej konzole, a to aj k nieko¾kým zariadeniam súèasne.

Hlavný podiel na výkone má 188 W subwoofer a 4× 62 W satelity. Celá zostava tak ponúka maxi− málny výkon 505 watov RMS, èo je viac ako dos pre kvalitné ozvuèenie aj trochu väèšej miestnosti.

Zvuk je vyrovnaný pri ¾ubovo¾nej úrovni hlasitosti, tak e èi u hrajú boxy potichu alebo èi „ozvuèujú disco parket“, stále ponúkajú ve¾mi èistý zvuk.

Juraj Redeky Zapo ièal: Logitech, www.logitech.cz Ceny s DPH: 14 990 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): BOSE Acoustimass 6 III, 40 000 Sk Creative GigaWorks 7.1 THX, 16 030 Sk Pioneer S−VLF−5, 33 990 Sk Sony SA−VE835ED 5.1 (PASCAL), 34 990 Sk

<Technické špecifikácie Výkon: 505 W RMS Subwoofer: 10" (188 W RMS) Vstupné konektory: 4× analógové vstupy, digitálny optický a koaxiálny vstup s podporou 96 kHz / 24 bit Plná podpora: Dolby Digital, ProLogic PRO II, DTS a DTS+

PC_SPACE 12.04 // 53

predstavujeme

Nechajte malièkých… alebo subnotebooky Premio 5020 verzus MicroBook 223TU Subnotebooky, nazývané aj ultra− portables, sú mimoriadne ob¾úbené u road warriors, teda ¾udí, ktorých práca je nerozluène spojená s cesto− vaním, a tak ocenia výhody ako hmot− nos do 2 kg a malé rozmery. Pre tie

isté charakteristiky ich volia aj študen− ti, preto e nezavadzajú v ruksaku, alebo tie ne nejšia èas populácie, ktorej zas a tak nevadí menší 12" dis− plej a drobné klávesy. Subnotebooky sa svojím zameraním rozhodne neho−

dia pre èastú prácu s tabu¾kami èi grafmi, no na písanie textov sú ako stvorené. Oba dnes predstavené mo− dely toho majú ve¾a spoloèného: oba disponujú èipsetmi Intel i855GME, širokouhlým 12" displejom s takmer

identickým rozšírením, vïaka Socketu 479 podporujú všetky procesory Pentium M a Celeron M a majú spoloèný taiwanský barebone pôvod.

Premio 5020N So slabšou výdr ou, ale èeskou klávesnicou a dobrou podporou Pod znaèkou Premio produkuje èeská spoloènos ATComputers notebooky pre rôzne segmenty trhu. Model 5020N, zalo ený na barebone rade 1551 spoloènosti AOpen, bol aj jeden z prvých systémov s 90 nm procesor− mi Pentium M „Dothan“ s 2 MB L2 cache na trhu.

Na stole pôsobí 5020N sympatickým dojmom. Hoci jeho šírka a håbka ho radia medzi malé notebooky, výška 3,7 mm je v tejto kategórii trocha neobvyklá. Šasi je spracované pomerne kvalitne, na oporné plochy dlaní a kryt displeja je však potrebné trocha dáva pozor. Zmiešané pocity sme mali z klávesnice – s pocitovo „plochým“ dopadom kláves nebude asi písanie dlhých textov doménou Premia, no vïaka aktivite dodávate¾a má jednu neodškriepite¾nú výhodu v podobe èeskej lokalizácie.

Touchpadu od Synaptics nemo no

v tomto prípade sa skutoène oplatí priplati sa a kúpi silnejšiu batériu.

Nami testovaný model disponoval 256 MB DDR333 pamä e, z ktorej si však, pochopite¾ne, v dy nieèo dynamicky „odhryzla“ integrovaná grafika. Zvukový èip Cirrus Logic CS4299 disponuje aj SPDIF výstupom, o sie ovú konektivitu sa starajú okrem softvérového modemu Agere aj 10/100 MB/s LAN a 802.11b/g adaptéry. vytknú takmer niè, vïaka dobrým ovládaèom je ho mo né pohodlne nakonfigurova . Širokouhlý 12" dis− plej s pomerom strán 15:10 a max. rozlíšením 1280×800 je ako stvo− rený na prehrávanie DVD titulov, s batériou 2040 mAh však prehráte len tak−tak celoveèerný film, na bonusy si nechajte zájs chu .

Pracovná výdr v aplikáciách okolo 2 a pol hodiny tie nie je najlepšia,

Premio 5020N <3DMark 2001 build 330 2404

1024x768x32 (body) <BaPCO MobileMark 2002 Výkon

161

Práca na batérie (h)

2:37

<PCMark04 build 120 2635

Celkové skóre <Intervideo WinDVD 6 nepretr ité prehrávanie DVD (h)

2:01

<Technické špecifikácie Rozmery: 298×215×37 mm Hmotnos :

Premio 5020N je vyvá ený systém na ka dý, nielen pracovný deò, no vhod− nejší je variant so silnejšou batériou.

1,95 kg Displej: 12,1" WXGA Graf. adaptér: Intel Extreme Graphics 2 (int.) Procesor: Pentium M 725 (1,6 GHz) Pamä : 256 MB/1 GB max.(2 sloty) DDR333 Disk. mechaniky: 40 GB

Zapo ièal: AutoCont, www.autocont.sk Cena s DPH: 47 708 Sk Záruka: 24 mesiacov

Toshiba 5400 RPM ATA/100, DVD/CD−RW combo Konektivita: WiFi 802.11b/g (Intel), LAN (Realtek RTL8139), USB 2.0, FireWare, PCMCIA Ïalšie: S−Video, VGA−out, Compact Flash Softvérové príslušenstvo: WXPP CZ Pro.

Najlacnejší model (ceny s DPH): Premio 5020N (Celeron M 340 1,5GHz, 256 MB RAM, 40GB HDD Toshiba 5400RPM), 41 650 Sk

(recovery), PowerDVD 4.0 XP, Ahead Nero Express, Norton Antivirus 2004 (3 mesiace), AVG Antivirus 7 (12 mesiacov)

MicroBook 223TU Stvorený pre prácu, vybavený pre zábavu rovno DVD−RW mechaniku Slimtype SDW−431S. Pripoji k celému svetu sa mô ete vïaka 56k modemu Smart Link, identickej LAN a WiFi ako pri Premio, volite¾ná je podpora Bluetooth. V testoch dopadol MicroBook aj vïaka väèšej RAM a výkonnejšiemu CPU podstatne lepšie (ale aj Premio je mo né kúpi v rovnakej konfigurácii), podstate väèšiu výdr preukázal s pou itím 4000 mAh batérii.

V oboch krajinách bývalej republiky sú kvôli priaznivej cene ob¾úbené notebooky spoloènosti KONSIGNA, ktorá pod menom MicroBook montuje barebone systémy taiwanského výrobcu Uniwill. Štíhly a do istej miery aj elegantný Uniwill 223II0, ktorý je pôvodcom modelu 223TU, má napriek cene prekvapivo pomerne pevné šasi, z ktorého sme nemali taký ten známy „plastikový“ pocit, ako z jeho pred− chodcov. Napriek ve¾kosti kláves sa na klávesnici nepísalo zle, škoda len, e chýba lokalizácia, práve na malých klávesniciach subnotebookov, kde je potrebné sa rýchlo orientova .

Pohodlnej práci napomáha aj touch− pad Synaptics. Nami testovaná konfigurácia disponovala procesorom Pentium M 735 „Dothan“ s max. frekvenciou 1,7 GHz a 512 MB DDR333 pamäte, èo jej dodalo viac ako dostatoèný aplikaèný výkon, obmedzený len integrovanou grafikou. Zvláštnos ou MicroBooku

54 // PC_SPACE 12.04

233TU je ïalšie štartovacie tlaèidlo, ktoré spustí Linux rozhranie Power− Cinema InstantPlay, umo òujúce prehrávane DVD, MP3 a obrázkov bez štartu Windows, schopné listova a spúšta súbory aj na pevnom disku.

O zvuk sa stará integrovaný AC'97 kodek VIA VT1612A s podporou SPDIF výstupu. KONSIGNA pri konfigurácii zvolila 5400 otáèkový pevný disk Hitachi Travelstar, ešte štedrejšia bola pri optickej mechanike, kde pou ili

Prekvapivo dobrý a cenovo výhodný lacný notebook s pridanou hodnotou v podobe multimediálnych schopnos− tí. Za kvalitu spracovania, multi− mediálne mo nosti a variabilitu kon− figurácií v zaujímavých cenách uïe¾ujeme rad 233TU Modrý TIP redakcie.

Ján Lonèík

Najlacnejší model (ceny s DPH): MicroBook 223TU (Celeron M 340 1,5 GHz, 256 MB DDR RAM, 40 GB HDD),

39 258 Sk MB 233TU

<3DMark 2001 build 330 1024x768x32 (body)

2435

<BaPCO MobileMark 2002 Výkon

168

Práca na batérie (h)

3:25

<PCMark04 build 120 Celkové skóre

2898

<Intervideo WinDVD 6 nepretr ité prehrávanie DVD (h)

2:50

<Technické špecifikácie Rozmery: 292×230×31,3 mm Hmotnos : 1,9 kg Displej: 12,1" WXGA Graf. adaptér: Intel Extreme Graphics 2 (int.) Procesor: Pentium M 735 (1,7 GHz) Pamä : 512 MB/1 GB max. (2 sloty) DDR333 Disk. mechaniky: 40 GB Hitachi 5400 RPM ATA/100, DVD−RW Konektivita: WiFi 802.11b/g (Intel), LAN (Realtek RTL8139), Bluetooth, USB 2.0, FireWare, PCMCIA Ïalšie: S−Video, VGA, SD/MMC/MS/

Zapo ièal: Konsigna SK, www.konsigna.sk Cena s DPH: 52 450 Sk Záruka: 24 mesiacov

MSPro Softvérové príslušenstvo: WXPP CZ Pro., PowerDVD XP 4.0, PowerCinema instal. CD, Roxio Easy CD&DVD Creator Basic 6

predstavujeme

Parrot Car Kit 3100 Bezdrôtové hands−free pre osobné automobily

Hands−free systémy sú v dnešných automobiloch u samozrejmos ou. Postupne sa presadzujú tie bez− drôtové verzie, ktorých nespornou výhodou je fakt, e vïaka technológii Bluetooth nie je potrebné mobilný telefón pripája k systému v dy, keï chce− me systém aktivova a mô e sa pokojne nachádza v príruènom kufríku èi vrecku nohavíc. Riešenia od popredných výrobcov mobilných telefónov majú však jednu nevýhodu: je toti takmer pravidlom, e nefungujú s telefónmi iných znaèiek, èi dokonca nepodporujú nové modely toho istého výrobcu.

Preto nás ve¾mi zaujal systém Parrot, ktorý podpo− ruje široké portfólio mobilných telefónov a funk− cionalitou sa spomínaným riešeniam minimálne vyrovná. Štandardná dodávka systému obsahuje externý dis− plej, mikrofón, logickú jednotku systému s funkciou Bluetooth, priechodné konektory ISO a sadu dr ia− kov, ktoré umo òujú rôznorodé uchytenie displeja a mikrofónu. Súèas ou je tie u ívate¾ská príruèka a návod na inštaláciu.

Inštalácia zariadenia je pre nezna− lého èloveka pomerne kompliko− vaná.

Aj preto sa odporúèa necha si po zakúpení zariadenie zainštalova v autorizo− vanom servise, kde je zároveò mo né vykona i aktualizáciu softvéru zariadenia. Zariadenie sa pripája medzi audiosystém automobilu a autorádio prostredníctvom štandardného ISO konektora.

V priestore zorného po¾a vodièa je umiestnený displej a externý mikrofón. Ako audiovýstup je mo né pou i existujúce reproduktory, ktoré sú vyu ívané autorádiom, alebo prostredníctvom predpripraveného kábla externý reproduktor (nie je súèas ou balenia).

To, èo na zariadení nesporne zaujme, je rozsah funkcií, ktoré ponúka. Všetky sú prístupné prostred− níctvom displeja, ktorý obsahuje tie tlaèidlá Vola a Ukonèi hovor a otoèné tlaèidlo, ktoré zjednodušu− je pohyb systémovou ponukou. Decentne podsviete− ný displej obsahuje názov pripojeného zariadenia a informáciu o sile signálu a stave batérie, èo je najmä pri vyu ívaní Bluetooth u itoèné. Po spárova− ní s príslušným mobilným telefónom dôjde k syn− chronizácii údajov z adresára a histórie hovorov tak,

aby zariadenie nemuselo zaka dým pristupova do pamäte telefónu, èím sa zároveò šetrí batéria.

Synchronizácia prebieha pri ka dom spojení zariade− nia s telefónom. V zariadení je k dispozícii komplet− ný telefónny zoznam tak, ako je ulo ený v pamäti telefónu. Hovor je mo né iniciova buï manuálne prostredníctvom adresára, alebo hlasovou vo¾bou – pokia¾ ju iadaný kontakt obsahuje. Zaujímavos ou je tie mo nos iniciovania hlasovej vo¾by èi ukonèe− nia hovoru hlasom, tak e nie je vôbec potrebné dotýka sa zariadenia. K¾úèové slovo je, samozrejme, potrebné voli dostatoène kreatívne, aby sa hlasová vo¾ba nespúš ala poèas be ného hovoru so spolu− cestujúcim. U itoènou pomôckou je tie ozvuèenie ponúk zariadenia, ktoré sú predèítavané a vodiè sa tak mô e plne sústredi na riadenie vozidla. Pri pri− jatí, respektíve vytoèení hovoru na seba prepne jed− notka Parrot audiosystém automobilu, èím zároveò umlèí rádio a umo ní bezproblémový priebeh ho− voru. Hlasitos volajúceho je mo né poèas hovoru regulova otoèným ovládaèom. Po skonèení hovoru je systém automaticky vrátený na pôvodný zdroj, teda autorádio.

Zariadenie sme testovali poèas troch tý dòov spolu s mobilným telefónom Siemens S55, ktorý je zariadením plne podporovaný. Po drobnom la− borovaní pri inštalácii do Hondy nás privítal Parrot v plnej kráse a po jednoduchom spárovaní prostred− níctvom príruèky sme ho mohli zaèa pou íva .

Drobnou chybièkou krásy je, e sa nám nepodarilo nájs spôsob, ako zmeni párovací PIN zariadenia, keï e PIN 1234 ve¾mi bezpeèný nie je. No vzh¾adom na obmedzený dosah a špecifické pou itie je tento problém zanedbate¾ný. Testovanie prebiehalo pomo− cou cielenej série prijatých a iniciovaných hovorov, tak manuálne ako i hlasovou vo¾bou. Ïalším testom bolo samotné fungovanie v prevádzke, keï Parrot pomáhal pri absolvovaní 2000 kilometrov vybavi nieko¾ko hodín telefonátov.

Poèas celej doby pou ívania sme nenarazili na vá nejší problém a fungovanie systému v koneènom dôsledku predbehlo naše oèakávania. Systém fungo− val výborne, prenášaný zvuk nebol prítomnos ou bezdrôtového spoja akoko¾vek poznaèený. Vïaka nastavite¾nej hlasitosti bolo volajúcich zrozumite¾ne poèu i v hluènom mestskom prostredí, no a vïaka nastavite¾nej citlivosti mikrofónu si na kvalitu zvuku po krátkom nastavení nes a ovali ani oni. Tieto vlastnosti sú však závislé aj od typu vozidla a umiestnenia aktívnych prvkov.

Celkovo hodnotíme zariadenie ve¾mi kladne, nieèo podobné na trhu chýbalo. Medzi klady patrí toti aj cena, ktorá je v porovnaní s riešeniami iných výrobcov znaène konkurencieschopná.

Radoslav Sirota Zapo ièal: ProfiTec Group, s.r.o., www.profitec.cz Ceny s DPH: 7600 Sk (160 EUR bez DPH) Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Nokia 610 Car Kit Phone, 16 800 Sk

<Parrot CK3100 Advanced Car Kit Mikrofón: externý Audio výstup: audio systém automobilu alebo externý reproduktor Displej: LCD, podsvietené Prepojovací konektor: ISO Komunikácia s MT: Bluetooth 1.1

PC_SPACE 12.04 // 55

predstavujeme

D−Link DWL−2000AP Nezakopávajte o káble Zariadenie je svojou jednoduchos ou konfigurá− cie a bezproblémovou prevádzkou schopné pre vybudovanie domácej siete (napríklad so sused− mi v paneláku) alebo aj na vybudovanie firem− nej siete. Náklady sú síce trochu vyššie ako v prí− pade kabelá e, ale odpadá nutnos vàtania do stien a zlo itého káblovania. Jednoducho zap− nete prístupový bod a klientske poèítaèe, doladíte zopár nastavení a celú sie máte v pre− vádzke behom nieko¾kých minút. D−Link DWL− 2000AP je jedným z u ívate¾sky najprívetivejších zariadení, s akými som sa doteraz stretol, a preto ho mô em len odporúèa ka dému, kto zva uje zbavi sa káblov a prejs k jednoduchšej koncepcii svojej siete.

Spoloènos D−Link je na známa svojimi zariadeniami pre budovanie infraštruktúry poèítaèových sietí.

Dnes predstavovaný access point je vhodný tak pre domácnos , ako aj pre malú a stredne ve¾kú firmu.

Po otvorení krabice nájdete vo vnútri samotný access point, napájací adaptér, inštalaèné CD s ovlá− dacím softvérom, gumené no ièky (ak plánujete zariadenie polo i na stôl alebo na ostatné sie ové prvky) a montá ne skrutky (ak plánujete zariadenie pripevni na stenu). Predná strana obsahuje tri LED diódy, na zadnej strane sa nachádza okrem konek− torov pre napájanie a sie ový kábel aj anténa prístroja a tlaèidlo na resetovanie.

Zariadenie sa konfiguruje cez prilo ený program, z ktoréhoko¾vek poèítaèa v sieti. Ten mô e by pripojený na inom segmente siete alebo krí eným káblom priamo s prístupovým bodom. DWL−2000AP vie pracova v štyroch re imoch: ako štandardný prístupový bod, most s iným prístupovým bodom, most s viacerými ïalšími prístupovými bodmi alebo ako klientske zariadenie. Ve¾kou výhodou je zabu− dovaný DHCP server, ktorý pri budovaní novej bez− drôtovej siete automaticky pridelí IP adresy všetkým klientom. Toto je ideálne pre rýchle a jednoduché vybudovanie firemnej siete.

Zo stránky bezpeènosti ponúka zariadenie celkom slušné mo nosti. Je mo né povoli prístup len z poèítaèov, ktorých MAC adresy Wi−Fi kariet osobne povolíte, èi e neznámi klienti sa do vašej siete dostanú len ak by poznali MAC adresu niektorého

Pavol Halèin z vašich poèítaèov. A aby sa predišlo aj takýmto situáciám, je mo né dodatoène zvýši bezpeènos pou itím a 128−bitového WEP alebo a 256−bito− vého WPA k¾úèa.

Dosah zariadenia je do 100 metrov v budovách a a 400 metrov na vonkajších plochách. To, samozrejme, platí len za ve¾mi optimálnych podmienok. V praxi sme pri nasadení v be nom paneláku pri umiestnení access pointu na siedmom poschodí pokryli všetky poschodia okrem prvého, èo je celkom slušné.

Taktie pri nepretr itom dvojtý dòovom pou ívaní sme nezaznamenali iadne výpadky alebo problémy.

Menším hendikepom je azda len maximálna rých− los , ktorá je 54 Mbps. Na trhu je však u aj zlepše− ný model, schopný pracova pri rýchlosti 108 Mbps.

Zapo ièal: D−Link, www.dlink.com Cena s DPH: 4300 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): ASUS WL300g 54Mbps AP, 3677 Sk Microstar 54Mbps wireless AP, 2670 Sk

<Technické špecifikácie Max. prenosová rýchlos : 54 Mbps Rozmery: 142×109×31 mm Hmotnos : 200 g Napájanie: externý zdroj 5V Prevádzková teplota: 0°C a 55°C Externá anténa Vy iarený výkon: 15 dBm (32 mW) ± 2dB Dosah: 100/400 metrov Prevádzkové pásmo: 2.4 GHz – 2.4835 GHz

ASUS WL−HDD 2.5 Bezdrôtový súborový server Medzi nepreberným mno stvom zariadení integrujú− cich bezdrôtovú funkcionalitu, ktoré sú v posledných mesiacoch v mimoriadnej ob¾ube výrobcov i u íva− te¾ov mo no nájs nieko¾ko skutoène zaujímavých riešení. Jedným z nich je i bezdrôtový prístupový bod s funkciou súborového servera, ktorý výrobca predáva pod oznaèením WL−HDD. Spolu so zariadením, ktorého rozmery pripomínajú 3,5" disk, dostanete prepojovací kábel a CD s u íva− te¾ským manuálom. Samotný 2,5" disk nie je súèas− ou zariadenia, tak e si ho u ívate¾ musí pod¾a vlast− ných preferencií dokúpi . Zariadenie podporuje disky a do ve¾kosti 160 GB, èo bohato postaèuje pre väèšinu prípadov.

Inštalácia je ve¾mi jednoduchá a v dodávanom manuáli aj výborne popísaná. Staèí vlo i disk, a pripoji sa na zariadenie prostredníctvom pev− ného alebo bezdrôtového pripojenia. Konfigurácia

prebieha cez web rozhra− nie, pre zjednodušenie je v továrenskom nastavení aktivovaná slu ba DHCP, tak e nie je treba pátra po správnej IP adrese.

ASUS ponúka dve mo nosti zdie¾ania obsahu na disku, ktorý je mo né rozdeli a na 4 samostatné partície.

Prvou je takzvaný Samba server, keï sa v komunikácii vyu íva protokol SMB, známy z prostredia MS Windows. Vïaka tomu je mo né vytvára zdie¾ané prieèinky, ku ktorým mô u u ívatelia pristupova priamo z prostredia prieskumníka èi si ich pripája ako sie ové disky. Druhým spôsobom je vytvorenie FTP servera, èo u¾ahèí prístup vzdialeným u ívate− ¾om. Pre prístup ku zdie¾aným oblastiam je mo né zadefinova u ívate¾ov, a tým cenné dáta ochráni pred pozmenením èi vymazaním neoprávnenou osobou. Ïalšou cennou funkciou je schopnos automaticky kopírova obsah pamäte zariadenia pripojeného prostredníctvom USB portu priamo na disk.

To umo ní zálohova obsah USB disku èi pamä ovej karty digitálneho fotoaparátu bez nutnosti zlo itej konfigurácie.

i prevádzka bola bezproblé− mová, pri presúvaní väèšieho mno stva dát sa však ohlásilo obmedzenie dané štandardom 802.11g, teda WiFi. Tento nedostatok však plne kompen− zuje u itoènos a univerzál− nos zariadenia, ktoré umo ní v mnohých situáciách ve¾mi efektívne vyrieši otázku zdie− ¾ania dát medzi viacerými u í− vate¾mi bez nutnosti inštalácie ïalšieho PC èi špecializovaného zariadenia.

Svoje uplatnenie si WL−HDD urèite nájde tak v pros− tredí malých amatérskych sietí, ako aj v menších firemných sie ach, ktorých u ívatelia nepotrebujú pokroèilé funkcie a vystaèia si s výmenou dokumen− tov a súborov.

Radoslav Sirota Zapo ièal: Joyce, www.joyce.cz Cena s DPH: 4272 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Buffalo LinkStation 120GB, 250$

<Technické špecifikácie Rozhrania: Ethernet, USB 1.1, IEEE 802.11b/g Re imy práce:

Zariadenie sme testovali v malej sieti s klientmi v podobe notebooku a stolného PC. Konfigurácia

56 // PC_SPACE 12.04

WiFi klient, Access Point, Ethernet Zabezpeèenie: WPA, WEP Hmotnos : 200 g Rozmery: 180×90×25 mm

predstavujeme

Archos Pocket Video Recorder Mobilný videowalkman alebo videorekordér?! výkonnejšieho USB 2.0 rozhrania, èo oceníte najmä pri kopírovaní ve¾kých súborov. Ak si však myslíte, e si sem nakopírujete DivX filmy a tie potom mô ete pozera , tak vás sklameme.

Hoci výrobca na svojom webe hovorí aj o priamej podpore DivX (DivX 4.0 a 5.0, XviD) formátu, nepodarilo sa nám prehra ani jedno z testovacích videí, a to ani po upgrade firmware na poslednú dostupnú verziu. Museli sme pou i dodávaný jednoduchý konverzný nástroj postavený na populárnom programe VirtualDub. Konverzia trvá na P4 2,2 GHz asi 1 a 2 h.

Technický pokrok dnes umo òuje vyrobi cenovo dostupné zariadenia, o ktorých sme mohli donedáv− na len sníva . Jedným z nich je aj miniatúrny prenos− ný videowalkman s integrovaným rekordérom Archos.

Na prvý poh¾ad vás zaujme „obrovský“ LCD displej s uhloprieèkou 3,5", ktorý sa vyu íva pri prehrávaní v teréne. AV−400, samozrejme, mô ete pripoji aj k ve¾kému televízoru alebo LCD TV cez klasické video− rozhranie. Výstup je nastavite¾ný okrem formátu 4:3 aj vo ve¾mi populárnom širokouhlom 16:9.

Celú videokomunikáciu zabezpeèuje dock, ku ktoré− mu sa pripája aj nabíjaèka a infraport pre dia¾kové ovládanie. To je, samozrejme, súèas ou dodávky pre pohodlnú obsluhu z kresla. Káble sú k docku pripo− jené fixne, no ich då ka cca 2 metre postaèuje na prepojenie s videom/TV. Nájdete tu klasické cinch a S−VHS káble, ale aj redukcie pre pripojenie cez SCART konektory.

Toto zariadenie disponuje 20 GB diskom (predáva sa aj verzia s 80 GB), èo postaèuje pre vyše 400 hodín videa, viac ako 1500 hodín hudby vo formáte MP3 a viac ako 100 000 obrázkov JPEG. Samozrejme, všetko závisí od kvality záznamov (kompresie).

My sme napríklad na hodinový záznam v najvyššej mo nej kvalite potrebovali asi 1,2 GB (bitrate je volite¾ný v rozmedzí od 500 do 2500 kbps s audiom 32/48 kHz), samozrejme, s kompresiou MPEG−4.

Pri be nej kvalite porovnate¾nej s DVD sem mô ete ulo i asi 80 hodín videa, èo znamená pribli ne 40 celoveèerných filmov alebo 300 hodín hudby v kvalite CD. Vo vnútri je implementovaný operaèný systém AVOS urèený pre prenosné multimediálne prehrá− vaèe. Zjednodušenú komunikáciu s PC zabezpeèuje dodávaný plug−in pre Windows Media Player 9 a vyšší. Tento systém vzdialene pripomína zjedno− dušenú verziu Windows, vïaka èomu je obsluha prirodzenejšia. Umo òuje rýchle vyh¾adávanie, ¾ahké browsovanie, ako aj organizovanie èi kopírovanie súborov na disku.

Rekordér má aj CF rozhranie, ktoré umo òuje s pomocou redukcie (predáva sa samostatne) zbera fotografie aj z iných formátov napríklad SD, MMC, MS a pod., tak e sa dá vyu i aj ako mobilný zberaè a fotobanka. Ve¾ký 3,5" displej ponúka predsa len lepší obraz ako be né digitálne fotoaparáty s malým displejom. Implementované sú aj funkcie rotácie záberov a 3× zväèšenie. Pri zobrazovaní väèších obrázkov je však trochu lenivejší. Mini USB port umo òuje pohodlné pripojenie k PC pomocou

Primárne vyu itie je v spojení s TV/videom, z ktorého si budete sami nahráva ob¾úbené programy. Vyu i mô ete aj èasové (programovate¾né) nahrávanie, podobne ako pri klasickom videorekor− déri. Podporovaný je aj systém Yahoo TV Guide cez internet, èo však u nás nevyu ijete. Zaujímalo nás, ako je to s nahrávaním filmov z DVD prehrávaèov.

Funguje to bez problémov, a to dokonca aj v prí− pade, e je DVD chránené pomocou Macrovision, èo znemo òuje jeho be né kopírovanie na VHS. Obraz je pomerne slušný i pri opätovnej reprodukcii menej kvalitného záznamu. Pri kompresii toti dochádza k jeho èiastoènej filtrácii.

Komu je táto hraèka urèená? Rodinám na cestách, preto e doká e na dlhý èas zabavi nezbedné deti, milovníkom televízie a technologickým nadšencom.

Ide skutoène o výnimoèné zariadenie s ve¾mi dobrý− mi vlastnos ami. Škoda azda len tej slabšej podpory formátu DivX, èo však ešte mô e vyrieši upgrade softvéru (cez internet je to hraèka). Na druhej strane tu nie je najmenší problém, keï si budete video nahráva sami. V tomto smere ide skutoène o excelentné zariadenie, ktoré zatia¾ nemá na trhu konkurenciu, a preto sme sa rozhodli oceni ho zeleným redakèným tipom.

Cena je na prvý poh¾ad trochu vyššia, no vzh¾a− dom na ponúkané mo nosti je celkom rozumná.

V podobnej cene by mali by èoskoro dostupné napríklad aj nami u to¾ko spomínané prehrávaèe Creative Zen Portable s trochu inými mo nos ami.

A ako je to s dostupnos ou na Slovensku? Pod¾a našich informácií sa na našom území zatia¾ nepredá− va, èo však neznamená, e sa nedá kúpi . Ak máte záujem, mô ete sa obráti na spoloènos Nomatica, ktorá vám ho obratom dodá a do domu. Mimocho− dom komunikova sa dá pohodlne aj po slovensky.

Juraj Redeky Zapo ièal: Nomatica, http://sk.nomatica.com Cena s DPH: 19 895 Sk (20 GB); 31 497 Sk (80 GB) Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Creative ZEN Media Center Portable, 20 898 Sk Samsung Yepp YH−999, cca 499 Euro

<Pocket Video Recorder AV−400 Displej: 3,5" s rozlíšením QVGA (320×240 bodov) Kapacita: 20 GB Napájanie: z batérie (výdr asi 4 hodiny pre video / 12 hodín hudba) Vstupné a výstupné konektory: analógové VHS, SVHS a stereo audio Formáty pre prehrávanie: JPEG, BMP, MP3, MPEG−4 SP, Wav Záznam: WAV (PCM/ADPCM), MPEG−4 SP (ADPCM zvuk) a do 512×384 bodov pri 30 fps Rozmery: 125×78×20 mm Hmotnos : 280 g

PC_SPACE 12.04 // 57

predstavujeme

Toshiba T−90 Vysoký kontrast pre prezentácie selné, preto e pri be nej prezentácii je projektor obvykle nasmerovaný mierne smerom nahor a pri stropnej inštalácii zasa smerom nadol. Obraz je preto potrebné jemne korigova , zatia¾ èo Toshiba to má vyriešené konštrukène priamo optikou.

K poèítaèu ho mô ete pripoji len analógovo cez klasické VGA konektory. Balenie obsahuje aj malé infraèidlo pre USB port, pomocou ktorého mô ete dia¾kovým ovládaèom projektora obsluhova ¾ubo− vo¾ný poèítaè s novšími Windows. Túto funkciu oceníte najmä pri prezentácii.

Zaujímavý projektor pre tvorbu ve¾kolepých prezen− tácií prakticky kdeko¾vek vïaka vysokému výkonu s ve¾kým kontrastom. Nie je síce najvhodnejším pre domáce kino, ale mo no ho pou i aj tu a je ve¾mi tichý. Má skvelú konštrukciu optiky a dobrú základ− nú konektivitu. S dodávaným príslušenstvom bude ka dá prezentácia hraèkou.

Projektory Toshiba patria urèite k zaujímavým pri firemných prezentáciách. Výnimkou nie je ani model T90, ktorý sme mali mo nos podrobnejšie otesto− va . Ide o pomerne malý projektor urèený najmä pre mobilné prezentácie bez zdåhavého nastavovania.

Základom zobrazovania je 0,7" DLP èip schopný zobrazi obraz pri maximálnom fyzickom rozlíšení XGA, èi e 1024×768 boxov. S interpoláciou je mo né zobrazova aj menšie alebo väèšie rozlíšenie.

Prístroj má vynikajúci kontrast obrazu, èo spolu s výkonnou lampou a DLP èipom umo òuje ostrý a dobre èitate¾ný obraz aj pri horších svetelných podmienkach. Èo je však horšie, je farebné podanie vo videore ime. Projektor síce umo òuje pohodlné

pripojenie videa, ako aj nastavenie a korekcie obra− zu urèené pre videore im (napríklad zobrazovanie širokouhlého obrazu vo formáte 16:9 alebo tichší úsporný re im s predå enou ivotnos ou lampy), ale obraz je pre „domáce kino“ trochu nevyvá ený a a príliš kontrastný. Je zaujímavý pre animované filmy, ale nie pre ve¾ké kino. Predsa len ide o projek− tor primárne urèený na prezentácie.

Ve¾ký je asi ako be ný notebook (hrúbka 10 cm).

Dodáva sa s textilnou taškou, ktorá transport zjednoduší. Ve¾mi dobre prepracovaná je aj funkcia AutoSetup, ktorá doká e vïaka zabudovanému polohovému èidlu automaticky korigova licho− be níkové skreslenie. Obraz je premietaný smerom hore – od roviny optiky nahor ku stropu. Je to úmy−

Juraj Redeky Zapo ièal: Expert & Partner, www.expa.sk Cena s DPH: 104 708 Sk (náhradná lampa 23 788 Sk (2000 hod.)

Záruka: 24 mesiacov

<Technické špecifikácie Automatická korekcia lichobe níkového skreslenia Rozlíšenie: natívne 1024×768 / VGA a SXGA s kompresiou Svetelný výkon: 2000 ANSI Kontrast: 2000:1 Reproduktor: 1 watt (mono) Projekèná vzdialenos : 3,9 m Uhloprieèka: 100" Hluènos : 35 dB Hmotnos : 2,9 kg Rozmery: 298×99×264 mm

InFocus LP600 Data video projektor s LitePort S týmto projektorom si mô ete prezera obrázky alebo urobi prezentáciu aj bez poèítaèa. Staèí vám k tomu nejaké USB pamä ové zariadenie, napríklad èítaèka pamä ových kariet, digitálny fotoaparát alebo dátový USB k¾úè. Projektor je toti vybavený klasickým USB portom (LitePort) do ktorého staèí zariadenie zasunú . Interný softvér vyh¾adá JPEG obrázky, a tie si mô ete prezera automaticky alebo manuálne cez dia¾kové ovládanie.

Aby ste statickú prezentáciu aspoò trochu o ivili, mô ete pou i preddefinované prechodové efekty.

K dispozícii je 12 efektov a re im náhodného výberu (random). Obrázky sú zobrazované v max. rozlíšení 920x720 bodov. Aby ste vyrobili optimálne JPEG obrázky zo súborov MS Word, textových dokumen− tov, ako aj MS Excel a hlavne prezentácií v Power Point, výrobca pribalil k projektoru jednoduchú kon− verznú LitePort Utilitu. Ako doplnkové príslušenstvo je mo né dokúpi USB WiFi modul LP LiteShow pre bezdrôtový prenos. Navyše je potom mo ná aj kon− trola a konfigurácia cez sie . <Technické špecifikácie Automatická korekcia lichobe níkového skreslenia Rozlíšenie: natívne 1024×768 / VGA a SXGA s kompresiou Svetelný výkon:

Projektor je malý a ve¾mi pohodlne sa prenáša. Svetelný výkon 2000 ANSI lumenov pritom uspokojí aj nároènej− ších pou ívate¾ov.

Postavený je na DPL technológii s fyzickým rozlíšením 1024×768 bodov. Obraz je pomerne rýchlo po zapnutí nastavený a vïaka polohovému èidlu doká e auto− maticky skorigova aj lichobe níkové skreslenie. K poèítaèu ho mô ete pripoji di− gitálne cez DVI rozhranie alebo analógové VGA. V menu je nieko¾ko prednastavených re imov pre poèítaèovú prezentáciu, pre prezentáciu cez LitePort, pre video (film) a 3 programovate¾né u ívate¾ské re imy. Samozrejme, pri videu nechýba okrem for− mátu 4:3 aj podpora 16:9. Nájdeme tu aj klasické videokonektory – kompozitné a S−VHS. Pripravená je aj podpora HDTV videa vo vysokom rozlíšení.

HP mp3130 s prídavným modulom, ktorý má ve¾mi podobné parametre, no má o trochu lepší interný softvér. Ten toti doká e spúš a aj animo−vané prezentácie z USB disku skonvertované cez dodá− vanú utilitu a v budúcej verzii bude aj priama pod− pora formátu PPT bez potreby konverzie.

Juraj Redeky

2000 ANSI Kontrast: 1000:1 (full on/off) Reproduktor: 3 watt (mono) Projekèná vzdialenos : 1,5 − 10 m Uhloprieèka: 66 – 546 cm Hluènos : 38 dB (34 dB v úspornom re ime) Hmotnos : 2,4 kg Rozmery: 218×75×263 mm

58 // PC_SPACE 12.04

Ide o ve¾mi dobrý kúsok, ale ešte je èo zlepšova .

Hoci má ve¾mi zaujímavé prevedenie, jeho naj− vá nejší konkurent bude pravdepodobne projektor

Zapo ièal: AP Media, www.apmedia.sk Cena s DPH: 102 221 Sk (náhradá lampa 15 422 Sk (2000 hod.)

Záruka: 24 mesiacov

digi.space

Nikon D70 Jednooká digitálna zrkadlovka s výmennými objektívmi (maticové meranie pre zoh¾adnenie vzdialenos− ti a farby objektu) pre nastavenie optimálnej zábleskovej expozície.

Toto zaruèuje priro− dzené vyvá enie medzi objektom a jeho poza− dím. Ved¾a blesku je kruhový prepínaè re imov expozície: automatický, portrét, krajina, makro, šport, noèná krajina, noèný portrét, program, priorita clony, priorita èasu a manuálny re im.

dynamic area. Tá zabezpeèuje, e fotoaparát pri zaostrovaní vyu íva informácie aj z iných polí pre prípad, keby sa objekt zaèal neèakane pohybo− va . Funkcia closest vám zase poskytuje mo nos automatického zaostrovania, prièom v dy zaostrí na najbli ší objekt. Okrem toho mô ete kompozíciu prispôsobi aj pod¾a pomocnej mrie ky, ktorú si však musíte zapnú v menu aparátu. Ve¾mi nápomocnou vám mô e by aj funkcia kontinuálneho ostrenia, keï aparát sleduje pohybujúci sa objekt a objektív neustále doostruje. V prípade nastavenia farebného podania záberu pri fotení si mô ete vybra zo šies− tich mo ností ( iarovka, iarivka, slnko, blesk, za− mraèené, tieò). Farebná teplota sa dá ešte doladi v 6 úrovniach a dokonca sa dá nastavi biela aj skopírovaním u hotového záberu.

V praxi

Koniec minulého roka a zaèiatok tohto sa stal prelo− movým obdobím v ponuke kinofilmových zrkadlo− viek. Ako prvý sa objavil Canon EOS 300D a po òom prišiel v prvom štvr roku nami predstavovaný Nikon D70. Oba modely digitálov profesionálnej kategórie ohromili hlavne cenou a hneï sa stali terèom rôz− nych testov a porovnávaní, ktorý je lepší. My ich nebudeme porovnáva , ale predstavíme vám druhý z uvedených modelov, ktorý je na trhu mladší.

Konštrukcia a dizajn

Na zadnej strane je LCD displej, ktorý je po oboch stranách posiaty tlaèidlami. Na ¾avej strane je zhora tlaèidlo prehliadania, menu, ISO, nastavenie bielej a nastavenie ve¾kosti obrázkov. Na pravej strane je štvorpolohový ovládaè, aretácia vo¾by zaostrovacích polí a funkcia tlaèidlo zmazania záberu. Zostáva nám u len h¾adáèik s dioptrickou korekciou a tri tlaèidlá po jeho stranách. V¾avo je funkcia bracketing (postupná expozícia s rôznymi hodnotami) a fotenie v sérii èi nastavenie samo− spúšte a infra−ovládaèa. Napravo je funkcia expo− ziènej pamäti alebo blokovania zaostrenia. Dvierka na zadnej strane skrývajú šachtu pre pamä ovú kartu a na spodnej strane zase vstup pre batériu.

Externé napájanie, videovýstup èi USB sú schované pod gumovými krytmi na ¾avej stene aparátu.

Nikon D70 sa svojím telom podobá svojmu pred− chodcovi D100, avšak došlo k zmene pou itého materiálu a zmenil sa aj mierne jeho rozmer. V D70 je oproti kovovému telu D100 pou itý polykarboná− tový materiál, èo sa odzrkadlilo v koneènej váhe, ktorá klesla na 679 g. K tomu však treba pripoèíta objektív, prípadne prídavný blesk a hneï máte pocit, e nieèo dr íte v ruke. V prednej èasti aparátu dominuje menite¾ný objektív, v našom prípade to bol Nikkor AF−S DX f3,5−4,5/18−70mm IF ED so zabudovaným ultrazvukovým motorom. Ved¾a neho je tlaèidlo merania håbky ostrosti a na opaènej strane prepínaè AF/M (automatické alebo manuálne zaostrovanie) a tlaèidlo aretácie bajonetu.

Fotoaparát sa dobre dr í aj kvôli pogumovanej rukoväti, na ktorej je na prednej èasti pomocný voliè (ovládanie ukazovákom) a na zadnej strane hlavný voliè (ovládanie palcom). Okrem toho je v prednej èasti pomocný kruhový reflektor, ktorý sa pou íva pri funkcii redukcie efektu èervených oèí, presviete− nie objektu pri AF móde alebo identifikátor samo− spúšte. V hornej èasti rukoväte je pákový vypínaè aparátu so spúš ou, dve tlaèidlá: meranie spôsobov expozície a korekcia expozície. Okrem nich je tam umiestnený ve¾ký kontrolný LCD panel s tlaèidlom iluminácie. V strede nad objektívom je vstavaný blesk s podporou funkcie TTL (riadenie záblesku i−TTL). Blesk emituje bezprostredne pred odpálením hlavného záblesku sériu prakticky nepozorovate¾− ných predzábleskov, ktorých odrazené svetlo od objektov v celom obrazovom poli sa zachytáva na 1005 pixelovom RGB snímaèi a je analyzované v súlade s informáciami z 3D−Colour Matrix systému

60 // PC_SPACE 12.04

Fotoaparát je ve¾mi pohotový, takmer okam ite po zapnutí mô ete foti . Takisto aj rýchlos samot− ného fotenia sa pohybuje v profesionálnej úrovni, pri uzávierke od 30 sek. do 1/8000 sek. a synchro− nizácia blesku 1/500 sek. Pri fotení v sérii je rýchlos 3 zábery za sek. a na ve¾mi rýchlu kartu sa dá ulo i v re ime normal a 144 záberov. Overili sme to v našom teste, keï sme pou ili 2 GB CompactFlash kartu Lexar Media 80×, s prístupovou rýchlos ou 12 MB/s. Citlivos je mo né nastavi v rozmedzí od ISO 200−1600. Pri fotení sa naplno prejavuje jeho vyspelos a prepracovanos . Vo výbave apará− tu nájdete aj ve¾mi dobrý softvér, ktorý napríklad dovo¾uje ovláda a robi zábery priamo z poèítaèa (fotky sa potom ukladajú na HDD poèítaèa). Zaují− mavos ou pamä ovej karty od firmy Lexar Media bolo, e je dodávaná aj so špeciálnym softvérom na obnovu stratených alebo zmazaných záberov z média (softvér je ulo ený na karte, tak e pred jej formátovaním ho treba nakopírova na HDD).

Záver Nikon D70 patrí do kategórie fotoaparátov, pri kto− rých je a ko poukazova na nejaké chyby. Ak nimi aj disponuje, tak sú to len kozmetické drobnosti.

Aparát je nabitý funkciami, z ktorých sme vám pre− dostreli len zlomok. Poèas celého testu sa aparát správal ve¾mi dobre a poskytoval všetky výrobcom uvádzané funkcie. Mô eme ho teda vrelo doporuèi všetkým pokroèilým amatérom alebo poloprofe− sionálom, ktorí by u radi siahli aj na vyššiu triedu digitálnej fotografie.

Peter Petrina Zapo ièal: SK−Nikon, www.nikonfoto.sk Ceny s DPH: 41 990 Sk Záruka: 24 mesiacov

Funkcie U samotné rozmiestnenie ovládacích prvkov napovedá, e ide o vyspelý fotoaparát. Menu apa− rátu, ako aj jednotlivé tlaèidlá sú preh¾adné a dobre ovládate¾né. Väèšinu nutných nastavení si mô ete nastavi priamo cez tlaèidlá a nemusíte sa preklikáva cez menu. V h¾adáèiku, ako je to u pri aparátoch Nikon známe, je pod obrazom sta− vový informaèný riadok, ktorý u ívate¾a informuje o momentálnych nastaveniach a jednotlivých hodnotách (indikácia zaostrenia, stav batérie, èas uzávierky, hodnota clony, korekcia expozície, poèet vo¾ných snímkov a pod.). Okrem toho je vidie v h¾adáèiku pä zaostrovacích bodov (funkcia auto− fokus). Pri namaèknutí spúšte vám preblikne naèer− veno zaostrovací bod. Aparát zaostruje manuálne alebo automaticky, prièom mô ete nastavi funkciu

Trhový sprievodca (ceny s DPH): Canon OS 300D KIT + Objektív EF 18−55 mm, 41 508 Sk NIKON COOLPIX 8700, 35 990 Sk

<Technické špecifikácie Rozlíšenie: 6,24 Mpix (6,1 Mpix aktívnych) Zoom: zavisí od pou itého objektívu Rozlíšenie fotografií: 3008×2000 (L), 2240×1488 (M), 1504×1000 (S) Formáty: NEF (12 bit kompresia RAW) JPEG (EXIF 2.21), NEF + JPEG (basic) Pamä : Compact Flash I, II alebo Microdrive Rozhranie: USB, PTP, video−out H¾adáèik / LCD panel: optický / 1,8" Blesk: vstavaný, mo nos pripoji prí− davný Napájanie: lítium iónová batéria, adaptér na CR2 batérie, nabíjaèka Rozmery: 140×111×78 mm Hmotnos : 679 g Dodávaný: ovládaè, Apple Quicktime 6, Nikon fotoshare, Nikon Capture 4, Nikon Picture project, remienok, videokábel, krytka h¾a− dáèika, ochranný kryt na LCD displej

digi.space

Ako na to: retušovanie fotografií Digitálny holiaci strojèek Máme na fotografii portrét chlapa, ktorý nie je oholený. Èo s tým?

Aj keï súèasná móda umo òuje by „in“, aj keï èlovek vyzerá ako po tý dòovom pobyte na psychiatrii v zvieracej kazajke, niekedy sa predsa len nehodí ma na fotografii zaraste− nú tvár. Pou ijeme Adobe Photoshop.

Príkladom mô em by ja, ak sa dva dni neholím, vyzerám takto (obr. 1).

Predstava, ako v poèítaèi pomaly likvidujeme jeden chåpok za druhým, sa nám nepáèi. Nie, e by to nešlo, ale taká precízna práca nie je potreb− ná. Na menšie rozmery fotografií staèí aj automatická retuš pomocou filtra na to urèeného, konkrétne Prach a škrabance. Nájdeme ho v menu Filter > Šum > Prach a škrabance.

1

2

4

5

Po krátkom posúvaní nastavovacích prvkov urèite nájdeme polohu, v ktorej chlpy takmer úplne zmiznú.

Na tvári síce po nich zostane trocha stmavnutá ple , ale strnisko u takmer nevidie . Výsledkom je podstatne menej zarastená tvár (obr. 3). Celkom solídne oholenie na to, e to vzniklo vlastne automaticky a na jediné kliknutie. To mierne stmavenie by sa u dalo tolerova , nie je však pravdivé.

Ak sa oholím, nemám tú oblas takú

Pomocou nástroja peèiatka z panela nástrojov mô eme niektoré tmavšie oblasti, kde boli pôvodne fúzy ešte prekry ple ovou farbou a tvár je celkom hladká (obr. 4). Pri detailnom poh¾ade je však oblas digitálnych manipulácií pomerne neostrá a bez šumu. To je daò za rýchlu retuš a na väèšej fotografii by retuš prezradila.

Ak by výsledkom mal by väèší rozmer fotografie, musíme pokraèova .

Pôvodnú, neoholenú fotografiu znova otvoríme v retušovacom programe, oznaème a celú skopírujme (oznaèe− nie: CTRL+A, skopírovanie CTRL+C).

Vlo me ju nad vyretušovaný obrázok (CTRL+V).

Vznikne tak nová vrstva s neretušo− vanou fotografiou (obr. 5). Nastavme jej malé krytie: 20 a 30 percent. Tým sa na vyretušovanú oblas premietne jemná, ale pomerne ostrá štruktúra pôvodných chlpov. Keï e sa premieta− jú iba s 25 % krytím, nie sú èierne, ale len naznaèené.

Vieme, chlpy nie sú prachom ani škra− bancami, ale na digitálnom obraze sa tak správa mô u. Filter toti zlikviduje všetko menšie, ako je dohodnutý polomer a nahradí to farbou z okolia.

Oznaème oblas chlpov, ktoré chceme odstráni a aplikujme filter (obr. 2).

Polomer urèíme pod¾a ve¾kosti foto− grafie, druhým parametrom je prah – odkedy sa filter uplatní.

tmavú. Preto teraz musíme zahladi stopy po retuši.

3

6

Oblas oholenia vïaka tomu nado− budne oholený, a pritom vcelku ostrý vzh¾ad (obr. 6). Prípadné nedokona− losti dolaïte peèiatkou. Hotovo!

Tento retušérsky zásah trvá pribli ne rovnako dlho, ako by trvalo pred fotografovaním sa narýchlo oholi .

Preto je v dy výhodnejšie, ak sa dá s modelom dohodnú , aby sa upravil.

Ušetrí vám to èas, obzvláš , ak nebu− dete fotografova len jeden portrét.

Miro Veselý

PC_SPACE 12.04 // 61

mobil.space

Ako si zrýchli prácu s PDA k PDA vytvori a v akej farebnej håbke a kvalite budeme obraz prenáša . Plhohodnotné zobrazova− nie je preto neraz pomalé a odozva nie je okam itá.

Ak si chcete prácu skutoène zrýchli , vzdajte sa èasti zobrazovacej kvality a zaraïte plnú rýchlos pri práci.

Download: www.nakka.com/soft/ptools/ Ve¾kos : 41 kB Poplatok: freeware

<PocketNav

S PDA sa pracuje o to jednoduchšie, èím kvalitnejšie si doká eme prispôsobi jeho grafické rozhranie na prácu. Neraz nestaèí, ak si do neho nainštalujeme u itoèné aplikácie, ktoré nám pomô u jednoduchšie sa „pretåc “ pracovným dòom. Nepohodlnos ovláda− nia, ktorú so sebou systémy Pocket PC 2002/2003 prinášajú, jednoducho odstránia vhodné nástroje.

Dnes si najdôle itejšie z nich predstavíme.

<rCE Dia¾kové ovládanie PDA priamo cez PC Mnohých u zaiste napadlo, e by na svojom vrec− kovom PDA mohli pracova pohodlnejšie, ak by mohli siahnu po myške a plnoformátovej klávesnici.

Hromadné nasadzovanie kontaktov a plánovaných úloh je mo né zrealizova prostredníctvom Outlooku a následne synchronizáciou prenies do PDA.

Poriadok v práci so spustenými aplikáciami Na rozdiel od stolných systémov Microsoft Windows, jeho Pocket verzia pri kliknutí na tradièný zatvárací box okna aplikácie jej beh neukonèí. Okno sa jednoducho iba skryje. Táto špecifická vlastnos by mohla zaèiatoèníka pri prvom stretnutí zmias .

Architektúra PDA však pou ívate¾ovi prináša neustálu dostupnos aplikácií práve na tom mieste, kde ukonèil svoju prácu. Ak chceme aplikácie skutoène uzavrie , potrebné je spusti správcu úloh a v òom manuálne zvoli èo uzavrie a èo nie.

Dôvod má na to ka dý z nás – èím viac aplikácií je spustených, tým je chod systému pomalší a menej operaènej pamäte je vo¾nej. Priradenie správcu úloh na priamy prístup cez tlaèidlo by bolo mrhanie obmedzenými mo nos ami PDA. Spúš anie správcu úloh cez menu tie nie je najpohodlnejšie a najrých− lejšie. Preto mnohí pou ívatelia Pocket PC systémov siahajú k nástroju PocketNav, ktorý po inštalácii jednoducho staèí zástupcom priradi do automaticky spúš aných úloh. V pravom hornom rohu tak pribudne po softvérovom reštarte dvojica ikoniek.

Jedna z nich s logom domèeka zabezpeèí okam ité prepnutie na stránky Today, ktorá je informaèným centrom pre mnohých z nás. Druhá ikona v tvare blesku otvorí rolovacie menu, v ktorom je mo né prepína sa medzi spustenými aplikáciami, ukonèi ich beh, ukonèi beh všetkých z nich – èi pozatvára všetko okrem spustenej aplikácie. Ka dý pou ívate¾ má navyše mo nos prispôsobi si systém pre svoje špecifické potreby – napríklad odstavi tie funkcie, ktoré by mohol omylom nesprávne pou i .

Download: www.scottandmichelle.net/scott/cestuff.html Ve¾kos : 45 kB Poplatok: freeware

<ProgramMenu

Pracujeme však i s mnohými inými aplikáciami, ktoré nám túto mo nos neposkytujú. Pre základ vzdialeného pripojenia si zoberieme spojenie, ktoré nám zabezpeèuje softvér ActiveSync, èi u USB káb− likom, alebo bezdrôtovo cez rozhranie BlueTooth.

Freewarový nástroj rCE, ktorý sa skladá z dvojice aktívnych komponentov, nám umo òuje na obra− zovku PC prenies vzdialený displej svojho PDA a myškou èi klávesnicou vstúpi do procesu interak− cie. Na poèudovanie, iadna inštalácia nie je potreb− ná. Postaèí vytvori aktívne spojenie medzi oboma úèastníkmi a o zvyšok sa postará rCE samotný.

Keï e má v základnej výbave pripravený komu− nikaèný modul pre viaceré platformy (ARM, MIPS, SH3, SH4), sám zabezpeèí výberom správneho .DLL súboru spojenie poskytujúce všetky mo nosti.

V jednoduchosti by sme mohli poveda , e ide o mechanizmus podobný vzdialenému zdie¾aniu plochy vo Windows XP alebo terminálový softvér typu VNC, Citrix a podobne. Rýchlos odozvy teda závisí od toho, aké rýchle pripojenie doká eme

62 // PC_SPACE 12.04

Pohodlný prístup k inštalovaným aplikáciám Trochu zmätená je i práca so Štart menu, ktoré zabezpeèuje prístup k nainštalovaným aplikáciám.

I tu sa stretávame s rozdielom oproti stolným systémom. Kým na desktopovom Windowse sme zvyknutí na to, e sú v kaskádovom menu ulo ené všetky aplikácie s mo nos ou ich vo¾by, pri PocketPC máme typicky mo nos zvoli si 10 zástupcov, ktorí sa do neho ulo ia a k ostatným softvérom pristupo− va cez prehliadacie okno, ktoré je prístupné cez ikonku Programs hlavného menu. Nebolo by však na škodu, ak by bola vo¾ba aplikácií pre ich spuste− nie jednoduchšia. Ak si umiestnime na plochu Today priamy prístup k nástroju ProgramMenu, alebo ho priradíme k niektorému z tlaèidiel, okam ite po aktivovaní je zobrazený v rolovacom menu zoznam všetkých nainštalovaných aplikácií. Keï e ide o rolo−

vate¾ný zoznam, pre navigáciu je mo né pou i i šípky z kombinovaného ovládaèa. Pou ívate¾ tak získa dve výhody súèasne. Pre spustenie aplikácie zobrazujúcej informácie bez zadania vstupu nemusí v teréne vy ahova stylus a súèasne si zrýchli prístup k aplikáciám bez potreby neustálej aktualizácie a optimalizácie svojho menu.

Download: http://tillanosoft.com/ce/pmenu.html Ve¾kos : 23 kB Poplatok: freeware

<Speed Zmeòte si rýchlos svojho XScale procesora Majitelia PDA vybavených procesormi XScale mô u v rámci mo ností svojho systému zmeni taktovaciu frekvenciu. Pri jej zní ení to znamená energetickú úsporu a predå enie výdr e akumulátora na úkor výkonu. Ak frekvenciu zvýšime (niet lepšej prípravy na tento krok ako úplné zálohovanie systému), mô eme tak dosiahnu výkon, ktorý je dostupný iba pri vyšších modeloch. Japonský nástroj Speed, ktorý by mohol na prvý poh¾ad svojou ikonou odra− di , je však plne lokalizovaný do angliètiny. Po jeho spustení získate preh¾ad o aktuálnom takte svojho CPU, ako i mo nos zmeni rýchlos jeho behu.

Stropná frekvencia, s ktorou program pracuje je však 400 MHz! Majitelia týchto CPU tak majú mo nos iba spomali beh svojich vreckových miláèikov. Tí ostatní si budú môc uštedri kúsok výkonu navyše.

Download: www.geocities.co.jp/SiliconValley/8491/ Ve¾kos : 12 kB Poplatok: freeware

<Passman Strá ca hesiel a tajností Ak pou ívate k rôznym programom, internetovým stránkam, bankám a iným veciam, ktoré by mali by zabezpeèené prístupovými heslami a menami rôzne identifikaèné údaje, spo¾ahnú sa mô ete pri ich uchovávaní na softvér Passman. Ide o databázový systém, ktorý je mo né pri štarte zabezpeèi heslom s tým, e obsah databázy zostane zakryptovaný.

Pre ka dú prístupovú informáciu je mo né vytvori samostatnú polo ku obsahujúcu identifikaèné údaje o objekte, meno, heslo a doplnkové dáta.

Ak vytvárate nový záznam, pre vytvorenie hesla je mo né pou i i zabudovaný generátor. Nie všetky heslá si však máme mo nos zvoli sami. V takých prípadoch napomô e i zabudovaný analytický nástroj, ktorý urèí mieru ich bezpeènosti. Vyh¾adá− vanie údajov, export dát èi informácia o poslednom èasovom údaje zmeny sú samozrejmos ou.

Ak patríte k paranoikom, ktorí sa o svoje dáta obá− vajú pri kráde i svojho Pocket PC, majte na pamäti, e ak povolíte samodeštrukciu dát, pri opakovanom pou ití nesprávneho hesla pri štarte dôjde k neob− novite¾nému vymazaniu databázy.

Download: www.microarcade.net/martinicreations/ Ve¾kos : 394 kB Poplatok: freeware

Milan Gigel

mobil.space

LG L1100 Véèko v tvare hrušky Spoloènos LG na európskom trhu s mobilnými tele− fónmi síce nefiguruje dlho, napriek tomu však väèši− na jej dosia¾ uvedených modelov dokázala zauja .

Ešte pred rokom mala spoloènos v tejto oblasti so svojimi výrobkami sotva párpercentný podiel na sve− tovom trhu, dnes u dobieha spoloènosti ako Sony Ericsson a Siemens.

Model L1100 patrí do vyššej low−endovej triedy.

Najmä mladších pou ívate¾ov urèite zaujme hlavne dvoma displejmi, mno stvom dodávaných rozširujú− cich aplikácií alebo fotoaparátom s rozlíšením 640×480 bodov.

itého miesta okolo displeja. Pre funkèné tlaèidlá u to¾ko priestoru neostalo. Najviac miesta zaberajú hovorové klávesy, medzi nimi sa nachádza menšie korekèné tlaèidlo. Nad nimi sú tlaèidlá pre pripojenie do internetu a spustenie fotoaparátu. Najvyššie polo ené tlaèidlá u tradiène slú ia na ovládanie rôznych funkcií. V strede medzi všetkými týmito tlaèidlami je štvorsmerové tlaèidlo s funkciou OK uprostred.

Displej a fotoaparát Vonkajší displej má rozlíšenie 96x64 pixelov, a ako u bolo spomenuté, je monochromatický s modrým podsvietením. Vnútorný displej disponuje rozlíšením 128×160 farieb a doká e zobrazi dnes u štan− dardných 65−tisíc farieb. Jeho kvalita je na dobrej úrovni a vizuálne zá itky dopåòa ešte integrovaný fotoaparát s rozlíšením VGA, teda 640×480 pixelov.

Funkcie a výbava Telefón je schopný prevádzky v GSM pásmach 900/1800/1900 MHz, èo ho robí pou ite¾ným na celom svete. Viacpolo kový telefónny zoznam zvláda ulo enie 255 kontaktov. Zvonenia sú 40−hlasé s vynikajúcou kvalitou a je mo né ich dopåòa z prilo eného CD. Vïaka ve¾kej klávesnici sa vám pohodlne budú písa textové správy, odozva jed− notlivých klávesov je navyše dostatoène rýchla.

LG L1100 podporuje dlhé SMS, EMS a MMS. Zarazí len malá pamä pre MMS, ktorá má kapacitu 1 MB. Z be ných aplikácií tu nájdete organizér, budík, kalkulaèku i podporu Javy 2.0, èo dáva väèšie mo nosti rozšírenia funkcionality telefónu. Dátovú konektivitu so svetom zabezpeèuje GPRS s podporou 4+2 timeslotov, wapový prehliadaè vo verzii 2.0, infraèervený port a dátový kábel, ktorý je súèas ou príslušenstva. V LG L1100 je pou itá Li−ion batéria s kapacitou 820 mAh, ktorá by mala zabezpeèi prevádzku poèas 200 hodín v pohotovostnom re ime, resp. 3 hodiny neustáleho telefonovania.

Zábava

Dizajn Pri mnohých véèkových telefónoch býva zvykom, e sa spodná èas zvykne zu ova . Pri tomto modeli sa však spodná èas práve naopak mierne rozširuje, èo umo nilo výrobcovi pou i väèšiu klávesnicu, ktorá je tak, samozrejme, pohodlnejšia. Na prednej strane telefónu je umiestnený monochromatický displej podsvietený modrou farbou a šošovka fotoa− parátu s malým zrkadielkom na fotenie autoportré− tov. Na zadnej strane nájdete iba vystupujúcu anténu a kryt batérie s logom výrobcu. Boèné strany sú vybavené skromne, ale zato úèelovo. Na ¾avej strane sa nachádza dvojtlaèidlo na reguláciu hla− sitosti a výstup pre handsfree chránený gumenou krytkou, pravá strana obsahuje infraèervený port a ïalšie funkèné tlaèidlo.

LG L1100 opä potvrdil schopnos svojho výrobcu úspešne sa presadi na trhu s mobilnými telefónmi.

S príjemným dizajnom, mno stvom funkcií, ktoré sú navyše doplnite¾né o mnoho ïalších z prilo eného CD a svojou jednoduchos ou je ideálnym telefónom hlavne pre mladšiu generáciu. Mô u po òom siah− nu aj starší ¾udia, klávesy a text na displeji sú dosta− toène ve¾ké a ¾ahko èitate¾né. Jedinou chybièkou krásy, ktorá sa vyskytuje pri viacerých low−endových telefónoch od LG, je malá kapacita pamäte: 255 kontaktov v telefónnom zozname alebo 1 MB (nie celkom úspešne) zdie¾anej pamäte je na dnešné pomery skutoène málo. Výhodou je však prítomnos profilov a potvrdzovacieho klávesu OK, ktorý je mo né pou íva vo ve¾kom mno stve Java aplikácií.

Pod¾a èlánku na www.mobil.sk spracoval Pavol Halèin Cena s DPH: 9990 Sk Trhový sprievodca (ceny s DPH): Samsung SGH−X450, 6990 Sk Samsung SGH−E300, 9990 Sk

<Technické špecifikácie Rozmery: 90×50×24 mm Hmotnos : 90 g Pohotovostný re im: do 200 hodín Displej: 65 536 farieb, 128×160 bodov

Po otvorení vás urèite zaujme ve¾ká, pohodlná klávesnica, ktorá naplno èerpá z rozšírenia telefónu.

Naopak, vo vrchnej èasti sa zdá by kopec nevyu−

Poèet kontaktov v telefóne: 255 Konektivita: GRPS (4+2 time− sloty), WAP 2.0, infraèervený port, dátový kábel Podporované siete: GSM 900/1800/1900 MHz VGA fotoaparát Hlasový záznamník

PC_SPACE 12.04 // 63

internet

Sprievodca pavuèinou Ly iarske strediská a dovolenka Je ve¾mi dobre graficky spracovaná, o èom svedèí aj 3D interaktívna mapa pohoria s jednotlivými strediskami. Informaèný portál podáva informácie o piatich najväèších ly iarskych oblastiach (Salzburg Sportwelt, Schladming − Dachstein Tauren, Gastein, Hochkonings Winterreich, Grosarltal). Mapy podrob− ne zobrazujú 25 ly iarskych miest s 860 km tratí a 270 vý ahov. Obsahuje informácie o cenách vlekov a ubytovania v danej oblasti. Zoznam hotelov a uby− tovania je dobre dokumentovaný fotografiami.

Do pozornosti sú na stránke dávané špeciálne ponu− ky na ubytovanie so z¾avami. Mô ete si takisto zakú− pi prostredníctvom stránky skipas alebo prezera si 360−stupòové panoramatické ivé vysielanie z jednotlivých stredísk.

Pre tých, ktorí nedoèkavo èakajú na prvý tohtoroèný sneh alebo u premýš¾ajú kam vyrazi na zimnú do− volenku èi Silvestra, prinášame preh¾ad nasledujú− cich webstránok.

Ve¾mi interesantnou a dobre graficky spracovanou je stránka www.velkaraca.sk. Ve¾ká Raèa patrí me− dzi najmodernejšie ly iarske strediská u nás, èo platí aj o jej internetovej stránke. Je preh¾adná a poskytu− je všetky informácie v nieko¾kých jazykoch, dozviete sa všetko, èo potrebujete oh¾adne ly ovania a ubyto− vania v tomto stredisku. Mô ete si tu zakúpi skipas

Ve¾ká Raèa: Lákadlom mô e by i nová 6−sedaèka s kabínkou.

(lístok na vleky) a pou i pri tom všetky dostupné platobné karty u nás, ako aj vyu i spôsob dobierky.

Web obsahuje podrobné informácie o snehových podmienkach, ubytovacích kapacitách a stavoch jed− notlivých zjazdoviek. Nechýba podrobna mapa zjaz− doviek s informáciami o obtia nostiach, s príslušnou fotogalériou. Takisto je tu mo nos zisti dopravné spojenie do strediska s mapou jednotlivých zástavok (skibus, auto, SAD, SR). Autori stránky nezabudli ani na on−line kamerový systém, ktorý ponúka ivé vysielanie z nieko¾kých lokalít strediska. Ïalšou zaujímavou stránkou je www.plejsy.com, ktorá takisto nezaostáva svojou kvalitou. Poskytuje informácie o stavoch zjazdoviek, cenách lístkov na vleky, mo nostiach ubytovania a pod. Zaujímavos− ou je kalendár športových a kultúrnych udalostí, ktoré usporiadatelia pripravujú pre návštevníkov s fotogalériou z predchádzajúcich rokov.

64 // PC_SPACE 12.04

Ak chcete za i ly ovaèku v Tatrách, tak vám odporúèame stránku www.tanap.sk/lyzovanie/, ktorá prezentuje komplexné informácie o jednotli− vých strediskách v Tatrách. Nepatrí medzi grafickú špièku, ale informácie z nej pre vás mô u by hod− notné. Nájdete tam ceny jednotlivých vlekov vo všet− kých strediskách, stavy zjazdoviek, ako aj telefónne kontakty na všetky stanice Tatranskej horskej slu by.

Sú tam uvedené informácie pre turistov, ly iarov, horolezcov ako aj skialpinistov o jednotlivých hrozbách a nebezpeèenstvách, s ktorými sa mô u stretnú a ako sa im vyvarova (napr. ako rukami a postojom signalizova vrtu¾níku záchrannej slu by potrebu o pomoc).

Na stránke www.slovenskyraj.sk/texty/lyzovanie.html nájdete informácie o všetkých ly iarskych strediskách v Slovenskom raji. Stránka má z uvedených zrejme najhorší dizajn, ale prekvapí peknou fotodokumen− táciou k jednotlivým zjazdovkám spolu s ich popi− som. Ïalej sú tu umiestnené informácie o doprav− nom spojení a mapy so zoznamom atrakcií i pamia− tok v okolí. Ak si budete vybera stredisko pod¾a výšky napadnutého snehu, tak navštívte stránku Slovenského hydrometeorologického ústavu www.shmu.sk/snowinfo/snowinfo.cgi (oficiálny server snehových správ), ktorá obsahuje komplexné snehové informácie zo všetkých slovenských stredísk.

Ak by ste chceli ís za zimou do zahranièia, tak si pozrite stránku najväèšej ly iarskej oblasti v Rakúsku.

Stránku nájdete na adrese www.skiamade.com.

Ak h¾adáte dovolenku na nejakej peknej chalupe na Slovensku alebo v blízkom okolí, tak kliknite na stránku http://www.limba.sk. Tu si mô ete prostred− níctvom intuitívneho vyh¾adávania na základe vašich parametrov nájs iadaný objekt. Pri ka dom je uve− dená okrem ceny aj informácia o najbli šom okolí (pamiatky, atrakcie a pod.), fotodokumentácia a referencie predchádzajúcich návštevníkov.

Pre tých, ktorí pred snehom a zimou radšej upred− nostnia vodu a teplo, teda dovolenku v exotickej krajine, dávame do pozornosti nasledujúce stránky.

Ak chcete zosta na Slovensku, tak si pozrite web www.spa.sk, ktorý prezentuje kúpele Aphrodite v Rajeckých Tepliciach. Stránka informuje o histórii, ale i súèasnosti kúpe¾ov. Nájdete tam cenník, rezer− vaèný formulár, 3D fotogalériu jednotlivých budov a èastí kúpe¾ov. Takisto je tam podrobný zoznam a popis jednotlivých procedúr a lieèebné indikácie.

Ak ste sa rozhodli, e chcete na dovolenku do zahranièia, tak navštívte stránku www.bubo.sk.

Cestovná kancelária Bubo sa zameriava hlavne na dovolenky v exotických krajinách Ameriky, Afriky, Ázie a Oceánie.

Peter Petrina

internet

Bezplatné telefonovanie SKYPE: konkurencia pre Slovak Telecom?

Mac OS X, Linux a Pocket PC.

Hoci autormi SKYPE sú Niklas Zennstrom a Janus Friis, ktorí majú na svedomí aj Kazaa, neèakajte iadnu vylomeninu. Ide skutoène o vo¾ne šírite¾ný program na telefonovanie cez internet a neporušujete iadne zákony. Firma zarába na komerèných plug−inoch do programu, ktoré umo òujú telefonovanie do klasických mobilných a pevných sietí (áno, je tam aj Slovensko).

Ak by som mal prirovna vzh¾ad SKYPE k niektorému programu, ne− bolo by to nároèné, okam ite by mi prišlo na um ICQ. Hoci tieto dve apli− kácie na prvý poh¾ad nemajú ve¾a spoloèného, ako zistíte aj ni šie, opak je pravdou. Celý program je pomerne jednoduchý a preh¾adný. Po krátkom èase sa nauèíte ovláda ho a od usku− toènenia prvého hovoru vás delí iba pár sekúnd.

Na zaèiatku si musíte vytvori nové konto a dostanete svoje u ívate¾ské meno a heslo. Ak by ste èakali nejaké telefónné èíslo, tak vás sklamem – voláte na prezývky. Vhodné je aj vyplni svoj osobný profil, od pohlavia cez bydlisko a po zá¾uby. Nechýba mo nos priradi si nejakú fotografiu alebo logo, ktoré sa následne bude zobrazova ¾uïom, s ktorými budete komunikova .

U itoèné je nastavi si, aby sa tento program spúš al po štarte operaèného systému, preto e okam ite po pripo− jení do internetu vidíte, kto z vašich známych je on−line. Zámerne som nenapísal „po štarte Windows“, preto e SKYPE je multiplatformová aplikácia a existuje vo verziách i pre

66 // PC_SPACE 12.04

SKYPE sa však konkurenèným komunikaèným programom (instant messengerom) predsa len tlaèí do kapusty – okrem telefonovania obsahuje aj mo nos posielania textových správ a odosielania / prijímania súborov.

Tak e keï vás u z telefonovania bolia ústa, pokojne si mô ete písa a nie ste ochudobnený ani o mo nos vkladania smajlíkov.

Priznám sa, e som chví¾u rozmýš¾al, e prestanem pou íva ICQ, preto e všetky jeho funkcie SKYPE nahradí. Faktom však zostáva, e kým v ICQ mám nieko¾ko desiatok kontaktov, v SKYPE ich je iba pár.

na viacerých poèítaèov s rôznymi firewallmi; so všetkými sa SKYPE kamarátil a nebolo potrebné niè povoli alebo nastavi .

Poslednou nezodpovedanou otázkou zostáva, èi teda SKYPE vôbec pred− stavuje nejakú konkurenciu pre hlasových operátorov. Nu , pod¾a môjho názoru, síce obmedzenú, ale predstavuje. Aby sa oplatilo takto vola , musía ma obidvaja (príp. všet− ci) úèastníci neobmedzené pripojenie na internet. Preto je poèet mo ných u ívate¾ov tejto slu by pomerne obmedzený, avšak so znaèným pred− pokladom k rastu. Autori programu uvádzajú, e SKYPE by mal fungova aj na dial−upe. Osobne tomu príliš neverím, ale pokojne to vyskúšajte a dajte nám do redakcie vedie .

Tomáš Palovský Download: www.skype.com Ve¾kos : 9 MB Poplatok: freeware Súvisiace linky: http://www.skypeslovakia.tk/ (Slovenèina do programu) http://www.xtel.cz/skype/cestina/ (Èeština do programu spolu s návodom)

Aby som však bol objektívny, treba spomenú , e aj ICQ obsahuje mo nos telefonovania cez internet (nadstavbový plug−in), ale hoci som to nieko¾kokrát skúšal rozbeha , mne ani nikomu koho poznám sa to nepodari− lo. Ak sa obávate, e poèas telefono− vania cez SKYPE si vás všetci nahráva− jú, nemajte strach. Váš hovor nelieta internetom v nezašifrovanej podobe, ale, naopak, pou íva sa 256−bitové šifrovanie. Túto aplikáciu som skúšal

<Praktické skúsenosti so SKYPE V rámci môjho konzervatívneho poh¾adu na podobné programy som sa dlhšie bránil nainštalovaniu tejto aplikácie. SKYPE, resp. telefonovanie cez internet nie je iadna horúca novinka a osobne poznám nieko¾ko ¾udí, ktorí ho úspešne vyu ívajú u dlhšiu dobu. Môj nie príliš pozitívny prístup pramení spred nieko¾kých rokov, keï sa vyrojili utility a webstránky, pomocou ktorých ste sa mali zadarmo dovola na vzdialený poèítaè. Mne sa to nikdy nepodarilo, tak e a donedávna som za ka dý uskutoènený hovor prispieval môjmu mobilnému operátorovi. Ale s tým je koniec! (chcel som navodi dramatickos situácie ako v teleshoppingu).

SKYPE je jednoduchý a funguje. Po preh¾adaní skrine a nájdení zaprášených slúchadiel s mikrofónom som môj prvý bezplatný hovor uskutoènil s kamará− tom, bývajúcim 10 km odo mòa. Roz havili sme moju 256 kbit DSL a jeho 256 kbit mikrovlnku a v reproduktoroch som zaèul starý známy huhòajúci hlas.

Spojenie bolo pomerne èisté a rados enormná. Po dvadsa minútovom vytešo− vaní sme sa rozhodli skúsi aj konferenèný hovor a prizvali sme ïalšieho kolegu (visiaceho na rovnakej mikrovlnke). Nebudem klama – sekalo to poriadne a skôr ako na telefonovanie sa to podobalo na šifrovanú komuni− káciu nemeckých ponoriek.

Tak e dôle itý poznatok: nevhodné sú zdie¾ané siete s ve¾kým poètom aktuálne pripojených u ívate¾ov. Poèas pou ívania SKYPE radšej niè nes ahujte. Pod¾a informácií potrebuje 15 kB/s pre odosielanie a prijímanie dát, aby bolo spoje− nie na úrovni. V pokojnom stave aplikácia potrebuje len pár bajtov na zis ovanie, kto z vašich známych je on−line.

internet

Internet pod Nastal pravý èas pripoji sa! nestiahnete, ale na akú−takú interak− tivitu to staèí.

Postup pri výbere pozostáva z nasledujúcich krokov: 1. Zisti , ktoré typy pripojenia sú dostupné vo vašej lokalite 2. Definova si po iadavky na rýchlos a cenu 3. Vybra si medzi dátovo obmedzeným a flat−rate produktom 4. Zvoli si typ pripojenia, konkrétneho internetového poskytovate¾a a konkrétny produkt 5. Objedna , nainštalova a vyu íva !

Pravdepodobne ste sa u prelúskali cez našu vianoènú tému a teraz sa tešíte na kvalitný èlánok o internete.

Juro Redeky nieko¾ko nocí nespával, aby vám priniesol ucelený preh¾ad, ktorý by vám pomohol pri výbere darèekov. Ak ste ešte stále na pochy− bách, èo kúpi , prilejem aj ja trochu oleja do ohòa (benzín je dnes drahý): porozmýš¾ajte nad internetovým pripojením. Imaginárna predstava internetového pripojenia pod stromèekom však nará a na praktické problémy. V èase, keï èítate tieto riadky, a rozhodli by ste sa zakúpi povedzme DSL pripojenie, do Štedrého dòa by vám ho zrejme nenainštalovali.

V ka dom prípade u len správa o tom, e ste nejaké to pripojenie objed− nali, by mohla vášho tínejd era alebo drahú polovièku poteši .

Príklad: Bývam v Trenèíne, pracujem ako architekt. Nemám káblovú televíziu (ostatne zatia¾ u nás ani neponúka internet). Dozvedel som sa, e na mojej ulici je dostupné DSL a mikrovlnné pripojenie. Do práce potrebujem èasto s ahova mierne väèšie súbory, zväèša CAD nákresy.

Vybral som si preto neobmedzené pripojenie a rýchlos 256 kbit/s.

Keï e som vlastníkom telefónnej linky a chcem ju vyu íva naïalej, rozhodol som sa pre DSL pripojenie. <Na internet rodinne Pre nenároèných pou ívate¾ov, ktorí by sa len chceli zaèa zoznamova s internetom a vyu íva ho na prezeranie stránok, poštu alebo chatovanie, by zrejme staèil aj pro− dukt s názvom Rodinný internet. Tu u v iadnom prípade nejde o vysokorýchlostné pripojenie, ale na druhú stranu je ¾ahko dostupné a potrebujete len modem a kla− sickú telefónnu linku. Poèas pracovných dní v èase od 16.00 do 7.00 a poèas ví− kendov i sviatkov neplatíte poplatky za èas strávený na internete. V silnej prevádz− ke platíte 0,95 Sk s DPH za minútu.

Výhodou je, e sa nemusíte zaviaza na pou ívanie tejto slu by.

Pod¾a viacerých odborníkov u cena DSL na Slovensku výrazne klesa nebude. Je to zrejmé aj na ponukách internetových poskytovate¾ov, ktorí ak chcú èosi zarobi , nemô u ceny domáceho DSL príliš tlaèi ni šie.

Prichádzajú preto s rôznymi vychytávkami ako je antivírusová kontrola, nieko¾ko mesiacov zadarmo alebo MP3 prehrávaè (ten teraz „frèí“ najviac). Keï e máme na mysli najmä pripojenie pre domácnos , pripravili sme pre vás preh¾ad tých najzaujíma− vejších produktov na trhu v závere tohto roka. Dominova bude, samo− zrejme, aDSL, ale neobídeme ani ká− blové alebo semi−flat vytáèané pripoje− nie. V poslednej dobe sa èasto hovorí o „vysokorýchlostnom internete“. a ko toto slovné spojenie špecifiko− va , v ka dom prípade my sme si zvo− lili ako základ 256 kbit/s, èo je taký zlatý stred pre domácnosti. Obrovské mno stvo dát s tým rozhodne

Podmienky pri vianoènom DSL V závislosti od poskytovate¾a sa k cenám v nasledujúcej tabu¾ke dostanete po podpise zmluvy na 12 (Nextra) alebo 24 mesiacov. Inštalácia a modem vás vo väèšine prípadov vyjde na symbolickú 1 Sk. Okrem toho dostanete ako vianoèný darèek balík Bezpeèný internet (Nextra), MP3 prehrávaè alebo tlaèiareò (Slovanet) a MP3 prehrávaè (ST Online). Pozor, darèeky a ceny platia pri objednávke do konca roka (ST Online, Slovanet) alebo do 24. decembra (Nextra).

Tomáš Palovský

Poskytovate¾

Názov produktu

Typ

Rýchlos (kbit/s)

Agregácia

www.nextra.sk

ADSLink Mini

DSL

256/64

1:30

Cena za mesiac 396 Sk s DPH*

www.slovanet.sk

GoDSL Total Fun

DSL

256/64

1:30

463 Sk s DPH*

www.stonline.sk

DSL Flat 256 Basic

DSL

256/64

1:40

478 Sk s DPH*

www.chello.sk

Chello easy

Cable

256/64

—

798 Sk s DPH

www.telecom.sk

Rodinný internet

Dial−up

56/56

—

355 Sk s DPH**

* Cena predstavuje iba poplatok za samotnú slu bu. Treba k nej ešte priráta poplatok za ST DSL Doma (475 Sk s DPH) a volací program napr. ST Standard (296 Sk s DPH). Túto cenu dosiahnete v prípade podpísania zmluvy na 12 alebo 24 mesiacov (v závislosti od poskytovate¾a). ** Cena predstavuje iba poplatok za samotnú slu bu. Treba k nej ešte priráta poplatok za pripojenie niektorému poskytovate¾ovi a volací program napr. ST Standard (296 Sk s DPH).

PC_SPACE 12.04 // 67

servis

Ako na to: PC ako videorekordér Poèítaèe sa pomaly udomácòujú v našich obývaèkách. Myšlienka o univerzálnom digitálnom hube, ktorým budú nepochybne aj v budúc− nosti poèítaèe nachádza stále viac priaznivcov. Ove¾a skôr sa však zaèali poèítaèe pou íva pre záznam a spracovanie videa. Premeni poèí− taè na videorekordér nie je taký zlý nápad. Video sa ukladá digitálne, podobne ako v prípade klasických DVD rekordérov, ale v poèítaèi máte nad ním väèšiu kontrolu a aj keï mnohé DVD rekordéry dnes umo òujú aj záznam na interný pevný disk, poèítaèové riešenie je predsa len lacnejšie a univerzálnejšie.

<Èo budeme potrebova ? >1. Základom je dostatoène výkonný poèítaè pre videoaplikácie. Za minimum dnes mô eme pova− ova zostavu Pentium III 800 MHz a vyššiu, ktorá u doká e enkódova video softvérovo v reálnom èase do formátu MPEG−2 (DVD). Optimálna zostava je pod¾a nás všetko nad Pentium 4 1,5 GHz s ope− raèným systémom Windows XP. >2. Potrebova budete aj grabovaciu videokartu, ktorú mô e pri základnom analógovom riešení nahradi aj TV karta. Jej výhodou je mo nos pria− meho záznamu TV vysielania s mno stvom funkcií vytvárajúcich jednoduchý videorekordér (èasové „programovate¾né“ nahrávanie, Time Shif a podob− ne). Navyše sú èasto TV karty dodávané s dia¾kovým ovládaním, ktoré výrazne zjednodušuje ich obsluhu <TIP INTERNÉ TV KARTY: Excelentné riešenie pre záznam do MPEG−1/2 formátu ponúka najvýkonnejšia karta AVerTV PVR s hardvérovým kódovaním do MPEG. Výborné výsledky v našich testoch dosiahli u aj v minulosti oceòované karty Leadtek, ktoré majú jeden z najlepších softvérov, rovnako ako skvelé karty a softvér od Pinnacle èi Terratec. Skvelý hardvér má aj MSI, ale nie ka dý si vie kartu správne „rozbeha “.

EXTERNÉ TV BOXY: Pre majite¾ov notebookov bude vhod− ná AVerTV Cardbus v PCMCIA prevedení, ale ak h¾adáte nieèo univerzálnejšie, príde vám iste vhod niektorý z exter− ných boxov. Bez rýchleho USB 2.0 rozhrania toho dnes u však ve¾a neurobíte. S USB 2.0 sú mo nosti porovnate¾né s internou kartou. Elegantné riešenie s prepracovaným softvérom ponúka kovový AVerTV USB alebo ultrakompak− tné Gainward TV2Go a LifeView TV Walker mini. Ve¾mi pekný softvér má aj Terratec Cinergy TV200 USB.

a èasto nájdete pribalený aj zaujímavý softvér pre dodatoèné spracovanie videa. Analógová karta síce ponúka pre záznam videa tú najni šiu kvalitu, no na druhej strane je to jedno z cenovo najvýhodnejších a najrozšírenejších riešení.

Nad digitálnou TV kartou je ešte príliš skoro uva o− va , preto e digitálne vysielanie sa u nás iba pripra− vuje a satelitné karty sú jednoúèelovým riešením.

Klasické strihové videokarty sú vhodné pre záznam z videorekordéru alebo z videokamery, ale ak ich chcete vyu íva aj na záznam TV vysielania, budete potrebova prídavný externý tuner (napríklad Aver HotCha). Opä ide o dos jednoúèelové aj keï kvali− tatívne vyspelejší hardvér. >3. Nezabúdajte na dostatoène ve¾ké rýchle disky.

Video bez kompresie má dátový tok takmer 32 MB/s, èo je extrémne nároèné na diskovú kapacitu; 1 hod. videa zaberie cca 110 GB, zatia¾ èo pri DivX kodeku potrebujete na video v „podobnej“ kvalite menej ako 1 GB. Všetko závisí od vhodne zvoleného kode− ku a nastaveného dátového toku. Na be né nahrá− vanie vám postaèuje akýko¾vek dnes predávaný P−ATA/S−ATA disk, ve¾kými rýchlymi diskmi v zapo− jení RAID však urèite niè nepokazíte. >4. A softvér? Ak si dobre vyberiete hardvér, nebudete potrebova na capturing/grabovanie (zachytávanie videa) iadny ïalší špeciálny softvér, nehovoriac o tom, e bundlované sú èasto aj pro− gramy prevyšujúce cenu samotného hardvéru.

Pozrite sa preto v prvom rade na mo nosti a na spôsob ovládania pribaleného programu. Všímajte si najmä formáty, do ktorých doká e grabovací program zaznamenáva video.

TV karta: Vhodný hardvér pre základné naberanie analó− gového videa.

TV karta Leadtek WinFast TV2000XP: nastavenie pomo− cou preddefinovaných profilov je hraèka. Staèí si len vybra ...

<Video – formáty a kodeky AVI – najpou ívanejší formát pre záznam videa.

Umo òuje pou itie mno stva rôznych kodekov a rôznych nastavení, èo len podporilo jeho popu− laritu. S vhodným kodekom sa dá pou i aj na streaming videa cez sie .

DivX, 3viX, XviD – kodeky postavené na MPEG−4 kodeku firmy Microsoft, ktorý bol ukradnutý a dlhý èas sa šíril len v pirátskych verziách. Dnes však ide väèšinou o legálne plnohodnotné kodeky, ktoré však sú s pôvodnými pirátskymi verziami spätne kompa− tibilné.

M−JPEG – Motion−JPEG kompresia, postavená na JPEG kompresii. Nízke za a enie systému umo òuje jej pou itie aj na ve¾mi pomalých poèítaèoch, ale videosúbory sú na dnešné pomery dos ve¾ké.

Formát je nevhodný pre streaming.

MOV – formát pou ívaný pôvodne v poèítaèoch firmy Apple (Macintosh), ktorý vznikol ako lepšia a kvalitnejšia konkurencia ku AVI. V poslednom èase sa formát QuickTime vyu íva preva ne v digitálnych fotoaparátoch a na streaming videa cez internet.

MPEG – skratka organizácie Motion Picture Expert Group, ktorá umo nila štandardizáciu tohto kodeku.

Aktuálny obraz sa prepoèítava pod¾a predošlého

68 // PC_SPACE 12.04

záberu, vïaka èomu mô ete s dátovým tokom okolo 1−1,5 Mb/s vytvori video s kvalitou na úrovni VHS a zvukom s kvalitou CD. Zastaralý formát je MPEG−1, ktorý je na trhu u od roku 1993. V roku 1995 bol aktualizovaný a MPEG−2 kompresia sa pou íva aj dnes, napríklad pri DVD. Pou íva sa aj novší variant MPEG−4, ktorý našiel uplatnenie najmä na internete a v mobilných zariadeniach.

Quick Time – pozri MOV. WMV – Windows Media Video, formát postavený na MPEG−4 kompresii vyvinutý firmou Microsoft a implementovaný v ich produktoch. Má ve¾mi dobrý pomer medzi kvalitou a ve¾kos ou dát, vïaka èomu si nachádza uplatnenie najmä na internete a v mobilných zariadeniach. Ako jeden z mála má vyriešenú aj otázku digitálnej ochrany dát (DMR).

Maximálna ve¾kos obrazu pod¾a normy PAL je 768×567 bodov, ale èas bodov sa vyu íva na synchronizaèné dáta, a preto sú obrazové dáta obmedzené do maximálneho rozmeru 720×576 pri DVD a digitálnom videu, resp. be ne pou íva− ných 704×576 pri analógovom videu a TV vysielaní.

V praxi sa však pou ívajú aj ni šie rozlíšenia, naprí− klad polovièné (SuperVCD) alebo štvrtinové

(VideoCD). Formát NTSC pou ívaný najmä v USA má ni šie rozlíšenie (poèet riadkov je iba 480 oproti 576 pou ívaných v PAL), ale video má väèší poèet obrázkov za sekundu, a preto sa dátové toky vyrov− návajú. PAL pou íva 25 fps, nako¾ko je v elektrickej sieti 50 Hz, zatia¾ èo NTSC kvôli 60 Hz sieti pou íva 30 fps. Výnimku tvorí prepis z filmového pásu, pri ktorom sa pou ívala rýchlos 24 políèok za sekundu, èi e rýchlos takéhoto videa je 24 fps. Ostatne najlepšie to uvidíte v nasledujúcej tabu¾ke. <Štandard

Kompresia

Obraz

fps

VideoCD PAL

MPEG−1

352×288

25

VideoCD NTSC

MPEG−1

320×240

30

VideoCD Film

MPEG−1

320×240

24

SuperVCD PAL

MPEG−2

480×576

25

SuperVCD NTSC

MPEG−2

480×480

30

DVD PAL

MPEG−2

720×576

25

DVD NTSC

MPEG−2

720×480

30

Pripravuje sa video vo formáte HD (High Definition), ktoré ponúkne vyššie obrazové rozlíšenie, ale to je hudba budúcnosti. V Európe sa neoèakáva výraznej− šie rozširovanie skôr ako v roku 2008, hoci mnoho zariadení (LCD TV, PDP alebo projektory) sú na HD TV pripravené u dnes.

servis

<Aké kodeky a aké nastavenia sú vhodné pre záznam videa?

Pred samotným nahrávaním urobte nasledujúce kroky: >1. skontrolujte/uvo¾nite miesto na disku (poèítajte radšej s väèšou rezervou, nako¾ko 1 minúta videa mô e zabera aj pár desiatok MB) >2. zvá te budúce pou itie záznamu – jednorazové pozretie, archivácia, internetový streaming (zdie¾anie, vysielanie)... >3. uvedomte si najmä, e dodatoène zní i kvalitu je jednoduché, ale zvýši ju je prakticky „nemo né“ >4. nastavte vhodný kodek pre daný záznam s vhodne voleným dátovým tokom (pozri odporúèania ni šie) >5. urobte pársekundový kontrolný záznam na overenie, èi sú všetky nastavenia správne (najmä èi je správne nasta− vený aj zvuk) a èi zodpovedajú vašej hardvérovej konfigurácii, prípadne èi je dostatoèná kvalita

vo formáte MPEG−2 s rozlíšením 48 kHz (stereo) a dátovým tokom 224 kbps. Obrazové rozlíšenie je, samozrejme, plný PAL formát, èi e 720×576 bodov pri 25 fps. V prípade, e budete video pred archivá− ciou ïalej upravova , odporúèame pou i niektorý z AVI formátov alebo zvýši dátový tok na maxi− mum, aby sa èo najviac zredukovali prípadné straty pri strihu. Záznam mo no neskôr pod¾a potreby kedyko¾vek rekomprimova do iného formátu, napríklad do MPEG−4 (DivX, XviD) èo umo ní na jeden disk ulo i nieko¾ko filmov. Dodatoèná konverzia je výhodnejšia najmä pre vyššie hard− vérové nároky. Na kvalitnú rekompresiu aj na výkon− nejšej zostave budete potrebova zhruba dvojnásob− ný èas, ako je då ka videa.

èase. Ide o odporúèané nastavenia pri konverzii kvalitnejšieho videa napr. z DV formátu. Nemá vý− znam pou i takéto nastavenia, ak bol pôvodný zá− znam vytvorený napr. ako VideoCD, preto e tým na kvalite niè nezískate, iba nafúknete objem dát.

Pokia¾ chcete zaznamenáva video napríklad z TV karty priamo do formátu DivX, poèítajte s vysokým za a ením systému a vo¾te malé rozmery, napríklad rozlíšenie VCD 352×288 bodov pri 25 fps a nasta− vení „Portable“ s ni ším dátovým tokom.

OBR.: divx.BMP + divx2.bmp

Klasické denné nahrávanie Pre klasické denné nahrávanie je dobré pou íva MPEG−1 kompresiu s nastavením VideoCD. Tento formát má pomerne malé hardvérové nároky (soft− vérový encoding je mo ný na PC PII−350 MHz, na dekódovanie staèí aj Pentium 150 MHz), a pritom ponúka kvalitu podobnú VHS. Obrazové rozlíšenie je 352×288 bodov / 25 fps v prípade normy PAL pri dátovom toku 1150 kbps pre video a 224 kbps pre audio (44,1 kHz pri MPEG layer 2 stereo).

Formát VideoCD je vhodný aj pre archiváciu seriálov, èo sa dá dobre vyu i pri ich kompletovaní na DVD. Ostatne, podrobnejšie sme o tom písali v PC_Space 04/2004, ktorého PDF verziu nájdete na CD prílohe, alebo si mô ete nájs spomínaný èlánok aj na našej webovej stránke. Na jeden disk mô ete ulo i a 8 hodín videa, èo predstavuje napríklad asi 22 epizód Priate¾ov v kvalite VHS na jedinom disku. Upravi treba iba rozlíšenie zvuku, preto e DVD podporuje minimálne 48 kHz. Pri dnešnej cene CD a DVD média je to viac ako zaujímavý formát, hoci naprí− klad DivX pri rovnakej ve¾kosti ponúka výrazne vyššiu kvalitu. Záznam MPEG je kompatibilnejší, a ak sa budete dr a nášho návodu, váš disk budete môc prehráva takmer všade – vrátane väèšiny stolových DVD prehrávaèov. Navyše, systémové nároky formátu DivX umo òujú pri zázname v reál− nom èase na výkonnejšej zostave aj tak vyu íva iba menšie rozlíšenia.

<TIP Niektoré novšie programy na ovládanie TV kariet umo òujú priamy záznam videa na disk CD/DVD. Napr. pri karte Leadtek Expert DeLuxe staèí zvoli ako profil „Direct Record to Burn CD/DVD“ a video bude pri nahrávaní priamo napa¾ované na DVD disk. Poèítaè sa tak stavia do role klasického stolného DVD rekordéra.

Video z digitálnej karty zaznamenávajte vo formáte AVI s kodekom DV. Súbory sú síce objemnejšie, ale tento formát je vhodnejší pre strih ako MPEG. Po úpravách mô ete, samozrejme, video konvertova pre potreby archivácie. Odporúèame pou i jedno z nasledujúcich nastavení: – DVD = MPEG−2, 720×576 bodov, 25 fps, VBR pri 6.000 kbps, zvuk stereo 48 kHz pri 224 kbps – DivX = DivX 5.x, 720×576 bodov, 25 fps, profil Home Theatre (kvalita High, multipass / n−th pass, viac ako 780 kbps), zvuk stereo MP3 44,1 kHz pri 128 kbps – WMV = nastavenie High quality video PAL s premenlivým dátovým tokom (VBR)

OBR.: volcontrol.bmp

<TIP Viac podrobnejších informácií o nastavení kodekov, ako aj popis jednotlivých parametrov najpou ívanejších DivX formátov nájdete na http://www.pcspace.sk/software/ index.cphp?page=2253.

Archivácia filmov Pri zázname, ktorý plánujete ulo i na DVD disk, odporúèame pou i MPEG−2 a premenlivý dátový tok (variable) s ve¾kos ou 4 a 6.000 kbps (pod¾a nároènosti videa a po adovanej kvality). Zvuk je tie

Toto sú vhodné nastavenia pre archiváciu videa, kde je po iadavkou vysoká kvalita a neh¾adí sa a tak na ve¾kos súborov. Samozrejme, len máloktorý poèí− taè doká e enkódova takéto video v reálnom

DivX 5.x: preddefinované základné profily nájdete aj tu – doplni staèí u len rozlíšenie a framerate.

PC_SPACE 12.04 // 69

servis

<TIP

VideoCD, SVCD a DVD: výhodou týchto formátov je kom− patibilita so stolnými DVD prehrávaèmi.

Nebojte sa profilov! Tie vedia výrazným spôsobom zjednoduši celý proces nastavovania parametrov kodekov.

Zachytávacie programy obvykle dodáva výrobca s nieko¾− kými preddefinovanými profilmi najèastejšie pou ívaných nastavení kodekov. Staèí si len zvoli ten správny, prípadne si po experimentovaní vytvorte vlastný profil s vlastným nastavením. Keï budete chcie zmeni spôsob záznamu, staèí si len zvoli príslušný profil a mô ete nahráva .

SoundMixer: overte si správny zdroj a nastavenie hlasi− tosti zvuku pre záznam.

<Najèastejšie problémy pri zachytávaní videa Zvuk sa pri prehrávaní stratí, alebo je príliš ticho V takomto prípade ste pou ili nesprávne nastavenie mixera na zvukovej karte. Hlasitos nahrávania a prehrávania, ako aj zdroj zvuku sa toti nastavujú separátne, a preto mô e dôjs k situácii, e pri na− hrávaní poèujete z reproduktorov zvuk, ale v zá− zname chýba, nako¾ko bol pre záznam zvolený iný kanál. Skontrolujte si preto pred nahrávaním na− stavenie hlasitosti pre záznam v ovládaèi hlasitosti (Sound mixer), prípadne si vyskúšajte urobi pár− sekundový testovací záznam pred samotným gra− bovaním. <TIP Pri práci s videom sa odporúèa èastejšie defragmentova pevné disky. Zvýši sa tak ich výkon a spo¾ahlivos . Eliminu− je sa tým riziko vzniku drop−frame (vysvetlenie ni šie).

Oneskorenie alebo predbiehanie zvuku voèi obrazu – zvuk a obraz nie sú pri prehrávaní synchronizované Tento jav èasto signalizuje vynechávanie záberov (tzv. drop frame). Nastavený je toti kodek, ktorý systém nedoká e v reálnom èase spracova , a tak niektoré zábery vynechá, èo spôsobí „zrýchlenie“ obrazu voèi zvuku. Prejavi sa to mô e a po nie− ko¾kých minútach ako polsekundové oneskorenie.

Zachráni takéto video je ve¾mi nároèné, nako¾ko musíte v strihovom programe manuálne nájs vhod− né miesto a obraz so zvukom nanovo synchronizo− va v dy tam, kde sa zaèínajú rozchádza . Predís tomu pri zázname mo no zní ením rozlíšenia, alebo vo¾bou iného kodeku, ktorý menej za a uje systém.

Ak napríklad nahrávate video priamo do DivX, skúste namiesto záznamu zvuku do MP3 pou i PCM kódovanie. Súbor bude kvôli zvuku väèší, no za a enie systému je menšie a zvuk mo no dodatoène prekódova . <TIP Pri nahrávaní vypnite všetky nepotrebné programy na po− zadí a nezabudnite ani na rezidentnú antivírusovú ochranu alebo screensaver. Aj malý „nenápadný“ program na poza− dí toti mô e spôsobi výrazný drop−frame.

Ne iaduce ruchy vo zvuku Mô e ís o problémy s káblami alebo uzemnením.

Typickým príkladom je brum (vrèanie na pozadí nahrávky). Riešením je skúsi vymeni káble za kvalit− nejšie s lepším tienením, prípadne napoji všetky zariadenia (poèítaè, video, reproduktory, monitor...) na jednu zásuvku, do jediného elektrického okruhu.

Obèas pomô e aj otoèenie vidlice napájania videa (otoèi ju v el. zásuvke o 180 stupòov). Nekvalitná však mô e by u aj pôvodná nahrávka, preto e jej kvalita priamo závisí od zariadenia, na ktorom bola urobená. V takomto prípade pomô u u iba zvukové korekcie – úprava úrovne basov a výšok, resp. ekvalizér. Korigova zvuk mo no aj dodatoène pri prehrávaní.

Ne iaduce rušenie obrazu Obvykle nepokojný „poskakujúci“ obraz alebo svetlejší pás pohybujúci sa pomaly smerom nahor signalizujú slabo tienené káble. Tu pomô e ich výmena za kvalitnejšie. Analógové video je ve¾mi citlivé na kvalitu signálu, preto nepodceòujte káble.

Neodporúèame šetri na nesprávnom mieste.

V obraze sa objavuje šum a „duchovia“ Toto je problém vyskytujúci sa pri slabšom TV signáli. Tu pomô e jedine èo najviac odruši anténu (káble) a pou i prídavný zosilòovaè signálu. Odpo− rúèame vám navštívi predajòu s anténnou tech− nikou a necha si poradi od skúseného personálu.

Nekupujte pasívne zosilòovaèe. Ak chcete kvalitu, potrebujete zosilòovaè s napájaním, ktorý viac zosil− ní signál na potrebnú mieru. Poèítaèe sú pomerne rušivé zariadenia, preto potrebuje TV karta silnejší signál ako klasické videozariadenia. Istým riešením je aj vyu itie napríklad videorekordéru na zosilnenie signálu, alebo jeho pou itie ako zdroja signálu, kde sú video a zvuk prepojené s TV kartou pomocou AV káblov. Je to však skôr núdzové riešenie a, na− vyše, dos nepraktické. Nahráva mo no toti len to, èo je nastavené na videu, èi e neprichádza do úvahy napríklad programovate¾ný záznam.

Nestabilita systému, samovo¾né vypínanie PC Práca s videom doká e dobre preveri stabilitu vášho

Pinnacle Studio 9 Plus: komplexné riešenie pre spracovanie a strih domáceho videa.

70 // PC_SPACE 12.04

PC. Ak nahrávate film, nie je iste nièím príjemným, keï sa vám po hodine resetuje poèítaè. Príèinou nestability je väèšinou „prehrievanie“ komponentov, nestabilné ovládaèe èi nesprávne nastavenie systému.

Softvér pre obsluhu TV karty je nevyhovujúci Vyskúšajte niektorý z mno stva free riešení.

Podrobnejšie popisy najpou ívanejších free progra− mov nájdete na našej webovej stránke na adrese www.pcspace.sk/software/index.cphp?page=1434 .

<TIP Nezabúdajte, e pri strihu je potrebné ma na disku dosta− tok vo¾ného miesta. Obvykle sa odporúèa ma k dispozícii zhruba dvojnásobok priestoru, ako má spracúvané video.

Ak majú napr. vaše klipy, ktoré chcete pou i spolu 2 GB, odporúèa sa ma na disku aspoò 4 GB vo¾nej kapacity.

Strih, orezanie a lepenie videa V podstate ide len o to nauklada jednotlivé video− klipy na nejakú èasovú os (prípadne do storyboar− dovej osi) v správnom poradí, oreza ich (urèi zaèia− tok a koniec ka dého klipu), zvoli prípadné efekty, titulky èi hudobný podmaz a nastavi správne export. Napríklad Windows Movie Maker je ve¾mi zaujímavý program, no umo òuje výstup iba do AVI DV formátu alebo do WMV. Je teda nepraktický pre prípravu VCD èi DVD. Orezanie Najdôle itejším krokom pri úprave videa je správne orezanie. Ka dému klipu sa urèí jeho zaèiatok (IN) a koniec (OUT). Ak napríklad chcete z vášho filmu vystrihnú reklamný blok, musíte oznaèi zaèiatok filmu (IN) a zaèiatok reklamného bloku (OUT).

Následne sa „prilepí“ ten istý klip ako ïalšie video (druhý klip na èasovej osi), prièom zaèiatkom bude „koniec“ reklamného bloku (IN) a koncom závereèné titulky alebo ïalší reklamný blok (OUT). V prípade viacerých reklamných blokov treba postup opakova .

Rozdelenie Ak je video dlhé, treba film rozdeli na dva klipy.

MS MovieMaker 2: riešenie pre základný strih s exportom iba do AVI−DV alebo WMV.

servis

Pou ije sa k tomu podobná metóda ako v predoš− lom prípade – oznaèí sa zaèiatok filmu (IN) a miesto, kde chceme video rozdeli (OUT), napr. pre VideoCD je to vzh¾adom na kapacitu média èas cca 79:30 min.

Z takto oznaèeného videa sa vytvorí nový „kratší“ klip (Create Video File, alebo Export Video), no a potom u staèí len postup zopakova s druhou polovicou videa. Miesto, kde sme film rozdelili, sa oznaèí ako zaèiatok (IN) a koniec filmu, ak je ve¾kos videa dostatoène malá, lebo inak treba film deli ïalej, oznaèíme ako koncový bod pre orez (OUT).

Opä sa vytvorí kratší nový videosúbor (Create Video File).

Podobným postupom mô eme „oreza “ film v prí− pade, e sme ho zaèali nahráva skôr alebo sme skonèili jeho záznam neskôr. Toto je základný princíp orezávania videa, ktorý vyu ívajú skoro všetky strihové programy. Nezabúdajte, e spolu s videom treba striha aj zvuk. Väèšina programov priamo spracúva s videostopou aj zvukovú stopu, no sú aj programy, kde sa to robí oddelene. <TIP Dobrý strihový softvér mô ete získa zdarma spolu s TV / videokartou. Nie zriedka prevyšuje jeho hodnota aj cenu celého balíka. Na základe dlhodobejších skúseností mô e− me odporúèa napríklad programy Ulead VideoStudio, alebo Microsoft MovieMaker 2 pre základný domáci strih.

Ve¾mi dobrý je aj program Pinnacle Studio s pokroèilými funkciami, ktorého malú recenziu nájdete v tomto èísle.

Ak chcete s videom pracova na vyššej úrovni, vyskúšajte profesionálnejšie orientované programy ako sú Ulead Media Studio PRO, alebo Adobe Premiere PRO. Ich hlav− nou výhodou je pou ívanie hádam všetkých dostupných formátov a kodekov. Dokonca s videom pracujú aj bez nut− nosti zdåhavej dekompresie a opätovnej komprimácie, èo skracuje èas potrebný na strih videa na minimum. Mnohé z programov doká u vyu íva filtre, ktorými sa dá dodatoè− ne opravi – alebo ak chcete „zrekonštruova “ videozá− znam – zredukova šum, skorigova farebné podanie a pod. Netreba sa bá experimentova !

Rekompresia Pokia¾ potrebujete previes video z jedného formátu do druhého, mô ete pou i okrem strihových pro− gramov aj free riešenia, ako sú napríklad TMPEnc (pre konverziu do MPEG; www.tmpenc.com) alebo VirtualDub (pre konverziu do AVI; virtualdub.org).

Pri rekompresii však poèítajte s urèitou stratou dát (kvality) a s vyššou èasovou nároènos ou, preto je dobré rozmýš¾a o cie¾ovom formáte (pou ití) videa u pri jeho naberaní.

Softvérové èasové vypnutie PC Na záver ešte jedna drobná rada: poèítaè mô ete vypína aj softvérovo. Novšie ovládacie programy pre TV karty doká u v urèitú hodinu nielen aktivova nahrávanie, ale vedia aj vypnú poèítaè. Pokia¾ to váš program neumo òuje, mô ete pou i alternatívne riešenie v podobe malých softvérových utilít be ia− cich na pozadí. Ve¾mi zaujímavý a pritom extrémne jednoduchý je napríklad program VypnoutPC, ktorý nájdete na www2.webpark.cz/klauz/.

Kombinovaný prístup k problematike vypínania zabezpeèuje nástroj Off (www.mujweb.cz/www/ lubomir/delphi.htm). Ten je navrhnutý tak, aby umo nil automatizovaný reštart èi vypnutie systému

po uplynutí nieko¾kominútového limitu, avšak nie vtedy, ak prevyšuje zá a procesora nieko¾kopercent− nú úroveò. V takomto prípade sa v dy poèká, a kým úroveò za a enia CPU klesne pod definovanú hranicu. Maximálny èasový limit, ktorý je mo né v tomto balíèku nastavi , je ale iba jedno hodina, èi e 60 minút...

Juraj Redeky

<Slovník Bezstratový záznam – záznam bez kompresie alebo s vyu itím kompresie, ktorou nedochádza k strate dát.

Zámerom vývojárov je vyrobi kompresný algoritmus s maximálnou kompresiou a minimálnou stratou dát, ktorý by bol èo najjednoduchší s najmenším za a ením systému.

Direct Burn / Record to Disc – priamy záznam na napa− ¾ovacie médium. Výhodné pri videu, ktoré nechcete ïalej upravova alebo pri nedostatku pracovného priestoru na pevnom disku.

Kodek – kompresný algoritmus, ktorý zmenšuje ve¾kos video− a audiosúboru.

VideoCD – formát urèený pre záznam videa na CD disk s kompresiou MPEG−1. Vyu i sa dá aj pri DVD, kde s drob− nou úpravou na jeden disk ulo íte a 8 hodín videa.

Formát nevhodný pre streaming.

TV KARTA – prídavná karta urèená na príjem a dekó− dovanie TV/video signálu. Väèšinou je v prevedení PCI èi USB (externé riešenie). Jednou z be ných funkcií je dnes aj záznam videa.

Video Encoding – Komprimácia videosúboru. Pomocou kompresného algoritmu sa prepíše video do iného formátu s iným kodekom.

Vypínaè: kombinovaný nástroj pre ka dého (http://ol.wz.cz/vypinac/cotoje.html).

Real Time encoding – v reálnom èase. Obvykle potrebu− jete výkonnejšiu zostavu, alebo hardvérový akcelerátor (závisí od kodeku).

PC_SPACE 12.04 // 71

servis

Poradòa <Windows XP Service Pack 2

<Prihlasovanie do Windows XP

Kde sa dá stiahnú SP2 pre Windows XP (stiahnu , nie inštalova rovno z internetu)?

Mám operaèný systém Windows XP a v dy, keï zapínam poèítaè, objaví sa mi ponuka zadajte heslo. Chcela by som sa opýta , èo mám spravi , aby sa mi táto ponuka viac nezobrazovala.

Windows XP Service Pack 2 sa dá inštalova z internetu prostredníctvom slu by Windows Update (http://windowsupdate.microsoft.com) alebo sa dá objedna inštalaèné CD. Stiahnu si ho však mô ete napríklad z adries http://www.softpe− dia.com/public/cat/13/9/13−9−177.shtml alebo http://www.microsoft.com/downloads/ details.aspx?FamilyId=049C9DBE−3B8E−4F30− 8245−9E368D3CDB5A&displaylang=en.

<Ovládaè pre zvukovú kartu

<S−Video na SCART konektor Ako prepoji kameru a notebook na televízor? Ten nemá S−Video konektor, tak som kúpil EURO Scart redukciu pre AV a S−Video. Keï kameru prepojím cez Audio/Video obraz je v poriadku, ale ak tak spravím cez S−Video, obraz je èiernobiely. V èom mô e by problém?

Váš SCART konektor nemá zjavne podporu pre S−Video (nie je to pri EURO štandard na rozdiel od AV/RGB). Práve preto sa pri zapojení S−VHS prenášala iba obrazová zlo ka S−Video a obraz bol èiernobiely. Viac informácií nájdete v PC_Space 11/2004. <Problém s ovládaèom zvukovej karty Nainštaloval som nový ovládaè zvukovej karty, no odvtedy je horší zvuk. Pri prehrávaní hudby reproduktory šuštia, aj keï sú skoro na minime. Dá sa ovládaè nejako vráti ?

Ak vám starý ovládaè fungoval bez problémov (chybu reproduktorov vylúèime), tak ho vrá te naspä . Otvorte si Device Manager (Správca zaria− dení), Start > Settings > Control Panel > Administrative Tools > Computer Management > Device Manager > Sound, video and game con− trollers, kliknite na zvukovú kartu, zvo¾te Driver a Update Driver. Vlo te inštalaèné CD do mecha− niky a z neho sa obnovia pôvodné ovládaèe.

Prípadne ak je na inštalaènom CD inštalátor, pou ite automatickú inštaláciu.

Mám zvukovú kartu Mediaforte X−Tream 256+FM Radio.

Potreboval by som poradi , kde by som si mohol stiahnu novšie ovládaèe? Mám ovládaèe 2001 a potreboval by som nieèo lepšie, napríklad v niektorých hrách mi nejde zvuk a musím pou i softvérové mixovanie a vtedy mi hra seká.

Samozrejme, nastavenie nie je korektné. Najskôr nastavte pôvodné hodnoty v BIOSe. To spravíte pomocou prepínaèa „Clear CMOS“. Pozrite manuál vašej dosky, kde sa prepínaè nachádza a ako ho máte nastavi . Nezabudnite ho potom vráti do pôvodnej hodnoty. Poèítaè by sa mal spusti so základným (pôvodným alebo tie default nastavením). Ak to nepomô e, odpojte všetky zariadenia a nechajte zapojený iba proce− sor, pamä , dosku a grafickú kartu. Všetko odpoj− te, a to vrátane dátových káblov pre pevné disky.

Skúste poèítaè zapnú , ak sa ani tak ne−rozbehne je potrebné urèi poškodený komponent. Skúste meni postupne jednotlivé komponenty (procesor, pamä , dosku a grafickú kartu).

72 // PC_SPACE 12.04

<Vystrihovanie reklám

Ovládaèe k zmieòovanej zvukovej karte nájdete na adrese http://www.mediaforte.com.sg/products/ audio/sf256_pcpr/drivers.htm. Bli šie informácie nájdete na http://www.mediaforte.com.sg/ support.htm.

Potreboval by som z nahraného videa vo VCD, resp. SVCD vystrihnú reklamy. Skúšal som striha vo VirtualDub, ale ulo í sa to len v AVI formáte a ja by som potreboval MPEG VCD / SVCD a nechcel by som ïalej pou i ešte aj TMPGEnc. Dá sa to nejako urobi , príp. pou i iný program?

<Nový firmvér pre napa¾ovaèku NEC

Riešením je, samozrejme, pou i iný program schopný exportu aj do MPEG štandardov.

Problematike strihových softvérov sme sa venovali trochu v èísle 9/2004. Zaujímavé programy pre vás sú napríklad Pinnacle Studio, Ulead VideoStudio (príp. MediaStudio PRO), Adobe Premiere alebo InterVideo WinProducer. Väèšinou ide o cenovo zaujímavé programy (3−4000 korún), ktoré mô ete èasto získa aj zadarmo s DVD napa¾ovaèkou, televíznou èi videokartou.

Potreboval by som poradi , kde by som mohol stiahnu nový firmvér a nejakú utilitku pre DVD+−RW mechaniku NEC 2500A, aby dokázala napa¾ova aj dvojvrstvové DVD médiá. Èi e aby bola fakticky ako NEC 2510A.

Takýto firmware, samozrejme, existuje.

Bli šie informácie mô ete nájs na adrese http://forum.rpc1.org/viewtopic.php?t=25904.

Firmvér na stiahnutie nájdete na linkách http:// herrie.rpc1.org/downloads/2k5107v2b5dl.rar a http://herrie.rpc1.org/downloads/2510215.rar, pod¾a verzie. Pred aplikovaním si však pozorne preèítajte všetky informácie a uvedomte si, e všetko robíte na vlastné riziko.

<Aké porty povoli pre hru cez firewall Neviete mi nahodou poradi , aké porty treba otvori vo firewall, aby sa mi vedela hra America's Army nalogova na internet tak, aby som ju mohol hra ?

<Problém s BIOSom V BIOSe sa mi podarilo nedopatrením nastavi CPU Power Suplly z hodnoty default na hodnotu 2 000 V. Po reštarte PC chví¾u fungoval a potom sa sám vypol. Po opätovnom zapnutí u nereagoval na niè. Je CPU, doska alebo zdroj nenávratne KO? Ako opä zmeni nastavenie CPU Power Supply na pôvodnú hodnotu?

Stlaète Start > Run > regedit a nájdite vetvu HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Win dowsNT\CurrentVersion\Winlogon. Zvo¾te DefaultUserName a napíšte meno u ívate¾a, ktorý sa má automaticky prihlasova . Potom zvo¾te DefaultPassword a napíšte heslo. Ak daný záznam neexistuje, tak ho vytvorte (Edit > New > String Value). Ïalej zvo¾te AutoAdminLogon a napíšte namiesto hodnoty 0 hodnotu 1. Ak záznam ne− existuje, vytvorte ho (Edit > New > String Value).

Zmeny sa prejavia po reštarte. Uvedený postup platí aj pre Windows 2000. Bli šie informácie na adrese http://support.microsoft.com/ default.aspx?scid=kb;en−us;315231.

Spustite si hru a dajte jej pripoji sa na internet.

Stlaète ALT+TAB alebo sa prepnite iným spôso− bom do Windows. Spustite Command Prompt (Príkazový riadok) a napíšte príkaz „netstat“.

Vypíšu sa vám všetky otvorené porty. Hru vypnite a znovu preveïte príkaz „netstat“. Porty navyše sú potrebné pre pripojenie hry do internetu.

<Zamàzanie poèítaèa Mám Athlon XP 2000+, MSI K7N2 Delta ILSR, Manli Radeon 9700 Pro, 1 GB DDR a môj problém spoèíva v na− stavení FSB. XP 2000+ má ís na frekvencii FSB 266 MHz, avšak na tomto nastavení poèítaè mrzne. Ak nastavím FSB pod 115 MHz tak u nemrzne.

Problém by mohol by v prehrievaní. Pou ívate nejaký monitoring teploty? Nie je teplota proce− sora príliš vysoká? Skúste prevádzkova poèítaè pri otvorenej skrini. Skúste zlepši chladenie proceso− ra, ale aj èipu základnej dosky.

<9,4 GB DVD médiá Kúpil som si dual layer DVD napalovaèku. Aké DVD médiá mô em pou i na 9,4 GB zápis? Nevidel som zatia nikde predáva médiá s touto kapacitou.

Maximálna kapacita napa¾ovacích dvojvrstvových DVD médií je 8,5 GB. Reálna kapacita dát je však o kúsok väèšia, preto e to závisí od metódy pre− poètu kapacity. Napríklad 1 kB má 1024 bytov, nie 1000 ako by bolo „logické“. Vychádza to z 8−bitového poèítania, ktoré kedysi tvorilo základ poèítaèov. DL médiá vhodné pre vašu mechaniku na Slovensku nájdete napríklad u spoloèností Diskus (www.diskus.sk) a Euromedia (www.euromedia.sk). <Problém s DVD Panasonic Môj prehrávaè Panasonic DVD RV 32 po zapnutí nefunguje a na displeji vypíše F498. Neviete èo mu je?

Oznam o chybe F498 je urèený pre servisné stre− diská. Tie majú k dispozícii servisné manuály, kde je podrobne popísaná chyba, ako aj spôsob jej odstránenia. Obrá te sa preto na autorizovaný servis Panasonic.

Juraj Redeky, Pavol Gono Redakcia si vyhradzuje právo na výber otázok z príspevkov na www.pcspace.sk. Uprednostnené sú èasto sa opakujúce, ale svojím charakterom špecifické problémy. Nezabudnite na správny a úplný opis problému, aby sme ho vedeli správne identifikova !

servis

RightMark Audio Analyzer a 3D Sound o aký výkon prichádzajú pri nastavení zvukových efektov v hrách.

Zvukové karty sú medzi tvorcami testovacích pro− gramov asi jednou z najviac zanedbávaných oblastí.

Keï si odmyslíme dnes u ve¾mi zastaralý Ziff Davis Audio WinBench 99, prípadne audiotest v programe FutureMark 3DMark03 (len pri platenej verzii), pou ívatelia a donedávna nemali ve¾a mo ností otestova schopnosti zvukovej karty. Naš astie, skupina ¾udí okolo známeho ruského hardvérového webu IXBT sa pred èasom rozhodla vytvori sadu objektívnych testovacích nástrojov pre procesory, grafické a zvukové èipy pod názvom RightMark (http://www.rightmark.org). Všetky sú licencované ako Open Source, tak e vïaka prístupu k zdrojovým kódom programu nikto nemô e obvini tvorcov z neobjektivity a optimalizácie pre urèitý hardvér.

Súèas ou tejto sady je Positioning Accuracy test, ktorý v prostrediach DirectSound 3D, EAX a EAX 4 Advanced HD poskytne obraz o správnosti gene− rovaných priestorových efektov, prièom väèšinu z nich jednotlivo zapína a vypína . Na generovanie efektov je mo né pou i ktorýko¾vek wave súbor.

Naopak, ïalšia komponenta 3DSound Bench, u nie je subjektívnym testom závisiacim od ucha poslucháèa, ale objektívne spracúvava údaje o za a ení procesora pri spracovaní priestorových efektov. Poskytne tak pomerne zaujímavú informá− ciu o tom, ko¾ko výkonu procesora budete musie „obetova “ ak sa rozhodnete v najnovšej hre (povedzme, Far Cry) naplno si vychutna priestorový zvuk – niè èo by trápilo majite¾ov kariet Audigy, ale zo slabším AC'97 kodekom u mô e nasadenie emulovaného prostredia EAX cite¾ne za a i procesor.

Program RightMark Audio Analyzer (audio.right− mark.org) v aktuálnej verzii 5.4 poskytuje ve¾mi podrobné informácie o kvalite spracovaného zvuku zvukovým èipom, prièom vyu íva sadu akustických testov umo nených vïaka jednoduchému prepoje− niu vstupu a výstupu na zvukovej karte. Po prepo− jení staèí len spusti program a vïaka prednasta− venej sade testov nie je testovanie zlo ité ani pre zaèiatoèníka, program navyše vygeneruje výsledok porovnate¾ný s predchádzajúcimi testami a zhodnotí kvalitu nameraného signálu. Program je freeware a má ve¾kos len 514 kB.

Vy aduje WDM verzie ovládaèov (tak e niè pre staršie operaèné systémy) a v prostrediach DirectSound 2D, 3D a EAX 2 (ak sú podporované) postupne vypoèíta za a enie hlavného procesora.

Program podporuje aj dávkový (batch) mód, tak e je mo né spusti test s viacerými zvukovými buffer− mi naraz, prípadne je mo né vyu i aj externý wave zvukový súbor (napríklad efektu z konkrétnej hry).

Program je freeware a má ve¾kos 1,9 MB.

Kým Audio Analyzer (skrátene RMAA) je utilitou skôr pre audiofilov, druhá sada programov pod názvom RightMark 3DSound (http://audio.rightmark.org) s plnou podporou najnovších verzií rozhraní DirectSound 3D a EAX vrátane verzií 3.0 a 4.0, je urèená skôr pre hráèov, ktorých zaujíma napríklad

Ján Lonèík

>

Aktuálne ovládaèe k 29.11. 2004

nové verzie oproti minulému èíslu

<Grafické èipy − referenèné ovládaèe

NVIDIA sa tento mesiac èinila: nie− len e na zaèiatku mesiaca vydala WHQL ovládaèe ForceWare 66.93 pre grafické karty, pridávajúce podporu pre rady GeForce 6600 a 6200, duálny re im SLI, HDTV a pripravované karty s 512 MB RAM, ale doslovne pár hodín pred uvede− ním Half−Life 2 zverejnili na FTP a portáli nZone.com betaverziu ForceWare 67.02 s optimalizáciami pre túto hru a ïalšími opravami chýb. Navyše, pridali aj nové ovládaèe v. 6.25 pre nForce 3/4 a 64−bitové Windows.

Ovládaèe Catalyst 4.11 grafických kariet ATi opravujú chyby v hrách Breed, HALO, Joint Operation: Typhoon Rising, Star Wars: Knights of the Old Republic, Serious Sam a Will Rock predovšetkým pre nové modely ATi X800 a X700, ale aj staršie Radeony 7500 a 9000 a 9250.

Opravy si vy iadalo aj nové rozhranie ovládaèov Catalyst Control Center.

Aj ATi zverejnila betaverziu verzie 4.12 pre WinXP/2000, ktorá okrem opravy mrznutia pri multiplayerových hrách s anti−cheatovacím rozhraním PunkBuster údajne pridáva výkon v Half−Life 2. Maji− telia Windows 98/Me sa musia zatia¾ uspokoji s betaverziou Catalyst 4.11.

Po dlhej dobe aktualizovala VIA èip− setové ovládaèe Hyperion na verziu 4.55vp1, ktoré sú prekvapivo urèené najmä pre staršie èipsety AMD K7 (KT400/600/880) a Pentium 4 (P4X400, P4X400A, PT800, PT880 atï.). Pri inš− talácii pod WinXP zo SP2 sa nenainštaluje AGP ovládaè, preto e SP2 disponuje novším, nové Hyperiony ïalej pridávajú podporu pre pripravované èipsety PT894, P4M800 a southbridge VT8251.

–jl–

Èipové sady

Výrobca

Windows 95/98/Me

Windows 2000/XP

Adresa

Voodoo 3 / 4 / 5

3Dfx

Amigamerlin 2.9

Amigamerlin 3.1 R1

http://www.3dfxzone.it

>

SiS315 / SiS33x Xabre / SiS IGP

SiS

UniVGA3 3.63a.01 (4.14.10.3631) UniVGA3 3.63a.01 (6.14.10.3631) http://download.sis.com

>

Riva TNT2 − GeForce 6800

NVIDIA

ForceWare 61.76

ForceWare 67.02

ftp://download.nvidia.com/Windows/

G200/400/450/550

Matrox

6.82.016

5.93.009 (2kxp_593_009)

ftp://ftp.matrox.com/pub/mga/archive/2kxp/2004/

Parhelia, Millenium P650/P750

Matrox

(bez podpory)

1.07.01.060 (2kxp_107_01_whql) ftp://ftp.matrox.com/pub/mga/archive/2kxp/2004/

Kyro I/II

PowerVR 2.02.22.0033

>

>

i830M−i915GV (Extreme Graphics I/II/III) Intel

2.02.22.0033

http://www.powervr.com/Downloads/Drivers/

13.6.1 (4.14.10.3732)

14.9.0 (6.14.10.3943)

http://downloadfinder.intel.com/

6.7 (6.13.01.3196)

http://downloadfinder.intel.com/

i810/i815

Intel

6.7 (4.13.01.3196)

Radeon family

ATi

Catalyst 4.11beta (4.14.10.4454) Catalyst 4.11 (6.14.10.6490)

http://www.ati.com/support/driver.html

Rage 128 family

ATi

4.13.7192

6.13.3279

http://www.ati.com/support/driver.html

Trio3D, Virge, Savage4, int. èipsety

S3

WHQL, non − WHQL

WHQL, non − WHQL

http://ranger.s3graphics.com/swlib/

DeltaChrome S4 / S8 / F1 / X9m

S3

(bez podpory)

15.11.06.j (6.14.10.1756)

http://ranger.s3graphics.com/swlib/700drv/

Wildcat Series

3Dlabs

4.12.01.3000−1536R

Acuity 3.01.0834

http://www.3dlabs.com/support/drivers/

Volari V3XT / V5 / V8 Series

XGI

Reactor 1.06.55 (4.14.1.1060)

Reactor 1.06.58 (6.14.10.1060)

http://www.xgitech.com/sd/sd_download.asp

Volari V3 / XP5 / XP5m

XGI

Reactor 1.06.05 (4.12.1.2327)

Reactor 1.06.10 (6.14.1.1060)

http://www.xgitech.com/sd/sd_download.asp

Èipové sady

Výrobca

Windows 95/98/Me

Windows 2000/XP

Adresa

Chipset Software Installation Utility

Intel

6.2.1.1001

6.2.1.1001

http://downloadfinder.intel.com/

Intel Aplication Accelerator (IDE)

Intel

2.3

2.3

http://downloadfinder.intel.com/

Intel Aplication Accelerator (RAID)

Intel

(bez podpory)

4.5.0

http://downloadfinder.intel.com/

VIA èipsety pre K7/P4/K8

VIA

Hyperion 4in1 4.55vp1

Hyperion 4in1 4.55vp1

ftp://downloads.viaarena.com/drivers/4in1/

SiS èipsety pre K7/P4/K8

SiS

AGP 1.17e / IDE 2.04a

AGP 1.17e / IDE 2.04a

http://download.sis.com

ALi èipsety pre K7/P4/K8

ALi/ULi

Integrated 2.092

Integrated 2.092

http://www.uli.com.tw/drivers.php

AMD èipsety pre K7/K8

AMD

referenèné

referenèné

http://cdrom.amd.com/21860/updates/

nForce, nForce 2/3

NVIDIA

ForceWare UDP 4.27

ForceWare UDP 5.10

ftp://download.nvidia.com/Windows/nForce

Radeon 320/340IGP, 9100 IGP

ATi

AGP 1.007b

AGP 1.009

http://www.ati.com/support/driver.html

−

ATi

IXP (SMB 5.10.1000.2b)

IXP (SMB 5.10.1000.4)

http://www.ati.com/support/driver.html

<Èipové sady − referenèné ovládaèe

>

>

>

<Zvukové èipy Èipové sady

Výrobca

Windows 95/98/Me

Windows 2000/XP

Adresa

>

RTL ALC101 − ALC850

Realtek

A3.66

A3.66

ftp://210.51.181.211/pc/ac97/alc650/

>

RTL HD Audio ALC 260, ALC880/880D

Realtek

(bez podpory)

R1.11

ftp://210.51.181.211/pc/hda/alc880d/

>

VIA AC'97, VIA VT1617 Eight−TRAC

VIA

Vinyl Stylus Combo Driver 5.70d Vinyl Stylus Combo Driver 5.70d

http://www.viaarena.com/default.aspx?PageID=2

>

VIA Envy24PT, VIA Envy24HT−S

VIA

Envy24 Family Driver 4.32b

Envy24 Family Driver 4.32b

http://www.viaarena.com/default.aspx?PageID=2

CMI 9738/9761

C−Media

5.12.01.0044

5.12.01.0044

http://www.cmedia.com.tw/e_download_01.htm

Live/Audigy

Creative

referenèné

referenèné

http://cz.europe.creative.com/support/drivers/

PC_SPACE 12.04 // 73

servis

Aké PC si kúpi v decembri? >Domácnos Poèítaè urèený do domácnosti by mal zvláda okrem kancelárskych aplikácií aj hranie 3D hier, nako¾ko doma nebude slú i iba na prácu, ale predovšetkým na zábavu. Odporúèané parametre sme nemenili a uvedená konfigurácia dáva dosta− toèný výkon aj na hranie nových hier. Tento mesiac sa dá takáto zostava kúpi lacnejšie, a to a o 1700 Sk oproti minulému mesiacu. Ak nie ste zástancami grafických kariet NVIDIA, siahnite po konkurenènej ATi. Grafické karty s èipmi Radeon 9800/Pro prinášajú dostatoèný výkon za prijate¾nú cenu. <Hotové alternatívy LIBRA Ambition 8400XT: Athlon 64 3000+, 512 MB DDR, HDD 120 GB, DVD−RW, LAN, Sound onboard, grafická karta Radeon 9600 Pro – 35 200 Sk (klávesnica, myš, reproduktory 2+1, Windows XP Home).

Odporúèanie: siahnu po výkonnejšej grafickej karte.

Lynx eXpress MS PRZ 64: Athlon 64 3000+, 256 MB DDDR, HDD 80 GB, DVD−RW, LAN, Sound on board, grafická karta Radeon 9600SE – 28 610 Sk (klávesnica, myš, reproduktory, Windows XP Home).

Odporúèanie: siahnu po výkonnejšej grafickej karte, zväèši operaènú pamä .

BRAVE HX 682 2G8: Athlon 64 2800+, 256 DDR, HDD 120 GB, combo DVD−RW, LAN, Sound on board, grafická karta GeForce FX 5700 – 24 766 Sk (klávesnica, myš).

Odporúèanie: siahnu po výkonnejšej grafickej karte, zväèši operaènú pamä .

Shark PC Predator A6401: Athlon 64 3000+, 512 MB DDR, HDD 120 GB S−ATA, DVD−RW, grafická karta GeForce FX 5700 LE, LAN, Sound on board – 24 990 Sk. Odporúèanie: pou i výkonnejšiu grafickú kartu.

Tento mesiac priniesol zní enie cien komponentov, èo sa pozitívne prejavilo aj na cenách poèítaèových zostáv. Výraznú zmenu zaznamenal poèítaè pre nároèného hráèa, kde sme konfiguráciu nahradili novými výkonnými technológiami.

>Kancelária Oproti minulému tý dòu sa udiala pozitívna zmena v cene, a to smerom nadol. Pritom parametre zostavy sú zachované. Pri poèítaèi do kancelárie nepotrebujete výkonné procesory a aj pou itý Intel Celeron s frekvenciou 1,8 GHz nebude v dostatoènej miere vyu itý. Pri takomto nasadení poèítaèa vystaèíte s akouko¾vek integrovanou grafickou kartou. Ak ho chcete vyu i aj na reprezentaèné úèely poobzerajte sa po nejakej netradiènej štýlovej skrinke. Vybavte ho LCD displejom, èo bude robi dojem na vašich klientov.

> Multimediálne MiniPC Aj v tomto prípade sme zachovali rovnakú konfigu− ráciu ako minulý mesiac. Zameranie a nasadenie takéhoto poèítaèa je predovšetkým na prácu s multimédiami. Samozrejme, nesmie chýba ani zábava v podobe hier, na to vám dobre poslú i grafická karta s èipom Radeon 9600 XT. Daný sys− tém umo òuje poèúva rádio, taktie je mo né spusti hudobné CD alebo MP3 bez nutnosti zapína poèítaè. TV karta by v takomto poèítaèi nemala chýba . Umo òuje prijíma televízny signál a, samozrejme, aj záznam do videoformátu. Aj pri tejto zostave je potešujúci vývoj ceny smerom nadol. Nesna te sa do systému pou i grafickú kartu s èipmi GeForce FX 5200 alebo Radeon 9200, nako¾ko neponúkajú dostatoèný výkon v 3D hrách.

<Hotové alternatívy LIBRA 3500e: Celeron 1,8 GHz, 256 MB DDR, HDD 40 GB, CD−ROM, VGA, LAN, Sound on board – 12 553 Sk (kláves− nica, myš, reproduktory).

Odporúèanie: doplni kombinovanú mechaniku.

Lynx Office L: Celeron 2 GHz, 256 MB DDR, HDD 40 GB, DVD/CD−RW, VGA, LAN, Sound on board – 15 000 Sk (klávesnica, myš, reproduktory).

BRAVE OX 301 2G53: CeleronD 2,53 GHz, 256 MB DDR, HDD 40 GB, CD−ROM 52×, LAN, VGA, Sound on board – 12 527 Sk vrátane DPH (klávesnica, myš, reproduktory).

Odporúèanie: doplni kombinovanú mechaniku.

Triline eLink Ce10L: CeleronD 2,4 GHz, 256 MB DDR, HDD 40 GB, CD−ROM 52×, VGA, LAN, Sound on board – 15 434 Sk (klávesnica, myš, Windows XP Professional).

Odporúèanie: doplni kombinovanú mechaniku.

<Hotové alternatívy BRAVE Blackline Cube62G0: Athlon XP 2000+, 512 MB DDR, 120 GB HDD, DVD/CD−RW, LAN, VGA a Sound on board – 20 023 Sk (klávesnica, myš).

Odporúèanie: siahnu po výkonnejšej grafickej karte, dokúpi TV kartu a DVD−RW mechaniku.

Lynx Mega 180: Athlon XP 2500+, 512 MB DDR, 80 GB

Poèítaè do domácnosti

Kancelária 2 240 Sk

Athlon 64 2800+

S−ATA HDD, DVD−RW, grafická karta GeForce FX 5500, LAN, Sound on board – 32 810 Sk (klávesnica, myš, repro− duktory).

Odporúèanie: siahnu po výkonnejšej grafickej karte, dokúpi TV kartu.

>Nároèný hráè Tento poèítaè sme tento mesiac postavili na novej platforme, ktorá prináša podporu DDR2 pamätí a PCI express slotov. Pre tento slot je urèená aj výkonná grafická karta za úèelom maximalizova herný výkon. Mô ete siahnú aj po alternatívach od ATi, a to Radeon X800, cena týchto kariet sa pohybuje na úrovni našej odporúèanej grafiky.

Ak ste nároèný poslucháè, pou ite zvukovú kartu SoundBlaster Audigy 2. Takýto špás vás však bude stá ïalších 3200 Sk. Pri tejto zostave dajte pozor, aby bola vybavená dostatoène silným zdrojom.

Vyberajte priestrannú skrinku s prídavnými ventilá− tormi. Poèítaè s takýmto výkonom vyprodukuje ove¾a viac tepla ako be ný poèítaè a treba ho dosta− toène chladi . <Hotové alternatívy Triline Integra 7000: Pentium4 3 GHz, 1 GB DDR2, 160 GB S−ATA HDD, DVD, grafická karta Radeon X300 PCIe, SoundBlaster Audigy 2 – 40 733 Sk (klávesnica, myš, reproduktory, Windows XP Professional).

Odporúèanie: siahnu po výkonnejšej grafickej karte, dokúpi DVD−RW mechaniku.

LYNX i915P: Pentium4 3,4 GHz, 1 GB DDR2, 200 GB S−ATA HDD, DVD−RW, grafická karta Radeon X700 Pro PCIe – 64 510 Sk (klávesnica, myš, reproduktory, Windows XP Professional).

Odporúèanie: siahnu po výkonnejšej grafickej karte.

Autocont Integra 7100: Pentium4 3,2 GHz, 1 GB DDR2, HDD 120 GB S−ATA, DVD/CD−RW, grafická karta Radeon X300SE, LAN, Sound on board – 54 193 (klávesnica, myš, reproduktory, Windows XP Professional).

Odporúèanie: pou i výkonnejšiu grafickú kartu.

Poznámka: Ceny sú vypoèítané orientaène s 10 % mar ou a sú uvedené s DPH. Pavol Gono

<Operaèné systémy Windows Windows Windows Windows

XP XP XP XP

HomeEdition OEM, 3 600 Sk HomeEdition, 9 693 Sk Professional OEM, 5 733 Sk Professional, 14 124 Sk

Operaèný systém Windows XP HomeEdition je urèený najmä pre poèítaèe do domácnosti bez pripojenia do internetu alebo bez pripojenia k iným poèítaèom.

Neumo òuje správu a definovanie ïalších pou ívate¾ov a neumo òuje nastavenie práv. OEM verzia je urèená k distribúcii spolu s PC hardvérom, alebo novým poèí− taèom a musí sa pou íva v spojení s príslušným hard− vérom (poèítaèom).

Pre nároèných hráèov

Multimediálne MiniPC 5 472 Sk

Sempron 2500+

3 102 Sk

Pentium4 3,4 GHz

Procesor

Celeron 1,8 GHz

Chladiè

Box

Základná doska

Microstar MS845GVM−V, i845

1 937 Sk

Microstar K8T, K8T800

Pamä

256 MB DDR, 400 MHz

1 545 Sk

Grafická karta

integrovaná

Pevný disk

P−ATA 40 GB, 7200 RPM

Optická mechanika

Combo DVD/CD−RW

Zvuková karta

integrovaná

–

integrovaná

–

integrovaná

–

integrovaná

Sie ová karta

integrovaná

–

integrovaná

–

integrovaná

–

integrovaná

Disketová mechanika

3,5"

–

–

3,5"

Skrinka

MidiTower 300 W

Zdroj

v skrinke

–

v skrinke

–

v skrinke

Iné komponenty

–

–

–

–

TV Karta Pinnacle PCTV

Cena s DPH

74 // PC_SPACE 12.04

–

–

Box

3 390 Sk

integrovaná

–

Asus P5GDC Pro, i915

512 MB DDR, 400 MHz

2 970 Sk

512 MB DDR, 400 MHz

2 970 Sk

2× 512 MB DDR2, 533 MHz

11 231 Sk

Microstar GeForce FX 5900 XT

8 011 Sk

Asus A9600XT, Radeon 9600XT

6 192 Sk

Microstar GeForce 6800 ultra

21 100 Sk

1 805 Sk

S−ATA 80 GB, 7200 RPM

2 565 Sk

S−ATA 80 GB, 7200 RPM

2 565 Sk

S−ATA 160 GB, 7200 RPM

3 757 Sk

1 806 Sk

DVD−RW

2 422 Sk

DVD−RW

2 422 Sk

DVD−RW

3 310 Sk

230 Sk 1 000 Sk

10 563 Sk

3,5" MidiTower 300 W

–

11 270 Sk

Box

–

Box

230 Sk 1 600 Sk

26 660 Sk

Microstar MEGA PC 180 Deluxe

12 422 Sk – 2 410 Sk 32 083 Sk

– 5 092 Sk

– – 230 Sk

MidiTower 300 W

3 000 Sk

Enermax 460 W

5 274 Sk

–

– 64 264 Sk

servis

Nepopá¾te sa pri výbere PC taèa. Kancelársky poèítaè vystaèí aj s 40 GB pevným diskom, v domácom a hernom poèítaèi oceníte minimálne 120 GB disk a pre editovanie videa a zvuku nešetrite na ve¾kosti, prípadne pou ite aj viac diskov. Klasické P−ATA disky postupne nahradzujú disky s rozhraním S−ATA. Radièe s týmto rozhraním majú väèšiu priepustnos a zlepšenú logiku. Výkon a bezpeènos diskov mô ete zvyšova pou itím RAID radièov, ktoré u bývajú v mnohých prípadoch integrované pria− mo na základnej doske (taktie sa dajú dokúpi ako samostatná karta). Potom špeciálnym zapojením dvoch diskov mô e− te zvýši celkový výkon alebo bezpeènos (prípadne oboje – minimálne 3 disky).

Na zaèiatku je dôle ité definova nasadenie poèí− taèa, dobre si premyslite, na èo bude poèítaè slú i . Èi bude urèený aj na hranie, pozeranie filmov, hudbu alebo bude urèený na prácu napríklad v kancelárii, na tvorbu grafiky, reklamy, editovanie videa, alebo rôzne simulácie. Zvolený poèítaè by mal ma v prvom rade vyvá ené komponenty, aby nevznikali slabé miesta, brzdiace celkový výkon poèítaèa.

>Procesor Cenovo dostupné riešenie s výborným výkonom sú procesory AMD Athlon 64 a Intel Pentium 4.

Ak h¾adáte najvýkonnejší systém, mali by ste sa za− mera na AMD procesory s oznaèením Athlon 64−FX. Intel Celeron a AMD Sempron sú lacné procesory skôr do poèítaèov urèených primárne na kancelárske pou itie, bez problémov s nimi budete prehráva aj filmy a hudbu, prípadne robi s menej nároènou grafikou (úprava obrázkov, grafiky, prípadne základ− ná práca s videom).

>Základná doska Ak si poèítaè skladáte, pri výbere dosky by vás mali zaujíma budúce mo nosti rozširovania zostavy.

Pri kúpe nového kompletného poèítaèa je doska skôr v ré ii predávajúceho, ale aj tak sa mô ete informova o jej mo nostiach. Všímajte si najmä tieto detaily: > Mala by ma dostatoèné mno stvo USB portov.

K tomuto rozhraniu pripájate ïalšie periférie ako tlaèiarne, skenery, fotoaparáty, externé optické mechaniky, prípadne aj klávesnice a myši. > Poèet PCI slotov (alebo modernejších PCI express slotov) urèuje poèet pripojite¾ných rozširujúcich kariet (strih videa, TV…). > Sie ová karta poslú i na prepojenie viacerých poèítaèov do siete. > Integrovaná zvuková karta je na súèasných doskách samozrejmos ou, poinformujte sa, èi sú v príslušenstve konektory na pripojenie viackaná− lového zvuku. > Integrovaná grafická karta úplne postaèuje pre poèítaè do kancelárie. V takomto prípade je zbytoèné pou itie akejko¾vek inej grafickej karty.

> Pamä Ve¾kos pou itej operaènej pamäte závisí od nasade− nia poèítaèa. Pre základnú prácu vám postaèí 256 MB, kancelárske aplikácie si s òou bohato vystaèia.

Pri poèítaèi urèenom na zábavu pou ite ako mini− mum 512 MB. Pre nároènejších u ívate¾ov zaèína by štandard 1 GB, pri rôznych profesionálnych pro− gramoch aj viac.

>Pevný disk Platí pravidlo, e iaden pevný disk nie je dostatoène ve¾ký. Ve¾kos disku opä zále í od zamerania poèí−

>Optické mechaniky Cena DVD mechaniky nie je výrazne vyššia ako cena CD−ROM mechaniky, ktorej sa radšej vyhnite.

Vhodnejšie je však pou itie tzv. combo mechaniky, èo je kombinovaná mechanika DVD a napa¾ovaèkou na CD a CD−RW média. Pomocou takejto mechaniky mô ete pohodlne zálohova svoje dáta, prípadne si vytvori hudobné CD. Drahšou, ale u itoènou alternatívou mô e by pou itie DVD napa¾ovacej mechaniky, kde mô ete ulo i ove¾a viac dát ako na CD (a 6,5−krát alebo 11−krát viac).

>Disketová mechanika Toto niekedy populárne zariadenie u definitívne dosluhuje. V mnohých zostavách sa u ani nevysky− tuje. Namiesto diskety sa na prenos dát pou ívajú USB pamä ové disky, ktoré sú ove¾a spo¾ahlivejšie a majú ove¾a väèšiu kapacitu ako diskety. Cena 128 MB USB disku sa pohybuje okolo 800–900 korún. <TIP Kupujete poèítaè de om a nechcete, aby boli neš astné zo „slabého“ PC? Chcete sa vyhnú dodatoèným problémom s upgrade? Nenale te potom takýmto reklamným tvrde− niam! (pribli ný text z reklamného èlánku): …Poèítaè je vybavený procesorem Intel Celeron 2,4 GHz, 256 MB operaènej pamäte DDR 333 a pre ukladanie dát slú i rýchly pevný disk s kapacitou 80 GB. Kvalitná grafická karta ATI Radeon 9200 SE so 128 MB pamäte dodává dostatoèný výkon na prácu s nároènejšími grafickými aplikáciami a na hranie hier…

S 256 MB RAM toti budete, pokia¾ nie ste romantik milu− júci zvuk rapkajúceho pevného disku, pri práci s nároènou grafikou trpie a s danou grafickou kartou a CPU sú aj staršie hry (napr. UT2003) iba tesne na hranici hrate¾nosti a novšie hry sú nehrate¾né.

> Grafická karta Grafické karty mô eme rozdeli do štyroch kategórií: grafické karty orientované na cenu, stredná trieda, výkonné grafické karty a integrované grafické karty. > Orientované na cenu (2000–3000 Sk). Ide o grafiky, ktoré oslovujú zákazníka mno stvom nových 3D technológií, ktoré však v reále nie sú, vzh¾adom na hrubý výkon týchto grafík, pou ite¾né. Moderné poèítaèové hry si na nich urèite nezahráte (Radeon 9000, 9200, 9250, 9550, GeForce FX 5200, FX 5700LE/XT). > Stredná trieda, tá sa pohybuje v rozmedzí 3000–7500 Sk. V tejto kategórii nájdete karty s dobrým pomerom cena/výkon. Umo nia vám hra aj nové hry, i keï nie práve vo ve¾kom rozlíšení a plných detailoch (Radeon 9600/Pro, 9600 XT, 9800, GeForce FX 5700, 5900 XT). > Výkonné grafické karty, ktorých cena sa niekedy pohybuje aj na hranici 20 000 Sk, èo je v niekto−

rých prípadoch cena kompletného poèítaèa aj s monitorom. Ak ste nároèný hráè a ka dý frame (snímok za sekundu) navyše je pre vás výzvou, je to kategória práve pre vás. > Integrované grafické karty. Pod týmto oznaèením sa rozumejú grafické karty, ktoré sú súèas ou základnej dosky. Ich výkon v oblasti 3D hier nie je postaèujúci. Sú však vhodné ako základ kancelárskeho poèítaèa.

>Poèítaèová skrinka V súèasnosti sú v ponuke poèítaèe s elegantným dizajnom. Dnes nie je problém kúpi si aj extrava− gantnú skrinku, výber je len na zákazníkovi.

Zaujímavé sú aj skrinky s boèným sklom, ktoré bývajú vybavené farebnou lampou. Èo však výrob− covia, najmä pri výkonnejších poèítaèoch nedoceòu− jú, je hluènos . Celý poèítaè je plný ventilátorov (zdroj, CPU, grafická karta). Pri zlej skrinke (zlom prúdení vzduchu) sa hluènos ventilátorov ešte znásobí. Ak chcete zisti hluènos , pre kúpou si dajte PC zapnú . Ve¾mi u itoèné je aj vyvedenie niektorých portov (USB, FireWire, vstupy a výstupy zvukovej karty) na predný panel skrinky, aby ste sa nemuseli naèahova dozadu za poèítaè.

>Monitor CRT (klasické) monitory kupujte minimálne s uhlo− prieèkou 17" a pri pou ívanom rozlíšení by mal ponúka obnovovaciu frekvenciu minimálne 85 Hz. Nekupujte lacné modely, ak si priplatíte 1000–2000 Sk, máte monitor s flat obrazovkou s kvalitou obrazu rovnakou, ako lacné LCD. LCD majú vyššiu cenu (od 10 000 Sk). Disponujú však skutoènou ve¾kos ou uhloprieèky (pri CRT je skutoèná uhlo− prieèka o 0,5–1 palec menšia) a pre zrak lepšími parametrami obrazu.

>Reproduktory V prípade kompletných poèítaèov bývajú súèas ou dodávky štandardné stereoreproduktory, ktoré sú postaèujúce na základné ozvuèenie poèítaèa.

Nároèný poslucháè by sa mal poobzera po repro− duktoroch so subwooferom, ktorý zvýrazní basy.

Pre domáce kino a hranie 3D hier pou ite reproduk− tory 5 + 1.

>Ïalšie zariadenia Dodatoèné periférie/karty slú ia na rozšírenie funkènosti poèítaèa: > Sledovanie a spracovanie televízneho, prípadne FM signálu – TV karta. > Pripojenie do internetu – modem (analógový, alebo digitálny – ISDN alebo DSL), > Bezdrôtové pripojenie poèítaèov – WiFi karta > Úprava a editovanie videa – karta pre strih videa. > Snímanie dokumentov do poèítaèa – skener. > Tlaè dokumentov – tlaèiareò. > Klávesnica a myš. V prípade myší pou ite optické myši. Klávesnica by mala ma prvky ergonómie pre pohodlnú prácu a slovenské znaky.

>Kúpa poèítaèa Musíte sa rozhodnú ako si daný poèítaè kúpite.

Ak máte dostatok skúseností, kúpite si komponenty a poèítaè si poskladáte i odladíte sami. Treba si však uvedomi , e v mnohých prípadoch sú kompo− nenty nekompatibilné a najèastejšie bývajú prob− lémy s nestabilitou operaèného systému. Pre „laikov“ je výhodnejšie kúpi kompletný poèítaè od niektorého z dodávate¾ov. V tomto prípade získate podporu a servis priamo u dodávate¾a.

Nebojte sa však uplatni svoje pripomienky a iada dokonfigurovanie poèítaèa pod¾a vašich potrieb!

Pavol Gono

PC_SPACE 12.04 // 75

servis

Ako na to: utilita RivaTuner Dostaòte z grafickej karty to najlepšie Azda iaden tweakovací nástroj pre grafické karty dosia¾ nezískal také renomé, ako sa to v priebehu èasu podarilo od roku 1998 RivaTuneru a jeho autorovi, ruskému programátorovi Alexeyovi Nicolaychukovi. RivaTuner, ktorá bola spoèiatku len jednoduchým doplnkom k NVIDIA ovládaèom, sa stala samostatným rozhraním k mnohým nadštandardným a skrytým funkciám pre èipy NVIDIA a ATi. V nastaveniach ovládaèov zachádza aj mimo rámec u iných utilít be ných zmien polo iek v registroch. Program umo òuje dokonca modi− fikácie ovládaèov priamo na úrovni binárneho kódu, ïalej obchádzanie volaní BIOSu grafickej karty, prièom v tomto skutoène nemá obdobu medzi iadnou ïalšou freeware, a dokonca ani komerènou utilitou.

Alexey, známy skôr pod prezývkou Unwinder, sa svojím analytickým a programátorským talentom aj vïaka známemu postupu na odomknutie pipeline pri Radeone 9500 a 9800SE stal v komunite hráèov a tunerov skutoènou celebritou, o ktorú sa bez pre− háòania bijú obe hlavné spoloènosti 3D biznisu.

A pritom je RivaTuner skutoène stále freeware, s inštalaèným súborom ve¾kým sotva 1,3 MB a jednoduchým i preh¾adným rozhraním. Èo je na òom také zvláštne, okrem toho, e u je nieko¾ko rokov vo fáze „veènej“ betaverzie? Poïme sa teda pozrie !

…na prvý poh¾ad?

RivaTuner: Základné rozhranie je preh¾adné a úèelné.

Bez zbytoèných grafických vychytáviek zobrazuje po spustení RivaTuner v základnom okne podrobné informácie (hlavne v prípade NVIDIE) o grafickom adaptéri, jeho konfigurácii (poèet pixel pipeline, textúr. jednotiek a vertex pipeline) a, samozrejme, o aktuálnej verzii ovládaèov. No nie všetky funkcie sú dostupné majite¾om všetkých grafických kariet – rozhranie a poèet aktívnych polo iek v menu sa dynamicky mení pod¾a verzie èipu alebo grafickej karty, a teda pod¾a toho, ko¾ko nastavení samotný hardvér umo òuje. Ak zmeníte grafickú kartu, nejaké zmiznú, alebo sa objavia iné. Samozrejme, najviac toho program vie o novších NVIDIA kartách, aktuálnejšie modely ATi však patria tie medzi pod− porované. Z tohto menu je mo né k väèšine úprav pristupova v dvoch rovinách buï cez ovládaèe (Driver settings), alebo cez priamy prístup k hard− véru (Low level), èo je však pre zaèiatoèníkov trocha nebezpeènejšia forma, najmä pri pretaktovaní.

Základné nastavenia

Power user menu: umo òuje zmeny priamo v registroch.

Po aktivácii ka dej polo ky v registroch je treba zada hodnotu, bli šie informácie nájdete na diskusných fórach.

ATIOverclockingAntiprotection v akcii: staèí jeden klik a po reinštalácii sú ovládaèe vhodné na pretaktovanie kariet ni šej triedy.

76 // PC_SPACE 12.04

Nastavenie rozhrania programu v zálo ke Settings urèuje správanie sa pri štarte systému a ide viac− menej len o kozmetické úpravy, ale zaujímavé mo nosti u poskytuje menu Power user, pri ktorom u musíte potvrdi , e sa skutoène na podrobnejšie nastavenia cítite a poznáte ich – ruèná konfigurácia ovládaèov pomocou skrytých polo iek v registroch nie je bez rizika. Pri NVIDIA musíte kvôli úprave registrov v spodnom menu otvori zodpovedajúcu databázu (Open matched database) informácií o ovládaèoch, autor priebe ne aktualizuje pod− porované verzie (mom. ForceWare po verziu 66.81).

V prípade, e máte novšie ovládaèe, skúste na vlast− né riziko otvori (Open database > Databases > NVIDIA), databázu podporujúcu najbli šiu ni šiu verziu. NVIDIA od istej doby skrýva polo ky v regis− troch za nezrozumite¾né kódy, tie známe program prekladá. V plnej verzii 2.0 by mala by ku ka dej z nich prelo ená nápoveda.

Vytvorené a overené úpravy napríklad pod¾a „overeného“ tipu z niektorého diskusného fóra si mô ete ulo i do vlastného nastavenia (Presets) a pou i kedy treba, ak povedzme urých¾uje niektorú konkrétnu hru alebo obchádza známu chybu v ovládaèoch. Niektoré osvedèené nastavenia sú u ulo ené a je ich mo né jednoducho naèíta do otvorenej databázy ovládaèov (Merge presets).

Zálo ka Launcher dovo¾uje niektoré tieto nastavenia, frekvencie alebo farebné schémy priradi ku konkrét− nym aplikáciám ako profily, ktoré sa aktivujú po jej spustení alebo klávesovou skratkou – za podmienky,

e RivaTuner be í na pozadí. Napríklad, vytvoríte si profil pre konkrétnu hru, ktoré naèíta ulo ené nastavenie, pretaktuje kartu, nastaví korekciu fa− rieb a zároveò spustí hru s nejakými parametrami v príkazovom riadku – pre hry ako Doom 3 a Far Cry je to nepochybne u itoèná pomôcka.

RivaTuner scripty na modifikáciu ovládaèov Pôvodne v menu Power User figurovala polo ka Open Patch Script, obsahujúca cestu k scriptom, no v novších verziách je adresár zo scriptami dostupný priamo z menu Štart > Programy > RivaTuner > Patch scripts folder. RivaTuner má vlastný scriptovací jazyk na vytváranie malých programov, cez ktoré sa aplikujú špeciálne modifikácie priamo binárnych súborov ovládaèov grafických kariet. Tieto programy napríklad odomykajú v ovládaèoch zabudovanú ochranu proti pretaktovaniu (Overclocking protec− tion), ktorá pod¾a id èísla zariadenia zablokuje pre− taktovanie, to sa týka najmä kariet ni šej triedy pri ATi. Napríklad frekvencie Radeonu 9550 sa štan− dardne vracajú na pôvodnú hodnotu, prípadne neumo nia pretaktovanie cez urèitú hranicu – ATi sa zna í tieto karty predávané za nízku cenu udr a v low cost segmente trhu, aby výkonom nekonku− rovali Radeonom 9600, z ktorých vychádzajú.

Po odblokovaní ovládaèov scriptom ATIOverclockingAntiprotection je však (v prípade dobrého chladenia) mo né frekvenciu èipu zvýèi z 250 a na 400 MHz, niekedy aj viac. Ïalším z trikov, ktoré Unwindera preslávili, bola známa modifikácia pre ATi Radeon 9500, ktorá otvorila plných 8 pipeline jednotiek a zo 128−bitovej verzie umo nila vytvori verziu 9500 Pro, v prípade 256−bitovej verzie dokonca plný Radeon 9700 Pro. Neskôr pribudlo v scripte SoftR9x00 aj z nedávnej doby známe odomknutie Radeonu 9800SE na 9800 Pro. Bohu ia¾, úpravy Radeonov X800/800 Pro na verziu XT (z 12 na 16 Pixel pipeline) zatia¾ nie sú mo né, riešenie je v nedoh¾adne.

Autori prakticky všetkých „odomknutých“ neoficiál− nych ovládaèov pre ATi, èi u známych Omega, alebo ATI SoftMod, pou ívajú pre tieto úèely RivaTuner.

Majite¾ov výkonných grafických kariet ATi a NVIDIA pracujúcich v CAD/CAM aplikáciách urèite zaujmú softvérové úpravy niektorých modelov na profe− sionálne (a ve¾mi drahé) varianty ATi FireGL a NVIDIA Quadro, ktoré vïaka špeciálnym ovlá− daèom akcelerujú profesionálne 3D aplikácie ako Maya, 3D Studio MAX alebo NVIDIA Gelato. Tieto postupy umo nené RivaTuner scriptami SoftQuadro a SoftFireGL sa však líšia takmer typ od typu, v niek− torých prípadoch je dokonca nutné modifikova a napáli nový BIOS, tak e v tomto prípade vám odporúèame návštevu fóra o RivaTuneri na webe Guru3D.com.

Zaujímavé je, e napríklad NVIDIA aplikovala do ovládaèov ochranu proti patchovaniu a aplikácií nvstrap.sys ovládaèa (bude popísaný ïalej), tak e tie je nutné najskôr „cracknú “ scriptom ForceWareAntiprotector a a po òom aplikova NVStrap antiprotection script. RivaTuner scriptami modifikuje do súborov ulo ené obrazy (image)

servis

VGA BIOSU karty vo formáte *.rom, kde napríklad pri generácií NVIDIA NV40 dovo¾uje odblokova scriptom maskovanie zablokovaných pipeline jed− notiek a u¾ahèi tak ich odblokovanie. Po jeho aplikácii je však treba pred napálením BIOS aplikova skript, ktorý prepoèíta a zapíše do súboru kontrolný súèet (checksum), inak by sa zobrazila chyba CRC. Ïalšie scripty poväèšinou obsahujú úpravy kvality obrazu v rôznych re imoch a èasto sa týkajú len konrétnej verzie ovládaèov alebo kariet (Quadro, atï.). Týmto spôsobom je mo né do programu pridáva ïalšie modifikácie, zále í len na aktuálnej potrebe a, samozrejme, vo¾nom èase autora :).

Tweakovanie – priame nastavenia hardvéru Ale spä do základného rozhrania: kliknutím na malú šípku pod informáciami o hardvéri sa rozvinie paleta s ponukou úprav priamo pristupujúcich k hardvéru. Ikonka s grafickou kartou s menu Low−level system tweaks umo ní nastavi pretakto− vanie ktoré vnúti niektoré frekvencie ovládaèom s ve¾mi podrobnými nastaveniami. V ïalšej zálo ke je mo né zmeni nastavenia AGP. Úplnou špecialitou je ovládaè NVStrap, akýsi by−pass medzi BIOSom grafickej karty a ovládaèmi karty, ktorý sa po nain− štalovaní (a následnom reštarte) spúš a ešte pred jadrom operaèného systému. Umo òuje nastavenie informácie o tom, aký model grafického èipu vlastne grafická karta obsahuje. No nepotešíme tých, èo chceli len takto jednoducho spravi z be nej GeForce profesionálne Quadro – stále je nutná SoftQuadro modifikácia ovládaèov. Ïalšou z funkcií NVStrap je nastavenie rozhrania AGP (FastWrites, SBA), ak je v BIOSe uzamknuté a hlavne jedna zaujímavos , ktorá robí momentálne RivaTuner najvychytenejšou aplikáciou – odomknu− tie zablokovaných Pixel a Vertex pipeline jed− notiek pri GeForce 6800 a 6200. Ako to funguje?

Je nutné potvrdi povolenie skrytých (masked) pixel a vertex jednotiek a zvoli ich vlastnú konfiguráciu.

Následne klinú na tlaèidlo Customize a v konfigu− rácii grafikého procesora len kliknutím povoli (enable) zablokované jednotky. Potvrdenie si vy iada reštart a celkom urèite aj ve¾a testov v 3D aplikáciách, ktoré uká u funkènos týchto jednotiek. <TIP

poskytuje diagnostický report, pre majite¾ov kariet s monitorovacími èipmi bude ve¾mi nápomocný èasový výpis frekvencií, teplôt a napätia – mô u si tak otestova , ako sa na karte prejaví napríklad za a enie pri hre funkènos èi úèinnos nového chladièa. Posledná funkcia v drobnom paletovom menu nazvaná Reload display driver na po iadanie jedným klikom reštartuje ovládaè grafic−kej karty.

Tweakovanie – ovládaèe Citlivejšiu a pre zaèiatoèníkov schodnejšiu cestu poskytuje konfigurácia cez ovládaèe v menu Global driver setting. Funkcie ako korekcia farieb èi zobra− zovacie frekvencie sú v nej implementované tie , tentoraz však fungujú cez prístup k ovládaèom. No podrobnejšie menu je dostupné len pre grafické karty NVIDIA. Rovnako je mo né pretaktova grafický èip a pamä – po jej povolení sa odporúèa detekova aktuálne hodnoty a reštartova systém.

RivaTuner odhadne (skutoène krátkym testom), aké doporuèené hodnoty pretaktovania sú v mo nos− tiach hardvéru. Po ich nastavení je tie mo né zvoli , aby sa aktivovali priamo pri štarte, prípadne tie , aby za ich nastavenie pri štarte OS nezodpove− dali priamo ovládaèe, ale RivaTuner.

Volite¾nou súèas ou tohto menu sú tie zálo ky s nastavením kompatibilných AGP re imov, èo sa týka najmä niektorých starších grafických kariet a èipsetov, predovšetkým pre Athlon XP. Potešením pre oko be nými ForceWare ovládaèmi sklamaného pou ívate¾a je nastavenie rozhrania pre OpenGL a Direct3D – tu sa skutoène ka dý dostatoène „vyhrá“, navyše, v prípade problémov nie je problém všetky hodnoty jedným tlaèidlom vráti spä na pôvodné hodnoty (Defaults).

Nielen pre expertov je teda urèený RivaTuner, i keï na jeho zvládnutie sú potrebné isté znalosti hard− véru, grafických technológií, anglického jazyka a, samozrejme, aj srdce na správnom mieste :).

Pri taktovaní, odomykaní, nastavovaní a testovaní sa toho èlovek nauèí najviac. RivaTuner je mimoriadne komplexný program, tento èlánok ani zïaleka nemô e obsiahnu všetky jeho funkcie. A je a neuverite¾né, e toto všetko zvládol do 1,3 MB pro− gramu implementova jeden èlovek, ktorý navyše ani priamo nerobí v grafickom biznise. A e nám to všetkým poskytuje zdarma…

Podrobný rozpis variánt GeForce 6800 nájdete v preh¾adnej tabu¾ke v èlánku na strane 38.

No nie ka dú GeForce 6800 (12 pixel/5 vertex jedn.) èi nebodaj GeForce 6800LE (8/5) je mo né odbloko− va na GeForce 6800GT/Ultra (16/6). V našom prí− pade u MSI GeForce NX6800−TD128 sme mali š astie len pri Vertex jednotkách, ktoré sme odomkli na plný poèet, niektorá zo zamknutých 4 Pixel pipeline bola evidentne chybná. Zaradili sme sa tak asi k 30 % menej štastných, no aj konfigurácia 12/6 v niektorých aplikáciách mô e prinies nárast výkonu, hlavne v geometricky nároèných scénach.

A hlavne, neberte to, keï je to zadarmo. Niektorí majitelia lacných GeForce 6200 pre PCIe x16, èo je vlastne GeForce 6600 s uzamknutými pipeline jed− notkami hlásili tie isté úspechy, no výrazne menšie ako v prípade 6800. Ïalšie z ikoniek rolety ponúkajú mo nosti (opä ) ve¾mi podrobného nastavenia zobrazovacích frekvencií monitora, ktoré sa buï naèítavajú z ovlá− daèa, alebo z DPMS rozhrania monitora, navyše po úspešnej konfigurácii RivaTuner vygeneruje inšta− laèný INF súbor, teda v podstate ovládaè (!) pre monitor, ktorý si mô ete ulo i pre ïalšie pou itie.

Poteší aj mo nos nastavenia kalibrácie farebných kanálov. Zaujímavé informácie o grafickom hardvéri

GeForce 6800: Takto zaèína príbeh o odomykaní pipeline…

GeForce 6800: …a takto pokraèuje. Vïaka RivaTuneru je to vlastne a banálne jednoduché.

Ján Lonèík Download: www.guru3d.com/rivatuner, www.nvworld.ru Ve¾kos : 1,3 MB Poplatok: freeware <Úspešnos softvérovej modifikácie GeForce 6800

Pretaktovanie cez ovládaèe: Pre menej skúsených je jednoznaène bezpeènejšou metódou.

Zdroj: Guru3d.com

<Nárast vykonu pri odomknutí vertex pipeline

Vertex Shader 2.0 testovaný v 3DMark03 build 340

Hardvérový monitoring: Poskytuje podrobné informácie o stave grafickej karty, ak disponuje monitorovacím èipom.

PC_SPACE 12.04 // 77

zábava

Half−Life 2: ijete naplno?

Za siedmimi horami, za siedmimi dolami, pred šiestimi rokmi, keï ešte väèšina z nás verila, e 3D Realms naozaj niekedy vydajú Duke Nukem Forever a e Daikatana bude špièková hra, na monitory a srdcia hráèov celkom neèakane a potichu zaútoèil celkom neznámy titul: Half−Life. Rozprávkový úvod tohto èlánku nie je náhodný, preto e príbeh tejto hry rozprávku jednoznaène pripomína. Od prvotiny mladého tímu Valve nemal azda nikto výrazné oèakávania a prvé obrázky z hry, ktorú poháòal pomaly dosluhujúci Quake engine, o zázraku nesvedèili. Keï v roku 1998 hra uzrela svetlo sveta, spôsobila ánrovú revolúciu. Umelá inteligencia, neuverite¾ná originalita tryskajúca z úrovní a neví− daná hrate¾nos boli len niektoré z atribútov, vïaka ktorým získal Half−Life nieko¾ko desiatok zaslú ených ocenení „Hra roka“ a tvorcom sa tak splnil americký sen. Najväèší prínos hry do ánru strie¾aèiek však spoèíval niekde inde: v príbehu.

Vo Valve ukázali hráèom i konkurencii, ako ve¾mi sa mýlili, keï si mysleli, e strie¾aèkám staèí príbehová komplexita na úrovni filmov Roberta Rosenberga!

Zoznámili svet s Gordonom Freemanom, èlenom výskumného tímu pracujúceho v utajenom vládnom komplexe Black Mesa na experimente s manipulá− ciou èasopriestoru. Nepodarený pokus spôsobil otvorenie paradimenzionálnej trhliny, cez ktorú zaèala na Zem prúdi neznáma ivoèíšna forma s rozhodne nie priate¾skými úmyslami. Z Gordona sa stal hrdina proti svojej vôli, sna iaci sa zachráni svoju ko u nielen pred mimozemskými votrelcami, ale i vládnymi silami, ktoré boli vyslané, aby nehodu ututlali. Po dlhej a nároènej ceste Gordon nakoniec uviazne v èasopriestorovej trhline, kde akceptuje ponuku tajomného mu a v saku na prácu pre vládu.

Po dlhoèizných šiestich rokoch èakania, fiasku s roèným odlo ením vydania hry, kauze úniku zdro− jového kódu a vzájomných alobách Valve a vyda− vate¾a sme sa koneène doèkali! Gordon Freeman je spä , umiestnený nazad na Zem, ktorá má však ïaleko od starej dobrej planéty, ktorú poznal on.

Od incidentu v Novom Mexiku oèividne uplynulo nieko¾ko rokov v znamení márneho boja proti nepriate¾skej invázii. Väèšina krajín je spustošená dravými votrelcami a ¾udstvo sa zhroma dilo do malých obrnených miest pod policajnou vládou Dr. Wallace Breena, bývalého administrátora Black Mesa, ktorého prejavy vymývajú obyvate¾om mozgy nielen prostredníctvom televízie, ale i všadeprítom− ných ve¾kých obrazoviek. Breen sa sna í nájs cestu spolu itia s protivníkom, prièom sa však akýko¾vek prejav nesúhlasu s jeho politikou trestá priam orwellovsky. Gordon sa ako neregistrovaný prišelec v meste stáva uteèencom a sna í sa zisti , èo sa vlastne deje a kto je jeho skutoèný priate¾.

Hviezdna Pechota, elitné vojská Dr. Breena s lovec− kými helikoptérami alebo Stridery – impozantné ozbrojené kolosy dosahujúce výšku nieko¾ko desia− tok metrov, ktoré sú výsledkom biotechnologických experimentov s mimozemským organizmom.

Na ka dého nepriate¾a platí iná stratégia ako ho odstráni a boj s nimi je ve¾mi zábavný. Vo vysokej miere za to hra vïaèí originálnym zbraniam a predovšetkým v prepojení fyzikálneho systému s hrate¾nos ou, ktorá je najsilnejšou stránkou hry a zaslú i si samostatný odsek.

Celú prvú hodinu hry prekvapujúco strávite na úteku bez akejko¾vek zbrane a tento nezvyèajný prístup poriadne zahus uje atmosféru. Kvality hry sa však nekonèia pri napínavej a nezvyèajnej expozícii – ak by sa ude¾oval herný Oscar za herecké obsadenie, Half−Life 2 by bol jednoznaèným a suverénnym ví azom tohto roèníka! Hra obsahuje zaujímavé, dobre charakterizované a zapamätate¾né postavy, poèínajúc atraktívnou Alyx, pokraèujúc cez roztr itého Dr. Kleinera a konèiac pri malom atypickom domácom zvieratku menom Lamaar alebo inom, väèšom atypickom domácom zvieratku menom Pes (zoznámenie s poslednými menovanými patrí mimochodom do galérie najvtipnejších momentov v histórii poèí− taèových hier).

V nemenej inovatívnom duchu sa nesie hrate¾nos .

Autori prekonali vysoko nasadenú latku prvého dielu a podarilo sa im zaplni celkový, pribli ne 20−hodinový, herný èas neprestajným (!) prívodom fantázie. Dizajn úrovní je ve¾mi nápaditý a hráè sa pri návrate do známych lokácií nestíha èudova , ako sa v toku udalostí zmenili takmer k nepoznaniu.

Half−Life 2 je rozdelený do 14 kapitol (závereèné titulky za kapitolu nepova ujme), v ktorých na vás èíhajú vyše dva tucty prefíkaných oponentov a ná− strah. Nechýba, samozrejme, mimozemský parazit Headcrab alebo ním zmutovaný èlovek−troska, viac rešpektu si však získa hmyzí krá¾ Myrmidont so svojou armádou nie nepodobnej potvorám z filmu

78 // PC_SPACE 12.04

Gordon sa na svojej púti dostane k tuctu zbraní, z ktorých väèšina má dva palebné módy. Popri nevyhnutnom páèidle, pištoli, revolveri, automatic− kej a pulznej puške èi brokovnici si vašu ob¾ubu nepochybne získa feromónová ¾aza Myrmidonta, vïaka ktorej sa z jeho smrtiacej insektoidnej armády stávajú vaše bábky. Najú asnejšou hraèkou v hre je však nepochybne Manipulátor. Pomocou

<Counter Strike: Source Half−Life 2 síce neobsahuje podporu hry pre viacerých hráèov, k hre je však dodávaná nová verzia najpopulárnej− šej sie ovej hry na svete Counter Strike, èím autori ele− gantne berú vietor z plachiet potenciálnym nespokojen− com. Náplò Counter Strike: Source ostala zachovaná: hráè si mô e zvoli medzi hrou za teroristov alebo protiteroris− tov pod¾a toho, èi ho viac lákajú bombové útoky a branie rukojemníkov alebo strana dobra, ktorá sa sna í uvedené zloèiny prekazi . Ví azná strana si na konci súboja odnáša finanènú odmenu, za ktorú sa vyzbrojuje do ïalšieho kola hry. Counter Strike: Source predstavuje nielen oprášenie starého konceptu do nového a atraktívneho kabáta, ale prechod na Source Engine prináša predovšetkým nové a pozitívne zmeny v hrate¾nosti. Úrovne sa doèkali okrem radikálnych vizuálnych zlepšení aj úprav prispievajúcich k ich lepšej vyvá enosti. Vlastnosti zbraní boli ¾ahko upravené, prièom neèakanú efektívnos nadobudli granáty – správne naèasovanie ich pou itia vie neèakane zvráti priebeh zápasu! Príjemný prvok ovplyvòujúci hrate¾nos tie ovplyvòuje fyzika. Podobne ako v Half−Life 2 mô e hráè v súboji efektívne vyu íva objekty, èi u ako doèasný štít, alebo na zatarasenie cesty nepriate¾ovi.

Jedinou slabinou nového Counter Strike: Source je zatia¾ relatívne malý poèet máp, na ktorých sa mô e klanie tímov odohráva . Autori však s¾ubujú v doh¾adnej dobe prerábku ïalších populárnych úrovní.

zábava

tejto gravitaènej pušky, mô ete dvíha menšie anorganické predmety a pou i ich tak, ako sa vám páèi – vytrhnú zo steny radiátor a dr a ho pred sebou ako štít proti gu¾kám, a kým vás neomrzí a nerozhodnete sa ho vrhnú na nepriate¾ov. Ak sa nemô ete dosta cez plot, nie je niè ¾ahšie ako pou i Manipulátor na okolité predmety a postavi si z nich schodisko. Ak po vás nepriate¾ hodí granát, pou ite gravitaènú pušku, aby ste mu ho vrátili v (zatia¾) neporušenom stave :). Mo nosti zbrane sú vïaka komplexnému fyzikálnemu systému simulu− júcemu hmotnos a hustotu objektov v hre obrovské a z podobného systému vychádza aj jeden z najnièivejších prostriedkov v ánri, ku ktorému sa dostanete na konci hry.

Avšak Half−Life 2 nie je ivý len akciou. Hra nedáva stereotypu iadnu šancu – v dy, keï sa zjaví èo i len náznakom, hrate¾nos kompletne zmení smer a hráèovi je umo nené preháòa sa v jednom z dostupných vozidiel (vznášadlo, plá ová bugina zlepšená o efektívny kanón) alebo ho poteší zaují− mavý a originálny logický problém, ktorého vyrieše− nie je pre ïalší postup nevyhnutné. Tieto logické hádanky taktie èasto vyu ívajú pôsobivý fyzikálny systém a vy adujú od hráèa urèitú predstavivos , tak e ich vyriešenie je ve¾mi uspokojujúce. Jeden príklad za všetky: pri ceste na vznášadle sa hráè pohybuje v odvodòovacom kanáli priehrady a potre− buje prekona urèitý výškový rozdiel, aby sa z neho dostal. Teoreticky by mohol vyjs von po ve¾kej rampe, èiastoène ponorenej vo vode. Tá však fungu− je na princípe hojdaèky a je práve v nevyhovujúcej polohe. Staèí však premiestni neïaleké prázdne plastové sudy pod ponorenú èas hojdaèky. Sudy nadnášané vodou ju postupne vytlaèia nad hladinu a, voilá, cesta je vo¾ná!

<Half−Life: Source Hoci pôvodný Half−Life vyšiel v roku 1998, paradoxne ho prekonalo len ve¾mi málo titulov a mnohonásobný ví az titulu Hra Roka má aj po 6 rokoch stále èo poveda .

K podobnému názoru sa dopracoval tím Valve a rozhodol sa ponúka k Striebornej a Zlatej edícii Half−Life 2* aj remake prvého dielu v Source Engine. Neèakajte však zázraky; Half−Life: Source prináša len o kozmetické zlepše− nia spoèívajúce v nových svetelných efektoch, pixel− shaderovej vode a upravenej fyzike. Textúry majú pôvodné (nízke) rozlíšenie, geometria úrovní a modely postáv ostali nezmenené, facelifting zvukov sa nekoná. Napriek zubu èasu však hra nestratila niè zo svojho èara a stále doká e obháji dôvody, pre ktoré bola úspešná: krájate¾ná atmos− féra, impresívna umelá inteligencia, originálne úrovne a predovšetkým kvalitná akcia doká u oèari i nových hráèov, ktorí sa s týmto majstrovským kúskom predtým nestretli.

ohromení pri poh¾ade na ozrutného a zdanlivo nesmrte¾ného Stridera èi dejisko poslednej kapitoly hry. Budete sa smia pri stretnutí Psa èi Lamaara.

Budete sa cíti ako bohovia pri zostrelení prvého nepriate¾ského vznášadla èi na konci prestrelky vo väzenskom komplexe Nova Prospect. Half−Life 2 z vás jednoducho bude mýka adrenalín od prvej sekundy a neskonèí s tým a do grandiózneho finále v štýle Aktov X. Half−Life znamená polèas rozpadu rádioaktívnej látky, ale vo vo¾nom preklade i polovièný ivot. Za presne taký sa dá pova ova ten váš, ak ste èo len trochu FPS pozitívny a Half−Life 2 ste ešte nehrali. Èo takto i naplno?

Tomáš „troll“ Roller

Half−Life 2 je poháòaný novým Source enginom, ktorý vo Valve vyvinuli špeciálne pre hru. Pokia¾ tretí Doom halil stiesnené úrovne do neprieh¾adnej tmy, Half−Life smelo vystavuje na obdiv rozsiahle, detailné a absolútne vierohodné prostredie.

Priaznivci kompaktnosti a realistickosti á la Far Cry stratia reè pri poh¾ade na variabilnos lokácie, ktorú Half−Life 2 ponúka. Impresívnym svetelným, èasti− covým a dymovým efektom niet èo vytknú , no najväèším pokrokom oproti konkurencii je výzor, mimika a animácia postáv. Detailné modely s fotografovanými textúrami sú samozrejmos ou, vo Valve sa však nez¾akli ani technicky nároèných scén, v ktorých mo no vidie neverbálnu interakciu hrdinov hry. Zvláštny dôraz bol kladený na autentickos výrazu tváre postáv pri rôznych emóciach – pri hneve sa im na èele zjavia vrásky, pri smiechu rozšíri úsmev, zú ia oèi, odhalia zuby – v spojení s kvalitným dabingom skrátka pôsobia ve¾mi vierohodne a ¾udsky. Apropó ozvuèenie, Half−Life 2 ovplýva širokou škálou nádherne èistých ambientných a zvukových efektov a chyt¾avou elek− tronickou hudbou. Celá táto paráda sa hýbe aj na priemerných konfiguráciách prekvapujúco svi ne, èím napríklad ospevovaný Doom 3 dostáva poriadne na frak.

Po dlhom uva ovaní mo no hre vytknú skutoène len kozmetické chybièky krásy. Väèší poèet alebo minutá skladieb by nebola vôbec na škodu, rov− nako ako rozvinutejší príbeh – toto je však zároveò i kompliment, preto e v iadnej inej súèasnej akcii sa na odvíjanie dejovej nitky nepozerá tak dobre ako práve v Half−Life 2! Ktovie, mo no sa niekedy v budúcom pokraèovaní hry doèkáme výberu dialó− gov… Tímu Valve sa podaril nad¾udský výkon, vytvori dôstojné pokraèovanie hry, ktorá sa medzi− tým u stihla sta legendou. Dokázali tak, e v ich prípade nešlo o zaèiatoènícke š astie, ale naozaj vedia, èo robia a venujú sa tomu s nezvyèajnou láskou a starostlivos ou. Half−Life 2 z vás dostane všetky emócie: napätie, strach, smiech i ú as.

Budete sa bá pri maniackom útoku mutáciou znetvorených ¾udských trosiek èi chaotickom boji o vlastnú ko u s hmyzoidnými votrelcami. Budete

<Konfigurácia Minimálne po iadavky: 1,2 GHz procesor, 256 MB RAM, DirectX 7 64 MB 3D grafická karta, pripojenie k internetu, Windows 2000/XP/ ME/98

<Hodnotenie [+]

nápaditos , vyu itie fyziky pre hrate¾nos , dizajn úrovní, špièková prezentácia [–] Half−Life 3 zatia¾ nebol oznámený Celkové hodnotenie:

PC_SPACE 12.04 // 79

www.unitedgaming.sk

Situácia v slovenských herniach Od 16 % nezamestnanosti a stále sa zvyšujúcich cien za elektriku/vodu/plyn… sa odvíja horšia kúpyschop− nos luxusu, akým je tie hodina v herni. Do toho všetkého ešte èoraz lacnejší internet, cez ktorý hráèi mô u hra u nonstop. Za týchto podmienok boj o zákazníka vyhráva ten, kto má najlacnejšie ceny.

Kvalita poèítaèov èi legálnos , o ktorú sa návštevníci nezaujímajú, je na druhom mieste. Majitelia herní po celom Slovensku zaviedli „štandard“ 30 Sk na hodinu, èo je však primálo a neráta s nákladmi na licenciu. Extrémy však idú ešte ïalej v regiónoch ako napr. Banská Bystrica, kde za hodinku zaplatíte 10–20 Sk?!?

Ako sa vyjadril majite¾ jednej z herní o súèasnom stave: hry + licencia + elektrika + nájom + internet + PC + WIN = ivorenie.

Vedeli ste, e škody spôsobené ilegálnym softvérom boli v roku 2002 907 miliónov korún? e v roku 2003 to bolo u 1,3 miliardy korún? e pod¾a štatis− tík Európskej únie je po Po¾sku Slovensko krajinou s najväèšou mierou pirátstva, keï u ka dý druhý program je nelegálny?!? Téma poèítaèového pirát− stva a legalizácia softvéru bola prepieraná mnoho− krát. Za súèasných podmienok mnohým domácnos− tiam a zvláš študentom, ktorí sa pri zvládnutí svo− jich školských povinností nezaobídu bez programov za desiatky tisíc, ani niè iné neostáva. Èo je však zará ajúce je fakt, e majitelia väèšiny internetových kaviarní a herní sa pokúšajú na ilegál− nom softe zarobi a nepreká a im v tom zjavne niè.

Keï u nie princípy morálky, tak ani hrozba väzby a súdov. Napr. na prípad z júla 2003, keï po policajnej razii v Nitre „pre ila“ len jedna heròa, prièom vo zvyšných bolo zhabaných viac ako sto poèítaèov a prevádzkári súdení, sa rýchlo a bez výraznejšieho efektu zabudlo. A ešte viac zará ajúce je zistenie, e èiernym podnikate¾om nepreká a ani polícia a distribútori. H¾adanie odpovede na otázku, èo je príèinou týchto paradoxov, bola zdrojom môjho anketovania a prieskumu od polície a dis− tribútorov cez majite¾ov herní a po samotných hráèov. Kto a èo za to všetko mô e?

Horšie èasy Aj keï sme vstúpili do EÚ a zahranièné investície sa hrnú èoraz viac, zmena neprichádza za noc.

80 // PC_SPACE 12.04

Èo pôvodne malo slú i ako prostriedok konkuren− èného boja sa zmenilo na pascu, do ktorej padli takmer všetci. Kto za to ivorenie mô e sú však všetci tí majitelia, ktorí sa nechali strhnú ošia¾om zni ovania cien a do súèasnej podoby. Veï len pre porovnanie, štandardom za hodinu hrania v susedných Èechách je 60 Sk!

Slabá informovanos Poèas prieskumu legálneho softvéru v herniach som tie zistil, e ve¾a prevádzkovate¾ov ani nevie, e je potrebná licencia. Mnohí ijú v domnienke, e za− kúpené originály = všetko legálne. O certifikátoch a poplatkov u distribútorov nemali ani tušenie.

Nedostatoèná kontrola S a ností je ve¾a, èasu a ¾udí na kontrolu málo.

Mnohokrát je podanie oznámenia u distribútora hry, BSA èi polície len ïalší zo spôsobov konkurenèného boja, na ktorý nie je u kompetentných orgánov priestor. Pod¾a zistených informácií majú distribútori i BSA len poradnú funkciu, ktoré v koneènom dôsledku všetky s a nosti posúvajú polícii. Odpo− veï na otázku, aký je súèasný poèet softvérových kriminalistov, nám zodpovedaná nebola, avšak fakt, e za celý rok 2004 bola vykonaná kontrola len v dvoch kaviarniach, svedèí o minimálnom poète.

Toto je ïalší z dôvodov, preèo prevádzkovatelia nekupujú originálky a licencie. Tí zlí majú výhodu ni ších nákladov, tí poctiví sa cítia ukrivdení za „zbytoène“ vyhodené peniaze.

Neustály update hier Herný priemysel ide neuverite¾ne dopredu a nieko¾kokrát do roka vychádzajú tituly, o ktoré sa vzh¾adom na vysoký dopyt musí rozširova ponuka.

U spomenutá zlá kúpyschopnos a nízke ceny v herniach nedovo¾ujú pravidelné legálne upgrady a dávajú tak mo nosti konkurencii, ktorá má kópie nelegálne a vyu íva takmer nulovú kontrolu zo strany kompetentných orgánov.

<Rozhovor O komentár som tie po iadal Filipa Kunu, jedného zo zakladate¾ov a lídrov herného projektu UnitedGaming.sk, ktorý ako jediný na trhu dlhodobo spolupracuje s heròami po celom Slovensku. Èo robí UnitedGaming pre herne na Slovensku?

FK: Partnerské herne zvidite¾òujeme formou propagácie a usporadúvaním líg a kvalifikácií na sú a e ako napr.

Majstrovstvá Slovenska v hraní hier èi slovenské World Cyber Games 2004. Sna íme sa hráèom da dôvod herne navštevova . Do budúcnosti pripravujeme ešte viac slu ieb a vyššiu spokojnos . Èo si myslíte o situácii na trhu s heròami a legálnosti softvéru?

FK: Doba je zlá. Za tú si do ve¾kej miery mô u práve samotní majitelia, ktorí cenu stanovili na takú nízku úroveò, e sa s a ka pokryjú všetky náklady vrátane licen− cií. Zároveò s rozvojom internetu poèet návštevníkov i tr by klesajú, investova do nového hardvéru sa neoplatí a zisky sú èoraz menej atraktívne. Poèas nedávnej ligy v priebehu troch mesiacov štvrtina partnerských herní ukonèila svoju èinnos . Ak nejaký podnikate¾ heròu otvorí, musí to by v prvom rade ve¾ký fanúšik. Èo spravi , aby sa zmenil tento nepriaznivý stav?

FK: V prvom rade zvýši kontrolu zo strany polície a BSA/distribútorov a celoslovensky zvýši ceny v herniach.

Momentálne však neexistuje nikto, kto by mal snahu a dostatoènú moc na to, aby zmenu presadil. Myslím si však, e je len otázkou èasu, keï podobný orgán vznikne a dá veci do poriadku.

Problémy sú teda jasné a ostáva len èaka , kým zaène fungova spomínaná inštitúcia, ktorá dá veci do poriadku. Dúfajme len, e do tej doby sa nikto nedostane do väzenia a ani nebude ïalšia razia typu tej z Nitry.

Lukáš Rajtár

zábava

Xpand Rally V zajatí spálených pneumatík Je skutoène zaujímavé ako sa ánrovo podobné tituly doká u dosta na trh takmer v rovnaký èas aj napriek tomu, e sa nezávisle od seba tvoria viac ako dva roky. V súèasnosti na pultoch obchodov mô eme vidie viaceré pretekárske hry (o. i. aj FlatOut), no ánrovo a aj názvom sa podobajú tri z nich: Richard Burns Rally (RBR), Colin McRae 2005 (CMR) a Xpand Rally. V úvode treba poznamena pre slovenského hráèa, e prvé dva tituly sú predávané za plnú cenu (vyše 1200 Sk) a Xpand Rally za cenu 599 Sk u distribu− téra Konkol (distribuuje aj FlatOut). V pomyselnom boji troch spomínaných titulov sa Xpand umiestnil za RBR, no predbehol CMR05. Samozrejme, ide o všeobecný názor, prièom ka dému jednotlivcovi vyhovuje nieèo iné.

Richard Burns Rally urobil zo všetkých ostatných rally hier obyèajné arkádové preteky, to je jasné.

Precíznos simulácie fyziky, jazdy, správania sa auta na ceste, grafika, to všetko hrá pre RBR. Xpand nám priniesol preteky, ktoré nemajú ve¾a spoloèné s klasickým rally, nemá toti licenciu na WRC èi jed− notlivé autá. Autá sú jednoducho ve¾mi identické s jestvujúcimi WRC verziami, akurát im chýba správny názov a regulárnu prednú masku so sym− bolom automobilky. Okrem toho sú jednotlivé verzie áut rozdelené do siedmich kategórií. Hráè si pri spustení hry okrem klasického výberu, ako je

jednoduchý pretek èi pretek na èas, mô e vybra asi najzaují− mavejšiu èas hry, ktorá je aj ahúòom hrate¾nosti. Tou èas ou je kariéra zalo ená na obchod− no−pretekárskom modeli, ktorý sme videli u v nespoèí− tate¾ne ve¾a hrách.

Nejde však o nejakú kariéru s príbehom ako napríklad v Toca Race Driverovi. Treba vyhráva preteky, vyhra sériu (3 – 4 preteky), a následne vyhra rozhodujúci pretek, ktorý hráèa posunie do nového prostredia. Za získané peniaze si hráè z obyèajnej sériovej 1.4 mô e urobi plno− hodnotný dvojliter s pretekárskymi chip tunningmi, vzduchovými filtrami, pneumatikami, výfukmi a podobne... Potom sa zmení kategória vozidiel, teda vaše jestvujúce prestane by kompatibilné s tými, èo vás èakajú na štarte a musíte si kúpi auto iné. So zlepšovaním teda zaèínate od zaèiatku.

Trate sú spracované ve¾mi zaujímavo. Vytvorených je nieko¾ko obrovských máp (prostredí), ktoré sú popretkávané sie ou cestných komunikácií. Úseky sa príliš neopakujú a v zásade v dy ide o novú tra , no niektoré èasti vám budú povedomé a budete ich preto aj lepšie zvláda . Z grafickej stránky asi tratiam nie je èo vytknú , aj keï opä nejde o WRC lokácie, spoznáte aspoò Grand Canyon èi Po¾sko. Tak autá,

ako aj trate vyzerajú ve¾mi pekne a celé sa to hýbe aj na pomalších zostavách. Techland sa rozhodol vytvori rally, ktoré oproti dokola omie¾anému CMR prináša koneène nieèo nové. Vo¾ný pohyb po mape, ijúce postavy, zver okolo cesty a realistickejšiu fyziku. Bohu ia¾, aj realizmus Xpandu mo no pova ova proti RBR len za arkádu. Rovnako ako mo no tvorcom vytknú spoliehanie sa na fanú− šikovskú komunitu, ktorá mala vytvori WRC mód, reálne autá, trate, všetko. Dodnes sa tak nestalo aj kvôli silnej protipirátskej ochrane. Avšak vïaka cene sa Xpand Rally stáva zaujímavou alternatívou pre tých, ktorí majú po krk stále rovnako zlého CMR, no necítia sa na naozaj realistického RBR. Xpand je cesta niekde uprostred, zále í len na vás èi to bude aj vaša jazda.

Typ: Preteky

Zoltán Radnóti <Konfigurácia Minimálne po iadavky: CPU Pentium IV alebo AMD 1,5 GHz, 256 MB RAM, 64 MB DirectX 8.0 grafická karta, 700 MB na HDD, Windows 98/ME/2000/XP, DirectX 9.0

<Hodnotenie [+] prostredie, grafika, kariéra [–] nekoná sa WRC, absencia úèasti viacerých áut naraz Celkové hodnotenie:

Star Wars: Battlefront stíhaèky. Ako vo filme si budete pripada rozhodne èastejšie ako kedyko¾vek predtým, preto e vïaka Battlefrontu zavítate na skoro všetky väèšie konflikty oboch trilógií. A tým myslím aj posledný tretí diel, ktorý má ma premiéru budúci rok v máji.

Budúci rok, konkrétne 15. 5. 2005, má premiéru po− sledná èas z novej trilógie Hviezdnych vojen (SW).

Ohlásených je dokonca nieko¾ko titulov vz ahujúcich sa k SW. Od akèného FPS Republic Commando, cez akènú adventúru na motívy Episode III, a po zatia¾ utajenú real−time stratégiu. Menším predvojom a zároveò konkurenciou k populárnemu Battlefield 1942 (BF1942), resp. Vietnam by mal by produkt, ktorý nám prináša LucasArts spolu s Pandemic Studios, multiplayerový SW: Battlefront.

Hry tohto typu, špeciálne BF1942, takmer nemali hru pre jedného hráèa. Battlefront na to ide inak a tvári sa akoby jeho single− aj multiplayerová èas boli plnohodnotné. Aj keï tomu tak úplne nie je, v troch kampaniach pre jedného hráèa si u ijete dos zábavy. Vyskúšate si boje v dvoch érach, ktoré èasovo zodpovedajú prvej alebo druhej trilógii.

V prvej kampani tak musíte rieši konflikty medzi Separatistami a Republikou, v druhej kampani potom boj medzi Rebelmi a Impériom. Ako bonus je tu potom mód Galactic Conquest, kde si všetko dáte ešte raz s rôznymi zlepšeniami. Po zvolení urèitého konfliktu vás do hry vtiahne krátka animá− cia z filmov SW, aby ste boli vlastne v obraze o ktorý konflikt ide. Bohu ia¾, viac sa hra nesna í vysvet¾ova pozadie konfliktu, ale to ani nie je jej cie¾om, keï e ide väèšmi o multiplayerovú hru. Po animácii sa popri peknom satelitnom pribli ovaní poh¾adu na miesto bojiska, hra bleskurýchlo nahraje. Po nahratí úrovne mô ete rovno skoèi do boja zvolením si jed− ného z miest, ktoré má vaša strana obsadené a kde sa preto mô ete objavi . Na monitore sa vám vyroja desiatky vašich spoluhráèov ovládaných poèítaèom, rovnako ako v dia¾ke zbadáte gigantické stroje prib− li ujúce sa na vaše záchranné body. A to je výzva

Z technickej stránky hra taktie prekvapila, u som spomenul rýchle nahrávanie úrovní, rovnako ako aj výborné zábery z filmu. Len sa to tu hem í PixelShadermi. Všetko je krásne rozmazané, lase− rové lúèe lietajú na tisíce a všetko okolo vás efektne vybuchuje, nad hlavou lietajú letky stíhaèov a po− dobne. Celé prostredie pôsobí neskutoène ivo a vierohodne. Nezostáva mi niè iné, len popria vám peknú zábavu. do boja! Obe strany majú za úlohu doby obsadené protivníkove pozície a získa tak kontrolu aspoò nad väèšinou záchranných bodov na mape. O tieto sa vedú, samozrejme, ve¾ké bitky a situácia sa neustále mení. a ko dobyjete obrannú líniu protivníka a u vám kradne zadné nezabezpeèené body.

Na rýchle presuny tu slú ia všetky mo né dopravné prostriedky, ktoré sme mali mo nos vo filmoch vi− die . Od jednoduchých superrýchlych skútrov, cez obrnené vozidlá a chodidlá všakovakého typu, a po lietajúce stíhaèky, výsadkové lode èi obyèajné zvie− ratá. Samozrejme, ka dý konflikt musí zapada do danej éry, preto sa v konkrétnej bitke doèkáte len vehiklov, ktoré skutoène boli vo filme dostupné.

Koneène máme prvýkrát mo nos si reálne vyskúša obranu elektrogenerátorov na prekliatostudenej planéte Hoth. V roli rebelov budete bráni základòu proti Impériu, ktoré vyrukuje s preslávenými štvor− nohými a obrovskými AT−AT, ktoré sa dajú znièi len pod¾a filmu, obmotaním jeho nôh lanom zo

Typ: Multiplayer FPS

Zoltán Radnóti

<Konfigurácia Minimálne po iadavky: CPU 1 GHz Pentium3 alebo Athlon Procesor, 256 MB RAM, GeForce4MX alebo ekvivalent (odporúèané však PixelShadre), Windows XP

<Hodnotenie [+]

masívny multiplayer v prostredí SW, kópie originál− nych bitiek, mno stvo dopravných a bojových prostriedkov [–] slabý dizajn zbraní, pre nováèikov poèiatoèný chaos Celkové hodnotenie:

PC_SPACE 12.04 // 81

zábava

Nokia N−Gage QD Vstup do mobilného herného sveta

QD je nová verzia pôvodného zariadenia od Nokie, ktorá spája konzolové hranie s mobilným telefónom.

Fiasko s prvým modelom N−Gage malo toti svetové rozmery, napriek tomu si aj tento nový hybrid našiel svojich fanúšikov, ktorých tú by i zlepšenia boli vypoèuté a pridané do prístroja práve vo verzii QD. Hry a herný biznis majú ve¾ký potenciál hlavne s nástupom nových mobilných technológií.

U sú preè èasy, keï sme si na telefóne mohli zahra akurát tak háïa, alebo inú podobnú primitívnos z osemdesiatych rokov. Onedlho sa sériovo zaènú vyrába 3D akcelerátory pre mobilné zariadenia, a tým sa otvorí celý nový trh nielen pre operátorov výrobcov mobilných zariadení. Niet sa èomu èudo− va , e aj Nokia sa sna í z nieko¾komiliardového trhu utrhnú svoj kus. Nie nadarmo sa hovorí, e kto prv príde, ten prv melie...

A aj keï Nokia s pôvodným N−Gage ve¾a nepomlela, snaha o prínos pre herný trh sa jej odoprie nedá.

V prvom rade, treba o N−Gage poveda , e to nie je ani telefón ani poriadna hracia konzola, povedzme prenosná. Celé zariadenie je toti plné kompro− misov, ktoré sa prikláòajú raz na stranu konzolovej èasti a druhýkrát k prístroju ako telefónu. V zásade sa dá poveda , e ak máte záujem o podobný prístroj (aj keï so Symbianom S60) a radi telefonu− jete a pou ívate SMS slu by, rozhodne nebudete spokojný. No ak na N−Gage pozeráte pribli ne ako na „namakaný GameBoy“, s ktorým sa dá aj tele−

fonova , potom ste mo no našli, èo h¾adáte.

Alfou a omegou tohto prístroja sú hry, niè iné ho nepredáva, len tú ba hra sa ob¾úbené tituly naprí− klad aj na vašej „ob¾úbenej“ autobusovej zastávke.

Tie sa servírujú Nokii na MMC kartách do ve¾kosti 512 MB. Karta sa vkladá do štrbiny spodnej hrany milo úzkeho prístroja, ktorý je celý obohnaný gumovým pásikom. Hru mo no do telefónu vlo i kedyko¾vek, teda aj za behu prístroja. Ten kartu okam ite rozozná a pridá ikonu hry do menu.

Naš astie výrobca zachoval spätnú kompatibilitu s predchádzajúcou verziou, tak e aj hry vydané pred QD verziou budú fungova spo¾ahlivo.

Samotné rozlo enie ovládacích prvkov prístroja, rovnako ako aj displej, odzrkad¾uje rozpoltenos tohto zariadenia. Telefón/konzola sa pochopite¾ne dr í dvoma rukami a – keï to asi budete skúša – jednou rukou trvá napísanie SMS asi pol hodinu.

Preèo? Súbor klávesov rozde¾uje displej, ktorý je orientovaný na výšku. Neštandardne oproti iným herným zariadeniam. Pravdepodobne to má však súvis so systémom Symbian, ktorý by bolo nutné upravova . Nehovoriac o zmene proporcionality prístroja. Pre ¾avú (! – tie opaène) ruku je urèený osemsmerový ovládací kruh z prieh¾adného plastu.

Okrem toho sú tu ešte drobné funkèné klávesy pre pause/resume hry, pre otvorenie základného menu a hlavne asi najmenšie tlaèidlo na zdvihnutie prichádzajúceho hovoru. Na pravú stranu displeja sa tak logicky museli vojs všetky ostatné klávesy súvisiace pre zmenu s funkcia− mi telefónu. Tie sú znaène malé a hlavne zhustené do minimálneho priestoru, tak e písanie SMS nie je slas .

Nauèi sa však dá všetko.

Dve herné funkèné klávesy, konkrétne èísla 5 a 7, sú opä z prieh¾adného plastu.

Na vrchnej hrane máme ešte napájací konektor a jack konektor na pripojenie hands− free èi slúchadiel na hranie uprostred koncertnej sály.

by hru podporil. Telefónny reproduktor rovnako aj mikrofón sa nachádzajú na prednej strane prístroja, tak e sa u nekoná „slonie ucho“, keï sa telefón prikladal k uchu hranou. To je tie jedna z najviac iadaných zmien. Samotné zvuky sa dajú prirovna k zapnutému hlasovému odposluchu. To znamená, e to nie je iadna krásna polyfónia, skôr obèas chrapèanie. Z grafickej stránky zariadenie disponuje akýmsi základným vektorovým enginom, ktorý ako− tak doká e vykres¾ova celé polygóny, aj keï len so softvérovou akceleráciou. Grafický vrchol zariadenia si doká ete ¾ahko predstavi . Vezmete si prvého Tomb Raidera z roku 1997, prepnete na softvérovú akceleráciu a zmenšíte na rozmery displeja (35×41 mm, rozlíšenie 176×208 bodov). Ak sme teda do− nedávna hrali hry z rokov osemdesiatych, N−Gage nám prináša prenosný herný zá itok rokov devä − desiatych. Bohu ia¾, mnoho hier je spracovaných len v 2D priestore. Na jednej strane je to fajn, preto e grafika je krajšia, na druhej strane to hre neumo − òuje by viac komplexnou (teda okrem tabu¾kových šialeností ako Final Fantasy). Hry sa mi na N−Gage nehrali práve pohodlne, na prevedenie krí ového ovládaèa a systém pohybu postavy si treba zvyka .

Ak toto prekonáte, u zále í len na konkrétnej hre, ako vás pripúta k displeju. Ïalšia karta, na ktorú stavili v Nokii je N−Gage aréna, teda centrálny server, ktorý prostredníctvom GPRS spojenia prijíma dosiahnuté skóre, organizuje multi− playerovú zábavu a podobne. Samozrejme, v prí− pade, e to hra podporuje, si mô ete so známym zahra aj cez Bluetooth, ale skúste nájs vo vašom okolí jedného èloveka, èo má N−Gage a ešte s rov− nakou hrou ako vy (základnú výbavu nepoèítame). Ïalším problémom je cena jednotlivých hier, ktorá je èasto vyššia ako v prípade plnohodnotných produk− tov pre PC, èi PS2. Preèo? Keï sa MMC karty vyrába− jú na be iacom páse, naprogramova jednoduchú 2D hru pre zariadenie typu „GameBoy“ nemô e by ani zlo ité ani nákladné. Preèo je teda cena hry taká vysoká? a ko poveda , to vie azda len Nokia, preto e predajné mar e lokálnych distributérov sa urèite nepohybujú na úrovni tisíc korún.

Ani konzola, ani telefón. Ani fo ák, ani rádio.

Ani MP3, ani poriadny Symbian. A súèasne všetko v jednom. V èom N−Gage jednoznaène a bezkon− kurenène vedie na poli mobilných telefónov je spra− covanie hernej èasti. Hodnoti tento hybrid je ve¾mi a ké, niè podobné neexistuje, zariadenie cieli na špecifickú formu zákazníka. Osobne si však myslím, e do pol roka N−Gage stratí zmysel pre koho− ko¾vek, kto to s mobilným hraním myslí vá ne. PSP a Nintendo DS jednoducho hernú stránku produktu definitívne pošlú do archívu.

Zoltán Radnóti Zapo ièal: Nokia Slovakia, s. r. o., www.nokia.sk Ceny s DPH (orientaèná): 9890 Sk Záruka: 24 mesiacov

<Technická špecifikácia Symbian S60 MMC karty Bluetooth Batéria: Li−Ion 1070 mAh Pamä : 4 MB interná GPRS: triedy 6 Rozmery: 118×68×22 mm Hmotnos : 143 g Displej: 35x41 mm,

N−Gage nedisponuje iadnym špeciálnym grafickým ani zvukovým procesorom, ktorý

82 // PC_SPACE 12.04

176×208 bodov Výdr hrania: 5−10 h. Dodávka: prístroj, manuál EN/SK, CD so softvérom, dual mono headset, nabíjaèka a Li− Ion 1070 mAh batéria.

zábava

Sony PlayStation 2 Cie¾ová stanica – zábava.

PlayStation – slovo, ktoré poèas nieko¾kých rokov existencie tohto herného fenoménu spojilo nieko¾ko miliónov ¾udí z celého sveta do ve¾kej hráèskej komunity. K dnešnému dòu zaberá významnú èas pomyselného hráèskeho koláèa, kde získava na úkor klasických PC èi iných konzolových platforiem. Silný vplyv PlayStation, ale i konzol celkovo, je v posled− nej dobe cíti èoraz výraznejšie, najoèakávanejšie hry vychádzajú primárne pre ne a na PC sa objavujú a s nieko¾komesaèným, èi dokonca roèným onesko− rením, prípadne sa neobjavia vôbec. Hráèi tak hro− madne prechádzajú, èi aspoò paralelne s PC pre− vádzkujú niektorú z dostupných konzol, èím zosilòuje aj tlak na vývojárov hier, a vzniká tak bludný kruh, z ktorého profitujú výrobcovia konzolí i hier. Ïalšou, pre výrobcov nezanedbate¾nou výhodou je fakt, e konzolové tituly sú vïaka špecifickej a a šie upravite¾nej architektúre konzol a šie kopírovate¾né, v èom získavajú ve¾kú výhodu oproti poèítaèom. Zatia¾ èo pre obídenie ochrany na poèí− taèi staèí kúsok šikovného kódu, ktorý distribuujú pirátske skupiny ako takzvané cracky, pri konzolách je nezriedka potrebná úprava hardvéru pridaním takzvaných chipmod zariadení, ktoré hardvérovo obchádzajú obmedzenia dané výrobcom a umo òujú tak spúš a aj napálené tituly. Tento postup je však pre príle itostného hráèa neprijate¾ný alebo prinajmenšom a ko realizovate¾ný, keï e predaj podobných zariadení je nezriedka nelegálny a vlastník takto upravenej konzoly spravidla prichádza o záruku. Práve pre tieto fakty a konš− tantne stúpajúcu popularitu sme sa rozhodli pred− stavi vám konzolovú hernú platformu Sony PlayStation – konkrétne najnovší prírastok v jej rodine v podobe miniaturizovanej verzie PlayStation 2.

Všetko zaèalo v roku 1990 v projekte PlayStation X, ktorý však kvôli problému získa strategického partnera a upadajúcej podpore cartridge riešení (cartrigde sa pou ívali ako dátové médiá) o dva roky neskôr konèí. Práce sa presúvajú do novovzniknutej divízie velikána, ktorým nie je nik iný ako Sony. Šéfom novej divízie, nazvanej Sony Computer Entertainment sa stáva vedúci pôvodného projektu PlayStation X, Ken Kutaragi. Pod krídlami Sony sa zaèína PlayStation aj vïaka silnému tlaku na vývo− járov hier dari . Ešte pred predstavením konzoly PlayStation na výstave E3 v roku 1995 sa predá nieko¾ko stotisíc kusov, èo predstihne najoptimis− tickejšie odhady. Ove¾a väèším úspechom sa však stáva práve predstavenie na E3 a následné predajné štatistiky, ktoré hovoria jasnou reèou: za prvý víkend sa predalo viac ne 100 000 kusov. Nasleduje uvedenie v Európe, ale i èoraz viac rozširujúce sa portfólio periférií a herných ovládaèov. Sony postup− ne uvádza ïalšie, viac èi menej revoluèné, verzie PlayStation ako PSOne, ktoré symbolicky uzatvárajú slávne obdobie prvej PlayStation a PlayStation 2, ktoré prinášajú zlepšenia v podobe výrazného náras− tu výkonu, podpory DVD, èiastoèného zmenšenia zariadenia èi podpory USB. Èo znamená miniaturizácia zrete¾ne predviedli vývo− jári najnovšej verzie PlayStation 2, ktorú sme mali mo nos vyskúša krátko po jej oficiálnom uvedení na trh s oznaèením SCPH−70000. Ve¾kos vnútornej jednotky zmenšili pri zachovaní všetkých výkonnost− ných parametrov o neuverite¾ných 75 %, èo sa pozitívne odzrkadlilo aj na celkovej ve¾kosti zariade− nia. Z aj takej neve¾kej konzoly sa tak stalo nenápad− né a tiché zariadenie pripomínajúce tenkú knihu

formátu A5. Je dôle ité poveda , e akáko¾vek maši− na, pou ívajúca na zobrazovanie také nedokonalé zariadenie, akým televízor bezpochyby je, to bude ma s presviedèaním u ívate¾a zvyknutého na tech− nológiu CRT monitorov èi LCD o svojich kvalitách a ké. Grafický výstup sa tak zdá ove¾a menej detail− ný, èo je spôsobené najmä menším rozlíšením, pod ktorým zariadenie pracuje, ale v porovnaní s dnešný− mi PC aj slabším výkonom grafickej jednotky. To však úspešne prekrýva bohatý výber jedineèných herných titulov. Výraznou chybou zaèiatoèníkov je, e sa pokúšajú sedie èo najbli šie pri televízore, podobne ako je to pri PC. Výsledkom však je spravidla rozèarovanie a sklamanie. Pri primeranej vzdialenosti, teda 2 a viac metrov, je u výsledok uspokojivý a pri pútavom titule èoskoro ani rozdiel medzi PC a PlayStation nepoznáte.

PlayStation je obrovským lákadlom i pre tých, ktorí sa radi èas od èasu zahrajú, no nechce sa im investova nemalé prostriedky do kúpy výkonného poèítaèa a operaèného systému. PlayStation prináša celú hernú platformu pod jednou strechou za ove¾a ni šiu sumu. Ïalšou nezanedbate¾nou výhodou je celková jednoduchos ovládania, vïaka ktorej si doká e po adovanú hru spusti aj absolútny laik.

Staèí vlo i CD èi DVD s hrou a stlaèi Štart na her− nom ovládaèi.

Všeobecne mô eme poveda , e konzolové poòatie hier je hráèsky menej nároèné ako pri poèítaèi.

Dôvodov je nieko¾ko. Jednak spomínané ni šie rozlíšenie, ktoré neumo òuje zobrazi ve¾mi podrob− nú scénu (napríklad pri akèných hrách je jednoduchšie trafi protivníka), ako aj ovládanie, ktoré je z dôvodu pou ite¾nosti zjednodušené auto− matickým zameriavaním èi inými pomôckami.

K PlayStation sa toti štandardne dodáva vibraèný gamepad, ktorý obsahuje dve smerové páky, tlaèidlá

a viacsmerové tlaèidlo, èo je výhodné pre hranie športových simulátorov, no u menej pre hranie hier akèných.

Okrem herných titulov a DVD filmov je mo né vyu íva konzolu aj na ïalšie aktivity. Príkazom je produkt SingStar, ktorý umo òuje spolu s externým mikrofónom vytvori skutoènú karaoke párty.

Nechýba tie široký výber najrôznejších herných periférií od gamepadov, cez pištole, taneèné podlo ky èi dokonca myšky pre lepší zá itok z akèných strie¾aèiek. Medzi nevýhody patrí okrem u spomínanej ni šej kvality obrazu aj nezriedka vyššia cena herných titulov. Cenový rozdiel však nie je taký ve¾ký, aby sa stal odradzujúcim argumentom.

Zariadenie v nás zanechalo dobrý dojem. Aj keï sme mali mo nos vyskúša iba dve herné demá, z PlayStation 2 sa stal na nieko¾ko hodín príjemným spoloèníkom a prechod od PC nepredstavoval výraznejší problém. S príchodom nových hier, ako napríklad GTA: San Andreas, sa poèet záujemcov o túto konzolu urèite rozrastie. Pokia¾ patríte medzi nich, neostáva nám niè iné, iba vrelo odporúèa .

Radoslav Sirota Zapo ièal: Sony Slovakia, www.sony.sk Cena s DPH: 6390 Sk Záruka: 2 roky

<Technická špecifikácia Rozhrania: 2× Controller Port, 2× Memory Card Slot, 2× USB, 1× Ethernet Formáty: PlayStation CD−ROM, PlayStation 2 CD−ROM, PlayStation 2 DVD−ROM, Audio CD, DVD−Video, DVD−RW

PC_SPACE 12.04 // 83

zábava

Èo si zahra v èase vianoènom?

Preh¾ad najlepších hier tohto roku akýchsi mutantov a hráè musí tieto neèestné úmysly prekazi . Takmer dokonalá akcia.

Rok 2004 bol rokom nesmierne bohatý na kvalitné herné tituly a v tomto èlánku vám predstavíme tie najzaujímavejšie kúsky z ka dého ánru, ktoré sa oplatí zaobstara si v prichádzajúcom vianoènom èase a strávi pri nich pár dlhých zimných veèerov.

Zrejme najpríjemnejšou hrou na toto obdobie bude druhé pokraèovanie bo ského The Sims. The Sims 2 sa stane urèite jednou z najlepších hier tohto roka, preto e ve¾mi dobre splnila úlohu nástupcu najpre− dávanejšej hry na svete. The Sims 2 je kompletne v 3D kabátiku, oproti prvému dielu je ove¾a variabil− nejší, prepracovanejší. Simovia sa poèas hrania vyví− jajú, menia svoju podobu, starnú, formujú sa u nich city, takmer ako v skutoènosti. Jasný tip na vianoèné obdobie. Aj napriek vyššej cene titulu presahujúcej dve tisícky však The Sims 2 stojí za kúpu.

>FPS Najob¾úbenejším herným ánrom sú first person strie¾aèky, teda akcie videné z poh¾adu prvej osoby, ktorých sa v tomto roku urodilo neúrekom. Medzi najkvalitnejšie patria nasledujúce: Far Cry – z grafickej stránky jedna z najdokonalej− ších hier súèasnosti. Nádherné exteriéry tropických ostrovov, na ktorých sa hra odohráva, sú jednodu− cho úchvatné, umelá inteligencia je taktie vyšpiko− vaná do najmenších detailov a hra nezaostáva ani zo stránky hrate¾nosti alebo atmosféry. Príbeh sa toèí okolo šialeného doktora Kriegera, ktorý vyrába

Manhunt: U samotný obrázok hovorí o tom, preèo bol Manhunt v mnohých krajinách zakázaný.

84 // PC_SPACE 12.04

Doom 3 – ïalšia technicky dokonalá pecka za ktorou stojí spoloènos idSoft.

Príbeh sa odohráva na mar anskej základ− ni UAC, kde sa dejú naozaj zvláštne veci a z vedeckej základne sa stáva jedným slovom miesto hrôzy.

Hlavným lákadlom titulu je nepochybne grafická stránka hry a hororová atmosfé− ra, ktorá pohltí ka dého hráèa.

Na druhej strane nepoteší prílišná lineárnos a umelá inteligencia nepriate¾ov. Pre priaznivcov hororov a èistokrvnej akcie jasná vo¾ba.

Viac ste sa doèítali v PC_SPACE 09/2004.

Half−Life 2 – recenziu na dlho oèakávaný Half−Life 2 si mô ete preèíta v tomto èísle. V èase uzávierky tohto èísla však u bolo na svete pár exkluzívnych recenzií, ktoré prinášali excelentné hodnotenia a oznaèovali hru ako najlepšiu FPS uplynulých rokov, pred ktorou sa musí skloni tak Far Cry ako Doom 3.

V èase èítania tohto èlánku by mala by hra dostup− ná aj na slovenskom trhu, tak e neváhajte a berte!

>STEALTH AKCIE Ide vlastne o akèné hry videné z poh¾adu tretej osoby, v ktorých treba by predovšetkým nenápad− ný. V tomto roku stoja za vyskúšanie nasledujúce: Splinter Cell: Pandora Tomorrow je stealth akcia, inšpirovaná knihami slávneho autora súèasnosti Toma Clancyho. Prvý diel série ašpiroval na titul hra roku 2003, druhý diel sa bezpochyby stane najlep− šou hrou v tomto ánri, preto e autori dokázali opravi všetky chyby z prvého dielu a prida ešte nieèo navyše – skvelý multiplayer, èo je v hrách tohto typu naozaj nevídané. Príbeh sa tentoraz toèí okolo separatistov z Východneho Timoru, ktorí hrozia pou itím biologických zbraní.

èovanie síce neprináša oproti druhému dielu iadne výraznejšie inovácie, zato vývojári z IO Interactive navrhli také premyslené misie, ktoré robia tento titul výborne hrate¾nou zále itos ou. Tretí Hitman je navyše temnejší, drsnejší a cynickejší. Hru mo no dohra bez jediného výstrelu, zvoli však mô eme aj akènejší postup.

Najkontroverznejšou hrou tohto roka je nepochybne Manhunt od nemenej kontroverzných vývojárov z Rockstar Games (herná séria GTA). Primárnym cie¾om tohto krváku je zabíja , zabíja a predovšet− kým brutálne zabíja . Preèo? Preto e to od vás vy aduje istý zvrhlý re isér, ktorý chce svojim divákom prinies tie najbrutálnejšie zábery. Hra je brutálna, zvrhlá avšak výborne hrate¾ná, preto e hráèovi dovo¾uje vykonáva to, èo v reále nemô e.

Hra bola v mnohých krajinách zakázaná a pre svoju drsnos je urèená osobám starším ako 18 rokov.

>STRATÉGIE Aj v ánri real−timových a ahových stratégií sa urodilo ve¾a kvalitných titulov. Za kúpu stoja nasledujúce: Perimeter ocenia predovšetkým hardcore hráèi, preto e prináša úplne iný koncept ako väèšina RTS vychádzajúcich zo staruèkého Dune 2 a pomerne vysokú obtia nos . Perimeter sa odohráva v ïalekej budúcnosti, disponuje originálnym príbehom a mno stvom inovaèných prvkov – za všetky spomeòme real−time terraforming (úprava terénu), morfovanie jednotiek a energiu, ktorá v tejto hre predstavuje jedinú surovinu. Grafická stránka hry je excelentná (kompletne 3D). Viac ste sa doèítali v PC_SPACE 08/2004.

Ani Ground Control II nie je klasickou RTS. Podobne, ako vynikajúci prvý diel, kladie dôraz predovšetkým na taktiku. GC2 je jedným slovom rýchla taktická akcia, odohrávajúca sa na planéte Morningstar Prime, disponujúca výbornou sci−fi atmosférou, zabalenou do výborného grafického kabátika. Viac ste sa doèítali v PC_Space 10/2004.

A do tretice tu máme ïalšiu sci−fi stratégiu Warhammer 40000: Dawn Of War – stratégiu zalo enú na populárnej stolnej hre Warhammer 40000. Titul charakterizuje vysoká hrate¾nos , skvelá umelá inteligencia, pohlcujúca atmosféra, jednoduchší príbeh, avšak špièkové technické spracovanie. Pre priaznivcov sveta Warhammeru povinnos .

Úspešne dopadlo aj tretie pokraèovanie simulátora nájomného vraha Hitman: Contracts. Tretie pokra−

Rome: Total War je ïalším ašpirantom na stratégiu roka. Rome: Total War je skrátka najlepšou ahov−

Warhammer 40000: Nie je to len excelentná grafika èo robí túto hru špièkovou.

The Westerner: Fenimore Fillmor, hlavný hrdina tejto veselej španielskej adventúry.

zábava

Nová NHL je teda najreálnejšou hokejovou simulá− ciou súèasnosti.

kou všetkých èias. Je zasadená do èias rímskej ríše, hráè si vezme pod svoje vedenie rímske vojsko a pokúsi sa ovládnu celú Európu. Navyše je to typ stratégie pri ktorej sa hráè dozvie mno stvo po− znatkov z histórie ¾udstva, èi e plní aj akúsi vzdelá− vaciu funkciu. Graficky ve¾mi detailne zvládnutý titul.

RollerCoaster Tycoon 3 je najlepšou budovate¾skou stratégiou tohto roka. Stavba zábavného parku je hlavným cie¾om hry. Hráè sa v íva do roly majite¾a takéhoto parku a musí sa stara o stavbu a manag− ment najrôznejších kolotoèov a horských dráh.

Oproti predchádzajúcim dielom hra prešla komplet− nou zmenou enginu. RCT 3 je tak kompletne 3D a noèný zábavný park vyzerá fantasticky. Pre priaz− nivcov tycoonov jasná vo¾ba – niè lepšie tento rok nevyjde.

FIFA 2005 oproti minulému roèníku a tak ve¾a inovácií neprináša. Hra je postavená na rovnakom engine, z èoho vyplýva takmer navlas rovnaká gra− fika. Najnovšej FIFE sa vyèítajú nie ve¾mi podarení komentátori, nepreh¾adné menu èi zahrávanie štan− dardných situácií. Naopak, zdokonalil sa mód ka− riéry, v ktorom mô eme mana ova aj druholigové tímy. Slovenského hráèa urèite nepoteší absencia slovenskej reprezentácie.

RollerCoaster Tycoon 3: Kompletný prechod do 3D, hlavný rys tretieho RollerCoaster Tycoon.

>ADVENTÚRY Adventúrovým krá¾om roku sa stáva Silent Hill 4: The Room. U štvrté pokraèovanie je rovnako presýtené hororovou atmosférou, ktorá dýcha prakticky na ka dom kroku. Pochmúrny dizajn leve− lov, skvelá grafická stránka a deprimujúce zvukové podfarbenie ešte umocòujú pocit napätia a úzkosti.

Priaznivcov minulých dielov nepoteší kratšia herná doba spôsobená absenciou zlo itejších hádaniek/puzzlov.

Ove¾a príjemnejším dojmom (èo sa atmosféry týka) pôsobí druhé pokraèovanie Syberie, ktoré tento− raz zavedie hlavnú hrdinku Kate na chladnú, sne− hom zasypanú Sibír. Príbeh, ktorý neurazí, ešte lepšia grafika ako v prípade prvého dielu, výborný dizajn jednotlivých lokácií a skvelý dabing robia z tejto hry takmer dokonalú adventúru vhodnú aj pre tých menej skúsených, ktorá však trpí jedným neduhom – pomerne krátkou hernou dobou.

Inteligentným a ve¾mi milým humorom srší adven− túra The Westerner vhodná aj pre ni šie vekové publikum vïaka kompletnej èeskej lokalizácii. The Westerner sa odohráva na divokom západe, príbeh je vo ve¾kej miere inšpirovaný najrôznejšími wester− novými filmami. Ve¾mi roztomilo pôsobí grafické spracovanie hry (kompletne 3D), vrásky na èele spôsobia menšie problémy súvisiace s obèasným vypadávaním textúr èi padaním samotnej hry.

>CARS

Sacred: Jednoznaène najlepšie RPG tohto roku, solídny nástupca legendárneho Diabla.

Priaznivci automobilových pretekov majú taktie z èoho vybera . Koniec tohto roka bol bohatý pre− dovšetkým na hry z prostredia rally. Na trhu sa v krátkom èasovom intervale objavili hneï vynikajúce tituly, z ktorých najlepšie obstál Richard Burns Rally, mnohými hernými kritikmi oznaèovaný ako najlepšia rally všetkých èias. Prináša reálny fyzikálny model, správanie sa automobilu a je urèený skôr pre hardcore hráèov. Medzi mínusy hry mô eme zaradi nereálny model poškodenia èi menší poèet áut a tratí.

Xpand Rally ohúri predovšetkým ve¾mi peknou grafickou stránkou. Po¾ský vývojový tím Techland postavil hru na Chrome Engine 2004, ktorý je sku− toènou pastvou pre oèi a nie je ani taký nároèný na hardvér poèítaèa. Medzi ïalšie výhody hry patria vcelku reálne jazdné vlastnosti a model poškodenia vozidiel. Na reálnos Richarda Burnsa však nesiaha.

Pochváli sa však mô e o 50 % ni šou cenou.

Na Slovensku sa predáva za cca 600 Sk.

NHL 2005: Najnovšie NHL sa vydarilo. Roèník 2005 je opä o nieèo bli šie k reálnemu hokeju.

>RPG Na poli tohto ánru sa toho v tomto roku ve¾a neurodilo. Za zmienku stojí predovšetkým skvelé RPG Sacred, ktoré mnohí oznaèujú za pokorite¾a legendárneho Diabla. Je to predovšetkým obrovský herný svet, ve¾ké mno stvo questov a ved¾ajších úloh, rozprávková grafika a skvelé zvukové spraco− vanie, ktoré vytvárajú 100 % hrate¾nos tohto titulu, ktorý netrpí iadnym výraznejším neduhom.

A zabudnú by sme nemali ani na celkom podarené RPG Kult: Heretic Kingdoms z dielní slovenského tímu 3D People. Pochváli sa mô e výborným príbe− hom, originálnym vývojom postáv, slušným poètom questov a pár inováciami v tomto ánri. Rozporu− plné je grafické spracovanie a systém súbojov.

Nepoteší ani krátka herná doba a mno stvo chybièiek, ktoré však opravuje patch (http:// www.p3int.com/KULT/downloads_trailers.asp).

NHL Eastside Hockey Manager je titul urèený pre tých, ktorí sa radi prehrabávajú v najrôznejších štatistikách a starajú sa o chod i mana ovanie vlast− ného klubu. V súèasnosti ide o najkomplexnejší hokejový mana ér, obsahujúci 18 ligových sú a í vrátane slovenskej ST Extraligy. Skvele hrate¾ná zále itos .

Splinter Cell – Pandora Tomorrow: Potichu, ale hlavne nenápadne! – definícia herného štýlu SC: PT.

A do tretice tu máme Colin McRae Rally 2005, pokraèovanie úspešnej série, ktorá posledné roky vychádza s odstupom jedného roka. Nie je to práve najš astnejšie riešenie, preto e ka dým rokom ponú− ka hra stále menej a menej inovácií. Fyzikálny model správania sa automobilu nemô eme porovnáva ani s Xpand Rally, nieto u s RBR; CMR 2005 je proste viac arkádovejší. Grafická stránka hry je na solídnej úrovni, poteší taktie vyše 30 automobilov rôznej kategórie a 8 reálnych lokácií, v ktorých sa tieto rally odohrávajú. Nevýhodou je, bohu ia¾, vyššia cena produktu, 1690 Sk. Priaznivci šialenejších, odviazanejších pretekov alá séria Need For Speed sa tento rok nedoèkali nièoho rovnako kvalitného. Need For Speed Underground 2 vychádza pribli ne v èase, keï èítate tento èlánok, tak e z tohtoroènej ponuky vám mô em ponúknu jedine Trackmaniu, ktorá sa doèkala kompletnej èeskej lokalizácie. Trackmania vychádza z legendár− nej hry Stunts. V hre máte editor tratí, pomocou ktorého vytvárate tie najbláznivejšie trate a následne na nich prekonávate svoje najlepšie èasy. Hra je nesmierne zábavná, pokrivkáva však z technickej stránky. Za 290 Sk je to však ve¾mi dobrá investícia.

>ŠPORTOVÉ SIMULÁCIE Priaznivci športu si urèite zahrajú nieèo z tohto prostredia. U klasicky, ka dý rok vydáva EA Sports nové roèníky hokejových èi futbalových simulácií.

V dobe uzávierky tohto èísla boli na svete len FIFA 2005 a NHL 2005. Treba podotknú , e roèník 2005 je jeden z tých úspešnejších.

NHL 2005 je u v poradí trinástym pokraèovaním a prináša so sebou nezvyèajne ve¾a noviniek.

Zdokonalený Dynasty mód, Svetový pohár, nový herný mód Free 4 All (hra na jednu bránku), reálnejšie pohyby hráèov, rozšírené ovládanie, ešte dokonalejšiu grafiku.

Záver Pevne veríme, e ste si medzi spomínanými titulmi našli hru, ktorá vám spríjemní toto zimné obdobie a pri ktorej sa príjemne zabavíte.

Samozrejme, o hrách sme sa sna ili napísa len ich hlavné èrty, podrobné recenzie hier nájdete na špecializovaných herných serveroch.

Erik Kapsdorfer Colin McRae Rally 2005: Posledný diel nie je a taký zlý ako sa oèakávalo.

PC_SPACE 12.04 // 85

programovanie

JavaScript – výnimoèné situácie II. V predošlom èlánku sme ukázali, ako sa v skripto− vacom jazyku JavaScript mo no vysporiada s výni− moènými situáciami. Popri vetvení programu v programovej konštrukcii if − else je mo né vyu i aj obsluhu výnimiek. V bloku try sa „pokúsime“ vykona urèité operácie. Ak v nich bude príkazom throw „vyhodená“ výnimka, riadenie je odovzdané bloku catch, kde je táto výnimka „zachytená“ a je vykonaná obsluha zodpovedajúca vzniknutej situácii.

Ukázali sme princíp obsluhy výnimiek s vyhodením textu aj objektu. Upozornili sme na to, e v prehlia− daèi Internet Explorer firmy Microsoft je mo né pou i objekt Error. Tento objekt však nie je súèas ou normy jazyka JavaScript, a tak ostatné druhy prehliadaèov ho nemusia podporova .

Rozprávanie o výnimkách sme v minulom èlánku zavàšili príkladom viacúrovòovej obsluhy výni− moèných situácií. V bloku try sme pou ili vnorený blok try a jemu zodpovedajúci blok catch. V tomto èlánku uká eme, ako sa prejaví príkaz throw vyvolaný vo funkcii aj v metóde objektu. Uvedieme tie príklad pou itia obsluhy výnimiek pre kontrolu zadaného èísla vo vstupných prvkoch input.

Vyhadzovanie výnimiek z funkcie Rozsiahlejšie skripty sa budujú tak, e sú vytvárané rôzne pou ívate¾ské funkcie. Príkaz throw mô e by vyu itý pre skonèenie vykonávania funkcie, ako to ukazuje nasledujúci príklad. sText = ""; function F(x) { sText+= "<h3>x =" + x + "</h3>"; sText+="1. vo funkcii ... pred if (x==7) throw <br />"; if (x==7) throw { cislo: 7, oznam: "Sedem je málo" }; sText+="2. vo funkcii ... za if (x==7) <br />"; sText+="3. vo funkcii ... pred if (x==8) throw <br />"; if (x==8) throw { cislo: 8, oznam: "Osem nestaèí" }; sText+="4. vo funkcii ... za if (x==8) <br />"; } for (x=7; x<=9; x++) { try { F(x); sText+="5. v bloku try ... <br />"; } catch (e) { if (e.cislo==7) sText+="Varovanie: " + e.oznam + "<br />"; if (e.cislo==8) sText+="Upozornenie: " + e.oznam + "<br />"; } } document.write(sText);

V bloku try je volaná funkcia F. V nej je na dvoch miestach vyhodená výnimka. Zachytená je v bloku catch. Získame takýto výsledok: x = 7 1. vo funkcii ... pred if (x==7) throw Varovanie: Sedem je málo x = 8 1. vo funkcii ...

2. vo funkcii ...

3. vo funkcii ...

Upozornenie: Osem

pred if (x==7) throw za if (x==7) pred if (x==8) throw nestaèí

x = 9 1. vo funkcii ... pred if (x==7) throw 2. vo funkcii ... za if (x==7) 3. vo funkcii ... pred if (x==8) throw 4. vo funkcii ... za if (x==8) 5. v bloku try ...

sText = ""; function CObjekt() { this.Metoda = Metoda; function Metoda (x) { sText+= "<h3>x =" + x + "</h3>"; sText+="1. v metóde ... pred if (x==7) throw <br />"; if (x==7) throw { cislo: 7, oznam: "Sedem je málo" }; sText+="2. v metóde ... za if (x==7) <br />"; sText+="3. v metóde ... pred if (x==8) throw <br />"; if (x==8) throw { cislo: 8, oznam: "Osem nestaèí" }; sText+="4. v metóde ... za if (x==8) <br />"; } Obj = new CObjekt(); for (x=7; x<=9; x++) { try { Obj.Metoda(x); sText+="5. v bloku try ... <br />"; } catch (e) { if (e.cislo==7) sText+="Varovanie: " + e.oznam + "<br />"; if (e.cislo==8) sText+="Upozornenie: " + e.oznam + "<br />"; } } document.write(sText);

Funkcia CObjekt je triedotvorná. Má metódu, ktorá podobne ako vyššie uvedená funkcia na dvoch mies− tach vyhadzuje výnimku. V bloku try je táto metóda volaná v cykle s rôznymi hodnotami argumentu x.

Získame výsledok: x = 7 1. v metóde ... pred if (x==7) throw Varovanie: Sedem je málo x = 8 1. v metóde ... pred if (x==7) throw 2. v metóde ... za if (x==7) 3. v metóde ... pred if (x==8) throw Upozornenie: Osem nestaèí x = 9 1. v metóde ... pred if (x==7) throw 2. v metóde ... za if (x==7) 3. v metóde ... pred if (x==8) throw 4. v metóde ... za if (x==8) 5. v bloku try ...

Kontrola hodnoty zadaného èísla Jednou zo základných úloh skriptov, ktoré sú súèas ou HTML stránok, je overi zadávané údaje.

Nie zriedka sa iada, aby zadaným údajom bolo èíslo z urèitého intervalu hodnôt. Jeden z mo ných spôsobov overenia zadaných èísel s upozornením na nesprávne hodnoty vidie na sérii snímok stránky, ktorú zachytáva obrázok. V prvom zadávacom poli sa oèakáva èíslo z intervalu 7 a 77 (ohranièenie zhora aj zdola), v druhom poli – èíslo menšie alebo rovné 77 (ohranièenie zhora) a v tre om poli – èíslo väèšie alebo rovné 7 (ohranièenie zdola). Ako vidie na obrázku, ponúknuté riešenie postavenej úlohy zoh¾adòuje obmedzenia dané prehliadaèom Internet Explorer ako aj prehliadaèom Mozilla.

Riešenie kontroly zadaných hodnôt èísel umo òujú štyri funkcie – Obj, Info, Kontrola a OverCislo.

Funkcia Obj je urèená pre získanie objektu zadaného èísla. Ukazuje získanie objektu v prehliadaèoch, ktoré majú objekty v poli all, ale aj v prehliadaèoch, ktoré majú implementované objektový model doku− mentu – DOM W3C.

Vyhadzovanie výnimiek z metód objektu

86 // PC_SPACE 12.04

Funkcia Info slú i na výpis informácie upozoròujúcej na chybu pri zadávaní. V uvedenom kóde je iba èas , v ktorej sa predpokladá implementácia DOM W3C.

}

Pri hodnote x=7 je vo funkcii vyhodená prvá výnim− ka, pri x=8 − druhá výnimka a pri hodnote x=9 výnimka nie je vyhodená.

Nielen vo funkciách, ale aj v metódach objektov je mo né vyhodi výnimku. Ukazuje to nasledujúci príklad.

function Obj (id) { // Prehliadaèe, ktoré majú pole all if (document.all) return document.all[id]; // Získanie objektu, ak prehliadaè podporuje DOM W3C if (document.getElementById) return document.getElementById(id); return null; }

function Info (Oznam, Text) { while (Oznam.firstChild) Oznam.removeChild(Oznam.firstChild); if (Text!=null) { text = document.createTextNode(Text); Oznam.insertBefore(text, null); } }

Vo funkcii Kontrola sa overuje, èi v zadanom texte je zadané èíslo také, e jeho hodnota je väèšia ne prí− padná minimálna, resp. menšia ne zadaná maximál− na hodnota. Ak niektorá z týchto podmienok nie je splnená, je vyhodená výnimka s príslušným textom. function Kontrola(Text, min, max) { if ( Text.search(/[^0−9]/g) != −1) throw "Je zadaný neèíselný znak" ; if (min!=null && Text < min) throw "Zadaná hodnota musí by >= " + min; if (max!=null && Text > max) throw "Zadaná hodnota musí by <= " + max; }

Funkcia OverCislo je urèená pre volanie v obsluhe udalosti onkeyup − zadanie znaku v prvku input.

Volá funkciu Kontrola a zachytáva prípadnú výnim− ku. Volaním funkcie Info oznámi výskyt chyby pri zadávaní, resp. taký oznam odstráni. function OverCislo(Vstup, Oznam, min, max) { try { Kontrola(Vstup.value, min, max); Info (Oznam, null); } catch (e) { Info (Oznam, e); } }

Opísané funkcie sú vyu ité v HTML kóde, ktorý ukazuje riešenie vstupných políèok stránky na obrázku. <input type="text" value="7" size="10" onkeyup=""OverCislo(this, Obj('Ax'), 7, 77)"/> <span id="Ax" style="color:red;"> </span> <input type="text" value="8" size="10" onkeyup=""OverCislo(this, Obj('Bx'), null, 77)"/> <span id="Bx" style="color:red;"></span> <input type="text" value="9" size="10" onkeyup=""OverCislo(this, Obj('Cx'), 7, null)"/> <span id="Cx" style="color:red;"></span>

Okrem prvkov input sú tu aj prvky span, ktoré slú ia pre výpis oznamov o chybových stavoch.

Záver Zvládnutie a vyu itie mo nosti obsluhy výnimiek mô e by rozhodujúcim predpokladom pre zvýšenie odolnosti programov. Uvedené príklady dávajú mo nos sledova priebeh vykonávania skriptov. Preto porovnanie kódu príkladov a získaných výsledkov mô e pomôc pri prenikaní do pod− staty obsluhy výnimiek v jazyku JavaScript.

Imrich Buranský

Riešenia: Kontrola zadaného èísla.

sú a e

PREVER SI SVOJE VEDOMOSTI V SÚ A IACH S PC_SPACE <Hrajte o skvelé Creative ceny (2. kolo)

<Vyhraj PC CD−ROM hru

Xpand Rally Vïaka spoloènosti Konkol mô e jeden z vás vyhra pretekársku hru, ktorá vás posadí do upravených špeciálov rútiacich sa len nieko¾ko centimetrov nad nerovným povrchom tratí, od Afriky po zamrznuté jazerá arktických krajín...

V spolupráci so spoloènos ou SOFOS sme pre vás pripravili ve¾kú sú a o MP3 prehrávaè MuVo TX s kapacitou 256 MB, optickú myš a bezdrôtovú klávesnicu pre poèítaè – všetko od firmy Creative. Sú a má dve kolá (ka dé sa vyhodnocuje zvláš ), tak e máte dvojnásobnú šancu na výhru.

Otázky: 1. Napíšte nám názov aspoò piatich produktov Creative Labs v ponuke SOFOS? 2. V ko¾kých farebných prevedeniach sa predávajú prehrávaèe ZEN micro?

3. Akú kapacitu majú prehrávaèe ZEN micro? www.sofos.sk

<Vyhraj orezávaè Premiér 100 Manuálny orezávaè Premiér 100 s prídavným zubatým no om, vhodný na orezávanie fotiek, papiera a fólií v cene 1099 Sk. Ako príslušenstvo sa dá dokúpi aj perforovací, skladací alebo vlnovitý nô pre spracovanie tlaèených dokumentov.

Då ka rezu je 310 mm.

Otázka: Aký najväèší formát papiera je mo né oreza na rezaèke Premiér 100?

1. A4 2. B6 3. B8

Otázka: Na engine akej 3D strie¾aèky je hra vytvorená?

Pomôcka: preèítajte si pozorne našu recenziu v tomto èísle.

www.mailtec.sk

www.konkol.sk

Svoje odpovede zasielajte e−mailom (sutaz@pcspace.sk), poštou alebo faxom na adresu redakcie uvedenú v tirá i.

Odpoveda mô ete aj priamo na našej www stránke www.pcspace.sk, kde nájdete elektronické verzie týchto sú a í.

<Vyhrajte na našom webe s Microsoft Office 2003 Spolu so spoloènos ou Microsoft sme pre vás pripravili vedomostné sú a e o aplikáciách Microsoft Office 2003.

Nasledujúce tri mesiace uverejníme na našom webe tri sady otázok (sú a má 3 kolá) a ku ka dej otázke tri mo nosti odpovede. Ak v èase od 11. 11. 2004 do 15. 2. 2005 vyplníte na našej stránke www.pcspace.sk herný formulár aktuálneho kola sú a e a necháte na seba kontaktné údaje, budete v daný mesiac zaradený do rebovania o hodnotné ceny od spoloènosti Microsoft Slovakia. Ka dý sú a iaci sa mô e do jedného kola sú a e zapoji len raz!

Otázky a podmienky sú a e nájdete na www.pcspace.sk Skutoène je na èo sa teši .

Hrá sa o aplikácie Microsoft Office 2003, hry, klávesnice a myšky od Microsoftu.

www.microsoft.com/slovakia

Výherci sú a í z èísla10/2004: Exkluzívne trièko DOOM 3 vyhráva L. Berecky z Trebišova. Firma Plextor má vo svojej ponuke skvelé diskové CD a DVD mechaniky, napa¾ovaèky, médiá, USB disky, video konvertory a mno stvo ïalších zaujímavých produktov.

Za správne odpovede od firmy Servodata dostávajú media Plextor Ing. Juraj Koreò, Brezno (DVD) a M. Maloviè, Modra (DVD+CD). Svoje dáta budú ma v bezpeèí Katarína Blaškovièová a Ing. Jaroslav S avel, teda aspoò pred vírusmi a útokmi hackerov, nako¾ko vyhrávajú softvér spoloènosti Panda Software od firmy proNETIX. Výhercom srdeène blaho eláme...

PC_SPACE 12.04 // 87

Predplatné PC_SPACE Adresa redakcie: PC Space, s. r. o.

Líšèie nivy 23 P. O. Box 135 821 08 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e−mail: pcspace@pcspace.sk

<Preèo si predplati PC_SPACE? Za jedno èíslo zaplatíte iba 45 Sk a ušetríte tak 10 Sk (èíslo bez CD prílohy) alebo a 34 Sk (èíslo s CD prílohou).

12 èísel tak získate iba za 540 Sk! Dr itelia kariet EURO<26 zaplatia roèné predplatné iba 351 Sk (29 Sk za 1 èíslo − z¾ava 35%). Èlenovia Max Klubu majú predplatné o 25% lacnejšie!

Riadite¾ka: Andrea Ivanièová Šéfredaktor: Rastislav Turanský

<Ako si objedna predplatné?

Zástupca šéfredaktora: Juraj Redeky

>Cez SMS (cena jednej SMS 2,40 Sk s DPH): Pošli SMS na telefónne èíslo 7036 v tvare:

Administratíva: Daniela Sedlíková Editor:: Tomáš Palovský Korektúry: Helga Elexhauserová, Tomáš Palovský

>Staèí posla SMS a èasopis máš v schránke!

OBJ (medzera) PCSPAC (medzera) meno (medzera) priezvisko (medzera) ulica (medzera) cislodomu (medzera) psc (medzera) mesto >Vyplnením objednávky na www.pcspace.sk alebo na http://www.lkpermanent.sk.

Testovacie centrum: Ján Lonèík, Pavol Gono

>E−mailom na adrese lkperm@lkpermanent.sk (uveïte informácie pod¾a objednávkového kupónu).

Redakcia: Štefan Stieranka, Juraj Šípoš, Tomáš Palovský, Martin Uherèík, Radoslav Sirota

>Faxom na èísle +421 2 44 37 33 11.

Spolupracovníci: Jaroslav Oster, Peter Szabó, Zolo Radnóti, Imrich Buranský, Martin Turanský, Martin Meliško, Jaroslav Huba, Peter Machala, Štefan Spodniak, Milan Gigel, Peter Petrina, Pavol Halèin, Martin Kováè, Radovan Viglaský, Tomáš Roller, Erik Kapsdorfer

Grafika: Valter Mikuš, Juraj Havlík Webmaster: Edmond Kme Tlaè: TELEM, K+M, a. s.

Adresa vydavate¾stva: Agentúra VICTOR&VICTOR, Líšèie nivy 23, 821 08 Bratislava Riadite¾ vydavate¾stva: Viktor Cicko

Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o.

Zuzana Guttmanová 02/44 45 37 11 Predplatné ÈR: A.L.L. Production, s. r. o.

Renáta Szeniawská 004202/34 09 28 53 renata@predplatne.cz Registrácia: MK SR 2117/99 ISSN 1335–0849 Rozširuje: Slovenská Pošta, š. p., Banská Bystrica Mediaprint Kapa, a. s.

>Odoslaním objednávkového lístka z èasopisu na adresu: L.K. Permanent, spol. s r. o. pošt. prieèinok 4, 834 14, Bratislava 34 >V Èeskej republike kontaktujte A.L.L. Production, s. r. o., 004202/34 09 28 53, renata@predplatne.cz.

Objednávky vybavujeme po zaplatení od najbli šieho mo ného èísla!

Staršie èísla je mo né získa do vyèerpania zásob, informácie na 00 421 02/50 70 02 27. >Dr itelia karty EURO<26 a Max klubu nárokujúci si z¾avnené predplatné musia zasla na adresu vydavatelstvo@pcspace.sk èíslo kariet a objednávkové údaje.

V prípade nejasností kontaktujte 02/ 50 70 02 27.

<Ako zaplati predplatné: Po odoslaní objednávky obdr íte faktúru so zlo enkou. Zaplati mô ete prilo enou zlo enkou na pošte alebo prevodom z úètu (dodr te údaje uvedené na faktúre – èíslo úètu a ako variabilný symbol èíslo faktúry).

Adresa fakturácie a adresa zasielania mô e by rôzna.

Od jedného platcu mo no zasiela èasopis ¾ubovo¾nému mno stvu adresátov.

<Reklamácie: Pokia¾ èasopis neobdr íte do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte.

V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent, s. r. o., Zuzana Guttmanová, 02/44 45 37 11.

OBJEDNÁVKA PREDPLATNÉHO ÈASOPISU PC_SPACE Predplatné na jeden rok je 540 Sk (45 Sk/ks) vrátane všetkých príloh (okrem DVD), ktoré v tomto roku budú súèas ou èasopisu PC_SPACE. Dr itelia kariet EURO<26 majú, po zaslaní èíslo karty a objednávkových údajov, roèné predplatné za 351 Sk (29 Sk/ks). Èlenovia Max Klubu majú z¾avu na predplatné 25 %.

VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZAŠLITE NA ADRESU: Priezvisko:

L.K. Permanent, spol. s r. o. pošt. prieèinok 4 834 14 Bratislava 34

Meno: Firma:

Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

IÈO/DIÈ:

POŠTOVOU POUKÁ KOU TYPU „C“

Ulica:

PREPLATENÍM VYSTAVENEJ FAKTÚRY

PSÈ:

Èíslo: Mesto:

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e−mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk