PCSPACE 01-2008 by PC_Space s.r.o.

Editorial aneb ako sa pripravuje časopis.. V známom vesmíre...

...v známom meste...na známej ulici...

...v známej budove.

10:55 RÁNO

Zase prvý v práci Pr#$%&le!!!

11:25 PORADA

OKa tak bod 1: Obed. Nejaké nápady?

Ty čo už žereš! Inak nechceli ste ísť na obed?

Najprv sme mali zriešiť poradu..!

Ako tak pozerám, hlasujem za Čínu.

Dúfam, že sa mi zase chalani nepokúsia predať môjho psa do klobás..

Hmm.. fazuľa..

14:15 PO NÁVRATE Z OBEDA (Z TRHU ;)

16:23 POČAS FILMU!!!

To nové kino Pomasonic bude určite bomba! Vietnamci sú blázni. Značkový tovar a tak lacno...

K@#0%!

Mám tu nové DVDčka. Nezkukneme?

Ty si šéf..

LOL! To už som stiahol pred rokom...

Volá tlačiareň!. Dnes bola uzávierka!

Makajte!

16:28 PCSPACElabs

16:31 FINIŠ

Konečne záverečná.. Ultimátny test VGA

Mám to aj rozbaliť?

CTRL+C, CTRL+V Hotovo!

Všetky osoby a udalosti v tomto príbehu sú skutočné. Akákoľvek podobnosť s postavami tohto príbehu a so skutočnosťou je čisto reálna. :)

Tak sme to zase raz stihli.

>> obsah

ASUS Eee PC Redeﬁnuje slovné spojenie prenosný počítač alebo tvorí úplne novú kategóriu nazvanú subnotebook? Nech je ako chce, ASUS spravil týmto krásnym drobcom dieru do sveta.

recenzie 40 / 41 / 42 / 43 / 43 / 44 / 46 / 48 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 54 / 55 / 55 / 56 / 56 / 58 /

Novoročný súboj procesorov V PCSPACElabs sa postupne potili AMD Phenom, Intel Penryn (aj so svojím mobilným bračekom), ale aj dva Semprony a dva Athlony 64 Black Edition. Kto koho zožral?

časopis 2 / Editorial 5 / Nad listami čitateľov 112 / Budúce číslo + Predplatné + Tiráž dvd príloha: 04 / Diskový editoriál 107 / Vystrihnite si obal na DVD prílohu

06 / 78 / 108 / 110 / 110 / 111 / 111 /

súťaže: Predplatiteľská súťaž Vyhraj hráčske ležadlo od Pyramat Predplatiteľský klub: PCSklub Vyhraj 500 GB externý HDD od Verbatim Vyhraj 3× bezdrôtový telefón Topcom Vyhraj Intel Core 2 Quad Q6600 Vyhraj 100× MiniSD 512 MB Kingmax

novinky a trendy 8 / Horúce novinky 14 / Elitné SAP centrum v Žiline

testy a témy 16 / Novoročné železo . Mobilný Penryn na štarte . Hviezdy, Pavúk a Radeon . Novoročná štvorka od AMD . Štyrikrát hip-hip-hurá pre Intel . Fenomén od AMD? . AMD 790 FX: Budúcnosť na trhu 34 / Ekonomický softvér alebo Euro klope . 15 programov pre účtovníctvo

servis 60 / 62 / 64 / 66 / 68 / 69 / 70 / 72 /

Euro klope na dvere Aby ste mu mohli bez obáv otvoriť, treba mať pripravený ekonomický softvér. Náš súhrnný test vám vo vašej ﬁrme dovolí spraviť z príchodu Eura malú oslavu!

Psie kusy s mobilom Tipy a triky pre Office Windows Vista tuning (4) Vistové služby pod drobnohľadom Aký počítač si kúpiť v decembri? Aký notebook si kúpiť v decembri? Prehľad trhu grafických kariet Poradňa

tuning 76 / Modding & Tuning: 4. diel . Tiché chladenie pevného disku . Oprava hulákajúcich coolerov . Chladiaci box pre váš pevný disk

LiDE90: Mobilný a štíhly skener PIXMA: Domestikovaná fototlačiareň Stylus: Multifunkcia aj pre zelenáčov Samsung: Ideálne riešenie pre biznis LaserJet P1006: Najmenšia laserovka HP Compaq 8510w: Dobrá práca! Aspire 2920: Malý, ale šikovný Eee PC: Drobček do vrecka Výkon má meno G92 HD3870: Solídna konkurencia Strada: Netúlajte sa, ale cestujte diNovo Edge: Dokonalá klávesnica Sidewinder: Raketa s LCD displejom MediaFrame: Slideshow na stole GPSmile: Užitočný spolujazdec RoadTune: Cestovný vysielač Acer P223W: Zameraný na dizajn Samsung SH-S203: Výkon a kvalita Domáce dátové komory

freetime internet: 80 / Sprievodca pavučinou 82 / Kritika webstránok

84 / 85 / 88 / 88 / 89 / 89 /

zábava: Crysis: Misia v Severnej Kórei Hellgate: Niekto to rád horúce Už nikdy viac trápne Vianoce! Odložte mozog do zásuvky Peggle vás pohltí aj s topánkami F.E.A.R.: Ide pieseň dokola...

90 / 91 / 92 / 94 / 95 / 96 /

escape: Creative X-Fi: Živé slúchadlá Sony Walkman: 2 giga na 2 palce Projectiondesign: Malý a výkonný Panasonic S100: Vyšší level DVD Sony BD: Flegmatický k diskom Novinky na strieborných kotúčoch

linux: 98 / Linux vo vačku 99 / Tajomné skratky GNU/Linux

100 / 102 / 102 / 103 / 103 / 104 / 104 / 105 / 106 /

software: Microsoft: Vizuálne štúdio zadarmo Lightsmark: Posvieťte si na GPU Vantage: Hĺbková analýza systému Garmin Mobile XT: Zatúlali ste sa? Nemocnica na okraji disku 3.0 InfraRecorder: Napaľujme zadarmo TKexe Kalender: Vlastný kalendár Moon Atlas: Prechádzka po mesiaci PC Repair: Komplexná opraváreň

dvd príloha <<

Diskový editorial

Ekonomické aplikácie, programovacie prostredia a herné demá Nový rok, nové prostredie, nové aplikácie. Takto by som mohol zhrnúť charakteristiku prvej DVD prílohy v poslednom roku, kedy ešte používane našu ani neplnoletú slovenskú menu. Práve prechod na Euro, a s tým súvisiace administratívne opatrenia nám dali príležitosť predstaviť vám na stránkach časopisu účtovné programy, ktoré budú naši podnikatelia používať na to, aby od nás zinkasovali aj posledné slovenské korunky. Živnostníci a podnikatelia môžu na prílohe nájsť demo verzie niektorých známejších aplikácií. Touto zbierkou by sme chceli dopomôcť k tomu, aby prechod na dvojité označovanie cien v korunách aj v eurách od leta tohto roku neprekvapil ani tých, ktorí svoje účtovné aplikácie pravidelne neaktualizujú. Ak si budete prezerať katalóg DVD prílohy, možno si všimnete, že naša ponuka teraz neobsahuje také množstvo aplikácií ako predchádzajúce prílohy. Nie je to tým, že by sme nemali DVD čím zaplniť– disk je plný až po okraj oboch vrstiev – ale je to dôsledkom toho, že na disku je tentoraz niekoľko „veľkých“ aplikácií. Programátorom sme prichystali plnú verziu nového programovacieho prostredia Microsoft Visu-

al Studio 2008 Express Edition a k nemu patriacu podpornú knižnicu MSDN Express Library. Visual Studio Express je špeciálne navrhnutý pre začiatočníkov, amatérov a ostatných, ktorí sa chcú naučiť programovať vo Windows alebo tvoriť interaktívne webové aplikácie pre internet. Pre tých, ktorí by radi skúsili niečo nové, máme na prílohe vývojové prostredie pre nový mobilný linuxový operačný systém Android, ktorý vyvíja Google. Ak ste schopný programátor a máte dobré nápady, odmena vás neminie. Google vyčlenil na honorovanie najlepších aplikácií 10 miliónov dolárov. Pre prípad veľkej oblačnosti počas dlhých zimných večerov ponúkame na rozšírenie obzoru výborný astronomický program Virtual

Moon Atlas, pomocou ktorého sa môžete zoznámiť s Mesiacom omnoho detailnejšie ako v prípade jednoduchého zdvihnutia očí na jasnú nočnú oblohu. Virtual Moon Atlas obsahuje okrem podrobnej mapy viditeľnej aj odvrátenej strany Mesiaca aj obrovské množstvo fotograﬁí, ktoré urobili astronauti z Apollo programu aj z ostatných robotických misií. V sekcii Bezpečnosť by som vás chcel upozorniť na pravdepodobne poslednú beta verziu aplikačného štítu ZoneAlarm ForceField, ktorý dokáže virtualizovaním prostredia okolo internetových prehliadačov eliminovať všetky útoky z internetového prostredia. Z herného sveta môžete vyskúšať novinky Painkiller – Overdose, Peggle Deluxe a Sam & Max - Ice Station Santa. Ak si chcete zahrať plné hry, máme aj také. Z desiatich plných hier by som vyzdvihol športový simulátor Mini Golf Maniacs, epizodickú adventúru Sam & Max: Abe Lincoln Must Die a novú dynamickú akčnú hru s plne deštruktívnym terénom Warmonger. Pre tých, ktorí majú radšej zábavu, pri ktorej treba viac rozmýšľať ako strieľať, odporúčame krátku ale veľmi očarujúcu aplikáciu s názvom Crayon Physics. V tejto hre je úloha jednoduchá, dostať loptičku na určené miesto. Myšou máte nakresliť geometrické

predstavujeme

4 l PCSPACE 1.2008

tvary, ktorými ovplyvňujete pohyb lopty. Pre úplnosť poznamenáme, že loptička sa dá podložiť aj tenkými tehličkami... Internetové aplikácie sú zastúpené prehliadačmi Mozilla Firefox a Safari, môžete si vyskúšať aj najnovšiu beta verziu obľúbeného sťahovacieho manažéra FlashGet. Komprimačné programy sme doplnili o novú stabilnú verziu programu 7zip, medzi systémovými aplikáciami nájdete nový Flash Player a nové ovládače pre ATI aj NVIDIA grafické karty. Pre tých, ktorí by chceli otestovať výkon svojho počítača, máme pripravené dve benchmarkové aplikácie. Pre dôkladné, ale iba jednorazové testovanie pod operačným systémom Windows Vista použite PCMark Vantage, pre testovanie grafických kariet môžete skúsiť český Lightsmark 2007. PCMark Vantage vyžaduje pri inštalácii a testovaní sériové číslo. Získate ho na adrese http://service.futuremark.com/orb/ pcmarkvantage_trialkey.jsp. Medzi utilitami nájdete aj kancelársky balík OxygenOffice Professional 2.3.0. Je to modifikácia známeho OpenOffice, ktorý je doplnený o šablóny a cliparty. Po kauze so Service packom pre Windows Vista sme sa rozhodli nesťahovať a neumiestniť novú verziu, Release Candidate 1 s podporou 36 jazykov, na prílohu. Každý, kto má legálne zakúpenú verziu, môže stiahnuť túto verziu z domácej stránky Microsoftu. Stiahnuteľná 32-bitová verzia SP1 RC1 má 548 MB, a 64-bitová verzia až 878 MB. Július Haraszti

Nad listami čitateľov Dnes za redakciu odpovedá Juraj súbory winPenPack.exe a autorun.ini, ktorými aplikáciu spustíte. Na fóre sme už odpovedali. Všetci v redakcii pracujeme viac ako je zdravé, a preto to na fóre niekedy trvá trošku dlhšie, za čo sa ospravedlňujeme.

Najrýchlejší vyhráva

Portable SW z DVD prílohy Chcem sa opýtať ako treba používať portable aplikácie z vašej DVD prílohy? Keď kliknem na súbor .EXE, vždy to chce inštalovať na HDD. Myslím si, že by sa to malo spustiť priamo z USB a nemalo by sa to inštalovať na HDD. Ako to vlastne je? Túto otázku som vám napísal aj do Fóra, ale zatiaľ som nedostal odpoveď. Portable balíky sú väčšinou distribuované ako samorozbaľovacie archívy. Treba ich „nainštalovať“ (rozbaliť) na prenosné USB zariadenie. Ak spustíte EXE, musíte zadať cestu zodpovedajúceho USB disku, kde sa to nakopíruje buď do jedného alebo viacerých adresárov. Všetko záleží na tom, ako je obslužné prostredie naprogramované. Napríklad balík winPenPack sa nainštaluje do adresára winPenPack a v koreňovom adresári USB disku budete mať iba

Ako je to s časopisom eSCAPE? So záujmom som si prečítal váš špeciál. Presne toto som hľadal a neľutujem ani korunu. Zaujímalo by ma však ako často ho budete vydávať a najmä či budú mať zľavu členovia klubu aj nabudúce? Už sme avizovali, že ide o špeciál, ktorý bude vychádzať nepravidelne. V roku 2008 plánujeme vydať predbežne 3 čísla, pričom to prvé by sa mohlo na pultoch predajní objaviť už niekedy v apríli. Jednotlivé čísla by sme vždy chceli nejako tematicky zamerať, a preto privítame každý návrh z vašej strany. Každý predplatiteľ našiel minulý mesiac k časopisu pribalený šek na eSCAPE so zľavou – iba za 120 Sk. Členovia klubu PCSPACE majú cenu ešte nižšiu, pretože platia iba 99 Sk a najvýhodnejšiu cenu dostanú určite aj v budúcnosti.

Otázniky okolo PCSklubu Ako sa môžem stať členom klubu PCSPACE a aké bonusy dostanem? Klávesnice rozdávate iba členom alebo všetkým? Koľko ma to vlastne bude stáť? Členom klubu sa stane každý predplatiteľ, ktorý nám zašle vyplnenú prihlášku (nájdete ju na našom webe). Investícia do poštovného, faxu alebo emailu je teda jediné čo okrem predplatného zaplatíte. Po spracovaní prihlášky dostanete klubový preukaz, s ktorým si môžete ihneď uplatniť zľavy u našich partnerov (viď stránky klubu). Okrem toho máte každý mesiac šancu vyhrať nejakú zaujímavú cenu bez toho, že by ste museli hlasovať alebo odpovedať na nejaké otázky. Stačí mať šťastie, keď budeme „z klobúka“ vybe-

Budete zdražovať? Koniec roka je obdobie, kedy sa väčšinou upravujú ceny časopisov smerom nahor. Plánujete aj vy nejaké zdražovanie? Zatiaľ nie. Naša cena sa v najbližšom období meniť nebude, hoci napríklad plánujeme ešte viac rozšíriť počet strán. Jediné, čo budeme musieť trochu upraviť je cena predplatného, ktorá je už dlhšie extra „akciovo“ nízka. Ako bonus však od nás dostanete k predplatnému hodnotný darček a aj do budúcnosti pripravujeme zaujímavé akcie zamerané na predplatiteľov.

Predplatiteľská prestávka Chcem sa opýtať, ako postupovať, keď som prerušil predplatné. V septembrovom čísle mi ešte prišiel sek na zaplatenie predplatného, ktoré som dovtedy mal. Keďže som nezaplatil, musel som si časopis kupovať (október, november, december) v stánku. Teraz by som chcel opäť zaplatiť predplatné. Chcem sa opýtať – musím opäť zaslať vyplnenú objednávku, čo sa nachádza na poslednej strane, alebo stačí zaplatiť ten šek, ktorý došiel v septembri? Suma 725 Sk sa nezmenila, keďže mám zľavu 25 % za T-mobile Club. Posledná otázka: bolo moje členstvo v PCSklube zrušené, alebo mi ho obnovíte keď zaplatím nové predplatné? Keďže sa nemenila cena predplatného, pokojne môžete použiť šek, ktorý vám prišiel dávnejšie. Členstvo v PCSklube vám síce bolo zrušené, ale zostali ste v databáze, a keď sa opäť stanete predplatiteľom, automaticky sa obnoví. Ak by ste mali ďalšie špeciﬁcké otázky ohľadom predplatného, smerujte ich prosím na ﬁrmu, ktorá sa nám stará o predplatiteľskú databázu: lkperm@lkpermanent.sk alebo 02/44 45 37 11. Ďakujeme.

pý ta jte sa nás naďaľe j na we be :

w w w.pcspace.sk/f

orum

inzercia

Mám jednu pripomienku k súťaži o skype telefón pre najrýchlejších. Čas 12:00 je podľa mňa dosť nevyhovujúci, nakoľko nie každý má v tomto čase voľný prístup k internetu. Ja som bol napríklad v škole, a preto som sa nemohol zapojiť. Čas bol volený úmyselne, pretože šlo o „magický dátum“ – 12. 12. o 12. hodine. Sami iste uznáte, že by bola škoda nevyužiť to. Nedá sa nájsť čas, ktorý by vyhovoval všetkým. Niekto sa môže zapojiť iba z práce, iný môže len v noci a ďalšiemu by to vyhovovalo skoro ráno. Súťaž však pokračuje aj v tomto čísle, a aby sa to lepšie pamätalo, určili sme „zhodný“ dátum a čas nasledovne – 18. 1. o 18.01. Skúste svoje šťastie...

rať číslo nejakej klubovej karty. Byť v klube sa skrátka oplatí a naozaj to nič navyše nestojí. A tie klávesnice rozdávame naozaj všetkým predplatiteľom počas trvania akcie (do 29. februára 2008). Aj po jej skončení však pripravujeme akcie pre predplatiteľov. Za darčeky sa u nás neplatí nič navyše. Je to predsa darček...

novinky <<

Horúce novinky >Čo kuchtí NVIDIA

Na poli grafi ckých kariet sa toho spod pokrievky kypiaceho hrnca NVIDIE dostalo na svetlo sveta pomerne dosť. NVIDIA si je vedomá, že svojej konkurencii prenechala pomerne silný kus segmentu trhu vyššej strednej triedy, v ktorej so svojou GeForce 8600GTS veľa vody nenamúti. ATI so svojim Radeon HD3850 ponúka vynikajúci výkon za doslova „ľudový“ peniaz, čo sa samozrejme nepáči NVIDII. Podľa uniknutých informácií (ktoré samozrejme zástupcovia firmy NVIDIA nevedeli alebo možno aj nechceli potvrdiť), sa môžeme v najbližšej dobe tešiť na viacero modelov, určených hlavne ako konkurenciu k vydarenému ťahu ATI s ich HD3850. Prvou novinkou by mala byť GeForce 8800GS, založená na vydarenom jadre G92. Oproti hitu GeForce 8800GT tu však bude aktivovaných len 96 Stream procesorov (z pôvodných 112) a mierne sa zúži aj šírka pamäťovej zbernice z 256-bit na 192-bit. Práve zúženie šírky pamäťovej zbernice a menšia pamäť (384 MB) však bude stáť za pomerne nižším výkonom v nových hrách, vyšších rozlíšeniach a samozrejme pri zapnutom vyhladzovaní hrán. Okrem 384 MB verzie by mala byť dostupná aj verzia s pamäťou o kapacite až 768 MB, pri ktorej sa predpokladá aj zvýšenie pracovných frekvencií jadra a pamätí. Konkrétne by sa malo jednať o 575 MHz verzus 650 MHz pri jadre, 1430 MHz verzus 1620 MHz pri Stream procesoroch a 1700 MHz verzus 1900 MHz pri pamätiach, samozrejme v prospech 768 MB verzie. Podľa prvých informácií by karty založené na tomto GPU mali ponúknuť výrobcovia Palit, eVGA, XFX a ASUS, nasledovaní zvyškom grafi ckého sveta. Druhou a zároveň aj nepomerne očakávanejšou novinkou bude nová GeForce 9600, založená na GPU NVIDIA G94. Podľa predbežných informácií sa však pravdepodobne nebude jednať o čisto nové GPU, ale pôjde najskôr o derivát vydareného jadra G92. Nasvedčuje tomu nielen použitá 256-bit zbernica, ale hlavne absencia hardvérovej podpory DirectX 10.1. Zo zvyšných parametrov stojí za pozornosť prítomnosť len 64 Stream procesorov, čo túto kartu postaví k ATI Radeon HD3850. Budeme si však musieť počkať na výkonnostné testy, ktoré nám podajú presnejší pohľad na jej finálne zaradenie. Predbežná cena v dobe jej uvedenia (polovica mesiaca február) by nemala presiahnuť 4000 Sk s DPH. Konečne sa tak dočkáme náhrady za v súčasnosti už nevyhovujúcu GeForce 8600GTS, ktorá toho z hľadiska pomeru výkonu k cene v súčasnosti už veľa neponúka. Trošku ťažké srdce na NVIDIU však bude mať množstvo kupujúcich, nakoľko značenie ich kariet začína byť výrazne neprehľadné a pre mnohých z nich aj mätúce. Nepríjemná je aj dosť nízka dostupnosť nových modelov spojená s vyššou cenou. Práve okolo dostupnosti modelov GeForce 8800GT a 8800GTS kolujú po internete doslova konšpiračné teórie, pravdu však vie jedine samotná NVIDIA, ktorá ju však nechce nikomu za nič na svete prezradiť. -mp-

8 l PCSPACE 1.2008

ZOTAC s rozhraním DisplayPort Firma ZOTAC to s podporou rôznorodých obrazových výstupov myslí naozaj vážne. Po verziách svojich modelov s HDMI výstupom uvádza špeciálnu verziu najobľúbenejšej karty posledných mesiacov, GeForce 8800GT, s najnovším (a natívne podporovaným) výstupom – DisplayPort, ktorý má za úlohy nahradiť súčasné DVI a D-SUB. S príchodom monitorov vybavených týmto novým rozhraním sa samozrejme rozšíri ponuka takto upravených modelov graﬁckých kariet. V štandardnej výbave, pravdaže, nebudú chýbať redukcie z DisplayPort na HDMI a DVI. Source: www.zotac.com

ATI Radeon HD3400 Do najlacnejšieho segmentu graﬁckých kariet sa rútia novinky v podobe ATI Radeon HD3450 a HD3470. Obidve karty sú založené na novom jadre RV620, ktoré je vyrobené 55 nm technológiou. So svojou extrémne nízkou cenou dávajú jasné STOP všetkým hráčom, použitá 64-bitová zbernica sa neosvedčila ani pri rodine HD2400 a je jasné, že neoslní ani v tomto prípade. Nižší model bude dokonca vybavený pomalými DDR2 pamäťami pracujúcimi na 800 MHz, vyšší HD3870 na tom bude vďaka rýchlejšiemu jadru a GDDR3 pamätiam o trochu lepšie. HD3850 bude vybavený novým rozhraním DisplayPort a pravdepodobne sa objaví ako hlavné lákadlo lacnejších počítačových zostáv. Source: www.ati.com

GeForce 8800GT s dostatkom pamäti Najobľúbenejšia (a zároveň aj najťažšie zohnateľná) grafická karta poslednej doby – NVIDIA GeForce 8800GT – sa pred Vianocami dočkala zaujímavej nádielky v podobe veľkého množstva pamäte. Väčšina známych výrobcov uviedla na trh špeciálne verzie týchto kariet, vybavené až 1 GB GDD3 pamäte. Jedná sa však zväčša o dvojslotové riešenia, osadené solídnym chladením, ktoré je oproti tomu klasickému tichšie a zároveň aj výrazne účinnejšie. Vybrať si tak môžete z ponuky firiem ako je MSI, ASUS, VVIKOO a samozrejme aj obľúbený Gainward. V prípade týchto grafických kariet je spomínané množstvo pamäte naozaj využiteľné, nové DirectX 10 hry sú totiž čo sa nárokov na pamäť týka priam „nenažrané“. Source: www.nvidia.com

ATI uvádza Mobility Radeon HD2700 V tichosti a bez veľkých fanfár sme sa dočkali uvedenia nového modelu grafickej karty od firmy ATI, určenej do mobilného segmentu. ATI Mobility Radeon HD2700 dopĺňa najnovšiu rodinu grafických kariet určených pre notebooky a stavia sa proti svojej konkurencii v podobe NVIDIA GeForce 8700M GT. Oproti modelu HD2600 tu však nenájdeme žiadne výrazné zmeny, rovnaká zostala šírka pamäťovej zbernice, počet stream procesorov (40) a samozrejme podpora DirectX 10. Jediným rozdielom sa tak stávajú mierne vyššie pracovné frekvencie. Uvidíme, či sa aj vďaka tejto karte podarí ATI zvrátiť nepriaznivý výsledok na poli mobilných riešení, kde v súčasnosti dosť stráca na svoju najväčšiu konkurenciu, firmu NVIDIA. Source: www.ati.com

Firma PowerColor si nové Radeony doslova vychutnáva a snaží sa neustále na trh uvádzať čo najzaujímavejšie upravené verzie svojich modelov. Po vynikajúcich Extreme verziách s účinným aktívnym chladičom prichádza pasívne chladená verzia výkonnostnej špičky, Radeon HD3870. Karta je vybavená ﬁremným chladičom pozostávajúcim s heat-pipe trubíc a hliníkového rebrovania. Tento systém chladenia je samozrejme závislý od vnútorného prúdenia vzduchu v skrinke, s ktorým by karta pri svojich štandardných frekvenciách nemala mať žiadne problémy ani pri aktívnejšom hraní. Source: www.powercolor.com

>> novinky

Pasívne chladený Radeon HD3870

> Mobilné sviatk y Rád by som sa poďakoval všetkým, čo si na mňa nespomenuli a neposlali mi SMS správu ani e-mail počas sviatkov. Do redakčnej schránky sme dostali niekoľko tisíc blahoprajných mailov a pozdravov, no a na môj mobil prišli stovky vinšujúcich SMS (o messengeroch ani nehovorím). Dúfam, že moje mlčanie rovnako ocenia všetci, ktorým som sám nenapísal a verte mi, na každého v zozname som si na Vianoce aj nový rok spomenul. Tohtoročné sviatky skrátka (napriek môjmu zarytému „mlčaniu“) opäť zlomili všetky rekordy, čo sa týka elektronickej komunikácie a riadne preverili možnosti operátorov a providerov. Posledné minuloročné a prvé tohtoročné tlačové správy preto patrili mobilným operátorom. Počas posledného dňa roku 2007 a v prvých dvoch hodinách roku 2008 poslali zákazníci O2 svojim blízkym spolu takmer 300 000 SMS a uskutočnili 995 551 odchádzajúcich hovorov. „Ide o historicky prvé silvestrovské štatistiky O2,” pripomenul René Parák, hovorca spoločnosti Telefónica O2 Slovakia. Počas posledného dňa roku 2007 uskutočnili zákazníci T-Mobile vyše 4,026 milióna hovorov, čo predstavuje nárast až o 20 percent. Počet prijatých hovorov vzrástol ešte výraznejšie, až o 35 percent. Počet SMS správ ostal približne na rovnakej úrovni ako minulý rok, pretože zákazníci poslali na Silvestra takmer 3,5 milióna SMS správ a viac ako 37 tisíc MMS správ.

Olympionici z Acer Firma Acer sa od roku 2009 stane celosvetovým TOP partnerom olympijského hnutia pre zimné olympijské hry, ktoré sa budú konať v roku 2010 vo Vancouveri a pre letné olympijské hry roku 2012 v Londýne. Práve Anglicko a Severná Amerika sú dva regióny, v ktorých ﬁrma Acer za posledné obdobie investovala nemalé ﬁnančné prostriedky na zosilnenie svojej pozície a pre expanziu na trhu. Vďaka partnerstvu s olympijským hnutím tak môže vstúpiť do povedomia širokej verejnosti ako naozaj silná značka, ponúkajúca produkty špičkovej kvality. Source: www.acer.sk

Zákazníci Orange Slovensko uskutočnili počas Silvestra 2007 až 6,6 milióna hovorov, čo je oproti Silvestru 2006 nárast počtu hovorov o viac ako 1 milión. Dňa 31. 12. 2007 zároveň odoslali viac ako 5,5 milióna SMS a viac ako 63 tisíc MMS správ. S prianím všetkého dobrého do Nového roka Vaša redakcia inzercia

novinky <<

>Soft vér news Koncom roka analytická firma Nielsen Online poskytla dobré správy pre majiteľov akcií Google. Podľa meraní tento vyhľadávač posilnil svoje pozície 2,2-percentným medzimesačným zvýšením podielu na poli najčastejšie používaných internetových vyhľadávačov. V absolútnych číslach to znamená toľko, že Google má pod palcom 57,7 % trhu. Najväčším konkurentom je stále Yahoo! s 17.9 % podielom, túto firmu nasledujú MSN (12 %), AOL (5.5 %) a Ask (2,7 %). Jedinou firmou, ktorá dokázala podobne ako Google zvýšiť svoje zastúpenie, bol AOL s medzimesačným nárastom 0.8 %. Podobne ako v prvom opravnom balíčku pre Vistu, aj v prípade Windows XP boli prehodnotené podmienky inštalácie. Kým doteraz ste XP bez zadania platného registračného kľúča nemohli ani nainštalovať, nová distribúcia operačného systému s integrovaným Service Pack 3 umožní 30-dňovú skúšobnú dobu aj bez platného kľúča podobne ako Vista alebo Windows Server 2003 SP2. Ak užívateľ do tridsiatich dní nezadá platný registračný kľúč, po prvom reštarte bude musieť toto číslo zadať, inak sa operačný systém nenaštartuje. Nie každý server je úplne bezpečný. Windows Home Server, nový serverový operačný systém pre domáce používanie môže podľa zástupcov Microsoftu spôsobiť stratu dát v prípade editácie súborov uložených na serveri aplikáciami Windows Vista Photo Gallery, Windows Live Photo Gallery, Office OneNote 2007, Office OneNote 2003, Office Outlook 2007, Money 2007 a SyncToy 2.0 Beta. Chyba nastane v prípade súčasného silného zaťaženia servera kopírovaním veľkého množstva súborov a editovaním zdieľaných súborov niektorou zo spomínaných aplikácií. Chyba zatiaľ nebola reprodukovateľná v laboratóriu Microsoftu, ale očakáva sa, že čoskoro bude k dispozícii záplata odstraňujúca tento bug. Práce na internetových prehliadačoch Internet Explorer 8 a Mozilla Firefox 3 sa nezastavili ani cez sviatky. Mozilla Foundation vypustila druhú beta verziu už v polovici decembra a podľa optimistických predpokladov môže mať Firefox 3 premiéru už za mesiac. V Redmonde sa tiež pracuje na plný plyn, nový prehliadač od Microsoftu s poradovým číslom 8 už úspešne absolvoval ACID2 test, ktorým preverujú prehliadače na schopnosť správne zobraziť stránky podľa rôznych webových štandardov. Beta verzia tohto prehliadača zatiaľ nie je k dispozícii, ale predpokladáme podstatné zvýšenie bezpečnosti a rýchlejšie zobrazenie obsahu.

Dell uvádza svoj prvý tablet Latitude XT, prvý tablet od uznávanej spoločnosti Dell, predstavuje novú latku v kategórii Tablet PC produktov. Pri svojom uvedení sa jedná o najtenší a zároveň aj jeden z najľahších Tablet PC, ktoré sú dostupné na trhu. Vybavený bude 12,1“ displejom s rozlíšením 1280×800 bodov, jedno alebo dvojjadrovým Intel ULV procesorom s extrémne nízkou spotrebou, integrovanou graﬁckou kartou ATI Radeon X1250 a možnosťou voľby až 64 GB SSD disku. Chýbať samozrejme nebude plnohodnotná klávesnica s touchpadom a trackpointom, voliteľná bude prídavná batéria, ponúkajúca až 9,5 hodiny prevádzky. Source: www.dell.sk

Nová posila pre high-end grafické karty V tomto prípade však nejde o super výkonné graﬁcké jadro, lež o nový typ GDDR5 pamätí tentoraz z kuchyne Samsung. Ide o pamäte s pracovnou frekvenciou 6 GHz, celkovou priepustnosťou 24 GB/s a kapacitou 512 Mb (16 Mb×32 čipov) pri napájaní iba 1,5 V. Len pre predstavu – hovoríme o 3,5 GHz vyššej frekvencii, akú ponúkajú súčasné pamäte typu GDDR4 integrované na najvýkonnejších modeloch graﬁckých kariet. Už v novembri 2007 Samsung rozposlal funkčné vzorky svojim najväčším partnerom a s komerčným použitím tohto typu pamätí by sme sa mali stretnúť niekedy v prvej polovici roku 2008. Source: www.xbitlabs.com

Pasová kontrola: Prečo nemáte 320 GB pas? Novinka s názvom Passport od Western Digital predstavuje prenosný disk s kapacitou až 320 GB. Ako rozhranie je použitý štandardný USB 2.0 s teoretickou prenosovou rýchlosťou 480 Mb/ s. Rozmery škatuľky sú 13×8×1,5 cm a celková hmotnosť iba 105 gramov. Spolu s diskom sa dodáva Google softvér na prehľadávanie obsahu disku, ďalej softvér na spracovanie obrázkov a samozrejmosťou je WD Sync na synchronizáciu so stolným PC. Z pohľadu bezpečnosti je k dispozícii kryptovací algoritmus schopný kódovať vaše dáta až 128-bitovým kľúčom. Disk je už v predaji za necelých 230 dolárov (cca 5290 Sk). Source: www.wdc.com

Freeze má novú pastu (ale nie zubnú) Spoločnosť Azet.sk spustila pre všetkých používateľov internetu novú službu – Azet phone, umožňujúcu volať na ktorékoľvek existujúce telefónne číslo. Každému používateľovi bude po zaregistrovaní bezplatne pridelené vlastné telefónne číslo, ktoré bude obsahovať regionálnu predvoľbu podľa miesta bydliska, kde účastník žije. -jh-

10 l PCSPACE 1.2008

Spoločnosť OCZ Technology nás už viackrát prekvapila pamäťovými čipmi s agresívnym časovaním a rôznymi vychytávkami z overclockerského sveta. Tentoraz sa pochválila teplovodivou pastou s názvom Freeze. Táto pasta ponúka tepelnú vodivosť 3,8 W.m-1×K-1 a hustotu 3,5 gramu na jeden centimeter kubický, pričom tepelný odpor je iba 0,032 K/W. Podľa OCZ je ich pasta netoxická a vhodná na všetky druhy použitia – od chladičov CPU i GPU, cez pamäťové čipy graﬁckej karty, až po integráciu na čipset alebo južný most. V správe však chýba dosť podstatná informácia o tom, za koľko môže byť táto 3-gramová tubička vaša. Source: www.ocztechnology.com

novinky <<

>FLASH biznis Spoločnosť Microsoft uplatňuje nový prístup k problému používania ilegálneho softvéru. V rámci programu WGA (Windows Genuine Advantage) Microsoft ustúpil od predošlého konceptu limitovania alebo zablokovania funkčnosti systému. Aktualizácia operačného systému Windows Vista SP1 v 1. štvrťroku 2008 prinesie antipirátske zabezpečenie založené na spoľahlivom systéme neustále sa zobrazujúcich notifi kácií. Táto nová stratégia sa odrazí i v systéme Windows Server 2008, ktorého vydanie je naplánované na začiatok roku 2008. Výhodou je to, že používateľov, ktorí nadobudli nelegálny softvér nevedomky s kúpou počítača, aktualizovaný Windows Vista SP1 upozorní na to, že používajú pirátsku verziu a ponúkne im riešenia, ako si zadovážiť legálny softvér. Microsoft takto reaguje na odozvu zákazníkov, ale aj na zvýšenú organizovanosť a sofi stikovanosť softvérového pirátstva. Spoločnosť Siemens kopíruje aj na Slovensku koncernové zmeny, ktorých cieľom je dosahovať vysokú pridanú hodnotu v sektoroch priemysel a infraštruktúra, energetika a medicína. V obchodnom roku 2006/2007 (skončil sa 30. septembra) skupina Siemens dosiahla obrat 30,8 miliardy korún. Štrnásť spoločností zamestnávalo k 30. septembru 5 746 pracovníkov. Skupina Siemens sa na Slovensku rozšírila o dve nové spoločnosti: Nokia Siemens Networks a OEZ Slovakia. Na budúci rok si spoločnosť pripomína 15. výročie svojho založenia. Za ten čas sa Siemens na Slovensku podieľal na investíciách za takmer 15 miliárd korún a na vytvorení 11-tisíc pracovných miest. Spoločnosť eTechnologies sa rozhodla po 10 ročnom úspešnom pôsobení na slovenskom internetovom trhu zmeniť svoje obchodné meno. Od 21.novembra 2007 zmenila svoj názov na Azet.sk, a.s. Milan Dubec, generálny riaditeľ Azet.sk: „Pri komunikácii sme vždy prezentovali dve značky, eTechnologies a portál www.azet.sk. Naše rozhodnutie akcionárov vychádzalo zo smerovania spoločnosti a verím, že naši obchodní partneri a médiá to budú brať ako ústretový krok pri komunikácii s nimi. Od tejto chvíle prakticky komunikujú už iba s Azetom.“

Po druhýkrát za sebou sa ESET NOD32 stal najlepším antivírusovým produktom na svetovom trhu. Nezávislá organizácia AV-Comparatives udelila toto ocenenie slovenskému produktu za vynikajúcu detekciu, vrátane detekcie komplikovaných polymorfných vírusov, ďalej za kvalitnú proaktívnu detekciu, ako aj za minimálny počet falošných poplachov, vysokú rýchlosť a nízke systémové zaťaženie. AV-Comparatives vo svojej správe dodáva, že nájsť dokonalý antivírus, alebo najlepší antivírus pre všetky potreby rôznych používateľov neexistuje. Označenie „víťaz“ dostali tie produkty, ktoré počas celého roka dosahovali vynikajúce výsledky v objektívnych testoch AV-Comparatives. -tp-

12 l PCSPACE 1.2008

Vylepšené Eee PC Podľa zatiaľ neoverených správ môžete ASUS Eee PC druhej generácie vidieť už na výstave Consumer Electronics Show (CES 2008), ktorá sa koná v týchto dňoch v Las Vegas. Nový mininotebook bude vybavený väčším, 8,9-palcovým LCD displejom s podporou rozlíšenia 1024×600 pixelov a bude disponovať internetovým pripojením WiMAX. Keďže toto pripojenie nie je u nás také rozšírené, poteší aj prítomnosť 3G technológie. Priamo pod displejom je zabudovaná malá web kamera, ktorá umožňuje internetovú komunikáciu. Dobrou správou pre záujemcov o tento minipočítač je aj to, že užívatelia začali experimentovať s alternatívnymi operačnými systémami a ich návody začínajú byť dostupné na internete. Podľa všetkého môže sa stať, že Eee PC bode mať rovnaký spotrebiteľský úspech ako HDTV alebo iPhone. Microsoft síce pracuje na zjednodušenom Windows XP, ktorý bude prispôsobený pre Eee PC, ale užívatelia už vývojárov predbehli a dokázali zredukovať veľkosť operačného systému na 690 MB so zachovaním takmer všetkých funkcií. Source: eeepc.asus.com

Dve sú málo a štyri veľa – sú tri akurát? Tak nejako asi znejú úvahy v tábore spoločnosti AMD, ktorá sa chystá koncom februára tohto roku uviesť trojjadrové procesory Phenom 64 X3 7600 a 7700 s jadrom Toliman. S najväčšou pravdepodobnosťou pôjde o klasický štvorjadrový procesor, v ktorom bude jedno jadro hardvérovo odstavené. Pokým prvá novinka by mala pracovať na reálnej frekvencii 2,3 GHz, tak vyššia verzia až na 2,5 GHz, pričom spotreba oboch CPU by nemala prekročiť TDP 89 W. Spolu s nimi budú uvedené aj nové dvojjadrové verzie Phenom 64 X2 6050 a 6250 s jadrom Kuma. V januári sa objavili ďalšie verzie Athlon 64 L3 1640 (jadro Lima) a Sempron 64 LE-1300 (jadro Sparta). Testy starších bratov posledne menovanej dvojice, konkrétne Athlon 64 LE-1620 a Sempron LE1150, vám prinášame už v tomto čísle. Source: www.amd.com

Notebooky Dell oblečené do World of Warcraft Spoločnosť Dell sa svoj modelový rad XPS tentoraz rozhodla orientovať smerom k herným nadšencom. Sivočierna tapeta na šasi napovedá, že sa jedná o špeciálnu edíciu World of Warcraft, ktorá okrem iného prináša exkluzívne WoW balenie, ruksak v rovnomennom štýle ako aj špeciálnu DVD edíciu z pozadia vytvárania tohto herného trháku. Parametrovo možno hovoriť o prenosnej hernej stanici, ktorá je dostupná v dvoch verziách. Obe disponujú duálnym dedikovaným graﬁckým adaptérom NVIDIA GeForce 8700M GT zapojeným v SLI móde. Ako úložisko herných dát v oboch prípadoch slúži 400 GB harddisk. Jediným zverejneným rozdielom, ktorý týchto bratov odlišuje, je procesor. Zatiaľ čo lacnejšia verzia disponuje dvojjadrovým Intel Core 2 Duo T7500, drahšia sa môže pochváliť o niečo namakanejším Intel Core 2 Extreme X7900. Oba notebooky budú dodávané s operačným systémom Windows Vista Ultimate. Ceny však nie sú ľudové: 2699 (cca 62 000 Sk), resp. 4431 dolárov (100 000 Sk). Source: www.dell.com

Creative InPerson Video Phone je malé zariadenie podobné klasickému notebooku. Rozdiel je v tom, že je omnoho menšie a nenájdete v ňom žiadnu klasickú klávesnicu, ale iba tlačidlá nutné k telefonovaniu a na ovládanie zabudovanej videokamery. Rozmer zariadenia je podobný Eee PC, displej má veľkosť 7”. Ak sa vám tento displej zdá byť príliš malý, môžete pripojiť televízor, ktorý okrem väčšej obrazovky má aj inú výhodu – šetrí batérie. Videotelefón sníma obraz malou integrovanou kamerou na otočnom kĺbe a pre pripojenie do siete používa rozhranie Wi-Fi b/g. Creative InPerson Video Phone ešte čaká schvaľovací proces telekomunikačných úradov, takže v predajniach sa objaví až o niekoľko mesiacov. Zatiaľ o ňom vieme iba toľko, že je to VoIP zariadenie s videom kompatibilným s H.264 kodekom, a má okrem videovýstupu aj audio výstup. Source: www.creative.com

Projektor do dlane Spoločnosť Microvision na celosvetovej výstave CES 2008 predstaví svoj mikroprojektor SHOW pre mobilné zariadenia. Základom je veľmi malé zobrazovacie zariadenie PicoP, ktoré malo premiéru pred rokom. SHOW teda možno pripojiť k prenosným počítačom, mobilným telefónom, prenosným multimediálnym prehrávačom, PSP či k digitálnym kamerám. Obraz potom možno premietať na stenu s tým, že uhlopriečka obrazu môže byť od 30 do 250 centimetrov. SHOW zaostruje obraz automaticky a umožňuje premietať obraz v maximálnom rozlíšení 848×480 (16:9) pixelov (WVGA). Zobrazovacia jednotka obsahuje iba jedno miniatúrne zrkadlo, laserové diódy, ktoré vyžarujú farby RGB a súčiastku, ktorá zlučuje tri laserové lúče do jedného farebného bodu. Source: www.microvision.com

Linuxová bezpečnosť od ZONER ZONER Software uviedol nový produkt z oblasti antivírusovej bezpečnosti Zoner AntiVirus for Linux Mailservers. Program je určený pre administrátorov linuxových mailserverov a je k dispozícii zadarmo. K plnej funkčnosti je potrebné na domácej stránke produktu previesť bezplatnú aktiváciu. Systém používa na odhalenie vírusov okrem štandardných detekčných algoritmov na báze vzoriek a dekompresorov archívnych súborov aj dynamickú emuláciu kompilovaných i interpretovaných programov, statickú, dynamickú i run-time heuristiku a negenerické i generické dekodéry programov so šifrovanými obálkami. Zoner AntiVirus je nasadený na ﬁremnom mailserveri ZONER Software a analyzuje denne viac ako milión mailových správ. Source: www.zoner.sk

E-maily pre ľudí bez počítača HP Printing Mailbox je jednoduchá tlačiareň na bežný biely kancelársky papier s jednou trojfarebnou atramentovou kazetou, určená výučne na tlač e-mailov. Nepotrebujete k tomu žiadny počítač ani internetové pripojenie – zariadenie stačí pripojiť k telefónnej linke a nechať stiahnuť e-maily. Službu je potrebné aktivovať na serveri www.presto.com, kde sú všetky maily konvertované do formátu, ktorý tlačiareň zvládne. Vlastnosti tejto špeciálnej poštovej schránky je možné nastavovať cez webové rozhranie. Presto Services Inc., ktorý službu v Spojených štátoch ponúka, predpokladá, že tento spôsob distribúcie elektronickej pošty by bol ideálnym riešením pre udržiavanie kontaktov s tými členmi rodiny, ktorí nemajú vzťah k výpočtovej technike. Aby tlačiareň nebola zahltená spamom, treba zadeﬁnovať poštové adresy, z ktorých môže prijímať správy. HP A10 Printing Mailbox stojí 150 dolárov, samotná služba elektronickej pošty 9.99 dolárov mesačne. Nastavenie parametrov tlače sa robí zo strany odosielateľa cez webový prehliadač. Tu zadávate parametre tlače, frekvenciu kontroly došlej pošty a správu mailových adries, z ktorých je môže prijímať a tlačiť poštu. Správy sú službou formátované tak, aby boli dobre čitateľné – vrátane prípadného obrázku alebo PDF dokumenty v prílohe. Source: www.presto.com

>Multimedia a internet news Bill Gates na CES pravdepodobne ohlási svoj definitívny odchod z vedúceho postavenia vo firme Microsoft, ale pravdepodobne vo svojom prejave oznámi aj niekoľko noviniek. Správy sa budú týkať aj Xboxu 360, ktorý by sa mal v obchodoch objaviť so zabudovanou HD DVD mechanikou a vylepšenými multimediálnymi funkciami. To či to bude nový produkt Xbox 360 Movie, zameraný na domácu zábavu, alebo herná konzola, ešte nevieme. Internetovým obchodom s hudbou sa darí veľmi dobre, hlavne tým, ktoré ju ponúkajú v nechránenom formáte. Podľa posledných správ začal aj Warner Music ponúkať hudbu prostredníctvom voľne šíriteľných MP3 súborov. Pravdepodobne prišli na to, že kto chce, môže sa nelegálnou cestou dostať k hocakej novinke a tí poctiví, ktorí by radi zaplatili za hudbu, nebudú vystavení komplikáciám, aké prináša otravná ochrana. Warner Music ponúka hudbu v MP3 súboroch bez ochrany na americkom serveru Amazon. com, ktorý je najväčším konkurentom známeho iTunes. Warner Music takto nasleduje vydavateľstvá Universal a EMI, ktoré už na Amazone hudbu vo formátu MP3 ponúkajú. Mnohí analytici predpokladali, že Vianoce rozhodnú v boji Blu-ray vs. HD DVD. Nestalo sa tak. Ani jedna strana nezískala toľko nových zákazníkov, aby sa mohla považovať za víťaza. Správy hovoria o 578 tisíc predaných HD DVD a 370 tisíc Blu-ray zariadení. HD DVD napriek väčšiemu počtu predaných kusov nie je v pluse, lebo Toshiba v Severnej Amerike ponúkala svoje prehrávače za 99 USD, čím nevytvoril žiadny zisk. Počet predaných HD zariadení nedosiahol ani milión kusov, čo značí, že väčšina potenciálnych užívateľov vyčkáva ako dopadne boj HD formátov. Čo sa týka dostupných titulov, obe platformy majú teraz k dispozícii asi 400 titulov, niektoré filmy sú však dostupné v oboch formátoch. Zaujímavý je postoj Microsoftu, ktorý akoby udržoval tento konkurenčný boj v nádeji, že dokáže ponúknuť alternatívne riešenie vo forme on-line distribúcie HD filmov pomocou vysokorýchlostného internetu. Zatiaľ z vojny profitujú výrobcovia DVD prehrávačov a rekordérov, ktorí do svojich produktov zabudovali funkciu upscaling na vytvorenie HD kompatibilného výstupu pri pripojení k Full HD a HD Ready televízorom. Najstarší masovo rozšírený internetový prehliadač Netscape skončí. Firma AOL vlastniaca tento prehliadač oznámila, že nebude ďalej vyvíjať tento prehliadač. Od prvého februára 2008 už nebudú vydávané ani bezpečnostné záplaty. Netscape Navigator je na trhu od roku 1994, a za jeden rok sa dostal do pozície absolútneho víťaza. Akcie firmy sa stali najziskovejšími v histórii internetových firiem a až do roku 1998 dokázal byť vyrovnaným súperom Internet Explorera napriek tomu, že bol komerčným programom a za jeho používanie bolo treba platiť. AOL v roku 1998 uvoľnil Netscape so zdrojovým kódom a vytvoril organizáciu Mozilla Foundation, ale nedokázal čeliť masívneho útoku Internet Explorera, ktorý bol súčasťou operačného systému Windows 98. Vývojári v Mozilla Foundation sa po analýze zdrojového kódu Netscape rozhodli, že nová verzia nebude obsahovať starý, neprehľadný kód a začali všetko od základov. Tak vznikla Mozilla, ktorá je teraz základom prehliadača Firefox. -jh-

PCSPACE 1.2008 l 13

>> novinky

Video telefón od Creative

trendy <<

nej Európe. Pokiaľ ide o technológie, spoliehame sa na našich dlhodobých strategických partnerov EMC2 a IBM,“ povedal Christian Rosner, výkonný riaditeľ S&T Group.

vensko a prečo práve Žilina. Odpovede by sa dali zhrnúť do niekoľkých bodov: strategická poloha žilinského regiónu ako vstupnej brány do celej Európy, Žilinská univerzita (najmä so svojou Fakultou riadenia a informatiky) vychovávajúca dostatok mladých inžinierov, prítomnosť veľkých zákazníkov a výborná dopravná dostupnosť (po dokončení diaľnice, prirodzene).

Elitné SAP

centrum v Žiline S&T otvorila Kompetenčné centrum pre SAP infraštruktúrne riešenia S&T Slovakia otvorila 29. novembra 2007 v Žiline Kompetenčné centrum pre SAP infraštruktúru, pomocou ktorého chce demonštrovať výhody spoločnej ponuky riešení S&T, EMC2 a IBM pre zákazníkov v segmente podnikových informačných systémov SAP. Kompetenčné centrum je navrhnuté tak, aby zabezpečilo priestor pre množstvo aktivít: • navrhovanie riešení a infraštruktúry na požiadanie (on-demand)

14 l PCSPACE 1.2008

• priame aj vzdialené predvádzanie riešení a zákazníckych konceptov • outsourcingové aktivity v oblasti SAP archivovania • plánovanie migrácie • benchmarking a testovanie výkonu • zákaznícke semináre, bríﬁngy a workshopy • školenia Po slávnostnom otvorení som viacerým predstaviteľom S&T, EMC2 a IBM položil otázku, prečo Slo-

Ako som sa neskôr dozvedel, porovnateľné centrum leží až v Rumunsku. Keďže sa o toto centrum zaslúžili tri spoločnosti, rokovania trvali od mája 2007. S&T, EMC2 a IBM si veľa sľubujú aj od prechodu na euro, ktorý sa práve pripravuje na Slovensku, keďže riešenia dostupné v rámci tohto KC budú zároveň podporovať projekty euro migrácie. Navyše sa dá v budúcnosti predpokladať vstup okolitých krajín do eurozóny a pribúdanie veľkých investorov na strednom a východnom Slovensku. „Spoločnosť S&T vytvorila toto Kompetenčné centrum s cieľom zvýšiť v rámci celej skupiny S&T Group harmonizáciu svojich podnikových riešení a riešení infraštruktúry a tak zákazníkom poskytovať vyššiu hodnotu. Naši zákazníci zo SAP segmentu od nás očakávajú komplexnú ponuku pokrývajúcu podnikové aj technologické služby. Mnohé z riešení dostupných v rámci nášho Kompetenčného centra budú zároveň podporovať projekty prechodu na Euro, ktoré sa práve rozbiehajú na Slovensku a budú pokračovať v strednej a východ-

Celkové náklady na vytvorenie tohto centra, ktoré si spomínané spoločnosti podelili, sa vyšplhali až na 1,6 milióna USD, čo je približne 36 miliónov Sk. Kompletne zrekonštruovaná budova žilinského VARIASU, ktorý je členom S&T Group, nie je prenajatá, ale patrí spoločnosti. Počas prehliadky týchto moderných priestorov, nachádzajúcich sa v žilinskej priemyselnej zóne, sme sa mohli presvedčiť, že návrh interiér dopredu počítal so všetkými atribútmi, ktoré takéto špičkové centrum potrebuje. Najväčšiemu záujmu novinárov, ale aj ostatných prítomných sa tešila najmä hardvérová miestnosť, v ktorej okrem silnej klimatizácie bzučali serverové riešenia a diskové polia, pochopiteľne z dielne EMC2 a IBM. Pri projektoch SAP sa venuje špeciálna pozornosť i bezpečnostným aspektom vrátane návrhu infraštruktúry zabezpečených riešení. Centrum ich bude realizovať prostredníctvom systémov Intrusion Protection založených na riešeniach IBM ISS Proventia, Vulnerability Assessment and Event Colerration, Secure IPSec a vzdialenom prístupe SSL. Takisto bude poskytovať systémy Business Continuity Plans, bezpečnostné audity SAP a koncepty SOX a GRC. „Otvorením Kompetenčného centra spoločnosť S&T potvrdzuje schopnosti slovenskej pobočky a vďaka značným investíciám zároveň posilňuje ekonomiku žilinského regiónu,“ povedal Vladimír Hric, generálny riaditeľ S&T Slovakia. Tomáš Palovský

téma <<

Mobilný

Penryn na štarte ZERO Mobile Pro 92 má poriadne natrénované Uvedenie mobilnej platformy Santa Rosa v prvej polovici minulého roku prinieslo takú malú výkonnostnú revolúciu. Procesory obdarené 800 MHz zbernicou a veľkou L2 cache pamäťou sa v spojení s novým čipsetom stali synonymom pre hernú platformu, ktorá po výkonnostnej stránke doslova rozdrvila svoju konkurenciu. Začiatok tohto roku sa však nesie v znamení obnovy tejto vydarenej platformy, ktorá pod stromček dostala okrem „kreatívneho“ názvu Santa Rosa Refresh aj novú rodinu výkonných procesorov a upravenú rodinu čipsetov Mobile Intel 965 >Výsledky testov

Express. Nám sa dostal exkluzívne do rúk jeden z prvých zástupcov notebookov založených na tejto novej platforme, konkrétne sa jedná o slovenskú ﬁrmu ZERO s modelom Mobile Pro 92. Tento model sa svojou hardvérovou kon-

ZERO Mobile Pro 92

ASUS Lamborghini VX2

Operačný systém Windows Vista HP Windows Vista HP 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 6410 5411 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 4111 3782 PCMark05 (1.1.0) Total Score 5068 4209 CPU Score 6377 5579 Memory Score 4973 4453 Graphics Score 3893 3819 HDD Score 4131 3246 PCMark Vantage (1.0) Gaming 2936 Music 3374 Memories 2087 HDD 2114 Productivity 2860 Enemy Territory (2.6) 1024×768 (fps) 98 81,5 Serious Sam II (2.0) 1024×768 (fps) 82,9 73,4 Battery Eater (2.72) Čas prehrávania DVD 2:26 2:12 Readers Test 3:32 3:15 Dr. DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas) 0:12:15 0:14:48 * Intel Core 2 Duo T7500 (2,2 GHz, 4 MB L2), 2 GB DDR2, 250 GB HDD, NVIDIA GeForce 8600M GT, 5200 mAh >45 nm procesory Intel

Frekvencia

FSB

L2 cache

TDP

Core 2 Extreme X9000 Core 2 Duo T9500 Core 2 Duo T9300 Core 2 Duo T8300 Core 2 Duo T8100

2,8 GHz 2,6 GHz 2,5 GHz 2,4 GHz 2,1 GHz

800 MHz 800 MHz 800 MHz 800 MHz 800 MHz

6 MB 6 MB 6 MB 3 MB 3 MB

44 W 35 W 35 W 35 W 35 W

16 l PCSPACE 1.2008

figuráciou hodí hlavne pre hráčov a multimediálnych nadšencov, hľadajúcich mobilného spoločníka aj pre náročnejšie hry a vychutnávanie si videa vo vysokom rozlíšení. Svoju premiéru si tu odbíja procesor Intel Core 2 Duo T9300 na frekvencii 2,5 GHz a s L2 cache pamäťou až 6 MB. Vďaka novému 45 nm výrobnému procesu je jeho teplota oproti predchádzajúcej rodine procesorov mierne nižšia, čo sa samozrejme priaznivo prejavuje aj na spotrebe celého notebooku. Čipsetovú sadu predstavuje mierne vynovený Intel PM965, vynikajúco spolupracujúci s celou rodinkou nových procesorov. Notebooky od firmy ZERO sú pri kúpe plne konfigurovateľné, vďaka čomu sa dá notebook upraviť presne podľa predstáv zákazníka. Pre bezproblémový chod operačného systému Windows Vista je rozumné mať dostatok operačnej pamäte, ktorú v tomto prípade reprezentujú dva 1 GB moduly pracujúce na frekvencii 667 MHz. Grafická karta je vhodná aj pre aktívnych hráčov počítačových hier, jedná sa o NVIDIA GeForce 8600M GT s vlastnou pamäťou až 512 MB. Jadro beží na 475 MHz, 32 stream procesorov na 950 MHz a DDR2 pamäť na 800 MHz. Vďaka integrovanému video procesoru VP2 vie táto karta bez problémov zvládnuť akékoľvek video vo vyso-

>ZERO Mobile Pro 92 Zapožičal: ZERO, www.zero.sk Cena s DPH (bez OS): zatiaľ nestanovená Záruka: 24 mesiacov [+] výkonný procesor dobre zvládnuté chladenie integrovaný TV tuner Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Core 2 Duo T9300, 2,5 GHz, 6 MB L2 cache Čipset: Intel 965PM Grafi cký adaptér: NVIDIA GeForce 8600M GT 512 MB DDR2 (475/950/800 MHz) Displej: 15,4” WXGA (1280×800), lesklý povrch Pamäť: 2 × 1024 MB DDR2, 667 MHz Pevný disk / Optická mechanika: Fujitsu-Siemens 120 GB 5400 ot./min. S-ATA, DVD+/-RW DS8A1P Modem / LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / IrDA / TV-Out / D-SUB: ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / 4 / - / ÁNO / ÁNO PCMCIA / EC / Memcard (počet typov): - / ÁNO / 5 Rozmery (Š×H×V): 35,5×25,7×3,5 cm Hmotnosť: 2,7 kg Batéria: 4800 mAh Operačný systém: -

kom rozlíšení, jedine kodek VC-1 je akcelerovaný len čiastočne. Zvyšok výbavy zahrňuje bezdrôtové komunikačné rozhrania Bluetooth a Wi-Fi s podporou štandardu Draft-N. Telo notebooku tvorí šasi Compal SL92, prevedené v slušivej čiernej farbe s jemným nádychom luxusu. Telo svojou kvalitou spracovania a hlavne pevnosťou bohužiaľ nedosahuje mét proﬁ modelov od ﬁriem ako sú HP, Dell či Lenovo. Svojim zameraním tento model však určite nepatrí do podnikovej sféry, je to skôr extrémne výkonný multimediálny nástroj, ktorý väčšinu svojho binárneho života strávi v teple

>> téma

>Santa Rosa Refresh

>Výkon mobilných CPU

Obnova vydarenej platformy od firmy Intel s názvom Santa Rosa, to nie sú len nové procesory, je za tým omnoho viac. Prechod výrobnej technológie na 45 nm neznamená len menšie fyzické rozmery, je tu hlavne menšie teplo, ktoré stojí za úspornejším chovaním celého Santa Rosa Refresh: Okrem príchodu novej rodiny procesoprocesora. Ten je narov vyrobenej 45 nm technológiou prešiel čipset Intel Mobiviac vybavený novou le 965 Express miernym „faceliftom“, ktorý však neprináša technológiou Deep žiadne zásadné zmeny. Power Down, ktorá výrazne zvyšuje jeho efektivitu a znižuje energetickú náročnosť aj v prípade aktívnejšieho využívania viacerých jadier. V prípade potreby dokážu byť jadrá bez akejkoľvek časovej penalizácie navrátené do potrebného stavu, čo samozrejme platí aj o L2 cache pamäti. Technológia Intel Dynamic Acceleration sa nedočkala žiadnych výrazných zmien, stále sa však jedná o zaujímavú cestu zvýšenia výkonu pri aplikáciách využívajúcich len jedno jadro. Oproti starším modelom procesorov z rodiny Merom tu pribudli nové SSE4 inštrukcie (s výstižným názvom Intel HD Boost), zamerané na zvýšenie výkonu v oblasti multimédií, hier a grafi ky. Vďaka týmto novým inštrukciám sa dočkáme zrýchlenia výpočtu fyziky, editácii fotografi í a hlavne rýchlejšieho prístupu do grafi ckej pamäte, z čoho budú samozrejme ťažiť najmä hráči počítačových hier. Pozadu nemohla zaostať ani integrovaná grafi cká časť, oproti starším verziám využívajúca hardvérové T&L, VS 3.0 (konečne!) a podporu DirectX 10. Novinkou (oproti predchádzajúcej GMA 950) je aj hardvérová akcelerácia VC-1 kodeku, ktorý je však z celej HD rodiny ten najmenej náročný.

Dr. DivX 2.0 (Konverzia DVD na DivX) Vyššia hodnota je lepšia | MB/s Intel Core 2 Duo T9300 2,5 GHz, 6 MB L2 cache Intel PM965, 2 GB RAM Intel Core 2 Duo T7700 2,4 GHz, 4 MB L2 cache Intel PM965, 2 GB RAM Intel Core 2 Duo T7500 2,2 GHz, 4 MB L2 cache Intel PM965, 2 GB RAM Intel Core 2 Duo T7300 2 GHz, 4 MB L2 cache Intel PM965, 1 GB RAM Intel Core 2 Duo T7100 1,8 GHz, 2 MB L2 cache Intel PM965, 2 GB RAM AMD Turion 64 X2 TL-60 2,0 GHz, 1 MB L2 cache nForce 610M, 2 GB RAM Intel Core 2 Duo T5500 1,67 GHz, 2 MB L2 cache Intel 945GM, 1 GB RAM Intel Core Duo T2450 2 GHz, 2 MB L2 cache Intel 945PM, 1 GB RAM Intel Core 2 Duo T5200 1,6 GHz, 2 MB L2 cache Intel 945GM, 512 MB RAM AMD Turion 64 X2 TL-52 1,6 GHz, 1 MB L2 cache AMD M690G, 1 GB RAM AMD Turion 64 X2 TL-52 1,6 GHz, 1 MB L2 cache nForce 430, 1 GB RAM Intel Core Duo T2080 1,73 GHz, 1 MB L2 cache Intel 945GM, 1 GB RAM Intel Core Duo T2300 1,66 GHz, 2 MB L2 cache Intel 945PM, 1 GB RAM AMD Turion 64 MK38 2,2 GHz, 512 kB L2 cache ATI M690T, 1 GB RAM AMD Turion 64 ML36 2 GHz, 512 kB L2 cache ATI RS 480, 1 GB RAM AMD Sempron 3600+ 2,0 GHz, 256 kB L2 cache AMD M690T, 1 GB RAM AMD Sempron 3400+ 1,8 GHz, 256 kB L2 cache nForce 410, 1 GB RAM Intel Celeron M 520 1,6 GHz, 1 MB L2 cache Intel 943GML, 1 GB RAM Intel Celeron M 450 2,0 GHz, 1 MB L2 cache SiS M671, 1 GB RAM Intel Celeron M 440 1,86 GHz, 1 MB L2 cache ATI RC415, 512 MB RAM Intel Celeron M 360 1,4 GHz, 1 MB L2 cache Intel 910GML, 512 MB RAM

1,39 / 100 % 1,27 / 91 % 1,20 / 86 % 1,04 / 75 % 0,93 / 67 % 0,75 / 54 % 0,71 / 51 % 0,68 / 49 % 0,66 / 47 % 0,61 / 44 % 0,59 / 42 % 0,58 / 42 % 0,58 / 42 % 0,52 / 37 % 0,51 / 37 % 0,48 / 35 % 0,47 / 34 % 0,43 / 31 % 0,39 / 28 % 0,37 / 27 % 0,32 / 23 %

Výkon mobilných CPU: Mobilný Penryn sa samozrejme drží na špici peletónu mobilných procesorov aj vďaka 800 MHz FSB a až 6 MB L2 cache pamäti.

a pohodlí domácnosti. Klávesnica sa radí k tým lepšie zvládnutým, je pomerne pevná a jemné prehýbanie klávesov je badateľné jedine v jej hornej časti. Špecialitou sú doplnkové multimediálne klávesy nachádzajúce sa vpravo hore od klávesnice, sú dotykové a vybavené príjemným modrým podsvietením. LCD monitor býva pri mnohých modeloch kameňom úrazu, v tomto prípade sme však boli príjemne prekvapení jeho rovnomernosťou podsvietenia a aj maximálnou intenzitou jasu. Veľmi nás potešila rýchla adaptácia našej slovenskej ﬁrmy ZERO,

ktorá dokáže priniesť zákazníkovi novinky nielen načas, ale hlavne za veľmi príjemnú cenu. Oproti modelom od značiek zvučnejších mien je tu síce absencia doplnkovej hardvérovej výbavy mierne chudobnejší softvérový balíček, mnoho zákazníkov však dá prednosť lákavejšej cene ako základným doplnkom a nie vždy využiteľnému množstvu aplikácií. To hlavné, po čom mnohí z nás idú – výkon – je tu naozaj vysoký a použitý procesor si s ľahkosťou jarného vánku poradí aj so svojím len o 100 MHz pomalším predchodcom. Matúš Paculík

Výhody aktuálne najlepšej mobilnej platformy v kocke: Podpora nových CPU, integrovaná grafi cká časť s podporou DirectX 10 a hardvérovou akceleráciou VC-1. Nechýba aj vylepšená správa napájania, schopná bez časovej penalizácie prepnúť časti CPU do požadovaného stavu.

inzercia

PCSPACE 1.2008 l 17

téma <<

Hviezdy, Pavúk a Radeon

Nová AMD platforma osloví hráčov, grafikov aj bežných užívateľov Koncom minulého roku sa AMD rozhodlo, že nevypustí na trh procesory či grafi ky postupne. 14. - 16. októbra 2007 AMD vo Varšave na podujatí s názvom AMD Benchmarkfest 2007 ukázalo kompletné riešenie základných komponentov počítačovej zostavy. Nechýbala ani naša redakcia a spolu s novinármi z celého sveta sme mali možnosť počas troch dní na vlastné oči nielen vidieť, ale aj na vlastnej koži vyskúšať platformu označenú pracovným názvom Spider. Procesory rodiny K8 sú totiž s nami už od konca roku 2003, kedy sa objavil prvý Athlon FX založený na jadre SledgeHammer. Pre bežných užívateľov sa ako prvý narodil Athlon 3200+ pre socket 754. V priebehu ďalších rokov sa procesory ďalej vyvíjali. Pribudla podpora DDR2 pamätí, dvojjadrové Athlon X2, úsporné Sempron LE so spotrebou 45 W, až po poslednú novinku BlackBox procesorov s otvorenou násobičkou. Na poli čipsetov sa dlhšiu dobu takisto nedialo nič výrazné. Naposledy nás obohatil vydarený čipset 690G/ V, ktorý sa vďaka dobrému graﬁckému výkonu a kultivovanej prevádzke z hľadiska spotreby a pracovnej teploty zaradil do domácich mediálnych centier a menej výkonných počítačov. Naproti tomu sa novučičký Spider skladá z trojice základných segmentov: chrbtovou kosťou pavúka je nový čipset siedmej generácie s podporou až štvorice PCI Express slotov, nohami pavúka je nová generácia graﬁckých kariet Radeon HD 3xxx a pomyselnou hlavou sú natívne štvorjadrové CPU Phenom z novej procesorovej rodiny Stars. Spojenie všetkých troch kúskov mozaiky by malo vytvoriť stabilný a výkonný systém s vysokou kompatibilitou a škálovateľnosťou výkonu.

18 l PCSPACE 1.2008

Či je tomu naozaj tak, to si ukážeme v podrobnejších testoch jednotlivých komponentov už v tomto čísle. Najprv sa však pozrime, aké novinky nová platforma prináša. >Novinky na poli čipsetov Na trhu sa momentálne nachádza nový čipset v troch verziách, odlišujúcich sa najmä počtom PCI Express slotov. Najvyšší RD-790FX so štyrmi, high-end RD-790X ponúkne dvojicu a mainstreamový RD770 jeden PCIe slot. V prvom kvartáli tohto roku sa objavia aj čipsety RS-780G s integrovaným graﬁckým jadrom na báze DX 10 a to vrátane UVD čipu. Do letnej sezóny vypustí AMD čipsety RS-780M pre mobilné riešenia. Nové čipsety siedmej série sú vyrábané 65 nm technológiou, ich spotreba sa pohybuje v priemere okolo 10 W, nepotrebujú výkonné chladenie (to, že doska

na sebe nemá kilogram medi a meter heat-pipe ešte neznamená, že nie je výkonná) a prinesú viacero noviniek. Tou prvou výraznou je použitie tretej generácie technológie HyperTransport. Lepšie optimalizácie a predpovedanie postupov dátových procesov spoločne s možnosťou dynamicky meniť šírku zbernice v oboch pásmach (schopnosť zmeniť podľa potreby šírku zbernice v jednom smere na úkor druhého smeru) umožní procesoru efektívnejšie komunikovať so zvyškom hardvéru. Rýchlosť komunikácie zbernice narástla z oﬁciálnych 2000 MHz (v oboch smeroch), vo verzii 1.0, na 5200 MHz, čo v praxi zname-

ná nárast priepustnosti z 11,2 GB/s na 20,8 GB/s (v jednom smere). Novým čipsetom nechýba vylepšená kompatibilita. RD-7xx sú spätne kompatibilné s procesormi K8 pre socket AM2 (bez možnosti využitia HT 3.0). To je dobrá správa pre majiteľov výkonných Athlon X2, ktorým je ľúto rozlúčiť sa s nedávno zakúpeným procesorom, ale majú záujem o novú dosku, resp. využiť starší procesor, ako prestupnú stanicu počas priebežného upgrade systému. Kompatibilita socketov je namierená aj do budúcnosti, procesory pre pripravovaný socket AM3 bude možné vložiť nielen do AM2+, ale po aktualizácii BIOS aj do starého AM2. Po mnohých dohadoch a fámach ohľadom novej generácie slotu PCI Express je dnes už jasné, že PCIe 2.0 je plne kompatibilné s kartami určenými pre PCIe 1.x. To znamená, že pri

Pavúčie srdce: Schéma architektúry čipsetu RD-790FX. HyperTransport 3.0 spoločne so štyrmi PCI Express slotmi ponúka dobrý herný výkon.

>> téma

kúpe novej dosky s čipsetom RD-7xx nebude nevyhnutný aj nákup novej grafickej karty. Prenosová rýchlosť je oproti starším verziám dvojnásobná – 5 GT/s oproti 2,5 GT/s, pribudla aj možnosť dynamicky prideľovať šírku pásma medzi jednotlivé linky. S PCI Express slotmi sa viaže aj vylepšená technológia CrossFire zapojenia viacerých grafických kariet do jedného systému naraz, nazvaná CrossFire X. Pokiaľ vás živí počítačová grafika, zapojenie štvorice grafických kariet súčasne, dovolí pripojiť až osem monitorov naraz, výrazne zväčšujúcich využiteľnú pracovnú plochu grafických aplikácií. Od lepšej optimalizácie zbernice si sľubujeme aj lineárnejší nárast herného výkonu grafických kariet v multi-GPU zapojení, do toho však budú mať čo povedať aj samotní herní vývojári. Čipsety 770X a 770FX disponujú 42 PCIe linkami. Pri zapojení dvojice kariet majú obe k dispozícii plných 16 liniek, ak CrossFire X obsluhuje štyri grafické karty, všetky štyri majú po osem liniek. O komunikáciu medzi dvoma kartami sa stará Xpress Route priamo v bufferi. PCIe sloty komunikujú so systémom priamo prostredníctvom severného mostíka, takže nie je potrebný žiaden ďalší čip. Na doskách, ktoré sú aktuálne dostupné na trhu dopĺňa nový severný mostík, osvedčený južný mostík SB600, v blízkej dobe ho nahradí novší SB700. Ten by mal vedieť natívne obslúžiť 6 S-ATA diskov v zapojení RAID, jeden P-ATA kanál a 14 USB 2.0 portov, dva eS-ATA porty. Náhrada nie je až tak jednoduchá, SB700 nie je pinovo kompatibilný s SB600 a preto budú výrobcovia musieť upraviť layout dosky v oblasti južného mostíka. Vo Varšave sme videli len jednu dosku s južným mostíkom SB700 a to model Foxconn A797-AS.

graﬁcké karty, a stále vyšší počet periférií zvyšujú celkový odber zostavy a z elektrární dostávame nelichotivú poštu. Ročne sa dennodenne využívaný počítač na rodinnom rozpočte podpíše zhruba troma tisíckami korún, čo rozhodne nie je málo. Alebo ste na druhej strane barikády, nechcete sporiť, ale váš entuziazmus vás núti taktovať a tlačiť na hranice hardvéru. AMD prichádza s užitočnou utilitou AMD OverDrive, ktorá dáva užívateľovi možnosť detailne prispôsobiť výkon svojho systému podľa jeho predstáv a aktuálnych potrieb. Je podporovaná každým čipsetom RD7xx a procesorom K10. Každé jadro procesora tejto rodiny sa dá taktovať osobitne, takže pokiaľ chcete sporiť, stačí ak jedno jadro pobeží na plný výkon, a ostatné tri sa uspokoja s tretinovým výkonom. Naopak, ak chcete napríklad renderovať scénu čo najrýchlejšie, jednoduchým premiestnením posuvníka pretaktujete všetky štyri jadrá k ich výkonnostnému stropu a využiť aj skrytý potenciál.

Na rozdiel od množstva softvérových taktovacích utilít, ktorých reálna efektivita stojí a padá spoločne s modelom a revíziou základnej dosky, sa AMD spolieha priamo na implementovanie riadiaceho kódu programu priamo do BIOS, čo zaručuje, že OverDrive bude fungovať na každej základnej doske s čipsetom RD 7xx. Schopnosti OverDrive neostávajú len pri zmene násobičky procesora, dokáže oveľa viac. Monitorovať teploty komponentov a otáčky ventilátorov, napätia jednotlivých súčastí systému, meniť násobiče zbernice PCI Express, zbernice HT, či časovanie pamätí. Samozrejme >Taktujeme a šetríme OverDrive myslí aj na menej skúseVýrobcovia sa snažia znížiť spotrebu komponentov na maximálnu ných užívateľov, a pre ich bezpečmožnú mieru, ale stále hladnejšie nosť nepovoľuje niektoré z pokročilejších funkcií (tieto sa dajú aktivovať v nastaveniach programu), ktoré by mohli poškodiť komponenty. Ak si netrúfate na manuálne nastavenie, OverDrive AMD Phenom: Prvé natívne štvorjadro pre desktop riešenia. dokáže séJe jeho výkon „phenomenálny“? Zatiaľ nie, problémom sú nízke frekvencie a chyby v L3 cache. riou záťažo-

AMD OverDrive: Prvá aplikácia v prostredí operačného systému, ktorá umožňuje skutočne detailné nastavenia taktovania a správy napájania celého systému. A naozaj funguje.

vých testov a postupným zdvíhaním frekvencií vyhľadať najvyššiu stabilnú hranicu. Systém dokonca sám odignoruje nastavenia, ak niektoré hodnoty navolíte príliš vysoko. Do budúcnosti plánuje AMD implementovať rozšírené možnosti taktovania graﬁckých kariet a možnosť ukladania proﬁlov s automatickou aktiváciou, ktoré v súčasnej verzii OverDrive zatiaľ chýbajú. OverDrive je vynikajúce riešenie, ktoré skutočne nechá zostavu vo vašich rukách. >Phenom = lacné štvorjadro? Dlho očakávané štvorjadrové procesory boli dlho predmetom sporov a hádok na internetových fórach. Veľa užívateľov čakalo, že prvé natívne štvorjadrové procesory pre desktop zarazia drvivú porážku konkurencii od Intel a oplatia nadvládu architektúry Core 2 Duo. Avšak pre problémy s dosiahnutím vyšších frekvencií sa tak nestalo a prvé Phenom X4, ktoré sú na našom trhu dostupné, tikajú na frekvenciách 2,2 GHz (Phenom 9500) a 2,3 GHz (Phenom 9600). AMD sľubuje ďalšie nárasty frekvencií a možnosť taktovania užívateľom prostredníctvom utility OverDrive. Nové procesory rodiny Stars sú určené pre socket AM2+, ale vďaka zachovanej kompatibilite budú použiteľné aj pre starší AM2. Vyrábané už sú technológiou 65 nanometrov, jedná sa o prvý natívny štvorjadrový procesor. Každé jadro má vlastných 512 kB vyrovnávacej pamäte druhej úrovne, ďalšie dva megabajty v tretej úrovni zdieľajú všetky štyri jadrá spoločne. Zvýšila sa aj frekvencia podporovaných DDR2 pamätí na 1066 MHz. Pre komunikáciu s nimi používa procesor dva 64 bitové kanály, samotné jadrá komu-

nikujú s pamäťovým radičom pomocou 128-bit kanálu. Pre zrýchlenie práce procesora sa používa prediktívny systém, a možnosť odoslania dát z pamäťového radiča priamo do L1 cache procesora, čím sa ušetrí oneskorenie spôsobené odozvou L2 cache. Zlepšenie inštrukčnej sady a použitý 32 bytový buffer sa snažia využiť potenciál štvorice jadier na maximum, a nenechávajú im ani trocha oddychu. Spotreba nových Phenom je rôzna v závislosti od frekvencie. 2,2 GHz model 9500 má maximálne TDP rovné 95 W, 2,6 GHz Phenom 9900 už 140 W, čo rozhodne nie je málo. Snahu usporiť energiu má vynovený Cool´n´Quiet 2.0, každé jadro môže bežať na inej frekvencii a napätí, spoločne s už spomínanou utilitou OverDrive dáva užívateľovi voľnú ruku v nastavení pomer výkonu a spotreby. Znižovanie spotreby sa však netýka len procesora, Cool´n´Quiet 2.0 vie upraviť aj takt severného mostíka, pamäťových modulov a dokonca aj HyperTransport zbernice. Podpora sa viaže len na čipsety RD 7xx. Procesory fungujú bez problémov aj s čipsetmi NVIDIA, samozrejme nie so všetkými „featurami“, predbežné testy na čipsete n570 SLI (konkrétne ASUS M2N-SLI) nepoukázali na žiadne problémy v kompatibilite so socketom AM2. Oproti modelom rodiny K8, sa Stars odlišujú zlepšenou priepustnosťou dát, vylepšeným pamäťovým radičom, možnosťou spracúvať inštrukcie v inom poradí ako boli prijaté, zrýchlením operácií s plávajúcou čiarkou a zefektívnením práce s MOP kódmi. Výsledkom optimalizácií je približne 20 % nárast výkonu v prospech K10 oproti K8.

PCSPACE 1.2008 l 19

téma <<

Global Illumination: Naľavo zapnuté, napravo vypnuté. Rozdiel v použití je poznať na prvý pohľad. Dobre vidno osvetlenie podlahy v oblasti loga ATI a pohlcovanie svetla loptičkami. Výkonnejšie shadery pomáhajú odbremeniť kartu od geometrických výpočtov – každá loptička v scéne je tvorená iba dvoma trojuholníkmi!

Štvorylka: V CrossFire X funguje aj štvorica grafi ckých kariet. Síce neostane miesto na žiadne iné karty, a v dobe Benchmarkfestu existovala iba jedna doska do ktorej sa štyri dvojslotové karty pomestili, ale v skrinke karty vyzerajú impozantne. A nárast výkonu sa bude s novými ovládačmi zvyšovať.

Zmenilo sa označovanie procesorov, smerodajným prvkom bude spoločne s názvom procesora aj štvormiestne číslo. Cena procesorov Phenom sa začína na 7000 Sk s DPH za najpomalší model 9500, čo síce nie je málo, ale s príchodom vyššie taktovaných modelov sa ceny pohnú smerom nadol. >Tretí kúsok skladačky: Grafika Ideálny výkon celej platformy vrátane možnosti odladenia výkonu a škálovateľnosti sa viaže aj na grafické karty HD 3xxx, aj keď v princípe výkon dosky a procesora využijete s akoukoľvek kartou pre PCI Express 2.0. Pre využitie zapojenia CrossFire X sú v súčasnosti dostupné dva modely grafických kariet, a to mainstreamová HD 3850 a o niečo vyššie posadená HD 3870. Na mainstream pre DX 10 sme čakali veľmi dlho, a vyzerá to tak, že sme sa konečne dočkali. Po období drahých high-end kariet a v nových hrách len málo použiteľnej strednej triedy sa na trh dostáva rozumný grafický výkon za rozumné peniaze z oboch táborov. O vylepšeniach nových grafík AMD sme písali už v decembrovom čísle PCSPACE. Dnes si novinky v krátkosti zrekapitulujeme a pozrieme sa na DX 10.1.

20 l PCSPACE 1.2008

Dvojica uvedených graﬁckých kariet je postavená na očakávanom jadre RV670, vyrábaným 55 nm procesom. Menší výrobný proces má za následok úsporu výrobných nákladov, nižšiu spotrebu a tvorbu menšieho množstva odpadového tepla. V prípade menej výkonnej HD 3850 nás potešil najmä jednoslotový chladič, avšak ako sa neskôr ukázalo, referenčný chladič dokáže udržať teplotu jadra v rozumných normách len na referenčných taktoch. HD 3850 v sebe schováva aj celkom slušný taktovací potenciál, na trhu sa začínajú objavovať rôzne pretaktované verzie s účinnejším a hlavne tichým dvojslotovým chladením. Karta HD 3870 už dvojslotové chladenie má v referenčnom návrhu, dobre sa s chladením popasovali v GeCube – návrh chladiča v ich pretaktovanej X-Turbo III edícii (takty 857 MHz jadro a 2500 MHz pamäte). Rozdiely oproti predošlému modelu HD 2900XT nájdete v tabuľke. >DirectX 10.1 Na konferencii sa pretriasalo aj implementovanie štandardu DX 10.1 do novej rodiny graﬁckých kariet Radeon a najmä to, aké reálne výho-

dy prinesie. Zástupcovia AMD vyzdvihovali niektoré kľúčové vlastnosti tejto nadstavby DirectX 10 ako nástroje vylepšujúce dojem realistickej grafiky a zjednodušujúce prácu herných vývojárov, na ktorých závisí úspech DX 10.1 (vzhľadom na to, že NVIDIA v nových kartách DX 10.1 zatiaľ nepodporuje a jej podiel na trhu grafických kariet je väčší). V krátkosti by sa dali najväčšie zmeny zjednodušiť na dve novinky – tá prvá zastrešuje zlepšenia technológie anti-aliasing a druhá otvára vývojárom nové možnosti v tvorbe realistickejších tieňov a návrhu osvetlenia objektov a scén. Vyhladzovanie „zubatých“ hrán je v závislosti od ich technológie viac či menej úspešné – bežné MSAA postupy vo vyšších rozlíšeniach nepracujú efektívne. V DX 10.1 je shaderom umožnený priamy prístup k AA bufferom, čo umožní grafickej karte efektívnejšie vyhladiť okraje hrán modelov. Zmeny vo výpočtoch osvetlenia majú odbremeniť grafickú kartu, ktorá doposiaľ rátala osvetlenie scény buď pomocou technológie raytraycing (náročné na výkon karty), alebo pomocou light/shadow mapping (pomerne jednoduchá metóda; avšak neumožňuje reflexiu svetla od povrchov či zmiešanie svetiel rôznych farieb na povrchu objektov), ktorá

však v istých prípadoch vyzerá pomerne nereálne. V DX 10.1 sa využije metóda globálneho osvetlenia. Pri global illumination sa priestor scény rozdelí na priestorovú sieť bodov. V každom z týchto bodov sledujeme intenzitu osvetlenia z každej strany. Tento postup vytvorí tzv. cube map – kubickú mapu, pomocou ktorej je možné určiť farbu a intenzitu svetla v každom bode priestoru. >Čo ďalej? Ohľadom budúceho smerovania v poli grafických kariet a procesorov boli predstavitelia AMD opatrní. Je zrejmé, že navyšovanie výkonu grafických kariet sa bude realizovať prostredníctvom multi-gpu technológie – na jedno PCB karty sa bude integrovať viacej grafických jadier. Už čoskoro by mal doraziť na trh mainstream od ATI v podobe série HD 3600 vychádzajúcej z jadra RV 630. Čo sa týka procesorov, v dohľadnej dobe by sa mali objaviť ďalšie procesory rodiny Stars – štvorjadrové Phenomy na rýchlejších frekvenciách, dvoj a trojjadrové Phenomy a nižšia trieda dvojjadrových Athlon a úsporných Sempron procesorov. Už na budúci rok sa chystá AMD prejsť na výrobu 45 nm procesorov, o rok neskôr by sa mal objaviť systém Fusion, ktorý integruje grafické jadro priamo do čipu procesora. Pri 45 nm procesoroch rodiny Stars už bude použitý pamäťový radič pre pamäte DDR3. Ján Michálek

>Nová generácia Radeon 38xx

HD 3850

HD 3870

HD 2900XT

Grafické jadro Výrobný proces Frekvencia jadra Frekvencia Shaderov Frekvencia pamätí Počet Stream procesorov Veľkosť pamäte Šírka pamäťovej zbernice Maximálny odber

RV670 55 nm 670 MHz 670 MHz 1660 MHz 320 256 MB 256 bit ~95 W

RV670 55 nm 775 MHz 775 MHz 2250 MHz 320 512 MB 256 bit ~95 W

R600 80 nm 740 MHz 740 MHz 1650 MHz 320 512 MB 512 bit ~105 W

téma <<

Novoročná

štvorka

Čerstvé AMD procesory pribudli do všetkých segmentov Príchodom konkurenčnej architektúry Core sa AMD začalo podstatne ťažšie dýchať, nakoľko výrazne vzrástol výkon konkurenčných procesorov, pričom bola odstránená aj achillova päta Intelu – vysoká teplota. Aj keď odpoveďou na Core architektúru malo byť kladivo s kódovým názvom Barcelona a procesormi Phenom, v čase testu ešte neboli reálne k dispozícii, aby sme si overili, či tomu tak naozaj bude. Tak či onak do redakcie sa nám dostali spolu štyri nové procesory v zastúpení všetkých cenových skupín: od low-endových Sempron až po najvýkonnejší AMD procesor určený do multimediálnych desktopov.

Sempron LE 1100 Prvým a zároveň najslabším procesorom vôbec je 1100. No aj keď ide o procesor určený do menej výkonných kancelárskych zostáv, už ide o kúsok produkovaný 65-nanometrovou technológiou. Ako to už v prípade Sempronov býva zvykom, ide o jednojadrový procesor (kódové označenie Sparta) určený pre Socket AM2. Hoci je to pomerne horúca novinka, stále je podporovaná iba 800 MHz HyperTransport zbernica a integrácia iba 256 kB L2 cache dáva tušiť, s kým máme dočinenia. LE verzia Sempronov sa v podstate od svojich predchodcov líši iba výrobnou technológiou, zníženou spotrebou zo 62 na 45 W a verzie LE 12xx ešte aj dvojnásobnou veľkosťou L2 cache (rovných 512 kB). Použitá technológia umožnila znížiť napájacie napätie na 1,2 V a znížiť celkový TDP výkon procesoru na 45 W, takže ak nemali problém s teplotou staré jadrá, o týchto to platí dvojnásobne. Preto sa procesor predáva iba s malým celohliníkovým aktívnym chladičom, no ten by podľa nás mohol byť pokojne s medenou základňou ale pasívny s nulovou hlučnosťou. Čo sa samotného výkonu týka, tak frekvencia 1,6 GHz, malá L2 cache a maximálna priepustnosť

22 l PCSPACE 1.2008

HyperTransport 1600 MT/s nedali procesoru žiadnu šancu. Ten je preto vhodný tak maximálne na bežné kancelárske PC, kde sa naňho nebudú klásť vysoké nároky. Jeho výkon totiž výrazne zaostáva aj za už podstatne starším konkurenčným Celeron D 336 a o verziách so 45 nm (Celeron 420) ani nehovoriac. S našou testovacou sadou si však musí poradiť každý z testovaných CPU, a tak to neminulo ani LE1100. Avšak čakanie na skončenie komprimácie 1,5 GB testovacieho adresára 51 a pol minúty bolo viac ako nemilým prekvapením. Len pre porovnanie – Celeron 420 tú istú robotu zvládol za 34 a pol minúty. Čo nás však pri LE1100 zaujalo je jeho výborná pretaktovateľnosť. Základná frekvencia, na ktorej procesor normálne pracuje je 200 MHz, a CPU neprotestovalo, ani keď sme ju zdvihli na 279 MHz, čím sme dosiahli takt stabilných 2,65 GHz. Pri tejto frekvencii sme celú testovaciu sadu zopakovali a procesor po celú dobu (viac ako 4 hodiny) nenamietal. Pritom frekvenčný strop bol až na hodnote 2,71 GHz, tu však dosť často dochádzalo k pádom spustených ap-

likácii. Frekvenčný zdvih o celých 1,055 GHz bol pritom podporený iba napäťovým zdvihom 250 mV a teplota CPU neprekročila 55 °C

na BOX chladiči. Práve vysoké možnosti pretaktovania predurčujú použitie LE1100 ako výborného OC procesora, za cenu 1300 Sk

CPU-Z Sempron LE1100 (pretaktovaný): Najsilnejšou devízou procesoru Sempron LE je jeho úžasná možnosť pretaktovania, za čo vďačí iba jednému jadru a 65-nanometrovej výrobnej technológii. Veď frekvenčný zdvih o 755 MHz bol dosiaľ výsadou iba konkurenčnej architektúry Core. Aj v tomto prípade to šlo bez zdvihnutia napájacieho napätia a na štandardnom BOX chladiči.

>> téma

aj s DPH sa môžete výborne pobaviť a získať tak výkon porovnateľný s jednojadrovými procesormi Athlon 64 3000+ až 3800+. Základom je však stále kvalitná matičná doska, ktorá umožní zdvihnúť frekvenciu v takom rozsahu bez toho, aby boli výrazne ovplyvnené ostatné komponenty.

Sempron LE 1150 Druhý z testovaných procesorov je z rovnakej sorty ako jeho tímový kolega. Jediný rozdiel medzi nimi je v reálnej frekvencii, keďže 1150 je taktovaná na rovné 2 GHz. Ostatné parametre ako frekvencia HT, veľkosti cache a výrobná technológia sú rovnaké. V podstate rovnaké tvrdenie platí aj o výkone, ten je však o niečo vyšší s ohľadom na vyšší takt procesora. Pri 1150 bola komprimácia 1,5 GB testovacieho adresára spravená za 48 minút, no stále je to podstatne viac ako pri konkurenčných Celeron procesoroch. Pri použití výkonnejšej graﬁckej karty sa s uskromnením dajú na LE 1150 zahrať aj menej náročné hry: Doom 3 bežal v rozlíšení 640×480 a minimálnych detailoch s počtom 60 FPS a F.E.A.R sa dostal s priemernou hodnotou na 152 FPS. Aj tento procesor je výborne pretaktovateľný, no nepodarilo

sa nám získať z jadra až 1 GHz navyše. Pri tomto modeli sme skončili na hodnote 2,695, čo je iba necelých 700 MHz nad reálny takt. No aj tak to stačilo na dosiahnutie o niekoľko percent vyššieho výkonu, ako ponúkla pretaktovaná LE1100. Ak sa budete rozhodovať, ktorý z dvojice si vybrať, rada je jednoduchá. Zvoľte si Sempron LE 1150, nakoľko je výkonnejší už pri defaultnom takte a pri pretaktovaní dosiahnete ešte vyšší výkon oproti pretaktovanej LE1100. Cenový rozdiel je iba 150 korún, takže tu sa šetriť rozhodne neoplatí.

Athlon 64 X2 5000+ Black Edition Verzia procesoru 5000+ Black Edition je veľmi úzko špecializovaný procesor pre skupinu OC nadšencov a priaznivcov pretaktovania. Podľa CPU-Z ide o identický procesor s Athlon 64 X2 5000+ EE, ktorý je na trhu už nejaký ten piatok. Rovnaké je kódové meno jadra Brisbane, frekvencia 2,6 GHz ako aj veľkosť L2 cache 2× 512 kB. Jediný rozdiel je v revízii – Black Edition je BH-G2 (staršie jadro je BH-G1) a v odomknutej násobičke. Avšak skúsenejší vedia, že pri obidvoch verziách ide o 65-nanometrový proces a maximálny TDP výkon 65 W. Obe CPU sú dvojjadrové, patria do AM2 a pracujú

CPU-Z Athlon 64 X2 5000+ Black Edition: Podľa CPU-Z nie je medzi verziou 5000+ EE a Black Edition okrem revízie žiaden rozdiel. Ten najdôležitejší je totiž pre CPU-Z ukrytý a je ním odomknutá násobička. Jej výrobcom nastavená hodnota je 13, ale môžete je zdvihnúť až na hodnotu 15 a procesor bude stále stabilný, pritom nijak neovplyvňujete ostatné komponenty v zostave. Práve táto vlastnosť je magnetom pre celú radu Black Edition od AMD.

s frekvenciou HT 1 GHz. Rozdiel je ešte v dodávke, pretože Black Edition sa dodáva bez BOX chladiča. Za odomknutú násobičku a absenciu chladiča však dáte o 800 Sk viac ako pri jeho BOX verzii bez Black Edition v názve. fórum

Výkon samotného procesoru je pri štandardných nastaveniach identický ako ponúka verzia 5000+ EE, a keďže sa jedná o dvojjadrový procesor pracujúci na takte 2,6 GHz je jasné, že si s ním môžete trúfnuť na všeličo: od konverzie videosú-

téma <<

>Dr. DivX (Konver zia videa) Dr. DivX 2.0 Vyššia hodnota je lepšia | MB/s Athlon 64 X2 6400+ Black Edition, 3,44 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz, AM2 (pretaktovaný) Athlon 64 X2 6400+ Black Edition, 3,2 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz, AM2 Athlon 64 X2 6000+, 3 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz, AM2 Athlon 64 X2 5000+ Black Edition, 3,12 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, AM2 (pretaktovaný) Athlon 64 X2 5000+ Black Edition, 2,6 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, AM2 Sempron LE-1150, 2,695 GHz, 256 kB, HT 800 MHz, AM2 Sempron LE-1100, 2,655 GHz, 256 kB, HT 800 MHz, AM2 (pretaktovaný) Sempron LE-1150, 2 GHz, 256 kB, HT 800 MHz, AM2 Sempron LE-1100, 1,9 GHz, 256 kB, HT 800 MHz, AM2

1,91 / 9 % 1,86 / 6 % 1,76 / 0 % 1,34 / -24 % 1,09 / -38 % 0,77 / -56 % 0,75 / -57 % 0,57 / -68 % 0,54 / -69 %

Konverzia videa je oblasť, kde sa potenciál procesora využíva naplno, a tak je tu jasne viditeľná prevaha dvojice jadier a veľkosti cache pamäte. Veď čakať na spracovanie 1 GB videa viac ako 52 minút (prípad Sempron LE 1100) je silný nápor na nervy. Obzvlášť, ak máte rovnakú robotu na 6400+ spravenú za niečo cez 12 minút a po jej pretaktovaní ešte skôr. Na druhej strane je pravdou, že s náročným spracovaním multimediálneho obsahu sa pri Sempronoch ani nepočíta.

>F.E.A.R. (Built-in demo) 640×480×32 min. detaily

1024×768×32 max. detaily

1600×1200×32 max. detaily

Vyššia hodnota je lepšia | fps Athlon 64 X2 6400+ Black Edition, 3,44 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz, AM2 (pretaktovaný)

352 / 17 % 151 / 13 % 93 / 0 %

Athlon 64 X2 6400+ Black Edition, 3,2 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz, AM2

331 / 10 % 143 / 7 % 92 / -1 % 302 / 0 % 134 / 0 % 93 / 0 %

Athlon 64 X2 6000+, 3 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz, AM2 Athlon 64 X2 5000+ Black Edition, 3,12 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, AM2 (pretaktovaný)

301 / 0 % 133 / -1 % 93 / 0 %

Athlon 64 X2 5000+ Black Edition, 2,6 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, AM2

237 / -22 % 106 / -21 % 88 / -5 %

Sempron LE-1150, 2,695 GHz, 256 kB, HT 800 MHz, AM2

216 / -28 % 99 / -26 % 86 / -8 %

Sempron LE-1100, 2,655 GHz, 256 kB, HT 800 MHz, AM2 (pretaktovaný)

208 / -31 % 96 / -28 % 85 / -9 %

Sempron LE-1150, 2 GHz, 256 kB, HT 800 MHz, AM2

152 / -50 % 70 / -48 % 66 / -29 %

Sempron LE-1100, 1,9 GHz, 256 kB, HT 800 MHz, AM2

142 / -53 % 66 / -51 % 62 / -33 %

Hra F.E.A.R. už nepatrí k tým najnovším, a tak neprekvapí, že je celkom hrateľná aj na Semprone v spolupráci s výkonnou grafickou kartou. Ak však využijete zbytočne výkonnú grafiku, bude brzdená CPU, ako to vidieť v našom teste. Práve preto po pretaktovaní obidvoch Sempronov výkon vzrástol aj vo vyšších rozlíšeniach, ktoré sú plne v rukách grafickej karty.

>3DMar k06 (Total a CPU Score) Total Score

CPU Score (CPUMarks)

borov, cez komprimáciu a následnú archiváciu dát, až po hranie náročnejších hier (samozrejme v spolupráci s výkonnou graﬁkou). Čo však robí tento procesor zaujímavý je práve odomknutý násobič, čím AMD zrejme reaguje na konkurenčné verzie procesorov Extreme Edition. Pri štandardnom jadre 5000+ sme sa dostali pri pretaktovaní na hodnotu 2,8 GHz, čo je nárast o 200 MHz. Pre Black Edition je nárast frekvencie o 600 MHz, a to iba zmenou základnej frekvencie z hodnoty 200 na 247 MHz. Ak nechcete meniť frekvenciu aj ostatných komponentov, využite zmenu násobičky. Tu však obyčajne dosiahnete o niečo nižší výkon ako pri zmene základnej frekvencie. Ideálne je súčasne meniť násobičku spolu so zmenou základnej frekvencie – okrem výkonu samotného CPU rastie aj výkon ostatných komponentov závislých od základnej frekvencie.

Athlon 64 X2 6400+ Black Edition Posledným a súčasne najvýkonnejším desktopovým procesorom súčasnosti (okrem verzií Phenom procesorov) je 6400+ pracujúca na reálnom takte 3,2 GHz. Svojho predchodcu prekonal o 200 MHz a nielen v tom. 6400+ sa spolieha na jadro s kódovým značeným Windsor (rovnaké mali aj staršie verzie FX), ešte stále pracuje na 1 GHz HyperTransporte a v pätici AM2. Trošku prekvapením je produkcia tohto procesoru ešte staršou 90 nm technológiou, kto-

rá má na svedomí aj vyššie napájacie napätie 1,4 V a v neposlednom rade TDP so 125 W. Aj v tomto prípade ide o hráčsky procesor zameraný na maximálny výkon, ktorý je možné ešte zvýšiť s pomocou odomknutej násobičky. Koľko budete môcť procesor „škvariť“ záleží od toho, akým ho osadíte chladičom, pretože ani v tomto prípade nie je súčasťou dodávky. Výkon je samozrejme vysoký, no stále to nestačí na konkurenčné Extreme verzie, ale tie sú však tri a viackrát drahšie ako 6400+. Ak by sme ju chceli priamo porovnať s konkurenčným procesorom, tak by mu bol najbližšie Core 2 Duo E6750, ktorý je mu podobný aj cenou. Aj v tomto prípade je násobička odomknutá, no veľa si od toho nesľubujte, pretože procesor pracuje už aj tak na (pre AMD) nezvyčajne vysokej frekvencii. Nám sa podarilo pomocou zmeny základnej frekvencie zdvihnúť reálny takt iba na hodnotu 3,44 GHz a zdvíhanie násobičky zo štandardnej hodnoty 16 ešte vyššie tiež nedopadlo najlepšie. Procesor proste pracuje na hrane a nepomohlo nám ani zdvihnutie napájacieho napätia až na 1,525 V. Možno s tekutým dusíkom by sme z neho dostali viac, no pri použití bežne dostupných chladičov sa asi cez hodnotu 3,53,6 GHz nedostanete. Aj tak však ide o zaujímavý rad procesorov, obzvlášť, ak môže byť váš už za 6400 Sk aj s daňou. Radovan Víglaský

>PCMar k05 (Main test results) CPU Test 1 (fps)

CPU Test 2 (fps)

PCMark05 Score

CPU score (PCMarks)

Memory score (PCMarks)

Physics and 3D (fps)

Vyššia hodnota je lepšia | body

Vyššia hodnota je lepšia Athlon 64 X2 6400+ Black Edition, 3,44 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz, AM2 (pretaktovaný)

11762 / 9 % 2664 / 14 % 0,841 / 14 % 1,35 / 14 %

Athlon 64 X2 6400+ Black Edition, 3,44 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz, AM2 (pretaktovaný)

7573 / 10 % 7039 / 14 % 6116 / 15 % 226 / 16 %

Athlon 64 X2 6400+ Black Edition, 3,2 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz, AM2

11310 / 5 % 2487 / 7 % 0,784 / 7 % 1,263 / 7 %

Athlon 64 X2 6400+ Black Edition, 3,2 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz, AM2

7194 / 5 % 6570 / 7 % 5715 / 7 % 211 / 8 %

Athlon 64 X2 5000+ Black Edition, 3,12 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, AM2 (pretaktovaný)

11104 / 3 % 2467 / 6 % 0,778 / 6 % 1,252 / 6 %

Athlon 64 X2 5000+ Black Edition, 3,12 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, AM2 (pretaktovaný)

7136 / 4 % 6535 / 6 % 5497 / 3 % 201 / 3 %

Athlon 64 X2 6000+, 3 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz, AM2

10802 / 0 % 2332 / 0 % 0,736 / 0 % 1,182 / 0 %

Athlon 64 X2 6000+, 3 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz, AM2

6874 / 0 % 6159 / 0 % 5337 / 0 % 194 / 0 %

Athlon 64 X2 5000+ Black Edition, 2,6 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, AM2

9450 / -13 % 2010 / -14 % 0,634 / -14 % 1,02 / -14 %

Athlon 64 X2 5000+ Black Edition, 2,6 GHz, 2× 512 kB, HT 1 GHz, AM2

6237 / -9 % 5304 / -14 % 4454 / -17 % 164 / -15 %

Sempron LE-1150, 2,695 GHz, 256 kB, HT 800 MHz, AM2

6815 / -37 % 1037 / -56 % 0,327 / -56 % 0,526 / -55 %

Sempron LE-1150, 2,695 GHz, 256 kB, HT 800 MHz, AM2

4485 / -35 % 3904 / -37 % 4094 / -23 % 154 / -20 %

Sempron LE-1100, 2,655 GHz, 256 kB, HT 800 MHz, AM2 (pretaktovaný)

6711 / -38 % 1020 / -56 % 0,321 / -56 % 0,518 / -56 %

Sempron LE-1100, 2,655 GHz, 256 kB, HT 800 MHz, AM2 (pretaktovaný)

4446 / -35 % 3835 / -38 % 4006 / -25 % 151 / -22 %

Sempron LE-1150, 2 GHz, 256 kB, HT 800 MHz, AM2

5234 / -52 % 773 / -67 % 0,244 / -67 % 0,392 / -67 %

Sempron LE-1150, 2 GHz, 256 kB, HT 800 MHz, AM2

3678 / -46 % 2877 / -53 % 3036 / -43 % 116 / -40 %

Sempron LE-1100, 1,9 GHz, 256 kB, HT 800 MHz, AM2

4959 / -54 % 732 / -69 % 0,231 / -69 % 0,371 / -69 %

Sempron LE-1100, 1,9 GHz, 256 kB, HT 800 MHz, AM2

3521 / -49 % 2748 / -55 % 2918 / -45 % 109 / -44 %

Žiadne prekvapenie, najvýkonnejším procesorom je nový kráľ pre desktopy – Athlon 64 X2 6400+ – aspoň pokým ho z trónu nezosadia nové Phenom procesory. Prekvapením je však umiestnenie Sempronov po ich pretaktovaní. Obzvlášť zaujímavý výsledok dosiahla verzia LE1150, keď mala na referenčný dual-core 6000+ stratu iba 37 percent. Prirodzene iba v aplikáciách, ktoré nevyužívajú obidve jadrá.

24 l PCSPACE 1.2008

Opäť je najvýkonnejším procesorom 6400+, no ako vidieť z grafov, ide o zásluhu vyššieho taktu procesora. Nie je to prekvapivé, keďže ide v podstate o rovnaké jadro, aké ponúka naša redakčná 6000+. Práve preto je nárast výkonu niekde medzi 5 až 10 percentami.

téma test <<

Štyrikrát hip-hip-hurá

pre Intel

Core 2 Extreme QX9770 prišiel v špičkovej kondícii Zlé časy nastali pre AMD. Intel nie a nie prepustiť miestečko na Olympe. Stále prichádza s novými verziami svojich procesorov, ktoré sú výkonnejšie, menej spapajú a výrazne ochladli. Len čo AMD oznámilo, že má konečne súpera pre štvorjadrové Extreme edície od Intel, ten v rozmedzí dvoch mesiacov vydal dve nové verzie Penrynov. Oba štvorjadrové a s elitným výkonom. V decembrovom čísle sme vám predstavili Core 2 Extreme QX9650 a teraz vás čaká jeho nasledovník Core 2 Extreme QX9770. Ako už názov evokuje, ide o procesor založený stále na architektúre Core a tí zbehlí taktiež tušia, že ide o ďalšiu verziu Penryn procesora. Core architektúra zabezpečila QX9770 výborné vlastnosti, známe už od prvej verzie Core 2 Duo procesorov. Navyše však s verziou Penryn prišli nové inštrukcie SSE4,

slúžiace na výraznú optimalizáciu a rýchlejšie vykonávanie náročných multimediálnych inštrukcii. Poďme sa pozrieť na odlišnosti medzi dvojicou Penrynov: na rozdiel od prvej verzie QX9650 už QX9770 pracuje na plnej, 1600 MHz frekvencii FSB a základná frekvencia vzrástla z 333 MHz na rovných 400 MHz.

CPU-Z Core 2 Extreme QX9770: Základná frekvencia 400 MHz, reálny takt až 3,2 GHz iba pri násobičke 8 a momentálne najvyššia frekvencia FSB 1600 MHz. To sú hodnoty, ktoré dávajú tušiť že ide o víťaza v ringu procesorov.

26 l PCSPACE 1.2008

Pre niekoho možno nepodstatná informácia, ale treba si uvedomiť, že čím vyššia je základná frekvencia, tým nižšia musí byť hodnota násobičky, aby sa dosiahol požadovaný takt CPU. To platí všeobecne pre všetky komponenty zostavy, ale pri procesoroch s odomknutou násobičkou (všetky verzie Extreme

od Intel) je to viac ako potešiteľná správa. Bežná hodnota násobičky pre drvivú väčšinu procesorov založených na Core architektúre je 10 a vyššie, avšak QX9770 ju má výrobcom nastavenú na 8, a to pri reálnom takte 3,2 GHz, čo predstavuje momentálne najvyššiu frekvenciu zo všetkých procesorov založených na tejto architektúre. Aj v prípade QX9770 ide o štvorjadrový procesor vyrábaný 45 nm s 2× 6 MB cache druhej úrovne. Zo všetkého spomenutého vyplýva, že QX9770 je momentálne najvý-

CPU-Z Core 2 Extreme QX9770 (pretaktovaný): Extreme verzia a jej možnosti v oblasti pretaktovania sú neskutočné, nárast frekvencie o 1,1 GHz len tak lusknutím prstov. Pritom takéto takty boli ešte pred nedávnom utópiou aj pri jednojadrových CPU, nieto pri čistokrvnom quad-core.

>> téma

konnejším procesorom dostupným na trhu a zatiaľ nenašiel premožiteľa ani v dvoch dostupných verziách konkurenčného Phenom (9500 a 9600). Konverzia 1 GB video súboru bola hotová za necelých 8 minút a komprimácia rôznych dát v celkovej kapacite takmer 1,7 GB bola skončená za 9 minút a 40 sekúnd. Nestačí? A čo poviete na priemerných 795 FPS pri procesorovom rozlíšení (640×480) v hre F.E.A.R, alebo rovnaké rozlíšenie vo Far Cry s nezanedbateľnými 350 FPS? Len pre porovnanie: v novom benchmarku Cinebench R10 dosiahol konkurenčný Phenom 9500 presne 7 108 bodov, no QX9770 úctyhodných 12 535. Nestačí vám výkon, ktorý procesor prináša už pri výrobcom nastavených hodnotách? Nech sa páči, pretaktujte si ho, veď na to je CPU pripravené už od výroby, keďže výrobca nechal násobičku úmyselne odomknutú. Jej defaultnu hodnotu 8 veľmi jednoducho nastavíte napríklad na 10, a ak vám bude málo, prečo mu ešte nepodkúriť zmenou základnej frekvencie zo 400 MHz na rovných 430 MHz. Nám sa to podarilo, čím vzrástol reálny takt procesora z 3,2 GHz na 4,3 GHz, a to na štandardnom testovacom chladiči (Artic Cooling) a pri napäťovom zdvihu 40 mV. Zaujíma

>3DMar k06 (Total a CPU Score)

vás ako si QX9770 počínal po pretaktovaní? Bodový zisk pri Cinebench vzrástol na hodnotu 16 135 (nárast o 29 %), čas kompresie testovacieho adresára sa skrátil o 40 sekúnd a čas konverzie videa o viac ako minútu.

Total Score

CPU Score (CPUMarks)

Multi CPU Test 2 (fps)

Vyššia hodnota je lepšia | fps

Procesor by mal byť dostupný už v prvých mesiacoch tohto roku, a keďže sa jedná o najvýkonnejšiu verziu Extreme, je predpoklad, že Intel zostane verný tradíciám, a tak bude novinka stáť 999 dolárov. Je to dobrá správa, no podľa tvrdení Intelu sa QX9770 na špici výkonu dlho neohreje, pretože práve v tomto roku by ho mala nasledovať nová generácia Intel procesorov založených na úplne novej architektúre s kódovým označením Nehalem. Nedôjde tak ku generačnej, ale evolučnej zmene architektúry (obdoba zmeny architektúry z NetBurst na Core). Len tak na okraj – nasledujúce procesory už budú obsahovať tranzistory produkované 32 nm technológiou, takže sa opäť môžeme tešiť na podstatný nárast výkonu pri nižšej spotrebe. Navyše budú tieto procesory prvé od Intel s integrovaným pamäťovým radičom priamo na čipe procesora. Noviniek však bude podstatne viac a my vám ich určite včas predstavíme. Radovan Víglaský

Core 2 Quad X9770 4,3 GHz, 1720 MHz FSB, 2× 6 MB (pretaktovaný)

14649 / 8 % 7044 / 47 % 3,402 / 47 %

Core 2 Quad X9650 4,136 GHz, 1504 MHz FSB, 2×6 MB (pretaktovaný)

14540 / 7 % 6812 / 42 % 3,283 / 42 %

Core 2 Extreme QX6850 3,59 GHz, 1596 MHz FSB, 2× 4 MB (pretaktovaný)

14051 / 4 % 5632 / 17 % 2,710 / 17 %

Core 2 Quad X9770 3,2 GHz, 1600 MHz FSB, 2× 6 MB

13923 / 3 % 5304 / 11 % 2,557 / 10 %

Core 2 Quad X9650 3,0 GHz, 1333 MHz FSB, 2× 6 MB

13719 / 1 % 4967 / 4 % 2,399 / 3 %

Core 2 Extreme QX6850 3 GHz, 1333 MHz FSB, 2× 4 MB

13560 / 0 % 4795 / 0 % 2,318 / 0 %

Pri využití procesora v renderovaní scény, resp. umelej inteligencie v teste CPU dosahujú aj tie najlepšie procesory ledva 3 FPS. Avšak práve pri takomto efektívnom vyťažení sa naplno ukáže výkon procesora, pričom naša trojica zvádzala boj o každú desatinku bodu. Poradie však podľa očakávania zostalo zachované a prvý do cieľa dobehol QX9770.

>Dr. DivX (Konver zia videa) Dr. DivX 2.0 Vyššia hodnota je lepšia | MB/s Core 2 Quad X9770 4,3 GHz, 1720 MHz FSB, 2× 6 MB (pretaktovaný)

4,27 / 53 %

Core 2 Quad X9650 4,136 GHz, 1504 MHz FSB, 2× 6 MB (pretaktovaný)

4,06 / 45 %

Core 2 Extreme QX6850 3,59 GHz, 1596 MHz FSB, 2× 4 MB (pretaktovaný)

3,62 / 29 %

Core 2 Quad X9770 3,2 GHz, 1600 MHz FSB, 2× 6 MB

3,5 / 25 %

Core 2 Quad X9650 3,0 GHz, 1333 MHz FSB, 2× 6 MB

3,32 / 19 %

Core 2 Extreme QX6850 3 GHz, 1333 MHz FSB, 2× 4 MB

2,8 / 0 %

Zjavný vplyv nových inštrukcií SSE4, kde už aj prvý Penryn QX9650 poráža redakčný QX8650 o takmer 20 percent, a to na rovnakom takte a FSB. Pripočítajte k tomu ešte 200 MHz navrch a je jasné, že QX9770 nemá konkurenta. A rovnako razantný je aj jeho nástup po pretaktovaní.

inzercia

PCSPACE 1.2008 l 27

téma <<

Fenomém od AMD?

Phenom 9500: K10 konečne aj na Slovensku Príchod nového radu procesorov označovaného aj ako K10 v každom z nás vznietil plno očakávaní, či sa podarí nájsť premožiteľa konkurenčnej Core architektúry a hlavne jeho Extreme verzií štvorjadrových procesorov. Nám sa do rúk dostal najslabší z dvojice Phenomov dostupných na našom trhu, takže sa bez ďalších zbytočných rečí poďme na nováčika pozrieť.

28 l PCSPACE 1.2008

Procesory Phenom boli predstavené ako súčasť novej platformy nazvanej Spider, ktorú okrem samotného CPU tvoria aj nové AMD čipsety sedmičkového radu spolu so sériou graﬁckých kariet radu HD 3800. Celý rad Phenom procesorov pozostáva zo štyroch jadier, pričom každé z nich obsahuje samostatnú cache prvej (64 kB) a druhej úrovne (512 kB), navyše sa práve pri týchto desktopových procesoroch po prvý raz objavila aj cache L3 s veľkosťou 2 MB. AMD pri novej rade K10 zrejme už deﬁnitívne prechádza na 65 nm, čo sa týka aj produkcie čipsetov s označením 7xx. Phenomy majú výrazne decentralizovanú správu napájania – rôzne súčasti procesora môžu byť napájané rôznym napájacím napätím.

bloky CPU, rozličné napájanie môžu mať aj jednotlivé jadrá na jednom čipe, v závislosti od ich momentálneho vyťaženia a je možné aj úplne deaktivovanie jadier, ktoré nie sú v danom okamžiku potrebné. Okrem napájacieho napätia sa efektívne mení aj reálna frekvencia jednotlivých častí procesora, v závislosti od aktuálnej záťaže. V CPU integrovaný pamäťový radič už umožňuje obslúžiť aj 1066 MHz pamäťové moduly typu DDR2, a to aj napriek tomu, že táto frekvencia ešte nebola oﬁciálne schválená organizáciou JEDEC ako štandard.

Konkrétne sa jedná o pamäťový radič, L3 cache pamäť či ostatné

Phenomy sú určené do socket AM2+ – ten je spätne kompatibilný s AM2 – a tak by ste po aktualizácii BIOS mali byť schopníPhenom

rozbehať na hocijakej doske s týmto socketom. Pri použití socket AM2+ beží Phenom na plnej frekvencii HT 1800 MHz, čo pri duálnej komunikácii (komunikuje sa obidvoma smermi v jednom čase) predstavuje 3,6 GHz. Pre porovnanie – konkurenčné najvýkonnejšie riešenie QX9770 komunikuje po FSB rýchlosťou 1,6 GHz. Aj keď by sa zdalo, že pri tak výraznej optimalizácii musia byť Phenom podstatne skromnejšie ako konkurenčné procesory, nie je tomu tak. V niektorých testoch boli zostavy založené na Core architektúre aj o viac ako 40 W úspornejšie ako rovnaké zostavy osadené Phenomom. Pre všetkých ladičov a manažérov výkonu je asi najvýraznejšia novin-

>> téma

CPU-Z AMD Phenom 9500: Že máme do činenia s novinkou je zrejmé okamžite, stačí si všimnúť kódové značenie jadra, frekvenciu HT a integráciu 2 MB cache druhej úrovne. Pri Phenomoch už inú ako 65 nm technológiu nenájdete.

CPU-Z AMD Phenom 9500 (pretaktovaný): Aj keď ide o najnižšie postavený procesor z Phenom famílie, takmer vôbec sa nedá pretaktovať. Nám sa z neho podarilo dostať iba 110 MHz navyše a nepomohol ani zdvih napájacieho napätia alebo osadenie výkonnejšieho chladiča.

ka funkcia OverDrive. Ide vlastne o možnosť nastavovať všetky frekvencie čipsetu, pamäte a procesoru priamo v prostredí operačného systému priamo za jeho chodu. Zmeniť môžete aj napätia a hodnoty násobičky pre spomínané súčasti. Všetky zmeny sú možné iba v prípade použitia Phenom procesoru a základnej dosky s čipsetom z rodiny 7xx. Samozrejmý je aj monitoring všetkých užívateľsky meniteľných parametrov.

mov z taktu 3 GHz na 3,55 GHz, pre 9500+ sa stal neprekonateľnou hranicou už frekvenčný zdvih o 110 MHz, a nepomohlo ani zdvihnúť napájacie napätie. Len o niečo lepšie je na tom 6400+, kde sme sa dostali nad hranicu 250 MHz.

Ale poďme sa pozrieť na reálny výkon novinky. Tu treba hneď na začiatok povedať, že kto čakal vavríny, nech ani ďalej nečíta, pretože výkon Phenomu výrazne zaostáva za očakávaniami. Je to zaujímavé, pretože serverová Barcelona aspoň drží krok s najvýkonnejšími serverovými jadrami konkurencie, no Phenom za nimi výrazne stráca. Je paradoxom, že nielen nie je ani zďaleka súperom najvýkonnejším štvorjadrovým procesorom konkurencie, ale pokrivkáva aj za CPU z vlastných radov. V našom teste sme proti Phenomu 9500 postavili najvýkonnejší desktopový procesor od AMD, Athlon 64 X2 6400+, a ako inak aj konkurenčný Intel Core 2 Extreme QX6850. A výsledky nás prekvapili, pretože nový Phenom je v testoch, v ktorých sa nevyužívajú všetky jadrá, ešte pomalší ako 6400+. Je to pochopiteľné, keďže 6400+ pracuje na takte 3,2 GHz, zatiaľ čo 9500 iba na 2,2 GHz, no predpoklada-

li sme, že rýchlejšia HT ako aj nová architektúra K10 tento rozdiel zmažú, ale nestalo sa. A tak mala 6400+ navrch vo všetkých testovaných hrách (Quake 4, F.E.A.R., Doom 3 a Far Cry ) ako aj v 3DMarku06. Sklamaním bola aj prehra pri konverzii videa, kde bol rozdiel viac ako minúty v prospech 6400+. Pritom o porovnaní s konkurenčnou QX6850 ani nemá zmysel hovoriť, keďže tá dala bez zaváhania o takmer 20 percent vyšší výkon ako 6400+. Takže Phenom 9500 v žiadnom prípade nemôže súperiť s najvýkonnejšími štvorjadrovými procesormi od Intelu. Jeho výkon nestačil ani na starší procesor QX6850 a nieto ešte na novinky Penryn. Ak by sme chceli Phenom 9500 porovnať s konkurenciou, tak je jeho výkon ešte nižší ako ponúka Intel Q6600. Je síce pravda, že 9500 je najslabší zástupca z famílie Phenom, ale ani Phenom 9600 s rovnakými parametrami a taktom vyšším o 100 MHz nemôže s Intel Q6600 súperiť. Ďalšia rana pre priaznivcov zelených procesorov je momentálna neschopnosť AMD uviesť do života procesory radu K10 s vyššími reálnymi hodnotami taktu. To sa odrazilo aj na možnosti pretaktovania samotného Phenom 9500. V jeho prípade môžeme s čistým srdcom vyhlásiť, že je absolútne nepretaktovateľný. Zatiaľ čo pri konkurenčnom QX6850 sme sa dostali bez väčších problé-

taktovania týka, tak pri QX9770 sme dosiahli reálny takt o 1,2 GHz vyšší ako je štandard! V prvej štvrtine tohto roku by sa mali ešte objaviť ďalšie dva procesory Phenom – 9700 a 9900 – ktoré však prinesú iba vyšší reálny takt (2,4 a 2,6 GHz), čo na Penryn určite stačiť nebude. A tak jediná možnosť ako z nástupu Phenom niečo vyťažiť je zaujať agresívnou cenou, inak nebude dôvod na ich nákup. Ak aj napriek tomu plánujete kúpu Phenom procesoru, tak jedine so základnou doskou s čipsetom radu 7xx.

Čo dodať na záver. Ak si to zhrnieme na body, tak tento súboj skončil 2:0 pre Intel, či už ide o hrubý výkon alebo možnosti pretaktovania. A to sme pritom Phenom porovnávali s najvýkonnejším jadrom Core a nie novým Penrynom, ktorého výkon je ešte o 30 percent vyšší ako pri QX6850; a čo sa pre-

Radovan Víglaský

>Dr. DivX (Konver zia videa) Dr. DivX 2.0 Vyššia hodnota je lepšia | MB/s Core 2 Extreme QX6850, 3 GHz, 2× 4 MB, 1333 MHz FSB, LGA77 Athlon 64 X2 6400+ Black Edition, 3,2 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz, AM2 Phenom 9500, 2,2 GHz, 4× 512 kB L2, 1 MB L3, HT 1,8 GHz, AM2+

1,94 / 4 % 1,86 / 0 % 1,56 / -16 %

Aj v tomto teste ťahal Phenom 9500 za najkratší koniec a nepomohlo mu ani integrovanie 2 MB cache L3. Jednoducho dve jadrá s frekvenciou 1 GHz v Athlon 64 X2 6400+ prekonali štvoricu vo vnútri Phenomu 9500.

>3DMar k06 (Total a CPU Score) Total Score

CPU Score (CPUMarks)

CPU Test 1 (fps)

CPU Test 2 (fps)

Vyššia hodnota je lepšia Core 2 Extreme QX6850 3 GHz, 2× 4 MB, 1333 MHz FSB, LGA77

Athlon 64 X2 6400+ Black Edition, 3,2 GHz, 2× 1 MB, HT 1 GHz, AM2

Phenom 9500, 2,2 GHz, 4× 512 kB L2, 1 MB L3, HT 1,8 GHz, AM2+

13560 / 20 % 4795 / 93 % 1,587 / 102 % 2,318 / 84 % 11310 / 0 % 2487 / 0 % 0,784 / 0 % 1,263 / 0 % 11058 / -2 % 3382 / 36 % 1,114 / 42 % 1,644 / 30 %

Aj keď Phenom obsahuje štvoricu jadier a v testoch zameraných čisto na procesor ponúka nárast výkonu až do 40 percent oproti 6400+, na celkové skóre 6400+ to nestačilo. Athlon 64 X2 6400+ totiž ponúka vyššiu frekvenciu a tá grafickej karte vyhovuje viac.

PCSPACE 1.2008 l 29

téma <<

ximálnou frekvenciou 1066 MHz). Pri pamäťovom systéme sa na chvíľku zastavme, pretože aj keď výrobca tvrdí, že maximálna frekvencia je 1066 MHz, platí to iba pri použití niektorých procesorov. Predpokladáme, že sa jedná o nový rad jadier Barcelona, pretože my sme vyskúšali spolu päť rôznych procesorov (Sempron LE, Athlon 64 X2) produkovaných ako staršou 90 nm, tak aj najnovšou 65 nm technológiou, ale ani pri jednom sme neboli schopní nastaviť vyššiu ako 800 MHz pamäťovú frekvenciu.

>GigaByte GA-MA790FX-DQ6

Čo sa však doske nedá uprieť je jej chuť robiť so všetkým, čo jej ponúknete. Neodmietla staršie jadrá Sempron pracujúce na HT s frekvenciou 800 MHz a nenamietala ani pri Athlonoch pracujúcich na HT s plným 1 GHz. Bohužiaľ, v čase testu neponúkal žiaden lokálny dovozca nové Barcelony, a tak dosku nebolo možné potrápiť aj s nimi. Dobrá správa je, že všetky zmeny ohľadom nastavenia správnej frekvencie HT si robí

Budúcnosť na trhu Základné dosky, ktoré poháňa nový AMD 790 FX

Čipset 790 FX so sebou doviezol nové vlastnosti a funkcie – medzi tie najvýraznejšie patria nový socket AM2+ spätne kompatibilný so svojim predchodcom, podpora HT 3.0, PCI Express vo verzii 2.0 a konečne aj nárast frekvencie pamäťového systému na maximálnych 1066 MHz pre typ DDR2.

GigaByte GA-MA790FX-DQ6 Firma GigaByte už viackrát dokázala, že patrí medzi lídrov zavádzania noviniek do praxe. Husársky kúsok opäť zopakovala v podobe reálnych produktov s najnovšími čipsetmi pre obidvoch konkurentov na poli procesorov. Zatiaľ čo o čipsete 780i SLI sa zatiaľ taktne mlčí (informácie o ňom však napriek tomu presiakli), o konkurenčnom 790 FX pre AMD vieme takmer všetko. A práve posledne menovaným bola osadená testovaná doska GA-MA790FXDQ6, ktorá sa u nás poriadne zapotila. O vlastnostiach nového čipsetu sa detailnejšie dočítate už v tomto čísle, no nezaškodí si zopakovať aspoň najdôležitejšie novoty. V prvom rade doska s jeho pomocou podporuje nový socket AM2+, ktorý je však spätne kompatibilný s AM2, takže môžete bez problémov osadiť aj staršie procesory typu Sempron či Athlon 64. Práve 790FX je historicky prvý

30 l PCSPACE 1.2008

čipset s natívnou podporou HyperTransport 3.0 s maximálnou priepustnosťou 20,8 GB/s a oproti verzii 1.0 pracujúci na efektívnej frekvencii 2,6 GHz. Aj v tomto prípade je jeho maximálna šírka 16 bitov a beží v plne duálnej prevádzke. Ďalšou novinkou je podpora PCIe vo verzii 2.0, či vylepšený pamäťový systém s pod-

>ASUS M3A32 MVP Deluxe

porou až 4 GB modulov pre jeden slot (tie sú však ešte stále typu DDR2 s ma-

doska sama, a keď procesor spozná, nastaví všetko automaticky. Ak si však myslíte, že to zvládnete lepšie, nech sa páči. BIOS ponúka dostatok miesta pre sebarealizáciu a nastaviť môžete všetko od frekvencie a napájacích napä-

tí až po 14 položiek časovania pamätí. Jediné, čo vám môže v BIOS chýbať, je možnosť zdvihnúť výkon pomocou automatického pretaktovania, ktoré nie je v BIOS priamo podporované. Pre druhú, rozšírenú tvár BIOS nezabudnite stlačiť magickú kombináciu CTRL+F1. Konštrukčne nie je doske čo vytknúť. Meďou sa nešetrilo, a tak sú z tohto materiálu všetky pasívne chladiče vrátane tých pre stabilizátory. Bez ich vzájomného pospájania pomocou heatpipe trubíc by to už asi nešlo, ale s osadením pasívnych chladičov zo spodnej strany dosky pre socket, čipset a južný most sa až tak často nestretávame. Pre dosky s podporou AMD procesorov je zvláštnosťou aj integrácia štvorice PCIe slotov podporujúcich zapojenie grafík do CrossFire. Ak však používate niekoľko rozširujúcich PCI x1 kariet, pri modeli 790 FX si budete musieť vystačiť iba s jedným takýmto slotom. Menšie problémy môžete mať aj pri nechladených pamäťových moduloch zapojených do dual-channel – zasúvajú sa hneď vedľa seba, a ak nemáte chladič CPU aj s bočným prúdením, môžu sa relatívne ľahko prehrievať. Našťastie to pri moduloch s maximálnou frekvenciou 800 MHz nebýva častým javom. Čo k doske dodať na záver – ide o horúcu novinku, ktorá predbehla dobu, nakoľko podporuje procesory Phenom, ktoré ešte u nás nie sú na trhu. Ak dosku osadíte súčasnými procesormi, jej výkon bude porovnateľný s inými čipsetmi pre AMD procesory, pretože okrem Phenom iné nevedia využiť obrovskú priepustnosť,ktorú HT 3.0 ponúka. Pri verziách dosiek DQ6 od GigaByte sme zvyknutí na bohatšie príslušenstvo ako nájdete pri tomto modeli, ale aspoň neplatíte za niečo, čo nevyužívate.

>> téma

ASUS M3A32 MVP Deluxe ASUS je známy svojou snahou dostať aj z obyčajných veci viac, pritom nezáleží, či sa jedná o comeback už používaného čispetu alebo horúcu novinku. Vždy sa nájde niečo, čo sa dá vylepšiť a priniesť niečo navyše oproti konkurencii. Do bodky to platí aj pre predstavenú novinku s ešte horúcim čipsetom AMD 790 FX. Ako južný most je síce pou>Výsledky testov PCMark05 (1.2.0) Total Score CPU Score Memory Score VGA score HDD Score 3DMark06 (1.1.0) Total Score CPU Score CPU 1 Score CPU 2 Score SiSoftware Sandra (2007 lite) Multimedia Memory Cache a memory index F.E.A.R. (1.0.8) 640×480×32 min. detaily 1024×768×32 max. detaily 1600×1200×32 max. detaily Test zvukovky 3DMark03 (3.6.0) No Sound 24 zvukov USB testy Kopírovanie 4,498 GB (37 865 súborov) Kopírovanie 1,45 GB (jediný súbor) Dr. DivX (2.0.0)

žitý ešte starší SB600, ale na najnovší SB700 si budeme musieť ešte chvíľku počkať. Novučičký čipset spotrebuje len zopár desiatok Wattov (typicky okolo 30 W), a tak neprekvapí jeho osadenie iba pasívnym medeným chladičom malých rozmerov. Ten je samozrejme pospájaný heatpipe trubicami aj s ostatnými chladičmi južného mostu ako aj stabilizátormi napájacieho napätia pre socket.

Dobrou správou z technických parametrov čipsetu je, že konečne vzrástla frekvencia pamäťového systému na maximálnych 1066 MHz pre typ DDR2. Pre AMD je novinkou aj integrácia až štvorice PCIe slotov s možnosťou zapojenia štvorice graﬁckých kariet do ATI CrosFireX. Určitou raritou je variabilita práve už spomínaných PCIe slotov, kde si môžete užívateľsky nastaviť, v akom móde

budú graﬁky pracovať (v závislosti od ich počtu). Pri použití dvojice osadenej v modrých slotoch pobežia obidve na plných 16 kanálov. Ak použijete tri, tak sa konﬁgurácia zmení na x16-x8-x8 a pri využití všetkých štyroch portov bude k dispozícii 8 kanálov pre každú z nich. Hoci sme čakali, že doska v BIOS ponúkne široké možnosti nasta-

GigaByte GA-MA790FX-DQ6 (6000+, 2× 1 GB A-DATA, 8800 GTX)

ASUS M3A32-MVP Deluxe (6000+, 2× 1 GB A-DATA, 8800 GTX)

6912 6164 5323 12791 4969

6779 6160 5388 12267 4859

10802 2332 0,736 1,182

10822 2330 0,734 1,182

56705/62641 it/s 8113/8102 MB/s 14265/11,0 MB/s

56657/62510 it/s 8094/8091 MB/s 14290/11,0 MB/s

308 fps 135 fps 93 fps

323 fps 141 fps 92 fps

103,9 fps 88,2 fps

104,7 fps 99,4 fps

13,71 MB/s (5:35:71) 27,5 MB/s (0:53:57) 2,58 MB/s (0:9:34:85)

13,79 MB/s (5:33:57) 27,5 MB/s (0:54:11) 2,68 MB/s (9:12:85) inzercia

PCSPACE 1.2008 l 31

téma <<

vení, ale keď sme sa doňho dostali, zostali sme v nemom úžase. De facto na doske snáď ani neexistuje položka, ktorá by sa nedala užívateľsky nastaviť. Zmeny základnej, HT alebo čipsetovej frekvencie sú úplnou samozrejmosťou, a to v rozsahu, za ktorý by sa nemuseli hanbiť ani špičkové OC dosky od DFI alebo EpoX. Rovnako široké možnosti sú dostupné aj pre jednotlivé hodnoty napájacích napätí – čo poviete na 27 rôznych možností nastavení pamäťového systému, z čoho je 17 určených pre ich časovanie? Pritom v tomto množstve ešte nie je zahrnutá možnosť zmeny napájacieho napätia. Apropo, doska je navrhnutá tak, že sa automaticky prispôsobí použitému typu procesora. V praxi to znamená to, že ak použijete procesor určený do socket AM2, tak sa vám v BIOS objavia iba položky, ktoré sú povolené pre tento typ. Ak teda použijete Athlon 64 6000+ (AM2), nebudete môcť nastaviť frekvenciu HT na viac ako 1 GHz a rovnako maximálna frekvencia pamäťového systému bude 800 MHz. Akonáhle však dosku osadíte nejakým proceso-

rom pre socket AM2+ (napríklad Phenom 9500), automaticky sa zobrazia možnosti na stavenia HT až na 1,8 GHz a 1066 MHz pre pamäť.

napájacie napätia a pod., tak pri ich prehnaných hodnotách doska jednoducho nenabehne. Stačí jej však na niekoľko sekúnd vypnúť napájanie a opätovne ju zapnúť. Po auto diagnostike vás upozorní, že sú zle nastavené niektoré parametre a vyzve vás, aby ste stlačili F1 a opravili ich. My sme na doske testovali – a prirodzene aj pretaktovali – spolu štyri rôzne procesory vrátane Phenom 9500, a ani raz nebolo nutné kvôli jej nefunkčnosti resetnúť BIOS.

Ako obrovské plus môžeme označiť pretaktovacie možnosti základnej dosky pre skúsených overclockerov ako aj úplných začiatočníkov, pretože dosku je prakticky nemožné rozladiť. Pre prvú skupinu sú určené všetky položky a pre začiatočníkov automatické pretaktovanie v rozsahu do 30 percent. Ak sa hráte iba s frekvenciami jednotlivých komponentov, Čo sa výkonu týka, doska je závislá tak sa doska pri nastavení nejakej od použitého typu procesoru, takprehnanej hodnoty po autodiagže ak ju osadíte procesorom Semnostike sama reštartne, nastaví pron LE, zázraky nečakajte. Ak jej defaultné hodnoty a vaše, nesprávvšak doprajete Phenom, kvalitné ne, budú ignorované. Ak sa hráte pamäťové moduly s frekvenciou aj s ostatnými možnosťami nasta1066 MHz a, pochopiteľne, poriadvení ako sú časova>Výstupy na doske ASUS M3A32 MVP Deluxe nie pamätí,

ne výkonnú graﬁckú kartu, získate zostavu, ktorá nebude mať problém s ničím. Pri našom testovacom modeli procesora Athlon 64 X2 6000+ sme dosiahli 6 779 bodov pre PCMark05 a 10 822 bodov pre 3DMark05. Konverzia testovacieho videa bola hotová za 9 minút a 13 sekúnd a čo sa hier týka tak priemerné FPS pre F.E.A.R. a rozlíšenie 640×480 zastalo na hodnote 323. Doska síce stojí viac ako 6300 Sk aj DPH, ale treba si uvedomiť, že za túto cenu dostanete najmodernejší čipset s podporou všetkého, na čo si len spomeniete. Slovíčko Deluxe v názve navyše zaručuje kvalitné príslušenstvo. Ak požadujete výkonné riešenie bez kompromisov, nie je nad čím rozmýšľať. Radovan Víglaský

>Dosky s AMD 790 FX

GigaByte GA-MA790FX-DQ6

ASUS M3A32-MVP Deluxe

Stránka výrobcu Revízia dosky / verzia BIOS Čipová súprava Socket Formát dosky Pamäť / počet slotov / max. kapacita Podporované frekvencie pamätí Podpora pamäťových modulov s 1066 MHz HyperTransport Frekvencia referenčná / reálna Počet slotov PCI / PCI x1 / PCIe x4 / PCIe x16 Integrovaná sieťová karta Integrovaná zvuková karta Integrované IEEE 1394 Konektory na ventilátory Konektory na napájanie Počet konektorov S-ATA / P-ATA Možnosti zapojenia S-ATA RAID módy Dynamický overclocking BIOS Podpora NX / Cool and Quiet / AMD Live Výstupy na zadnom paneli

www.gigabyte.com.tw 1.0 / F2h AMD 790FX / SB600 AM2+ ATX ECC a non ECC DDR2 / 4 / 16 GB (dual-channel) 667 / 800 / 1066 MHz iba pre CPU využívajúce HT 3.0, socket AM2+ 5200 / 2000 MT/s (HT 3.0) 800-2000 MHz / 200 MHz 2 / 1 / - / 2 + 2 (PCIe x8) 1 Gb/s, Realtek 8111B 7.1-channel Realtek ALC889A (HDA) 3× IEEE 1394a (TSB43AB23 chip) CPU / 4× systémový chladič 24-pinový / ATX12V2.xx + 4-pinový IDE 4× S-ATA 2 / 1 IDE, RAID, AHCI 0,1, 0+1, JBOD N/A áno / áno / N/A 2× PS/2, 6× jack + analóg + optický výstup, 6× USB2, 1× IEEE 1394, 2× RJ45, 2× eS-ATA, 1× COM 1× GAME/MIDI, 2× IEEE 1394, 1× paralelný port, CD-in, zvukovka - výstup na predný panel, 1× S/PDIF in/out WESTech, www.westech.sk 7 702 Sk 36 mesiacov [+] najnovší čipset [+] množstvo nastavení pre PCIe porty [+] podpora Phenom, Athlon X2 procesorov [+] HT 3.0 a PCIe 2.0

www.asus.com 1.02G / 0603 AMD 790FX / SB600 AM2+ ATX ECC a non ECC DDR2 / 4 / 16 GB (dual-channel) 533 / 667 / 800 / 1066 MHz iba pre CPU využívajúce HT 3.0, socket AM2+ 5200 / 2000 MT/s (HT 3.0) 800-2000 MHz / 200 MHz 2 / - / - / 2 + 2 (PCIe x8) 1 Gb/s, Realtek 8111B 7.1-channel ADI AD1988 (HDA) 2× IEEE 1394a (Agere FW322 chip) CPU / 3× systémový chladič 24-pinový / ATX12V2.xx 6× S-ATA 2 / 1 IDE, RAID, AHCI 0,1, 0+1 áno, AI N.O.S áno / áno / áno 1× PS/2, 6× jack + analóg + optický výstup, 6× USB2, 1× IEEE 1394, 1× RJ45, 1× eS-ATA 4× USB, 1× IEEE 1394, 1× paralelný port, CD-in, 1× COM zvukovka - výstup na predný panel, 1× S/PDIF in/out AGEM, www.agem.sk 6 360 Sk 36 mesiacov [+] najnovší čipset [+] množstvo uživateľských nastavení [+] 4 PCIe sloty v troch možných zapojeniach [+] automatické možnosti pretaktovania

určuje použité CPU 0,8 V až 1,9 V s krokom 50 mV + 0,05 V až + 0,4 V s krokom 50 mV + 0,05 V až + 0,5 V s krokom 50 mV + 0,05 V až + 0,4 V s krokom 50 mV + 0,05 V až + 0,45 V s krokom 50 mV 100 MHz až 200 MHz s krokom 1 MHz 200 MHz až 1 GHz s krokom 200 MHz 200 MHz až 500 MHz s krokom 1 MHz N/A N/A 5 až 14,5 s krokom 0,5 14 položiek

určuje použité CPU 0,8 V až 1,6875 V s krokom 12,5 mV 1,2 V až 1,4 V s krokom 20 mV 1,8 V až 2,5 V s krokom 20 mV 1,2 V až 1,5 V s krokom 100 mV 1,1 V až 1,4 V s krokom 20 mV 100 MHz až 150 MHz s krokom 1 MHz 200 MHz až 1 GHz s krokom 200 MHz 200 MHz až 600 MHz s krokom 1 MHz áno 3, 5, 10, 15, 20 až 30 percent N/A 4 až 11 s krokom 1 17 položiek

Výstupy na doske Zapožičal Cena s DPH Záruka Plusy a mínusy

>Možnosti pretaktovania dosiek Multiplikátor Rozsah nap. napätia CPU (V) Rozsah nap. napätia čipset (V) Rozsah nap. napätia pamäť (V) Rozsah nap. napätia HT (V) Rozsah nap. napätia PCIe (V) Rozsah frekvencie PCI (MHz) Rozsah frekvencie pre HT (MHz) Rozsah základnej frekvencie (MHz) Dynamické pretaktovanie CPU Dynamické pretaktovanie VGA Rozsah násobiteľa CPU Možnosti pamätí

32 l PCSPACE 1.2008

téma <<

Ekonomický softvér alebo

Euro za dverami Netreba nakupovať s kalkulačkou Podnikateľské subjekty majú pred sebou zložité obdobie. Prechod na spoločnú európsku menu Euro bude komplikovať život obyvateľstva až koncom roku, ale podnikatelia budú musieť postupne upraviť všetky cenové kalkulácie a dokumenty tak, aby mohli zákazníci na tom istom dokumente alebo cenovke vidieť ceny v korunách aj v eurách. Od júla tohto roku až do decembra 2009 bude treba nielen všetky maloobchodné ceny, ale aj ﬁnancie na výplatných páskach či dôchodkových šekoch povinne uvádzať duálnym spôsobom. Na to, aby podnikatelia, štátna sféra a poisťovne boli pripravené na tieto zmeny, budú musieť najrýchlejšie reagovať dodávatelia účtovníckych aplikácií. Je síce pravda, že účtovníctvo budú viesť až do 31. decembra 2008 v slovenských korunách, ale programy musia zabezpečiť bezproblémový a plynulý prechod na novú menu. Programátori majú ešte pol roka na to, aby do svojich softvérov zapracovali aktuálne zmeny v zákonoch. Tieto úpravy sa týkajú hlavne softvérov na vedenie ekonomickej a účtovnej agendy.

zanými ekonomickými agendami sa pravdepodobne budú musieť spoľahnúť na tvorcov veľkých podnikových ekonomických systémov. Tie budú včas certiﬁkované na prechod na euro a poskytnú veľkým podnikom dostatočný čas na odskúšanie nových funkcií. Najlepšie na tom budú veľkoobchody. Tie nepredávajú priamo občanom, takže nebudú podliehať povinnosti duálneho zobrazenia ceny. Faktúry v eurách budú musieť vystavovať až od 1. 1. 2009. Nikto im, prirodzene, nebude zakazovať vystavovať doklady aj duálne od stanovenia konverzného kurzu. Prieskum vykonaný na jeseň minulého roku ukázal, že z oslovených podnikov má len 14 percent ekonomické a informačné systémy kompatibilné s Eurom. Pre odbornú verejnosť bola preto v septembri spustená nová web stránka www. microsoft.sk/euro, kde záujemcovia nájdu Euro kalendár, test pripravenosti na Euro, prípadové štúdie ﬁriem, ktoré nedávno prechádzali na spoločnú európsku menu, ako aj odpovede na najčastejšie otázky.

V našom prehľade sa vám pokúsime poskytnúť komplexný, ale pravdepodobne nie kompletný prehľad o ekonomickom softvéri na Slovensku. Porovnávací test ani popis všetkých funkcií jednotlivých programov nie je možné reálne uskutočniť. Ekonomický softvér môžeme v zásade triediť z hľadiska vhodnosti pre tú ktorú skupinu podnikateľov, samozrejme s prihliadnutím na existenciu jednoduchého účtovníctva, ktoré prevláda medzi drobnými podnikateľmi a živnostníkmi. Existujú programy, ktoré ponúkajú v jednom balíku komplexnú aplikáciu, ale jestvujú aj také, kde treba potrebné moduly dokúpiť samostatne. Dôležitou vlastnosťou je aj možnosť sieťovej práce a možnosť viesť účtovníctvo viacerých ﬁriem v tom istom programe. Ak už používate účtovný softvér, okrem aktualizácie nebudete musieť urobiť nič. Avšak v prípade ak váš program nie je najnovší a po 1. 7. 2008 nebude korektne pracovať, budete musieť hľadať nového dodávateľa. Július Haraszti

Dôležité Euro dátumy Zmenami budú najviac postihnuté formuláre pre generovanie tlačových zostáv a viaceré moduly, ktoré slúžia na cenotvorbu, skladové hospodárstvo, logistiku alebo priamy predaj. Prechod by v malých ﬁrmách nemal byť problematický, pretože na zmeny v legislatíve reagujú pružnejšie. Veľké podniky s previa-

Správa o konvergencii Európskej komisie a ECB

05/2008

Hodnotiaca procedúra v európskych inštitúciách

05-06/2008

Rozhodnutie Rady EÚ o prístupe SR do HMÚ Stanovenie konverzného kurzu SKK/EUR Radou EÚ Duálne oceňovanie (povinnosť) Prechod na euro (vstup do eurozóny) Duálny obeh Výmena starého obeživa

06/2008 06/2008 1. 7. 2008 - 31. 12. 2009 1. 1. 2009 1. 1. 2009 - 16. 1. 2009 od 1. 1. 2009

KROS www.kros.sk Firma KROS dodáva pre jednoduché a podvojné účtovníctvo rozdielne pomenované programy. Verzia ALFA slúži na vedenie jednoduchého účtovníctva pre dve ﬁrmy a druhý s názvom OMEGA predstavuje riešenie v oblasti vedenia účtovnej agendy podvojného účtovníctva. Obidva programy ponúkajú aj moduly pre skladové hospodárstvo, fakturácie, evidovanie dlhodobého a krátkodobého majetku, evidovanie cestovných príkazov, evidenciu jázd a ostatné podporné evidencie. Užívateľské prostredie programov je zamerané na maximálne zjednodušenie práce užívateľa a ponúka možnosť akýchkoľvek spätných opráv v jednotlivých moduloch programu. Možnosti pri podvojnom účtovníctve sú samozrejme väčšie, máte k dispozícii viac rozširujúcich modulov. Obidve verzie obsahujú aj podporu pre homebanking, ktorý umožňuje off-line aj on-line prepojenie s väčšinou slovenských bánk. Modul podvojného účtovníctva poskytuje okrem základných účtovných informácií aj ﬁnančné analýzy. V ponuke je vyjadrenie likvidity, zadlženosti, rentability a pod. Príjemným doplnkom je modul zabezpečujúci vytvorenie a následné vytlačenie daňového priznania z príjmu fyzických aj právnických osôb, ktoré akceptuje daňový úrad. V programe nájdete aj modul pre kompletnú komunikáciu so zákazníkom – zaznamenať môžete všetky telefonáty, e-maily a dokumenty. Jednoduché účtovníctvo ALFA má plne funkčnú skúšobnú verziu a už v základnej verzii umožňuje bezplatne viesť evidenciu skladu do 50 skladových kariet.

34 l PCSPACE 1.2008

Oba programy majú už čiastočnú podporu na duálne zobrazenie cien, ostatné zmeny budú zapracované postupne.

>> téma

CÍGLER SOFTWARE www.money.sk Money S3 je balík aplikácií, ktorý ponúka všetky účtovné moduly. Môžete využívať verziu s podvojným aj jednoduchým účtovníctvom, k dispozícii máte adresár, fakturáciu, sklady, objednávky, mzdy, podporu homebankingu, prepojenia s bežnými pokladničnými systémami, internetovými obchodmi, ale aj inými aplikáciami na báze XML. Money S3 v súčasnosti podporuje nielen export ale aj import dát v tomto formáte. Pracovné prostredie programu je zamerané na jednoduchosť a prehľadnosť. Používa takzvanú „aktívnu pracovnú plochu“, z ktorej máte prístup k takmer všetkým funkciám Money S3 na jedno kliknutie myšou. Nesmiernou výhodou je aj možnosť vyhľadávania, triedenia a spracovania. Jednoduchú a obojsmernú komunikáciu s bankou zabezpečuje funkcia výpis z účtu. Tá umožňuje importovať a spravovať výpisy z bankového účtu. Sprievodca dokáže výpis nielen vytlačiť, ale na želanie aj automaticky spárovať s príslušnými pohľadávZavedenie Eura bude Money S3 podporovať pomokami alebo záväzkami a zaúčtovať. Doklady možno aj uzamknúť. Takéto cou aparátu duálneho zobrazovania cien a konverzie doklady môžu iní užívatelia iba prezerať (ak majú oprávnenie), ale nie modiﬁkovať. (denominácie) účtovníctva. Zákazníkom s predplaProgram umožňuje sieťovú prevádzku účtovníctva na takom počte počítačov, pre koľko tenou službou Aktualizácia 2008 budú nové verzie je zakúpená licencia. Licencie sú chránené hardvérovými kľúčmi, ktoré sú pripojené na obsahujúce aparát pre zavedenie Eura distribuované bez dodatočných poplatkov. paralelný alebo USB port (za príplatok).

SunSoft Plus www.sunsoft.sk

SunSoft sľubuje dodanie upravených verzií na prechod na Euro v dvoch etapách: 1. 1. 2008 budú k dispozícii verzie pripravené na duálne oceňovanie a 1. 7. 2008 na prechod z meny SKK na menu Euro. Užívatelia so zaplatenými aktualizáciami dostanú nové verzie bez dodatočných poplatkov.

Ekonomický systém EcoSun je modulárny software určený pre lokálne aj sieťové spracovanie. Ponúka komplexné riešenie aj pre jednoduché aj pre podvojné účtovníctvo, personalistku a evidenciu služobných ciest. EcoSun má dokladovo riadené základné funkcie. V praxi to znamená toľko, že všetky dôležité funkcie sú k dispozícii priamo pri vytváraní prvotných dokladoch. Príkladom môže byť obchodné saldokonto alebo evidencia DPH z faktúr. Vstup aj výstup programu je usporiadaný v prehľadnom systéme zoznamov, odkiaľ sa užívateľ dostane jednodotykovými voľbami k vstupným formulárom, výstupným zostavám a ostatným funkciám. Jednotný prístup je zabezpečený cez menu aj priamo cez klávesové skratky. Najčastejšie používane vstupné formuláre sú optimalizované tak, aby na vytvorenie dokladu bolo treba minimálny počet stlačení klávesov. Veľa funkcií a operácií v aplikáciách je vykonávaných úplne automaticky, ale vždy máte možnosť dodatočnej manuálnej korektúry údajov. Pre manažérov je dostupný informačný systém, ktorý využíva ekonomické aplikácie EcoSun ako zdroje dát. Spracuje ich do zrozumiteľných prehľadov, tabuliek a grafov v aplikácii MS Excel. Tieto prehľady zobrazujú vybrané obchodné a ekonomické ukazovatele a umožňujú ich následnú interaktívnu analýzu.

inzercia

PCSPACE 1.2008 l 35

téma <<

ABRA Software www.abra.sk

Všetky produkty radu Abra Gx už majú zapracovanú podporu pre duálne zobrazenie cien v účtovných dokladoch.

ABRA má ekonomický softvér rozdelený do štyroch kategórií: pre veľké firmy, pre stredne veľké firmy, pre menšie firmy a pre živnostníkov. Čím vyššie je číslo v názvu programu, tým je komplexnejší a prepracovanejší. ABRA G1 je určená pre živnostníkov, ktorí používajú jednoduché účtovníctvo. Obsahuje moduly pre predaj, nákup, sklady, banku, pokladňu a evidenciu majetku. V ponuke je i špeciálny balík pre riešenie maloobchodného predaja, ktorý sa skladá z modulov Maloobchodný predaj, Predaj, Nákup, Sklad a Pokladňa. K doplnkovým aplikačným prvkom patria aj balíky pre riešenie call-centra, splátkového predaja a evidenciu pošty. Vyššie verzie programu, ktoré sú určené firmám a obchodným spoločnostiam, už používajú podvojné účtovníctvo a obsahujú aj nástroje, ktoré zabezpečujú inteligentné manažérske funkcie na spracovanie hospodárskych výsledkov firmy. Keďže sa ABRA skladá z jednotlivých modulov, ktoré sú vzájomne previazané, každý potenciálny užívateľ si môže poskladať svoj vlastný ekonomický systém podľa potreby. Bezpečnosť programu je vysoká, lebo každá zmena dokladov a údajov je zaznamenaná s časom, kedy k nej došlo, s identifi káciou autora a stanice, s možnosťou zobraziť kompletnú históriu. Vďaka OLE Automation sa dajú na dátový model ABRA bezpečne napojiť aj externé aplikácie. To dovoľuje obstarávať a čítať dáta pre vonkajšie programové doplnky, zákazkový alebo cudzí software, ktorý tak automaticky komunikuje so systémom.

STORMWARE www.stormware.sk

MRP - Company www.mrp.sk

POHODA 2008 od firmy Stormware je komplexný účtovný, ekonomický a informačný systém pre malé až stredné firmy a pre živnostníkov. Je odvetvovo neutrálny a je vhodný aj pre slobodné povolania a podvojne účtujúce neziskové organizácie. POHODA umožňuje viesť jednoduché i podvojné účtovníctvo a vyhovie platcom i neplatičom DPH. Program poskytuje podobný užívateľský komfort ako aplikácie MS Office, s ktorými údajovo spolupracuje. Dodáva sa v ôsmych verziách, najvyššou verziou je POHODA SQL, ktorý je určený pre stredné a väčšie spoločnosti. Obsahuje všetky funkcie systému POHODA Komplet, vrátane doplnkových nadstavieb. Pre potreby stredných a väčších firiem je rozšírený o celý rad špecializovaných funkcií a používa technológiu klient-server. Dáta sú uložené v serverovej databáze Microsoft SQL Server.

Celý účtovný systém MRP K/S je postavený na báze architektúry typu klient/server, ktorá je doplnená o technológiu DMAL - DataSet, ktorá umožňuje podstatným spôsobom urýchliť operácie s dátami v počítačových sieťach. Je určený pre stredné (ale aj väčšie) firmy, ktoré potrebujú viesť podvojné účtovníctvo v počítačovej sieti. Peňažný denník umožňuje vedenie evidencie o príjmoch a výdajoch, v členení potrebnom pre zistenie základu dane, pokladničného denníka, bankovej knihy a sledovanie DPH. Účtovný denník má možnosť vedenia podvojného účtovníctva na syntetických a analytických účtoch. Obsahuje aj modul pre prijaté a vydané faktúry, objednávky a môže spracovať aj agendu maloobchodu pomocou nového modulu na využívanie klientskej stanice účtovného systému MRP K/S ako maloobchodnej pokladne. K doplnkom patrí aj aplikácia, ktorá dokáže uľahčiť prácu pri príprave daňových priznaní a umožní vytlačiť príslušné formuláre. Modul obsahuje každoročne aktualizované formuláre dane z príjmu právnických a fyzických osôb. Vyplnené formuláre sú v programe archivované, identifikačné údaje je možné potom použiť pre predvyplnenie formulárov v ďalšom období. MRP dodáva aj zjednodušený systém s názvom Vizuálny účtovný systém, ktorý je tiež modulárny a umožňuje okrem podvojného aj vedenie jednoduchého účtovníctva. Podporné moduly obsahujú produkt na prehľadné vedenie mzdovej agendy, fakturačný aj skladový softvér. Táto verzia tiež môže byť rozšírená o modul určený firmám a podnikateľom zaoberajúcim sa maloobchodným predajom.

Už aj základné verzie obsahujú funkciu pre homebanking, ktorý automaticky načíta bankové výpisy, zapíše úhrady a vykoná zaúčtovanie. Podobne môže príkazy na úhradu odoslať elektronicky do banky. Všetky verzie od variantu POHODA Lite umožňujú účtovať neobmedzený počet firiem. Skladové agendy umožnia vedenie ľubovoľného počtu skladov. Program podporuje priamu komunikáciu s najznámejšími internetovými obchodmi a obsahuje aj vlastný objednávkový systém STORMWARE Verzia Január 2008 eForm určený pre firmy s malým už obsahuje možnosť sortimentom ponúkaného tovaru. duálneho oceňovania Tlačové zostavy možno v prípade tovarov a služieb, potreby modifikovať pomocou verzia Leto 2008 bude pripravená na korektný samostatne dodávaného programu prechod z meny SKK na menu Euro. REPORT Designer. inzercia

36 l PCSPACE 1.2008

V terajších verziách programov sú už postupne zapracované zmeny týkajúce sa prechodu na duálne zobrazenie mien SKK/Euro.

>> téma

LCS International www.helios.eu

Podľa informácií z domácej stránky Helios Orange sa na doplnení legislatívnych zmien z pohľadu zavedenia Eura pracuje.

Helios Orange firmy LCS International svojím charakterom vyhovuje skôr potrebám stredne veľkých organizácií. Nie je to len ekonomický softvér na vedenie podvojného účtovníctva, ale komplexná aplikácia na riadenie podniku. Ponúka moderné grafické prostredie, vysokú bezpečnosť, stabilitu a rýchly prístup k požadovaným dátam. Moduly systému sú delené na menšie komponenty tak, aby si zákazníci nemuseli obstarať všetky časti, ale iba tie, ktoré využijú. Základné moduly je možné doplniť radom špeciálnych modulov, rozvíjajúcich schopnosti systému v jednotlivých špecifických oblastiach ekonomického vedenia firmy. Tie spoločnosť LCS International pripravuje spoločne so svojimi partnermi – také sú napríklad agenda výroby, manažérska nadstavba MIS či internetový obchod. Novinkou v programe sú napríklad nástroje pre definíciu tlačových formulárov, definovaných prehľadov a definovaných väzieb. Celý modulárny systém pracuje v reálnom čase, všetci účastníci sú pripojení on-line. Otvorenosť systému umožňuje integrovať všetky bežné kancelárske aplikácie, ale aj prepojiť všetky doposiaľ využívané nezávislé systémy. Helios Orange je aplikácia typu klient/server a využíva technológie MS SQL Serveru. Podporuje elektronickú komunikáciu s komunikačnými protokolmi XML, EDI komunikácie, HTTP, FTP s SSL protokolom, elektronické šifrovanie, elektronický podpis a ďalšie. Pre mnohé odvetvia existujú odborové riešenia, ktoré presne odrážajú ich špecifiká.

INFOPRO www.infopro.sk

V-SOFT www.vsoft.sk

Firma INFOPRO dodáva podvojné účtovníctvo WIN PROLUC a jednoduché účtovníctvo WIN PROLJU. Tieto základné moduly slúžia na vedenie účtovníctva a môžu byť podľa potreby rozšírené o ďalšie, ktoré ale musíte dokúpiť zvlášť. Graﬁcké prostredie účtovníctva je navrhnuté skôr konzervatívne, a vyhovuje najmä užívateľom, ktorí si zvykli na strohé textové prostredie bez zbytočných graﬁckých prvkov. Všetky účtovné operácie sa dajú zadávať rýchlo klávesnicou, bez nutnosti preskakovania cez zložité menu, vytvorené doklady sa dajú opraviť aj spätne. Poteší aj možnosť súčasného účtovania na prelome mesiacov i rokov. WIN PROLUC má aj veľmi prehľadne spracovanú evidenciu DPH. Výhodou pri používaní je tiež to, že po zadaní dokladu sú okamžite Každý užívateľ má k dispozícii všetky potrebné všetky úpravy súinformácie ako stav pokladne, visiace s prechodom banky, peňažný denník, prehľad na Euro v cene ročnej DPH, výkaz DPH a ďalšie. aktualizácie.

Všetky moduly programu budú pripravené pre prechod na EUR v termíne najneskôr do 03/2008.

V-SOFT je podvojné účtovníctvo schopné práce nielen pod operačným systémom Windows, ale aj pod Linuxom. Je to rýchly program s jednoduchou obsluhou bez potreby zložitého zaškoľovania. V-SOFT obsahuje všetky potrebné tlačové zostavy: hlavnú knihu, denník, pohľadávky a záväzky, pokladničnú knihu, zoznam faktúr, výkazy DPH, súvahu, zisky a straty, účtovné košieľky aj pokladničné bloky. Poteší najmä jednoduché a prehľadné tabuľkové zadávanie dokladov s možnosťou opravy chýb. Pri zadávaní účtovných položiek vidíte všetky záznamy pred sebou vo forme tabuľky, v prípade chýb je možné „odúčtovať“ vybrané položky, opraviť ich a zaúčtovať naspäť. Výhodou je aj to, že na jednom počítači je možné program použiť pre vedenie účtovníctva ľubovoľného počtu firiem, bez potreby dokupovať licencie. K dispozícii je verzia s grafickým dizajnom zodpovedajúcim štandardu Windows, alebo s jednoduchým textovým prostredím bez grafických prvkov.

inzercia

PCSPACE 1.2008 l 37

téma <<

Compeko www.compeko.sk

Firma deklaruje plnú pripravenosť na prechod na Euro a poskytuje rozsiahle informácie o danej problematike.

TP SOFT www.tpsoft.sk

Zmeny potrebné na prechod na Euro budú zakomponované do programov priebežne.

Firma Compeko dodáva niekoľko typov ekonomického softvéru. Nosným produktom je systém FENIX, ktorý predstavuje integrovaný otvorený modulárny systém, v ktorom sa všetky spoločné dáta a číselníky vyskytujú v systéme iba raz. Obsahuje moduly účtovníctvo, mzdy, ﬁnancie, majetok, odbyt a výkazy. Systém podporuje viacjazyčné výstupy a čiastočne viacjazyčnú komunikáciu, pracuje v ľubovoľnej domácej mene a podporuje aj súčasné spracovanie účtovníctva podľa rôznych metodík účtovania. Podporuje komunikáciu so všetkými homebankingovými systémami. Vo všetkých moduloch je možnosť deﬁnovania vlastných tlačových zostáv s triedením a parciálnym zúčtovaním. Firma ponúka možnosť individuálnych rozšírení základného balíka podľa potrieb klientov. V ponuke naďalej zostávajú aj osvedčené aplikácie pre jednoduché a podvojné účtovníctvo Book-Keeper 1 a Book-Keeper 2.

Firma TP SOFT ponúka program na vedenie jednoduchého účtovníctva pre OS Windows a podvojné účtovníctvo pre DOS. Program na jednoduché účtovníctvo umožňuje vedenie peňažného denníka, fakturácie, evidenciu DPH a knihu jázd. Doplňujúce moduly Sklad, Mzdy, Majetok a Pokladňa sa dajú dokúpiť zvlášť. Pri práci je možné otvoriť viacero evidencií súčasne. Súčasťou je možnosť deﬁnovania pracovníkov s určením práv vybraných funkcií, archivácia dát na pamäťové médium a možnosť sieťovej verzie programu. Súčasne s účtovaným rokom je možné začať účtovať aj nový účtovný rok. Funkcia Ročná uzávierka dokáže rozdeliť roky, pričom uzatváraný rok zostane ďalej prístupný. DOSový program na vedenie podvojného účtovníctva umožňuje sledovanie saldokonta pre uhradené a neuhradené faktúry. K programu je možné doplniť nadstavbu Kniha faktúr a pokladničná kniha.

KAMAR software www.kamar.sk

EXALOGIC www.exalogic.sk

Program Fantozzi svojimi službami pokrýva ekonomický chod strednej, alebo malej firmy účtujúcej v sústave jednoduchého účtovníctva. Fantozzi je možné prevádzkovať nielen pod Windows, ale aj pod Linux. Program sa skladá zo šiestich modulov, z ktorých si vyberiete tie, ktoré potrebujete. Vďaka variabilnému nastaveniu je Fantozzi použiteľný pre platcu a aj pre neplatcu DPH a môžete v ňom evidovať viacero firiem naraz, ale za každú firmu navyše sa pripočíta k cene 50 % z pôvodnej ceny za verziu. Program podvojného účtovníctva DAIS umožňuje voľnú tvorbu analytických účtov, neobmedzený počet pokladničných kníh (tuzemsko, zahraničie), sledovanie celkového salda aj salda s konkrétnou firmou. Nadštandardne podporuje vyhľadávania nespárovaného salda, sledovanie hospodárskeho výsledku stredísk a automatizovaný prevodný mostík pri Legislatívne zmeny na prechod na Euro budú koncoročnej uzávierke. Poteší aj zakomponované priemožnosť paralelného spracovabežne do marca 2008. nia mesiacov.

Oberon je komplexný účtovný systém jednoduchého aj podvojného účtovníctva pre malé a stredne veľké ﬁrmy. Podvojné účtovníctvo umožňuje pracovať so štandardnou účtovnou osnovou pre podnikateľské subjekty, ale aj s účtovnou osnovou pre politické strany, hnutia, občianske združenia a iné nezárobkové organizácie. Jednoduché účtovníctvo obsahuje peňažný denník, knihu pohľadávok, knihu záväzkov, knihu evidencie DPH, knihu investičného a knihu drobného investičného majetku, knihu cenín, stále platby (tlač ľubovoľných príkazov na úhradu). Obe verzie umožňujú účtovať nasledujúci účtovný rok bez uzavretia stávajúceho, podporujú elektronický platobný styk, majú prepracovaný systém práv užívateľov či už v jednoužívateľskej alebo sieťovej prevádzke a podporu aktívnych tlačových výstupov PDF. Tlačové výstupy sa realizujú v graﬁckom režime, pričom je ich možné exportovať do rôznych formátov, napr. Excel, Word, PDF, HTML atď.

STEP software www.step.sk

HD Soft ELEMENT www.hdsoft.sk

Prvá verzia pre duálne oceňovanie bude dostupná v priebehu 1.Q 2008

Jednoduché účtovníctvo STEP 2000 ponúka komplexné spracovanie jednoduchého účtovníctva od vystavovania faktúr až po výpočet dane z príjmov s dôsledným prepojením dokladov v peňažnom denníku na evidenciu záväzkov a pohľadávok. Obsahuje aj užitočné pomôcky (kalkulačka, kalendár) a možnosť exportu dát do HTML, PDF a DOC formátu. Firma ponúka aj podvojné účtovníctvo TyrkIS na spracovanie podvojného účtovníctva. Predvolené účtové súvzťažnosti v tomto programe dokážu automaticky zaúčtovať položky so súčasným zápisom do účtovného denníka. Najvyššia verzia programu zvládne vedenie účtovníctva až 99 ﬁriem. Program zvláda prácu v sieti s evidenciou účtovných operácií a času prístupu užívateľov. Originálne výkazy tlačív pre DPH, Súvahu a Výkaz ziskov a strát umožňujú ich priame odovzdanie správcovi dane. Z hľadiska obsluhy poteší možnosť práce s viacerými oknami programu súčasne.

38 l PCSPACE 1.2008

O pripravenosti na Euro a duálnom zobrazení meny zatiaľ nemáme informácie.

Firma HD Soft distribuuje program na vedenie jednoduchého účtovníctva ELEMENT - JedUct, ktorý obsahuje peňažný denník, pokladničný denník, pohľadávky, záväzky, evidenciu IM, KM a evidenciu DPH. V programe je možné účtovať neobmedzený počet ﬁriem. Aplikácia neumožňuje fakturáciu a správu skladových zásob priamo z prostredia účtovného programu, je potrebné dokúpiť fakturačný a skladový modul. Pri tomto programe je špecialitou nutnosť ročnej aktualizácie licencie, bez ktorej nie je možné v programe pracovať. Dokúpením fakturačného modulu získate možnosť jednoducho a prehľadne vystavovať faktúry, zálohové faktúry a hromadné príkazy na úhradu. Program je vhodný pre platcov aj neplatcov DPH a je v ňom možné fakturovať v cudzej mene. Program eviduje aj úhrady faktúr. Modul Sklady slúži na evidenciu skladu vrátane vystavovania príjemky, výdajky, faktúry, zálohovej faktúry, inventúrnych výpisov a stavu skladu.

recenzie <<

Mobilný a ultra štíhly skener CanoScan LiDE90 však ponúka viac ako mobilitu te použiť pribalený OCR program OmniPage SE.

Skener dnes obvykle kupujeme ako súčasť MFP, no sú situácie, kedy naozaj nepotrebujete viacfunkčné zariadenie. Skener predsa ponúka stále zaujímavú možnosť digitalizácie poznámok a dokumentov. A môže byť aj v „mobilnom“ vyhotovení... Existuje skener rozmermi veľmi podobný notebooku, ktorý sa dá pohodlne nosiť so sebou. Už v minulosti sme vám takéto riešenie v našom časopise detailnejšie predstavili od ﬁrmy Canon a teraz prichádza opäť Canon s ďalším inovovaným modelom s označením LiDE90 (priamy nástupca modelu LiDE70). Samozrejme sme ho podrobili našim redakčným testom a teraz vám môžeme priniesť naše prvé dojmy a skúsenosti. Nový model ponúka v prvom rade vyššiu rýchlosť pri práci. Stránku formátu A4 pri rozlíšení 300 DPI napríklad naskenuje už za 14 sekúnd, čo je o nejakých 30 percent rýchlejšie ako jeho predchodca. Náhľad máte k dispozícii za 9 sekúnd, čo je opäť rýchlejšie ako pri predošlom modeli. Rýchly výber skenovania umožňujú programové tlačidlá pre auto-

40 l PCSPACE 1.2008

Na spracovanie skenovaných dokumentov môžete okrem utilitky ScanGear použiť aj niektorý z dodávaných softvérov. Na inštalačnom CD nájdete napríklad program na archiváciu a katalogizáciu skenovaných dokumentov Presto! PageManager. S pomocou tohto programu môžete rýchlo vyhľadať potrebný zoskenovaný dokument. Veľmi zaujímavé možnosti ponúka aj domáci foto editor ArcSoft PhotoStudio. Ten obsahuje aj pokročilé editačné a retušovacie nástroje známe z profesionálnejších programov. Kompletná inštalácia všetkých aplikácií vám zaberie na disku vyše 500 MB, čo je naozaj dosť. Samozrejme pri inštalácii (ktorá je mimochodom dostupná aj v češtine) si môžete sami zvoliť čo chcete a čo naopak nepotrebujete nainštalovať. matizované skenovanie do zvolených aplikácií. K dispozícii sú už tradičné štyri prednastavené režimy ako skenovanie priamo PDF dokumentu (archivácia), skenovanie do e-mailu (nižšie rozlíšenie dokumentu a menšia veľkosť výsledného súboru), funkcia Copy (skenovanie priamo do tlačiarne, čiže vytvorenie kópie dokumentu) a skenovanie fotografií vo vysokej kvalite (klasická „digitalizácia“ fotografií a obrázkov). Fyzické rozlíšenie snímacieho prvku je 2400×4800 DPI pri 48-bitovej farebnej hĺbke, čo ponúka dostatočné množstvo detailov nielen pre profesionálnu grafiku, ale aj pri veľmi malých predlohách ako sú napríklad zberateľské poštové známky alebo filmové negatívy. Pri bežnej práci si bohato vystačíte aj s 300 až 600 DPI, čo je kvalita použiteľné napríklad pre tlač katalógov. Takéto rozlíšenie je tiež plne postačujúce pre prevod skenovaných textov (ako sú napríklad tlačené dokumenty alebo vizitky) do elektronickej formy, na čo môže-

Canon na skenovanie používa rovnako ako jeho predchodcovia kontaktný CIS snímač s trojfarebným LED svetlom (nižšia spotreba a rýchle zahrievanie). Napájanie a komunikácia sú zabezpečené iba cez USB 2.0 rozhranie (mini USB konektor, aký používajú napríklad digitálne fotoaparáty alebo mlé externé pevné disky). V balení nájdete aj kvalitnejší dobre tienený USB kábel s feritovým jadrom. Žiadne ďalšie káble alebo adaptéry pripájať nepotrebujete, čo zjednoduší jeho použitie. Hoci špeciﬁkácia hovorí o USB 2.0, skener sa nám pri testoch bez väčších problémov rozbehol aj so starším USB1.1 portom. Spotreba je naozaj minimálna, takže nie je problém používať skener v prípade potreby aj kdesi v teréne, napríklad v priamom spojení s notebookom pracujúcim na batérie, hoci toto nie je jeho primárne určenie. Skener disponuje niekoľkými korekčnými a retušovacími technológiami pre automatické odstránenie prachu a škrabancov zo

snímanej predlohy. Dokáže oživiť aj staré vyblednuté zábery alebo opraviť podexponované zábery gama korekciou (úpravy sú aplikované len na častiach obrazu). Hoci má jednoduchšie prevedenie, vďaka dodávanému miniatúrnemu stojančeku ho možno postaviť na výšku, čo umožňuje prácu aj vo zvislej polohe (na stojato). Ušetrí sa tým výrazne miesto na pracovnom stole a toho, ako iste viete, nie je nikdy dosť. Veko skeneru má vzadu vyklápací pánt, čo oceníte pri skenovaní hrubšej predlohy (napríklad knihy), kde môžete vekom lepšie pritlačiť skenovanú predlohu. To je najmä pri kontaktných skeneroch s CIS technológiou veľmi dôležité pre ostrosť detailov. Dizajn je naozaj nad mieru účelný a aj mimoriadne praktický. Mimoriadne zaujímavé riešenie s vynikajúcou technologickou výbavou, skvelým softvérovým príslušenstvom a veľmi elegantným dizajnom. Dôstojný nástupca predošlého modelu. Prevedenie je po technickej stránke zvládnuté perfektne, čo sme sa rozhodli oceniť Zeleným redakčným tipom. Inštalácia je jednoduchá a bezproblémová. A hoci to nie je jeho primárne určenie, v prípade potreby ho môžete použiť aj ako mobilné riešenie, ktoré si vďaka inteligentnému napájaniu cez USB a nízkej spotrebe môžete dopriať kedykoľvek a kdekoľvek. Nezabudnite však pred skenovaní odomknúť mechanický zámok skenovacej hlavy, ktorý sa nachádza na spodnej strane a chráni ju pri transporte. Juraj Redeky

>Canon CanoScan LiDE90 Zapožičal: Canon Slovakia, www.canon.sk Cena s DPH: 2591 Sk Záruka: 24 mesiacov [+] dizajn, práca v ľubovoľnej polohe rozlíšenie, mobilita Technická špecifi kácia: Formát: A4 (plocha 216 × 297 mm) Optické rozlíšenie: 2400 × 4800 DPI / 48 bit Snímač: CIS + LED Náhľad už do 9 sekúnd * Rozhranie: USB 2.0 Napájanie: cez USB Rozmery: 250×464×40 mm Hmotnosť: 1,6 kg Príslušenstvo: softvér, USB kábel, softvér ScanGear, MP Navigator EX, OmniPage SE, ArcSoft PhotoStudio, Presto! PageManager Trhový sprievodca (ceny s DPH): HP ScanJet G2410, 2591 Sk

>> recenzie

Domestikovaná fototlačiareň Canon PIXMA iP4500 potlačí aj CD/DVD Zaujímavým doplnkom ku mobilnému CanoScan skeneru môže byť aj táto tlačiareň. Nie je to síce práve „mobilné“ riešenie, ale zato ponúka vynikajúcu kvalitu výstupu, samostatné oddelené atramentové kazety, dva zásobníky pre papier, automatickú duplexnú tlač a aj možnosť priamej farebnej potlače špeciálnych CD/DVD médií. To všetko v príjemnom dizajne a za veľmi rozumnú cenu. Tlačiareň má bohatú softvérovú výbavu a vynikajúce naprogramované ovládače. Nastavovanie je pomerne detailné, ale zároveň aj dostatočne jednoduché a prehľadné, vďaka čomu dosiahne požadovaný výstup aj tlačiarenský začiatočník. Ostatne u Canonu by sme ani nič iné neočakávali. Pri tlači na špe-

>Canon PIXM A iP450 0 Zapožičal: Canon Slovakia, www.canon.sk Cena s DPH: 3591 Sk Záruka: 24 mesiacov [+] rýchlosť, kvalita, dizajn, možnosti [–] v tejto kategórii asi žiadne Technická špecifi kácia: Technológia tlače: Termálna atramentová tlačiareň s použitím 5 atramentov Canon ChromaLife 100 Rozlíšenie tlače: až do 9600 DPI s 1 pl kvapkou Rýchlosť tlače(ČB/ farebná): 31/24 strán za minútu Foto 10×15 cm: 21 sekúnd Médiá: 77×127 mm až 330×483 mm pri hmotnosti 60 až 280 g/m2 Rozhranie: USB 2.0, PictBridge Rozmery: 445×303×160 mm Hmotnosť: 6,9 kg Trhový sprievodca (ceny s DPH): HP Photosmart D7160, 3808 Sk Epson Stylus Photo R360, 4459 Sk

ciálne fotografické papiere je možné dosiahnuť rozlíšenie 9600 DPI. Najmenšia kvapka atramentu CromaLife 100 má objem iba 1 pl a na papier sú vystreľované s chirurgickou presnosťou. Canon vďaka tomu dokáže s troma atramentmi vyrobiť tak jemný raster, že aj bez miešania farieb dokáže urobiť minimálne zrovnateľné fotografie ako viacfarebné systémy. Tlačiareň má samostatné atramentové zásobníky oddelené od tlačovej hlavy. Týmto spôsobom je možné v určitých prípadoch výrazne šetriť prevádzkové náklady. Vždy sa totiž mení len tá kazeta, ktorá je prázdna. Životnosť tlačovej hlavy je nadimenzovaná na životnosť tlačiarne. V praxi to znamená minimálne pár rokov, kým morálne zastará. Pre tlač používa až 5 samostatných atramentových zásobníkov, pretože má 2 čierne atramenty. Prvý (s trochu väčším objemom) je pigmentový a používa sa pri tlači dokumentov, čím sa zabezpečia ostré čierne texty. Druhý čierny zásobník je fotografický a tým je dané aj jeho cieľové použitie. Ide o tzv. dye atrament, ktorý neobsahuje pigmentové časti a preto sa úplne „vpije“ do tlačového média. Nie je preto vhodný na tlač textov, no má rovnaké vlastnosti ako zvyšné tri farebné atramenty CMY (azúrový, purpurový a žltý). Pri tlači tak čierna pôsobí oveľa prirodzenejšie a dokážete ňou dokresliť detaily záberov.Z technologickej výbavy nesmieme zabudnúť na funkciu označenú ako Auto Image Fix. Ide o softvérovú optimalizáciu fotografií, ktorá „vylepší“ pôvodné zábery.

Táto funkcia pracuje najmä so svetlom vo fotografii, takže pri jej použití oživí farby, prejasní tiene a zvýrazní detaily, ktoré by sa inak pri tlači strácali. Samozrejme je len na vás či uprednostníte počítačom vylepšované fotky alebo sa pustíte do vlastného experimentovania v nejakom foto editore. Tlačiť môžete na všetky typy médií určených pre atramentovú tlač. V balení nájdete aj plastový šuplík pre potlačiteľné (printable) CD, DVD a už aj Blu-ray médiá, na ktoré s priloženým softvérom môžete urobiť plnofarebnú profesionálnu potlač. Nové médiá majú špeciálny povrch, ktorý po tlači zafixuje atrament vo vnútri, takže už potlač nie je nutné fixovať ochrannými lakmi. Potlačené médium je pri bežnej manipulácii veľmi dobre odolné a znesie aj mokré ruky alebo trochu vody. Papier je možné založiť dvoma spôsobmi – cez vrchný zásobník (papier sa pohybuje po dráhe tvaru písmena „L“, čo je vhodné napríklad pre hrubšie médiá) alebo do spodného zásobníku tak, ako pri niekto-

rých laserovkách. Tu je vhodné používať najmä kancelársky papier, pretože pri tlači musí urobiť obrátku o 180 stupňov (pohybuje sa po dráhe písmena „U“, čo nie je vhodné pre hrubé médiá). Dva zásobníky papiera sú jednoznačne zaujímavou výhodou, pretože môžete mať naraz založený napríklad fotopapier aj kancelársky papier, a len jednoduchou voľbou pri tlači si vyberiete cieľový typ média. Veľmi zaujímavá fototlačiareň A4 pre domácnosť alebo kanceláriu. Má naozaj prvotriedny výstup, ponúka slušný výkon, prepracované ovládače a veľmi bohatú výbavu, čo sme napokon ocenili aj Zeleným redakčným tipom. Bez problémov ňou potlačíte ňou aj CD/DVD disky a cez veľmi dobre prístupný predný USB port s PictBridge rozhraním hravo vytlačíte aj fotky z mobilu. Fotku 10×15 cm pritom dokáže vytlačiť už za 21 sekúnd, čo oceníte pri hromadnej tlači fotiek po návrate z dovolenky. Juraj Redeky

inzercia

PCSPACE 1.2008 l 41

recenzie <<

Multifunkcia nielen pre zelenáčov Epson Stylus DX7450 upúta aj prevádzkovými nákladmi

rebnú fotograﬁu formátu A4 v tej najvyššej kvalite (5760 DPI) sme si museli počkať až takmer 7 minút!, čo je naozaj veľa. Ako sme však spomínali, nejde tu o fototlačiareň. Ako sme zistili pri našich testoch v minulosti kvalita kopírky dnes závisí najmä od kvality skeneru a keďže skenery Epson patria už roky k tomu najlepšiemu na trhu, očakávali sme veľmi dobrý výsledok. Pochopiteľne Epson nesklamal a kvalitu kópie preto môžeme označiť za nadštandardnú. Samotné zariadenie bez PC ponúka len veľmi zjednodušené nastavovanie, čo je zaujímavé aj pre začiatočníkov. K počítaču sa pripája cez USB rozhranie a inštalácia je naozaj jednoduchá. Ovládače sú pomerne prepracované a sú dostatočne prehľadné aj pre začiatočníkov. Drivery sú dostupné pre všetky operačné systémy, pričom nechýbajú ani špeciálne stabilné ovládače pre 32 a 64-bitový systém Vista.

Z praktického hľadiska je najzaujímavejšie mať všetko v jednom. To je aj dôvod, prečo sa tak dobre darí multifunkčným tlačovým zariadeniam, aj keď ich naplno využíva len časť ich majiteľov. Ak sa bojíte komplikovanej obsluhy, tak ste ešte neskúsili Epson Stylus DX7450... Multifunkčné zariadenie dnes musí fungovať bez problémov aj bez počítača. Znamená to, že keď je v tom skener a tlačiareň, malo by dokázať vyrobiť minimálne kópiu dokumentu a keď má navyše integrovanú aj čítačku pamäťových kariet, malo by vedieť aj vytlačiť zvolené fotograﬁe z karty. Čo však v prípade, že máte jednoduchšie zariadenie, ktoré nemá náhľadový LCD displej? Je komplikované povedať mu čo a ako, no aj toto už majú výrobcovia vyriešené. Jednoducho založíte kartu a jedným tlačidlom si vytlačíte index stránku s miniatúrnymi náhľadmi všetkých fotograﬁí na karte. Perom potom „vyplníte“ tento dotazník pričom stačí zaškrtnúť okienko tých záberov, o ktoré máte záujem a za>Výsledky testov rýchlosti kopírovania (min:sec) ČB A4 = 0:28 Color A4 = 0:34 Color A4 = 0:34 >Výsledky testov rýchlosti tlače (min:sec) 6× ČB A4 = 1:46 6× Color A4 = 1:50 1× Photo A4 = 6:52

42 l PCSPACE 1.2008

škrtnúť políčka nastavení (formát, veľkosť, typ papieru a podobne). Papier potom založíte do skeneru a necháte ho zariadením spracovať. No čo už môže byť jednoduchšie ako práca s multifunkčným zariadením. Tak toto dokáže napríklad aj nami testovaný Epson Stylus DX7450, ktorý (ako aj názov napovedá) priamo nepatrí medzi „fotograﬁcké“ multifunkcie. Rozlíšenie tlače je 5 760×1 440 optimalizovaných DPI, čo je dostatočná kvalita na akékoľvek použitie. Zariadenie je však primárne určené na tlač dokumentov. Hlavnou „prekážkou“ je vlastný pigmentový atrament Epson DURABrite s vysokou odolnosťou najmä voči vode. Výtlačok na obyčajnom kancelárskom papieri môžete na hodiny, dni alebo mesiace namočiť do vedra z vodou bez toho aby sa začal rozpíjať. To sa vám skôr rozpadne papier ako potlač na ňom. Podľa rozsiahlych testov je to momentálne atrament s najlepšou stabilitou a najdlhšou životnosťou výtlačkov (testuje sa asi 20 parametrov od UV žiarenia, cez namáčanie do vody až po odolnosť voči ozónu). Hoci zariadenie zvláda veľmi zaujímavo aj tlač fotograﬁí (veď každá farebná tlačiareň je dnes zároveň aj fotolaboratóriom), nie je

to jeho primárnou úlohou. Použitý atrament má totiž odlišné vlastnosti od toho, čo sa očakáva od profesionálneho foto atramentu. Epson má aj špeciálne modely pre fotograﬁe, ktoré používajú iné typy atramentov a tie majú už v názve zakotvené slovíčko „Photo“. Epson už pri všetkých modeloch používa systém oddelených tlačových hláv a samostatných atramentových zásobníkov. Hoci je stále najzaujímavejšie nakupovať ekonomické balenia obsahujúce v jednom balíku všetky farby (v našom prípade 4 atramenty Cyan, Magenty Yellow a blacK), na samostatných farebných zásobníkoch sa dá určite ušetriť viac ako na spojených farebných hlavách, kde kvôli jednej farbe musíte meniť celý kit. Epson neuvádza koľko strán vytlačíte z jednej kazety, no nezabúda sa pochváliť vynikajúcou výťažnosťou svojich zásobníkov. Po tlači podľa rozsiahlych testov v ich kazete zostáva najmenej atramentu, ktorý „vyhodíte“ s prázdnym obalom. O servisnej spotrebe (atramente používanom na údržbu a prečistenie trysiek) sa však taktne mlčí. Pri tlači dokumentov je dôležitá najmä vysoká rýchlosť tlače a tu sa môže testovaný model pochváliť až 32 stranami za minútu, čo je rýchlosť akú by sme očakávali skôr od dobrej laserovej tlačiarne. Fotku formátu 10×15 cm dokáže vytlačiť za veľmi slušných 26 sekúnd, no na plnofa-

Ovládanie je značne zjednodušené. Aj keď má pamäťové sloty pre priamu tlač fotograﬁí, nie je tu žiadny displej na nastavovanie – ak teda nepočítame číselník (jednociferný displej) na nastavenie počtu kópií. Napriek tomu môžete dosť komfortne vytlačiť tlačiť fotky aj z pamäťovej karty bez použitia PC. Oceniť treba najmä špičkový skener, rýchlosť tlače farebných dokumentov a malých fotograﬁí, rovnako ako vysokú odolnosť DURABrite atramentov. A pochvalu si zaslúži určite aj naozaj „ľudová“ cena. No nekúpte to... Juraj Redeky

>Epson Stylus DX74 50 Zapožičal: Epson, www.epson.sk Cena s DPH: 2849 Sk Záruka: 24 mesiacov [+] skener, rýchlosť, single ink systém, DURABrite [–] nemá LCD, len jednoduchšie prevedenie Technická špecifi kácia: Technológia tlače: piezo atramentová tlačiareň s použitím 4 atramentov Epson DURABrite Ultra Rozlíšenie tlače: optimalizované 5760×1440 DPI Rýchlosť tlače (čiernobiela / arebná): 32/24 strán za min (photo 10×15 cm za 26 sekúnd) Skener CIS s rozlíšením: 2400×1200 DPI Kopírovanie: 29 strán za min Rozhranie: USB 2.0, PictBridge, 4 otvory na pamäťové karty Hmotnosť: 6 kg Rozmery: 450×340×179 mm Trhový sprievodca (ceny s DPH): HP Photosmart C4280, 3189 Sk BROTHER MFC-210C , 4170 Sk

>> recenzie

Ideálne riešenie pre biznis Samsung ML-2851ND je laserový drobec s duplexom Laserová čiernobiela tlač je stále veľmi zaujímavá tam, kde sa tlačí prevažne text. Znamená to, že do kancelárie, na tlač bežnej ﬁremnej agendy ako sú listy, zmluvy a iné ﬁremné dokumenty, je čiernobiela la-

>Samsung ML-2851ND Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: 7934 Sk Záruka: 24 mesiacov [+] duplex, výkon, rozmery, kvalita [–] nenašli sme Technická špecifi kácia: Technológia tlače: laserová tlačiareň s použitím práškového toneru Rozlíšenie tlače: optimalizované 1200×1200 DPI Rýchlosť tlače (čiernobiela): 28 strán za min Procesor: 400 MHz Interná pamäť: 32 MB, rozšíriteľná až do 160 MB Vstupný zásobník: 250 listov A4 (možno rozšíriť o ďalších 250) Výstupný zásobník: 150 strán Rozhranie: USB 2.0, LAN (model ML-2851ND) Hmotnosť: 8,8 kg Rozmery: 364×369×209 mm Trhový sprievodca (ceny s DPH): HP LaserJet P2014, 7 580 Sk

serovka jednoznačným kandidátom číslo jeden. A práve pre tento segment je navrhnutá aj testovaná tlačiareň. Srdcom tlačiarne je 400 MHz procesor, ktorý spracúva tlačové úlohy s využitím internej 32 MB pamäte (možno ju rozšíriť prídavným modulom až do 160 MB). Práve vďaka výkonnej elektronike je možné za minútu spracovať a vytlačiť až 28 strán formátu A4 alebo až 30 strán formátu Letter (používa sa najmä v USA). Prvá stránka sa vďaka rýchlemu zahrievaniu vytlačí za 8,5 sekúnd (z PowerSave módu). Odporúčaná maximálna mesačná záťaž je pri tomto modeli až 50 000 strán, čo znamená možné skutočne výkonné nasadenie. Vstupný zásobník má kapacitu 250 listov a na výstupe je 150 listový zásobník. Dokúpiť sa dá v prípade potreby aj prídavný zásobník na ďalších 250 listov. Napriek malým rozmerom má naozaj veľmi zaujímavé možnosti. Má napríklad integrovanú duplexnú jednotku, ktorá umožňuje obojstrannú tlač. V spolupráci s ovlá-

dačmi môžete vytlačiť veľmi jednoduchým spôsobom s využitím duplexu aj knihu, brožúru alebo booklet. Pochopiteľne tlačiť s duplexom možno až 4 stránky na jeden list (2 zmenšené stránky obojstranne), čím môžete ľahko vyrobiť veľmi peknú knihu formátu A5. Ovládače dokážu na jeden list formátu A4 vytlačiť miniatúry až 16 strán alebo naopak z jednej stránky vytvoriť poster (jednu stranu vytlačíte na 4 alebo 9 listov). V predaji sú dva parametrami identické modely označené ako ML-2850D a ML-2851ND. Testovaný bol ten vyšší, ktorý má navyše sieťový LAN konektor a dá sa teda priamo pripojiť do počítačovej siete. Na výber sú 2 typy tonerov – s kapacitou 2000 alebo 5000 výtlačkov (podľa ISO normy); ten 5000-stranový kúpite už za 3500 Sk aj s DPH. Je to

najmenšia laserový tlačiareň na svete s duplexom a pritom je stavaná na veľkú mesačnú záťaž, ponúka veľmi dobrú kvalitu tlače, vysoký výkon, duplexnú jednotku, jednoduchú údržbu a nízke prevádzkové náklady. Keď k tomu prirátame možnosti ďalšieho rozširovania, získate inteligentného pomocníka pre váš biznis. Ideálne využitie nájde v menšej ﬁrme, v pracovnej skupine alebo ako výkonná osobná tlačiareň na vašom pracovnom stole. Juraj Redeky

Najmenšia laserovka Kompaktná, a pritom výkonná HP LaserJet P1006

Pokiaľ potrebujete na stole výkonnú čiernobielu tlačiareň a chcete, aby zaberala naozaj minimum miesta, vyskúšajte novú HP LaserJet P1006. Svojimi rozmermi schová do vrecka nejednu malú atramentovku a pritom ponúka výkon väčších laserových tlačiarní. Tlačiareň má fyzické rozlíšenie 600×600 DPI, no s technológiou HP FastRes dosahuje výstup zrovnateľný s 1200 DPI. Kvalita tlače je aj v tomto prípade vynikajúco a rovnako zaujímavý je aj výkon. Prvú stránku vytlačí zo šetriaceho módu vďaka Instant-on technológii už za menej ako 8 a pol sekundy. Pri tlači dosahuje maximálnu rýchlosť do 16 strán za minútu, čo je s ohľadom na posledné

štúdie o tlači viac ako postačujúce. Podľa nich sa totiž v 95 % prípadoch tlačia v jednej várke 3 až 5 strán. Výrobcom odporúčaná maximálna mesačná záťaž je 5000 strán, čo zodpovedá osobnej tlačiarni. Vstupný zásobník má kapacitu iba 150 listov. Použiť možno aj prioritný zásobník (napríklad pre obálky) s kapacitou 10 listov. Kapacita výstupného zachytávača je 100 listov a tonerová kazeta dokáže potlačiť 1500 normovaných strán. Použitý je 266 MHz procesor a disponuje internou pamäťou s kapacitou 8 MB bez možnosti rozšírenia. Výrobca však vsadil na veľmi výkonné moduly NVRAM a táto kapacita stačí aj pre náročnejšie dokumenty.

Hoci ide o menší model, ovládače ponúkajú aj v tomto prípade veľmi rozsiahle možnosti konﬁgurácie. Podporovaná je napríklad aj manuálna duplexná tlač (papiere treba po potlačení z jednej strany manuálne otočiť, založiť do zásobníku a znovu potlačiť), pričom nie je problém ani tlač viacerých strán na jednom liste. Dodávané sú ovládače ku operačnému systému Windows od verzie 2000 (vrátane Vista, 64-bitových verzií a serverových systémov) alebo Mac OS. K počítaču sa pripája cez USB 2.0 rozhranie. Výrobca však k tomuto modelu ponúka aj mimoriadne zaujímavé doplnkové príslušenstvo, ako napríklad USB LAN sieťový adaptér alebo modul pre bezdrôtovú tlač dokumentov. Ultra kompaktná dizajn a nízka prevádzková záťaž radia tento model do triedy personálnych tlačiarní. Táto tlačiareň je jednou z prvých, ktorá využíva výhody technológie Print 2.0. Má nízke prevádzkové náklady a hrdí sa dlhodobo nízkou energetickou spot-

rebou, čo sme aj prakticky otestovali. Na túto tému vám už čoskoro prinesieme rozsiahlejší test, no vedzte, že ušetriť pri tlači sa dá aj inde ako len tonerom. Juraj Redeky

>HP LaserJet P100 6 Zapožičal: HP Slovensko, www.hp.sk Cena s DPH: 4177 Sk Záruka: 24 mesiacov [+] kompaktný rozmer, nízka spotreba, prevádzkové náklady [–] v tejto triede nič Technická špecifi kácia: Technológia tlače: laserová tlačiareň s použitím patentovaného práškového toneru Rozlíšenie tlače: 600 DPI optimalizované na 1200 DPI Rýchlosť tlače (čiernobiela): 16 strán za min Procesor: 266 MHz Interná pamäť: 8 MB NVRAM Vstupný zásobník: 150+10 listov A4 Výstupný zásobník: 100 strán Rozhranie: USB 2.0 s príslušenstvom aj USB LAN a Wi-Fi Rozmery: 347×224×194 mm Hmotnosť: 4,7 kg Trhový sprievodca (ceny s DPH): Xerox Phaser 3117, 2 490 Sk

PCSPACE 1.2008 l 43

recenzie <<

Dobrá práca! HP Compaq 8510w je profesionálny mobilný pomocník

Notebooky boli vo svojich počiatkoch, rovnako ako počítače, vyvíjané primárne pre pracovné účely a až postupom času sa rozšírili aj do domácností, či k bežným užívateľom. Práve tejto masovej skupine sa však poslednú dobu výrobcovia venujú s až nebývalým nasadením a profesionálne riešenia sa tak môžu zdať na prvý pohľad mierne utláčané. Našťastie sú na trhu ešte stále ﬁrmy, ktoré vo svojich produktových líniách myslia aj na splnenie snov všetkých pracantov, čoho je dobrým príkladom model HP Compaq 8510w.

>HP Compaq 8510w Zapožičal: HP Slovensko, www.hp.sk Cena s DPH: 81 000 Sk (vrátane OS) Záruka: 24 mesiacov [+] vysoký výkon, vynikajúci displej kvalitné prevedenie [–] neľudová cena Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Core 2 Duo T7700 2,4 GHz, 4 MB L2 cache Čipset: Intel 965PM Grafi cký adaptér: NVIDIA Quadro FX 570M 256 MB GDDR3 128-bit Displej: 15,4” WUXGA (1920×1200 bodov), matný povrch Pamäť: 1 × 2048 MB DDR2, 667 MHz Pevný disk / Optická mechanika: Seagate 120 GB 7200 ot./min. S-ATA, DVD+/-RW TS-L632M Modem / LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / IrDA / D-SUB / HDMI: ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / 4 / - / ÁNO / ÁNO PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): ÁNO / - / 4 Rozmery (Š×H×V): 35,7×26×2,8 – 3,3 cm Hmotnosť: 2,8 kg Batéria: 5200 mAh Operačný systém: Windows Vista Business Trhový sprievodca (ceny s DPH): Lenovo ThinkPad T61p, 77 990 Sk Toshiba Tecra S5-13D, 63 990 Sk

44 l PCSPACE 1.2008

Požiadavky na špecializované notebooky určené pre profesionálnu prácu v náročných vizualizačných programoch vysoko prekračujú súčasný štandard, na ktorý môžete naraziť v rôznych predajniach či veľkoskladoch. Modely s klasickými jednojadrovými procesormi, podpriemernou kapacitou operačnej pamäti či integrovanou graﬁckou kartou sú vhodné jedine pre nenáročnú domácnosť a profesionál sa pri práci na nich môže iba ak bezmocne rozplakať. Ako by však mal vyzerať profesionálny pracovný nástroj, schopný vydržať aktívne prenášanie a zároveň zvládajúci aj tie najnáročnejšie aplikácie? V prvom rade je tu potreba pevnej konštrukcie, ktorá zabezpečí nielen dlhú životnosť prístroja, ale aj pasívnu a aktívnu ochranu dôležitých údajov. HP v tomto prípade vsadilo na osvedčenú koncepciu v podobe pevného šasi a vystuženého rámu zo zliatin magnézia, doplneného o technológiu HP 3D DriveGuard, starajúcu sa o zabezpečenie pevného disku v prípade nečakane prudkého pohybu alebo nárazu. Vonkajšia konštrukcia je bez akýchkoľvek výhrad a aj keď môže na niekoho pôsobiť mierne „plastovo“, je veľmi pevná a jednotlivé diely k sebe dokonale lícujú. Obísť nemôžeme ani klá-

vesnicu, ktorá aj keď nedosahuje tie najvyššie méty, je zbavená nepríjemného prehýbania sa a aj pri dlhšej práci je pomerne pohodlná. V jej spodnej časti sa dokonca nachádza (pre niekoho nenahraditeľný) TrackPoint, na ktorý si však väčšina novousadlíkov bude musieť hodnú chvíľu zvykať.

Po hardvérovej stránke sa pri tomto modeli naozaj nešetrilo a spoločnosť pri náročných výpočtoch vám bude robiť výkonný dvojjadrový procesor Intel Core 2 Duo T7700 s frekvenciou 2,4 GHz a L2 cache pamäťou až 4 MB. Pri operačnej pamäti musíme pochváliť jej rozumnú kapacitu 2 GB a hlavne použitie len jedného modulu, čo výrazne uľahčí jej následné rozšírenie. Pri pevnom disku si nenechajte pokaziť náladu menšou kapacitou (priemerných 120 GB), jeho výhodou je totiž vysoká rýchlosť otáčok (7200 ot. / min.). Optická mechanika je voliteľná, v našom prípade sa jednalo o klasického

>TIP Na našej DVD prílohe nájdete okrem modifikovaných ovládačov pre grafickú kartu aj Hi-Res fotografie testovaného modelu a kompletný hardvérový výpis z programu Everest. zástupcu s podporou LightScribe, avšak dostupná je aj v Blu-ray prevedení. Mobilná pracovná stanica sa nezaobíde bez solídneho grafického výkonu, ktorý v tomto prípade obstaráva NVIDIA Quadro FX 570M s vlastnou pamäťou 256 MB GDDR3 (voliteľná je aj lacnejšia a menej výkonná ATI Mobility FireGL V5600). Nakoľko vychádza z mobilnej verzie jadra G84 a jej ekvivalentom je NVIDIA GeForce 8700M GT, poskytuje vskutku pekelný grafický výkon nielen pre profesionálne aplikácie, ale aj pre náročné hry. V prípade, ak máte chuť na spomínané hry, odporúčame vám použiť modifikované ovládače z našej DVD prílohy, ktoré dokážu zvýšiť výkon v hrách až o vyše 10 %! Samotnou kapitolou je aj prítomný displej, ponúkajúci pri svojej uhlopriečke 15,4“ nevídané rozlíšenie 1920×1200 bodov, umožňujúce zobrazenie naozaj veľkého množstva informácií. Bohužiaľ pri takto vysokom rozlíše-

TrackPoint: Známy pomocník z profesionálnych notebookov nemôže chýbať ani pri tejto mobilnej pracovnej stanici od HP.

Konektory: Okrem obligátnych USB konektorov nechýba HDMI, čítačka pamäťových kariet a aj slot pre PCMCIA rozširujúce karty.

Čítačka odtlačkov prstov: Bez nej to už pri profesionálnych výrobkoch nejde. Okrem vyššieho zabezpečenia citlivých údajov prináša s adekvátnym softvérom aj jednoduchší prístup k chráneným údajom (napríklad webové stránky chránené heslom).

>Výsledky testov

HP Compaq 8510w

ZERO Mobile Pro 90 *

Operačný systém 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 PCMark05 (1.1.0) Total Score CPU Score Memory Score Graphics Score HDD Score PCMark Vantage (1.0) Gaming Music Memories HDD Productivity Enemy Territory (2.6) 1024×768 (fps) Serious Sam II (2.0) 1024×768 (fps) Battery Eater (2.72) Čas prehrávania DVD Readers Test Dr. DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas)

Windows Vista HP

8182

4956

4944

3605

4937 6228 4761 4293 4187

4516 5497 4516 3657 4150

3158 3520 2411 2479 3133

2292 3239 2152 2672 2911

79,4

75,6

85,8

62,8

3:01 3:49

2:29 3:02

0:13:21

0:14:58

* Intel Core 2 Duo T7500, 2 GB DDR2, 160 GB HDD, NVIDIA GeForce 8600M GT, 31 149 Sk s DPH

inzercia

graﬁcký výkon, naviac doplnený o rýchly pevný disk, odolné telo a bezkonkurenčný displej. O aktívnu ochranu vašich dát sa okrem systému HP 3D DriveGuard stará aj integrovaná čítačka odtlačku prstov, pre HD televízory tu je zase prítomný HDMI výstup. Notebook poteší aj vysokou výdržou práce na batériu, ktorá je pri tak náročPamäťový modul s kapacitou 2 GB: Často sa to nevidí, avšak pre nom hardvéri naozaj prípadné rozšírenie pamäti predstavuje použitie len jedného monadpriemerná. Jedidulu jediné schodné riešenie. ným mínusom sa však ní je potrebné mať dokonalý zrak, písmenká sú stáva cena, vďaka ktorej dosť malé a pre užívateľov so slabším zrakom sa tento notebook stáva prístupným len užšej odporúčame zvoliť verziu modelu s rozlíšením skupine profesionálnych užívateľov, ktorý však displeja 1680×1050 bodov. za svoje peniaze dostanú výrobok s nekompromisným výkonom a vysokou kvalitou. Ako pracovný nástroj vás HP Compaq 8510w určite nesklame, ponúka vysoký výpočtový a aj Matúš Paculík

recenzie <<

Dvojjadrový procesor: Vďaka špičkovej správe napájania nemá problém pracovať pri 4000 mAh batérii vyše štyroch hodín.

enta a špeciálneho multimediálneho centra Arcade deLuxe, umožňujúceho prehrávanie, tvorbu a úpravu multimediálnych súborov. Ak sa pozrieme na zvyšnú hardvérovú výbavu tak je hneď jasné, že sa jedná o výkonného, avšak k batérii stále milého prístroja. Zvolený dvojjadrový procesor Intel Core 2 Duo

Malý, ale šikovný Acer Aspire 2920 je milý krpec s vynikajúcou kondíciou Ultraprenosné notebooky sa tešia čím ďalej tým väčšej obľube a z pôvodne výhradnej biznis triedy sa začínajú rozširovať aj do bežných domácností, či školských lavíc. Mobilita sa tak v mnohých prípadoch stáva dôležitým parametrom pri výbere nového notebooku a v ponukách renomovaných značiek sa objavujú aj vyslovene milé notebooky, určené do rúk bežným užívateľom, ktorí by nevedeli plne oceniť biznis doplnky.

Acer Aspire 2920 Zapožičal: Acer, www.acer.sk Cena s DPH: 40 920 Sk (vrátane OS) Záruka: 24 mesiacov

výkonný procesor, kapacita pevného disku, kvalitné prevedenie, integrovaná optická mechanika

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Core 2 Duo T7500, 2,2 GHz, 4 MB L2 cache Čipset: Intel GM965 Grafi cký adaptér: Intel GMA X3100 (zdieľaná pamäť max. 358 MB) Displej: 12,1” WXGA (1280×800), lesklý povrch Pamäť: 2× 1024 MB DDR2, 667 MHz Pevný disk / Optická mechanika: WD 250 GB 5400 ot./ min. S-ATA, DVD+/-RW GSA-T20N Modem / LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / IrDA / TV-Out / D-SUB: ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / 3 / - / ÁNO / ÁNO PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): - / ÁNO / 6 Rozmery (Š×H×V): 30,4×22,3×3,2/4,2 cm Hmotnosť: 1,95 kg Batéria: 4000 mAh Operačný systém: Windows Vista Home Premium Trhový sprievodca (ceny s DPH): HP Compaq 2510p, 54 299 Sk Toshiba Satellite Pro U300-143, 39 890 Sk

46 l PCSPACE 1.2008

So zástupcami modelového radu Acer Aspire s novým dizajnom Gemstone ste sa na našich stránkach už zopárkrát stretli, avšak vždy sa jednalo o rozmerovo klasické riešenia. Acer Aspire 2920 sa vďaka svojim rozmerom a hmotnosti len 1,95 kg zaraďuje do rodiny ultraprenosných notebookov, vhodných aj na častejšie prenášanie. Po dizajnovej stránke je na nerozoznanie od svojich väčších bračekov, prítomný je tak typický „bacuľatejší“ svieži dizajn, presne vystihujúci jeho zameranie. Pri takto malých notebookoch sme v mnohých prípadoch svedkami chýbajúcej optickej mechaniky, ktorú konštruktéri do tela prístroja proste nevedia vtesnať, avšak Acer je výnimkou. Prítomnosť mechaniky berieme ako veľké plus, hlavne v prípade keď sa jedná o model s výkonným (a zároveň aj dosť horúcim) procesorom, ktorý vyžaduje solídne spracované chladenie. To môžeme v prípade tohto modelu ohodnotiť na jednotku, nakoľko aj napriek našim pôvodným obavám nebol notebook nijako horúci a teplota samotného procesora bola dokonca nižšia ako pri väčšine testovanej konkurencie. Menším rozmerom notebooku sa musela podriadiť aj klávesnica, ktorá aj keď je tvorená z menších klávesov, je veľmi dobrá a umožňuje bezproblémovú dlhšiu prácu. Zbavená je nepríjemného prehýbania sa a vo svojej hornej časti dokonca ponúka doplnkové klávesy na ovládanie bezdrôtových technológií, internetového prehliadača, emailového kli-

vú komunikáciu sú určené rozhrania Bluetooth a Wi-Fi, podporujúce najnovší štandard Draft-N. Aj napriek menším rozmerom výrobca dokázal vtesnať na boky prístroja až tri USB porty, jeden ExpressCard slot, čítačku pamäťových kariet, S-Video a dokonca aj D-SUB výstup. Acer Aspire 2920 je veľmi vydarený ultraprenosný multimediálny notebook, navyše doplnený o bohatú softvérovú nádielku. Oslovil nás vynikajúcim výpočtovým výkonom, objemným pevným diskom, veľkou kapacitou operačnej pamäte a hlavne vydareným dizajnom. Pokiaľ nehľadáte čisto pracovný notebook, ale máte chuť aj na porciu multimediálnej zábavy, je to skvelá voľba. Matúš Paculík

T7500 dokáže v prípade potreby dodať naozaj vynikajúci výkon a vďaka špičkovej správe napájania nemá problém pracovať pri 4000 mAh batérii vyše štyroch hodín. Svoju zásluhu má na tom aj použitá integrovaná graﬁcká karta Intel GMA X3100, ktorá si toho z batérie a operačnej pamäti veľa nezoberie. Minúť nemôžeme ani pevný disk s nadpriemernou kapacitou 250 GB a optickú mechaniku, zvládajúcu zápis aj na RAM médiá. Pre bezdrôto-

>Výsledky testov

Acer Aspire 2920

Lenovo ThinkPad T61 *

Operačný systém 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 PCMark05 (1.1.0) Total Score CPU Score Memory Score Graphics Score HDD Score PCMark Vantage (1.0) Gaming Music HDD Productivity Enemy Territory (2.6) 1024×768 (fps) Serious Sam II (2.0) 1024×768 (fps) Battery Eater (2.72) Čas prehrávania DVD (čas) Readers Test (čas) Dr. DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas)

Windows Vista HP

951

2684

669

1172

3702 5467 4580 1461 4296

3694 5143 4222 2300 3726

1584 3476 2606 2966

22,1

12,1

44,1

2:58 4:07

1:30 2:28

0:14:47

0:16:59

* Intel Core 2 Duo T7300, 1 GB DDR2, 160 GB HDD, NVIDIA Quadro NVS 140M, 55 990 Sk s DPH

recenzie <<

Drobček do každého vrecka ASUS Eee PC: „Najchutnejší“ notebook všetkých čias?

Približne v dobe, keď začali z výrobných liniek schádzať prvé lacné notebooky pre deti z tretieho sveta (OLPC – jeden laptop pre každé dieťa), sme sa dočkali aj ďalšej zaujímavej novinky, v tomto prípade však určenej pre bežný trh. Namiesto špecifického riešenia pre rozvojové krajiny, v ktorých je hlavným limitom pre rozvoj informatiky a vzdelania nedostatok financií, slabá energetická infraštruktúra a naozaj nehostinné podmienky s vysokou teplotou a prašným prostredím, prichádza firma ASUS s prístrojom, ktorý po dlhej dobe redefinuje pojem notebook.

Koncept lacného, ale zároveň aj použiteľného notebooku s minimalistickými rozmermi bol až do vzniku OLPC nesplniteľným snom množstva vlastníkov klasických notebookov. Tie mnohokrát limitovali svojho majiteľa rozmermi a hmotnosťou, čo znepríjemňovalo ich časté prenášanie. Alternatívy v podobe PDA či UMPC (ultramobilné PC) narážali na limitovanú funkčnosť a hlavne vysokú cenu, vďaka čomu sa stali zaujímavými len pre úzku skupinu užívateľov. Samotné OLPC je však ako pracovný nástroj nepoužiteľné a biznismen by na pracovnej schôdzke s týmto prístrojom pôsobil tak Ľavá strana: Hoci je trošku menej zaujímavá, nájdete tam sieťový konektor, jeden USB port a zvukový vstup / výstup.

48 l PCSPACE 1.2008

trochu rozpačito a nedôveryhodne. Do ponúknutej šance v podobe novoobjaveného segmentu trhu sa s až neobvyklou vervou vrhla ﬁrma ASUS, v ktorej rukách tak vznikol ambiciózny projekt s neobyčajným názvom Eee PC. Spočiatku bol samozrejme plný pochybností, avšak z pôvodných sľubov toho zostalo pomerne dosť a negatívami bolo jedine zvýšenie pôvodne až neskutočne nízkej ceny a zmenšenie kapacity RAM pri najnižšej verzii modelu na 256 MB. Prvým dostupným modelom sa stal Eee PC 4G, postupne

sa dostávajúci na pulty obchodov v mnohých krajinách. Na naše Slovensko by mal zavítať v priebehu januára, v mnohých iných štátoch sa však už z neho teší množstvo užívateľov. Predaje lámu rekordy a ku koncu novembra bolo predaných vyše 350 000 kusov, čo je začiatok vcelku pompézny.

Hardvér Očakávať výkon a vlastne celkovo aj zvyšný hardvér, ako ho poznáme z bežných notebookov by bolo prinajmenšom scestné. Už z rozmerov je zrejmé, že im musela byť prispôsobená celá koncepcia tohto riešenia a určite tu nenájdeme výkonný procesor, či bežný pevný disk. Chýba aj optická mechanika, ktorá by sa do takého malého prístroja jednoducho nevošla a jej externá verzia by pre zmenu znamenala výrazné zvýšenie koncovej ceny.

Prekvapením sa naopak stáva prítomnosť integrovanej čítačky pamäťových kariet (zvládajúca rôzne odrody formátov SD a MMC, vrátane SDHC) a webovej kamery s fyzickým VGA rozlíšením 640×480 bodov. O výpočtový výkon sa stará nízkoodberový procesor Intel Celeron M ULV 353 s frekvenciou 900 MHz a L2 cache pamäťou 512 kB. Aj keď sa nejedná o práve moc horúci procesor, je tu prítomné účinné a hlavne tiché chladenie. S týmto typom procesora má ASUS už určité skúsenosti z UMPC modelu R2H. Je jasné, že svojim výkonom nebude tento procesor lámať žiadne rekordy, čo sa v konečnom dôsledku od neho ani neočakáva. Poskytuje však dostatočný základ pre bezproblémové fungovanie väčšiny nenáročných aplikácií a jednoduchších hier.

Pravá strana: Nájdete na nej dva USB konektory, slot čítačky pamäťových kariet a dokonca aj výstup na externý monitor.

Softvérová výbava Pracovné nástroje: Nemôže chýbať vynikajúci free kancelársky balík OpenOffi ce.org, prehliadač PDF dokumentov, e-mailový klient a slovník.

Veľkosť operačnej pamäti závisí od konkrétneho modelu a pohybuje sa v kapacitách od 256 MB až po 1 GB DDR2. V prístroji sa nachádza len jeden pamäťový slot, schopný pojať maximálne 2 GB modul. Zvláštnosťou je limitovaná podpora veľkosti tejto pamäti, ktorá je pri štandardne prítomnom operačnom systéme Xandros stanovená na 1 GB, Windows XP je však tohto problému našťastie zbavený. Ak by ste dostali chuť na výmenu (rozšírenie) pamäti, možnosť tu je (použitý je klasický SO-DIMM DDR2 modul), avšak odmontovaním ochranného krytu strácate záruku, čo je pri notebookoch ASUS vec, ktorú by sme určite nečakali. Technologickou špecialitou je vylúčenie klasického pevného disku a jeho nahradenie novinkou SSD (Solid state drive). Kvôli úspore miesta je tento disk napevno spojený so základnou doskou, čo výrazne sťažuje jeho neskoršiu výmenu. Vďaka tomu, že je tento disk zbavený akýchkoľvek mechanických súčiastok, je menej energeticky náročný, odolný voči otrasom a je aj veľmi rýchly. Negatívom je však jeho kapacita, ktorá sa pohybuje v závislosti od modelu medzi 2 až 8 GB. Ceny týchto diskov nie sú najnižšie, a tak napríklad model s kapacitou 32 GB by tento lacný prístroj neúmerne predražil. Alternatívu pre zväčšenie úložnej kapacity predstavujú rôzne USB pamäťové kľúče, či SDHC karty s vysokými kapacitami. Toto

je už však dodatočná investícia, predražujúca obstarávaciu cenu notebooku. Vďaka použitému čipsetu od ﬁrmy Intel drieme v útrobách notebooku integrovaná graﬁcká karta zvládajúca aj 3D akceleráciu. Jedná sa o model Intel GMA 910, umožňujúci však spustenie len tých jednoduchších hier. V spojení s pomalším procesorom na rozlet v novších hrách veľa miesta neposkytuje a hráči by sa tak mali radšej držať pri zemi. Napríklad aj štandardne prítomný Penguin Racer komplexnosťou 3D prostredia neoslní, pri vyšších detailoch je však zjavne nad sily tohto notebooku. O zobrazenie sa stará LCD displej s uhlopriečkou 7“ a rozlíšením 800×480 bodov, ktorého veľkou výhodou sú vynikajúce pozorovacie uhly, nevýhodou však príliš malé rozmery a rozlíšenie nevhodné na aktívnejšiu prácu.

Pri voľbe operačného systému bol ASUS prezieravý a rozumne zvolil upravený Linuxový systém Xandros. Pre Microsoft pozitívnych užívateľov je tu samozrejme plná podpora systému Windows XP, k jeho inštalácii je však nutná externá optická mechanika. Samotný systém Xandros je pod krídlami firmami ASUS veľmi príjemným spoločníkom. Všetky programy sú už od jeho narodenia nainštalované a logicky rozdelené do skupín, medzi ktorými sa dá prepínať na hornej lište. Prítomný je samozrejme internetový prehliadač, komunikačný program Skype, prehliadač elektronických kníh a hlavne OpenOffice. org pre spracovanie dokumentov. Jednoduchosť a účelnosť celého systému je badateľná aj v tak dôležitých veciach ako je pripojenie do bezdrôtovej siete, pri čom sa nemusíte obávať žiadnych zdĺhavých či zložitých procedúr. Milovníkov filmov poteší prítomný prehrávač multimediálnych súborov zvládajúci aj formát DivX, hráči zas

Miernym sklamaním je výdrž práce na batériu. V tomto smere boli očakávania pomerne veľké, použité komponenty dávajú predpoklad k hrdinským výkonom, skutočnosť je však mierne odlišná. Pri 4400 mAh batérii je výdrž prístroja pri nenáročnej práci približne 2,8 h a pri 5200 mAh batérii je to približne 3,5 h. Oproti bežným notebookom s nepomerne výkonnejšími procesormi, pevný-

Kam smeruje? ASUS EeePC je vskutku zaujímavý produkt. Za príjemnú cenu štartujúcu niekde pri 9 000 Sk s DPH sa vám do rúk dostane naozaj kompaktný notebook s bohatou softvérovou výbavou. Pre koho je však vhodný a pre koho nie? Určite sa mu potešia všetci tí, ktorí chcú mať notebook stále so sebou, nevyžadujú však vysoký výkon a ani nadštandardnú výdrž práce na batérie. Poskytne im solídny základ pre internetovú komunikáciu, jednoduchú prácu, či občasnú zábavu. Okrem množstva pracovných nástrojov sú tu prítomné aj aplikácie na zábavu, či krátenie dlhých chvíľ, čo ocenia aj užívatelia na cestách. ASUS EeePC predstavuje zaujímavú alternatívu aj pre deti, pre ktoré je to určite vhodnejšie a zároveň aj výhodnejšie riešenie ako klasický počítač alebo notebook. Je veľmi dobre spracovaný, vyzerá naozaj odolne a vďaka SSD disku vydrží aj nešetrnejšie zaobchádzanie. Cez všetku tú krásu, malé rozmery a zaujímavú softvérovú výbavu je tu pár ale. Aj napriek množstvu plusov je EeePC nevhodným kandidátom ako hlavný pracovný nástroj. Pre toto využitie mu chýba väčší displej, objemnejší disk a nepoteší ani klávesnica, ktorá je napriek dobrému spracovaniu rozmerovo veľmi malá a je potrebné si na ňu pomerne dlho zvykať. Matúš Paculík

>Dostupné modely ASUS

Eee PC 8G

Eee PC 4G

Eee PC 4G Surf

Eee PC 2G Surf

Uhlopriečka displeja Operačný systém Ethernet WLAN (Wi-Fi) Pamäť S.S.D. (Solid-State Disk) Webová kamera Zvuk

7“ Linux áno áno 1 GB DDR2 8 GB áno Hi-Definition audio Stereo reproduktory Mikrofón 5200 mAh 3,5 h 0,92 kg

7“ Linux áno áno 512 MB DDR2 4 GB áno Hi-Definition audio Stereo reproduktory Mikrofón 5200 mAh 3,5 h 0,92 kg

7“ Linux áno áno 512 MB DDR2 4 GB nie Hi-Definition audio Stereo reproduktory Mikrofón 4400 mAh 2,8 h 0,92 kg

7“ Linux áno áno 256 MB DDR2 2 GB nie Hi-Definition audio Stereo reproduktory Mikrofón 4400 mAh 2,8 h 0,92 kg

Batéria Výdrž práce (približne) Hmotnosť

siahnu po prítomných logických hrách, ktoré sú veľmi pekne spracované.

naozaj chutný dizajn, hmotnosť pod 1 kg

–

menšie klávesy a displej

PCSPACE 1.2008 l 49

>> recenzie

mi diskami a hlavne väčšími displejmi je to mierne sklamanie. Určite sa však dočkáme novších verzií tohto prístroja, ktoré budú založené na rozdielnej čipovej sade a novom procesore, čo bude mať výrazne pozitívny vplyv na výdrž práce na batériu.

recenzie <<

ne zvýšiť otáčky ventilátora karty na približne 60 % – zvýši sa tým síce jeho hlučnosť, avšak výrazne aj jeho účinnosť. Aj keď sa jedná o chudobnejšie vybavenú kartu ponúkajúcu len základnú kabeláž, návod a CD s ovládačmi, poteší nadštandardne kvalitné spracovanie, typické pre ﬁrmu ZOTAC. Vďaka svojmu výkonu sa jedná o kúpu nadmieru vhodnú aj pre aktívneho hráča, ktorého určite nebude limitovať po žiadnej stránke. Otázna je však aj v tomto prípade dostupnosť kariet GeForce 8800GTS, nakoľko dopyt bude určite vysoko prekračovať ponuku.

Výkon má meno G92 A ZOTAC GeForce 8800GTS 512 MB je jeho synonymom Po zverejnení prvých výsledkov očakávanej GeForce 8800GT sa zdvihla vlna nadšenia z vynikajúceho výkonu, ktorý bol až doposiaľ v danej cenovej hladine nemysliteľný. Karta hravo prekonala nižší high-end v podobe starších verzií kariet GeForce 8800GTS a dokonca sa v niektorých prípadoch vyvŕšila aj na GeForce 8800GTX (Radeon HD2900XT radšej ani nespomíname). Bolo tak len otázkou času a pravdepodobne aj dopredania zásob starších modelov založených na jadre G80, kým NVIDIA uvedie náhradu za tieto (sebou) pokorené modely. Nová NVIDIA GeForce 8800GTS je konečne tu a svojim výkonom sa stavia nad obľúbenú (a zároveň aj večne vypredanú) GeForce 8800GT. Obidve karty logicky vychádzajú z nového jadra G92, ktoré v ich podaní zbiera samé plusové body. Vyrobené je 65 nm technológiou, ktorá stojí aj za zvýšením frekvencie jadra a Stream procesorov oproti modelom založeným na jadre G80. Hlavným rozdielom novej GeForce 8800GTS oproti GeForce 8800GT je zvýšenie počtu Stream procesorov, konkrétne sa jedná o 128 proti 112. Ako sme spomenuli, zmenám sa nemohli vyhnúť ani frekvencie a pri jadre sme svedkami zvýšenia o 50 MHz a pri Stream procesoroch až o 125 MHz. Šírka pamäťovej zbernice zostala zachovaná na 256bit, samotné pamäte však sú však tentoraz taktované až nebezpečne blízko pri hranici 2 GHz.

50 l PCSPACE 1.2008

Kvôli zvýšeným frekvenciám nesie na sebe karta prepracovaný chladič, o poznanie mohutnejší, ako ten, ktorý poznáme z GeForce 8800GT. Aj napriek tomu, že už sa nejedná o jednoslotové riešenie, sme s jeho spracovaním nadmieru spokojní. Vďaka väčšej chladiacej ploche beží ventilátor na výrazne nižších otáčkach, čím sa podarilo docieliť zníženie hladiny zvuku na takú nízku hodnotu, aká sa pri high-end modeloch len tak nevidí. Jedná sa vlastne o prvú high-end kartu použiteľnú aj do domácich multimediálnych zostáv zameraných na čo najtichší chod. Pre milovníkov multimédií (Blu-ray a HD DVD) je pripravený video procesor VP2, ktorý už poznáme z GT verzie a aj z celej strednej triedy NVIDIA založenej na jadrách G84 a G86. Vďaka jeho prítomnosti je akcelerácia videa vo vysokom rozlíšení plne v rukách graﬁckej karty, čo znamená výrazné zníženie zaťaženia samotného procesora. Karta sa síce rovnako ako aj GeForce 8800GT neradí pri štandardnom nastavení otáčok na jednu tretinu svojho maximálneho výkonu k tým chladným, avšak pri rozumne zvládnutom chladení v skrin-

Matúš Paculík

ke to nepredstavuje žiadny problém ani pri aktívnejšom hraní. Ak by ste však predsa len narazili na problém s prehrievaním, odporúčame pomocou utility nTu-

Zapožičal: ZOTAC, www.zotac.com Cena s DPH: približne 10 000 Sk Záruka: 24 mesiacov

>Company of Heroes DirectX 10 (In-game test) 1280×1024

1920×1200

Vyššia hodnota je lepšia | fps | 100%=ZOTAC GeForce 8800GTS 512MB GDDR3 ZOTAC GeForce 8800GTS 512 MB GDDR3

67 / 100 % 43 / 100 %

ASUS GeForce 8800 Ultra 768 MB DDR3

62 / 92 % 39 / 90 %

Gainward GeForce 8800GT 512 MB DDR3

59 / 88 % 37 / 86 %

ASUS GeForce 8800GTX 768 MB DDR3

55 / 82 % 35 / 82 %

Sapphire Radeon HD3870 512 MB DDR3

47 / 70 % 30 / 68 %

ASUS Radeon HD2900XT 512 MB DDR3

43 / 64 % 29 / 68 %

ATI Radeon HD3850 256 MB DDR3

40 / 59 % 25 / 57 %

Sapphire Radeon HD2900Pro 512 MB DDR3

35 / 53 % 24 / 55 %

V DirectX 10 verzii tejto hry je nová GeForce 8800GTS jednoznačným kráľom a dokonca sa jej podarilo pochovať aj takú legendu, akou je GeForce 8800Ultra.

>F.E.A.R. DirectX 9 (In-game test) 1920×1200

1920×1200 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | fps | 100%=ZOTAC GeForce 8800GTS 512MB GDDR3 ASUS GeForce 8800 Ultra 768 MB GDDR3

152 / 103 % 79 / 113 %

ZOTAC GeForce 8800GTS 512 MB GDDR3

147 / 100 % 70 / 100 %

ASUS GeForce 8800GTX 768 MB GDDR3

138 / 94 % 69 / 99 %

Gainward GeForce 8800GT 512 MB GDDR3

126 / 86 % 61 / 87 %

ASUS Radeon HD2900XT 512 MB GDDR3

113 / 77 % 53 / 76 %

Sapphire Radeon HD3870 512 MB GDDR4

109 / 74 % 57 / 81 %

Sapphire Radeon HD2900Pro 512 MB GDDR3

95 / 65 % 45 / 64 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

91 / 62 % 46 / 66 %

So stredne náročnou akciou v podobe DirectX 9 hry F.E.A.R. si poradili všetky high-end karty výborne, prvenstvo však stále drží GeForce 8800 Ultra.

>Osmičkový rad

GeForce 8800GTS

GeForce 8800GT

Nová GeForce 8800GTS

GeForce 8800GTX

Grafický čip Výrobný proces Počet Stream procesorov Frekvencia jadra Frekvencia Shaderov Frekvencia pamätí Šírka pamäťovej zbernice Veľkosť pamäti

G80 90 nm 96 500 MHz 1200 MHz 1600 MHz 320-bit 320 / 640 MB

G92 65 nm 112 600 MHz 1500 MHz 1800 MHz 256-bit 512 MB

G92 65 nm 128 650 MHz 1625 MHz 1940 MHz 256-bit 512 MB

G80 90 nm 128 575 MHz 1350 MHz 1800 MHz 384-bit 768 MB

>> recenzie

Solídna konkurencia Sapphire Radeon HD3870 je súčasná špička grafickej „opozície“ Novinky z dielní obidvoch graﬁckých predátorov doslova valcujú v danej triede svojich predchodcov nielen výkonom, ale aj cenou. V minulom čísle sme vám predstavili prvého a zároveň aj menej výkonného zástupcu vychádzajúceho z nového jadra ATI RV670 v podobe ATI Radeon HD3850. S miernym oneskorením prichádza výkonnejšia verzia Radeon HD3870 v podaní dvorného výrobcu ATI, ﬁrmy Sapphire. Oproti klasickému modelu Radeon HD3850 sa v prípade tejto novinky stretávame s kompletne prepracovaným dvojslotovým chladením, ktoré nahrádza jednoslotový variant kvôli zvýšeným frekvenciám (a logicky aj vyššej teplote). Tie postúpili v prípade jadra o vyše 100 MHz a v prípade pamätí sa dostali až na 2250 MHz, čo mohlo byť dosiahnuté len s pomocou GDDR4 pamätí. Chladenie však nie je rovnakej konštrukcie akú poznáme z modelov

založených na predchádzajúcom jadre R600, prešlo výraznou zmenou, je jednoduchšie a je zbavené heat-pipe technológie. Vďaka zníženiu výrobného procesu jadra na zatiaľ bezkonkurenčných 55 nm je chladič dostačujúci a dokáže kartu schladiť aj na tak vysokých frekvenciách.Funkcie karty sú s modelom Radeon HD3850 úplne zhodné, nachádza sa tu podpora pre DirectX 10.1 s množstvom nových (ale so súčasnými a pripravovanými hrami nevyužiteľných) funkcií, integrovaný UVD čip pre hardvérovú akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení (oproti konkurencii zvláda aj nenáročný VC-1) a samozrejme aj plná podpora pre zbernicu PCI Express 2.0. Množstvo otázok pred kúpou nových graﬁckých kariet smeruje na ich kompatibilitu s PCI Express portami verzie 1.0 a 1.1. Tieto obavy nie sú samozrejme na mieste, nové graﬁcké karty sú plne kompatibilné so všet-

cenu, situácia by sa obrátila mierne v neprospech ATI. Balenie od Sapphire obsahuje potrebnú výbavu v podobe dvoch redukcií z DVI na D-SUB, HDTV kábla, CrossFireX mostíku a samozrejmého návodu a CD s ovládačmi. Na pultoch obchodov však budete môcť naraziť aj na o niečo drahšiu „Full“ verziu balenia, obsahujúcu naviac plnú verziu benchmarku 3DMark06. Matúš Paculík Zapožičal: eD system Slovakia, www.bgslevi.sk Cena s DPH: 7400 Sk Záruka: 24 mesiacov

>Medal of Honour: Airborne DirectX 10 (In-game test)

>Call of Juarez DirectX 10 (In-game test) 1280×1024

kými verziami PCI Express, z novej verzie 2.0 však môžu pri náročných hrách ťažiť vďaka jej vyššej priepustnosti. Kartu sme podrobili našim štandardným testom v DirectX 9 a DirectX 10 hrách. S oﬁciálnymi ovládačmi Catalyst 7.11 je karta pomerne solídnou konkurenciou k NVIDIA GeForce 8800GT. Vypočítaný index výkonu, pri ktorom berieme do úvahy naozaj množstvo nameraných hodnôt z rôznych hier a benchmarkov, ukázal približne 13percentnú stratu oproti spomínanej konkurencii. Výhodnosť kúpy je vďaka súčasným cenám pri obidvoch kartách približne rovnaká, ak by sme sa však konečne dočkali poklesu cien GeForce 8800GT na odporúčanú

1920×1200

1280×1024

Vyššia hodnota je lepšia | fps | 100%=Sapphire Radeon HD3870 512 MB GDDR4

1920×1200

Vyššia hodnota je lepšia | fps | 100%=Sapphire Radeon HD3870 512 MB GDDR4

ZOTAC GeForce 8800GTS 512 MB GDDR3

29 / 101 % 22 / 103 %

ZOTAC GeForce 8800GTS 512 MB GDDR3

86 / 116 % 58 / 110 %

Sapphire Radeon HD3870 512 MB GDDR4

29 / 100 % 21 / 100 %

Gainward GeForce 8800GT 512 MB GDDR3

78 / 105 % 54 / 103 %

ASUS GeForce 8800GTX 768 MB GDDR3

27 / 95 % 21 / 99 %

Sapphire Radeon HD3870 512 MB GDDR4

74 / 100 % 52 / 100 %

Gainward GeForce 8800GT 512 MB GDDR3

27 / 93 % 20 / 94 %

BFG GeForce 8800GTS 640 MB GDDR3 OC

69 / 94 % 46 / 89 %

ASUS Radeon HD2900XT 512 MB GDDR3

27 / 92 % 17 / 80 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

65 / 88 % 44 / 84 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

24 / 83 % 18 / 83 %

Sapphire Radeon HD2600XT 256 MB GDDR4

35 / 47 % 23 / 43 %

Sapphire Radeon HD2900Pro 512 MB GDDR3

20 / 69 % 14 / 67 %

Gigabyte GeForce 8600GTS 256 MB GDDR3 SP3

32 / 43 % 20 / 38 %

V DirectX 10 verzii westernového eposu to ide karte Sapphire Radeon HD3870 veľmi dobre, dokonca za sebou nechala aj GeForce 8800GT.

Aj táto hra sadla karte ako uliata a vo vyšších rozlíšeniach až nebezpečne dýcha na chrbát svojmu najväčšiemu súperovi.

inzercia

PCSPACE 1.2008 l 51

recenzie <<

Netúlajte sa, ale cestujte Panasonic Strada ako spoľahlivý partner na dlhé trasy z mobilného telefónu do prístroja a priame vytáčanie na čísla bodov záujmu, ktoré sú uložené v databáze pre jednotlivé destinácie. Vďaka tejto funkcii si môžete operatívne zariadiť rezerváciu vo vašom hoteli alebo v reštaurácii, ktoré sa nachádzajú na vašej trase. Navigačná jednotka sa pomaly ale isto stáva nenahraditeľným spoločníkom väčšiny vodičov, využívaným buď ako pracovná pomôcka, alebo ako interaktívna náhrada za klasickú mapu pri rodinnom výlete, či blúdení v cudzom meste. S novinkou medzi jednotvárnymi navigačnými prístrojmi prichádza ﬁrma Panasonic, ktorá prináša potrebnú sviežosť a chýbajúci luxusný dizajn. Okrem už spomínaného, priam dokonalého prevedenia, ponúka Panasonic množstvo funkcií a bezkonkurenčných parametrov, ktoré ho odlišujú od svojej konkurencie. Prvou vecou, ktorou vás prístroj určite zaujme je jeho veľký

>Panasonic Strada CN-GP50N Zapožičal: Panasonic www.panasonic.sk Cena s DPH: 15 995 Sk Záruka: 24 mesiacov [+] prevedenie, dizajn, veľký displej, 99 % pokrytie Slovenska, množstvo dodatočných funkcií Technická špecifi kácia: Displej: 5“ Wi-Fi, Bluetooth, USB: NIE/ÁNO/ÁNO Pamäťová karta (typ): ÁNO (SD/MMC/SDHC) GPS (čip): ÁNO (Sirf Star III) Rozšírenie máp: NAVTEQ Zobrazenie máp: 2D / 3D Vstup pre externú GPS anténu: ÁNO Hands-free telefonovanie: ÁNO Telefónny zoznam (počet kontaktov): ÁNO (500) Rozmery: 124×84×30 mm Hmotnosť: 275 g Trhový sprievodca (ceny s DPH): MIO C720 + Mapy EU, 13 730 Sk MyGuide 4300SK, 12 950 Sk

52 l PCSPACE 1.2008

dotykový displej s uhlopriečkou až 12,5 cm. V súčasnej dobe sa jedná o najväčší displej pri prenosných navigáciách, ktorý tak automaticky ponúka prehľadné navigovanie až priamo do cieľa. Dodávané mapy pokrývajú 37 európskych krajín, nechýba samozrejme detailne spracované Slovensko a Česká republika. Informácie uložené v databáze zahŕňajú až 1 300 000 destinácií po celej Európe, ktoré sú tematicky rozdelené do rôznych kategórií vrátane hotelov, parkovísk, čerpacích staníc a reštaurácií. Mapy je možné jednoducho aktualizovať z pamäťovej karty SD, prípadne pomocou štandardného USB pripojenia. Vďaka komunikácii s miestnymi centrami pre riadenie dopravy dokáže navigačný systém priebežne monitorovať dopravné zápchy, obmedzenia a dokonca aj spravodajstvo o počasí. V prípade, že sa na zvolenej trase objaví problém, navigačný systém pohotovo navrhne alternatívnu trasu, čím vám ušetrí drahocenný čas a státie v prípadnej cestovnej zápche. Okrem navigácie je tu prítomná rozsiahla podpora aj pre telefóny vybavené technológiou Bluetooth. Navigačnú jednotku je tak bez problémov možné používať ako hands-free sadu pre bezpečné telefonovanie. Okrem funkcie hands-free sú prítomné aj ďalšie dve pomôcky – kopírovanie telefónneho zoznamu

Panasonic Strada CN-GP50N sa tak so svojou príjemnou cenou, skvelým dizajnom a množstvom funkcií určite stane príjemným spoločníkom na vaše dlhé cesty po celej Európe. Pri našej testovacej jazde sme boli vďaka použitému GPS čipu Sirf Star III nadmieru spokojní s presnosťou a problematickým sa nestal ani prejazd cez horské zákutia stredného Slo-

venska. V prípade straty signálu je k dispozícii funkcia Smart Assist, ktorá zabezpečí potrebnú dočasnú núdzovú navigáciu. Vďaka veľkému displeju a možnosti hlasovej obsluhy je ovládanie prístroja veľmi príjemné a hlavne bezpečné aj počas jazdy. Panasonic sa so svojou novinkou vytiahol a zaradil na čelo zástupu množstva uniformných navigácií, ktoré sú si niekedy podobné ako vajce vajcu. Vďaka svojmu luxusnému dizajnu sa skvele hodí aj do reprezentatívnych automobilov (aj keď tie už navigáciu majú vo väčšine prípadov priamo zabudovanú), či jednoducho pre užívateľov prahnúcich po výzorovo a technologicky dokonalom prístroji. Matúš Paculík

>> recenzie

Dokonalosť v každom klávese Logitech diNovo Edge je výnimočný keyboard V roku 2003 spôsobila ﬁrma Logitech mierne zemetrasenie uvedením nového dizajnu klávesníc, nazvaného diNovo. Dovtedy nevýrazný trh s klávesnicami konečne oslovil aj užívateľov hľadajúcich luxus a odlíšenie sa od más. Novinka sa samozrejme svojou vyššou cenou stala nedostupnou pre bežného užívateľa, skvelo sa však vynímala na pracovnom stole špičkového manažéra, či upútala potenciálneho klienta v dizajnovom štúdiu. Tento smer sa ﬁrme Logitech očividne vyplatil, a tak sa nás rozhodla potešiť novým štýlovým modelom s názvom diNovo Edge. Ani v tomto prípade sa nejedná o klasickú klávesnicu, akú poznáme už dlhé roky z nášho IT života. Šedivé, nudné a nenápadné klávesy sa zakopali pod mrazom stuhnutú zem, dizajnéri dostali voľné ruky, víkendový pobyt v Paríži a výsledkom ich práce sa stala naozaj nezvyčajná klávesnica. Na prvý pohľad určite zaujme netradične použitými materiálmi, dizajnom, bezdrôtovým pripojením a hlavne „notebookovými“ klávesmi. Tie sú typické svojou veľmi malou výškou, nízkym zdvihom a hlavne nízkou hladinou zvuku pri písaní. Práve tento systém kláves môže odradiť, prípadne prilákať potencionálnych záujemcov, nakoľko notebooková klávesnica nemusí vyhovovať každej ruke. Náš osobný pocit z písania bol vynikajúci, avšak subjektívne ovplyvnený častým písaním na pracovných notebookoch. Vďaka špeciálnemu uchyteniu kláves PerfectStroke je odpor a zdvih vynikajúco nastavený tak, že aj pri rýchlejšom písaní je komfort

stále nadpriemerný. Bohužiaľ sme tu svedkami absencie numerickej časti, ktorá bude tabuľkovým mágom určite chýbať. Smerové klávesy naopak potešia, sú v štandardných rozmeroch a sú mierne odsadené od zvyšku kláves. Na komunikáciu s počítačom nie je samozrejme použité klasické káblové prepojenie, nachádza sa tu technológia Bluetooth, využívajúca dodávaný USB Bluetooth adaptér. Chýbať nemôžu ani špeciálne ovládacie prvky, ktorými sa v tomto prípade rozhadzovalo plným priehrštím. V ľavej časti sa nachádza pätica tlačidiel, ktoré oceníte hlavne v prípade častého používania kancelárskych balíkov, internetových prehliadačov, či graﬁckých programov. Trojica určená pre ovládanie lupy je doplnená o tlačidlo na uspanie (či vypnutie) počítača. Pravá časť je už podstatne zaujímavejšia a okrem ovládania spustenia multimediálneho prehrávača je tu prítomný dotykový ovládač hlasitosti a náhrada za klasickú myš – touchpad. Ten je prevedený v netypickom kruhovom tvare, má široké možnosti nastavenia a pomocou pohybu po obvode umožňuje posun dokumentov rovnako vo vertikálnom, ako aj horizontálnom smere –

klávesnica tak v prípade núdze bez problémov zvládne aj prácu myši. Poslednou špecialitou pri ovládaní je kláves Fn, po ktorého stlačení sa rozsvietia ikony sekundárneho využitia pri funkčných klávesoch, ktoré je samozrejme v prípade potreby možné nakonﬁgurovať podľa vlastných predstáv. V prípade, že máte v systéme viacero prehrávačov, je umožnené vybrať ten preferovaný, prípadne nastaviť spustenie akejkoľvek aplikácie (čo je vynikajúce v prípade ich Portable verzií, ktoré sa neinštalujú do systému a tým pádom nie sú štandardne viditeľné pre ovládací softvér). Nakoľko má klávesnica ultratenký dizajn a jej hrúbka je len 11 mm, musela byť pre napájanie použitá nabíjateľná Li-Ion batéria s kapacitou 950 mAh. Na jej nabíjanie slúži dodávaný stojanček, ktorý síce vyzerá štýlovo, avšak v prípade úplného vybitia znemožňuje akúkoľvek prácu. Na druhú stranu však treba spomenúť, že úplné nabitie trvá len niečo okolo dvoch hodín a za 5 minút nabíjania je klávesnica pripravená na jednodňové používanie. Úplnému vybitiu sa však dá predísť použitím dodávaného softvéru Logitech SetPoint, ktorý dokáže pomerne presne odhadnúť životnosť batérie a v prípade možného vybitia na to aj včas upozorniť. Záverečná reč sa z nášho pohľadu nesie v čistých superlatívoch, s klávesnicou sme boli nadmieru spokojní a napísali na nej množstvo recenzií. Vďaka prednej zošikmenej hliníkovej

časti neboli naše zápästia nijak unavené a vďaka absencii káblov bola výrazne uľahčená aj manipulácia na našom zapratanom pracovnom stole. Zákazníci hľadajúci luxus a špičkový dizajn nájdu v tejto klávesnici zhmotnenie svojich túžob, bežný užívateľ, administratívny pracovník či hráč počítačových hier však radšej siahne po klasickejšom a hlavne lacnejšom prevedení. Klávesnica Logitech diNovo Edge je vďaka integrovanému touchpadu a bezdrôtovému dosahu až 10 m vynikajúcim doplnkom aj k multimediálnemu počítaču. Cena pohybujúca sa okolo 6 000 Sk s DPH je však pre našinca naozaj vysoká a spolu s chýbajúcou numerickou časťou sa stáva jediným slabším článkom inak podareného produktu. Matúš Paculík

>Logitech diNovo Edge Zapožičal: Logitech www.logitech.com Cena s DPH: 5999 Sk Záruka: 24 mesiacov [+] dizajn a kvalita prevedenia množstvo doplnkových funkcií dodávaný softvér Logitech SetPoint [–] cena, absencia numerickej časti Technická špecifi kácia: Podporovaný operačný systém: Windows XP SP2, Windows Vista Komunikačné rozhranie: Bluetooth 2.0 (pomocou dodávaného USB adaptéru) Rozmery: 410×210×11 mm Hmotnosť: 940 g Batéria (kapacita): Li-Ion (950 mAh) Trhový sprievodca (ceny s DPH): Microsoft Wireless Entertainment Desktop 7000 SK, 4499 Sk Trust Vista Remote Keyboard KB-2950, 1690 Sk

PCSPACE 1.2008 l 53

recenzie <<

Raketa s LCD displejom Microsoft Sidewinder je hráčska myš pre pravákov V minulom čísle sme v krátkom teste preverili trojicu hráčskych myší. Traja myšketieri, ako sme ich nazvali, čakali na štvrtého, a tým je dnes Microsoft Sidewinder. Microsoft už v minulosti spolupracoval so spoločnosťou Razer. Výsledkom bola Microsoft Habu, podarená myš však stále zostávala v tieni nevlastných súrodencov od Razer.

Microsof t Sidewinder Zapožičal: Microsoft, www.microsoft.sk Cena s DPH : 2081 Sk Záruka: 24 mesiacov

voľba makra, príslušenstvo, cena

–

lacné plasty, krokovanie DPI, výška chrbta

Technická špecifi kácia: Rozmery: 129×76×42 Symetria: pravá ruka Typ senzora: Laser, 2000 DPI Počet programovateľných tlačidiel: 5 Ultrapolling: 500 Hz Max. rýchlosť snímania povrchu: 1,14 m/s Rozlíšenie snímania: 7 MPix Max. akcelerácia: 20 G Špeciálne vlastnosti: On-the-fl y macro, prispôsobiteľná hmotnosť, vymeniteľné nožičky Podporované systémy: XP, Vista, 2000 (SP4) Trhový sprievodca (ceny s DPH): Logitech G9, 2748 Sk Razer Lachesis, 2499 Sk

Microsoft sa rozhodol vypustiť na trh bojovníka v čase veľkej konkurencie novej Logitech G9 a Razer Lachesis. O tom, ako sa mu podarí presadiť, rozhodne zákazník. My sa na Sidewinder pozrieme v súvislosti s testom z minulého čísla. Sidewinder si prinesiete v podarenej červenej krabici s priehľadným otvorom, vďaka ktorému si môžete myšku „ochytať“ už v predajni. Vďaka bohatému baleniu máte široké možnosti modifikácie myši samotnej. Štvorica závaží, ktoré sa vkladajú do tela myši pomôže nájsť správnu hmotnosť pre hráčovu ruku, tri sady vymeniteľných nožičiek (2× PTT a 1× teflón) majú rôzny koeficient trenia a aj nastavenie pohodlia pohybu myši po podložke je tak v hráčových rukách. Príslušenstvo hodnotíme veľmi dobre, zabalené je v kovovej krabičke,

ktorá zároveň slúži aj ako „kotva“ kábla myši. Fajn nápad. Samotná myš má trochu dlhšie a vyššie telo – v prípade že chcete myšku poriadne uchopiť do ruky tak, aby prsty ležali po celej dĺžke tlačidiel, bude vás tlačiť chrbát myši do dlane. Hráči s menšími rukami budú musieť držať myš prstami, plasty na dotyk pôsobia o niečo lacnejšie ako v prípade konkurencie. Sidewinder ponúka len päť plne konﬁgurovateľných tlačidiel, koliesko nie je naklápacie, je vyhotovené z kovu, s dobrým krokovaním a pohodlným stláčaním. Trojica malých tlačidiel nad scrollom je určená pre zmenu DPI priamo počas hrania, pomocou softvéru Microsoft Intellipoint 5.1 (ponúka

len malé možnosti nastavení) im môžete priradiť zmenu rozlíšenia senzora od 200 do 2000 DPI, bohužiaľ len v šiestich krokoch. O zmene rozlíšenia informuje malý LCD displej, viac či menej užitočný prvok, avšak dizajnovo veľmi podarený. Veľmi pozitívne hodnotíme tlačidlo pre nastavenie makier, priradiť klávesovú skratku niektorému z tlačidiel je možné priamo počas hrania, bez nutnosti vstúpiť do ovládacieho softvéru. Dve kovové tlačidlá na ľavom boku myši pripomínajú „odpaľovače rakiet“ z joysticku stíhačky, sú dobre dostupné, avšak odkazujú Sidewinder len do pravej ruky. Ján Michálek

Slideshow na stole Fotorámik EU3C MediaFrame sa nezľakne ani DivX videa Veľkým módnym hitom sa stávajú LCD fotorámiky. Ako už názov napovedá, ide o miniatúrny LCD monitor dizajnovo prispôsobený klasickému rámiku na fotografie, s vlastnou pamäťou a pamäťovými slotmi, pomocou ktorých je možné na displeji prehrávať digitálne fotky. A o to práve ide. Fotíme stále viac a viac, pričom väčšina záberov ostáva len v digitálnej podobe uložená kdesi na pevnom disku alebo CD, či DVD médiu. Takýto jednoduchý fotorámik však dokáže zmeniť váš pohľad na vystavovanie digitálnych fotograﬁí, pretože s integrovaným softvérom dokáže fotku nielen zobraziť. Z kolekcie fotiek dokáže urobiť napríklad animovanú slideshow. V ráme tak nemáte iba jeden záber (jednu fotograﬁu), ale celú kopu fotiek, pričom je len na vás, či si niektorú snímku ponecháte dlhšie, alebo sa fotky budú meniť automaticky podľa prednastaveného poradia. Spredu dominuje veľký čierny rám, ktorý lemuje LCD displej s uhlopriečkou až 7“ a natívnym rozlíšením 800×480 bodov. To je dostatočne jemné rozlíšenie pre tak-

54 l PCSPACE 1.2008

to veľký displej, ale široký obvodový rám však opticky trochu zmenšuje samotnú veľkosť LCD. Vhodnejší by bol tak o polovicu užší rám, nehovoriac o tom, že aj tak sa tento priestor nevyužíva. Celá elektronika (vrátane podsvietenia) je uložená vzadu priamo za displejom, takže by nebol najmenší problém urobiť „rámik“ užší, čím by vynikol naozaj inak dosť veľký displej. Rámik má internú pamäť 128 MB, čo sa dá využiť na tie najobľúbenejšie rodinné fotky. Ak vám to nestačí, zadná strana ponúka sloty pre najrozšírenejšie typy pamäťových kariet ako sú CF, SD, MS a xD, ktorými môžete rozširovať kapacitu bez obmedzenia. Interný softvér obsahuje jednoduchý browser, ktorý vám ľahko umožní s dodávaným miniatúrnym diaľkovým ovládaním preklikať sa na požadovaný záber. Problémom nie sú ani adresáre a dokonca ani video. Napriek svojmu na prvý pohľad lacnejšiemu telu ponúka veľmi zaujímavé možnosti. Fotorámik má zabudované miniatúrne reproduktory (základné ozvučenie), cez ktoré je

možné prehrávať nielen MP3, ale aj DivX video do rozlíšenia 720×480 bodov, čo znamená ﬁlmy bez nutnosti špeciálnych úprav. Externé titulky síce nezvládne a aj s prevíjaním budú problémy (preskakovať sa dajú len celé klipy), ale aj tak je to veľmi zaujímavé. Rozmer 7“ je dostatočný aj na pohodlné sledovanie ﬁlmov z malej vzdialenosti alebo popri normálnej práci za stolom. Juraj Redeky

EU3C MediaFrame Zapožičal: eD system, www.edsystem.sk Cena s DPH: 4490 Sk Záruka: 24 mesiacov

–

LCD, vstupy, video, diaľkové ovládanie dizajn, lacnejšie prevedenie

Technická špecifi kácia: Uhlopriečka: 7“ čiže 17,8 cm Rozlíšenie: 800×489 Interná pamäť: 128 MB Vstupy: USB, CF, SD, MMC, MS,xD Podporované formáty: JPEG, Motion JPEG, AVI (vrátane DivX) Reproduktory: stereo/2× 1 W Rozmery: 25,2×18,4×4,1 cm Príslušenstvo: napájací adaptér, USB kábel, diaľkové ovládanie Trhový sprievodca (ceny s DPH): NOVITA DP8, 4390 Sk

Dual-recenzie Cestovný vysielač

HOLUX GPSmile 53CLife: Cenovo dostupný navigátor s dobrými mapami.

EU3C RoadTune: Adaptér, ktorý prehrá vaše MP3 a WMA súbory prakticky na každom autorádiu.

Navigačné prístroje sa tento rok pripravujú na svoj pravdepodobne najväčší boom za celé obdobie svojho života. Ich predajné ceny sa začínajú dostávať na veľmi priaznivú hodnotu, vďaka ktorej sa stávajú lákadlom pre čoraz väčší počet potencionálnych kupcov. Stále tu sú a aj budú špičkové modely za vyšší peniaz, avšak pre bežného užívateľa hľadajúceho navigáciu ako doplnok pre svojho štvorkolesového miláčika je každá ušetrená koruna dobrá. K jedným z cenovo dostupných zástupcov sa radí aj model, ktorý na náš trh prináša ﬁrma EU3C. Jedná sa o kombinovaný prístroj, ktorý okrem navigácie ponúka aj multimediálne funkcie v podobe prehliadania fotograﬁí, prehrávania videa a zobrazovaní digitálnych kníh. Pre samotnú navigáciu je tu prítomný vlastný navigačný softvér, pracujúci s mapami TeleAtlas, ktoré v základnom balení obsahujú dáta pre 43 štátov Európy, samozrejme vrátane Slovenska a Čiech. Potešiteľná je prítomnosť rýchleho procesora Samsung pracujúceho na frekvencii 400 MHz a použitého GPS prijímaču SiRF Star III, vďaka ktorému je štart prístroja veľmi rýchly. Presnosť GPS pozície udáva výrobca na +- 3 m, presnosť rýchlosti na +- 0,1 m. Za cenu približne okolo 6 000 Sk sa jedná o veľmi dobrý prístroj, ktorého jedinou chybou je jeho „lacnejší“ výzor a pre niekoho možno aj slabšia výdrž batérie, pohybujúca sa v rozmedzí 2 až 4 hodín.

Univerzálny prehrávač do tých automobilov, ktoré nemajú autorádio podporujúce prehrávanie z pamäťových kariet alebo USB kľúčov. Pomocou tohto adaptéra, vysielajúceho v rozhlasovom FM pásme, môžete prehrávať svoje MP3 a WMA súbory prakticky na každom autorádiu. EU3C RoadTune nemá internú pamäť, ako pamäťové médium preto používa SD karty alebo USB kľúče. V prípade, že máte klasický MP3 prehrávač, môžete ho pripojiť do linkového vstupu. V takom prípade však musíte voľbu skladieb uskutočniť na prehrávači. Keďže je audio signál prenášaný frekvenčne modulovaným rádiovým signálom, treba na autorádiu aj na prehrávači naladiť takú frekvenciu, kde nevysiela žiadna rozhlasová stanica. V prípade rušenia signálu blízkou rozhlasovou stanicou stačí stlačením tlačidla preladiť vysielač na inú frekvenciu, a doladiť autorádio. K dispozícii je celé FM pásmo od 87,7 do 107,9 MHz. Čistejší signál a menšie rušenie dosiahnete používaním vyšších frekvencií. K prístroju sa dodáva aj diaľkové ovládanie, pomocou ktorého môžu RoadTune obsluhovať aj rodinní príslušníci zo zadného sedadla. Ovládač je nenahraditeľný v prípade, že chcete nastaviť ekvalizér, alebo priamo voliť skladbu. Na malom inverznom displeji sú zobrazené ID Tag informácie o skladbe, naša výčitka však smeruje k (ne)podpore slovenských znakov, čo môže niektorých užívateľov mierne rozladiť.

Matúš Paculík

Július Haraszti

HOLUX GPSmile 53CLife Zapožičal: eD system, www.edsystem.sk Cena s DPH: 5999 Sk Záruka: 24 mesiacov [+] nízka cena, dodávané mapy [–] prevedenie, slabá výdrž batérie Technická špecifi kácia: Displej: 3,5“ 320×240 Procesor: Samsung S3C2440A, 400 MHz Integrovaná pamäť: 64 MB GPS prijímač: SiRF Star III, 32 kanálov Wi-Fi, Bluetooth, USB: NIE/NIE/ÁNO Pamäťová karta (typ): ÁNO (SD/MMC, max. 2 GB) Rozšírenie máp: TeleAtlas Rozmery: 99×85×27 mm Hmotnosť: 170 g Batéria (kapacita): Li-Ion (1150 mAh) Trhový sprievodca (ceny s DPH): MyGuide 3160SK + EU, 6540 Sk LG LN555 + EU, 11 770 Sk

EU3C RoadTune Zapožičal: eD system, www.edsystem.sk Cena s DPH: 1015 Sk Záruka: 24 mesiacov [+] dobrá cena, USB host [–] rušenie pri nízkych frekvenciách, bez diakritiky Technická špecifi kácia: Podporované zariadenia: Flashdisk s rozhraním USB 2.0/ 1.1 pamäťová karta SD/MMC, audio zariadenie s 3,5 mm jack výstupom Podporované formáty: MP3, WMA Počet FM predvolieb: 206 USB napájanie výstup: 5 V, 700 mA Napájanie: 12 V (cigaretový zapaľovač) Trhový sprievodca (ceny s DPH): A-link MP3 FM Transmitter, 1690 Sk Emgeton FM Transmitter MP3 Carpack, 1040 Sk

inzercia

Užitočný spolujazdec

recenzie <<

Dizajn až na prvom mieste? Priemerný obraz Acer P223W nás zaujal menej ako dizajn

O výhodách širokouhlého monitoru hádam netreba nikoho presviedčať. Plné využitie nájde takýto model najmä v spojení s hrami alebo multimédiami. Parametre sľubujú veľa, a tak sme sa s veľkými očakávaniami pustili do testovania... Prvé, čo si všimnete je naozaj veľmi zaujímavý a dosť vydarený moderný dizajn. Ono „obal“ monitoru iste nie je tak dôležitý ako elektronika vo vnútri, ale uvedomte si, že sa naň budete pozerať oveľa viac ako na skrinku, či iný komponent PC. Monitor Acer

P223W, ako už názov napovedá (W ako Wide), má širokouhlý panel, čo je pre prácu a najmä pre zábavu dnes ideálny formát. LCD panel má uhlopriečku 22“, čo považujeme za veľmi rozumný rozmer obrazu pri „bežnej“ vzdialenosti pozorovateľa a zároveň je to rozmer s dnes asi najzaujímavejším pomerom ceny a výkonu. Širokouhlý obraz vás doslova vtiahne do deja a ponúkne vám nový rozmer zážitku, lenže „nie je všetko zlato, čo sa blyští“. Výrobca vsadil na panel s technológiou TN, ktorá po-

núka krátku odozvu a patrí dnes k najrozšírenejším. Ponúka však horšie pozorovacie uhly, a to najme vo vertikálnom smere. Nízka odozva je tu dosahovaná pomocou overdrive technológie, čiže zvyšovaním napätia jednotlivých tranzistorov, čím však vznikajú nepresnosti pri zobrazovaní farieb. Monitory s TN panelmi preto nie sú vhodné pre graﬁku, no pre hry a video sú veľmi zaujímavým kandidátom. Testovaný monitor má obrazový panel s natívnym rozlíšením 1680×1050 bodov, čo síce nie je Full HD rozlíšenie, ale pre cieľové určenie postačuje. S kompresiou však dokáže zobraziť aj Full HD. P223W nemá podporu HDCP, ale keďže má iba analógový video vstup, táto diskusia je bezpredmetná. Monitor má jas 300 cd/m2 a podľa údajov výrobcu disponuje kontrastom 2500:1. Odozva je 5 ms (merané metódou Gray-to-Gray), čo plne postačuje pre ostrý, nerozmazaný obraz. Hoci výrobca vo svojej špeciﬁkácii sľubuje široký pozorovací uhol, realita je trochu iná. Obraz je síce možné sledovať aj z uhla, ale dochádza tu k značnému skresleniu. Spokojní sme neboli ani s podsvietením, ktoré najmä v rohoch značne skresľovalo obraz. Nadpriemerný dizajn, ale žiaľ len s priemernou elektronikou,

ktorá dosť pokazila celkový dojem. Monitor je vhodný do menej náročnej domácnosti, ktorá si chce dopriať dizajnovo zaujímavý, parametrami priemerný a cenovo veľmi dostupný 22“ LCD monitor. Pre náročnejšieho používateľa však bude tento model skôr sklamaním a preto by mal hľadať niečo vyššie s DVI vstupom. Celkový dojem trochu napravili preddeﬁnované proﬁly pre hry, prácu alebo video... Juraj Redeky

>Acer P223W Zapožičal: Acer Slovensko www.acer.sk Cena s DPH: 9330 Sk Záruka: 24 mesiacov [+] dizajn, rozlíšenie, rozmer, spotreba [–] podsvietenie, pozorovací uhol, farebné podanie Technická špecifi kácia: Technológia: TN panel Uhlopriečka: 22“ Max. rozlíšenie: 1680×1050 Jas: 300 cd/m2 Kontrast: 2500:1 Uhol pohľadu: 170 H/160 V Odozva: 5 ms Grafi cký vstup: 15 pin D–Sub Reproduktory: nemá Spotreba: 45 W/2 W Rozmery: 17,7×51,7×40 cm Hmotnosť: 5,25 kg Trhový sprievodca (ceny s DPH): Samsung 226BW, 10 990 Sk

Keď sa skĺbi výkon a kvalita Ďalší Tip pre napaľovačky Samsung SH-S203

Keď Toshiba a Samsung spojili svoje sily do spoločného podniku s optickými mechanikami, nik netušil, že sa z toho vyvinie jeden z najproduktívnejších podnikov. Určite to nebude náhoda, že vždy keď sa objaví v teste mechanika Samsung, dostane nejaké ocenenie... Do redakcie sme dostali dve na prvý pohľad identické mechaniky Samsung SH-S203N a SHS203D. Rovnaké balenie, rovnaká výbava a identické prevedenie, teda až na jeden drobný detail a tým je podpora LightScribe. Jed-

56 l PCSPACE 1.2008

na mechanika ho má, druhá nie. Iné rozdiely by ste hľadali márne. Obe mechaniky sú určené pre novšie počítače vybavené S-ATA rozhraním, čo znamená bezproblémovú inštaláciu a podporu všetkých CD a DVD formátov. Výkon laseru umožňuje využívať extrémne rýchlosti zápisu a čítania. Klasické DVD (plus aj mínus) dokáže napáliť 20-rýchlostne (DVD za menej ako 4 minúty!) a kvalita záznamu je pritom na lepšej úrovni ako ponúka mnoho konkurentov pri nižšej rýchlosti. Dvojvrstvové médiá napaľuje tiež extrémne – 16× DVD+R DL alebo 12× DVDR DL, čo sú rozhodne nadpriemerné hodnoty. Prepisovateľné médiá majú pochopiteľne nižšie rýchlosti záznamu aj čítania. Z praktického hľadiska vyššia rýchlosť aj tak nemá význam, pretože na trhu nenájdete rýchlejšie médiá.

Samsung do svojich mechaník tradične implementuje množstvo technológií pre zlepšenie kvality zápisu a presnejšie navádzanie laseru ako napríklad Tilt Actuator Compensation (vyrovnávanie optiky pri zakrivených médiách), Speed Adjustment (inteligentná detekcia optimálnej rýchlosti podľa stavu a kvality média), Automatic Ball Balancing System (minimalizovanie vibrácií) alebo Double Optimum Power Control (optimalizácia výkonu laseru meraním kvality média v strede a na okraji disku). Tieto technológie fungujú na pozadí a ich výsledkom je kvalitnejší a trvácnejší záznam aj na inak problémových médiách. Napomáhajú tiež pri čítaní poškodených diskov – Samsung dokáže prečítať aj disky, ktoré inde „nefungujú“. Kvalita záznamu aj čítania, rovnako ako výkon sú v tomto prípade nadštandardné. Pri našich redakčných testoch nás Samsung presvedčil o svojej kvali-

te, takže mechanike udeľujeme Zelený redakčný tip. Juraj Redeky

>Samsung SH-S203 N (s LS) a D (bez LS) Zapožičal: Samsung www.samsung.sk Cena s DPH: 980 Sk (Samsung SH-S203N s LS) 910 Sk (Samsung SH-S203 D bez LS) Záruka: 24 mesiacov [+] čítanie poškodených diskov kvalitný zápis, výkon Technická špecifi kácia: Rozhranie: S-ATA Čítanie: CD–ROM 48×, DVD–ROM 16× Zápis a prepis: CD–R 48×, CD–RW 32×, DVD–R/+R 20×,DVD–RW 6×, DVD+RW 8×, DVD+R9 16×, DVD–R9 12×, DVD–RAM 12× Priemerná prístupová doba: CD–ROM 100 ms, DVD–ROM 130 ms Buffer: 2 MB Rozmery: 148×42×170 mm Hmotnosť: 0,75 kg Trhový sprievodca (ceny s DPH): LG GSA-H50L, 1063 Sk

recenzie <<

Domáce dátové komory 120 a 500 GB externého úložného priestoru od Verbatim vaná kolíska umožňuje nielen vodorovné ale aj zvislé uloženie boxu na stôl.

Diskového priestoru nie je nikdy dosť, o tom ste sa už určite presvedčili sami, najmä pri nutnej zálohe dát pred reinštaláciou systému. Ale čo v prípade, že potrebujete vaše dáta často presúvať medzi rôznymi počítačmi? Na rad prichádzajú externé disky. V dnešnej dobe nie sú ničím výnimočné medzi externými diskami vysokokapacitné disky, o ktorých sa nám mohlo pred pár rokmi len zdať a boli doménou serverových riešení. Stále vedú 3,5“ externé disky, ktoré sa vyznačujú veľkou diskovou kapacitou, ale aj nutnosťou samostatného externého napájania a väčšími rozmermi, s ktorými úzko súvisí aj väčšia hmotnosť. Vďaka akvizícii ﬁrmy Verbatim so SmartDisk Corporation (jedného z vedúcich amerických výrobcov mobilných úložných médií) sa vytvorilo zázemie pre nové produkty v sektore externých pevných diskov. Verbatim zásadným spôsobom rozširuje svoje portfólio „záznamových médií“ o počítačové myši, pamäťové ﬂash disky alebo spomínané externé harddisky. V ponuke sú nielen externé pevné disky s klasickým pripojením, >Externé disky od Verbatim Pevný disk Rozhranie Napájanie Rozmery Hmotnosť Zapožičal Cena s DPH Záruka Plusy a mínusy

58 l PCSPACE 1.2008

ako je USB 2.0, ﬁrewire a ethernet, ale aj profesionálne riešenia ako je NAS (Network Attached Storage) pre siete, WLAN atď. V teste sa nám ocitli dva „základné“ externé disky, určené pre USB port, ktoré sa líšia rozmermi a kapacitou. Väčší 3,5“ disk má kapacitu 500 GB (najvyšší model má 750 GB disk) a malý 2,5“ disk ﬁrmy Verbatim v našom teste mal 120 GB (dostupné sú aj 160 a 250 GB modely). Tým je zároveň dané cieľové určenie. Veľký disk je primárne určený pre stolné PC, zatiaľ čo malý je vhodnejší pre mobilné použitie. Zodpovedá tomu aj ich prevedenie. Testovaný 3,5“ disk má štandardných 7200 otáčok a uložený je v elegantnom modro-striebornom plastovom boxe. Svojim dizajnom sa drží zaužívaných pravidiel a nevyniká žiadnymi špecialitami. Na dotyk nepôsobí najtuhšie a pri silnejšom stlačení nepríjemne puká. Plast taktiež nie je dvakrát vhodný na odvod a prenos tepla medzi diskom a okolím, ale rozmer boxu dáva disku dostatočný priestor. Vpredu sa nachádza tlačidlo na vypnutie a zapnutie, ktoré môžete použiť kedykoľvek. Dodá-

Verbatim 3,5“ external 500 GB HDD 500 GB, 7200 RPM USB 2.0 Externé 221×127×39 mm 1,1 kg www.verbatim-europe.com 4 990 Sk 24 mesiacov [+] rýchlosť, spoľahlivosť [–] vyššia cena, hlučnosť

Verbatim 2,5“ external 120 GB HDD 120 GB, 7200 RPM USB 2.0 externé 120×80×8 mm 0,21 kg www.verbatim-europe.com 3 250 Sk 24 mesiacov [+] softvér, malé rozmery [–] hlučnosť

S počítačom komunikuje pomocou USB 2.0 rozhrania, no ako sme spomínali v ponuke sú aj verzie s FW a LAN portami. Box je však nutné pripojiť aj do elektrickej siete, inak sa na neho môžete akurát tak pozerať. Harddisk je pri rozbiehaní a používaní mierne hlučnejší, ale jeho úlohou je nie je byť pripojený nonstop. Diskový priestor má poskytovať v prípade potreby a tam sa dá tolerovať aj naozaj mierne vyšší hluk. Po pripojení do USB je automaticky rozoznaný a nie je nutné siahať po žiadnych ovládačoch. Stačí ho len zapojiť a môžete okamžite presúvať dáta na váš nový externý sklad s celkovou reálnou kapacitou 465,9 GB (500 GB disk má po naformátovaní takúto reálnu kapacitu). Rýchlosť prenosu dát je tu limitovaná len samotným rozhraním USB. Pri našich testoch a následnom porovnaní s najrýchlejším pamäťovým USB ﬂash diskom v redakcii sme namerali takmer rovnaké rýchlosti prenosu dát a rovnakú vysokú rýchlosť ponúkal aj druhý, tentoraz však výrazne

menší 2,5“ disk s kapacitou 120 GB (reálne 111 GB). Jeden gigabajt dát prenesiete z PC na disk za menej ako 55 sekúnd, takže si hravo zrátate čas potrebný na zaplnenie celého disku (rýchlosť sa pochopiteľne môže líšiť od použitého hardvéru, počtu a veľkosti jednotlivých súborov). S prichádzajúcou mobilitou a potrebou stále niekam ukladať veľké dáta si externé disky našli svoje pevné miesto. Nové 2,5“ disky Verbatim majú síce plastové telo, ale je spevnené hliníkovým šasi. Bežne nepotrebujú napájanie, pretože si vystačia s tým, čo ponúka USB 2.0. V prípade energetickej krízy (alebo USB 1.1) stačí prepnúť prepínač a môžete použiť aj externé

napájanie (adaptér ani redukčný napájací kábel v balení neboli). Oba testované disky sú určené primárne pre zálohovanie veľkého PC alebo notebooku. Priamo na disku nájdete nakopírovaný program BounceBack. Nejde síce o profesionálne zálohovacie riešenie napríklad pre servery, ale na vytvorenie zálohy domáceho PC, či zálohovanie v menšej ﬁrme oceníte jednoduchosť rozhrania a jednoduchosť obsluhy. Program dokáže automaticky vytvoriť zálohu, sledovať zmeny alebo obnovovať dáta. Pracuje rýchlo, pretože v podstate nerobí nič iné ako je kopírovanie dát z disku PC na disk USB. Žiadne komprimovanie súborov alebo ukladanie do imidžov. Táto metóda je rýchla a ponúka jednoduchú individuálnu obnovu akéhokoľvek súboru. Zálohovať možno celý disk (všetky súbory), dokumenty (zvlášť adresáre s hudbou, fotkami, či videami), prípadne ľubovoľné zvolené adresáre. Na disku sme našli poslednú verziu 7.1.6, ktorá sa na webovej stránke výrobcu predávala samostatne za cca 70 dolárov...

Výhody externého HDD sú jednoznačné. Pri prenose väčšieho množstva dát nie je potrebné vyberať pevný disk a zložito ho inštalovať do druhého PC. Ponuka na trhu je veľmi bohatá a hoci Verbatim nepatrí medzi najlacnejšie, veľmi milo nás prekvapil po technickej stránke. Oba disky sú veľmi výkonné a technicky vynikajúco zvládnuté. Pochvalu si zaslúži aj dizajn oboch modelov. Dodávaný softvér na zálohovanie ponúka síce len jednoduchšie možnosti, no je veľmi zaujímavý pre malé pracovné stanice, domáce PC alebo notebooky. Ak vám je na vašich diskoch tesno, alebo túžite po bezpečnom, rýchlom a spoľahlivom zálohovaní, tieto dva kúsky sú výbornou voľbou. Juraj Redeky a Daniel Krakovský

servis <<

Psie kusy s mobilom Tipy a triky pre mobilné telefóny a multimédiá Fotky, hudba a video sa dnes dajú bez problémov nosiť pri sebe a môžete ich prehrávať známym napríklad aj na takom mobilnom telefóne. Telefóny ponúkajú tieto funkcie už dlhšiu dobu. Jedinou podmienkou pritom je, aby mali dáta správny formát. Najlepšie je urobiť záznam priamo fotoaparátom v mobile, ale... Však to poznáte. Obvykle máte nejaké zaujímavé audio/video niekde na disku v počítači, a preto je nutné urobiť konverziu. V nasledujúcom článku vám ukážeme ako si môžete pripraviť video, ako si vyrobiť vlastné zvonenie (napríklad z ﬁlmu) a ako si skonvertovať ﬁlm z DVD do mobilu.

Mobil a multimediálne formáty

AoA Audio Extractor: Z videa treba vyextrahovať zvuk do samostatného súboru. Tlačidlom „Add Files“ pridáte video súbory do zoznamu. Následne treba nastaviť parametre výstupu a tlačidlom „START“ spustiť proces.

Mobilné telefóny nedokážu prehrať len tak ľubovoľné video alebo audio, teda pokiaľ nemáte nainštalovaný napríklad nejaký JAVA multiformátový prehrávač. Súbory musia mať správny formát a správne dátové toky. Existujú však určité štandardy, ktoré sa dajú nájsť vo väčšine mobilov. Tak napríklad pomerne bežný je dnes zvukový formát MP3, no nie každý mobil ho pozná. Hlavne staršie mobily podporujú zvukové formáty MIDI a AMR. Formát MIDI je čosi ako noty, resp. ich elektronický zápis. Neobsahuje priamo zvuk, ale informácie kedy a ktorý nástroj má zahrať ktorý tón. Naprogramovať MIDI je pre laikov pomerne komplikované a výsledok je závislý od konkrétneho syntetizátoru v mobilne. Oveľa zaujímavejšie sú tzv. real tóny, čiže „živý zvukový záznam“, ktorý ponúkajú napríklad MP3 alebo AMR súbory. Formát AMR pozná väčšina mobilov a používa sa aj na kompresiu zvuku pri video kodeku 3GP. To je ďalší kľúčový kodek, ktorý pozná väčšina mobilov. Je to v podstate zjednodušený MPEG-4 kodek používaný v mobiloch na video kompresiu. Ak teda hľadáte bezproblémové formáty, pre zvuk použite MP3 alebo AMR a pre video použite 3GP formát.

Urobte si real ton zvonenie Audacity: Pomocou zvukového editoru označte alebo upravte zvolený časový úsek. Na zvonenie by to mala byť asi minútová melódia, zatiaľ čo pre SMS tón je vhodný kratší zvukový jingle.

Audacity: Označený výber možno z programu exportovať aj priamo do MP3 (ak váš mobil podporuje tento formát). Inak treba výstup skonvertovať napríklad do AMR.

Máte nejakú obľúbenú pesničku alebo bláznivý zvuk, ktorý by ste chceli použiť v mobile? Tak potom ho stačí prekonvertovať tak, aby mal formát vhodný pre váš mobil. Ale čo takto zvučka zo seriálu alebo nejaká hláška z ﬁlmu? Ako na to? V prvom rade potrebujete video alebo zvukový súbor z daného záznamu. Z videa treba vyextrahovať zvuk do samostatného súboru, na čo veľmi dobre poslúži freeware program AoA Audio Extractor (www.aoamedia.com/download.htm), ktorý podporuje všetky najpoužívanejšie video formáty ako sú napríklad AVI, MVW, MOV, FLV alebo aj 3GP. Tlačidlom Add Files pridáte video súbory do zoznamu. Následne treba nastaviť parametre výstupného zvukového súboru (MP3 alebo WAV) a tlačidlom Start spustiť proces. Zvuk z videa sa uloží do zvoleného adresáru na disku, odkiaľ ho môžete ďalej spracúvať. Ak chcete zvuk z ﬁlmu z DVD, treba použiť niektorý z DVD Audio Ripperov, najlepšie ten pod značkou Imtoo (www. imtoo.com/dvd-audio-ripper.html). Výsledkom je opäť zvukový súbor (napríklad MP3), ktorý treba ďalej spracovať. Pomocou zvukového editoru vystrihnite potrebný časový úsek. Na zvonenie by to mala byť asi minútová melódia alebo nejaký „zlepenec“, zatiaľ čo pre upozornenie na SMS je vhodný kratší zvukový jingle. Ak váš mobil prehráva MP3, môžete rovno uložiť výstup do tohto formátu. Pamätajte si však, že mobil nie je kvalitné stereo a preto netreba vytvárať zbytočne veľké súbory. Vystačíte si aj s monofónnym zvukom a menším bitrate.

Konverzia všetkého do všetkého Zvukové a video editory obvykle nepodporujú „mobilné formáty“, takže ich výstup treba prekonvertovať externým programom. Z freeware riešení je jedným z najzaujímavejších program SUPER 2007 (čoskoro už možno aj 2008), čo je univerzálny konvertor všetkého (audio/video) do všetkého (audio/video). To, na čo potrebujete špeciálne nástroje alebo pokročilé editory zvládne táto utilita hravo sama a navyše zadarmo. Funguje oboma smermi, takže dokáže skonvertovať aj záznam vytvorený mobilným telefónom do pre PC kompatibilnejšieho formátu ako je DivX alebo MPEG, či MP3 alebo WAV v prípade zvukového záznamu (diktafónu).

SUPER 2007: Prístup do menu je ukrytý veľmi netradične v pravom tlačidle myši. Tu sa pridávajú všetky súbory, ktoré máte v pláne konvertovať. Použiť možno aj metódu drag-and-drop.

60 l PCSPACE 1.2008

V zozname proﬁlov nájdete aj 3GP video z mobilov Nokia, NEC, Siemens, ďalej 3GP formát používaný ﬁrmou Sony Ericsson, formáty pre Apple iPOD aj Sony PSP, samozrejme aj klasické formáty ako sú DVD, AVI, MPEG, OGG alebo WAV. Ovplyvňovať sa dá dátový tok a rozlíšenie. Pri ich nastavovaní bez skúseností sa však nevyhnete experimentovaniu. Prístup

>> servis

do menu je ukrytý veľmi netradične a odkryje sa po kliknutí pravým tlačidlom myši. V tomto menu sa pridávajú všetky súbory (Add Multimedia), ktoré máte v pláne konvertovať a zároveň je možné urobiť tu aj základné nastavenia programu. V hlavnom okne programu (menu hore) si potom treba vybrať formát výstupu označený ako výstupný kontajner, potom kodek ktorý chcete použiť pre video a kodek pre audio. Po nastavení príslušných parametrov pre výstup (bitrate, rozlíšenie, pomer strán, počet obrázkov za sekundu), môžete tlačidlom Encode (dole v ľavom stĺpci) spustiť samotný encoding alebo konverziu zvoleného videa. Ak nepoznáte vhodné parametre, treba trochu skúšať. Našťastie program pracuje pomerne svižne. SUPER 2006 dokáže interne používať enkódery ffmpeg, mencoder, producer a ffmpeg2theora. Pri encodingu je možné používať aj ﬁltre DirectShow, ktoré však na starších Windows 95/98/Me môžu spôsobovať problémy. SUPER 2007 Download: www.erightsoft.com/S5E01.html Veľkosť: cca 25 MB Poplatok: freeware

DVD aj do mobilu Chcete si vziať zo sebou na cestu celý ﬁlm? Do mobilu predsa môžete a nie je to vôbec komplikované. Pomôže vám k tomu jednoduchá freeware utilitka – program Acala DVD 3gp Ripper. Ako už názov napovedá slúži na rippovanie videa z DVD disku do formátu 3GP, ktorý používajú mobilné telefóny. Pochopiteľne potrebujete mobil s dostatočnou pamäťou, čo pri dnešných prístrojoch používajúcich externé pamäťové karty s kapacitou stoviek MB až niekoľko GB nie je určite problém. Program má veľmi intuitívne ovládanie a našťastie sa v ňom nenastavuje veľa parametrov, takže obsluhu zvládne aj začiatočník. Nastaviť možno rozlíšenie videa na 128×96, 176×144, 320×240 bodov (samozrejme podľa vášho displeja na mobile) a kvalitu (bitrate), ktorú charakterizuje 5 stupňov kvality – nízka, akceptovateľná, normálna, vysoká a excelentná. Odporúčame vyskúšať si na krátkom videu, aký bitrate/kvalitu váš mobil zvládne. Môže sa totiž stať, že pri najvyššej kvalite video neprehráte, alebo bude prehrávané trhane. Nižšia kvalita znamená aj menšiu veľkosť súborov, ale ak máte menšiu pamäťovú kartu, ﬁlm sa dá pri encodingu automaticky rozdeliť na viac častí funkciou split podľa požadovanej veľkosti (napríklad na 64 MB súbory) bez znižovania bitrate. Nezabudnite skontrolovať cieľový adresár, kam sa má uložiť výsledný súbor (prednastavené je C:\AcalaDVD3gpRipper\).

SUPER 2007: Nastavenie si vyžaduje trochu praxe alebo značnú trpezlivosti pri experimentovaní. V prvom rade si treba vybrať formát výstupu označený ako výstupný kontajner (1). Pre video do mobilu použite 3GP formát a pre audio MP3 alebo AMR. Potom si môžete zvoliť kodek, ktorý chcete použiť pre video (2) a audio (3). Po nastavení príslušných parametrov pre video a audio (bitrate, rozlíšenie, pomer strán, počet obrázkov za sekundu), môžete tlačidlom Encode (dole v ľavom stĺpci) spustiť samotný encoding alebo konverziu zvoleného videa.

Acala DVD 3gp Ripper: Program pre konverziu (rippovanie) DVD disku do formátu 3GP pre mobilný telefón. Nastaviť možno rozlíšenie a kvalitu (bitrate) videa. Ak máte menšiu pamäťovú kartu, fi lm sa dá pri encodingu automaticky rozdeliť na viac častí podľa požadovanej veľkosti.

Po nastavení parametrov tlačidlom Plus vyberte DVD mechaniku alebo adresár DVD na harddisku, kde máte uložené skopírované DVD. Následne (po načítaní) vyberte zo zoznamu video z disku, ktoré chcete konvertovať a príslušnú jazykovú verziu alebo titulky. Bežcami po stranách na osi pod videom môžete označiť začiatok a koniec videa, teda pokiaľ chcete konvertovať iba určitý úsek z videa. Stlačením veľkého tlačidla so šípkou odštartujete samotnú konverziu. Program je pomerne rýchly a problémy mu nerobia ani niektoré ochrany proti kopírovaniu používané u DVD. S tými najnovšími ochranami si síce neporadí (tu treba najprv skopírovať DVD na HDD s iným programom), ale väčšinu DVD ripnete bez problémov na pár kliknutí. Acala DVD 3gp Ripper Download: www.cutedvd.com

Acala DVD 3gp Ripper: Bežcami po stranách na osi pod videom môžete označiť začiatok a koniec videa. Stlačením veľkého tlačidla so šípkou odštartujete samotnú konverziu.

Veľkosť: 3,2 MB Poplatok: freeware

Pokiaľ vám ide len o konverziu videa, môžete použiť náš návod so Super 2007 alebo program Acala 3GP Movies Free, čo je profesionálny nástroj na konverziu AVI, DIVX, XVID, MPEG, VOB a ďalších video formátov do formátu 3GP pre mobilné telefóny. Opäť ide o freeware riešenie, ktoré má navyše rozhranie a obsluhu identické s predošlým programom. Acala 3GP Movies Free Download: www.cutedvd.com Veľkosť: 3,2 MB Poplatok: freeware

Hoci displej telefónu nemožno zrovnávať s domácim kinom, na cesty je to iste veľmi zaujímavý spoločník, ktorého máte neustále pri sebe a s bláznivým zvukom alebo krátkym videom môžete pobaviť aj svoje okolie... Juraj Redeky

Acala 3GP Movies Free: Pokiaľ vám ide len o konverziu videa, môžete použiť aj tento profesionálny freeware nástroj na konverziu AVI, DIVX, XVID, MPEG, VOB a ďalších video formátov do formátu 3GP pre mobilné telefóny.

PCSPACE 1.2008 l 61

servis <<

Tipy a triky pre Office Excelovské i wordovské formuláre, a snímková predloha v PowerPoint 1

Formuláre v MS Excel Pri pokročilejších tabuľkách je vhodné využívať rôzne rozšírené možnosti, ktoré Excel ponúka. Medzi také sa zaraďujú aj formuláre, ktoré umožňujú do tabuľky vložiť formulárové ovládacie prvky ako sú tlačidlá, rozbaľovacie zoznamy, zaškrtávacie políčka a ďalšie. Tieto ovládacie prvky je možné prepojiť s bunkami a rôznymi funkciami a tým zabezpečiť jednoduché vkladanie a ovplyvňovanie hodnôt. V kombinácii s makrami VBA môžete vytvoriť interaktívny formulár, ktorý môžu jednoducho vypĺňať aj iní používatelia Excelu. Existujú dve varianty prvkov, ktoré môžete vkladať pomocou panelu nástrojov Formuláre alebo Ovládacie prvky. Formuláre sú kompatibilné aj so staršími verziami Excelu a jednoduchšie použiteľné ako ovládacie prvky (obr. 1).

Panel nástrojov: vľavo je panel nástrojov Formuláre použiteľný aj bez VBA a vpravo Ovládacie prvky. Ovládacie prvky sa používajú hlavne v kombinácii s VBA.

Ukážka ovládacích prvkov: na hárku sú vložené formulárové ovládacie prvky prepínač, zaškrtávacie políčko, číselník. Sú prepojené s bunkou G4 a podľa výberu vkladajú svoje poradové číslo, ktoré je použité vo vzorci. Bankový prevod vkladá číslo 1, hotovosť č. 2 atd.

V ponuke Zobraziť > Panely nástrojov > Formuláre zobrazíte plávajúci panel rovnakého názvu. Obsahuje tlačidlá, zaškrtávacie a prepínacie políčka, rozbaľovací zoznam, pole so zoznamom, číselník, posuvník a ďalšie. Popíšeme si iba tie najzákladnejšie, ktoré môžete využiť bez znalosti makier a VBA pretože sa jednoducho prepoja s bunkou a hodnotu z tejto bunky využijete vo vzorcoch a funkciách. Ak by ste vytvárali napr. formulár objednávky, alebo faktúry tak sa môže hodiť prepínacie políčko, ktoré identiﬁkuje spôsob platby. Vyzerať to môže ako na obrázku (obr. 2). Vloženie prvku sa urobí kliknutím na príslušné tlačidlo a následným kliknutím na pracovnom hárku, kde sa tento prvok vloží. Vlastnosti sa nastavujú v kontextovej ponuke pravého tlačidla myši príkazom Formát ovládacieho prvku. Na výber sú možnosti nastavenia farby, veľkosti, zámku, vlastností, webu a samotného prvku. Posledná záložka umožňuje prepojenie s bunkou a nastavenie predvolenej hodnoty (obr. 3). Ako to využiť v praxi? Napríklad ak by ste mali marketingovú stratégiu, že zákazníci, ktorí zaplatia v hotovosti získajú zľavu 5 % a ostatní nie, môžete to urobiť tak, že do prepojenej bunky sa vloží poradové číslo aktívneho prvku a takúto hodnotu použijete v bežnom vzorci, ktorý vypočítava celkovú cenu objednávky, alebo faktúry. Vzorec na výpočet celkovej sumy by mohol vyzerať napr. nasledovne: =KDYŽ(G4=2;SUMA(E25:E32)-SUMA(E25:E32)*5 %;SUMA(E25:E32)), kde G4 je prepojená bunka s ovládacím prvkom, E25:E32 sú jednotlivé ceny v objednávke a 5 % je zľava. Podmienka KDYŽ je nastavená na G4=2 podľa toho, že hotovosť je druhý ovládací prvok. Ak by sme chceli výšku zľavy ovplyvňovať ovládacím prvkom posuvník, tak by sa namiesto 5 % vo vzorci vložil odkaz na prepojenú bunku s príslušným prvkom. Potom stačí klikaním zvyšovať alebo znižovať hodnotu zľavy. Nastavenia jednotlivých prvkov sa vždy robia v kontextovej ponuke príkazom Formát ovládacieho prvku. Pokročilejšie nastavenia sa týkajú možnosti priradiť makro k prvkom. Celá funkcionalita formulárov sa môže využiť pri vytváraní automatizovaných formulárov a tabuliek, ktoré by mal používať niekto iný ako ich tvorca, ale to by sme už zachádzali do tvorby aplikácii.

Formuláre v MS Word Podobne ako Excel aj Word má v pokročilejších funkciách možnosti formulárov. Tieto využijete tak, že umožníte používateľom vypĺňať len tie časti dokumentu, ktoré určíte. Ostatné časti budú nedostupné a nebude možné ich ani označiť, zmeniť alebo skopírovať. Je to výhodné pri rôznych dotazníkoch s predvolenými možnosťami. Formát ovládacieho prvku číselník: na záložke Ovládací prvok sa nastavujú parametre číselníka. Určujete najnižšiu a najvyššiu hodnotu, ale aj veľkosť kroku. Prepojenie je s bunkou (D21), ktorá je použitá v bežnom vzorci. Týmto ovplyvňujete hodnotu použitú vo vzorci.

Ukážka formulára: formulárové prvky v texte dokumentu sa dajú vypĺňať iba v prípade, že zamknete dokument. Môžete to urobiť aj cez panel nástrojov tlačidlom zámku, ale tento spôsob neumožňuje použiť heslo potrebné na odomknutie.

62 l PCSPACE 1.2008

Formulár vytvoríte tak, že napíšete všetky požadované informácie a na miesta kam sa budú vpisovať údaje vložíte ovládacie formulárové prvky. Tie nájdete v ponuke Zobraziť > Panely s nástrojmi > Formuláre. Zobrazí sa plávajúci panel na ktorom sú k dispozícii tlačidlá textové pole, zaškrtávacie políčko a rozbaľovací zoznam, ďalšie tlačidlá sa týkajú návrhu a nastavenia formulárov. Ovládací prvok vložíte na pozíciu kurzora v dokumente kliknutím na príslušné tlačidlo (obr. 4). Vlastnosti prvku zobrazíte príkazom Vlastnosti z kontextovej ponuky pravého tlačidla myši na ovládacom prvku. Textové pole môže overovať vpisované údaje. V okne Vlastností vyberáte typ vpisovaných údajov (text, číslo, dátum, aktuálny dátum, ...), preddeﬁnovaný text v prvku, maximálnu dĺžku, formát textu (malé písmená, všetky veľké, prvé veľké, atď.), ale aj možnosti spustenia makra pri vstupe a výstupe v ovládacom prvku. Môžete vytvoriť aj pomocný text na stavovom riadku, alebo pri stlačení klávesu F1. Toto urobíte kliknutím na tlačidlo Pomocný text. Ak nebude zakliknutá možnosť Vyplnenie povolené, tak nebude možne takýto ovládací prvok v dokumente používať.

Predloha snímku v MS PowerPoint Pri vytváraní prezentácie sa skoro vždy vyskytne požiadavka, na základe ktorej sa má ovplyvňovať vzhľad prezentácie na jednom mieste. Môže to byť napr. vloženie loga do rohu snímky, alebo zmena farby všetkých nadpisov v prezentácii, ale aj typ odrážky v texte snímok. Určite to neodporúčam robiť tak, že jednotlivé zmeny urobíte postupne na každom snímku. Efektívnejší spôsob je použitie predlohy snímky a nadpisov. Tento spôsob je dokonca požadovaný aj v ECDL skúškach. Stačí v ponuke Zobraziť > Predloha > Snímok zobraziť samostatnú snímku, ktorá sa používa podobne ako šablóna. Všetko čo na tejto snímke zmeníte, alebo dopíšete sa bude zobrazovať v celej prezentácii na základe toho či bude predloha použitá, alebo nie. Celkové úpravy sa robia rovnako ako na klasickom snímku, tj. vloženie obrázku cez ponuku Vložiť > Obrázok, zmena písma cez formátovací panel nástrojov, odrážky cez ponuku Formát > Odrážky, atď. Po skončení upravovania treba predlohu zavrieť kliknutím na tlačidlo Zavrieť predlohu (obr. 6). Týmto sa vrátite späť do svojej prezentácie, ktorá bude zmenená podľa predlohy. Predlohy sa rozdeľujú štandardne na dve – predloha snímok a predloha nadpisov. Môžete tiež vytvoriť ďalšie predlohy v rámci jednej prezentácie a použiť ich len na niektoré snímky. Odstrániť môžete predlohy okrem prvej, ktorá určuje vzhľad snímok. Tieto možnosti sú dostupné cez panel nástrojov Predloha snímok. Ďalšie dva typy sa týkajú predlohy poznámok a podkladov. Zobrazíte ich cez ponuku Zobraziť > Predloha > Podklad, alebo Poznámka. Podklady sa týkajú vzhľadu tlačenej prezentácie, kde môžete znovu pridať požadované opakujúce sa položky na každej vytlačenej strane. Cez panel nástrojov môžete prepínať zobrazenie počtu snímok na list papiera. Poznámka sa tiež týka tlačenej formy, ale je rozložená tak, že v hornej polovici je snímok a v dolnej polovici papiera je text poznámky. Vzhľad môžete upravovať podobne ako v predchádzajúcich prípadoch.Vlastné predlohy použijete v prezentácii pomocou podokna úloh (pracovná tabla) Návrh snímku, kde v hornej časti je zoznam šablón návrhu, ktoré sú k dispozícii. Postupným klikaním na šablóny návrhu ju môžete aplikovať na vybrané snímky, na všetky snímky, alebo na predlohy. Tieto možnosti sú dostupné cez rozbaľovací zoznam pri jednotlivých šablónach návrhu.

Možnosti rozbaľovacieho poľa: vo vlastnostiach nastavujete parametre prvku, ktoré sa majú používať. V rozbaľovacom zozname pridávate položky zoznamu tlačidlom Pridať. Ak potrebuje v predvolenom stave prázdnu položku vpíšte ako prvú položku zoznamu medzeru.

Predloha snímky: vľavo v podokne sa zobrazujú predlohy v prezentácii. Prvá je predloha snímky, druhá je predloha nadpisov. Panel nástrojov umožňuje napr. pridávať, odstraňovať alebo premenovať predlohy. Podržanie myši zobrazí informáciu ktoré snímky sú formátované pomocou predlohy.

Rozšírený filter: okno s nastavením zobrazíte v ponuke Údaje > Filter > Rozšírený fi lter, kde treba označiť oblasť zoznamu, tabuľku kritérií a vybrať si môžete aj miesto kam chcete fi ltrované údaje kopírovať. Posledné zaškrtávacie políčko umožňuje vynechať duplicitné záznamy.

Rozšírený filter v MS Excel Najčastejšie sa používa na filtrovanie zoznamov automatický filter, ktorý sme popisovali v PCSPACE 9/2006 str. 74. Tento filter ale nemá také možnosti ako rozšírený (obr. 7), ktorý dokáže filtrovať aj na základe viacerých podmienok. Na správnu funkčnosť je potrebné vytvoriť pomocnú tabuľku, ktorá sa volá tabuľka kritérií. Do tejto tabuľky sa potom vpisujú údaje, ktoré chcete filtrovať. Veľmi dôležitý je vzhľad tejto pomocnej tabuľky a spôsob rozloženia údajov v bunkách (obr. 8). Prvá vec, ktorú treba urobiť je vypísanie názvov stĺpcov, ktoré chcete filtrovať. Potom je dôležité vpísať filtrované údaje. Ak ich máte vo viacerých stĺpcoch a sú v jednom riadku použije sa logický operátor AND. Ak nie sú v jednom riadku, tak sa použije logický operátor OR. Môžete použiť viac kritérií v jednom stĺpci, ale aj v riadku. Tiež je možné ako kritérium použiť logický operátor väčší, menší atď., ale aj vzorec. V rozsiahlych tabuľkách je to veľmi výhodná pomôcka, kde môžete zadávať kritériá presne podľa potreby bez obmedzovania ako v automatickom filtri. Peter Belko

Tabuľka kritérií: vhodné je vytvoriť tabuľku kritérií nad tabuľkou s údajmi. Je dôležité ako sú vpísané jednotlivé položky v riadkoch a stĺpcoch, pretože podľa toho sa používa buď logická hodnota AND alebo OR. Hviezdička sa používa ako zástupný znak.

PCSPACE 1.2008 l 63

>> servis

Pri zaškrtávacích políčkach je vlastností menej. Môžete nastaviť veľkosť prvku, jeho preddeﬁnovanú hodnotu (zakliknuté/nezakliknuté) a ostatné možnosti v spodnej časti okna sú rovnaké ako vyššie popísané v predchádzajúcom prvku. Rozbaľovací zoznam má najviac možností, pretože treba vytvoriť samotný zoznam položiek, ktorý bude tento prvok ponúkať pri kliknutí na výber. Vpísaním do textového poľa Položka a kliknutím na Pridať pridáte novú položku do zoznamu (obr. 5). Tento postup zopakujete pre všetky položky, ktoré tam potrebujete. Ich poradie v zozname môžete ovplyvniť tlačidlami Presun v pravej časti okna. Zvyšné položky v okne sú rovnaké ako v predchádzajúcich prípadoch. Aby formuláre fungovali tak ako je popísané na začiatku, je potrebné spustiť ešte ochranu dokumentu s povoleným vypĺňaním formulárov. To urobíte príkazom Ochrana v ponuke Nástroje, ktorý zobrazí vpravo podokno úloh, kde treba nastaviť v druhej časti obmedzenie úprav Vyplňovanie formulárov. V tretej časti podokna úloh treba kliknúť na tlačidlo Zahájiť ochranu dokumentu. Táto ochrana je zabezpečená heslom zadaným v okne, ktoré sa zobrazí. Vytvorený formulár môžete distribuovať iným používateľom na vyplnenie.

servis <<

Windows Vista tuning (4) Odstránenie SP1 Beta, liečba obrázkovej žltačky a spomalený systém Ako odinštalovať Vista SP1 Beta Keďže na internete už koluje nová Release Candidate (RC) verzia opravného balíčku pre Windows Vista a na minulej DVD prílohe sme uverejnili beta verziu, čím sme vyvolali nesúhlas Microsoftu, teraz popíšeme postup ako túto beta verziu odinštalovať. Otvorte Control Panel, a zo sekcie vyberte Programs anf features. Na ľavej strane menu kliknite na View Installed Updates a v zobrazenej tabuľke nájdite Service Pack for Microsoft Windows (KB936330). Z ponuky nad programom zvoľte Uninstall a potvrďte svoju voľbu tlačidlom OK. Odinštalovanie je rýchlejšia procedúra ako nainštalovanie update, trvá asi 10-15 minút. Po dokončení bude treba reštartovať počítač.

Zmizla položka „New“ z menu Explorera?

Uninstall Vista SP1 Beta: Odinštalovanie servisných balíkov je podobné odinštalácii hocakého programu.

Po nainštalovaní novej verzie Internet Explorer 7 (ale aj inej nekorektnej aplikácie) môže položka na vytváranie nového súboru alebo zložky zmiznúť z menu Windows Explorera. Dôvodom je vymazanie zápisu z Windows Registrov. Otvorte Editor registrov Run > regedit a nájdite položku HKEY_CLASSES_ROOT\Directory\Background\shellex\ContextMenuHandlers\New. Ak položka New neexistuje, vytvorte ju ručne. Ako základnú hodnotu pre tento kľúč (Default) zadajte hodnotu {D969A300-E7FF-11d0-A93B00A0C90F2719}. Menu Explorera bude po reštarte opravené.

DHCP a router Ak Windows Vista nedostane IP adresu od routra alebo z iného DHCP klienta, chyba môže byť v tom, že DHCP server routra nevie spracovať pakety, ktoré posiela Vista. Medzi systémami XP a Vista je totiž jeden zásadný rozdiel: XP posiela pakety s vypnutým návestím Broadcast, a Vista posiela tie isté pakety so zapnutým návestím ( ﬂag). Pomocou malej úpravy v registroch možno dať túto nezhodu do poriadku. Otvorte Editor registrov Run > regedit a nájdite položku HKEY_LOCAL_MACHINE \ SYSTEM \ CurrentControlSet \ Services \ Tcpip \ Parameters \ Interfaces \ {GUID}.

New vo Windows Explorer: K vytvoreniu stratenej položky na vytváranie nového súboru alebo zložky sa dostanete cez regedit.

Vyberte si ten GUID kľúč, ktorý zodpovedá vašej sieťovej karte. Pravým tlačidlom myšky vytvorte nový DubbleWord: DhcpConnDisableBcastFlagToggle, pre ktorý nastavte hodnotu 1. Ak v tejto vetve uvidíte položku DhcpConnForceBroadcastFlag, potom jeho hodnotu zmeňte z 1 na 0! Ak sa týmto zásahom nepodarí rozbehnúť sieťové pripojenie, potom ste modiﬁkovali GUID pre nesprávny sieťový prvok, alebo problém nie je v zlej interpretácii Broadcast ﬂagu.

Rýchlejší prístup k funkciám Prístup k funkciám na vyčistenie dočasných internetových súborov je aj pod Vistou poriadne schovaný v menu prehliadača. Ak chcete urýchliť prístup k týmto funkciám, môžete na plochu umiestniť skratky, ktoré zabezpečia vymazanie Explorerom zaznamenaných údajov. Samozrejme skratky môžete umiestniť aj do Startup zložky a automatizovať čistenie pri každom štarte. Kliknite pravým tlačidlom myšky na plochu a vyberte New > Shortcut. • Pre vymazanie dočasných internetových súborov do cieľového okna napíšte: DHCP a router: Ak máte problémy s prihlasovaním do lokálnej siete alebo internetu, pes môže byť zakopaný v nesprávnej interpretácii príkazov Broadcast na strane routra.

RunDll32.exe InetCpl.cpl,ClearMyTracksByProcess 8 • Pre vymazanie cookies súborov do cieľového okna napíšte: RunDll32.exe InetCpl.cpl,ClearMyTracksByProcess 2 • Pre vymazanie zoznamu navštívených stránok do cieľového okna napíšte: RunDll32.exe InetCpl.cpl,ClearMyTracksByProcess 1 • Pre vymazanie údajov pre formuláre do cieľového okna napíšte: RunDll32.exe InetCpl.cpl,ClearMyTracksByProcess 16 • Pre vymazanie zapamätaných hesiel do cieľového okna napíšte: RunDll32.exe InetCpl.cpl,ClearMyTracksByProcess 32 • Pre vymazanie všetkých údajov pre IE do cieľového okna napíšte: RunDll32.exe InetCpl.cpl,ClearMyTracksByProcess 255 • Pre vymazanie všetkých údajov pre IE a resetovanie nastavení zásuvných modulov do cie-

Užitočné shortcuts: Rýchlejší prístup k funkciám na odstránenie dočasných internetových súborov alebo cookies vedie cez vytvorenie skratiek.

64 l PCSPACE 1.2008

ľového okna napíšte: RunDll32.exe InetCpl.cpl,ClearMyTracksByProcess 4351

>> servis

Žltkasté pozadie obrázkov Aplikácia Windows Photo Gallery má tú nepríjemnú vlastnosť, že pri zobrazení obrázkov s bielym pozadím namiesto bielej farby zobrazuje žltkastú farbu. Podobný problém sa vyskytuje aj v niektorých iných grafických aplikáciách, spomenieme napr. Photoshop. Chyba spočíva v tom, že Photo Gallery nepoužíva pri zobrazovaní normu sRGB. Menším zásahom vśak môžeme túto chybičku pomerne jednoducho opraviť. Kliknite na plochu pravým tlačidlom myšky a vyberte Personalize. Vyberte poslednú položku Display settings, následne Advanced Settings a v záložke Color Managements stlačte tlačidlo Color Managements. Pod záložkou Devices sú v tabuľke všetky zobrazovacie a tlačové zariadenia, ktoré počítač používa. Ako prvé zaškrtnite políčko Use my settings for this device, čím prevezmete kontrolu nad správou farebného priestoru. Z rolovacieho zoznamu postupne vyberte jednotlivé zariadenia a pre všetky vymažte (Remove) profily, ktoré sú prednastavené a nahraďte ich pomocou tlačidla Add profilom IEC61966-2.1. Nastavenie ukončite odsúhlasením nového základného nastavenia pomocou tlačidla Set as default profile. Zmeny sa prejavia až po reštarte počítača.

Správa farebného priestoru: Pod záložkou Devices sú v tabuľke všetky zobrazovacie a tlačové zariadenia, ktoré počítač používa. Ako prvé zaškrtnite políčko Use my settings for this device, čím prevezmete kontrolu nad správou farebného priestoru.

Zachytávanie obrazovky po novom Používať tlačidlo PrintScreen vie asi každý. Pri tomto spôsobe zachytávania sa graﬁcký obsah celej obrazovky dostane do schránky, odkiaľ ho môžete ako obrázok vložiť do každého programu. Znalí používajú aj kombináciu ľavý Alt+PrintScreen, ktorá uloží do schránky obrázok vybraného okna. Vista obsahuje jednu malú utilitu, ktorá nahradí väčšinu externých aplikácií na zachytávanie. Sniping Tool je aplikácia, ktorá sa schováva v záložke Tools, pri zobrazení všetkých nainštalovaných programov z ponuky Start. Výhodou tohto programu je aj to, že môžete zachytenú graﬁku priamo uložiť do formátov JPG, GIF, PNG, MHT (webová stránka obsahujúca aj obrázky). Sniping Tool ponúka štyri spôsoby zachytávania obsahu: Free-form (zachytí výrez nakreslený voľnou rukou), Rectangular (obdĺžnikový výrez), Window (zachytí obsah vyznačeného okna) a Full-screen (celá obrazovka).

Odfoťte si plochu: Vista obsahuje jednu malú utilitu, ktorá nahradí väčšinu externých aplikácií na zachytávanie obrazovky či okien. Sniping Tool je aplikácia, ktorá sa schováva v záložke Tools, pri zobrazení všetkých nainštalovaných programov z ponuky Start.

Náročné aplikácie vs. SuperFetch Pri používaní takých aplikácií, ktoré vyžadujú veľa systémových prostriedkov a operačnej pamäte, môže používanie služby SuperFetch spomaľovať systém. Táto služba, ktorá sa stará o to, aby pre rýchlejší prístup uchovávala často používané aplikácie v operačnej pamäti, prináša väčší komfort pri spúšťaní bežných, kancelárskych aplikáciách. Ako náhle začnete pracovať s graﬁckým alebo video editačným programom, prípadne s vývojovým prostredím softvéru, budete potrebovať rýchly prístup k celej operačnej pamäti, preto SuperFetch bude musieť vypratať operačnú pamäť a tým stratíte drahocenný čas. Ak chcete vypnúť túto službu, do vyhľadávacieho políčka v Start menu napíšte services.msc a v zozname služieb nájdite SuperFetch. Dvojklikom otvorte nastavenia služby a štartovanie z automatického režimu prepnite na Disabled.

Lenivý počítač: Pri používaní takých aplikácií, ktoré vyžadujú veľa systémových prostriedkov a operačnej pamäte, môže používanie služby SuperFetch spomaľovať systém.

Blue Screen of Death Ak po nejakej vážnej chybe zamrzne operačný systém, podľa štandardne nastaveného scenára dôjde k automatickému reštartu. Je to pohodlné riešenie pre tých, ktorí sa nezaujímajú o príčiny a dôvody kolapsu. Ak nastavíte schému tak, aby počítač zobrazil starú známu modrú obrazovku BSOD (Blue Screen of Death), budete mať dostatok informácií na identiﬁkovanie prípadných softvérových alebo hardvérových problémov. Ak si opíšete chybové hlásenia a chybové kódy, tak pomocou Google pre váš problém určite nájdete riešenie. Spustite zo Start menu > Computer pravým klikom nastavenie počítača vybraním položky Properties. Pre niektorých môže byť jednoduchšou cestou stlačiť tlačidlovú kombináciu Win+Pause. Vyberte Advanced system settings a v sekcii Startup and Recovery stlačte Settings. V okne pod položkou System failure odstráňte fajku z položky Automatically restart. Pri ďalšej chybe bude počítač zobrazovať modrú obrazovku, kým ručne nereštartujete systém. Július Haraszti

Modrá obrazovka smrti: Ak nastavíte schému tak, aby počítač zobrazil starú známu modrú obrazovku BSOD (Blue Screen of Death), budete mať dostatok informácií na identifi kovanie prípadných softvérových alebo hardvérových problémov.

PCSPACE 1.2008 l 65

servis <<

Vistové služby pod drobnohľadom Vypnúť či nevypnúť? Kto mi odpovie? systémových služieb môžete zrýchliť jeho reakcie. Keďže špeciálne vizuálne efekty teraz už obhospodaruje graﬁcká karta, zrýchlenie môžete pozorovať aj pri zachovaní rovnakého vzhľadu.

Windows Vista je najvyšperkovanejší operačný systém od Microsoftu. Priehľadné lišty a oznamovacie okná, animácie a iné vizuálne efekty vytvárajú krásne prostredie, ktoré potrebuje pre vlastné účely taký veľký výpočtový výkon, aký mali pred niekoľkými rokmi

výkonné počítače. Daňou za príjemný vzhľad je pomalý beh a oneskorené reakcie na slabších počítačoch. Otázkou je, či každý potrebuje mať vizuálne dokonalý systém a funkcie, ktoré nikdy nevyužije. Správnym nastavením operačného systému a vypnutím nepotrebných

V nasledujúcej tabuľke nájdete rozpis všetkých služieb pre rôzne verzie Windows Vista s poznámkami, ktoré služby je možné odstaviť a ktoré nie. Tri stĺpce tabuľky obsahujú úpravy, ktoré sú považované za Bezpečné, Tweakované a Minimálne. Bezpečné nastavenie odstavuje iba tie služby, ktoré pravdepodobne v domácom prostredí nebude nikto potrebovať. Pri Tweakovanom nastavení sa môže stať, že niektoré programy nebudú schopné pracovať kvôli chýbajúcej službe. Minimálna verzia má odstavené takmer všetky

>Kompletný zoznam Windows Vista Services

Windows Vista Home Basic

Windows Vista Home Premium

Windows Vista Business

Windows Vista Ultimate

Application Experience Application Information Application Layer Gateway Service Application Management Background Intelligent Transfer Service Base Filtering System Block Level Backup Engine Service Certificate Propagation CNG Key Isolation COM+ Event System COM+ System Application Computer Browser Cryptographic Services DCOM Server Process Launcher Desktop Window Manager Session Manager DFS Replication DHCP Client Diagnostic Policy Service Diagnostic Service Host Diagnostic System Host Distributed Link Tracking Client Distributed Transaction Coordinator DNS Client Extensible Authentication Protocol Fax Function Discovery Provider Host Function Discovery Resource Publication Group Policy Client Health Key and Certificate Management Human Interface Device Access IKE and AuthIP Ipsec Keying Modules Interactive Services Detection Internet Connection Sharing (ICS) IP Helper IPsec Policy Agent KtmRm for Distributed Transaction Coordinator Link-Layer Topology Discovery Mapper Microsoft .NET Framework NGEN Microsoft iSCSI Initiator Service Microsoft Software Shadow Copy Provider Multimedia Class Scheduler Net.Tcp Port Sharing Service Netlogon Network Access Protection Agent

Auto Manuálne Manuálne NA Auto (DS) Auto NA Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Auto Auto* Auto Manuálne Auto Auto Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Manuálne NA Manuálne Manuálne Auto* Manuálne Manuálne Auto Manuálne Vypnuté Auto Auto Auto (DS) Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Vypnuté Manuálne Manuálne

Auto Manuálne Manuálne NA Auto (DS) Auto NA Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Auto Auto* Auto Manuálne Auto Auto Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Manuálne NA Manuálne Manuálne Auto* Manuálne Manuálne Auto Manuálne Vypnuté Auto Auto Auto (DS) Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Vypnuté Manuálne Manuálne

Auto Manuálne Manuálne Manuálne Auto (DS) Auto Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Auto Auto* Auto Manuálne Auto Auto Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto* Manuálne Manuálne Auto Manuálne Vypnuté Auto Auto Auto (DS) Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Vypnuté Manuálne Manuálne

Auto Manuálne Manuálne Manuálne Auto (DS) Auto Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Auto Auto* Auto Auto Auto Auto Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Manuálne Manuálne Manuálne Auto Auto* Manuálne Manuálne Auto Manuálne Vypnuté Auto Auto Auto (DS) Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Vypnuté Manuálne Manuálne

66 l PCSPACE 1.2008

sieťové služby, takže práca v sieti s takto upraveným operačným systémom je veľmi diskutabilná. Môžete však pracovať s internetom, používať Windows update a prehrávať DVD disky. Pre všetky úpravy sme umiestnili konﬁguračné nastavenia na DVD prílohu. Nájdete ich v sekcii Knižnica, v ktorej každá zložka obsahuje dva súbory s úpravami. Jeden je dávkový súbor s koncovkou .BAT, ktorý postupne vypína nepotrebné služby a jeden s koncovkou .REG, ktorý tieto zmeny zapíše do registrov. Pri nižších verziách Windows Vista môže dôjsť k chybovým hláseniam kvôli pokusu odstaviť službu, ktorá pre daný OS neexistuje, tieto hlásenia môžete jednoducho odklikať. Pre každý prípad sme do separátnych adresárov umiestnili aj súbory, ktoré zabezpečia nastavenie základných hodnôt pre všetky verzie Windows Vista.

„Bezpečná“ Auto Manuálne Manuálne Manuálne Auto (DS) Auto Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto* Auto Manuálne Auto Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Vypnuté Manuálne Manuálne Auto* Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto (DS) Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Vypnuté Manuálne Manuálne

Július Haraszti Úprava registrov Tweakovaná Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Vypnuté Vypnuté Manuálne Manuálne Manuálne Vypnuté Manuálne Auto* Vypnuté Vypnuté Auto Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Manuálne Manuálne Vypnuté Vypnuté Vypnuté Auto* Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Manuálne Vypnuté Vypnuté Auto Vypnuté Vypnuté Vypnuté

Minimálna Vypnuté Manuálne Vypnuté Vypnuté Manuálne Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Manuálne Vypnuté Vypnuté Manuálne Auto* Vypnuté Vypnuté Auto Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Manuálne Vypnuté Vypnuté Vypnuté Auto* Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Manuálne Vypnuté Vypnuté Auto Vypnuté Vypnuté Vypnuté

Windows Vista Home Basic

Windows Vista Home Premium

Windows Vista Business

Windows Vista Ultimate

Network Connections Network List Service Network Location Awareness Network Store Interface Service Offline Files Parental Controls Peer Name Resolution Protocol Peer Networking Grouping Peer Networking Identity Manager Performance Logs & Alerts Plug and Play PnP-X IP Bus Enumerator PNRP Machine Name Publication Service Portable Device Enumerator Service Print Spooler Problem Reports and Solutions Control Panel Support Program Compatibility Assistant Service Protected Storage Quality Windows Audio Video Experience ReadyBoost Remote Access Auto Connection Manager Remote Access Connection Manager Remote Procedure Call (RPC) Remote Procedure Call (RPC) Locator Remote Registry Routing and Remote Access Secondary Logon Security Accounts Manager Security Center Server Shell Hardware Detection SL UI Notification Service Smart Card Smart Card Removal Policy SNMP Trap Software Licensing SSDP Discovery Superfetch System Event Notification Service Tablet PC Input Service Task Scheduler TCP/IP NetBIOS Helper Telephony Terminal Services Terminal Services Configuration Terminal Services UserMode Port Redirector Themes Thread Ordering Server TPM Base Services UPnP Device Host User Profile Service Virtual Disk Volume Shadow Copy WebClient Windows Audio Windows Audio Endpoint Builder Windows Backup Windows CardSpace Windows Color System Windows Connect Now - Config Registrar Windows Defender Windows Driver Foundation - User-mode Driver Framework Windows Error Reporting Service Windows Event Collector Windows Event Log Windows Firewall Windows Image Acquisition (WIA) Windows Installer Windows Management Instrumentation Windows Media Center Extender Service Windows Media Center Receiver Service Windows Media Center Scheduler Service Windows Media Center Service Launcher Windows Media Player Network Sharing Service Windows Modules Installer Windows Presentation Foundation Font Cache 3.0.0.0 Windows Remote Management (WS-Management) Windows Search Windows Time Windows Update WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service Wired AutoConfig WLAN AutoConfig WMI Performance Adapter Workstation

Manuálne Auto Auto Auto NA Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto* Manuálne Manuálne Auto Auto Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto* Manuálne Manuálne Vypnuté Auto Auto Auto (DS) Auto Auto Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Auto Auto Auto* Auto Manuálne Auto Manuálne NA Auto Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto Auto Auto Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Manuálne Auto Auto Manuálne Manuálne Auto NA NA NA NA Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Auto Auto (DS) Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto

Manuálne Auto Auto Auto NA Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto* Manuálne Manuálne Auto Auto Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto* Manuálne Manuálne Vypnuté Auto Auto Auto (DS) Auto Auto Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Auto Auto Auto* Auto Manuálne Auto Manuálne NA Auto Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto Auto Auto Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Manuálne Auto Auto Manuálne Manuálne Auto Vypnuté Manuálne Manuálne Auto (DS) Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Auto Auto (DS) Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto

Manuálne Auto Auto Auto Auto NA Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto* Manuálne Manuálne Auto Auto Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto* Manuálne Manuálne Vypnuté Auto Auto Auto (DS) Auto Auto Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Auto Auto Auto* Auto Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto Auto Auto Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Manuálne Auto Auto Manuálne Manuálne Auto NA NA NA NA Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Auto Auto (DS) Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto

Manuálne Manuálne Auto Auto Auto Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto* Manuálne Manuálne Auto Auto Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto* Manuálne Manuálne Vypnuté Auto Auto Auto (DS) Auto Auto Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Auto Auto Auto* Auto Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto Auto Manuálne Manuálne Auto Auto Auto Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Manuálne Auto Auto Manuálne Manuálne Auto Vypnuté Manuálne Manuálne Auto (DS) Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Auto Auto (DS) Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto

„Bezpečná“ Manuálne Manuálne Manuálne Auto Vypnuté Vypnuté Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto* Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto* Manuálne Manuálne Vypnuté Manuálne Auto Auto (DS) Manuálne Auto Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Auto Auto Manuálne Auto* Manuálne Manuálne Auto Manuálne Manuálne Auto Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Manuálne Manuálne Auto Auto Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Manuálne Manuálne Manuálne Auto Auto Manuálne Manuálne Auto Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto Auto Auto (DS) Manuálne Manuálne Manuálne Manuálne Auto

Úprava registrov Tweakovaná Manuálne Manuálne Vypnuté Auto Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Auto* Vypnuté Vypnuté Vypnuté Auto Vypnuté Manuálne Manuálne Vypnuté Auto Vypnuté Manuálne Auto* Manuálne Vypnuté Vypnuté Vypnuté Auto Manuálne Vypnuté Vypnuté Manuálne Vypnuté Vypnuté Vypnuté Auto Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Auto* Vypnuté Vypnuté Manuálne Vypnuté Vypnuté Vypnuté Manuálne Vypnuté Vypnuté Auto Manuálne Vypnuté Vypnuté Auto Auto Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Auto Vypnuté Vypnuté Manuálne Manuálne Vypnuté Vypnuté Vypnuté Manuálne Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Manuálne Vypnuté Vypnuté Manuálne Manuálne Manuálne Vypnuté Auto

>> servis

>Kompletný zoznam Windows Vista Services

Minimálna Vypnuté Vypnuté Vypnuté Auto Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Auto* Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Auto Vypnuté Vypnuté Auto* Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Auto Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Auto Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Auto* Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Auto Manuálne Vypnuté Vypnuté Auto Auto Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Auto Vypnuté Vypnuté Manuálne Manuálne Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Manuálne Manuálne Vypnuté Manuálne Vypnuté Vypnuté

PCSPACE 1.2008 l 67

servis <<

Aký počítač si kúpiť v januári? Novučičký čipset AMD 790FX a Black Edition pre hráčov >Základné komponenty zostáv PC Optická mechanika DVD-RW LG GSA-H62N bulk black S-ATA Zvuková a sieťová karta integrovaná Monitor 19” (nezapočítané do ceny) LG L196WTQ-SF DVI (16:10) Monitor 22” (nezapočítané do ceny) Samsung SyncMaster 225BW (16:10) Klávesnica (nezapočítané do ceny) Logitech Keyboard Deluxe SK OEM Myš (nezapočítané do ceny) Logitech Pilot Optical black Repro (nezapočítané do ceny) Creative Inspire T6100 5.1 Operačný systém MS Win XP Home SK OEM Operačný systém MS Win Vista Home Basic SK OEM Operačný systém MS Win Vista Home Premium SK OEM Operačný systém MS Win Vista Ultimate SK OEM

1 028 Sk 0 Sk 7 711 Sk 9 915 Sk 324 Sk 531 Sk 1 850 Sk 2 474 Sk 2 526 Sk 3 194 Sk

Zostavy sú tradične rozdelené do troch kategórií podľa využitia. Odporúčané konfigurácie je možné voľne modifikovať podľa potreby, s čím radi poradíme na našom diskusnom fóre na stránke www.pcspace.sk/forum. Celková cena nezahŕňa monitor a ďalšie periférie, figuruje v nej však cena mechaník. Počítač pre kancelárske aplikácie má spĺňať základné požiadavky na prevádzkovanie moderných kancelárskych a komunikačných aplikácií. Na počítač do domácnosti už kladú jej členovia rôzne požiadavky – od bežnej kancelárskej práce, hrania (aj) aktuálnych herných titulov až po spracovanie a prehrávanie multimédií. Istá skupina sa však nerada delí – preto je počítač pre náročného hráča zložený z výkonnostne predimenzovaných komponentov, aby bez zaváhania zvládal najnovšie hry v plných detailoch na 22“ LCD monitore s rozlíšením 1680×1050.

5 445 Sk

Radovan Víglaský Možnosti upgradu Najlacnejšia zostava

Zostava pomer cena/výkon

Cena s DPH bez OS Cena s DPH s OS Win XP Home Cena s DPH s OS Vista Home Basic

>Počítač pre náročného hráča

>Počítač do domácnosti

>Počítač do kancelárie Procesor AMD Athlon 64 X2 4000+ EE, AM2 Chladič Box Základná doska ASUS M2A VM, AMD 690G Pamäť 2× 512 MB DDR2-675, Corsair TWIN2X Grafi cká karta integrovaná Pevný disk Samsung 250 GB, 8 MB, S-ATA2 Skrinka (so zdrojom) MIDI ATX 400 W PC-302 black Zdroj – Iné komponenty žiadne

Výkonná zostava

2 029 Sk 0 Sk 1 780 Sk 864 Sk 0 Sk 2 042 Sk 1 388 Sk 0 Sk 0 Sk 9 131 Sk 11 605 Sk 11 657 Sk

Procesor Intel Core 2 Duo E4500, LGA775 Chladič Box Základná doska ASUS P5K SE, Intel P35 Pamäť 2× 1 GB DDR2-800, A-DATA Vitesta TWIN2X Grafi cká karta ASUS EAH2600XT/HTDP 256 MB Pevný disk Western Digital 320 GB, 16 MB, S-ATA2 Skrinka (so zdrojom) MIDI ATX 400 W PC-302 black Zdroj – Iné komponenty ASUS TV Tuner MyCinema-P7131 Dual Cena s DPH bez OS Cena s DPH s OS Win XP Home Cena s DPH s OS Vista Home Premium

3 926 Sk 0 Sk 3 194 Sk 1 578 Sk 3 259 Sk 2 487 Sk 1 380 Sk 0Sk 1 277 Sk 18 130 Sk 20 604 Sk 21 324 Sk

Procesor AMD Athlon 64 X2 6400+ Black Edition, AM2 Chladič Arctic Cooling Freezer 64 Pro Základná doska MSI K9A2 Platinum, AMD 790 FX Pamäť 2× 1 GB DDR2-800, A-DATA Extreme Edition Grafi cká karta Leadtek WinFast PX8800GTS 640 MB Pevný disk Western Digital 500 GB, 16 MB, S-ATA2 Skrinka (bez zdroja) Thermaltake Mambo VC2000BNS Zdroj Fortron Epsilon FX700-GLN 700 W Iné komponenty Zvuk. karta X-Fi mX Xtreme Gamer Cena s DPH bez OS Cena s DPH s OS Win XP Home Cena s DPH s OS Vista Ultimate

6 390 Sk 651 Sk 5 457 Sk 15 501 Sk 12 689 Sk 3 390 Sk 1 676 Sk 3 953 Sk 2 478 Sk 53 214 Sk 55 740 Sk 58 659 Sk

Vo svete kancelárskych zostáv takmer nič nové. Ceny procesorov z najnižšej cenovej skupiny sú takmer nezávislé od drahých noviniek a skôr sa z cenníkov potichu vytratia, akoby mali ešte zlacnieť. Práve preto je zostava stále osadená Athlon 64 X2 4000+, ktorému však pomaly začína (cenou) dýchať na krk 4200+. Aj kapacita pevného disku 250 GB tak skoro neposkočí. De facto jediná zmena sa týka pamäťového systému: rýchle A-DATA moduly nahradil Corsair, pretože A-DATA sa vďaka svojej agresívnej cenovej politike stala rýchlo miznúcim artiklom a zmizla z pultov obchodov. Pre kanceláriu postačuje integrovaná graﬁcká karta, a tak nie je dôvod dvíhať cenu zostavy pridaním externej.

Ďalší výkonný quad-core na trhu naším zástupcom E4500 neotriasol a stále sa udržal ako optimálne riešenie pre domáci stroj. Ani niet divu, keďže momentálne ide o najlacnejšiu verziu Core 2 Duo procesora a o stupienok výkonnejšia verzia E6550 je už o viac ako 1400 Sk drahšia. Rovnako nebol dôvod meniť overenú plnohodnotnú externú graﬁckú kartu ATI Radeon HD2600XT s dostatočným množstvom (256 MB) pamäte. Všetko osadené v doske s Intel čipsetom P35 s výbornými vyhliadkami do budúcnosti, čo sa podpory od výrobcu týka. Ostatne, aj 2 GB systémovej pamäte či 320 GB pevný disk budú ešte dlho stačiť ako pre vyznávačov multimédií tak pre závislých hráčov.

Práve v oblasti nadupaných herných zostáv sa odohralo najviac zmien. V prvom rade sme zmenili procesor – doterajší Athlon 64 X2 6000+ nahradil nový kráľ desktopov 6400+ vo verzii Black Edition s odomknutou násobičkou. Na potešenie všetkých nadšencov štyroch jadier sa pomaly stráca rozdiel medzi najvýkonnejším AMD Athlon a najslabším quadcore od konkurencie. Ďalšou nemenej zaujímavou zmenou je použitie základnej dosky s len nedávno predstavenou novinkou od AMD – čipsetom 790 FX. Ostatné zostáva po starom, či sa už jedná o rýchle 2 GB pamäte v zapojení dual-channel, pol terabajtu pre vaše dáta alebo graﬁckú kartu s čipom 8800GTS.

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AutoCont OfficePro 1000N midi, 14 328 Sk * alza TopOffice, 14 019 Sk AGEM Ambition 2100, 10 096 Sk ZERO Student II, 13 807 Sk DTK Abacus a466, 14 494 Sk (* vytvorené cez konfigurátor)

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AGEM Intelligence 9100, 19 935 Sk * AutoCont Alivio 6000N CLIP, 28 096 Sk * DTK Abacus i560, 26 970 Sk * ZERO Student II, 22 795 Sk alza GameBox X2 4600+, 29 596 Sk (* vytvorené cez konfigurátor)

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AGEM Intelligence X9700, 44 250 Sk * ZERO Gamer II, 41 973 Sk * alza GameBox Q6600, 63 313 Sk DTK Abacus 521, 37 517 Sk AutoCont Alivio 7700N, 60 321 Sk (* vytvorené cez konfigurátor)

68 l PCSPACE 1.2008

>> servis

Aký notebook si kúpiť v januári? Výkonný mobilný Radeon v hernom notebooku od firmy ASUS Notebooky sme rozdelili do troch kategórií podľa zamerania a najčastejšieho využitia. Pred výberom toho správneho notebooku majte na pamäti pomerne slabšie možnosti následného upgrade, dobre si preto rozmyslite, aký model si odnesiete do tepla svojho domova, prípadne kancelárie. Najmenej problémová je výmena pevného disku a pamäti RAM. Obidve výmeny zvládne aj menej skúsený užívateľ, avšak pozor na záručné podmienky, ktoré tento úkon nezriedka zakazujú. Kancelársky notebook má spĺňať základné požiadavky na prevádzkovanie textových a tabuľkových editorov. Ultraprenosný notebook vyniká svojimi kompaktnými rozmermi a nízkou hmotnosťou, čo ho predurčuje ako spoločníka do terénu. Hráčsky notebook je určený pre všetkých, ktorí si chcú so svojím mobilným miláčikom užiť aj kopec hernej zábavy.

>Komponenty a doplnky Procesor Intel Celeron M 530 1,73 GHz Procesor Intel Core 2 Duo T7250 2,0 GHz Operačná pamäť AM1 SO-DDR2-533 512 MB Operačná pamäť A-DATA SO-DDR2-667 1 GB Intel Turbo Memory 1 GB mini PCIe Pevný disk Toshiba 2.5” 250 GB, 5400 RPM, 8 MB, S-ATA Numerická klávesnica Trust KP-1200p Myš Logitech V270/NB BT Auto-adaptér napájania pre notebook Trust PW-1150w Aktívna chladiaca podložka Thermaltake NBcool T500 Základná brašňa Belkin SleeveTop Case

2 644 Sk 6 250 Sk 365 Sk 648 Sk 789 Sk 4 398 Sk 326 Sk 1 339 Sk 872 Sk 647 Sk 940 Sk

Matúš Paculík Vzorové zostavy HP 530

MSI PR200X-016 SK

>Ultrapr enosný notebook

>Kancelársky notebook

>Hráčsk y notebook

Procesor Intel Core 2 Duo T7300 2,0 GHz Pamäť 2× 1024 MB DDR2-667 Čipset Intel 965GM Grafi cká karta Integrovaná Intel GMA X3100 Pevný disk 160 GB S-ATA, 5400 RPM LCD displej 12,1”, 1280×800 Rozmery 30,3×23,1×2,9 cm Hmotnosť 1,9 kg Dodávané príslušenstvo Žiadne Operačný systém -

Procesor Intel Core Duo T2400 1,83 GHz Pamäť 1024 MB DDR2-667 Čipset Intel 945GM Grafi cká karta Intel GMA 950 Pevný disk 120 GB S-ATA, 5400 RPM LCD displej 15,4”, 1280×800 Rozmery 35,8×22,7×3,5 cm Hmotnosť 2,7 kg Dodávané príslušenstvo Žiadne Operačný systém Windows Vista Home Basic Cena s DPH

ASUS W2W

21 403 Sk

Cena s DPH s OS

Procesor Intel Core 2 Duo T7700 2,4 GHz Pamäť 2× 1024 MB DDR2-667 Čipset Intel 965PM Grafi cká karta ATI Mobility Radeon HD2600 256 MB Pevný disk 300 GB S-ATA, 4200 RPM LCD displej 17”, 1920×1200 Rozmery 39,5×28,9×3,8 cm Hmotnosť 3,4 kg Dodávané príslušenstvo Taška, myš Operačný systém Windows Vista Ultimate 36 640 Sk

Cena s DPH s OS

89 140 Sk

Modelový rad HP 530 sa radí k tým najobľúbenejším vďaka veľmi dobrému pomeru výkonu k cene a pomerne slušnej kvalite. Pre kancelársku prácu je tu prítomný dvojjadrový procesor, ktorý poskytuje dostatočný výkon aj s ohľadom do budúcnosti. Jeden GB operačnej pamäti je v prípade prítomnosti operačného systému Windows Vista rozumným minimom aj pre aktívnejšiu prácu v kancelárskych balíkoch. Pevný disk s kapacitou 120 GB je síce pre kancelársku prácu mierne nadštandardný, avšak všetci vieme, aká je Vista náročná práve na jeho kapacitu. V prípade tohto notebooku je samozrejmá prítomnosť integrovanej graﬁckej karty, ktorá je tým optimálnym riešením pre túto kategóriu notebookov.

Nájsť ten správny ultraprenosný notebook je niekedy priam nadľudský úkon, hlavne ak sa jedná o množstvo náročných požiadaviek. Výkonný procesor je jednoduché implementovať do klasického notebooku, horšie to už však býva pri ultraprenosných modeloch, v ktorých veľa voľného miesta na účinné chladenie nie je. Nové modely bývajú, našťastie, veľmi dobre konštruované a napríklad aj v tomto čísle recenzovaný model od ﬁrmy Acer dokázal bez problémov schladiť procesor Intel Core 2 Duo T7500. Prievan v tejto kategórii však určite spôsobí ASUS so svojim Eee PC, ktoré nadobro zbúra množstvo doteraz zažitých bariér mobility vrátane neskutočne výhodného pomeru úžitkovej hodnoty k obstarávacej cene.

Hráčske notebooky sa už síce pripravujú na výkonnostnú zmenu, ktorá príde s novými graﬁckými kartami série GeForce 8800M a novými mobilnými procesormi založenými na jadre Penryn, avšak stále sa za jedno z najrozumnejších riešení pokladá výkonný dvojjadrový procesor (s rýchlou FSB a veľkou L2 cache pamäťou) v spojení s graﬁckou kartou ATI Mobility Radeon HD2600/2700 alebo NVIDIA GF 8600/8700M GT. Samozrejmosťou je dostatok operačnej pamäte (pod 2 GB to proste nepôjde), pevný disk s veľkou kapacitou, Bluray mechanika a LCD obrazovka s rozlíšením 1920×1200 bodov. Cena takto vybaveného modelu samozrejme nie je najnižšia, avšak za takú bohatú výbavu sa platiť proste musí.

Alternatívy (ceny s DPH): Acer Aspire 5315, 13 753 Sk MSI VR601X, 15 690 Sk HP 530, 13 990 Sk ASUS X51R-AP137, 15 453 Sk Lenovo 300 N200, 15 994 Sk

Alternatívy (ceny s DPH): UMPC Mivvy UM400, 26 117 Sk Fujitsu Siemens ESPRIMO U9200, 33 164 Sk Toshiba Portege R500-11C, 66 499 Sk ASUS F9DC, 42 480 Sk Acer Ferrari 1100, 69 990 Sk

Alternatívy (ceny s DPH): Toshiba Qosmio G40-11D, 88 677 Sk Fujitsu Siemens AMILO Xi2550, 59 638 Sk ZERO Mobile eXtreme II, 49 590 Sk Acer Aspire 5920G, 51 490 Sk MSI GX700E, 62 589 Sk

PCSPACE 1.2008 l 69

servis <<

Prehľad trhu grafických kariet Súhrnný pohľad na súčasnú ponuku grafických miláčikov Bez poriadnej grafickej karty ani na krok – súčasné hry to vďaka svojej grafickej stránke hardvéru určite nedarujú a pri AAA tituloch majú čo robiť aj tie najvýkonnejšie zostavy. Bez grafickej karty to proste nejde, avšak ktorú si zvoliť za svoju lásku, ktorej venovať časť zo svojich úspor? Náš prehľad sme rozdelili na viacero kategórií, od tých cenovo najlacnejších až po ultimátne riešenia a nezabudli sme ani na majiteľov starších základných dosiek s AGP portom. Matúš Paculík

AGP: Kompletný prehľad končiacej éry Príchod portu s označením AGP sľuboval dosiahnutie nového grafického štandardu pri náročných hrách s množstvom textúr. Nové hry vtedajšej doby (bolo to tak dávno, až v minulom tisícročí) sa neuspokojili s lokálnou pamäťou grafickej karty a jediným rozumným riešením sa zdalo dynamické alokovanie operačnej pamäti pre možnosti mapovania textúr, prácu so z-bufferingom a mnohých ďalších funkcií. Koniec éry portu AGP sa začal v priebehu roka 2005, avšak kvôli množstvu stále používaných základných dosiek sú grafické karty s AGP portom stále v ponukách cenníkov mnohých obchodov. Model Gigabyte Radeon 9250 Sapphire Radeon 7000 Gigabyte GeForce FX 5200 Sapphire Radeon 9550SE ASUS Radeon 9250 Gigabyte GeForce 6200 Sapphire Radeon 9550 Sapphire Radeon X1050 Sapphire Radeon HD2400Pro Sapphire Radeon X1550 Sapphire Radeon X1650 Inno3D GeForce 7300GT Sapphire Radeon X1650Pro Gigabyte GeForce 7600 GS Sapphire Radeon HD2600Pro POW GeForce 7600GT Sapphire Radeon HD2600XT Sapphire Radeon X1950Pro

Jadro

Frekvencia jadra

Frekvencia pamäte

Zbernica

Pamäť

Cena s DPH

Predajca

RV280 RV100 NV34 RV350 RV280 NV44 RV350 RV370 RV610 RV516 RV530 G73 RV530 G73 RV630 G73 RV630 RV570

240 MHz 183 MHz 250 MHz 250 MHz 240 MHz 350 MHz 250 MHz 325 MHz 520 MHz 550 MHz 500 MHz 400 MHz 590 MHz 400 MHz 600 MHz 560 MHz 800 MHz 575 MHz

400 MHz 183 MHz 333 MHz 400 MHz 400 MHz 700 MHz 400 MHz 600 MHz 800 MHz 800 MHz 800 MHz 667 MHz 800 MHz 800 MHz 1000 MHz 1400 MHz 1400 MHz 1380 MHz

64-bit 64-bit 64-bit 64-bit 64-bit 64-bit 128-bit 128-bit 64-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 256-bit

128 MB DDR 64 MB DDR 128 MB DDR 128 MB DDR 128 MB DDR 256 MB DDR2 256 MB DDR2 256 MB DDR2 256 MB DDR2 512 MB DDR2 512 MB DDR2 256 MB DDR2 512 MB DDR2 256 MB DDR2 512 MB DDR2 256 MB DDR3 256 MB DDR3 512 MB DDR3

862 Sk 877 Sk 897 Sk 989 Sk 1 028 Sk 1 170 Sk 1 348 Sk 1 413 Sk 1 937 Sk 2 016 Sk 2 235 Sk 2 322 Sk 2 405 Sk 2 492 Sk 2 879 Sk 2 992 Sk 3 626 Sk 5 602 Sk

www.westech.sk www.agem.sk www.westech.sk www.bgslevi.sk www.agem.sk www.westech.sk www.agem.sk www.bgslevi.sk www.agem.sk www.agem.sk www.bgslevi.sk www.bgslevi.sk www.bgslevi.sk www.westech.sk www.bgslevi.sk www.asbis.sk www.asbis.sk www.asbis.sk

Sapphire Radeon HD2600XT: Ponuka AGP grafi ckých kariet nie je veľmi pestrá, vo väčšine prípadov sa jedná o staršie generácie, ktoré však svojim výkonom plne zodpovedajú konfi guráciám, do ktorých sú určené. Očakávať, že starší jednojadrový procesor s DDR pamäťami naplno využije extrémne výkonnú grafi ckú kartu je scestné, treba sa na situáciu pozrieť triezvo a zvoliť to najrozumnejšie riešenie, ktoré zbytočne nezaťaží peňaženku. Potešiteľný je príchod DirectX 10 grafi ckých kariet s AGP portom, kde môžeme odporučiť model Sapphire Radeon HD2600XT. Za cenu nepresahujúcu 3700 Sk s DPH sa jedná o vynikajúce riešenie.

PCIe low-end: Aktívni hráči ruky preč K najlacnejším modelom sa mnohokrát upierajú prosebné zraky všetkých chudobnejších hráčov, avšak osud je k nim väčšinou nemilosrdný. Najlacnejšie modely síce stoja naozaj „pár drobných“, avšak ich výkon je na úrovni integrovaných riešení. Oproti nim si však vo väčšine prípadov neukrajujú zo systémovej pamäte a pri niektorých modeloch ponúkajú aj solídnu hardvérovú akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení. V prípade ak sa rozhodnete využiť niektorý z týchto modelov na hranie náročnejších hier, musíte sa uspokojiť s menším rozlíšením a hlavne s minimálnymi detailmi.

Model Gigabyte GeForce 7100GS Club3D Radeon X1050 Gigabyte GeForce 7200GS ASUS GeForce 6200 ASUS GeForce 7200GS MSI Radeon HD2400Pro Gigabyte GeForce 7300GS ASUS GeForce 8400GS Sapphire Radeon X1550 Inno3D GeForce 7300GT Sapphire Radeon X1650 Sapphire Radeon X1650Pro Inno3D GeForce 7600 GS Gigabyte Radeon HD2400XT MSI Radeon HD2400XT MSI GeForce 8500GT ASUS GeForce 8500GT Silent eVGA GeForce 8500GT

70 l PCSPACE 1.2008

Jadro

Frekvencia jadra

Frekvencia pamäte

Zbernica

Pamäť

Cena s DPH

Predajca

NV44 RV370 G78 NV44 G78 RV610 G72 G86 RV516 G73 RV530 RV530 G73 RV610 RV610 G86 G86 G86

350 MHz 400 MHz 450 MHz 300 MHz 450 MHz 525 MHz 550 MHz 460 MHz 550 MHz 400 MHz 500 MHz 590 MHz 400 MHz 700 MHz 700 MHz 460 MHz 460 MHz 460 MHz

700 MHz 400 MHz 800 MHz 667 MHz 666 MHz 800 MHz 800 MHz 800 MHz 800 MHz 667 MHz 1000 MHz 800 MHz 800 MHz 1400 MHz 1400 MHz 800 MHz 666 MHz 800 MHz

64-bit 64-bit 32-bit 128-bit 64-bit 64-bit 64-bit 64-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 64-bit 64-bit 128-bit 128-bit 128-bit

64 MB DDR2 128 MB DDR2 128 MB DDR2 256 MB DDR2 256 MB DDR2 256 MB DDR2 256 MB DDR2 256 MB DDR2 256 MB DDR2 256 MB DDR2 256 MB DDR3 256 MB DDR2 256 MB DDR2 256 MB DDR3 256 MB DDR3 256 MB DDR2 512 MB DDR2 512 MB DDR2

814 Sk 821 Sk 957 Sk 1 204 Sk 1 204 Sk 1 368 Sk 1 397 Sk 1 460 Sk 1 597 Sk 1 674 Sk 1 728 Sk 1 898 Sk 1 960 Sk 1 992 Sk 2 160 Sk 2 299 Sk 2 579 Sk 2 640 Sk

www.westech.sk www.sofos.sk www.westech.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.westech.sk www.bgslevi.sk www.agem.sk www.bgslevi.sk www.agem.sk www.agem.sk www.bgslevi.sk www.westech.sk www.agem.sk www.bgslevi.sk www.bgslevi.sk www.sofos.sk

MSI GeForce 8500GT: Ak už si vybrať z ponuky lacných kariet, tak jedine model so 128-bitovou šírkou pamäťovej zbernice. Optimálnym kandidátom sa stáva GeForce 8500GT, ktorá s vypätím všetkých dokáže zvládnuť aj novšie hry (samozrejme jedine s rozumným nastavením detailov). Jej nespornou výhodou je vynikajúco zvládnutá hardvérová akcelerácia videa vo vysokom rozlíšení, pri ktorej oproti konkurencii nemá problém s rozlíšením vyšším ako je 1366×768 bodov. V súčasnosti sa jej cena pohybuje mierne nad 2200 Sk s DPH, čo z nej robí zaujímavú alternatívu pre všetkých šporovlivých.

>> servis

PCIe stredná trieda: Ako sa robia kompromisy Stredná trieda sa radí k veľmi obľúbenému segmentu hlavne v našich končinách. Výkon graﬁckých kariet je tu už konečne dostačujúci aj na aktívnejšie hranie, podmienené to však je adekvátnym, optimálne dvojjadrovým procesorom. Väčšina novších hier je zvládaná bez problémov aj pri vyšších nastaveniach, nanešťastie hry typu Crysis sú stále vysoko nad sily týchto kariet. Výhodou najnovšej generácie týchto kariet je aj ich bezproblémová akcelerácia videa vo vysokom rozlíšení, čo v spojení s pasívnym chladením ocenia najmä majitelia multimediálnych zostáv. Model XpertVision Radeon HD2600Pro ASUS GeForce 8500GT TOP Gigabyte Radeon HD2600Pro Sapphire Radeon HD2600Pro OC MSI GeForce 8600GT OC/D2 XpertVision GeForce 8600GT SP MSI Radeon HD2600XT Inno3D GeForce 8600GT Inno3D GeForce 8600GT Gigabyte Radeon HD2600XT Sapphire Radeon X1950GT Gigabyte GeForce 8600GT SP2 Sapphire Radeon HD2600XT ASUS GeForce 8600GT OC Gear Gainward GeForce 8600GT Gigabyte GeForce 8600GTS SP3 ASUS Radeon HD3850 MSI Radeon HD3850 OC

Jadro

Frekvencia jadra

Frekvencia pamäte

Zbernica

Pamäť

Cena s DPH

Predajca

RV630 G86 RV630 RV630 G84 G84 RV630 G84 G84 RV630 RV570 G84 RV630 G84 G84 G84 RV670 RV670

600 MHz 600 MHz 600 MHz 700 MHz 580 MHz 540 MHz 800 MHz 540 MHz 540 MHz 800 MHz 500 MHz 540 MHz 800 MHz 540 MHz 600 MHz 675 MHz 670 MHz 690 MHz

1400 MHz 1400 MHz 1000 MHz 1400 MHz 1600 MHz 700 MHz 1400 MHz 1400 MHz 1000 MHz 1400 MHz 1200 MHz 1400 MHz 2200 MHz 1400 MHz 1000 MHz 2000 MHz 1650 MHz 1650 MHz

128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 256-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 256-bit 256-bit

256 MB DDR3 256 MB DDR3 512 MB DDR2 256 MB DDR3 256 MB DDR3 1024 MB DDR2 256 MB DDR3 256 MB DDR3 512 MB DDR2 256 MB DDR3 256 MB DDR3 256 MB DDR3 256 MB DDR4 256 MB DDR3 1024 MB DDR2 256 MB DDR3 256 MB DDR3 256 MB DDR3

2 278 Sk 2 610 Sk 2 646 Sk 2 788 Sk 3 009 Sk 3 115 Sk 3 140 Sk 3 199 Sk 3 222 Sk 3 265 Sk 3 508 Sk 3 669 Sk 3 901 Sk 4 213 Sk 4 660 Sk 5 288 Sk 5 730 Sk 5 970 Sk

www.agem.sk www.bgslevi.sk www.westech.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.bgslevi.sk www.asbis.sk www.westech.sk www.agem.sk www.westech.sk www.agem.sk www.sysnet.sk www.agem.sk www.westech.sk www.agem.sk www.asbis.sk

ASUS Radeon HD3850: Až do príchodu nových Radeonov založených na jadre RV670 nemali prakticky aktívni hráči na výber a vo väčšine prípadov boli odkázaní len na drahý high-end. Radeon HD3850 však spravil vietor v strednej triede a so svojou koncovou cenou pod 6000 Sk s DPH prináša naozaj vysoký výkon. Na opačnom konci cenového poľa sú zaujímavé modely Radeon HD2600Pro a GeForce 8600GT, ktoré sa konečne po miernom zlacnení dostali do svojej optimálnej cenovej hladiny. Avšak karty založené na ATI Radeon HD2600XT s GDDR4 pamäťami a NVIDIA GeForce 8600GTS neodporúčame, ich výkon totiž nie je s ohľadom na cenu práve najlepší.

PCIe high-end: Pre hráča len to najlepšie High-end je snom každého hráča, túžiaceho po plynulom hraní aj tých najhorúcejších noviniek pri najväčších rozlíšeniach a najvyšších detailoch. Karty sa, bohužiaľ, neradia k tým lacným a pred ich kúpou je potrebné rozbiť naozaj veľké prasiatko. Až donedávna bola jednoznačným kráľom GeForce 8800Ultra, dnes už však je jej pozícia silne ohrozená novinkami založenými na jadre NVIDIA G92, a to nás ešte čaká nový high-end, ktorý znovu posunie hranice o kus ďalej. Pre ultimátne hranie však nestačí len jedna karta, k dispozícii sú technológie 3-way SLI a CrossFireX, schopné súbežného zapojenia troch (NVIDIA), respektíve až štyroch (ATI) graﬁckých kariet. Model Sapphire Radeon HD3850 Gigabyte GeForce 8800GT Sapphire Radeon HD3870 ASUS GeForce 8800GT MSI Radeon HD3870 OC Gigabyte Radeon HD3870 Gigabyte GeForce 8800GT XpertVision GeForce 8800GT MSI GeForce 8800GT OC eVGA GeForce 8800GT SSC ASUS GeForce 8800GTS Gainward GeForce 8800GTS MSI GeForce 8800GTS OC ASUS Radeon HD2900XT Gigabyte GeForce 8800GTX Leadtek GeForce 8800Ultra

Jadro

Frekvencia jadra

Frekvencia pamäte

Zbernica

Pamäť

Cena s DPH

Predajca

RV670 G92 RV670 G92 RV670 RV670 G92 G92 G92 G92 G92 G92 G92 R600 G80 G80

670 MHz 600 MHz 775 MHz 600 MHz 800 MHz 775 MHz 600 MHz 600 MHz 660 MHz 700 MHz 650 MHz 650 MHz 730 MHz 740 MHz 575 MHz 612 MHz

1650 MHz 1800 MHz 2250 MHz 1800 MHz 2250 MHz 2250 MHz 1800 MHz 1800 MHz 1900 MHz 2000 MHz 1940 MHz 1940 MHz 1940 MHz 1650 MHz 1800 MHz 2160 MHz

256-bit 256-bit 256-bit 256-bit 256-bit 256-bit 256-bit 256-bit 256-bit 256-bit 256-bit 256-bit 256-bit 512-bit 384-bit 384-bit

512 MB DDR3 256 MB DDR3 512 MB DDR3 256 MB DDR3 512 MB DDR3 512 MB DDR3 512 MB DDR3 512 MB DDR3 512 MB DDR3 512 MB DDR3 512 MB DDR3 512 MB DDR3 512 MB DDR3 512 MB DDR3 768 MB DDR3 768 MB DDR3

6 404 Sk 6 954 Sk 7 400 Sk 7 570 Sk 7 700 Sk 7 740 Sk 8 013 Sk 8 190 Sk 8 480 Sk 9 323 Sk 10 580 Sk 10 608 Sk 11 600 Sk 12 206 Sk 15 046 Sk 18 990 Sk

www.asbis.sk www.westech.sk www.bgslevi.sk www.agem.sk www.agem.sk www.westech.sk www.westech.sk www.agem.sk www.agem.sk www.sofos.sk www.agem.sk www.westech.sk www.agem.sk www.sofos.sk www.westech.sk www.bgslevi.sk

Gigabyte GeForce 8800GT: Najväčším hitom predvianočných grafi ckých nákupov boli jednoznačne karty založené na novom jadre G92. GeForce 8800GT to v predajoch doslova lámala a karty boli vypredané ešte skôr ako reálne dorazili do obchodov a veľkoskladov. Podobnú hystériu sme pravdepodobne ešte nezažili a pravdepodobne už asi ani nezažijeme, avšak nemali by sme to mať NVIDII za zlé, tak vysoký dopyt sa proste očakávať nedal. Karta v sebe skrýva aj vysoký potenciál pretaktovania, vďaka ktorému nemá problém pri dobre zvládnutom chladení atakovať pozíciu novej GeForce 8800GTS.

Pozn.: Všetky ceny a špecifikácie sú aktualizované ku 2. januáru 2008. inzercia

PCSPACE 1.2008 l 71

servis <<

Poradňa

www.pcspace.sk/forum

známi mi povedali, že na nové notebooky Windows XP nenainštalujem. Vista sa mi vôbec nepáči a navyše má aj vysoké hardvérové požiadavky. Inštalácia Windows XP je pri notebookoch problematická kvôli S-ATA pevným diskom, ktoré inštalátor jednoducho nevie nájsť. Najjednoduchším a zároveň pre väčšinu bežných užívateľov jediným schodným riešením je ísť do BIOS a zmeniť nastavenie pevného disku tak, aby sa správal ako IDE zariadenie. Po tomto úkone by už inštalátor nemal mať žiadne ďalšie pripomienky. Problém však môžu spôsobiť ovládače, ktoré pri týchto nových modeloch notebookov proste vo výbave a na stránkach výrobcov chýbajú. V tomto prípade však pomôže internet, nakoľko ovládače pre čipsety, graﬁcké a zvukové karty nájdete na stránkach ich výrobcov. S tými vysokými hardvérovými požiadavkami pri Windows Vista to nie je až také horúce, všetko však záleží od konﬁgurácie notebooku a hlavne jeho využitia. Napríklad aj pre aktívnejšiu kancelársku prácu (správy, dokumenty, internet) stačí akýkoľvek model s aspoň 1 GB operačnou pamäťou. (-mp-)

Napäťový zdvih pri OC Mám novú dosku a v BIOS mám určité možnosti zdvihnutia napätí, napr. CPU a DRAM. Ale načo sú tam možnosti nastavenia voltáže FSB alebo North Bridge? Má to vplyv na stabilitu dosky, keď to nezmením? Všetky mám na Auto, okrem CPU a DRAM. Keď trošku viac pridám na takte, padá mi systém – bude to tými voltmi FSB, resp. North Bridge? Ďakujem za odpoveď. Moja zostava: CPU: P4 531, P5KC P35, Gigabyte Radeon X1600Pro, A-DATA 1 GB 800 MHZ CL5, 880 MHZ, 4-5-5-10, 2.0 V + chladič Akasa, Fortron Blue Storm II 500 W ATX2.2, HDD: Seagate Barracuda 80 GB 7200 RPM S-ATA2. Každá lepšia OC doska umožňuje meniť napájacie napätia aj ostatných častí ako sú južný most, PCIe sloty, AGP alebo FSB. Váš problém so zvýšenou nestabilitou je spôsobený použitým typom CPU. Staré jadrá Pentium 4 totiž neumožňovali príliš drastické zdvihnutie ich taktu. Ďalšia vec je teplota CPU, kde procesory založené na architektúre NetBurst (aj to vaše) sa pri pretaktovaní výrazne hrejú. My v redakcii bežne pretaktujeme procesory Core 2 Duo (nová architektúra) aj o viac ako 500 MHz bez zmeny napájacích napätí južného mostu či FSB. Rovnako ani vy nezasahujte do týchto nastavení, pretože ich zdvihom si viac ublížite ako pomôžete. Čo sa týka pamäťových modulov, uvádzate hodnoty časovania ako aj napájacieho napätia, tie môžete v určitom rozsahu zdvihnúť

– ale nemusíte, pretože na celkový výkon nemajú až taký vplyv. Takže na vašom mieste by sme sa hrali iba s napájacím napätím CPU (zdvih maximálne o 200 mV) a frekvenciou FSB. No z vlastnej skúsenosti vieme, že zdvih taktu procesora o viac ako 200-350 MHz asi nedosiahnete. Treba si však VŽDY dávať pozor na teplotu, pretože to je druhá veličina najviac ovplyvňujúca stabilitu zostavy. Pre výrazne lepšie pretaktovanie sa poobzerajte po nejakej verzii procesorov Core 2 Duo. (-rv-)

Kompatibilita VGA Rozmýšľam nad kúpou novej grafickej karty, avšak mám obavy o kompatibilitu. Moja základná doska má totiž PCI Express port verzie 1.1, grafická karta ktorú sa chystám kúpiť (GeForce 8800GT) má však jeho vyššiu verziu 2.0. Bude mi táto karta fungovať normálne, nestratím výkon? Nová zbernica PCI Express je, našťastie, aj vo svojej verzii 2.0 plne kompatibilná so svojimi predchádzajúcimi verziami. V skutočnosti by tak nemal nastať problém s fungovaním nových grafických kariet aj v starších základných doskách, ochudobnený však môže byť mierne výkon týchto grafických kariet, ktoré vedia ťažiť z vyššej priepustnosti novej zbernice. (-mp-)

Windows XP na nový NB Chcel by som spýtať, ako je to vlastne s inštaláciou operačného systému Windows XP na notebook? Pozeral som sa po notebookoch bez OS a moji

Upgrade RAM na NB Kúpil som si nový notebook, je však vybavený operačnou pamäťou s kapacitou len 512 MB. Rád by som si ju rozšíril, len neviem či nestratím na notebook záruku a hlavne akú pamäť si mám kúpiť? Pri súčasných cenách pamätí je jej rozšírenie priam povinnosťou. Notebook s 512 MB pamäťou je vhodný jedine na kancelársku prácu, preto ak ho chcete využiť naplno, určite sa nebráňte dokúpeniu pamäte. Drvivá väčšina súčasných modelov notebookov je vybavená dvoma slotmi pre SO-DDR2 pamäte, ktoré sú oproti bežným DDR2 pamätiam nepomerne menšie.

inzercia

72 l PCSPACE 1.2008

Ak máte pochybnosti o type vašich pamätí, použite diagnostický program typu Everest, prípadne sa obráťte na výrobcu vášho notebooku. Nezabudnite si pred kúpou skontrolovať aj počet voľných pamäťových slotov, niektoré modely ich totiž majú všetky obsadené už priamo od výroby. Väčšina výrobcov notebookov sa k rozšíreniu operačnej pamäti stavia neutrálne, čo v praxi znamená neporušenie záruky, ale len v prípade, ak inštalácia a fungovanie novej operačnej pamäte nespôsobilo (hoci aj nepriamo) danú chybu. (-mp-)

Problém s ovládačmi VGA Mám graﬁckú kartu MSI GeForce 8600GT a po nainštalovaní nových ovládačov sa mi výkon znížil asi o 20 %. Neviete kde môže byť problém? Nemal som tie staré ovládače najskôr nejako odinštalovať? Len jednoducho nainštalovať nové ovládače nestačí a vynechanie potrebných úkonov môže viesť práve k popisovanému zníženiu výkonu. Pred samotnou inštaláciou nových ovládačov je nutné tie staré odinštalovať, pre operačný systém Windows Vista je potrebné nájsť cez ponuku Štart > Ovládací panel > Programy a súčasti položku NVIDIA Drivers a odinštalovať ju. Po reštartovaní systému sa však nepustíme ihneď do inštalácie nových ovládačov, ale využijeme jednu z množstva utilít na odstránenie aj tých posledných pozostatkov starých ovládačov. Odporúčame vám na to použiť šikovný program Driver Sweeper z www.guru3d.com, ktorý podporuje ATI a aj NVIDIA ovládače. Po tomto úkone vám už nič nebráni v inštalovaní nových ovládačov. (-mp-)

VGA pridlhá pre skrinku Vojde sa graﬁcká karta NVIDIA GeForce 8800 GT do skrinky PC alebo budem musieť niečo vyrezávať? Vaša otázka má pravdepodobne pôvod v high-end modeloch NVIDIA postavených na jadre G80, ktoré svojimi rozmermi (8800 Ultra s dĺžkou 27 cm) naozaj neboli pre každého. Graﬁcká karta 8800 GT je dlhá 23 a vysoká 11,1 cm, takže s umiestnením do akejkoľvek skrine formátu middle-tower nie je problém. Problémy s umiestnením môžu nastať pri skriniach menších formátov mini-tower, kde bude karta pravdepodobne kolidovať s ko-

>> servis

demu – je možné, aby išiel internet na obidvoch notebookoch súčasne? Dva Wi-Fi adaptéry v notebookoch sa dajú použiť Problém s diakritikou na vytvorenie malej domáMám veľmi zaujímavý probcej siete pomocou jednoduchélém – je jedno kde píšem ho sprievodcu priamo v prostredí (Office, WordPad, atď.) do Windows XP, budete však potretextu sa nedajú vložiť mäkčene bovať USB kľúč. Kliknite na Štart a dĺžne. Funguje to cez zadáva> Ovládací panel > Sieťové Pripojenie ASCII kódov, ale ak chcem nia > dvojklik na váš sieťový adapnapísať veľký znak s mäkčetér. Zobrazí sa okno pripojenia ňom, nejde to. Vo WordPade vybezdrôtových sietí v ktorom máte píše znak diakritiky hneď dvana výber vytvorenie vlastnej bezkrát a vo Worde pre istotu nič. drôtovej siete. V sprievodcovi vyKlávesnicu som vymenil, čiže je berte Nastaviť novú bezdrôtovú v poriadku. sieť, v ďalšom okne sieť pomenujeVylúčili ste hardvérové pošte a nechajte systém vygenerovať kodenie, každopádne aj bez sieťový kľúč automaticky. V ďaltoho to vyzerá na poškodešom okne vyberte nastavenie siete nie systému nejakým škodlivým pomocou USB kľúča. Teraz už len kódom. Pravdepodobne sa jedná stačí zastrčiť kľúč do USB portu, o trójskeho koňa, alebo spybot, počkať kým sa na neho ktorý odchytáva text písanahrajú nastavenia, ný na klávesnici. Ankľúč vybrať a vložiť tivírus vám v tomto do druhého počítate s a prípade nepomôže, ča. Z úvodného menu p ý ta j j ďaľe odporúčame presUSB kľúča vyberte a n s ná kenovať pevný disk Pridať počítač do siešo m na na pomocou programu te ***, a vráťte kľúč Spybot – Search and späť do prvého počíDestroy! (www.spybot. tača. Inštaláciu siecom) (-jm-) te dokončite a po zapnutí obidvoch Wi-Fi adaptérov Kombinovanie RAM sa pripojte do siete typu computer Viete mi poradiť, či je možto computer. Pre zdieľanie internené skombinovať pamäte tového pripojenia kliknite pravým s rôznymi frekvenciami? tlačidlom na ikonu sieťového LAN Konkrétne mám dva 256 MB adaptéru v sieťových pripojeniach moduly pracujúce na 266 MHz a v záložke Nastavenia povoľte a chcem dokúpiť novú 1 GB možnosť pripojenia ostatných uží333 MHz. Bude to fungovať, alevateľov v sieti prostredníctvom bo to bude robiť problémy? vášho počítača. (-jm-) Podpora rôzne taktovaných pamäťových modulov Problémové DVD-Video na jednej doske veľmi závisí Pri prehrávaní DVD Casiod použitého čipsetu. Novšie záno Royale na počítači sa nekladné dosky automaticky podtakmôžem dostať za polovicu tujú rýchlejší modul a prispôsobia filmu – ani skokom v čase, ani jeho časovanie pomalším modupo kapitolách. Film mi jednolom. Pri starších čipsetoch je pravducho zhruba po 1:10 prehrádepodobné, že bude nutné nastavania mrzne a ďalej nejde. Pri viť parametre pamäte manuálne skokoch dopredu sa ukáže, ale v prostredí BIOS. Takisto si overte, obraz aj zvuk sú trhané. Skúšal akú maximálnu frekvenciu pamätí som Media Player Classic a Podoska podporuje, aby ste zbytočwer DVD 5 (verzia 7 mi pravidelne nenakupovali rýchlejšie, ktoré ne zamŕza). Používam originálsú drahšie. Predpokladáme, že vo ne DVD a iné filmy mi nerobia vašom prípade sa jedná o staršiu problémy. základnú dosku osadenú o niečo Ako potenciálny problém pomalším procesorom, takže pre (ak teda vylúčime, že by bol istotu nechajte osadený len 1 GB samotný disk poškodený) modul a menšie 256 MB sa pokúsvidíme ochranu DVD. Ak sa film te výhodne predať. (-jm-) nedá prehrať na nejakom prehrávači, treba skúsiť upgrade firmwaZosieťovanie notebookov re mechaniky a softvéru, pretože Počul som, že dva notestaršie verzie si nemusia poradiť booky sa dajú zosieťovať s novými ochranami. Aj keď sa zdá, aj prostredníctvom bezže všetko tu už bolo, v zmysle ochdrôtovej Wi-Fi siete. Na oboch rany svojich práv prichádzajú výmám systém Windows XP, a jerobcovia a distribútori stále s novden z nich je pripojený do interším zabezpečením proti kopíronetu prostredníctvom DSL movaniu, no a to vyvoláva problémy šom pre pevné disky. Skrinky typu micro-tower a desktop s kartou 8800GT bez ďalšieho zásahu kompatibilné nebudú. (-jm-)

f óre

paradoxne práve majiteľom originálov. Osobne by som však v prvom rade skúsil zistiť prečo vám „zamŕza“ Power DVD 7 a pokúsil sa túto chybu odstrániť. (-jr-)

Z kamery do Pinnacle Potreboval by som poradiť ako spracovať videozáznam. Mám HDD kamkordér Sony 52dcr pripojený k PC cez USB a správa sa ako vymeniteľný disk. Chcem upraviť záznam pomocou programu Pinnacle Studio 10, no akosi mi to nejde. Neviem, či je vôbec možné v danom programe pracovať s takouto kamerou. Ak sme správne pochopili, váš problém je ako dostať video z kamery do programu. Naberanie videa z kamery sa totiž líši podľa typu záznamového média. U takejto HDD kamery sa video nenaberá (negrabuje) cez softvér, pretože kamera rovno vytvára video súbory (vo vašom prípade MPEG-2 video). Do programu Pinnacle teda stačí priamo na časovú os naimportovať z disku video z kamery funkciou Import v programe alebo jednoduchým „potiahnutím“ (Drag-and-Drop) súboru priamo na časovú os. Rovnaký postup môžete použiť aj pre video z digitálneho fotoaparátu alebo kamery, ktorá používa na záznam pamäťové karty. To je rozdiel napríklad oproti DV kamere, kde treba z pásky video najprv nagrabovať, aby ste ho mohli strihať. Video z DVD kamery je však nutné importovať špeciálnym spôsobom, pretože má záznam štruktúru Video-VR disku. (-jr-)

Defragmentácia HDD Chcel by som sa opýtať aký je najlepší program pre defragmentáciu diskov na Windows Vista? Ten vo Viste totiž nie je bohvie čo. Na našej DVD prílohe môžete nájsť napríklad freeware nástroj Ultradefrag (http:// ultradefrag.sourceforge.net), ktorý napriek jednoduchému rozhraniu

ponúka veľmi zaujímavé možnosti. V redakcii sa nám v minulosti osvedčil aj ďalší freeware Auslogics Disk Defrag (www.auslogics. com). Ak vám však neprekáža investovať nejakú tú korunku do softvéru, rozhodne vám odporúčame O&O Defrag (www.oo-software.com). Je to profesionálny nástroj s profesionálnymi možnosťami. (-jr-)

Nedá sa naladiť TV Mám problém s TV kartou. Všetko som zapojil a aj inštalácia prebehla bez problémov, ale vôbec nič nedokážem nenaladiť, dokonca ani len šum. Problémom bude zjavne nesprávne nastavená TV norma. Nespoliehajte sa na to, čo vám ponúka softvér. Aj keď zvolíte Slovensko v zozname pri inštalácii, neznamená to, že máte zvolenú správnu normu. Veľmi často sa totiž stretávame so starou normou SECAM, ktorá sa u nás používala ešte pred rokom 1989. Bezproblémové nastavenie získate obvykle keď nastavíte Rakúsko (Austria) alebo Nemecko (Germany). V prípade manuálneho výberu zvoľte PAL B/G alebo D/K, podľa toho či ste pripojení na káblovú anténu alebo chytáte signál šírený vzduchom. V prípade DVB-T treba nastaviť TV kartu podľa lokality, kde prijímate signál. Detaily konﬁgurácie nájdete na www.dvbt. sk. To, že nevidno ani šum nie je nič neobvyklé. TV karty (podobne ako televízory) dnes rozpoznajú absenciu platného signálu a jednoducho vypnú obraz a zvuk (obvykle čierny obraz na PC a modrý na TV/videu). (-jr-)

Radovan Víglaský , Matúš Paculík, Ján Michálek, Juraj Redeky Redakcia si vyhradzuje právo na výber otázok z príspevkov na www.pcspace.sk/ forum. Uprednostnené sú často sa opakujúce, ale svojím charakterom špecifi cké problémy. Nezabudnite na správny a úplný opis problému, aby sme ho vedeli správne identifi kovať! inzercia

PCSPACE 1.2008 l 73

tuning <<

Modding & Tuning: 4. diel Boj proti decibelom a praženiu pevného disku Po troch dieloch nášho seriálu sme bohatší o zostavu so stíšeným zdrojom, upraveným prietokom vzduchu, poupratovanou kabelážou a v priehľadnej skrinke. Dnes sa pozrieme čo urobiť s drkotajúcimi a horúcimi pevnými diskami.

S rastúcim výkonom počítačových komponentov stúpa aj emitované teplo vnútri skrinky. Pozadu neostávajú ani disky, zvyšovaním otáčok platní pevného disku sa rýchlo zvyšuje teplota týchto citlivých komponentov. Prehrievajúci sa harddisk môže byť príčinou „zamŕzania“ systému a môže viesť až k úplnému kolapsu a následnej strate neoceniteľných dát. Teplota pevného disku by nemala prekročiť 50-55 °C pri vyšších hodnotách už dochádza k chybám čítania a zapisovania a dáta sú nenávratne preč. Pracovná teplota sa pohybuje v rozmedzí 30-40 stupňov (aktuálnu teplotu možno zistiť napr. pomocou programu SpeedFan). Základom je nemať dva disky uložené nad sebou. Navzájom sa tak ohrievajú, a teplý vzduch nemá kam prúdiť. Ak sa disk nachádza v skrini v jeho štandardnej polohe (za prednou stenou dole), jeho chladenie môže zabezpečovať ventilátor, ktorý spredu nasáva chladný vzduch z miestnosti. Ak takýto ventilátor chýba, na trhu je množstvo účinných a tichých produktov, ktoré slúžia na chladenie disku. Avšak aj keď máte tichú zostavu s dobrým chladením, osadenú kva-

76 l PCSPACE 1.2008

litnými ventilátormi a chladičmi, stále sa vám môže zdať, že to ešte nie je celkom ono. Počas zvýšenej aktivity sa pevný disk prejavuje charakteristickým „hrkotaním“, ktorý je vytváraný pohybom čítacej hlavičky (seekovaním). Ďalšou nežiaducou zvukovou kulisou pevného disku je „šelest“ spôsobený rotáciou platní. Ten pri nových diskoch našťastie nie je až tak poznateľný, no vyjazdené motorčeky starších modelov môžu počas prevádzky vydávať vysoké piskľavé zvuky. Pomôcť si môžete už pri samotnom výbere pevného disku. Vyberajte si tak, aby mal disk čo najmenej platní, ktoré svojou rotáciou zvyšujú teplotu a hlučnosť, prípadne taký, ktorý disponuje stišujúcimi funkciami.

du disku a jeho úlohou je ovievať rozhorúčenú elektroniku. Cena takýchto chladičov sa začína už od 100 Sk, avšak nás zaujíma nielen chladný, ale aj tichý počítač, preto môžeme z aktívneho chladenia odporučiť Coolink Silent Savior HDD, ktorý pracuje pri rozumných 9 dB. Aj jeho cena je však vyššia. Disk môžeme umiestniť aj do 5,25“ chladiaceho boxu, ich cena sa začína pri 800 korunách, a ich veľkou výhodou je, že nasávajú čerstvý vzduch pomocou perforácie z čela skrinky a vháňajú ho do svojho tela kde účinne ochladzuje disk. Výrobcovia opatrujú čelné steny aj displejmi, na ktorých je umiestnený displej zobrazujúcu teplotu disku a otáčky ventilátora. V skrinke takýto box vyzerá veľmi efektne. Nevýhodou je použitie menších ventilátorov, ktoré potrebujú k dobrému výkonu vyššie otáčky, ktoré ruka v ruke kráčajú s vyš-

šou hlučnosťou. Zakúpiť sa dá aj chladiaci kôš na disky, ktorý síce zaberá až tri 5,25“ štrbiny, avšak ponúka priestor pre štvoricu diskov, výkonný a tichý ventilátor, ktorý ich účinne ochladí. Z pasívnych možností chladenia sa ponúkajú veľké hliníkové chladiace boxy, ktoré síce nemajú až tak vysokú účinnosť, ale ponúkajú nulovú hlučnosť, a v drvivej väčšine prípadov aj schopnosť utlmiť pazvuky disku. Všetky takéto riešenia presúvajú disk do 5,25“ pozície, a ak máte dve optické mechaniky a v okolí boxu „stojí vzduch“, ich účinnosť pomerne rýchlo klesá. Medzi lídrov vo výrobe pasívnych odhlučňovacích boxov patrí spoločnosť SilentMAXX, recenziu ich boxu si prečítate na strane 88. V prípade, že chladíte komponenty vodou, istotne padne vhod chladiaci blok pre pevný disk s možnosťou pripojenia na vodné chladenie. Takéto bloky nie sú príliš drahé, ich ceny sa začínajú už pri tisíc korunách, a podávajú výborné výsledky s minimom hlučnosti.

Boj začneme v predajni Chladiť pevné disky môžeme, rovnako ako je to aj v prípade ostatných komponentov, dvoma spôsobmi, a to buď aktívne, alebo pasívne. Aktívne chladenie je z hľadiska kupovaných riešení samozrejme najlacnejšie, je to v podstate jednoduchý hliníkový U proﬁ l, na ktorý je uchytený 60 mm ventilátor. Montuje sa zospo-

Acutake Darkdisk1: Chladiaci a stišovací box pre pevné disky s dobrým výkonom i dizajnom za prijateľnú cenu.

cez lopatky intake ventilátora. Ak nemáte dostatok miesta, hľadajte vhodný priestor, disk sa dá postaviť aj na výšku, takže ani užšie priestory nie sú problémom. V rámci odhlučnenia sa vyvarujte obaľovaniu disku do penovej fólie či molitanových výplní.

Zalman ZM-2HC1: Dva hliníkové bloky spojené desiatimi heat-pipe trubicami. Tie sú tam však skôr na okrasu.

Zvuky a pazvuky Cez boxy sa plynule dostávame k odhlučneniu disku. Boxy sú vyplnené látkou pohlcujúcou zvuk. Aj samotné telo boxu tvorené väčšinou hliníkom pohltí prebytočné decibely. Zvuk disku tak dostane trochu hlbší a menej otravný ráz. Samotné chladiče sú k skrinke prichytené gumenými valčekmi, ktoré ďalej pomáhajú eliminovať prenos vibrácií na kostru skrinky. Kvalitnejšie skrinky väčšinou disponujú košom pre harddisky, ktorý je otočený kolmo na dĺžku skrinky a umožňuje tak lepšie prúdenie vzduchu z nasávacieho ventilátora a jednoduchšiu inštaláciu diskov. Pomerne často sa pri takýchto košoch objavujú aj viac či menej podarené spôsoby uchytenia disku, ktoré spájajú možnosti toolless inštalácie spoločne s utlmovaním vibrácii. Dobrým príkladom je napríklad Cooler Master CM690, ktorý má kôš pre pevné disky opatrený gumenými vložkami. Vynikajúce nápady z hľadiska odhlučnenia a chladenia prináša vo svojich skrinkách aj spoločnosť Arctic Cooling. Ak máme hlučný pevný disk, a počas bootu systému, či spúšťania hier sa zvýšená aktivita HDD prejavuje poskakovaním skrinky po podlahe, je treba zasiahnuť. Vedľajším efektom seekovania je okrem hluku hlavičiek aj tvorba vibrácií. Pevný disk rezonuje aj v prípade, ak je prichytený vo svojej štandardnej pozícii v 3,5“ šachte v skrinke, je svojimi bočnými stranami v priamom kontakte s telom skrine. A navyše, ak je skrinka z kategórie „papierových“, a jej steny tvoria

SECC plechy s hrúbkou pod 0,8 mm, rezonancie disku nie je schopná utlmiť. Práve naopak, podobne ako membrány reproduktorov ich efektívne zvýrazňuje a z tichého pradenia sa stáva otravné hrkotanie. V rámci kupovaných a lacnejších riešení ako sú boxy sa zameriame najmä na dištančné gumené valčeky. Takáto úprava je síce najlacnejšia, ale zároveň aj najmenej účinná čo sa týka odhlučnenia a chladenia. Medzi disk a šachtu sa dajú vložiť tenké gumené podložky pod skrutky, avšak tie veľký účinok mať nebudú. Je preto treba presunúť pevný disk inam, napríklad na dno skrinky, alebo do 5,25“ šachty. Sadu štyroch gumených valčekov kúpite už za cca 250 Sk. Tie naskrutkujete na disk a ten potom celý vložíte do 5,25“ pozície. Rôzne modiﬁkácie tohto patentu sa nájdu u každého výrobcu, väčšinou však neprinášajú nič inovatívne, zníženie teploty je minimálne, a stíšenie disku takisto nie je dokonalé.

Domáci spôsob odboja Ako disk nielen ochladiť, ale aj dobre odhlučniť? Aj v domácich podmienkach sa dá posta-

viť účinný a pritom tichý chladič pre disk. Jednoduchým riešením je pridanie 80 mm ventilátora zo spodnej strany disku, pomocou tenkej hliníkovej pásoviny či ľahkých L proﬁlov k disku primontujete čokoľvek. Pre dosiahnutie tichého chladenia je potrebné zväčšiť

Takto „zababušený“ disk sa začne veľmi rýchlo ohrievať a šance na jeho ochladenie budú aj napriek dobrému pohybu vzduchu v skrinke minimálne. Tichý síce bude, ale za cenu veľkého rizika straty dát. Pamätajte na fakt, že najviac sa zahrieva elektronika na PCB disku (cache a obslužný čip) a práve tieto miesta treba najviac chladiť. Výrazne pomôže aplikácia jednoduchých pasívnych chladičov, ktoré môžete napríklad nalepiť obojstranne lepiacou teplovodivou pásAC Silentium T3 ECO 80: kou (cca 60 Sk za kus Skrinky Silentium od švaj35×35 mm). Vyrezačiarskeho Arctic Cooling sú nie otvoru do 5,25“ už vopred osadené tichými ventilátormi, špeciálnym záslepiek skrinky zdrojom a protihlukovou a umiestnenie ventiúpravou pre uloženie látora vylepší imidž harddiskov. skrinky aj prietok vzduchu, a umiestnením pevných diskov do šachty pomocou jednoduchej redukcie (najlepšie plastovej, ktorá stojí v obchodoch pár korún) výrazne dopomôžete ich ochladeniu. Uchytenie do širšej šachty plochu vyžarovasa dá spojiť aj s dobrým odhlučnia tepla pomocou pripojenia nením. Pomocou tuhej pásohliníkového pasívu, ktorý sa dá vej gumy (napríklad oranžové narezať zo staršieho nepoužívakruhové tesnenia zo zaváranín) ného chladiča procesora. Hodia máte možnosť disk do šachty zasa aj chladiče od graﬁckých kavesiť, vibrácie sa tak eliminujú riet, ktoré sú nízke a netreba ich na minimum, nevýhodou však ďalej skracovať. Pomerne zauje pomerne neisté uchytenie jímavé je položiť disk na gumea nutnosť demontáže disku pred ný podklad na dno skrinky, do transportom skrinky. priestoru za šachtu, kde bude ovievaný vzduchom prúdiacim Ján Michálek inzercia

PCSPACE 1.2008 l 77

>> tuning

Presťahovaný disk: Vzduchom chladený a gumenými valčekmi odhlučnený disk premiestnený do 5,25“ šachty sa menej hreje a neprenáša toľko vibrácií na skrinku. Úprava za štyri stovky.

tuning <<

Postreh z fóra: Tiché a účinné chladenie disku Sme radi, že sa prostredníctvom www.pcspace.sk/forum zapájate do nášho seriálu. Užívateľ Shoty sa s nami podelil o jednoduché, ale hlavne veľmi účinné chladenie elektroniky pevného disku. „Chladenie môjho horúceho pevného disku som vyriešil pomerne jednoducho. Disk mal teplotu 40°C v pokoji a v záťaži cez 46 °C. Dotykom prsta som zistil, ktoré integrované čipy v spodnej časti HDD sa najviac zahrievajú a namontoval som na ne hliníkové chladiče, ktoré som si presne narezal na požadovaný rozmer a tvar. Po namontovaní chladičov je jasne cítiť ochladenie celého disku, čo dokazuje aj monitorovanie programom SpeedFan (/www.almico.com/speedfan.php). Predtým mal disk 40 °C v pokoji a 46 °C v záťaži, bol horúci -

prst som na ňom neudržal. Disk má teraz teplotu v pokoji 2931 °C a v záťaži 36 °C +-2 °C, záťaž som prevádzal defragmentáciou disku. Výška hliníkových pasívov je asi 4 cm, narezal som ich zo starého chladiča na CPU. Uchytenie je riešené pomocou tých priečnych drôtov, tak aby pevne pritláčali chladiče na integrované obvody (čipy) na disku. Na chladičoch je nanesená teplovodivá pasta, nejaká striebrenka, čo bola po ruke. Chladiče ničím neofukujem, ide hlavne o ticho v „kompe“,

ideálne pre tých, čo chcú mať tichý počítač, bez použitia ventilátora. Po odmontovaní chladičov mal disk teplotu 46°C, takže si myslím, že to niečo dokázalo, a určite som mu predĺžil životnosť.“ Originálne riešenie ako ochladiť horúcu elektroniku disku.

Páči sa nám najmä jednoduché uchytenie pasívov za pomoci priečneho pnutia drôtu a jeho upevnenia pomocou stavebnice Merkúr. V prípade, že máte možnosť otočiť pevný disk elektronikou nahor tak, aby teplý vzduch nerušene prúdil smerom nahor, máte šancu dosiahnuť dobré výsledky. Takéto riešenie nebráni ani inštalácii disku do 3,5“ pozície, a ak máte pred šachtou pomalobežný ventilátor, odvodu ohriateho vzduchu od pasívu to len pomôže. Ak máte aj vy vo svojej zostave moddingovú zaujímavosť, o ktorej si myslíte, že stojí za to, neváhajte sa o ňu s nami podeliť na našom fóre www.pcspace.sk/forum.

ani t y Ne váha j sa es a ešte dn v las t nú podeľ o

vú m oddin g o osť z au j ím a v ;)

f óre na našom

www.pcspace.sk/forum

Páči sa ti modding? Tak sa usaď! Vyhraj za svoj mod hráčske ležadlo od Pyramat. Rád sedíš pred televízorom s gamepadom v ruke? Bolí ťa zo sedenia na zemi celý človek a v kresle to nie je ono? Špeciálna rozkladacia podložka ušetrí tvoje telo a prinesie kvalitný zvuk priamo do tvojej hlavy! Opierka so vstavanými 2.1 reproduktormi ťa nechá pocítiť každý výstrel, každý náraz a každý výbuch. Uži si obľúbenú hru vo veľkom štýle! S hráčskou podložkou Pyramat sa ocitneš v ďalšom leveli. Ak ju chceš mať, zapoj kreativitu a pošli svoj casemod, vlastnoručne vyrobenú skrinku, úpravu chladenia či osvetlenia, alebo iný dobrý nápad, ktorý vyšiel z tvojej hlavy! Fotky vo vysokom rozlíšení, na ktorých bude zachytený aspoň jeden celkový pohľad na úpravy a detaily modu pošli na modding@pcspace.sk. Najlepší moddingový počin bude odmenený gamerskou podložkou Pyramat na základe zasadnutia 1. RPM (Prvá Rada PCSPACE Modderov). Takže neváhaj, schmatni vrtáky, pílky, farby a popusti uzdu fantázii! Cenu do súťaže venovala spoločnosť TN TRADE, www.tntrade.sk.

78 l PCSPACE 1.2008

>> tuning

Modding: Oprava hulákajúcich coolerov Pískanie a nepríjemný hluk v PC spôsobujú najčastejšie staré zaprášené ventilátory. Hoci ide o relatívne lacný komponent, netreba ho hneď meniť, najmä ak sa dá za pár minút „renovovať“. Stačí ho vymontovať, rozobrať, vyčistiť a premazať. Pískanie spôsobuje trenie kovových častí, medzi ktoré sa dostal prach alebo sa tu vysušilo mazadlo. Celý tento proces vám zaberie len 5-10 minút a môže vám ušetriť aj viac ako 200 Sk. Ak je však opotrebovanie príliš veľké, napríklad ak ste používali nepremazaný ventilátor dlhodobo a zodrali sa ložiská alebo os rotora, budete musieť ventilátor vymeniť, pretože ho premazanie podľa nášho návodu stíši len na krátku chvíľu. Za pokus však nič nedáte. Stačí vám nožík, tenký skrutkovač (prípadne aj pinzeta), trochu vazelíny, malý kúsok samolepky a odvaha! Juraj Redeky

>1. Po odstránení nálepky sa dostanete k poistke, ktorá „drží“ rotor. Závlačka vyzerá obvykle ako malý plastový krúžok a treba ju „vypáčiť“.

>2. Takto vyzerá bežný ventilátor v rozobratom stave. Získali sme tri diely: rotor (vrtuľu), stator (elektromotor s telom) a poistnú závlačku.

>3. Po dôkladnej očiste (najlepšie s mierne navlhčenou handrou) premažte os rotora, napríklad mazadlom na bicykle, či klasickou vazelínou.

>4. Zmontujte všetky diely, dotlačte poriadne závlačku a nezabudnite dôkladne zakryť otvor nejakou fóliou (nálepkou), aby sa dnu nedostal prach.

...a disk si ticho pradie Chladiaci a odhlučňovací box pre váš pevný disk V dnešnej dobe výkonných počítačových komponentov, produkujúcich čoraz viac odpadového tepla, nastáva pálčivý problém, čo a ako najlepšie chladiť. Tejto problematike sa nevyhol ani pevný disk – citlivý sklad neoceniteľných dát je často zanedbávaný, a mnohí ho nechajú dusiť sa vo vlastnej šťave. Najúčinnejším spôsobom chladenia disku je jednoduchý rám osadený ventilátorom, čo však, ak chceme disk nielen ochladiť, ale zároveň aj odhlučniť? Pomocnú ruku nám podáva špecialista na tiché PC, nemecká spoločnosť Silentmaxx v podobe pasívneho chladiča a odhlučňovacieho boxu v jednom produkte nazvanom HD Silencer. Už prvý kontakt po otvorení škatule dáva tušiť, že nejde o „obyčajný šuﬂík“

pre disk. HD Silencer je obkolesený penovou výplňou, aby nedošlo počas prepravy k jeho poškodeniu, a továrenské spracovanie boxu je na prvotriednej úrovni. Takisto jeho hmotnosť nasvedčuje tomu, že hliníkom

sa nešetrilo, a teda teplota disku v uzavretom priestore určite nevzrastie. Chladenie je riešené čisto pasívne, pomocou silikónovej fólie je zabezpečený dokonalý pre-

stup medzi boxom a telom pevného disku. Horná a bočné strany sú opatrené výrazným rebrovaním, ktoré pomáha zväčšiť plochu pre rozptýlenie tepla. Korunu príjemnému dizajnu dáva logo výrobcu vyfrézované priamo do čelnej steny boxu. V balení okrem samotného HD Silencera nájdete manuál v anglickom a nemeckom jazyku, dva kusy samolepiacich silikónových fólii, penovú podložku pod disk, dištančnú výplň, uzemňovací pásik a potrebné skrutky. Samotná príprava a inštalácia disku netrvá viac ako 15 minút, najdôležitejšie je dôkladne nalepiť silikónovú fóliu do vnútorného priestoru boxu. Potom už len stačí vložiť pevný disk a voľný priestor vyplniť dištančnou výplňou. Box už len stačí zakrytovať a šupnúť do 5,25“ pozície. HD Silencer podporuje všetky dostupné S-ATA a P-ATA disky na

trhu, a to až do 10 000 RPM, takže ani najrýchlejšie sklady dát sa v tesnom priestore neuvaria. Náš testovací Maxtor dosahoval po polhodinovej záťaži vnútri boxu teplotu 33 °C, čo je výrazné zlepšenie oproti pôvodným 39 °C v bežnom umiestnení v 3,5“ šachte. Nehovoriac o citeľnom útlme hluku, ktorý spôsobujú rotácia platní disku a pohyby čítacieho mechanizmu. Ján Michálek

Silentmax x HD-silencer Zapožičal: TN TRADE, www.tntrade.sk Cena s DPH: 1463 Sk Záruka: 24 mesiacov

spracovanie, účinnosť chladenia, pohlcovanie zvuku

–

vyššia cena

Technická špecifi kácia: Podporované štandardy: P-ATA, S-ATA, S-ATA II Podporovaný formát disku: 3,5“ Vonkajšie rozmery: 170×145×40 Inštalácia: 1× 5,25“ pozícia Výstupy/vstupy: 4× 3,5 mm, S/PDIF / 2× 3,5 mm, S/PDIF, interné - CD-In, Aux-In Trhový sprievodca (ceny s DPH): XILENCE HD-COOLER CL, 1030 Sk Nexus Drive-a-Way, 1398 Sk

PCSPACE 1.2008 l 79

internet <<

Sprievodca pavučinou www.hudba.sk

www.haltadefinizione.com/en/

To je hudba! Hudobných portálov u nás pribúda ako vrások na čele Cher. Jedným z novších prírastkov je dobrá adresa v tvare www.hudba.sk. Množstvo článkov v sekcii Recenzie (albumov), ktoré pribúdajú takmer každý deň, môže pomôcť pri nákupe CD diskov do vašej zbierky. Každá recenzia obsahuje kritiku albumu, celkový čas, odkazy na oﬁciálne stránky interpreta a kompletný zoznam skladieb s časmi. Návštevník môže album ohodnotiť na päťhviezdičkovej stupnici. Škoda len, že tieto materiály nepochádzajú priamo z hudba.sk, ale ako zdroj majú uvedený music.server.sk. Hudobné fórum na stránke má zaujímavé rozdelenie, ktorému kraľujú Hudobná poradňa, Hľadanie spevákov alebo autorov alebo Moja tvorba, kde sa môžu predviesť začínajúci muzikanti. V rovnakom duchu sa nesú Rozhovory, ktoré dávajú priestor skôr menej známym hudobníkom.

Aj pri ďalšej návšteve pavučiny zostaneme pri umení, tentoraz to však bude ťažší kaliber, aspoň čo sa pixelov týka. Posledná večera od Leonarda da Vinciho priťahuje do talianskeho Milána viac ako 350 000 ľudí ročne. Ak tam nemáte cestu, môžete si ju pozrieť na monitore, a to naozaj detailne. Konkrétne ide o 16 biliónov pixelov – obraz sa vám otvorí vo vašom prehliadači, ale spolu s menu a tlačidlami ako zoom či posúvanie. Takto sa môžete dostať až na takú úroveň, že vidíte jednotlivé Leonardove ťahy štetcom alebo dokonca škrabance, resp. defekty, ktoré sa na tomto diele z pätnásteho storočia nachádzajú. Obraz sa vždy chvíľu prekresľuje, ale pri rýchlom internetovom pripojení to netrvá dlho. Nechýba podrobný popis maľby. Okrem Poslednej večere sú na webe umiestnené ešte dva ďalšie obrazy a jedna fotograﬁa.

www.menafterwork.eu

http://zdravi.idnes.cz/nemoci.asp

Fotograf Vladimír Yurkovic sa podujal na ojedinelý projekt, ktorý zachytáva skutočných ľudí niekoľko minút po skončení práce. Ak ste nestihli výstavy, ktoré prebiehali v slovenských mestách do konca roka 2007, môžete si túto unikátnu kolekciu čiernobielych fotiek pozrieť aspoň na webe. Kliknite na menu, Men after work a vyberte si „job“, ktorý vás zaujíma: hudobníci, robotníci, duchovní, spisovatelia alebo tanečníci. Filozoﬁa projektu spočíva v zachytávaní výrazu ľudí bezprostredne po „výkone“ – naftára v okamihu keď ukončí vrt, spisovateľa po krste práve vydanej knihy, hudobníka po koncerte, chirurga po operácii, kňaza po omši... Každý z portrétovaných je ešte stále vo vlastnom prostredí, no vstupuje pred sivé pozadie do štúdiového osvetlenia ako na röntgen.

Vyhľadávanie informácií o zdraví zažíva veľký boom. Ak vás pri čítaní tohto článku čosi pichá alebo vás pri browsovaní netom bolí chrbát, skúste to v začiatkoch vyriešiť cez Domáceho lekára. Aspoň si ušetríte „príjemné“ posedenie v čakárni našich nemocníc, samozrejme, iba v prípade, že to nie je nič vážnejšieho. Server patrí do skupiny idnes.cz a obsahuje slušnú databázu chorôb, rozdelených podľa abecedy, podľa častí tela, ktorých sa týkajú, ale použiť môžete aj vyhľadávanie. Dozviete sa ako sa jednotlivé choroby prejavujú, koho sa týkajú, ako sa liečia a ako im predchádzať. Postupne pribúda aj multimediálny obsah v podobe obrázkov alebo video súborov, ktoré sú vcelku pútavé, teda pokiaľ túžite vidieť srdce pri infarkte alebo mozog pomocou magnetickej rezonancie.

80 l PCSPACE 1.2008

>> internet

http://azyl.sme.sk

www.marvel.com/digitalcomics/free/

Festival minútových a 5-minútových filmov našiel svoj azyl na sme.sk. Hlavné menu je jednoduché a ikonami odkazuje na rôzne žánre, resp. jednotlivé súťaže mini filmov: Apple Awards (40 minútových filmov), SONY Awards (sekcia 5-minútových fimov), nesúťažné filmy, video denníky a ďalšie. Na stránke sa nachádzajú podmienky súťaže spolu so zložením komisií, samotná prihláška na stiahnutie, ceny a partneri. Samotné filmy sa otvoria priamo v internetovom prehliadači pomocou Adobe Flash Playeru, bez ktorého si toho veľa nepozriete. Rozveselia kompletné archívy minulých ročníkov (2005 a 2006), vrátane víťazov a všetkých filmov. Pokiaľ sa zaujímate o krátkometrážnu tvorbu mladých (nielen) slovenských autorov, aspoň na chvíľu vypnite YouTube a poďte sem.

Ste fanúšikmi dobrých komiksov? Potom mám pre vás dobrú správu: vydavateľstvo Marvel (vlastník práv na také komiksy ako X-Men, Iron-Man alebo Spider-Man) sa rozhodlo sprístupniť časť svojho rozsiahleho archívu v elektronickej podobe. Presnejšie ide o 250 týždenne aktualizovaných ukážok s označením Free Sample. Do prehliadača sa nahrá špeciálny browser Marvel Digital Comics Reader (nič netreba inštalovať, ale potrebný je Adobe Flash Player 6.0 alebo vyšší) a môžete sa ponoriť do kresleného sveta o hrdinoch a zloduchoch. Nechýba efekt prevrátenia stránky po kliknutí na tlačidlo, môžete zoomovať, nastaviť auto otáčanie strán po určitom časovom intervale alebo si vybrať mód prezerania (jedna strana, dvojstránka, inteligentný panel). Prístup do neobmedzeného archívu stojí 4,99 USD mesačne.

www.eurodesk.sk

www.howstuffworks.com

EURODESK predstavuje európsku informačnú sieť, ktorej úlohou je poskytovať informácie a rady týkajúce sa mladých ľudí a všetkých tých, ktorí s nimi pracujú. Ide o rôzne praktické rady, návody, užitočné adresy a web linky pre tých, ktorí by chceli v zahraničí študovať, pracovať, bývať, absolvovať stáž, mládežnícku výmenu alebo dobrovoľnícky pobyt. Základ šírených informácií predstavuje databáza európskych a národných grantových programov, do ktorých sa môžu mladí ľudia v Európe zapojiť a získať tak finančné prostriedky na realizovanie svojich aktivít v oblastiach vzdelávania, školení, stáží, voľnočasových aktivít, umenia apod. Projekt EURODESK je financovaný zo zdrojov EÚ, v rámci programu EÚ Mládež. Na jeho spolufinancovaní na Slovensku sa podieľa IUVENTA.

Na záver si dáme trocha laicko-vedeckého prístupu. Ako veci fungujú? Ak sa niekedy zamýšľate nad takouto „fundamentálnou“ otázkou, a nechce sa vám zháňať žiadnu z hŕby kníh, ktoré sa týmto princípom venujú, navštívte HowStuffWorks. Ako funguje prehĺtanie meča v cirkuse? Klik a objaví sa vyčerpávajúci článok s fotograﬁami vystúpenia, obrázkami tráviaceho traktu, röntgenom hrudníka s mečom (?!) a samozrejme video súbormi týkajúcimi sa tejto záležitosti. Nie vždy ide o podobné „taľafatky“, napr. článok vedľa pojednáva o existencii paralelných vesmírov a ďalší o klimatických zmenách. Vysvetlenia sú rozdelené do sekcií ako elektronika, veda, zdravie alebo počítače, takže si určite nájdete niečo, čo vás zaujme, pobaví, ale najmä vám ozrejmí danú tému. Je dobré vedieť, no nie?

PCSPACE 1.2008 l 81

internet <<

Kritika webstránok >www.diskoteky.sk

>www.azet.sk Plusy/mínusy: [+] široká komunita, stále nové služby [–] málo vlastného spravodajstva

Plusy/mínusy: [+] slušná databáza podujatí [–] nutnosť registrácie k bežným funkciám, neprehľadné fórum

Celkové hodnotenie:

Typ: Komunitný portál

Typ: Diskotékový web

Azet ťaží najmä z obrovskej popularity a návštevnosti svojej najúspešnejšej služby – Pokec.sk – na ktorý prednedávnom naviazal novú službu Azet phone, teda bezplatné internetové telefonovanie s pridelením regionálneho (pevného čísla). Dávnejšie, pomerne časté padanie Pokecu z dôvodu preťaženia serverov a následné strácanie RP správ úplne zmizlo a aj preto je Pokec najnavštevovanejším komunitným portálom na Slovensku (učitelia informatiky by vedeli rozprávať). V pracovných dňoch služby portálu využije viac ako 500 tisíc reálnych návštevníkov (podľa AIMmonitor). Tí majú rozsiahle možnosti ako stráviť svoj čas na tomto portáli, obľúbené sú služby Zoznamka.sk alebo Fotoalbumy.sk. Na čom by mohol Azet rozhodne popracovať je vlastné spravodajstvo, ktoré čerpá zo svojho servera Aktuality.sk, a ten si pomáha hlavne prebratými agentúrnymi správami z TASR alebo Webnoviny/SITA). Pozitívne hodnotíme rozumnú mieru reklamy na stránkach a možnosť jej čiastočného vypnutia na Pokeci. Freemejl je na veľmi slušnej úrovni, ponúkajúc 2000 MB priestor, POP3 a SMTP alebo SMS notiﬁkáciu po prijatí nového emailu. Katalóg stránok by však zniesol miernu inventúru, naopak, vyhľadávanie ťaží z výbornej českej technológie Jyxo.

>www.webnoviny.sk

>www.natocto.sk Plusy/mínusy: [+] aktuálny obsah [–] pomaly sa rozbiehajúce nové služby

Plusy/mínusy: [+] čistý a pekný dizajn [–] doposiaľ len málo obsahu

Celkové hodnotenie:

Typ: Spravodajský server

Typ: Služba pre zdieľanie video nahrávok

Spravodajských serverov je u nás viacero – s narastajúcim počtom užívateľov internetu sa proﬁlujú a trh sa čistí. Svoj kus koláča sa snaží odhryznúť aj spravodajská agentúra SITA, ktorá má – logicky – dostatok spravodajského obsahu, ktorý možno na internete využiť. Spravodajský portál Webnoviny je na webe už dlhšie, ale až nedávno (30. novembra 2007) sa odhodlal na výraznejší krok dopredu. Pomáha mu k nemu dizajn od Tomáša Abaffyho, nové audio správy a od januára aj video príspevky. Z pohľadu návštevnosti nemôže súperiť s aktualne.sk alebo denníkovými portálmi, ale ak vás zaujíma čisté spravodajstvo, môže sa vám zapáčiť. Škoda, že už nie je také čisté ako pred upgradom, aspoň čo sa reklamy týka, keďže pribudli kontextové odkazy aj dva veľké reklamné bannery, ale to je zrejme daň za nové služby. Webnoviny sa snažia vymaniť z nálepky najväčšieho dodávateľa bezplatného spravodajstva tretím stranám a prilákať návštevníkov priamo na svoj portál. Zatiaľ je to všetko len v začiatkoch, podobne ako väčšina nových služieb, spomeniem napr. blogy a doposiaľ len dvoch píšucich blogerov. Tento server však má predpoklady na rast, takže treba len počkať, či si nájde svoje (nové) miesto na už teraz dosť preplnenom trhu.

82 l PCSPACE 1.2008

Ak je piatok alebo sobota večer vašou najobľúbenejšou časťou týždňa, a po večeroch trénujete tanečné kreácie alebo oslovovanie príťažlivého opačného pohlavia, nie ste odkázaní iba na ústne spomínanie diskotékových zážitkov v partii. Zamierte na diskoteky.sk, kde na vás čakajú čerstvé informácie z tohto typu „spoločenského života“. Horné dynamické (a pochopiteľne ﬂashové) menu znázorňujúce diskotéku so svetlami, ktoré sa premiestňujú ponad položky, ktoré vás zaujali, je síce efektné, ale niekedy reaguje zbytočne pomaly a kliknúť treba aj viackrát. Zaklikáte si napr. na Kam tento víkend, čo je databáza podujatí, ktoré si môžete selektovať podľa kraja a/alebo mesta. Diskotéky sú prehľadne zoradené na kartách, škoda len, že pri niektorých absentujú pomerne užitočné informácie o cene vstupného alebo štartovacom čase. Ako ste na akcii vyzerali minulý týždeň, to si môžete overiť v sekcii Fotky, do ktorej sa však pomerne nepochopiteľne dostanú iba registrovaní návštevníci (u konkurencie si ich môžete pozrieť aj bez prihlasovania). Poteší však možnosť pridávania vlastných fotograﬁí. Smutnejšie je však veľmi neprehľadné fórum, ktoré je zrejme iba povinnou jazdou stránky pre mladých.

Nestrachujte sa, nejdeme hodnotiť web toho starodávneho televízneho programu s umelým smiechom pri každom detskom spadnutí. Natocto.sk je služba pre sledovanie, nahrávanie a zdieľanie video súborov na internete, ktorá sa prirodzene nevyhne porovnaniu s YouTube. Avšak je veľmi potešiteľné, že sa svojho známejšieho a staršieho brata nesnaží kopírovať, ale ide svojou cestou, spomeniem napr. box s obľúbenými tagmi alebo panel s práve prezeranými videami. Dizajn stránky je veľmi podarený a prehľadný, ale treba počkať na väčšie naplnenie súbormi či komentármi (v čase hodnotenia mal web približne 200 videí). Video súbory sú spúšťané vo vlastnom, svižnom prehrávači na báze technológie Flash 9. Každé video môžete hodnotiť, pridať komentár alebo poslať pomocou stránok zaoberajúcich sa zdieľaním záložiek ako del.icio.us. či digg. Pre všetky tieto akcie však musíte byť registrovaní, registrácia však vyžaduje len štyri položky (z ktorých dve sú heslo a login). V niektorých sekciách webu však stále cítiť nedokončenosť, resp. prebiehajúce práce, niektoré vety akoby neboli celkom preložené z angličtiny alebo češtiny. Podobne odkazy O nás alebo Pomoc zatiaľ zívajú prázdnotou. Pokroky však sledujeme takmer každý deň, a tak dúfame, že onedlho bude naše hodnotenie neaktuálne.

zábava <<

Crysis:

Viac ako technologické demo Kríza v krajine, kde zajtra znamená predvčerom

Severná Kórea má holt smolu. Ako keby jej obyvateľom nestačilo vyčíňanie renesančného vodcu Kim Čong Ila, severokórejské vojsko vpadlo do amerického archeologického náleziska v Paciﬁku a podráždilo tak svojho úhlavného nepriateľa. Situácia je vážna – nálezisko vykazuje stopy po mimozemskej technológii, ktorá by v rukách psychopatického diktátora (rozumej: kohokoľvek okrem USA) mohla narobiť riadnu galibu. Spojené Štáty preto okamžite vypravujú do oblasti svojich najlepších ľudí, aby dali veci do poriadku. Špeciálne jednotky si pri tej príležitosti vyskúšajú novú superzbraň, nanooblek, ktorý svoj-

>Crysis Výrobca: Crytek Web: www.ea.com/crysis Žáner: FPS Minimálna konfi gurácia: 2.8 GHz procesor; 1 GB RAM; GeForce 6800 GT alebo porovnateľná karta s 256 MB VRAM; 12 GB na HDD; Windows XP Plusy/mínusy: [+] otvorený herný dizajn; interaktívne prostredie; možnosť rozširovania konvenčného arzenálu o prídavné komponenty; výtvarná a zvuková stránka; multiplayer; znovuhrateľnosť [-] slabší záver hry; malé chyby v UI Hodnotenie:

84 l PCSPACE 1.2008

mu nositeľovi nachvíľu prepožičiava supersilu, superrýchlosť, superodolnosť a superkamuflážne schopnosti. Skorosupermanom sa môžete stať aj vy, ak sa rozhodnete prevziať povolávací rozkaz pre misiu Crysis! Hoci prvým prídavným menom, ktoré sa derie hráčovi strieľačky Crysis na jazyk pri pohľade na graﬁku je opäť slovíčko „super“, označiť takto výtvarnú stránku hry by bolo hrubou degradáciou trojročného snaženia nemeckej spoločnosti Crytek. Tak ako jej predchádzajúci titul Far Cry, aj Crysis sa odohráva v rozsiahlom a neotrelom prostredí tropického raja, pod blankytným nebom, pri čírom oceáne a v sýtozelenej džungli, ktorá je spracovaná jedným slovom spektakulárne. Nebyť všadeprítomnej vojenskej techniky, ktorá dovoľuje trhať vegetáciu na kúsky a prelievať do oceána krv, človek by si pripadal ako pri listovaní katalógu cestovnej kancelárie. Zvlášť pri najvyššom rozlíšení a maximálnych detailoch, kedy Crysis pripomína prezeranie diapozitívov z dovolenky nielen svojou fantastickou graﬁkou, ale aj počtom snímok za sekundu. V súčasnosti jednoducho nejestvuje počítač, ktorý by hru zvládal v plnej fotorealistickej kráse. K optimalizácii enginu však sotva možno mať výhrady: na stredných detailoch sa hra hýbe neporovnateľne svižnejšie, pričom stále vyzerá bezkonkurenčne. Čím sa celá táto nádhera líši od obyčajného technologického dema?

Hrateľnosťou, samozrejme. Pod hrubou vrstvou shaderov, graﬁckých efektov a fyzikálnych výpočtov sa nachádza vylepšená verzia akčných princípov, vďaka ktorým Far Cry v roku 2004 znamenal menšiu revolúciu. Viac ako dve tretiny z desaťhodinového hracieho času hráč opäť strávi v rozsiahlom exotickom prostredí, kde mu príbeh pevne diktuje hlavné a vedľajšie ciele, nie však už spôsob, akým ich dosiahnuť. Koho neláka predieranie sa hustou tropickou ﬂórou, môže si – väčšinou za cenu prilákania nepriateľskej pozornosti – skrátiť cestu pomocou motorového člna, obrneného vozidla, tanku alebo ďalšej vojenskej techniky. Pri objavení severokórejského tábora stačí nastaviť nanooblek na podporu svalov a vzniesť sa gigantickým skokom na strechu nepriateľského prístrešku, s rachotom roztrhať jeho vetchú konštrukciu a potom v režime superrýchlosti zlikvidovať nepriateľov skôr, než povedia „Hyundai“. Ak by sa situácia začala vyvíjať v hrdinov neprospech, rýchlo sa míňajúcu energiu nanoobleku je lepšie investovať do absorbovania vražedných guliek alebo na ústup pod pláštikom neviditeľnosti. Kým sa nanooblek automaticky nedobije, môžete sa z bezpečia zabávať na oponentoch, ktorí zmätene pátrajú po narušiteľovi ako rozzúrené osy. Priebeh boja skrátka môže mať tisíc tvárí v závislosti od hráčovho konania, čím sa Crysis na hony líši od masív-

ne predskriptovanej konkurencie.S postupom času sa dej hry vymaní z dôverne známych kulís a postaví hrdinu pred ešte väčšie nebezpečenstvo. V zastrašujúcich útrobách vesmírnej lode s nulovou gravitáciou na neho čakajú éterickí mimozemskí protivníci, ktorí na rozdiel od komixových mutantov z Far Cry pôsobia naozaj cudzo a znepokojujúco. Po úteku z tohto hrozivého karnevalu sa hráč opäť ocitne v džungli, ktorá sa však v smrtiacej vlne chladu premenila na ľadové kráľovstvo. Až do veľkolepého záveru tu hráča ohrozujú roje mechanických strojov, ktoré pripomínajú Sentinely z ﬁlmu Matrix. Jediné, čo bráni plnému vychutnaniu si týchto momentov, je náhla zmena hrateľnosti – úrovne začínajú byť silno lineárne a v porovnaní so zvyškom hry pôsobia menej kompaktne a uspokojujúco. Spolu s drobnými výpadkami v umelej inteligencii protivníkov sa jedná azda o jediné slabiny tejto vynikajúcej akcie. Uvedené výčitky kompletne odpadajú pri robustnej hre viacerých hráčov, ktorá spolu so štandardným režimom „každý proti každému“ ponúka aj originálny mód, v ktorom dva tímy súperia o vládu nad vojenskými postami. Tie slúžia na výrobu ťažkej techniky, ktorá je nevyhnutná pre ﬁnálne zničenie nepriateľa. Crysis teda predstavuje rovnako zaujímavý cieľ pre milovníkov singleplayerovej akcie, ako i priaznivcov multiplayeru. Ak vám z nepochopiteľných príčin nepadla do oka jedinečná sada hier obsiahnutá v balíku Orange Box (PCSPACE 11/2007), Crysis predstavuje dôstojnú akčnú alternatívu. Tomáš Roller

zábava

Niekto to rád pekelne horúce Nedopečené RPG z apokalyptického Londýna Predstavte si akčné RPG, ktoré má ambície stať sa duchovným nasledovníkom legendárneho Diabla. Kto by mal mať lepšie predpoklady na jeho vytvorenie, ak nie autori zmieneného hitu z roku 1997? Dá sa pri takom sľubnom základe niečo pokaziť?

Prvé hodiny s Hellgate London svedčia o opaku. Namiesto otrepaného fantasy sveta sa užívateľ ocitá v zaujímavom vesmíre, kde moderná technika a strelné zbrane fungujú bok po boku s mágiou a mečmi. Hlavný hrdina dostane takú podobu, akú mu vyberie hráč zo škály maniackych detailov. Štýl hry významne ovplyvní predovšetkým voľba hrdinovej profesie, od ktorej sa odvíjajú štatistiky postavy, hrdinova schopnosť používať určité druhy predmetov a v neposlednej rade jeho unikátne schopnosti. Hoci jednotlivé špecializácie odlišujú priepastné rozdiely, nemožno povedať, že by niektoré povolanie bolo horšie ako tie ostatné. Vďaka tomu si každý hráč môže vybrať bez obáv, že by neskôr svoju voľbu oľutoval. Po kľúčovom rozhodnutí sa už možno vrhnúť do hry a zažiť prvú vlnu nadšenia z hry.

86 l PCSPACE 1.2008

Diablo bola izometrická hra s pevne danou kamerou z vtáčej perspektívy. Hellgate London je (ako sa dalo čakať) plne trojrozmerné, ovplýva nádhernou grafikou a dizajn kreatúr je jednoducho špičkový. Najväčšiu konceptuálnu zmenu však predstavuje možnosť pohľadu z očí postavy, vďaka čomu sa používanie palných zbraní stáva jednoduchšie a atmosféra hry bezprostrednejšia, napínavejšia a dravšia. Ak pri týchto slovách spozorneli milovníci strieľačiek, sú na zlej adrese. Užívateľské prostredie zostáva verné point-and-click RPG pravidlám a hráč sa veru nakliká viac než dosť. Len čo hrdina opustí bezpečie niektorej z podzemných staníc (v ktorých prebiehajú brífingy, obchodovanie s priateľskými postavami a vylepšovanie výstroje), v podzemí a na povrchu Londýna ho čakajú tisícky bubákov, ktoré nemajú nič lepšie na práci, ako požierať podobných zablúdencov. Z rozsekaných, rozstrieľaných alebo upražených

oponentov hráč postupne nadobudne stovky (!) predmetov, súčiastok, zbraní a drobností, ktoré môže zhromažďovať, rozoberať, preskupovať, kombinovať, triediť, recyklovať a skladať dovtedy, kým z použiteľných komponentov nezíska výstroj svojich snov. Možnosti Hellgate London sú v tomto smere bezkonkurenčné a úžasné, no užívateľské prostredie v nepretržitom upratovaní hrdinovych vrecák viac prekáža ako pomáha, čo môže frustrovať netrpezlivejších hráčov.

Druhá vlna nadšenia z hry prichádza pri zistení, že úrovne hry sú generované náhodne. Táto funkcia bola jednou z najsilnejších vlastností Diabla a zrealizovať ju v trojrozmernom priestore je obrovskou technologickou výzvou. Jednotlivé objekty herného prostredia musia na seba po všetkých stránkach na seba dokonalo nadväzovať, aby v akejkoľvek kombinácii vždy pôsobili súdržne. Flagship Studios túto technickú výzvu zvládli –

ka zábavy: stereotyp. Ten časom rastie, silnie a mohutnie, lebo ani množstvo známych londýnskych pamätihodností a monumentov nedokáže Londýnu prepožičať uveriteľnosť. Hellgate London obsahuje režim hry pre viac hráčov, no k on-line spolupráci veľmi dôvod nie je. S láskou piplaná singleplayerová postava vám zostane na harddisku, lebo k sieťovej hre treba použiť postavu z hosťujúceho servera. Herné profesie sa navzájom nijako sa nedopĺňajú, kolektívne sekanie do príšer postráda akúkoľvek taktiku a hráča nič nemotivuje k interakcii s inými ľuďmi, lebo akcia sa príliš podobná samotárskemu ťaženiu. Sieťový kód je neoptimalizovaný a nestabilný, to však neb-

ráni autorom pýtať dodatočný mesačný poplatok za to, ak si chce užívateľ dopriať on-line hru v plnej funkčnosti a so (zatiaľ chabým) bonusovým obsahom. Flagship Studios skrátka pýta peniaze za mačku vo vreci, čo v súčasnosti predstavuje výsmech zdravému rozumu. Nasledovníkovi legendáreho Diabla by podľa nášho názoru nemali chýbať variabilné úlohy, uspokojujúca kooperatívna hru a príbeh, ktorý by nestál za fajku močky. Hellgate: London je síce nadpriemerná hra, tieto vlastnosti jej však chýbajú. Takže práve toto sa dá pokaziť pri sľubných základoch.

Hellgate: London Výrobca: Flagship Studios Web: www.hellgatelondon.com Žáner: akcia s RPG prvkami

konfi gurovateľnosť postáv a predmetov, atmosféra, renderované animácie, náhodne generované úrovne, originálna premisa

–

monotónna hrateľnosť, nevyvážené a stereotypné úrovne, inventár, nedoladený engine, príbeh, multiplayer

Minimálna konfigurácia: 1.8 GHz procesor, 1 GB RAM, GeForce 6200 alebo porovnateľná grafi cká karta, 6 GB na HDD, Windows XP Hodnotenie:

Tomáš Roller

inzercia

PCSPACE 1.2008 l 87

zábava

a to je možno škoda. Práve táto vlastnosť podráža nohy hrateľnosti. A dodáva zákerný úder na solar plexus. A vráža jej do chrbta dýku. A oblieva ju benzínom a škrtá zápalkou. A sťahuje si nohavice, aby... ok, myslíme, že rozumiete. Problém náhodne generovaných úrovní spočíva v tom, že počítačový algorytmus nevie navrhnúť levely s ohľadom na ich zábavnosť. Nerozmýšľa nad logickým rozmiestnením cieľov misií, nad vyvážením náročnosti alebo gradáciou deja. Úrovne začnú rýchlo pôsobiť príliš náhodne, neinteraktívne a bez duše. Dielo skazy dokonáva plytký príbeh a nevynaliezavé misie, ktoré do hry vpúšťajú azda najväčšieho zabija-

zábava <<

Už nikdy viac trápne Vianoce! Sam a Max na stope nepodareným darčekom

Určite poznáte tú studenú sprchu, ten trpký pocit sklamania pri pohľade pod vianočný stromček. Namiesto PlayStationu na vás spod ihličia hľadí usmievavý jeleň z pleteného svetra, pár teplých ponožiek a peračník. Alebo, ak už máte deti, namiesto vytúženej fľaše dvanásťročnej whisky a orezávadla na cigary sa v lesklom balíčku skrývajú papuče a amatérske čmáranice vašich malých škôlkarov. Čo to má znamenať? Človek sa celý rok

snaží, poslúcha a toto mu má byť odmenou? Jestvuje vo svete nejaká spravodlivosť? Zbláznil sa vari ten Santa Claus? Správna odpoveď znie: áno, Santa sa zbláznil. Posadol ho démon, ktorý dobromyseľného červenolíceho tučka núti mieriť samopalom na malých škriatkov, aby spod ich rúk plynuli darčeky nielen nudné, ale priam zlomyseľné. Keď však z výrobného pásu na severnom póle zišiel gigantický robot a vybral sa zničiť kanceláriu patriacu dvom cynickým zvieracím detektívom, démon si podpísal vlastný rozsudok smrti. Rozvážny pes a sadistický zajac bez váhania prichádzajú na severný pól, aby si oprášili exorcistické zručnosti, prevetrali ostré jazyky a navráti-

li Vianociam ich tradičný, rozumej konzumný, charakter. Za dlhočizným názvom Sam & Max Episode 201: Ice Station Santa sa skrýva už siedmy diel populárnej série trojrozmerných adventúr, ktorá po vzore televíznych seriálov práve vstúpila do druhej sezóny. Epizóda Ice Station Santa síce pokračuje v zabehnutých koľajach svojich predchodcov, darí sa jej však plniť hneď niekoľko ambicióznych cieľov: viac noviniek, viac hádaniek, viac zábavy. Popri drobných, ale veľmi vítaných technických úpravách (optimalizované ovládanie, vyššia konﬁgurovateľnosť hry, voliteľná úroveň nápovedy, rýchlejšie nahrávanie) sa môžu milovníci bohatého slovného humoru a surrealistických hádaniek tešiť na tradičnú plejádu popkultúrnych gagov, ale aj vyváženejšie herné tempo, zábavnejšie akčné vložky, nové postavy a lokácie a väčšiu, trojhodinovú porciu zábavy. Autori skrátka nezaspali na vavrínoch a napriek šibeničnému tempu výroby, ktoré vyplýva z epizodického

charakteru série, ponúkajú výmenou za pár sto korún veľmi férovú hodnotu pre všetkých milovníkov žánru. Keďže aj nám leží na srdci to, aké darčeky si nájdeme pod stromčekom o rok, dvíhame oba palce nahor! Tomáš Roller

>Sam & Max Episode 201: Ice Station Santa Výrobca: Telltale Games Web: www.telltalegames.com/ samandmaxseasontwo/ Žáner: adventúra Minimálna konfi gurácia: 800 MHz procesor; 256 MB RAM; grafi cká karta s 32 MB VRAM; 360 MB na HDD; Windows XP/Vista Plusy/mínusy: [+] podarené hádanky; príbeh a humor; pravidelný prísun nových epizód; neustále zlepšovanie obsahu a technických aspektov série [-] niektoré postavy už vyčerpali svoj komický potenciál a patria do hereckého dôchodku (Soda Poppers) Hodnotenie:

Odložte mozog do zásuvky... ...a pripravte sa na pekelnú akciu v Painkiller: Overdose popisnou úvodnou animáciou o motivácii hlavného pekelníka Beliala, bude sa okamžite cítiť ako doma. Pred hráčom stojí šestnásť astrálnych rovín (úrovní), rozdelených na množstvo malých arén. V každej na hrdinu čakajú desiatky mrzutých monštier, ktoré treba „rozstrieľať na guláš, pokrájať na halušky, rozsekať na soté a upáliť na špekáčik“, aby sa pred Belialom otvoril vstup do ďalšej arény. Hru okoreňuje fyzikálny systém, duely s kolosálnymi arcilotrami, cynický humor a nepovinné úlohy, po splnení ktorých hráč dostáva magické tarotové karty umožňujúce jednoduchší postup. Strieľačky zo starej školy sa na nič nehrajú, nič nepredstierajú. Doom, Serious Sam, Duke Nukem, Painkiller - všetky tieto hry sa narodili preto, aby ukojili praveké živočíšne pudy. Sú mimoriadne „tupé“, priamočiare, rýchle a agresívne; niečo ako herný ekvivalent štandardného vodiča čierneho Volkswagenu Golf s podsvieteným podvozkom, tónovanými sklami a výfukom, do ktorého sa zmestí plechovka od pepsikoly. Na rozdiel od šuštiakových „pod-

88 l PCSPACE 1.2008

nikateľov“ s bravčovými krkmi je s hrami zo starej školy zábava a práve zábavnosť je slovo, ktoré vystihuje Painkiller: Overdose od pražského tímu Mindware Studios najlepšie. Hra pôvodne vznikala ako fanúšikovské rozšírenie poľskej akcie Painkiller z roku 2004, kým si ju nevšimol americký distribútor a nezveril ju talentovaným autorom stealth-akcie Cold War. Kto sa nenechá uspať rozvláčnou a zbytočne

vateľov budia otázku, či Overdose nevďačí za svoju graﬁku a samotný názov nejakým drogovým experimentom, výsledok však pôsobí kompaktne a zábavne. Čo viac dodať? Načem bukvy, vsjo jasno: pravidlá sú jasné ako facka. Kto nečaká žánrovú revolúciu, bude spokojný. Tomáš Roller

>Painkiller: Overdose Výrobca: Mindware Studios Web: www.projectoverdose.com Žáner: FPS

Fungovanie väčšiny zbraní a nepriateľov je totožné s tri roky starým predchodcom, vývojárom z Mindware Studios však nemožno uprieť nebývalú invenciu a kreativitu pri navrhovaní herných úrovní. Nadprirodzený charakter astrálnych planín im umožnil pustiť fantáziu z reťaze a vyblázniť sa na nerealistických, totálne uletených prostrediach. Psychedelická farebnosť, ako aj panoptikum komixových oby-

Minimálna konfi gurácia: 1,5 GHz procesor; 512 MB RAM; grafi cká karta so 128 MB VRAM; 2500 MB na HDD; Windows XP/Vista Plusy/mínusy: [+] nepretržitá akcia; rýchle tempo hry; dizajn úrovní; originálni oponenti [-] podoba s predchodcom; dlhé nahrávacie časy; miestami extrémna farebnosť Hodnotenie:

>> zábava

Šelma v kabáte sivej myšky Peggle vás pohltí aj s topánkami

Čo môže mať spoločné počítačová hra Peggle Deluxe a smajlík na papieriku s LSD? Prekvapujúco veľa: za infantilným výzorom sa skrýva ordinárna droga. Kyselinu lysergovú však rozhodne neodporúčame

ako ideálnu zábavu pre celú rodinu bez ohľadu na vek! Tak si to, prosím, nepopleťte. Reakcie všetkých testovacích subjektov, na ktorých sme skúmali účinok Peggle Deluxe, boli vzácne rovnaké. Detinská graﬁka plná jednorožcov, slniečok, bobríkov a dráčikov pôsobí na dospelých jedincov skôr odstrašujúco. Stačilo však púhych 5 (!) minút praktického okúsenia hrateľnosti a mali sme reálny problém dostať testovacie subjekty preč od počítača. Peggle Deluxe kombinuje prvky pinballu či japonského pačinka s pravidlami logického rýchliku Bust-a-move. Hráčovou jedinou úlohou je vystreliť oceľovú guľôčku z malého

dela tak, aby zasiahla podľa možnosti čo najväčší počet červených kolíkov na obrazovke. Okrem červených kolíkov sa na obrazovke nachádza oveľa väčší počet kolíkov modrých, ktoré do hry vnášajú moment náhody (táto veta neplatí pre ľudí s mozgovou kapacitou Stephena Hawkinga, ktorí dokážu vypočítať trajektóriu zbesilo sa odrážajúcej loptičky na minútu dopredu). Keď nakoniec guľôčka spadne do hlbín spodnej časti obrazovky (kde ju nezachytí pohyblivý záchranný kôš) zasiahnuté kolíky zmiznú s anjelsky pokojným cinknutím. Hráčovi sa následne pripíše dosiahnuté skóre a celý rituál sa opakuje dovtedy, kým sa mu neminú guľôčky alebo kým z obrazovky nezmiznú všetky červené kolíky. Nasleduje zaslúžený ohňostroj a nadšené burácanie Beethovenej Deviatej symfónie. Klasická hudba nikdy nepôsobila tak povznášajúco! Keď sa hráč zoznámi so základnými pravidlami, do hry sa zapoja špeciálne zelené kolíky, ktoré uží-

vateľovi dočasne prepožičajú bonusovú vlastnosť (postranné pálky na navrátenie guľôčky do hry, rozšírený záchranný kôš, rezervná guľôčka a podobne). Kto si poradí s 55 tematickými úrovňami, môže sa pustiť do plnenia 75 úloh pre „proﬁ” hráčov alebo do hry proti spoluhráčovi na tom istom počítači. Jedna hra však vydá za tisíc slov: demo Peggle Deluxe na našej prílohe si rozhodne zaslúži šancu! Tomáš Roller

>Peggle Deluxe Výrobca: PopCap Games Web: www.steampowered.com Žáner: arkáda Minimálna konfi gurácia: 600 MHz procesor; 128 MB RAM; Windows 98/ME/2000/XP Plusy/mínusy: [+] destilát čírej hrateľnosti; jednoduchosť; okamžitá zábava; trestuhodne návykové; zvuk [-] prezentácia orientovaná na detského hráča Hodnotenie:

Ide pieseň dokola... …kto je ešte ochotný tancovať? Stroj času existuje! Objavili ho americkí vedci z TimeGate Studios (nomen – omen) a možno ho dostať za necelých sedemsto „grošíkov“ v každom lepšom obchode s počítačovými hrami pod menom F.E.A.R. Perseus Mandate. Stroj funguje na symbiotickej báze s väčšinou počítačov. Stačí, ak vložíte disk z balenia do DVD mechaniky a po niekoľkých minútach sa opäť ocitnete v roku 2005. Dôvod na radosť však nebudete mať, zvlášť, ak máte radi značku

>F.E.A.R. Perseus Mandate Výrobca: TimeGate Studios Web: www.whatisfear.com

F.E.A.R. tak, ako my. V roku 2005 nám sprostredkovala jedinečnú kombináciu hororu a napínavej akcie, ktorú sme si radi zopakovali o rok neskôr v datadisku Extraction Point. S presnosťou vyberača daní prichádza po dvanástich mesiacoch samostatne spustiteľné rozšírenie menom F.E.A.R. Perseus Mandate, no nech sa snažíme akokoľvek, nemôžeme sa vyhnúť rozpačitému pokrčeniu plecami a sklamanému vydýchnutiu. S výnimkou troch zbraní (bleskomet, nová automatická puška, granátomet) a prekliato tuhého nepriateľa (len jeden nový druh) sa totiž nekoná žiadna zmena voči pôvodnej šablóne.

Žáner: FPS Minimálna konfi gurácia: 1.7 GHz procesor; 512 MB RAM; grafi cká karta so 64 MB VRAM a podporou DirectX 9.0c; 8 GB na HDD; Windows 2000/XP/Vista Plusy/mínusy: [+] starý dobrý F.E.A.R., nič menej [-] starý dobrý F.E.A.R., ale žiaľ nič viac Hodnotenie:

Príbeh zoznámi hráča s členmi špeciálnej jednotky pre boj s nadprirodzenom, ktorá vnikla do vedeckého komplexu Armacham v inom bode, než komando v prvom diele. Znovu treba dostať Paxtona Fettela a hrdina sa opäť nevyhne halucinačným sekvenciám s mŕtvou Almou. Čo by nebolo a priori zlé, keby sa ich duchárske

triky nejako zmenili. Keď sa však pred hráčom deﬁlujú tie isté „ľakačky” ako v minulosti, to, čo po prvýkrát pôsobilo hrôzostrašne a po druhýkrát znepokojujúco, teraz jednoducho nudí. Rovnako ako herné prostredie, ktorému naďalej kraľujú sklady, kancelárske priestory a len nachvíľu ich vystriedajú slizké stoky. Hoci súboje s nepriateľmi majú naďalej šťavu vďaka (stále pôsobivej)

umelej inteligencii, dizajn úrovní je nezaujímavý a graﬁcká stránka hry už pôsobí oproti konkurencii vyslovene zastaralo. Na rozdiel od Valve, ktorí na svojej Source technológii pracujú nepretržito, TimeGate neodviedol na hre ani len symbolický facelift. Výsledkom je tak celkom zabudnuteľný derivát kvalitnej hry, kvôli ktorému sa oplatí vstúpiť do tej istej rieky len otrlým fanúšikom. Tomáš Roller

PCSPACE 1.2008 l 89

escape

Živé slúchadlá Creative Aurvana X-Fi dokážu redukovať hluk To, že X-Fi je viac ako „označenie zvukových kariet“ dokazujú aj tieto slúchadlá. Táto technológia pre vylepšenie zvuku však nie je jedinou, ktorú ponúkajú. Cestovné prevedenie a redukciu hluku okolia sme testovali dokonca aj v lietadle... Pomerne nedávno sme vám predstavili slúchadlá a headsety Creative určené predovšetkým pre hry. Teraz sa k nám dostali slúchadlá určené najmä pre nerušený posluch hudby alebo filmov vždy a všade. Tomu trochu zodpovedá aj ich dizajn a celkové prevedenie, ktoré je od základov prispôsobené pre „cestovateľov“. Slúchadlá sú pomerne robustné, tak ako sa na hudobné slúchadlá patrí, ale napriek tomu sa dajú veľmi pohodlne prenášať v dodávanom tvrdenom tvarovanom cestovnom puzdre. Poskladať sa síce úplne nedajú, ale mušle slúchadiel môžete natočiť o 90 stupňov okolo osi a vďaka tomu zaberú výrazne menej miesta. Keďže nejde o bezdrôtové slúchadlá, oceňujeme spôsob, akým sú vyriešené káble. Na pravej mušli nájdete klasický jack konektor, kam sa pripája „predlžo-

vací“ kábel. Dodávaný je asi 1,5-metrový kábel a 1,5 m predlžovačka, čo je jednak veľmi modulárny systém (vhodnú dĺžku si môžete kedykoľvek upraviť) a zároveň tým chránite svoju investíciu. Častým používaním totiž môžete „zalomiť“ káble, a ak majú špeciálne konektory (ako napríklad jedny moje drahé značkové slúchadlá), ich výmena po čase môže byť poriadne „mastná“ (mňa takto dvojmetrový kábel vyšiel na 1 500 Sk). Všetky konektory sú pozlátené. V základnej výbave nájdete aj redukciu z 3,5 na 6 mm jack a špeciálnu 2× jack redukciu používanú v sedadlách niektorých lietadiel (interný „rozhlas“ v lietadle). V pravej mušli ďalej nájdete potenciometer pre reguláciu hlasitosti, tri funkčné tlačidlá a vypínač napájania. Slúchadlá totiž fungujú v dvoch režimoch. V tom pasívnom hrajú ako klasické slúchadlá, ale ak prepnete vypínač, majú interný zosilňovač a môžete využívať aj technológie X-Fi. Crystalizer obnovuje detaily stratené behom komprimácie zvuku. Zvlášť okresanej MP3 hudbe dodá živší zvuk. S funkciou X-Fi CMSS-3D sa zvuk rozloží do priestoru okolo vás. Vokály a nástroje neznejú tak plocho a zaujímavo vyznejú aj filmové efekty. Najzaujímavejšia je však redukcia hluku z okolia Active Noise Cancellation, ktorá potlačuje hluk až do 20 dB. V každej mušli je mikrofón, ktorý sníma zvuk zvonku. Ten potom s otočenou fázou „prehráva“, čím dochádza k výraznému potlačeniu najmä monotónnych dunivých zvukov (hluk davu ľudí, zvuk vysávača, motorov a podobne). Túto funkciu som otestoval aj prakticky pri ceste v lietadle, kde som si nevedel vynachváliť ako to funguje. Ono už samotné mušle tlmia rušivé zvuky okolia, ale redukcia hluku je o niečom inom. Prakticky okamžite vás dostane do „oázy ticha“ a cesta s ľavým, po celý čas nepríjemne brniacim a hučiacim motorom lietadla sa mi premenila na niečo, čo by som prirovnal k ceste drahým tichým automobilom na nízkych otáčkach motora, teda aspoň čo sa toho hluku týka. Keď na vás bude kričať rodina, hluk bude len jemne tlmený, ale keď si dáte tieto slúchadlá v lietadle, pokles hluku bude niekoľkonásobne silnejší. Všetky tri zvukové funkcie môžete zapínať individuálne. Fungujú vynikajúco a naozaj pomôžu, ale ak si zapnete slúchadlá v absolútnom tichu, pri aktivácii funkcií sa objaví veľmi jemný šum na pozadí. Bežný „denný hluk“ to prekryje, ale v nočnom tichu to jemne rušilo, teda keď hrala hudba veľmi ticho alebo bola práve prestávka. Tento „šum“ sa aktivoval po zapnutí slúchadiel (pri vypnutých nebol počuteľný) a neovplyvňovala ho hlasitosť. Znamená to, že je jedno

90 l PCSPACE 1.2008

či máte zvuk ticho alebo s maximálnou hlasitosťou, šumenie má stále rovnakú „tichú“ intenzitu. Nespomenuli sme ešte jednu vec a tou je napájanie. V tomto prípade ho zabezpečujú dve malé batérie typu AAA, ktoré vložíte do ľavej mušle. Ich výdrž pri maximálnej záťaži je asi 5-6 hodín, no veľmi závisí od typu použitých batérií. Samozrejme použiť sa dajú aj dobíjateľné akumulátory alebo používať slúchadlá bez batérií (a prídavných funkcií) v pasívnom zapojení.

Kvalitné slúchadlá s X-Fi technológiami a špeciálnou funkciou na potlačenie hluku. Všetko to naozaj funguje tak ako má, veľmi dobre to vyzerá a je to v excelentnom cestovnom vyhotovení. To všetko sme sa rozhodli oceniť Zeleným redakčným tipom. Cena je trochu vyššia, ale s ohľadom na možnosti a výbavu je pomerne rozumná. Juraj Redeky

Creative Aurvana X-Fi Zapožičal: SOFOS, www.sofos.sk Cena s DPH: 5570 Sk Záruka: 24 mesiacov

redukcia hluku okolia, kvalita, transportné možnosti

–

vyššia cena

Technická špecifi kácia: Počet kanálov: 2.0 Frekvenčný rozsah: 10 Hz30 kHz Impedancia: 450 ohm (On) / 75 ohm (Off) Meniče: 40 mm neodymové magnety s kompozitnými bio-celulózovými membránami Citlivosť (1 kHz): 105 dB/mW Samostatné regulátory: hlasitosť + režimy X-Fi crystalizer, 3D surround, potlačenie šumu 20 dB Hmotnosť: 245 g Trhový sprievodca (ceny s DPH): KOSS UR/40, 3450 Sk

escape

Dizajn Sony NWZ-A815 nám na prvý pohľad pripomína menší a výrazne tenší mobilný telefón. Ovládanie a to vrátane rozhrania a grafickej ponuky menu je až nápadne podobné tomu, čo nájdete bežne u mobilu. Klávesy sú rozložené tak, aby sa dali pohodlne ovládať jednou rukou. Do očí vám ako prvé udrie veľmi slušný displej s uhlopriečkou 2“, ktorú dnes nájdete v mnohých telefónoch. Aby ste si to vedeli lepšie predstaviť dvojpalcový LCD je tiež to, čo ponúka väčšina kompaktných fotoaparátov ako náhľadový displej. Displej spomíname úmyselne ako prvý, pretože hoci je prehrávač relatívne malý, jeho displej je dosť výnimočný. Ako podsvietenie používa biele LED svetlo, čo mu pomohlo dosiahnuť lepší farebný kontrast a zároveň sa tým o kúsok znížila spotreba. Vďaka dobre kontrastnému obrazu a vyššiemu rozlíšeniu QVGA (320×240 bodov) s vysokým jasom nie je najmenší problém sledovať filmy a dokonca ani s titulkami nebudete mať problémy. Musia byť síce nakódované do obrazu, no aj malé písmená sú tu veľmi dobre čitateľné. Obrazovka s technológiou BRAVIA a podporou aj širokouhlých filmov 16:9 je skutočne excelentná. Pochvalu si iste zaslúžia aj slúchadlá. Obvykle sú k MP3 prehrávačom dodávané len lacnejšie základné špunty do uší, ktoré často pokazia dojem z posluchu. V tomto prípade však výrobca vsádza na trochu lepšie špunty s gumenou hlavičkou do zvukovodu (dodávané sú tri rôzne veľkosti). Snáď jedinú vážnejšiu pripomienku máme k dĺžke ich kábla, ktorá je len asi 40 cm. Je to síce tá ideálna vzdialenosť pri sledovaní videa na malom displeji, ale ak plánujete nosiť MP3 vo vrecku nohavíc a nie vo vrecku košele alebo na šnúrke na krku, budete ich musieť predsa len vymeniť za dlhšie. Na druhej strane krátka šnúra predstavuje v niektorých prípadoch aj výhodu.

malý rozmer, displej,

kvalita, slúchadlá

–

atypický konektor

pre USB, krátka šnúra

2 giga na 2 palce Hudobný video walkman Sony NWZ-A815 Na našich stránkach sme vás už podrobnejšie zoznámili s MP4 prehrávačom Sony NWZ-S615, ktorý sa dá mimochodom stále vyhrať v našom špeciále eSCAPE. Dnes by sme vám radi predstavili vyšší model s väčším 2“ displejom a 2 GB pamäťou. Prehrávač má integrovaný lítium-iónový akumulátor s batériami technológie Stamina, čo mu umožňuje približne 33 hodín prehrávania audio súborov alebo 9,5 hodín sledovania video súborov. Batéria sa dobíja pri pripojení k USB portu, takže počas úpravy obsahu prehrávaču pomocou PC si zároveň aj dobíjate akumulátor na ďalšie počúvanie. Ak si zrátate koľko stoja samostatné batérie, zistíte že Integrovaný dobíjateľný akumulátor predstavuje v podobných prehrávačoch značnú úsporu. Žiaľ toto je fakt, ktorý je často nedocenený. Samozrejme výmena akumulátorov po rokoch je komplikovanejšia, pretože sa tu vyžaduje servisný zásah, ale tie 2-3 roky prežije v pohode a potom už bude aj tak prehrávač technologicky zastaraný. Sony ponúka presne to, čo od moderného walkmanu väčšina používateľov očakáva – kvalitu, jednoduchú obsluhu a všestrannosť. Najnovšie multimediálne Walkmany Sony prehrávajú okrem hudby vo formátoch MP3, WMA, WAV (Linear PCM) a AAC (bez DRM) aj fotografie vo formáte JPEG a filmy (videá) vo formáte MP4 (MPEG-4 formát s kodekom H.264 a AAC zvukom).

pracovať ako s bežným USB diskom). Nové Walkmany sú kompatibilné aj s Windows Vista, čím môžu užívatelia využívať všetky výhody nových technológií, dostupných vo Windows. Pre lepšiu podporu spravovania audio súborov je možné použiť softvér Microsoft Windows Media Player 11 ako rozhranie pre prehrávanie a prenos hudby, vrátane automatickej synchronizácie. Nové walkmany Sony sa nám skutočne pozdávajú. Majú menší displej, no ten ponúka relatívne vysoké rozlíšenie a naozaj ukážkovú kvalitu reprodukcie. Prezeranie fotografií alebo sledovanie videa sú v tomto prípade reálne využiteľné. Vďaka inteligentnému napájaciemu systému ho môžete na jedno nabitie sledovať hodiny. Podobne ako pri predošlom modeli aj tu je na výber niekoľko farebných variácií prehrávačov. Špunty do uší patria k tým lepším, hoci majú stále drobné rezervy. Ich kvalita však prekračuje bežný štandard. A vyššia cena? Nuž, to je daň za menší rozmer bez kompromisov na kvalite... Juraj Redeky Zapožičal: Sony Slovakia, www.sony.sk

S vhodným softvérom na priemernej zostave prekódujete ľubovoľný film už za pár minút, pričom v prehrávači vám takýto film zaberie len nejakých 100-200 MB. Na internete nájdete množstvo klipov alebo video podcastov vo vhodnom rozlíšení, ktoré ani netreba konvertovať. Ak je to málo, v ponuke Sony nájdete aj 4 a 8 GB verzie prehrávačov.

Cena s DPH: 4343 Sk (2 GB) Záruka: 24 mesiacov

Na prenos súborov medzi počítačom a prehrávačom už nepotrebujete žiadny softvér (funguje systémom drag&drop). Zariadenie síce pri pripojení nevytvorí nový „počítačový disk“, ale dáta sem možno kopírovať napríklad cez prieskumníka systému Windows priamo (objaví sa ikona „externý hudobný prehrávač“ s ktorou sa dá

PCSPACE 1.2008 l 91

escape

Malý, tichý, výkonný projectiondesign F20 SX+ je univerzálnejší než sa zdá

Profesionálny projektor – tak do tejto „kategórie“ zaradil výrobca tento malý ale pritom výkonný a svojimi možnosťami veľmi zaujímavý model F20 SX+, pripravený už aj pre HD video. Nórska firma projectiondesign tak plní sen mnohých o malom univerzálne použiteľnom projektore. Testovaný model má pomerne prepracovanú optickú sústavu s možnosťou posunu (Shiftu) členov, čím je možné korigovať umiestnenie obrazu na plátne bez jeho skresľovania. Optika je pri projektoroch stále dosť podceňovaná a pritom je rovnako ako pri foto a video technike jednou z najdôležitejších vecí ovplyvňujúcich výslednú kvalitu obrazu. Pochopiteľne kľúčový je pri projektore stále výkonný svetelný zdroj, obrazový čip a použité zobrazovacie technológie, ale bez dobrej optiky by to skrátka nešlo. V tomto prípade výrobca vsadil na DLP čip s BrilliantColor , čo je technológia Texas Instruments pre zvýšenie farebného gamutu a farebnej saturácie. Koliesko s farebnými filtrami, ktoré v kombinácii s DLP čipom vytvára obraz, je rozdelené na viac farebných segmentov. Okrem bežne používaných RGB a W (biela) dokáže zobraziť priamo aj CMY farby, čo pomáha jemnejšie dotónovať obraz a dosť dramaticky sa tým zvyšuje celková obrazová kvalita najmä pri fotografiách a videu. Podľa typu prezentácie sa používajú 3 farebné režimy: 6-farebný systém RGBCMY pre jemnejšie a čo najvernejšie farby, RGBCYW pre ostrú grafiku a RGBCW pre vysoký jas najmä v zhoršených svetelných podmienkach. Obraz je interne spracúvaný 10-bitovo, čo ponúka oproti konvenčnému 8-bitovému systému jemnejšie prechody.

92 l PCSPACE 1.2008

Projektor má tiež výbornú konektivitu. Okrem základných analógových video a počítačových VGA a DVI-I vstupov tu nechýba ani komponentné zložkové RGB a digitálny HDMI konektor pre pripojenie moderných HD video zariadení. Ak ale chcete projektor primárne používať na prezentácie, oceníte USB, RS-232 alebo LAN konektor, cez ktorý je možné ľahšie manažovať projektor napríklad pri inštalácii v rámci školiacich miestností. Podporovaný je pochopiteľne TCP/IP protokol a nechýba ani ochrana pred krádežou alebo neoprávnenou manipuláciou pomocou PIN a PUK kódov. Dodávané je bohaté príslušenstvo vrátane diaľkového ovládania s laserovým ukazovátkom. Audio vstupy a ani integrované reproduktory síce nemá, ale položme si ruku na srdce – ako často využijete tie bežne ponúkané malé 1-2 W audio v projektore?! Na vstupe teda má dva digitálne vstupy HDMI verzie 1.3 a DVI. Pochopiteľne oba majú podporu HDCP, čo umožňuje ich plné využitie v modernom domácom kine v spojení s PC, Blu-ray, Playstation 3 a podobne. Jeho pripravenosť na HD signál však neznamená automaticky Full HD rozlíšenie. Obrazový čip má „iba“ SXGA+ rozlíšenie, čo znamená natívnych 1400×1050 bodov (87% viac ako XGA a 12% viac ako SXGA) alebo video rozlíšenie 720p (1920×1080 je možné dosiahnuť softvérovo kompresiou). Pre plnohodnotný zážitok v čase nástupu HD štandardov to však postačuje, nakoľko je stále takmer nulový počet titulov kde by ste reálne vedeli doceniť plné HD rozlíšenie. Pochopiteľne pre tento čip nie je najmenší problém zobraziť klasický SD (4:3), ale aj WIDE (16:9) formát vo svojom natívnom rozlíšení. To, čo sme doteraz nepovedali sú parametre výkonu. Vďaka použitým technológiám disponuje svetelným výkonom 3300 ANSI lúmenov pri kontraste 2500:1. Patrilo by sa spomenúť, že ide o reálny kontrast bez dynamického prikrášľovania, ktorý najviac vypovedá o možnostiach obrazu. Ostrý a dobre čitateľný obraz si tak urobíte aj na obyčajnú stenu a v osvetlenej miestnosti s minimálnym zatemnením.

projectiondesign F20 SX+ Zapožičal: AP Media, www.apmedia.sk Cena s DPH: 243 950 Sk Záruka: 24 mesiacov

výborná konektivita, tichučká prevádzka, odolné telo

–

nemá

Technická špecifi kácia: Svetelný výkon: 3300 ANSI lúmen Kontrast: 2500:1 Natívne rozlíšenie: SXGA+ (1400×1050), resp. 720p (1280×720) , s kompresiou aj Full HD Technológia: DLP (RGB+W+CMY) Hlučnosť: iba 24 dB * Vstupy: kompozitný, S-Video, DVI, RGB, HDMI Komunikácia: USB, RS-232, LAN Audio: nemá Veľkosť obrazu: 0,7 až 5,5 m Hmotnosť: 2,9 kg Rozmery: 234×278×94 mm Životnosť lampy: 2250 / 3000 hodín (ECO mód)

Veľmi príjemný a najmä univerzálny projektor vhodný tak pre prezentácie ako aj ako súčasť kina. Má výbornú konektivitu, je pomerne malý, veľmi tichý (iba 24 dB!) a má pevné odolné telo, čo oceníte spolu s obrazovým výkonom pri „mobilných“ prezentáciách. Sám výrobca ho radí do triedy profesionálnych prezentačných projektorov vhodných na prevádzku 24 hodín denne, 7 dní v týždni, no ako sme už spomínali, reálne sa dá veľmi dobre využiť aj v domácom kine. Prakticky okamžite po zapnutí môžete spustiť prezentáciu bez komplikovaného nastavovania a navyše so Shiftom optiky bude mať obraz aj z uhla prirodzený obdĺžnikový tvar. Základná údržba DLP projektoru je veľmi jednoduchá a výmenu lampy zvládne vďaka dobrému prístupu spredu aj bežný používateľ . Tento model je dostupný ešte aj v špeciálnom prevedení s označením MEDICAL. Ide o verziu určenú pre lekárov a nemocnice. Juraj Redeky

escape

Vyšší

level DVD

Prehrávač Panasonic DVD-S100

s cenou rekordéra Ako potenciálnych zákazníkov vás pri kúpe DVD prehrávača bude iste zaujímať najmä cena. Tá v prípade testovaného modelu Panasonic DVD-S100 rozhodne nie je ľudová, pretože 11 a pol tisíca predstavuje asi desaťnásobok ceny dnešných playerov. Je opodstatnená? Formát DVD dosiahol svoj vrchol. Ak máte moderný veľkoplošný displej s uhlopriečkou meter a viac viete, o čom hovorím. Tu je totiž každá chybička v obraze viditeľná, čo pôsobí veľmi rušivo. Výrazné štvorčekovanie obrazu v náročných scénach spôsobuje MPEG kompresia. Tento nežiaduci efekt na malej ploche zaniká, ale so zväčšujúcou sa uhlopriečkou obrazu sa zvýrazňuje. Súčasné trendy nás však nútia k nákupom veľkých displejov, a preto je nutné tieto chyby nejako kompenzovať. Ako sa ukazuje televízory (resp. filtre používané na „opravu“ poškodeného obrazu) na túto úlohu nestačia. Ak si chcete naozaj vychutnať DVD na Full HD televízore v „použiteľnej“ kvalite, nestačí vám

Panasonic DVD-S100 Zapožičal: Panasonic, www.panasonic.sk Cena s DPH: 11 495 Sk Záruka: 24 mesiacov

kvalitný upscaling do 1080p, multiformátové prehrávanie

–

výrazne vyššia cena

Technická špecifi kácia: Prehráva: všetky DVD vrátane RAM, DivX, MPEG4, (S)VCD, DVD-Audio, CD-R/RW, MP3, JPEG Audio výstupy: analog (5.1 kanálov alebo downmix 2.0), digital (koaxiál, HDMI, optika) Obrazový výstup: Progressive scan, HDMI výstup s konverziou na 1080p + všetky bežné analógové video (od kompozitného po zložkové) Video prevodník: 216 MHz/12-bit Audio prevodník: 192 kHz/24-bitov Rozmery: 430×254×59 mm Hmotnosť: 2,5 kg Farba: čierna a strieborná

k tomu len jednoduchý prehrávač s HDMI rozhraním. Lacné prevodníky používané v drvivej väčšine prehrávačov sú vhodné len na zjednodušený digitálny transfer obrazu. Neponúkajú nič okrem prenosu obrazových dát v štandardnom SD rozlíšení. Inteligentné Full HD rozlíšenie aj zo staručkých DVD diskov sa začalo objavovať až s nástupom Blu-ray prehrávačov a posledných generácií DVD rekordérov. Tie boli ešte nedávno jediné schopné ponúknuť HD obraz aj z DVD disku, pretože na to mali patričné elektronické obvody. A práve túto vlastnosť má spoločnú aj testovaný preHDM I hrávač Panasonic DVD-S100. sc aling om up s Obraz v DVD-S100 nie je len jeddo 10 80 p noducho prevzorkovaný do Full HD rozlíšenia 1080p. Každý jeden záber je matematicky prerátaný a pomocou špeciálnych algoritmov upravený tak, aby ho bolo možné zobraziť v dobrej kvalite aj na veľkej ploche. Výsledok síce nemožno zrovnávať s tým čo ponúka HD záznam, pretože si chýbajúce obrazové body musí „vymýšľať“, no obraz je aj tak citeľne lepší. Kvalita je teda niečo medzi tým, čo ponúkajú DVD a Blu-ray (HD DVD) disky.

Panasonic je zaujímavou voľbou pokiaľ hľadáte spoľahlivý značkový prehrávač CD a DVD diskov všetkého druhu. Jeho cena je však vysoká. Veď za túto cenu si dnes môžete dopriať aj DVD rekordér s pevným diskom. Na druhej strane však treba vyzdvihnúť vysokú kvalitu videa pri pripojení k modernému zobrazovaču cez HDMI s upscalingom. Blu-ray to síce nie je, ale približuje sa mu, a to napriek výrazne nižšiemu rozlíšeniu. Pochvalu si iste zaslúži aj kvalitný zvukový dekodér a spoľahlivá optická mechanika. Kvalita je po všetkých stránkach jednoznačne nadštandardná, čo sme sa rozhodli oceniť Zeleným redakčným tipom za technické prevedenie. Vysoká kvalita upscalingu by mala ospravedlniť aj vyššiu cenu. Otázkou však je, či si za pomerne malý doplatok nekúpiť radšej prehrávač Blu-ray. Juraj Redeky 5.1 cinc h

priest orový zvuk

y z vu k d ig itá lnaj op tický Profesionálny obrazový upscaling do l be ce z ká rozlíšenia 1080p však nie je jediné, čo tento prehrávač dokáže. V prvom rade ide o kvalitný a samozrejme aj univerzálny prehrávač pre DVD-Video, JPEG fotografie, MP3 súbory a DivX video, vrátane podpory externých titulkov s SK/CZ znakmi. Pri našich testoch sme inzercia

94 l PCSPACE 1.2008

nenarazili na video, ktoré by robilo prehrávaču vážnejšie problémy. Medzi podporovanými formátmi nájdete dokonca aj DVD-Audio, čo je špeciálny formát pre zvukový záznam v najvyššej „štúdiovej“ kvalite, porovnateľný len s konkurenčným SACD. Okrem CD a DVD diskov vrátane napaľovacích a dvojvrstvových médií dokáže prehrávať aj DVD-RAM disky, ktoré opäť zažívajú svoju renesanciu. DVD rekordérom Panasonic je na prvý pohľad inšpirované aj diaľkové ovládanie. To je totiž identické s tým, ktoré nájdete pri DVD rekordéroch radu DIGA. Vďaka podpore Viera LINK je dnes možné obsluhovať všetky zariadenia domáceho kina Panasonic jediným ovládačom. Konektivita umožňuje prepojenie videa digitálne cez už spomínané HDMI s upscalingom do 1080p alebo analógovo cez SCART, komponentné (zložkové video RGB), kompozitné a S-Video. Audio možno prepojiť digitálne cez koaxiálny kábel, optiku a HDMI, prípadne analógovo ako stereo (s downmixom 2× cinch) alebo plný 6-kanálový priestorový zvuk cez cinch konektory.

komponen t RGB

2.0 cin ch ster eo zvuk

zlož kové video

ana lógo vé vide o

kompo zitné a S-Video

SC AR T

na pripojenie audio a video k TV

Celkovo sme tak z prístroja mierne sklamaní. Nebyť spomínaných problémov s rýchlosťou, jednalo by sa o adekvátnu konkurenciu k modelu Samsung BD-P1400. Ponúka množstvo technológií vrátane možnosti prehrávania záznamu rýchlosťou 24 snímok za sekundu a nájdete tu aj Bravia Theatre Sync (slúži na zjednodušenie ovládania prístrojov). Zamrzí však chýbajúci LAN konektor na jednoduchú aktualizáciu firmvéru cez internet. Odkázaní ste tak na svojpomocné vyhľadanie, stiahnutie a napálenie na DVD médium, čo pre technicky menej zdatných

Flegmatický k diskom Sony a ich najlacnejší BD prehrávač BDP-S300 Vláčik s názvom Blu-ray sa začína pomalým tempom rozbiehať aj na Slovensku a na pultoch obchodov sa objavujú prvé klasické BD prehrávače s cenou pod 20 000 Sk s DPH. Sony ako večný technologický líder nemôže chýbať ani tu, a tak prichádza so svojím druhým DB prehrávačom, tentoraz však za „ľudovú“ cenu. Sony BDP-S300 je po dizajnovej stránke zvládnutý na jednotku. Slušivá čierna farba je doplnená o štipku modrej, čo presne korešponduje so zameraním prístroja na prehrávanie Blu-ray diskov. Skromnosť ovládacích prvkov určite nie je na škodu, nakoľko sa nejedná o žiadnu púťovú atrakciu, ale o model určený aj do luxusne vybavenej izby. Po technologickej stránke sa jedná o dobre vybavený model, zvládajúci obraz vo vysokom rozlíšení (až 1080p) pre Full HD zobrazovacie prístroje. Kompatibilný je samo-

zrejme aj so zvyšnými modelmi televízorov a vďaka analógovému výstupu ho je možné pripojiť na prakticky akýkoľvek televízor. V tomto prípade prepojenia sa však treba pripraviť na zníženú kvalitu obrazu, porovnateľnú s bežným DVD diskom. Pre plné vychutnanie filmov je tak potrebné siahnuť po adekvátnom zobrazovacom zariadení a HDMI kábli. Kompatibilita s médiami a formátmi je široká, avšak samozrejme nie stopercentná. Podporované sú z BD-ROM a BD-9, samozrejmé Audio CD a všetky DVD disky s výnimkou VR formátu pri DVD-RW. Zamrzí však chýbajúca podpora pre formát Super Audio CD a neprítomnosť kodekov pre DivX. Na prepojenie s vašim televízorom je prítomný HDMI konektor, analógový S-Video, kompozitný a aj komponentný výstup. Pre výstup zvuku sú prítomné tri možnosti. Môžete použiť klasiku v podobe obidvoch digitálnych výstupov a samozrejme aj rozkódovaný analógový 5.1-kanálový zvuk. Prístroj je vybavený dekodérom nielen pre Dolby Digital, ale aj pre DTS zvukový formát. Až doposiaľ sme nemali voči prístroju žiadne výhrady. Problém však nastal, keď sme rozhod-

užívateľov môže predstavovať menší problém. Ak sa však prehryziete cez tieto problémy, môže sa stať Sony BDP-S300 vašim príjemným spoločníkom na dlhé filmové večery. Matúš Paculík

Sony BDP-S300 Zapožičal: Sony, www.sony.sk Cena s DPH: 19 990 Sk

–

príjemný dizajn, kompozitný výstup pomalé a ešte raz pomalé, veľké D.O.

Technická špecifi kácia: Prehráva: všetky BD v prirodzenom HD rozlíšení 1080p/1080i/720p, DVD, CD-R/RW, MP3, JPEG Rozlíšenie: až 1080p pri 24 alebo 60 fps Výstup: HDMI 1.1, kompozitný, komponentný, 5.1 a 2.0 analog audio, digital audio, S-Video Rozmery: 43×7,9×37,5 mm Trhový sprievodca (ceny s DPH): Samsung BD-P1400, 18 990 Sk Sony PS3, 21 217 Sk

PCSPACE 1.2008 l 95

escape

li prístroj otestovať s BD filmami. Po spustení prístroja nás čakal mierny šok v podobe neuveriteľnej MINÚTY čakania, kým sa prístroj dostal do funkčného stavu a druhý šok predstavovalo následné čakanie na spustenie filmu. Celkovo sme tak strávili celé tri minúty nudným ničnerobením, čo nervovo labilnejšie povahy môže pokojne dostať do nepríjemných stavov. Prístroj sa rovnako flegmaticky správal aj k diaľkovému ovládaču, reakcie boli v tomto prípade nepomerne svižnejšie, avšak stále nedostačujúco rýchle. Ak sa aj napriek týmto vlastnostiam rozhodnete pre jeho kúpu, odporúčame vám okamžitú aktualizáciu firmvéru, ktorá by mohla tieto problémy odstrániť alebo aspoň zmierniť.

escape

Novinky na strieborných kotúčoch Vysokoškolský muzikál, vrah Santa Clausa a cesta do hlbín Zeme Jurošík I. (1991)

High School Musical (2007)

„Ách, ja nešťastná zemepán...“. Tak túto vetu si iste pamätajú všetci, ktorí aspoň raz videli nezabudnuteľný večerníčkový seriál kreslených rozprávok o zbojníkovi Jurošíkovi, ktorý vždy dokázal prekabátiť bohatého zemepána. Táto variácia na Jánošíka sa zaraďuje medzi tie vôbec najobľúbenejšie večerníčky. Téma, na ktorú sa tvorcovia pozreli s láskavým humorom a iróniou je zdrojom nekonečných gagov, humorných situácii, ale aj ľudovej múdrosti a našej tradície. Postavy Jurošíka, zemepána, či Kočiša Pištu sú úžasne „zahraté“ rozprávačom Stanom Dančiakom, ktorého hlas urobil tento seriál naozaj nezabudnuteľným. Len pre úplnosť dodávame, že „dizajn“ postavičiek má na svedomí výtvarník M. Vanek. Na DVD nájdete prvých desať príbehov Jurošíka (z celkového počtu 40 dielov). Všetky príbehy sú pochopiteľne remasterované po obrazovej aj zvukovej stránke, takže ich uvidíte v novej vylepšenej digitálnej DVD kvalite, v ktorej sa tento geniálny seriál zachová aj pre budúce generácie malých aj veľkých „zbojníkov“. Disk vychádza v rámci kolekcie Digitálnej Videotéky Slovenska, čo znamená skvelé prevedenie a ľudovú cenu. Ako bonus na DVD nájdete upútavky na ďalšie DVD z kolekcie DVS.

Tento filmový muzikál, ktorý je často dokonca prirovnávaný až k legendárnej Pomáde, pobláznil celú Ameriku a teraz si razí cestu aj u nás na DVD nosičoch. Celá hudobná a tanečná paráda začala cez zimné prázdniny v karaoke bare. Troy Bolton a Gabriella Montez v sebe náhodou objavili skrytý spevácky a herecký talent, no a vzápätí sa stretli na jednej strednej škole. Troy je kapitánom basketbalového tímu a Gabriella zas vyniká v matematike. Keď sa však rozhodnú zúčastniť konkurzu do školského muzikálu, ich život dostáva nový netušený zmysel. Nevedia, čo týmto rozhodnutím spôsobia svojmu okoliu, ale cesta k vrcholu je pochopiteľne lemovaná romantikou, vynikajúcou hudbou a skvelými tanečnými kreáciami... High School Musical je súčasný najúspešnejší muzikálový hit, ktorý získal niekoľko cien Emmy a rad ďalších veľkých ocenení. Soundtrack z muzikálu dokonca prekonal v predaji v obchodoch už 20 rokov starý rekord soundtracku zo seriálu Miami Vice. Na DVD film prichádza s anglickou a ruskou zvukovou stopou s priestorovým zvukom v DD5.1, ktorý je doplnený o české a aj slovenské titulky. Obraz má televízny formát 4:3.

Distribúcia: www.plusproduction.sk

Distribúcia: www.fhe.cz

Santa Claus 3: Úniková klauzula (2007)

Piráti z Karibiku 3: Na konci sveta (2007)

Známy komik „kutil“ Tim Allen sa už po tretíkrát vracia na DVD diskoch štúdia Disney ako muž, ktorý kedysi „omylom“ zabil Santu Clausa a musel sa chopiť jeho povinností. V červenom kabáte si na Vianoce pozve na návštevu svokrovcov, aby sa pripojili k spoločnej oslave najkrajšieho rodinného sviatku v roku. Predvianočný zmätok sa dostane do plných obrátok ihneď potom, ako sa objaví lákavá možnosť ako prestať byť Santou a zbaviť sa konečne raz a navždy jeho povinností. Situáciu však využije zákerný Jack Mráz, ktorý premení Vianoce na severnom póle a na celom svete na poriadne mrazivé Mráznoce. Santa Tim preto musí absolvovať divokú jazdu na saniach a čeliť najdesivejšej výzve svojho života pre záchranu tradičných Vianoc. Film na DVD prichádza s českým a maďarským dabingom, doplneným o české a slovenské titulky. Obraz má pochopiteľne širokouhlý prepis 16:9. Video má v rámci možností vhodne volené parametre pre zachovanie veľmi slušnej kvality. Ono pri dĺžke filmu 88 minút sa otázkou kompresie netreba ani zaoberať. Disk má animované menu s peknou grafikou. V bonusovej sekcii nájdete dokumenty zo zákulisia nakrúcania, hudobné video a karaoke vianočné koledy.

Filmovú trilógiu Piráti z Karibiku netreba dlho predstavovať najmä vďaka nezabudnuteľnému kapitánovi Jackovi Sparrowi, ktorého stvárnil Johnny Depp. Sparrow je tentoraz uväznený v piesočnom mori v ríši Davea Jonesa a Will Turner s Elisabeth a pirátskymi kapitánmi Barbossom a Sao Fengom plávajú mimo okraj mapy, aby ho zachránili a zjednotili všetkých pirátov pod jednu vlajku v rozhodujúcej bitke proti vojenskej flotile Davea Jonesa. Prvý a druhý film vyšli na DVD v dvojdiskovom prevedení a rovnako vychádza nabalený bonusmi v špeciálnej dvojdiskovej edícii aj tretí diel. Vybavený je okrem pôvodného aj českým a maďarským dabingom v DD5.1 a titulkami, medzi ktorými nájdete aj slovenčinu. Hoci má film až 161 minút, authoring DVD bol robený šetrne a video vyzerá veľmi dobre aj pri náročných scénach. Obraz má úzky širokouhlý formát 2.53:1. Ostatne, to bol dôvod prečo sa bonusy (s výnimkou zostrihu nevydarených záberov) presunuli na druhé DVD. Všetky bonusy sú, samozrejme, vybavené titulkami (vrátane slovenských). Len pre úplnosť, k prvému filmu vyšiel dodatočne tretí, stratený disk, ktorý ste mohli dostať spolu s rozšírenou verziou filmu Kráľ Artuš.

Distribúcia: www.fhe.cz

96 l PCSPACE 1.2008

Cesta do hlbín Zeme (2007) Skupina slovenských a českých jaskyniarov sa vydala na nebezpečnú expedíciu do tohto trezoru času, kam človek doteraz neprenikol. V mohutnom podzemí odhaľujú milióny rokov stratený svet. Nájdu však viac otázok ako odpovedí... Dokumentárny film TEPUY je strhujúcim príbehom slovenských jaskyniarov, odohrávajúcim sa hlboko uprostred orinockého pralesa vo Venezuele. Vďaka jeho nedostupnosti sa tu zachovali prehistorické formy života staré milióny rokov, ktoré inde nenájdete. V gigantickom labyrinte najstarších hornín sveta vyleptali kolónie bizarných mikroorganizmov najväčšiu kremencovú jaskyňu na svete. Všetko pochopíte pri pohľade „z jaskyne“ smerom von (viď obrázok). Nič zvláštne? A všimli ste si dole pri „jazierku“ tie tri vrtuľníky? Je to „diera do hory“ s rozmermi futbalového ihriska na výšku. To nikde inde na svete neuvidíte! Je to vôbec prvý film Pavla Barabáša, ktorý bol uvedený do slovenských kín v širšej dis-

escape

TEPUY:

tribúcii na 35 mm filmovom páse. Počas 10 týždňov sa stal najnavštevovanejším slovenským filmom za posledné tri roky v kinách a získal mnoho diváckych aj odborných cien, vrátane 1. miesta na Medzinárodnom festivale outdoorových filmov, Ceny divákov na MFHF v Poprade a Ceny prezidenta SR na Ekotopfilm 2007. Na DVD vychádza ako v poradí už 10. disk GRAND PRIX kolekcie P. Barabáša, presnejšie ako súčasť 4. trojbloku tejto kolekcie (pripravujú sa ešte DVD Antarktída a Carstensz). Keďže bol celý film zaznamenávaný a spracúvaný vo vysokom rozlíšení, z ktorého bol až pri finálnom authoringu konvertovaný, po obrazovej stránke mu naozaj nemáme čo vytknúť. Ukážková čistá práca v rámci možností dnešnej techniky a formátu DVD. Disk má veľmi pekné animované menu. Obraz má širokouhlý formát 16:9 a zvukový záznam je pri filme priestorový s kódovaním DD5.1. Okrem hlavného filmu na DVD nájdete aj krátky režisérov film o filme, dokument o Expedícii Chimantá, dokumentárny film o novoobjavenej jaskyni Pekelná diera, snímku o slovenskej jaskyni Mesačný tieň, filmové portréty objaviteľov, mapy jaskýň, fotogalériu a veľa ďalších zaujímavostí, ktoré vám ukážu nový svet ukrytý v neprebádaných častiach

neznámeho, doposiaľ nezmapovaného sveta. Bohatá bonusová výbava tak skvelo dopĺňa úžasný dokument TEPUY. Juraj Redeky Distribúcia: www.tepuy.sk alebo www.k2studio.sk

inzercia

PCSPACE 1.2008 l 97

linux <<

Linux vo vačku alebo na kolenách ze Winmodemov). Ak používatelia potrebujú využívať modem (napr. na faxovanie) a tento im nepôjde, lepšie bude dokúpiť PCMCIA model, alebo potom hľadať riešenia v extra ovládačoch, ktoré však vyvíjajú jednotlivci bez informácií od výrobcov, ktorí ich neposkytujú. Ale sú aj takí, ktorí ich poskytnú. Preto si treba pozrieť typ notebooku a hľadať ovládače pomocou webu.

Zaurus: Sharp Zaurus SL-C3200 je na Linuxe postavený vreckový počítač, ktorý predbehol dobu.

PDA Linux podľa okolností možno inštalovať aj na vreckové počítače (PDA), avšak všetko závisí najmä od práce ľudí, ktorí vo svojom nadšení vytvorili rôzne stránky pre podporu Linuxu na menších zariadeniach, ako sú vreckové počítače. Dobré je teda navštíviť weby ako www.handhelds. org či www.linuxdevices.com, kde sa v tejto oblasti dozviete viac.

tebookov a aj s typom Linuxu, ktorý bol na nich odskúšaný. Takýchto stránok však existuje viac, napr. aj: http://tuxmobil.org/mylaptops.html, kde okrem Linuxu sú do zoznamu kompatibility zapojené aj iné systémy ako BSD či Solaris. S notebookmi sú tieto body problematické:

Notebooky

Interné zariadenia

Ak sa niekto rozhodne prejsť na Linux, tak je to oveľa jednoduchšie na desktope, teda na veľkom počítači než na notebooku. U notebookov je totiž väčšia pravdepodobnosť, že obsahujú proprietárny hardvér. Môže ísť o rôzne funkcie – tlačidlá, Wi-Fi zariadenia, graﬁcké karty... Ak by ste chceli používať Linux na notebooku, uvedieme niektoré tipy.

Úspora energie, hibernácia atď. Tieto vlastnosti notebooku nemusia fungovať v Linuxe, hoci je možné neskôr doinštalovať rôzne ovládače. Pokiaľ chcete používať vyššie uvedené funkcie, v každom prípade navštívte domovskú stránku výrobcu notebooku a keď nebudete úspešní, potom rôzne fóra a iné weby, kde používatelia uvádzajú riešenia.

Najbežnejšie problémy s notebookom Väčšinou nie je problém inštalovať Linux na laptopoch a bez problémov ho používať. Pozrite stránku: www.linux-laptop.net, kde sú uvedené ďalšie modely notebookov aj s kompatibilitou. Nájdete tu takmer všetky dôležitejšie značky no-

Modemy Lepšie povedané, problematické sú tzv. „Winmodemy“ – sú totiž určené iba pre Windows a ich funkcionalita stojí hlavne na proprietárnom softvéri, a teda iba Windows ovládačoch. Každý dobrý modem stojí iba na hardvéri. Winmodemy sú integrované v notebookoch (nie PCMCIA modemy, ale aj tie môžu byť na bá-

Špeciálne klávesy Pokiaľ sú na notebooku rôzne špeciálne tlačidlá, ktoré bežne nenájdete na štandardnej klávesnici ako napr. tlačidlo pre zvýšenie hlasitosti, „uspanie“ notebooku, či web a email tlačidlá, tieto asi tiež pod Linuxom nepôjdú. Aj keď sa bez týchto používatelia zaobídu, treba vedieť, že ich spojazdnenie bude v Linuxe veľmi závisieť od podpory výrobcu. Grafi cké karty Nechceme samozrejme povedať, že grafika nepôjde, ale nemusí ísť 3D grafika, ktorú možno časom nejako spojazdníte. Výrobcovia ako ATI či NVIDIA majú ovládače pre Linux, ale treba rátať aj s tým, že niektoré funkcie ostanú v slepej uličke. Môže to byť AIGLX, Beryl, Compiz atď. Wi-Fi a bezdrôtová technológia Ak si kúpite počítač a zistíte, že vaša interná Wi-Fi vám nefunguje, ešte nehádžte flintu do žita, aj keď je

pravda, že máte smolu. Projekty pre Wi-Fi ovládače však existujú, stále sa vyvíjajú a ak máte smolu, môžete sa ešte tešiť z toho, že ovládač bude čoskoro hotový. Tu je problém proprietárnych zariadení Wi-Fi, ktoré nie sú podporované jadrom Linuxu, pretože výrobca nezverejnil technické informácie pre svoj hardvér. Budete kráčať podobnou cestou ako s Winmodemami – musíte si zakúpiť PCMCIA Wi-Fi kartu, ale dopredu sa treba informovať a zároveň uistiť o podpore pre Linux aj pre ňu.

Externé zariadenia Hoci táto časť sa týka aj desktopov, myslíme si, že sem patrí, pretože rôzne periférne technológie sa pripájajú aj k notebookom, preto stručne uvedieme niektoré problematické zariadenia. USB USB disky fungujú okamžite, pravdaže aj všetky USB kľúče i multimediálne karty v čítačkách, aj samotné čítačky týchto kariet; problémy s USB zvyknú nastať v situácii, kedy USB zariadenie plní iné funkcie ako je ukladanie dát. Môže ísť o USB WiFi zariadenie, USB multimediálne zariadenie a pod. Keďže ide o externé zariadenia, pred kúpou sa treba informovať. Rovnako nie sú podporované všetky USB tlačiarne. Juraj Šípoš

Notebooky: Prenosné počítače IBM a aj staršie typy sú známe uspokojivou kompatibilitou s Linuxom.

>Tipy a triky Ako sa dostať k dátam PDA v Linuxe Pokiaľ nedokážete komunikovať v Linuxe s vašim PDA zariadením, ten najjednoduchší spôsob pre načítanie alebo kopírovanie dát bude použiť čítačku pamäťových kariet, vďaka ktorej dáta skopírujete na disk/kartu cez štandardné USB rozhranie. Väčšina PDA podporuje pamäťové karty. Možnosť pre natívnu (programovo podporovanú) synchronizácia dát v Linuxe závisí od typu PDA, ale pre informáciu uvedieme aspoň projekt Sync-KDE, ktorý sa zameriava na Microsoft ActiveSync riešenie. Domovská stránka projektu je: http://www.synce.org a získate tu softvér i návod pre synchronizáciu dát s vašim

98 l PCSPACE 1.2008

PDA v Linuxe. Pre Debian Linux či Ubuntu Linux existujú balíky Sync-KDE, ktoré sa nachádzajú v repozitároch týchto systémov, ale k dispozícii je aj balík pre OpenSuSE. Mailfi lter (http://mailfilter.sourceforge.net) Mailfilter je užitočný nástroj, vďaka ktorému budete môcť bojovať proti spamom, ktorých dnes dostáva veľa ľudí vrátane firiem i inštitúcií. Mailfilter je flexibilný inštrument na vymazanie alebo filtrovanie neželanej elektronickej pošty priamo na serveri, takže skôr, ako si niečo stiahnete do mailboxu, budete vedieť, čo vám prišlo – prečítate si hlavičku emailu, uvidíte

odosielateľa aj s predmetom správy. Mailfilter podporuje viac POP3 účtov. Program iba inštalujete a v adresári /root (alebo v domovskom /home/meno_používateľa) editujete súbor .mailfilterrc, ktorého ukážkový vzor je aj súčasťou tohto balíka. YARD (http://freshmeat.net/projects/yard/) Potrebujete si vytvoriť vlastnú systémovú disketu? Potom neváhajte vyskúšať Yard, ktorý predstavuje súbor Perl skriptov pre tvorbu záchranných diskiet pre Linux. Budete mať utility a záchranné/diagnostické nástroje na inteligentne vytvorenej diskete.

a unixovské klony, ktoré spĺňa aj najnáročnejšie požiadavky používateľov – ťahanie myšou, nastavovanie veľkosti ikon, editácia menu a pod. RHEL Red Hat Enterprise Linux je komerčný Linux vyvíjaný spoločnosťou Red Hat. QT Knižnica, pomocou ktorej sa vyvíja KDE, pochádza z dielne nórskej ﬁrmy Trolltech. SuSE Skratka z nemčiny – Software und System Entwicklung (Vývoj softvéru a systému), ktorá vychádza od pôvodného distribútora; názov ostal, hoci SuSE odkúpila spoločnosť Novell. Linux: Logom Linuxu je tučniak, ktorý spolu s programami GNU tvorí celok.

V Linuxe existuje veľa skratiek, pre mnohých ešte stále neznámych, preto sa na niektoré najdôležitejšie pozrieme.

FSF Free Software Foundation je organizácia, ktorú založil Richard Stallman.

BASH Linux má dnes už implicitný interpret príkazov, ktorý nahradil interpret sh; vidieť ho v príkazovom riadku (bash).

GIMP GNU Image Manipulation Program je výstavný graﬁcký editor.

CLUSTER • Fyzická skupina blokov na disku, ktorú systém vidí ako logickú jednotku. • Počítače pospájané do celku za účelom znásobiť výkon. CLI Príkazový riadok (Command Line), v ktorom používateľ zadáva príkazy. CRON Daemon, ktorý riadi spúšťanie procesov v čase (hodiny, týždne, mesiace). CUPS Common UNIX Printing System je voľne šíriteľná kolekcia ovládačov pre Unix, ktoré riadia tlačové procesy. DAEMON Program/služba spustená na pozadí.

GNOME GNU Network Object Model Environment je desktopové prostredie podobne ako KDE. „Gnome“ je v angličtine aj výraz pre „škriatka“. GNU Linux sa často dopĺňa aj termínom GNU – GNU/Linux; skratka vychádza z výrazu „GNU is NOT Unix“ z dávnejších čias ako slovná hračka. Punc GNU označuje predovšetkým slobodný softvér a vyslovuje sa podobne ako anglické slovo canoe. Termín odporúča používať organizácia FSF, lebo Linux je terminologicky iba jadro a GNU pokrýva ostatný slobodný softvér. GTK GIMP Toolkit je knižnica pre vývoj GUI programov pôvodne určená pre GIMP. Linux Linux je operačný systém, presnejšie jadro pod licenciou GPL GNU, často je zadarmo, ale nie je to pravidlo.

UNIX: Značku vlastní konzorcium The Open Group, ktorého členovia sú významné fi rmy ako HP, IBM, NEC a aj vládne inštitúcie.

KDE K (Kool) Desktop Environment, sprvu narážka na CDE (Common Desktop Environment), je desktopové prostredie pre Linux

>> linux

GNU/Linux v tajomných skratkách

>Linux News KDE verzia 4.0 prichádza o niečo neskôr, hoci bola plánovaná na polovicu decembra roku 2007. Spoločnosť Novell ohlásila príchod systému SUSE Linux Enterprise Real Time 10, ktorý je citlivo zameraný na okamžitú reakciu v kritických miestach. Fedora 8 je posledná verzia projektu Fedora a prichádza so vzrušujúcimi prvkami – Pulse Audio, čo je nový zvukový systém pre Linux, potom je to Codec Buddy, Online-Desktop, Compiz, Gnome 2.20 atď. Pre prípad, že by sa pokazil Dell s predinštalovaným Ubuntu Linuxom, spoločnosť Dell vytvorila vlastnú verziu Ubuntu, aby sa všetko mohlo vrátiť do pôvodného „tiptop“ stavu. Ubuntu od Dell je aj k stiahnutiu z webu a obsahuje ovládače pre série, ktoré Dell takto distribuuje s Linuxom. Dell a Novell uzavrú dohodu, na základe ktorej sa budú počítače Dell OptiPlex 330 a 755 predávať s preinštalovaným systémom SuSE, a to Novell SLED 10 pre komerčný sektor v Číne.

TeX Slávny typograﬁcký systém vyvinutý pre produkciu kníh; niektorí ho považujú za vôbec najlepší komplex pre produkciu matematických rovníc.

Ďalšou dôležitou oblasťou v Linuxe je maximalizácia úspor elektrickej energie; v komunite Linuxu preto prichádza iniciatíva „zeleného Linuxu“ za účelom redukovať spotrebu energie Open Source aplikácií a Open Source systémov.

Unix Unix je operačný systém (UNIX®), ktorý sa vyvíjal od konca rokov 1960 v AT&T a ktorý sa rozvetvil. Má isté typické prvky ako aj Linux, ktorý z neho pravdaže vychádza v napojení na GNU programy, ktoré boli už skôr v časoch, kedy k nim chýbalo slobodné jadro. Je v poriadku, ak použijete výraz „Unix“ hovorovo ako označenie pre systémy podobné Unixu, ale Unix je v pravom zmysle slova ochrannou známkou a nemožno ju oﬁciálne používať (ako oﬁciálny názov a pod.).

Wind River Systems, čo je známa spoločnosť v oblasti embedded riešení, oznámila že uvedie vlastnú verziu – Wind River Linux, čo bude výkonná komerčná distribúcia pre malé i stredné podniky s multiplatformným prostredím.

X Window Správne je „X Window“, nie „X Windows“. Je to skupina ovládačov a systémových súborov pre graﬁcké prostredie v Unixe, ktoré však spočiatku nebolo určené pre PC. Koncom osemdesiatych rokov sa istý nemecký študent (Thomas Roell) rozhodol portovať kód X servera aj na platformu i386. Vznikol tak X386 server. Potom ho vyvíjali iní ľudia, ktorí pre nový projekt použili v angličtine foneticky podobný názov – XFree86. „86“ je architektúra (386/486/586...); krížik alebo „X“ vychádza aj ako písmenková alegória z predchádzajúceho názvu „W Window System“, čo bol graﬁcký predchodca X. Systém X sa často označuje aj ako X11, kde „11“ znamená verziu, „R“ release a „6“ je číslo vydania (podverzie). Juraj Šípoš

X/OS Linux (www.xoslinux.org) je jeden z najnovších Linuxov; je postavený na zdrojových kódoch Red Hat Enterprise Linux. X/OS prichádza na 6 CD alebo na jednom DVD. Mongolský prezident Nambaryn Enkhbayar sa tiež zaradil medzi podporovateľov myšlienky, aby každé dieťa na svete malo svoj vlastný laptop a aby malo možnosť sa pripojiť k internetu, čo by sa malo stať pravdou do konca roka 2010. Ministerstvo školstva Brazílie nakupuje 90 tisíc počítačov so systémom Debian GNU/Linux a všetky smerujú do brazílskych škôl. Powertop je príkaz pre konzolu, ktorý uvoľnila spoločnosť Intel pre používateľov Linuxu. Powertop ukazuje spotrebu energie aplikácií v systéme Linux a najlepšie je ho využiť na notebookoch s procesormi Intel a linuxovským jadrom 2.6.21 alebo vyšším. Nadácia Open Document Foundation, ktorá vznikla pred piatimi rokmi (založili ju Gary Edwards, Sam Hiser a Paul „Buck“ Martin) na podporu otvoreného formátu pre dokumenty – ODF, zmenila kurz. V súčasnosti podporuje Compound Document Format (CDF) namiesto ODF a dôvod pre zmenu kurzu ostáva záhadou. Známy supermarket Tesco začal vo Veľkej Británii predávať PC s preinštalovanou distribúciou Ubuntu Linux. Mandriva ohlásila dostupnosť USB verzie 2008 Mandriva Flash 4 GB, s ktorou si užívatelia zoberú desktop kamkoľvek so sebou vo vrecku. -jš-

PCSPACE 1.2008 l 99

software <<

Download: www.microsoft.com/ express/download/ Veľkosť: 894 MB Poplatok: žiadny

2008 a Visual Basic Express 2008 dopĺňa databázový komplet SQL Server Compact Edition 3.5. Je určený hlavne na tvorbu jednoužívateľských klientských aplikácií, ktoré požadujú odľahčenú databázu.

Špeciálne „menu” Z pohľadu toho, čo dokážete v balíku Visual Studio Express vytvoriť, je zaintegrovanou novinkou tvorba počítačových hier a v súčinnosti s prostredím Microsoft Robotics Studio aj programov ovládajúcich roboty. V prostredí Visual C++ 2008 je možné vytvárať dvojrozmerné aj trojrozmerné hry a využiť pritom kvalitné zdroje „hernej“ vývojárskej knižni-

Vizuálne štúdio zadarmo

Visual Studio Express 2008 alebo free vývoj o úroveň vyššie V roku 2005 Microsoft ponúkol vývojárskym nadšencom pre Windows bezplatnú sadu vývojárskych nástrojov pod značkou Visual Studio Express. Odľahčená verzia Visual Studia si našla okamžite svoje miesto medzi študentmi, začínajúcimi vývojármi i tými, pre ktorých je programovanie hlavne záľubou. Od jej uvedenia na trh si ju stiahli milióny vývojárov z celého sveta. Sadou štyroch vývojárskych nástrojov (Visual C# Express, Visual Basic Express, Visual C++ Express, Visual Web Developer Express) doplnenou o bezplatný databázový „stroj“ SQL 2005 Express dostal vývojár do rúk prostredie na tvorbu desktopových, webových i špecializovaných aplikácií. Na koniec novembra 2007 pripravil Microsoft vývojárom predvianočný darček v podobe novej verzie vývojárskeho kompletu Visual Studio s označením 2008. Okrem vyšších, komerčných, edícií je tak dostupná aj bezplatná Express sada, ktorá je plná zaujímavých noviniek.

„Expresne“ pôsobivé novinky Express edícia Visual Studia 2008 prináša výrazné vylepšenia na viacerých vývojárskych frontoch. Do edícií C# Express a Visual Basic Express pribudol zabudovaný dizajnér pre tvorbu desktopových alebo v internetovom prehliadači spúšťaných klientských apliká-

100 l PCSPACE 1.2008

cií používajúcich modernu graﬁckých rozhraní – infraštruktúru Windows Presentation Foundation (WPF) s deklaračným XAML jazykom, ktorá je súčasťou .NET Frameworku. Pre tých, ktorí stavali klientské aplikácie na štandardnom rozhraní Windows Forms, bude prechod na WPF intuitívnejší. Podobne ako u Windows Forms budú môcť skladať vizuál aplikačných okien ukladaním ovládacích prvkov na plochu dizajnu. XAML atribúty budú upravovať tak, ako sú dnes zvyknutí, v okne vlastností. Navyše získajú možnosť rozdeliť si vývojársku plochu na dve časti – panel XAML kódu a panel dizajnu, čím budú môcť okamžite sledovať vplyv zmeny kódu na vizuálnu podobu navrhovaných formulárov. Súčasťou Express prostredia .NET jazykov ( C# a Visual Basic) je O-R Designer – nástroj, ktorý umožňuje vytvárať .NET objekty z databázových tabuliek a uložených procedúr SQL Server Express. Jeho základný kameň stojí na technológii LINQ zabudovanej do infraštruktúry .NET Framework 3.5. LINQ (Language INtegrated Query) pridáva do programovacích jazykov syntax na zadávanie požiadaviek podobných databázovému SQL jazyku. Požiadavky LINQ syntaxe uniﬁkujú kód získavajúci dáta z rôznych miest – databáz, XML súborov, RSS zdrojov, pamäťových objektov.

Do edície Visual C++ Express pribudla podpora vývoja nad aplikačným rozhraním Win32. Pri vývoji natívnych Windows aplikácií tak odpadla nutnosť sťahovať veľké vývojárske zdroje a doplnkové knižnice z Windows SDK. Od roku 2005 prešiel .NET Framework vývojom, pri ktorom sa rapídne rozrástol počet tried v ňom obsiahnutých a vylepšenia neobišli ani jazyky. Z verzie 2.0 sa prepracoval k dnes poslednej verzii 3.5. Aby nebolo potrebné vyvíjať pre rôzne verzie .NET Frameworku na rôznych verziách Visual Studia, ponúka Visual Studio 2008 vo všetkých edíciách možnosť vyvíjať voči zvolenej verzii .NET Frameworku, tzv. multitargeting. Bezplatný na službe založený databázový „stroj“ SQL 2005 Express v prostrediach Visual C# Express

ce Game Crea-tors GDK. Nájdete v nej stovky predpripravených častí hier a podrobný návod na to, ako sa prepracovať k vývoju pokročilých hier. Vývojári hier pre Xbox 360 a Windows bežiacich nad hernou infraštruktúrou XNA Framework majú k dispozícii XNA Game Studio Express založené na prostredí Visual C# 2005 Express Edition. XNA podpora v Visual C# 2008 Express je zatiaľ vo fáze príprav. Špecialitou nového Visual Studia Express je bohatá sada podporných vývojárskych knižníc. Veľká časť z nich je zastrešená komunitným webom Coding4Fun, na ktorom je možné nájsť rôzne nápadité softvérové projekty. Ich výber nájdete v C4F Developer

WPF dizajnér: Do edícií C# Express a Visual Basic Express pribudol zabudovaný dizajnér pre tvorbu desktopových alebo v internetovom prehliadači spúšťaných klientských aplikácií.

• Bluetooth prvky pre komunikáciu s Bluetooth zariadeniami • „Messaging” komponenty pre využitie Windows Messaging API (MAPI) z .NET Frameworku • ovládacie prvky na zjednodušenie interakcie s Vista kalendárom • spracovávače náhľadov na rôzne typy súborov využitím rozhrania Preview Handler API • komponenty a vzorové aplikácie pre spoluprácu s aplikáciou Kontakty zabudovanou vo Windows Vista • ovládacie prvky pre využitie Picture Acquisition SDK na import obrázkov a videa z digitálnych kamier a fotoaparátov • vzorový projekt Power Management ako výukový materiál pre programovanie aplikácií narábajúcich so schémami zdrojov vo Viste • aplikáciu Telephony využívajúcu rozhranie Telephony API, ktoré umožňuje aplikáciám iniciovať, prijímať a zaznamenávať telefónne hovory • vzorový kód pre písanie aplikácií s funkciami hľadania, ﬁltrovania a indexovania známych typov súborov použitím technológie Windows Desktop Search • webovo orientované triedy umožňujúce priamo v aplikačnom kóde využiť rozhrania webov ako napr. MySpace, Amazon.com, YouTube atď. Ďalším šperkom zdrojov pre nové Express nástroje je knižnica Vista P2P Developer KIT, ktorá ponúka sadu WPF a Windows Forms prvkov pre rýchlu tvorbu klientských aplikácií podporujúcich streaming videa a hudby, zdieľanie súborov alebo chatovanie.

Webový vývoj novej úrovne Do webovej technológie ASP.NET je v najnovšom .NET Frameworku zaintegrovaná aj infraštruktúra pre tvorbu AJAX aplikácií. Znalosti získané o ASP.NET verzii 2.0 (napr. z podrobnej slovenskej internetovej príručky na webe quickstart.aspnet.sk) zostávajú pritom naďalej aktuálne. Podobne ako v staršej Express sade, aj v najnovšej zastáva kľúčové miesto vo vývoji pre web nástroj Visual Web Developer Express. Podporuje simultánny náhľad na HTML kód i jeho interpretovanú podobu, tzv. split view. Obsahuje zabudovaný nástroj pre správu kaskádových štýlov, ktorý zobrazuje všetky CSS štýly na stránke a im zodpovedajúce pravidlá.

CSS pravidlá je možné modifikovať v grafickom editore alebo priamo v súbore obsahujúcom definíciu štýlu s plnou podporou automatickej ponuky syntaxe (intellisense). Kvalitnú správu kaskádových štýlov dopĺňa nové okno CSS vlastností. Keď v novej verzii Visual Web Developer vyberiete HTML element alebo serverový ovládací prvok, v okne CSS vlastností sa zobrazia všetky nastavenia CSS štýlu, ktoré sú na vybraný prvok stránky naviazané. Pri návrhu webových stránok sa zoznámite s novým dizajnérom, ktorý uľahčuje tvorbu HTML stránok aj webových aplikácií využívajúcich technológiu AJAX. Vývojári zaiste ocenia intellisense aj pre klientský javascript kód a možnosť jeho ladenia. Krok za krokom tak môžu ladiť aj javascript bežiaci na strane klienta a monitorovať informácie o typoch a hodnotách premenných. Microsoft len nedávno sprístupnil systém Popfly, ktorý predstavuje zjednodušenie tvorby webových stránok a zdieľania on-line komponentov webových stránok zložených z viac zdrojov (tzv. mashups). Vytvára tak sieť zdieľateľných zdrojov medzi Popfly užívateľmi navzájom. Je vystavaná z vizuálnych nástrojov pracujúcich na báze webu bez nutnosti stiahnutia a inštalácie na počítač. S príchodom nového Visual Studia Express dostáva webový vývojár možnosť používať mash-ups aj na základe konceptu PopFly. Doinštalovaním plug-inu Popfly Explorer je možné v Expresse vytvárať PopFly weby, zdieľať projekty Visual Studia cez internet a pridávať do stránok predpripravené mash-up časti. Nové možnosti vývoja webových lokalít vo Visual Studiu 2008 Express neobchádzajú ani potenciál platformy Windows Live. Pomocou sady Windows Live Tools môžete pridávať rozhrania služieb Windows Live do webových aplikácií: Contacts Control, Live ID autentifikácia, prvok pre Silverlight streaming atď. Zaujímavosťou je aj dostupnosť zdrojového kódu vzorových aplikácií efektívne i efektne využívajúcich možností Live komponentov od mapových služieb Virtual Earth cez Live Spaces až po Silverlight streaming videa.

Čo potrebujete a čo ešte získate Visual Studio Express 2008 vyžaduje operačný systém Windows XP, Windows Vista alebo Windows Server 2003. Odporúčaná frekvencia procesora je 2,2 GHz a ope-

>> software

Kite, kolekcii .NET rozhraní Windows Vista API použiteľných vo forme komponentov a ovládacích prvkov:

O-R Designer: Súčasťou Express prostredia .NET jazykov ( C# a Visual Basic) – nástroj, ktorý umožňuje vytvárať .NET objekty z databázových tabuliek a uložených procedúr SQL Server Express.

račná pamäť s veľkosťou 384 MB (pre Windows XP) alebo 768 MB (pre Windows Vista). Od momentu inštaPríklad z GDK: V prostredí Visual C++ lácie máte 30 dní na 2008 je možné vytvárať dvojrozmerné aj trojrozmerné hry a využiť pritom kvalitzaregistrovanie cez né zdroje „hernej“ vývojárskej knižnice menu Help > RegisGame Creators GDK. ter Product. Potvrdenie registračného formulára vám okrem získania registračného kľúča potrebného na časovo neobmedzené odomknutie nainštalovaného vývojového prostredia prinesie bonusy dostupné na portáli registračných beneﬁtov. A nie sú to žiadne odrobinky. Registrácia vám sprístupní cestu k užitočným zdrojom a komponentom Microsoftu a tretích strán. V závislosti na tom, ktorý nástroj z balíka Visual Studio Express si zaregistrujete, môžete získať napríklad nasledujúce zdroje: • DevComponents BubbleBar – ovládací prvok Windows Forms lišty podporujúci záložky, bublinkové tlačidlá a ich zväčšovanie • SpreadsheetGear for .NET 2006 – nástroje pre tvorbu ASP.NET Excel zostáv s Excelom kompatibilnými kalkuláciami • Trossen Robotics – komponenty pre robotickú automatizáciu • TMSsoftware – ASP.NET 2.0 plánovací komponent • Graphics Server .NET – Interactive Chart Designer pre dizajnovanie a vkladanie grafov do .NET aplikácií Visual Studio 2008 Express je kvalitnou vstupnou bránou do sveta vývoja profesionálneho softvéru. Stojí za ním široká škála podporných projektov a zdrojov, prehľadné vývojové prostredie s veľkým

Okno CSS vlastností: Keď v novej verzii Visual Web Developer vyberiete HTML element alebo serverový ovládací prvok, v okne CSS vlastností sa zobrazia všetky nastavenia CSS štýlu, ktoré sú na vybraný prvok stránky naviazané.

záberom a pritom veľmi priaznivá „nulová“ cena. To, že Visual Studio 2008 Express patrí do rodiny „veľkých” edícií Visual Studia, dokazuje skutočnosť, že projekty vytvorené v Express edícii sú bez zmien migrovateľné do prostredí profesionálnych edícií Visual Studia. Miroslav Kubovčík

PCSPACE 1.2008 l 101

software <<

Posvieťte si na GPU Lightsmark 2007 vám poskytne naozaj ostré svetlo Testovanie výkonu graﬁckých kariet je staré ako karty samotné. S príchodom 3D akcelerácie však vzišla potreba možnosti porovnávania si výsledkov medzi rôznymi užívateľmi, čo umožnili práve benchmarky zbavené rôzneho nastavovania detailov (na rozdiel od hier, ktoré majú týchto nastavení kvantá a namerané hodnoty tak nie sú medzi užívateľmi navzájom kompatibilné). Na benchmarkoch si svoju kariéru postavila ﬁrma Futuremark, pôvodne známa ako MadOnion. Tá sa dostala do širšieho povedomia verejnosti s benchmarkom Final Reality a následným začiatkom nesmrteľnej série – programom 3DMark 99 Max. Na tejto vlne sa hodlalo zviesť množstvo ďalších dobrodruhov, na ktorých však široká verejnosť skôr či neskôr zabudla. Spomienky na tieto benchmarky zostali už len v pamäti tých starších z nás, ktorý sa snažili pretaktovať aj také „hviezdne“ karty, akými boli S3 Virge3D a ATI 3D Rage IIc. Medzi zlatokopov snažiacich sa dobiť zlatú benchmarkovú métu sa radí aj náš „brat“ zo susednej Českej republiky, ktorý stojí za zaujímavým benchmarkom s názvom Lightsmark 2007. Oproti klasickému typu bechmarkov sa zameriava len na jednu časť 3D hier – tiene a prácu

so svetlom. Tie sú dôležitou časťou každej novej hry, a preto nie je dobré podceňovať výkon graﬁckej karty práve v tejto náročnej časti. Samotné nastavovanie je limitované len na výber rozlíšenia, vďaka čomu sa dajú výsledky medzi rôznymi užívateľmi bez problémov porovnávať. Samotný priebeh dema je vcelku zaujímavý hlavne pre názornú ukážku rozdielov pri konkrétnych typoch osvetlenia scén a objektov. Výsledkom je hodnota udávajúca priemerné FPS – počet vykreslených obrázkov za sekundu. Systémové požiadavky tohto programu nie sú náročné, uspokojí sa s akýmkoľvek x86/x64 CPU s SSE inštrukciami, graﬁckou kartou podporujúcou OpenGL vo verzii 2.0 a vybavenou pamäťou s kapacitou minimálne 32 MB. Operačná pamäť by nemala byť men-

šia ako 512 MB a na pevnom disku by malo byť aspoň 100 MB voľného miesta. Podporované sú operačné systémy Windows XP a Vista, rovnako v 32-bit, ako aj v 64-bit verziách. Program je to teda nesporne zaujímavý a hlavne použiteľný aj pri starších kartách. Jeho budúcnosť však záleží na jeho rozšírení medzi verejnosť a na tom, či ho táto verejnosť bude pokladať za dôveryhodný a rozhodne sa ho považovať za štandard. Matúš Paculík

Hĺbková analýza systému PCMark Vantage sa detailne pozrie na výkon vášho PC

Nie každý užívateľ sa ženie len za čo najvyšším výkonom v hrách. Mnohokrát je počítač využívaný v hlavnej miere ako multimediálne centrum, na ktorom sa okrem hrania hier prehráva a upravuje video, pracuje s audio súbormi a vlastne býva využívaný aj ako pracovný nástroj. Ako však zistiť či je systém dobre odladený a či je jeho výkon adekvátny pri konkrétnom hardvéri? Pre operačný systém Windows XP sa používal pomerne solídny nástroj PCMark05, ktorý poskytoval základ pre porovnanie výkonu celého systému. S príchodom ospevovanej a zároveň zatracovanej Visty však samotný systém merania výkonu plne nereﬂek-

102 l PCSPACE 1.2008

tuje vlastnosti a vlastne aj celý chod operačného systému, výsledky sú tak mierne skreslené a celková výpovedná hodnota je nižšia. Vo ﬁrme Futuremak našťastie nezaspali na vavrínoch a pustili sa do hĺbkovej analýzy nového operačného systému. Výsledok sa volá PCMark Vantage a je dostupný v štyroch verziách. Z nich sú pre koncového užívateľa zaujímavé všetky okrem Professional Edition, ktorá stojí nepríjemných 495 USD. Na opačnom cenovom konci stojí Basic Trial verzia, ktorú nájdete aj na našej DVD prílohe. Umožňuje však len jedno spustenie, má limitovaný počet benchmarkov, chýba možnosť exportu výsledkov do MS Ofﬁce formátu a mnoho ďalšieho. Samotné meranie výko-

nu je založené na kompilácii skutočných aplikácií, ktoré presne reprezentujú využívanie systému v daných situáciách. V prípade Memories Suite sa napríklad jedná o testovanie pamätí pri manipulácii HD fotograﬁí (úprava rozmerov, otáčanie) s pomocou CPU a GPU, úprava HD Videa, jeho následné konvertovanie a presun do prenosného zariadenia. Kompilácia Gaming Suite je založená nielen na samotnom teste výkonu GPU, ale je tu zohľadnený aj výkon pevného disku pri simulácii hry a rýchlosť dekompresie (načítavania levelu). Nechýbajú samozrejme testy na prehrávanie a spracovanie videa a zvuku, komunikáciu a produktivitu (spracovanie textu, Windows Mail, Defender atď.). Už zo zamerania testov je jasné, že PCMark Vantage

k svojmu behu striktne vyžaduje operačný systém Windows Vista, procesor s SSE2 inštrukciami (odporúčaný je Intel Pentium 4 3,0 GHz alebo AMD ekvivalentný), 1 GB operačnej pamäti a graﬁckú kartu s podporou SM 2.0 a vlastnou pamäťou o kapacite 256 MB (integrované graﬁcké karty predstavujú pre niektoré časti testov závažný problém kvôli alokovaniu operačnej pamäte). PCMark Vantage je zaujímavý a vlastne aj jediný komplexný nástroj na zmeranie výkonu vášho počítača pod operačným systémom Windows Vista. Niekoľko mesiacov ho už využívame pri testoch notebookov a čoskoro sa jeho výsledky objavia aj pri našich testoch základných dosiek a počítačových zostáv. Matúš Paculík

S Garmin Mobile XT sa opäť nájdete Na slovenský trh sa dostáva nový navigačný softvér pre Slovensko od spoločnosti Garmin, ktorú iste poznáte ako značku špičkových GPS navigátorov. My sme tento program s názvom Garmin Mobile XT mali možnosť detailnejšie otestovať. Navigačná aplikácia má multiplatformové využitie pretože je určená pre mobilné zariadenia ako sú smartfóny alebo PDA s operačným systémom MS Windows Mobile, Palm alebo Symbian s vstavanou GPS anténou. Samozrejme zaručená je aj kompatibilita s akýmkoľvek Bluetooth GPS prijímačom, čo rozširuje jej použitie. Program sa dodáva predinštalovaný na 256 MB micro SD karte s redukciami na mini SD a SD karty, čo umožňuje univerzálne použitie s mobilnými zariadeniami. Po vložení karty do navigátora (napr.

PDA s GPS) sa softvér automaticky spustí a privíta vás vcelku prehľadné menu s položkami Kam viesť a Zobraziť mapu pre navigáciu k adresným bodom a bodom záujmu POI (reštaurácie, hotely, obchody – spolu viac ako 42 000 bodov). Garmin ponúka širokú paletu voliteľných funkcií ako napr. podporu cestovného sprievodcu, topograﬁcké mapy alebo plánovač trás s možnosťou ich uloženia do pamäte navigátora. Prostredie aplikácie poznáme z PND zariadení Garmin napr. z populárnej série nüvi. Menu je jednoduché, no na druhej strane ponúka aj veľmi zaujímavé doplnky. Po inštalácii aplikácie sa automaticky prepoja adresáre zariadenia a každému kontaktu je možné prideliť pozíciu a každý kontakt je možné označiť ako navigačný cieľ. Táto

aplikácia poskytuje aj službu zasielania svojej pozície (Peer Points) ako SMS správu. Ďalším nástrojom je Garmin on-line obsah, ktorý obsahuje informácie o dopravných správach, počasí, cenách paliva, či radaroch. Jedná sa jednoduchú aktualizáciu cez WAP. Na Slovensku sú zatiaľ aktualizované len informácie o počasí, na ďalšom rozšírení obsahu sa momentálne pracuje. Garmin Mobile XT softvér poskytuje tiež možnosť ukladania prejdených trás, zdieľania týchto trás, či ich export do aplikácie Google Earth.

obce na Slovensku s počtom obyvateľov nad 5000, niekoľko tisíc bodov záujmu ako sú reštaurácie, hotely, čerpacie stanice a dokonca v nej nájdete aj autobusové zastávky. Spomedzi máp, ktoré sme zatiaľ mali možnosť vyskúšať je toto naozaj tá najpodrobnejšia mapa Slovenska. Zoznam kompatibilných mobilov nájdete na internetovej adrese www.garmin. com/mobilephones.

Pri navigačných softvéroch je vždy kľúčová mapa. V tomto prípade je použitá naozaj veľmi podrobná cestná mapa Slovenska Slovakia Roads verzie 5, ktorá dosahuje 99 % pokrytie nášho územia. Mapa obsahuje uličnú sieť každej

Zapožičal: Conan, www.garmin.sk Cena s DPH: 1990 Sk

Juraj Redeky

Garmin Mobile XT

podrobná mapa Slovenska, multiplatformové využitie

–

žiadne ;)

Nemocnica na okraji disku Nový NOD32 prináša špičkové technológie v príjemnom šate Antivírusový program NOD32 patrí k legendám nielen na Slovensku (odkiaľ aj pochádza), ale aj vo svete. V antivírusových testoch sa umiestňuje pravidelne na špičke a o jeho kvalitách hovorí aj množstvo spokojných používateľov. Hendikepom však bolo na dnešnú dobu už zastarané prostredie a nie práve najprehľadnejšie ovládanie. Preto prišla ﬁrma ESET s úplne novou verziou 3.0, ktorá má prepracované nielen používateľské rozhranie, ale aj jadro systému. Inštalácia je bezproblémová a na disku zaberie 26 MB, čo je v porovnaní s konkurenciou skutočne málo. Počas inštalácie môžete zadať aktualizačné údaje a zapnúť alebo vypnúť systém ThreatSense.Net, ktorý posiela do ESET podozrivé súbory na analýzu a štatistické informácie. Vďaka nim vie ESET reagovať na nové škodli-

NOD32 Antivirus 3.0 Zapožičal: ESET, www.eset.sk Cena s DPH: 1490 Sk (aktualizácie na 12 mesiacov)

jednoduché ovládanie a nastavenie, rýchlosť, špičková detekcia škodlivého kódu

–

vyššie nároky na výkon

vé kódy, ale má aj prehľad o šírení existujúcich. Prostredie NOD32 Antivirus 3.0 je jednoduché, prehľadné a jednotné pre antivírusový skener aj rezidentný modul (v starších verziách mala každá časť vlastné prostredie). Svojim vzhľadom zapadá do Windows Vista. Okrem štandardného môžete aktivovať rozšírený režim, ktorý ponúka viac funkcií pre skúsených používateľov. Potešiteľné sú všetky nastavenia integrované do jedného okna. Dôležitejšie ako vzhľad je však jadro a jeho schopnosť detegovať škodlivý kód. Tu ponúka nová verzia vylepšený systém liečenia a odstraňovania inﬁltrácií. Antivírusový systém teraz inteligentne lieči a odstraňuje zachytené inﬁltrácie bez potreby zásahu používateľa. Súčasťou antivírusovej kontroly je samozrejme aj antispyware a detekcia potenciálne zneužiteľných aplikácií. Skenovanie počítača je možné spustiť na pozadí tak, aby sa používala iba časť systémových prostriedkov. Takto je možná práca a súčasná

kontrola počítača bez toho, aby sa výraznejšie spomaľovala práca s počítačom. Pri hĺbkovej kontrole je však spomalenie citeľnejšie ako u predchádzajúcich verzií. Pribudla tiež priama integrácia do poštových klientov Microsoft Outlook a Outlook Express. Prepracovaný bol aj systém aktualizácií, ktoré sú teraz menšie a lepšie chránené pred poškodením. Štefan Stieranka

PCSPACE 1.2008 l 103

>> software

Zatúlali ste sa?

software <<

Napaľujme zadarmo InfraRecorder zvládne aj tvorbu Video DVD

Ak ste kupovali kompletný počítač alebo napaľovačku v obchode, s veľkou pravdepodobnosťou ste dostali na médiu aj odľahčenú verziu niektorého napaľovacieho programu. Tieto programy sú použiteľné na napaľovanie dát, ale Video DVD s nimi nevytvoríte. Našťastie existujú freeware riešenia, ktoré túto neľahkú úlohu zvládnu bez problémov. Takýmto programom je aj InfraRecorder (0.44), ktorého

graﬁcké prostredie silne pripomína slávny Nero Burning ROM. Z hľadiska prehľadnosti je toto prostredie asi najúčelnejšie, lebo Nero je najrozšírenejšou aplikáciou v tejto oblasti. InfraRecorder je malá aplikácia, neumožňuje editovanie hudobných súborov ani prekódovanie videa, ale poskytuje tie najzákladnejšie funkcie, ktoré potrebujete na vytváranie CD a DVD. InfraRecorder sa skladá z dvoch častí – zjednodušené ovládanie bez nutnosti deﬁnovania presných parametrov disku ponúka InfraExpres s podobným ovládaním ako má NeroExpress. V okne sú jednotlivé typy médií zobrazené s popisom, takže nie je potrebné hľadať nastavenia v hlavnom okne programu. Stačí kliknúť, vybrať súbory a napaľujete. Druhá podoba InfraRecorderu predstavuje klasický dvojpanelový systém hlavného okna, kde už musíte nastavenia hľadať v menu. Oba spôsoby umožňujú vytvorenie diskových dátových

CD\DVD, Audio CD, CD so zmiešaným obsahom (hudba i dáta) a Video DVD. Audio CD dokáže vytvoriť aj zo súborov .WAV, .WMA, .OGG a .MP3. Napaľovanie a kopírovanie je možné tak na fyzické médiá ako aj vytvorením a uložením ISO obrazu na pevnom disku. Užitočnou vlastnosťou je aj možnosť kontroly napáleného disku porovnaním obsahu so zdrojovými údajmi a simulovaný zápis na médium. Pri všetkých módoch napaľovania máte kontrolu aj nad rýchlosťou zápisu. Z hľadiska zálohovania poteší možnosť vytvárania viaczväzkových (multisession) diskov a overburningu. InfraRecorder obsahuje aj vlastnú vyrovnávaciu pamäť, ktorá zvyšuje bezpečnosť pri zápisu. To, čo nemajú ani niektoré platené programy je možnosť uzavretia ešte nedokončeného disku, bez potreby dopaľovať dáta. Pri napaľovaní odporúčame zapnúť voľbu na ochranu proti podtečeniu vyrovnávacej pamäte (obdoba BurnProof). Audio a multisession disky musia byť kopírované v režime klonovania, metódou on the ﬂy nie je možné takéto kópie vytvoriť. Program je možné používať na prenosných diskoch, ale na každom počítači, kde chcete InfraRecorder použiť, treba previesť rescan napaľovacích mechaník, lebo program si pamätá stav z toho počítača, kde bol použitý naposledy.

Download: http://infrarecorder.sourceforge.net Veľkosť: 2,9 MB Poplatok: open source

Vlastný kalendár

TKexe Kalender ho vytvorí aj z vašich fotografií Aplikácií, ktoré dokážu automaticky vytvárať kalendár je mnoho – takmer všetky katalogizačné programy ponúkajú túto funkciu. Dobrým príkladom môžu byť programy ACDSee FotoSlate, Zoner PhotoStudio alebo Photoshop Elements. Jediným problémom je to, že všetky spomínané aplikácie sú komerčné a treba za nich zaplatiť. Samozrejme môžete siahnuť po hociktorom programe a počas skúšobného obdobia vytvoriť niekoľko návrhov. Nebolo by však lepšie použiť niečo z kategórie freeware aplikácií? TKexe Kalender (1.0.8.6) ponúka vytvorenie jednoduchých aj zložitých kalendárov, ktoré vytvárate z vašich digitálnych fotograﬁí. Program ponúka niekoľko vzorových riešení, ktoré môžete okamžite použiť. TKexe Kalender dokáže vytvoriť kalendáre hocakých veľkostí, ale je optimalizovaný pre najrozšírenejší a z hľadiska peňaženky najekonomickejší formát A4. Kalendáre, ktoré vytvoríte, možno priamo z prostredia

104 l PCSPACE 1.2008

programu vytlačiť na atramentovej tlačiarni alebo si návrh uložiť do súboru, ktorý dáte spracovať vo fotolabe. Táto možnosť nemusí byť vôbec ﬁnančne náročnejšia, hlavne ak nemáte skúsenosti s farebnou tlačou na fotopapier a pokazíte zopár výtlačkov. Samotná výroba kalendáru je jednoduchá. Na začiatku zvolíte typ kalendára, ktorý môže byť klasický po mesiacoch, špeciálny s vyznačenými narodeniami ale bez názvu dní, kalendár na celý rok na jednom liste a týždňový kalendár. Nezabudnite nastaviť jazyk kalendára na slovenský, robí sa to v položke Nastavenie > Jazyk a následne v položke Štátne sviatky. Na to aby sa zmena prejavila aj v návrhu nielen v menu musíte program vypnúť a spustiť znova. Podľa výberu šablóny máte na každom liste prehľadne usporiadané dátumy, obrázky a texty. Všetky tieto elementy môžete v rámci možností meniť. Keďže vytvárame kalendár, najvýznamnejšie zmeny docielite práve nastavením pa-

rametrov pre štátne sviatky, významné dni a dni pracovného voľna. Tieto dni môžete od pracovných dní rozlíšiť farebne aj písmom, a získať tak cennú pomôcku na celý rok. Fotograﬁe, ktoré sú na vzorových listoch, možno samozrejme vymeniť za vlastné a môžete pridávať aj ďalšie a vytvárať ľubovoľné koláže. Najviac používaným efektom na úpravu fotograﬁí bude asi funkcia na rozmazanie okraja obrázkov. Texty môžete umiestniť prakticky hocikde, v rámci formátovania sa môžete pohrať s veľkosťou, farbou, priehľadnosťou či rezom písma. V prípade potreby sa dajú texty otočiť o ľubovoľnú hodnotu. Poteší aj možnosť číslovania týždňov v roku. S podkladovými farbami pri tvorbe kalendára narábajte opatrne hlavne vtedy, ak plánujete tlačiť listy na vlastnej tlačiarni.

Sýta jednofarebná plocha by mohla v domácich podmienkach kalendár poriadne predražiť. Július Haraszti Download: www.tkexe.de Veľkosť: 10,6 MB Poplatok: freeware

>> software

Prechádzka

po mesiaci Vďaka Virtual Moon Atlas nemusíte mrznúť pri teleskope Stále rovnaká a predsa meniaca sa tvár Mesiaca vás možno na prvý pohľad nenadchne, ale ak sa na ňu pozriete z blízka, po čase zistíte, že je v ňom niečo čarovné. Nehovoriac o tom, že ak si chcete na Mesiaci zabezpečiť pozemok s krásnym výhľadom, musíte si vyhliadnuť miesto čím skôr, lebo americkí podnikavci predávajú pozemky dôverčivým záujemcom už niekoľko rokov. Ak nepatríte k skupine amatérskych alebo profesionálnych astronómov, pravdepodobne ste ešte nezažili noc strávenú pozorovaním hviezd, planét ani Mesiaca pomocou teleskopu. Môžete to však dohnať pomocou virtuálneho atlasu, pri ktorom síce nezažijete toľko romantiky, ako keby ste zobrali teleskop na kopec, ďaleko od rušivých svetelných zdrojov, ale ani neprechladnete. Mesiac je najvďačnejším objektom na prvé kroky s astronómiou. Je blízko, krátery, moria a planiny sú dobre viditeľné aj voľným okom, takže všetko čo sa naučíte pomocou počítača môžete vzápätí skontrolovať aj v prírode. Jednoznačnou jednotkou medzi počítačovými atlasmi je rozsiahla aplikácia s názvom Virtual Moon Atlas. Pomocou tohto programu môžete z pohodlia obývačky zistiť nielen presnú podobu Mesiaca v ľubovoľnom čase a z ľubovoľného miesta na Zemi, ale aj presné údaje o fyzických a chemických

vlastnostiach sledovanej oblasti. Tieto informácie ocenia hlavne vážni záujemcovia o astronómiu, ale aj laici nájdu také informácie, ktorým budú rozumieť. Jediným veľkým problémom pri prezeraní prostredia programu môže byť jazyková bariéra. Ak neovládate aspoň základy angličtiny, budete sa musieť uspokojiť s vizuálnymi informáciami. Laikom nič nehovoriace astronomické údaje môžu odradiť začiatočníkov, ale nevzdajte sa. Odvrátenú stranu Mesiaca predsa neuvidí každý. Virtual Moon Atlas umožňuje prehliadanie povrchu celého mesiaca. Na výber máte dva typy fotografických textúr: verzia Clementine Aerograph poskytuje prehľadnejšie zobrazenie povrchu a druhá textúra Clementine Photographic zasa verný fotografický náhľad – bez použitia filtrovania a umelého zvyšovania kontrastu – na povrch Mesiaca. Pre záujemcov o presnejšie informácie sú v programe k dispozícii aj textúry vytvorené na základe vedeckého výskumu. Tieto doplnkové textúry sa dajú nastaviť ako transparentné, takže údaje o koncentrácii rôznych chemických prvkov alebo o gravitačných anomáliách môžete premietnuť do fotografického náhľadu. Pri výbere v úvode spomínaného

Zemepisné šírky a dĺžky slovenských miest Mesto Bratislava Nitra Banská Bystrica Poprad Košice

Latitude (severná zemepisná šírka) 48° 09´ N 48° 18´ N 48° 45´ N 49° 02´ N 48° 43´ N

Longitude (východná zemepisná dĺžka) 17° 04´ E 18° 14´ E 19° 09´ E 20° 18´ E 21° 15´ E

Pozn.: Hodnoty zemepisnej šírky a dĺžky niektorých slovenských miest, ktoré treba nastaviť, aby ste v programe mali správne zobrazenú polohu Mesiaca.

pozemku príde vhod aj geologická mapa, takže si môžete vybrať také miesto, kde váš nový dom na vašom ešte virtuálnom súkromnom pozemku neprepadne pieskom. Keďže povrch Mesiaca je dosť veľký a pri hľadaní vhodného teritória nebudete obmedzený časom, Virtual Moon Atlas sa vám o zábavu postará dostatočne dlho. Virtual Moon Atlas nie je iba fotograﬁcká mapa povrchu Mesiaca, ale funguje aj ako encyklopédia obsahujúca údaje o jednotlivých mesačných útvaroch, ktoré môžete zobraziť aj na detailných snímkach.

Mapa umožňuje zmeranie vzdialeností dvoch útvarov jednoducho vyznačením dvoch bodov, virtuálne otáčanie Mesiaca a vo vyšších verziách aj prelet nad povrchom. Pri pohľade na zobrazenú mapu môžu začiatočníci stratiť orientáciu pri prepínaní rôznych typov teleskopov, lebo niektoré typy zobrazujú Mesiac horizontálne alebo vertikálne zrkadlený. Na DVD prílohe sa nachádza najrozsiahlejšia verzia programu Virtual Moon Atlas PRO, ktorý obsahuje okrem

iného aj databázu viac ako 9000 objektov na povrchu Mesiaca. Z tohto počtu je asi 5800 kráterov z viditeľnej strany, ktoré môžete pozorovať aj ďalekohľadom a asi 1600 kráterov z odvrátenej strany, ktoré nie sú viditeľné zo zemského povrchu. Databáza, samozrejme, obsahuje aj všetky ostatné objekty, ktoré sú pomenované. Nekomprimované textúry pri pohľade na celý Mesiac majú rozlíšenie 3000 metrov, fotografické textúry jednotlivých útvarov sú prítomné aj v 500 metrovom rozlíšení. Obrázková knižnica, ktorú nájdete v pracovnom adresári, obsahuje asi 3000 obrázkov. Tieto fotografie pochádzajú hlavne z atlasu Lunar Orbiter Photographic Atlas of the Moon (1040 obrázkov). Časť zbierky je z misie Apollo a z obrázkov, ktoré poslali na Zem rôzne sondy. Program pracuje aj pod operačným systémom Vista, ale pri inštalácii budete musieť prejsť cez nepríjemné otázky UAC a konfiguračné súbory a osobná databáza budú umiestnené nie do všeobecného inštalačného adresára ale do užívateľského adresára C:\Users\<užívateľské meno>\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\VirtualMoon\. Tento (AppData) adresár má atribút „skrytý“, preto sa nie je možné k nemu dostať klikaním cez Windows Explorer. Do okienka s cestou budete musieť napísať údaje ručne. Július Haraszti Download: http://astrosurf.com/avl/ UK_index.html Veľkosť: 496 MB Poplatok: freeware

inzercia

PCSPACE 1.2008 l 105

software <<

Komplexná

opraváreň systému Užitočný kufrík s náradím a nástrojmi pre Windows Active@ ISO Burner – Jednoduchá aplikácia na napálenie ISO obrazu na CD alebo DVD médium. Okrem nastavenia rýchlosti napaľovania neobsahuje žiadne prídavné funkcie. AutoCompress – Utilita, ktorá preskenuje vybratý adresár a zisťuje, o koľko sa dajú súbory nachádzajúce v adresári komprimovať štandardnou NTFS kompresiou. Umožňuje nastavenie kritérií, pri ktorých dôjde k automatickej kompresii alebo dekompresii.

Aplikačné balíky, ktoré sa dajú spustiť z prenosného média, sme už na našich stránkach predstavili niekoľkokrát. Za ostatný mesiac do našej zbierky už nepribudlo toľko rôznych verzií ako doteraz, máme pre vás na prílohe pripravenú iba jednu verziu. Balík s názvom PC Repair System je výtvorom autorov internetovej stránky The Daily Cup of Tech, ktorá sa zaoberá poradenstvom v oblasti počítačového softvéru. PC Repair System obsahuje 37 aplikácií, ktoré môžete potrebovať pri hľadaní softvérových aj hardvérových problémov. Tieto programy sú väčšinou šírené pod freeware licenciou, ale nájdu sa medzi nimi aj také, pri ktorých autor povoľuje iba nekomerčné využívanie aplikácie bez zaplatenia registračného poplatku.

DTaskManager – Vylepšený správca spustených aplikácií s možnosťou ukončenia procesov bez upozornenia a možnosťou dočasného odstavenia procesu. encopy – Program na skopírovanie dát z poškodených alebo ťažko čitateľných médií. Používa malé dátové bloky, aby dokázal skopírovať maximum dostupných údajov.

Brute Benchmark – Testovacia aplikácia na zistenie výpočtového výkonu CPU, graﬁckej karty a diskových zariadení.

Eraser – Utilita na kompletné a neodvolateľné odstránenie súborov z disku. Používa viacnásobný prepis rôznymi dátovými blokmi.

CCleaner – Optimalizačný pracovný nástroj, ktorý odstraňuje použité a dočasné súbory zo systému, čo umožňuje Windowsu bežať rýchlejšie a uvoľňuje miesto na disku.

ERUNT – Pomôcka na zálohovanie a obnovu obsahu registrov.

CDmage – Utilita na prácu s obrazovými súbormi CD a DVD médií takmer všetkých formátov. V niektorých prípadoch dokáže opraviť poškodené sektory na diskoch vytvorených napaľovacími programami.

explore2fs – Súborový manažér na prístup k diskovým partíciám s ext2 a ext3 súborovým systémom, ktoré používa operačný systém Linux. File Assassin – Utilita na vymazanie systémom alebo inými aplikáciami blokovaných súborov.

DriveImage XML – Software na zálohovanie diskových partícií alebo logických diskov a ich obnovu na nový alebo rovnaký disk.

Filemon – Užitočná aplikácia z dielne Sysinternals na monitorovanie aktivity v súborovom systéme počítača. Zobrazí aj to, ktorá aplikácia používa ktorú dynamickú knižnicu.

Double Killer – Aplikácia na vyhľadávanie a odstránenie dupli-

Hash – Malá utilita na vypočítanie hodnôt kontrolných súčtov pre vy-

inzercia

106 l PCSPACE 1.2008

citných súborov na disku s možnosťou nastavenia porovnávacích kritérií.

brané súbory. Pracuje s formátmi MD5, SHA1 a CRC32. HDDScan – Program na nízkoúrovňové testovanie pevných diskov. Podporuje IDE/S-ATA/SCSI disky , RAID polia, externé USB/ FireWire disky a ﬂash karty. ICE ECC – Aplikácia na veriﬁkovanie a opravu súborov. Používaním Reed-Solomon kódu vytvorí záložný súbor, ktorý dokáže zabrániť stratám citlivých údajov. LC ISO Creator – Jednoúčelová aplikácia, ktorá z CD alebo DVD disku vytvorí ISO obrazový súbor na pevnom disku. LSASecretsView – Malá utilitka na zobrazenie LSA kľúčov z registra. Tieto kľúče obsahujú RAS/ VPN heslá, heslo Autologon a ostatné systémové heslá a kľúče. NTREGOPT – Program na optimalizáciu systémových registrov. Patcher – Dokáže vytvoriť rozdielový súbor z dvoch programov, ktorý možno použiť ako patch na upgrade starého súboru. PMMon – Utilita na monitorovanie správ Power Managmentu Windows XP pri notebookoch. ProcessExplorer – Podobne ako Task Manager Windowsu aj táto utilita slúži na sledovanie bežiacich procesov, ale robí to prehľadnejšie a detailnejšie.

BEZPEČNOSŤ AVG Free Edition 7.5.503 ESET NOD32 Antivirus ESET Smart Security ZoneAlarm ForceField

CAD CAD standardy 1.4 GGmenu 1.98

GRAFIKA BezierDraw cam2pc 4.6 NDWGeoTag Paint.NET 3.20 The GIMP 2.4.2

Original Mini Games 1 Sudden Falling Cats Warmonger

HUDBA JDVoiceMail NotifyTunes TrakAxPC 2.0.108

INTERNET azet phone FlashGet 2.0 beta 4 Mozilla Firefox 2.0.0.11 Mozilla Firefox 3.0b1 Pidgin 2.3.0 Safari for Windows 3.0.4 beta

DirectX Java 6 Runtime Net Framework 3 Net Framework 3.5 Ovládače

TUNING 3dmark 99 CPU-Z 1.42 GPU-Z 0.1.4 HWMonitor 1.0.5.8 IObit SmartDefrag Lightsmark 2007 1.3 nVHardPage SE PCMark Vantage XdN Tweaker 0.8.8.4

MPlayer VLC (VideoLAN) for Windows 0.8.6d

ZÁKLADNÁ VÝBAVA Adobe Reader avast! Home Edition Comodo Firewall Pro Deamon Tools FlashGet K-Lite Codec Pack Full K-Lite Mega Codec Pack Mediaplayer Classic PC Wizard 2008 Total Commander TweakUi uTorrent WinRAR XnView

odstrihnúť

System Information for Windows – Kvalitný program na získanie informácií o operačnom systéme, aplikáciách a hardvéri počítača.

KOMPRESS 7-Zip 4.57 PeaZip 1.10 UnPacker

SequoiaView – Nástroj zobrazujúci obsadenie disku pomocou vizualizácie súborov v podobe obdĺžnikov rozličnej veľkosti.

UTILITY doPDF 5.3.245 Free Disk Wipe 2.6.3 Hard Disk Sentinel HDD Wipe Tool InfraRecorder 0.44 Memtest86 OxygenOffice Professional 2.3.1 PC Repair System Quick Utilities UltraDefrag 1.2.3

VIDEO DivX 6.8 DrDivX 2 0 0 OSS FFDShow MPEG-4 Video Decoder FreeDVD GSpot v2.70a

Rootkit Revealer – Utilita na odhalenie rootkitov v systémovom adresári Windows.

MOBIL Mobipocket Reader Papyrus

Roadkil’s Disk Image – Malá aplikácia na zápis a vytváranie obrazových súborov bootovacích diskiet na ﬂoppy alebo pevný disk.

PROGRAMOVANIE Android_SDK MS VisualStudio 2008 EE MSDN Express Library

SYSTÉM AC3Filter 1.46 Adobe Flash Player 9.0 Adobe Shockwave Player 10.2.0.023

Roadkil’s CommTest – Softvér na kontrolu sieťovej prevádzky počítača.

HOBBY Calendar Painter TKexe Kalender TurboFarm Virtual Moon Atlas

Restoration – Utilita na obnovu vymazaných alebo stratených súborov z pevného disku a z prenosných médií.

DEMO HRY Painkiller - Overdose Peggle Deluxe Demo Sam & Max - Ice Station Santa

PLNÉ HRY Abe Lincoln Must Die Free AssaultCube v0.93 Beats of Rage Crayon Physics Destraction Desire Kea Coloring Book 3.6 Mini Golf Maniacs 1.0

Regmon – Aplikácia na monitorovanie všetkých aktivít súvisiacich so systémovými registrami.

TweakUI – Utilita na nastavenia všetkých potrebných aj nepotrebných vlastností operačného systému z jedného miesta. Universal Extractor – Jednoduchá aplikácia, ktorá dokáže rozbaliť aj inštalačné súbory programov a vydolovať z nich všetky súbory bez potreby inštalácie. Virtual CD Control Panel – Softvér na vytváranie a správu virtuálnych CD\DVD mechaník z dielne Microsoftu. What Changed? – Utilita na porovnávanie systémových súborov a registrov pred a po inštalácii programu. Why Reboot? – Program, ktorý vám ukáže, prečo bol počítač naposledy reštartovaný. WirelessKeyView – Utilita na zobrazenie všetkých WEP/WPA hesiel pre nakonﬁgurované bezdrôtové siete. Július Haraszti Download: www.dailycupoftech.com Veľkosť: 14.1 MB Poplatok: freeware

PCSPACE 1.2008 l 107

>> dvd príloha

>Vystrihnite si obal alebo si ho vytlačte z webu ;)

ProduKey – Utilita na zobrazenie Product ID a Product key (sériové číslo) informácií nainštalovaných Microsoft produktov.

súťaž <<

Pošli SMS a vyhraj super ceny! 500 GB za SMSku?!

Otázky a kódy

Zálohu jte

dá ta

e xterne

Zahlasujte v ankete pomocou SMS a získate šancu vyhrať 500 GB externý USB 2.0 harddisk od spoločnosti Verbatim. Viac informácií nájdete v recenzii na strane 58 alebo na stránkach sponzora tejto súťažnej ankety www.verbatim-europe.com. Svojím hlasovaním pomocou SMS správ nám pomáhate zvýšiť kvalitu časopisu. SMS zašlite na číslo 7770 s textom: PCS medzera KOD1 medzera KOD2 ... KOD30 Napríklad: „PCS A01 B03 E06“

Termín hlasovania pre túto súťaž: 8. 1. až 5. 2. 2008!

SMS

hlasovanie

Cena spätnej SMS oznamujúcej zaradenie do žrebovania je 12 Sk s DPH. Do hlasovania sa môžu zapojiť všetci užívatelia mobilných operátorov T-Mobile Slovensko, a.s. a Orange Slovensko, a.s.

>1. Ktorý z uvedených produktov nenájdete v ponuke fi rmy Verbatim? A01 = pamäťové médiá A02 = batérie A03 = chladené nápoje A04 = MP3 prehrávače A05 = slúchadlá a reproduktory A06 = popisovače médií A07 = počítačové myši >2. Ktorá obálka PCSPACE sa vám najviac páčila (všetky nájdete aj na www.pcspace.sk)? B01 = január B02 = február B03 = marec B04 = apríl B05 = máj B06 = jún B07 = júl B08 = august B09 = september B10 = október B11 = november B12 = december B13 = neviem posúdiť >3. Ktoré číslo PCSPACE bolo podľa vás najlepšie? C01 = január C02 = február C03 = marec C04 = apríl C05 = máj C06 = jún C07 = júl C08 = august C09 = september C10 = október C11 = november C12 = december C13 = neviem posúdiť

Najrýchlejším dáme Skype telefón Tri špičkové bezdrôtové telefóny od Topcomu za e-mail Vyhrajte 3× špičkový bezdrôtový WebTalker 6000 umožňujúci okrem telefonovania cez Skype aj bežnú hlasovú komunikáciu cez telefónnu linku. Recenziu sme priniesli v PCSPACE 9/2007 na strane 67. Cenu do súťaže venovala spoločnosť Topcom (www.topcom.sk).

3×

Vyhrávajú prví traja z vás, ktorí pošlú správnu odpoveď presne 29. 1. 2008 o 19:00 na: vydavatelstvo@pcspace.sk Platia len odpovede, ktoré prídu od 19:00 hod.

Otázky a možnosti odpovedí Pre akú telefóniu je vhodný telefónny prístroj Topcom WebTalker 6000 a) tradičná telefónia? b) internetová telefónia (Skype) + tradičná telefónia? c) internetová telefónia (Skype)?

WebTalker 6000

Vyhodnotenie súťaží z čísla 11 a 12/2007 SMS súťaž (PCSPACE 11/2007): Stačilo poslať jedinú SMS, mať trochu šťastia pri zlosovaní a mohli ste vyhrať aj vy! Minulý mesiac sa šťastie usmialo na Romana Hučíka (Liptovský Ján), ktorý za svoj SMS hlas vyhral špičkovú grafi ckú kartu od MSI. Intel (PCSPACE 11/2007): V prvom kole súťaže s Intel vyhráva výkonný procesor Iveta Bozulová (Koprivnica). Topcom súťaž (PCSPACE 12/2007): V súťaži so spoločnosťou TOPCOM boli najšikovnejší Ing.Jaroslav Inštitoris (Banská Bystrica), Ing. Vlastimil Družbacký (Poprad) a Peter Kútny (Ľubietová), za čo vyhrávajú vynikajúci Skype telefón. Výhercom srdečne blahoželáme a ostatným držíme palce, pretože aj tento mesiac sme pripravili súťaže o skvelé ceny!

110 l PCSPACE 1.2008

Hraj a vyhraj, aby si si zahral... 3. kolo súťaže o štvorjadrový procesor Chceli by ste nový a výkonný Intel Core 2 Quad Q6600 procesor? Tak potom naštartujte svoje mozgové závity a zapojte sa do prvého kola súťaže s Intelom. Súťaž bude prebiehať v troch kolách a v každom môžete vyhrať jeden „napumpovaný“ procesor Q6600 (8 MB L2, 2.40 GHz, 1066 MHz, 65 nm technológia), ktorý vám dodá dostatok „šťavy“ aj pre najnáročnejšie hry. Cenu do súťaže venovala spoločnosť Intel (www.intel.com).

Správne odpovede spolu so súťažným kupónom (vpravo hore) zašlite aj s vašimi kontaktnými údajmi (e-mail, telefón, adresa) na korešpondenčnom lístku na adresu našej redakcie uvedenú v tiráži. Výhercu budeme obratom kontaktovať. Uzávierka tohoto kola je 15. 2. 2008.

Otázky a možnosti odpovedí >1. Akú najvyššiu frekvenciu FSB dosahujú v súčasnosti uvádzané procesory vyrábané 45-nanometrovou technológiou(Intel Core 2 Extreme QX9770)? a) 1800 MHz b) 1333 MHz c) 1600 MHz d) 1666 MHz

>2. V koľkých továrniach bude spoločnosť Intel vyrábať procesory 45-nanometrovou technológiou v roku 2008? a) 4 b) 5 c) 3 d) 8

>3. Ako sa volá procesorová technológia spoločnosti Intel, ktorá posiľnuje bezpečnosť pracovných staníc, vylepšuje ich ochranu a umožnuje ich vzdialenú správu? a) Intel BusinessPro b) Intel SmartSecure c) Intel vPro d) Intel ProGuard

DVD súťaž

časopis <<

MP3 a video

O mesiac vás potešíme

Vyskúšame niekoľko MP3/MP4 prehrávačov a ukážeme vám ako pre ne pripraviť hudbu a video.

Wi-Fi a siete prakticky Otestujeme zaujímavé sieťové komponenty a ukážeme vám ako si zabezpečiť počítačovú sieť.

Virtuálne PC Chcete vedieť čo sa tým dá získať a ako to urobiť? Tak potom si nenechajte ujsť budúce číslo.

Adresa redakcie: PC SPACE, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Juraj Redeky Zástupca šéfredaktora: Tomáš Palovský Administratíva: Daniela Sedlíková Korektúry: Romana Galová Testovacie centrum: Matúš Paculík, Radovan Víglaský

Páči sa vám PCSPACE?

Redakcia: Július Haraszti, Tomáš Roller, Štefan Stieranka, Juraj Šípoš, Martin Redeky, Daniel Krakovský, Ján Michálek Spolupracovníci: Michal Korec, Peter Belko, Tomáš Švec, Švec Pavol PavolBadinka, Badinka,Boris BorisBugáň, Bugáň, Miroslav Meňhert, Pavol Halčin, Boris Ulík, Martin Meliško, Radoslav Sirota, Ján Lončík

Tak si ho predplaťte! Koľko to stojí?

Cena za číslo

Cena spolu (12×)

Úspora (zľava)

v stánku

115 Sk

1 380 Sk

Ročné s DVD

81,60 Sk

980 Sk

400 Sk

Ročné s DVD EXTRA*

61,25 Sk*

735 Sk*

645 Sk

Ročné bez DVD

69 Sk

828 Sk

552 Sk

* Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC a členovia MAX klubu a T-mobile Clubu majú zľavu 25% t. j. ročné predplatné s DVD zaplatia 735 Sk. Táto zľava platí iba na predplatné s DVD prílohou a je nutné uplatniť si ju priamo v redakcii (vydavatelstvo@pcspace.sk)

Ako si ho objednať?

Grafi ka: Juraj Havlík, Radim Jančovič Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2 Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko

8 GB DVD

Registrácia: MK SR 2117/99 ISSN 1335–0849

V každom čísle

PCSklub:

Zľav y, súťaž a akcie!

(viac info na stranách 108 a 109)

Predplatiteľská súťaž! (viac info na stranách 6 a 7)

Pošlite objednávku na nižšie uvedené adresy (príp. na www.predplatne.sk) a všetko potrebné sa obratom dozviete. Viac informácií môžete získať aj na našom webe www.pcspace.sk/predplatne alebo na adrese redakcie (kontakty sú uvedené vpravo v tiráži).

Reklamácie Pokiaľ časopis neobdržíte do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte. V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent s. r. o., Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk, 02/44 45 37 11.

Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 predplatne@pcspace.sk Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o. 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Námestie slobody 27 810 05 Bratislava 15 e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk. Mediaprint Kapa, a. s.

odstrihnúť

VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZAŠLITE NA ADRESU:

L.K. Permanent, s. r. o. pošt. priečinok 4 834 14 Bratislava 34 tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk

Predplatné PCSPACE ročné predplatné bez DVD prílohy (12 výtlačkov bez DVD prílohy) / 828 Sk

ročné predplatné s DVD prílohou (12 výtlačkov s DVD prílohou) / 980 Sk Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

poštovou poukážkou typu „H“ preplatením vystavenej faktúry

Priezvisko: Meno: Firma: IČO/DIČ: Ulica: PSČ:

Číslo: Mesto: