2007-09 by PC_Space s.r.o.

Vitajte v novom PC_Space! Keďže začína nový školský rok, celým číslom sa tiahne téma ako prakticky využívať počítačovú techniku pri štúdiu. Máme tu test lacných notebookov, ktorý iste ocenia najmä študenti. Pre tých, ktorí si chcú kúpiť použitý notebook alebo PDA máme praktické rady ako nakupovať z druhej ruky, čo si všímať a čoho sa vyvarovať. Prinášame tiež test atramentových tlačiarní a multifunkčných zariadení pre domácnosť, doplnený aj o malé laserovky vhodné pre väčšie objemy tlače (diplomovky, seminárne práce, faktúry alebo agendu menšej ﬁrmy). Tlačiť môžete aj informácie z internetu, ktoré použijete pri štúdiu, ale kde ich nájsť? Ľudské poznanie v bitoch, to je názov našej internetovej témy pre tento mesiac.

Adresa redakcie: PC Space, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Juraj Redeky Zástupca šéfredaktora: Tomáš Palovský Administratíva: Daniela Sedlíková Korektúry: Romana Galová Testovacie centrum: Matúš Paculík, Radovan Víglaský Redakcia: Július Haraszti, Tomáš Palovský, Štefan Stieranka, Radoslav Sirota, Juraj Šípoš, Erik Kapsdorfer

Jednou z funkcií MP3 prehrávačov je digitálny záznamník. V našom malom teste si predstavíme zaujímavé ﬂashové MP3-ky a na porovnanie klasický digitálny diktafón. Obidva typy zariadení sa dajú využiť aj pri štúdiu, napríklad na nahrávanie prednášok. Zvuk však býva zašumený a často sú v ňom rôzne ruchy okolia, takže môže byť ťažko zrozumiteľný. V rubrike servis vám preto poradíme ako opraviť MP3 nahrávky, ako odstrániť rušenie a ako z nich vyťažiť to podstatné. Pochopiteľne nechýbajú ani tradičné hardvérové testy, recenzie a duel, v ktorom sme si posvietili na „skypovanie“. Rozširujeme rubriku Tuning a modding PC, kde začína nový seriál o úpravách počítačovej skrinky. Ukážeme vám tiež ako si zmeniť vzhľad notebooku pomocou špeciálnych fólií; navyše piati z vás môžu tento produkt vyhrať. Už čoskoro predstavíme aj súťaž pre „modderov“. Navigácii s využitím GPS sa darí najmä v letných dovolenkových mesiacoch. Možno aj vy máte nejaký navigátor, ktorý po ceste nenachádza praktické využitie, a preto vám ukážeme ako sa dá s GPS zahrať! Áno, už roky existujú GPS hry o hľadaní pokladov, a my vám tento mesiac predstavíme horúcu novinku – hry na PDA s funkciami GPS, kde sa namiesto presúvania kurzoru po obrazovke musíte presúvať vy v priestore, napríklad na poli, v parku alebo na parkovisku pred domom. Predvedieme vám aj nové zariadenia pre GPS navigáciu a zábavu. Toto sú hlavné témy septembrového čísla, ktoré má o 30 % zvýšený počet strán a z väčšej časti inovovanú, modernú graﬁku. Na dizajne budeme ešte pracovať – chystáme napr. zmenu fontu – ale najskôr sme zvedaví na vaše názory v SMS ankete. Našim cieľom je zmodernizovať a prevzdušniť dizajn, výrazne oživiť farebnosť časopisu a používať veľké obrázky, pretože v minulosti ste mnohé zaujímavé produkty mohli vidieť len na malých snímkach v záverečnej tabuľke. Pripravené sú aj ďalšie prekvapenia, o ktorých vás budeme postupne informovať na našich webových stránkach www.pcspace.sk a www.dvdspace.sk.

Spolupracovníci: Pavol Gono, Tomáš Roller, Karol Zeman, Boris Wenzl, Pavol Halčin, Martin Redeky, Boris Ulík, Martin Meliško, Peter Belko, Tomáš Švec Pavol Badinka, Daniel Krakovský, Ján Michálek, Miroslav Meňhert, Boris Bugáň,

Juraj Redeky

Grafi ka: Juraj Havlík, Radim Jančovič Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2 Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko Registrácia: MK SR 2117/99 ISSN 1335–0849 Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 predplatne@pcspace.sk

PCSpacelabs: Moderné testovacie a vývojové centrum časopisu PC_Space. Hoci sme ho nazvali „laboratóriami“, ani ich šéf, Matúš Paculík, nechodí v bielom plášti. Testovacie centrum má na slovenské pomery k dispozícii špičkovú počítačovú výbavu a kvôli stabilným testovacím podmienkam je plne klimatizované. Prvým softvérovým produktom je šikovná utilitka Quick Utilities, ktorú nájdete na našom DVD.

>Odovzdali sme výhru...

Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o. 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Námestie slobody 27 810 05 Bratislava 15 e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk.

Výherca veľkej predplatiteľskej súťaže: Rudolf Melčák z Bratislavy (vľavo) si preberá cenu, počítač DigiPro, z rúk vysmiateho Tomáša Palovského.

Mediaprint Kapa, a. s.

ďakujeme

AMD, Apacer, Asbis, ASUS, GigaByte, MSI, Corsair, Akasa, id Soft (Cenega), UbiSoft (KonTiki), Testovacie centrum podporili

Intel, EPIC (Atari/SevenM), FutureMark, BapCO, Samsung, SiSoftware, SPEC.org, Valve a A-DATA

>> editorial

Poupratovali sme redakciu a našli sme 32 nových strán

obsah <<

>Plný až po okraj

>44

Učebnice, desiata a...notebook! Každý túži po výkone, ale nie každý si môže dovoliť zaplatiť zaň veľkú sumu. Našťastie, už aj na našom trhu nájdete dobrý výber cenovo dostupných notebookov a vďaka nášmu testu sa v tejto ponuke ľahko zorientujete.

>60

Po lete: MP3 do každej lavice Je veľmi príjemné sledovať vývoj trhu s MP3 prehrávačmi – ceny klesajú závratnou rýchlosťou a technologicky zaujímavé výrobky sa tak čoraz bližšie dostávajú k bežnému užívateľovi. Študenti, ktorí majú väčšinu času vždy hlboko do vrecka sú týmto smerovaním nadšení, nakoľko troškou tej zábavy a uľahčením štúdia určite nikdy nepohrdnú.

>34

Lacná tlač nielen na internát V septembri prichádzajú na trh nové atramenty a s nimi aj nové, dokonalejšie tlačiarne. Každá tlačiareň je dnes použiteľná aj na tlač fotograﬁí, pričom výkon niektorých modelov už prekonáva výkon lacnejších laseroviek.

>24

Navigácia alebo hry? Vreckový počítač s GPS navigátorom je skvelým spoločníkom na cestách. My vám však ukážeme ako sa s ním dá aj zahrať! Namiesto behania kurzorom po monitore môžete teraz vyraziť do prírody a hľadať poklad, vyhľadávať „míny“, obchodovať s duchmi, zachrániť ľudstvo od Zombie, atď. Vďaka GPS môžete PDA premeniť na automatického sprievodcu po meste.

>> novinky a trendy 6/ 14 / 18 / 19 / 20 /

Horúce novinky zo sveta IT Prepnite sa na digitál Lenovo v zajatí rýchlosti Konečne bystrá automatika DVD: Novinky na strieborných kotúčoch

82 / Bez šumu to znie lepšie . rady, 4 naj programy a návod bLOGika Tipy a triky pre Office Tlačím, tlačíš, tlačíme... Poradňa Aký počítač si kúpiť v septembri? Aký notebook si kúpiť v septembri? Výkon a aktuálne ceny CPU

>> recenzie

24 / GPS: Navigácia alebo hry? . moderní hľadači pokladov, navigátory, MSCAPE a PDA

66 / 68 / 70 / 72 /

34 / Lacná tlač nielen na internát . 8 atramentových a 4 laserové

74 / Chuťovky pre grafické poháriky . 5 nových GeForce grafík

44 / Učebnice, desiata a...notebook! . 8× notebook, softvér a prehľad trhu

79 / Sivé myšky z AMD 80 / Kompaktný silák s pevným pohľadom

56 / Ojazdená mobilita 60 / Po lete: MP3 do každej lavice . 8 MP3 prehrávačov a 2 diktafóny

>> servis

86 / 88 / 90 / 92 / 96 / 97 / 98 /

>> testy a témy

>> tuning 99 / Tichý pán v čiernom 100 / Originalita na nezaplatenie . 4 programy + návod 103 / Veža zo zlata 103 / Poďme si zahrať frisbee

Telefonovanie je moje druhé ja Sólista s priestorovým hlasom Nová koža pre váš notebook Počítač z krajiny hráčskych snov

>> freetime internet: 104 / Ľudské poznanie v bitoch . 7 naj webstránok študentom zábava: 108 / Láska na dlhé trate 110 / Vtedy na Divokom západe... 112 / Dovolenka snov v troskách linux: 114 / Nazrite do linuxových archívov 115 / Správcovia balíkov

>> obsah

BEZPEČNOSŤ a-squared (a2) Free 3.0.0.311 Beta AVG Free Edition 7.5.472 ClamWin 0.90.2-4 McAfee Rootkit Detective 1.0 NOD32 Panda Antivírus + Firewall 2008 RogueRemover Free 1.21 Spyware Terminator 1.9.3.142 ZoneAlarm 7.1 CAD Acme CAD Converter 7.80 CYCAS 3.8 public HyCAD 5.17 GRAFIKA Batch AutoCorrector Color Correction Wizard 1.1 FastStone Image Viewer 3.3 Beta 2 Microsoft Expression Graphic Designer Beta 2 mtPaint 3.11 My Pictures 3D Album My Pictures 3D Screensaver PC Image Editor 3.65 Photo Creator 1.0 Profi le Picture Genius Red Eye Remover 2.0 VCW VicMan’s Photo Editor 8.1 Web Photo Album

Crazy Racing Cars Darsana b1 LEGO Digital Designer No Gravity 2.0 Rocket Racer Tanks 82 Tracker World of Padman

MOBIL MyPhoneExplorer 1.6.2 MissionImpossibleIII ParisHiltonsDiamond PrinceOfPersia RealFootball20063D Dubloons Flash SWF Player for WM 2003 Hidden Danger UXB Hidden Dangerous UXB Microsoft ActiveSync 4.5 MSCAPE Maker (Toolkit) MSCAPE Player Stamp the Mole Timehole 1.0 Zombie Apocalypse PROGRAMOVANIE Aptana for Windows Milestone 8b Free Pascal 2.1.4 Beta FreeBASIC 0.17b SYSTÉM Adobe Flash Player 9.0.47.0 Adobe Shockwave Player DirectX Java 6 Runtime Microsoft Windows XP SP3 Build 3180 Net Framework 3 Net Framework 3.5 Ovládače ATI Catalist Vista Comp. & Reliability Patch

>> súťaže

HUDBA Adobe Audition 2.0 Audacity 1.2.6 Audacity 1.3.3 (Beta) MediaMonkey 3.0.0.1050 Alpha mp3DirectCut 2.05 Steinberg Wavelab 5 VST A0 Parametric Equalizer VST Blue-Line Plug-In-Pack VST Brick Wall Limiter VST bs-spectrum Spectrum Analyzer VST JB Ferox 1.04 VST JB Omnisone 1.05 VST JB TimeMachine 1.02 VST Omniverb Reverberation plugin VST psychoacoustic compressor VST ReaPlugs v1.0 VST SEND Spectrum Enhancing NL Device VST Tapestop 1.7 VST TLs-Pocket Limiter v1.2 VST TLs-Saturated Driver v1-0 Wavosaur 1.0.0.9

128 / Na čo sa môžete tešiť o mesiac?

UTILITY Auslogics System Information Cain & Abel 4.9.6 Dead Pixel Detector 0.01 Dead Pixel Tester 2.20 Encopy 3.71 InfraRecorder 0.43.1 JetBee Free 4.0.5 Build 314 Notebook BatteryInfo Notebook Hardware Control OpenOffi ce.org 2.2 SK PFrank 2.02 Quick Utilities ReSysInfo Returnil Virtual System PE 1.62 SIV (System Inf. Viewer) 3.22 Unreal Commander 0.92 vLite 1.0 VIDEO DivX Author Trial DivX for Windows 6.6 DrDivX 2 0 0 OSS GEAR Video 9.0.14.0 b5 Kate’s Video Cutter Kate’s Video Joiner Video Enhancer Video studio Converter 4.1.0.0 ZÁKLADNÁ VÝBAVA Adobe Reader avast! Home Edition Comodo Firewall Pro Deamon Tools FlashGet K-Lite Codec Pack Full K-Lite Mega Codec Pack Mediaplayer Classic PC Wizard 2007 Total Commander TweakUi uTorrent WinRAR XnView

126 / Vyhraj 100× USB kľúč Imation

TUNING Advanced WindowsCare Pers 2.51 Advanced WindowsCare Pro 2.51 CCleaner 1.41.544 EVEREST Free Edition 2.2 HDD Health 2.1 Heavy Load 2.2 MindSoft Utilities XP 9.6 NextSensor 2.7.2.0 nVHardPage SE Regcleaner 4.2 Regino 4.5 Startup Delayer 1.7 XP SysPad 7.9

127 / Predplatné + otázky a odpovede

HOBBY BySoft Food Additives 1.0.1.943 ChemEdit 1.0 iCalculator 2.0 KaFirO 1.0 KSEG 0.403 Math Mechanixs 1.2.0.1 Rainlendar Lite 2.2 RoboGuru Guitar Tools 1.2

dvd príloha: 3 / Obal na DVD prílohu 4 / PCS Quick Utilities 5 / Nenechajte si ujsť na DVD 116 / Freesoft výber

INTERNET Connection Meter 6.7.8 Http File Server 2.2 Mail PassView v1.38 Mozilla Firefox 2.0.0.6 Netscape Navigator 9.0 beta 2 Opera 9.23 Final PopTray 3.2 Portable Firefox 2.0.0.6 SK Portable Miranda IM 0.6.8 Portable Thunderbird 2.0.0.6 SK KOMPRESS 7-Zip 4.42 7-zip 4.52 beta PIM v2.10 UPX 3.01

126 / Vyhraj grafiku ASUS EN8600GT OC Gear s ovládacím panelom

HRY ABCgames Cheater Attack on Pearl Harbor Call of Juarez Runaway 2- The Dream of the Turtle Surf’s Up APUUN! Claustrosphere

124 / Predplatiteľský klub: PCSklub

odstrihnúť

71 / Vyhraj 5× dve fólie na notebook

>Vystrihnite si obal na DVD prílohu >> časopis

1 / Editorial + Tiráž

dvd príloha <<

Quick Utilities 50× a stále užitočne • Windows Control Panels obsahuje prístup ku množstvu položiek z ovládacieho panela. Nájdete tu rýchly prístup ku vlastnostiam systému, centru zabezpečenia, automatickým aktualizáciám, správy napájania, odinštalácie programov a mnoho iného.

Ak patríte medzi ľudí, ktorí sa držia hesla môj počítač môj hrad, tak určite chcete mať pod palcom aj svoj operačný systém, ktorý chcete aj zároveň využívať na plných 100 %. Microsoft nám však pripravil nejednu prekážku v podobe množstva skrytých alebo ťažko prístupných užitočných pomôcok a vám nezostáva nič iné len ich pracne hľadať a vytvárať si z nich zástupcov na ploche. Problém však nastáva pri reinštalácii operačného systému, prípadne príchodu na iný počítač, kde je potrebné znovu si tieto utility vyhľadať a spraviť si medzi nimi poriadok. S riešením tohto problému prichádza jednoduchý program s názvom Quick Utilities, ktorý sme vytvorili priamo v redakcii exkluzívne pre vás, našich čitateľov! Quick Utilities je šikovný a veľmi jednoduchý nástroj na okamžitý prístup ku skrytým, alebo aj ťažšie dostupným aplikáciám na správu a nastavenie vášho počítača a operačného systému. Program nevyžaduje žiadnu inštaláciu a do systémových registrov sa zapisuje len jediná hodnota, ktorá aktivuje automatické spúšťanie programu po štarte systému. Po spustení súboru z nášho DVD si zvolíte miesto pre skopírovanie súborov samotného programu (z tohto miesta sa následne bude program spúšťať). Podporované sú v súčasnosti najrozšírenejšie operačné systémy, Windows XP a Windows Vista, obidva

4 l PC_SPACE 9.2007

vo svojich 32-bitových verziách. Systémové nároky sú minimálne, program je spustiteľný a používateľný na prakticky každom počítači schopnom rozhýbať Windows XP.

• System utilities alebo aj systémové nástroje sú najobľúbenejšou skupinou programov a nájdete tu editor registrov, nástroj na diagnostiku DirectX rozhrania a množstvo ďalších nástrojov na úpravu nastavení systému. Programy v tejto časti vám umožnia nakonﬁgurovať si aj položky a služby po spustení, prípadne diagnostiku systémových problémov, zabraňujúcich správnemu fungovaniu operačného systému.

• Simplify tools sa síce neradia k tým najpoužívanejším, avšak málokto má vôbec potuchy o ich prítomnosti v systéme. Ich využitie je orientované na zrakovo a telesne postihnutých ľudí, ktorým uľahčuje prácu s PC pomocou lupy, virtuálnej klávesnice a hlavne pomocou čítania textu na obrazovke. • Administrative tools predstavuje súhrn aplikácií na správu systému, pri ktorých sa momentálne nachádza zobrazovač udalostí, monitor výkonu a správca úloh systému Windows. V súčasnej verzii sa v programe nachádza presne 50 odkazov na aplikácie, ich počet a zaradenie v jednotlivých skupinách samozrejme nie je konečný, s každým novým číslom nášho časopisu vás bude čakať nová, rozšírená verzia programu. Matúš Paculík

Ikonka programu sa po spustení usídli v oblasti oznámení (pri zobrazení aktuálneho času), kde je rýchlo prístupná a nestratí sa vám z očí. Pravým kliknutím na ňu sa vám otvorí ponuka celkovo 50-tich programov a utilít, ktoré sú logicky rozdelené do celkovo ôsmich tematických skupín. Ak je ponuka vykreslená sivou farbou, znamená to, že daná aplikácia sa vo vašom systéme nenachádza, a teda nie je dostupná. • Work applications je súbor siedmych aplikácií, medzi ktoré patrí napríklad kalkulačka, poznámkový blok (notepad), wordpad (šikovná náhrada za MS Word, plne postačujúca bežným potrebám domácnosti) a jednoduchý skicár.

System configuration utility: Umožní nakonfi gurovať si aj položky a služby po spustení, prípadne diagnostiku systémových problémov, zabraňujúcich správnemu fungovaniu operačného systému.

Centrum zjednodušenia prístupu: Uľahčí používanie systému telesne postihnutým osobám, prípadne starším osobám s horším zrakom.

Centrum zabezpečenia: Pod svojimi krídlami má bezpečnosť celého systému, skladajúcu sa z fi rewallu, automatických aktualizácií, ochrany pred Malware a zabezpečenia pre internet.

>> dvd príloha

Nenechajte si ujsť na DVD Čakajú na vás desiatky freeware programov i zopár skúšobných verzií >Neviete sa dočkať XP SP3?

>Desiatka plných hier na DVD

>EVEREST Free Edition 2.2

Tretí Service Pack: Na DVD prílohe nájdete uniknutú beta verziu, ktorú sme vyskúšali aj my.

Septembrová nádielka: Rozmanité gamesy, z ktorých si vyberie každý hráčsky fajnšmeker.

Prelomová verzia: Posledný voľne dostupný EVEREST, novšie verzie sú už platené.

Microsoft sprístupnil vybranej skupine testovaciu verziu tejto očakávanej aktualizácie. Windows XP SP3 obsahuje opravy pre celkovo 900 chýb a problémov. Je to interná testovacia verzia SP3, ktorá môže, samozrejme, ako každý softvér v takejto fáze vývoja obsahovať chyby. Inštalujete ho iba na vlastnú zodpovednosť. Windows XP je na trhu od roku 2001. Prvý Service Pack bol vydaný o rok neskôr, na druhý sme museli čakať do roku 2004. Ak to ide lineárnym radom, tak by mal byť SP3 na trhu už v tomto roku, ak však ide o kvadratický rad, na konečnú verziu budeme musieť čakať ešte rok.

Plné hry sú vždy očakávaným artiklom na DVD prílohe časopisu. Pre priaznivcov 3rd person akcií tu máme APUUN! s vesmírnymi tučniakmi a Claustrosphere, ktorá sa hrá vo vnútri gule. Automobilová hra Crazy Racing Cars možno poteší súťaživých, Darsana patrí vyznávačom FPS akcií a RPG, No Gravity budúcim bojovným astronautom, Rocket Racer zasa priaznivcom lietania. Ťažkú techniku môžete skúšať v hre Tanks 82 a stavať hrady v LEGO Digital Designer. Ak chcete objavovať nové svety je tu pre vás Tracker, a pre plnokrvných bojovníkov World of Padman..

Nájsť plnohodnotný program na identifikáciu hardvéru nie je ťažké, horšie je ak to má byť zadarmo. EVEREST, nástupca vynikajúceho programu AIDA32, je komerčným programom už niekoľko rokov. Našťastie z úschovne sa nám podarilo vyhrabať poslednú freeware verziu, takže nemusíte za ne platiť žiadne poplatky. Nevýhodou je, že technologické novinky už tento program nevie rozpoznať. Váš arzenál môžete doplniť o program ReSysInfo, prípadne o Notebook Hardware Control, ktorý by mal mať na svojom počítači každý majiteľ notebooku.

Sekcia na DVD: \Software\Systém\

Sekcia na DVD: \Software\Hry\Plné hry

Sekcia na DVD: \Software\Tuning\

Typ: freeware

Typ: freeware inzercia

PC_SPACE 9.2007 l 5

novinky <<

Horúce novinky zo sveta IT Odolný notebook, LED monitor i 1 GB grafika... >Noste výkon desktopu so sebou Môže za to Dell so svojím vynoveným modelom XPS M1730, ktorý nahrádza aktuálny model XPS M1710. Základ notebooku vychádza z koncepcie Santa Rosa od Intel. O vyplnenie displeja s uhlopriečkou 17 palcov sa snaží GeForce 8600M GS s 256 MB video pamäte. Ak by vám to nestačilo, k dispozícii je aj verzia GT s 512 MB. Pri obidvoch graﬁkách je samozrejmá podpora DirectX10. Procesor si taktiež môžete vybrať – buď z radu T7300, T7500, T7700 alebo momentálne najvýkonnejší Core 2 Extreme X7800. Ostatné parametre ako sú pevný disk, Wi-Fi, množstvo a druh portov pochádzajú od predchodcu M1710. Novinkou je však klávesnica s kompletnou numerickou časťou. Za príplatok si môžete zmeniť DVD napaľovačku za Blu-Ray mechaniku. Hmotnosť tohto výkonného monštra je takmer 5 kg a cena zatiaľ nebola stanovená. Source: www.laptoplogic.com >Na čom pobeží nová Barcelona Prvé jadrá procesorov s novým jadrom Barcelona sú už predo dvermi, a tak AMD začalo postupne uvoľňovať niektoré informácie o podpore jednotlivých systémov a nových Quad-Core procesorov. Podľa poskytnutých informácií by mali nové procesory bežať po aktualizovaní ovládačov a BIOS na všetkých doterajších systémoch ako je Windows Server 2003/2008, Red Hat, Novell alebo neskôr aj Solaris. Hlavne nové funkcie obsiahnuté v procesoroch si budú vyžadovať nové ovládače. Ide hlavne o Independent Dynamic Core, ktorý je súčasťou PowerNow a bude si vyžadovať ovládač pre systém. Technológia CoolCore je integrovaná priamo v procesore, a tak nevyžaduje žiadny špeciálny ovládač. Pri nových procesoroch sa vždy opakuje snaha ušetriť čo najviac energie pri zvýšenom výkone, na čo slúži nová technológia Dual Dynamic Power Management. Jej podpora by mala byť úplne v rukách základnej dosky a podobne to bude aj s podporou Memory Optimizer Technology, tú bude mať na starosti priamo BIOS. V najbližšej dobe AMD plánuje zverejniť zoznam základných dosiek s podporou všetkých spomínaných funkcií. Source: www.theinquirer.net

>Nový Tablet PC od ASUS Novinka bude niesť označenie R1E a je založená na platforme Santa Rosa s čipsetom Intel mobile GM965 Express a niektorou s verzií Core 2 Duo T7100/7300/7500. O graﬁckú stránku sa postará integrovaná graﬁka GMA3100 s podporou DirectX10, ktorá bude mať k dispozícii plne otočný 13,3” dotykový displej s rozlíšením 1280×800. Pamätať si môžu až 4 GB RAM typu DDR2 s taktom 667 MHz a vhod príde aj 100 GB pevný S-ATA disk s 5400 otáčkami za minútu. Už samozrejmosťou je DVD napaľovačka, Wi-Fi, čítačka pamäťových kariet, snímač odtlačkov prstov priamo na LCD kryte a gigabitový ethernet. To všetko v znesiteľných 1,98 kg pri rozmeroch 317×232×35 mm. Tablet by sa mal dodávať už s predinštalovaným Windows Vista. Cena ani dátum, kedy príde produkt na trh, neboli zatiaľ stanovené. Source: www.laptoplogic.com

>Superintegrovaný nízkonákladový počítač Dielko nízkorozpočtového PC vzniklo z spolupráce Systemax – VIA a nesie názov Venture VE55. Základ tvorí nízkonapäťová micro-ATX doska VIA PC2500 a procesor VIA C7-D s taktom 1,5 GHz a 128 kB L2 cache. Frekvencia FSB je 400 MHz a pamäťové moduly typu DDR2 pracujú na frekvencii 533 MHz. Integrovaná graﬁcká karta VIA UniChrome Pro využíva 64 MB systémovej pamäte. Ďalej je integrovaná 10/100 mbitová sieťová karta a šesťkanálová zvuková karta Realtek ALC655. Čo sa týka ostaných komponentov, zostava obsahuje 512 MB operačnej pamäte, 80 GB S-ATA 2.0 pevný disk, kombo mechaniku, myšku a klávesnicu. Celá zostava sa dodáva v microtower skrinke s 300 W zdrojom, čo je vzhľadom na použité komponenty viac ako postačujúca hodnota. Cena PC je necelých 400 dolárov už s preinštalovaným Windows XP Professional, a v prípade, že si zvolíte zostavu bez OS a optickej mechaniky, môže byť vaša už za menej ako 300 dolárov. Source: www.via.com.tw

>Malý ale šikovný Presne taký je nový model LifeBook U810 z produkcie Fujitsu. Tento „drobec“ ponúka otočný (180°) dotykový displej s uhlopriečkou 5,6” a maximálnym rozlíšením 1024×600 pixelov a v jeho vnútri bije srdce Intel A110 s taktom 800 MHz. Pamäťový priestor tvorí 40 GB pevný disk a až 1 GB systémovej pamäte. V malom telíčku sa našlo miesto aj pre integráciu Wi-Fi adaptéru, Bluetooth štandardu 2.0, EDR, čítačky pamäťových kariet a snímača odtlačkov prstov. Integrovaná je štvorčlánková vstavaná batéria, ktorá by mala tento LifeBook udržať pri živote až päť a pol hodiny. Operačný systém si môžete vybrať medzi Windows Vista Premium alebo Windows XP Tablet PC Edition. Príťažlivá cena stanovená na 999 dolárov bude na cenovkách svietiť už v septembri tohto roku. Source: www.dailytech.com

6 l PC_SPACE 9.2007

novinky <<

>Nová grafi cká sila pre vaše PCI sloty Všetci majitelia svojich milovaných základných dosiek bez AGP alebo PCIe slotu môžu otvárať šampanské, ﬁrma Sparkle uvádza na trh PCI verzie svojich kariet založených na GPU GeForce 7300GT a GeForce 8500GT. Obidve karty budú dostupné v dvoch variantoch, líšiť sa budú len osadenou pamäťou, ktorá bude buď 256 alebo 512 MB. Šírka pamäťovej zbernice zostala našťastie zachovaná, tešiť sa môžete na 128-bit. Tieto karty sú zaujímavé hlavne pre lacnejšie základné dosky vybavené len integrovanou graﬁckou kartou bez dodatočného AGP alebo PCIe slotu. Source: www.sparkle.com.tw

>Modrozubá myška Ide o nástupcu úspešnej notebookovej myšky Logitech V450. Novinka nesie názov Logitech V470 a so svojou staršou sestrou je takmer identická, jediný rozdiel je v spôsobe pripojenia – 470 komunikuje cez Bluetooth, čo príde vhod hlavne majiteľom notebookov práve s týmto integrovaným rozhraním. Myška je trojtlačítková so scrollovacím kolieskom, ktoré sa môže pohybovať vo všetkých štyroch smeroch. O napájanie sa stará dvojica AA tužkových batérií a ich výdrž je signalizovaná LED diódou. V470 sa bude dodávať v dvoch farebných variantoch – okrem na snímke zobrazenej modrej bude dostupná aj v bielom prevedení. Myška by sa mala začať predávať v priebehu septembra a cena bola stanovená na 60 dolárov. Source: www.laptoplogic.com

>LCD monitor s naozaj krištáľovým obrazom Svetoznáme Swarovského kryštály zobrali trh s výpočtovou technikou až nezvyčajne silným útokom. Po luxusných USB kľúčoch a notebookoch MSI nás očakáva ich trblietavé blyšťanie sa aj na rámoch LCD monitorov spoločnosti Viewsonic. Pre podporu vlastnej osobnosti si každý záujemca bude môcť vytvoriť svoj vlastný unikátny dizajn. Parametre tejto novinky sú viac menej bežné – 22“ s rozlíšením 1680×1050 bodov, doba odozvy 5 ms a kontrastný pomer 1000:1. Poteší však integrovaná webová kamera s rozlíšením 1,3 Mpx, reproduktory a dokonca aj mikrofón. Source: www.viewsonic.com

>Gumový spoločník aj pre ťažké chvíle Ak je vaša práca „jemne“ náročnejšia a všetky doterajšie notebooky sa odporúčali do kremíkového neba, má pre vás ﬁrma Augmentix zaujímavé riešenie. Jedná sa o špeciálne upravený notebook založený na platforme Dell Latitude s 14,1“ LCD displejom. Ako procesor je tu použitý Intel Core 2 Duo a pamäťou končiacou pri kapacite až 4 GB. Integrovaná graﬁcká karta Intel GMA X3100 dáva tušiť prítomnosť platformy Santa Rosa. O vaše dáta sa stará vyberateľný 80 GB klasický a 32 GB SSD harddisk. Samozrejmosťou sú mobilné technológie Bluetooth a Wi-Fi (aj Draft-n). Prevádzkové teploty sú v rozmedzí -4 °C až do +140 °C, maximálna vlhkosť je 95 %. Notebook je samozrejme odolný voči pádom a aj vode, čo ho robí spoločníkom do naozaj každej situácie. Source: www.augmentix.com

>GeForce 8600GT s 1 GB na pleciach Zdá sa vám pri graﬁckej karte 256 MB pamäti málo? Vravíte, že 512 MB má aj váš sused z druhého poschodia? S vyriešením tohto životného problému prichádza tá najpovolanejšia spoločnosť Gainward, ktorá je známa množstvom rôznych špeciálnych edícií svojich graﬁckých kariet a novinku s GPU GeForce 8600GT vybavila pamäťou o veľkosti 1024 MB. Kvôli tejto kapacite sa však rozhodli použiť pamäte typu DDR2 s reálnou frekvenciou len 1000 MHz. Samozrejme tu vyvstáva otázka využitia tak veľkého množstva pamäti, ktoré je naviac ochudobnené o pár MHz. Množstvo zákazníkov však za hlavný indikátor výkonu stále považuje kapacitu pamäti. Source: www.gainward.de

8 l PC_SPACE 9.2007

>Pirát českých Simpsoncov obvinený

>Zahráme sa na špióna? Kto by sa aspoň raz nechcel vžiť do kože agenta v službách jeho veličenstva? Ak ste vždy snívali o tajnom sledovaní banditov všetkých druhov, môžete sa tešiť z novinky od Taiwanskej ﬁrmy Misumi. Tá predstavila najmenšiu kameru na svete s priemerom len 4,4 mm a dĺžkou 15 mm. Kvalitou záznamu v rozlíšení 320×240 bodov samozrejme neočarí, nikto však od nej ani neočakával plné HD rozlíšenie. Na výber je dokonca v dvoch prevedeniach: so štandardným alebo širokouhlým objektívom. Súčasťou je aj špeciálny ohybný kábel, pomocou ktorého sa s kamerou dostanete naozaj skoro všade. Source: www.gizmag.com inzercia

Devätnásťročný mladík z Kaplice na Českokrumlovsku, ktorý v premiérový deň neoprávnene urobil záznam fi lmu „Simpsonovci vo fi lme“, bol obvinený zo spáchania trestného činu porušovania autorského práva, práv súvisiacich s autorským právom a práv k databázam. Polícia ho viní nielen z urobenia záznamu, ale aj z jeho umiestnenia na verejnú počítačovú sieť internet, kde k nemu malo prístup neobmedzené množstvo ďalších osôb. Páchateľovi bolo oznámené obvinenie zo spáchania trestného činu v značnom rozsahu. Za to mu hrozí trest odňatia slobody šesť mesiacov až päť rokov, peňažný trest do piatich miliónov korún a trest prepadnutia veci. Páchateľ ďalej zodpovedá za škodu, ktorú svojim protiprávnym jednaním spôsobil. Podľa odhadov Českej protipirátskej únie si pirátsky záznam Simpsonovcov s českým dabingom stiahlo vyše stotisíc ľudí, ktorí by za vstupné do kina utratili spolu asi 10 miliónov korún. Spoločnosti Bontonfi lm, a.s., ktorá fi lm v kinách distribuuje, tak vznikla škoda vo výške 5 miliónov korún. Policajti zahájili vyšetrovanie a páchateľa už za tri dni vypátrali a oznámili mu obvinenie. Táto blesková spolupráca Českej protipirátskej únie a polície vedúca k zisteniu, získaniu dôkazov a následnému obvineniu páchateľa počas troch týždňov od okamihu kedy k protiprávnemu natočeniu fi lmu došlo, by mala byť výstrahou ďalším výtržníkom, ktorí si myslia, že fi lmové pirátstvo je neodhaliteľné a nepostihnuteľné. Počas domovej prehliadky (17. 8. 2007) v byte obvineného policajti zaistili značné množstvo dôkazov vrátane digitálnej kamery, kazety s pirátskym záznamom fi lmu, notebooku, z ktorého bol záznam šírený, vstupenky do kina a dokonca aj lístku na autobus, ktorým sa do kina prepravil. Krádež a následné šírenie titulu na internete vyvolali veľký mediálny ohlas, pretože česká premiéra bola skôr ako napríklad premiéra v krajine pôvodu (USA) a pirátsky záznam fi lmu sa objavil ešte pred uvedením inde vo svete. Source: www.cpufilm.cz

PC_SPACE 9.2007 l 9

>> novinky

>320 GB pre váš notebook Ak trpíte chronickým nedostatkom miesta na harddisku vášho notebooku a externé riešenia pri vás nepripadajú do úvahy, môžete si začať tlieskať od radosti Spoločnosť Toshiba uvádza na trh 2,5“ S-ATA harddisk s kapacitou 320 GB. O 20 GB je tak prekonaný rekord, ktorý držal model od ﬁrmy Fujitsu-Siemens. Jedná sa síce len o 20 GB, je tu však aj nepomerne vyššia rýchlosť otáčok, ktorá v prípade Toshiby bude stáť aj za vyšším výkonom. Vo vnútri sa otáčajú dve hlavy rýchlosťou 5400 RMP, o dáta sa starajú štyri hlavy a prístupová doba je 12 ms. Source: www.toshiba.co.jp

novinky <<

>Ten správny zvuk pre vaše hry Pre náruživých hráčov túžiacich po poriadnej dávke adrenalínu pri výbuchoch všetkých druhov prichádza ﬁrma Logitech s novým 5.1-reproduktorovým systémom G51. Ten ponúka vďaka RMS výkonu až 155 W naozaj dynamický pôžitok z hrania. Samozrejmosťou je priestorová reprodukcia stereo záznamu, vďaka čomu získajú aj staršie hry oživujúci pseudo-priestorový dojem. Potešujúca je možnosť uchytenia centrálneho reproduktora na vrch LCD monitora, čo ocení každý, kto zápasí o každý centimeter priestoru na svojom stole. Po dizajnovej stránke ide o veľmi podarený kúsok s mierne luxusným výzorom. Source: www.logitech.com

>Notebooky NEC v znamení farieb Ak sa vyžívate v rôznych farbách a notebook je pre vás hlavne doplnkom, máte určite problém s výberom toho správneho modelu, ktorý by reprezentoval vaše farebné emócie. Firma NEC vám prichádza na pomoc so svojou novou sériou farebne ladených notebookov LaVie. Ich hardvérová stránka kopíruje zabehnutý štandard v podobe procesorov AMD Sempron alebo Turion X2, doplnených o 1 GB pamäte RAM a harddisk s kapacitou 120 GB. Je jasné, že tento typ notebookov nebude predávať ich hardvérová výbava ale skôr dizajn a zaujímavo ladené farby. Source: www.gizmag.com

>Doplnok pre schladenie vašej grafi ckej karty Americká spoločnosť Thermalright prichádza na trh s novinkou v podobe doplnkového pasívneho chladenia HR-11 pre graﬁcké karty. Tento typ chladenia slúži ako doplnok k bežnému chladeniu a montuje sa na spodnú stranu graﬁckej karty, ktorá hlavne pri výkonnejších a pasívne chladených modeloch býva niekedy až nepríjemne rozpálená. Konštrukcia chladiča nie je nijak zložitá, ide o jednoduché riešenie založené na dvoch Heat pipe trubiciach a ľahkom, 150-gramovom hliníkovom rebrovaní. Kompatibilita, bohužiaľ, nie je 100 %-ná, kompletný zoznam podporovaných modelov nájdete na stránke výrobcu. Source: www.thermalright.info

>ALTO s odstrihnutým káblikom V minulom čísle ste si mohli prečítať recenziu luxusného podstavca pre notebooky od Logitech vybaveného vlastnou klávesnicou. Neubehlo veľa vody v Dunaji a už sa dočkal novej upravenej sestričky. Tá však, bohužiaľ, nedisponuje žiadaným aktívnym chladením pre notebook, po ktorom väčšina z možných zákazníkov stále túži. Zmena sa však udiala pri klávesnici, ktorá už nie je pevne spojená so samotnou podložkou a na prenos používa bezdrôtovú technológiu. Zamrzí aj absencia myšky, ktorá by určite pri takto koncipovanom doplnku potešila. Source: www.logitech.com

>PIN pre vaše citlivé dáta Inovácia vo svete USB kľúčov sa v poslednej dobe zhustila už len na znižovanie ceny a zvyšovanie bezpečnosti. Nový USB kľúč s označením „Flash Padlock“ od ﬁrmy Corsair prináša nový typ zabezpečenia v podobe ochrany dát PIN kódom, aký poznáme napríklad z platobných kariet. Táto ochrana nie je riešená na softvérovej, ale na hardvérovej úrovni, čo znepríjemní život nepovolaným osobám, ale aj užívateľom, ktorí svoj PIN proste zabudnú. Tento bezpečný kľúč by mal byť dodávaný v kapacitách do 2 GB a svojou rozumnou cenou do 1000,- Sk by mal byť prístupný širokému množstvu záujemcov. Source: www.corsair.com

>Flash video vo vysokom rozlíšení. Adobe po prevzatí Macromedie neprestal s vývojom flash technológie a koncom augusta sprístupnil betaverziu nového prehrávača Flash Player, ktorá bude schopná pracovať aj s videom vo vysokom rozlíšení vo formáte H.264. Takto budeme môcť v okne webového prehliadača pri dostatočne rýchlom pripojení pozerať filmy v lepšej ako televíznej kvalite. Protokol H.264 umožňuje prácu aj s HD videom, a nový Flash Player bude aktívne podporovať hardvérové urýchľovanie prehrávania aj pomocou grafických kariet. Okrem protokolu H.264 bude nový prehrávač podporovať aj HE-AAC 2 formát používaný pri prenose komprimovaného priestorového zvuku. Užívatelia nemusia hľadať nový prehrávač, ten bude dostupný okamžite po dokončení formou automatickej aktualizácie. Source: www.adobe.com

10 l PC_SPACE 9.2007

>Grafi cké karty VVIKOO Európsky trh má nového hráča o zákazníkov grafických kariet, firmu VVIKOO. Firma sa zaoberá výrobou grafických kariet obidvoch hlavných rivalov ATI a NVIDIA, od ktorých má v ponuke množstvo modelov, samozrejme vrátane tých najvýkonnejších a špeciálnych pretaktovaných verzií osadených výkonnými chladičmi. Firma VVIKOO má sídlo vo Francúzsku (stadiaľ ten nezvyčajný názov) a za jej výrobou stojí firma Palit, dodávajúca karty aj nemeckej firme Gainward. Nezostáva nám nič iné len držať VVIKOO palce a dúfať v jemné zníženie cien spôsobené týmto novým hráčom na trhu grafických kariet. Source: www.vvikoo.com

>„Šuškaná“ okolo GeForce 9800 Najvďačnejšia téma okolo parametrov nového radu graﬁckých kariet je tu opäť, blíži sa totiž čas pre nové jadrá NVIDIA G92 a G98. Podľa zatiaľ stále ešte neoverených informácií bude jadro G92 bežať na frekvencii minimálne 800 MHz a Stream procesory to môžu dotiahnuť až ku krásnym 2 GHz. Čip G98 má priniesť vietor aj do strednej triedy, a to vďaka použitej 256-bit zbernici, na ktorú sa pri súčasnej strednej triede čaká ako na zmilovanie. G98 by malo svojou cenou korešpondovať s aktuálnym kráľom strednej triedy GeForce 8600GTS, oproti nemu však určite ponúkne vyšší výkon. Source: www.theinquirer.net

novinky <<

>Dvadsaťpalcová fantázia Na Slovensku bude od septembra exkluzívne v predaji limitovaná séria 20“ wide LCD monitorov LG Fantasy radu JAR. Podľa informácií výrobcu sa budú tieto dizajnérske šperky predávať iba v dvoch krajinách v Európe, a jednou z nich je aj tá naša. Napríklad našim západným susedom Čechom zostanú iba oči pre plač, príp. „pašovanie“ zo Slovenska :). Keďže ide o jednorazovú akciu, šancu budú mať iba tí najrýchlejší, pretože v predaji bude iba 400 ks týchto monitorov. Pre úplnosť uvádzame základné parametre: Rozlíšenie: 1680×1050 / Formát: 16:10 / Jas: 300 nit / Kontrast: 3000:1 (dynamický) / Odozva: 2 ms / Pozorovací uhol (V/H): 170 / 170 stupňov / Rozhranie: DVI (s redukciou aj D-SUB) / Spotreba: 50 W režim Normal, pohotovosť max. 2 W. Source: http://cz.lge.com

>Profesionál pre grafi kov Na našom trhu sa objavil nový monitor SyncMaster XL20 od Samsung. Na podsvietenie displeja používa LED diódy, vďaka čomu dokáže zobraziť až 123 % škály farieb NTSC. Monitor neobsahuje ortuť a halogénové komponenty, takže je okrem podstatne detailnejších farieb a kvalitnejšej graﬁky oveľa šetrnejší k životnému prostrediu. A cena? Približne 55-tisíc s DPH. Aj keď sa to zdá veľa, určený je najmä pre graﬁcké štúdiá, kde ocenia jeho prednosti. Do ďalšieho čísla pripravujeme podrobnejšiu recenziu. Source: www.samsung.sk

>Mobilné kompaktné tlačiarne K svojmu fungovaniu nepotrebujú počítač – stačí pripojiť akýkoľvek fotoaparát podporujúci PictBridge alebo tlačiť z USB kľúča, či SD kariet. Umožňujú tiež tlač z mobilných telefónov a ďalších zariadení s rozhraním Bluetooth (nutný adaptér). Farebné fotograﬁe rozmeru 10×15 cm vytlačí model HP Photosmart A320 za 97 sekúnd a model HP Photosmart A526 iba za 39 sekúnd. Fotograﬁe vytlačené s atramentmi HP Vivera by mali prežiť vyše sto rokov. Jednoduché prenášanie tlačiarne umožňuje zabudovaná rukoväť. Source: www.hp.sk

>Horúca jesenná ponuka Canon predstavil naraz až 40 noviniek, ktoré budú tvoriť ponuku na jesennom trhu. Okrem množstva nových digitálov a objektívov sa ponuka rozširuje o množstvo nových tlačiarní a multifunkčných zariadení. Najvyšší model MFP s označením PIXMA MP970 okrem 1 pl kvapky dokáže tlačiť s rozlíšením až 9600×2400 DPI, potláča aj CD/DVD disky, má čítačku a 3,5“ LCD displej, nadstavec pre transparentné predlohy (35 mm ﬁlmy, negatívy), priame pripojenie k LAN a rolovacie koliesko Easy-Scroll Wheel. Fotograﬁe 10×15 cm vytlačíte za 35 sekúnd. Source: www.canon.sk

>Video aj do XGA Novinkou v portfóliu digitálov Canon je aj Powershot G9, nástupca úspešnej G7. Fotoaparát má väčší snímač s vyšším rozlíšením (12,1 MPx) a dokáže fotografovať v nekomprimovanom RAW formáte. Objektív má optický rozsah zodpovedajúci 35 až 210 mm a videosekvencie dokáže nahrávať v rozlíšení XGA (1024×768 bodov) pri rýchlosti snímania 15 obrázkov za sekundu. Automatika v zábere rozpoznáva až 35 tvárí, s možnosťou výberu jednej a jej následného ﬁ xovania v režime detekcie tváre. Source: www.canon.sk

>Nové digitály HP Hewlett-Packard uvádza doteraz najširšie portfólio digitálnych fotoaparátov, vhodných pre všetky kategórie fotografov od úplných začiatočníkov až po pokročilých amatérov. K dispozícii sú rôzne kombinácie rozlíšenia, zoomu, funkcií a ceny. Okrem prehľadného menu majú jednoduché ovládanie a množstvo extra funkcií, ako napríklad režim HP Anti-shake, panoramatické fotografovanie, personalizácia fotograﬁí, odstraňovanie červených očí u ľudí alebo domácich zvierat (Pet-eye Fix), funkciu zoštíhľovania, retušovania alebo umelecké efekty HP Design Gallery. Nové modely majú označenia HP Photosmart E337, M447, M547, M637, M737, Mz67, R742, R847 a R937. Source: www.hp.sk

12 l PC_SPACE 9.2007

trendy <<

Prepnite sa na digitál

Pohľad na digitálnu televíziu na Slovensku Oficiálne zrušenie analógového a nastolenie vlády digitálneho vysielania na Slovensku je už za rohom. Ak máme byť konkrétnejší, jedná sa o rok 2012, do ktorého je Slovensko povinné kompletne zdigitalizovať svoje vysielanie. V prípade, že ste plní obáv alebo očakávaní a pýtate sa, čo nám prinesie nová televízna éra, ste tu správne. Veríme, že tento článok vnesie viac svetla do tejto témy, pričom objasnenie základných charakteristík digitálneho vysielania ako aj informácie o aktuálnom dianí v tejto sfére na Slovensku sú tentoraz našimi prioritami „number one.“ >V prvom rade, čo je to digitálna televízia? Pojem digitálna televízia (DVB – Digital Video Broadcasting) v stručnosti zahŕňa formu prenosu signálu od vysielača k cieľovému prijímaču. Na väčšine územia Slovenska sa zatiaľ používa analógový príjem signálu, ktorý je realizovaný na základe prenosu vĺn určitej dĺžky, ale pri digitále sú informácie prijímané vo forme bitov a následne sú transformované do obrazovej podoby. Je niekoľko foriem, ktorými je možné digitálne vysielanie zachytávať. Na európskom kontinente sa môžeme stretnúť so štyrmi základnými: satelitná DVB-S, DVB-C realizovaná pomocou optických káblových rozvodov, terestriálna DVB-T, šírená vzduchom prostredníctvom vysielačov na celom území republiky a mobilná DVB-H, ktorá je akousi upravenou a rozšírenou DVB-T, sprístupňujúcou zachytávanie digitálneho televízneho signálu aj v pohybujúcich sa objektoch, akými sú napríklad autá a to bez výraznejších obmedzení. Treba dodať, že DVB-H nie je jediným štandardom pre prenos mobilnej digitálnej televízie. Na trhu okrem neho ﬁgurujú napríklad aj MediaFlo, používaný napríklad v Nemecku, alebo DAB (Digital Audio Broadcast) známy najmä v končinách Veľkej

14 l PC_SPACE 9.2007

Británie a rovnako aj Nemecka, pričom ide prevažne o digitálne rádio. >Kedy to konečne začne? V marci tohto roku schválila Národná rada pôvodný návrh týkajúci sa zrušenia analógového prenosu a prechodu na digitálny. Stať by sa tak malo začiatkom roku 2012, pričom do tohto obdobia bude možné zachytiť signál Slovenskej televízie aj analógovo na celom Slovensku. Mnohí z nás už postrehli veľké množstvo rôznych reklamných kampaní od providerov digitálneho vysielania, ktorí sa v plnej miere snažia robiť digitál prístupnejším, či už z hľadiska ceny, pokrytia alebo rozširovania portfólia iných služieb spájajúcich sa s týmto fenoménom. >Čo nám prinesie digitálne vysielanie? Okrem výhod spojených s menším rušením, kvalitou prijímaného signálu prejavujúceho sa lepším obrazovým podaním alebo rozšírením počtu televíznych staníc treba počítať aj s vyššími poplatkami (oproti súčasným koncesionárskym), ktoré môžu neblaho zapôsobiť na rodinný rozpočet niektorých domácností, vynímajúc pritom terestriálne vysielanie, kto-

ré je šírené vzduchom zdarma (platia sa len koncesie). Medzi užívateľsky atraktívne vlastnosti sa tiež začleňuje interaktivita, priestorový zvuk alebo viacero jazykových verzií s individuálnou prítomnosťou titulkov, čo na prvý pohľad pôsobí podobne ako DVD. Pre porovnanie, analógové vysielanie má na jeden televízny kanál vyhradené 8 MHz pásmo, z čoho vyplýva, že každá televízna stanica „beží“ na samostatnom vysielacom kanáli. Digitálne vysielanie používa na svoj chod komprimáciu televíznych programov algoritmami MPEG-2 alebo MPEG-4 a ich následné šírenie prostredníctvom dátového toku o šírke 3 až 8 megabitov za sekundu (odvíja sa od požadovanej konečnej kvality). Spolu s ďalšími kanálmi sú

PCI karta od Pinnacle: Možnosťou ako využívať DVB-T na osobnom počítači, notebooku, alebo PDA sú DVB-T PCI, PCI Express, PCMCIA, USB alebo SDIO karty.

konsolidované do jedného celku, vo všeobecnosti nazývaného Multiplex, čím umožňujú na jednej frekvencii prenášať viacero televíznych a rozhlasových staníc. >Čo budem potrebovať pre príjem DVB-T? Veľkou dilemou pre vlastníkov analógových televíznych prijímačov donedávna zostávala otázka, či budú svoj starý televízor musieť zahodiť a zaobstarať si nový, umožňujúci digitálny príjem. Prostoducho možno však ich obavy vyvrátiť, pretože pri prechode na digitálne vysielanie sa počítalo aj s takouto možnosťou. Všetci vlastníci „starého“ televízora budú v tomto prípade nútení zakúpiť si len takzvaný Set-Top-Box, čo je vlastne zariadenie transformujúce prijímaný digitálny signál na analógový, čím umožňuje prístup k novým službám a napomáha k ich plne adekvátnemu využívaniu. Príkladom toho je príjem obrazu vo vysokom HDTV rozlíšení, keďže staré analógové televízne prijímače ho nedokážu interpretovať, vo svojej plnej kráse sa tak dokáže prejaviť iba pri prítomnosti komponentu RGB, cez ktorý je korektne analógovo zobrazované video aj v HDTV rozlíšení. Vstupným investíciám sa žiaden analógový konzervatívec do budúcnosti nevyhne, a to

>> trendy

aspoň v podobe poplatkov za spomínaný Set-Top-Box. Druhou možnosťou využívania DVB-T je zakúpenie DVB-T PCI alebo PCI Express karty, notebookovej PCMCIA, USB alebo SDIO PDA karty, ktoré sprístupnia digitálny signál zobrazeniu na monitore. >Ako funguje Set-Top-Box? Set-Top-Box v princípe vyﬁltruje požadovaný televízny alebo rozhlasový program z dátového toku. V prípade vlastnenia digitálneho vstupu na LCD televízore alebo plazme je signál zasielaný priamo bez nutnosti zmeny na analóg. Ak ste vlastníkom analógového televízora, tak sa digitálny signál musí transformovať pomocou DSP (Digital Signal Processing) procesora na analógový a následne je interpretovaný prostredníctvom integrovaného rozhrania SCART alebo S-Video priamo do televízora, príp. alternatívnym riešením cez prepojenie s videom. Set-Top-Box tiež slúži ako brána k iným službám, ktorých príkladom je spoplatnená Video on Demand (VoD), vystupujúca ako on-line videopožičovňa. Ak ste zanieteným zamestnancom a chcete si pozrieť svoj obľúbený seriál, vysielaný akoby napriek práve počas vašej pracovnej zmeny, máte možnosť využiť variabilne integro-

Set-Top-Box od Genius: Súčasný trh dáva možnosť presadzovania sa aj výrobcom alternatívnych SetTop-Boxov, ako je tomu aj v prípade značky Genius.

vanú službu Personal Video Recorder (PVR), ktorá po zadeﬁnovaní nahrá požadovaný program, bez nutnosti vlastnenia rekordéra. >Súčasné možnosti príjmu digitálneho vysielania Napriek tomu, že do oﬁciálneho spustenia terestriálneho digitálneho vysielania zostáva ešte zopár rokov, už teraz je možné na našom trhu nájsť aj spoločnosti, ktoré šíria televízny signál ostatnými dvoma alternatívami, DVB-S a DVB-C. V súčasnosti snáď najviac skloňovanou spoločnosťou spájajúcou sa s digitálnym vysielaním je rumunská DigiTV (využíva DVB-S), ktorá okamžite po príchode na slovenský trh expandovala a získala si svoju stabilnú klientelu, nielen svojimi nízkymi cenami, celoplošným pokrytím, ale aj možnosťou zapožičania celého príslušenstva

potrebného pre príjem digitálneho satelitného signálu v rámci rôznych propagačných akcií, pričom zapožičanie je podmienené viazanosťou využívania služieb v období minimálne jedného roka Medzi inými DVB-T providermi ﬁguruje takisto spoločnosť Satro, ktorá alternatívne ponúka aj káblovú IPTV (internet, telefonovanie a TV). Svojim kartami sa však snažia do hry zamiešať aj niektorí ďalší väčší poskytovatelia, ako sú Orange Slovensko, T-Com, UPC Slovakia a Micronet. Práve tieto štyri spomenuté spoločnosti ponúkajú revolučný nástroj nazvaný Triple Play, pomocou ktorého sa dajú jednoducho využívať nielen služby digitálnej televízie, ale aj internetu či telefonovania pomocou pevnej linky, a to v rámci jedného komplexného balíka predplatených služieb. Nedá nám nespomenúť aj ďalšiu zaují-

mavú službu spájajúcu sa s týmto fenoménom, zameranú na on-line vypožičiavanie ﬁlmov, a to za vcelku zaujímavé ceny. Pomerne veľkou nevýhodou Triple Play však stále zostáva jej pokrytie, pretože do množiny miest, kde je táto služba podporovaná, sa ich zatiaľ dostalo len zopár, odhliadnuc od nemožnosti zavedenia služby v niektorých mestských častiach, napríklad z dôvodu zlej interoperability. Niektorí z obyvateľov Slovenska majú už aj v súčasnosti možnosť využívať DVB-T, ktorá je spustená v určitých lokalitách v testovacej prevádzke, avšak na celoplošné pokrytie si budú musieť ostatní troška počkať. Faktom tiež zostáva, že súčasná ponuka DVB-T je obmedzená na základné slovenské programy, akými sú Jednotka, Markíza, JOJ a TA3.

inzercia

PC_SPACE 9.2007 l 15

trendy <<

>Čo, pre koho, za koľko? To, že žijeme v 21. storočí je nám pripomínané čoraz viac a zo všetkých strán. Je to transparentné napríklad aj vo fakte, že na to, aby sme zabavili seba alebo zvyšok rodiny s deťmi už nemusíme chodiť do kina alebo do videopožičovne obzerať sa po najnovších tituloch. Digitálna videopožičovňa, možnosť sledovať ﬁlmy v HDTV rozlíšení, kvalitnejší prenos zvuku a obrazu, elektronický programový sprievodca (EPG – v súčasnosti nie je prostredníctvom DVB-T dostupný), superteletext (teletext evokujúci vzhľad webstránok – takisto u nás prostredníctvom DVBT nedostupný), či nepreberné množstvo rozhlasových alebo televíznych staníc v najvyššej kvalite – to sú len niektoré z vlastností, ktoré so sebou prináša éra digitálnej televízie. Deti sa budú môcť tešiť (alebo sa už tešia) z niekoľkých „cartoonových“ programov, teenageri z hudobných staníc, pracujúce osadenstvo z ﬁlmových pochúťok a staršia generácia si príde určite na svoje pri sledovaní roman-

Multimediálna domácnosť od T-Com: Využíva revolučný nástroj Triple Play spájajúci služby digitálnej televízie, internetu a telefonovania pomocou pevnej linky do jedného celku.

Triple Play pokrytie: Mapka pokrytia slovenských miest službou od rôznych poskytovateľov.

tických ﬁlmov, respektíve telenoviel. Fanúšikovia SuperStar sa môžu tešiť z možnosti hlasovať priamo zo Set-Top-Boxu, bez potreby odosielania SMS správ, navyše v prípravách sa nachádza aj systém umožňujúci hlasovanie vo voľbách. >Budúcnosť je v mobilných telefónoch V budúcnosti bude hrať s najväčšou pravdepodobnosťou hlavnú rolu zahrnutie systému DVB-H (Digital Video Broadcasting-Handheld/ Handy), pochádzajúceho zo systému DVB-T, do mobilných telefónov, z čoho možno očakávať akúsi ďalšiu formu „telefónnej“ revolúcie, akú v minulosti priniesli napríklad multimediálne správy MMS, či integrované rádioprijímače. Samotný otáznik však vytvára globálne štandardizovanie jedného spoločného formátu na prenos digitálnej mobilnej televízie, pretože niektoré krajiny majú vlastný systém, a práve pre tieto krajiny vzniká problém s jeho zmenou. A tak na záver nám zostáva len dúfať, že Slovensko bude v digitalizácii postupovať míľovými krokmi a spolu s plnením svojich sľubov v rámci stanovených termínov sa neocitne na konci technologického chvosta. Tomáš Švec

>Komplexný prehľad Triple Play na Slovensku Spoločnosť a názov služby Dostupnosť

Variant

T-Com Magio

Orange Homebox

Bratislava, Trnava, Nitra, Trenčín, Žilina, Martin, Banská Bystrica, Poprad, Prešov, Košice, Komárno, Lučenec, Michalovce, Nové Zámky, Vráble, Štúrovo, Spišská Nová Ves, Zvolen (a niekoľko ďalších obcí) Klasik Klasik Start Start bez telefónnej s telefónnou s telefónnou bez telefónnej linky linkou linkou linky

Cena za služby spolu 997 Sk 997 Sk 878 Sk 12/24 mesačná 12/24 mesačná 12/24 mesačná viazanosť, viazanosť, viazanosť, 1672 Sk bez 1947 Sk bez 1375 Sk bez viazanosti viazanosti viazanosti Zriaďovací poplatok 594 Sk s 12/24 mesačnou viazanosťou 4759 Sk bez viazanosti

878 Sk 12/24 mesačná viazanosť, 1649 Sk bez viazanosti

1 Sk/24 mesačná, 1990 Sk/12 mesačná zlatyfond.sme.sk: V súčasnosti obsahuje 213 diel 11 990 Sk bez viazanosti slovenských literárnych velikánov, ktoré boli zdigitalizované a prevedené do textovej verzie.

Programový balíček

Jednotka, Dvojka, Markíza, JOJ, TA3, ČT1,ČT2, Prima, Pro7, RTL, SAT1 + 3 programové baličky

Počet voľných minút

0 / volania medzi účastníkmi služby Magio sú zdarma

Internet

1536 kbit/256 kbit down/up – dátovo neobmedzené

16 l PC_SPACE 9.2007

Jednotka, Dvojka, Markíza, JOJ, TA3, ČT1,ČT2, Prima, Pro7, RTL, SAT1 + 3 programové baličky

Jednotka, Dvojka, Markíza, JOJ, TA3, ČT1,ČT2, Prima, Pro7, RTL, SAT1

Jednotka, Dvojka, Markíza, JOJ, TA3, ČT1, ČT2, Prima, Pro7, RTL, SAT1

UPC Triple Play

Bratislava

Domáci internet+Digitálna TV+Telefónna linka (alebo rôzne iné kombinácie)

Inet Home+TV Home+Tele Home (alebo rôzne iné kombinácie)

2378 Sk + viazanosť je závislá od kúpy zariadenia (Cena je uvádzaná za komplexný balíček všetkých troch služieb spolu.)

Cena TV Home od 199 Sk+Cena Tele Home od 119 Sk+Cena Inet Home (program Optik 3-play Limit 5G) 499 Sk mesačne respektíve 459×12 jednorazovo ročne (minimálna viazanosť 12 mesiacov) Cena TV Home od 2990 Sk (pri viazanosti 24 mesiacov) + Cena Tele Home 1 Sk (pri viazanosti 24 mesiacov) + Cena Inet Home1 sk (pri viazanosti 24 mesiacov) Cena zariadenia pre TV Home od 1 Sk (s viazanosťou 24 mesiacov a objednaním Inet Home 15M alebo 20M) + Cena Inet Home príslušenstva od 990 Sk (s viazanosťou 24 mesiacov)

Rozšírený súbor KTV + chello easy + UPC Telefón Anytime (alebo vyššie programy) 1199,-Sk (s viazanosťou 25 mesiacov)

1488 Sk

Cena zariadenia

Micronet Digital Home

Bratislava, Trnava, Piešťany

Splátkový predaj 298 Sk × 36 mesiacov (Livebox+Set-Top-Box) + 1 Sk za konvertor (jednorazový poplatok), Prenájom 416 Sk × 24 mesiacov (Livebox+Set-TopBox+Konvertor) Jednotka, Dvojka, Markíza, JOJ, TA3, TV Ružinov, ORF1, ORF2, Magyar TV,ČT1, ČT2, PRO7, RTL, Prima, BBC World, CNBC, ČT24, Eurosport, Eurosport2, Jetix, Minimax/ Anime+, Zone Reality, Discovery channel, Spektrum, MTV Europe, VH1, Zone Romantica, National Geographic 50 min. v slabej prevádzke na účastnícke čísla Orange Slov. + volania medzi účastníkmi služby Telefónna linka zdarma 30 Mbit/15 Mbit down/up – dátovo neobmedzené

Jednotka, Dvojka, Markíza, JOJ, TA3, ČT1, ČT2, ČT24, Prima, TV NOE, Film Box, AXN, Eurosport, Eurosport2, Zone Romantica, Zone Reality, Music Box, Óčko, MTV Europe, VH1, Discovery Channel, Animal Planet, Spectrum, Viasat Explorer, Viasat History, Minimax/Animax, Jetix, SPICE, CNN, Euro News, BBC World, Deutsche Welle, SAT1, PRO7, RTL, RTL2, ORF1, ORF2, TV5 MONDE, TV Paprika 30 minút do všetkých pevných sietí na území Slovenskej republiky

od 4 Mbit/2 Mbit down/up – prípadné dátové obmedzenia sú závislé na zvolenom programe

0 Sk

Jednotka, Dvojka, Markíza, JOJ, TA3, ČT1, ČT2, Prima, Hallmark, MGM, Spektrum, Discovery, Galaxie, TV Paprika, Minimax, Jetix, Music Box, MTV, VH1, BBC, EuroNews a ďalších 30 programov neobmedzené volania do pevných sietí na území Slovenskej republiky 24 hodín denne 2048 kbit/256 kbit down/up – dátovo neobmedzené

trendy <<

Lenovo v zajatí rýchlosti Pýcha v podobe jedného z najvýkonnejších počítačov v seriáli F1 osem teraﬂopov (to znamená trilión operácií za sekundu) je nový počítač Lenovo štyrikrát výkonnejší ako predchádzajúce riešenia, ktoré mal tím AT&T Williams k dispozícii. Nový superpočítač urýchli proces aerodynamickej simulácie až o 75 percent, čo v dobe, keď význam aerodynamiky výrazne vzrástol a tvorí zhruba tri štvrtiny výkonu vozu F1, výrazne uľahčuje konkurenčnú schopnosť.

Lenovo, to nie sú len notebooky a osobné počítače. Príchod spoločnosti Lenovo ako sponzora do kolotoča Formuly 1 neznamenal len nové nálepky na monopostoch, ale nakoľko sa Lenovo radí k lídrom v oblasti výpočtovej techniky, získala stajňa AT&T Williams nenahraditeľného pomocníka pre konštrukciu špičkového informačného a testovacieho systému. To, že sa pri tréningu a súťažných jazdách využíva množstvo (až niekoľko desiatok) počítačov, nie je nič nezvyčajné. Počas každej jazdy prúdi z množstva senzorov umiestnených na monoposte kvantum dát, ktorých objem sa ráta na gigabajty. Všetky tieto informácie spracúva množstvo počítačov v reálnom čase, vyhodnocuje ich a navrhuje vhodné riešenia. Podstatne zaujímavejšie veci sa však dejú v ich technologickom areáli v samotnom srdci britského automobilového športu v Motorsport Valley v Oxfordshire. V polovici júla tohto roku ukončila spoločnosť Lenovo vývoj superpočítača, ktorý bude využívaný na simuláciu v aerodynamickom tuneli v testovacom centre vo Veľkej Británii. Na vývoji superpočítača sa priamo podieľali aj konštruktéri stajne AT&T Williams a výsledkom spolupráce je

18 l PC_SPACE 9.2007

riešenie ponúkajúce výraznú optimalizáciu aerodynamického testovania monopostov F1. Aerodynamika hrá kľúčovú úlohu pri udržaní konkurencieschopnosti monopostov AT&T Williams na každom okruhu. Optimálna rovnováha prítlačnej sily a trenia je odlišná pri každom okruhu, takže napríklad aerodynamika v Monaku, ktorého trať sa vyznačuje ostrými zatáčkami a len málo rovinkami, je celkom iná ako v Monze, pre ktorú sú naopak charakteristické dlhé rovinky. Vďaka superpočítaču dodanému spoločnosťou Lenovo nič nebráni ﬂexibilne meniť dizajn vozu medzi jednotlivými závodmi a vo veľmi krátkom časovom horizonte zvyšovať jeho výkon. Superpočítač sa využíva na výpočty dynamiky prúdenia (Computational Fluid Dynamics), pri ktorých uskutočňuje miliardy kalkulácií simulujúce prúdenie vzduchu okolo virtuálneho troj-

rozmerného monopostu F1. Vďaka tejto simulácii je možné predpovedať, akým spôsobom ovplyvnia výslednú rýchlosť a ovládanie aj tie najmenšie zmeny tvaru a umiestnenia jednotlivých komponentov voza. S výkonom

Tím využíva superpočítač v hlavnej miere na prepočty množstva aerodynamických premenných, medzi ktoré sa napríklad radí povrchová geometria, turbulencia kolies alebo povrch trati. V súčasnosti je možné vďaka počítaču jednoducho zistiť, aký efekt prinesie zakrivenie karosérie, či sa tým zvýši prítlačná sila a zníži trenie. Aerodynamické simulácie sa robia v kombinácii s experimentálnymi technikami v dvoch vzdušných tuneloch. Vďaka výsledkom testov vygenerovaných počítačom potom môžu konštruktéri plne sústrediť svoje sily na hľadanie najefektívnejšieho riešenia, ktoré je následne podrobené testovaniu v reálnych podmienkach. Matúš Paculík

Bystrá automatika Inteligentné rozpoznávanie scén v LUMIXOCH ďalej rozpoznáva krajinku, nočnú scénu a nočný portrét.

Každý digitálny fotoaparát má nejaký ten automatický režim, ale povedzme si otvorene – automatika vôbec nie je dokonalá. Práve preto disponujú digitály tzv. scénickými režimami, vďaka ktorým sa manuálne dokážu prispôsobiť svetelným podmienkam. Správne používať ich však vie pomerne málo ľudí a práve tu chce pomôcť Panasonic.

Špecialitou týchto modelov je najmä Inteligentná automatika určená pre absolútnych fotograﬁckých laikov. Jednoduchým otočením nastavovacieho kolieska režimov do módu IA sa fotoaparát dostane do režimu, kde sám určuje aký scénický režim použiť. Obraz je neustále snímaný a vyhodnocovaný, takže ak namierite objektív povedzme na skupinku ľudí, fotoaparát zapne režim portrét a okamžite detekuje tváre. Rozpoznať v jednom zábere dokáže až 16 tvárí naraz. Systém detekcie tváre pomáha fotoaparátu rozpoznávať ľudskú tvár a zaostriť a nastaviť automatickú expozíciu.

Vyzerá to tak, že sa čoskoro dočkáme fotoaparátu s jediným tlačidlom spúšte a možno ani to nebude treba. Pamätám si, keď nám pred pár rokmi na HP Labs v rámci sekcie Future predstavili ľudia z vývojového laboratória HP inteligentný fotoaparát zabudovaný do rámu okuliarov. Išlo síce len o víziu, pretože v tom čase nebolo technicky možné projekt až tak zminiaturizovať, ale základný softvér už fungoval a vedel toho naozaj viac ako dosť.

inzercia

V lete uviedol tri nové fotoaparáty LUMIX s modelovým označením DMC-FX33 (recenziu nájdete v tomto čísle na strane 80), FX55 a FZ18. Všetky tri sú vybavené optickým stabilizátorom obrazu a špičkovou optikou. Zvlášť FZ18 je hviezdou medzi ultrazoommi, pretože má 18-násobné optické priblíženie a pritom aj veľmi široké ohnisko pre zábery zblízka. Zaujímavým je aj režim FullHD Photo určený pre reprodukciu na Full HD televízoroch (v plnom rozlíšení pri formáte 16:9).

Všetko sa to deje automaticky bez priameho zásahu používateľa pri každej zmene podmienok scény. Inteligentný volič automaticky určuje vhodný scénický režim podľa toho, čo sa práve chystáte odfotografovať. Navyše je fotografovanie rýchlejšie. Systém autofocusu umožňuje začať zaostrovať aj bez polovičného stlačenia spúšte, takže na vytvorenie záberu potrebujete menej času. Umožňuje to nielen softvér, ale aj rýchly a výkonný obrazový procesor LSI Venus Engine III. Keďže je lepšie raz vidieť ako desať krát čítať, pozrite si krátke demonštračné video na internetovej adrese www.youtube. com/v/lW2YRIqgguM.

Stačilo si nasadiť okuliare a vybrať sa na výlet. Večer po príchode domov ste si našli v tlačiarni vytlačený fotoalbum s fotkami z výletu. Automatika sama urobila fotograﬁe bez stláčania spúšte a triafala ich naozaj bravúrne. Ako malý experiment nám vtedy rozdali tlačidlá a pustili nám asi 10-minútové video. Mali sme urobiť asi 20 fotograﬁí vtedy, keď to uznáme za vhodné. Zaujímavé bolo, že automatika aplikovaná na toto video sa „triafala“ takmer rovnako ako my. Ba možno aj lepšie, pretože vždy analyzovala sériu záberov a vyhodnotila ten najlepší. Radi fotíte, ale nastavovanie fotoaparátov je pre vás komplikované? Počkajte si na nové modely... Juraj Redeky

Keď zamierite objektív na krátku vzdialenosť na nejaký detail, režim sa okamžite sám prestaví na Macro a opäť máte perfektne prednastavený záber. A ak si to rozmyslíte a predsa len idete fotiť ľudí, bez prestavovania sa opäť vráti do správneho režimu s rozpoznávaním ľudí na scéne a prispôsobením parametrov pre ostrý záber. Inteligentná automatika

PC_SPACE 9.2007 l 19

novinky <<

DVD: Novinky na strieborných kotúčoch Nemý Burian, záchrana slnka, české Pulp Fiction a drsné drama www.fex.cz

>Falešná kočička (1926)

Film: DVD:

O DVD: Žiaľ, fi lmová kópia má už svoje roky, čo sa odzrkadlilo aj na jej digitálnom prepise. V tomto prípade však ide viac o obsah ako o technické prevedenie. Hudobný podmaz k fi lmu bol už robený kvalitne, o čom sa viac dozviete v bonusoch. Tu nájdete aj zaujímavé slovo filmového historika, rozsiahle textové dokumenty, životopisy a fi lmografi e, dobovú dokumentáciu a krátky dokument z výstavy k 115. výročiu narodenia V. Buriana. Titulky: nemá Krajina: Česká republika

Obraz: 4:3 Minutáž: 63

Film: DVD:

75 % 50 %

O FILME: DVD disk je síce považovaný za „moderný fi lmový nosič“, čo však neznamená, že by na ňom nemohla vyjsť aj skutočná čiernobiela ešte „nemá“ klasika. Dokonca aj človek preslávený svojou výrečnosťou a nezameniteľnými hlasovými gagmi „hral“ v nemých fi lmoch. Áno, reč je o najslávnejšom českom komikovi Vlastovi Burianovi, ktorého „zvukové“ filmy už všetky vyšli na strieborných kotúčoch. Burianova úplná prvotina (nemý fi lm Kopáči) sa nezachovala, takže sa musíme uspokojiť „až“ s tretím“ fi lmom Falešná kočička (scenár má na svedomí oscarový Elmar Klos – Obchod na korze).

Zvuk: DD 2.0 CZ Žáner: nemá komédia

www.bontonfilm.sk

>Sunshine (2007)

DVD: DVD-9 Rok: 1926

70 % 95 %

O FILME: Píše sa rok 2057 a slnko umiera – spolu s ním umiera aj ľudstvo. Poslednou nádejou pre všetkých je odvážna posádka ôsmych mužov a žien, ktorá má za úlohu znovu zapáliť dohasínajúcu hviezdu za pomoci gigantickej jadrovej explózie. Ďaleko od Zeme a bez spojenia s riadiacim centrom sa ich misia začína boriť… Ich boj nie je len bojom o vlastné životy, ale aj o budúcnosť nás všetkých. Náhle a nečakané zvraty spoločne so šokujúcim alternatívnym koncom urobia z tejto napínavej cesty ku Slnku vzrušujúcu zábavu. O DVD: Film má vynikajúci širokouhlý prepis a okrem anglického originálu je vybavený aj českým a poľským priestorovým dabingom. Veď práve sci-fi žáner je veľmi vhodný na demonštráciu možností „domáceho kina“. Keďže ide o pomerne úspešný kinohit má DVD aj pomerne bohatú bonusovú výbavu. Nájdete tu napríklad komentár režiséra D. Boyla k fi lmu, nepoužité scény, alternatívny záver, webový zápisník z nakrúcania a komentár Dr. Briana Coxa o tom, aký je zásadný rozdiel medzi sci-fi fi lmom a realitou... Zvuk: DD 5.1 CZ, ENG, POL Žáner: sci-fi

Titulky: CZ, ENG, POL Krajina: USA

Obraz: 2,35:1 Minutáž: 103

DVD: DVD-9 Rok: 2007

Bonusy: textové dokumenty, dokumenty o fi lme, trailery Réžia: Svatopluk Innemann Hrajú: Vlasta Burian, Karel Hašler, Jaroslav Marvan, Jiří Déman, Zdena Kavková

Bonusy: dokumenty, komentáre, webový zápisník, rozdiel medzi filmom a realitou Réžia: Danny Boyle Hrajú: Rose Byrne, Cliff Curtis, Cillian Murphy, Benedikt Wong, Michelle Yeoh

Záver: Filmový evergreen, na ktorom sa dobre zabavíte aj po rokoch. Aj keď je DVD súčasný nosič, určite sa nájde miesto aj pre nemú klasiku.

Záver: Originálne sci–fi dobrodružstvo od režiséra Dannyho Boylea, režiséra kultových fi lmov Trainspotting a 28 dní potom.

>Po hlavě do prdele (2006)

www.magicboxslovakia.sk

Film: DVD:

O DVD: Film má priestorový zvuk s množstvom zvukových efektov, ktoré vhodne dotvárajú atmosféru. Počas natáčania si vraj Jiří Vohnout prestrelil koleno, osvetľovača uniesli a vizážista dostal na hubu od jedného z majiteľov lokality, pretože je čierny a ešte aj gay... Titulky: CZ Krajina: Česká republika

Obraz: 16:9 Minutáž: 90

www.bontonfilm.sk

Film: DVD:

75 % 80 %

O FILME: Film pozostáva z troch poviedok, pričom každá z nich predstavuje pohľad jedného člena rodiny Vohnoutových na tú istú udalosť. Trinásťročný Tomáš je platonicky zamilovaný do svojej rovnako starej spolužiačky Madony, avšak musí najprv rozriešiť závažnú dilemu, či je jeho otec gay a či je táto „choroba“ dedičná. Tomášova matka – kazateľka – zachráni neznámu ženu pred samovraždou, lenže každý dobrý skutok musí byť po zásluhe potrestaný. Hlava rodiny, pán Vohnout, vojnový veterán z Bosny, svoju takzvanú „živnosť“ vykonáva aj naďalej, aj keď pre „iného bossa“. Jedno časové obdobie ukazuje troma rôznymi pohľadmi tajomstvá rodiny. Nemožno tvrdiť, že by práve toto bolo nejakým prelomovým dielom českej kinematografi e, ale...

Zvuk: DD 5.1 CZ Žáner: komédia

>Proti múru (2004)

DVD: DVD-9 Rok: 2006

85 % 60 %

O FILME: Surová a nekompromisná dráma o ľuďoch, ktorí sa narodili ako sa hovorí v nesprávnom čase na nesprávnom mieste. Drsný príbeh dvoch prisťahovalcov žijúcich v Nemecku. Štyridsaťročný Cahit a mladá Sibel majú za sebou neúspešný pokus o samovraždu. Ich okolie považuje tento akt za ťažký zločin a možno práve to ich zvedie dohromady. Zrejme aj preto uzavrú fi ktívne manželstvo, aby sa pred očami verejnosti očistili. Cahit sa do Sibel naozaj zamiluje a objaví novú radosť zo života, lenže Sibel jeho lásku neopätuje. Pôvodne predstieraný vzťah sa začína ešte viac komplikovať, keď si aj Sibel uvedomí, že Cahita miluje, ale už je neskoro. On totiž kvôli nej spáchal zločin... O DVD: Ak ste premeškali tento film v kine, nič takého hrozného sa nestalo – môžete si ho predsa pozrieť na DVD. Ide o zaujímavo spracovaný príbeh, aj keď na môj vkus dosť krvavý. Film má veľmi slušný širokouhlý prepis a okrem nemeckého „originálu“ je možné zapnúť aj český priestorový zvuk. Bonusy na DVD, žiaľ, nie sú žiadne. Zvuk: DD 5.1 CZ, GER Žáner: dráma

Titulky: CZ Obraz: 2,35:1 Krajina: Nemecko-Turecko Minutáž: 117

DVD: DVD-9 Rok: 2004

Bonusy: upútavka, krátky fi lm Réžia: Marcel Bystroň Hrajú: Nela Boudová, Dana Černá, Jiří Vohnout, Ondřej Vetchý, Veronika Žilková, Ian Hamilton, Petr Jákl, Jitka Ježková, Jiří Mádl, Beata Greneche

Bonusy: nemá Réžia: Fatih Akin Hrajú: Birol Unel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Guven Kyrac, Meltem Cumbul, Cem Akin, Aysel Iscan, Demir Gokgol, Stefan Gebelhoff

Záver: Tento film dostal od kritikov prívlastok „český Pulp Fiction“. Chudák Tarantino. Priemerný divák milujúci čierne komédie však bude spokojný.

Záver: Najlepší fi lm roku a ocenenie na Berlinale si pripísal na svoje konto práve tento turecko-nemecký fi lm režiséra Fatiha Akina.

20 l PC_SPACE 9.2007

novinky <<

DVD: Novinky na strieborných kotúčoch Maturitné otázky zo slovenského jazyka na DVD? www.plusproduction.sk

>Statky zmätky (1973)

Film: DVD:

O DVD: Na DVD nájdete zreštaurovaný filmový záznam s veľmi zaujímavou komentárovou stopou s Jurajom Černým a Jurajom Kukurom. Film je farebný s prepisom 4:3, ktorý najlepšie zodpovedá pôvodnému záznamu. Bonusová výbava je trochu skromnejšia. Okrem už spomínaného komentáru tu nájdete iba fotogalériu, ukážku pôvodného a zreštaurovaného fi lmu a ukážky z ďalších DVD kolekcie DVS. Titulky: nemá Krajina: Slovensko

Obraz: 4:3 Minutáž: 87

www.plusproduction.sk

Film: DVD:

97 % 75 %

O FILME: STV má vo svojom archíve veľa filmových dramatizácií známych literárnych diel slovenských klasikov o ktorých sa učí na hodinách literatúry. Čo tak namiesto bifľovania z učebnice si pustiť film s výborným hereckým obsadením a nádherným folklórom? Statky zmätky je klasická konfliktná dráma zo slovenskej dediny z prelomu 19. a 20. storočia, v ktorej autor ukazuje nezmyselnosť spájania ľudských osudov kvôli majetku. Autor v hre ukázal, ako majetok opantal celé myslenie a konanie skupáňa Palčíka a jeho ženy Mary. Už v úvode sa rodí kríza, ktorá vďaka zhromažďovaniu „statkov“ vyústi k ohromným „zmätkom“...

Zvuk: DD 2.0 SK Žáner: dramatizácia

>Ženský zákon (1967 + 1987)

DVD: DVD-9 Rok: 1973

95 % 90 %

O FILME: Podľa literárnej predlohy Jozefa Gegora Tajovského vznikol fi lm Ženský zákon, ktorý je o láske dvoch mladých ľudí – Miškovi Maleckom a Aničke Javorovej. Ich láske neprajú Mara a Zuza, pre ktoré je prednejší majetok ako šťastie svojich detí. Konfl ikt svojimi klebetami umocní intrigánka a dedinská ohováračka Dora. Napokon sa všetko dobre skončí. O DVD: Dva v jednom alebo presnejšie dve „na“ jednom. Na jednom DVD nájdete dve verzie toho istého filmu. Tá „hlavná“ je staršia a pochádza z roku 1967. Film je čiernobiely s klasickým televíznym prepisom 4:3 a pri digitalizácii prešiel dôkladnou rekonštrukciou. Má čosi vyše 85 minút a okrem pôvodného monofónneho zvuku je k dispozícii aj komentárová stopa s Jozefom Adamovičom a Jurajom Čurným. V bonusoch nájdete druhý, 85minútový film, ktorý bol nakrútený v roku 1987. Rovnaký príbeh, iné herecké obsadenie a iné spracovanie, pochopiteľne, už vo farbe. Zvuk: DD 2.0 SK Žáner: dramatizácia

Titulky: nemá Krajina: Slovensko

Obraz: 4:3 DVD: DVD-9 Minutáž: 2× 85 Rok: 1967

Bonusy: komentár, upútavky, reštaurovanie Réžia: Miloš Pietor Hrajú: Magda Vášaryová, Juraj Kukura, Eduard Bindas, Magda Paveleková, Viliam Polónyi

Bonusy: verzia z roku 1987 (85 minút), upútavky, fotogaléria, reštaurovanie Réžia: Pavol Haspra Hrajú: Emília Vášaryová, Jozef Adamovič, Alžbeta Poničanivá, Gustáv Valach, Milan Kňažko

Záver: Statky zmätky poskytli hercom príležitosť. Najvýraznejšie sa svojej roly zhostil J. Kukura a aj vďaka nemu sa dielo zaradilo do Zlatého fondu STV.

Záver: Kniha Ženský zákon, rovnako ako obe jej filmové spracovania patria do slovenskej klasiky. A toto DVD tam spokojne môžete uložiť tiež...

>Rysavá jalovica (1970)

www.magicboxslovakia.sk

>Lasica, Satinský a hostia III.

www.plusproduction.sk

Film: 100 % DVD: 80 % O FILME: Podľa poviedky Martina Kukučína vznikla pod režisérskym vedením Martina Ťapáka dnes už klasická veselohra Rysavá jalovica, ktorá sa nám do pamätí zapísala najmä nezabudnuteľným hereckým výkonom Jozefa Kronera. Adam Krt kúpi jalovicu od suseda Trnku a obchod, pochopiteľne, zapijú. Trnkova žena uvidí jalovicu pred krčmou a odvedie ju domov, čo spôsobí zmätok. Obaja si myslia, že jalovicu ukradli a boja sa prísť domov... O DVD: Slovenská televízna klasika, ktorú do značnej miery poškodil zub času, a preto sa produkcia po 37 rokoch pustila do reštaurovania pôvodného záznamu. Film bol v rámci možností digitalizovaný a vyčistený. Na DVD ho nájdete vo forme, ktorá sa najviac približuje pôvodnému záznamu. Obraz je čiernobiely a má formát 4:3. Zvukový záznam je k dispozícii iba pôvodný, ale zreštaurovaný (vyčistený). V bonusoch nájdete 50-minútový dokument o živote a tvorbe M. Kukučína, zábery z reštaurovania fi lmu, upútavky na ďalšie DVD a fi lmovú fotogalériu. Zvuk: DD 2.0 SK Žáner: veselohra

Titulky: nemá Krajina: Slovensko

Obraz: 4:3 Minutáž: 112

DVD: DVD-9 Rok: 1970

Film: 100 % DVD: 80 % O FILME: Aj dvojica Lasica a Satinský sú už maturitnou otázkou, čo ešte za svojho života nezabudol Julo zdôrazňovať ako „pikošku“ v rozhovoroch. Táto dvojica má na svojom konte okrem množstva divadelných hier aj niekoľko fi lmov a sériu „talkshow“ pod názvom Ktosi je za dverami. Práve filmový záznam Ktosi je za dverami II. z roku 1979 s Oldom Hlaváčkom, Ivanom Krajíčkom, Zdenou Studenkovou a nezabudnuteľným Ladislavom Chudíkom sa nachádza na DVD, ktoré vám chceme trochu priblížiť.... O DVD: Aj tento televízny záznam bol digitálne zreštaurovaný, pretože aj keď je relatívne „mladý“, súčasná technika odhalí každú nedokonalosť a MPEG kompresia používaná pri DVD by ju len zvýraznila. Vďaka pedantnej práci v štúdiu sa podarí uchovať tento „klasický“ televízny záznam v dobrej kvalite aj pre budúce generácie. Bonusovú výbavu tvorí okrem fotogalérie a upútaviek na ďalšie DVD, aj záznam televíznej relácie Mojich sedem divov, v ktorej Milan Lasica za 32 minút „vyspovedal“ Ladislava Chudíka. Zvuk: DD 2.0 SK Žáner: TV záznam

Titulky: nemá Krajina: Slovensko

Obraz: 4:3 Minutáž: 129

DVD: DVD-9 Rok: 1979

Bonusy: Paradoxy života a smrti M. Kukučína (2003), upútavky, reštaurovanie Réžia: Martin Ťapák Hrajú: Jozef Kroner, Viera Strnisková, Ivan Rajniak, Eva Kristínová, Alojz Kramár, Štefan Mišovic

Bonusy: Mojich sedem divov, upútavky, reštaurovanie Réžia: Peter Mikulík Hrajú: Milan Lasica, Július Satinský, Oldo Hlaváček, Ivan Krajíček, Zdena Studenková, Ladislav Chudík

Záver: Televízna klasika, ktorú si rád pozriem nielen na Vianoce alebo Veľkú noc, kedy sa k nej vracia STV. Dramatizované „povinné čítanie“.

Záver: Z toho „povinného“ sú na hodinách literatúry Lasica a Satinský určite najzábavnejším čítaním a vďaka DVD ich môžete mať naživo aj doma.

22 l PC_SPACE 9.2007

téma <<

Navigácia alebo hry?

Zem je veľké ihrisko, na ktorom sa cez GPS zahráte GPS je skratkou z anglického Global Positioning System, čiže v preklade Globálny Pozičný Systém. Oficiálny názov systému je GPS NAVSTAR (NAVigation Signal for Timing And Ranging). Cieľom prevádzkovateľa tohto systému, Ministerstva obrany USA, pôvodne bolo, aby vojenské jednotky mohli presne určovať polohu, rýchlosť a čas v jednotnom referenčnom systéme. Z uvedeného vyplýva, že systém bol vyvíjaný najmä pre vojenské účely, ale americký kongres neskoršie schválil jeho využitie s určitými obmedzeniami aj pre civilný sektor. >Ako a od kedy to funguje? Ide teda o pomôcku na zisťovanie polohy na zemi pomocou siete satelitov obiehajúcich okolo zeme a počas letu neustále vysielajúcich údaje o svojej presnej polohe a presnom čase. Prijímač GPS toto vysielanie zachytáva a pomocou údajov o vzdialenosti od satelitu a jeho polohy na obežnej dráhe vypočíta svoju polohu na zemi. Aj malý GPS prijímač dokáže spočítať, nezávisle na počasí, na ročnom období, na čase a najmä úplne zadarmo, veľmi presne vašu zemepisnú polohu. GPS je možné prijímať napríklad aj tam, kde nie je signál TV alebo pokrytie mobilným operátorom. Pôvodne vojenský systém bol teda neskôr uvoľnený aj pre civilné využitie. Trojrozmerné určenie polohy na ľubovoľnom mieste na Zemi 24 hodín denne je možné od začiatku roku 1993, ale systém 24 družíc (21 navigačných a 3 aktívne záložné družice) bol oﬁciálne uvedený do činnosti až 3. marca 1994 po dokončení všetkých potrebných testov. V rovnakom stave

24 l PC_SPACE 9.2007

funguje až dodnes. Družice obiehajú vo výške 20 200 km nad povrchom a zem obehnú presne za 11 h 58 min, čiže 2× za deň. Každá družica je vybavená vysielačom, atómovými hodinami a radom ďalších prístrojov, ktoré slúžia pre navigáciu alebo iné špeciálne účely (napr. na detekciu výbuchu jadrových náloží). Každá z družíc váži približne 900 kg a cena jednej je odhadovaná na približne 50 miliónov dolárov. Prijímače sa delia na jednokanálové a viackanálové. Jednokanálové prijímače sú vybavené len jedným vstupným kanálom, takže pri sledovaní viacerých družíc musia postupne prepínať tento vstupný kanál na jednotlivé družice. Viackanálové prijímače majú dostatočný počet vstupných kanálov, aby mohli súčasne sledovať všetky dostupné družice a tým zvyšovať presnosť výpočtu. Jednou zo základných úloh GPS je navigácia v trojrozmernom priestore. V poslednom čase nastal prudký rozvoj výroby GPS prijímačov v ručnom prevedení, ktorý by sa dal

porovnať s rozvojom mobilnej komunikácie v priebehu posledných pár rokov. >Umelá nepresnosť GPS Americká vláda vzhľadom na strategické záujmy a bezpečnosť štátu rozhodla o zavedení zvláštneho režimu prevádzky GPS pod názvom Selective Availability (SA – výberový prístup). Princíp spočíva v zámernom zhoršovaní presnosti merania vzdialenosti od družice. Táto náhodná funkcia, ktorá zhoršovala presnosť merania, bola zavedená

25. 3. 1990 u všetkých družíc. Už od začiatku budovania celého systému sa uvažovalo o využívaní toho systému nielen vojenskými, ale aj civilnými užívateľmi. Po protestoch verejnosti sa hľadala rozumná miera obmedzenia prístupu civilných užívateľov, ktorá by zaistila prijateľne nízke riziko zneužitia celého systému, a pritom by podstatne neobmedzovala civilné využitie. Na presný výpočet potrebujete dostatočne silný signál minimálne z troch satelitov (výpočet pomocou triangulácie). Pokiaľ prijímate 4 satelity, dokáže GPS prijímač určiť aj vašu nadmorskú výšku. V meste bežne zachytíte vysielanie asi z 3 až 9 satelitov, ale vysoko v horách na otvorenom priestranstve nie je problém zachytiť signál aj z 11 satelitov. Čím viac satelitov prijímate, tým vyššia je presnosť určenia vašej polohy. A čo sa stane keď je signál príliš slabý, keď chytáte málo satelitov pretože sa nachádza-

>> téma

te niekde „v tieni“ (príliš husto zastavaná oblasť, občas aj hustý les, jaskyňa, tunel, podzemná garáž a podobne)? GPSko nedokáže vypočítať polohu a ste „stratení“. Pomoc je jednoduchá – skúste sa presunúť na miesto s lepším výhľadom na oblohu (najlepšie na nejaké vyvýšené miesto). Signál sa v priebehu niekoľkých sekúnd opätovne zameria a hneď viete, kde ste. Presnosť bežne dostupných GPS sa dnes obvykle pohybuje na úrovni 3 až 10 metrov, čo je s ohľadom na vzdialenosti na zemi nepatrná odchýlka. Samozrejme odchýlka závisí od miesta kde sa nachádzate, od kvality signálu, počtu satelitov a rýchlosti akou sa pohybujete. V prípade, že idete autom by často stačila aj presnosť 20-30 metrov. Prvotná inicializácia GPS trvá niekde možno aj viac ako minútu, pretože sa prístroj snaží nájsť všetky dostupné satelity a prebiehajú náročné výpočty potrebné pre presnú lokalizáciu v priestore. Tie lepšie GPSká sú naštartované už za pár sekúnd (majú výkonnejšie procesory a kratšiu inicializáciu). Pomocou GPS sú navádzaní nielen turisti alebo automobily. GPS sa používa aj na navádzanie lietadiel alebo lodí. Ponorky pochopiteľne nemôžu využívať GPS, pretože pod vodou nie je dostatočný signál. Iba ak na hladine. Vojenské a letecké GPS prístroje samozrejme potrebujú výrazne vyššiu presnosť, pretože musia zvládnuť navigáciu aj pri nulovej viditeľnosti s presnosťou doslova na centimetre. >GPS – to nie je mapa!

Ide čisto o lokalizačný systém, ktorý určí vaše súradnice. S vhodným softvérom (a mapou) môže ukázať aj vašu polohu na displeji v graﬁckej podobe. To už ale hovoríme o navigátoroch. Od kvality mapy veľmi závisí presnosť navigácie a celkové možnosti takýchto prístrojov. Tie najlacnejšie dokážu zaznamenávať veľmi jednoduchým spôsobom smer (trasu), ktorou sa pohybujete a zobrazujú vaše aktuálne súradnice (zemepisná šírka, dĺžka a nadmorská výška). Dokážu vás nasmerovať naspäť do miesta odkiaľ ste vyštartovali, ale to je asi tak všetko. Ničím výnimočným nie je ani integrovaný magnetický kompas, pomocou ktorého je možné často aj v oblasti bez dostatočného signálu GPS určiť kde je sever. Drahšie prístroje s detailnejšou mapou umožňujú navigáciu a vyhľadávanie objektov na mape (ulice, reštaurácie, hotely, turistické atrakcie a podobne). Ako navigátor môžete použiť špeciálne zariadenia určené pre príjem GPS, ale aj klasický notebook alebo PDA s GPS snímačom. Dokonca sa predávajú aj autorádiá s GPS prijímačom (a diskovým CD/DVD prehrávačom so softvérom), ktoré vás dokážu presne navigovať pri jazde autom. V prípade notebooku alebo PC je nutné dokúpiť jednoduché čidlo s anténou (obvykle dostupné aj ako malé USB zariadenie) a vhodný softvér s mapami. U niektorých PDA sa dá GPS zakúpiť priamo v základnej výbave (integrované do prístroja) alebo

ako prídavná karta (SD(I/O) alebo CF). V druhom prípade sa ale ochudobníte o mnoho funkcií, pretože napríklad mnohé mapy nie je možné inštalovať do prístroja, pretože sa dodávajú iba integrované na chránenej pamäťovej karte, ktorej slot vám už obsadilo GPS. V niektorých svetových veľkomestách je už dostupná aj dynamická navigácia. Sú to priebežne aktualizované mapy miest (RDS signálom alebo wi-ﬁ internetom z verejných hot-spotov v meste), ktoré

vás dokážu navigovať tak, aby ste sa vyhli napríklad dopravnej zápche alebo prekážkam na ceste (havária, vlak a ďalšie veci, ktoré môžu brzdiť vašu plynulú jazdu). Program dostáva informácie o aktuálnej dopravnej situácii (podobne ako napríklad rozhlasové dopravné spravodajstvo) a na ich základe prepočítava okamžite optimálnu trasu pre plynulú alebo rýchlu jazdu mestom. Na takúto vymoženosť si ale u nás budeme musieť ešte pár rokov počkať...

inzercia

PC_SPACE 9.2007 l 25

téma <<

ná nádoba rôznych rozmerov – od mikro škatuľky až po kontajner na delostrelecké náboje. V mestách sú, pochopiteľne, častejšie ukryté tie malé kešky, ktoré sa ľahko dajú zamaskovať pred „vykrádačmi“. Tie veľké nájdete až v ťažko dostupných terénoch v lesoch, kde ich netreba veľmi maskovať. V keške môžu byť ukryté malé hračky, mince, disky, kupóny (zľavy) na nákup, lístky, prívesky, odznaky, ale aj drobné PC komponenty.

>Moderní hľadači pokladov GPS nemusí slúžiť len na navigáciu v mestách. Spojením techniky a pohybu v prírode vznikla „hra“ nazvaná Geocaching, čiže povedané v jednoduchej rečí „hľadanie pokladov pomocou GPS navigátorov“. Názov Geocaching je zloženinou slov Geo, čo znamená zem a Cache, čo znamená skrýšu. Ide teda o hru na hľadanie skrýše ukrytej kdesi na zemi, väčšinou na nejakých pekných a zaujímavých miestach, na ktoré by ste sa inak nedostali a samozrejme musíte ich nájsť s príslušným technickým vybavením... >Ako vznikol Geochaching? Americká vláda prehodnotila v roku 2000 svoje rozhodnutie o zavedení SA (umelej nepresnosti verejných GPS navigátorov) a dňom 1. 5. 2000 bol „zvláštny režim výberového prístupu (SA)“ zrušený. Zákon vtedy podpísal prezident Bill Clinton a už hneď na druhý deň jeden dobrodružný Američan Dave Ulmer (krstný otec Geocachingu – viď. http://en.wikipedia. org/wiki/Dave_Ulmer) nahádzal zopár svojich vecí (knihy, kazety, CD a podobne) do vodotesnej nádoby a schoval ju v lese v Oregone. Potom si poznačil GPS koordináty miesta a zverejnil ich na sieti USENET so slovami: „Well, I did it, created the ﬁrst stash hunt stash and here are the coordinates: N 45 17.460 W122 24.800. Lots of goodies for the ﬁnders. Look for a black plastic bucket buried most of the way in the ground. Take some

26 l PC_SPACE 9.2007

stuff, leave some stuff! Record it all in the log book. Have Fun!“ O niekoľko dní sa začala „pokladohľadačská“ horúčka, ktorá pretrváva v podstate až dodnes. Takto nejako vznikol Geocaching, ktorý už po piatich rokoch (v máji 2005) od svojho „objavenia“ mal v 215 štátoch vyše 171 tisíc skrýš. Dnes má hra na svete vyše 400 000 fanúšikov a niekoľko tisíc „kešiek“ (ako sa ľudovo nazývajú skrýše) nájdete aj na našom území. Dosiahnuteľná presnosť GPS prijímačov v určení polohy je dnes niekoľko metrov (cca 3-10 m v závislosti od presnosti prístroja), čiže hľadanie kešiek nie je až tak jednoduché ako sa na prvý pohľad zdá. V poslednej fáze ide naozaj o „hľadanie“ pokladu, pretože jedna vec je vidieť, kde skrýša je (na mape) a niečo úplne iné je dostať sa na miesto a nájsť ju, najmä ak ide o miniatúrnu skrýšu veľkosti napr. kinder vajíčka. Na výslednom mieste sa bude treba pomotať, čo v spojení s úplne neznámym terénom nie je najľahšie. Iba autorizovaný užívateľ vybavený špeciálnym GPS prijímačom

(napr. armáda Spojených štátov, letecká doprava a podobne) využíva službu s označením presná polohová služba (PPS – Precise Positioning Service) s maximálnou presnosťou doslova „na centimetre“. Takýto prístroj po zadaní správneho hesla dokáže spracovávať aj šifrovaný kód vysielaný družicami a eliminovať tak umelú chybu SA, čím sa zvýši presnosť navigácie na maximum (odchýlka maximálne pár centimetrov). >Ako vyzerá „keška“? V keške je ukrytý „poklad“ a závisí len od autora a návštevníkov ako vlastne taká skrýša vyzerá a čo obsahuje. Väčšinou je to vodotes-

Najzábavnejšími objektmi sú takzvané Travel Bug („chrobáčik, ktorý cestuje“). Tento názov sa používa na predmety, ktoré sú skrývané v cache s tým cieľom, aby ich geocacher po nájdení znova schoval v inej cache. O ich putovaní môžete potom čítať na ich stránkach, ktoré tvoria postupne jednotliví ľudia, ktorí ich našli a znova skryli. Originálne sú chrobáčiky registrované na stránkach www.geocaching.com. Základom je malý pliešok, označovaný tiež ako psia známka, na ktorom je vyrazené registračné číslo. Tento pliešok sa potom pripne k nejakej hračke, kľúčenke alebo predmetu, ktorý má cestovať. Pri registrácii je možné určiť cieľ (goal), kde vlastník (zakladateľ) napíše, ako by mal jeho „chrobák“ cestovať a nálezca by sa mal snažiť pomôcť mu splniť tento cieľ. V „geoskrýši“ by ste nemali nikdy nájsť alkohol, cigarety, zbrane, náboje alebo nebodaj drogy. Neodporúča sa tam nechávať ani jedlo (najmä cukríky a sladkosti), pretože sa môže pokaziť alebo môžu prilákať zvieratá, ktoré môžu kešku zničiť. Existuje niekoľko typov kešiek. Najčastejším typom sú tradičné kešky – vodotesné nádoby rôznej veľkosti, pozastrkávané v bútľavých stromoch, medzi koreňmi stromov, pod kameňmi a po-

>> téma

dobne. Najčastejšie je možné nájsť plastovú krabicu na potraviny alebo vedierko naplnené rôznymi predmetmi (okrem povinného logbooku tvorí obsah aj ceruzka, strúhadlo, informačný lístok, predmety určené na výmenu, putujúce predmety). Súradnice, uvedené v hlavičke popisu skrýše, určujú jej presnú polohu. Keška však môže byť skrytá aj niekde inde ako je jej adresa. Tu nájdete iba indíciu a súradnice ďalšej kešky s ďalšou indíciou. Súradnice v hlavičke teda neurčujú polohu skrýše, ale zvyčajne len prvej zastávky. Hráč musí prejsť cez jednu alebo viac zastávok, na ktorých zbiera informácie (pokyny, pomôcky, časti súradníc, a pod.) potrebné k nájdeniu samotnej cache. Toto je tzv. Multi-cache. Mysterky (Mystery-cache) sú tiež náročnejšie, pretože si treba najprv precvičiť mozog. Na rozlúsknutie výsledných súradníc je obyčajne treba vyriešiť hlavolam, hádanku, šifru alebo niečo podobné a až potom sa vybrať hľadať do terénu. Riešenie „záhady“ by však malo vždy poskytnúť už priamo súradnice skrýše. Unikátne miesto, najčastejšie prírodný úkaz edukatívneho (výučbového) charakteru sa volá Earthcache (www.earthcache.org). Jeho návštevou je možné nadobudnúť nové vedomosti o špeciﬁckých prírodných javoch na Zemi. Podobne Virtuálna skrýša existuje len vo forme nejakej lokácie a nie fyzickej schránky. Zverejnené súradnice vás privedú na výnimočné miesto. Žiadna skrýša tu však nie je, pretože samotné miesto (výhľad) je pre vás odmenou. Na jej zalogovanie je zvyčajne potrebné zodpovedať kontrolnú otázku, vzťahujúcu sa na danú lokalitu, prípadne priloženie vlastnej autentickej fotograﬁe z miesta. Zaujímavé sú aj Webkamera–cache využívajúca existujúce webkamery monitorujúce verejné priestranstvá (križovatky, námestia). Jej myšlienkou je dostať sa do záberu kamery a následne s pomocou priateľa alebo techniky uložiť svoj obrázok ako potvrdenie návštevy Webcam skrýše. Všetky skrýše typu Locationless (bez fyzickej kešky) boli presunuté z pôvodnej adresy geochaching.com na adresu www.waymarking.com, nakoľko sa jedná o značne odlišnú variáciu tejto GPS hry. Existujú aj tzv. Event-cache, čo nie je skrýša, ale „miesto“ stretávky geocacherov. Vlastne len zverejníte (aspoň mesiac dopredu)

miesto a čas za účelom stretnutia nových priateľov, resp. debaty o geocachingu a veciach s ním súvisiacich. >Hľadanie pokladu v praxi O tejto hre som sa prvý raz dozvedel zhruba pred rokom keď sme robili testy GPS zariadení. Vtedy som tomu akosi nevenoval príliš veľkú pozornosť pretože nebol čas preštudovať stovky stránok s touto problematikou a potom nebol ani čas vyskúšať si to niekde na živo. Zhruba po roku a po objavení nejakej tej skrýše sa však k tejto téme rád vraciam, pochopiteľne už aj s nejakými praktickými skúsenosťami... Na Geocaching sú najvhodnejšie presné GPS prístroje značky Garmin (ideálne v outdoorovom prevedení s TOPO mapou), ktoré majú vo svojom menu funkcie priamo pre Geocaching. S ich pomocou nájdete poklad rýchlejšie a jednoduchšie. Všetko čo potrebujete vedieť na hranie geocachingu je zadať do prístroja správne súradnice skrýše (tzv. zadanie waypointu) a nechať prístroj nech vás vedie k vytúženému cieľu. Klasický Geocacher (hľadač pokladu) si na internete vytipuje nejakú skrýšu, na jej stránke si nájde súradnice a s GPS navigátorom vyrazí za „hľadaním pokladu“. Vo vodotesnej nádobe (keške) je ukrytý aj zápisník nazývaný „logbook“ a ceruzka. Po nájdení je potrebné urobiť o náleze záznam do logbooku a aj záznam na internetovej stránke kešky. Môžete sa jednak pochváliť, môžete odovzdať nejaký odkaz tvorcovi schránky (cez fórum) a zároveň sa môže-

te podeliť o svoje zážitky s ďalšími hľadačmi a nalákať ich na hľadanie pokladu. Hľadač si pri nájdení môže čokoľvek zobrať z predmetov v skrýši (s výnimkou logbooku), no zároveň by mal aj niečo pridať, aby cache neostala „prázdna“ pre ďalších hráčov – hľadačov. Skrýšu si môže vytvoriť ktokoľvek, ale treba o nej dať nejako vedieť aj verejnosti, a preto je najlepšie použiť internet. Každá skrýša má teda na internete nejakú svoju stránku, kde obvykle nájdete aj popis miesta jej fyzického uloženia a súradnice GPS, podľa ktorých ju potom hľadáte. Stránkou číslo jedna je na celom svete www.geocaching.com, resp. jej lokálne varianty ako napr. www.geocaching.sk alebo www. geocaching.cz, napojené priamo na spoločnú databázu. Na anglickej stránke si preto treba urobiť prvé konto, ktoré sa do 24 hodín skopíruje aj na lokálnu stránku. Ak vám angličtina robí problémy, prečítajte si návod na vytvorenie konta na adrese www.trenkler.cnet.sk/gc/. Zaujímavé čítanie

najmä pre začiatočníkov je aj blog Alexa Smirnova (http://smirnov.blog.sme.sk/c/91410/Geocaching-alebo-o-modernom-hladani-pokladov.html), ktorý veľmi podrobne popísal princíp hry ako aj svoje skúsenosti s hľadaním pokladov v USA (s veľmi bohatou fotodokumentáciou). Geocaching je vynikajúcou zábavkou, pričom môžete aj niečo zbierať a vymieňať si drobnosti z kešky. Platí jediné pravidlo, ktoré zadeﬁnoval sám Dave Ulmer: „Ak niečo zoberiete, musíte do kešky aj niečo vložiť“. Vďaka tomu sa oplatí pozrieť do tej istej kešky aj viackrát, pretože v nej často nájdete niečo nové. Ak budete mať šťastie, možno narazíte aj na náš PC_Space Travel Bug – malý modrý gumený vodotesný USB kľúč od našej redakcie, na ktorom je putovný elektronický logbook s fotograﬁami hľadačov. Pripojte tam prosím aj svoju fotku (elektronickú vizitku) a presuňte ho potom do ďalšej kešky o kilometre ďalej. Možno sa nám po zaplnení vráti do redakcie a napíšeme vám článok o jeho putovaní svetom...

>Užitočné linky o GPS www.geocaching.com alebo www.geocaching.sk = Hra pre majiteľov GPS navigátorov. gpsve.szm.sk/tracks.html = Zbierka waypointov (poloha GPS navigátora vo forme bodu s príslušnými súradnicami) pre turistov. gps.favoriteam.sk = GPS blog, zrejme najlepšia stránka o GPS s informáciami, recenziami a testami. www.navigacie.sk = Komerčné stránky, na ktorých však nájdete zopár zaujímavých informácií o technológiách a GPS. www.navigator.sk = Komerčná stránka o navigácii a GPS. www.heavens-above.com/countries.asp = Stránka na ktorej nájdete súradnice asi všetkých miest na svete www.gpsworld.com = Stránky časopisu, ktorý sa aktívne venuje GPS problematike. www.multimap.com = Celkom zaujímavá on-line mapa Európy, na ktorej nechýba ani Slovensko. www.viamichelin.com = Stránka jedného z výrobcov komerčných aplikácií, na ktorej je možné vyhľadávanie a aj plánovanie trasy cesty. Informácie si stačí vytlačiť a môžete ísť aj bez navigátora.

PC_SPACE 9.2007 l 27

téma <<

>Synonymom pre GPS je Garmin Pokiaľ hľadáte nejaké GPS zariadenia, skôr či neskôr narazíte na značku Garmin. V jej ponuke je hádam všetko – od základných elektronických kompasov, cez fitness prístroje až po navigátory do automobilov a moduly pre notebooky. My sme sa pozreli na „turistické“ navigátory, ktoré môžete použiť napríklad aj pri Geocachingu. >Základný turistický navigátor Jeden z najmenších a najlacnejších GPS prístrojov na trhu je Garmin Geko 201 Personal Navigator. Veľký je asi ako malý mobil a má vodeodolné plastové telo vhodné na výlety do nevyspytateľnej prírody. Napájaný je pomocou 2× AAA batérií, čo znamená bezproblémovú výmenu kedykoľvek aj v teréne. Ich výdrž je pritom až 12 hodín, čo na nejaký ten „výlet“ hádam postačí. Spotrebu pomáha znížiť aj čiernobiely displej bez podsvietenia. Prístroj nemá veľa funkcií, ale s ohľadom na jeho cieľové určenie to stačí.

Displej má relatívne nízke rozlíšenie 100×60 bodov. Grafické spracovanie je však ukážkové. Obslužný program má 5 hlavných stránok a ovláda sa iba 4 tlačidlami (piate je power). Cez menu sa tak niekedy dosť krkolomne preklikáva, no našťastie je dosť intuitívne a obsahuje aj nejaké jednoduchšie hry. Geko má jednoduché „počítadlo“ výletu (meranie vzdialenosti, čas), kompas a základnú mapu záznamu trasy, pomocou ktorej sa môžete „navigovať“. Je dosť pomalý (inicializácia trvá od 15 do 45 sekúnd, prvotný štart až 5 minút!), a keďže neobsahuje elektronickú mapu terénu je vhodný len na výlety zo základného tábora. Vašu trasu dokáže zaznamenávať, ale dokáže vás aj navigovať k nejakému bodu, takže je použiteľný aj pre Geocaching. Geko 201 určite zaujme malými rozmermi a svojou cenou. Skôr by sme ho ale označili ako inteligentný elektronický kompas, než ako klasický GPS navigátor a to napriek dosť veľkej pamäte pre záznam trasy. Vhodný je skôr pre skúsenejších turistov, horolezcov, cykloturistiku alebo pre malé lietadlá. Veľkou nevýhodou je absencia káblu na prepojenie s PC. Konektor má, ale kábel si musíte dokúpiť samostatne. Je to veľká škoda, pretože s ním môžete podstatne rozšíriť funkcionalitu prístroja. >Prvotriedny univerzálny outdoorový navigátor Z trochu iného súdka je ďalší navigátor Garmin GPSmap 60CSx. Ten má už farebný veľmi dobre kontrastný LCD displej s podsvietením a veľmi dobrou čitateľnosťou aj na slnku. Pogumované outdoorové prevedenie a masívnejšia konštrukcia zaručujú vyššiu odolnosť voči nárazom a odoláva aj vode. Tvarom a rozmermi sa podobá na trochu väčší telefón alebo veľkú vysielačku. Prístroj má veľmi citlivú anténu, vďaka čomu

28 l PC_SPACE 9.2007

je možné prijímať signál aj na miestach, kde iné prístroje obvykle zlyhávajú. Napájaný je dvojicou batérií typu AA (s výdržou až 18 hodín), ktoré môžete v prípade potreby v teréne vymeniť. Ideálny je preto na dlhé výlety ďaleko od civilizácie, kde ste odkázaní len sami na seba a svoje vybavenie. Garmin má celkom dobrý softvér s kalkulačkou, stopkami, hrami, funkciami predpovedí pre lov a rybolov, pozíciami slnka a mesiacu, kalendár,... Samozrejme možno do neho nahrávať aj mapy (dodáva sa so 64 MB mini SD kartou, na ktorú sa vám vmestí celá mapa Slovakia TOPO – v balení je OEM verzia mapy a v prístroji je základná mapa celého sveta). Použiť možno aj námorné mapy BlueChart alebo cestné mapy City Navigator. Kartu môžete v prípade potreby vymeniť za väčšiu a rozšíriť tak dátovú kapacitu. S PC komunikuje cez USB port a softvér MapSource. Má elektronický kompas a barometrický výškomer. Dokáže nielen navigovať (textovo s pípaním, prípadne sa dá dokúpiť automobilová sada), ale aj zaznamenávať detailne vašu trasu vrátane prekonávaných výškových rozdielov. Prvotriedny univerzálny navigátor vhodný na každú príležitosť a na každú cestu. Môžete ho nosiť v batohu, na šnúrke na krku, namontovať do auta, ale aj na bicykel. Skrátka navigátor pre tu-

ristu, pre cyklistu, pre šoféra, pre pilota aj pre námorníka... Pochopiteľne je to ideálny prístroj pre hľadačov pokladov (Geocaching). Jeho cena je však trochu vyššia, no vynahradí vám to naozaj špičkové prevedenie s prvotriednym softvérom. Tento navigátor patrí k tomu najlepšiemu čo nájdete na trhu medzi osobnými navigátormi.

>GPS navigácia od Garmin

Geko 201

GPSmap 60CSx

Displej:

2.3×3.7 cm, ČB, 100×64 pixelov 2× AAA 12 hodín 10×4.7×2.5 cm 88 g www.garmin.sk 5 990 Sk 24 mesiacov [+] kompas a hry [+] dobrá cena [–] slabá anténa [–] nemá mapu

3.8×5.6 cm, 256 farieb, 160×240 pixelov TOPO Slovakia 2× AA 18 hodín 15.5×6.1×3.3 cm 153 g www.garmin.sk 19 990 Sk 24 mesiacov [+] outdoor prevedenie [+] citlivá anténa [+] mapa TOPO Slovakia v cene [–] vysoká cena

Mapa: Napájanie: Výdrž: Rozmery: Hmotnosť: Zapožičal: Cena s DPH: Záruka: Plusy a mínusy

téma <<

>MSCAPE mení svet na hraciu plochu ží len na aplikáciách. To isté môžete zažiť aj pri prechádzke centrom Bratislavy, Bystrice, Košíc, ale aj v zastrčenej uličke v Hornej-Dolnej. >Realita, ktorú si už môžete vyskúšať A teraz si predstavte, že toto nie je žiadna utópia, ale veľmi jednoduchá (dokonca freeware) aplikácia, ktorou si môžete sami urobiť vlastného turistického sprievodcu v priebehu pár minút aj vy sami. A nielen to! Ako sme písali v úvode, takto sa dajú hrať aj hry! Hoci ide o relatívne „mladé“ rozhranie, o ktorom sa zatiaľ pomerne málo hovorí, dostupné sú už asi dva tucty jednoduchších hier. Niektoré môžete hrať na konkrétnom mieste (napríklad na Londýnskom Toweri alebo v parku v Barcelone), iné sa dajú hrať kdekoľvek na svete, kde si „zadeﬁnujete“ ihrisko. Stačí spustiť hru, zadeﬁnovať si krtince, ostrovy, sídla duchov alebo stred či okraj hracieho poľa a môžete sa pustiť do hrania.

Svet je jedno veľké ihrisko a netreba veľa k tomu, aby ste ho objavili. Je to fenomenálne a pritom tak jednoduché! Ak môže GPS prijímač určiť presne vašu polohu na zemi, prečo to nevyužiť aj pri hraní hier? Veď presúvať sa kurzorom po displeji je také nudné. Čo takto presúvať sa naozaj „fyzicky“? Pochopiteľne nie na kilometre, ale presun o pár metrov ďalej predsa nie je problém a hry hneď začnú byť zaujímavejšie... >„Virtuálny“ turistický sprievodca Predstavte si, že ste niekde v meste na výlete za pamiatkami a máte

30 l PC_SPACE 9.2007

so sebou PDA s GPS prijímačom, kde máte nainštalovaný program MSCAPE Player. Nasadíte si slúchadlá a len tak chodíte po meste až sa dostanete do oblasti definovanej v programe a v tom momente sa spustí zvukový komentár turistického sprievodcu s fotografiami alebo videosúborom vzťahujúcim sa k danému miestu. Prídete napríklad k Eiffelovke a bez toho, že by ste čokoľvek stláčali sa vám spustí komentár ako vznikla, kto ju postavil, aká je vysoká a podobne. Prídete k nej ešte bližšie a hlas v slúchadlách vám oznámi, že pár krokov pred vami je výťah, ktorý vás odvezie až na vrchol, že premáva každých 20 minút a koľko je vstupné. Pôjdete kúsok ďalej a softvér vás upozorní, že ak budete pokračovať týmto smerom ešte asi 10 minút, dostanete sa k ďalšej pamätihodnosti Paríža k Víťaznému oblúku, ktorý je na konci veľmi známej ulice Champs-Elysées. Na displeji vám zobrazí aj fotografiu a ukáže vám mapku ako sa tam dostanete práve z tohto miesta, kde teraz

ste, prípadne vám ukáže ďalšie zaujímavosti v okolí. A cestou vám porozpráva časť príbehu, vždy keď sa dostanete na určité miesto. Zále-

>Ako sa stať MSCAPERom? Všetky podrobnosti, vrátane voľne stiahnuteľných aplikácií nájdete (v angličtine) na internetovej

>Stručný návod na vytvorenie aplikácie pre MSCAPE >1. Spustite aplikáciu MSCAPE Maker (Toolkit) na PC. >2. Otvorte nový projekt (New) alebo nahrajte nejaký rozpracovaný (Open). Súbory MSCAPE majú príponu *.MSI. Ide v podstate o akýsi scriptovací jazyk, ktorý sa kompiluje v playeri až pri prehrávaní (čosi podobné ako napríklad webové stránky, ktoré sa kompilujú až v prehliadači). >3. MSCAPE Maker používa špeciálne mapové súbory (Maplibs), ktoré sú kombináciou obrázku (mapy) a reálnych koordinátov oblasti napríklad z GPS prístrojov. Mapu si môžete vytvoriť sami v programe a pomocou softvéru HP Map Aligner si ju môžete sami zamerať v teréne. Na internete sa dá nájsť zopár hotových máp vybraných lokalít, ktoré vytvorili autori na demonštráciu. Je zrejmé, že Slovensko tu zatiaľ nenájdete, ale zato je tu stred Londýna, park v Barcelone, centrum Bristolu a podobne. >4. Zvuky, obrázky a videá je nutné pred použitím najprv importovať do programu Maker. Inak ich nebudete môcť prilinkovať k akcii. Pridávať ich môžete kedykoľvek funkciou Import. Všetky súbory v „knižnici“ nájdete v ľavom okne (stĺpci), prehľadne rozdelené podľa typov. >5. Editáciu samotnej hry robíte v hlavnom editovacom okne s mapou. Dôležité je zapnúť tlačidlo Edit (pod mapou vedľa Move), pretože až potom môžete vytvárať na mape „aktívne“ regióny. To sú tie, ktoré sa zaktivujú keď do nich vstúpite s GPS prístrojom. Môžu mať tvar kruhu (najčastejšie) alebo nejakého polygónu. Rozmery si určíte sami, ale počítajte s „nepresnosťou“ každého GPS. Je preto dobré urobiť regióny radšej s priemerom niekoľko metrov. Ak má byť hra zábavná, treba si vytvoriť viac regiónov v rozumnej vzdialenosti od seba. >6. Na priradenie nejakej „akcie“ k regiónu je najlepšie použiť metódu drag-and-drop, teda z knižnice médií pretiahnuť myšou zvolený zvuk/obrázok do okna mapy do zvoleného regiónu. Sprievodca (Event Wizzard) vám pomôže akciu nakonfi gurovať, napríklad PLAY the sound OnEnter and STOP the sound OnExit (prehraj zvuk pri vstupe a zastav ho pri opustení regiónu). Uvedený postup treba podľa potreby zopakovať na každý región. >7. Výsledok sa dá otestovať simuláciou priamo v programe alebo ho môžete skopírovať do PDA a otestovať si ho v teréne. Na inštaláciu hotových MSCAPER aplikácií je potrebné použiť na PC program MSCAPE Library, ktorý skopíruje dáta na pamäťovú kartu alebo do pamäte PDA. Ak máte veľké dáta, môže to trvať aj niekoľko minút. Samotný script je malý, ale multimediálne súbory môžu mať aj niekoľko sto mega a preto je vhodné ukladať dáta na dostatočne veľkú pamäťovú kartu. >8. Na PDA si spustite MSCAPE Player a funkciou Load si nahrajte hru. Po vyhľadaní satelitov a fi xovaní GPS polohy môžete začať hrať.

>> téma

a po návrate domov som sa pustil do testovania – na bicykli cestou do práce, v parku kúsok od domu, na autobusovej zastávke, na záhrade ale aj počas dovolenky na Orave som skúšal rôzne programy pre GPS. Skúšal som aj „programovať“, resp. „generovať“ programy pretože aplikáciou MSCAPE Maker (časť z balíku Toolkit) na PC vygenerujete program veľmi jednoducho a rýchlo.

stránke www.mscapers.com. V zozname oﬁciálne „podporovaných“ a otestovaných zariadení je momentálne „iba“ niekoľko PDA od ﬁrmy HP s GPS snímačmi, pretože práve z laboratórií HP pochádza nielen „nápad“, ale aj všetky potrebné programy. Ide však o klasickú aplikáciu pre PC a Pocket PC, ktorej inštalácia by mala byť bezproblémová aj na iných značkách (zatiaľ sme to nemali možnosť overiť). S programom MSCAPE som sa prvý raz stretol asi pred mesiacom v Lisabone na HP Labs 2007, kde bol celý systém predstavený novinárom ako časť prezentácie Future technológií. Súčasťou prezentácie bola aj návšteva neďalekého parku, kde nám rozdali PDA so slúchadlami a mali sme sa pár minút prechádzať parkom. Po pár metroch sa mi spustil rozhovor s karatistom, čo na tomto mieste cvičí každé ráno o piatej hodine (aj s jeho fotkou). Kúsok ďalej som sa dozvedel informácie o rastlinkách a stromoch, ešte ďalej som zistil, že ružová budova oproti cez cestu je Španielska ambasáda a takto som spoznával park. Zvuky a obrázky sa prehrávali samé vždy keď som sa dostal na chodníku na určité miesto do asi 3 m zóny. Keď som išiel ďalej, prehrávanie sa zastavilo. Bolo nás tam vtedy asi 30, a keďže som prešiel parkom všetkými sekciami ako prvý, ostalo mi trochu času aj na vyskúšanie prvej hry Stamp the Mole. Neskôr som si stiahol všetky aplikácie

>Ako si vytvoriť vlastnú hru Čo k tomu budete potrebovať? Okrem softvéru MSCAPE Toolkit (nájdete ho aj na našom DVD) potrebujete nejaké zvuky a obrázky (prípadne flashové videá), ktoré chcete používať vo svojej hre. Vytvoriť si musíte aj digitálnu mapu oblasti, kde chcete hru hrať, ak teda ide o hru fi xovanú na nejakú lokalitu (viď. napríklad spomínaní Krtkovia). Mapu možno získať zadarmo na internete, ale môžete si ju vyrobiť aj sami. V podstate je dôležité zadefinovať si prekážky (budovy, múry) aby ste nemali aktívnu oblasť kdesi v neprístupnom teréne. Pochopiteľne treba mať PDA s GPS a s predinštalovanou aplikáciou MSCAPE Player, ktorú opäť nájdete na našom DVD. Vhodným doplnkom k PDA sú tiež slúchadlá, pretože vonku je malý reproduktor PDA len veľmi ťažko použiteľný. No a napokon potrebujete už len nápad na hru a chuť niečo vytvoriť... >Budúcnosť MSCAPERS? Celý projekt je zatiaľ len v plienkach, ale na reklamnom videu (nájdete ho aj na našej DVD prílohe v knižnici) môžete vidieť ako by to mohlo už čoskoro vyzerať. Kalkuluje sa totiž nielen s GPS, ale aj s vyšším výkonom PDA a s integrovanou kamerou, ktorá bude na displeji meniť ten reálny svet na počítačom generovaný „virtuálny“. Obyčajné mesto sa tak zmení na úžasnú hernú arénu s množstvom tajomných hradov namiesto panelákov, prepadliskami namiesto chodníkov a tajnými chodbami. Je to akoby ste hrali Doom „naživo“...

>GPS hry, ktoré sa dajú hrať kdekoľvek >Stam the Mole = Zašliapni krtka Cieľom hry je „zašliapnuť“ 10 krtkov, ktorí sa snažia ujsť z troch dier v zemi. Hráč si najprv určí, kde sa budú diery nachádzať (postaví sa na dobre zapamätateľné miesto a poznačí si na PDA Place Mole hole here). Potom už len treba počkať na Mole Alert a utekať k diere číslo 1, 2 alebo 3, kde sa nachádza krtko. Je to jednoduchá hra vhodná aj pre začiatočníkov. >Dubloons = Plavba za Dublónmi Hráč si na PDA zadefi nuje polohu pozície „ostrovov“ (UK, Španielsko, Holandsko, USA) a cestujete medzi nimi po mori. V každom prístave vás privítajú domorodci a môžete s nimi obchodovať, pričom ceny sú všade iné. Cieľom hry je zarobiť čo najviac, takže treba čo najlacnejšie nakúpiť a draho predávať. Hru možno vďaka uloženej pozícii hrať na jednom mieste opakovane. Hra je vcelku vydarená a pomerne jednoduchá.

>Hidden Dangerous UXB = Zneškodnenie mín Vžite sa do úlohy pyrotechnika, ktorý musí v zamínovanom poli nájsť a zneškodniť tri bomby. Sami si s pomocou GPS určíte kde má byť stred a aké veľké má byť ihrisko (defi novaním okrajového bodu). PDA pípa keď sa priblížite k míne a po jej nájdení ju musíte vyriešením jednoduchej logickej hádanky deaktivovať. Hra je odporúčaná pre začiatočníkov v hraní s GPS.

>Zombie Apocalypse = Mesto zombie Hráč má 10 minút na to, aby v toxickom meste našiel posledných „živých“ ľudí a odviedol ich do bezpečnej zóny. Pochopiteľne okrem prevozu živých treba unikať aj tým neživým, čo vás budú prenasledovať. Hru možno hrať kdekoľvek, kde si zvolíte „stred“ asi 50 metrového ihriska – mesta. Hru je vhodné hrať v prírode. Ideálne sú pole alebo veľká lúka, kde možno veľa chodiť...

>Timehole 1.0 = Duchovia minulosti Moja obľúbená. Zadefi nujete si hracie pole (štyri domy duchov) a začnete medzi nimi chodiť a komunikovať s ich obyvateľmi – duchmi. Za rozhovory od ducha sem-tam niečo dostanete, čo zase môžete vymeniť s ďalším duchom a získať tak sympatie a tajomné predmety na výmenu. Podarí sa vám odhaliť totožnosť štvrtého najstaršieho a „utajeného“ ducha?

>Užitočné linky o MSCAPE www.mscapers.com = Domovská stránka projektu, kde nájdete všetky programy a hotové hry. www.createascape.org.uk = Stránka s návodmi k programu, ktoré vytvorilo niekoľko študentov. http://blog.mscapers.com = Blogy používateľov MSCAPE. www.soundsnap.com = Galéria viac ako 30 000 zvukov (tematicky rozdelených do skupín), ktoré môžete použiť pre vlastné „hry“.

PC_SPACE 9.2007 l 31

téma <<

>ASUS P526 sa vďaka GPS rozhodne nestratí a ako operačný systém používa nový Windows Mobile vo verzii 6, ktorý disponuje množstvom služieb Windows Live. Prístroj síce nemá podporu Wi-Fi, ale do internetu sa dostanete aj cez integrovaný mobilný telefón s podporou GSM, GPRS a EDGE. Keďže jediný rozširujúci slot je microSD, je tu minimálna šanca na upgrade. ASUS však pripravil slušnú výbavu v ktorej nechýba GPS, Bluetooth 1.2 ani 2 MPx fotoaparát.

Už na prvý pohľad ASUS P526 vyzerá skôr ako mobil než ako klasické PDA. Tento prístroj patrí do kategórie komunikátorov

Prístroj má 128 MP internej Flash ROM a 64 MB RAM pamäte, ktorú možno rozširovať pomocou microSD kariet. V Control paneli je možnosť zapnúť hardvérové kryptovanie dát na karte, čím môžete zabezpečiť citlivé dáta pred zneužitím. Ako procesor je použitý TI OMAP 850, ktorý má udávaný takt 200 MHz. Jeho výkon postačuje aj pre prehrávanie videa a MP3. Predinštalované nájdete aj nejaké utility. Jednou z najzaujímavejších je ASUS Launcher, ktorý slúži na rýchle spúšťanie aplikácií a funkcií. ASUS Remote Presenter vám cez rozhranie Blue-

tooth pomôže ovládať prezentácie z notebooku. Pri plánovaní schôdzok na celom svete vám pomôže ASUS Meeting Planner. Pochopiteľne zaujímalo nás ako si poradí s aplikáciou MSCAPE. Zariadenie nie je v zozname „podporovaných“, ale všetky aplikácie sa nainštalovali korektne a podarilo sa nám spustiť aj Player a nastaviť GPS. Napriek použitému čipu SiRF Star III nebolo všetko úplne ideálne, no MSCAPE sa napokon dal presvedčiť. ASUS P526 má oproti klasickému PDA menší 2,6“ displej s rozlíšením 320×240 bodov a rozlíšením 65-tisíc farieb. Za silného slnečného dňa je však lesklý displej veľmi zle čitateľný aj pri nastavení najvyššieho kontrastu. Podsvietenie sa dá takmer „vypnúť“ mechanicky (napr. pri prehrávaní MP3 prepínačom Hold naboku), čím sa výborne šetrí energia. Pod displejom je numerická klávesnica doplnená o pár funkčných (programovateľných) kláves. Čo si zo sebou zoberie taký IT turista na výlet? V prvom rade počítač, samozrejme s bezdrôtovým pripojením do internetu,

ďalej MP3 prehrávač prípadne nejaký vreckový MP4 video prehrávač, mobilný telefón s fotoaparátom a pochopiteľne aj GPS systém s dobrou mapou. Celý tento zoznam môžete nahradiť jediným zariadením, ktoré nahradí všetky spomínané a navyše zaberie len minimum miesta. Komunikátor ASUS P526 je v prvom rade telefón s výborným dizajnom a nadštandardným vybavením. Je to aj zaujímavé PDA a celkom slušný navigátor. [+] príjemný dizajn, funkciami nabitý telefón [–] menší LCD, nemá Wi-Fi Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 18 137 Sk Záruka: 24 mesiacov

>ASUS P526 Telefón: GSM, GPRS, EDGE Konektivita: mini USB, BT Procesor: TI OMAP 850 Pamäť: 64 MB Rozširujúci slot: microSD Displej: LCD 2,6“ dotykový QVGA 320×240 bodov Fotoaparát: 2 MPx Tlačidlá: dvojsmerový kolískový joystick + numerická klávesnica a funkčné klávesy Batéria: Li-Ion 1 300 mAh vymeniteľná Rozmery: 110×58×15.4 mm Hmotnosť: 115 g

>Vreckový počítač HP iPAQ rx5940 s 2 GB pamäťou Predstavili sme vám GPS hry a patrilo by sa ukázať aj nejaké PDA, na ktorých sa dajú tieto hry hrať. Podľa autorov sú modelmi číslo jedna HP iPAQ série rx 5700 a rx5900 Travel Companion, pretože práve na týchto prístrojoch sú aplikácie MSCAPE vyvíjané a testované. Zatiaľ posledný model dostupný na našom trhu má označenie rx5940 a treba povedať, že nejde o klasický „manažérsky“ komunikátor, pretože jeho prvotnou funkciou je navigácia, čomu je podriadený aj veľmi príjemný oblý dizajn a samotné prevedenie. Displej má napríklad graﬁcké znázornenie orientované na šírku. Navyše je možné kedykoľvek otočiť ho ľubovoľne po 90 stupňoch, čo je dosť netradičné. Uhlopriečka LCD je 3,5“ a rozlíšenie je 320×240 bodov. Displej má antireﬂexnú vrstvu, vďaka ktorej je obraz vonku minimálne o triedu lepší ako u bežných konkurentov. Rozhodne sa to nedá porovnávať s matnou fóliou na LCD, ktorá sa dá dokúpiť. Čelný panel ponúka klasický krížový ovládač, doplnený o kláves Windows (Start) a Close (zatvor), vďa-

32 l PC_SPACE 9.2007

ka čomu je možná základná obsluha aj bez dotykového pera. Zboku sú 4 programovacie tlačidlá, ktoré možno programovať na dvakrát – krátke a dlhé stlačenie. Hore je slot pre SD kartu (s podporou SD I/O) a ďalšie tlačidlo pre rýchly záznam zvuku (hlasovú poznámku). V počítači je predinštalovaný Windows Mobile 5, ktorý je dnes „štandardom“. Čo sa týka samotného GPS, jeho základom je rýchly a presný integrovaný modul SiRF Star III a prístroj je už v základnej výbave osadený 2 GB internou Flash ROM pamäťou, v ktorej je uložený program TomTom 6 Navigator spolu s detailnými aktuálnymi mapami štátov Európy. Táto pamäť (označená ako iPAQ File Store) sa správa ako ďalšia „pamäťová karta“. RAM je síce „iba“ 64 MB, ale spolu s 4 GB SD kartou môžete mať naraz v zariadení až takmer 6 GB pamäte, s čím sa už dá niečo podniknúť! Procesor Samsung SC32442 s taktom na 400 MHz postačuje aj na prehrávanie DivX ﬁlmov.

munikáciu a nabíjanie zabezpečuje štandardné miniUSB rozhranie. V balení nájdete cestovú USB nabíjačku a USB autonabíjačku do zapaľovačov. V aute oceníte aj veľmi dobrý držiak s prísavkou na okno. Infraport síce nemá, zato má užitočnejší Bluetooth 2.0 s EDR a Wi-Fi b/g rozhranie pre bezdrôtovú komunikácia. Nadštandardne vybavené PDA s GPS podporou a vynikajúcou výbavou, ktoré oceňujeme redakčným tipom. Dostupný je aj lacnejší, rovnako vyzerajúci modelový rad rx5700 s rovnakými funkciami, ale bez Wi-Fi.

Dodávaný Li-Ion akumulátor má kapacitu 1700 mAh. Základnú ko-

[–] 2 GB a TomTom, ideálny pre MSCAPE

[+] kvalitný displej, bohatá výbava

Zapožičal: HP Slovensko, www.hp.sk Cena s DPH: 14 260 Sk Záruka: 24 mesiacov

>HP iPAQ rx594 0 Travel Companio Procesor: Samsung SC32442 – 400 MHz Pamäť: 64 MB + 2 GB Rozširujúci slot: SD (I/O) Displej: LCD 3,5“ dotykový QVGA 320×240 bodov Konektivita: miniUSB, Wi-Fi, BT Fotoaparát: nemá Tlačidlá: 6× programovateľné + joystick Batéria: Li-Ion 1 700 mAh vymeniteľná Rozmery: 120×76×16.5 mm Hmotnosť: 170 g

téma <<

Lacná tlač nielen na internát Atramentové, laserové a multifunkčné tlačiarne

V rámci čísla ladeného do študentských farieb sme nemohli obísť ani dôležitú súčasť školského života, ktorou je tlač. Pomôžeme vám teda s výberom tlačiarne alebo multifunkčného zariadenia pre študentov, do domácnosti alebo do malej kancelárie domáceho typu. V našom malom teste nájdete mix niekoľkých typov. Objavíte tu malé, cenovo veľmi atraktívne farebné atramentové tlačiarne a lacné základné multifunkcie, multifunkčné atramentové zariadenia pre náročnejších a aj malé čiernobiele laserové tlačiarne, vhodné pre užívateľov, ktorí tlačia trochu viac a nepotrebujú farbu. Už dávno neplatí, že sú tieto zariadenia drahé. Ako sa môžete sami presvedčiť v našom teste, cena tých lacnejších sa dokáže pohodlne vtesnať do priemerného rodinného rozpočtu a pritom ponúkajú kvalitu a možnosti, ktoré bez problémov uspokoja aj vyššie nároky. Našim cieľom nebolo priame porovnávanie značiek a ich modelov v nejakej konkrétnej triede, ale komplexné predstavenie vybraných modelov. Urobili sme si malý prieskum a na základe ankety sme určili cenové hladiny, od ktorých sa potom odvíjal aj výber konkrétnych modelov. Tieto zariadenia nájdu uplatnenie najmä v domácnosti, čomu je potrebné prispôsobiť aj ich výbavu. Používatelia na nich budú tlačiť prevažne fotograﬁe, obaly na disky, listy a žiadosti, rôzne zoznamy, pozvánky, vizitky, študentské práce, webové stránky a podobne. Tomu by mala byť podriadená aj ich výbava a určite aj jednoduchá obsluha.

bať keď na nich tlačíte. Áno, reč je o spotrebnom materiáli, ktorým sú špeciálne papiere a farba (toner). Tlač je v prvom rade o chemickej reakcii medzi atramentom a papierom. Každý výrobca vám garantuje určitú kvalitu, a ak chcete 100 % výsledok, musíte zainvestovať do originálov. Všeobecne platí, že čím drahšie sú prvotné investície, tým lacnejšia je prevádzka. Ak si teda kúpite lacné zariadenie, malo by vás zaujímať aj to, koľko stojí náhradná tonerová kazeta (u laserovky aj ďalšie spotrebné súčasti ako sú valce, zapekacia jednotka a pod.) a aká je jej životnosť resp. výťažnosť (koľko strán je možné vytlačiť).

Tlačiareň a multifunkčné zariadenia dnes už kúpite pomerne lacno, ale... Nízka cena zariadenia neznamená, že ide o tak „lacné“ zariadenie. Ich ceny sú často „dotované“ výrobcami, pretože môžu zará-

>Atrament – oddelené alebo spojené zásobníky? Už roky sa vedú spory o tom či je vhodnejší systém oddelených samostatných farebných atramentov alebo zásobníkov spojených s tla-

34 l PC_SPACE 9.2007

čovou hlavou. Popísalo sa toho naozaj veľa. Pravdupovediac každé riešenie má svoje výhody aj nevý-

hody. Oddelené atramenty možno efektívnejšie vyťažiť pretože napríklad fotky od mora spotrebujú viac modrej ako sa spotrebuje modrej pri portrétoch. Ušetríte síce nejakú tú korunu, ale výmenou zásobníkov aj s tlačovou hlavou získate nové čisté trysky. A nielen to. Výrobca vám pri spojených tlačových hlavách môže dodať nové kazety s novším atramentom (novým chemickým zložením) s lepšou odolnosťou a dlhšou životnosťou. Toto riešenie je tiež možno vhodnejšie ak uvažujete používať reﬁllované kazety. Pri problémoch s tryskami vymeníte celú hlavu, kdežto pri ﬁ xnej hlave môžete servisom preplatiť cenu nového za-

>Filozofia testu Pri tlačiarňach nás zaujímali predovšetkým kvalita a rýchlosť tlače. Všímali sme si nielen fotografi e, ale aj klasické dokumenty, čiernobiele listy a texty s farebnou grafi kou, pretože tieto tlačiarne sa bežne používajú napríklad na tlač webových stránok. Pochopiteľne, dôraz sme kládli aj na dodávané príslušenstvo, obsluhu a softvér. V prípade multifunkčných zariadení nám šlo nielen o kvalitu kopírky a skeneru, ale aj o jednoduchosť obsluhy a doplnky ako sú napr. pamäťová čítačka. Zaujímala nás aj ergonómia práce so zariadením a jeho funkčnosť. Napríklad farebný LCD displej je doplnkom, ktorý výrazne uľahčuje použitie zariadenia bez počítača. Redakčné testy sme robili s rovnakou metodikou, akú používame na testy skenerov a tlačiarní, ktoré sme doplnili o test rýchlosti kopírovania. Pri kopírovaní sme použili testovaciu stránku so špeciálnymi testovacími obrazcami s extrémne vysokým rozlíšením. Tá nám pomohla odhaliť nedostatky jednotlivých modelov pri reprodukcii a zároveň nám poslúžila ako vzorový dokument pri teste rýchlosti kopírovania. Jednotlivým testom sme prikladali váhu podľa systému bodového hodnotenia, ktorý sme používali aj v minulosti. V celkovom hodnotení sme zohľadnili kvalitu a rýchlosť tlače (50 %), prevedenie a funkcionalitu (40 %) a dodávaný softvér + príslušenstvo (10 %). Podotýkame, že sme všetky zariadenia hodnotili relatívne s ohľadom na cenovú kategóriu. Technické špecifi kácie jednotlivých modelov a výsledky testov nájdete v záverečných tabuľkách. Pri kúpe by vás okrem ceny a dizajnu mali zaujímať aj ďalšie veci ako napríklad odporúčaná mesačná záťaž alebo prevádzkové náklady na tlač. Aj tieto údaje sme sa snažili zahrnúť do nášho testu, no ide o prepočet podľa údajov výrobcu. Nemusí byť v ňom preto zohľadnená tzv. „servisná spotreba“ – atrament používaný na údržbu a prečisťovanie trysiek.

>> téma

riadenia. Lenže ani to nemusí byť záchranou, pretože sú známe prípady kedy reﬁllovaný atrament vytiekol do tlačiarne a nenávratne ju poškodil. Podobná situácia je aj pri laserových tlačiarňach. Systém oddelených tonerov od optických valcov je cenovo zaujímavý, ale z hľadiska kvality tlače a jednoduchosti výmeny je vhodnejšie používať kombinované kazety s optickým fotovalcom. Vypátrať životnosť všetkých komponentov je väčšinou nemožné. Môže to byť 10 000 ale aj 100 000 výtlačkov a investície sú to nemalé, pretože za obyčajné jedno prítlačné „gumené koliesko“ môžete zaplatiť aj viac ako tisíc korún. Toto všetko sú „skryté“ náklady na prevádzku, ktoré sme nemohli započítať ani do našich kalkulácií. >TIP: Usporiť sa dá aj inak! Skoro všade totiž nájdete aj nejaký úsporný ECO režim. Vďaka menšiemu dávkovaniu atramentu

>Akou rýchlosťou budete tlačiť? Rýchlosť tlače je dôležitá pokiaľ plánujete tlačiť vo veľkom, pretože až tam pocítite úsporu času. V domácnosti nie je problém počkať si na výtlačok aj o nejakú tú minútku dlhšie, preto treba zvážiť aká rýchlosť je pre vás postačujúca. Rýchlosť ide obvykle ruka v ruke s odporúčanou mesačnou záťažou. Ak potrebujete vysokú rýchlosť a veľkú záťaž, hľadajte radšej laserové zariadenia. Prvotná investícia je síce vyššia ako u atramentového, ale aj návratnosť je o dosť rýchlejšia. A rozhodne sa nemusíte báť kvality.

je stránka vytlačená rýchlejšie, ale kvalita výtlačku vás nie vždy uspokojí. V prípade laserových tlačiarní je však viac ako vhodné nastaviť ECO režim.

>Koľko DPI potrebujete? Kvalitu tlače dnes neurčuje len fyzické rozlíšenie, ale aj technológie používané pri tlači. Ak dokáže tlačiareň v jednom bode miešať farby, aj s menším fyzickým rozlíšením dosiahne vyššiu kvalitu reprodukcie. Použitie špeciálnych photo zásobníkov síce môže pomôcť zvýšiť kvalitu výstupu, ale ak máte vhodnú technológiu, aj so štyrmi základnými farbami CMYK môžete dosiahnuť lepšie výsledky ako inde so šiestimi. Pochopiteľne na vhodnom médiu (papieri).

>Čo je dôležité pri kopírovaní? Pre reprodukciu je jedným z najdôležitejších prvkov skener. Tu je optické rozlíšenie dôležitým parametrom, ale treba ho skontrolovať v oboch smeroch (horizontálne aj vertikálne). Môžete sa totiž stretnúť aj s tým, v jednom smere bude udávané vyššie rozlíšenie, ako v druhom. V tomto prípade je skutočné rozlíšenie tá nižšia hodnota. A nezabudnite, že dôležité je optické rozlíšenie, nakoľko jediné niečo vypovedá o kvalite. Platí jednoduché pravidlo – čím vyššie, tým lepšie, ale netreba to preháňať. Vysoké rozlíšenia majú význam len pri profesionálnom nasadení alebo skenovaní malej

Brother: U tejto značky je veľmi zaujímavo vyriešený USB konektor, ktorý nenájdete na zariadení zvonku, ale je ukrytý pod odklopným skenerom.

predlohy, napríklad filmov (negatív, diapozitív) alebo fotografií, ktoré plánujete tlačiť na veľkých formátoch. Pri bežnom skenovaní si vystačíte aj s 200 až 300 DPI, čo je rozlíšenie z ktorého možno urobiť neskôr dostatočne kvalitné výtlačky. Priechodzí skener je vhodný len pre jednotlivé listy. Je síce menší a viac podobný klasickému faxu, ale doskový dokáže zoskenovať aj viacstránkový dokument (napríklad časopis, či knihu). Ak potrebujete často skenovať/kopírovať jednostránkové dokumenty, informujte sa o automatických podávačoch dokumentov. >Chcete kopírovať? Tak potom je pre vás najdôležitejšia pohodlná obsluha aj bez PC, rýchlosť samotného kopírovania a prídavné funkcie (zväčšovanie, voľba papieru a pod.). Pri kopírovaní by sa mal dať nastaviť mini-

málne režim kopírovania (rýchle/ kvalitne). Kopírka sa musí dať pohodlne a jednoducho nastavovať. Ideálne je ak máte k dispozícii aj číselnú klávesnicu a textový displej alebo malý graﬁcký LCD panel, na ktorom sa dajú nastavovať jednotlivé parametre... >A ako to pripojiť k PC? Pravdepodobne všetky zariadenia už majú rýchle USB 2.0 rozhranie. Štandardom sa pomaly stáva aj sieťové LAN prepojenie alebo bezkáblové Wi-Fi rozhranie. V poslednom čase nájdete na multifunkčných zariadeniach a tlačiarňach integrované aj čítačky pamäťových kariet. Fotograﬁe tak môžete tlačiť priamo bez počítača, čo je výhoda najmä pre majiteľov digitálnych fotoaparátov. Zaujímavá je aj možnosť skenovať dokument priamo na kartu. Veď nie vždy treba hneď zapínať počítač...

inzercia

PC_SPACE 9.2007 l 35

téma <<

>Canon PIXMA iP1800

1 490 Sk s DPH

Plusy/mínusy: [+] kvalita a rýchlosť, potlač CD/DVD, výbava [–] softvér pre potlač

Celkové hodnotenie:

Príslušenstvo: Easy-Photo Print, Easy-LayoutPrint, manuál, el. kábel, atramentové zásobníky

Príslušenstvo: softvér HP Photosmart Essential a Premier, manuál, napájací adaptér, el. kábel, atramentové zásobníky

2 185 Sk s DPH

Táto tlačiareň bola vôbec prvou od HP, ktorá dokázala priamo tlačiť aj na CD a DVD disky. Samozrejme rovnako ako v prípade konkurencie musia byť použité špeciálne médiá (disky) s potlačiteľnou vrstvou (označované bývajú ako Printable), ale táto možnosť je rozhodne zaujímavejšia ako lepenie nálepiek na disky alebo popisovanie laserom v mechanike. V základoch sa táto tlačiareň v ničom výrazne nelíši od svojich kolegýň, teda až na výbavu, ktorú tvorí integrovaná čítačka pamäťových kariet a malý náhľadový LCD displej. S takýmto vybavením môžete pokojne tlačiť a dokonca aj „upravovať“ fotograﬁe priamo v zariadení aj bez použitia počítača. Tlačiareň má interný Photosmart softvér, ktorý to celé umožňuje, Ponúka veľmi slušný výstup s výborným farebným podaním a má pomerne slušnú aj rýchlosť tlače. Atramentové zásobníky sú spojené s tlačovou hlavou, pričom pre tlač sa štandardne používajú 2 kazety. Ak chcete tlačiť fotograﬁe, čiernu môžete vymeniť za špeciálny farebný photo zásobník s atramentmi Vivera a získať o kúsok lepší výstup s jemnejšími farbami. Tlačiareň je naozaj veľmi dobrá a dodávaná je s bohatou programovou výbavou. Jej možnosti uspokoja väčšinu potrieb domácich používateľov. Potlač diskov je zaujímavá funkcia, ale ovládací program od HP ponúka len základné možnosti, takže bude vhodné poobzerať sa po vhodnejšom programe.

>Epson Stylus DX4450

2 449 Sk s DPH

Plusy/mínusy: [+] skener, USB vo vnútri sloty pre pam. karty [–] rýchlosť

Plusy/mínusy: [+] skener, prevádzkové náklady DURABrite atrament [–] rýchlosť

Celkové hodnotenie:

Príslušenstvo: utility Brother, manuál, el. kábel, atramentové zásobníky

Príslušenstvo: softvér Epson, ABBYY FineReader 5.0 Sprint Plus, manuál, el. kábel, atramentové zásobníky

Na slovenskom trhu nenájdete atramentové tlačiarne Brother. Dostupné sú tu však atramentové multifunkčné zariadenia s veľmi zaujímavou cenou a výbavou. Jedným z tých menších je aj DCP-115C. Na tlač používa systém štyroch samostatných atramentových zásobníkov. Tlačí celkom dobre, ale treba povedať, že to nie je žiadny rýchlostný rekordér. S ohľadom na jeho cenu to myslím môžeme tolerovať. Po prerátaní nákladov nám vyšli celkom zaujímavé čísla, ale ide o výťažnosť udávanú výrobcami, v ktorej napríklad nie je zarátaná servisná spotreba. Po inštalácii nových zásobníkov a prečistení trysiek (dostali sme používaný kus, takže bolo nutné až trojnásobné čistenie) klesla hladina atramentu o viac ako 10 %. U značky Brother je veľmi zaujímavo vyriešený USB konektor, ktorý nenájdete na zariadení zvonku, ale ukrytý pod odklopným skenerom. Skenerom nás milo prekvapil. Obslužný softvér má veľmi zjednodušené rozhranie prispôsobené domácemu používateľovi. Jemné manuálne nastavovanie tu preto nehľadajte. Dodávaný je iba anglický obslužný softvér, ale v balení nájdete malú nálepku s ťahákom (základný preklad ENG-CZ), kde sa dozviete, že napríklad Photo Capture znamená v češtine Foto Capture. Interný softvér je však lokalizovaný. DCP má 1-riadkový LCD displej na nastavovanie a pamäťové sloty pre priamu tlač bez počítača.

36 l PC_SPACE 9.2007

2 590 Sk s DPH

Plusy/mínusy: [+] nízka cena, kvalita tlače malý rozmer, rýchlosť

Farebné atramentové tlačiarne sú dnes dostupné pre každého aj vďaka modelom ako je Canon PIXMA iP1800. Je to veľmi jednoduchá tlačiareň pre ľudí s počítačom, ktorí chcú naozaj iba tlačiť. Má úsporný dizajn, vďaka čomu zaberie na stole minimálne o tretinu menej miesta ako bežná tlačiareň. Na druhej strane nemá žiadne zachytávače, takže papier (fotka) po vytlačení „padá“ priamo na stôl. Atramenty sú v tomto prípade spojené s tlačovými hlavami v dvoch kazetách (čierna a farebná CMY). Výtlačky sú aj z tejto lacnej tlačiarne naozaj vynikajúce. Texty sú ostré a detaily presné. Fotograﬁe majú síce veľmi jemný žltý nádych, ale majú so 4 základnými atramentmi lepší výstup ako niektoré konkurenčné modely so šiestimi. Najmenšie kvapky atramentu majú objem 2 pl, čo je takmer nemožné rozpoznať ľudským okom. Pochopiteľne, tak jemná tlač je možná len na špeciálnych photo médiách, kde je maximálne rozlíšenie 4800×1200 DPI. Tlačová hlava ich umiestňuje veľmi presne, čo napomáha jemným detailom. Tlačiť možno aj na obyčajný papier, ale tu dochádza k malému rozpíjaniu pri príliš malých písmenkách. Klasický text však pôsobí ostro a dobre čitateľne. Rýchlosť je pomerne dobrá – fotku 10×15 cm dokáže vytlačiť za 70 sekúnd a slušnú rýchlosť dosahuje aj pri bežnej tlači. Skrátka lacná tlačiareň s naozaj dobrou kvalitou photo tlače.

>Brother DCP-115C

>HP Photosmart D5160

Atraktívny dizajn a trochu skromnejšie funkcie charakterizujú ďalšie multifunkčné zariadenie z radu lacnejších Stylus tlačiarní, určených skôr na bežnú domácu prácu ako na fotograﬁe. Pochopiteľne nie je problém vytlačiť dobrú fotku aj na bežný kancelársky papier, ale podľa členenia Epsonu sú na to vhodnejšie trochu iné modely s iným vybavením. Toto zariadenie nemá žiadnu extra výbavu a nemá ani žiadny nastavovací displej. Má niekoľko funkčných tlačidiel a vo všetkom ostatnom sa polieha na softvér v počítači. Testovaný model dosiahol najhorší výsledok z pohľadu rýchlosti tlače a kopírovania. Fotograﬁu formátu A4 vytlačíte za 5 a pol minúty a fotku formátu 10×15 cm možno vytlačiť za 89 sekúnd. Ako však správne poznamenal Viktor: „Doma nás nezaujíma rýchlosť, ale peňaženka“. Tlačiareň má systém štyroch samostatných oddelených atramentových zásobníkov a dokáže z nich vyťažiť skoro všetok atrament, takže meníte len tú farbu, ktorú naozaj spotrebujete. To je dobré pre nižšie prevádzkové náklady. Maximálne rozlíšenie na špeciálnych médiách je 5760×1440 DPI. Bežné rozlíšenie používané pri tlači na obyčajný papier je nižšie. Pochváliť treba aj výborný skener, ktorý napriek relatívne malému optickému rozlíšeniu 600×1200 DPI ponúka výborný výstup. Zabudnúť nemožno ani na softvérovú výbavu s výborným OCR a programom pre tlač web stránok.

téma <<

>Brother DCP-54 0CN

3 823 Sk s DPH

Plusy/mínusy: [+] LCD, interný softvér obsluha, softvér

Celkové hodnotenie:

Príslušenstvo: utility Brother, manuál, el. kábel, atramentové zásobníky

Príslušenstvo: softvér HP Photosmart Essential a Premier, manuál, napájací adaptér, el. kábel, atramentové zásobníky

3 149 Sk s DPH

Toto zariadenie na tlač používa systém dvoch tlačových hláv, ktoré sú spojené s atramentovými zásobníkmi. Použiť ich možno ako farebný trojpack CMY v kombinácii buď s pigmentovou čiernou (4-farebný systém pre ostré texty) alebo svetlou photo cmk kazetou pre farebne (6-farebný systém jemnejšie fotograﬁe). Keďže už v názve je zakotvené slovíčko Photo ide v prvom rade o photo tlačiareň alebo presnejšie digitálny photolab. Tomu je podriadená aj výbava. Má samostatný podávač pre fotopapiere formátu 10×15 cm, integrovanú čítačku pre najbežnejšie formáty pamäťových kariet (SD, MS, CF, xD), náhľadový farebný displej a softvér Photosmart Essential pre PC. Jeho zjednodušenú verziu nájdete samozrejme aj priamo v zariadení, takže sa dá veľmi dobre využívať aj bez počítača. Ponúka jednoduché editačné nástroje, dokáže urobiť výrez, farebné korekcie alebo odstrániť červené oči zo záberov. Samozrejme na výber je manuálny aj automatický režim s HP Real-Life technológiami pre vylepšenie fotograﬁí pri tlači. Zariadenie má veľmi dobrý skener schopný uspokojiť aj potreby náročnejších domácich používateľov. Kvalitný skener oceníte aj pri priamom kopírovaní bez využitia PC, kde sú naozaj špičkové kópie. Rýchlosť je vynikajúca a excelentná je aj konštrukcia. Elegantne ukrytý je tu aj podávač na potlač CD/DVD diskov.

>Canon PIXMA MP810

11 490 Sk s DPH

Plusy/mínusy: [+] skener s funkciou PhotoFIX oddelené zásobníky rýchlosť, pamäťové sloty

Plusy/mínusy: [+] kvalita tlače, obsluha LCD, výbava

Celkové hodnotenie:

Príslušenstvo: softvér Epson, ABBYY FineReader 5.0 Sprint Plus, manuál, el. kábel, atramentové zásobníky

Príslušenstvo: softvér Canon, CD-LabelPrint, ScanSoft OmniPage SE, ArcSoft PhotoStudio, manuál, el. kábel, atramentové zásobníky

Medzi najčerstvejšími novinkami Epsonu nájdete aj tento model multifunkčného zariadenia s oddelenými zásobníkmi a špičkovým skenerom. Do rúk sa nám dostala predprodukčná testovacia vzorka iba so základnými anglickými ovládačmi, ale čo je potešiteľné, výrobca má už funkčné a stabilné drivery aj pre 64-bitovú Vistu. Výsledky testov môžu byť u „ostrého“ modelu ešte o kúsok lepšie, no už dnes preukázal veľmi slušnú rýchlosť tlače. V tomto prípade ide aj o zariadenie s najvyšším rozlíšením v teste až 5 760×1 440 optimalizovaných DPI, pochopiteľne na špeciálnych médiách. Epson používa vlastný atrament DURABrite s vysokou odolnosťou voči vode a podľa rozsiahlych testov momentálne aj s najdlhšou životnosťou výtlačkov. Ovládanie je oproti konkurencii značne zjednodušené. Aj keď má pamäťové sloty pre priamu tlač fotograﬁí, nie je tu žiadny displej na nastavovanie ak teda nepočítame číselník (1 ciferný displej) na nastavenie počtu kópií. Napriek tomu môžete dosť komfortne vytlačiť fotky z pamäťovej karty. Je tu na to špeciálne tlačidlo, ktoré vám vytlačí „dotazník“ s malými náhľadmi fotiek. Perom si vyškrtáte, ktoré fotky, koľko kópií a na aký formát chcete vytlačiť, dotazník potom vložíte do skeneru a potvrdíte tlač. Zariadenie sa ďalej obslúži samo a fotograﬁu formátu 10×15 cm môžete mať vytlačenú už za 26 sekúnd.

38 l PC_SPACE 9.2007

4 890 Sk s DPH

Plusy/mínusy: [+] single ink, podávač ADF LAN [–] rýchlosť

Rýchlosť a kvalita fotograﬁckej tlače v prípade značky Brother síce nie sú najvyššie, no kompenzuje sa to množstvom funkcií a výbornou konektivitou. Zariadenie je určené skôr domácim používateľom. Prevádzkové náklady sú tiež zaujímavé, teda ak môžeme veriť slovám výrobcu o výťažnosti zásobníkov. Tlačí do formátu A4 (bez okrajov) pomocou štyroch základných farieb CMYK, pričom zásobníky sú samostatné a oddelené od tlačovej hlavy. Namerané časy patria dnes k tomu pomalšiemu v tejto oblasti a pritom má podľa údajov výrobcu ešte aj vyrovnávaciu pamäť 32 MB pre rýchlejšie spracúvanie dokumentov. Veľmi milo nás však prekvapil svojim skenerom s optickým rozlíšením „iba“ 600×2400 DPI, no výstupom zrovnateľným s tými lepšími modelmi na trhu. Kvalita sa pochopiteľne prejaví aj pri lepšom kopírovaní. Obslužný softvér má zjednodušené nastavovanie, čo ocení menej skúsený používateľ. Má pomerne malé rozmery, no napriek tomu aj veľmi slušné vybavenie. Má napríklad možnosť priameho pripojenia do siete LAN a aj keď zariadenie rozhodne nie je určené pre pracovné skupiny, konektivita mu umožňuje zdieľané využívanie v malej kancelárii domáceho typu. Má vstupy pre pamäťové karty, farebný 2“ LCD displej a dokonca aj automatický podávač dokumentov. To je výbava, ktorú by sme hľadali skôr u vyššieho modelu s úplne inou cenou.

>Epson Stylus DX7450

>HP Photosmart C5280

Tlačiarne radu PIXMA zaujmú už na prvý pohľad svojim dizajnom. Charakteristické sú pre ne aj ďalšie vlastnosti ako napríklad vysoká presnosť vystreľovania atramentov a iba 2 pl veľká kvapka. V tejto kombinácii je možné dosiahnuť s použitím iba troch atramentov naozaj excelentný výstup. Testovaný model je najrýchlejším v našom teste, ale zároveň ide o zariadenie, ktoré sa vymyká aj výrazne vyššou cenou. Svojimi možnosťami však dokáže uspokojiť potreby aj tých najnáročnejších používateľov. Vo veku skenera je zabudovaný nadstavec pre snímanie filmov a v tlačiarni zase možno potláčať aj CD/DVD disky. Dizajn je skrátka prvotriedny. Používa 5 samostatných atramentov oddelených od hlavy (k dispozícii sú dva čierne zásobníky pre texty a pre fotografie). Ak ale vytlačíte veľkú grafiku na bežný kancelársky papier, trochu sa zvlní, čo môže niekedy robiť problém. Na náhľad a nastavovanie je k dispozícii farebný LCD displej. Zariadenie je vybavené slotmi pre pamäťové karty, takže medzi funkciami nájdete aj podporu pre priamu tlač aj bez použitia PC. Obsluha je veľmi jednoduchá. Na voľbu je možné použiť dosť netradičné ovládacie koliesko. Softvér je výborný, rovnako ako ovládače. Pri skeneri môžete použiť aj Stich-Assist funkciu, pomocou ktorej môžete skenovať dokument formátu A3 na malom A4 skeneri.

>> téma

>Lacné atramentové tlačiarne a MFP Tlač Rozlíšenie (DPI) Rýchlosť tlače ČB/FARBA (A4/min) Skener Optické rozlíšenie (DPI) Farebná hĺbka Špecifikácia Pamäťové sloty / Farebný LCD Potlač CD/DVD Rozhranie Rozmery (mm) Hmotnosť (kg) Mesačná záťaž (A4) Počet atramentov /zásobníkov Náklady na tlač ČB (Sk/A4) Náklady na tlač FARBA (Sk/A4) Zapožičal Webstránka Cena s DPH Záruka >Hodnotenie Výkon (rýchlosť + kvalita 50 %) Prevedenie a funkcionalita (40 %) Príslušenstvo a softvér (10 %) Celkové hodnotenie Vzhľadom na cenu >Testy Test rýchlosti tlače 6 strán A4 ČB: ŠTART (min:sec) 6 strán A4 ČB: STOP (min:sec) 6 strán A4 FARBA: ŠTART (min:sec) 6 strán A4 FARBA: STOP (min:sec) Test rýchlosti skenovania Náhľad 300 DPI (min:sec) Test rýchlosti kopírovania 1× COPY A4 ČB (min:sec) 1× COPY A4 FARBA (min:sec)

>Výkonnejšie atramentové MFP Tlač Rozlíšenie (DPI) Rýchlosť tlače ČB/FARBA (A4/min) Skener Optické rozlíšenie (DPI) Farebná hĺbka Špecifikácia Pamäťové sloty / Farebný LCD Potlač CD/DVD Rozhranie Rozmery (mm) Hmotnosť (kg) Mesačná záťaž (A4) Počet atramentov /zásobníkov Náklady na tlač ČB (Sk/A4) Náklady na tlač FARBA (Sk/A4) Zapožičal Webstránka Cena s DPH Záruka >Hodnotenie Výkon (rýchlosť + kvalita 50 %) Prevedenie a funkcionalita (40 %) Príslušenstvo a softvér (10 %) Celkové hodnotenie Vzhľadom na cenu >Testy Test rýchlosti tlače 6 strán A4 ČB: ŠTART (min:sec) 6 strán A4 ČB: STOP (min:sec) 6 strán A4 FARBA: ŠTART (min:sec) 6 strán A4 FARBA: STOP (min:sec) Test rýchlosti skenovania Náhľad 300 DPI (min:sec) Test rýchlosti kopírovania 1× COPY A4 ČB (min:sec) 1× COPY A4 FARBA (min:sec)

Canon PIXMA iP1800

HP Photosmart D5160

Brother DCP-115C

Epson Stylus DX4400

4800×1200 20/16

4800×1200 31/24

6000×1200 20/15

5670×1440 25 / 13

nemá nemá

2400×600 48-bit

1200×600 48-bit

nie / nie nie USB 2.0 442×237×132 3,3 N/A 3+1 / 2 neuvádza * 4,50 * Canon Slovakia www.canon.sk 1 490 Sk 24 mesiacov

áno / nie áno USB 2.0 458×382×171 4,95 3000 3 + 1 (3) / 2 1,39 2,37 HP Slovensko www.hp.sk 2 590 Sk 12 mesiacov

áno / nie nie USB 1.1 373×347×165 6 N/A 4/4 1,52 3,13 Brother http://www.brothersk.sk/ 2 185 Sk 24 mesiacov

nie / nie nie USB 1.1 452×347×203 5 N/A 4/4 1,90 3,75 Epson www.epson.cz 2 449 Sk 12/36 mesiacov

výborné

0:02 0:55 0:05 3:20

0:02 2:04 0:02 2:31

0:11 1:48 0:15 3:48

0:08 2:38 0:15 7:47

N/A N/A

neumožňuje 0:50

0:07 0:46

N/A N/A

0:30 0:48

0:37 1:55

Canon PIXMA MP810

HP Photosmart C5280

Brother DCP-540CN

Epson Stylus DX7450

9600×2400 31/24

4800×1200 32/24

1200×600 25/20

5670×1440 32 / 32

4800×4800 48-bit

4800×1200 48-bit

2400×600 48-bit

2400×1200 48-bit

áno / áno áno USB 2.0 470×416×226 12 N/A 5/5 neuvádza * 2,30 * Canon Slovakia www.canon.sk 11 490 Sk 24 mesiacov

áno / áno áno USB 2.0 452×387×204 7,1 3000 3 + 1 (3) / 2 1,25 2,47 HP Slovensko www.hp.sk 4 890 Sk 24 mesiacov

áno / áno nie USB 1.1 398×360×159 7,3 N/A 4/4 1,52 3,13 Brother http://www.brothersk.sk/ 3 823 Sk 24 mesiacov

áno / nie nie USB 2.0 450×340×179 6 N/A 4/4 1,90 3,75 Epson www.epson.cz 3 149 Sk 12/36 mesiacov

veľmi dobré

výborné

0:02 0:38 0:03 1:42

0:07 1:08 0:09 2:41

0:11 2:10 0:14 2:34

0:05 1:55 0:06 2:04

0:05 0:10

0:06 0:28

neumožňuje 0:31

0:08 0:27

0:22 0:32

0:36 0:42

0:28 0:40

0:25 0:34

* Údaje sú odlišné od ostatných. Je to spôsobené tým, že Canon používa novú metodiku merania nákladov na tlač podľa novej normy ISO 24 711, pri ktorej sa už merajú len farebné výtlačky. inzercia

PC_SPACE 9.2007 l 39

téma <<

>Nepotrebujete farbu? Tlačte laserom! raz. To vedie k zasekávaniu papiera pri tlači a k množstvu nevydarených výtlačkov.

Epson Stylus D120: Atramentová tlačiareň s výkonom laserovej.

Ak potrebujete vysokú rýchlosť a veľkú záťaž, hľadajte laserové zariadenia. Zvážte aj to, či vám nepostačí iba čiernobiela tlačiareň, ktorej cena môže byť dnes dokonca o niečo nižšia ako cena bežnej atramentovej tlačiarne. Tieto tlačiarne síce nie sú určené pre tlač fotograﬁí, ale kvalita výstupu je u nich veľmi dobrá. Aj keby

>Xerox Phaser 3117

bola prvotná investícia do laserovky vyššia, návratnosť je rýchlejšia. Pri laserovkách však treba neskôr počítať aj s nákladmi na výmenu ďalších komponentov ako sú zapekacia jednotka ( fuser), pás na prenos tonerových nátlačkov (transfer belt) alebo prítlačných valcov, ktoré po čase strácajú svoju funkciu a prepúšťajú viac papierov na-

2 963 Sk s DPH

>Samsung ML-2010

>Porazí atrament laserovky? Zatiaľ to tak nevyzerá, ale časy sa menia. Najväčšou nevýhodou laserovej tlačiarne je jej spotreba, teda presnejšie elektrická spotreba. Laserovky sú veľkým žrútom elektriny, pretože toner je nutné zapiecť do papieru. Atramentová tlačiareň je lacná, spotrebuje na rovnaký dokument len zlomok elektrickej energie a dokáže krajšie tlačiť aj fotograﬁe, ale na druhej strane má drahý atrament, potrebuje špeciálne papiere, výtlačok má menšiu odolnosť a tlačiareň tlačí pomaly. Koncom leta však Epson prišiel s modelom Stylus D120, ktorý búra všetky mýty o atramentovej tlači. Táto atramentová tlačiareň za minútu vytlačí až 37 čiernobielych alebo 20 farebných stránok, používa nový odolnejší atrament a aj cena výtlačku je porovnateľná s laserovkami. Tento model sa nám, žiaľ, nepodarilo získať do testu (ešte bol „pod embargom“), ale máme ho prisľúbený do budúceho čísla...

3 709 Sk s DPH

Plusy/mínusy: [+] dobrá cena, malé rozmery ovládače [–] nemožnosť rozširovať

Plusy/mínusy: [+] nízka cena, malé rozmery ovládače [–] nemožnosť rozširovať

Celkové hodnotenie:

Príslušenstvo: toner na 1000 strán, manuál, ovládače, USB kábel

Príslušenstvo: toner na 1000 strán, manuál, Samsung Dr. Printer, ovládače, USB kábel

Táto tlačiareň patrí do radu produktov nazvaného DMO (Developing Market Operations). V zásade sú to plnohodnotné produkty cenovo prispôsobené lokálnym podmienkam tej ktorej krajiny. Phaser 3117 je malá, kompaktná laserová tlačiareň formátu A4 s deklarovanou rýchlosťou tlače na úrovni 16 strán za minútu (17 strán vo formáte Letter). Odporučené mesačné zaťaženie je 5000 strán. Na vrchnej časti je umiestnená dvojica LED diód indikujúcich aktuálny stav tlačiarne a tlačidlo slúžiace na zrušenie tlačovej úlohy a ovládanie ekonomického módu tlače. Zaujímavo je riešený vstupný podávač, ktorý je potrebné otvoriť. V prevádzkovom stave pripomína svojou otvorenou konštrukciou podávače bežných atramentových tlačiarní. Jeho kapacita je až 150 listov. Tlačiareň je vybavená procesorom taktovaným na 150 MHz a operačnou pamäťou s kapacitou 8 MB bez možnosti rozšírenia. Napriek použitému pomalému USB 1.1 je tlač pomerne rýchla. Tlačovým jazykom je GDI, avšak pozor, ovládače sú k dispozícií aj pre operačný systém Linux. Súčasťou dodávky je aj USB kábel, ktorý si inde treba dokúpiť samostatne. Tlačiareň je naozaj kompaktná, na stole zaberá málo miesta. Výstup má rozlíšenie 600 DPI. Kvalita tlače zodpovedá skôr priemeru, avšak s prihliadnutím na cieľovú skupinu a nadobúdaciu cenu tlačiarne jej niet čo vytknúť. Za tú cenu je to určite dobrá kúpa.

40 l PC_SPACE 9.2007

Vypátrať ich životnosť je väčšinou nemožné. Môže to byť 10 ale aj 100 a viac tisíc výtlačkov, pričom investície sú to nemalé. Za obyčajné jedno prítlačné „gumené koliesko“ môžete zaplatiť aj viac ako tisíc korún. Toto všetko sú „neviditeľné“ náklady na prevádzku, ktoré nik nezarátava do kalkulácií. Netreba však vyvolávať zbytočnú paniku. V bežnej prevádzke sú to roky, kým je nutná ďalšia investícia. Veď si to spočítajte – ak denne vytlačíte napríklad 20 strán (čo je to viac ako dosť), za rok je to „iba“ 7300 strán a to je stále pod hranicou životnosti komponentov. A ak by aj tlačiareň vydržala „iba“ dva-tri roky, budete si aspoň môcť

kúpiť novšiu, lepšiu (možno už aj farebnú) a výkonnejšiu tlačiareň s nižšou spotrebou a určite za menej peňazí ako zaplatíte dnes.

Už na prvý pohľad bolo zrejmé, že táto tlačiareň vyšla z rovnakej výrobnej linky ako testovaný model od Xeroxu. Má iba jemne iný dizajn, ale základné črty sú v oboch prípadoch rovnaké. Vstupný podávač sa v kompaktnom tvare úplne začlení do tela tlačiarne a po vyklopení tvorí oporu pre papier. Ovládací panel je rovnako skromný, ale na svoj účel plne postačuje. Dokonca aj spôsob balenia a spotrebný materiál boli v oboch prípadoch identické. Rovnaké prevedenie je však iba zdanlivé. Pri pozornejšom skúmaní napríklad nájdete okrem USB 1.1 aj paralelný port, čo naznačuje trochu inú elektroniku. Tlačiareň je kompaktná, na stole zaberá minimum miesta a používa vlastné Samsung ovládače. Pri našich testoch dosiahla o malý kúsok vyšší výkon. Prvá stránka je vonku za menej ako 10 sekúnd a za minútu dokáže vytlačiť až 20 strán A4 alebo 22 strán formátu letter. Rozlíšenie bolo zvýšené na 1200×600 DPI. Pochopiteľne aj v tomto prípade nájdete na CD okrem Windows (od 98 po Vista) a MAC ovládačov aj drivery pre Red Hat, Cakdera, Mandrake, Slackware, SuSE a Turbo Linux. Rozdielov medzi oboma modelmi by sme mohli nájsť ešte oveľa viac. Ako vidíte nemožno dať na prvý dojem aj keď ide o navonok skoro identické zariadenia. Aj v prípade Samsungu však ide o cenovo veľmi výhodné zariadenie. Tlačiareň síce nebude rásť s vami, ale ak máte hlboko do vrecka je jednou z lepších alternatív.

>> téma

>Konica Minolta PagePro 1350w

3 500 Sk s DPH

>OKI B4600

13 506 Sk s DPH

Plusy/mínusy: [+] dobrá cena, príjemný dizajn kvalita výstupov, 2 PC na 1 printer

Plusy/mínusy: [+] výkon, spoľahlivosť konektivita [–] vyššia cena

Celkové hodnotenie:

Príslušenstvo: toner na 1000 strán, manuál, ovládače

Príslušenstvo: toner na 3000 strán, manuál, softvér OKI, ovládače

Táto tlačiareň patrí k najmenším a najlacnejším na trhu. Tlačiarne radu PagePro 1350W sú určené pre osobné použitie. Ich malý pôdorys umožňuje mať tlačiareň postavenú priamo na pracovnom stole vo vašom dosahu a pritom ponúkajú dostatočný výkon, spoľahlivosť a majú výbornú obstarávaciu cenu. Tlačí rýchlosťou až 20 strán za minútu, pričom prvú stranu máte k dispozícii už za menej ako 13 sekúnd. Oceniť treba aj príjemný dizajn a slušnú kvalitu výstupu. Rozlíšenie 1200 DPI ponúka dostatočne jemnú tlač vo výborných detailoch aj pri malej jemnej graﬁke resp. malých písmenkách. Zariadenie má internú pamäť 8 MB, ktorú však už ďalej nemožno rozširovať. Pre bežnú prácu ale takáto pamäť plne postačuje. Štandardný zásobník papiera má kapacitu pre 150 listov. PagePro 1350W rovnako ako jej menší kolega PagePro 1300W bola spoločnosťou Microsoft testovaná a je certiﬁkovaná na plnú kompatibilitu s poslednými verziami operačného systému Microsoft Windows. Tlačiarne podporujú ľahkú a rýchlu inštaláciu cez USB rozhranie alebo paralelný port. Vďaka súčasnej existencii oboch portov na jednom zariadení je možné tlačiareň na rozdiel od väčšiny konkurenčných produktov použiť súčasne s dvoma počítačmi bez zdieľania zariadenia v sieti. Je to jednoduché – jeden počítač pripojíte cez USB a druhý cez paralelný port.

Aj v tomto prípade má táto laserová tlačiareň malý rozmer a kompaktný dizajn, ktorý šetrí priestor na pracovnom stole. Oproti predošlým modelom, však ide o výrazne výkonnejšie zariadenie s vyššou výbavou a pochopiteľne aj výrazne vyššou cenou. Nejde teda už iba o malú „osobnú“ tlačiareň, ale o tlačiareň vhodnú aj pre menšie pracovné skupiny tak do 15 používateľov. Na prvú vytlačenú stranu budete čakať len pár sekúnd a potom už dosahuje rýchlosť tlače až do 26 stránok za minútu. OKI sa už roky spolieha na LED technológiu, pri ktorej je optický valec nasvecovaný sústavou diód. Táto technológia umožňuje kolmé osvetlenie valcov, zatiaľ čo klasický laser sa vychyľuje od stredu a na okrajoch preto dochádza k jemnému skresľovaniu, čo je nutné korigovať. LED technológia má síce viac komponentov, ale na druhej strane výrobca na hlavu poskytuje doživotnú záruku, a ako nám potvrdil dodávateľ, servisné zásahy sú naozaj minimálne. Inštalácia tlačiarne je jednoduchá a rýchla. Okrem USB 2.0 je k dispozícii aj paralelný port a dokonca aj sieťový LAN port pre priame pripojenie do počítačovej siete. Na jednoduchšie nastavovanie a správu v sieti môžete využiť aj malý textový LCD panel. Súčasťou výbavy je aj bohatá softvérová nádielka, ktorá vám uľahčuje prácu a pomocou ktorej môžete efektívnejšie využívať svoju kreativitu.

inzercia

PC_SPACE 9.2007 l 41

téma <<

>Čiernobiele laserové tlačiarne

Xerox Phaser 3117

Samsung ML-2010P

Konica Minolta 1350w

OKI B4600n

Rozlíšenie (DPI) Rýchlosť tlače ČB (A4/min) Pamať / rozšíriteľná do Emulácia Rozhranie Vstupný zásobník (A4) Výstupný zásobník Rozmery (mm) Hmotnosť (kg) Mesačná záťaž (A4) Počet tonerov / kapacita Náklady na tlač ČB (Sk/A4) Zapožičal Webstránka Cena s DPH Záruka >Hodnotenie Výkon (rýchlosť + kvalita 50 %) Prevedenie a funkcionalita (40 %) Príslušenstvo a softvér (10 %) Celkové hodnotenie Vzhľadom na cenu >Testy Test rýchlosti 6 strán A4 ČB: ŠTART (min:sec) 6 strán A4 ČB: STOP (min:sec) 6 strán A4 FAR.: ŠTART (min:sec) 6 strán A4 FAR.: STOP (min:sec)

600×600 17 8 MB / neumožňuje GDI USB 1.1 150 50 354×297×210 5,5 5 000 1/3000 0,82 Xerox Slovensko www.xerox.cz 2 963 Sk 24 mesiacov

1200×600 20 8 MB / neumožňuje GDI USB 1.1, PP 150 50 354×297×210 5,5 5 000 1/3000 0,88 Samsung Slovensko www.samsung.sk 3 709 Sk 24 mesiacov

1200×600 20 8 MB / neumožňuje GDI USB 1.1, PP 150 50 385×340×405 7,8 15 000 1/6000 0,66 Konica Minolta Slovensko www.konicaminolta.sk 3 500 Sk 24 mesiacov

2400×600 27 32 / 288 PCL USB 2.0, PP, LAN 250 100 356×396×216 10 40 000 1/3000 až 7000 0,5 OKI Slovensko www.oki.sk 13 506 Sk 24 mesiacov

výborné

veľmi dobré

výborné

veľmi dobré

0:07 0:30 0:07 0:33

0:07 0:27 0:09 0:29

0:12 0:32 0:12 0:32

0:03 0:18 0:03 0:18

>Tlačiarenský epilóg Jeseň je obdobím, kedy každý z výrobcov prichádza na trh s novými modelmi a my sme vám predstavili mix zostavený prevažne z lacnejších tlačiarní a multifunkčných zariadení, ktoré nájdete na našom trhu. Ako vidíte, cena už nie je to, čo by vás malo obmedzovať pri výbere. Tieto tlačiarne sú naozaj cenovo dostupné pre každého a všetky ich možnosti často ani nevyužijete. Nechceme sa stavať do role sudcov a určovať nejaké víťazné poradie testu, pretože ako sami vidíte, vybrať z nich to najlepšie je stále ťažšie a ťažšie. Ukázali sme vám 12 rôznych modelov v rôznych kategóriách, ale rozdiely sa neustále zmenšujú a kvalita s každou novou generáciou rastie. Čoskoro sa zrejme dostaneme do štádia, kedy si budeme vyberať naozaj iba podľa dizajnu. Manželka či frajerka vás presvedčí, že „najlepšie bude to ružové“. Každá nová generácia prináša výrazné vylepšenia kvality ale aj funkcionality. Dnes sú bežnou súčasťou aj lacných zariadení farebné LCD displeje alebo čítačky pamäťových kariet. Bežné sú výkonné domáce fotolaby schop-

42 l PC_SPACE 9.2007

né nielen tlačiť, ale aj upravovať fotograﬁe bez použitia PC. Stále viac ľudí fotografuje a stále viac ľudí má kvalitné fotoaparáty s vysokým rozlíšením, ale iba malý zlomok týchto fotograﬁí skončí aj na papieri. Je to však veľká škoda, pretože fotky na monitore vyzerajú predsa len trochu inak. Životnosť výtlačkov sa zvyšuje a ich cena veľmi mierne klesá. Aj keď sú tlačiarne bežne dotované spotrebným materiálom, predáva sa ich viac, čo vedie aj k zvýšeným nákupom spotrebákov, a tak vzniká drobný priestor aj pre zníženie cien. Nový boom zažívajú v poslednom období najmä laserové tlačiarne. Ich ceny klesli veľmi prudko dole a veľa používateľov počítačov si uvedomuje, čo môžu takou laserovkou získať. Vyššia rýchlosť tlače a nižšie prevádzkové náklady (lepšia návratnosť) už presvedčili mnohých o výhodnosti investície do laserovky, či už farebnej alebo malej čiernobielej. Rozmery malých modelov sú naozaj veľmi rozumné aj pre kancelársky stôl a neverili by ste koľko sa dá ušetriť, keď nemusíte odbiehať od roboty do susednej kancelárie alebo

kamsi na chodbu, kde máte centrálnu tlačiareň. Niekedy je tých pár tisíc do malej laserovky alebo multifunkcie rozumná investícia, ktorá môže priniesť oveľa vyššie zisky. A takéto zariadenie si nájde uplatnenie aj v domácnosti, kde treba tiež občas niečo vytlačiť. Pozvánky, vizitky alebo oznámenia si už nemusíte dávať vyrobiť za drahé peniaze, pretože si ich môžete vytlačiť kedykoľvek sami. Ak dáte farebnú tlačiareň deťom k počítaču

a dodáte im vhodný softvér, podporíte ich kreativitu a ukážete im nové možnosti využívania počítačov. Staršie deti a študenti zase môžu v tlačiarni a skeneri objaviť zaujímavú pomôcku pri štúdiu a vysokoškoláci zas nutný doplnok pri vypracúvaní seminárnych a diplomových prác. Rodičia, začína sa nový školský rok. Nezainvestujete do svojich ratolestí? Juraj Redeky

>Slovní k DPI = Anglicky Dot Per Inch, čiže „bodov na palec“. Označujeme tým rozlíšenie pri obrazových zariadeniach ako sú tlačiarne alebo skenery. Čím vyššia je hodnota, tým viac detailov môžete získať. Kvalitu však určujú aj farebná hĺbka (počet možných farieb) alebo schopnosť miešania farieb v jednom bode. S menším rozlíšením pri vyššej farebnosti možno dosiahnuť zrovnateľný výsledok ako s vysokým rozlíšením pri malom počte farieb. Optické rozlíšenie = Fyzické rozlíšenie snímacieho čipu (udáva sa v DPI). V prípade skenerov totiž môžete naraziť aj na interpolované rozlíšenie, ktoré vzniká matematickým dopočítaním bodov. Interpoláciou možno dosiahnuť aj 19200 DPI z fotky s rozlíšením 300 DPI, no nejde o zvýšenie kvality. V praxi bežne vystačíte aj s 200 DPI. Vyššie rozlíšenie má význam pri malých predlohách alebo pri filmoch. PictBridge = Rozhranie umožňujúce priamu tlač z digitálnych fotoaparátov, prípadne aj z mobilných telefónov alebo videokamier. Obvykle komunikácia prebieha cez USB port. Memory Slot = Miesto pre načítanie pamäťových kariet. Dnešné tlačiarne majú obvykle sloty pre SD/MMC, CF/MD, MS a zriedkavejšie aj xD alebo SM karty. CMYK, cmk = Farby používané pri tlači: Cyan (azúrová), Magenta (purpurová), Yellow (žltá), blacK (čierna). Každá farba vzniká kombináciou týchto základných farieb. Malými písmenami sú označované svetlé odtiene Cyan a Magenta. Malé písmeno k označuje špeciálny dye čierny atrament používaný pri tlači fotografií. Má iné vlastnosti ako klasický pigmentový čierny používaný pre ostré čierne texty.

test <<

Učebnice, desiata a...notebook! Test študentských laptopov s cenou do 25-tisíc korún

Určite má väčšina z vás v čerstvej pamäti tiché závistlivé pohľady na svojich už teraz bývalých spolužiakov vybavených notebookom. Pred pár rokmi bol študent na Slovensku s notebookom ôsmim divom nášho sveta, avšak za posledné obdobie sa stal z technologickej hračky bohatých dostupnou študijnou pomôckou. Túto radikálnu zmenu má na svedomí hlavne neustály pokles cien a rozšírenie predaja aj do elektropredajní a veľkých obchodných reťazcov. V súčasnej dobe tak nie je problém kúpiť notebook behom pár minút a hlavne bez nutnosti hľadania špecializovaných obchodov. Toto rozšírenie predaja však prináša niekedy aj určité úskalia v podobe chýbajúcej odbornej znalosti predávajúcich, toľko potrebnej pri správnom rozhodovaní sa. Ak je navyše neznalosť aj na strane kupujúceho, nastáva problém a domov sa môže doniesť model nevyhovujúci, prípadne cenovo zbytočne predražený. Ak navyše vaše ﬁnančné prostriedky nie sú neobmedzené, je vyberanie aj lacného modelu cestou plnou kompromisov, pri ktorej treba mať na pamäti slabšie možnosti budúceho rozšírenia. Notebook nie je stolový počítač, do lacnejších modelov nedokúpite novú graﬁckú alebo zvukovú kartu a taktiež podpora novších typov procesorov je silne obmedzená. Investíciu svojich peňazí si naozaj dobre premyslite, zbytočne nešetrite, ale zase ani nerozhadzujte. Nakoľko sa začína nový školský rok a o novom pomocníkovi na na-

44 l PC_SPACE 9.2007

sledujúce mesiace či roky štúdia začína rozmýšľať väčšina z vás, vašich rodičov alebo dokonca potomkov, pripravili sme pre vás test cenovo najdostupnejších modelov, ktoré svojou cenou nepresiahnu hranicu 25 000 Sk s DPH. Veríme, že vám pomôžeme zorientovať sa v súčasnosti veľmi širokej ponuke cenovo dostupných modelov. >Čo by mal spĺňať študentský notebook? Pred samotnou kúpou notebooku by ste si mali uvedomiť, či kupovaný notebook bude využívaný len ako študentská pomôcka. Podľa typu školy si treba prebrať predpokladané nároky na špeciálne programy využívané počas celého štúdia. Ak jeho najťažším úkonom počas mnohých rokov bude jednoduché počítanie v excelovských tabuľkách prípadne písanie textu, postačí akýkoľvek lacný model vybavený operačnou pamäťou s kapacitou aspoň 512 MB. Takýto no-

tebook umožní pohodlnú prácu, počúvanie hudby, pozeranie ﬁlmov a hlavne aj túlanie sa po internete. Jednou z najdôležitejších vlastností je mobilita notebooku, nakoľko sa nejedná o stolový, ale o prenos-

ný počítač. Čím nižšia je hmotnosť a čím sú rozmery notebooku kompaktnejšie, tým väčšia satisfakcia vás bude čakať pri jeho dlhodobejšom prenášaní. Podceňovať by sa určite nemali bezdrôtové komunikačné technológie Wi-Fi a Bluetooth, z ktorých ja hlavne Wi-Fi hojne využívaná na internátoch, v budovách škôl a aj vo väčších mestách a obchodných domoch na voľný prístup k internetu. >Procesory naše každodenné Hnať sa za čo najvyšším výpočtovým výkonom pri notebookoch určených pre študijné účely naozaj nemá zmysel, dokonca aj pre rozumný beh pod Windows Vista plne

>Filozofia testu Pre testovanie notebookov sme zvolili ako operačný systém Windows Vista Home Premium (v tabuľke značený ako Vista HP), nakoľko sa jedná v súčasnosti o pravdepodobne najrozšírenejší operačný systém, na ktorý môžete pri kúpe nového modelu naraziť. Nainštalované boli všetky potrebné aktualizácie dostupné ku dňu testovania, a všetky funkcie operačného systému, BIOS, hardvéru a testovacích aplikácií boli nastavené tak, aby boli podmienky testovania rovnaké. Používali sme výhradne ofi ciálne ovládače a utility dostupné ku dňu testovania. Konečné hodnotenie sa odvíjalo od viacerých vlastností. Najvyšší dôraz sme kládli na mobilitu notebookov, ktorá pozostávala z vybavenosti modelov bezdrôtovými technológiami na prenos dát (Wi-Fi, Bluetooth), výdržou práce (a prehrávania DVD) na batériu a aj z rozmerov a váhy samotného notebooku. Zabudnúť sme samozrejme nemohli na hrubý výpočtový výkon a 3D akceleráciu, ktoré tu ale nehrali až takú veľkú úlohu ako pri predchádzajúcich testoch notebookov. Pre porovnanie výkonu v bežných aplikáciách sme použili reálne aplikácie na kompresiu dát 7-zip (4.45), prevod DVD videa do DivX formátu pomocou programu Dr. DivX (2.0.0) a syntetický benchmark PCMark05 (1.1). Výkon v hrách vychádzal z výsledkov v DirectX herných benchmarkoch 3DMark05 (1.3.0), 3DMark06 (1.1.0) a z výsledkov hier Enemy Territory (2.6) a Serious Sam II (2.0). Výdrž batérie sme testovali so softvérom Battery Eater (2.70) a s prehrávaním DVD so softvérom WinDVD 8.0 so zapnutou optimalizáciou pre mobilné zariadenia a s hardvérovou akceleráciou videa.

>Moja pamäť, tvoja pamäť Otázka veľkosti operačnej pamäti je jednou z najviac diskutovaných tém a platí tu staré známe – sto ľudí, sto chutí. Ako minimum môžeme pre základné používanie považovať 512 MB. Na trhu sa nachádza ešte pár mohykánov vybavených pamäťou s veľkosťou 256 MB, týmto modelom je ale rozumnejšie sa zďaleka vyhnúť. Pre mierne aktívne využívanie, prípadne občasné hranie je vhodný 1 GB, ktorý už tvorí ten správny základ aj pre Windows Vista. Notebooky sú vybavené v drvivej väčšine dvoma slotmi určenými pre DDR2 pamäte. Pre prípadné rozšírenie kapacity pamäti je dobré voliť model vybavený len jedným modulom, ktorý sa dá v prípade potreby bez problémov doplniť ďalším súkmeňovcom. >Displeje v notebookoch LCD displeje to v notebookoch nemajú príliš ľahké, výrobcovia sa snažia mnohokrát zraziť cenu na minimum a tak si to odnesú práve oni. Stretávame sa tu s panelmi základných typov poskytujúcich veľmi slabé pozorovacie uhly a aj výrazne obmedzený farebný ga-

mut. Ak sa takto slabý displej spojí s lesklým povrchom za účelom zvýšenia kontrastu, tak nepríjemné odlesky na seba nenechajú dlho čakať. Minulý rok bol pri najlacnejších modeloch ešte stále v znamení 15“ displejov s rozlíšením 1024×768. V súčasnosti sa dá na tento typ monitorov naraziť naozaj už len výnimočne, širokouhlosť vládne svetu a aj tie najlacnejšie modely sa radi popýšia 15,4“ monitorom s rozlíšením 1280×800. Ak sa vám však máli, môžete pokojne siahnuť aj po 17“ verziách, ktoré sa vďaka klesajúcim cenám dostali pod hranicu 25 000 Sk s DPH. Jednou z prvých lastovičiek je aj ﬁrma Acer, ktorá v cene okrem väčšieho displeja ponúka aj dostatočne veľkú pamäť a rozumnú integrovanú graﬁckú kartu. Pre nenáročné používanie, prípadne hranie hier vám pri 15,4“ LCD displeji s prehľadom postačí rozlíšenie 1280×800, proti ktorému nemajú výčitky ani ľudia s mierne horším zrakom. Pri drahších modeloch môžete naraziť na rozlíšenia podstatne vyššie, 1440×900 a 1680×1050. Obidva ponúkajú vyšší komfort práce, pri horšom zraku sú však pre dlhodobejšiu prácu nepoužiteľné kvôli silnejšiemu namáhaniu očí. Pri 17“ modeloch je ako minimum odporúčané rozlíšenie 1440×900, optimálnym sa javí 1680×1050. Na Full HD rozlíšenie 1920×1200 narazíte len ojedinele, a aj to len pri extrémne drahých a výkonných modeloch.

inzercia

postačia jednojadrové procesory AMD Sempron, Turion a Intel Celeron M. Chce to samozrejme trošku uskromnenia sa a rozumného vyťažovania procesora. Vďaka poklesom cien nie je nezvyčajné naraziť na dvojjadrové procesory už pri cenách notebookov aj pod 20 000 Sk s DPH. Aj v tomto prípade však netreba zabúdať že nie je procesor ako procesor a aj tie dvojjadrové bývajú niekedy priepastne rozdielne. Výrazný dopad na ich výkon má frekvencia FSB a veľkosť L2 cache pamäte. Pri dvojjadrových procesoroch Intel začína táto frekvencia na 533 MHz (tie najlacnejšie modely), pokračuje cez 667 MHz (momentálne asi najrozšírenejšia skupina procesorov) a končí pri Santa Rosa platforme s 800 MHz. Najlacnejšie modely procesorov sú vybavené L2 cache pamäťou s veľkosťou od 256 kB (AMD Sempron) do 1 MB (Intel Celeron M a AMD Turion). Dvojjadrové verzie procesorov AMD Turion začínajú s veľkosťou 512 kB, ich konkurent Intel ponúka minimálne 1 MB pri najzákladnejšom modeli Intel Dual-Core. Ten je odvodený od modelu Intel Celeron M a jeho účelom bolo priviesť výkon dvoch jadier práve do najnižšej cenovej kategórie a presunúť ručičku váh ešte viac na svoju polovicu. Pri výbere procesora však majte na pamäti aj to, že výkonnejšie procesory majú obvykle aj vyššiu spotrebu, viac sa zahrievajú a tým pádom nie sú práve priateľské ku batériám.

>Aký operačný systém je vhodný pre váš notebook? Táto otázka trápi určite mnohých z vás a pred samotnou kúpou notebooku starostlivo zhromažďujete všetky pre a proti ku každému z pre vás zaujímavých systémov. Ak ste sa teda rozhodli kúpiť si notebook s operačným systémom, naraziť môžete na viacero možností. Okrem v súčasnosti najrozšírenejšieho systému Windows Vista vás môže pri štarte uvítať spomienka na staré zlaté časy v podobe FreeDOS – DOS kompatibilného operačného systému. Využiteľnosť takéhoto operačného systému je v súčasnej multimediálnej a internetovej dobe pre väčšinu užívateľov prakticky nulová a jeho zotrvanie na harddisku je otázkou pár minút. Podstatne lepšie sú na tom rôzne distribúcie Linuxu, z ktorých sa začína na harddiskoch nových notebookov čoraz častejšie objavovať práve Linpus Linux, nachádzajúci sa pri niektorých modeloch od ﬁriem Acer, ASUS a BenQ. Jedná sa o zaujímavé riešenie, ktoré nijak výrazne nezvýši cenu notebooku a so svojím graﬁckým prostredím ponúkne pre

PC_SPACE 9.2007 l 45

test <<

sme pre aprílové číslo pripravovali prvý test notebookov pod týmto operačným systémom, boli sme už v tej dobe milo prekvapení dostupnosťou, kvalitou a hlavne stabilitou ovládačov. Za ten čas doba postúpila o kus vpred a väčšina výrobcov na svojich internetových stránkach ponúka ovládače určené priamo pre Vistu aj ku každému svojmu staršiemu výrobku, ktorý je schopný rozumne rozhýbať tento mierne náročnejší operačný systém. Ak si v súčasnej dobe donesiete domov nový notebook, môžete si byť istý prítomnosťou CD so všetkými potrebnými ovládačmi a utilitami.

Integrovaná webová kamera: komunikácia vládne svetom, pri kúpe by ste na kameru určite nemali zabudnúť. Pri kvalitnejších modeloch môžete naraziť aj na funkciu prisvietenia, ktorá sa hodí v prípade nočných rozhovorov.

>Index výkonu práce na batériu (%) Index výkonu práce na batériu (%) Vyššia hodnota je lepšia | % Acer TravelMate 5310

100 %

Fujitsu-Siemens AMILO Pro V3505

91 %

HP Compaq 6715s

89 %

Acer Extensa 5513 NWLMi

88 %

ASUS A8HE-AP065

86 %

MSI M673X-022SK

48 %

ZERO Mobile Lite

42 %

BenQ Joybook A52E

39 %

Index výkonu – batéria: Výkon práce na batérie bol jedným z hlavných parametrov, ktoré mali dopad na výsledné hodnotenie. Najlepšie si v tomto teste viedol Acer TM5310, tesne nasledovaný konkurentmi z dielne firiem Fujitsu-Siemens, HP a ASUS. Jednotlivé časy sú uvedené v súhrnnej tabuľke.

>Výkon mobilných CPU Dr. DivX (2.0.0) [Konverzia DVD na DivX (MB/s)] Vyššia hodnota je lepšia | MB/s Intel Core 2 Duo T7500 2,2 GHz, 4 MB L2 cache Intel PM965, 2 GB RAM Intel Core 2 Duo T7300 2 GHz, 4 MB L2 cache Intel PM965, 1 GB RAM Intel Core 2 Duo T7100 1,8 GHz, 2 MB L2 cache Intel PM965, 2 GB RAM Intel Core 2 Duo T5500 1,67 GHz, 2 MB L2 cache Intel 945GM, 1 GB RAM Intel Core Duo T2450 2 GHz, 2 MB L2 cache Intel 945PM, 1 GB RAM Intel Core 2 Duo T5200 1,6 GHz, 2 MB L2 cache Intel 945GM, 512 MB RAM AMD Turion 64 X2 TL-52 1,6 GHz, 1 MB L2 cache nForce 430, 1 GB RAM Intel Core Duo T2080 1,73 GHz, 1 MB L2 cache Intel 945GM, 1 GB RAM Intel Core Duo T2300 1,66 GHz, 2 MB L2 cache Intel 945PM, 1 GB RAM AMD Turion 64 ML36 2 GHz, 512 kB L2 cache ATI RS 480, 1 GB RAM AMD Sempron 3600+ 2,0 GHz, 256 kB L2 cache AMD M690T, 1 GB RAM AMD Sempron 3400+ 1,8 GHz, 256 kB L2 cache nForce 410, 1 GB RAM Intel Celeron M 520 1,6 GHz, 1 MB L2 cache Intel 943GML, 1 GB RAM Intel Celeron M 450 2,0 GHz, 1 MB L2 cache SiS M671, 1 GB RAM Intel Celeron M 440 1,86 GHz, 1 MB L2 cache ATI RC415, 512 MB RAM Intel Celeron M 360 1,4 GHz, 1 MB L2 cache Intel 910GML, 512 MB RAM

1,20 1,04 0,91 0,71 0,68 0,66 0,59 0,58 0,58 0,51 0,48 0,47 0,43 0,39 0,37 0,32

Výkon mobilných CPU: konverzia DVD do formátu DivX dá zapotiť každému procesoru. Pomerne slušne si viedol AMD Turion 64 X2 TL-52 nachádzajúci sa v MSI M673X.

46 l PC_SPACE 9.2007

technicky zdatnejších užívateľov plnohodnotnú alternatívu ku produktom od firmy Microsoft. Človeka odchovaného na Windows tu však čaká množstvo úskalí, na prekonanie ktorých si treba pripraviť menšie vedierko trpezlivosti na prelúskanie prípadnej nemožnosti okamžitého nastavenia natívneho rozlíšenia LCD displeja alebo nefunkčnosti USB kľúča ihneď po zasunutí do portu. Sú to možno na prvý pohľad drobnosti odstrániteľné behom pár minút, ktoré však pri neskúsenom užívateľovi prerastajú do problémov obrovských rozmerov. Poslednou kategóriu sú operačné systémy od firmy Microsoft, ktoré sú najrozšírenejšie a majú negatívny dopad na výslednú cenu samotného notebooku. Určite sa však oplatí si kúpiť operačný systém priamo predinštalovaný v notebooku, pri ktorom sa vyhnete prípadným problémom s inštaláciou a hlavne ušetríte nemalé finančné prostriedky na rozdiel od samostatnej kúpy notebooku a operačného systému. Od systému Windows XP začína väčšina firiem upúšťať a v maloobchode ho môžeme nájsť väčšinou už jedine pri starších, prípadne pomalších modeloch. >Vista + notebook + ovládače = problém? Windows Vista je na trhu už pomerne dlho a jeho rozšírenie majú na svedomí hlavne výrobcovia notebookov, ktorí si tento operačný systém zvolili ako štandard. Keď

>A zlatý pohár vyhral V teste sa nám ocitli rôznorodé konfigurácie v cenách od 15 000 Sk až po skoro 25 000 Sk s DPH. Nezamerali sme sa na hrubý výkon, ale skôr na ich mobilitu pozostávajúcu z rozmerov, váhy, podpory bezdrôtových technológií a výdrže práce na batériu. Prekvapení sme boli nováčikom na Slovenskom trhu notebookov, firmou BenQ, ktorá nás presvedčila príjemnou cenou a pevne spracovaným telom notebooku, nevýhodou však bola slabšia výdrž práce na batériu a chýbajúci Bluetooth. Najmenší súťažiaci v podobe modelu ZERO Mobile Lite predstavoval notebook vhodný na každodenné prenášanie a svojím dizajnom učaroval každej slečne. Na prvých miestach bola až nezvykle tesná tlačenica, do ktorej sa nezmestili len modely BenQ a MSI, obidva zhodne kvôli slabšej výdrži práce na batérie a absencii Bluetooth. MSI sa však ako jediný model v teste vedel vysporiadať aj s nástrahami náročnejších hier. Svojou cenou zaujal aj model od Hewlett-Packard (ako jediný model v teste obsahoval v cene aj operačný systém Windows Vista) obdarený novým mobilným riešením od AMD, ktoré však svojou grafickou časťou mierne sklamalo. Do najužšieho výberu sa tak dostal model Acer TM5310 (aj kvôli najlepšej výdrži pri práci na batérie) a ASUS A8HE, ktorý predstavoval optimálne spojenie rozmerov, technológií a výdrži na batérie. Matúš Paculík

>Slov ník Touchpad = Vstupné zariadenie počítača (obvykle notebooku), nahrádzajúce počítačovú myš alebo trackpoint. Jedná sa obvykle o malú dotykovú plochu umiestnenú väčšinou pred klávesnicou. Upgrade = Výmena alebo dokúpenie komponentov alebo príslušenstva za účelom zvýšenia výkonu, prípadne získania nových funkcií. LightScribe = Špeciálna technológia potlače špeciálnych médií priamo v mechanike jeho napaľovacím laserom.

>> test

>BenQ Joybook A52E Značka BenQ si so sebou na slovenskom trhu nesie označenie ako lacný, ale zároveň aj dobrý výrobca LCD monitorov, počítačového príslušenstva, projektorov a digitálnych fotoaparátov. Notebooky pod ich vlajkou sú na našom trhu novinkou, avšak vďaka pomerne agresívnej cene majú predpoklad stať sa cenovým hitom tohto roku. V našom teste sa tak ocitol ich najnižší model zo série A52, vybavený jednojadrovým procesorom Intel Celeron M 440 s pracovnou frekvenciou 1,86 GHz. Operačná pamäť s kapacitou 512 MB je odporúčaným minimom pre rozumný beh Windows Vista a vďaka jednému voľnému slotu nebráni v budúcnosti nič jej prípadnému rozšíreniu. Pri graﬁckej časti nás čaká „zmŕtvychvstanie“ jedného z najvydarenejších integrovaných graﬁckých riešení od ATI, konkrétne ide o obľúbený model ATI Mobility Radeon Xpress 200M. Tento model poskytuje síce v súčasnej dobe výkonnostne už nevyhovujúcu 3D akceleráciu, avšak pri razantnom znížení detailov nemá problém zvládnuť aj väčšinu súčasných hier a dokáže osviežiť nudnú prednášku množstvom zábavy. Harddisk so svojou kapacitou

80 GB poskytne dostatok priestoru na hudbu, ﬁlmy a hlavne školské projekty. Výčitku však musíme smerovať k použitej DVD mechanike, ktorá aj keď vznikla v spolupráci dvoch zvučných mien SONY a NEC, prináša mierne horšiu kompatibilitu s originálnymi DVD nosičmi. Z bezdrôtových technológií je notebook vybavený len Wi-Fi, absencia Bluetooth sa dala logicky predpokladať z nižšej ceny. Tej bola podriadená aj dodávaná batéria, ktorá pri svojej kapacite 2000 mAh dokáže udržať notebook pri živote maximálne hodinku a pol, čo nestačí ani na nenáročnú prácu cestou rýchlikom z Bratislavy na Liptov. Veľkú pochvalu si zaslúži až nezvykle dobrý LCD displej a hlavne samotné spracovanie tela notebooku, ktoré nás príjemne prekvapilo ihneď po vybalení výrobku z krabice. Pevnosť použitých plastov je vynikajúca, nemusíte si tak robiť staros-

ti pri častom prenášaní a je tu aj určitý predpoklad odolnosti pri nie práve šetrnom zaobchádzaní. Nový hráč na trhu notebookov zanechal v nás vcelku pozitívny do-

[+] cena, pevnosť tela, hmotnosť

jem, ktorý kazí jedine absencia Bluetooth, čítačky kariet a prítomnosť len troch USB portov. Taktiež výdrž práce na batériu nebola dostačujúca, čo je však daň za veľmi príjemnú cenu.

[–] DVDRW mechanika, výdrž práce

rosoft Windows Vista, čo mierne skresľuje jeho cenu oproti konkurenčným modelom – nezabudnite preto na túto skutočnosť pri výbere svojho modelu. Ak si k tomu všetkému prirátame aj vynikajúci index mobility, máme pred sebou naozaj zaujímavý model vhodný pre široké spektrum študentov. Jedi-

ným jeho mínusom je už spomínané menšie množstvo rozširujúcich portov a chýbajúca čítačka pamäťových kariet.

na batériu Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi a utilitami pre Windows XP a Vista, inštalačné DVD Linpus Linux 9.3 a antivírus.

>HP Compaq 6715s Notebooky od ﬁrmy Hewlett-Packard si za poslednú dobu získali meno aj ako zaujímavé skĺbenie kvality a rozumnej ceny. Po cenovej bombe v podobe modelu HP 510 (recenzovanom v čísle 04/2007) a následne HP 530 prichádza s novinkou nabitou technologickými špecialitkami. Prvou je oživenie obľúbeného procesora AMD Mobile Sempron, ktorý s označením 3600+ prináša frekvenciu 2,0 GHz a L2 cache pamäť s veľkosťou 256 kB. Použitý čipset AMD M690T je novým ťahúňom vznášajúcim trochu toho čerstvého vzduchu do ich portfólia mobilných platforiem. Na svojich pleciach nesie aj novú integrovanú graﬁckú kartu ATI Mobility Radeon X1270, ktorá podľa prvých správ mala poskytnúť vcelku zaujímavý herný výkon. Prekvapenie sa však nekoná a karta sa vďaka absencii vlastnej pamäte a nie práve najlepšie odladeným ovládačom radí k Intel GMA 950. Zvyšok hardvérovej výbavy je pre zameranú skupinu užívateľov mierne nadpriemerný. Operačnú pamäť predstavujú dva 512 MB moduly mierne sťažujúce rozhodovanie o ich prípadnom upgrade. Optic-

ká mechanika je pre HP už tradične obdarená funkciou LightScribe a pri harddisku sa budete musieť uspokojiť s kapacitou 80 GB. Trošku nešťastne pôsobí prítomnosť len dvoch USB portov, čo pre mnohých užívateľov znamená nutnú investíciu do rozbočovača. Na čo však nesmieme zabudnúť je celková kvalita prevedenia notebooku. Nejedná sa len o dobre spracované plasty, ktoré presne sedia a vďaka celkovej pevnosti tela notebooku vo vás zanechajú výsostne dobré pocity. Nadmieru sme boli spokojní so spracovaním klávesnice, pri ktorej sa už konečne nemôžeme sťažovať na nepríjemné prehýbanie. HP si nás získalo ďalším modelom a potvrdilo svoju dobrú povesť. V cene mierne pod 21 000 Sk s DPH ponúka úplne nové technológie, kvalitné spracovanie, solídnu výdrž práce na batériu a aj obidve bezdrôtové technológie Wi-Fi a Bluetooth. Ako jediný model v teste bol vybavený operačným systémom Mic-

[+] spracovanie, LightScribe DVDRW [–] len 2 USB porty Príslušenstvo: návod, DVD pre zálohu OS.

PC_SPACE 9.2007 l 47

test <<

>Acer TravelMate 5310 nické riešenie doplnené o solídny a reprezentatívny dizajn. Ten vychádza z nového konceptu Acer ProFile, zameraného na zvýšenie produktivity a efektivity práce. Charakterizuje ho skupina kláves nachádzajúcich sa v ľavej čas-

Možno trochu netradične sa v našom teste notebookov pre študentov objavuje aj model určený skôr pre ﬁremnú klientelu, svojím prevedením a hlavne bohatou výbavou však môže zaujať všetkých tých, ktorí hľadajú okrem vysokého výkonu aj zaujímavé tech-

ti pri klávesnici, ktoré umožňujú rýchly prístup k internetu, prezentáciám, synchronizácii, e-mailu a skupine programov zastrešených pod jednotným názvom Empowering Technology. Klávesnica pô-

sobí kvôli svojmu mierne netypickému tvaru usmievavo a vďaka špeciálnym tlačidlám so znakmi Americkej a Euro meny poteší všetkých (aj práve študujúcich) ekonómov. Jediným problémom inak dobre zvládnutej klávesnice je jej mierne prehýbanie, s ktorým sa však stretávame pri drvivej väčšine lacnejších notebookov. Pre aktívnych cestovateľov pripravil Acer špeciálnu proti-otrasovú ochranu harddisku s názvom Acer DASP (Disk Anti-Shock Protection), ktorá má za úlohu eliminovať nechcené vibrácie a ochraňo-

vať tak dáta pred ich prípadnou stratou zapríčinenou poškodením harddisku. Konštrukcia a pevnosť tela notebooku je na vynikajúcej úrovni, o jeho život sa tak nemusia obávať ani už spomínaní aktívnejší cestovatelia a jedinci s hrubším správaním. Nakoľko je model koncipovaný ako pracovný nástroj pre ﬁremnú klientelu,

nenájdeme tu žiadne komponenty trhajúce asfalt. Procesor Intel Celeron M 520 pracujúci na frekvencii 1,6 GHz s 1 MB L2 cache pamäťou v spolupráci s 1 GB pamäte RAM plne postačuje na bežnú prácu a problém mu nerobí ani viacej súčasne otvorených dokumentov alebo tabuliek. Harddisk s kapacitou 120 GB sa drží zabehnutého štandardu a ponúka dostatočnú úložnú kapacitu. Graﬁcká karta je integrovaný Intel GMA 950 s výkonom vhodným jedine pre staršie hry. Excelentná však bola výdrž práce na batériu, pri ktorej sa tento model stal absolútnym víťazom poskytujúcim naozaj slušnú prevádzkovú dobu rovnako pre prácu ako aj pre zábavu. Za povšimnutie stojí aj jeho ďalšia výbava v podobe technológie Bluetooth, prítomnosti FireWire konektora a slotov pre PCMCIA a EC rozširujúce karty. Jedná sa tak o naozaj šikovného pomocníka so širokým spektrom možností doplnených o vynikajúco spracované telo. [+] pevnosť tela, bohatá hardvérová výbava výdrž práce na batériu Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi a utilitami.

>Acer Extensa 5513 NWLMi kami mierneho prehýbania, čo pri nenáročnej práci neprekáža, avšak pre ročníkový pro-

Druhý zástupca v poslednej dobe veľmi úspešnej ﬁrmy Acer prichádza s novým označením, pri ktorom je však ešte stále prítomný starší dizajn. Séria Extensa tak dokonale splýva s nižšou sériou modelov radu Aspire, ktoré si však z konštrukčného hľadiska zaslúžia jemnú kritiku za mierne nižšiu pevnosť tela a „lacnejší“ výzor. Aj pri tejto klávesnici sme boli sved-

48 l PC_SPACE 9.2007

jekt si budete musieť zaobstarať pohodlnejšiu externú klávesnicu. Posledným mínusom na zozname je už iba absencia technológie bezdrôtového prenosu Bluetooth a nasledujúca časť sa tak môže niesť už len na príjemnejších vlnách. Hardvérová konﬁgurácia bola pri tomto modeli priam ukážkovo zosúladená a poskytovala dostatočný vý-

kon aj pri náročnejšej práci. Dvojjadrový procesor Intel Core 2 Duo T5500 doplnený o 2× 512 MB pamäti RAM poskytoval vysoký pracovný komfort a zahanbiť sa nedal ani v žiadnej z testovaných aplikácií. Prítomnosť dvoch modulov zapojených v Dual-Channel síce jemne zvýši výkon, avšak na druhú stranu je aj limitujúcim faktorom pri jej následnom rozšírení.

Grafická karta Intel GMA 950 je najhojnejšie zastúpeným modelom v našom teste, svojim výkonom však poteší jedine hráčov obľubujúcich graficky nenáročné hry. K harddisku s kapacitou 120 GB nemôžeme mať žiadne výčitky, uskladní množstvo hudby, videa a dokumentov. Trochu netradične sa tu objavuje optická mechanika od fi rmy Pioneer,

ktorá sa radí k tým kvalitnejším a nájsť ju pri bežných notebookoch je viac menej šťastie. Čítačku kariet nachádzame už v skoro každom notebooku s cenou nad 20 000 Sk, Acer navyše nezabúda ani na rozšírený formát xD používaný hlavne pri digitálnych fotoaparátoch značky Olympus. V krajnom prípade nedostatku operačnej pamäti pridáva dokonca možnosť využitia technológie Ready Boost v spojení s rýchlejšou pamäťovou kartou. To najdôležitejšie, mobilita, bola na pomerne dobrej úrovni. O bezdrôtové prepojenie sa postará Wi-Fi adaptér a ak sa vám zacnelo po chýbajúcom Bluetooth, môžete si samozrejme dokúpiť jeho USB verziu. Batéria s kapacitou 4000 mAh stála za veľmi dobrým skóre v testoch práce na batériu, vyše dve a pol hodiny nepretržitého prehrávania DVD a tri a pol hodiny v Readers teste stoja určite za pozornosť. [+] výkonné CPU, DVD mechanika [–] chýba Bluetooth Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi a utilitami.

>> test

>MSI M673X-022SK Vysoký výkon s potešením aj pre hráča za pomerne priaznivú cenu, avšak s mierne horšou mobilitou – takto by sme mohli v kocke charakterizovať zaujímavý model od pomerne obľúbeného výrobcu MSI. Svojimi rozmermi sa radí medzi bežných zástupcov modelov vybavených 15,4“ LCD displejom, oproti ktorým však prináša plnohodnotnú klávesnicu vybavenú numerickou časťou. Tá je optimálna pre prácu s číslami, avšak kvôli nutnému zmenšeniu časti kláves sme boli svedkami nepríjemného zhoršenia nálady slečny ovládajúcej písanie desiatimi prstami, ktorej sa tento model dostal náhodou pod jej šikovné prstíky. Z pohľadu mobility predstavuje model od MSI bežný štandard kvôli absencii technológie Bluetooth a nižšej výdrže práce na batérie s nie práve najnižšou kapacitou. S týmto problémom sme sa však stretli pri väčšine modelov osadených procesormi z radu AMD Turion 64 (v prípade modelu od MSI sa jedná o dvojjadrovú verziu s označením TL-52), ktoré na tom čo sa týka energetickej úspornosti nie sú práve najlepšie. Túto vlastnosť berú do úvahy aj samotní výrobcovia hardvéru a napríklad NVIDIA zabudovala do svojich

najnovších mobilných technológií aj špeciálnu podporu práve pre procesory AMD, ktorá má za úlohu upraviť ich výdrž práce na batérie. Ak je teda vaším prvoradým cieľom vysoký výpočtový a aj graﬁcký výkon a notebook budete v drvivej väčšine času používať v blízkosti elektrickej siete, je tento model to pravé čo hľadáte. Za cenu mierneho zníženia mobility budete ocenení výkonným dvojjadrovým procesorom s frekvenciou 1,6 GHz, ktorý hravo prekoná svojho základného konkuren-

ta od ﬁrmy Intel. Ako jediný model je MSI vybavený samostatnou graﬁckou kartou NVIDIA GeForce Go 7400 s vlastnou pamäťou 64 MB, ktorá plne postačuje pri nastavení nižších, prípadne stredných detailov aj pre väčšinu novších hier. V tejto cenovej hladine sa ako nezvyčajný javí DVI výstup na druhý monitor, ku ktorému výrobca dokonca pribalil redukciu na D-

SUB. Pri starších modeloch sme ﬁrme MSI vyčítali väčšie prehrievanie sa, pri tomto modeli už teplota našťas-

[+] výkonná grafi cká karta, DVI výstup

tie nenaberá nepríjemné hodnoty, avšak k ľadovému chladu modelu od ﬁrmy BenQ, vybaveného procesorom Celeron M, má ešte stále ďaleko.

[–] výdrž práce na batériu Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi a utilitami pre Windows XP a Vista, redukcia z DVI na D-SUB, myš.

>ASUS A8HE-AP065 Modelová séria A8H od ﬁrmy ASUS predstavuje zaujímavé spojenie mobility s výkonom. Svojimi menšími rozmermi a príjemnou váhou poteší najmä naše milé slečny, ktoré určite ocenia každý zhodený gram a stratený centimeter. Menším rozmerom sa musel podriadiť aj displej, ktorý však pri svojej veľkosti 14,1“ ponúka nový pohľad na štandardné rozlíšenie 1280×800 bodov. Zmenšenie plochy pri zachovaní počtu bodov jednoznačne prospelo ostrosti obrazu, písmenká nie sú malé, a čitateľnosť teda zostala plne zachovaná. Jediným jeho mínusom je tak mierne mdlé podsvietenie, čo však môže spôsobovať problémy jedine pri veľmi silnom okolitom osvetlení. Prevedenie tela notebooku nijak nevybočuje z radu svojich súrodencov a ponúka veľmi dobrú pevnosť tela, čo robí tento model vhodným aj na každodenné prenášanie. To je podporené už spomínanými menšími rozmermi a váhou, ktoré v spojení s dobrou výdržou práce na batériu a bezdrôtovými technológiami Wi-Fi a Bluetooth stavajú tento model na popredné miesto v rebríčku mobility. Ďalšia výbava sa taktiež nesie v po-

zitívnom duchu, 5 USB portov, FireWire, VGA a televízny výstup určite poteší väčšinu kupujúcich. Osadený procesor Intel Dual Core T2080 patrí do novej rodinky najlacnejších dvojjadrových procesorov a vo svojej podstate ho môžeme jednoducho označiť ako dvojjadrový Celeron M, z ktorého si prináša rýchlosť zbernice (533 MHz) a veľkosť L2 cache pamäti (1 MB). Operačná pamäť s veľkosťou 1 GB priniesla oproti 512 MB modelom viditeľné zrýchlenie svižnosti celého systému, čo ocenia hlavne užívatelia využívajúci viac náročnejších aplikácií súčasne. Študentov bažiacich po hrách tu však čaká mierne sklamanie v podobe integrovanej graﬁckej karty Intel GMA 950, ktorá síce poskytuje v spojení s dynamickým prideľovaním pamäti dostatočný výkon pre samotný operačný systém, avšak pri hrách prináša nižšiu kompatibilitu a výkon nedostačujúci pre všetky novšie tituly. Vynikajúca mobilita a dvojjadrový procesor sú však vykúpené cenou, ktorá presahuje sumu 23 000 Sk s DPH. Obetovanie tých

pár tisíc oproti najlacnejším modelom sa však oplatí v prípade, ak požadujete aj väčšiu kapacitu harddisku, množstvo USB portov, webovú kameru a FireWire rozhranie.

[+] rozmery a hmotnosť, až 5 USB portov, bohatá hardvérová výbava Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi a uti-

ASUS DVD, PowerDirector, MediaShow,

litami pre Windows XP a Vista, NERO 7.5,

taška a myš.

PC_SPACE 9.2007 l 49

test <<

>Fujitsu-Siemens AMILO Pro V3505 fyzická konštelácia. S pevnosťou svojho tela sa radí na špičku testovaných modelov, takže obava o jeho rozsypanie po pár mesiacoch používania nie je na mies-

Čo prinesie spojenie najnižšieho modelu procesora Core 2 Duo s pamäťou RAM o kapacite 512 MB? S odpoveďou na túto otázku prichádza sympatický súťažiaci z tímu Fujitsu-Siemens, ktorého veľkou prednosťou je jeho

te. Zamrzí však nevhodné umiestnenie Touchpadu, ktorý pri aktívnejšom písaní vyslovene zavadzia a nezriedka stojí za nechceným posunom kurzoru. Väčšina modelov už v súčas-

nosti týmto neduhom netrpí a tak je pre vyznávačov aktívneho ťukania písmeniek nutné dokúpiť externú klávesnicu. Osadený procesor Intel Core 2 Duo T5200 je jediným modelom zo série, ktorý podporuje len 533 MHz FSB. L2 cache pamäť našťastie ostala pri veľkosti 2 MB a procesor tak so svojou frekvenciou 1,6 GHz stále dokáže ponúknuť vynikajúci výpočtový výkon. Ak sme pri modeli BenQ, vybavenom jednojadrovým procesorom Celeron M nepovažovali prítomnosť len jedného 512 MB pamäťového modulu za mínus, v tomto prípade môže byť takáto veľkosť pamäti už miernou brzdou celého systému. Pri bežnej práci sa samozrejme žiadne závažné problémy nevyskytli, situácia sa však značne zhoršila pri multimediálnych aplikáciách, prípadne pri naozaj aktívnom využívaní viacerých aplikácií. Nepríjemné bolo aj zistenie pevného nastavenia zdieľanej pamäti pre graﬁckú kartu Intel GMA 950, ktoré sa odvíjalo od

množstva pamäti RAM. V prípade 512 MB modulu je vyhradených maximálne len 64 MB, čo znižuje už aj tak dosť slabé využitie tejto graﬁckej karty v náročnejších hrách. Fujitsu ako jediný model v teste neumožňoval zmenu tohto parametru v BIOS a všetko teda zostalo v rukách automatiky. Aby sme sa neniesli len na negatívnych tónoch, musíme pochváliť vysokú mobilitu tohto modelu. Výdrž práce na batériu v Readers teste bola príkladná, so svojou výdržou blížiacou sa až k štyrom hodinám mal konkurenciu len v modeli od ﬁrmy Acer. Z bezdrôtových technológií nás poteší Wi-Fi a hlavne Bluetooth, na ktorý letia všetci mobilní závisláci. Aj napriek menšej pamäti sa jedná o vynikajúci model vybavený matným displejom, vhodným aj do slnečného dňa. Pre aktívnejších užívateľov je však nutná investícia do rozšírenia pamäte minimálne o ďalších 512 MB. [+] výkonné CPU, Bluetooth, spracovanie [–] malá pamäť RAM Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi a utilitami, Norton Internet Security 2006.

>ZERO Mobile Lite šenia a aj keď jej model ZERO Mobile Lite bol najdrahším bojovníkom v našom teste a svojím výkonom veľmi nepresvedčil, zaujal nás a aj všetky slečny naokolo svojim krásnym dizajnom a kom-

To najkrajšie, najmenšie a zároveň aj najľahšie na koniec. Slovenská ﬁrma ZERO má vo svojej ponuke zaujímavé rie-

50 l PC_SPACE 9.2007

paktnými rozmermi vhodnými aj na celodenné prenášanie. S hmotnosťou len 1,8 kg poteší všetky slečny, ktoré, priznajme si, nie sú na prítomnosť niečoho väčšieho ako kabelky zvyknuté. Ďalšie potešenie im

pripraví povrchová úprava notebooku, pri ktorej vládne biela farba, ktorá v spojení s lesklou úpravou povrchu vytvára oku lahodiaci imidž. Klávesnica sa kvôli menším rozmerom notebooku dočkala jemného zhustenia, ktoré však nemusí vyhovovať každému. V spojení s menším prehýbaním klávesnice sa tak stáva reálnou kúpa jej externej verzie pre prácu v domácnosti alebo vo firme. Hardvérová časť je prinajmenšom zaujímavá, nakoľko stretnutie s procesorom Intel Celeron M pracujúcim na frekvencii 2 GHz je udalosť hodná rodinnej oslavy. Kvôli menším rozmerom a vyššej frekvencii procesora sa však treba pripraviť na mierne prehrievanie v ľavej časti notebooku, ktoré našťastie nedosahuje nepríjemných hodnôt a pri práci tak nijak neobmedzuje. Naraziť na použitý čipset a integrovanú grafickú kartu pochádzajúcu z dielne firmy SiS sa taktiež radí k nezabudnuteľným zážitkom, na aké narazíme len pri listovaní hrubých kroník. Svoj účel síce plnia, avšak čo sa týka výkonu, tak na svoju konkurenciu od fi-

riem Intel a AMD proste nemajú. Grafická karta s označením SiS Mirage 3 zvláda bez problémov grafické rozhranie Aero, jej výkon v hrách je však nedostačujúci. Aj napriek týmto negatívnym vetám netreba tento model ihneď zavrhovať. Svoj účel mobilného pomocníka plní na jednotku aj pri operačnom systéme Windows Vista. Ak sú vaše požiadavky trochu vyššie, môžete si pomocou konfigurátora na stránke výrobcu rozšíriť operačnú pamäť, vybrať väčší harddisk, výkonnejší dvojjadrový procesor a hlavne aj batériu s vyššou kapacitou. Tá zrazila výsledný index mobility o kúsok dole, predsa len jeden a pol hodiny pri práci na batériu je pre rozmerovo tak podarený notebook veľmi málo. Aj napriek niektorým chybičkám „krásy“ sa však jedná o zaujímavý model, ktorý si určite nájde svojich priaznivcov vďaka svojim rozmerom a nízkou hmotnosťou. [+] rozmery a hmotnosť, povrchová úprava [–] výkon, výdrž práce na batériu Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi a utilitami, NERO 7 Essentials, CyberLink PowerDVD, taška.

test <<

>Notebooky pre študentský život

BenQ Joybook A52E

HP Compaq 6715s

Acer TravelMate 5310

Acer Extensa 5513 NWLMi

MSI M673X-022SK

ASUS A8HE-AP065

Fujitsu-Siemens AMILO Pro V3505

ZERO Mobile Lite

Web výrobcu Procesor (frekvencia, L2 cache) Čipset Grafický adaptér / typ pamäte

www.benq.sk Intel Celeron M 440 (1,86 GHz, 1 MB L2 cache) ATI RC415MD ATI Radeon X200M zdieľaná, max. 128 MB 15,4” WXGA 1280×800 1× 512 MB DDR2 (533 MHz) Hitachi S-ATA 80 GB (5400 RPM), DVD/RW Optiarc AD-7530A ÁNO/ÁNO/ - /3/ - /ÁNO/ -

www.hp.sk AMD Sempron 3600+ (2,0 GHz, 256 kB L2 cache) ATI M690T ATI Xpress 1270 zdieľaná, max. 128 MB 15,4” WXGA 1280×800 2× 512 MB DDR2 (667 MHz) Seagate S-ATA 80 GB (5400 RPM), DVD/RW LG GSA-4084N ÁNO/ÁNO/ ÁNO/2/ - /ÁNO/ -

www.acer.sk Intel Celeron M 520 (1,6 GHz, 1 MB L2 cache) Intel 943GML Intel GMA 950 zdieľaná, max. 224 MB 15,4” WXGA 1280×800 1× 1024 MB DDR2 (533 MHz) Seagate S-ATA 120 GB (5400 RPM), DVD/RW GSA-T20N ÁNO/ÁNO/ÁNO ÁNO/4/ - /ÁNO/ÁNO

www.acer.sk Intel Core 2 Duo T5500 (1,67 GHz, 2 MB L2 cache) Intel 945GM Intel GMA 950 zdieľaná, max. 224 MB 15,4” WXGA 1280×800 2× 512 MB DDR2 (667 MHz) Seagate S-ATA 120 GB (5400 RPM), DVD/RW Pioneer DVR-K17R ÁNO/ÁNO/ -/4/ - /ÁNO/ÁNO

www.msi.eu/sk/ AMD Turion 64 X2 TL-52 (1,6 GHz, 1 MB L2 cache) nForce 430 NVIDIA GeForce Go 7400 64 MB DDR3 64-bit 15,4” WXGA 1280×800 1× 1024 MB DDR2 (667 MHz) Toshiba S-ATA 120 GB (5400 RPM), DVD/RW Optiarc AD-7530A ÁNO/ÁNO/ÁNO -/4/ - /ÁNO/ÁNO

www.asus.cz Intel Dual Core T2080 (1,73 GHz, 1 MB L2 cache) Intel 945GM Intel GMA 950 zdieľaná, max. 224 MB 14,1” WXGA 1280×800 1× 1024 MB DDR2 (533 MHz) Seagate S-ATA 120 GB (5400 RPM), DVD/RW MATSHITA UJ-850S ÁNO/ÁNO/ÁNO ÁNO/5/-/ÁNO/ÁNO

fujitsu-siemens.sk Intel Core 2 Duo T5200 (1,6 GHz, 2 MB L2 cache) Intel 945GM Intel GMA 950 zdieľaná, max. 64 MB 15,4” WXGA 1280×800 1× 512 MB DDR2 (533 MHz) Fujitsu S-ATA 80 GB (5400 RPM), DVD/RW LG GSA T-20N ÁNO/ÁNO/ ÁNO/4/ - /ÁNO/ÁNO

www.zero.sk Intel Celeron M 450 (2,0 GHz, 1 MB L2 cache) SiS M671 SiS Mirage 3 zdieľaná, max. 192 MB 12,1” WXGA 1280×800 1× 1024 MB DDR2 (533 MHz) WD IDE 80 GB (5400 RPM), DVD/RW Optiarc AD-7530A ÁNO/ÁNO/ ÁNO/3/ - /ÁNO/ÁNO

ÁMO / - / -

ÁNO/ - / -

ÁNO/ÁNO/ 6

ÁNO/ - / 6

ÁNO/ÁNO/ 6

- /ÁNO/ 5

ÁNO/ - / 3

-/ÁNO/ 7

36,2×26,0×3,5 cm 2,5 kg Li-Ion (2000 mAh) Linpus Linux www.agem.sk 15 042 Sk 24 mesiacov

34,9x26,5x3,5 mm 2,6 kg Li-Ion (4400 mAh) MS Vista Home Basic www.shark.sk 20 990 Sk 24 mesiacov

Webkamera 36×26,7×3,4 mm 3,02 kg Li-Ion (4800 mAh) Linpus Linux www.acer.sk 21 999 Sk 24 mesiacov

35,8×26,9×2,9 mm 2,89 kg Li-Ion (4000 mAh) Linpus Linux www.acer.sk 22 999 Sk 24 mesiacov

Webkamera, DVI 35,8×25,9×3,3 cm 2,6 kg Li-Ion (4400 mAh) www.agem.sk 23 229 Sk 24 mesiacov

Webkamera 33,5×24,5×3,5 cm 2,4 kg Li-Ion (4800 mAh) www.agem.sk 23 240 Sk 24 mesiacov

35,5×25,5×3,5 mm 2,75 kg Li-Ion (4400 mAh) Knoppix Linux bgsdistribution.sk 23 750 Sk 24 mesiacov

Webkamera 29,9x21,9x3,2 mm 1,8 kg Li-Ion (2400 mAh) www.zero.sk 24 400 Sk 24 mesiacov

[+] cena, pevnosť [+] tela, váha [–] DVDRW mechanika, výdrž batérie Windows Vista HP

[+] spracovanie, LightScribe DVDRW [–] len 2 USB porty

[+] výkonné CPU, DVDRW mechanika [–] chýba Bluetooth

Windows Vista HP

[+] pevnosť tela [+] bohatá HW [+] výbava, výdrž práce na batériu Windows Vista HP

Windows Vista HP

[+] výkonná grafiká karta, DVI výstu [–] výdrž práce na batériu Windows Vista HP

[+] rozmery a hmotnosť, 5 USB portov, bohatá HW výbava Windows Vista HP

[+] výkonné CPU, [+] Bluetooth [+] spracovanie [–] malá pamäť RAM Windows Vista HP

[+] rozmery a hmotnosť, povrchová úprava [–] výdrž batérie Windows Vista HP

513

871

392

599

1514

331

273

1852 2912 702 3369

2012 2735 871 3610

1713 2781 547 4078

2773 4226 792 3582

2661 3231 1599 2838

2724 3895 724 3559

2527 4030 694 3539

1582 3164 290 3528

13,9

7,9

10,3

14,5

41,3

10,5

11,3

4,5

2,9

4,6

6,2

9,8

24,6

5,9

1:15 1:25

2:41 3:22

3:03 3:46

2:38 3:22

1:27 1:49

2:42 3:08

2:30 3:44

1:18 1:35

0:35:13

0:33:38

0:31:07

0:13:47

0:16:33

0:18:23

0:16:46

0:37:46

0:46:19

0:35:54

0:39:15

0:23:58

0:28:51

0:29:15

0:25:49

0:44:05

Displej Pamäť Pevný disk / opt. mechanika

LAN/Wi-Fi/FireWire Bluetooth/USB 2.0/ IrDA/VGA/TV-Out PCMCIA/EC/Mem card (počet typov) Iná výbava Rozmery Š×H×V Hmotnosť Batéria (kapacita) Operačný systém Zapožičal Cena s DPH Záruka >Hodnotenie Index mobility * Plusy a mínusy

>Výsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 PCMark05 (1.1.0) Total Score CPU Score Graphics Score HDD Score Enemy Territory (2.6) 1024×768 (fps) Serious Sam II (2.0) 1024×768 (fps) Battery Eater (2.72) Čas prehrávania DVD Readers Test 7-zip (4.43) ** Kompresia (čas) Dr. DivX (2.0.0) DVD na DivX (čas)

* Index mobility vychádza z vybavenosti modelov bezdrôtovými technológiami na prenos dát (Wi-Fi, Bluetooth), výdržou práce (a prehrávania DVD) na batériu a tiež z rozmerov a hmotnosti samotného notebooku. Vyššia hodnota je lepšia. / ** Kompresia mixu súborov inzercia

52 l PC_SPACE 9.2007

>> test

>Softvér pre študentský notebook Notebook len so samotným operačným systémom je ako pracovný nástroj síce využiteľný, avšak jeho efektivita vážne pokrivkáva. Aby sme vám uľahčili hľadanie vhodných pomocníkov, pripravili sme vám prehľad pár základných aplikácií, ktoré sa môžu stať vašimi nenahraditeľnými pomocníkmi. Všetky spomínané programy (pochopiteľne okrem Microsoft Offi ce 2007) nájdete aj na našej DVD prílohe.

OpenOffice.org: Najdôležitejší softvér pre každého študenta. Jeho veľkou výhodou okrem nulovej ceny je podobnosť s kancelárskym balíkom od Microsoftu. V najnovších verziách má vynikajúcu kompatibilitu s ostatnými formátmi a je dostupný aj v slovenskej mutácii.

Microsoft Office 2007 Home and Student: Špeciálna odľahčená verzia kancelárskeho balíka od Microsoftu. Za približne 4400 Sk s DPH získate licenciu na tri inštalácie. Súčasťou sú aplikácie Word, Excel, PowerPoint a vynikajúca pomôcka OneNote.

FlashGet: Download manager ako sa patrí. Vďaka podpore množstva protokolov (vrátane eMule) sa tento produkt radí na špičku vo svojej kategórii a nesmie chýbať na žiadnom notebooku. Ak sťahujete (súbory) radi a často, určite oceníte funkcie tohto šikovného pomocníka, bez ktorého si nebudete vedieť predstaviť následné potulky internetom.

7-Zip: Rýchly a účinný komprimačný program. Podporuje množstvo formátov, je účinný v komprimovaní, nemá veľké systémové nároky a samozrejme je zadarmo. Komprimačný program je nenahraditeľnou pomôckou aj pre posielanie väčšieho množstva súborov cez internet.

Notebook Hardware Control: Šikovný pomocník pre každého vlastníka notebooku. Podporuje úpravu množstva nastavení hardvéru, vďaka čomu máte výkon svojho notebooku plne pod kontrolou. Primeraným znížením výkonu môžete uľahčiť život batérii a zvýšiť tak dĺžku práce na batériu.

Comodo Firewall: Potrebu ochrany pred neoprávneným prístupom do vášho počítača netreba podceňovať. Hlavne v prípade verejných sietí je riziko dosť veľké a nechať svoje citlivé dáta napospas osudu nie je rozumné.

Bez súborového manažéra ani na krok: Štandardný prieskumník vo Windows nevyhovuje každému a na rad sa tak dostávajú rôzne typy súborových manažérov, ktoré výrazne zefektívňujú prácu.

Mozilla Thunderbird: Jednoduchý a účelný e-mailový klient. Vo svojej portable verzii sa stáva nenahraditeľným pomocníkom pre užívateľov prelietajúcich z jedného počítača na druhý. Má príjemné užívateľské rozhranie, je bezpečný a má nízke systémové nároky.

PC_SPACE 9.2007 l 53

test <<

>Prehľad trhu notebookov do 25-tisíc Aby sa vám ľahšie vyberal váš nový spoločník ružovým študentským životom, pripravili sme pre vás prehľad trhu notebookov v cene do 25 000 Sk s DPH. Nie je tu samozrejme obsiahnutý kompletný sortiment všetkých značiek na trhu, jedná sa skôr o sprievodcu, ktorý vám pomôže odniesť si domov ten správny model za čo

najrozumnejšiu cenu. Uvedené ceny sa samozrejme môžu pri rôznych predajcoch líšiť, je preto rozumné spraviť si pred samotnou kúpou prehľad rozdielov ceny konkrétneho modelu u viacerých predajcov. Pri kúpe si nezabudnite všímať také „drobnosti“ ako je počet

USB konektorov, prítomné bezdrôtové technológie, operačný systém a vlastne celú konﬁguráciu. Veľa výrobcov má určené jedno značenie pre viacero modelov, ktoré sa môže líšiť len na prvý pohľad bezvýznamnými písmenkami a číslami nachádzajúcimi sa za názvom. Ak si na ne nedáte pozor, hrozí vám riziko kúpy

modelu s horšími parametrami, než aké máte vysnívané. A hlavne označenie Akcia! berte vlažne, orientujte sa podľa skutočných parametrov, pretože to, že nejaký model zlacnel, neznamená, že je to automaticky aj najvýhodnejšia kúpa. Matúš Paculík

>Model

Technické parametre

Cena s DPH

Web predajcu

BenQ Joybook A52E UMAX VisionBook 2550LXM Acer EX5210 HP 510 RU963AA Lenovo C200 TZ0BEVJ Fujitsu AMILO Pro V3515 BenQ Joybook A52E HP 530 GH634AA Acer 3104NWLMi ASUS X51R-AP002 Acer 3693NWLMi Acer EX5204WLMI ASUS F2HF 5A026 ASUS X51R-AP003 HP 530 GH638AA Acer 3693WLMi Fujitsu AMILO Pro V3515 Toshiba L30-10X MSI VR600X-056SK Acer TM2493NWLMi Acer 3693NWLMi Acer 3104WLMi ASUS A8HE-4P028 ASUS F2HF 5A026A MSI M670X-057SK ASUS F5M AP011 ASUS X51R-AP002A Acer TM2493WLMi ASUS F5R AP063 Acer 3694WLMi ASUS X51R-AP003A Toshiba L40-13G Fujitsu AMILO Pro V3515 BenQ Joybook A52-901 Acer 5102ANWLMi HP Compaq 6715s Acer AS5310-301G08 Fujitsu AMILO Li1818 Acer AS5102NAWLMi MSI M670X-059SK Fujitsu AMILO Pa1510 Acer TM5310 HP Pavilion dv6301 ASUS X50R-AP218 HP 6715s RU656EA Acer AS7220 Toshiba L40-12X Acer E5513 NWLMi MSI M673X-022SK ASUS A8HE-AP065 Acer AS4520 Fujitsu AMILO Pro V3505 HP nx7300 RU604ES Acer AS5101AWLMi HP nx6310 EY504ES ZERO Mobile Lite Acer AS7220

Celeron M 440 (1,86 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Linux Celeron M 430 (1,73 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, VIA Chrome 9, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi Celeron M 520 (1,6 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, Intel GMA 950, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Linpus Linux Pentium M 770 (2,13 GHz, 1 MB), 512 MB, 60 GB HDD, Intel GMA 910, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, FreeDos Celeron M 430 (1,73 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, Intel GMA 950, 15“ (1024×768), DVDRW, Wi-Fi, FreeDos Celeron M 520 (1,6 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, VIA Chrome 9, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Linpus Linux Celeron M 520 (1,6 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Linux Celeron M 410 (1,5 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, Intel GMA 910, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Vista HB Sempron64 3500+ (1,8 GHz, 512 kB), 512 MB, 80 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Linux Celeron M 440 (1,86 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, taška +myš Celeron M 430 (1,73 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Linux Celeron M 440 (1,86 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Vista HB Celeron M 440 (1,86 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, Intel GMA 950, 15“ (1024×768), DVDRW, Wi-Fi, BT Celeron M 520 (1,6 GHz, 1 MB), 1 GB, 80 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi Core Duo T2050 (1,6 GHz, 2 MB), 1 GB, 80 GB HDD, Intel GMA 910, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Vista HB Celeron M 430 (1,73 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Vista HB Core Duo T2060 (1,6 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, VIA Chrome 9, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Linux Celeron M 440 (1,86 GHz, 1 MB), 1 GB, 80 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Vista HB Celeron M 430 (1,73 GHz, 1 MB), 1 GB, 80 GB HDD, Intel GMA 950, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi Celeron M 430 (1,73 GHz, 1 MB), 512 MB, 120 GB HDD, Intel GMA 950, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, BT, Webcam, Linux Celeron M 430 (1,73 GHz, 1 MB), 1 GB, 80 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Linux Sempron 64 3500+ (1,8 GHz, 512 kB), 512 MB, 80 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Vista HB Celeron M 440 (1,86 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, Intel GMA 950, 14,1“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, BT, taška, myš Celeron M 440 (1,86 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, Intel GMA 950, 15“ (1024×768), DVDRW, Wi-Fi, BT, Vista HB Sempron 64 3500+ (1,8 GHz, 512 kB), 1 GB, 80 GB HDD, NVIDIA GeForce 6100, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi Sempron 64 3500+ (1,8 GHz, 512 kB), 512 MB, 80 GB HDD, NVIDIA GeForce 6100, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Webcam, taška, myš Celeron M 440 (1,86 GHz, 1 MB), 1 GB, 80 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Vista HB Celeron M 430 (1,73 GHz, 1 MB), 512 MB, 120 GB HDD, Intel GMA 950, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, BT, Webcam, Vista HB Celeron M 520 (1,6 GHz, 1 MB), 1 GB, 80 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Webcam, taška, myš Celeron M 440 (1,83 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, Intel GMA 950, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, BT, Vista HB Celeron M 520 (1,6 GHz, 1 MB), 1 GB, 80 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Vista HB Celeron M 440 (1,86 GHz, 1 MB), 1 GB, 80 GB HDD, Intel GMA 910, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Vista HP Celeron M 450 (2,0 GHz, 1 MB), 512 MB, 80 GB HDD, VIA Chrome 9, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Vista B Core Duo T2250 (1,73 GHz, 2 MB), 1 GB, 100 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, taška Turion 64 MK38 (2,2 GHz, 512 kB), 1 GB, 120 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Webcam Sempron 3600+ (2,0 GHz, 256 kB), 1 GB, 80 GB HDD, ATI Radeon X1270, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, BT, Vista HB Celeron M 520 (1,6 GHz, 1 MB), 1 GB, 80 GB HDD, Intel GMA 950, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Vista HP Celeron M 430 (1,73 GHz, 1 MB), 1 GB, 120 GB HDD, Intel GMA 950, 17“ (1440×900), DVDRW, Wi-Fi, Vista HP Turion 64 MK38 (2,2 GHz, 512 kB), 1 GB, 120 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Webcam, Linux Sempron 64 3500+ (1,8 GHz, 512 kB), 1 GB, 80 GB HDD, NVIDIA GeForce 6100, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Vista HB Turion 64 TL50 (1,6 GHz, 512 kB), 1 GB, 120 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Vista HP Celeron M 520 (1,6 GHz, 1 MB), 1 GB, 80 GB HDD, Intel GMA 950, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, BT, Webcam, Linux Sempron 64 3500+ (1,8 GHz, 512 kB), 1 GB, 80 GB HDD, NVIDIA GeForce 6150, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Vista HB Dual-Core T2130 (1,73 GHz, 1 MB), 1 GB, 120 GB HDD, ATI Xpress200M, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, BT Turion 64 X2 TL52 (1,8 GHz, 256 kB), 1 GB, 120 GB HDD, ATI Radeon X1270, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, BT, Vista HB Sempron64 3500+ (1,8 GHz, 512 kB), 1 GB, 120 GB HDD, NVIDIA GeForce 7000, 17“ (1440×900), DVDRW, Wi-Fi, Linux Core Duo T2080 (1,73 GHz, 1 MB), 1 GB, 120 GB HDD, Intel GMA 910, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Vista HP Core 2 Duo T5500 (1,67 GHz, 2 MB), 1 GB, 120 GB HDD, Intel GMA 950, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Linux Turion 64 X2 TL52 (1,8 GHz, 256 kB), 1 GB, 120 GB HDD, NVIDIA GeForce Go 7400, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Webcam Core Duo T2080 (1,73 GHz, 1 MB), 1 GB, 120 GB HDD, Intel GMA 950, 14,1“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, BT, taška, myš Turion 64 TK53 (1,7 GHz, 1 MB), 1 GB, 120 GB HDD,NVIDIA GeForce 7000, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Webcam, Vista HP Dual Core T5200 (1,6 GHz, 2 MB), 512 MB, 80 GB HDD, Intel GMA 950, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, BT Core Duo T2250 (1,73 GHz, 2 MB), 512 MB, 80 GB HDD, Intel GMA 950, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, BT, FreeDos Turion 64 MK36 (2,0 GHz, 1 MB), 1 GB, 120 GB HDD, ATI Radeon X1300, 15,4“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, Webcam, Vista HP Core Solo T1350 (1,86 GHz, 2 MB), 512 MB, 60 GB HDD, Intel GMA 950, 15“ (1024×768), DVDRW, Wi-Fi, BT, FreeDos Celeron M 450 (2,0 GHz, 1 MB), 1 GB, 80 GB HDD, SiS Mirage 3, 12,1“ (1280×800), DVDRW, Wi-Fi, BT, Webcam, taška Sempron 64 3500+ (1,8 GHz, 512 kB), 1 GB, 120 GB HDD, NVIDIA GeForce 7000, 17“ (1440×900), DVDRW, Wi-Fi,Vista HP

15 042 Sk 15 199 Sk 15 420 Sk 15 490 Sk 15 690 Sk 16 190 Sk 16 255 Sk 16 490 Sk 16 720 Sk 16 767 Sk 16 910 Sk 17 029 Sk 17 553 Sk 17 672 Sk 17 990 Sk 18 528 Sk 18 528 Sk 18 670 Sk 18 838 Sk 18 921 Sk 18 921 Sk 19 040 Sk 19 349 Sk 19 350 Sk 19 350 Sk 19 361 Sk 19 742 Sk 19 814 Sk 20 004 Sk 20 004 Sk 20 135 Sk 18 769 Sk 20 490 Sk 20 647 Sk 20 980 Sk 20 990 Sk 21 030 Sk 21 180 Sk 21 190 Sk 21 289 Sk 21 390 Sk 21 970 Sk 21 990 Sk 22 325 Sk 22 790 Sk 22 899 Sk 22 990 Sk 22 999 Sk 23 229 Sk 23 240 Sk 23 400 Sk 23 750 Sk 23 890 Sk 23 990 Sk 24 890 Sk 24 400 Sk 24 880 Sk

www.agem.sk www.hej.sk www.bgsdistribution.sk www.shark.sk www.shark.sk www.bgsdistribution.sk www.agem.sk www.shark.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.shark.sk www.agem.sk www.hej.sk www.asbis.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.asbis.sk www.bgsdistribution.sk www.agem.sk www.agem.sk www.shark.sk www.agem.sk www.hej.sk www.bgsdistribution.sk www.agem.sk www.bgsdistribution.sk www.exeshop.sk www.shark.sk www.agem.sk www.shark.sk www.bgsdistribution.sk www.asbis.sk www.euromedia.sk www.agem.sk www.agem.sk www.hej.sk www.bgsdistribution.sk www.shark.sk www.tpd.sk www.shark.sk www.zero.sk www.bgsdistribution.sk

inzercia

54 l PC_SPACE 9.2007

test <<

Ojazdená mobilita Nákup použitého notebooku alebo PDA tovaru, môže to znamenať, že kvalita alebo miesta pôvodu ponúk nemusia patriť k najspoľahlivejším (napríklad krádeže alebo druhotriedna kvalita).

Kúpa elektroniky ako takej nie je lacná záležitosť. Platí to obzvlášť v prípade kúpy notebookov, prípadne PDA. Ak študujete, alebo ste často na cestách, desktopový počítač ako pomocník neprichádza do úvahy, a preto je vhodné siahnuť po prenosnom riešení. Ak však nemáte dostatok ﬁnancií na kúpu nového prenosného člena domácnosti, budete sa musieť preorientovať na second-hand. V prípade, že do tejto kategórie zapadáte, radi by sme vám priniesli niekoľko užitočných rád týkajúcich sa kúpy použitého notebooku alebo PDA. >Ako hľadať správnu ponuku? Ideálnym začiatkom na získanie viacerých (možno) atraktívnych ponúk je použitie inzertného žurnálu či už v tlačenej alebo v on-line podobe. Ešte predtým ako začnete „chrliť“ inzeráty, mali by ste zvážiť, čo od notebooku alebo PDA očakávate, na čo ho chcete využívať, akou hardvérovou konﬁguráciou (aspoň zhruba) by mal disponovať. Dôležité je podotknúť, že trpezlivosť ruže prináša, a netreba sa nechať zlákať hneď prvou ponukou. >Techniky pri predaji Množstvo predávajúcich sa drží techniky takzvanej nadsadenej ceny. Podstata je tvorená zvýšením ponúkanej ceny o niekoľko percent nad predstavovanú cenovú hranicu, pod ktorú predávajúci nie je ochotný zísť. Dôvody na takýto postup sú veľmi jednodu-

56 l PC_SPACE 9.2007

ché: predávajúci predpokladá, že z hľadiska nižšieho dopytu bude nútený z ceny spustiť, a ak chce dosiahnuť spokojnosť jednej aj druhej strany, toto riešenie sa črtá ako najvhodnejšie. Tento postup však samozrejme nie je pravidlom. Čoraz častejšie je tiež možné nájsť predajcov, ktorí cenu stanovia na dolnú hranicu a čakajú konkurenčný boj kupujúcich, ktorí následne cenu zvýšia. >Na čo sa zamerať a na čo si dať pozor? Pri ponukách zariadení z druhej ruky, parametrovo vyhovujúcich vašim požiadavkám väčšinou platí, že čím je zariadenie drahšie oproti ostatným ponukám, tým je novšie, v lepšom stave, s lepším príslušenstvom, krabicou, zárukou, a podobne. Nie je to však pravidlom. Predtým ako sa rozhodnete pre to-ktoré zariadenie, je ideálne skontrolovať si predávajúceho všetkými dostupnými metódami. Na mysli máme tentoraz pomoc „uja“ googla, ktorý nám po zadaní telefonického alebo emailového kontaktu na predajcu zistí, či náhodou predávajúci nepredáva PDA alebo notebooky „ako na bežiacom páse.“ Ak by bol výsledok vyhľadávania pozitívny, a to v tom zmysle, že predávajúci inzeruje viacero parametrovo odlišných kusov

>Pozor na kradnutý tovar Proces veriﬁkácie predávajúceho máme za sebou a je na čase začať sa pýtať. Vhodné sú otázky cielené na dôvody predaja, a ponúkané príslušenstvo, pričom treba zistiť akým príslušenstvom zariadenie disponuje v prípade pultového predaja. Aby ste nemrhali časom, vypýtajte si tiež fotograﬁe, z ktorých aspoň predbežne uvidíte v akom stave sa notebook alebo PDA nachádza. Nezabudnite sa tiež spýtať na prípadnú zostávajúcu záruku. Ak ju už nemá, postačia aj doklady o kúpe alebo pôvodná krabica. V prípade, že na otázku záruky odpovedá predávajúci vyhýbavo, prípadne tvrdí, že zariadenie záruku nemá a doklady od neho stratil, krabicu zahodil, tak to môže ale nemusí byť pravda. Ak sa jedná o model

relatívne nový, skúste si od dátumu vydania na trh pripočítať dva roky a zistíte, či by v záruke mal alebo nemal byť. Ak to z tohto aspektu nijako nevychádza a zdá sa, že predávajúci klame alebo zavádza, jedná sa pravdepodobne o kradnutý kus. Ak ste zástancom názoru, že čím lacnejšie, tým lepšie, aj za cenu kúpy kradnutého PDA/notebooku bez záruky, vedzte, že nie vždy sa vám to môže oplatiť. Prečo? Jednoducho z nasledovných dôvodov: Predstavte si, že pomyselnú hranicu kúpy napríklad notebooku o ktorého pôvode nič neviete, ste už prekročili. Čo však, ak je váš „nový” miláčik kradnutý a pôvodný majiteľ ho nahlásil predajcovi alebo výrobcovi ako odcudzený? Väčšina výrobcov pre takéto prípady disponuje evidenciou kradnutých PDA a notebookov v takzvanom Black Liste, kde je uvedený pôvodný majiteľ (ak bolo zariadenie kupované priamo na meno), sériové číslo, prípadný kontakt na majiteľa, a podobne. Ak by aj meno majiteľa výrobca vo svojej databáze neuchovával, vie si ho dodatočne zistiť cez maloobchodného predajcu, ktorý ten-ktorý no-

Mechanické poškodenie PDA: Najdôležitejším a zároveň poškodeniu najviac vystavovaným miestom na PDA je displej. Jeho poškriabaniu sa časom bez používania ochrannej fólie vyhne len málokto.

>> test

tebook/PDA predal. Ak v prípade poruchy dáte svojho miláčika do rúk autorizovaného servisu, môže sa tak jednoducho stať, že vám bude zhabaný a následne bude vrátený pôvodnému majiteľovi. Na stránkach niektorých výrobcov (napríklad HP, Dell) si je po zadaní sériového čísla možné overiť dĺžku trvania záruky a jej expiráciu. >Skúšajte, pozerajte, testujte! V prípade vážneho záujmu je ideálnym riešením stretnúť sa osobne s predajcom, pričom vyskúšať predávaný notebook/PDA by malo byť samozrejmosťou a povinnosťou. Miesta, ktoré sa neustále podrobujú tlakom, preťažovaniu môžu po čase niesť určité známky opotrebenia, ktoré sú nie vždy spojené len častým používaním. Väčšinou ide o kvalitatívne vyhotovenie, pričom rozhodujúcim faktorom je kvalita použitých komponentov na šasi, alebo jej samotné zloženie. Kým u niektorých notebookov majú prevahu čisto plastové materiály, prestížnejšie značky si na spoľahlivosť použitých materiálov potrpia, z čoho sa odvíja výber dodávateľa týchto súčastí. Konečný spotrebiteľ sa tak môže dočkať napríklad magnéziovej vnútornej šasi, zabraňujúcej mechanickému poškodeniu súčastí, ktoré sa pod ňou schovávajú. Práve takýto segment notebookov a spotrebnej elektroniky vôbec má najlepšie predpoklady zo strany investorov druhej, tretej alebo dokonca štvrtej línie (máme na mysli neskorších, nie pôvodných majiteľov danej veci). V prípade ak máte na výber medzi použitým notebookom vyššej triedy za cenu rovnajúcu sa zlomkovej obstarávacej cene nového kusu a notebookom low-endových značiek s rozdielom mínus zopár tisíc, oplatí sa zainvestovať do kvality. Zub času tak o sebe nemusí dať vedieť dlhé roky. Pri kúpe použitého PDA sa črty kvalitného vyhotovenia prevažne zhodujú s črtami u notebookov. Hlavným, no o to naliehavejším a citlivejším problémom zostávajú skryté chyby (ktoré u notebooku môžete zbadať už po jeho zapnutí – napríklad vypálené pixely na displeji), ktoré sa prejavia až po niekoľkohodinovom, respektíve niekoľkodňovom používaní. Problém, ktorý sa v prvom momente stáva viac-menej neprehliadnuteľným, je vonkajší stav dotykového displeja. Ak je displej na viacerých miestach citeľne poškriabaný, nemusí to len znamenať horšiu čitateľnosť v týchto lokalitách, ale môže to so sebou priniesť aj horšiu citlivosť doty-

kových miest. Všetko však záleží od toho, v akej kondícii bolo PDA u pôvodného (predchádzajúceho) majiteľa udržiavané. Orientácia na výber PDA, pri ktorom bola napríklad od začiatku používaná ochranná fólia na displej alebo už z prvého pohľadu vidieť, že majiteľ sa o neho staral ako v „bavlnke“, je tým správnym krokom k vašej neskoršej spokojnosti. >Rizikový hardvér, rýchla diagnostika Medzi hardvér zaraďujúci sa do najrizikovejšej skupiny u notebookov, ktorý môže štýl používania poznačiť naveky, patria najmä disky, LCD monitory a batérie. Našťastie však existuje zopár nástrojov, ktoré vás dokážu vopred varovať o možnom probléme, ktorý by sa mohol objaviť v budúcnosti. Niektoré spoločnosti (opäť narážame na spoločnosť Dell) ponúkajú na svojich domovských stránkach na stiahnutie diagnostický nástroj pre konkrétny notebook, ktorý bez potreby spustenia operačného systému pomôže identiﬁkovať problémy súvisiace s integrovaným hardvérom. Ak sa v tomto teste vyskytne nejaký problém, môžete do budúcna očakávať (ak sa tak už nestalo), že notebook nebude pracovať tak, ako by mal. Za zmienku stoja aj iné softvérové riešenia ako napríklad Everest Home Edition od spoločnosti Lavalys, ktorý poskytne detailné informácie o každej použitej súčasti. Umožňuje takisto previesť test rýchlosti čítania/ zapisovania pamäte. Zaujímavým a veľmi užitočným softvérovým nástrojom je freewarový program HDD Health, ktorý okrem teploty disku a informácií o ňom umožňuje zobraziť aj jeho kondičný stav, podľa ktorého môžete hneď zistiť, s kým máte dočinenia.

Ochranný plastový kryt: Niektoré modely PDA od výrobcu HP disponujú ochranným plastovým krytom, ktorý nahrádza potrebu dokupovania alternatívnych obalov.

Pozor na konektory: Pri vizuálnej kontrole pred kúpou PDA a notebooku si dôkladne všimnite aj konektory, ktoré môžu niesť známky opotrebenia, pričom ich výmenu nie je možné zabezpečiť. inzercia

Na stránke väčšiny výrobcov pevných diskov je možné nájsť informácie o maximálnej prevádzkovej teplote disku, ktorá by nemala byť prekročená, pretože môže nastať jeho poškodenie. Ak máte po nainštalovaní príslušného monitorovacieho softvéru pocit, že k týmto teplotným výšinám sa váš disk blíži je vhodné siahnuť po chladiacej podložke. Niektoré notebooky umožňujú v BIOS nastaviť, akým štýlom bude disk pracovať (čo

PC_SPACE 9.2007 l 57

test <<

>Diagnostická pomoc

najvýkonnejšie, čo najtichšie, a podobne) od čoho sa takisto odvíja jeho prevádzková teplota. Ak by časom nebodaj došlo k nejakej kolízii, nie je problémom disk vymeniť. Ak budete listovať v BIOS, nezabudnite si pozrieť položku súvisiacu s bezpečnosťou. Niektoré notebooky totižto umožňujú napríklad kryptovanie harddisku na hardvérovej úrovni, a v prípade, že heslo na dekryptovanie nepoznáte, môže nastať problém. Riešiť ho je možné veľmi zdĺhavou a ﬁnančne náročnou cestou, pretože každá spoločnosť má na servisné zásahy takejto úrovne vyhradených len niekoľko servisných centier, v niektorých prípadoch len jedno jediné.

HDD Health Jednoduchý freewarový program pochádzajúci z dielní spoločnosti Panterasoft, ktorý získava všetky potrebné informácie o disku z rozhrania S.M.A.R.T. a umožňuje tak zistiť ako je na tom váš disk z hľadiska životnosti, teploty a iných atribútov. Umožňuje taktiež nastaviť varovanie pri prekročení určeného teplotného limitu v podobe pop-up okna alebo aj odoslaním varovného e-mailu, ako aj časovú frekvenciu obnovovania aktuálnych informácií o disku. Automatické spúšťanie programu po štarte Windows je samozrejmosťou, pričom túto funkciu je možné aj vypnúť. Jediné, čo tomuto „vševedovi“ možno vytknúť, je neprítomnosť slovenskej alebo českej lokalizácie. Download: www.panterasoft.com

Everest Home Edition Nástupca slávneho diagnostického softvéru AIDA32, Everest prináša vo svojej freewarovej verzii na domáce použitie všetok štandard svojho predchodcu, avšak obohatený o zopár prídavkov. Everest Home slúži primárne na prehľad a podrobný popis použitého hardvéru ako aj každého inštalovaného softvéru. Dozvedieť sa tak môžete informácie napríklad o aktuálne používanom BIOSE ako aj o rozhraní DirectX. Popri možnostiach testu rýchlosti pamäte pri čítaní a zápise bol pridaný ďalší benchmark, a to čakacia doba pamäte. Bohužiaľ nám zostáva konštatovať, že maďarský výrobca sa rozhodol ísť komerčnou cestou, a tak tento nástroj už ofi ciálne na svojich stránkach neponúka (nahradil ho platenou verziou Corporate Edition). Staršiu neplatenú Home Edition je preto možné sťahovať len z alternatívnych serverov. Download: www.softpedia.com

Priľnavosť displeja k plastom: Skontrolujte či má plastový kryt okolo displeja dokonalú priľnavosť. Ak nie, môže to mať za následok neželané zanášanie prachom.

inzercia

Kontrola stavu batérie: Notebooky Dell umožňujú kontrolovať stav akumulátora bez potreby zapínania notebooku.

Podsvietenie displeja: Niektoré displeje (väčšinou menej kvalitných značiek) nedisponujú kvalitným podsvietením, čo mnohým k úplnej spokojnosti nepridá.

58 l PC_SPACE 9.2007

Batéria sa takisto radí do okruhu ohrozovaných súčastí. Po roku požívania sa môže individuálne stratiť až polovica z jej pôvodnej kapacity, čo by znamenalo, že ak predávaný notebook nie je práve najnovší, môže väčšiu ujmu utrpieť aj batéria, pričom investície do nového akumulátora môžu dosiahnuť hranicu zopár tisícok, aj keď ďalším možným riešením je jej prípadná repasácia alebo kúpa použitej batérie v akomtakom stave. Preto je veľmi dôležité pri úvodnom testovaní notebooku overiť aká výdrž batérie je systémom udávaná (aj keď to môže byť sčasti klamný znak, keďže batéria nemusí byť kalibrovaná). Funkčnosť PDA je možné jednoducho overiť, keďže Windows Mobile v nastaveniach zahŕňa možnosť nazvanú Self Test, ktorá otestuje všetky použité hardvérové súčasti. >Záruka nadovšetko Tak ako už niektorí postrehli, vlastníctvo aktuálnej záruky spolu so záručným listom môže síce samotnú cenu second-hand zariadenia zvýšiť, avšak pocit istoty, ktorý so sebou prináša, je na nezaplatenie. Veď si len predstavte prípadné neskoršie „opletačky“ s pozáručným servisom, ktorý môže v prípade vyskytnutej chyby skonštatovať, že je potrebné vymeniť súčiastku, ktorej cena niekoľko násobne prevyšuje cenu, za ktorú by ste kúpili rovnaké použité zariadenie avšak so zárukou. Známe a veľmi pravdivé porekadlo tiež hovorí: nie je všetko zlato, čo sa blyští. Preto si pred kúpou dôkladne premyslite, či sa v prípade skončenej záručnej doby u zariadenia, ktoré vám bolo ponúkané, neoplatí počkať na ponuku lepšiu (možno o niečo drahšiu), ktorá bude disponovať niekoľkomesačnou zárukou. Tomáš Švec

Zatvárací mechanizmus: Zatváracie mechanizmy sú tiež častým terčom zo strany opotrebenia

inzercia

Opotrebovaný úchytný mechanizmus: Pánty držiace LCD monitor sa časom opotrebujú, prípadne popraskajú a znemožnia tak jeho správne uchytenie. Môžete tak mať pocit, že monitor bude držať len pod uhlom 90 stupňov.

Popraskané plasty: Popraskanie plastov na niektorých častiach notebooku sú pomerne častým javom vyskytujúcim sa najmä u low-endových značiek.

PC_SPACE 9.2007 l 59

test <<

príjemnejšie nás prekvapila dvojica modelov od ﬁrmy Transcend, ktorá bola nasledovaná modelom od ﬁrmy TEAC. V mnohých prípadoch boli pri zvyšných modeloch dodávané priam podpriemerné slúchadlá volajúce po okamžitej náhrade. Ak máte na to nervy a náhodou narazíte na ochotného predavača, nechajte si predviesť prístroj a poblúďte chvíľku v jeho menu. Množstvo výrobcov si s logickým usporiadaním nastavení nerobí vôbec ťažkú hlavu a úprava ekvalizéra sa tak môže zvrhnúť na zbesilé blúdenie panoptikom všetkých absurdných možností.

Po lete: MP3 do každej lavice Test lacných MP3 prehrávačov pre študentov

Je veľmi príjemné sledovať vývoj trhu s MP3 prehrávačmi – ceny klesajú závratnou rýchlosťou a technologicky zaujímavé výrobky sa tak čoraz bližšie dostávajú k bežnému užívateľovi. Študenti, ktorí majú väčšinu času vždy hlboko do vrecka sú týmto smerovaním nadšení, nakoľko troškou tej zábavy a uľahčením štúdia určite nikdy nepohrdnú Oproti nášmu poslednému testu MP4 prehrávačov v májovom čísle sme vybrali zástupcov s najpríjemnejšou cenou pohybujúcou sa v rozmedzí 1500 až do 3500 Sk s DPH. Nastupujúci trend multimediálnych prehrávačov sa odrazil aj v našom teste, v ktorom z ôsmich modelov neboli len dva vybavené viacfarebným displejom a podporou prehrávania video súborov. Potešujúce je tiež zistenie, že väčšina výrobcov už upúšťa od klasických batérií a zameriava sa na ich nabíjateľné alternatívy. Tie stoja za kompaktnejšími rozmermi, ľahšou váhou a ušetria aj vašu peňaženku od kúpy nabíjačky a nabíjateľných batérií, avšak len v prípade ak máte permanentný prístup ku počítaču. Ak máte limitovaný prístup ku voľným USB portom, prípadne svoj MP3 prehrávač máte neustále zapnutý a leziete s ním aj do vane, je možno vhodnejšie sa poobzerať po modeloch s extrémnou výdržou. V tomto smere

60 l PC_SPACE 9.2007

vedie ﬁrma Sony, ktorej niektoré modely nemajú problém zvládnuť na jedno nabitie prevádzku až vyše 30 hodín. Druhým riešením je výber modelu fungujúceho na klasické batérie spoločne s vyzbrojením sa výkonnou nabíjačkou a množstvom vysokokapacitných nabíjateľných batérií. Štandardnou výbavou každého solídnejšieho prehrávača sa stáva digitálne FM rádio, pár jednoduchých hier pre chvíle nudy, podpora textových súborov (e-books) a digitálny záznamník zvuku známy aj ako diktafón. Posledná menovaná funkcia sa stáva v mnohých prípadoch hlavnou motiváciou pri výbere konkrétneho modelu, pri samotnej kúpe sa však už na kvalitu záznamu veľmi nepozerá a po prvej prednáške môže nasledovať nepríjemné sklamanie v podobe nepoužiteľného záznamu. Pre štúdium je užitočná funkcia opakovania určitej časti

záznamu, ktorá sa nachádza pri drvivej väčšine predávaných modelov a malé množstvo z nich je vybavené aj funkciou pre trénovanie výslovnosti. Vašej pozornosti by nemali ujsť aj dodávané slúchadlá a hlavne kvalita zvukového výstupu, nakoľko pri testovaných modeloch sme zaznamenali až nečakané rozdiely. Naj-

Určiť víťaznú krabičku nie je najjednoduchšie, stretli sa nám tu totiž silní súperi bojujúci až do poslednej funkcie. Neskutočnú porciu zábavy ponúka Genius MP-2501, ktorého od jednoznačného víťazstva delila len slabšia výdrž práce na batérie a menšia interná pamäť. Na stupienku víťazov sa tak vedľa neho ocitol Transcend T820 nabitý až po okraj rôznymi funkciami. Ak pre vás predstavuje dizajn jednu z najdôležitejších vlastností prístroja, určite budete unesení oboma čiernymi krásavcami od ﬁrmy CANYON, ktorí však vyžadujú okamžitú investíciu do kvalitnejších slúchadiel. Jednu z najpodstatnejších funkcií pre študentov v podobe digitálneho záznamníka berie väčšina výrobcov len doplnkovo a o kvalitnom zvukovom zázname, aký ponúkajú digitálne diktafóny, sa môže množstvu z nich len snívať. Matúš Paculík

>Filozofia testu Ako sme hodnotili? Rozlišovali sme tri kategórie – prevedenie prístroja, výkon a jeho príslušenstvo. Prevedenie (30 % váha) zahŕňa dizajn, kvalitu tela prístroja, ovládanie a celkovú ergonómiu. Pri výkone (40 % váha) sme zohľadňovali reprodukciu hudby, jej nastavenia, kvalitu displeja, kvalitu záznamu zvuku a ďalšie rozličné funkcie prístroja. Príslušenstvo (30 %) je treťou časťou a týka sa všetkého vybavenia v základnom balení prehrávača. Do testu sme sa snažili vybrať to najzaujímavejšie a zároveň aj cenovo najprijateľnejšie. Jednou z podstatných vlastností je kvalita prevedenia a pevnosť tela prístroja, nakoľko sa jedná o prenosné prístroje, ktoré musia čeliť otrasom, tlakom a nepriaznivým prostrediam pri preprave (prach a vlhkosť). Rovnako dôležitá je aj kvalita reprodukcie hudby (aj pri videu) a kvalita zobrazenia obrázkov a videa. Pri niektorých modeloch býva veľkým problémom neprimerane vysoký šum a aj nízka hlasitosť, ktorá môže v hlučnejšom prostredí postaviť daný prehrávač do pozície nepoužiteľného doplnku. Nezabudli sme ani na kvalitu nahrávania zvukového záznamu, ktorej čistotu a zrozumiteľnosť určite ocenia všetci študenti.

>> test

>Apacer AU350

1 499 Sk s DPH

1 599 Sk s DPH

Plusy/mínusy: [+] cena [–] nízka citlivosť mikrofónu kvalita displeja

Plusy/mínusy: [+] kvalita zvuku, cena, dizajn, prevedenie

Celkové hodnotenie:

Príslušenstvo: slúchadlá, USB kábel, ovládač pre Windows 98 a návod

Príslušenstvo: slúchadlá, dve šnúrky, USB kábel, USB adaptér, priesvitné puzdro, CD s návodom a utilitami

Typického zástupcu cenovo nenáročného riešenia s dostatočnou kapacitou pamäte prináša ﬁrma Apacer. Svojimi rozmermi a nízkou hmotnosťou sa vojde do každého, aj menšieho vrecka, dizajnom nikoho neurazí a ponúka dokonca aj jemný závan luxusu. Obsiahnuté funkcie v prístroji presne kopírujú jeho cenu a tak vysoké očakávania môžu spôsobiť jedine zbytočné sklamanie. Jednoduchý displej s negatívnym podsvietením nie je určený pre žiadne multimédiá a poskytuje všetky informácie potrebné buď k prehrávaniu skladieb alebo nahrávaniu zvukových záznamov. Kvalita reprodukcie hudby je pre danú cenovú kategóriu veľmi dobrá, pri zrovnávaní s profesionálnymi riešeniami samozrejme neobstojí. Mierne sklamanie nás však čakalo pri testoch funkcie záznamníka, kde sme sa stali svedkami slabého dosahu integrovaného mikrofónu, ktorého neduhom bolo aj nepríjemné zvýrazňovanie každého šuchnutia v jeho tesnej blízkosti. Odhliadnuc od slabšie zvládnutej funkcie záznamníka sa však jedná o šikovný model s 2 GB pamäti, mušou váhou, príjemným dizajnom a hlavne veľmi dobrou výdržou batérie. Tá dovolí na jedno nabitie nepretržitú prevádzku až 11 hodín, čo s prehľadom pokryje celodenné nudné vysedávanie na prednáškach.

>CANYON CNR-MP V2

>Transcend T610

1 599 Sk s DPH

Priznávame sa, že k testovaniu tohto malého čerta v bielej nočnej košieľke sme pristupovali s miernym dešpektom. O tom, že sme pravdepodobne spravili chybu, nás ihneď po vybalení presvedčilo bohaté dodávané príslušenstvo, jednoznačne najlepšie zo všetkých testovaných modelov. Prekvapenie nám priniesla aj kvalita spracovania samotného prístroja, pri ktorom absentujú hádam všetky chyby nachádzajúce sa pravidelne pri lacnejších modeloch a jediná výčitka môže smerovať ku mierne voľnejšiemu viacsmerovému ovládaciemu prvku. Až nezvyčajná dynamika zvuku nás zasadila hlboko do stoličky a zanechala v nás veľmi príjemné pocity. Nahrávanie zvuku na tom bolo pomerne dobre a na výber okrem troch stupňov kvality bolo aj nastavenie intenzity okolitého hluku (s možnosťou zmeny aj počas samotného nahrávania). Pri nastavení „tichej miestnosti“ bol záznam čistý, s jasným hlasom a bez akéhokoľvek skreslenia. Pochvalu si zaslúži aj menu prístroja, ktoré sa nesie v duchu mobilných telefónov a svojou účelnosťou jednoznačne vedie pred zvyšnými modelmi v teste. Jeho kúpou budú potešení všetci tí, ktorým ku šťastiu nechýba prezeranie obrázkov a videí, avšak si zakladajú na dobrej kvalite zvuku, účelnom ovládaní a dostatočnej výdrži práce na batérie.

>TEAC MP-380

1 759 Sk s DPH

Plusy/mínusy: [+] dizajn, cena, možnosť rozšírenia pamäti [–] dodávané slúchadlá

Plusy/mínusy: [+] displej, dizajn, hra tetris [–] nízka citlivosť mikrofónu

Celkové hodnotenie:

Príslušenstvo: slúchadlá, šnúrka, USB kábel, CD s návodom a utilitami

Príslušenstvo: slúchadlá, šnúrka, USB kábel, sieťový adaptér, CD s návodom a utilitami

Lacnejší z dvojice testovaných modelov od obľúbeného výrobcu MP3 prehrávačov CANYON trhá všetky cenové predstavy o multimediálnom prehrávači. Za pár korún ponúka technologicky zaujímavý celočierny štýlový prístroj s luxusne pôsobiacim strieborným kruhovým ovládačom. Podpora formátov nikoho neurazí ale ani nenadchne, pri hudbe si tak pochutí jedine na MP3, WMA a WAV formáte, horúce slečny na vás budú uhrančivo pozerať z JPEG formátu a obľúbené videá z amerických internátov budete nútení konvertovať priloženým softvérom. Menu nie je nijak fyzicky a ani psychicky postihnuté, dá sa v ňom vo väčšine prípadov logicky pohybovať. Výrobca však šetril na tlačidlách a tak si vystačiť s prakticky len piatimi možnosťami nie je vždy jednoduché. Kvalita zvuku ide ruka v ruke s nie práve podarenými slúchadlami, ktoré výrobca obdaril diskutabilným dizajnom a zabudol im do vienka pridať basy. Znova sa tak stretávame s neustále omieľaným odporúčaním kúpy kvalitnejších slúchadiel, ktoré sa proste v tejto cenovej kategórii MP3 prehrávačov nenachádzajú. Ani kvalita záznamu zvuku nijak neprekračuje bežný štandard, pre jasné a zrozumiteľné nahrávky je nutné prístroj umiestniť pomerne blízko k zdroju zvuku. Aj napriek týmto výčitkám sa jedná o podarený a hlavne cenovo výhodný model, ktorý je naviac vybavený slotom na miniSD karty.

Ak sa nám ešte v nedávnej minulosti pri vyslovení názvu TEAC začali triasť v poličke od vzrušenia všetky čisté DVD médiá, tak dnes sa pre zmenu potia všetky naše hudobné súbory na harddisku. Firma TEAC si dokázala spraviť pomerne solídne meno v segmente MP3 prehrávačov vďaka širokej ponuke zaujímavých a zároveň aj cenovo veľmi výhodných modelov. Aj keď sa ich model s označením MP-380 radí do lacnejšej kategórie MP3 prehrávačov, ponúka množstvo funkcií a parametrov, ktoré ho stavajú na špičku. V prvom rade treba pochváliť vynikajúci 2,0“ displej s rozlíšením 320×240 bodov, ktorý poskytuje ostrý obraz s veľmi dobrým farebným podaním. Vďaka svojmu vysokému rozlíšeniu sa dá prístroj využiť aj na sledovanie obľúbených ﬁlmov, nutnosťou však je ich potrebná konverzia na špeciﬁckú verziu kodeku XviD. Zvuková stránka nijak nevybočuje z rady testovaných modelov a prináša zvuk vhodný pre široké masy, ktoré nijak nebazírujú na 100%-nej vernosti reprodukcie. Kvalita záznamu zvuku na väčšiu vzdialenosť bola naozaj len priemerná, čistý záznam z prednášky dosiahnete jedine zavesením prehrávača priamo na krk profesorovi. Druhú a poslednú výčitku smerujeme na neprehľadnosť menu, ktoré vyzerá byť šité veľmi horúcou ihlou a množstvu nastavení by sa patrilo dať úplne iné, logickejšie umiestnenie.

PC_SPACE 9.2007 l 61

test <<

>CANYON CNR-MP V3

1 899 Sk s DPH

Plusy/mínusy: [+] dizajn [–] nelogické ovládanie

Celkové hodnotenie:

Príslušenstvo: slúchadlá, šnúrka, USB kábel, CD s návodom a utilitami

Príslušenstvo: slúchadlá, USB kábel, sieťový adaptér, CD s návodom a utilitami

2 699 Sk s DPH

Prvý a zároveň aj jediný neznačkový model v našom teste „študentských“ MP3 prehrávačov môže názvom svojej značky vzbudiť mierne pozdvihnutie nálady, avšak pozor, nejedná sa o značku známu výrobou Hi-End Home a Car Audia systémov s rovnakým názvom Inﬁnity. Tá „pravá“ značka spadá do skupiny Harman a produkuje výrobky s naozaj špičkovou kvalitou zvuku. Aj keď náš testovaný model spomínaným výrobkom určite nesiaha ani po päty, vo svojej kategórii sa nemá za čo hanbiť a popri príjemnej cene ponúka lákavý dizajn a hlavne solídne množstvo funkcií. Nezvyčajne dobrá bola aj reprodukcia zvuku a slúchadlá aj keď na prvý pohľad pôsobia rozpačitým dojmom, plnia svoju funkciu na jednotku. Čo sa týka študijných funkcií, nájdeme ich tu na jednej strane veľké množstvo na prácu so zvukovým záznamom, na strane druhej však mikrofón s nízkou citlivosťou stojí za nízkou kvalitou nahrávok. Prístroj zvláda prehrať aj videosúbory (nutné konvertovať dodávaným softvérom), avšak LCD displej má pre dlhodobejšie sledovanie ﬁlmov malú uhlopriečku a hlavne nízke rozlíšenie. Prepracovať by takisto zaslúžilo aj kompletné ovládanie, ktoré je dosť nelogicky navrhnuté a väčšina užívateľov s ním bude mať spočiatku nemalé problémy. Aj napriek týmto negatívam sa jedná o vcelku slušný model, ktorý svojou cenou určite nezruinuje študentovu peňaženku.

>Genius MP-250 1

3 422 Sk s DPH

Plusy/mínusy: [+] kvalita zvuku, dizajn, prevedenie, výdrž práce na batériu

Plusy/mínusy: [+] množstvo funkcií, dizajn, kvalita displeja [–] výdrž práce na batériu

Celkové hodnotenie:

Príslušenstvo: slúchadlá, šnúrka, USB kábel, CD s návodom a utilitami, Line-in kábel

Príslušenstvo: slúchadlá, CD s ovládačom a utilitami, kapsička na prenášane, USB kábel a kábel na prenos obrazu a zvuku

Po nečakanom nadšení sme od, na prvý pohľad priemerného modelu Transcend T610 pristúpili k druhému zápasníkovi z rovnakého tímu v našom hudobnom ringu pristúpili s potrebným rešpektom. Aj tento model je odetý do krásneho bieleho habitu a svojím spracovaním sa radí na špičku testovaných modelov. Podobnosť prístroja s mobilným telefónom je dôsledok väčšieho množstva ovládacích prvkov, vďaka ktorým sa stáva ovládanie jednoduché a účelné. Kvalita zvuku jemne lahodí vašim uškám a dodávané slúchadlá hrajú aj napriek svojmu lacnému výzoru až presvedčivo dobre. Integrovaný mikrofón má pomerne dobrú citlivosť, nič vám však nebráni v použití jeho externej verzie, ktorá zabezpečí nepomerne kvalitnejšiu nahrávku zbavenú všetkých detských chýb známych z integrovaných mikrofónov. Funkciu aktivácie nahrávania hlasom poznáme len z profesionálnych záznamníkov a preto nás jej prítomnosť veľmi milo prekvapila. Závratné je aj množstvo funkcií, ktoré sa nenachádza pri žiadnom zo zvyšných testovaných modelov. Jediné čo tomuto modelu nechutí je prehrávanie videa, pre ktorého plné vychutnanie tu chýba väčšia uhlopriečka a hlavne vyššie rozlíšenie. Celkové hodnotenie tohto modelu je vynikajúce a nebyť horšej obrazovky tak sa jedná o absolútneho víťaza nášho preletu svetom cenovo dostupných MP3 prehrávačov.

62 l PC_SPACE 9.2007

1 990 Sk s DPH

Plusy/mínusy: [+] dizajn, dotykové ovládanie [–] dodávané slúchadlá

Krásny lesklý kúsok vo vašich rukách, to je štýlový MP3 prehrávač od firmy CANYON. Po dizajnovej stránke sa jedná o jeden z najkrajších modelov v teste, ktorý si vás určite získa svojím lesklým čiernym povrchom, dotykovým ovládaním a displejom schopným zobraziť až 262-tisíc farieb. Je samozrejme nabitý rôznymi funkciami a dokonca netrpí neduhom jeho súkmeňovcov v podobe neprehľadne spracovaného ovládania. Poteší aj veľkých filmových fanúšikov, pripraviť sa však musia na nutnú konverziu filmov pomocou dodávaného softvéru. Aby sme sa neniesli len v pozitívnom duchu, musíme sa posťažovať na naozaj len priemerné slúchadlá. Ich dizajn vaše jemné ušká určite hladkať nebude a zvuk, ktorý sa z nich „plazí“ je zbavený akýchkoľvek basov. Aj kvalita zvukových nahrávok trpí klasickým neduhom a prednáška v hlučnejšej aule sa tak zázračne zmení na spleť šamanských zaklínaní. V prípade ak máte alebo plánujete kupovať naozaj kvalitné slúchadlá, prípadne funkcia záznamníka hlasu je pre vás zbytočná, budete týmto modelom naozaj potešení. Poskytuje mnoho zábavy vďaka integrovaným hrám a zobrazovanie textových súborov ocení každý závislý knihomoľ alebo zábudlivý študent. V opačnom prípade sa jedná len o priemerný, avšak veľmi pekne spracovaný MP3 prehrávač za vynikajúcu cenu.

>Transcend T820

>Infinity V200

Multimediálne zariadenie nabité funkciami v cene pod 3500 Sk s DPH? Nič nie je nemožné a ako vás môže presvedčiť novinka od ﬁrmy Genius, za pomerne málo peňazí sa dá do malej krabičky natlačiť naozaj veľké množstvo funkcií. Rozmerovo sa vám v rukách ocitne trošku väčšie plastové zariadenie, ktorému vládne na prednej strane mierne vpustený 2,5“ LCD displej s nezvykle veľkým rozlíšením 960×640 bodov a na zadnej strane dva výklopné reproduktory. Tie na svoje rozmery „kričia“ až nezvyčajne silno a nedajú sa zahanbiť ani v priemerne hlučnom prostredí. Unesení sme boli kvalitou zobrazenia videa a fotograﬁí, pre ktoré je tento model priam stvorený. Veľmi dobrá bola aj kvalita záznamu zvuku, integrovaný mikrofón mal veľmi dobre nastavenú citlivosť a zrozumiteľnosť reči bola zachovaná aj v rušnejšom prostredí. Reprodukcia zvuku sa radila aj vďaka dodávaným slúchadlám k priemeru, milovníci hudby tak budú nútení dokúpiť si podstatne lepšie slúchadlá. Okrem už spomenutých funkcií je prístroj vybavený digitálnym FM tunerom, televíznym výstupom a hlavne možnosťou nahrávania obrazového signálu z externého vstupu. Slabšia výdrž prehrávania na zabudovanú batériu sa spolu s menšou internou kapacitou pamäte (štandardne len 128 MB) stáva prakticky jedinou slabinou inak výborného prístroja.

>Panasonic RR-US4 30

2 990 Sk s DPH Plusy/mínusy: [+] + výdrž práce na batériu, funkcia Zoom Mic, otočný ovládač Celkové hodnotenie:

Príslušenstvo: návod, USB kábel, CD s ovládačmi a utilitami, slúchadlá

>Olympus WS-200S

3 490 Sk s DPH Plusy/mínusy: [+] stereo mikrofón, USB Mass Storage, formát záznamu WMA Celkové hodnotenie:

Príslušenstvo: návod, Slúchadlá, AAA batéria, šnúrka a USB kábel

Aj keď je druhý digitálny diktafón v našom teste po dizajnovej stránke svojmu konkurentovi dosť podobný, prináša okrem mierne vyššej ceny aj pár zaujímavých funkcií. Prvou a súčasne aj najdôležitejšou zmenou je prítomnosť stereo mikrofónu, vďaka ktorému je tu veľmi príjemné obohatenie záznamu o priestor. Pri najvyššej kvalite si však stereo záznam vyžiada svoju daň v podobe nižšej doby záznamu, ktorá sa scvrkne na 4 hodiny a v prípade najnižšej kvality pri mono zázname je dostupných až 55 hodín. Pri napájaní sa diktafón uspokojí s jednou AAA batériou, pri ktorej však ponúkne oproti Panasonic modelu kratšiu prevádzkovú dobu. Veľkým plus je aj podpora USB Mass Storage (po odobratí batériovej časti sa razom premení na klasický USB kľúč), vďaka ktorému poslúži diktafón v krízových situáciách aj na prenášanie dát. Kapacita 128 MB však postačí jedine na dokumenty a menšie súbory, rozšírenie pamäti sa nekoná. Veľkou výhodou je komprimovanie nahrávok do formátu WMA, vďaka čomu vám nič nebráni v okamžitom skopírovaní si záznamov do počítača a ich následnú úpravu bez nutnosti zložitej konverzie. Olympus sa so svojimi bohatými skúsenosťami v oblasti diktafónov nezaprie a vo svojej ponuke má veľké množstvo modelov. Nami testovaný kúsok sa neradí ku tým najlacnejším, na oplátku však ponúka veľké množstvo zaujímavých funkcií.

Diktafóny ešte stále nepatria na smetisko dejín, hoci to možno začínajú mať trošku nahnuté kvôli dlhodobému rozmachu lacných MP3 prehrávačov vybavených možnosťou nahrávania zvuku, stále majú čo ponúknuť. Ich hlavnou devízou je kvalitnejší záznam zvuku (v niektorých prípadoch dokonca v stereo režime) doplnený možnosťou použitia externého mikrofónu s nepomerne vyššou kvalitu záznamu. Aj napriek ich jedno-účelovosti sú medzi študentmi stále vyhľadávané, nie každý má dostatočne rýchlu ruku a hlavne chuť zapisovať celé stohy papiera. Pri ich výbere sa netreba ulakomiť na čo najnižšiu cenu, mohli by ste sa popáliť na malej kapacite internej pamäti (štyri hodiny záznamu sú naozaj len použiteľným minimom) a chýbajúcom USB prepojení (zálohovanie záznamu sa stáva až nepríjemne problematickým úkonom). Okrem digitálnych diktafónov môžete v obchodoch naraziť aj na kazetové diktafóny, ktoré už v súčasnosti nie sú veľmi obľúbené kvôli ťažkostiam s následným spracovaním záznamu a slabšej dostupnosti mikrokaziet. Z najväčších značiek v tomto súboji zostali už len Olympus, Panasonic a Sony a otázkou zostáva ako dlho im ich nadšenie ešte vydrží.

>Slov ník AMV Video = Multimediálny formát vyvinutý pre použitie v lacnejších prehrávačoch. Rovnako ako M-JPEG aj tento formát nie je náročný na výkon hardvéru a poskytuje horšiu kvalitu obrazu aj zvuku. Aktuálny limit rozlíšenia je 160×120 bodov pri 16 fps, čo poskytuje dobrý obraz jedine na menších obrazovkách. ATRAC = Špeciálny kompresný formát vyvinutý v roku 1992 firmou Sony pôvodne pre ich vlastné médium MiniDisc. Postupom času prišli na svet novšie verzie ATRAC3, ATRAC3plus a ATRAC Advanced Lossless. ATRAC3plus je kvalitou zrovnateľný s formátom WMA a s polovičným Bitrate poskytuje približne rovnakú kvalitu ako formát MP3. Bitrate = Stupeň kompresie hudobného formátu (MP3, WMA, ATRAC3), čím vyššia hodnota bitrate, tým nižšia kompresia a vyššia kvalita zvuku. Pri súčasnej veľkosti pamätí prehrávačov sa neoplatí používať nízke hodnoty bitrate. Ak sa v minulosti považovala hodnota 128 kbps za optimálnu, dnes už nie je rozumné klesnúť pod hranicu 192 kbps. Ekvalizér = Nástroj upravujúci výšky, stredy a basy v záujme simulácie príslušného hudobného prostredia alebo typu hudby (Club, House, Jazz, Classical). Niektoré modely umožňujú vytvorenie si vlastného nastavenia ekvalizéru. M-JPEG = Video formát najmenej náročný na výkon hardvéru. Už z názvu je jasné že na kompresiu jednotlivej snímky využíva formát JPEG, čo má za následok väčšiu veľkosť výsledného súboru. MP3 = Najrozšírenejší a najobľúbenejší komprimovaný hudobný formát. WMA = Hudobný formát od Microsoftu, ktorý sa od verzie 9 radí ku špičke. Oproti MP3 poskytuje vyššiu kvalitu zvuku pri rovnakom bitrate a ako čerešničku na torte pridáva aj bezstratovú a multikanálovú kompresiu.

inzercia

Typický zástupca v súčasnosti ešte stále obľúbených digitálnych diktafónov, to je Panasonic RR-US430. Celoplastové telo s kvalitne spracovaným otočným ovládačom, zaujímavými funkciami a veľmi dobrou kvalitou záznamu. Oproti väčšine MP3 prehrávačov v teste je cenou zasadený mierne vyššie a svojou jednoúčelovým zameraním osloví len ľudí obzerajúcich sa po digitálnom zázname zvuku. Kvalita záznamu zvuku je tu však aj vďaka špeciálne navrhnutému mikrofónu s funkciou priblíženia zdroja plne postačujúca aj na mierne rušnejšie prednášky. V prípade väčšieho množstva rušivých vplyvov môžete využiť vstup pre externý mikrofón, ktorým sa určite priblížite k požadovanej kvalite záznamu. Zabudovaná pamäť dokáže zaznamenať zvuk pri nastavení strednej kvality s celkovou dĺžkou maximálne 33 hodín, čo plne pokryje potreby väčšiny študentov. O napájanie sa starajú dve batérie typu AAA, schopné udržať prístroj pri nahrávaní až 30 hodín. Výrobca našťastie nezabudol ani na USB pripojenie, vyžadovaný je však špeciálny ovládač a dodávaný editačný softvér. Pre uschovanie citlivých záznamov je prítomný zabezpečený adresár, ktorý ustráži všetky potrebné dáta pred neprajníkmi pomocou zvoleného hesla. Ak teda snívate o šikovnom a nepredraženom diktafóne, Panasonic určite splní vaše sny.

>Diktafóny nepovedali posledné slovo

PC_SPACE 9.2007 l 63

test <<

>MP3 prehrávače pre študentov

Apacer AU350

Transcend T610

CANYON CNR-MPV2

TEAC MP-380

CANYON CNR-MPV3

Web výrobcu Kapacita pamäte Typ pamäte Uhlopriečka LCD Počet zobrazených farieb Podpora audio kodekov Podpora video kodekov Formáty obrázkov Typ batérie Dĺžka nepretržitého prehrávania audia Dĺžka nepretržitého prehrávania videa PC rozhranie FM rádio Záznam hlasu Vstup na externý mikrofón Zabudovaný reproduktor E-books Hry Úprava zvuku Navigácia / ovládanie Rozmery Hmotnosť Zapožičal Cena s DPH Záruka >Hodnotenie Prevedenie (30 %) Výkon (40 %) Príslušenstvo (30 %) Celkové hodnotenie Vzhľadom na cenu Plusy a mínusy

www.apacer.com 2 GB flash 1,0” (128×64) 1 MP3, WMA, WAV Li-Ion 11 h USB 2.0 Áno EQ (7) tlačidlá 70×29×13 mm 28 g www.apacer.com 1 499 Sk 24 mesiacov

www.transcendusa.com 1 GB flash 1,0” (128×64) 2 MP3, WMA, WAV Li-Ion 14 h USB 2.0 Áno Áno EQ (7) tlačidlá 70×34,5×15,5 mm 28 g www.asbis.sk 1 599 Sk 24 mesiacov

www.canyon-tech.com 1 GB + slot na microSD flash 1,8” (160×128) 65 536 MP3, WMA, WAV MTV JPEG Li-Pol 10 h 7h USB 2.0 Áno Áno Áno Áno EQ (7) + 3D tlačidlá 75×37×11 mm 40 g www.asbis.sk 1 599 Sk 24 mesiacov

dspd.teac.de 1 GB flash 2,0” (320×240) 65 536 MP3, WMA, WAV XviD JPEG Li-Ion 8h 5h USB 2.0 Áno Áno mono Áno Áno EQ (8) tlačidlá 73×43×9 mm 43 g www.agem.sk 1 759 Sk 24 mesiacov

www.canyon-tech.com 2 GB flash 1,8” (160×128) 262 144 MP3, WMA, WAV MTV JPEG Li-Pol 10 h 7h USB 2.0 Áno Áno Áno Áno EQ (7) + 3D tlačidlá+dotykové 70×38×12 mm 33 g www.asbis.sk 1 899 Sk 24 mesiacov

Veľmi dobré [+] cena [–] nízka citlivosť mikrofónu, kvalita displeja

Výborné [+] kvalita zvuku dizajn, prevedenie cena

Veľmi dobré [+] dizajn, cena, možnosť rozšírenia pamäti [–] dodávané slúchadlá

Veľmi dobré [+] displej, dizajn, hra tetris [–] nízka citlivosť mikrofónu

Dobré [+] dizajn, dotykové ovládanie [–] dodávané slúchadlá

>MP3 prehrávače pre študentov

Infinity V200

Transcend T820

Genius MP-2501

Panasonic RR-US430

Olympus WS-200S

www.eu3c.com 1 GB flash 1,8” (160×128) 65 536 MP3, WMA, WAV AMV JPEG Li-Ion 7h 4,5 h USB 2.0 Áno Áno mono Áno Áno EQ (7) tlačidlá 74×43×9 mm 35 g www.bgsdistribution.sk 1 990 Sk 24 mesiacov

www.transcendusa.com 2 GB flash 1,5” (128×128) 65 536 MP3, WMA, WAV MTV JPEG, BMP Li-Ion 15 h 10 h USB 2.0 Áno Áno Áno Áno EQ (7) tlačidlá 82×40,5×12 mm 45 g www.asbis.sk 2 699 Sk 24 mesiacov

www.geniusnet.com 128 MB + slot na SD flash 2,5” (960×640) 262 144 MP3, WMA, WAV MPEG4 SP JPEG Li-Pol 5h 3,5 h USB 2.0 Áno Áno stereo Áno Áno EQ (11) tlačidlá 81×68×18 mm 95 g www.agem.sk 3 422 Sk 24 mesiacov

www.panasonic.sk 33 h záznamu v SP flash 1,2” 1 TRC 2× LR03 15 h USB 2.0 Áno Áno mono tlačidlá 105×39×14 mm 37 g www.panasonic.sk 2 990 Sk 24 mesiacov

www.olympus.sk 128 MB (16 h záznamu v SP) flash 1” 1 WMA 1× LR03 10 h USB 2.0 Áno Áno mono tlačidlá 94x40x15,1 mm 54 g www.olympus.sk 3 490 Sk 24 mesiacov

Dobré [+] dizajn [–] nelogické ovládanie

Dobré [+] kvalita zvuku, dizajn, prevedenie, výdrž práce na batériu

Prijateľné [+] množstvo funkcií, dizajn, kvalita displeja [–] výdrž práce na batériu

Prijateľné [+] výdrž práce na batériu, funkcia Zoom Mic, otočný ovládač

Prijateľné [+] stereo mikrofón, USB Mass Storage, formát záznamu WMA

64 l PC_SPACE 9.2007

recenzie <<

Telefonovanie je moje druhé ja Trojica riešení pre hlasovú komunikáciu cez Skype Pre firmu však nie je veľmi reprezentatívny manažment so slúchadlami na ušiach a na rad sa tak dostávajú podstatne sofistikovanejšie a hlavne uhladenejšie riešenia so štýlovým dizajnom. Ponuka prístrojov na telefonovanie pomocou programu Skype sa našťastie utešene rozrastá a my vám prinášame prehľad troch zaujímavých a zároveň aj rozdielnych riešení, ktoré s nadhľadom odsunú nesympatické slúchadlá do najzapadnutejších zásuviek v najzaprášenejších skladoch. Všetky riešenia sú nenáročné na technickú zdatnosť užívateľov a ich používanie je zvládnuteľné aj absolútnym amatérom bez znalosti IT problematiky. Riešenia od firmy Topcom sú dokonca zbavené akejkoľvek nutnosti spolupráce s počítačom, čo ich použiteľnosť rozširuje do všetkých možných zákutí a jedinou podmienkou tak zostáva pripojenie na internet.

Ak nemáte internet, nežijete. Ak ho predsa len máte, ale nevyužívate ani jednu komunikačnú aplikáciu, ste pravdepodobne stratený samotár strániaci sa akéhokoľvek kontaktu s vonkajším svetom. Internet totiž ponúka široké možnosti komunikácie a je len na vás akú formu si vyberiete. Maily si píše skoro každý, na zoznamovacích portáloch nájdeme polovicu republiky a IM preniklo už aj do biznisu. Poslednou možnosťou je hlasová komunikácia, ktorú jej stúpajúca tendencia používania prináša aj do predtým nedobytných miest. Biznismeni si už dávnejšie uvedomili že internet sa dá využívať aj inak ako na posielanie mailov a hľadanie stratenej inšpirácie, objavili najlacnejšiu a najrozšírenejšiu formu hlasovej komunikácie – Skype. Tá im učarila hlavne svojou cenou, ktorá sa pri volaní zo Skype na Skype rovná guľatučkej nule. Sila cenovej výhodnosti sa dostaví aj pri volaní do cudzích štátov, kde sa pri aktívnejšom volaní dajú ušetriť nemalé ﬁnančné prostriedky.

>Logitech QuickCall Ak sa vám v kancelárii objaví neznámy objekt pripomínajúci vesmírnu stíhačku, máte dve možnosti identiﬁkácie. Lieta to a ohrozuje vás? Pravdepodobne nastal útok mimozemšťanov a vašou jedinou záchranou je urýchlený presun do zabezpečenej pivnice s celou policou zaváraných broskýň naložených v rume. Leží to na stole, smutne sa po vás pozerá a má na sebe odtlačok trojprstíkovej ťapky? V tom prípade sa pohodlne usaďte a začnite pracovať. Na stole sa vám totiž objavil sympatický pomocník určený primárne pre telefonovanie cez obľúbený Skype. Firmu Logitech netreba určite nikomu predstavovať, jedná sa o top výrobcu počítačového príslušenstva, ktorý ponúka v oblasti internetovej komunikácie veľké množstvo rôznorodých produktov. Jeho novinka s názvom QuickCall sa nesie v luxusnom duchu spojenom s mierne futuristickým dizajnom. Ten je typický veľkým strieborným kolieskom na regulovanie hlasitosti a rozšírenou vrchnou plochou, v ktorej sú umiestnené reproduktory. Tie svojou hlasitosťou poskytujú pri telefonovaní vynikajúci komfort a v krajnej núdzi sa hodia aj na pozeranie ﬁlmov a hranie jednoduchých hier (pre hudbu a akčné hry im samozrejme chýba potrebná dynamika). Dvojica mikrofóinzercia

66 l PC_SPACE 9.2007

nov disponujúca funkciou RightSound zabezpečuje vysokú kvalitu snímaného zvuku a zároveň eliminuje vznik nepríjemného a zároveň aj rušiaceho echo efektu. Prístroj sme testovali po dlhšiu dobu v redakcii a musíme sa priznať, že lúčenie s ním nebolo práve najľahšie, nakoľko sa jedná síce o mierne drahšieho, avšak veľmi milého a účelného pracovného pomocníka, ktorý nám skutočne bude chýbať. Jeho spolupráca s obľúbeným programom Skype je ukážková, na vrchnej časti prístroja sa nachádzajú dve tlačidlá, jedno na odmietnutie hovoru a druhé, slúžiace na jeho prijatie sa dá využiť aj na rýchle zavolanie aktívneho kontaktu. Inštalácia prístroja je bezproblémová, na prepojenie s počítačom slúži jeden USB kábel určený na komunikáciu a napájanie zároveň. Dodávaný softvér slúžiaci na ovládanie komunikácie s programami tretej strany (napríklad už spomínaný Skype) nikoho neurazí a plne sa nesie v duchu jednoduchosti a účelnosti. Prístroj môžeme odporučiť každému, kto vyžaduje spoľahlivosť, kvalitu, ale súčasne aj pekný reprezentatívny dizajn. Svoje uplatnenie nájde určite aj v moderných ﬁrmách zakladajúcich si na precíznosťi každého detailu, pre bežného človeka alebo domácnosť je to predsa len mierne pridrahá náhrada za slúchadlá s mikrofónom. [+] dizajn, funguje aj ako klasické reproduktory, napájanie cez USB Zapožičal: Logitech, www.logitech.cz Cena s DPH: 2399 Sk Záruka: 24 mesiacov

>Logitech QuickCall

>WebTalker 5000 Vyzerá to ako klasický telefón ale nie je to klasický telefón? Topcom má v súčasnej ponuke pár naozaj zaujímavých riešení pre telefonovanie pomocou obľúbeného komunikačného programu Skype. Ich riešenia sú dizajnovo prakticky totožné s bežnými digitálnymi telefónmi pre pevnú linku, čo znamená bezproblémový prechod medzi technológiami aj pre odporcov výpočtovej techniky. Nového spôsobu telefonovania sa tak nemusia báť ani starší ľudia zvyknutý na svoj obstarožný telefón napojený na pevnú linku. Najzložitejšie na samotnej inštalácii je zapojenie prístroja pomocou dodávaného kábla do siete internet, čo je však aj pri obidvoch ľavých rukách otázkou pár sekúnd. Po zapojení do elektrickej siete vás čaká základné nastavenie prístroja a zadanie prihlasovacieho mena a hesla. V prípade ak sa stretávate s fenoménom Skype po prvýkrát, máte možnosť vytvoriť si svoj vlastný účet a pripraviť sa na následné panenské ponorenie do vĺn slastnej telefónie. Po úspešnom prihlásení sa na displeji zobrazí zoznam kontaktov a telefonické orgie sa môžu začať. Vďaka 2,4“ farebnému LCD displeju s rozlíšením 320×240 bodov máte všetko pekne pod kontrolou a nevyhnutné blúdenie v menu sa nestáva tragickým zážitkom. WebTalker 5000 vám poskytuje prakticky plnú kontrolu nad všetkými nastaveniami a nie ste ochudobní o pridávanie nových kontaktov, ich rušenie, úpravy svojej dostupnosti, prezeranie histórie všetkých (aj zmeškaných) hovorov a mnoho iného. Pýtate sa čo v prípade, ak sa vývoj Skype posunie o kúsok ďalej? Prístroj je vybavený možnosťou jednoduchej, plne automatickej aktualizácie svojho ﬁrmware, návšteva servisného strediska či prípadný zložitý zásah

samotným užívateľom sa tak našťastie nekoná. Naše osobné skúsenosti s používaním prístroja sú pozitívne, kvalita zvuku bola vynikajúca, plne však závislá aj od kvality a rýchlosti pripojenia do siete internet. Oproti riešeniu od ﬁrmy Logitech je tu prínosom zvýšenie súkromia pri hovoroch, ktoré vyplýva z využitia klasického slúchadla. To však stojí aj za miernou stratou mobility, nakoľko slúchadlo je spojené s prístrojom drôtom a pobehovanie po kancelárii počas hovoru zostáva len zbožným prianím. Finálny verdikt? Jedná sa o vynikajúci prístroj prinášajúci nový rozmer telefonovania cez obľúbený program Skype. Vďaka svojej vyššej cene však nájde uplatnenie skôr v podnikovej sfére ako v teple domova. [+] kvalitné prevedenie, displej [–] vyššia cena Zapožičal: Topcom, www.topcom.sk Cena s DPH: 5799 Sk Záruka: 24 mesiacov

>WebTalker 6000 Obidve predchádzajúce riešenia sú veľmi pekné, avšak čo robiť v prípade súčasnej potreby klasického a aj Skype telefonovania? Najbežnejšia možnosť v podobe dvoch prístrojov je to jednoduchšie, avšak nie práve najergonomickejšie riešenie zbytočne zaberajúce miesto na stole. S vyriešením tohto problému prichádza ﬁrma Topcom, konkrétne pomocou spojenia telefonovania cez klasickú

[+] Skype a DTEC zariadenie v jednom, bezdrôtový dosah až 300 m, automatická aktualizácia Zapožičal: Topcom, www.topcom.sk Cena s DPH: 4999 Sk Záruka: 24 mesiacov

Matúš Paculík

>WebTalker 6000

inzercia

PC_SPACE 9.2007 l 67

>> recenzie

>WebTalker 5000

pevnú linku a internetového Skype s ďalším modelom zo svojej novej produktovej rady. WebTalker 6000 predstavuje veľmi dobre zvládnuté spojenie obidvoch technológií prinášajúce na stôl potrebný poriadok. Na rozdiel od predchádzajúceho modelu sa tu stretávame s bezdrôtovým riešením slúchadla, ktoré vďaka maximálnemu dosahu 300 m (v budove je tento dosah limitovaný na 50 m) poskytuje vynikajúcu mobilitu pri všetkých rozhovoroch. O napájanie slúchadla sa starajú dva nabíjateľné AAA články poskytujúce až 10-hodinovú dobu hovoru. Výrobcovia nešetrili funkciami ani na tomto prístroji a stretnúť sa tu tak môžeme so vstupom pre headset, pomerne veľkým farebným displejom s podsvietením a možnosťou výberu z až desiatich polyfonických zvonení. Nájdeme tu aj 200-položkový telefónny zoznam dobre známy z klasických DTEC alebo mobilných telefónov. Ani Skype nezostal o nič ochudobnený, znova dostávate prakticky plnú kontrolu nad všetkými nastaveniami v podobe pridávania nových kontaktov, ich rušení, úpravy svojej dostupnosti, prezerania histórie hovorov a mnoho ďalšieho. V prípade dostupnosti novej verzie programu Skype sa prístroj dokáže sám zaktualizovať a zachovať si tak plnú kompatibilitu s ďalšími verziami pre rôzne platformy. Každá zábava niečo stojí a tak v prípade kúpy tohto prístroja sa treba pripraviť na „mierne“ vyššiu cenu. Aj keď sa 5000 Sk môže zdať na prvý pohľad premrštená suma, nenechajte sa pomýliť. Bežný DTEC prístroj stojí približne 2000 Sk s DPH a ponúka len základné funkcie a monochromatický displej. Pri modeli WebTalker 6000 sa nachádza tých funkcií podstatne viac, je tu farebný displej a hlavne dokonalá podpora pre Skype. Pokiaľ nemáte hlboko do vrecka, často využívate Skype, ale súčasne sa ešte nechcete vzdať telefonovania pomocou svojej pevnej linky, máte víťaza. V inom prípade ide o mierne drahšiu, avšak dokonale zvládnutú hračku.

recenzie <<

Sólista s priestorovým hlasom Externá zvuková karta určená pre hráčov

Do širokej ponuky svojich produktov uvádza ASUS horúcu novinku – zvukovú kartu Xonar D2, prostredníctvom ktorej si chce odhryznúť z koláča na trhu externých zvukových kariet, na ktorom momentálne vládne spoločnosť Creative. ASUS je známy tým, že svojimi výrobkami podporuje hráčov alebo nadšencov taktovania a aj modelu Xonar D2 dal do vienka dizajn, ktorý ho predurčuje do PC skrinky s priehľadnou bočnicou. Výrobca sa pohral s jej imidžom a neurobil zle – pre niekoho, komu je vzhľad jeho PC bližší než jeho vlastný výzor, môže byť vizuálny dojem z novej zvukovky dôležitejší než samotné technické parametre. Xonar D2 však rozhodne nie je len peknou prázdnou schránkou. Je vyzbrojený najnovšími technológiami z oblasti zvukových systémov. Už prvý kontakt nasvedčuje tomu, že karta ponúka všetko, čo si náročný užívateľ môže priať. Celá škatuľa je pokrytá skratkami a menami technológií, ktorými Xonar D2 disponuje: Dolby Digital Live, Dolby Pro Logic IIx, Dolby Virtual Speaker, DTS NEO:PC, DTS Interactive, ASIO 2.0 či EAX 2.0. Po vybalení obsahu nájdeme okrem karty aj bohaté príslušenstvo – CD s ovládačmi a obslužným softvérom, doplnkový MIDI konektor osadený na PCI záslepke, optický kábel, dva optické adaptéry a štyri redukcie z 3,5 mm jack na RCA pre pripojenie 7.1-kanálovej reprosústavy. Ako doplnkový softvér ASUS pribalil Abletion Live 6 Lite, Power DVD vo verzii 7.0 a Cakewalk Production Plus Pack. Na DVD nechýba ani sada demonštračných videí, v ktorých sú porovnávané videá s priestoro-

>ASUS Xonar D2 Odstup signál-šum (výstup/vstup): 118 dB / 118 dB Celkové harmonické skreslenie (výstup/vstup): 0,0004 % / 0,0004 % Audio procesor: ASUS AV200 (max. 192 kHz / 24 bit) D-A prevodník: 4× Burr-Brown PCM1796 A-D prevodník: Cirrus-Logic CS 5381 Výstupy/vstupy: 4× 3,5 mm, S/PDIF / 2× 3,5 mm, S/PDIF, CD-In, Aux-In

68 l PC_SPACE 9.2007

vým a so stereo zvukom. Na kvalitnej, aspoň 5.1-kanálovej sústave je rozdiel cítiť, pokiaľ máte len dva reproduktory alebo stereo slúchadlá, Xonar D2 nemá pomocou funkcie 7.1 Virtual Speaker Shifter problém namiešať zvuk tak, aby pôsobil ako priestorový. Za všetkými funkciami stojí zvukový čip ASUS AV200, doplnený štyrmi prevodníkmi BurrBrown z digitálneho na analógový signál, a jedným prevodníkom Cirrus-Logic, ktorý zastáva opačnú úlohu. ASUS Xonar D2 sa na prvý pohľad odlišuje od svojich konkurentov hliníkovým EMI štítom, ktorý podľa výrobcu pomáha eliminovať vplyv elektronického šumu okolitých komponentov v počítači, a zároveň dopomáha chladeniu karty. Po tom, čo sa objavili na internete prvé obrázky, na ktorých bolo vidno kruhový otvor na EMI štíte, mnohí špekulovali, či bude zvukový procesor potrebovať aktívne chladenie. Napokon ostalo len pri osvetlení, čo je len dobre, aj keď treba uznať, že štít je pri dotyku pomerne horúci. Kartu by bola veľká škoda dávať do PCI slotu v najspodnejšej pozícii – svoju prítomnosť v PC dáva na vedomie oranžovo osvetleným prstencom na EMI štíte, ktorý je rovnako ako PCB karty matnej čiernej farby. Xonar D2 sa nebude hanbiť v žiadnej skrinke. Zadný I/O panel karty ponúka štyri výstupné 3,5 mm konektory pre pripojenie 7.1-kanálovej zvukovej súpravy, zvukový vstup, konektor pre mikrofón a jeden S/PDIF vstup a jeden výstup. Všetky konektory sú pozlátené, a v prípade 3,5 mm dierok dokonca podsvietené diódou tej farby, ktorá prislúcha farebnému značeniu jackov od reproduktorov. Inštalácia samotnej karty je jednoduchá, inštalačný program rýchlo nainštaluje ovládače a na systém veľmi nenáročnú a pritom šikovnú utilitu Xonar D2 Audio Center, ktorá má na starosti správu zvukovej karty a vlastnosti zvuku. V jeho základnom móde je viditeľný graﬁcký ekvalizér, tlačidlá pre aktivovanie

inteligentnej úpravy hlasitosti a úplného stlmenia zvuku a 4 tlačidlá pre výber DSP módov. Zvuk sa dá prispôsobiť podľa toho, či sa práve hráte, počúvate hudbu, alebo sledujete DVD. Po kliknutí na šípku Menu sa vysunie ekvalizér smerom nahor, a odkryje podrobné nastavenia hlasitosti a miešania zvuku do reproduktorov. Nastaviť sa dá kvalita zvukového výstupu až do hodnoty 192 KHz, počet reproduktorov, a veľmi šikovné je prispôsobenie hlasitosti jednotlivých kanálov, ktoré je realizované pomocou schémy miestnosti. Na schéme si rozmiestnite reproduktory rovnako ako sú situované v miestnosti, a softvér prispôsobí ich hlasitosť v reálnom čase tak, aby bol dojem priestorového zvuku čo najlepší. Nechýba ani podrobné nastavenie kriviek ekvalizéra, úprava hĺbky tónov subwoofera či priestorové zvukové efekty. Zaujímavá je funkcia karaoke, ktorá umožňuje odstrániť hlas z piesne a po pripojení mikrofónu sa môžete vymeniť so spevákom svojej obľúbenej kapely. Premiérová zvuková karta od ASUS má za úlohu osloviť hráčov, audioﬁlov alebo tých, ktorí nie sú spokojní s integrovanou zvukovou kartou a chcú viac. Odstup signálu od šumu je podľa výrobcu 118 dB, čo je výborná hodnota. Dodávané príslušenstvo je veľmi bohaté, samotná karta pôsobí luxusným dojmom. Xonar D2 je tak pre produkty od Creative viac ako dôstojným protivníkom. [+] dizajn, ovládací panel, dielenské spracovanie, zvuk [–] vysoká cena

Ján Michálek Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 4775 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Sound Blaster X-Fi Elite Pro, 7933 Sk Sound Blaster X-Fi XtremeGamer Fatal1ty Pro Edition, 3994 Sk

recenzie <<

Nová koža pre váš notebook Jednoduchá cesta ku skrášleniu vášho miláčika Poznáte to, váš starý dobrý mobilný pomocník má toho odkrútené už dosť, a hoci je na tom s výkonom ešte dostačujúco, zub času a prenášania zanechal na ňom odtlačky svojich ostrých pazúrov. S ošúchaným notebookom spôsobíte v tejto dobe menšie pohoršenie a pokles vašej autority v prípade pracovnej schôdzky nenechá na seba dlho čakať. Jednoduché a pomerne aj lacné riešenie tohto problému predstavujú nálepky na vrchnej strane notebooku, ktorých výrobu ponúkajú viaceré spoločnosti. V súčasnej dobe veľmi obľúbené internetové obchody taktiež nezaostávajú a vybrať si tú správnu novú kožu pre váš notebook môžete aj z tepla vášho domova. Postup je veľmi jednoduchý, odmeriate si požadované rozmery pre vašu fóliu, vyberiete na stránke ten správny motív a vyplníte potrebné údaje. Za niekoľko

dní vám bude doručená hotová fólia a môžete sa s radosťou pustiť do lepenia. Pri lepení vám odporúčame venovať sa nášmu názornému postupu, ušetríte si čas, nervy a možno aj nejednu fóliu. Aj život fólie však netrvá večne a po určitom čase svojím výzorom bude pripomínať notebook pred jej nalepením. Použité lepidlo našťastie nie je moc agresívne a odlepenie poškodenej fólie sa neradí k problematickým úkonom, nič vám teda nebráni v neustálom obmieňaní výzoru svojho miláčika. Jediný problém predstavujú skosené hrany a logá výrobcov, ktoré svojim miernym vyčnievaním sťažujú nalepenie fólie. Pred kúpou si teda starostlivo zvážte či následné nalepovanie nebude pre váš notebook veľmi problémové. Matúš Paculík

>Prilepme si fóliu (1.) Aby sme jasne demonštrovali jednoduchosť nalepovania, pripravili sme pre vás obrázkový návod, pomocou ktorého zvládne nalepiť fóliu na svoj notebook naozaj každý, aj podpriemerne technicky zdatný užívateľ. Za poskytnutie fólií ďakujeme firme TOPSKIN (www.topskin.sk), na ktorej stránkach si môžete objednať fólie podľa vlastného výberu.

>1. Pred tým, ako sa pustíte do nalepovania, si nezabudnite očistiť povrch notebooku od všetkých mastnôt a nečistôt, ktoré by mohli brániť dokonalému nalepeniu fólie. Ešte neodlepenú fóliu si položte na notebook a upravte jej pozíciu presne podľa vašich predstáv (obr. A). Pomocou priesvitnej pásky prilepte fóliu k notebooku v strede obidvoch jej dlhších strán (obr. B).

>2. Následne do polovice odlepte fóliu od podkladového papiera (obr. C). Rovnomerne odtrhnite podkladový papier (obr. D). Pri odtrhovaní dajte pozor aby vám fólia zostala v správnej pozícii, nechcete ju mať predsa nalepenú nakrivo.

70 l PC_SPACE 9.2007

>Prilepme si fóliu (2.)

>3. Nasleduje dosť dôležitá časť – nalepenie prvej polovice fólie. Na tento úkon budete potrebovať jednu voľnú ruku určenú na držanie časti fólie určenej na lepenie (obr. E) a druhú ruku vybavenú pomôckou v podobe kreditnej karty alebo podobného predmetu (bez ostrých hrán!). Kartou postupne pritláčame fóliu, v prípade vyskytnutia sa vzduchových bublín môžete kúsok fólie pokojne odlepiť (obr. F).

inzercia >4. Po úspešnom nalepení prvej polovice fólie nasleduje odlepenie lepiacej pásky, ktorá nám poslúžila na fi xáciu pozície fólie. Odlepujte ju jemne, aby ste predišli poškodeniu fólie (obr. G). Po jednoduchom kroku v podobe odlepenia zvyšnej časti podkladového papiera (obr. H) nasleduje druhá dôležitá časť – dolepenie zvyšnej časti fólie na notebook, kde vám znovu dobre poslúži karta do klubu dôchodcov. Nezabudnite si dávať pozor na vzduchové bubliny a ihneď ich odstráňte.

>5. Fólia je úspešne nalepená a nič vám nebráni v tom, aby ste sa podelili o svoju radosť so širokým okolím.

>Súťaž o 5× dve fólie na notebook S firmou TOPSKIN (www.topskin.sk) sme pre vás pripravili jednoduchú súťaž, v ktorej môžu piati z vás vyhrať dve fólie na notebook podľa vlastného výberu. Stačí ak nám do konca septembra pošlete na e-mailovú adresu sutaz@pcspace.sk odpovede na tri nasledujúce otázky: >1. Z koľkých kategórií si môžete vyberať fólie od spoločnosti TOPSKIN? >2. Myslíte si, že je v našom časopise notebookom venovaný dostatok priestoru? >3. Čo vám chýba v našich recenziách notebookov? Ceny do súťaže venovala firma TOPSKIN, www.topskin.sk

PC_SPACE 9.2007 l 71

recenzie <<

Počítač z krajiny hráčskych snov Dvojica najvýkonnejších grafických kariet v akcii cemu pasívnemu chladeniu, ktoré dáva väčší predpoklad k ich bezproblémovému chodu a dlhšej životnosti. Bežné drobnosti ako optická mechanika podľa vlastného uváženia a dva harddisky zapojené v RAID režime nikoho neohúria a sú asi najmenej zaujímavou časťou celého systému. Iné je to pri samotnej skrinke a hlavne pri zdroji. Na ňeho sú kladené veľmi vysoké požiadavky a s ničím bežným sa uspokojiť nemôžeme. Aby sme zachovali určitú rezervu pre možné budúce rozšírenie a eliminovali prípadnú nestabilitu systému, volíme kvalitu s optimom na 1000 W, za čo sa nám s hlbokým úklonom poďakujú šéfovia Slovenských elektrární. Dve výkonné graﬁcké karty produkujú až nepríjemné množstvo tepla a preto ako vhodnú skrinku vyberáme Silver-Stone TJ09, špeciálne navrhnutú na aktívne schladenie aj tých najhorúcejších graﬁckých jadier.

Predstavte si, že sa jedno pekné ráno zobudíte v krásnej veľkej posteli v luxusnej spálni vašej niekoľkomiliónovej vily. Raňajky máte prichystané na stole, slúžka vám pripravila a vyžehlila oblečenie a na stolíku sa vyníma zlatá platobná karta k poriadne tučnému účtu, ktorú vám zabudla ukradnúť vaša márnotratná manželka keď pred necelou polhodinou utekala za svojím až priveľmi osobným masérom. Pre väčšinu z nás je to pravdepodobne absolútne nereálna predstava, poďme sa ale na chvíľku vžiť do kože škaredého boháča a vyrazme na ničím nerušený nákup do obchodného domu s počítačovými komponentmi, ktorého účelom bude hráčova zostava snov. Základom celej zostavy vždy bola a aj bude základná doska, od ktorej sa odvíja výber zvyšných komponentov. V našom košíku sa preto ocitne EVGA NF68, založená na vynikajúcom čipsete NVIDIA nForce 680i SLI. Výber základnej dosky nepredstavuje zložité rozhodovanie, nakoľko spojenie dvoch základných požiadaviek kvality a výkonu pre dve najvýkonnejšie graﬁcké karty súčasnosti ukazuje jednoznačne na EVGA. Táto značka má veľmi dobré meno, za ktoré vďačí veľmi dobrej kvalite

>Zostava snov od NVIDIA CPU: Intel Core 2 Extreme QX6700 (pretaktovaný na 3,2 GHz, 1066 MHz FSB, 8 MB L2 cache) Základná doska: EVGA NF68 (čipset NVIDIA nForce 680i SLI) Pamäť RAM: 2× 1 GB Corsair Dominator (1143 MHz) Grafi cká karta: 2× NVIDIA GeForce 8800Ultra 768 MB DDR3 Pevný disk: 2× WD Raptor DVD: LG GSA H-20L PSU: 900 W Skrinka: SilverStone TJ09 Monitor: HP LP3065 (2560×1600, 12 ms)

72 l PC_SPACE 9.2007

svojich výrobkov a bezkonkurenčne riešenej záruke a podpore. Jedno alebo dvojjadrové procesory sú detské hračky, do našej zostavy snov nám preto vynikajúco zapasuje Intel Core 2 Extreme QX6700, ktorý aj keď v súčasnosti nepatrí medzi to najfatálnejšie riešenie, plne postačuje pre náročného hráča vďaka štyrom jadrám, základnej frekvencii 2,66 GHz pri 1066 MHz zbernici a 8 MB L2 cache pamäti. Potenciál procesora podporíme výkonným chladením od firmy Zalman, čo nám umožní zvýšenie jeho frekvencie až na 3,2 GHz. Pri tejto frekvencii už procesor určite nemôžeme považovať za brzdu celého systému, v prípade pochybností nám však nič nebráni siahnuť po modeli Intel Core 2 Extreme QX6850 s 1333 MHz zbernicou. Totálna zostava musí poskytovať aj totálny grafický výkon, ktorý v súčasnosti dodá jedine NVIDIA GeForce 8800Ultra a tak si z poličky v oddelení grafických kariet vhodíme do košíka rovno dva kúsky pre zapojenie do režimu SLI. Operačná pamäť vo veľkosti 2 GB predstavuje hráčske optimum pre najbližšie obdobie, desíme sa však 4 GB doby, ktorá bude vyžadovať aj prechod na 64-bit operačný systém kvôli neschopnosti adresovania viac ako 3,5 GB pri 32-bit operačnom systéme. Škôlkarske 800 MHz pamäte nás samozrejme nezaujímajú, dvojica 1 GB modulov Corsair Dominator na frekvencii 1143 MHz vyzerá neporovnateľne dospelejšie aj vďaka vynikajú-

Poslednou dôležitou súčasťou je monitor, ktorý musí presne korešpondovať so zameraním a celkovým výkonom zostavy. LCD monitory s veľkosťou 19“, prípadne 22“ určite nedokážu vďaka svojmu nízkemu rozlíšeniu zostavu zapotiť, a preto sa znova uchýlime k extrémnosti (Extreme HD Gaming), tentoraz v podobe 30“ LCD monitora HP LP3065 s rozlíšením 2560×1600 bodov a odozvou 12 ms. Pri takejto uhlopriečke sú hry schopné zaraziť hráča ešte hlbšie do stoličky, avšak nesmieme zabudnúť na optimálnu pozorovaciu vzdialenosť, hranie klasického Pongu z bezprostrednej vzdialenosti môže až nepekne precvičiť krčné stavce. Pri výbere operačného systému nie je veľa možností a jednoznačným víťazom sa stáva ešte stále silne diskutabilný Windows Vista. Pre

väčšinu súčasných hier je z pohľadu výkonu nepochybne vhodnejší jeho predchodca Windows XP, nové technológie na čele s DirectX 10 však ukazujú Vistu ako jediný použiteľný systém pre nastupujúcu vlnu graﬁcky úchvatných hier. Výkon sme porovnávali s nameranými výsledkami našej redakčnej zostavy pozostávajúcej zo základnej dosky ASUS P5B Deluxe osadenej procesorom Intel Core 2 Duo E6700 s 2× 1 GB pamäte RAM bežiacej na frekvencii 1066 MHz. Pri porovnávaní výsledkov z okolitých grafov treba brať do úvahy použitý operačný systém, ktorým bol pri redakčnej zostave Windows XP a pri zostave snov Windows Vista, čo je pre DirectX 9 hry ešte stále mierny hendikep. Sila a komplexnosť celého systému sa prejavovala

hlavne vo vyšších rozlíšeniach, monitor s rozlíšením 1280×1024 nie je vhodný doplnok a celá zostava si môže pripadať ako na dovolenke. Očakávať však 100 % nárast výkonu dosadením ďalšej graﬁckej karty nie je reálne, v extrémnych situáciách sme sa dopracovali k 70 %, z čoho časť má na svedomí aj výkonnejšia konﬁgurácia celého systému. [+] mohutný výkon, špičkové prevedenie [–] závratná cena

Matúš Paculík Zapožičal: NVIDIA, www.nvidia.com Cena s DPH: 150 000 Sk (orientačná i s monitorom)

Výkonné chladenie pre výkonný procesor: Pretaktovaný Intel Core 2 Extreme QX6700 na frekvencii 3,2 GHz potrebuje aj adekvátne chladenie, ktoré mu boxovaný chladič určite neposkytne.

inzercia

Pevné disky: Pri chladení sa samozrejme nezabudlo ani na harddisky, ktoré sú umiestnené v samostatnej časti skrinky s aktívnym chladením.

Sen každého hráča: Dve grafi cké karty NVIDIA GeForce 8800Ultra potrebujú adekvátne napájanie a aj adekvátne chladenie. O to prvé sa stará vynikajúci zdroj a o to druhé aktívny ventilátor nasávajúci chladný vzduch z bočných strán.

>3DMar k06 (Total a SM3 Score)

>Company of Heroes 1280×1024×32

1920×1200×32

1920×1200×32 Score

Vyššia hodnota je lepšia | priemerné fps

1920×1200×32 SM 3.0 Score

Vyššia hodnota je lepšia | body

Intel QX6700 3,2 GHz 2× GeForce 8800 Ultra

209 / 135 % 163 / 168 %

Intel QX6700 3,2 GHz 2× GeForce 8800 Ultra

14 643 / 149 % 6 596 / 156 %

Intel E6700 2,67 GHz 2× GeForce 8800GTX

192 / 124 % 146 / 151 %

Intel E6700 2,67 GHz 2× GeForce 8800GTX

11 681 / 119 % 5 901 / 140 %

Intel E6700 2,67 GHz 2× GeForce 8800GTS

168 / 109 % 110 / 114 %

Intel E6700 2,67 GHz 2× GeForce 8800GTS

10 795 / 110 % 5 004 / 118 %

Intel E6700 2,67 GHz GeForce 8800 Ultra

155 / 100 % 97 / 100 %

Intel E6700 2,67 GHz GeForce 8800 Ultra

9 797 / 100 % 4 226 / 100 %

Intel E6700 2,67 GHz GeForce 8800GTX

132 / 85 % 84 / 87 %

Intel E6700 2,67 GHz Radeon HD2900XT

8 658 / 88 % 3 767 / 89 %

Intel E6700 2,67 GHz Radeon HD2900XT

117 / 75 % 67 / 69 %

Intel E6700 2,67 GHz GeForce 8800GTX

8 551 / 87 % 3 636 / 86 %

Intel E6700 2,67 GHz GeForce 8800GTS

101 / 65 % 59 / 61 %

Intel E6700 2,67 GHz GeForce 8800GTS

6 959 / 71 % 2 770 / 66 %

Najvyššie detaily a vysoké rozlíšenie dokázali vytiahnuť z obidvoch kariet skoro maximum, následný nárast výkonu o 68 % stojí naozaj za to.

Pridanie druhej karty ani pri syntetických benchmarkoch neznamená automatické zvýšenie výkonu o 100%. Silný nárast výkonu je však viditeľný hlavne pri vyšších rozlíšeniach.

PC_SPACE 9.2007 l 73

recenzie <<

chladenie, ale externý ovládací a monitorovací panel určený do 5,25“ pozície. Jedná sa o jeden z najkrajších a najlepšie spracovaných panelov aké sa nachádzajú na trhu a svojou jednoduchosťou ovládania prináša pretaktovanie aj tým menej odvážnym. Posledným zástupcom je druhý model od ﬁrmy Gainward, nesúci rovnako označenie Golden Sample a vnášajúci potrebný prievan do segmentu strednej triedy. Vyšperkované top karty zo série GeForce 8600GTS tak plne postačujú aj pre náročnejších hráčov, ktorým ponúkajú väčšinou ničím neobmedzenú voľnosť nastavovania detailov aj pri najnovších hrách.

Chuťovky pre grafické poháriky Test čerstvého GeForce ovocia na trhu

Výrobcovia grafických kariet neustále zásobujú obchody novými a novými verziami svojich modelov, stačí chvíľka nepozornosti a karty nám až nepekne prerastú cez hlavu. Vyznať sa v tejto grafickej záplave nie je práve najjednoduchšie, a tak vám prinášame prehľad toho najzaujímavejšieho, na čo sa dá potulkami svetom grafických kariet naraziť. Prvou novinkou je čerstvý zástupca najnižšej výkonnostnej triedy, určený primárne do nenáročných domácich zostáv. NVIDIA GeForce 8400GS sa objavila na trhu súbežne s toľko očakávanou strednou a nižšou triedou od ATI a postavila sa presne oproti ATI Radeon HD 2400 Pro. Čo sa týka výkonu, tak víťazne z tohto súboja vychádza NVIDIA, ATI však túto prehru kompenzuje mierne nižšou cenou, čo ju v konečnom dôsledku stavia do pozície výhodnejšej kúpy. Obidve karty by sme aj napriek ich nižšiemu výkonu nemali nijako zatracovať, pri rozumnom nastavení detailov poslúžia veľmi dobre aj ako dočasné hráčske alternatívy. Súčasný low-end je veľmi vydarený a ak sa na neho nepozeráme len očami náročného hráča tak vie ponúknuť naozaj veľa muziky za málo peňazí. V nižšej triede ešte chvíľu zotrváme, konkrétne nás tu zdrží zaujímavý tromf NVIDIA v podaní GeForce 8500GT vybavenej GDDR3 pamäťami. Táto kombinácia je pri rozumnej cene (nie oveľa vyššej od ceny základnej verzie osadenej DDR2 pamäťami)

74 l PC_SPACE 9.2007

až nebezpečne dobrá a robí vrásky na čele vývojárom z ATI kvôli svojmu výkonu porovnateľnému s ATI Radeon HD 2600 Pro. V našom teste sa ocitla karta vo vynikajúcom prevedení firmy Gainward, ktorá do svojej zlatej série „Golden Sample“ vyberá len tie najlepšie komponenty podporené vynikajúcim chladením. Stredná trieda ponúka podstatne rozmanitejšie obmeny, ktoré dokážu zamotať hlavu nejednému záujemcovi o ich kúpu. V prehľade sa nám objavila aj na Slovensku zatiaľ pomerne neznáma značka ZOTAC, ktorej meno je rozhodne rozumné si do budúcna zapamätať. Jej edícia grafických kariet s označením ZONE Edition ponúka účinné a zároveň aj rozmerovo nie prehnané pasívne chladenie, vyžadujúce však dobre zvládnuté vnútorné vetranie skrinky. S najsladšou pochúťkou milovníkov pretaktovania však prichádza firma ASUS, ktorej špeciálnu edíciu kariet s označením OC gear určite netreba väčšine zainteresovaných predstavovať. Samotná karta

okamžite zaujme mohutnejším chladičom, ktorým ASUS obdaril väčšiu časť zo svojich graﬁckých kariet. Avšak to, čo ju robí takou zaujímavou nie je žiadne sexi

Leto nám tak prinieslo až nezvyčajne zaujímavé hardvérové novinky, ktorým sa tešia hlavne hráči počítačových hier. Doby chýbajúcej invencie pri produktoch z rady graﬁckých kariet sú už našťastie dávno za nami a radosť z výberu novej graﬁckej karty tak môžeme hravo prirovnať pocitom, ktoré nastanú v našich nežnejších polovičkách vysadených s plnou peňaženkou pred veľkým obchodným centrom – proste je si z čoho vyberať. Matúš Paculík

>Filozofia testu Softvér: Grafi cké karty NVIDIA s ovládačom ForceWare 162.18 WHQL a grafi cké karty ATI s ovládačom Catalyst 7.6; čipset Intel P965 s ovládačmi Intel Chipset Installation Utility 8.1.1.1010 / southbridge ICH8R s ovládačmi Intel Matrix Storage Manager 6.2.1.1002; testy prebehli na Windows XP Professional SP2 a Windows Vista s poslednými aktualizáciami k 2. augustu 2007 Testovacia zostava: Doska ASUS P5B Deluxe/Wi-Fi-AP (Socket LGA775) s čipsetom Intel P965, verzia BIOS 1004; pamäte 2× 1 GB A-DATA Vitesta Extreme Edition 1066+ (AD21066E001GMU-64X8) v dvojkanálovej DDR2-8500 (1066 MHz) konfi gurácii s časovaním 5-5-5-15 a 2T (tCL-tRCD-tRP-tRAS, Command Rate); 750 W zdroj Thermaltake Toughpower W0116; 160 GB S-ATA 2 disk Seagate Barracuda 7200.9 s podporou NCQ; Procesor Intel Core 2 Duo E6700 (Conroe) so 4 MB L2 cache (2,67 GHz, dual-core) Stredná a nižšia trieda grafi ckých kariet nemá vysoké predpoklady na „brutálny“ výkon a tak sme upravili aj výpočet indexu výkonu. Do úvahy sme brali výkon v rozlíšeniach 1280×1024 (dôležitosť 60 %) a 1920×1200 (dôležitosť 40 %), bez a aj s použitím vyhladzovania hrán a anizotropného fi ltrovania. Karty sa nevyhli obľúbenému benchmarku 3DMark06 (dôležitosť 5 %) kvôli jeho výsledkom pre Shader Model 3.0. Do testov boli zaradené aj hry Company of Heroes (dôležitosť 15 %) kvôli svojím vysokým nárokom na vyvážený výkon celej zostavy (táto hra dáva tušiť akým smerom sa budú uberať stratégie v najbližšej dobe), Splinter Cell: Chaos Theory (dôležitosť 10 %) kvôli aktívnemu využívaniu shaderov a technológie Soft Shadows, F.E.A.R. (dôležitosť 10 %), Quake 4 (dôležitosť 10 %), Call of Duty 2 (dôležitosť 10 %), Half-Life 2 (dôležitosť 10 %), S.T.A.L.K.E.R. (dôležitosť 10 %) a Call of Juarez (dôležitosť 10 %). Testovaciu platformu zapožičali: Samsung, A-DATA, Intel a Thermaltake.

>> recenzie

>MSI GeForce 8400GS 256 MB DDR2 Ak sa pozeráte po náhrade za vašu integrovanú grafickú kartu, prípadne zvažujete kúpu novej, finančne nenáročnej grafickej karty a v kútiku duše túžite aj po hardvérovej akcelerácii videa vo vysokom rozlíšení, máme pre vás riešenie. NVIDIA totiž prichádza s novým modelom určeným do najnižšieho segmentu trhu, kde už pár mesiacov stojí osamotená GeForce 8500GT, ktorá sa vcelku uchytila aj vďaka svojej skvelej možnosti pretaktovania. Novinka s označením GeForce 8400GS je založená na rovnakom jadre NVIDIA G86, má rovnaké frekvencie jadra a pamätí a totožný je dokonca aj počet Stream procesorov. Jediným rozdielom sa tak stáva použitie 64bit zbernice, ktorá stojí za nižšou cenou, avšak aj za nižším výkonom karty. Svojím výkonom sa radí

>MSI GeForce 8400GS Čip: NVIDIA G86 Rozhranie: PCI Express Veľkosť pamäte: 256 MB Typ pamäte: 64-bit DDR2 Frekvencia jadro / pamäť: 459 MHz / 800 MHz Počet stream procesorov: 16 Chladič: aktívny Externé napájanie: Nie Výstupy: 1×DVI, 1×D-SUB, 1×HDTV Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi.

medzi dva konkurenčné modely od ﬁrmy ATI – Radeon HD 2400 Pro a Radeon HD 2400 XT, ktoré výrobca taktiež vybavil užším hrdlom pamäťovej zbernice. Vďaka užšej zbernici nie je karta vhodná pre aktívnych hráčov naháňajúcich sa za každým percentom výkonu, svoje uplatnenie však v plnej miere nájde v nenáročných domácich počítačoch a multimediálnych centrách, a to hlavne vďaka svojim malým rozmerom, nízkej spotrebe a malej produkcii tepla. Spokojní s ňou budú aj víkendoví hráči uspokojujúci sa so strednými, prípadne nižšími detailmi, ktorým nebude vadiť pri novších hrách aj občasné zníženie rozlíšenia. Podpora pre DirectX 10 je tu rovnako ako pri rade ATI Radeon HD 2400 na okrasu, plynulý Crysis môže byť pre tieto karty len zbožným želaním. Samotné spracovanie karty ničím nevybočuje z rady bežných modelov rovnakej cenovej skupiny, jedná sa o low proﬁle

model s jednoduchým aktívnym chladením. Hlučnosť je vďaka malému ventilátoru nízka, na pultoch obchodov sa určite budeme stretávať s množstvom pasívne chladených variantov. Na záver nezabudneme varovať pred kúpou

512 MB verzie, ktorá bude určite čoskoro nasledovať. Vytiahnuté peniažky navyše kvôli prakticky nulovému výkonnostnému rozdielu za to určite nestoja. Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 1840 Sk Záruka: 24 mesiacov

>Gainward GS GeForce 8500GT 256 MB GDDR3 Radu kariet NVIDIA GeForce 8500GT netreba väčšine z vás určite predstavovať, na stránkach nášho časopisu sme sa im vďaka ich vynikajúcim možnostiam pretaktovania venovali pomerne dosť. Svojím výkonom pri štandardných frekvenciách plne postačuje nenáročným hráčom, pri aktívnejšom hraní jej už však začína až nepekne rýchlo dochádzať dych. Pomerne nenápadne sa však na pultoch obchodov začali objavovať modely vybavené rýchlymi GDDR3 pamäťami, dodávajúcimi novú krv do žíl tohto vynikajúceho low-endu. Do nášho prehľadu zaujímavých noviniek na trhu graﬁckých kariet sme tak zaradili aj zástupcu od ﬁrmy Gainward, ktorá je známa netypickým spracovaním väčšiny svojich

>Gainward GS GeForce 8500GT Čip: NVIDIA G86 Rozhranie: PCI Express Veľkosť pamäte: 256 MB Typ pamäte: 128-bit GDDR3 Frekvencia jadro / pamäť: 600 MHz / 1400 MHz Počet stream procesorov: 16 Chladič: aktívny Externé napájanie: Nie Výstupy: 1×DVI, 1×D-SUB, 1×HDTV Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi.

modelov. Aj v tomto prípade sa tak treba pripraviť na „červený blesk“ ponúkajúci vynikajúce chladenie, ktoré ide ruka v ruke s vyšším výkonom. Chladič sa už na rozdiel od bežných modelov stará aj o potrebné chladenie pamätí, ktoré pri svojej frekvencii 1400 MHz produkujú o niečo viac tepla ako ich 800 MHz štandardné verzie. Špeciálne chladenie dopĺňa aj zaujímavá pevná kovová sieťka chrániaca chladič pred mechanickým poškodením, prachom a dokonca aj statickými výbojmi. Kvôli tomuto systému chladenia je karta nepomerne mohutnejšia a zaberie vám v skrinke až dve pozície, na čo si treba dať pri kúpe pozor. Aj vďaka štandardne pretaktovanému jadru (600 MHz) podala karta v našich testoch vynikajúce výsledky, ktoré ju posúvajú až ku hranici strednej triedy. Tú však hravo prekročí po zvýšení frekvencie jadra, ktoré sa nijak nebráni hodnote

vyššej ako 700 MHz. Ak sa teda radi hráte aj náročnejšie hry a váš ﬁnančný rozpočet je silno obmedzený, ste na správnom mieste. NVIDIA GeForce 8500GT s GDDR3 pamäťami je veľmi dobrá kúpa, svojím výkonom priamo konkurujúca novinke

v podaní ATI Radeon HD 2600 Pro. Ani tu sa však nevyhnete pri náročnejších hrách nutnosti znižovania detailov, čo bude platiť dokonca dvojnásobne pri nastupujúcej vlne DirectX 10 hier. Zapožičal: Gainward, www.gainward.com Cena s DPH: 2789 Sk Záruka: 24 mesiacov

PC_SPACE 9.2007 l 75

recenzie <<

>ZOTAC ZONE Edition GeForce 8600GT 256 MB GDDR3

Firma ZOTAC je na Slovensku pomerne neznáma a jej výrobky sa na našom trhu len začínajú pomaly rozširovať. Ako každý správny výrobca graﬁckých kariet má aj ZOTAC vo svojej ponuke atypické modely líšiace sa od uniformnosti väčšiny dostupných riešení. Ich AMP edícia je známa kvalitnejším

chladením a hlavne zvýšenými frekvenciami jadra a pamätí, ZONE Edition je pre zmenu vybavená vynikajúcim pasívnym chladičom. Ten našťastie nedosahuje žiadnych obludných rozmerov, nejedná sa teda o riešenie zaberajúce dve pozície v skrinke. Rebrovanie chladenia je veľmi jemné a aj keď môže na prvý

pohľad budiť mierne obavy o svoju účinnosť, strach nie je na mieste. Karta zvládla bez problémov naše nekompromisné testovanie a hoci teplota na rebrovaní vystúpila až na 69 °C, nezaznamenali sme v obraze žiadne artefakty. O pretaktovaní sa v tomto prípade samozrejme nemôžeme baviť, pasívne chladenie na to nedáva žiadne predpoklady a každé zvýšenie frekvencií nesie v sebe riziko nechceného prehriatia sa karty. Pozor si treba dávať aj na správne vetranie v skrinke, obmedzený prietok vzduchu môže mať neblahý vplyv na jej stabilitu a môže priamo súvisieť s jej zníženým výkonom. Nakoľko sú jadro a aj pamäte na štandardných frekvenciách, boli namerané výsledky prakticky totožné s modelom od XpertVision, ktorý sme testovali v čísle 05/2007. Svojim výkonom

je tak karta vhodná aj pre aktívnejšieho hráča, ktorému ponúka veľmi dobrý výkon pre väčšinu súčasných hier. Ak však vlastníte monitor s HD rozlíšením, alebo máte nebodaj zálusk na Extreme HD Gaming v rozlíšení 2560×1600 bodov, poobzerajte sa po najvyššej rade GeForce 8800, prípadne po konkurenčnom Radeon HD 2900 XT. Vďaka pasívnemu chladeniu je karta vhodným adeptom aj do domáceho multimediálneho centra, kde na rozdiel od svojich pomalších sestričiek GeForce 8400 / 8500 ponúkne aj pomerne hutnú porciu interaktívnej zábavy. Zapožičal: ZOTAC, www.zotac.com Orientačná cena s DPH: 4200 Sk Záruka: 24 mesiacov

>ZOTAC GeForce 8600GT Čip: NVIDIA G84 Rozhranie: PCI Express Veľkosť pamäte: 256 MB Typ pamäte: 128-bit GDDR3 Frekvencia jadro / pamäť: 540 MHz / 1400 MHz Počet stream procesorov: 32 Chladič: pasívny Externé napájanie: Nie Výstupy: 2×DVI, 1×HDTV Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi a utilitami, HDTV kábel, redukcia z DVI na D-SUB, redukcia z DVI na HDMI, audio kábel.

>ASUS OC gear GeForce 8600GT 256 MB GDDR3

Milovníci vysokého výkonu a pretaktovania upadávajú poslednú dobu do mdlôb pri skoro každom vyslovení názvu ASUS. Táto značka má vo svojej ponuke veľké množstvo produktov pretaktovaných už od výroby, prípadne po pretaktovaní priamo volajúcich. Do druhej skupiny môžeme zaradiť ich horúcu novinku s výstižným názvom OC gear. Jedná sa o model vybavený kvalitným aktívnym

76 l PC_SPACE 9.2007

chladičom umožňujúcim pomerne vysoké zvýšenie frekvencií jadra a pamätí. Tento typ chladenia využíva ASUS aj pri ďalšom množstve svojich graﬁckých kariet a stretnúť s ním ste sa mohli v minulom čísle pri recenzii modelu ATI Radeon EAH2600Pro. Pri našej testovanej karte sa však v balení nachádza aj jedna drobnosť naviac, konkrétne sa jedná o špeciálny ovládací a monitorovací panel s veľkým a jasným LCD displejom montovateľný do 5,25“ pozície v počítačovej skrinke. Po zapojení USB konektora do základnej dosky a nainštalovaní potrebných ovládačov a utilít ponúka plnú (graﬁcky vynikajúco

prevedenú) kontrolu nad otáčkami ventilátora, frekvenciou jadra, hlasitosťou zvuku, teplotou grafickej karty a ako čerešnička na torte je tu aj zobrazovanie aktuálneho fps v hrách. Pomocou multifunkčného ovládacieho prvku sa dajú všetky tieto veličiny (samozrejme okrem teploty a fps) meniť a nič tak nebráni pretaktovaniu grafickej karty podľa potreby v reálnom čase. Pri testoch sa nám ako strop ukázalo zvýšenie frekvencie jadra z 540 na 680 MHz a pamätí z 1400 na 1670 MHz. Pri takto razantnom zvýšení frekvencií sa výkon karty až nebezpečne priblížil ku jej výkonnejšej sestričke NVIDIA GeForce 8600GTS. Pri pretaktovaní si treba dávať pozor a nehnať ukazovateľ až na maximum, tie červené pásiky tam výrobca skutočne nepridal na ozdobu. ASUS znova raz trafil do čierneho a na trhu sa tak objavil veľmi zaujímavý model pre fanúšikov pretaktovania, ktorý naozaj nemá obdoby.

Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Orientačná cena s DPH: 5990 Sk Záruka: 24 mesiacov

>ASUS OC gear GeForce 8600GT Čip: NVIDIA G84 Rozhranie: PCI Express Veľkosť pamäte: 256 MB Typ pamäte: 128-bit GDDR3 Frekvencia jadro / pamäť: 680 MHz / 1680 MHz Počet stream procesorov: 32 Chladič: aktívny Externé napájanie: Nie Výstupy: 2×DVI, 1×HDTV Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi a utilitami, HDTV kábel, redukcia z DVI na D-SUB, kožené puzdro na DVD disky.

>> recenzie

>Gainward GS GeForce 8600GTS 256 MB GDDR3 Aj druhý model od firmy Gainward v našom prehľade zaujímavých grafických kariet s GPU od NVIDIA je nadopovaný proteínmi až na prasknutie a oproti konkurencii ponúka poriadnu porciu výkonu na viac. Označenie Golden Sample pri obidvoch modeloch znamená výber tých najstabilnejších grafických jadier schopných bez problémov pracovať pri vyšších frekvenciách. Karty sú osadené rýchlejšími pamäťami, ktoré zaručujú nielen vyšší výkon, ale aj vyššiu stabilitu, ktorá sa stáva kameňom úrazu práve pri pretaktovaní kariet od lacnejších výrobcov. Dizajnovo sú si obidva modely podobné ako vajce vajcu, jediným rozdielom je prítomnosť napájacieho konektora

>Gainward GS GeForce 8600GTS Čip: NVIDIA G84 Rozhranie: PCI Express Veľkosť pamäte: 256 MB Typ pamäte: 128-bit GDDR3 Frekvencia jadro / pamäť: 725 MHz / 2200 MHz Počet stream procesorov: 32 Chladič: aktívny Externé napájanie: Áno Výstupy: 2×DVI, 1×HDTV Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi a utilitami, CD s CyberLink DVD Solution, HDTV kábel, redukcia z DVI na D-SUB a redukcia napájania.

a dvoch DVI výstupov namiesto kombinácie DVI + D-SUB. Na karte tak znova nájdeme pomerne netradične riešené aktívne chladenie, umožňujúce zvýšenie frekvencií jadra zo 675 na 725 MHz a pamäti z 2000 MHz až na 2200 MHz. Takto vyšperkovaná karta podala v našich testoch vynikajúce výsledky a jej jediným konkurentom sa stáva model ASUS EN8600GTS TOP s frekvenciami jadra 745 MHz a pamäťami bežiacimi na 2300 MHz. Pre koho je teda tento „zlatý kúsok“ od ﬁrmy Gainward vhodný? Vďaka podaným výsledkom ho môžeme bez problémov odporučiť aj pre aktívnejších hráčov, ktorý si potrpia na vysoké detaily, avšak nie sú vybavení monitorom s HD rozlíšením. Nutnosťou sa samozrejme stáva adekvátne prispôsobenie výkonu celej zostavy, nakoľko pomalý procesor alebo nedostatok pamäti RAM môžu vý-

na cene 8990 Sk s DPH a ponúka výrazne vyšší výkon, čo určite stojí za zváženie investície. Ak teda nemáte až tak hlboko do vrecka ale zároveň do novej graﬁckej karty nechcete investovať viac ako 7000 Sk, môže sa tento model stať vaším vážnym kandidátom na kúpu. kon v hrách posunúť aj o niekoľko tried nižšie. Výbornou alternatívou k tejto karte je aj NVIDIA GeForce 8800GTS 320 MB, ktorá začína

Zapožičal: Gainward, www.gainward.com Cena s DPH: 6524 Sk Záruka: 24 mesiacov

>Index cenovej výhodnosti

>Index výkonu 100% = Gainward GS GeForce 8600GTS

100% = ZOTAC ZONE Edition GeForce 8600GT

Vyššia hodnota je lepšia | % | cena

Vyššia hodnota je lepšia | %

Gainward GS GeForce 8600GTS 256 MB DDR3 ASUS OCgear GeForce 8600GT 256 MB DDR3 Sapphire Radeon HD 2600 XT 256 MB GDDR4 ZOTAC ZONE Edition GeForce 8600GT 256 MB DDR3 Gainward GeForce 8500GT 256 MB GDDR3 ASUS Radeon HD 2600 Pro 256 MB DDR2 MSI GeForce 8500GT 256 MB DDR2 MSI GeForce 8400GS 256 MB DDR2 Sapphire Radeon HD 2400 Pro 256 MB DDR2

100 % / 6524 Sk 91 % / 5990 Sk 79 % / 4506 Sk 77 % / 4200 Sk 50 % / 2789 Sk 50 % / 2899 Sk 37 % / 2599 Sk 25 % / 1840 Sk 23 % / 1599 Sk

ZOTAC ZONE Edition GeForce 8600GT 256 MB DDR3 Gainward GeForce 8500GT 256 MB GDDR3 Sapphire Radeon HD 2600 XT 256 MB GDDR4 ASUS Radeon HD 2600 Pro 256 MB DDR2 ASUS OCgear GeForce 8600GT 256 MB DDR3 Gainward GS GeForce 8600GTS 256 MB DDR3 MSI GeForce 8500GT 256MB DDR2 Sapphire Radeon HD 2400 Pro 256 MB DDR2 MSI GeForce 8400GS 256 MB DDR2

100 % / 4200 Sk 98 % / 2789 Sk 96 % / 4506 Sk 94 % / 2899 Sk 90 % / 5499 Sk 84 % / 6524 Sk 78 % / 2599 Sk 78 % / 1599 Sk 74 % / 1840 Sk

Lídrom našich testov sa stal podľa očakávania model o firmy Gainward, ktorému však na krk dýchal ASUS vybavený vynikajúcim a zároveň aj elegantným externým pomocníkom.

Karty s GPU GeForce 8600GT vládnu v súčasnosti na tróne najvýhodnejšej kúpy. Silným protivníkom sa však stáva modelová rada ATI Radeon HD 2600 a aj GeForce 8500GT vybavená GDDR3 pamäťami.

>F.E.A.R. (built-in test demo)

>Call of Juarez (built–in demo)

1280×1024×32

1280×1024×32 4×AA 8×AF

1280×1024×32

Vyššia hodnota je lepšia | priemerné fps | 100% = Gainward GS GeForce 8600GTS 256 MB DDR3

1920×1200×32

Vyššia hodnota je lepšia | priemerné fps | 100 % = Gainward GS GeForce 8600GTS 256 MB DDR3

Gainward GS GeForce 8600GTS 256 MB DDR3

85 / 100 % 42 / 100 %

Gainward GS GeForce 8600GTS 256 MB DDR3

35 / 100 % 24 / 100 %

ASUS OCgear GeForce 8600GT 256 MB DDR3

81 / 95 % 36 / 86 %

ASUS OCgear GeForce 8600GT 256 MB DDR3

31 / 89 % 21 / 88 %

ZOTAC ZONE Edition GeForce 8600GT 256 MB DDR3

66 / 78 % 33 / 79 %

Sapphire Radeon HD 2600 XT 256 MB GDDR4

29 / 83 % 20 / 83 %

Sapphire Radeon HD 2600 XT 256 MB GDDR4

56 / 66 % 27 / 64 %

ZOTAC ZONE Edition GeForce 8600GT 256 MB DDR3

25 / 71 % 18 / 75 %

Gainward GeForce 8500GT 256 MB GDDR3

45 / 53 % 27 / 64 %

Gainward GeForce 8500GT 256 MB GDDR3

16 / 46 % 11 / 46 %

ASUS Radeon HD 2600 Pro 256 MB DDR2

35 / 41 % 14 / 33 %

ASUS Radeon HD 2600 Pro 256 MB DDR2

13 / 37 % 8 / 33 %

MSI GeForce 8500GT 256MB DDR2

33 / 39 % 18 / 43 %

MSI GeForce 8500GT 256MB DDR2

12 / 34 % 8 / 33 %

MSI GeForce 8400GS 256 MB DDR2

24 / 28 % 8 / 19 %

Sapphire Radeon HD 2400 Pro 256 MB DDR2

8 / 23 % 6 / 25 %

Sapphire Radeon HD 2400 Pro 256 MB DDR2

14 / 16 % 6 / 14 %

MSI GeForce 8400GS 256 MB DDR2

7 / 20 % 5 / 21 %

Hra F.E.A.R. sa stále nesie v znamení kariet NVIDIA, ktoré pri nej podávajú vynikajúce výsledky. Dokonca aj GeForce 8500GT s GDDR3 pamäťami sa s ňou dokáže vynikajúco popasovať.

Horúca herná novinka v podobe hry Call of Juarez vie pri najvyššom nastavení pomerne silno potrápiť celú strednú triedu a súčasne poslať low-end do ... nenávratna.

PC_SPACE 9.2007 l 77

recenzie <<

ju kvalitu. Hlavne pri pamätiach to môže byť problém, pretože pri zdvihu základnej frekvencie z 200 na 250 vzrastie frekvencia pamätí z hodnoty 800 na 1 GHz. Našťastie sa pri Sockete AM2 jedná o typ DDR2 a tie sú už bežne v predaji aj do maximálnej frekvencie 1066 MHz. Pretaktovaním CPU sme napríklad skrátili čas kódovania testovacieho videa z viac ako 18 a pol minút na niečo cez 16 minút. Nárast o 20 FPS pri Doom 3 tiež hovorí sám za seba.

Sivé myšky z AMD

Jednojadrový a tri dvojjadrové low-end procesory Nezvykneme robiť recenzie jednotlivých CPU, no tentoraz sa nám v redakcii zišla hneď štvorica zaujímavých procesorov od AMD, hoci nejde o žiadne výkriky modernej doby. Práve naopak – sú to sivé myšky, ktoré možno v záplave nových CPU ľahko prehliadnuť, no predsa majú čo ponúknuť. Konkrétne sa bližšie pozrieme na zúbky jednojadrovej 3500+ a trojici dvojjadrových procesorov, ktoré sú všetky určené pre AM2. >3DMar k06 (1280×1024×32) Total Score

CPU Score (CPUMarks)

Vyššia hodnota je lepšia | body Athlon 64 X2 5600+ (3,1 GHz, DDR2 2× 1 GB A-DATA, 7900, EpoX, AM2) pretaktovany

6225 2317

Athlon 64 X2 4800+ EE (2,875 GHz, DDR2 2× 1 GB A-DATA, 7900, EpoX, AM2) 65 W, pretaktovaný

6135 2125

Athlon 64 X2 5600+ (2,8 GHz, DDR2 2× 1 GB A-DATA, 7900, EpoX, AM2)

6112 2105

Athlon 64 X2 4200+ EE (2,75 GHz, DDR2 2× 1 GB A-DATA, 7900, EpoX, AM2) 65 W pretaktovaný

6109 2087

Athlon 64 X2 4800+ EE (2,5 GHz, DDR2 2× 1 GB A-DATA, 7900, EpoX, AM2) 65 W

5955 1850

Athlon 64 X2 4200+ EE (2,2 GHz, DDR2 2× 1 GB A-DATA, 7900, EpoX, AM2) 65 W

5823 1656

Athlon 64 3500+ (2,75 GHz, DDR2 2× 1 GB ADATA, 7900, EpoX, AM2) pretaktovaný

5249 1084

Athlon 64 3500+ (2,2 GHz, DDR2 2× 1 GB A-DATA, 7900, EpoX, AM2)

4880 869

Jedno jadro alebo dva jadrá? Pre bežnú prácu je Athlon 64 3500+ plne dostačujúci, pre náročné aplikácie sú však dva jadrá v prípade Athlon 64 X2 zárukou podstatne vyššieho výkonu.

>Quake 4 (HWZone.co.il demo) 640×480×32 - min. detaily

1280×1024×32 - max. detaily

1600×1200×32 - max. detaily

Vyššia hodnota je lepšia | FPS Athlon 64 X2 5600+ (3,1 GHz, DDR2 2× 1 GB A-DATA, 7900, EpoX, AM2) pretaktovany

60,2 59,6 52,1

Athlon 64 X2 5600+ (2,8 GHz, DDR2 2× 1 GB A-DATA, 7900, EpoX, AM2)

55,0 54,5 47,4

Athlon 64 X2 4200+ EE (2,75 GHz, DDR2 2× 1 GB A-DATA, 7900, EpoX, AM2) 65 W pretaktovaný

54,8 54,4 47,1

Athlon 64 X2 4800+ EE (2,875 GHz, DDR2 2× 1 GB A-DATA, 7900, EpoX, AM2) 65 W, pretaktovaný

53,8 53,5 41,4

Athlon 64 3500+ (2,75 GHz, DDR2 2× 1 GB A-DATA, 7900, EpoX, AM2) pretaktovaný

51,6 50,9 40,6

Athlon 64 X2 4800+ EE (2,5 GHz, DDR2 2× 1 GB A-DATA, 7900, EpoX, AM2) 65 W

47,0 46,9 36,8

Athlon 64 X2 4200+ EE (2,2 GHz, DDR2 2× 1 GB A-DATA, 7900, EpoX, AM2) 65 W

43,8 43,7 35

Athlon 64 3500+ (2,2 GHz, DDR2 2× 1 GB A-DATA, 7900, EpoX, AM2)

41,1 40,9 33

Quake 4 sa síce radí ku mierne starším herným titulom, jeho obľúbenosť je však stále vysoká. Svojou náročnosťou však aj v tejto dobe solídne zapotil nové AMD procesory.

78 l PC_SPACE 9.2007

>Athlon 64 3500+ Ak si myslíte, že dnes sa už neoplatí jednojadrový procesor, nie je to celkom tak. Hlavne v lacnejších kancelárskych zostavách, resp. do školskej zostavy úplne postačujú. A presne takéto zameranie sa od 3500+ očakáva. Reálna pracovná frekvencia procesora je 2,2 GHz, veľkosť vyrovnávajúcej pamäte 512 kB a procesor je produkovaný 90 nanometrami. Toto sú všetko jeho papierové hodnoty, ale výkon procesora sa z manuálu nedozviete. Ten nás milo prekvapil a je porovnateľný s výkonom konkurenčného Pentium D 805, hoci to je dvojjadrový procesor. Aj napriek papierovo slabým parametrom sa na ňom dosť obstojne zahráte, veď Quake 4 v procesorovom rozlíšení 640×480 dosahoval 33 FPS a vo F.E.A.R s rovnakým rozlíšením to bolo až 191 FPS (priemerná hodnota). Použité jadro Orleans dávalo tušiť, že to ešte nie je posledné slovo , čo sa výkonu týka, a tak sme sa ho pokúsili pretaktovať. Môžeme smelo povedať, že 3500+ s týmto jadrom je zatiaľ najlepšie pretaktovateľný procesor z radu AMD, samozrejme okrem low-endových Sempron. Takt CPU sa nám podarilo zdvihnúť o rovných 500 MHz (zmena HT z 200 MHz na 250 MHz), no hneď treba dodať, že aj ostatné komponenty musia mať svo-

>Athlon 64 X2 4200+ EE (65 W) 4200 je prvým z trojice dvojjadrových procesorov, ale parametrovo je takmer identický s 3500+. Rovnaké sú reálny takt procesora, výrobná technológia ako aj veľkosť L2 cache, ktorá je však, pochopiteľne, samostatná pre každé jadro. Napájacie napätie jadra je 1,27 V a spotreba procesora bola znížená zo štandardných 89 W na 65 W. To však procesoru vôbec neubralo na dychu a bez problémov sa vo výkonových testoch umiestnil po boku konkurenčných procesorov ako Pentium D 945 alebo Core 2 Duo E4300. Cenou však štyritisíc dvestovke nemôže ani jeden zo spomínaných procesorov konkurovať, tá sa totiž v našom teste procesorov usadila na treťom mieste v cenovej výhodnosti. Ešte viac pre tento procesor hovoria možnosti pretaktovania – dosiahli sme nárast reálneho taktu o 550 MHz, a to sa nám zatiaľ nepodarilo na žiadnom dvojjadrovom procesore od AMD. Navyše, teplota CPU ani pri maximálnom zaťažení neprekročila 57 °C! Už pri základných parametroch sa procesor nestratí ani v náročnejšom domácom prostredí, takže si ho vieme predstaviť v centre domácej zábavy – s dobrou grafickou kartou si totiž môžete trúfnuť aj na náročnejšie hry. >Athlon 64 X2 4800+ EE (65 W) Tento procesor je ako jediný zo štvorice produkovaný 65 nm technológiou. Reálna frekvencia vzrástla na 2,5 GHz, avšak veľkosť cache druhej úrovne je stále iba 512 kB pre každé jadro zvlášť. Aj pri tomto modeli nájdete magické dve EE, čo naznačuje zníženú spotrebu na úrovni 65 W. Táto úspora je v rukách novej výrobnej technológie, pretože napájacie napätie jadra je dokonca vyššie ako pri modeli 4200+ (1,32 V). O výkone netreba polemizovať, nárast taktu procesora je cítiť, aj keď oproti 4200+ je výkonový rozdiel iba niečo nad 13 percent (priemerný údaj získaný z 34 čiastkových testov). Cena

>Athlon 64 X2 5600+ Posledným a najvýkonnejším procesorom zo štvorice je 5600+. Ten ponúka najvyšší reálny takt procesora (2,8 GHz) a obsahuje až 2× 1 MB cache L2. Tentoraz sa nejedná o žiadnu energeticky úspornú verziu, a tak neprekvapí až 1,32 V napájacie napätie a veľkosť tranzistorov 90 nm. Vysoká frekvencia a veľká cache pomohla tomuto dvojjadrovému procesoru pozrieť sa priamo do očí aj E6600

z konkurenčného tábora, od ktorého je však o polovicu lacnejší. Aj napriek plným 89 W sa procesor veľmi nepotil a ani po pretaktovaní jeho maximálna teplota neprekročila 60 °C. Apropo, samotné pretaktovanie skončilo na rovných 300 MHz nad normálnu hodnotu, a ďalej sme sa nedostali ani o krôčik. Je zaujímavé, že bol procesor počas celej doby pretaktovania stabilný, no po prekročení tejto hranice proste zo-

stava vôbec nenabehla. Toto však môže platiť iba pre náš testovaný kus z konkrétnej série a revízie. Ponúknutý výkon za primerané peniaze robí z 5600+ dobrého adepta na stavbu výkonnej zostavy, na ktorej nebudete mať problém so spracovaním multimediálneho obsahu alebo hraním najnovších herných titulov. Radovan Víglaský

>Nové low-endy od AMD

AMD Athlon 64 3500+

AMD Athlon 64 X2 4200+ EE (65 W)

AMD Athlon 64 X2 4800+ EE (65 W)

AMD Athlon 64 X2 5600+

Jadro Frekvencia jadra Hodnota násobičky Frekvencia Hyper transportu základná/reálna (MHz) Veľkosť cache L1 Veľkosť cache L2 Pätica Výrobná technológia Napájacie napätie jadra Rodina Model Stepping Revízia Dual-Core Podpora 64 bitov Podpora Cool and Quiet EVP (Enhanced Virus Protection) Podpora DDR2 (max. 800 MHz) Podpora virtualizácie Inštrukčná sada

Orleans 2200 MHz 11 200 / 1000 (2000 MT/s)

Windsor 2200 MHz 11 200 / 1000 (2000 MT/s)

Brisbane 2500 MHz 12,5 200 / 1000 (2000 MT/s)

Windsor 2800 MHz 14 200 / 1000 (2000 MT/s)

64 kB 512 kB Socket AM2 90 nm 1,272 V F F 2 DH-F2 nie áno áno áno áno nie MMX, 3DNow, SSE, SSE2, SSE3, x86-64 AGEM, www.agem.sk 36 mesiacov 1 834 Sk

2× 64 kB 2× 512 kB Socket AM2 90 nm 1,272 F B 2 BH-F2 áno áno áno áno áno nie MMX, 3DNow, SSE, SSE2, SSE3, x86-64 AGEM, www.agem.sk 36 mesiacov 2 415 Sk

2× 64 kB 2× 512 kB Socket AM2 65 nm 1,376 V F B 1 BH-G1 áno áno áno áno áno nie MMX, 3DNow, SSE, SSE2, SSE3, x86-64 AGEM, www.agem.sk 36 mesiacov 3 589 Sk

2× 64 kB 2× 1024 kB Socket AM2 90 nm 1,32 V F 3 3 JH-F3 áno áno áno áno áno nie MMX, 3DNow, SSE, SSE2, SSE3, x86-64 AGEM, www.agem.sk 36 mesiacov 4 848 Sk

Zapožičal Záruka Cena s DPH

inzercia

PC_SPACE 9.2007 l 79

>> recenzie

je síce o viac ako 1000 Sk vyššia – ešte stále však ide o dobrú kúpu hlavne na stavbu centra domácej zábavy. Pretaktovateľnosť procesora je v tomto prípade štandardná, a tak počítajte s frekvenčným zdvihom maximálne 250 MHz. V našom prípade sme dosiahli najviac 280 MHz, ale to už zostava pri náročnejších testoch často zamŕzala; až pri poklese pod 250 MHz bola zostava stabilná vo všetkých testoch.

recenzie <<

Kompaktný silák s pevným pohľadom Drobný digitál s ôsmymi megapixelmi a inteligentnou automatikou

Tento 8,1-megapixelový kompaktný digitálny fotoaparát má hneď niekoľko predností. Ako prvé vám do očí padnú jeho skutočne malé rozmery pripomínajúce mobilný telefón. Optika s objektívom LEICA DC s 3,6-násobným priblížením (ekvivalent 35 mm ﬁlmu: 28 mm až 100 mm) a svetelnosťou f/2,8 je kompletne zasúvaná do odolného celokovového tela, takže fotoaparát ľahko umiestnite do akéhokoľvek puzdra. Takmer celú zadnú stranu tvorí veľký 2,5“ displej, ktorému nerobí problém ani fotenie

na ostrom slnku, takže optický hľadáčik by bol úplnou zbytočnosťou. Panasonic posilnil svoje fotoaparáty tým, že všetky modely Lumix vybavil inteligentným stabilizátorom obrazu. MEGA O.I.S. (optický stabilizátor obrazu) zabraňuje rozmazaniu obrazu spôsobeného pohybom. Vďaka nemu nie je problém urobiť dokonalé snímky aj pri rýchlejšie sa pohybujúcich objektoch. Inteligentná automatika (o nej píšeme aj na začiatku tohto čísla) určí

sama vhodný scénický režim podľa toho, čo sa chystáte fotografovať. Vyberá spomedzi najčastejšie používaných režimov scény ako je portrét, krajinka, makro a podobne. Na základe vyhodnocovania snímaného prostredia dokonca dokáže detekovať tvár alebo tváre celej skupiny ľudí (až 15 tvárí) a urobí tak dokonalé portrétové zábery. Obrazový procesor LSI Venus Engine III poskytuje skvelé snímky s minimálnym šumom. Sekvenčný režim snímania umožňuje fotografovanie rýchlosťou 7 snímok za sekundu a vysoká citlivosť umožňuje nastaviť maximálnu hodnotu ISO až na 6400. Okrem toho je pri použití režimu vysokej citlivosti dosah vstavaného blesku až 16 metrov. Fotoaparát je určený predovšetkým pre fotograﬁckých laikov bez skúseností ale na dovolenke ho istotne využije aj profesionál. A fotky z dovolenky môžete predviesť svojim známym na FullHD televízore v plnom rozlíšení a formáte 16:9. [+] výborná optika, podpora pamäťových

inzercia

80 l PC_SPACE 9.2007

kariet SDHC, inteligentná voľba scény, Li-Pol batéria

[–] trochu vyššia cena, obmedzenie manuálnych nastavení, chýba panoramatický režim

Martin Redeky Zapožičal : Panasonic Slovakia, www.panasonic.sk Cena s DPH: 11 990 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH) Panasonic DMC-FX30 7 Mpix, 12 490 Sk Sony DSC-W90S 8,1 MPix, 11 990 Sk

>Panasonic Lumix DMC-FX33 Počet aktívnych megapixelov: 8,1 Zoom: 3,6×opt./5,7× pri 3 Mpix Rozlíšenie fotografi í: max. 3264×2448 JPG / 848×480 MOV Pamäť: zabudovaná 27 MB, karty SD/SD-HC/MMC Rozhranie/video: USB/USB-Cinch LCD panel: 2,5“ s rozlíšením 207kpix Blesk: vstavaný Napájanie: Li-polymer batéria Rozmery: 95×52×22 mm Hmotnosť : 132 g Príslušenstvo: nabíjačka, USB-kábel, video kábel (cinch), batéria, ovládač, Lumix digital camera software

servis <<

Bez šumu to znie lepšie Odstránenie ruchov a šumu z nahrávky

Ak sa povie spracovanie zvuku na počítači, myslíme predovšetkým na komponovanie hudby alebo ripovanie audio CD do komprimovaných formátov. Len málokto sa venuje práci s nekvalitnou nahrávkou, kde sa musí trápiť so šumom, ruchmi a nízkou úrovňou užitočného signálu. Keďže v tomto čísle sa venujeme aj takému hardvéru, ktorý dokáže zaznamenať zvuk, skúsime trošku podrobnejšie rozobrať problematiku vylepšenia nekvalitného zvukového záznamu. Takmer každý MP3 prehrávač má integrovaný mikrofón a vlastný prevodník, ktorým digitalizuje zvuk. Tieto mikrofóny a prevodníky sú stavané tak, že dokážu kvalitne nahrávať hovorené slovo len z bezprostrednej blízkosti zariadenia. Platí to aj pre drahšie diktafóny, nielen pre lacné MP3 prehrávače s možnosťou zvukového záznamu. Na modeloch, pri ktorých výrobca predpokladá univerzálnejšie využitie prehrávača, nájdete aj vstupný konektor na pripojenie externého mikrofónu. Už malý clipový mikrofón za 90 korún dokáže zlepšiť nahrávku, a keď si zaobstaráte niečo poriadnejšie, takmer iste nebudete mať problémy s technickou úrovňou záznamu. Pri zaznamenaní zvuku z mikrofónu je niekoľko veľmi limitujúcich faktorov, s ktorými sa musíme popasovať. Prvým faktorom je nízky dynamický rozsah reči. Tá sa pohybuje od veľmi nízkej hodnoty 20 dB pri šepote do 50 dB pri hlasitom prejave. Druhým

82 l PC_SPACE 9.2007

je šum, ktorý zaznamenávame spolu s užitočným signálom. Šum znižuje zrozumiteľnosť, lebo jeho frekvenčné spektrum zasahuje do tých kmitočtov zvuku, ktoré sú nesmierne dôležité na rozpoznanie hlások. Tretím faktorom, s ktorým musíme počítať, je vzdialenosť rečníka od mikrofónu. Akustický tlak vo vzdialenosti 1 m od rečníka je u mužov 65 dB (u žien až o 5 dB menej). Keďže akustický tlak klesá kvadraticky so vzdialenosťou, viete si predstaviť, aký slabý signál bude musieť zachytiť mikrofón ak bude vo vzdialenosti 5-6 m od prednášajúceho. Všimnite si v televízii ako novinári umiestňujú svoje diktafóny na tlačových konferenciách – snažia sa ich dostať čo najbližšie k rečníkovi. Samozrejme, oni majú tú výhodu, že rečník stojí (sedí) na mieste a nebehá pred tabuľou ako „opica v klietke“ za mrežami. Z vlastnej praxe viem, že existujú aj takí prednášajúci, ktorí za hodinovú prednášku nabehajú aj niekoľko kilometrov. V takomto prípade bude umiestnenie mikrofónu priamo do blízkosti rečníka

chybou, lebo úroveň zvuku bude značne kolísať v závislosti od toho, kde sa práve nachádza. V takomto prípade je lepšie umiestniť mikrofón (v našom prípade celý MP3 prehrávač) do prvej alebo druhej lavice v prednáškovej miestnosti. Pre zrozumiteľnosť reči je dôležitým faktorom frekvenčný rozsah nahrávky. Tá by mala byť v rozsahu 200 až 5000 Hz. So spodnou hodnotou sa nemusíme trápiť, tú bude obmedzovať konštrukcia mikrofó-

nu. Pre digitálne spracovanie je dôležitejšia horná hranica. Ak túto hodnotu prepočítame na vzorkovaciu frekvenciu AD prevodníku, ktorý zodpovedá za prekonvertovanie analógového signálu do digitálnej formy, dostaneme sa k hodnote 11 kHz. Vzorkovacia frekvencia totiž musí byť minimálne dvojnásobná ako najvyššia frekvencia, ktorú chceme zaznamenať (Nyquistovo kritérium). Táto hodnota je minimálna pre všetky nahrávky, ktoré chceme zaznamenať. Niektoré prehrávače ponúkajú 8 kHz ako úspornú alternatívu, ale pri takej hodnote už klesne kvalita nahrávky na úroveň veľmi starého telefónu. Ak máte dostatočnú pamäťovú kapacitu, nastavte vyššie vzorkovacie frekvencie. Kvalita nahrávky a hlavne zrozumiteľnosť reči bude neporovnateľne lepšia. Žiaľ, nie všetky prehrávače ponúkajú výber vzorkovacej frekvencie, alebo to robia raﬁnovaným spôsobom ponúknutia dvoch-troch režimov nahrávania. Pri takých prístrojoch vyberte vždy tú najlepšiu kvalitu. Väčšinou sú značené podobne ako v prípade video rekordérov skratkami SP/LP, resp. EP pre veľmi nízku kvalitu nahrávky. Predpokladáme, že záznam z prehrávača dostanete do počítača bez problémov. Teraz je len na vás, ktorý softvér použijete na vyčistenie nahrávky. Ak nemáte skúsenosti v tejto oblasti, pozorne si prečítajte náš návod, ktorý vám určite pomôže. Július Haraszti

>Kvalita digitálneho záznamu

Vzorkovacia frekvencia

Rozlíšenie, kanály

Telefónna kvalita Rozhlasová kvalita CD kvalita

11 025 Hz 22 050 Hz 44 100 Hz

8 bit - mono 8 bit - mono 16 bit - stereo

>Vedeli ste? Energia reči nie je rozložená rovnomerne v celom frekvenčnom pásme, 60 % celkovej energie je prítomných v oblasti pod 500 Hz a 99 % energie je sústredených pod 2000 Hz. Teoreticky by preto stačilo pracovať s takým frekvenčným rozsahom, ale bohužiaľ pre zrozumiteľnosť jednotlivých hlások je dôležité práve to jedno percento, ktorá sa nachádza vo vyšších kmitočtoch. V oblasti vyšších frekvencií je citlivosť ucha najväčšia, a tam sa nachádzajú aj formanty, ktoré charakterizujú jednotlivé hlásky svojou polohou v frekvenčnom spektre. Keďže šumová oblasť sykaviek, podľa ktorých vieme rozoznať jednotlivé hlásky, leží v oblasti 4-10 kHz a u spoluhlások „p“ a „b“ je pre zrozumiteľnosť charakteristický impulz okolo 100 Hz, pre dobrú zrozumiteľnosť reči stačí, aby nahrávka obsahovala časť spektra v rozsahu 200 až 5000 Hz.

>> servis

>Fantastická štvorka na prácu so zvukom Na úpravu nahrávky môžete prakticky používať hociktorý audio editor. V našom prehľade nájdete tie najlepšie freeware a komerčné aplikácie, ktoré môžeme bez zaváhania odporučiť. Všetky podporujú prácu s externými zásuvnými aplikáciami na báze VST.

>Audacity Najznámejší freeware program na prácu so zvukovými súbormi. Prvú verziu Audacity vytvoril Dominik Mazzoni zo spoločnosti Google, keď bol ešte študentom na univerzite. Odvtedy už ubehlo sedem rokov a z jednoduchého programu sa stal výkonný nástroj, ktorý vo väčšine funkcií môže konkurovať aj komerčným aplikáciám. Audacity nie je veľmi citlivý pri načítavaní zvukových súborov, často otvorí aj také súbory, ktoré sú ostatnými aplikáciami odmietnuté. Preto ho môžete smelo používať aj na konvertovanie súborov. V programe môžete otvoriť všetky OGG Vorbis, MP3, a WAV súbory. Na DVD prílohe sú pri samotnom programe umiestnené aj niektoré pomocné utility, ktoré vylepšujú jeho schopnosti. Ak chcete vyskúšať VST zariadenia, ktoré sme umiestnili na prílohu, musíte nainštalovať VST Bridge na podporu týchto modulov. Samotné zásuvné moduly rozbaľte a skopírujte do toho istého adresára, a po reštarte Audacity nájdete medzi efektmi aj VST zariadenia. Žiaľ, ich podpora nie je zatiaľ stopercentná. Pri inštalácii môžete zvoliť český jazyk užívateľského interfejsu, slovenčina zatiaľ nie je podporovaná. Okrem stabilnej verzie sa na prílohe nachádza aj beta verzia 1.3.3, ktorá obsahuje viac efektových ﬁltrov a má značne vylepšenú funkciu na odstraňovanie šumu z nahrávky.

>Steinberg WaveLab 5 WaveLab je profesionálny zvukový editor, ktorý je nesmierne populárny v nahrávacích štúdiách. Existuje aj vyššia verzia, ale tá nie je dostupná na vyskúšanie a vyžaduje hardvérový kľúč. Program má za sebou dvanásť rokov vývoja, preto sa nemusíme čudovať, že WaveLab umožní plnohodnotne editovať, efektovať, mastrovať alebo nahrávať aj osemkanálový zvuk. Dokáže tiež vytvárať a napaľovať DVD Audio, vrátane video dát. Podpora externých hardvérových zariadení pre vás asi nebude dôležitým prvkom, ale plnohodnotná podpora VST a DirectX efektov a zariadení zabezpečí, že všetky dostupné plug-in moduly v ňom môžete vyskúšať. Ak máte kvalitnú ASIO kompatibilnú zvukovú kartu, môžete s ﬁltrami pracovať v reálnom čase. Efekty sa dajú prehľadne spájať do reťazca a môžete ich aj dočasne deaktivovať. Keďže hovoríme o profesionálnom programe, ktorý patrí do štúdií, nie je divom, že dokáže v zázname upravovať aj tie najjemnejšie detaily. K tomu patrí aj podpora bitovej hĺbky 8, 16, 20, 24 a 32 bitov a vzorkovacej frekvencie do 192 kHz. Potešujúce je aj to, že odľahčená verzia tohto editora s názvom Steinberg WaveLab Lite sa nachádza aj v obaloch niektorých poloprofesionálnych zvukových kariet. Táto verzia je však obmedzená na súčasné pripojenie troch zvukových efektov v reálnom čase.

Download: www.audacit.org

Download: www.steinberg.net

Poplatok: zadarmo

Poplatok: 20 000 Sk

>Wavosaur Wavosaur je novým hráčom na poli audio editorov. Prvá verejná verzia vyšla iba pred rokom a pol, ale už od začiatku bola koncepcia programu zameraná na spoluprácu s externými zásuvnými modulmi. Čo sa týka funkcií a spôsobu ovládania, Wavosaur pripomína komerčnú aplikáciu WaveLab. Podpora VST zariadení je pre tento program charakteristická, zariadenia sa dajú jednoducho zapínať a vypínať. Niekoľko zariadení môžete bez problémov zapojiť za sebou pomocou nástroja VST Rack, ktorý je dostupný z hlavnej obrazovky. Počet vstupných formátov je úctyhodný, ale Wavosaur je v prípade WAV formátu citlivý na špecifikáciu súboru a nedokáže otvoriť všetky súbory, ktoré produkujú MP3 prehrávače. Na pracovnej ploche, ktorá je značne preplnená ovládacími tlačidlami, sú k dispozícii najčastejšie používané nástroje na značkovanie, automatizáciu a vytváranie zvukových slučiek. Prácu so zvukom uľahčuje aj podpora jemnejšieho kvantovania, dokonca aj 32-bitového. Pre priaznivcov karaoke má k dispozícii interný filter na odstránenie spevu zo skladby, ktorý na prekvapenie pracuje celkom úspešne. Príjemné je aj to, že základné editačné funkcie sú prístupné aj pomocou štandardných klávesových skratiek. Táto verzia má vylepšenú podporu VST zariadení bez vlastného grafického interfejsu.

>Adobe Audition 2 Audition je druhým komerčným programom, ktorý vám predstavujeme. Adobe predchodcu tohto programu s názvom CoolEdit kúpil pred niekoľkými rokmi a podarilo sa z neho vytvoriť plnohodnotný masteringový program, ktorý dokáže spracovať všetko audio, ktoré následne využijete vo video editore Premiere Pro. Audition je prvotne určený pre mixáž s neobmedzeným množstvom stôp. Samozrejme obsahuje všetky nástroje na vylepšenie zvuku, preto nechýbajú ani nástroje na odstránenie šumu, „ľupancov“, výrazných sykaviek či na úpravu frekvenčnej charakteristiky. Pri práci v tomto programe máte okamžitý prístup k päťdesiatim najpoužívanejším zvukovým efektom (dozvuk, ﬂanger, reverb, limiter, kompressor). Ako sa na profesionálny produkt patrí, plne podporuje ASIO, VST, DirectX a ReWire technológie a automatizáciu parametrov s možnosťou priameho nahrávania. Pomocou týchto funkcií môžete Audition prepojiť s externými zariadeniami a riadiť ich z prostredia programu. Programu tejto kategórie nerobí problém ani vytváranie 5+1-kanálového priestorového zvuku s vysokým rozlíšením až 32 bitov a vzorkovacou frekvenciou 192 kHz. Ku všetkým editačným funkciám patrí aj vynikajúca sada vizualizačných nástrojov na presné zobrazenie umiestnenia zvukovej zložky v priestore. Download: www.adobe.com

Download: www.wavosaur.com

Poplatok:

Poplatok: zadarmo

14 500 Sk

PC_SPACE 9.2007 l 83

servis <<

>Ako odstrániť šum z nahrávk y (1.) Najnepríjemnejším vedľajším efektom pri nahrávaní mikrofónom je šum, ktorý vytvára elektronika nahrávacieho zariadenia a, samozrejme, aj šum miestnosti, kde pracuje klimatizácia alebo počuť ruchy ulice. Ak je nahrávka vynikajúcej kvality a hlas rečníka je zaznamenaný dostatočne hlasno, tak šum v pozadí nepôsobí rušivo. Iná je situácia, ak ste rečníka nahrávali z väčšej vzdialenosti. Pomer užitočného signálu a šumového pozadia je v týchto prípadoch veľmi malý. Úprava nahrávky jednoduchým odstránením časti frekvenčného pásma nevedie k dobrým výsledkom, lebo môžete odstrániť aj časť užitočného signálu, ktorý potrebujete zachovať. Práve preto si ukážeme odstraňovanie šumu zložitejším spôsobom ako len jedným kliknutím myši.

>A. Wavosaur rozbaľte do pracovného adresára a otvorte zvukový súbor, ktorý chcete upravovať. Ak sa objaví upozornenie, že program nevie WAV súbor otvoriť, skúste ho prekonvertovať do štandardného formátu napríklad v Audacity. Súbory, ktoré produkujú niektoré MP3 prehrávače, totiž nie sú vždy v poriadku.

>B. Súbor, ktorý ste nahrali, môže obsahovať na začiatku a konci aj ruchy, ktoré vznikli pri manipulácii so zapnutým prehrávačom. Tieto nepotrebné časti súboru označte myšou (1) a vymažte stlačením tlačidla Delete. Druhou možnosťou je označenie užitočnej časti nahrávky a stlačenie tlačidla Crop na ploche programu (2).

>C. Ak ste nahrávali z väčšej vzdialenosti, môže byť úroveň užitočného signálu veľmi malá. Aby ste lepšie videli na detaily, použite na priblíženie Zoom funkciu. Pre časovú os je lupa vľavo dole (1), pre amplitúdu ju nájdete v menu pod položkou View (2).

>D. MP3 prehrávače kvalitou zaostávajú za zvukovými kartami, preto neprekvapí prítomnosť jednosmernej zložky v signáli, takzvaný DC Offset. Vidíte, že stred signálnej osi nemá nulovú hodnotu (1). Opraviť sa to dá pomocou nástroja DC Remover (2).

F 1

2 4

1 3

>E. V oblasti, kde je v nahrávke tichá pasáž, je už šum po zväčšení dobre viditeľný (1). Na odstránenie šumu použijeme zásuvný modul z balíka VST ReaPlugs 1.0 z DVD prílohy. Stačí, ak obsah archívu rozbalíte do adresára kde je Wavosaur.

84 l PC_SPACE 9.2007

>F. Stlačte tlačidlo VST Rack (1) na ploche programu. Otvorí sa nové okno, kde môžete reťazovať VST pluginy. Tlačidlom Load VST (2) načítajte z disku súbor reafir_standalone.dll (3), a stlačte tlačidlo View (4), aby ste videli pracovnú plochu zásuvného modulu.

>> servis

>Ako odstrániť šum z nahrávk y (2.)

2 1 3

>H. Ak ešte nemáte vyznačenú časť so šumom, vyznačte ju teraz. Okná sú samostatné, ak sa vám niektoré okno podarí náhodou zatvoriť, dostanete sa k nemu rovnakým spôsobom ako keď ste ich otvárali prvýkrát. Označte voľbu Processing (1) na ploche programu a začnite prehrávať vyznačenú časť stlačením medzerníka alebo tlačidla (2). Šumový profil sa vytvorí v okne a bude zobrazený červenou farbou (3).

>G. Ďalším krokom je získanie šumového profi lu z nahrávky. Plug-in ReaFIR prepnite do módu Substract (1) a označte políčko Automatically build noise profile (2). To zabezpečí, že pri prehrávaní tej časti súboru, ktorá obsahuje iba šum, sa vytvorí šumový profil, ktorý je jedinečný pre danú nahrávku. Túto vzorku budete následne odčítavať z celej nahrávky.

3 1 2

1 2

>I. Do šumového profi lu možno pridávať postupne aj iné časti súboru, pokiaľ neukončíte vytváranie profi lu odznačením políčka Automatically build noise profile (1). Vypnite vytváranie profilu a vyskúšajte ako váš súbor znie bez šumu. Spustite prehrávanie a spolu s podržaním klávesu Ctrl môžete myšou posúvať šumový profi l (2) v okne, čím určíte najvyhovujúcejšiu hodnotu. Výhodou tohto spôsobu nastavenia citlivosti šumového filtra je to, že všetko počujete v reálnom čase. Ak ste našli ideálne parametre, stlačte tlačidlo Apply (3).

>J. Ako vidíte na obrázku, šum sme z nahrávky úspešne odstránili. Úroveň signálu je však ešte stále slabá, najhlasnejšia časť dosahuje iba úroveň -13 dB. (1) Táto hodnota naznačuje, že môžeme nahrávku zosilniť až štvornásobne (pridanie 6 dB pri hlasitosti znamená dvojnásobnú hlasitosť). Ak máte radi ručnú prácu, môžete použiť funkciu Volume (2) a pridať 12 dB ručne. Druhým spôsobom je použitie funkcie Normalize (3), ktorá automaticky prispôsobí hlasitosť celej nahrávky vzhľadom na najhlasnejšiu časť.

>K. Automatická normalizácia dovoľuje nastaviť úroveň aj na 0 dB (1), ale lepšie bude, ak necháte aspoň 1 dB rezervu pre prípad neskorších korekcií. Ak sa v nahrávke vyskytnú impulzy znemožňujúce používať funkciu normalizácie, musíte ich odstrániť ručne. Môžete to urobiť vystrihnutím impulzov alebo použitím Automatizácie. (2)

>L. Automatizácia vytvára riadiacu krivku, ktorá umožňuje stanovenie zlomových bodov jednoduchým dvojklikom myšou (1). Body sa dajú posúvať na časovej osi a ich vertikálna poloha udáva zdvih alebo útlm signálu. Táto funkcia umožní vyrovnanie hlasitosti nahrávky aj v tom prípade, ak sa rečník počas prednášky pohyboval.

inzercia

PC_SPACE 9.2007 l 85

servis <<

bLOGika Vyjadrite sa vo virtuálnej demokracii „Rozprávajte príbehy. Napíšte priateľovi báseň, hoci mizernú báseň. Spravte to najlepšie ako viete. Dostane sa vám mimoriadnej odmeny. Budete tvorcami.“ Kurt Vonnegut, Muž bez vlasti.

www.fotopocity.net: Fórum pre zdieľanie fotografi í a názorov/ kritík. Priamo pod fotkami/ sériami je priestor pre ich hodnotenie (percentuálne, ale najmä verbálne) jednotlivými užívateľmi webu. >Základné HTML tagy Tag/ značka

Funkcia

<a>… </a> <b>... </b> <br>... bez ukončenia <h1 (až 6) </h1> <hr>... bez ukončenia <i>... </i> <li>...</li>nepovinne <ol>...</ol> <p>...</p>nepovinne <script>...</script> <strong>...</strong> <table>...</table> <title>...</title> <ul>...</ul>

Vloží do dokumentu hypertextový odkaz, alebo určí jeho cieľ Zobrazí vymedzený text hrubo, boldom Zalomí text a odsadí nový riadok Označí vymedzený text ako nadpis Vkladá do stránky horizontálnu čiaru Zobrazí daný text kurzívou Definuje položku zoznamu Určí začiatok a koniec číslovaného zoznamu Určí začiatok a koniec odstavca Vloží do dokumentu skript, napr. JavaScript Zvýrazní text Určí začiatok a koniec tabuľky Definuje Názov dokumentu Začiatok a koniec nečíslovaného zoznamu s odrážkami

Tento citát z poslednej knihy jedného z najvýznamnejších spisovateľov, Kurta Vonneguta, v podstate vystihuje jeden z hlavných prínosov fenoménu, ktorý sme sa rozhodli priblížiť vám na týchto riadkoch – fenoménu blogov. Pozrieme sa na jeho históriu, súčasné trendy, možnosti tvorby vlastných blogov a jeho význam. Myslíme si, že má – tak ako každá nová platforma – popri istých nástrahách, najmä zjavné prínosy. Stál pri zrode novej „formy“/ rozmeru demokracie, alebo -ak chcete - cesty pre demokratickú, pluralitnú výmenu názorov. Okrem toho umožňuje jednu podstatnú vec: stretávanie sa ľudí s rovnakými záujmami, ale i inými názormi, diskusie, otvorené výmeny názorov a temer nulovú cenzúru. Blog je v podstate webstránka s príspevkami v chronologickom poradí. Zväčša sprostredkováva názory, novinky, komentáre „blogera“ na spoločnosť, kultúru a podobne. Typický blog zväčša funguje ako on-line denník a kombinuje text, obrázky, linky a ďalšie médiá. Jeho čitateľom potom umožňuje napísať komentár k jednotlivým príspevkom autora, resp., príspevok priamo ohodnotiť, diskutovať o ňom ako celku, o jednotlivých jeho myšlienkach a priamo vo fóre podnietiť zaujímavé rozvinutie témy. V máji 2007 bolo podľa údajov vyhľadávacieho enginu Technorati v prevádzke až 71 miliónov blogov.

>História 2

86 l PC_SPACE 9.2007

>1983–1990 (Pred HTTP) Usenet - v začiatkoch World Wide Web uviedol moderované skupiny, ktoré umožňovali zaraďovanie noviniek a príspevkov, moderovaných jednotlivcami, či skupinami. Zväčša to boli diskusné fóra. V roku 1983 sa objavila výnimka nazvaná mod.ber manažovaná jednotlivcom: Brianom Redmanom. Ten zverejňoval najmä odkazy na zaujímavé príspevky v rámci vtedajšieho webu.

>1994–2002 Súčasný blog sa vyvinul z on-line denníkov. Jedným z takýchto blogerov bol aj známy programátor hier John Carmack. V roku 1997 bol pre spoločnosť Ritual Entertainment zamestnaný Steve Gibson, ktorý sa tak pravdepodobne stal prvým plateným blogerom. V tejto dobe čoraz viac webov – ﬁremných aj osobných – malo sekciu noviniek, s chronologicky usporiadaným prehľadom. Rastúcu obľubu blogov priniesli možnosti ich tvorby aj bez znalosti HTML, či iných jazykov. V rokoch 1998- 99 sa potom, takmer súčasne, na scéne objavilo niekoľko poskytovateľov nástrojov pre blogerov, konkrétne: • OpenDiary.com (október 1998), ktorý sa čoskoro rozrástol na tisícky on-line denníkov a stal sa prvou komunitou v ktorej mohli čitatelia pridávať komentáre k príspevkom blogerov. • LiveJournal.com (marec 1999) • Blogger.com, založený v auguste 1999, prevzatý v roku 2003 spoločnosťou Google (o tejto službe si napíšeme podrobnejšie v ďalšej kapitole). >2002–súčasnosť V roku 2002 sa blogovanie „zviditeľnilo“ vďaka tomu, že na rozdiel od printových médií blogeri rozvírili hladinu okolo výrokov vtedajšieho lídra väčšiny amerického senátu a prispeli tak k jeho odstúpeniu. Počas irackej vojny potom práve niektoré z blogov prinášali najčerstvejšie novinky a komentáre, a spolu s možnosťou veľkého počtu ľudí vyjadriť sa k nim, znamenali ďalší rast popularity blogovania. Druhá iracká vojna sa tak stala prvou zaznamenávanou blogmi, a to dokonca i z perspektívy priamych účastníkov – vojakov.

>Typy blogov Okrem – takpovediac - „textových“ blogov sa v súčasnosti presadzujú aj iné typy, najmä foto-blogy (populárny je napríklad photo.net, kde okrem tvorby vlastnej galérie môžete aj vyjadrovať názory na portfólio iných autorov, či postrehy a články k témam, týkajúcim sa fotograﬁe, či dphoto. com - tam sa však môžete vyjadriť „iba“ fotkami..), video-blogy, či takzvané art-blogy.

V nasledujúcej kapitole sa pozrieme na možnosti tvorby vlastného blogu. V podstate môžete využiť dve cesty: Využitie pevnej šablóny (u nás napríklad blog.sme.sk, či blog. pravda.sk). Niektorí poskytovatelia umožňujú prevádzkovať blog v pevne deﬁnovanom „prostredí“, kde dizajn, vzhľad, usporiadanie stránky sú pevne dané a bloger tak môže „len“ zaraďovať texty príspevkov, resp. ilustračné fotky, a linky na ním odporúčané URL. Výhodami sú jednoduchosť a rýchlosť – publikovanie príspevkov je temer automatizované. Nevýhodou je uniformita blogov (formálna), malé až žiadne možnosti prispôsobenia vzhľadu. Použitie systému, často i s HTML editorom (ako spomínané blogger. com, či LiveJournal.com). Jestvujú aj služby, ktoré vám pri tvorbe blogu umožnia vybrať si z niekoľkých šablón a tie ešte následne upravovať (ako si ukážeme ďalej), navyše často ponúkajú aj HTML editor na ďalšie prispôsobenie si look and feel blogu, lepšie formátovanie a pod. Prednosťami sú väčší komfort tvorby, možnosti prispôsobenia vzhľadu, možnosť naučiť sa základy HTML porovnaním WYSIWYG editoru a HTML editácie. Na druhej strane je to časovo trochu náročnejšie.

>Návod na založenie blogu za 10 minút >1. Zaregistrujte sa, napríklad na adrese blogger.com. Ako vidíte, registrácia pozostáva z 3 jednoduchých krokov. Ak už máte účet na google.com, môžete na prihlásenie sa využiť aj jestvujúci. >2. Zvoľte si účet, login a heslo do systému, akceptujte zmluvné podmienky a prejdite k výberu šablóny. >3. Vyberte šablónu. K dispozícii máte viac ako 10 základných šablón, tie môžete kedykoľvek po registrácii meniť, alebo si dokonca vytvoriť/ prispôsobiť vlastnú. V tomto bode odporúčame zvážiť zameranie/ účel práve tvoreného blogu, a niektoré z „konvencií“ tvorby webstránok. Ak napríklad tvoríte už spomínaný foto-blog a budete teda zverejňovať najmä fotograﬁe, zvážte výber šablóny s čiernym/ tmavým pozadím (fotograﬁe sú vnímané lepšie na takomto pozadí). Ak, naopak, preferujete textové príspevky, je odporúčané

voliť biele/ svetle pozadie a čierny/ tmavý text s dobrým kontrastom. Farebné kombinácie vás - vzhľadom na možnosť ďalšieho prispôsobenia - nemusia odradiť od inak preferovanej šablóny.

>4. Nastavte si preferencie týkajúce sa blogu a príspevkov, teda názov a popis blogu, zaradenie do zoznamu a voľby uľahčenia. >5. Skúste vytvoriť váš prvý článok/ príspevok. Odporúčame porovnať text vytvorený vo WYSIWYG editore s kódom v HTML editore (ukážka na obrázku). V našom prípade obsahuje tagy pre zarovnanie nadpisu naľavo, kód farby a zvýraznenia textu (strong a italic). Táto forma vám defacto poskytne základný „kurz“ HTML/ tagov pre nováčikov, keď si krok za krokom môžete kontrolovať „zdrojový kód“ tvoreného príspevku. Samozrejme – príspevok môžete vytvoriť aj bez znalosti HTML, v plne graﬁckom editore, ale možnosť editácie HTML prináša okrem zjavnej pridanej hodnoty aj túto: poslúži ako „úvod do HTML“... >6. Prispôsobte si formu vášho blogu podľa vlastných preferencií. Okrem triviálnej zmeny písiem a farieb, môžete tiež: editovať/ pridať prvky stránky, usporiadať si rozvrhnutie stránky, zmeniť hlavičku či navigačné prvky, atď. Toto vidíme ako jednu zo zásadných výhod oproti tzv. Textovým blogom. Váš blog tak môže byť unikátny nielen z hľadiska obsahu, ale aj formy/ vzhľadu.

>Do blogovania! Toľko teda stručný návod na založenie si blogu. Ako vidíte, doslova za chvíľku môžete vytvoriť fakticky vlastný web, samozrejme s doménou poskytovateľa (v našom prípade mojblog.blogspot.com), ktorý vám okrem možnosti vyjadriť sa k spoločenským či osobným témam, vytvoriť si on-line denník, vlastný webový fotoalbum, či denník z ciest, umožní zdokonaliť sa v oblasti, ktorá sa za posledné desaťročia vyvíja snáď najrýchlejšie – vo webe.

Apropo – kedy sa asi dočkáme virtuálnych 3D blogov, ktoré vám umožnia hoci privítať návštevu z druhého konca sveta vo vašej virtuálnej obývačke či herni a namiesto zanechávania názorov na vaše príspevky vo fórach, priamo diskusiu takpovediac tvárou v tvár? Boris Bugáň

PC_SPACE 9.2007 l 87

>> servis

>Ako (sa) pridať

servis <<

Tipy a triky pre Office Elegantné ťahy ako si uľahčiť kancelársky život 1

Kategórie: Jednej položke môžete priradiť viac kategórií. Ak obnovíte hlavný zoznam do pôvodného stavu, už priradené vlastné kategórie budú označené, že nie sú v hlavnom zozname. K novým položkám už nebude možné ich priradenie.

Popisy kalendára: V udalostiach kalendára môžete okrem kategórii pridávať aj farebné popisy, ktorých názvy môžete meniť podľa potreby prepísaním v tomto okne.

Okraje: Na vytvorenie brožúry treba vybrať položku brožúra a zvoliť koľko stránok bude v brožúre. Potom je potrebné zapnúť aj obojstrannú tlač, aby ste zabezpečili vytlačenie stránok na obe strany papiera. Treba si uvedomiť, že papier s prvou stranou brožúry bude obsahovať aj poslednú stranu (v pravej polovici).

Papier: voľby zásobníkov sú závislé od typu tlačiarne, takže ak máte len jeden zásobník papiera, tak viac možností tu nenájdete.

88 l PC_SPACE 9.2007

>Kategórie a popisy v Outlooku MS Outlook umožňuje zaradiť každú položku do rôznych kategórii. Týmto spôsobom môžete ľahšie vyhľadávať na základe rôznych činností. Tiež môžete rozdielne typy položiek (e-mail, úloha, udalosť atď.) zoskupiť a zobraziť podľa konkrétnej kategórie. Na výber je niekoľko preddeﬁnovaných a môžete vytvárať aj vlastné. K správam, udalostiam, kontaktom, úlohám atd. najčastejšie priradíte kategóriu cez pravé tlačidlo myši kliknutím na požadovanú položku. V okne ktoré sa zobrazí vyberiete zakliknutím tie kategórie, ktoré chcete použiť (obr. 1). Ak potrebujete vytvoriť vlastnú kategóriu napr. podľa názvu obchodného partnera, stačí v zobrazenom okne kategórií kliknúť na tlačidlo Zoznam hlavných kategórií. Zobrazí sa okno, kde ich môžete pridávať a odstraňovať . Tlačidlom Obnoviť vrátite zoznam do pôvodného stavu ako bol hneď po inštalácii aplikácie. Vlastné kategórie sa týmto vymažú zo zoznamu hlavných kategórii, ale nie z položiek ktorým boli priradené. Pridanie urobíte tak, že vpíšete názov kategórie v hornej časti okna a kliknete na tlačidlo Pridať alebo Pridať do zoznamu, podľa toho v ktorom okne ich pridávate. Praktické využitie je potom také, že keď chcete zobraziť všetky emaily, ktoré patria k určitému projektu, a priradili ste im kategórie, stačí v ponuke Zobraziť > Usporiadať podľa > kliknúť na Kategórie. Priečinok doručenej pošty sa zmení a môžete si zobrazovať len položky konkrétnej kategórie. Ak chcete vyhľadať a zobraziť všetky položky (správy, udalosti, úlohy, atd.), treba použiť rozšírené vyhľadávanie a tam zvoliť vyhľadávanie položiek aplikácie Outlook, prehľadávanie osobných priečinkov a na záložke Ďalšie voľby vyberiete, ktorá kategória sa má hľadať. Kliknutím na tlačidlo Hľadať sa zobrazia v dolnej časti okna všetky položky, ktoré spĺňajú kritérium. V kalendári je ešte jedna doplnková vizuálna možnosť podobná kategóriám – farebné popisy. K položke ho pridáte pravým tlačidlom myši príkazom Popis a výberom farby. Potom môžete pri vhodnom tabuľkovom zobrazení používať popisy na zoskupovanie položiek

podobne ako kategórie. V rozšírenom vyhľadávaní treba použiť poslednú záložku Spresniť a pridať do vyhľadávacích kritérií pole Popis. Ak vám nevyhovujú názvy farebných popisov môžete ich upraviť podľa potreby príkazom Upraviť popisy (obr. 2). >Nastavenie strany v MS Word Vo Worde je niekoľko možností ako nastaviť parametre strany. Dialógové okno Nastavenie strany môžete zobraziť cez ponuku Súbor, alebo dvojklikom na pravítku. Prvá záložka Okraje slúži na nastavenie okrajov stránky a zmenu orientácie papiera na výšku alebo na šírku. To sú položky, ktoré pozná väčšina používateľov, ale sú tu aj ďalšie špeciﬁcké možnosti (obr. 3). Ak chcete aj okraj vyhradený na zviazanie niekoľko stranového dokumentu použite možnosť Na väzbu (U hřbetu), vybrať si môžete aj umiestnenie väzby vľavo alebo hore. Ak potrebujete robiť brožúru, tak to treba nastaviť v časti Stránky. Na výber sú zrkadlové okraje, dve stránky na list a brožúra. Pri zrkadlových okrajoch sa zmenia ľavý/pravý na vnútorný/vonkajší. V dolnej časti je ukážka a možnosť použiť zmeny na celý dokument, alebo od tohto miesta ďalej, t. j. od pozície kurzora po koniec dokumentu. Týmto môžete jednoducho meniť okraje a nastavenia v rôznych častiach dokumentu. Tlačidlo Výchozí (Predvolené) používajte opatrne, pretože ak kliknete na Áno v dialógovom okne ktoré týmto tlačidlom zobrazíte, ovplyvníte každý nový dokument, ktorý budete vytvárať. Zmeníte tým šablónu Normal.dot, ktorá sa používa na prázdne dokumenty. Druhá záložka Papier je určená na úpravu veľkosti papiera (obr. 4). Na výber sú preddeﬁnované normované veľkosti, ale môžete nastaviť aj vlastné. Tu si treba uvedomiť, že nastavenie je závislé aj od použitej tlačiarne, pretože ak zadáte rozmery A2 a tlačiareň máte A4, tak to bude dosť problematické na vytlačenie. Zdroj papiera umožňuje nastaviť, ktorý zásobník má byť použitý pri tlači prvej stránky dokumentu a ktorý pri tlači ostatných stránok. Nastavenia sú závislé od modelu použitej tlačiarne. Tlačidlo Možnosti tlače zobrazí dialógové okno, kde nastavujete parametre tlače. Ostatné položky sú rovnaké ako na predchádzajú-

>Nastavenie strany v MS Excel Podobne ako vo Worde aj v Exceli sú k dispozícii rôzne pokročilejšie nastavenia strany. V ponuke Súbor > Nastavenie strany (Vzhled stránky) môžete v zobrazenom okne na prvej záložke Stránka nastaviť orientáciu papiera na výšku alebo na šírku. Mierka umožňuje prispôsobenie pracovného hárku na veľkosť papiera. Môžete si vybrať z dvoch spôsobov ako to urobiť. Prvým je zmena percent mierky, takže nižšia hodnota údaje z hárku na papieri zmenší, vyššia hodnota ich zväčší (obr. 6). Ak neviete presne odhadnúť aké percento zadať, môžete použiť druhý spôsob, ktorým nastavujete na koľko strán zvislo alebo vodorovne sa majú údaje z pracovného hárku zmestiť. Po praktickej stránke to znamená, že ak tabuľka presahuje napr. na jeden a pol strany, môžete týmto zabezpečiť, že sa vytlačí len na jednu. Počítajte ale s tým, že sa zmenší veľkosť písma ako aj celá tabuľka. V dolnej časti nastavujete formát papiera a kvalitu tlače. Posledné textové pole slúži na nastavenie čísla, ktorým chcete začať číslovať strany. Tlačidlami vpravo môžete nastaviť parametre tlače a tlačiarne a tiež zobraziť ukážku pred tlačou. Druhá záložka Okraje je známa asi väčšine používateľov (obr. 7). Nastavujete tu okraje stránky, okraje hlavičky a päty. V dolnej časti môžete centrovať tabuľku, ktorá je menšia ako stránka. Týmto môžete vytlačiť tabuľku presne v strede stránky aj keď v skutočnosti je umiestnená v ľavom hornom rohu. Na tretej záložke nastavujete hlavičku a pätu. Detailnejšie sme ju popisovali v PC_Space 10/2006 na strane 64. Posledná záložka List (Hárok) obsahuje v hornej časti nastavenie oblasti tlače. Veľmi praktické sú

možnosti tlače určitých riadkov/ stĺpcov na každej strane. Znamená to, že ak v niekoľkostranovom zozname chcete na každej stránke vytlačiť názvy stĺpcov nemusíte ich opakovanie vpisovať v tabuľke, ale len zadáte odkaz na ten riadok, ktorý chcete opakovať a Excel sa postará o to, že sa automaticky vytlačí na každú jednu stránku (obr. 8). Zvyšné políčka umožňujú zapnúť tlač mriežky, ktorá sa bežne netlačí, tiež písmená stĺpcov a čísla riadkov ako aj čiernobielu tlač a koncept. Môžete zvoliť kde sa majú vytlačiť komentáre a ako sa majú zobrazovať chyby v bunkách. V dlhých zošitoch je možné ovplyvniť aj poradie tlače v spodnej časti okna tak, že sa budú stránky tlačiť dolu a potom vedľa alebo opačne. >Ponuka Odoslať MS Word, ale aj iné aplikácie sady Office majú v ponuke Súbor príkaz Odoslať. Využiť ho môžete celkom dobre v kombinácii Word a PowerPoint. Ak potrebujete z prezentácie v PowerPointe použiť len text, bez grafiky tak je vhodné namiesto kopírovania zvoliť tento príkaz. Po kliknutí sa zobrazí dialógové okno Odoslať do aplikácie Microsoft Office Word, v ktorom je na výber typ rozloženia stránky. Na text bez grafiky vyberte poslednú možnosť Iba osnova. Vo Worde bude takýto text formátovaný pomocou štýlov. Okrem tohto môžete využiť aj ďalšie možnosti odoslania, v ktorých sú na výber kombinácie snímok a poznámok, alebo snímok a prázdnych riadkov určených na rukou písané poznámky pre poslucháčov prezentácie. Tu môžete použiť aj prepojenie, ktoré slúži na automatickú zmenu vložených objektov, ak sa zmenia v zdrojovej prezentácii. Opačný postup môžete použiť aj vo Worde. Text napísaný pomocou štýlov, ktoré sme už v PC_Space popisovali odošlete príkazom Súbor > Odoslať > Do aplikácie PowerPoint. Tu sa už nezobrazí žiadne okno s výberom možností, ale priamo sa text rozloží na snímky v prezentácii. Do nadpisov snímok sa vloží text formátovaný štýlom Nadpis1, zvyšný text formátovaný štýlmi nadpisov bude zobrazený ako text snímky v úrovni a odsadení podľa čísla štýlu nadpisu. Ďalšiu úpravu snímok už môžete robiť bežným spôsobom. Ak odošlete neformátovaný text, tak sa vždy jeden odsek vloží do nadpisu snímky. Bežný text snímky sa nevloží. Peter Belko

Rozloženie: pri vytváraní rôznych hlavičiek na prvých stranách je potrebné použiť aj toto okno a zakliknúť Iná na prvej strane. Toto platí aj pri použití viac sekcií v dokumente, kde môže byť v každej sekcii prvá strana s inou hlavičkou.

Strana: Tabuľku, ktorá má na výšku napr. 2,5 strany (približne 130 riadkov) môžete vytlačiť na dve strany ak zadáte 2 stránky zvislo. Týmto sa prispôsobí aj percento mierky veľkosti.

Okraje: Malú tabuľku môžete vytlačiť v strede papiera aj bez jej presúvania v pracovnom hárku. Stačí zakliknúť dve políčka v spodnej časti okna (vycentrovať na stránke vodorovne a zvislo).

List: Ak potrebujete na viac stranách vytlačiť údaje napr. z prvého a druhého riadku pracovného hárka, zadajte do poľa Hore opakovať riadky odkaz $1:$2, tento údaj nemusíte vpisovať, ale stačí po kliknutí do príslušného textového poľa označiť požadované riadky alebo stĺpce myšou. Zakliknutie políčka Mriežka spôsobí jej vytlačenie.

PC_SPACE 9.2007 l 89

>> servis

cej záložke. Posledná záložka Rozloženie slúži na doplnkové nastavenia (obr. 5). Môžete určiť kde bude začínať nová sekcia. Dôležité sú aj nastavenia hlavičky a päty. Ak potrebujete na prvej strane dokumentu inú hlavičku ako na ostatných potom treba zakliknúť položku Iná na prvej strane. Podobne je to pri párnej a nepárnej stránke. Nastaviť môžete aj okraje hlavičky a päty od okraja stránky. Zvislé zarovnanie mení pozíciu kurzora na stránke z ľavej hornej časti do strednej, alebo dolnej. Môžete zapnúť aj číslovanie riadkov a zobraziť okno Orámovanie a podfarbenie. Ostatné položky sú rovnaké ako v predchádzajúcich častiach.

servis <<

Tlačím, tlačíš, tlačíme... Na čo, s čím a ako správne tlačiť dokumenty, resp. fotografie Niečo vytlačiť je také jednoduché. Veď predsa stačí len stlačiť tlačidlo Print a hotovo! Nie, priatelia, také jednoduché to zase nie je. Pochopiteľne, aj takto sa dá „tlačiť“, ale ak chcete výstup naozaj na úrovni, budete pre to musieť urobiť trochu viac. Minimálne si prečítať tento článok...

3 1

Základné nastavenia tlače: Sú prakticky rovnaké pre všetky tlačiarne. Tu môžete stanoviť čo chcete z dokumentu vytlačiť (1), a nastavíte počet strán na jeden hárok (2). Niektoré tlačiarne umožnia aj obojstrannú tlač, aspoň v ručnom režime (2).

Tlačový ovládač: V prípade farebnej tlačiarne dovolí manipuláciu s farbami (1). Skúšať môžete všelijaké nastavenia, ale zo zle nafoteného obrázku dobrý aj tak nespravíte. Najlepšie je nechať pracovať automatiku (2).

Rozmery použitého papiera: Tieto nastavenia (1) sú dôležité hlavne pri tlači na fotopapier, ktorý nemá rozmery A4. Na tomto mieste sa nastavuje aj bezokrajová tlač (2). V našom prípade ovládač dovoľuje nastaviť aj presah (3) tlačiteľnej plochy nad rozmerom papiera.

90 l PC_SPACE 9.2007

Zoberme to v poradí, ako je to v podnadpise článku. Na čo tlačiť? Predsa na papier! Samozrejme, môžeme aj na textil či fóliu, ale to sú špeciálne prípady, ktoré si zaslúžia vlastný článok. Takže tlačíme na papier. Aký je ten papier, ktorý vkladáme do tlačiarne, závisí aj od typu tlačiarne, takže tu sa začne zmiešavať naša prvá otázka s druhou. Takže znova: na čo a s čím? Na kancelársky papier pravdepodobne s laserovkou a na fotopapier s atramentovou. To je predsa jednoduché. Alebo môžeme aj opačne? Nemôžeme, a predsa je strašne veľa typov papiera medzi obyčajným recyklovaným kancelárskym a lesklým bielym fotopapierom. Pochopiteľne, laserové tlačiarne tiež môžu byť farebné, a v cenníkoch nájdete aj špeciálne papiere do týchto zariadení, ale predsa len zaostávajú v kvalite tlače za atramentovými. Čím to asi bude? Odpoveď je pomerne jednoduchá – práškové tonery z laserovej tlačiarne sa nemôžu zmiešať tak, aby vytvorili novú farbu. Tlačia v princípe tak, ako sa tlačia časopisy. Vytvárajú rastrový obrázok z individuálnych farieb, ktoré naše oči zmiešajú do celého farebného spektra. Farbivo, používané v atramentových tlačiarňach je iné. Na povrchu fotopapiera sa zmiešavajú mikroskopické kvapôčky, farbivo chemicky reaguje s vrchnou vrstvou papiera a pri uschnutí vytvorí nový farebný odtieň. Vznikne obrázok, ktorý nevyzerá ako rastrový, farebné prechody sú plynulé a na prvý pohľad nikto nezistí, či to je obrázok z fotolabu alebo z tlačiarne. Ale späť k prvej otázke a k papierom. Ak si myslíte, že na laserovej tlačiarni môžete tlačiť na hocaký papier, mýlite sa. Štruktúra papiera, veľkosť vlákien a doplnkové prísady majú vplyv na kvalitu tlače a na životnosť tlačiarne. Paradoxné je, že ak tlačíte veľa, mali by ste používať drahší papier, aby ste ušetrili na servisných poplatkoch. Ak tlačíte málo, súčiastky tlačiarne sa nestihnú opotrebovať ani pri po-

užití nekvalitného papiera. Rozdiel v kvalite vytlačených dokumentov zistíte, najmä ak si dokumenty dáte do euroobalov. Dokument vytlačený na nekvalitný papier môže už po niekoľkých mesiacoch vykazovať stopy olupovania farby. V prípade atramentových tlačiarní je veľký rozdiel v tom, či budete tlačiť dokumenty alebo fotograﬁe. Pri tlači farebných listov alebo prezentácií prakticky nezáleží na papieri ani na použitej farbe. Rozdiel zistíte až v tom prípade, ak potrebujete na papier dostať väčšiu jednofarebnú plochu. Vtedy sa presvedčíte o tom, že lacný, nekvalitný papier rýchlo presiakne farbou a farebné fľaky sa objavia aj na rube dokumentu. Na otestovanie kvality papiera môžete použiť jednoduchú metódu. Vytlačte krátky text napísaný veľkým, dajme tomu 30-bodovým písmom. Najlepšie bude, ak pôjde o písmo zelené alebo červené, tlačiareň vtedy tlačí dve farby súčasne. Môžete to skúšať aj čiernym písmom, ale vo väčšine atramentových tlačiarní má čierny atrament iné vlastnosti ako farebný, takže sa papier možno až tak nepremočí. Fotopapiere používajte zásadne priamo od výrobcu tlačiarne. Ako som už naznačil, pri takejto tlači sa dejú okrem prostého nanášania farby aj rôzne chemické reakcie farbiva s fotopapierom, ktoré zaručia rýchle uschnutie farby, farebnú stálosť a oteruvzdornosť. Nadarmo budete tlačiť na lacný papier, ak vám fotka do mesiaca vybledne a stratí farby. Neušetríte ani korunu. Výrobca to má mať dobre vyrátané, za ten čas, ako sa nový výtlačok objaví vo výstupnom zásobníku, musí ten predchádzajúci uschnúť aspoň tak, aby dopadajúci výtlačok nezanechal stopu. Máme za sebou prvé dve nastolené otázky. Ostáva tretia: Ako? Všetky tlačové úlohy sú spracované v počítači ovládačom nainštalovanej tlačiarne. Každá tlačiareň má vlastný ovládací softvér, atramentové tlačiarne sledujú aj stav atramentu v zásobníkoch a upozornia vás na to, že za chvíľu dôjde atrament a mali by ste kúpiť nové zásobníky. Žiaľ, u nás to ešte nefunguje tak ako za veľkou mlákou – objednanie a zaplatenie nových náplní z prostredia tlačového ovládača ešte nie je zabehaný spôsob nákupu. Tlačový ovládač umožňuje veľa vecí. Hlavne pri atramentových tlačiarňach ponúka veľa priestoru na nastavenie.

>> servis

Najčastejším nastavovacím prvkom bude nastavenie typu použitého papiera. Ak ste už skúsili na obyčajný kancelársky papier tlačiť vo foto kvalite, určite mi dáte za pravdu, že by táto funkcia mala byť automatizovaná. Žiaľ, nie je tomu tak. Len niektoré typy tlačiarní dokážu rozpoznať typ vloženého papiera. Pri ostatných to musíte nastaviť sami. Ak to robíte pri zadaní tlačovej úlohy, nastavenie zostane zachované iba do reštartu počítača. Ak to spravíte z prostredia Ovládacieho panelu, nastavíte to ako východziu hodnotu. Pri tlači dokumentov sú účinnými šetriacimi metódami duplexná tlač a nastavenie nižšej kvality tlače. Duplexná tlač znamená len toľko, že tlačíte na obidve strany papiera. Ak to tlačiareň nepodporuje automaticky, mal by ponúknuť aspoň obmedzenú funkčnosť s ručným otáčaním papiera. Ak tlačíte dlhší dokument, chcete tlačiť obojstranne a nemáte v ovládači možnosť duplexu, môžete využiť aj funkciu na tlač párnych a nepárnych strán dokumentu. Druhou možnosťou šetrenia je tlač viacerých strán na jeden hárok papiera. Prakticky môžete tlačiť dve strany na jeden A4 hárok, a text bude ešte čitateľný. Ak potrebujete z dokumentu vytlačiť iba zopár riadkov textu alebo niekoľko strán, nemusíte tlačiť celý dokument. Okrem tlače celého dokumentu je vždy na výber aj tlač aktuálnej strany, vybratej časti textu alebo tlač vybraných strán. Iné je to s farebnými fotograﬁami. Tie má význam tlačiť buď náhľadovo na kancelársky papier alebo v najvyššej kvalite na fotopapier. Výrobcovia odporúčajú pracovať s vlastnými papiermi a originálnymi farebnými kazetami.

Môžete povedať, že chcú zbohatnúť na spotrebnom materiáli. Možno. Ceny tlačiarní sú také nízke, že na nich určite nezarábajú. Dostupné náhradné náplne sú dva až trikrát lacnejšie ako originály, môžete používať aj také. Na druhej strane, ak máte možnosť, poinformujte sa o najčastejších poruchách vašej tlačiarne v servisnom stredisku. Pravdepodobne zistíte, že viac ako tri štvrtiny servisných zásahov sú vyvolané použitím recyklovaných atramentových alebo tonerových kaziet. Ak nechcete riskovať drahú opravu, zostaňte pri drahších originálnych, ale bezpečnejších náplniach.

1 2 3

Tlačový program: V hlavnej obrazovke sa nastavuje typ papiera (1), vstupný zásobník, odkiaľ bude tlačiareň brať papier (2) a kvalita tlače (3). Ak je ovládač inteligentný, nedovolí nezmyselné nastavenia.

Na niektorých typoch tlačiarní môžete nastaviť pri tlači na fotopapier takzvanú bezokrajovú tlač. V tomto prípade sa využije celá plocha papiera a fotograﬁa nebude orámovaná bielym okrajom. Pri tomto spôsobe tlače je nevyhnutné používať kvalitný papier, lebo tlačová hlava je vedená presne na okraj papiera a nekvalitným materiálom by ste mohli spôsobiť natečenie farby do mechanizmu, ktorý posúva papier. Nielenže sa to ťažko čistí, ale zanechá to aj stopu na rube papiera. Tlačový ovládač umožní aj nastavenie kvality tlače a prácu s farebnosťou. Kvalitu nastavte podľa vlastného uváženia, väčšinou je táto voľba spojená s typom nastaveného papiera a niektoré voľby sú automaticky znemožnené. Ak požívate kvalitný fotopapier, nemá význam tlačiť nižšou kvalitou. Pri lacnejších alebo neznačkových papieroch je správne nastavenie pre kvalitný výtlačok záležitosťou metódy pokus – omyl. Július Haraszti

2 4 3 Special effects: Niektoré tlačiarne umožňujú nastavenie špeciálnych efektov (1) pre tlač fotografi í. Špeciálnym efektom môže byť živšia farba (2) alebo odstránenie zrnitosti (3) pri tlači obrázku s nižším rozlíšením. Automatické funkcie sú aj tu (4), a môžete ich využívať bezpečnejšie ako experimentovať s vlastnými nastaveniami.

Frekvencia tlače: Atramentové tlačiarne sú citlivé na to, ako často sa na nich tlačí. Čím zriedkavejšie tlačíte, tým je pravdepodobnejšie, že sa farbivo vo výstupnom kanáliku tlačovej hlavy začne vykryštalizovať z atramentu. Ak sa vytvorí veľa kryštálikov, trysky nebudú priechodné a na papieri sa objavia vodorovné čiarky. Vtedy je čas na vyčistenie trysiek (1) a kalibráciu tlačovej hlavy (2).

inzercia

PC_SPACE 9.2007 l 91

servis <<

Por@dňa

Rozpoznávame procesory a riešime inštaláciu Serial ATA

>Čipset 680i a 1333 MHz FSB Rozpozná BIOS, respektíve doska s čipsetom NVIDIA 680i (ASUS Striker) procesor Intel E6750 (1333 MHz FSB)? Ak nie, dá sa aktualizovať BIOS, aj keď procesor doska nerozpozná? Treba najskôr osadiť predošlú generáciu CPU (starší Intel CPU E2X00 / E4X00 / E6X00), aktualizovať BIOS a potom tam dať nové CPU? Pokiaľ viem, čipset P35 so starším BIOS má problém rozpoznať nové procesory s 1333 MHz FSB. Všetky základné dosky rady Striker s čipsetom NVIDIA 680i z produkcie ASUS podporujú nové procesory pracujúce na frekvencii 1333 MHz. Dokonca sú podporované aj procesory od Intel produkované 45 nm, takže pri 65 nm E6750 by nemal nastať žiaden problém. Ak by BIOS predsa len procesor nerozpoznal, stačí ho jednoducho aktualizovať z USB kľúča, alebo prostredníctvom utility ASUS Update priamo v prostredí Windows. Aktualizovať BIOS možno aj pri nerozpoznanom CPU, nakoľko základná doska obyčajne nastaví nižšie hodnoty frekvencie FSB. V praxi to znamená, že procesor nebude mať takt 2,66 GHz ale iba 2,1 (FSB 266 MHz namiesto 333 MHz). Zostava však pobeží a po aktualizácii BIOS budú automaticky nastavené správne hodnoty.

92 l PC_SPACE 9.2007

>Ramky, ktoré sa spolu nekamarátia Nedávno som si kúpil na svoju základnú dosku ASUS A7V600X novú RAM Goodram DDR400 1 GB CL3. Keď som ju nahodil, tak bežala v pohode, no ako náhle som spustil nejakú hru, tak PC zamrzlo a pomohol už iba reštart. Trochu som zagoogloval a skúsil podtaktovať RAM na 333 MHz, takže teraz ide v pohode. Predtým som mal 512 MB RAM s takými istými parametrami a bežalo to bez problémov aj na 400 MHz. Aktuálne teda mám 1536 MB RAM, ktoré idú na 333 MHz a jediná výhoda je, že môžu mať CL2,5. Chcem sa opýtať, čí som tým podtaktovanim stratil veľa výkonu a či by som mal v obchode skúsiť vymeniť za inú pamäť. Nevykompenzovalo sa to tou CL-kou trochu? Novú ramku som testoval aj v Memteste a žiadne chyby nehlásilo. Toto je učebnicový príklad vzájomnej nekompatibility dvojice pamäťových modulov. Máte jeden starý, ktorý sám beží v pohode, no ako náhle osadíte ďalší modul, začínajú problémy. Nepíšete, či sa ten problém so stabilitou vyskytoval aj pri použití iba toho nového modulu. Na vašom mieste by sme v zostave nechali iba nový modul a potrápili by sme ho, a nielen Memtestom. Vaše pamäte dokopy spôsobujú nestabilitu najmä kvôli rozdielnym

hodnotám časovaní. Ťažko povedať, ktorý z asi 15 možných hodnôt robí problém, no najčastejšie to je parameter Memory timming s hodnotami T1 resp. T2. Ten totiž zo všetkých hodnôt časovania najviac ovplyvňuje celkový výkon pamätí. Čo sa týka straty výkonu vplyvom podtaktovania pamätí, s tým si nemusíte veľmi lámať hlavu, nakoľko zmena frekvencie zo 400 na 333 MHz až taký rozdiel nespraví a pri použití nižších hodnôt časovania je strata ešte menšia. Naša rada však znie – radšej si zadovážte identické moduly, najlepšie rovno TwinPack, a máte úplne po starostiach. >Detekcia CPU na MSI K9VGM V BIOS mi vypíše procesor neznámy a označí ho len ako AMD a 2,4 GHz. Pozeral som to aj v systéme, v Evereste a CPU-Z – tam ho nájde, ale nesúhlasia zasa ramky, keďže uvádza 400 MHz frekvenciu a ja ich mám v BIOS nastavené na 800 MHz .Procesor je Athlon 3800+ a pamäte Kingston. Je to celkom bežný stav a na funkčnosť zostavy to obyčajne nemá vplyv, za predpokladu, že sú nastavené správne hodnoty frekvencií a napájacích napätí. Athlon 64 3800+ pracuje na reálnej frekvencií 2,4 GHz, takže zostava by mala pracovať normálne. Určite pomôže aktualizácia BIOS, ktorý nájdete priamo na stránke výrobcu základnej dosky. Čo s týka hodnoty frekvencie zobrazenej v CPU-Z, tá je vždy polovičná ako je reálna (platí pre DDR2). Či pracuje pamäť skutočne na 800 MHz, to zistíte priamo počas nábehu zostavy pri autodiagnostike. >„Uvrešťaný“ chladič čipsetu Mám dosku ASUS A8N SLI Deluxe a aktívny chladič, ktorý je na tejto doske, ma začal v posled-

nej dobe opäť neposlúchať – pri zapnutí PC asi 10 sekúnd hlasno hučí a potom stíchne. Toto isté mi robil aj minulý rok, ale došlo to až do takého štádia, že „vrieskal“ stále počas chodu PC. Vtedy som ho vymenil a až doteraz to bolo v poriadku. Tentoraz ho už nechcem dať vymeniť za rovnaký typ, lebo verím, že by sa mi to o rok stalo znova. Preto som sa rozhodol, že kúpim nejaký iný, kvalitnejší chladič, no neviem aký by sa tam hodil. Najradšej by som tam dal nejaký pasívny cooler, ale mám obavy, či sa ten čip nebude prehrievať. Preto sa s týmto problémom obraciam na vás – vedela by mi nejaká dobrá duša z redakcie poradiť, aký chladič si teda zvoliť? Pri akomkoľvek aktívnom chladiči je jeho životnosť priamo úmerná kvalite v ňom použitých ložísk. Tie sa postupom času zanesú prachom, a buď ventilátor spomalia, alebo vrastie jeho hlučnosť. Jediný spôsob ako tento nedostatok odstrániť je výmena daného chladiča. Pri výmene starého za nový je nutná tiež výmena starej teplovodivej pasty za novú. Pri použitom čipsete je možné aj pasívne riešenie v prípade, že nevyužívate dvojicu graﬁckých kariet a zostava neobsahuje najvýkonnejšie komponenty. Vtedy môžete použiť aj pasívne chladenie, napríklad ACUTAKE ACU-DF1 DarkFlame Copper Extreme Northbridge Heatsink, alebo ak máte dostatok miesta, tak PRIMECOOLER PC-NBHP1 Hzperbridge Heatpipe Noiseless Cooler. Z aktívnych chladičov je možné použiť COOLERMASTER Blue Ice II RT-UCL-L4U1. Pri osadení chladiča radšej použite kvalitnú teplovodivú pastu ako len obojstrannú teplovodivú lepiacu pásku. >Ako nainštalovať S-ATA (resp. S-ATA 2) Je to možno primitívna otázka, ale aký je postup? Zrejme treba ovládače na daný disk, ale naozaj neviem ako sa to inštaluje. Stačí disk pripojiť a nainštalovať ovládače? Postup je veľmi jednoduchý, stačí pripojiť disk a rozhodnúť sa, akým spôsobom ho budete využívať. V BIOS sú obvykle na výber tri možnosti. Prvá a najjednoduchšia je takzvaný IDE mód (alebo aj compatible). V takomto prípade netreba inštalovať žiadne ovládače – operačný systém si disk nájde

>Blu-ray médiá na DVD mechanike Mám DVD-RW mechaniku ASUS – načíta mi táto mechanika HD DVD alebo Blu-Ray médium? Zrejme v nej nebude možné napaľovať na takéto médiá... Bohužiaľ, odpoveď je jasné NIE. Čím vyššia hustota záznamu, tým musí byť užšia stopa zapisovacieho lasera. V praxi to znamená, že pre klasické CD mechaniky sa používa laser s vlnovou dĺžkou 780 nm (okraj červeného spektra), naproti tomu v DVD mechanikách je to lúč so 650 nm (červený). Pri najnovších veľkokapacitných médiách Blu-ray je použitá vlnová dĺžka 405 nm, čomu zodpovedá modrý laser. Keďže zatiaľ žiadna DVD mechanika neobsahuje preladiteľný laser schopný pracovať s vlnovou dĺžkou 405 nm, Blu-ray disky na nej neprečítate. Naša rada však znie, aby ste sa kúpou Blu-ray mechaniky najbližšieho pol roka vôbec nezaoberali, nakoľko ceny takýchto mechaník na hodnote 20-tisíc iba začínajú; navyše ani médiá nie sú lacnou záležitosťou. >Sériové ATA v dvoch verziách Poraďte mi, aký je rozdiel medzi S-ATA a S-ATA 2? Mám dosku ABIT NF7s – pôjde mi tento disk S-ATA 2 na tejto doske? Spomínaná doska je už staršieho razenia s čipsetom nForce2, a tak nepodporuje S-ATA 2.0. Preto je v podstate zbytočné kupovať S-ATA 2.0 disk. Ak ho však už máte, môžete ho bez problémov použiť, ale pobeží vám iba na štandarde S-ATA 1.0 (max. priepustnosť 150 MB/s). Pri použití S-ATA 2.0 disku na radič štandardu S-ATA 1.0 bude všetko pracovať ako má, no nárast výkonu je takmer nulový. Radovan Víglaský Redakcia si vyhradzuje právo na výber otázok z príspevkov na www.pcspace.sk/ forum. Uprednostnené sú často sa opakujúce, ale svojím charakterom špecifi cké problémy. Nezabudnite na správny a úplný opis problému, aby sme ho vedeli správne identifi kovať!

inzercia

>Problémy s DVD mechanikou Optiarc AD-7630A Kúpil som si do notebooku mechaniku Optiarc AD-7630A, skutočným výrobcom je údajne SONY. Avšak mechanika pomaly kopíruje a napaľuje médiá, hoci DMA je zapnuté. Nakoľko je nová, myslel som si, že bude čítať aj nové disky, ale keď do nej vložím 16x DVD, tak dokáže páliť iba 4x rýchlosťou. Hľadal som na ňu aj ﬁrmware a bezvýsledne. Aktuálny stav je taký, že aj keď mechanika povolí zápis 8x, tak médium napaľuje rovnako dlho, akoby pálila iba 4x. Viete poradiť? Problém nemusí byť v samotnej mechanike, keďže je jasné, že DVD číta aj napaľuje. Nepíšete, akú konﬁguráciu má váš notebook. Rýchlosť čítania a zápisu pri DVD médiách je podstatne vyššia ako pri CD. Ak chcete napaľovať DVD rýchlosťou 1x, potrebujete mať konštantný dátový tok 1350 kB/s, zatiaľ čo pri rovnakej rýchlosti vám pri CD médiu stačí 150 kB/s. To znamená, že pri 16-násobnej rýchlosti napaľovania DVD médií potrebujete mechanike dodávať nepretržite dáta rýchlosťou 21 600 kB/s, čomu zodpovedá viac ako 21 MB/s. To je hodnota, s ktorou budú mať problémy aj výkonné DVD napaľovačky na desktopových zostavách s rýchlymi S-ATA 2.0 diskami s 7200 otáčkami. Pre notebooky sú zatiaľ k dispozícii len S-ATA 1.0 a 5400 RPM. Vaša mechanika teda môže bežať rýchlejšie, no s najväčšou pravdepodobnosťou je brzdená ostatnými komponentmi. Určité zlepšenie môžete dosiahnuť optimalizova-

ním systému, napr. zapojením a nastavením vyššieho módu U-DMA alebo AHCI v prípade S-ATA disku (samozrejme, ak vám to vôbec BIOS dovolí). Pomôcť si môžete aj optimalizáciou rozloženia súborov na disku za pomoci jeho defragmentácie, no aj tak sa s najväčšou pravdepodobnosťou nedostanete za hranicu 8-násobnej rýchlosti. Aj kvalitnejšia a rýchlejšia DVD mechanika totiž pri nedostatočnom dátovom toku spomalí tak, aby nedošlo k zničeniu napaľovaných dát.

Máte niekedy chuť hodiť počítač z okna? Zadržte! Rozsiahla komunita na www.pcspace.sk/forum spolu s našimi redaktormi ho môže od tohto tvrdého dopadu ušetriť.

a začne ho normálne používať. Druhý mód je AHCI a pre S-ATA disky je tým pravým orechovým. Zapojenie je úplne rovnaké ako pri IDE móde, len pred samotnou inštaláciou Windows treba stlačiť F6 a systému dodať patričný ovládač, ktorý je obyčajne súčasťou príslušenstva základnej dosky (ﬂoppy disketa). Ak ho nemáte, určite ho nájdete na stránke výrobcu základnej dosky. Problém nie je ani tak v disku samotnom ako v S-ATA radiči – ovládač sa inštaluje pre tento radič a nie pre disk samotný. Posledným spôsobom zapojenia S-ATA diskov je RAID pole, v ktorom musí byť minimálne dvojica diskov. Spôsob pridania ovládača je rovnaký ako pri AHCI móde. Ak ste disk zapojili, ale v BIOS nie je detekovaný, treba najprv priamo v BIOS povoliť S-ATA radič nastavením príslušnej položky na hodnotu Enable a potom po nájdení pevného disku zvoliť príslušný mód.

PC_SPACE 9.2007 l 93

servis <<

Aký počítač si kúpiť v septembri? Low-end procesory opäť lacnejšie a výkonnejšie >Základné komponenty zostáv PC Optická mechanika DVD±RW Sony AD-7170S bulk S-ATA Zvuková a sieťová karta integrovaná LCD 19” (nezapočítané do ceny) LG L194WT-SF DVI (16:10) LCD 22” (nezapočítané do ceny) Samsung SyncMaster 225BW (16:10) Klávesnica (nezapočítané do ceny) Logitech Keyboard Deluxe SK OEM Myš (nezapočítané do ceny) A4Tech X-718F Gamer Mouse Repro (nezapočítané do ceny) Creative Inspire T6100 5.1 Operačný systém MS Win XP Professional SK OEM Operačný systém MS Win Vista Home Basic SK OEM Operačný systém MS Win Vista Home Premium SK OEM Operačný systém MS Win Vista Ultimate SK OEM

928 Sk 0 Sk 6 569 Sk 10 698 Sk 262 Sk 544 Sk 1 821 Sk 4 364 Sk 2 731 Sk 3 447 Sk

Podľa zamerania a výkonu sme zostavy rozdelili do troch skupín: kancelárska, centrum domácej zábavy a hráčske delo. Ak máte na jednotlivé použité komponenty iný názor, radi sa ho dozvieme na našom diskusnom fóre www.pcspace.sk/forum. Cena jednotlivých zostáv je vypočítaná bez monitora a periférií ako sú myšky či klávesnice, ale ich cenu uvádzame v tabuľke základných komponentov. Počítač pre kancelárske účely obsahuje všetky komponenty integrované na základnej doske, čím výrazne klesá cena celej zostavy. Pre domáce PC sú už požiadavky na výkon podstatne vyššie – musí si poradiť aj s náročnejším multimediálnym obsahom. Preto dvojjadrový procesor, externá graﬁka a doplnenie o TV kartu. Posledná skupina Hráčske PC nič neodpúšťa – výkon musí byť dostatočný ako na bežnú prácu tak aj na hranie najnovších herných titulov.

5 875 Sk

Radovan Víglaský Možnosti upgradu Najlacnejšia zostava

Zostava pomer cena/výkon

>Základné komponenty zostáv PC Procesor AMD Athlon 64 X2 4000+ EE, AM2 Chladič box Základná doska ASUS M2A-VM, AMD 690G Pamäť 2× 512 MB DDR2-667, Corsair TWIN2X Grafi cká karta integrovaná Pevný disk Hitachi 160 GB, 8 MB, S-ATA2 Skrinka (350 W zdroj) MIDI ATX 350 W 12 cm PC-369 black Zdroj v skrinke Iné komponenty žiadne Cena s DPH bez OS Cena s DPH s Win XP Professional Cena s DPH s Vista Home Basic

Výkonná zostava

>Počítač pre náročného hráča

>Počítač do domácnosti

2 065 Sk – 1 879 Sk 1 576 Sk – 1 464 Sk 1 160 Sk – – 9 071 Sk 13 435 Sk 11 802 Sk

Procesor Intel Core 2 Duo E4400, LGA775 Chladič Box Základná doska ASUS P5K SE, Intel P35 Pamäť 2× 512 GB DDR2-800, Corsair TWIN2X Grafi cká karta MSI NX8600GT T2D256E OC 256 MB Pevný disk Seagate 250 GB, 16 MB, S-ATA2 Skrinka (400 W zdroj) MIDI ATX 400 W TU-150 Zdroj v skrinke Iné komponenty ASUS TV Tuner MyCinema-P7131 Dual Cena s DPH bez OS Cena s DPH s Win XP Professional Cena s DPH s Vista Home Premium

3 913 Sk – 3 461 Sk 2 143 Sk 4 106 Sk 1 904 Sk 1 150 Sk – 1 349 Sk 18 953 Sk 23 317 Sk 22 401 Sk

Procesor AMD Athlon 64 X2 6000+, AM2 Chladič Arctic-Cooling Freezer 64 Pro Základná doska Foxconn C51XEM2AA, nForce 590SLI Pamäť 2× 1 GB DDR2-800, Corsair TWIN2X Grafi cká karta Gainward GF 8800GTS 640 MB Pevný disk WD SE 320 GB, 16 MB, S-ATA2 Skrinka (bez zdroja) CoolerMaster Centurion 532 Zdroj Fortron Epsilon FX700-GLN 700 W Iné komponenty Zvuk. karta X-Fi Xtreme Audio Cena s DPH bez OS Cena s DPH s Win XP Professional Cena s DPH s Vista Ultimate

5 539 Sk 644 Sk 3 375 Sk 3 408 Sk 12 340 Sk 2 359 Sk 1 766 Sk 3 900 Sk 1 795 Sk 36 053 Sk 38 784 Sk 41 928 Sk

Čo najväčšia integrácia je pre kancelárske PC skôr výhodou, pretože neplatíte nič navyše. 1 GB pamäte v zapojení dual-channel postačuje, a to aj pre prípad alokácie 256 MB integrovanou grafikou. Z pohľadu novej Visty by bolo optimálne mať až 2 GB pamäte, ale vcelku svižne pobeží aj na polovičnej veľkosti. Ceny CPU poklesli, a tak nie je problém použiť výkonnejší dual-core s nižšou spotrebou. Použitá základná doska necháva priestor pre neskoršie osadenie externej grafiky či ďalších pamäťových modulov. Napájací zdroj s výkonom 350 W osadený priamo v skrinke úplne postačuje.

Oproti minulému mesiacu sme zmenili samotný základ počítača, keďže sme použili novú základnú dosku s čipsetom P35. Ten obslúži všetko, čo je v súčasnosti dostupné a rozšíri možnosti dosky do budúcnosti. Pamäť sme zredukovali na dvojicu 512 MB modulov zapojených do dual-channel. Niekto môže namietať, že je to málo, no nárast výkonu pri použití 2 GB operačnej pamäte nezodpovedá nárastu ceny. Navyše, pamäť sa dá kedykoľvek dokúpiť a do použitej základnej dosky jej môžete natlačiť až 8 GB. Takto sme sa dostali pod cenu 19-tisíc Sk pri „holej“ zostave..

V zostave pre náročného hráča veľké zmeny nenastali. Aj keď použitý procesor nemôže konkurovať výkonným C2D radu E6700/6800, je o viac ako polovicu lacnejší, a preto sme ho v zostave nechali. Je len na škodu, že výborná overclockerská doska s použitým procesorom veľa nenarobí, zato sa však určite poteší výkonnou grafikou radu 8800GTS a až 2 GB operačnej pamäti bežiacej na plných 800 MHz s možnosťou jej pretaktovania. Hoci AMD nie je veľkým konzumentom energie, o 8800GTS sa to povedať nedá, a tak je s ohľadom na budúcnosť 550 W zdroj rozumným minimom.

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AutoCont Offi cePro 1000N midi, 14 827 Sk * alza TopOffi ce, 11 313 Sk AGEM Ambition 8600, 14 381 Sk ZERO Business II, 14 147 Sk * DTK Abacus a466, 14 508 Sk * (* vytvorené cez konfigurátor)

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AGEM Intelligence 9300, 25 546 Sk AutoCont Alivio 6000N CLIP, 28 370 Sk * DTK Abacus 521, 23 661 Sk * ZERO Student, 23 524 Sk * alza HomePC C2D E6320, 28 163 Sk * (* vytvorené cez konfigurátor)

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AGEM Intelligence X9900, 50 631 Sk ZERO Gamer II, 45 624 Sk * alza GameBox E6600, 49 825 Sk DTK Abacus 521, 38 870 Sk * AutoCont Alivio 6000N CLIP, 45 494 Sk * (* vytvorené cez konfigurátor)

96 l PC_SPACE 9.2007

>> servis

Aký notebook si kúpiť v septembri? Prvá časť rozšíreného nákupného seriálu Notebooky sme rozdelili do troch kategórií podľa zamerania a najčastejšieho využitia. Pred výberom toho správneho notebooku majte na pamäti pomerne slabšie možnosti následného upgrade, dobre si preto rozmyslite, aký model si odnesiete do tepla svojho domova, prípadne kancelárie. Najmenej problémová je výmena pevného disku a pamäti RAM. Obidve výmeny zvládne aj menej skúsený užívateľ, avšak pozor na záručné podmienky, ktoré tento úkon nezriedka zakazujú. Kancelársky notebook má spĺňať základné požiadavky na prevádzkovanie textových a tabuľkových editorov. Ultraprenosný notebook vyniká svojimi kompaktnými rozmermi a nízkou hmotnosťou, čo ho predurčuje ako spoločníka do terénu. Hráčsky notebook je určený pre všetkých, ktorí si chcú so svojím mobilným miláčikom užiť aj kopec hernej zábavy.

>Komponenty a doplnky Procesor Intel Celeron M 440 Procesor Intel Core 2 Duo T5600 Operačná pamäť A-DATA SO-DDR2-677 512 MB VDATA Pevný disk Seagate 2.5” 100 GB, 5400, 8 MB, S-ATA Numerická klávesnica Targus Myš Logitech VX Revolution Auto-adaptér napájania pre notebook Fortron CAR120-19 Základná chladiaca podložka ACUTAKE ACU-DarkNoteCool Aktívny chladiaci systém Speeze PacificBreeze LED FAN Základná brašňa DICOTA BASE XX Supreme Luxusná brašňa Samsonite Laptop Pillows

2 501 Sk 7 000 Sk 703 Sk 2 182 Sk 707 Sk 1 749 Sk 1 712 Sk 725 Sk 507 Sk 609 Sk 1 902 Sk

Matúš Paculík Vzorové zostavy HP 530 GH638AA

MSI S271X-262SK

>Ultrapr enosný notebook

>Kancelársky notebook Procesor Intel Dual-Core T2050 1,6 GHz Pamäť 1 GB DDR2-667 Čipset Intel 945GM Grafická karta Integrovaná Intel GMA 950 Pevný disk 80 GB S-ATA, 5400 RPM LCD displej 15,4”, 1280×800 Rozmery 35,7×25,7×3,9 cm Hmotnosť 2,99 kg Dodávané príslušentvo žiadne Operačný systém Windows Vista Home Basic Cena s DPH s OS

ZERO Mobile eXtreme II

>Hráčsk y notebook

Procesor AMD Turion 64 X2 TL50 1,6 GHz Pamäť 1 GB DDR2-667 Čipset ATI RS485M + ATI SB460 Grafická karta Integrovaná ATI Radeon Xpress1150 Pevný disk 120 GB S-ATA, 5400 RPM LCD displej 12,1“, 1280×800 Rozmery 30,3×22,5×3,0 cm Hmotnosť 1,9 kg Dodávané príslušentvo taška Operačný systém bez OS 17 990 Sk

Cena s DPH bez OS

Procesor Intel Core 2 Duo T7500 2,2 GHz Pamäť 2 GB DDR2-667 Čipset Intel PM965 Grafická karta NVIDIA GeForce Go 7950GTX 512 MB Pevný disk 250 GB S-ATA, 5400 RPM LCD displej 17“, 1680×1050 Rozmery 39,7×28,4×44 cm Hmotnosť 3,9 kg Dodávané príslušentvo taška Operačný systém bez OS 28 400 Sk

Cena s DPH bez OS

63 012 Sk

Vďaka poklesu cien sa dá kúpiť notebook s dvojjadrovým procesorom za naozaj nízku cenu. Operačná pamäť 1 GB plne postačí pre bežnú prácu v tabuľkovom a textovom editore a nijak nebrzdí výkonnosť zamestnancov. LCD displej sa drží súčasného štandardu, pri veľkosti 15,4“ ponúka rozlíšenie 1280×800 bodov (pre zvýšenie efektivity práce je rozumné poobzerať sa po modeloch s vyšším rozlíšením). V cene je dokonca aj operačný systém Windows Vista Home Basic, čo stavia tento notebook do pozície priameho konkurenta pre klasické kancelárske PC zostavy.

Mobilita je pre ľudí nosiacich notebook stále so sebou jednou z najpodstatnejších vlastností. Hmotnosť pod 2 kg, dvojjadrový procesor a operačná pamäť 1 GB – to je výkonný mobilný spoločník. Menšie rozmery znamenajú aj menšiu uhlopriečku LCD displeja, ktorý sa tu pohybuje od 12,1“ do 14“. Treba mať na pamäti, že rozlíšenie vo väčšine prípadov zostáva pri hodnote 1280×800 bodov, čo nemusí vyhovovať ľuďom s mierne horším zrakom. Nezriedka sú však tieto modely vybavované aj slabšími batériami, na čo si treba dať pri kúpe pozor.

Hranie bez kompromisov. V súčasnosti jeden z najvýkonnejších mobilných procesorov Intel Core 2 Duo T7500, platforma Santa Rosa a solídna grafická karta GeForce Go 7950GTX. Všetko doplnené poriadnou dávkou pamäte, veľkým displejom a samozrejme aj „mierne“ vyššou cenou. Pri takto koncipovaných modeloch treba pamätať na nízku mobilitu spôsobenú nepomerne väčšími rozmermi a hmotnosťou nezriedka presahujúcou 4 kg. Veľký displej a energeticky náročné komponenty stoja za nízkou výdržou práce na batérie, mobilita tu jasne nehrá prvé husle.

Alternatívy (ceny s DPH): BenQ Joybook A52E, 15 042 Sk Lenovo C200 TZ0BEVJ, 15 690 Sk Toshiba L30-10X, 18 670 Sk Fujitsu AMILO Pro V3515, 16 190 Sk Acer TM5310, 21 999 Sk

Alternatívy (ceny s DPH): ZERO Mobile Lite, 24 400 Sk ASUS A8SC 4P023C, 39 990 Sk ASUS W5FE-2P012C, 61 960 Sk Acer TM2486WXMi, 23 670 Sk TOSHIBA Satellite Pro U200-10I, 39 867 Sk

Alternatívy (ceny s DPH): MSI GX700X-005SK, 46 490 Sk Acer Aspire 7720G, 58 290 Sk ASUS G2S, 84 000 Sk Toshiba Satellite X200-15K, 73 620 Sk Fujitsu AMILO Xi1554, 59 837 Sk

PC_SPACE 9.2007 l 97

servis <<

Výkon a aktuálne ceny CPU Výmena zastaraných socketov a „staronový“ víťaz Sempron S novým vzhľadom sme sa rozhodli výrazne omladiť aj testovanú skupinu procesorov, a tak sme sa rozlúčili s ôsmymi CPU fungujúcimi na zastaraných

Socket 748 od Intelu, resp. 754 a 939 od AMD. Netreba za nimi smútiť – ich miesto postupne nahradia aktuálne verzie procesorov, tento mesiac ide celkom

>Index výkonu (100 % = Pentium 4 631 3 GHz) Celkový výkon

o štyri nové kúsky od AMD (single aj dual-core verzie). Keďže sme sa rozlúčili so Socket 754, zmenil sa nám kráľ s najlepším pomerom cena/výkon – novým

sa stal opäť Sempron, ale pre päticu AM2. Ceny sú aktualizované k 17. augustu 2007. Radovan Víglaský

>Celkové hodnotenie CPU

Herný výkon percentá | celkovo max. 100 %

Vyššia hodnota je lepšia | percentá % | cena s DPH Sk Core 2 Duo Extreme QX6850 3 GHz, 2× 4 MB, FSB 1333 (LGA 775)

274 % 230 %

30 969 Sk

Core 2 Quad QX6800, 2,93 GHz, 2× 4 MB, FSB 1066 (LGA 775)

260 % 213 %

35 829 Sk

Core 2 Quad QX6700, 2,66 GHz, 2× 4 MB, FSB 1066 (LGA 775)

232 % 195 %

32 972 Sk

Core 2 Duo Conroe X6800, 2,93 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775) Core 2 Duo Conroe E6750, 2,66 GHz, 4 MB, FSB 1333 (LGA775) Core 2 Duo Conroe E6700, 2,66 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775)

201 % 178 %

34 153 Sk

199 % 170 %

6 367 Sk

192 % 173 %

10 365 Sk

Athlon 64 X2 6000+ 3 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz (Socket AM2)

183 % 163 %

5 539 Sk

Core 2 Duo Conroe E6600, 2,4 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775)

178 % 164 %

7 402 Sk

Athlon 64 X2 5600+, 2,8 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz, (Socket AM2)

175 % 161 %

4 848 Sk

Athlon 64 FX-62, 2,8 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz (Socket AM2)

170 % 156 %

nepredáva sa

Sempron 3200+, 1,8 GHz, 128 kB, HT 1 GHz (Socket AM2)

100 % / 1 020 Sk

Core 2 Duo Conroe E6400, 2,13 GHz, 2 MB, FSB 1066 (LGA 775) Athlon 64 X2 5000+ EE, 2,6 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, 65 W (Socket AM2) Athlon 64 X2 5000+, 2,2 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz (Socket AM2)

165 % 153 %

5 913 Sk

Athlon 64 3500+ 2,2 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, (Socket AM2)

87 % / 1 834 Sk

4 015 Sk

Athlon 64 X2 4200+ EE, 2,2 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, 65 W, (Socket AM2)

86 % / 2 415 Sk

4 298 Sk

Sempron 3600+, 2 GHz, 256 kB, HT 1 GHz (Socket AM2)

86 % / 1 342 Sk

Athlon 64 X2 4800+, 2,4 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz (Socket AM2)

156 % 144 %

nepredáva sa

Celeron D 347 3,06 GHz, 256 kB, FSB533 (LGA775)

74 % / 1 432 Sk

3 589 Sk

Athlon 64 X2 3800+ EE, 2 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, 65 W (Socket AM2)

72 % / 2 215 Sk

3 856 Sk

Athlon 64 X2 3800+ EE, 2 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, 35 W (Socket AM2)

69 % / 2 301 Sk 68 % / 1 235 Sk

165 % 153 % 157 % 144 %

3DMark06 CPU Test 1 a 2 (10 %)

3DMark 06 Total a CPU score (10 %) Quake 4 640×480 (10 %)

F.E.A.R 1024×786 (20 %)

PCMark05 Audiokompresia (6 %)

Dr. Divx (8 %)

Quake 4 1280×1024 (20 %) Cinebench 9.5 (8 %)

7-Zip (8 %)

Najvyššiu váhu mali herné testy F.E.A.R. a Quake 4, pretože ukážu výkon zostavy v komplexnom svetle. Testy ako PCMark a 3DMark síce otestujú zostavu ako celok, ale ide o statické testy, ktoré neodrážajú reálnu prevádzku zostavy.

>Index cenovej výhodnosti (100 % = naj cena za výkon) index cenovej výhodnosti Vyššia hodnota je lepšia | percentá % | cena s DPH SK

Athlon 64 X2 4800+ EE, 2,5 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, 65 W, (Socket AM2) Core 2 Duo Conroe E6300, 1,86 GHz, 2 MB, FSB 1066 (LGA 775) Core 2 Duo Conroe E4300, 1,8 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775) Athlon 64 X2 4200+ EE, 2,2 GHz, DDR2 2x512 kB, HT 1 GHz, 65 W, (Socket AM2)

144 % 140 %

3 779 Sk

Celeron D 346 3,06 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA 775)

142 % 139 %

2 415 Sk

Athlon 64 X2 4800+ EE, 2,5 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, 65 W (Socket AM2)

63 % / 3 589 Sk

Pentium D 945, 3,4 GHz, 2× 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

141 % 132 %

5 954 Sk

Celeron D 336 2,8 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA 775)

62 % / 1 252 Sk

Athlon 64 X2 3800+ EE, 2 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, 65 W (Socket AM2) Athlon 64 X2 3800+ EE, 2 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, 35 W (Socket AM2)

135 % 133 %

57 % / 2 074 Sk

2 215 Sk

Pentium 4 631, 3 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

134 % 132 %

53 % / 4 848 Sk

2 301 Sk

Athlon 64 X2 5600+, 2,8 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz, (Socket AM2)

Pentium D 915, 2,8 GHz, 2× 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

122 % 116 %

48 % / 4 015 Sk

nepredáva sa

Athlon 64 X2 5000+ EE, 2,6 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, 65 W (Socket AM2)

Pentium 4 661 3,6 GHz, 2 MB, FSB 800 MHz (LGA 775)

116 % 116 %

47 % / 1 902 Sk

4 822 Sk

Celeron D 355 3,33 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA 775)

Pentium 4 D 805, 2,66 GHz, 2× 1 MB, FSB533 (LGA 775)

109 % 103 %

nepredáva sa

Athlon 64 3500+ 2,2 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, (Socket AM2)

108 % 111 %

1 834 Sk

Pentium 4 541 3,2 GHz, 1 MB, FSB 800 (LGA 775)

105 % 103 %

nepredáva sa

Pentium 4 631 3 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

100 % 100 %

2 074 Sk

Pentium 4 630 3 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

100 % 99 %

Sempron 3600+, 2 GHz, 256 kB, HT 1 GHz (Socket AM2)

154 % 148 % 146 % 139 %

Core 2 Duo Conroe E4300, 1,8 GHz, 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

45 % / 3 779 Sk

Core 2 Duo Conroe E6300, 1,86 GHz, 2 MB, FSB 1066 (LGA 775)

45 % / 3 856 Sk

Athlon 64 X2 5000+, 2,6 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz (Socket AM2)

43 % / 4 298 Sk

Athlon 64 X2 6000+ 3 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz (Socket AM2)

39 % / 5 539 Sk

Core 2 Duo Conroe E6750, 2,66 GHz, 4 MB, FSB 1333 (LGA775)

37 % / 6 367 Sk

nepredáva sa

33 % / 5 913 Sk

99 % 104 %

Core 2 Duo Conroe E6400, 2,13 GHz, 2 MB, FSB 1066 (LGA 775)

1 342 Sk

28 % / 4 822 Sk

Pentium 4 524 3,06 GHz, 1 MB, FSB 533 (LGA 775)

95 % 94 %

Pentium 4 661 3,6 GHz, 2 MB, FSB 800 MHz (LGA 775)

nepredáva sa

Core 2 Duo Conroe E6600, 2,4 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775)

28 % / 7 402 Sk

Celeron D 347 3,06 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA775)

90 % 89 %

1 432 Sk

Pentium D 945, 3,4 GHz, 2× 2 MB, FSB 800 (LGA 775)

28 % / 5 954 Sk

Sempron 3200+, 1,8 GHz, 128 kB, HT 1 GHz (Socket AM2)

87 % 92 %

1 020 Sk

Core 2 Duo Conroe E6700, 2,66 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775)

22 % / 10 365 Sk

Celeron D 355 3,33 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA 775)

77 % 73 %

1 902 Sk

Core 2 Duo Extreme QX6850 3 GHz, 2× 4 MB, FSB1333 (LGA 775)

10 % / 30 969 Sk

Pentium 4 506 2,66 GHz, 1 MB cache, FSB 533, (LGA 775)

72 % 71 %

nepredáva sa

Core 2 Duo Conroe QX6800 Extreme, 2,93 GHz, 2× 4 MB, FSB 1066 (LGA 775)

9 % / 35 829 Sk

Celeron D 346 3,06 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA 775)

72 % 68 %

1 235 Sk

Core 2 Duo Extreme QX6700, 2,66 GHz, 8 MB, FSB 1066 (LGA 775)

8 % / 32 972 Sk

Celeron D 336 2,8 GHz, 256 kB, FSB 533 (LGA 775)

66 % 63 %

1 252 Sk

Core 2 Duo Conroe X6800, 2,93 GHz, 4 MB, FSB 1066 (LGA 775)

7 % / 34 153 Sk

Index výkonu vyjadruje celkový výkon procesora v testoch. Bol vyrátaný z herných testov s váhou 50 % (3DMark06 CPU Test 1 a 2, F.E.A.R 1024×786, z praktických testov (30 % rozdelených medzi Cinebench 9.5, 7-Zip, Dr. DivX a PCMark05 Audiokompresia) a zo syntetických testov (20 % 3DMark06 Total score a CPU score). Herný index výkonu bol vyrátaný iba z herných testov. Index cenovej výhodnosti vyjadruje, koľko peňazí zaplatíte za jednotku výkonu procesora. Vypočítali sme ho z Indexu výkonu a ceny na našom trhu. Testovacie zostavy: LGA 775 = ASUS P5B Deluxe, I965X, Corsair XMS2-8500, NVIDIA 7900 GTX, 512 MB, PCIe, Seagate Barracuda 7200.7, 160 GB, 7200 RPM, S-ATA, Socket 754 = EpoX 8NPA SLI, nForce4 SLI, Corsair XMS-3200, 400 MHz (2-2-2-5-1T), Socket 939 = ASUS A8N-SLI, nForce4 SLI, Corsair XMS-3200,400 MHz (2-2-2-5-1T), Ovládače: nForce4 SLI (ver. 6.86), Socket AM2 = EpoX MF 570 SLI, nForce 570 SLI, Corsair XMS2-8500 , Ovládače: nForce 570 SLI (ver. 9.16)

98 l PC_SPACE 9.2007

>> tuning

Tichý pán v čiernom Nehlučný počítačový zdroj s výkonom 600 Wattov Pokiaľ máte výkonnejší počítač s jednou 8800GTX a dvojjadrovým procesorom pod nohami alebo na stolíku, predpokladom je, že vám komponenty neživí obyčajný 450 W zdroj. Ak áno a náhodou to aj beží, tak vám srdečne blahoželáme a dúfame, že máte dobrú životnú poistku. Na takúto zostavu už je potreba niečo lepšie a silnejšie. Nexus prichádza s druhou generáciou svojich zdrojov, ktoré obsahujú viacero noviniek. V teste sa nám objavila najsilnejšia 600 W verzia s označením NX-8060, pričom na trhu sú dostupné aj 400 W a 500 W verzie. Prvou z noviniek je zníženie hlučnosti, pretože viaceré zostavy by sa dnes svojou hlučnosťou mohli rovnať s premávkou na diaľnici D1. Predchádzajúce zdroje boli tiché, ale tieto sú ešte tichšie. Je to

>Nexus NX-80 60 600 W Výkon: 600 W Konektor pre základnú dosku: 20/24 pin Molex konektory: 7 S-ATA konektory: 6 6-pin PCIe konektory: 1 PFC: aktívne Hlučnosť: 19.6 dB(A) Rozmery: 165×150×85,5 mm

však relatívne a záleží od okolitého prostredia, výrobca však udáva hodnotu 17 dB. Postupným zaťažením stúpa aj hluk kvôli zvyšujúcim sa otáčkam 12-centimetrového ventilátora. Ale určite by ste nechceli mať z takého zdroja rozpálený pekáč, našťastie je však všetko v norme. Celý zdroj je pomerne ťažký a má matné čierne telo, zo zadnej strany je mu vidieť až do žalúdka. Neskryje pred vami nič a vy si s radosťou môžete obzrieť jeho elektroniku. Ďalšou zmenou oproti predchádzajúcej generácii je celočierne sfarbenie. Predtým bola používaná bielo-čierna kombinácia, teda čierne telo a biely ventilátor, čo vyzeralo dizajnovo zaujímavo ale v čiernej skrinke aj ako päsť na oko. Poslednou novinkou je trošku sporné odnímanie káblov, ktoré nie každému vyhovujú. Pri správnom využití prídavných káblov a dobrom usporiadaní však pomáhajú znížiť teploty a zlepšiť prietok vzduchu. Pripojíte si len to, čo skutočne využijete (a ostatné môžete veselo darovať susedovi). Napevno sú na zdroji 20-pinová

vetva a tri kusy 4-pinových (pre Intel aj AMD procesory a 20+4 pinové prevedenie). Okrem toho poskytujú káble pripojenie pre šesť S-ATA diskov, dve disketové mechaniky, prídavne napájanie pre PCIe graﬁcké karty a sedem kusov MOLEX konektorov pre ostatné komponenty a ventilátory. Zdroj má ako všetky jemu podobné v strednej triede aktívne PFC a až štyri oddelené +12 V vetvy. Každá z nich poskytuje rovných 18 A a +5 V vetva dodáva 30 A. To síce nie sú Mochovce, ale vašim komponentom by to malo stačiť. Účinnosť zdroja sa pohybuje nad hranicou 80 %, čo je dosť vysoká hodnota, ktorú lacné zdroje s podobným výkonom len ťažko dosiahnu. Za cenu niečo približne 4300 Sk dostanete spoľahlivý a tichý zdroj, ktorý sa nestratí v žiadnej silnejšej zostave a bez problé-

mov ju dokáže napájať. Dnes, keď už je 400 W málo a 1000 W zase veľa, je to rozumná stredná cesta. [+] účinnosť, hlučnosť, výkon [–] bez napájacieho kábla

Daniel Krakovský Zapožičal: KENDI COMP, www.chladice.sk Cena s DPH: 4266 Sk Záruka: 36 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Seasonic S12-600 600 W, 5405 Sk Nexus NX-5000 500 W, 3522 Sk

inzercia

PC_SPACE 9.2007 l 99

tuning <<

Originalita na nezaplatenie Predslov do ladenia a úpravy počítača

Každý určite minimálne raz zažil pocit, že chce mať niečo originálne, niečo, čo nikto iný nemá. Originalita je bežnou súčasťou nášho rodu, nazývaného Homo Sapiens Sapiens. S príchodom prvých domácich počítačov vznikla myšlienka odlíšiť svoju skrinku od tých ostatných a byť výkonovo najlepší (ostatne, kto by nechcel byť najlepší?). A s touto myšlienkou prišli aj dve tajomné slová – tuning a modding. Čo vlastne znamenajú? Teoreticky sa na našu tému dajú použiť obe slová, pretože slovo tuning znamená ladenie a modding niečo ako úprava. Tuning sa však dnes používa skôr pre ladenie hardvéru, teda komponentov, ich chladenie a celkovú stabilitu zostavy. Slovo modding vystihuje vizuálnu úpravu skrinky a celkovo vonkajší vzhľad. Dnes je na trhu neuveriteľné množstvo rôznych ventilátorov, multifunkčných panelov, svetielok a studených katód, pomocou ktorých sa dá slušne a aj vkusne vybaviť sériovo vyrábanú skrinku. Ale čo ak si náhodou sused kúpi rovnakú skrinku, rovnaké svetlá? To už nie je také originálne a ani chváliť sa nebude čím. V tomto prípade prichádza na scénu magické slovíčko modding. >Case-modding Ak bývate v rodinnom dome, alebo máte k dispozícii náradie a dielňu, môžete sa s veľkou dávkou odhodlania a predstavou vrhnúť na vytváranie svojej vlastnej skrine, respektíve úprave sériovej skrine. Je však

100 l PC_SPACE 9.2007

dobré si vybrať takú skrinku, v ktorej bude dostatok pozícií na ventilátory a taktiež bude priestranná. Ako prvé zvyčajne prichádza na rad vyrezanie okna do bočnice. Veď ak sa máte čím pochváliť, tak prečo to neukázať? Do tejto „diery“ sa zvykne osádzať číre plexisklo, ideálne o hrúbke 3-5 mm, ktoré sa prilepí obojstrannou lepiacou páskou (alebo skrutkami, klincami, fantázii sa medze nekladú). Najľahšie sa s ním manipuluje, ľahko sa do neho vyrývajú rôzne motívy (obľúbeným nástrojom na takúto úpravu je dremel) a je ľahšie ako normálne sklo, pri ktorom navyše riskujete rozbitie. Pokiaľ kupujete nové plexisklo, býva prekryté fóliou, ktorú odporúčame stiahnuť až po ﬁnálnom osadení. Pri rezaní spoj prelepte papierovou páskou z oboch strán, aby ste zabránili prípadnému „zmliečneniu“. Je už len na vás, v akom tvare bude okno, čím nepravidelnejšie, tým originálnejšie. Máte hotové? Môžeme sa pustiť do ďalšieho kroku. Úprava tvaru

bu. Opäť je na vás, ako a čím budete striekať. Dá sa striekať bez motívu, jednotnou farbou alebo viacerými odtieňmi, alebo na steny skrinky naniesť pomocou šablóny symbol alebo obrázok. Vďačnými a často používanými motívmi sú logá HalfLife alebo chemického znaku Biohazard v rôznych farebných prevedeniach a tvaroch. Dobré je však myslieť dopredu a nanášať také farby, do ktorých budete ladiť aj komponenty, ventilátory a celkovo vnútro skrinky.

skrinky a dodatočná tvorba otvorov pre ventilátory a iné. K tomu vám pomôže vŕtačka, mnoho vrtákov, Do case-moddingu sa ráta aj chlakliešte, kladivo, proste všetko čo denie skrinky a jej vnútorná úpradoma nájdete a čo pretvorí skrinku va. Priamy zásah do vnútra skrinky k obrazu vášmu. Neodporúčame pri decentnejšom moddingu nie je však trieskať do skrinky bezhlavo, veľmi potrebný. Na rade je umiestale mať v hlave nejaký ten plán, pomocou ktorého budete postupovať s úpravami. Plán je základným kameňom k dobre spravenej skrinke. Na začiatku treba mať určitú predstavu, ktorú jednoducho hodíte na papier. Neskôr sa môžete pustiť do prevedenia v CAD programe (ak plánujete veľký projekt) a následne sa pustiť do vypracovania. Na zatretie prebytočných alebo vami vytvorených dier alebo skrytie úprav použite tmel, ktorý potom zabrúsite. Ďalším krokom je nastriekanie skrinMliekareň: Jeden z nezvyčajných moddingov ky na vami zvolenú faralebo ukážka zručnosti majiteľa.

>> tuning

nenie voliteľných doplnkov, ako studených katód, ventilátorov a iných drobností. Majte ale na mysli, že pri večernom pozeraní filmu na PC môžu byť tieto elementy rušivé, takže je potrebné zabezpečiť aj prípadné vypnutie pomocou panelu alebo tlačidla. Všetko sa snažte ladiť do jednotnej farby alebo farebnej kombinácie, modding á la kolotoče nie je úplne ideálne (podobne na tom je aj zbytočné veľké množstvo doplnkov). Na trhu je dostupné veľké množstvo takýchto doplnkov, máte teda z čoho vyberať. >Tuning Tuning ako taký nepotrebuje k životu modding. Ladiť je čo aj v normálnej skrini. Predpokladom však je, že nie ste spokojní s aktuálnym stavom zostavy. To znamená, že je hlučná, prehrieva sa, nejde príliš taktovať. Niečo je spôsobené hardvérom, s čím veľa nenarobíte. Prehrievanie a hlučnosť sa ale dá decentne riešiť. Prvý krokom je úprava kabeláže zdroja. Takzvané „eskapásky“ tento problém hravo zvládnu, ale nie vždy musia byť vkusným riešením. Modernejšie a drahšie zdroje už majú kabeláž tzv. oflexovanú, teda potiahnutú bužírkou. U starších zdrojov sa to dá riešiť dodatočne (ako, to si ukážeme v nasledujúcich číslach). Správne usporiadanie a skrytie káblov pomôže prietoku vzduchu a dokáže znížiť teploty rádovo o niekoľko stupňov. Náročnejším riešením je aj skrátenie káblov na potrebnú dĺžku, ak však robíte komplexnú prestavbu, je treba rátať so všetkým. Odhlučnenie komponentov je zložitejšie záležitosť. V prvom rade je treba nájsť zdroje hluku. Ak máte na procesore a grafickej karte klasické chladiče, práve ste ho našli. Výmenou za kvalitnejšie, poprípade aj pasívne chladiče rapídne znížite hluk zostavy (platí hlavne pri Intel boxovaných chladičoch). Určite tým pomôžete aj teplotám svojho miláčika. Ďalším zdrojom hluku býva ventilátor v zdroji. Tu je však problém so zárukou, takže výmena ventilátora prebieha na vlastné riziko a so stratou zá-

ruky. Posledný hlučný komponent je pevný disk. Jeho odhlučnenie spôsobuje problémy mnohým čitateľom. Existujú kompletné alebo „home-made“ riešenia. Tými kompletnými sú chladiace boxy pre pevné disky, stišujúce bloky, gumené skrutky a podobné drobnosti. Medzi „home-made“ riešenia patrí napríklad zavesenie disku na gumičky, umiestnenie do peny alebo iné zaujímavosti. Je ale potrebné myslieť aj na chladenie elektroniky disku, inak sa môžete síce tešiť z tichého, ale úplne nefunkčného pevného disku. Samostatnou kapitolou sú ventilátory. Vo všeobecnosti platí, čím menej pohyblivých častí, tým menej hluku. Preto nie je vhodné mať v skrinke príliš veľa ventilátorov, aby ste nemali pri večernom pozeraní ﬁlmu, že sedíte v Boeingu 747. Ďalším parametrom je veľkosť – čím väčší, tým lepší a tichší (neplatí to samozrejme len u ventilátorov). Ak teda osadíte svoju skrinku dvoma 12-centimetrovými ventilátormi, jeden na nasávanie a druhý na odsávanie vzduchu, musí to na bežné používanie stačiť. Keď k tomu prirátate ešte ventilátor na zdroji, procesore a graﬁckej karte, nič viac nepotrebujete. Správnym výberom nízkootáčkových ventilátorov zabránite aj vysokej hlučnosti. >Dva pojmy v praxi Vo svete existuje veľké množstvo portálov, súťaží a ukážok upravených skriniek. Medzi azda najväčšie portály so zameraním na modding a tuning je určite www.bit-tech. net, kde nájdete mnoho ukážok, logov, v ktorých sa nachádzajú postupy, ako aj kompletné záznamy od návrhu po ukončenie projektu. Každý mesiac sa na stránke nachádza šesť najlepších projektov mesiaca, či už rozpracovaných alebo dokončených a raz ročne prebieha súťaž o najlepší case-modding. Nie nadarmo sa tam teda schádza elita z celého sveta a každý prezentuje svoj projekt. Ak teda viete po anglicky, nezostáva nám nič iné, ako tento portál odporučiť.

Notebook modding: Notebooky sa nedajú moddovať? Tak to ste na veľkom omyle. Všetko ide, len treba chcieť.

Pred viac ako dvoma (alebo troma) rokmi celý „modderský“ svet zaujal projekt Blackmesa Half-Life 2. Jednalo sa o dovtedy asi dizajnovo najlepší modding. Celá skrinka bola kompletne rozobraná, každá jej časť nastriekaná niekoľkými samostatnými vrstvami farieb, pričom celok vytvoril perfektný hrdzavý efekt (dokonca lepší, ako na starej hrdzavej

Battlefield 2: Perfektne zvládnutý a prepracovaný case-modding, vrátane najmenších detailov.

Výzbroj: Už viete, čo je najsilnejším arzenálom U.S.A. ? Ak nie, odpoveď nájdete na tomto obrázku.

Project Oracle 3: Táto skrinka je postavená od základov a všetko úsilie určite stálo za to. Posúďte sami!

Škode 120 :) ). Hrdzi sa nevyhli ani mechaniky, zdroj, regulátory, klávesnica a myška. Na pravú bočnicu, resp. plech základnej dosky, pribudol znak Half-Life 2 a vierohodne pôsobiace popraskané kúsky plexiskla, za ktorými sa nachádzalo pravé páčidlo, používané v Half-Life. Vpredu sa nachádzal funkčný potenciometer s tlačidlami po stranách (slúžili na zapnutie a reštart), regulátor na ventilátory, box na pevný disk a mechaniky. Na chladenie zostavy bolo použité vodné chladenie s dvoma expanznými nádobami, naplnenými zelenou UV reaktívnou farbou, ktorá v noci vytvárala skvelý efekt. Skriňa nemala ľavú bočnicu, komponenty boli zospodu kryté mriežkou s lo-

gom a hrdzou. Klávesnica podstúpila transplantáciu tela a zmenila sa na nepoznanie. Povrch myšky bol zdrsnený, pribudlo logo a kábel bol obalený v hrubej tkanine (podobnej starým komunistickým žehličkám). Celý projekt vrátane obrázkov nájdete na adrese www.bit-tech. net/modding/2004/05/25/blackmesa/1. >Extrémy, alebo čo doma neskúšajte Aby sme neostali len pri týchto dvoch pojmoch, pridáme ešte tretí, ktorý so spomínanými vecami úzko súvisí. Niekým milované, niekým nenávidené – pretaktovanie. O tom „obyčajnom“ pretaktovaní, ktoré azda každý z vás už skú

PC_SPACE 9.2007 l 101

tuning <<

Reproduktor?: Ale kdeže! Aj takéto zaujímavé tvary môže mať vaša skrinka. Originálne riešenie, ktoré zapadne do každej obývačky.

Práca s dremelom: Aj takéto kúsky dokáže narobiť dremel, pevná ruka a dobre spravená šablóna.

sil (možno aj podľa našich návodov), dnes ale nebude reč. Vrhneme sa na niečo o poznanie extrémnejšie a nebezpečnejšie. Už vás niečo napadá? Ešte trošku napovieme: tekutý dusík, suchý ľad, voltage mod. Áno, uhádli ste, tieto extrémnosti máme na mysli. Ak však nemáte veľké znalosti o elektronike, neviete, čo robia nízke teploty na komponentoch a máte na bankovom účte čiastku menšiu ako šesť núl, túto časť si odporúčame len prečítať a vypustiť z hlavy. V prvom rade musíme všetkých tých, ktorí si myslia, že podobné pokusy a trhanie svetových rekordov je možné prevádzať aj na starých zostavách a bez akéhokoľvek technického vybavenia, vyviesť z omylu. Na extrémne pretaktovanie sú nutné dostatočne výkonné komponenty, aby zvládli aj neja-

102 l PC_SPACE 9.2007

ké to zvýšenie napätia a boli stále stabilné. Ďalej potrebujete priestory, v ktorých by sa dalo niečo podobné realizovať a samozrejme aj technické a bezpečnostné zázemie. Po tomto odseku vám je asi jasné, že to doma len tak nepôjde. A aby sme boli kompletní, na prenos tekutého dusíka sa vzťahujú zákony Slovenskej republiky, ktoré neumožňujú bez potrebných oprávnení prenášať a ani zakúpiť túto nebezpečnú látku. Tá má totiž teplotu varu -195,8 °C, pričom pri tejto teplote reaguje so vzduchom a pri dotyku s pokožkou prichádza k leptaniu. Pri takejto extrémne nízkej teplote prichádza aj k zrážaniu vody a zmrznuté čiastočky sa usádzajú na kondenzátoroch, ktoré musia byť veľmi dobre zaizolované ako aj celá základná doska v okolí pätice procesora. Inak by veľmi rýchlo nastal skrat a váš

hardvér by sa pobral čo najkratšou cestou do kremíkového neba. Medzi popredné portály, ktoré sa venujú tomuto extrému jednoznačne patrí www.vr-zone.com a www.xtremesystems.org (na Slovensku a ani v Českej republike sa týmto veciam reálne veľa ľudí nevenuje). VR-Zone prináša hlavne články s fotkami z overclocking akcií a nájdete na ňom aj schémy k voltage módom, čo je vlastne umelé zvyšovanie napätia pre pamäte a graﬁcké jadro pomocou priletovania odporov. XtremeSystems žije vo fóre, v ktorom nájdete všetky informácie o chladení dusíkom, rôzne projekty a databázu svetových rekordov v pretaktovaní. Podobne ako na Bit-tech, aj tu sa schádza elita overclockerského sveta, aby si zmerala svoje sily a pokorila (alebo vylepšila) ďalší rekord v 3D Markoch, SuperPI, pretaktovaní alebo rôznych iných disciplínach. Aktuálne rekordy si môžete pozrieť na domovskej stránke Futuremark, konkrétne www.futuremark.com/community/halloffame/. Ako je vidieť, momentálne drží rekord skupina HELLAS O/C Team s neuveriteľnými 26 008 bodmi v 3DMark06. Schválne, koľko máte vy :) ? Pochopiteľne, skóre bolo dosiahnuté na najsilnejších komponentoch, ktoré dnes môžete kúpiť, a graﬁcké karty s procesorom mali ako povinný doping chladenie tekutým dusíkom.

na stole rozsypaný suchý ľad, ktorý ochladzoval vzduch na mínusovú hodnotu. Fotoreport z oboch dní nájdete na www.vr-zone.com. >To najlepšie na koniec! Keďže vám časopisom chceme robiť radosť, máme pre vás prekvapenie. V krátkosti ste sa oboznámili so všetkým, čo budete potrebovať v nasledujúcich číslach, pretože už od októbra sa môžete tešiť na špeciálny seriál! V ňom vás prevedieme od začiatku po koniec moddovaním skriniek, úpravami komponentov a chladenia vrátane viacerých možností a home-made riešení. Čo všetko by ste chceli vedieť a vidieť stačí napísať do nášho diskusného fóra www.pcspace.sk/forum a my sa to všetko pokúsime zaradiť do seriálu. Takže sa pripravte, už o mesiac vás čaká veľké množstvo tipov a trikov! Daniel Krakovský

>Slov ník Case-modding = Vizuálna úprava sériovo vyrábanej počítačovej skrinky. Do tohto pojmu spadá konštrukčná úprava, prefarbenie, umiestnenie svetiel do skrinky a mnohé iné drobnosti. Dremel = Ručná brúska, určená na vyrývanie do mäkkého materiálu (sklo, plasty, plech). Tekutý dusík = Alebo Liquid Nitrogen je dusík v kvapalnom stave, v ktorom dosahuje teplotu varu -195,8 °C. Pri dotyku s teplejším povrchom prichádza k okamžitej reakcii. Vzhľadom na nízku teplotu spôsobuje pri nesprávnej manipulácii omrzliny a pri zasiahnutí očí aj oslepnutie. Pri pretaktovaní sa používa na extrémne schladenie procesora, leje sa do špeciálnej medenej rúry v malých množstvách a po odparení sa dolieva podľa potreby. Suchý ľad = Jedná sa o oxid uhličitý CO2 v pevnom skupenstve, pričom v tomto stave dosahuje teplotu varu (sublimácie) -78,5 °C a v extrémnom chladení sa používa na chladenie grafických kariet alebo čipsetu. Pri použití sa postupne premieňa na plyn. Nie je jedovatý, spôsobuje však omrzliny a koncentrácia 8-10 % v uzavretom priestore môže byť po 45 minútach smrteľná.

Extrémnemu pretaktovaniu sa tešia aj výrobcovia počítačových komponentov, pre ktorých je to okrem iného aj vecou prestíže. Firma ASUS v júli zorganizovala v Singapure tzv. ASUS Overclocking Championship 2007, kde sa stretla ázijská elita, aby si v reálnom čase a v rovnakých podmienkach porovnali sily. Hlavnými sponzormi boli ASUS, Intel, Kingston, AC-Ryan, a každý súťažiaci tím dostal rovnakú konﬁguráciu. Dovolené boli všetky možné úpravy hardvéru, takže bolo len na zručnosti a skúsenostiach tímu, ako sa k úlohe postavia. K videniu boli rôzne zaujímavé kúsky chladenia, vrátane chladenia dusíkom, suchým ľadom alebo vodou, v ktorej plávali kusy suchého ľadu. Zaujímavo sa riešilo aj chladenie diskov, kde sa o ofukovanie starali ventilátory, priTočíš, točím, točíme: Toľko „čudlíkov“ nemá čom pred nimi bol asi ani pilot dopravného lietadla.

>> tuning

Veža zo zlata Pasívny chladič čipsetu s medeným telom Firma Nexus doposiaľ nemala medzi chladičmi čipsetu žiadne zastúpenie. Tento chýbajúci článok sa ale stihol veľmi rýchlo zaplniť pasívnym chladičom NHP2200. Jedná sa o dizajnovo veľmi podarený kúsok. Medené telo bez jedinej známky hliníka pôsobí vznešene a budí dojem drahej hračky. Hmotnosť tejto krásky je 114,5 gramu, čo je tak akurát. Dvadsať kruhových rebier o priemere 46 milimetrov má povrch zrkadlovo vyleštený a sú nalisované tesne na sebe. Tým sa podarilo dosiahnuť výšku 63,3 milimetra, čo teda nie je žiaden obor. Na chladiči okrem rebier dominuje aj jedna heat pipe trubica zohnutá do tvaru U. Tá sa postará o odvod tepla zo základne a jeho prenos na rebrovanie. Na jednej strane je však trochu nepekne stlačená, aby nevytiekla, čo kazí

>Nexus NHP-2200 Rozmery: 46×46×63,3 mm Materiál: meď Hlučnosť: 0 dB(A) Kompatibilita: všetky dostupné čipsety Hmotnosť: 114,5 g

celkový dojem. Celá trubica má dĺžku 143 milimetrov. Na medenej základni sa v Nexus príliš nepohrali. Nejaví totiž žiadne známky leštenia a jej povrch je fľakatý. Na druhú stranu je ale rovná a pri nanesení teplovodivej pasty sadne ako uliata. Zaujímavosťou je aj uchytenie a spôsob montáže. Cez základňu sú totiž prevŕtané dve skrutky, ktoré sú na druhej strane uchytené o malý rebrovaný pasív. Po ich odskrutkovaní nasuniete do voľného priestoru dva pliešky a zase priskrutkujete. Chladič je kompatibilný so všetkými základnými doskami, takže ho nie je problém pripevniť kamkoľvek (na procesor by sme to ale radšej neskúšali). Niektorých sklame, že sa neráta so žiadnym ventilátorom a teda ho nie je ani kam uchytiť. Pokiaľ máte teda zle vetranú skriňu alebo v nej nemáte dostatočný prievan, budete mať s chladením problémy, hlavne pri hraní a dlhodobej záťaži. Montáž je podrobne popísaná v manuáli a namontovanie je jed-

noduché. Odporúčame použiť aj priloženú penovú podložku na čipset, aby nevznikol veľký tlak na čip. V balení nájdete aj veľkú tubu teplovodivej pasty, ktorá vám vydrží na niekoľko montáží (ak to nepreháňate, tak aj na pár desiatok). V samotnom teste sa chladič ukázal v tom najlepšom svetle. Postavili sme ho na pekáč zvaný nForce 4, ktorý je známy svojím vyžarovaním tepla. Teplota pri štandardom pasívnom chladení dosahovala pekných 55 stupňov v záťaži, na čom sa už dajú aj prsty popáliť. Nakoľko sa skrinka stále dobre vetrala, teplota sa ustálila a ďalej nestúpala. Po namontovaní nášho krásavca sa teplota dostala na hranicu 46 stupňov a viac sa nepohla. Na pasívne riešenie je to pekná teplota, pokiaľ by bol pasív priamo ofukovaný, zníži sa ešte tak o 6 stupňov. Celkovo tak v teste obstál chladič na výbornú, ak chcete ešte niečo lepšie (a samozrejme drahšie), odporúčame siahnuť po chladení od Thermalright.

[+] dizajn, chladenie, hlučnosť, kompatibilita [–] nemožnosť montáže ventilátora

Daniel Krakovský Zapožičal: KENDI COMP, www.chladice.sk Cena s DPH: 601 Sk Záruka: 36 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Thermalright HR-05 SLI, 870 Sk Noctua NC-U6, 727 Sk

Poďme si zahrať frisbee Chladič pevného disku v tvare lietajúceho taniera Veľa ľudí by chcelo spoľahlivo, účinne a ticho chladiť svoje pevné disky. Na trhu je možné dostať veľké množstvo chladičov na to určených, od hliníkových boxov až po rôzne variácie aktívneho a pasívneho chladenia. Firma Nexus prišla s trošku zaujímavejším riešením – chladičom Frizzbee. Názov presne vystihuje tvar balenia, ktoré je v tvare lietajúceho disku. Pokiaľ z neho chladič vyberiete, dá sa na tento účel aj použiť (len na také domáce hádzanie). Okrem chladiča a skrutiek nedostanete nič viac, ale veď to ani nie je potrebné. Celá konštrukcia má malé rozmery a je z tvrdého plastu, pričom podložka na uchytenie na disk je hliníková. Plastová časť sa dá odskrutkovaním 4 skru-

>Nexus FRZ-3 500 Frizzbee Rozmery: 101,6×94,6×17,8 mm Rozmery ventilátora: 60×60×15 mm Ložiská: klzné Otáčky: 1500 RPM Hlučnosť: 15 dB(A)

tiek odmontovať a vyčistiť. V strede plastového kruhu sa nachádza ventilátor o rozmere 6 centimetrov. Ako to u Nexus býva zvykom, chladič je ladený do bielo-čiernej farebnej kombinácie s bielym ventilátorom. Napájanie je riešené cez jeden tenký 4-pinový kábel. Inštalácia chladiča je jednoduchá, máte tri možnosti, ako ho pripevniť. Môžete ho nechať chladiť priamo elektroniku alebo ho posunúť po spodnej časti disku viac dopredu. Odporúčame však chladiť elektroniku, keďže tá je pre celý disk najdôležitejšia a najviac sa zahrieva. Prúdenie vzduchu tak ochladzuje aj celú spodnú časť disku, pretože vzduch naráža priamo o neho. Pri montáži je treba rátať so zabratím jednej 3.5“ šachty a pre ešte lepší efekt dvoch, aby mal ventilátor odkiaľ nasávať čerstvý vzduch a nemusel ťahať horúci vzduch od disku pod ním. To by ste s ním veľa neuchladili. Iste ste si pri zhliadnutí rozmerov ventilátora pomysleli, že to bude hlučné riešenie. Opak je

však pravdou, namontovaný chladič je takmer nepočuteľný a ak máte v skrinke dva 12 centimetrové ventilátory, nehrozí, aby ste spozorovali nejaký hluk. Chladič bol umiestnený na 320 GB disk Barracuda 7200.10 od Seagate, ktorý za bežných podmienok v skrinke dosahoval v záťaži teploty okolo 42 stupňov. Po zapnutí zostavy a plnom zaťažení disku (defragmentáciou, kopírovaním, testovaním disku cez HDTach) sa disk držal na rozumnej teplote 36 stupňov, čo je schladenie o celých 6 stupňov. Pri idle režime dosahoval ešte o 2 stupne menšie teploty. Všetky testy prebiehali pri izbovej teplote 23 stupňov a v skrinke. Nie je však vylúčené, že na inom disku alebo v inej skrinke by boli teploty ešte o pár stupňov nižšie. Pokiaľ nechcete investovať veľké peniaze do boxov alebo hlučných chladičov pre pevný disk, za nece-

lých 400 Sk dostanete tichý Frizzbee. A ešte sa s jeho obalom môžete aj zahrať :). [+] hlučnosť, chladenie, dizajn [–] potrebuje minimálne jednu voľnú šachtu

Daniel Krakovský Zapožičal: KENDI COMP, www.chladice.sk Cena s DPH: 378 Sk Záruka: 36 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Coolink Silent Savior, 452 Sk Noiseblocker NB-Drive Guard, 541 Sk

PC_SPACE 9.2007 l 103

internet <<

Ľudské poznanie v bitoch Pripojte sa do študentského internetu

Napriek názvu sa táto téma nebude zaoberať on-line zábavou, chatovaním a sťahovaním „empétrojok“, ale budeme sa v nej venovať tej oficiálnej stránke študentského života – prekvapivo – štúdiu. Tej hŕstke čitateľov, ktorá mi zostala, položím rečnícku otázku: „Kto z vás pri svojom štúdiu nevyužíva internet?“ Rečnícka odpoveď: len málokto. Odhliadnuc od toho, či študujete základnú, strednú alebo vysokú školu, predstava o „povinnom“ študijnom vybavení sa za posledných niekoľko rokov výrazne zmenila. Líši sa to, pochopiteľne, od školy ku škole a od študenta ku študentovi, ale s pribúdajúcim vekom a náročnosťou školy sa húfne odhadzujú písanky a perá, a všetko to smeruje k technologickým riešeniam. Kým pred zopár rokmi bol na prednáške študák s notebookom vďačným objektom pre spolužiakov, resp. učiteľov, dnes je to pomerne bežný jav. Ničím výnimočným nie je ani nahrávanie prednášok do MP3 alebo niektorého z video formátov a ich spoločné vystavenie na internete spolu s textovým materiálom. Bez ohľadu na to, či ste sa prihlásili na elektrotechniku, masmediálnu komunikáciu, stavbárinu alebo ekonomiku, na všetkých školách vám do vášho snaženia zasiahne známe duo: počítač + internet. A keďže z pohľadu tohto čísla už študentský notebook máme, MP3 nahrávky prednášok sme vyčistili

104 l PC_SPACE 9.2007

a internetová premávka na internátoch nepozná slabú prevádzku, hor sa za poznaním! Zadania, seminárne práce, projekty alebo neskôr bakalárske a diplomové práce. Volajte to ako chcete, ale pravdou je, že predstavujú pomerne dôležitú a medzi mládežou neveľmi obľúbenú časť študentského života. Odkopírovanie od staršieho alebo poctivejšieho spolužiaka, s následným zmenením písma z Times New Roman na Tahomu vo veľkosti 14 a jednoduchým preformulovaním úvodu a záveru už nemusí viesť k úspešnému výsledku. Učitelia tiež objavili internet a zvyšujúci sa počet odkazov po zadaní niekoľkých viet z vášho výtvoru do vyhľadávača má často za následok znižujúce sa hodnotenie až na menej známe písmená abecedy. Málokto z nás by sa opätovne hrdo podpísal pod všetky svoje autorské diela na škole, preto nemá význam moralizovať. Inšpirovať sa možno, vybrať zaujímavé časti

(ale uviesť zdroj) tiež, ale výlučné použitie Ctrl+C a Ctrl+V skutočne nie je vedecký prístup :). Kde začnete hľadať informácie po zadaní seminárnej práce v škole alebo projektu v práci? Taká bola otázka ankety, ktorá bola

vystavená na www.pcspace.sk v marci 2007. Zahlasovalo 164 návštevníkov a výsledky nie sú veľmi prekvapivé.. Z výsledkov vyplýva, že 108 užívateľov začne vyhľadávať jednoznačne na internete, v článkoch a referátoch (65,9 %). Na opačnom konci je klasická knižnica, kde by začali vyhľadávať piati užívatelia (3 %). Knižnice však nie sú celkovo opomínané, pretože internetový katalóg v knižnici by využilo 10 užívateľov (6.1 %) a spoločné vyhľadávanie na internete aj v knižnici by si vybralo 36 respondentov (22 %).

Anketa o hľadaní informácií: Bola vystavená na www.pcspace.sk v marci 2007 a vyjadrilo sa 164 návštevníkov. Výsledky nie sú veľmi prekvapivé.

>> internet

>referaty.atlas.sk Škoda, že v našej ankete chýbala možnosť výberu konkrétnej webovej stránky, kam ľudia zamieria pri hľadaní informácií do školských prác najskôr – stránka www.referaty.sk by si určite ukrojila kus nášho koláča. Pred niekoľkými rokmi bolo zaujímavé sledovať súperenie referaty. sk so stránkou studenstske.sk, ale Referáty v tomto súboji so Študentskými stránkami postupom času jasne zvíťazili. Dnešná situácia hovorí jasne v prospech referaty.sk – aktuálne fungujú pod krídlami portálu ATLAS. SK, kým studentske.sk vyzerá už na prvý pohľad neaktualizovane a graﬁcky zanedbane; navyše doména má pomerne časté výpadky. Všetko, čo študent potrebuje – to je „skromný“ podtitul referaty. atlas.sk a dojem sa snaží spraviť aj impozantné číslo všetkých referátov, v čase písania článku to bolo 20 336. Ako pri každej službe, ktorú tvoria samotní užívatelia, aj tu sa nájdu neskutočné paškvily, ale aj veľmi podarené a poctivo spracované materiály. Eliminovaniu chýb vcelku úspešne napomáha možnosť diskusie pod každým referátom, kde sa dá často dozvedieť, ako po odovzdaní menej zdarného referátu dopadli.

referaty.atlas.sk: Všetko, čo študent potrebuje – to je „skromný“ podtitul referaty.atlas.sk a dojem sa snaží spraviť aj impozantné číslo všetkých referátov, v čase písania článku to bolo 20 336.

Systém na pridávanie referátov je jednoduchý, takže ak cítite potrebu publikovať svoje „umenie“ pre budúce generácie, bude vám stačiť registrácia na portáloch ATLAS.SK alebo pobox.sk, totožná s e-mailovými prihlasovacími údajmi. Pokiaľ chcete referáty

vyhľadávať, pomôže vám jednoduché alebo rozšírené vyhľadávanie, resp. členenie podľa škôl a tematických kategórií. Oblasti s najväčším počtom referátov sú Čitateľský denník (2100), Literatúra (1736) a Geograﬁa (1921). Vydarené je prepojenie so službou

Spolužiaci, čo je komunitný projekt, ktorý umožňuje vyhľadať triedu alebo konkrétneho spolužiaka. ATLAS tak vytvoril pomerne atraktívne študentské miesto, ktoré priťahuje mladých, z čoho proﬁtujú aj ostatné služby tohto portálu.

inzercia

PC_SPACE 9.2007 l 105

internet <<

>diplomovka.sme.sk Sila veľkých portálov veľmi často pohltí menšie projekty založené na dobrom nápade a to je aj prípad www.diplomovka.nfo.sk, ktorý do svojho portfólia zahrnul denník SME. Dôležité je, aby sa takýto projekt na veľkom, v tomto prípade spravodajskom, portáli nestratil. Diplomovka.sme.sk

si však ide vlastnou cestou a prechod jej znateľne prospel. Ako píšu samotní autori: „Myšlienkou portálu Diplomová práca je vytvoriť jedinečný zdroj informácií o diplomových prácach obhájených na všetkých slovenských vysokých školách. Základom portálu je databáza sekundárnych informácií o diplomových prácach.“ Diplomovka (podobne ako Referáty) neohúri graﬁckým dizajnom stránky, to dôležité sa ukrýva vo vnútri a je tým rozsiahla databáza záverečných prác. Diplomové práce, tentoraz na rozdiel od referátov, prechádzajú pomerne rozsiahlou editáciou a korektúrou (vďaka kondiplomovka.sme.sk: Podobne ako Referáty neohúri zultantovi, grafi ckým dizajnom stránky, to dôležité sa ukrýva vo oponentovi vnútri a je tým rozsiahla databáza záverečných prác.

sk.wikipedia.org: Jednotlivé heslá a články tejto slobodnej encyklopédie sú tvorené priamo návštevníkmi stránky, všetky príspevky do Wikipédie spadajú pod licenciu GNU Free Documentation License.

zlatyfond.sme.sk: V súčasnosti obsahuje 213 diel slovenských literárnych velikánov, ktoré boli zdigitalizované a prevedené do textovej verzie.

106 l PC_SPACE 9.2007

a samotnej obhajobe pred komisiou), čím je zabezpečená vcelku dobrá kvalita jednotlivých prác. Navyše vo veľkej väčšine prípadov si študent musí dať veľký pozor na správne citovanie, čo z nich robí výborné kompilačné práce aj pre ostatných užívateľov. Diplomové práce môžete na portáli vyhľadávať podľa kľúčových slov, ale aj prechádzať katalógom podľa jednotlivých vysokých škôl a univerzít, vedných odborov alebo dátumu pridania (najnovšie diplomové práce). Sprievodnými aktivitami webu sú rôzne prehľady vedných odborov, vysokých škôl a univerzít (na Slovensku, v Česku, Rakúsku, Poľsku, Nemecku a Maďarsku) alebo slovenských a českých akademických knižníc, prirodzene, s odkazmi na webové stránky a poštovou adresou. Po nájdení konkrétnej práce si môžete prečítať jej abstrakt, získať odkaz na celý text, napísať autorovi alebo sa vyjadriť v diskusii. Logickou nadstavbou projektu je priama spolupráca s fakultami a katedrami vysokých škôl, ktorá by mohla v budúcnosti priniesť obrovský akademický portál, zatiaľ však v zozname ﬁgurujú iba štyri školy (napr. Fakulta Manažmentu UK). >sk.wikipedia.org Slobodná a otvorená encyklopédia. Pred pár rokmi by to bol podobný nezmysel ako dnes rýchle a kvalitné slovenské železnice. Avšak úspech Wikipédie, ktorej pôvodná anglická verzia vznikla v roku 2001, zatvoril ústa väčšine pochybovačov. Jednotlivé heslá a články sú tvorené priamo návštevníkmi stránky, všetky príspevky do Wikipédie spadajú pod licenciu GNU Free Documentation License. Slovenská verzia sk.wikipedia.org prišla na svet v októbri 2003 a momentálne vám sprostredkuje poznanie roztrúsené až do 73 327 článkov. Príjemný, ale nekomplikovaný dizajn a výborné vyhľadávanie spolu s prepracovaným katalógom (vŕtať sa dá vo vedných odboroch, v abecednom indexe alebo najlepšie hodnotených článkoch) sú hlavnými faktormi úspechu tohto projektu. Wikipédia je povestná niekedy až prehnaným prepojením jednotlivých článkov – tak-

mer každé slovo je aktívny odkaz na ďalší článok, a to aj v prípade, keď sa daný termín vo Wikipédii nenachádza – okamžite je vám zobrazený editor a môžete sa realizovať. Ku každému článku je možná diskusia, môžete si pozrieť históriu úprav alebo priamo editovať článok, pokiaľ si myslíte, že sú v ňom chyby alebo nepresnosti. Veľká komunita si už postráži, aby boli články aktuálne a bez hlúpostí. Tento nevšedný prístup je charakteristický pre Web 2.0, pretože popiera všetky doteraz používané metódy na tvorbu overených zdrojov – encyklopédie doteraz pripravoval výlučne redakčný tým vedcov, akademikov a odborníkov. Wikipédia je prevádzkovaná neziskovou nadáciou Wikimedia, ktorá prevádzkuje niekoľko iných mnohojazyčných a otvorených projektov ako sú Wikislovník, Wikiknihy, Wikicitáty alebo Wikinoviny. Dostanete sa k nim cez hlavnú stránku Wikipédie. >zlatyfond.sme.sk Zlatý fond denníka SME predstavuje elektronickú knižnicu diel slovenskej literatúry. Pokiaľ z ľubovoľného dôvodu túžite po čítaní Sama Chalupku, Janka Jesenského, Martina Kukučína alebo Ľudovíta Štúra, vaše kroky už nemusia smerovať do klasickej knižnice. Zlatyfond.sme.sk v súčasnosti obsahuje 213 diel slovenských literárnych velikánov, ktoré boli zdigitalizované a prevedené do textovej verzie. Tým je umožnené fulltextové vyhľadávanie, kopírovanie a ostatné vymoženosti digitálnych súborov. Všetky diela sú dostupné zadarmo a na digitalizácii sa podieľa skupina dobrovoľníkov, ktorých koordinuje Tomáš Ulej. Hoci by sa zdalo, že myšlienka pomáhania na Slovensku zadarmo a ešte v oblasti literatúry je dopredu odsúdená na neúspech, Tomáš tvrdí: „Doteraz sa do projektu prihlásilo 150 ľudí, mnohých však práca po čase omrzí, alebo sa jej zľaknú. Určite však je veľký záujem pomôcť nám a nás to teší. Čím viac ľudí sa zapojí, tým viac diel môžeme zdigitalizovať a sprístupniť všetkým ľuďom.“ Na stránke je dostupná vynikajúco spracovaná sekcia Príručka digitalizátora, ktorá vás pomocou inštruktážnych videí a digitalizačných manuálov pripraví na dráhu digitalizátora. Hoci táto činnosť nie je honorovaná, portál sa ju snaží motivovať napr. poukážkami na nákup kníh v internetovom kníhkupectve. Zlatý fond používa na digitalizáciu dve rozdielne technológie

>www.kis3g.sk (Slovenská knižnica) Skratka KIS3G znamená Knižnično-Informačný Systém 3 Generácie. Ide o jednotný portál ku knižniciam a zbierkam slovenských knižníc s podtitulom Slovenská knižnica. Umožňuje rozšírené vyhľadávanie v zbierkach dvadsiatich dvoch slovenských knižníc, ktoré sú partnermi projektu (spomenieme SNK v Martine, Univerzitnú knižnicu v Bratislave alebo Štátnu vedeckú knižnicu v Prešove). Myšlienka je jednoduchá – na hociktorom mieste s prístupom na internet si elektronicky vyberiete vyhľadáte dokument, ktorý si fyzicky vyzdvihnete vo vašej domácej knižnici. Keďže ide o knižnično-informačný systém, zbierky ani zďaleka netvoria iba tlačené dokumenty – prehrabávať sa môžete aj článkami, seriálmi alebo elektronickými zdrojmi. Exotickejšie zbierky predstavujú mapy alebo digitalizované staré tlače (k tým však zamierte iba ak viete po latinsky alebo nemecky). KIS3G beží na centralizovanom softvéri Virtua, ktorý majú nainštalované všetky partnerské knižnice. Pre takýto ambiciózny a veľký projekt je však veľmi neobvyklá absencia bezpečnostného certiﬁ kátu na stránke, inými slovami váš webový prehliadač

vám neodporučí návštevu tohto portálu. Nemajte však obavu, odísť môžete len bohatší o informácie, žiadne nástrahy na vás nečakajú. Službu využívajú používatelia zaregistrovaní v jednej z 22 partnerských knižníc (spolu cca 40 000 používateľov). Od februára 2006 sú zdroje súčasťou Európskej knižnice (The European Library), v ktorej je v možné súčasne prehľadávať zbierky cca 45 národných knižníc Európy. KIS3G navyše poskytuje kompletný Adresár knižníc v Slovenskej republike aj s vyhľadávaním. >www.encarta.com a www.britannica.com Pokiaľ je vaša angličtina na skutočne dobrej úrovni a predsa len dôverujete viac „značkovým“ encyklopédiám, pozrieme sa na dve zástupkyne overeného poznania. Encarta, sídliaca na www.encarta.com je on-line encyklopédia, o ktorú sa stará Microsoft v rámci svojej siete MSN. V minulosti bol prístup do tohto naozaj rozsiahleho portálu časovo obmedzený – proste vám v prehliadači ubiehala doba, ktorú ste mali na prehliadanie obsahu. V súčasnosti je Encarta rozdelená na platenú verziu Premium (cca 5 USD mesačne) a neplatenú verziu, ktorá nemá prístup k všetkým heslám, článkom a obrázkom, ale aj tak ponúka množstvo použiteľného materiálu. Encarta obsahuje slovník, encyklopédiu, atlas sveta a rôzne vedomostné testy. Okrem textového obsahu (celkovo vyše 68 000 článkov) často narazíte na ten multimediálny – animácie, ilustrácie a videá. Encyklopćdia Britannica je najstaršia tlačená encyklopédia v anglickom jazyku. Prvýkrát bola publikovaná približne v roku 1771 v Edinburghu. Odvtedy sa stala neuveriteľne populárnou aj vďaka neustálemu aktualizovaniu a pravidelnému vydávaniu jednotlivých zväzkov. Časy sa však zmenili, a aj tento akademický skvost zamieril najskôr na CD-ROM a neskôr na web. Encyclopćdia Britannica On-line (www.britannica.com) obsahuje viac ako 120 000 článkov. Ku článkom sa síce dostanete aj zadarmo, ale väčšinou sú výrazne skrátené oproti verzii pre registrovaných členov, výnimku tvoria články linkované na externé zdroje, ktoré sú zobrazené v plnej verzii. Existuje aj možnosť bezplatnej registrácie, ktorá vám na 7 dní

>> internet

— on-line systém zfProof, založený na technológii Distributed Proofreaders projektu Gutenberg. org a program zfEdit. Partnerom projektu a jeho odborným garantom je Ústav slovenskej literatúry Slovenskej akadémie vied (ÚSL SAV ). Ústav napomáha pri výbere diel, usmerňuje prácu digitalizátorov, vypracúva encyklopedické záznamy o autoroch a digitalizovaných dielach. Nepríjemná je absencia vyhľadávania, hoci pri terajšom počte diel to nie je takou prekážkou. V budúcnosti by však už preklikávanie sa abecedným zoznamom mohlo byť veľmi nepohodlné. Diela je, našťastie, možné zoradiť aj chronologicky alebo podľa jednotlivých literárnych období. Väčšia propagácia na školách, napr. pri povinnom čítaní, sa podľa Tomáša už deje: „Množstvo škôl Zlatý fond aktívne využíva – svedčia o tom odkazy na ich domovských stránkach, e-maily, ktoré dostávame, alebo už len fakt, že v čase prázdnin návštevnosť Zlatého fondu vždy výrazne poklesne :). V septembri chceme listom osloviť všetky školy, chceli by sme s učiteľmi literatúry spolupracovať aj tak, že im Zlatý fond „ušijeme” na mieru podľa ich vlastných požiadaviek.“

www.kis3g.sk: Skratka KIS3G znamená Knižnično-Informačný Systém 3 Generácie. Ide o jednotný portál ku knižniciam a zbierkam slovenských knižníc s podtitulom Slovenská knižnica.

www.encarta.com: On-line encyklopédia, slovník a atlas pod krídlami Microsoftu, ktorý tento portál prevádzkuje v rámci svojej siete MSN.

odomkne všetok obsah, ale je k nej vyžadovaná kreditná karta a po siedmich dňoch musíte tento trial zrušiť, inak vám bude účtované klasické ročné predplatné (cca 70 USD na rok). >Citovanie internetových zdrojov Pre študentské práce je veľmi dôležité správne citovanie, a to platí dvojnásobne, pokiaľ ide o materiál z internetu. Existuje množstvo odporúčaní a kníh, ktoré popisujú tvorbu bibliograﬁckých odkazov. Rozumným základom však je, aby bolo možné podľa odkazu vyhľadať originálny, zdrojový dokument. To je však na internete často zložitejšie, keďže stránky vznikajú a zanikajú – preto sa v odkaze zvykne uvádzať dátum, kedy bola stránka citovaná. Teraz teda prichádza škandálne odhalenie – z akademického pohľadu v PC_Space zdroje necitujeme správne, kvôli malému priestoru používame iba meno autora a webový odkaz. Na záver tejto témy teda uvedieme vzorový bibliograﬁcký odkaz, smerujúci na článok na našom webe. V skutočnosti

www.britannica.com: Encyklopédia Britannica On-line obsahuje viac ako 120 000 článkov. Dostanete sa k nim aj zadarmo, ale väčšinou sú výrazne skrátené oproti verzii pre registrovaných členov.

môže byť bibliograﬁcký odkaz ešte oveľa dlhší, napr. pokiaľ by bol materiál dostupný aj v inom formáte, alebo by bol súčasťou väčšieho zborníka od viacerých autorov. POPOVEC, M. Preniknite do tajov registrov 1. In PC_Space [online]. Júl 2007 [cit. 2007-08-25]. Dostupné na internete: <http:// www.pcspace.sk/content/ view/822/36/>. ISSN 1335-0849. Tomáš Palovský

PC_SPACE 9.2007 l 107

zábava <<

Láska na dlhé trate Hráčsky volant ako stvorený pre automobilové simulátory ka“ sa dá zaradiť 6 prevodových stupňov, jazdu vzad zatlačením páky smerom dole a zaradením šiesteho prevodového stupňa. Pri rýchlejších hrách typu NFS nemá takýto mód veľký zmysel, pomocou otočného kolieska nad pákou sa dá zmeniť mód radenia na sekvenčné. Takmer všetky tlačidlá z volantu sa presunuli na stredovú konzolu, zmestilo sa ich tam osem a jeden osempolohový smerový kríž. Radenie pákou je veľmi presné, bez stlačenia spojkového pedálu sa rýchlostný stupeň zaradiť samozrejme dá, keďže pedál nie je nijak mechanicky spojený so samotnou pákou, a tak je na už na konkrétnej hre, či bude prevod akceptovať, alebo zaradí neutrál.

Real leather. Real steel. Real racing. Týmito tromi vetami uvádza Logitech na trh svoj majstrovský kúsok medzi hernými zariadeniami pomenovaný G25. Ako sme už u tohto výrobcu zvyknutí, prívlastok G znamená gaming a špeciálne v prípade Logitech so sebou nesie aj dávku luxusu a inovácie. Logitech Momo Racing Force bol dlho jednotkou medzi priaznivcami automobilových simulátorov. Tento obľúbený nástroj ﬁ ktívneho drania gúm však musel skloniť hlavu pred spojkovým pedálom, oddelenou radiacou pákou a prepracovaným volantom modelu G25. Nebudeme však chodiť okolo horúcej kaše, a poďme sa pozrieť či Logitech splní sľubovaný zážitok z jazdy. Prvou odlišnosťou od ostatných volantov na trhu je oddelená radiaca páka, ktorá sa už nekrčí pri volante. Svoje miesto má na ovládači, ktorý stvárňuje stredový tunel skutočného vozidla. Veľkej zmeny sa dočkali pedále, začnime teda od podlahy.

>Logitech G25 Racing Wheel Podporované platformy : PC, PS2 Force Feedback: áno, 2 motory Rozsah otáčania: 40 – 900° Počet tlačidiel: 16, všetky plne konfi gurovateľné Prevodová páka: 7-stupňová kulisová / sekvenčná Spôsob pripojenia: USB

108 l PC_SPACE 9.2007

Pedále sú tri – vedľa brzdy pribudla aj spojka a svojím vzhľadom dávajú tušiť, že G25 je výnimočný produkt. Pedále majú rovnakú povrchovú úpravu ako v športových autách, brúsenú oceľ dopĺňajú kruhové gumené výstupky, ktoré zlepšujú kontakt nohy a pedálu. Spojka a brzda majú rovnaký tvar, plyn je o niečo užší a dlhší, rôzny je aj odpor, ktorý pedále kladú. Najľahšie sa tlaku poddá plyn, spojka je o niečo tuhšia, najviac sily je treba vynaložiť na stlačenie brzdy, ktorá je krátka a so skorým záberom. Aby pri šliapaní na pedále nedošlo k ich uhýbaniu do strán, pozdĺžny smer korigujú oceľové U proﬁly uchytené o červené „piesty“, ktoré v sebe skrývajú pravdepodobne pružiny. Podložka pod pedálmi má dostatočne veľké rozmery, nohy si ľahko nájdu optimálnu pracovnú polohu a ani rýchle prešliapavanie medzi plynom a brzdou im nebude robiť problém. Pedále pôsobia realistickým dojmom, odlišnosťou je poloha plynu, ktorý býva v skutočných autách oproti spojke a brzde o niečo viacej vzadu a nižšie. Nevídaným prvkom sady je radiaca páka. Odmysliac od toho, že dizajnovo je spracovaná tak, ako skutočné prevodovky, a jej hlavu pokrýva ručne šitá koža, je jej najväčším lákadlom možnosť radenia stupňov v H-móde, rovnako ako v aute. Pri použití „háč-

Volant samotný je spracovaný veľmi dôkladne a nechýba mu špičkový dizajn. 28-centimetrový veniec je pokrytý ručne šitou kožou, ktorá vám pod nosom bude príjemne voňať ešte dlho po prvom vybalení z obalu. Stredová priečka je z brúsenej ocele, pod volantom sú dve páčky z rovnakého materiálu, ktoré primárne slúžia na ovládanie poloautomatickej prevodovky, ale nie je problém priradiť im aj inú funkciu. Okrem týchto páčok a dvoch tlačidiel na ramenách už nenájdete na volante žiadne ďalšie, čo je trochu na škodu, keďže siahať za prevodovú páku počas rýchlej jazdy nie je jednoduché, no tento krát musela funkčnosť ustúpiť dizajnu. G25 disponuje funkciou force feedback, o pôsobenie ktorej sa stará dvojica silných motorov s podstatne tichším chodom ako u jeho predchodcov. Volant sa dá otáčať o rovných 900°, čo v praxi znamená 2,5 otáčky, resp. 1 a štvrť otáčky na jednu stranu. Veľmi užitočné, napríklad v hre Test Drive Unlimited sa dá vychutnať pomalá jazda mestom skutočne dokonale. Pri rýchlejších arkádových hrách je takýto rozsah otáčania skôr na príťaž, s priloženým softvérom však nie je problém tento rozsah upraviť a to v rozmedzí 40 – 900°.

Volant aj radiaca páka sa upínajú k stolu pomocou dvoch skrutiek, pripojených k veľkým plastovým hlavičkám, vďaka ktorým docielite pevné a jednoduché uchytenie. Celá sada je napájaná externým adaptérom, všetka elektronika je schovaná v tele volantu, do ktorého vedú káble z prevodovky a pedálov. Logitech dokázal rozumne eliminovať počet káblov na minimálnu mieru, kabeláž tak tvoria len štyri káble; G25 komunikuje s PC prostredníctvom USB rozhrania. Logitech G25 možno právom označiť za najdokonalejšie, najrealistickejšie, najprecíznejšie vyhotovené, ale aj najdrahšie herné zariadenie pre automobilové simulátory na platforme PC a PS2. Na to, že ide o jednoúčelové zariadenie je jeho cena, blížiaca sa k hranici 8000 korún na prvý pohľad premrštená, ale za tieto peniaze ponúka Logitech tri poriadne kusy hardvéru, elegantné a pritom mechanicky pevné. „Rejsovanie“ v kvalitnej hre s týmto volantom, doplneným o výkonnú zostavu s kvalitným monitorom je veľkým zážitkom, a keď raz okúsite chuť G25, už ho nebudete chcieť pustiť z ruky. [+] dizajn, kvalita spracovania, inovatívnosť, realistickosť [–] cena, málo tlačidiel na volante, po recenzii ho musel recenzent vrátiť

Ján Michálek Zapožičal: K+V servis, www.eshop.kvservis.sk Cena s DPH : 7695 Sk Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Thrustmaster Rallye GT Pro, 3730 Sk Logitech MOMO Racing Force, 3941 Sk

zábava <<

Vtedy na Divokom západe... Akčný western Call of Juarez Billy len pred chvíľou stránil a šíri medzi vagabundmi totálny zmätok a smrť.

Billy Sviečka je mladý špekulant a povaľač, ktorý sám seba vznešene označuje ako „hľadača pokladov“. Ako mnohých ďalších dobrodruhov, aj jeho zlákala povesť o stratenom zlate kráľa Montezumu. Spletité cesty osudu ho po dlhom pátraní priviedli do zapadnutého mestečka Hope, v ktorom žije jeho matka s nevlastným

>Call of Juarez Výrobca: Techland Web: www.callofjuarez.com Žáner: strieľačka Minimálna konfi gurácia: 2,2 GHz procesor; 384 MB RAM; grafi cká karta porovnateľná s GeForce 4; 2 GB na HDD; Windows 2000 Plusy/mínusy: [+] neotrelá téma; príbeh z pohľadu lovca a loveného; veľkolepé scenérie a špičková grafi ka; zbrane a mechanizmus prestreliek; vynikajúci dabing; hudba a zvuk; solídny multiplayer; cena [-] nevyvážený dizajn Billyho misií; nepodarená mechanika „platformových“ sekvencií; chybičky krásy na ovládaní a umelej inteligencii Hodnotenie:

110 l PC_SPACE 9.2007

otcom. Billy sa ich rozhodne navštíviť, no namiesto otvoreného náručia ho čaká otrasný pohľad na krvavé dejisko dvojnásobnej vraždy. V krušnom momente prichádza na scénu sivovlasý reverend Ray, ktorý pred rokmi vymenil burácajúce kolty za ošúchanú Bibliu. Pohľad na mŕtveho brata v ňom zovrie krv a v šľachovitom starcovi sa niečo zlomí. Spanikárený utekajúci mladík pôsobí ako jasný vinník tragédie a v Raoyvom vnútri vystupuje do popredia dlho driemajúca temná stránka, ktorá ho ženie v Billyho stopách za pomstou. Poľský Techland rozvíja zaujímavú premisu akčného westernu Call of Juarez do napínavej drámy o lovcovi a jeho koristi, o pomste a o vykúpení. Príbeh je interpretovaný z pohľadu Billyho i Raya. Keďže sa každá z hlavných postáv nachádza v odlišnej životnej situácii, herná náplň pozostáva z dvoch výrazne odlišných štýlov hrania – stealth a ofenzívneho. Billy sa pri úteku v maximálnej miere snaží vyhýbať rôznym pochybným existen-

ciám a ľuďom, ktorí by ho najradšej videli na šibenici. Vzhľadom na neduživú telesnú schránku a slabú výzbroj mu najviac vyhovuje pohybovať sa nepozorovaný a cestu si nezriedka vyberá cez náročný terén, ktorý vyžaduje nemálo skákania a šplhania. Reverend naopak vníma svoju púť ako misiu, pri ktorej je jeho povinnosťou očistiť zem od zlosynov. Preto vniká ako nôž maslom do tých istých nepriateľských táborov, ktorých sa

Koncept Call of Juarez znie na papieri ako recept na zaručený hit: oscilácia herného tempa medzi frenetickou akciou a pomalým zakrádaním tu ešte nebola. Nakoniec ale Billyho sekvencie, ktoré mali potenciál potešiť fanúšikov série Thief, pôsobia vo ﬁnále rozpačito a bránia nám v udelení vyššieho hodnotenia. Úvod v koži mladého mestica dáva jasne okúsiť, čo ho čaká v budúcnosti: obmedzená akcia a platformové momenty. Zakrádanie sa vie zabaviť napriek občasným výpadkom v umelej inteligencii oponentov, pohybové cvičenia sú ale vyslovene otravné. Billy sa denne naskáče viac ako mexická fazuľka a každú chvíľu omotáva svoj bič o konáre stromov, aby sa mohol prehupnúť na druhú stranu nejakej hlbočiny alebo vyšplhať na nedostupné miesto. Podobné segmenty už v minulosti okoreňovali hrateľnosť No One Lives Forever, tam však dizajnéri prejavovali viac pochopenia pre fakt, že v pohľade z prvej osoby je veľmi náročné odhadnúť správnu mieru hojdania sa a neskončiť na dne každej druhej priepasti. Billy má jednoducho životnosť Tatranky v hašišovom brlohu. Hráč z neho nemá veľkú radosť aj preto, že sa jedná o pasívneho hrdinu, ktorý miesto empatie vzbudzuje nepochopenie, prečo sa nepokúša intenzívnejšie dokázať svoju

Reverend Ray je našťastie z celkom iného cesta (gazdinky, zapisujte si: múka zn. Wayne, droždie Eastwood, voda zo studne Holden, soľ McQueen, kvas Coburn a rasca od Newmana alebo Brynnera). Možno v ňom spoznať hneď niekoľko tvrďákov na pohľadanie, ktorí sa nepriateľovi stavajú zásadne tvárou v tvár a kolt je ich druhými ústami. Rayove úrovne sú založené na poctivej akcii zo starej školy. Hoci si občas treba vytvoriť cestu presunutím nejakej tej debny, autori sa po zvážení svojich možnosti rozhodli viac koncentrovať na spracovanie prestreliek. Výsledok sa im podaril v tomto smere na jednotku: tradičný westernový arzenál disponuje veľmi uspokojivým účinkom bohatším o reverendovu schopnosťou používať obe ruky s rovnakou efektivitou. Je tak len na hráčovi, či do nich vloží pár revolverov, alebo ich skombinuje s brokovnicou alebo dynamitom. Výsledok v nepriateľských radoch si vie predstaviť asi každý. Zábavu si možno užiť aj atypickými spôsobmi: v prípade núdze zhrbený nepriateľský chrbát vystrie dobre mierený úder stoličky, alebo mu možno podkúriť zapáleným olejom petrolejovej lampy. Oponenti sa prirodzene snažia nevýhodným situáciám vyhýbať a ťažia zo všemožných úkrytov a prekážok, ktoré prostredie ponúka. V horúcej chvíli preto hráčovi prichádza vhod možnosť „koncentrácie”, kedy sa spomalí tok času, reverend vníma zameriavací kríž pre každú zbraň separátne. Získané sekundy možno využiť na malú genocídu v radoch zloduchov. Táto vlastnosť je tiež kritickou zložkou v dueloch s „bossmi”, kedy treba v rýchlosti tasiť zbraň a v spomalenom režime vypraviť nepriateľa na onen svet. Ukazovateľ koncentrácie sa trochu na škodu dobíja rýchlo, čo otvára priestor k jeho zneužívaniu a špeciálna funkcia postupne stráca v priebehu hry punc výnimočnosti.

v jeho podaní znie ako zatrpknutý muž s tvrdou škrupinou, v ktorého vnútri horí fanatický plameň spravodlivého hnevu. Keď reverend vystrie v ruke Bibliu a z úst mu zahrmia biblické citáty, človeku behá mráz po chrbte a celkom chápe zmätený pohľad zarastených pištoľníkov, ktorí sa ho len pred sekundou snažili odprevadiť zo sveta. Moment ich duchovného prekvapenia samozrejme možno využiť k náhlemu vytaseniu zbrane a odoslaniu parchantov do horúcich pekiel skôr ako doznie posledné slovo Božie. Hráč si potom pripadá ako Jules z Pulp Fiction po šťavnatom rozlúčkovom monológu. Záleží len na jeho otrlosti, či ho obleje pocit hanby z vlastnej zákernosti, alebo sa škodoradostne zachechtá. Ostatní dabéri za Alaimom veľmi nezaostávajú a odvádzajú kvalitnú prácu s výnimkou Billyho (David Taylor), ktorý znie o niečo menej uveriteľne a odosobnene. Snaženie hercov podkresľujú prirodzene znejúce ruchy okolia a predovšetkým uchu lahodiaca hudba, i keď nedosahuje kvalít soundtracku Outlaws Clinta Bajakiana.

duchším aktivitám v hre. Komu sa zunuje singleplayer, môže vyzvať priateľov na súboj cez miestnu sieť alebo Internet. Účastníci boja si môžu vybrať špecializáciu svojej postavy – sniper, pištoľník, strelec, banský technik – a otestovať si svoje schopnosti v niekoľkých herných režimoch. Módy Skirmish (súboj tímov) a Deathmatch (každý proti každému) patria k žánrovému štandardu, viac nás zaujala Lúpež (starý známy Capture the Flag, len namiesto vlajky súperovi kradnete zlato) a Zlatá horúčka (hráči sa snažia získať v časovom limite čo najviac zlata, ktoré sa objavuje na celej mape). Počet on-line hráčov Call of Juarez sa

nedá porovnať s populárnejšími značkami Counter-Strike alebo Battleﬁeld, dôsledne implementovaný multiplayer si však našiel svojich priaznivcov, ku ktorým sa možno pridať. Divoký západ v podaní Techlandu je miestom divokej romantiky, do ktorého sa budete vracať s radosťou. Čo na tom, že hra má drobné chybičky krásy a na špičku strieľačiek nepatrí. Za budgetovú cenu predstavuje veľmi rozumnú investíciu napríklad už len preto, že titulov s podobnou tematikou je poriedko ako bizónov vo voľnej prírode. Tomáš Roller

V komplimentoch na technickú stránku Call of Juarez možno pokračovať pri pohľade na prostredie úrovní. Hoci hra nepatrí k novinkám na trhu (vyšla na sklonku 2006), detail tradičných westernových lokácií a situácií je impresívny. Niet nad pocit vysadnúť na virtuálneho koníka, prehnať sa po prérii – áno, tvorcovia mysleli aj na tento dobový dopravný prostriedok, i keď ovládanie tátoša a streľba z neho nepatria k tým najjedno-

Čo sa naopak nezunuje asi nikdy, je hlas velebného pána. Ostrieľaný seriálový herec Marc Alaimo odvádza fantastickú prácu a Ray

PC_SPACE 9.2007 l 111

>> zábava

nevinu. Nenápadný postup síce uprednostňuje aj Sam Fisher v Splinter Cell, pri ňom ale nikto nepochybuje, že vie špáradlom zabiť na 11 spôsobov, keby len chcel – „má skrátka gule“. Neduživý Sviečka vie nanajvýš pretiahnuť bičom chrbát menších zvierat a poskytnúť nepriateľom nečakanú akupunktúru lukom a šípmi za predpokladu, že sa predtým nedochráme v nejakej úžľabine.

zábava <<

Dovolenka snov v troskách

Ručne kreslená adventúra, ktorej nechýba vtip Štyri roky ubehli od stretnutia plachého študenta Briana a sexi barovej speváčky Giny za pomerne dosť prekérnych okolností. Unikli mafii, dostali sa z rozľahlej pustatiny a našli stratený indiánsky kmeň Hopi. Teraz si užívajú príjemnú dovolenku na Havajských ostrovoch. More, pláže, chladené nápoje a prekrásna príroda – proste idylka. Avšak skrytá, pretože ich čaká ďalšie dobrodružstvo, ktoré môže zmeniť všetko, čo sa doteraz udialo a opäť je len na Brianovi, aby zachránil Ginu a možno aj celý svet... Začiatok ako z prekrásneho romantického ﬁlmu alebo ticho pred búrkou v podobe ďalšej výpravy za nebezpečím? Sprvu sa to tak nezdá, ale nešťastná havária zavinená pilotom, ktorý je už „mierne“ za zenitom, nie je najlepším začiatkom žiadnej dovolenky. Gina je niekde v džungli, Brian pri vraku lietadla a chudák Otto je….teda asi už ani nie je. A to je ešte len začiatok dňa. Dej je plný zvratov a samozrejme ho dopĺňajú viac ako dve hodiny animovaných sekvencií, ktoré sa môžu aj meniť v závislosti od toho ako konkrétnu akciu vykonávate. Pendulo Studios veľmi dobre naviazalo na tradíciu ich temer legendárnych animácií a vylepšilo ich spomínanými alternatívami. Zaujímavosťou je, že každá jedna scéna, pozadie, predmety ako aj postavy sú kreslené ručne, a tak sa môžete tešiť na prekrásne spracovanie do najmenších detailov. Aj v Runaway 2: Dream of the Turtle sa stretnete so starými známymi, ale aj s novými tvárami. Ako príklad spomeniem hackerku Sushi Douglas, ktorá Brianovi po-

112 l PC_SPACE 9.2007

mohla už nejeden raz v predošlom diele. Ďalej tu máme vedca Saturna, nerozlučného spoločníka Sushi a Brianovho dobrého priateľa a nakoniec „trochu” šialeného Joshuu, človeka, ktorého by ste istotne veľmi neradi stretli v tmavej uličke osamote. Ako budete postupovať 6 kapitolami spoznáte mnohých ďalších – ochotných pomôcť alebo vás zabiť. Tak či onak, budú to zaujímavé stretnutia plné prekvapení a napätia. Ako som spomenul, dej je rozdelený do šiestich kapitol, z ktorých každá má isté špeciﬁká, ale aj napriek nim tvoria jeden súvislý strhujúci príbeh, ktorý vás dlhé hodiny udrží pri monitoroch vašich počítačov. Dobrodružstvo sa začína tragickým pádom lietadla, pri ktorom sa Gina stratila a Brianovou jedinou myšlienkou a túžbou je ju opäť nájsť a vypadnúť z toho prekliateho miesta. Želanie síce pekné, ale v jeho ceste mu bude stáť armáda, nájomní vrahovia, množstvo hádaniek a rébusov, ale najmä nebezpečenstvo týkajúce sa ho možno viac než tuší. Počas dlhej cesty navštívite exotický ostrov,

Aljašku, Paciﬁk a dokonca aj pirátsku loď, na ktorej vás ako ste si už istotne zvykli, budú chcieť zabiť, zlynčovať, hodiť ľudožravým žralokom a iným spôsobom zbaviť živo-

ta. Nuž, Brian to nemal ani v jednom diele ľahké, čím sa dostávame k ďalšiemu aspektu série Runaway – humoru. Humoru, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tohto titulu a jeden z dôvodov jeho úspechu a obrovskej obce fanúšikov. Ak ste už s Runaway mali tú česť, či podľa iných smolu (posúďte sami), tak istotne viete, že bez vtipných hlášok a rôznych groteskných situácií by táto hra nebola tým, čím je teraz. Nezabudnuteľné repliky si určite nájdete a vyberiete si medzi nimi vašich favoritov, v každom prípade ponúkam zopár zaujímavostí alebo

Hádankami sa nikdy nič nedá pokaziť, veď to by predsa nebola žiadna adventúra. Nemusíte sa báť typického kombinovania všetkého so všetkým v inventári, pretože šikovne vyriešené titulky dodávajú zmysluplnosť každej akcii, ktorú sa chystáte spraviť. Poväčšine sa nemusíte báť absolútne nezmy-

>> zábava

lepšie povedané „náhodných“ podobností s inými titulmi, ﬁlmami a pod. Konkrétne situácie nebudem popisovať, ale spomeniem, že ak budete pozorní, tak nájdete narážky a referencie na idol adventuristov – Monkey Island; ﬁlmy Men in Black, Star Wars, Indiana Jones, Piráti Karibiku a v neposlednom rade aj Pán Prsteňov, konkrétnejšie na samotného Petra Jacksona. Runaway 2 je v porovnaní s predošlým dielom, ale aj s inými „modlami“ svojho žánru ako napríklad Broken Sword, či Monkey Island niečím novým, ale stále disponuje čarom, ktoré ho svojím spôsobom robí klasikou. Systémovo sa nelíši temer nijako, ale zápletka miestami pripadá akoby posplietaná z jednotlivých, už vydaných titulov (čomu sa kvôli počtu vydaných adventúr takmer nedá vyhnúť). Navyše je okorenená o niečo nové, čo z Runaway robí istý medzník, resp. hranicu medzi jednotlivými generáciami starých a nových dobrodružných adventúr. Týmto novátorstvom sú nevšedné nápady, iný princíp riešenia problémov a celkové poňatie tohto kresleného dobrodružstva.

selných rébusov, či kombinácie, ktorá by vás ani vo sne nenapadla. Tento fakt dodáva hre na väčšej reálnosti a mnohí si vydýchnu, pretože práve „logika“ istých titulov ich uvrhla do hráčskeho pekla večného zatratenia. Ďalšou vecou, bez ktorej by Runaway nebol Runawayom je graﬁcké spracovanie, na ktorom si vývojári dali značne záležať – ako z pohľadu detailnosti predmetov a postáv, tak aj pri malebných kulisách a samotnom okolí. Na margo toho bol použitý podobný engine ako v Runaway 1, samozrejme s malými, ale zato potrebnými úpravami. V podstate najväčšou zmenou je rozlíšenie 1024×768 a drobnosti, ako napríklad realistické ohýbanie rastlín a stromov vo vetre, tiene postáv a kvalitne spracovaný dym z horiaceho ohňa. Postavy sú vymodelované plne v 3D, ale vďaka cellshadingu do prostredia výborne zapadajú a mnohokrát pripomínajú jednotlivé obrazovky klasiky ako Broken Sword, či Full Throttle. Istú formu dokonalosti a idylky dokresľuje samozrejme aj dabing a hudobný podmaz. O hlasy postáv sa postarali tí istí herci ako aj v Runaway 1, plus pribudlo pár nových. Na druhú stranu nezabudnuteľnú pieseň Runaway od skupiny Liquor nahradila jej rytmickej-

šia a „letnejšia“ verzia v odlišnom spracovaní. Herný systém ostal rovnaký, a tak pri interakcii postáv medzi sebou platí klasický adventúrový princíp: „rozprávaj sa s každým, o všetkom a aj viackrát za sebou“. Miestami si radový hráč nepomôže a musí si povzdychnúť i nad pixel-huntingom (blúdením po obrazovke pri hľadaní potrebného predmetu), ktorému sa nevyhol ani nový diel tejto série počínajúc začiatkom deja a sprevádzajúc vás až do konca. Na doplnenie celkového obrázku a pre lepšie zaradenie, Runaway 2 je klasická point & click adventúra. Ešte jedným a v podstate veľmi dôležitým pozitívom sú minimálne požiadavky, ktoré sú nutné na spustenie tohto titulu. Procesor o sile 500 MHz nie je problémom, takisto 128 megabajtmi operačnej pamäte RAM disponuje každá sekretárka, nehovoriac o 64 MB graﬁckej karte, ktorú by Matúš Paculík určite hľadal v počítačovom múzeu. Vďaka tomu a cene stanovenej

na 849 Sk je táto hra naozaj dostupná širokému publiku. Celkovo je Runaway 2: The Dream of the Turtle veľmi kvalitným herným titulom, ktorý určite odporúčame všetkým adventuristom, či už hard-corovejším alebo len „víkendovým“. Vďaka chytľavému príbehu, detailnému graﬁckému spracovaniu a samozrejme riadnej dávke humoru je táto hra horúcim adeptom na jednu z najlepších adventúr tohto roka. Jediné čo ostáva, je čakať a tešiť sa na ďalší diel, na ktorom už Pendulo Studios istotne pracujú... Miroslav Meňhert

>Runaway 2: The Dream of the Turtle Výrobca: Pendulo Studios Web: www.runaway-thegame.com Žáner: adventúra Minimálna konfi gurácia: CPU 500 MHz, 128 MB RAM, 64 MB grafi cká karta, Windows 98/ME/2000/XP Plusy/mínusy: [+] grafi cké spracovanie, humor, soundtrack [-] pixel-hunting, priveľa nezodpovedaných otázok Hodnotenie:

PC_SPACE 9.2007 l 113

linux <<

Nazrite do linuxových archívov Kde nájsť programy po inštalácii?

V Linuxe existuje veľa balíkov. Pod pojmom „balík” máme predovšetkým na mysli archív – zapakovaný binárny program vo formáte TGZ, RPM, DEB... Ak používateľ program (archív) inštaluje, veľakrát nevie, ako ho spustiť, alebo kde ho nájsť, preto si toto priblížime.

>Zdrojové súbory Treba ešte povedať, že používateľ môže mať z internetu k dispozícii aj zdrojové súbory, ktoré treba skompilovať. Stačí, ak rozbalí obsah balíku so zdrojovými súbormi niekde v slepom adresári, ktorý si väčšinou vytvorí iba dočasne napr. v /tmp (povedzme /tmp/install). V tomto prípade väčšinou (toto nie vždy platí, ale na 98 % je to pravidlom) zadá v danom adresári so zdrojovými súbormi nasledovné príkazy: • confi gure • make

ste spokojní s programom a jeho funkciami, zadajte príkaz „make uninstall”, pomocou ktorého odinštalujete daný program. V prípade kompilácie zdrojových súborov platí, že inštalované programy sa nedostanú do databázy inštalátora. Ak používateľ inštaluje program napr. cez RPM, doplňuje sa databáza, v ktorej sú registrované všetky nainštalované programy. Ak vnikneme do tejto databázy, je možné čokoľvek pozisťovať o daných programoch, napr. o všetkých jeho súboroch aj s informáciou o tom, kde sa uložili a pod. Ak si používatelia plánujú držať v evidencii všetky programy, ktoré inštalovali, potom zdrojové súbory možno ponechať niekde v adresári kvôli presnejšiemu prehľadu, napr. v /usr/install aj pre prípad ľahkého odinštalovania.

>Balíky RPM, DEB, TGZ...

• make install

Balíky so zdrojovými súbormi majú zväčša tar.gz koncovku. Aj RPM archívy obsahujúce zdrojové súbory sa po rozbalení uložia niekde do adresára /usr/src s tar. gz koncovkou. Po inštalácii (make install) súbory v slepom adresári môžeme vymazať, alebo ak nie

Tieto archívy sa môžu všelijako inštalovať, napr. aj pomocou KDE GUI manažéra KPackage, ale aj ručne. Programov pre správu balíkov tu máme viac a všetko závisí aj od toho, aký graﬁcký desktop používateľ má práve pred sebou. V GNOME prostredí existuje napr. správca Synaptic Package Mana-

ger, ktorý sa používa v priestore Ubuntu či Debian Linuxu. Našou témou je však otázka v nadpise tohto článku. Veľa používateľov totiž si stiahne program a inštaluje ho, pritom sa nevytvorí žiadna ikona na ploche a ani v menu. Ako potom taký program spustiť, keď ani nevieme jeho presný názov? >Adresárová hierarchia V Linuxe existuje adresárová hierarchia, ktorá má zrozumiteľné pravidlá: /bin a /sbin adresáre obsahujú binárne systémové súbory, ktoré sú súčasťou systému a kde sa väčšinou neinštalujú používateľské programy. Pre používateľské účely slúži adresár /usr/bin, hoci môžu byť aj iné, napr. v SuSE je to /opt/kde3/bin. Problematiku adresárovej hierarchie nebudeme podrobnejšie rozoberať, len je potrebné povedať a zároveň vysvetliť, čo znamená „/usr/bin” Ak teda používateľ pracuje so správcom balíkov ako KPackage, stačí ak RPM balík otvorí cez menu File > Open. KPackage podporuje DEB, INSTALLER, RPM, TGZ, TAR.GZ, EBUILD balíky – a ak v archíve vyselektujeme cestu /usr/ bin, uvidíme všetky binárne súčasti programu, ktoré spustíme jednoducho tak, že napíšeme ich presný názov do príkazového riadku tak, ako ho vidíme. Pre napísanie príkazu postačí otvoriť okno pre príkazový riadok – terminálové okno, ktoré má každý Linux vo svojom menu.

>Vytvorenie ikony na ploche KDE i iné graﬁcké prostredie používa takmer rovnaký spôsob pre vytváranie ikôn programov na ploche ako Windows. Ak teda vieme meno programu a aj cestu k nemu, stačí iba, ak kliknete pravým tlačidlom myši na plochu a vyberiete Vytvoriť nový > Cesta k aplikácii, kde zadáme cestu do /usr/bin adresára a potom sa program otvorí vždy kliknutím na ikonu. >Midnight Commander Aj keď je viac spôsobov pre identiﬁkáciu obsahu RPM/DEB/TGZ/ TBZ... archívov, každý z nich bude iný, čím by sme iba zaťažovali používateľov, ktorým stačí mať inštalovaný program Midnight Commander, ktorý zobrazí obsah všetkých archívov iba jednoduchou manipuláciou v jeho prostredí. Midnight Commander funguje ako dávny súborový manažér Norton Commander – stačí sa teda premiestniť kurzorom na RPM/ DEB/TGZ... archívy a do ich vnútra sa dostaneme pomocou klávesu Enter; rovnako aj vnikneme do útrob archívu bez zložitého vypisovania, ktoré iba odrádza začiatočníkov. Juraj Šípoš

Midnight Commander: CONTENTS.cpio ukrýva obsah RPM balíkov, kde nájdeme adresár “bin” aj s programom.

>Tipy a triky RAR (www.rarlab.com) RAR, síce komerčný program, určite netreba predstavovať, ale o jeho existencii v binárnej podobe pre Linux i Unix treba vedieť. Archívy RAR možno vytvárať, extrahovať a aj testovať.

[source] name = home path = $HOME/rpm/RPMS Súbor .poldekrc musí byť v domovskom adresári, a ak sa tam nenachádza, treba ho vytvoriť.

Ak používate Poldek, ako príklad si uvedieme syntax pre súbor .poldekrc pre systém SuSE 10.2, kde zadáme cestu k serveru a k RPM balíkom: [source] _fcurl = ftp://ftp.gwdg.de # macro, just for short name = suse type = metadata url = %{_fcurl}/linux/suse/opensuse/distribution/10.2/ repo/oss/suse/i586

PLD Linux (www.pld-linux.org) začal existovať od roku 1998. Ide o voľnú distribúciu na RPM báze zameranú pre náročnejších používateľov.

114 l PC_SPACE 9.2007

OpenBrick Asi ste sa ešte nestretli s výrazom OpenBrick, ale svet IT a Open Source je bohatý na terminológiu; OpenBrick je ľahučký a pre Open Source prispôsobený počítač, ktorý ani nedostanete hocikde kúpiť. Z tohto dôvodu tu máme nadáciu

OpenBrick, ktorá šíri prostredníctvom tohto zariadenia Linux a FreeBSD. OpenBrick je malé zariadenie, ktoré možno využiť ako router či firewall alebo mikro server s procesorom 300 MHz a vyšším, obsahuje 100 Mbps sieť pre konektory RJ45, paralelný port, duálny USB port, TV out a VGA out, sériový port, PS/2 port, duálne audio, PCMCIA, Wi-Fi podporu, slot pre čítanie fl ash kariet. Zariadenie môže obsahovať aj 2,5-palcový hard disk. SULIX (www.sulix.hu) Pre maďarsky hovoriacich existuje maďarská obdoba známej LiveCD distribúcie Knoppix s podporou pre maďarčinu. SULIX je vhodný aj pre školy, kde prebieha vzdelávanie v oblasti IT, alebo v prostredí, kde stačí demonštrovať Linux bez inštalačného procesu.

>> linux

Správcovia balíkov

>Linux News V Českej republike stroskotal časopis LinuxExpress, čoho príčinou, podľa šéfredaktora v rozhovore na českom ROOT.CZ, bol nezáujem fi riem o inzerciu v časopise.

Automatické sťahovanie závislostí myšou napr. na Development a potom uvidí všetky balíky tykajúce sa vývoja softvéru (kompilácia, knižnice, hlavičkové súbory atď.). Synaptic je už nakonﬁgurovaný, ak si však chceme pridať repozitáre, použijeme menu tohto správcu, kde ako Software Sources navolíme Third Party a klikneme na tlačidlo + (Add) a zadáme adresu repozitára: deb http://ftp.debian.org sarge main

Správa a práca s balíkmi je v každom Linuxe iná, preto si aspoň z časti preberieme, ako sa pracuje s balíkmi v programoch integrovanými v Linuxe tak, aby sa on i jeho závislosti posťahovali automaticky, prípadne ako fungujú aktualizácie. Všetko závisí aj od grafického prostredia, pretože GNOME a KDE používajú vlastné aplikácie. >SuSE Linux Začneme najprv so známym SuSE Linuxom, ktorý používa YaST pre všetky systémové konfigurácie. Aktualizáciu realizujeme niekoľkými spôsobmi – alebo si otvoríme YaST kontrolné centrum a vyberieme z menu YaST2 > Software > YaST Online Update, alebo klikneme na ikonu SuSE Watcher, ktorú nájdeme na paneli dole. Ak ste inštalovali SuSE z CD/DVD a chcete inštalovať balíky z internetu, musíte zmeniť inštalačný zdroj (Installation Source), kde si zadefinujete internetovú adresu. Vyberiete teda YaST > Software > Installation Source > kliknete na Add > HTTP a pre Server Name zadáte napr.: download.opensuse. org (bez HTTP) a ako adresár uvediete: /distribution/SL-10.1/instsource/. Kliknete na tlačidlo Finish (Ukončiť ). Pridanie správneho zdroja, tzv. Repozitára (Repository) ako inštalačného prameňa zároveň vyrieši i problémy so závislosťami. >Ubuntu, Debian Linux... Debian Linux prichádza so správcom balíkov APT, ktorý sa používa z príkazového riadku, ale prostredie GNOME v spolupráci so správcom Synaptic Manager poslúži tiež ako inteligentné riešenie pre sťahovanie balíkov priamo z internetu. Konzolový inštalátor APT má svoje odrody; okrem apt–rpm

je k dispozícii aj vo verzii pre Slackware (slapt–get). Ubuntu Linux je postavený na Debiane a je typický tým, že používa GNOME. Výhodou Debianu a Ubuntu oproti iným Linuxom je ten, že majú obrovské repozitáre. V Ubuntu si používateľ ako repozitár môže zadeﬁnovať aj Debian servery či staršie verzie Ubuntu; v mnohých prípadoch nájde už aj pripravené binárne balíky ako VLC, ktoré sa zase nie všade nachádzajú. >Ako funguje Synaptic manažér? Synaptic funguje rovnako s klonmi Debianu či Ubuntu v GNOME prostredí. Používateľ vyberie z menu System > Administration > Synaptic Package Manager, kde už má zadeﬁnované repozitáre, ktoré však môže doplniť. Balíky vidieť a možno z nich vyberať aj podľa kategórií. Ak chce používateľ vidieť všetky, vyberie vľavo v menu All; kategórie môže označiť kliknutím

>Iné systémy... Každý Linux má dnes integrovaného svojho správcu balíkov a nie je možné popísať každý detail. Prvá desiatka najdôležitejších distribúcií by určite zamestnala... Ale čo ešte môžeme urobiť pre inteligentnú aktualizáciu a automatické sťahovanie softvéru cez internet aj s vyriešením závislostí? Ak nepracujete s DEB balíkmi, cestou k automatickému sťahovaniu môže byť ešte softvér tretích strán, napr. apt-rpm (http://apt-rpm.org) alebo Poldek (http://poldek.pld-linux. org). Poldek pôvodne vychádza z PLD Linuxu; pracuje iba s RPM balíkmi. Vyžaduje si doinštalovať rpm-devel ako svoju závislosť, ktorú používateľ stiahne z rpm. pbone.net. Utilita automaticky vyrieši problémy so závislosťami tak, že nám posťahuje všetko potrebné z webu. Juraj Šípoš

Poldek: Konzolová utilita nám pomôže inštalovať čokoľvek z internetu aj so závislosťami.

Istá juhoafrická banka migrovala 12,000 svojich pracovných staníc na Linux, čo je doposiaľ azda jeden z najväčších prechodov na Open Source v Južnej Afrike. Novell vyhral veľký súboj s SCO Group. Novell však nemá záujem pokračovať v tom, čo robila skupina SCO a nebude hovoriť o porušovaní copyrightu pri používaní Unixu. „Nemáme záujem žalovať ľudí ohľadne Unixu,“ povedal Bruce Lowry. Sudca v tomto spore napokon rozhodol, že nároky na copyright ohľadne Unixu má Novell a nie SCO, ktorý zavádzal, že ich vlastní. GoblinX je Live CD Linux postavený na Slackware 11, ktorý vychádza z rúk brazílskeho vývojára. DreamLinux je zase ďalší brazílsky Linux zameraný na nadšencov pre multimédiá a zároveň bývalých fanúšikov Mac OS. A prečo OS X? Nuž, tento systém aj tak vyzerá. Viac ako polovica nemeckých fi riem používa Open Source a nemecké fi rmy majú v tomto smere najlepšie postavenie na svete. Vznikla nadácia OpenBSD Foundation ako kanadská nezisková organizácia. OpenBSD je jeden z ďalších Open Source operačných systémov a Theo de Raadt, zakladateľ tohto OS, zmenil názor, lebo sa predtým vyjadroval, že pre udržiavanie takejto organizácie budú potrebovať zbytočnú administratívu. Organizáciu budú viesť traja vývojári a vznikla v júli roku 2007. Acer nebude distribuovať svoje laptopy s preinštalovaným Linuxom vo Veľkej Británii vzhľadom na slabý dopyt a aj napriek tomu, že s ponukou Linuxu už prišiel v Ázii. Microsoft v súčasnosti spustil veľkú kampaň pre svoj najnovší formát Offi ce Open XML (OOXML), ktorý plánuje uviesť ako ISO štandard. Vector Linux SOHO edícia je veľkým bratom Vector Linuxu; je určený pre modernejší a náročnejší hardvér oproti svojmu menšiemu bratovi. GeeXBoX, malé multimediálne centrum, je Linux Live CD distribúcia, ktorú používatelia zbehnú z akéhokoľvek menšieho CD a prehrá aj DVD fi lmy. BitTorrent je populárny peer-topeer komunikačný protokol pre zdieľanie súborov; dva programy (klienti) sú momentálne najpoužívanejšie v tejto oblasti a to je populárny Azureus a KTorrent. Oracle 11g prichádza najskôr v linuxovskom ošatení, zatiaľ nie je k dispozícii pre Microsoft Windows. Lenovo ide v šľapajach spoločnosti Dell a plánuje inštalovať Linux i Windows s možnosťou výberu, aby konzumenti a podniky mali voľbu.

SuSE Watcher: V prípade potrebných aktualizácií nám vždy na paneli svieti výkričník.

-jš-

PC_SPACE 9.2007 l 115

freesoft <<

Freesoft výber Kompletný zoznam softvéru na DVD >Bezpečnos ť >a-squared (a2) Free 3.0.0.311 Beta

Program na vyčistenie počítača od nežiadúcich trójskych koní, dialerov a spywaru. Free verzia neposkytuje rezidentnú ochranu a automatický update. freeware

NOD32 Antivírusový program pre 32bitové Windows a DOS, ktorý obsahuje klasický on-demand skener, pamäťovo rezidentný skener, modul realizujúci on-line update a modul pre kontrolu elektronickej pošty. Vyhľadávanie vzoriek je kombinované s heuristickou analýzou, je možné kontrolovať aj súbory vo vnútri archívov typu ZIP, RAR a ARJ. Testovaciu verziu antivírusového systému NOD32 môžete používať len 30 dní od inštalácie. Po tejto dobe musíte tento program odinštalovať alebo si ho zakúpiť.

ZoneAlarm 7.1 Výkonný ﬁrewall na ochranu počítača pred prístupom z internetu a kontrolu programov, ktoré komunikujú pomocou internetu. FREE verzia poskytuje iba základný sieťový a aplikačný ﬁrewall.

ktoré boli nasnímané v rovnakých svetelných podmienkach. Obsahuje ﬁltre na úpravu kontrastu, prácu s tmavými a svetlými obrázkami. freeware http://www.vicman.net

freeware http://www.zonealarm.com

Color Correction Wizard 1.1

>CAD ZoneAlarm 7.1

freeware (30-dňová skúšobná doba, cena od 2261 Sk) http://www.eset.sk

http://www.emsisoft.com

Panda Antivírus + Firewall 2008 >AVG Free Edition 7.5.472 Vynikajúci antivírus, ktorý však vo Free Edition nedetekuje potenciálne nechcené programy a nedá sa použiť ani na prehľadávanie sieťových diskov.

Výkonný ﬁrewall na ochranu počítača pred prístupom z internetu a kontrolu programov, ktoré komunikujú pomocou internetu. FREE verzia poskytuje iba základný sieťový a aplikačný ﬁrewall.

freeware http://www.grisoft.sk

Program na korekciu farebnosti fotograﬁí. Obsahuje súborový manažér s náhľadmi obrázkov, pracuje s korekciou saturácie farieb a umožňuje automaticky, ale aj manuálne zmeniť vlastnosti a gamut jednotlivých farebných kanálov. freeware http://www.vicman.net

ClamWin 0.90.2-4 Open Source skener s časovačom/ plánovačom a automatickou aktualizáciou. Je to vlastne graﬁcké prostredie, ktorým ovládate program ClamAV. Pomocou kontextového menu Windows Exploreru je možné spustiť ClamWin tak, aby skenoval iba určitý disk alebo adresár. Obsahuje aj špeciálny modul na spoluprácu s Microsoft Outlook.

Bezpečnostné riešenie ktoré poskytuje kompletnú ochranu pred známymi a aj neznámymi internetovými hrozbami. Okrem antivírusu obsahuje aj personálny ﬁrewall s integrovanou antispyware, antirootkit a antiphishing ochranou. Táto verzia umožňuje bezplatnú aktualizáciu databázy na tri mesiace odo dňa nainštalovania.

http://www.zonealarm.com

tryout (cena 2356 Sk)

HyCAD 5.17

freeware

http://itsecurity.sk/

http://www.faststone.org

RogueRemover Free 1.21 Rogue Remover je utilita na odstránenie rôznych pochybných antispyware, antivírusov a pochybných falošných čističov. Platená verzia RogueRemover PRO má rezidentnú ochranu, automatický update a dokáže imunizovať počítač.

Microsoft Expression Graphic Designer Beta 2

freeware

CYCAS 3.8 public CAD balík pre architektonický dizajn. Umožňuje kreslenie a návrh v 2D i 3D priestore. Free verzia umožňuje tlač maximálne na A4. freeware http://www.papierdrachen.de

FastStone Image Viewer 3.3 Beta 2 Prehliadač, konvertor a editor digitálnych fotograﬁí. Pracuje s obrázkami aj v dávkovom režime, pri prezeraní prezentácie môže medzi obrázkami použiť až 150 prechodových efektov, a môže používať aj zvukový podmaz prehrávaním MP3/WAV/MIDI/WMA súborov. freeware

http://www.clamwin.com

McAfee Rootkit Detective 1.0

freeware http://www.malwarebytes.org

freeware

Spyware Terminator 1.9.3.142 Spyware Terminator slúži na detekciu a odstraňovanie spyware a iných nežiadúcich aplikácií z počítača. Užívateľským prostredím a funkciami pripomína Microsoft Antispyware. Poskytuje aj rezidentnú ochranu a automatickú aktualizáciu databázy.

http://vil.nai.com/vil/stinger/

freeware

rkstinger.aspx

http://www.spywareterminator.com

McAfee Rootkit Detective je prevtelený AVERT Stinger. Jeho úlohou je ponúknuť pomôcku na detekovanie a odstraňovanie rootkitov bežiacich v systéme. Od programu však nemôžeme čakať zázraky.

116 l PC_SPACE 9.2007

Jednoduchý ale použiteľný CAD program pre všeobecné použitie. Umožňuje export do viacerých graﬁckých formátov (dwg, dxf, eps, bmp, jpg, png). Ovládaním sa podobá na AutoCAD. freeware http://www.drawease.com/index-en.htm

>Grafi ka Batch AutoCorrector 0.8 Zaujímavá utilita na dávkovú úpravu fotograﬁí. Môže byť úspešne použitá v prípade sérií fotograﬁí,

Tento program bude súčasťou balíka Microsoft Expression Studio. Slúži na profesionálnu tvorbu ilustrácií a grafík. Spája najlepšie zo sveta vektorovej a bitmapovej graﬁky do jedného prostredia. freeware (60-dňová skúšobná doba, plánovaná cena 600 USD) http://www.microsoft.com/expression/

freeware http://mtpaint.sourceforge.net

My Pictures 3D Album 0.96

stup ukladá vo formátoch JPEG, GIF, PNG, alebo BMP. freeware http://www.lonking.com

Red Eye Remover 2.0 Jednoúčelová aplikácia na odstránenie efektu červených očí z fotograﬁí. Dokáže automaticky detekovať polohu očí a vyznačiť ich. Môže pracovať aj s veľkými kolekciami obrázkov v dávkovom móde.

freeware (vyžaduje .NET Framework 2.0)

RoboGuru Guitar Tools 1.2 Jednoduchý program na zobrazenie akordov na hmatníku gitary. Umožňuje naladenie generovaním tónov s možnosťou vytvárania slučiek.

http://www.iqutools.com

freeware (vyžaduje .NET Framework 2.0)

máte možnosť pracovať aj s matematickými funkciami. Má dvojriadkový displej, a desať pamäťových miest vo vedeckom móde pre zložitejšie výpočty.

http://www.roboguru.com

KSEG 0.403

>Hry

freeware http://www.vicman.net

Program na vytváranie 3D galérií z vašich fotograﬁí, ktoré môžete následne exportovať do spustiteľného súboru alebo screensaveru. Súčasťou aplikácie sú aj ukážkové galérie. freeware

VCW VicMan’s Photo Editor 8.1 Editor bitmapových obrázkov a fotografií s pokročilými funkciami Pro verzie teraz úplne zadarmo. Pracuje s väčšinou grafických formátov, umožňuje automatické farebné korekcie, otáčanie obrazu a obsahuje aj filtre kompatibilné s Photoshopom.

Program na interaktívne preskúmanie vlastností a zákonitostí Euklidovej geometrie. Umožňuje transformácie objektov, konštrukciu objektov, skriptovanie, používanie makier a matematických výrazov. Výsledky exportuje do graﬁckých formátov.

freeware

http://www.vicman.net

http://www.mit.edu/~ibaran/kseg.html

Web Photo Album 1.0 Beta

Kafiro v1.0 Databázový program, ktorý obsahuje kompletný zoznam všetkých miest, mestských častí a obcí Slovenska (Česka) s poštovými adresami, telefónnymi a faxovými číslami na obecné alebo mestské úrady, mailové adresy a webové stránky. Demo verzia zobrazuje údaje z okresu Banská Bystrica.

http://www.mypictures3d.com

My Pictures 3D Screensaver Program na vytváranie virtuálnych 3D galérií z vašich fotograﬁí, ktoré použijete ako screensaver. freeware http://www.mypictures3d.com

PC Image Editor 3.65 Prehliadač a editor bitmapových obrázkov. Môže na graﬁku aplikovať 18 ﬁltrov a 12 funkcií na úpravu farebnosti. Zvládne tiež perspektívne deformovanie obrázku. freeware http://www.program4pc.com

demo (14-dňová skúšobná doba,

Program na generovanie internetových obrázkových prezentácií. Generovaná prezentácia je zobrazená v reálnom čase okamžite po pridaní fotograﬁí. Na výber máte niekoľko graﬁckých tém, do ktorých budú obrázky umiestnené.

cena 3990 Sk) http://www.obce.info

Math Mechanixs 1.2.0.1

freeware http://maximys.host.sk/FC.htm

Profile Picture Genius 1.0 Aplikácia na výrobu malých obrázkov či avatarov, ktoré sú používané v internetových fórach na jednoduchšie rozpoznanie užívateľov. Umožňuje jednoducho stanoviť veľkosť vytvoreného avataru. Vý-

freeware http://www.bysoft.com

ChemEdit 1.0 Utilita na zobrazenie chemických vzorcov a rovníc. Vygenerovaný obrazec môžete exportovať do graﬁckého súboru pre ďalšie použitie. freeware http://www.dje.me.uk/archive/

iCalculator 2.0 Spoľahlivá a výkonná kalkulačka s možnosťou práce v štandardnom aj vedeckom režime, v ktorom

Attack on Pearl Harbor

Letecká arkáda inšpirovaná útokom na prístav Pearl Harbor, v ktorej si zabojujete ako za Japoncov (v úlohe Zenji Yamady), tak aj za Američanov (v úlohe Douglasa Knoxa). Nejde o titul, ktorý sa drží presných historických udalostí, a tak môžete svojim pôsobením ovplyvniť históriu. demo

Aplikácia na prácu s matematickými funkciami a výrazmi. Tam, kde klasické kalkulačky už nepomôžu, sa môže tento program dopracovať k výsledku aj s 2D a 3D graﬁckým znázornením výstupnej funkcie. Obsahuje viac ako 170 preddeﬁnovaných funkcií. freeware (vyžaduje registráciu u výrobcu)

demo

http://www.mathmechanixs.com

http://www.callofjuarez.com

Rainlendar Lite 2.2 Kalendár na pracovnej ploche, ktorý môžete prispôsobiť tak, ako uznáte za vhodné. Zobrazuje aktuálny mesiac a naplánované úlohy. Platená verzia umožňuje zdieľanie kalendárov a spolupracuje s programom MS Outlook.

Runaway 2: The Dream of the Turtle Nové dobrodružstvo Briana a Giny k nám prichádza pod tajomným názvom The Dream of the Turtle. V tejto prepracovanej adventúre navštívite počas 6 kapitol až 100 exotických lokácií, ako napríklad Alyašku, Hawai, nehostinnú džungľu a mnoho iných. Celý príbeh je

>Hobby

Program na úpravu fotografií s podporou práce s vrstvami a farebného priestoru CMYK aj HSL. Obsahuje viac ako 60 filtrov a špeciálne funkcie na prácu s webovou grafikou.

http://www.abcgames.sk/cheater/

DX10 benchmark demo Call of Juarez Call of Juarez je westernová adventúra, v ktorej hráč striedavo preberá úlohu dvoch odlišných postáv: podozrivého utečenca Billyho a jeho prenasledovateľa, reverenda Raye. V hre si vyskúšate streľbu z revolveru a historických zbraní, jazdu na koni, naháňačky i záchranné akcie z prostredie westernových filmov. Minimálna konfigurácia: 2,2 GHz procesor; 384 MB RAM; grafická karta porovnateľná s GeForce 4; 2 GB na HDD; Windows 2000.

http://www.vicman.net

BySoft Food Additives 1.0.1.943 Databázový program na zobrazenie zloženia a pôvodu potravinových aditív známych ako rad E. Umožňuje vyhľadávanie podľa čísiel (tj. E325, E133 ...) a názvu doplnku. Zobrazuje varovanie v prípade nebezpečných zložiek.

freeware

http://www.pearlharbor-game.com

freeware

Photo Creator 1.0

ABCgames Cheater ABCgames Cheater je komplexný pomocník každého hráča hier, obsahuje knižnice návodov, cheatov, tipov pre PC, PS1, PS2, X-Box, X-Box 360, GBC, GBA a množstvo ďalších bonusových knižníc.

freeware http://www.rainlendar.net

PC_SPACE 9.2007 l 117

>> freesoft

mtPaint 3.11 Jednoduchá aplikácia na rýchle kreslenie náčrtov, ale aj komplexných obrázkov a na upravovanie digitálnych fotograﬁí. Prínosom je české užívateľské rozhranie programu.

freesoft <<

pretkaný humorom a obohatený logickým hrami. Minimálna konﬁgurácia CPU 500 MHz, 128 MB RAM, 64 MB graﬁcká karta, Windows 98/ME/2000/XP. freeware http://www.runaway-thegame.com

Surfs Up!

Crazy Racing Cars nemá podporu sieťovej hry. freeware http://www.myplaycity.com/

kole pribúdajú nepriateľské tanky, navyše palivo a munícia nie sú nekonečné. Občas však nájdete sudy so spotrebným materiálom. freeware

Darsana-Beta1 Darsana je kombináciou FPS akcie a RPG s detailným štatistickým systémom. Hra je umiestnená do historického a fantasy prostredia – jednou z frakcií sú už klasicky nemŕtvi. Dočkáte sa tu zaujímavých bojov so zbraňami nablízko aj na diaľku a nebude chýbať ani mágia.

http://gamesguy.bravehost.com

a aplikovanie VST a LADSPA plug-in efektov). Nestabilná verzia s možnosťou importu zvukovej stopy z QuickTime (MOV, AAC, M4A) videa a Broadcast Wave Format (BWF) súborov. freeware

freeware

Tracker Akčná hra, v ktorej môžete navštíviť 15 rôznych svetov a musíte zdolať bezmála stovkou rozmanitých nepriateľov. Na to, aby ste sa dostali do ďalšieho ľubovoľného sveta vám stačí nazbierať dostatok kreditov. Požiadavky: Pentium, 64 MB RAM.

http://www.darsana-game.com

freeware

http://audacity.sourceforge.net

MediaMonkey 3.0.0.1050 Alpha

http://www.silicongames.com

LEGO Digital Designer 2.2 World of Padman Multiplayer strieľačka, modiﬁkácia hry Quake III Arena, ktorá kombinuje Quake so Serious Samom a boj prenáša do ríše rozprávok. Umožňuje hrať po lokálnej sieti, ale aj internete. Hra je k dispozícii aj pre Ubuntu Linux, ktorý bol súčasťou PC_Space DVD 08/2007.

Hra na motívy rovnomenného animovaného ﬁlmu. Titul vás zavedie medzi surferov. Hlavnou postavou je tučniak Cody Maverick, ktorý sa pripravuje na svoju prvú súťaž, ale okrem neho si môžete zahrať za ďalších 9 charakterov z ﬁlmovej predlohy, z ktorých má každý svoj osobitý štýl. demo http://surfsupgame.us.ubi.com

APUUN! APUUN! The dark hour of the space penguins. 3rd person akcia. Tučniaky a ryby bojujú proti sebe vo vesmíre. Pole je rozdelené do piatich bojových oblastí. Aby bola väčšia zábava, musí hráč občas okrem riadenia jednotiek prebrať rolu bojovníka. Minimálna konﬁgurácia: CPU 800 MHz, 128 MB RAM. freeware http://www.pakoon.com

Stavebnica pre technicky nadaných hravých ľudí. Nič vám nebráni, aby ste si z LEGA postavili hrad, auto, robota, vesmírnu loď, alebo hocičo, čo vás napadne. Samozrejme virtuálne.

freeware

>Hudba Adobe Audition 2.0 Tryout

http://ldd.lego.com

No Gravity Vesmírna 3D strieľačka v štýle Wing Commander. Hráč svoju loď riadi z pohľadu pilota a v každej misii musí splniť niekoľko úloh, aby sa dostal ďalej. http://www.realtech-vr.com/nogravity

Rocket Racer 1.02

Závody lietadiel, v ktorých môžete súťažiť na šestnástich odlišných tratiach v troch herných režimoch (Time Trial, Championship a Online). Po výhrach v súťažiach postupne získavate lepšie lietadlá. freeware

freeware http://www.mpesch3.de

Profesionálny softvér na záznam, miešanie, strih a mastering zvuku. Podporuje ASIO, VST, DirectX a ReWire zariadenia, obsahuje viac ako 50 zvukových efektov a DSP nástrojov.

Audacity 1.2.6 Program na úpravu zvuku s neobmedzenou možnosťou spätného kroku. Umožňuje záznam, prehrávanie a export WAV, AIFF, MP3 a OGG súborov, frekvenčnú analýzu, aplikáciu efektov (zvýraznenie basov, odstránenie šumu a aplikovanie VST a LADSPA plug-in efektov). freeware http://audacity.sourceforge.net

http://www.realitycraft.com

118 l PC_SPACE 9.2007

mp3DirectCut 2.05 Vynikajúci program na priamu editáciu MP3 súborov. Pracuje aj s VBR formátom, automaticky detekuje tiché pauzy medzi skladbami, umožňuje rozloženie veľkého MP3 súboru do jednotlivých pasáží s automatickým pomenovaním a zachovaním informácií o autorovi či albume z pôvodného ID Tagu.

Steinberg Wavelab 5.0

http://www.adobe.com

http://www.digipen.edu

3D automobilová závodná hra, v ktorej sa musíte postupne prebojovať šampionátom, aby ste získali lepšie auto a prístup k novým tratiam. Hráte proti počítaču,

http://www.mediamonkey.com

demo

freeware

Crazy Racing Cars

http://www.worldofpadman.com

freeware

Claustrosphere 3D third person akčná hra vo vnútri stále sa zmenšujúcej gule. Nepriateľmi sú farebné geometrické objekty, ktoré musíte zlikvidovať. Zmenšovanie priestoru môžete spomaliť zbieraním bonusov. Minimálna konﬁgurácia: Pentium 3, Windows 95+, DirectX 9+. Ovládanie: W, S ,A ,D ,Q ,E.

freeware

Prehrávač, ktorý zvládne aj katalogizovanie hudobných súborov. Prehrať dokáže prakticky všetky reálne použiteľné formáty. Hudobné súbory dokáže ripovať z CD, zvládne ich naň zapisovať a navyše obsahuje aj plnohodnotný prevodník do formátov MP3, WMA, OGG, WAV a FLAC.

Tanks 82 1st person akčná hra, v ktorej riadite tank. Ovládanie nie je najjednoduchšie, lebo okrem podvozku musíte riadiť aj vežu. Strely lietajú na klasickej balistickej dráhe, na ktorú si musíte zvyknúť. V každom

Audacity 1.3.3 (Beta) Program na úpravu zvuku s neobmedzenou možnosťou spätného kroku. Umožňuje záznam, prehrávanie a export WAV, AIFF, MP3 a OGG súborov, frekvenčnú analýzu, aplikáciu efektov (zvýraznenie basov, odstránenie šumu

Viacstopový profesionálny audio editor a processor, Plug-In efekty, CD Mastering (PQ kódy), DVD Audio Mastering/Burning/Extraction, VideoTrack (možnosť pracovať s videom), podpora pre surround, WMA Pro 5.1 a 7.1 export, Track Effects v Audio Montage okne, Open Plug-In Interface s podporou pre DirectX. demo http://www.steinberg.net

TLs Pocket Limiter 1.2 Virtuálne VST zariadenia na obmedzenie úrovne a dynamiky

freeware http://hem.bredband.net/tbtaudio

Blue-Line Plug-In-Pack Virtuálne VST zariadenia použiteľné vo zvukových editoroch podporujúcich VST zásuvné moduly. Balík obsahuje BluePhaser,BlueFlanger, BlueChorus, BlueDelay, BlueMultiTap, BlueParamEQ, BlueFilter, BlueGate, BlueCompressor, BlueReverb a BlueStereo. freeware http://www.digilogue.de

Barricade VST brick wall limiter 1.03

JB TimeMachine 1.02 VST zariadenie na emulovanie starých samplerov na báze Commodore 64 a Akai. Samplerate napodobňovaných zariadení je možné meniť podľa potreby. freeware http://www.jeroenbreebaart.com

VST Psychoacoustic Compressor 1.01 Virtuálne VST zariadenie použiteľné vo zvukových editoroch podporujúcich VST zásuvné moduly. Slúži na zmenu dynamiky hudby, ale namiesto klasického modelu používa psychoakustické meranie, ktoré lepšie vyhovie poslucháčom.

fónom. Umožňuje pretáčanie, spomalenie a zrýchlenie prehrávania. freeware http://hem.bredband.net/tbtaudio

tača, súbory a adresáre ponúknuté na zdieľanie sú v prehliadači zobrazené v stromovej adresárovej štruktúre. freeware

TLs Pocket Limiter 1.2 Virtuálne VST zariadenia na obmedzenie výstupného signálu použiteľné vo zvukových editoroch podporujúcich VST zásuvné moduly. Podporované sú aj súbory s vysokou vzorkovacou frekvenciou až do 192 kHz. freeware http://hem.bredband.net/tbtaudio

TLs Saturated Driver 1.0

http://www.rejetto.com

Mail PassView 1.38 Užitočná aplikácia na získanie hesiel používaných v programoch elektronickej pošty. Pracuje s Outlook Express, Microsoft Outlook 2000 (POP3/SMTP Accounts), Microsoft Outlook 2002/2003/2007, Windows Mail, IncrediMail, Eudora, Netscape Mail, Mozilla Thunderbird, Group Mail Free a s Web-mail službami.

freeware

http://www.jeroenbreebaart.com

http://www.nirsoft.net

REAPLUGS v1.0 Virtuálne VST zariadenia použiteľné vo zvukových editoroch podporujúcich VST zásuvné moduly. Obsahuje kompresor ReaComp, ReaGate na prácu s MIDI, ReaFIR s FFT EQ, procesorom dynamiky, odstraňovačom šumu, ReaEQ IIR EQ a ReaStream na streamovanie hudby v lokálnej sieti.

freeware

Mozilla Firefox 2.0.0.6 Mozilla Firefox je mnohokrát ocenený prehliadač novej generácie. Obsahuje funkcie ako prehliadanie na kartách, blokovanie vyskakujúcich okien, integrované vyhľadávanie a aktuálne záložky. Pri sťahovaní súborov automaticky ukladá stiahnuté súbory na Plochu.

http://hem.bredband.net/tbtaudio

freeware

Virtuálne VST zariadenia na obmedzenie výstupného signálu použiteľné vo zvukových editoroch podporujúcich VST zásuvné moduly. Podporované sú aj súbory s vysokou vzorkovacou frekvenciou až do 192 kHz.

freeware http://www.cockos.com

Virtuálne VST zariadenie použiteľné vo zvukových editoroch podporujúcich VST zásuvné moduly. JB Barricade je limiter s veľkým kompresným pomerom a nastaviteľnou úrovňou vstupného signálu.

VST Omniverb Reverberation plugin 2.0.2 Virtuálne VST zariadenie použiteľné vo zvukových editoroch podporujúcich VST zásuvné moduly. Omniverb je efekt dozvuku s možnosťou nastavenia doby odozvy, veľkosti miestnosti a odrazov.

freeware

http://www.jeroenbreebaart.com

bs-spectrum Spectrum Analyzer Virtuálne VST zariadenie na spektrálnu analýzu zvukového signálu použiteľné vo zvukových editoroch podporujúcich VST zásuvné moduly. Na získanie spektra používa 128-bodovú rýchlu Fourierovú transformáciu.

SEND (Spectrum Enhancing Non-linear Device) Virtuálne VST zariadenie použiteľné vo zvukových editoroch podporujúcich VST zásuvné moduly. Nový plugin na vylepšenie frekvenčného spektra audio nahrávky. Rezonančnými ﬁltrami generuje párne alebo nepárne harmonické kmitočty a primieša ich k pôvodnému signálu.

http://www.mozilla.sk

Wavosaur 1.0.0.9 Wavosaur je kvalitný audio editor pre nahrávanie a editáciu hudobných súborov. Okrem základných editačných funkcií, ako sú strih, kopírovanie a vkladanie je k dispozícii aj analýza a mixovanie.

Netscape Navigator

freeware http://www.wavosaur.com

>Internet Connection Meter 6.7.8

freeware http://www.dontcrack.com

JB Ferox 1.04

freeware http://www.jeroenbreebaart.com

VST zariadenie na modelovanie saturačných efektov starých analógových páskových zariadení. Ideálne na simulovanie vlastností analógového echa. freeware http://www.jeroenbreebaart.com

JB Omnisone 1.05 Virtuálne VST zariadenia použiteľné vo zvukových editoroch podporujúcich VST zásuvné moduly. Umožňuje rozšírenie priestorového vnemu pomocou predeﬁnovania polohy vstupných signálov, takže dokáže umiestniť zvukový efekt v priestore. freeware http://www.jeroenbreebaart.com

Tapestop 1.7 Virtuálne VST zariadenie, simulujúce prácu s analógovým magneto-

Netscape Navigator bol extrémne rozšírený webový prehliadač v 90. rokoch 20. storočia, no do roku 2002 prakticky zmizol vďaka integrácii Internet Explorera do operačných systémov Windows. Posledné verzie prehliadačov Netscape fungujú na báze prehliadačov Mozilla. freeware http://browser.netscape.com

Program na meranie prenosu dát internetového pripojenia. Dokáže evidovať poplatky a celkové náklady. Freeware verzia umožňuje výpočet ceny za pripojenie na základe času a dátových tokov, sledovanie rýchlosti, prietoku dát, využitia CPU a čerpanie Fair User Policy. freeware http://conmet.cz

Http File Server 2.2 Jednoduchý HTTP webserver, pomocou ktorého môžete z domáceho počítača zdieľať súbory s ostatnými užívateľmi internetu. Stačí poznať IP adresu vášho počí-

Opera 9.22 Final Opera je multiplatformový balík aplikácií pre prácu s internetom. Obsahuje webový prehliadač, klienta elektronickej pošty a diskusných skupín, adresár, RSS agregát, IRC klienta, správcu sťahovania, klienta BitTorrent siete a podporu pomôcok Widgets. Tvorcovia Opery tvrdia, že je najrýchlejším internetovým prehliadačom. Na DVD nájdete aj slovenskú prenosnú verziu založenú na verzii 2.10, ktorá obsahuje zmeny aktualizácie pluginov. freeware http://www.opera.com

PC_SPACE 9.2007 l 119

>> freesoft

zvukového signálu s nastaviteľnou citlivosťou vstupu.

freesoft <<

PopTray 3.2 Malý program na kontrolu pošty pomocou POP3 protokolu. Môže pracovať s neobmedzeným množstvom mailových kont, v nástrojovej lište zobrazuje počet nových mailov, môže zobraziť náhľad správy a mazať správy na serveri. freeware http://www.poptray.org

Mozilla Firefox Portable 2.0.0.6 Prenosná verzia prehliadača s predinštalovaným slovenským jazykovým balíkom. Obsahuje slovenský slovník na kontrolu pravopisu s diakritikou aj bez nej. Slovníky sa vo Firefoxe prepínajú pomocou kontextovej ponuky a položky Jazyky. freeware http://www.mozilla.sk

Portable Miranda IM 0.6.8

diálnych súboroch. Podporuje formáty ZIP, JAR, PK3, PK4 a PAK. Umožňuje test integrity archívu a nevyžaduje inštaláciu. freeware http://www.encode.ru

UPX 3.01 UPX je prenosný a hlavne veľmi výkonný komprimačný program na zníženie veľkosti spustiteľných súborov.

Hry pre mobilné telefóny S60 Freeware hry pre mobilné telefóny S60 s podporou spúšťania Java aplikácií. Pracujú s telefónmi, ktoré majú displej vo veľkosti 176×208 pixelov. Obsahuje Mission Impossible III, Paris Hiltons Diamond, Prince Of Persia, Real Football 2006 3D.

MyPhoneExplorer 1.6.2 Program na pripojenie a správu mobilných telefónov Sony Ericsson dátovým káblom, Bluetooth alebo IrDA. Umožňuje spravovať kontakty, zoznam hovorov, úlohy, výročia v kalendári alebo nastavenie budíka. Z PC môžete odosielať aj SMS. freeware http://www.fjsoft.at

Microsoft ActiveSync 4.5

Portable Thunderbird 2.0.0.6 SK Klient elektronickej pošty, ktorý poskytuje ochranné funkcie na úrovni podnikových alebo vládnych zabezpečovacích prostriedkov, ako sú napríklad S/MIME, digitálne podpisy, šifrovanie správ alebo podpora pre certiﬁkáty a ochranné zariadenia.

>Kompress 7zip 4.42 Pomocou tohto programu môžete komprimovať súbory s veľmi vysokým stupňom kompresie. Podporuje ZIP, 7z, RAR, CAB, ARJ, GZIP, BZIP2, TAR, CPIO a RPM formáty. Má o 30-70 % lepšiu kompresiu ako formát ZIP. Integruje sa do Windows Shell, obsahuje výkonného správcu súborov.

PIM 2.10 Kompresná utilita s veľmi dobrým pomerom kompresie pri multime-

120 l PC_SPACE 9.2007

k diere číslo 1, 2 alebo 3, kde sa nachádza krtko. Je to jednoduchá hra vhodná aj pre začiatočníkov. freeware http://www.mscapers.com

Timehole 1.0 Zadeﬁnujete si hracie pole (štyri domy duchov) a začnete medzi nimi chodiť a komunikovať s ich obyvateľmi – duchmi. Za rozhovory od ducha sem-tam niečo dostanete, čo zase môžete vymeniť s ďalším duchom a získať tak sympatie a tajomné predmety na výmenu. Podarí sa vám odhaliť totožnosť štvrtého najstaršieho a „utajeného“ ducha? freeware http://www.mscapers.com

Hráč si na PDA zadeﬁnuje polohu pozície „ostrovov“ (UK, Španielsko, Holandsko,..., USA) a cestujete medzi nimi po mori. V každom prístave vás privítajú domorodci a môžete s nimi obchodovať, pričom ceny sú všade iné. Cieľom hry je zarobiť čo najviac, takže treba čo najlacnejšie nakúpiť a draho predávať. Hru možno vďaka uloženej pozícii hrať na jednom mieste opakovane.

Zombie Apocalypse Mesto zombie. Hráč má 10 minút na to, aby v toxickom meste našiel posledných „živých“ ľudí a odviedol ich do bezpečnej zóny. Pochopiteľne okrem prevozu živých treba unikať aj tým neživým, čo vás budú prenasledovať. Hru možno hrať kdekoľvek, kde si zvolíte „stred“ asi 50 metrového ihriska – mesta. Hru je vhodné hrať v prírode. Ideálne sú pole alebo veľká lúka, kde možno veľa chodiť...

freeware

http://www.mscapers.com

Hidden Dangerous UXB Zneškodnenie mín. Vžite sa do úlohy pyrotechnika, ktorý musí v zamínovanom poli nájsť a zneškodniť tri bomby. Sami si s pomocou GPS určíte kde má byť stred a aké veľké má byť ihrisko (deﬁnovaním okrajového bodu). PDA pípa keď sa priblížite k míne a po jej nájdení ju musíte vyriešením jednoduchej logickej hádanky deaktivovať. Hra je odporúčaná pre začiatočníkov v hraní s GPS.

>Programovanie Aptana for Windows Milestone Release 8b

freeware http://www.mscapers.com

Pomocník, ktorý má na starosti vzájomnú synchronizáciu mobilných/prenosných zariadení postavených na platforme Windows Mobile s PC. Kamaráti sa s Windows a tiež Microsoft Outlookom.

Stamp the Mole

Robustný, na JavaScript zameraný editor a debugger pre vytváranie dynamických webových aplikácií. Dokáže pracovať s Code Assist pro JS (vrátane vašich funkcií), HTML a CSS. freeware

freeware

http://www.aptana.com

http://www.microsoft.com

Flash Player Mobile Prehrávač ﬂash súborov pre mobilné zariadenia s Windows Mobile 2003. freeware http://www.adobe.com

freeware http://www.7zip.org

Dubloons

Mobil >Mobil

http://www.miranda-im.org

http://www.mozilla.sk

http://www.mscapers.com

http://upx.sourceforge.net

freeware

Minimalistický instant messaging klient podporujúci množstvo komunikačných protokolov. Sú v ňom integrované iba najzákladnejšie funkcie, ale umožňuje rozšírenie funkčnosti pomocou pluginov, ktorých je v súčasnosti vyše 500. Niektoré sú obsiahnuté už v základnej verzii.

napríklad z GPS prístrojov. Mapu si môžete vytvoriť sami v programe a s pomocou softvéru HP Map Aligner si ju môžete sami zamerať v teréne. Na internete sa dá nájsť zopár hotových máp vybraných lokalít, ktoré autori vytvorili na demonštráciu.

MSCAPE Toolkit MSCAPE Maker používa špeciálne mapové súbory (Maplibs), ktoré sú kombináciou obrázku (mapy) a reálnych koordinátov oblasti

Cieľom hry je „zašliapnuť“ 10 krtkov, ktorí sa snažia ujsť z troch dier v zemi. Hráč si najprv určí, kde sa budú diery nachádzať (postaví sa na dobre zapamätateľné miesto a poznačí si na PDA „Place Mole hole here“). Potom už len treba počkať na „Mole Alert“ a utekať

Free Pascal 2.1.4 Beta Free Pascal je kompilátor a prostredie objektového Pascalu spolu s vývojovým prostredím. Má pomerne jednoduché ovládanie, množstvo jednotiek (Units) a je ľahko rozšíriteľný. Jeho prostredie sa podobá Turbo Pascalu, má však mnoho vylepšení. Program umožňuje kompilovať pre viaceré platformy a operačné systémy. freeware http://www.freepascal.org

freeware http://www.freebasic.net

>Systém Adobe Flash Player 9.0.31.0 Plugin Adobe Flash Player zabezpečuje bezproblémové prehrávanie ﬂash v MS Internet Explorer.

sa dotýka predovšetkým kompatibility s novými aplikáciami, ktoré budú pripravené pre Vistu. freeware http://download.microsoft.com

.NET Framework 3.5 beta Aplikačné rozhranie .NET Framework verzie 3.5 je spätne kompatibilné s verziou 3.0, väčšina zmien sa dotýka predovšetkým kompatibility s novými aplikáciami, ktoré budú pripravené pre Vistu.

freeware

http://www.adobe.com

http://ati.amd.com

DirectX 9.0c august 2007 Ostatná aktualizácia DirectX 9.0c rozhrania, ktorá umožní kompatibilitu s najnovšími hernými titulmi.

Windows6.0_KB938194_x86 Táto aktualizácia zvyšuje spoľahlivosť Windows Vista. Ďalšie informácie týkajúce sa tejto aktualizácie možno nájsť v článku KB 938194. Po nainštalovaní tejto položky možno budete musieť reštartovať počítač.

freeware http://download.microsoft.com

Java 6 Runtime Kompletne prostredie pre Java aplikácie pod Windows. Toto prostredie je nutné nainštalovať pre niektoré aplikácie na tomto DVD. freeware http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp

Windows XP SP3 beta

http://www.lavalys.com

HDD Health 2.1

http://download.microsoft.com

Macromedia Shockwave Player 10.2.0.021 Macromedia Shockwave Player zabezpečuje bezproblémové prehrávanie Shockwave prezentácií v MS Internet Explorer.

http://www.adobe.com

freeware

Ovládače ATI Catalyst 32 bitové ovládače pre graﬁcké karty ATI pre Linux (ATI Proprietary Linux x86+x64 Drivers for XFree86 a X.Org 8.40.4), Windows XP (Catalyst Software Suite 7.8) a Windows Vista (Catalyst Software Suite Multilanguage Vista 7.8)

freeware

EVEREST Free Edition 2.20 Nástupca slávneho diagnostického softvéru AIDA32. Everest Home slúži primárne na prehľad a podrobný popis použitého hardvéru ako aj každého inštalovaného softvéru. Posledná voľne šíriteľná verzia, novšie verzie produktu už nie sú dostupné ako freeware.

freeware pre Windows Vista http://www.microsoft.com

Windows6.0_KB938979_x86 Aktualizácia zvyšuje výkon Windows Vista. Ďalšie informácie týkajúce sa tejto aktualizácie možno nájsť v článku KB 938979. Po nainštalovaní tejto položky možno budete musieť reštartovať počítač.

Program získava všetky potrebné informácie o disku z rozhrania SMART a umožňuje tak zistiť ako je na tom váš disk z hľadiska životnosti, teploty a iných atribútov. Umožňuje taktiež nastaviť varovanie pri prekročení určeného teplotného limitu v podobe pop-up okna alebo aj odoslaním varovného e-mailu.

http://www.microsoft.com

.NET Framework 3.0 Final (Eng) Aplikačné rozhranie .NET Framework verzie 3.0 je spätne kompatibilné s verziou 2.0, väčšina zmien

http://www.iobit.com

CCleaner Program na čistenie registrov a súborov ktoré zaťažujú váš harddisk a systém. Po spustení vysype kôš, vymaže históriu a cookies súbory z MSIE, zmaže históriu naposledy otvorených a spustených súborov, vymaže aj nepotrebné a nepoužívané systémové súbory a optimalizuje rýchlosť systému. freeware http://www.ccleaner.com

nVHardPage SE build 6 beta 1 Program je určený na nastavenie parametrov a pretaktovanie graﬁckých kariet s GPU od NVIDIA. Obsahuje kompletné nastavenie parametrov pre OpenGL, Direct3D a NVIDIA Control panel. Súčasťou sú utility na odstránenie súborov ovládača pri jeho reinštalácii, testovanie Direct3D, automatickú optimalizáciu nastavení a tvorbu vlastných proﬁlov pre hry.

RegCleaner 4.2 Starý, ale stále veľmi schopný program na čistenie registrov Windows a všetkého čo s tým súvisí. Slúži na správu systému, súborov, nainštalovaných programov, knižníc a automaticky spúšťaných programov. freeware http://www.jv16.org

Regino 4.5

freeware http://www.panterasoft.com

HeavyLoad V2.2 Program na zaťažovanie komponentov počítača. Dokáže stopercentne zamestnať graﬁckú kartu, pevný disk, pamäte a samozrejme aj procesor. freeware http://www.jam-software.com

MindSoft Utilities XP 9.6

Regino je utilita, ktorá umožňuje meniť ťažšie dostupné alebo skryté funkcie systému, a tým zvýšiť jeho výkon, bezpečnosť alebo ho ešte viac prispôsobiť vašim potrebám. Program obsahuje okolo 300 užitočných funkcií a nastavení. freeware

>Tuning

freeware

http://cbid.amdclub.ru

http://www.nvhardpage.com

http://www.microsoft.com

Microsoft sprístupnil vybranej skupine testovaciu verziu tejto aktualizácie. Windows XP SP3 obsahuje opravy pre celkovo 900 chýb a problémov. Je to interná testovacia verzia SP3, ktorá môže, ako každý softvér v takejto fáze vývoja, obsahovať chyby. Inštalujte iba na vlastnú zodpovednosť.

freeware

freeware pre Windows Vista

Advanced WindowsCare 2.51 Program určený na údržbu a ochranu systému. Odstraňuje spyware a adware, slúži aj na prevenciu, opravuje chyby v registroch, zrýchľuje chod celého systému. Pracuje na pozadí a umožňuje automatický update.

pre čipovú sadu VT8235/7 SB aV-MAP Turbin 1.5.6.6 pre VIA VLink tuning.

http://www.regino.sk

Balík aplikácií na optimalizovanie výkonnosti počítača. Obsahuje 19 výkonných utilít na defragmentáciu, čistenie registrov, odinštalovanie či detekciu automaticky spustených programov. shareware (14-dňová skúšobná doba, cena 34.95 USD) http://www.mindsoftweb.com

NextSensor 2.7.2.0 Utilita na meranie teploty a napätia na čidlách základnej dosky. Monitoruje procesor, North Bridge a pevné disky. Informácie zobrazuje na lište aplikácií v podobe LED zobrazovačov. NextSensor zásuvné moduly: VT-Trigger 1.2.25.6

Startup Delayer 1.7 Utilita na nastavenie časového oneskorenia pre programy automaticky spustené pri štarte operačného systému. Štart najmenej dôležitých programov môžete odložiť aj o desiatky sekúnd. freeware (vyžaduje .NET Framework 2.0) http://www.jockersoft.com

XP SysPad 7.9 Aplikácia, ktorá zjednodušuje spúšťanie a ovládanie rôznych programov tým, že máte ku všetkému prístup pomocou jedného menu. Môžete jednoducho meniť nastavenia (hardvérové aj softvérové), otvárať priečinky a súbory alebo pristupovať na internet. Táto utilita obsahuje aj zoznam bežiacich procesov. freeware http://www.xtort.net

PC_SPACE 9.2007 l 121

>> freesoft

FreeBASIC 0.17b 32-bitový kompiler jazyka BASIC kompatibilný s jazykom MS QuickBSIC s novými funkciami. Natívne vytvára dynamicky linkované binárne súbory. Existuje verzia pre Windows a DOS.

freesoft <<

>Utility Auslogics System Information 1.0.4.146 Utilita na získanie kompletného prehľadu o počítači. Zobrazuje všetky hardvérové informácie vrátane graﬁckej karty, ale aj podrobnosti o operačnom systéme. freeware

diskami. Umožňuje vytvorenie a napálenie bootovacích diskov, podporuje multisession CD a DVD disky. Audio CD dokáže vytvoriť aj z WAV, MP3, WMA a OGG súborov. freeware http://www.complexnt.com

Notebook BatteryInfo 1.2.0.21

http://www.auslogics.com

Cain & Abel 4.9.6 Jedna z najlepších aplikácií na získavanie „zabudnutých“ hesiel pre Windows. Pracuje pomocou slovníku, Brute-Force a kryptoanalýzy hesla, zaznamenáva VoIP konverzácie, dekóduje šifrované heslá, získava wireless network kľúče. freeware http://www.oxid.it/cain.html

Dead Pixel Detector Program

Quick Utilities Šikovný a veľmi jednoduchý nástroj na okamžitý prístup ku skrytým, alebo aj ťažšie dostupným aplikáciám na správu a nastavenie vášho počítača a operačného systému. Program nevyžaduje žiadnu inštaláciu. Pravým kliknutím na ikonu programu na nástrojovej liste sa vám otvorí ponuka celkovo 50-tich programov a utilít, ktoré sú logicky rozdelené do celkovo ôsmich tematických skupín. Ak je ponuka vykreslená sivou farbou, znamená to, že daná aplikácia sa vo vašom systéme nenachádza, a teda nie je dostupná.

Commandera. Obsahuje väčšinu funkcií populárneho Total Commandera a môže využívať aj rovnaké WLX a WCX zásuvné moduly. Obsahuje FTP klienta a pracuje so ZIP, RAR, ACE, CAB, JAR, TAR, LHA kompresnými formátmi. freeware http://x-diesel.com

vLite1.0

freeware http://www.pcspace.sk

freeware

Nástroj na prispôsobenie inštalácie Windows Vista ešte pred samotnou inštaláciou. Môžete odstrániť nepotrebné komponenty alebo integrovať ovládače pre konkrétny hardvér.

http://www.batteryinfo.de.vu

freeware

Malá utilita, ktorá v nástrojovej lište zobrazuje aktuálny stav batérie a jej výdrž pri konštantnej záťaži. Podrobnejšie informácie získate, ak ponad ikonu umiestnite kurzor.

ReSysInfo

http://vlite.net

Utilita na zobrazenie jednofarebnej plochy na obrazovke TFT displeja. V základnom nastavení rotujú štyri základné farby.

Notebook Hardware Control (NHC) Utilita na spravovanie hardvérových komponentov notebooku. Dokáže meniť násobič procesora (a tým aj frekvenciu), napätie, svietivosť LCD displeja a niekoľko iných nastavení s cieľom predĺžiť dobu práce na batérie. freeware

freeware

http://www.pbus-167.com

Dead Pixel Tester 2.20 Utilita na zobrazenie jednofarebnej plochy na obrazovke TFT displeja. Má rozsiahle možnosti nastavenia testovacieho obrazca a jeho časovania.

OpenOffi ce.org 2.2 SK Plnohodnotný kancelársky balík, podporuje Open Document Format pre Ofﬁce aplikácie (OpenDocument) OASIS Standard, ktorý je k dispozícii vo viac ako 60 jazykoch. OpenOfﬁce.org z licenčných dôvodov neobsahuje slovenský slovník. Je potrebné si ho doinštalovať pomocou sprievodcu!

freeware http://www.dps.uk.com/freeware_DTP.htm

Encopy 3.71 Utilita na kopírovanie súborov z poškodených médií v prípade, že štandardné kopírovanie je prerušené kvôli chybe v integrite dát. Encopy skopírované údaje preveruje a činnosť zaznamená aj do log súboru.

freeware http://sk.openoffi ce.org

PFrank 2.02

>Video

Jednoduchá aplikácia na zobrazenie informácií o CPU, RAM, HDD, CMOS, základnej dosky a ostatnom hardvéri. Program obsahuje 25 informačných modulov. freeware http://www.dominik-reichl.de

Returnil Virtual System Personal Edition 1.62 Program umožňuje ochranu systému. Pokiaľ je ochrana aktívna, Windows sa spúšťa z kópie diskového oddielu, ktorá je programom vytvorená pri štarte. Všetky zmeny a modiﬁkácie v registroch sú po vypnutí systému stratené. Ak potrebujete inštalovať softvér, deaktivujte ochranu a spustite systém bežným spôsobom.

freeware

http://www.geocities.com/micwarecentral/

http://www.returnilvirtualsystem.com

InfraRecorder 0.43.1 Utilita na napaľovanie CD a DVD médií. Pracuje aj s audio, boot a mixed-mode diskami a s diskovými obrazmi (ISO a BIN/CUE). Audio CD dokáže ripovať do formátov .WAV, .WMA, .OGG, .MP3 alebo .ISO a pracovať s DVD video diskami.

SIV (System Information Viewer) 3.22 Utilita na zobrazenie hardvérových a systémových informácií. Žiaľ, v jednom okne sa snaží zobraziť príliš veľké množstvo informácií, preto sa na prvý pohľad zdá užívateľské prostredie neprehľadné.

freeware http://infrarecorder.sourceforge.net

JetBee Free 4.0.5 Jednoduchý napaľovací program, pracuje s Data, Audio, DVD a UDF

122 l PC_SPACE 9.2007

Nástroj na hromadné premenovanie súborov. Obsahuje obrovské množstvo nastavení: zmenu písmen na malé/veľké, pridanie poradového čísla, pridanie informácií z ID3-tagov MP3 súborov, resp. EXIF dát JPG/TIFF obrázkov. freeware http://www3.telus.net/pfrank

freeware

DivX Author Program na vytvorenie DivX Ultra video súborov z videa. Pre DivX umožňuje vytvoriť interaktívne menu, podporuje vytváranie kapitol ako aj viac zvukových stôp a titulkov v jednom súbore. Shareware (30-dňová skúšobná doba.) http://www.divx.com

DivX for Windows 6.6 Balík video kodeku a aplikácií na vytváranie DivX súborov. Obsahuje freeware nástroje DivX Player, DivX Community Codec a DivX Web Player a shareware aplikácie DivX Converter a DivX Pro Codec. freeware/shareware (15-dňová skúšobná doba) http://www.divx.com

DrDivX 2.0.0

Tento nástroj je „oﬁciálne” jediným neoﬁciálnym programom na enkódovanie videa do formátu DivX Media, ktoré podporujú aj stolné prehrávače. freeware http://labs.divx.com

http://siv.mysite.wanadoo-members.co.uk

Unreal Commander v0.92 Klasický dvojpanelový súborový manažér podľa vzoru Norton

GEAR Video 9.0.14.0 b5 Program na vytvorenie DVD a DivX Ultra video diskov a súborov z videa alebo fotograﬁí. Môže

Shareware (60-dňová skúšobná doba.) http://www.gearsoftware.com

Kate’s Video Cutter 2.8

>Základná výbava Adobe Reader 8 SK Multiplatformový prehliadač PDF súborov. Podporuje vypĺňanie a odosielanie formulárov, ukladanie dát a digitálne podpisovanie dokumentov vytvorených v Adobe Acrobat Professional.

sťahovania súborov cez protokoly HTTP a FTP zvláda aj streamované audio a video cez protokoly MMS (ASF, WMA, WMV) a RSTP (Real Audio/Video). Zabudovaná je aj podpora protokolu BitTorrent a eDonkey.

pamäť, optickú mechaniku a graﬁckú kartu. freeware http://www.cpuid.com

http://www.avast.com/eng/

Total Commander 7.01 Súborový manažér s množstvom funkcií, aké nenájdete v iných podobných aplikáciách. Má rozšírené a vylepšené funkcie hľadania, obsahuje natívny prehliadač bitmapových súborov, natívne podporuje archívy typu ZIP, ARJ, LZH, RAR, UC2, TAR, GZ, CAB, ACE a ďalšie pomocou rozšírení, má vlastného FTP klienta s podporou FXP a HTTP proxy.

avast_4_home.html

shareware (cena 40 CHF)

freeware http://www.fl ashget.com

freeware htttp://www.adobe.com

K-Lite Codec Pack

avast! Home Edition Plnohodnotný antivírus určený špeciálne pre domáce použitie. freeware

http://www.ghisler.com

Comodo Firewall Pro 3.0.2.5 Alpha Utilita na extrahovanie vyznačenej časti videosúboru. Spracované video môže aj prekódovať a uložiť do iného formátu. Pracuje so súbormi AVI, WMV, MOV, DIVX, ASF, 3GP, MP4, MPEG1, MPEG2 vrátane DVD a VCD formátov.

K-Lite Codec Pack je inštalačný balík obsahujúci množstvo účelných kodekov, ktoré sa vám počas jednoduchej inštalácie nahrajú do počítača. freeware

freeware http://www.microsoft.com

http://www.codecguide.com

uTorrent

freeware http://www.fakewebcam.com

Kate’s Video Joiner Utilita na spájanie video súborov. Pracuje s takmer všetkými známymi formátmi, samozrejme patričné kodeky musia byť v systéme nainštalované. Podporuje aj ukladanie s konverziou do iného ako vstupného formátu.

Dobrý osobný ﬁrewall, jednoduchým nastavením môžete povoliť spúšťanie aplikácií, prípadne vytvoriť trvalé pravidlo. Pro verzia obsahuje internú databázu viac ako 7000 známych aplikácií (Internet Explorer, Skype, MSN), ktoré môže automaticky označiť ako povolené.

freeware

http://www.fakewebcam.com

http://www.personalfi rewall.comodo.com

Video Enhancer 1.6

Deamon Tools 4.091 x86 Emulátor CD/DVD mechaník, pracujúci s obrazmi CUE/BIN, ISO i ďalšími formátmi, ktoré používajú populárne napaľovacie programy. Pracuje na všetkých verziách Windows a so všetkými typmi CD a DVD mechaník, plne podporuje všetky typy ochrán.

K-Lite Mega Codec Pack K-Lite Codec Pack je inštalačný balík obsahujúci množstvo účelných kodekov, ktoré sa vám počas jednoduchej inštalácie nahrajú do počítača. Mega verzia obsahuje aj Real Alternative. freeware http://www.codecguide.com

Mediaplayer Classic Media Player Classic je rozšírená verzia klasického programu Windows Media Player 6.4, ktorý podporuje takmer všetky video súbory a audio súbory, a samozrejme prehrávanie DVD.

Miniatúrny klient pre prenosový protokol BitTorrent. Nevyžaduje inštaláciu. Má minimálne nároky procesor, pamäť a miesto na disku pri zachovaní plnej funkcionality.

freeware

http://www.utorrent.com

freeware

http://sourceforge.net/projects/guliverkli/

PC WIZARD 2007

freeware

Utilita na vylepšenie videosúborov. Používa porovnávanie susedných frejmov, z ktorých vydoluje detaily a použije ich na vylepšenie rozlíšenia videa. Najlepšie výsledky podáva pri dynamických scénach, kde sú najväčšie rozdiely medzi jednotlivými frejmami.

Tweak UI Tweakovacia utilita z dielne Microsoftu, dodávaná priamo na inštalačnom CD Windows. Súčasťou štandardnej inštalácie však nie je , treba ju doinštalovať z CD.

http://www.daemon-tools.cc

FlashGet 1.92

WinRAR Program sa vyznačuje výkonnými komprimačnými algoritmami, integrovaným užívateľským prostredím vo verzii pre Win95-XP, ktorá je vybavená aj internou podporou formátu ZIP, takže v tomto zmysle plne nahrádza program WinZip. Korektne pracuje so súbormi .Z a .7z a obsahuje nové zabezpečovacie funkcie. shareware (cena 30 EUR)

Shareware (30-dňová skúšovná doba,

http://www.winrar.sk

cena 25 USD) http://www.thedeemon.com

Video Studio Converter 4.1.0.0 Program na vzájomnú konverziu video formátov. Pracuje s MPEG1, MPEG-2, AVI (Windows Video), WMV (Windows Media Video) a ASF formátom. Umožňuje aj dávkovú konverziu súborov. freeware http://www.softwarepile.com

Klasika medzi download manažérmi. Používa Multi-server Hyper-threading Transportation technológiu. Okrem podpory

Komplexný balík na preverenie hardvéru a systémových nastavení. Aplikácia je rozdelená do piatich hlavných oblastí. Hardware (procesor, základná doska, disk a pod.), konﬁgurácia systému (DLL knižnice, OLE zápisy, Internet Explorer, DirectX), systémové súbory, I/O porty a IRQ prerušenia. Poslednou sekciou sú výkonnostné testy pre procesor,

XnView Program na prezeranie a manažovanie obrázkov, resp. video súborov. Načíta viac ako 400 podporovaných formátov a platforiem. Jednoduchý, rýchly, obsahujúci konvertor obrázkov. freeware http://www.xnview.com

PC_SPACE 9.2007 l 123

>> freesoft

vytvoriť aj AudioCD, VideoCD. Umožňuje napálenie vytvorených súborov, spolu s konvertovaním DivX do DVD formátu a naopak.

súťaž <<

Pošli SMS a vyhraj super cenu! Grafika ASUS EN8600GT OC Gear s ovládacím panelom len pre vás Hlasujte v ankete pomocou SMS a vyhrajte ASUS EN8600GT OC Gear, špičkovú graﬁckú kartu s ovládacím panelom umožňujúcim pretaktovanie v reálnom čase. Vďaka použitým rýchlym pamätiam a špeciálnemu chladeniu dosahuje karta oproti bežným verziám až o niekoľko desiatok percent vyšší výkon. Cenu do súťaže venovala spoločnosť ASUS (www.asus.cz).

SMS

hla s o v anie

Vašim SMS hlasovaním nám pomôžete získať spätnú väzbu na mohutné zmeny v časopise, ktorá je pre nás veľmi dôležitá. Ďakujeme!

SMS zašlite na číslo 7770 s textom: PCS medzera KOD1 medzera KOD2 ... KOD30 Napríklad: „PCS A01 B03 E06“

Termín hlasovania pre túto súťaž: 8. 9. až 5. 10. 2007! Cena spätnej SMS oznamujúcej zaradenie do žrebovania je 12 Sk s DPH. Do hlasovania sa môžu zapojiť všetci užívatelia mobilných operátorov T-Mobile Slovensko, a.s. a Orange Slovensko, a.s.

>Otázky a kódy >1. Ako sa vám páči nová obálka? A01 = páči A02 = priemer A03 = nepáči >2. Ako sa vám páči nová grafi ka? B01 = páči B02 = priemer B03 = nepáči

>3. Čo by ste chceli rozšíriť? (použiť môžete viacero kódov) C01 = novinky a trendy C02 = cenové prehľady trhu C03 = hardvérové testy (grafi ky, CPU, základné dosky, atď.) C04 = testy periférií (tlačiarne, reproduktory, tunery, atď.) C05 = softvérové recenzie C06 = tipy a triky s obrázkovými návodmi C07 = spotrebnú techniku (fotoaparáty, DVD, kamery, atď.) C08 = zábavu, teda hry a hráčske periférie C09 = tuning výkonu C10 = modding počítačových skriniek C11 = nič, som spokojný s aktuálnymi rozsahmi

>4. Ako často si kupujete PC_Space? D01 = pravidelne D02 = pomerne často D03 = iba ak ma zaujme nejaká téma D04 = veľmi zriedkavo >5. Koľko máte rokov? E01 = do 15 rokov E02 = do 18 rokov E03 = do 25 rokov E04 = do 35 rokov E05 = nad 35 rokov

>Vyhodnotenie súťaží z čísla 7/2007 SMS súťaž: Stačilo poslať SMS, mať trochu šťastia pri zlosovaní a mohli ste aj vy vyhrať „plyšovú“ webkameru Genius Look 312P alebo komunikačnú sadu Genius Look 1320 s 1,3 MPx webkamerou, tak ako naši čitatelia Jozef Klimo (Divín) a František Lezo (Handlová). USB Flash disky s kapacitou 512 MB vyhrávajú za jedinú SMS Ján Račák (Brezno), Dominik Kopačka (Humenné) a Martin Hlavatý (Trenčín). Ceny do súťaže venovali spoločnosti SYSNET (www.sysnet.sk) a WESTech Slovakia (www.westech.sk). Canyon: V súťaži o dvojicu vysielačiek Canyon CN-WT1 s dosahom 3 km vyhrávajú Lukáš Nemec (Bratislava), Daniela Prosňáková (Stupava), Ján Pavúček (Senec), Miriam Brzova (Bratislava) a Robert Dezorzo (Zvolen). Cenu do súťaže venovala spoločnosť ASBIS SK s r.o. (www.asbis.sk). Všetkým výhercom srdečne blahoželáme a ostatným držíme palce, pretože aj tento mesiac sme pripravili súťaže o zaujímavé ceny! DVD súťaž

>Otázky a odpovede Kto ma nárok na zľavnené predplatné? • Držitelia kariet EURO26, GO26, ITIC a ISIC – zľava 25 % • Členovia MAX klubu a T-Mobile Clubu – zľava 25 %

Množstvo výhod pre našich predplatiteľov >Prečo si predplatiť PC_SPACE? Ročné predplatné časopisu s DVD iba za 980 Sk (bežná cena na stánkoch 115 Sk). DVD nájdete v každom čísle PC_Space. Ročné predplatné časopisu bez DVD stojí 828 Sk. Zľavy: Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC, členovia MAX klubu a T-Mobile Clubu majú zľavu 25 %, za ročné predplatné s DVD zaplatia: 735 Sk. Zľavy sa poskytujú iba na predplatné s DVD prílohou.

>Ako si objednať predplatné?

Predplatiteľský PCS_klub !

Zľav y, súťaž, akcie pre

>> predplatné

Predplatné PC_SPACE

predplatiteľov!

(viac info na str anách 12

Ako si objednať zľavnené predplatné? Zľavnené predplatné si môžete objednať rovnakým spôsobom ako bežné predplatné, ale v objednávke treba uviesť, ktorého klubu ste členom, príp. že ste držiteľom jednej z horeuvedených kariet. Nezabudnite prosím uviesť aj číslo niektorej z horeuvedených kariet, členskej karty MAX klubu alebo T-mobile Clubu. -redakcia-

4 a 125)

>Cez SMS (cena jednej SMS 2,40 Sk s DPH): Objednaj si PC_Space s DVD prílohou – pošli SMS na telefónne číslo 7036 v tvare: OBJ (medzera) PCSPAC (medzera) meno (medzera) priezvisko (medzera) ulica (medzera) cislodomu (medzera) psc (medzera) mesto >E-mailom na adrese lkperm@lkpermanent.sk (uveďte informácie podľa objednávkového kupónu). >Faxom na čísle +421 2 44 37 33 11. >Odoslaním objednávkového lístka z časopisu na adresu: L.K. Permanent, spol. s r. o.; pošt. priečinok 4; 834 14 Bratislava 34 >V Českej republike kontaktujte: A.L.L. Production, s.r.o. 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz

V každom čísle

8 GB DVD

Objednávky vybavujeme po zaplatení od najbližšieho možného čísla! Staršie čísla je možné získať do vyčerpania zásob, informácie na 00 421 02/50 70 02 27. Držitelia kariet nárokujúci si zľavnené predplatné musia zaslať na vydavatelstvo@pcspace.sk číslo kariet a objednávkové údaje. V prípade nejasností kontaktujte 02/50 70 02 27.

>Ako zaplatiť predplatné Po odoslaní objednávky dostanete faktúru alebo zloženku najneskôr do 20. dňa nasledujúceho mesiaca. Zaplatiť môžete priloženou zloženkou na pošte alebo prevodom z účtu (dodržte údaje uvedené na faktúre – číslo účtu a ako variabilný symbol číslo faktúry). Adresa fakturácie a adresa zasielania môže byť rôzna. Od jedného platcu možno zasielať časopis ľubovoľnému množstvu adresátov.

Ušetríte 400 Sk!

>Reklamácie

Viac ako 3 čísla zadarm o

Pokiaľ časopis nedostanete do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte. V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent, s. r. o., Jana Sadloňová, 02/44 45 37 11. Novinkou je možnosť zasielať časopis aj doporučene. Za každé číslo je však príplatok 30 Sk (za celoročné predplatné je to 12× 30 = 360 Sk). odstrihnúť

VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZAŠLITE NA ADRESU:

L.K. Permanent, s. r. o. pošt. priečinok 4 834 14 Bratislava 34 tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk

Predplatné PC_SPACE ročné predplatné bez DVD prílohy (12 výtlačkov bez DVD prílohy) / 828 Sk

ročné predplatné s DVD prílohou (12 výtlačkov s DVD prílohou) / 980 Sk Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

poštovou poukážkou typu „H“ preplatením vystavenej faktúry

Priezvisko: Meno: Firma: IČO/DIČ: Ulica: PSČ:

Číslo: Mesto:

nabudúce <<

Na čo sa môžete tešiť o mesiac? PC_Space 10/2007 už od 5. októbra 2007 na 132 stranách >Téma: Tuning a modding PC Vyžmýkajte z vášho počítača aj to posledné FPS! Pozrieme sa najmä na to, kedy a čo sa oplatí upgradovať a ako zvýšiť výkon vášho miláčika s čo najrozumnejšími investíciami. Pochopiteľne neobídeme ani tému pretaktovania a pomôcok na pretaktovanie. Venovať sa budeme aj sľúbeným úpravám počítačových skriniek a celkovému skrášľovaniu počítačov.

>Test: Najlacnejší počítač na trhu V testovacom centre skladáme najlacnejší nový počítač z dostupných komponentov na Slovensku! Detailnejšie sa pozrieme, na čo sa dá takýto počítač použiť a aký výkon je možné dosiahnuť oproti bežne predávaným „akciovým“ PC. Táto zostava je síce papierovo určená najmä do kancelárie, ale nám to nedá – dá sa na nej čosi zahrať? Nechajte sa prekvapiť.

>Téma: Ako na portál? Čo je to portál? V jednoduchom preklade ide o vstupnú bránu, ale portál v informatike by sme mohli označovať ako „vstupnú“ stránku s početnými odkazmi na množstvo ďalších webov, resp. centrálnu stránku, prostredníctvom ktorej je prístup na personalizované dáta, aplikácie a služby. Ako si vytvoriť vlastný portál sa dozviete v budúcom čísle.

>Mega reportáž: IFA 2007 Začiatkom septembra sa opäť otvorili brány berlínskeho výstaviska pre najväčší európsky veľtrh spotrebnej elektroniky IFA 2007. Tento rok bude v domácej zábave prelomovým, pretože by mal podľa všetkých očakávaní nastoliť nové trendy domácej zábavy a určiť smer vývoja HD formátov aj pre náš trh.

+plus 128 l PC_SPACE 9.2007

>DVD príloha 8,5 GB! Rozšírená DVD príloha v PC_Space plná zaujímavého softvéru a videoreportáží!