2007-04 by PC_Space s.r.o.

Windows Vista je už oficiálne na trhu (a ako to chodí – už aj s crackmi na internete), a teda nič nebráni jeho masovému rozšíreniu. Ale naozaj nič? Skúsili sme to v redakcii zistiť a výsledkom je podrobný článok aj s množstvom hardvérových testov. Viac sa, samozrejme, dozviete v článku. Notebooky sa v poslednom období predávali ako teplé rožky. Inými slovami – väčšina z nich za čo najnižšiu cenu a v slabej konfigurácii. Viete, že výkon notebookov sa dá pomocou upgrade zvýšiť, a to dokonca jednoduchšie ako pri PC? Prečítajte si náš návod na upgrade notebookov a zvládnete to aj sami! Neprehliadnite ani naše testy lacných grafických kariet, multifunkčných zariadení a notebookov, duel širokouhlých LCD a prehľad doplnkov pre internetové prehliadače. Špeciálne by som chcel upozorniť na DVD sekciu Redakčné videorecenzie, kde nájdete reportáž z veľtrhu CeBIT 2007 a zaujímavé videorecenzie: ukážku z používania Windows Vista, návod na upgrade notebooku, úryvok z kopírovania peňazí na multifunkčných zariadeniach a napokon ukážku rozdielov veľkostí širokouhlých LCD. Osobitne by som chcel upozorniť na novú súčasť PC_Space – a tou je rubrika Freesoft. Vďaka spojeniu oboch médií sa posilnila naša softvérová „divízia“ a v budúcnosti sa tak budete môcť stretnúť s lepšou DVD prílohou a kvalitnejším obsahom so softvérovou tematikou. Ako je to so súčasnou podporou budovania znalostnej ekonomiky na Slovensku? Biedne, u nás sa zrejme využívajú najviac znalosti o tom, kde a koľko „darovať“, aby sa veci posunuli správnym smerom. Veľa optimizmu vo mne nevyvoláva ani prístup našich ministrov k informačným technológiám. Minister zdravotníctva odmietol hromadnú pripomienku zákona preto, lebo bola podporovaná cez internet a chýbali mu tam vlastnoručné podpisy (čo zákon nevyžaduje). Ďalší minister zase z úniku testov z Monitoru 9 obvinil hackerov a vytvoril tak nový obraz hackera – fanatika s otváračom na obálky, ktorý sa brutálnym útokom nabúrava do obálok :-). Snáď sa to časom zlepší... Apropo Monitor 9. Ak sa chcete otestovať, ako by ste dopadli v tomto teste pre žiakov deviateho ročníka základných škôl, pozrite si www.hnonline.sk. Na www.hnonline.sk/?p=k00400 nájdete test zo slovenského jazyka a literatúry, a na www.hnonline.sk/?p=k00500 test z matematiky. Prajem príjemné čítanie. Rastislav Turanský

>Redakčný tím

Juraj Redeky zástupca šéfredaktora, printing a imaging

Testovacie centrum PC_Space podporili

Matúš Paculík redaktor, grafi cké karty a mobilné zariadenia, hry

Radovan Víglaský redaktor, procesory a základné dosky, PC a tuning

Július Haraszti redaktor, softvér, operačné sytémy, DVD príloha

Acer, AMD, Apacer, GigaByte, MSI, Corsair, Akasa, Intel, id Soft (Cenega), UbiSoft (KonTiki), EPIC (Atari/SevenM), FutureMark, TN TRADE Slovakia, BapCO, SiSoftware, SPEC.org, Valve a Asbis.

editorial

Máte to v práci náročné? Tak vás určite poteší, že nie ste sami. Predstavte si nasledujúcu situáciu: po odpracovanej nedeli ste v pondelok potiahli od 7:30 do 19:30, čiže „príjemnú“ stresujúcu dvanásťhodinovku a večer pred spaním ešte cvične tak na hodinku pozriete zopár e-mailov a článkov. A v utorok to isté. Vyriešili ste dva dni pred odovzdaním do tlače výpadok piatich strán a deň pred poslaním do tlače výpadok ďalších štyroch. Zajtra sa ide do tlače, čas sa ráta na minúty, graﬁci sú nervózni, chýba ešte veľa inzertných podkladov. Odkladáte všetko nepodstatné, rozumej nesúvisiace s dokončením časopisu. V optimálnej forme vás držia lieky od imunológa, energy drink a vidina, že už čoskoro bude „po“ a všetko sa vráti „iba“ do 100 % pracovného nasadenia. Ale našťastie vďaka dobrému tímu nakoniec všetko dobre dopadne. Ďakujem chalani! Ako som naposledy sľúbil, základný redakčný tím môžete vidieť aj na fotkách.

obsah

<Obsah novinky a trendy 04 / 06 / 14 / 17 / 18 /

Predplatiteľský klub: PCS_Klub Novinky CeBIT 2007 Pohotovosť v nemocnici Acer Výkon a aktuálne ceny CPU

dvd príloha 20 / Plná hra: Future Force Company Commander 21 / Obsah DVD prílohy PC_Space 22 / Tradičná ponuka FREESOFTu test a téma 23 / 38 / 39 / 40 / 42 / 46 / 47 / 52 / 54 /

Test: Dievčatá pre všetko MEGATÉMA: Windows Vista pod lupou Ktorá Vista je pre vás tá pravá? TOP 10 nových funkcií Windows Vista Vista pod lupou Vista: pre a proti Vista, hardvér a hry Ako si prerobiť Windows XP na Vistu Pralesom notebookov do 30 000 Sk

recenzie 60 / 62 / 64 / 64 / 66 / 70 / 72 / 72 / 74 / 76 / 76 / 76 /

Zapozerajte sa do priestoru Súboj širokých palcov Odtučňovacia kúra už aj pre Vistu Šikovný mechanik pre vaše registre Minitest: Lacné grafické karty Nový vietor do plachiet AGP Medúza, ktorú by Perzeus miloval Základný kameň pre náročných Duel: Dostupné 5.1 reprosústavy Walkie Talkie na cestách Malý šperk od majstra Drobec s dobrou pamäťou

internet 78 / Prehliadač ušitý na mieru 84 / Ako na to: Nahrávame hovory cez SKYPE 86 / Fenomén, ktorý tvorí hviezdy servis 88 / 90 / 96 / 98 / 100 / 101 / 102 /

Ako na to: Nastavenia vždy so sebou Ako na to: Upgradujeme notebook Poradňa Aké PC kúpiť: Trio z obchodov Aký počítač si kúpiť v apríli? Prehľad trhu: Veľké LCD monitory Ako pracuje počítač: Pamäte DDR3

<38

Windows Vista pod lupou Nový systém je tu – ale je naozaj taký nový? Pozreli sme sa naň podrobne, hľadali sme nové funkcie, výhody aj nevýhody. Navyše sme pretestovali množstvo hardvéru – notebooky, počítačové zostavy i graﬁcké karty, aby sme zistili, aký ma Vista vplyv na výkon. A napokon sme pre váhavých pripravili sadu utilít určených pre Windows XP, po aplikácii ktorých by ho od Visty nerozoznal ani Bill Gates.

<78

Prehliadač ušitý na mieru Myslíte si, že využívate svoj internetový prehliadač naplno? V téme vám ukážeme doplnky, ktoré vám pomôžu zjednodušiť a zefektívniť prácu pri surfovaní internetom pre prehliadače Mozilla Firefox a Internet Explorer.

<90

Zlepšite si notebook! Zdá sa vám váš notebook pomalý? Chcete doň doplniť pamäť alebo vymeniť pevný disk za väčší? Či už disponujete lacným, alebo drahým modelom, vyriešiť tento problém zvládnete s otvoreným časopisom aj sami.

tuning 104 / Raketa na vodný pohon 105 / Tichá chladnička od ASUS 105 / Zelenáč pre procesory AMD zábava 106 / GTI Racing: Zajazdite si na chrobákovi 107 / Prezidentské voľby inak 107 / Okienko pre pamätníkov linux 108 / Virtualizačné riešenie pre každého 109 / AVG pre Linux súťaž a predplatné 110 / Predplatné + Otázky a odpovede 111 / Vyhraj 2.1 repro systém Trust SP-3800D 112 / Budúce číslo + Tiráž

<54

Trojica hardvérových testov V tomto čísle na vás čakajú štyri zaujímavé modely notebookov do 30 000 Sk, multifunkčné zariadenia a štyri lacné graﬁcké karty. Neprehliadnite ani duel širokouhlých LCD!

novinky

Novinky zo sveta počítačov

SMS: A01

< Softvérové novinky Ad-Aware, asi najpopulárnejší program na odstraňovanie spyware sa konečne dočká novej verzie. Zatiaľ sú dostupné iba betaverzie, ktoré dovolia testovať program štyri dni. Programátori Lavasoftu potrebovali na napísanie novej verzie programu viac ako jeden a pol roka. Je to preto, lebo neprerábali starý kód, ale pustili sa do novej verzie od základov. Nový vyhľadávací motor pracuje rýchlejšie a obsahuje viac automatiky ako predchodca. Ad-Aware 2007 je na tom horšie s nastaveniami. Starý prehľadný systém je preč, teraz musíte omnoho viac čítať. Zatiaľ nie je známe, či bude program dostupný aj zadarmo. Betaverzie obsahujú prostredie, ktoré zodpovedá starej verzii Pro, a vyzýva na vloženie registračného kľúča.

>Windows Vista už aj nás 15. marca 2007 sa začal oﬁciálny predaj operačného systému Windows Vista na Slovensku. Do slovenského predaja sa dostalo šesť, kompletne do slovenčiny lokalizovaných, verzií: základná verzia pre domácich užívateľov Vista Home Basic, bez Windows Aero, Windows Media Center a ďalších funkcií, Vista Home Basic N – verzia identická s Home Basic, avšak bez prehrávača Windows Media Player; Vista Home Premium už obsahuje rozhranie Windows Aero i Windows Media Center. Pre potreby menších ﬁriem je navrhnutá Vista Business. Vita Ultimate dovoľuje využívať všetky funkcie operačného systému, ktorá bude taktiež dostupná vo verzii N, bez prehrávača Windows Media Player. K dispozícii budú tak 32-bitové, ako aj 64-bitové lokalizované edície. Viac informácií na: www.windowsvista.sk

Na stránke Adobe Systems je dostupná prvá verejná alfaverzia vývojového prostredia Adobe Apollo. Táto verzia je určená hlavne pre programátorov, ktorí vyvíjajú aplikácie s priamym prístupom k internetovým aplikáciám (vrátane tých, vytvorených s pomocou HTML, JavaScriptu, Flash a PDF) bez nutnosti spúšťať prehliadač.

>DSL dupne na plyn: 512 kbps navyše Od začiatku apríla 2007 budú môcť užívatelia DSL sťahovať rýchlejšie. Rýchlosť downloadu vzrastie o 512 kbps, upload zostáva nezmenený. Slovak Telekom zrýchľuje DSL programy už po tretí raz. Prvýkrát sa k tomu odhodlal v marci 2005, druhýkrát pri príležitosti rebrandingu v marci 2006. Napríklad pôvodný program DSL Flat 256 Basic s rýchlosťou 256/64 kbps sa zmenil na súčasný program Flat Home s rýchlosťou 1536/256. Niektorým užívateľom sa však zvýšenie máli a poukazujú najmä na rýchlosti DSL v Českej republike, kde sú bežné 2 048 kbit/s a 3 072 kbit/s download rýchlosti (upload je však na rovnakej úrovni ako u nás, teda 256 kbit/s). Zvyšovať budú aj Slovanet, GTS Nextra a SWAN. Viac informácií na: www.t-com.sk

Košický COMDOM Software pred odchodom na CeBIT oznámil, že má k dispozícii účinné riešenie pre poskytovateľov internetového pripojenia a firmy využívajúce vlastné mailové servery, s ktorým možno lepšie bojovať proti spamu ako doteraz dostupnými aplikáciami. COMDOM Antispam je antispamový systém fungujúci ako samostatná e-mailová brána s podporou autentifikácie, relay kontroly a rozkladania záťaže. Okrem štandardných funkcií obsahuje aj rýchly Bayesov filter, ktorý poskytuje veľkú priepustnosť dát pre kontrolu e-mailu a rýchlu schopnosť učenia sa. Adobe a Photobucket sa pobratali a budú spolupracovať na integrácii webových technológií pre strih a ozvučenie videa Adobe do služieb pre užívateľov Photobucket. Užívatelia Photobucket sa môžu tešiť na priamy prístup k nástrojom digitálneho strihu videa, ktoré sú základom produktov ako sú Adobe Premiere Elements či Adobe Premiere Pro. Adobe predpokladá, že počas budúcich mesiacov predstaví ďalšie projekty spolupráce s internetovými spoločnosťami a vlastníkmi médií. Firma Nero v krátkom čase po zverejnení novej verzie 6.6.1.15 vydala update označený ako 6.6.1.15a. Dôvodom je súbor Toolbar.exe, ktorý detekuje väčšina bezpečnostných softvérov mylne ako adware. -jh-

6 l PC_SPACE 4.2007

>Legálne filmy cez BitTorrent BitTorrent spustil dlho očakávanú službu nazvanú BitTorrent Entertainment Network, pomocou ktorej je možné, prostredníctvom BitTorrent protokolu, legálne sťahovanie videí, filmov i počítačových hier. Medzi spoločnosti podporujúce tento druh distribúcie patria 20th Century Fox, Lions Gate, MTV Networks, Paramount Pictures, Warner Bros. a MGM. V prvej fáze existencie ponúka približne 5000 titulov zahŕňajúcich filmy, televízne relácie, počítačové hry a videoklipy (napr. Superman Returns, Prison Break, South Park). Filmy sú k dispozícii len na časovo obmedzené požičanie a cena je stanovená na 2,99 alebo 3,99 USD, v závislosti od žiadaného filmu. Za jednu časť stiahnutého seriálu zaplatíte 1,99 USD. Všetok obsah je chránený pomocou DRM ochrany spoločnosti Microsoft. Spustenie jednotlivých filmov je možné len na platforme Windows. Viac informácií na: www.dailytech.com

>Microsoft prehral "MP3 súd" Microsoft prehral súd a musí zaplatiť 1,52 miliardy USD spoločnosti Alcatel-Lucent za nepovolené využívanie MP3 patentov vo svojom operačnom systéme Windows. Tak znie verdikt amerického federálneho súdu na žalobu podanú ešte v roku 2003. Rozhodnutie je však veľmi kontroverzné a sporné, Microsoft ho považuje za nezákonné, z dôvodu, že Fraunhoferovmu inštitútu, ktorý je spolutvorcom tohto komerčného zvukového formátu vyplatil 16 miliónov amerických dolárov za jeho využívanie. Vzniká tak zaujímavá situácia, súdny precedens, ktorý môže Alcatel-Lucent podobným spôsobom využiť aj voči iným spoločnostiam využívajúcim MP3 vo svojich systémoch, spomeňme napríklad spoločnosť Apple. Microsoft sa plánuje voči rozsudku odvolať. Viac informácií na: www.news.com

>Baktérie ako úložisko dát Veľkým úspechom súčasnosti sa dá nazvať výskum japonských vedcov z Inštitútu pre moderné biotechnológie Keioskej Univerzity, ktorí zistili, že jedno z najlepších úložísk pre dáta predstavuje DNA niektorých druhov baktérií, ktoré dokážu uchovať viac ako 100-bitové informácie bez narušenia životných funkcií samotnej baktérie. Nesporne najväčšou výhodu tohto typu uchovávania dát predstavuje minimálne percento mutácií DNA, ktorými disponujú baktérie, čo môže mať za následok uchovanie dát až na niekoľko tisícročí. Pri teste sa výskumníkom podarilo do DNA baktérie Bacillus subtilis zakódovať správu v znení E = mc2 1905! (vzorec Einsteinovej teórie relativity). V budúcnosti môžu podobné výskumy pomôcť pri vývoji nových liekov, prípadne alternatívnych možností uloženia dát. Viac informácií na: www.computerworld.com

>Kúzlo s igelitom Určite ste niekedy zažili, že vám mobil vypovedal službu v tú najnevhodnejšiu dobu. Vybila sa totiž batéria. Zvlášť kritické je to na výletoch v ťažko dostupných miestach (hory, výlet po mori), kde nemáte šancu nájsť len tak zásuvku a dobiť si akumulátor v mobile. Doslova zachrániť život vám môže malé igelitové vrecko s konektorom, ktoré dokáže za zhruba 30 minút dobiť váš mobil na 90 minút hovoru alebo pre 480 minút v režime pohotovosti. Viac informácií na: www.mobcharger.com

>Samsung ide na Slovensko! V lokalite obce Voderady (Trnavský kraj) vyrastie druhý závod juhokórejského koncernu Samsung Electronics na Slovensku. Vyrábať bude LCD obrazovky, ktorými bude zásobovaný, od dodávok z Ázie dosiaľ závislý, závod v Galante. Spoločnosť na Slovensku preinvestuje 600 miliónov eur a zamestná minimálne 3000 ľudí. Kórejská ﬁrma uprednostnila Slovensko pred Českou republikou, Maďarskom a Poľskom, ďalšími záujemcami o túto lukratívnu investíciu. Viac informácií na: www.pcspace.sk

>Google čelí miliardovej žalobe Na stránkach YouTube sa podľa slov Viacomu nachádza takmer 160 000 videí, ktorých autorské práva vlastní práve Viacom. Od doby ich umiestnenia na stránku zaznamenali celkovo 1,5 miliardy zhliadnutí. Google (majiteľ YT) sa, samozrejme, na nelegálnom obsahu priživil, je to totiž reklama, ktorá spoločnosti produkuje zisky. Viacom už dávnejšie avizoval, že chce tieto videá stiahnuť. Googlu vyčíta pomalosť, akou videá zo stránky odstraňuje a nedostatočné opatrenia na zamedzenie podobných prípadov. Obvodnému súdu v New Yorku spoločnosť zaslala 18 sťažností, ktoré usvedčujú Google a YouTube z porušovania autorských práv. Viacom žiada náhradu škody vo výške jednej miliardy USD. Google vinu odmieta a prostredníctvom svojho advokáta Alexandra Macgillivrayho tvrdí, že všetky aktivity spoločnosti sú v súlade s DCMA (Digital Millennium Copyright Act), autorským zákonom v USA prijatým v roku 1998, v ktorom je zakotvené, že prevádzkovateľ internetovej služby nie je zodpovedný za obsah, ktorý užívateľ na stránku odošle, pod podmienkou, že po námietke zo strany držiteľa autorských práv tento obsah stiahne. Viac informácií na: www.pcspace.sk

PC_SPACE 4.2007 l 7

novinky

>Prieh adná batéria Šialení (v dobrom slova zmysle) japonskí vedci zase raz prekvapili svet. Z útrob univerzity Waseda uzrel svetlo sveta nový typ batérie, ktorý je priehľadný a ﬂexibilný. Batéria ponúka nízku hmotnosť, hrubá je len 200 nm, plne nabiť sa dokáže za jednu hodinu a počet cyklov je úctyhodných 1000. Pre jej reálne využitie a bežnú dostupnosť si však budeme musieť nejaký ten rok ešte počkať. Viac informácií na: www.waseda.jp/top/index-e.html

novinky

< Multimediálne novinky Prvé Blu-Ray filmové disky sa u nás v obchodoch objavia od 16. apríla 2007. Odporúčaná maloobchodná cena Blu-ray diskov pre náš región (ČR+SR) je stanovená na 899 Kč (cca 1120 Sk). Na trh budú uvádzané kombinácie noviniek a katalógových titulov, a to pre predajne aj pre požičovne. Disky Blu-ray je možné prehrávať okrem iného aj na PlayStation 3 od Sony, ktorá prichádza na náš trh v týchto dňoch vo výhodnejšej cene ako klasické prehrávače a dokonca s bonusom. Prvých 500 000 vlastníkov konzoly PS3 totiž dostane prvý BR disk u nás – Casino Royale. V ponuke budú aj filmy Čierny jastrab zostrelený, Vertical limit, Lovecká sezóna, xXx, Hostel, Po krk v extáze, Hitch alebo Hellboy. Viac informácií nájdete na: www.bontonfilm.cz Hoci sa zdalo, že je situácia na poli HD videa jasná a Blu-Ray bude víťazom, všetko sa ešte môže zmeniť. Firmy Studio Canal, Universal, Toshiba a Microsoft sa pochválili, že založili obchodnú organizáciu European HD DVD Promotional Group, ktorá už má desiatky ďalších významných členov od filmových štúdií, cez authoringové štúdiá až po výrobcov hardvéru. Organizácia má za cieľ propagáciu HD DVD formátu. Zároveň boli spustené európske stránky projektu, ktoré majú poskytnúť základné informácie o formáte, ale aj zoznam už vydaných HD DVD filmov. Postupne sa budú objavovať rôzne marketingové akcie, ktoré prinesú používateľom viac informácií o HD DVD formáte. Resetujeme teda skóre a stojíme znovu na štarte... -jr-

>"Skromný" počítač Pre všetky firmy bažiace po vysokom výkone je určený superpočítač T-650 vyrábaný firmou Tyan. Ide o firmu zaoberajúcu sa výrobou základných dosiek pre servery, preto neprekvapí osadenie T-650 až desiatkou štvorjadrových procesorov Intel Xeon L5320 s frekvenciou 1,86 GHz a spotrebou 50 W, takže v zostave nájdete spolu až 40 jadier. Na napájanie takéhoto monštra treba 1400 W! Výhodou takéhoto riešenia je možnosť okamžitého nasadenia, stačí si iba T-650 zakúpiť za 20 000 dolárov, vybaliť a hneď používať. Cluster je dodávaný s operačným systémom Windows Computer Cluster Server 2003 alebo Linux. Viac informácií na: www.tgdaily.com

>Microsoft sa pokúsi nahradi JPEG Microsoft predstavil nový stratový graﬁcký formát HD Photo, známy tiež ako Windows Media Photo, ktorý by mohol nahradiť v súčasnosti dominantný JPEG. Podľa Microsoftu ponúka dvojnásobne efektívnejšiu stratovú kompresiu, pri lepšom výsledku a menšej strate kvality ako v prípade stratovej JPEG kompresie. Na rozdiel od klasického JPEG ponúka i bezstratovú kompresiu – uplatniť by sa tak mohol v digitálnych fotoaparátoch. Microsoft pre výrobcov takýchto zariadení pripravil HD Photo Device Porting Kit, ktorý umožní ľahké pridanie podpory formátu HD Photo do ich produktov. Užívateľom graﬁckých programov Adobe Photoshop CS a CS2 v súčasnosti Microsoft ponúka beta plug-in, ktorý do spomínaných editorov implementuje podporu nového formátu. Finálna verzia plug-inu by sa mala objaviť v priebehu dvoch mesiacov, dostupný by mal byť úplne zadarmo. Viac informácií na: www.dailytech.com

>Procesory Pentium majú 14 rokov Intel pomenoval v roku 1993 piatu generáciu procesorov po tom, čo sa neúspešne pokúsil patentovať číselné značenie v štýle jeho predchádzajúcich procesorov – teda 286, 386, 486. A keďže názov 586 už v názve svojich procesorov použila konkurenčná AMD, rozhodol sa Intel pre názov Pentium, názov odvodený od gréckeho slova pent, čiže päť (povráva sa však, že inšpiráciou pre trademark bol najobľúbenejší kôň Craiga Barretta, bývalého CEO Intelu, ktorý sa volá Pentium). Za 14 rokov sa objavilo viacero generácií Pentií – Pro, II, III, IV, Pentium M, D či najnovšie Pentium E, vďaka ktorým, značka Pentium ešte nejakú dobu prežije. Prvé Pentiá bežali na frekvencii 60 MHz a boli vyrábané 800 nm technológiou, obsahovali 3,1 milióna tranzistorov a boli päťkrát rýchlejšie ako procesory i486 a 300-krát rýchlejšie ako jeden z prvých procesorov od Intelu – 8088, ktorý poháňal prvý osobný počítač IBM PC 5150. Predávali sa za 878 USD. Viac informácií na: www.bit-tech.net

>Torrenza: Rozštiepenie procesora Takto nejako by sa dal laicky deﬁnovať nový koncept s názvom Torenza, ktorý na tohtoročnom CeBIT predstavilo AMD. Torrenza je často prezentovaná aj ako Accelerated computing, čo v zrozumiteľnej reči znamená optimalizáciu jednotlivých jadier pre rôzne aplikácie. Inými slovami nástupom viacjadrových CPU ako aj viacsocketových základných dosiek sa práca rozdelí medzi viac jadier. V minulosti sa všetky časti integrovali do jedného jadra – ALU, FPU, pamäťový radič a pod. Teraz sa AMD snaží jednotlivé operácie optimálne rozložiť medzi jednotlivé jadrá. Typickým príkladom je využitie jedného jadra čisto na koprocesor – tým sa od týchto operácií odbremení zvyšná časť procesora. To je presne koncept Torrenza, kde sa jeden socket na doske využije pre akcelerátory a druhý pre akcelerované CPU. Jedným z takýchto CPU bude v budúcnosti ďalšia novinka s názvom Fusion. Viac informácií na: www.tgdaily.com

8 l PC_SPACE 4.2007

>Nový extrém vo výh ade Presne tak, Core 2 Extreme procesor od Intel sa už čoskoro dočká nasledovníka. Mal by sa ním stať QX6800 s taktom 2,93 GHz, 2×4 MB L2 cache a, samozrejme, štvoricou jadier vo svojom vnútri. Trošku prekvapuje fakt, že ako terajšia verzia QX6700, tak aj 6800 pobeží iba na 1066 MHz FSB; a to aj napriek tomu, že niekedy v tej dobe by sa mali objaviť aj nové jadrá Core 2 Duo s 1333 MHz FSB. Cena bude pre Intel a jeho najvýkonnejšie jadrá typická, 999 dolárov. Procesor by sa mal objaviť niekedy na konci tretieho štvrťroka. Podľa neoﬁciálnych informácií budú po ňom nasledovať prvé procesory vyrábané na 45 nm s jadrom Yorkﬁeld pracujúce na FSB 1333 MHz. Viac informácií na: www. theinquirer.net

>Pekelne rýchle DDR2 pamäte Mushkin predstavil nový prírastok vo svojej rodine DDR2 pamätí, radiaci sa k absolútnej špičke. Ide o dvojkanálový pamäťový kit s označením XP2-8500, obsahujúci dva pamäťové moduly s celkovou kapacitou 4 GB. Ich pracovná frekvencia je 1066 MHz, časovanie sa dostalo na veľmi pekné hodnoty CL5-4-4-12 a napájacie napätie zostalo pri tradičnej hodnote 2,3 V. Cena by sa mala pohybovať okolo 13 000 Sk. Viac informácií na: www.mushkin.com

novinky

>Grafika je jeho vášeň AMD predstavila novú čipovú sadu s označením AMD 690 (pracovný názov RS690) s integrovanou grafikou. Spomínaný čipset je vo svojej podstate unikátny práve vlastnosťami integrovaného grafického jadra ATi X1250 alebo X1200. Výkon takéhoto riešenia by mal byť podstatne vyšší ako tomu bolo doteraz pri konkurenčnom GMA 3000 (Intel) ale GeForce 6100 (NVIDIA). Integrovaný set poskytuje aj také čerešničky ako je AVIVO, TV out, DVI a HDMI s podporou HDCP. Podľa vyjadrení zástupcov AMD je možné využívať naraz integrovanú ako aj externú grafickú kartu, a tak mať možnosť na zostavu pripojiť až štvoricu monitorov. Nepredpokladá sa integrácia špeciálnej pamäte určenej iba pre integrovanú grafiku, tá využíva systémovú pamäť. Viac informácií na: www.amd.com

>Čo je nové v mobilite od AMD Zmeny sa týkajú mobilnej platformy Kite s dual-core procesormi Turion a podporou pamäťových modulov DDR2667 MHz. Túto má nahradiť nová generácia, ktorá by mala prísť približne v dobe uvedenia konkurenčného riešenia Santa Rosa od Intelu. Procesory Turion nahradia nové procesory s kódovým označením Tyler, vyrábané 65 nm (Turion používajú 90 nm) a pamäťový radič už bude podporovať aj moduly DDR2-800 MHz. Mobilné Semprony nahradí ďalší 65 nm procesor Sherman, obe novinky sú určené pre Socket S1. Zmení sa aj čipset, ktorý bude tvoriť mobilná verzia ATi RS690T s integrovanou graﬁkou X700 a južným mostom SB700. Zmeny zasiahnu aj Wi-Fi, kde doteraz používaný štandard 802.11g nahradí verzia Wi-Fi DraftN (802.11n). Viac informácií na: www.tgdaily.com

>Čo kus, to originál Jedna z najúspešnejších herných myší – Logitech G5 – prešla miernou inováciou, ktorá jej priniesla nový kabátik. Známy farebný dizajn pripomínajúci „ošúchaný kov“ dostáva novú tvár, ktorou je lakovaný povrch v tvare akýchsi vodných vlásočníc. Popraskaný vzor je výsledkom procesu, pri ktorom sa na myš nastriekajú dve samostatné vrstvy laku. Tie počas doby spájania a schnutia navzájom reagujú (polymérujú) a vzájomne sa od seba odťahujú a oddeľujú. Každá myška je tak neopakovateľným originálom, ktorým sa môžete chváliť. Viac informácií na: www.logitech.com

>Akcelerácia mobilnej grafiky Aj tentoraz sa o to postarala AMD so svojimi novými čipmi G12 a G40. Tie boli prvýkrát predstavené na Game Conference v San Franciscu. Ide o koncept určený prevažne na akceleráciu vektorovej graﬁky v mobilných zariadeniach, ako sú rôzne PDA, mobilné telefóny atď. Pomocou týchto čipov je možné zvýšiť až 30-násobné spracovanie takýchto operácií pri znížení spotreby energie. Pri zlepšovaní vektorovej graﬁky je možné bez straty zachovať rozlíšenie, iba sa zvýšia detaily. Na reálne využitie nových čipov v mobilných zariadeniach si budeme musieť počkať až do zimy budúceho roka. Viac informácií na: www.tgdaily.com

PC_SPACE 4.2007 l 9

novinky

>USB k úč s dynamickou kapacitou DataTraveler Reader z produkcie Kingston je špeciálny USB 2.0 kľúč, ktorý už obsahuje priamo aj čítačku pamäťových kariet. Samotný kľúč má pevnú pamäť s veľkosťou 1 alebo 2 GB a podporuje 9 typov pamäťových kariet do veľkosti 2 GB, takže jeho celková kapacita môže byť až 4 GB. Integrovaná čítačka je určená pre SD/MMC karty, no použitím redukcie je do nej možné vložiť SD, SDHC, miniSD, microSD, MMC, MMCplus, RS-MMC, MMCmobile alebo MMCmicro. Takto získate čítačku pre spolu 9 typov pamäťových kariet, ktorú môžete mať zavesenú na krku a kedykoľvek pripravenú k použitiu. Maloobchodná cena 1 GB verzie je približne 750 Sk a 2 GB verzia môže byť vaša za 1260 Sk. Viac informácií na: www. kingston.com

>Budík na úteku Pre všetkých neúnavných spáčov permanentne zaspávajúcich do práce svitá na lepšie časy. Do predaja nastupuje budík, ktorý vám po prvom zazvonení dopraje ešte pár minút sladkých sníčkov a potom sa s neúprosným vyzváňaním schová do najbližšej skrýše. Slúžia mu na to dve veľké kolesá, vďaka ktorým dokáže bez ujmy na zdraví prekonať prvotný pád z nočného stolíka a následne nájsť úkryt. Cena tohto neúprosného budíka by sa mala pohybovať okolo 1500 Sk.

>Mobilný počítač od Samsungu Samsung niekoľko dní po skončení veľtrhu CeBIT oﬁciálne predstavil najnovší model mobilného počítača Samsung Q1 Ultra UMPC. Počítač je vybavený sedempalcovým dotykovým LCD displejom, ktorý pracuje s rozlíšením 1024×600 bodov. Hmotnosť počítača je iba 690 gramov a používa nový operačný systém Windows Vista Home Premium. Použitý procesor je Intel Core 2 Duo ULV (800 MHz), operačnú pamäť tvorí 1 GB 400 MHz DDR2 RAM a nechýba ani 1,8-palcový pevný disk S kapacitu 60 GB. V základnej výbave je aj podpora Bluetooth, Wi-Fi a HSPDA/WiBro. Vymenovanie periférií sa tým však nekončí, do výbavy patrí aj QWERTY klávesnica, dve zabudované kamery, snímač odtlačkov prstov a slot pre SD/ MMC karty. Viac informácií na: product. samsung.com

10 l PC_SPACE 4.2007

>22" jamy Spoločnosť iiyama sa chváli novým radom monitorov s uhlopriečkou 22 palcov. Prvým zástupcom je model ProLite E2200WS, ktorého obrazová plocha má rozmery 297,9×475,5 mm, pričom ponúka kontrastný pomer 1000:1 pri jase 300 cd/m2 a odozvu 5 ms, ktorá je vhodná aj pre video alebo hry. Monitor má široký pozorovací uhol (170°/160° – horizontálne/vertikálne) a natívne rozlíšenie panelu je 1,8 MPx, teda 1680×1050 bodov. Nie je to síce plné HD rozlíšenie, aké nájdete pri 24” modeloch, no je to optimálne rozlíšenie pre tento rozmer obrazovky. V ponuke sú dva modely: E2200WS-B s digitálnym DVI-D a analógovým VGA vstupom a model E2200WS-SV iba s analógovým vstupom. Viac informácií na: www.iiyama.cz

>Takmer dve DVD v telefóne Presne 8 GB pamäťového miesta ponúka novinka z radu pamäťových kariet SDHC (Secure Digital High-Capacity) od Kingston. Konkrétne pôjde o dve pamäťové karty s rovnakou kapacitou, ale rôznymi prenosovými rýchlosťami. Pri pomalšej je prenosová rýchlosť 2,4 MB/ s a rýchlejšia komunikuje až rýchlosťou 6 MB/s. Okrem tejto dvojice produktovú líniu SDHC kariet rozšíri ďalšia dvojica kariet s kapacitou 4 GB a prenosovými rýchlosťami 4 a 6 MB/s. Cena 8 GB verzií bola stanovená na približne 4200 Sk a 5000 Sk v závislosti od prenosovej rýchlosti. Viac informácií na: www.kingston.com

>PlayStation 3 na Slovensku Herná konzola Sony PlayStation 3 sa na Slovensku – podobne ako v celej Európe, Afrike, na Blízkom východe, v Oceánii a na Novom Zélande – začala predávať v prvých sekundách 23. marca 2007. Uvedenie konzoly na slovenský trh malo úspech – aj napriek vysokej cene 21 590 Sk si ju objednalo takmer tisíc záujemcov. V bratislavskej predajni obchodnej siete Brloh na Heydukovej ulici, kde sa začala predávať ako prvá, sa vypredala za prvé tri hodiny po oﬁciálnom spustení predaja. Na Slovensku sa predáva čierna, 60 GB verzia PS3. Spolu s ňou je dostať i pätica herných titulov pre novú „hračku“: MotorStorm, Resistance: Fall of Man, Ridge Racer 7, F1 Championship Edition a Genji: Days of Battle. Ceny titulov na Slovensku nastavila Sony na 2190 – 2590 Sk. Viac informácií na: www.pcspace.sk

novinky

< Zo sveta biznisu

>Motorola a jej odolný notebook Novinka s označením ML910 Rugged Notebook nahrádza staršiu verziu ML900 osadenú procesorom Pentium M. Evolúcia si vynútila zmenu procesora na Core Duo T2300, novú graﬁckú kartu ATi Mobility Radeon X1400 s vlastnou pamäťou 128 MB a kartou na zachytávanie videa. Samozrejmosťou je čítačka odtlačkov prstov, Wi-Fi, Bluetooth a GSM modul. Tento model je rovnako ako aj jeho predchodca určený hlavne do segmentu bezpečnostných zložiek, a tak poteší jeho odolnosť voči extrémnemu teplu a chladu (je tu zabudovaný „ohrievač“ pevného disku). Viac informácií na: www.motorola.com

T-Mobile Slovensko dosiahol druhé najvyššie výsledky v rámci telekomunikačných operátorov a rok 2006 považuje za veľmi úspešný. Počet zákazníkov narástol o 9 % a celkové výnosy narástli o 9 % na 15,965 mld. Sk, ARPU medziročne narástol o 3 % a investície v roku 2006 dosiahli takmer 3,3 miliardy Sk. Zároveň sa firme podarilo zvýšiť percentuálny podiel zákazníkov s mesačnými programami, rozšíriť pokrytie služby Rýchly internet až na 70 % slovenskej populácie, zatraktívniť roaming či priniesť exkluzívne mobilné telefóny. ASBIS SK získal na výročnom stretnutí obchodných partnerov spoločnosti IBM Slovensko ocenenie Distribútor roka 2006. Vyvrcholením podujatia bolo už tradičné udelenie cien obchodným partnerom a ASBIS SK získal ocenenie Distribútor roka 2006 ako najväčší distribútor s rovnomerným zastúpením všetkých produktových kategórií. Distribučná spoločnosť Avnet Technology Solutions otvorila prvé testovacie centrum System Storage Solution Centrum (SSSC) od IBM na Slovensku. SSSC je nezávislé testovacie centrum určené pre všetkých obchodných partnerov Avnetu vrátane vývojárov, dodávateľov aplikácií a systémových integrátorov. Testovanie a prezentácia riešení sa dá realizovať v priestoroch centra, ale aj cez vzdialený prístup alebo priamo u partnerov či ich zákazníkov. Momentálne je klientom k dispozícii komplexné hardvérové riešenie, ktoré sa skladá z výkonného diskového poľa, páskovej knižnice, storage area network infraštruktúry a s tým spojenej serverovej infraštruktúry postavenej na technológii IBM Blade Center. Cisco a Avnet Technology Solutions spustili projekt Prenajmite si sieť od Cisco. Ide o operatívny lízing sieťového riešenia z portfólia Cisco vrátane konzultácie klientových potrieb, návrhu dizajnu siete, dodania a inštalácie. Sieť od Cisco obsahuje aktívne prvky: switch, router, firewall, Cisco Call Manager, IP phone, v prípade potreby aj pasívne prvky (štruktúrovaná kabeláž), návrh a konzultácie až po samotnú inštaláciu a servis zariadení rôznych úrovní podľa požiadavky. Telefónica O2 Slovakia otvorila 28. februára 2007 v Bratislave na Obchodnej ul. č. 2 svoju prvú značkovú O2 predajňu. Postupne pribudli v prvých marcových dňoch predajne v Nitre, Žiline, Martine, Banskej Bystrici a Poprade. Okrem značkových predajní spoločnosť otvorila aj predajné kiosky v Košiciach a Trnave. Od rovnakého termínu platí pre zákazníkov predplatených služieb aj možnosť volať s profilom O2 Narovinu. -rt-

12 l PC_SPACE 4.2007

>HD DVD v notebookoch ASUS Dve mobilné novinky od ASUS s označením W1 a W2 sa vás pokúsia vtiahnuť do mobilného HD sveta. Vďaka zabudovanej HD DVD optickej mechanike od Toshiby, digitálnemu tuneru a digitálnemu rozhraniu HDMI sa ponoríte do obrazu a zvuku vo vysokom rozlíšení aj na ceste vlakom z Trnavy do Košíc. Navyše vďaka už spomenutému HDMI rozhraniu nič nebráni v pripojení notebooku na väčšinu LCD a PDP obrazoviek. Viac informácií na: www.asus.com.tw

>Hrajte sa na maximum Firma ZYKON predstavila zaujímavú alternatívu ku klávesniciam zameranú pre náročných hráčov, ktorá zaujme ihneď na prvý pohľad hlavne svojím netradičným dizajnom a rozmiestneným klávesov. Pri modeli K2 by ste zbytočne hľadali numerickú časť na pravej strane, tá sa presunula naľavo a prešla divokou zmenou ergonómie v prospech hrania hier. Druhým modelom (hoci tomu názov nenasvedčuje) je klávesnica s označením K1, čo je vlastne len samotná ľavá časť z modelu K2. Oba modely disponujú pozlátenými USB konektormi, dlhou životnosťou a podporou pre Windows Vista. Viac informácií na: www.zykon.com

>Schladené grafiky od MSI Že to MSI myslí s graﬁckými kartami vážne je pomerne známe. Na tohtoročnom CeBIT ste tak mohli naraziť na pár zaujímavých noviniek, z ktorých vyniká hlavne GeForce 8600 GT „OC“ s navŕšenými frekvenciami a použitým masívnym dvojslotovým chladením. Druhou zaujímavou novinkou je Radeon X1950 Pro s priam impozantným (čo do dizajnu a veľkosti) pasívnym chladením, pri ktorého použití môžu nastať obavy o život PCI Express slotu. Viac informácií na: www.msi.com.tw

novinky

CeBIT 2007 < Komentár: Aký bol CeBIT? Skončil sa ďalší ročník veľtrhu CeBIT. Po podobných akciách mám vždy pomerne zmiešané pocity. Ono tie výstavy už nie sú tým, čím bývali v minulosti. Dokonca sa dá povedať, že je to z roka na rok slabšie a slabšie. Nie je to len môj dojem, pretože sa na tom vždy zhodnem aj s kolegami. Čím to je? O veľké výstavy strácajú záujem vystavovatelia, pretože sú to pre nich obrovské investície a dnes je predsa každý nútený čo najviac usporiť, aby mohol čo najlacnejšie predávať a udržal si tak čo najlepšiu pozíciu na trhu. Dobre pripravený reprezentatívny výstavný stánok stojí aj niekoľko desiatok miliónov korún a takúto investíciu si, pochopiteľne, nemôže dovoliť každý. Veď len zabezpečiť dopravu a nájsť primerané ubytovanie pre pár zamestnancov, ktorí budú na veľtrhu je celkom slušný finančný aj logistický problém. Ubytovanie v okolí (až do 100 km od výstaviska) je nutné zabezpečiť si aj na rok dopredu a počas veľtrhu je oveľa drahšie. Množstvo veľkých firiem sa preto rozhodlo nezúčastniť sa, prípadne značne obmedziť svoje pôsobenie na veľtrhu. Tento rok napríklad chýbala firma LG, už od minulého Olympus a pred dvoma rokmi odišlo aj HP, teda všetko firmy, ktoré si to môžu dovoliť. Mnohé ďalšie (napríklad Samsung) považujú stále – veľmi rozumne – CeBIT za miesto, kde je možné ukázať všetky pripravované novinky často s niekoľkomesačným predstihom. Návštevníci i odborná verejnosť tak majú reálnu šancu pozrieť sa na funkčné výrobky, získať k nim dostatok materiálov a základný názor na ne oveľa skôr ako sa dostanú reálne na trh. Na tento účel využívajú mnohé firmy stále viac a viac internet alebo individuálne prezentácie pre „vyvolených“. Mnohí však na CeBIT nechýbali napriek tomu, že nemali čo nového ponúknuť. Chudobný na novinky a pritom veľký bol napríklad stánok Panasonic, pretože tí plánujú ich uvedenie až o mesiac či dva. Internet a katalógy však nenahradia osobné stretnutia a kontakty s odberateľmi a zákazníkmi. Uvedomujú si to aj vlády (s výnimkou tej našej), ktoré v rámci rozvoja podnikania pomohli vystavovateľom a zaplatili im časť nákladov. Videli sme obrovské reklamy s upútavkami na ruské firmy, svoje bohaté zastúpenie tu mala aj česká republika (až 37 firiem) a rôzne malé ázijské firmy vystavovali v spoločných stánkoch na každom rohu. Investícia do propagácie sa určite vráti, pán premiér... -jr-

14 l PC_SPACE 4.2007

SMS: A02

>Modrá hviezda opä zažiarila Množstvo veľkých ﬁriem na CeBIT chýbalo, ale veľkú pozornosť aj tento rok pútal Samsung. Novinkami by sme bez problémov zaplnili minimálne toto číslo. K videniu toho bolo naozaj veľa, napríklad 30“ LCD s LED podsvietením a neuveriteľnými farbami, najmenšie laserové tlačiarne a multifunkčné zariadenia na svete (vrátane tých farebných), nové UMPC, nové modely monitorov, MP3 prehrávačov, mobilných telefónov, plaziem, optických mechaník (vrátane Blu-Ray) atď. Najviac nás zaujali USB monitory UbiSync Tehnology, ktoré sme mali možnosť vidieť naživo po prvý raz. Príjemne nás prekvapila rýchlosť zobrazovania (pri USB prepojení sme čakali menej). Dokonca tu boli 4 monitory pripojené k PC jediným USB káblom, ktorý ďalej smeroval z monitora do monitora. Kúsok vedľa boli k videniu aj 3D monitory s veľmi zaujímavým prevedením. V podstate išlo len o dva panely LCD položené na sebe. Dištanc medzi nimi dokáže vytvoriť jednoduchý a veľmi prirodzený 3D efekt. Viac noviniek Samsungu nájdete v našej videoreportáži na DVD prílohe v tomto čísle. Viac informácií na: www.samsung.sk

>Commodore je spä Naši pravidelní čitatelia si pamätajú, že sa každý rok objavia s niečím novým, ale až teraz sú to naozajstné počítače s výkonom a prevedením pre hráčov. Skrinky majú voliteľný skin podobne ako zostavy Alienware alebo VoodooPC. S klasikou 80-tych rokov spája Commodore už iba logo na skrinke (C=) a emulátor s päťdesiatimi legendárnymi hrami. Nové Commodore (model C=xx) však budú postavené na Windows Vista Ultimate s dvoma GeForce 8800 GTX graﬁkami s 768 MB pamäťou, štvorjadrovým Intel Quad-Core Extreme QX6700 s 8 MB L2 cache, základnou doskou ASUS P5N32-E s nForce 680i SLI čipsetom a 2 × 2 GB RAM Corsair Dominator s taktom na 1066 MHz. Disky budú dva WD s kapacitou po 150 GB v zapojení RAID 0 a jeden 500 GB pre dáta. Nechýba DVD napaľovačka Philips, 1000 W zdroj ICE Cube a zvuková karta Creative X-Fi. Začnite snívať! Viac informácií na: www.commodoregaming.com

>Nevyhadzujte použité batérie! Na CeBIT sme našli ﬁrmu, ktorá predáva nabíjačky na použité klasické „nedobíjateľné“ akumulátory. Každú batériu možno dobiť údajne 10- až 20-krát, pričom ide o prísne tajnú technológiu postavenú na špeciálnych dobíjacích cykloch, špeciálnom pulze a podobných pre nás nepochopiteľných veciach. Ako to funguje nám odmietli prezradiť, ale údajne sa netreba obávať explózie alebo vytečenia, ktoré vzniknú pri dobíjaní klasickej batérie v bežnej nabíjačke. Výrobcovi ide o ekológiu... Viac informácií na: www.inovatech-europe.com

>To najlepšie, čo doma máme Na CeBIT ste mohli nájsť slovenské IT firmy, ktoré sa úspešne presadili aj v zahraničí. Najväčší stánok spomedzi nich mala firma ESET, kde sa dala vidieť aj neverejná BETA verzia nového antivírusového systému s inovovaným jadrom a novými možnosťami. Ako nám prezradili – už čoskoro plánujú zmeniť názov ich produktu, pretože NOD32 už dávno nie je iba 32-bitový a s novým jadrom to bude rýchlostný rekordér odlišný od konkurencie. O pár metrov ďalej sme našli stánok firmy Gotive, ktorá tu prezentovala svoje outdoorové univerzálne vybavené komunikátory H42 a aj nový menší model SQ31. Gotive je dôkazom toho, že dobrý nápad má šancu preraziť aj vo svete. Veď predaj ich komunikátorov už prekročil hranicu 10 000 kusov. Obe firmy sa tešili veľkému záujmu zo strany návštevníkov. Viac informácií na: www.eset.eu a www.gotive.com

novinky

>Ovládač pre 3D svet Na veľmi nevšedný kúsok sme narazili v stánku Logitech. Ide o ovládač, ktorý by sme pokojne mohli označiť aj ako 3D myš, hoci oveľa bližšie má k pointsticku. Je to malý ovládač, ktorý funguje ako joystick kombinovaný s jogovým kolieskom. Môžete ním otáčať, môžete ho stláčať a dá sa ním pohybovať do strán, čím ste schopný obsiahnuť celý priestor. K PC sa pripája cez USB konektor a má aj dve programovateľné tlačidlá, podobne ako myš. Svoje uplatnenie iste nájde u návrhárov a dizajnérov pracujúcich v aplikáciách ako sú AutoCAD, Google SketchUp, 3D Studio Max, Softimage alebo Maya. Vynikajúco ním však možno obsluhovať aj 3D mapy ako napríklad Google Earth. Viac informácií na: www.3dconnection.com

>Dva displeje vidia viac V stánku ASUS sme narazili na notebook W5Fe vybavený dvoma displejmi. Ten druhý je výrazne menší a nájdete ho z druhej strany klasického LCD „monitoru“. Malý displej znamená nielen menšie rozlíšenie, ale aj výrazne menšiu spotrebu a na mnohé veci plne postačuje. Dajú sa na ňom čítať e-maily, prehliadať obrázky, prehrávať MP3 a video, listovať adresárom a vytáčať kontakty v programoch ako je Skype a podobne. Dokonca sa tu dajú hrať aj jednoduchšie hry ako napríklad kartová hra Solitare, ktorá je súčasťou Windows. Riešenie s dvoma displejmi ponúkalo viac výrobcov, napríklad aj Toshiba, kde sme našli druhý malý displej na notebooku zboku. Slúži však „iba“ na monitorovanie aktuálneho stavu. Videli sme tu však aj tabletový „notebook“ s dvoma displejmi – ten druhý dokázal zobraziť virtuálnu klávesnicu. Viac informácií na: www.asus.cz

>Domáca elektráreň od Enermax S nárastom výkonu graﬁckých kariet a procesorov rastú nároky aj na napájanie, ako sme sa mohli už neraz presvedčiť aj v našej redakcii. Kvalitný zdroj, ktorý by „utiahol“ dobre vybavenú zostavu nie je ľahké nájsť. Na CeBIT ich však zopár bolo. Nás najviac upútala ukážka reálnej záťaže v stánku Enermax. Jediný zdroj s označením Galaxy (1000 W) dokázal naraz obslúžiť kompletný počítač až s 24 diskami (WD 80 GB, S-ATA II). Výkon tejto zostavy bol (podľa meraní výrobcu) 933 Watt. Viac informácií na: www.enermax.com

>Prežite to naozaj naplno! Že obraz možno „precítiť“ pomocou farebne meniaceho svetla nám ukázal Philips už v minulosti, keď doplnil malé PC reproduktory systémom Ambilight. Na CeBIT ich doplnili ďalšie dva kúsky z radu amBX, ktoré vám umožnia oveľa intenzívnejšie prežiť herný zážitok s využitím ďalších zmyslov. Ku klávesnici pribudla veľmi zaujímavá mäkká vibračná podložka. Tá funguje ako pohodlná opierka na ruky a zároveň aj ako „drnčadlo“, napríklad v pretekárskej hre. Ďalším novým doplnkom je „fén“, ktorý na vás fúka vzduch, pričom mení svoju intenzitu podľa aktuálnej situácie, takže do hrania zapájate ďalší fyzikálny vnem. Takže ak túžite, aby sa vám pri hrboľatej ceste triasli ruky a vlasy vám viali vo vetre, ten deň nemusí byť ďaleko! Viac informácií na: www.philips.com

>Gigantické LCD Koľko palcov má váš monitor? 19, 20, 22 alebo nebodaj 24? Prestavte si, že na CeBIT predstavila ﬁrma Sharp LCD s uhlopriečkou 108“, čo znamená, že momentálne držia celosvetový rekord vo veľkosti (nielen LCD) obrazovky. Ešte nedávno bol rekordérom Panasonic, ktorý mal 103“ plazmu a Samsung s ich 82“ LCD. Sharp ich prekonal naozaj kráľovsky. Tento megamonitor má, pochopiteľne, plné HD rozlíšenie, čiže 1920×1080 bodov. Medzi novinkami však nájdeme aj 64“ LCD s rozlíšením 8, 84 megapixelov – 4096×2160 bodov, čiže oveľa viac ako dokáže využiť 5 MPx digitálny fotoaparát... Viac informácií na: www.sharp.co.jp

16 l PC_SPACE 4.2007

Málokto z nás má predstavu, čo sa deje s jeho miláčikom, keď sa po úraze ocitne v servise. Kvôli odhaleniu tohto malého tajomstva sme navštívili servisné centrum ﬁrmy Acer, ktoré sa nachádza pri Brne a prevádza všetky servisné zásahy pre svoje produkty z Česka, zo Slovenska, z Poľska a Maďarska. Celý proces reklamácie pozostáva z nahlásenia poruchy, kde sa pracovníci call-centra najskôr pokúsia vyriešiť problém telefonicky alebo e-mailom. V prípade ak je servisný zásah nevyhnutný, nastupuje prepravná služba, ktorá dopraví problémový produkt priamo do servisného strediska. Tam je už pripravené množstvo technikov, ktorí sa pravdepodobne vymykajú zažitým predstavám o opravároch. Nenájdete tu žiadne podivné osoby v špinavých plášťoch, hrubých okuliaroch a s neupraveným ochlpením tváre, servisné stredisko je plné šikovných ľudí. Na opravu sa používajú moderné a kvalitné pomôcky, celé pracovisko má špeciálnu podlahu, ktorá zabraňuje vzniku nebezpečného elektrostatického náboja. Proces od doručenia od zákazníka až po odovzdanie opraveného výrobku prepravnej službe trvá v priemere päť pracovných dní,

SMS: A03

v prípade zložitých problémov alebo aktuálnej nedostupnosti náhradného dielca sa však táto doba môže mierne predĺžiť. Táto situácia, našťastie, nie je pravidelným javom, väčšina najpotrebnejších náhradných dielcov sa nachádza priamo v sklade servisného centra, čo má pozitívny dosah na rýchlosť vybavenia opravy. Servisné centrum má v súčasnosti kapacitu až 8000 opráv mesačne a vďaka rezervám je schopné tento počet zväčšiť až na skoro 30 000, nakoľko sa do budúcna plánuje rozšírenie záberu servisných opráv aj pre Rakúsko. Z pobytu v servisnom stredisku sme mali dobrý pocit, všade vládla pokojná atmosféra a celá budova sa vyznačovala čistotou. Servisná podpora je veľmi dôležitá časť obchodnej stratégie, nakoľko nekvalitne odvedená alebo zle organizovaná práca má negatívny vplyv na zákazníka.

Sklad náhradných dielcov: Počet súčiastok potrebných na opravu množstva modelov sa ráta na tisíce, ich zásoba má pozitívny vplyv na rýchlosť opravy.

Ešte jedna rada na záver: výrobok vždy posielajte bezpečne zabalený, optimálne v originálnom balení, pri ktorom nehrozí ďalšie poškodenie počas prepravy. Matúš Paculík

Priamo v akcii: V servisnom stredisku sa nachádza množstvo technikov, schopných zvládnuť až 8000 opráv za jeden mesiac (tento údaj si však netreba vysvetliť ako vysokú kazovosť výrobkov Acer, nakoľko celkový počet predaných výrobkov za rok sa ráta na státisíce).

PC_SPACE 4.2007 l 17

novinky

Pohotovos v nemocnici Acer

novinky

Výkon a aktuálne ceny CPU Najvyšší cenový pád mal Athlon 64 X2 5000+ . V priemere sa ceny v testovanej skupine CPU znížili o takmer 300 Sk. Na vrcholoch rebríčka nič nové – stále je najvýhodnejšou kúpou Sempron 2800+. Na opačnom konci opäť dvojica najvýkonnejších jadier od

Intel a AMD, viac sa však oplatí zainvestovať do Quad-Core, ktorý je tretí odspodku. Ceny sú aktualizované k 23. marcu 2007. Index výkonu vyjadruje celkový výkon procesora v testoch. Bol vyrátaný z herných testov s váhou 50 % (3DMark06 CPU Test

< Index výkonu (100 % = Pentium 4 631 3GHz) Celkový výkon

1 a 2, F.E.A.R 1024×786 Quake 4 1280x1024), z praktických testov (30 % rozdelených medzi Cinebench 9.5, 7-Zip, Dr. DivX a PCMark05 Audiokompresia) a zo syntetických testov (20 % 3DMark06 Total score a CPU score). Herný index výkonu sme

rátali z herných testov. Index cenovej výhodnosti vyjadruje, koľko peňazí zaplatíte za jednotku výkonu procesora. Vypočítali sme ho z Indexu výkonu a ceny na našom trhu. Radovan Víglaský

< Celkové hodnotenie CPU percentá | celkovo max. 100 %

Herný výkon

3DMark 06 Total a CPU score (10 %)

Vyššia hodnota je lepšia | percentá % | cena s DPH Sk Core 2 Quad QX6700, 2,66 GHz, 2× 4 MB, FSB 1066 (LGA 775) Core 2 Duo Conroe X6800, 2,93 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775) Core 2 Duo Conroe E6700, 2,66 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775) Core 2 Duo Conroe E6600, 2,4 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775) Athlon 64 FX-62 2, 8 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz (Socket AM2) Core 2 Duo Conroe E6400, 2,13 GHz, 2 MB, FSB 1066 (LGA 775) Athlon 64 X2 5000+, 2,2 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz (Socket AM2) Athlon 64 X2 4800+, 2,4 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz (Socket AM2) Core 2 Duo Conroe E6300, 1,86 GHz, 2 MB, FSB 1066 (LGA 775) Core 2 Duo Conroe E4300, 1,8 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775) Athlon 64 X2 4400+, 2,2 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz (Socket 939)

SMS: A04

232 % 195 %

35 829 Sk

3DMark06 CPU Test 1 a 2 (10 %)

Quake 4 640×480 (10 %)

F.E.A.R 1024×786 (20 %)

PCMark05 Audiokompresia (6 %)

201 % 178 %

37 342 Sk

192 % 173 %

18 607 Sk

178 % 164 %

11 518 Sk

170 % 156 %

29300 Sk

165 % 153 %

8 154 Sk

157 % 144 %

7997 Sk

156 % 144 %

12 712 Sk

146 % 139 %

6 816 Sk

144 % 140 %

5 347 Sk

Sempron 2800+, 1, 6 GHz, 256 kB, HT 800 (Socket 754)

100 % / 1 060 Sk

144 % 136 %

6140 Sk

Athlon 64 3000+, 2 GHz, 512 kB, HT 1 GHz (Socket 754)

62 % / 1 991 Sk

Pentium D 945, 3,4 GHz, 2× 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

141 % 132 %

61 % / 1 758 Sk

5 932 Sk

Sempron 3200+, 1, 8 GHz, 128 kB, HT 1 GHz (Socket AM2)

56 % / 1 570 Sk

Athlon 64 4000+, 2,4 GHz, 1 MB, HT 1 GHz (Socket 939)

125 % 132 %

Pentium 4 506 2, 66 GHz, 1 MB, FSB 533, (LGA 775)

4 266 Sk

Athlon 64 3700+, 2, 2 GHz, 1 MB, HT 1 GHz (Socket 939)

54 % / 2 647 Sk

Pentium D 915, 2,8 GHz, 2× 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

122 % 116 %

3 313 Sk

Celeron D 336 2, 8 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA 775)

52 % / 1 571 Sk

Athlon 64 3800+, 2, 4 GHz, 512 kB, HT 1 GHz (Socket 939)

50 % / 2 850 Sk

Pentium 4 524 3, 06 GHz, 1 MB, FSB 533 (LGA 775)

50 % / 2 323 Sk

Celeron D 355 3, 33 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA 775)

49 % / 1 913 Sk

Pentium 4 631, 3 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

49 % / 2 505 Sk

Pentium 4 630 3 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

49 % / 2 505 Sk

Pentium 4 541 3, 2 GHz, 1 MB, FSB 800 (LGA 775)

48 % / 2 661 Sk

Athlon 64 3800+, 2, 4 GHz, 512 kB, HT 1 GHz (Socket 939)

117 % 122 %

Athlon 64 3700+, 2,2 GHz, 1 MB, HT 1 GHz (Socket 939)

116 % 125 %

2647 Sk

Pentium 4 661 3,6 GHz, 2 MB, FSB 800 MHz (LGA 775)

116 % 116 %

5177 Sk

Pentium 4 D 805, 2,66 GHz, 2× 1 MB, FSB533 (LGA 775)

109 % 103 %

2 998 Sk

Pentium 4 541 3,2 GHz, 1 MB, FSB 800 (LGA 775)

105 % 103 %

2 661 Sk

2850 Sk

Athlon 64 3000+, 2 GHz, 512 kB, HT 1 GHz (Socket 754)

100 % 108 %

Pentium 4 631 3 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

100 % 100 %

2 505 Sk

Pentium 4 630 3 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

100 % 99 %

2 505 Sk

99 % 104 %

4009 Sk

97 % 106 %

1991 Sk

Dr. Divx (8 %)

7-Zip (8 %) Quake 4 1280×1024 (20 %)

Cinebench 9.5 (8 %)

Najvyššiu váhu mali herné testy F.E.A.R. a Quake 4, pretože ukážu výkon zostavy v komplexnom svetle. Testy ako PCMark a 3DMark síce otestujú zostavu ako celok, ale ide o statické testy, ktoré neodrážajú reálnu prevádzku zostavy.

< Index cenovej výhodnosti (100 % = naj cena za jednotku výkonu) index cenovej výhodnosti Vyššia hodnota je lepšia | percentá % | cena s DPH SK

Celeron D 346 3, 06 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA 775)

47 % / 1 881 Sk

Pentium D 915, 2, 8 GHz, 2× 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

45 % / 3 313 Sk

Athlon 64 3000+, 1, 8 GHz, 512 kB, HT 1 GHz (Socket 939)

45 % / 2 663 Sk

Pentium 4 D 805, 2, 66 GHz, 2× 1 MB, FSB 533 (LGA 775)

45 % / 2 998 Sk

Core 2 Duo Conroe E4300, 1, 8 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

33 % / 5 347 Sk

2663 Sk

Sempron 3600+, 2 GHz, 256 kB, HT 1 GHz (Socket AM2)

30 % / 4 009 Sk

95 % 94 %

2 323 Sk

Pentium D 945, 3, 4 GHz, 2× 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

29 % / 5 932 Sk

87 % 92 %

29 % / 6 140 Sk

1758 Sk

Athlon 64 X2 4400+, 2, 2 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz (Socket 939)

83 % 96 %

Celeron D 355 3,33 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA 775) Pentium 4 506 2,66 GHz, 1 MB, FSB 533, (LGA 775)

Sempron 3600+, 2 GHz, 256 kB, HT 1 GHz (Socket AM2) Athlon 64 3000+, 1,8 GHz, 512 kB, HT 1 GHz (Socket 939) Pentium 4 524 3,06 GHz, 1 MB, FSB 533 (LGA 775) Sempron 3200+, 1,8 GHz, 128 kB, HT 1 GHz (Socket AM2) Sempron 2800+, 1,6 GHz, 256 kB, HT 800 MHz (Socket 754)

Pentium 4 661 3, 6 GHz, 2 MB, FSB 800 MHz (LGA 775)

28 % / 5 177 Sk

1060 Sk

Core 2 Duo Conroe E6300, 1, 86 GHz, 2 MB, FSB 1066 (LGA 775)

26 % / 6 816 Sk

77 % 73 %

1 913 Sk

Core 2 Duo Conroe E6400, 2, 13 GHz, 2 MB, FSB 1066 (LGA 775)

25 % / 8 154 Sk

72 % 71 %

1570 Sk

Athlon 64 X2 5000+, 2, 2 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz (Socket AM2)

24 % / 7 997 Sk

Core 2 Duo Conroe E6600, 2, 4 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775)

19 % / 11 518 Sk

Core 2 Duo Conroe E6700, 2, 66 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775)

13 % / 18 607 Sk

Core 2 Extreme QX6700, 2, 66 GHz, 8 MB, FSB 1066 (LGA 775)

8 % / 35 829 Sk

Celeron D 346 3,06 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA 775)

72 % 68 %

1 881 Sk

Pentium 4 3,20 GHz, 512 kB, FSB 800 (Socket 478)

70 % 42 %

nepredava sa Sk

Celeron D 336 2,8 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA 775)

66 % 63 %

1 571 Sk

Athlon 64 FX-62 2, 8 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz (Socket AM2)

7 % / 29 300 Sk

Pentium 4 2,40 GHz, 1 MB, FSB 533 (Socket 478)

51 % 34 %

nepredava sa Sk

Core 2 Duo Conroe X6800, 2, 93 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775)

7 % / 37 342 Sk

Testovacie zostavy: LGA 775 = ASUS P5B Deluxe, I975X, Corsair XMS2-8500, NVIDIA 7900 GTX, 512 MB, PCIe, Seagate Barracuda 7200.7, 160 GB, 7200 RPM, S-ATA, Socket 754 = EpoX 8NPA SLI, nForce4 SLI, Corsair XMS-3200, 400 MHz (2-2-2-5-1T), Socket 939 = ASUS A8N-SLI, nForce4 SLI, Corsair XMS-3200,400 MHz (2-2-2-5-1T). Ovládače: nForce4 SLI (ver. 6.86), Socket AM2 = EpoX MF 570 SLI, nForce 570 SLI, Corsair XMS2-8500, Ovládače: nForce 570 SLI (ver. 9.16)

18 l PC_SPACE 4.2007

dvd príloha

Plná hra — Future Force Company Commander

Táto hra nie je určená pre tých, ktorí neovládajú anglický jazyk aspoň na dobrej konverzačnej úrovni. Je to plnohodnotná real-time stratégia, v ktorej môžete vyskúšať moderné technológie americkej armády (ktoré sú ešte len vo fáze vývoja) na riadenie boja a plánovanie bojových operácií. Hra

obsahuje pestrý sortiment jednotiek, bojuje sa na zemi aj vo vzduchu a k dispozícii sú rôzne zaujímavé jednotky a bojové systémy vrátane radarov, vozidiel, tankov a robotických zariadení. Ak budete mať pri pohľade na úvodné video pocit, že sa

< Registry mechanic 5.2

dostávate do deja ﬁ lmu Terminator, nebudete ďaleko od pravdy. Bezpilotné lietadlá a vrtuľníky, bojové vozidlá bez posádky, automatické vyhľadávanie cieľa, inteligentné strelivo, zbrane bez obsluhy, ktoré zhadzujete z vrtuľníka a ktoré čakajú na cieľ zamaskované v teréne... Snaha ušetriť vlastnú živú silu v boji je jasným cieľom novodobých generálov. Technológia predstavená v tejto hre pravdepodobne už existuje vo vývojových laboratóriách americkej armády a do niekoľkých rokov budú zaradené do výzbroje. Future Force Company Commander ponúka pohľad na nový spôsob plánovania a vedenia boja. Na ploche máte pred očami geograﬁckú mapu miesta bojovej operácie, vidíte aktuálnu polohu všetkých jednotiek, môžete s nimi komunikovať a prepínať pohľady akoby z kamerového systému každej z jednotiek. Pre pochopenie hry je potrebné, aby ste si preštudovali encyklopédiu, ktorá je súčasťou hry. Informácie, ktoré v nej

< Videorecenzie

nájdete, vám pomôžu sa lepšie orientovať v mapách, spoznáte značky používané v armáde a naučíte sa odhadnúť vzdialenosti. Základnou hybnou myšlienkou v hre je „vidieť všetko“. K dispozícii máte satelitné snímky, každý vojak má množstvo senzorov, z ktorých neustále dostávate informácie o aktuálnej pozícii, kamery sprostredkujú výhľad na scénu z pohľadu jednotky. To, že ide o skutočnú simuláciu dosvedčuje aj fakt, že zásoby munície nie sú nekonečné, nikde sa neváľajú na zemi kontajnery so zbraňami a po zranení sa nestačí dotknúť lekárničky na to, aby ste mohli pokračovať v boji. Prvotným cieľom je prezentovanie stratégie a taktiky pri vedení boja v nasledujúcom desaťročí, takže vizuálna stránka hry nie je vyslovene očarujúca. Majte sa na pozore, doba SkyNetu sa blíži! Július Haraszti

< Tuning Windows XP na Vistu

Registry mechanic: Plná verzia, registračný kód dostanete zadarmo elektronickou poštou.

Reportáže: Marec je mesiacom počítačového veľtrhu CeBIT, navštívte ho našim videom!

Vista look na XP: Nestačí len nový kabát, preto pridávame aj nové funkcie.

Ak máte spomalený počítač, alebo máte programovú zložku plnú nekorektne odinštalovaných programov, určite vyskúšajte program Registry Mechanic. Je to softvér na optimalizáciu registrov operačného systému. Dokáže vyhľadať a zmazať neplatné alebo poškodené záznamy, defragmentovať a komprimovať registračnú databázu. Program po nainštalovaní a vložení registračného kľúča pracuje automaticky. Ak nastavíte automatické spúšťanie programu po zapnutí počítača, budete mať registre stále vzorne upratané.

Redakčným videorecenziám sme vyhradili na tomto DVD veľký priestor. Okrem aktuálnej „megareportáže“ z veľtrhu CeBIT 2007 na vás čakajú aj videonávody na poskladanie notebooku pomocou jedného skrutkovača a ukážka výmeny tonerových kaziet v multifunkčných zariadeniach. Medzi videorecenziami nájdete aj záznam našich prvých skúseností s ﬁnálnou verziou operačného systému Windows Vista, ukážeme vám ako dopadne pokus o kopírovanie bankoviek a vysvetlíme aj súvislosti o parametroch širokouhlých LCD obrazoviek.

Windows Vista je už na trhu a mnohí z vás už tento operačný systém používajú. Pre tých, ktorí nechcú, alebo nemôžu používať tento nový systém ponúkame množstvo aplikácií, s ktorými môžete pretvoriť starý Windows XP do podoby Visty. Aplikácie, samozrejme, nemenia iba vizáž operačného systému. Niektoré programové balíky pridávajú aj nové funkcie, ktoré sú niekedy aj lepšia ako tie originálne od Microsoftu. Pri inštalácii nových tém a aplikácií si vždy pozorne prečítajte informačné materiály k jednotlivým programom.

Sekcia na DVD: Freesoft/Utility

Sekcia na DVD: Redakčné videorecenzie

Sekcia na DVD: Soft/Tweaks

Typ: free licencia

Typ: video

Typ: freeware

20 l PC_SPACE 4.2007

>Freesoft Tradičná ponuka FREESOFTu

>Softvér pre vaše PC Plná verzia: Magic Transfer SK Plná verzia: Registry Mechanic Plná hra: Future Force Company Commander Zľavnený softvér na apríl Nero 7 Premium Reloaded Alcohol 120 % Ashampoo Burning Studio 6 Clonedvd 2 Tuning Windows XP na Vistu Crawler Parental Control Google Desktop Madotate 3D desktop Microsoft Power Toys TaskswitchXP Thoosje Vista Sidebar VirtualBox XFire Yahoo! Widget Engine 4 Cursors Glass 2k Royale Theme UXTheme Patcher Vista Transformation Pack 6 Vistaluna Basic Wallpapers WinVista XPize Zune Theme

Nové aplikácie pre Windows XP od Microsoftu DirectX 9.0c Internet Explorer 7 Net Framework 3 VirtualPC 2007 Windows Defender Windows Desktop Search Windows Live Messenger Windows Media Player 11 System Update nLite RyanVM’s Packs S-ATA Drivers Game Patches for Vista Age Of Empires 3 Vista Patch Doom3 Vista Patch DOSBOX Panzers Phase One Vista Patch Runaway 2 Vista Patch Soldiers-Heroes of World War II Vista Patch The Longest Journey Vista Patch Tomb Raider classics XP Vista Patch Update pre starforce Redakcia odporúča Total Commander 7 beta4 FlashGet 1.82.1001 uTorrent Deamon Tools 4.08 139 WinRAR 3.62 SK

>Internet Prehliadač ušitý na mieru AutoRefresher for IE Colorful Tabs

Compete Toolbar for IE CustomizeGoogle DivX Web Player Download Statusbar Fasterfox Flashblock FlashGet FlashGot + FlashGet Forecastfox FoxyTunes Gmail Notifi er Google Toolbar for IE GooglePreview IE View Image Toolbar Java SE Runtime Environment 6 LinkChecker Mouse Gestures Pamela 3.0 for Skype PDF Download QuickTime Alternative Real Alternative Sage Stealther StumbleUpon Toolbar for Internet Explorer VideoDownloader

>Videorecenzie

>Tuning a overclocking

Dôležité doplnky .NET Framework 3.0 Final Java 6 Runtime Microsoft DirectX 9.0c

nVHardPage SE 3.5 7zip 4.42 DrDivX 2.0.0 OSS TweakVista 0.85 Vista Manager 1.0.4 Vista Shortcut Overlay Remover VistaBoot PRO 3.1b vLite 0.95

CeBIT 2007 našimi očami Testované produkty

>Servis Najnovšie ovládače Creative ALchemy for X-Fi 1.3 Creative Sound Blaster Audigy series Vista Driver 2.12.0002 Creative Sound Blaster X-Fi Elite Pro and Windows Vista 32-bit HP Universal Print Driver Mobile Intel 915GM_GMS, 910GML Express Chipset Family WinXP Mobile Intel 945GM Express Chipset Family (GMA 950) WinXP and Vista NVIDIA DESKTOP Realtek HD Audio Vista R1.62 Realtek RTL8139(ABCD8130)810X 6.101 Vista Kodeky pre Windows Vista Vista Codec Package 4.3.5 Vista Codec Package x64 Components 1.1.2

>Knižnica PC_Space Aprílové Jooky VISTA špeciál PDF dokumenty

PC_SPACE 4.2007 l 21

dvd príloha

< Obsah DVD prílohy PC_Space

dvd príloha

Tradičná ponuka FREESOFTu Antivírusy >Arovax Shield 2.1.95

SMS: B01

>Sophos Anti-Rootkit 1.2

pohľadu, a v konečnej fáze umožňuje aj

umožňuje aj importovanie HTML a Of-

Nástroj určený na boj proti rootkitom,

virtuálnu prechádzku po miestnosti.

fi ce Word (DOC), RTF, TXT, XML doku-

potenciálne nebezpečným záškodní-

freeware

mentov. Korporátna verzia je dostupná

kom, ukrývajúcich sa dômyselnými

www.envisioneerexpress.com

za 49,95 USD. shareware

metódami v systéme tak, že sú bežnými bezpečnostnými nástrojmi len ťažko

>IKEA Kuchyňa

www.microadobe.com

odhaliteľné (resp. v prípade kernel root-

>Nconvert 4.77

kitov prakticky neodhaliteľné). Nebeží

Bezpečnostný program, ktorý stopuje

ako rezidentný modul, ale preskenuje

Utilita na dávkovú konverziu grafi c-

operačnú pamäť, systémový register

kých súborov pracujúca z príkazového

a obsah pevných diskov.

riadku. Vie načítať viac ako 400 typov

freeware

obrázkov a exportovať grafiku v šty-

www.sophos.com

ridsiatich formátoch. Podporuje aj viacstránkové TIF, animované GIF a ICO

a sleduje všetky aplikácie, ktoré tajne posielajú a prijímajú údaje cez internet.

>Spyware Doctor 4.0

súbory. Pracuje aj s formátmi pre mobilné zariadenia. Zadarmo iba pre neko-

Blokuje každý pokus týchto programov zapísať nebezpečné informácie do sys-

Plánovací program, ktorý umožňuje

merčné používanie.

témových registrov. Poskytuje real-

stať sa na chvíľu interiérovým dizajné-

freeware

time ochranu pred trójskymi koňmi,

rom. Pracuje s nábytkom z obchodného

www.xnview.de

adwarom a spywarom.

domu IKEA. Hotový návrh môžete uložiť

freeware

na firemný server obchodného domu

arovaxshield.com

alebo uložiť na prenosné médium.

>Paint.NET 3.01

freeware

>ClamWin 0.90

Výkonný skener na vyžiadanie na od-

Plnohodnotný antivírus s pravidelnými

halenie nežiaducich výzvedných prog-

www.ikea.sk

aktualizáciami a s časovačom/pláno-

ramov. Obsahuje aj rezidentnú časť

>IKEA Spálňa vašich snov

vačom. Pomocou kontextového menu

OnGuard, ktorá monitoruje činnosť

Plánovací program, ktorý umožňuje

Windows Exploreru je možné spustiť

počítača a zabraňuje zápis do regis-

stať sa na chvíľu interiérovým dizajné-

ClamWin tak, aby skenoval iba určitý

trov. Pomocou imunizácie vie zabez-

rom. Pracuje s nábytkom z obchodného

disk alebo adresár. Chýba iba rezident-

pečiť, aby sa známe škodlivé ActiveX

domu IKEA. Hotový návrh môžete uložiť

ná ochrana.

aplikácie nerozbehli na chránenom PC.

na firemný server obchodného domu

Výborný program na úpravu obrázkov

freeware

Registračný kľúč si vyžiadajte na adre-

alebo uložiť na prenosné médium.

a fotografií. Okrem štandardných edi-

www.clamwin.com

se www.pctools.com/spywaredoctor/

freeware

tovacích nástrojov obsahuje aj interak-

free/promo/VNU1206.

www.ikea.sk

tívny nástroj na vytváranie farebných

>NOD32 Antivirus 2.70.32

freeware

prechodov a užívateľsky nastaviteľné

www.pctools.com

farebné palety. Vyžaduje prítomnosť

Grafika

prostredia .NET Framework 2.0. Česká podpora priložená v súbore pnet30-1cz.

CAD >ART-SHOP X-Lite 17.4.36

>IcoFX 1.5.1

zip.

Editor ikoniek s možnosťou dávkového

freeware

spracovania súborov. Obsahuje viac

www.getpaint.net

ako 40 efektov, podporuje transparentné ikony do rozlíšenia 256×256 pixelov

>Photobie 3.1.1

a pracuje aj s formátom PNG, ktorý je kompatibilný s Windows Vista. freeware icofx.xhost.ro Slovenský antivírusový program, ob-

>MicroAdobe PDF Editor 5.2

sahuje klasický on-demand skener, pamäťovo rezidentný skener, modul realizujúci on-line update a modul pre kontrolu elektronickej pošty. Vyhľadávanie vzoriek je kombinované s heuris-

Program na návrh interiérov kuchýň,

tickou analýzou, je možné kontrolovať aj

kúpeľní, kancelárií z pripravených prv-

Editor bitmapových obrázkov s podpo-

súbory vo vnútri archívov typu ZIP, RAR

kov. Databáza obsahuje 3000 položiek.

rou práce vo vrstvách. V programe je

a ARJ. Testovaciu verziu antivírusového

Návrh je možný v 2D aj v 3D prostredí.

možné používať aj plug-in moduly (.8bf)

systému NOD32 môžete používať len po

freeware

vytvorené pre Photoshop. Obsahuje aj

dobu 30 dní od inštalácie. Po tejto dobe

www.tips-software.com

MUSÍTE tento program odinštalovať

zachytávač obsahu obrazovky, prehliaNapriek názvu tento program neslúži

dač obrázkov a vie vytvárať aj animova-

alebo si ho zakúpiť. 30-dňová skúšobná

>Envisioneer Express 3.0

na úpravu už existujúcich PDF súborov,

né GIF súbory.

verzia, cena od 1500 Sk.

Envisioneer Express slúži na návrh

ale na ich vytváranie. Pracuje ako tak-

freeware

trial

a vizualizáciu interiérov v 3D priesto-

mer štandardný textový editor, pracuje

(vyžaduje .NET Framework 1.0)

www.eset.sk

re. Základný návrh môžete urobiť z 2D

s OLE objektmi a v korporátnej verzii

www.photobie.com

22 l PC_SPACE 4.2007

né produkty máte zobrazené v jednom

Softvér na manažovanie digitálnych

okne. Free verzia umožňuje max. 30

fotografií. Obsahuje aj nástroje na ap-

vyhľadávaní denne. Pre Vistu potrebuje

likovanie filtrov, dávkové spracovanie,

J# .NET 2.0.

posielanie obrázkov elektronickou po-

freeware

štou alebo ich uloženie do webgalérie.

www.bayprospector.com

Pracuje s najpopulárnejšími formátmi (JPEG, BMP, PNG, PSD, RAW, GIF, TIFF).

Hry

freeware (do 30 dní vyžaduje aktiváciu na domácej stránke)

>ABCgames Cheater 1.06

www.studioline.biz

ABCgames Cheater je komplexný pomocník každého hráča hier, obsahuje knižnice návodov, cheatov pre PC, PSX

Hobby

a X-Box 360. freeware

>Blood Pressure Recorder 1.0

www.abcgames.sk

>Air Assault II

Aplikácia pre tých, ktorí majú problémy s krvným tlakom. Umožňuje viesť presnú evidenciu nameraných hodnôt, generovanie grafov a tlač údajov, ktorý

Akčná hra, v ktorej s vrtuľníkom likvi-

môžete predložiť lekárovi pri kontrole.

dujete množstvo leteckých, pozemných

freeware

aj námorných jednotiek. Hra obsahuje

www.lifestyletoolbox.com

18 úrovní s tromi bossmi, viac ako 100 typov jednotiek, 10 unikátnych zbraní

>Math Ninja 1.01

s 3-7 zlepšeniami, 15 bonusov a 5 typov

freeware

rakiet. Nízke nároky na hardvér.

pjwalczak.com

freeware

Výučbový program na precvičenie zna-

www.divogames.com

lostí z matematiky pre deti. Obsahuje 8 úrovní úloh pre základné matematické

>Aquadelic 1.2.1

operácie, vyššie úrovne sú použiteľné aj na preskúšanie dospelých.

>MovieTrack 3.41

3D súťažná hra na motorových člnoch pre jedného alebo viacerých hráčov. MovieTrack je jednoduchá aplikácia na

Pri multiplayeri sa obrazovka rozdelí na

vytvorenie databázy vašich filmov. Fil-

menšie časti. Hra pre jednotlivca obsa-

my možno evidovať, vyhľadávať a získať

huje tri módy: súťaž proti jednému až

o nich detailné informácie z interneto-

trom oponentom, jazda na čas a voľná

vej databázy IMDb. Program podporuje

plavba. Nájdete tu štyri lode. V hre pre

aj externé filmy (uložené na VHS, DVD).

jedného hráča máte na počiatku len

freeware

jednu, ostatné musíte odomknúť tak, že

www.movietrack.net

zvíťazíte v súťažiach. freeware

>Prospector Lite 5.7

www.hammerware.org

Utilita na automatizáciu nákupu produktov z portálu eBay. Umožňuje vy-

>Arasan for Windows 9.5

hľadávanie a automatické sledovanie

Šachová hra s otvorenou knihou 75 000

cenových ponúk (bid) na vybrané pro-

ťahov. Obsahuje aj šachové hodinky,

dukty. Výhodou je, že všetky sledova-

Počítačový protivník môže hrať aj bie-

PC_Space DVD príloha: V spojeni s časopisom Freesoft vám prinášame bohatú softvérovú nádielku!

>StudioLine Photo Basic 3.16

PC_SPACE 4.2007 l 23

dvd príloha

lymi figúrkami, priebeh partie sa dá

prehrávanie aj formátov OGG, WAV, CD

tovými PCM WAV formátom s ľubovoľ-

cou rozšírení a zmenu vzhľadu. Dokáže

prehrať, a môžete vyvolať aj typ pre

audio. Navigačné okno zobrazuje stro-

ným sampleratom.

prehrávať všetky obľúbené hudobné

nasledujúci ťah.

movú štruktúru disku pre jednoduchšiu

freeware

formáty, keď nie sú chránené techno-

freeware

navigáciu.

www.wavosaur.com

lógiou DRM.

www.arasanchess.org

freeware

mpesch3.de1.cc

www.songbirdnest.com

Internet

>Out of The World 2.0 Mix akcie a RPG inšpirovaný titulmi

>foobar2000 0.9.4.2

Diablo a Crimsonland. Hra sa odohráva

Pokročilý audio i CD prehrávač pre Win-

>Comodo Firewall Pro 2.4

v budúcnosti a obsahuje kampaň a mód

dows, ktorý podporuje slušný počet

Comodo Firewall je určený na nasadenie

prežitia. Kampaň ponúka príbeh a úlo-

formátov. Medzi vlastnosti patrí aj ot-

do domácnosti. Vyznačuje sa príjemne

hy, a po zdolaní jedného sveta si treba

vorená architektúra pre rozšírenie funk-

svižnou rýchlosťou a nízkymi nárokmi

nahrať druhý. V móde prežitia musíte

cionality kýmkoľvek. Na domovskej

na počítač. Obsahuje monitor aplikácií,

likvidovať nepriateľov čo najdlhšie, až

stránke programu je odkaz na ďalšie

komponentov a siete. V monitore apli-

kým vás nezlikvidujú.

komponenty (Optional Components),

kácií sú zobrazené programy, ktorým

freeware

kde si stiahnete rôzne doplnky.

boli udelené určité prístupové práva.

myplaycity.com/out_world

freeware

Nastaviť sa dajú protokoly a porty, na

www.foobar2000.org

ktorých môže komunikovať a takisto aj

Firewall, ktorý automaticky deteguje

to, s akými IP adresami alebo sieťovými

a blokuje všetky útoky z internetu. Na

zónami mu dovolíte pracovať. Monitor

odhalenie útokov používa komplexné

komponentov je správca dll knižníc,

testovanie všetkých prichádzajúcich

ktoré môžete povoliť alebo zakázať.

a odchádzajúcich dát.

freeware

www.personalfi rewall.comodo.com

www.bestsecuritytips.com

>Planet Of The Vegetables >Freequency 2.01

>Wallix Pro 1.0

>POP Peeper 3.0.1.0 Aplikácia na kontrolu došlej pošty po-

Kompress

mocou protokolov POP3 a IMAP. DoZem je opäť ohrozená, tentoraz však

Utilita pre hudobníkov, ktorá slúži aj

káže spolupracovať aj s webmailovými

hrozbu predstavujú agresívne zmuto-

ako ladička, kalkulačka na nájdenie

servermi. Umožňuje posielanie pošty

vané rastliny. Hra obsahuje 20 zbraní,

správnych parametrov ozveny, tempa

priamo z prostredia aplikácie. Program

niekoľko vozidiel a misie v rôznych čas-

a loopov, ktoré sa používajú v elektro-

možno chrániť heslom, takže sa nemu-

tiach mesta.

nickej hudbe.

síte báť o bezpečnosť vašej pošty ani

freeware

vtedy, ak budete POP Peeper používať

www.improbablegames.com/

www.bassline.com/software/

z prenosného pamäťového zariadenia.

showproject.php?id=0

freequency

freeware

>Star Wars (remake)

>MagicScore Maestro 4

>7-zip 4.44 beta

www.poppeeper.com Pokročilý editor notového písma. Noty

>RightLoad 0.8

je možné vkladať myšou z palety noto-

Pomocou

vých značiek (vrátane akordov) a hu-

komprimovať súbory s veľmi vysokým

dobných výrazov, použitím kláveso-

stupňom kompresie. Podporuje ZIP,

vých skratiek, nahrávaním z virtuálnej

7z, RAR, CAB, ARJ, GZIP, BZIP2, TAR,

klavírnej klávesnice, gitarového hmat-

CPIO a RPM formáty. Má o 30-70 % lep-

níka alebo externého MIDI zariadenia.

šiu kompresiu ako formát ZIP. Integruje

Vytvorený notový zápis je možné ukla-

sa do Windows Shell, obsahuje výkon-

dať vo vlastnom formáte SFD, formáte

ného správcu súborov.

tohto

programu

môžete

freeware

Kedysi dávno, v galaxii veľmi, veľmi ďa-

MIDI/Karaoke resp. Music XML. Notový

leko... Tak začínajú príbehy Hviezdnych

zápis je možné tlačiť na pripojenej tla-

ShellFTP je šikovný a jednoduchý FTP

vojen a hra, motivovaná populárnou

čiarni alebo exportovať do bitmapové-

klient, ktorý umožňuje jednoduchý

www.7-zip.org

filmovou sériou, kde treba ničiť letky

ho, resp. WMF obrázka. Cena 55 USD.

upload súborov priamo z kontextové-

>IZArc 3.7

impéria a napokon Hviezdu smrti.

shareware

ho menu po stlačení pravého tlačidla

Komprimačný nástroj, ktorý podporuje

freeware

www.musicaleditor.com

myši. Do kontextového menu môžete

obrovské množstvo formátov, zvláda

www.minionsoft.com

>Wavosaur 1.0.0.7000

Hudba

pridať viacero FTP serverov. Program

rozdeľovanie archívov, integruje sa do

podporuje prenos údajov aj v pasívnom

kontextového menu Explorera. Pracuje

móde.

aj s obrazovými formátmi CD/DVD (ISO,

freeware

BIN, MDF, NRG, IMG, C2D, PDI, CDI).

www.shellftp.de

freeware

>1by1 — The Directory Player 1.59

>Songbird 0.2.5

www.izarc.org

Jednoduchý prehrávač MP3 súborov,

Songbird je multimediálny webový

>Valise Light 1.0

ktorý prehráva celý adresár bez nutnos-

prehrávač založený na prostredí XUL-

Utilita na vytváranie samorozbaľova-

ti vytvoreného playlistu (vyžaduje MP3

Runner. Je multiplatformový, prehrá-

cích archívnych súborov chránených

ACM kodek alebo prítomnosť dyna-

vač používa na prehrávanie médií zá-

256-bitovým AES šifrovaním.

mickej knižnice mpglib.dll). Umožňuje

Výkonný audioeditor s podporou po-

suvný modul VLC. Prehrávač využíva

freeware (možnosť dokúpenia doda-

používanie vstupných zásuvných mo-

užívania externých VST efektov a ASIO

na prehliadanie webu jadro Firefoxu

točných algoritmov)

dulov Winampu a prostredníctvom nich

ovládačov. Pracuje s 8, 16, 24 a 32-bi-

a umožňuje aj dopĺňanie funkcií pomo-

www.certainkey.com/demos/#valise

24 l PC_SPACE 4.2007

tické výrazy a integrálne a diferenciálne

livé typy súborov k programom.

freeware

rovnice. Samozrejmosťou je grafi cký

freeware

msdn.microsoft.com/vstudio/

>Acala 3GP Movies Free 2.4.9

výstup vo forme grafu.

w w w.ms f n.or g / boar d / index.php?

express/visualcsharp

freeware

showtopic=66826

Acala 3GP Movies Free konvertuje

www.bk02.net/mobilemath/

DivX, XviD, AVI, MPG, MPEG, VOB, VCD a SVCD video do .3gp formátu, pričom

>Webby Mobile 2.6

>Vista Codec Package x64Components 4.3.1

>Microsoft XNA Framework Redistributable 1.0 Balík XNA Framework redistributable

sa dá nastaviť aj veľkosť súborov, do

Doplnok k balíku kodekov na bez-

obsahuje všetky potrebné komponenty

ktorých sa výsledné video rozdelí. Prog-

problémové prehrávanie filmov a au-

na spustenie hier vytvorených prog-

ram umožňuje aj dávkovú konverziu.

diosúborov.

prehrávač

ramom Microsoft XNA Game Studio

freeware

a nepriraďuje jednotlivé typy súborov

Express 1.0. Vyžaduje .NET Framework

www.cutedvd.com

k programom. Upozorňujeme, že Vis-

2.0 a DirectX 9.

ta x64 používa v základnom nastavení

freeware

32-bitový Media Player.

www.microsoft.com

>Acala DVD 3gp Ripper 2.5.7

Neobsahuje

freeware w w w.ms f n.or g / boar d / index.php? showtopic=66826

>XNA Game Studio Express 1.0

Programovanie >Liogo 0.4 beta 1

Program na konvertovanie DVD video diskov do .3gp formátu, pričom sa dá nastaviť aj veľkosť súborov, do ktorých sa výsledné video rozdelí. Prekonverto-

Internetový prehliadač pre platfor-

vať môžete aj originálne disky obsahu-

mu Pocket PC. Umožňuje prezeranie

XNA Game Studio Express je progra-

júce ochranu proti kopírovaniu. Vyža-

internetových stránok v záložkovom

movacie prostredie na vytváranie hier

duje Adaptec ASPI driver.

systéme a automaticky prispôsobuje

pre platformu Windows a Xbox 360.

freeware

stránku pomocou serverov Skeezer.net

Vyžaduje .NET Framework 1.1.

www.cutedvd.com

a Google Mobile. Prvých 30 dní posky-

freeware

tuje všetky vlastnosti platenej verzie

Interaktívny programovací jazyk kom-

>JCaro

Webby Pro. Vyžaduje Windows Mobile

patibilný s jazykom LOGO, ktorý po-

Java verzia populárnej hry Gomoku pre

2003 a .NET CF v2.0.

znáte aj z našich škôl. Hotový program

mobilné telefóny. Obsahuje tri úrovne

freeware

môže kompilovať do EXE súboru, umož-

náročnosti, nastaviteľnú veľkosť hracej

user s.tpg.com.au/ lordf/anoriginal

ňuje pracovať aj s poliami. Vyžaduje

>Kniha jázd Speedy 3.50

plochy a má jednoduché ovládanie.

idea/webby.htm

.NET Framework 3.0.

Slovenská aplikácia na vedenie eviden-

freeware

cie o prevádzke motorového vozidla.

www.bk02.net/jcaro/

liogo.sourceforge.net

V závislosti od typu licencie je možné

Podpora >MobileMath 0.9b

SK-made

evidovať aj viac automobilov pre rôzne

Java aplikácia, ktorá premení váš mo-

>Vista Codec Package 4.3.1

>Microsoft Visual C# 2005 Express Edition

bilný telefón na výkonnú kalkulačku.

Balík kodekov na bezproblémové pre-

Programovací nástroj, s pomocou kto-

vanie 1 auta je 500 Sk.

Okrem základných a vedeckých mate-

hrávanie filmov a audiosúborov. Neob-

rého sa začínajúci programátori učia

shareware

matických operácií zvládne aj matema-

sahuje prehrávač a nepriraďuje jednot-

vytvárať aplikácie pre Windows.

www.kamar.sk

firmy. Program je vybavený možnosťou samogenerovania jázd. Cena za evido-

PC_SPACE 4.2007 l 25

dvd príloha

Mobil

dvd príloha

>Športko32 0.9.9.32b

>Vista Transformation Pack 6

ako 70 nastavení, s ktorými môžete

Aplikácia, ktorá vám možno pomôže

Program na transformáciu vzhľadu

zlepšiť výkonnosť operačného systé-

ktoré štartujú automaticky s operač-

vyhrať v hre Loto. Program pristupuje

operačného systému Windows XP do

mu.

ným systémom.

k problematike generovania čísel syste-

podoby Vista. Obsahuje aj Sidebar,

freeware

maticky a sofistikovane, máte na výber

Visual Tooltip, Photo printing wizard

w w w. f r e e w e b s . c o m / y u e _ h o n g /

www.konradp.com

generovanie čísla na základe mnohých

a Media Center.

iTweak/

faktorov (šťastné čísla, dátum narode-

freeware

nia, klávesová vzorka atď.) a ich vzá-

www.windowsxlive.net

jomných kombinácií. freeware

prípadne odstránenie tých procesov,

>CDBurnerXP Pro 3.0.116 >Task Switcher Náhrada za klasický manažér bežiacich

>XPize 4.6 RC

www.hustava.info

programov (Alt+Tab / Shift+Alt+Tab). Funkčne neprinesie nič prevratné, ale vizuálny efekt s náhľadovými obrázkami bude pripomínať prepínanie úloh vo

Témy

Windows Vista. freeware

>Crystal Clear

www.microsoft.com/windowsxp/pro/ downloads/powertoys.asp

Napaľovací softvér schopný pracovať so všetkými typmi médií. Pracuje aj

>TweakVI 1.0 build 1050

s audio CD formátom, ripuje CD a sťa-

Program na vizuálnu zmena prostredia

huje ID3 tag informácie z internetu. Je

Windows XP, zmení ikonky, vymení

schopný aj konvertovať formáty .NRG/.

niektoré obrázky a animácie použité

BIN na .ISO. Práca s DVD videoformá-

v systéme za nové. Vyžaduje .NET Fra-

tom je obmedzená.

mework 2.0.

freeware

Program na zmenu vizuálneho prostre-

freeware

www.cdburnerxp.se

dia Windows XP. Môžete používať Aero

xpize.thunderhoster.com

>dirLock 1.4

štýl aj klasický vzhľad. freeware crystalxp.net

>CrystalXP

Nástroj na jednoduchý prístup k na-

Jednoduchá utilita na uzamknutie zlož-

staveniam operačného systému Vista.

ky na NTFS disku. Umožňuje užívate-

Umožňuje čistenie registrov, vytvára-

ľovi chrániť svoje dokumenty heslom.

>Free Registry Cleaner 1

nie RAM disku, upratovanie na pevnom

Pre vyššiu bezpečnosť možno zložku aj

Utilita na odstraňovanie neplatných od-

disku, manažovanie TrueType fontov...

skryť alebo zašifrovať. Vyžaduje .NET

kazov zo systémového registra. Okrem

freeware

Framework 1.1.

čistenia poskytuje aj defragmentáciu

www.totalidea.com

freeware

Tuning

emon.us

a kompresiu, čím môže prispieť k zvýšeniu výkonnosti operačného systému. freeware

Utility

>DVD Identifier 5.0.1

www.abexo.com

>AbiWord 2.5.0 >CCleaner 1.38.485

Textový editor, ktorý môže v bežnej

Program na zmenu vizuálneho prostre-

praxi smelo konkurovať aj programu

dia Windows XP. Môžete používať Aero

Microsoft Word. Má takmer identické

štýl aj klasický vzhľad alebo vzhľad KDE

grafi cké prostredia a základné funkcie

interfejsu Linuxu.

úpravy textu zvládne bez ťažkostí.

freeware

crystalxp.net

www.abisource.com

>FlyakiteOSX 3.5

>Active KillDisk 4.1

Program na zmenu vizuálneho prostredia Windows XP. Môžete používať štýl

Crap Cleaner je nástroj na optimalizáciu

Mac OS, vzhľad s nástrojmi Tiger Sys-

systému. Odstráni nepoužívané a ne-

Program na zistenie všetkých dostup-

tem Preferences.

platné položky z registra, dočasné sú-

ných informácií o DVD médiách. Po

freeware

bory a stopy zanechané programami.

vložení prázdneho média do mechaniky

osx.portraitofakite.com/index2.htm

freeware www.ccleaner.com

rýchlosť napaľovania.

bez možnosti ich obnovenia. Používa-

freeware

>Clean My Registry 4.2

nie je možné z bootovacej diskety ale-

dvd.identifi er.cdfreaks.com

Nástroj na čistenie registrov od neplat-

bo vytvorením bootovacieho CD z ISO

>Vista Inspirat 1.1

Program na zmenu vizuálneho pro-

zisťuje výrobcu, kapacitu, maximálnu Utilita na bezpečné zmazanie súborov

ných odkazov a od zbytočných zázna-

obrazu. Free verzia pracuje iba s nižším

>FastStone Capture 5.3

mov, ktoré programy po sebe zanechá-

stupňom bezpečnosti pri mazaní disku.

Výkonný zachytávač obsahu obrazov-

vajú aj po odinštalovaní.

freeware

ky, ktorý môže pracovať aj s voľne kres-

freeware

www.killdisk.com

lenými výrezmi plochy. Obrázok môže vo zvolenom formáte na disk. Portable

www.smartpctools.com

otvoriť v internom editore alebo uložiť

vzhľad Windows Vista.

>iTweak 1.4.37

>Autostart and Process Viewer 1.2.1

freeware

Program na prístup k skrytým nastave-

Aplikácia umožňujúca náhľad do zozna-

freeware

crystalxp.net

niam Windows. Umožňuje vymeniť viac

mu aktívnych procesov a ich ukončenie,

www.faststone.org

stredia Windows XP. Môžete používať

26 l PC_SPACE 4.2007

verzia.

>Magic Transfer 2.2

>Sumatra PDF 0.5

Media video, Quick Time, WMV (WMV-

Alternatíva k drahým napaľovacím

Magic Transfer je najjednoduchšie

Malý a rýchly PDF prehliadač s minima-

HD), H.263, H.264 a mobilnými video

programom. Dokáže pracovať s CD/

riešenie na synchronizáciu hlavných

listickým dizajnom. Je niekoľkonásob-

formátmi (3GP, 3GP2, MP4).

DVD a HD-DVD, Blu-Ray médiami; au-

nastavení a informácií na niekoľkých

ne rýchlejší ako originálny prehliadač

freeware

dio CD dokáže vytvoriť z komprimova-

počítačoch, ktoré používate súčasne.

Adobe Reader, ale neposkytne všetky

www.avsmedia.com

ných formátov, môže importovať video

Umožňuje prenos systémových nas-

možnosti originálu. Portable verzia.

z kamery alebo z TV tuneru a dokáže

tavení, nastavenia Internet Exploreru,

freeware

napaľovať aj ISO obrazce.

Outlook Express, Mozilla Firefox a ob-

blog.kowalczyk.info/software/

freeware

sahu vybraných zložiek.

sumatrapdf

www.protectedsoft.com

freeware www.smartpctools.com/

>Folder Marker Free 1.4

>CodecInstaller 2.1

>VistaBootPRO 3.1beta

magic_transfer/

>MagicDisc 2.5 Program na detekciu audio a video kodekov používaných operačným systémom. Umožňuje nainštalovať chýbajúci kodek, analyzuje video a pomocou MovieLauncher získava informácie o filmoch. Vyžaduje .NET Framework 2.0. freeware Utilita na jednoduchú úpravu údajov

www.jockersoft.com

Windows Vista Boot Configuration Data (BCD). Okrem kozmetických úprav

>DivFix++ 0.28

Užitočná utilita na vytvorenie a mana-

môže aj pridávať operačný systém do

DivFix je program určený na opravu ne-

žovanie virtuálnych CD/DVD mechaník.

bootovacieho menu a opraviť poškode-

úplných súborov DivX (.AVI). Umožňuje

Podporuje veľké množstvo formátov

né konfiguračné údaje.

znovuvytvorenie a zregenerovanie in-

(ISO, BIN, IMG, NRG, MDF, CDI...).

freeware

dexu o údajoch, ktoré sa nachádzajú na

Nástroj pre zmenu farby ikoniek prira-

freeware

www.vistabootpro.org

konci súboru. DivFix taktiež obsahuje

dených k vašim adresárom. Pracovať

www.magiciso.com

môžete s grafi ckým rozhraním softvé-

základný vyhľadávač chýb, ktorý doká-

>vLite 0.9b

že zistiť chyby v obrazovom/zvukovom

ru, alebo sa môžete spoľahnúť na jeho

>Performance Monitor 3.5

Obdoba programu nLite na vytvorenie

zázname.

kontextové menu.

Malý program na sledovanie výkonnos-

vlastných inštalačných médií pre Win-

freeware

ti systému. Zobrazuje zaťaženie CPU,

dows Vista. Nová verzia prináša mož-

divfi xpp.sourceforge.net

www.foldermarker.com

pamäte, disku a sieťového pripojenia.

nosť integrovať externé nepodpísané

>ImgBurn 2.2.0.0

Portable verzia.

ovládače. Vyžaduje .NET Framework

freeware

2.0.

www.hexagora.com

freeware

>DVDFab Decrypter 3.0.8.6

www.vlite.net

>Registry Mechanic 5.2 Program na optimalizáciu registrov

>Zilla Data Nuker 2.0.0.0

operačného systému. Dokáže vyhľadať a zmazať chybné zápisy, defragmentovať a komprimovať registračnú databázu. Registračný kód si vyžiadajte na

DVDFab Decrypter je v podstate obme-

Aplikácia na napaľovanie CD, DVD, HD

adrese www.pctools.com/registryme-

dzenou verziou platených programov

DVD a Blu-Ray diskov. Umožňuje na-

chanic/free/promo/VNURM52.

DVDFab Platinum, Gold a Express. Do-

čítanie obsahu nechráneného disku do

freeware

káže skopírovať chránené DVD na pev-

formátu ISO, vytvorenie ISO obrazu zo

www.pctools.com

ný disk a obísť ochrany CSS, RC, RCE, Macrovision, UOPs a Sony ARccOS. Nie

súborov, verifikáciu napáleného disku. freeware

>Startup Inspector 2.2

www.imgburn.com

>Infra Recorder 0.42

Program na bezpečné vymazanie súbo-

je to však komplexný nástroj umožňu-

rov z disku. Používa pre mazanie ame-

júci aj komprimovanie, skopíruje DVD

rické a nemecké štandardy s viacnásob-

v nezmenenej kvalite.

ným prepisom. Môže spôsobiť problémy

freeware

pri súčasnom používaní s programom

www.dvdidle.com

Norton utilities a GoBack. freeware

>Zoom Player Standard 5.0

www.zillasoft.ws

Zoom Player je multimediálny prehrávač, ktorý má vo free verzii isté obmedzenia, ale má nízke nároky na

Program na kontrolu pred nežiaducim

Video

výpočtový výkon počítača. Obsahuje Install Center, ktoré umožňuje stiahnuť

zásahom do štartovacieho procesu Napaľovací softvér schopný pracovať

Windows. Poskytuje podrobné infor-

>AVS DVD Player 2.3.1.117

si z internetu kodeky potrebné na spus-

aj s ISO, BIN/CUE a multisession for-

mácie o procesoch, skenuje Startup

Multimediálny prehrávač schopný pra-

tenie filmu. Český jazyk doinštalujte

mátmi.

zložku a odstraňuje škodlivé programy.

covať s DVD formátom a takmer všet-

z externého súboru.

freeware

kými súbormi s MPEG4 kompresiou

freeware

infrarecorder.sourceforge.net

www.windowsstartup.com

(DivX, XviD, MPEG1, MPEG2, AVI, Real

www.inmatrix.com

PC_SPACE 4.2007 l 27

dvd príloha

>FinalBurner 1.13.0.85

test

Test: Dievčatá pre všetko

SMS: D01 ty sme určili cenovú hladinu do 5000 Sk s DPH, od ktorej sa potom odvíjal aj výber konkrétnych modelov. Tieto zariadenia nájdu uplatnenie najmä v domácnosti, čomu je potrebné prispôsobiť aj ich výbavu. Používatelia na nich budú tlačiť prevažne fotografie, obaly na disky a podobne, takže je tu potrebná kvalitná a verná fotorealistická tlač, implementované sloty pre pamäťové karty z fotoaparátov a jednoduchá obsluha.

< Filozofia testu Zaujímali nás predovšetkým tri základné funkcie – kopírovanie, skener a tlačiareň, pričom určitý dôraz sme kládli aj na prípadné funkcie a doplnky ako sú fax, pamäťová čítačka a podobne. Urobili sme redakčné testy s rovnakou metodikou, akú používame na testy skenerov alebo tlačiarní a doplnili sme ich o test rýchlosti kopírovania. Zaujímala nás aj ergonómia práce so zariadením a jeho funkčnosť. Pri kopírovaní sme použili špeciálnu testovaciu stránku so špeciálnymi testovacími obrazcami s extrémne vysokým rozlíšením (vytlačené pri 6800 DPI). Tá nám pomohla odhaliť prípadné nedostatky jednotlivých modelov pri reprodukcii a zároveň nám poslúžila ako vzorový dokument pri teste rýchlosti kopírovania. Jednotlivým testom sme prikladali váhu podľa systému bodového hodnotenia (0 b – najhoršie, 5 b – najlepšie). V celkovom hodnotení sme zohľadnili kvalitu a rýchlosť (50 %), prevedenie a funkcionalitu (40 %) a dodávaný softvér + príslušenstvo (10 %) Bodové hodnotenie ako aj technické špecifikácie jednotlivých modelov a výsledky testov rýchlosti nájdete v záverečnej tabuľke. Pri kúpe by vás okrem ceny a dizajnu mali zaujímať aj ďalšie údaje ako napríklad odporúčaná mesačná záťaž alebo prevádzkové náklady na tlač. Aj tieto položky sme zahrnuli do nášho testu.

< Slovník DPI = Anglicky Dot Per Inch, čiže „bodov na palec“. Pojmom DPI sa označuje rozlíšenie pri obrazových zariadeniach ako sú tlačiarne alebo skenery. Čím vyššia je hodnota DPI, tým viac detailov môžete získať. PictBridge = Rozhranie, ktoré umožňuje priamu tlač z digitálnych fotoaparátov, prípadne aj z mobilných telefónov alebo videokamier. Obvykle komunikácia prebieha cez USB port. Memory Slot = Miesto pre načítanie pamäťových kariet. Dnešné tlačiarne majú obvykle sloty pre SD/MMC, CF/MD, MS a zriedkavejšie aj xD alebo SM karty. CMY K, cmk = Farby používané pri tlači: Cyan (azúrová), Magenta (purpurová), Yellow (žltá), blacK (čierna). Každá farba vzniká kombináciou týchto základných farieb. Malými písmenami sú označované svetlé odtiene Cyan a Magenta. Malé písmeno k označuje špeciálny dye čierny atrament používaný pri tlači fotografií. Má iné vlastnosti ako klasický pigmentový čierny používaný pre ostré čierne texty.

28 l PC_SPACE 4.2007

Tlačiareň a skener alebo fax sú nevyhnutnou súčasťou každej kancelárie. Či už v spojení s PC alebo bez neho si iste nájdu uplatnenie aj v domácnosti. Výhody sú zrejmé – pohodlná obsluha, priame prepojenie všetkých zariadení a v neposlednom rade úspora miesta na pracovnom stole i financií. Už dávno neplatí, že multifunkčné zariadenia sú drahé. Ako sa môžete sami presvedčiť v našom teste, cena tých lacnejších sa dokáže pohodlne vtesnať do rodinného rozpočtu a pritom ponúkajú kvalitu a možnosti, ktoré bez problémov uspokoja aj vyššie nároky. V tomto čísle sme sa rozhodli pozrieť sa na situáciu s multifunkčnými zariadeniami na našom trhu. V našom teste nájdete tri základné typy zariadení – atramentové farebné, farebné laserové a čiernobiele laserové multifunkčné faxy. Naším cieľom nebolo priame porovnávanie značiek a ich modelov v nejakej konkrétnej triede, teda s výnimkou tých atramentových. Tam sme si urobili malý prieskum a na základe anke-

Kancelárske zariadenie musí mať nízke prevádzkové náklady, vysokú spoľahlivosť a veľkú výťažnosť, pretože je tu predpoklad intenzívnejšieho používania. Ceny farebných laserových zariadení neustále klesajú, čím sa už mnohé modely stávajú veľmi atraktívne nielen pre firmy, ale aj pre domáce kancelárie alebo určité skupiny používateľov (napr. pre študentov). O nesporných výhodách farebnej tlače v biznis prostredí hádam netreba nikoho presviedčať. Stále je tu však veľká skupina ľudí, ktorá sa dokáže zaobísť bez farby a radšej uprednostní čiernobiele zariadenia s jednoduchším nastavením a skromnejšími možnosťami. Aj zástupcov takýchto multifunkčných „faxov“ nájdete v našom teste.

<< Urobia vám všetko, čo vám na očiach vidia. Multifunkčné zariadenia >> Chceli sme vám skrátka priniesť „z každého rožka troška“, aby sme mohli lepšie demonštrovať rôznorodé riešenia a pomohli vám tak pri výbere toho najvhodnejšieho zariadenia pre vás. Názorne tak uvidíte, čo vám môžu ponúknuť testované modely, prípadne určité modelové rady.

test

Farebné s atramentom

z testovaných modelov vizuálne najlepšiu kvalitu tlače.

>Canon PIXMA MP460 Tlačiarne radu PIXMA zaujmú už na prvý pohľad svojím dizajnom. Charakteristické sú pre ne vlastnosti ako napríklad vysoká presnosť vystreľovania atramentov a iba 2 pl veľká kvapka. V tejto kombinácii je možné dosiahnuť s použitím iba troch atramentov naozaj výborný výstup. Testovaný model má rozlíšenie tlače 4800×1200 DPI, pričom skener má optické rozlíšenie 1200 DPI. Jeho kvalita je dobrá, no v porovnaní s konkurenciou v našom teste má rezervy. Farebné podanie bolo dobré, ale v detailoch bol cítiť rozdiel oproti konkurentom. Pracoval však pomerne svižne, čo sa podpísalo aj pri kopírovaní bez PC. Obsluha je veľmi ľahká. Zariadenie je vybavené dvoma kombinovanými slotmi pre dnes najpoužívanejšie formáty kariet, takže medzi funkciami nájdete aj podporu pre priamu tlač z pamäťových kariet alebo fotoaparátu pripojeného cez USB aj bez použitia PC. Na náhľad a nastavovanie je k dispozícii farebný LCD displej s uhlopriečkou 4,7 cm. Ten síce je relatívne malý, ale pre základné operácie a nastavovanie je plne postačujúci. Tlačiareň používa systém dvoch zásobníkov s tlačovou hlavou (CMY + K). Napriek tomu, že nepoužíva photo kazetu, má

Výborný výstup tlače, ale oproti konkurencii v teste má citeľne slabší skener, čo sa odrazilo aj na slabšom hodnotení v niektorých testoch. Zato kvalita tlače je z testovaných modelov najlepšia a detaily sú najjemnejšie. >Epson Stylus DX6000 Štýlové atramentové MF zariadenie ponúka aj Epson. V tomto prípade ide o zariadenie s najvyšším rozlíšením v teste, pretože ponúka až 5760 optimalizovaných DPI (v druhom smere 1440 DPI). Kvapôčka z trysky však má 3 pl a jemnosť detailov nás až tak nepresvedčila ako u konkurencie, čo len dokazuje, že veľké rozlíšenie pri tlači nie je vždy to najdôležitejšie. Aj tu je k dispozícii malý 2“ LCD displej pre základné nastavenia a sú tu aj pamäťové sloty, čo umožňuje plné využitie aj bez pripojeného PC. Epson používa vlastný atrament DuraBrite s vysokou odolnosťou voči vode a podľa rozsiahlych testov momentálne aj s najdlhšou životnosťou výtlačkov. Fotograﬁu 10×15 cm môžete mať vytlačenú už za 28 sekúnd, no tlač a kopírovanie v kvalitnejšom režime si vyžadujú trochu trpezlivosti. Na kópiu farebného dokumentu A4 si budete musieť v režime „text“ počkať 54 sekúnd (v režime základnej foto dokonca 3:50 min.). Ovládanie je oproti konkurencii iné – je tu menej

tlačidiel. Chýba napríklad kláves pre priame kopírovanie ČB alebo farebných dokumentov. Režim tu je nutné voliť pomocou šípky na LCD displeji, čo znamená jedno kliknutie pri kopírovaní navyše. Ovládanie je však prehľadné a relatívne komfortné. Epson ako jediný používa systém oddelených zásobníkov od tlačovej hlavy, a to aj pri svojich najlacnejších modeloch. Týmto spôsobom je možné znížiť prevádzkové náklady, pretože vždy stačí vymeniť len jednu konkrétnu prázdnu farbu zo základnej štvorky (CMYK), ktoré sú navyše vo veľmi zaujímavých cenách. Nový, presnejší monitoring čipom v zásobníkoch vám navyše umožní skoro 100 % výťažnosť atramentu z každej kazety. Epson má vynikajúci skener, takže je vhodný pre digitalizáciu a spracovanie fotograﬁí. Funkciou softvéru Easy Photo Fix môžete oživiť aj staršie a poškodené fotograﬁe s veľmi slušným výsledkom bez využitia profesionálnych nástrojov za desiatky tisíc korún. Rýchlosť tlače v reálnych podmienkach nás trochu sklamala, ale oceniť treba veľmi prehľadný doplnkový softvér a úsporné prevádzkové náklady. >HP Photosmart C4180 Na tlač používa systém dvoch tlačových hláv, ktoré sú spojené s atramentovými zásobníkmi. Použiť ich možno ako

farebný trojpack CMY v kombinácii buď s pigmentovou čiernou (4-farebný systém pre ostré texty), alebo svetlou photo cmk kazetou (6-farebný systém pre jemnejšie fotografie). Tlačiareň ponúka rýchlosť až 30 čiernobielych strán (24 farebne) a keďže ide v prvom rade o photo tlačiareň, má samostatný zásobník pre fotografie formátu 10×15 cm a doplnkovú výbavu pre digitálny PhotoLab. Fotografie vytlačíte už do 25 sekúnd. Malý zásobník pre fotopapier je umiestnený netradične naboku, no o to príjemnejšia je v prípade potreby jeho obsluha. Papier sa zakladá do plastovej kazety, ktorá sa celá vloží do zariadenia. Zariadenie má integrovanú čítačku pre najbežnejšie formáty pamäťových kariet (SD, MS, CF, xD), pričom na výber a nastavovanie používa 6,1 cm farebný LCD displej. Vo vnútri je upravená verzia programu Photosmart Express, ktorá ponúka jednoduché editačné nástroje, takže priamo v zariadení bez použitia PC môžete urobiť výrez, farebné korekcie alebo odstrániť červené oči zo záberov. Samozrejme, na výber je manuálny aj automatický režim pre zlepšenie fotografií pri tlači. Zariadenie má pomerne kvalitný skener s veľmi dobrým optickým rozlíšením 2400×4800 DPI, čo plne postačuje aj pre potreby náročnejších domácich používateľov. Kvalitný skener však oceníte aj pri priamom kopírovaní bez vy-

PC_SPACE 4.2007 l 29

test

< Ako si vybera MFP? TLAČ Kvalitu tlače dnes neurčuje len fyzické rozlíšenie, ale aj technológie používané pri tlači. Ak dokážu v jednom bode miešať farby, aj s menším rozlíšením dosiahnete vyššiu kvalitu reprodukcie. Použitie PHOTO zásobníkov síce môže pomôcť zvýšiť kvalitu výstupu, ale ak máte vhodnú technológiu, aj so štyrmi základnými farbami CMYK môžete dosiahnuť lepšie výsledky ako inde so šiestimi. Rýchlosť tlače je dôležitá, pokiaľ plánujete tlačiť vo veľkom, pretože až tam pocítite úsporu času. Rýchlosť ide obvykle ruka v ruke s odporúčanou mesačnou záťažou. A nezabúdajte ani na prevádzkové náklady (cena jedného výtlačku), ktoré sú obvykle pri lacnejších zariadeniach výrazne vyššie (vytlačený list je drahší a spotreba atramentu vyššia ako u drahších zariadení). Skoro všade nájdete aj nejaký úsporný EKO režim, ale nie vždy vás jeho kvalita uspokojí. Ak potrebujete vysokú rýchlosť a veľkú záťaž, hľadajte laserové zariadenia. Prvotná investícia je síce niekoľkonásobne vyššia ako pri atramentových, ale návratnosť je rýchlejšia. A rozhodne sa nemusíte báť kvality. Tieto tlačiarne síce nie sú určené pre tlač fotografií, ale ich kvalita výstupu je veľmi dobrá. SKENER Pre reprodukciu je jedným z najdôležitejších prvkov. Tu je optické rozlíšenie dôležitým parametrom, ale treba ho skontrolovať v oboch smeroch (horizontálnom aj vertikálnom). Môžete sa totiž stretnúť aj s tým, že v jednom smere bude udávané vyššie rozlíšenie ako v druhom. V tomto prípade je skutočné rozlíšenie tá nižšia hodnota. Dôležité je optické rozlíšenie, nakoľko jediné vypovedá o kvalite. Samozrejme – čím vyššie, tým lepšie. Nemenej dôležitý je aj použitý snímací prvok, ale pri skenovaní tlačených predlôh by nemal byť rozhodujúci. Štandardom je dnes formát A4, čo plne vyhovuje väčšine používateľov. Priechodný skener je vhodný len pre jednotlivé listy. Je síce menší a viac podobný klasickému faxu, ale doskový dokáže skenovať aj viacstránkový dokument (napríklad časopis či knihu). Ak potrebujete často skenovať/kopírovať viacstránkové dokumenty, informujte sa o automatických podávačoch dokumentov. KOPÍRKA Tu je najdôležitejšia pohodlná obsluha aj bez PC, rýchlosť samotného kopírovania a prídavné funkcie (zväčšovanie, voľba papieru a pod.). Pri kopírovaní by sa mal dať nastaviť minimálne režim (rýchle/kvalitne). Kopírka sa musí dať pohodlne a jednoducho nastavovať. Ideálne je ak máte k dispozícii aj číselnú klávesnicu a textový displej, alebo malý grafi cký LCD panel, na ktorom sa dajú nastavovať jednotlivé parametre. FAX Pokiaľ chcete využívať aj funkcie faxmodemu cez PC, je dobré pozrieť sa na pribalený softvér. Na škodu nie je ani nejaká tá pamäť, ktorú možno využívať ako pamäť faxu (pamäť na odchádzajúce, alebo prichádzajúce faxy), zriedkavo dokonca aj ako digitálny hlasový záznamník telefonických odkazov. Nevyhnutnosťou je číselná klávesnica na voľbu faxového čísla. KONEKTIVITA Pravdepodobne všetky zariadenia už majú rýchle USB 2.0 rozhranie. Štandardom sa pomaly stáva aj sieťové LAN prepojenie alebo bezkáblové Wi-Fi rozhranie V poslednom čase nájdete na multifunkčných zariadeniach integrované aj čítačky pamäťových kariet. Fotografi e tak môžete tlačiť aj bez počítača, čo je výhoda najmä pre majiteľov digitálnych fotoaparátov. Zaujímavá je aj možnosť skenovať priamo na kartu. Veď nie vždy treba hneď zapínať počítač.

HP Color LaserJet CM1017: Čítačka pri laserovom MFP umožní priamu tlač fotografií ale aj scanovanie bez použitia PC. Je to rýchlejšie ako zapínať počítať.

30 l PC_SPACE 4.2007

užitia PC, čo si overíte na veľmi pekných (a pomerne svižne vytlačených) kópiách. Pochváliť treba výborné možnosti editácie priamo v zariadení, pekný výstup s dlhou životnosťou, naozaj kompaktný dizajn a, samozrejme, aj plnú slovenskú lokalizáciu (vrátane popisov tlačidiel a menu zariadenia). Takto by jednoducho mal vyzerať domáci fotolab použiteľný aj bez zapnutia PC. Zariadenie je navyše veľmi interesantné pre priaznivcov panoramatických fotograﬁí, pretože dokáže bezokrajovo tlačiť panorámy na špeciálne „široké“ papiere. Ponúka naozaj vyrovnaný pomer medzi kvalitou, rýchlosťou a cenou. >Záver testov atramentových MFP Máme tu tri zariadenia v podobnej cene s veľmi podobnými možnosťami. Náš rezultát môžeme povedať jedinou vetou: „Ideálne zariadenie by podľa nás malo tlačiť ako Canon, skenovať ako Epson a malo by mať možnosti HP.“ Tým je povedané asi všetko. Faktom je, že z tejto trojice má najvyváženejšie vlastnosti (cena, rýchlosť, kvalita/možnosti) multifunkčné zariadenia HP Photosmart C4180, ktoré má aj najzaujímavejší interný softvér. Najlepší skener má však Epson a vizuálne najlepšiu kvalitu tlače v jemných detailoch ponúka Canon. Vyberte si...

Čiernobiele s laserom a faxom >Panasonic KX-FLM653EX Toto multifunkčné zariadenie patrí do kategórie kancelárskych multifunkčných faxov. Má až 6 funkcií v jednom, pretože má aj telefónne slúchadlo a dá sa preto použiť aj ako náhrada za klasický telefón. Fax funguje s dodávaným softvérom aj ako PC fax (dokumenty možno spracovať priamo z PC) bez nutnosti tlače. Moderné farebné zariadenia sú pre mnohé sekretárky (a ich šéfov) priveľmi komplikované. Odoslať fax, vytlačiť nejaký list alebo skopírovať zopár papierov je pri testovanom modeli bezproblé-

mové. Má priechodný skener, takže s ním nemožno kopírovať stránku z knihy alebo papiere zopnuté spinkou. Skener je len čiernobiely a má optické rozlíšenie iba 200 DPI. Pre bežné dokumenty to postačuje a vyhovuje to aj pre automatické rozpoznávanie bežného tlačeného textu. Obsluha je jednoduchá aj vďaka lokalizácii menu. Tonerová kazeta je oddelená a vložená do boxu s valcom, čo uľahčuje výmenu. Oddelený systém znižuje prevádzkové náklady, pretože kapacita toneru je cca 2400 strán pri 5 % pokrytí a životnosť valca je až 10 000 strán, takže je zbytočné meniť ich naraz. Menšie problémy sme mali pri použití lacnejšieho papiera u nás predávaného ako „papier do kopírky“. Papier sa občas zasekol vo vnútri, ale dalo sa to vyriešiť používaním inej značky (iného druhu) papiera. Ostatné papiere do kopírok nespôsobovali pri tlači žiadne problémy. Zariadenie dokáže tlačiť rýchlosťou 14 strán za minútu s rozlíšením 600 DPI. Má pamäť pre 170 strán prichádzajúcich faxov (150 strán pre odosielané faxy), čo znamená, že neprídete o faxy ani počas vašej dlhšej neprítomnosti. Vďaka funkcii duálnej činnosti môže fax naraz spracúvať dve operácie – napríklad počas prijímania faxu môžete do pamäte ukladať dokumenty, ktoré sa odošlú neskôr. Nechýba telefónny zoznam pre 300 čísel a ani pamäť pre rýchlu voľbu, kam možno uložiť 22 často používaných čísel. Ak vás otravujú faxoví spameri, oceníte možnosť zobrazenia mena + čísla prichádzajúcich hovorov ako aj možnosť blokovania faxov z nežiaducich čísel (10 čísel). V prípade, že potrebujete hromadne rozposielať ponuky faxom, môžete si zas nastaviť 3× 20 cieľových staníc. Multifunkčné zariadenie s dostatočnou pamäťou na všetko. Papierovo predstavuje presne to, čo od podobných zariadení očakáva väčšina používateľov – jeho možnosti sú však v porovnaní s konkurenciou obmedzené. Návod je priamo napálený aj vo ﬁrmware zariadenia. Ak stratíte manuál, môžete si help kedykoľvek vytlačiť a pozrieť sa kde hľadať požadované položky v menu.

test

Gumené valčeky: Ich opotrebúvanie spôsobí, že namiesto jedného listu ich bude podávač naraz brať viac, čo spôsobí zasekávanie papieru (paper jam).

HP Color LaserJet CM1017: Lineárne usporiadanie tonerov znamená rýchlejšiu farebnú tlač a menšiu hlučnosť.

< Oddelené alebo spojené zásobníky? Už roky sa vedú spory o tom, či je vhodnejší systém oddelených atramentov alebo zásobníkov s tlačovou hlavou. Popísalo sa toho naozaj veľa. Ako vždy, každé riešenie má svoje výhody aj nevýhody. Oddelené atramenty možno efektívnejšie vyťažiť, pretože napríklad fotky od mora spotrebujú viac modrej ako zábery tvárí. Ušetríte nejakú tú korunu, ale výmenou zásobníkov aj s tlačovou hlavou získate nové čisté trysky, a preto je aj toto riešenie možno vhodnejšie na refill. Pri problémoch s tryskami vymeníte celú hlavu, ale pri fi xnej hlave môžete servisom preplatiť cenu nového zariadenia. Výrobca vám pri spojených tlačových hlavách môže dodať kazety s novším atramentom (novým zložením) s lepšou odolnosťou a dlhšou životnosťou. Podobná je situácia pri laserových toneroch a valcoch. Systém oddelených hláv, keď sa „dopĺňa iba toner“ je cenovo zaujímavý, ale z hľadiska kvality tlače a jednoduchosti výmeny je vhodnejšie používať kombinované kazety s fotovalcom. Pri laserovkách však treba neskôr počítať aj s nákladmi na výmenu ďalších komponentov ako sú zapekacia jednotka (fuser), pás na prenos tonerových nátlačkov (transfer belt) alebo prítlačných valcov, ktoré po čase strácajú svoju funkciu a prepúšťajú viac papierov naraz, čo vedie k zasekávaniu papiera v prístroji. Vypátrať ich životnosť je väčšinou nemožné. Môže to byť 10 000, ale aj 100 000 výtlačkov. Sú to však nemalé investície, pretože za obyčajné jedno prítlačné „gumené koliesko“ môžete zaplatiť aj viac ako tisíc korún. Toto všetko sú skryté „neviditeľné“ náklady na prevádzku, ktoré sme pochopiteľne nemohli započítať do našich kalkulácií. Rýchlosť nezávisí vždy len od rýchlosti tlačovej hlavy. V prípade laserovej tlače totiž vychádza aj z rozloženia valcov a spôsobu, akým je nanášaný toner. Lineárne usporiadanie farebných tonerov umožní zvýšiť rýchlosť farebnej tlače až na úroveň čiernobielej, zatiaľ čo usporiadanie do kríža (kde je nutné otáčať valcami pri nanášaní každej farby) znamená prechod papiera systémom 4×, čo výrazne spomalí farebnú tlač. Pred nákupom preto treba zvážiť ako často budete tlačiť farebné dokumenty a či vám ponúkaná rýchlosť v oboch prípadoch bude vyhovovať.

32 l PC_SPACE 4.2007

>Xerox WorkCentre PE220 Na rozdiel od predošlého ponúka toto zariadenie aj plochý skener, vďaka čomu dokáže kopírovať, skenovať alebo faxovať aj dokumenty zopnuté kancelárskou spinkou, stránky zo zošitov či knihy bez toho, aby ste ich museli prácne rozoberať. Ak však dávate prednosť priechodnému skenovaniu, môžete využiť automatický podávač dokumentov s kapacitou až 30 listov. Skener je v tomto prípade už farebný (napriek tomu, že tlač ostala len čiernobiela) a má vyššie rozlíšenie, čo opäť otvára nové možnosti. Nejde teda už len o inteligentnejší fax prepojený na počítač, ale o plnohodnotné multifunkčné zariadenie so všetkým, čo k tomu patrí. Kvalita výstupu aj rýchlosť neboli najhoršie. Maximálna mesačná zaťaž je 5000 strán, pričom sám výrobca odporúča 750 strán, čiže priemerne asi 30-40 strán denne. To je zhruba denná potreba malej alebo domácej kancelárie. Prekvapením pre nás bol paralelný LPT port, ktorý nájdete vzadu. Tento spôsob pripojenia sa už nejaký ten rok nepoužíva, no stále nie je problém naraziť na funkčné a používané „kancelárske“ počítače, ktoré potrebujú práve tento typ tlačiarní. Xerox, samozrejme, umožňuje aj priame pripojenie pomocou moderného USB 1.1 rozhrania (s ohľadom na možnosti postačuje aj USB 1.1), kde získate vyššiu rýchlosť a jednoduchšiu konﬁguráciu. Zariadenie je pomerne malé, vďaka čomu ho možno využívať bez problémov na pracovnom stole aj ako malú osobnú tlačiareň/skener/fax. Kvalita kopírovania a tlače je na vyššej úrovni ako v prvom prípade, a to isté platí aj o skenovaní, kde je vďaka vyššiemu rozlíšeniu možné presnejšie rozpoznávať znaky. Fax odošle stránku už za tri sekundy a rýchla je aj tlač. Aj v tomto prípade máte, pochopiteľne, k dispozícii pamäť pre rýchle vytáčanie faxového čísla. >Záver testov ČB laserových MFP Dve veľmi rozdielne zariadenia, dva rôzne prístupy k zá-

kazníkovi. Panasonic je inteligentnejší klasický fax s veľmi zaujímavým prepojením na PC (dodávaný softvér je naozaj prehľadný a obdivuhodný). Vďaka integrovanému telefónu ušetrí miesto na pracovnom stole, kam sa pohodlne vmestí. Xerox zas dokáže skopírovať aj knihu alebo inú šitú väzbu. Má farebný skener s vyšším rozlíšením a viac pripomína počítačovú perifériu (alebo kopírku) ako klasický fax.

Farebné s laserom >Epson CX11NF Vo farebných laserových zariadeniach ponúka Epson niekoľko špičkových modelov. Do nášho testu sme dostali model CX11NF s integrovaným faxom a sieťovou kartou (v ponuke je aj lacnejší variant CX11N bez faxu). Má podávač dokumentov, čo oceníte pri skenovaní alebo kopírovaní viacerých listov naraz. Samozrejme, dokumenty v podávači nesmú byť zošité alebo zopnuté spinkou, pretože cez podávač prejde vždy len jeden list, ale v takomto prípade predsa môžete využiť sklenenú skenovaciu dosku formátu A4. Plochý skener má pri podobnom zariadení predsa len svoje výhody – navyše o Epsone je známe, že má jeden z tých kvalitnejších skenerov. To sa podpíše aj na vyššej kvalite kopírovania, kde sú vernejšie farby a presnejšie detaily. Kvalita tlače je tiež na vysokej úrovni, ale problémom by mohla byť rýchlosť farebnej tlače. Tonery sú uložené na rotačnom valci, čo znamená, že papier musí byť potlačený postupne a systémom prechádza 4×. Čierne dokumenty tak tlačí rýchlosťou 25 strán za minútu, zatiaľ čo farebné iba 5 strán za minútu. Pri väčšine dokumentov sa však stále zaobídete bez farby, takže si treba zvážiť, či je to pre vás problém, alebo nie. Vo firemnom prostredí iste oceníte veľké zásobníky pre papiere (až na 680 listov formátu A4), no a pri samotnej obsluhe bez PC zas poteší modro podsvietený grafický displej a veľmi prehľadné nastavovanie.

Ako vidíte, aj takto vybavené zariadenia sa dajú u nás kúpiť za vcelku prijateľnú cenu. Svoje uplatnenie nájde v menšej kancelárii alebo v pracovnej skupine, kde oceníte výbornú kvalitu tlače a rýchlosť tlače prvej stránky. Oceňujeme aj jednoduché pripojenie a dodávaný obslužný softvér. >HP Color LaserJet CM1017 V redakcii sme pomerne nedávno testovali model CM1015, no a dnes tu máme jeho vybavenejšieho kolegu s farebným LCD, pamäťovými slotmi a väčšími tonerovými kazetami, čo pomáha znížiť prevádzkové náklady na tlač. Určený je podobne ako v prvom prípade pre malé až stredne veľké spoločnosti. Rýchlosť tlače nie je závratná, pretože dosahuje „iba“ 8 strán za minútu, ale vďaka lineárnemu uloženiu tonerov vôbec nezáleží na tom či tlačíte v čiernej alebo vo farbe. Papier pri tlači prechádza systémom len jeden raz, a keďže vo vnútri nemusia rotovať valce, tlačí aj relatívne tichšie a tlačiareň môže byť aj o kúsok menšia. Rýchlosť v tomto prípade určuje aj čas potrebný na spracovanie dokumentu. Tlač prvej stránky začne za menej ako 20 sekúnd vďaka technológii Instant-on. Vďaka chemicky rastenému toneru HP ColorSphere v kombinácii s technológiou HP ImageREt 2400 sú detaily ostré a farby konzistentné. Celé zariadenie má veľmi jednoduchú obsluhu. Ovládací panel obsahuje malý graﬁcký displej, na ktorom je možné upravovať nastavenia napr. pri kopírovaní, kontrolovať stav zariadenia a zároveň si tu môžete overiť aktuálny stav každého z tonerov. Tonerové zásobníky sú ľahko dostupné a veľmi jednoducho sa dajú v prípade potreby vymieňať. Stačí odklopiť kryt a vymeniť príslušnú farbu. Odporúčané maximálne mesačné zaťaženie tlače pri tomto modeli je 35 000 strán, čo je naozaj viac ako dosť. Vstupná kapacita zásobníka papiera je 250 hárkov A4, no môžete si dokúpiť prídavný zásobník na ďalších 250 listov. Dostupná je aj duplexná jednotka a sieťový tlačový server pre priame pripoje-

nie do ﬁremnej siete. Dodávaný softvér umožňuje ukladať a odosielať naskenované dokumenty priamo do počítača, cez sieť alebo na zvolenú e-mailovú adresu. Aj v prípade HP ide o naozaj kvalitné skenery, takže by mnohí mali problém odlíšiť kópiu od originálu. Výborná kvalita tlače, skenovania aj kopírovania, jednoduchá obsluha, nevšedný dizajn, malé rozmery a nízke náklady na tlač. Rýchlosť síce nie je jeho silnou stránkou, ale s ohľadom na cieľové určenie je to postačujúce. Skrátka viac ako zaujímavý kúsok hardvéru za veľmi rozumnú cenu. >Konica Minolta magiccolor 2480 MF Toto zariadenie bolo pre nás veľmi milým prekvapením. Kvalita výstupu tlače a kopírovania je totiž vynikajúca a pri tlači fotograﬁí dokonca ponúka lepší výstup ako niektoré atramentové tlačiarne s označením PHOTO. Farebné podanie a kresba detailov sú priam ukážkové, a to aj zásluhou použitého polymerizovaného toneru. Navyše ponúka celkom zaujímavú rýchlosť tlače a veľmi slušný výkon má aj pri kopírovaní čiernobielych dokumentov. Prvá stránka čiernobieleho dokumentu je vytlačená už za 12 sekúnd a farebná za 21 sekúnd. Vďaka systému rýchleho zahrievania je tlačiareň za studena pripravená k tlači už za 49 sekúnd. Farebné dokumenty pri tlači využívajú systém s rotačnou hlavou a viacprechodovou tlačou, čo síce trochu spomalí rýchlosť farebnej tlače, ale čiernobiely výstup predsa len stále dominuje v každej kancelárii. Zariadenie však má vďaka tomu kompaktný rozmer a nezaberá na pracovnom stole veľa miesta. Skener má vlastný podávač dokumentov, čo urýchli spracovanie väčšieho množstva listov pri skenovaní alebo kopírovaní. Tonerové kazety a optický valec sú ľahko prístupné a pohodlne vymeniteľné, čo môžete názorne vidieť aj na videu v našej knižnici na DVD prílohe. Dokúpiť sa dá prídavný zásobník papieru a duplexná jednotka pre obojstrannú tlač.

PC_SPACE 4.2007 l 33

test

Prvotriedne zariadenie. Nový toner podporuje dlhšiu životnosť komponentov a je šetrnejší k životnému prostrediu. Rýchlosť farebnej tlače je síce menšia, ale vyvážené to je viac ako slušnou kvalitou výstupu. Charakterizuje ho teda excelentná tlač (vrátane tlače fotograﬁí), kvalitný skener a príjemná obsluha – jednoznačne stojí aspoň za zamyslenie. Xerox Phaser 6110 MFP: Unikátne riešenie tonerov. Rovnaký systém používa Samsung v „najmenších laserových zariadeniach na svete“ (pozri reportáž CeBIT 2007).

Tonerový zásobník: Malé tonerové zásobníky sú lacnejšie a pre domácu alebo malú kanceláriu s menším objemom tlače aj výhodnejšie.

Panasonic KX-FLM653EX: Cez priechodzí skener nemožno kopírovať stránku z knihy alebo papiere zopnuté spinkou.

Epson CX11NF: Automatický podávač dokumentov funguje ako priechodzí skener, no zároveň je k dispozícii aj plochý skener pre komfortnejšie skenovanie a kopírovanie.

34 l PC_SPACE 4.2007

>Xerox Phaser 6110 MFP Že je pre vás farebná laserovka pridrahá? Tak ste ešte nevideli nový Xerox, ktorý prichádza s nevšedným riešením tonerových zásobníkov. Používa totiž malé „tonerové náboje“ s veľmi jednoduchou výmenou. Rovnaké riešenie sme už videli na veľtrhu IFA medzi novinkami ﬁrmy Samsung, ktorá sa chválila, že ich zariadenie je „najmenšie farebné laserové na trhu“. Xerox je síce o kúsok väčší, ale na rozdiel od Samsungu si ho už môžete reálne kúpiť aj u nás. „Naživo“ to môžete vidieť na našej DVD prílohe v našej knižnici. Zariadenie má funkcie 4 v 1, čiže nechýba ani výkonný fax. Štandardný zásobník na 150 listov môžete rozšíriť prídavným zásobníkom na celkovú kapacitu 400 stránok. Tlač ponúka rozlíšenie 2400×600 DPI pri rýchlosti 16 čiernobielych, alebo 4 farebné strany formátu A4 za minútu. Vo svojej cenovej kategórii ponúka nadštandardné funkcie, ku ktorým patrí aj sieťová tlač a sieťové skenovanie, prípadne odosielanie správ z ľubovoľného sieťového počítača a prijímanie faxov do emailovej schránky. Nezvyčajne bohaté je tiež softvérové vybavenie, ktoré obsahuje aplikáciu Nuance PaperPort SE 10.0 pre správu skenovania dokumentov a ABBYY Fine Reader Professional Edition 10.0 pre automatické rozpoznávanie textov s podporou slovenského jazyka a zachovanie vzhľadu skenovaného dokumentu. Xerox Phaser 6110 MFP má veľmi príťažlivú cenu a pomerne bohaté možnosti. Nový systém zásobníkov je zaujímavý z hľadiska prevádzkových nákladov a ich výmeny. Má však aj ľahko dostupný USB port pre priamu tlač z digitálnych fotoaparátov

alebo pamäťových zariadení. Ide o zariadenie vhodné pre menšiu ﬁrmu, ale aj domácnosť. Dostupný je tiež lacnejší model s takmer rovnakými možnosťami – ale bez faxu – s názvom Phaser 6110MFP/S. >Záver testov farebných MFP s laserom Každé z týchto štyroch zariadení nájde svoje uplatnenie v menšej kancelárii alebo v rámci pracovnej skupiny. Použiť ich síce možno aj doma, no tam asi nebudete vedieť naplno využiť ich potenciál. Pre domácich používateľov bude vhodnejšie poobzerať sa v ponuke po trochu jednoduchších modeloch. Takmer identické zariadenia ako sú v našom teste – ale bez faxu – môžete kúpiť aj o štyri tisícky lacnejšie, čo je cena „ďalšieho malého atramentového zariadenia“. Z pohľadu ceny je teda najzaujímavejším Xerox Phaser 6110MFP/S (cena 15 900 Sk za farebné laserové MFP zariadenie), ktorý však v našom teste nebol priamo zastúpený. Najkrajší výstup spomedzi testovaných modelov malo bez debaty zariadenie od Konica Minolta, ktoré kvalitou tlače fotograﬁí prekonáva niektoré atramentové tlačiarne s prívlastkom Photo. Krátke video z výmeny tonerov nájdete na našom DVD. Veľmi pekný výstup mali aj Epson a HP, pri ktorých sú veľmi lákavé aj všetky náklady na tlač a údržbu (servis). Laserové zariadenia dnes ponúkajú kvalitu tlače veľmi podobnú dobrým atramentovým tlačiarňam a ich ceny pritom neustále klesajú. Aj integrované čítačky alebo farebné displeje ich stále viac približujú koncovým spotrebiteľom. Potešiteľný je aj fakt, že sieťové moduly pre priame pripojenie MFP do počítačovej siete (s podporou nielen tlače, ale aj skenovania a správy) sa čoraz častejšie objavujú aj v rámci základnej výbavy menších a lacnejších zariadení. V našom teste chýbali dve významné značky – OKi a Samsung. Obe v čase testu menili modelové rady a nové zariadenia ešte neboli dostupné na Slovensku. Predstavíme vám ich niekedy v budúcich číslach. Juraj Redeky

test

<Multifunkčné zariadenia Typ Skener Optické rozlíšenie (DPI) Farebná hĺbka Podávač Kopírka Počet kópií ZOOM Mesačná záťaž (A4) Tlačiareň Rozlíšenie (DPI) Rýchlosť tlače ČB/FARBA (A4/min) Zásobník papiera (A4) Výťažnosť 5 % blacK (A4/zásobník) Výťažnosť 15 % CMY (A4/zásobník) Náklady na tlač ČB (Sk/A4) Náklady na tlač FARBA (Sk/A4) Ostatné Fax Pamäťové sloty Farebný LCD Rozhranie Rozmery (mm) Hmotnosť (kg) Zapožičal Webstránka Cena s DPH Záruka <Hodnotenie Výkon (rýchlosť + kvalita 50 %) Prevedenie a funkcionalita (40 %) Príslušenstvo a softvér (10 %) Celkové hodnotenie FARBA Vzhľadom na cenu ČB Výkon ČB Kvalita tlače Kvalita scan Kvalita copy Rýchlosť FARBA Výkon FARBA Kvalita tlače Kvalita scan Kvalita copy Rýchlosť Plusy a mínusy

<Výsledky testov Tlač 6 strán A4 ČB ŠTART (min:sec) 6 strán A4 ČB STOP (min:sec) 6 strán A4 FARBA ŠTART (min:sec) 6 strán A4 FARBA STOP (min:sec) PHOTO A4 (min:sec) Scan A4 300 DPI FARBA (min:sec) A4 600 DPI FARBA (min:sec) PREVIEW NÁHĽAD (min:sec) Copy 1× A4 ČB (min:sec) 1× A4 FARBA (min:sec)

36 l PC_SPACE 4.2007

Canon PIXMA MP460

Epson Stylus DX6000

HP Photosmart C4180

Panasonic KX-FLM653EX

Xerox WorkCentre PE220

Farebné s atramentom

Čiernobiele s laserom a faxom

2400×1200 48-bit nemá

4800×2400 48-bit nemá

200×200 6-bit (ČB) 20 listov

600×600 24-bit 30 listov

99 25 až 400 % N/A

99 50 až 400 % 3000

99 50 až 200 % N/A

99 25 až 400 % 5000

4800×1200 22/17 150 300 275 2,14 3,07

5670×1440 27/27 100 N/A N/A N/A N/A

4800×1200 30/24 100 N/A N/A N/A N/A

600×600 14/250 2400 N/A 0,92 N/A

600×600 20/150 5000 N/A 0,55 N/A

nie áno áno USB 2.0 443×417×185 6,2 Canon Slovakia www.canon.sk 4 749 Sk 24 mesiacov

nie áno áno USB 2.0 430×354×180 6,5 Epson www.epson.cz 4 297 Sk 24 mesiacov

nie áno áno USB 2.0 434×567×162 5,4 HP Slovakia www.hp.sk 4 402 Sk 24 mesiacov

áno nie nie USB 1.1 430×480×370 9,4 Panasonic Slovensko www.panasonic.sk 11 990 Sk 24 mesiacov

áno nie nie USB 1.1, PP (IEEE1284) 438×374×368 10,4 Xerox Slovensko www.xerox.cz 13 090 Sk 24 mesiacov

veľmi dobré

výborné

N/A N/A N/A N/A N/A [+] kompaktný rozmer [+] farebný skener [+] LPT port [+] podávač

[+] kvalita tlače [+] obsluha [–] malý LCD [–] skener

[+] skener [+] oddelené zásobníky [+] doplnkový softvér [–] rýchlosť

[+] interný softvér [+] obsluha [+] panorámy [+] veľký LCD

N/A N/A N/A N/A N/A [+] telefón [+] rozmery [–] iba čiernobiely skener [–] malé rozlíšenie

0:01 0:51 0:01 4:09 3:25

0:05 3:01 0:05 3:12 7:01

0:06 1:09 0:06 2:29 3:50

0:10 0:35 0:10 0:35 0:22

0:08 0:38 0:10 0:48 0:23

0:18 1:11 0:05

0:36 1:43 0:10

0:27 1:30 0:07

0:07 (iba ČB pri 200 DPI) N/A 0:06

0:56 3:31 0:07

0:24 0:54

0:36 0:54

0:28 0:50

0:12 N/A

0:09 N/A

Epson CX11NF

HP Color LaserJet CM1017

Konica Minolta magiccolor 2480 MF

Xerox Phaser 6110 MFP

Farebné s laserom

600×600 N/A 50 listov

1200×1200 24-bit nemá

600×600 24-bit 50 listov

1200×1200 N/A 50 listov

99 25 až 400 % 45000

99 25 až 400 % 35000

99 50 až 200 % 35000

99 25 až 400 % N/A

2400 (1200) 25/5 180 4000 4000 0,67 3,29

600×600 8/8 250 2500 2000 0,97 3,99

2400×600 20/5 200 4500 4500 0,91 3,75

2400×600 16/4 150 2000 1000 1,27 4,46

áno nie nie USB 2.0, LAN 460×467×667 33,1 Epson www.epson.cz 36 652 Sk 24 mesiacov

nie áno áno USB 2.0, LAN 437×508×540 22,2 HP Slovakia www.hp.sk 30 928 Sk 12 mesiacov

nie nie nie USB 2.0 430×395×341 35,2 Konica Minolta Slovensko www.konicaminolta.sk 24 159 Sk 24 mesiacov

áno nie nie USB 2.0, LAN 466×429×486 20,5 Xerox Slovensko www.xerox.cz 23 681 Sk 12 mesiacov

veľmi dobré

výborné

[+] kvalita skenovania [+] kvalita tlače [+] sieťové pripojenie [+] softvér a fax

[+] kvalita tlače [+] kvalita skenovania [+] obsluha [–] rýchlosť tlače

[+] softvér [+] nový systém tonerov [+] cena [–] rýchlosť tlače

0:03 0:22 0:03 1:38 0:18

0:07 0:59 0:30 1:56 0:30

0:08 0:31 0:08 1:26 0:41

0:06 0:31 0:07 1:40 0:38

0:09 0:35 0:05

1:30 5:30 0:15

0:23 1:09 0:22

0:12 0:38 0:12

0:14 0:27

0:22 0:41

0:19 0:50

0:14 0:38

PC_SPACE 4.2007 l 37

téma

MEGATÉMA: Windows Vista pod lupou

< Obsah témy Ktorá Vista je pre vás tá pravá? TOP 10 nových funkcií Windows Vista Vista pod lupou Vista: pre a proti Vista, hardvér a hry Ako si prerobiť Windows XP na Vistu

str. 39 str. 40 str. 42 str. 46 str. 47 str. 52

Nový operačný systém je vždy spojený s veľkými očakávaniami. Pred uvedením ﬁnálnej verzie sa objavuje množstvo informácii od výrobcu aj z neoﬁciálnych zdrojov – čo však bude napokon pravda? Aké problémy nastanú? Aký bude skutočný prínos systému? Na toto všetko sme boli zvedaví aj v našej redakcii, a preto sme sa pozreli na Vistu podrobnejšie. Snažili sme sa urobiť jasno vo verziách Windows Vista, vybrali sme desať nových funkcií, ktoré sú podľa nášho názoru najviac prínosné a redaktori dostali priestor vyjadriť svoj názor na používanie tohto operačného systému. Pridali sme aj zopár tipov a trikov na zlepšenie práce. Pretestovali sme množstvo hardvéru a zistili sme vplyv Visty na výkon v hrách, v praktických aplikáciách a pri práci notebookov na batérie. Trocha sme si zaspomínali a vyskúšali ako vo Viste fungujú staršie hry. Overovali sme aj podporu výrobcov hardvéru a ich ovládačov pod Vistu a pridali sme niekoľko praktických postrehov. A napokon sa stále nepresvedčení užívatelia v tomto megačlánku dozvedia, ako si môžu „starý dobrý“ Windows XP prispôsobiť „k obrazu“ nového Windows Vista. Pravdaže, všetky potrebné programy a utility nájdete aj na našej DVD prílohe. Matúš Paculík, Július Haraszti, Radovan Víglaský, Ján Lončík

38 l PC_SPACE 4.2007

SMS: D02

téma

Ktorá Vista je pre vás tá pravá? >OEM Windows Vista OEM verzia operačného systému podľa vyjadrenia Microsoftu je viazaná so základnou doskou. V praxi to znamená, že pri výmene ostatných častí počítača možno Vistu naďalej používať legálne. Zaujímavé je, že poruchu a následnú výmenu základnej dosky Microsoft nepovažuje za výmenu základnej dosky, takže aktivácia s týmto

argumentom bude bezproblémová. V licenčnej politike je zmena aj v tom ponímaní, že OEM verziu môžete kúpiť aj za účelom legalizácie softvéru pre staršie počítače bez potreby kupovať hardvér. Nákupom OEM verzie Windows Vista Business alebo Ultimate získate právo na downgrade. To znamená, že máte právo používať Windows XP Professional, Windows XP

Professional x64 Edition a Microsoft Windows XP Tablet PC Edition. Ostatné OEM verzie Windows Vista neposkytujú právo na downgrade.

Home Basic: Primárna cieľová skupina je domáci užívateľ so slabším PC, používajúci kancelárske programy, internet a elektronickú poštu.

Home Premium: Táto verzia už disponuje Aero 3D prostredím, mobilnými zariadeniami, Media Center, dokáže vytvárať video DVD a obsahuje DirectX 10 pre hry.

Business: Kancelárska verzia, ktorá navyše zahŕňa IIS Web server, Windows Meeting Space, Windows Fax and Scan, ale neobsahuje Media Center.

< Edície Windows Vista Pridané funkcie Windows Defender a Firewall Aero a Windows Flip 3D Windows Mobility a Tablet PC Support Windows Meeting Space Windows Media Center Business Backup a Networking, Remote Desktop BitLocker Drive Encryption Orientačná cena s DPH Krabicová verzia Upgrade verzia OEM verzia

>Korporátna Vista Veľkí odberatelia operačného systému si vybavili v Microsofte špeciálne edície Vista, ktoré nepotrebujú aktiváciu. Vista kontroluje legálnosť uží-

vateľa volaním BIOS funkcie. Vypustenie korporátnej verzie sa stalo osudnou aj Windowsu XP, lebo netrvalo dlho kým sa na internete objavila aplikácia emulujúca túto BIOS informáciu. Takto upravené operačné systémy sa nebudú pýtať na aktiváciu, jednoducho túto funkciu preskočia. Július Haraszti

Ultimate: Maximálne nadupaná verzia, ktorá obsahuje všetky aplikácie z Home Premium a Business, a ako jediná umožňuje šifrovať disky s programom BitLocker.

Home Basic

Home Premium

Business

Ultimate

ÁNO

ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO

ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO

ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO

ÁNO

8 129 Sk 4 202 Sk 2 848 Sk

9 641 Sk 6 493 Sk 3 613 Sk

12 004 Sk 8 077 Sk 4 569 Sk

16 101 Sk 10 584 Sk 6 159 Sk

PC_SPACE 4.2007 l 39

téma

TOP 10 nových funkcií Windows Vista >Vylepšené grafické prostredie a Aero 3D Nové graﬁcké prostredie Visty určite zaujme. Prepínanie programov, náhľady otvorených aplikácií a 3D prostredie na rýchlych počítačoch ponúka komfortnejší prístup k aplikáciám. Všetky rozpracované úlohy sú viditeľné na ploche a výber potrebného okna je záležitosťou jedného kliknutia myšou. Niektoré ďalšie novinky sú vyslovene kozmetické, ale priehľadné okná a nové usporiadanie Štart menu prináša aj zlepšenie funkčnosti.

>Vyh adávanie v systéme Táto funkcia je z hľadiska funkčnosti asi najvýznamnejšou novinkou. Súbory na pevných diskoch sú indexované, do vytvorenej databázy sa dostanú aj Ofﬁce dokumenty, fotograﬁe, správy elektronickej pošty, hudobné a video súbory a nainštalované programy. Okrem rýchleho vyhľadávania na pevnom disku môžete túto funkciu používať aj na vyhľadávanie na internete. Obsah okna sa mení interaktívne podľa toho, čo práve píšete do vyhľadávacieho okienka.

>Vylepšené multimédiá Nový Media Center s podpornými aplikáciami na úpravu multimédií Windows Movie Maker a Windows DVD Maker obsahuje všetky funkcie potrebné pre domáci authoring DVD. Fotogaléria nahrádza externé riešenia na katalogizáciu obrázkov. Nezáleží na tom, kedy ste ten-ktorý záber urobili, kľúčové slová a popisy pomôžu pri vyhľadávaní.

>Vyššia bezpečnos O bezpečnosť sa stará Windows Defender na ochranu proti vírusom, k dispozícii je rodičovská kontrola a ﬁltrovanie spamu i phishingu v programe Internet Explorer 7. Nový spôsob správy užívateľských práv spočiatku bude robiť viac problémov, ale tým užívateľom, ktorí neinštalujú desiatky programy týždenne pomôže ochrániť systém pred nežiaducimi aplikáciami, ktoré môžu dostať elektronickou poštou. Počítačovým fanatikom nepomôže, lebo to bude prvá funkcia, ktorú vypnú ihneď po inštalácii.

>Vylepšená správa diskov Správa diskových oddielov bola doteraz jedna z najzanedbávanejších oblastí operačného systému. Vista konečne priniesla nielen zlepšenie doterajších funkcií, ale dokáže takmer plnohodnotne nahradiť komerčné aplikácie na správu diskových partícií. Pribudli funkcie na zmenšenie i zväčšenie partície, a môžete vytvárať viac primárnych partícií na tom istom disku – skrátka plnohodnotný a hlavne pohodlný prístup. Čerešničkou na torte je to, že na tieto zmeny v diskových oddieloch nepotrebuje reštartovanie počítača. Jediné, čo chýba je presúvanie partície, ale možno sa o niekoľko rokov dočkáme aj tejto funkcie.

>Sidebar + Windows Gadgets Jednou z noviniek, ktoré boli prezentované s Windows Vista sú Desktop Gadgets. Ide vlastne o množstvo malých programov (widgets), ktoré môžete umiestniť na ľavú alebo pravú stranu Plochy do špeciálnej lišty s názvom Sidebar. Takto môžete mať dôležité informácie vždy pred očami. Zatiaľ nie sú všetky doplnky plne funkčné, no očakáva sa, že postupne bude týchto malých utilít pribúdať. Ak to pôjde správnym smerom, možno sa dočkáme aj lokálnych gadgetov, ktoré budú poskytovať informácie miestneho charakteru. Veď napríklad aktuálne počasie a program kín nemožno sťahovať z Ameriky.

40 l PC_SPACE 4.2007

téma

>Ovládanie hlasitosti Ak sme v starých verziách Windows chceli zmeniť hlasitosť nahrávania z niektorého zo vstupov alebo zmeniť hlasitosť prehrávania CD mali sme ovládací prvok pre každý hardvérový kanál separátne. Horšie bolo to, že každý program produkoval inú úroveň hlasitosti hlavne ak sa používali aj vlastné ovládacie prvky programov. Vista má uniﬁ kovaný prístup k aplikáciám a ovládacie prvky nepriraďuje hardvéru ale vždy zobrazí iba ovládač pre ten ktorý program. Pokojne môžete nastaviť inú hlasitosť pre prehrávanie ﬁlmov a inú na počúvanie hudby na pozadí. Samozrejme sa nestratil ani klasický ovládací panel s možnosťou nastavenia výstupných úrovní hardvéru. Stačí do vyhľadávacej kolónky Search napísať čarovné slovo sndvol, stlačiť Enter a hardvérový panel máte pred sebou. >Jednoduchšia inštalácia To, že Windows Vista má spoločné inštalačné médium pre všetky verzie, je potešujúce. Pri navrhovaní inštalačnej procedúry boli konečne vypočuté hlasy užívateľov a ovládače potrebné na správnu činnosť Serial ATA pevných diskov už môžete hladnému systému ponúknuť aj z iného média ako z diskety. Keďže diskety už vyšli z módy, bola táto funkcia nevyhnutnosťou. Čo sa týka rýchlosti inštalácie, čistú inštaláciu na priemernom počítači zvládnete za 20-30 minút, ak chcete zachovať pôvodné nastavenia starého Windows – pridajte ďalšiu polhodinku. Horšie zážitky ako pri inštalovaní Visty vás čakajú pri doinštalovávaní periférnych zariadení. Na správne ovládače si treba ešte počkať.

>DirectX 10 Najnovšie a najnáročnejšie hry nemá cenu hrať inak než s hyperrealistickou graﬁkou 3D. Technológia DirectX 10 vám v hrách sprostredkuje atraktívnejšie zážitky a používanie rovnakého herného ovládača na počítači aj konzole XBOX 360. Vyšší výkon a stabilnejšie pripojenie zaručujú vynikajúci zážitok pri hre on-line proti kamarátom i hráčom z opačného konca sveta. Samozrejme, k tomu, aby ste využili nové vlastnosti DirectX 10, potrebujete graﬁckú kartu plne kompatibilnú s týmto systémom. Ak takú ešte nemáte, začnite šetriť...

>Games Explorer Túto aplikáciu ocenia všetci hráči. Je jednoducho dostupná z ponuky Štart a ponúka pohodlnú prácu s nainštalovanými hrami. Každá hra má priradený obrázok (väčšinou z krabicovej verzie) a nezabudlo sa ani na také klasiky ako sú Tomb Raider II alebo Hexen II. Games Explorer ponúka okrem obrázkov aj podstatne užitočnejšie informácie, ako sú priamy odkaz na web výrobcu, on-line podporu, nezávislé nastavenia spustenia hry, žáner, rating (zamedzí spusteniu nevhodnej hry pre mladistvých hráčov) a mnoho ďalšieho.

Čo príliš nepoteší... >Ovládanie hlasom Pre našincov nedostupná funkcia. Ani rodený Američan to nebude používať v praxi, uplatnenie nájde jedine v prípade telesne hendikepovaných užívateľov. >Vypínanie počítača Klasické vypnutie počítača sa presunulo z obvyklého na utajené miesto. Dostanete sa k nemu kliknutím na malú šípku vedľa ikony na uzamknutie počítača. Ak stlačíte ikonu vypínača, počítač sa hibernuje a môže vystrašiť nič netušiacu upratovačku, keď sa pri utieraní prachu na pracovnom stole automaticky zapne.

PC_SPACE 4.2007 l 41

test

Vista pod lupou

Windows Experience Index: Index používateľských skúseností so systémom Windows vyjadruje ako výkonný bude operačný systém Windows Vista na danom počítači.

Kontrola užívateľských kont: Jej hlavnou funkciou je zabrániť neoprávneným zmenám v počítači v záujme jeho lepšieho zabezpečenia.

Windows a jeho procesy: Nastavením spúšťania procesov sa dá urýchliť ale aj solídne znefunkčniť systém. Experimentom sa medze nekladú, dôležitá je však výslednú stabilita a funkčnosť systému.

Konfigurácia systému: Nastavenie procesov nie je jedinou pomôckou pri optimalizácii systému, množstvo možností sa nachádza aj v časti System Confi guration.

42 l PC_SPACE 4.2007

>Inštalácia a prvý kontakt Inštalácia operačného systému je jednou z najobávanejších činností pre bežných užívateľov výpočtovej techniky. V minulosti k nim inštalácia bola v mnohých prípadoch krutá: spôsobovala bolenie hlavy, vysoké telefónne účty a výjazdy servisných technikov. Našťastie sa Windows stali synonymom pre operačný systém väčšiny bežných užívateľov, čo malo za následok maximálne zjednodušenie inštalácie. Samotná inštalácia sa dá bez problémov spustiť z prostredia operačného systému Windows XP, odpadá tak nutnosť nastavovania priority bootovania, čo je pre množstvo užívateľov stále pomerne zložitý krok. Počas samotnej inštalácie je počet nutných interaktívnych krokov stlačený na minimum, najzložitejšie rozhodnutie čaká pri označení zakúpenej verzie, pri výbere harddisku, na ktorý chceme Vistu nainštalovať a hlavne pri výbere jazykových možností. Po absolvovaní týchto troch „zložitejších“ krokov sa stačí pohodlne usadiť a sledovať postup inštalácie, ktorý by sa mal aj pri tých pomalších zostavách vtesnať do 30 minút. Vďaka veľkému množstvu ovládačov dodávaných s Vistou sú problémy pri inštalácii veľmi výnimočné, pri (z pohľadu Visty) neštandardnom hardvéri sa dá využiť podpora USB kľúčov na doinštalovanie kritických ovládačov (napríklad pre S-ATA disky). Prvé stretnutie po ukončení inštalácie je príjemné a pozitívne vplýva na celkový dojem z nového systému. To má na svedomí hlavne silná podpora graﬁckých kariet a monitorov, vďaka ktorej je po inštalácii v drvivej väčšine prípadov nastavené optimálne rozlíšenie (už žiadne nízke rozlíšenia z dôb predchádzajúcich Windows). V tomto stave je operačný systém schopný bežnej prevádzky, pre hranie hier alebo používanie rôzneho príslušenstva a špeciﬁckého hardvéru je však nutné doinštalovanie ovládačov. >Ovládače Pri uvedení každého nového operačného systému je jednou z najkritickejších vecí práve podpora ovládačov zo strany výrobcov

hardvéru. Aj keď veľké množstvo hardvéru dokáže spolupracovať s univerzálnymi ovládačmi od Microsoftu, s ktorými Vista funguje pomerne stabilne, je to stále riešenie s negatívnym dopadom na výkon celého systému. Pri novom hardvéri problém s ovládačmi začína odpadať, výrobcovia dodávajú všetky potrebné ovládače pre Vistu, v niektorých prípadoch aj so šikovnou utilitou na ich jednoduchú inštaláciu. V prípade starších modelov alebo zaspatých výrobcov pomôže internet a návšteva oﬁciálnych stránok výrobcov. Pre naozaj exotický hardvér zostáva jediným riešením google a množstvo diskusných fór, čo už je však mierne náročnejšie vyhľadávanie. Solídne množstvo ovládačov sa nachádza aj na radarsync.com/vista, station-drivers.com a drivers.softpedia.com. V prípade totálneho zlyhania internetu zostáva posledná možnosť, ktorá je však spojená s rizikom znefunkčnenia Visty a jej následnej reinštalácie. Jedná sa o použitie ovládačov určených pre Windows XP, čo by podľa oﬁciálnych informácií fungovať nemalo, ale v malom množstve prípadov to problém vyrieši. >Zlepšenie bezpečnosti Windows Vista je všeobecne považovaný za najbezpečnejší operačný systém Microsoftu. Poskytuje viacero vrstiev ochrany – prvou vrstvou je samotný OS, ktorý je po nainštalovaní nastavený do bezpečného režimu, a nedovolí programom voľný prístup do systémových častí disku. Ďalšie vrstvy ochrany pomáhajú strážiť pred externými útokmi, internými hrozbami a nepovoleným prístupom k citlivým informáciám. Najlepšou ochranou je nepracovať vo Viste pod administrátorskými právami. Väčšina útokov je totiž neúspešná, ak sa pracuje v režimoch s menšími užívateľskými privilégiami. Všetky aplikácie, ktoré sa starajú o bezpečnosť, sú sústredené do programovej skupiny Centrum zabezpečenia systému Windows, ktoré sa nachádza v Štart > Ovládací panel > Zabezpečenie > Centrum zabezpečenia. Najväčšiu zásluhu na bezpečnosti pri surfovaní internetom má nový Internet

test

Explorer 7, ktorý pri prezeraní internetových stránok zobrazí varovanie, ak narazíte na adresu s potenciálne nebezpečným obsahom. Funkcia dynamického porovnávania navštívených stránok s databázou potenciálne podvodných adries je aktualizovaná každú hodinu prostredníctvom on-line služby Microsoftu. >Zálohovanie dát Interné funkcie na zálohovanie dát alebo celého počítača sú dostupné pre všetky verzie Vista, ale tieto činnosti môžete automatizovať iba vo verziách Windows Vista Business a Ultimate. Stačí pár klikov a môžete zálohovať celý počítač, prípadne len hudbu, fotograﬁe, videá, dokumenty alebo ľubovoľné súbory z diskov. Okrem zálohovania na pevný disk možno použiť hocaké externé pamäťové zariadenie vrátane CD/ DVD napaľovačky a sieťových diskov. Zálohy môžete vytvárať aj úplne automatizovane, keď zálohovanie nastavených súborov prebehne v určenom čase na pozadí tak, že vy o tom ani nebudete vedieť. Utilitu na zálohovanie nájdete pod položkou Štart > Ovládací panel > Systém a údržba > Centrum zálohovania a obnovy. Počas obnovy súborov zo zálohy čarodejník obnovy presne prevedie užívateľa celým procesom, kde môže vybrať obnovu jedného konkrétneho súboru, kategórie alebo v prípade zálohy celého počítača aj kompletnú obnovu systému. >Staré aplikácie Väčšina programov vytvorených pre systém Windows XP pracuje spoľahlivo aj pod Vistou. Niektoré staršie programy môžu pracovať pomaly a nájdu sa aj také, ktoré nebudú pracovať vôbec. Ak program napísaný pre staršie verzie Windows nepracuje správne, skúste pomocou Sprievodcu kompatibility programu zmeniť nastavenie kompatibility pre daný program. Tento kompatibilný mód nerieši všetky problémy. Staršie antivírusové aplikácie alebo programy na údržbu diskov a iné systémové programy môžu spôsobiť stratu údajov alebo vytvoriť bezpečnostné riziko. Sprievodcu spustíte cez Štart > Ovládací panel > Programy > S touto verziou systému Windows použite starší program. Aplikácie

vytvorené v minulosti sú testované a postupne sa zaraďujú do zoznamu kompatibilných programov. Programy s nálepkou Works with Windows Vista majú vo Windows Vista garantovanú bezchybnú inštaláciu a rovnaké funkcie ako v XP SP2. Certifikácia Certified for Windows Vista reálne garantuje konkrétne technické vlastnosti aplikácií. Tieto aplikácie musia pracovať bez problémov na 32 aj 64-bitovej verzii, všetky spustiteľné súbory a ovládače musia mať podpísané, musia podporovať súčasné využívanie viacerými prihlásenými užívateľmi vrátane užívateľov pripojených cez Remote Desktop. >Ideme do hĺbky Kontrola používateľských kont je novinka, ktorá bola pri vývoji myslená dobre, bola spracovaná dobre, avšak pre pokročilého užívateľa priniesla nepríjemné zdržanie a v niektorých prípadoch dokonca aj problémy s používaním špecifického softvéru. Hlavnou funkciou kontroly požívateľských kont je zabránenie neoprávneným zmenám v počítači v záujme jeho lepšieho zabezpečenia. Bohužiaľ je táto funkcia mierne otravná aj v prípade používania systému administrátorom (alebo užívateľom s plnými právami), a tak je ju rozumné pri dostatočnej znalosti bezpečnostnej politiky vypnúť. Vypnutie tejto funkcie je prístupné v nastaveniach User accounts (užívateľské účty) a stojí len jedno reštartovanie systému. Odvážnejší a skúsenejší užívatelia môžu siahnuť aj po nastavení spúšťania procesov, pomocou čoho sa dá urýchliť ale aj solídne znefunkčniť systém. Nastavenia sa nachádzajú v Control panel > Administrative tools > Services. V prípade, že používate aplikácie na zvýšenie bezpečnosti systému (antivírus, firewall), môžete s pokojným svedomím vypnúť procesy Windows Defender, Security Center a Windows Firewall, prípadným experimentom sa medze nekladú, vždy však treba mať na pamäti výslednú stabilitu a funkčnosť systému. >Vista a diskové partície po novom Práca s diskovými partíciami pod operačným systémom Microsoftu bola vždy neúnosne ťažkopád-

< Automatická aktualizácia Kým predchádzajúce verzie Windows neinštalovali automaticky všetky záplaty, ale iba tie, ktoré boli označené najvyššou prioritou, Vista vie všetky nové update stiahnuť bez potreby odsúhlasenia opravy zo strany užívateľa. Z hľadiska bezpečnosti je to dobrá vlastnosť – ak naplánujete sťahovanie opravných balíkov na obedňajšiu prestávku, nemusíte sa báť, že vás sťahovanie súborov z internetu bude brzdiť pri práci. Ak sa stane, že sa oprava týka komponentu, ktorý práve používate, Vista automaticky uloží rozrobenú prácu a reštartne opravenú aplikáciu.

< Vista a Tablet PC Veľmi príjemne prekvapil posun v podpore Tablet PC. Podpora dotykových displejov je natívna, softvérová klávesnica praktickejšia a príjemnejšia na prácu, rozoznávanie písaného textu pre angličtinu neuveriteľne pokročilo. Na týchto zariadeniach vynikne aj zmena grafi ckého prostredia a efektné animácie, o ktoré na notebooku nemusí stáť každý.

Volume Mixer: Zásadná zmena sa týka nastavovania hlasitosti. Tá sa volí pre aplikácie a nie pre vstupy (kanály), ako to bolo v minulých verziách.

Windows Photo Gallery: Už nie je zaujímavé, kde sa obrázok nachádza na disku, ale to, kedy bol vytvorený alebo akú mu dáte známku (hviezdičkový rating).

Windows Movie Maker: Populárne aplikácie ostali zachované v pôvodnej podobe. Majú farebnejšie prostredie, pridané boli nové efekty, prechody a pribudlo prepojenie na Windows DVD Maker.

PC_SPACE 4.2007 l 43

test

< Triky pre Vistu Príkaz „RUN“ Vista neobsahuje tento pre pokročilých užívateľov užitočný príkaz. Ako náhrada sa objavila funkcia Search, ktorá dokáže nahradiť väčšinu funkcií starého „RUN“ príkazu. Ak s touto náhradou nebudete spokojný, pomocou skratky WIN + R môžete vyvolať starý príkazový riadok. Novinka „Search“ Kým pri používaní starého Run príkazu ste museli dodržať presné názvy programov a príkazov Search umožňuje zadaním skratky note spustiť Notepad, zadaním \\ názov PC priamy prístup k zdieľaným súborom daného počítača v sieti a príkaz dev vás dostane priamo do Device Manager. Podobne ľahko sa dostanete do sieťových nastavení príkazom network. Výberové značky v súborovom manažéri Pre tých, ktorí neradi používajú klávesnicu je vo Viste pripravená novinka pri označovaní súborov v súborovom manažéri. Pomocou funkcie Use check boxes to select items ku každej položke v zozname súborov pribudne zaškrtávacie políčko, ktoré nahradí stlačenú klávesu Ctrl a umožní súčasné vyznačenie viacerých súborov. Funkcia sa nachádza v menu Tools > Folder Options > View. Ak nevidíte menu v hlavičke okna, môžete ho vyvolať stlačením tlačidla ALT. XP a Vista na jednom disku Ak budete inštalovať Vistu na rovnaký pevný disk ako máte nainštalovaný Windows XP, musíte mať okrem „C“ aspoň jednu ďalšiu partíciu, na ktorú potom nainštalujete Vistu. Ak máte iba jednu partíciu, pomocou nástroja na prácu s partíciami (Partition Magic, Ranish Partition Manager, GParted – GNOME Partition Editor) vytvorte ďalšiu alebo stačí zmenšiť existujúcu partíciu o 10 -15 GB a vzniknutú nealokovanú časť Vista už môže použiť pri inštalácii. Po nainštalovaní budete môcť používať oba operačné systémy, Windows XP sa v zozname objaví ako Earlier Version of Windows. Toto označenie môžete samozrejme upravením Vista Bootloadera zmeniť na hocaké iné. Použite napríklad nástroj VistaBootPRO z našej DVD prílohy. Odinštalovanie Visty Ak zistíte, že Vista zatiaľ nie je pre vás zaujímavá, môžete ju odinštalovať viacerými spôsobmi. Najjednoduchšie riešenie bude použitie programu VistaBootPRO, ktorý ponúka odinštalovanie Bootloadera z prostredia Visty. Ak sa rozhodnete zbaviť sa Visty z prostredia XP, na disku C: vám ostane loader z Vista a budete musieť opraviť zavádzač a prepísať informácie v Master Boot Record. Potrebujete k tomu inštalačné CD Windows XP, z ktorého nabootujete počítač a spustíte Recovery Console (R pri výbere spôsobu štartovania). Po zadaní potrebných prihlasovacích údajov spustite príkaz fixboot a následne fixmbr. Po reštarte z prostredia Windows vymažte prebytočné súbory (Boot.BAK a Bootsect.BAK ) z koreňového adresára. Ak nemáte poruke inštalačné CD Windows XP, ale máte Vistu, z prostredia XP spustite súbor bootsect.exe z inštalačného DVD Visty (Start > Run CD:\boot\bootsect.exe /nt52 ALL /force, kde „CD“ je písmeno mechaniky v ktorom sa nachádza Vista DVD).

< Vista a multimédiá Nový Windows v sebe obsahuje vo verziách Home, Premium a Ultimate aj multimediálne centrum, v časoch XP predávané samostatne ako verzia Windows XP Media Center Edition. S grafi ckým rozhraním je obsluha multimédií hračkou, no podobné prostredie získate aj pomocou samostatných programov ako je napríklad Media Portal. Vista je však od základov navrhovaná tak, aby ponúkla nové, modernejšie prostredie s intuitívnou obsluhou. To je však len jedna strana mince, ako sa spomína v časti Vista a problémy s DRM.

< Máte dobrý ah? Windows Vista prichádza so zaujímavou novinkou, ktorou je Windows Experience Index (po slovensky Index používateľských skúseností so systémom Windows), ktorý vyjadruje ako výkonný bude operačný systém Windows Vista na danom počítači. Tento index výrazne zjednoduší proces kúpy nových počítačov, hardvérových aktualizácií i softvéru – jeho integrácia je prepojená s viacerými časťami systému (v najväčšej miere s Games Explorer, určeným pre hráčov). Windows Experience Index sa skladá z piatich častí (výkon CPU, pamäte, harddisku a grafi ckej karty pre užívateľské rozhranie a pre hry). Najnižšie skóre z týchto častí tak reprezentuje výsledný index.

44 l PC_SPACE 4.2007

na – staršie systémy Windows 9x neumožňovali prácu v grafickom prostredí vôbec. Novšie, vrátane Windows XP, na tom neboli oveľa lepšie, ale vedeli aspoň vymazať a vytvoriť partíciu. Preto je veľmi potešujúce, že Windows Vista už konečne dokáže zmenšiť aj zväčšiť veľkosť diskovej partície a na vzniknutom nealokovanom mieste vytvoriť ďalšie primárne diskové oddiely. Nemusíte sa teda starať o rozdeľovanie disku pred inštaláciou systému. Túto prácu môžete pokojne urobiť v peknom grafickom prostredí Visty po nainštalovaní všetkých potrebných ovládačov a programov. Program na prácu s diskovými partíciami nájdete na rovnakom mieste ako v XP. Otvorte Control Panel, prepnite pohľad do klasického štýlu, vyberte Administrative Tools > Computer Management > Storage > Disk Management. >Vista a siete Microsoft sľuboval kompletne prepísanú implementáciu TCP/ IP, natívnu podporu IPv6 a inteligentnejšiu prácu systému so sieťovými rozhraniami. Čo nás prekvapilo hneď na úvod, bol aktivovaný protokol IPv6 ihneď po nainštalovaní systému aj keď využitie protokolu v praxi je stále mizivé. Popri priehrští nepríjemných hlášok overujúcich pomaly každý krok užívateľa (očakávali by sme, že verzia Business, pokiaľ je zaradená v doméne Windows nebude až taká „prívetivá“), nechýba ani sľubovaný inteligentný systém práce so sieťovými adaptérmi. V praxi tak systém rozpozná, že ste pripojený k novej sieti (napríklad HotSpot) a ponúkne vám na výber z preddefinovaných pravidiel ako sa v tejto sieti správať. Podľa toho nastaví firewall aj zabezpečenie systému, čo je celkom praktické najmä pre notebooky. Mimochodom firewall – ten si konečne zaslúži toto označenie, konečne je inteligentnejší a lepšie integrovaný so systémom. Príjemnou zmenou je aj integrácia všetkých sieťových funkcií v takzvanom Network Center. >Vista a problémy s DRM Podľa dostupných informácií to vyzerá tak, že Vista nebola vždy navrhovaná len z pohľadu bezpečnosti a výkonu. Mnohé funkcie boli často podriaďova-

né inému dôležitému faktoru a tým je ochrana „komerčného digitálneho obsahu (hudba, ﬁlmy) a jeho digitálnych práv (DRM)“. Nedávno sme písali o novej ochrane s názvom HDCP, no a tá je aj súčasťou Visty, pretože inak by nebolo možné prehrávať chránený obsah. Chránený je obraz. Na necertiﬁkovanom hardvéri je jednoducho „zakázaný“ HD obsah alebo je znížené rozlíšenie videa na nižšiu úroveň (podľa všetkého 800×600 bodov) a znovu späť prevzorkované na Full HD (1990×1080 bodov) – strácate tak množstvo detailov (obraz je akoby rozmazaný). Vista bude kontrolovať hardvér (funkcia nazývaná HFS) a kde nebude dostatočné podpora ochrany, jednoducho zakáže primeraný výstup. Nebude to problém prehrávačov, hardvéru alebo ovládačov, ale operačného systému, ktorý sám obmedzí ich funkčnosť v záujme ochrany komerčných práv! Spadá do toho teoreticky aj taký analógový VGA konektor, pretože nemá žiadnu možnosť šifrovania video dát. Môže sa teda stať, že na starších monitoroch a PC s Vistou jednoducho nerozchodíte niektoré nové legálne zakúpené originálne disky HD DVD alebo Blu-Ray napriek tomu, že máte zvyšok PC (vrátane VGA) s „nezávadným“ hardvérom. Rovnaký problém s HDCP však budete mať aj pri stolných prehrávačoch, ktoré vám nedovolia prehrať HD video, kým nebude pripojený monitor s HDCP podporou. Chránený je aj zvuk vo vysokom rozlíšení, takže na hardvéri bez ochrany je HD zvuk prehrávaný iba ako stereo v nižšej kvalite. Týkať sa to môže aj takých DVD a zvuku prehrávaného cez digitálny SPDIF konektor, pretože ten jednoducho nemá žiadny systém kódovania zabraňujúci jeho kopírovaniu, a tak ho systém pri prehrávaní originálneho obsahu jednoducho odpojí (vypne). MP3 súbory prehráte bez problémov, pretože sú považované za „menej kvalitné“, no na DVD Audio alebo SACD už bude v prípade digitálneho prepojenia nutný upgrade hardvéru (zvukovej karty). Vista s prehnaným DRM nás nepríjemným spôsobom bude nútiť k upgradom aj tam, kde by to inak nebolo nutné. Systém – ak chce niekto využívať vysoké rozlíšenie, musí

test

spĺňať isté požiadavky – sa nám nezdá najšťastnejší. Koleduje si tým o nové pirátske úpravy a service packy, ktoré odstránia tieto nezmyselné ochrany. >Vista a zvuk Nové verzie ovládačov ponúkajú postupne všetci výrobcovia hardvéru. Ale napríklad v čase písania článku ﬁrma M-Audio stále nemala dostupné žiadne beta verzie ovládačov a ani neoznámila žiadnu dostupnosť pre nový systém a veľa majiteľov zvukoviek Revolution 5.1 preto prešlo na Creative X-Fi Extreme Music OEM, kde sú už (síce s drobným oneskorením) dostupné funkčné ovládače pre Vistu. Aj tu však ovládače ešte nevyužívajú plný potenciál karty. Ak použijete staré Creative aplikácie, budete ich musieť spúšťať pravdepodobne v XP SP2 kompatibilnom móde, čo znamená spomaľovanie výkonu PC kvôli softvérovým emuláciám. Veľa vecí je ešte stále riešených pomocou softvérového spracovania zvuku. Zvukové karty nedokážu dobre hardvérovo dekódovať Dolby Digital, DVD Audio a problémy sú aj s DirectSound3D (DS3D) a EAX rozhraním, ktoré pod Vistou jednoducho nefungujú. Odstránenie vrstvy pre abstrakciu hardvérového audia z Windows Vista zníži kvalitu zvuku v starších herných tituloch, ktoré využívajú technológiu EAX alebo DirectSound. Obvykle to vedie k obmedzeniu zvukov na stereo výstup bez efektov. Creative preto uviedol free nadstavbu s názvom Creative ALchemy, ktorá rieši problémy „starších“ hier ako World of Warcraft, Rome: Total War alebo F.E.A.R. na X-Fi a ďalších SB kartách (vrátane Audigy a starších Live!). Creative ALchemy detekuje a presmeruje volanie DS3D a EAX na volanie OpenAL, čo umožní používateľom počúvať vo Windows Vista zvuky tak ako boli zvyknutí v XP – v plnom viackanálovom zvuku s hardvérovými efektmi. >Vista zásadne mení prístup ku zvukom Napríklad aj taká na prvý pohľad jednoduchá vec, akou je ovládanie hlasitosti je úplne iná ako v minulých verziách. Nenastavuje sa tu totiž hlasitosť pre jednotlivé kanály (napríklad vstup LINE,

mikrofón alebo CD), ale hlasitosť jednotlivých aplikácií ako napríklad hlasitosť pre prehrávač, pre strihový program alebo hlasitosť pre Skype. Skrátka ide o individuálne nastavenie pre aplikácie, vrátane centrálnej hlasitosti celého systému a digitálneho zvukového výstupu SPDIF. Klasické nastavenie úrovne jednotlivých kanálov je možné cez špeciálne aplikácie dodávané výrobcami alebo trochu komplikovanejšie cez vlastnosti zariadenia. >Rozpoznávanie reči? Vistu možno obsluhovať hlasom a dokonca možno napríklad priamo diktovať listy, žiaľ, iba v anglickej, nemeckej, japonskej, španielskej, francúzskej a čínskej verzii. V českej alebo slovenskej verzii bude táto funkcia vypnutá a na najbližšie roky sa ani neplánuje jej uvedenie, čo je možno dobre. Predsa len treba ešte vychytať veľa múch. Narážame na úsmevné video z predstavenia tejto funkcie, ktoré pred pár mesiacmi doslova obletelo svet. Okrem iného ho nájdete aj v našej knižnici pod názvom Vista speech recognition. >Vista a obrázky Vista, podobne ako predošlé systémy, obsahuje množstvo doplnkových aplikácií. Jednou z tých významnejších je program Windows Photo Gallery, ktorý je akýmsi zjednodušeným variantom známych browserov ako sú ACDSee, Google Picasa alebo Zoner Media Explorer. K uvedeným programom má trochu ďaleko, pretože nemá také prepracované funkcie na úpravu fotografií, ale ponúka nový prístup k digitálnym obrázkom a fotografiám. Už vás nemusí zaujímať, kde sa obrázok nachádza na disku. Photo Gallery vám ponúkne všetko čo nájde na diskoch rozdelené podľa dátumov, zložiek, kategórií, tagov (kľúčových slov) a ratingu (vášho hodnotenia každého obrázku pomocou piatich hviezdičiek). Browsovanie obrázkami tak pripomína knižnicu multimédií z aplikácie Windows Media Player. Photo Gallery však ponúka základné korekcie jasu, kontrastu, farebnosti, orezanie záberu, tlače pomocou preddefinovaných šablón (10×15, 9×13, atď.) alebo elimináciu efektu červených očí, no len na tej naj-

základnejšej úrovni. Fotografie však možno cez pridružené aplikácie napáliť na dátové DVD alebo priamo na DVD-Video disk a prehrávať ich potom vo väčšine prehrávačov DVD. >Vista a práca s videom Prehrávač Windows Media Player 11 a pomerne zaujímavý domáci video editor Windows Movie Maker nezaznamenali oproti verziám z XP výrazné zmeny. Pribudol však nový nástroj Windows DVD Maker na domáci authoring DVD, kde pár kliknutiami urobíte z fotografií alebo videa DVD-Video disk aj s animovaným a ozvučeným menu. Program Movie Maker je, pochopiteľne, prepojený s programom DVD Maker, takže môžete video po zostrihaní dať priamo napáliť na DVD-Video. Len pre zaujímavosť – video disk možno vyrobiť aj z DivX videa (po nainštalovaní príslušného kodeku), ale bez titulkov. Tie by ste museli vkladať do filmu veľmi zdĺhavo „ručne“ napríklad cez Movie Maker. >Vista a video Pomerne veľké problémy sú pod Vistou stále s video a strihovými kartami. Ovládače sú dostupné len sporadicky, a preto veľa ľudí práve kvôli videu ostáva pri Windows XP alebo 2000. Podobne sú na tom aj televízne karty. Relatívne bezproblémová je inštalácia MCE certifikovaných digitálnych DVB-T/S tunerov (vrátane USB verzií) a digitálnych častí hybridných tunerov, s ktorými plne spolupracuje aj multimediálne centrum Visty. Tie, našťastie, predstavujú na trhu väčšinu. Analógové TV karty obvykle potrebujú nové ovládače, najmä vtedy keď ich inštalátor detekuje verziu operačného systému a odmietne pokračovať v inštalácii ovládačov. Riešením môže byť nastavenie súboru inštalátora do kompatibilného režimu so staršími Windows, čo dokáže presvedčiť aj mnohé „problémové“ ovládače. Žiaľ, opäť ide o softvérové emulovanie niektorých procesov, čo vedie k spomaleniu rýchlosti PC (s ohľadom na výkon dnešných zostáv našťastie nie príliš citeľnému). Podobne sú na tom aj webové kamery. Aj tie je nutné inštalovať s novými ovládačmi alebo aspoň v kompatibilnom móde, no potom dokážu

bez väčších problémov bežať aj na novom Windows. >Vista a periférie Posledné mesiace sme denne zasypávaní správami, že výrobca monitorov XY získal certifikáty pre svoje nové modely a tie už sú Vista Ready. Keďže monitor ako taký nepotrebuje žiadnu certifikáciu (rovnako ako napríklad slúchadlá alebo reproduktory), vnímali sme to ako marketingový ťah pre nalákanie neznalých používateľov. Ide však o trochu viac. Existujú dva typy certifikátov – Works with Windows Vista a Certified for Windows Vista. V tom prvom ide naozaj viac menej o marketingovú nálepku, pretože každý monitor (aj niekoľko rokov starý CRT) je možné použiť pre Vistu, ale ten druhý certifikát označuje bezproblémový chod vrátane plnej podpory HDCP. Možno na ňom prehrávať aj chránený obsah bez degradácie kvality. Pravdupovediac podľa nás by stačilo označiť tieto modely logom HCDP, no uznávame, že len málo bežných smrteľníkov asi vie, čo sa za touto skratkou skrýva, a preto pre nich bude prirodzenejší certifikát pre operačný systém. Iba certifikovaný monitor v spojení s ďalším certifikovaným hardvérom vám v budúcnosti umožní plný HD zážitok. Skenery a tlačiarne fungujú aj s XP ovládačmi veľmi dobre, ale doplnkový softvér už často nerozchodíte. Pri tlači obvykle nefunguje status monitor (aplikácia pre zisťovanie stavu hardvéru a meranie úrovne atramentu v zásobníkoch) a nedajú sa využívať ani funkčné tlačidlá na hardvéri. Aplikácie nemôžu pristupovať priamo k hardvéru (USB rozhraniu), čo znamená, že stlačením tlačidla na skeneri nevyvoláte príslušnú skenovaciu aplikáciu, pretože jednoducho nemôžete spustiť jej monitorovací softvér. Všetko sa dá upraviť, ale len málokto bude vedieť čo a ako nastaviť, a ktorý program treba prepnúť, aby bola zachovaný istá kompatibilita. Aj pre periférie bude skrátka nutné dodávať postupne nové verzie ovládačov a aplikácií, aby sme ich mohli využívať aspoň tak ako dnes. Juraj Redeky, Július Haraszti

PC_SPACE 4.2007 l 45

téma

Vista: pre a proti < Windows Vista: Pre a proti našich redaktorov

Päť mesiacov s Vistou

Matúš Paculík Prečo áno: Vzhľad Visty je veľmi atraktívny, pre dámy sa javí ako magický, a tak bude pre ne znamenať asi najväčší dôvod migrácie. Pre mužskú populáciu však okrem uhladeného vzhľadu ponúka vyššiu bezpečnosť, niektoré zaujímavé technológie (Ready Boost) a silné zameranie na hráčov, čo sú pomerne pádne dôvody prečo povedať Viste jasné áno. Prečo nie: Príchod nových technológií nie je nikdy bezbolestný a mnohokrát prináša problémy. Pre menej zdatných jedincov, ktorí majú „nabifľované“ rozhranie Windows XP znamená prechod na Vistu vážny problém. Aktívne využívanie nového systému bude pre mnohých užívateľov znamenať aj nutný a pre peňaženky neobľúbený upgrade, nakoľko náročnosť Visty je oproti Windows XP predsa len vyššia.

Juraj Redeky Prečo áno: Páči sa mi, že Vista ponúka atraktívnejšie prostredie a intuitívnejšiu obsluhu. Aero je krásne, no vedel by som bez neho žiť. Upútali ma však možnosti programu DVD Maker, ktorý schová do vrecka mnohé komerčné DVD programy. Systém otvára nové možnosti pre budúce aplikácie a časom ponúkne aj vyšší výkon. Pre HD obsah a nové hry s DX10 bude čoskoro Vista nevyhnutnosťou, hoci... Prečo nie: Som veľkým zástancom autorských práv, ale v poslednom čase sa mi zdá spôsob ich vymáhania prehnaný. Nepáči sa mi, že sa majiteľom legálne kúpených diskov nemusí podariť prehrať ich na PC kvôli jednému „nevhodnému“ komponentu. Napriek neustálym odkladom uvedenia na trh nie je veľa výrobcov pripravených. Chýbajú ovládače a problémy sú aj s niektorými aplikáciami. Prečo budú uvedené niektoré drivery až v júni – októbri? Nepáčia sa mi vyššie hardvérové nároky, pretože ma nútia k väčšiemu upgrade komponentov.

Július Haraszti Prečo áno: Prostredie, ktoré ponúka Vista, je prívetivejšie pre laického užívateľa. Všetky prvky, ktorými by mohol privodiť haváriu systému sú v základnom nastavení skryté – oveľa lepšie ako to je vo Windows XP. Vyššie verzie majú veľmi dobrú podporu pre multimediálny obsah, pre bežnú prax sú všetky programy k dispozícii. Nástroje, ktoré Sidebar zobrazuje na Ploche sú nielen užitočné, ale aj pekné. Časom pravdepodobne pribudnú aj ďalšie, ešte užitočnejšie. Prečo nie: Som pravdepodobne konzervatívny užívateľ, nové operačné systémy začnem používať až rok po vypustení. Problémy s inštaláciou hardvéru a nutnosť improvizácie pri inštalácii ovládačov ma vždy odradia od práce s novým operačným systémom. Testovať ho, samozrejme, budem, ale ostrú prevádzku plánujem až na jeseň. Navyše, prílišná starostlivosť o bezpečnosť ma núti niektoré funkcie vypínať a nahradiť ich menej otravnými aplikáciami.

Radovan Víglaský Prečo áno: Podľa mňa bude pre väčšinu užívateľov najväčším lákadlom zovňajšok Visty, pretože ide o citeľne krajší operačný systém ako XP, hoci za cenu vyšších nárokov na výkon jednotlivých komponentov. Dobre vyzerá a výborne funguje sidebar ako aj Aero, sú k dispozícii okamžité náhľady pre jednotlivé súbory i priečinky a výrazne sa posunula aj celková bezpečnosť systému. Vista tiež dáva nový rozmer práci s multimédiami. Prečo nie: Pretože ide o veľmi mladý operačný systém, ktorý je aj napriek všetkému úsiliu vývojárov z Microsoftu ešte na začiatku cesty. Chýbajú optimalizované ovládače pre väčšinu hardvéru a chýba aj softvér na mieru ušitý pre Vistu. Ja osobne si určite ešte nejaký čas počkám, možno až do vydania prvého opravného balíka – ako tomu bolo pri uvedení Windows XP a SP1.

46 l PC_SPACE 4.2007

Kvôli prechodu na Windows Vista Ultimate som nemusel robiť žiadne špeciálne úpravy na mojom počítači. Zostava bola dostačujúca (Intel Pentium 4 3 GHz, 512 MB RAM DDR2-533 MHz Apacer, Sapphire ATi X1600 Pro, pevný disk Maxtor 300 GB S-ATA2), čo potvrdil aj Windows Vista Upgrade Advisor. Obavy som mal z nedostatočne veľkej pamäte, ale ukázali sa ako neopodstatnené. Po neskoršom upgrade na 1,5 GB RAM som nezaznamenal nárast výkonu systému ako takého, rozdiel bolo vidno až v jednotlivých aplikáciách náročnejších na pamäť, ako sú hry, práca s videom a grafikou. Systém sa mi podarilo vzorovo nainštalovať bez akýchkoľvek problémov, ovládače jednotlivých komponentov boli väčšinou k dispozícii v beta-verzii, ale na moje prekvapenie pri zvukovej karte pomohli aj ovládače z verzie XP. Prvé, čo mi po spustení udrelo do očí bolo grafické rozhranie. Čitateľnosť fontov je úžasná, ClearType je vo Viste štandardom. Ospevované Aero je nádherné, prepínanie okien v 3D (náhrada za ALT+TAB klávesmi WINDOWS+TAB) je vizuálne príjemné a navyše praktické, pretože okná nie sú statické, ale pokiaľ napríklad pozeráte nejaký fi lm, tak ho počas prepínania okien vidíte v pohybe. To isté platí aj pri pohybe kurzora nad otvorený program dolu v paneli úloh – otvorí sa malé okienko so zmenšeninou spusteného programu. Vista nielenže lepšie vyzerá, ale vďaka mnohým zlepšeniam sa s ňou aj lepšie a pohodlnejšie pracuje. Menu Štart obsahuje nové prvky ako napríklad rýchle hľadanie, kde stačí do okna napísať akýkoľvek hľadaný výraz a systém sa postará o jeho nájdenie na disku (ak ide o súbor), alebo napríklad

v zozname aplikácie Outlook (ak ide o kontakt alebo mail). Hľadá nielen doslovný, ale aj príbuzný výraz (ak na-príklad zadáte „Palino“, v databáze Outlook nájde aj „Palinko“). Integrované Internet Explorer 7 a Windows Media Player 11 aplikácie majú oproti klasickým XP lepšie vizuálne prevedenie. Prepracovanejšia Správa sietí bežnému užívateľovi internetu prináša podrobnejšie informácie o pripojení do lokálnej siete a internetu, a obsahuje zlepšené možnosti diagnostiky a opravy sieťového pripojenia. Ak niektorý program nejde vôbec alebo funguje s obmedzením, systém vám ponúkne jeho uzavretie alebo vyhľadanie riešenia problému on-line. Počas môjho takmer polročného používania Windows Vista (od novembra 2006) sa mi ani raz nestalo, že by sa systém zrútil a bol by som nútený ho reštartovať. Akákoľvek chybička, ktorá sa vyskytla, bola buď odstránená (opravená systémom), alebo ak nastala chyba v aplikácii, systém aplikáciu bez problémov po mojom odsúhlasení uzavrel. Samozrejme, Vista sa stále vyvíja a je nutné starať sa o pravidelný update. Ten funguje podobne ako vo verzii XP s možnosťou automatického upozornenia na nový update, s ponukou jeho inštalácie. Veľký rozdiel oproti staršiemu systému XP môže byť aj v aktivácii. Vyzerá to totiž tak, že ak si aj systém Vista aktivujete, o 6 mesiacov tak budete musieť spraviť znova. Je to z bezpečnostných dôvodov. Martin Redeky

test

Vista, hardvér a hry Prechod na nový operačný systém nemusí byť jednoduchý. Nie všetky ovládače sú k dispozícii a existujúce nemusia využívať hardvér optimálne. Práve preto sme sa rozhodli pretestovať rôzne komponenty a zostavy, a porovnať tak výkon Visty a XP. Preskúšali sme päť rôznych počítačových zostáv (aj so zmenou veľkosti pamäte), pozreli sme sa aj na výkon a výdrž piatich notebookov rôznej konﬁgurácie a napokon sme potrápili štyri graﬁcké čipy v rôznych hrách. Ako to všetko dopadlo, to sa dozviete práve v nasledujúcich riadkoch.

Ako si Vista rozumie so zostavami Vistu sme preskúšali na pätici rôznych konfigurácií s cieľom ukázať, kedy má vôbec zmysel rozmýšľať o novom operačnom systéme alebo ako optimalizovať PC pre jej plnohodnotné využitie, v prípade, že ste sa pre upgrade rozhodli. Vista si pri inštalácii kontroluje jednotlivé komponenty a prispôsobuje tomu svoj výzor. Preto pri slabších procesoroch a menej výkonných zostavách je množstvo náročnejších funkcií jednoducho zakázaných, a tak môže aj slabý procesor dosiahnuť dobré výsledky. Vo všeobecnosti platí – čím vyšší výkon zostavy ako celku, tým je Vista krajšia a rýchlejšia. >Sempron 3200+, 512 MB RAM Počítač do kancelárie so Sempron 3200+ (1,8 GHz) a jediným 512 MB (533 MHz) RAM modulom. Osadené sú v základnej doske ASUS M2NB-VMX, ktorá ponúka aj integrovanú grafickú kartu, ale výrobca sa správne rozhodol pre GeForce 7300 GT s 256 MB videopamäte. Tejto konfigurácii priradil Windows Experience Index hodnotu 2,7 (kvôli grafickej karte). Príliš málo systémovej pamäte spôsobilo, že grafická stránka Visty bola značne orezaná, systém neponúkol grafické prostredie Aero. Bežná kancelárska práca s dokumentmi nerobí Viste žiadne problémy,

pokiaľ počet súbežne otvorených okien neprekročí hranicu päť. Neváhajte doplniť konfiguráciu o ďalší 512 MB pamäťový modul – bude to cítiť na obidvoch OS. >Athlon 64 3200+, 512 MB RAM Druhá zostava je recenzovaná AGEM Ambition 4200. Obsahuje jednojadrový Athlon 64 3200+ (2 GHz), 512 MB (533 MHz) RAM modul a GeForce 7300 GT s 256 MB pamäte. Windows Experience Index jej priradil hodnotu 2,7 (kvôli grafickej karte). Bezproblémová inštalácia pod Vistou prebehla za 26,5 minúty. Táto zostava predstavuje výkonné PC do kancelárie, oproti Sempronu sa zrýchlila práca s bežnými kancelárskymi produktmi ako aj plynulosť niektorých operácií (otváranie nových okien, spúšťanie aplikácií atď.). Použitie rozhrania Aero však tiež vyžaduje určité kompromisy. Aj v tomto prípade odporúčame doplnenie ešte jedným pamäťovým modulom – nárast výkonu je skutočne citeľný. >Core 2 Duo E6300, 1 GB RAM Ide o recenzovanú DigiPro DPI-SU092HOME zostavu určenú pre domácnosť, kde sa na PC pracuje, hrajú sa hry a pozerajú filmy. Konfigurácia: Core 2 Duo E6300 (1,86 GHz), 2× 512 MB (667 MHz) RAM, 250 GB S-ATA 2.0 pevný disk a grafická karta ATi X700 s 256 MB pamäte. Windows Experience Index dosiahol 4,1 (kvôli grafickej karte). Výkonný procesor a dostatok pamäte zaručuje slušný výkon pod oboma OS, samozrejme, 3D hry si zahráte iba v nižších rozlíšeniach. Samotná inštalácia prebehla za 21 minút – odporúčame však použiť ovládače zvukovej a grafickej karty od výrobcov, pretože Vista priradila vlastné, s ktorým zariadenia fungovali v obmedzenom móde. Po ich nainštalovaní si môžete vychutnať všetko čo Vista so sebou prináša vrátane Aero rozhrania. Veľkosť operačnej pamäte 1 GB sa dá pre Vistu považovať za rozumný základ, dvoma gigabajtmi získate nejaký ten výkon navyše, najmä v náročnejších aplikáciách.

< TIP Recenzie v tomto texte spomínaných PC zostáv a podrobnejšie výsledky testov nájdete na strane 98.

< Vplyv konfigurácie na herný výkon XP aj Vista (Quake 4 HWZone.co.il demo) 1280x1024x32 bit, max. detail Vyššia hodnota je lepšia | fps Quad Core QX6700, 2,66 GHz, Geforce 8800GTS, 2x1024 MB 800 MHz (XP)

Quad Core QX6700, 2,66 GHz, Geforce 8800GTS, 2x1024 MB 800 MHz (Vista)

Core 2 Duo E6400, 2,13 GHz, Geforce 8800GTS, 4x1024 MB 800 MHz (XP)

Core 2 Duo E6400, 2,13 GHz, Geforce 8800GTS, 4x1024 MB 800 MHz (Vista)

Core 2 Duo E6400, 2,13 GHz, Geforce 8800GTS, 2x1024 MB 800 MHz (Vista)

Core 2 Duo E6400, 2,13 GHz, Geforce 8800GTS, 2x1024 MB 800 MHz (XP)

PentiumD 915, 2,8 GHz, ATI X1950GT, 2x512 MB PC667 (XP)

Core 2 Duo E6300, 1,83 GHz, ATI X700, 4x512 MB 667 MHz (XP)

Core 2 Duo E6300, 1,83 GHz, ATI X700, 4x512 MB 667 MHz (Vista)

Core 2 Duo E6300, 1,83 GHz, ATI X700, 2x512 MB 667 MHz (XP)

Core 2 Duo E6300, 1,83 GHz, ATI X700, 2x512 MB 667 MHz (Vista)

Athlon64 3200+, 2,01 GHz, Geforce 7300GS, 1x1 GB 533 MHz (Vista)

Athlon64 3200+, 2,01 GHz, Geforce 7300GS, 1x512 MB 533 MHz (XP)

Sempron64 3200+, 1,8 GHz, Geforce 7300GS, 1x512 MB 533 MHz (XP)

Athlon64 3200+, 2,01 GHz, Geforce 7300GS, 1x512 MB 533 MHz (Vista)

Sempron64 3200+, 1,8 GHz, Geforce 7300GS, 1x512 MB 533 MHz (Vista)

Athlon64 3200+, 2,01 GHz, Geforce 7300GS, 1x1 GB 533 MHz (XP)

Quake 4 s príslušným patchom podporuje aj viacjadrové CPU, ale dosiahnuté fps v danom danom rozlíšení a max. detailoch pochopiteľne najviac závisia od použitej grafiky, čo sa napokon prejavilo aj na výsledkoch. Tiež je vidno, že hráči si musia počkať aj na optimalizáciu ovládačov.

PC_SPACE 4.2007 l 47

test

< Vplyv RAM a CPU na praktický výkon XP aj Vista Index výkonu Vyššia hodnota je lepšia | % | 100% = najvyšší výkon Quad-Core QX6700, 2, 66 GHz, GeForce 8800GTS, 2× 1024 MB 800 MHz (XP)

100 %

Quad-Core QX6700, 2, 66 GHz, GeForce 8800GTS, 2× 1024 MB 800 MHz (Vista)

96 %

Core 2 Duo E6400, 2, 13 GHz, GeForce 8800GTS, 4× 1024 MB 800 MHz (XP)

84 %

Core 2 Duo E6400, 2, 13 GHz, GeForce 8800GTS, 2× 1024 MB 800 MHz (XP)

84 %

Core 2 Duo E6400, 2, 13 GHz, GeForce 8800GTS, 2× 1024 MB 800 MHz (Vista)

80 %

Core 2 Duo E 6400, 2, 13 GHz, GeForce 8800GTS, 4× 1024 MB 800 MHz (Vista)

80 %

Core 2 Duo E6300, 1, 83 GHz, ATi X700, 4× 512 MB 667 MHz (XP)

69 %

Core 2 Duo E6300, 1, 83 GHz, ATi X700, 4× 512 MB 667 MHz (Vista)

68 %

Core 2 Duo E6300, 1, 83 GHz, ATi X700, 2× 512 MB 667 MHz (XP)

65 %

Core 2 Duo E6300, 1, 83 GHz, ATi X700, 2× 512 MB 667 MHz (Vista)

65 %

Pentium D 915, 2, 8 GHz, ATi X1950GT, 2× 512 MB 667 MHz (XP)

55 %

Athlon 64 3200+, 2, 01 GHz, GeForce 7300GS, 1× 1 GB 533 MHz (Vista)

46 %

Athlon 64 3200+, 2, 01 GHz, GeForce 7300GS, 1× 1 GB 533 MHz GB (XP)

44 %

Athlon 64 3200+, 2, 01 GHz, GeForce 7300GS, 1× 512 MB 533 MHz (XP)

43 %

Athlon 64 3200+, 2, 01 GHz, GeForce 7300GS, 1× 512 MB 533 MHz (Vista)

41 %

Sempron 64 3200+, 1, 8 GHz, GeForce 7300GS, 1× 512 MB 533 MHz (Vista)

40 %

Sempron 64 3200+, 1, 8 GHz, GeForce 7300GS, 1× 512 MB 533 MHz (XP)

38 %

Aplikačný index vyjadruje výkon v kancelárskych aplikáciách, ako aj pri spracovaní multimediálneho obsahu, kde na celkový výkon najviac vplývajú použité CPU, priepustnosť pamäte a rýchlosť pevného disku. Index bol získaný z aplikačných testov 7-Zip a konverzie videa pomocou Dr. DivX.

< Priemerný Windows Experience Index Výkonnostný index pre Vistu - Priemerný Vyššia hodnota je lepšia | body Quad-Core QX6700, 2,66 GHz, GeForce 8800GTS, 2× 1024 MB 800 MHz

5,8

Core 2 Duo E6400, 2,13 GHz, GeForce 8800GTS, 2× 1024 MB 800 MHz

5,6

Core 2 Duo E6400, 2,13 GHz, GeForce 8800GTS, 4× 1024 MB 800 MHz

5,6

Core 2 Duo E6300, 1,83 GHz, ATi X700, 4× 512 MB 667 MHz

4,8

Core 2 Duo E6300, 1,83 GHz, ATi X700, 2× 512 MB 667 MHz

4,6

Athlon 64 3200+, 2,01 GHz, Geforce 7300GS, 1× 1 GB 553 MHz

3,9

Athlon 64 3200+, 2,01 GHz, Geforce 7300GS, 1× 512 MB 553 MHz

3,6

Sempron 64 3200+, 1,8 GHz, Geforce 7300GS, 1× 512 MB 553 MHz

3,6

Pri Vista indexe si systém automaticky otestuje výkon procesora, pamäte, grafickej karty a pevného disku, a priradí im jednotlivé indexy. Celkový index je indexom najslabšieho článku zostavy, a tak sú výkonné komponenty ako grafika, pamäte a disk zbytočné, pokiaľ bude brzdiacim hrdlom procesor. Preto je pre Vistu najvhodnejšia výkonovo vyvážená zostava. Kôli lepšej názornosti sme namiesto celkového indexu vypočítali z čiastkových indexov priemernú hodnotu.

< Notebooky: výdrž na batérie vo Windows XP aj Vista Windows XP

Windows Vista

Windows Vista + Ready Boost

Vyššia hodnota je lepšia | % | 100% = najvyššia výdrž práca na batériu Core Duo 1,66 GHz, GMA 950, 4800 mAh, 1 GB RAM

100 % 90 % N/A

Sempron 1,8 GHz, GeForceGo 6100, 4400 mAh, 512 MB RAM

89 % 71 % 67 %

Celeron M 1,4 GHz, GMA 910, 2000 mAh, 512 MB RAM

52 % 48 % 45 %

Turion 2,0 GHz, Radeon X1300, 4000 mAh, 1 GB RAM

38 % 40 % N/A

Windows Vista ponúka vynovený Power Management s množstvom funkcií, ktoré neboli vo Windows XP zakomponované. Bohužiaľ, väčšina súčasných modelov ho nedokáže efektívne využívať, riešenie sa bude pravdepodobne skrývať až v nových BIOS. Technológia Ready Boost má mierne negatívny dosah na výdrž notebookov, nejde však o veľký rozdiel. Sledovanie filmov týmto našťastie nijak netrpí, nakoľko využívanie Ready Boost technológie nemá žiadny dosah na výkon a môže sa tak pri pozeraní filmov vypnúť.

< TIP Recenzie v tomto texte spomínaných notebookov a podrobnejšie výsledky testov nájdete na strane 54.

48 l PC_SPACE 4.2007

>Core 2 Duo E6400, 2 GB RAM Slušný hráčsky stroj AGEM Inteligence X9900 s DirectX 10 grafickou kartou 8800GTS od NVIDIA s 320 MB pamäte. Konfigurácia: C2D E6400 (2,13 GHz), 2 GB (800 MHz, dual-channel) RAM, 320 GB HDD, doska ASUS P5B-E. Inštalácia Windows Vista prebehla bez problémov za takmer 19 minút a Windows Experience Index ohlásil hodnotu 5,1, pričom ako najmenej výkonný komponent bol označený CPU. Všetko pracovalo bez problémov aj pri maximálnych nastavenia a rôznych grafických efektoch, ktoré Vista ponúka. Zostava ťaží z viacjadrového procesora, ako aj podpory DirectX 10, pre ktorý je Vista optimalizovaná. Rovnako svižná je aj práca s jednotlivými dokumentmi – odozva na otvorenie a zavretie priečinku alebo spustenie programu je okamžitá, rovnako sú okamžite k dispozícii náhľady jednotlivých dokumentov. Hráčom však Vistu vzhľadom na výrazne nižší výkon v hrách zatiaľ neodporúčame. Zostavu sme osadili aj 4 GB pamäte, ale nárast výkonu pri bežnej práci nebol zaznamenaný. >Core 2 Quad QX6700, 2 GB RAM Táto konfigurácia je totožná s Inteligence X9900, no procesor sme nahradili štvorjadrovým QX6700 (2,66 GHz). Vyšší nárast výkonu v praktických aplikáciach nastal vo Windows XP. Windows Vista je však lepšie optimalizovaný pre prácu s viacjadrovými procesormi, podľa neoficiálnych informácií podporuje až 16 jadier v procesore. Windows Experience Index ponúkol vďaka pamätiam hodnotu 5,6 – je však otázne, či by rozšírenie pamäte prinieslo aj očakávaný nárast výkonu. >Vista: Dilema o upgrade Nový operačný systém vyzerá naozaj graficky dobre a obsahuje množstvo zlepšení, čo ste sa napokon mohli dočítať na inom mieste tejto témy. Pri použití rovnakého hardvéru vykazovali naše testy realizované pod Vistou mierne nižší výkon a v herných testoch dokonca výraznejší prepad (15 až 20 %). Je to spôsobené zatiaľ neúplnou podporou zo strany výrobcov hardvéru ako aj samotných ovládačov. Podobná situácia bola aj pri spustení Windows

XP a teraz je práve tento systém s kombináciou SP2 najpoužívanejším systémom vôbec, aspoň čo sa skupiny derivátov Windows týka. Aj Vista potrebuje ešte nejaký čas, kým úplne dozrie. Vista vám bude fungovať aj s 512 MB pamäte – ak ju však upgradujete na 1 GB, určite tým výrazne získate. Upgrade z 1 GB na 2 GB (4× 512 MB) priniesol menej výrazný nárast výkonu, a to iba v niektorých prípadoch (v hrách pri nízkych rozlíšeniach a syntetických testoch ako PCMark a 3DMark). Pri osadení zostáv až 4 GB RAM je nárast výkonu zanedbateľný a zostava sa iba zbytočne predražuje.

Ako si Vista rozumie s notebookmi >Celeron M 360, 256 MB RAM Na základný model pre nenáročných od HP (HP-510) s procesorom Intel Celeron M 360, 256 MB RAM a graﬁkou Intel GMA 910 sa Vista vytrvalo odmietala nainštalovať kvôli nedostatočnej kapacite RAM. Pre inštaláciu a testovanie sme tak museli zvýšiť jej kapacitu na 512 MB. Po tomto zlepšení dosiahol Windows Experience Index asi najnižšiu hodnotu 1,0. Napriek miernym obavám nebola bežná práca pod Vistou veľkým utrpením a notebook dokázal poskytnúť dostatočný komfort práce. Pre náročnejšie využívanie je však nutné zvýšiť kapacitu pamäte RAM na 1 GB alebo využiť technológiu Ready Boost. Na stránke výrobcu nás čakalo sklamanie v podobe chýbajúcej podpory pre Vistu, a tak si na ovládače pre modem, PCMCIA slot a zvukovú kartu budeme musieť počkať. Jediným nami overeným riešením pre sfunkčnenie zvukovej karty bolo nainštalovanie ovládačov určených pre Windows XP, ktoré by fungovať nemali, ale na naše počudovanie im to šlo vynikajúco (ide o inštaláciu pomocou INF súboru, štandardný postup fungovať nebude). Najvhodnejším riešením pre takúto konﬁguráciu je však Windows XP a rozšírenie pamäte na 512 MB. >Sempron 3400+, 512 MB RAM Že to ASUS myslí s podporou pre Windows Vista vážne nás presvedčil aj pri svojom modeli

test

< Notebooky: výkon v aplikáciách vo Windows XP aj Vista Windows XP

Windows Vista

Windows Vista + Ready Boost

Vyššia hodnota je lepšia | % | 100% = najvyšší výkon Core Duo 1,66 GHz, GMA 950, 1 GB RAM

100 % 93 % N/A

Core Duo 1,66 GHz, GMA 950, 512 MB RAM

97 % 91 % N/A

Turion 2,0 GHz, Radeon X1300, 1 GB RAM

88 % 81 % N/A

Sempron 1,8 GHz, GeForceGo 6100, 512 MB RAM

80 % 73 % 70 %

Celeron M 1,4 GHz, GMA 910, 512 MB RAM

54 % 50 % 49 %

Výkon aplikácií (PCMark05, 7-zip, Dr.DivX) vo Windows Vista je o niečo nižší, nejde však o veľké straty. Hlavným dôvodom tohto rozdielu je samotný systém, ktorý spotrebuje viac prostriedkov. Pri výkonnostných meraniach sa technológia Ready Boost môže javiť ako neúčinná, jej sila sa však skrýva vo zvýšení svižnosti celého systému a rýchlosti štartovania aplikácií. Najvýhodnejšia situácia na využívanie tejto technológie nastáva pri práci s viacerými aplikáciami, medzi ktorými užívateľ často prepína, prípadne pri častom využívaní jednej a tej istej aplikácie.

< Notebooky: výkon v hrách vo Windows XP aj Vista Windows XP

Windows Vista

Windows Vista + Ready Boost

Vyššia hodnota je lepšia | % | 100% = najvyšší výkon Turion 2,0 GHz, Radeon X1300, 1 GB RAM

100 % 66 % N/A

Sempron 1,8 GHz, GeForceGo 6100, 512 MB RAM

37 % 26 % 25 %

Core Duo 1,66 GHz, GMA 950, 1 GB RAM

30 % 20 % N/A

Celeron M 1,4 GHz, GMA 910, 512 MB RAM

13 % 6% 5%

Výkon v hrách (3DMark05, 3DMark06, Enemy Teritory) bol vo Viste veľkou mierou ovplyvnený nedoladenými ovládačmi, ktoré v niektorých prípadoch výrazne zrážali výsledné skóre. Najväčšie problémy malo integrované riešenie od Intelu, GMA 950. To pri osadení notebooku s len 512 MB RAM odmietalo dokončiť všetky naše herné testy, a tak sa stalo pre prípadné hranie nepoužiteľným.

< Výkon v hrách XP aj Vista (100 % = najvyšší výkon) Windows XP

Windows Vista

Vyššia hodnota je lepšia | % GeForce 8800GTS

100 % 91 %

Radeon X1950XTX

90 % 77 %

GeForce 7900GTX

79 % 68 %

Radeon X1650XT

42 % 40 %

GeForce 7300GS

8% 7%

Množstvo starých hier je kompatibilných s Vistou, v prípadoch, keď nastanú problémy nastupuje šikovná utilita DOSBox, ktorú nájdete aj na našej DVD prílohe.

< Hry: F.E.A.R. (build-in demo) XP aj Vista XP 1280×1024

Vista 1280×1024

XP 1280×1024 4×AA 8×AF

Vista 1280×1024 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | fps

GeForce 8800GTS

Radeon X1950XTX

GeForce 7900GTX

Radeon X1650XT

GeForce 7300GS

137 110 80 78 115 92 80 66 106 96

>Core Duo T2300 s 1 GB RAM Barebone Compal HGL31 Mobilné výkonné riešenie v podobe Barebone Compal HGL31 s výkonným procesorom Core Duo T2300 s 1 GB RAM a grafikou Intel GMA 950 je plne postačujúce pre prechod na Windows Vista bez grafického prostredia Aero (Windows Experience Index = 3,1). Ovládače a utility pre Vistu sú v aktuálnych verziách prístupné na webovej stránke výrobcu, jedine aktuálnejší ovládač pre integrovanú grafickú kartu sa nachádza na stránkach spoločnosti Intel alebo aj na našej DVD prílohe. Bohužiaľ, podpora pre OpenGL nie je pri grafických čipoch GMA 950 plne doriešená, hra Enemy Territory nás vždy po pár sekundách fungovania bez rozlúčky opustila. Pokiaľ bude tento problém v najbližšej dobe odstránený, môžeme tento notebook hravo odporučiť aj pre nenáročných hráčov bažiacich po Viste.

X1300 128 MB (Windows Experience Index = 3,5). Grafická karta s prehľadom zvládala prácu v grafickom prostredí Aero aj na externom monitore v rozlíšení 1920×1200, DirectX hry fungovali vynikajúco. Jediným problémom tak zostáva ešte pomerne nedoladený ovládač pre OpenGL a v prípade kúpy notebooku bez Visty sťahovanie 700 MB balíčka ovládačov a utilít zo stránky Acer. >Ako vyhra nad Vistou? Ako vidíte, rozprávky o krvilačnosti Visty na hardvér nie sú celkom založené na pravde. Vista si vystačí s akýmkoľvek bežným procesorom a s aspoň 512 MB RAM, ak však chcete využívať AERO grafické rozhranie, rátajte s menším spomalením, hlavne na strojoch s menšou operačnou pamäťou a slabšou grafickou kartou a prípadne aj s nižšou výdržou práce na batériu. Pre používanie AERO rozhrania odporúčame aspoň 1 GB pamäte a grafickú kartu GF Go 7400 alebo Radeon X1300. Pred samotnou inštaláciou je potrebné aktualizovať BIOS, pri starších modeloch sa tak vyhnete problémom s inštaláciou a môžete zvýšiť výdrž notebooku pri práci na akumulátor (tento problém sa však týka aj množstva nových modelov). Pravidelné sledovanie a inštalovanie nových ovládačov je nutnosťou, nakoľko množstvo výrobcov hardvéru má svoje ovládače ešte len v plienkach. Pri menšej pamäti využívajte Ready Boost technológiu, stačí k tomu akýkoľvek USB kľúč alebo pamäťová karta s voľnou kapacitou aspoň 230 MB, optimálne však 1 GB.

Ako sa vie Vista zabávať? Testovacia sada: ASUS P5B Deluxe/WiFi-AP, RAM 2× 1GB (1066 MHz), Intel Core 2 Duo E6700 (2,7 GHz)

66 62 57 52 33 34 8 8 2 2

Titul, v ktorom si najlepšie viedla, čo sa prepadu výkonu týka, karta Radeon X1650XT (GeForce 7300GS vynímajúc). Najvýraznejší prepad sme namerali pri karte GeForce 8800GTS a Radeon X1950XT.

50 l PC_SPACE 4.2007

so všestranným použitím A6M. Ten je vybavený procesorom AMD Sempron 3400+, 512 MB pamäťou a graﬁkou GF Go 6100 (Windows Experience Index = 2,0). ASUS dodáva inštalačné CD so všetkými ovládačmi a utilitami potrebnými k správnemu behu notebooku. Na rozdiel od inštalácie pre Windows XP je inštalácia pre Windows Vista maximálne jednoduchá, účelná a zbavená akýchkoľvek čiastkových reštartov. Fungovanie notebooku pod Vistou bolo bezproblémové, jediný nedostatok bol pri hardvérovej akcelerácii DVD videa. Pre svižnejšiu prácu je však aj v tomto prípade nutné rozšíriť kapacitu pamäte RAM na 1 GB. Najvhodnejším operačným systémom zostáva aj pre túto konﬁguráciu Windows XP, v prípade rozšírenia pamäte na 1 GB (a s prižmúreným okom aj pri kombinácii 512 MB + Ready Boost) však môžeme s čistým svedomím odporučiť Windows Vista.

>Turion 64 2,0 GHz, 1 GB RAM Model Acer Aspire 5101AWLMi X1300 predstavoval najvyváženejšiu zostavu pre prácu, hranie hier a multimédiá pre Windows Vista. Osadený bol procesorom AMD Turion 64 s frekvenciou 2,0 GHz, 1 GB pamäte RAM a graﬁckou kartou Radeon

Jednou z najviac diskutovaných a sledovaných tém je Windows Vista a jeho kompatibilita či prístup k počítačovým hrám. Nebudeme si nič nahovárať, armáda a hry sú to, čo tiahne vývoj počítačových technológií dopredu. V Microsofte si túto skutočnosť našťastie dobre uvedomili,

test

a Vista tak prináša množstvo noviniek, zlepšení a optimalizácií určených práve pre hráčov; takže sa proﬁluje ako momentálne najlepší operačný systém pre hry. Najskôr sa zastavme pri téme rozdielu výkonu v hrách. Na zistenie aktuálneho stavu, ktorý sa však postupom času, vydaním nových verzií ovládačov a aktualizácií hier môže zmeniť k lepšiemu, sme použili päť graﬁckých kariet a štyri testy pozostávajúce z jedného syntetického benchmarku a troch hier. Najmenší výkonnostný rozdiel sme zaznamenali v benchmarku 3DMark06, kde sa prepad rátal na desatiny percenta, jedinou výnimkou bola karta GF 7300GS, ktorá stratila v priemere 10 %. Pri hrách už boli rozdiely podstatne väčšie, v niektorých prípadoch bol prepad aj vyše 20 %. Ako sme už spomínali, je len otázkou času, kým vývojári hier a výrobcovia hardvéru prídu so záplatami, ktoré tento stav napravia.

tiť, zaznamenal DOSBox skoro stopercentnú kompatibilitu. Jediným problémom, na ktorý sme narazili, bola staručká hra Rise of the Triad, v ktorej sa nám nepodarilo sfunkčniť zvukové efekty.

Druhým otáznikom, ktorý má na svedomí váhanie mnohých hráčov pred prechodom na Vistu, je jej kompatibilita s aktuálnymi a staršími hrami. Nové hry nepredstavujú veľkú hrozbu, nakoľko drvivá väčšina z nich nemá žiadny vážnejší problém, s výnimkou priestorového zvuku (tento problém je rozpísaný v inej časti našej témy o Viste). Ak sa však predsa len nejaká mucha nájde, tak je viac-menej isté, že bude v najbližšej dobe promptne vyriešená, nakoľko vývojári hier si jednoducho nemôžu dovoliť ignorovať nástup Visty. Nás však zaujímalo, ako si Vista poradí aj s hrami podstatne staršími, a tak sme vyskúšali deväť hier s dátumom narodenia od roku 1994 až po rok 2000. Pri niektorých tituloch sme si museli vypomôcť šikovnou utilitou s názvom DOSBox (nájdete ju aj na našej DVD prílohe), ktorá dokáže aj pod Vistou spoľahlivo emulovať staručkého deduška s názvom DOS. Nakoľko sa nejedná len o emuláciu operačného systému, ale aj o emuláciu starého procesora (386), graﬁckej a zvukovej karty, boli sme nadmieru prekvapení dosiahnutými výsledkami. Pri starých hrách, ktoré sa vytrvalo odmietali spus-

>32 alebo 64-bitov?! Testovaná zostava: Gigabyte 965P-DQ6, Intel Core 2 Duo E6300 (1,86 MHz), RAM 2× 512 MB (1066 MHz), GeForce 7900GTX 512 MB

Iritujúcim problémom môže byť kompatibilita ochrán proti kopírovaniu, využívajúce svoje vlastné ovládače, mnohokrát pri starších verziách nekompatibilné s Vistou. Aj tento problém má svoje riešenie v aplikovaní záplat priamo od vývojárov problematických ochrán, update pre StarForce ochranu nájdete na našej DVD prílohe. Vista to myslí s hraním naozaj vážne, a hoci sú počiatky sprevádzané miernymi pôrodnými bolesťami, musíme konštatovať, že kompatibilita je výrazne vyššia ako v čase uvedenia Windows XP. Pre hráča je optimálne ešte mesiac, dva vydržať na starom systéme a potom prejsť už na plne rozbehnutý vlak s názvom Games for Windows.

Aj keď sa 64-bitovou architektúrou môžu už niekoľko rokov pochváliť obaja najväčší výrobcovia procesorov – AMD i Intel a 64 bitový operačný Windows XP je tu už niekoľko rokov, podpora zo strany vývojárov aplikácií zatiaľ stále pokrivkáva. Pri identickej konﬁgurácii dosiahla najvyšší výkon zostava s 32-bitovým operačným systémom XP + SP2 vo všetkých čiastkových testoch. Ak sa však detailnejšie pozrieme na percentuálny rozdiel medzi 32 a 64-bitovým systémom XP a Vistou, potom je na tom Vista lepšie. V XP je priemerná strata výkonu viac ako 7 %, zatiaľ čo vo Viste je rozdiel iba necelé 3 %. Situácia je v súčasnosti taká, že aj napriek pripravenosti hardvéru na 64-bitové aplikácie tieto ešte nie sú stopercentne pripravené a ich výkon je nižší ako v prípade ich 32-bitových predchodkýň. Matúš Paculík, Radovan Víglaský

< Hry: Company of Heroes (build-in demo) XP aj Vista XP 1280×1024

Vista 1280×1024

XP 1920×1200

Vista 1920×1200

Vyššia hodnota je lepšia | fps 102 100

GeForce 8800GTS

60 62 95 91

Radeon X1950XTX

57 54 78 64

GeForce 7900GTX

33 29 44 41

Radeon X1650XT

23 22 8 6

GeForce 7300GS

4 2

Hra priamo podporujúca Windows Vista, obdarená logom Games for Windows. Jedinou kartou, ktorá zaznamenala výraznejší prepad výkonu bola GeForce 7900GTX a slabučká GeForce 7300GS.

Rok <Staré hry a Vista vydania ROTT Quake Descent 2 Duke Nukem 3D: AE Tomb Raider 2

1994 1996 1996 1996 1997

Quake 2

1997

Hexen II Need for Speed 2: SE Gunman chronicles

1998 1998 2000

<Windows Experience Index a grafické karty

Obraz

Zvuk

len s DOSBOX aplikáciou Winquake bez problémov len s DOSBOX aplikáciou len s DOSBOX aplikáciou rozlíšenie len 640×480, po úprave v registroch až 1920x1200 bez problémov softvérový aj OpenGL rendering bez problémov režim kompatibility s Windows 98 bez problémov

iba MIDI bez problémov bez problémov bez problémov bez problémov bez problémov bez problémov bez problémov bez problémov

Vista Index - Aero

Vista Index - Gaming

3,7 5,9 5,9 5,9 5,9

3,2 5,9 5,9 5,5 5,8

GeForce 7300GS GeForce 7900GTX GeForce 8800GTS Radeon X1650XT Radeon X1950XTX

Windows Experience Index (Index používateľských skúseností so systémom Windows) vyjadruje, ako výkonný bude operačný systém Windows Vista v danom počítači a zjednoduší proces kúpy nových počítačov, hardvérových aktualizácií a softvéru.

< Far Cry 32 vs. 64 bitov (demo Pier) 640×480×32 min. detaily

1280×1024×32 max. detaily

Vyššia hodnota je lepšia | fps XP 32 Bit.

187 98

XP 64 Bit.

176 92

Vista 64 Bit.

167 81

Vista 32 Bit.

166 83

< Výkon v praktických aplikáciách 32 vs. 64 bit Windows Vista Vyššia hodnota je lepšia | % | 100% = najvyšší výkon XP 32 Bit.

100 %

XP 64 Bit.

93 %

Vista 32 Bit.

92 %

Vista 64 Bit.

84 %

Výkon v praktických aplikáciách bol získaný z aplikácií 7-zip a Dr. DivX (32 a 64 bit). Hra Far Cry bola tiež testovaná v 32 aj 64 bitovej verzii. Výsledky sú jasné, odlaďovanie 64 bitových aplikácií a systému je ešte nutné.

PC_SPACE 4.2007 l 51

test

Ako si prerobi Windows XP na Vistu < TIP Programy, ktoré spomíname v článku, nájdete aj na DVD prílohe. Pozor, úpravy systému spomínané v tomto článku môžu spôsobiť nefunkčnosť operačného systému, preto odporúčame dodržať maximálnu opatrnosť a systém si odzálohovať!

Google Toolbar: Nie je to iba náhrada za Vista Sidebar, funkcie zodpovedajú zameraniu fi rmy Google.

Yahoo! Widgets 4: Toolbar s najväčším množstvom widgetov. Ak to však preženiete s informáciami, nezostane vám miesto pre prácu na ploche...

Crawler Parental Control: Rodičovská ochrana Windows XP. Dokáže obmedziť prístup na nebezpečné webstránky či zakázať spustenie niektorých aplikácií.

Xfire 1.72: Komunikačný klient pre hráčov, pomocou ktorého sa spojíte s priateľmi textovo, ale aj hlasom.

52 l PC_SPACE 4.2007

Nové Windows Vista sú už konečne realitou, no napriek mnohým výhodám (a zopár jasným nevýhodám) to neznamená, že používatelia Windows XP začnú okamžite formátovať pevné disky a inštalovať farbami hýriacu novinku. Prakticky sa opakuje situácia, keď pred pár rokmi majitelia Windows 2000 neboli nijako zvlášť nútení k okamžitému prechodu na Windows XP. Najväčším a jediným konkurentom Visty sa tak stáva jej „starší tímový kolega“ – Windows XP. A ešte nepovedal posledné slovo – niektoré z menej dôležitých funkcií obsiahnutých natívne vo Windows Vista boli už predtým dostupné ako samostatné stiahnuteľné súbory aj pre používateľov Windows XP. Ďalšie funkcie alebo aj zobrazenie imitujúce Windows Vista sa na XP zase dajú pomerne dobre nahradiť externými freeware aplikáciami. Ktoré to sú a kde ich nájdete? Na druhú otázku odpovieme hneď – tie najužitočnejšie už tradične na priloženom DVD. Odpoveď (hoci trocha rozšírenejšia) na otázku prvú, nasleduje v ďalších riadkoch.

XP ako zo škatuľky Aby XP aj po rokoch vedeli stále vzdorovať novým nástrahám, ktoré ich čakajú, nezaobíde sa to bez aktualizácie. Je potrebné uvedomiť si, že tento systém je na trhu od októbra 2001 (!) a už si svoje „odskákal“ – a nepochybne naň ešte mnoho hrozieb čaká. Hoci pripravovaný Service Pack 3 pre Windows XP bol odložený niekedy na začiatok roka 2008, neznamená to, že musíte po reinštalácii systému inštalovať všetky aktualizácie systému odznova. Ak totiž vlastníte úplne pôvodnú verziu XP (z roku 2001/2002), vyžadovalo by si to inštaláciu Service Pack 2 (obsahuje aj starší SP 1/1a) a následne sťahovanie cez Windows Update alebo automatickú aktualizáciu všetky chýbajúce doplnky. Ani aktualizácia cez obľúbený neoﬁciálny balík Autopatcher XP nie je optimálna – všetky pozostatky po odinštalovateľných aktualizáciách zostanú v systéme. Pre čistú inštaláciu existuje aj jednoduch-

šia cesta, ktorej sme sa podrobne venovali v čísle 10/2006, takže skutočne len stručne: od čias Windows 2000 je možné väčšinu aktualizácií integrovať priamo do inštalačiek systémov Windows. Pomocou programu nLite je možné aj do najstaršej verzie XP integrovať Service Pack 2 (ak ho ešte neobsahuje) a následne aj ďalšie aktualizácie zo síce neoﬁciálneho, no takmer k dokonalosti dotiahnutého balíka RyanVM’s Post-SP2 Update Pack. Ten je aktualizovaný každý mesiac a obsahuje všetky aktualizácie systému ku dňu vydania a ďalej v externých vydaniach aj DirectX 9.0c (posledná edícia z februára 2007), Windows Media Player 10 a Windows Genuine Advantage Notiﬁcations addon. Ten síce nemusíte nijako zvlášť obľubovať, no ak máte legálny systém (a my dúfame, že áno), umožní vám to inštaláciu ďalších komponentov systému XP od Microsoftu, aspoň čiastočne približujúcich „ikspéčka“ k Viste. Málo známym faktom je, že cez nLite je možné do inštalačiek XP integrovať aj Internet Explorer 7, Windows Media Player 11 a Windows Desktop Search 3.01, prípadne ďalšie amatérske addony so zmenou vzhľadu alebo pridaním funkcií či utilít pre Windows. Ani majitelia pred dvoma rokmi uvedenej verzie pre x64 procesory AMD Athlon 64 (AMD64), prípadne x64-bitové procesory Intel (EM64T) neprídu skrátka. Práve v tomto mesiaci sa dočkali aktualizácie na Service Pack 2 pre Windows XP x64. Microsoft vydal aj pre túto verziu Windows natívne verzie aplikácií Internet Explorer 7, Windows Media Player 11 a Window Desktop Search 3.01 pre x64, ktoré nájdete na webe Microsoftu. Tie je takisto možné integrovať priamo do inštalácie pomocou nLite, no tento postup funguje iba pod týmto operačným systémom. Aktualizačné súbory totiž nefungujú pod x86 verziou. A jedna skvelá funkcia nakoniec – nLite podporuje aj integráciu ovládačov hardvéru, najdôležitejšej funkcie hlavne pri S-ATA/RAID diskoch, ktoré by inak vyžadovali vloženie diskety počas inštalácie. A keďže PC bez

test

disketových mechaník už nie sú zriedkavé, nehovoriac o notebookoch so S-ATA diskami, o jej využití niet pochýb. >Pod Vistou natívne, pod XP bez problémov Je až prekvapivé, kam sa funkčnosťou dostal takmer 6 rokov starý systém Windows XP. Pomocou už zmienenej aktualizácie inštalačného CD ho môžete dostať na úroveň roku 2007 priamo po inštalácii na PC. Ďalší softvér od Microsoftu, ako napríklad Windows Media Player 11 mu pridá na aktuálnej podpore správy a prehrávania multimédií. Windows Desktop Search 3.01 zasa indexáciou a vyhľadávaní obsahu v rozsiahlom počte typov súborov (e-mail, dokumenty, PDF) zasa príjemne prekvapí ako doplnok každodennej práce – vo Viste nechýba, v XP zistíte ako rýchlo si naň zvyknete. Ako sme už spomenuli, taktiež internetový prehliadač Internet Explorer 7, ktorý je vo Viste obsiahnutý, je dostupný pre používateľov Windows XP. Ale i keď obsahuje množstvo noviniek – napríklad v oblasti bezpečnosti (o. i. Antiphising ochranu), vyhľadávanie viacerých stránok v jednom okne v záložkách, prípadne lepšiu podporu RSS, jeho konkurencia ho funkciami stále prekonáva. Stále veľké množstvo používateľov dáva prednosť populárnemu prehliadaču Mozilla FireFox, ktorý je v súčasnosti k dispozícii v dvoch verziách. Majitelia niektorých digitálnych fotoaparátov Nikon a Canon môžu vďaka doplnku RAW Image Thumbnailer and Viewer pracovať s digitálnymi fotograﬁami vo formáte RAW podobne, ako vo Windows Vista. >Užitočnosti všade na ploche - to už tu bolo... Jednou z noviniek, ktoré boli prezentované s Windows Vista sú Desktop Gadgets – množstvo malých programov (widgets), ktoré poskytujú pre používateľa užitočné funkcie. Ich čo do vzhľadu (ale i funkcií) takmer dokonalou imitáciou je program nazvaný Thoosje Vista sidebar. Ten je dostupný i pre používateľov Windows Vista, údajne s nižšími nárokmi na systém, no argu-

mentom proti nemu je zatiaľ malé množstvo externých programov. S tým sa naopak nestretáva Google Destop, kde si z widgetov (gadgets) skutočne vyberiete takmer čokoľvek. Navyše obsahuje aj Google Desktop Search, ktorý funguje možno ešte lepšie ako ten od Microsoftu a môžete v obsahu dokumentov vyhľadávať podobne ako na vlastnom PC. Skutočným „kráľom“ v možnostiach desktopových utilít sú Yahoo! Widgets 4, ktoré disponujú podporou takmer 4000 widgetov. Ešte pod názvom Konfabulator sme o nich písali v čísle 11/2005. Možno nie všetky vyzerajú, akoby vypadli z oka Desktop Gadgets z Visty, no môžete si tak poskladať vlastný „cool“ desktop a byť neustále informovaný o čomkoľvek, čo vás zaujíma. >Správa napájania - aj bez "Mobility Center" to ide Mobilným používateľom iste padne vhod, že Microsoft vo Windows Vista usporiadal všetky funkcie potrebné na konfiguráciu notebooku do samostatného bloku nazvaného Mobility Center. Namiesto prehľadávania Ovládacích panelov je tam možné rýchlo nakonfigurovať jednotlivé profily správy napájania, akcie, ktoré sa pri prepínaní režimov majú uskutočniť, nastavenia LCD displeja, zobrazenia vyhladzovaného písma na ňom atď. Podobné viac či menej vydarené utility distribuuje k svojim produktom väčšina producentov notebookov, v niektorých prípadoch aj s profilmi napájania pre rôzne využitie notebookov – hranie hier, sledovanie DVD a podobne. Nie na každom LCD displeji totiž vyhladzovanie písma ClearType vyzerá dobre, a Microsoft na to už pred časom zareagoval samostatnou „power toy“ aplikáciou ClearType Tuner. V sprievodcovi, ktorý sa integruje do ovládacích panelov je možné nastaviť si parametre ClearType individuálne podľa vizuálneho hodnotenia používateľa. Čo sa týka individuálnych nastavení mimo rámec profilov správy napájania v XP, používateľom notebookov s procesormi Intel Pentium M a Core Duo/Core 2 Duo príde vhod program Notebook Hardware Control, ktorý

TaskSwitchXP 2.0: Prepínanie úloh v štýle Vista s bohatými možnosťami nastavenia zobrazenia a klávesových skratiek.

Madotate 2.02: 3D zobrazenie prepínania okien aj pre staršie systémy. Pracuje aj so slabšími grafi ckými kartami.

Glass2k: Utilita, ktorá umožní užívateľovi nastaviť transparentnosť okien a taskbaru.

Vista Transformation Pack 6.0: Okrem očakávaných zmien vzhľadu sa môžete tešiť i na novú úvodnú obrazovku, zvuky či wallpapery v štýle Visty, a objaví sa aj bočná lišta s nástrojmi v podobe Vista Sidebar.

PC_SPACE 4.2007 l 53

test

umožňuje nastavenie vlastných profilov. Zatiaľ nepodporuje procesory AMD Mobile Sempron/ Turion 64, no autor ich podporu už prisľúbil. Naopak, program RightMark CPU Clock Utility podporuje všetky známe mobilné procesory, i keď je vhodnejší skôr pre skúsenejších používateľov. Nastavenie vlastnej hodnoty napájania a ich individuálne režimy si vyžaduje trocha experimentovania, no podľa našich testov v čísle 5/2005 je možné získať až 1 hodinu práce navyše. A to už stojí za to. >Užitočné drobnosti pre hráčov, nielen vo Viste Pre hráčov sú vo Viste určené funkcie ako Games Explorer a Games for Windows – LIVE (www.gamesforwindows.com). Prvá z nich je prehľadom všetkých kompatibilných hier nainštalovaných v systéme a okrem aktuálnych titulov s logom Games for Windows podporuje aj množstvo starších titulov. Umožňuje spúšťať hry z jedného miesta. Disponuje rodičovským zámkom, ktorý môžete nastaviť podľa oficiálnych ratingov nainštalovaných hier podľa cenzorských organizácií a veku či vyspelosti vašej ratolesti. Keďže rodičovská ochrana vo Viste je previazaná s viacerými funkciami systému, je pomerne ťažké ju nahradiť v XP. Freeware program Crawler Parental Control však dokáže aj v XP obmedziť prístup na nebezpečné webstránky či už podľa ratingu alebo filtrovania výrazov či zakázať spustenie niektorých aplikácií (napríklad násilných hier) maloletým používateľom. Samozrejme, je pre týchto používateľov nutné obmedziť aj možnosť manipulovať so systémovými nastaveniami, inštalovať stiahnuté aplikácie, alebo v prípade potreby aj monitorovať ich činnosť. Dosiahnuť dodržiavanie s ratolesťou dohodnutých dvoch hodín pri počítači je pre rodiča záležitosťou pár kliknutí myšou. Služba Games for Windows – LIVE poteší predovšetkým veľkú skupinu multiplayerových hráčov, ktorí dostanú spolu s Vistou strieborný LIVE účet zdarma. Jeden používateľský profil pre všetky podporované hry, s uložením dosiahnutého skóre a schopností, komunikácia s priateľmi pomocou správ a hlasových služieb

54 l PC_SPACE 4.2007

(zrejme s využitím Live Messengera), či vyhľadávanie mutliplayerových serverov pre podporované hry rozhodne potešia. Zlatý (spoplatnený) LIVE účet vyhľadáva servery, kde sa nachádzajú priatelia z vášho zoznamu, uprednostňuje servery s hráčmi s rovnakými schopnosťami (TrueSkill) a umožňuje u podporovaných hier hrať proti hráčom s XBOX 360 a službou XBOX LIVE. Väčšina z týchto funkcií však nie je na PC nová – vyhľadávanie a filtrovanie serverov zvládnu aplikácie ako Kquery4 alebo Qtracker, či celkom vážna alternatíva k LIVE – komunikačný klient pre hráčov Xfire 1.72. Pomocou neho môžete komunikovať so spriatelenými hráčmi, zistiť na ktorom serveri a akú z 275 programom podporovaných hier hrajú a pridať sa k nim. Počas hry môžete komunikovať tak textovými správami, ako aj hlasovo, Xfire ukladá vaše štatistiky z hier a taktiež napomáha vyhľadávať herné servery. A to všetko poskytuje zdarma. >Media Center - centrum zábavy Media Center ako multimediálne centrum v počítači je známe už niekoľko rokov, vo Viste sa nachádza verzia, ktorá vie pracovať okrem vlastného DVR-MS formátu aj s MPEG4. Ako náhrada vo Windows XP dobre poslúži open source program Media Portal, ktorý už poznáte z našej recenzie z minulého čísla. Táto multimediálna aplikácia dokáže pracovať so všetkými video a audioformátmi, ku ktorým je nainštalovaný kodek. >ALT+TAB utility, náhrady Flip 3D (Virtual Dimension, SphereXP) Jednou zo zaujímavých funkcií Windows Vista je funkcia Windows Flip, ktorá pri prepínaní aplikácií klávesmi ALT+TAB automaticky zobrazí náhľady otvorených okien. Microsoft podobnú aplikáciu zverejnil už pred časom pre majiteľov XP v rámci svojich „užitočných drobností“ (PowerToys) pod názvom TaskSwitch (AltTab Replacement). No rozhodne odporúčame siahnuť po freeware aplikácii TaskSwitchXP 2.0 od firmy NTWind, ktorá je plne lokalizovaná do slovenčiny, má bohaté možnosti zobrazenia, klávesových skratiek a podporuje štýly

Windows XP – no popritom len veľmi nízke pamäťové nároky. Z marketingových materiálov pre Vistu je asi najcharakteristickejšie 3D zobrazenie prepínania okien vo fukncii Windows Flip 3D, ktoré však nemá jasnú freeware alternatívu – programy ako TopDesk od spoločnosti Otaku Software alebo z našich končín pochádzajúci SphereXP od slovenskej Sphere Inc. sú, bohužiaľ, shareware. Podobnú funkciu ponúka staršia aplikácia Madotate 2.02, ktorá podporuje aj staršie systémy ako XP a z pôvodnej japončiny bola lokalizovaná do predsa len zrozumiteľnejšieho anglického jazyka. Hoci bez hardvérovej akcelerácie, mnoho používateľov sa s ňou iste pohrá – a to i vo Windows 98!

Zmena aj „na povrchu“ Použitím rôznych utilít sme už Windows XP funkčne ošetrili tak, aby vzdoroval „zubu času“, no jeho vzhľad stále vyzerá byť mierne archaický. Windows XP síce podporujú zobrazovanie štýlov, no Microsoft túto podporu zablokoval tak, aby bolo možné použiť len certifikované štýly. Iste mali s touto podporou pôvodne väčšie plány (Plus! Pack), nakoniec však oficiálnych štýlov vyšlo len pár – a z toho skutočne za zmienku stoja len dva. Prvý z nich nazvaný Royale je len zmodernizovanou modifikáciou pôvodnej témy XP, druhý vyšiel pri oficiálnom uvedení prenosného multimediálneho prehrávača Zune a podľa nášho názoru je rozhodne vydarenejší. >Ako teda zmeni vzh ad XP? Celý „zádrheľ“ s blokovaním externých štýlov je v knižnici uxtheme.dll – známe komerčné aplikácie ako Stardock Windows Blinds či TGT Soft ThemeXP ju buď obchádzajú použitím vlastnej knižnice, alebo ju „ošetria“ zablokovaním ochrany po načítaní do pamäte. Našťastie, veľmi skoro sa prišlo na to, že tento súbor stačí „hacknúť“ pomocou aplikácie UXTheme Multi-Patcher a Windows sa zrazu novému vzhľadu nebránia. Ďalšie štýly stačí nakopírovať do adresára Windows\Resources\Themes\ tak, aby vo svojom podadresá-

ri obsahovali súbor s príponou *.MSSTYLES a buď okamžite alebo po reštarte sa v menu Obrazovka > Vlastnosti > Vzhľad (Display > Properties > Appereance) objavia v ponuke. A keďže vzhľad Windows Vista je aktuálne veľmi moderný, odporúčame vyskúšať dva z nich – Vistaluna Basic a WinVista Theme. Doplniť ich môžete o aktuálne vyzerajúce pozadia pracovnej plochy, ktoré taktiež nájdete vo veľkom balíku na našom DVD – od oficiálnych Vista wallpaperov až po množstvo rôznych fotografií v podobnom duchu ako sú tie obsiahnuté vo Viste. Windows XP tiež obsahujú množstvo ikon a ďalších prvkov (animácií a grafiky), ktoré pochádzajú ešte z ich predchádzajúcich verzií a jednoducho sa ich zrejme nikomu nechcelo meniť. Väčšinu z nich do modernejšieho „kabátika“ prezlečie program Xpize, ktorý je dokonca ako addon možné integrovať do inštalačky Windows XP pomocou programu nLite! Nielen štýly zobrazenia, pozadia alebo ikony programov je možné meniť – kurzory myši sa tým vo Viste môžu podobať tiež. Jeden z takých balíkov nájdete aj na DVD v tomto čísle – rozbaľte ho, kliknite pravým tlačidlom na súbor s príponou INF a vyberte inštaláciu. Skutočná „ťažká váha“ v zmene vzhľadu XP na Windows Vista je veľký balík nazvaný Vista Transformation Pack 6.0. Obsahuje kompletné zmeny vzhľadu všetkých ikon, ovládacích prvkov, menu, tray baru či štartovacích obrazoviek tak, že po jeho aplikácii je Windows XP takmer na nerozoznanie od Visty. Napomáhajú tomu niektoré externé utility, napríklad dnes už spomínaný Thoosje Vista sidebar. Niektoré efekty stále nefungujú dokonale, napríklad transparentnosť okien, no to sa dá vyriešiť externou utilitkou Glass2k. Pred inštaláciou programov ako Xpize alebo Vista Transformation Pack odporúčame urobiť aspoň Bod obnovy, alebo kompletné zálohovanie systémového disku. Zmena mnohých komponentov systému, kombinovaná so zmenou grafických prvkov môže v niektorých prípadoch nepekným spôsobom znefunkčniť váš systém. Ján Lončík, Július Haraszti

test

Pralesom notebookov do 30 000 Sk Od nášho väčšieho testu notebookov už ubehlo 5 mesiacov, čo je vo svete výpočtovej techniky dlhá doba. Za ten čas sa ceny pohli smerom dole a situácia na trhu sa potešiteľne zmenila v prospech zákazníka. Cenová kategória do 30 000 Sk s DPH je tak zas o kus príťažlivejšia! My sa pozrieme na štyri rozdielne modely, ktoré zámerne nemajú veľa spoločného a reprezentujú tak rôzne kategórie, na ktoré môžete pri kúpe nového notebooku naraziť. Všetky testované notebooky boli bez operačného systému Windows, Acer Aspire 5101AWLMi X1300 disponoval sytémom Linux a preto sme sa zameriavali skôr na hardvérovú stránku modelov.

< Filozofia testu Počas testovania sme používali aktualizovaný operačný systém Windows XP Professional a Windows Vista Ultimate. Všetky funkcie operačného systému, BIOS, hardvéru a testovacích aplikácií boli nastavené tak, aby boli podmienky testu rovnaké. Používali sme výhradne ofi ciálne ovládače a utility dostupné k 20. marcu 2007. Pre porovnanie výkonu v bežných aplikáciách sme použili syntetický benchmark PCMark05 (1.2.0) a reálne aplikácie na kompresiu dát: 7-zip (4.38) a prevod DVD videa do DivX formátu Dr. DivX (2.0). Výkon v hrách vychádzal z výsledkov v DirectX herných benchmarkoch 3DMark05 (1.3.0), 3DMark06 (1.1.0) a z výsledku v OpenGL hre Enemy Territory (2.6). Výdrž batérie sme testovali softvérom Battery Eater (2.72) v jeho Readers test. Prehrávanie DVD preskúšal WinDVD 8.0 so zapnutou optimalizáciou pre mobilné zariadenia a hadvérovou akceleráciou videa.

HP-510: Málokto by veril, že to bude HP, kto príde s takou nízkou cenou a zamáva trhom notebookov. Aj napriek nízkej cene ide o kvalitné zostavy, schopné splniť svoje poslanie nenáročného rodinného notebooku.

56 l PC_SPACE 4.2007

>HP-510 V polovici minulého mesiaca rozvírila hladinu slovenského trhu s notebookmi akcia na najnižšie modely od HP, ktorá ponúkla model HP-500 za neskutočnú cenu 12 490 Sk s DPH a priblížila tak výpočtovú mobilitu aj ľudom, ktorí o notebooku zatiaľ iba snívali. V našom teste sa ocitol model vyšší, až na zopár detailov prakticky zhodný s tým akciovým. Prvým rozdielom je o 100 MHz výkonnejší procesor, druhým o trošku väčší LCD displej (ulhopriečka 15,4“). Dosah týchto rozdielov na výkon celého systému je minimálny a nami namerané výsledky a získané poznatky budú preto veľmi podobné aj pre netestovaný akciový model. HP-510 je dizajnovo veľmi podarený notebook určený pre nenáročnú prácu. Osadený je procesorom Intel Celeron M 360 s frekvenciou 1,4 GHz a 1 MB L2 cache pamäťou. Kapacita pamäte RAM je 256 MB, z nej si kúsok privlastní aj integrovaná graﬁcká karta Intel GMA 910. Tento procesor sa už z trhu pomaly vytratil a HP pravdepodobne prináša jeho poslednú reinkarnáciu. Pri optickej mechanike sa budete musieť uspokojiť s nemožnosťou zápisu na DVD disky, tento problém sa dá vyriešiť jedine jej výmenou. V HP však na prípadný upgrade veľmi nemysleli. Len jeden pamäťový slot je okupovaný 256 MB modulom, ktorý po zakúpení nového mo-

SMS: D03 dulu s väčšou kapacitou zostane nevyužitý. Procesor je uchytený k matičnej doske pevnou silikónovou pastou a nedisponuje žiadnym kontaktným chladením. Konštrukcia notebooku je pevná, na spracovaní detailov si dali v HP záležať. Netradične je spracovaný touchpad, ktorý dokonale splýva s telom notebooku a jeho poznávacie znamenie sú len malé priehlbinky. Toto riešenie zmenšuje problém klasických touchpadov so zachytávaním prachu a špiny a uľahčuje jeho prípadné čistenie. Príslušenstvo: slovenský manuál v tlačenej aj elektronickej podobe

>ASUS A6M-Q035 „Najpriemernejší“ model z hľadiska parametrov a výkonu v našom teste sme vybrali od firmy ASUS, ktorá si v minulom roku zvolila pomerne úspešný smer napredovania. Ten jej priniesol posilnenie pozície na trhu aj vďaka rozumnej cenovej politike a stále prebiehajúcej spolupráci s viacerými telekomunikačnými spoločnosťami. Modelový rad A6M sa radí do biznis triedy, z čoho by sa dalo usudzovať zameranie určené na prácu v dynamickej kancelárii. Notebook však nesklame ani ako domáce centrum zábavy, aj keď, samozrejme, mu nové hry príliš nevoňajú. Modely z radu A6M bývajú osadené dvoma typmi procesorov od firmy AMD. Náš testovaný kúsok má vnútri Sempron 3400+ pracujúci na frekvencii 1,8 GHz, naraziť však môžete aj na iné frekvencie a výnimočne aj na verziu s procesorom AMD Turion 64. Veľkosť pamäte RAM je 512 MB, čo na bežnú prácu stačí, pri aktívnom využívaní viacerých aplikácií sa však postupne prejavia limity tejto veľkosti. Vďaka jednému voľnému pamäťovému slotu vám však nič nebráni v jej rozšírení. Grafická karta je integrovaná GeForceGo 6100, ktorá je na tom výkonnostne podobne ako ATi Mobility Radeon X200 a, samozrejme, si podľa nastavenia (prístupné v BIOS) ukrajuje svoj koláčik z operačnej pamäte. Pre kancelársku prácu je optimálne nastaviť zdieľanie čo najmenšieho množstva pamäte, pre multi-

test

médiá a hranie hier je rozumné nastaviť 64 MB, prípadne až maximum 128 MB. Lesklý LCD displej je v štandardnej veľkosti 15,4“ s rozlíšením 1280×800 bodov. Na kvalitu spracovania sme už pri výrobkoch od ﬁrmy ASUS dlhšiu dobu zvyknutí. Model A6M vychádza dizajnovo z radu A6Rp, berie si z nej pevnosť tela, ale aj nešťastné usporiadanie všetkých štyroch USB portov blízko pri sebe. ASUS si svojich zákazníkov už dlhšiu dobu rozmaznáva pribalenou taškou a optickou myšou, tento krok však zvyšní výrobcovia zatiaľ z väčšej časti úspešne ignorujú. Pochvalu si zaslúžilo aj pribalené CD s ovládačmi a utilitami určenými pre 32-bit verziu operačného systému Windows Vista, ktoré je po stránke jednoduchosti a účelnosti dotiahnuté priam do maxima. Príslušenstvo: brašna, optická myš, slovenský manuál, softvér Nero Express, Norton Internet Security, ASUS DVD, CD s ovládačmi a utilitami pre Windows XP a Windows Vista.

>Barebone systém Compal HGL31 Zaujímavé riešenie, ktoré sa zatiaľ na stránkach nášho časopisu ešte podrobne neobjavilo, spočíva v poskladaní si vlastného notebooku z Barebone setu a zvyšných komponentov. Výhoda takto poskladaného notebooku spočíva v maximálnom prispôsobení si konﬁgurácie vlastným potrebám a vysokej

flexibilite možností pre budúce rozšírenie. Nami poskladaný set pozostával z procesora Intel Core Duo T2300 pracujúceho na frekvencii 1,66 GHz s 2 MB L2 cache pamäťou, 1 GB pamäte RAM a z integrovanej grafickej karty Intel GMA 950. LCD displej mal štandardné širokouhlé rozlíšenie 1280×800 a nakoľko išlo o jeden z menších a ľahších modelov, jeho veľkosť bola len 14,1“. Intel GMA 950 poskytuje o niečo slabší výkon ako adekvátne riešenia firiem ATi a NVIDIA, jeho veľkou výhodou je však možnosť nastavenia dynamického zdieľania pamäte podľa potreby aplikácií a aktuálnej veľkosti RAM. Kompatibilita s aplikáciami využívajúcimi DirectX alebo OpenGL neznamenala pre GMA 950 žiadny problém, na artefakty v zobrazení sme narazili len výnimočne. Celkový výkon systému bol vynikajúci, čo má na svedomí hlavne dvojjadrový procesor a dostatok operačnej pamäte. Naša zostava obsahovala dva pamäťové moduly, každý s kapacitou 512 MB. Pri kúpe je však rozumnejšie uprednostniť jeden väčší pamäťový modul, Windows Vista vás so svojimi pamäťovými nárokmi o správnosti tohto kroku čoskoro presvedčí. Najväčšie obavy pred kúpou takejto „skladačky“ bývajú z pevnosti samotného šasi (tela notebooku). Bohužiaľ, z porovnania všetkých testovaných modelov vyšiel najhoršie práve on. Jediným väčším nedostatkom – ktorý však mal najväčší vplyv na výsledný dojem – bolo

ASUS A6M: Kvalitné spracovanie, bohatá výbava zahŕňajúca myš, tašku a výkon, ktorý upúta aj nenáročného hráča, to je ASUS A6M, notebook vhodný pre biznismena, ale aj pre aktívnu domácnosť.

Compal HGL31: Najväčšou výhodou barebone systémov je ich fl exibilnosť pri počiatočnej konfi gurácii, ale aj pri neskoršom upgrade. Ide o trošku náročnejšie LEGO, pomocou ktorého si tí šikovnejší môžu poskladať cenovo veľmi výhodné konfi gurácie.

PC_SPACE 4.2007 l 57

test

prehýbanie klávesnice, s ktorým zvyšné modely nemali žiadny problém.

< Výdrž na batérie vo Windows XP aj Vista Windows XP

Windows Vista

Vyššia hodnota je lepšia | % Barebone Compal HGL31

100 % 90 %

ASUS A6M-Q035

89 % 71 %

HP-510

52 % 0%

Acer Aspire 5101AWLMi X1300

38 % 40 %

Najlepším bežcom na dlhé trate sa ukázal byť vďaka Core Duo procesoru notebook Compal HGL31. S miernym odstupom za ním skončil ASUS A6M. Horšie dopadol model HP-510, pri ktorom to má na svedomí slabá batéria a na poslednom mieste skončil Acer Aspire 5101. Bohužiaľ, väčšina modelov s procesormi AMD Turion má problémy s výdržou – nami testovaný model podal na svoj procesor pomerne dobré výsledky.

< Výkon v aplikáciách vo Windows XP aj Vista Windows XP

Windows Vista

Vyššia hodnota je lepšia | % | 100% = najvyššia hodnota Barebone Compal HGL31

100 % 93 %

Acer Aspire 5101AWLMi X1300

88 % 81 %

ASUS A6M-Q035

80 % 73 %

HP-510

50 % 0%

O tom, že Core Duo bol najvýkonnejší procesor v našom teste niet pochýb. Hravo sa vzdialil obom procesorom od AMD a nešetril ani svojho pomalšieho bračeka. Pri výkone v aplikáciách sme brali do úvahy PCMark05 (30 %) a zvyšné percentá sme rozdelili podľa času dosiahnutého pri kompresii súborov a pri prevode DVD videa do formátu DivX.

< Výkon v hrách vo Windows XP aj Vista Windows XP

Windows Vista

Vyššia hodnota je lepšia | % | 100% = najvyššia hodnota Acer Aspire 5101AWLMi X1300

100 % 66 %

ASUS A6M-Q035

37 % 26 %

Barebone Compal HGL31

30 % 20 %

HP-510

7% 0%

Acer nedal vďaka grafickej karte (ATi Mobility Radeon X1300) pri testoch zameraných na hry žiadnu šancu konkurencii. Pomerne vyrovnané výsledky dosiahli ASUS (NVIDIA GeForceGo 6100) a Compal (Intel GMA 950). Grafické riešenie Intelu v podobe GMA 950 dosiahlo podobný výsledok ako GeForceGo 6100 jedine vďaka výkonu Core Duo procesora, pri použití rovnakých procesorov by rozdiel bol výrazne väčší v prospech NVIDIA. Model od HP využíva staré grafické jadro Intel GMA 910, ktoré aj vďaka malej operačnej pamäti dosiahlo veľmi vlažné výsledky.

Príslušenstvo: manuál a CD s ovládačmi a utilitami pre Windows XP

>Acer Aspire 5101AWLMi X1300 Najzaujímavejší model v našom teste, aj keď najdrahší. Ako jediný neobsahuje integrovanú graﬁckú kartu a pre hráčov sa tak stavia notebook do iného svetla. Modelový rad Aspire 5100 je tu už s nami nejaký ten piatok a vďaka veľmi dobrému predaju a príjemnej cenovej politike Aceru sa tu pravdepodobne ešte chvíľu udrží. Srdcom je jednojadrový procesor AMD Turion 64 s frekvenciou 2.0 GHz ktorému sekunduje DDR2 pamäť o veľkosti 1 GB. Graﬁcká karta ATi Mobility Radeon X1300 má vlastnú, nezdieľanú pamäť s veľkosťou 128 MB. V prípade potreby si však vie rovnako ako aj integrované modely „vypožičať“ časť zo systémovej pamäte. Zo technologickej stránky sa tu nachádzajú štyri pixel a dve vertex shader jednotky, pamäťová zbernica má šírku 128-bit. Podporovaný je Shader Model 3.0 aj so 64-bit HDR. V porovnaní s ostatnými modelmi v teste bol výkon v hrách až niekoľkonásobne vyšší a ako jediný model z testu ho môžeme odporučiť aj hráčom náročnejších hier. Zvyšné parametre modelu sú vzhľadom na jeho príjemnú cenu veľmi dobré. Poteší veľký harddisk s kapacitou až 120 GB, otočná integrovaná webkamera, čítačka kariet (Acer u nás vždy dostane pochvalu za podporu xD formátu) a aj kvalita prevedenia a pevnosť tela je zvládnutá na výbornú. Príslušenstvo: manuál a CD s ovládačmi a utilitami pre Windows XP

Acer Aspire 5101: Model, ktorý poteší každého hráča svojím výkonom v hrách a veľkou kapacitou harddisku. Je to najvšestrannejšie riešenie v našom teste, schopné obstáť v akejkoľvek situácii.

< Slovník Touchpad = Vstupné zariadenie počítača (obvykle notebooku), nahrádzajúce počítačovú myš alebo trackpoint. Obvykle ide o malú dotykovú plochu umiestnenú pred klávesnicou. Upgrade = Výmena alebo dokúpenie komponentov alebo príslušenstva za účelom zvýšenia výkonu prípadne získania nových funkcií. Šasi = Pevná konštrukcia, na ktorú je namontovaná základná doska, harddisk a ostatné komponenty, ktoré chráni pre poškodením, prachom a inými vonkajšími vplyvmi.

58 l PC_SPACE 4.2007

rého obrovskou výhodou je jeho mobilita. Každý zo štyroch modelov v našom teste predstavuje rozdielnu kategóriu určenú pre iný okruh užívateľov.

>Záverečné odporúčania Ešte pred rokom predstavovala kúpa notebooku pod hranicou 30 000 Sk s DPH množstvo kompromisov. Súčasná situácia na trhu však tlačí ceny smerom nadol a notebooky sa tak stávajú vážnou konkurenciou pre stolné PC aj v bežnej domácnosti. Dostali sme sa do situácie, kde najlacnejšia počítačová zostava s LCD monitorom stojí rovnako ako najlacnejší notebook, kto-

Model HP-510 je zameraný pre nenáročnú domácnosť, študenta alebo sekretárku. Plne postačí na pozretie si mailu, prehliadanie internetových stránok, práce s dokumentmi a jednoduché nenáročné hry. Skôr či neskôr však treba rátať s dokúpením pamäteRAM, pretože aplikácie sú čím ďalej tým náročnejšie na pamäť. Najväčšou výhodou tohto modelu je jeho cena, ktorá je určite dostupná pre bežnú domácnosť a aj pre malú, rozbiehajúcu sa firmu. ASUS A6M-Q035 ponúka vyváženú zostavu, ktorá sa dá označiť za nenáročný štandard poskytujúci dostatočný výpočtový výkon a nadštandardné doplnky (webkamera, taška a myš). Vďaka solídnej výdrži práce na baterku je použiteľný aj ako mobilná kancelária a zásluhou integrovanej grafickej karty GeForceGo 6100 zvládne rozbehnúť väčšinu herných titulov. Môže byť tiež využitý ako malé, prenosné multimediálne centrum. Skladačka so základom od firmy Compal predstavuje vďaka svojím menším rozmerom a len 14,1“ LCD vynikajúcu mobilitu podporenú dostatočnou výdržou práce na baterku. Výkon použitého dvojjadrového procesora je vynikajúci, svojou hrubou silou jasne prevalcoval zvyšné modely v teste. Použiteľný je tak skoro v každej situácii s výnimkou hrania náročnejších hier, pre ktoré nie je integrované grafické riešenie od Intelu to pravé orechové. Najvšestrannejšie, ale zároveň aj najdrahšie riešenie je zastúpené výrobkom od firmy Acer. Vďaka výkonnému procesoru, dostatočnej kapacite RAM, veľkému harddisku a výkonnej grafickej karte sa tento model nestratí v žiadnej situácii. Pri testoch zameraných na výkon grafickej karty utiekol svojej konkurencii míľovými čižmami ďaleko, výkonom svojho procesora skončil na druhom mieste. Dĺžka práce na batérie však nie je oslnivá. Matúš Paculík

test

<Notebooky do 30 000 Sk Web výrobcu Procesor (frekvencia, L2 cache) Čipset Grafický adaptér Displej Pamäť (počet modulov) Pevný disk / opt. mechanika Modem/LAN/Wi-Fi/FireWire Bluetooth/USB 2.0/IrDA/VGA/TV-Out PCMCIA/Mem card (počet typov) Iná výbava Rozmery Š×H×V Hmotnosť Batéria (kapacita) Zapožičal Operačný systém Cena s DPH (bez OS) Záruka Plusy a mínusy

<Výsledky testov 3DMark05 (1.2.0) 1024×768×32 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 PCMark05 (1.1.0) Total Score CPU Score Memory Score Graphics Score HDD Score Enemy Territory (2.6) 1024×768 (fps) Dr.DivX (2.0) Konverzia DVD na DivX (čas) 7-zip (4.38) Kompresia - mix súborov (čas) Battery Eater (2.72) Čas prehrávania DVD Readers Test

Acer Aspire 5101AWLMi X1300

Barebone Compal HGL31

ASUS A6M-Q035

HP-510

www.acer.sk AMD Turion 64 ML36 (2 GHz, 512 kB L2 cache) ATi RS 480 ATi Mobility Radeon X1300 128 MB

www.compal.com Intel Core Duo T2300 (1,66 GHz, 2 MB L2 cache) Intel 945GM + ICH 7M Intel GMA 950

15,4” WXGA 1280×800 1× 1024 MB DDR2 (667 MHz) Hitachi ATA 120 GB (5400 RPM), DVD/RW Matshita UJ-850S ÁNO/ÁNO/ÁNO/-/3/-/ÁNO/ÁNO/ 5 Webkamera 358×269×34 mm 2,82 kg Li-Ion (4000 mAh) www.acer.sk Linux 25 990 Sk 24 mesiacov [+] Výkon v hrách [+] Otočná webkamera [+] Kapacita harddisku [–] Výdrž práce na batériu Windows XP Windows Vista

14,1” WXGA 1280×800 2× 512 MB DDR2 (667 MHz) WD ATA 40 GB (5400 RPM), DVD Combo LITE-ON SSC-2485K ÁNO/ÁNO/ - / -/3/-/ÁNO/ÁNO ÁNO/ 4 ExpressCard slot 340×255×29 mm 2,4 kg Li-Ion (4800 mAh) www.westech.sk 25 490 Sk 24 mesiacov [+] Vysoký výpočtový výkon [+] Express Card slot [+] Výdrž práce na batériu [–] Chýba webkamera Windows XP Windows Vista

www.asus.com.tw AMD Sempron 3400+ (1,8 GHz, 256 kB L2 cache) nForce 410 GeForce Go6100 (max. 128 MB zdieľaných) 15,4” WXGA 1280×800 1× 512 MB DDR2 (667 MHz) Seagate ATA 80 GB (5400 RPM), DVD/RW Samsung L632D ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO -/4/-/ÁNO/ÁNO ÁNO/ 4 Webkamera, taška, myš 354×284×35 mm 2,8 kg Li-Ion (4400 mAh) www.agem.sk 20 990 Sk 24 mesiacov [+] Bohaté príslušenstvo [+] Inštalačné CD pre Vistu [+] Výdrž práce na batériu [–] USB porty blízko pri sebe Windows XP Windows Vista

www.hp.sk Intel Celeron M 360 (1,4 GHz, 1 MB L2 cache) Intel i915GMS/i910GML (ICH-6M) Intel GMA 910 (max 128 MB zdieľaných) 15,4” WXGA 1280×800 1× 256 MB DDR2 (533 MHz) Hitachi ATA 40 GB (4200 RPM), DVD Combo Sony CRX880A ÁNO/ÁNO/ - / -/2/-/ÁNO/ ÁNO/ 334×247×30 mm 2,3 kg Li-Ion (2000 mAh) www.bgsdistribution.sk Free DOS 14 190 Sk 24 mesiacov [+] Nízka cena [+] Kvalitné prevedenie [–] Malá pamäť [–] Iba 2 USB porty Windows XP Windows Vista

1725

1359

564

532

624

456

978

893

219

235

257

108

2587 2883 3397 1665 3895

2135 2657 3271 1264 3463

2687 3884 2689 941 2897

2300 3830 2658 674 2590

2216 2600 3065 1170 3398

1765 2500 3001 847 3081

1491 2266 2022 542 2396

13,1

18,3

27,3

21,4

12,8

0:32:20

0:33:27

0:27:10

0:29:32

0:35:08

0:36:11

0:51:01

0:27:24

0:28:20

0:18:01

0:18:42

0:29:32

0:31:18

0:41:15

1:23 1:39

1:24 1:47

3:15 4:44

3:07 4:06

3:15 3:50

2:27 3:16

1:44 2:24

PC_SPACE 4.2007 l 59

recenzie

Zapozerajte sa do priestoru

LG FLATRON M4200D: Monitor má špeciálny povrch na displeji, ktorý umožňuje sledovať trojrozmerný obraz bez nutnosti použiť špeciálne okuliare.

Lentikulárny 3D filter: Na displeji sú uložené šošovky, ktoré lámu svetlo obrazových bodov. Filter ponúka zobrazenie až 25 pohľadov z rôznych perspektív, čo je dnes v tejto triede unikát. Pre každý bod však treba upraviť špeciálne zdroj videa.

3D efekt: Nie je možné ho odfotografovať, pretože ho možno vnímať iba oboma očami naraz. Ak máte iba jedno oko (ako objektív fotoaparátu), celý efekt sa stráca.

3D konkurencia: Na tohtoročnom CeBIT predstavil Samsung iné riešenie 3D monitora. Viac informácií nájdete v našej reportáži v knižnici na DVD prílohe.

60 l PC_SPACE 4.2007

Pod značkou FLATRON predstavila spoločnosť LG Electronics nový LCD monitor s modelovým označením LG M4200D. Zaujímavý je tým, že má špeciálny povrch na displeji, ktorý umožňuje sledovať trojrozmerný obraz bez nutnosti použiť špeciálne okuliare. Podobné monitory sú označované prívlastkom 3D, pretože tu naozaj vnímate obraz trojrozmerne. Tento LCD monitor má uhlopriečku 180 cm (42“) – podmienkou pre sledovanie 3D obrazu je vzdialenosť diváka tri až sedem metrov od displeja, čo je optimálna vzdialenosť na sledovanie. Obraz vnímate akoby mal hĺbku viac ako 50 cm, pričom vám ponúka zobrazenie až 25 pohľadov z rôznych perspektív. Obraz a 3D priestorový vnem sú prirodzenejšie, pretože čím viac pohľadov z rôznej perspektívy sa používa, tým vernejší obraz skutočnosti môže 3D monitor zobraziť. Nový FLATRON využíva lentikulárny 3D filter, ktorý vytvára auto stereoskopický obraz a umožňuje tak divákovi sledovať skutočne dynamické 3D obrazy. Šošovky na displeji sú uložené šikmo bez prekrývania a lámu vopred pripravený obraz tak, že každým okom vnímate trochu inak upravený obraz. Rovnaký princíp využívajú aj 3D okuliare, kde sa pre každé oko obraz upravuje pomocou polarizačného filtra. Z uvedeného vyplýva, že obraz treba pre 3D zobrazenie dopredu pripraviť. Nemožno si skrátka povedať, že chcete nejaké video prehrávať priestorovo a počítať s tým, že si elektronika sama obraz automaticky upraví. Priestorové filmy sa natáčajú dvoma kamerami, resp. špeciálnymi technológiami s využitím dvoch objektívov a následným komplikovaným upravovaním. Dodať kvalitný obsah vo vysokom rozlíšení dnes dokáže naozaj iba výkonný počítač s extrémne rýchlymi diskami v rýchlom RAID zapojení. V tomto štádiu rozhodne nejde o monitor určený pre domácich používateľov. V neprospech hovorí najmä vyššia cena a po-

SMS: E01 merne vysoké hardvérové nároky. Použiť ho však možno aj ako klasický monitor na zobrazenie 2D prezentácií alebo HD videa v plnom rozlíšení 1080p. Monitor ponúka kontrast 1600:1, podsvietenie 450 cd/m2 a odozvu 8 ms, čo sú slušné parametre. 3D monitor je dnes určený predovšetkým na prezentáciu 3D reklamy na frekventovaných verejných miestach, ktoré sú presýtené reklamou a tento netradičný spôsob má šancu osloviť oveľa viac ľudí ako klasické reklamné pútače. Prvé 3D monitory sa v súčasnosti využívajú na medzinárodnom letisku Kimpo v Soule a rovnako v jednom z najväčších nákupných centier v Kórei. LG uvedie 3D monitory na trhy v Európe v máji 2007. V rámci ďalšej etapy vývoja LG plánuje zákazníkom ponúknuť 3D televíziu a nástroje pre výrobu 3D videa, čo im umožní vytvárať vlastnú 3D produkciu – videosnímky, hry či reklamy. V dlhodobom horizonte sa počíta aj s 3D internetovým vysielaním. Stredisko LG pre výskum a vývoj plánuje v blízkej budúcnosti predstaviť aj internetovú televíziu 3D IPTV. Návštevníci Auparku v Bratislave mohli túto 3D technológiu vidieť naživo vo februári a marci – kde bol monitor vystavený pred vchodom do predajne NAY. [+] priestorový efekt, podpora HD videa [–] nutný 3D obsah, vysoká cena

Juraj Redeky Dodávateľ: LG Electronics, cz.lge.com Cena s DPH: cca 11 000 Eur

< LG M4200D Panel: 42“ (107 cm, S-IPS) Rozlíšenie: 1920×1080 (Full HD) Svietivosť: 450 cd/m2 Kontrast: 1600:1 Odozva: 8 ms 3D lentilkuárne šošovky: Neprelínané, šikmo usporiadané Hĺbka 3D efektu: 50 cm Uhly pohľadov: +/- 45 stupňov Počet pohľadov: 25 Softvér: True3D Player Integrované PC: Intel Pentium M 1,8 GHz, 480 MB RAM, 4× 75 GB (RAID 0 - nutné pre 3D dáta) + 1× 80 GB (systém a softvér), WinXP

recenzie

Súboj širokých palcov

Koľko palcov potrebuje váš LCD monitor? Takmer každý odpovie, že čo najviac! Ale kde sa nachádza rozumná hranica? Existujú medzi 19, 22 a 24palcovými monitormi – okrem ceny – také zásadné rozdiely? Keďže je širokouhlý obraz pre ľudské oči oveľa prirodzenejší (máme predsa dve oči, vďaka čomu dokážeme do šírky vnímať viac ako na výšku), pozreli sme sa detailnejšie na tri pútavé širokouhlé modely. >Elegantných 19" Ako prvý si predstavíme 19“ monitor Samsung 931BW. Monitor má širokouhlé prevedenie s pomerom strán 16:10 a natívnym rozlíšením 1440×900 bodov. Znamená to približne 1,29 MPx rozlíšenie. Bežný monitor 4:3 však má pri 19“ uhlopriečke rozlíšenie 1280×1024 bodov, čo znamená 1,31 MPx. Tie chýbajúce body na výšku (rozdiel 124 bodov) vám budú naozaj chýbať napríklad pri zobrazovaní dokumentov alebo webových stránok, ale určite vám nebudú chýbať pri zábave. Tam je podstatnejší široký obraz, ktorý je pre ľudské oko oveľa prirodzenejší – hry, ﬁlmy a DVD tu bežia ako hodinky. Testovaný monitor má veľmi príjemný dizajn a pochváliť sa môže aj zaujímavými parametrami. Žiaľ, nie je všetko zlato, čo sa blyští. Sľubovaný kontrast 2000:1 má totiž prívlastok

62 l PC_SPACE 4.2007

„d y namick ý “, čo znamená, že marketing začína používať nové „nebezpečné“ hodnoty. Reálny kontrast modelu je 700:1, čo je samo osebe celkom dobrý údaj pre LCD panel. Spomínaný „dynamický“ kontrast je dosiahnutý pomocou softvérových úprav (zlepšenia) multimediálneho obsahu, čiže funkciou v Samsungu v minulosti označovanou prívlastkom Magic. Obraz má vďaka tomu naozaj lepšie podanie v tmavých aj jasných scénach, ale rozhodne je iný ako pri modeli s plným kontrastom 2000:1 (za ten by ste si však museli pár tisíc priplatiť). Odozva obrazového bodu je však už naozaj iba 2 ms (merané bežnou metódou GTG), čo znamená vhodné nasadenie pre dynamické multimédiá ako sú akčné ﬁlmy alebo super akčné hry. A hrať sa môžu aj viacerí naraz, pretože pozorovací uhol je naozaj vynikajúci, takže sa obraz nedeformuje ani pri pohľade zo strán. Rozhodne to nie je klasický kancelársky monitor. Monitor má analógový aj digitálny DVI vstup a je živým dôkazom toho, že aj relatívne „malý“ (v našom prípade „iba“ 19“) monitor môže byť pripravený pre „budúce“ HD video. V ponuke Samsungu je „tento“ model dostupný aj s väčšími uhlopriečkami (ide o celý modelový rad širokouhlých LCD). Napriek svojmu „skromnejšiemu“ rozlíšeniu – ktoré je však vhodnejšie pre náročné hry – má podporu pre HDCP, takže je na ňom možné prehrávať aj HD video pod Vistou, a to v kvalite zodpovedajúcej rozlíšeniu panela. Samozrejme, za predpokladu, že použijete DVI konektor... [+] podpora HDCP, širokouhlý obraz analog + DVI, rozlíšenie pre hry

SMS: E02 >Výborných 22" Nová Belinea 22W vás privábi svojou mimoriadne atraktívnou cenou. Veď ešte pomerne nedávno sa dali takéto veľké monitory kúpiť minimálne za dvojnásobok, a to mali podstatne horšie parametre. Uhlopriečka 56 cm (22“) uspokojí aj náročnejších používateľov. Širokouhlý formát v tomto prípade oceníte nielen pri zábave, ale aj pri práci, pretože monitor ponúka aj solídne rozlíšenie 1680×1050. Je to v podstate 19“ LCD monitor, ktorý má po stranách pridaných niekoľko bodov navyše. Pracovať môžete naraz až s dvoma stránkami formátu A4 v skutočnej veľkosti alebo gigantickou tabuľkou, čo ocenili aj naši redaktori pri spracúvaní výsledkov testov. Efektivita práce s veľkým dokumentom na takejto uhlopriečke je skrátka vyššia. Príjemný dizajn monitora sa hodí do kancelárie aj do domácnosti, kde by s vhodným vybavením mohol nahradiť malý televízor v rámci multimediálneho centra. Väčšie rozlíšenie nie je problém pre klasické DVD či DivX video, ale v prípade hier znamená vyššie nároky na výkon hardvéru, pretože je nutné spracovať viac obrazových bodov. Samozrejme, nie je problém zobraziť na celej ploche monitora aj menšie rozlíšenia, čím môžete na „pomalších“ PC kompenzovať chýbajúci výkon. Testovaný model ponúka výborný kontrast 1000:1 pri svetlosti 300 cd na meter štvorcový. Podsvietenie je rovnomerné a pomerne dobrý je aj pozorovací uhol – pri pohľade z extrémnych uhlov sa obraz deformuje len minimálne. Za zmienku stojí odozva, ktorá je podľa údajov výrobcu iba 5 ms, čo opäť oceníte pri hraní hier a sledovaní akčných ﬁlmov.

Monitor má iba analógové VGA rozhranie, a preto nemá podporu pre HCDP. V praxi to znamená, že s ním môžete mať problémy pri prehrávaní budúceho HD videa najmä pod systémom Vista, ktorý netoleruje žiadny podobný hardvér. So zreteľom na túto skutočnosť ho odporúčame skôr na kancelárske použitie alebo hranie hier (pozor na vyššie rozlíšenie – vyššie nároky na výkon) a sledovanie DVD/DivX ﬁlmov. Pri formátoch Blu-Ray alebo HD DVD by už proste neobstál. [+] atraktívna cena, parametre [–] iba analógový VGA výstup, chýba podpora HDCP

>Excelentných 24" LG L245W sa chváli dvoma palcami navyše, to znamená, že obrazovka bude mať 61 centimetrov namiesto 56 centimetrov. To však nie je až taký veľký rozdiel ako by sa zdalo z cenovej priepasti medzi oboma modelmi. Rozdiel dvoch palcov však v našom prípade znamená obrovský rozdiel v rozlíšení a doplnková výbava znamená neprekonateľné diferencie v možnostiach monitorov. Práve vďaka tým dvom palcom navyše môžete napríklad na širokouhlom monitore LG L245W s natívnym rozlíšením 1920×1200 bodov sledovať HD video v plnom rozlíšení 1080p a vďaka HDMI konektoru (s redukčným káblom na DVI) a podpore HDCP

ho môžete aj reálne využívať. Monitor má excelentnú konštrukciu, ktorá umožňuje veľmi pohodlné polohovanie panelu vo všetkých smeroch. Reálne to môžete vidieť napríklad na videu na DVD prílohe v našej knižnici. Naboku nájdete dva USB porty, ktoré slúžia na pohodlné pripojenie prídavných zariadení vrátane klávesnice alebo myši. Hoci nemá priamy audiovstup, nájdete tu konektor pre zvukový výstup, ktorý môže obsahovať napríklad HDMI rozhranie. Skrátka, myslelo sa na detaily. Ku kvalite obrazu nemáme najmenšie výhrady. Vysoký kontrast 1000:1, výborné rovnomerné podsvietenie, široký pozorovací uhol a relatívne rýchla odozva 8 ms pri použití MVA panela totiž hovoria sami za seba. Plocha 24“ umožní zobraziť 2 stránky A4 v pomere 1:1, pričom ponúka dostatok priestoru aj pre pomocné okná a toolbary aplikácií. Vďaka funkcii pivot je obraz možné otočiť o 90 stupňov, čo je mimoriadne zaujímavé napríklad pri prezeraní dlhých internetových stránok. <Širokouhlé LCD panely Veľkosť displeja Natívne rozlíšenie Jas (cd/m2) Kontrast Odozva (ms) Pozorovací uhol - horiz. (stupne) Pozorovací uhol - vert. (stupne) VGA vstupy Audio Rozmery (mm) Hmotnosť (kg) Spotreba (watt) Zapožičal Cena s DPH Záruka

Z pohľadu možností a budúceho využitia je 24“ LCD dobrá investícia. Ale na to, aby ste si zahrali nové hry v plnom rozlíšení (tohto monitora), budete dnes potrebovať obrovské investície do hardvéru. Avšak už o rok bude situácia úplne iná a takýto monitor sa predsa nekupuje iba na jeden rok. Vstupné konektory umožňujú aj priame pripojenie moderných videozariadení ako sú prehrávače BR a HD DVD, takže ho budete môcť využiť aj ako náhradu za TV. Podporované sú aj funkcie obraz v obraze. Jednoducho ide o výborný nadčasový monitor, ktorý sme sa rozhodli oceniť zeleným redakčným tipom. [+] konštrukcia, rozlíšenie HDCP podpora, HDMI vstup

>Širokouhlý rezultát súboja Cenový rozdiel medzi testovanými modelmi je naozaj veľký, ale treba si uvedomiť, že monitor sa nekupuje na rok. Vyššia investícia do kvalitnejšieho a lepšie vybaveného panela rozhodne stojí minimálne za

zváženie. Veď na monitor budete pozerať iste častejšie ako na ktorýkoľvek iný komponent počítača, takže je na mieste dobre zvážiť všetky za a proti. Monitory väčšie ako 24“ vám dnes len výnimočne ponúknu vyššie rozlíšenie a tých 5 cm na uhlopriečke navyše (čo je približne rozmer 2“) je niekedy poriadne preplatených... Na hranie hier – s ohľadom na výkon počítačov – je dnes vhodnejší monitor s menšou uhlopriečkou, teda v našom prípade 19“ Samsung. Cenovo atraktívna 22“ Belinea je síce nateraz príťažlivá, ale v budúcnosti môžete mať problémy pre absenciu HDCP. Tento model je však dobrým kandidátom do kancelárie, kde pomôže zvýšiť vašu produktivitu, a aj na hranie (pozor však na fakt, že nižšie rozlíšenia sú interpolované, a teda menej kvalitné). Pre HDCP je zatiaľ nutné DVI rozhranie, ktorým disponuje dobre vybavený 24“ LG. Tento monitor má univerzálne použitie už teraz a rozhodne s ním nejaký ten rok bez problémov prežijete. Na plné využitie jeho možností však potrebujete výkonnejší počítač. Juraj Redeky

< Slovník HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) = ochrana digitálneho obsahu s vysokým dátovým tokom. Problém nastane pri prehrávaní videa s HDCP na zariadení bez podpory tejto ochrany, pretože nedokáže prehrať chránený obsah alebo výrazným spôsobom degraduje kvalitu. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) = rozhranie pre digitálne prepojenie AV zariadení s podporou HD rozlíšenia. Obdoba DVI určená najmä pre čiernu techniku.

Samsung 931BW

Belinea 22W

LG L245W

19“ 1440×900 300 700:1 2 160 160 analog+DVI (HDCP) 2× 1 W 448×364×202 4,2 42 Samsung Slovakia, www.samsung.sk 8 550 Sk 36 mesiacov

22“ 1680×1050 300 1000:1 5 160 160 analog 2× 1 W 459×412×221 8,1 60 Penta SK, www.pentask.sk 11 450 Sk 36 mesiacov

24“ 1920×1200 500 1000:1 8 178 178 analog+HDMI/DVI (HDCP) nemá 560×444×270 7,5 58 LG Slovensko, cz.lge.com 26 108 Sk 36 mesiacov

PC_SPACE 4.2007 l 63

recenzie

Odtučňovacia kúra už aj pre Vistu (WIM), ktorý je mimoriadne vhodný na úpravu inštalácie.

Autor programu nLite Dino Nuhagic sa po nesmiernom úspechu odtučňovacej utility pre Windows XP rozhodol, že skúsi podobnú kúru aj na novom operačnom systéme Microsoft Vista. Program vLite je ešte iba v štádiu betatestov, no už teraz je schopný bez následkov odstraňovať z inštalačného procesu všetky nezávislé časti. Ak ste mali možnosť vyskúšať si predchádzajúcu verziu pre Windows XP, určite nám dáte za pravdu, že inštalačné médium vytvorené na mieru je dobrá vec. Nemusíte zaťažovať systém takými aplikáciami, ktoré

aj tak nikdy nebudete používať, lebo je namiesto nich lepšia, možno aj „fríverová“ náhrada. Ďalším nesmierne užitočným prínosom vlastnej kompilácie je aj možnosť priameho zápisu niektorých informácií do inštalačného procesu. Komu by sa asi chcelo vypisovať to dlhé číslo z inštalačného média... Ak si vystačíte s minimalistickou verziou Vista, pomocou vLite dokážete vytvoriť inštalačné médium na jednoduchom CD. Postup je pomerne jednoduchý. Windows Vista používa na distribúciu Windows Image Format

Postup pri vytváraní vlastnej verzie Windows Vista je nasledujúci: Obsah – samozrejme, legálne zadováženého – inštalačného DVD Windows Vista nakopírujete do prázdnej zložky vytvorenej na pevnom disku. Dávajte si pozor na výber správnej verzie nakúpeného operačného systému, lebo produktový kód je pre každú verziu iný, aby ste nemohli používať kód z Home verzie pre Ultimate. Spustíte vLite a postupne označujete komponenty, ktoré chcete z inštalácie vynechať a zadáte ostatné parametre potrebné pre systém. Takéto parametre sú aj napríklad rôzne nastavenia v systémovom registri pre vypínanie niektorých služieb, nastavenie vzhľadu a užívateľských kont. Z inštalačnej sady môžete odstrániť aj nepotrebné ovládače takých zariadení, ktoré nevlastníte a ani kupovať nebudete. Ušetríte miesto, ale inštalačné médium nebudete môcť používať na hocakom počítači. Záložka Tweaks zatiaľ neobsahuje veľa položiek, program ešte nie je dokončený. Celá Vista je koncipovaná tak, aby si užívatelia zvykli na prácu pod obmedzenými právami.

SMS: E03 Ak chcete mať počítač pod kontrolou tak, aby ste nemuseli potvrdzovať akcie, ktoré vyžadujú administrátorské oprávnenia, máte možnosť zakázať User Account Control (UAC). Vypnutie služby AntiSpyware realtime protection odporúčame vtedy, ak túto úlohu zveríte niektorému externému programu. Prácu ukončíte tlačidlom Apply a v závere ešte odpoviete na otázku či chcete modiﬁkovať zložku, do ktorej ste skopírovali Vistu alebo vytvoríte novú zložku s pozmeneným obsahom. Takto orezaný systém môžete okamžite napáliť na inštalačné médium alebo výsledok uložiť do ISO súboru. V čase písania článku bola aktuálna verzia 0.9, ktorá už umožňuje pridávanie aj Microsoftom neoverených ovládačov pre rôzny hardvér. [+] nižšie nároky na pamäť a priestor na pevnom disku, integrácia ovládačov [–] betaverzia, môže obsahovať chyby

Július Haraszti Download: www.vlite.net Veľkosť: 882 kB Poplatok: freeware

Šikovný mechanik pre vaše registre

Pri inštalácii operačného systému sa do registračnej databázy zapíšu informácie o hardvéri, ktoré tam zostanú naveky. Najlepšie sa to dá skontrolovať v Bezpečnom móde Windows. Ak sa pozriete do Správcu zariadení, uvidíte záznamy starej, dávno vyhodenej napaľovačky a všet-

64 l PC_SPACE 4.2007

kých USB zariadení, ktoré boli pripojené k počítaču. Niektoré komerčné a shareware aplikácie dokážu do registra zapísať aj tajné záznamy, aby zamedzili opakovanej inštalácii po uplynutí skúšobnej doby. Registry Mechanic 5.2 slúži na vyhľadávanie a odstraňovanie neplatných

alebo poškodených záznamov v databáze, nesprávnych údajov o súboroch/adresároch, chýbajúcich alebo poškodených ovládačov a nesprávne odstráneného softvéru. Používanie programu nevyžaduje žiadne špeciálne vedomosti o štruktúre a forme zápisov. Pokiaľ ste počas inštalácie vyznačili položku na automatické spustenie skenovania, tá sa rozbehne ihneď po spustení programu a preskenuje súbory a systémový register. Výsledky sú zobrazené v tabuľke, ktorá obsahuje aj vysvetlivky k jednotlivým problémom. Ak ste ešte nezadali registračný kód, môžete to urobiť z tohto miesta, inak program nedovolí opravu nájdených chýb. Po úspešnej oprave vám Registry Mechanic ponúkne optima-

SMS: E04

lizáciu systému a komprimáciu registračnej databázy. Aj na pomerne čerstvo nainštalovanom počítači dokáže Registry Mechanic nájsť niekoľko neplatných odkazov a komprimovať registre o 5-8 percent. Registračný kód programu si vyžiadajte na adrese www.pctools.com/registry-mechanic/free/promo/VNURM52. [+] dôkladná analýza registrov, optimalizuje a komprimuje registre, umožňuje individuálne nastavenie [–] nemá ofi ciálnu lokalizáciu do slovenčiny

Július Haraszti Download: www.pctools.com Veľkosť: 3,5 MB Poplatok: free license

recenzie

Minitest: Lacné grafické karty

< Filozofia testu Softvér: grafické karty ATi s ovládačmi Catalyst 7.1 WHQL, grafické karty NVIDIA GeForce 7 s ovládačmi ForceWare 93.71 WHQL, čipset Intel P965 s ovládačmi Intel Chipset Installation Utility 8.1.1.1010 / south bridge ICH8R s ovládačmi Intel Matrix Storage Manager 6.2.1.1002, benchmarky 3DMark06 (1.1.0), Quake 4 (1.2), Half-Life 2: Episode 1 (2707) F.E.A.R (1.08) a Company of Heroes (1.4), testy prebehli na Windows XP Professional SP2 s poslednými aktualizáciami ku 10. marcu 2007 Testovacia sada: doska ASUS P5B Deluxe/WiFi-AP (Socket LGA775) s čipsetom Intel P965, verzia BIOSu 1004, pamäte 2× 1 GB A-DATA Vitesta Extreme Edition 1066+ (AD21066E001GMU-64X8) v dvojkanálovej DDR2-8500 (1066 MHz) konfigurácii s časovaním 5-5-5-15 a 2T (tCL-tRCD-tRP-tRAS, Command Rate), 750 W zdroj Thermaltake Toughpower W0116, 160 GB S-ATA 2 disk Seagate Barracuda 7200.9 s podporou NCQ, procesor Intel Core 2 Duo E6700 (Conroe) so 4 MB L2 cache (2,7 GHz, dual-core) Testovaciu platformu zapožičali: A-DATA, Acer, ASUS, Intel, Thermaltake

< Index výkonu (100% = XpertVision GeForce 7100GS) index výkonu Vyššia hodnota je lepšia | percentá % Sapphire Radeon X1550 256 MB GDDR2

302 %

Gainward GeForce 7300GS 256 MB GDDR2

182 %

Sapphire Radeon X1050 256 MB GDDR2

181 %

XpertVision GeForce 7100GS 256 MB GDDR2

100 %

Index výkonu ukázal, že aj v segmente Low-end sú rozdiely vo výkone v niektorých prípadoch pomerne výrazné. Rozdiely medzi najslabšou a najvýkonnejšou kartou v teste určite nekorešpondujú s rozdielom ich cien.

< Index cenovej výhodnosti Index cenovej výhodnosti (100% = najlepšia cena za jednotku výkonu) Vyššia hodnota je lepšia | percentá % | cena s DPH Sk Sapphire Radeon X1550 256 MB GDDR2

100 % / 2 249 Sk

Gainward GeForce 7300GS 256 MB GDDR2

67 % / 2 025 Sk

Sapphire Radeon X1050 256 MB GDDR2

67 % / 2 015 Sk

XpertVision GeForce 7100GS 256 MB GDDR2

45 % / 1 649 Sk

Najvýhodnejší z hľadiska pomeru výkonu a ceny je jednoznačne Radeon X1550, a to vďaka svojmu výkonu a cene len mierne vyššej od ostatných modelov v teste.

66 l PC_SPACE 4.2007

Trh s grafickými kartami je zavalený množstvom modelov v cenách od tisíc až po niekoľko desiatok tisíc korún. V minulom čísle ste si mohli prečítať náš rozsiahly test vyššej strednej až najvyššej triedy, dnes sa pozrieme na štyri grafické karty, ktoré sa cenou a výkonom radia k tomu slabšiemu, na čo sa dá pri kúpe naraziť. Nie každý disponuje neobmedzenými financiami na upgrade svojho miláčika – môže sa stať, že na grafickú kartu už zostanú len jedna alebo dve tisícky. V súčasnosti je v ponuke veľké množstvo modelov s GPU firiem ATi a NVIDIA od rôznych výrobcov. ATi začiatkom roka uviedla staronové modely X1050 a X1550, ktoré sú cenovo veľmi zaujímavé. Rozhodli sme sa ich preto dôkladne „prevetrať“ a na porovnanie sme si do ringu prizvali aj dve karty s čipmi od NVIDIA, taktiež z lacnejšieho regálu. Nakoľko je Low-End výkonom výrazne odlišný od strednej a vyššej triedy, museli sme použiť iné hodnotenie nameraných výsledkov ako pri teste výkonných kariet z minulého čísla. Ponechali sme však rozlíšenia a maximálne nastaveniam, aby sa dali plne porovnať rozdiely vo výkone medzi všetkými kartami z testu v minulom čísle. Najvyššiu dôležitosť v indexe celkového výkonu dostali hry Company of Heroes a HalfLife 2: Episode 1 (obe zhodne po 20 %), zvyšné testované hry (Call of Duty 2, F.E.A.R., Quake 4) a benchmark 3DMark06 po 15 %. Nakoľko karty nie sú stavané (a ani určené) na hranie hier pri takých extrémnych nastaveniach, priradili sme výkonu v rozlíšení 1920×1200 a pri použití vyhladzovania hrán a anizotropického filtrovania symbolickú dôležitosť (10 %), hlavná váha teda spočívala na rozlíšení 1280×1024 bez vyhladzovania. >Sapphire Radeon X1050 Príchod Windows Vista so sebou prináša jeden zaujímavý úkaz – každý výrobca chce mať svoje výrobky kompatibilné

SMS: E05 s najnovším operačným systémom od Microsoftu. Množstvo starších výrobkov je s Vistou plne kompatibilných, avšak v očiach zákazníkov bažiacich po „Vista Compatible“ sú to výrobky, ktoré sa na trhu nachádzajú už dlho, a tak sa radšej poobzerajú po novinkách. Zaujímavo k riešeniu tohto problému pristúpili v ATi, kde dvom starým modelom dali nové mená, a tak sa zrodil aj Radeon X1050, čo je vlastne len premenovaný Radeon X550. Z technologického hľadiska zostalo všetko zachované, v podaní Sapphire dokonca aj samotný dizajn karty. Trošku invencie nikdy nezaškodí, hlavne v prípade ak by to mohlo mať pozitívny dosah na chladenie a súčasne aj na pretaktovanie pamätí a jadra. Na karte sa nachádza jeden z tých menších (50 mm) a tichších chladičov, zastrešujúci iba jadro, pamäte sú nechané napospas vlastnému horúcemu osudu. Karta aj napriek tomuto najjednoduchšiemu aktívnemu chladeniu pracovala na štandardných frekvenciách stabilne, aj dlhodobá záťaž počas našich testov jej nerobila žiadny problém. S pretaktovaním to už bolo horšie, jadro a ani pamäť sa nám nepodarilo dostať na vyššiu stabilnú hodnotu. Jadro je staré známe RV370, vyrobené 110 nm výrobným procesom, obsahujúce 75 miliónov tranzistorov, štyri pixel shader jednotky a dve vertex shader jednotky. Je tu hardvérová podpora graﬁckého rozhrania DirectX 9.0b so Shader Model 2.0, absencia vyššej verzie shaderov nie je žiadna strata, nakoľko karta by len ťažko zvládla plynulo rozhýbať najnovšie hry využívajúce Shader Model 3.0. Karty sa vyrábajú v troch variantoch – prvý obsahuje 128 MB GDDR1 pamäte so šírkou zbernice 128bit, druhý 128 MB GDDR2 pamäte so šírkou zbernice 64-bit a tretí, ktorý sme testovali, má 256 MB GDDR2 pamäte so šírkou zbernice 128-bit. Jadro beží na frekvencii 400 MHz, pamäť na 660 MHz. Príslušenstvo: manuál, ovládače

čo je škoda, výsledný nárast výkonu tak mohol byť ešte väčší. Podporovaná je aj technológia CrossFire, a to bez nutnosti externého prepojenia. V prípade, že by sa vám časom zdal výkon nedostatočný, nebude nič jednoduchšie ako si dokúpiť ďalšiu kartu. Príslušenstvo: manuál, ovládače, hra Just Cause, HDTV kábel, S-Video/ Cinch kábel, 1× redukcia z DVI na VGA

>XpertVision GeForce 7100GS Najlacnejšia karta v našom teste osadená s GPU od NVIDIA je aj najnižším modelom z úspešného „sedmičkového“ radu. Takisto ako v prípade ATi s jej prečíslovaním starších modelov číslami novými, spravila NVIDIA tento krok pomerne v tichosti a podstatne skôr. GeForce 7100GS je postavená na čipe NV44, ktorý pochádza ešte z predchádzajúcej generácie, presnejšie z jednej z najnižších verzií, GeForce 6200. Zo série GeForce 6 môžeme v súčasnosti naraziť už len na integrované riešenia v lacných základných doskách určených pre kance-

lárske počítače a v niektorých notebookoch (jeden z nich nájdete aj v tomto čísle). Výrobný proces je 110 nm (rovnako ako pri X1050) a zároveň spolu s GeForce 7800 je odlišný od ostatných modelov série. Nakoľko GeForce 7100GS vychádza zo staršej technológie, je ochudobnená o podporu HDR. Vzhľadom na jej výkon to však nie je žiadny hendikep. Jadro beží na frekvencii 400 MHz, GDDR2 pamäte na 500 MHz. Šírka pamäťovej zbernice je však len 64-bit, čo má pomerne neblahý vplyv na celkový výkon karty. Karta využíva aj technológiu TurboCache, ktorá si dokáže ukrojiť časť zo systémovej pamäti RAM a celkovo tak môže využiť až 512 MB pre svoje potreby. Chladenie je pasívne, na karte sa nachádza hliníkový chladič prekrývajúci aj pamäte, ktorých sa však nedotýka a neodvádza tak z nich teplo. Chladič je pri dlhšom zaťažení karty vcelku slušne rozpálený (teplota jadra nemala problém vystúpiť aj nad 80 °C), avšak počas testov sme nezaregistrovali žiadne problémy, či prípadné artefakty v obraze.

Príslušenstvo: manuál, ovládače, HDTV kábel

>Gainward GeForce 7300GS Druhá karta s GPU od NVIDIA pochádza z pomerne širokej rodiny GeForce 7300, ktorá pozostáva až zo štyroch modelov. Po verzii GT je najvýkonnejšia, za ňou sa ešte nachádzajú verzie LE a SE, líšiace sa frekvenciami a množstvom vlastnej pamäte. Jadro pri verzii GS beží na frekvencii 550 MHz, verzia LE je o 100 MHz pomalšia. S poslednými dvoma má rovnakú šírku zbernice 64-bit a rovnaký počet shader jednotiek (4 pixel a 3 vertex), pamäte sú GDDR2 s kapacitou 256 MB bežiace na frekvencii 700 MHz, pri nižších variantoch sa táto kapacita a frekvencia líši. Verzia GT má šírku zbernice už 128-bit a má 8 pixel a 4 vertex shader jednotky. Chladenie je rovnako ako pri GeForce 7100GS pasívne, na karte sa však nachádza masívnejší hliníkový chladič prekrývajúci aj pamäte, ktorých sa však tiež nedotýka a neodvádza tak z nich teplo. Karty s GeForce 7300GS/LE sú zastúpené aj v lacnejších značkových „her-

PC_SPACE 4.2007 l 67

recenzie

>Sapphire Radeon X1550 Druhá reinkarnácia predstavuje prevtelenie Radeon X1300, ktorý dostal do vienka nové meno a aj deklarovanú plnú podporu pre Windows Vista. Založený je na jadre RV516, ktoré má rovnako ako RV370 štyri pixel shader jednotky a dve vertex shader jednotky. Je už však vyrobené 90 nm technológiou a obsahuje až 105 miliónov tranzistorov. Karta je osadená GDDR2 pamäťami s kapacitou 256 MB so šírkou zbernice 128-bit. Novšie jadro prináša aj novšie technológie, v prípade RV516 je to plná hardvérová podpora pre DirectX 9.0c so Shader Model 3.0 a aj OpenGL 2.0. Chladenie je oproti nižšiemu modelu vyriešené podstatne lepšie, je rovnako aktívne, avšak zaberá aj pamäte. Vďaka lepšiemu chladeniu sa nám podarilo kartu pomerne slušne pretaktovať a získať vo väčšine testov približne 10-percentný nárast výkonu, čo je pri karte v takejto nízkej cenovej hladine dobrý výsledok. Pretaktovaniu sa však nebránilo jedine jadro, pamäte odmietali pracovať na inej ako štandardnej frekvencii,

recenzie

ných“ počítačoch a mobilná verzia v podaní GeForce Go 7300 je pomerne hojne vyhľadávaná mobilnými hráčmi.

< 3DMark06 build 110 1280×1024×32 Score

SM 2.0 Score

Vyššia hodnota je lepšia | body | Percentuálny rozdiel (%) MSI Radeon X1650XT 256 MB GDDR3

3437 / 855 % 1287 / 680 %

Sapphire Radeon X1550 256 MB GDDR2

1362 / 278 % 461 / 179 %

Gainward GeForce 7300GS 256 MB GDDR2

818 / 127 % 299 / 81 %

Sapphire Radeon X1050 256 MB GDDR2

542 / 51 % 249 / 51 %

XpertVision GeForce 7100GS 256 MB GDDR2

360 / 0 % 165 / 0 %

Výpovednejšie ako celkový index výkonu je SM 2.0 skóre, z ktorého sa dá vyčítať ako na tom budú karty pri graficky náročnejších hrách.

< Quake 4 (iD Soft netdemo) 1280×1024×32 (priemerné fps)

1920×1200×32 (priemerné fps)

Vyššia hodnota je lepšia | fps | Percentuálny rozdiel (%) MSI Radeon X1650XT 256 MB GDDR3

57,6 / 494 % 35,3 / 651 %

Sapphire Radeon X1550 256 MB GDDR2

20,7 / 113 % 12,3 / 162 %

Gainward GeForce 7300GS 256 MB GDDR2

19,5 / 101 % 10,2 / 117 %

Sapphire Radeon X1050 256 MB GDDR2

14,5 / 49 % 7,7 / 64 %

XpertVision GeForce 7100GS 256 MB GDDR2

9,7 / 0 % 4,7 / 0 %

V teste Quake 4 si veľmi dobre viedla GeForce 7300GS, ktorá sa dotiahla na Radeon X1550. V tomto teste sa však celkovo lepšie darí NVIDIA ako ATi. Ak chceme dosiahnuť plynulosť potrebnú pre aktívne hranie, bude nutné nastaviť stredné detaily. Ako môžete vidieť z grafu, pri vysokých detailoch bol výkon kariet nedostatočný.

Gainward GeForce 7300GS: Na karte sa nachádza masívny hliníkový chladič prekrývajúci aj pamäte, ktorých sa však nedotýka a neodvádza tak z nich teplo. Pri dlhodobejšom zaťažení bol až nebezpečne horúci, čo však na stabilitu a výkon hier nemalo žiadny dosah. Na prípadné hranie sa s pretaktovaním je rozumné kartu vybaviť aktívnym chladením.

<Výrobca a model Výrobný model (P/N) Web výrobcu Grafický čip Rozhranie Pixel / Vertex Shader Počet Pixel / Vertex Pipeline Taktovanie jadra / pamätí* (MHz) Pamäťová zbernica Použité pamäte VGA výstupy Videovýstupy Chladenie Regulácia otáčok chladenia Monitoring hardvéru Zapožičal Cena s DPH Záruka

>Záver: Práca alebo aj trocha zábavy? Pred záverečným hodnotením si treba uvedomiť v akej cenovej kategórii sa všetky testované karty nachádzajú. Ceny od 1649 do 2249 Sk s DPH sú veľmi zaujímavé, ako je to teda s výkonom v moderných hrách a čo karty ponúknu navyše oproti integrovanému riešeniu? Z okolitých grafov je jasné, že hru vo vysokých detailoch zvládne s maximálnym vypätím síl jedine pretaktovaný Radeon X1550. Pre dynamický zážitok z hry je však potrebné zníženie detailov alebo rozlíšenia, o vyhladzovaní hrán alebo anizotropickom filtrovaní možno iba snívať, segment Low-End grafických kariet je skrátka o kompromisoch. Všetky karty – okrem Radeon X1050 – umožnia na jednej strane spustiť najnovšie hry s maximálnym množstvom efektov ako je napríklad aj HDR, na druhej strane však nie je ich výkon dostačujúci na plynulý beh vo vyššom rozlíšení. Ak si chce hráč užiť plné detaily, je nútený rapídne znížiť rozlíšenie, ak chce vyššie rozlíšenie, musí znížiť detaily – je to proste začarovaný kruh. Pre koho je vlastne Low-End určený? Hráči, ktorí majú obmedzené finančné prostriedky a ich súčasná grafická karta je na hry absolútne nepoužiteľná,

Najvýhodnejšou kúpou sa tak stáva Sapphire Radeon X1550, ktorý je ako jediný (aj vďaka pomerne slušnému pretaktovaniu) vhodný aj na aktívnejšie hranie hier. O druhé a tretie miesto bol silný boj medzi Sapphire Radeon X1050 a Gainward GeForce 7300GS, kde striedavo viedla jedna a striedavo druhá karta. Na konci tak zostala GeForce 7100GS v podaní XpertVision. Matúš Paculík

Sapphire Radeon X1550

Sapphire Radeon X1050

Gainward GeForce 7300GS

XpertVision GeForce 7100GS

88-JC84-05-SA www.sapphiretech.com RV516 PCI Express ×16 3.0 / 3.0 4/2 550 / 800 128-bit 256 MB GDDR2 1× DVI, 1× D-SUB S-video, HDTV Aktívne, aj RAM Áno Sapphire www.sapphiretech.com 2 249 Sk 24 mesiacov

88-2C58-01-SA www.sapphiretech.com RV370 PCI Express ×16 2.0 / 2.0 4/2 400 / 666 128-bit 256 MB GDDR2 1× DVI, 1× D-SUB S-video, HDTV Aktívne, bez RAM Áno Sapphire www.sapphiretech.com 2 025 Sk 24 mesiacov

XNE+7300G-TD26 www.gainward.net G72 PCI Express ×16 3.0 / 3.0 4/3 550 / 700 64-bit 256 MB GDDR2 1× DVI, 1× D-SUB S-video, HDTV Pasívne, bez RAM Áno AGEM www.agem.sk 2 015 Sk 24 mesiacov

NE+7100G-TD26 www.xpertvision.com.tw NV44 PCI Express ×16 3.0 / 3.0 4/3 400 / 500 64-bit 256 MB GDDR2 1× DVI, 1× D-SUB S-video, HDTV Pasívne, bez RAM Áno AGEM www.agem.sk 1 649 Sk 24 mesiacov

*Rýchlosť pamätí GDDR2 zobrazujeme ako efektívnu.

68 l PC_SPACE 4.2007

Príslušenstvo: Manuál, ovládače

budú spokojní len ak ich nároky nie sú postavené príliš vysoko. Čaká ich síce nižšie rozlíšenie a zníženie detailov prakticky pri každej trochu náročnejšej hre, avšak budú mať možnosť si tieto hry vôbec zahrať. Oplatí sa kúpiť si jednu z týchto kariet ako náhradu za integrované riešenie? Áno. Oproti väčšine integrovaných grafických kariet ponúknu podstatne vyšší výkon v hrách a podporu novších technológií. Nespornou výhodou sú aj obrazové výstupy, všetky karty v našom teste obsahovali dva výstupy na monitor (jeden analógový a jeden digitálny) a jeden televízny výstup podporujúci vysoké rozlíšenie. Ďalším plusom je vlastná pamäť, vďaka ktorej pri bežnej práci nesiahajú na pamäť RAM. Karty od NVIDIA sú síce vybavené podporou TurboCache technológie, ktorá popri pamäti osadenej na grafickej karte dokáže využiť aj časť pamäte RAM, avšak pri bežnej práci táto technológia využívaná nie je. Všetky karty taktiež bez problémov zvládajú Windows Vista aj s jeho Aero grafickým prostredím.

< Half-Life 2: Episode 1 (demo PC_Space/Citadel 03) 1280×1024×32 (priemerné fps)

1280×1024×32 4×AA 8×AF (priemerné fps)

Vyššia hodnota je lepšia | fps | Percentuálny rozdiel (%) MSI Radeon X1650XT 256 MB GDDR3

107,5 / 997 % 72,7 / 1480 %

Sapphire Radeon X1550 256 MB GDDR2

32,2 / 229 % 25,1 / 446 %

Sapphire Radeon X1050 256 MB GDDR2

24,3 / 148 % 17,9 / 289 %

Gainward GeForce 7300GS 256 MB GDDR2

15,5 / 58 % 8,0 / 74 %

XpertVision GeForce 7100GS 256 MB GDDR2

9,8 / 0 % 4,6 / 0 %

Nebudeme si nič nahovárať, Half-Life 2 je hra, ktorá miluje grafiky od ATi oveľa viac ako od NVIDIA. V tomto teste teda NVIDIA dostala na frak. Jedinou kartou, ktorá ako-tak zvládla hru vo vysokých detailoch bol Radeon X1550.

< F.E.A.R. (1.08) 1280×1024×32 (priemerné fps)

1280×1024×32 4×AA 8×AF (priemerné fps)

Vyššia hodnota je lepšia | fps | Percentuálny rozdiel (%) MSI Radeon X1650XT 256 MB GDDR3

57,0 / 1325 % 33,0 / 3200 %

Sapphire Radeon X1550 256 MB GDDR2

15,0 / 275 % 9,0 / 800 %

Sapphire Radeon X1050 256 MB GDDR2

10,0 / 150 % 5,0 / 400 %

Gainward GeForce 7300GS 256 MB GDDR2

8,0 / 100 % 2,0 / 100 %

XpertVision GeForce 7100GS 256 MB GDDR2

4,0 / 0 % 1,0 / 0 %

Hra masívne využívajúca shader efekty ukazuje prepad výkonu kariet pri použití vyhladzovania hrán a anizotropického filtrovania. Pre plynulosť hry je nutné zníženie rozlíšenia a detailov.

< Pretaktovanie Sapphire Radeon X1550 Bez pretaktovania jadra (550 MHz)

Po pretaktovaní jadra (645 MHz)

Vyššia hodnota je lepšia | fps Half-Life 2: Ep1

32,2 36,9

Half-Life 2: Ep1 (4×AA 8×AF)

25,1 27,8

F.E.A.R.

15 17

F.E.A.R. (4×AA 8×AF)

9 11

Company of Heroes

11,9 13,5

Pretaktovanie Sapphire Radeon X1550 bolo príjemným prekvapením a prinieslo priemerný nárast výkonu až o 15 %. Vzhľadom na celkový výkon karty však pri náročných hrách stráca tento nárast výkonu zmysel.

< Slovník Low-End = Najnižšia cenová kategória pre daný segment výrobkov, spravidla poskytujúca aj najmenšiu úžitkovú hodnotu. V prípade počítačových komponentov to znamená nižší výkon a menšie množstvo funkcií. Pixel Shader = Program určený na vykonávanie výpočtov na pixeloch, v OpenGL je ekvivalentom pojem fragment shader. Programovateľné shadery umožňujú zložité farebné prepočty pre každý obrazový bod, a tým ponúkajú väčšiu flexibilitu ako pevne dané funkcie v textúrovacích jednotkách starších čipov. Pixel = Základný bod z ktorého sa skladá zobrazovaná scéna, ich počet v zobrazovanom snímku je daný použitým rozlíšením. Pipeline = Pojem označujúci buď priebeh renderovacieho procesu, alebo (omnoho častejšie) počet jednotiek na spracovávanie pixel a vertex operácií v grafickom čipe. Vyšší počet pixel pipeline umožní spracovať viac pixelov za takt. Vertex Shader = Program určený na geometrické výpočty na vrcholoch (vertexoch) trojuhoníkov predtým, ako sú vykreslené na obrazovku. Programovateľné Vertex Shader jednotky nových čipov nahradili staršie fixné Transformations and Lighting (T&L) jednotky. Anizotropické filtrovanie = Metóda filtrovania textúr s najkvalitnejším výstupom, zabraňujúca rozmazaniu vzdialenejších textúr spôsobeného použitím anti-aliasingu, pričom sa berie do úvahy aj uhol pod akým je textúrová mapa zobrazovaná. Anti-aliasing = Vyhladzovanie hrán zobrazovaných objektov, definovaných v podstate trojuholníkmi. Najpoužívanejší Supersampling (SSAA) prepočíta scénu a posunutie vzoriek (samplov) vo vyššom rozlíšení a zobrazí v menšom, no je náročný na výkon a veľkosť pamäťovej architektúry karty a výsledný fillrate. Sofistikovanejší Multisampling (MSAA) vykresľuje scénu viackrát s výslednou interpoláciou, aktuálne používané metódy vyhladzujú len viditeľné hrany. Časté je použitie kombinácie oboch módov za účelom dosiahnutia výhodného pomeru kvality zobrazenia a jeho vplyvu na výkon.

PC_SPACE 4.2007 l 69

recenzie

Nový vietor do plachiet AGP Majitelia dosiek s AGP slotom sú stále sporadicky zásobovaní novými modelmi pre svojich obstarožných miláčikov, ktoré aj naďalej odsúvajú nevyhnutne blížiaci sa upgrade. V cenníkoch sa tak dá nájsť slušná zbierka modelov rôznych výkonnostných skupín, ktoré sú však mierne drahšie ako ich PCIe sestričky. Nakoľko sa rozlúčka s AGP graﬁkami pravdepodobne ešte odkladá, pozrieme sa na výkonnostne zaujímavý model od ﬁrmy Sapphire, konkrétne na Radeon X1950Pro.

< Battlefield 2 (demo Cleansweep) 1024×768×32

1280×1024×32

1280×1024×32 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | fps | Percentuálny rozdiel (%) Sapphire Radeon X1950Pro 512 MB

112 / 0 % 85 / 0 % / 99 / 0 %

Leadtek WinFast A7800GS 256 MB

92 / -18 % 48 / -43 % / 71 / -28 %

Leadtek WinFast A7600GT 256 MB

87 / -23 % 46 / -46 % / 79 / -21 %

NVIDIA Ge Force 6800GS 256 MB

66 / -41 % 36 / -58 % / 51 / -49 %

Sapphire Radeon X1300XT 256 MB

60 / -46 % 31 / -63 / 43 / -57 %

Hra obľubujúca veľkú lokálnu pamäť grafickej karty. Všetky zvyšné testované karty boli vybavené len polovičnou pamäťou, čo vysvetľuje tak markantný rozdiel vo výkone.

< Quake 4 (iD Soft netdemo) 1280×1024×32 4×AA 8×AF

1280×1024×32

Vyššia hodnota je lepšia | fps | Percentuálny rozdiel (%) Leadtek WinFast A7600GT 256 MB

44 / -19 % / 72 / 7 %

Leadtek WinFast A7800GS 256 MB

41 / -26 % / 69 / 2 %

Sapphire Radeon X1950Pro 512 MB

55 / 0 % / 68 / 0 %

NVIDIA GeForce 6800GS 256 MB

40 / -27 % / 61 / -9 %

Sapphire Radeon X1300XT 256 MB

24 / -57 % / 36 / -47 %

Jediný test, v ktorom karta zaostala za svojou konkurenciou, aj to však iba pri nastavení bez vyhladzovania hrán a anizotropického filtrovania.

< F.E.A.R (build-in demo) 1024×768×32 4×AA 8×AF (fps)

1024×768×32 (fps)

1024×768×32 Soft Shadows, 8×AF (fps)

Vyššia hodnota je lepšia | fps | Percentuálny rozdiel (%) Sapphire Radeon X1950Pro 512 MB

70 / 0 % / 93 / 0 % 68 / 0 %

Leadtek WinFast A7600GT 256 MB

47 / -33 % / 80 / -14 % 47 / -31 %

Leadtek WinFast A7800GS 256 MB

44 / -37 % / 72 / -23 % 41 / -40 %

NVIDIA GeForce 6800GS 256 MB

40 / -43 % / 55 / -41 % 29 / -57 %

Sapphire Radeon X1300XTDDR3 AGP 256 MB

33 / -53 % / 48 / -48 % 24 / -65 %

Hra masívne využívajúca shader efekty jasne ukazuje silu karty hlavne pri použití vyhladzovania hrán a anizotropického filtrovania.

< 3DMark06 (1.1.0) 3DMark Score 1280×1024×32

SM2.0 Score 1280×1024×32

HDR/SM3.0 Score 1280×1024×32

Vyššia hodnota je lepšia | body | Percentuálny rozdiel (%) Sapphire Radeon X1950Pro 512 MB

4252 / 0 % 1862 / 0 % 2098 / 0 %

Leadtek WinFast A7600GT 256 MB

2990 / -30 % 1302 / -30 % 1189 / -43 %

Leadtek WinFast A7800GS 256 MB

2809 / -34 % 1175 / -37 % 1127 / -46 %

Sapphire Radeon X1300XT 256 MB

2097 / -51 % 809 / -57 % 824 / -61 %

NVIDIA GeForce 6800GS 256 MB

2072 / -51 % 843 / -55 % 768 / -63 %

Celkové skóre nemá veľkú vypovedajúcu hodnotu, značne zaujímavejšie z hľadiska výkonu v hrách sú však výsledky Shader Model testov.

70 l PC_SPACE 4.2007

Radeon X1950Pro je odľahčený variant modelu X1950XTX, líšiaci sa menším počtom výpočtových jednotiek, typom pamätí a frekvenciami. Konkrétne ide o 36 pixel, 8 vertex shader jednotiek a 12 ROP jednotiek. Jadro je RV570, pracujúce na frekvencii 580 MHz a je vyrobené 80 nm výrobným procesom. GDDR3 pamäte s kapacitou 512 MB pracujú na efektívnej frekvencii 1400 MHz, šírka pamäťovej zbernice je 256-bit. O chladenie sa stará priehľadný modrý chladič, z väčšej časti tvorený efektným hliníkovým blokom, ktorý zastrešuje väčšiu časť karty aj s pamäťami. Vďaka dobrému chladeniu sa karta nebránila pretaktovaniu, pri ktorom sa nám podarilo dosiahnuť stabilné frekvencie 625 MHz pre jadro a 1500 MHz pre pamäť. Natívnu podporu AGP, samozrejme, nenájdeme, ido o prevod z PCIe na AGP pomocou mostíka RIALTO. Rozmerovo sa neradí k tým menším a malá skrinka môže pre jej inštaláciu znamenať veľký problém. K samotnej dĺžke 23 cm treba ešte prirátať až dva napájacie konektory a razom tak máme česť s 25 cm kamarátkou. O výstup obrazu sa starajú dva DVI výstupy s podporou HDCP a jeden TV výstup s možnosťou prenosu obrazu vo vysokom rozlíšení. V balení sa nachádzajú 2 redukcie z DVI na D-SUB a aj potrebná (ale krátka) kabeláž na prepojenie s TV. Kartu sme testovali s procesorom AMD Athlon 64 4000+, pracujúcim na reálnej frekvencii 2400 MHz. Sekundovali mu dva pamäťové moduly v Dual-channel zapojení, každý s kapacitou

SMS: E06 po 512 MB. Táto zostava predstavuje asi najbežnejšie riešenie, do ktorého sa oplatí kartu takýchto parametrov dokúpiť, staršie a menej výkonné procesory by nedokázali využiť potenciál tejto karty ani na polovicu. Výkonnostne sa drží na špičke vo väčšine testov, jedine Quake 4 sa niesol v znamení kariet od NVIDIA, ktorej táto hra proste sedí. Najvýraznejší náskok sme zaznamenali v syntetickom teste 3DMark06, ktorého Shader Model 3.0 skóre jasne ukazuje silu karty v nových hrách využívajúcich náročné efekty. Ďalšou silnou stránkou, v ktorej necháva konkurenciu ďaleko za sebou, je jej výkon pri použití vyhladzovania hrán a anizotropického ﬁltrovania, pri ktorých dosahuje v mnohých hrách až 100 % náskok oproti väčšine modelov v teste. Pri cene niečo cez 7500 Sk s DPH dostanete kartu s bohatou výbavou, ktorá vám vďaka svojmu vysokému výkonu vydrží ešte nejaký ten mesiac, pri rozumnom nastavovaní detailov a (ne)používaní anizotropického ﬁltrovania a vyhladzovania hrán aj nejaký ten rok. Po tomto období už bude jediným rozumným riešením upgrade procesora a základnej dosky, nakoľko množstvo nových modelov určených pre AGP sloty sa bude určite zmenšovať. [+] výkon, chladenie, pretaktovanie

Matúš Paculík Zapožičal: Sapphire, www.sapphiretech.com Cena s DPH: 7600 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): MSI NX7600GT, 5200 Sk MSI RX1650Pro, 4845 Sk

< Sapphire Radeon X1950Pro AGP Čip: ATI RV570 Rozhranie: AGP 8× Veľkosť pamäte: 512 MB Typ pamäte: DDR3 Frekvencia čip / pamäte: 580 MHz / 1,4 GHz Chladič: aktívny Externé napájanie: áno, 2× Výstupy : 2× DVI-I, 1× HDTV Príslušenstvo: 2× redukcia DVI/VGA, redukcia TV Out a HDTV

recenzie

Medúza, ktorú by Perzeus miloval

Meno zápornej hrdinky gréckej mytológie sa snaží očistiť renomovaný výrobca periférií Speedlink pomocou headsetu Medusa 5.1 Surround Home. Ak by ju veru Perzeus zhliadol v tejto podobe, Homér by mal nový príbeh o hlbokej a úprimnej náklonnosti. Tá sa zmocnila aj nás po otvorení luxusného

balenia so slúchadlami, kde odpočíval aj kompaktný zosilňovač, adaptér a nečakane bohatá sada káblov a jack-cinch konverzií. Prevedeniu externého zosilňovača nemožno nič vytknúť: na stole zaberá minimum miesta, pracovnú plochu skrášľuje svojím nadčasovým dizajnom a slúži ako užitočný držiak pre headset. Predovšetkým však ponúka neoceniteľnú možnosť simultánneho zapojenia dvoch zdrojov signálu (popri zvukovej karte napríklad DVD prehrávač) a dvoch výstupov (headset plus 5.1 reprosústava). Na čelnej strane možno medzi nimi prepínať pomocou dvoch špeciálnych tlačidiel; ďalšie ovládacie prvky panelu zahŕňajú vypínač, centrálny ovládač hlasitosti, vstup pre headset a vstup pre externý mikrofón. Polohovateľné slúchadlá s trojmetrovým káblom disponujú

zamatovým polstrovaním, ktoré dostatočne izoluje ruchy okolia a uši sa pod ním nepotia. V každom slúchadle sa skrývajú tri reproduktory a subwoofer, starajúce sa o priestorový 5.1 zvuk. Vykreslenie priestoru je nadštandardne kvalitné, zvuk kryštálovo čistý a dunenie basov bohato postačuje na hranie sa, počúvanie hudby i sledovanie ﬁlmov. Hlasitosť každého páru reproduktorov možno upravovať samostatne pomocou decentného ovládača na kábli headsetu. V ľavom slúchadle sa nachádza odpojiteľný mikrofón, disponujúci čistým príjmom zvuku z ľubovoľného smeru – vzhľadom na jeho ohybnosť je tento atribút pomerne dôležitý. V porovnaní s takmer dvakrát drahšou Barracudou od Razeru (PC_Space 1/2007) má headset pri porovnateľných atribútoch významne nižšiu hmotnosť a zaručuje pohodlie pre hlavy akejkoľvek veľkosti aj pri celodennom nosení. Ani dlhodobé používanie

SMS: E07 slúchadiel neotriaslo naším nadšením, a preto mu udeľujeme Zelený tip PC_Space. [+] dokonalý zvuk, ergonómia prepychové vybavenie pomer cena/výkon [–] po zrecenzovaní ich autor musel vrátiť distribútorovi

Tomáš Roller Zapožičal: Arašid, www.arasid.sk Cena s DPH: 2799 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (cena s DPH): Razer Barracuda HP-1, 4999 Sk

< Speedlink Medusa 5.1 Surround Home Frekvenčný rozsah: 20 Hz -20 kHz (predné repro. a surround) / 20 Hz-120 Hz (subwoofer) Impendancia: 64 ohmov (predné repro.) / 32 ohmov (surround) / 8 ohmov (subwoofer) Impedancia mikrofónu: 10 kOhmov Citlivosť mikrofónu: -60 dB ±2 dB Frekvenčná odozva mikrofónu: 30 Hz~16 kHz

Základný kameň pre náročných

GigaByte GA-965P-DQ6 sme vám už predstavili vo veľkom teste základných dosiek, ale tentoraz ide o revíziu 3.3 – ako vyzrel už overený čipset za viac ako rok a pol? Výraznejšie zmeny oproti verzii 1.0 nečakajte, obe dosky na prvý pohľad vyzerajú úplne rovnako, rovnaké je rozmiestnenie komunikačných portov ako aj čisto pasívne chladenie. Ako je z názvu dosky zrejmé, ide o Intel čipset P965, ktorý sa vyznačuje širokou podporou CPU pre LGA 775. Pri tomto modeli sú

72 l PC_SPACE 4.2007

už podporované aj nové procesory pracujúce s 1333 MHz frekvenciou FSB pričom zastala zachovaná aj spätná kompatibilita až do frekvencie 533 MHz (verzia 1.0 podporovala max. 1066 MHz). Hoci ide o novinku, doska je ešte stále osadené iba južným mostom ICH8R s podporou RAID (už vyšiel south bridge ICH9). BIOS je priamo od dodávateľa aktualizovaný na najnovšiu verziu F9, a tak bez problémov rozpoznal aj Quad-Core QX6700. DQ6 je určená pre vysoký výkon, či už pri práci s multimédiami alebo hraní náročných hier. Preto je v BIOS možné meniť takmer všetko, od frekvencií jednotlivých komponentov (CPU, PCIe, RAM), cez napájacie napätia,

až po povolenie alebo zakázanie všetkých šetriacich funkcií a alarmov. Ak sa však bojíte niečo meniť, automatika funguje stopercentne. Doska sa pýši prívlastkom Vista Ready. V testoch pod Vistou sa správala štandardne a vo všetkých čiastkových testoch bol výkon o niečo nižší (do 10 percent) ako pri rovnakej konﬁgurácii a použití Windows XP. V teste Far Cry dosiahla 98,16 FPS pri rozlíšení 1280×1024 pre XP a v tom istom rozlíšení pod Vistou to bolo 83,24 FPS. Podobne komprimácia pomocou 7-zip trvala o 35 sekúnd dlhšie pod Vistou. No tento jav platí zatiaľ celoplošne pre výkon Visty vs. XP. Zmeny verzie 3.3 oproti v minulosti testovanej verzii 1.0 sú skôr kozmetické. Ak však túžite po základe pre počítač, ktorý už bude priamo od výrobcu pripravený na príchod štvorjadrových procesorov s frekvenciou FSB 1333 MHz (mali by sa objaviť

SMS: E08 koncom tohto roku), potom je DQ6 presne to čo potrebujete. [+] slušný výkon, špeciálne technológie množstvo podporovaných CPU

Radovan Víglaský Zapožičal: WESTech, www.westech.sk Cena s DPH: 6831 Sk Záruka: 36 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH) ASUS P5B - Deluxe, 6520 Sk Intel Westchester G965, 4025 Sk

< GigaByte GA-965P-DQ6 Socket: LGA 775 Podporované CPU: všetky CPU Intel vrátane verzií EE Čipset: P965/ICH8R Frekvencia FSB: 533/800/1066/1333 MHz RAM: 4× DDR2 533/667/800 MHz, Dualchannel (neofi ciálne aj 1066 MHz) Komunikačné porty: 2× PCI Express X16, 2× PCI Express X1, 3× PCI 2.2, 1× ATA133, 8× S-ATA RAID 0,1,5,10, 2× IEEE 1394, 2× Gigabit LAN Marvell, 8-kanálové audio Realtek ALC888D, 10× USB 2.0 Formát: ATX

recenzie

Duel: Dostupné 5.1 reprosústavy

Aj keď je trh s cenovo dostupnými low-endovými 5.1 sústavami doslova preplnený, sem-tam sa nájdu zaujímavé modely, ktoré stoja za povšimnutie. V tejto cenovej kategórii sa žiadne zázraky očakávať nedajú, ale pre menej náročných užívateľov, ktorí si chcú vychutnať priestorový zvuk v blízkosti počítača či DVD prehrávača, môžu nasledujúce dva testované modely znamenať jednu z možných alternatív. >Altec Lansing FX5051 Najzaujímavejšou vlastnosťou tejto reprosústavy je možnosť priameho pripojenia k počítaču alebo laptopu pomocou USB konektora, čiže užívateľ nemusí disponovať zvukovou kartou, ktorá má požadovaný počet výstupov. V tomto prípade sa sústava správa ako externá zvukovka, Windows XP by po zapojení mal bez problémov zariadenie rozpoznať. Čo sa týka samotných reproduktorov, klasicky ide o jeden center, štyri satelity a subwoofer. Na zadnej strane subwoofera nájdeme USB port pre priame pripojenie, tri vstupy pre predné, zadné a center/ basy, päť analógových 1/8” jack výstupov pre center/satelity, tlačidlo na prepínanie stereofónneho (na hudbu) a priestorového módu a pripojenie pre diaľkové ovládanie. Pri prvom počúvaní sústavy sme boli príjemne prekvapení. Vzhľadom na veľkosti membrán, použité materiály a plastové kabinety bol zvuk oveľa lepší, než sme očakávali. Istý útlm je citeľný v oblasti na rozhraní stredných a nízkych

74 l PC_SPACE 4.2007

kmitočtov, kde by mal nastupovať basový menič. Výšky sú zodpovedajúce konštrukčnej kvalite a celkovej cene. Altec Lansing použil zaujímavé izobarické riešenie pre subwoofer, čo v praxi znamená, že v dôsledku zapojenia dvoch reproduktorov v protifáze a ich umiestneniu hermeticky oproti sebe sa plocha membrány zdvojnásobí vďaka princípu nestlačiteľnosti vzduchovej bubliny medzi nimi pri kmitočtoch nižších ako 150 Hz. Tým je možné priblížiť sa výkonu dvojnásobne väčších meničov. Basový reproduktor nie je magneticky tienený, takže sa vyvarujte umiestnenia blízko televízora alebo CRT obrazoviek. Center a satelity obsahujú jeden štvorcentimetrový stredový a jeden 18 mm výškový menič. K úplnosti uvádzame, že krabica obsahuje aj sadu pre montáž satelitov na stenu a káble 1/8“ jack – RCA (cinch) pre prepojenie s televízorom a DVD prehrávačmi. >Hun-na HN-801 Druhý testovaný model v tomto článku je určený skôr pre potreby lacného domáceho kina, čomu nasvedčuje aj jeho elegantný dizajn. Čínska ﬁrma Hun-na rozhodne nepatrí medzi poslucháčsky známych hráčov na trhu s audiotechnikou, aj keď sa ich výrobky často objavujú v spotrebičoch značky Samsung, Dell, LG či Sanyo. V tomto prípade sa im podarilo navrhnúť sústavu, ktorá umožňuje okrem tradičných surroundových vstupov aj pri-

pojenie ďalšieho stereofónneho zariadenia linkovými vstupmi. Centrálny reproduktor je postavený vodorovne voči zvislým satelitom, a obsahuje štyri širokopásmové a jeden výškový menič. Satelity majú rovnakú konﬁguráciu a sú spojené so stojanmi. Ich výška bola primerane zvolená tak, aby zodpovedala výške uší sediaceho človeka, aj keď by nebolo predsa len na škodu mať možnosť úpravy. Subwoofer je v tomto prípade riešený klasicky s meničom s veľkosťou osem palcov. Na ňom sa nachádzajú všetky ovládacie prvky, na prednej strane môžeme ovládať hlasitosť celej sústavy a jednotlivých satelitov a subwoofera, vzadu nájdeme RCA vstupy aj so spomínanou možnosťou pripojenia dodatočných zariadení, medzi ktorými môžeme prepínať pomocou diaľkového ovládača. Ten nie je celkom doriešený, keďže infračervený port sa nachádza na prednej strane subwoofera a reaguje len keď sa ovládač nasmeruje priamo naňho, čo je celkom nepríjemné a nepraktické. Z hľadiska zvukovej stránky je na tom sústava priemerne, sa-

<Reproduktorové zostavy 5+1 Celkový RMS výkon Frekvenčný rozsah Vstupy Odstup signál/šum Rozmery reproduktorov Zapožičal Cena s DPH Záruka Plusy a mínusy

SMS: E09 mozrejme, celková deﬁnícia nie je ani zďaleka dokonalá, výšky a nižšie stredy sú hmlisté, avšak pri tejto cenovej kategórii sa to ani nedá očakávať. Nenáročným užívateľom dobre poslúži a môžeme ju s pokojným svedomím odporúčať. >Výsledok duelu Uvedené dve sústavy sú koncepčne zásadne odlišné, takže porovnávanie by nebolo na mieste. Kým sústava od Altec Lansingu je určená skôr pre tých, ktorí si chcú vychutnať priestorový zvuk pri hraní hier na počítači, reproduktory Hun-na poslúžia pri ozvučení nenáročného domáceho kina. Na trhu však existuje mnoho konkurenčných produktov v podobnej cenovej kategórii, ktoré tiež stoja za povšimnutie, stačí len spomenúť sústavy Creative Gigaworks či radu Z od Logitechu. Našim čitateľom odporúčame si všetky dôkladne vypočuť. Pri vyberaní reproduktorov totiž pravidlo dvakrát meraj, raz strihaj platí dvojnásobne... Attila Haraszti

Altec Lansing FX5051

Hun-na HN-801

89 W 30 Hz - 20 kHz (-10 dB) 5+1 – line > 79 dB 40 mm + 18 mm (satelity), 2× 6,5“ (subwoofer) AGEM, www.agem.sk 6 670 Sk 24 mesiacov [+] funguje ako externá zvuková karta, diaľkové ovládanie [-] plastové satelity vyzerajú krehko, nedostatok výkonu pre subwoofer

200 W 20 Hz - 20 kHz 5+1 – RCA/ 2×2 – RCA N/A 4× 2“ + tweeter (satelity), 8“ subwoofer ASBIS, www.asbis.sk 4 658 Sk 24 mesiacov [+] stojany, výkon [-] subwoofer treba umiestniť na viditeľnom mieste, inak diaľkové ovládanie nefunguje, výšky

recenzie

SMS: E10 >Walkie Talkie na cestách

>Malý šperk od majstra

>Drobec s dobrou pamä ou

Walkie Talkie: Kde nie je dostupný signál pre mobilné telefóny vás môže zabaviť, ale aj zachrániť.

iPod shuffle: Štýlový MP3 prehrávač v miniatúrnom prevedení, ktorý si ľahko pripnete na opasok.

iriver S10: Tento „štupeľ“ sa radí k najmenším MP3 prehrávačom vôbec. Veď dobrého je málo!

Určite sa občas vydáte s priateľmi na výlet, či už na bicykli alebo po vlastných. Ak sa oddelíte a nachádzate sa v teréne bez signálu, pri vzájomnej komunikácii vám výrazne pomôžu vysielačky Walkie Talkie od ﬁrmy Canyon. Majú telo z pevného plastu v čierno-oranžovej kombinácii. Navrchu sa nachádza ovládanie hlasitosti, cez ktoré sa vysielačka zapína aj vypína. Reproduktor je umiestnený v dolnej časti, nad ním je displej so slabým zeleným podsvietením v prípade aktivity. Po okrajoch displeja sú tlačidlá na prepínanie kanálov a pripojenia ostatných jednotiek v okolí na rovnakom kanáli. K dispozícii máte hneď 8 kanálov. Displej ukazuje okrem aktuálneho kanálu aj stav batérie, zamknutie tlačidiel a indikátor príjmu (RX) alebo vysielania (TX). V oblasti pre prostredník je tlačidlo PTT, slúžiace na vysielanie správ. Hneď pod ním sa nachádza aj tlačidlo MON, ktoré má na starosti príjem signálov na tom istom kanáli v okolí pri slabom signáli. S príjmom na väčšie vzdialenosti by ste nemali mať problém, približne do 3 kilometrov vysielačky fungujú, aj keď s narastajúcou vzdialenosťou stráca signál na kvalite. Na napájanie potrebujete až 3 kusy AAA batérií, ktoré navyše nie sú súčasťou balenia. Cena je však prijateľná, takže ak hľadáte spoľahlivý komunikátor na cesty, práve ste ho našli.

Kto nepozná sériu MP3 prehrávačov iPod od ﬁrmy Apple, ten pravdepodobne ani nevie, že niečo také ako MP3 prehrávač existuje, nakoľko je iPod pravdepodobne najznámejšou „značkou“ MP3 prehrávačov. iPod shufﬂe, ktorý je so svojimi miniatúrnymi rozmermi a hmotnosťou 15,5 g najmenším z celej série, sa radí k štýlovým modelom. Predurčuje ho k tomu jeho naozaj vydarený dizajn a široká paleta farebných prevedení. Oproti lacnejším konkurentom tu nájdeme kvalitné spracovanie použitých materiálov, vďaka čomu prístroj pôsobí pomerne odolne, a to aj napriek svojim malým rozmerom. Kvôli nedostatku miesta sa tu však nenachádza žiadny displej, čo sa môže javiť ako výrazný nedostatok. Vrchnej časti dominuje skupina bielych tlačidiel slúžiacich na nastavenie hlasitosti a pre posun po skladbách. Prístroj nie je určený na nosenie na krku, nachádza sa tu však spona, ktorou sa jednoducho a pevne pripne o časť odevu. O napájanie sa stará vstavaný nabíjateľný Li-Ion akumulátor s dobou prehrávania 12 h. Nabíjanie a prenos súborov je riešené cez dodávanú dokovaciu stanicu, plné dobitie trvá až 4 hodiny. Ide o vynikajúci prehrávač, jediný nedostatok však vidíme v nutnosti používania špeciálneho softvéru na prenos hudobných súborov (iTunes), ktorý je vo svojej verzii pre Windows mierne neprehľadný a nestabilný.

Malý a štýlový – tieto dve slová najlepšie charakterizujú MP3 prehrávač S10 od ﬁrmy iriver. Okamžite vás na ňom upúta jeho veľkosť a dizajn. Rozmerovo je prakticky totožný s iPod shufﬂe, avšak povrch je z lešteného čierneho plastu, veľkého to milovníka daktyloskopie. Celej hornej časti dominuje farebný 1,15“ OLED displej, ktorý poskytuje prekvapivo sýte farby a 180° uhol pohľadu. Boky hornej časti okolo displeja slúžia aj ako smerové tlačidlá, reakcie sú rýchle a nastavenie citlivosti je výborné. Na bokoch prístroja sa nachádzajú ešte ďalšie tri tlačidlá, dve na nastavenie hlasitosti a jedno na zapnutie / vypnutie prístroja. Ten sa však nedokáže vypnúť úplne a stále zotrváva v pohotovostnom režime, vďaka čomu sa pri dlhšom podržaní jedného zo smerových tlačidiel zobrazí aktuálny dátum a čas. Okrem prehrávania hudobných formátov (MP3, WMA, ASF, OGG) dokáže zobraziť obrázky (bohužiaľ, len vo formáte BMP), obsahuje FM rádio s nahrávaním a nechýba mu ani záznamník. O napájanie sa stará nabíjateľná Li-Ion batéria, ktorá vydrží až 8 hodín nepretržitého prehrávania. Nabíjanie je riešené pomocou dodávaného USB adaptéra. Prístroj sa vyrába v dvoch farebných prevedeniach (čierna a bieločierna) a s kapacitou 1 alebo 2 GB. Celkovo ide o veľmi dobrý prehrávač s vynikajúcim dizajnom.

Daniel Krakovský

Matúš Paculík

< Canyon CN-WT1

< Apple iPod shuffle

< iriver S10

ASBIS, www.asbis.sk 1035 Sk s DPH 24 mesiacov záruka

Alternatívy (s DPH): Microcom PM4800, 1055 Sk

Apple, www.apple.sk 3380 Sk s DPH 24 mesiacov záruka

Alternatívy (s DPH): Apacer AU521 1 GB, 1499 Sk

AGEM, www.agem.sk 4530 Sk s DPH 24 mesiacov záruka

Alternatívy (s DPH): Zen V Plus 2 GB, 3990 Sk

[+] prevedenie [+] veľký dosah

[+] dobrá cena [–] slabé batérie

[+] apple dizajn [+] malé rozmery

[–] nemá displej [–] iTunes, cena

[+] štýlový dizajn [+] maličké rozmery

[+] OLED displej [–] lesklý povrch

Technická špecifi kácia: Dosah: 3 km Napájanie: 3 ks AAA batérií (nie sú súčasťou balenia) Frekvencia: 446 MHz Počet kanálov: 8

76 l PC_SPACE 4.2007

Technická špecifi kácia: Pamäť: 1 GB Displej: nemá Napájanie: Li-Ion (12 hodín prehrávania) Formáty: MP3, AAC, WAV, AIFF Príslušenstvo: slúchadlá, dokovacia stanica, manuál Rozmery: 41,2×27,3×10,5 mm Hmotnosť: 15,5 g

Technická špecifi kácia: Pamäť: 2 GB Displej: 1,15“ OLED Napájanie: Li-Ion (8 hodín prehrávania) Formáty: MP3, WMA, ASF, OGG Príslušenstvo: slúchadlá, USB nabíjací adaptér, manuál, softvér Rozmery: 42×30×10,8 mm Hmotnosť: 17,5 g

internet

Prehliadač ušitý na mieru

Colorful Tabs: Farebné odčlenenie jednotlivých tabov pre lepšiu orientáciu.

Pomerne často sa stáva, že ľudia, ktorí využívajú internet, na otázku: „Využívate svoj internetový prehliadač naplno?“ odpovedia so samozrejmosťou „áno“. Avšak len malé percento z nich má poňatie o doplnkoch, ktoré im môžu pomôcť, zjednodušiť a zefektívniť prácu pri internetovom surfovaní. V tomto článku by sme vám chceli priblížiť niekoľko z nich, konkrétne pre prehliadače Mozilla Firefox a Internet Explorer.

SMS: H01 >AutoRefresher for IE Pomocou tohto doplnku do Internet Explorer získate možnosť automatickej aktualizácie obsahu webovej stránky (funkcia refresh) vo vami zvolenom časovom intervale. Využitie nájde najmä na rýchlo sa obnovujúcich stránkach, a potešia sa mu hlavne horliví a nedočkaví „pokecáci“. Download: www.windowsmarketplace. com/details.aspx?view=info&itemid =19736 Veľkosť: 309 kB Možnosť priamej inštalácie: nie

Tipy pre zrýchlenie

Compete Toolbar: Podľa políčka Trust je možné určiť mieru nebezpečnosti zobrazenej stránky.

>Fasterfox Rozšírenie pre zvýšenie rýchlosti načítavania stránok. Na výber je niekoľko módov, z ktorých každý sa zameriava na inú preferenciu browsera. V pravom dolnom rohu svieti ikona s časom potrebným na kompletné zobrazenie stránky. Download: http://fasterfox.mozdev.org

>Mouse Gestures S týmto doplnkom získate plnú kontrolu nad možnosťami prehliadača pomocou pohybov – gest vašej myši. Všetky úkony, akými sú napríklad otvorenie nového tabu, minimalizovanie stránky alebo zatvorenie okna sa dejú pomocou pridržania pravého tlačidla myši a presne stanovených pohybov, ktoré sú bližšie opísané v tabuľke.

Veľkosť: 115 kB Možnosť priamej inštalácie: áno

Download: https://addons.mozilla. org/firefox/39/

Download Statusbar1: Množstvo rôznorodých nastavení robí program Download Statusbar užívateľsky atraktívnejším.

>GooglePreview Do vyhľadávania prostredníctvom google a yahoo sú pridané náhľady jednotlivých stránok poskytujúce lepšiu orientáciu pri konkrétnom výbere požadovanej stránky. V pravom dolnom rohu je následne zobrazené tlačidlo GP, ktorým je možné vyhľadávanie s náhľadmi pohodlne vypnúť.

< Primárne doplnky pre váš prehliadač

Download: https://addons.mozilla.

Na úvod uvádzame niektoré pluginy, ktoré sú potrebné pre plnú funkčnosť prehliadača Firefox a sú v podstate nevyhnutné pre každodennú prácu s ním. Pre ich získanie nemusíte chodiť ďaleko, okrem downloadu vás totiž čakajú aj na našom DVD.

org/firefox/189/

Adobe (Macromedia) Flash Player 9 www.adobe.com/go/getfl ashplayer Adobe (Macromedia) Shockwave Player 10.1 www.adobe.com/shockwave/download/ Java SE Runtime Enviroment 6 http://java.sun.com/javase/downloads/ Adobe Acrobat Reader 8 www.adobe.com/products/reader/

>Google Toolbar for IE Nudí vás neustále preskakovanie na stránku google, pretože často niečo vyhľadávate? Jedným z riešení môže byť inštalovanie doplnku pre Internet Explorer, Google Toolbar, ktorý pridá na hornú lištu browsera možnosť zadania textu a jeho následného vyhľadania pomocou google.com.

<Medzi ďalšie alternatívne pluginy, ktoré plnia len doplnkové funkcie patria: DivX Web Player www.divx.com/divx/webplayer/ QuickTime Alternative www.codecguide.com/about_qt.htm Real Alternative www.codecguide.com/about_real.htm

Veľkosť: 17 kB Možnosť priamej inštalácie: áno

Možnosť priamej inštalácie: áno

>CustomizeGoogle Tí, čo sa doteraz nemali možnosť stretnúť s optimalizátorom vyhľadávania si tento nástroj určite obľúbia. Jeho hlavnou prednosťou je pridanie kľúčových slov pri zadávaní do vyhľadávania prostredníctvom servera google. Ak by sa vám náhodou nepodarilo nájsť želaný výraz alebo obrázok na domovskom serveri, CustomizeGoogle pridá odkazy na iné známe webové vyhľadávače. Inými zaujímavými vlastnosťami sú napríklad odstraňovanie reklamy, zabezpečenie pri prenose údajov na Gmail účte alebo prepis odkazov na priame zobrazovanie vyhľadaných obrázkov. Na domovskej stránke je možné stiahnuť inštruktážne video. Download: www.customizegoogle.com Veľkosť: 44 kB

Download: www.windowsmarketplace.

Možnosť priamej inštalácie: áno

com/details.aspx?view=info&itemid =753000 Veľkosť: 817 kB Možnosť priamej inštalácie: nie

78 l PC_SPACE 4.2007

Veľkosť: 171 kB

>Flashblock O ﬂash animáciách je všeobecne známe, že spomaľujú načítava-

nie stránok. Flashblock dokáže účinne zabraňovať automatickému spúšťaniu ﬂash animácií, čo môže byť nápomocné hlavne užívateľom s dátovo obmedzeným alebo rýchlostne pomalším pripojením. Pokiaľ stránka obsahuje ﬂash animáciu, môžete si vybrať medzi jej spustením alebo jej ignorovaním. Download: https://addons.mozilla. org/firefox/433/ Veľkosť: 55 kB Možnosť priamej inštalácie: áno

Praktické tipy

>LinkChecker Počas vyhľadávania nejakého výrazu sa často stáva, že odkaz, ktorý sa vzťahoval na konkrétnu stránku už nie je aktuálny. Nástroj LinkChecker dokáže čiastočne eliminovať mylné kliknutia na nefunkčné linky tým, že otestuje všetky odkazy nachádzajúce sa či už na konkrétnej stránke alebo priamo vo vyhľadávači. Následne farebne odčlení funkčné odkazy od nefunkčných a ušetrí vám tak množstvo času, zabitého márnym klikaním na ne. Download: https://addons.mozilla.org/ firefox/532/

>FlashGot + FlashGet Tých, ktorí dôverne poznajú download manager FlashGet možno neprekvapí doplnok s podobným názvom, FlashGot, určený pre Mozilla Suite, Firefox a Sea-Monkey. FlashGot pridáva do kontextovej ponuky prehliadača možnosť automaticky sťahovať súbor pomocou FlashGet, bez potreby jeho samostatného spúšťania. Predtým je však potrebné v nastaveniach FlashGot určiť default download managera, ktorým je v našom prípade FlashGet. Rozšírenie takisto umožňuje sťahovanie viacnásobných odkazov, prerušenie downloadu či sťahovanie súboru po častiach.

Veľkosť: 36 kB Možnosť priamej inštalácie: áno

>Gmail Notifier Ak nepreferujete používanie mailového klienta a vlastníte mailový účet na gmail.com, doplnok s názvom Gmail Notiﬁer vám môže padnúť na úžitok. Na začiatok je potrebné prihlásiť sa na Gmail účet prostredníctvom prihlasovacieho okna, ktoré sa aktivuje kliknutím na ikonu obálky v pravom dolnom rohu. Následne vám bude oznamovaný každý príchod novej pošty. Download: https://addons.mozilla.org/ firefox/173/ Veľkosť: 79kB

FlashGot

Možnosť priamej inštalácie: áno

Download: www.flashgot.net Veľkosť: 17 kB Možnosť priamej inštalácie: áno FlashGet Download: www.flashget.com/en/ download Veľkosť: 3457 kB Možnosť priamej inštalácie: nie

>Download Statusbar V prípade, že vás sťahovanie pomocou download managerov nepresvedčilo, máte možnosť skúsiť variant v podobe Download Statusbar, ktorý po nainštalovaní umožňuje ovládať celý priebeh sťahovania v ľavej dolnej lište prehliadača. Navyše obsahuje množstvo podrobnejších nastavení, ktoré môžu zefektívniť prácu s týmto rozšírením. Download: https://addons.mozilla.org/ firefox/26/ Veľkosť: 115 kB Možnosť priamej inštalácie: áno

>IE View Ak ste náruživým a výhradným používateľom prehliadača Firefox a zaujíma vás, či je navštívená stránka zobrazená korektne a rovnako aj v Internet Explorer, môže vám poslúžiť tento doplnok, ktorý pridá do kontextovej ponuky alternatívne IE zobrazenie. Download: https://addons.mozilla.org/ firefox/35/ Veľkosť: 64 kB Možnosť priamej inštalácie: áno

>Sage Sage je zaujímavá RSS a Atom feed čítačka, s ktorou máte možnosť sledovať všetky spravodajské články, umiestnené na vybranom serveri bez potreby samostatného načítavania celej stránky. Odkazy máte možnosť triediť do viacerých podadresárov, kvôli zlepšeniu prehľadnosti.

PC_SPACE 4.2007 l 79

internet

< TIP S počtom nainštalovaných rozšírení, tém a pluginov sa automaticky predlžuje aj čas potrebný na štart Firefoxu, nehovoriac o zvýšení pamäťových nárokov. Ideálne je vybrať si len tie rozšírenia, ktoré si nájdu uplatnenie pri každodennej práci s prehliadačom, a to najmä ak pracujete na notebooku alebo PC so slabšou konfiguráciou.

Po stlačení klávesovej skratky ALT+Z sa zobrazia všetky RSS odkazy na bočnom paneli. Takisto je možné vlastným CSS súborom deﬁnovať podobu zobrazenia jednotlivých odkazov.

Download: https://addons.mozilla.org/ firefox/1306 Veľkosť: 12 kB Možnosť priamej inštalácie: nie

Ostatné tipy Download: http://sage.mozdev.org/ Veľkosť: 135 kB Možnosť priamej inštalácie: nie

Fasterfox: Aj menej skúsených užívateľov poteší vopred nakonfi gurovaných päť módov na optimalizovanie prehliadača.

>Colorful Tabs Ak používate väčší počet tabov vo Firefoxe, môže sa stať, že sa pri ich prepínaní budete strácať. Práve preto bol vytvorený Colorful Tabs, ktorý umožňuje farebne odlíšiť jednotlivé taby. Štandardne sú nastavené tri farby, avšak ich počet sa dá zvýšiť až na deväť. Download: https://addons.mozilla. org/firefox/1368/ Veľkosť: 29 kB Možnosť priamej inštalácie: nie

Tipy pre bezpečnosť

>StumbleUpon Toolbar for Internet Explorer StumbleUpon Toolbar je predurčený na objavovanie nových zaujímavých webových stránok s obsahom zodpovedajúcim vášmu záujmu. Všetky stránky sú roztriedené podľa jednotlivých kritérií, akými môžu byť napríklad videá, blogy, obrázky alebo hry. Podobne ako je tomu pri masovo populárnych weboch typu MySpace sa máte možnosť dostať medzi silnú komunitu užívateľov, ktorí pravidelne hodnotia stránky, čo vám môže pomôcť pri výbere. Už žiadne bezcieľne surfovanie internetom! Download: www.windowsmarketplace. com/details.aspx?view=info&itemid= 2831472

Forecastfox: V nastaveniach je možné vybrať si z množstva slovenských monitorovaných miest.

FoxyTunes: Na sprístupnenie funkcií malého ovládacieho panela je potrebné defi novať používaný multimediálny prehrávač.

>Compete Toolbar for Internet Explorer Cieľom Compete Toolbaru je varovať a informovať prehliadač pred nebezpečnými stránkami obsahujúcimi spyware, phishing a veľa iných foriem malware. Toolbar sa skladá z troch čiastkových varovných indexov: Trust Score, Site Proﬁle a Deal Light, ktoré napomáhajú k lepšiemu špeciﬁkovaniu a zaradeniu stránky. Download: http://home.compete.com Veľkosť: 0,97 MB Možnosť priamej inštalácie: nie

Mouse Gestures: Jednoduché ovládanie prehliadača myšacími gestami bez potreby použitia klávesnice.

80 l PC_SPACE 4.2007

>Stealther Surfovanie po internete sa môže veľakrát stať nebezpečným, hlavne ak sa prehliadač používaný viacerými osobami dostane do nesprávnych rúk. Na podobné situácie slúži doplnok Stealther, ktorý umožní surfovanie po internete bez toho, aby sa do histórie ukladal zoznam navštívených stránok a rovnako zabráni ukladaniu cookie súborov. Stačí ak aktivujete modrú ikonku Stealthera a hor sa do bezpečného browsovania!

Veľkosť: 466 kB Možnosť priamej inštalácie: nie

>Forecastfox Potrebuje zistiť predpoveď počasia na niekoľko dní dopredu? Ak ste si nestihli pozrieť počasie v televízii alebo sa vám z nejakých dôvodov nechce hľadať stránky s predpoveďami, je tento nástroj určený pre vás. Po jeho nainštalovaní stačí do zobrazených nastavení zadať požadované mesto, v ktorom chcete sledovať počasie, zvoliť si merné jednotky, prípadne sa pohrať s ďalšími menej podstatnými nastaveniami. V pravom dolnom rohu budú umiestnené tri ikony zobrazujúce súčasné počasie a ďalšiu predpoveď na nasledujúce dva dni. Na záver treba dodať, že Forecastfox je plne skinovateľný. Download: https://addons.mozilla.org/ firefox/398/ Veľkosť: 359 kB Možnosť priamej inštalácie: áno

>FoxyTunes Nainštalovaním získate možnosť ovládať vami používaný multime-

Download: www.foxytunes.com Veľkosť: 516 kB Možnosť priamej inštalácie: áno

>VideoDownloader Praktickým riešením ako sťahovať videosúbory zo známych portálov YouTube, Google Video alebo MySpace je rozšírenie nazvané VideoDownloader. Ak máte záujem stiahnuť si obľúbené video, bude vygenerovaný odkaz priamo na umiestnenie samotného videa a jeho následné stiahnutie na zvolené miesto. Videá sú obyčajne vo Flash video formáte s koncovkou .FLV. Na domovskej stránke je možné nájsť úplný zoznam podporovaných serverov spolu s inštruktážnym videom.

internet

diálny prehrávač pomocou malého ovládacieho panela umiestneného na spodnej lište. Po reštarte prehliadača je potrebné vybrať si zo sedemnástich prehrávačov ten váš. FoxyTunes má všetky štandardné ovládacie prvky bežných multimediálnych prehrávačov, a tak počas browsovania obľúbenými stránkami nebudete nútení minimalizovať okno s prehliadačom.

Download: https://addons.mozilla.org/ firefox/2390/ Veľkosť: 14 kB Možnosť priamej inštalácie: áno

Slovenské preklady niektorých z uvedených rozšírení je možné nájsť na stránke www.slovaksoft.sk/ext.htm od autora Petra Mikšíka – SlovakSoft. Všetky doplnky máte možnosť buď priamo inštalovať do prehliadača (len v prípade Mozilla Firefox), alebo si ich stiahnuť pre ich neskoršiu inštaláciu. Používateľov prehliadača SeaMonkey chceme upozorniť na prípadné komplikácie pri odoberaní doplnkov, pretože možnosť priamej odinštalácie ako je tomu vo Firefoxe nie je ani v jeho najnovšej verzii umožnená. Na záver vám chceme dať do pozornosti prenosné verzie Mozilly Firefox, do ktorých si takisto môžete doinštalovať obľúbené rozšírenia a používať ich so sebou napríklad na prenosnom ﬂash disku. Nájdete ich na adrese http://portableapps. com/apps/internet/ﬁrefox_portable. Tomáš Švec

Google Toolbar for IE: Google vyhľadávanie vždy poruke pomocou malej lišty, ktorá sa integruje do Internet Explorera.

LinkChecker: Podrobná a veľmi používaná je aj kontrola funkčnosti zobrazených odkazov.

Gmail Notifier: Používateľov mailového klienta Mozilla Thunderbird neprekvapí známe notifi kujúce okno o prijatí nového mailu.

PC_SPACE 4.2007 l 81

internet

Ako na to: Nahrávame hovory cez SKYPE

Pamela povolenie: Po spustení Pamely sa v okne zároveň bežiaceho SKYPE zobrazí informácia o tom, že ho chce použiť nejaký ďalší program.

Pamela asistent: Pre zjednodušenie nastavení využite tohto jednoduchého sprievodcu, alebo ponechajte nastavenia ako defaultné.

Nahrávanie hovoru: V Basic verzii maximálnu dĺžku hovoru meniť nemôžete, ale vybrať si môžete umiestenie nahrávok a text, ktorý sa zobrazí ako upozornenie pre partnera.

Zoznam nahrávok: V tomto „playliste“ budete mať zoznam všetkých zaznamenaných hovorov vo formáte MP3, ktoré môžete priamo v programe aj prehrať.

84 l PC_SPACE 4.2007

Počty užívateľov nesmierne populárneho VoIP programu SKYPE stále rastú a čoraz viac ľuďom prestáva stačiť „obyčajné“ telefonovanie zadarmo cez internet. Chcú využívať nadstavbové služby, ktoré by ich odlíšili – rôzne komixové avatary (obrázky užívateľa), volania na pevné linky a mobily (spoplatnená služba) alebo posielať SMS (spoplatnené podľa krajiny). Mnohí tiež snívajú o tom, že by si mohli rozhovory (alebo dokonca videohovory) cez SKYPE nahrávať alebo využívať odkazovú schránku, v prípade, že im niekto volal v ich neprítomnosti. Program s názvom evokujúcim jednu dámu behajúcu po pláži s červeným plavákom patrí k najsťahovanejším doplnkom pre SKYPE (podľa stránky https://extras.skype.com). Pamela 3.0 (áno, naozaj sa tak volá) existuje v štyroch verziách: Basic (tá nás zaujíma najviac, pretože je zadarmo), Standard, Proffesional a Business. Verzie sa odlišujú počtom minút, ktoré možno zaznamenať počas jedného hovoru (verzia Basic je obmedzená na 15 minút), možnosťou nahrávania videohovorov (Basic to, bohužiaľ, nepodporuje), podcastingovým alebo blogerským systémom a ďalšími funkciami. Ostatne, každá z verzií ponúka 30-dňovú dobu na vyskúšanie funkcií (takže začnite verziou Business a až potom prejdite na Basic). Výrazne poteší možnosť výberu českého jazyka. Ak po inštalácii spustíte samotnú Pamelu a zároveň budete mať spustený SKYPE, ten okamžite zobrazí informáciu o tom, že ho chce použiť nejaký ďalší program. Keďže chceme Pamelu používať (alebo aspoň vyskúšať), vyberte si z prvých dvoch možností. Po štarte sa vedľa systémových hodín objaví purpurová ikonka „P“ – Pamela beží ako samostatný program na pozadí, vyvoláte ju dvojklikom alebo pravým tlačidlom nad ikonkou. Spustí sa pomerne jednoducho vyzerajúci interfejs, ktorý je rozdelený do viacerých záložiek.

SMS: H02

vami. Tá volajúceho v čase vašej neprítomnosti privíta pomerne podareným ženským hlasom s prosbou o zanechanie odkazu po pípnutí (klasika ako v amerických ﬁlmoch). Veľkou výhodou je však možnosť nahrať si vlastnú uvítaciu hlasovú správu, čo môžete urobiť pod ikonou mikrofónu (užívateľské nahrávanie) alebo v inom programe vo formáte WAV. V Nástroje > Nastavení > Hlasová schránka si môžete zvoliť intervaly v sekundách, po ktorých sa má hlasová schránka spustiť (je to rozdelené aj podľa vášho SKYPE stavu – teda on-line, neprítomný, nevyrušovať apod.). Evidentne sa už všetci tešíte na nahrávanie hovoru, takže prejdeme do záložky so slúchadlom (SKYPE nahrávanie). Tá vyzerá ako veľmi jednoduchý multimediálny prehrávač s notoricky známymi tlačidlami (Record, Stop, nastavenie zvuku a pod.). Keďže sme ešte nenahrali žiadny hovor, zoznam s nahrávkami (inak vo formáte MP3) je zatiaľ prázdny. Ak to chcete zmeniť, zavolajte niekomu zo svojich kontaktov (alebo nech on zavolá vám) a Pamela sa ihneď opýta, či chcete hovor nahrávať. Ako sme už spomínali, vo verzii Basic bude nahrávka obmedzená na 15 minút (čo pre väčšinu prípadov stačí, pokiaľ si teda nečítate romány cez SKYPE). Pamela textovou správou upozorní vášho partnera, že hovor bude zaznamenávaný. Funkciám PamCasting a blogovanie sa budeme venovať len okrajovo – vo verzii Basic ich nenájdete. V podstate ide o funkcie, ktoré vám pomôžu udržať váš podcast (zvukové nahrávky na webe) alebo blog (internetový denníček) v aktuálnej podobe. Pamela pomôže vytvoriť súbory a cez FTP ich nahrá na váš web. Navyše sú podporované len zahraničné blogové systémy ako Blogger, LiveJournal alebo metaWeblog. Tomáš Palovský Download: www.pamela-systems. com/download

Začneme hlasovou schránkou – v programe hlasovými sprá-

Veľkosť: 3,5 MB Poplatok: freeware (verzia Basic)

internet

Fenomén, ktorý tvorí hviezdy

Stream TV: Zábava, hudba, lifestyle, filmová liga, správy, vaše videa, ale i blogy. To je ponuka čerstvo spustenej on-line TV z ČR, ktorá sa pokúša skĺbiť vlastnú tvorbu s tvorbou svojich návštevníkov.

Soapbox.MSN.com: Okrem v článku spomínaných videowebov patrí k významným hráčom na videowebe i portál MSN.com, podobnú službu ponúka i gigant Yahoo!.

YouTube: Z úspechu tohto fenoménu sa snažia vyťažiť i spravodajské stanice, britská BBC oznámila, že sa dohodla s Google na spustení troch BBC YouTube kanálov.

Travelistic: Orientovaný na cestovateľov. Databázu v súčasnosti tvorí okolo 2300 videí, na ktorých sú zachytené rôzne kúty Zeme.

86 l PC_SPACE 4.2007

Jednou z charakteristických čŕt toho, čomu sa dnes zvykne hovoriť Web 2.0, nástupcovi pôvodného webu, je interakcia. Pre Web 1.0 sú príznačné pojmy ako osobné www stránky, publikovanie, zhromažďovanie, publikum alebo komunikovanie. V priebehu evolúcie k Webu 2.0 sú však nahrádzané pojmami: blog, user generated content, social tagging, RSS, komunita či socializácia. Web tak dostáva úplne nový rozmer. Už len nekomunikuje určité informácie, nie je prostriedkom komunikácie dvoch osôb, ale združuje celé komunity, socializuje, ovplyvňuje životy väčšmi ako kedykoľvek predtým. Typickými predstaviteľmi spomínaného, moderného webu sú portály ako MySpace. com či YouTube. Netvoria ich dvaja-traja ľudia, nie sú úspešné vďaka pár ľuďom, ale kvôli komunitám, tisícom ľudí, ktorí spolutvoria tento virtuálny svet. Už nie Giuliani, Bono či Gates sú osobnosťami roka 2006 podľa časopisu Time, ale tí všetci, ktorí večer po príchode z práce nesadnú pred telku, ale začnú písať blog o svojich pocitoch, myšlienkach, tí, ktorí vezmú do ruky kameru a nahrajú niečo zaujímavé z ich života, tí, ktorí sa socializujú cez internet. Prvé štúdie o stave súčasnej generácie varujú, že sú hrozbou pre zdravý vývin jedinca, že neprimerane dvíhajú ego a podieľajú sa na tvorbe narcistickej, egoistickej mládeže. Akokoľvek, stali sa fenoménom. Videoblogy sú jedna z ich súčastí. Najväčšmi ich preslávil YouTube (pozri stĺpec) a naštartoval ďalších, ktorí prišli s podobnými projektmi. Venujme im pár riadkov, určite si zaslúžia našu pozornosť. Popri YouTube, patrí k najvýznamnejších hráčom na „videowebe“ virtuálny svet MySpace.com, ktorý ponúka svojim registrovaným obyvateľom popri klasickom blogingu a fotoblogingu možnosti uploadu vlastných zvukových nahrávok. Nechýba upload vlastného videa až do veľkosti

SMS: H03 100 MB, pričom akceptované sú nahrávky vo vyše dvadsiatke formátov. Tie sa následne – podobne ako v prípade YouTube – počas nahrávania na server prekonvertujú do Flash video súborov s príponou *.FLV (ako ich stiahnuť na disk si môžete prečítať v PC_Space č. 01/2007). Videá na stránke denne pribúdajú v tisícoch. Od domácich videí, cez ﬁlmovú tvorbu, až po hudobné videoklipy. V uplynulých mesiacoch sa vytvorili i špecializované videostránky. Liveleak.com je zo skupiny spravodajských – nachádzajú si na nej miesto správy najmä z blízkovýchodného konﬂiktu v Iraku a Afganistane. Na stránke sa objavujú príspevky známych spravodajských kanálov (napr. CNN), o legálnosti ich zverejnenia však možno oprávnene pochybovať. Pribúdajú však i podomácky vyrobené spravodajské komentáre, podcasty a stránka sa nebráni ani príjmu zábavných videí, ktoré majú svoju samostatnú rubriku. Na server je možné uploadovať videá do veľkosti 50 MB. Pokiaľ je vaším hobby cestovanie a máte nejaké zábery z turisticky atraktívnych miest, môžete využiť služby stránky www.travelistic.com, ktorá sa snaží spojiť práve komunitu takýchto amatérskych dokumentaristov. „Videosajty“ začínajú byť vážnou konkurenciou pre televízie. Česká stránka Stream.cz sa snaží z takýchto príspevkov sformovať samostatné internetové „TV vysielanie“. Okrem toho, že táto kvázi on-line televízia má vlastný tím redaktorov, tvoriacich obsah z prostredia českého showbiznisu, príspevky o zdraví, lifestyle, kultúre, na tvorbe obsahu vysielania sa môže podieľať akýkoľvek registrovaný užívateľ. Stránka totiž obsahuje i sekciu vaše videá, kde si je možné uploadnuť videá s veľkosťou až 100 MB. Erik Kapsdorfer

servis

Ako na to: Nastavenia vždy so sebou

Zálohovanie: V úvodnom okne stlačte toto tlačidlo a v noci budete môcť pokojnejšie spávať – vaše nastavenia a údaje budú v bezpečí.

Čo chcete zálohovať: Zaškrtávacími políčkami vyberte jednotlivé položky, o ktoré máte záujem.

Poštové zložky: Pre Outlook Express je túto voľbu (Mail folders) lepšie nezaškrtnúť.

Pridaj vlastné zložky: Pri výbere súborov môžete pomocou tejto funkcie (Add custom folders) pridávať vlastné adresáre do zálohy.

88 l PC_SPACE 4.2007

Tí, ktorí pracujú na viacerých počítačoch na rovnakých projektoch určite vedia, aké dôležité je mať vždy po ruke aktuálne údaje z toho „druhého“ počítača. Samozrejme, všetky potrebné informácie a dokumenty možno pozbierať aj ručne, ale nikto nezaručí, že na niečo nezabudnete. Na vyriešenie tejto úlohy vyvinuli programátori ﬁrmy Smart PC Solutions program Magic Transfer. Úvodná obrazovka je jednoduchá a okrem výberu zálohovania alebo obnovy zo zálohy neumožňuje žiadnu akciu. My, keďže ešte žiadnu vytvorenú zálohu nemáme, pokračujeme prvou alternatívou. V ďalšom, pracovnom okne vyberáme položky, ktoré chceme zálohovať. Údaje sú rozdelené do piatich kategórií. Prvou kategóriou sú systémové nastavenia, ktoré je účelné zálohovať len v tom prípade, ak na oboch počítačoch používate rovnaké programové vybavenie. Týka sa to hlavne umiestnenia zástupcov na pracovnej ploche počítača a štartovacieho menu. Ak by ste chceli zálohu obnoviť na počítači, na ktorom aplikácie nie sú prítomné na rovnakých miestach, mali by ste Plochu plnú nefunkčných ikoniek. Zálohovať pozadie pracovnej plochy a nastavenia vzhľadu môžete bez problémov rovnako ako nastavenia klávesnice. Ak máte radi individuálne nastavenia myši a kurzorov, do zálohy môžete zaradiť aj tieto parametre. Druhá položka v hlavnom okne programu patrí nastaveniam Internet Exploreru. Tieto údaje sú už vhodné zálohovania, veď určite poznáte aké je nepríjemné, keď nemôžete nájsť nedávno navštívenú stránku, alebo si nepamätáte prihlasovacie údaje na stránku (ktoré sú na druhom počítači uložené do cookies). Do zálohy pridajte aj obľúbené internetové stránky, nebudete ich musieť hľadať. Tretia položka je určená pre tých, ktorí používajú na elektronickú poštu aplikáciu Outlook Express. Pre tento program síce Magic Transfer ponúka aj zálohovanie zložky s poštou,

SMS: K01

ale neodporúčame to, pretože by záložný súbor mohol narásť do nevídaných rozmerov. Samozrejme, zálohovanie nastavení jednotlivých mailových kont a kontaktov je užitočnou pomôckou hlavne pri používaní viacerých mailových adries. Ďalšou položkou sú Files, čiže súbory. Okrem štandardných zaujímavých adresárov My Documents a Recent Documents máme možnosť nastaviť si zálohovanie hocakých adresárov na disku. Používatelia internetového prehliadača Mozilla Firefox majú k dispozícii poslednú položku z ponúknutého zoznamu. Pre tento program okrem nastavení a záložiek môžete uložiť aj používané zásuvné programy a rozšírenia. Ak zálohovanie a obnovovanie nastavení budete robiť na tom istom počítači, tak na obnovu používate tlačidlo na úvodnej obrazovke. Ak chcete nastavenia preniesť na iný počítač, výhodnejšie je vytvoriť si samospúšťaciu zálohu pomocou zaškrtávacieho políčka Store-in self-extractor. Magic Transfer vytvorí .EXE súbor, ktorý môžete na prenosnom médiu zobrať so sebou a spustiť na druhom počítači obnovu zo zálohy bez potreby inštalácie. Pri zálohovaní pracovných zložiek a súborov elektronickej pošty vždy majte na mysli, že ak veľkosť záložného súboru prekročí maximálnu kapacitu prenosného média, budete musieť súbor nejakým externým programom rozdeliť a na druhom počítači spojiť. Magic Transfer totiž nevie záložné súbory rozkúskovať. Žiaľ, program neobsahuje možnosť výberu jazykového prostredia, preto sme pre tých, ktorí nepreferujú anglický jazyk užívateľského prostredia pripravili v spolupráci s výrobcom programu – ﬁrmou Smart PC Solutions – exkluzívnu slovenskú verziu tohto programu. Nájdete ju, pochopiteľne, na priloženom DVD. Július Haraszti Download: www.smartpctools.com Veľkosť: 1,2 MB Poplatok: freeware

servis

Ako na to: Upgradujeme notebook Výmena komponentov v notebooku nie je vôbec taká zložitá ako sa to na prvý pohľad môže zdať. Súčasný trh ponúka široký výber z množstva komponentov a setov, ktorými si môžete zvýšiť výkon vášho notebooku a z ktorých sa dajú poskladať notebooky v rôznych výkonnostných a cenových kategóriách. Ukážeme vám krok za krokom ako si jednoducho vymeniť procesor, pamäť RAM, pevný disk a optickú mechaniku.

< Slovník Upgrade = Výmena alebo dokúpenie komponentov alebo príslušenstva za účelom zvýšenia výkonu, prípadne získania nových funkcií. Barebone = Zaujímavou alternatívou k hotovým notebookom pre zručnejších je takzvaný Barebone set, čo je jednoducho povedané notebook bez procesora, pamäte RAM, harddisku a vo väčšine prípadov aj s chýbajúcim Wi-Fi a Bluetooth adaptérom. K setom je vždy dodávané chladenie pre procesor a vo väčšine prípadov aj optická mechanika. Kto má guráž, poskladá si notebook z barebone setu a komponentov aj sám. Šasi = Pevná konštrukcia, na ktorú je namontovaná základná doska, harddisk a ostatné komponenty, ktoré chráni pred poškodením, prachom a inými vonkajšími vplyvmi. Mobilný procesor = Procesor optimalizovaný pre prácu v notebookoch a mobilných zariadeniach. Jeho špecifickými vlastnosťami oproti bežným procesorom sú nízka spotreba a menšie tepelné vyžarovanie.

<Mobilné procesory a ich pätice Typ procesora

Pätica

Cena s DPH od

Intel Celeron M Intel Core Solo Intel Core 2 Duo AMD Sempron AMD Turion 64 AMD Turion X2

Socket 479 Socket 479 Socket 479 Socket 754, Socket S1 Socket 754, Socket S1 Socket S1

1 800 Sk 4 121 Sk 6 700 Sk 1 900 Sk 4 600 Sk 4 800 Sk

<Grafi cké riešenia v notebookoch (zoradené podľa výkonu) Typ grafickej karty Intel GMA 910 UniChrome series Intel GMA 950 ATi Mobility Radeon X200 / X200M NVIDIA GeForce 6100 ATi Mobility Radeon X1300 NVIDIA GeForce Go7300 ATi Mobility Radeon X1600 / X1700 NVIDIA GeForce Go7600 ATi Mobility Radeon X1900 NVIDIA GeForce Go7800 / Go7900

90 l PC_SPACE 4.2007

Primárne určenie kancelárska práca kancelárska práca kancelárska práca, multimédiá, nenáročné hry kancelárska práca, multimédiá, nenáročné hry kancelárska práca, multimédiá, nenáročné hry stredne náročné hry, multimédiá stredne náročné hry, multimédiá hranie hier, multimédiá hranie hier, multimédiá náročné hry, multimédiá náročné hry, multimédiá

Cena NB s DPH od 12 490 Sk 16 990 Sk 16 990 Sk 17 990 Sk 20 990 Sk 25 490 Sk 31 490 Sk 33 990 Sk 35 990 Sk 57 000 Sk 62 000 Sk

>Na čo si da pri kúpe komponentov pozor? Veľmi dôležitý je výber procesora – musí pasovať do pätice, ktorá sa nachádza vo vašom notebooku. Procesor tiež musí byť podporovaný vaším notebookom. O akú päticu ide, to zistíte z technickej špeciﬁkácie dodanej k vášmu notebooku, z webu výrobcu alebo pomocou diagnostických programov. Pri kúpe máte na výber od najlacnejších Celeron M procesorov až po najvýkonnejšie Core Duo (a, samozrejme, aj alternatívy od AMD). Tento istý proces platí aj pre RAM (operačnú pamäť) a pre harddisk. Na komunikáciu s harddiskom sa používajú dva typy rozhraní – staršie paralelné (P-ATA) a novšie sériové (S-ATA), pred kúpou nového harddisku si tak musíte zistiť, ktoré rozhranie je osadené vo vašom notebooku. Notebooky a sety obsahujú väčšinou dva sloty pre DDR2 pamäte, a tak je pri skladaní a upgrade vždy rozumné myslieť aj na budúcnosť a snažiť sa nechať jeden slot voľný. >Aké pomôcky si pripravi ? Na kompletný upgrade notebooku postačuje kvalitný krížový skrutkovač a pevnejšia pinzeta. Celý proces výmeny je pomerne jednoduchý a okrem týchto dvoch pomôcok sú potrebné už len šikovné ruky. Ako inštruktážnu pomôcku môžete použiť videopostup na našom DVD alebo si nechať otvorený fotograﬁcký návod, ktorý nájdete na ďalších stranách. <TIP:

SMS: K02 čím sa zlikviduje statický náboj. Platí to tak pre desktopy, ako aj pre notebooky.

>Upgrade alebo nový notebook? Zaujímavou alternatívou k hotovým notebookom pre zručnejších je takzvaný Bare-bone set, čo je jednoducho povedané notebook bez procesora, pamäte RAM, harddisku a vo väčšine prípadov aj s chýbajúcim Wi-Fi a Bluetooth adaptérom. K setom je vždy dodávané chladenie pre procesor a vo väčšine prípadov aj optická mechanika. Kto má guráž, poskladá si notebook z barebone setu a komponentov aj sám.

<< Hrávali ste sa LEGO? Tak položte notebook na stôl a hor sa na vyšší level! >> >Čo nevymeníte Čo sa však vo väčšine prípadov vymeniť nedá, je grafická karta. Pred kúpou notebooku alebo barebone tak treba dobre uvážiť, na aký účel bude notebook využívaný. Ak má integrovaná grafická karta raz slabý výkon, tak žiadny prípadný upgrade procesora alebo pamäte to už nenapraví. Integrované riešenia sú prevažne založené na čipe Intel GMA 950, ktorý na bežnú prácu a pre multimediálnu zábavu postačuje, avšak hráčov svojím výkonom hlboko zarmúti. Trochu vyšší výkon ponúkne GeForce Go7300 a hráči určite siahnu po GeForce Go7600 a ATi Mobility Radeon X1600, ktoré na rozdiel od integrovaných grafických kariet nesú vlastnú pamäť a nezaťažujú tak pamäť systémovú. Kvalita Barebone systémov je vysoká, nejde sa o žiadnych podradných výrobcov, o čom svedčí aj angažovanosť „veľkých firiem“ ako sú ASUS, MSI a Intel.

Pred inštaláciou akéhokoľvek

komponentu je vhodné sa „uzemniť“,

Matúš Paculík

servis

Kde sa schovávajú? Na prvý pohľad sa môžu šasi notebookov a Barebone systémov od rôznych výrobcov líšiť, základ je však pri všetkých rovnaký, líši sa len vnútorné rozmiestnenie komponentov. 4

C 1

B B A 3

1 – umiestnenie procesora a jeho chladenia / 2 – pamäťové sloty / 3 – konektor a miesto pre harddisk a konektor pre Wi-Fi či Bluetooth adaptér / 4 – akumulátor

A – pätica pre procesor / B – štyri úchytky pre skrutky upevňujúce pasívny chladič na procesor / C – miesto pre aktívny chladič / D – dva pamäťové sloty umiestnené nad sebou / E – konektor pre Wi-Fi / Bluetooth adaptér / F – konektor a miesto pre harddisk / G – miesto pre akumulátor

1. Demontáž procesora Proces výmeny procesora sa mierne líši v závislosti od typu procesora. Procesory do notebookov sa líšia päticou, spôsob fi xácie je založený na rovnakom princípe, rozdielne sú len vzdialenosti úchytiek pre skrutky. Najdôležitejšie na tomto kroku je správna orientácia a zafi xovanie procesora. Rozhodne sa nepoužíva nadmerná sila!

Prvým krokom je demontáž aktívneho chladenia, ktorá spočíva v odskrutkovaní troch skrutiek, ktorými je chladič upevnený a odpojením napájania, ktoré je z neho pripojené k matičnej doske. Ako môžete vidieť na obr. vpravo, chladič sa vyberá pod miernym uhlom.

Nasleduje demontáž pasívneho chladenia. Ako prvé odpojíme napájanie, ktoré by bránilo vytiahnutiu chladiča. Následne odskrutkujeme štyri skrutky, ktorými je chladič pripevnený k matičnej doske.

Ďalším krokom je vytiahnutie pasívneho chladenia procesora, ktoré sa vyberá pod miernym uhlom (obr. vľavo). Pred vybratím procesora z pätice sa nesmie zabudnúť pootočením uvoľniť fi xačné koliesko (obr. vpravo). Do otočenia kolieska treba vložiť trochu viac sily, hlavne pri začiatku kladie mierne vyšší odpor. Na pätici je vždy naznačená poloha, ktorá značí či je pätica uvoľnená, alebo zafi xovaná. Následne už nič nebráni vybratiu procesora z pätice.

PC_SPACE 4.2007 l 91

servis

2. Vloženie procesora

3. Inštalácia pamäte RAM Pamäte RAM majú výrazný dosah na výkon celého systému. Nedostatočná kapacita brzdí výkon celého systému, zbytočne veľká kapacita zase neúmerne zaťažuje peňaženky. Ak má váš notebook sloty dva, môžete sa rozhodnúť či si kúpite dvojicu pamäťových modulov a zvýšite tak výkon pomocou Dual-Channel technológie. Toto riešenie však predražuje prípadný ďalší upgrade pamätí. Alternatívne riešenie v podobe zakúpenia jedného, ale väčšieho pamäťového modulu (1 GB namiesto 2× 512 MB) uľahčí budúci upgrade. Cena jedného 512 MB DDR2 pamäťového modulu je približne 1500 Sk s DPH, 1 GB vyjde do 2900 Sk s DPH.

Pred vložením procesora do pätice je potrebné skontrolovať, či je pätica uvoľnená, nakoľko pri zafi xovanej pätici by mohlo dôjsť k poškodeniu nožičiek procesora. Fixácia pätice sa robí pomocou fi xačného kolieska.

Procesor vkladáme jemne, nikdy netlačíme nasilu. Na rohu procesora a pätice sa nachádza plný trojuholník, ktorý značí orientáciu vloženia procesora do pätice. V tomto treba byť opatrný, nesprávne vloženie a následné zatlačenie procesora ho môže nenávratne poškodiť. Po vložení procesora do pätice ho nesmieme zabudnúť zafi xovať pootočením fi xačného kolieska. Vynechanie tohto kroku našťastie nemá žiadne fatálne následky, okrem dočasnej nefunkčnosti notebooku. Do otočenia kolieska treba vložiť trochu viac sily, hlavne pri konci kladie mierne vyšší odpor. Ak by sa vám to nedarilo a zdalo sa by sa, že pri otáčaní je kladený veľký odpor, prekontrolujte správne vloženie procesora.

Nasleduje dôležitý krok, ktorým je nanesenie teplovodivej pasty na procesor. Toto opatrenie odpadá v prípade, ak je na dodávanom chladiči už nanesená pasta. V prípade výmeny procesora sa však tomuto kroku nedá vyhnúť. Teplovodivá pasta sa používa na vyrovnanie nerovností medzi procesorom a kontaktnou stranou chladiča, jej úlohou je lepšie odvádzať teplo z povrchu procesora. Malé množstvo pasty naneste do stredu procesora a jemne ho rozotrite po celom povrchu. Na tento účel sa vynikajúco hodí staršia nepotrebná vizitka. Ak si náhodou umažete ruky, pasta sa dá veľmi ľahko umyť technickým liehom, prípadne iným prípravkom na odmastenie. Ďalším krokom je vloženie pasívneho chladenia na procesor, čo je možno z hľadiska koordinácie rúk to najzložitejšie. Najskôr sa musí rebrová časť vsunúť k otvoru na chladenie (optimálne pod miernym uhlom) a následne sa musí kontaktná časť chladiča správne umiestniť na procesor. Po zaskrutkovaní štyroch skrutiek je chladič dokonale pripevnený a pripravený na odvádzanie tepla. Nakoniec nesmieme zabudnúť na zapojenie konektora napájania. Skrutky neuťahujeme príliš veľkou silou, komponenty nie sú nezničiteľné a vysoký tlak by pre ne mohol byť osudný. Nasleduje montáž aktívneho chladenia, bez ktorého by väčšina procesorov dlho v pekle svojich výpočtov nevydržala. Chladič vkladáme pod miernym uhlom, nasleduje jeho priskrutkovanie tromi skrutkami a zapojenie jeho napájania do konektora na doske.

Týmto je inštalácia procesora a jeho chladenia ukončená. Po ukončení montáže je rozumné si všetko dôkladne skontrolovať a predísť tak prípadnému poškodeniu jedného alebo viacerých komponentov pri následnom spustení.

92 l PC_SPACE 4.2007

Väčšina notebookov a Barebone setov disponuje dvoma slotmi pre operačnú pamäť RAM (v drvivej väčšine ide výlučne o typ DDR2, avšak pred kúpou si to nezabudnite skontrolovať). Sloty bývajú usporiadané oproti sebe, alebo ako aj v našom prípade, nad sebou.

Pamäťový modul sa vkladá do slotu pod uhlom zhruba 45°, využíva sa na to len jemná sila. Ak pamäťový modul nechce zasadnúť do slotu, skúste zmenšiť uhol pri vkladaní, použitie hrubej sily môže poškodiť pamäťový modul alebo aj slot.

Keď je pamäťový modul správne zasadený v slote, jemným zatlačením na jeho rohy zmeníme jeho polohu na vodorovnú, tak, aby zaklapla poistná západka. Ak západka nezaklapne, pravdepodobne nie je pamäťový modul správne vsunutý v slote. Aj pri tomto úkone sa vyvarujte použitia hrubej sily, ktorá môže poškodiť pamäťový modul, prípadne slot.

Vybratie pamäťového modulu je rovnako jednoduché ako jeho založenie. Podobne ako pri stolnom počítači, aj tu je potrebné súčasne uvoľniť obe poistné západky (obr. vľavo). Po uvoľnení západiek sa pamäťový modul navráti do svojej východiskovej pozície, z ktorej sa dá jednoducho vytiahnuť.

servis

4. Výmena pevného disku Harddisk je jedným z najdôležitejších komponentov, pretože uchováva väčšinu dát. Nakoľko ide o mechanickú súčiastku, ktorá sa používaním opotrebováva, je veľmi náchylný na otrasy a iné šoky (napríklad statický výboj). Pri manipulácii s pevným diskom sa preto treba vyvarovať zbytočných otrasov a nedotýkať sa elektroniky.

Výmena harddisku je otázka minúty. Jediný namáhavejší úkon je potiahnutie za vyčnievajúcu časť (ktorá je presne na takúto operáciu určená), aby sa konektory uvoľnili (obr. 1). Je treba vyvinúť väčší ťah, bez ktorého to (hlavne po dlhšej dobe) len tak jednoducho nepôjde. (h02.jpg) Demontáž harddisku z kovového puzdra pozostáva z odskrutkovania štyroch skrutiek a jeho následného vysunutia (obr. 2). Špeciálne polootvorené kovové puzdro slúži na ľahšiu manipuláciu pri neskoršom vyberaní a na elimináciu vibrácií pôsobiacich na harddisk (obr. 3). Harddisk sa vkladá do obalu tak, aby bolo vidno výrobný (informačný) štítok a následne ho treba pevne priskrutkovať štyrmi skrutkami.

Pri vkladaní harddisku si treba si dať pozor na jeho orientáciu, do niektorých modelov sa dáva štítkom hore, do niektorých štítkom dole (obr. 4). Po vložení harddisk zatlačíme tak, aby kontakty (nožičky) zapadli do otvorov (obr. 5). Pred týmto krokom treba ešte raz skontrolovať správnu orientáciu disku, dá sa tak vyhnúť jeho prípadnému poškodeniu. Nakoniec ešte raz skontrolujeme, či sú konektory správne dotlačené, pri zatláčaní treba v niektorých prípadoch vyvinúť väčší tlak. Posledný krok znamená priskrutkovanie krytu, ktorý chráni harddisk pred mechanickým poškodením a vonkajšími vplyvmi (obr. 6).

PC_SPACE 4.2007 l 93

servis

5. Inštalácia optickej mechaniky

7. Špecifické rozdiely — ASUS A6M

Optická mechanika slúži na čítanie, prípadne zapisovanie a prepisovanie CD a DVD diskov. V prípade, že vie mechanika zapisovať len na CD-R/RW, ide o takzvanú Combo mechaniku. Tieto sa nachádzajú v najlacnejších notebookoch a Barebone setoch, ich výmena však nie je náročná ani na technickú zdatnosť odvážlivca a ani na jeho peňaženku (novú DVDRW mechaniku nájdete už od 2000 Sk s DPH).

Prvý rozdiel je v rozložení pamäťových slotov, ktoré sú orientované oproti sebe. Inštalácia však prebieha presne tak ako sme opísali, nenarazili sme na žiadne špecifi ká.

Vybratie mechaniky spočíva v odskrutkovaní fi xačnej skrutky a vysunutí mechaniky. Mechanika sa vysúva trošku nešikovne, a tak si na pomoc môžete zobrať skrutkovač alebo pevnejšiu pinzetu, ktorou treba silnejšie zatlačiť (v smere vysunutia) na vyčnievajúcu časť mechaniky. Harddisk sa vkladá v porovnaní s naším návodom presne dolu hlavou, na čo si treba dať pri výmene pozor.

Pri vkladaní novej mechaniky sa nesmie zabudnúť na správnu orientáciu. Pri zakladaní je potrebné ku koncu vyvinúť mierne vyššiu silu a nakoniec mechaniku zafi xovať skrutkou.

Model ASUS A6M je osadený procesorom AMD Sempron. Systém uchytenia a rozmiestnenie chladenia v porovnaní s nami opísaným systémom pre procesory Intel nie je úplne zhodný, avšak z hľadiska princípu je plne totožný. Nachádza sa tu pätica s rovnakým systémom fi xácie, štvorskrutkový systém uchytenia pasívneho chladenia a aj skoro úplne rovnaký ventilátor pre aktívne chladenie.

8. Špecifické rozdiely — Acer Aspire 5100 6. Inštalácia dodatočných adaptérov Sloty pre inštaláciu ďalších adaptérov sa nachádzajú na rôznych miestach, ich umiestnenie záleží od výrobcom zvoleného dizajnu. Ide o adaptéry pre bezdrôtovú komunikáciu (Wi-Fi, Bluetooth), ktoré je rozumnejšie umiestniť do tela prístroja, ako využívať ich externé náhrady.

Acer na rozdiel od ASUS a Compal ukrýva všetko pekne pod jedným krytom. Aj pre procesor AMD Turion je použitý totožný systém chladenia a uchytenia, takže aj v tomto prípade sa dá postupovať podľa nášho návodu.

Pri inštalácii Wi-Fi a Bluetooth adaptéra je najdôležitejším úkonom správne zapojenie konektorov antény. Pri zlom zapojení sa môže dosah bezdrôtovej komunikácie znížiť na nepoužiteľnú hodnotu.

Pamäťové sloty sú usporiadané nad sebou, čo je rovnaké ako v prípade modelu od Compal.

Záver Na záver vždy obetujte chvíľku a dôkladne skontrolujte, či je všetko správne pripojené a či sú všetky konektory správne dotlačené. Ak je všetko na svojom mieste a všetky ochranné kryty sú priskrutkované, môžete sa pustiť do „oživenia“ notebooku. Vaše skúsenosti si radi prečítame na www.pcspace.sk/forum. Pochváľte sa!

94 l PC_SPACE 4.2007

servis

Por@dňa

>DVD a HDMI výstup Uvažujem o kúpe DVD rekordéra Panasonic DMR-EH55. Prečítal som si vašu recenziu, ktorá ma utvrdila ísť do tejto značky. Nemá však HDMI výstup (až model EH65, no ten sa nedodáva v čiernej farbe). Počul som názor, že HDMI je vo formáte DVD skôr komerčnou záležitosťou a rozdiel je nepozorovateľný. Ako je to? Model EH65 ponúka väčší pevný disk (až 250 GB) a má lepšiu podporu pre veľmi málo používaný formát DVD-Audio. Rozdiel v kvalite prepojenia cez analógové RGB (SCART) alebo digitálne HDMI je naozaj takmer zanedbateľný, samozrejme, ak máte kvalitné káble. HDMI je určené pre video vo vysokom rozlíšení (Blu-Ray a HD DVD), čo klasický formát DVD neponúka. (-jr-) >K účovanie titulkov do videa Keď si pustím ﬁlm s externými titulkami na PC, je všetko v poriadku. Stolný DVD prehrávač však titulky nezobrazí korektne, a tak mi prišlo na um nakódovať ich do obrazu a prehrávať ich bez problémov. Neviem však ako postupovať a aký program použiť. Použiť môžete VirtualDub (www.virtualdub.org) s plug-in modulom pre automatické kľúčovanie titulkov alebo program The Filmmachine (www.free-codecs.com/download/The_FilmMachine.htm), ktorý vytvorí z AVI súboru a titulkového súboru priamo DVD-Video disk. Najjednoduchšie však bude použiť program PocketDivX

96 l PC_SPACE 4.2007

encoder (www.pocketdivxenco der.net), ktorý netreba inštalovať (je to jediný EXE súbor), obsahuje v sebe kodeky, je malý a rýchly, ľahko sa nastavuje, má lokalizáciu a spoľahlivo vytvorí z videosúboru a externých titulkov priamo video s nakľúčovanými titulkami. (-jr-) >Rozdiely vo verziách zvukoviek Viete mi povedať, aký je rozdiel medzi Sound Blaster Audigy SE a plnohodnotnou Audigy 2? SE je odľahčenou kartou. V podstate ide o to znížiť cenu, takže niekde bolo treba ušetriť, a preto výrobca použil lacnejšie prevodníky, chudobnejšiu softvérovú výbavu a podobne. Konštrukčné úpravy sú skôr kozmetické, ale v spojení s ovládačmi dávajú karte iné „skromnejšie“ možnosti. Rozdiely sú však zanedbateľné, teda pokiaľ nemáte naozaj kvalitné ozvučenie – pri bežných PC reproduktoroch rozdiely nezbadáte. (-jr-) >Niečo triviálne na strih videa Existuje naozaj primitívne jednoduchý nástroj, ktorý spraví kliknutím vystrihnutie určitej pasáže z videa, jednoduchú úpravu (spomalenie/zrýchlenie, zmeny farieb) vybranej časti, automatické prelínačky medzi jednotlivými strihmi a rýchle priame pridanie titulkov do videa? Najlepšie by bolo, keby pracoval priamo s MPEG-2 v DVD-Video formáte, ale stačí ak zvládne AVI súbor. To, čo potrebujete nie sú práve jednoduché úpravy videa. Na

SMS: K03 začiatok odporúčame skúsiť Windows Movie Maker, ktorý je súčasťou Windows. Tam sa dajú zvládnuť základy „domáceho“ strihu a aj práca s časovou osou, storyboardom, efektovými filtrami, zvukovou stopou alebo prelínačkami. Program je pomalší a má obmedzené možnosti výstupu, ale pre začiatok je určite dobrý. Pokročilejšie funkcie ponúkajú domácky orientované programy ako sú Pinnacle Studio, Ulead Video Studio, Adobe Premiere Elements, prípadne Media Studio Pro alebo Adobe Premiere Pro. Ak pochopíte základné princípy strihu videa, môžete prakticky okamžite začať pracovať s ľubovoľným z nich. Tie profesionálnejšie orientované ponúkajú viac filtrov, viac možností strihu a pokročilé techniky prekrývanie videa. Samozrejme, ich cena je niekoľkonásobne vyššia. (-jr-) >Návody na 3D animátory Zaujal ma váš článok o 3D animácii a freeware programy na vašom DVD. Chcel by som sa spýtať, či mi neviete poradiť, kde by som zohnal lokalizáciu (napr. češtinu) do týchto programov? Existuje aj nejaký zrozumiteľnejší návod v českom alebo slovenskom jazyku? S lokalizáciou softvérov sú trochu problémy. Treba hľadať na internete, najlepšie na oficiálnych stránkach programu. Návody sa však dajú nájsť pomerne ľahko. V podobných prípadoch odporúčame vyhľadávače, kde ako kľúčové slovo použite názov programu a slovíčko „návod“, „manuál“ alebo „tutorial“. Český tutorial alebo ak chcete návod ako pracovať s programom Blender, ktorý je považovaný za jeden z najlepších freeware 3D editorov, nájdete na stránke www.sweb.cz/blender/navody. html. Existuje aj slovenská stránka priaznivcov tohto programu www.blender.sk, kde sa dajú nájsť video návody. (-jr-) >Slovenská verzia Sonic Mám napaľovací program Sonic v anglickej verzii a chcel by som slovenskú verziu. Neviete mi poradiť kde si môžem stiahnuť lokalizáciu?

Pokiaľ je nám známe, tak neexistuje lokalizácia, pretože výrobca neponúka svoje programy v CZ/SK verzii. Skúsiť môžete stránky ako sú www.slovenciny. sk, kde je zbierka lokalizácií pre stovky aplikácií vrátane hier. Ak máte jazykovú bariéru, bude pre vás najlepšie skúsiť iný program, ale... Odporučiť vám nemôžeme nič, pretože nevieme, o ktorý z programov ide. Firma Sonic má totiž v ponuke viacero programov určených na napaľovanie. Treba svoje problémy popísať presnejšie... (-jr-) >Z VHS na DVD Môžete mi poradiť ako zapojím videorekordér na počítač, keď chcem previesť video z VHS pásky na DivX alebo DVD disk? V prvom rade k tomu treba káble (pravdepodobne cinch-cinch pre video a 2× cinch-jack pre zvuk), TV alebo analógovú videokartu na digitalizáciu a, samozrejme, softvér na záznam (dodáva sa obvykle s kartou) a DVD authoring alebo konverziu do DivX. Bez skúseností však týmto spôsobom „digitalizácie“ môže vzniknúť veľa nových problémov, a preto bude najrozumnejšie a najjednoduchšie kúpiť stolný DVD rekordér (tie najlacnejšie dnes už stoja okolo 5000 Sk) a prepaľovať video priamo z VHS na DVD disk. Je to rýchlejšie a najmä bez rizika vypadnutých záberov a straty synchronizácie medzi obrazom a zvukom. (-jr-) >Rušivý prúžok v obraze Obraciam sa na vás s prosbou o radu ako odstrániť meniaci sa pruh na napálenom DVD. Vznikol pri grabovaní VHS kazety cez videorekordér. Na televízore ho nevidno, ale na počítači mi dole pod obrazom niekoľko riadkov bliká. Je nejaký spôsob ako sa tohto pruhu zbaviť? Z videa treba urobiť výrez tak, aby nebolo v obraze pár neposlušných riadkov. Dokážu to pokročilé editory ako Pinnacle Studio, Adobe Premiere alebo Ulead Video/Media Studio. Chýbajúce body do klasického obrazového rozlíšenia sa dopočítajú interpoláciou. Z free riešení možno použiť napr. VirtualDub

servis

Null Transform (www.virtual dub.org) a funkciu cropping, kde treba nastaviť veľkosť orezania. Obraz sa dá aj prekryť úzkym čiernym pruhom hore a dole, čo nebude pôsobiť rušivo a nebude to kaziť obraz. Inak bude záznam (DVD) na CRT televízore prehrávaný aj naďalej „dobre“ aj v pôvodnej forme. Opraviť ho treba pre použitie na PC alebo na LCD/PDP monitore. (-jr-) >Zmenšenie videa Poradíte mi nejaký program na zmenšenie videosúboru (filmu) v DivX formáte? Cesty sú v zásade dve. Prvou je orezanie alebo vymazanie časti videa ako sú napríklad titulky alebo reklamy (napríklad pomocou programu VirtualDub, www.virtualdub.org). Ak treba video rekomprimovať, odporúčame použiť program PocketDivXEncoder (pocket divxencoder.net), pretože má jednoduchú obsluhu a je pomerne rýchly. Viac možností ponúka napríklad aj Super 2007 (www.erightsoft.com), ale ten je vhodný skôr pre skúsenejších používateľov. (-jr-) >Najsilnejšia AGP grafika Chcel by som sa spýtať, akú najsilnejšiu grafickú kartu môžem zasunúť do AGP slotu? Momentálne pravdepodobne ATi 1950XT. Pripravujú sa však aj nové karty NVIDIA 8600. Všetko však závisí od vašej konfigurácie – od základnej dosky, pamätí a CPU. Nemá totiž význam použiť tú najvýkonnejšiu grafiku, keď ju budú brzdiť zvyšné komponenty. Niekedy je výhodnejšie radšej upgradovať. (-jr-) >S ahovanie filmov Môžete mi poradiť nejaké stránky na sťahovanie filmov z internetu? Sťahovať nové filmy je v rozpore s autorským zákonom, ale využiť možno stránky ponúkajúce k legálnemu downloadu staršie filmy s ukončenými právami, ku ktorým sa už ich autori ďalej nehlásia napríklad www.liketelevision. com (sekcie filmov) alebo www. legaltorrents.com pre sťahovanie legálnych torrentov. Zaujímavú zbierku filmov a seriálov nájdete aj na www.imvite.com. Samozrejme, skúsiť môžete aj vyhľadávače

ako napríklad video.google.com alebo www.altavista.com/video/. (-jr-) >Film stiahnutý po častiach Ako môžem spustiť DVD ﬁlm stiahnutý z internetu po častiach v PC? Závisí od toho, ako bol disk publikovaný na sieti. Ak ide o ZIP alebo RAR súbory, treba DVD rozbaliť ako klasický archív zložený z viacerých častí (obvykle stačí spustiť extrakciu z prvého/nultého súboru). Ak máte priamo súbory DVD disku (IFO a VOB), môžete disk prehrať z pevného disku pomocou prehrávačov DVD ako sú PowerDVD alebo WinDVD (prehrať DVD z jednotky pevného disku), alebo môžete dáta napáliť napr. cez Nero ako DVD-Video a prehrávať disk klasickou cestou. (-jr-) >Ochrana DVD Neviete, či existuje nejaký program na ochranu napaľovaných CD a DVD? Keď niekomu napálim ﬁlm, hneď to má pol dediny. Nemá to význam. Dnes sa dá akákoľvek ochrana obísť tak jednoducho, že úsilie vynaložené na jej výrobu je zbytočná strata času. Ak sa to nepodarí jedným freeware programom, podarí sa to druhým, a to už za pár sekúnd... (-jr-) >Čím na LighstScribe Ako sa páli na DVD alebo CD obrázok? Mám LightScribe mechaniku LG, ale nie je pri nej k tomu nič napísané. Okrem mechaniky s podporou LS potrebujete v prvom rade špeciálne médiá, určené pre potlač technológiou LS. Nemožno použiť iný typ disku – ako napríklad LabelFlash alebo Printable médiá – pretože tie využívajú iné navzájom nekompatibilné spôsoby potlače. No a chýba už len softvér, ktorým môže byť napríklad aj niektorá z novších verzií Nero (www.nero.com), prípadne skúšobná trial verzia s obmedzenou dobou funkčnosti na 30 dní. (-jr-) >Zapojenie SCART Ako mám zapojiť SCART konektor na audio- a videoporty? Dnes nie je problém kúpiť hotový kábel alebo prípadne redukčné riešenie (napr. SCART – 3×

cinch) za približne 100 Sk. Pozor však na správne zapojenie, pretože SCART môže fungovať pre vstup aj pre výstup. Detailný opis spolu so schémami rôznych zapojení nájdete na našom webe na linku www.dvdspace.sk/techbox/index.cphp?page=545. (-jr-) >DVD s VGA výstupom Mám DVD prehrávač s VGA výstupom, ale keď pripojím monitor, nemám žiadny obraz. Môže byť nefunkčný alebo vyžaduje len špeciálny typ monitora? Pravdepodobne ho iba treba aktivovať v menu prehrávača. Obvykle túto funkciu nájdete v menu Setup pod položkou Video ako PC-VGA (ďalšie voľby bývajú RGB, S-Video alebo Progressive). (-jr-) >WAV do MP3 Chcel by som e-mailom poslať súbor WAV, ale kvôli jeho veľkosti ho bude treba dať do formátu MP3, no neviem ako na to. Na jednoduchú konverziu môžete použiť napríklad program Exact Audio Copy (www.exactaudiocopy.de), ktorý okrem grabbovania audio CD dokáže aj skomprimovať (skonvertovať) WAV súbor do MP3. Program má slovenskú lokalizáciu a nájdete ho aj na našom DVD. (-jr-) >Ke ide USB na polovicu Mám problém s automatickou inštaláciou USB diskov. Windows XP mi doteraz každý USB disk rozpoznal a automaticky nainštaloval, ale od istého času síce moje dva USB ﬂash disky systém rozpozná, no s inými nevie pracovať. Vypíše, že našiel nové USB mass storage zariadenie, spustí sprievodcu inštaláciou, no nenainštaluje už nič. Nepomohlo ani obnovenie systému. Problém môže byť v nastavení USB portov v systéme BIOS. Mohlo sa stať, že sa prestavili hodnoty na nejaké defaultné nastavenie a je vypnutá podpora pre USB 2.0 zariadenia. USB 2.0 má totiž inak riešené napájanie, čiže je možné, že Flash s menšou spotrebou fungujú ako staršie USB 1.1 disky (s menšou rýchlosťou prenosu dát), ale napríklad taký externý disk napájaný priamo cez USB 2.0 rozhranie

nemá dostatok energie na prácu. Každopádne treba skúsiť skontrolovať nastavenie BIOS. (-jr-) >Ovládač pre DVD-RAM mechaniku Rád by som sa opýtal, kde zoženiem ovládače k DVD-RAM mechanike pre Windows? Moja mechanika ho podporuje, teraz som si aj jedno kúpil, ale stále sa to javí ako RW. Viem, že treba nejaké ovládače, a tak, prosím o radu, kde ich zoženiem. Bohužiaľ, nešpeciﬁkovali ste výrobcu ani typ svojej mechaniky. Na stránkach www.bhacorp.com/ download/utilities/dvdram.html však nájdete update ovládačov pre väčšinu vyrábaných modelov, od značiek LG, HP, Matshita (Panasonic), NEC, Pioneer, TEAC, Toshiba a TSSTcorp (Toshiba Samsung). Ovládač je nutný pre správnu funkciu zapisovania na DVD-RAM médiá. (-mp-) >Výmena CPU v notebooku Dá sa vymeniť procesor v notebooku bez nejakých väčších problémov? V jednej nemenovanej predajni komponentov som videl mobilné Core Duo. Pri troške šikovnosti nie je výmena procesora problém. Nesmiete si však zabudnúť skontrolovať podporu procesorov pre vašu dosku v notebooku, aby ste si nekúpili procesor, ktorý vám nebude pasovať. Pri výmene procesora v notebooku platia všetky zásady ako pri výmene desktopového CPU. Ak máte stále obavy, pomôže vám fotoseriál v tomto čísle alebo video zo skladania notebooku na našom DVD, kde je zhodou okolností naﬁlmovaná práve výmena Core Duo procesora. (-mp-) Juraj Redeky , Matúš Paculík Redakcia si vyhradzuje právo na výber otázok z príspevkov na www.pcspace.sk/ forum. Uprednostnené sú často sa opakujúce, ale svojím charakterom špecifické problémy. Nezabudnite na správny a úplný opis problému, aby sme ho vedeli správne identifikovať!

< Heslo mesiaca alebo Murphy vo svete PC Viete čo znamená keď zadáte počítaču príkaz i = i + 1? „K už existujúcim chybám môžeš urobiť ďalšiu...“

PC_SPACE 4.2007 l 97

servis

Aké PC kúpi : Trio z obchodov Tentoraz sme pre vás pripravili predstavenie trojice počítačových zostáv, ktoré sú bežne dostať u našich predajcov výpočtovej techniky. Aby sme pokryli čo možno najširšiu skupinu ľudí, otestovali sme naše klasické trio: počítač do kancelárie, pre domácnosť a pre náročného hráča. Zostavy je, samozrejme, možné u predajcu mierne modiﬁkovať – my sme testovali akýsi priemer z jednotlivých typových radov. Všetky tri zostavy sme testovali bez dodaného operačného systému a ich cena tiež nezahŕňa operačný systém. AGEM zostavy: AGEM Ambition 4200 (vpravo) je typickým predstaviteľom kancelárskeho stroja – ale predsa sa ukrýva v štýlovej čierno-sivej desktop skrinke. AGEM Intelligence X9900 (vľavo) zaujme prepracovanou CMStacker skrinkou s výrazným dizajnom a sýtym modrým podsvietením, ale najmä mohutným výkonom určeným pre hráčov.

DigiPro DP-I-SU092: Jeho ambíciou je byť centrom domácej zábavy – a naozaj ide o poctivý multimediálny stroj, ktorý vás nezradí ani pri hraní 3D hier v rozlíšení 1024×768. <Výkonnostný index pre Vistu

AGEM Ambition 4200

DigiPro DP-I-SU092

AGEM Intelligence X9900

4,1 2,9 2,7 3,1 5,3 2,7

5,1 5,6 5,9 5,9 5,7 5,1

4,9 4,5 4,1 4,1 5,4 4,1

Processor Memory Grafika Grafika pre hry HDD Celkový

Pozn.: Windows Experience Index (Index používateľských skúseností so systémom Windows) vyjadruje, ako výkonný bude operačný systém Windows Vista v danom počítači a zjednoduší proces kúpy nových počítačov, hardvérových aktualizácií a softvéru.

< PCMark05 (Total score) 1280×1024×32 Vyššia hodnota je lepšia | body AGEM Intelligence X9900 (Vista 32 Bit.)

6406

AGEM Inteligence X9900 (XP 32 Bit.)

6371

DigiPro DP-I-SU092 (Vista 32 Bit.)

4438

DigiPro DP-I-SU092 (XP 32 Bit.)

4409

AGEM Ambition 4200 (XP 32 Bit.)

2766

AGEM Ambition 4200 (Vista 32 Bit.)

2377

98 l PC_SPACE 4.2007

>AGEM Ambition 4200 - Ambiciózna kancelária Prvá zostava je typickým predstaviteľom kancelárskeho stroja s výkonnom postačujúcim pre všetky kancelárske aplikácie, ale môžete si zahrať aj niektoré staršie a grafický nenáročné hry. Pre kancelárske aplikácie úplne postačuje jednojadrový procesor Athlon 64 3200+ a pre vaše dokumenty bude dostatočný aj pevný disk s kapacitou 160 GB. Ak by vám napriek všetkému kapacita disku nestačila, nič sa nedeje, jednoducho si ich napálite na DVD prepisovačke. Externá grafická karta GeForce 7300GS s 256 MB videopamäte bola použitá najmä kvôli Viste. V zostave je totiž použitá základná doska s integrovanou grafickou kartou, tá však na Aero nestačí. Takáto konfigurácia však prináša podstatne vyšší výkon v 3D aplikáciách a systém sa nemusí deliť o 512 MB pamäte s integrovanou grafickou kartou. Všetko je to zabalené v klasickej desktop skrinke, ktorá aj napriek cenovej skupine vyzerá štýlovo s predným čelom v čierno-sivej farebnej kombinácii. Výkon zostavy úplne zodpovedá použitým komponentom, ale vďaka použitiu externej grafickej karty si môžete zahrať pri rozumných nastaveniach a vypnutých optimalizačných funkciách aj Quake 4. Ak však chcete dosiahnuť plynulejší chod hier ako aj prepínanie medzi jednotlivými aplikáciami, určite sa oplatí dokúpiť ešte ďalších 512 MB pamäte, pretože kvôli cene je zostava osadená iba jediným modulom s frekvenciou 533 MHz.

SMS: K04 Postačujúci výkon za rozumné peniaze, bezproblémové použitie aj s Vistou a jej Aerom, no pri jej používaní sa určite oplatí dokúpiť ešte aspoň jeden 512 MB pamäťový modul. Ak však plánujete pracovať iba s kancelárskym balíkom, za necelých 17 000 Sk aj s DPH dostanete všetko čo potrebujete vrátane ovládačov, dvojice plných hier, klávesnice a optickej myšky v čiernom prevedení. >DigiPro DP-I-SU092 - Centrum domácej zábavy Druhá zostava sa rada necháva oslovovať prívlastkom „multimediálna“, a tak neprekvapí osadenie čistokrvným dual-core procesorom z radu Conroe. Práve spustenie niekoľkých aplikácií súčasne je to pravé orechové pre viacjadrové procesory. Výkon samotného procesora by však nevynikol pri malom množstve pamäte, a preto jej tu nájdete až rovný 1 GB, samozrejme, v zapojení dual-channel. Tá pracuje na frekvencii 667 MHz, a to aj napriek tomu, že doska podporuje aj frekvenciu 800 MHz. Aby ste si na zostave mohli aj zahrať, o to sa stará graﬁcká karta staršieho razenia ATi X700 s kapacitou 256 MB. Multimédiá by neboli kompletné bez DVD mechaniky s podporou dvojvrstvových DVD médií a integrovanej čítačky pamäťových kariet s podporou tých najrozšírenejších typov. Keďže nie všetko sa oplatí napáliť, určite príde vhod S-ATA pevný disk s kapacitou 250 GB. Aj pri tomto riešení sa všetko zmestilo do desktopovej skrinky s čierno-sivým dizajnom. Výkon zostavy výborne podržal procesor E6300, no ak sa plánujete doma intenzívnejšie hrať a máte nejakú tú korunku navyše, skúste si vypýtať túto zostavu so GeForce 7600GT. Celkovo ide o dobrý multimediálny stroj, ktorý vás nezradí ani pri hraní 3D hier v rozlíšení 1024×768, spracovaní multimediálneho obsahu alebo pri leňošení a počúvaní obľúbených songov. Spolu so zostavou dostanete všetky potrebné ovládače pre Windows XP, klávesnicu a optickú myšku, no žiaden bonusový softvér. Toto zábavné domáce centrum môže byť vaše za 21 990 Sk aj s DPH.

Výkon bez kompromisov, aj keď nie až na špičku ľadovca, no treba si uvedomiť, že takáto mašinka môže byť vaša za necelých 48 tisíc aj s DPH a umožní vám bez problémov hrať nové hry aj vo vysokých rozlíšeniach (1920×1200). Ale ak máte viacej peňazí, kľudne <Názov zostavy Základná doska Procesor Grafická karta Zvuková karta Pevný disk Optická mechanika Operačná pamäť Zdroj Skrinka Ostatné príslušenstvo Softvér Podpora Visty* Zapožičal Cena s DPH (bez OS) Záruka Plusy a mínusy

servis

>AGEM Intelligence X9900 - Hráčsky sen Posledná zostava sa od dvoch predchádzajúcich odlišuje nielen hrubým výkonom a svojím zameraním, ale aj konštrukciou a zovňajškom. Ide o výkonnú zostavu s najmodernejšími komponentmi v jej vnútri. Práve nároční hráči sú priam závislí na vysokom výkone, bez ktorého sa najnovšie herné tituly ani nerozbehnú. Voľba procesora padla na čistokrvný dvojjadrový procesor E6400, ktorý vo výkone podporuje až 2 GB systémovej pamäte a momentálne jediný typový rad graﬁckých kariet s podporou DirectX 10, a to GeForce 8800GTS s 320 MB videopamäte. Aby bolo dostatok miesta pre všetky obľúbené herné tituly, výrobca zostavy ju osadil až 320 GB pevným diskom a Dual layer DVD vypaľovačkou, obe zapojené na S-ATA. V zostave už nenájdete disketovú mechaniku, ktorú nahradila čítačka pamäťových kariet. Na prvý pohľad zaujme aj prepracovaná skrinka CMStacker s výrazným dizajnom a sýtym modrým podsvietením. Bočné steny a predný panel sú tvorené jemnou mriežkou, a tak je vo vnútri skrinky výborná cirkulácia vzduchu. Pamäť tvorí dvojica 1 GB modulov s frekvenciou 667 MHz zapojených do dualchannel, pritom použitá základná doska nepriamo podporuje až frekvenciu 1066 MHz.

si priplatte za výkonnejší dvojjadrový procesor, napríklad E6600. Zostava je pripravená na Vistu a nemusíte sa obávať, že by ste si museli odpustiť akúkoľvek funkciu, ktorú so sebou nový operačný systém prináša. Ak to s Vistou myslíte vážne, musíte si zaobstarať ovládače, pretože tie dodávané spolu so zostavou sú iba pre Windows XP. Bonusový softvér tvorí dvojica plných hier, Encarta 2006 a antivírus Panda. Podľa nášho názoru by sa však k zostave viac hodili klávesnica a myška, ktoré neboli súčasťou dodávky. >Záver Ako sme už v úvode naznačili, každá z trojice zostav je určená pre inú skupinu ľudí. AGEM Ambition 4200 je zostava presne nasmerovaná pre použitie v kanceláriách, kde ponúknutý výkon dokonca prevyšuje potreby vo svojej triede. DigiPro DP-I-SU092 už mieri vyššie a s jeho využitím sa počíta prevažne v domácnosti, kde musí byť schopný uspokojiť náročnejšie požiadavky ako len písanie vo Worde alebo spracovanie agendy – pokojne sa s ním môžete aj hrať. Posledný bojovník v testovanej skupine – AGEM Intelligence X9900 – je určený pre vášnivých hráčov, kde je na prvom mieste mohutný 3D výkon. V tejto triede sa neakceptujú slovné spojenia ako: nejde mi to, nespustím to alebo seká mi to! Všetky tri zostavy majú spoločné – výborný výkon za primerané peniaze (vo svojej triede) a podporu tak 64-bitových aplikácií ako aj najnovšieho operačného systému Windows Vista. Testy prebehli na oboch OS (XP a Vista).

< 3DMark06 (Total Score) 1280×1024×32 (pre Vistu patch 1.1.0) Vyššia hodnota je lepšia | body AGEM Inteligence X9900 (XP 32 Bit.)

8564

AGEM Inteligence X9900 (Vista 32 Bit.)

8463

DigiPro DP-I-SU092 (Vista 32 Bit.)

715

DigiPro DP-I-SU092 (XP 32 Bit.)

689

AGEM Ambition 4200 (XP 32 Bit.)

647

AGEM Ambition 4200 (Vista 32 Bit.)

599

< Quake 4 (iD Soft netdemo) 1280 × 1024 × 32 - max. detaily Vyššia hodnota je lepšia | fps AGEM Intelligence X9900 (Vista 32 Bit.)

68,1

AGEM Intelligence X9900 (XP 32 Bit.)

65,2

DigiPro DP-I-SU092 (XP 32 Bit.)

13,8

DigiPro DP-I-SU092 (Vista 32 Bit.)

13,5

AGEM Ambition 4200 (XP 32 Bit.)

10,3

AGEM Ambition 4200 (Vista 32 Bit.)

10,1

< F.E.A.R (build-in demo) 1024 × 768 × 32 - max. detaily Vyššia hodnota je lepšia | fps AGEM Intelligence X9900 (XP 32 Bit.)

116

AGEM Intelligence X9900 (Vista 32 Bit.)

DigiPro DP-I-SU092 (Vista 32 Bit.)

DigiPro DP-I-SU092 (XP 32 Bit.)

AGEM Ambition 4200 (XP 32 Bit.)

AGEM Ambition 4200 (Vista 32 Bit.)

< 7-Zip (kompresia) kB/s Vyššia hodnota je lepšia | kB/s AGEM Intelligence X9900 (XP 32 Bit.)

1668

AGEM Intelligence X9900 (Vista 32 Bit.)

1659

DigiPro DP-I-SU092 (XP 32 Bit.)

1242

DigiPro DP-I-SU092 (Vista 32 Bit.)

1228

AGEM Ambition 4200 (XP 32 Bit.)

855

AGEM Ambition 4200 (Vista 32 Bit.)

814

< Dr. DivX (konverzia videa) kB/s Vyššia hodnota je lepšia | kB/s AGEM Intelligence X9900 (XP 32 Bit.)

1403

AGEM Intelligence X9900 (Vista 32 Bit.)

1301

DigiPro DP-I-SU092 (XP 32 Bit.)

1147

DigiPro DP-I-SU092 (Vista 32 Bit.)

1140

AGEM Ambition 4200 (XP 32 Bit.)

715

AGEM Ambition 4200 (Vista 32 Bit.)

694

Radovan Víglaský AGEM Ambition 4200

DigiPro DP-I-SU092

AGEM Intelligence X9900

ASUS M2NB-VMX Athlon 64 3200+, AM2 ASUS GeForce 7300GS, 256 MB, PCIe integrovaná Samsung HD160JJ, 160 GB, S-ATA II DVD-RW, P-ATA A-DATA 1× 512 MB, PC-533 Allied ATX2.2, 350 W štandardná MIDI ATX klávesnica a optická myška ovládače, Encarta 2006, Panda Antivirus, Age of Empires III, Rise of Nations bezproblémová AGEM, www.agem.sk 16 672 Sk 24 mesiacov [+] kvalitné prevedenie [+] cena [+] príslušenstvo [+] bonusový softvér

Foxconn P9657AA Core 2 Duo E6300 Sapphire Radeon X700, 256 MB, PCIe integrovaná Western Digital, 250 GB, S-ATA II LGA GSA-H12N, DVD-RW, P-ATA Kingston 2× 512 MB, PC-667 Noname, 350 W štandardná MIDI ATX klávesnica a optická myška, čitačka pamäťových kariet ovládače

ASUS P5B-E Core 2 Duo E6400 MSI, NX8800GTS, 320 MB, PCIe integrovaná Samsung HD321KJ, 320 GB, S-ATA II LG GSA-H30N, S-ATA, DVD-RW Corsair 2× 1024 MB, PC-667 Blu storm II, 500 W CMStacker 831 čitačka pamäťových kariet Ovládače, Encarta 2006, Panda Antivirus, Age of Empires III, Rise of Nations áno, potreba aktualizovať ovládače GPU AGEM, www.agem.sk 47 470 Sk 36 mesiacov [+] prevedenie a konštrukcia [+] mohutný výkon [+] bonusový softvér [–] absencia periférií

áno, potreba aktualizovať ovládače GPU a čipsetu BGS Levi, www.bgslevi.sk 21 990 Sk 24 mesiacov [+] výkon/cena [+] prevedenie [+] príslušenstvo [–] priložený softvér

* Všetky počítačové zostavy sú pripravené na operačný systém Windows Vista

PC_SPACE 4.2007 l 99

servis

Aký počítač si kúpi v apríli?

SMS: K05

< Základné komponenty zostáv PC Disketová mechanika ALPS DF35 3,5” 1,44 MB 189 Sk Optická mechanika DVD-RW LG GSA-H30N bulk S-ATA 1 066 Sk Zvuková karta Integrovaná 0 Sk Sieťová karta Integrovaná 0 Sk LCD 19” (nezapočítané do ceny) Prestigio P391 (4:3) 6 198 Sk LCD 22” (nezapočítané do ceny) Samsung SyncMaster 225 BW (16:10) 11 709 Sk Klávesnica (nezapočítané do ceny) Logitech Keyboard Deluxe SK OEM 347 Sk Myš (nezapočítané do ceny) A4Tech X-718F Gamer Mouse, USB 630 Sk Repro (nezapočítané do ceny) Creative Inspire T6100 5.1 2 102 Sk Operačný systém MS Win XP Home Edition SK OEM 2 801 Sk Operačný systém MS Win XP Professional SK OEM 4 482 Sk

Počítače sme rozdelili do troch kategórií podľa zamerania a najčastejšieho využitia. Odporúčané konfigurácie, je, samozrejme, možné voľne modifikovať a upravovať podľa vašej potreby. S tým vám radi poradíme na našom diskusnom fóre na stránke www.pcspace.sk/forum. Do celkovej ceny zostavy sme nezahrnuli monitor ani ďalšie periférie, figuruje v nej však cena mechaník, zvukovej a sieťovej karty. Počítač pre kancelárske aplikácie má spĺňať základné požiadavky na prevádzkovanie textových a tabuľkových editorov. Počítač do domácnosti by už mal zvládať bežné hry a multimediálne aplikácie. No a počítač pre náročného hráča je určený pre tých, ktorí to myslia s každodenným hraním najnovších hier vážne. Radovan Víglaský

Možnosti upgradu Najlacnejšia zostava

Zostava pomer cena/výkon

< Počítač pre kancelárske aplikácie

< Počítač do domácnosti

Procesor AMD Athlon 64 3000+ BOX, AM2 Chladič Box Základná doska ASUS M2NPV-VM, nForce 430 Pamäť 2× 512 MB DDR2-533, A-DATA Grafi cká karta Integrovaná Pevný disk Hitachi 160 GB, 8 MB cache, S-ATA2 Skrinka ASUS TA853 bez zdroja Zdroj Forton ATX-350PNF, 120 mm vent. Iné komponenty žiadne

Procesor Intel Pentium D 915 BOX, LGA775 Chladič Box Základná doska ASUS P5ND2 SE, LGA775, nForce 4 Pamäť 2× 1 GB DDR2-667, Apacer Grafi cká karta Sapphire R X1950GT 256 MB DDR3 Pevný disk WD SE 250 GB 16 MB S-ATA2 Skrinka CoolerMaster Centurion 532 bez zdroja Zdroj ASUS A-45GA 450 W Iné komponenty ASUS TV Tuner MyCinema-P7131

Cena s DPH bez OS Cena s DPH s OS Win XP Home Cena s DPH s OS Win XP Pro

1 897 Sk – 2 661 Sk 2 016 Sk – 1 808 Sk 751 Sk 1 139 Sk – 11 526 Sk 14 328 Sk 16 008 Sk

Ceny PC komponentov stále padajú, a tak už aj kancelárske PC môže ponúknuť dobrý výkon v práci s kancelárskym balíkom ako aj pri spracovaní multimédií. Náročné 3D aplikácie však predsa len patria do inej kategórie, takže na tomto PC si ich určite neužijete. 1 GB operačnej pamäte je dostatočný pre oba operačné systémy – XP aj novú Vistu. Ak by ste chceli využívať všetky grafické funkcie Visty, budete musieť zostavu osadiť externou grafickou kartou s 256 MB pamäte a podporou Shader Model 2. Komerčné zostavy (ceny s DPH): digipro Antre DP-A-AN023, 19 086 Sk * alza School v2, 17 967 Sk AGEM Ambition 4200, 19 473 Sk ZERO Business, 23 032 Sk * DTK Abacus 325, 14 738 Sk * (* vytvorené cez konfigurátor)

100 l PC_SPACE 4.2007

Cena s DPH bez OS Cena s DPH s OS Win XP Home Cena s DPH s OS Win XP Pro

Výkonná zostava

< Počítač pre náročného hráča 3 132 Sk – 2 495 Sk 4 201 Sk 5 564 Sk 2 418 Sk 1 956 Sk 1 834 Sk 1 515 Sk

24 371 Sk 27 172 Sk 28 853 Sk

Procesor Intel Core 2 Duo E6400 BOX, LGA 775 7 568 Sk Chladič Box – Základná doska ASUS P5B Deluxe, Intel P965 5 832 Sk Pamäť 2 GB, Corsair TWIN2X DDR2-800 6 212 Sk Grafi cká karta ASUS GF EN8800GTS 320 MB HTDP 10 389 Sk Pevný disk WD SE 320 GB 16 MB S-ATA2 2 916 Sk Skrinka CoolerMaster Centurion 532 bez zdroja 1 956 Sk Zdroj Fortron Epsilon FX600-GLN 600 W 3 630 Sk Iné komponenty Zvuk. karta Creative X-Fi Xtreme Audio 2 036 Sk Cena s DPH bez OS Cena s DPH s OS Win XP Home Cena s DPH s OS Win XP Pro

41 794 Sk 44 595 Sk 46 276 Sk

Aj napriek snahe Intelu osadiť všade Core 2 Duo procesory sme sa spoľahli na staršie jadro Pentium D 915. Toto jadro ponúka podstatne lepší pomer cena/výkon. Ak vás aj napriek tomu láka niektorý zo zástupcov radu Core 2 Duo, bez problémov ho môžete osadiť pri neskoršom upgrade, pretože základná doska tieto procesory podporuje. Aby bol zážitok z nových herných titulov ešte intenzívnejší, treba prispieť výkonnou grafickou kartou. Nie je to síce špička ľadovca, no pri rozumných rozlíšeniach nebudete mať problém so žiadnou hrou.

Pre náročného hráča s plnou peňaženkou je zostava s výkonným E6400 Core 2 Duo procesorom, pamäťovým systémom tvoreným dvojicou 1 GB pamäťových modulov a výkonnou grafickou kartou s podporou DirectX 10 to pravé orechové. Pre takú výkonnú zostavu treba počítať aj s dostatočným miestom na pevnom disku, a tak kapacita 320 GB nie je vôbec prehnaná. Cena zostavy poklesla v dôsledku zlacnenia viacerých komponentov, takže sa aj pri zakúpení operačného systému dostáva výrazne pod psychologickú hranicu 50 tisíc korún.

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AGEM Intelligence 9300, 27 120 Sk Offi cePro 3000N midi, 27 251 Sk * Prestigio Gamer, 32 241 Sk ZERO Student, 27 300 Sk * digipro Multimedia DP-I-MM133, 31 433 Sk * (* vytvorené cez konfigurátor)

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AGEM Intelligence X9900, 50 270 Sk PC ZERO Home X520, 46 587 Sk * alza GameBox E6400 Water Cooling, 48 306 Sk DTK Abacus 520, 34 471 Sk * digipro Supra DP-I-SU092-2187, 36 372 Sk * (* vytvorené cez konfigurátor)

servis

Preh ad trhu: Ve ké LCD monitory Devätnástky LCD sú už pomaly out! Cenovo sú síce veľmi príťažlivé, ale cenový rozdiel oproti väčším displejom hovorí jasne v ich neprospech. Dnes jednoznačne „ﬁčia“ veľké displeje, pretože pri hraní ponúkajú väčší zážitok, majú vyššie rozlíšenie a sú lepšie aj na prácu. Do domácnosti aj do kancelárie je optimálne použiť širokouhlý displej z dvoch prostých dôvodov: širokouhlý obraz je prirodzenejší pre ľudské oči a umožňuje rozumnejšie rozloženie okien na ploche, čím je možné zvýšiť efektivitu práce Ako vyplynulo aj z nášho malého „súboja palcov“ v tomto čísle, najzaujímavejšie možnosti dnes ponúkajú 24“ monitory, ktoré ako jediné ponúkajú plné HD rozlíšenie. Ich cena je však značne nadsadená. Mimoriadne zaujímavý pomer medzi cenou a možnosťami dnes ponúkajú širokouhlé 22“ LCD monitory, kde je pomerne malý rozdiel vo veľkosti oproti spomínaným 24“ monitorom. Dávajte si však <Výrobca a model EIZO S2110W-WS

pozor na vybavenie a možnosti, pretože je na trhu veľmi veľa lákavých (lacných) riešení s veľmi dobrými obrazovými parametrami, ale bez DVI konektora, a tým aj bez podpory HDCP. Takýto lacný „analógový“ LCD monitor síce ešte dnes nájde uplatnenie skoro všade, ale čo bude o rok? HD video je realitou už dnes a monitor si predsa nekupujete iba na rok. Obvykle prežije aj niekoľko upgradov počítača, ale bez podpory HDCP budete mať aj dnes problémy pri prehrávaní HD videa a problémy môžu v budúcnosti dokonca nastať aj pri niektorých originálnych hrách (pri nastavení vyššieho rozlíšenia). To všetko len vďaka absencii „jednoduchej digitálnej“ ochrany a DVI, na ktorom ste sa snažili ušetriť. Analógové VGA je skrátka deﬁnitívnou minulosťou. Dobrý monitor by teda mal mať DVI s podporou HDCP. Takýto model môže mať certiﬁkát Windows

Rozmer Rozlíšenie Jas (palce) (cd/m2 ) Kontrast

Vista Premium, čo znamená bezproblémový chod s Vistou a novými aplikáciami. Občas sa môžete stretnúť aj s modelom s HDMI konektorom, ktorý sa používa na prepojenie HD videa napríklad z Blu-Ray alebo HD DVD prehrávačov. Nájdete ho však aj pri vyspelých DVD alebo herných konzolách, takže monitor s ním môže mať univerzálnejšie využitie. Video vstupy síce pri PC monitore nie sú podstatné, ale ak má monitor náležitú výbavu (funkcie ako PIP = obraz v obraze), môže byť videovstup zaujímavý doplnok. Jednoduchým spôsobom ho totiž možno doplniť o video alebo DVD prehrávač, navyše s tunerom ho môžete hravo premeniť na plnohodnotný televízor. Vhodným doplnkom môžu byť aj integrované reproduktory, ale v 90 % prípadoch ich možno použiť len na základné ozvučenie PC, pretože na kvalitnú reprodukciu hudby a plnohodnotné

SMS: K06 ozvučenie skrátka nepostačujú. Pre hry a ﬁlmy sú však použiteľné. A parametre? Dnes už len výnimočne narazíte na vyslovene nepodarený monitor. Parametre dnešných najlacnejších LCD boli ešte nedávno výsadou high-endových modelov. Ani odozvou sa netreba trápiť, pretože aj to čo vám dnes ponúka low-end prekračuje potrebu v 99, 9 % prípadov – odozva 8 ms postačuje aj pre dynamický obraz. Kľúčovými sa teda stávajú dizajn, konektivita (videovstupy) a doplnkové funkcie. V tomto čísle vám ponúkame základný prehľad veľkých LCD monitorov na našom trhu. Sústredili sme sa v ňom na monitory s uhlopriečkou viac ako 21 a menej ako 26 palcov. Viac informácií k jednotlivým modelom nájdete na stránkach výrobcov alebo dodávateľov, ktoré uvádzame aj v našom prehľade. Ceny sú aktualizované k 25. marcu 2007. Juraj Redeky

Odozva (ms)

DVI

Poznámka

Cena s DPH

Web výrobcu

Web dodávateľa

polohovateľná výška, 14-bit farebnosť audio – audio

33 283 Sk

www.eizo.cz

www.sofos.sk

9 508 Sk 17 302 Sk 11 876 Sk

www.fujitsu-siemens.sk www.fujitsu-siemens.sk www.fujitsu-siemens.sk

www.bgslevi.sk www.bgslevi.sk www.bgslevi.sk

audio, S-Video, Composite, HDMI, USB hub – audio, SPLENDID technológia – výškovo nastaviteľný, Magic Bright, Magic Tune výškovo nast., video vstupy – s HW kalibráciou, profi gamut – – – – Pivot – výškovo nastaviteľný, Magic Bright, Magic Tune výškovo nastaviteľný, audio, Magic Bright, Magic Tune – – – S-Video, Composite, HDMI, 2× USB Pivot, HDMI component, S-Video, composite, 4× USB 2.0, PIP, audio HDMI, video vstupy, 2× USB, Pivot, polohovateľný výškovo nastaviteľný, 2× DVI, profi HW kalibrácia výškovo nastaviteľný, 2× DVI, profi HW kalibrácia výškovo nastaviteľný, Pivot component, S-Video, composite, USB, PIP, výškovo nast., Pivot

17 302 Sk

www.fujitsu-siemens.sk

www.bgslevi.sk

9 791 Sk 14 346 Sk 10 288 Sk 12 592 Sk

www.acer.sk www.asus.cz www.benq.cz www.samsung.sk

www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.westech.sk

12 527 Sk 14 702 Sk 135 306 Sk 11 486 Sk 12 795 Sk 10 389 Sk 13 999 Sk 11 740 Sk 10 066 Sk 11 709 Sk

cz.lge.com www.lenovo.sk www.eizo.cz www.iiyama.com www.iiyama.com cz.lge.com www.lenovo.sk www.samsung.sk www.acer.sk www.samsung.sk

www.asbis.sk www.bgslevi.sk www.sofos.sk www.bgslevi.sk www.bgslevi.sk www.asbis.sk www.bgslevi.sk www.westech.sk www.agem.sk www.westech.sk

13 249 Sk

www.samsung.sk

www.westech.sk

13 249 Sk 10 529 Sk 10 355 Sk 33 431 Sk 28 562 Sk 36 568 Sk

www.samsung.sk www.belinea.cz cz.lge.com www.benq.cz cz.lge.com www.fujitsu-siemens.sk

www.westech.sk www.penta.sk www.asbis.sk www.agem.sk www.asbis.sk www.bgslevi.sk

28 860 Sk

cz.lge.com

www.asbis.sk

54 222 Sk

www.eizo.cz

www.sofos.sk

71 586 Sk

www.eizo.cz

www.sofos.sk

28 438 Sk 37 574 Sk

www.samsung.sk www.samsung.sk

www.asbis.sk www.westech.sk

21,3

1680×1050

500

1000:1

áno

Fujitsu-Siemens E22-1WGL Fujitsu-Siemens H22-1W Fujitsu-Siemens SCALEOVIEW L22W-3 Fujitsu-Siemens SCALEOVIEW H22-1W Acer AL2216W ASUS MW221U BenQ FP222Wa Samsung SyncMaster 225BW

22 22 22

1680×1050 1680×1050 1680×1050

300 300 300

800:1 2000:1 700:1

5 2 5

nie áno áno

1680×1050

300

2500:1

áno

22 22 22 22

1680×1050 1680×1050 1680×1050 1680×1050

300 300 300 280

700:1 700:1 700:1 700:1

5 2 5 5

nie áno nie áno

LG L226WT-SF Lenovo D221 EIZO CG221-K iiyama PLE2200WS-W iiyama PLE2200WS-B LG L226WT-SF Lenovo D221 Samsung 225BW Acer AL2216W Samsung LS22DPWCSQ

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

1680×1050 1680×1050 1920×1200 1680×1050 1680×1050 1680×1050 1680×1050 1680×1050 1680×1050 1680×1050

300 300 200 300 300 300 300 300 300 300

3000:1 700:1 400:1 1000:1 1000:1 3000:1 700:1 600:1 700:1 700:1

5 5 37 5 5 5 5 6 5 5

áno áno áno nie áno áno áno áno áno áno

Samsung LS22DPWCSS

1680×1050

300

700:1

áno

Samsung LS22MEWSFV Belinea 22S LG-L226WT BenQ FP241W LG L245WP-BN Fujitsu-Siemens P24-1W

22 22 22 24 24 24

1680×1050 1680×1050 1680×1050 1920×1200 1920×1200 1920×1200

300 300 300 500 500 500

3000:1 1000:1 2000:1 1000:1 1000:1 1000:1

2 5 5 6 8 6

áno nie áno áno áno áno

LG L245WP

1920×1200

500

1000:1

áno

EIZO S2411W-BK

1920×1200

450

1000:1

áno

EIZO CE240W-BK

1920×1200

450

1000:1

áno

HP LP2465 Samsung 244T

24 24

1920×1200 1920×1200

500 500

1000:1 1000:1

6 6

áno áno

PC_SPACE 4.2007 l 101

servis

Ako pracuje počítač: Pamäte DDR3 V tejto časti budeme hovoriť o novom perspektívnom type pamätí DDR3 a spomenieme aj postup pretaktovania počítača v súvislosti s pamäťami.

Pamäte DDR3: Predstavujú riešenie, ktoré pokorilo typy Rambus. Majú približne o 40 percent nižšiu spotrebu ako typy DDR2, ale horšie časovanie. Priepustnosť modulov PC3-10600 (667 MHz) je až 10,67 GB/s, čo je o niečo viac ako priepustnosť 32-bitových štvorkanálových pamätí Rambus.

Závislosť frekvencií pri procesoroch AMD generátor 200 MHz L2 cache

násobič externý takt

x 12

moduly pamätí = 2400 MHz

delička 160 Mhz

Athlon 64 3800+ x5

/ 15

radič pamätí

= 1000

násobič HT

zbernica HT (HyperTransport) ostatné časti systému

AMD frekvencie: Súčasné počítače AMD sa líšia od svojich predchodcov v tom, že pracovná frekvencia procesora už nie je odvodená od frekvencie zbernice FSB, ale generátor vyrába jednotnú frekvenciu, z ktorej je násobením odvodená osobitne frekvencia procesora a osobitne zbernice HyperTransport. Z frekvencie procesora je delením odvodená frekvencia pamätí. <Hlavné rozdiely medzi pamäťami DDR, DDR2 a DDR3 <Typ pamäte Výkon

DDR

DDR2

DDR3

200 – 400 Mdátových operácií/s 4 sloty 2,5 V +-0,2 V SSTL_2 66 TSOP2, 60 BGA

800 – 1600 Mdátových operácií/s 2 sloty 1,5 V +- 0,075 V SSTL_15 78 BGA pre x4/x8, 96 BGA pre x16 Bi-directional DQS (Differential default) 4, 8 8-bitový prefetch 512 Mbit a 1 Gbit: 8 cca 12/12/12 ns áno áno interná automatická (kontakt ZQ) áno

Počet pamäťových bánk

Bi-directional DQS (Single ended default) 2, 4, 8 2-bitový prefetch 4

Časovanie CL/tRCD/tRP Reset ODT Kalibrácia

cca 15/15/15 ns nie nie nie

400 – 800 Mdátových operácií/s 2 sloty 1,8 V +-0,1 V SSTL_18 60 BGA pre x4/x8, 54 BGA pre x16 Bi-directional DQS (Single/ Differential) 4, 8 4-bitový prefetch 512 Mbit: 4 1 Gbit: 8 cca 15/15/15 ns nie áno externá

nie

Najpoužívanejšie zapojenie Štandardné napájacie nap. Rozhranie Puzdro obvodu

Synchronizácia

Dĺžka prenosu burst

Nastavenie úrovne

<Parametre modulov DIMM DDR3 <Moduly DIMM

Typ obvodu

Frekvencia skutočná

Frekvencia efektívna

Prenosová rýchlosť

PC3-6400 PC3-8500 PC3-10667 PC3-12800 PC3-14900

DDR3-800 DDR3-1066 DDR3-1333 DDR3-1600 DDR3-1866

400 MHz 533 MHz 667 MHz 800 MHz 933 MHz

800 MHz 1066 MHz 1333 MHz 1600 MHz 1866 MHz

6 400 MB/s 8 530 MB/s 10 660 MB/s 12 800 MB/s 14 930 MB/s

102 l PC_SPACE 4.2007

Vývoj pamätí sa typom DDR2 nezastavil. Novší typ DDR3 sa použije v počítači podľa predpokladov v tomto roku. O tomto type sme už písali, a preto si iba v krátkosti zopakujeme najdôležitejšie výhody: • Vysoká prenosová rýchlosť a zvýšenie výkonu pri nižšej spotrebe. • DDR3 SDRAM dosahujú výkon až 1600 miliónov dátových operácií za sekundu, teda 1,6 Mbps. • Napájacie napätie pamätí je zredukované z 1,8 V (pamäte DDR2) na 1,5 V, čo je hodnota napätia jedného monočlánku batérií. Nižšie napájacie napätie (pri porovnateľnom prúde) znamená nižší príkon, a teda aj nižšiu produkciu tepla. Hustota pamäťovej matice bude od 512 Mbit do 8 Gbit. Na začiatku sa počíta s produkciou obvodov od 512 Mbit po 1 Gbit, neskoršie od 2 Gbit po 4 Gbit. Znamená to, že moduly sa budú vyrábať od 256 MB do 8 GB podľa štandardu JEDEC. Neskoršie sa počíta pre servery aj s modulmi s kapacitou väčšou ako 8 GB. >Pamäte a pretaktovanie Pretaktovaniu sme sa zbežne už venovali, preto si teraz povedzme o zvyšovaní výkonu v súvislosti s pamäťami. Najprv si povieme niečo o najdôležitejších pravidlách. Základom úspechu sú vždy kvalitné moduly. Nepoužívajme spolu rôzne kapacity modulov, typy a značky, pretože si takmer s istotou narobíme iba problémy. Aj v normálnom zapojení bez pretaktovania sa v takom prípade zvyknú objavovať náhodné chyby, ak vôbec počítač rozbehneme. Začneme s procesormi AMD, nabudúce sa budeme venovať procesorom Intel. Napríklad pri procesore Athlon 64 pracujú pamäte vždy na frekvencii, ktorá je od procesora odvodená delením. Ak sa teda externá frekvencia zvýši, okrem frekvencie proceso-

SMS: K07 ra sa zvýši aj frekvencia pamätí. Procesor Athlon 64 sme si zvolili viac-menej zámerne. Kedysi pri procesoroch AMD Athlon XP a Duron existovala frekvencia FSB a synchrónny či asynchrónny režim. V súčasnosti už nič také nie je a frekvencia pamätí je priamo odvodená obyčajným delením z frekvencie procesora. Preto je niekedy lepšie, ak v BIOS nastavíme o jeden stupeň pomalšie pamäte, teda namiesto DDR400 nastavme DDR333, pri platforme AM2 nastavme napríklad namiesto DDR2 800 iba DDR2 667 a až potom skúsme zvýšiť frekvenciu. Môžeme pokračovať naším príkladom. Athlon 64 3800+ pracuje na štandardnej frekvencii 2,4 GHz. Keďže pamäte DDR, napríklad DDR400 potrebujú frekvenciu 200 MHz, BIOS použije deličku : 12 (2400 : 12 = 200). BIOS je však naprogramovaný tak, že môžeme použiť aj pomalšie pamäte, napríklad DDR333 s frekvenciou 166 MHz. V tomto prípade sa použije delička : 15 (2400 : 15 = 166). Pre stanovenie vhodného pomeru medzi frekvenciou procesora a deličkou pre pamäte môžeme použiť malý trik. Platí zásada, že dobré výsledky dosiahneme vtedy, keď použijeme toto pravidlo: o koľko zvýšime frekvenciu procesora, o toľko znížme frekvenciu pamätí. Majme napríklad počítač s pamäťami DDR (Socket 754, 939), kde pamäte pracujú na frekvencii 166 MHz. Tento počítač sa pokúsime pretaktovať zvýšením frekvencie pre procesor, čo nám zároveň spôsobí zvýšenie frekvencie pre pamäte zo 166 na 200 MHz. To je zrýchlenie približne o 20 %. Preto musíme po zrýchlení vhodným výberom násobiča nastaviť pamäte na frekvenciu o 20 % nižšiu. Napríklad pamäte DDR 333 majú v nepretaktovanom stave frekvenciu 166 MHz, preto ich po pretaktovaní nastavme na nižšiu frekvenciu o 20 %. Vypočítame to jednoducho: po pretaktovaní by sme mali mať frekvenciu pamätí 200 MHz. Výpočtom sme získali presnú hodnotu 160 MHz, ktorú však nemôžeme použiť, lebo podľa tabuľky vidíme, že neodpovedá žiadnej kombinácii frekvencie a násobiča (z priesto-

servis

rových dôvodov ju uverejníme v budúcom čísle). Použijeme preto najbližšiu relevantnú hodnotu – 166 MHz. To je vlastne hodnota pre pamäte DDR 333, preto môžeme ponechať pôvodné pamäte (DDR 333) a nemusíme osadzovať rýchlejšie DDR 400. Ak máme Socket AM2 a pamäte DDR2, postupujeme podobne. Najprv znížime frekvenciu pamätí a potom môžeme zvyšovať externú frekvenciu procesora (Core Clock). Počítače s procesormi AMD majú preto pred Intelom jednu výhodu, čo sme si ozrejmili na príklade. Procesor sa dá ľahko pretaktovať, pričom pamäte (a vlastne všetky vonkajšie frekvencie) ostanú na pôvodných hodnotách. Ak máme kvalitnú dosku s dobrým chladením, môžeme pri takomto riešení dokonca použiť pôvodné pamäťové moduly. Prirodzene, ak sa chceme pustiť do náročnejších experimentov, mali by sme použiť na to určené pamäťové obvody, ktoré zvládnu vyššie frekvencie i lepšie časovanie. Hodnoty časovania, pokiaľ nevieme presne čo robíme, radšej nemeňme. Aj tak nemajú pri nových počítačoch až taký vplyv na výkon, ako v prípade starších systémov so Socketom A. Preto si iba v krátkosti vysvetlime význam najdôležitejších parametrov. Platí zásada, že hodnoty by mali byť nastavené čo najnižšie, inak povedané – kupujme pamäte s najnižšími hodnotami: • CL – CAS Latency, Column Acces Strobe Latency – je oneskorenie, teda počet cyklov, po uplynutí ktorých sa predpokladá, že dáta v pamäťových bunkách sú stabilné a platné. Až po uplynutí doby CL je možné dáta z buniek čítať i zapisovať. • tRCD – Row Address to Column Address Delay, RAS to CAS Delay – čas potrebný medzi prístupmi do pamäte RAS (Row Address Select) a CAS (Column Address Select), teda krátka stabilizačná doba. • tRP – Row Precharge Time, RAS Precharge – čas potrebný na zmenu vnútornej bunky, znamená najkratší čas v počte cyklov, kedy po príkaze Precharge môže byť vyslaná nová adresa aktívneho riadka. • tRAS – Row Active Time, Active to Precharge, Min RAS active time – udáva, za ako dlho po aktivácii

riadka (signál Active) musí riadok zostať aktívny. Potom je možné vykonať príkaz Precharge. Hodnota tRAS musí byť vždy väčšia alebo rovná ako tRCD + tRP. Pre výkon je dôležitejší parameter pamäťového radiča Command Rate, ktorý by sme mali nechať nastavený na hodnotu 1. V niektorých prípadoch je však potrebné nastaviť hodnotu 2, najčastejšie ak máme málo kvalitné pamäte či ak ich do pamäťových slotov nainštalujeme viac, ako je maximálne doporučený počet na danú frekvenciu. Keď budeme experimentovať s pretaktovaním, môže sa stať, že systém síce pracuje dobre, ale po krátkom čase stvrdne. Stáva sa to najmä vtedy, ak sa pokúšame o výraznejšie zmeny frekvencie. V takom prípade by sme mali najprv skontrolovať napájacie napätia, ktoré dodáva zdroj a chladenie komponentov. Ak v tomto problém nie je, môžeme sa pokúsiť o nápravu miernym zvýšením napájacích napätí procesora (CPU Voltage), pamätí (Memory Voltage), graﬁckej karty i čipsetu. V žiadnom prípade to však nie je práca pre začiatočníkov, ale pre naozaj pokročilých užívateľov a overclockerov. Ak systém používa pamäťové obvody DDR, teda Socket A, 754 či 939, potom je základným napájacím napätím 2,5 V. V prípade DDR2, teda pri novom Sockete AM2, je základným napätím 1,8 V. Býva zvykom, že kvalitné značkové pamäte, ako sú Geil, Corsair, A-Data, Kingston a ďalšie často vyžadujú vyššie napájacie napätie. Každý typ pamätí má však určitú toleranciu v napájaní, napríklad od 2,4 do 2,7 V, preto je takéto vyššie napätie v medziach, stanovených výrobcom. Pri pretaktovaní napríklad modulov DDR môžeme napätie opatrne zvýšiť až na 2,8 V, pri moduloch DDR2 na 2,1 či 2,2 V. Pri zvyšovaní napätia však treba zachovať maximálnu opatrnosť, aby sme obvody nezničili. Každé zvýšenie napájacieho napätia spôsobí aj zvýšenú produkciu tepla. Výrobca však garantuje dostatočné chladenie komponentov iba pri základných hodnotách napájacích napätí. Stanislav J. J. Manca

RAS precharge (tRP)

Pamäťový prenos: Začína signálom log 1 na pine RAS pamäťového modulu. Tým sa zaháji adresácia bunky. Tu sa uplatní čas tRP, čo je najkratší čas v počte cyklov, keď po príkaze Precharge môže byť vyslaná nová adresa aktívneho riadku. Typické hodnoty tRP sú pre pamäte DDR 2, 3 alebo 4 cykly.

RAS

Čas tRP: Po jeho uplynutí sa riadok stane aktívny. Znamená to, že pamäťový radič môže začať čítať adresu pamäťového riadka. Na zistenie konkrétnej pamäťovej bunky je treba si ešte počkať – zatiaľ nepoznáme adresu pamäťového stĺpca. RAS to CAS delay (tRCD)

aktívny riadok

RAS to CAS Delay: Medzi výberom pamäťového riadka a okamžikom, kedy bude možné preniesť adresu stĺpca, musí najprv uplynúť krátka stabilizačná doba. Tento čas sa volá tRCD (RAS to CAS Delay) a je pri pamätiach DDR dlhý najčastejšie 2, 3 alebo 4 cykly. Toto oneskorenie existuje pri každej adresácii bunky.

CAS

Dokončenie adresácie: Určuje ho adresa stĺpca – signál CAS. Až vtedy je stanovená adresa bunky, s ktorou sa bude pracovať. So samotnou bunkou sa však stále ešte nemôže pracovať, je potrebná ďalšia čakacia doba CAS Latency.

dáta su platné

CAS Latency: Pamäťový radič po stanovení adresy bunky čaká ešte niekoľko cyklov. Táto doba sa volá CL (CAS Latency). Až po ich uplynutí sa predpokladá, že na vstupných a výstupných pinoch DQ sú stabilné a platné dáta. Oneskorenie CL sa uplatní vždy, okrem prípadov takzvaného prenosu burst, keď sa prenáša celý blok dát spôsobom bunka po bunke.

PC_SPACE 4.2007 l 103

tuning

Raketa na vodný pohon

SMS: M01

rú hadice prestrčíte a skrinku môžete pohodlne zavrieť.

Thermaltake je v oblasti chladenia komponentov známou firmou. V poslednej dobre sme zaznamenali zvýšený dopyt po setoch vodného chladenia, ktoré majú dobrý chladiaci výkon i cenu. Jeho kompletný set s označením Rocket je vhodným kandidátom na rozpálenie v našom testovacom centre. Skladá sa z medeného vodného bloku pre procesor, malého čerpadla s modrou LED diódou a hliníkového radiátora vežového typu. Ak chcete chladiť vodou aj grafickú kartu, musíte si však ďalší blok dokúpiť. Názov plne vystihuje podstatu celého chladenia – hliníkový radiátor s expanznou nádobou v jednom. Ten má tvar rakety, pričom jeho výška je 64 centimetrov a je umiestený na podstavci z rovnakého materiálu. Pre ochladenie vody je tu teda celých 1256 cm štvorcových vyžarovacej plo-

chy. Plnenie kvapaliny prebieha cez odmontovateľný priehľadný vrch. Presne v strede sa nachádza dutá skrutka, cez ktorú vystrekuje voda a steká po stenách krytu zasa späť. V prípade, že máte poruke, resp. v skrinke zdroj UV svetla (neóny alebo čokoľvek podobné), celý vrch žiari aj vďaka dvom pribaleným fľaškám so zelenou UV reaktívnou farbou. Do expanznej nádoby sa zmestí celkovo 750 ml vody, teda jeden a pol pribalenej fľaše. Zospodu základne sú vyvedené dva fitingy, na ktoré napojíte hadice presne podľa určeného smeru. Na prepojenie bloku, čerpadla a radiátora slúžia gumené UV hadice zelenej farby, pričom je možné celý set rozšíriť ešte o jeden blok (pribalené sú štyri kusy hadíc). Tie pred zapojením treba skrátiť na požadovanú veľkosť, pretože majú približne jeden meter. V balení sa nachádza aj PCI krytka, cez kto-

<Redakčný test záťažovej teploty Teplota CPU v pokoji (°C) Teplota CPU tesne po skončení 20 min. testu (°C) Teplota CPU po 10 minútach od ukončenia testu (°C) Pozn.: Teplota prostredia bola 23 °C.

104 l PC_SPACE 4.2007

Čerpadlo má malé rozmery, je osadené v plastovej nádobe a bez problémov sa zmestí do každej skrinky. Nachádza sa v ňom už spomínaná modrá LED dióda, ktorá má estetickú funkciu (rovnaká sa totiž nachádza v plexiskle na vodnom bloku). Výrobca udáva prietok 120 l/h, čo je pomerne málo na množstvo vody, ktoré je v obehu, ale zato na schladenie procesora to stačí. Hlučnosť čerpadla je 20 dB, čo pri práci neprekáža, v zavretej skrinke čerpadlo s určitosťou nepočujete (ak nemáte všetko pasívne chladené). Zaujímavé je uchytenie čerpadla – na stenu skrinky nalepíte jednu časť suchého zipsu, na čerpadlo druhú – a jednoducho ich prilepíte. Nakoľko výrobca neudáva na čerpadle smer zapojenia, je treba postupovať podľa priloženého obrazového manuálu. O jeho zapnutie a vypnutie sa stará spínacie relé, napájané tradičným 4-pinovým káblom. Dokonca je tu možnosť sledovať otáčky čerpadla pomocou 3-pinového káblu.

k skrutkám síce dodáva matice, tie však nemáte čím utiahnuť, keďže v balení nenájdete potrebný kľúč. Výrobca sa asi spolieha na užívateľov, že sú natoľko zruční a dokážu si poradiť. Okrem tejto chybičky sa pri montáži nevyskytne už žiadny problém, takže môžete všetko veselo zapojiť, skontrolovať a zapnúť. Chladiaci výkon systému je slušný, náš testovací procesor Pentium 4 so starším jadrom Prescott a frekvenciou 3,4 GHz sa mu podarilo v záťaži udržať na rozumnej teplote 53 stupňov (aj keď na radiátore to bolo cítiť). Vodný chladiaci komplet Viscool (test 11/2006) dosiahol teplotu až o 6 stupňov vyššiu, pričom teplota bez záťaže bola v prípade Thermaltake nižšia o celých 7 stupňov, čo je už slušné. Ako je vidieť v tabuľke, voda potrebuje na ochladenie dlhšiu dobu ako 10 minút, keďže teplota procesora po skončení testu dosahovala 40 stupňov. Úplné schladenie na pôvodnú teplotu nastalo asi za 20 minút bez zaťaženia procesora. [+] dizajn, chladiaci výkon

Medený CPU blok má hmotnosť 453 gramov a na vrchnej časti sa nachádza priehľadné plexisklo, ktoré má opäť dizajnovú funkciu (v spolupráci s UV kvapalinou a modrou LED diódou vytvoria v skrinke zaujímavý svetelný efekt). Voda preteká cez hada, vyrytého v medenej časti bloku, a tým ochladzuje procesor. Odtiaľ odteká priamou cestou do radiátora, kde sa následne ochladzuje a mieri späť do kolobehu. V balení sa nachádzajú všetky druhy spôn, potrebné pre uchytenie na všetky AMD aj Intel pätice, takže kompatibilita je výborná. Trošku zamrzí tradičná chyba Thermaltake, pretože

Boxovaný chladič

Thermaltake Rocket

Viscool Waterblock CPU - V2

41 63 41

36 53 40

41 59 44

kompatibilita [–] vyššia cena

Daniel Krakovský Zapožičal: TN Trade, www.tntrade.sk Cena s DPH: 4919 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Zalman Reserator 1 Plus, 8771 Sk Primecooler PC-AQSET1, 2330 Sk

< Thermaltake CL-W0011 Rocket Počet chladičov: 1× CPU Materiál chladičov: medená základňa Radiátor: hliníkový chladič s expanznou nádobou Počet ventilátorov: žiadny Čerpadlo: plastové 12 V DC, 0,4 A, 120 l/h Hadice: gumené, UV reaktívne Podporované pätice: Intel 478, LGA775, AMD 754/939/AM2 Príslušenstvo: 2× 500 ml UV reaktívnej kvapaliny, kompletná montážna sada, stručný manuál, teplovodivá pasta, PCI krytka

tuning

Tichá chladnička od ASUS

Po dlhej dobe sa aj výrobca základných dosiek a notebookov ASUS odhodlal zlepšiť svoju ponuku v oblasti chladenia procesorov. Na trh prišiel s viacerými dizajnovo vydarenými novinkami. Chladič vežového typu Silent Square Pro je novšou verziou Silent

Square a je v niektorých častiach o d l i š n ý. Je určený pre všetky typy pätíc, takže s kompatibilitou nebudete mať problém. O uchytenie na jadro sa stará spona, ktorá ho pritláča na základňu. Rebrovanie je rozdelené na dve časti a prekrýva ho oranžový kus hliníka s logom spoločnosti. Medzi rebrami je ukrytý 9-centimetrový ventilátor, ktorý zabezpečuje prietok vzduchu a ochladzovanie rebier. Na prvý pohľad si ho takmer nevšimnete, pretože presne lícuje rebrovanie a prezradí ho len napájací 3-pinový kábel. Vzhľadom na mohutnosť a veľkosť chladiča je

primeraná aj hmotnosť, i keď to nie je žiaden obor. Základňa je zložená z dvoch dielov, na dotykovej časti je vidieť stopy po frézovaní. Po každej strane vedie, ako už býva zvykom, päť kusov polovičných heat-pipe trubíc so striebornou povrchovou úpravou, ktoré rozvádzajú teplo do celého tela chladiča. Celkový počet trubíc sa prejavil aj na výsledkoch pri testovaní (bez nich by si zrejme neporadil). Náš testovací procesor Pentium 4 s frekvenciou 3,4 GHz a starším jadrom Prescott schladil na hodnotu 60 stupňov po 20-minútovom zaťažení. V normálnom režime to bolo o 20 stupňov menej. Výrobca udával počet otáčok ventilátora na úrovni 2500 RPM, čo sedelo aj v skutočnosti. Znížiť ich je možné pomocou pribaleného regulátora, určeného do 3,5“ šachty. Obsahuje malý displej, na ktorom sa zobrazuje aktuálny počet otáčok a ponúka jeden potenciometer na re-

SMS: M02 gulovanie. Vďaka tejto doplnkovej výbave, nízkej hladine hluku a dobrému chladiacemu výkonu sa zaraďuje medzi tie interesantnejšie riešenia. Napomáha k tomu aj sympatický dizajn, za ktorý sa tento chladič určite nemusí hanbiť. [+] dizajn, pribalený regulátor kompatibilita

Daniel Krakovský Zapožičal: ASUS, www.asus.com Cena s DPH: 1650 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Scythe SCINF-1000 Infi nity, 1683 Sk Thermaltake Tower 112, 1264 Sk

< ASUS Silent Square Pro Rozmery: 120×105×158 mm Ventilátor: 90×90×25 mm Materiál: medená základňa, hliníkové rebrá Počet heatpipe: 5 ks Podpora pätíc: Intel 478, LGA775, AMD 754/939/AM2 Hmotnosť: 745 g Hlučnosť: 26 dB

Zelenáč pre procesory AMD

Ďalšia novinka v oblasti chladenia od ﬁrmy ASUS nesie označenie Chilly Vent Lux. Ihneď zaujme svojím pestrým, bielozeleným 9,2-centimetrovým ventilátorom, vloženým do 8-centimetrového rámika (vzniká tým akýsi fan-tunel). Tradičná stavba chladenia, ktorá je používaná pri boxovaných chladi-

čoch však dáva tušiť, že svojím chladiacim výkonom nebude lámať rekordy. K dosiahnutiu lepšieho výkonu sa mu snažia pomôcť dva kusy heat-pipe trubíc, ktoré rozvádzajú teplo zo základne, tiahnucej sa po celej šírke chladiča, do hustého rebrovania ochladzovaného ventilátorom. Ventilátor je prichytený na akomsi rámčeku, ten však nie je pevne uchytený a posúva sa v rozmedzí jedného centimetra. Pri vyšších otáčkach by to mohlo spôsobiť problémy, našťastie sa otáčky ventilátora držia v hodnotách 1300 RPM v nezaťaženom stave a 1700 RPM pri záťaži, takže nevytvára takmer žiadne vibrácie. Napájaný je cez 3-pinový konektor, pomocou ktorého je možné sledovať aj otáčky.

V balení nenájdete okrem striebornej teplovodivej pasty a stručného viacjazyčného manuálu nič navyše. Na rozdiel od predchádzajúceho modelu nie je chladič príliš kompatibilný, osadíte ho len na pätice AMD (754/939 a aj AM2). Vzhľadom na to muselo byť meranie prevedené na procesore Athlon 4000+ pre päticu 939. Inštalácia chladiča je jednoduchá, zvládnuť by ju mal každý. Prítlak na jadro je dostačujúci, chladič sa zo svojho miesta (na rozdiel od ventilátora) nepohne. Pri bežnom režime bol chladič nehlučný (aj vďaka nízkym otáčkam ventilátora) a procesor dosahoval teplotu 43 stupňov. Postupným zohrievaním procesora pri záťaži sa otáčky pohli smerom nahor, až sa ustálili na hodnote 1700 RPM, a teplota ostala stáť na 53 stupňoch. Keďže sú rebrovanie aj základňa ofukované, ochladenie po skončení záťaže

SMS: M03 nastalo takmer ihneď. Chladič je určený všetkým, ktorí túžia vymeniť box za niečo zaujímavejšie, prijateľné cenou aj výkonom. [+] dizajn, cena, hlučnosť

Daniel Krakovský Zapožičal: ASUS, www.asus.com Cena s DPH: 854 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Thermaltake TMG A3, 579 Sk Zalman BlueOrb 2, 941 Sk

< ASUS Chilly Vent Lux Rozmery: 107×99,5×69 mm Ventilátor: 80×80×20 mm Materiál: poniklovaná medená základňa, hliníkové rebrá Počet heat-pipe: 2 ks Podpora pätíc: AMD 754/939/AM2 Hmotnosť: 382 g Hlučnosť: 25 dB

PC_SPACE 4.2007 l 105

zábava

GTI Racing: Zajazdite si na chrobákovi Británie, Talianska, Francúzska, Nemecka a v USA. Systém tratí je založený na ich miernych obmenách, takže každá krajina vlastne predstavuje jednu veľkú trať s rôznymi odbočkami.

Pretekárske hry sa odjakživa radia k tomu najobľúbenejšiemu, čo ponúka herná produkcia. Či už je to kvôli adrenalínu z rýchlej jazdy – ktorú si väčšina z nás v reálnom živote dovoliť nemôže – alebo kvôli jednoduchému a krátkemu odreagovaniu sa pri počítači. V súčasnosti vládnu trhom tri najobľúbenejšie série – Need for Speed, TOCA a Colin McRae – z ktorých každá ponúka rozdielne druhy pretekov a odlišné stupne realistickosti. Z trónu obľúbenosti sa ich snažia zosadiť aj poľskí vývojári zo štúdia Techland. Úvod hry nie je dvakrát lákavý, nepríjemne pôsobí dĺžka spúšťania (kvôli podivnej ochrane proti kopírovaniu, čo však „warezákov“ pravdepodobne trápiť nebude) a lacno vyzerajúce menu. Nečakajte tu žiadne úchvatné príbehové animácie,

hra je zameraná len na jazdenie a zlepšovanie si svojho miláčika, žiadne spestrenia v podobe romantických románikov sa tu nenachádzajú. Mód kariéry používa zabehnutý scenár série pretekov, v ktorých získavate potrebné ﬁnancie za dosiahnuté výsledky. Začínate s malou sumou stačiacou na zakúpenie toho najslabšieho „poloveterána“ a postupne si za peniažky z vyhratých pretekov kupujete výkonnejšie autá a lepšie diely. Prvé preteky prebiehajú až podozrivo hladko, skončiť posledný sa dá jedine pri kope nešikovnosti. Postupne však náročnosť pretekov rastie a dosiahnutie popredného umiestnenia si bude vyžadovať vaše plné sústredenie. Súťaže sa odohrávajú v piatich rozdielnych prostrediach Veľkej

Modely automobilov majú jedno spoločné poznávacie znamenie – všetky sú totiž od jedného výrobcu, na Slovensku (hlavne autičkármi) obľúbeného Volkswagenu. Preteky sa, našťastie, neskladajú len z krútenia sa po okruhoch, vývojári na spestrenie pripravili aj pár odlišných typov pretekov. Drag race je známa jazda na rovnej trati s použitím manuálnej prevodovky, optimálne otáčky a správne radenie v pravý čas je cestou k úspechu. Drift driving, alebo aj škola šmyku je obľúbený mód známy zo série Need for Speed, kde vyhráva pretekár s najdlhšími a najefektnejšími šmykmi. Zaujímavo pôsobí aj jazda podľa predpisov, kde sa musíte vyhýbať ľudom, ktorých zrazenie znamená penalizáciu. Nároky na hardvér nie sú, ako je to často u pretekárskych hier zvykom, malé. V prípade GTI Racing by však neuškodila mierna optimalizácia kódu, nakoľko sa hra na výrobcom udávanej

SMS: P01

minimálnej konfigurácii rozbehne, avšak zážitok z rýchlosti zostane schovaný niekde za dverami. Uspokojivú kvalitu grafiky sme dosiahli až pri našej druhej konfigurácii, avšak k optimálnej plynulosti (toľko potrebnej pre pretekárske hry) nás doviedla až tretia zostava. GTI Racing je dobrá pretekárska hra poskytujúca spočiatku množstvo zábavy, prijateľnú cenu a českú lokalizáciu. Časom však trate začnú byť stereotypné, a pre vysoké rozlíšenie a detaily je potrebný pomerne silný hardvér. Matúš Paculík < GTI Racing Výrobca: Techland Web: www.gtiracingthegame.com Žáner: Pretekárska Minimálna konfi gurácia: CPU 1,8 GHz, 256 MB RAM, GFX 64 MB, Win2000/XP, DirectX 9.0 Plus/mínus: [+] niektoré zaujímavé herné módy, grafika [–] miestami priemerná hrateľnosť, vysoké nároky na HW Hodnotenie:

Optimálne nastavenia hry

< Počítač pre kancelárske aplikácie Celeron M 1,6 GHz ATi Xpress200 128 MB 384 MB RAM Resolution: Antialiasing: Texture filtering: Material quality: View distance: Water quality Car details: Car envmap quality: Car shadows

Athlon 64 4000+ GeForce 6600GT 128 MB 1024 MB RAM 800×600 Off Bilinear Low 4/10 Low Low Player low None

Nízke rozlíšenie a najnenáročnejšie nastavenia dokázali hru pomerne plynulo rozhýbať. O skutočnom pocite rýchlosti tu však nemôže byť ani reči.

106 l PC_SPACE 4.2007

< Počítač do domácnosti

Resolution: Antialiasing: Texture filtering: Material quality: View distance: Water quality Car details: Car envmap quality: Car shadows

< Počítač pre náročného hráča Intel Core 2 Duo 6700 ATi Radeon X1950 Pro 256 MB 2048 MB RAM

1024×768 2× Anisotropic High 7/10 Medium High Player low Low

Výkonnejšia zostava priniesla mierne vyššie rozlíšenie a krajšiu graﬁku, avšak plynulosť ešte stále nebola optimálna.

Resolution: Antialiasing: Texture filtering: Material quality: View distance: Water quality Car details: Car envmap quality: Car shadows

1600×1200 4× Anisotropic High 10/10 High High All cars High

Pri maximálnych detailoch je hra z graﬁckého hľadiska veľmi pôsobivá, rýchlosť do vás napumpuje aj trošku adrenalínu a takmer realistický zážitok.

zábava

Prezidentské vo by inak

Prelom mesiacov znamená pre milovníkov investigatívnych psov a bezdôvodne veselých psychotických králikov len jedno: je čas na novú epizódu z adventúrnej série Sam & Max od amerických Telltale Games. Názov štvrtej epizódy z plánovaného šesťdielneho cyklu sa s politickou korektnosťou veľmi nehrá a hneď na úvod odvážne apeluje na hráčov: Abraham Lincoln musí zomrieť! Ako súvisí 142 rokov mŕtvy prezident so zložitým prípadom masovej hypnózy, s ktorým sa snaží duo zvieracích detektívov už pár mesiacov poradiť, zistíte až nie-

kedy v polovici hry. Okrem toho sa dozviete, či tréning agentov FBI zahŕňa aj muzikálové čísla, ako vyzerá štátny rozpočet USA, aké sú predpoklady Sama na nájdenie životnej lásky a ako sa králik môže stať vysokopostaveným politikom. Abe Lincoln Must Die je prvou epizódou, z ktorej srší evidentná snaha autorov počúvať kritické ohlasy fanúšikov série. Hoci počet nových lokácií a postáv reálne neprevyšuje predchádzajúce diely, tvorcovia prejavili potrebnú zručnosť pri využití ich komického

potenciálu a zasadili do nich úvod hry i väčšinu ďalšieho diania. Vymanenie sa z notoricky známych priestorov hre len prospelo, aj keď sa ani tentoraz nezaobídete bez zneužitia Sybil (aktuálne skúšajúcej šťastie v role majiteľky zoznamovacej kancelárie) a paranoidného mamonára Bosca (naša predpoveď z minulého čísla nevyšla, jeho tohtomesačnou falošnou identitou je ruský imigrant). Väčšinu ďalších známych postáv hráč už stretáva v nových priestoroch a súvislostiach, takže nami kritizovaný fenomén recyklovania postáv, lokácií a hlášok je oproti tretej epizóde konečne znesiteľný. Séria sa presunula od parodovania konkrétnych televíznych show a ﬁlmov k abstraktnejšej forme humoru a na paškál si tentoraz berie politiku vrátane predvolebných prejavov, bábkových kandidátov, manipulácie tajných služieb a hlúpych rozhodnutí. Dlhšia hracia doba a premyslenejšie hádanky nás presvedčili,

SMS: P02 že Telltale sa snažia držať kvalitatívnu latku a v súčasnosti sa len modlíme za to, aby Sam & Max skončili poriadne napínavým ﬁnále! Tomáš Roller < Sam & Max: Abe Lincoln Must Die! Výrobca: Telltale Games Web: www.telltalegames.com Žáner: adventúra Minimálna konfi gurácia: 800 MHz procesor; grafi cká karta s 32 MB VRAM; 140 MB na HDD; Windows XP Plus/mínus: [+] originálne a konečne o niečo tuhšie hádanky; vhodne využitý potenciál nových lokácií; pretrvávajúca úroveň humoru [–] recyklované hlášky z predchádzajúcich epizód; nutné pobehovanie medzi lokáciami činí niektoré momenty hry zbytočne zdĺhavé Hodnotenie:

Okienko pre pamätníkov vým“ spracovaním a unikátnymi akčno-logickými hádankami na každej hernej obrazovke.

Prešlo už viac ako 15 rokov od chvíle, keď sme sa spoločne s rusovlasým vedcom Lesterom ocitli dôsledkom nepodareného experimentu v neznámom svete plnom nepriateľsky naladených obyvateľov. V roku 1991 nás tam preniesol talentovaný Francúz Eric Chahi a jeho Another World vydláždil spoločne s Prince of Persia cestu novej generácii akčných adventúr. Toto unikátne dielo jediného človeka skombinovalo úžasný príbeh o priateľstve v núdzi s fantastickým „ﬁlmo-

Pred približne rokom bol PC_ Space prvým magazínom na svete, ktorý priniesol informácie o výrobe špeciálnej edície tohto diela a predstavil svojim čitateľom jeho zlepšený výzor. Teraz pred nami leží CD s hrou, na ktorom sa nachádza popri pôvodnej verzii hry i remake so zlepšenou graﬁkou v HD rozlíšení, novým soundtrackom a bonusovými materiálmi približujúcimi vznik legendy. Spustili sme, videli sme, zvíťazili sme – a váhame... Vynesenie verdiktu nad zberateľskou verziou Another World je nevďačnou úlohou. Na jednej strane leží pred nami hra, ktorej krivka náročnosti a princípy akčných sekvencií v dnešnej dobe pôsobia zastaralo. Mladší hráči budú pravdepodobne krčiť nosom už pri samotnom zistení, že hra je „len“ 2D, že

nemá miliónovú next-genovú výpravu, že sa na jej koniec dá dopracovať už po niekoľkých hodinách, ale najmä preto, že tieto hodiny budú plné častého umierania a tápania nad niekedy prekomplikovanými hádankami. Títo ľudia pravdepodobne nebudú vedieť pochopiť čaro Another Worldu, no vzhľadom na hrateľnostné zmeny, ktoré hry za poslednú dekádu prekonali, im to nemožno ani trochu vyčítať. Na druhej strane jestvuje okruh pamätníkov, pre ktorých je reedícia diela Erica Chahiho vďaka atribútom zmieneným v úvode niečo ako životnou jazdou po pavučinami pokrytom chodníku dláždenom zlatom. Na titul sa budú dívať cez lupu času a hodnotiť ho podľa kritérií raných rokov deväťdesiatych. Keďže hra je určená práve pre túto úzku skupinu, výsledné hodnotenie odráža pohľad retrohráča. Kam patríte vy?

SMS: P03 Podeľte sa s nami o svoj názor na www.pcspace.sk/forum! Tomáš Roller < Another World: 15th Anniversary Edition Výrobca: Eric Chahi Web: www.anotherworld.fr Žáner: akčná adventúra Minimálna konfi gurácia: 200 MHz procesor; 256 MB RAM; grafi cká karta s 32MB VRAM; Windows Plus/mínus: [+] hra pôsobí aj po pätnástich rokoch originálne a sviežo; ľahko revidovaná hrateľnosť; úchvatná výtvarná stránka; neopakovateľná „filmová“ atmosféra; zaujímavé bonusové materiály; cena [–] akčné sekvencie silne bazírujú na frustrujúcej metóde pokusomyl, ktorá v dnešnej dobe pôsobí zastaralo; hru si vychutnajú výhradne trpezliví retrohráči Hodnotenie:

PC_SPACE 4.2007 l 107

linux

Virtualizačné riešenie pre každého má administrátor menej problémov – fyzický server proste beží a ak v prostredí VMware si niečo zle nastaví, nemusí sa báť, že sa ten fyzický zasekne.

Chcete mať Windows v Linuxe alebo opačne? VMware Server (názov je prevzatý z angličtiny, kde sú všetky dôležité pomenovania s veľkým písmenom; ak ďalej uvedieme výraz server nie ako názov niečoho, bude bez veľkého písmena „S“) na veľké prekvapenie toto rieši bez potreby niečo kupovať. V Linuxe i vo Windows nainštalujete ďalší operačný systém do virtuálneho prostredia, napr. Windows 98 v Linuxe, ale aj vyššie verzie Windows, pravdaže aj FreeBSD a pod. Pod pojmom server sa chápe, že virtuálne VMware prostredie sa tak bude aj správať – administrátori si nastavia FTP či Apache služby a ak sa niekto prihlási, nebude ani tušiť, že je vo virtuálnom svete. Na takýto server sa ktokoľvek pripojí nielen zo sveta, ale aj z lokálneho počítača (LAN) a tieto virtuálne servery navyše môžu i vzájomne komunikovať. Starší produkt – VMware Workstation – bol kedysi jeden vôbec z prvých virtualizačných softvérov pre Linux. Dnes toto prvenstvo určite ostáva v kvalite, avšak

s príchodom virtualizátorov ako Xen a iných technológií sa jedinečné postavenie VMware trochu vytráca. >Charakteristika VMware Server Server beží na štandardnom x86 hardvéri, podporuje aj 64bitové virtuálne systémy a dva procesory. Inštalácia je nenáročná, VMware pracuje aj s inými formátmi virtuálnych diskov ako Microsoft VMF a Symantec LiveState Recovery. Aj keď v 90tych rokoch už existovali bezplatné virtualizačné riešenia, ich pomalosť a ťažkopádnosť často odrádzala. Dnes Qemu i Bochs sú podstatne rýchlejšie. VMware Server prichádza na rozdiel od spomínaných programov s niečím úplne novým – serverovou virtualizačnou technológiou, ktorá umožní ﬁrmám rozdeliť si svoje fyzické servery na početné virtuálne, netreba teda investovať do nového hardvéru – na jednom počítači ich pobeží viac. Iste viete, že ak na počítači beží Linux a je tam nastavený napr. FTP server, pri dolaďovaní virtuálneho systému

Môžete mať teda v Linuxe aj Windows server a používať ho na niektoré služby, súčasne však aj Linux či naopak. A ak ste obyčajní používatelia, ktorí sa boja používať dual boot, VMware Server postačí aj ako bezplatné riešenie pre spúšťanie Windows aplikácií v Linuxe. Do virtuálneho prostredia treba však inštalovať celý systém – stačí, ak máte inštalačné CD Windows 95/98/2000, prípadne Windows XP. VMware Server spojazdní vyššie uvedené systémy a virtuálne disky/ počítače sa ľahko a bez rekonﬁgurácie dajú neskôr migrovať kamkoľvek. >Konfigurácia a základné vlastnosti VMware Server zbehne rôzne operačné systémy. Na rozdiel od VMware Playera, ktorý iba spúšťa virtuálne PC, VMware Server takéto systémy aj vytvára. Má vlastný (virtuálny) BIOS, kde je aj podpora pre bootovanie z CD/DVD. Úvodné okno programu po jeho spustení obsahuje menu Create a new virtual machine (Vytvoriť nový virtuálny počítač), kde si používateľ vyberie typ OS, ktorý plánuje vytvoriť, napr. Novell Netware alebo Linux. Windows je podporovaný dosť rozsiahle; OS/2 zase nie. VMware Server sa vás opýta na lokalitu (na disku) pre umiestnenie virtuálneho disku. Pre viac virtuálnych PC je potrebné

SMS: R01

mať veľa miesta na HDD. Server rovnako aj otvorí už pripravené virtuálne disky z iného prostredia – VMware GSX Server, VMware ESX Server, VMware Workstation a neobíde ani Microsoft Virtual Server. >Ako kopírova dáta? Azda bude niekoho zaujímať – ako kopírovať dáta z hostiteľského do virtuálneho systému? Odpoveď nie je jednoznačná, lebo existuje viac riešení. V prvom rade, ak si nakonﬁgurujete sieť virtuálneho systému v nastaveniach Settings > Ethernet na NAT (Network Connection), budete môcť využívať internetové pripojenie hostiteľského počítača okamžite, teda toho PC, na ktorom pracujete a kde ste inštalovali VMware Server. Ak pracujete v Linuxe stačí, aby vám na ňom bežal FTP server, odkiaľ si stiahnete dáta do virtuálneho stroja. Nesmieme však zabudnúť, že VMware Server prichádza aj s rôznymi doplnkovými programami pre sieťové prepojenie a správu ako napr. VMware Server Windows/Linux client package, ale aj Management Interface, ktorý umožní správu servera cez www prehliadač. Produkt má veľkú budúcnosť a jeho voľná dostupnosť prinesie každému iba a iba to najlepšie. Juraj Šípoš Download: www.vmware.com/ download/server/ Veľkosť: 103 MB Poplatok: Žiadny

< Tipy Pripíjanie VMware diskov – keby ste uvažovali nad kúpou VMware produktov, dobre by bolo vedieť, aký je rozdiel medzi balíkmi VMware Server a VMware Workstation. Za používanie Workstation treba zaplatiť. Workstation má jedinečné a pokročilé vlastnosti, ktoré neobsahuje VMware Server. Workstation slúži pre vývojárov a cenová politika produktu i jeho komerčnosť bude naďalej nezmenená. Ak potrebujete pripojiť virtuálny VMware disk, spôsob pre pripájanie je použiť skript vmware-mount.pl, ktorého presná syntax znie: /usr/bin/vmware-mount.pl DISK1.vmdk 1 /mnt, číslo 1 za názvom virtuálneho disku predstavuje oddiel, ktorých pravda môže byť viac; toto zistíte pomocou voľby „-p”. Okrem tohto používateľ pre komunikáciu medzi virtuálnym i nevirtuálnym prostredím využije aj Sambu. EzRPM, http://igloo.sourceforge.net/download/ezrpm/ Naozaj malý zázrak? Asi nielen vám sa už stalo, že ste inštalovali RPM balík z konzoly a zrazu ste zistili, že mu chýba ďalší; keď ste inštalovali závislý balík, ten si pýtal zase iný a tak ďalej, čo niekedy môže navodzovať nepríjemný a znervózňujúci dojem. Niektoré balíky sa takto inštalujú naozaj problémovo, najmä ak musíte sledovať poradie, preto najlepším spôsobom bude tento nepríjemný inštalačný proces obísť, čo urobí za vás EzRPM – inštalujete RPM archív a ak ostatné závislé balíky sú v adresári, EzRPM urobí všetko sám. Tento program je viac-menej nutnosťou. AUROX, http://sourceforge.net/projects/aurox/ Ak sa zaoberáte európskymi jazykmi a máte radi Fedoru, vhodným projektom OS Linux je distribúcia Aurox, ktorá stojí na Fedore. Aurox kladie dôraz na podporu európskych jazykov.

108 l PC_SPACE 4.2007

linux

AVG pre Linux

SMS: R02 71ﬂs sa nainštaloval bez chybových hlásení. Hoci AVG je vynikajúce antivírusové riešenie, je veľká chyba, že spoločnosť neuviedla význam týchto nepatrných rozdielov v názvoch na svojich stránkach. A ešte je tu jeden malý háčik – pôjde AVG 71ﬂs aj na 64-bitovom SuSE? Odpoveď sa hneď dozviete. Zároveň je tu aj replika, prečo menej technicky zdatní používatelia nechcú o Linuxe ani počuť. Musel som inštalovať python-gtk a jeho závislosti – python-cairo a python-numeric.

Spoločnosť Grisoft ponúka voľnú verziu svojho antivírusového riešenia AVG, ktorú možno stiahnuť z webu a vyskúšať. Pravda, používatelia možno ani nevedia – existuje aj Windows free verzia, tú však iba uvádzam z dôvodu, lebo sa nachádza na rovnakej webovej stránke ako verzia pre Linux. A nielen preto. Mnohí používatelia naďalej preferujú spoločné bootovanie z Win i Lin diskov, teda dual boot, ktorý poskytuje väčšiu nezávislosť. Na Linuxe spustíte aj antivírusové aplikácie Windows vo Wine či CrossOver Ofﬁce; toto však nie je témou. Dôležité je povedať, že pre spúšťanie Windows aplikácií v Linuxe potrebujete ešte kadečo konﬁgurovať a nie je to nič pre začiatočníkov. Voľná edícia AVG je pravdaže

AVG: AVG sa v Linuxe inteligentne aktualizuje a informuje aj o vírusoch nájdených na diskových oddieloch NTFS.

určená pre domácich používateľov, nie pre ﬁrmy. Na domovskej stránke AVG pre download nájdete tri verzie AVG s podobným názvom: avg71flm-r30-a0791.i386.rpm avg71fl r-r30-a0791.i386.rpm avg71fl s-r30-a0791.i386.rpm

Chybou je, že návštevník stránok nedostane informáciu, aký je medzi nimi rozdiel. Ak stiahnete ten prvý súbor – avg71flmr30-a0791.i386.rpm – pri pokuse inštalovať ho si RPM inštalátor vypýta ďalšie závislosti, ktoré údajne treba nainštalovať. Na svojom Ubuntu som ich však mal inštalované a pomyslel som si, čudný je dnes svet. A pritom ani nehovorím pravdu. Rozdiel medzi troma súbormi začínajúcimi s názvami 71flm, 71flr a 71fls na domovskej stránke AVG je ten, že M je určený pre Mandrivu, R pre Red Hat Linux a S pre SuSE Linux. A určite ste uhádli – pravdu nehovorím, ak vy inštalujete prvý súbor na Mandrive a ja na SuSE – mne nepôjde a vám pôjde. Keďže prvé dva súbory sa mi nepodarilo nainštalovať v domnienke, že som uvažoval správne v názvoch 71flm, 71flr a 71fl s, po prechode z Ubuntu na SuSE mám možnosť toto zistiť. Na SuSE oba RPM súbory (71flm, 71flr) RPM inštalátor odmietol inštalovať. Súbor

AVG sa inštaluje do adresára /opt/grisoft/avg7, pričom nesmiete zabudnúť, že budete mať dva bin adresáre – jeden pre prácu s príkazovým riadkom, ktorý mnohí uprednostňujú z dôvodu rýchlosti – /opt/grisoft/avg7/bin; a /opt/grisoft/avggui/bin, kde nájdete graﬁcký AVG program avggui, ako aj skript avggui_update_licinfo. sh, ktorý slúži pre potreby licencie. Po spustení skriptu sa vás AVG spýta na meno a názov spoločnosti. V Linuxe je oveľa menej vírusov ako vo Windows, ale to ešte neznamená, že nejaký ten antivírusový program nebudete potrebovať. Väčšina používateľov aj tak používa dual boot a často z Linuxu ťahajú aj Windows aplikácie, ktoré jednoducho treba otestovať. Ale môže ísť rovnako aj o príjem mailu, ktorý treba preposlať niekomu, kto používa iba Win riešenie, takže určite nikto nebude ľutovať čas. AVG podporuje aktualizáciu antivírusovej databázy, ktorá prebieha bez najmenších komplikácií, ale používateľ musí spustiť avggui ako administrátor, aby sa súbory mohli zapísať na pevný disk. K tomu stačí použiť príkaz „su“, alebo nadstavbové graﬁcké riešenie ako GKSU. Juraj Šípoš Download: http://free.grisoft.com/ doc/5390/lng/us/tpl/v5 Veľkosť: 12,3 MB Poplatok: Žiadny

< Novinky Podľa rôznych štúdií hakeri najviac skúšajú tzv. „bežné heslá“ ako napr. mená (Anna, Alica, Zuzana), názvy mesiacov (november, december) atď. a až na druhom mieste používajú náročnejšie útoky i techniky, keď hľadajú zložitejšie cesty, ako sa dostať do systémov. Xandros ohlásil a aj uviedol nový softvér pre IT administrátorov, ktorý umožňuje desktopovú integráciu z Windows na Linux a podporu pre systémy, ktoré využívajú Linux, Unix a Windows platformy. X.Org uvádza verziu X11R7.2, čo je ďalšia verzia modulárneho grafického systému X Window. Vyšla verzia Wine 0.9.33, ktorá má rôzne opravy pre Direct3D, comctl32 a iné. Wine (Wine Is Not Emulator) nie je emulátor, lebo netreba inštalovať systém Windows v Linuxe a potom aplikácie; Wine spúšťa aplikácie Windows v Linuxe a Unixe priamo. Opäť tečie nečistá krv medzi Linus Torvaldsom a vývojármi GNOME, pretože Torvalds prednedávnom povedal, že používatelia by mali používať KDE a nie GNOME, keďže mentalita vývojárov GNOME vytvára toto grafické prostredie spôsobom, ktorý vyvoláva pocit, že používatelia sú idioti. Projekt Wikiknihy u nás (http:// sk.wikibooks.org) i v Česka (http:// cs.wikibooks.org) si kladie za cieľ zhromažďovať a šíriť slobodne dostupné náučné materiály, manuály, učebnice, knihy a rôzne zaujímavé texty. Red Hat Inc. v spolupráci s IBM Corp. otvorili zariadenie určené pre podporu a výskum v srbskom meste Vrsac, aby sa Linux viac priblížil k zákazníkom južnej Európy. Istá sestra, ktorá sa podieľa na vývoji www stránok Vatikánu, vraví: „Nevieme, aký operačný systém používa Boh, ale Vatikán má Linux.“ Adobe urobil veľké kroky pre sprístupnenie technológie Flash na Linuxe, ale ostáva ešte nedorobená práca. Na sumite LinuxWorld Open Solutions Emmy Huang, produktový manažér pre Flash, a James Ward, technický evanjelista v Adobe, podrobnejšie priblížili úsilie, ktoré vyvíja Adobe pre sprístupnenie Flash v Linuxe. Koľko peňazí môže minúť veľká firma migrovaním z proprietárnych systémov na Open Source? V prípade Novellu ide o milióny dolárov. Debra Andersonová z Novellu na summite Linuxworld OpenSolutions detailne opísala, ako spoločnosť Novell prešla na Open Source, pričom tento proces naďalej pokračuje. -jš-

PC_SPACE 4.2007 l 109

predplatné

< Otázky a odpovede Kto ma nárok na zľavnené predplatné? • Držitelia kariet EURO26, GO26, ITIC a ISIC – zľava 25 % • Členovia MAX klubu a T-Mobile Clubu – zľava 25 % Ako si objednať zľavnené predplatné? Zľavnené predplatné si môžete objednať rovnakým spôsobom ako bežné predplatné, ale v objednávke treba uviesť, ktorého klubu ste členom, príp. že ste držiteľom jednej z horeuvedených kariet. Nezabudnite prosím uviesť aj číslo niektorej z horeuvedených kariet, členskej karty MAX klubu alebo T-mobile Clubu. -redakcia-

Predplatné PC_SPACE Prečo si predplatiť PC_SPACE? Ročné predplatné časopisu s DVD iba za 980 Sk (bežná cena na stánkoch 115 Sk). DVD nájdete v každom čísle PC_Space. Ročné predplatné časopisu bez DVD stojí 828 Sk. Zľavy: Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC, členovia MAX klubu a T-Mobile Clubu majú zľavu 25 %, za ročné predplatné s DVD zaplatia: 735 Sk. Zľavy sa poskytujú iba na predplatné s DVD prílohou.

Predplatite ský PCS_klub!

Z avy, sú až, akcie pre predplatite ov! (viac info na stranách 4 a 5)

Ako si objednať predplatné?

>Cez SMS (cena jednej SMS 2,40 Sk s DPH): Objednaj si PC_Space s DVD prílohou – pošli SMS na telefónne číslo 7036 v tvare: OBJ (medzera) PCSPAC (medzera) meno (medzera) priezvisko (medzera) ulica (medzera) cislodomu (medzera) psc (medzera) mesto

>E-mailom na adrese lkperm@lkpermanent.sk (uveďte informácie podľa objednávkového kupónu). >Faxom na čísle +421 2 44 37 33 11. >Odoslaním objednávkového lístka z časopisu na adresu: L.K. Permanent, spol. s r. o.; V každom pošt. priečinok 4; 834 14 Bratislava 34 >V Českej republike kontaktujte: A.L.L. Production, s.r.o. 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz

čísle

DVD

príloha!

Objednávky vybavujeme po zaplatení od najbližšieho možného čísla! Staršie čísla je možné získať do vyčerpania zásob, informácie na 00 421 02/50 70 02 27. Držitelia kariet nárokujúci si zľavnené predplatné musia zaslať na vydavatelstvo@pcspace.sk číslo kariet a objednávkové údaje. V prípade nejasností kontaktujte 02/50 70 02 27.

Ušetríte 400 Sk!

Ako zaplatiť predplatné

Viac ako tri čísla zadarmo

Po odoslaní objednávky dostanete faktúru alebo zloženku najneskôr do 20. dňa nasledujúceho mesiaca. Zaplatiť môžete priloženou zloženkou na pošte alebo prevodom z účtu (dodržte údaje uvedené na faktúre – číslo účtu a ako variabilný symbol číslo faktúry). Adresa fakturácie a adresa zasielania môže byť rôzna. Od jedného platcu možno zasielať časopis ľubovoľnému množstvu adresátov.

Reklamácie Pokiaľ časopis nedostanete do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte. V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent, s. r. o., Jana Sadloňová, 02/44 45 37 11. Novinkou je možnosť zasielať časopis aj doporučene. Za každé číslo je však príplatok 30 Sk (za celoročné predplatné je to 12× 30 = 360 Sk).

Predplatné PC_SPACE ročné predplatné bez DVD prílohy

VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZAŠLITE NA ADRESU:

Priezvisko:

L.K. Permanent, s. r. o. pošt. priečinok 4 834 14 Bratislava 34

Meno:

(12 výtlačkov bez DVD prílohy) / 828 Sk

ročné predplatné s DVD prílohou

Firma:

(12 výtlačkov s DVD prílohou) / 980 Sk

IČO/DIČ:

Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

poštovou poukážkou typu „H“ preplatením vystavenej faktúry

Ulica: PSČ:

Číslo: Mesto:

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk

súťaž

Pošli SMS a vyhraj super ceny! Hlasujte za články v časopise a vyhrajte 2.1 reproduktorový systém Trust SP-3800D. Cenu do súťaže venovala spoločnosť WESTech Slovakia (www.westech.sk).

Svojím hlasovaním pomocou SMS správ za články v časopise pomáhate zvýšiť kvalitu časopisu.

SMS

hlasovanie

SMS zašlite na číslo 7770 s textom: „PCS medzera KOD1 medzera KOD2 ... KOD30“ Napríklad: „PCS A01 D41 E50“ (KOD1, KOD2,...KOD30 sú kódy článkov, ktoré sa vám páčili. Kódy sú uvedené pri jednotlivých článkoch.)

Max. počet kódov článkov v jednej SMS je 30, v jednej SMS môže jeden hráč poslať jednému článku len jeden hlas. Hlasovať je možné aj za viac článkov vo viacerých SMS, akceptovaný je však vždy iba jeden hlas len jednému článku od jedného hlasujúceho. Hlasovať môžete vždy od 8. dňa do posledného dňa v mesiaci predaja aktuálneho čísla (napríklad pre číslo PC_Space 4/2007 môžete hlasovať od 8. 4. do 30. 4.). Cena spätnej SMS oznamujúcej zaradenie do žrebovania je 12 Sk s DPH. Do hlasovania sa môžu zapojiť všetci užívatelia mobilných operátorov T-Mobile Slovensko, a.s. a Orange Slovensko, a.s.

www.westech.sk

< Vyhodnotenie sú aží z čísla 2/2007 SMS súťaž: Hlasovať za články v časopise ste mohli aj vo februárovom čísle – spomedzi hlasujúcich sme vylosovali štyroch šťastlivcov. Výhercom 2 GB USB disku PQI U510 s veľmi netradičným dizajnom v tvare a rozmeroch kreditnej karty sa stal Marian Gavlas (Brezová pod Bradlom). Softvér od spoločnosti Symantec: Norton Internet Security 2007 CZ, Norton Antivirus 2007 CZ a Norton Save & Restore zasielame Rastislavovi Langerovi (Poprad), Františkovi Čonkovi (Zvolen) a Jozefovi Marťákovi (Revúca). Ceny do súťaže venovali spoločnosti DSI Slovakia (www.flashmemory.sk, www.dsi.sk) a Softwarehouse (www.softwarehouse.sk). Všetkým výhercom srdečne blahoželáme a nezabudnite, že aj tento mesiac sme pre vás pripravili súťaže o atraktívne ceny!

PC_SPACE 4.2007 l 111

nabudúce

Budúce číslo: Pripravujeme... >Test: DVD a Blu-Ray napa ovačky DVD napaľovačky. Ako prispievajú ku globálnemu otepľovaniu? Používa ju aj Marianna Ď.? Zachráni nový Blu-Ray formát svetový mier? Tak na tieto otázky vám zaručene neodpovieme, zato vám poradíme, ktorú si kúpiť!

>Test: MP4 prehrávače Začalo to walkmanom, ktorého nástupcom bol diskman. Neskôr ich z trhu úplne vytlačili maličké a lacné MP3 prehrávače, na ktoré môžete umiestniť aj niekoľko gigabajtov albumov. Ale vývoj sa v tejto oblasti – na rozdiel od mentálnej úrovne niektorých našich politikov – nezastavil a už tu máme za rozumnú cenu aj „MP4“ (alebo PMP) prehrávače, ktoré vám umožnia prehrávať nielen hudbu, ale aj video. Ako sa dajú používať, či sa naozaj oplatia a ktorý model si kúpiť, to vám poradíme v teste.

>Podcasty a internetové rádiá Internetové stránky s videami sú dnes hitom. Trochu v ústraní však ostávajú internetové rádiá a podcasty. Pritom existuje pomerne komfortný systém na ich vyhľadávanie i správu, a rovnako jestvuje aj kvalitná ponuka audiovysielania či podcastov. K čítaniu nášho článku si teda nachystajte kvalitnú zvukovú aparatúru!

>Prehľad čipsetov základných dosiek na tento rok Čo bude tvoriť základ počítačov? Kam sa uberá vývoj? Toto všetko sa budeme snažiť zodpovedať v našom prehľade.

+plus

>Téma čísla V téme čísla sa vám komplexným spôsobom pokúšame pomôcť pri riešení problémov prípadne naučiť vás niečo nové. Keďže problémov je dosť a aj nových vecí, ktoré by sme vás mohli naučiť, v čase dokončovania čísla sme vyberali z viacerých možností. O tom, čo by sme vás mohli naučiť, vás budeme informovať na našom webe www.pcspace.sk.

>DVD príloha DVD príloha v PC_Space plná zaujímavého softvéru a videoreportáží!

Editor: Tomáš Palovský Korektúry: Helga Elexhauserová, Tomáš Palovský Adresa redakcie: PC Space, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Rastislav Turanský Zástupca šéfredaktora: Juraj Redeky Administratíva: Daniela Sedlíková

Testovacie centrum: Ján Lončík, Radovan Víglaský, Matúš Paculík Redakcia: Jülius Haraszti, Tomáš Palovský, Štefan Stieranka, Radoslav Sirota, Juraj Šípoš, Erik Kapsdorfer Spolupracovníci: Pavol Gono, Tomáš Roller, Karol Zeman, Boris Wenzl, Peter Petrina, Pavol Halčin, Martin Redeky, Boris Ulík, Stanislav Manca, Martin Meliško, Peter Belko, Pavol Badinka, Daniel Krakovský Grafi ka: Juraj Havlík, Radim Jančovič

Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2

Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o. 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz

Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko

Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s.

Registrácia: MK SR 2117/99 ISSN 1335–0849 Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 predplatne@pcspace.sk

Stredisko predplatného tlače Námestie slobody 27 810 05 Bratislava 15 e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk. Mediaprint Kapa, a. s.