2007-05 by PC_Space s.r.o.

Veci sa menia, a preto sme sa aj my rozhodli zmeniť logo časopisu. Už budúce číslo objavíte časopis s novým logom, ktoré bude vybrané z dvoch verzií:

V minulom čísle som v úvodníku kritizoval ministrov, že dobre nerozumejú informačným technológiám, ba priam k nim majú negatívny vzťah. To som ešte netušil, že ranu pod pás mojim očakávaniam v tejto oblasti zasadí aj súkromná ﬁrma. „Sfúzovaná“ banka UniCredit predviedla totiž niečo, čo by súdny súkromný podnikateľ predviesť nemal. Po zlúčení dvoch pôvodných bánk totiž totálne zlyhala jej technická podpora. Dva týždne nefungoval internet banking, SMS notiﬁkácie nechodia v čase písania článku už viac ako dvadsať dní. A na webovej stránke sa na vás sebavedomo škerí správa o funkčnom internet bankingu. A to všetko sprevádzané masívnou reklamnou kampaňou. Proste ukážkové zlyhanie, ktoré som doposiaľ poznal iba zo štátnej správy. Na rozdiel od nej však existuje možnosť voľby inej banky... Prajem príjemné čítanie. Rastislav Turanský Oprava: Upresnenie z minulého čísla – v prípade štýlových monitorov LG Fantasy platia nasledujúce parametre: odozva 2 ms a kontrast 3000:1.

< Oba notebooky HP Pavilion dv6134ea už majú svojich majite ov! V PC_Space 12/2006 a PC_Space 1/2007 prebehla v časopise súťaž o dva multimediálne notebooky HP Pavilion dv6134ea. Išlo o anketu, ktorou ste pomáhali vylepšiť obsah časopisu a súčasne ste mohli vyhrať. Dvaja šťastní výhercovia si prišli vyzdvihnúť ceny osobne a osobne im ich predala Martina Černá, PSG Marketing Specialist spoločnosti HP Slovensko (www.hp.sk), ktorá notebooky do súťaže venovala. Výhercom, Martinovi Sakalíkovi a Robertovi Líškovi, prajeme s notebookmi veľa zábavy a efektívne vykonanej práce. Gratulujeme!

Testovacie centrum PC_Space podporili

Acer, AMD, Apacer, GigaByte, MSI, Corsair, Akasa, Intel, id Soft (Cenega), UbiSoft (KonTiki), EPIC (Atari/SevenM), FutureMark, TN TRADE Slovakia, BapCO, SiSoftware, SPEC.org, Valve a Asbis.

editorial

Nové technológie. Toto číslo je ich skutočne plné. Začať môžeme testami Blu-Ray napaľovačiek – na jeden 25 GB BR disk síce napálite celý seriál, avšak cena za to je stále vysoká. Mechanika za dvadsať tisíc korún a médium za šesťsto korún skôr nabádajú na prenos a archiváciu veľkého objemu dát kúpiť klasický pevný disk. Intel opäť odkryl niečo zo svojej kuchyne a vďaka návšteve IDF v Pekingu si aj vy môžete prečítať zopár zaujímavých informácií. Mnohých určite poteší, že sa nám na poslednú chvíľu podarilo otestovať aj najnovšie modely graﬁckých kariet strednej triedy – NVIDIA GeForce 8600 GTS, 8600 GT a 8500 GT. Opäť posunuli celú triedu výkonnostne o kúsok vyššie. Prenosné „MP4“ prehrávače – kto by to povedal, že pomerne kvalitné video budete môcť pozerať aj na vreckovom prístroji?! Táto možnosť tu však už je a dokonca za prijateľnú cenu. Ale nielen novinky si zaslúžia pozornosť. Výborným nástrojom pre každého, kto si chce zostrihať alebo rekomprimovať video do vhodnej kvality, je utilita PocketDivXEncoder. Preto sme pripravili podrobný návod, ako s ňou pracovať. Total Commander patrí k najznámejším shareware programom už takmer pätnásť rokov. Málokto však vie, že ho možno veľmi jednoducho upgradovať pomocou zásuvných modulov tak, že s ním budete môcť napaľovať, konvertovať audio súbory alebo používať kalendár. Preto sme pre vás vybrali štrnásť najlepších zásuvných modulov pre tento program. A nezabudnite sa pozrieť na našu DVD prílohu, ktorá má teraz za pôvodnú cenu až 8,5 GB. Dokonca sme na DVD prílohe pripravili stieraciu súťaž s možnosťou okamžitej výhry!

obsah

<Obsah novinky a trendy 04 / 06 / 08 / 10 / 10 / 12 / 14 / 18 / 22 / 26 /

Predplatiteľský klub: PCS_Klub Novinky zo sveta počítačov Vyhraj Prestigio PMP501 IDC Security and Storage Roadshow Stredoeurópske rádiokomunikačné dni Výkon a aktuálne ceny CPU Intel Developer Forum Beijing 2007 DirectX 10 pre všetkých: GeForce 8600 Čipsety pre rok 2007 Najobľúbenejšie DVD video roku 2006

dvd príloha 28 / 3× plná hra: trilógia Wing Commander 30 / Tradičná ponuka FREESOFTu 35 / Vyhraj Canyon Chatpack 2 a Kingmax SD kartu test a téma 36 / Total Commander tuning 40 / TEST: Optické mechaniky 50 / TEST MP4 playerov: Video vo vašich rukách recenzie 60 / 61 / 61 / 61 / 62 / 62 / 62 / 64 / 66 / 67 / 68 / 69 /

Steinberg Cubase 4 Dravý útok na ICQ Digitalizujte vaše poznámky Domáce kino skoro „zadarmo“ AMD opäť chytá dych Neľútostný zabijak iPodov Bezpečné depo pre vaše údaje Duel: Malú alebo veľkú optiku? Prémiový základný kameň počítača Klapka pre HD Ready! Do tretice všetko dobré? Trojica LCD z ríše Fantázie

70 / 72 / 76 / 78 / 80 / 83 / 84 /

Ako na to: konverzia videa Čo robiť ak PC neštartuje? Tipy a Triky pre Windows Tipy a triky pre Office Poradňa Aký počítač si kúpiť v máji? Ako pracuje počítač: Pretaktovanie Intel

<40

DVD a Blu-Ray napa ovačky Napaľovačka je dnes štandardnou výbavou takmer každého počítača. V kurze sú, pochopiteľne, DVD napaľovačky, no mechaniky s novými formátmi sa pomaly objavujú aj na našom trhu. Oplatia sa nové napaľovačky so „starým“ DVD formátom, alebo už treba rozmýšľať o Blu-Ray napaľovačkách?

servis

<50

MP4 prehrávače Ak uvažujete o prenosnom prehrávači, porozmýšľajte o MP4 playeri, ktorý vám umožní prehrávať nielen hudbu, ale aj video. Či sa naozaj oplatí a ktorý model si kúpiť, to vám poradíme v teste.

<18

Nové grafické karty Dlho očakávané modely strednej triedy od spoločnosti NVIDIA, GeForce 8600 GTS, 8600 GT a 8500 GT sa nám na poslednú chvíľu podarilo otestovať ešte do tohto vydania!

tuning 86 / Tmavá a tichá skrýša pre HDD 86 / Elegantná zbraň na lanpárty zábava 88 / PS3 prináša Blu-Ray, Cell a 1080p 90 / Vitaj späť, veliteľ... 91 / Preč s Internetom! linux 92 / 92 / 93 / 93 /

Aké OS existujú okrem Linuxu? Tipy a triky Alternatívy k aplikáciám Novinky

súťaž a predplatné 94 / Predplatné + Otázky a odpovede 95 / Vyhraj 3 grafické karty od SAPPHIRE 96 / Budúce číslo + Tiráž

<72

Ke počítač neposlúcha Čo robiť, keď vám počítač začne „blbnúť“ alebo dokonca neštartuje? Krízový plán na rýchle riešenie tejto situácie a užitočné rady na opravu systému nájdete v článku. Povinné čítanie pre každého, kto nerád otravuje s týmito problémami svojich priateľov a užitočná pomôcka pre „otravovaných“ priateľov a susedov :).

novinky

Novinky zo sveta počítačov

SMS: A01

< JuniorInternet 2007 V dňoch 30. marca až 1. apríla 2007 sa v bratislavskom hoteli Barónka uskutočnil už druhý ročník konferencie JuniorInternet. Ide o konferenciu určenú hlavne mladým ľuďom do 18 rokov, ktorí majú šancu pred odbornou porotou prezentovať svoje webové stránky, grafi cké návrhy alebo texty o internete, a vyhrať zaujímavé ceny. Záštitu nad týmto projektom prevzal tento rok aj prezident Slovenskej republiky, okrem iného sa tu nachádzalo viacero reklamných partnerov a sponzorov, ktorí darovali do súťaže zaujímavé ceny. Tento ročník bol aj vďaka medzinárodnému sympóziu o niečo atraktívnejší. Do druhého kola, a teda na bratislavskú konferenciu, postúpilo 180 mladých ľudí s celkovým počtom 225 projektov. Otvorenie programu prebehlo netradične, precviknutím sieťového kábla. Súťažilo sa v troch kategóriách – JuniorWeb, JuniorDesign a JuniorText. Prvé dve boli ešte rozdelené na vekové kategórie do 15 rokov a 15 až 18 rokov. V JuniorWeb sa predstavilo 169 webových stránok a ich autori mali za úlohu prezentovať svoj projekt pred porotou a ostatnými účastníkmi. Hodnotil sa najmä obsah stránok, čo všetko môžu užívateľovi ponúknuť a potom prevedenie a funkčnosť. V mladšej kategórii sa to najlepšie podarilo Jurajovi Balcarovi, ktorý vyhral prvé miesto a odniesol si domov knižnú publikáciu PHP5 a antivírusový systém NOD32. V staršej kategórii vyhralo prekvapivo dievča (mimochodom, tie obsadili prevažnú časť prvých troch miest vo všetkých kategóriách), Veronika Svitková. Tá vyhrala poukážku v hodnote 5000 Sk na nákup v e-shope. Dizajnu kraľovali mladé slečny, mladšiu kategóriu vyhrala Kristína Marcinová a staršiu Ivana Kellyérová. Do súťaže JuniorText sa zapojilo 9 autorov. Tí písali na tému „Internet, výhoda pre znevýhodnených“. Prvé miesto vyhrala Lenka Nováková a odniesla si polročné predplatné nášho časopisu a NOD32. Ocenené však boli aj ďalšie zaujímavé práce. Ocenenia odovzdal Steffen Stärz, viceprezident organizácie MILSET Europe. Najmladší účastník konferencie mal len 11 rokov, čo len podčiarkuje, že dnes sa o internet a jeho zákutia zaujíma veľa mladých ľudí. Všetky výsledky a podrobnosti si môžete prezrieť na stránke www.juniorinternet.sk. Daniel Krakovský

6 l PC_SPACE 5.2007

>Najrýchlejší optický čip IBM predstavila prototyp čipsetu na optickej báze, ktorý by mal byť zhruba osemkrát rýchlejší ako jeho dnešní súčasníci. Prenosová rýchlosť sa tak bude rovnať závratným 160 gigabitom za sekundu. Čip bude namiesto elektrických impulzov používať svetelné impulzy. IBM uvádza porovnanie, podľa ktorého je možné rýchlosťou 160 Gb/s stiahnuť priemerný HD ﬁlm za jedinú sekundu, oproti dnešným, zhruba 30 minútam. Zariadenie má rozmery len 3,25×5,25 mm, čo umožní jeho integráciu na PCB, a teda vytvorenie samostatného boxu, či komponentu pre PC. Inžinieri IBM využili súčasnú nízko nákladovú CMOS technológiu v kombinácií s optickými komponentmi obsahujúcimi exotické materiály ako napríklad indium-fosﬁd (InP) či gálium-arzénid (GaAs). Viac informácií na: www.dailytech.com

>45 nm technológia žije Zaslúžila sa o to spoločnosť Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), ktorá v týchto dňoch oznámila úspešné dokončenie prípravy na výrobu 45 nm čipov. Ich masová produkcia by sa mala spustiť už v septembri tohto roku – budú vyrábané za pomoci 193 nm ponornej fotolitograﬁe s využitým low-k dielektrika. Redukcia rozmerov z doteraz používaných 65 nm na 45 nm zabezpečí zdvojnásobenie hustoty jednotlivých tranzistorov alebo zmenší aktívnu plochu čipu o 40 percent. Zmenšením tranzistorov dochádza k zvýšeniu vyťaženosti waferov (zlacneniu výroby) a zníži sa spotreba jednotlivých čipov. Podľa slov TSMC budú schopní natlačiť 500 miliónov tranzistorov na plochu 70 mm2. Pomocou novej technológie by mali byť najskôr produkované Low-Power procesory a neskôr aj jadrá pre stredný a výkonný segment. Viac informácií na: www.vr-zone.com

>Oskenuje vás a prihlási Spoločnosť Bioscrypt sa pýši svojím produktom v podobe 3D bezpečnostnej webkamery s názvom VisionAcces 3D DeskCam, ktorá má nahradiť už zaužívané overovacie praktiky v podobe zadávania hesiel, odtlačkov prstov a iných veriﬁkačných metód. Kamera ako prvá pomocou infračerveného a viditeľného svetla skenuje ľudskú tvár do trojdimenzionálnej podoby, pričom na nej zachytáva až 40 000 identiﬁkačných bodov. Hlavnými skenovanými časťami na tvári sú čelo, oči a nos. Samotný systém, ktorým webkamera disponuje je vraj natoľko inteligentný, že dokáže spoľahlivo odlíšiť jednovaječné dvojičky a neprekáža mu ani zarastená tvár. Dodávaný softvér dokáže pri korektnom naskenovaní tváre automaticky prihlásiť užívateľa do systému bez dodatočných overovacích praktík. Viac informácií na: www.bioscrypt.com

>Koniec osobným útokom na weblogoch Tim O’Reilly, ten, ktorý zadeﬁnoval pojem Web 2.0, čiže moderný internet, prišiel s myšlienkou, vytvoriť jednotný kódex správania sa blogera. Publikoval zoznam pravidiel, ktorými by sa mali riadiť všetci tí, ktorí sú súčasťou tzv. blogosféry. Sedmoro pravidiel hovorí napríklad o tom, že diskutujúci na blogu by nemal vo virtuálnom svete písať to, čo by nepovedal pri klasickej komunikácií, nemal by reagovať na hlupákov a spory by sa mal pokúsiť vyriešiť najskôr osobne, až potom na verejnom fóre. O’Reilly ďalej odporúča na blog, ktorý je otvorený anonymným diskutérom a bezhraničnej slobode slova, vyvesiť varovanie, že v diskusii sa môžu objaviť vulgárne slová alebo urážky. Vstup len na vlastné riziko. Viac informácií na: http://blogging.wikia.com/wiki/BCC

>Nový Thunderbird a Opera vo finále Nielen ICQ6, ale aj Mozilla Thunderbird 2.0 a Opera 9.20 boli významnými novinkami na poli internetových aplikácií. Thunderbird, vo svojej ﬁnálnej druhej verzii, ktorá prišla 15 mesiacov po uvedení verzie 1.5, prináša najmä novinky týkajúce sa zjednodušenia práce s prijatou poštou – nový vzhľad, možnosť značkovania (tagovania) správ, prehliadania histórie, zlepšené vyhľadávanie a zobrazovanie neprečítaných správ. Finálna verzia Opery 9.20 priniesla dve významné novoty – tzv. Speed Dial – rýchly prístup k obľúbeným web stránkam po otvorení novej záložky (tabu), kedy sa na obrazovke zobrazia náhľady deviatich okienok s obľúbenými stránkami. Druhá poteší tvorcov internetových stránok, pretože s novou Operou prichádza aj balíček niekoľkých web developer nástrojov. Viac informácií na: www.mozilla.sk a www.opera.com

>OS "100-dolárového laptopu" je free 100-dolárový OLPC pre obyvateľov rozvojových krajín (One Laptop Per Children), nazvaný XO, sa už nachádza v druhej fáze testovania (ešte koncom februára boli prvé tisíce notebookov vyexpedované do Rwandy, Brazílie, Pakistanu a ďalších piatich krajín sveta). Oﬁciálnym operačným systémom sa stal Linux, lepšie povedané špeciálna, odľahčená edícia distribúcie Fedora (Core 6). Šitá na mieru tomuto lacnému skvostu, ktorý neoplýva extra výkonom. Ako atypicky tento systém vyzerá už nemusíte len sledovať na obrázkoch, môžete si ho rovno vyskúšať. Pre vývojárov a celkovo všetkých záujemcov bola uvoľnená LiveCD verzia tohto OS, ktorú si stačí napáliť na CD, bez potreby jeho inštalácie. Systém je síce navrhnutý pre XO avšak kompatibilný je i s množstvom nových počítačových zostáv. Viac informácií na: http://olpc.download.redhat.com

>Servery od IBM výkonnejšie Mala by sa o to postarať nová čipová architektúra X4 nahrádzajúca staršiu X3, určená pre procesory Xeon MP. Cluster vytvorený zo základných dosiek s X4 dokáže pracovať až s 32 procesormi, pričom každý z nich obsahuje 4 jadrá, a tak je výsledný počet slušných 128 samostatných výpočtových jednotiek. Každá doska je schopná pracovať so štvoricou štvorjadrových procesorov a obsahuje až 16 pamäťových slotov s podporou max. 4 GB v jednom slote. Takto môžete mať v jednom serveri až 512 GB systémovej pamäte, pričom konektivitu zaisťujú dva Gb Ethernet porty a ako voliteľné rozšírenie je aj 10 Gb Ethernet. Viac informácií na: www.tgdaily.com

>Vista ide na dračku S predajnosťou Windows Vista to vôbec nie je také zlé, ako to prognózovali niektoré jazyky (samozrejme okrem Číny). V čase od 30. januára 2007 do 28. februára 2007 sa podľa Microsoftu predalo 20 miliónov licencií nového operačného systému, viac ako samotného OS Windows XP dohromady v prvých dvoch mesiacoch po uvedení v roku 2001 (len 17 miliónov kusov). Číslo zahŕňa licencie získané predajcami počítačových zostáv, predané krabicové verzie systému do maloobchodov a upgrady skrz program Windows Vista Express Upgrade. Zástupca spoločnosti Dell, Neil Hand skonštatoval, že nákupcovia počítačových zostáv tejto značky majú najväčší záujem o zostavy s predinštalovanou verziou Home Premium systému Vista, ktorá ponúka širšie možnosti v oblasti multimédií. Viac informácií na: www.microsoft.com

>AMD zlacňuje najvýkonnejšie jadrá Ak plánujete investovať do najvýkonnejších jadier od AMD, vrátane tých určených pre platformu 4×4, teraz je ideálny čas! Práve pri týchto modeloch došlo v apríli k výraznému zníženiu cien (pri najvýkonnejšom Dual-Core Athlon 64 X2 6000+ ide o takmer 50 percent). Zaujímavé je vypustenie najslabšieho procesora Athlon 64 FX 70 určeného pre platformu 4×4, s ktorým sa už do budúcnosti nepočíta. Viac informácií na: www.dailytech.com

PC_SPACE 5.2007 l 7

novinky

>Trpaslík medzi najmenšími Presne tak bude vyzerať nová základná doska formátu Pico-ITX z produkcie VIA, ktorá je známa aj svojím miniatúrnym formátom Nano-ITX s rozmermi iba 12×12 cm. Vo verzii Pico sa však rozmery vtesnali do 10×7,2 cm. Platforma Pico je kompatibilná s x86, pretože používa procesory VIA C7 alebo VIA Eden v pätici nanoBG A2. Prvým reálnym produktom je doska VIA VT6047, na ktorej procesoru pomáha iba jediný čip VX700, ponúkajúci funkcie severného aj južného mosta. Pico disponuje integrovanou graﬁkou Unichrome Pro II s hardvérovým dekodérom pre WMV9 a MPEG-2/4 a zmestí sa aj 1 GB pamäte typu DDR2 s max. frekvenciou 533/400 MHz. Doska obsahuje jeden IDE a S-ATA konektor a miestečko sa našlo aj pre 8-kanálové audio a 10/100 Mbit sieťovú kartu. O napájanie celej platformy sa stará pasívny zdroj s výkonom iba 22 Wattov, čo však pri spotrebe procesora C7 v jednotkách Wattov bohato postačuje. Viac informácií na: www.via. com.tw/en/

>Photo Studio už aj po slovensky ZONER Bratislava začal pomocou ESD licencie (Electronic Software Distribution) s predajom slovenskej verzie programu Zoner Photo Studio 9 vo všetkých troch verziách – Professional, Home aj Classic. Program je určený predovšetkým pre multilicenčné nasadenie v rámci programu Digitálna fotoškola (www.fotoskola.sk). Svoje miesto si však slovenská verzia programu určite nájde aj v domácich počítačoch a notebookoch používateľov digitálnych fotoaparátov. Súčasní používatelia českej verzie programu budú mať možnosť bezplatného update na slovenskú verziu ZPS9. Viac informácií na: www.zoner.sk

>X-Fi od Auzentech Staré časy sa vracajú – CREATIVE začína predávať licencie na svoju zvukovú technológiu a čip X-Fi ďalším ﬁrmám. S prvou lastovičkou v tomto procese prichádza ﬁrma Auzentech s modelom Auzen X-Fi Prelude 7.1, ktorý by mal na pulty predajní doraziť ešte toto leto. Samozrejmosťou je plná podpora EAX 5.0 a do konca roka Dolby Digital Live pod Windows Vista. Ak sa vám zdá tento krok od CREATIVE trošku čudný, vedzte, že za všetko môže slabý predaj ich vlastných zvukových kariet, ktorý tvorí len 10 % z ich zisku a na trhu zvukových kariet si ukrojí len 1 %. Zvukové karty od CREATIVE sú proste valcované lacnými integrovanými riešeniami, ktoré poskytujú dostatočnú kvalitu pre väčšinu bežných užívateľov. Viac informácií na: www.auzentech.com

>PC2-9600 Flex XLC - 1200 MHz pod vodou Novinka od OCZ je určená pre nenásytných overclockerov bažiacich po vysokom výkone. PC2-9600 Flex XLC je pamäť typu DDR2 pracujúca na frekvencii až 1200 MHz pri hodnotách časovania 5-5-5-18 a napájacom napätí 2,35 V. Chladenie pamäte zabezpečuje masívny hliníkový chladič a ako chladiace médium je použitá voda, ktorú privediete cez hadice s vnútorným priemerom 1/4 palca. Výrobca však tvrdí, že pamäte dokáže pracovať na plnej frekvencii aj bez vody, a toto tvrdenie dokladá doživotnou zárukou. Vzhľadom na použité chladenie sa však dá predpokladať ešte vyššia pracovná frekvencia, s ktorou budú schopné moduly pracovať. Moduly sa budú dodávať v dvojiciach (takzvaný twinpack) po 2× 1 GB moduloch. Viac informácií na: www.via.com.tw

>Ovládajte TV vankúšom Ovládač patrí ku neodmysliteľnej výbave každej domácnosti, ktorá nežije na samote bez elektriny. Súčasný trh ponúka ovládače klasické, univerzálne, prípadne extrémne drahé a soﬁstikované modely s ktorými môžete ovládať všetko čo sa ovládať dá. Originalitu do tejto skamenenej sekcie trhu prinášajú dvaja taliansky dizajnéri v podobe vankúšov, pomocou ktorých môžete ovládať základné funkcie prístroja. Otázkou zostáva podporované množstvo prístrojov a čo sa stane, keď na vankúši náhodou zaspíte. Viac informácií na: www.didierandnicholas.com

>LCD, ktoré zvládne všetko! Rad M8W od LG sa rozrastá o nové modely. V ponuke je 19“ FLATRON M198WA, 20“ M208WA a 22“ M228WA – širokouhlé monitory, ktoré sú optimalizované pre vysoké rozlíšenie a sú ľahko pripojiteľné k ďalším multimediálnym zariadeniam. Nová séria LG FLATRON M8W koketuje s nadšencami počítačových hier, ale všeobecne so všetkými milovníkmi zábavy. Ponúka širokú škálu digitálnych A/V vstupov pre kamkordéry, DVD prehrávače, herné konzoly a HD zdroje – od composite, cez S-Video, SCART, až po component. Za zmienku stojí aj DVI vstup, TV tuner, vstavaný reproduktor (2× 3 W) a odozva pod 5 ms. Odporúčaná maloobchodná cena je pri modeli M198WA 9990 Sk vrátane DPH. Viac informácií na: www.cz.lge.com

>Canon vracia peniaze! Mnohí z vás by si určite radi na blížiace sa leto zadovážili nový fotoaparát alebo príslušenstvo. Často je to však otázka ﬁnancií, ktorá vám v tom bráni. Spoločnosť Canon sa preto rozhodla pripraviť akciu Cashback (Vrátenie peňazí). Ak si zakúpite produkt, na ktorý sa táto akcia vzťahuje, môžete časť peňazí dostať späť. Akcia prebieha od 1. apríla až do 31. júna 2007. Nárok na vrátenie peňazí vzniká iba v prípade, že si produkt zakúpite v tomto časovom období a správne vyplnenú žiadosť o vrátenie peňazí odošlete najneskôr 15. 08. 2007. Formulár žiadosti je k dispozícii na adrese pod novinkou. Viac informácií na: www.canon-europe.com/2007promotions

PC_SPACE 5.2007 l 9

novinky

>Inteligentný USB k úč Firma PQI, zaoberajúca sa výrobou pamätí a pamäťových zariadení, prichádza s novým prírastkom do rodiny – USB kľúčom Intelligent Drive i810. Nový kľúč prináša patentovaný systém USB konektora, tzv. Intelligent Stick Interface, ktorý sa pri pritlačení vysunie. Je plne kompatibilný s USB 1.1/2.0 a dodávaný vo veľkostiach 512 MB až 2 GB. S hmotnosťou len 2,2 gramov a rozmermi 30×15,2×5 mm je vhodným spoločníkom do peňaženky alebo kapsy. Navyše je odolný voči vode, prachu a vibráciám. Dodáva sa v dvoch farbách – ružovej a kovovo striebornej. Viac informácií na: www.fudzilla.com

novinky

IDC Security and Storage Roadshow ného uceleného balíka (ﬁrewall, spam blocker, VPN brána, IDS, IPS). Avšak nejaké komplexné bezpečnostné riešenie, spoľahlivo fungujúce na všetky typy hrozieb, podľa neho, objavené určite nebude, najmä kvôli obrovskému inovačnému tempu útokov.

29. marca 2007 sa v Bratislave uskutočnil 1. ročník odbornej konferencie s plným názvom Security, Storage and Business Continuity Roadshow, ktorú usporiadala analytická spoločnosť IDC. Konferencie sa zúčastnilo takmer 200 účastníkov z radov koncových užívateľov bezpečnostných a storage riešení. Pri príležitosti tejto konferencie vôbec prvýkrát zavítal do regiónu strednej a východnej Európy expert na počítačovú bezpečnosť Marcus J. Ranum, tvorca prvého komerčného ﬁrewallu. Tento ce-

losvetovo uznávaný odborník na stretnutí hovoril o ďalšom vývoji bezpečnostných hrozieb v nasledujúcich rokoch a tiež o spôsobe, akým sa proti nim chrániť. Jasne pomenoval rozdiely medzi bezpečnostnými hrozbami spred pár rokov a tými terajšími – kým kedysi sa bezpečnostný útok na známe zraniteľnosti pripravoval týždne, dnes sú to dni. Predtým bol cieľom útokov jeden počítač, dnes ide o tisícky. Budúcnosť v horizonte piatich rokov vidí v manažmente procesov a fúzii bezpečnostných riešení do jed-

Dopoludňajšia časť sa venovala problematike ukladania dát, ktorá je ovplyvnená vstupom nových členských štátov východoeurópskeho regiónu do Európskej únie. Či už sú to meniace sa právne normy pre zhromažďovanie a uchovávanie dát, zahraničné investície alebo otvorený pohyb pracovných síl, toto všetko pozitívne pôsobí na rozvoj storage riešení. Aktuálnymi trendmi v oblasti ukladania dát sa vo svojej prezentácii venoval Mark Yates, Marketing Manager IDC CEMA. Témou odpoludňajšej časti konferencie bol fenomén nazývaný informačná bezpečnosť. „IT bezpečnosť nie je len nikdy nekončiaci boj,“ povedal Tom Vavra, programový riaditeľ pre IT trhy a software

v IDC CEMA, ktorý vo svojom príspevku zhodnotil aktuálny vývoj a trendy na trhu bezpečnostného softvéru. „V súčasnosti je zabezpečenie informácií ﬁriem jedným z hlavných obmedzujúcich a rizikových faktorov. Siete sa stávajú mobilnými, služba VoIP je využívaná na zníženie nákladov na telefonovanie a ľudia vo svojej práci stále viac využívajú telefóny, PDA, notebooky i stolové počítače k prístupu k dátam. Počet a rozsah bezpečnostných slabín rastie a pre ﬁrmu musí byť prioritou číslo jeden udržať krok s najmodernejšími metódami ochrany informácií a systémov.“ IDC zorganizovala odbornú konferenciu v partnerskej spolupráci so spoločnosťami: Cisco Systems, HP, APC, Microsoft, Symantec, Enterasys Secure Networks, Secure Computing a Targus. –redakcia– Viac informácií na: www.idc-cema.com

Stredoeurópske rádiokomunikačné dni

Už po tretíkrát sa stretli manažéri a špecialisti z viacerých európskych štátov na medzinárodnej konferencii, ktorá je známa pod značkou CERD (Central European Radiocommunication Days). Tentoraz mala konferencia podtitul Pevné a mobilné rádiokomunikačné služby a hlavnými témami čiastočne nadväzovala na predchádzajúce ročníky, kde dominovala príprava digitalizácie pozemného televízneho vysielania (DVB-T). Na konferencii sa zúčastnilo cca 80 účastníkov, najmä manažé-

10 l PC_SPACE 5.2007

rov a špecialistov spoločností, poskytujúcich rádiokomunikačné služby: vysielateľov TV programov a prevádzkovateľov sietí, výrobcov technologických zariadení, ako aj licenčných a regulačných orgánov, výskumu, vývoja a vzdelávania z 10 európskych štátov. Partnerom konferencie bola spoločnosť Alcatel – Lucent Slovakia, s.r.o. Rokovanie Stredoeurópskych rádiokomunikačných dní oﬁciálne otvoril Milan Mojš, štátny tajomník ministerstva

SMS: A02

SMS: A03

dopravy, pôšt a telekomunikácií SR. Prezentácie, a najmä panelová diskusia v rámci prvej témy: Legislatíva a regulácia, DVB-T, potvrdili rôznosť názorov vysielateľov, regulátora a tvorcu digitálneho zákona najmä na vecný a časový plán prechodu na terestriálne digitálne vysielanie. Zástupca vysielateľov obhajoval ich legitímne obchodné záujmy, ktoré by plán prechodu v navrhovanom znení mohol ohroziť. Predstaviteľ regulátora pripomienky vysielateľov považuje za faktický odklad digitalizácie v SR. Zástupca navrhovateľa zákona vyjadril názor, že udelenie vysielacej licencie a povolenie na vysielanie sú dve rôzne veci. Rozdielne stanoviská sa nezblížili ani po vystúpení Václava Žáka, predsedu Rady pro rozhlasové a televizní vysílání ČR, ktorý poukázal na dôsledky obdobného rozkolu v ČR.

slovenskej spoločnosti MAINDATA dominovali zahraniční prednášatelia zo Švajčiarska (EBU), Francúzska (Dibcom), Talianska (RRD), Nemecka (CoreMedia) a Fínska (Nokia). Širokopásmovým bezdrôtovým prenosom bola venovaná tretia téma: WiMAX. Peter Lizúch zo spoločnosti Alcatel-Lucent predstavil WiMAX ako jeden z kľúčových štandardov širokopásmového bezdrôtového prístupu, ktorý je možné využiť ako vysokorýchlostný internet a VoIP v oblastiach s nízkou hustotou populácie, kde nie je efektívne budovať káblové siete. Vidí v ňom príležitosť pre alternatívnych operátorov konkurovať pomocou siete WiMAX zavedeným operátorom a nakoniec zvýšenie mobility a portability koncových užívateľov vysokorýchlostného internetu.

Druhej téme: DVB-H (mobilná digitálna TV), s výnimkou

Viac informácií na:

–redakcia–

www.intenziva.sk/cerd

novinky

Výkon a aktuálne ceny CPU V apríli sa ceny v testovanej skupine CPU priemerne znížili o takmer 700 Sk. Stále je najvýhodnejšou kúpou Sempron 2800+. Na opačnom konci nájdeme dvojicu najvýkonnejších jadier od Intel a AMD – viac sa oplatí investovať do Quad-Core, ktorý je tretí ods-

podu. Do prehľadu sme zaradili aj novinku od AMD – Athlon 64 X2 6000+ – ktorý sa umiestnil na desiatej priečke oddola. Ceny sú aktualizované ku 22. aprílu 2007. Index výkonu vyjadruje celkový výkon procesora v testoch. Bol vyrátaný z herných testov s váhou

< Index výkonu (100 % = Pentium 4 631 3GHz) Celkový výkon

50 % (3DMark06 CPU Test 1 a 2, F.E.A.R 1024×786, z praktických testov (30 % rozdelených medzi Cinebench 9.5, 7-Zip, Dr. DivX a PCMark05 Audiokompresia) a zo syntetických testov (20 % 3DMark06 Total score a CPU score). Herný index výkonu bol

vyrátaný iba z herných testov. Index cenovej výhodnosti vyjadruje, koľko peňazí zaplatíte za jednotku výkonu procesora. Vypočítali sme ho z Indexu výkonu a ceny na našom trhu. Radovan Víglaský

< Celkové hodnotenie CPU percentá | celkovo max. 100 %

Herný výkon

3DMark 06 Total a CPU score (10 %)

Vyššia hodnota je lepšia | percentá % | cena s DPH Sk Core 2 Quad QX6700, 2,66 GHz, 2× 4 MB, FSB 1066 (LGA 775) Core 2 Duo Conroe X6800, 2,93 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775) Core 2 Duo Conroe E6700, 2,66 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775) Athlon 64 X2 6000+ 3 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz (Socket AM2) Core 2 Duo Conroe E6600, 2,4 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775) Athlon 64 FX-62 2,8 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz (Socket AM2) Core 2 Duo Conroe E6400, 2,13 GHz, 2 MB, FSB 1066 (LGA 775) Athlon 64 X2 5000+, 2,2 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz (Socket AM2) Core 2 Duo Conroe E6300, 1,86 GHz, 2 MB, FSB 1066 (LGA 775) Core 2 Duo Conroe E4300, 1,8 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775) Athlon 64 X2 4400+, 2,2 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz (Socket 939)

SMS: A04

232 % 195 %

35 472 Sk

3DMark06 CPU Test 1 a 2 (10 %)

Quake 4 640×480 (10 %)

F.E.A.R 1024×786 (20 %)

PCMark05 Audiokompresia (6 %)

201 % 178 %

35 472 Sk

192 % 173 %

11 500 Sk

183 % 163 %

7 461 Sk

178 % 164 %

8 270 Sk

170 % 156 %

30 299 Sk

165 % 153 %

6 870 Sk

157 % 144 %

5 474 Sk

146 % 139 %

6 152 Sk

144 % 140 %

4 357 Sk

Sempron 2800+, 1,6 GHz, 256 kB, HT 800 (Socket 754)

100 % / 850 Sk

144 % 136 %

6 140 Sk

Sempron 3200+, 1,8 GHz, 128 kB, HT 1 GHz (Socket AM2)

71 % / 1 212 Sk

Pentium D 945, 3,4 GHz, 2× 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

141 % 132 %

5 275 Sk

Athlon 64 4000+, 2,4 GHz, 1 MB, HT 1 GHz (Socket 939)

125 % 132 %

Pentium D 915, 2,8 GHz, 2× 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

122 % 116 %

Dr. Divx (8 %)

7-Zip (8 %) Quake 4 1280×1024 (20 %)

Cinebench 9.5 (8 %)

Najvyššiu váhu mali herné testy F.E.A.R. a Quake 4, pretože ukážu výkon zostavy v komplexnom svetle. Testy ako PCMark a 3DMark síce otestujú zostavu ako celok, ale ide o statické testy, ktoré neodrážajú reálnu prevádzku zostavy.

< Index cenovej výhodnosti (100 % = naj cena za jednotku výkonu) index cenovej výhodnosti Vyššia hodnota je lepšia | percentá % | cena s DPH SK

Celeron D 336 2,8 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA 775)

47 % / 1 392 Sk

Pentium D 915, 2,8 GHz, 2× 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

45 % / 2 661 Sk

N/A

Athlon 64 3700+, 2,2 GHz, 1 MB, HT 1 GHz (Socket 939)

43 % / 2 647 Sk

2 661 Sk

Pentium 4 541 3,2 GHz, 1 MB, FSB 800 (LGA 775)

42 % / 2 436 Sk

Pentium 4 630 3 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

41 % / 2 381 Sk

Celeron D 355 3,33 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA 775)

41 % / 1 845 Sk

Pentium 4 D 805, 2,66 GHz, 2× 1 MB, FSB 533 (LGA 775)

41 % / 2 630 Sk

Athlon 64 3800+, 2,4 GHz, 512 kB, HT 1 GHz (Socket 939)

40 % / 2 850 Sk

Pentium 4 631, 3 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

40 % / 2 443 Sk

Pentium 4 524 3,06 GHz, 1 MB, FSB 533 (LGA 775)

40 % / 2 323 Sk

Celeron D 346 3,06 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA 775)

40 % / 1 781 Sk

Athlon 64 3000+, 1,8 GHz, 512 kB, HT 1 GHz (Socket 939)

36 % / 2 663 Sk

Pentium 4 506 2,66 GHz, 1 MB, FSB 533, (LGA 775)

33 % / 2 139 Sk

Core 2 Duo Conroe E4300, 1,8 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

33 % / 4 357 Sk

Athlon 64 3800+, 2,4 GHz, 512 kB, HT 1 GHz (Socket 939)

117 % 122 %

Athlon 64 3700+, 2,2 GHz, 1 MB, HT 1 GHz (Socket 939)

116 % 125 %

2 647 Sk

Pentium 4 661 3,6 GHz, 2 MB, FSB 800 MHz (LGA 775)

116 % 116 %

5 086 Sk

Pentium 4 D 805, 2,66 GHz, 2× 1 MB, FSB533 (LGA 775)

109 % 103 %

2 630 Sk

Pentium 4 541 3,2 GHz, 1 MB, FSB 800 (LGA 775)

105 % 103 %

2 436 Sk

2 850 Sk

Pentium 4 631 3 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

100 % 100 %

2 443 Sk

Pentium 4 630 3 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

100 % 99 %

2 381 Sk

99 % 104 %

4 009 Sk

97 % 106 %

2 663 Sk

Athlon 64 X2 5000+, 2,6 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz (Socket AM2)

28 % / 5 474 Sk

95 % 94 %

2 323 Sk

Pentium D 945, 3,4 GHz, 2× 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

26 % / 5 275 Sk

Sempron 3600+, 2 GHz, 256 kB, HT 1 GHz (Socket AM2)

24 % / 4 009 Sk

Athlon 64 X2 6000+ 3 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz (Socket AM2)

24 % / 7 461 Sk

Core 2 Duo Conroe E6400, 2,13 GHz, 2 MB, FSB 1066 (LGA 775)

24 % / 6 870 Sk

Sempron 3600+, 2 GHz, 256 kB, HT 1 GHz (Socket AM2) Athlon 64 3000+, 1,8 GHz, 512 kB, HT 1 GHz (Socket 939) Pentium 4 524 3,06 GHz, 1 MB, FSB533 (LGA 775) Sempron 3200+, 1,8 GHz, 128 kB, HT 1 GHz (Socket AM2)

87 % 92 %

1 212 Sk

Sempron 2800+, 1,6 GHz, 256 kB, HT800 (Socket 754)

83 % 96 %

850 Sk

Celeron D 355 3,33 GHz, 256 kB, FSB533 (LGA 775)

77 % 73 %

1 845 Sk

23 % / 6 152 Sk

Pentium 4 506 2,66 GHz, 1 MB cache, FSB533, (LGA 775)

Core 2 Duo Conroe E6300, 1,86 GHz, 2 MB, FSB 1066 (LGA 775)

72 % 71 %

2 139 Sk

Athlon 64 X2 4400+, 2,2 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz (Socket 939)

23 % / 6 140 Sk

1 781 Sk

Pentium 4 661 3,6 GHz, 2 MB, FSB 800 MHz (LGA 775)

23 % / 5 086 Sk

Core 2 Duo Conroe E6600, 2,4 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775)

21 % / 8 270 Sk

Core 2 Duo Conroe E6700, 2,66 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775)

16 % / 11 500 Sk

Core 2 Extreme QX6700, 2,66 GHz, 8 MB, FSB 1066 (LGA 775)

6 % / 35 472 Sk

Celeron D 346 3,06 GHz, 256 kB, FSB533 (LGA 775)

72 % 68 %

Pentium 4 3,20 GHz, 512 kB, FSB 800 (Socket 478)

70 % 42 %

nepredáva sa

Celeron D 336 2,8 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA 775)

66 % 63 %

1 392 Sk

Pentium 4 2,40 GHz, 1 MB, FSB 533 (Socket 478)

51 % 34 %

nepredáva sa

Core 2 Duo Conroe X6800, 2,93 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775)

6 % / 35 472 Sk

Celeron 2 GHz, 128 kB, FSB 400 (Socket 478)

38 % 27 %

nepredáva sa

Athlon 64 FX-62 2,8 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz (Socket AM2)

6 % / 30 299 Sk

Testovacie zostavy: LGA 775 = ASUS P5B Deluxe, I975X, Corsair XMS2-8500, NVIDIA 7900 GTX, 512 MB, PCIe, Seagate Barracuda 7200.7, 160 GB, 7200 RPM, S-ATA, Socket 754 = EpoX 8NPA SLI, nForce4 SLI, Corsair XMS-3200, 400 MHz (2-2-2-5-1T), Socket 939 = ASUS A8N-SLI, nForce4 SLI, Corsair XMS-3200,400 MHz (2-2-2-5-1T). Ovládače: nForce4 SLI (ver. 6.86), Socket AM2 = EpoX MF 570 SLI, nForce 570 SLI, Corsair XMS2-8500 Ovládače: nForce 570 SLI (ver. 9.16)

12 l PC_SPACE 5.2007

novinky

Intel Developer Forum Beijing 2007

Svet je zase o niečo menší, rýchlejší a multimediálnejší. Opäť nadišiel čas, keď nám vrchní predstavitelia Intel predstavili najnovšie koncepty, vízie, ale aj reálne a funkčné produkty ponúkajúce vyšší výkon pri menšej spotrebe energie. Tentoraz sa IDF po prvý raz konalo v Číne (Peking), presne v regióne, ktorý tvorí približne 50 % celkového predaja spoločnosti Intel. Pritom len minulý mesiac Intel oznámil plány na investovanie 2,5 miliardy dolárov do výstavby prvej fabriky v Číne (v meste Dalian) zameranej na výrobu 300 mm waferov. Medzi najviac očakávané novinky určite patrí prvý 45-nanometrový procesor Penryn, ktorý sa v desktopových zostavách postará o 15 % nárast výkonu v graﬁcky orientovaných aplikáciách, 25 % nárast pri 3D renderovaní a až 40 % rýchlejšie pobeží spracovanie multimediálnych aplikácií, čo má na svedomí integrovanie 47 nových SSE4 inštrukcií. Aby nešlo iba o prázdne tvrdenia, priamo pred novinármi prebehli benchmarky na trojici zostáv: ako referenčný poslúžil najnovší procesor Core 2 Extreme QX6800 (2,93 GHz, 1066 MHz FSB a 8 MB cache) a zvyšnú dvojicu tvorili plne funkčné predprodukčné vzorky dvoj a štvorjadrového procesora s jadrom Penryn (3,33 GHz, 1333 MHz, 6 a 12 MB

14 l PC_SPACE 5.2007

cache). Prechod zo 65 nm na 45 nm so sebou priniesol 20 % nárast výkonu a zdvojnásobila sa aj kapacita integrácie aktívnych prvkov pri rovnakej ploche čipu. Keďže je šírka hradla tranzistora menšia ako pri tom vyrábanom 65 nm, dochádza k jeho rýchlejšiemu spínaniu pri menšom napájacom napätí. Pritom zmenšovanie rozmerov bude aj naďalej pokračovať. 45 nanometrový Penryn nahradí Nehalen už o rok neskôr. Presne o dva roky by mal svetlo sveta uzrieť Westmere a ten v 2010 zase nahradí Sandy Bridge, oba vyrábané 32 nanometrami. No nielen svet desktopov sa dočkal nového procesora. Priamo na konferencii boli predstavené predprodukčné vzorky procesorov vyrábaných 45 nm s použitím High-k kompozitu aj pre výkonné servery s frekvenciou FSB 1600 a 1333 MHz radu Xeon, ktoré by mali v blízkej budúcnosti nahradiť štvorjadrovú verziu Xeon X5355. Ešte vyšší výkon dosiahnu špeciálne vysoko paralelizované IA-programovateľné produkty (Intel Architecture) s kódovým označením Larrabee, kde pôjde o spracovanie biliónov operácií za sekundu s plávajúcou desatinou čiarkou (tzv. Teraﬂops). Apropo, zalistujte v pamäti – nie tak dávno sme vám po prvý raz predstavili prvý

Teraflop čip od Intelu, skladajúci sa z 80 jadier integrovaných na jedinom čipe. Práve na IDF sme si na neho mohli doslova siahnuť a overiť si jeho TDP, ktoré je iba neuveriteľných 191,7 W pri výkone 2 Teraflops. Podobné čipy by sa mali v blízkej budúcnosti využívať na špecializované vedecké výpočty, rozpoznávanie a syntézu reči a obrazu, či v rôznych aplikáciách v zdravotníckom alebo finančnom sektore. S integráciou rôznych, plne funkčných jednotiek na jedinom čipe súvisí aj nová architektúra Tolapai – produkty na nej založené by mali byť dostupné už v priebehu budúceho roka. Budú mať o 45 % menšie rozmery a ich energetické zaťaženie padne na úroveň jednej pätiny dnešných štvorjadrových čipov; to všetko pri ich vyššom výkone a podstatne vyššej procesorovej efektívnosti. Typickým predstaviteľom takéhoto riešenia bola realizácia prvého čipu, ktorý by sa mal objaviť v notebookoch a bude schopný prijímať 3G+, WiMAX, WLAN, WPAN, GPS signál. Pomocou neho je aj podstatne vylepšený prenos hlasu cez WiMAX/BT, kde dnes je bežné 1,7 MOS, no v budúcnosti to bude 4,0 MOS. Čo by boli nové procesory bez nových čipsetov, ktoré ich potenciál dokáže naplno využiť. Intel ich

SMS: A05 predstavil hneď sedem (Eaglelake) v troch sériách, pričom všetky z nich ponúkajú podporu frekvencie 1333 MHz FSB, pamäťových modulov DDR3 ako aj možnosť osadiť Quad-Core alebo novým procesorom vyrábaným 45 nm technológiou. Podporované budú aj HD-DVD, Blu-Ray prehrávače, Intel Clear Video Enhancements, HDMI a DVI pre čipsety s integrovanou grafikou, ale aj nové technológie zníženia spotreby, či naopak automatického zvýšenia výkonu. Vhod príde aj hardvérová podpora DirectX10. Pre najlacnejší segment desktopov s procesormi Celeron bude určený čipset G31. Ak plánujete osadenie zostavy DualCore procesorom radu Pentium 4 s 800 MHz FSB, tým pravým orechovým bude niektorý z dvojice čipsetov Q33 alebo G33. Pre systémy založené na procesoroch Core 2 Duo a Core 2 Quad by mal byť optimálny niektorý z čipsetov radu 35 G/P/Q a do výkonnostného neba má najbližšie čipset X38, ktorý bude ponúkať všetky nové spomínané funkcie. Lepšiu bezpečnosť a celkovú správu počítačov by mala zabezpečiť ďalšia generácia procesorov s kódovým označením Weybridge, čo bude vlastne zavedenie novej generácie Intel vPro technológie do sveta desktopov (Penryn a Yorkfield) a po uvedení nového radu procesorov Centrino Pro aj do oblasti mobilných zariadení. Pre nadšených hráčov najnovších herných titulov je určená platforma s kódovým menom Skulltrail, ktorá bude mať na základnej doske integrované 4 PCIe sloty a dvojicu pätíc procesorov s podporou štvorjadrových CPU. Na rozdiel od konkurenčnej platformy AMD 4x4 bude Intel môcť využiť štandardnú päticu LGA 775. Pre mobilný svet je určená platforma Santa Rosa, ktorá bude oficiálne uvedená do života v máji tohto roku a notebooky s ňou budú značené ako Centrino Pro a Centrino Duo. Oproti doteraz používanej Napa platforme bude Santa Rosa obsahovať čipset 965GM, Wi-Fi vo verzii 802.11n a samozrejme niektorú z mo-

Teraflop čip: Hoci toto jadro vyzerá úplne obyčajne, jedná sa o funkčný čip obsahujúci 80 samostatných jadier, zapojených do jediného poľa. S týmto čipom dosiahnete výkon 2 Teraflop, a to pri výkone jadra iba necelých 192 W.

Wi-Fi a WiMAX: Prvý reálny čip schopný naraz prijímať signál oboch technológií pomocou jediného čipu, ktorý je veľký asi ako necht na malíčku, čo je pre jeho jednoduchú integráciu v ultramobilných zariadeniach priam nevyhnutné.

Pamäte DDR3: Vo všetkých nových čipsetoch od Intel bude zabezpečená podpora nových pamäťových modulov typu DDR3 (na obrázku vľavo). Tie sú však nezameniteľné s typom DDR2 (vpravo), čo má na svedomí zmena výrezu na pamäti. Typ DDR3 by mal pracovať na frekvenciách 1066 až 1600 MHz.

PC_SPACE 5.2007 l 15

novinky

Skulltrail: Nový koncept pre maximálny výkon hlavne v hrách, kde je možné zapojiť až štvoricu grafi ckých kariet do PCIe slotov. Asi najväčšou výhodou oproti konkurenčnej platforme 4×4 je použitie dvojice štandardnej pätice LGA 775.

Santa Rosa: Bude nasledovníkom doterajšej platformy Napa – mobilné procesory NetBurst nahradia mobilné verzie Core procesorov. Práve tie zabezpečia vyšší výkon pri dlhšej výdrži na batérie.

Ultra Mobile PC: Koncept, ktorý by mal vyplniť medzeru medzi subnotebookmi a PDA – zo sveta veľkých ponúka výkon a zo sveta malých ich rozmery a výdrž na batérii.

Časová závislosť snahy Intelu: Každé dva roky prísť s novou platformou a integráciou tranzistorov s menšími rozmermi. Tentoraz je to 45-nanometrový Penryn, ktorý neskôr nahradí 32 nm Westmere a po ňom by sme sa v roku 2011 mali dočkať CPU s 22 nm tranzistormi.

16 l PC_SPACE 5.2007

bilných verzií Core procesoru. Pritom práve integráciou Core procesoru s vyspelým Power manažmentom dosiahnu notebooky založené na tejto platforme o 50 % vyšší výkon (procesor Meron) a pri ULV verziách CPU sa predpokladá viac ako 5-hodinová práca na štandardnej batérii. K ešte rýchlejšiemu chodu zostavy má pomôcť nová funkcia Intel Turbo Memory, čo je integrácia špecializovanej pamäte medzi pevný disk a čipset. Do nej sa potom ukladajú dáta z pevného disku a následne s ňou čipset komunikuje podstatne rýchlejšie ako s pevným diskom. Zrýchlenie systému spočíva v uložení väčšiny dát práve do tejto pamäte, takže je prepínanie medzi jednotlivými oknami alebo prebratie systému zo stavu hibernácie oveľa rýchlejšie. V názornej ukážke práce s troma oknami a ich vzájomným prepínaním bol potrebný menej ako polovičný čas oproti notebooku bez podpory Turbo Memory. Santa Rosu by mala o rok neskôr nahradiť nová platforma Montevina – zatiaľ je známa iba výmena Core procesora za mobilnú verziu Penryn, integrácia hardvérovej podpory HD DVD ako aj integrácia už v dnešnej dobe funkčného čipu schopného súčasne používať WiFi ako aj WiMAX. Na Pekinskom IDF bola po prvýkrát predstavená aj nová skupina zariadení nazvaná ako Ultra Mobile Platform s kódovým označeným McCaslin. Jedná sa o zariadenia, ktoré by mali vyplniť medzeru medzi subnotebookmi a PDA, pričom takéto zariadenie obsahuje plnohodnotnú klávesnicu, dostatočne veľký displej a v jeho vnútri nájdete plnohodnotné PC s procesorom, čipsetom a južným mostom. Ako základ slúžia čipset 945GU Express a južný most ICH7U. Pamäťový systém tvorí maximálne 1 GB typu DDR2 pracujúci na frekvencii 400 MHz a na rovnakej FSB pracuje aj Intel procesor A100 alebo A110. Takto získate v zariadení o niečom väčšom ako PDA podporu až 8 USB zariadení, podporu HDA alebo trojicu PCI slotov. Poslednou oblasťou, kde sa už pomaly začínajú taktiež objavovať Intel procesory, sú PDA.

Práve pre ne bol predstavený miniatúrny procesor Silverthorne produkovaný taktiež 45 nm. Jeho veľkosť dosahuje asi 2/3 veľkosti 1 centu, pričom komplet doska s procesorom, čipsetom a všetkými I/O obvodmi je iba o niečo väčšia ako žolíková karta. Výkon takéhoto zariadenia už postačuje aj na prehrávanie videa, čo bolo predstavené aj na IDF. IDF však nie je iba o samotných procesoroch, ale aj o produktoch, v ktorých ich nájdete. PC už dávno nie je iba sivá myška, ktorá je určená pod stôl, práve naopak! PC sa stalo nielen technickou nutnosťou, ale aj akýmsi prezentovaním samého seba – a tak neprekvapí množstvo futuristických tvarov PC skriniek, notebookov, PDA, ale aj chladičov CPU a ostatného príslušenstva. Hlavne na notebookoch nás zaujal nový koncept personifikácie – na magnéziovom kryte LCD panela je integrovaná štvorica magnetiek, takže si notebook môžete veľmi jednoducho doslova obliecť do množstva rôznych návlekov. Ďalej boli predstavené rôzne bezpečnostné technológie z produkcie firmy RCG (Biometrics, RFID, Security), využívajúce ako vstupný kód do systému sken odtlačku prsta – samotný senzor snímača odtlačkov môže byť zabudovaný do tela notebooku alebo vo forme USB kľúča. Podobným spôsobom využitia USB kľúča bola demonštrovaná ukážka, kde došlo k uzamknutiu boot sektora a nebolo možné systém naštartovať bez použitia skenu odtlačkov. Zaujímavý bol aj produkt takzvanej elektrickej knihy, no v tomto prípade ide o elektronický trezor, ktorý ako kľúč využíva odtlačok prsta. Pred prvým použitím tohto elektronického trezora treba zadefinovať vzorový odtlačok, ktorý už nie je možné neskôr meniť. Vo všeobecnosti IDF v Pekingu prinieslo viac ako 20 nových produktov a technologických noviniek a poodhalilo ďalšie plány Intel do budúcnosti. Intelu sa zatiaľ darí dodržiavať plán a každé 2 roky priniesť novú architektúru pri stálom udržiavaní si prvenstva vo výrobných technológiách. Uvidíme ako na príchod nových procesorov zareaguje konkurencia. Radovan Víglaský

novinky

DirectX 10 pre všetkých: GeForce 8600

SMS: A06

tieto novinky môžu ponúknuť aj niečo navyše. Prvou z nich je nový video procesor VP2, ktorý nahrádza VP1 použitý v sérii GeForce 8800. Vďaka nemu sú aj slabšie počítačové zostavy schopné bez problémov zvládnuť dekódovanie a filtrovanie videa v HDTV rozlíšení. Druhá podstatná zmena sa udiala pri textúrovacích jednotkách, ktoré dokážu počítať s ôsmimi adresami textúr a previesť osem filtrovacích operácií za takt na rozdiel od GeForce 8800, ktorá dokáže počítať len so štyrmi adresami textúr a previesť osem filtrovacích operácií za takt.

< Filozofia testu Testovacia sada: doska ASUS P5B Deluxe (Socket LGA775, Intel P965, BIOS 1004), pamäte 2× 1 GB A-DATA Vitesta Extreme Edition 1066+ (AD21066E001GMU-64X8) v dvojkanálovej konfi gurácii DDR2-8500 (1066 MHz) s časovaním 5-5-5-15 a 2T, 750 W zdroj Thermaltake Toughpower W0116, 160 GB S-ATA 2 disk Seagate Barracuda 7200.9, Intel Core 2 Duo E6700 (2,7 GHz), Pentium 4 550 (3,4 GHz) a AMD Athlon 64 4000+ (1 MB cache, 2,4 GHz), ovládače ForceWare 97.92 WHQL a 158.19, testy prebehli na Windows XP Professional SP2 s poslednými aktualizáciami k 23. aprílu 2007 Nakoľko je stredná trieda najobľúbenejšou medzi hráčmi pre svoj najlepší pomer cena / výkon a drží sa vo väčšine počítačov ešte pomerne dlho po svojom zenite, brali sme do úvahy výkon v rozlíšeniach 1280×1024 (dôležitosť 60 %) a 1920×1200 (dôležitosť 40 %), bez alebo s použitím vyhladzovania hrán a anizotropného filtrovania. Zaradenie vyššieho rozlíšenia dáva určitú rezervu vo výkone pre budúce hry a ukáže tak využiteľnosť karty na dlhšiu dobu dopredu. Do sady testov sme zaradili 3DMark06 (10 %) kvôli jeho výsledkom pre Shader Model 3.0, ktorý naznačuje výkonnostný potenciál kariet v náročnejších hrách využívajúcich najmodernejšie technológie. Zvyšných šesť hier dostalo zhodne po 15 %. Do testov boli zaradené ako obvykle aj Company of Heroes kvôli svojím vysokým nárokom na vyvážený výkon celej zostavy (táto hra dáva tušiť, akým smerom sa budú uberať stratégie v najbližšej dobe ), Splinter Cell: Chaos Theory kvôli aktívnemu využívaniu shaderov a technológie Soft Shadows a zvyšná zostava v podaní F.E.A.R., Quake 4, Call of Duty 2 a Half-Life 2: Episode 1. Všetky herné testy prebehli s maximálnym nastavením detailov. S nastavením nižšej kvality detailov môžete získať viac fps v hrách. Testovaciu platformu zapožičali: A-DATA, ACER (LCD monitor AL2423W), Intel, Thermaltake.

18 l PC_SPACE 5.2007

Najočakávanejšie a najdiskutovanejšie novinky tohto roku od NVIDIA sú na svete a s nimi aj množstvo rozdielnych reakcií nesúcich sa väčšinou v negatívnom štýle. Od týchto kariet sa postupne očakávalo čím ďalej tým viac, a tak po oznámení konečných špeciﬁkácií nastalo mierne zdesenie. Prvé testy uverejnené na internete optimizmom nesršali a karty dostali prívlastok rozporuplné. V čom sú teda hlavné rozdiely a na čom sa šetrilo? Prvou ranou pod pás je použitie len 128-bitovej zbernice, ktorá zráža výkon kariet hlavne pri použití vyhladzovania hrán a anizotropného ﬁltrovania textúr. Druhým krokom, ktorý stojí za nespokojnosťou s výkonom je malý počet shader jednotiek (steam procesorov), ktorý klesol z 96 pri GeForce 8800GTS na 32 pri GeForce 8600GTS/GT a na 16 pri GeForce 8500GT. Našťastie sa vývoj modelov strednej triedy neniesol len v duchu orezávania, a tak

>MSI GeForce 8500GT 256 MB DDR2 Najslabšia z prvých troch noviniek uvoľnených pre bežný trh predstavuje trochu „lepší“ lowend s výkonom vo väčšine súčasných hier na hranici hrateľnosti. Oproti dvom vyšším sestričkám je karta vybavená len polovičným množstvom shader jednotiek (steam procesorov) s frekvenciou 900 MHz, čo znamená 16 oproti 32. Šírka pamäťovej zbernice je 128-bit, pamäte sú typu DDR2. Karta je štandardne osadená pamäťou o veľkosti 256 MB, počíta sa však aj s veľkosťou 512 MB, čo sa dá považovať len za marketingový trik, nakoľko karta nemá dostatočný výkon na hry, ktoré by takúto veľkosť vedeli využiť. Vďaka menšiemu množstvu shader jednotiek integrovaných v GPU je potenciál pretaktovania pomerne vysoký. Nám sa podarilo pretaktovať jadro zo 460 MHz až na 731 MHz a frekvenciu pamätí (aj keď neboli chladené) sme zvýšili z pôvodných 800 MHz na pekných 1100 MHz. Následným nárastom výkonu sme zostali zaskočení, predsa len skoro 50 %ný nárast čakal málokto, keďže karta bola vybavená len pomerne malým aktívnym chladičom. Ak sa bude väčšina modelov kariet s GPU GeForce 8500GT stavať k pretaktovaniu takto pozitívne, máme tu naozaj vynikajúci lowend dýchajúci na krk kartám zo strednej triedy. Príslušenstvo: manuál, CD s ovládačmi a utilitami, S-Video kábel, HDTV kábel, redukcia z DVI na VGA

>XpertVision GeForce 8600GT 256 MB DDR3 Výkonnejší a pravdepodobne najobľúbenejší model z tejto trojice pre nasledujúce mesiace, ktorý má technologicky bližšie ku 8600 GTS ako ku 8500GT. Počet shader jednotiek sa zvýšil na 32, ich frekvencia stúpla na 1190 MHz, šírka pamäťovej zbernice však, bohužiaľ, zostala 128-bit. Frekvencia jadra poskočila na 540 MHz, pamäte sú už DDR3 a pracujú na pomerne vysokej frekvencii 1400 MHz. To, že karta zvláda takéto frekvencie bez prídavného napájania má na svedomí aj nižšia zložitosť čipu (menej ako polovičná oproti GeForce 8800GTS). Ani táto karta sa u nás nevyhla pretaktovaniu a skončila s frekvenciami na 650 MHz pri jadre a 1600 MHz pri pamäti. Väčší počet shader jednotiek a tým pádom aj vyššia zložitosť čipu mala negatívny vplyv na možnosť pretaktovania, a preto GeForce 8600GT dosiahla pri pretaktovaní nižšiu frekvenciu ako GeForce 8500GT. Nárast výkonu už nebol taký veľký a pohyboval sa v rozmedzí 15 až 20 %. Chladenie zabezpečoval mierne mohutnejší chladič, ktorý však ani v tomto prípade na pamäte nemyslí. Príslušenstvo: manuál, CD s ovládačmi, HDTV kábel, 2× redukcia z DVI na VGA, plná hra Spellforce 2: Shadow Wars

>MSI GeForce 8600GTS 256 MB DDR3 Najvýkonnejšie riešenie predstavuje GPU GeForce 8600GTS, ktoré je až na rozdielne frekvencie úplne zhodné s GeForce 8600GT. MSI ponúka tento model s mierne vyššími frekvenciami, kde jadro beží na frekvencii 690 MHz, shader jednotky na 1500 MHz a pamäte na vynikajúcich 2100 MHz. Takéto frekvencie si už vyžadujú aj prídavné napájanie a zvyšujú spotrebu karty o skoro 30 W. Pri chladení sa na rozdiel od nižších modelov myslelo aj na pamäte, ktoré by svoju frekvenciu bez chladenia asi dlho nezniesli. Prídavné napájanie a lepšie chladenie boli predpokladom pre dobré možnosti pretaktovania, skutočnosť však nenaplnila naše očakávania. Jadro síce skončilo na 800 MHz, pamäte sa však odmietali dostať vyššie ako na 2140 MHz. Aby

< Vplyv pretaktovania na výkon (%) 1280×1024×32 nepretaktované

1280×1024×32 pretaktované

Vyššia hodnota je lepšia | 100% = MSI GeForce 8600GTS

Celkový index / Nárast pri pretaktovaní

MSI GeForce 8600GTS 256 MB GDDR3

100 % / – 109 % / +9 %

XpertVision GeForce 8600GT 256 MB GDDR3

82 % / – 96 % / +17 %

MSI GeForce 8500GT 256 MB GDDR2

38 % / – 58 % / +53 %

Najväčším prekvapením celého testu boli výsledky pretaktovania GeForce 8500GT, ktorá si polepšila o vyše 50%. Pretaktovaniu sa nebránila ani GeForce 8600GT, ktorá sa po zvýšení frekvencií nebezpečne priblížila ku GeForce 8600GTS. Tá bola naopak sklamaním, nakoľko pracovala už od výroby na skoro maximálnych frekvenciách a nárast bol len minimálny.

< Vplyv CPU na výkon v hrách (%) Core 2 Duo 6700 (2,7 GHz)

Pentium 4 550 (3,4 GHz)

Vyššia hodnota je lepšia | 100% = Core 2 Duo 6700 (2,7 GHz)

Athlon 4000+ (2,4 GHz) Celkový index / Nárast pri zmene CPU

MSI GeForce 8600GTS 256 MB GDDR3

100 % / +33 % 77 % / +3 % 75 % / +0 %

XpertVision GeForce 8600GT 256 MB GDDR3

83 % / +28 % 68 % / +5 % 65 % / +0 %

MSI GeForce 8500GT 256 MB GDDR2

39 % / +11 % 37 % / +6 % 35 % / +0 %

Silu dvojjadrového procesora je vidieť pri obidvoch modeloch GeForce 8600. Naopak GeForce 8500GT svojím slabším výkonom podala podobné výsledky pri všetkých troch testovaných procesoroch.

< 3DMark06 build 110 1280×1024×32 Score

SM 3.0 Score

Vyššia hodnota je lepšia | body | Percentuálny rozdiel (%) ASUS GeForce 8800GTS 640 MB GDDR3

8582 / 149 % 3736 / 175 %

MSI GeForce 8600GTS 256 MB GDDR3

5759 / 100 % 2133 / 100 %

XpertVision GeForce 8600GT 256 MB GDDR3

4731 / 82 % 1682 / 79 %

Sapphire Radeon X1950GT 256 MB GDDR3

4613 / 80 % 1871 / 88 %

Inno3D GeForce 7900GS 256 MB GDDR3

4345 / 75 % 1655 / 78 %

MSI GeForce 8500GT 256 MB GDDR2

2263 / 39 % 762 / 36 %

Výsledok Shader Model 3.0 Score zo syntetického testu 3DMark06 naznačuje výkonnostný potenciál kariet pri náročnejších hrách využívajúcich najmodernejšie technológie.

< Quake 4 (iD Soft netdemo) 1280×1024×32 (priemerné fps)

1280×1024×32 4×AA 8×AF (priemerné fps)

Vyššia hodnota je lepšia | fps | Percentuálny rozdiel (%) ASUS GeForce 8800GTS 640 MB GDDR3

114 / 114 % 96 / 171 %

MSI GeForce 8600GTS 256 MB GDDR3

100 / 100 % 56 / 100 %

Inno3D GeForce 7900GS 256 MB GDDR3

99 / 99 % 62 / 111 %

XpertVision GeForce 8600GT 256 MB GDDR3

85 / 85 % 45 / 80 %

Sapphire Radeon X1950GT 256 MB GDDR3

72 / 72 % 47 / 84 %

MSI GeForce 8500GT 256 MB GDDR2

40 / 40 % 24 / 42 %

Výkonnostný prepad nových kariet pri použití vyhladzovania hrán a anizotropného filtrovania v OpenGL hre Quake 4 má na svedomí 128-bit zbernica. Pri vypnutí týchto technológií však karty podávali uspokojujúce výsledky.

< Company of Heroes (build-in test demo) 1280×1024×32 (priemerné fps)

1920×1200×32 (priemerné fps)

Vyššia hodnota je lepšia | fps | Percentuálny rozdiel (%) ASUS GeForce 8800GTS 640 MB GDDR3

102 / 236 % 60 / 263 %

Sapphire Radeon X1950GT 256 MB GDDR3

59 / 137 % 33 / 146 %

Inno3D GeForce 7900GS 256 MB GDDR3

44 / 101 % 24 / 107 %

MSI GeForce 8600GTS 256 MB GDDR3

43 / 100 % 23 / 100 %

XpertVision GeForce 8600GT 256 MB GDDR3

36 / 83 % 19 / 82 %

MSI GeForce 8500GT 256 MB GDDR2

16 / 37 % 9 / 38 %

Najnáročnejší test pre grafické karty predstavovala stratégia Company of Heroes, ktorá má vysoké nároky na vyvážený výkon celej zostavy. Pri tejto hre sa GeForce 8500GT svojimi výsledkami ukázala pri maximálnych detailoch ako nepoužiteľná.

<MP3 Creative Dugas Jozef (Jalovec) Mikloš Marian (Nižný Hrušov) Blaho Tibor (Nová Baňa) Sugar Robert (Miloslavov) Puškár Dušan (Trnava pri Laborci) <5× Norton Antivirus 2007 CZ Obrtanec Jaroslav (Hnúšťa 1) Hainc Marian (Bánovce n. Bebravou) Kútna Jana (Ľubietová) Betinsky Peter (Rajec nad Rajčankou) Horhi Peter (Želiezovce) <5× Norton Internet Security + DVD Ploth Martin (Košice 18) Bahýl Ján (Badín) Horňák Peter (Hruboňovo pri Nitre) Parák Jozef (Šaľa 2) Sykora Juraj (Svinná) <3× Zoner Photostudio Dubai Anton (Tekovské Lužany) Mikláš Igor (Harmanec) Polóny Milan (Šaštín-Stráže 1) <10× Digit. fotoškola Lichtner Branislav (Kremnica 1) Kaňúšek Jozef (Bratislava) Vacha Marek (Martin 1) Hulík Pavol (Senec) Miksik Jozef (Trenčín 1) Čačaný Tomáš (Trnava) Krnáč Jozef (Zvolen 1) Kocka Pavel (Žiar nad Hronom 1) Kurucz Miroslav (Veľké Lovce) Lorincz Ján (Košice) <5× Naučte se fotit difi talne Zerola Emil (Banská Bystrica) Kubík Peter (Bratislava) Wallner Jozef (Bratislava) Moravčík Jozef (Nitra 5) Holešová Daniela (Trnava) <5× Zoner Photopaper Babic Jozef (Sečovce) Strasky Stanislav (Trnava 2) Gregor Martin (Bratislava) Marci Maroš (Nitra 11) Grežďo Radovan Veľký Biel) <5× Langmaster EN Krajíček Radek (Rožňava 1) Ivanovič Roman (Zlaté Moravce) Vavro Miroslav (Košariská) Caletka Karol (Nové Zámky) Honek Stanislav (Prešov 1) <5× Langmaster DE Vardzík Adrian (Haniská) Doliňák Jozef (Bratislava 3) Ižo Štefan (Ružomberok 1) Pavelka Martin (Piešťany 1) Kóši Vladimír (Zvolen 1) <Canon Tlačiareň Tomková Adelhaida (Martin 1) <Canon fotoaparát Spurný Vladimír (Levice) <10× NOD32 Chaláni Peter (Bratislava) Červeňanský Jozef (Nitra) Hanic Alojz (Trnava 2) Tocík Pavol (Košice 1) Wolf Anton (Prievidza 1) Schmuk Michal (Bratislava 3) Petruška Miroslav (Sereď 1) Jasovský Karol (Banská Bystrica 1) Niederland Erik (Banská Štiavnica 1) Čakloš Ján (Humenné 1) <PC DIGIPRO Melčák Rudolf (Bratislava) <12× XEROX tlačiareň Németh Tibor (Čalovo) Greš Miroslav (Spišská Nová Ves 1) Černák Jozef (Košice - Šača) Šuhajda Peter (Nová Baňa) Miklovics Július (Rimavská Sobota 1) Vanek Viktor (Košice) Urban Jakub (Handlová) Madro Andrej (Bratislava) Finta Attila (Nitra) Bursa Peter (Veľký Krtíš) Cibula Zdeno (Brezno) Petho Albert (Svit) <LCD Panasonic Oláh Zsolt (Komárno 1) <Notebook ACER Smoleková Daniela (Trenčianska Teplá) GRATULUJEME!

novinky

< F.E.A.R. (build-in test demo) 1280×1024×32 (priemerné fps)

1280×1024×32 4×AA 8×AF (priemerné fps)

Vyššia hodnota je lepšia | fps | Percentuálny rozdiel (%) ASUS GeForce 8800GTS 640 MB GDDR3

137 / 165 % 80 / 205 %

MSI GeForce 8600GTS 256 MB GDDR3

83 / 100 % 39 / 100 %

Sapphire Radeon X1950GT 256 MB GDDR3

73 / 88 % 46 / 118 %

Inno3D GeForce 7900GS 256 MB GDDR3

70 / 84 % 45 / 115 %

XpertVision GeForce 8600GT 256 MB GDDR3

66 / 80 % 32 / 82 %

MSI GeForce 8500GT 256 MB GDDR2

33 / 40 % 18 / 46 %

Hru F.E.A.R. zvládli všetky karty bez problémov, jedine GeForce 8500GT sa pohybovala na hranici hrateľnosti. Po jej pretaktovaní však výkon stúpol z 33 fps na pekných 49 fps. F.E.A.R. zaťažuje najmä shadery a teda patrí s Company of Heroes k testom najviac zaťažujúcim grafické karty.

< Index cenovej výhodnosti Index cenovej výhodnosti (100% = najlepšia cena za jednotku výkonu) Vyššia hodnota je lepšia | percentá % | cena s DPH Sk Sapphire Radeon X1950GT 256 MB GDDR3

100 % / 4 650 Sk

Inno3D GeForce 7900GS 256 MB GDDR3

93 % / 4 750 Sk

XpertVision GeForce 8600GT 256 MB GDDR3

78 % / 4 380 Sk

ASUS GeForce 8800GTS 640 MB GDDR3

64 % / 13 199 Sk

MSI GeForce 8600GTS 256 MB GDDR3

61 % / 6 859 Sk

MSI GeForce 8500GT 256 MB GDDR2

50 % / 3 299 Sk

Súčasné ceny na trhu určujú ako jednoznačného víťaza Radeon X1950GT. Najvýhodnejšou kúpou z novej trojice tak zostáva GeForce 8600GT.

< Index výkonu Index výkonu (100 % = MSI GeForce 8600GTS 256 MB GDDR3) Vyššia hodnota je lepšia | percentá % ASUS GeForce 8800GTS 640 MB GDDR3

202 %

Sapphire Radeon X1950GT 256 MB GDDR3

112 %

Inno3D GeForce 7900GS 256 MB GDDR3

106 %

MSI GeForce 8600GTS 256 MB GDDR3

100 %

XpertVision GeForce 8600GT 256 MB GDDR3

82 %

MSI GeForce 8500GT 256 MB GDDR2

40 %

Nekompromisný index výkonu odsunul všetky tri novinky od nVidie na koniec testovaného pelotónu. Hlavnou príčinou slabšieho výkonu je použitá 128-bit zbernica brzdiaca výkon pri použití anizotropného filtrovania a vyhladzovania hrán.

<Najnovšie DX10 čipy od NVIDIA Výrobný model (P/N) Web výrobcu Grafický čip Rozhranie Pixel / Vertex shader Počet shader jednotiek Taktovanie jadra / pamätí (MHz) Pamäťová zbernica Použité pamäte VGA výstupy Video výstupy Chladenie Regulácia otáčok chladenia Monitoring hardvéru Zapožičal Cena s DPH Záruka

20 l PC_SPACE 5.2007

sme eliminovali problém pretaktovania nevydareným kusom, podrobili sme testu celkovo dve karty s GPU GeForce 8600GTS. Obidve však podali skoro zhodné výsledky a nárast výkonu tak nedosahoval ani 10 %.

postačujúci na väčšinu súčasných herných titulov. Časom sa na trhu objavia ešte nižšie modely 8400GS a 8300GS, ktorých výkon však bude vďaka použitej 64-bitovej zbernici pod hranicou rozumnej hrateľnosti.

Príslušenstvo: manuál, CD s ovládačmi

Matúš Paculík

a utilitami, HDTV kábel, 2× redukcia z DVI na VGA, redukcia napájania, plná hra Company of Heroes

< Slovník >Dobré alebo zlé? Ako to je teda s novinkami od NVIDIA? Pravdupovediac, nebyť vysokých očakávaní bola by asi väčšina kúpychtivých užívateľov spokojná. GeForce 8500GT je ako náhrada za lowend GeForce 7300GT veľmi dobrá a vďaka slušným možnostiam pretaktovania sa doťahuje až na strednú triedu. Modely GeForce 8600GTS/GT sú koncipované ako nástupcovia série GeForce 7600 a svojím výkonom dýchajú dokonca na chrbát vynikajúcej GeForce 7900GS. Pri súčasnom stave ovládačov (ktoré zďaleka nedosahujú potrebný výkon), prvých cenách a nedostupnosti DirectX 10 herných titulov je výhodnosť kúpy diskutabilná. Chlieb sa bude lámať až s príchodom prvých DirectX 10 hier, v ktorých sa ukáže sila, driemajúca v kartách. Najvýhodnejšou kúpou z tejto trojice je bezpochyby GeForce 8600GT, ktorá za prijateľnú cenu ponúka výkon

Anizotropné filtrovanie = Metóda fi trovania textúr s najkvalitnejším výstupom, zabraňujúca rozmazaniu vzdialenejších textúr spôsobeného použitím anti-aliasingu, pričom sa berie do úvahy aj uhol, pod akým je textúrová mapa zobrazovaná. Anti-aliasing = Vyhladzovanie hrán zobrazovaných objektov, definovaných trojuholníkmi. Pixel shader = Program určený na vykonávanie výpočtov na pixeloch, v OpenGL je ekvivalentom pojem fragment shader. Pixel = Základný bod, z ktorého sa skladá zobrazovaná scéna, ich počet v zobrazovanom snímku je daný použitým rozlíšením. Vertex shader = Program určený na geometrické výpočty na vrcholoch (vertexoch) trojuholníkov, predtým ako sú vykreslené na obrazovku. Programovateľné Vertex shader jednotky nových čipov nahradili staršie fixné Transformations and Lighting (T&L) jednotky. Unifi kované shadery = Technológia, ktorá nahrádza fi xne rozdelené pixel a vertex shadery zjednotenými jednotkami, ktorých efektívnosť je pri shader operáciách výrazne vyššia.

ASUS GeForce 8800GTS

MSI GeForce 8600GTS

XpertVision GeForce 8600GT

MSI GeForce 8500GT

EN8800GTS/HDTP/640M www.asus.com.tw G80 PCI Express ×16 4.0 / 4.0 96 520 / 1600 320-bit 640 MB GDDR3 2× DVI S-video, HDTV Aktívne, aj RAM Áno Áno BGS Distribution www.bgsdistribution.sk 13 199 Sk 24 mesiacov

NX8600GTS-TD256E-HD-OC www.msi.com.tw G84 PCI Express ×16 4.0 / 4.0 32 690 / 2100 128-bit 256 MB GDDR3 2× DVI S-video, HDTV Aktívne, aj RAM Áno Áno AGEM www.agem.sk 6 859 Sk 24 mesiacov

XNE/8600T+T321-PM8184 www.xpertvision.com.tw G84 PCI Express ×16 4.0 / 4.0 32 540 / 1400 128-bit 256 MB GDDR3 2× DVI S-video, HDTV Aktívne, bez RAM Áno Áno AGEM www.agem.sk 4 380 Sk 24 mesiacov

NX8500GT-TD256E www.msi.com.tw G86 PCI Express ×16 4.0 / 4.0 16 460 / 800 128-bit 256 MB GDDR2 1× DVI, 1× D-SUB S-video, HDTV Aktívne, bez RAM Áno Áno BGS Distribution www.bgsdistribution.sk 3 299 Sk 24 mesiacov

MSI GeForce 8600GTS 256 MB DDR3: Najvýkonnejšia z trojice noviniek bola v prevedení od MSI pretaktovaná priamo od výroby. Ani to jej však nepomohlo, aby sa svojím výkonom dostala pred obľúbený Radeon X1950GT a GeForce 7900GS.

XpertVision GeForce 8600GT 256 MB DDR3: Najvýhodnejšiu kúpu z tejto trojice predstavuje model od XpertVision. Dosiahnutý výkon bol s ohľadom na cenu jednoznačne najlepší a po pretaktovaní sa výkonom dokonca priblížil svojej silnejšej sestričke.

MSI GeForce 8500GT 256 MB DDR2: Najnižší model z noviniek uvedených pre bežný predaj. Aj napriek chladiču nezaberajúcemu pamäte sa karta nijak nebránila pretaktovaniu a svojím následným výkonom mierne vybočila z low-end radu.

PC_SPACE 5.2007 l 21

novinky

Čipsety pre rok 2007

SMS: A07 S nástupom nových procesorov sme sa dočkali aj nových verzií čipsetov, ktoré opäť prinášajú nové možnosti a funkcie, a znovu posúvajú výkon PC o niečo ďalej. Ak sa chcete dozvedieť o čerstvých ingredienciách od obidvoch najväčších rivalov zo sveta procesorov, čítajte ďalej!

Čipset 680i SLI: Primárne určený pre stavbu High-End zostáv s veľkým výkonovým potenciálom a až neuveriteľnými možnosťami extrémneho overclockingu. Čipset bezpečne rozpoznáte podľa trojice PCIe slotov so 16 kanálmi pre každý z nich. Taktiež je to jediný čipset pre Intel procesory s funkciou SLI-Ready Memory a s podporou frekvencie pamätí až 1200 MHz.

Čipset 680i SLI: Pre procesory od AMD je koncipovaný inak ako je tomu u konkurencie. V AMD sa totiž využíva pri platforme 4×4, takže do takejto základnej dosky môžete osadiť až dva štvorjadrové procesory. Keďže má doska dve pätice, neprekvapí integrácia dvojice čipsetov 680i SLI. Avšak do tejto platformy klasické procesory neosadíte, pretože je použitá iná pätica pre procesor (Socket F1207 –nezameniteľný so žiadnym doteraz používaným).

Čipset G965: Hoci ide už o starší čipset, množstvu užívateľov poskytuje všetko, čo potrebujú: či už ide o podporu všetkých CPU od Intel pre LGA 775 alebo integrovanú grafi ckú kartu v prípade verzie G. Jej výkon postačuje aj na menej náročné 3D hry.

22 l PC_SPACE 5.2007

<Intel Pre procesory od Intel je k dispozícii hneď niekoľko nových verzií čipsetov. Ako prvý spomenieme mierne modifikovaný starý známy P965, ktorý sa už úspešne využíva pár rôčkov, ale keďže ide o veľmi obľúbený čipset, stále sa objavujú ďalšie generácie. Tá posledná mutácia ponúka podporu všetkých procesorov od Intel určených pre LGA 775, pričom už sú podporované aj nové verzie dvoj a štvorjadrových procesorov pracujúce s frekvenciou FSB 1333 MHz. To je asi najvýraznejšia zmena oproti pôvodnej verzii, pričom aj naďalej sú podporované iba pamäťové moduly typu DDR2 a doska zatiaľ dokáže spolupracovať iba s južným mostom rady ICH8 – od verzie ktorých závisí množstvo a typ ďalších integrovaných periférií. Existuje ešte verzia G965, ktorá ponúka rovnakú funkčnosť a naviac máte možnosť využiť integrovanú grafickú kartu Intel GMA X300. Úplnou novinkou je nForce 680i SLI, ktorý vznikol ako náhrada za nForce 590 SLI – existujú dva varianty – pre Socket AM2 (AMD) ako aj LGA 775 pre Intel. K dispozícii sú hneď tri verzie, pričom 680i SLI je z nich najvýkonnejšia a určená pre super výkonné PC a samozrejme extrémny overclocking. Najvýkonnejšia verzia ponúka taktiež podporu procesorov s dvoma a viac jadrami pracujúcimi na frekvencii 1333 MHz FSB. Aj pri tomto čipsete sú zatiaľ podporované iba pamäťové moduly typy DDR2 s maximálnou frekvenciou 800 MHz (no neoficiálne je podporovaná aj frekvencia 1066 MHz). NVIDIA však pridala pri 680i ďalšiu novinku, ktorá má pomôcť práve pamäťovému systému a nesie názov SLI-Ready memory (EPP). Ide o funkciu zabezpečujúcu maximálne na-

stavenie frekvencie a hodnôt časovania podporovaných priamo výrobcom pamäťových modulov. Pri základných doskách s týmto čipsetom zaujme aj integrácia až trojice PCI-e slotov x16, pričom prvé dva slúžia pre zapojenie grafík do SLI a tretí môžete súčasne osadiť treťou grafickou kartou bežiacou nezávisle od prvých dvoch. Ešte pozoruhodnejšia je schopnosť trojice PCIe slotov využiť 16 PCI kanálov samostatne pre každú z nich. Nižšie verzie čipsetov NVIDIA 6xx zastupujú nForce 650i SLI a 650i Ultra. Tie ponúkajú menej funkcií a nižší výkon ako 680. Pri verzii 650i SLI je síce zapojenie dvojice grafických kariet možné, ale tie využívajú iba po 8 kanáloch pre každú z nich. V prípade 650i Ultra môžete na SLI úplne zabudnúť. Obe nižšie verzie zvládnu maximálnu FSB 1066 MHz a SLI-Ready Memory funkcia alebo DualNet technológia nie sú podporované vôbec. Tieto verzie čipsetov však nájdete iba pre procesory od Intel. Posledným kúskom pre procesory od Intel je mierne modifikovaný čipset nForce 680i LT SLI, ktorý by mal odstrániť najväčší nedostatok modelu 680i SLI, a to jeho príliš vysokú cenu. V NVIDIA to dosiahli orezaním 680i SLI o niektoré funkcie a vlastnosti, pričom asi najvýraznejšia zmena je integrácia iba dvojice PCIe slotov využívajúcich 16 PCI kanálov pre každý z nich. Za nižšiu cenu zaplatila aj integrácia iba jednej 1 Gb/s sieťovej karty a aj diagnostický LCD panel na zadnej strane bude pri verzii 680i LT hľadať márne. <AMD Aj pre procesory pre AMD sme zaregistrovali hneď niekoľko nových čipsetov. Prvým z nich je verzia 680i SLI, ktorú sme už spomínali pri Intel procesoroch. Všetky parametre sú takmer identické, s rozdielom platformy, čo znamená, že pri AMD procesoroch neexistuje FSB ale HTT (HyperTransport) a ten pracuje s frekvenciou 1 GHz, samozrejme obidvoma smermi. Podporované sú taktiež všetky CPU od

Pre svet bežných desktopov je určený čipset radu 690. Ten je dostupný v podstate v dvoch variantoch: ako verzia 690G alebo 690V. Jediný rozdiel medzi oboma verziami je v odlišnej integrovanej grafickej karte, kde vo verzii 690G je integrovaná ATi Radeon X1250 a vo verzii 690V nájdete integrovanú plnohodnotnú ATi Radeon X1200. Ostatné parametre sú identické pre obidve verzie, pričom rovnaký je aj integrovaný južný most SB600. Práve ten zabezpečuje podporu všetkých klasických komunikačných portov, akými sú USB 2.0, S-ATA vo verzii 2, kvalitné 8-kanálové audio či gigabitová sieťová karta. Pamäťový radič aj naďalej podporuje pamäťové moduly typu DDR2 s oficiálnou maximálnou frekvenciou 800 MHz. Najsilnejšou stránkou spomínanej dvojice čipsetov je práve integrovaná grafická karta. Tá vo verzii X1250 podporuje DVI, AVIVO, HDMI 1.2 ako aj

HDCP 1.1 (High Digital Content Protection). Ako je tomu pri integrovaných grafických kartách zvykom, grafika si berie pamäť zo systémovej, pričom jej maximálna veľkosť môže byť až 1 GB. Pracovná frekvencia X1250 je postačujúcich 400 MHz a na výstupe si môžete dovoliť maximálne rozlíšenie 2048×1536. Čo je pri 690 úplne nové je aj spôsob spolupráce integrovanej a externej grafickej karty osadenej v jedinom PCIe slote. Tie totiž dokážu pracovať súčasne! Obe grafické jadrá plne podporujú DirectX 9.0, takže sa na nových čipsetoch môžete aj relatívne dobre zahrať. Novinky v oblasti čipsetov predstavili aj ďalšie firmy ako napr. ULi M1697 určený pre Athlon 64 a dual-core procesory patriace do Socket 939. Ide o zaujímavé riešenie, kde sa o všetku komunikáciu stará iba čipset, ktorý už obsahuje aj južný most. Takto vlastne odpadla potreba komunikačných kanálov medzi CPU-south bridge-I/O portami. Výkon novinky je však niekde na úrovni nForce4, no ak vám stačí iba jediná sieťová karta s priepustnosťou 10/100 Mbit/s, 8-kanálová zvuková karta a iba použitie pamäťových modulov typu DDR s maximálnou frekvenciou 400 MHz, bude vám základná doska s čipsetom M1697 úplne vyhovovať.

novinky

AMD – od Sempron až po Athlon 64 FX a dual-core procesory. Podpora nových procesorov s jadrom Barcelona zatiaľ nebola oﬁciálne potvrdená. Pri AMD sa však čipset 680i SLI objaví výlučne v riešeniach vyplňujúcich medzeru medzi svetom výkonných desktopov a serverov. Túto novú architektúru nazvali v AMD ako architektúru 4x4, pričom ide o systém s dvomi dvoj alebo štvorjadrovými procesormi Athlon 64 FX 7x určenými pre Socket F 1207.

<Desktopový čipset 690 od AMD Integrovaná grafická karta Počet Pixel shader jednotiek Textures per clock Shader model podpora Core clock speed Video výstupy TV enkodér HDCP podpora Video processing

690G

690V

ATi Radeon X1250 4 4 2.0b 400 MHz DVI, HDMI, VGA Áno Áno AVIVO

ATi Radeon X1200 4 4 2.0 400 MHz DVI, VGA Áno N/A N/A

Čipset Uli M1697: Ide o produkt presne určený pre Low-End segment, kde vám určite nebude chýbať možnosť zapojenia dvojice grafi ckých kariet. Integrovaná je len jediná 100 Mb/s sieťová karta a podporované sú iba pamäťové moduly typu DDR s maximálnou frekvenciou 400 MHz.

< Slovník SLI (Scalable Link Interface) = Zapojenie dvojice grafických kariet do PCIe slotu, kde sa ich spoločný výkon zúročí, akoby išlo o jedinú grafickú kartu. Využíva sa pri grafických kartách NVIDIA, pričom musí ísť o dvojicu rovnakých kariet. CrossFire = Štandard s podobnou funkčnosťou ako SLI, ktorý však používa iný spôsob spárovania dvojice grafických kariet. Tie sa prepájajú cez externé konektory, pričom môže ísť aj o dve rôzne grafické karty s podporou tejto funkcie. Taktiež je nutné mať dvojicu PCIe slotov. SLI-Ready memory = Označuje sa aj ako EPP a slúži na automatické nastavenie maximálnej frekvencie a hodnôt časovania definovaných priamo výrobcom daného pamäťového modulu. Pre jej využitie musíte mať podporu základnej dosky ako aj samotných pamäťových modulov.

Radovan Víglaský

PC_SPACE 5.2007 l 23

novinky

<Parametre nových čipsetov

Intel P965

Intel G965

Performance PC, Mainstream PC Celeron D, Pentium D, Pentium 4 s podporou HTT, Pentium 4 Extreme s podporou HTT, Core 2 Duo, Core 2 Extreme, Core 2 Quad

Mainstream PC

nForce 650i SLI

nForce 650i Ultra

AMD 690G/V

ULI M1697

Mainstream PC

Pentium 4 s podporou HyperThreading Technology, Pentium D, Pentium 4 Extreme Edition s podporou Hyper-Threading Technology, Extreme Edition, Core 2 Duo, Core 2 Extreme, Core 2 Quad LGA775 Optimalizované pre HTT technológiu 1066/800 MHz N/A 8 GB 4 DIMM/kanál, dvojkanálové dual-channel DDR2 DDR2 800/677/533

Sempron, Athlon 64, Athlon 64 FX, Athlon 64 X2

Athlon 64, Athlon 64 X2

AM2 N/A

Socket 939 N/A

N/A 1 GHz dual-channel 8 GB 4 DIMM/kanál, dvojkanálové dual-channel DDR2 DDR2 800/677/533

N/A 1 GHz dual-channel 4 GB 4 DIMM/kanál, dvojkanálové dual-channel DDR DDR 400/333/200

N/A

Dual PCI Express x16 PCI Express x1 S-ATA (3 Gbps)/4, P-ATA/4

PCI Express x16 PCI Express x1 S-ATA (3 Gbps)/4, P-ATA/4

ATi Radeon X1250 (690G), ATi Radeon X1200 (690V) PCI Express x16 PCI Express x1 S-ATA (3 Gbps)/4, P-ATA/4

PCI Express x16 PCI Express x1 S-ATA (3 Gbps)/4, P-ATA/4

Storage Technology

RAID 0,1,0+1,5

RAID 0,1,10

RAID 0,1,0+1,5,JBOD

Pamäťový radič Typ možného south bridge

nForce 650i SLI 590i SLI MCP

nForce 650i Ultra 570i SLI MCP

RS690 SB600

ULi M1697 Single-Chip N/A

5 8, USB 2.0 8- kanálové high Definition Audio 10/100/1000 Mb/s áno N/A

10, USB 2.0 8- kanálové high Definition Audio 10/100/1000 Mb/s N/A N/A

Odporúčaný druh použitia

Intel 975X

nForce 680i SLI

nForce 680i LT SLI

Performance PC, Mobile/ Performance PC Performance PC Mainstream PC Podpora procesorov Celeron D, Pentium D, Pentium Pentium 4 s podporou Hyper- Celeron D, Pentium 4 s podporou Celeron D, Pentium 4 s podporou 4 s podporou HTT, Pentium 4 Threading Technology, Pentium Hyper-Threading Technology, Hyper-Threading Technology, Extreme s podporou HTT, Core D, Pentium 4 Extreme Edition Pentium D, Pentium 4 Extreme Pentium D, Pentium 4 Extreme 2 Duo, Core 2 Extreme, Core s podporou Hyper-Threading Edition s podporou Hyper-Threa- Edition s podporou Hyper-Threa2 Quad Technology, Extreme Edition, ding Technology, Extreme Edition, ding Technology, Extreme Edition, Core 2 Duo, Core 2 Extreme, Core 2 Duo, Core 2 Extreme, Core 2 Duo, Core 2 Extreme, Core 2 Quad Core 2 Quad Core 2 Quad Pätica procesora LGA775 LGA775 LGA775 LGA775 LGA775 Podpora Hyper-Threading Optimalizované pre HTT Optimalizované pre HTT Optimalizované pre HTT Optimalizované pre HTT Optimalizované pre HTT Technology technológiu technológiu technológiu technológiu technológiu Frekvencia zbernice procesora 1333/1066/800/533 MHz 1333/1066/800/533 MHz 1066/800 MHz 1333/1066/800 MHz 1333/1066/800 MHz Frekvencia HyperTransport N/A N/A N/A N/A N/A Maximálne množstvo pamäte 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB Pamäťové moduly 2 DIMM/kanál, dvojkanálové 4 DIMM/kanál, dvojkanálové 2 DIMM/kanál, dvojkanálové 4 DIMM/kanál, dvojkanálové 4 DIMM/kanál, dvojkanálové Typ pamäťových modulov dual-channel DDR2 dual-channel DDR2 dual-channel DDR2 dual-channel DDR2 dual-channel DDR2 FSB/frekvencia modulov (MHz) DDR2 800/677/533 (neoficiálne aj 800/DDR2-667, 533/DDR2-667 1066/DDR2-533, 800/DDR2-533, DDR2 800/677/533 DDR2 800/677/533 1066/1066) 1066/DDR2-667, Integrovaná grafická karta N/A Intel Graphics Media N/A N/A N/A Accelerator X3000 Slot pre externú grafickú kartu PCI Express x16 (2× 16) PCI Express x16 Dual PCI Express x16 3× PCI Express x16 2× PCI Express x16 Ostatné PCI sloty PCI Express x1 (4 alebo 6) PCI Express x1 (4 alebo 6) PCI Express x1 (4 alebo 6) PCI Express x1 PCI Express x1 Dátové rozhranie/porty S-ATA (3 Gbps)/6, External S-ATA S-ATA (3 Gbps)/6, External S-ATA S-ATA (3 Gbps)/4 ,P-ATA/1 S-ATA (3 Gbps)/6, P-ATA/2 S-ATA (3 Gbps)/6, P-ATA/2 (eS-ATA) (eS-ATA) RAID 0,1,0+1,5,10 Storage Technology Intel Matrix Storage Technology2 Intel Matrix Storage Technology Intel Matrix Storage Technology RAID 0,1,0+1,5,10 (NCQ, RAID 0,1,5,10) (ICH8R and ICH8DH only NCQ, with ICH7R RAID 0,1 5,10) Pamäťový radič 82P965 82Q965 82975X MCH nForce 680i SLI nForce 680i SLI Typ možného south bridge ICH8 (NH82801HB), ICH8R ICH8 (NH82801HB), ICH8R ICH7, ICH7R 680i SLI MCP 680i SLI MCP (NH82801HR), ICH8DH (NH82801HR), ICH8DH (NH82801HH) (NH82801HH) Počet PCI slotov 6 6 6 5 5 Počet a typ USB portov 8, USB 2.0 10, USB 2.0 8 , USB 2.0 10, USB 2.0 10, USB 2.0 Integrované audio Intel High Definition Audio, Intel High Definition Audio, Intel High Definition Audio, 8- kanálové 8- kanálové AC’97/20-bit audio AC’97/20-bit audio AC’97/20-bit audio high Definition Audio high Definition Audio Integrovaná sieťová karta 10/100/1000 Mb/s, Dual 10/100/1000 Mb/s 10/100/1000 Mb/s 10/100/1000 Mb/s, Dual 10/100/1000 Mb/s NVIDIA FirstPacket technology N/A N/A N/A áno áno NVIDIA DualNet technology N/A N/A N/A áno N/A

<Parametre nových čipsetov Odporúčaný druh použitia Podpora procesorov

Pätica procesora Podpora Hyper-Threading Technology Frekvencia zbernice procesora Frekvencia HyperTransport Maximálne množstvo pamäte Pamäťové moduly Typ pamäťových modulov FSB/frekvencia modulov (MHz) Integrovaná grafická karta Slot pre externú grafickú kartu Ostatné PCI sloty Dátové rozhranie/porty

Počet PCI slotov Počet a typ USB portov Integrované audio Integrovaná sieťová karta NVIDIA FirstPacket technology NVIDIA DualNet technology

24 l PC_SPACE 5.2007

3 8, USB 2.0 8- kanálové HD Azália 10/100 Mb/s N/A N/A

novinky

Najob úbenejšie DVD video roku 2006 3. ročník výročných cien DVD Group.cz a časopisu PC_Space DaViD pre najobľúbenejšie DVD video roku 2006 potvrdil široký výber atraktívnych titulov, ktoré sa v minulom roku objavili vo videopožičovniach alebo v predaji. V náročnej konkurencii sa stalo absolútnym víťazom DVD video Doba ľadová 2 (Bontonﬁlm). Získala prvenstvo až v troch hlavných kategóriách, a to Najlepší animovaný ﬁlm na DVD video, Najlepšie bonusy a Najkrajšie menu DVD.

< DaVID 2006 Víťazi jednotlivých kategórií výročných cien DVD Group.cz a PC_Space DVD DaViD 2006: Absolútny víťaz: Doba ľadová 2 (Bontonfilm) Najobľúbenejší slovenský film: Fontána pre Zuzanu I. (SFÚ a SME) Najobľúbenejšia slovenská televízna klasika: Sváko Ragan I. (STV a PlusProduction) Najobľúbenejší český film: Rafťáci (Magic Box) Najobľúbenejší zahraničný film: Piráti z Karibiku 2 (Bontonfilm) Najobľúbenejší animovaný film: Doba ľadová 2 (Bontonfilm) Najobľúbenejšia zahraničná klasika od roku 1950 až 1979: James Bond: Žiješ len dvakrát (Bontonfilm) Najobľúbenejšia dvojdisková edícia: Harry Potter a Ohnivá čaša (Magic Box)

Veľmi úspešný titul bol aj Harry Potter a Ohnivá čaša (Magic Box), ktorý získal až 2 prvenstvá v hlavných kategóriách, a to za Najlepšie dvojdiskové prevedenie a Najlepšiu zberateľskú kolekciu 4 a viac diskov DVD, kde sa mu v diváckom hlasovaní podarilo poraziť aj také exkluzívne balenia, akými sú 2× DVD Da Vinciho kód s kovovým kryptexom (Bontonfilm) a 40× DVD v kufríku James Bond agent 007 – Monster Box (Bontonfilm). James Bond však zabodoval na prvom mieste v kategórii Zahraničná klasika do roku 1950 až 1979 s DVD James Bond: Žiješ len dvakrát. V kategórii Najúspešnejší zahraničný film získalo najviac hlasov DVD Piráti z Karibiku 2 (Bontonfilm) a Najúspešnejším českým filmom na DVD sa stali podľa očakávania Rafťáci (Magic Box), ktorý podľa všetkého budú kopírovať mega úspech multiplatinového DVD Snowboarďáci (Bontonfilm) z minulého ročníku.

Najlepšie bonusy: Doba ľadová 2 (Bontonfilm) Najobľúbenejšia zberateľská kolekcia štyroch a viac diskov: 8× DVD Harry Potter kolekcia – Prvé štyri roky (Magic Box) Najpôsobivejšie menu disku: Doba ľadová 2 (Bontonfilm)

Zvláštne ocenenie združenia DVD Group.cz: Najlepší obraz: Da Vinciho kód (Bontonfilm) Najlepší zvuk: V ako Vendetta (Magic Box) Edičný čin roku: Stalker (Zóna a Aerofilm) Najpôsobivejší obal: James Bond agent 007 – Monster Box (Bontonfilm)

26 l PC_SPACE 5.2007

Z domácej tvorby je jednoznačným víťazom DVD Sváko Ragan (STV a PlusProduction), ktorý získal prvenstvo v kategórii Slovenská televízna klasika. Tento titul pred pár rokmi v internetovej ankete servera DVDSpace.Sk označili návštevníci za titul z produkcie STV, ktorý by najradšej uvideli na nosiči DVD video. Prekvapením pre všetkých bolo aj ďalšie poradie v tejto kategórii, pretože druhé miesto získalo DVD Na skle maľované (STV a PlusProduc-

SMS: A08

tion) a najpredávanejší titul kolekcie DVS Bambuľka I. (STV a PlusProduction), skončil až na tretej pozícii. Najúspešnejším Slovenským filmom na DVD video sa stala Fontána pre Zuzanu (SFÚ a SME), ktorá sa na DVD objavila v rámci veľmi úspešnej kolekcie Slovenský film 80. rokov. Len pre zaujímavosť – na druhom mieste sa umiestnilo DVD Pásla kone (SFÚ a SME) z rovnakej kolekcie. V silnej konkurencii sa podarilo opäť zabodovať Pavlovi Barabášovi s rozšírenou DVD verziou filmu Pururambo (K2 štúdio), ktorý získal 3. miesto medzi slovenskými DVD. Tento úspech opäť dokazuje veľký záujem o výbornú dokumentárnu tvorbu u nás. Združenie DVD Group.cz v Prahe udelilo aj štyri zvláštne ocenenia v oblasti DVD. Filmom s najlepším obrazom na DVD sa podľa hlasovania odbornej poroty zloženej zo zástupcov DVD Group.cz, odborníkov z brandže a zástupcov tlače stal Da Vinciho kód (Bontonfilm). Najlepší zvuk má na DVD video film V ako Vendetta (Magic Box) a za Edičný čin roku bolo označené DVD Stalker (Zóna a Aerofilm), ktorý u nás môžete zakúpiť iba cez internetový obchod www.dvdbest.sk. Odborná porota ako Najpôsobivejší obal označila James Bond agent 007 – Monster Box (Bontonfilm), ktorý je kolekciou 20 filmov s bonusovými DVD (spolu 40 diskov) v nádhernom exkluzívnom kufríku a s otvorom pre zatiaľ posledný film Casino Royale (Bontonfilm), ktorý práve v týchto dňoch vychádza na DVD. Formát DVD tento rok oslavuje 10. výročie od svojho uvedenia na trh a práve Casino Royale bude prvým filmom u nás, ktorý bude dostupný aj na novom Blu-Ray nosiči. V krátkom čase bude uvedených niekoľko ďalších Blu-Ray diskov – zatiaľ všetky BR prináša spoločnosť Bontonfilm. Juraj Redeky

dvd príloha

3× plná hra: trilógia Wing Commander môžete z Misson Select Computer stiahnuť úlohy, ktoré, ak ich splníte, vynášajú celkom dobre.

Na hernom trhu nenájdete veľa takých produktov, akým je Wing Commander. Nadšenci tejto klasiky na báze úspešného Privateer vytvorili niekoľko verzií tohto výnimočného 3D simulátora vesmírnej lode. Spoločným znakom je absolútna sloboda jednania. Môžete obchodovať, bojovať alebo plniť zadané misie. Peniaze môžete zarábať prepravou tovaru, naháňaním zločincov alebo (ak na to máte odvahu) pirátskymi chodníčkami. Za zarobené pe-

niaze môžete kúpiť lepšiu vesmírnu loď, lepšiu výzbroj, ale aj tovar, ktorý potom môžete niekde predať výhodnejšie, než ste ho nakúpili. Vylepšovanie lode je nutnosťou, ak sa chcete dostať aj na väčšiu vzdialenosť od domácej planéty. Iné slnečné sústavy totiž bez Jump Drive nemôžete navštíviť, takže sa nedostanete k úlohám, ktoré sú lepšie honorované. Hra má základnú dejovú líniu, ktorú však nemusíte sledovať – ak vás prestalo baviť voľné lietanie,

< Ashampoo Burning Studio 6

Wing Commander Privateer Remake je vesmírny „simulátor“, v ktorom môžete slobodne plniť misie rôznych typov, napríklad prepravu tovaru do nejakej vesmírnej stanice alebo zabitie pirátov v určitom sektore. Netreba sledovať príbeh, ale môžete voľne cestovať po vesmíre a plniť misie, ktoré vám vyhovujú. Domáca stránka: http://wcuniverse.sourceforge. net Wing Commander Privateer Gemini Gold je rovnako remake slávneho simulátora. Ide o nádherne vyzerajúcu, technicky precíznu a komplexnú hru, ktorá ponúka príjemnú zábavu. Privateer Gemini Gold je čo sa týka graﬁckého spracovania minimalistická verzia hry. Nie

< Slovenské preklady programov

sú v ňom použité príliš pestrofarebné pozadia, obsahuje viac prvkov z originálu, a aj kabína lode vyzerá inak ako v Remake verzii. Rozdielom je aj to, že táto verzia obsahuje kampaň v sektore Gemini, ktorý v iných verziách nenájdete. Domáca stránka: www.priv.solsector.net Wing Commander Saga Prologue je samostatná freewarová modiﬁkácia Wing Commandera. Saga Prologue je vytvorená na báze herného enginu vesmírneho simulátora Freespace 2. Ponúka vlastný príbeh inšpirovaný pôvodnou hrou od Originu a zavedie vás do období vesmírnej vojny, kde zúfalá Terran Confederations bojuje proti mocnému Kilrathi Empire. Domáca stránka: www.sciﬁ3d.org Sekcia na DVD: Plné hry Poplatok: freeware

< Redakčné videorecenzie

Plná verzia: Napaľovací program exkluzívne pre našich čitateľov.

Slovaksoft.sk: Na DVD nájdete viac ako 200 lokalizačných súborov pre množstvo programov.

Videorecenzie: MP4 prehrávače, duel Blu-Ray mechaník, praktické ukážky.

Nástroj na jednoduché napaľovanie všetkých typov CD, DVD a Blu-Ray nosičov. Umožňuje napaľovanie dátových aj hudobných CD/DVD diskov, vytváranie VideoCD, SVCD, napaľovanie obrazu CD alebo DVD na pevný disk. Registrácia programu je pre čitateľov PC_Space zadarmo. Pri inštalovaní programu sa otvorí stránka na zadanie e-mailovej adresy, na ktorú vám po overení adresy bude odoslaný registračný kód. Nepremeškajte platnosť registrácie zadarmo! Táto možnosť je časovo obmedzená, preto zbytočne neváhajte.

Ponúkame vám množstvo slovenských lokalizačných súborov zo servera www.slovaksoft.sk. Všetky tieto preklady sú freeware na nekomerčné používanie. Akékoľvek komerčné využitie týchto prekladov je neprípustné. Zadarmo sa poskytujú výlučne slovenčiny do programov. Samotné programy môžu byť platené a musíte si ich zakúpiť. Autorstvo týchto prekladov je chránené podľa autorských práv, slovenskými i medzinárodnými dohodami o autorských právach, ako aj ďalšími zákonmi a dohodami o duševnom vlastníctve.

Pri zostavovaní DVD sme nemuseli šetriť miestom, preto sme aj do sekcie videorecenzií opäť zaradili niekoľko zaujímavých príspevkov. V teste malých multimediálnych prehrávačov schopných prehrávať aj video sa dozviete aj to, čo sa do časopisu nezmestilo. Video elektronického poznámkového bloku vám ukáže praktickú prácu s týmto zariadením. V dueli Blu-Ray mechaník sa na vlastné oči presvedčíte, čo tieto nové prístroje dokážu. K tejto téme patrí aj záznam relácie Svet technológií televízie TA3 o Blu-Ray a HD DVD formáte, mechanikách a ﬁlmoch.

Sekcia na DVD: Software\Uzitocne\

Sekcia na DVD: Software/Slovaksoft

Sekcia na DVD: Redakčné videorecenzie

Typ: Free Licence

Typ: Freeware

Typ: Video

28 l PC_SPACE 5.2007

dvd príloha

Tradičná ponuka FREESOFTu Antivírusy >AVG Free Edition 7.5.446a991

CAD

>VectorEngineer Quick-tools 1.0

>Aqsis 1.2.0 Kvalitný renderovací program s interfejsom pripomínajúci RenderMan. Pracuje aj z príkazového riadka a umožňuje pridávanie funkcií. freeware www.aqsis.org

SMS: B01 ľa potreby vyfarbiť, zlučovať a následne uložiť ako animáciu vo formáte AVI. freeware www.tapptoons.co.uk

>Visual Fractal 1.0.1

>AutoQ3D Community 1.35 CAD nástroj s množstvom funkcií, s ktorým môžete kresliť technické výkresy. Táto verzia neumožňuje export do grafi ckých formátov BMP a DXF. freeware www.vectorengineer.com

AVG Free Edícia je bezplatnou alternatívou k programu AVG Professional pre domáceho užívateľa. Používanie AVG Free Edície nie je dovolené v organizáciách akéhokoľvek typu a pre komerčné účely. freeware free.grisoft.com

>ClamWin 0.90.1.1 Plnohodnotný antivírus s pravidelnými aktualizáciami a s časovačom/plánovačom. Pomocou kontextového menu Windows Explorera je možné spustiť ClamWin tak, aby skenoval iba určitý disk alebo adresár. Chýba iba rezidentná ochrana. freeware www.clamwin.com

Grafika >Paint.NET 3.05

Kompletná aplikácia pre 3D modelovanie. AutoQ3D môže byť bezplatne používaná pre zobrazovanie, vytváranie a publikovanie v 3D. Platená verzia (AutoQ3D Standard – okolo 150 Sk) umožňuje import OBJ, 3DS, DXF (2004,2000, R14) a MD2 (Quake File Format), a export do DXF (2000). freeware autoq3d.ecuadra.com

Kvalitný bitmapový editor s množstvom funkcií, aké nájdete iba v drahých komerčných programoch. Umožňuje prácu s vrstvami, so špeciálnymi efektmi a zvládne ZOOM pohľadu až na 3200 % pôvodnej hodnoty. Vyžaduje min. Microsoft .NET Framework 2.0. freeware www.getpaint.net

>BRL-CAD 7.8.0

>PhotoFiltre 6.2.7

>Comodo AntiVirus 2.0.11.43 Beta

Nástroj na vytváranie fraktálov. Podporuje používanie Mandelbrot set a Julia set algoritmov. Vygenerované obrázky možno uložiť do BMP súboru. Cena od 15.55 EUR, skúšobná verzia umožní 10 spustení. shareware www.graphnow.com

Hobby >Astrolog32 2.0.1 Astrologický program, ktorý ponúka kompletné spektrum výpočtov, vrátane výpočtu tranzitov, synastrické výpočty so zobrazením a astrokartografi cké výpočty. Česká verzia zatiaľ neobsahuje všetky funkcie. freeware www.orionsoft.cz

>Family Tree Builder 1.0.0.536

Antivírusový nástroj proti vírusom, červom a trojským koňom. Program skenuje aj v reálnom čase. Okrem súborov kontroluje i elektronickú poštu. Aktualizácia vírusovej databázy prebieha on-line z internetu. freeware www.antivirus.comodo.com

BRL-CAD je konštrukčný 3D objemový modelovací systém, ktorý obsahuje interaktívny editor geometrie, raytracing podporu pre renderovanie a geometrickú analýzu, a ďalšie progresívne nástroje. freeware (pre nekomerčné použitie) www.survice.com

Aplikácia na retušovanie a editáciu obrázkov. Umožňuje aj farebnú korekciu, prevod farebných obrázkov na čiernobiele, obsahuje základné editačné funkcie a viac ako 100 filtrov pre efekty. freeware photofiltre.free.fr

>K-3D 0.6.7.0

>Tapptoons Linetester 2007 3.9.0.1 Softvér na grafi cké znázornenie a prehliadanie rodokmeňov s možnosťou tvorby rozsiahlych databáz aj s fotografi ami. Dokáže importovať Gedcom súbory aj z iných aplikácií. freeware www.myheritage.com

>Multi Virus Cleaner 2007 7.4.5

>HEXelon MAX calculator 6.04 Program vhodný pre administrátorov na odstránenie škodlivých súborov z PC, pozná viac ako 3400 známych červov. Má pravidelný update z internetu. freeware www.viruskeeper.com

30 l PC_SPACE 5.2007

3D grafi cký editor, modeller, animátor a renderovací systém. Má robustnú objektovo orientovanú plugin architektúru, na vytváranie animácií používajte renderovaciu aplikáciu Aqsis. freeware www.k-3d.org/wiki/Main_Page

Ak potrebujete rozhýbať sekvenciu obrázkov, ktoré sú k dispozícii na papieri, vyskúšajte tento 2D animačný program. Priamo z prostredia programu sa dajú tieto predlohy naskenovať a následne ukladať až do siedmich animačných vrstiev. Jednotlivé obrázky môžete pod-

Univerzálna kalkulačka schopná spracovať aj matematické výrazy a rovnice. Umožňuje tiež prevod rôznych fyzikálnych veličín a definovanie užívateľských funkcií. freeware ww.hexelon.com

>mp3DirectCut 2.05

Nástroj na správu financií, transakcií a výdajov na bankovom alebo investičnom konte. Poradí si však aj s domácim rozpočtom. freeware www.thezeal.com

Hry >Battle Tanks II 1.0 Vynikajúci program na priamu editáciu MP3 súborov. Pracuje aj s VBR formátom, automaticky detekuje tiché pauzy medzi skladbami, umožňuje rozloženie veľkého MP3 súboru do jednotlivých pasáží s automatickým pomenovaním a zachovaním informácií o autorovi a skladbe z pôvodného ID Tagu. freeware www.mpesch3.de Battle Tanks II je hra, v ktorej bojujete proti nepriateľským tankom. Na výber máte niekoľko módov, pričom cieľ hry je vždy rovnaký – získať vlajku zapojených svetových mocností. freeware www.gamestrend.com

>Scorched 3D 40.1d

>REAPER 1.841 REAPER je výkonný viacstopový nástroj na úpravu zvuku. Pracuje s neobmedzeným počtom vstupov a výstupov, podporuje efektové zásuvné moduly iných výrobcov (DirectX, DXi, VST, VSTi, a Jesusonic), automatizáciu a úpravu výšky zvukov pri zachovaní prehrávacej rýchlosti. Podporuje hardvér a softvér s ASIO prepojením, číta WAV, OGG, MP3 a MIDI súbory, nahráva do WAV alebo MIDI súboru. Cena 39.95 USD až 200 USD, skúšobná verzia nemá žiadne obmedzenia. shareware www.cockos.com

Internet Scorched 3D vychádza z dosovskej klasiky Scorched Earth – matky všetkých hier – a prináša množstvo nových prvkov, 3D prostredie a hru cez LAN a internet. V základnom leveli máte k dispozícii delostrelectvo, pomocou ktorého likvidujete nepriateľov na ostrove. freeware www.scorched3d.co.uk

>Amaya 9.55

Hudba >Lvbs X Basic 2.1

Program na automatické komponovanie hudby. Stačí na obrazovke vybrať patričné parametre a program z predvolených hodnôt vygeneruje hudobnú sekvenciu. Free verzia má obmedzené možnosti, cena štandardnej verzie je 100 USD. freeware www.lvbsx.com

Webový klient, ktorý pracuje ako prehliadač a súčasne ako autorský nástroj. S programom Amaya môžete vytvárať webové stránky obsahujúce formuláre, tabuľky a mnoho ďalších prvkov jazyka XHTML. Môžete vytvárať a upravovať matematické výrazy priamo na webovej stránke pomocou jazyka MathML. Môžete tiež meniť vzhľad stránky pomocou jazyka kaskádových štýlov (CSS) a vkladať vektorovú grafiku vo formáte SVG. freeware www.w3.org/Amaya/

>Amazon Cover Downloader 3.0.0.0 Utilita na sťahovanie náhľadových obrázkov z obalov CD a DVD. Vyhľadáva

PC_Space DVD príloha: V spojení s časopisom Freesoft vám prinášame bohatú softvérovú nádielku!

>Money Manager Ex 0.8.0.6

PC_SPACE 5.2007 l 31

dvd príloha

na serveri Amazon.com, kde sú tieto obrázky k dispozícii vo formáte JPG. freeware www.maresweb.de

>BlueVoda Website Builder 9.0

QIP (Quiet Internet Pager) je šírený zdarma a umožňuje posielanie súborov, anti-spamovú ochranu a ochranu proti zahlcovaniu (anti-flood). Nezabudlo sa na organizér narodenín a zaznamenávanie konverzácií na lokálny disk. Je malý, skinovateľný a prenosný. freeware qipim.com/en/

>Holiday Planner 2.3

Podpora >Norton Removal Tool 2007 2.07.3

Kompress >ALZip 6.7

Vynikajúci editor webových stránok, ktorý síce nepracuje vo WYSIWYG móde, ale všetky prvky umiestňuje pomocou CSS štýlov presne na zvolené miesto. Umožňuje vytváranie menu, obrazovej mapy a vkladanie scriptov. freeware bluevoda.com

>FileZilla 2.2.31 FileZilla je kvalitný nástroj na správu FTP kont. Podporuje pripojenie SSL, Drag&Drop, uchovávanie prihlasovacích údajov, spojenie cez firewall a proxy. Nastavenia môže ukladať aj do lokálneho XML súboru. freeware filezilla.sourceforge.net

Plánovač dovoleniek na celý rok v okne PDA. Prepínať možno mesačný a ročný pohľad, navyše môžete definovať viac kategórií dovoleniek. freeware www.tedsoft.co.uk

>Tipster 1.0

Komprimačný program podporujúci viac ako 35 formátov. Umožňuje zaheslovanie, testovanie a rozdeľovanie archívov. Zaujímavá je funkcia nájdenia zabudnutého hesla. Podporuje aj prácu s ISO a BIN súbormi. freeware www.altools.net

Programovanie >CC386 3.33

>ExtractNow 4.38

>Kidz CD — Surf Station 1

Jednoduchý program na rozbaľovanie viacerých archívnych súborov súčasne. Pracuje s formátmi ZIP, RAR, ISO, BIN, IMG, IMA, IMZ, 7Z, ACE, JAR, GZ, LZH, LHA, TAR, SIT. Pri rozbaľovaní stačí určiť cieľový adresár, žiadne iné nastavenia nie sú potrebné. freeware www.extractnow.com

Utilita na vypočítanie „tringeltu“ v reštauráciách. Pokročilým užívateľom dokáže ponúknuť aj výpočet s odčítaním DPH a rozpočítanie pre viacerých zákazníkov pri stole. freeware www.iliumsoft.com

>QIP 2005 b8010 Alternatívny klient na internetovú komunikáciu podporujúci protokol ICQ.

32 l PC_SPACE 5.2007

>MyGeneration 1.2.0.6

Vývojové prostredie na vytváranie programov pomocou šablón C#, VB.NET, JScript a VBScript. MyGeneration podporuje databázy Microsoft SQL, Oracle, IBM DB2, MySQL, PostgreSQL, Microsoft Access, FireBird, Interbase, SQLite a VistaDB. freeware www.mygenerationsoftware.com

>Dots 1.0

Freewarová hra pre PDA, v ktorej súperíte o posledné slovo. Cieľom je dopĺňať čiarky tak, aby každá bunka (prípadne viac buniek) bola uzavretá. freeware www.iliumsoft.com

32-bitový kompilátor pre programovací jazyk C, ktorý je schopný generovať aj MS-DOS programy. freeware members.tripod.com/~ladsoft

>UltraShop 2.0

Mobil Kidz Surf Station je užívateľské rozhranie pre Windows a internet pre deti od 7 do 12 rokov, ktoré limituje povolené aktivity pre deti na základe ich veku. Všetko na obrazovke je zjednodušené a dekorované, aby sa vaše ratolesti mohli ľahko naučiť ovládať počítač, pričom sa zaručene dostanú iba k informáciám, ktoré sú tematicky vhodné a neškodné. freeware www.kidzcd.com

Nástroj od firmy Symantec na kompletné odstránenie programov: AntiSpam 2004/2005, AntiVirus 2003 až 2007, Ghost 2003, Ghost Version 9.0 a 10.0, GoBack 3.1 až 4.2, Internet Security 2003 až 2007, Password Manager, Personal Firewall 2003 až 2006, SystemWorks 2003 až 2006, Confi dential Online 2007. freeware www.symantec.com

Utilita na uľahčenie nakupovania. Umožňuje zápis nákupného zoznamu s definovaním obchodu, kde máte danú položka kúpiť. Vybavené položky odškrtávate, takže máte na konci nákupnej cesty prehľad o tom, čo ste nezohnali. Vyžaduje Visual Basic Runtime for Pocket PC 2003. freeware www.webshelf.ms11.net/ppc/

>thinBasic 1.3.0.0 Interpreter programovacieho jazyka, ktorý je veľmi podobný klasickému Basicu. Slúži na spustenie špeciálnych skriptov. Interpret podporuje viac ako 500 nadefinovaných kľúčových výrazov, slučky, podmienky, užívateľom definované funkcie, polia, moduly a iné. freeware www.thinbasic.com

Hexadecimálny editor binárnych súborov. Umožňuje editovať viac súborov v rovnakom čase, editovať priamo sektory na disku a modifikovať virtuálnu pamäť iných procesov. Pracuje so skriptovaním a zobrazuje aj dátové štruktúry v špeciálnom prehliadači. freeware www.mirkes.de

ochranu heslom pre každého užívateľa, ktorá chráni pred neoprávneným vstupom. Medzi špeciálne funkcie programu patrí aj evidencia spotreby elektrickej energie, plynu a vody s nastavením účtovacieho obdobia a s výpočtom preplatku či nedoplatku. Cena 300 Sk. shareware www.sk-soft.sk

nom období, s členením podľa kategórií a osôb. freeware www.rq.sk

>SudokuMania 1

>First Aid Basics 1.8

SK-made >DamageCopier 3.1

DamageCopier 3 je program, ktorý dokáže zachrániť dáta z poškodených diskov, diskiet, CD, DVD, Flash diskov a ďalších diskových zariadení vo vašom počítači. Okrem tejto funkcie zvládne mnoho iných vecí ako napríklad rippovanie poškriabaných audioCD, formátovanie diskov, vytváranie image súborov poškodených médií, kópiu celých médií, editovanie jednotlivých sektorov disku a bezpečné mazanie súborov. freeware jabo.webpark.sk

First Aid Basics je edukačný program poskytujúci základné informácie o prvej pomoci. Program obsahuje údaje o kardiopulmonárnej resuscitácii (KPR), pomoci pri infarkte, bolestiach, pohryznutí, bodnutí hmyzom a fraktúrach. Popisuje aj pomôcky prvej pomoci (obväzy, náplasti, lieky, odporúčaný obsah lekárničky). freeware healthp.info

Program na evidenciu príjmov a výdajov domácnosti pre každého jej člena. Program je viacužívateľský, obsahuje

Počítačové spracovanie známej logickej hry s číslami – Sudoku. Hra obsahuje veľké množstvo levelov: od tých najľahších až po tie najnáročnejšie. Hru robí atraktívnejšou časovač, ktorý odpočítava čas do dokončenia hry. Vybrať si môžete medzi kampaňou alebo voľnou hrou. A ak vás omrzia levely, ktoré hra ponúka, môžete si nechať vygenerovať puzzle dňa, ktoré sú pre každý deň iné. Originálnym prvkom v hre sú takisto zlodeji čísiel, ktorí vám budú v niektorých kolách znepríjemňovať riešenie tým, že budú brať už vami zadané čísla. freeware jabo.webpark.sk

>RQ Money 0.6

Themes >UxTheme Patcher for Windows Vista 6.0.6000.16386

>Domáce hospodárstvo 11.0

Program pre správu osobných financií. Slúži na evidenciu príjmov a výdajov pre domácnosť, sledovanie vývoja aukcií či investovanie. Poskytuje prehľad o aktuálnom stave financií na účtoch v rôz-

>Vista Start Menu 2.2 SE

Ak vás už Aero vo Windows Vista nebaví, upravené knižnice uxtheme.dll, shsvcs.dll a themeui.dll vám dajú voľnú ruku pri zmene štýlov grafi ckého prostredia. freeware windows-vista-customization.blogspot.com

Program na transformáciu Štart menu vo Windows XP do podoby, v akej sa používa vo Windows Vista. Podporuje členenie programov do skupín, zmenu veľkosti, zachovanie polohy programov aj po odinštalovaní iného programu alebo po inštalácii nových aplikácií. freeware www.vistastartmenu.com

>Yod`m 3D 1.3

3D plocha – pracovná plocha sa stáva kockou a je ju možné otáčať okolo osi Y, čím získate okrem pekného efektu známeho z Linux/Unix systémov aj 4 virtuálne pracovné plochy. Program netreba inštalovať. freeware chsalmon.club.fr

Tuning >ATI Tray Tool 1.3.6.1018 Beta Tweakovacia utilitka pre ATi Radeon grafi cké karty. Táto verzia je obohatená funkciou Refresh Lock na uzamknutie obnovovacej frekvencie pamätí. Pra-

PC_SPACE 5.2007 l 33

dvd príloha

>tiny hexer 1.8.1.0

dvd príloha

cuje so vzorovými nastaveniami, ktoré môžete aplikovať pri spúšťaní rôznych aplikácií. freeware www.radeon2.ru

>Burning Tweaker 1.0 beta

príkazy. Príkazom sudo, za ktorým nasleduje názov programu spustíte napríklad program s administrátorskými právami. Príkaz w vyvolá internetový prehliadač a vyhľadáva kľúčové slovo vo Wikipédii. freeware www.brandontools.com

Utility CubicExplorer 0.77a

Utilita na prácu s menej dostupnými nastaveniami Windows. Okrem možnosti nastavenia parametrov pre napaľovanie ponúka aj množstvo ďalších zásahov na upravenie bezpečnosti či nastavenie prístupu na niektoré hardvérové prvky, prípadne LAN. freeware www.m-w-c-s.com

>DTweak 1.5

>Recuva 1.01.048 Beta Súborový manažér s integrovaným prehliadačom. Podporuje prehliadanie v nezávislých oknách pomocou záložkového systému. Disponuje aj zabudovaným textovým editorom. freeware www.cubicreality.com

Tweakovacia aplikácia pre prácu s Windows Vista. Pomocou rozhrania programu sa dajú nastaviť parametre, ktoré sú dostupné len cez *.INI súbory alebo registre. Tweakuje sa Outlook a Windows Mail, User Account Control, Internet Explorer a štartovací proces. freeware www.daoisoft.com

Utilitka na prezeranie obsahu BIOS v image súboroch pre grafi cké karty s čipsetom NVIDIA. Program podporuje karty od TNT po najnovšie GeForce 8800. freeware www.mvktech.net

>freeCommander 2006.06b

>RaBiT 2.2.1 Tweakovacia utilita pre ATi Radeon grafi cké karty. Táto verzia pracuje aj s najnovšími modelmi Radeon X1950 a Radeon X1650. freeware www.mvktech.net

>Start++ 0.4.6

Utilita na vylepšenie Windows Vista. Štart menu dodá novú funkcionalitu v podobe rozšíreného Run okienka, vylepšeného o užívateľsky nastaviteľné

34 l PC_SPACE 5.2007

Utilita na obnovu nechcene zmazaných súborov z diskov. Funguje aj v prípadoch, keď Kôš nebol použitý alebo bol vysypaný. Zobrazuje pravdepodobnosť obnovenia súboru. freeware www.recuva.com

Program na vytváranie video DVD z MPEG súborov. Umožňuje vytvorenie navigačného menu. Program pracuje ako čarodejník, stačí stláčať tlačidlá podľa návodu. Pri štarte zobrazuje NAG screen na nákup Pro verzie. freeware www.keronsoft.com

>Jodix Free iPod Video Converter 1.34 Program na konvertovanie videosúborov z formátov AVI, MPEG, WMV, RM, RMVB, DivX, ASF, a VOB do iPod video formátu. Pracuje rýchlo a bez nutnosti nastavovania parametrov. freeware www.jodix.com

Program, ktorý zjednoduší odinštalovanie aplikácií z počítača. Umožňuje analyzovať každý inštalačný proces a v prípade nutnosti rozdelí odinštalovanie na dve fázy s reštartovaním počítača. freeware www.zsoft.dk

>Biennesoft YouTube Downloader 1.4

Program na konvertovanie videa do iPod Video formátu. Pracuje s formátmi FLV, AVI, MPEG, WMV, VOB a ASF, ale aj s inými, ak majú inštalované kodeky. Program dokáže sťahovať YouTube videá a automaticky ich konvertovať do iPod formátu. freeware www.koyotesoft.com

>PSP Video 9 2.17

>OpenOffice.org 2.2 SK OpenOffi ce.org je plnohodnotný kancelársky balík, je zadarmo a podporuje

Blackberry Video Converter je grafi cké rozhranie na ovládanie prehrávača – enkodéra MPlayer. Nastavenia programu umožňujú konvertovanie videosúborov priamo do formátu pre Blackberry Perl zariadenie. freeware www.seabyrdtech.com/bbvideo

>Koyote IPOD Video Converter 1.0

Video Klasický dvojpanelový súborový manažér s možnosťou rozdelenia panelov vertikálne aj horizontálne. Pracuje s komprimovanými súbormi ZIP a CAB, a dokáže otvoriť formát RAR. Zabudovaný prehliadač zobrazuje aj hexadecimálne a binárne údaje. freeware www.freecommander.com

>Blackberry Video Converter 1.12

>DVDBuilder 2.7

>ZSoft Uninstaller 2.3.4

Náhrada za stále ťažkopádnejší Adobe Reader, slúžiaca na prezeranie obsahu PDF dokumentov. Umožňuje aj úpravu komentárov vytvorených v iných programoch. freeware www.visagesoft.com

formátov iPod, PSP, Cell Phone, Windows Media, XVid alebo MP3. freeware youtubedownload.altervista.org

>PDFTools 1.2 Aplikácia na prácu s PDF súbormi. Umožňuje vytváranie PDF z XML dokumentu, ale najužitočnejšou vlastnosťou programu je schopnosť rozdeľovať alebo spájať PDF dokumenty. freeware www.sheelapps.com

>eXPert PDF Reader 1.5.960

>NVIDIA BIOS Editor (NiBiTor) 3.3

mnohé iné kancelárske balíky. Slovenská lokalizácia zahŕňa inštalačný program, kompletné užívateľské rozhranie (dialógy, menu, nástrojové tipy, atď.) a pomocníka (zatiaľ iba čiastočne). OpenOffi ce.org z licenčných dôvodov neobsahuje slovenský slovník. Je potrebné doinštalovať si ho pomocou sprievodcu! freeware sk.openoffi ce.org

Utilita na sťahovanie videí zo stránky YouTube a ich následnú konverziu do

Aplikácia na konvertovanie a prenos videosúborov do formátu PSP. Umožňuje dvojprechodové konvertovanie a podporuje PSP MJPEG formát. freeware www.pspvideo9.com

test

Total Commander tuning Total Commander patrí k najznámejším shareware programom už takmer pätnásť rokov. Za dlhú dobu existencie získal nejedno ocenenie od užívateľov, ktorým nevyhovoval „myšoidný“ spôsob práce so súbormi používaný Microsoftom vo všetkých verziách Windows. Možno ma budete považovať za tvrdého konzervatívca, ale na dvojpanelový súborový manažér nedám dopustiť. Táto téma nebude popisovať vlastnosti samotného Total Commandera (TC), tie už boli popísané na mnohých stránkach. Pohľad zaostríme na zásuvné moduly, ktorými môžete rozšíriť schopnosti súborového manažéra. Prvá verzia, ktorá bola schopná pracovať s externými zásuvnými modulmi bola verzia 4.0 z roku 1999. Vtedy bol ešte distribuovaný pod starým názvom Windows Commander a umožňoval pre prehliadanie obrázkov používať program IrfanView. Postupne pribúdali ďalšie a ďalšie pluginy, a teraz je situácia taká, že zásuvné moduly nedokáže ustrážiť ani autor Christian Ghisler.

Audioconverter: Konvertovanie audiosúborov priamo z prostredia Total Commandera. Plugin podporuje aj bezstratové formáty FLAC a APE a formáty pre mobilné zariadenia.

tcCalendar: Kalendár, v ktorom môžete zobraziť meniny a štátne sviatky rovnako dobre ako vlastné sviatky, narodeniny alebo výročia.

36 l PC_SPACE 5.2007

Zásuvné moduly sú delené do štyroch skupín podľa funkčnosti. Packer plugins (WCX), čiže moduly na prácu s komprimovanými súbormi vrátane obrazových súborov CD a DVD, File system plugins (WFX) do ktorých patria všetky moduly pracujúce so súbormi priamo, Lister plugins (WLX) na zobrazenie obsahu multimediálnych a dokumentových súborov a Content plugins (WDX) na zobrazenie vlastností súborov ako sú ID3 tagy alebo EXIF informácie. V tomto článku nebudeme zásuvné moduly zaraďovať do skupín, tento redakčný výber obsahuje len tie najužitočnejšie pluginy, ktoré môže použiť každý užívateľ. Na domácej stránke programu alebo na stránke venovanej zásuvným modulom www.totalcmd.net sa nachádza niekoľkonásobne väčšia zbierka, v ktorej nájdete aj exotické aplikácie. Pri vytváraní základného prostredia pre zásuvné moduly urobil autor Total Commandera všetko pre pohodlie užívateľov. Pre jednotný spôsob distribúcie vymyslel automatizovaný spôsob inštalácie z archívu, ktorý obsa-

SMS: D01 huje samotný plugin a textový informačný súbor pluginst.inf obsahujúci údaje o mieste a spôsobe inštalácie. Nikto sa nemusí obávať, že stojí pred zložitou úlohou – ak máte novší TC ako je verzia 6.5, stačí v okne nájsť a vybrať patričný súbor, ktorý po stlačení klávesu Enter automaticky spustí inštaláciu. Neskúšajte inštalovať pluginy po stiahnutí z internetu pomocou tlačidla Otvoriť, automatická inštalácia pracuje iba z prostredia programu. >Audioconverter 0.992 alpha 1 Univerzálny konvertor pre takmer všetky audio formáty. Zaujímavé je, že so zvukovými formátmi pracuje ako s komprimovanými súbormi. Práve pre tento spôsob prístupu k súborom robí jeho používanie trošku komplikovanejšie. Plugin treba konﬁgurovať ako externý komprimačný formát v dialógovom okne výberu typu komprimácie (Alt+F5). Audioconverter (AC) umožňuje aj normalizáciu a prevzorkovanie zvuku pri prekódovaní. Pracuje so súbormi WAV, MP3, OGG, WMA, APE, AAC (MP4/ M4A/M4B), MusePack, AC3, WavPack, AMR, AIFF a audio CD (ktoré môže byť jednoduché alebo aj s dátovými stopami). Výstupným formátom môžu byť aj bezstratové FLAC alebo mobilný formát AMR. Pri formátoch, ktoré môžu obsahovať aj textové TAG informácie, nedôjde pri konverzii k strate informácií. Pri ripovaní Audio CD môžete použiť internetové pripojenie na získanie údajov o albume z freedb databázy a náhľad obalu CD zo stránky Amazon.com pomocou externej aplikácie Amazon Cover Downloader, ktorú nájdete na našom DVD, v sekcii Internet. >CD/DVD Burning Plugin 0.9.3 Windows od verzie XP obsahuje nástroj na prácu s CD médiami, ale formát, ktorý používa nie je najideálnejší. Preto je dobré mať v systéme pomocníka, ktorý si poradí so všetkými formátmi. Pre TC sú dostupné tri napaľovacie pluginy, jeden je shareware, jeden potrebuje mať v systéme nainštalovaného Nera a treťou aplikáciou je TCBurner, ktorý našťastie pracuje so všetkými typ-

test

mi mechaník a diskov, a okrem dátových zvládne aj napaľovanie AudioCD, Video DVD a napaľovanie z image súborov. Zvukové disky môžete vyrobiť okrem WAV súborov automaticky aj z formátov MP3 a OGG. Napaľovanie nie je prístupné priamo z tlačidlovej lišty TC. Všetky zásuvné moduly, ktoré pracujú so súborovým systémom, sú umiestnené na neobvyklé miesto medzi sieťové pripojenia. Ak chcete pracovať s týmito pluginmi, musíte akoby pristúpiť k sieťovému rozhraniu. Nie je to komplikované, stačí si kliknúť myšou na ikonu zosieťovaných počítačov alebo z rolovacieho menu si vybrať poslednú položku Okolité počítače. Práca s TCBurner nie je komplikovaná, tak ako u ostatných podobných programov, aj v tejto aplikácii treba najprv vybrať typ média. Panel s napaľovacou aplikáciou zobrazí veľkosť priestoru, ktorý môžete naplniť údajmi. Táto hodnota závisí od typu použitého média. Otvorením položky Estimated Free Space sa dostanete k výberu médií. K dispozícii máte štandardné CD médiá s kapacitou 650/700/800 MB a jedno i dvojvrstvové DVD médiá. Hodnoty uvádzané u DVD sú iba informatívne, všeobecne platí, že „mínusové“ médiá sú o niekoľko megabajtov väčšie ako „plusové“. (DVD+R má 4 700 372 992 B, DVD-R má 4 706 074 624 B, niektoré až 4 707 319 808 B). Po výbere vhodného média jednoducho dáta z druhého okna skopírujete do

okna TCBurner, napíšete názov kompilácie do patričného riadku a kliknete na riadok Burn Media. Aj pri napaľovaní pomocou TCBurner platí zásada „pomaly ďalej zájdeš“, preto to nepreháňajte s rýchlosťou napaľovania. Najvhodnejšou rýchlosťou podľa našich skúseností je polovičná hodnota údaju z CD alebo DVD média. Takže ak sa vám podarí kúpiť 16-rýchlostné DVD médium, napaľujte maximálne 8-rýchlostne. >decClipboardFS 1.4.0.46 Podobne ako predchádzajúci plugin aj decClipboardFS pracuje s obsahom schránky. Rozdiel je v tom, že ponúka zobrazenie obsahu vo viacerých výstupných formátoch. Týka sa to hlavne textového obsahu, kde napríklad vie korektne zobraziť časť HTML stránky skopírovanej z prehliadača. Žiaľ, tieto čiastočné kódy neobsahujú údaje o kódovej stránke webstránky, preto bude slovenský text ťažšie čitateľný. Ten istý obsah v RTF alebo textovom formáte je však zobrazený korektne. Pre zaujímavosť sme odskúšali aj skopírovanie textu z PDF. Text bol síce rozlomený po riadkoch, ale bol zobrazený správne. >tcCalendar 2.0u7 Total Commander ako univerzálne prostredie na hosťovanie pre všetky možné aplikácie umožnil aj naprogramovanie špeciálneho modulu na zobrazenie kalendára. Kalendár je tvorený automaticky z nastavených údajov, ale použi-

tie nie je najjednoduchšie, hlavne ak nepoužívate tlačidlovú lištu TC. Bez tlačidlovej lišty totiž nie je priamy prístup ku kalendáru, museli by ste pri každom spustení nájsť v pracovnom adresári súbor tcCld.TCCALENDAR a prezrieť tento súbor pomocou interného prehliadača (F3). Pridanie kalendára na tlačidlovú lištu vyžaduje trochu námahy, ale dá sa zvládnuť. V menu vyberte položku Konfigurácia > Tlačidlová lišta > Pridať a vyplňte okno nasledovne: Príkaz = cm_List [CLD_PATH]\ tcCld.TCCALENDAR Cesta = [CLD_PATH] Súbor ikon = [CLD_PATH]\ tcCld.ico Kde CLD_PATH je pracovný adresár kalendára. Po odsúhlasení nového tlačidla budete mať priamy prístup ku kalendáru z tlačidlovej lišty TC. Plugin umožňuje zápis súkromných údajov do databázy, každý užívateľ môže definovať vlastné sviatky a výročia. Komu by nestačili informácie z kalendára, môže doinštalovať zobrazenie menín a výpis jednotlivých fáz Mesiaca. Tieto moduly treba aktivovať v okne kalendára. >Imagine 0.9.7.0 Zásuvný modul Imagine patrí do skupiny zobrazovacích pluginov, ktoré umožňujú v internom prehliadači (Lister – vyvoláte stlačením tlačidla F3) zobraziť grafické a multimediálne súbory. Zoznam podporovaných formátov je dlhý, prakticky zobrazuje všetky formáty vrátane animovaných a transparentných formátov. Ani-

mované obrázky môže rozdeliť na čiastkové frejmy alebo skonvertovať do súboru GIF/AVI/Flic/Pro Motion Animation. Z multimediálnych súborov zobrazuje tie, ku ktorým je v systéme nainštalovaný kodek. Ak JPEG súbor obsahuje EXIF informácie, dokáže zobraziť aj tie. Pomocou Imagine môžete obrázky aj upravovať. Nie je to plnohodnotná editačná aplikácia, ale umožňuje zmenu farebnosti, vie obrázok otáčať, zmeniť veľkosť a aplikovať základné filtre na zaostrenie, rozostrenie. >SWF Lister lite 1.5 Flash animácie sú na internete pomerne rozšírené. Ich primárny priestor je síce na webe, ale môžete ich prezerať aj bez internetového prehliadača. SWF Lister lite okrem zobrazenia súboru ponúka aj možnosť uloženia vybraného frejmu animácie do bitmapového súboru. >IEView 1.94a Podobne ako zásuvný modul Imagine aj tento plugin patrí k aplikáciám, ktoré sú schopné pracovať s viacerými formátmi. Kým Imagine zobrazoval obrázky, IEView má na starosti dokumenty. Na zobrazenie používa služby rozhrania MS WebBrowser control, preto automaticky podporuje internetové formáty HTML/XML a takmer všetky dokumenty z balíka MS Office. Korektné zobrazenie dokumentu je možné iba v tom prípade, ak máte na počítači nainštalovaný aj kancelársky balík Office. Pri zobrazení PDF

PC_SPACE 5.2007 l 37

test

dokumentov pracuje s Acrobat Readerom. V prípade lokálnych HTML dokumentov môžete funkciu QuickView (Ctrl+Q) používať aj ako plnohodnotný prehliadač, v ktorom sú funkčné všetky lokálne odkazy. Externé linky budú zobrazené v internetovom prehliadači.

decClipboardFS: Plugin, ktorý pracuje s obsahom schránky. Ponúka okrem zobrazenia grafi ckých a textových, aj zobrazenie HTML a RTF formátov.

IEView: Má na starosti zobrazenie dokumentov. Automaticky podporuje internetové formáty HTML/XML a takmer všetky dokumenty z balíka MS Offi ce.

Imagine: Zásuvný modul umožňujúci v internom prehliadači (Lister – vyvoláte ho stlačením tlačidla F3) zobraziť grafi cké a multimediálne súbory.

38 l PC_SPACE 5.2007

>ISO 1.7.4 beta 1 Zásuvný modul ISO umožňuje prácu s obrazmi CD a DVD médií. Tieto obrazy sú v prostredí Total Commandera a po nainštalovaní tohto modulu spravované ako komprimované súbory. Plugin pracuje s formátmi ISO, BIN/ CUE, IMG (CloneCD). Formát MDF z programu Alcohol môžete otvoriť klasickou klávesovou kombináciou Ctrl+PgDn. Z obrazových súborov môžete jednotlivé adresáre alebo súbory rozbaliť priamo na pevný disk ako pri komprimovaných formátoch, ale na rozdiel od archívov nemôžete súbory vkladať do obrazu. >OpenOffice.org Simple Viewer 1.1.5.2 S pluginom IEView môžeme pracovať s dokumentmi MS Office, a tak nečudo, že aj konkurenčný kancelársky balík má zástancov medzi programátormi. OOo Simple Viewer nepracuje s dokumentmi tak ako IEView, nezobrazuje grafický náhľad dokumentu, ale iba čistý text. Dokumenty síce uvidíte v prehliadacom okne, ale bez formátovania. Keďže OpenOffice používa mnoho formátov, je tento spôsob zobrazenia pochopiteľný. Kompletný zoznam zobraziteľných dokumentov je nasledovný: .ODT .ODS .ODP .ODG .ODF .ODB .ODM .OTT .OTH .OTS .OTG .OTP .SXW .SXC .SXG .SXI .SXD .SXM .STW .STC .STD .STI. >Uninstaller 1.8.1 Pre tých, ktorí často inštalujú a hlavne aj odinštalujú programy je dostupný plugin Uninstaller. Dokáže presne to, čo dokáže odinštalátor Microsoftu z Control Panelu Add\Remove program, ale robí to rýchlejšie a s väčšou efektivitou. Asi najväčším prínosom je možnosť zmazania neplatných zápisov a zobrazenie podrobných informácií o záznamoch. Uninstaller je plugin, ktorý pracuje so súborovým systémom, preto

sa po nainštalovaní nachádza medzi sieťovými pripojeniami. >Virtual Disk 1.30 Ak nepoužívate ISO obrazy hier so špeciálnymi ochrannými mechanizmami a vystačíte s klasickými formátmi, dobrú službu pre vás môže spraviť aj Virtual Disk. Nie je to nič iné, iba aplikácia umožňujúca z prostredia TC vytvoriť virtuálnu CD/DVD alebo disketovú mechaniku a po načítaní obrazového súboru používať túto jednotku presne tak, ako keby ste mali ešte jednu mechaniku v systéme. Virtuálny disk pracuje s formátmi ISO, BIN, NRG, IMG a pracuje aj s obrazmi diskiet. Na to, aby zásuvný modul mohol pracovať, musíte do systému nainštalovať ovládač virtuálneho disku z podadresára VD_Driver\vd_filedisk.inf a reštartovať počítač. Ovládač sa nachádza v pracovnom adresári pluginov TC, treba len vyznačiť súbor a pravým tlačidlom myši vybrať zo zobrazeného menu položku Install. Používanie pluginu je jednoduché, stačí do otvoreného okna VirtualDisk skopírovať vybraný obrazový súbor a v systéme sa okamžite objaví nová mechanika so zvoleným obsahom. >VisualDirSize 1.2 Získať informáciu o veľkosti adresárov sa dá viacerými spôsobmi. Použiť VisualDirSize je iba jeden z alternatívnych spôsobov. Plugin používa QuickView (Ctrl+Q) okno TC na grafické zobrazenie veľkosti podadresárov. Zobrazené adresáre možno triediť podľa názvu alebo veľkosti, okrem veľkosti obsadeného priestoru možno nastaviť aj zobrazenie počtu súborov alebo percentuálne zobrazenie veľkosti. Report generovaný pluginom môže obsahovať aj grafické zobrazenie zapuzdrené do HTML kódu. >XSudoku plugin 1.0.2.1 Na záver trošku relaxu. Logickú hru Sudoku netreba asi predstavovať nikomu, preto môžeme smelo odporučiť tento zásuvný modul každému, kto má pozitívny vzťah k číslam. Plugin pracuje ako prehliadač niekoľkých Sudoku formátov, vzorové hádanky nájdete v pracovnom adresári programu. Július Haraszti

OpenOffice.org Simple Viewer: Plugin zobrazujúci dokumenty programu OpenOffi ce.org v okne interného prehliadača. Formátovanie dokumentu, žiaľ, nezobrazuje.

Uninstaller: Odinštalovanie aplikácií z prostredia súborového manažéra. Plugin dokáže presne to, čo dokáže odinštalátor Microsoftu, ale robí to rýchlejšie a s väčšou efektivitou.

XSudoku: Prehliadač niekoľkých Sudoku formátov, vzorové hádanky nájdete v pracovnom adresári programu.

Virtual Disk: Medzi zásuvnými modulmi nechýba ani vytváranie virtuálnych CD/DVD mechaník.

SWF Lister lite: Aj Flashový formát SWF môžete prezerať pomocou Total Commandera.

VisualDirSize: Používa QuickView (Ctrl+Q) okno TC na grafi cké zobrazenie veľkosti podadresárov.

TCBurner: Pracuje so všetkými typmi mechaník a diskov, a okrem dátových zvládne aj napaľovanie AudioCD, Video DVD a napaľovanie z image súborov.

ISO: Tento zásuvný modul umožňuje prácu s obrazmi CD a DVD médií. Plugin pracuje s formátmi ISO, BIN/CUE, IMG (CloneCD).

PC_SPACE 5.2007 l 39

test

TEST: Optické mechaniky

< Filozofia testu Pre všetky mechaniky sme použili poslednú verziu firmware dostupnú na internete. Keďže firmware môže dramaticky zmeniť vlastnosti mechaniky, uvádzame jeho verziu v záverečnej tabuľke. Mechaniky sme inštalovali do počítača na samostatnom IDE kanáli ako jediné zariadenie nastavené ako MASTER. V prípade externej USB mechaniky sme odpojili od PC všetky zbytočné zariadenia (s výnimkou myši a klávesnice) a S-ATA mechanika bola pripojená na S-ATA konektor, rovnako HDD. Na testovanie sme primárne použili balík Nero 7 Premium, ktorého súčasťou je aj tzv. Nero Toolkit. Ten obsahuje dva veľmi dôležité nástroje: InfoTool a CD-DVD Speed. Pomocou Nero InfoTool môžete získať tie najzákladnejšie informácie o mechanike. Rýchlym testom zistíte, ktoré formáty podporuje pri čítaní a ktoré pri zápise, aký je prednastavený región pre DVD a koľkokrát ho ešte môžete zmeniť, aká je maximálna rýchlosť čítania a zápisu vloženého disku a aj to akú verziu firmware máte nainštalovanú. Nero CDDVD Speed obsahuje profesionálne testy na overenie rýchlosti, výkonu a záťaže systému pri optických mechanikách. Na overenie schopnosti čítania poškodených médií nám poslúžil posledný test Skenovať disk, ktorý číta disk a označuje dobré, poškodené a nečitateľné miesta. Pomocou našich testovacích médií sme si overili, ako mechaniky zvládli čítanie poškriabaného disku. Na testovanie sme úmyselne použili kvalitné značkové CD-R (150 MB záznam) a DVD-R disk (1,5 GB záznam), pretože lisované disky majú lepší odraz laseru, takže mechaniky obvykle prečítajú aj trochu väčšie poškodenie. Na počítači však najčastejšie prichádzate do styku s napaľovanými diskami, a preto je dobré vedieť, ako si mechanika poradí pri čítaní poškodeného disku. V teste nájdete mechaniky balené do krabíc s bohatým príslušenstvom, ale aj lacné OEM balenie, ktoré často obsahuje iba samotnú mechaniku. V našom teste sme si všímali aj balenie / príslušenstvo a brali sme ich do úvahy pri celkovom hodnotení. Testy sme v celkovom hodnotení zohľadnili nasledovným kľúčom: 70 % výkon + 10 % príslušenstvo + 20 % prevedenie.

Testovanie: Programový balík Nero obsahuje množstvo drobných nástrojov na testovanie mechaník a médií.

40 l PC_SPACE 5.2007

Napaľovačka je dnes štandardnou výbavou takmer každého počítača. V kurze sú pochopiteľne DVD napaľovačky, pretože okrem rozumnej kapacity je DVD univerzálnym médiom pre dáta, hudbu, ﬁlmy, programy (inštalácie) aj pre hry. DVD je skrátka disk pre všetko, ale... Jeho kapacita predsa len „dosluhuje“. Mechaniky s novými formátmi sa pomaly objavujú aj na našom trhu. Ich masovejšiemu rozmachu bráni vyššia cena, ale podobná bola situácia aj pri uvedení CD a neskôr DVD napaľovačiek. Tento rok (najmä v závere) bude pravdepodobne už konečne rokom, kedy modrý laser nahradí v optických mechanikách červený laser. DVD ako formát však tak rýchlo nezanikne. Ešte minimálne zopár rokov tu s nami bude, a preto sa stále oplatí preskúšať dnešné napaľovačky.

SMS: D02 kom zaujímavú vzorku toho najzaujímavejšieho na našom trhu. V našom teste nájdete mechaniky v internom prevedení, ale aj jednu veľmi zaujímavú externú napaľovačku funkčnú aj bez prídavného adaptéra, napaľovačky s prepojením pomocou paralelného ale aj sériového káblu a otestovali sme aj v čase testu prvú dostupnú Blu-Ray mechaniku u nás od LG. V krátkom čase sa aj u nás očakáva uvedenie ďalších modelov do testu sa nám podarilo zaradiť aj model od Plextoru. Potešiteľný je fakt, že skoro všetky dnes predávané mechaniky sú multiformátové, čo znamená, že nech zoberiete ktorýkoľvek CD alebo DVD disk, bez problémov ho prečítajú, napália alebo prepíšu. Týka sa to, pochopiteľne, plus, mínus aj DVD-RAM formátu, ktorý takto zažíva svoje znovuzrodenie. Hoci sme ho aj my dávnejšie odpísali, vracia sa späť a stáva sa veľmi zaujímavou alternatívou. Dnešné mechaniky prepisujú RAM disky až 12-násobnou rýchlosťou, čo je vhodné na prenos dát. Pozor však na staršie mechaniky, ktoré

Od nášho posledného testu sa toho veľa zmenilo. Značky spájajú svoje sily pod jednu strechu, spájajú sa kvôli technológiám, výrobným kapacitám a marketingovej stratégii. Už dávnejšie sa napríklad spojili Toshiba a Samsung, Philips a BenQ, a nedávno bola ohlásená veľmi dôležitá fúzia Philips (spolu s BenQ) s ﬁrmou LiteOn. Hoci sa značka LiteOn nenápadne vytráca z nášho trhu, ich mechaniky tu nájdete stále napríklad pod značkou Teac alebo HP (predávané najmä ako doplnky pre servery). LiteOn už roky vyrába mechaniky napríklad aj pre Sony (dnes Optriac/NEC/Sony) a čoskoro dokonca bude LiteOn vyrábať aj napaľovačky Plextor. Mechaniky HP však vyrába aj LG, čo je ďalší veľmi silný hráč. Kedysi hviezdne mechaniky Pioneer koketujú s kdekým. Jeden čas ich vyrábal aj ASUS, ktorý má pomerne zaujímavú mechaniku aj v našom teste. NEC sú zase mechaniky Optiarc a... Takto by sme mohli pokojne pokračovať ďalej. Značka ako taká už nie je dôležitá bez toho, aby ste vedeli „kto“ alebo presnejšie „čo“ za ňou stojí.

Modrý laser? Ešte je priskoro...

Ako sa sami môžete presvedčiť, napriek všetkým problémom sa nám podarilo zozbierať cel-

Áno, napaľovačky s modrým laserom sú už tu, ale netešte sa predčasne. Zamysleli ste sa vô-

<< Pozrite sa na dáta cez lepšiu optiku >> ho nemusia vedieť prečítať, pretože ho jednoducho nepoznajú. Dual-Layer disky zaznamenali značný cenový prepad, no stále sú dosť drahé. Je to však pozoruhodné médium pre jednorazovú zálohu väčšieho objemu dát. Ak všetko dobre dopadne, už v budúcom čísle by sme vám mohli predstaviť prvú multihybridnú mechaniku schopnú pracovať so všetkými diskovými formátmi, vrátane Blu-Ray aj HD DVD. Sledujte nás pozorne, bude to stáť za to!

test

bec niekedy nad tým, čo vám dnes môžu priniesť a najmä za koľko? Skúsme sa pozrieť na všetky pre a všetky proti, ktoré so sebou prinášajú nové mechaniky... Väčšina ľudí čaká na nové médiá s vyššou kapacitou nie preto, že by potrebovali uložiť jeden veľký súbor, ale preto, lebo majú veľa „menších“. Nové médiá chcú napríklad kvôli seriálom, pretože si chcú nahrať na jeden disk celú sériu svojho obľúbeného seriálu, ktorý dnes majú uložený na niekoľkých DVD diskoch napríklad vo formáte DivX. Kapacita diskov je dnes v prípade Blu-Ray 25 GB alebo 15 GB pri HD DVD. Dvojvrstvové médiá majú, pochopiteľne, dvojnásobnú kapacitu – teda 50 a 30 GB – ale médiá sú podstatne drahšie a mechaniky zatiaľ majú často problémy s viacvrstvovými BR a HD DVD formátmi. Ako prototypy sú už dostupné aj štvor a viacvrstvové médiá (kapacita na úrovni 200 GB pri 8 vrstvovom BR disku, ktorý sa plánuje už o nejaký ten rok), lenže ich reálne nasadenie do praxe zatiaľ nie je žiaduce najmä kvôli nulovej kompatibilite a vysokej cene za uložený megabajt. Kapacita DVD je 4,7 GB (8,5 GB pri DL), čo rozhodne nie je málo. Na jeden HD DVD disk teda dnes dokážeme nahrať 3 DVD (1,5 pri DVD DL) a jeden BR disk nahradí približne 5 DVD (resp. 3× DVD DL). Cena jedného nového disku je však asi

500-600 Sk, čo je nepomer oproti kapacite, ktorú ponúkajú. Veď cena čistého DVD je dnes v priemere asi 10-20 Sk, takže 25 GB dát by sme mohli nahrať na 5 diskov za stovku alebo na tri DL disky (s cenou asi 80 Sk za DL DVD) približne za 240 Sk. Znamená to, že za „komfort“ jedného média zaplatíte minimálne 2 až 10-krát viac. Navyše treba počítať aj s mechanikou, ktorá stojí zhruba 25 000 korún, oproti mechanike DVD za zhruba tisícku. Ešte sa vám zdá modrý laser výhodný? OK, stále je tu výhoda vyššej kapacity na jednom disku, ktorá je pri určitých špeciﬁckých aplikáciách neoceniteľná, ale čo kompatibilita? Ak si chcete na jeden disk nahrať celý seriál, kde si ho budete prehrávať? Na stolnom prehrávači zatiaľ asi nie, pretože chýba podpora DivX formátu (minimálne na BR médiu) a navyše sú dosť drahé. Výnimkou je snáď iba PlayStation 3, ktorá dokáže prehrávať aj Blu-Ray disky a jej cena (cca 21 000 Sk) je polovičná oproti konkurenčným BR prehrávačom (Panasonic a Samsung) na našom trhu. >Využitie na počítači A čo takto využitie na počítači? Áno, ale iba ak máte mechaniku, ktorú však už nemusí mať druhý počítač alebo notebook, kde je BR stále veľkou raritou. Na to, aby ste mohli uložiť celý seriál na počítači vám však stačí

aj pevný disk, ktorého kapacita je dnes ohromujúca a cena za 1 MB uložených dát tvorí len zlomok ceny všetkých spomínaných médií. Veď len za cenu jedinej DVD mechaniky môžete kúpiť harddisk s kapacitou asi 69 médií DVD (13 BR diskov) a za Blu-Ray mechaniku môžete mať takýchto hardiskov aj 7. Nezabúdajte ani na výrazne vyššie hardvérové nároky (výkon PC, viac voľného diskového priestoru, HDCP ochrana alebo dlhší čas prípravy videa). Vymeniť alebo upgradovať budete musieť aj authoringový softvér, pretože HD video má iné nároky a verte nám, že nájsť dobrý „domáci“ program na authoring BR je dnes skoro nemožné. Navyše, na rozdiel od takého DVD, kde stačil jediný softvér pre Plus aj Mínus médiá, musíte mať špeciálnu verziu authoringového programu pre každý formát. Štruktúra dát na BR je iná ako štruktúra dát na disku HD DVD. Taktiež spôsob záznamu a fyzická štruktúra médií sú odlišné, čo je aj dôvod, prečo ešte nie sú dostupné hybridné mechaniky (s výnimkou prototypu „polovičného hybridu“ LG, prezentovaného napríklad na výstave CES 2007). HD DVD disk vychádza konštrukčne z DVD média a disk je zlepený (podobne ako DVD disk) z dvoch 0,6 mm hrubých platničiek. BluRay disk má záznamovú stopu uloženú v 0,1 mm hrúbke, ktorá je spojená s nosnou 1,1 mm hrubou polykarbonátovou plat-

ňou. Modrý laser teda musí mať iné vlastnosti a zaostruje sa na iné miesto (do inej hĺbky), hoci majú obe médiá rovnakú celkovú hrúbku ako klasické CD/DVD (1,2 mm). Rozdiel najlepšie uvidíte na ilustračných obrázkoch. >Bezpečnos záznamu Zhustený záznam používaný u oboch formátoch znamená väčšie riziko pre bezpečný záznam. Keď sa disk nejakým spôsobom poškodí, prídete naraz o viac dát. Problematické by pritom mohli byť už aj odtlačky prstov, drobné škrabance alebo prach na záznamovej strane disku, pretože by mohli inak lámať laserový lúč a spôsobovať skreslenie čítania dát. Výrobcovia médií preto prichádzajú so špeciálnymi polykarbonátmi, ktoré sú výrazne odolnejšie ako pri výrobe bežne používané „plasty“. Dáta sú ukladané do blokov s tabuľkou kontrolných súčtov pre každý blok, podobne ako v prípade DVD diskov. Mechanika tak dokáže v prípade poškodenia zrekonštruovať pôvodne zaznamenané dáta, ale samozrejme len ak nie je poškodenie príliš veľké. Úspešnosť čítania pri drobnom poškodení je teda približne rovnaká ako pri CD alebo DVD diskoch. >Čakanie "na cenu" Hlavnou brzdou nových technológií je teda stále vysoká cena, a tá sa podľa všetkého tak skoro nezníži. V prvom kole to-

PC_SPACE 5.2007 l 41

test

< Rýchlos prenosu dát 1× CD (maximum 52×) = 150 kbps 1× DVD (maximum 20×) = 11,08 Mbps (9× CD) 1× BD (v súčasnosti 2-4×, zatiaľ maximum 6×) = 36 Mbps (3,25× DVD, 29× CD)

Roadmap TDK v oblasti BR: Ako vidíte, v pláne sú 8-vrstvové médiá určené pre 6× zápis rýchlosťou 216 Mbps. Bude to však ďalšia generácia Blu-Ray, ktorá by sa mala objaviť najskôr v roku 2009.

tiž treba zaplatiť vývoj a všetky investície do novej výroby. DVD pre väčšinu aplikácií postačuje a je to zaujímavé médium na archiváciu dát a aj pre video pre väčšinu ľudí. Neodsudzujme však úplne nové formáty. Modrý laser a vysoké rozlíšenie si žiada zábavný priemysel, pretože pre metrové obrazovky v obývačkách je nutné video vo vysokom rozlíšení, kde kapacita klasických DVD pre kvalitnejší „hodinový“ záznam predsa len nepostačuje. Deliť video na viac častí (viac diskov s pár minútovým videom) je veľmi nepraktické. HD video a modrý laser vďaka tomu idú ruka v ruke a práve HD video bude tým hnacím motorom, ktorý bude spočiatku živiť nový formát, kým neklesnú jeho ceny...

Testy mechaník

Modrý vs. červený laser: Hustota vypálených pitov je pri modrom laseri zhruba 5× vyššia ako pri červenom laseri používanom pri DVD. Oproti CD je to až 32,5× vyššia hustota dát.

Presnosť je prvoradá: Šírka drážky u DVD je 0,74 mikrometra. Blu-Ray má polovičnú hrúbku drážky, čo znamená vyššie nároky na presnosť navádzania laseru.

Porovnanie médií: Pre zaujímavosť, HD DVD využíva rovnaký princíp ako DVD, teda dve rovnako hrubé platničky zlepené do seba. Využíva sa však rovnaký modrý laser ako pri BD.

Blu-Ray a optika: Väčšina výrobcov používa pri BR dve optické hlavy (pozri Plextor v teste). LG sa pokúsila spojiť dve optiky do jednej pre vyšší výkon pri napaľovaní BR diskov (4× rýchlosť). Problémom je však pálenie BR DL diskov a menšie sú aj rýchlosti CD-R/RW. Je to však smer pre budúcnosť.

42 l PC_SPACE 5.2007

>Najrýchlejšia BR mechanika: LG GBW-H10N Mechanika s prívlastkom Super Multi Blue (testovaný model BGW-H10N) je dnes najrýchlejšia BR mechanika, takže sme sa rozhodli venovať jej trochu viac pozornosti. Na prvý pohľad je zrejmé, že má trochu väčší rozmer ako bežné optické mechaniky, čo by mohlo v niektorých prípadoch spôsobiť problém pri inštalácii do lacnejších PC skriniek. Mechanika je v prevedení IDE, čo nás trochu prekvapilo. Predsa len je dnes aj s výhľadom na budúcnosť oveľa zaujímavejšie S-ATA rozhranie. Kvôli vysokým dátovým tokom používaným pri zápise a čítaní je dodávaná spolu so špeciálnym, stožilovým plochým IDE káblom s veľkým plochým feritovým jadrom kvôli odrušeniu. Používať úzke guľaté káble sa v tomto prípade asi nevyplatí. Príslušenstvo ďalej tvorí softvér Cyberlink BD Solution pre prehrávanie (PowerDVD s podporou BR) a napaľovanie diskov (PowerProducer, Instant Burn, Power Backup). Bez obáv však možno použiť aj Nero 7, ktoré výborne spolupracuje aj s touto mechanikou

a dokáže napaľovať aj dátové BR disky. Zápis pri 2× rýchlosti (23 820 MB, resp. 24 391 014 kB – 299 súborov v 63 adresároch) trval pri BR disku 46:30 min (8 990 KB/s) a pri 4× rýchlosti (17 980 kB/s) zhruba polovicu. Za zmienku stojí aj fakt, že 4× možno páliť aj na niektoré 2× BR médiá – jediné dostupné na našom trhu (napr. Verbatim, s médiami Sony pracovala iba ako 2×). Záznam je podľa všetkého dostatočne kvalitný aj pre dlhodobú archiváciu. Mechanika však páli aj DVD (12× zápis, 6/8× prepis (-/+), 12× DVDRAM) a napaľuje aj DVD DL disky. Špeciﬁkácia uvádza, že nepodporuje DL u BR diskoch, ale niektoré testovacie programy ukazujú opak. Pre dvojvrstvový záznam BR však bude vhodnejšie počkať na novšiu generáciu. LG dokonca páli aj CD-R, ale iba 8× rýchlosťou (prepisuje 10× CD-RW – pozn. nemožno použiť UltraSpeed médiá). Relatívne nízke rýchlosti pre CD sú však ospravedlniteľné, pretože konkurencia zatiaľ nenapaľuje CD-R jednou optikou (Pioneer dokonca CD nenapáli vôbec). Vážnejším problémom je authoringový softvér pre vytváranie BR video diskov. S mechanikou ho nedostanete a nájsť šikovný, ale najmä lacný softvér zatiaľ rozhodne nie je jednoduché. Nero dokáže páliť iba dátové disky a nepochodíte ani s Ulead DVD MovieFactory, pretože ten podporuje iba HD DVD formát. Na internete sú nástroje na grabovanie originálnych ﬁlmových BR nosičov, lenže zatiaľ ich nemáte čím napáliť ako video disky... Počas našich testov sme nenarazili na najmenšie zaváhanie. Kvalita záznamu DVD bola na veľmi slušnej úrovni a kvalitu BR sme zatiaľ nemali ako otestovať (chýbajú nástroje). Mechanika sa správala korektne aj pri trochu drsnejších experimentoch (softvérové zaťažovanie počas pálenia a podobne). Hoci ide o „prvú“ generáciu, je to pomerne vydarený kúsok, ktorý už dnes ponúka oveľa viac ako jeho konkurencia. Napaľuje totiž aj CD a páli rovno 4× BR (konku-

test

rencia „iba“ 2×), takže sme sa ju rozhodli za dobré technické prevedenie odmeniť zeleným redakčným tipom. Už treba len znížiť cenu... UPDATE: V čase uzávierky sa objavil plug-in pre Blu-Ray a HD DVD Video pre Nero 7. Predáva sa samostatne za 25 Euro a okrem prehrávania umožňuje aj domáci authoring BD-AV. Prvá lastovička je teda už na svete, aj keď iba vo forme plug-in modulu pre program. Príslušenstvo:

krabicové

balenie,

softvér Cyberlink BD PowerSolution, IDE kábel s feritovým jadrom, BR médium Verbatim 25 GB

>BR s dvoma lasermi: Plextor PX-B900A Podarilo sa! Síce na poslednú chvíľu, ale predsa sa nám podarilo zapožičať prvú Blu-Ray napaľovačku Plextor, ktorá sa u nás bude predávať zhruba o mesiac. Nejde pritom o až tak horúci model, pretože vo svete sa už zopár mesiacov dá kúpiť, ale u nás v Európe má meškanie. Testovaná mechanika podľa dostupných informácií nie je až taký čistý Plextor. Podľa dobrých zdrojov je to šikovne maskovaný OEM Panasonic (pravdepodobne model SW-5582-C) a podľa posledných správ budú už čoskoro vo vnútri LiteOn. Aj táto mechanika je v prevedení IDE. Oproti svojej jedinej konkurencii v našom teste ponúka nižšie rýchlosti pri napaľovaní

BR (zápis, čítanie aj prepis je iba 2×), ale dokáže lepšie pracovať s CD a DVD médiami. Ako je to možné? Má totiž dve optiky – jednu pre modrý laser a druhú pre červený, používaný pri CD/DVD. Toto je zásadný rozdiel oproti LG, ktorá používa optiku s jediným laserom, ale práve preto nedokáže napaľovať napríklad ultra-speed médiá. Plextor má síce tiež rezervy, ale dokáže napaľovať CD 24×, prepisuje ich 16× a číta 32×. Dual-Layer DVD napaľuje 4-násobnou rýchlosťou, DVD prepisuje 8× (DVD-RW iba 6×) a napaľuje 8×. S médiami DVD-RAM dokáže pracovať 5násobnou rýchlosťou, čo je plne postačujúce, pretože výkonnejšie médiá na našom trhu zrejme nenájdete. O plynulý prísun dát sa stará 8 MB buffer, čo je síce dvojnásobok oproti LG, ale aj tak je to málo. Prísun dát musí byť neprerušovaný, pretože pri rýchlosti napaľovania aj tých 8 MB postačí iba na záchrany desatín sekundy. Ak pri Blu-Ray napálite za zhruba 40 minút 25 GB, znamená to, že za sekundu musí laser napáliť oveľa viac ako spomínaných 8 MB. Dosť nejasná je situácia okolo pálenia dvojvrstvových BR diskov. My sme mali k dispozícii iba 25 GB médiá, ale údajne nie je problém ani s 50 GB dvojvrstvovým diskom, čo je opäť rozdiel oproti LG, kde BD DL disky možno iba čítať.

<Šikana alebo ochrana? Do rúk sa nám dostal ofi ciálny informačný list od Plextoru, podľa ktorého na mechanike PX-B900A prehráte všetky BD-MV lisované disky vydané do apríla 2009, ale treba počítať, že vo februári 2008 bude nutné aktualizovať softvérový prehrávač (napr. PowerDVD BD alebo WinDVD BD) kvôli novej verzii AACS kľúča, používaného na ochranu digitálneho obsahu diskov. AACS kľúč v softvéri je nutné aktualizovať každých 15 mesiacov na to, aby ste prehrali nové filmy. V apríli 2009 však bude uvoľnená nová verzia hardvérového kľúča (v mechanike), ktorý je tiež potrebný na dekódovanie BD videa na strane hardvéru. V liste sa píše, že bude nutné „zakúpiť inovovanú verziu kľúča“ na to, aby ste si prehrali BD originálne disky vylisované po apríli 2009. Nepíše sa však už nič o spôsobe aktualizácie, či bude stačiť upgrade firmware alebo bude nutný hardvérový zásah (výmena čipu). Zarážajúce je najmä slovíčko „zakúpiť“. Tento dokument totiž naznačuje, že ochrany nových formátov sú ešte len na začiatku, hardvérové blokovania budú pribúdať postupne a budú si žiadať postupný upgrade pre prehrávanie nových diskov! Rýchle prelomenie ochrany možno nebolo samoúčelné. Pravdepodobne malo vyvolať záujem o nový formát, ukázať ako sa dá ľahko skopírovať a po jednom, dvoch rokoch bude uvoľnená skutočná ochrana, ktorá bude filmy blokovať hardvérovo na vyššej úrovni. Pochopiteľne, ihneď sme požiadali o vyjadrenie kompetentných (aj iných výrobcov) a situáciu budeme aj naďalej monitorovať. <Porovnanie cien za 1 MB uložených dát <Médium

DVD

DVD DL

Flash USB box 3,5“ USB 2,5“ HDD HDD

Kapacita 700 MB 4,7 GB 8,5 GB 25 GB 2 GB 80 GB 320 GB Cena média 8 Sk 10 Sk 90 Sk 600 Sk 800 Sk 3 200 Sk 2 900 Sk Cena za 1 MB 0,011 Sk 0,002 Sk 0,010 Sk 0,024 Sk 0,400 Sk 0,040 Sk 0,010 Sk Cena mechaniky 500 Sk 1 200 Sk 1 200 Sk 20 000 Sk Ceny uvádzané v tabuľke sú koncové s DPH. Ide o orientačné ceny, ktoré sa môžu líšiť podľa výrobcov a konkrétnych modelov.

HD Video: Vysoké rozlíšenie videa je dôležité pre televízory s veľkou uhlopriečkou. Neustále sa však objavujú nové a nové informácie o ochranách, ktoré budú znepríjemňovať život najmä majiteľom originálov.

PC_SPACE 5.2007 l 43

test

Plextor má pomerne zaujímavú softvérovú výbavu, kde okrem iného nájdete aj prehrávač WinDVD BD pre prehrávanie BD-MV (ﬁlmové disky). Ale má to háčik – viacej si prečítate v článku „Šikana alebo ochrana?“. Hoci sú testované Blu-Ray mechaniky prvej generácie, ich možnosti rozhodne milo prekvapili. Ani naše pokusy o prerušenie prísunu dát počas napaľovania nespôsobili mechanikám problémy a nedošlo k znehodnoteniu žiadneho testovacieho média. Napálené DVD mali pomerne kvalitný záznam, čo však možno pripísať aj menším rýchlostiam pálenia (8×) ako ponúkajú dnešné DVD napaľovačky (1620×). Plextor je oproti LG asi o centimeter kratší, mechanika je mierne tichšia a má trochu bohatšiu softvérovú výbavu. Vďaka dvom optikám lepšie pracuje s CD médiami. V balení nájdete dva čelné panely (biely a čierny), takže si môžete sami zvoliť, akú farbu mechaniky v PC chcete. Cena je však v prípade Plextoru vždy vyššia ako u konkurencie... Príslušenstvo:

vymeniteľný

čelný

panel (biela + čierna), káble, skrutky, softvér WinDVD, WinDVD BD, VideoStudio, DVD MovieFactory, Burn.

je pochopiteľne aj Dual-Layer zápis a napriek malému rozmeru aj funkcia LightScribe. Pri našich testoch sme narazili na médiá, ktoré mechanika nedokázala detekovať správne, pretože ich nemala vo svojej databáze a neexistovala pre ne predprogramovaná stratégia záznamu. Problematický bol napríklad asi dva roky starý disk Imation (4×), pri ktorého pálení 4× rýchlosťou a cez USB (bez adaptéru) sa vyskytlo obrovské množstvo neopraviteľných chýb. Záznam na Verbatim 16× však bol veľmi dobrý, napriek tomu, že to nie je médium pre malé rýchlosti. Ešte to bude chcieť nejaké to vylepšenie ﬁrmware alebo použitie kvalitnejších, novších médií. Super-WriteMaster charakterizuje veľmi zaujímavé prevedenie, ale ako napaľovačka zatiaľ končí iba s priemernými výsledkami. Priznávame, že od Samsungu sme očakávali trochu viac. Rýchlosť nie je oslňujúca, ale ide predsa o externú mechaniku s pripojením na USB, takže nemožno očakávať rovnaké schopnosti, aké má veľká mechanika. Potešilo nás pomerne malé zahrievanie aj pri intenzívnom používaní. V balení nájdete látkové puzdro pre transport mechaniky a softvér.

Now, BD Discrecorder, Data-Add Príslušenstvo: krabicové balenie, pu-

>Externista: Samsung Super-WriteMaster SE-T084 Hoci sme pôvodne nechceli do testu priberať externé mechaniky, v tomto prípade sme urobili výnimku. Nová napaľovačka Super-WriteMaster od Samsungu sa totiž zaobíde aj bez napájacieho adaptéra. Má miniatúrny rozmer (veľkosť integrovanej notebookovej napaľovačky v SLIM prevedení) a napájaná môže byť aj priamo z USB portu. Ak váš počítač nedokáže dodávať dostatok energie cez USB, môžete použiť klasický prídavný externý adaptér. Disk sa vkladá do štrbiny v mechanike, čo má svoje výhody (napríklad kefky zotreli z média prach). Použiť možno klasické 12 cm aj malé 8 cm disky. Napaľovačka pripojená na adaptér páli a číta DVD 8×, DVD-RAM 5× a CD 24×. Ak použijete iba USB napájanie, tak sú rýchlosti približne polovičné, čiže 4×, 2× a 10×. Podporovaný

44 l PC_SPACE 5.2007

zdro pre transport, adaptér, USB kábel, softvér Nero Suite OEM s Express 6.6

>ASUS DRW-1612 BL ASUS si podľa dostupných informácií vyrába mechaniky sám, pričom ešte nedávno vyrábal aj napaľovačky pre Pioneer. Dnes sa síce výroba rozdelila, no technológie a skúsenosti ostali. Jedna zásadná zmena však nastala, a to vo výmene čipsetu. ASUS používal veľmi dlhý čas čipset na riadenie optiky od ﬁrmy NEC. V tomto modeli prichádza s čipsetom MediaTek, ktorý dlhé roky využíva LiteOn a najnovšie aj Samsung. Tento čipset umožňuje aj meranie kvality záznamu a testovanie médií pomocou špeciálnych aplikácií. Pribudla aj ďalšia novinka. L na konci modelového značenia znamená podporu LightScribe technológie pre priamu potlač laserom na špeciálne médiá, čo je ďalší krok smerom k používateľom.

ASUS je ako jedna z mála na našom trhu dodávaná aj v krabicovom balení s bohatým príslušenstvom. Okrem iného tu nájdete kožený obal na 20 diskov, v ktorom sú pribalené dve kvalitné LightScribe médiá Verbatim – CD-R a DVD+R 16×. Testovaný model síce nie je žiadnym rýchlostným rekordérom, ale zato ponúka spoľahlivosť a aj overspeed v prípade pomalších médií. Vďaka tomu môžete 16× páliť aj na mnohé 8× médiá. Ostatne rýchlosti naznačuje už značenie – 16× DVD, 12× DVDRAM. Ako sme sa mohli presvedčiť, kvalita záznamu je aj pri vyššej rýchlosti veľmi sľubná. Mechanika disponuje špeciálnymi technológiami pre kompenzácie vibrácií, takže dosahuje nižšiu hlučnosť a záznam je presnejšie pálený aj na nie príliš rovné médiá. Už z minulosti je známa aj funkcia Flextraspeed, ktorá počas pálenia monitoruje stav média a upravuje charakteristiku laseru, čím sa opäť dosahuje lepší výsledok pri pálení. Testy s poškodenými médiami nedopadli práve najlepšie. S poškodeným CD sme síce dosiahli o kúsok lepší výsledok ako je bežný priemer, ale s poškodeným DVD si mechanika nedokázala dobre poradiť a veľkú časť z disku nevedela korektne prečítať, čo jej napokon ubralo body pri celkovom hodnotení. Aj keď podporuje overburn pri CD-R diskoch, DVD už prepaľovať nad kapacitu nemožno. Testovaný model má síce vyššiu cenu, ale ide o krabicové prevedenie s naozaj dobrou výbavou. S poškodeným DVD sme síce dosiahli iba podpriemerný výsledok, no kvalita záznamu je na prvotriednej úrovni a oceniť treba aj naozaj veľmi tichú prevádzku, vďaka čomu to môže byť kandidát pre obývačkové PC. ASUS má na trhu vlastnosťami veľmi podobnú mechaniku, ktorá má označenie 1814BL a tiež jej S-ATA verziu s označením 1814BLT. Mohli by sme povedať, že až na rýchlosti (1814 = 18× DVD, 14× DVD-RAM) sú to identické mechaniky s nami testovaným modelom. Príslušenstvo:

krabicové

balenie,

skrutky, káble, softvér NERO OEM Suite 2 verzia 6.6.1.61, manuál (vrátane

CZ), 2× LightScribe médiá, kožené puzdro na 20 diskov

>LG GSA-H55L Kvalitou dnes nikoho neoslníte, takže treba hľadať iné spôsoby ako zaujať potencionálnych zákazníkov. LG spojila svoje sily s programátormi Nero a pochválili sa funkciou SecurDisc. Táto mechanika je prvá s touto funkciou a podľa predbežných vyhlásení táto funkcia nebude dostupná pre iné značky ako LG a dokonca ani softvér Nero s touto funkciou nebude možné získať inak ako s mechanikou LG. Vráťme sa však späť k mechanike. Tá je v prevedení P-ATA a zvonku je štandardná. Zaujímavé sú rýchlosti, pretože zvláda až 20× zápis alebo 10× v prípade DL disku, čo je naozaj úctyhodný výsledok. Neodolali sme a skúsili sme test kvality záznamu. Pri vysokej rýchlosti vykazoval záznam výrazne zvýšený výskyt chýb, ale po znížení na hodnotu 16× bolo všetko v poriadku a záznam by sme pokojne mohli označiť za pomerne kvalitný. Len pre úplnosť – disky (kvalitu) v nej neotestujete, pretože využíva čipset Panasonic, ktorý testovanie neumožňuje. Za zmienku stojí ešte podpora LightScribe pre priamu potlač disku v mechanike. Podporované sú štandardy LS v1 a v1.2. LG ponúka bezpečnosť pre napálené dáta, čím sa chce výraznejšie odlíšiť od konkurencie. Mechanika je kvalitná a veľmi dobre si dokáže poradiť aj s poškodeným diskom (najmä v prípade DVD). Odradiť by vás mohla iba zhoršená kvalita záznamu pri overspeed 20× alebo absencia podpory overburn. Z dlhodobého hľadiska patria LG k tým spoľahlivejším. Príslušenstvo: základné OEM balenie, softvér Nero Express Essential 7 a InCD s podporou SecurDisc

>NEC AD-7170S Tri značky v jednej? Aspoň tak to tvrdí výrobný štítok – Sony NEC Optiarc. Tento model je predávaný naozaj pod troma rôznymi značkami. Skutočným výrobcom je ten posledný, ale u nás ho v cenníkoch nájdete jednoducho ako NEC. Mechanika je v prevedení S-ATA, čo znamená jednoduchú inštaláciu a lepšie

test

využitie s ohľadom na budúcnosť. Veď P-ATA rozhranie je už nejaký čas udržiavané umelo pri živote iba kvôli diskovým mechanikám. Zároveň však budete vzadu márne hľadať akékoľvek audio výstupy. Digitálny aj analógový zvukový CD výstup sú už tiež minulosťou. Testovaná mechanika ponúka kvalitatívne veľmi slušný zápis na CD aj DVD médium. Žiaľ, s poškodeným médiom dosiahla veľmi podpriemerné výsledky. Škrabance na CD médiu ešte ako tak zvládla a s istými problémami napokon prečítala pomerne veľa dát, no škrabanec na DVD bol pre ňu neprekonateľný problém. Korekcia chýb je tu veľmi zlá a potvrdilo sa nám to aj pri pokusoch s kvalitatívne lepším lisovaným DVD. Aj menšie poškodenie, kde niektorí konkurenti dokážu bez problémov obnoviť záznam na 100 %, znamená v tomto prípade nečitateľnú a neopraviteľnú chybu končiacu odmietnutím média. Rýchlosť zápisu DVD 18× je nad hranicou špeciﬁkácie, no overspeed je v tomto prípade celkom bezpečný, teda ak máte kvalitné médium. Záznam vykazuje pomerne malé množstvo digitálnych chýb, čo svedčí o dobrej práci laserovej optiky. Mechanika nepodporuje overburn DVD (prepaľovanie vyššej kapacity), čo je však s ohľadom na životnosť záznamu pri archivácii pomerne nebezpečná funkcia. Napaľovačky NEC sa pokúšajú zaujať kreslením na disky pomocou La-

belFlash, čo však táto mechanika nedokáže. Túto funkciu nájdete pri konštrukčne rovnakom modeli 7173. Číslo na konci modelového značenia znamená práve podporu pre LabelFlash. Pri testoch sa ukázala ako pomerne tichá a spoľahlivá, teda až na problémy pri čítaní poškodeného disku. Záznam vypálený na tejto napaľovačke však patrí k tomu lepšiemu, a to aj pri prepaľovaní vyššou rýchlosťou. Ak potrebujete mechaniku iba na pálenie, môžeme vám NEC odporúčať, no ak na nej plánujete disky aj čítať, narábajte s nimi v rukavičkách. Škrabance sú pre NEC smrteľné... Príslušenstvo: základné OEM balenie bez príslušenstva a bez softvéru

>Samsung SH-S183A Kórejský drak sa derie dopredu a za sebou necháva veľmi silné značky, nielen pre objem predaja spôsobený lákavou cenou, ale aj kvalitou svojich produktov. Ich napaľovačky si za krátky čas získali uznanie odborníkov na celom svete a získali mnoho ocenení aj v testoch. Žiaľ, v čase uzávierky ešte neboli dostupné najnovšie napaľovačky, ktoré sme mali možnosť vidieť na veľtrhu CeBIT, a tak sme sa museli uspokojiť s modelom SH-S183A. Ide však o špičkovú napaľovačku schopnú páliť až 18-násobnou rýchlosťou. Pripomíname, že tie najvýkonnejšie a zároveň aj najpresnejšie médiá na trhu sú dnes certiﬁkované pre 16× zápis

<SecurDisc - má to význam? O čo ide? Technológia SecurDisc predstavuje riešenie (softvérové aj hardvérové) pre zabezpečenie dát na disku. Použiť ju možno ako ochranu heslom (šifrovanie citlivých dát, ochrana heslom pred neoprávneným prístupom k dátam), digitálny podpis disku (kontrola autentickosti záznamu, časová pečiatka a pod.), kontrolu úplnosti dát (sledovanie dodatočných zmien v súboroch pomocou kontrolných súčtov). Mala by umožňovať aj vyššiu spoľahlivosť záznamu (redundantné ukladanie dát a obnova sektorov z poškodených diskov) a ochranu proti kopírovaniu (blokované súbory pred vytváraním kópií – v prvom kroku PDF dokumenty). Podporované sú všetky médiá (od CD, cez Dual-Layer až po RAM) a ako vidíte, nejde len o jednoduché šifrovanie, hoci... Spolu s mechanikou dostanete špeciálnu verziu Nero Express 7 Essential (verzia 7.4.909.0), ktorá obsahuje aj upravený InCD pre packetový zápis. Tento program sa nedá použiť s inou mechanikou a nedá sa ani stiahnuť z webu alebo kúpiť samostatne. Napaľovanie je pomerne jednoduché. Vyberiete si z profilov disk s ochranou a zadáte heslo, prípadne vygenerujete verejný a privátny kľúč pri disku s digitálnym podpisom. Stiahnuť si môžete freeware InCD Reader 5.5 a vyšší, ktorý sa používa iba pre čítanie kódovaných diskov. Bez tohto programu sa ku kódovaným dátam nedostanete. S programom môžete získať prístup k disku aj na iných mechanikách, ale chránené disky tu neskopírujete. Toto považujeme za zásadný rozdiel oproti konkurenčným technológiám, pretože šifrovanie disku a ochranu heslom už v minulosti ponúkali napríklad Plextools (softvér) v spojení s vybranými napaľovačkami Plextor. Viac informácií o SecurDisc technológii nájdete na adrese www.cdr.cz/a/20750 alebo v PDF dokumentácii Nero, ktorú nájdete v našej knižnici spolu s tlačovou správou LG. Funkcia je to zaujímavá, ale pravdu povediac jej praktické využitie nevidíme až tak ružovo. Heslovanie alebo ochranu pred poškodením súboru predsa ponúkajú aj pakovacie programy (napr. WinRAR), a aj keď heslo možno pomocou externých nástrojov zlomiť (na najvýkonnejších PC to môže trvať dni, mesiace až roky – podľa výkonu a zložitosti hesla), je to stále ľahko dostupné, univerzálne a najmä lacné riešenie pre všetky dáta.

Ochrana proti kopírovaniu: Vďaka funkcii SecurDisc a programu Nero bude možné doma vyrobiť disk s ochranou proti kopírovaniu. Otázkou je len kedy sa objaví program schopný obísť ju a vytvoriť duplikát.

PC_SPACE 5.2007 l 45

test

a práve tieto médiá (samozrejme nie všetky značky) sa dajú použiť aj na 18× zápis. Táto rýchlosť sa, pochopiteľne, dosahuje iba na konci zápisu, keď má médium najvyššiu uhlovú rýchlosť.

dnes patrí k tomu najlepšiemu, čo nájdete na našom trhu.

Ako sme sa mohli presvedčiť počas našich testov – záznam je aj pri vysokých rýchlostiach veľmi kvalitný, za čo môžu technológie ukryté vo vnútri. Optika je naklopená a vysúvaná tak, aby bol laserový lúč navádzaný presnejšie do drážky média. Antivibračné mechanizmy tiež napomáhajú a tlmia hluk pri rotácii diskov vysokou rýchlosťou. Výkon laseru je podľa potreby vyšší a upravená je aj šošovka laseru. Záznam je tak presnejší a kvalitnejší, vďaka čomu sa dá urobiť aj malý úlet v podobe 18× napaľovania. Vyššia kvalita záznamu oproti bežnej konkurencii sa prejavuje aj pri overspeed (napaľovaní vyššími ako certiﬁkovanými rýchlosťami) a aj pri pálení na CD-R médiá. Vo vnútri je čipset MediaTek, takže s vhodným softvérom funguje aj testovanie záznamu po napálení (výskyt digitálnych chýb).

>Teac DV-W518GM Japonská ﬁrma Teac už veľmi dávno zavrela svoje výrobné kapacity. Svoje mechaniky si necháva vyrábať v továrni LiteOn, čo jej umožňuje sústrediť sa čisto na obchod. Model W518 sa k nám dostal v OEM prevedení bez príslušenstva. Konštrukčne vychádza z modelu W516 a ako iste tušíte, tou zásadnou zmenou je zvýšenie rýchlosti DVD zo 16× na 18×. Aj v tomto prípade však ide o multiformátovú napaľovačku (už aj s podporou DVD-RAM) s čipsetom MediaTek (ako naznačuje aj písmeno M v názve), schopnú okrem kvalitného pálenia aj testovania záznamu na výskyt digitálnych chýb. S pomocou voľne šíriteľného programu KProbe si tak môžete sami otestovať ako kvalitne máte zaznamenané dáta a koľko chýb médium vykazuje. To je užitočná pomôcka pre pokročilých používateľov, pretože si sami môžu testovať, ktoré médiá a na aký účel je vhodné používať. Kvalita záznamu bola pri všetkých testovacích médiách priam ukážková. Pri našich testoch s čítaním poškodených DVD sme boli pomerne úspešní, ale poškodené CD jej spôsobovalo problémy. Nebola to žiadna sláva a pritom práve Teac sa v minulosti vyznačoval vynikajúcou schopnosťou práce s poškodenými diskami.

Mechanika pozná všetky DVD formáty, takže jej nerobia problémy ani DVD-RAM médiá, ktoré dokáže prepisovať až 12násobnou rýchlosťou. Ak teda máte vhodné médiá, môžete ich na počítači používať takmer ako vymeniteľné harddisky. DualLayer médiá dokáže napaľovať rýchlosťou 8×. K mechanike je bundlovaný softvérový balík Nero a šikovná utilitka MagicSpeed. Jediným nedostatkom je nemožnosť prepaľovania kapacity DVD diskov (tzv. overburn). V porovnaní s množstvom plusov je to však naozaj zanedbateľné. Túto funkciu aj tak využíva len málo používateľov a len veľmi zriedkavo, pretože je „nebezpečná“ pre životnosť záznamu. Samsung je vybavený S-ATA rozhraním, ktoré stále chýba u väčšiny konkurentov. Napaľuje naozaj kvalitne aj pri vyšších rýchlostiach a veľmi dobre si poradí aj s poškodeným diskom. Za výborné výsledky v testoch sme tejto mechanike v čísle 1/2007 udelili zelený redakčný tip a týmto testom sme si len potvrdili, že naše rozhodnutie bolo správne. Samsung

46 l PC_SPACE 5.2007

Príslušenstvo: základné OEM balenie, softvér Nero Express 6.6 OEM (17 jazykových verzií)

Testovaná mechanika síce nepodporuje LightScribe, no vďaka trochu chudobnejšiemu hardvéru má veľmi dobrý pomer medzi možnosťami a cenou. Čo je však veľmi zlé je podpora. Tento model sme totiž nenašli na žiadnom z oﬁciálnych webov Teac (všade je uvádzaný starší model W516 alebo ešte novšie modely, ktoré na svoje uvedenie ešte čakajú). Podľa dostupných informácií by však mohlo ísť o LiteOn LH-18A1P, ale je možné, že ide o špeciálnu sériu vyrobenú pre „východný blok“ (predáva sa určite aj v ČR alebo Rusku), kde slúži ako testovacia vzorka pre budúce modely. Na mechaniku vďaka tomu zatiaľ

nenájdete novú verziu firmware. Keďže však ide o model vyrobený v januári 2007, nemali by ste mať problémy ani s novšími médiami. Táto verzia firmware dokonca figuruje aj na interných zoznamoch firmy Ritek. Kvalita záznamu je na vysokej úrovni, ale s poškodeným CD sa veľmi nekamaráti. Poškodené DVD, ktoré sa dnes používajú oveľa častejšie ako CD, však dokáže prečítať pomerne dobre a oceniť treba aj tichú prevádzku. V jej prospech hovoria aj testy na internete, podľa ktorých dokáže (s príslušným softvérom) skopírovať aj väčšinu ochrán používaných pri počítačových hrách. Príslušenstvo: základné OEM balenie bez príslušenstva a bez softvéru

Záver testov: Optické mechaniky sú bežnou výbavou PC. Rozdiely medzi nimi sú však čoraz menšie, čo znamená, že sa netreba obávať, či tá vaša páli dostatočne kvalitne (ak sa teda nebudete za každú cenu snažiť ušetriť každú korunku na lacnejšom médiu). Snáď žiadny hardvér nemá toľko „tajomstiev“ ako práve optické mechaniky. Vo vnútri každej mechaniky sú okrem mechanickej časti (motorček pre disk, koľajničky optiky a por.) aj riadiaci čip a laserová optika. Hoci vyzerajú z vnútra takmer „rovnako“, sú veľmi rozdielne práve použitými technológiami, ktoré majú vylepšovať schopnosti práce s médiami (čítania a zápisu). Často ide o takmer identické funkcie s rôznymi názvami ako v prípade ochrany pred podtečením buffera („nadviazanie“ napaľovania pri výpadku prísunu dát), ktorá sa volá Buffer Underun Protection, BURN Proof, Just Link, Seamless link a podobne. Tento zmätok v značení spôsobujú licenčné poplatky, ktoré je treba platiť za patentové práva. Napaľovačky toho dokážu často oveľa viac ako si myslíte. Ničím výnimočným dnes nie sú technológie pre základné testovanie kvality média, ktoré dokážu v reálnom čase počas napaľovania disku vyhodnocovať kvalitu každého miesta na disku a priebežne upravovať stratégiu záznamu

alebo kompenzovať nerovnosti média posunom a naklápaním optiky (navádzanie do drážky). Dáta na disku sú zaznamenané presnejšie do drážok a oveľa kvalitnejšie, čo sa prejaví pri lepšom čítaní a vyššej životnosti záznamu. Toto všetko (a aj omnoho viac) sú funkcie, ktoré, pochopiteľne, ovplyvňujú kvalitu, ale pred očami používateľov sú skryté – a práve toto (spolu s ﬁrmware) sú zásadné veci odlišujúce jednotlivé modely. Ak sa poškodí disk CD, obvykle sa s tým nedá veľa robiť, ale ak sa poškodí DVD, mechanika dokáže dáta sama do určitej miery opraviť. Záznam na DVD má dáta ukladané po blokoch s hlavičkami obsahujúcimi kontrolné súčty v každom bloku. S ich pomocou je možné presne zrekonštruovať poškodené miesto v bloku dát, takže dokáže presne snímať aj miesta s chybou čítania. Nie vždy to však vedia využiť výrobcovia, a preto sme na koniec tabuľky pridali aspoň slovné hodnotenie výsledkov našich testov s poškodenými CD a DVD. V našom teste najlepšie výsledky v celkovom hodnotení dosiahol Samsung SH-S183A, ktorému však šliape na päty nový LG GSA-H55L vybavený SecureDisc technológiou. Táto mechanika je odpoveďou aj na vaše otázky o domácej ochrane proti kopírovaniu, s ktorými sa obraciate na našu poradňu. Prekvapivo slabý výsledok dosiahol Teac a, naopak, milo prekvapil NEC – po skúsenostiach z minula sme čakali horšie výsledky. Pozitívnym prekvapením pre nás boli aj obe Blu-Ray napaľovačky. Hoci ide o prvé modely, sú bezproblémové a stabilné. Už len znížiť ich cenu, cenu médií a môžeme ich postupne meniť za DVD. Odporúčame však bude ešte chvíľu počkať, minimálne kým sa doriešia problémy s viacvrstvovým pálením (pravdepodobne až v ďalšej generácii) a kým sa vyjasní ako to vlastne je s tými ochranami. Veľmi by ma hnevalo, keby som si o rok alebo dva nemohol prehrať legálne zakúpený BD ﬁlm na mechanike, za ktorú dnes zaplatím viac ako 20 tisíc korún len preto, že nemá vhodný hardvérový kľúč... Juraj Redeky

test

<Optické mechaniky

ASUS DRW-1612 BL

LG GSA-H55L

NEC AD-7170S

Samsung SH-S183A

Samsung USB SE-T084

Stránky výrobcu (firmware)

http://support.asus.com

www.de.nec.de./ productoverview.php/id/491 8 a 12 cm nepodporuje 18×/18× 6×/8× 48×/32× S-ATA 1.03 nepodporuje 175 mm 2 MB WESTech, www.westech.sk 1 097 Sk 24 mesiacov

http://www.samsungodd.com/

8 a 12 cm nepodporuje 16×/16× 6×/8× 48×/32× P-ATA 1.10 1 a 1.2 173 mm 2 MB AGEM, www.agem.sk 1 086 Sk 36 mesiacov

www.lge.com/support/ software.jsp 8 a 12 cm nepodporuje 20×/20× 6×/8× 48×/32× P-ATA 1.02 1 a 1.2 165 mm 2 MB LG Slovensko, cz.lge.com 1 250 Sk 24 mesiacov

8 a 12 cm nepodporuje 18×/18× 6×/8× 48×/32× S-ATA SB02 nepodporuje 170 mm 2 MB Samsung Slovensko, www.samsung.sk 1 230 Sk 24 mesiacov

8 a 12 cm nepodporuje 8×/8× 6×/8× 24×/24× USB 2.0 SB00 1 a 1.2 141×20×157 mm 2 MB Samsung Slovensko, www.samsung.sk 5 100 Sk 24 mesiacov

veľmi dobré [+] LightScribe [+] kvalita zápisu [+] tichá [–] zle číta poškodené DVD

dobré [+] SecurDisc [+] LightScribe [–] kvalita pri overspeed 20× [–] nepodporuje overburn

veľmi dobré [+] kvalita záznamu [+] overspeed [–] zle číta poškodené DVD [–] nepodporuje overburn

veľmi dobré [+] S-ATA [+] výkon [+] presnosť a overspeeed [–] nepodporuje overburn

slabé [+] USB BUS power [+] SLIM prevedenie [+] LightScribe [–] rýchlosti

nepodporuje nepodporuje nepodporuje 48× (CAV) 16× (CAV) 40× (CAV) 32× (Z-CLV) 16× (CAV) / 16× (CAV) 6× (CLV) / 8× (Z-CLV) 8× (Z-CLV) / 8× (Z-CLV)

nepodporuje nepodporuje nepodporuje 48× (CAV) 16× (CAV) 48× (CAV) 32× (Z-CLV) 20× (CAV) / 20× (CAV) 6× (CLV) / 8× (Z-CLV) 10× (P-CAV) / 10× (P-CAV)

nepodporuje nepodporuje nepodporuje 48× (P-CAV) 16× (CAV) 48× (P-CAV) 32× (Z-CLV) 18× (CAV) / 18× (CAV) 6× (CLV) / 8× (Z-CLV) 8× (Z-CLV) / 8× (Z-CLV)

nepodporuje nepodporuje nepodporuje 48× (CAV) 16× (CAV) 48× (CAV) 32× (Z-CLV) 18× (CAV) / 18× (CAV) 6× (CLV) / 8× (Z-CLV) 8× (Z-CLV) / 8× (Z-CLV)

nepodporuje nepodporuje nepodporuje 24× (Z-CLV) 8× (CAV) 24× (Z-CLV) 24× (Z-CLV) 8× (CAV) / 8× (CAV) 6× (Z-CLV) / 8× (Z-CLV) 4× (CAV) / 6× (Z-CLV)

12× (P-CAV) 130 ms

12× (P-CAV) 135 ms

12× (P-CAV) 140 ms

12× (P-CAV) 110 ms

5× (P-CAV) 130 ms

140 ms

145 ms

160 ms

130 ms

195 ms

300 ms

215 ms

160 ms

175 ms

výborná

dobrá

výborná

dobrá

slabá

výborná

slabá

výborná

Priemer diskov Max. rýchlosť zápisu BD-R / BD-RE* Max. rýchlosť zápisu DVD +/Max. rýchlosť zápisu DVD +/- RW Max. rýchlosť zápisu CD-R/-RW Rozhranie Firmware (verzia) LightScribe (verzia) Rozmer (hĺbka) Vyrovnávacia pamäť Zapožičal Cena s DPH Záruka <Hodnotenie Výkon (70 %) Prevedenie (20 %) Príslušenstvo (10 %) Celkové hodnotenie Vzhľadom na cenu Plusy a mínusy

<Výsledky testov Max. rýchlosť čítania BD Max. rýchlosť zápisu BD-R Max. rýchlosť prepisu BD-RE Max. rýchlosť čítania CD Max. rýchlosť čítania DVD Max. rýchlosť zápisu CD-R Max. rýchlosť zápisu CD-RW Max. rýchlosť zápisu DVD-R/+R Max. rýchlosť zápisu DVD-RW/+RW Max. rýchlosť zápisu DVD-R DL/+R DL Max. rýchlosť zápisu DVD-RAM Priemerná prístupová doba CD-ROM Priemerná prístupová doba DVD-ROM Priemerná prístupová doba DVD-RAM Schopnosť korekcie poškodeného CD** Schopnosť korekcie poškodeného DVD**

* BD-R - zapisovateľný Blu-Ray disk, BD-RE - prepisovateľný Blu-Ray disk / ** Tri stupne hodnotenia korekcie: slabá, dobrá a výborná

< Slovník Buffer = Vyrovnávacia pamäť, ktorá sa využíva pre bezproblémové neprerušované napaľovanie dát. Overburn = Prepaľovanie diskov nad určenú kapacitu. Na DVD je možné zaznamenať o pár desiatok až stoviek MB dát viac, ale s rizikom straty dát (menšej stability záznamu). Overspeed = Napaľovanie vyššou ako certifikovanou rýchlosťou, napr. napaľovanie 12/16× na 8× médium s rizikom menej kvalitného záznamu (práve kvôli vyššej rýchlosti, na ktorú nie je médium certifikované). Firmware = Interný program mechaniky, ktorý riadi jej činnosť. Session = Dátová sekcia na CD disku, ktorá sa chová ako samostatný blok (napríklad ako samostatná stopa disku). Multisession = Koexistencia viacerých session na jednom médiu (napríklad pri dopaľovaní dát na disk). Pridávať session možno iba na disk, ktorý nebol uzavretý a odporúča sa používať aj tú istú mechaniku a rovnaký napaľovací program. TOC (Table Of Contents) = Zjednodušene „obsah disku“. TOC má každá session na disku a obsahuje informácie o štruktúre dát a adresárov. TAO (Track-at-Once) = Ide o spôsob záznamu, pri ktorom sú všetky stopy na disku vypaľované samostatne. Medzi skladbami tak vznikajú „medzery“ v miestach, kde sa vypínal laserový lúč. DAO (Disk-at-Once) = Spôsob záznamu, pri ktorom nedochádza k vypínaniu laseru. Celý disk sa napáli na jedenkrát. Táto voľba neumožňuje tvorbu Multisession.

48 l PC_SPACE 5.2007

CLV (Constant Linear Velocity) = Konštantná obvodová rýchlosť. Dáta sú po celý čas zaznamenávané rovnakou rýchlosťou, ale postupne sa zvyšuje rýchlosť otáčania (rotácie) disku. Lead-In = Hlavička na začiatku každej session. Lead-Out = Hlavička na konci každej session, ktorá ju uzatvára. Spolu s LeadIn zaberajú na multisession diskoch obvykle okolo 14 MB (na každú session), a preto využívajte multisession disky len pre pripaľovanie väčších blokov. CAV (Constant Angular Velocity) = Konštantná uhlová rýchlosť. Otáčky disku sú konštantné, postupne sa zvyšuje rýchlosť zapisovania dát. P-CAV (Partial Constant Angular Velocity) = Kombinovaná rýchlosť otáčania. Disk sa začína napaľovať ako u CLV a v istom mieste sa zmení spôsob záznamu na CAV. Tento spôsob umožňuje vyššiu rýchlosť záznamu. Z-CLV (Zoned Constant Linear Velocity) = Zónový CLV zápis. Napaľovanie je realizované rovnako ako pri CLV, ale v istých miestach (zónach) sa zvyšuje rýchlosť napaľovania. Obvykle sa rýchlosť zmení trikrát. LightScribe = kreslenie (popis) laserom na špeciálne médium. V súčasnosti jeden z najbezpečnejších, no zároveň aj najpomalších spôsobov ako potlačiť médium s dostatočným kontrastom. Technológia HP, ktorú nájdete u väčšiny výrobcov mechaník a médií. LabelFlash = podobný princíp potlače média ako LS, no výrazne rýchlejší a s menším kontrastom (slabšie čitateľný). LF médiá u nás ponúka iba Fuji a mechaniky momentálne iba NEC.

Teac DV-W518GM

LG GBW-H10N

Plextor PX-B900A

http://dspd.teac.de

http://my.plextor.be/

8 a 12 cm nepodporuje 18×/18× 6×/8× 48×/32× P-ATA ZT14 nepodporuje 170 mm 2 MB AGEM, www.agem.sk 1 049 Sk 24 mesiacov

http://www.lge.com/support/ software.jsp 8 a 12 cm 4×/2× 8×/8× 6×/8× 8×/10× P-ATA GL05 nepodporuje 200 mm 4 MB LG Slovensko, cz.lge.com 22 490 Sk 24 mesiacov

dobré [+] kvalita záznamu [+] práca s ochranou CD [–] zle číta poškodené CD [–] nejasnosti s firmware

slabé [+] Super Multi Blue [+] rýchlosť [–] hlučná [–] väčšia hĺbka

slabé [+] Super Multi Blue [+] technológie [+] softvér [–] väčšia hĺbka

nepodporuje nepodporuje nepodporuje 40× (CAV) 16× (CAV) 40× (CAV) 24× (Z-CLV) 16× (CAV) / 16× (CAV) 6× (CLV) / 8× (Z-CLV) 8× (Z-CLV) / 8× (Z-CLV)

4,8× (CAV) 4× (CLV) 2× (CLV) 40× (CAV) 16× (CAV) 8× (CLV) 10× (CLV) 12× (P-CAV) / 12× (P-CAV) 6× (CLV) / 8× (Z-CLV) 4× (CLV) / 4× (CLV)

2× (CAV) 2× (CLV) 2× (CLV) 32× (CAV) 8× (CAV) 24× (Z-CLV) 16× (Z-CLV) 8× (Z-CLV) / 8× (Z-CLV) 6× (Z-CLV) / 8× (Z-CLV) 4× (CLV) / 4× (CLV)

nepodporuje 120 ms

5× (P-CAV) 130 ms

5× (CLV) 155 ms

130 ms

140 ms

165 ms

145 ms

140 ms

210 ms

slabá

dobrá

slabá

výborná

dobrá

8 a 12 cm 2×/2× 8×/8× 6×/8× 24×/16× P-ATA BD02 nepodporuje 190 mm 8 MB Servodata, www.servodata.sk 36 319 Sk 24 mesiacov

Poďakovanie za BD-R a BD-RE disky: Blu-Ray médiá, ktoré sme použili pri našom teste nám dodala spoločnosť Diskus Sk (www.diskus.sk), jeden z najväčších dodávateľov médií a príslušenstva pre dátové mechaniky na našom trhu. Touto cestou by sme sa im radi poďakovali za poskytnutú materiálnu pomoc, bez ktorej by nebolo možné zrealizovať testy Blu-Ray mechaník.

PC_SPACE 5.2007 l 49

test

TEST MP4 playerov: Video vo vašich rukách

SMS: D03

cami alebo lacnejšími bračekmi naozaj soﬁstikované prístroje s množstvom možností nastavenia zvuku, ponúkajúc vynikajúcu zvukovú kvalitu, ktorá sa však prederie na povrch až v spojení s naozaj kvalitnými slúchadlami a bezstratovou kompresiou. Do nášho megatestu sme vybrali 12 multimediálnych prehrávačov v cenách od 1650 Sk s DPH. Nachádzajú sa tu aj tie najlacnejšie riešenia, ktoré sa videu venujú viac menej len okrajovo a vďaka horšiemu displeju ani nemajú ako oslniť milovníka ﬁlmov. Na opačnom konci testu sú modely primárne zamerané práve na multimédiá, ktoré aj napriek ich veľkému displeju a množstvu funkcií neberú hudobný formát len marginálne.

< Filozofia testu Do testu sme sa snažili vybrať to najzaujímavejšie – od najlacnejších a najmenších prístrojov s kapacitou 1 GB zameraných hlavne na hudbu až po väčšie multimediálne centrá s kapacitou úctyhodných 120 GB, ponúkajúce naozaj veľkú porciu zábavy. Jednou z podstatných vlastností je kvalita prevedenia a pevnosť tela prístroja, nakoľko ide o prenosné prístroje, ktoré musia čeliť otrasom, tlakom a nepriaznivým prostrediam pri preprave (prach a vlhkosť). Rovnako dôležitá je kvalita reprodukcie hudby (aj pri videu), ale aj kvalita zobrazenia obrázkov a videa. Pri niektorých modeloch býva veľkým problémom neprimerane vysoký šum alebo nízka hlasitosť, ktoré môžu daný prehrávač v hlučnejšom prostredí postaviť do pozície nepoužiteľného doplnku. Veľkú úlohu pri výbere a hodnotení prehrávača hrá aj priama podpora prehrávania audio, video a obrazových súborov. Niektoré modely (najmä od väčších značiek ako sú Sony či Apple) podporujú len minimum formátov, prípadne len jeden, ktorý je však nekompatibilný s ostatnými zariadeniami kvôli ochrane autorských práv. Takéto prístroje si musia všetky ostatné formáty konvertovať dodaným softvérom, ktorý našťastie vo väčšine prípadov podporuje veľké množstvo dostupných multimediálnych formátov. V prípade takýchto prístrojov sa priamo skopírované súbory nedajú prehrať a je nutné ich do prehrávača dostať cez dodávaný obslužný softvér. Ako sme hodnotili? Rozlišovali sme tri kategórie – prevedenie prístroja, výkon a jeho príslušenstvo. Prevedenie tvorilo 40 % z celkového hodnotenia a zahrňovalo dizajn, kvalitu tela prístroja, ovládanie a celkovú ergonómiu. Výkon tvoril ďalších 50 % a zohľadňovali sme pri ňom reprodukciu videa a hudby, kvalitu displeja, rýchlosť zápisu a ďalšie funkcie prístroja. Príslušenstvo je treťou časťou (10 %) a týka sa všetkého vybavenia v základnom balení prehrávača.

< TIP Podrobné doplnkové video recenzie všetkých testovaných produktov nájdete aj na našej DVD prílohe.

50 l PC_SPACE 5.2007

MP3 prehrávače sa v priebehu posledných rokov stali bežným doplnkom rôznych vekových skupín, a tak nie je nič nezvyčajné stretnúť v autobuse so slúchadlami v ušiach malé dievčatko, ale aj pána v najlepších rokoch. Tri – štyri roky dozadu boli MP3 prehrávače ešte v plienkach a popri rozšírených discmanoch hrali len druhé husle, nakoľko kapacita ich pamäte bola veľmi malá a pamäťové karty na jej rozšírenie zase neúmerne drahé. Ceny ﬂash pamätí sa však pohli závratnou rýchlosťou smerom nadol a priniesli tak MP3 prehrávače na výslnie prenosného audia. Príchod väčších a hlavne farebných displejov znamenal začiatok koketovania s multimédiami, čo znamenalo najskôr uchvátenie fotograﬁami a následne aj videom. Ak ešte pred nedávnom znamenalo video v MP3 prehrávači výsadu len drahších modelov, súčasnosť je už iná a trh je zaplavený množstvom produktov, ktoré sa kamarátia rovnako s hudbou ako aj s obrázkami a videom. Niektoré z nich predstavujú v porovnaní so svojimi staršími predchod-

Samotnou kapitolou pri multimediálnych prehrávačoch je ich displej, na ktorý sú kladené podstatne vyššie nároky ako pri bežnom MP3 prehrávači. Už nestačí, aby bol len farebný, je potrebné vyššie rozlíšenie (a s ním aj spojená ostrosť obrazu – hlavne kvôli titulkom), vysoký jas (slnečné dni znamenajú pre väčšinu modelov stále vážny problém) a rýchla odozva. Pri rozmerovo malých displejoch znamená použitie videa len zaujímavý doplnok, jediné reálne využitie sú videoklipy, nakoľko pozeranie filmu by určite nebolo príjemným zážitkom. Naopak, modely s najväčšími obrazovkami vám síce poskytnú priam dokonalý filmový zážitok, avšak budete sa musieť zmieriť s ich väčšími rozmermi a vyššou hmotnosťou. Nemôže sa to však brať ako negatívny faktor, nakoľko tieto prístroje majú rozdielne určenie ako bežný MP3 prehrávač a majú zastávať funkciu mobilného multimediálneho centra, kde máte svoje obľúbené filmy a videoklipy naozaj vo svojich rukách.

Niekoľko rád pre výber toho správneho prehrávača Nikdy nepodceňujte ergonómiu ovládania. Aj keď sa to môže na prvý pohľad zdať ako nepodstat-

ná vec, skúste sa pri kúpe v kamennom obchode nachvíľku s prístrojom pohrať. Nelogické alebo až príliš komplikované ovládanie vám môže pekne znechutiť radosť z počúvania hudby a pozerania ﬁlmov. Displej nesmie byť chaotický a preplnený. Ak displej vášho prehrávača nezobrazuje také množstvo údajov ako konkurenčný model, neznamená to, že je horší. Niekedy je rozumnejšie uprednostniť vzdušnejší displej, ktorý zobrazuje len aktuálne potrebné informácie pred zaplneným displejom, v ktorom sa za chvíľku stratíte a budete dlho hľadať to, čo potrebujete. Uvedomte si, čo chcete pozerať na displeji. Ak potrebujete prehrávač len na skrátenie dlhej chvíľky vo vlaku alebo na krátkej ceste, poobzerajte sa po modeli s menším displejom, na ktorom nie je nutné dobre čítať titulky a ktorý stačí na pozretie si videoklipu, kreslenej rozprávky, prípadne vášho obľúbeného sitcomu. Milovníci ﬁlmov majú na výber z dvoch kategórií. Prvou sú prístroje s mierne väčším displejom a s rozlíšením minimálne 320×240 bodov v spojení s kompaktnými rozmermi, druhú predstavujú modely s veľkým širokouhlým displejom, ktoré však nie sú vhodné na bežné nosenie kvôli svojej veľkosti a vyššej hmotnosti. Priama podpora rôznych kodekov neznamená, že vás nečaká konverzia súborov, nakoľko videá s vyšším bitrate môžu pre prístroj predstavovať výkonnostný problém a vo výsledku znížiť počet zobrazených obrázkov za sekundu a tým celú plynulosť obrazu. Samotná prítomnosť ekvalizéra ešte neznamená široké možnosti nastavenia zvuku. Dôležitý je počet už existujúcich predvolieb a možnosť vytvoriť si svoju predvoľbu, v optimálnom prípade však viac ako len jednu. Množstvo prístrojov ponúka podstatne širšie možnosti nastavenia zvuku ako len pomocou už spomínaného ekvalizéra. Obľúbenými sa začínajú stávať priestorový zvuk a dynamická úprava hlasitosti – nastavenia zvuku

sú tak pri niektorých modeloch doslova alchýmiou. Nebojte sa a skúmajte funkcie prístroja (aj pomocou dodávaného návodu, určite to nie je zahanbujúce). Mnoho „skrytých“ funkcií vám môže spríjemniť a urýchliť prácu s prístrojom. Vyššia kvalita reprodukcie znamená v drvivej väčšine prípadov aj kúpu lepších slúchadiel, nakoľko tie dodávané sa zvyknú radiť ku bežným, poskytujúcim len priemernú kvalitu. Samozrejme, kde nie je kvalita prístroja, tam nepomôžu žiadne slúchadlá, a tak by ich výber mal kopírovať vlastnosti samotného prehrávača. Pravidelne sledujte webové stránky výrobcov, ku väčšine výrobkov vychádza nový ﬁrmware, ktorý opravuje chyby a niekedy pridáva nové funkcie. Vysoká cena neznamená automaticky kvalitu a množstvo funkcií. Aj lacný prehrávač môže prekvapiť ponukou funkcií a drahý môže zase predávať skôr značku alebo štýl.

Testy >Apacer AU822 O tom, že MP4 prehrávač sa vojde s cenou aj pod 2000 Sk s DPH, nás presvedčil Apacer so svojím aktuálne najvyšším modelom AU822. Za pár „drobných“ tak dostanete solídne spracovaný prehrávač s pevným telom, pri ktorom zamrzí len trošku nekvalitnejšie spracované tlačidlo zapínania. Kvalita reprodukcie zvuku bola podľa očakávania priemerná a dodávané slúchadlá tomuto stavu určite nepomohli. Podpora videa je zúžená na AMV formát, ktorý je v spojení so slabým displejom určený jedine na prehrávanie videoklipov a kreslených rozprávok. Pochvalu si však zaslúži dodávaný softvér na konverziu videa, ktorý je jednoduchý, účelný a bezproblémový. Príslušenstvo: návod, CD so softvérom, slúchadlá, USB kábel

>CREATIVE ZEN V Plus Štýlový prehrávač dodávaný v rôznych kapacitách od 1 GB až

po 8 GB zaujme až šiestimi farebnými kombináciami vrátane klasickej dievčenskej bielo-ružovej. Telo je celo-plastové s lesklou povrchovou úpravou, ktorá je efektná na pohľad jedine po vybalení z krabice – zvyšok života to bude už len zbierka odtlačkov. Ovládanie je jednoduché vďaka 5-smerovému joysticku, menu prehľadné ihneď na prvý pohľad. Prehrávač je zameraný skôr na počúvanie hudby a prehrávanie videoklipov, na klasický ﬁlm má displej predsa len malé rozlíšenie a nie práve najlepšie podanie farieb. Na konverziu a kopírovanie hudby, videa a obrázkov do prehrávača slúži pribalený softvér obsahujúci veľké množstvo nástrojov. V prípade, ak chcete využiť prehrávač aj na prenášanie dát, musíte si na to priamo v ňom vyčleniť časť pamäte, ktorá bude pre tento účel prístupná. Nachádza sa tu samozrejme aj FM rádio a dokonca aj vstup pre externé zariadenie, z ktorého vie prehrávač zaznamenávať zvuk. Príslušenstvo: návod, CD so softvérom, slúchadlá, USB kábel, line-in kábel, puzdro, šnúrka

>TEAC MP450 Prístroj sa síce nachádza v nižšej cenovej hladine, osadený je však dobrým 2“ displejom s rozlíšením 224×176 bodov a zobrazením až 260 tisíc farieb. Dodávaný je jednoduchý a účelný konverzný softvér, ktorý používa kodek XviD. Bohužiaľ, prehrávač spolupracuje len so špecifickou verziou tohto kodeku, a tak budete musieť konvertovať všetko, aj vaše filmy v XviD. Rozlíšenie je vysoké, jas vynikajúci, displej je však stále malý na plnohodnotné pozeranie filmu. Aj tento prístroj môžeme odporučiť primárne na pozeranie videoklipov, kreslených rozprávok, prípadne sitcomu a s prižmúrenými očami aj na pozeranie filmov. Telo je aj v tomto prípade tvorené z lešteného plastu, ktorý sa stal v poslednej dobe veľmi obľúbeným. Kvalita zvuku je priemerná, zrovnateľná s modelom od MSI, na úpravu slúži ekvalizér s ôsmimi predvoľbami (vrátane jednej užívateľskej). Dlhé chvíle na cestách vám prístroj dokáže spríjemniť vstavanou hrou tetris, na jej ovládanie si však

PC_SPACE 5.2007 l 51

test

< Multimediálny výkon (100 % = najvyšší výkon) Multimediálny výkon Vyššia hodnota je lepšia | % CREATIVE ZEN Vision:W

100 %

budete hodnú chvíľu zvykať. Nemilo sme však boli prekvapení rýchlosťou zápisu pri kopírovaní dát do prehrávača a môžeme len dúfať, že tento problém napraví najnovší ﬁrmware.

i-Tec Photobank PREMIUM PRO

97 %

Prestigio PMP501

91 %

CREATIVE ZEN Vision:M

91 %

vodom, slúchadlá, USB kábel, puzdro,

EMGETON m6 CULT

85 %

šnúrka

iPod

79 %

TEAC MP500BT

71 %

TEAC MP450

65 %

MSI P650

62 %

Sony NW-A805

59 %

CREATIVE ZEN V Plus

58 %

Apacer AU822

53 %

Pri hodnotení multimédií sme brali do úvahy kvalitu displeja, reprodukciu videa a priamu podporu obrazových a zvukových kodekov. Na poslednom mieste skončil Apacer AU822 vďaka svojmu slabému displeju, prvé miesto patrilo zaslúžene najvyššiemu modelu od CREATIVE.

< Celkové hodnotenie (100 % = najlepsie hodnotenie) Celkové hodnotenie Vyššia hodnota je lepšia | % CREATIVE ZEN Vision:W

100 % / 10 949 Sk

CREATIVE ZEN Vision:M

98 % / 8 276 Sk

EMGETON m6 CULT

88 % / 5 762 Sk

iPod

87 % / 9 980 Sk

i-Tec Photobank PREMIUM PRO

87 % / 12 780 Sk

Sony NW-A805

86 % / 6 400 Sk

Prestigio PMP501

84 % / 7 440 Sk

TEAC MP500BT

82 % / 5 850 Sk

TEAC MP450

63 % / 2 990 Sk

CREATIVE ZEN V Plus

62 % / 2 867 Sk

MSI P650

62 % / 3 620 Sk

Apacer AU822

48 % / 1 650 Sk

K víťazstvu obidvoch modelov od CREATIVE pomohla ich vynikajúca softvérová výbava, ktorá bola jednoznačne najlepšia zo všetkých modelov v teste. Pre Sony predstavovalo veľké plus výdrž práce na akumulátor, pre EMGETON zase kvalita reprodukcie zvuku. Celkové hodnotenie sa odvíjalo od kvality prevedenia prístroja, jeho výkonu (hlavne kvalita displeja a videa, reprodukcia zvuku) a dodávaného príslušenstva.

EMGETON m6 CULT: Jeden z najlepších multimediálnych prehrávačov malých rozmerov. Vyniká veľmi dobrým displejom s vysokým rozlíšením 320×240 bodov, podporou bezstratovej kompresie zvuku FLAC a 10-pásmovým užívateľským ekvalizérom.

52 l PC_SPACE 5.2007

Príslušenstvo: CD so softvérom a ná-

>MSI P650 Model od MSI nesie črty mobilného telefónu Nokia 8800 – kovové telo a čierna časť okolo displeja. Inšpirovanie sa v mobilných telefónoch cítiť aj z dizajnu ovládacích prvkov, ktoré presne kopírujú systém 5-smerového joysticku a dvoch tlačidiel pod displejom. Hoci sa z pohľadu prehrávania videa stále radí ku „víkendovým“ modelom, disponuje vcelku dobrým displejom s rozlíšením 128×160 bodov. V kontraste s ním je tu však veľmi slabá podpora videa, ktoré je limitované len na podporu M-JPEG formátu. MSI, bohužiaľ, nedodáva žiadny konverzný softvér a pre bežného užívateľa tak nastávajú ťažké chvíle za internetom pri hľadaní tej správanej utility, nakoľko MSI vo svojom návode odporúča len platený Quick Time Pro. Zvukový výstup je pomerne dobrý, dochutený úpravou SRS WOW, avšak dodávané slúchadlá sú len priemerné. Príslušenstvo: návod, CD s návodom, slúchadlá, USB kábel, puzdro, sieťový adaptér

>EMGETON m6 CULT Značka známa a rozšírená hlavne za červenej éry má pre niekoho stále pachuť nedokonalosti, skutočnosť je však taká, že výrobky predávané pod značkou EMGETON sa radia ku tomu lepšiemu, na čo sa dá naraziť. Modelu m6 CULT vládne displej, ktorý zaberá jeho podstatnú časť, má vysoké rozlíšenie, dobrý jas dostatočný aj pre slnečné dni a titulky čitateľné aj bez lupy. Spodná časť je z lesklého kovu, na ktorom bohužiaľ vidno každý jeden dotyk, a tak s radosťou využijete pribalenú handričku. Dosť netradične

je poňaté ovládanie, ktorému vládne klasický štvorsmerový ovládač a jeho tlačidlá majú dva spôsoby ovládania. Prvým je klasické stlačenie a druhým len jemný dotyk, čo môže spočiatku spôsobovať problémy, časom si však zvyknete a budete velebiť nápad kombinácie klasického tlačidla s dotykovým. Možnosti prehrávania zvuku sú dotiahnuté do maxima, poteší podpora formátu OGG Vorbis a hlavne bezstratovej kompresie FLAC, pri ktorej sprostredkoval prehrávač asi najlepší hudobný zážitok zo všetkých modelov v teste. Čo sa týka videa, tak prehrávač je spokojný len s formátom XviD. Na konverziu môžete využiť dodávanú upravenú verziu programu VirtualDub, ktorá je zbavená všetkých nepotrebných nastavení a podporuje aj titulky, ktoré sú následne priamo zakomponované do videa. Ani tu nechýba FM rádio, diktafón, nájdete tu dokonca dve hry, kalkulačku, kalendár a stopky. Príslušenstvo: návod, CD so softvérom, slúchadlá, USB kábel, nabíjačka, 2× puzdro, handrička

>TEAC MP500BT Veľmi zaujímavý prehrávač vyznačujúci sa radom neštandardných funkcií. Prvou z nich je použitie rozhrania Bluetooth na pripojenie slúchadiel, vďaka čomu konečne odpadajú zamotané káble. Druhou nemenej zaujímavou funkciou je režim USB HOST, vďaka ktorému môžete prístroj spojiť pomocou dodávaného kábla s akýmkoľvek USB zariadením (MP3 prehrávač, USB kľúč, digitálny fotoaparát) a môžete si z neho kopírovať súbory priamo do prístroja. Na ďalšie rôzne funkcie a nastavenia nie je prístroj chudobný, bežný užívateľ sa tu síce rýchlo stratí, skúsený však bude vo svojom živle. Reprodukcia zvuku bola prekvapivo dobrá, svoju úlohu tu určite zohralo aj použitie úprav SRS. Pre video platí to isté čo pri nižšom modeli TEAC MP450, na aktívne pozeranie ﬁlmov to stále nie je to pravé orechové. Použitý je kodek

MPEG-4, konverziu obstaráva dodávaný šikovný program. Vyzdvihnúť však musíme vynikajúci kontrast displeja, ktorým sme boli milo prekvapení. Pomerne nešťastné je však použitie dotykových tlačidiel, ktoré pri našom testovanom kúsku fungovali ako sa im zachcelo a dokázali nám pekne zdvihnúť tlak. Príslušenstvo: CD so softvérom a návodom, slúchadlá, USB kábel, USB HOST kábel, šnúrka, audio kábel

>Sony NW-A805 Prvý krok do sveta malých multimediálnych prehrávačov vyšiel Sony veľmi dobre. Na stole sa nám tak ocitol model s kapacitou 2 GB (na trhu sa nachádzajú aj modely s kapacitou vyššou, až do 8 GB). Prístroj zaujme ihneď na prvý pohľad svojou malou hrúbkou a vydareným dizajnom kovového tela, ktorému vládne 2“ displej s vysokým rozlíšením 240×320 bodov a veľmi dobrým jasom. Ovládanie je veľmi jednoduché a pohodlné aj vďaka hlavnému 5-smerovému ovládaču, menu je spracované prehľadne

a ponúka množstvo nastavení, hlavne pri zvuku sa tu nachádza doslova alchýmia. Natívna podpora formátov je v prípade modelu od Sony minimálna, celý proces od konverzie až po prenos súborov sa rieši pomocou dodávaného softvéru, ktorý však našťastie pozná väčšinu bežných formátov (DivX, XviD, QT, WMV). Vďaka vysokému rozlíšeniu displeja je zobrazenie videosekvencií vynikajúce, problémové sú jedine dynamické scény, pri ktorých je možné vidieť zníženie kvality obrazu, čo má na svedomí konverzný softvér. Sony využíva pre zvukové súbory interne len formát ATRAC3Plus, na zvyšné formáty (MP3, WMA, WAV, AAC) je nutné použiť už spomenutý konverzný softvér. Samozrejmosťou je súčasné počúvanie hudby alebo FM rádia a prezeranie obrázkov. Príslušenstvo: návod, CD so softvérom, slúchadlá, stojanček, USB kábel

>Prestigio PMP501 Prvý zo skutočných mobilných multimediálnych centier v našom teste je model od ﬁrmy

Prestigio, ktorá je známa skôr svojimi LCD displejmi a notebookmi. Prístroju vládne veľká 3,5“ obrazovka s rozlíšením 320×240 bodov, ktorej jedinou vážnou nevýhodou je klasický pomer strán 4:3, zamrzí aj trošku väčší raster a mdlé podanie farieb. K takémuto veľkému displeju by sa hodilo aj väčšie rozlíšenie, to by sme sa však museli určite rozlúčiť s takou príjemnou cenou. Čo sa týka podpory formátov súborov, prehrávač zvládne všetky podstatné formáty okrem WMV a ASF, softvér na ich konverziu však nájdete na dodávanom CD. Ako jeden z mála modelov disponuje podporou titulkov, ktoré však musia mať rovnaký názov ako video súbor, ku ktorému sú priradené. Na uloženie všetkých dát slúži harddisk so slušnou kapacitou 30 GB, ktorá vystačí na mnoho ﬁlmov. Všetky podstatné ovládacie prvky sa nachádzajú vpravo od displeja a obsahujú aj dobrý päťsmerový joystick. Menu je spravené prehľadne a dokonca vie česky, s čím je spojená aj podpora českej diakritiky v titulkoch. Reprodukcia hudby je na slušnej

úrovni, úprava je možná cez 11 prednastavených hodnôt ekvalizéra, ktoré sa však navzájom od seba takmer nelíšia. Príslušenstvo: návod, CD so softvérom, sieťový adaptér, USB kábel, šnúrka, audio kábel, puzdro, AV kábel

>CREATIVE ZEN Vision:M Na prvý pohľad pôsobí tento model ako kópia iPodu, z ktorého si našťastie berie len dizajn. Počet funkcií je nepomerne vyšší, ovládanie výrazne lepšie a vďaka vynikajúcej podpore video formátov bez nutnosti konverzie je na tom omnoho lepšie ako spomínaný iPod. Kvalita displeja je v spojení s jeho veľkosťou, rozlíšením a počtom farieb vynikajúca a zvládne bez problémov zobraziť aj film s titulkami (tie však priamo nepodporuje, treba ich pridať priamo do filmu pomocou programu PocketDivXEncoder). Prezeranie fotografií bolo pre nás príjemným šokom, tu sa plne prejavili kvality displeja zobrazením ostrých fotiek s vynikajúcim podaním farieb. Nadmieru spokojní sme boli aj s kvalitou reprodukcie zvuku,

PC_SPACE 5.2007 l 53

test

< Priemerná rýchlos zápisu a čítania Čítanie (kB/s)

Zápis (kB/s)

Vyššia hodnota je lepšia | kB/s iPod

13571 10286

CREATIVE ZEN Vision:W

7423 8567

CREATIVE ZEN Vision:M

8576 8520

i-Tec Photobank PREMIUM PRO

9287 7495

Prestigio PMP501

10702 6649

EMGETON m6 CULT

6433 5968

TEAC MP500BT

4412 3750

MSI P650

1883 3160

CREATIVE ZEN V Plus

5403 1976

Sony NW-A805

2169 1173

Apacer AU822

1057 842

TEAC MP450

3893 531

Rýchlosť zápisu je jednou z dôležitých vlastností prístroja, ktorá určuje ako rýchlo sa vám budú kopírovať súbory do pamäte prístroja. V tomto teste najlepšie dopadol iPod a za ním dva modely zo série CREATIVE ZEN Vision. Rýchlosť sme vypočítali ako priemernú hodnotu z testu SiSoftware Sandra pre 256 kB, 2 MB a 64 MB súbory – tieto sa veľkosťou najviac blížia obrázkom, hudobným a video súborom.

TEAC MP450: Pri svojej nízkej cene ponúka nadštandardný displej s vyšším rozlíšením (220×176) a vysokým počtom farieb (262 144). Aj keď prístroj podporuje formát XviD, videá je nutné konvertovať priloženým jednoduchým a rýchlym softvérom.

TEAC MP550BT: Koncové značenie BT označuje pri tomto modeli prítomnosť technológie Bluetooth, vďaka ktorej sa dajú používať bezdrôtové Bluetooth slúchadlá. Nemenej zaujímavou je aj funkcia USB Host, ktorá umožní pripojiť k prístroju akýkoľvek ďalší USB kľúč / MP3 prehrávač a kopírovať z neho dáta.

54 l PC_SPACE 5.2007

ktorá hlavne pri ﬁlmoch postavila prístroj na špičku. Rovnako ako pri menšom bračekovi ZEN V Plus si aj tu musíte v prípade využitia prehrávača na prenášanie dát vyčleniť časť pamäte. Ovládanie predstavuje kombináciu klasických tlačidiel s dotykovými (ktoré majú našťastie tri stupne nastavenia citlivosti), po chvíľke si však na tento systém zvyknete. Na priloženom CD sa nachádza bohatá softvérová nádielka, tak typická pre produkty od CREATIVE.

na svedomí dokovací konektor, ktorý kombinuje prenos zvuku a videa, napájanie a kontrolné signály do jedného rozhrania. Na trhu sa tak nachádzajú stovky príslušenstva pre rôzne modely iPodu, ako sú desiatky reprosústav, rôzne sady do automobilov – stačí sa pozrieť na oﬁciálnu stránku Apple a zistíte, že žiadna ﬁrma neponúka také bohaté voliteľné príslušenstvo ako Apple. Príslušenstvo: návod, slúchadlá, USB kábel

Príslušenstvo: návod, CD so softvérom, slúchadlá, puzdro, USB kábel, USB video adaptér

>iPod Nielen vďaka reklamnej kampani sa produkty od Apple stali synonymom pre MP3 prehrávač všade vo svete. Osekané verzie ako iPod shufﬂe alebo iPod nano sa radia do zástupu zvyšných modelov vo svojich kategóriách. Čo sa týka prevedenia, tak tu máme asi najlepšie spracovaný model v našom teste, ktorému na krk dýcha už len CREATIVE s modelmi ZEN Vision:M a W. Aj keď je iPod považovaný za vzor MP3 prehrávačov, chýbajú mu rozšírené funkcie ako je nahrávanie (či už z integrovaného mikrofónu alebo z line-in vstupu) alebo rádio. Tieto funkcie však možno získať dokúpením vhodného doplnku. Kvalita reprodukcie zvuku bola veľmi dobrá, ekvalizér obsahuje slušných 23 režimov, čo je najviac zo všetkých modelov v teste. Na prenos súborov do svojho iPodu ste odkázaný buď podľa nás na nešťastný softvér iTunes (ktorý však vie konvertovať rôzne videoformáty), alebo na rôzne freeware riešenia, ktoré sú nepomerne jednoduchšie a prehľadnejšie. To najhlavnejšie – displej je však aj napriek menšiemu počtu farieb veľmi dobrý a vhodný aj na pozeranie ﬁlmov. iPod má však ešte jedno veľké plus, ktoré ho posunulo na výslnie trhu s MP3 prehrávačmi – je to fenomén doplnkov pre iPod, ktorý sa začal koncom roku 2004 a do dnešného dňa nabral úctyhodné rozmery. Všetko má

>CREATIVE ZEN Vision:W Nástupca legendárneho ZEN Vision, ktorý sa dá považovať za jeden z prvých použiteľných multimediálnych prehrávačov, má solídneho nástupcu. Nájdeme tu najlepší a najväčší displej v teste s rozlíšením 480×272 bodov, širokouhlým pomerom strán a veľkosťou 4,3“. Jas a sýtosť farieb je vynikajúca, v spojení s plynulosťou obrazu vytvára potrebný základ pre multimediálne šantenie. Prístroj ponúka prepracované prostredie s množstvom funkcií, ktoré je v základoch totožné pri všetkých troch modeloch v našom teste. Podpora kodekov videa je vynikajúca, avšak nie stopercentná, na prípadnú konverziu je samozrejme dodávaný kvalitný softvér. Zamrzí absencia podpory titulkov, na ktorú však našťastie máme osvedčený PocketDivXEncoder. Zaujímavosťou je slot na pamäťové karty typu Compact Flash I a II, ktoré dnes nájdeme už len pri profesionálnych fotoaparátoch. Jediným riešením je tak originálny adaptér od Creative, ktorý umožní použiť aj iné druhy pamäťových kariet (SD, MMC, MS, xD). Spokojní sme boli aj s prevedením prístroja, telo je síce celoplastové, avšak dostatočne pevné, pozor si treba však dať na LCD displej, ktorý je náchylný na poškodenie tlakom alebo ostrejším predmetom. Príslušenstvo: návod, CD so softvérom, slúchadlá, USB kábel, napájací adaptér, AV kábel

< Poh ad na alternatívnu scénu Kráľ prenosnej zábavy Samotnou kapitolou v záplave MP4 prehrávačov je prenosná herná konzola PlayStation Portable (skrátene PSP), s ktorou urobilo Sony peknú dieru do herného sveta. Okrem samozrejmého hrania hier ponúka PSP aj prehrávanie hudobných súborov vo formáte MP3, ATRAC3Plus, WMA (firmware 2.71 a vyšší) a videa vo formáte MPEG-4 a MP4AVC (firmware 2.0 a vyšší). Vlastná pamäť na uloženie hudby, videa a hier sa v prístroji nenachádza, ako skladisko dát pre hry a video slúži UMD disk s kapacitou 1,8 GB, čo postačuje na uloženie celého filmu vo vysokej kvalite, takže sa nemusíme obávať chýb obrazu kvôli vysokej kompresii. Pre vlastné videá, fotografi e, hudobné súbory a freeware hry je tu slot na pamäťovú kartu Memory Stick Pro Duo, ktorá má momentálne kapacitu 8 GB, čo stačí na niekoľko celovečerných filmov, veľké množstvo hudby a tony obrázkov. Zvukový výstup je síce iba stereo, avšak na prenosné multimediálne centrum to zďaleka stačí, zážitok z filmov je vďaka kvalitnému zvuku v dobrých slúchadlách vynikajúci. Konzola nie je vybavená žiadnym televíznym výstupom, zato má však jasný 4,5“ veľký širokouhlý displej s rozlíšením 480×272 bodov a zobrazením až 16,77 milióna farieb. Pri silnom slnečnom svetle displej odráža všetko možné, čo sa nachádza v jeho okolí a dá sa využiť aj ako zrkadlo. Po chvíľke laborovania s natočením sa dá aj v slnečných dňoch pozrieť film alebo zahrať hra, avšak tmavé scény zostanú aj tak navždy schované pod rúškom odrazov. Cena nového prístroja sa pohybuje od 7000 Sk s DPH smerom hore, záleží na dodávanej výbave. BASE Pack obsahuje len samotnú konzolu, adaptér a akumulátor. VALUE Pack ponúka navyše 32 MB pamäťovú kartu, slúchadlá, puzdro a remienok na ruku. Naraziť sa dá aj na ďalšie balenia s väčšou pamäťovou kartou, prípadne pribalenými hrami. Memory Stick Pro Duo sa dá v kapacite 4 GB kúpiť do 3000 Sk s DPH, takže pri troške šťastia nás konzola aj s veľkou pamäťovou kartou vyjde do 10 000 Sk s DPH, čo je cena hodná na zváženie. PDA, telefóny a ich kombinácie ako prenosná videotéka Boom v mobilnej technológii spôsobil postupné prelínanie sa mobilnej komunikácie a prenosnej zábavy. Spočiatku slúžil mobilný telefón výhrade na komunikáciu a až časom bola pridaná podpora pre hudobné súbory, ktorá však spočiatku narážala na malé kapacity internej pamäte a pamäťových kariet. Posledný rok sa však už nesie v znamení hudobných telefónov s fotoaparátmi, ktoré vďaka svojim nie práve najmenším displejom vedia prehrať aj video. To je podporované v drvivej väčšine prípadov jedine vo formáte 3GP, ktorý má však s kvalitou obrazu a zvuku len máločo spoločné. PDA bolo spočiatku koncipované výhradne ako vreckový osobný pomocník, časom sa však s príchodom väčších displejov situácia zmenila a PDA sa už nieslo aj v duchu zábavy. Najskôr to boli elektronické knihy, ktoré v PDA pretrvávajú dodnes a stále sú jedným z dôvodov ich kúpy. Farebný displej, výkonnejší procesor a lacné pamäťové karty však pretvorili PDA na dokonalé prenosné multimediálne centrum, ktoré aj pomocou freeware prehrávačov zvláda prehrať prakticky akýkoľvek video a hudobný formát. Veľkosť a rozlíšenie obrazovky je pri väčšine PDA veľmi dobré, za štandard sa považuje 240×320 bodov, nájdu sa však aj extrémy s rozlíšením 800×400 bodov a veľkou 4“ obrazovkou. V poslednej dobe sa začínajú na povrch mobilného sveta čoraz viac drať aj kombinácie mobilného telefónu a PDA, v niektorých prípadoch dokonca vybavené GPS prijímačom na pozemnú navigáciu. Ceny samotných PDA s veľkým farebným displejom začínajú už od 4000 Sk s DPH, bežná cena sa však pohybuje okolo 10 000 Sk s DPH. Najviac využívanou pamäťovou kartou je SD, ktorá pri kapacite 2 GB stojí už od 500 Sk s DPH. <Prestigio PMR-701 Ďalší z radu modelov, v ktorých sa prelína kombinácia snáď všetkých multimédií okrem hier. Na počúvanie hudby, prezeranie fotiek a pozeranie videa sme si už zvykli. FM rádio a vstavaný mikrofón je tiež samozrejmosťou, nahrávanie videa z externého zdroja sa v našom teste nachádza tiež, tak čím je prístroj taký výnimočný? Tou odlišnosťou je integrovaný analógový televízny tuner, z ktorého dokáže prístroj prijímaný signál dokonca aj nahrávať. Dodávaná je šikovná teleskopická anténa, pomocou ktorej nie je problém prijímať televízny signál aj v nie práve najlepších podmienkach. Podpora kodekov je na štandardnej úrovni pre daný segment výrobkov, a tak sa môžete tešiť na svoje obľúbené filmy v DivX po verziu 5, MPEG-1 až 4 a WMV. Podpora audio kodekov zahŕňa len bežné formáty MP3, WMA a AAC, stále nás mrzí absencia podpory bezstratových formátov, ktoré začínajú mať s príchodom veľkých kapacít pamäte konečne aj reálne využitie. Veľkosť a kvalita displeja nikoho neoslní, avšak 3,5“ je stále postačujúcich na pohodlné pozeranie videa a prezeranie obrázkov. Menej zdatných angličtinárov určite poteší slovenské menu, avšak zamrzí chýbajúca podpora titulkov pri videu, ktorú sme pri takomto type prístroja automaticky čakali. Kvalita vyhotovenia tela prístroja je veľmi dobrá, poteší aj veľké množstvo príslušenstva zahrňujúce všetky potrebné káble vrátane antény a USB HOST adaptéra, vďaka ktorému môžete ku prístroju pripojiť akýkoľvek USB kľúč / MP3 prehrávač za účelom kopírovania dát z alebo na interný harddisk s kapacitou 30 GB. Prípadný záujemcovia sa ale budú musieť zmieriť s trošku vyššou cenou, ktorá sa pohybuje okolo 12 000 Sk s DPH. Technická špecifi kácia: Kapacita pamäte: 30 GB Typ pamäte: harddisk Uhlopriečka LCD: 3,5“ Počet zobrazených farieb: 65 536 Podpora audio kodekov: MP3/WMA/ASF/AAC Podpora video kodekov: MPEG1-4, DivX 3-5, WMV Formáty obrázkov: JPEG, BMP Typ batérie: Li-Ion PC rozhranie: USB 2.0 FM rádio: Áno Záznam hlasu: Áno Úprava zvuku: EQ (11) Navigácia/ovládanie: tlačidlá + joystick Rozmery: 127×77×24 mm Hmotnosť: 250 g

PC_SPACE 5.2007 l 55

test

< Prestigio PMP501: Sú až i akciová cena!

Tomuto prístroju vládne veľká 3,5“ obrazovka s rozlíšením 320×240 bodov. Neprehliadnite 25-percentnú zľavu pre členov PCS_klubu na strane 4 a možnosť vyhrať ho v súťaži na strane 8!

CREATIVE Zen VISION M: Svoju podobnosť s iPod nezaprie, pridáva však veľký počet funkcií, priamu podporu množstva kodekov a v neposlednom rade aj vynikajúci displej. Výrobky od fi rmy CREATIVE sú štandardne vybavené pomerne veľkým množstvom dobrého softvéru.

CREATIVE Zen VISION W: Vybavený najlepším a najväčším displejom v teste s rozlíšením 480×272 bodov, širokouhlým pomerom strán a veľkosťou 4,3“. Jas a sýtosť farieb je vynikajúca, v spojení s plynulosťou obrazu vytvára potrebný základ pre multimediálne šantenie.

>i-Tec Photobank PREMIUM PRO Toto zaujímavé riešenie je primárne určené ako prenosná fotobanka, obdarené je však solídnou podporou pre audio a video súbory, a tak si našlo miesto aj v našom teste. Čo ho odlišuje od zvyšných modelov je podpora pamäťových kariet SD/MMC/MS/CF/MD, z ktorých si môžete jednoducho kopírovať dáta na vstavaný harddisk. Ten sa aktuálne dodáva v prístroji v dvoch kapacitách – 80 a 120 GB. Po pripojení k PC prístroj funguje aj ako externá čítačka pamäťových kariet, čo je vynikajúca doplnková vlastnosť. Nachádza sa tu tiež analógový obrazový výstup, ktorý umožní sledovanie ﬁlmov a prezeranie obrázkov aj na televízore. Nakoľko ide o fotobanku, je tu vynikajúca podpora rôznych formátov, zahrňujúca aj formát RAW. Podpora videa je však rozporuplná. Na jednej strane je tu široká podpora rôznych kodekov (prakticky všetko okrem WMV), na strane druhej chýba farbám potrebná sýtosť a kontrast. Ďalším problémom sú titulky, pri ktorých je veľkým plusom ich podpora, mínusom však neschopnosť zobrazenia diakritiky. Milo zaskočení sme boli pri reprodukcii audio súborov, kde kvalita predbehla naše očakávania. Poteší aj FM rádio, hra tetris a možnosť záznamu videa z externého vstupu. Po dizajnovej stránke nečakajte žiadneho krásavca, jedná sa o priemerný dizajn, ktorému nepomáhajú ani použité plasty (vyzerajú lacno, avšak pevnosť tela je dobrá). Prístroj má aj českú lokalizáciu, ktorú odporúčame nepoužívať, nakoľko je jedným slovom príšerná. Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi, diaľkové ovládanie, USB kábel, napájací adaptér, dokovacia stanica, AV káble na výstup aj vstup obrazu a zvuku, slúchadlá, handrička, pevné puzdro

Záver CREATIVE ZEN V Plus: Lesklé mydielko v podaní osvedčenej značky CREATIVE predstavuje nenáročný prehrávač s dostatočným množstvom funkcií a len priemerným displejom vhodným na pozretie videoklipu alebo kreslenej rozprávky.

56 l PC_SPACE 5.2007

V teste sa nám ocitli prístroje s výrazne rozdielnymi cenami, parametrami a funkciami, ktoré však majú jednu spoločnú vlastnosť, ktorou je prehráva-

nie videa. Jednoznačné odporúčanie sa tak dať nedá a naše finálne rozhrešenie preto určujeme s ohľadom na cieľovú skupinu záujemcov. Prvú skupinu predstavujú užívatelia, ktorí video sledujú len okrajovo, a tak je pre nich podpora videa len ďalším nutným vývojovým článkom. Ich potreba je zúžená na hudobné videoklipy, prípadne animované seriály – to všetko na skrátenie chvíľ pri ceste do práce či školy. Tieto modely sú vybavené väčšinou len základným displejom s nižším rozlíšením a nutnosťou konverzie videa do špeciálneho formátu. Výhodnou kúpou v tejto skupine je TEAC MP450, ktorý za príjemnú cenu ponúka dobrú kvalitu zvuku a hlavne vynikajúci displej. Zaujímavým modelom je EMGETOM m6 CULT, ktorý si nás získal bezkonkurenčnou kvalitou zvuku pri prehrávaní skladieb v bezstratovom formáte FLAC a svojím jasným displejom s vysokým rozlíšením 320×240 bodov. Sony NW-A805 vyniká kvalitou spracovania tela prístroja a dĺžkou práce na batériu, nevýhodou je však vyššia cena, ktorá je taká typická pre „značkové“ výrobky. Druhú skupinu tvoria modely, ktoré sa dajú označiť ako prenosné jukeboxy a svojou kapacitou pokryjú hodiny a hodiny filmov. Na rozdiel od prvej skupiny využívajúcej na ukladanie dát flash pamäť sa tu nachádzajú harddisky s kapacitou od 30 GB, ktoré bez problémov vystačia aj na tie najdlhšie cesty. Displeje mierne narástli a ich uhlopriečka sa ráta od 2,5“ až do 4,3“. V tejto skupine nad ostatnými vynikajú dva modely. Prestigio PMP501 je svojou cenou výhodnou kúpou a oproti konkurencii ponúka vynikajúcu podporu titulkov a dobrý 3,5“ displej. Najlepším prenosným multimediálnym zariadením sa však stal CREATIVE ZEN Vision:W, vďaka veľkému širokouhlému displeju s najvernejším podaním farieb a vysokým rozlíšením. Matúš Paculík

test

<MP4 prehrávače

Apacer AU822

CREATIVE ZEN V Plus

TEAC MP450

MSI P650

EMGETON m6 CULT

Web výrobcu Kapacita pamäte Typ pamäte Uhlopriečka LCD Počet zobrazených farieb Podpora audio kodekov Podpora video kodekov

www.apacer.com 1 GB flash 1,5“ (128×128) 65 536 MP3, WMA, WAV AMV Video

www.creative.com 1 GB flash 1,5“ (128×128) OLED 65 536 MP3, WMA KLCP AVI

dspd.teac.de 1 GB flash 2,0“ (220×176) 262 144 MP3, WMA XviD

www.msi.com.tw 2 GB flash 1,8“ (128×160) 65 536 MP3, WMA, WAV M-JPEG

www.emgeton.sk 4 GB flash 2,4“ (320×240) 262 144 MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC XviD

JPEG

JPEG, BMP, GIF

Li-Ion 5h 2,5 h USB 2.0 Áno Áno EQ (7) tlačidlá 90×40×8,7 43,7 www.agem.sk 1 650 Sk 24 mesiacov

Li-Ion 15 h 5h USB 2.0 Áno Áno EQ (9+1) tlačidlá 43,5×67,5×15,9 43,5 www.sofos.sk 2 867 Sk 24 mesiacov

Li-Ion 13 h 5h USB 2.0 Áno Áno EQ (7+1) tlačidlá 70×43×11,5 40 www.agem.sk 2 990 Sk 24 mesiacov

Li-Ion 14 h 4h USB 2.0 Áno Áno EQ (5), SRS tlačidlá + joystick 90×40,5×8,5 50 www.agem.sk 3 620 Sk 24 mesiacov

Li-Ion 20 h 6h USB 2.0 Áno Áno EQ (7+1), V3D, BB tlačidlá + dotykové 79×48,2×10 55 www.emgeton.sk 5 762 Sk 24 mesiacov

veľmi dobré [+] cena [+] dizajn [–] kvalita displeja [–] výdrž práce na batériu

prijateľné [+] dizajn [+] softvér [–] kvalita displeja

veľmi dobré [+] displej, dizajn [+] hra tetris [–] horšia kvalita dekódovania videa

prijateľné [+] displej [+] dizajn, kvalita prevedenia [–] dodávaný softvér

veľmi dobré [+] kvalita zvuku [+] výdrž práce na batériu [+] dobrý displej [–] dodávaný softvér

1062 1 49 3 792 146 1020 580 1058 853 1092 1092

5801 1 310 17 4430 503 5491 1865 5257 1877 5461 2185

4011 1 301 1 2168 31 3520 218 3789 273 4369 1102

5620 1 207 134 1540 1271 1724 2893 1741 3311 2185 3277

8100 <1 320 29 4701 1349 6328 5137 6417 6212 6554 6554

Formáty obrázkov Typ batérie Dĺžka nepretržitého prehrávania audia Dĺžka nepretržitého prehrávania videa PC rozhranie FM rádio Záznam hlasu Úprava zvuku Navigácia / ovládanie Rozmery (mm) Hmotnosť (g) Zapožičal Cena s DPH Záruka <Hodnotenie Prevedenie (40 %) Výkon (50 %) Príslušenstvo (10 %) Celkové hodnotenie Vzhľadom na cenu Plusy a mínusy:

<Výsledky testov SiSoftware Sandra 2007 (1.11.17) Drive Index Read (kB/s) Random access time (ms) Read 512 B (kB/s) Write 512 B (kB/s) Read 32 kB (kB/s) Write 32 kB (kB/s) Read 256 kB (kB/s) Write 256 kB (kB/s) Read 2 MB (kB/s) Write 2 MB (kB/s) Read 64 MB (kB/s) Write 64 MB (kB/s)

XviD4PSP: Vynikajúca freeware alternatíva z Ruska na konverziu video súborov určených aj pre PSP a iPod. Ponúka širokú podporu vstupných formátov a veľké množstvo nastavení.

58 l PC_SPACE 5.2007

Konverzia: Na prvý pohľad sa konverzia videa môže zdať zložitá, avšak jediným náročnejším krokom je vybratie správneho formátu pre váš prístroj. Zvyšné nastavenia sú následne zvolené automaticky, žiadne zdĺhavé laborovanie sa teda nekoná.

TEAC MP500BT

Sony NW-A805

Prestigio PMP501

dspd.teac.de 2 GB flash 2,0“ (220×176) 262 144 MP3, WMA, OGG MPEG-4

www.sony.sk 2 GB flash 2,0“ (240×320) 262 144 ATRAC3Plus MPEG-4, AVC

www.prestigio.sk 30 GB harddisk 3,5“ (320×240) 65 536 MP3, WMA, OGG, AAC DivX 3-5, MPEG1-4

JPEG

Li-Ion 17 h 8h USB 2.0 Áno Áno EQ (5+5) dotykové snímače 45×82×14 35 www.agem.sk 5 850 Sk 24 mesiacov

CREATIVE ZEN Vision:M

iPod

CREATIVE ZEN Vision:W

i-Tec Photobank PREMIUM PRO

www.apple.com 30 GB harddisk 2,5“ (320×240) 65 536 MP3, WMA, AAC, WAV MPEG-4, MOV

JPEG, BMP, GIF

www.creative.com 30 GB harddisk 2,5“ (320×240) 262 144 MP3, WMA, WAV DivX 3-5, XviD, MPEG1-4, WMV9 JPEG

JPEG, BMP

www.creative.com 30 GB harddisk 4,3“ (480×272) 262 144 MP3, WMA, WAV DivX 3-5, XviD, MPEG1-4, WMV9 JPEG

Li-Ion 30 h 8h USB 2.0 Áno Áno EQ (5+2), Surround, DSEE tlačidlá 88×43,8×9,1 53 www.sony.sk 6 400 Sk 24 mesiacov

Li-Ion 10 h 4,5 h USB 2.0 Áno Áno EQ (11) tlačidlá + joystick 130×75×24,5 285 www.asbis.sk 7 440 Sk 24 mesiacov

Li-Ion 18 h 6h USB 2.0 Áno Áno EQ (9+1), BassBoost tlačidlá 104×62×18,6 163 www.sofos.sk 8 276 Sk 24 mesiacov

Li-Ion 14 h 3,5 h USB 2.0 Nie Nie EQ (23) tlačidlá 104,1×60,9×11 136 www.applecentrum.sk 9 980 Sk 24 mesiacov

Li-Ion 13 h 4,5 h USB 2.0 Áno Áno EQ (9+1), BassBoost tlačidlá 134×75×22 276 www.sofos.sk 10 949 Sk 24 mesiacov

www.i-tec.cz 120 GB harddisk 3,6“ (320×240) 65 536 MP3, WMA, WAV, AAC M-JPEG, MPEG1-4, DivX 3-5, XviD JPEG, RAW, TIFF, GIF, BMP Li-Ion 12 h 4h USB 2.0 Nie Nie EQ (7+1) tlačidlá 135×77×23 236 www.conquest.sk 12 780 Sk 24 mesiacov

prijateľné [+] displej [+] bluetooth, USB Host [–] dotykové ovládanie [–] cena

prijateľné [+] dizajn [+] kvalita prevedenia [+] displej [–] cena

veľmi dobré [+] príslušenstvo [+] cena [+] podpora titulkov

prijateľné [+] veľmi dobrý displej [+] kvalita zvuku [+] dodávaný softvér [–] príslušenstvo

slabé [+] vynikajúca kvalita prevedenia [+] dobrý displej [–] cena, iTunes

prijateľné [+] vynikajúci displej [+] kvalita zvuku [+] televízny výstup [–] nepodporuje titulky

prijateľné [+] kapacita harddisku [+] kvalita zvuku [+] televízny vstup / výstup [–] nižšia kvalita videa

9012 1 357 19 3297 645 4395 2957 4471 3925 4369 4369

3141 1 256 60 3386 2059 2103 1114 2219 1195 2185 1211

21102 18 297 63 9708 3199 10603 5815 10581 5393 10923 8738

9036 19 188 63 5053 2987 8218 6686 8772 9045 8738 9830

16203 17 642 144 4987 1919 10982 8875 14438 8875 15292 13107

7570 124 188 63 4570 2945 7083 7202 7543 8670 7643 9830

8950 16 139 52 5083 2275 8508 5349 9523 8397 9830 8738

< Slovník AMV Video = Multimediálny formát vyvinutý pre použitie v lacnejších prehrávačoch. Rovnako ako M-JPEG aj tento formát nie je náročný na výkon hardvéru a poskytuje horšiu kvalitu obrazu aj zvuku. Aktuálny limit rozlíšenia je 160×120 bodov pri 16 fps, čo poskytuje dobrý obraz jedine na menších obrazovkách. ATRAC = Špeciálny kompresný formát vyvinutý v roku 1992 firmou Sony pôvodne pre ich vlastné médium MiniDisc. Postupom času prišli na svet novšie verzie ATRAC3, ATRAC3plus a ATRAC Advanced Lossless. ATRAC3plus je kvalitou zrovnateľný s formátom WMA a s polovičným bitrate poskytuje približne rovnakú kvalitu ako formát MP3. Bitrate = Stupeň kompresie hudobného formátu (MP3, WMA, ATRAC3), čím vyššia hodnota bitrate, tým nižšia kompresia a vyššia kvalita zvuku. Pri súčasnej veľkosti pamätí prehrávačov sa neoplatí používať nízke hodnoty bitrate. Ak sa v minulosti považovala hodnota 128 kbps za optimálnu, dnes už nie je rozumné klesnúť pod hranicu 192 kbps.

Ekvalizér = Nástroj upravujúci výšky, stredy a basy v záujme simulácie príslušného hudobného prostredia alebo typu hudby (Club, House, Jazz, Classical). Niektoré modely umožňujú vytvorenie vlastného nastavenia ekvalizéru. FLAC = Jeden z najúčinnejších formátov pre bezstratovú kompresiu hudby. Jeho účinnosť pri kompresii sa pohybuje medzi 40 % až 50 %. Bezstratové formáty zatiaľ podporuje len minimum prehrávačov. ID3 tag = Interná informácia MP3 súboru o názve skladby, albume, interpretovi a ďalších údajoch. M-JPEG = Video formát najmenej náročný na výkon hardvéru. Už z názvu je jasné, že na kompresiu jednotlivej snímky využíva formát JPEG, čo má za následok väčšiu veľkosť výsledného súboru. WMA = Hudobný formát od Microsoftu, ktorý sa od verzie 9 radí ku špičke. Oproti MP3 poskytuje vyššiu kvalitu zvuku pri rovnakom bitrate a ako čerešničku na torte pridáva aj bezstratovú a multikanálovú kompresiu.

PC_SPACE 5.2007 l 59

recenzie

Steinberg Cubase 4

Steinberg Cubase 4 celkom určite patrí medzi najrozšírenejšie zvukové pracovné stanice. Počas svojej osemnásťročnej histórie prešiel značným vývinom a priniesol dnes už povinné štandardy ako VST plug-iny či virtuálne nástroje. Ak máme na prvý pohľad porovnať poslednú SX 3 s novou verziou, zistíme posun graﬁckého rozhrania k prehľadnejšiemu a možno aj ku krajšiemu. V mnohom sa podobá na „temnejší“ sesterský program Nuendo, ovládacie prvky sú vykreslené tmavšie oproti svetlomodrému výzoru jeho predchodcov. Pri podrobnejšom pozorovaní zistíme, že mnohé zaužívané prvky na hlavnej ploche programu chýbajú a namiesto nich nájdeme lepšie domyslené alternatívy. Príkladom toho môže byť tlačidlo na stopách pre zobrazenie in-place MIDI editácie, ktoré sa teraz vyvoláva pomocou globálneho prepínača. V inšpekčnom okne zvolenej stopy máme konečne možnosť meniť poradie insert pluginov, čím tvorcovia doriešili jeden z hlavných nedostatkov predošlej verzie. Jednotlivé plug-iny sa dajú medzi slotmi aj kopírovať, ak pri presúvaní podržíme tlačidlo Alt na klávesnici. Používateľov MIDI ovládačov a Mackie Control na priame ovládanie Cubase po-

60 l PC_SPACE 5.2007

teší rozšírená ponuka funkcií, ku ktorým sa dá dostať klávesovými skratkami a tlačidlami na príslušnom prístroji, napríklad priamo otvoriť editačné okno VSTi nástrojov. Keď sme už pri tom, medzi hlavné vylepšenia štvrtej verzie patrí podpora pre nový štandard VST3, ktorá umožňuje vývojárom programovať efektívnejšie a pružnejšie pluginy. Odteraz napríklad nebude potrebné navrhovať rôzne verzie VST nástrojov pre odlišný počet použitých kanálov, napríklad mono, stereo, surround – plug-iny môžu meniť svoje vstupy a výstupy automaticky podľa potreby. VST3 umožňuje aj priamy prívod audio signálov, takže do VSTi syntetizéra so zabudovaným vokodérom budeme môcť priamo napojiť ovládací signál, bez nutnosti rôzneho kľučkovania s MIDI stopami a insert efektmi. Veľmi nás prekvapilo, že Steinberg stále neimplementoval podporu priameho sidechainingu, aj keď to bola jedna z hlavných požiadaviek užívateľov. Podľa slov výrobcu je v tomto smere nachystaný update ešte „počas generačného cyklu štvrtej verzie“ aplikácie. Zlou správou pre používateľov DirectX plug-inov je, že Cubase 4 ich už vôbec nepodporuje a zrejme ani nikdy nebude.

SMS: E01 Program prichádza so zabudovanou vlastnou sadou VST nástrojov, všeobecne sa dá povedať, že ich kvalita sa od minulej verzie zlepšila. Asi najdôležitejším novým plug-inom je kompletne vymenený zabudovaný ekvalizér na jednotlivých stopách, ktorý je skutočne kvalitnejší než predtým, aj keď má stále ďaleko od niektorých dedikovaných softvérov. Spolu s kompresormi, ekvalizérmi a základnými efektovými nástrojmi prichádzajú aj tri nové softvérové syntetizéry založené na Steinberg D‘Cota a skvelá zjednodušená verzia sampleru HALion nazývaná HALionOne. Prologue je klasický substraktívny syntetizér s hybridnými základnými vlnotvarmi. Spectron je založený na princípe aditívnej syntézy, môžeme si vybrať medzi rôznymi skladateľnými a laditeľnými spektrami, ktoré následne ﬁltrujeme. Posledný syntetizér sa volá Mystic. Funguje na princípe „výstrelu“ – fyzikálne modelovaného impulzu do skupiny hrebeňových ﬁltrov a následného efektovania.

novinkou je aj MediaBay, ktorý nahradzuje Pool z predošlých verzií. Je to vylepšený browser súborov, úzko spolupracuje so systémom SoundFrame a umožňuje detailné triedenie súborov a projektových prvkov podľa ľubovoľných parametrov. Aj keď program obsahuje slušný počet ďalších vymožeností, kvôli obmedzenému priestoru, žiaľ, nemôžeme vymenovať všetky. Na záver sa však dá povedať, že Cubase 4 je skvelá zvuková pracovná stanica, ktorá si prinajmenšom zaslúži pozornosť všetkých, ktorí sa nejakým spôsobom venujú práci s hudbou a zvukom. Oproti staršej verzii prináša aj zníženie zaťaženia procesora. Otázkou na zamyslenie je, či by Steinberg nemal radšej uprednostniť prioritnejšie veci, ktoré sa dotýkajú väčšiny užívateľov. Máme tým na mysli napríklad priamu podporu sidechainingu, ako aj odstránenie zvyšných nepríjemných vlastností predošlej verzie, najmä čo sa týka smerovania signálu. [+] nástrojová stopa, nový

Podobne ako v nedávnej dobe prišli Native Instruments so svojím riešením pre spravovanie presetov Kore, Steinberg prichádza so svojím vlastným systémom SoundFrame, ktorý by v budúcnosti mohol pomôcť užívateľom dramaticky zrýchliť a spríjemniť prácu na hudobných projektoch. Skvelou

ekvalizér a efekty integrácia ovládačov [–] stále chýba priama podpora sidechainingu, nemožnosť automatického exportu po stopách

Attila Haraszti Zapožičal: SUNTEQ, www.sunteq.sk Cena s DPH: 27 990 Sk

>Dravý útok na ICQ

>Digitalizujte vaše poznámky

> Domáce kino skoro „zadarmo“

QIP 2005: Na skinovateľné prostredie pomerne neznámeho ruského programu si nie je problém zvyknúť.

DigiMemo A502: Preneste svoje poznámky nielen na papier, ale aj do vášho PC bez komplikácií.

Optoma EP-706: Zaujímavá cena, nízke prevádzkové náklady a dobré možnosti aj pre domáce kino.

Z dielní ruských softvérových spoločností sa môžeme dočkať čohokoľvek. Jasným príkladom toho je podarený variant klienta ICQ, pomenovaný veľmi podobne, a to QIP (Quiet Internet Pager). Hneď po nainštalovaní a následnom spustení programu je užívateľovi ponúknutá možnosť rýchlej registrácie nového UIN čísla alebo prípadné prihlásenie sa už pod existujúcim kontom. Ak si niekto myslí, že QIP nedokáže konkurovať svojim oponentom, tak sa veľmi mýli. Množstvom rôznorodých nastavení a vlastností ich dokonca míľovými krokmi preskakuje. Príkladom toho je spamový ﬁlter, prostredníctvom ktorého si je možné určiť napríklad pravidlá prijímania správ. Ojedinelú funkciu v podobe sledovania zasielaných paketov od užívateľov nenachádzajúcich sa na vašom zozname by sme u konkurentov hľadali tiež len veľmi ťažko. V prípade, že si často píšete s viacerými užívateľmi naraz, vás určite poteší možnosť prepínania sa medzi adresátmi v rámci jedného okna. Aby toho všetkého nebolo málo, niektorým udalostiam je možné priradiť vlastné zvuky vo formáte .WAV, prípadne ovládať celý program pomocou klávesových skratiek, ktoré sa dajú ľubovoľne deﬁnovať. Zo stránky výrobcu je dodatočne k stiahnutiu uvoľnená slovenská alebo česká lokalizácia a takisto niekoľko príťažlivých, farebných skinov.

U nás pomerne neznáma ﬁrma ACECAD prináša, ako jedna z mála, praktického pomocníka pre všetkých, ktorí potrebujú mať svoje poznámky napísané rukou a zároveň digitálne. K tomu slúži digitálny zápisník DigiMemo A502 s pevným plastovým telom a integrovanou 32 MB pamäťou. Po boku sú všetky potrebné tlačidlá, na písanie máte pripravený papierový zápisník veľkosti A5, umiestnený na podložke. Na ten píšete špeciálnym perom, ktorého pohyby sníma podložka, prevádza ich do digitálnej podoby a ukladá do pamäte. Zároveň sa však všetko zapisuje na papier, takže máte svoje poznámky ihneď k dispozícii. Zápisník môžete nahradiť obyčajným listom papiera alebo iným zápisníkom, maximálne však 120-listovým (potom už nie je schopná podložka zachytiť pohyb). Na digitálne zapisovanie máte dostupných 999 strán, pamäť je teda dostačujúca, pričom ju je možné rozšíriť o CF kartu. Podložka je poháňaná štyrmi kusmi AAA batérií (približne 100 hodín práce) a pero potrebuje jednu „hodinkovú“ batériu. Všetko je súčasťou balenia, vrátane náhradných túh do pera a špeciálneho softvéru na úpravu digitálnych poznámok. Lokalizácia nie je práve najlepšia, ale podložka prečíta takmer všetko. Problém je len s prevodom na počítačové tlačené písmo, kde neprevediete okrem písaných tlačených písmen takmer nič.

To, že sú projektory pre domácnosť drahé, už dávno neplatí. Taký projektor dnes predstavuje len zlomok ceny tenkých televízorov (LCD/PDP) s veľkou obrazovkou a pritom vám ponúkne určite väčší zážitok z domáceho kina. Inštalácia v bežnej obývačke je síce náročnejšia, ale... Ak máte voľnú bielu stenu, „kino“ môžete mať už za pár korún. Dôkazom sú aj projektory Optoma, ktoré sme podrobili testom v redakcii. Modely EP-706 a EP-709 sa líšia najmä rozlíšením DLP čipu. Ten drahší má XGA a lacnejší model SVGA čip, čo však postačuje pre bežné prezentácie, aj pre DVD video. K počítaču sa pripája cez analógový VGA konektor (model EP-709 má aj DVI konektor) a pre video sú k dispozícii kompozitný a S-Video konektory. Farebné podanie pre video je celkom „použiteľné“, aj keď ho nemožno zrovnávať so špeciálnymi projektormi pre video. Vybrať si môžete preddeﬁnované proﬁly alebo si manuálne upraviť obrazové parametre. Možnosti menu sú v tomto smere veľmi dobré. Vďaka pomerne širokej optike projektor dokáže aj na krátku vzdialenosť vyrobiť dostatočne veľký obraz. Hluk chladenia lampy je celkom rozumný (27 dB) a malé rozmery umožňujú pohodlné mobilné využitie. Nízka cena, vrátane lacnej lampy (za necelých 5 tisíc pri životnosti 3000 hodín), ho spolu s dobrými parametrami predurčujú pre masovejšie rozšírenie.

Tomáš Švec

Daniel Krakovský

Juraj Redeky

< QIP 2005

< ACECAD DigiMemo A502

< Optoma EP-706

www.qipim.com/en/ freeware

Alternatívy (s DPH) ICQ, freeware Trillian, freeware

www.alza.sk 2883 Sk s DPH 24 mesiacov záruka

Alternatívy (s DPH): Genius G-NOTE 5000, 2883 Sk

Opal, www.optoma.sk 16 541 Sk s DPH 24 mesiacov záruka

Alternatívy (s DPH): BenQ MP510, 18 314 Sk

[+] známe prostredie [+] freeware

[+] jazyková podpora [+] množstvo funkcií

[+] výdrž [+] softvér

[+] prevedenie [–] lokalizácia

[+] dobrá cena [+] pekný dizajn

[+] malé rozmery [+] video režim

Technická špecifi kácia: Typ programu: klient siete ICQ Aktuálna verzia: Build 8010 Minimálne systémové požiadavky: Windows XP/2000 Veľkosť nainštalovaného programu: 4,31 MB

Technická špecifi kácia: Formát: A5 Napájanie: 4 ks AAA batérií Pamäť: integrovaná 32 MB (+ CF slot) Výdrž podložky/pera: 100 hodín/14 mesiacov Príslušenstvo: dátový kábel, softvér, náhradné náplne, batérie Rozmery: 309×209 mm Hmotnosť: 560 g

Technická špecifi kácia: Svetelný výkon: 1800 ANSI lúmen Natívne rozlíšenie: SVGA (800×600) Kontrast: 2000:1 Technológia: DLP (4 far. segmenty) Vstupy: kompozitný, S-Video, 15-pinový VGA, riadiaci port RS-232 Výstupy: nemá Audio: interne nemá Formát obrazu: 4:3 (softvérovo aj 16:9) Veľkosť obrazu: 30“ až 300“ Rozmery: 239×95×210 mm Životnosť lampy: 3000 hodín Hmotnosť: 1,9 kg

PC_SPACE 5.2007 l 61

recenzie

SMS: E02

recenzie

SMS: E03 >AMD opä chytá dych

>Ne útostný zabijak iPodov

> Bezpečné depo pre vaše údaje

Athlon 64 X2 6000+: Nekompromisná odpoveď od AMD na Core 2 Duo procesory.

Samsung YP-K3: Prvotriedny dizajn, dotykové tlačidlá, špičková obsluha a excelentný zvuk.

Hitachi Deskstar T7K500: Tichý disk so štandardným rozmerom 3,5“ v kovovom šate.

Príchodom nových procesorov Core 2 Duo sa Intel razom stal lídrom a AMD v tom čase nemalo žiadny konkurencieschopný procesor. Odpoveď prichádza až teraz (dalo by sa povedať, že o päť minút dvanásť) vo forme momentálne najvýkonnejšieho Dual-Core procesora Athlon 64 X2 6000+. Procesor je zaujímavý hneď v niekoľkých oblastiach. V prvom rade ide o posledný a najvýkonnejší procesor radu X2. Ďalšie výkonnejšie procesory sa už budú pýšiť jadrom Barcelona. 6000+ ponúka pre AMD až neobvyklo vysokú frekvenciu 3 GHz a každému jadru sekunduje 1 MB vyrovnávajúcej pamäte cache L2. Procesor je ešte stále vyrábaný 90 nm technológiou a osadíte ho jedine do Socket AM2. Samotný výkon je špičkový a bez problémov poráža aj donedávna najvýkonnejší FX-62 z vlastných radov. V PCMark05 CPU dosiahlo 6645 bodov a 3DMark06 ukázal skóre 6173 bodov. Komprimácia testovacieho videa bola hotová za necelých 11 minút. Zlá správa však je, že ako takmer všetky dvojjadrové CPU od AMD, ani 6000+ nebudete schopní nejako výrazne pretaktovať. Procesor totiž má už pri štandardných podmienkach takmer 68 stupňov a po pretaktovaní o necelých 300 MHz zostava často zamŕzala vplyvom vysokej teploty CPU. Celkovo je 6000+ výkonovo porovnateľná s konkurenčným E6600, no to je zatiaľ lacnejšie a podstatne lepšie pretaktovateľné.

Pamätáte si na K5 od Samsungu? Jeho recenziu sme vám priniesli v čísle 10/2006. Tento MP3 prehrávač s vlastnými reproduktormi dodnes nemá konkurenciu. Do redakcie sme dostali najnovší MP3 prehrávač K3, ktorý má až nápadne podobné menu a spôsob obsluhy. Ovládanie je zabezpečené pomocou dotykových tlačidiel v tvare krížového ovládača. Je to veľmi pohodlné a intuitívne. Prehrávač je tenký, má pomerne rozumnú veľkosť displeja a vynikajúcu výdrž interného akumulátora. Pesničky dokáže prehrávať bez dobíjania vyše 25 hodín, čo je naozaj viac ako dosť. Obsahuje farebný displej, na ktorom je možné okrem menu a animovaných screen saverov (vrátane hodiniek) prezerať aj farebné fotograﬁe. Video tento model nezvládne, hoci má kvalitný displej. Bez problémov však prehráva skladby vo formátoch MP3 a WMA, pričom zvláda aj spracovanie nahrávok chránených licenciami (DRM). Jednou z funkcií je aj FM rádio s pamäťou predvolieb. Kvalita reprodukcie je naozaj špičková, navyše má 3D surroundový ekvalizér, čím možno korigovať a „maskovať“ menej kvalitné nahrávky. Pochvalu si zaslúži aj prvotriedne prevedenie. Hoci nie je najlacnejší, ponúka naozaj vysokú kvalitu za zodpovedajúcu cenu. Samsung dokázal, že na poli MP3 prehrávačov patrí medzi špičku ako je Apple (iPod), Creative, iRiver alebo Cowon.

Dnes je na trhu asi najviac rozšírená skupina diskov s 320 GB kapacitou, keďže ide o najvýhodnejší nákup po prepočte ceny za 1 GB. Ten pri aktuálnej cene dostanete už za 8,3 koruny, čo robí túto kategóriu takú atraktívnu. Firma Hitachi ponúka užívateľom svoj Deskstar T7K500, ktorý je určený na nepretržitý chod (nie je to, pravdaže, podmienkou). Ide o tichý disk so štandardným rozmerom 3,5“ v kovovom šate, ktorý budete počuť len pri zápise/čítaní dát, a ak máte dobrú skrinku s odhlučnením, nezačujete vôbec nič. Celkovo môže hlučnosťou a výkonom súperiť s konkurenčným Seagate Barracuda radu 7200.10. Výrobcom udávaná kapacita disku je 320 GB, reálne je to však o približne 22 GB priestoru menej. Na uloženie dát je to stále viac ako dosť a nemusíte sa obávať nedostatku priestoru pre vaše dáta, pokiaľ nie ste vášnivý kameraman (pre nich je táto kapacita trošku malá). Disk komunikuje cez rozhranie S-ATA 2 s priepustnosťou 3 Gb/s a má 16 MB vyrovnávacej pamäte. V testoch sme zistili priemernú prístupovú dobu 13,2 ms, čo je o polovicu viac, ako udáva výrobca. Rýchlosť čítania dosahovala priemerne 68,66 MB za sekundu (zaťaženie procesora na približne 4 %), čo je solídny výsledok. Ak uvažujete o kúpe nového disku s čo najväčším priestorom pre dáta za čo najnižšiu cenu, táto kategória je pre vás ako stvorená.

Radovan Víglaský

Juraj Redeky

Daniel Krakovský

< Athlon 64 X2 6000+

< Samsung YP-K3

< Hitachi Deskstar T7K500

AMD, www.amd.com 16 832 Sk s DPH 24 mesiacov záruka

Alternatívy (s DPH) Core 2 Duo E6600, 10 380 Sk

www.samsung.sk 5490 Sk s DPH 24 mesiacov záruka

Alternatívy (s DPH): iPod Nano 2 GB, 5929 Sk

ASBIS, www.asbis.sk 2661 Sk s DPH 24 mesiacov záruka

Alternatívy (s DPH): SG Barracuda 7200.10 320 GB, 2695 Sk

[+] dobrá cena [+] silný výkon

[–] pretaktovanie [–] vyššia teplota

[+] dizajn a kvalita [+] FM, 3D sound

[+] fotografi e [–] vyššia cena

[+] rozhranie [+] nízka cena

[+] slušný výkon [+] tichý chod

Technická špecifi kácia: Jadro: Windsor Frekvencia: 3,0 GHz Cache: 64 kB L1, 2× 1 MB L2 HT: 1 GHz Dual Pätica: socket AM2 Podporované technológie: MMX, 3DNow, SSE, SSE2, SSE3, x86-64, NX Hodnota násobičky: 15 Dual-Core: áno Výrobná technológia: 90 nm Pretaktovateľnosť: obmedzená

62 l PC_SPACE 5.2007

Technická špecifi kácia: Pamäť: 2 GB Prehráva: MP3/WMA/WMA DRM/WAV a JPEG FM rádio tuner: 87,5 – 108 MHz Displej: farebný OLED, 1,8“ (128×160 pixlov) Flash drive: USB 2.0 Ekvalizér: Normal, Classic, Jazz, Rock, Pop, 3D zvukové efekty Bitrate: do 320 Kbps Batérie: integrovaná Li-Poly s výdržou 25 h. Príslušenstvo: CD, USB kábel, slúchadlá Hmotnosť: 50 g Rozmery: 6,8×96×44 mm

Technická špecifi kácia: Celková kapacita: 320 GB (reálne 297,97 GB) Rozhranie: S-ATA 2 (3 Gb/s) Rýchlosť: 7200 ot./min. Veľkosť cache: 16 MB Veľkosť: 3,5“ Prístupová doba: < 8,5 ms Prevádzková teplota: od 0 do 60 °C Hlučnosť: 30 dB (max.)

recenzie

Duel: Malú alebo ve kú optiku?

Malý kompaktný fotoaparát je dobrý spoločník. Keď je navyše dostatočne malý (tak do vrecka) a dostatočne odolný (najlepšie v kovovom puzdre), môžete ho nosiť vždy pri sebe a prakticky okamžite urobiť nejaký pekný záber. A práve toto ponúkajú oba fotoaparáty, ktoré sme sa rozhodli podrobnejšie otestovať... >Panasonic LUMIX DMC-TZ3 Už na prvý pohľad zaujme svojou robustnou optikou. Objektív je naozaj z tých väčších, hoci vďaka inteligentnej konštrukcii sa optika veľmi dobre skryje do tela fotoaparátu. Veľká optika neznamená len lepšiu svetlosť objektívu, ale aj väčší optický ZOOM. Tento malý fotoaparát s kvalitnou optikou Leica DC Vario-Elmar sa tak môže pochváliť až 10-násobným priblížením, čím sa radí do triedy ultra ZOOM fotoaparátov. Ak zmenšíte rozlíšenie na 3 MPx, môžete získať až 15× optický extra ZOOM. Veľké priblíženie je náročné na stabilitu ruky, takže iste oceníte výborný optický stabilizátor obrazu. Rozsah ohniskovej vzdialenosti pritom začína už na 28 mm, čo znamená pomerne širokú optiku vhodnú aj pre fotografovanie väčších objektov na krátke vzdialenosti. V tomto prevedení vo svojej triede (kompaktné prístroje) bude naozaj ťažko hľadať konkurenciu. Malou daňou za veľkú optiku je mierne vyššia hmotnosť fotoaparátu. Snímací prvok má efektívne rozlíšenie 7,2 MPx pričom podporované sú snímacie režimy 4:3, 3:2 a 16:9. Na náhľad je k dispozícii veľký LCD displej s uhlopriečkou 3“ a slušným rozlíšením 230-tisíc pixelov, čo poskytuje dostatok detailov pri fotografovaní aj pri prezeraní zaznamenaných fotograﬁí.

64 l PC_SPACE 5.2007

Prístroj má veľmi dobrú automatiku, takže stačí namieriť a stlačiť spúšť. Sú však isté situácie, kde treba pre požadovaný záber upraviť niektoré hodnoty. Práve na tento účel slúži 21 scénických režimov, ktoré dopĺňajú režim macro, režim záznamu videa (aj so zvukom), režim pre rýchle snímanie „poznámok“ a režim s vysokou citlivosťou ISO. Na rýchlu voľbu sa používa otočné koliesko s 10 prednastavenými hodnotami. Zvyšok je prístupný cez menu fotoaparátu, ktoré je lokalizované aj do češtiny. Fotoaparát má internú pamäť 27 MB a ako záznamové médiá používa pamäťové karty typu SD, čiže momentálne najrozšírenejší formát. K PC sa pripája cez USB, ale pomocou dodávaných káblov ho možno pripojiť aj ku TV alebo video (DVD) rekordéru. Panasonic už nemusí nikoho presviedčať, že dokáže urobiť naozaj veľmi dobrý fotoaparát. Vytknúť by sme mu mohli snáď jemný šum pri problémových scénach, ktorý však vyvažujú výborná optika s obrovským rozsahom a ukážkový optický stabilizátor. >Sony Cyber-shot DSC-W90 Tento fotoaparát je menší a oproti predošlému modelu aj výrazne ľahší, hoci má rovnako kovové telo. Jeho optika je menšia. Nemá taký veľký rozsah priblíženia a ani také široké ohnisko ako jeho konkurent. Pochvalu si zaslúži záznam videa – hoci je to „fotoaparát“ a nie „videokamera“, video sníma naozaj veľmi pohodlne. Reakcie (citlivosť) snímacieho čipu sú veľmi rýchle a vynikajúco sa dokážu vyrovnať so svetelnými podmienkami. Sám výrobca hovorí o citlivosti až ISO 3200, ktorú dopĺňa softvérovou kompenzáciou pre redukciu digitálneho šumu v záberoch. Ani ostatnými parametrami nezaostáva za konkurenciou. Pochváliť sa môže rozlíšením 8,1 MPx a optikou Carl-Zeiss Vario-Tessar s trojnásobným optickým priblížením, resp. 5,1× transfokáciou

SMS: E04

s funkciou Smart ZOOM alebo 15,3-násobným optickým priblížením pri rozlíšení VGA. Akumulátor STAMINA vydrží pri zapnutom LCD až 350 záberov na jedno nabitie, čo je viac ako dosť aj pre náročný deň. Okrem LCD s uhlopriečkou 2,5“ (6,2 cm) je k dispozícii aj malý optický hľadáčik. Ten je výhodné používať napríklad v noci, keď je na LCD len veľmi ťažko čosi vidieť. Výhodný je tiež pri veľmi silnom svetle – displej ho skrátka stále nedokáže nahradiť, čo však väčšina výrobcov smelo ignoruje. Fotoaparát má internú pamäť 31 MB, ktorú možno ďalej rozširovať pomocou Memory Stick modulov. Okrem plnej automatiky je k dispozícii aj manuálne nastavenie a 7 scénických režimov pre základné fotograﬁcké situácie. Samozrejme dopĺňa ich už spomínaný záznam videa a režim macro. Zaujímavou možnosťou je priame pripojenie na HD Ready televízor. Fotoaparát s redukčným káblom (nie je súčasť dodávky – predáva sa ako samostatné voliteľné príslušenstvo) podporuje plný HD výstup, takže dokáže zobraziť fotograﬁe v maximálnom „televíznom“ HD rozlíšení. Dynamický rozsah snímacieho čipu je pomerne veľký, takže zvládne pracovať s malou optikou aj pri zhoršených svetelných podmienkach. Veľké rozlíšenie a malá optika nedávajú veľa priestoru pre snímanie obrazu a prenechávajú podstatnú časť práce na softvér. Interný program <Kompaktné digitálne fotoaparáty

vo fotoaparáte dokáže veľmi rýchlo vyhodnotiť všetky parametre, takže zábery sú relatívne čisté, ale nášmu skúsenému oku neunikne „umelá“ kompenzácia farieb pomocou softvéru. To je daň za malú optiku. >Záver duelu Aj keď je Panasonic trochu väčší, trochu ťažší a trochu drahší, získal si nás na prvý záber svojou veľkou optikou. Jej výhody sa potvrdili aj pri podrobnejšom testovaní, hoci treba uznať, že Sony dokáže vďaka prepracovaným algoritmom aj s malou optikou takmer zázraky. Má vyššiu citlivosť snímacieho čipu a lepšiu redukciu digitálneho šumu, ale optický stabilizátor má zase jednoznačne lepší Panasonic. Veľký displej je síce skvelý, ale sú situácie, keď nedokáže nahradiť malý optický hľadáčik. Náš duel bol skrátka vyrovnaný. Oba prístroje majú s ohľadom na cenu veľmi zaujímavé možnosti a výborný výstup. Konečné rozhodnutie, či uprednostníte menšiu alebo väčšiu optiku ponecháme na vás. Každé riešenie má svoje pre aj svoje proti...

Panasonic LUMIX DMC-TZ3

Juraj Redeky

Sony Cyber-shot DSC-W90

Počet aktívnych megapixelov 7,2 8,1 ZOOM 10× opt./4× digit. 3× opt./6× digit. Rozlíšenie fotografií 3072×2304 až 640×480 3264×2448 až 640×480 Formáty JPG, QT (640×480) JPG, MPEG VX (640×480) Pamäť 27 MB + SD/MMC Card 31 MB + MS Rozhranie/video USB/Cinch USB/Cinch (voliteľne HDTV) LCD panel 3“ 2,5“ + opt. Blesk vstavaný vstavaný Napájanie Li-ion batéria Li-ion batéria Rozmery 105×59×37 mm 91×58×23 mm Hmotnosť bez/s batériami 232/257 g 124/155 g Príslušenstvo 16 MB SD karta, nabíjačka, káble, nabíjačka, káble, batéria, softvér batéria, ovládač, LUMIX digital camera software Zapožičal Panasonic Slovakia Sony Slovakia Webstránka www.panasonic.sk www.sony.sk Cena s DPH 14 490 Sk s DPH 11 990 Sk s DPH Záruka 24 mesiacov 24 mesiacov Plusy a mínusy [+] veľká optika, ultra ZOOM [+] malý rozmer, záznam videa [+] veľký LCD, záznam videa [+] opt. hľadáčik, HD výstup 1080p

recenzie

Prémiový základný kameň počítača Tentoraz sme „podusili“ novinku od ASUS, základnú dosku P5B Premium Vista Edition, ktorá prináša nové funkcie s podporou všetkého starého. Doska sa stále spolieha na vynovený čipset P965, ktorý patrí medzi najpoužívanejšie pre Intel procesory. Osadená je päticou LGA 775 a samozrejme podporované sú procesory Core 2 Duo, Core 2 Quad (FSB 1066 MHz) a aj CPU pracujúce s frekvenciou FSB 1333 MHz. Využívať môžete dvojicu 1 Gb sieťových kariet, plnohodnotné 8-kanálové audio, 6 S-ATA portov (3 Gb/s) či až 8 USB 2.0 portov. Miesto sa našlo aj na integráciu dvoch x16 PCIe slotov umožňujúcich zapojenie dvojice grafík do CrossFire. So štvoricou pamäťových modulov dosiahnete celkovú kapacitu 8 GB a to aj v zapojení dual-channel. Oﬁciálna frekvencia pamätí je iba 800 MHz, ale ako sme si už pri rade P5B dosiek zvykli, aj tu je podpora až do frekvencie 1066 MHz.

IR diaľkové ovládanie: S jeho pomocou môžete veľmi jednoducho a pohodlne ovládať PC priamo z postele. Podporovaná je aj možnosť nastavenia rôznych pracovných stavov jediným tlačidlom.

Nastavenie profilov: Vyberte si čo a akým tlačidlom sa má vyvolať, veď načo ísť k počítaču len pre spustenie Winampu alebo Power DVD. Rovnako jednoduché je aj úplne vypnutie PC, prípadne jeho hibernácia.

Ovládanie ScreenDuo: Je veľmi jednoduché a intuitívne. Stačí si vybrať niektorú položku a nastaviť jej parametre, na obrázku je znázornené vytvorenie poznámky, ktoré po Update zostane v paneli aj po vypnutí PC.

Flexibilné ScreenDuo: Dokáže pracovať aj pri vypnutom PC – prezerať poznámky, prehľadávať kontakty alebo prehliadať obľúbené fotografi e. Pri zapnutí PC sa však možnosti využitia podstatne rozšíria.

66 l PC_SPACE 5.2007

Práca s doskou je bezproblémová, automatika funguje 100-percentne. Doska „neohrnula nosom“ ani nad Quad-Core procesorom, pričom nebola potrebná ani aktualizácia BIOS. To však nemusí byť pravda pri použití CPU s 1333 MHz FSB. Ak potrebujete vyššiu frekvenciu pamätí, ako dovolí automatika (800 MHz), je potrebné ju nastaviť v BIOS. Ten samozrejme dovoľuje nastaviť úplne všetky hodnoty napätí a frekvencií pre ten-ktorý komponent. Konštrukčne sa verzia Premium neodlišuje od rady P5B, a tak sa môžete spoľahnúť na logické a účelné rozmiestnenie jednotlivých komunikačných portov. Chladenie je čisto pasívne a sú nim opatrené aj stabilizátory napätia pre päticu CPU. Doska obsahuje tenké kovové fólie zalisované priamo pri jej výrobe – tie slúžia na efektívny odvod tepla z najviac tepelne namáhaných plôch. Aj BIOS je dostatočne ochránený, a to až dvojstupňovo, možná je jeho obnova z dual BIOS alebo priamo z USB kľúča (ten si však treba vopred pripraviť). Všetko spomínané tu však už bolo, a preto sa poďme pozrieť

SMS: E05 na bonusy tejto špecálnej edície. Jednou z nových funkcií je ASAP (ASUS Accelerated Propeller), čo nie je nič iné ako špeciálna až 512 MB ﬂash pamäť integrovaná priamo na základnej doske. Jej úlohou je zrýchliť nábeh operačného systému zavedením boot sektora ako aj najpoužívanejších ovládačov a aplikácií do tejto pamäte. ASAP spolupracuje iba s Vistou a funkciou ReadyBoost. Ak na základnej doske zatiaľ neplánujete inštaláciu Visty, treba funkciu ASAP vypnúť priamo v prostredí BIOS, inak nie je možné nastaviť pevný disk ako bootovacie médium. Inštalácia Visty prebehne bez problémov, pričom po úspešnej inštalácii si môžete v položke ReadyBoost Properties nastaviť, koľko miesta si systém smie na jednotke vyčleniť. Ďalšou novinkou pri modeli Premium je infračervené diaľkové ovládanie dodávané priamo so základnou doskou. S ním môžete veľmi jednoducho spúšťať a ovládať asi 12 rôznych programov typu iTune, Outlook, Explorer, WMP atď. V prípade, že máte v zostave nainštalovaný dodaný softvér AI NOS a AI Gear, môžete pomocou ovládača meniť pracovné stavy zostavy a jednoducho prepínať medzi maximálnym výkonom alebo, naopak, tichým režimom. Pre obidva operačné systémy (XP aj Vista) platí, že ak chcete potenciál diaľkového ovládača využiť naplno, treba nainštalovať priložený softvér. Posledným hardvérovým bonusom modelu Premium je ScreenDuo displej. Ten slúži na zobrazenie a ovládanie PC pomocou jediného kruhového a štvorice malých tlačidiel. Pripája sa cez USB port, skadiaľ berie aj všetku energiu potrebnú pre svoju činnosť. Panel pracuje pri zapnutej alebo aj vypnutej zostave, no s obmedzenou funkčnosťou. Ak máte PC zapnuté, môžete pomocou ScreenDuo spúšťať niektoré aplikácie, prehrávať audio a video súbory cez WMP alebo prezerať obrázky v preddeﬁnovanom adresári. Spolu je možných až 12 rôznych činností, vrátane takých vychytávok ako sú kontrola teploty CPU, prípadne veľ-

Čo dodať na záver – P5B Premium je výborná doska so skvelým výkonom, množstvom inovatívnych riešení a viac ako bohatým príslušenstvom. Je síce pravda, že za cenu prevyšujúcu 7-tisícovú čiastku môžete mať matičnú aj s procesorom, no pri kúpe P5B Premium sa nemusíte obávať, že by ste prišli o podporu najnovšie-

ho hardvéru. Ani ovládače už nie sú problémom, pretože na priloženom DVD sú pripravené ako pre XP tak aj pre Vistu.

< ASUS P5B Premium Vista Edition

nie, 1× priestorový mikrofón, 1× ventilátor na stabilizátory, manuál k doske

Socket: LGA 775 Podporované CPU: všetky CPU Intel vrátane verzií EE Čipset: P965/ICH8R Frekvencia FSB: 533/800/1066/1333 MHz RAM: 4× DDR2 533/667/800 MHz, dualchannel (neofi ciálne aj 1066 MHz) Komunikačné porty: 2× PCI Express x16, 1× PCI Express x1, 3× PCI 2.2, 1× ATA133, 6× S-ATA RAID 0,1,5,10, 2× IEEE 1394, 2× Gigabit LAN Marvell, 8-kanálové audio ADI AD1988B, 8× USB 2.0 Formát: ATX

a Wi-Fi, 1× CD InterVideo Media Launcher (OEM verzia), 1× DVD ovládače

[+] vysoký výkon, príslušenstvo,

Radovan Víglaský

inovácie, podpora Intel CPU Zapožičal: ASUS, www.asus.com.tw Príslušenstvo: 1× UltraDMA 133/100

Cena s DPH: 7 532 Sk

kábel, 1× Floppy kábel, 4× S-ATA ká-

Záruka: min. 24 mesiacov

bel, krytka portov MB, 2× USB porty na zadnú stranu, 1× IEEE 1394 na za-

Trhový sprievodca (ceny s DPH):

dnú stranu, 1× IR snímač pre USB, 1×

ASUS P5B Deluxe, 5705 Sk

ScreenDuo USB, 1× diaľkové ovláda-

MSI P6N, 8449 Sk

<Namerané výsledky zákl. dosiek PCMark05 (1.1.0) Total Score CPU Score Memory Score HDD Score 3DMark06 (1.0.2) Total Score SiSoftware Sandra 2007 lite Memory (MB/s) Cache a memory index (MB/s) F.E.A.R (1.0.6) 640×480×32 min. detaily (fps) 1024×768×32 max. detaily (fps) Test zvukovky 3DMark03 (3.6.0) No Sound (fps) 24 zvukov (fps) USB testy Kopírovanie 4,498 GB – 37 865 súborov (čas) Kopírovanie 1,45 GB – jediný súbor (čas) Dr. DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas)

ASUS P5B Premium Vista Edition (QX6700, XP)

ASUS P5B Premium Vista Edition (QX6700, Vista)

Intel D975XBX2 (Intel E6800, XP)*

7565 8558 5819 5016

7246 8448 5695 4935

7212 6749 5629 5033

6687

6642

6226

5796/5798 45394/80,5

5683/5682 45390/80,9

5569/5562 25299/50,9

287 96

133 68

288 97

131,2 124,2

N/A N/A

14,1 MB/s 30,30 MB/s

16,7 MB/s 30,93 MB/s

13,83 MB/s 32,28 MB/s

1,57 MB/s

1,47 MB/s

1,53 MB/s

* uvedené pre porovnanie / Spoločná testovacia platforma: 2× 512 MB RAM Corsair, GeForce 7900GTX, 160 GB pevný disk

Klapka pre HD Ready!

Majitelia veľkých displejov pocítili potrebu kvalitnejšieho videa, pretože na veľkej ploche lepšie vidieť každý detail. Po sérii „profesionálnych“ HD modelov prichádzajú výrobcovia s kamerami určenými pre masovejšie nasadenie. Jednou z nich je aj malá kamera Sony Handycam HC5E. Ako záznamové médium používa klasickú miniDV pásku s možnosťou výberu formátu HDV alebo DV, čo je zaujímavé aj pre prípadný „upgrade“ zo staršej DV kamery. Nemusíte totiž prepisovať svoj archív, pretože ho môžete používať aj s novou

kamerou. Snímací senzor ClearVid CMOS ponúka rozlíšenie 4 MPx, čo znamená, že sa dá využiť aj ako digitálny fotoaparát – nechýba malý interný blesk. Ako pamäťové médium sa využívajú Memory Stick DUO, slot nájdete pod displejom. CMOS snímač má veľmi dobrú citlivosť a pomerne široký dynamický rozsah, čo je dobré aj pri redukcii šumu pri slabom osvetlení. Minimom sú dnes 2 luxy, čo je oproti 5 luxom u predchádzajúcich modelov výrazný posun vpred. S režimom Super NightShot môžete urobiť záznam aj v úplnej tme. Sony v kamere používa optiku Carl Zeiss, ktorá patrí k tomu lepšiemu v tejto triede. Na náhľad máte k dispozícii hľadáčik alebo pomerne veľký otočný širokouhlý LCD displej s dobrou čitateľnosťou aj vonku pri jasnom osvetle-

SMS: E06 ní. Displej je dotykový, takže na položky menu stačí kliknúť prstom. Kamera je dodávaná s infra diaľkovým ovládačom, ktorý možno použiť pri autoportréte alebo pri prehrávaní záznamov na TV. Keďže ide o HD kameru, pripojiť ju možno pomocou HDMI k ľubovoľnému HD Ready televízoru. Pre spracovanie záznamu na PC a DVD rekordéri možno využiť digitálny i.LINK, prípadne staršie analógové výstupy. Nadšencov iste potešia aj konektory pre slúchadlá a externý mikrofón. Koľajnička je však ukrytá dosť hlboko vo vnútri, čo môže skomplikovať montáž niektorých prídavných zariadení. S najnovšou generáciou batérií InfoLITHIUM typu H-Series posúva hranicu záznamu až na 7 hodín na jedno nabitie, čo je výborný čas na dlhé výlety, kde obvykle nemáte možnosť priebežne dobíjať akumulátory. Aj napriek bohatej ponuke nových funkcií je HC5E jednoducho ovládateľná aj pre začiatočníkov. Dostupný je tiež výkonnejší model HC7E

s vyšším rozlíšením a vylepšenou optickou stabilizáciou. [+] výdrž batérií, náhľadový LCD, jednoduchá obsluha [-] slabší stabilizátor

Juraj Redeky Zapožičal: Sony Slovakia, www.sony.sk Cena s DPH: 41 990 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Sony HDR-HC7E, 52 990 Sk Panasonic HDC-DX1EP-S, 39 990 Sk

< Sony Handycam HDR-HC5E Snímací prvok: 4 MPx ClearVid CMOS Rozlíšenie: 1080i / plan DV kompatibilita LCD: 2,7“ širokouhlý displej typu Clear Photo LCD plus Digitálne fotografi e: 2304×1278 (4,0 MPx) Optika: 5,1 až 51 mm (10× ZOOM, digitálne 80×) Zvuk: stereo PCM (16-bit/48 kHz) Minimálne svetlo: 2 lux (0 lux NightShot) Záznamové médium: miniDV, MS Duo

PC_SPACE 5.2007 l 67

recenzie

kostí jednotlivých napätí (3,3, 5 a 12 V). ScreenDuo obsahuje integrovanú pamäť, takže do neho nie je problém zapísať rôzne poznámky, spraviť si playlisty alebo si uložiť zaujímavé obrázky. Stačí si iba priamo cez graﬁcké rozhranie v prostredí operačného systému všetko pripraviť a pomocou položky Update dáta zosynchronizovať so ScreenDuo. Tieto dáta tam zostanú aj po vypnutí PC a môžete ich využívať, no iba na čítanie, nie editáciu. Samozrejme pomocou ScreenDuo je možné zostavu ako celok vypnúť alebo zapnúť, no nejde o klasický ShutDown, ale iba o akýsi stav Hibernácie. ScreenDuo môžete využívať pod oboma OS, ale v obidvoch prípadoch je potrebná inštalácia ovládačov.

recenzie

Do tretice všetko dobré?

Trend vo vývoji vreckových počítačov začína konečne naberať ten správny smer, a tak je pravdepodobne len otázkou času, kedy budeme častejšie narážať na multifunkčné prístroje v ktorých sa stretáva PDA, telefón, mobilný internet a GPS navigácia. Jedným takýmto vševedom je aj MDA Compact III (známy aj ako HTC P3300) z akciovej ponuky mobilného operátora T-Mobile, ktorý ho ponúka vo zvýhodnenej cene aj s navigačným balíkom TomTom. Telo prístroja je tvorené z tmavošedého plastu, jedine po stranách sa tiahnu dva lesklé pruhy. Všetky hrany sú pekne zaoblené a jednotlivé časti k sebe presne „lícujú“. Prístroj pôsobí pevne a odolne – výsledný dojem je teda veľmi dobrý. Prekvapivo dobrý je displej, ktorý má bežné rozlíšenie 240×320 bodov so 65 tisíc farbami, avšak jeho jas je vynikajúci. Dobrý jas displeja je jedna

68 l PC_SPACE 5.2007

z kľúčových vlastností prístroja s navigáciou, nakoľko nečitateľný displej na priamom slnku ku navigácii proste nepatrí. Displej je, pravdaže, dotykový a zároveň aj citlivý na poškriabanie, ochranná fólia je pre každodenné používanie nutnosťou. Po displeji môžete cestovať jedným z dvoch pribalených dotykových pier, bežné kancelárske písacie pomôcky sa neodporúčajú. Pero je trošku netypicky schované v spodnej časti prístroja, dizajnéri asi rátali s používaním displeja na šírku a pri bežnom používaní sa tak pero vyťahuje dosť neprakticky. Pre tých, ktorým dotykové pero nevonia je pripravený ďalší systém ovládania nahrádzajúci klasický štvorsmerový ovládač – otočné koliesko (trackwheel) s bielou guličkou v prostriedku, známou zo starších notebookov aj ako trackball. Okolo otočného kolieska sa nachádza hneď osem tlačidiel, čo je na PDA trošku netypické, ale urýchľujúce prácu. Srdcom prístroja je len 200 MHz procesor OMAP 850,

ktorý majú na svedomí inžinieri z Texas Instruments. Výber pomalého procesora bol krok s negatívnym dopadom na výkon celého prístroja, jediným pozitívom zostáva zníženie výrobných nákladov a logicky aj konečnej ceny. Procesor OMAP 850 totiž v sebe integruje viac technológií ako jeho rýchlejšia konkurencia (komunikačný modul, riadiace jednotky). Jediným riešením ako sa dá procesor trošku poštekliť je jeho pretaktovanie utilitou OmapClock, ktorá dokáže nastaviť frekvenciu pre každú aplikáciu, pretaktovanie tak nie je riešené globálne, ale len lokálne pre konkrétne aplikácie. Bezpečná hodnota by sa mala pohybovať okolo 240 MHz, v extrémnych prípadoch sa dá dostať až ku hranici 280 MHz; pri pretaktovaní však treba postupovať veľmi opatrne! Softvérovú výbavu zahŕňa Windows Mobile 5 vo verzii Pocket PC Phone Edition. Aplikácie majú k dispozícii pamäť RAM s celkovou kapacitou 64 MB, reálne využiteľná kapacita po spustení systému je však iba 27 MB. Pamäť ROM, v ktorej sídli operačný systém, má kapacitu 128 MB, využiteľných je len niečo okolo 50 MB. Pamäťová karta „papká“ len microSD karty a slot je nešikovne umiestnený až pod batériou, takže každodenné vyberanie za účelom kopírovania nových súborov pomocou čítačky nehrozí. Integrovaný fotoaparát ponúka už v dnešnej dobe bežné rozlíšenie 1600×1200 bodov s len priemernou kvalitou fotograﬁí. Jeho prostredie však ponúka množstvo funkcií a nemusí sa

SMS: E07 hanbiť ani pred lacnejším digitálnym fotoaparátom. Integrovaný GPS prijímač sa nachádza na spodnej strane prístroja a využíva vynikajúci SiRF Star III čip. Bohužiaľ, samotné „štartovanie“ GPS navigácie je mierne dlhšie, a to aj v prípade perfektného výhľadu na oblohu. Po nájdení potrebných satelitov už samotná navigácia funguje bez problémov, jedine pri hustejšej a vyššej zástavbe sa môžu vyskytnúť odchýlky v rozmedzí 10 až 20 m. Komunikácia zahŕňa štvorpásmový GSM modul, dátové služby GPRS A EDGE a bezdrôtový Bluetooth. Aplikácia na telefonovanie je výborná, záznamy sú limitované len internou pamäťou. MDA Compact III nás príjemne prekvapil svojou všestrannosťou, predsa len vidieť PDA, telefón, mobilný internet, fotoaparát, rádio a GPS navigáciu v jednom tele nie je až tak bežné. Zamrzí jedine absencia Wi-Fi, mierne pomalší procesor a chýbajúci univerzálny zvukový výstup. [+] dizajn, integrovaná GPS anténa, jasný displej [–] pomalý procesor

Matúš Paculík Zapožičal: Neopublic, www.neopublic.sk Cena s DPH: 15 490 Sk (trhová cena) 8490 Sk (akciová cena T-Mobile) Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): BlackBerry 8700g, 16 990 Sk MIO PDA A701, 14 899 Sk

< MDA Compact III Procesor (frekvencia, L1 cache): TI OMAP 850 (200 MHz, 8+16 kB) Displej: 2,8“ 240×320 Pamäť: 128+64 MB, Wi-Fi, Bluetooth, USB, IrDA: NIE/ÁNO/ ÁNO/NIE Pamäťová karta (typ): ÁNO (microSD), GPS (čip): ÁNO (SiRF Star III) Fotoaparát (rozlíšenie): ÁNO (1600×1200) Operačný systém: Microsoft Windows Mobile 5.0 PE Rozmery: 58×108×17 mm Hmotnosť: 127 g Batéria (kapacita): Li-Ion (1200 mAh)

Od roku 1986, keď začali v LG s výrobou farebných monitorov sa toho naozaj veľa zmenilo. Dnes už nikoho neohromíte obrazovými parametrami pri LCD, pretože aj malé značky dokážu vyrobiť parametrami „veľký“ monitor. Hľadajú sa nové spôsoby ako osloviť zákazníka a jedným z tých účinnejších je nepochybne aj netradičný dizajn monitorov. A práve za dizajn získali monitory LG začiatkom tohto roku prestížnu cenu IF 2007. V našej redakcii sa ocitli hneď tri LCD monitory, ktoré však vo vnútri majú rovnakú elektroniku. Všetky tri majú spoločné označenie Fantasy (fantázia), sú z čierneho lesklého plastu kombinovaného s červeným podsvietením (to sa dá zapnúť alebo vypnúť podľa potreby) a líšia sa v podstate iba dizajnom podstavy monitoru. V cenníkoch ich možno rozlíšiť podľa posledného písmena v modelovom značení – J (ako JAR = pohár), E (ako ECLIPSE = zatmenie) a R (ako RING = prsteň). Všetky tri modely vychádzajú v limitovanej edícii a treba dodať, že za príťažlivým dizajnom nezaostáva ani technické prevedenie monitorov. Každý testovaný LCD panel má uhlopriečku 19“ a natívne rozlíšenie 1280×1024 bodov, čo zodpovedá dnešným štandardom. Jas má hodnotu 300 cd/m2 a rovnomerné podsvietenie po celej ploche. Výrobcom udávaný kontrast je 3000:1 – ide však o takzvaný dynamický kontrast označovaný skratkou DFC (Digital Fine Contrast). Reálny kontrast medzi čiernym a bielym bodom je podstatne menší, no dynamický kontrast je veľmi dobre využiteľný pri videu, sledovaní televízie alebo pri hrách kde sa často mení intenzita obrazu. V tmavých scénach je obraz lepšie čitateľný a pri svetlých scénach zas nie je prepaľovaný. Dynamický kontrast je využiteľný v niektorých prípadoch aj pri práci so statickým obrazom (napríklad pri spracovaní digitálnej fotograﬁe). Pri kancelárskej práci však túto funkciu príliš nevyužijete. Monitor má níz-

SMS: E08

ku odozvu (iba 2 ms), čo je opäť dôležité pre ostrý dynamický obraz. Vďaka tomu je vhodný nielen do kancelárie, ale aj na náročnejšie dynamické hry. Vo vnútri je ukrytý čip, ktorý sa stará o vylepšovanie obrazu v reálnom čase, bod po bode. Využíva technológiu DAFI, ktorá obsahuje funkciu RCM (Right Color Managemet), snažiacu sa o sýtejšie a živšie farby. Funkcia ACE (vylepšovanie kontrastu a adaptívnych farieb) zas v reálnom čase zlepšuje jas a kontrast. Tieto technológie nazval výrobca spoločným názvom Flatron f-Engine a nájdete ich aj v ďalších LCD monitoroch LG. Monitor má konektory vyvedené smerom dozadu na krátkom kábli, na konci ktorého je malý break-out box s dizajnom, ktorý je prispôsobený zvyšku. Tu nájdete ako výstup digitálny DVI konektor a konektor pre napájanie (vstup z adaptéru). V balení je pribalený aj redukčný kábel, ktorým môžete monitor pripojiť ku starším analógovým VGA. Rovnaké možnosti, rovnaké funkcie, rovnako dobrá kvalita, rovnaký obraz a rovnaká cena. Jediným rozdielom je dizajn a ako iste viete – „na dizajne záleží“...

LG model L1900R: RING (prsteň)

[+] príťažlivý dizajn, kvalita obrazu rýchla odozva [–] externý adaptér

LG model L1900E: ECLIPSE (zatmenie)

Juraj Redeky Zapožičal: LG Slovensko, http://cz.lge.com Cena s DPH: 10 490 Sk Záruka: 36 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH) Samsung P971, 7950 Sk ASUS PG191, 12 790 Sk

< LG Fantasy L1900 J/R/E Technológia: LCD Uhlopriečka: 19“ Max. rozlíšenie: 1280×1024 Jas: 300 cd/m2 Kontrast: dynamický 3000:1 Uhol pohľadu: 170 H/170 V Odozva: 2 ms Grafi cký vstup: 15 pin D–Sub, digitálny DVI Reproduktory: nemá Spotreba: 35 W/1 W Rozmery: 495×428×142 mm Hmotnosť: 6,9 kg

LG model L1900J: JAR (pohár)

PC_SPACE 5.2007 l 69

recenzie

Trojica LCD z ríše Fantázie

servis

Ako na to: konverzia videa V teste prenosných videoprehrávačov ste sa mohli zoznámiť s aktuálnou ponukou hardvéru. V tomto fotonávode si ukážeme, že vytvoriť video pre tieto zariadenia nie je vôbec zložité. PocketDivXEncoder (PDE) je aplikácia na konvertovanie videosúborov pre PC, PDA, Smartphone a ostatné multimediálne prístroje schopné prehrávať MPEG4 súbory. Úvodná obrazovka ponúka výber z niekoľkých typov zariadení. Ak v ponuke nenájdete presný model, ktorý vlastníte, vyberte podobný typ. Na začiatku zvoľte zdrojový video a titulkový súbor. Program pracuje s formátmi AVI (DivX, XviD), MPEG a s textovými titulkami. Pri konverzii filmu, ku ktorému je priradený titulkový súbor rovnakého názvu, PDE automaticky rozpozná titulky a ponúkne ich použitie v projekte. Titulky budú do výsledného videa vložené natrvalo, bez možnosti ich vypnutia. Pre správne zobrazenie znakov so slovenskou diakritikou musíte nastaviť kódovú stránku titulkov. Výstupný súbor môžete uložiť aj do iného adresára ako navrhne program. Názov súboru bude odvodený od pôvodného súboru, ale PDE doplní názov o pomenovanie zariadenia, pre ktoré je súbor určený. Pokračujte špecifikáciou parametrov videa a zvuku, pre niektoré zariadenia sú však pevne stanovené. Pre niektoré môžete nastaviť hodnoty podľa vlastného uváženia. Väčšie číslo znamená lepšiu kvalitu, ale aj výstupný súbor bude väčší. Nastavenia jasu, kontrastu a saturácie farieb musíte otestovať sami (pre každé video individuálne). Zosilňovanie zvuku má význam iba vtedy ak ste si istí, že neprekročíte medzné hodnoty. Malý trojuholník nenápadne skrýva jemné nastavenie parametrov audiostopy. Nastaviť možno vzorkovaciu frekvenciu, aj dátový tok. Pre jednoduchšie prenosné zariadenia však nemá význam konvertovať zvuk do CD kvality. Po nastavení všetkých potrebných parametrov stlačením tlačidla Přímy převod spustíte konverziu ktorá môže trvať aj desiatky minút. Tlačidlo Opraviť Audio/Video synchronizáciu použite v tom prípade, keď zistíte, že po konverzii obraz videa nie je synchrónny so zvukom. Prevzorkovaním bude upravená dĺžka audiostopy presne podľa dĺžky videa. Dalším krokom je Nápoveda, ktorá okrem možnosti programu skrýva aj nastavenia pre vkladanie titulkov vrátane výberu veľ kosti a typu fontu a výber jazyka užívateľského prostredia. Kódovú stránku pre titulky nastavte na CP1250. Prehľadová funkcia pri každom stlačení ponúkne konvertovanie náhodne vybratej 10 sekundovej ukážky zo zdrojového videa s titulkami.

70 l PC_SPACE 5.2007

SMS: K01 Ak potrebujete prekonvertovať viac súborov môžete použiť funkciu Pridať do plánu. Znamená to odloženie prevodu daného súboru a jeho zaradenie do zoznamu pre dávkové spracovanie súborov. Je to užitočná funkcia hlavne pri prekonvertovaní seriálov. Ak ste pripravili viac súborov vidíte ich v okne kde sú pripravené na konvertovanie. Pomocou horných tlačidiel možno tento zoznam uložiť, načítať alebo editovať. Tlačidlom Prevést vše spustíte dávkovú konverziu všetkých súborov v zozname. Rozšírené nastavenia skryjú okno dávkového spracovania a umožnia presne definovať spôsob prevodu. Kliknutím na obrázok zariadenia možno v tomto pohľade zmeniť typ za iný, a nastaviť, či má byť video zobrazené na šírku alebo na výšku Funkciou na orezanie videosúboru môžete odstrihnúť nepotrebné sekvencie zo začiatku a konca filmu. Kapacita pamäťových kariet nie je nekonečná, ušetríte si s tým miesto. Titulky na konci filmu v takom nízkom rozlíšení nebudete môcť čítať ani s okuliarmi. Keďže rozlíšenie displeja je pre každé zariadenie iné, pre zariadenia s pomerom strán obrazu 4:3 môžete širokouhlé filmy upraviť takým spôsobom, že čierne pásiky nad a pod videom nebudú viditeľné. Jednoducho odstrihnete prebytočné časti obrazu, aby bola celá obrazovka vyplnená obrazom. Pri zapnutí obojsmerného kódovania B-frames sú zmeny zapísané oproti predchádzajúcemu i nasledujúcemu okienku videa, preto produkuje kvalitnejšie video. Voľba Použiť 2-pass prevod predlžuje dobu konverzie, ale video bude plynulejšie a bez rušivých efektov. Voľby Deinterlace a IVTC (Inverse Telecine) bude používať málokto. Prvá slúži na odstránenie pruhov pri konvertovaní prekladaného videosúboru (video z TV alebo z kamery), druhou môžete film s rýchlosťou 24 FPS previesť do štandardného 29.97 FPS NTSC súboru pridávaním obrazových frejmov. Ak nechcete používať DivX ako výstupný formát, zapnite voľbu XviD. Nastavenia pre konverziu zvukovej stopy umožnia rozšíriť stereobázu pomocou voľby Live a upraviť hlasitosť tak, aby sa zmenšil dynamický rozsah zvuku voľbou Normalize. Ak zapnete normalizáciu, tiché pasáže budú hlasnejšie a hlasné efekty tichšie. Nastavenia môžete uložiť alebo načítať z disku. PocketDivXEncoder používa podobne ako na konvertovanie aj pre náhľady služby prehrávača MPlayer. Niet divu, že v pozadí vidíte DOS okno s parametrami prevodu. Július Haraszti

servis

Čo robi ak PC neštartuje?

Problémy s počítačmi existujú, odkedy ich človek používa. Všetci vieme, že je to iba stroj, nerozmýšľa, ale sú chvíle, keď PC obviňujeme z neschopnosti, nadávame ak sa stratia údaje alebo nenájdeme niečo, s čím sme pracovali pred niekoľkými minútami. Najhoršie chvíle však prídu vtedy, ak počítač odmieta službu. Neštartuje, zamrzne, zasekne sa alebo si robí čo chce. V tomto článku najprv preberieme tú najhoršiu alternatívu, keď nevieme počítač naštartovať. Štartovacie problémy sme rozdelili do dvoch skupín. Prvá skupina problémov sa objavuje po zapnutí počítača a všetky chyby sa prejavia ešte pred zobrazením bootovacej obrazovky operačného systému. Chyby zavedenia operačného systému Windows sme zaradili do druhej skupiny. >Ke nejde š ava Počítač by nebol počítačom, keby samotné „neštartovanie“ bolo jednoznačné. Ak ste pred časom pracovali na počítači a teraz ho nemôžete ani zapnúť, skúste pouvažovať o nasledujúcich možnostiach. Položte si otázku: Kedy som naposledy pracoval s PC a ako som počítač vypol? Ak ste si istý, že naposledy bolo všetko v najlepšom poriadku a aj vypínanie bolo korektné, na vine môže byť aj jednoduchá sieťová šnúra, ktorú

72 l PC_SPACE 5.2007

niekto chtiac-nechtiac vytiahol zo zásuvky. Aj skúsený odborník môže dlhé minúty rozmýšľať nad takým banálnym problémom, ako je napríklad vypínač na predlžovačke. Prejavom tejto chyby je to, že počítač nereaguje na žiadne tlačidlo svetelným signálom, indikačných svetiel ani zvukom. Moderné počítače už na prednom paneli nemajú klasický vypínač, ktorým PC odpájate od elektrickej siete. Počítače pracujú podobne ako televízor alebo video. Stále sú napájané malým prúdom, sú v stave pohotovosti, z ktorej dokážu naštartovať stlačením tlačidla. Niektoré stroje však majú také napájacie zdroje, ktoré na zadnom paneli obsahujú vypínač. Náhodné preklopenie tohto vypínača je častým dôvodom problémov so štartovaním, hlavne pri prenášaní skrinky z jedného miesta na druhý. Skontrolujte preto, či je prúd, či je počítač správne pripojený do elektrickej siete a sieťový vypínač na zdroji je preklopený do polohy (I). Ak ste všetko skontrolovali, a nenašli žiadny problém s napájaním, pravdepodobne máte vážne poškodený zdroj v počítači. V lepšom prípade. Horšou alternatívou je porucha základnej dosky, lebo bez funkčnej základnej dosky nie je možné zdroj zapnúť. Prenášanie počítača je všeobecne

SMS: K02

považované za najrizikovejšie z hľadiska výskytu problémov pri štartovaní. Napriek tomu, že takmer všetky súčiastky v skrinke sú upevnené skrutkami, veľmi často sa stáva, že niektorá z ťažších súčiastok (typicky graﬁcká karta alebo chladič procesora) sa uvoľní. Uvoľnený chladič potom neodvádza teplo z procesora, a ten sa časom prehreje a vypne. Uvoľnená graﬁcká karta znemožní štart počítača už pri samotnom POST teste.

použitia väčšej sily. Manipulácia s ostrými predmetmi v blízkosti citlivej základnej dosky sa neodporúča. Niektoré súčiastky sú montované tepelným lepením na povrch dosky, preto sa dajú ľahko poškodiť. Týka sa to hlavne súčiastok v okolí procesora, kde musíte pri nasadzovaní chladiča manipulovať s doskou. Popísanie postupu tu prerušujeme, lebo by sme sa dostali k hardvérovým zásahom, ktoré radšej nechajte na odborníkov.

>Ke vás počítač vypípa Tento test prebieha pri každom zapnutí počítača ešte pred tým, ako sa objaví úvodná štartovacia obrazovka operačného systému. Každá základná doska má totiž čip, v ktorom je programový kód ovládajúci základné periférne jednotky. BIOS, ako sa tento kód volá, má špeciálny signalizačný kód, ktorým oznamuje vzniknuté problémy. Jediné zariadenie schopné oznamovať chyby bol donedávna malý systémový reproduktor na spodnej strane skrinky. Na novších základných doskách je nahradený piezoelektrickým meničom, a najmodernejšie dosky už zobrazujú kód pomocou rozsvietených LED diód. BIOS komunikuje cez reproduktor krátkymi a dlhými tónmi, ktoré sa podobajú na morzeovku. Pôvodný IBM PC pípol maximálne trikrát, moderné dosky umožňujú omnoho presnejšiu identiﬁkáciu problémov. Ak počujete jedno krátke pípnutie, môžete si byť istý, že základný hardvér je v poriadku. Ak nepočujete nič, možno máte základnú dosku bez akustickej signalizácie. Ak počujete viac pípnutí, začnite hľadať skrutkovač, pretože je niektorá karta alebo pamäťový modul uvoľnený, a treba ho dostať naspäť na svoje miesto. Skontrolovať dátové káble tiež nie je na škodu.

>H adá sa operačný systém V ďalšom budeme predpokladať, že počítač úspešne absolvoval POST test, a na obrazovke vidíte aj textové informácie. Tieto texty väčšinou veľmi rýchlo z obrazovky zmiznú, lebo sú prekryté reklamou výrobcu základnej dosky. Zobrazovanie tohto graﬁckého prvku možno vypnúť v BIOS. Ak chcete o základnej doske a pripojených perifériách vedieť niečo viac, stačí počas zobrazenia loga stlačiť tabulátor (Tab) a reklamu nahradí text, ktorý môže pri hľadaní problémov poskytnúť viac informácií.

V skratke iba toľko: počítač je ako LEGO stavebnica, všetky prvky sú precízne navrhnuté podľa medzinárodných noriem, preto nič nerobte násilne. Súčiastky by sa mali dať zasunúť do objímok a konektorov bez

Aby bolo možné po týchto testoch odštartovať operačný systém, obstará si BIOS pomocou jednoduchej metódy z prvých sektorov bootovacieho média informáciu o tom, ako je organizované pamäťové médium. V prípade pevného disku k tomu ešte patrí informácia o jeho rozdelení – teda o oddieloch (partitions). Zo zavádzajúceho (bootovacieho) oddielu sa potom natiahne do operačnej pamäti ďalší malý bootovací program – zavádzač operačného systému. Práve na tomto mieste sa môže štartovanie počítača zastaviť nepríjemným chybovým hlásením: Non-system disk or disk error Replace and press any key when ready Ako aj v ostatných prípadoch, ani teraz nie je úplne jednoznačná príčina chybovej správy. V najjednoduchšom prípade došlo k tomu, že v konﬁguračných údajoch CMOS pamäte je

servis

disketová mechanika nastavená ako prvé bootovacie médium a v disketovej mechanike sa nenachádza disketa obsahujúca potrebné údaje. Táto chyba sa prejavuje častejšie na starších počítačoch s tými operačnými systémami, ktoré používali na inštalovanie operačného systému štartovaciu disketu. Od doby, keď je operačný systém na bootovacom CD/DVD médiu a BIOS obsahuje možnosť pokračovania bootovania alternatívnym spôsobom, je táto chyba zriedkavejšia. Nemožno však vylúčiť, že výpadok napájania CMOS pamäte spôsobil nenačítanie základných hodnôt, kde táto voľba môže byť aktívna. Slovo Replace, čiže vymeň naznačuje aj spôsob vyriešenia záhady. Pozrite sa na disketovú mechaniku, ak sa v nej nachádza disketa, vysuňte ju a stlačte hociktorý kláves na klávesnici. Počítač bude pravdepodobne pokračovať bez chyby. Ak sa nepodarí odstrániť problém, pomôže iba skontrolovanie nastavení BIOS. Zásah do tejto časti počítača však neodporúčame tomu, kto nemá patričné skúsenosti. Dočasným riešením môže byť spustenie ponuky na zmenu poradia bootovacích zariadení pri štarte počítača. Stačí pozorne čítať výpisy, pri výzve na vstup do BIOS vybrať z ponuky možnosť Boot Menu (F12) a nastaviť štartovanie z pevného disku. >Ke je boot sektor na PN Samozrejme, počítač by nebol počítačom, keby riešenie problému bolo jednoznačné. Môže sa stať, že bootovacia sekvencia je správne nastavená, ale BIOS na patričnom mieste pevného disku nenájde informáciu hlavného spúšťacieho kódu MBR (Master Booot Record), ktorá by mala obsahovať údaje o aktívnej primárnej partícii disku. V takom prípade sa v priebehu niekoľkých sekúnd po prvom prístupe na bootovacie médium objaví chybové hlásenie: Invalid partition table Error loading operating system Missing operating system Môže to byť dôsledkom chyby na disku, na vine môže byť ví-

rusová infekcia, ktorá prepísala alebo vymazala MBR z disku, chyba pri práci s diskovými partíciami, zlé sektory na pevnom disku alebo výpadok prúdu v momente zápisu údajov na disk. Ako sme už spomínali, dôležité je uvedomiť si, čo ste s počítačom naposledy robili. Ak ste pridávali druhý Paralel ATA pevný disk, možno ste iba nesprávne konﬁgurovali nastavenie Master/Slave módu. Ak je situácia vážnejšia, postupujte podľa nasledovného návodu. Budete k tomu potrebovať inštalačné CD Windows. Na inštalačnom CD sa totiž okrem operačného systému nachádzajú aj veľmi užitočné pomocné programy. Aby ste mohli použiť inštalačný disk, potrebujete nastaviť v BIOS bootovanie z CD média. Môžete to spraviť editovaním BIOS, alebo tak ako sme pred niekoľkými riadkami popísali, dočasnou zmenou bootovacieho poradia diskov. Ak sa vám podarí nabootovať počítač z CD a zobrazí sa vám okno Inštalácie systému Windows, spustite stlačením klávesu „R“ Windows Recovery Console. Je to špeciálny textový režim spustenia Windows XP, ktorý na rozdiel od MS-DOS dokáže pracovať s diskami NTFS (aj FAT a FAT32). Po spustení konzoly budete pravdepodobne vyzvaní na zadanie administrátorského hesla. Ak heslo nemáte deﬁnované, stlačte Enter. Ak je primárna zavádzacia oblasť oblasť FAT, použite príkaz FIXBOOT C:, vytvoríte nový spúšťací sektor v systémovej oblasti disku C a potom použite príkaz FIXMBR na opravu hlavného zavádzacieho záznamu. Pre NTFS disky stačí použiť FIXMBR. Z prostredia Recovery Console sa dostanete zadaním príkazu EXIT. >Chýbajúci zavádzač Po reštarte by mali byť potrebné údaje na disku v poriadku a Windows by mal nabehnúť normálne. Podmieňovací mód používame zámerne, lebo cesty bootovacieho procesu sú nevyspytateľné a môže sa stať, že budete musieť opraviť aj ďalšie súbory. Najznámejšími rebelmi sú súbory NTLDR, NTDETECT.COM a BOOT. INI. NTLDR (New Technology

< Ako štartuje Windows Proces štartovania operačných systémov na báze NT je prakticky rovnaký, ale veľmi výrazne odlišný od štartovania MS-DOS, Windows 95/98/Me. Pri štarte operačného systému môžeme rozlíšiť šesť rozdielnych fáz: Testovacia fáza (POST) Po zapnutí počítača procesor začína vykonávať inštrukcie uložené v BIOS základnej dosky. Každý BIOS je vlastne firmware, ktorý obsahuje kód pre daný typ procesora a umožňuje inicializovanie periférnych zariadení (klávesnica, myš, grafika) bez operačného systému. Prvé inštrukcie vykonajú štartovaciu diagnostiku (Power-on self test/POST). Tá obsahuje prvotnú kontrolu prítomnosti hardvéru, stanovenie veľkosti operačnej pamäte a kontrolu prítomnosti bootovacích zariadení (pevný disk, disketa, CD). Nasleduje načítanie nastavení systému z CMOS pamäte, ktorá sa nachádza na základnej doske. Po kontrole základnej dosky môžu ostatné zariadenia previesť vlastné kontroly. Inicializačná fáza Na pevnom disku je na samom začiatku dátovej oblasti takzvaný Master Boot Record (MBR) ktorý obsahuje bootovacie inštrukcie a tabuľku rozdelenia disku (Partition Table). Partition Table udáva polohu, rozmer a vlastnosti jednotlivých diskových partícií vytvorených na disku. Tieto údaje ešte nemajú nič spoločné s operačným systémom. Sú to informácie pre BIOS o tom, kde má hľadať spúšťací kód (NTLDR) pre operačný systém. Ak aktívna partícia disku tieto údaje neobsahuje, BIOS to oznámi chybovými hláseniami. Zavedenie zavádzača BIOS nájde a spustí NTLDR, ten prevezme kontrolu nad spúšťaním OS. Doteraz pracoval procesor v reálnom móde s 8-bitovým programovým kódom, podobne ako počítače pred dvadsiatimi rokmi. NTLDR prepne procesor do 32/64-bitového módu, takže CPU bude môcť pristupovať k celej operačnej pamäti a môže spustiť Windows. Detekcia a konfi gurácia hardvéru Po spracovaní súboru BOOT.INI NTLDR spustí detekovanie hardvérových komponentov. Získané informácie budú zapísané do databázy. V tejto fáze zisťuje aj to, či je počítač desktopový alebo mobilný. Načítanie jadra OS Po získaní základných informácií o hardvéri NTLDR začne s načítaním jadra OS do pamäte. Súčasne s jadrom zavedie aj dynamickú knižnicu HAL, čo je vlastne programová vrstva oddeľujúca „železo“ od operačného systému. HAL premosťuje detaily hardvéru vzhľadom na operačný systém a umožňuje používanie jednotného programátorského prostredia pre podobné typy zariadení. Prihlásenie sa do OS Po zavedení jadra sa spustí grafi cké prostredie programu WINLOGON. EXE, ktoré umožňuje prihlásenie do systému a spustenie obslužných programov a služieb.

Bootovacie poradie: Nastaviť ho pre bootovacie zariadenia v BIOS by nemalo robiť väčšie problémy ani menej skúseným užívateľom.

Windows Recovery Console: Špeciálny textový režim spustenia Windows XP, ktorý na rozdiel od MS-DOS dokáže pracovať s diskami NTFS.

PC_SPACE 5.2007 l 73

servis

Loader) je zavádzač, ktorý má spustiť operačný systém. Je to súbor bez prípony a nachádza sa v koreňovom adresári bootovacej partície disku. NTLDR is missing Press Ctrl+Alt+Del to restart

Last Known Good Configuration: Použiť voľbu na obnovu poslednej známej dobrej konfi gurácie môžete iba v prípade, že nemáte vypnutú službu na obnovu systému.

RollBackDriver: Vrátiť naspäť staré ovládače pomôže v prípade, ak ste nainštalovali nový ovládač, ktorý nepracuje dobre alebo taký, ktorý nie je určený pre vaše zariadenie.

Príkazový riadok: Funguje na spustenie hociktorého programu v systéme a dobre poslúži aj pre príkaz MSCONFIG.

Táto chyba neindikuje iba to, že niekto náhodou vymazal tento súbor z disku, ale aj to, že máte v koreňovom adresári spúšťacieho zväzku so systémom súborov NTFS príliš veľa súborov. Vo väčšine prípadov stačí reštartovať počítač stlačením kombinácie klávesov CTRL+ALT+DEL. Počítač by mal nabehnúť a vy môžete odstrániť nepotrebné súbory. Ak koreňový adresár obsahuje mnoho súborov, tabuľka MFT sa môže dostať do natoľko fragmentovaného stavu, že sa vytvorí ďalší register vyhradenia tabuľky MFT (Master File Table). Keďže súbory v registroch vyhradenia sú mapované abecedne, súbor NTLDR sa môže preradiť do druhého registra vyhradenia. Preto by ste nemali nikdy používať na uchovávanie súborov koreňový adresár. Horšou alternatívou je to, keď je NTLDR z disku vymazaný. V takomto prípade príde k slovu znovu inštalačné CD a Recovery Console. Z príkazového riadku použite jednoduchý príkaz COPY na skopírovanie potrebných súborov z CD na pevný disk. COPY X:\i386\NTLDR C: (stlačte Enter) COPY X:\i386\NTDETECT. COM C: (stlačte Enter) V tomto príkaze musíte nahradiť písmeno X písmenom vašej CD mechaniky. Po absolvovaní tejto procedúry budú poškodené alebo chýbajúce súbory nahradené originálnymi z CD.

Čistý štart: Musíte zakázať automatické spustenie všetkých programov, ktoré boli do systému nainštalované dodatočne.

74 l PC_SPACE 5.2007

>Ke windows pri štarte zamrzne Teraz sme sa dostali k druhej skupine problémov, k problémom so samotným operačným systémom. Ak ste nevykonali žiadne zásahy do hardvéru, neinštalovali nové programy alebo neodinštalovali niektorú aplikáciu, Windows XP by nemal mať problémy so štartovaním.

Určite sa vám niekoľkokrát stalo, že po tvrdom vypnutí počítača namiesto štartovacieho loga Windows nabehla obrazovka ponúkajúca štart v núdzovom režime. Na tejto obrazovke sú aj iné možnosti ako spustiť núdzový režim. Ak váš operačný systém používa vytvorenie bodov záchrany (čo by mal, ak niektorý šikovný odborník túto službu nezakázal po inštalovaní) voľba Last Known Good Configuration, čiže Posledná známa platná konfigurácia by mala pomôcť v prípadoch, keď sa vám podarilo nainštalovať program, ktorý poškodil registre operačného systému. Ak sa vám táto obrazovka neobjaví, môžete ju vyvolať stlačením klávesu F8 počas štartu počítača. Mala by sa zobraziť ponuka Windows Advanced Options. Použitím smerových šípok vyberte položku Last Known Good Configuration a stlačte Enter. Vyberte položku Microsoft Windows XP a stlačte Enter. Systém spustí počítač použitím tej registračnej databázy, ktorá bola uložená pri poslednom vypnutí počítača. Táto metóda obnovy nie je všemohúca – ak niektorý program prepísal systémové súbory bez vytvorenia bodu obnovy, potom nepomôže. Potom môžete skúsiť opraviť inštaláciu Windows XP vykonaním opravnej inštalácie systému (in-palce upgrade). >Stretneme sa v núdzovom režime Časté sú aj problémy po inštalovaní nového hardvéru. Nová grafická karta s iným čipsetom, aký mala tá pôvodná, dokáže produkovať nejednu chybu. Vo väčšine prípadov by stačilo prečítať si informácie z príbalového letáku, kde sú popísané presné postupy pre inštaláciu. V skratke iba toľko: najprv odinštalovať staré ovládače a až následne inštalovať novú grafickú kartu. Windows môže odmietať prácu aj po inštalovaní nového ovládača pre už používané zariadenie. V tom prípade pomôže spustenie počítača v núdzovom režime a odstránenie nového ovládača. Núdzový režim je plnohodnotný režim operačného systému bez použitia ovládačov tretích strán. To znamená, že rozlíšenie obrazovky bude

servis

strašne nízke, farby vyblednú a nebudete mať funkčnú zvukovú kartu ani ostatné nepotrebné periférie. Windows XP je dobre vyzbrojený všelijakými utilitami, o ktorých užívateľ ani nemusí vedieť, lebo sú potrebné iba v krízových situáciách. Takým programom je aj Správca zariadení, v ktorom máte prístup k nainštalovanému hardvéru na úrovni ovládačov. Je viacej spôsobov ako spustiť tento program, asi najjednoduchšie je použiť tlačidlo Start > Run (Štart > Spustiť, prípadne Win+R) a do okienka napísať príkaz DEVMGMT.MSC. Zobrazí sa okno so stromovou štruktúrou, v ktorom sú zobrazené všetky hardvérové prvky. Nájdite položku, ktorá spôsobuje problémy, dvojklikom otvorte vlastnosti zariadenia a zo záložky Driver (Ovládač) vyberte položku RollBackDriver. Windows bude po reštarte používať staré ovládače. >Skúste vylučovaciu metódu Častým problémom sú aj systémové služby, ktoré sú do Windows zavedené niektorými ovládačmi alebo programami. Tieto rezidentné programy možno zakázať pomocou nástroja MSCONFIG. Tento nástroj spustíte podobne ako správcu zariadení. Zakázať služby Windowsu by bolo nebezpečné, preto nezabudnite zaškrtnúť voľbu Hide All Microsoft Services (Skryť všetky služby spoločnosti Microsoft) a stlačením tlačidla Disable All (Vypnúť všetky) zakázať všetky služby, ktoré nie sú bezprostredne nutné pre Windows. Pre absolútne čistý štart môžete zakázať aj tie programy, ktoré sa spúšťajú zo súboru SYSTEM.INI. Na záložke General (Všeobecné) kliknite na prepínač Selective startup (Selektívne spustenie) a zrušte začiarknutie všetkých políčok okrem BOOT.INI, ktoré nie je možné zrušiť. Po reštarte by ste mali mať systém čistý ako ľalia, a vylučovacou metódou môžete identiﬁkovať službu, ktorá robí problémy. Nie je to však práca na niekoľko minút, počítajte s tým, že identiﬁkácia problému môže trvať aj niekoľko hodín. Pre tých, ktorí nemajú odvahu experimentovať so službami,

zostáva jedinou možnosťou preinštalovanie operačného systému. Inštaláciu vykonajte vždy použitím tej verzie operačného systému, ktorá je už nainštalovaná na počítači. Ak použijete inú jazykovú verziu alebo Home Edition chcete nahradiť Professional verziou, priama inovácia sa vám nepodarí – na disku budete mať úplne nový operačný systém, ale nebudete mať prístup k nainštalovaným programom. Upozorňujeme, že aj táto priama aktualizácia prepíše všetky záložné kópie registračnej databázy. Ak chcete tieto záložné kópie zachovať, musíte ich pomocou nástroja Backup (Zálohovanie) uložiť na bezpečné miesto. Preinštalovanie operačného systému môžete aj z prostredia nie celkom funkčného Windows, ale nie z núdzového režimu. Tam totiž nemusíte mať prístup k CD mechanike. >...reinštalácia Najbezpečnejším spôsobom preinštalovania je nabootovať počítač z inštalačného CD Windows. K tomu potrebujete samozrejme nastaviť bootovaciu sekvenciu zariadení tak, aby CD mechanika bola prvá v poradí. Keďže je operačný systém prítomný aj na pevnom disku, počas štartovania sa na obrazovke zobrazí správa o možnosti zavedenia systému z disku CD po stlačení ľubovoľného klávesu. Stlačte ľubovoľný kláves, aby sa počítač spustil z CD. Na uvítacej obrazovke vyberte inštaláciu Windows stlačením klávesu Enter. Po odsúhlasení licenčných podmienok klávesom F8 sa dostanete k tabuľke, kde budú zobrazené všetky inštalácie Windows na počítači. Ak máte iba jeden systém, máte ľahšiu voľbu. Po výbere správnej verzie systému spustite preinštalovanie stlačením klávesu R. Nasleduje klasická inštalačná procedúra, ktorá môže trvať desiatky minút. Počas inštalácie budete musieť znovu zadať 25-miestný produktový kľúč patriaci k vášmu Windows. Po opravení systému sa pravdepodobne zobrazí aj výzva na opätovnú aktiváciu Windows XP. Július Haraszti

MSCONFIG Services: Služby samotného Windows zakázať nesmiete, stačí experimentovať s ostatnými službami.

Startup: Pri pohľade na túto obrazovku už máte spolovice vyhraté.

In-palce upgrade: Opraviť inštaláciu Windows XP vykonaním opravnej inštalácie systému môžete iba použitím identického operačného systému.

Reinštalácia v plnom prúde: Čas potrebný na preinštalovanie môže byť kratší ako pokúsiť opraviť systém pomocou postupného vypínania služieb.

PC_SPACE 5.2007 l 75

servis

Tipy a Triky pre Windows <Systémové nástroje vo Windows Príkaz

Popis

winver.exe cmd.exe eventvwr.msc inetcpl.cpl ipconfig.exe ipconfig.exe /all netsh.exe diag gui

Zobrazí informáciu o aktuálne nainštalovanej verzii Windows Otvorí okno s príkazovým riadkom Zobrazí okno so zobrazovačom udalostí (Event Viewer) Zobrazí dialóg pre nastavenie vlastností prehliadača Internet Explorer V príkazovom riadku vypíše nastavené parametre pre sieťové adaptéry (IP adresy) Spustí nástroj pre kontrolu a diagnostiku siete, ktorá zobrazí podrobné informácie o sieťovom hardvéri, softvéri a nastaveniach Zobrazí okno pre pridanie alebo odstránenie programov Spustí editor registrov ktorý je súčasťou Windows Zobrazí okno Centrum zabezpečenia, v ktorom môžete nastaviť firewall, automatické aktualizácie a podobne Okno pre zobrazenie súhrnných systémových informácií o systéme (hardvér aj softvér) Dialógové okno Vlastnosti systému so základnými informáciami a nastavením Windows Spustí nástroj pre obnovenie nastavenia systému alebo vytvorenie bodu obnovenia

appwiz.cpl regedit.exe wscui.cpl msinfo32.exe sysdm.cpl %SystemRoot%\ System32\restore\ Rstrui.exe taskmgr.exe

Spustí Správcu úloh systému Windows, v ktorom máte prehľad o spustených procesoch

>Systémové nástroje Systémové nástroje vo Windows XP sú dostupné aj prostredníctvom príkazového riadku. Pre priaznivcov tohto spôsobu ovládania prinášame príkazy pre najpoužívanejšie nástroje vľavo v tabuľke.

SMS: K03 noduchšie odstránenie tohto problému je vhodné vytvoriť si spúšťací BAT súbor, ktorým problém pred pripojením USB disku odstránite. Vytvorte si súbor opravusb.bat s nasledovným obsahom: . @echo off

>Zablokované súbory Určite sa vám už stalo, že systém Windows XP zablokoval prístup k niektorým súborom, ktoré ste chceli zmazať, presunúť alebo upravovať. Prejaví sa to hláseniami typu Cannot delete file: Access is denied, There has been a sharing violation, The source or destination file may be in use, The file is in use by another program or user.

. setlocal . set key1=HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Class\{4D36E980-E32511CE-BFC1-08002BE10318} . set key2=HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Class\{4D36E967-E32511CE-BFC1-08002BE10318} . call :quiet>nul 2>&1 . endlocal . goto :EOF . :quiet . REG DELETE %key1% /V UpperFilters /F

Unlocker: Pre odblokovanie prístupu k súborom už nemusíte reštartovať celý počítač.

Keď nejdú USB disky: Vytvorte si dávkový súbor, ktorým môžete rýchlo a jednoducho tento problém vyriešiť.

Computer Management: V jednom okne ponúka správu všetkých najdôležitejších častí vášho počítača.

76 l PC_SPACE 5.2007

Keďže ste nevedeli, ktorý program alebo proces zablokoval súbor, bolo potrebné reštartovať celý systém. Tento problém rieši malá freeware utilita Unlocker, ktorú si môžete stiahnuť zo stránky http://ccollomb. free.fr/unlocker. Jej použitie je jednoduché, navyše je podporovaná aj slovenčina. Kliknete na zablokovaný súbor alebo adresár pravým tlačidlom myši a v kontextovom menu vyberiete položku Unlocker. Zobrazí sa okno so zoznamom súborov vrátane programu alebo procesu, ktorý súbor blokuje. Môžete odblokovať súbor, alebo zastaviť celý proces. >Ako zakáza Kôš? Občas môžete potrebovať vymazať súbory a adresáre tak, aby nezostali v Koši, ale boli ihneď definitívne vymazané. Jednoduchou pomôckou pri občasnom použití je kláves Shift. Ak ho totiž počas rušenia súborov vo Windows Explorer (Prieskumník) držíte stlačený, súbory sa definitívne zmažú a nepresunú sa do Koša. >Problémy s USB Vo Windows XP je pomerne časté, že systém nedokáže správne, alebo vôbec detekovať pripojený USB disk (flash disk, externý HDD, iPod a ďalšie zariadenia). V takom prípade máte v registroch poškodený alebo chybný záznam. Pre jed-

. REG DELETE %key1% /V LowerFilters /F . REG DELETE %key2% /V LowerFilters /F . REG DELETE %key2% /V UpperFilters /F

V prípade problému spustite tento dávkový súbor, reštartujte počítač a všetko by malo fungovať tak, ako má. Upozornenie: Uvedený príklad dávkového súboru môžete využiť aj na vlastné „variácie“ pri pridávaní alebo rušení záznamov v registroch. Neskúseným však neodporúčame! >Zapnutie vzdialeného ovládania Hlavne v počítačových sieťach využijete možnosť vzdialeného zapnutia ovládania počítača (Windows XP aj 2003). Do príkazového riadku zadajte príkaz: . REG ADD \\<Remote>\HKLM\SYSTEM\ CurrentControlSet\Services\PolicyAgent /V EnableRemoteMgmt /T . REG_DWORD /F /D 1

Kde <Remote> je názov vzdialeného počítača. Po reštarte bude vzdialený počítač pripravený na vzdialené ovládanie. Samozrejme, musíte mať k nemu administrátorské práva. >Všetko na jednom mieste Pre jednoduchšiu správu a nastavenie Windows XP môžete

>Zmena vyh adávača v Internet Explorer Štandardne je v Internet Explorer nastavený ako vyhľadávač server MSN. Ak máte v obľube Google alebo iný vyhľadávač (pravdepodobne áno), dá sa toto nastavenie ľahko zmeniť. V registroch je potrebné zmeniť nasledujúce záznamy: . [HKEY_CURRENT_USER\Software\ Microsoft\Internet Explorer\Main] . “Search Page”=”http://www.google. com” . “Search Bar”=”http://www.google. com/ie” . [HKEY_CURRENT_USER\Software\ Microsoft\Internet Explorer\SearchURL] . “”=”http://www.google.com/keyword/ %s” . [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWA-

>Process Monitor Pre monitorovanie procesov je vo Windows XP zabudovaný jednoduchý nástroj – Správca úloh. Ten však nezobrazuje podrobne všetky procesy všetkých aplikácií a služieb. Ak hľadáte v systéme nejakého ukrytého počítačového červa alebo nepríjemný vírus, mohol by vám pomôcť detailný výpis procesov, aký ponúka utilita Process Monitor. Stiahnuť si ju môžete z http://download.sysinternals. com/Files/ProcessMonitor.zip. Ponúka množstvo užitočných informácií, vrátane ukončenia procesov, ich ﬁltrovania, triedenia a podobne. >Zálohovanie vo Vista Ak plánujete experimentovať s nastaveniami Windows Vista, odporúčame vykonáť zálohu systému. Aj keď by Vista mala byť stabilnejšia ako XP, stále sa môže stať, že systém po chybných nastaveniach nenabehne. Kliknite na Start > Control Panel. V lište na ľavej strane kliknite na Classic View, aby sa zobrazili všetky položky. Spustite Backup and Restore Center, kde po kliknutí na tlačidlo Back up computer môžete zazálohovať komplet celý systém s programovým vybavením, dátami a nastaveniami (táto možnosť však nie je dostupná vo verziách Vista Home Basic a Home Premium). Okrem zálohy na pevný disk (čo nie je veľmi spoľahlivé) môžete zálohovať aj na CD/DVD médium.

servis

využívať nástroj Správa počítača (Computer Management), v ktorom môžete spravovať používateľov, zariadenia, služby, disky a podobne. Jeho spustenie je veľmi jednoduché – kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Tento počítač a z kontextového menu vyberte Spravovať. Ak by ste chceli túto možnosť zakázať (napríklad aby k nej nemali prístup bežní používatelia), spustite editor registrov, choďte na kľúč HKEY_CURRENT_USER / Software / Microsoft / Windows / CurrentVersion / Policies / Explorer, vytvorte položku DWORD s názvom NoManageMyComputerVerb a zadajte jej hodnotu 1.

Google namiesto MSN: Predvolený vyhľadávač môžete pomerne ľahko zmeniť, ale je potrebná úprava registrov.

Num Lock: Ak vás obťažuje neustále zapínanie numerickej klávesnice po štarte Windows XP, nastavte si to v registroch.

Process Monitor: Získajte podrobné informácie o procesoch v systéme, vrátane ich ukončenia, filtrovania alebo triedenia.

RE\Microsoft\Internet Explorer\Search] . “SearchAssistant”=”http://www.google.com/ie”

>Vypnutý Num Lock po štarte Windows XP Často sa stáva, že po štarte Windows XP zostane vypnutý Num Lock (teda numerická klávesnica), a to aj napriek tomu, že je v BIOS počítača nastavené, aby sa zapínal. Pre „deﬁnitívne“ nastavenie je potrebná editácia registrov. Vyhľadajte kľúč: HKEY_USERS \.DEFAULT \Control Panel \Keyboard a v ňom záznam InitialKeyboardIndicators (ak neexistuje, tak ho vytvorte ako textovú položku). Pre vypnutý Num Lock zadajte hodnotu 0 a pre zapnutý Num Lock zadajte hodnotu 2.

>Vista (ale aj XP) po štarte Rovnako ako v XP aj vo Vista sa po štarte systému môže spúšťať množstvo programov a služieb, ktoré spomaľujú nielen štart, ale aj prácu systému. Ak ste si istí, že niektoré nie sú potrebné, môžete ich vypnúť. Kliknite na Start a do riadku Start Search napíšte msconﬁg (nedivte sa, tento riadok slúži vo Windows Vista na hľadanie aj spúšťanie príkazov). Zobrazí sa okno, v ktorom môžete v jednotlivých záložkách nájsť služby a programy spúšťané po štarte, ale aj rôzne užitočné nastavenia a nástroje. Odporúčame však len skúsenejším používateľom. Štefan Stieranka

Zálohovanie je dôležité: Pred akýmikoľvek náročnejšími pokusmi odporúčame vykonať plnú zálohu systému.

Zrýchlenie systému: Skúsení používatelia môžu vypnúť neužitočné programy a služby, ktoré sa spúšťajú pri štarte systému.

PC_SPACE 5.2007 l 77

servis

Tipy a triky pre Office 1

Formát bunky – číslo: Výpočty fungujú len s číslami, a preto ak potrebujete k číslu pridať textovú informáciu, napr. kg, tak je potrebné vytvoriť vlastný číselný formát. Zmenu symbolu meny (napr. €, $, £) urobíte v položkách mena a účtovnícke.

Formát bunky – zarovnanie: V starších verziách Excelu je možné oddeliť zlúčené bunky len v tomto okne zrušením zakliknutia v políčku Zlúčiť bunky. Distribuované zarovnanie sa v terminológii Wordu nazýva Podľa okraja (do bloku) a môžete ho využiť aj v MS Excel.

Formát bunky – orámovanie: Postupnou zmenou farby a nastavenia čiary môžete na jednu označenú oblasť aplikovať naraz viac typov orámovaní. Cez panel nástrojov to treba robiť postupne.

Formát bunky – vzorky: Použitie vzorky v inej farbe vyžaduje najprv cez rozbaľovací zoznam vybrať farbu a potom vzorku. Ukážku vidíte vpravo dolu. Paleta farieb priamo na záložke slúži len na výplň farby v bunke. Tieto farby môžete kombinovať.

78 l PC_SPACE 5.2007

SMS: K04 >Formát bunky Najčastejšie zmeny formátu bunky v MS Excel používatelia vykonávajú cez formátovací panel nástrojov. Tento spôsob, ale neumožňuje robiť pokročilejšie zmeny, preto je vhodné využívať dialógové okno Formát bunky. K dispozícii je šesť záložiek a na každej nastavujete iné formáty. Na prvej záložke Číslo je na výber niekoľko typov číselných formátov od čísla, účtovného, meny, dátumu, času po textový, špeciálny, ako aj veľmi zaujímavý vlastný formát. Ten umožňuje vytvoriť si formát podľa potreby zadaním príslušných parametrov formátu. Napr. pre dátum aj s názvom dňa a vypísaným mesiacom (napr. pondelok, 2. apríl 2007) by ste použili dddd, d mmmm yyyy, ale do bunky stačí zadať len 2. 4. 2007. V hornej časti okna je ukážka hodnoty ako bude vyzerať s vybratým formátom (obr. 1). Na záložke Zarovnanie nastavujete vodorovné a zvislé zarovnanie, ktoré umožňuje umiestňovať hodnotu k spodnému alebo hornému okraju bunky, príp. v strede bunky. Odsadenie posúva hodnotu vpravo, orientácia slúži na zmenu sklonu hodnoty pod určitým uhlom, ktorý môže ušetriť miesto v tabuľke ak budú dlhé názvy stĺpcov kolmo k ostatným bunkám. Distribuované zarovnanie je aktívne len ak je vodorovné zarovnanie tiež nastavené na distribuované. Toto využijete ak potrebujete hodnoty v jednej bunke zarovnať na celú šírku bunky, t. j. pri dvoch slovách bude jedno zarovnané vľavo a druhé vpravo v rámci jednej bunky. Zalomiť text nedovolí presahovanie šírky stĺpca, prispôsobiť bunke zmení veľkosť textu tak, aby sa hodnota zmestila na šírku stĺpca a zlúčiť bunky vytvorí z dvoch a viac označených buniek jednu veľkú. Smer textu umožňuje vybrať písanie zľava doprava a opačne (obr. 2). Písmo obsahuje bežné položky ako typ, rez, veľkosť, farba, ale aj štýl podčiarknutia

a efekty prečiarknutého textu, horný a dolný index. Ak chcete napísať m2, tak je potrebné označiť len samotnú dvojku a potom zakliknúť vo formáte horný index, inak by sa zobrazila celá hodnota ako horný index. Vpravo dolu je ukážka zvoleného formátu. Orámovanie slúži na vytváranie rámikov tabuliek pomocou rôznych farieb a štýlov čiar. V hornej časti sú tlačidlá vnútorného a vonkajšieho orámovania, ale aj na vypnutie všetkých čiar v označenej oblasti. Okolo ukážky sú tlačidlá na zapnutie, alebo vypnutie jednotlivých čiar (obr. 3). Na záložke vzorky vyberáte farebnú výplň buniek, príp. vzorku a farbu (vyšrafovanie bunky, vybodkovanie a pod.). Ak chcete odstrániť farbu výplne zvoľte možnosť bez farby a nie bielu farbu výplne, pretože biela prekryje mriežku v pracovnom hárku (obr. 4). Posledná záložka Ochrana sa používa v kombinácii s príkazom zamknutia pracovného hárku na to, aby ste mohli určiť do ktorých buniek je možné vpisovať hodnoty a do ktorých to možné nie je. Tiež môžete skryť zobrazenie vzorcov, ale znovu to funguje iba po uzamknutí hárku. Všetky zmeny, ktoré v tomto okne urobíte sa aplikujú na označené bunky a formáty platia na bunky, nie na hodnoty. Znamená to, že formát červeného písma neodstránite vymazaním hodnoty z bunky, ale až zmenou formátu. >Skupiny na odosielanie a prijímanie V Microsoft Outlook je zaujímavá funkcia, ktorá umožňuje používateľom s väčším počtom e-mailových účtov definovať skupiny rôznych účtov a pre každú skupinu nastaviť parametre odosielania a prijímania ako je napr. časová frekvencia. Cez ponuku Nástroje > Odoslať a prijať > Nastavenie pre odosielanie a príjem > Definovať skupiny pre odosielanie a prijímanie zobrazíte dialógové okno kde môžete konfigurovať

servis

skupiny. V pravej časti okna sú tlačidlá na vytvorenie novej skupiny, úpravu existujúcej, kopírovanie, odobratie a premenovanie. Štandardne je vytvorená skupina Všetky účty. V dolnej časti okna môžete nastaviť pre každú skupinu časový interval na automatické odoslanie a príjem v režimoch on-line aj off-line, tiež môžete zapnúť možnosť automatického odoslania a príjmu pri ukončení aplikácie (obr. 5). Tlačidlom Nová zobrazíte okno, kde zadáte názov skupiny a potom v ďalšom okne definujete podrobnejšie parametre. Na ľavej strane vyberáte, ktoré účty majú patriť do skupiny. To urobíte kliknutím na účet a zaškrtnutím voľby Zahrnúť vybraný účet do skupiny v hornej časti okna. Aktívne účty majú zobrazený symbol dvoch opačných šípok, neaktívne majú symbol s červeným x. Ďalej vyberáte či majú účty odosielať položky pošty a prijímať položky pošty zakliknutím príslušného políčka. V pravej spodnej polovici okna môžete vybrať či chcete sťahovať len hlavičky správ, celé správy, príp. len hlavičky správ, ktorých veľkosť prekročí zadanú veľkosť. Vpravo hore je tlačidlo Vlastnosti účtu, pomocou ktorého môžete upravovať parametre účtu ako sú smtp alebo pop3 server, porty, zobrazovaný názov účtu a pod. (obr. 6). Všetky zmeny potvrdíte postupným kliknutím na OK vo všetkých zobrazených oknách. Praktický význam týchto skupín je napr. pri kombinácii osobnej a firemnej schránky na domácom počítači, keď nechcete napr. firemnú poštu sťahovať, ale len odosielať, alebo málo používaný účet chcete kontrolovať menej často ako primárnu schránku a pod. >Zdroje informácií Word 2003 disponuje funkciou Zdroje informácií, pomocou ktorej môžete vyhľadať požadované informácie priamo bez prepínania do iných programov. Celá práca s touto funkciou sa realizuje v pracovnej table (v Cz verzii Podokno úloh) na pravej strane obrazovky. Môžete využívať prekladové

slovníky, tezaurus, MSN Search, MSN Money, Encartu, ale aj vlastné firemné informácie ak používate v sieti Windows Server 2003 s Microsoft Office SharePoint Portal Serverom a máte možnosť doprogramovať pracovnú tablu podľa vlastných požiadaviek. Použitie je dvoma spôsobmi, zobrazením pracovnej tably cez Nástroje > Zdroje informácií, príp. cez panel nástrojov a vyhľadávaním zadaného slova, alebo kliknutím na slovo v texte s podržaným klávesom Alt. Druhý spôsob vloží slovo do vyhľadávacieho poľa v pracovnej table a následne zobrazí dostupné výsledky. V rozbaľovacom zozname v hornej časti okna môžete meniť, ktoré referenčné publikácie sa majú prehľadávať. Po kliknutí na položku v pracovnej table (obr. 7) sa detailné informácie zobrazia v internetovom prehliadači. Zdroje informácií nájdete aj v MS Excel, MS PowerPoint a môžete ich tiež samostatne využívať podobným spôsobom aj v prehliadači Internet Explorer. Stačí kliknúť na tlačidlo Zdroje informácií. Celkové nastavenia urobíte cez odkaz Možnosti zdrojov informácií v dolnej časti pracovnej tably. Tento odkaz zobrazí okno kde môžete vybrať referenčné publikácie a zdroje informácií zakliknutím príslušnej položky. Môžete vybrať aj vlastnosti označenej položky a ak je to možné, tak sú k dispozícii aj detailné nastavenia. V dolnej časti okna sú tlačidlá na pridávanie služieb, aktualizovanie/odobratie a možnosti rodičovskej kontroly. Pridanie služby slúži na pridanie zdroja informácie poskytovaného na internete alebo intranete. Aktualizácia/ odobratie umožňuje upravovať už dostupné služby v sade Office. Pomocou rodičovskej kontroly ovplyvňujete zobrazenie informácie s nevhodným obsahom v pracovnej table (obr. 8). Zmeny môže robiť len používateľ s právami správcu a jedinou nevýhodou je malé množstvo lokalizovaných informácii v publikáciách. Peter Belko

Skupiny na odosielanie a prijímanie: V tomto okne defi nujete základné parametre ako je časový interval odosielania a prijímania v režime online aj off-line a tiež tu spravujete ďalšie skupiny. Na zobrazenie okna môžete použiť aj klávesovú skratku Ctrl + Alt + S.

Nastavenie odosielania a prijímania: Dostupné sú detailnejšie nastavenia ako v hlavnom okne. Vyberáte, ktorý účet bude členom konkrétnej skupiny s požadovanými nastaveniami.

Pracovná tabla zdroje informácií: Výsledky vyhľadaných informácií (jazykový preklad, tezaurus, všeobecné informácie) sa zobrazujú v tomto okne, detailné všeobecné informácie sa zobrazujú po kliknutí v internetovom prehliadači IE.

Možnosti zdrojov informácií: Pomocou tohto okna konfi gurujete možnosti, ale aj pridávate alebo odoberáte služby (internetové aj intranetové). Táto funkcia funguje iba ak máte počítač pripojený do internetu.

PC_SPACE 5.2007 l 79

servis

Por@dňa

SMS: K05 razom. S-Video signál je delený na dve vetvy – jasovo-obrazovú a farebnú (2 + 2 = 4 vodiče). Komponentné video je síce menej kvalitné (iba 2 vodiče), ale je univerzálnejšie. (-jr-)

>LCD pre hry Chcel by som si kúpiť LCD monitor pre náročné hry a neviem sa rozhodnúť, ktorý model bude najvhodnejší. Nemám problém zaplatiť aj viac. Počul som veľmi dobré referencie na monitory EIZO, ale nezdajú sa mi ich parametre. Parametre (snáď s výnimkou natívneho rozlíšenia) sú pri LCD často zavádzajúce a nevypovedajú nič o skutočnej obrazovej kvalite. Značka EIZO je zaujímavá, ale skôr pre profesionálne orientované graﬁcké aplikácie, pretože až tam oceníte jemnosť detailov a výborné farebné podanie. EIZO má v ponuke aj lacnejšie „kancelárske“ modely, no pre hry by sme volili iné značky. Špeciálne hráčske monitory majú v ponuke Acer, ASUS, BenQ alebo Samsung,

Dôležitá je najmä nízka odozva, ktorá by mala rozhodne byť pod 8 ms. S ohľadom na budúcnosť je viac ako vhodné vyberať monitory s podporou HDCP. (-jr-) >LCD a nižšie rozlíšenia Chcem si kúpiť LCD monitor (pravdepodobne 20”) a mám takú technickú otázku. V popise monitora býva uvedené aj rozlíšenie (napr. 1600×1200). Dá sa LCD prepnúť aj do nižšieho rozlíšenia? Mne by viac vyhovovalo 1024×768, kvôli veľkosti písmen. Neuškodí to veľmi kvalite zobrazovania? Nižšie rozlíšenie nie je vôbec problém. Už nejaký ten rok sme nevideli vyslovene problémový monitor, hoci... Matrica LCD (rozlíšenie) je ﬁxná, takže iné rozlíšenia ako natívne zobrazuje dopočítaním obrazových bodov, čo sa vždy prejavuje ako trochu rozmazaný obraz. Najlepšie je preto používať na LCD vždy natívne rozlíšenie a v prípade potreby radšej zväčšiť fonty. (-jr-) >Stratila sa farba Pripojil som počítač na TV cez S-Video konektor na EuroAV konektor a nech robím čo robím, stále mám iba čiernobiely obraz. Nastavenú mám (podľa vášho návodu) normu PAL B, zvuk mi ide správne, ale obraz je čiernobiely. Čo s tým? Váš problém pravdepodobne spôsobuje nesprávna redukcia a absencia podpory S-Video na strane vášho TV. Pokúste sa prepojiť PC na TV pomocou kompozitného (žltého) cinch konektora. SCART konektor (EuroAV) totiž podľa špeciﬁkácie nemusí mať zapojenie pre S-Video, čo sa obvykle prejaví stratou farebnej zložky, teda čiernobielym ob-

80 l PC_SPACE 5.2007

>DVD s ve kou kapacitou Môžete mi poradiť ako napálim na DVD film, ktorý má kapacitu viac ako 4,7 GB? Urobil som si totiž disk, ktorý má 5,4 GB a neviem čo s ním ďalej. V zásade existujú tri cesty, ako to urobiť. DVD môžete napáliť na Dual-Layer médium (potrebná je mechanika, výrazne drahšie DVD DL a softvér s podporou DL napr. Nero). DVD (video) môžete ďalej rozdeliť na dve médiá s kapacitou do 4,7 GB, čo znamená nový authoring. Poslednou možnosťou je rekomprimovať ho na 4,7 GB napr. pomocou programu DVD Shrink (www.dvdshrink. info). V dôsledku vyššej kompresie treba počítať s istou stratou kvality videa, ale výsledok nebude až o toľko horší. (-jr-) >Otestovanie DVD mechaniky Keď strčím DVD do mechaniky, tak ho veľmi dlho načítava. DVD filmy často vôbec nejdú prehrať a problémy sa začínajú prejavovať aj pri napaľovaní diskov. Mechanika mi z piatich diskov tri zničila. Existuje nejaký program, ktorým by som zistil, či je tam nejaká chyba – tak ako napríklad pri HDD? Existujú programy na testovanie kvality záznamu, ale je nutná aj hardvérová podpora na strane mechaniky. Otestovať funkčnosť mechaniky možno pomocou simulovaného zápisu (simulácia bez napaľovania, napr. cez Nero) alebo s využitím prepisovateľných RW diskov, ktoré pri problémoch zmažete. Overiť správnu funkčnosť mechaniky je často veľký problém, pretože špecifikácie DVD povoľujú isté odchýlky pri médiách aj pri mechanikách. Keď sú obe na hrane, môžu sa prejavovať problémy, ale nemusí to byť dôvod pre uznanú reklamáciu. Odporúčame vyskúšať inú značku médií, prípadne ešte prečistiť optiku mechaniky (často postačí aj čistiace CD/DVD, ktoré zotrie prach zo šošovky a zlepší čitateľnosť). (-jr-)

>Nezmazate né RW Mám problém s prepisovateľnými diskami. Napálil som niekoľko DVD a nedokážem ich zmazať. Softvér sa tvári akoby to ani neboli prepisovateľné DVD. Existuje nejaký program, čo by ich natvrdo preformátoval? Ak sa jedná o DVD+RW, pri napaľovaní vaša mechanika pri uzatváraní disku pravdepodobne zmenila Book Type média, čím ho urobila „kompatibilnejším“ pre prehrávače. Žiaľ, teraz sa správa akoby šlo o lisovaný DVD-ROM, takže pred jeho premazaním je nutné zmeniť pomocou nejakej utility Book Type média na DVD+RW (napr. Nero, www. nero.com) (-jr-) >Integrované komponenty Dá sa vymeniť integrovaná graﬁka? Keď je niekde napísané „onboard“, existuje spôsob ako to vymeniť? Čo napríklad v notebookoch? Ak má vaša základná doska integrovanú graﬁckú alebo zvukovú kartu, treba ich vypnúť v BIOS a do voľných slotov nainštalovať nové karty. Ak však nemáte na doske PCIe, AGP alebo PCI slot pre prídavné karty, musíte vymeniť základnú dosku. To isté je aj problém notebookov, kde je upgrade VGA obvykle nemožný alebo až priveľmi komplikovaný. Pri kúpe „lacných“ zostáv s onboard komponentmi je preto veľmi vhodné informovať sa o možnostiach prípadného upgrade. (-jr-) >USB TV tuner Uvažujem o kúpe TV karty AverTV Hybrid+FM Volar (bola testovaná v PC_Space) kvôli jej univerzálnemu použitiu na desktope aj na notebooku. Zaujíma ma však ako je vyriešené napojenie TV karty na zvukovú kartu? Je to pomocou nejakého externého audio kábla? Ako je to so snímačom diaľkového ovládania? Pri PCI verziách TV kariet býva dodávaný káblik, na ktorom je tento snímač, ale pri tejto USB verzii? Je možné v prípade potreby pripojiť dokúpenú externú anténu na príjem analógového vysielania?

>Prepínanie výstupov na notebooku Ako nastaviť na notebooku konzolu od ATi, aby sa dalo ľahko prepínať medzi výstupom. Ide mi o pripojenie externého LCD monitora tak, aby som nemusel zakaždým nastavovať parametre cez ovládací panel. Prepínanie video výstupu na notebooku je možné veľmi jednoducho pomocou funkčného klávesu FN a F-klávesu. Obvykle je to kombinácia FN + F4, FN + F8 alebo FN + F6 (podľa modelu a výrobcu). Hľadajte ikonu na svojej klávesnici pri F-klávesoch notebooku. Prvé stlačenie zapína klonovanie obrazu, druhé vypína LCD notebooku a prepína výstup na externý monitor, pričom pri plug-andplay monitoroch automaticky upraví rozlíšenia a nastavenia výstupu. Pri ďalšom aktivovaní sa vypne externý výstup a zapne sa LCD (stav na začiatku). Novšie graﬁky dokážu prepnúť výstup automaticky okamžite po pripojení prídavného monitora. (-jr-) >2 zvukovky na 1 repro Dajú sa dve zvukovky napojiť na jednu 5+1 zostavu? Mám dve PC vedľa seba a pri tom druhom nemám reproduktory. Potrebujem to len kvôli zvukom z TV. Áno, dá sa to, ale môže to viesť k zhoršeniu kvality zvuku, rušeniu a podobne. Ak sa jedná iba o zvuk z TV, odporúčame prepojiť výstup z jedného PC na LINE vstup do druhého, kde sú pripojené reproduktory. V krajnom prípade by bolo možné aj využiť zostavu na 3.1 pre prvé PC a dva zadné satelity ako ozvučenie pre to druhé. Na lacnejších reproduktoroch však môže zvuk prerážať. (-jr-)

>Aký 1 GB pamä ový kit? Prosím o radu – aké pamäťové moduly by ste mi odporučili na 1 GB dual-kit? Zaujíma ma čo najlepší pomer výkon/cena. Mám typ zbernice DDR – môžem osadiť aj typ DDR2? Informácie z manuálu k základnej doske: Typ ASRock p4i65g, 2× DDR DIMM slots, support DDR 400/333/266, max capacity 2 GB. Podľa čipsetu by doska mala podporovať dual-channel, no jeho podpora bude závislá od použitého CPU a samotných modulov. Tie, ktoré základná doska stopercentne podporuje by ste mali nájsť na stránke výrobcu dosky alebo v manuáli. Doska nepodporuje pamäťové moduly typu DDR2, ale tie by ste do nej aj tak neosadili, pretože sú konštrukčne nezameniteľné so starším typom DDR. Pri type modulov DDR s max. frekvenciou do 400 MHz je výhodnejšie kúpiť si dvojicu rovnakých pamäťových modulov od jedného výrobcu ako samotný 1 GB kit. Takto môžete ušetriť niekoľko stoviek korún, pričom výkon bude porovnateľný ako pri použití takzvaného twin packu. (-rv-) >Dvojkanálové zapojenie RAM Kúpil som si novy počítač, ale mám problém so zapojením RAM do dual-channel. Ide o 2× 512 MB Kingston 667 MHz. V základnej doske mám 4 sloty na RAM – moduly som vložil do prvého a druhého slotu. Myslel som, že po zapojení ich automaticky počítač bude brať ako dual-channel, ale on ich detekuje ako single. Kde mám nastaviť, aby pracovali v dual-channel? Treba ich dať do iných slotov (napríklad 1 a 3)? Doska je ASUS P5B. Doska podporuje zapojenie pamäťových modulov do dualchannel a pri správnom umiestnení dvojice modulov nastaví tento mód automaticky. Vo vašom prípade je chyba v nesprávnom umiestnení pamäťových modulov. Každý výrobca základných dosiek označuje pamäťové sloty rôznofarebne, pričom obyčajne musíte vložiť pamäťové moduly do slotov s rovnakou farou (výnimku tvoria iba dosky od MSI, kde musia byť sloty rôznofarebné). Vo vašom prípade doska ob-

servis

Zvuk je kódovaný priamo do záznamu a je prenášaný spolu s obrazom cez USB, takže odpadá prepojenie na zvukovku ako v minulosti. Diaľkové ovládanie má integrované čidlo priamo v USB kľúči, takže opäť žiadne extra káble. Anténu je na tuner možné napojiť ľubovoľnú – od dodávanej mobilnej až po bytové a káblové rozvody. Má klasický anténny konektor, rovnaký ako napr. klasický televízor. (-jr-)

sahuje dvojicu slotov žltej a dvojicu čiernej farby. Ak chcete využiť zapojenie do dual-channel, musíte osadiť pamäťové moduly do slotov s rovnakou farbou – nie je dôležité či to budú čierne alebo žlté sloty (slot 1-3 alebo 2-4). O úspešnom zapojení do dualchannel ste informovaní priamo pri autodiagnostike. (-rv-) >Nestabilita pamä ových modulov Mam v PC pamäť Apacer 512 MB 400 MHz cl 2,5, podtaktovanú na 333 MHz a cl na 2, a zároveň zdvihnuté FSB tak, že pamäť ide opäť na 400 MHz. A teraz ten problém. Dokúpil som ešte jednu pamäť – PQI 512 MB 400 MHz – s tým istým časovaním a zapojil ju k tej prvej. Pretestoval som to benchmarkami na pamäte a všetko bolo v poriadku. Ale keď PC normálne používam, nabiehajú mi chyby programov. Nejde vždy o tie isté programy, vždy je to iný. Dokonca mi minule vyhodilo aj ovládač graﬁky. Zaujímavé je, že keď ramku PQI zapojím samostatne, všetko funguje ako má. Čím to je? Prekáža to, že je to iný výrobca? Všetky terajšie dosky bez problémov pracujú s modulmi rôznych parametrov od rôznych výrobcov pri rovnakom type pamäťových modulov. Ak použijete dvojicu rôznych pamäťových modulov s rôznou frekvenciou a hodnotami časovania, nastaví ich doska automaticky podľa toho pomalšieho modulu. Problém nastane, ak nastavíte niektoré hodnoty časovania manuálne, bez vedomia na čo vlastne slúžia (to je aj tento prípad). Vtedy doska vnúti modulu vaše hodnoty, ale ten ich nemusí akceptovať a pri záťaži proste padne. Niektoré hodnoty časovania udávajú oneskorenie v milisekundách, a preto ak výrobca udáva hodnotu 5 a vy ju nastavíte na 4, neznamená to, že ste hodnotu znížili, a teda pamäť podtaktovali. Práve naopak – znížili ste hodnotu časovania a tým pádom pamäť zrýchlili. Vaša nestabilita systému je spôsobená nevhodným nastavením hodnôt časovania. Naša rada je nastaviť hodnoty časovania na takzvané bezpečné hodnoty, vo vašom prípade 5-5-5-8 (zaručene bude bežať všetko OK) a postupne znižovať jednotlivé

časovania, až pokiaľ sa neobjaví prvá nestabilita. Nakoľko sa podarí tieto hodnoty znížiť závisí od možnosti jednotlivých pamäťových modulov. (-rv-) >Bojazlivý a staručký disk Potreboval by som pomôcť – zo staručkej konﬁgurácie som vybral disk a prehodil ho do novšej s MB od MSI KT6 GA7DXE a procesorom Athlon 2200XP. Tento staručký disk vôbec nechce detekovať. Ide o disk Maxtor DiamondMax 5T040H4 40 GB. Neukazuje ho ani v BIOS a pri pokuse o inštaláciu Windows XP mi zobrazilo, že tam nie je. Čím to je? Sú zle nastavené jumpre? Predpokladajme, že ten starý pevný disk je úplne funkčný a rovnako aj IDE kábel je dobrý (nie je dramaticky dokrčený alebo zlomený). Problém bude naozaj s najväčšou pravdepodobnosťou v zlom nastavení jumperov. Pri zapojení P-ATA zariadení je nutné dodržať hierarchiu a pri použití dvojice P-ATA zariadení musí byť presne deﬁnované, ktoré z nich je MASTER (obyčajne pevný disk) a ktoré SLAVE (druhý disk, alebo optická mechanika). V prípade dvojice zariadení rovnakej úrovne BIOS nenájde ani jedno alebo iba jedno z nich. Vyskúšajte napojiť iba samotný disk bez optickej mechaniky, či ho BIOS nájde. Pri starších modeloch základných dosiek o pozícii MASTER alebo SLAVE rozhodoval aj samotný P-ATA kábel, kde MASTER musel byť na prvom konektore od základnej dosky a SLAVE zase na druhom, ale to by nemal byť tento prípad. Pri niektorých starších pevných diskoch a ich zapojení na MASTER bez ostatných zariadení na kábli musel byť jumper odstránený úplne. Ako by mal byť zapojený jumper pre rôzne prípady je názorné zobrazené napríklad na stránke www. seagate.com/images/support/en/ us/mxo_ata_jumpers.gif. (-rv-) Juraj Redeky, Matúš Paculík Redakcia si vyhradzuje právo na výber otázok z príspevkov na www.pcspace.sk/ forum. Uprednostnené sú často sa opakujúce, ale svojím charakterom špecifické problémy. Nezabudnite na správny a úplný opis problému, aby sme ho vedeli správne identifikovať!

PC_SPACE 5.2007 l 81

servis

Aký počítač si kúpi v máji?

SMS: K06

< Základné komponenty zostáv PC Optická mechanika DVD±RW LG GSA-H30N bulk S-ATA Zvuková a sieťová karta integrovaná LCD 19” (nezapočítané do ceny) LG L194WT-SF DVI (16:10) LCD 22” (nezapočítané do ceny) Samsung SyncMaster 225BW (16:10) Klávesnica (nezapočítané do ceny) Logitech Keyboard Deluxe SK OEM Myš (nezapočítané do ceny) A4Tech X-718F Gamer Mouse, USB Repro (nezapočítané do ceny) Creative Inspire T6100 5.1 Operačný systém MS Win XP Professional SK OEM Operačný systém MS Win Vista Home Basic SK OEM Operačný systém MS Win Vista Home Premium SK OEM Operačný systém MS Win Vista Ultimate SK OEM

970 Sk 0 Sk 6 712 Sk 11 067 Sk 301 Sk 516 Sk 1 872 Sk 4 342 Sk 2 725 Sk 3 425 Sk

Počítače sme rozdelili do troch kategórií podľa zamerania a najčastejšieho využitia. Odporúčané konfigurácie, je, samozrejme, možné voľne modifikovať a upravovať podľa vašej potreby. S tým vám radi poradíme na našom diskusnom fóre na stránke www.pcspace.sk/forum. Do celkovej ceny zostavy sme nezahrnuli monitor ani ďalšie periférie, figuruje v nej však cena mechaník, zvukovej a sieťovej karty. Počítač pre kancelárske aplikácie má spĺňať základné požiadavky na prevádzkovanie textových a tabuľkových editorov. Počítač do domácnosti by už mal zvládať bežné hry a multimediálne aplikácie. No a počítač pre náročného hráča je určený pre tých, ktorí to myslia s každodenným hraním najnovších hier vážne.

5 832 Sk

Ján Lončík Možnosti upgradu Najlacnejšia zostava

Zostava pomer cena/výkon

< Počítač pre kancelárske aplikácie

< Počítač do domácnosti

Procesor AMD Athlon 64 X2 3600+ EE, AM2 Chladič Box Základná doska ASUS M2NPV-VM, nForce 430 Pamäť 1 GB DDR2-667, A-DATA Grafi cká karta Integrovaná Pevný disk Hitachi 160 GB, 8 MB cache, S-ATA2 Skrinka ASUS TA853 bez zdroja Zdroj Forton ATX-350PNF, 120 mm vent. Iné komponenty žiadne

Procesor Core 2 Duo E4300 BOX, LGA775 Chladič Box Základná doska ASUS P5B, LGA775, Intel P965 Pamäť 2× 1 GB DDR2-800, Apacer Grafi cká karta XpertVision GF 8600GTS 256 MB Pevný disk WD SE 250 GB 16 MB S-ATA2 Skrinka Spire Swirl SP-7062B bez zdroja Zdroj ASUS A-45GA 450 W Iné komponenty ASUS TV Tuner MyCinema-P7131 Dual

2 273 Sk – 2 623 Sk 1 376 Sk – 1 693 Sk 751 Sk 1 110 Sk –

Výkonná zostava

< Počítač pre náročného hráča 3 769 Sk – 3 489 Sk 3 590 Sk 6 188 Sk 2 062 Sk 1 260 Sk 1 706 Sk 1 477 Sk

Procesor Core 2 Duo E6600 BOX, LGA 775 Chladič Box Základná doska ASUS P5B Deluxe, Intel P965 Pamäť 2 GB, Corsair TWIN2X DDR2-800 Grafi cká karta ASUS GF EN8800GTS 320 MB HTDP Pevný disk WD SE 320 GB, 16 MB, S-ATA2 Skrinka CoolerMaster Centurion 532 bez zdroja Zdroj Fortron Epsilon FX600-GLN 600 W Iné komponenty Zvuk. karta Creative X-Fi Xtreme Audio

7 342 Sk – 5 450 Sk 4 915 Sk 9 758 Sk 2 763 Sk 1 956 Sk 3 630 Sk 2 749 Sk

Cena s DPH bez OS 10 796 Sk Cena s DPH s OS Win XP Pro 15 138 Sk Cena s DPH s OS Vista Home Basic 13 521 Sk

Cena s DPH bez OS 24 512 Sk Cena s DPH s OS Win XP Pro 28 854 Sk Cena s DPH s OS Vista Home Prem 27 936 Sk

Cena s DPH bez OS Cena s DPH s OS Win XP Pro Cena s DPH s OS Vista Ultimate

Obrovský pokles cien procesorov AMD nám umožnil osadiť zostavu nízkonapäťovým dvojjadrovým procesorom. Načo dvojjadrový procesor do kancelárskej zostavy? V tejto kategórii, podobne ako pri notebookoch, nie je rozhodujúci vysoký výkon, ale flexibilita systému a dobrá odozva spustených aplikácií. Dnes už má každý okrem kancelárskych aplikácií na pozadí spustený firewall, antivírus, e-mailového klienta, Skype či ICQ a množstvo internetových stránok. Keď to peňaženka umožňuje, neváhajte.

Radikálnejšej zmeny sa dočkala naša multimediálna zostava: zmenili sme typ dosky za modernejší model s čipsetom Intel P965, taktiež sme zvolili generačne novší procesor. Priaznivému vývoju cien a novinkám na trhu tiež „vďačíme“ za rýchlejšie 800 MHz pamäte a novú grafickú kartu, ktorá do strednej triedy prináša toľko očakávanú podporu DirectX 10. Pravda, len ak si ako operačný systém zvolíte Win Vista. Celkovo to oproti minulému mesiacu môžeme zhrnúť asi takto: za rovnaké peniaze dostanete zaujímavejší výkon.

Zainvestovať do hernej zostavy sa vyplatí – nikdy predtým ste nedostali za svoje peniaze toľko herného výkonu. Ceny procesorov Core 2 Duo sa tiež pohli priaznivým smerom, a tak si ho dnes hráči prakticky za nezmenenú sumu môžu „dopriať“ so 4 MB L2 cache. Na grafickej karte s 320 MB GDDR3 tiež netreba nič meniť, na hry v rozlíšení 1680×1080 na 22“ LCD monitoroch rozhodne postačuje. No keby ste chceli viac výkonu, doplatok za 640 MB verziu už pri priaznivej celkovej cene zostavy nie je taký dramatický.

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AutoCont Offi cePro 2000D mikro, 18 992 Sk * alza School v2, 16 194 Sk AGEM Ambition 4200, 17 910 Sk ZERO Business, 12 364 Sk * DTK Abacus a465K, 16 291 Sk * (* vytvorené cez konfigurátor)

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AGEM Intelligence 9300, 30 545 Sk AutoCont Alivio 6000N CLIP, 31 392 Sk * DTK Abacus 506, 26 474 Sk * ZERO Student, 27 564 Sk * alza HomePC C2D E6320, 29 168 Sk * (* vytvorené cez konfigurátor)

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AGEM Intelligence X9900, 51 945 Sk PC ZERO Home X520, 48 241 Sk * alza GameBox E6400 Water Cooling, 46 315 Sk DTK Abacus 520, 43 253 Sk * AutoCont Integra 8100, 43 959 Sk * (* vytvorené cez konfigurátor)

82 l PC_SPACE 5.2007

39 533 Sk 42 258 Sk 45 365 Sk

servis

Ako pracuje počítač: Pretaktovanie Intel V minulej časti sme si hovorili o pretaktovaní pamätí pri procesoroch ﬁrmy AMD, no z priestorových dôvodov sme nemohli uverejniť tabuľku deličiek a frekvencií procesorov AMD Sempron 64 a Athlon 64 (pre pätice Socket 757,939 i nové AM2). Uverejňujeme ju preto teraz. V tejto časti sa budeme venovať pretaktovaniu procesorov Intel, konkrétne perspektívnemu typu Core 2 Duo, ktorý nám bude slúžiť ako vzor. Na začiatok si pripomeňme základný vzorec na pretaktovanie, podľa ktorej sa vždy nastaví pracovná frekvencia procesora Intel (na rozdiel od AMD): Je ti zima dievčatko: Takýto obrázok sa hneď tak ľahko nevidí. Úplne zamrznutý procesor predstavuje typ Core 2 Extreme X6800, údajne pretaktovaný až na 4950 MHz. Extrémne pretaktovaný procesor vyžadoval aj extrémne chladenie. Vzdušná vlhkosť na ňom vytvorila pôsobivé ľadové kryštáliky.

Road mapa Core 2 Duo: Platí pre roky 2006 – 2009. Ponuka je to isto lákavá, najmä na štvorjadrových procesoroch práca i hry pobežia lepšie ako po masle. Ostáva len nájsť potrebné fi nančné prostriedky na časté výmeny počítačových komponentov. <Špecifi kácia Sempron 64 a Athlon 64 <200 MHz × násobič Frek. procesora MHz DDR 200 DDR2 400 100 DDR 255 DDR2 500 125 DDR 266 DDR2 533 133 DDR 300 DDR2 600 150 DDR 333 DDR2 667 166 DDR 400 DDR2 800 200

3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 30 28 26 24 22 20 18 16 24 23 21 19 18 16 15 13 23 21 20 18 16 15 13 12 20 19 17 16 15 14 12 11 18 17 16 15 13 12 11 10 15 14 13 12 11 10 9 8

Tabuľka deličiek a frekvencií procesorov AMD Sempron 64 a Athlon 64. Pomocou nej sa ľahko trafíme do správnej hodnoty. Stačí poznať typ pamäte a násobič. Z hodnoty násobiča vieme určiť frekvenciu procesora a podľa typu pamäte vyberieme správnu deličku.

frekvencia procesora = násobič × frekvencia FSB. Pri týchto procesoroch je najdôležitejší násobič, ktorý sa líši podľa konkrétneho typu. Ten určuje koncovú frekvenciu procesora. Frekvencia zbernice FSB (Front Side Bus), ktorá riadi komunikáciu procesora s okolím, je vopred výrobcom nastavená na určitú hodnotu. Procesory Core 2 Duo majú frekvenciu FSB nastavenú na 266 MHz. Táto zbernica dokáže preniesť štyri bajty v jednom pracovnom takte (QDR), preto sa často označuje ako 1066 MHz, teda 266 MHz × 4. Keďže sa v tejto časti venujeme pretaktovaniu v súvislosti s pamäťami, pokračujme touto problematikou. Zbernica FSB je dôležitá nielen kvôli výslednej frekvencii procesora, ale aj kvôli pracovnej frekvencii pamätí DDR2. Frekvencia pamätí sa totiž odvodzuje od frekvencie FSB. Podľa typu pamätí DDR2 (DDR2 400, 533, 677, 800 a 1066 – pamäte PC4300 až PC8500) vkladá pamäťový radič požadovaný násobič za frekvenciu FSB. Týmto spôsobom získa požadovanú frekvenciu pamätí.

<DDR2 pamäte a ich frekvencie <FSB 266 MHz 266 MHz 266 MHz 266 MHz 266 MHz

Frekvencia Označenie Taktovanie zbernice DDR2 PC4300 PC5300 PC6400 PC7200 PC8500

266 MHz 333 MHz 400 MHz 450 MHz 533 MHz

533 MHz 667 MHz 800 MHz 900 MHz 1066 MHz

Násobič*

Násobič**

1:2 1 : 2,5 1:3 (1 : 3,4) 1:4

1:1 1 : 1,25 1 : 1,5 (1 : 1,7) 1:2

* podľa zvyklostí DDR2 / ** taktovanie zbernice / Pozn.: Tabuľka pamätí DDR2 a ich frekvencií. Zmenou hodnoty pamäťového násobiča meníme frekvenciu pamätí. Pamäte PC7200 a PC8500 však nie sú štandardné typy podľa normy JEDEC. Aj násobič 1 : 1,7 nájdeme v ponuke systému BIOS len ťažko.

84 l PC_SPACE 5.2007

Zo štandardnej frekvencie FSB, ktorú používajú procesory Intel Core 2 Duo, teda 266 MHz, vytvára pamäťový radič tri rôzne násobiče kvôli tomu, aby frekvenciu pamätí nastavil na požadovanú hodnotu. Pri frekvencii pamäťovej zbernice sa teda použijú násobiče 1:1, 1:1,25 a 1:1,5.

SMS: K07

Ak budeme hovoriť o frekvencii DDR2, násobiče budú 2, 2,5 a 3, a teda budú dvojnásobné. Ak nebudeme pamäte pretaktovávať, radič nastaví údaje podľa automatickej detekcie modulov, presnejšie podľa údajov, ktoré má uložené v obvode SPD (Serial Presence Detect EEPROM). Takto sa automaticky nastavia parametre ktoré síce nemusia byť optimálne, ale pamäte by pri nich mali zaručene pracovať. Pri pamätiach DDR2 800 sa násobič nastaví na 3, pri DDR2 667 na 2,5 a pri DDR2 533 na 2. Ak budeme pamäte pretaktovávať, najčastejšie použijeme násobič 1: 2. Pri FSB do 400 MHz využijeme tiež 1: 2,5 a 1: 2,66. Medzi pretaktovávačmi je dobrým zvykom používať takzvané zaokrúhlené frekvencie, ale nie je to striktné pravidlo. Najdôležitejšie zaokrúhlené frekvencie FSB zobrazuje aj tabuľka štandardných frekvencií (667, 800, 900, 1066 MHz). Pri pretaktovávaní musíme byť nanajvýš opatrní. Zvýšenie o 20 alebo 25 % predstavuje iba mierne urýchlenie, 50 % (FSB 400 MHz) je kompromisom medzi nárastom výkonu a bezpečnosťou systému. Zvýšenie o 70 % a viac je už takpovediac „životu nebezpečné“ a mal by ho skúšať iba odborník (FSB je až 450 MHz). Vo väčšine prípadov, najmä ak bude FSB 400 MHz a viac, budeme musieť nastaviť správnu hodnotu násobiča v BIOS na 1: 2 ručne. Ak v BIOS nemáme voľbu násobiča frekvencie pamätí, ale namiesto nej priamo hodnotu frekvencie, hodnoty 533, 667 a 800 znamenajú násobiče 2, 2,5 a 3. Preto ak máme napríklad pamäte DDR2 667 a v BIOS nastavíme túto hodnotu 667 (a teda násobič bude 2,5), frekvenciu FSB zmeníme z 266 MHz na 320 MHz. Týmto sa pamäte pretaktujú na 800 MHz (ako sme si napísali, násobič je stále 2,5 a 320 × 2,5 = 800). To je už však veľa a preto pamäte nastavme na označenie 533, teda inak povedané na násobič 2. Pri tejto frekvencii FSB 320 MHz budú pamäte DDR2 667 praco-

servis

vať ako DDR2 640 (320 × 2 = 640). Ak máme frekvenciu FSB 400 MHz, nastavením na 533 získame presne frekvenciu pre DDR2 800 (400 × 2 = 800). Pri experimentoch s pretaktovaním musíme dať pozor na chladenie, a to nielen pamätí, pretože tie, ako sme videli, pracujú prakticky na rovnakých frekvenciách, ale najmä procesora. Stáva sa, že pretaktovaný procesor sa nedá bežným spôsobom schladiť a nie je ho možné používať trvale (najmä nad 3,6 GHz). Bežným spôsobom myslím obyčajné vzduchové, prípadne vodné chladenie. Kvapalný dusík a podobné špeciality predsa len nemá každý poruke. Ukážme si to na praktickom príklade: frekvencia FSB 400 MHz, čo je 150 percent z FSB 266 MHz, predstavuje rozumný kompromis pre obľúbený procesor Core 2 Duo E6400, ktorý bude potom pracovať na frekvencii 3,2 GHz. Ak použijeme model E6600, pri FSB 400 MHz bude pracovať s extrémnym výkonom na frekvencii 3,6 GHz (dobre chladiť!). Pri tejto frekvencii FSB 400 MHz môžeme použiť obľúbené pamäte DDR2 800, hoci sa traduje, že túto frekvenciu často zvládnu aj kvalitné pamäte DDR2 667. >Existujúce problémy Niekedy sa stane, že pretaktovaný systém nenaštartujeme, hoci máme kvalitné a drahé pamäte. Vtedy často pomôže ﬂashnutie (tzv. prepálenie) novej verzie systému BIOS či zvýšenie napájacích napätí. Veľakrát kvôli procesu prepálenia musíme vymeniť procesor za starší typ, pamäte za pomalšie moduly a podobne, lebo inak sa nám to nepodarí. Napájacie napätie pamätí býva často zdrojom problémov. Norma pri pamätiach DDR2 udáva 1,8 V, ale niektoré rýchlejšie moduly vyžadujú napätie vyššie o 0,2 či 0,3 V. Existujú moduly, ktoré potrebujú napätie až 2,4 V. Niekedy takéto zvýšenie odporúča priamo výrobca. Ak pri pretaktovaní narazíme na problémy so stabilitou alebo už nemôžeme viac zvyšovať frekvenciu, jednoduchá prvá pomoc je zvýšiť napájacie napätie pamätí až na 2,1 V či viac. Platí však zásada, že ak nemáme problémy s pamäťa-

mi, napätie im zbytočne nezvyšujme. Nič tým nezískame, iba sa budú viac zohrievať a riskujeme, že sa poškodia. Stávajú sa však aj také prípady, že niektoré základné dosky si s istými druhmi pamätí prosto nerozumejú a nech robíme čo chceme, nikdy nám systém nebude bežať bez problémov. V tomto prípade pomôže iba výmena komponentov za viac kompatibilné typy. >Časovanie pamätí Pamäte v systéme predstavujú pasívne súčiastky. To, aké časované signály systém do pamätí vyšle a či to zvládnu, rozhoduje BIOS prostredníctvom nastavenia pamäťového radiča. Kvalitné moduly si poradia s agresívnejším časovaním aj vyššou frekvenciou. Inokedy je potrebné buď znížiť frekvenciu, alebo spomaliť časovanie. V tomto smere nám môže byť nápomocný údaj o základnom časovaní, ktorý v súčasnosti zvyknú výrobcovia nalepiť na malý štítok priamo na pamäťové moduly (napríklad 2,5–3–3–6 pri pamätiach DDR alebo 5–5–5–15 pri DDR2 – v tvare tCAS-tRCD-tRP-tRAS). Čo to znamená, sme si vysvetlili v minulom čísle, preto teraz iba stručne – sú to najdôležitejšie hodnoty časovania, s ktorými by pamäte mali zaručene pracovať. Rovnaké hodnoty bývajú zapísané aj v pamäti SPD na module. Platí zásada, že čím rýchlejšiu frekvenciu nastavíme, tým pomalšie časovanie musíme použiť a naopak. Ak sa dá, skúsme na internetovej stránke výrobcu pamäťových obvodov nájsť viac informácií, vrátane všetkých hodnôt časovania. Musíme si však presne zistiť typové číslo obvodov. Niekedy však výrobca pamäťového modulu používa svoje vlastné označenie, ktoré dá na obvody namiesto označenia výrobcu obvodu. Vtedy pohľadajme informácie na stránke výrobcu modulu. Ak sú na moduloch pripevnené chladiče a nevieme, aké obvody výrobca použil, nemusíme vešať hlavu. Pohľadajme na internete, či takéto moduly niektorý odborný magazín už neotestoval (zvyknú pri tom dať chladiče dolu) a informácie zistíme odtiaľ. Stanislav J. J. Manca

Vodné chladenie: Kto chce pretaktovávať, musí dobre chladiť. Vodné chladenie predstavuje rozumný kompromis medzi cenou, chladiacim výkonom a dostupnosťou. Pretaktovávači zvyknú okrem procesora chladiť aj čipset a grafi ckú kartu. Ventilátor s chladičom (vľavo) zabezpečuje prestup tepla do okolia, dole je zásobná nádržka.

Dva typy chladičov pamätí: Tieto sú z portfólia spoločnosti Cooler Master. Vľavo je hliníkový, vpravo medený. Celý systém pozostáva z ôsmich malých chladičov, ktoré sa pripevnia na pamäťové obvody. Podmienkou je, aby spojenie umožnilo prestup tepla, preto sa používa napríklad tepelne vodivý lep alebo lepiaca páska. <Zaokrúhlené frekvencie FSB <FSB 266 MHz 320 MHz 333 MHz 400 MHz 450 MHz 480 MHz

Pretaktovanie

Pamäte DDR2

Násobič

Pamäte DDR2

Násobič

20 % 25 % 50 % 70 % 80 %

533 MHz 667 MHz 800 MHz 900 MHz 960 MHz

1:2 1:2 1:2 1:2 1:2

667 MHz 800 MHz 1066 MHz -

1 : 2,5 1 : 2,5 1 : 2,66 -

Tabuľka takzvaných zaokrúhlených frekvencií FSB. Ak chceme pamäte používať na normovaných frekvenciách 667, 800, 900 a 1066, tabuľka nám pomôže v nastavení správnych hodnôt. Zároveň vidíme, koľko percentné pretaktovanie predstavujú jednotlivé zmeny frekvencie FSB.

<Špecifi kácia Core 2 Duo <Model Frekvencia Násobič E4300 E6300 E6400 E6600 E6700 X6800

1,8 GHz 1,86 GHz 2,13 GHz 2,40 GHz 2,67 GHz 2,93 GHz

X6900

3,19 GHz

9 7 8 9 10 odomknutý 6 – 11 odomknutý 6 – 12

L2 cache

FSB 333 MHz

FSB 400 MHz

FSB 450 MHz

2 MB 2 MB 2 MB 4 MB 4 MB 4 MB

3 2,333 2,667 3 3,333 3,663

3,6 2,8 3,2 3,6 4 4,4

3,15 3,6 4,95

4 MB

3,996

4,8

5,4

Základné hodnoty najznámejších procesorov Intel Core 2 Duo. Zvýšenia frekvencie FSB sú odvodené od základnej 266 MHz. Z tabuľky vidíme, na akej frekvencii v GHz bude procesor pracovať po pretaktovaní o 25, 50 a 70 percent. Odomknutý násobič používajú iba typy Core 2 Extreme (X6800, X6900).

PC_SPACE 5.2007 l 85

tuning

Tmavá a tichá skrýša pre HDD skrutky, ktoré zabraňujú prenosu vibrácií na skrinku. Box nie je ofukovaný ventilátorom, avšak dokáže si poradiť s teplotou aj v pasívnom móde. Ak sa rozhodnete pridať ventilátor, jeho chladiaci účinok bude ešte lepší, nakoľko hliníku vyhovuje trvalé prúdenie vzduchu.

Teplota pevných diskov je často zanedbávaná, no ako veľmi podstatná sa ukáže v momente, keď váš disk pod vplyvom prehriatia začne umierať a vaše dáta sú nenávratne preč. Preto je lepšie investovať do chladenia takého dôležitého komponentu. Spoločnosť Acutake sa so svojím boxom Dark

Disc stará o ustráženie teploty vášho disku, a teda aj o jeho ochranu, navyše prispeje aj k stlmeniu vibrácií. Jedná sa o masívny hliníkový box s rebrovaním a hmotnosťou 768 gramov, v mnohom podobný výrobkom konkurenčných ﬁriem. Ako už názov napovedá, je celý čiernej farby a je ho možné namontovať do 5,25“ pozície. Určený je pre všetky 3,5“ disky s rozhraním P-ATA aj S-ATA s 7200 otáčkami. Rýchlejšie disky majú väčšie nároky na chladenie, a to už by box nemusel zvládnuť. Na uchytenie boxu slúžia štyri pogumované

Montáž disku do boxu je úplne jednoduchá, zvládne ju určite každý. Na prednú vnútornú časť sa nalepí pena, ktorá bráni dotyku kovov disku a boxu. Disk sa vloží do boxu, prikryje sa vrchnou stenou, vzadu sa prilepí a priskrutkuje malým kusom hliníku. Ten je vyrezaný tak, aby nebránil prístupu kabeláže k disku. Celý disk sadne do disku ako uliaty a box tak dokonale plní to, na čo je stavaný – odvádza teplo a bráni disku v prenose vibrácií. Po zapnutí disku vás prekvapí jeho tichý chod. Ak máte dostatočne tichú skrinku a prekážala vám hlučnosť disku, teraz je to minulosťou. Taktiež teplota klesne na prijateľnú hranicu, a to takmer

SMS: M01 o 7 stupňov. Samozrejme záleží od typu disku, pretože každý hreje trošku inak. Pri dlhšej prevádzke sa box nahreje, ak je však zabezpečený dostatočný prietok vzduchu, nie je sa čoho obávať. Vaše dáta zostanú aj pri vyšších prevádzkových nárokoch stále chladné a navyše tiché, takže nebudú rušiť pri ďalšej práci. [+] dizajn, prevedenie, cena

Daniel Krakovský Zapožičal: TN Trade Slovakia, www. tntrade. sk Cena s DPH: 672 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Silentmaxx HD-silencer rev.2,1999 Sk Scythe Quiet Drive,1488 Sk

< Acutake Dark Disc Materiál: hliník Podporované disky: 3,5“ (max. 7200 RPM) Rozmery: 182,5×151×45 mm Hmotnosť: 768 g

Elegantná zbraň na lanpárty

Thermaltake Lanbox je skrinka určená všetkým priaznivcom lanpárty. Je malých rozmerov a pre prenášanie je vytvorená špeciálna masívna rúčka, takže ju jednoducho chytíte do jednej ruky a hor sa bojovať. Vďaka rozmerom sa do nej však zmestia len dosky formátu microATX, čo môže byť pre niekoho obrovská nevýhoda,

86 l PC_SPACE 5.2007

ak však máte dosku podporujúcu SLI mód, tak do nej dve karty osadíte. Dizajn skrinky je prepracovaný, predok pôsobí celistvo a na oboch stranách sú priehľadné bočnice, ktoré sú na takýchto párty pravdupovediac nutnosťou. Trošku nekompaktne pôsobí strieborná farba hliníka vo vnútri skrinky, nepríjemná je hlavne vrchná časť, pretože čierny vrch je vzadu dierkovaný a cez dierky vykúka strieborná farba. Dizajnéri z Thermaltake na to akosi pozabudli. Montáž komponentov do skrinky je však vymyslená dokonale. Stačí odskrutkovať jedenásť skrutiek (samozrejme aj bez skrutkovača) a pomocou „uška“ vytiahnuť celú vnútornú časť. Do nej už pohodlne osadíte dosku aj komponenty. Disky sa vkladajú

do šachty s dvomi pozíciami, ktorá je samostatná a treba ju celú vybrať. Odmontovať sa dá aj predná časť s tromi druhmi pozícií, umiestnená na kolieskach. Je tu jedna šachta pre mechaniku, jedna vertikálne umiestnená pre 3,5“ zariadenia, prípadne pre disky Raptor série X s priehľadným telom. Najzaujímavejšia je však 7“ šachta, do ktorej môžete umiestniť LCD displej s rovnakými rozmermi (musíte ho však dokúpiť samostatne). V prípade núdze sa dá prerobiť na normálnu 5,25“ pozíciu. O chladenie sa stará jeden modro podsvietený 92 mm ventilátor. Ten fúka priamo na disky a vzduch smeruje k doske. Tam sú už pripravené dva malé (60 mm) ventilátory, ktoré vyfukujú vzduch von. S touto skrinkou sa na lanpárty určite ľahko dopravíte, a ak v nej budete mať dobré komponenty a poriadok, zaujmete všetkých naokolo!

SMS: M02 [+] spracovanie, dizajn [–] cena, len microATX

Daniel Krakovský Zapožičal: TN Trade Slovakia, www.tntrade.sk Cena s DPH: 3972 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Aerocool AeroCube, 4301 Sk Silverstone STT-SG01B Evolution, 4499 Sk

< Thermaltake VF1000BWS Lanbox Typ skrinky: Herná kocka Počet pozícií: 1× 5,25“, 3× 3,5“ (2× interná), 1× 7“ (možnosť premeniť na 5,25“) Počet PCI slotov: 4 Počet ventilátorov: 1× 9 cm vpredu, 2× 6 cm vzadu (až 3× 6 cm) Multimédiá: vpredu 2× USB, 1× IEEE 1934, audio, mikrofón Podporovaný formát dosiek: microATX, miniITX Materiál: 0,8 mm hliník

zábava

PS3 prináša Blu-Ray, Cell a 1080p

SMS: P01 je vôbec ukážkovým titulom – jeho graﬁka z kaňonov berie dych, rockový soundtrack a surround efekty hrmia celým bytom a hráč metá vo vzduchu s ovládačom. Skvelý zážitok! Po graﬁckej stránke sa podarili aj hry Genji: Days of the Blade s japonským nádychom samurajov a Ridge Racer 7 (arkádové, ale veľmi prepracované preteky). Popri MotorStorme je hlavným titulom aj Resistance: Fall of Man, veľmi sugestívna akčná FPS, v ktorej príšery napadli Veľkú Britániu. Milovníci RPG dostanú dva kúsky – Enchanted Arms sú japonským zástupcom s dobrým príbehom a Oblivion prichádza aj s jedným datadiskom a najlepším audiovizuálnym prevedením.

Osemjadrový procesor. Plnohodnotné Full HD rozlíšenie. Dostupný Blu-Ray prehrávač. Prísľub nevídaných hier. PlayStation 3. Sony prináša na trh tretiu PlayStation, ale bude musieť bojovať o priazeň hráčov naplno. Na rozdiel od predchádzajúcich generácií je konkurencia oveľa tvrdšia – Nintendo sa vzchopilo so svojím konceptom Wii a Microsoft má už skoro rok a pol (u nás iba pol roka) na trhu svoj silný Xbox 360. Dokáže sa Sony presadiť? >Hardvér PS3 PS3 sa javí ako najlepšie vybavená konzola súčasnosti. K dispozícii má osemjadrový Cell procesor tikajúci na frekvencii 3,2 GHz. Graﬁcký čip má názov RSX a vytvorila ho NVIDIA na upravenom jadre G70 s 256 MB pamäte, pričom ďalších 256 MB dokáže uvoľniť aj procesor, spolu využíva 512 MB. Hardvérová ponuka pokračuje Blu-Ray mechanikou. Hry vychádzajúce na PS3 zaberajú 17 až 22 GB a na tento účel je mechanika ako stvorená. Poteší vás aj jej prevedenie s dotykovým ovládaním. Konzola priamo obsahuje HDMI konektor, optický výstup pre zvuk a na prednom paneli sú 4 USB porty a čítačka pamäťových kariet formátu Compact Flash, Secure Digital i Memory Stick. Sony ponúka na PS3 plnohodnotnú podporu

88 l PC_SPACE 5.2007

Full HD rozlíšenia, t. j. 1080p (1920×1080 pixlov). Samozrejmosťou je aj prítomnosť Dolby Digitalu 5.1, DTS a ďalších zvukových formátov. PS3 existuje v dvoch variantoch, na Slovensku sa zatiaľ predáva iba vyšší, 60 GB model, ktorý obsahuje navyše čítačku kariet, Wi-Fi a väčší disk. Nižší model tieto hardvérové časti nemá a obsahuje len 20 GB disk. >Rýchle zapojenie a ovládanie PS3 je ťažká mašina, no s viacerými výhodami. Napríklad má integrovaný zdroj, takže na rozdiel od konkurencie nemusíte hľadať zvlášť miesto pre zdroj a zvlášť pre konzolu. Prvotná konektivita je jednoduchá: ak máte internet, zapojíte dodávaný ethernetový kábel. Pre spojenie s TV sa dodáva štandardný kompozitný kábel, HDMI kábel pre spojenie s HD TV si treba dokúpiť. Zvuk vyriešite ľahko – cez optický výstup do receiveru domáceho kina. Ovládač je bezdrôtový a je veľmi ľahký, oveľa ľahší ako gamepad pri X360. Má totiž vnútorný zdroj, ktorý sa napája cez USB kábel. >PS3 menu PS3 má menu podobné PSP. Je oveľa jednoduchšie ako pri X360, ale zároveň aj prehľadnejšie s matným pozadím a viacerými voľbami. Na začiatku si

zvolíte proﬁl a prvotné nastavenia. Položka Photo je celkom šikovná – vďaka čítačke kariet si môžete prezerať fotograﬁe, elegantná je aj slideshow či prezeranie albumov. Časť Video ponúka prehrávač BluRay, DVD a iných diskov s niekoľkými voľbami menu. Audio časť ponúka prehrávanie hudby vrátane grabovania CD na pevný disk. On-line sekcia ponúka pripojenie na internet a v budúcnosti využijete aj projekt Home, ktorý bude slúžiť ako hra na spájanie komunity majiteľov PS3. K dispozícii je tu aj tzv. PlayStation Store na sťahovanie dodatočného softvéru, updatov alebo aj plných verzií vybraných hier. Položka Game obsahuje prístup k hrám a efektne sa pri disku mení z malej ikony na celú obrazovku.

>Najlepšia next-gen konzola? PlayStation 3 je luxusný a hardvérovo nabitý kúsok hardvéru. Slúži ako multimediálne centrum zábavy a určite na ňom oceníte plné HD rozlíšenie, Blu-Ray i množstvo skvele prevedených hier. Na plné vychutnanie potrebujete solídne domáce kino a poriadnu TV, ak tieto periférie máte, je PS3 skutočne veľmi dobrým obohatením modernej obývačky. [+] fantastická grafika, agresívny zvuk, hardvérový potenciál, Blu-Ray, Wi-Fi, pamäťové karty [–] vyššia cena

Michal Korec Zapožičal: Sony, www.sony.sk Cena s DPH: 21 590 Sk Záruka: 24 mesiacov

>PS3 hry Na trhu je zatiaľ cca 35 hier, medzi ktorými ﬁgurujú známe série ako Need for Speed, Formula 1 či Call of Duty. Ich prevedenie v PS3 je fantastické – graﬁka je veľmi detailná, zvuk výrazný, neraz agresívnejší ako na X360. Nemalú porciu zábavy prináša aj gamepad SIXAXIS s možnosťou pohybu v priestore – napríklad v pretekoch MotorStorm ide o skvelé oživenie a je veľký rozdiel, či ovládate ľahkú motorku, auto z rally alebo ťažký kamión. MotorStorm

Trhový sprievodca (ceny s DPH): Nintendo Wii, 9990 Sk Microsoft Xbox 360, 9990 / 13 990 Sk (Premium)

< Sony PlayStation 3 Procesor: 8-jadrový Cell taktovaný na 3,2 GHz Grafi cký čip: NVIDIA RSX, 512 MB Audio: Dolby Digital 5.1, DTS Výstupy: 7× wireless ovládač, Ethernet, 4× USB 2.0, čítačka kariet, optický výstup, HDMI HDD: 60 GB / 20 GB

zábava

Vitaj spä , velite ...

SMS: P02 hy pri ochrane malej skupiny jednotiek tam, kde nemáte podporu materskej základne). Hra neponúka možnosti hlbšej kombinatoriky á la Supreme Commander alebo Company of Heroes. Tiberium Wars však nikdy nepredstierala, že je niečo viac ako konzistentná a príjemná oddychovka z overených ingrediencií.

Command & Conquer 3: Tiberium Wars je dlho očakávané pokračovanie obľúbenej série, považovanej za míľnik žánru real-time stratégií. Toto pokračovanie rozhodne nemá prehnane vysoké nároky ani na hardvér, ani užívateľa; druhému menovanému stačí IQ vo výške izbovej teploty a schopnosť mechanicky klikať pravým tlačidlom myši. Hra je neuveriteľne priamočiara, „tupá“ a potláča akékoľvek hlbšie taktizovanie na minimum. Dôraz kladie predovšetkým na samoúčelný ohňostroj špeciálnych efektov spolu s instantnou, ľahko stráviteľnou akciou. Krátke ﬁlmy medzi misiami prezentujú absurdný príbeh plytší ako Balaton, ktorý sa priam hemží jednorozmernými, amatérsky zahranými a kompletne zabudnuteľnými postavami. Skrátka, Command & Conquer je späť v tej zábavnej forme, v akej sme si ho obľúbili pred dvanástimi rokmi. Hoci počet hier a datadiskov s hlavičkou C&C už dávnejšie presiahol tucet, Tiberium Wars je po Tiberian Sun a akčnom úlete Renegade len štvrtým plnohodnotným titulom o več-

90 l PC_SPACE 5.2007

nom súboji armád GDI a NOD. V prípade, že vám mená vyššie spomenutých armád nič nehovoria, pripomeňme si, že Zem 21. storočia je bezútešná planéta, oslabená konﬂiktom dvoch superštátov. Dôvodom ich boja je Tibérium – rádioaktívna kryštalická surovina mimozemského pôvodu, ktorej univerzálnosť je draho vykúpená tempom, akým parazituje na pozemskom ekosystéme. Obe aliancie majú vlastnú predstavu o tom, ako s Tibériom naložiť a hráč sa môže podľa vlastného svedomia rozhodnúť, ktorá strana ponúka zaujímavejšiu víziu budúcnosti Zeme. „Tí dobrí“ so zlatou orlicou na vlajke a ústami plnými vzletných patriotických fráz si hovoria GDI. „Tých zlých“ predstavuje partizánske Bratstvo NOD, fanaticky uctievajúce sympatického plešivca Kanea. Aj po dvanástich rokov je hráčovou primárnou úlohou ťažiť Tibérium a vrážať ťažko zarobené kredity do budovania svojej základne až dovtedy, kým sa nebude môcť presunúť od obrany k vytváraniu masívnej armády na prevalcovanie nepriateľa. Vďaka premyslenému dizajnu

misií, dôkladnému navrhnutiu kľúčových udalostí a systému kozmetických odmien (ako napríklad možnosť povyšovať jednotky) však hrateľnosť nevedie k nude. Stereotypu bráni aj zrýchlené tempo misií; väčšina z nich sa dá vyhrať už behom polhodinky a hráč sa tak cíti polichotený vlastnou zručnosťou. Aby bolo jeho ego pomasírované ešte viac, vo viacerých úrovniach ho hra núti „rozmýšľať” (rozumej, priamy útok nie je možný; treba použiť obchvat, využiť slabinu v nepriateľskej obrane alebo vyvinúť viac sna-

Vlastne... v určitých momentoch predsa budí nádej, že sa budú konať prekvapenia. K minerálnemu mimozemskému svinstvu šíriacemu sa po Zemi tentokrát pribudlo mimozemské svinstvo organické: do zmätku na Zemi sa zapojila nová strana Scrinov, hmyzích votrelcov z vesmíru. Užívateľ rozmaznaný Zergami zo Starcraftu sprvoti očakáva celkom nový spôsob hry. Čoskoro však zistí, že aj chitínové príšery musia stavať svoj ekvivalent k elektrárňam, kasárňam a ďalším „ľudským” budovám. Jediným ich prekvapujúcim atribútom je účinnosť mimozemských energetických zbraní na odolné jednotky GDI a naopak ich slabšia odolnosť voči jednotkám NOD. Keďže GDI má zasa technickú prevahu nad NODom, kruh sa tým uzavrel. Príliš si však na Scrinov nezvykajte, na spočítanie misií za ich stranu vám budú stačiť prsty na ruke. Hra beží na silno modiﬁkovanej verzii enginu SAGE, ktorý mal premiéru v zmienených Generals a ťažila z neho aj podarená

Óde na deštrukciu nasadzujú korunu zbrane hromadného ničenia – napríklad už pri púhom mierení iónovým kanónom vystrieda kurzor masívny terč, rozprestierajúci sa cez dobrú polovicu terénu. Následný výstrel vie rozmlátiť i prerastenú nepriateľskú základňu a zvrátiť tak neružový vývoj misie. Špeciálnym efektom úspešne sekunduje nabúchaný elektronický soundtrack, ktorý majú na svedomí veteráni Steve Jablonsky a Trevor Morris. Trevorovu prácu ste mohli počuť v sérii Need for Speed alebo hororovom béčku Hory majú oči 2.

Jablonsky je zasa odchovancom Hansa Zimmera a popri filme Ostrov a seriáli Zúfalé manželky si pričuchol i k hudbe pre Metal Gear Solid 2. Hoci tvorba týchto pánov viac než dobre prispieva ku zvukovému zážitku, predsa sme trochu ľutovali rozhodnutie EA nezangažovať do tvorby soundtracku Franka Klepackyho, autora hudby k všetkým kľúčovým hrám starého Westwoodu. Frank patrí k C&C tak ako mafiánsky milenec k moderátorke erotickej relácie a bol to práve jeho Hell March, ktorý sa stal pred desiatimi rokmi hymnou každého milovníka real-timových stratégií! Pri filmovej tematike sa ešte trošku zdržíme: Tiberium Wars ponúka okrem filmových skladateľov aj hollywoodske hviezdy v HD rozlíšení. Na obrazovkách sa postupne budú defilovať herci filmov a seriálov Hviezdna pechota, Nezvestní, Dr. House alebo Battle Star Galactica, aby vás väčšinou presvedčili o tom, že sú zo svojho účinkovania v počítačovej hre celkom zmätení. Krásne devy a maskulínni tvrďáci preháňajú svoje herecké

výkony ostošesť a výsledný dojem nezlepšuje ani fakt, že kvalita kulís, osvetlenia a scenára pripomína produkciu košického štúdia STV 80-tych rokov. Dianie na obrazovke ako-tak drží nad vodou Michael „Sam Fisher” Ironside, Josh „Nezvestný” Holloway a najmä charizmatický neherec Joe Kucan (bývalý animátor Westwoodu), ktorý si s chuťou zreprízoval úlohu Kanea. Napriek produkčným slabinám je výsledný dojem z videí nečakane príjemný, v budúcnosti by sme však radi videli viac miesta venovaného efektným CGI animáciám. Command & Conquer 3: Tiberium Wars nám z viacerých dôvodov pripomenul staršiu hru z iného súdku: strieľačku Serious Sam. Obe hry prišli na svet v čase, keď trhu dominovali komplexnejšie, vyspelejšie a inovatívnejšie tituly. Oba tituly hry skresali princípy svojho žánru až na kosť a ponúkli rýchlu, ľahko prístupnú zábavu v profesionálnom spracovaní pre prvú signálnu sústavu. Obom možno síce vyčítať prostoduchosť a minimum inovácií,

tým však zoznam výrazných záporov končí – svoje remeslo zvládajú neporovnateľne lepšie, než väčšina konkurencie snažiacej sa o to isté. Tomáš Roller < Command & Conquer 3: Tiberium Wars Výrobca: Electronic Arts LA Web: www.commandandconquer.com Žáner: akčná „stratégia“ Minimálna konfi gurácia: 2 GHz procesor, 512 MB RAM grafi cká karta so 64 MB VRAM, 6 GB na HDD, Windows XP, DX9.0c, 512 kbps linka pre multiplayer Plus/mínus: [+] zábava, grafika, optimalizácia krátke nahrávacie časy, videá medzi misiami, multiplayer pre 8 hráčov, funkcia Match Broadcast (prenos z on-line klánia) isto spopularizuje hru na programingovej scéne [–] nulová inovácia žánru, oproti predchodcom menej podarený dizajn jednotiek, herecké „výkony“, prehnane nízka náročnosť úrovní, drobné nedostatky vo vyvážení jednotiek Hodnotenie:

Preč s Internetom! kou: majú zničiť informačnú superdiaľnicu a spôsobiť tak úpadok spoločnosti? Alebo dovolia hypnotickej počítačovej hre, ktorá sa vymkla spod kontroly, aby prostredníctvom Internetu zotročila ľudstvo? Babo, raď!

Čo by sa stalo, keby niekto vypol internet? V milisekunde by sme stratili všetky výdobytky modernej spoločnosti – blogy, porno, warez, ponuky nigérijských milionárov, lieky zaručene zväčšujúce p3n1s a Wikipediu. Bolo by otázkou týždňov, kým by sa ľudstvo vrátilo do doby kamennej, bezradné, nešťastné, s neskutočným množstvom voľného času, ktoré by nikto nevedel využiť. Psí detektív Sam a jeho králičí parťák Max preto stoja pred nezávideniahodnou otáz-

Pripomeňme si, že v predchádzajúcom diele série Sam & Max sa chlpáčovi Maxovi podarilo odtrhnúť hlavu úradujúcemu prezidentovi USA, vyhrať následné prezidentské voľby, po druhýkrát pochovať Abrahama Lincolna a presunúť miliardu dolárov na účet svojho priateľa Bosca. Mysleli ste si, že svet bude pre králika s vysokou štátnickou funkciou gombička? Na internet je aj prezident krátky! Zvierací detektívi zisťujú, že ak sa chcú zbaviť šialenej Siete, musia ju skrotiť zvnútra. Vďaka svojim telesným (in)dispozíciám sú naši hrdinovia imúnni voči hypnotickým účinkom virtuálnych okuliarov, ktorými sa do škod-

SMS: P03 livej hry dostanú, premysleným „hackovaním“ preto môžu upravovať herný svet tak, aby ho pripravili na rozoslanie ničivého vírusu. Ak pri tom napríklad potrebujú zbraň z Boscovho on-line obchodu, ktorý akceptuje len zlaté mince vznášajúce sa niekoľko metrov nad zemou, stačí im „zabugovať” počítač na gravitačné výpočty a pre peniaze si jednoducho vyskočiť. Voilá! Originálna hádanka pritom nepatrí k vrcholným momentom hry - obzvlášť sme si zgustli na chvíľach, ktoré vyžadovali návrat do reálneho sveta, aby hráč pokročil v krajine virtuálnej...

vychutnajú užívatelia s určitými počítačovými znalosťami a milovníci starých hier. Ak sa sem počítate, záverečný súboj bude pre vás čerešničkou na už beztak vynikajúcej torte.

Sam & Max: Reality 2.0 síce ťaží zo starších lokácií (virtuálny svet je podarenou deriváciou už známeho prostredia), tvorcovia však konečne obmenili hlášky hlavných hrdinov a opäť tak príjemne trápia hráčovu bránicu. Hra je zatiaľ najvyspelejším dielom série, ktorý si najviac

Plus/mínus: [+] zatiaľ najkvalitnejšie hádanky zo série; fantázia, s akou tvorcovia pristúpili k zobrazeniu virtuálneho sveta [–] hracia doba, recyklovanie lokácií (aj keď tentoraz menej bijúce do očí)

Tomáš Roller < Sam & Max: Reality 2.0! Výrobca: Eric Chahi Web: maxforpresident.org Žáner: adventúra Minimálna konfi gurácia: 800 MHz procesor; grafi cká karta s 32 MB VRAM; 140 MB na HDD; Windows XP

Hodnotenie:

PC_SPACE 5.2007 l 91

zábava

RTS séria Pán prsteňov: Boj o Stredozem. SAGE kladie na počítač rozumne nízke požiadavky a je pritom schopný ponúknuť vyspelé časticové efekty, lom obrazu, reálne pôsobiace vodné plochy,či napríklad odrazy kovových povrchov. V spojení s jednoduchým fyzikálnym systémom premieňa bojisko na efektné divadlo, v ktorom pásy tankov vrhajú za seba rozvírený prach a veľkolepé explózie rozhadzujú súčiastky vozidiel na desiatky metrov.

linux

Aké OS existujú okrem Linuxu? (a aj AtheOS) používa súborový systém AFS; má málo požiadaviek na RAM. Momentálne sa stále vyvíja, ale vcelku je stabilný. Súbory v Syllable majú zvláštnu vlastnosť, uchovávajú atribúty, teda extra textové informácie o nejakom súbore. Ak napríklad máme MP3 súbory, môžu mať atribúty ako meno speváka či skladateľa. Syllable sa na tieto atribúty pozerá ako na databázu. Ako sa vyvíjajú ďalšie operačné systémy? Ponuka nie je zanedbateľná. Linux je v prvom rade jadro, preto systém s iným jadrom, aj keď sa veľmi podobá na Linux, nie je Linux. Existuje viac systémov mimo Linuxu, z ktorých pre čitateľov niektoré môžu byť zaujímavé, aby vedeli, aké alternatívy ešte existujú. Poďme sa teda na ne pozrieť. >AtheOS a Syllable Syllable je operačný systém pre desktop, je rýchly a ľahko pochopiteľný. Má svoje vlastné jadro, súborový systém a GUI aplikácie. Stojí na AtheOS a je vysoko kompatibilný s POSIX.1 štandardom, používa veľa GNU nástrojov, preto mu venujeme viac priestoru. AtheOS je voľne dostupný operačný systém pod GPL licenciou a beží na Intel a AMD a iných kompatibilných procesoroch. O AtheOS možno povedať, že je to ďalší klon Unixu podobne ako Linux alebo BSD varianty. Keďže podporuje štandardy POSIX, používateľ na ňom zbehne veľa unixovských programov pre príkazový riadok. Ale niektoré klony Unixu majú aj svoje slabiny – nedostatok

aplikácií, ktoré možno ľahko portovať do ich prostredia. Aj keď mnohí veria, že AtheOS je BeOS klon, nie je tomu tak. Oba systémy nie sú kompatibilné na binárnej úrovni. <Základné vlastnosti: • TCP/IP • Podpora POSIX (Portable Operating System Interface for uniX – názov pre súbor • štandardov používaných v systémoch Unix) • Modulárne jadro • 64-bitový súborový žurnálový systém • Drag and Drop (pustiť a ťahať je funkcia práce s myšou) • Syncronous Multi Processor (SMP) • Podpora Unicode Syllable je teda upravený AtheOS a jeho hlavným cieľom je vytvoriť a ľuďom sprístupniť ľahko používateľný desktop pre domácnosti či menšie ﬁrmy. Nie je platformou pre zúrivé experimentálne idey a ani nemá za cieľ súťažiť s Windows či Linuxom. Nie je ani pre expertov, ale pre obyčajných ľudí a zbehne rýchlo, takmer za 20 sekúnd aj na starom hardvéri. Syllable

>Hurd, Debian GNU / Hurd a GNU/BSD Hurd (www.gnu.org/software/ hurd/) je ďalší z projektov GNU – kolekcia serverov. Tento Unix stojí na mikrojadre Mach. Ide o samostatný projekt, ktorý rozbehol Richard Stallman v roku 1983. Hurd však má slabú podporu hardvéru, preto sa nedoporučuje pre normálnu prácu. Z tohto dôvodu vznikol Debian GNU/Hurd (www.debian.org/ports/hurd/), ktorý je viac-menej použiteľný aj pre účely desktopového využitia. Inštalátor však nie je jednoduchý a odporúča sa skôr, aby tento OS vyskúšali pokročilejší používatelia. Debian GNU/NetBSD (www.debian.org/ports/ netbsd/) a Debian GNU/FreeBSD (www.debian.org/ports/ kfreebsd-gnu/) sú ďalšie projekty Debian Linuxu, ktoré sú de facto Debian Linuxom čo sa týka aplikácií, štruktúry adresárov a pod. len s rozdielom, že namiesto linuxovského jadra používajú jadro FreeBSD alebo NetBSD. >MenuteOS Tento maličký div (www.menuetos.org) je napísaný v asemble-

SMS: R01 ri. Nemá korene v Unixe (a ani v POSIX) a ide o real-time riešenie – elegantný graﬁcký desktop s rôznymi hrami, ktorý sa zmestí na disketu a k dispozícii je aj CD, ktoré si možno objednať za 15 Euro. >OS/2 eComStation OS/2 pôvodne vyvíjala spoločnosť IBM a tento systém sa nie celkom ujal z rôznych príčin. Niekedy dobrý marketing účinkuje viac ako kvalita. OS/2 sa však naďalej vyvíja v podobe eComStation – eCS (www.ecomstation.com), ktorý je dostupný zadarmo ako demo, ale je to komerčný systém. Treba povedať, že ide o nadmieru stabilný a kvalitný OS, lebo stojí na pôvodnej verzii OS/2, ktorá sa v deväťdesiatych rokoch distribuovala popri Windows 95/98 a NT. >Plan9 Plan9 (http://cm.bell-labs.com/ plan9/) vyvíja Bell Labs od konca osemdesiatych rokov; systém má veľa funkcií a bol prvým, ktorý podporoval UTF–8 Unicode. >OS-9 Microware OS-9 (www.microware.com) je embedded (realtime) operačný systém, ktorý sa presadil v celosvetovom aspekte v rôznych produktoch vrátane priemyslu či medicínskych zariadení. Je výnimočne rýchly, bezpečný a spoľahlivý; podporuje rôzne procesory (PowerPC, 68k, x86, StrongARMv3/ v4, XScale, MIPS3000/32/64, SH-3, SH-4, a SH-4A). Juraj Šípoš

< Tipy Powertweak-Linux (http://powertweak.sourceforge.net) je nástroj pre vyladenie systému na optimálny výkon. Ponúka informácie o hardvéri a jadre. Nástroj sa objavil ako náhrada pre niektoré dnes už zastaralé prvky jadra a je schopný vyladiť sieťový výkon a optimalizovať súborový systém; jeho pozornosti neujde ani rýchlosť CDROM. Zaujímavé informácie, ako pracovať s video editorom Cinelerra, čitateľ získa na stránke: http://cvs.cinelerra.org/. Keďže sme sa venovali operačným systémom, z ktorých sme mnohé vynechali z dôvodu nedostatku miesta, pre lepšiu orientáciu uvádzame ďalšie, ktoré môžu zaujať: Unix: SCO, www.sco.com; Solaris, www.sun.com/solaris; SunOS, www.sun.com Rôzne: BeOS, www.be.com; Bluebottle, http://bluebottle.ethz.ch; ETH Oberon, www.oberon.ethz.ch; Fluke, www.cs.utah.edu/projects/flux/fluke/html/; HanoiOS, www.kernelthread.com/hanoi/html/tos-x86.html; HURD, www.gnu.org/software/hurd; NewOS, newos.org/; Pebble, www.bell-labs.com/projects/pebble; SkyOS, www.skyos.org; VMS, www.openvms.digital.com Embedded/Real-Time: DROPS, http://os.inf.tu-dresden.de/drops/; Inferno, www.vitanuova.com/inferno/; KallistiOS, http://gamedev.allusion.net/softprj/kos/; LynxOS, www.lynuxworks.com; Maruti, www.cs.umd.edu/projects/maruti; Multinel, ftp.funet.fi /pub/OS/Multinel; Palm OS, www.palmOne.com/us; QNX, www.qnx. com; RT Linux, www.fsmlabs.com; TSX-32, www.sandh.com DOS: RxDOS, http://rxdos.com; DR-DOS, www.drdos.com/products/; FreeDOS, www.freedos.org; KA9Q, www.ka9q.net; OpenDOS, www.deltasoft.com/opendos.htm

92 l PC_SPACE 5.2007

linux

Alternatívy k aplikáciám

SMS: R02

takmer vždy súčasťou distribúcií, preto ho nedoporučujeme sťahovať z webu ako balík zdrojových súborov, ale skôr inštalovať z CD/DVD, prípadne cez apt-get (Debian, Ubuntu). Download: www.gimp.org/unix/ Veľkosť: 16 MB Poplatok: Žiadny

Popri komerčných programoch pre Windows alebo iba Windows riešení, ktoré nemajú alternatívu pre Linux, existujú aj také, ktoré nahrádzajú Windows riešenia. Tu si uvedieme tie najzaujímavejšie z pohľadu praktického použitia v rámci Linuxu. >XnView Pre rýchle prezeranie a manažment kolekcií obrázkov sa vo Windows najviac preslávili dva programy – ACDSee a IrfanView, z ktorých iba ten druhý je voľný. Mnohí si často po návrate z dovolenky potrebujú prezerať fotograﬁe a graﬁcké programy ako Gimp sú náročné. XnView je uspokojivou alternatívou pre IrfanView.

stránok a oproti Adobe je podstatne ﬂexibilnejší, vhodný najmä pre rýchle prezeranie. KPDF je na druhej strane silnejšou alternatívou pre PDF dokumenty oproti XPDF, pretože podporuje väčšinu vlastností, ktoré má aj Adobe Reader, spolupracuje s Konquerorom. Jeho bratom v Gnome prostredí je Evince.

download/ Veľkosť: 3,6 MB

Download: www.adobe.com/support/

Poplatok: Žiadny

downloads/ Veľkosť: 43 MB Poplatok: Žiadny XPDF Download: www.foolabs.com/xpdf/ Veľkosť: 5,9 MB Poplatok: Žiadny

Veľkosť: 2,6 MB Poplatok: Žiadny (iba súkromné a nekomerčné využitie)

>Adobe Reader, XPDF, KPDF... V Unixe sa s úmyslom prezerať PDF formáty nestratíte; nechýba ani Adobe Reader, ktorý si každý stiahne z webu. Iné PDF prehliadače pracujú o niečo rýchlejšie ako Adobe a jedným z nich je XPDF – prvou alternatívou k Adobe, podporuje zväčšovanie i rotáciu

>Kmenc Predstavujeme grafické „ošatenie“ – GUI nadstavbu pre konzolové aplikácie MEncoder a MPlayer, ktorá de facto nahrádza VirtualDub – jednoduchý video editor/konvertor, pomocou ktorého vyrežeme želanú časť filmu, prekonvertujeme video formát do iného a pod. Kmenc ďalej používateľom sprístupní funkciu rôznych video filtrov ako zrkadlenie, rotáciu, zrezanie neželaných častí a pod. Download: http://kmenc15.sourceforge.net/ Veľkosť: 300 kB Poplatok: Žiadny

Kmenc: Predstavuje GUI nadstavbu pre konzolové aplikácie MEncoder a MPlayer, ktorá de facto nahrádza VirtualDub – jednoduchý video editor/konvertor.

Download: www.abisource.com/

Adobe Reader

Download: http://perso.orange.fr/ pierre.g/xnview/endownload.html

>AbiWord Open Ofﬁce je väčšine ľuďom známy – pomocou neho otvoríte Excel či Word a dokonca aj PowerPoint dokumenty v Linuxe. Ale máme tu aj AbiWord, ktorý nahrádza Microsoft Word a je viac kompaktný. Program plní iba funkciu textového editora a možno ho rozširovať pluginmi, ktorých funkcie prevyšujú aj komerčné editory.

>Gimp Gimp je takmer úplne porovnateľný s Adobe Photoshop. Grabuje obrazovku, možno ho skvalitňovať pluginmi, predstavuje bezmála výstavný nástroj aj pre náročných graﬁkov. Gimp býva

>Amarok Popri audio prehrávačoch ako x11amp či xmms Amarok splní aj náročnejšie želania. Obsahuje ekvalizér, manažér skriptov, prehráva bežné audio CD a ak sa niekomu páči nejaká pieseň či sekvencia skladieb, môže si ich nastaviť tak, aby hrali donekonečna. Download: http://amarok.kde.org/ Veľkosť: 16 MB Poplatok: Žiadny

>Audacity Pre elementárnu editáciu zvukových záznamov je Audacity to najlepšie, čo mnohí využívajú už vo Windows verzii tohto programu. V prostredí Windows existujú aj drahé aplikácie pre štúdiové účely, ale Audacity uspokojí, pretože v prípade, že chcete iba spojiť niekoľko audio súborov, orezať z nich niečo, prípadne ubrať šum na konci/začiatku, prekonvertovať do OGG či MP3 formátu, Audacity je tu pre každého. Download: http://audacity.sourceforge.net/ Veľkosť: 1,2 MB Poplatok: Žiadny

Juraj Šípoš

< Novinky Tím OpenSuSE uvoľňuje nové ISO súbory pre verziu Open SuSE 10.2, čoho dôvodom je zmena licenčného poriadku. Spoločnosť Opera Software oznámila, že Linux a prehliadač Opera používajú i nevládne organizácie v boji proti AIDS v štáte Malawi (Afrika). Komunita OpenOffi ce.org ohlasuje príchod verzie OpenOffi ce. org 2.2. Tím ClamAV prichádza s najnovšou verziou antivírusového programu ClamAV 0.90.2, ktorá pri detekcii vírusov obsahuje rôzne vylepšenia. Indický štát Tamil Nadu sfinalizoval tender pre nákup 40,000 Lenovo počítačov s operačným systémom Novell SuSE Linux a Microsoft Windows XP Starter Edition. SWsoft, predajca virtualizačného softvéru Virtuozzo, začal partnerskú spoluprácu s Novellom za účelom uvedenia svojho produktu do SuSE Linuxu. IBM a Red Hat, dvaja najväčší giganti pracujúci na vývoji Linuxu, poodokryli viac detailov ich spoločného úsilia zameraného na integráciu nových technológií do linuxového jadra. Spoločnosť SUN zamestnala zakladateľa Debian Linuxu. Ian Murdock založil Debian v roku 1993 a teraz pracuje na Open Source verzii Solarisu, čo je známy Unix od SUN a zdá sa, že cieľom je, aby bol Solaris pre linuxových používateľov viac príťažlivejší. Na svet prišiel Debian GNU/ Linux v stabilnej verzii 4.0 s kódovým menom Etch, ktorý odzrkadľuje 21 mesiacov práce. Debian GNU/Linux má zároveň aj nového „vodcu“, ktorým sa stal Francúz Sam Hocevar, ktorý však pracoval na projekte Debian už od roku 2000 a do tejto pozície sa dostal voľbou. Debian GNU/Linux je voľne dostupný operačný systém, ktorý podporuje celkovo až 11 architektúr (typ procesoru) a obsahuje KDE, GNOME a Xfce desktop prostredie, ale aj kryptografi cký softvér a iné prvky. Inštitút Advanced Science and Technology na Filipínach uviedol vlastný Linux – Bayanihan Linux v4 (BL4), ktorý tento krát vyzerá ako Microsoft Windows XP. BL4 na rozdiel od predchádzajúcej verzie, ktorá stála na Fedore, je postavený na Debiane. BL4 používa KDE grafi cký desktop a používateľský štýl ako vo Windows XP. -jš-

PC_SPACE 5.2007 l 93

predplatné

< Otázky a odpovede Kto ma nárok na zľavnené predplatné? • Držitelia kariet EURO26, GO26, ITIC a ISIC – zľava 25 % • Členovia MAX klubu a T-Mobile Clubu – zľava 25 % Ako si objednať zľavnené predplatné? Zľavnené predplatné si môžete objednať rovnakým spôsobom ako bežné predplatné, ale v objednávke treba uviesť, ktorého klubu ste členom, príp. že ste držiteľom jednej z horeuvedených kariet. Nezabudnite prosím uviesť aj číslo niektorej z horeuvedených kariet, členskej karty MAX klubu alebo T-mobile Clubu. -redakcia-

Predplatné PC_SPACE Prečo si predplatiť PC_SPACE? Ročné predplatné časopisu s DVD iba za 980 Sk (bežná cena na stánkoch 115 Sk). DVD nájdete v každom čísle PC_Space. Ročné predplatné časopisu bez DVD stojí 828 Sk. Zľavy: Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC, členovia MAX klubu a T-Mobile Clubu majú zľavu 25 %, za ročné predplatné s DVD zaplatia: 735 Sk. Zľavy sa poskytujú iba na predplatné s DVD prílohou.

Predplatite ský PCS_klub!

Z avy, sú až, akcie pre predplatite ov! (viac info na stranách 4 a 5)

Ako si objednať predplatné?

>Cez SMS (cena jednej SMS 2,40 Sk s DPH): Objednaj si PC_Space s DVD prílohou – pošli SMS na telefónne číslo 7036 v tvare: OBJ (medzera) PCSPAC (medzera) meno (medzera) priezvisko (medzera) ulica (medzera) cislodomu (medzera) psc (medzera) mesto

>E-mailom na adrese lkperm@lkpermanent.sk (uveďte informácie podľa objednávkového kupónu). >Faxom na čísle +421 2 44 37 33 11. >Odoslaním objednávkového lístka z časopisu na adresu: L.K. Permanent, spol. s r. o.; V každom pošt. priečinok 4; 834 14 Bratislava 34 >V Českej republike kontaktujte: A.L.L. Production, s.r.o. 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz

čísle

DVD

príloha!

Objednávky vybavujeme po zaplatení od najbližšieho možného čísla! Staršie čísla je možné získať do vyčerpania zásob, informácie na 00 421 02/50 70 02 27. Držitelia kariet nárokujúci si zľavnené predplatné musia zaslať na vydavatelstvo@pcspace.sk číslo kariet a objednávkové údaje. V prípade nejasností kontaktujte 02/50 70 02 27.

Ušetríte 400 Sk!

Ako zaplatiť predplatné

Viac ako tri čísla zadarmo

Po odoslaní objednávky dostanete faktúru alebo zloženku najneskôr do 20. dňa nasledujúceho mesiaca. Zaplatiť môžete priloženou zloženkou na pošte alebo prevodom z účtu (dodržte údaje uvedené na faktúre – číslo účtu a ako variabilný symbol číslo faktúry). Adresa fakturácie a adresa zasielania môže byť rôzna. Od jedného platcu možno zasielať časopis ľubovoľnému množstvu adresátov.

Reklamácie Pokiaľ časopis nedostanete do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte. V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent, s. r. o., Jana Sadloňová, 02/44 45 37 11. Novinkou je možnosť zasielať časopis aj doporučene. Za každé číslo je však príplatok 30 Sk (za celoročné predplatné je to 12× 30 = 360 Sk).

Predplatné PC_SPACE ročné predplatné bez DVD prílohy

VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZAŠLITE NA ADRESU:

Priezvisko:

L.K. Permanent, s. r. o. pošt. priečinok 4 834 14 Bratislava 34

Meno:

(12 výtlačkov bez DVD prílohy) / 828 Sk

ročné predplatné s DVD prílohou

Firma:

(12 výtlačkov s DVD prílohou) / 980 Sk

IČO/DIČ:

Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

poštovou poukážkou typu „H“ preplatením vystavenej faktúry

Ulica: PSČ:

Číslo: Mesto:

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk

súťaž

Pošli SMS a vyhraj grafickú kartu! Hlasujte za články v časopise a vyhrajte 3 graﬁcké karty od SAPPHIRE. Ceny do súťaže venovala spoločnosť SAPPHIRE (www.sapphiretech.com/ce). 1. cena – SAPPHIRE Radeon X1650XT PCIe 2. cena – SAPPHIRE Radeon X1550 PCIe 3. cena – SAPPHIRE Radeon X1050 PCIe

Svojím hlasovaním pomocou SMS správ za články v časopise pomáhate zvýšiť kvalitu časopisu.

SMS zašlite na číslo 7770 s textom: „PCS medzera KOD1 medzera KOD2 ... KOD30“ Napríklad: „PCS A01 D41 E50“ (KOD1, KOD2,...KOD30 sú kódy článkov, ktoré sa vám páčili. Kódy sú uvedené pri jednotlivých článkoch.)

SMS

Max. počet kódov článkov v jednej SMS je 30, v jednej SMS môže jeden hráč poslať jednému článku len jeden hlas. Hlasovať je možné aj za viac článkov vo viacerých SMS, akceptovaný je však vždy iba jeden hlas, len jednému článku od jedného hlasujúceho. Hlasovať môžete vždy od 8. dňa do posledného dňa v mesiaci predaja aktuálneho čísla (napríklad pre číslo PC_Space 5/2007 môžete hlasovať od 8. 5. do 31. 5.).

hlasovanie Distribútori:

Cena spätnej SMS oznamujúcej zaradenie do žrebovania je 12 Sk s DPH.

www.bgsdistribution.sk

Do hlasovania sa môžu zapojiť všetci užívatelia mobilných operátorov T-Mobile Slovensko, a.s. a Orange Slovensko, a.s.

www.sapphiretech.com/ce

www.atcomputers.sk

< Vyhodnotenie sú aží z čísla 3/2007 SMS súťaž: Potrebujete dobrý pevný disk pre počítač? Tak potom ste premeškali veľkú šancu ako získať jeden zo šiestich 320 GB S-ATA II diskov Hitachi Deskstar zadarmo! Potvrdiť vám to môžu Martin Krištofík (Sereď), Ivan Kolesár (Banská Bystrica), Ignác Oleš (Bratislava), Jozef Prokein (Kremnica), Marian Kóňa (Litavka) a Jozef Radoš (Čebovce), ktorí neváhali a zapojili sa do nášho marcového SMS hlasovania. Okrem toho, že nám pomohli pri skvalitňovaní nášho obsahu totiž mali šťastie pri zlosovaní a vyhrali HDD venované spoločnosťou ASBIS Slovensko (www.asbis.sk). V našej korešpondenčnej súťaži o štýlový mobilný telefón Samsung SGH-E250 mal najviac šťastia Anton Majer (Trnava). Všetkým výhercom srdečne blahoželáme a ostatným držíme palce, pretože aj tento mesiac sme pripravili súťaže o atraktívne ceny!

PC_SPACE 5.2007 l 95

nabudúce

Budúce číslo: Pripravujeme... >Digitálne fotoaparáty Stali sa bežnou výbavou každého turistu či dovolenkára. Na megapixeloch už nezáleží, do 15 000 Sk zoženiete slušný fotoaparát. Ale ktorý je pre vás ten pravý? S lepšou optikou alebo stabilizačnými funkciami? Alebo si kúpiť nejakú imidžovku? Skúsime vám poradiť v našom teste.

>Vyšší herný výkon Blížia sa prázdniny a s nimi aj viac času na hranie. Nové hry však kladú na hardvér stále väčšie požiadavky. Ako sa s tým vyrovnať? Aj keď trh s grafickými kartami ide dopredu a za stále nižšiu cenu môžete získať vyšší 3D výkon, nie vždy je potrebné kupovať novú grafickú kartu. Lepší herný zážitok môžete dosiahnuť aj pretaktovaním grafickej karty alebo optimalizáciou nastavení v hrách. Pripravte sa na nárast FPS, vyššie levely a viac fragov!

>Webové kamery Dobrý sluha a zlý pán? Užitočná technika alebo iba módna vlna? Čo všetko vám môžu okrem videokomunikácie s priateľmi alebo príbuznými poskytnúť? A postačia najlacnejšie modely, alebo sa oplatí priplatiť si? Nemôže ich niekto zneužiť na prienik do vášho súkromia? Odpovede na tieto otázky budeme hľadať v redakčnom teste.

>Podcasty a internetové rádiá

+plus

Internetové stránky s videami sú dnes hitom. Trochu v ústraní však ostávajú internetové rádiá a podcasty. Pritom existuje pomerne komfortný systém na ich vyhľadávanie i správu, a rovnako jestvuje aj kvalitná ponuka audio vysielania či podcastov. K čítaniu nášho článku si teda nachystajte kvalitnú zvukovú aparatúru!

>Test herných notebookov Dajú sa aj na notebooku zahrať najnovšie hry? Vyberieme zaujímavé modely a zistíme, ako si poradia s najnovšími hrami.

>DVD príloha 8,5 GB! Rozšírená DVD príloha v PC_Space plná zaujímavého softvéru a video reportáží!

Editor: Tomáš Palovský Korektúry: Romana Galová, Tomáš Palovský

Adresa redakcie: PC Space, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Rastislav Turanský Zástupca šéfredaktora: Juraj Redeky Administratíva: Daniela Sedlíková

Testovacie centrum: Ján Lončík, Radovan Víglaský, Matúš Paculík Redakcia: Jülius Haraszti, Tomáš Palovský, Štefan Stieranka, Radoslav Sirota, Juraj Šípoš, Erik Kapsdorfer Spolupracovníci: Pavol Gono, Tomáš Roller, Karol Zeman, Boris Wenzl, Peter Petrina, Pavol Halčin, Martin Redeky, Boris Ulík, Stanislav Manca, Martin Meliško, Peter Belko, Pavol Badinka, Daniel Krakovský Grafi ka: Juraj Havlík, Radim Jančovič

Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2

Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o. 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz

Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko

Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s.

Registrácia: MK SR 2117/99 ISSN 1335–0849 Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 predplatne@pcspace.sk

Stredisko predplatného tlače Námestie slobody 27 810 05 Bratislava 15 e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk. Mediaprint Kapa, a. s.