PCSPACE 04-2008

Je apríl, čas bláznovstiev...

BWAACH!

Ty kokfso, Gorgo, infarkt hraješ lepšie jak Viktor... ...äéé, žiješ?

...a preto som sa aj ja rozhodol opäť napísať jeden „bláznivý“ editoriál. Na základe vašich mailov sa opäť pozrieme do zákulisia života našej redakcie. Tentoraz, keďže mám rád kanadské žartíky, vám priblížim ako si občas vystrelím zo svojich kolegov.

A začnem samotným vedením. Mojim fórikom neušiel ani sám vydavateľ – čitateľom známejší ako Viktor – my ho však voláme „šéfe“ alebo (keď nás počuje) „starý“. O tom, ako som ho skoro na hodinku zamkol v tmavom suterénnom sklade pod budovou redakcie (zamrežovaná „klietka“ v čierno-čiernej tme) sme už písali, takže niečo novšie. Nedávno som doma našiel masku na hlavu ako z filmu Vreskot. Postavil som sa za dvere kancelárie a čakal som. Čakal som dlho, ale vyplatilo sa. Keď som urobil BAF!, zľakol sa na dvakrát. Prvý raz pretože som ho „nastrašil“ a druhý raz, keď si uvedomil že to, čoho sa zľakol, vyzerá inak ako ja.

Našu riaditeľku Andreu som dostal už dávnejšie, ešte keď sa objavili prvé mobilné telefóny s funkciou hlasového záznamníku. Jeden taký sme testovali v redakcii, a tak som naň nahovoril „telefonujúceho so záujmom o inzerciu“. Zahral som divadielko „moment, ja vám ju odovzdám“ a spustil som Play.

Potom som sa asi 3 minúty váľal od smiechu po zemi (doslovne), keď sa ma snažila vyhodiť z kancelárie, pretože „telefonuje s klientom a ruším ju“. Vďačným terčom boli aj naše asistentky, najmä keď sa pripojil aj Viktor. Tak napríklad raz som jednu presvedčil, že keď sa Viktor vráti, potrebujem, aby zbehol do železiarstva a kúpil dve „bublinky do vodováhy“, ale potrebujeme šestky, lebo štvorky sú príliš malé. Toľko som ju presviedčal, až tomu skoro uverila. Korunku tomu však nasadil samotný Viktor, keď sa po chvíli vrátil do redakcie. Začala mu rozprávať, že som po ňom chcel kúpiť „bublinky“, na čo sa jej bez zaváhania spýtal či potrebujem šestky alebo osmičky.

Tým ju dorazil a bola skutočne zvyšok dňa presvedčená o tom, že sa naozaj predávajú „bublinky do vodováhy“. Viktor je na podobné vtípky vďačný partner, pretože sa skoro vždy okamžite „chytí“, takže keď sme spolu a s vážnou tvárou o niečom presviedčame kolegov, pozorne striehnu, či sa nejedná o náš ďalší úlet.

Ech.. môžem jednu sanitku poprosiť?

Rozprávať by iste mohli aj naši grafici, najmä Radim, pretože Gorgo je trochu tvrdší oriešok, a len tak sa nedá namotať, ale my už niečo vymyslíme.

Aj Matúša som raz dostal a odvtedy si dáva veľký pozor. Prirútil som sa do nášho test labu s tým najnahnevanejším výrazom, aký sa mi podarilo zahrať a zakričal som na neho: „Okamžite poď na sekretariát! Kamarát, máš taký průser, že si to ani nedokážeš predstaviť!“ Myslím, že počas tých zopár metrov, čo prešiel medzi kanceláriami, mu prebehol pred očami celý život, pretože tak bledého ho asi ešte nikto nevidel. A pritom som po ňom chcel iba to, aby tou svojou „roztrasenou rukou podpísal prevzatie gastrolístkov“... Nebojte sa, už je dobre. Asi pred týždňom sa prestal zajakávať a čoskoro sa možno prestane prebúdzať uprostred noci.

Aj takto vzniká časopis, ktorý práve držíte v rukách. Sú chvíle, keď sa „ideme vešať“ (najmä keď niečo nefunguje a strávite prebdené noci riešením na prvý pohľad banálneho problému), ale stále veríme, že keď sa pri práci bavíme my, budete sa aj vy pri jeho čítaní.

Poďte sa s nami baviť technológiami!

Veselý a bláznivý (nielen prvý) apríl Vám za redakciu želá

+novinky a trendy 6/ 8/ 12 / 22 / 24 / 26 / 28 /

48

Najlepšie grafi ky sveta V PCSPACElabs sme mali najvyššiu koncentráciu grafického výkonu na Slovensku.

Stačia názvy? ZOTAC GeForce 9800 GX2.

ASUS Radeon HD3870 X2. FOXCONN GeForce 9600GT.

Počítačová emancipácia Horúce novinky zo sveta IT CeBIT 2008 objektívom redakcie Windows Vista: Ročné zúčtovanie Siemens Gigaset: Novinkové jubileum Google je všade Budúcnosť 3D grafiky

+recenzie

36

História Intel procesorov 15. 11. 1971. To je dátum, kedy sa začal písať procesorový dejepis. Nenechajte si ujsť súhrnný prierez CPU: od Intel 4004 až po Core 2 Quad.

48 / 52 / 54 / 55 / 55 / 56 / 57 / 58 / 60 / 61 / 61 / 63 / 64 / 66 / 68 / 68 / 70 / 72 / 73 /

GF 9800 GX2 vs: Radeon HD3870 X2 GF 9600GT: Redefinuje strednú triedu Overclocking FOXCONN GF 9600GT Kingston: Pamäte pre hráčov Kingston: Dátový cestovateľ Samsung R60 Plus: Nový hráč Acer Aspire 8920: Modrý Gemstone ZERO Mobile eXtreme III rád strieľa HP a6330: Multimediálne epicentrum LG L227WT-PF: Dynamický širokáč HP W2207h: Láska na prvý pohľad ZERO Mobile TL: Tablet pre každého Canon MX850: Ideálny kancelár HP Photosmart D5360: Univerzál Apacer 1 GB: Pamäte za pusinku LG GSA-E50L: Kreslí a stráži dáta MS 8000: Na počítač aj z kresla Logitech G51: Vysoká škola zvuku Razer Mako: Mimozemský 2.1 zvuk

software: 74 / Reaper: Audio producent 76 / Total Commander Ultima Prime 79 / SunTimes: Koľko je hodín v Miami?

12

Reportáž z CeBIT 2008 Aj keď ste tento rok v Hannoveri neboli, s nami tam budete! Rozsiahla fotoreportáž v časopise a množstvo materiálu na priloženom DVD.

+freetime +časopis 1/ 3/ 4/ 82 / 97 / 128 /

Editorial Recenzia redaktora (Ján Michálek) Nad listami čitateľov AKCIA: Total Commander 7.02a warta predplatné Budúce číslo + Predplatné + Tiráž

dvd príloha: 126 / DVD editorial 127 / Vystrihnite si obal na DVD prílohu

89 / 122 / 124 / 124 / 125 / 125 /

súťaže: Vyhraj hráčske ležadlo od Pyramat Predplatiteľský klub: PCSklub Vyhraj Adobe Photoshop Elements 6 Vyhraj USB.Brando klávesnicu Výhercovia predplatiteľskej súťaže Vyhraj 100× DVD Elán – Megakoncert

+testy a témy 32 / Preview: Megatest Intel procesorov . Filozofia testu a použité benchmarky

+servis 80 / Klonovanie PC: Štvorručná sonáta 84 / Tipy a triky pre Office 2007 86 / Aké PC si kúpiť v apríli?

+tuning

36 / História Intel procesorov . Od 4004 po Core 2 Quad

88 / Modding & Tuning X-tra . Windtunnel pre 8800GTS . Tagan: 1100 W zdroj . Thermaltake Max 4

44 / Koľko pamäte pre ATI Radeon HD3850? . Podrobný test vplyvu pamäte na výkon

92 / TRICOD: Dve špičkové skrinky 94 / Inside ARCTIC COOLING

96 / 98 / 100 / 101 /

internet: karta warta: Webhosting domov Kritika webstránok Sprievodca pavučinou: Hľadáme job IE 8.0 beta: Dobehne konkurenciu?

102 / 106 / 106 / 107 / 108 / 108 / 108 / 109 / 109 / 109 /

zábava: Test: Herné klávesnice Cobra 11: So Semirom v kufri Kabus 22: Survival horor po turecky Devil May Cry 4: Prebuďte démona Penumbra: Black Plague to je strach Burnout 5: Paradise AOE III: The Asian Dynasties RACE 07: Nová modla jazdcov SOCOM: Tactical Strike Guitar Hero 3

110 / 112 / 113 / 114 / 116 / 117 / 118 / 119 /

escape: Sony Alfa 200: Pekelne rýchly ASUS P750: Priateľ na telefóne Logitech: Bezšnúrové VoIP HDMI: Čo s ním?

Panasonic: Rodinná mikroveža Panasonic: Domáce kino GoGEN: Spievajúca placka i puzdro Sony DCR-DVD510: DVD stále žije

linux: 120 / UNetbootin: Jednoduchý duálny boot 121 / Hráme sa ako tučniaci

Recenzia redaktora

Ján Michálek (Redaktor) Vývoj Ak ste fanúšikmi zábavy, počítačov a techniky v jednom, mám pre vás dobrú správu. V roku 1986 uzrel svetlo sveta tento progresívny projekt, ktorý do dnešnej doby prekonal rozličné vývojové verzie. Už v skorých betaverziách sa jeho schopnosti začali výraznejšie prejavovať, na základe čoho bol upgradovaný o dve triedy vyššie.

Tým pádom ukončil svoje štúdium na gymnáziu veľmi mladý, už ako 16-ročný. Nasledovne sa rozhodol rozšíriť svoje databázové štruktúry na Technickej univerzite v Bratislave, kde naďalej vytrvalo študuje. Leto 2007 bolo pre neho osudné – začal pracovať pre PCSPACE. Vtedy prišiel na to, čo ho skutočne baví.

Návod na použitie Pripojiť čím skôr k internetu. Pre svoju prácu potrebuje pravidelný prísun nových informácií. Tým zabezpečíte neustále zlepšovanie obsahu pamäte (a technických aspektov). Jednou z jeho mnohých predností je variabilná kapacita pamäte (podľa vhodnosti situácie) s možnosťou ďalšieho rozšírenia. Disponuje vysokofrekvenčným procesorom, ktorý mu umožňuje vyriešiť viacero úloh naraz (maximálne však dve). Zaujme vás aj jeho multifunkčné použitie, napr. v kuchyni, avšak najväčší výkon podáva v stave nečinnosti. Dámy určite ocenia jeho atraktívny vzhľad. Samozrejme dobre zvládnutý nie je len po stránke dizajnu, ale aj po stránke funkčnosti.

Ovládanie je veľmi jednoduché a intuitívne – nepotrebujete špeciálne vedomosti na jeho zvládnutie. Stačí používať slovné inštrukcie, v krajných prípadoch hrubú silu. Veľmi rýchlo reaguje na dotyk. Ak sa stane, že sa prehrieva, stačí to vyriešiť dobre vychladeným pivom, ktoré spustí reštartovaciu sekvenciu. Napadnutie vírusom dokáže rýchlo prekonať a vyliečiť sa. Vstavaná batéria vydrží niekoľko hodín – potom treba zariadenie nabiť buď spánkom alebo pravidelnými dávkami kávy. Obľúbite si ho vďaka user-friendly rozhraniu a nikdy sa s ním nebudete nudiť. Môže vám poslúžiť aj ako vynikajúci spoločník na cesty, vďaka skvelému orientačnému zmyslu sa nemôže stať, aby ste spolu zablúdili. Určite oceníte jeho štíhly tvar a nízku hmotnosť. Ponúka možnosť rozširovania o prídavné komponenty, pomáhajúce meniť vzhľad a dotvárať mu nový štýl.

Ak potrebuje s niečím pomôcť, dokáže spolupracovať s externými pamäťami (automaticky ich vyhľadá a pripojí sa). Ak vám dochádzajú nápady na hľadanie zaujímavých internetových stránok, môžte sa na neho vždy spoľahnúť. Poskytne vám ich neskutočne veľa. Neodoláte ani hlasu, ktorý sa vám bude prihovárať počas vašej komunikácie s ním. Treba si však dávať pozor na to, aby ste ho nezaťažili príliš veľkým množstvom požiadaviek (najmä v nevhodný čas). Môže sa stať, že odpoveď dostanete v nežiaducom oneskorení.

Záver Je len na vás, ako s ním budete zaobchádzať – dočkáte sa rovnakej spätnej väzby. Avšak pozor! Používanie môže byť návykové. Možno sa ho už nebudete vedieť vzdať. Takýto typ produktu je na trhu zatiaľ jediný. Preto netreba váhať (a kontaktovať ho).

Slávka Madurová

Technická špecifi kácia: Dátum výroby: 24. 6. 1986 Miesto výroby: Vranov nad Topľou Rozmery: 60-90-60-90-60 (hlava-hruď-pás-boky-IQ) Výška: 182 cm Hmotnosť: 65 kg Pohlavie: muž Vonkajší vzhľad: príjemný Zapožičala: Slávka, www.slavka-m.sk Cena s DPH: akciová Záruka: N/A

+

chutný dizajn, ktorý skrýva multifunkčné použitie, slušná databáza znalostí, zabudovaná kalkulačka, kalendár, Mass Storage, nepretržitá akcia, hodí sa na každodenné hranie, okamžitá zábava, konfigurovateľnosť postavy a vizáže, príslušenstvo

–

nutnosť registrácie v prípade, že sa chcete dostať k dôležitým a cenným informáciám, absencia diaľkového ovládania

Nad listami čitateľov Dnes za redakciu odpovedá Juraj Jste nejvyváženější Milí přátelé z PCSPACE. Změny v časopise jsou výborné, ku prospěchu věci.

To důležitější: čtu pravidelně mnoho českých PC časopisů.

Vy jste lepší! Opravdu! Myslím, že Váš časopis je nejvyváženější... čitatel Břetislav z Prahy Na našu výzvu aby ste nám napísali ako vnímate zmeny v časopise sme dostali stovky podobných listov. Jedna pani nám dokonca napísala:

0

Hľadáme redaktora Rád by som poďakoval všetkým, čo prejavili záujem o spoluprácu na tvorbe nášho časopisu. K dnešnému dňu evidujeme už skoro osemdesiatku záujemcov o post externého redaktora. Zároveň by som sa rád ospravedlnil ak som niekomu odpovedal trochu oneskorene, ale tých e-mailov bolo naozaj viac ako dosť a ku každému som sa snažil pristupovať individuálne. Verím, že sa naše rady už čoskoro rozšíria o nové talenty, ktoré vám prinesú hodnotné informácie na stránkach časopisu alebo na našom redakčnom webe.

„Váš časopis je pre mňa výbornou pomôckou pri práci. Som učiteľka a vďaka nemu sa udržiavam v kondícii a nevyzerám pred deťmi ako počítačový analfabet“.

V podstate sme nedostali jedinú negatívnu reakciu, čo nás veľmi potešilo. Sme na správnej ceste a budeme v tom pokračovať naďalej. Ďakujeme Vám a zároveň Vás všetkých vyzývame – napíšte nám do redakcie aj nejakú konštruktívnu kritiku, pretože práve tá nás môže posunúť ďalej, aby sme boli ešte lepší. Vďaka za každý Váš názor.

Čo na prílohu?

Odpovedám na vašu otázku „Aký softvér ZADARMO by ste chceli na PCSPACE DVD“? Osobne by som si prial nejaký Linux, ktorý by ste však dali na CD tak ako má byť, teda nejakú Live CD distribúciu, aby užívateľ nemusel robiť nič, len z neho nabootovať.

S CD bude trošku problém, pretože už nejaký rok vydávame len (na kapacitu cca 7× bohatšie) DVD prílohy, ale s tým Linuxom sme to vami požadovaným spôsobom urobili v minulom roku už niekoľkokrát, aj jedno z minulých čísiel

0

malo bootovateľný DVD disk!

Treba pozornejšie čítať upútavky k DVD prílohe v časopise a pozornejšie sledovať informácie na prílohách. Priniesli sme vám napríklad aj špeciálne na OS Linux postavené Media Center aplikácie, ktoré dokážu po nabootovaní PC z našej diskovej prílohy bez operačného systému prehrávať multimediálny obsah – fotky, video a hudobné súbory.

S Live distribúciami sa na našom DVD stretnete aj tento rok.

Staršie čísla Som veľký fanúšik Vášho časopisu PCSPACE. Nestihol som však kúpiť februárové číslo 2/2008 a v stán-

predstavujeme

4 l PCSPACE 4.2008

koch mi tvrdia, že už je neskoro. Poraďte mi prosím, kde by som ho mohol ešte kúpiť?

Ak máte záujem, dá sa ešte objednať v redakcii. Staršie čísla (ak ešte sú k dispozícii) vám radi poskytneme so zľavou. Najlepšie bude poslať e-mail s požiadavkou na adresu vydavatelstvo@pcspace.sk. Samozrejme v pracovných dňoch sa môžete zastaviť aj osobne na adrese redakcie (ak ste z Bratislavy) alebo zatelefonovať na číslo 02/50 70 02 27.

0

pý ta jte sa nás naďa le j na webe:

w w w.pcspace.sk/f

orum

Počítačová emancipácia Ženský pohľad na prácu s kremíkovým zázrakom Každý z nás pozná prácu s PC či notebookom, stretávame sa s nimi ako v práci tak aj doma.

Do tohto sveta sme sa postupom času nechali zasvätiť aj my, ženy.

Hoci to miestami vyzeralo pre nás horšie ako zoznamovanie sa so španielskou dedinou, myslím, že za väčšinu nás by som mohla povedať, že sme to zvládli lepšie ako dobre. Napriek tomu každá máme nejednu zábavnú príhodu, ktorá sa akosi sama vtisla do nášho zoznamovania s týmito pekelnými strojmi. Medzi často posielané ukážky patrí používanie vysunutej mechaniky ako držiaka na kávu, e-mailovanie päťmegových obrázkov vložených do Wordu alebo ružové USB zrkadielko pripojené k počítaču.

Myslím, že prvé, čo si každá žena všíma pri výbere počítača – podobne ako pri výbere svojich šiat – je dizajn. Je to jasné, predsa nemôžeme mať niečo, čo sa nám nebude páčiť, niečo čo k nám nebude ladiť alebo niečo čo na stole nebude vyzerať esteticky. Načo sú nám špičkové komponenty vo vnútri, hoci nám zabezpečia bezproblémový chod počítača, keď jeho obal nás bude odrádzať od toho, aby sme sa ho vôbec dotkli. No a keď už sme sa pre nejaký predsa len rozhodli, musíme ho pekne zaodieť. Niektoré moje kreatívnejšie kamarátky sa dokonca snažia o ručnú výzdobu computera – rôzne nálepky a fotografie na krabici vyzerajú veľmi chutne (teda aspoň prvých niekoľko týždňov).

Interná výzdoba je rovnako dôležitá – aj po spustení musí byť jasné, že je náš – zvolíme si teda vhodné pozadie, farebne zladíme všetky okná naokolo (samozrejme aj s hlavným panelom), vyberieme zodpovedajúci

6 l PCSPACE 4.2008

šetrič obrazovky a ten spúšťame takmer každú minútu, pretože sa z neho vieme neskutočne tešiť (s odôvodnením, že treba najprv vyskúšať, ako to bude vyzerať).

A aby som nezabudla, každá ikonka má na ploche svoje presne určené miesto, aby v pozadí vynikol ten úžasný obrázok, ktorý sme si zvolili ako tapetu.

Konečne môžeme začať s prácou na našom malom zázraku. Keďže angličtina nie je vždy našou silnou stránkou, osvojujeme si niektoré názvy programov vo svojom spisovno-nespisovnom jazyku.

Taký Bluetooth je zrazu blututko – keď si s niekým píšem a napíšem mu túto verziu, chvíľku trvá kým pochopí, čo mám na mysli, ale načo sa trápiť s komplikovaným písaním v angličtine. Mozilla sa takto zmení na mozarelu, hoci viem, že so syrom nemá nič spoločné, ale jednoduchšie sa to vyslovuje. Podobných skratiek je možné navymýšľať viac než dosť a čudovali by ste sa, aké to je praktické z hľadiska úspory času písania a hlavne z pohľadu

výslovnosti v Skype, keď si nemusíte lámať jazyk s niečím tak krkolomným. Ak sa však rady pýšite svojou anglickou výslovnosťou, nebudem vás prehovárať.

Starostlivosť o naše zlatíčko tiež nie je zanedbateľná, sobotňajšie utieranie prachu ho neobíde, tak isto

ani leštenie obrazovky a vysávanie – áno, áno, vysávanie – skúste sa pozrieť, koľko je tam tých omrviniek z chleba a chipsov. Chudák klávesnica je už zvyknutá na horúci obar, prípadne na obliatie niečím sladkým a lepkavým – dôkladnej očiste mokrou handrou rovnako neujde. Čo sa však stane keď prídu vnútorné problémy?!

Nechcite si ani predstaviť, počítač ako taký som už zopárkrát rozobratý videla, ale čo je čo, nemám tušenie.

Všetky tie doštičky platňového typu, čo vyzerajú ako kúsok koláča, ktorý sa priveľa prezdobil, rôzne široké káble, ktoré mi pripomínajú rozprávku Bol raz jeden život – no jednoducho nehrozí, žeby som vedela prísť na to, čo nie je v poriadku. Stáva sa, že to začne odrazu fučať ako keby tam ležal môj vlčiak, celé je to horúce a je mi jasné, že Paralen tu nepomôže. Vtedy nám ostáva sa obrátiť už len na servis, príp. na počítačovo nadaného suseda/kolegu. Ak je to zároveň aj fešák, potom sa mi PC môže kaziť aj častejšie :).

Takýto nejaký je náš postoj – myslím tým nás, ženy – k zariadeniam nazývaným počítač.

Aby na mňa šikovnejšie zástupkyne nežnejšieho pohlavia neútočili, radšej to zmením na môj postoj. Množstvo IT pozitívnych slečien rastie výrazným tempom a napr. taký notebook sa stal vítaným dámskym doplnkom.

Možno ste sa však s podobným postojom žien stretli... možno to bola sestra, priateľka, manželka, prípadne dcéra, ktorá sa náhodným a často vtipným spôsobom priúčala počítačovým tajomstvám. Ak ich nedokážete prehovoriť, aby nám svoj vtipný príbeh napísali, a viete o ich začiatkoch, skúste sa ozvať práve vy: gejdosova@pcspace.sk.

Teším sa.

Miroslava Gejdošová

+novinky Budúcnosť notebookových sŕdc má meno Centrino 2 Spoločnosť Intel, najväčší výrobca procesorových čipov na svete, vôbec po prvýkrát zmení označenie svojich procesorov pre notebookové platformy Centrino. Nastupujúca, už piata generácia tejto platformy by sa mala označovať Centrino 2 (resp. Centrino Pro) s kódovým označením Montevina, a prinesie viacero zásadných noviniek. Nová mobilná platforma bude vyrábaná 45 nm technológiou a od tých starších sa bude odlišovať v rýchlosti čipsetu a FSB (1066 MHz). Intel chce týmto krokom sprehľadniť orientáciu na trhu notebookov, a zároveň prispieť k odlíšeniu jednotlivých generácií Centrina. Ďalšie technické informácie zatiaľ neboli zverejnené. Source: www.intel.com

Glosa: Stalo sa v IT Začneme snáď najhorúcejšou udalosťou z hardvérového sveta, a tou je uvedenie grafi ckej karty NVIDIA GeForce 9800 GX2. Ako je na tom s výkonom, to zatiaľ neprezradím, keďže jej test nájdete už v tomto čísle, ale isté je, že tí z vás, ktorí si ju budú chcieť zaobstarať, si veľmi pravdepodobne môžu prichystať peniaze aj na nový zdroj, pretože tento sendvič má udávanú spotrebu 197 W a nie celkom štandardné prídavné napájanie dvoma konektormi: 6-pinovým a 8-pinovým. Ďalšou novinkou na trhu grafi ckých kariet je S3 Chrome 430GT, resp. jej uvedenie do predaja. Táto karta by mala zamiešať vodu v kategórii low-end, kde zatiaľ spoločne vládnu grafiky GeForce 8400 a Radeon 2400.

Karta sa predáva zatiaľ len za veľkou mlákou, ale s cenou okolo 60 USD a nízkou spotrebou to môže byť dobrá alternatíva do nenáročných zostáv.

Od grafi ckých kariet sa presunieme na chvíľku k nextgen konzolám, a to správou, že Xbox 360 sa stala najlacnejšou spomedzi konkurencie, nakoľko jeho cena by mala byť nižšia ako cena Wii. Microsoft sa musel vydať touto cestou, ak nechce v predajnosti zaostávať. A nakoniec z toho aj tak vyjde víťazne konečný spotrebiteľ.

Super! Keď už sme pri Xbox; Microsoft sa odhodlal oznámiť, že po ukončenej vojne formátov Blu-ray vs. HD DVD zastaví výrobu externých mechaník HD DVD pre svoju konzolu. Hneď po tejto správe sa objavili špekulácie, či Microsoft plánuje Blu-ray mechaniku.

To s určitosťou nik nepotvrdil, ale je takmer isté, že sa pokúsia posilniť službu Xbox Live, kde si záujemcovia môžu stiahnuť filmy aj v HD rozlíšení.

Až štyri grafi cké procesory (GPU) v jednom počítači! Touto cestou sa vybrali odborníci z Alienware – stavitelia extrémnych počítačových zostáv. Toto monštrum pomenovali Area-51 ALX CFX. Krkolomný názov ukrýva základ v podobe štvorjadra Intel Core 2 Extreme QX9650, ktorému pre istotu inžinieri v Alienware podkúrili a vytočili ho z pôvodných 3 GHz na pekných, okrúhlych 4 GHz. Ani ostatné parametre nezaostávajú: o grafiku sa postará dvojica kariet ATI Radeon HD3870X2 (spomenuté 4 GPU v CrossFire X), majetní potenciálni kupci si môžu objednať až 4 TB diskového priestoru (príp.

128 GB v SSD verzii) a 4 GB DDR3 pamäte. Slušná mašinka, čo poviete?

Keď už budete mať tento stroj doma, nezabudnite si stiahnuť najnovšie ovládače ATI Catalyst (8.3), ktoré sú už lepšie vyladené a pomôžu karte HD3870X2 držať krok s dobou. Ale na to sme si už u ATI zvykli, nie? ;-)

8 l PCSPACE 4.2008

Dominátor medzi pamäťami Corsair sa pochváli svojou novou operačnou pamäťou typu DDR3 Corsair Dominator TWIN3X2048-1800C7DFIN. Pamäť pracuje pri napätí 2 V na efektívnej frekvencii 1800 MHz a s časovaním 7-7-7-20. Na chladenie využíva hliníkový chladič s podporou technológie DHX (Dual-path Heat Xchange), ktorá zabezpečuje stabilitu, a to aj pri najnáročnejších aplikáciách. Pamäť je určená pre najnáročnejších hráčov a overclockerov. Moduly sú distribuované v 2 GB kite (2× 1024 MB). Source: www.corsair.com

Atlas a Centrum spolu proti Seznamu Dva veľké internetové portály Atlas.cz a Centrum.cz sa rozhodli spojiť a spoločne zaútočiť na zatiaľ neohrozenú pozíciu Seznam.cz. Ten má podľa najnovších správ približne 4,5 milióna užívateľov. Oba portály by sa pod jedným vedením v Českej republike zaradili na druhé miesto, pričom by sa táto akvizícia mala dotknúť aj slovenského trhu, kde by Zoznam.sk stratil prvenstvo na trhu IT portálov. Mesačne by mohlo služby oboch slovenských portálov spoločne využiť viac ako 1,8 milióna užívateľov. Celková cena, na ktorej sa spoločnosti dohodli, zatiaľ nie je známa a taktiež nie je jasné, či obe značky ostatnú samostatné. Cena Atlasu by sa mala pohybovať na hodnote 910 miliónov Sk, pričom Centrum má hodnotu až 3,6 miliardy. Podľa niektorých vyjadrení bude rok 2008 v znamení viacerých akvizícií. Source: www.spojeno.cz

vs.

www.pcspace.sk Šesťjadrový procesor už tento rok Spoločnosť Intel chce svoj nový šesťjadrový procesor predstaviť verejnosti už v druhej polovici roku 2008. Malo by ísť o čip patriaci do rodiny serverových Xeonov MP s kódovým označením Dunnington, ktorý bude využívať 16 MB L3 cache spoločne so zdieľanou 3× 3 MB L2 cache a bude obsluhovaný čipovou sadou Clarksboro. Procesor by mal byť postavený na troch čipoch architektúry Penryn a bude vyrábaný 45 nm technológiou. Dunnington je určený pre socket mPGA604, ktorý je kompatibilný aj s platformou Tigerton. Spotreba je pomerne vysoká, ale nepresiahne 130 W. Cena procesora zatiaľ nebola zverejnená. Source: www.intel.com

AMD vypustila svoju pumu Spoločnosť AMD predstavila svoju novú notebookovú platformu s názvom Puma. Nová platforma je založená na staršej architektúre K8/K9, ktorej základ tvorí dvojjadrový procesor Griffin s 1 MB L2 cache určený pre socket S1 a vyrábaný 65 nm technológiou. O riadenie sa stará čipová sada AMD M780 a AMD M780G s podporou technológie HyperTransport 3.0. Do DDR2 slotov v podobe štyroch modulov je možné osadiť až 8 GB operačnej pamäte. Veľmi dôležitou a nezanedbateľnou funkciou je podpora Hybrid CrossFire, ktorá umožňuje prepojiť integrovanú a zdieľanú grafickú kartu. AMD chce novou platformou konkurovať notebookovým čipom od Intelu, ktoré sú však vyrábané 45 nm technológiou. Source: www.amd.com

Budúcnosť čipov sa volá Ultra-Violet AMD a IBM v súčasnosti testujú novú litografickú technológiu s extrémne ultrafialovým žiarením (EUV), ktorá je určená pre kritickú prvú vrstvu kovových spojení naprieč celým čipom. Nová technológia by sa mala začať používať v najbližších ôsmych rokoch pri procesoroch vyrábaných 22 nm technológiou. Pre porovnanie, dnešné čipy sa vyrábajú lúčom vlnovej dĺžky 193 nm, pričom nová technológia používa lúč vlnovej dĺžky 13,5 nm, čo umožní ešte viac miniaturizovať budúce procesory. Na vavrínoch nezaspali ani iné veľké spoločnosti a okrem AMD novú technológiu testuje aj Intel a Philips. Source: www.amd.com

Už aj ASUS sa vydal po ceste lebiek Nová základná doska ASUS Z7S WS sa pýši podporou najnovšej platformy Intel Skulltrail.

Podpora Skulltrail znamená aj podporu dvoch socketov LGA 771 určených pre serverové Xeony s FSB 1600 MHz. Na doske nájdeme 2× PCIe sloty, dvojicu gigabitových sieťoviek, šesticu S-ATA portov, ako aj šesť slotov pre DDR2 pamäťové moduly, do ktorých je možné osadiť až neuveriteľných 24 GB operačnej pamäte. ASUS Z7S WS obsluhuje čipová sada Intel 5400, o ktorej chladenie sa starajú mohutné pasívne chladiče. Na novom motherboarde však nebudete môcť prevádzkovať SLI, resp. konkurenčný CrossFire. Source: www.asus.cz

Glosa: Stalo sa v IT Čo sa týka očakávaných noviniek, určite je potrebné spomenúť jedného z „veľkých hráčov“ a tým je AMD. Začiatkom apríla by sa totiž mali v obchodoch objaviť nové štvorjadrové Phenomy revízie B3 s opraveným a toľko (často zbytočne) pretriasaným TLB bugom. Označené budú číslom 9x50 podľa frekvencie.

Najvyšší model Phenom 9850 bude hneď z edície Black Edition – teda s otvoreným násobičom a frekvenciou 2.5 GHz. Neviem ako vám, ale mne sa to máli... Snáď nás AMD prekvapí na jeseň – vtedy plánuje vydať Phenomy vyrobené 45 nm technológiou. Ale keďže máme len apríl, môžeme sa tešiť aspoň na absolútnu novinku, akú nemá ani konkurenčný Intel, a to trojjadrový Phenom! Verím, že nám ho čoskoro chalani z PCSPACElabs riadne prevetrajú... :-) Čo sme tu ešte nemali? Ramky, no jasné!

Spomeniem hneď dvoje a nie hocijaké, ale s doživotnou zárukou.

Renomovaný (hoci u nás menej známy) výrobca G.Skill predstavil 16 GB kit pozostávajúci zo štyroch 4 GB DDR2 modulov s frekvenciou 800 MHz a časovaním 5-5-5-15 pri napätí 1.8 V. Druhou novinkou sú moduly 1800 MHz DDR3 pamätí s napájaním 2.0 V a časovaním 7-7-7-18. A čo je na nich extra? Majú aktívny chladič, vlastne skôr mini turbínu, ktorá sa krúti 8000-krát za minútu. Predstavte si, že máte v kompe zubnú vŕtačku, bŕŕŕ...

Vraj najtenšie LCD na trhu, pod označením V2400W, predstavil BenQ. Prečo najtenší? Šírka panelu je od 2.3 cm do 6.1 cm, čo svedči o peknej zoštíhľovacej diéte. Panel má rozlíšenie 1920×1200 pixelov, dynamický kontrast 4000:1, jas 250 cd/m2 a odozvu 2 ms (gray to gray). Samozrejmosťou je 16.7 milióna farieb a u TN panelov klasické pozorovacie uhly 160 stupňov. O pripojenie sa stará trojica konektorov: klasický analógový D-SUB, digitálny DVI, alebo HDMI. Začali sme grafickou kartou, tak s ňou aj skončíme – tentoraz pre zmenu z dielne AMD/ATI. Prednedávnom obehla svet správa o pripravovanej grafickej karte strednej triedy HD3690.

Tá sa nakoniec bude vyrábať len pre čínsky trh. Pre Európu a zvyšok sveta by to mala byť karta s označením HD3830. Cieľom výrobcu je vyplniť výkonnostnú medzeru medzi konkurenčnými NVIDIA GeForce 8600GT a nedávno predstavenou 9600GT. Dobrou správou je, že novinka má vychádzať z jadra RV670, teda podobne ako obľúbené, výkonné a cenovo veľmi prijateľné HD3850 a HD3870, avšak bude ukrátená o plnú 256-bitovú zbernicu, ktorú vývojári okresali na presnú polovicu, teda 128 bitov.

Toľko šuškanda, čo bude na tom pravdy, to sa uvidí počas najbližších dní a týždňov.

PCSPACE 4.2008 l 9

Prečo sa nedá nainštalovať SP1 na Windows Vista?

Inštalácie servisných balíkov sú určite dôležité, pretože prinášajú dôležité záplaty, update zvyšujúce stabilitu a často aj zvyšujúce výkon celého systému. Ak si však budete chcieť nainštalovať najnovší Service Pack 1 na váš operačný systém Windows Vista cez Windows Update, budete prekvapení, že vám to jednoducho nemusí ísť. Čiastkové (výrazne menšie) update systému sú k dispozícii, ale celý SP1 už byť nemusí a Windows Update vám ho preto ani neponúkne.

Nejde tu pritom o konflikt jazykových verzií (SP1 bol zatiaľ uvoľnený v piatich jazykoch – anglicky, francúzsky, nemecky, španielsky a japonsky). Krízu spôsobujú niektoré hardvérové ovládače. Známe sú napríklad najmä problémy pôsobiace ovládače niektorých zvukových kariet (Realtek, Audigy, Sigmatel a pod. ) alebo grafických kariet integrovaných na základnej doske s Intel čipsetom.

Známe sú však aj prípady, kedy sa jednoducho nedá korektne nainštalovať SP1 na zostave, kde by to inak malo ísť. Nepodarí sa vám to napríklad v prípade, že máte nainštalovanú niektorú beta verziu SP1. Tú je nutné pred inštalovaním ostrej verzie najprv odinštalovať. Ak sa nepodarí prvý „pokus“, môže sa inštalátor rozhodnúť viac to neskúšať a preto môže byť ďalším problémom neukončená alebo nekorektná inštalácia nového SP1.

Problémy tiež spôsobuje absencia niektorých častí systému, ktoré napríklad odstránil pri inštalácii vLite.

V takomto prípade sa vám vráti chybové hlásenie, že chýbajú dôležité komponenty a Microsoft vás odkáže na stránky vLite, ale viac vám už nepovie. Ďalší známy problém je poradovník aktualizácií. SP1 si skrátka občas povie, že počká až budú všetky update nainštalované a až potom príde na rad on. Sú však aj isté malé čiastkové aktualizácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu inštaláciu SP1, takže ak v systéme chýbajú, SP1 si počká kým sa nainštalujú.

Z uvedeného vyplýva jedna dôležitá rada pre všetkých. Pred inštalovaním, resp. „pokusom“ inštalácie SP1 je veľmi vhodné aktualizovať všetky ovládače a nainštalovať všetky dostupné systémové aktualizácie. Najlepšie je inštalovať update na čistý systém nainštalovaný v plnej verzii z originálneho nosiča.

V opačnom prípade si budete musieť počkať na Service Pack pre Service Pack 1...

10 l PCSPACE 4.2008

Windows 2008 Workstation rýchlejší ako Vista Windows Workstation 2008 je modifikáciou nového serverového operačného systému Windows Server 2008, ktorá sa svojimi funkciami a grafickým rozhraním klientskeho operačného systému veľmi podobá Windows Vista. Množstvo užívateľov navyše tvrdí, že Workstation je oproti Vista o poznanie rýchlejší. Windows Workstation 2008 je založený na rovnakom jadre a ponúka veľmi dobrú kompatibilitu ovládačov ako aj aplikačných programov (s niekoľkými výnimkami). V prípade grafického rozhrania Windows Aero je však nutné manuálne prispôsobenie.

Jedinou nevýhodou oproti Viste je vyššia cena. Osemmesačnú trial verziu Windows Server 2008 je možné stiahnuť na oficiálnej stránke výrobcu. Source: www.microsoft.sk

Windows Server 2008 oficiálne predstavený Spoločnosť Microsoft predstavila v Los Angeles svoje najočakávanejšie produkty na rok 2008. Reč je o databázovom systéme Microsoft SQL Server 2008, serverovej platforme Windows Server 2008 a vývojárskom nástroji Microsoft Visual Studio 2008. Všetky nové platformy budú obsahovať viaceré podstatné zmeny, v prípade Windows Server to je najmä natívna virtualizácia, teda chod viacerých (virtuálnych) serverov na jednom počítači. Nový SQL Server je zasa oproti svojmu staršiemu bratovi podstatne rýchlejší, bezpečnejší a samozrejme pribudli aj nové možnosti a funkcie. Microsoft Visual Studio je určený pre tvorcov moderných webových prezentácií. Na Slovensku budú nové produkty predstavené 3. apríla 2008. Source: www.microsoft.sk

Glooq predstavuje novú e-mailovú platformu Spoločnosť Glooq, poskytujúca služby v oblasti PR, uviedla na trh svoj najnovší produkt s názvom GlooqPro, čo je technologická platforma zameraná na marketingové využitie e-mailu. Tento nástroj umožňuje integráciu reklamy v každodennej elektronickej pošte. Hlavnými znakmi tejto e-mailovej nadstavby je hromadný dosah, stopercentná viditeľnosť a preferencia značky, zároveň poskytuje jednoduchú inštaláciu, nenáročnú prevádzku a priaznivú cenu, ktorá zahŕňa jednorazový poplatok. Nový produkt využívajú aj veľké spoločnosti ako napr. Peugeot alebo Motorola. Source: www.glooq.sk

Jednotkou na trhu stále Slovak Telekom Skupina Slovak Telekom dosiahla za minulý rok nárast výnosov o 3,1 % až na úroveň 31,475 mld. Sk. Tento nárast bol ovplyvnený predovšetkým vysokým rastom výnosov v oblasti mobilnej komunikácie a broadband pripojenia. V oblasti mobilnej komunikácie sa výnosy zvýšili o 8 % na 17,203 mld. Sk, pričom v segmente pevnej linky výnosy klesli o 1,9 % na hodnotu 15,521 mld. Zisk pred započítaním úrokov daní a amortizácie vzrástol o 19,3 % do výšky 16,339 mld. Sk a čistý zisk skupiny Slovak Telekom poskočil o 177,3 % až na hodnotu 6,165 mld. Sk. Aktuálny počet zamestnancov je 5265. „Rok 2007 bol pre spoločnosť Slovak Telekom jedným z najúspešnejších od vstupu majoritného akcionára, Deutsche Telekom,“ pochválil sa Miroslav Majoroš, prezident Slovak Telekom. Source: www.slovaktelekom.sk

+trendy

CeBIT 2008 objektívom redakcie V Hannoveri bolo ráno slnko, na obed dážď a v halách horúco Začiatok marca vo svete IT každoročne patrí Hannoveru, kde sa koná najväčší (minimálne európsky) IT veľtrh CeBIT. Tak ako po minulé roky sme ani my nechýbali v tomto centre technologického diania, a tak vám prinášame rozsiahlu reportáž o najčerstvejších novinkách.

Oproti minulým rokom bol CeBIT 2008 na prvý pohľad „rovnaký“, teda aspoň z pohľadu výstavnej plochy, množstva ľudí a „počasia“ (ráno slnečno, poobede veterný dážď a v noci jemné sneženie).

Pozornejšiemu oku návštevníka však neunikla absencia firiem z oblasti spotrebnej elektroniky. Veľkí výrobcovia v minulosti sústredení v hale 1 chýbali, čo je veľká škoda. Obývačková technika sa síce dnes teší väčšiemu záujmu ako počítače, no napriek tomu hala 1 zívala prázdnotou. Tieto firmy totiž nevnímajú CeBIT ako svoju prioritu.

Dôležitejšie sú pre ne veľtrhy ako sú CES a IFA, takže sme mohli nájsť zopár „vychytávok“ len v hale 26, kde napríklad Samsung predstavil prototyp najväčšieho UDF LCD televízora (82“ LCD s rozlíšením Ultra High Definition), 31“ OLED displeja a samozrejme aj svoje najnovšie fotoaparáty. Aj tento rok mal Samsung na veľtrhu asi najväčšie zastúpenie, čo len dokazuje jeho zámer upevniť si vedúce postavenie na trhu. Okrem spomínanej haly 26 sme sa s menšími stánkami v tej či onej podobe stretávali skoro v každej hale. Ich druhý gigantický stánok sme našli aj v hale 27 venovanej po-

12 l PCSPACE 4.2008

čítačovým hráčom (World Cyber Games), kde je Samsung už roky jedným z hlavných sponzorov.

Firmy ako napríklad Panasonic mali svoju expozíciu na pomery CeBIT pomerne „skromnú“ a veľmi dlho sme museli hľadať také značky ako je napríklad LG, ktorá mala naozaj len miniatúrny stánok. Našli sme ich ešte aj v Reseller hall, no oproti mega stánkom z minulosti akoby tam teraz ani neboli. Podobne na tom boli digitálne fotoaparáty. Skoro všetky značky boli sústredené na jedinom mieste v jednom väčšom stánku. Tento rok však všetci výrobcovia sústredia svoje aktivity na výstavu Photokina (koná sa raz za dva roky), ktorá sa bude konať koncom septembra v nemeckom Kolíne. Tam budú sústredené všetky novinky určené pre tento rok. Rovnako sú na tom „tlačiarenské“ firmy, ktoré na prelome máj-jún ovládnu Düsseldorf na „tlačiarenskom“ veľtrhu Drupa (koná sa raz za 4 roky).

Napriek tomu všetkému bol aj tento rok CeBIT veľmi zaujímavý. Okrem najnovších modelov počítačového hardvéru ako sú notebooky, skrinky, zdroje, monitory, základné dosky, grafické a multimediálne

karty sme našli množstvo rôznych netypických „počítačových“ hračiek. Ostatne o uletených nápadoch a technických inováciách sa môžete aj presvedčiť na našej DVD prílohe, kde nájdete videoreportáže a fotogalériu priamo z výstaviska.

Tento rok sme sa rozhodli urobiť reportáž trochu netradične prevažne pomocou fotografií (akýsi obrázkový komiks z výstaviska). Ono je totiž oveľa zaujímavejšie vidieť mnohé produkty na vlastné oči ako o nich len čítať v textovej podobe. Tento spôsob však nedáva veľký priestor pre rozsiahle popisy alebo špecifikácie, a preto pri každom produkte uvádzame webstránku, kde môžete nájsť podrobnejšie technické informácie. Tie najzaujímavejšie novinky sa pokúsime v krátkom čase získať do redakcie na väčšie recenzie, zatiaľ si na ne môžete spraviť chuť v našej Knižnici na DVD prílohe, sekcia CeBIT 2008.

Na úvod to, myslíme, stačí a teraz už sľúbená „obrázková“ reportáž. Pozrite sa aj vy na CeBIT 2008 hľadáčikom PCSPACE! Z Hannoveru Juraj Redeky a Matúš Paculík

www.pcspace.sk

inzercia

PCSPACE 4.2008 l 13

www.samsung.sk

Notebooky plné inovácií: Hoci ich u nás nájdete len výnimočne, v Európe má Samsung s notebookmi veľké plány. Sú dobré, čo o nich vieme už dávnejšie, no teraz prichádzajú s niekoľkými významnými vylepšeniami. Osobne ma okrem pevného tela a vysokého výkonu s minimálnou spotrebou najviac zaujala Silver Nano Ag+ antibakteriálna klávesnica. Ruky si však budem umývať aj naďalej.

www.samsung.sk

Monitorové dvojčatá: Zaujímavý nápad sme našli u Samsungu. Myšlienku LCD s USB prepojením presunuli do svojich LCD fotorámikov, vďaka čomu vedia ponúknuť pozoruhodný bonus. Dokúpením 7“ „fotorámiku“ môžete svoju pracovnú plochu rozšíriť o prídavný USB UbiSync LCD monitor, na ktorom vám popri práci pobežia burzové správy, messenger (Skype, ICQ) alebo video. Jednoduché, no veľmi praktické.

www.samsung.sk

Ultramobilné PC: Samsung na CeBIT predstavil novú verziu UMPC Q1 Ultra Premium. Toto „prerastené PDA s klávesnicou“, resp. „miniatúrny notebook“ s hmotnosťou len 860 g má 1,3 GHz CPU od Intelu a beží na ňom Windows Vista Business so všetkým, čo k tomu patrí (vrátane rozhrania Aero). Na batérie vydrží pracovať až 7,5 hodín, má zabudované dve kamery a aj snímač odtlačkov prstov.

14 l PCSPACE 4.2008

www.samsung.sk

Štýlové LCD: V oblasti monitorov sme nenašli žiadne prevratné zmeny.

LED podsvietenie je stále jedničkou, OLED bol stále prezentovaný len okrajovo a k otázke 3D monitorov sme dostali veľmi vyhýbavú odpoveď. Hitom u Samsungu vraj budú tieto štýlové LCD monitory vyrábané v troch farbách vhodné aj do obývačky. Obrazová kvalita opäť dokazuje, že medzi LCD je Samsung naozaj jednotkou.

www.samsung.sk

Najmenšia farebná laserovka: Samsung naďalej pokračuje v miniaturizácii, pričom to však neznamená znižovanie kvality. Najnovšie farebné laserovky majú rozmery iba malej čiernobielej tlačiarne a farebné MFP s podávačom dokumentov má dokonca výšku iba 34 cm! Menšie tonerové kazety ich predurčujú skôr na osobné (personálne) použitie, no inak naozaj v ničom nezaostávajú.

www.asus.com

ASUS Bamboo: Zdá sa, že sa módne trendy sústreďujú stále viac na bambus. Panasonic nedávno predstavil reproduktory skonštruované z bambusu a teraz ho začína využívať aj ASUS pri konštrukcii notebookov. V prvom rade ide o módnu záležitosť (dať namiesto plastov prirodzený a na dotyk príjemný materiál), ale ktovie, možno sa to ukáže ako nielen ekologické riešenie...

www.samsung.sk

Informačná stena: Iba 11 mm hrubý obvodový rám, vysoká odozva, veľká uhlopriečka a vysoký dynamický kontrast 10 000:1 pri malej elektrickej spotrebe predurčujú tento displej pre skladačky s ďalšími do gigantických reklamných a informačných panelov. Nie je najmenší problém urobiť takúto stenu aj z 2×2, 2×4 alebo dokonca aj 5×5 panelov, pričom bude mať každý uhlopriečku vyše 40“.

www.nero.com

Nero Linux 3.5: V súvislosti s Eee PC sa skloňovalo aj nové Nero Linux, ktoré však bolo v rámci veľtrhu predstavené len veľmi okrajovo.

Nová verzia totiž má grafi cké rozhranie prispôsobené aj rozlíšeniu 800×480, čo umožňuje jej využitie práve na Eee PC. Samozrejme aj naďalej ostáva Nero jediným komplexným nástrojom schopným napaľovať pod Linuxom aj Blu-ray a dnes už mŕtve HD DVD.

www.samsung.sk

Najväčší UHD LCD na svete: Nový High Defi nition formát UHD (Ultra High-Definition) má nového rekordéra. Prototyp, ktorý má 82“ a vyrobil ho Samsung sa dal vidieť už na CES, no naživo sme ho prvý raz videli práve na CeBIT. Iste chápete, že použité rozlíšenie 3840×2160 bodov, resp. 2160p je hudbou vzdialenej budúcnosti, ale v Japonsku sa už testuje video broadcast v UHD rozlíšení.

www.asus.com

Deväť palcov s Windows: Revolučný koncept notebooku Eee PC sa dočkal veľkej inovácie. Displej bol zväčšený na 9“ a údajne už nie je problém ani s inštaláciou Windows. Dokonca sa ofi ciálne bude dodávať aj verzia s Windows XP za príplatok 30 USD, čo je asi polovica ceny OEM verzie XP Home. Základnú výbavu v tomto prípade ešte doplní aj sada Microsoft Works a ďalšie doplnky Microsoft Live!.

PCSPACE 4.2008 l 15

www.suvil.com

Superergonomická mikromyš: Asi takto by sa dal nazvať tento myšací zázrak. Presný názov je „I-T” Click, Click. Snímač má rozlíšenie 800 DPI, rozmery myši sú 15×15×85 mm a má hmotnosť len 38 g, čo znamená ideálne parametre pre využitie na cestách s notebookom. V plnej kráse ju uvidíte v budúcom čísle v samostatnej recenzii, no už dnes sa môžete pozrieť na jeho stručnú videorecenziu na našom DVD.

www.cyberlink.com

Multimédiá na plnú paru: V stánku spoločnosti Cyberlink nám v predpremiére ukázali čo všetko bude vedieť najnovší PowerDVD 8. Okrem prehrávania všetkých typov multimédií s ním môžete vyrábať vlastné filmové remixy, titulky a efekty do DVD filmov. Obsahuje tiež vlastnú filmovú databázu prepojenú na internetovú stránku www.moovielive. com, kde môžete nájsť množstvo recenzií DVD.

www.pretec-europe.com

I-Disk Sushi: Máte radi Sushi? Tak potom budete mať radi aj túto lahôdku od fi rmy Pretec. Spomedzi USB flash diskov je to to najuletenejšie, na čo sme počas veľtrhu narazili. V ponuke sú štyri – losos, tuniak, kaviár a nejaká „morská potvora“, všetko s kapacitou od 512 MB do 8 GB. Pretec mal v ponuke samozrejme aj seriózne USB kľúče, dokonca aj pamäťové „šperky“ a špeciálnu Hip-Hop edíciu.

www.raidon.com.tw

RAID pre každého: Nenápadný stánok fi rmy Raidon ukrýval množstvo zaujímavých riešení ukladania dát. Spomedzi rôznych dátových polí a NAS riešení nás najviac upútala 3,5“ mechanika (šuplík), do ktorej sa vkladali dva 2,5“ SSD harddisky. Vzniklo tak vymeniteľné RAID pole. Že sú SSD predražené?

Tak použite redukciu! Do 2,5“ puzdra vložíte dve CF karty a okamžite máte disk s ich kapacitou.

16 l PCSPACE 4.2008

www.suvil.com

Wi-Fi Hunter: Suvil Technologies má atraktívnu pomôcku aj pre lovcov Wi-Fi signálu. Na prvý pohľad to vyzerá ako obyčajný prívesok na kľúče, a pritom dokáže vyhľadávať Wi-Fi signál a určovať jeho intenzitu. Nemusíte tak vyťahovať notebook a čakať kým sa presvedčíte, že na tomto mieste nemá význam ho zapínať, pretože nie je signál. Super doplnok pre novú generáciu Wi-Fi Skype a VoIP telefónov.

www.djtechpro.com

Gramofón pre USB DJov: Gramofóny s USB pripojením sa v ostatnom čase roja ako huby po daždi. Tento je však výnimočný vďaka špeciálnej platni a softvéru. Platňa obsahuje časový kód, ktorý dokáže pomerne presne snímať polohu ihly v drážke. Každú zmenu prenáša do PC, kde na to reaguje dodávaný DJ softvér. S jednou jedinou platňou tak môžete mixovať celú svoju digitálnu fonotéku.

www.inno3d.com

Inno3D GeForce 9800GX2: Hráčov určite najviac zaujímala horúca novinka z dielne NVIDIA, ktorá sa aj napriek silnému embargu nachádzala snáď v stánku každého výrobcu grafi ckých kariet. Sendvičové riešenie s dvomi GPU si však berie svoju daň v podobe väčších rozmerov a aj vyššej ceny, aktívnych hráčov, ktorí nemajú práve hlboko do vrecka to však určite trápiť nebude.

18 l PCSPACE 4.2008

www.djtechpro.com

Namixujte si svoj iPod: V ponuke DJ-Tech Professional nás zaujal aj mixážny pult s jedným alebo dvoma dockmi pre prehrávač iPod. Toto riešenie je ešte úspornejšie a výrazne mobilnejšie. Ach jaj, kde sú tie časy. Kedysi sme museli nosiť dva gramofóny, k tomu mixpult, také dva-tri kufre plné platní a verte tomu, že platne vedia byť ťažšie ako olovo. Dnes to zvládne malý kufrík s dvoma iPodmi.

www.apacer.com

Apacer AU824: Firma Apacer je v segmente MP3 prehrávačov známa svojimi lacnými, avšak nesporne zaujímavými modelmi. Novinka s označením AU824 sa nesie na vlne nového iPod nano, z ktorého si berie inšpiráciu pre svoj dizajn. O zobrazenie sa postará 1,8“ farebný displej, na ktorom si budete môcť okrem prezerania fotografi í aj prehrávať video a čítať elektronické knihy.

www.thermaltake.com

2000 W od Thermaltake: Snaha o prvenstvo pri čo najvýkonnejších zdrojoch asi nikdy neskončí a na svetlo sveta sa tak dostalo monštrum od fi rmy Thermaltake s udávaným príkonom neuveriteľných 2000 W. Nájsť v súčasnosti využitie pre tento vysávač peňaženiek nie je až také jednoduché, ani najvýkonnejšie CPU v spojení so štyrmi grafi ckými kartami a objemným RAID poľom mu nijak neublížia.

www.zotac.com

Vodník od ZOTAC: Aj na náš trh expandujúci ZOTAC prichádza so svojou verziou vodou chladenej GeForce 8800GT. Jadro G92 sa pri štandardnom chladení určite necíti práve najlepšie, a tak je akákoľvek snaha výrobcov vysoko cenená. Blok chladenia umiestnený na samotnej karte myslí našťastie aj na pamäte, a tak sa môžeme tešiť na pravdepodobne už štandardne zvýšené frekvencie.

www.enermax.com.tw

Počítačové zdroje: Výrobcovia sa doslova predháňali v tom, kto prinesie výkonnejší zdroj, a tak sme videli 1200 W, 1400 W a dokonca aj 2000 W zdroj. Našli sa však aj takí, čo dokazovali, že nemusí ísť vždy len o kvantitu. Jeden jediný zdroj totiž bez problémov utiahne výkonnú základnú dosku osadenú až 4 samostatnými CPU a 16 GB RAM, dve grafické karty + PCI kartu, 16 harddiskov,... A to má „len“ 625 Wattov.

www.sapphire.cz

Sapphire Atomic Edition: S vodným chladením sa na CeBIT pravdepodobne roztrhlo vrece a svojho zástupcu predstavila aj fi rma Sapphire.

Vodou chladený Radeon HD3870 X2 vyzerá naozaj zaujímavo, jediným problémom však zostáva rozmerovo mierne väčší výmenník, kvôli ktorému bude do menších skriniek potrebné kupovať adekvátny chladič pre CPU. Dostupnosť na Slovensku je zatiaľ otázna.

PCSPACE 4.2008 l 19

www.thermaltake.com

Žblnkanie v PC: S príchodom architektúry ESA (Enthusiast System Architecture) vznikol na trhu dopyt po certifi kovaných komponentoch komunikujúcich s adekvátnou základnou doskou (s najnovšími čipsetmi od NVIDIA). Firma Thermaltake predstavila na CeBIT celú rodinu týchto produktov od skriniek až po AIW vodné chladenia aj pre tie najhorúcejšie procesory súčasnosti.

www.fils.co.kr

Reproduktory z filmu: Existujú už fólie, ktoré po privedení elektrického prúdu svietia. Existujú dokonca aj číre fólie, ktoré sa po privedení prúdu zmenia na matné, nepriesvitné. Na veľtrhu sme našli aj také fólie, ktoré sa dokážu rozkmitať a reprodukovať zvuk. Dajú sa tak vyrobiť rôzne dizajnovo netradičné kúsky. V našej video reportáži na DVD môžete vidieť napríklad loď s repro plachtami.

www.akor.fr

Najkompaktnejšia klávesnica: Na prvý pohľad vyzerá takmer ako „notebooková“ klávesnica, no obsahuje všetky klávesy tak ako klasická veľká klávesnica. Ako sami vidíte nechýba ani kompletná numerická časť a dokonca má aj multimediálne tlačidlá. S nápadom prišla istá francúzska fi rma, ktorá ho prezentovala najmä ako ergonomické riešenie. Dostupných je zatiaľ 11 jazykových verzií.

20 l PCSPACE 4.2008

www.samhoind.com

Myš agenta CIA: Táto netradičná myš má svoj pôvod v Kórei. Na prvý pohľad na nej nie je nič až tak nezvyčajné, teda až na podivné koliesko na boku. V ňom je ukrytý snímač, ktorý skenuje očnú dúhovku a je údajne niekoľko stonásobne bezpečnejší ako skenovanie odtlačkov prstov používané v IT technike. Teraz už len dávať pozor a nevypichnúť si oko, pretože inak sa už k dátam nedostanete.

www.idcp.nl

USB mikroskopy: Tento vynález sme už videli na CeBite aj v minulosti.

Vtedy šlo najmä o pomôcku na overovanie bankoviek alebo zisťovanie popisov čipov. Dnes už boli predstavené aj riešenia pre medicínu. Veď rozlíšenie 1,3 MPx, 200× Zoom a živý náhľad na monitore s možnosťou záznamu ho na to priam predurčujú. Namiesto deravého zrkadielka lekár iste rád použije DinoLite s lievikom do ucha alebo nadstavcom na oko.

www.gecube.com

Najlacnejší notebook: Firmu GeCube poznáme najmä ako výrobcu grafických kariet. Na veľtrhu CeBit však predstavili pod názvom Genie PC Junior aj svoj koncept veľmi lacného notebooku. Ide o čosi ako EeePC, no má to 10,2“ displej, výkonnejší procesor, lepší grafický systém a nižšiu cenu. Model pre „seniorov“ (veľký notebook s 1,3 GHz CPU s cenou pod 300 USD), bude predstavený až neskôr (asi v júni na Computex).

www.adata.com.tw

DDR3 pamäte na frekvencii 2000 MHz: Séria pretaktovaných pamätí od fi rmy A-DATA s označením Vitesta Extreme Edition sa nezastaví pred ničím a tak sa môžete tešiť na verziu pracujúcu na extrémnej frekvencii 2000 MHz. Je určená pre tých najväčších herných nadšencov (bláznov) a plne rozbesnieť sa dokáže až na Uber OC doske s čipsetom NVIDIA nForce 790i Ultra.

www.mushkin.com

Mrznúca zima: CeBIT to nie sú len nové produkty a technológie, ale aj rôzne pokusy o čo najúčinnejšie schladenie komponentov spojené s ich pretaktovaním. V stánku fi rmy Mushkin sa lámali rekordy pomocou tekutého dusíka (nie Gejzu), čo nebolo len veľmi impozantné, ale aj tak trochu nebezpečné. Pri troche nepozornosti je tu riziko nepekného úrazu – zmrznutý palček horúci čajík veru nenapraví.

www.ecs.com.tw

Multimediálne centrum od ECS: Rozmerovo extrémne malé, dizajnovo podarené a výkonnostne nad očakávania veľké. Do tejto malej krabičky (iba o málo väčšej od samotnej optickej mechaniky) sa podarilo vtesnať nielen výkonný dvojjadrový procesor od fi rmy Intel, ale aj grafi ckú kartu NVIDIA GeForce 8600M (MXM mobilná verzia, ktorú už dôverne poznáme z notebookov).

www.arctic-cooling.com

Extrémne schladenie: Po vynikajúcom (avšak už nesporne starom) chladiči Freezer 7 Pro prichádza švajčiarska fi rma ARCTIC COOLING s horúcou novinkou Freezer Xtreme. Pred ňou sa roztrasú všetky vyžarované Watty, nakoľko je tu prítomných až 8 heat-pipe trubíc, obrovská chladiaca plocha a samozrejme aj extrémne tichý ventilátor s patentovaným uchytením (eliminuje nežiaduce vibrácie).

www.hisdigital.com

Totálny úlet pre totálnych hráčov: Výkonné grafi cké karty mnohokrát produkujú nepríjemný pískavý zvuk, ktorý sa síce v hluku ventilátorov môže veľmi ľahko stratiť, avšak pre niekoho môže znamenať rušenie.

Firma HIS preto uviedla prídavnú kartu určenú do PCIe slotu, určenú na zníženie práve tohto hluku, produkovaného high-end VGA, zvukovými a TV kartami.

www.adata.com.tw

Flash pamäte: Na CeBIT samozrejme nemohli chýbať rôzne flash pamäte od výmyslu sveta. Na každom kroku sa tak dalo naraziť na nielen luxusné, ale aj zábavné USB kľúče, určené hlavne pre deti. Ukážku šikovného marketingu však predviedla fi rma A-DATA so svojím „Druhým diskom pre Eee PC“, čo nebolo nič iné ako klasická 8 GB SDHC pamäťová karta prevedená v slušivej bielej farbe.

PCSPACE 4.2008 l 21

Windows Vista: Ročné zúčtovanie

Dozrel čas alebo mu ušiel autobus?

My sme v redakcii tieto veci „ocenili už minulý rok, najmä z dôvodu nových testov a hier, ktoré vyžadujú natívny DirectX 10. Zrejme nik z nás by sa už k XP nevrátil (hovoríme však o Viste na nových počítačoch, výnimku tvorí snáď iba Julo Haraszti, ale on zďaleka nepredstavuje bežnú užívateľskú vzorku, keďže jeho Total Commander je taký prešpikovaný plug-inmi, že by možno nabootoval aj sám, bez OS). Ostrovček bez Visty tvoria ešte naši grafici, a to nielen z dôvodu ekonomického (nemáme toľko licencií), ale aj kvôli hrozbe použitia násilia, keďže by im nefungovala polovica zásuvných modulov v programoch Photoshop, a najmä InDesign.

Keď sa Windows Vista dostal v januári 2007 na trh, predpovedali sme, že bude trvať viac ako rok, kým sa začne presadzovať. Prvý Service Pack a nedávne výsledky predaja nám dávajú za pravdu.

Najväčším konkurentom pre Vistu bude Windows XP, povedal na začiatku minulého roka Steve Ballmer, CEO Microsoftu. Veru, Steve sa nemýlil. Overené, sedem rokov staré „xpéčko“, užívateľmi často vyladené až do posledného registra je vo výbornej kondícii. Hoci mu chýbajú najnovšie funkcie i ligotavý vzhľad, toto všetko sa dá doplniť externými aplikáciami – čo ešte viac umocňuje dojem, že sa s XP budeme vídať ešte dlhú dobu (na druhý polrok 2008 pripravovaný SP3 jeho život ešte viac predĺži). A hoci sa niektoré vistové mýty podarilo rozptýliť, spomeňme napr. krvavé nároky na hardvér, užívatelia zostávajú konzervatívni, a čo je pre Microsoft najhoršie, spokojní.

Z tejto nirvány sa ich však snažia prebrať predajcovia výpočtovej techniky aj samotní výrobca operačného systému. Nový notebook alebo desktop už s XP zoženiete len veľmi ťažko, od začiatku tohto roka totiž platia nové dohody Microsoftu s veľkými výrobcami (napr. Lenovo) o predaji výhradne Vista predinštalovaných zariadení. Hoci sa niektorí výrobcovia, medzi nimi Dell, zdráhajú a poukazujú na stále veľký dopyt

22 l PCSPACE 4.2008

po staršom OS, nebude im to veľmi platné – oficiálne zastavenie predaja je naplánované na 30. júna 2008. Samotní zákazníci zase bojujú formou petície s názvom Save XP (Zachráňme XP), ktorú doteraz podpísalo viac ako 100-tisíc ľudí. To, že prirovnanie predaja Visty k teplým rožkom by nebolo celkom namieste, priznal aj samotný Microsoft. Novoročné predsavzatie pre rok 2007 v podobe 800-tisíc predaných licencií v Českej republike si odfajknúť nemôže, keďže ho splnil ledva na polovicu (350-tisíc kusov).

Chlapci a dievčatá v MS dali hlavy dokopy a nedávno oznámili 46-percentné zníženie ceny krabicových verzií Visty (Home Basic, Home Premium a Ultimate). „Microsoft týmto krokom reaguje na početné požiadavky užívateľov na zníženie ceny operačného systému a sprístupňuje ho tak širokej verejnosti. Veríme, že noví užívatelia ocenia najmä vyššiu bezpečnosť systému, jeho užívateľskú prívetivosť a s tým spojené ďaleko širšie možnosti pri práci s počítačom,“ vysvetlil Tomáš Koška, manažér divízie Windows Client, Microsoft.

Aktuálne vydaný Service Pack 1 opravuje množstvo problémov, ale stále má pribalený zoznam aplikácií, s ktorými sa nekamaráti (figurujú v ňom aj BitDefender AV alebo Zone Alarm Security Suite). Konečné rozhodnutie, či prejsť na Vistu, zostáva stále na vás a primárne sa odvíja od dvoch vecí – investícia a hardvér. Na starších mašinách je manévrovací priestor výrazne zúžený, a aj keď Vista slušne pobeží aj na Semprone so 768 MB RAM a 128 MB grafikou, o nejakej svižnosti sa veľmi hovoriť nedá. Problematická je aj kompatibilita so starými perifériami ako sú webkamery, skenery alebo modemy, ale väčšinou sa po dlhšom pátraní podarí nájsť vistový ovládač na internete. Pokiaľ však kupujete nové PC, alebo ste rozumne upgradovali to staré, nový operačný systém rozhodne stojí za pozornosť. Dovolím si tvrdiť, že za priesvitnými oknami, 3D prepínaním aplikácií a otravujúcim UAC sa ukrýva najlepší OS súčasnosti.

Tomáš Palovský

Novinkové jubileum Značka Siemens Gigaset má už 15 rokov Za 15 rokov jej existencie bolo vyrobených a dodaných celkovo 127 miliónov produktov tejto značky. Pri tejto slávnostnej príležitosti zorganizovala spoločnosť medzinárodnú tlačovú konferenciu, na ktorú sme boli prizvaní aj my.

Väčšinu produkcie má Gigaset v Nemeckom Bocholte, odkiaľ svojim zákazníkom dodal už vyše 110 miliónov výrobkov.

Výrobky Gigaset nájdete v 69 štátoch na celom svete, pričom napríklad len v Nemecku polovica a v Európe každá piata domácnosť telefonuje cez prístroje Gigaset vyrobené v tomto závode. Telefóny Gigaset si udržujú vedúcu pozíciu na trhu od roku 1993, kedy bol DECT zavedený ako štandard pre bezšnúrové volania v pevnej sieti. V roku 1996 predstavil Gigaset model 1015 – prvý DECT telefón s integrovaným hlasovým záznamníkom a o tri roky neskôr prišiel model 3010 Comfort, čo bol prvý bezšnúrový telefón s funkciou handsfree. Gigaset 4010 z roku 2001 zase ako prvý v pevnej sieti ponúkal možnosti SMS. Logickým krokom vo vývoji bolo uvedenie modelu SL740 v roku 2004, čo bol prvý DECT s integrovaným fotoaparátom a funkciami MMS predtým dostupnými len v mobiloch. Pred takmer dvoma rokmi bol uvedený model C450 IP, ktorý dokazuje aké jednoduché môže byť internetové telefonovanie v domácnosti. Tento hybridný telefón totiž možno jednoducho nakonfigurovať pre sieť aj bez PC a jednoduchým prepínaním môžete voliť Gigaset Helium: Integrovaný 3D surround reproduktor a stereo mikrofóny aktivované výsuvnou funkciou ponúkajú novú kvalitu hovoru a slobodu konverzácie.

24 l PCSPACE 4.2008

Gigaset Onyx: Televízory, svetlá, klimatizáciu či kúrenie – to všetko sa dá ovládať a regulovať slúchadlom telefónu.

medzi IP telefonovaním a klasickou pevnou sieťou. C450 IP ako prvý umožnil IP služby v sieti Gigaset.net, vrátane hovorov cez sieť zadarmo.

Nové IP telefóny ponúkajú už napríklad aj funkcie oznamovania e-mailov, zobrazenie predpovede počasia, zvukový alarm a ďalšie praktické funkcie. Tento rok prichádza na trh nový rad IP telefónov s technológiou Bluetooth, ktorá sa u tejto značky prvý raz objavila v roku 2006 pri modeli SL560.

Okrem možnosti pripojenia náhlavnej súpravy môžete Bluetooth využívať k výmene dát s ďalšími prístrojmi, napríklad s mobilným telefónom alebo s PC, na ktorom môžete pomocou dodávanej utility Gigaset QuickSync synchronizovať Outlook so zoznamom v „pevnom“ telefóne.

Myslieť sa dá aj ekologicky V roku 2007 sa SHC (Siemens Home and Office Communication) stala prvou spoločnosťou vo svojom odvetví, ktorá predstavila svoje kompletné portfólio s viac než 1 400 modelovými variantmi postavenými na technológii ECO s prihliadnutím k životnému prostrediu. SHC vyslala trhu jasný signál, že zodpovedná, na kvalitu zameraná, ekologická výroba v Nemecku si nemusí protirečiť s obchodným úspechom. Vďaka modernému spínaciemu napájaniu znižuje ECO DECT spotrebu energie až o 60 percent v porovnaní s prí-

strojmi s tradičným napájaním. ECO funkcie umožňujú variabilne znižovať vysielací výkon a tým upravovať spotrebu v závislosti od vzdialenosti telefónu od základne. Ak používate len jedno slúchadlo, znižuje základňa vysielací výkon takmer na nulu, aj je v nej slúchadlo uložené. V roku 2007 získala SHC certifikát ISO 14001 za svoj systém environmentálneho riadenia výroby a distribúcie.

Budúcnosť bezšnúrového telefonovania je CAT-iq Nový štandard pre DECT s názvom CATiq (Cordless Advanced Technology – internet and quality) vyvinula divízia SHC s prihliadnutím na požiadavky HDSP (High Definition Sound Performance).

Ide o úplne novú technológiu, ktorá prenáša hlas pomocou širokého pásma využitím viac než dvojnásobku frekvenčného pásma v porovnaní s tradičnými telefónmi.

To pre internetové hovory vytvára celkom nový zvukový zážitok s výrazne kvalitnejším zvukom. SHC predstavila svoj prvý telefón s certifikátom CAT-iq na konci roku 2007 (model Siemens Gigaset S675 IP).

Dnes sú už všetky telefóny strednej a vyššej triedy v portfóliu IP telefónov Gigaset pripravené na HDSP a podporujú širokopásmový prenos zvuku v spolupráci so základňou telefónu Gigaset S675 IP alebo (od druhého štvrťroku 2008) s modelom Gigaset S685 IP, ktorý je vybavený technológiou Bluetooth.

Ekovízie blízkej budúcnosti Okrem nových technológií a aktuálnych a pripravovaných modelov pre tento rok boli na konferencii predstavené aj vízie Ekologických telefónov Gigaset budúcnosti. Prvé dva modely radu Solar a Leaf sme si mohli aj „ohmatať“ v podobe ukážkových predprodukčných makiet.

Tieto telefóny boli vyrobené tak, aby ich dizajn, technológie, materiály a vlastnosti

Slúchadlo Solar: Telefón vyššej triedy bude používať celopriestorové solárne bunky pre sebestačné napájanie. Dobíja sa prirodzene a je vyrobený z čistých oddeliteľných materiálov.

set vytvárajú ECO DECT telefóny použitím futuristickej, avšak už dnes reálne existujúcej technológie.

Dizajn na prvom mieste

v priebehu celého životného cyklu - od výroby až k recyklácii - boli šetrné voči životnému prostrediu. Vyrobené sú z recyklovateľných surovín, napríklad ekologických plastov a „tekutého dreva“. Ako prírodný zdroj energie pre slúchadlo je využívané slnečné svetlo (solárne panely ukryté na telefóne).

Oba modely obsahujú vysoko účinnú a pritom nízkoenergetickú technológiu OLED (Organic light-emitting diode), ktorá sa dnes dá vytlačiť na takmer všetky materiály (transparentné alebo flexibilné), vrátane senzorových dotykových tlačidiel.

Slúchadlo Leaf má spoločne so základňou unikátny prírodný dizajn pripomínajúci jarný list. Ekologické plasty sú na dotyk veľmi príjemné. Neviditeľný OLED displej je zabudovaný do priesvitného puzdra, čo pridáva telefónu futuristický nádych.

Model Solar sa dokáže sám dobíjať zo slnečného svetla, zatiaľ čo základňu treba pripojiť na sieť (vyššie energetické nároky).

Treba povedať, že jeho dizajnové prevedenie v kombinácii s dotykovým OLED je naozaj príťažlivé. Ekologické vízie Giga-

Predstavené boli aj koncepčné telefóny Gigaset Onyx a Gigaset Helium. Oba telefóny už získali ocenenie RedDot Design Award. Telefón Onyx podporuje v rodinách a domácnostiach sociálnu a technickú konvergenciu. Každé slúchadlo je pridelené jednému členovi rodiny, ktorý si pomocou technológie OLED môže upraviť jeho vzhľad a integrované aplikácie. Všetky technické prístroje v dome vybavené prijímačom RFID možno intuitívne hravo ovládať prostredníctvom technológie dotykovej dosky OLED prístroja Gigaset Onyx. Televízory, svetlá, klimatizáciu či kúrenie – to všetko sa dá ovládať a regulovať slúchadlom telefónu.

Model Gigaset Helium kombinuje emócie a jednoduchosť organických foriem s vysoko kvalitnými a ekologickými materiálmi v slúchadle a základni. Integrovaný reproduktor 3D surround a stereo mikrofóny aktivované výsuvnou funkciou ponúkajú novú, revolučnú kvalitu hovoru a slobodu konverzácie. Opäť nechýbajú senzorové tlačidlá na displeji OLED s bohatou možnosťou personalizácie.

žieb voľbu takmer akéhokoľvek rozhrania a funkčnosti na základe modulárne rozšíriteľnej platformy s kódovým označením Gigaset Porta 2.0, ktorá bola v predpremiére prezentovaná aj na konferencii.

Brána je vybavená softvérovou platformou Jungo OpenRG a používateľom umožňuje ponúkať zákazníkom nové služby a aplikácie domácej zábavy ako je aj napríklad internetová televízia (IPTV) alebo video na vyžiadanie (VOD).

Videli sme živú demonštráciu, kde bolo video do TV dodávané z Wi-Fi routera s USB portom, na ktorom bol pripojený Video iPod, multimédiá prúdili z multimediálneho PC s Wi-Fi rozhraním, z ďalšieho notebooku pripojeného do siete, DVD prehrávača a nakoniec zo samostatného multimediálneho centra. Brána Gigaset Porta 2.0 sa pritom sama starala o riadenie protokolov ako aj o vzájomnú obsluhu jednotlivých zariadení. Vyzerá, že myšlienka prepojenia všetkého so všetkým je vďaka tomuto modulárnemu systému oveľa reálnejšia, ako sa nám zdá.

Juraj Redeky (Londýn)

Gigaset Porta 2.0 SHC tento rok (pravdepodobne v závere) doplní svoje dátové riešenia novou koncepciou dátových brán. Cieľom brány je ponúknuť poskytovateľom slu-

Slúchadlo Leaf: Spoločne so základňou má originálny prírodný dizajn pripomínajúci jarný list.

inzercia

PCSPACE 4.2008 l 25

je všade Státisíce počítačov pracujú na vašej otázke

Všetko sa začalo výskumom. V roku 1996 dvaja študenti Stanfordskej univerzity, Larry Page a Sergey Brin, pracovali na metóde, ktorá pri vyhľadávaní na internete používala matematickú analýzu súvislostí medzi jednotlivými internetovými stránkami.

Page a Brin boli presvedčení, že z hľadiska vyhľadávania sú najdôležitejšie tie stránky, na ktoré ukazujú aj odkazy z iných dôležitých stránok. Prvé verzie vyhľadávača s pracovným názvom Backrub pracovali ešte cez internetovú stránku univerzity (google.stanford.edu). O rok neskôr, pomocou finančnej podpory od Andyho Bechtolsheima, jedného zo zakladateľov Sun Microsystems, založili firmu Google, Inc., ktorá má dnes, po desiatich rokoch existencie, dominantné postavenie medzi vyhľadávačmi.

3. Výsledok vyhľadávania je zobrazený v okne vášho internetového prehliadača.

Celý proces trvá menej ako pol sekundy.

26 l PCSPACE 4.2008

Ako pracuje Google Proces spracovania žiadostí na vyhľadávanie nie je jednoduchý. Je to súčinnosť niekoľkých serverov, ktoré sú postupne zamestnané požiadavkou, až kým nevygenerujú odpoveď, ktorú vidíte v okne prehliadača.

Aký hardvér používa Google?

Presné typy použitých počítačov vám nikto nepovie, ale môžeme s určitou pravdepodobnosťou odhadovať, koľko počítačov používa táto gigantická firma vo svojich ser1. Webserver dostane od vás verovniach. Počet seržiadosť, ktorú sprostredkuverov taktiež už nieje do indexovacieho servera. Indexová databáza obsakoľko rokov nepatrí huje kľúčové slová a odkazy k verejným údajom, na umiestnenie stránok. ale internetové zdroje, ktoré odhadujú tieto čísla hovoria o státisícoch serverov už v roku 2004. Správa z júla minulého roku odhaduje počet serverov na jeden milión. Keďže moderné procesory sú už viacjadrové, 2. Požiadavka putuje do môžeme tento podokumentových servečet pokojne vynásorov, kde sú umiestnené kópie dokumentov biť dvomi. Určité zdroa webových stránok. je hovoria aj o tom,

Larry Page a Sergey Brin, zakladatelia Google, Inc.

že Google inštaluje štvrťročne asi stotisíc nových serverov.

Keby Google používal štandardnú serverovú architektúru, sám by spotreboval takmer celoročnú serverovú produkciu firiem HP alebo Dell. Potreboval by na to veľmi veľa priestoru a ešte viac energie, a nemohol by pracovať tak rýchlo ako pracuje. Google si preto vyrába vlastné servery, a komerčné verzie týchto strojov si môžete hoci aj vy objednať cez internet. Vlastný hardvér, vlastný klastrový operačný systém (okresaný Linux) s vlastným súborovým systémom GFS (Google File System) a viacnásobnou redundanciou je zárukou toho, že informácie budú dodané rýchlo a bezpečne.

Pracuje v utajení Google ako najväčšia vyhľadávacia služba spracuje denne obrovské množstvo údajov. Tieto údaje treba niekoľkokrát preniesť medzi servermi a na konci procesu uložiť do archívu. Tento dátový tok musia servery zvládnuť rýchlo, lebo užívatelia nechcú čakať na výsledky vyhľadávania dlhú dobu.

Google prehľadáva internet celosvetovo, v databáze má indexovaných niekoľko miliárd webových stránok. Každú sekundu dos-

táva vyhľadávač desaťtisíce žiadostí, na ktoré musí nájsť odpoveď za zlomok sekundy.

O výkone strojového parku Google kolujú vo svete len veľmi nepresné informácie. Verejne sú dostupné iba obrázky prvých počítačov, ktoré Google používal pri výskume a v ich múzeu je vystavený aj prvý produkčný server nasadený v ostrej prevádzke.

Keďže Google nepracuje s centralizovanou architektúrou, nepotrebuje, aby všetky jeho servery boli výnimočne výkonné. Vlastným operačným a súborovým systémom zabezpečil to, že sú dáta rozložené po celom svete.

Google oficiálne tvrdí, že ich index obsahuje viac ako 4 miliardy webových stránok. Ak si to prepočítame do objemu dát, ktoré treba prehľadať po položení otázky a budeme pre každú stránku počítať s 10-kilobajtovým dokumentom, dostaneme sa k údaju 40 terabajtov. A to sme iba pri indexovom súbore, ktorý obsahuje iba kľúčové slová z dokumentov, nie celé stránky alebo dokumenty.

ximálny výkon, ale tak, aby to bolo ekonomicky najvýhodnejšie. Radšej mať v klastri – kde jednotlivé počítače spolupracujú – väčší počet menej výkonných strojov ako málo výkonnejších. Okrem ekonomickej stránky je to dobré riešenie aj z hľadiska redundancie dát. Ak by zhromažOficiálny obrázok nie je k dispozícii, ale v súčasnosti môže dili veľké množstvo dát serverovňa Google vyzerať takto. Desiatky počítačov v jeddo jedného diskového nom racku s ohľadom na maximálne využitie priestoru. poľa, v prípade poruchy by boli dáta viac ohrozené, ako keď sú rozložené vo viacerých počítačoch Serverová infraštruktúra a na rôznych miestach. Samozrejme rastúci vyhľadávača počet serverov má za následok vyššiu poru• Google DNS Server – Tieto servery prachovosť, avšak redundancia v sieti je zabezcujú na tom, aby otázka smerovaná zo Slopečená viacnásobne, nielen hardvérovo, ale venska bola zodpovedaná geograficky najaj na úrovni operačného systému, takže by bližším serverom, a zabezpečujú rozloženie nikdy nemalo dôjsť k strate údajov. výpočtového výkonu.

Počítače za pár dolárov Mať veľa serverov musí byť finančne veľmi náročné. Otázka ako ušetriť bola pre začínajúcu firmu veľmi dôležitá a obrázok z múzea prezradí veľa o pôvodnej myšlienke tvorcov dátového centra Google. Na najmenšie miesto natlačiť čo najviac počítačov. Táto metodika sa nedala realizovať nákupom žiadnych značkových serverov. Dátové centrá účtovali prenájom podľa plochy, nie podľa počtu počítačov. Preto vidíte na obrázku rack plný voľne uložených základných dosák a pevných diskov. To, že v týchto počítačoch na začiatku neboli používané žiadne „lacné“ procesory, vidíte sami. V roku 1997 boli procesory Pentium II nové, a na obrázkoch jasne vidieť procesory v Slot A prevedení, ktoré sa nevyrábali dlho, ale vo výbave Googla vydržali až do roku 2000. To, že v Google si vyrábali servery sami, nebola len otázka financií, ale aj toho, že vyvíjali vlastný klastrový operačný systém, ktorý by nemohli kúpiť od žiadneho výrobcu. Postupne sa finančná náročnosť pri výrobe serverov stala dôležitejšou položkou v rozhodovacom procese, lebo vyrobiť veľký počet serverov z drahých súčiastok by bolo už aj pre Google neúnosné. Práve preto nové systémy nestavajú tak, aby mali ma-

Dátové úlomky Pracovať s jednou indexovou databázou vo veľkosti 40 TB nedokáže pravdepodobne nikto. Nedokáže to ani Google, preto je indexová databáza, podobne ako ostatné dáta, rozložená úlomkovito v celej sieti. Tieto indexové úlomky majú svoje charakteristické usporiadanie. Najdôležitejším údajom v indexe je známy PageRank. Táto hodnota udáva dôležitosť alebo presnejšie povedané populárnosť danej stránky v škále od 0 do 10. Vyššie hodnotené stránky majú v sieti viac fragmentov z indexovej databázy a tieto úlomky sú uložené v tých dátových centrách, ktoré sú najbližšie k užívateľom hľadajúcim tieto údaje. Takto rozložený indexový súbor je rýchlo prístupný, a keďže sa nachádza vo viacerých úložiskách, k tým istým údajom môžu pristupovať viacerí užívatelia súčasne.

Podobná metodika je používaná aj pri archivovaní samotných dokumentov a webových stránok. To, že po celom svete nájdete dátové centrá Google je dôsledkom toho, že stále viac ľudí používa vyhľadávač aj pri hľadaní lokálnych stránok dokumentov. Nemá význam predsa prenášať dáta v slovenčine do Ameriky, veď Slováci hľadajú zo Slovenska a nie zo Spojených štátov. Rýchlosť vyhľadávania je v takomto prípade rýchlejšia, a užívatelia nemajú radi čakanie. Fragmentácia indexu a databázy spôsobuje to, že pri zadaní jednoduchej frázy sú do vyhľadávania zapojené tisíce počítačov po ceAby boli náklady na dlhodobú prevádzku čo najnižšie, lom svete.

Google vo veľkom využíva obnoviteľné zdroje energie.

Na obrázku vidíte budovu Googleplex, kde sú všetky strechy využité na umiestnenie solárnych panelov.

• Google Web Server – Koordinuje interakciu s užívateľmi. Posiela žiadosti do indexových serverov a zhromažďuje úlomkovité informácie, ktoré dostáva od jednotlivých zainteresovaných počítačov do vygenerovanej HTML stránky. Okrem dokumentových dostáva informácie aj od reklamných serverov a do stránky tiež zakomponuje jazykovo korigovanú frázu, pre ktorú ponúkne výsledky.

• Data-gathering server – Tieto stroje prevádzkujú googlebot, ktorý permanentne prehľadáva internet a aktualizuje indexovú a dokumentovú databázu. Tento server zaraďuje stránky do kategórií podľa metodiky PageRank.

• Index server – Každý indexový server obsahuje časť indexovej tabuľky. Pri vyhľadávaní poskytne zoznam dokumentov, ktoré hľadaný výraz alebo jeho časť obsahujú. Tieto servery nepotrebujú veľký diskový priestor, ale rýchle CPU a veľa pamäte.

• Document server – Úložisko pre dokumenty. Každý dokument je uložený na niekoľkých desiatkach dokumentových serverov. Pri vyhľadávaní sa z dokumentu zobrazuje iba resumé, ktoré vidíte v okne vyhľadávača. Ak si následne dokument vyberiete zo zoznamu, poskytne vám ho celý.

Tieto servery potrebujú najväčšiu diskovú kapacitu.

• Ad server – Spracováva a manažuje textové reklamy služieb AdWords a AdSense.

• Spelling server – Ponúkne vám alternatívu v prípade, že slovo zapísané do vyhľadávača obsahuje preklep.

Július Haraszti

PCSPACE 4.2008 l 27

Budúcnosť

3D grafiky GPU Computing a Ray Tracing V poslednom období môžeme byť svedkami veľkého nárastu záujmu o využitie skrytej sily paralelného spracovania pomocou GPU nad rámec klasickej 3D grafiky. Veď len samotný GPU (grafický procesor) prešiel pomerne zaujímavým vývojom.

Z pôvodne jednoduchej implementácie fixných inštrukcií sa prerodil do flexibilnej, programovateľnej jednotky schopnej paralelného spracovania veľkého objemu dát. Aj samotná 3D grafika však prešla veľkým vývojovým skokom, zahŕňajúcim viacero foriem počítačového využitia.

GPU tak môžeme v súčasnosti považovať za hlavnú silu počítačovej grafiky, nakoľko veľká časť samotného GPU je plne programovateľná a prispôsobiteľná rozmanitým potrebám – a to je len začiatok jej transformácie.

GPU a viacjadrové spracovanie Flexibilné a programovateľné moderné GPU sú v súčasnosti jedným z najvýkonnejších počítačových zariadení na našej planéte. Od roku 2000 sú dáta spracovávané pomocou samostatných jadier vnútri GPU cez IEEE inštrukcie s plávajúcou desatinou čiarkou (rovnako ako klasické CPU). Surový výpočtový výkon moderných GPU je pri plávajúcej desatinnej čiarke oproti najnovším

28 l

PCSPACE 4.2008

viacjadrovým procesorom výrazne vyšší a aj jeho postupný nárast výkonu hravo predbehne už spomínané CPU. Táto „vlastnosť“ tak samozrejme vzbudila pomerne veľký záujem komunity výpočtovej techniky a umožnila vzniknúť novému odboru s názvom GPGPU (General Purpose Processing on GPU – všeobecné výpočty na GPU), ktorý využíva vysoký výkon GPU nielen pre grafiku, ale aj pre množstvo ďalších rôznorodých aplikácií.

Spoločnosť NVIDIA prednedávnom dokonca predstavila programovacie rozhranie CUDA, ktoré umožňuje programovať negrafické aplikácie pre grafické procesory. Rozhranie CUDA, alebo aj Compute Unified Device Architecture je založené na jazyku C a je teda bez problémov pochopiteľné pre množstvo programátorov, čo samozrejme napomáha rýchlemu rozšíreniu využívania GPU na všeobecné výpočty.

Postupným vývojom však prechádzajú všetky procesory, nielen GPU, čo sa dá napríklad pekne pozorovať na prechode od jedno k viacprocesorovým riešeniam pri CPU. Tento trend tu samozrejme nie je len tak náhodne – extrémne vysoké frekvencie znamenajú problém s odvodom tepla a súčasné technológie majú jasne postavený strop. Najschodnejším riešením sa tak ukázal práve viacjadrový model, ktorý však v sebe prináša niekoľko úskalí.

Pre programátorov totiž nie je jednoduché pochopiť ako čo najefektívnejšie naprogramovať aplikáciu pre procesory s viac ako jedným jadrom. Rovnako po prvýkrát za desaťročie sa programátori nemôžu spoliehať na to, že do dvoch rokov sa rýchlosť procesorov jednoducho zdvojnásobí a ich jednovláknový program pobeží zrazu vyššou rýchlosťou.

Cez celé odvetvie tak prebieha snaha o „prečistenie“ algoritmov tým spôsobom, aby fungovali čo najlepšie a najefektívnejšie na počítačoch s viacerými jadrami. Aj napriek tomu je však v súčasnej dobe stále málo aplikácií ťažiacich z viacjadrových CPU. Súčasne však majú programátori k dispozícii výkonný nástroj v podobe GPU Computing, ktorý je podporovaný samotným API grafiky a aj programovacím jazykom C – a hlavne je priamy a jednoduchý.

Hoci je využitie GPU pre radu paralelných výpočtov prirodzeným vývojom, snaha o prepojenie zjavne paralelného výkonu grafickej karty s viacjadrovými procesormi je extrémne náročná – združenie tak veľkého množstva procesorov proste nedá dohromady integrovaný paralelný procesor.

Samotné GPU sa však skladá z množstva paralelných procesorových jadier integrovaných tak, aby spolu od základu spolupracovali.

Odrazy a sledovanie lúčov Pre súčasné herné enginy v spojení s najnovšími grafickými kartami nie je žiadnym problémom aktívne využívať technológiu sledovanie lúčov. Na prvom obrázku vidíte na objekte použitie jednoduchého zrkadlenia – na povrchu sa odráža celá miestnosť, avšak odraz zrkadla na guli nie je vykreslený úplne. Druhý obrázok predstavuje použitie viacnásobného zrkadlenia - odraz zrkadla na guli je už vykreslený správne.

Až pri treťom obrázku však dostávame reálne odrazy, použitých je až osem vrstiev zrkadlenia.

Nebudeme klamať, ak povieme, že grafické procesory (GPU) sú viacjadrové už viac ako desať rokov. Prvý viacjadrový GPU sa objavil v NVIDIA RIVA TNT okolo roku 1998 – mal dve pixel pipeliny a dve jednotky pre mapovanie textúr. Od tej doby sa pokračuje v rovnakých šľapajach a súčasný čip NVIDIA GeForce 8800 má už 128 procesorových jadier. Avšak nie sú to len jednoduché jadrá, každé z nich je totiž schopné zároveň spracovať mnoho vlákien alebo kópií programu. GeForce 8800 tak zároveň spracováva viac ako 12 000 vlákien, z ktorých každé spracováva pixely, vrcholy a trojuholníky.

Ak si skúsime predstaviť paralelnú súčinnosť týchto rozmerov na klasickom dvoj alebo štvorjadrovom procesore, zistíme, že to proste nie je možné. Nad rámec 12 000+ vlákien s pixel a vertex výpočtami však existujú aj ďalšie súbežné operácie spracovávané samotným GPU. Výpočty textúrových máp, rasterizácia, odstránenie skrytého povrchu pri Z-buffer technológii, prelínanie farieb pri priehľadnosti, vyhladzovanie hrán – všetky tieto procesy prebiehajú súčasne. Bez tohto zvláštneho hardvéru obsiahnutého v každom GPU by bolo na vykonávanie spomínaných operácií potrebných stovky klasických procesorových jadier.

Je Ray Tracing pripravený pre mainstreamové využitie?

Ak sa o počítačovú grafiku zaujímate podrobnejšie, tak vám určite nemohli ujsť správy v médiách, naznačujúce, že budúcnosť 3D grafiky je založená na technológii Ray Tracing (sledovanie lúča), a preto výkon pre rasterizáciu nie je dôležitý. Hoci sme silní fanúšikovia interaktívneho sledovania lúča (Interactive Ray Tracing – IRT), vieme, že toto sledovanie ešte stále vyžaduje značný výkon. IRT

PCSPACE 4.2008 l 29

a mnoho ďalších nápadov, ktorými sa v súčasnosti zaoberáme, ponúknu GPU dizajnérom dobrých desať príležitostí k inováciám. Takto uchopiteľná príležitosť bude dávať odboru GPU stále nové inovačné impulzy. Avšak neprikláňame sa ku konceptu „začať všetko od začiatku“, sme skôr za zužitkovanie masívnych investícií rôznych odborov do technológií OpenGL a DirectX. Veríme, že cennejšie sú tie architektúry, ktoré sa dajú

dynamicky rozširovať ako tie, ktoré chcú otriasť zavedenou základňou (jedná sa o x86, Windows, HTML a TCP/IP).

Zachovanie týchto investícií je rovnako dôležité pre udržanie produktivity súčasných aplikácií a vývojárov a zároveň pre podporu investícií do budúcich aplikácií.

Navyše sledovanie lúčov nie je všeliekom, či cieľom, ktorý by stál sám o sebe, ale skôr spôsobom, ako do budúcna vytvárať

Tiene verzus korektné osvetlenie Obrázok katedrály, ktorý vidíte, je tu v dvoch verziách. Prvý obrázok je možné vytvoriť rovnako pomocou rasterizácie, ako aj pomocou Ray Tracingu (sledovania lúčov). Neboli tu použité žiadne špeciálne efekty pre vytvorenie tieňov alebo správneho osvetlenia. Druhý obrázok je vyrenderovaný so správnym globálnym osvetlením. To je efekt, ktorý zobrazuje odrazy svetla medzi objektmi. Zadná časť katedrály (za svetlom) je osvetlená odrazom svetla od objektov pred lampou. Obidva obrázky sú samozrejme vytvorené pomocou GPU.

2

30 l PCSPACE 4.2008

1. Jednoduchosť programovania je rovnako dôležitým prvkom pre 3D grafiku ako aj pre množstvo ďalších aplikácií.

O sledovaní lúča sa hovorí, že je jednoduchším pre programátorov ako rasterizácia, pretože sledovanie lúčov môže spraviť všetko jednoduchým a zjednoteným spôsobom. Hoc je pravdou, že lúče môžu byť sledované u všetkých možných efektov, nie je to jednoznačne najlepší a najrýchlejší prístup.

2. Ray Tracing nebude pre potreby viditeľnosti (to znamená pre objekty, ktoré oko vidí priamo) nikdy taký rýchly ako hardvérová rasterizácia (jednoduchá viditeľnosť nie je dostačujúca). A samozrejme chceme aj antialiasing (vyhladzovanie hrán). Ray Tracing toto všetko dokáže jednoduchým sledovaním väčšieho množstva lúčov, avšak je to náročnejšie a pomalšie ako v prípade povolenia, aby GPU tieto úkony vykonávalo pomocou rasterizácie a s vyhradeným hardvérom pre vyhladzovanie hrán.

Offset Mapping Prvý obrázok predstavuje klasické per pixel osvetlenie s ambient, diffuse a specular zložkou. Druhý obrázok zobrazuje to isté osvetlenie s použitím Offset mappingu a posledný obrázok ukazuje Displacement mapping. Offset mapping spočíva v posunutí textúrových koordinácií s ohľadom na pozíciu pozorovateľa a výšku povrchu tak, že vzniká dojem plastického povrchu. Konkrétne sa textúrové koordinácie posunú v smere od pozorovateľa pre hrbole a v smere k pozorovateľovi pre diery. Displacement mapping je technika, pomocou ktorej sa na základe výškovej mapy generuje povrch zložený z veľkého počtu trojuholníkov.

lepšie obrázky jednoduchším spôsobom.

A hoci budú niektorí ľudia tvrdiť, že Ray Tracing je presnejší alebo „ten jediný správny“, tak Ray Tracing a rovnako aj rasterizácia sú aproximáciou fyzikálneho javu odrazu svetla od povrchu. Ani jeden z nich však nie je podstatne horší a ani podstatne lepší – sú proste rozdielne. Tri možné dôvody pre osvojenie Ray Tracingu sú: 1.) jednoduchosť programovania, 2.) rýchlejšie vizuálne efekty a 3.) možnosť lepších vizuálnych efektov. Preberme si každý z týchto dôvodov samostatne:

1

3. Jeden z efektov, ktorý je pomerne ťažko docieliť pomocou rasterizácie, je tieňovanie. Je veľmi komplikované vytvoriť jasne ohraničené tiene, aby zároveň nedochádzalo k vzniku „zubatých“ hrán.

V podstate neexistuje robustné riešenie pre soft-edge tiene alebo zodpovedajúce efekty viacnásobného odrazu svetla. Toto sú vizuálne efekty, pre ktoré je Ray Tracing jednoznačne použiteľným riešením.

Takisto ak sa svetlo odráža od povrchu a zároveň dopadá na ďalšie objekty, každý jeden objekt v scéne je rovnako zdrojom svetla ako aj jeho blokom (jednoducho povedané je aj objektom, ktorý svetlo blokuje). Aby mohol byť vytvorený dokonalý obrázok, bolo by potrebné sledovať lúče zo všetkých bodov každého objektu vo všetkých smeroch, čo znamená extrémne množstvo lúčov potrebných pre simulovanie odrazeného svetla. Aj napriek tomu, že sa jedná o jednoduchý koncept, je pri využití súčasných CPU príliš prácny a nepraktický.

3

Paralelný GPU hardvér môže rovnako sledovať lúče. Vytvoriť snímok, ktorý je viditeľne lepší oproti tomu vytvorenému

pomocou rasterizácie, je neľahká, ale zároveň aj úctyhodná úloha. A to je vzrušujúce – keď robíte v odbore počítačovej grafiky, nikdy nedosiahnete konečný stav, vždy je na čom pracovať.

GPU to zvládne všetko Debata, či robiť grafiku pomocou rasterizácie alebo Ray Tracingu je rovnako stará ako obidve technológie. Postupne sa však mení na debatu Ray Tracing verzus GPU, hoci zrovnávať prístup sledovania lúčov so zariadením GPU je zvláštnym porovnávaním. Je to rovnako ako keby sme sa pýtali či je lepší benzín alebo auto. Pravdepodobne najlepšou odpoveďou na obidve otázky je „obidve“. Nielenže GPU zvláda efektívne rasterizáciu s využitím konvenčnej programovateľnej API pipeline, ale výpočtový výkon samotného GPU sľubuje zvládnutie aj iných renderovacích prístupov. Je pravdepodobné, že vývojári hier, filmové štúdiá, animátori a aj umelci využijú všetky výhody sledovania lúčov, rasterizácie, ako aj ďalších techník. Prečo si vyberať keď môžete mať všetko? A prekvapivo najlepšou GPGPU aplikáciou bude... 3D grafika!

Shadow Maps Vo svojej základnej podobe sa radí k tomu jednoduchšiemu a hlavne výpočtovo nie veľmi náročnému riešeniu pre zobrazovanie tieňov, ktoré sa renderujú priamo do textúry. Tu však vzniká najväčší problém, nakoľko sa pri tomto konkrétnom úkone nedajú využiť pokročilé techniky ako pri klasických textúrach a tiene tak vyzerajú veľmi neprirodzene. Ak sa navyše použije pri generovaní tieňa nižšie rozlíšenie, vznikajú tiene pôsobiace neprirodzene (obr. 1). Trochu tu pomôže zvýšenie rozlíšenia tieňa z 512×512 na 2048×2048 (obr. 2), avšak stále je to pomerne ďaleko od reality. S úplne rozdielnym výsledkom však prichádza technológia Variance Shadow Map, hravo zvládnuteľná na súčasnom hardvéri, pričom aj s nižším rozlíšením dokáže poskytnúť nepomerne lepší výsledok (obr. 3).

1

David Kirk (Chief Scientist, NVIDIA)

David B. Kirk, Ph.D. Chief Scientist, NVIDIA

2

3 David Kirk pracuje ako hlavný inžinier v spoločnosti NVIDIA od roku 1997. Pod jeho vedením sa stala grafická technológia NVIDIA jednou z najobľúbenejších platforiem zábavného priemyslu.

V roku 2006 bol zvolený do americkej Národnej akadémie technických vied (NAE) za jeho úlohu pri zavádzaní výkonných grafických kariet do oblasti osobných počítačov. V roku 2002 získal cenu SIGGRAPH CGAA. V rokoch 1993 až 1996 pracoval ako hlavný vedecký pracovník a vedúci technologického oddelenia vo firme Crystal Dynamics, ktorá vyvíja video hry. Dr. Kirk je držiteľom 50 patentov a žiadostí o udelenie patentov vzťahujúcich sa ku grafickému dizajnu a zároveň publikoval viac ako 50 článkov o grafickej technológii.

4

PCSPACE 4.2008 l 31

+test

Preview:

Megatest Intel procesorov Úvod do rozsiahleho rozpálenia CPU Všetky výkonnostné triedy. Low-endové Celerony, stredná trieda dvojjadrových procesorov a Extreme verzie so štyrmi srdcami pod kapotou. Hĺbkové preskúšanie desktopových procesorov od Intel, určených pre už jediný podporovaný Socket LGA775.

Pôvodne to vyzeralo, že na poslednú chvíľu stihneme kompletný test uverejniť v aktuálnom, aprílovom čísle. Procesory sme mali už všetky (prichádzali postupne celý mesiac), ale stále sa čakalo na dostatočne výkonnú a úplne novú dosku, ktorá by ich bola schopná všetky pojať. Bohužiaľ, jej cesta z Taiwanu bola veľmi kľukatá a dorazila až včera. Ospravedlňujeme sa, a tak vás zatiaľ iba navnadíme na budúce číslo, kde nájdete kompletné výsledky, grafy a ceny testovanej osemnástky.

18 testovaných procesorov Intel Celeron 430 Intel Celeron E1200 Intel Pentium Dual-Core E2160 Intel Pentium Dual-Core E2200 Intel Core 2 Duo E4300 Intel Core 2 Duo E4500 Intel Core 2 Duo E4600 Intel Core 2 Duo E6550 Intel Core 2 Duo E6600 Intel Core 2 Duo E6750 Intel Core 2 Duo E6850 Intel Core 2 Duo E8200 Intel Core 2 Duo E8500 Intel Core 2 Extreme QX6700 Intel Core 2 Extreme QX9650 Intel Core 2 Quad Q6600 Intel Core 2 Quad Q9550 Intel Xeon X3210

32 l PCSPACE 4.2008

www.pcspace.sk

N

a našom trhu je v súčasnosti až neuveriteľné množstvo rôznych procesorov založených na dvoch rôznych generáciách a produkovaných až troma rôznymi výrobnými technológiami. Taktiež si môžeme vybrať z trojice výkonnostných tried: lacnými Celeron (jedno jadro), Celeron D (jedno jadro) a novinkou Celeron Dual-Core (dve jadrá). V strednej triede ešte stále nájdeme staručké Pentium 4 (jedno jadro), Pentium D (dve jadrá) a Pentium DualCore (dve jadrá). Poslednou, a najsilnejšou skupinou sú procesory radu Core s označením Core 2 Duo (dve jadrá), Core 2 Quad (štyri jadrá) či najvýkonnejšie verzie súčasnosti Core 2 Extreme (dve alebo štyri jadrá).

Aj keď je NetBurst architektúra už dlhší čas mŕtva, ešte sa môžeme v cenníkoch stretnúť s procesorom na nej založenom. Ide v podstate o všetky procesory radu Pentium 4 s jadrami Prescott, Northwood, ktoré sú produkované ešte sta-

ručkou 90-nanometrovou technológiou. Príchodom menších rozmerov tranzistorov založených na 65 nanometroch sa objavilo nové jadro Cedar Mill, ktoré je však Intelom už taktiež pochované.

GeForce EN8800GTX AquaTank 768 MB GDDR3 * HDD: Seagate Barracuda 160 GB, 7200 rpm, 32 MB cache, S-ATA 2.0 * Optická mechanika: DVD-RW LG Dual Layer, P-ATA

Filozofia testu Technický pohľad na test

Testovacia sada programov je navrhnutá tak, aby sa čo možno najviac ukázal potenciál procesoru vo všetkých oblastiach a nie iba jeho surový výkon. Na ten sa zblízka pozrú testy ako Cinebench (R10), 3DMark06 a jeho CPU Score, Performance Test (6.1) so

Tu sa trošku pristavíme, nakoľko pôjde o metodiku rovnakú pre všetky testy procesorov v našom časopise od teraz až do zmeny architektúry (niekedy v tomto roku, aspoň čo sa Intel týka). Pritom je jedno či pôjde o veľký test CPU alebo iba recenziu horúcich noviniek z tejto oblasti. Rovnaké podmienky budú platiť aj pre konkurenčné AMD, kde je zmenený iba nutný hardvér (základná doska, pamäte) a tomu zodpovedajúce softvérové vybavenie.

Testovacia zostava: Základná doska: ASUS P5E3 Premium Wi-Fi AP * Pamäť: 2× 2 GB DDR3 1600 MHz, Super Talent, dual-channel * Grafická karta: ASUS

svojím CPU Test, CPU Mark (2.1) a Super PI (1.1). PC zostavu však netvorí iba samotný procesor, ale aj ostatné komponenty ako základná doska, pamäťový systém a grafická karta. Tie však budú pre všetky ďalšie testy rovnaké, a tak výkonový nárast, respektíve prepad bude závislý iba od použitého CPU. Z tohto dôvodu testovacia sada obsahuje hneď niekoľko aplikačných testov ako sú komprimačný nástroj 7-Zip (4.57) či konverzia videa s pomocou Dr. DivX (2.0.1).

Sem určite patrí aj už spomí-

Podiel jednotlivých benchmarkov Herný výkon Cinebench R10 World in conflict Enemy Territory: QW Crysis 3DMark06

Pridelená váha (%) 30 20 20 20 10

Aplikačný výkon

Pridelená váha (%)

Dr. DivX 7-Zip PCMark Vantage CPU Mark Performance Test SiSoft Sandra Super PI

20 20 15 15 15 10 5

inzercia

PCSPACE 4.2008 l 33

naný Performance Test (6.1) a jeho Total Score tvorené súčtom výsledkov pevného disku, 2D a 3D testu, pamäťového systému a samotného testu CPU. Bez legendárneho PCMark by to ani nemohlo ísť, a tak jeho najnovšiu verziu Vantage nájdete aj v našej testovacej sade.

Nech hodí kameňom ten, kto sa aspoň raz za čas nezahrá!

A aj keď ide väčšinou o náročné 3D aplikácie trápiace prevažne grafickú kartu, svoju rolu na tom ako svižne hra pobeží zohráva aj samotný procesor. Pre nízke rozlíšenia do 1280×1024 to platí dvojnásobne, a tak sme do testu zaradili niekoľko noviniek. Pre prácu s OpenGL a výbornú závislosť na výkone CPU sme zvolili Enemy Territory: Quake Wars. Hádam ešte viac a na vyšších rozlíšeniach dokáže procesor potrápiť aj World in Conflict a do testovacej sady sme jednoducho museli zaradiť aj nočnú moru všetkých grafík, Crysis. Všetky hry sú testované v troch základných rozlíšeniach. Najvhodnejším pre meranie výkonu procesora je rozlíšenie 640×480×32 (800×600×32) s minimálnymi detailmi. Druhým rozlíšením je štandardná hodnota

vý výkon procesora, nakoľko v herných testoch je CPU výrazne odbremenené grafickým jadrom, a tak nie je naplno využitý jeho potenciál.

Obidva medzivýsledky sa skladajú z jednotlivých testov, ováhovaných podľa vplyvu a zaťaženia procesora. Ich presné hodnoty nájdete v tabuľkách na predchádzajúcej strane.

1280×1024×32 a maximálne detaily, čo je v súčasnosti asi najčastejšie používaná alternatíva a väčšina aj náročnejších hier je na nej ešte hrateľná.

Posledným je maximálne rozlíšenie 1600×1200×32 taktiež pri maximálnych detailoch.

Operačný systém Windows Vista sa pomaly ale isto presadzuje, a tak v redakcii už všetky testy bežia pod ním. Pred každým testom je nahraná nová inštalácia s nainštalovaným SP1 a všetkými aktualizáciami dostupnými v čase testu. Rovnako sú použité najnovšie ovládače k jednotlivým testovacím komponentom, BIOS nevynímajúc. Ak sa počas testovania objaví nová verzia ovládača alebo patchu, je celá testovaná sada otestovaná na poslednej verzii prístupnej k začiatku testu. Každý z jednotlivých testov je spustený trikrát a uvádzaná je iba jeho priemerná hodnota.

Výsledkom testu každého procesora je Celkový výkon, reprezentovaný percentuálnou hodnotou zloženou z dvoch medzivýsledkov: Herného výkonu (35 %) a Aplikačného výkonu (65 %). V celkovom hodnotení sa však viac prihliada na aplikačný výkon, kde sa podstatne lepšie ukáže suro-

Posledný údaj vo výsledkovej časti testu CPU je Pomer cena/výkon. Je to parameter hovoriaci o cenovej výhodnosti toho ktorého procesora a v podstate ide o Celkový výkon podelený cenou daného CPU. Cena procesora je koncová aj s DPH a aktualizuje sa po dokončení testu, tesne pred poslaním časopisu do tlače. Do úvahy berieme cenníky všetkých našich hlavných predajcov výpočtovej techniky. Ak niektorý procesor ešte nie je v predaji, ale už bol uvedený a otestovaný, uvádza sa jeho orientačná cena priamo z cenníkov výrobcu, prepočítaná aktuálnym kurzom slovenskej koruny.

Od tohto testu sa v tabuľke s parametrami procesorov stretnete aj s ďalšími novinkami ako je napríklad parameter TDP (Thermal Design Power). Ide o maximálny stratový výkon procesora, ktorý hovorí o tom, koľko energie dodanej do CPU sa premení na zbyt-

inzercia

34 l PCSPACE 4.2008

kové teplo. Čím vyššia hodnota TDP, tým je v podstate procesor viac tepelné namáhaný (ide o údaj udávaný výrobcom daného CPU). Novinkou je aj položka Max. nameraná teplota CPU, čo je najvyššia hodnota teploty dosiahnutá počas trvania testovania (približne 4 hodiny), kedy je väčšinu tohto času procesor zaťažený na viac ako 70 percent svojho maximálneho výkonu. Hodnota je vždy uvádzaná spolu s teplotou v miestnosti počas testu.

Všetky procesory založené na Core architektúre sú charakteristické výbornou pretaktovateľnosťou, a tak v tabuľke parametrov uvádzame užitočný údaj Možnosti pretaktovania.

Ide o maximálny nárast frekvencie procesora oproti jeho nominálnemu taktu, ktorý sme dosiahli, ale s podmienkou, že CPU bolo celý čas stabilné a zvládlo všetky testy. Používame bežné postupy pretaktovania ako je frekvenčný zdvih základnej frekvencie, resp. hodnoty násobičky s podporou zdvihu napájacieho napätia CPU a využitím chladiča, s ktorým je procesor dodávaný.

Za všetko jeden príklad.

Máme procesor s reálnym taktom 2,13 GHz. Nám sa ho podarí pretaktovať na hodnotu 3,2 GHz, čo je nárast o 50,23 %. V redakcii sme zadefinovali 5 stupňov možností pretaktovania. Výborné (nárast frekvencie o vyše 50 percent nad nominálnu hodnotu), Veľmi dobré (rozmedzie od 40 % až 50 %), Dobré (25 % až 39 %), Slabé (15 % až 24 %) a Obmedzené (nárast frekvencie do 15 %).

Radovan Víglaský

+téma

História

Intel procesorov Od 4004 po Core 2 Quad Intel je dnes najväčším výrobcom desktopových mikroprocesorov.

Pozrime sa čím všetkým prešiel, kým sa dostal na takú úroveň, na ktorej je dnes. Všetko sa to začalo 15. 11. 1971 uvedením procesora 4004 na trh.

Denis sineD

2006 – Intel Core 2 2002 – Intel Celeron Northwood 2000 – Intel Pentium 4 2000 – Intel Celeron Coppermine 1999 – Intel Pentium III Xeon 1999 – Intel Pentium III Coppermine 1999 – Intel Pentium III 1999 – Intel Celeron 1998 – Intel Pentium II Xeon 1997 – Intel Pentium MMX 1997 – Intel Pentium II 1995 – Intel Pentium Pro 1993 – Intel Pentium 1989 – Intel 80486 1985 – Intel 80386 1982 – Intel 80286 1979 – Intel 8088 1974 – Intel 8080 1972 – Intel 8008 1971 – Intel 4004

36 l PCSPACE 4.2008

www.pcspace.sk Intel 4004 Dáta spracovával na štyroch bitoch, ale jeho inštrukcie mali diaľku 8 bitov. Dátová pamäť (1 kB) a programová pamäť (4 kB) boli oddelené. Obsahoval tiež šestnásť 4bitových alebo osem 8-bitových registrov. Pôvodný typ 4004 (46 inštrukcií) bol po niekoľkých vylepšeniach (napríklad 60 inštrukcií, 8 kB programovej pamäte atď.) ponúkaný pod označením Intel 4040. Podľa dnešných procesorov bol Intel 4004 veľmi primitívny – obsahoval iba 2300 tranzistorov, jeho taktovací kmitočet bol 704 kHz a počítal asi 60 KFlopov (dnešné procesory majú si 10 GFlopov). Hlavný význam Intelu 4004 spočíva v tom, že bol schopný prijímať inštrukcie a počítať na základe dát jednoduché operácie. Zatiaľ čo predtým musel byť každý čip k svojmu špecifickému poslaniu vyrobený, teraz mohol byť vyrobený a neskôr k príslušnému účelu naprogramovaný iba jediný typ mikroprocesora. To samozrejme znamenalo búrlivú inváziu mikroprocesorov do všedného života ohromného množstva ľudí. Náhle sa mikroprocesormi chválili mikrovlnné rúry, televízie, ale aj automobily s elektronickým vstrekovaním paliva.

Intel 8008

Frekvencia: 200 kHz (0.2 MHz) Počet bitov: 8 Počet tranzistorov: 3 500 Pätica: 18 pinov Dátum uvedenia: Apríl 1972

Intel 8080

Frekvencia: 2 MHz Počet bitov: 8 Počet tranzistorov: 6 000 Pätica: 40 pinov Dátum uvedenia: Apríl 1974

Frekvencia: 704 kHz (0.704 MHz) Počet bitov: 4 Počet tranzistorov: 2 300 Pätica: 16 pinov Dátum uvedenia: November 1971

Intel 8088

Frekvencia: 5 MHz – 10 MHz Počet bitov: 16 Počet tranzistorov: 29-tisíc Pätica: 40 pinov Dátum uvedenia: Júl 1979

PCSPACE 4.2008 l 37

Intel 80286 Frekvencia: 6 MHz – 25 MHz Počet bitov: 16 Počet tranzistorov: 134-tisíc Pätica: 68 pinov Dátum uvedenia: Február 1982

Intel 80386 Rovnako ako procesor Intel 80286 pred ním, aj tento procesor prešiel významným programovacím a adresovacím zdokonalením. Chránený režim bol rozšírený tak, aby dovoľoval jednoduché prepnutie medzi sebou a režimom reálnym (bez resetu procesoru). Objavil sa aj ďalší operačný režim (v86 mode), ktorý umožnil spúšťať programy písané pre DOS z prostredia chráneného režimu. Adresovateľnosť bola tiež zväčšená na 32 bitov, dávajúca tak procesoru 80386 možnosť adresovať až 4 GB pamäte. A rovnako ako 80286, ani procesor Intel 80386 nebol ešte dlho po svojom uvedení použitý v žiadnom počítačovom systéme. Compaq bol prvou významnou firmou, ktorá predstavila počítač zostavený s procesorom Intel 80386 a tým na trhu porazila IBM. Intel 80386 sa tešil veľmi dlhému životu v domácnostiach a firemných počítačoch. Krátko potom, ako sa objavil 80386, predstavil Intel procesor 80386 SX a aby sa zabránilo zmätkom, premenoval 80386 na 80386 DX. SX bol lacnejším variantom 80386 so 16-bitovou dátovou a 24-bitovou adresnou zbernicou. 16-bitová dátová zbernica znamenala, že procesoru SX bola súdená nižšia pamäťová priepustnosť. Intel tiež predstavil ďalšieho člena rodiny 80386 – 80376. 376 bol Frekvencia: 16 MHz – 40 MHz Počet bitov: 32 procesorom 80386 SX, ktorý však bežal výhradne v chránenom režime. Behom svojej dlhej vlády sa poPočet tranzistorov: 275-tisíc čítače s procesorom 80386 začali rozvíjať. Výrobcovia čipsetov začali snívať o možnostiach, ktorými by Pätica: 132 pinov mohli zvýšiť výkon počítača a dali tak svojím výrobkom výhodu oproti konkurencii. Jednou z inovácii Dátum uvedenia: Október 1985 bolo predstavenie pamäťovej cache. Cache priamo v čipsete zohráva veľkú rolu v budúcich výrobných plánoch Intelu. Najprv teda Intel predstavil cache, neskôr začlenil cache pamäť priamo do procesoru a učinil tak svoj druhý neúspešný pokus o integráciu čipu. 80386 SL spojil logické jadro, funkčnosť čipsetov a schopnosti úspory energie priamo v mikroprocesore.

Intel 80486 Frekvencia: 16 MHz – 100 MHz Počet bitov: 32 Počet tranzistorov: 1,18 milióna Pätica: Socket 1, 2, 3 Dátum uvedenia: 1989

Po architektonickej stránke mal procesor Intel 80486 v porovnaní so svojimi predchodcami len málo vylepšení. Najvýraznejším znakom rodiny 486 bola integrácia matematického koprocesora 80387 priamo do jadra procesora 80486. Teraz mohol akýkoľvek softvér, ktorý vyžadoval matematický koprocesor, bežať na 80486 bez ďalších drahých hardvérových vylepšení. Rovnako ako pri procesore 386 SX sa Intel rozhodol vydať aj 486 SX, lacnejší variant 486 DX. Nanešťastie však Intel zaistil, že tieto procesory nebudú vzájomne ani pinovo, ani softvérovo 100 % kompatibilné. Na rozdiel od 386 SX sa 486 SX tešil plnej dátovej a adresnej zbernici ako jeho predchodca DX, miesto toho však Intel odstránil matematický koprocesor. Aby sa veci ešte viac skomplikovali, predstavil Intel 80487 SX – matematický koprocesor pre 80486 SX – a presvedčil výrobcov, aby na základnú dosku pridali novú päticu, ktorá by dokázala obslúžiť ako 80486 SX, tak aj 80487 SX ako drahý hardvérový doplnok. Zákazník nemal ani poňatie, že procesor 80486 SX bol procesorom 80486 DX s nefunkčným matematickým koprocesorom (ten bol v neskorších verziách už skutočne odstránený). 80487 SX bol plnohodnotným 80486 DX s niekoľko inak umiestnenými pinmi na obale; aby sa zákazníkom zabránilo zlepšovaniu výkonu za použitia lacnejšieho 80486 DX. V tomto ohľade sa Intel dopustil marketingového podvodu. Je smutné, že zákazník nič netušil a dokonca ani nepodozrieval Intel z takejto manipulatívnej hry. Rovnako ako pri 80386 začal Intel obmieňať svoju ponuku procesorov 80486. Boli uvedené nízkonapäťové verzie procesora, označované ako 80486 SL a uvádzané spoločne s 80386 SL ako integrované, nízkonapäťové čipy pre notebooky. Objavili sa procesory 80486 DX2 a DX4, ktoré zdvojnásobovali či strojnásobovali základnú taktovaciu frekvenciu. Režimy úspory energie (tzv. power-savings), známe z radu SL, sa objavili v neskorších verziách DX4.

38 l PCSPACE 4.2008

Intel Pentium

Frekvencia: 60 MHz – 300 MHz Počet bitov: 32 Počet tranzistorov: 3,1 – 3,3 miliónov Pätica: Socket 4, 5, 7 Dátum uvedenia: Marec 1993

Procesor Pentium bol veľkou odchýlkou od procesorov radu x86. Názov Pentium signalizoval koniec nomenklatúry 80x86. Frekvencie sa pohybovali od 60 MHz do 300 MHz, mali 16 kB L1 cache pamäte (tá je na rozdiel od L2 priamo v procesore) a o MMX ešte nikto nič nevedel. Hlavným vylepšením Pentia oproti 486 bolo zdvojnásobenie šírky dátových ciest na 64 bitov (nepomýľte si to so 64-bitovými inštrukciami) a Dual Instruction Processor, čo je vylepšenie umožňujúce spracovať dve po sebe idúce nezávislé inštrukcie. Procesor Pentium obsahoval viac než jednu počítaciu jednotku. Intel už ďalej nepotreboval (alebo nechcel) žiadne ďalšie továrne vyrábajúce jeho mikroprocesory; zachcelo sa mu celého zisku iba pre seba. Pentium tiež vnieslo mnoho programovacích vylepšení, ale Intel sa ich snažil všetky utajiť. Intel veľmi rýchlo obmieňal výrobnú radu Pentií. Pôvodné Pentium pracovalo na frekvencii 60-66 MHz, krátko nato Intel začal vyrábať 90, 100, 120 a 133 MHz verzie populárneho procesora. Neskôr na trh uviedol nízkonapäťovú verziu Pentia, určenú pre prenosné počítače. Na záver predstavil procesory s MMX.

Intel Pentium Pro Procesor Intel Pentium Pro bol uvedený na trh na konci roku 1995 a je navrhnutý pre použitie v serveroch a pracovných staniciach. Umožňuje rýchly počítačový návrh, mechanické inžinierstvo a vedecké výpočty. Každý procesor Pentium Pro bol vyrábaný s druhým cache čipom, ktorý zvyšuje rýchlosť procesora. Výkonný procesor Pentium Pro je prvým členom rodiny P6, obsahuje 5,5 miliónov tranzistorov a bol vyrobený 0.35-mikrónovou technológiou. Procesor mal integrovanú cache L2 v tele procesora, ktorá dosahovala veľkosť až 1024 kB. Jedná sa taktiež o prvý procesor z radu x86, ktorý bol plne optimalizovaný pre 32-bitové aplikácie, takže pri niektorých aplikáciách vo Windows 95 a Windows 98 bol dokonca pomalší ako obyčajné Pentium. Ďalšou novinkou pri tomto procesore bolo zavedenie nového zbernicového systému pre PC, ktorý umožňoval zapojenie až štyroch procesorov. Jadro Pentia Pro je úplne odlišné od starého Pentia – v Pentiu Pro sa začali nahrádzať kompletné príkazy jednoduchšími inštrukciami RISC. Frekvencia: 150 MHz – 200 MHz Počet bitov: 32 Počet tranzistorov: 5,5 miliónov Pätica: Socket 8 Dátum uvedenia: November 1995

Intel Pentium MMX Frekvencia: 166 MHz – 233 MHz Počet bitov: 32 Počet tranzistorov: 4,5 miliónov Pätica: Socket 7 Dátum uvedenia: 1997

Pentium MMX bolo vyrobené v 1997 s frekvenciou od 166 až 233 MHz, puzdrom PPGA alebo SPGA, 296 vývodmi a 4.5 miliónmi tranzistorov. Jeho L1 cache má 16 kB pre inštrukcie a 16 kB pre dáta a je štvorcestná v oboch prípadoch. Jeho prednosťou sú dve vykonávacie pipeliny (integery U a V). Má štyri vrstvy metalizácie, pridané sú ďalšie zapisovacie buffery, ako aj interná detekcia chýb, TAP a interná diagnostika BIST. Ďalšími vlastnosťami sú System management, stupeň asociativity (2), vetvenie do 256 vetiev a APIC na čipe. Jeho výkony sú od 160 MIPS do 230 MIPS a FPU je od 9 MFlops do 13 MFlops pri štandardnom nastavení od Intelu. Možnosť multiprocessingu (max.

2 CPU). P55C komunikuje na FSB 66 MHz a maximálna teplota jadra je 70 °C.

PCSPACE 4.2008 l 39

Intel Pentium II Frekvencia: 233 MHz – 450 MHz Počet bitov: 32 Počet tranzistorov: 7,5 miliónov Pätica: Slot 1 Dátum uvedenia: Máj 1997

Procesor Pentium II, uvedený v roku 1997, obsahuje 7,5 miliónov tranzistorov a prináša MMX technológiu, ktorá je navrhnutá špeciálne na spracovanie videa, zvuku a grafiky. Bola predstavená Single Edge Contact (S.E.C) Cartridge, ktorá zahrňovala vysokorýchlostný pamäťový cache čip. S týmto čipom môžu užívatelia vytvárať, upravovať a zdieľať digitálne fotografie s priateľmi a rodinou cez internet, upravovať alebo pridávať text a hudbu do domácich videí a s video telefónom posielať video cez štandardnú telefónnu linku na internet. Tento procesor bol určený pre Slot A, vyrábal sa 35-mikrometrovou technológiou (jadro Klamath), neskôr dokonca 250 nanometrov (jadro Deschutes) od 233 MHz do 450 MHz. Procesor má bohužiaľ uzamknutý násobič, takže môžeme taktovať iba zvyšovaním FSB, ktorá defaultne beží na 66-100 MHz.

Intel Pentium II Xeon Frekvencia: 233 MHz – 450 MHz Počet bitov: 32 Počet tranzistorov: 7,5 miliónov Pätica: Slot 2 Dátum uvedenia: 1998

Pentium II Xeon bol vyvinutý ako veľmi výkonný procesor pre použitie predovšetkým vo veľmi zaťažovaných serveroch a pracovných staniciach. Jeho hlavnou výhodou je jeho využitie v multiprocesorových systémoch. Súčasťou procesoru Xeon je veľmi rýchla pamäť cache, jej veľkosť dosahuje až 2 MB, aby bolo možné udržať vysokú rýchlosť toku dát medzi jadrom procesora a jeho ostatnými súčasťami. Procesor Xeon sa príliš nelíši od ostatných typov Pentií, ktoré využívajú rovnaké jadro a vstupne-výstupnú zbernicu pracujúcu na frekvencii 100 MHz. Hlavným rozdielom je práve vysokokapacitná cache L2, ktorá pracuje na rovnakej hodinovej frekvencii ako samotné jadro procesora.

Intel Pentium III Procesor Pentium III je určený predovšetkým užívateľom, Frekvencia: 400 MHz – 1.4 GHz ktorí často pracujú s internetom alebo ďalšími aplikáciami Počet bitov: 32 Počet tranzistorov: 9,5 miliónov náročnými na rýchly prenos dát. V tomto ohľade je najPätica: Socket 370, Slot 1, 2 významnejšie rozšírený Streaming SIMD Extensions, čo Dátum uvedenia: 1999 predstavuje rozšírenie inštrukčného súboru procesoru oproti predošlej rade Pentium II o 70 nových inštrukcií, ktoré významne zrýchlia výkon a zobrazovacie schopnosti počítača, 3D grafiku, rozoznávanie reči a otvárajú tak cestu pre nový druh softvéru spolupracujúceho s internetom. Inak vnútornú architektúru má totožnú s Pentiom II, postavenú na architektúre Pentia Pro. Procesor Pentium III je vyrobený technológiou 0,25 mikrometrov a jeho jadro pozostáva z približne 9,5 miliónov tranzistorov. Procesor obsahuje 32 kB cache L1 a 512 kB cache L2 pre rýchly prístup k často používaným dátam. Veľkosť cacheovateľnej pamäte je 4 GB. Procesor je zatavený v puzdre Single Edge Contact Cartridge 2 (S.E.C.C.2.).

Intel Pentium III Coppermine Frekvencia: 500 – 800 MHz Počet bitov: 32 Počet tranzistorov: 44 miliónov Pätica: Socket 370 Dátum uvedenia: 1999

Coppermine je veľmi podobný Pentiu III. Hlavné zmeny sú dve.

Procesor je vyrábaný 180-nanometrovou technológiou – Intel si od toho sľubuje možnosť vyšších frekvencií procesoru (pre 250-nanometrovú technológiu bolo 600 MHz prakticky maximum), čo bolo potvrdené 800 MHz Copperminom na fóre v San José. Ďalšou zmenou je integrovaná L2 cache. Tá je síce polovičná oproti Pentiu III, ale na druhej strane konečne beží na rovnakej frekvencii ako procesor. Coppermine samozrejme podporuje 133 MHz zbernicu, aj keď spočiatku sa objavilo aj niekoľko typov pre 100 MHz FSB. V cenníkoch sa pomalšie verzie dali rozlíšiť podľa písmenka „E“ za frekvenciou. Spolu s uvedením tohto procesoru Intel predstavil aj nový formát puzdra s názvom FCPGA (Flip Chip Pin Grid Array). Pokiaľ vám to pripomína PPGA u Celeronov, tak ste na správnej stope. Umožnilo to, podobne ako u Celeronov, umiestniť L2 cache priamo do jadra Coppermine a zároveň tak znížiť náklady na výrobu.

FCPGA Coppermine na rozdiel od 2 V u Pentií III pracuje pod napätím 1,6 V.

40 l PCSPACE 4.2008

Intel Pentium III Xeon Frekvencia: 500 – 733 MHz Počet bitov: 32 Počet tranzistorov: desiatky miliónov Pätica: Slot 2 Dátum uvedenia: 1999

V roku 1999 bol uvedený procesor Pentium III Xeon rozširujúci ponuku Intelu pre servery a pracovné stanice. Jeho poslaním bolo poskytnúť väčší výkon pre e-komerciu a rozšírenú počítačovú podporu obchodovania.

Procesor zahŕňa 70 SIMD inštrukcie, ktoré rozširujú multimédiá a video aplikácie. Vylepšená cache technológia urýchľuje tok informácií zo systémovej zbernice k procesoru, a tak výrazne zvyšuje výkon. CPU Pentium III Xeon je navrhnuté pre multi-procesorové konfigurácie. Pentium III Xeon je vybavený 70 novými inštrukciami SIMD (Internet Streaming SIMD), ktoré zvyšujú výkon procesora v serveroch a pracovných staniciach pri využívaní aplikácií náročných na pamäť a multimédiá, rovnako ako pri práci s internetom. Posledné procesory Pentium III Xeon majú rozvinutú systémovú vyrovnávaciu pamäť (buffering) a 256 kB vyrovnávaciu pamäť (cache), ďalej systémovú zbernicu 133 MHz a napäťové riadenie cartridge pre zvýšenie spoľahlivosti a zníženie ceny.

Intel Pentium 4 Frekvencia: 1.3 GHz – 3.2 GHz Počet bitov: 32 Počet tranzistorov: 42 miliónov Pätica: Socket 423, Socket 478 Dátum uvedenia: 2000

Intel vypracoval novú, už siedmu generáciu 32-bitovej architektúry, ktorú označuje pojmom mikroarchitektúra NetBurst. Táto nová mikroarchitektúra priniesla celý rad významných inovácií, ktoré jednak umožnili pri rovnakej výrobnej technológii dosiahnutie výrazne vyššej frekvencie, na druhej strane otvárajú možnosť zlepšovania výkonu najmenej po niekoľko nasledujúcich rokov. Pri tomto procesore firma Intel opustila označovanie typov za pomoci rímskych číslic. Procesor Pentium 4 s jadrom Willamette je vyrobený technológiou 180 nanometrov a obsahuje 42 miliónov tranzistorov. Jadro zaberá plochu 217 mm2 a pracuje v Sockete 423 na frekvenciách 1.4 a 1.5 GHz . Procesor využíva riadený pokles napätia s rastúcim prúdovým odberom, ale predovšetkým celkom inú logiku zbernice FSB: dvojnásobnú rýchlosť prenosu adries a štvornásobnú rýchlosť prenosu dát oproti nominálnej frekvencii FSB. Bolo však známe, že tento Socket dlho nevydrží, preto sa už pripravovala náhrada. Na jeseň je spoločne s Pentiom 4 na 2 GHz uvedený Socket 478. Procesory do starej pätice 423 (až do frekvencie 2 GHz vrátane) postupne miznú z trhu.

Potom prichádza na svet Pentium 4 s jadrom Northwood, ktoré je vyrobené za pomoci technológie 0,13 mikrónu a obsahuje 55 miliónov tranzistorov. Veľkosť jadra sa zmenšila na plochu 131 mm2.

Nové Pentium 4 Northwood sa dá osadiť i do starých dosiek pre Socket 478, bohužiaľ iba do frekvencie 2.6 GHz, pretože nad frekvenciou 2.4 GHz je zvýšená frekvencia FSB zo 100 na 133 MHz. Procesor Pentium 4 má však značný príkon. Z tohto dôvodu majú všetky základné dosky určené pre tento procesor nový regulátor napätia, na ktorého vstupe je 12 V. Pre porovnanie je nutné uviesť, že základné dosky pre staršie procesory mali regulátory napätia pracujúce s 3,3 či 5 V. V každom prípade však platí, že počítač s procesorom Pentium 4 by mal byť vybavený minimálne 300 W zdrojom. Ďalšou novinkou je procesorová zbernica s rýchlosťou 400 či 533 MHz. Počet stupňov v jednotlivých vetvách na vykonávanie inštrukcií bol v porovnaní s procesorom Pentium III zdvojnásobený.

Jednotky na výpočty s celými číslami pracujú na dvojnásobku rýchlosti jadra. Pentium 4 podporuje vykonávanie inštrukcií mimo poradie, a to v značnom rozsahu. L1 cache má veľkosť 20 kB (8 kB dátová cache a 12 kB cache na ukladanie dekódovaných mikrooperácií), zatiaľ čo L2 cache hospodári s veľkosťou 256 či 512 kB. Táto cache je osemcestná, asociatívna, 128-bitová a pracuje na rýchlosti jadra. L2 cache súčasne umožňuje vytváranie a uchovávanie odkazov až na 4 GB RAM a podporuje ECC. Nechýba podpora technológie SSE2 a niekoľkých režimov chodu so zníženou spotrebou.

PCSPACE 4.2008 l 41

Intel Celeron Intel so svojimi procesormi Pentium II opustil definitívne platformu Socket 7 a vrhol sa na Slot 1, ktorý ponúka širšie možnosti. Prechod na novú platformu však priniesol zvýšenie cien, takže intelovské procesory sa cenovo posunuli ešte vyššie nad už aj tak lacnejšiu konkurenciu (AMD). To si v Intel pomerne skoro uvedomili a prišli preto s lacnejšou verziou Pentia II – Celeronom. Celeron (s kódovým názvom Covington, čo je názov jeho jadra) sa od Pentia II líšil preFrekvencia: 266 MHz – 2.8 GHz dovšetkým odstránením L2 cache, ktorá sa zo základnej Počet bitov: 32 dosky (v prípade Socket 7) presunula k procesoru. NedosPočet tranzistorov: od 7,5 miliónov Pätica: Slot 1, Socket 370 tatok L2 cache sa prejavil znížením výkonu (predovšetkým Dátum uvedenia: 1999 v obchodných operáciách). Preto Intel v nových verziách Celeronu (označovaných ako Mendocino) napravil tento nedostatok pridaním 128 KB on-die L2 cache, ktorá pracuje na frekvencii procesoru. Na prvý pohľad vyzerajú oba Celerony – Covington i Mendocino – veľmi podobne. Okrem nápisu na doske (Mendocina sú označované písmenom „A”) má Mendocino väčší čip, čo je dané pridaním L2 cache (Covington obsahuje 7,5 miliónov tranzistorov, zatiaľ čo Mendocino ich má 19 miliónov). Oba Celerony (Covington i Mendocino) sú vyrábané 250-nanometrovou technológiou. Na rozdiel od Pentií II, ktoré pracujú so 100 MHz zbernicou, sú Celerony určené pre 66 MHz zbernicu.

Intel Celeron Coppermine Procesory Celeron Coppermine vychádzajú z procesora Intel Pentium III Coppermine. Boli vyrábané technológiou 180 nanometrov a majú implementovanú sadu inštrukcií SIMD pre spracovanie predovšetkým multimediálnych dát (najväčšie mínus starých typov). Rozdielom oproti radu Pentium III je menšia Level 2 cache (128 kB) a FSB 66 MHz. Frekvencie sa pohybujú od 566 MHz až po 1 GHz.

Frekvencia: 600 MHz – 1 GHz Počet bitov: 32 Počet tranzistorov: 28 miliónov Pätica: Slot 1, Socket 370 Dátum uvedenia: 2000

Intel Celeron Northwood Frekvencia: 1.7 – 2.8 GHz Počet bitov: 32 Počet tranzistorov: 55 miliónov Pätica: Socket 478 Dátum uvedenia: 2002

Tridsaťdvabitový procesor z roku 2002, vyrábaný 130-nanometrovou technológiou, s jadrom Northwood, 8 kB L1 cache a 128 kB L2 cache.

Je určený do pätice Socket 478. Hyper-Pipelined technológia umožňuje spracovávať inštrukcie v procesore najvyššou možnou rýchlosťou a dosiahnuť vyššiu frekvenciu, SSE2 je rozšírenie inštrukčnej sady o 144 nových inštrukcií, 400 MHz zbernica v skutočnosti pracuje iba na 100 MHz, ale prenáša dáta štyrikrát behom jedného cyklu (Quad Pumped – obdoba DDR), Advanced Dynamic Execution a 128bitová floating-point jednotka. Celeron Northwood so sebou prináša Rapid Execution Engine, teda dve aritmeticko-logické jednotky (ALU) pracujúce na dvojnásobnej frekvencii jadra (správajú sa tak ako štyri ALU na frekvencii jadra).

Intel Core 2

Frekvencia: 1.06 GHz – 3.2 GHz Počet bitov: 64 Pätica: LGA 775 Dátum uvedenia: Júl 2006

42 l PCSPACE 4.2008

Procesory z radu Core 2 boli uvedené na trh v júli 2006. Do tejto kategórie spadá Code 2 Duo – 2 jadrá, Core 2 Quad – 4 jadrá a nakoniec tie najvýkonnejšie Core 2 Extreme – spočiatku to boli 2 jadrá, neskôr rozšírené na 4 jadrá. Rodina Core 2 prešla od uvedenia na trh viacerými zmenami, medzi ktoré patrí aj prechod zo 65-nanometrovej technológie na 45 nanometrov. Najmladším prírastkom (20. 01. 2008) sú procesory radu Core 2 Duo E8000 s jadrom Wolfdale, ktoré sú ako prvé postavené na spomínaných 45 nm a rozšírenej L2 cache pamäti (zo 4 MB na 6 MB). Okolo roku 2010 sa plánuje prechod na 32 nm technológiu.

+test

Podrobný test vplyvu pamäte na grafický výkon

Koľko pamäte pre ATI Radeon HD3850?

Koľko pamäte si zvoliť pri kúpe svojho nového miláčika určeného na akceleráciu 3D hier? Bude 256 MB málo, 1 GB zas primnoho? V tomto pokračovaní sa pozrieme na vplyv množstva pamäte pri obľúbenej ATI Radeon HD3850.

ATI Radeon HD3850 spôsobil nečakaný prievan v nemastnej-neslanej strednej triede a koncom minulého roka takpovediac vypálil NVIDIA rybník. Tá sa v predvianočný čas

Filozofia testu

Technický pohľad na test Testovacia zostava: Grafické karty sme testovali na našej zostave, ktorá pozostávala z CPU Intel QX9650 (3,66 GHz, 12 MB L2 cache, 1333 MHz FSB), základnej dosky ASUS P5N-T DeLuxe s čipsetom nForce 780i SLI, pamätí 2× 1 GB A-DATA Vitesta Extreme Edition 1066+ a zo zdroja FSP Epsilon 1010 W. Ako operačný systém sme použili Microsoft Windows Vista Ultimate SP1 32-bit so všetkými aktualizáciami k 20. marcu 2008.

Pre grafické karty ATI boli použité ovládače Catalyst verzie 8.2.

44 l PCSPACE 4.2008

celou svojou silou zamerala na nižší high-end a ponúkla vynikajúcu GeForce 8800GT, ktorá bola výkonnejšia, avšak zároveň aj drahšia ako jej konkurencia v podobe ATI Radeon HD3850/3870.

Pre všetkých hráčov hľadajúcich vysnívanú cenovo dostupnú grafickú kartu so solídnym výkonom tak naozaj nastali Vianoce a pod stromčekom sa mnohým z nich ocitol nový kúsok hardvéru. Ako prvé sa v obchodoch objavili verzie vybavené pamäťou s kapacitou 256 MB, postupne nasledované verziami s 512 a 1024 MB.

Sapphire Radeon HD3850 1024 MB GDDR3

Čím väčšia kapacita, tým samozrejme aj vyššia cena – ktorá sa teda najviac oplatí?

Sapphire Radeon HD3850 1024 MB GDDR3 Verzia s pamäťou o kapacite 1 GB v podaní Sapphire ponú-

ka nielen dobrú cenu, ale aj dostačujúce jednoslotové chladenie, mierne rozdielne od toho referenčného. Vzduch je tak vyfukovaný smerom od zadnej časti karty, čo je o niečo rozumnejšie riešenie hlavne v prípade rozmerovo menších skriniek. Sapphire si pri tomto chladení verí a tak ponúka kartu štandardne taktovanú na 700 MHz pri jadre, čo je oproti referenčnej hodnote zvýšenie o 30 MHz (pri našich testoch sme však túto kartu podtaktova-

mohli stretnúť v našom minulom čísle. Zväčšuje síce rozmery samotnej karty, avšak prináša výrazné schladenie jadra, čo zároveň

li na referenčné hodnoty). Rovnako ako aj v prípade GeForce 8800GT sa stáva 1 GB verzia zaujímavou až v prípade hrania v extrémnych rozlíšeniach, či pri použití vyhladzovania hrán, v nízkych rozlíšeniach väčšina súčasných hier túto kapacitu jednoducho nevyužije.

Príslušenstvo: Návod, CD s návodom, ovládačmi a utilitami, redukcia z DVI na D-SUB, redukcia napájania, HDTV kábel, redukcia z DVI na HDMI, plná verzia benchmarku 3DMark06.

aj zvyšuje možnosti jeho pretaktovania. Karta však s týmto chladičom zaberá až dva sloty, na čo je dobré myslieť pri kúpe do rozmerovo menšej skrinky. Pamäť s kapacitou 512 MB je pri súčasných hrách výrazným plusom a jej limity sa prejavujú až pri vyšších rozlíšeniach, či

Zapožičal: Sapphire, www.sapphire.cz Cena s DPH: 7190 Sk

ASUS EAH3850/G/HTDI 512 MB GDDR3 V prípade tohto modelu vsadil ASUS na osvedčené chladenie Glaciator, s ktorým ste sa už

pri zapnutom vyhladzovaní hrán. Až v tomto prípade sa tak prejavuje HD3850 v plnej svojej kráse a ak hranie neberiete len ako chvíľkovú zábavu, je investícia do väčšieho množstva pamäti priam nevyhnutnosťou.

Príslušenstvo: Návod, CD s návodom, ovládačmi a utilitami, redukcia z DVI na D-SUB, redukcia napájania, HDTV kábel, CrossFire mostík, plná verzia hry Company of Heroes: Opposing Fronts.

Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 5760 Sk

Lost Planet DX10 (built-in demo Snow)

3DMark06 (Total Score) 1280×1024×32 Score

ASUS EAH3850/G/HTDI 512 MB GDDR3

1920×1200×32 Score

1280×960×64

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200×32 | Score

1280×960×64 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×960 | fps

Sapphire Radeon HD3850 1024 MB GDDR3

11190 / 101 % 8710 / 100 %

Sapphire Radeon HD3850 1024 MB GDDR3

28,1 / 103 % 17,7 / 102 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

11131 / 100 % 8684 / 100 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

27,2 / 100 % 17,3 / 100 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

10720 / 96 % 8330 / 96 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

26,5 / 97 % 12,1 / 70 %

3DMark06: Syntetický benchmark 3DMark06 pomerne výstižne reflektuje staršie hry, pri ktorých sú rozdiely medzi množstvom grafickej pamäte naozaj zanedbateľné.

Lost Planet DX10: V prípade tejto hry zostáva najvýhodnejší klasický 256 MB model, ktorý na zvyšné dva stráca jedine s príchodom vyšších rozlíšení, doplnených o vyhladzovanie hrán.

PT Boats DX10 (built-in test demo)

Call of Juarez DX10 (built-in test demo)

1280×1024 4×AA

1920×1200 4×AA

1920×1200

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 | fps

1920×1200 4×AA

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 | fps

Sapphire Radeon HD3850 1024 MB GDDR3

18,1 / 128 % 13,3 / 256 %

Sapphire Radeon HD3850 1024 MB GDDR3

22,3 / 102 % 16,7 / 112 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

14,1 / 100 % 5,2 / 100 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

21,9 / 100 % 14,9 / 100 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

4,7 / 33 % 2,9 / 56 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

16,8 / 77 % 6,8 / 46 %

PT Boats DX10: Zatiaľ stále len technologické demo, avšak extrémne náročné na hardvér a hlavne na množstvo prítomnej grafickej pamäte. Pri tomto teste sa naplno prejavuje závislosť graficky extrémne náročných hier na pamäť a 256 MB zástupca tu naplno prepadáva.

Call of Juarez: V DirectX 10 verzii westernovej akcie dokázala 1 GB verzia získať výraznejší náskok jedine v rozlíšení 1920×1200 v spojení s vyhladzovaním hrán.

Naopak klasická 256 MB verzia zaostávala oproti 512 MB verzii prakticky v každom rozlíšení.

World in Conflict DX10 (built-in test demo)

Enemy Territory: Quake Wars (PCSPACE demo2)

1920×1200

1920×1200

1920×1200 4×AA 4×AF

1920×1200 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 | fps

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 | fps Sapphire Radeon HD3850 1024 MB GDDR3

27,0 / 104 % 15,0 / 115 %

Sapphire Radeon HD3850 1024 MB GDDR3

81,1 / 108 % 46,3 / 105 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

26,0 / 100 % 13,0 / 100 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

75,4 / 100 % 44,0 / 100 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

22,0 / 85 % 9,0 / 69 %

World in Conflict DX10: V prípade tejto hry si 256 MB verzia nevedie práve najlepšie, ak si však nepotrpíte na vyhladzovanie hrán, dokáže ako-tak držať krok s 512 a 1024 MB verziami.

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

74,2 / 98 % 43,1 / 98 %

ET: Quake Wars (1.4): Rovnako ako v prípade GeForce 8800GT sa aj 256 MB variantu Radeon HD3850 darí v rozlíšení 1280×1024 bodov vynikajúco a dokonca nestráca ani pri vyšších rozlíšeniach, či pri zapnutom vyhladzovaní hrán.

Parametre aktuálnych VGA

ATI Radeon HD3850

ATI Radeon HD3870

NVIDIA GeForce 9600GT

NVIDIA GeForce 8800GT

Grafický čip Výrobný proces Frekvencia jadra Frekvencia Shaderov Frekvencia pamätí Šírka pamäťovej zbernice Veľkosť pamäte Počet Stream procesorov

RV670 55 nm 670 MHz 670 MHz 1660 MHz 256-bit 256 / 512 / 1024 MB 320

RV670 55 nm 775 MHz 775 MHz 2250 MHz 256-bit 512 / 1024 MB 320

G94 65 nm 650 MHz 1625 MHz 1800 MHz 256-bit 512 MB 64

G92 65 nm 600 MHz 1500 MHz 1800 MHz 256-bit 256 / 512 / 1024 MB 112

PCSPACE 4.2008 l 45

ASUS EAH3850/G/HTDI 256 MB GDDR3 Klasická verzia, akú poznáme z dôb uvedenia tejto karty z konca minulého roka. Jedná sa o štandardne spracovanú kartu vychádzajúcu z generického návrhu, ktorého plusom sú kompaktné rozmery, mínusom zase nižšia účinnosť chladenia (hlučnosť tejto karty je však pri štandardnej rýchlosti otáčok pomerne nízka). Pri aktívnejšom hraní tak odporúčame poobzerať sa po alternatívnom chladení, ktoré umožní aj výraznejšie pretaktovanie. Pri klasickom chladení je totiž úspešnosť pretaktovania vo väčšine prípadov len priemerná, všetko padá na neúmernom prehrievaní sa jadra. V dobe svojho uvedenia predstavovalo množstvo prítomnej pamäte problém len pri menšom množstve herných titulov, s postupom času a príchodom nových hier sa však začína 256 MB javiť ako výrazná brzda pri vysokých rozlíšeniach, či pri použití vyhladzovania hrán.

Príslušenstvo: Návod, CD s návodom a ovládačmi a utilitami, redukcia z DVI na D-SUB, redukcia napájania, HDTV kábel, CrossFire mostík.

Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 5390 Sk

Koľko sa oplatí? Štandardná kapacita 256 MB je z pohľadu nových a náročných hier v súčasnosti už nedostatočná. Ak máte chuť na herné AAA tituly typu Crysis, či Assassin’s Creed, budete pravdepodobne sklamaní. Výkon samotnej karty tu je pomerne silný, avšak je zrážaný nedostačujúcim množstvom pamäte. Vysoké rozlíšenia či vyhladzovanie hrán robia kartám s touto kapacitou nepredstaviteľný problém a ak sa k všetkému primieša DirectX 10, je skaza na svete. Tieto karty tak odporúčame jedine k monitorom s nižším rozlíšením, pri ktorom ešte ako tak dokážu držať dych s modelmi o vyššej kapacite pamäti. Pri starších, či nenáročných tituloch si tak do sýtosti užijete dokonca aj so zapnutým vyhladzovaním hrán. Po ohlásenom zlacnení sa však koncová cena modelov s 256 MB pamäťou dostáva na hranicu približne 4000 Sk s DPH, čo z nej robí naozaj Best buy model strednej trie-

46 l PCSPACE 4.2008

ASUS EAH3850/G/HTDI 256 MB GDDR3

dy, na aký sme tu tak dlho čakali.

Priznáme sa, že najviac sme boli zvedaví na výsledky 512 MB verzie, ktorá by mala ukázať model HD3850 vo svojom pravom svetle, zbavenom akýchkoľvek výraznejších limitov na strane množstva prítomnej pamäti. Zdvojnásobenie kapacity pamäti prináša zaujímavé zvýšenie výkonu najmä v novších a náročnejších hrách, kde v spojení s vyhladzovaním hrán a anizotropným filtrovaním získava náskok v priemere až 30 %. V extrémnych prípadoch sa však dokáže posunúť z nehrateľných 9 fps na solídnych 31, čo určite stojí za zváženie. Samozrejme, takýto nárast výkonu nemôžeme očakávať vo všetkých prípadoch, staršie či nie práve extrémne náročné hry si stále vystačia s 256 MB pamäti, ak si však potrpíte na horúce herné novinky, je 512 MB nutnosťou.

Aj v prípade ATI Radeon HD3850 tak zostáva najvýhodnejšou kúpou 512 MB verzia, plne postačujúca pre drvivú väčšinu súčasných herných titulov. Kapacita 1 GB je rovnako využitá jedine v tých graficky najvyšperkovanejších hrách, alebo vtedy, ak vám pri hraní robí na stole spoločnosť monitor s HD rozlíšením. Čím je vyššie rozlíšenie, tým sú vyššie aj nároky na pamäť grafickej karty, a keď sa k tomu pripojí aj vyhladzovanie hrán, bude ten 1 GB určite na niečo dobrý.

Cena týchto kariet je však nepomerne vyššia, a tak sa k výhodnosti kúpy pridáva jeden veľký otáznik.

Matúš Paculík

Index výkonu 1280×1024

1280×1024 4×AA

1920×1200

1920×1200 4×AA

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024 | % 103 % 109 % 103 % 127 % 100 % 100 % 100 % 100 % 83 % 77 % 80 % 71 %

Sapphire Radeon HD3850 1024 MB GDDR3 ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3 ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

Index výkonu: Aj v prípade ATI Radeon HD3850 sa ukázala 512 MB verzia ako optimálne riešenie. Nové hry sú proste náročné a 256 MB verzia si už dobre rozumie len so staršími hernými titulmi, kapacita 1 GB bude zase využitá jedine pri HD rozlíšení spojenom s vyhladzovaním hrán.

Call of Duty 4 (in-game test) 1280×1024×32 4×AA 8×A

1920×1200 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024×32 4×AA 8×AF | fps Sapphire Radeon HD3850 1024 MB GDDR3

49,6 / 101 % 33,8 / 101 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

49,1 / 100 % 33,4 / 100 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

45,4 / 92 % 28,8 / 86 %

Call of Duty 4 (1.4): Okrem najvyššieho rozlíšenia s vyhladzovaním hrán si aj tu 256 MB verzia vedie znamenite a podáva výsledky nie veľmi vzdialené od zvyšných dvoch kariet. Model s 1 GB pamäťou sa v prípade hry Call of Duty 4 stáva zbytočným luxusom.

Crysis DX10 (Harbor Assault high details) 1920×1200×32

1920×1200×32 4×AA

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200×32 | fps Sapphire Radeon HD3850 1024 MB GDDR3

18,3 / 120 % 11,2 / 118 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

15,3 / 100 % 9,5 / 100 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

8,7 / 57 % 4,1 / 43 %

Crysis DX10 (1.1): Pre náročný Crysis je málo nielen 256 MB, ale aj 512 MB. Technologicky najvyspelejšia hra súčasnosti je proste extrémne náročná a na plné detaily si plynulé hranie určite nemôžete dovoliť pri 256 MB variante.

Half-Life 2: Ep.2 (PCSPACE demo) 1920×1200×32

1920×1200×32 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200×32 | fps Sapphire Radeon HD3850 1024 MB GDDR3

55,6 / 105 % 31,5 / 103 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

52,9 / 100 % 30,6 / 100 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

52,1 / 98 % 30,1 / 98 %

Half-Life 2: Ep.2: Starší herný engine je ku kartám milosrdný a na plynulé hranie úplne postačí aj klasická 256 MB verzia, zvyšné dve karty v tomto prípade neponúkajú takmer nič navyše.

+recenzie okupovaný vcelku podareným Radeonom HD3870, ktorý hlavne po osadení GDDR3 pamäťami získal veľmi dobrý pomer podaného výkonu k svojej predajnej cene.

Hlavným konkurentom mu je GeForce 8800GT, ktorá je skoro vo všetkých hrách rýchlejšia a hlavne v poslednej dobe aj skoro rovnako drahá...

Obidva jadrá (RV 670 od ATI a G92 od NVIDIA) síce jednoznačne neprekonali svojich predchodcov (R600 a G80), avšak to neznamená, že by to boli nepodarky. Pri svojom vývoji prešli redukčnou diétou a na svetlo sveta tak prišli s pamäťovou zbernicou o šírke 256-bitov. Šírka pamäťovej

Krvavý boj dvoch jadier ZOTAC GeForce 9800 GX2 vs. ASUS Radeon HD3870 X2 Ani po vyše roku nestačili najnovšie grafické jadrá na prekonanie toho najlepšieho z naozaj zlatej série NVIDIA G80, a tak sa súčasnosť nesie v znamení siamských dvojičiek. Podarí sa týmto riešeniam vniesť nový vietor do high-end segmentu grafických kariet?

Súčasný vývoj v oblasti grafických kariet nie je určite nudný. Novinky sú v poslednej dobe uvádzané ako na bežiacom páse a hráč si tak vďaka neustálemu znižovaniu cien a príchodu nových technológií môže doslova mydliť ručičky. Pokoreniu starého high-endu však predchádzal pomerne silný boj na poli nižších postov a svoju slávu si tu užila rovnako jedna, ako aj druhá firma. Víťazstvo v nižšom segmente tak patrilo a vlastne stále aj patrí ATI, konkrétne modelu Radeon HD3850. Ten sa po svojom rapídnom zlacnení dostáva pod cenu 4000 Sk s DPH, vďa-

ka čomu je vo svojej (strednej) triede naozaj bezkonkurenčný. Zvyšné modely série Radeon HD2400/2600/3650 a GeForce 8500/8600 tak už môžeme s pokojným svedomím považovať za low-end, ktorý už aktívnemu hráčovi naozaj nemá čo ponúknuť. Oproti tomuto modelu však NVIDIA stále nemá adekvátnu odpoveď, nakoľko práve vydaná GeForce 9600GT je konkurenciou len k jej 512 MB verzii. Vyššia stredná trieda, či možno presnejšie nižší high-end, je stále

zbernice má dosť výrazný vplyv na celkový výkon grafickej karty (vieme ako sú na tom s výkonom „hviezdy“ Radeon HD2600 a GeForce 8600GT), avšak zároveň aj na jej výslednú cenu. Tento „krok späť“ však bol krokom rozumným a aj keď bol hlavnou príčinou len mierneho nárastu výkonu, stál za znížením ceny. Ak nás ešte v lete stála highend grafická karta okolo 15 000 Sk, v súčasnosti je pre aktívneho hráča potrebná z toho prakticky len polovica. Nové jadrá mažú nevýhody užšej pamäťovej zbernice a konečne prinášajú HD gaming aj pre širšie masy.

Tie najvýkonnejšie grafické karty z klasických (jednojadrových) riešení tak výkon nijak neposunuli dopredu, avšak prišli s nesporne zaujímavými cenami. Obidve špičky v podaní ATI Radeon HD3870 a aj NVIDIA GeForce 8800GT/GTS síce nemajú žiadny vážny problém s väčšinou súčasných hier ani pri HD

ASUS Radeon HD3870 X2 (EAH3870X2/G/1 GB)

Filozofia testu

Technický pohľad na test Grafické karty sme testovali na našej zostave, ktorá pozostávala z CPU Intel QX9650 (3,66 GHz, 12 MB L2 cache, 1630 MHz FSB), základnej dosky eVGA NF68 s čipsetom nForce 680i SLI, pamätí 2× 1 GB A-DATA Vitesta Extreme Edition 1066+ na 1150 MHz a zo zdroja FSP Epsilon 1010 W. Ako operačný systém sme použili Microsoft Windows Vista Ultimate SP1 32-bit so všetkými aktualizáciami ku 25. marcu 2008. Pre grafické karty NVIDIA boli použité ovládače verzie 173.80 (verzia 174.12 pre GeForce 9600GT a verzia 174.53 pre GeForce 9800 GX2) a pre grafické karty ATI to boli Catalyst 8.2 (verzia 8.3 pre Radeon HD3870 X2).

48 l PCSPACE 4.2008

+

vysoký výkon, kvalitné chladenie

9,0

+

naozaj najvýkonnejšia grafická karta súčasnosti, stabilné ovládače

–

cena, vyššia teplota

www.pcspace.sk

9,5

ZOTAC GeForce 9800 GX2 1 GB

rozlíšení 1920×1200, avšak výkonnostná rezerva tu nie je až taká veľká. Súčasné jadrá dosiahli svoj strop a jediným riešením je tak využitie technológie CrossFire a SLI (týmto technológiám sme venovali väčší článok v našom čísle 11/2007). Pre zapojenie dvojice (či až štvorice) kariet súčasne sú však potrebné špeciálne základné dosky s podporovanými čipsetmi, čo túto technológiu ešte viac odsúva od bežného zákazníka. Dalo by sa namietať, že bežný zákazník si ani nebude kupovať dve grafické karty a tak mu je podpora CrossFire či SLI zbytočná. Avšak nie vždy je to tak a napríklad majiteľ jednej GeForce 8600GT si môže v súčasnosti dokúpiť jej sestričku za 2300 Sk a s využitím technológie SLI získa pomerne solídny nárast výkonu.

Technológie CrossFire a SLI sú už pomerne dobre vyladené, a tak sa zraky vývojárov upreli práve týmto smerom. Ak sa zo súčasného jadra nedá vytiahnuť viac, prečo by sa nemohli tie jadrá pre jednu kartu použiť dve? Jednou ranou sa tak rapídne zvýši výkon a zároveň aj odbúra potreba špeciálnych základných dosiek. Tento nápad však nie je nový a už sme sa s ním stretli pri GeForce 7950 GX2. V tej dobe nebol tento koncept až tak úspešný a trvalo dlhý čas, kým sa ho obidve firmy rozhodli oprášiť. V tomto prípade drží prvenstvo ATI, ktorá svoj Radeon HD3870X2 uviedla o niečo skôr a podarilo sa jej na chvíľu prebrať nadvládu nad zvyškom grafického sveta. NVIDIA mala v tejto dobe svoju GeForce 9800 GX2 už hotovú, avšak nakoľko nebola spokojná s výkonom ovládačov v prípade zapojenia dvojice týchto kariet, radšej uvedenie karty mierne posunula. V prípade ATI sme si už za tých pár rokov zvykli, že prvé dostupné verzie ovládačov sú stále ešte skôr experimentálne ako stabilné a bohužiaľ to platí aj v prípade Radeonu HD3870 X2. Verzia ovládačov Catalyst 8.3 však už vyzerá byť pomerne solídna, a tak sa môžeme pustiť do porovnania výkonu týchto dvoch horúcich bojovníkov.

ASUS Radeon HD3870 X2 (EAH3870X2/G/1 GB) ASUS už poslednú dobu pri grafických kartách zvysoka kašle na referenčné chladenie a radšej sa spolieha na svoje vlastné – a robí dobre.

Ich chladič Glaciator sa osvedčil výborne, a tak by v tom bol čert, ak by niečo nevymysleli aj v prí-

pade najvýkonnejšej grafickej karty s GPU od firmy ATI. Tu už však spomínaný Glaciator určite nepomôže a na rad tak prichádza ďalšie Made by ASUS riešenie. Je spoľahlivé, účinné a dokonca nie je ani veľmi hlučné. Bohužiaľ testovaná karta nebola práve nadšená z našich pokusov o pretaktovanie a zvýšenie frekvencií len o niekoľko MHz neprinieslo takmer žiadny nárast výkonu. Čo však vlastne je ten Radeon HD3870 X2? V ATI sa spoluprácu dvoch GPU rozhodli vyriešiť pomerne inteligentne a obidva jadrá (RV670) vtlačili na jednu dosku. Tento systém zaberá oproti svojej konkurencii menej miesta, čo sa umožňuje viac venovať samotnému chladeniu. Karta sa rovnako, ako aj konkurenčná GeForce 9800 GX2, prezentuje s 1 GB pamäte, tu je však schovaná menšia zrada, nakoľko jadrá sú v obidvoch prípadoch dve a prítomná pamäť sa medzi ne delí rovným dielom. Pri tak drahých a hlavne výkonných kartách by sme skôr uvítali jej dvojnásobnú kapacitu, nakoľko nám už zopár hier ukázalo, že pri vysokých rozlíšeniach a zapnutom vyhladzovaní hrán je 512 MB jednoznačne málo.

Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 13 390 Sk Záruka: 24 mesiacov Príslušenstvo: návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia z DVI na D-SUB, CrossFireX mostík, redukcia napájania a plná verzia hry Company of Heroes: Opposing Fronts.

ZOTAC GeForce 9800 GX2 1 GB Označenie GeForce 9800 GX2 môže pre neznalé osoby budiť dojem, že sa po hardvérovej stránke jedná o absolútnu novinku, ktorú sme tu doteraz nemali. NVIDIA to s pletením zákazníkov totiž zrejme myslí vážne a po príchode GeForce 9800 GTX už bude v jej modelovej rade naozaj dobrý zmätok. GeForce 9800 GX2 je vlastne len mierne upravená dvojica kariet GeForce 8800 GTS, avšak nejedná sa o tú prvú GTS založenú na jadre G80, ale o tú druhú, založenú na jadre G92 – nepripomína vám to tak trochu mexickú telenovelu? Navyše je to skôr hybrid medzi novou GeForce 8800 GTS (z ktorej si berie počet stream procesorov) a medzi GeForce 8800 GT (z ktorej si zase berie pracovné frekvencie). Jedinou novinkou tak zostáva prítomnosť technológie HybridPower, ktorá za pomoci adekvátnej základnej dosky (s integrovanou grafickou kartou) dokáže túto kartu pri bežnej práci vo Windows úplne vypnúť a šetriť tak vaše peniažky a naše životné prostredie.

PCSPACE 4.2008 l 49

vyhladzovaní hrán spojenom s vyšším rozlíšením sa od spomínanej Ultry veľmi nelíšil.

Najnovšie ovládače toho pri výkone napravili dosť, avšak aj tak sa absolútneho víťazstva karta nedočkala. Ultru však prevalcovala svojou cenou a tým pádom sa stala aj jednoznačne výhodnejšou kúpou.

Novej GeForce už nestačí jeden napájací konektor, vyžaduje totiž dva: 6 a 8-pinový.

Samotná karta od ZOTAC je takzvaný „sendvič“, čiže vlastne spojená dvojica kariet, medzi ktorými sa nachádza chladenie.

Kvôli tomuto systému nám grafika narástla do pomerne veľkých rozmerov a pribrala aj na hmotnosti. Toto riešenie však so sebou prináša relatívne veľkú nevýhodu, a tou je teplota – najmä v menších skrinkách môže predstavovať vážny problém.

Otáčky ventilátora boli v prípade nami testovanej verzie nastavené pomerne nízko, a tak produkovaný hluk nepredstavoval pri hraní žiadny problém. Horšie to však bolo s teplotou vnútri karty – bez naozaj solídnej skrinky a dokonale zvládnutého vetrania si túto kartu radšej nekupujte. My sme pri testovaní zvýšili otáčky ventilátora na 100 % a kartu sme chladili dodatočným ventilátorom, za čo sa nám odvďačila nielen nízkymi teplotami (44 °C v režime idle a 67 °C v režime burn), ale aj úžasnou schopnosťou pretaktovania.

Jadro sa nám nebránilo pretaktovať z pôvodných 600 MHz na 750 MHz, pamäť z 2000 MHz a 2200 MHz a nakoniec stream procesory sa z pôvodných 1500 MHz zastavili až pri hodnote 1900 MHz, čo už je dosť solídny nárast. Pri takto pretaktovanej karte sme dosiahli v bechmarku 3DMark06 pre rozlíšenie 1920×1200 skóre 18 226 bo-

dov. Samozrejme v bežných podmienkach a pri štandardnom chladení by to karta nezvládla a vlastne by možno mala problémy s teplotou aj pri základných frekvenciách.

Po prvýkrát sa pri NVIDIA karte stretávame s napájaním pomocou 6 + 8-pinového konektora. Dvojicu týchto konektorov nájdete však len pri tých naozaj kvalitných a výkonných zdrojov, našťastie sa však v balení nachádza potrebná redukcia.

Zapožičal: ZOTAC, www.zotac.com Cena s DPH: 17 290 Sk Záruka: 60 mesiacov Príslušenstvo: návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia z DVI na D-SUB, HDMI kábel, kábel na prívod zvuku do karty, redukcia napájania a plná verzia hry LOST: Via Domus.

A žezlo preberá ...

Po príchode Radeon HD3870 X2 sa strhla veľká vojna obidvoch táborov – fanúšikovia ATI verzus fanúšikovia NVIDIA. Každá skupina obhajovala to svoje a pravda ako vždy bola niekde uprostred. Radeon HD3870 X2 bol od začiatku prezentovaný ako najrýchlejšie grafické riešenie na svete. Svojim výkonom vo väčšine prípadov pokoril aj vtedajší konkurenčný high-end GeForce 8800 Ultra, avšak jeho náskok nebol najväčší a pri zapnutom

GeForce 9800 GX2 prichádza vo veľkom štýle, avšak zároveň aj s veľkou cenou. Svojím výkonom prevyšuje všetko ostatné a právom si tak zaslúži označenie ako najvýkonnejšia grafická karta súčasnosti. Ani v jednom z našich herných testov karta nezaváhala a predviedla čo sa v nej skrýva.

Prvé dostupné ovládače sú navyše stabilné a počas nášho testovania sme nenarazili ani na jednu problémovú hru (čo sa v prípade modelu od ATI nedá povedať). V čom je však táto karta oproti svojej konkurencii horšia, je jej spotreba. V 3D je to podľa očakávaní, avšak pri bežnej práci je to podstatne horšie a karta sa vlastne spolieha len na technológiu HybridPower. V tomto prípade tak musíme vyzdvihnúť Radeon HD3870 X2, pri ktorom funguje PowerPlay na prakticky každej základnej doske, čo sa o technológii HybridPower povedať nedá (sú tu potrebné špeciálne nové základné dosky).

Pri obidvoch kartách je však zbytočné pozerať sa na výhodnosť kúpy, bežný hráč s limitovaným balíčkom peňazí radšej zainvestuje do Radeonu HD3850/3870 či do GeForce 9600/8800GT a ten, kto sa bude rozhodovať pre jedno z najvýkonnejších riešení od ATI či NVIDIA, už pravdepodobne na peniaze pozerať nebude. Každopádne obidve karty sú pekelne výkonné, GeForce 9800 GX2 v podaní ZOTAC sa dá s doplnkovým chladením navyše aj pekne pretaktovať. Taktiež fungovanie multi-GPU technológie je pri GeForce 9800 GX2 o niečo lepšia, a to tu máme ešte len prvú várku ovládačov.

Matúš Paculík

VGA NVIDIA

NVIDIA GeForce 9600GT

NVIDIA GeForce 8800GT

NVIDIA GeForce 8800GTS

NVIDIA GeForce 9800 GX2

Výrobná technológia Jadro Stream procesory Frekvencia jadra Frekvencia Stream procesorov Frekvencia pamäte Pamäť Šírka pamäťovej zbernice Počet textúrovacích jednotiek Počet ROPS

65 nm G94 64 650 MHz 1625 MHz 1800 MHz 512 MB až 2 GB GDDR3 256-bit 32 16

65 nm G92 112 600 MHz 1500 MHz 1800 MHz 256 / 512 / 1024 MB GDDR3 256-bit 56 16

65 nm G92 128 650 MHz 1625 MHz 1940 MHz 512 / 1024 MB GDDR3 256-bit 64 16

65 nm 2× G92 2× 128 600 MHz 1500 MHz 2000 MHz 2× 512 MB GDDR3 256-bit 2× 64 2× 16

VGA ATI

ATI Radeon HD2900XT

ATI Radeon HD3850

ATI Radeon HD3870

ATI Radeon HD3870 X2

Výrobná technológia Jadro Stream procesory Frekvencia jadra Frekvencia Stream procesorov Frekvencia pamäte Pamäť Šírka pamäťovej zbernice Počet textúrovacích jednotiek Počet ROPS

80 nm R600 320 743 MHz 743 MHz 1650 MHz 512 MB GDDR3 512-bit 16 16

55 nm RV670 320 670 MHz 670 MHz 1650 MHz 256 / 512 / 1024 MB GDDR3 256-bit 16 16

55 nm RV670 320 777 MHz 777 MHz 2250 MHz 512 / 1024 MB GDDR4 256-bit 16 16

55 nm 2× RV670 2× 320 825 MHz 825 MHz 1800 MHz 1024 MB GDDR3 2× 256-bit 2× 16 2× 16

50 l PCSPACE 4.2008

Enemy Territory: Quake Wars (PCSPACE demo2)

3DMark06 (Total Score) 1280×1024×32 Score

1920×1200×32 Score

1920×1200×32

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024×32 | Score

1920×1200×32 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 | fps

ASUS Radeon HD3870 X2 1 GB GDDR3

18619 / 101 % 15091 / 88 %

ZOTAC GeForce 9800 GX2 1 GB GDDR3

172,2 / 117 % 108,5 / 125 %

ZOTAC GeForce 9800 GX2 1 GB GDDR3

18426 / 100 % 17057 / 100 %

ASUS Radeon HD3870 X2 1 GB GDDR3

147,4 / 100 % 87,1 / 100 %

ASUS GeForce 8800Ultra 768MB GDDR3

14056 / 76 % 11432 / 67 %

ASUS GeForce 8800Ultra 768MB GDDR3

110,8 / 75 % 78,2 / 90 %

ZOTAC GeForce 8800GTS 512 MB GDDR3

13936 / 76 % 11183 / 66 %

ZOTAC GeForce 8800GTS 512 MB GDDR3

107,3 / 73 % 61,1 / 70 %

ZOTAC GeForce 8800GT 512 MB GDDR3

12842 / 70 % 10179 / 60 %

ZOTAC GeForce 8800GT 512 MB GDDR3

96,4 / 65 % 58,5 / 67 %

ZOTAC GeForce 9600GT 512 MB GDDR3 Amp!

12301 / 67 % 9392 / 55 %

Gigabyte Radeon HD3870 512 MB GDDR3

89,6 / 61 % 51,3 / 59 %

Gigabyte Radeon HD3870 512 MB GDDR3

12065 / 65 % 9455 / 55 %

ZOTAC GeForce 9600GT 512 MB GDDR3 Amp!

86,0 / 58 % 57,0 / 65 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

11131 / 60 % 8684 / 51 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

75,4 / 51 % 44,0 / 51 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

10428 / 57 % 8095 / 47 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

74,2 / 50 % 43,1 / 49 %

3DMark06: V prípade tohto staršieho benchmarku nastala zaujímavá situácia, keď GeForce 9800 GX2 mierne zaostala za Radeon 3870 X2 v rozlíšení 1280×1024, avšak v rozlíšení 1920×1200 sa karty obrátili a rozdiel činil skoro 2000 bodov.

ET: QW: Obľúbený OpenGL zástupca ukazuje silu dvojjadrových grafických riešení, ktoré v súčasnosti najobľúbenejším modelom HD3850/3870 a GeForce 8800GT/GTS ukazujú chrbát.

Call of Duty 4 (in-game test)

Lost Planet DX10 (built-in demo Snow)

1920×1200×32

1920×1200×32 4×AA

1280×960×64

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200×32 | fps

1280×960×64 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×960×64 | fps

ZOTAC GeForce 9800 GX2 1 GB GDDR3

143,0 / 120 % 103,9 / 144 %

ZOTAC GeForce 9800 GX2 1 GB GDDR3

109,5 / 172 % 87,4 / 158 %

ASUS Radeon HD3870 X2 1 GB GDDR3

119,4 / 100 % 72,2 / 100 %

ASUS GeForce 8800Ultra 768MB GDDR3

73,8 / 116 % 61,2 / 111 %

ASUS GeForce 8800Ultra 768MB GDDR3

86,7 / 73 % 62,1 / 86 %

ASUS Radeon HD3870 X2 1 GB GDDR3

63,7 / 100 % 55,3 / 100 %

ZOTAC GeForce 8800GTS 512 MB GDDR3

82,1 / 69 % 55,8 / 77 %

ZOTAC GeForce 8800GTS 512 MB GDDR3

57,3 / 90 % 44,9 / 81 %

ZOTAC GeForce 8800GT 512 MB GDDR3

76,2 / 64 % 50,9 / 70 %

ZOTAC GeForce 8800GT 512 MB GDDR3

53,5 / 84 % 42,4 / 77 %

ZOTAC GeForce 9600GT 512 MB GDDR3 Amp!

68,3 / 57 % 47,6 / 66 %

ZOTAC GeForce 9600GT 512 MB GDDR3 Amp!

50,8 / 80 % 41,4 / 75 %

Gigabyte Radeon HD3870 512 MB GDDR3

64,9 / 54 % 37,2 / 52 %

Gigabyte Radeon HD3870 512 MB GDDR3

35,8 / 56 % 31,5 / 57 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

59,3 / 50 % 33,4 / 46 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

30,7 / 48 % 27,2 / 49 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

55,5 / 46 % 28,8 / 40 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

30,1 / 47 % 26,5 / 48 %

Call of Duty 4: Pri použití vyhladzovania hrán sledujeme relatívne výrazný prepad Radeon HD3870 X2. Tento prepad je však približne rovnako veľký vo vyššom, ako aj v nižšom rozlíšení.

Lost Planet: Stratená planéta jednoznačne sadne kartám od NVIDIA a tomu zodpovedá aj výsledok novej GeForce 9800 GX2. Jej náskok by oproti konkurencii od ATI nemusel byť až tak markantný, avšak aj s najnovšími ovládačmi mal Radeon HD3870 X2 v tejto hre veľké problémy so stabilitou.

World in Conflict DX10 (built-in test demo)

Crysis DX10 (Harbor Assault high details)

1920×1200

1920×1200 4×AA 4×AF

1280×1024

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 | fps

1920×1200

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024 | fps

ZOTAC GeForce 9800 GX2 1 GB GDDR3

52,0 / 127 % 37,0 / 195 %

ZOTAC GeForce 9800 GX2 1 GB GDDR3

52,1 / 152 % 34,8 / 143 %

ASUS GeForce 8800Ultra 768MB GDDR3

42,0 / 102 % 31,0 / 163 %

ASUS GeForce 8800Ultra 768MB GDDR3

35,1 / 103 % 22,9 / 94 %

ASUS Radeon HD3870 X2 1 GB GDDR3

41,0 / 100 % 19,0 / 100 %

ASUS Radeon HD3870 X2 1 GB GDDR3

34,2 / 100 % 24,4 / 100 %

ZOTAC GeForce 8800GTS 512 MB GDDR3

37,0 / 90 % 22,0 / 116 %

ZOTAC GeForce 8800GTS 512 MB GDDR3

33,6 / 98 % 19,9 / 82 %

ZOTAC GeForce 8800GT 512 MB GDDR3

35,0 / 85 % 19,0 / 100 %

ZOTAC GeForce 8800GT 512 MB GDDR3

29,7 / 87 % 18,3 / 75 %

ZOTAC GeForce 9600GT 512 MB GDDR3 Amp!

30,0 / 73 % 18,0 / 95 %

ZOTAC GeForce 9600GT 512 MB GDDR3 Amp!

26,7 / 78 % 16,2 / 66 %

Gigabyte Radeon HD3870 512 MB GDDR3

30,0 / 73 % 15,0 / 79 %

Gigabyte Radeon HD3870 512 MB GDDR3

23,9 / 70 % 15,8 / 65 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

26,0 / 63 % 13,0 / 68 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

22,4 / 65 % 13,1 / 54 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

22,0 / 54 % 9,0 / 47 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

15,6 / 46 % 9,5 / 39 %

World in Conflict: Aj v tejto hre sa objavil problém ATI s vyhladzovaním hrán.

Výkonnostný prepad sme zaznamenali v obidvoch testovaných rozlíšeniach – 1280×1024 aj 1920×1200.

Crysis: Tu je HD3870 X2 vyrovnaným súperom legendárnej Ultre, ktorú dokonca pokoril aj pri vyhladzovaní hrán. Na novinku GeForce 9800 GX2 však jednoznačne nemá.

inzercia

PCSPACE 4.2008 l 51

Redefinujeme strednú triedu ZOTAC GeForce 9600GT Amp! Edition

+

– Ak sa o grafické karty zaujímate nejaký ten rok, určite si pamätáte zlaté časy legendárnej GeForce 6600GT, ktorá vo svojej dobe predstavovala naozaj vynikajúce skĺbenie výkonu a rozumnej ceny. Celé dve generácie sa NVIDIA nedarilo prekonať svoj zlatý kúsok – podarí sa jej znovu zrodiť legendu pomocou GeForce 9600GT? GeForce 6600GT patrila k tým kartám, na ktoré sa len tak ľahko nezabúda a ešte aj dnes si mnoho z nich veselo pradie v množstve počítačov, vrátane jedného nášho redakčného. Tieto karty ponúkali vo svojej dobe jednoznačne najlepší pomer podaného výkonu k predajnej cene a ešte dlho

Filozofia testu

Technický pohľad na test Grafické karty sme testovali na našej zostave, ktorá pozostávala z CPU Intel QX9650 (3,66 GHz, 12 MB L2 cache, 1630 MHz FSB), základnej dosky eVGA NF68 s čipsetom nForce 680i SLI, pamätí 2× 1 GB A-DATA Vitesta Extreme Edition 1066+ na 1150 MHz a zo zdroja FSP Epsilon 1010 W. Ako operačný systém sme použili Microsoft Windows Vista Ultimate SP1 32-bit so všetkými aktualizáciami k 3. marcu 2008. Pre grafické karty NVIDIA boli použité ovládače verzie 173.80 (verzia 174.12 pre GeForce 9600GT) a pre grafické karty ATI to boli Catalyst 8.2.

52 l PCSPACE 4.2008

po skončení svojho predaja si dokázali poradiť s väčšinou aj tých náročnejších hier. Od obidvoch jej nástupcov v podobe GeForce 7600GT a 8600GT sa očakávalo pokračovanie v zabehnutých šľapajach a možno aj preto prišlo vytriezvenie v podobe nemastného – neslaného výkonu. Tieto karty samozrejme neboli zlé, len očakávania množstva náruživých hráčov boli pravdepodobne nie len vysoké, ale možno aj nereálne a na obidva produkty sa tak znieslo množstvo kritiky. Treba však podotknúť, že ani konkurencia nebola na tom omnoho lepšie a aj keď sa séria ATI Radeon X1650/X1950 radí k tým vydareným, museli si jej fanúšikovia počkať dlhé mesiace na tie správne a finálne odladené ovládače.

Posledná generácia modelov určených pre strednú triedu tak nepriniesla síce nič prevratné, avšak pripravila živnú pôdu pre DirectX10. Už z počiatku bolo jasné, že sa v tejto triede jedná hlavne o marketingový ťah, ktorý však dokonale rozšíril pojem DX10, zvýšil tlak na vývojárov aby vyvíjali herné tituly so skvostnou grafikou a hlavne sa vychytali muchy, vďaka ktorým teraz zažíva trh s grafickými kartami priam neskutočný boom. Dnes už je jasné, že pre hranie náročných hier je 128-bit pamäťová zbernica úzkym hrdlom a vysoké takty nenahradia nízky počet výpočtových jednotiek.

Od konca minulého roka tak zúri (pre koncového zákazníka) až priveľmi príjemná vojna obidvoch hlavných výrobcov grafických

vynikajúci výkon blízky klasickej GeForce 8800GT, cena

9,1

potešila by nižšia spotreba

čipov a hráč má tak skutočne na výber z množstva možností. Ak v minulosti prechod z GeForce 7600GT na 8600GT neznamenal žiadny radikálny výkonnostný skok a ani Radeon HD2600XT neponúkol výhodnejšiu alternatívu, je dnešok odlišný a väčšina noviniek vie svojich predchodcov doslova zadupať pod zem. ATI Radeon HD3850 škaredo zatočil s GeForce 8600GTS už koncom minulého roka, avšak odpoveď NVIDIA prichádza až teraz, v podobe najnovšieho zástupcu pre strednú triedu – GeForce 9600GT. Toto GPU vychádza svojim pôvodom zo zlatého jadra NVIDIA G92, z ktorého si berie vynikajúcu architektúru a 256-bit pamäťovú zbernicu. Procesor na spracovanie videa vo vysokom rozlíšení nesie síce rovnaké označenie ako pri jadre G92, avšak sa predsa len dočkal pár kozmetických zmien. Bohužiaľ sa niekde muselo aj šetriť a tak sa tu namiesto 112 Stream procesorov nachádza aktivovaných len 64, čo môže na prvý pohľad pôsobiť jemne podozrivo. Aby sa vykryla táto strata, prichádza klasická GeForce 9600GT s mierne vyššími frekvenciami jadra a Stream procesorov ako GeForce 8800GT a ako bonus si prináša vylepšenú kompresnú technológiu. A ako to teda hrá?

Nám sa v rukách ocitla nadopovaná verzia od jedného z najmladších výrobcov, firmy ZOTAC. Tento mladý tiger sa to v Európe snaží poriadne roztočiť a neponúka len klasické verzie uniformných kariet, ale je známy hlavne svojou extrémne výkonnou Amp! sériou.

ZOTAC GeForce 9600GT Amp! Edition sa môže pýšiť vysokými frekvenciami, pri ktorých jadro tiká na pekných 725 MHz, Stream procesory na 1750 MHz a pamäte to dotiahli až na 2000 MHz. Chladenie karty sa z väčšej

časti drží referenčného modelu, je tiché a oproti GeForce 8800GT sa až tak neprehrieva.

Karta aj počas našich náročných testov nevykazovala žiadne známky prehrievania sa a tichučko si priadla počas celej tejto doby. Obrazové výstupy predstavovali dva klasické DVI konektory doplnené o jeden analógový výstup. Nakoľko však GeForce 9600GT podporuje aj natívne rozhrania HDMI a DisplayPort, určite narazíte na karty vybavené aspoň jedným z týchto nových obrazových výstupov. V základnej výbave však ZOTAC dodáva redukciu z DVI na HDMI, ako aj kábel na pripojenie zvukového zdroja do karty, pomocou ktorého sa zvuk dostane priamo do DVI/HDMI výstupu.

Pri testovaní tejto karty sme však zažili poriadny šok. Namerané výsledky sa totiž až príliš približovali regulárnej GeForce 8800GT a karta jej bola výkonnostne veľmi blízko dokonca aj pri vyšších rozlíšeniach. Vďaka vysokému taktu stream procesorov sa zmazala nevýhoda v ich menšom počte a so zapnutým vyhladzovaním hrán a anizotropným filtrovaním podávala karta výsledky až nepríjemne blízko klasickej GeForce 8800GT. Vďaka menšiemu počtu aktívnych Stream procesorov sa nám však pri tejto karte podarilo zvýšiť ich frekvencie až na 1950 MHz, vďaka čomu sa karta už naozaj dotiahla na svoju silnejšiu sestričku (pri takto vysokých frekvenciách však treba dbať na naozaj účinné vetranie skrinky).

Ak by sme ju porovnali s konkurenciou v podobe ATI Radeon HD3850 512 MB, je pred ňou GeForce 9600GT výkonnostne naozaj ďaleko a svoje sily si môže merať vo vyrovnanom súboji jedine s ATI Radeon HD3870. Najlepšie však na tom všetkom je cena tejto karty, ktorá sa pri tomto konkrétnom modeli pohybuje na hra-

nici 5 990 Sk s DPH, čo z nej robí novú kráľovnú výhodnosti kúpy. ATI Radeon HD3850 je vo svojej 512 MB verzii samozrejme o niečo lacnejší, svojim výkonom sa však tejto novinke určite rovnať nemôže. Výsledkami nás nepresvedčil ani v prípade jemu obľúbenej hry Half-Life 2: Ep.2 a jedinou hrou, v ktorej bol rýchlejší o ten povestný chlp bola DirectX10 verzia Westernovej akcie Call of Juarez.

S pokojným svedomím tak môžeme povedať, že to NVIDIA v strednej triede konečne zase poriadne roztočila a priniesla nám vynikajúce jadro G94. Po dvoch priemerných generáciách sa tu (aj vďaka silnému konkurenčnému boju) konečne rozprúdila horúca hráčska krv a vzduchom tak začne lietať množstvo prázdnych virtuálnych nábojníc. Aktuálna novinka si tak s prehľadom poradí s väčšinou súčasných hier, ktoré dokáže plynulo rozhýbať aj v HD rozlíšení 1920×1200 bodov a čo je hlavné, aj s úplne prvými dostupnými ovládačmi bola stabilná vo všetkých nami testovaných hrách.

Nové ovládače však neprinášajú len podporu pre GeForce 9600GT, ale aj zaujímavé vylepšenia pri prehrávaní HD videa.

Od verzie ovládačov 174.xx je umožnené pri kartách GeForce 9600GT, 8800GT a 8800GTS (G92) využiť skupinu funkcií určených pre post-processing, na ktorú nemôžete naraziť dokonca ani pri množstve drahých Blu-ray prehrávačoch.

Matúš Paculík Zapožičal: ZOTAC, www.zotac.com Cena s DPH: 5990 Sk Záruka: 60 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): Sapphire Radeon HD3850 512 MB GDDR3, 6140 Sk MSI GeForce 8800GT 512 MB GDDR3, 7670 Sk

World in Conflict DX10 (built-in test demo) 1280×1024×32

1280×1024×32 4×AA 4×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200×32 | fps ZOTAC GeForce 8800GTS 512 MB GDDR3

47 / 112 % 31 / 111 %

ZOTAC GeForce 8800GT 512 MB GDDR3

46 / 110 % 29 / 104 %

ZOTAC GeForce 9600GT 512 MB GDDR3 Amp!

42 / 100 % 28 / 100 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

35 / 83 % 19 / 68 %

ASUS GeForce 8800GS TOP 384 MB GDDR3

35 / 83 % 19 / 68 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

28 / 67 % 11 / 39 %

ASUS GeForce 8800GT 256 MB GDDR3

20 / 48 % 7 / 25 %

ASUS Radeon HD3650 TOP 256 MB GDDR3

12 / 29 % 6 / 21 %

ZOTAC GeForce 8600GT 256 MB GDDR3

10 / 24 % 4 / 14 %

World in Conflict: V tejto stratégii to GeForce 9600GT roztočila naozaj pekne a za sebou nechala s prehľadom obidve verzie Radeonu HD3850 a samozrejme aj 256 MB verziu GeForce 8800GT.

Call of Duty 4 (in-game test) 1920×1200×32

1920×1200×32 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200×32 | fps ZOTAC GeForce 8800GTS 512 MB GDDR3

82 / 121 % 56 / 117 %

ZOTAC GeForce 8800GT 512 MB GDDR3

76 / 112 % 51 / 107 %

ASUS GeForce 8800GT 256 MB GDDR3

73 / 107 % 33 / 69 %

ZOTAC GeForce 9600GT 512 MB GDDR3 Amp!

68 / 100 % 48 / 100 %

ASUS GeForce 8800GS TOP 384 MB GDDR3

66 / 97 % 43 / 91 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

59 / 87 % 33 / 70 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

56 / 82 % 29 / 61 %

ZOTAC GeForce 8600GT 256 MB GDDR3

29 / 43 % 15 / 32 %

ASUS Radeon HD3650 TOP 256 MB GDDR3

27 / 40 % 13 / 28 %

Call of Duty 4: Podľa papierov vyššia stredná trieda, podľa výkonu nižší highend. GeForce 9600GT v podaní firmy ZOTAC ponúka prakticky v každej hre veľmi solídny výkon.

Crysis DX10 (Harbor Assault high details) 1280×1024×32

1920×1200×32

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200×32 | fps ZOTAC GeForce 8800GTS 512 MB GDDR3

33,6 / 126 % 19,9 / 123 %

ZOTAC GeForce 8800GT 512 MB GDDR3

29,7 / 111 % 18,3 / 113 %

ZOTAC GeForce 9600GT 512 MB GDDR3 Amp!

26,7 / 100 % 16,2 / 100 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

22,4 / 84 % 13,1 / 81 %

ASUS GeForce 8800GS TOP 384 MB GDDR3

21,9 / 82 % 10,9 / 67 %

ASUS GeForce 8800GT 256 MB GDDR3

17,5 / 66 % 7,5 / 46 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

15,6 / 58 % 9,5 / 59 %

ASUS Radeon HD3650 TOP 256 MB GDDR3

8,5 / 32 % 5,4 / 33 %

ZOTAC GeForce 8600GT 256 MB GDDR3

7,4 / 28 % 4,8 / 30 %

Crysis: Hra ktorá predbehla svoju dobu o nejaký ten rôčik nielen technologicky, ale aj svojou náročnosťou na hardvér. ZOTAC svoju cenovú konkurenciu v podobe Radeon HD3850 512 MB poráža a ponúka fps na hranici hrateľnosti aj pri nastavených vysokých detailoch.

Aktuálne VGA od NVIDIA

NVIDIA GeForce 8800GS

NVIDIA GeForce 9600GT

ZOTAC GeForce 9600GT Amp!

NVIDIA GeForce 8800GT

Výrobná technológia Stream procesory Frekvencia jadra Frekvencia Stream procesorov Frekvencia pamäte Pamäť Šírka pamäťovej zbernice Počet ROPS

65 nm 96 550+ MHz 1375+ MHz 1600+ MHz 384 / 768 MB GDDR3 196-bit 12

65 nm 64 650 MHz 1625 MHz 1800 MHz 512 MB až 2 GB GDDR3 256-bit 16

65 nm 64 725 MHz 1750 MHz 2000 MHz 512 MB GDDR3 256-bit 16

65 nm 112 600 MHz 1500 MHz 1800 MHz 256 / 512 / 1024 MB GDDR3 256-bit 16

PCSPACE 4.2008 l 53

Krajné medze: Čo dokáže jadro NVIDIA G94?

Oveclocking FOXCONN GeForce 9600GT OC Rozsiahly, ale klasický test novinky založenej na jadre NVIDIA G94 si môžete prečítať na strane 48, nás však zaujímalo, aký nárast výkonu sa dá získať po jej maximálnom možnom pretaktovaní.

+

áciou sme sa pred nedávnom stretli pri GeForce 8500GT, ktorá mala oproti GeForce 8600GT taktiež aktivovanú len polovicu Stream procesorov, čo jej umožňovalo dosahovať naozaj vysoké pracovné frekvencie. Do nášho testovacieho centra sme si pozvali kartu od jedného z tých lep-

GeForce 9600GT má všetky predpoklady stať sa veľkým hitom všetkých OC pozitívnych užívateľov. NVIDIA G94 vychádza z jadra NVIDIA G92 a hlavným rozdielom je tu aktivovanie len polovice Stream procesorov, čo dáva tušiť vynikajúci potenciál pretaktovania. S podobnou situ-

Call of Duty 4 (in-game test) 1920×1200×32

1920×1200×32 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200×32 | fps ZOTAC GeForce 8800GTS 512MB GDDR3

82 / 134 % 56 / 134 %

ZOTAC GeForce 8800GT 512MB GDDR3

76 / 124 % 51 / 122 %

FOXCONN GeForce 9600GT 512 MB GDDR3 (pretaktovaná)

75 / 122 % 52 / 124 %

Gigabyte Radeon HD3870 512 MB GDDR3

65 / 106 % 37 / 89 %

NVIDIA GeForce 9600GT 512MB GDDR3

61 / 100 % 42 / 100 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

59 / 96 % 33 / 80 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

56 / 92 % 29 / 69 %

3DMark06: Dá približnú predstavu o výkone karty pri starších hrách. Po pretaktovaní karta doslova atakuje podstatne výkonnejšiu GeForce 8800GTS.

3DMark06 (Total Score) 1280×1024×32 Score

1920×1200×32 Score

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200×32 | Score ZOTAC GeForce 8800GTS 512 MB GDDR3

13936 / 129 % 11183 / 136 %

FOXCONN GeForce 9600GT 512 MB GDDR3 (pretaktovaná)

13522 / 126 % 10365 / 126 %

ZOTAC GeForce 8800GT 512 MB GDDR3

12842 / 119 % 10179 / 124 %

Gigabyte Radeon HD3870 512 MB GDDR3

12065 / 112 % 9455 / 115 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

11131 / 103 % 8684 / 106 %

NVIDIA GeForce 9600GT 512 MB GDDR3

10770 / 100 % 8198 / 100 %

ATI Radeon HD3850 256 MB GDDR3

9,1

vynikajúce možnosti pretaktovania

10428 / 97 % 8095 / 99 %

Call of Duty 4: Na štandardnej frekvencii solídna konkurencia pre Radeon HD3850, po našom pretaktovaní si aj v tejto hre bez problémov trúfa na GeForce 8800GT.

– ších výrobcov, firmy FOXCONN. Tá má v ponuke celkovo šesť 512 MB verzií kariet založených na jadre G94 (vrcholom je Extreme verzia so špeciálnym chladičom a jadrom taktovaným až na 750 MHz). Nami testovaná karta je vybavená referenčným chladením a už od narodenia prichádza s vyššími frekvenciami (700 MHz pre jadro, 1750 MHz pre Stream procesory a 2000 MHz pre GDDR3 pamäť). Nakoľko sú však tieto frekvencie prakticky totožné s testovaným modelom od firmy ZOTAC, Pristúpili sme k testovaniu tejto karty mierne netradične a skúsili, kde sa nachádzajú jej limity. Sám výrobca tvrdí, že používa tie najkvalitnejšie komponenty, tak prečo si to neoveriť? Nakoľko je karta vybavená len klasickým chladičom, je treba pred samotným pretaktovaním spraviť pár drobných úprav kvôli zamedzeniu prehrievania. Ak sa nezameriame na výmenu samotného chladiča, je potrebné zvýšiť jeho otáčky.

Tie sú od výroby nastavené na niečo len cez 30 %, čo znamená pomerne veľkú rezervu, avšak automaticky s ich zvýšením narastá aj hlučnosť chladiča. Na dobré chladenie treba však myslieť aj v samotnej skrinke, horúci

klasický systém chladenia

vzduch musí byť od karty odvádzaný čo najlepšie – správny prietok vzduchu je totiž alfou a omegou bezproblémového pretaktovania. Pri tejto karte sme nakoniec skončili pri naozaj vysokých frekvenciách (zhrnutých v prítomnej tabuľke). Tie kartu vyzdvihli až do segmentu nižšieho high-end, v ktorom mnohokrát konkuruje svojej silnejšej sestričke GeForce 8800GT. NVIDIA si však s týmto vydareným jadrom vlastne podkopala nohy sama sebe. V tomto prípade sa tak ukázalo, že počet Stream procesorov nie je vždy to hlavné, čo určuje výkon samotnej karty. Extrémne zvýšenie ich frekvencie nakoniec prinieslo tejto karte výkon, s ktorým dokázala pri použití vyhladzovania hrán poraziť v niektorých prípadoch dokonca aj GeForce 8800GT. Príslušenstvo: Návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, redukcia DVI na D-SUB.

Matúš Paculík Zapožičal: eD’System, www.edsystem.sk Cena s DPH: 6490 Sk Záruka: 24 mesiacov

Pretaktovanie GeForce 9600GT

Referenčné frekvencie

FOXCONN GeForce 9600GT OC

FOXCONN GeForce 9600GT (max. frekv.)

Jadro Stream procesory Pamäť

650 MHz 1625 MHz 1800 MHz

700 MHz 1750 MHz 2000 MHz

800 MHz 2000 MHz 2200 MHz

54 l PCSPACE 4.2008

Pamäte pre hráčov Séria HYPER X od Kingston Pri firme Kingston určite nemôžeme považovať výrobu jej pamätí len ako doplnkovú a v jej ponuke nájdeme pamäte nielen klasické, ale aj špeciálne, určené pre takzvaných „nadšencov“, bažiacich po čo najvyššom výkone.

Model KHX6400D2LL/1G predstavuje riešenie práve pre druhú skupinu užívateľov, ktorým ponúka nielen vysokú rýchlosť, ale aj potrebné pasívne chladenie. To je zložené z hliníku v peknej kombinácii modrej a striebornej farby. Moduly sú štandardne nastavené na frekvenciu 667 MHz pri časovaní 5-5-5-15-2T a napätí 1,8 V, čo zabezpečí bezproblémový štart pri každej základnej doske. Garantovaná rýchlosť bez porušenia záručnej doby je 800 MHz pri agresívnom časovaní 4-4-4-12-2T a napätí 2,0 V. Pri našom testovaní pamäte samozrejme bez akýchkoľvek problémov zvládli túto garantovanú rýchlosť pri agresívnom časovaní

+

–

pasívne chladenie

8,8

vysoký výkon

a pri bežnom časovaní 5-5-5-15-2T sme sa dostali až na pekných 1066 MHz. Ak by vám však táto rýchlosť nestačila, môžete siahnuť aj po výkonnejších verziách pracujúcich až na 1200 MHz pre DDR2, či 1800 MHz pre DDR3. Cena testovaných modulov je samozrejme mierne vyššia, avšak oproti tým najlacnejším ponúkajú nielen pasívne chladenie, ale hlavne vysokú kvalitu a podstatne vyššiu rýchlosť, ktorú využijú nielen najnovšie hry, ale aj náročné aplikácie.

Matúš Paculík Zapožičal: eD’ system, www.edsystem.sk Cena s DPH: 999 Sk (1 GB modul)

Dátový cestovateľ Kingston DataTraveler 400 Predávať USB pamäťové zariadenia už nie je také ziskové, ako to bolo pred niekoľkými rokmi, a preto sa výrobcovia snažia zákazníka nalákať rôznymi prídavnými funkciami.

USB disky DataTraveler sú momentálne dostupné v troch verziách s kapacitami 2, 4 a 8 GB. Bonusové aplikácie sú pripravené na okamžitú prácu v koreňovom adresári prenosného disku a sú upravené tak, že pracujú iba na diskoch Kingston.

Pomocou MigoSync možno synchronizovať údaje na viacerých počítačoch, na ktorých pracujete. Môžete tak so sebou nosiť elektronickú poštu, dokumenty a nastavenie desktopu. Secure Traveler umožňuje na disku vytvoriť privátnu zónu chránenú heslom, pre bezpečné uloženie citlivých informácií. Výhodou synchronizačného softvéru je aj to, že používa takzvaný Universal Mail Format, ktorý umožňuje pracovať s údajmi aj na takom počítači, na kto-

+

–

rýchlosť kopírovania dát vyššia cena

6,8

rom nie je nainštalovaný váš program elektronickej pošty. Čo sa týka technických parametrov, samotný disk patrí k najrýchlejším, čo sme mali možnosť testovať. Rýchlosť čítania z disku sme namerali 28 MB/s (v špičke až 41 MB/s), zápis je samozrejme pomalší, ale veľmi slušný – 15 MB/s. Telo kľúča je riešené výklopným krytom, do ktorého možno navliecť šnúrku alebo krúžok.

Ak chcete DataTraveler 400 používať pod Vistou v rámcii ReadyBoost funkcie, aplikácia Secure Traveler na šifrovanie disku nesmie byť aktívna.

Július Haraszti Zapožičal: eD’ system, www.edsystem.sk Cena s DPH: 680 Sk (2 GB verzia) Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 4.2008 l 55

Nový hráč na

prenosnom poli Samsung R60 Plus je vydarenou slovenskou premiérou Samsung môžeme v našich obchodoch nájsť pri televízoroch, digitálnych fotoaparátoch, DVD prehrávačoch, či dokonca aj v oblasti bielej techniky. Na Slovenskom trhu sú však novinkou ich notebooky – zaradia sa svojou kvalitou k osvedčeným stáliciam?

Model R60 Plus môžeme zaradiť do rodiny nenáročných multimediálnych spoločníkov, bez problémov zvládajúcich funkciu bežného domáceho počítača a vďaka prítomnému hardvéru aj nenáročné hry. Tento notebook je však rovnako, ako aj iné výrobky od firmy Samsung, typický svojim zameraním na dizajn a povrchovú úpravu vrchného krytu LCD displeja tak tvorí luxusný čierny klavírny lesk. Zvyšné časti sú však vyrobené z klasického plastu a tak sa nemusíte obávať večného behania s leštiacou handričkou. Pevnosť konštrukcie tela je vynikajúca, dokonca aj displej sa môže cítiť nadmieru bezpečne.

Výsledky testov Operačný systém 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 PCMark05 (1.1.0) Total Score PCMark Vantage (1.0) Gaming Music Enemy Territory (2.6) 1024×768 (fps) Serious Sam II (2.0) 1024×768 (fps) Battery Eater (2.72) Readers Test (čas) Dr. DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas)

Samsung R60 Plus

ASUS F7Sr *

Vista HP

Vista HP

1748

3060

1191

1759

4331

3876

1901 2811

2233 3034

57,1

51,5

33,5

26,2

2:23

3:10

0:16:52

0:19:07

* Intel Core 2 Duo T7100 (1,8 GHz, 2 MB L2), 2 GB DDR2, 160 GB HDD, ATI Mobility Radeon HD2400 256 MB DDR2, 4800 mAh

56 l PCSPACE 4.2008

Opierky rúk sú na štandardnej úrovni, jedine ľavá časť sa pri väčšom tlaku prehýba kvôli prítomnej šachte pre rozširujúce EC karty.

Klávesnicu môžeme zaradiť k tomu lepšiemu na čo sa dá pri potulkách notebookmi naraziť, nenájdeme tu žiadne nepríjemné prehýbanie, avšak klávesy sú podľa nášho subjektívneho názoru až moc hladké, na čo sa nám pri písaní trochu ťažšie zvykalo. Nezvyčajná je však ich povrchová antibakteriálna úprava, tiež tak typická pre firmu Samsung (túto technológiu využíva nielen pri chladničkách, ale napríklad aj pri práčkach). Hardvérová časť vychádza z kombinovanej platformy, ktorá je založená na čipovej sade od AMD, dvojjadrového procesoru od firmy Intel a grafickej karty ATI. Tento hybrid je však pomerne svižný a v hrubom výkone je oproti čistej Intel platforme pomalší len o zanedbateľné dva percentá (Dr. DivX).

V spojení s dostatkom operačnej pamäti tu máme solídny základ pre operačný systém Windows Vista vo verzii Home Premium, limitovaný tak nebudete nielen pri bežnej, ale ani pri náročnejšej práci. Grafická karta ATI Mobility Radeon X2300 vychádza zo staršieho jadra a kvôli použitiu len 64-bitovej pamäťovej zbernice a prítomnosti 128 MB vlastnej DDR2 pamäte na novšie hry samozrejme nestačí.

O zobrazovanie sa stará LCD displej so štandardným rozlíšením 1280×800 bodov, jeho podanie farieb, kontrast a ostrosť môžeme zaradiť k lepšiemu priemeru. Zvyšná hardvérová výbava sa skladá z pevného disku s kapacitou 160 GB a chýbať nemôže DVD RW optická mechanika. O bezdrôtovú komunikáciu sa stará nielen všadeprítomná Wi-Fi technológia, ale aj Bluetooth. Zvyšná prepojiteľnosť sa radí skôr k priemeru, sú tu tri USB konektory, čítačka SD pamäťových kariet, obrazový D-SUB výstup, šachta pre rozširujúce EC karty a nakoniec sieťový a tele-

fónny konektor. Čerešničkou na hardvérovej torte je informačný displej na batérii, ktorý po stlačení tlačidla dokáže podať pomerne presnú informáciu o jej percentuálnom nabití. Nakoniec musíme pochváliť aj softvérovú výbavu, nakoľko výrobca v tomto prípade naozaj netrocháril a v základnej výbave sa tak nachádza množstvo šikovných utilít určených nielen na správu samotného notebooku. Ako celok tak môžeme tento notebook hodnotiť veľmi kladne, ponúka nielen kvalitné spracovanie, príjemný dizajn, ale aj bohatú softvérovú výbavu a hlavne solídny hardvérový základ. Na aktívne hranie to samozrejme nie je, avšak ako cenovo prijateľný multimediálny spoločník sa tento model na pultoch obchodov určite nestratí.

Matúš Paculík

Samsung R60 Plus Zapožičal: G&G Computers, www.ggcomp.sk Cena s DPH: 28 017 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

príjemný dizajn, antibakteriálna klávesnica, batéria s informačným displejom

–

len priemerná grafická karta

7,7

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Core 2 Duo T7250, 2,0 GHz, 2 MB L2 cache, 800 MHz FSB Čipset: ATI RS600 Grafi cký adaptér: ATI Mobility Radeon X2300, 128 MB DDR2 Displej: 15,4” WXGA (1280×800), lesklý povrch Pamäť: 2 × 1024 MB DDR2, 667 MHz Pevný disk / Optická mechanika: WD 160 GB 5400 ot./min.

S-ATA, DVDRW TS-L632H Modem / LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / IrDA / TV-Out / DVI: ÁNO / ÁNO / ÁNO / – / ÁNO / 3 / – / ÁNO / – PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): – / ÁNO / 3 Rozmery (Š×H×V): 35,8×26,5×3,1/3,6 cm Hmotnosť: 2,7 kg Batéria: 4000 mAh Operačný systém: Windows Vista Home Premium Trhový sprievodca (ceny s DPH): Acer Aspire 5520G, 22 990 Sk ASUS F5VL, 23 790 Sk

Preview:

Modrý Gemstone Acer Aspire 8920 alebo

multimediálna krása Na poslednú chvíľu nám do redakcie dorazila horúca novinka od firmy Acer, zaujímavá nielen po hardvérovej stránke, ale aj po stránke dizajnu.

Minuloročný koncept multimediálnych notebookov založených na koncepte Gemstone prilákal množstvo záujemcov o mobilnú náhradu ich stolového miláčika. Biela farba v kombinácii s čiernou dodávala notebookom svojský výraz, vďaka čomu boli na trhu nezameniteľné. Koncom marca však tento koncept dostal do žíl novú krv a na svetlo sveta prichádzajú modely s označením Gemstone blue. Našťastie to však nie je len naozaj podarený dizajn, ale aj nový hardvér a v útrobách Acer Aspire 8920 tak na vás bude čakať výkonný mobilný Penryn, dostatok operačnej pamäte, grafická karta z najnovšej série od firmy NVI-

DIA (GeForce 9500M GS a GeForce 9650M GS), špičkový priestorový zvuk a hlavne vynikajúci 18,4“ LCD displej s rozlíšením 1920×1080 bodov. Vďaka prítomnej BD optickej mechanike a grafickej karte zvládajúcej hardvérovú akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení je notebook plne pripravený na nastupujúcu vlnu HD videa. Zásluhou väčších rozmerov sa bez problémov našlo miesto nielen na numerickú časť klávesnice, ale aj na špeciálne dotykové ovládanie multimediálnych

prehrávačov. Nový Acer Aspire tak posúva multimediálne notebooky zase o krôčik dopredu.

Matúš Paculík Zapožičal: Acer, www.acer.sk

inzercia

PCSPACE 4.2008 l 57

Lákavý zvuk

nábojníc ZERO Mobile eXtreme III strieľa vďaka NVIDIA GeForce 8800M GTX Hráčske notebooky sú často založené na silných kompromisoch. Existujú však aj výrobcovia, schopní do týchto extrémne kompaktných škatuliek naskladať hardvér, ktorý sa môže postaviť zoči-voči klasickej hernej zostave.

Za bežný hráčsky notebook sa v súčasnosti môže považovať akýkoľvek model s dvojjadrovým procesorom, operačnou pamäťou o veľkosti 2 GB a grafickou kartou novšej generácie s aspoň 256 MB vlastnej pamäti (a šírkou pamäťovej zbernice minimálne 128-bit). Približne takáto zostava dokáže ponúknuť solídny základ aj pre náročnejšie hranie a pokiaľ sa nejedná o vyslovene NextGen herné tituly typu Crysis či Assasin Creed, dajú sa s použitím rozumného nastavenia detailov hrať prakticky všetky súčasné hry. Ak sa však radíte k tým Výsledky testov Operačný systém 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 1280×1024×32 PCMark05 (1.1.0) Total Score PCMark Vantage (1.0) Gaming Music HDD World in Conflict DX10 (1.5) 1280×1024 (fps) 1280×1024 4×AA 4×AF (fps) Crysis DX10 High Details Assault Harbor (1.1) 1280×1024 (fps) 1280×1024 4×AA 4×AF (fps) Enemy Territory (2.6) 1024×768 (fps) Serious Sam II (2.0) 1024×768 (fps) Battery Eater (2.72) Readers Test (čas) Dr. DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas)

náročnejším hráčom a k svojmu novému notebooku ste naozaj nekompromisní, budete sa musieť poobzerať po tom najlepšom, čo súčasný trh ponúka – napríklad po horúcej novinke od slovenskej firmy ZERO. ZERO Mobile eXtreme III je založený na najnovšej mobilnej platforme od Intel a okrem overeného čipsetu PM965 ponúka dvojjadrový procesor Core 2 Duo T8300, ktorý patrí do rodiny Penryn. Toto CPU sa so svojim výkonom radí k modelu Core 2 Duo T7700, ktorý má rovnakú frekvenciu, a o 1 MB väčšiu L2 cache pamäť.

ZERO Mobile eXtreme III

Toshiba X200-15K *

QX9650, GeForce 8800GS 384 MB **

Windows Vista HP

Windows Vista HP

Windows Vista HP

14105

6244

-

10065 9002

4854 -

11333

5631

4954

-

3488 3220 2444

-

-

31 23

-

35 19

23,2 10,8

-

21,9 10,3

96,5

87,8

-

124,2

78,4

-

2:41

3:14

-

0:13:32

0:13:24

-

* Intel Core 2 Duo T7700 (2,4 GHz, 4 MB L2), 2 GB DDR2, 250 GB HDD, NVIDIA GeForce 8700M GT, 4800 mAh ** Intel Core 2 Extreme QX9650 (3,6 GHz, 12 MB L2), 2 GB DDR2 1150 MHz, eVGA NF68 (nForce 680i SLI), GeForce 8800GS 384 MB GDDR3

58 l PCSPACE 4.2008

Základ pre hrubý výpočtový výkon je teda viac než len dostačujúci, čo však grafická karta? Tá je založená na najnovšom mobilnom jadre NVIDIA G92M a oproti zvyšnej konkurencii ponúka naozaj bezkonkurenčný výkon. Jadro GeForce 8800M GTX je vyrobené 65 nm technológiou, obsahuje 96 Stream procesorov a je doplnené o 512 MB rýchlej GDDR3 pamäti využívajúcej 256-bit pamäťovú zbernicu.

Pri našich testoch pod operačným systémom Windows Vista sme tak dosiahli výsledky, za ktoré by sa nemusel hanbiť žiadny stolný počítač určený pre aktívneho hráča (9002 bodov v benchmarku 3DMark06 a 23 fps pri hre Crysis v nastavení na High details hovorí za všetko). Vysoký výkon je však vždy spájaný aj s väčšou produkciou tepla, čo by hlavne pri notebookoch mohlo viesť ku kolapsu celého systému. V tomto prípade je však o chladenie procesora a grafickej karty postarané priam ukážkovo, teplota CPU nepresiahne hranicu 55 °C pri plnom zaťažení a pri bežnej práci sa pohybuje okolo 35 °C. Samotné telo notebooku je spracované veľmi dobre (použité je šasi VBI Clevo M570RU-U), kvôli 17“ obrazovke (s rozlíše-

ním 1680×1050 bodov), účinnému chladeniu a prítomnému subwooferu sú jeho rozmery samozrejme mierne väčšie, pevnosť je však veľmi dobrá a dokonca aj klávesnica si zaslúži pochvalu. Ako celok tak musíme ohodnotiť tento notebook ako naozaj vyni-

kajúci hráčsky nástroj s bohatou hardvérovou výbavou, na bežnú prácu či ako mobilný spoločník samozrejme určený nie je.

Matúš Paculík

ZERO Mobile eXtreme III Zapožičal: ZERO, www.zero.sk Cena s DPH: (bez OS): 61 541 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

bezkonkurenčný výkon, účinné chladenie, bohatá hardvérová výbava

9,5

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Core 2 Duo T8300, 2,4 GHz, 3 MB L2 cache, 800 MHz FSB Čipset: Intel PM965 Grafi cký adaptér: NVIDIA GeForce 8800M GTX 512 MB GDDR3 Displej: 17” WUXGA+ (1680×1050), lesklý povrch Pamäť: 2 × 2048 MB DDR2, 667 MHz Pevný disk / Optická mechanika: Toshiba 320 GB 5400 ot./min. S-ATA-II, DVDRW TS-L632H Modem / LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / IrDA / TV-Out / DVI: ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / 4 / ÁNO / ÁNO / ÁNO PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): – / ÁNO / 7 Rozmery (Š×H×V): 39,7×28,4×2,2/4,4 cm Hmotnosť: 3,95 kg Batéria: 4400 mAh Operačný systém: – Trhový sprievodca (ceny s DPH): ASUS G2S, 78 990 Sk UMAX VB 7900WXR, 72 990 Sk

Mobilné grafické jadrá

GeForce 8800M GTS

GeForce 8800M GTX

Počet Stream procesorov Frekvencia jadra Frekvencia Shaderov Frekvencia pamätí Maximálne množstvo pamäti Pamäťová zbernica Pamäťová priepustnosť Fill rate

64 500 MHz 1250 MHz 1600 MHz 512 MB 256-bit 51,2 GB/s 16 bilion/s

96 500 MHz 1250 MHz 1600 MHz 512 MB 256-bit 51,2 GB/s 24 bilion/s

inzercia

PCSPACE 4.2008 l 59

Multimediálne epicentrum PC HP Pavilion a6330.cs má všetko čo potrebujete HP Pavilion A6330 v sebe spája novinky zo sveta hardvéru, výbornú škálovateľnosť a charakteristické HP funkcie.

A to všetko v strednej cenovej skupine.

Na vyvedenie komunikačných portov priamo na PC skrinku sme si už zvykli, ale v prípade HP a6330 musíme pochváliť ich umiestnenie a vyšší počet.

HP je špecifické svojimi vlastnými prvkami a riešeniami, či už ide o prevedenie, zvolený hardvér alebo softvérové vybavenie. Skrinka vlastnej výroby v matno-čiernom prevedení je formátu Midi Tower, bez prehnaných extravagantných prvkov. Predné čelo neobsahuje žiadne tlačidlá, pretože Power je vyvedený na vrchu a Reset sme vôbec nenašli.

Umiestnenie Power tlačidla na vrchu skrinky je síce zaujímavé, ale nám sa niekoľkokrát stalo, že keď sme si niečo na vrch počítača položili (hoci väčšiu kopu papierov), neúmyselne sme ho stlačili a PC vypli. Komunikačné porty USB, zvukovej karty ako aj IEEE 1394 sú ukryté pod malou mechanikou.

Skrinka už priamo obsahuje aj čítačku pamäťových kariet – tá je integrovaná na sa-

60 l PCSPACE 4.2008

mom vrchu skrinky. Vnútro skrinky sa zdá byť malé, ale pohodlne sa tam zmestili jeden ventilátor s priemerom 8 cm, ATX doska, dve veľké optické mechaniky a dve malé. Aj keď je napájací zdroj v hornej časti skrinky, základná doska je osadená dole hlavou, a tak je procesor na jej spodku ofukovaný spomínaným ventilátorom.

O výkon zostavy sa stará základná doska MCP61PM-HM z dielne ECS. Pri doske sa na chvíľku pristavme, pretože obsahuje čipset GeForce 6150SE + nForce 430. Pre procesor slúži socket AM2, a tak je trošku prekvapením práve osadenie AMD Phenom 9500 určeným pre AM2+. Ten síce v doske funguje bez problémov, no beží iba na 1 GHz HT, namiesto 1,8 GHz pri jeho osadení do AM2+.

Pamäťový systém tvorí štvorica modulov typu DDR2 s frekvenciou 667 MHz. Sú osadené po dvojiciach 512 MB a 1 GB modulov v dual-channel, čím sa dosiahla dosť netypická kapacita 3 GB. Pevný disk tvorí Western Digital s kapacitou 320 GB zapojený v S-ATA 2.0 a rovnaký konektor má aj DVDRW mechanika s podporou LightScribe. Zostava obsahuje dve grafické karty, no tá

integrovaná na doske má zaplombovaný výstup, a tak sa musíte spoľahnúť iba na externú 8500GT s 512 MB videopamäte. Medzi konektormi zostavy ešte nájdete výstupy TV

PC HP Pavilion a6330.cs Zapožičal: HP Slovensko, www.hp.sk Cena s DPH: 23 312 Sk (bez monitora) Záruka: 24 mesiacov

+

kvalitné prevedenie, pekný dizajn, dobrá cena

–

nižší výkon

7,0

Technická špecifi kácia: Skrinka: Midi Tower HP Základná doska: ECS MCP61PM-HM, GeForce 6150SE/nForce 430 Procesor: AMD Phenom 9500, 2,2 GHz, 2 MB L3 cache, 1,8 GHz HT Pamäť: 2× 512 MB + 2× 1 GB DDR2, 667 MHz, dualchannel Grafi cká karta: ASUS 8500GT, 512 MB, PCIe Zvuková karta: integrovaná Sieťová karta: integrovaná HDD: Western Digital 320 GB, 7200 rpm, S-ATA 2.0 Optická mechanika: DVD-RW Dual layer, S-ATA Zdroj: 300 Wattov Operačný systém: Vista Home Premium SVK/CZ/ENG Príslušenstvo: klávesnica a wireless myš, ovládače, kabeláž, Wi-Fi anténa, diaľkové ovládanie Trhový sprievodca (ceny s DPH): AGEM Ambition 8100, 19 771 Sk DTK Abacus a468K, 27 158 Sk

karty WinTV-HVR-1200. O napájanie všetkého sa stará 300-wattový zdroj.

Zostava nás prekvapila už pri bootovaní, kde do BIOS sa ide cez kláves F10 namiesto obligátneho Delete. Pozoruhodná je aj možnosť auto diagnostiky po stlačení F9: otestuje sa pamäťový systém, CPU a pevný disk v peknom grafickom prostredí. Pred prvým štartom vás prekvapí HP grafické prostredie, v ktorom si prispôsobíte predinštalovaný operačný systém. Je ním Vista Home Premium a na vás je zvoliť si jazyk (SVK, CZ, ANJ), názov počítača, nastavenia usera a heslo. Všetko prebieha automaticky a po zhruba 20 – 25 minútach od prvého zopnutia máte počítač pripravený k práci s vašimi nastaveniami. Ako veľké plus treba brať špeciálnu partíciu s veľkosťou 10 GB, na ktorej je záloha operačného systému – obnova systému po páde je preto hračkou.

Jedinou, ale o to väčšou slabosťou celej zostavy je výkon. Ten výrazne pokrivkáva, za čo

môže základná doska spolu s procesorom, a to aj napriek tomu, že ide o štvorjadrový Phenom 9500. Bodové zisky v PCMark Vantage 3564, resp. 2396 pre 3DMark06 nás veľmi nenadchli. Pre porovnanie, slabšia zostava s novým Celeron E1600 dosiahla iba o 25 percent nižší výkon, a to na integrovanej grafike, s 2 GB pamäte a za polovičnú nákupnú cenu. Ani konverzia nášho testovacieho videa za viac ako 27 minút nie je práve oslnivá. Čo sa týka herných testov, tak na Crysis môžete pokojne zabudnúť a Enemy Territory vám s rozlíšením 1280×1024×32 a plnými detailmi pobeží v 17 FPS. Je to škoda, pretože keby bola použitá kvalitnejšia doska s priamou podporou AM2+, mohol byť výkon o 25 až 30 percent vyšší.

Nebyť slabšieho výkonu, mohla byť A6330 tým pravým orechovým pre centrum multimediálnej zábavy podľa plánov výrobcu.

Týmto plánom zodpovedá aj príslušenstvo, ktoré je obzvlášť bohaté. Okrem kabeláže sme našli pribalenú štýlovú myšku a dve

Dr. DivX (Konverzia videa) Dr. DivX (2.0.1 beta 7) + DivX (6.8) Vyššia hodnota je lepšia | MB/s Phenom 9500 (AM2+) 2,2 GHz, 1000 MHz HT, 2 MB L3 cache

0,62

Core 2 Quad Q9550 2,83 GHz, 1333 MHz FSB, 2× 6 MB L2 cache

1,27

Celeron E1600 2,4 GHz, 800 MHz FSB, 512 kB L2 cache

0,81

Obrovské prekvapenie. Príchodom Phenom sa mala narušiť nadvláda quad-core procesorov od Intelu, ale nestalo sa tak. Phenom 9500 dokonca prehral boj v konverzii videa s dvojjadrovým low-endovým procesorom Celeron E1600 s vyšším taktom.

klávesnice, obidve bezdrôtové s možnosťou úplného vypnutia pre šetrenie batérií. PC má slúžiť ako multimediálne centrum, a tak v dodávke nájdete programovateľné diaľkové ovládanie s prijímačom do USB ako aj pribalenú externú anténu pre WiFi. Aj keď sa zostava predáva s operačným systémom Vista Home Premium, ten nájdete iba na špeciálne vyčlenenej parKu užívateľskému tícii pevného komfortu určite patrí aj disku. Pavillion programovateľný diaľa6330.cs má síce kový ovladač – vďaka drobné nedostatnemu sa a6330 dá veľky vo výkone, no mi pohodlne ovládať vzhľadom na špič- priamo z kresla. kové prevedenie, bohaté príslušenstvo a starostlivosť a la HP sa za málo nad 23-tisíc určite oplatí.

Radovan Víglaský

inzercia

PCSPACE 4.2008 l 61

Dynamický širokáč LG L227WT-PF miluje tmavé farby Dvadsaťdvojky v širokouhlom prevedení dnes predstavujú rozumný stred medzi multimediálnymi monitormi. Nie je to tak málo ako ponúkajú 19“ a 20“ panely a nie sú ani také drahé ako 24 a viac palcové modely...

LG L227W T-PF Zapožičal: LG Electronics, cz.lge.com Cena s DPH: 11 190 Sk Záruka: 36 mesiacov

+

dizajn, podpora HDCP, po kalibrácii gamut, kontrast, technológie

–

podsvietenie, pozorovací uhol, ergonómia

8,6

Technická špecifi kácia: Uhlopriečka: 22“ Max. rozlíšenie: 1680×1050 Jas: 300 cd/m2 Kontrast: 5000:1 (dynamický) Uhol pohľadu: 170 H/170 V Odozva: 2 ms Grafi cký výstup: 15 pin D-SUB, DVI Reproduktory: nemá Spotreba: max. 45 W Hmotnosť: 5,7 kg Trhový sprievodca (ceny s DPH): ASUS MW221U, 9100 Sk Samsung 226CW, 11 580 Sk

LG L227WT-PF má širokouhlé prevedenie 16:10, uhlopriečku 22“, natívne rozlíšenie 1680×1050 bodov a je nabitý technológiami. Dodáva sa v čiernej farbe s klavírnym leskom a elegantnou modrou diódou.

Polohovanie je len základné – otáčanie celého panelu a naklápanie displeja. V nohe stojanu je tunel pre káble, a tie môžu mať analógovú alebo digitálnu koncovku (v balení je ako D-SUB, tak aj DVI kábel).

Použitý panel typu TN má nízku odozvu 2 ms, čo predurčuje monitor najmä na multimediálne využitie. O čo najvernejšiu čiernu sa stará technológia DFC (Digital Fine Contrast), ktorá pomocou skalárneho čipu vyhodnocuje úroveň nasýtenosti obrazu svetlými a tmavými tónmi a dynamicky tomu prispôsobuje výsledný kontrastný pomer. Ten potom dosahuje „dynamickú“ hodnotu 5000:1. Inovované podsvietenie

s optimálnou chromatickou teplotou spolu s novovyvinutými farebnými filtrami dosahujú zvýšený gamut (farebný priestor) na úrovni až 100 % NTSC. Zlepšenie je viditeľné najmä v podaní zelenej a azúrovej farby, no je nutné ho riadne skalibrovať sondou.

Monitor možno odporúčať najmä na hry, ale pri filmoch a fotografiách má isté rezervy. Homogenita podsvietenia bola priemerná a hoci je udávaný pozorovací uhol až 170 stupňov, pri TN paneloch dochádza k výraznému farebnému skresleniu, čo komplikuje sledovanie z uhlov. V globále ide pri správnom nakalibrovaní o dobrý monitor s rozumnou cenou.

Láska na prvý pohľad HP W2207h si rýchlo zamilujete Na minuloročných HP Labs predstavila spoločnosť HP aj svoje plány v oblasti LCD monitorov. Vtedy sa hovorilo len o 24“ a väčších modeloch, no zrejme pochopili, že trh chce aj zaujímavé 22“ monitory, čo je stále jeden z najrozumnejších rozmerov.

Ak má dnes monitor 22“ a viac (cca 56 cm) je takmer isté, že má širokouhlý obraz. Výnim-

62 l PCSPACE 4.2008

kou nie je ani testovaný model HP W2207h, ktorý má navyše aj vynikajúcu konštrukciu. Monitor možno vďaka výškovo nastaviteľnej nohe a otočnej obrazovke (Pivot) jednoducho polohovať a tak maximalizovať oblasť zobrazenia podľa špecifických potrieb používateľa.

Navyše si vychutnáte vynikajúcu kvalitu obrazu s dynamickým kontrastným pomerom 3000:1 a rýchlym časom odozvy 5 ms, čo postačuje aj pre dynamický obraz a multimédiá.

K počítaču sa dá pripojiť cez analógové VGA rozhranie alebo cez HDMI s podporou HDCP. Možnosť pripojenia priamo cez digitálne rozhranie DVI tu síce chýba, no HDMI je s ním spätne kompatibilné, takže to zvládnete aj s jednoduchou káblovou redukciou. Čisto digitálne HDMI rozhranie

je síce trochu netradičné, ale v dnešnej dobe Blu-ray, Playstation 3 a HD videa ho vnímame skôr kladne.

Obraz je už na prvý pohľad brilantný. Obrazovka má veľmi dobré a najmä rovnomerné podsvietenie s bohatými farbami s technológiou HP BrightView Technology, ktorá robí farby plnšie a obrázky ostrejšie.

Panel má sklenený filter, čo trochu vytvára reflexie, no vysoký kontrast ho robí pri práci aj zábave veľmi dobre čitateľným a zlepší sa tým aj jeho údržba.

Panel má skoro dokonalé a vysoko prehľadné menu nastavovania. Integrované reproduktory slúžia síce len na základné ozvučenie PC, no treba povedať, že nehrajú najhoršie. Pochvalu si zaslúži aj integrovaný USB hub (rozbočovač na dve zariadenia – napr. myš a klávesnicu). Po technickej stránke

Juraj Redeky

nemáme najmenšie výhrady a keďže je aj cena rozumná, môžeme ho len odporúčať pre prácu aj na zábavu.

Juraj Redeky

HP W2207h Zapožičal: HP Slovensko, www.hp.sk Cena: 9734 SK s DPH Záruka: 24 mesiacov

+

HDMI s HDCP, kvalita obrazu, konštrukcia, zvuk, USB

–

nenašli sme

9,5

Technická špecifi kácia: Uhlopriečka: 22“ Wide Rozlíšenie: 1680×1050 Jas: 300 cd/m2 Kontrast: 1000:1 (dynamický 3 000:1) Uhol pohľadu: 160 H/160 V Odozva: 5 ms Grafi cký vstup: 15 pin D–Sub, HDMI Reproduktory: 2×2 W Spotreba: 65 W/2 W Rozmery: 52,3×28,9×48,1 cm Hmotnosť: 9 kg Trhový sprievodca (ceny s DPH): HP w220, 7426 Sk s DPH LG L225WS-SF, 8130 Sk s DPH Asus PG221, 15 710 Sk s DPH

Tablet do každej lavice ZERO Mobile TL je hladný po vašich dotykoch bavený notebook s dotykovým displejom. Šasi je tvorené z bieleho plastu s lesklou povrchovou úpravou, jeho pevnosť je veľmi dobrá a prítomná klávesnica netrpí žiadnym neduhom – neprehýba sa a aj napriek mierne menším rozmerom sa na nej prekvapivo dobre pracuje.

Nakoľko sa jedná o skĺbe-

Notebook je často využívaný najmä ako pracovná, či študentská pomôcka. Čo však robiť v prípade, ak je zadávanie informácií pomocou klávesnice alebo myši nedostatočné?

Koncept ovládania prístrojov pomocou dotykového displeja tu máme už mnoho rokov a staré dobré PDA si bez tohto systému nevieme ani predstaviť. Tablet PC a notebooky s dotykovým displejom sú na trhu taktiež dlhšiu dobu, avšak ich väčšiemu rozšíreniu bráni ich stále ešte pomerne vysoká cena. Rozšíriť tento šikovný koncept sa však možno podarí aj vďaka firme Clevo, vyrábajúcej modulárne systémy notebookov. Na šasi Clevo TN120R je totiž založená novinka slovenskej firmy ZERO, ktorá pri cene 31 990 Sk s DPH prináša hardvérovo nadpriemerne vy-

nie Tablet PC a notebooku, je tu LCD displej uchytený k telu notebooku otočným kĺbom, ktorý umožňuje otočiť displej vo svojej horizontálnej osi o 180ş – v rukách sa vám tak behom chvíľky ocitne regulárny tablet. Poháňaný nie je žiadnym pomalým odpadlíkom, ale v jeho útrobách drieme zástupca z najnovšej mobilnej rodiny procesorov od firmy Intel, konkrétne Intel Core 2 Duo T8300, pracujúci na frekvencii 2,4 GHz. Jedinou nevýhodou tohto procesora môže byť aj napriek jeho pokrokovej výrobnej technológii mierne väčšia produkcia tepla, nakoľko notebook je naozaj kompaktný a pri aktívnejšej práci sme spozorovali jeho mierne vyššiu teplotu. Zvyšná výbava zahŕňa 2 GB DDR2 pamäťový modul, dvojvrstvovú DVD napaľovačku, pevný disk s plne dostačujúcou kapacitou 120 GB, integrovanú grafickú kartu Intel GMA X3100 a aj čítačku pamäťových kariet. O bezdrôtovú komunikáciu sa stará osvedčená dvojica technológií Bluetooth a Wi-Fi podporujúca štandardy b/g (priaznivci najnovšieho štandardu DraftN si budú musieť chvíľu počkať na pripravovanú novú revíziu).

Samotná práca je s týmto prístrojom naozaj vynikajúca a notebook tak dostáva úplne nový roz-

mer.

V prípade robenia si rýchlych poznámok, či jednoduchých náčrtov je dotykový displej nenahraditeľný a výrazne zjednodušuje prácu. V prípade potreby je tu samozrejme dostupná softvérová klávesnica a na boku prístroja nájdete aj klasický stylus. Kvalita prítomného 12,1“ LCD displeja sa radí k štandardom, avšak nemôžeme to mať prístroju za zlé, nakoľko povrchová úprava je matná a aj vrchná dotyková časť má mierne negatívny dopad na výsledné podanie farieb.

Vďaka menším rozmerom a hmotnosti len 2,1 kg sa však z Mobile TL stáva priam dokonalý spoločník. Samozrejme nemožno očakávať sofistikovanú vnútornú konštrukciu prístroja, ale ak k nemu nebudete vyslovene škaredí, tak s vami určite prežije dlhé pracovné chvíle. Za naozaj vynikajúcu cenu 31 990 Sk s DPH sa vám tak môže do rúk dostať niečo, o čom ste pred tým mohli akurát tak snívať – dizajnovo podarený a výkonnostne nadpriemerný notebook s dotykovým displejom.

Matúš Paculík

ZERO Mobile TL Zapožičal: ZERO, www.zero.sk Cena s DPH (bez OS): 31 990 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

vynikajúca cena, dotykový displej, výkonný procesor

–

nižšia účinnosť chladenia

8,7

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Core 2 Duo T8300, 2,4 GHz, 3 MB L2 cache, 800 MHz FSB Čipset: Intel GM965 Grafi cký adaptér: Intel GMA X3100, zdieľaná pamäť max 448 MB Displej: 12,1” WXGA (1280×800), dotykový, matný povrch Pamäť: 1× 2048 MB DDR2, 667 MHz Pevný disk/Optická mechanika: Seagate 120 GB 5400 ot./min. S-ATA, DVDRW TS-L632H Modem / LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / IrDA / D-Sub / DVI: ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / 3 / – / ÁNO / – PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): – / ÁNO / 7 Rozmery (Š×H×V): 30,6×22,4×3,5/3,7 cm Hmotnosť: 2,1 kg Batéria: 2400 mAh Operačný systém: – Trhový sprievodca (ceny s DPH): ASUS R2E, 42 990 Sk Lenovo ThinkPad X61, 54 990 Sk

PCSPACE 4.2008 l 63

Stvorený pre kanceláriu Nadštandardne vybavený Canon PIXMA MX850 Firma sa dnes zaobíde ťažko bez počítača a k počítaču je dôležitá aj nejaká dobrá tlačiareň. Tá by mala byť dostatočne výkonná, mala byť mať nízke prevádzkové náklady a jednoduchú údržbu. Toto MFP však dokáže oveľa viac.

Multifunkčné zariadenie Canon PIXMA MX850 sa radí medzi kancelárske, pretože je stavané na vyššiu záťaž a intenzívnejšie použitie pri práci, kde zastane funkcie faxu, kopírky, tlačiarne a skeneru, dokonca s výraznou pridanou hodnotou. Tlačiareň je farebná atramentová, s možnosťou profesionálnej dokumentovej a zároveň aj skutočne jemnej fotorealistickej tlače s veľkosťou atramentovej kvapky 1 pl a s rozlíšením tlače až do 9600 DPI. Pri tlači dokáže využívať štyri základné farby CMYK, no osádza sa až piatimi atramentmi. Čierne zásobníky sú totiž dva – veľký s pigmentovým atramentom pre ostré texty („biznis“ dokumenty) a menší fotografický čierny pre dotónovanie jemných farebných prechodov. Štyri atramenty v prípade Canonu dokážu pri veľmi jemnom rastrovaní urobiť často lepší výstup ako pri 6-farebných

Canon PIXMA MX850 Zapožičal: Canon Slovensko, www.canon.sk Cena s DPH: 9991 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

kvalita tlače, skeneru, výbava, rýchlosť, možnosti, softvér

–

v tejto triede nič

9,3

Technická špecifi kácia: Technológia tlače: atramentová tlačiareň s použitím 4+1 samostatných atramentov Rozlíšenie tlače: optimalizované 9600×2400 DPI Rýchlosť tlače (čiernobiela / farebná): 31 / 24 strán za min. (fotografia 10×15 cm za 21 sekúnd) Skener: 4800×9600 DPI s 48/24-bit hĺbkou a ADF na 35 listov Fax: 33,6 kbps Rozhranie: USB 2.0, Ethernet, PictBridge, 4 otvory na pamäťové karty (6,2 cm LCD) Rozmery: 507×482×258 mm Hmotnosť: 13,9 kg Trhový sprievodca (cena s DPH): HP Photosmart C6280, 7090 Sk Epson Stylus DX8450, 3591 Sk

systémoch, ktoré používa na foto tlač ich konkurencia. Výstup je u tejto značky stále jeden z najlepších, a to aj pri základných najlacnejších modeloch. Rýchlosť tlače dosahuje maximálne 31 čiernych alebo 24 farebných strán za minútu. Fotku formátu 10×15 cm pri štandardnej kvalite bez okrajov vytlačí už za 21 sekúnd. Potláčať možno pomocou špeciálneho nadstavca aj CD, DVD alebo BD disky.

Vo firme, kde ju môže zdieľať viac používateľov súčasne je zaujímavé ethernetové rozhranie pre priame pripojenie do počítačovej siete. Správa tlačiarne na diaľku, dokumentový manažment, ako aj inštalácia v rámci siete sú pre skupinové využívanie zariadenia prirodzené. Skener má maximálne optické rozlíšenie 4800×9600 DPI pri 48/24-bitovej hĺbke.

Jeho kvalita je viac ako slušná. Canon používa Dual Colour Gamut Processing pre vernú reprodukciu farieb pri skenovaní a kopírovaní. Technológia Auto Intensity (AE) zabezpečí pri kopírovaní optimálnu expozíciu. Ak veľa kopírujete, faxujete alebo skenujete, veľmi oceníte integrovaný podávač dokumentov vo veku skeneru s kapacitou na 35 listov A4 a funkciou obojstranného skenovania. Tlačiareň však už nemá automatickú duplexnú jednotku pre obojstrannú tlač, no tá by ju predsa len trochu predražila. Oproti minulosti pribrala PIXMA MX850 niekoľko zaujímavých funkcií. Napríklad vďaka technológii Quick Start môžete kopírovať už do 5 sekúnd po zapnutí, čo je zaujímavé v prípade, keď potrebujete rýchlo urobiť niekoľko kópií a zariadenie je vypnuté.

Pri tlači fotografií bez PC zase môžete využívať nástroj Auto Image Fix, ktorý zlepšuje vizuálnu kvalitu fotografií s použitím funkcií ako je detekcia tváre a optimalizácia scéinzercia

64 l PCSPACE 4.2008

ny úpravou jasu, odtieňov, farieb a expozície. Ide tu o pokročilý korekčný algoritmus, ktorý hlavne začiatočníkom pomôže dostať z fotografií to ich požadované maximum.

Tlačiť bez PC možno z fotoaparátu cez USB rozhranie s podporou PictBridge, z mobilného telefónu alebo PDA cez Bluetooth rozhranie (nutné dokúpiť BT adaptér) alebo priamo cez sloty pre pamäťové karty, ktoré sú integrované v tlačiarni. V tomto prípade veľmi oceníte malý náhľadový LCD displej, na ktorom si môžete prezerať, označovať fotografie a zároveň je tu možné upravovať nastavenia tlače a kopírovania. K faxu len veľmi stručne. Ide tu o rýchly fax Super G3 s možnosťou rýchleho vytáčania pomocou 8 tlačidiel, 100 kódovaných rýchlych predvolieb a 107 volieb skupinového vytáčania. Interná pamäť umožňuje v prípade potreby uložiť do zariadenia až 250 stránok faxu (napríklad keď sa vám cez noc/víkend v práci minie papier). Po všetkých stránkach vydarené multifunkčné zariadenie. Prvotriedna kvalita tlače, excelentné kópie, rýchly fax, sieťové funkcie, tlač bez PC a samozrejme aj výborný skener s ADF (podávačom). Prijali by sme ešte duplexnú jednotku, ktorá by však iste zvýšila cenu, a preto sa treba uspokojiť s manuálnym otáčaním papierov. Dodávané sú slušne spracované ovládače a bohaté softvérové príslušenstvo. Chválime a udeľujeme Zelený redakčný tip.

Juraj Redeky

napríklad panoramatické fotografie až do rozmerov 21,5×61 cm (prípadne menšie 30×10 cm), samozrejme aj s možnosťou bezokrajovej tlače.

Univerzálna

domáca tlačiareň HP Photosmart D5360 tlačí aj bez PC Photosmart D5360 dokáže za minútu vytlačiť až 32 čiernobielych alebo 24 farebných strán, má duplexnú jednotku, integrovanú čítačku, farebný displej a dokáže potlačiť priamo aj CD, DVD a BD disky.

HP v tomto prípade vsadilo na overený systém spojených atramentových zásobníkov s tlačovou hlavou. Tlačiareň má dva

HP Photosmart D5360 Zapožičal: HP Slovensko, www.hp.sk Cena s DPH: 3690 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

kvalita tlače, údržba, možnosti, potlač CD

–

zdĺhavá inštalácia

9,0

Technická špecifi kácia: Technológia tlače: termálna atramentová tlačiareň s použitím 4 alebo 6 atramentov HP Vivera Rozlíšenie tlače: optimalizované 4800×1200 DPI a vstupným rozlíšením 1200 DPI Rýchlosť tlače (čiernobiela / farebná A4): 32 / 24 strán za min. (v najvyššej photo kvalite 10×15 cm za 53 sec.) Rozhranie: USB 2.0, PictBridge, 4 otvory na pamäťové karty Rozmery: 458×473×183 mm Hmotnosť: 5,7 kg Spotreba: 14 W (max. 25 W) Trhový sprievodca (ceny s DPH): Canon PIXMA iP4500, 3400 Sk Epson Stylus Photo R285, 3100 Sk

66 l PCSPACE 4.2008

sloty, v ktorých môžete podľa potreby použiť dve tonerové kazety – trojpack CMY v kombinácii s čiernou (4-farebný systém pre bežné dokumenty) alebo v kombinácii s Photo kazetou (6-farebný systém).

O výhodách a nevýhodách tohto systému sa toho už popísalo veľa. Hlavným plusom je jednoduchá údržba, pretože sa tu spotrebuje výrazne menej servisného atramentu používaného napr. na čistenie trysiek. A ak sa aj náhodou upchajú, s každou novou kazetou vymeníte aj tlačovú hlavu, čo predstavuje z dlhodobého hľadiska zaujímavú možnosť. Spomenúť treba aj flexibilitu, ktorá umožňuje kombinovať rôzne typy atramentov podľa aktuálnej tlačovej úlohy.

Pre grafy a texty použijete jednoducho 4-farebný systém s pigmentovou čiernou, zatiaľ čo pre fotografie 6-farebný systém.

Obísť však nemožno ani tú najzásadnejšiu nevýhodu – nutnosť výmeny celého zásobníku, a to aj v prípade, že sa minie len jedna jediná farba z kazety.

Použité sú veľkokapacitné zásobníky s novými vysoko odolnými atramentmi Vivera.

Fotografiu formátu 10×15 cm vytlačí už za 26 sekúnd (režim photo draft s veľmi dobrým výsledkom) a podporované sú aj rôzne špeciálne fotografické formáty ako

Photosmart D5360 sa k počítaču pripája cez USB 2.0 rozhranie, no tlačiť sa dá aj bez použitia PC. Tlačiareň má integrovanú čítačku pamäťových kariet a farebný LCD displej, ktorý je síce pomerne malý (iba 1,5“ uhlopriečka, čo je zhruba 3,8 cm), ale pre rýchly náhľad fotografií a základné nastavenia pri tlači to plne postačuje. V tlačiarni je integrovaný softvér HP Photosmart Express, ktorý dokáže automaticky odstrániť nežiaduci efekt červených očí alebo automaticky „vylepšiť“ fotografiu priamo pri tlači (úprava farebnosti, jasu a kontrastu a ďalšie obrazové korekcie). A nechýba tu ani prepracovaný senzor na detekciu vloženého papieru, ktorý dokáže automaticky prispôsobiť nastavenie tlače danému médiu.

S tlačiarňou okrem ovládačov dostanete aj aplikáciu HP Photosmart Essential, ktorá slúži na základné domáce spracovanie digitálnych obrázkov. Ak je tlačiareň pripojená k PC, po vložení pamäťovej karty do čítačky sa automaticky zaktivuje program a zobrazí jej obsah (náhľady jednotlivých záberov). Stačí vyznačiť požadované zábery a tie sa potom skopírujú na disk. Využiť možno aj automatický režim, pri ktorom sa vždy dokopírujú nové zábery.

Za minútu dokáže vytlačiť 24 farebných alebo 32 ostrých čiernobielych strán.

Testovaný model mal vo svojej výbave aj duplexnú jednotku pre obojstrannú tlač, čo je veľmi zaujímavý doplnok každej tlačiarne. Šetrí totiž nielen čas, ale aj náklady a životné prostredie, pretože pri bežnej tlači je predsa veľmi výhodné použiť namiesto dvoch listov papieru iba jeden obojstranne. Nové atramenty nepresakujú a papier sa nevlní, takže sa to dá využiť aj pri tlači väčšej jednoliatej plochy na bežný kancelársky papier. Neobišli sme ani test tlače fotografií. Výstup bol v tomto prípade predsa len na úplne inej úrovni ako „kancelárska“ tlač. Ak sa pustíte do vlastného experimentovania, nechajte fotografie pár

hodín na pokoji. Atrament totiž potrebuje určitý čas, aby dobre zreagoval s médiom.

Neznamená to však, že by ste sa fotiek nemohli dotýkať. Dá sa s nimi manipulovať prakticky okamžite po vytlačení. Nerozmazáva sa, neodiera sa a znesie aj nejakú tú kvapôčku vody, pretože farba sa uzavrie v ochrannej vrstve pod povrchom. S tlačovým médiom však reaguje niekoľko hodín, a preto treba kvalitu záberov posudzovať s odstupom času. To je však problém všetkých tlačiarní, s výnimkou laseroviek, kde sa toner na konci zapeká do povrchu tlačového média.

Potlačiť v nej možno priamo aj CD/DVD/BD disky. Použiť treba samozrejme špeciálne médiá so sacou vrstvou (Printable), ale výsledok je veľmi zaujímavý. Táto metóda je rýchla a potlač disku je plnofarebná. Disk sa vloží do špeciálneho „šuplíka“, ktorý nájdete pod zásobníkom papierov. Ostatné je vecou softvéru. Vďaka predpripraveným šablónam v HP Photosmart Essential však nie je tvorba potlačeného disku z vašich obrázkov vôbec zložitá. S dodávanou redukciou možno potlačiť aj malé, 8 cm disky.

Ak hľadáte univerzálnu tlačiareň do domácnosti, ktorá má nízke prevádzkové náklady, ostro tlačí bežnú grafiku a v prípade potreby sa dá použiť aj pre veľmi slušnú tlač fotografií s vysokou odolnosťou a životnosťou výtlačkov, alebo jednoducho hľadáte niečo na potlač CD, DVD, či Blu-ray diskov, skúste sa zamyslieť nad týmto modelom. Inštalácia je síce trochu ťažkopádna, pretože ovládače a základný softvér sú dnes (rovnako ako aj u konkurencie) trochu mohutnejšie, no potom funguje naozaj rýchlo a veľmi spoľahlivo.

Juraj Redeky

Meranie atramentu už určujú jednotné ISO normy V roku 2004 po schválení metodiky merania množstva čierneho toneru v tlačových kazetách (norma ISO/IEC 19752) sa začali prvé veľké rokovania výrobcov tlačiarní o jednotnej norme aj pre farebnú tlač.

Bolo to potrebné, pretože každý z výrobcov používal na meranie inú metodiku, ktorá bola navyše dosť rozdielna od reálneho používania tlačiarní. Normu sa podarilo uzavrieť až v decembri 2006, kedy ju schválila aj Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu (International Organization for Standardization, skrátene ISO).

Nové ISO štandardy pre množstvá atramentu a farebného toneru v tlačových kazetách presne definujú kľúčové vlastnosti, ktoré ovplyvňujú jeho množstvo a využívajú masívnu štatistickú analýzu, vďaka ktorej môžu všetci výrobcovia použiť pri meraní rovnakú metodológiu. Dohodnuté sú dva štandardy merania, ktoré popisujú normy ISO/IEC 24711 (atramentová tlač) a ISO/IEC 19798 (laserová tlač). Detaily štandardov ISO/IEC sú dostupné na stránke www.iso.org/jtc1/sc28.

Normy ISO sú všeobecne uznávané a prijímané medzinárodnou verejnosťou ako aj súkromnými sektormi. Už vyše roka sú údaje o výťažnosti všetkých nových tlačiarní a zásobníkov HP, Canon, Epson, Lexmark a ďalších výrobcov merané rovnakou metodikou, s použitím rovnakých testovacích dokumentov.

Iste chápete, prečo sú štandardy pre stránkové množstvo také dôležité, ale... Stále sa neriešia celkové náklady spojené s tlačou. Tie závisia aj od frekvencie používania, nastavenej kvality tlače a používaných médií. Spomínaná norma ISO je určená špecificky pre papier formátu A4 (kancelárske dokumenty). Momentálne neexistujú žiadne schválené špecifikácie stránkového množstva pre fotografické výtlačky rozmerov 10×15 cm. Všetky údaje výrobcov sú preto len ich vlastné odhady. Podľa všetkého by mala byť špecifikácia pre výtlačky rozmerov 10×15 cm schválená až niekedy v roku 2009, no bude tomu predchádzať ešte množstvo jednaní.

Testovaných je minimálne deväť tlačových alebo tonerových sád, kým sa v nich minie toner. Týmto spôsobom je možné urobiť spoľahlivé odhady priemerného predpokladaného množstva toneru v rámci štatisticky definovaných medziach. Štandardy pre testovanie odporúčajú použiť tlačové kazety rôznych dátumov a miest výroby. Testované sú vždy minimálne tri tlačové alebo tonerové sady na troch rôznych tlačiarňach, aby sa predišlo odchýlkam spôsobeným rôznosťou tlačiarní. Testovanie prebieha pri kontrolovanej teplote vo východzom režime na bežný papier s príkazmi tlače z novšieho modelu počítača s operačným systémom Microsoft Windows.

Vzhľadom na to, že vyťažiteľnosť môžu ovplyvniť rôzne faktory, zaokrúhľuje sa ich stanovená hodnota smerom nadol (nie nahor) na množstvo, ktoré minimálne postačuje na to, aby splnilo vzorec pre odchýlku od normy s cieľom zaistenia ich presnosti a spoľahlivosti. inzercia

PCSPACE 4.2008 l 67

Pamäte za pusinku Jednogigový Apacer na frekvencii 800 MHz Pamätáte sa na dobu, kedy bol 1 GB rýchlej pamäte pre väčšinu bežných užívateľov nedosiahnuteľným luxusom?

Súčasné ceny sa však dostávajú až k neskutočným psychologickým hraniciam a nájsť 1 GB modul pod 600 Sk s DPH tak nie je žiadny problém.

Apacer 1 GB 800 MHz Zapožičal: Apacer, www.apacer.com Cena s DPH: 562 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

–

zvláda rýchle časovanie bez chladenia

7,5

Trhový sprievodca (ceny s DPH): AM1 DDR2 1 GB 800 MHz, 517 Sk Kingston DDR2 1 GB 800 MHz KVR800D2N6/1G, 601 Sk

Príchod náročnejších hier v spojení s operačným systémom Windows Vista dal jasne najavo, že kapacita operačnej pamäti musí poskočiť o stupienok vyššie.

Ako minimum pre jednoduchú prácu môžeme označiť 1 GB, pre aktívnejšiu prácu či hranie nových herných titulov však nesmieme klesnúť pod hranicu 2 GB. Našťastie súčasné ceny pamätí nie sú nijak krvavé, a tak vám s radosťou môžeme predstaviť 1 GB pamäťový DDR2 modul od firmy Apacer, ktorý sa pýši nielen naozaj ľudovou cenou, ale aj zaujímavou rýchlosťou – tá je v súčasnosti už štandardných 800 MHz pri bežnom časovaní 5-5-5-15-2T. Firma Apacer sa samozrejme neradí medzi tých najpoprednejších výrobcov pamätí, my sme však neváhali a pozreli sa, čo pamäte v jej podaní dokážu. Už pri prvých pokusoch o zvýšenie pracovnej frekvencie sme však neuspeli, nepomohlo ani zvýšenie napätia a pamäte mali problém so stabilitou už pri hodnote 862 MHz.

O to prekvapivejší však bol pokus pri zmene časovania a hodnota 4-4-4-12-2T nerobila pamätiam pri frekvencii 800 MHz najmenší problém. Ak teda hľadáte pamäť nielen lacnú, ale aj pomerne rýchlu, určite nič nepokazíte siahnutím po modeli od firmy Apacer. Pri aktívnejšom hraní a agresívnom časovaní však odporúčame pre pamäte dokúpiť minimálne pasívny chladič.

Matúš Paculík

Everest (Memory Read a Write) Memory Read

Memory Write

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa čítanie | MB/s A-DATA EE 800 MHz 4-4-4-12-2T

10052 8468

Apacer 800 MHz 4-4-4-12-2T

9946 8408

A-DATA EE 800 MHz 5-5-5-15-2T

9672 8460

Apacer 800 MHz 5-5-5-15-2T

9566 8381

Kreslí a stráži dáta Externá napaľovačka LG GSA-E50L so SecurDisc Ultraprenosné notebooky sú často dodávané bez optickej mechaniky, pretože sa ráta každý ušetrený gram. Dobrá napaľovačka je však v istých prípadoch dôležitá, a preto je vhodné poobzerať sa po externom „mobilnom“ riešení, ktoré sa v prípade potreby dá využiť aj na veľkom PC. LG GSA-E50L Zapožičal: LG Slovensko, cz.lge.com Cena s DPH: 3390 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

SecurDisc, napájanie cez USB, LightScribe, kvalita záznamu a čítania, dizajn, cena

–

SecurDisc iba cez Nero Express Essentials, rýchlosť

9,4

Technická špecifi kácia: Rozhranie: USB 2.0 Čítanie: CD–ROM 24×, DVD–ROM 8× Zápis a prepis: CD–R 24×, CD–RW 16×, DVD–R/+R 8×,DVD+/-RW 6×, DVD+R9/–R9 6× DVD–RAM 5× * Priemerná prístupová doba: CD–ROM 137 ms, DVD–ROM 158 ms Rozmery: 156×165×21 mm Hmotnosť: 0,38 kg Trhový sprievodca (cena s DPH): Samsung SE-T084L, 4 250 Sk

68 l PCSPACE 4.2008

Ako prvé vás na LG GSA-E50L zaujme štýlový dizajn. Mechanika je malá, má čierny povrch s vysokým klavírnym leskom a zaoblenia, ktoré sú praktické a estetické zároveň. K počítaču sa pripája cez USB rozhranie, pričom vo väčšine prípadov nepotrebuje žiadne externé napájanie.

USB jej ponúka dostatok prúdu na čítanie aj na zápis. Pre špecifické prípady je však možné využiť externé napájanie s pribaleným adaptérom.

Vo vnútri sa ukrýva spoľahlivá malá notebooková mechanika, dokonca s technológiou LightScribe pre kreslenie laserom priamo na špeciálne LightScribe médiá a špeciálnou technológiou vyvinutou firmou LG pod názvom SecurDisc. Zjednodušene by sme mohli povedať, že ide o akúsi hardvérovú ochranu dát pri napaľovaní, pri

ktorej sú dáta rozkódované tak, že nie je možné urobiť z disku nelegálnu kópiu.

Túto funkciu možno stále využívať len so špeciálnou verziou napaľovacieho programu Nero Express Essentials. Počas našich testov sa mechanika správala veľmi spoľahlivo. Záznam je na veľmi slušnej úrovni, čo však možno pripísať aj relatívne malým rýchlostiam napaľovania (pri USB prepojení štandard). Rovnako čítanie poškodených médií bolo na veľmi slušnej úrovni. Podporované sú všetky typy médií, vrátane formátu RAM. Mechaniku skrátka možno (aj vďaka rozumnej cene) len a len odporúčať, čo sme sa rozhodli podporiť aj Modrým redakčným tipom.

Juraj Redeky

Na počítač aj z kresla Microsoft Wireless Entertainment Desktop 8000 Každý počítač potrebuje na pohodlnú obsluhu operačného systému klávesnicu a myš. Bezdrôtový set, ktorý vám teraz predstavíme však toho ponúka oveľa viac ako len rozhranie pre obsluhu počítača. Spája totiž funkčnosť, eleganciu a slobodu.

Celý set Microsoft Wireless Entertainment Desktop 8000 je založený na bezdrôtovej Bluetooth technológii. Pozostáva z nabíjacej dockovacej stanice, ktorá zároveň slúži ako USB hub pre 3+1 portov, malého USB Bluetooth kľúča, excelentnej klávesnice MS Wireless Entertainment Keyboard 8000 a myši MS Wireless Laser Mouse 8000.

Inštalácia začne softvérom z priloženého CD. Klávesnicu aj myš možno nainštalovať samozrejme aj bez neho, no pre plné využitie multimediálnych funkcií je nutné nainštalovať softvér Microsoft Keyboard a Microsoft Mouse. Optimálna je inštalácia pod operačným systémom Windows Media Center Edition alebo ešte lepšie Vista Home Premium/ Ultimate s podporou MCE. Klávesnica má zelené okrúhle tlačidlo s logom Windows, ktoré vyvolá MCE rozhranie. Vpravo sa nachádza malý krížový ovládač s tlačidlom OK uprostred. Tento blok sa jednoduchým prepnutím mechanického prepínača zmení na dotykový touchpad, ktorým možno ovládať kurzor myši. Pravé a ľavé tlačidlo myši nájdete na kraji na ľavej strane klávesnice. Táto drobnosť umožňuje plnohodnotnú prácu pod Windows aj bez klasickej myši. Klávesy majú nízky zdvih a ich rozloženie je veľmi podobné ako pri notebookoch. Klávesnica nemá samostatnú numerickú časť, no čísla a špeciálne klávesy možno vyvolať v kombinácii s funkčným klávesom FN. Ten sa nachádza na mieste, kde obvykle býva kláves Windows (táto klávesnica je jednou z prvých z Microsoftu, ktorá nemá kláves Windows).

Nahrádza ho modré logo (tlačidlo) dole pod klávesnicou. Keďže som sa už dávnejšie naučil intenzívne používať Windows skratky, toto umiestnenie mi spočiatku trochu prekážalo, no zvykol som si.

70 l PCSPACE 4.2008

Horný rad klávesov obsahujúci aj funkčné klávesy F1 až F12 je dotykový a okrem iného ho možno naprogramovať na rýchlu voľbu akcií a vyvolávanie aplikácií, takže už podobné skratky nie sú nutné. Klávesnica je napriek „jednoliatemu klávesovému bloku“ vysoko ergonomická, čo znamená, že je mierne „zlomená“ a všetky tlačidlá nie sú rovnako veľké. Ich rozmery sa pohybujú od 10 do 27×18 mm. Najširšie klávesy sú umiestnené v strede okolo TYGHBN a najužšie sú kurzorové šípky. Drobné výhrady máme snáď len k dotykovému klávesu ESC, ktorý je umiestnený ďalej od hlavného bloku, a preto je horšie dostupný.

lovaní trochu tuhé, ale zato bez krokovania.

O napájanie sa stará jediná AA batéria.

Akumulátory sa nabíjajú priamo v zariadení po priložení k docku. Myš sa položí hore na poľgulu, kde si už sama nájde správnu polohu (nabíjanie je prispôsobené pre ľavú aj pre pravú stranu), no a klávesnicu zasuniete spredu, pričom „magnet“ ju opäť dostane do tej správnej polohy. Dock má po stranách 3 USB porty (napríklad pre web kameru, fotoaparát alebo USB disk). Štvrtý port je umiestnený hlboko pod dockom a slúži primárne pre zasunutie dodávaného BT kľúča.

Klávesnica patrí k tomu najlepšiemu, čo sme kedy mali možnosť otestovať a preto jej po práve udeľujeme zelené redakčné ocenenie za skvelé technické prevedenie.

Vysoko oceňujeme podsvietenie, integrovaný dotykový touchpad s výbornou citlivosťou a bohatú multimediálnu výbavu.

Píše sa na nej veľmi pohodlne aj keď práve nesedíte za pracovným stolom a máte ju len tak pohodenú na kolenách. Je to skrátka vyššia trieda určená pre tých, ktorí si chcú dopriať pohodlie pri práci alebo zábave. Cena je preto vyššia, no v tomto prípade ju nemožno porovnávať s cenou bežných bezdrôtových setov. Táto klávesnica svojou dokonalosťou hravo tromfne aj legendárny rad diNovo od Logitech. Microsoft skrátka opäť dokázal, že aj na hardvérovom poli vie byť jednotkou.

Juraj Redeky

Celá klávesnica je podsvietená (všetky klávesy), čo je neoceniteľné najmä pri používaní v tme. V hornej časti sa nachádza senzor, ktorý dokáže automaticky meniť intenzitu podsvietenia podľa svetla okolia. Ak uprednostňujete manuálne nastavenie, môžete si sami zvoliť intenzitu v asi 10 krokoch.

Klávesnica je štíhla a veľmi elegantná. Keďže ide o bezdrôtový model, je nevyhnutné napájanie. Microsoft v tomto prípade vsadil až na 4 dobíjateľné akumulátory typu AA s kapacitou 2000 mAh, ktoré sú pre lepšie vyváženie umiestnené v hornej časti po stranách.

Myš dodávanú v sete sme vám už predstavili v samostatnej recenzii v čísle 2/2008.

O snímanie povrchu pod štyrmi teflónovými nožičkami sa tu stará laserový snímač s rozlíšením 1000 DPI. Snímač je naozaj veľmi precízny, a tak nie je najmenší problém obsluhovať kurzor pohodlne napríklad aj na kolene. Myška má štyri tlačidlá + naklápacie „stláčacie“ koliesko. To je pri scrol-

Microsof t Wireless Entertainment Desktop 8000 Zapožičal: Microsoft, www.microsoft.sk Cena s DPH: 7750 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

Bluetooth wireless, dizajn, podsvietenie, dock, nabíjanie

–

vysoká cena

9,8

Technická špecifi kácia: Rozmery: 123×73,5×42 mm (myš) a 480×213 mm (klávesnica) Symetria: obe ruky Typ senzora: Laser (1000 DPI) Typ prijímača/vysielača: Bluetooth 2.0 (9 m) Špeciálne vlastnosti: podsvietenie klávesnice, integrovaný touchpad, multimediálne tlačidlá, USB dock a USB hub Akumulátory: 4 + 1 ks (2000 mAh) Podporované systémy: Win MCE, XP, Vista Trhový sprievodca (cena s DPH): Logitech diNovo Cordless Desktop, 3965 Sk MS Wireless Ent. Desktop 7000, 4750 Sk

Vysoká škola zvuku Logitech G51 Surround Sound Speaker System Pre plný zážitok zo sledovania filmov a hrania hier je dôležité nielen skvele vidieť, ale aj dobre počuť. Chcete kvalitné priestorové ozvučenie a navyše za rozumnú cenu? Tak skúste Logitech G51. Táto zostava s 5+1-kanálovým vstupom rozhodne neponúka lacný zvuk. polohovanie a lepšie smerovanie s ohľadom na poslucháča.

Satelity pozostávajú z dvojice rovnako veľkých reproduktorov, z ktorých jeden je zasadený do trochu širšieho lieviku, čo vytvára akusticky trochu odlišný zvuk. V oboch prípadoch sú použité reproduktory so stredne tvrdým závesom, čo im pomôže lepšie „dotónovať“ zvuky vo vyššom a strednom pásme.

Logitech G51 zaujme už pri letmom pohľade svojím pomerne netradičným dizajnom. Satelity majú tvar vzdialene pripomínajúci husle, pričom stredový (centrálny) box je otočený na šírku. Každý satelit je dodávaný s malým stojančekom, ktorý umožňuje jeho jemné

Logitech G51 Zapožičal: WESTech, www.westech.sk Cena s DPH: 5500 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

kvalita zvuku, ovládanie, možnosti, MATRIX, FDD2

–

okrem ceny sme nenašli

9,6

Technická špecifi kácia: Počet kanálov: 5.1 Frekvenčný rozsah: 36 Hz-20 kHz Celkový výkon: 155 W RMS Odstup signál-šum: 94 dB Vstupy: 3× 3,5 mm jack, 2× cinch (stereo AUX), mikrofón Výstupy: 3,5 mm jack (slúchadlá) Digitálne vstupy: nemá Samostatné regulátory: hlasitosť hlavných kanálov a subwooferu, duálny MUTE systém Rozmery: 508×217×364 mm Hmotnosť: 10,2 kg Trhový sprievodca (ceny s DPH): Logitech X-530, 2300 Sk Creative GigaWorks Pro-Gamer 500, 6350 Sk

72 l PCSPACE 4.2008

Čo sa týka subwooferu, ten práve nepatrí medzi velikánov, no svoju úlohu plní celkom veľmi dobre. Crossover pre subwoofer je nastavený na 150 Hz a najhlbší tón má reálne okolo 30 Hz (výrobca udáva 36 Hz), čo pre „počítačové“ ozvučenie plne postačuje, rovnako ako jeho reálny výkon 56 Wattov RMS. Satelity majú výkon 4× 20 Wattov RMS, podobne aj centrálny reproduktor dosahuje 19 Wattov RMS, čo znamená celkový hudobný výkon systému 155 Wattov RMS. To postačuje na dobré ozvučenie stredne veľkej miestnosti. Len pre úplnosť dodávame, že odstup signálu od šumu je 94 dB, čo je viac ako slušné číslo.

Keďže ide o „hráčsku“ zostavu (označenie G ako Gaming Logitech používa pre svoje herné produkty), primárny dôraz sa kládol na presnejšiu detekciu zvuku v priestore. To by vám v niektorých hrách mohlo doslova „zachrániť život“. Zaujímavou funkciou je FDD2, čo znamená Frequency Direct Dual Driver. Ide o technológiu, ktorú používal Logitech už aj v minulosti pre kmitočtovo závislé budenie oboch driverov, ktoré vytvára jednoliatejšie zvukové pole v každom satelite. Technológia FDD2 eliminuje prekrývanie vysokých kmitočtov, čo máva za následok nevyrovnaný zvukový obraz (zásadný problém reproduktorov s duálnymi drivermi). Výsledkom je jednoliaty, intenzívny a čistejší zvuk s menším skreslením v akejkoľvek časti miestnosti.

Celá elektronika je integrovaná do subwooferu, kde sa nachádzajú aj všetky

analógové vstupy. Keďže zostava nemá vlastný dekodér, digitálne vstupy by ste tu hľadali márne. Okrem troch jackov pre 5+1-kanálový zvuk z PC tu ešte nájdete samostatný analógový konektor pre mikrofón a dva cinch konektory – AUX audio vstup. Ovládanie je vyvedené pomocou 15-pinového konektoru do malého boxu, ktorý môžete mať položený napríklad na pracovnom stole, kde sa dá systém tlačidlom Power vypnúť a zapnúť. Zospodu sú gumené nožičky, ktoré ho lepšie fixujú na stole (aj na hladkom povrchu sedí naozaj ako primontovaný). S veľkým otočným kolieskom a prepínačom Level sa dá pohodlne nastaviť hlasitosť hlavných kanálov, ako aj centrálna hlasitosť celého systému.

Farebné LED diódy vám pomáhajú pri indikácii aktuálnej úrovne každého kanálu.

Box obsahuje aj vstup pre mikrofón a výstup na slúchadlá (oba 3,5 mm jack konektory). K dispozícii je dvojitý MUTE systém – jeden pre mikrofón a druhý pre zvukový výstup. Ak na systéme prehrávate plochý stereo zvuk, môžete ho tlačidlom MATRIX Surround System rozložiť do všetkých šiestich reproduktorov a vytvoriť tak plnohodnotný priestorový zvuk aj z obyčajnej „empétrojky“, staršej hry alebo stereo filmu. Opäť sú tu dva matrixové režimy – herný a hudobný. Premena stereo zvuku na priestorový 5+1 kanálový zvuk rozširuje zvukové pole a umocňuje zvukový prežitok. Zvlášť citeľné je to najmä pri subwooferi, ktorý pumpuje basový zvuk a výbuchy tak znejú ešte „výbušnejšie“.

Priznávame, že nás táto zostava veľmi milo prekvapila svojou kvalitou, celkovým prevedením a širokými možnosťami. Zvuk je veľmi slušný a funkcie ako FDD2 alebo MATRIX Surround System naozaj fungujú.

Táto zostava patrí do vyššej triedy počítačových reprosústav, a preto je aj jej (na prvý pohľad mierne vyššia) cena s ohľadom na celkové prevedenie veľmi rozumná. Logitech G51 je vhodný na sledovanie filmov, hranie hier alebo na počúvanie „priestorovej“ hudby. A od nás odchádza s nálepkou Zeleného redakčného tipu PCSPACE. Juraj Redeky

Mimozemský

2.1 zvuk

Razer Mako klame telom Priznám sa, že sa k 2.1 sústavám pre masový trh staviam vždy skepticky. Je teda pochopiteľné, že moje prvé pocity z Razer Mako boli zmiešané, ale to som ešte netušil, aký výrazný šok ma čaká.

káble sústavy vyzerajú kvalitne a určite znesú útrapy pri bežnom zaobchádzaní.

Na zadnej strane subwoofera sú vstupy. Zvukový signál sa privádza buď pomocou RCA káblov alebo 1/8“ jack konektora. Razer vstavil na netradičné riešenie v prípade pripojenia satelitov pomocou RJ-45 káblov, taktiež prekvapí 15-pinový VGA konektor pre ovládanie hlasitosti. Jedná sa o dobrý ťah vzhľadom na cenu a dostupnosť konektorov.

Razer Mako sa vyznačuje mimoriadne futuristickým dizajnom, ktorý ani náhodou nepripomína klasické reproduktory. Už po prvých sekundách manipulácie je jasné, že máte dočinenia s kvalitne prevedenou sústavou. Subwoofer v tvare zrezanej gule je masívny a dáva tušiť, že v sebe skrýva poriadnu silu. Satelity majú podobný tvar a človek by ich na prvý pohľad skôr tipoval na nočné svietidlá. Všetky

Razer Mako 2.1 Zapožičal: ARAŠID, www.arasid.sk Cena s DPH: 13 199 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

–

všetko

9,6

zaslúžil by si profesionálne vstupy

Technická špecifi kácia: Norma: THX Digitálny zosilňovač: ClassHD s DSP Výkon: 300 W RMS (6× 50 W) Frekvenčný rozsah: 30-20 000 Hz Trhový sprievodca (ceny s DPH): Logitech Z-2300 THX, 5500 Sk Harman Kardon Soundsticks II, 5400 Sk

Výrobca pomocou výrazných štítkov vkusne pripomína, aby ste ich ani náhodou nepripájali do sieťovej alebo grafickej karty.

Ovládanie je vyriešené v súlade s futuristickým dizajnom zvyšku produktu. Jedná sa o koliesko citlivé na dotyk s efektným LED displejom pre ľahkú vizuálnu odozvu úrovní celkovej hlasitosti a subwoofera. Na ovládači sa nachádza aj 1/8“ jackový vstup pre externé audio zariadenia.

Po pripojení kábla sa sústava automaticky prepne na tento vstup. Celkové ovládanie je dobre vyriešené, ale je si naň treba zvyknúť.

Vďaka všadeprítomnému logu THX mylne vzniká dojem, že je to sústava pre priestorový zvuk.

Za použitím značky však stoja nové technologické postupy THX Ground Plane a THX Slot Speaker. Podľa vysvetlivky ide o dizajn s membránami nasmerovanými dole, vďaka čomu sa k uchu poslucháča dostávajú ako prvé odrazené zvuky, ktorých smer je kontrolovaný veľkosťou a umiestením štrbín. Tým pádom sa predchádza typickým interferenciám medzi priamym zvukom a povrchovými odrazmi, ktoré síce dodajú silu nižším frekvenciám, na druhej strane však pôsobia nevhodne na vysoké tóny a celkovú jasnosť zvuku. Taktiež sa tým zabezpečí všesmerové vyžarovanie, čo je dôležité pre verné stvárnenie priestoru.

Ale ani tieto sľubné náznaky vás nepripravia na šokujúcu kvalitu zvuku, ktorý sa z reproduktorov ozýva. Zvuk je až neuveriteľne čistý, vyrovnaný a sýty.

Subwoofer má vynikajúcu definíciu a jeho výstup nemaskuje stredné pásmo, čo je častým problémom, ktorým trpí väčšina podobných 2.1 sústav. Kvalita zvuku je taká vysoká, že aj bežný poslucháč postrehne artefakty MP3 kompresie a dala by sa porovnávať s reproduktormi strednej profesionálnej kategórie.

Dokonca by som ho neváhal odporučiť tvorcom hudby pre mixážne účely ako kompromisné riešenie pre všeobecný odposluch.

Vďaka vyššie vymenovaným vlastnostiam sa dá tvrdiť, že Razer Mako je jednou z najlepších 2.1 sústav na trhu. Je to perfektné riešenie pre každú domácnosť a svoju úlohu spĺňa dokonale tak pri prehrávaní hudby či hraní hier, ako aj pri pozeraní filmov.

Vďaka skvelému dizajnu dobre padne na hocijaký pracovný stôl a určite sa stane stredobodom pozornosti každej návštevy. Pri uvádzacej cene a v porovnaní s väčšinou konkurenčných výrobkov nie je nad čím rozmýšľať...

Attila Haraszti

PCSPACE 4.2008 l 73

+software

dechainingu. Úplne čerstvou novinkou vo verzii 2.102 je možnosť aplikácie efektov na individuálne prvky v stopách.

Týmto sa dá elegantne docieliť použitie ojedinelých efektov na špecifických miestach, oddelene od všeobecných efektov pre celú stopu a bez nutnosti vytvárania novej stopy či exportovania.

Strih

+

–

rýchlosť, stabilita, tempo vývoja užívateľské rozohranie & MIDI

8,1

Čo sa týka možností strihu, Reaper na rozdiel od najznámejších aplikácií ako Cubase, Logic či Pro Tools nepoužíva nástrojové sady – vývojári argumentujú tým, že sa týmto šetrí drahocenný čas a všetky funkcie sú priamo dostupné pomocou klávesových skratiek a myši. Na jednej strane to naozaj uľahčuje prácu, pokiaľ sa jedná o jednoduché

Audio producent Reaper (2.1) sa vyvíja šialeným tempom Nie je to prvýkrát, čo Reaper spôsobil rozruch na poli hudobných pracovných staníc. Svoj neustále rastúci tábor fanúšikov si získal nielen kvôli nízkej cene, rýchlosti a stabilite, ale hlavne kvôli neuveriteľnému prístupu vývojárskeho tímu.

Na rozdiel od pomalej a často reálne ani neexistujúcej podpore pri ostatných programoch programátori Reaperu (2.1) reagujú na podnety užívateľov často v priebehu hodín a aktualizácie s výraznými zlepšeniami sú na dennom poriadku. Aj keď niekto stále môže považovať aplikáciu za neúplnú pri porovnávaní s ponukou konkurencie, hlavným lákadlom Reaperu je možnosť priamo ovplyvniť budúce funkcie a spôsob práce s programom. Čo je teda nové vo verzii číslo dva? Užívateľské rozohranie sa na prvý pohľad výrazne nezmenilo – stále silno pripomína vizuálnu stránku programu Sony Acid a je veľmi jednoduché. Pridané boli iba menšie detaily ako tienenie stôp a tlačidiel. Zostal dobre premyslený systém záložiek, kde máme možnosť pridania hociktorého okna spôsobom dokovania, čím sa prístup k často používaným modulom v projekte výrazne urýchli. Rozohranie zostalo skinovateľné, avšak v databáze ešte stále nie je žiadna téma, ktorá by program výrazne skrášlila.

Funkcie Oproti nepríliš zmenenej grafike však druhá verzia prináša neskutočné množstvo funkčných zmien. V prvom rade je vďaka malej veľkosti inštalácie Reaper prenosný a môže sa spúšťať aj z USB kľúča. Inštalačný súbor programu zaberá totiž iba neuveriteľných 3 MB. Toto je obrovská výhoda oproti konkurencii – svoju tvorbu a presnú konfiguráciu môžete prenášať z jedného štúdia do druhého, prípadne si odniesť projekt domov kvôli dodatočným úpravám. Taktiež pribudlo značné množstvo menších zmien a podpora VST nástrojov, pluginov, externých zariadení a hardvéru je teraz takmer bezchybná.

úpravy dĺžky a presúvania, na druhej však môže značne znepríjemniť prácu užívateľom, ktorí sú zvyknutí na editáciu myšou. Pri nutnosti viacerých detailných strihov sa proces klikania myšou a stláčania klávesu S môže stať iritujúcim, a ovládanie výhradne klávesmi je zase nepríjemne zdĺhavé. Čiastočne sa to dá riešiť skvelou funkciou programu Tab to Transient, kde sa pri stláčaní tabulátoru automaticky preskakuje na nasledujúci transient.

Toto je obzvlášť užitočné pri práci s rytmickým materiálom. Čo sa týka MIDI editácie, Reaper má ešte stále svoje nedostatky, ale aj veľmi zaujímavé a jedinečné stránky. Užívateľov progra-

Najsilnejšia stránka Reaperu zostala taktiež zachovaná a je aj mierne vylepšená. Stále máme možnosť najflexibilnejšieho prepájania stôp zo všetkých podobných programov, s plnou podporou siPodpora editácie MIDI je vylepšená, stále však nie je možnosť zobrazenie viacerých CC stôp naraz.

74 l PCSPACE 4.2008

mu Cubase sklame nemožnosť zobrazenia a editácie viacerých CC stôp naraz, čo značne sťažuje prácu s parametrami nástrojov.

Na druhej strane tu však je veľmi zaujímavá možnosť posielania MIDI a audio dát nezávisle na charaktere zvukovej stopy – je tu priama možnosť nahrávania výstupného zvuku z MIDI nástrojov bez nutnosti exportovania, ale aj nahrávanie MIDI dát zo zvukového výstupu, napríklad pri efekte ReaGate. Toto nielen výrazne urýchľuje prácu, keďže odpadáva zdĺhavé exportovanie a znovunačítanie dát, ale aj otvára možnosti k novým kreatívnym rozmerom.

Hardvér Reaper sa zlepšil aj v smere podpory externých ovládacích zariadení. Kým prvé verzie podporovali iba známu dostupnú midikonzolu Behringer BCF 2000, dnes sa už podporujú plnohodnotné protokoly Mackie Control a aj HUI. Program sme testovali spomínanou motorizovanou jednotkou BCF 2000, kde sa vyskytli problémy s mapovaním v štandardnom MIDI móde (fadery boli namapované na ovládanie stereo panningu), avšak súdiac podľa pozitívnych reakcií ostatných užívateľov, chyba mohla byť na našej strane. Pri emulácii Mackie Control prístroj fungoval spoľahlivo a odozva bola v porovnaní s najnovšou verziou Cubase mimoriadne rýchla – jediný nedostatok sme zaznamenali v práci s časovou osou, kde štandardné tlačidlá vôbec nefungovali. Reaper prichádza s plnohodnotnou zabudovanou sadou efektov, ktorých škála je širšia ako pri akomkoľvek inom programe podobného charakteru. Je síce pravda, že neobsahuje žiadne virtuálne nástroje, za to sa však môžeme tešiť na výbornú efektovú sadu od Jesusonic a vstavané pluginy od tvorcov programu. Tieto sú ReaGate, čo je šumová brána, kompresor ReaComp (obidva pluginy majú možnosť sidechainingu), multiband kompre-

sor ReaXComp, skvelý ekvalizér ReaEQ, procesor dynamiky, EQ a redukcie šumu ReaFIR na báze rýchlej Fourierovej transformácie a konvolučné, respektíve algoritmické reverby ReaVerb a ReaVerbate. Jedinou negatívnou stránkou vstavaných efektoch je v mnohých prípadoch nemožnosť synchronizácie s tempom.

Sieťová spolupráca Jedným z najlákavejších stránok programu sú možnosti práce s viacerými počítačmi. Reaper podporuje doslova revolučné spôsoby využitia sieťových protokolov: ReaStream umožňuje prijímanie zvukových a MIDI dát z druhého počítača, ReaNINJAM umožňuje pripojenie na hudobné kolaboračné servery NINJAM a ReaMote poskytuje možnosť využitia systémových zdrojov iného počítača na podporu zvukových efektov. ReaMote, na rozdiel od podobného systému VSTLink od firmy Steinberg, funguje prekvapujúco spoľahlivo – stačí nainštalovať Reaper a želané pluginy na druhý počítač (respektíve počítače), pustiť v režime Slave Mode a na hlavnom systéme v nastaveniach programu dať vyhľadať spojenie. Po tomto kroku sa pri efektovom okne zobrazí nová lišta s efektmi na hosťovskom počítači. V prípade problémov máme možnosť aj manuálneho nastavenia pomocou IP adries. V konečnom dôsledku sa Reaper dá hodnotiť len pozitívne. Aj keď ešte mnohé veci nie sú dotiahnuté do dokonalosti, rapídna rýchlosť vývoja a pozornosť programátorov voči užívateľom je zárukou dlhodobej spokojnosti. Aj keď sa už nejedná o freeware, program je stále dostup-

Reaper umožňuje veľmi jednoduché a totálne flexibilné prepájanie stôp pomocou matice.

Spolu s programom dostanete aj veľa skvelých efektov.

ný na stiahnutie v plnej verzii, bez hocijakých časových obmedzení či chýbajúcej podpory.

Pri relatívne nízkej cene komerčných licencií a možnosti bezplatného upgradovania až do verzie 3.99 by bola škoda nedať mu šancu.

Ak teda vlastníte menšie štúdio a zaoberáte sa hlave nahrávaním, určite si ho vyskúšajte...

Attila Haraszti Download: www.reaper.fm Veľkosť: 3,1 MB Poplatok: shareware, 50 USD (nekomerčné použitie)

inzercia

PCSPACE 4.2008 l 75

+

predinštalované pluginy, množstvo freeware aplikácií, všetko dostupné z jedného miesta

–

okno sieťového pripojenia sa kvôli pluginom stane neprehľadným

9,0

Neoficiálny doping súborového manažéra

Total Commander Ultima Prime (3.6) Total Commander je pravdepodobne najrozšírenejším alternatívnym súborovým manažérom pre Windows. Jeho popularita siaha do obdobia prvých Windows, kedy zachránil mnoho užívateľov, ktorí si nemohli zvyknúť na nový štýl práce so súbormi.

Práca s myšou vtedy nebola taká samozrejmá ako dnes. Prvá, ale aj druhá generácia počítačových nadšencov bola zvyknutá na jednoduchú prácu v dvoch oknách súborového manažéra, kde presne videli čo a kam kopírujú, resp. presúvajú. Používanie schránky na kopírovanie alebo premiestňovanie súborov – ako je to dnes bežné

Ultimátne tipy pre TC Príkazy DOS môžete spúšťať aj tak, aby okno príkazového riadku zostalo otvorené. Namiesto Enter treba príkaz spúšťať pomocou kombinácie Shift+Enter.

Ak chcete do nástrojovej lišty Total Commandera pridať aplikáciu, vyznačte ju, stlačte (podržte) Shift a myšou umiestnite ikonu na nástrojovú lištu.

Názvy príkazov je možné vpisovať ručne alebo vkladať stlačením klávesov Ctrl+Enter (vloží iba názov) alebo Ctrl+Shift+Enter (vloží názov s úplnou cestou).

Funkčné tlačidlá F3 a F4 možno konfigurovať individuálne pre spúšťanie rôznych aplikácií pri prezeraní a editovaní súboru.

76 l PCSPACE 4.2008

pri práci s myšou – bolo nepohodlné aj kvôli malej operačnej pamäti vtedajších počítačov. Norton Commander zaviedol štandard, ale Microsoft ho vo Windows nechcel používať. Švajčiar Christian Ghisler preto dostal nápad, ktorý veľmi rýchlo zrealizoval a získal si ním uznanie a slávu, ktorá mu právom patrí dodnes. Popularitu mu zabezpečilo aj to, že program je plne funkčný aj po uplynutí skúšobnej doby.

Jediným obmedzením je okno, v ktorom musíte odsúhlasiť dialóg so žiadosťou o zakúpenie licencie pri spustení programu. Používanie programu po uplynutí 30-dňovej skúšobnej doby je síce nelegálne, ale ak sa vám Total Commander zapáči a rozhodnete sa získať licenciu neskôr, autor vás pravdepodobne nebude žalovať. Cena, za ktorú získate licenciu pre tento program je už roky nemenná, kreditnou kartou možno aplikáciu zaregistrovať cez online platobné portály za 40 švajčiarskych frankov. Na Slovensku si môžete licenciu pre Total Commander objednať od lokálneho distribútora alebo priamo v našej redakcii: študenti už za 750 Sk, fyzické osoby a podnikatelia za 990 Sk s DPH.

Vylepšený Commander Postupne boli do Total Commandera zapracované nové funkcie, no prevratná zmena nastala vtedy, keď sa objavila podpora pre rozšírenie funkčností pomocou zásuvných modulov. V roku 2005 poľskí nadšenci vytvorili z pôvodnej aplikácie verziu, ktorá je prenosná a nepotrebuje zapísať žiadne súbory do systémových adresárov. Túto verziu, ktorá má s originálnou distribúciou spoločné iba shareware jadro, nazvali ako Ultima Prime. Bola to verzia upravená, a obsahovala niektoré zásuvné moduly, ktoré ste mohli nainštalovať aj do oficiálnej verzie. Užívateľské verzie však nikdy neboli podporované autorom Total Commandera, ani nepoužívajú originálne inštalačné súbory.

Autor jednoducho nemôže zodpovedať za funkčnosť, kompatibilitu či licenčnú čistotu niečoho, čo sám nevytvorí. Napriek chýbajúcej podpore sa postupne Ultima Prime verzia rozširovala, dnes už okrem pluginov obsahuje aj zbierku portable aplikácií, ktoré sú inštalátorom nakopírované do Plugin adresára a je k nim vytvorený prístup priamo z prostredia súborového manažéra. Nie je to žiadna prevratná zmena – podobnú integráciu možno spraviť aj pre ostatné aplikácie, ktoré sú v systéme, stačí poznať spôsob ukladania informácií, ktoré Total Commander používa vo svojich .INI súboroch. Tieto programy sú väčšinou dostupné úplne zadarmo, no licencia niektorých môže používanie zadarmo obmedzovať len pre nekomerčné alebo výukové organizácie.

Čo ponúka TC Ultima Prime?

Hudobný prehrávač, ktorý prehrá všetky hudobné formáty. Ak nepotrebujete špeciálne katalogizačné funkcie, bude vám slúžiť bezchybne.

Prvé kompilácie obsahovali iba integrované zásuvné moduly, ale postupne do balíka pribudli aj také funkcie a aplikácie, ktoré urobili z dobrého súborového manažéra komplexný program, ktorý pokojne môžete používať aj namiesto klasickej pracovnej plochy Windowsu. Koncepcia upravenej verzie spočíva vo vylepšení prístupu ku všetkým funkciám operačného systému a k tým programom, ktoré sú doinštalované spolu s TC Ultima Prime.

Systémové funkcie operačného systému sú dostupné priamo z hlavného menu, takže sú stále po ruke, netreba ich hľadať cez menu Explorera. Priamo prístupným sa stali aj niektoré funkcie Total Commandera.

V menu sa objavila položka na nastavenie záložiek, vzhľadu a konfigurácie programu. Nastavenie vzhľadu si zaslúži zopár slov, lebo do tohto menu sú umiestnené priame voľby niekoľkých farebných schém: tu si môžete vybrať z troch možností zobrazenia tlačidlovej lišty a tu sú aj priame voľby na prispôsobenie veľkosti okna pre rôzne rozlíšenia obrazovky. Ostatné nové položky obsahujú prístup k systémovým a pribaleným aplikáciám. Zaujímavé informácie vám dokáže ponúknuť trošku zanedbávaná funkcia Total Commandera s názvom Vlastné stĺpce. Nastaviť môžete priamo kategórie audio, video, obrázky a fotografie, ktoré v jednotlivých stĺpcoch tabuľky zobrazujú IDTag alebo EXIF informácie.

Textový editor, ktorý pracuje s RTF formátom. Neobsahuje síce kontrolu pravopisu, ale formátovacie funkcie si môžete vychutnať naplno.

Systémové aplikácie Položky NTFS, Systém a Vypnúť slúžia k priamemu prístupu k najčastejšie používaným systémovým funkciám, zložkám a súborom operačného systému. Pod položkou NTFS sú umiestnené funkcie na riadenie prístupu užívateľov k jednotlivým súborom a adresárom. Tu môžete nastaviť povolenia a lebo prevziať vlastníctvo nad cudzím súborom, ak na to máte administrátorské právo. Pod položkou Systém sú odkazy pre priamy prístup k často používaným adresárom a k Ovládaciemu panelu. Pre tých, ktorí nemajú skúsenosti so systémovými zásuvnými modulmi, bude zobrazenie položiek trošku nezvyčajné, ale rýchlo si obľúbite priamy prístup. Položka Vypnúť samozrejme ponúka všetky spôsoby zastavenia počítača vrátane hibernácie, pohotovostného režimu, reštartu, odhlásenia užívateľa či vypnutia monitora.

More zásuvných modulov

Potrebujete Photoshop na každodennú prácu? Ak nie, Artwaver vám ponúkne podporu vrstiev a porovnateľné prostredie s podobnými funkciami zadarmo.

Systémové pluginy sú dostupné z menu, prehliadacie a archivačné cez patričné funkcie a prehliadač. Tieto miniaplikácie umožnia prácu s linuxovým súborovým systémom, priame vytváranie CD/DVD z prostredia Total Commandera, úpravu zoznamu automaticky spúšťaných aplikácií či automatickú konverziu dát vložených do schránky. Funkcie ako sú editácia registrov zo súborového manažéra, priamy prístup k službám operačného systému alebo k nastaveniam hardvéru odporúčame iba skúsenejším užívateľom. Pri práci so zvukovými súbormi vám pomôže plugin pre konverziu audio formátov – Audio Converter, ktorý zvládne konverziu WAV, MP3, OGG, M3U, WMA, CDA, FLAC aj APE súborov navzájom. Grafici môžu využiť aj Graphics Converter pre konverziu grafických formátov BMP, GIF, JP2, JPEG, PNG, TIF s úpravou kvality kompresie.

Pribalené aplikácie

Pomocou funkcie Vlastné stĺpce môžete mať v okne zobrazené aj vnorené informácie multimediálnych súborov.

Počet pribalených aplikácií stále rastie a menia sa aj programy. Ak niekto nájde lepšiu náhradu za niektorý pribalený program, do ďalšej verzie sa dostane už nová aplikácia. Tak sa to stalo napríklad s programom PhotoFiltre, ktorý donedávna zabezpečoval úpravu všetkých grafických formátov v balíku. PhotoFiltre bol nahradený aplikáciou Artweaver, ktorá umožňuje aj prácu s vrstvami. K výbave patrí aj prehrávač hudobných

PCSPACE 4.2008 l 77

súborov AIMP a videoprehrávač The KMPlayer. Ak nepotrebujete pracovať s Office dokumentmi a stačí vám podpora formátu .RTF, na písanie formátovaných textov s tabuľkami môžete používať Angel Writer, ktorý má aj slovenské rozhranie. Do výbavy patrí aj Free Download Manager pre sťahovanie súborov z internetu, IconFX na vytváranie a úpravu ikoniek, InfraRecorder na napaľovanie dát, hudby a videa na CD/DVD média, multiprotokolový instant messenger Miranda IM na chatovanie a prenosná verzia internetového prehliadača Opera.

PDF súbory môžete prehliadať pomocou miniaplikácie SumatraPDF, grafické súbory vám ukáže XnView, a audio súbory upravíte pomocou aplikácie Wavosaur. Novým prírastkom do zbierky je nelineárny video editor VirtualDub, defragmentačný nástroj WinContig a aplikácia na zobrazenie log súborov Tail for Win32. Ak potrebujete informácie o hardvéri a softvéri vo vašom PC, nemusíte inštalovať nič. Program System Information for Windows (SIW) vám v prehľadnej tabuľke ponúkne všetky potrebné informácie. Utilita Poweroff slúži na časované vypnutie alebo reštartovanie počítača, μTorrent zas pomôže pri sťahovaní torrent súborov a HEXelon MAX je funkciami preplnená vedecká kalkulačka, ktorú máte vždy po ruke priamo z nástrojovej lišty. StatBar sa používa na zobrazenie vyťaženia pamäte a CPU na obrazovke, pomocou TightVNC sa môžete pripojiť ako klient a ovládať vzdialený počítač, resp. ako server a nechať sa ovládať zo vzdialeného počítača. V ponuke sú obe verzie programu. Vďaka XnConvert môžete dávkovo konvertovať grafické súbory. Odteraz je možne zmeniť veľa vlastností obrázkov (napr. rozlíšenie) iba pomocou dvoch klikov myšou.

Aplikácia ForceDel, ktorá tiež patrí k novým prírastkom, umožňuje zmazať každý súbor aj v prípade, že je blokovaný operačným systémom. Ak potrebujete editovať spustiteľné súbory, XN ResourceEditor máte tiež na dosah ruky. V balíku sú tri aplikácie, ktoré môžu postrašiť nič netušiaceho, nevinného užívateľa. Universal Extractor (rozbalí všetko, aj inštalačné programy), FTP Password Ripper (zobrazí všetky FTP prihlasovacie údaje Total Commanderu) a Revelation (odkryje znaky maskované hviezdičkami) môžu v niektorých antivírusových aplikáciách vyvolať poplach, lebo ich funkcie sa dajú aj zneužiť.

Inštalačný súbor TC UP je však upravený tak, aby ste si počas inštalácie mohli zvoliť, či tieto aplikácie chcete používať alebo nie. Ak nie, zvoľte bezpečnú inštaláciu bez týchto súborov. Novinkou je aj to, že inštalačný program môže nastaviť automatické spúšťanie TC UP pri štarte systému.

Július Haraszti

TC UP Intergrator zabezpečuje priradenie aplikácií k jednotlivým súborom, automatické spustenie, pridávanie nových aplikácií a správu tlačidiel multimediálnych klávesníc.

Zoznam zásuvných modulov a predinštalovaných programov je rozsiahly. Pri inštalácii si môžete vybrať, ktorý modul alebo program chcete mať dostupný a ktorý nie.

AKCIA: Total Commander 7.02a Súborový manažér umožňujúci prácu s archívnymi súbormi, sieťovými diskami a FTP klientom. Kopírovanie súborov aj presun súborov pomocou FTP klienta je možné presunúť na pozadie. Program je možné konfigurovať vo viacerých jazykoch vrátane slovenčiny.

Objednajte si jednoužívateľskú elektronickú licenciu Total Commandera • pre študentov* iba za 750 Sk s DPH • pre fyzické osoby a podnikateľov iba za 990 Sk s DPH K objednávke pripojte meno osoby alebo názov fi rmy a presnú adresu, ktorá bude zakomponovaná do registračného kľúča. Nezabudnite ani na platnú mailovú adresu, na ktorú vám pošleme registračný kľúč. * V prípade objednania študentskej licencie musíte dodať aj názov a adresu školy a navštevovanú triedu. Licencie môžete objednať poštou na adrese redakcie, alebo mailom na adrese vydavatelstvo@pcspace.sk. Cenovú ponuku na multiuser licencie vám vypracujeme obratom.

78 l PCSPACE 4.2008

SunTimes (7.0) Koľko hodín je v Miami?

Univerzálne programy väčšinou nebývajú vybavené komplexnými službami – radšej uprednostňujú metódu „z každého rožku trošku“.

Programátorom SunTimes sa podarilo túto úlohu zvládnuť excelentne.

Základná obrazovka zobrazuje animovanú mapu sveta, Európy alebo Severnej Ameriky, na ktorej môžete nastaviť zobrazenie deň/noc na jednoduchšie zistenie či máte kamarátovi na inom konci sveta zavolať, alebo počkať, kým vyjde slnko aj tam.

SunTimes pracuje s aktuálnou pozíciou Slnka na oblohe a dokáže priamo zobraziť lokálny čas vo vyše 10 000 mestách s ohľadom na časové pásma a prípadné lokálne výnimky zo všeobecných pravidiel. Pomocnými výpočtami v menu sa dostanete aj k lokálnym presným hodnotám východu

a západu Slnka, ako aj k špeciálnym islamským a hinduistickým údajom o čase modlitby alebo meditácie. Bonusom k týmto vlastnostiam sú zobrazenia zemepisnej šírky alebo výšky, nadmorskej výšky a pomocou klimatickej databázy aj klimatických podmienok na zvolenom mieste. Ide teda o ideálny nástroj na plánovanie cesty okolo sveta. V zjednodušenej podobe, ale predsa máte k dispozícii aj malé planetárium, kde vidíte aktuálnu polohu planét a významných hviezd. Ľudí, ktorí často lietajú, poteší mapa s trajektóriami letov. Ak by ste chceli získať podrobné informácie o niektorom mieste, SunTimes vám pre známejšie destinácie ponúkne aj zobrazenie fotografií. Pre miesta, ktoré sa v databáze nenachádzajú, môžete údaje vytvoriť aj sami – nechýba ani možnosť pridávania vlastných fotografií. Ak sa vám užívateľské prostredie zdá na prvý pohľad neprehľadné, nezľaknite sa, používaním

+

užitočná pomôcka ak máte veľa priateľov vo svete a pre cestovateľov

–

pre bežného užívateľa zbytočná aplikácia

7,5

zistíte, že všetky funkcie sa dajú nájsť celkom rýchlo, hlavne ak pri tých komplikovanejších použijete obsiahleho pomocníka.

Július Haraszti Download: www.fv01.dial.pipex.com/ suntimes.shtml Veľkosť: 16 MB Poplatok: freeware

inzercia

PCSPACE 4.2008 l 79

+servis

Štvorručná sonáta pre počítač Klonovanie PC alebo máte dosť USB portov?

Výpočtovým výkonom prekypujúce počítače pracujú aj v školách a internetových kaviarňach. Potrebujeme pre každého užívateľa kompletný počítač, alebo môžeme nájsť také riešenie, aby boli zariadenia využité aspoň na polovičný výkon?

Nápad na súčasné používanie počítača viacerými užívateľmi nie je nový. Prvé počítače používali terminálový prístup, kde mohli k výpočtovým a úložným Userful Software dodáva kompletné balíky z ktorých si môžete postaviť sieť.

prostriedkom počítača pristupovať užívatelia z terminálových staníc. Tieto „veľké“ počítače ani nemali vlastné zobrazovacie jednotky, jeden z terminálov bol vždy pripojený ako riadiaca stanica. Zjednodušene si takýto terminál môžeme predstaviť ako klávesnicu a monitor osobného počítača, pričom samotný počítač, na ktorom pracuje užívateľ, sa nachádza v inej

Rozhranie linuxového Live CD, ktoré si môžete vytvoriť z ISO obrazu na redakčnej DVD prílohe. Priraďovanie jednotlivých pracovných staníc k myšiam a klávesniciam je najjednouchšie pri Userful Live CD.

80 l PCSPACE 4.2008

miestnosti alebo budove. Takýto terminál je obvykle vybavený aj vstupno-výstupnými jednotkami (FDD) a portami. Staré sálové počítače, pochopiteľne, nepoužívali grafické rozhranie, preto všetky terminály pracovali v textovom móde.

Príchodom grafického rozhrania už nestačilo prenášať text, bolo treba preniesť obsah celej obrazovky, a to vyžaduje väčšiu prenosovú kapacitu. Začali sa teda objavovať aplikácie, ktoré s menšou hardvérovou podporou dokázali rozdeliť prostriedky počítača na niekoľko pracovných staníc. Stačili prídavné grafické karty, softvér na rozdeľovanie dát z periférií a na jednom počítači mohli pracovať dvaja, traja alebo štyria užívatelia. Pokročilejšiu technológiu, ktorá dostala meno tenký klient, úspešne používali v bankách a takých inštitúciách, kde nebolo účelné, aby mal každý užívateľ vlastný počítač. Riešenia, ktoré vám predstavíme v tomto článku, nie sú klasické riešenia na báze tenkého klienta.

Tenký klient využíva vlastný hardvér, bezdiskový minipočítač s grafickou kartou, kým predstavené riešenia sú čisto

softvérové. Za túto možnosť ďakujme duálnym grafickým kartám a USB rozhraniu, ktoré umožňuje pripojiť viac klávesníc a myší k jednému počítaču. Operačný systém, okrem viacerých monitorov, žiaľ nevie pracovať s takto pribúdajúcim hardvérom, používa ich paralelne, bez možnosti samostatného polohovania alebo zachytávania stlačených klávesov. K tomu je potrebný softvér, ktorý túto schopnosť operačnému systému dodá.

Userful Live CD Kanadská spoločnosť Userful Software ponúka riešenie na báze Linuxu. Je to lacné a nenáročné riešenie, ktorá sa dá použiť všade, kde nie ste nútení používať operačné systémy Microsoftu. Desktop Multiplier, ktorý ponúkajú, dokáže pracovať až s desiatimi pracovnými stanicami pripojenými na jeden počítač. Samozrejme taký počet pripojených staníc už potrebuje pridať dodatočne videokarty do počítača, a pravdepodobne ani 20 voľných USB portov nebude k dispozícii bez rozšírenia. Userful Software ponúka svoje riešenie komerčne, dodáva patričný hardvér aj softvér. Vyskúšať sa dá dvojužívateľská verzia, ktorá sa dá sprevádzkovať na každom

počítači s dualhead videoBe Twin: Ku každej stanici trekartou. Softvér ba defi novať aj užívateľa s patričnými právami v systéme. je k dispozícii v dvoch verziách.

Užívatelia linuxového operačného systému si môžu nainštalovať Desktop Multiplier priamo do ich systému. Tí, ktorí pracujú pod Windows, majú k dispozícii Live CD, kde nemuk dispozícii v Live verzii, ide sia inštalovať nič, iba pripojiť o klasický časovo obmedzemonitory, klávesnice a myšky ný shareware, ktorý je plne Be Twin nastavenia: Hardvér treba postupne priradiť a nabootovať počítač z opticfunkčný po dobu 15 dní od ku každej stanici, len tak sa dá zabezpečiť poriadok. kého média. Skúšobná verzia nainštalovania. Počet priumožňuje používanie dvoch pojiteľných staníc je menší, Be dodáva cez sieť resellerov, ktorí monitorov, ale pomocou komerTwin dokáže obslúžiť iba 5 užíhttp://miniframe.com dokážu zabezpečiť aj potrebný čnej verzie možno pracovať až vateľov. Veľmi dôležité je, aby Skúšobná verzia pre troch užívateľov hardvér. Je to pochopiteľné, lebo s desiatimi terminálmi. hosťujúci počítač mal pripojené s obmedzením na 80 hodín práce. problémy ktoré môžu nastať pri a funkčné všetky klávesnice, Cena cca 100 USD pre stanicu. nehomogénnom hardvérovom Samozrejme v takom prípade myšky a monitory ešte pred naDodávka cez sieť resellerov. prostredí v počítači by mohli treba do počítača nainštalovať inštalovaním Be Twin softvéru. odradiť užívateľov. SoftXpand dodatočne niekoľko grafických Dobrá správa pre užívateľov je Hardvérové prostredie je možné používať zatiaľ iba na kariet – najlepšie s duálnym to, že program je k dispozícii Aby tieto aplikácie pracovali počítači s operačným systémom výstupom – a zabezpečiť akaj pre platformu Windows bezproblémovo, musí každý Windows XP. Podpora Windows užívateľ, alebo skôr správca tívny USB hub na pripojenie Vista. Licenčná politika firmy Vista je sľúbená na budúci rok. patričného počtu klávesníc je taká, že pre každý pripojený siete dodržať niekoľko jednoPodobne ako v predchádzajúcom a myší. Userful Live CD používa terminál treba kúpiť licenciu za duchých zásad. V žiadnom systéme aj pri tejto aplikácii operačný systém Fedora Core 8 99.95 USD. Nie je to malá suma, prípade nie je dobré spúšťať na môžete používať USB perifés predinštalovanými aplikáciaale v porovnaní s kompletným pracovných staniciach grafické rie. Pamäťové kľúče, digitálne mi DiscoverStation a Desktop počítačom možno ušetriť týmto šetriče obrazovky. Ak potrebufotoaparáty, MP3 prehrávače Multiplier. V takomto prípade spôsobom pri zriadení počítajete túto funkciu, ako šetrič nasamozrejme môžete pripojiť aj pracujete na voľne dostupnom čovej učebne alebo internetovej stavte čiernu obrazovku alebo k pracovným staniciam. softvéri, a nepotrebujete riešiť kaviarne asi 30 000 korún pri nastavte automatické vypínanie konflikty s licenčnými podmienpiatich staniciach. Pre prácu obrazovky. Zložitejšie kami. Môžete voľne používať s multimediálnymi súbormi OpenOffice, Firefox, Evolution, budete musieť použiť USB audio GIMP, Inkscape, Tuxpaint, Adozariadenie, ktoré pripojíte do be PDF Reader a Writer, Flash rozbočovača spolu s klávesnicou player, RealPlayer a ostatné a myšou. freeware aplikácie. Samotná konfigurácia a synchronizácia http://www.thinsoftinc.com klávesníc, myší a monitorov je 15-dňová skúšobná doba, pod palcom vydareného spriecena 99.95 USD na jednu stanicu. vodcu. Po nabootovaní z média SoftXpand: Ak chcete počúvať bude dostupný hardvér detegoSoftXpand hudbu, alebo pozerať filmy potrevaný automaticky, vy musíte iba Podobným spôsobom prabujete USB audiozariadenie. postupne priraďovať periférie cuje s viacerými užívateľmi k jednotlivým monitorom, aby aj program SoftExpand, sa nestalo to, že myšou ovládate ktorý vyvíja firma Minifrakurzor na nesprávnej ploche. me v Izraeli. Tento program patrí tiež do kategórie shareware, za cenu 100 USD http://userful.com dostanete licenciu pre jednu Pre dvoch užívateľov zadarmo. Pri bupracovnú stanicu. Skúšobdovaní väčšej siete je cena stanovená ná verzia programu umožindividuálne, lebo dodávka obsahuje ňuje 80 hodín práce na troch aj hardvér. pracovných staniciach.

Samozrejme komerčná verBe Twin 200/XP a VS zia nie je časovo obmedzená Podobne ako predchádzajúci a umožňuje pripojenie až produkt pracuje aj aplikácia ôsmich staníc. SoftXpand si Be Twin, ale pod operačným ale pravdepodobne nebudete systémom Windows. Tento môcť objednať z internetovéprogram vyrába firma Thinho obchodu, firma produkt Soft Inc. z Hong Kongu a nie je SoftXpand: Každý užívateľ sa musí do systému prihlásiť podobne ako sa prihlasuje do Windows, aby mal potrebné práva.

PCSPACE 4.2008 l 81

a odrušenie signálu.

Takto môžete dosiahnuť až 30 metrovú vzdialenosť stanice od základne. Síce niektoré aplikácie pracujú aj s nehomogénnym polom grafických kariet, lepšie bude ak budete inštalovať do jedného počítača rovnaké PCI grafické karty. Ovládače nebudú vytvárať konflikty. Najviac sa osvedčili grafické karty ATi Rage 128 Mať v počítači toľko videoPro, všetky typy ATI kariet vyžaduje aj patričné chladenie, lebo by sa mohli Radeon, NVIDIA komponenty počítača poškodiť TNT2 a NVIDIA vplyvom tepla.

GeForce. Pod operačným systémom Windows treba vo všetkých prípadoch nastaviť možnosť používania viacerých monitorov (Windows Multi-Monitor feature).

Softvérové nastavenia

Mať na počítač pripojených niekoľko monitorov nie je až také jednoduché. Každá grafi cká karta sa nastavuje zvlášť.

šetriče sú možno nádherné, ale poriadne dokážu zaťažiť procesor, čo v prípade že máte pripojených na počítač niekoľko pracovných staníc, nie je žiaduce. Komplikované 3D hry tiež nie sú v zozname odporúčaných aplikácií. Používanie multimediálnych klávesníc rovnako nie je najšťastnejšie riešenie, Programovateľné tlačidlá pravdepodobne zostanú nefunkčné. Môžete ale pripájať namiesto klasických monitorov dotykové obrazovky, lebo tie patria do kategórie podporovaných HID (Human interface Device) zariadení. Nikdy nepoužívajte dlhšie USB káble ako 5 m.

Ak chcete mať spoľahlivé prepojenie každých 5 metrov používajte aktívny USB rozbočovač na zosilnenie

82 l PCSPACE 4.2008

Nechať na centrálnom počítači pracovať užívateľov pri pracovných staniciach s plnými administrátorskými právami by pravdepodobne viedlo k rýchlemu koncu operačného systému. Na zabezpečenie prístupu k jednotlivým aplikáciám používajú tieto programy rôznu koncepciu. V operačnom systéme Linux, je bezpečnosť riešená užívateľskými kontami, ktoré definuje administrátor. Pod Windowsom možno v programe Be Twin nastaviť pracovný adresár a predvolený program pre každého užívateľa aj v prostredí ovládacieho softvéru. Práva užívateľov na prístup k aplikáciám a zložkám zabezpečuje operačný systém.

SoftXpand pre každú aplikáciu ktorú

povolíte pre užívateľa ponúka špeciálne nastavenia, v ktorých môžete zadefinovať parametre spúšťania. Aplikácie sú v spúšťané na pracovných staniciach tak ako keby SoftXpand bol štandardným terminálovým serverom. Tie programy, ktoré takto pracovať nedokážu, môžu mať na pracovných staniciach obmedzenú funkčnosť, alebo sa vôbec nespustia. Takýmto programom je napríklad Windows Movie Maker, ale aj pre tieto aplikácie je riešenie na dosah ruky. V programe Application Runner môžete pre tieto aplikácie nastaviť kompatibilný mód a spúšťať ich z tohto prostredia.

Licenčné podmienky Legálne používanie softvéru je vždy témou búrlivých diskusií.

To, že musíte kúpiť licenciu pre každú pracovnú stanicu, je pochopiteľné. Ako je to s operačným systémom a s aplikáciami?

V prípade Linux systému je používanie zadarmo na všetkých pracovných staniciach, ale ak budete používať Windows, tak licenčné podmienky striktne zakazujú používanie operačného systému v takomto zdieľanom prostredí. Licenčné podmienky Microsoftu jasne hovoria o tom, že každá pracovná stanica musí mať vlastnú licenciu aj vtedy, keď nepoužívate aplikáciu s uvedeným sériovým číslom produktu a nikdy produkt ani neaktivujete. V takomto prostredí je používanie Open Source aplikácií vítané, lebo môžete ušetriť až 80 % nákladov na zriadenie siete.

Július Haraszti

Licenčné podmienky Microsoftu sú tvrdé.

Každá stanica potrebuje vlastnú licenciu operačného systému.

Tipy a triky pre Office 2007 Úprava prostredia, zmena nastavení a možnosti zobrazenia Prispôsobenie prostredia aplikácii Prostredie predchádzajúcich verzií MS Office si mohli prispôsobiť aj menej skúsení používatelia jednoduchým výberom v ponukách.

Verzia 2007 je na tom inak a už to nie je vôbec jednoduché. Týka sa to aplikácií s pásom kariet (Word, Excel, PowerPoint, Access a čiastočne Outlook). Jediná možnosť pre bežných používateľov je Panel s nástrojmi rýchly prístup, na ktorý je možné pridať tlačidlá, spúšťače dialógových okien, alebo galérie. Tento panel sa nachádza v hornej časti okna aplikácie vedľa tlačidla Office. Môžete ho aj premiestniť pod pás kariet, ak tam už máte veľa tlačidiel. Postup úpravy je jednoduchý – stačí na požadovanú položku na páse kariet kliknúť pravým tlačidlom myši a zvoliť príkaz Pridať na panel s nástrojmi rýchly prístup. Môžete pridať aj položky z ponuky tlačidla Office.

Ak chcete pridať príkazy, ktoré sa priamo na páse kariet nenachádzajú, tak môžete využiť tlačidlo Office Možnosti aplikácie > Prispôsobenie. V tomto okne sa vľavo nachádzajú príkazy rozdelené do skupín podľa použitia. Prvá je zobrazená skupina obľúbené príkazy, ale môžete to v rozbaľovacom zozname zmeniť podľa jednotlivých záložiek na páse kariet ako je Domov, Vložiť, Zobraziť a pod., ďalej sú na výber kontextové záložky, ale aj ponuka všetkých príkazov a tých, ktoré nie sú vôbec na páse kariet. Výberom požadovaného príkazu a kliknutím na tlačidlo Pridať ho pridáte do okna vpravo a tým aj na panel rýchleho prístupu. Môžete zvoliť aj možnosť, či sa táto zmena má týkať všetkých dokumentov, alebo len práve otvoreného. Vo Worde môžete priradiť k jednotlivým príkazom aj vlastné klávesové skratky tlačidlom Prispôsobiť. Zmenu poradia príkazov urobíte šípkami posun hore/dole vpravo v okne možností.

Odstránenie príkazov, ktoré už nepotrebujete, môžete urobiť buď v okne možností tlačidlom Odstrániť, alebo na paneli rýchleho prístupu kliknutím pravým tlačidlom myši na príkaz Odstrániť z panela s nástrojmi rýchly prístup. Ďalšie možnosti úpravy prostredia sú možné, ale vyžadujú skúsenosti s prácou v XML, inštaláciu nástrojov na to určených (nové Visual studio s nástrojom Ribbon designer, alebo doplnky iných výrobcov – Ribbon Customizer a i.).

Možnosti programu Word: Takéto okno prispôsobenia sa nachádza vo všetkých aplikáciách, kde môžete upravovať panel s nástrojmi rýchly prístup. Umiestnenie pod pásom kariet urobíte zakliknutím príslušnej možnosti v dolnej časti okna.

Panel s nástrojmi rýchly prístup: Pravým kliknutím zobrazíte ponuku, kde môžete vybrať možnosť odstránia príkazu, ale aj minimalizáciu pásu kariet. To urobíte aj dvojkliknutím na niektorú záložku na páse. Posledné tlačidlo so šípkou umožňuje priamo pridať niektoré tlačidlá.

Zmena základných nastavení

Hlavné možnosti: Zmeny najpoužívanejších možností urobíte v každej aplikácii, ale nie všetky sa prejavujú globálne v celom Offi ce.

84 l PCSPACE 4.2008

Ak potrebujete zmeniť niektoré základné nastavenia sady MS Office, stačí v niektorej aplikácii kliknúť v ponuke tlačidla Office na možnosti a tam hneď v prvej položke obľúbených nastavení sú k dispozícii niektoré zmeny. Prvou globálnou zmenou je farebná schéma, ktorej zmena sa prejaví vo všetkých aplikáciách.

Na výber sú tri farby – modrá, strieborná a čierna. Druhá zmena je zobrazenie záložky Vývojár, ktorá umožňuje používanie pokročilých funkcií ako sú makrá, formuláre, xml atď. Ďalej môžete zapnúť/vypnúť zobrazenie Miniatúrneho panela s nástrojmi pri označení textu a živú ukážku, ktorá zobrazuje priamo zmeny formátu v texte bez nutnosti kliknutia na zvolený formát. Ďalej môžete zadať používateľské meno a iniciály používateľa. Tlačidlom Nastavenie jazyka môžete meniť jazyk prostredia aplikácie v prípade, že používate viacjazyčnú verziu.

Viac e-mailových účtov v Outlook 2007 Ak nepoužívate Outlook ako klienta Exchange servera a poštu ukladáte do *.pst súboru môžete jednoducho využívať viac e-mailových adries. To síce môžete aj v Exchange organizácii, ale bez pomoci správcu siete by to bol malý problém. V domácom počítači môžete vytvoriť pomocou sprievodcu pridaním nových účtov ďalšie, kde si potom zvolíte, ktorá adresa bude predvolená ako hlavná. Táto sa použije vždy keď kliknete na tlačidlo Nová správa. Ak chcete použiť inú, tak je potrebné v okne správy adresu vybrať kliknutím na tlačidlo Konto, kde sa zobrazí zoznam dostupných adries. Po jej vybratí sa v hornej časti zobrazí informácia o tom, ktoré konto sa použije na odoslanie správy. Pošta na jednotlivé adresy sa doručuje spolu do priečinka Doručená pošta. Nemusíte sa preto prepínať do iných zobrazení a priečinkov. Pri odpovedaní na doručenú poštu sa použije tá adresa, ktorá je v správe uvedená. Nemusíte sa preto obávať, že by ste odpovedali z inej adresy na akú bol e-mail doručený.

Ak chcete poštu triediť podľa adresy môžete využiť presúvanie do priečinkov pomocou pravidiel pre správy.

Výber konta: Z tohto zoznamu vyberáte, ktorá adresa sa použije na odoslanie správy. Využiť ho môžete aj pri odpovedaní a posielaní ďalej.

Možnosti zobrazenia v MS Excel 2007 Doterajšie verzie Excelu využívali na bežnú prácu len dva typy zobrazení – normálne a ukážky zlomov strán. Tento spôsob bol problematický pri vytváraní väčších tabuliek, ktoré bolo treba rozmiestniť tak, aby sa vhodne vytlačili napr. na formát A4. V novej verzii bol doplnený vzhľad, ktorý umožňuje zobraziť pracovný hárok na list papiera podobne ako je to vo Worde. Výhoda je v tom, že tabuľku vidíte tak ako bude vyzerať po vytlačení na papieri. Ak chcete použiť toto zobrazenie je potrebné na záložke Zobraziť v skupine príkazov zobrazenia zošitov kliknúť na tlačidlo Rozloženie strany. Týmto zobrazíte okrem stránky aj pravítko a priestor hlavičky/päty, ktorá sa dá vytvárať bežným vpísaním údajov, čo nebolo predtým takto možné. Okrem týchto zobrazení môžete vytvárať aj vlastné zobrazenia, alebo prepnúť zošit na celú obrazovku. Z celej obrazovky sa späť do bežného zobrazenia vrátite stlačením klávesu Esc.

Nové rozloženie strany: Pomocou pravítka je možné meniť okraje strany podobne ako vo Worde. Hlavička/päta sa vytvára kliknutím a vpísaním informácií.

Stavový riadok: Nový posúvač lupy v pravom dolnom rohu okna umožňuje pomocou bežca vzdialiť, alebo priblížiť hárok.

Ďalej môžete priamo cez pás kariet zobrazovať alebo skryť mriežku, pravítka, vzorcový panel a označenie riadkov/stĺpcov. Skupina príkazov Lupa zobrazuje dialógové okno s výberom úrovní lupy, ale aj priame prepnutie na 100% veľkosť a veľkosť podľa výberu. Najväčšia skupina príkazov Okno umožňuje vytvoriť z jedného zošita zobrazenie do viac okien, ich usporiadanie na obrazovke a skrytie.

Nájdete tu aj veľmi dôležitý príkaz na ukotvenie priečky. Toto je potrebné, ak chcete mať vždy zobrazený napr. prvý riadok/stĺpec bez ohľadu na to ako sa v zošite posúvate na ďalšie riadky. Využijete to hlavne pri dlhých zoznamoch keď chcete vidieť vždy názvy stĺpcov v takomto zozname. Ukotvia sa vždy riadky, ktoré sú nad aktívnou bunkou, alebo stĺpce, ktoré sú vľavo od aktívnej bunky. Tlačidlom Skryť môžete zošit, ktorý nepotrebujete viditeľný skryť, lebo obsahuje napr. pomocné výpočty a vzorce. Späť ho zobrazíte tlačidlom Odkryť.

Nájdete tu aj možnosť Uložiť pracovný priestor, ktorý umožňuje uložiť všetky otvorené zošity ako jeden. Je to typ súboru *.xlw a výhodu to má v tom, že nemusíte jednotlivo otvárať zošity, ktoré vždy používate. Ak máte otvorených viac zošitov, ich vzájomné prepínanie urobíte aj tlačidlom Prepnúť okná.

Peter Belko

PCSPACE 4.2008 l 85

Aké PC si kúpiť v apríli?

Optimálna zostava pre celú rodinu Počítač už v súčasnosti môžeme skôr ako špecifický produkt považovať za centrum domácej zábavy. Z hráčskych izieb sa PC dostalo na svetlo normálneho sveta a hrnú sa k nemu nielen hráči, ale aj rodinní príslušníci. Multimediálne PC sa tak za poslednú dobu teší čím ďalej tým väčšej obľube, avšak ako rozumne skĺbiť komponenty, aby na jednej strane poskytovaný výkon stačil aj na náročnejšie hry a na druhej strane aby výsledná cena nebola veľmi premrštená?

Matúš Paculík

Dilema: Dve alebo štyri jadrá?

Otázka koľko jadier je vhodných pre váš počítač trápi určite nejedného z vás. Poslednú dobu navyše cítiť pomerne silný tlak zo strany firmy Intel na presadenie jeho najvýkonnejších štvorjadrových procesorov ako hlavnej základne pre hráčsku platformu. Problém je však v tom, že súčasné hry majú mnohokrát problém vyťažiť benefit z dvojjadrových procesorov, nieto ešte z ich štvorjadrových súrodencov. Aplikácie treba pre viacjadrové procesory špeciálne upravovať, na čo však mnohokrát nie sú peniaze a ani čas a tak sú štvorjadrové procesory pri hrách vyťažené mnohokrát len na polovicu.

V súčasnosti sa tak jednoznačne viac ako do extra výkonného procesora oplatí rozumne rozdeliť peniažky medzi procesor a grafickú kartu. Výkonné štvorjadro nám bude v spojení s integrovanou grafickou kartou na dve veci, a to nielen pri hraní, ale napríklad aj pri pozeraní HD videa. Ak si rozumne zvolíte procesor a grafickú kartu, nielenže získate výkon navyše, ale môžete zároveň ušetriť aj nemalé finančné prostriedky. Aj našu optimálnu zostavu na tento mesiac sme tak volili s ohľadom na rozumné skĺbenie procesorového a grafického výkonu.

Iné komponenty (511 Sk s DPH) AC Ryan CR-51011 Card reader

Grafická karta (4634 Sk s DPH) Gainward GeForce 9600GT 512 MB GDDR3 Cenový prepad grafických kariet prináša aj do lacnejších zostáv naozaj výkonný hardvér. GeForce 9600GT sme vybrali kvôli jej solídnemu výkonu v novších hrách, hardvérovej akcelerácii videa vo vysokom rozlíšení a samozrejme aj kvôli vysokému potenciálu pri pretaktovaní. Ako mierne lacnejšiu alternatívu odporúčame XpertVision Radeon HD3850 256 MB GDDR3 za cenu 3926 Sk s DPH, ktorá je výhodnejšou voľbou z pohľadu možnosti využitia technológie CrossFire.

Základná doska (2932 Sk s DPH) MSI P35 NEO2 FR Veľmi dobrá základná doska s overeným čipsetom Intel P35, podporujúca prakticky všetky nové CPU. Vybavená je vynikajúcim pasívnym chladením, oficiálnou podporou DDR2 pamätí až do frekvencie 1066 MHz a zvláda aj režim CrossFire. Nakoľko skladáme univerzálne PC, nie je rozumné investovať do základnej dosky príliš mnoho peňazí, avšak nie je dobré na nej ani veľmi šetriť.

Graf relatívneho výkonu v hrách Výkon (%)

Cena (USD)

Výkon v porovnaní s cenou Core 2 Quad Q6600 + GeForce 9600GT

935 445

Dual-Core E2180 + GeForce 8800GT

838 323

Core 2 Duo E4500 + GeForce 9600GT

805 292

Core 2 Quad Q6600 + Radeon HD3650

439 366

Core 2 Duo E4500 + Radeon HD3650

398 213

Core 2 Quad Q6600 + GeForce 8400GS

166 316

Core 2 Duo E4500 + GeForce 8400GS

150 163

Core 2 Quad Q6600 + Intel GMA X3100

100 266

86 l PCSPACE 4.2008

Pevný disk (2762 Sk s DPH) WD SE 500 GB S-ATA2 7200 rpm 16 MB cache Síce žiadny disk nie je dostatočne veľký a po určitom čase bude zaplnený, avšak tých 500 GB by mohlo chvíľu vydržať. Zaujímavou alternatívou sú aj modely s 32 MB cache pamäťou, začínajúce pri kapacite 750 GB a cene mierne pod 4000 Sk s DPH. Na bežnú prácu, či multimediálnu zábavu je však vybratý model viac než len dostačujúci a v prípade potreby je možné k doske pripojiť ďalšie tri S-ATA disky.

Chladič (582 Sk s DPH) AC Freezer 7 pro

Myška (646 Sk s DPH) Logitech LX3 Klávesnica (634 Sk s DPH) Microsoft CC2000

Procesor (5342 Sk s DPH) Intel Core 2 Duo E8200 2,66 GHz Pri CPU sme dlho premýšľali, či zvoliť novší, avšak zároveň aj mierne drahší Penryn, avšak vyhralo vysoké FSB, 6 MB L2 cache pamäť a hlavne 45 nm výrobná technológia, vďaka ktorej sa procesor takmer vôbec neprehrieva, má nižšiu spotrebu a hodí sa aj do aktívne využívaného PC. Ako lacnejšiu alternatívu by sme ešte mohli zvoliť Core 2 Duo E4500 (2,2 GHz, 800 MHz FSB a 2 MB L2 cache) za približne 3400 Sk s DPH.

Pamäť (1176 Sk s DPH) 2× 1 GB DDR2 Apacer Gold 800 MHz Pri operačnej pamäti neodporúčame ísť pod hranicu 2 GB, Vista je na pamäť dosť náročná a šetriť na nej určite neodporúčame. Aj keď si väčšina pamätí vystačí bez akéhokoľvek chladenia, volíme radšej model o pár korún drahší, avšak vybavený aspoň pasívnym chladením. Ako alternatívu môžeme odporučiť vynikajúci Corsair Twin2X Dominator na 1066 MHz za cenu 2355 Sk (2× 1 GB).

Zdroj (1374 Sk s DPH) Fortron Saga 450P 450 W Zdroj netreba nikdy podceňovať, avšak ani preceňovať. Príliš slabý zdroj je problém pri výkonnejšej zostave, nemusí mať všetky potrebné konektory a vďaka horšiemu chladeniu a nižšej účinnosti môže zvýšiť teplo v samotnej skrinke.

Pre našu zostavu je však 450 W od renomovanej značky plne dostačujúcich. Zaujímavou alternatívou je aj Xilence Power 480 W s cenou okolo 1500 Sk s DPH.

Optická mechanika (850 Sk s DPH) DVD-RW Samsung SH-S203D S-ATA

Skrinka (969 Sk s DPH) ASUS TA915

Celková cena Cena s DPH bez OS: 22 412 Sk Cena s DPH s OS Vista Home Premium SK: 25 410 Sk PCSPACE 4.2008 l 87

+tuning

Modding & Tuning X-tra Ako na pestrofarebné osvetlenie skrinky Medwedziqovi jedna farba proste nestačí Mnohí z vás, ktorí sa zaujímajú o modding a tuning svojho kremíkového miláčika, sa rozhodli osvetliť interiér skrinky pomocou tzv. studených katód, teda neónov a CCFL. Osvetlenie záleží samozrejme od vkusu užívateľa, avšak nemusí byť striktne ladené len do jednej farby. Pomocou rozličných farieb a regulátora je možné farby neónov „zmiešavať“ a meniť tak osvetlenie doslova podľa aktuálnej nálady. Užívateľ a moderátor nášho fóra Medwedziq nám napísal: „Podsvietené PC už nie je priveľmi výnimočné. Ale čo tak možnosť plynule meniť farbu podsvietenia? Netradičné a pritom úplne jednoduché riešenie. Neónové trubice majú obyčajne vypínač (napr. vo forme PCI záslepky). Stačí do PC skrinky nainštalovať trubice rôznych farieb. V mojom prípade som použil dve modré a dve žlté neónky, umiestnené na rôznych miestach skrine. Keď ma teraz omrzí farba podsvietenia skrine, stačí ju jednoducho prepnúť na inú. Keďže sú neónky napojené na molexe za regulátorom otáčok pre ventilátory, existuje aj zaujímavá možnosť postupne meniť prostredníctvom regulátora intenzitu podsvietenia. Pootočením potenciometra sa plynulo mení jas katód a zmiešavanie farieb sa tak stáva jednoduchou záležitosťou.“ Šikovné riešenie ako ešte viacej ozvláštniť podsvietenú skrinku. Jednoduchý a málo nákladný nápad, ktorý dá vašej skrinke hneď niekoľko nových tvárí.

Šikovný merač a regulátor Zalman ZM-MFC2 vám usmerní ventilátory Zalman ZM-MFC2 Zapožičal: TNTRADE, www.tntrade.sk Cena s DPH : 1649 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

sledovanie spotreby, cena, jednoduchý dizajn

–

7,5

horšie čitateľný displej

Technická špecifi kácia: Formát : 5,25“ Počet kanálov : 4 (3× 3 pin, 1× 4 pin PWM) Rozsah regulácie otáčok : 60 – 5940 rpm Výstupné napätia: 4 – 11 V Rozsah sledovania spotreby: 30 – 800 W Počet teplotných senzorov: 4 Rozsah sledovania teplôt: -9 – 99°C Trhový sprievodca (ceny s DPH): Thermaltake A2349 HardCano 12 SE, 1442 Sk Scythe SCKM-1000 Kama Meter, 1873 Sk

88 l PCSPACE 4.2008

Ak vo vašich žilách koluje krv skupiny tuning pozitív, istotne vám do oka padol niektorý z regulačných panelov pre ventilátory. Dnes sa pozrieme na zástupcu strednej triedy, Zalman ZM-MFC2.

Spoločnosť Zalman v tejto rubrike určite netreba predstavovať. Model ZM-MFC2 síce neponúka čítačku pamäťových kariet, nespočetné množstvo I/O portov či podobné „featurky“, svoju úlohu, ktorou je regulovanie otáčok ventilátorov však zvláda na výbornú. Základným ovládacím prvkom je jednoduché koliesko s krokovaním, slúžiace na ovládanie otáčok ventilátora a malé tlačidlo pre voľbu kanála. Všetky potrebné informácie sú obsiahnuté na prehľadnom displeji, ktorý zo-

brazuje aktivitu štvorice ventilátorov, teplotu štyroch teplotných čidiel, ktoré môžete ľubovoľne rozmiestniť v skrinke a aktuálnu spotrebu zostavy (len skrinky bez monitora a reproduktorov).

Meranie spotreby prebieha prostredníctvom medzikusu, ktorý je spojený s panelom a zapája sa medzi sieťový kábel a zdroj počítača.

V dnešnej dobe zelených počítačov a rastúcej ceny elektrickej energie dáva Zalman užívateľovi do rúk nástroj na kontrolu spotreby počítača v reálnom čase a to v rozsahu 30 – 800 W. Displej je prehľadný, avšak trpí

výrazným neduhom, a tým je zhoršená čitateľnosť vo vertikálnych uhloch. Ak máte skrinku postavenú na zemi, z ostrého uhla jednoducho neuvidíte hodnoty, ktoré sú na displeji zobrazené. Panelu nechýba ani zvuková signalizácia v prípade poruchy a zastavenia ventilátora a jeden konektor pre reguláciu PWM ventilátora.

Rýchlosť točenia „vrtuliek“ je možné nastaviť v rozsahu 60 – 5940 rpm v krokoch po 60, výstupné napätie na konektoroch je 4 – 11 V. Zalman ZM-MFC2 ponúka skutočne užitočné funkcie, bohaté balenie so všetkou potrebnou kabelážou vrátane niekoľkých redukcií a to všetko za pomerne príjemnú cenu.

Ján Michálek

www.pcspace.sk

Postreh z fóra: Windtunnel pre 8800GTS

Shotyho GTS má odsávanie ako z roz Po veľkom úspechu NVIDIA 8800GT sa na trhu objavila výkonnejšia verzia GTS, ktorej bolo do vienka dané tichšie a účinnejšie dvojslotové chladenie.

Napriek tomu sa jej prevádzkové teploty v záťaži pohybujú okolo hranice 80 °C. Taktovania chtiví užívatelia preto hľadajú možnosti ako po zvýšení základných frekvencií schladiť jej horúce jadro. Užívateľ nášho fóra Shoty sa s nami podelil o jeho podomácky realizovanú úpravu chladenia karty 8800GTS. Základnou myšlienkou sa stal prísun čerstvého vzduchu priamo pre štandardný

právky

chladič karty. A ako to celé dopadlo? „Rozhodol som sa pre prechod z 8800GT na 8800GTS kvôli lepšiemu taktovaciemu potenciálu gétésky. Problém však nastal v uzavretej skrini – napriek dvom 120 mm ventilátorom NOCTUA si grafika v prípade uzatvorenej skrinky (v miestnosti 21,7 °C a v skrinke bolo 27,4 °C) dosť odoberala z čerstvého nasávaného vzduchu a tým ostávalo menej prievanu v skrini pre chladič CPU, čím sa teploty procesora pohli nahor. Tak som začal vymýšľať ako vyriešiť, aby mala grafická karta vlastné nasávanie vzduchu z vonku skrine, a neobmedzovala ostatné komponenty. Za najlepšie riešenie som považoval fantunnel.

Na jeho výrobu som použil jedno PVC koleno 90-stupňové, dve

PVC kolená 60-stupňové a kus PVC rúrky, všetko priemeru 75 mm, ktorý dokonale sedel na priemer nasávacieho ventilátora na grafickej karte. Všetko ma to stálo cca. 70 Sk. Celý nasávací komplet som potiahol čiernou izolačnou páskou, keďže skrinka je čierna, ale to je len taká kozmetická úprava, dalo sa to aj nastriekať čiernym sprejom, no žiaden nebol po ruke. Spôsob výroby bol taký, že som postupne prispôsoboval dĺžku a uhly jednotlivých kusov tak, aby sa fantunnel vošiel do skrinky a dotýkal sa bočnice v mieste, kde sú nasávacie otvory. Na bočnicu som dodatočne namontoval prídavný ventilátor bežiaci na 1350 rpm, ktorý zlepšil prietok vzduchu v systéme trubiek a tým aj znížil teplotu grafickej karty o 6 stupňov – tak prečo ho tam nenechať?

Plánujem aj vloženie ventilátora priamo do trubice, aby nestrašil z vonkajšej strany skrinky, ale bohužiaľ sa mi vhodný model zatiaľ nepodarilo zohnať. Účinnosť nového chladenia som samozrejme ihneď otestoval. Zostavu som zaťažil hrou Crysis, ktorá bežala v rozlíšení 1280×1024, 8× AA a high detailoch po dobu 30 minút. Ventilátor na grafickej karte som nastavil na 46 % výkonu, čo sa rovná zhruba 630 rpm, ventilátor uchytený z vonkajšej strany bočnice bežal na 1350 rpm. Teplota grafiky bez fantunnela bola pri plnej záťaži 82 °C, po jeho nainštalovaní to bolo už iba 57 °C. Aj vďaka tomu

som mohol kartu pretaktovať (GPU z 650 až na 780 MHz), a stále sa drží na výborných 64 °C pri plnej záťaži.„ Účinné a lacné riešenie, ktoré sa svojím výkonom i hlučnosťou blíži k AC Accelero S1 osadenému turbo modulmi. Stačilo trochu sa pohrať s PVC rúrkami a očakávaný výsledok sa spoľahlivo dostavil. Nezabudnite na našu moddingovú súťaž,

ak máte aj vy vo svojej zostave moddingovú zaujímavosť, o ktorej si myslíte, že stojí za to, alebo máte v hlave dobrý nápad, poponáhľajte sa s jeho realizáciou, fotky zasielajte do konca mája na modding@pcspace.sk, alebo ich ukážte na našom fóre www.pcspace.sk/forum.

Páči sa ti modding? Tak sa usaď!

Vyhraj za svoj mod hráčske ležadlo od Pyramat. Rád sedíš pred televízorom s gamepadom v ruke? Bolí ťa zo sedenia na zemi celý človek a v kresle to nie je ono? Špeciálna rozkladacia podložka ušetrí tvoje telo a prinesie kvalitný zvuk priamo do tvojej hlavy! Opierka so vstavanými 2.1 reproduktormi ťa nechá pocítiť každý výstrel, každý náraz a každý výbuch.

Uži si obľúbenú hru vo veľkom štýle! S hráčskou podložkou Pyramat sa ocitneš v ďalšom leveli.

Ak ju chceš mať, zapoj kreativitu a pošli svoj casemod, vlastnoručne vyrobenú skrinku, úpravu chladenia či osvetlenia, alebo iný dobrý nápad, ktorý vyšiel z tvojej hlavy! Fotky vo vysokom rozlíšení, na ktorých bude zachytený aspoň jeden celkový pohľad na úpravy a detaily modu pošli na modding@pcspace.sk. Najlepší moddingový počin bude odmenený gamerskou podložkou Pyramat na základe zasadnutia 1. RPM (Prvá Rada PCSPACE Modderov). Takže neváhaj, schmatni vrtáky, pílky, farby a popusti uzdu fantázii!

Cenu do súťaže venovala spoločnosť TN TRADE, www.tntrade.sk.

PCSPACE 4.2008 l 89

PSU s turbo tryskami TG1100-U96 TurboJet vám dodá šťavu Aj keď sa výrobcovia snažia o zníženie spotreby komponentov, pre high segment to neplatí. A tak sa vám môže

veľmi ľahko stať, že pri extrémne výkonných zostavách vám nebude stačiť ani 750 W zdroj.

TG1100-U96 TurboJet

Ak patríte k týmto „šťastlivcom“, tak je pre vás určená novinka TG1100U96 TurboJet od Tagan s výkonom rovných 1100 W. Nielen maximálny výkon je na tomto zdroji impozantný, ani ostatné parametre nezaostávajú. Jednotlivé napäťové vetvy sú kvalitne spletené do kompaktného celku – buď v silikónovej tkanine, alebo v poctivej gumenej trubičke.

Zdroj ponúka až 13 napájacích konektorov: podporované sú základné dosky s 20 aj 24-pinovým a rovnako aj výkonné grafické karty s 8-pinovým konektorom (spolu s prípravou na SLI, resp.

CrossFire). Tagan priamo ponúka štyri S-ATA konektory a v dodávke nájdete ešte ďalšiu štvoricu redukcií IDE/S-ATA.

Zapožičal: TNTRADE, www.tntrade.sk Cena s DPH: 8654 Sk Záruka: 36 mesiacov

+

špičkový výkon, množstvo konektorov

–

vysoká cena

9,0

Technická špecifi kácia: Menovitý výkon: 1100 Wattov Počet konektorov: 2× PCIe (6-pin), 2× PCIe (8-pin), 10× S-ATA, 3× IDE, 1× 4-pinový ATX 2.2, 4× redukcia IDE/S-ATA, 1× redukcia IDE/Floppy Účinnosť: 80 % Počet ventilátorov/priemer: 2/8 cm Regulácia otáčok ventilátorov : Nie Ochrany: protiskratová, nadprúdová Trhový sprievodca (ceny s DPH): Fortron Epsilon FX900-GLN 900 W, 6790 Sk

Pri výkone 1,1 kW je bezpečnosť na mieste, a tak neprekvapí integrácia všetkých ochrán – či už ide o protiskratovú, prepäťovú alebo nadprúdovú. Zdroj ochladzuje dvojica 8 cm ventilátorov, ale ak by náhodou zlyhali je integrovaná aj tepelná ochrana. Jednotlivé napäťové žily sú z pravého medeného lanka s dostatočnou hrúbkou

a dvojitou izoláciou. Zvýšená je aj účinnosť zdroja, ktorá je podľa tvrdení výrobcu až na hranici 80 %. Zhrnuté: vysoký výkon, kvalitné spracovanie a vysoká bezpečnosť s bohatým príslušenstvom zabaleným v elegantnom kufríku.

Radovan Víglaský

Výmenná komora Thermaltake Max 4 je hotswapový box pre váš HDD

Pevné disky to majú v našich počítačoch niekedy naozaj ťažké a stavy, keď sa s nimi nijak nehýbe, sú pre niektoré z nich veľmi vzácne.

Existujú užívatelia, ktorí svoje HDD nosia len tak, bez ochranného obalu a vystavujú ich nehostinnému prostrediu. Zapojenie holého disku k počítaču tiež nie je najpríjemnejšie a znamená odobratie bočnice kvôli zapojeniu káblov, čo je prinajmenšom iritujúce. Pre všetky pevné disky, ktoré sa hodlajú priblížiť k vášmu počítaču, však svitá nádej v podobe hotswapových boxov, určených pre jednoduché, rýchle a hlavne bezpečné pripojenie.

Takýto box sa montuje do jednej voľnej 5,25“ šachty a je kompatibilný so všetkými 3,5“ S-ATA diskami.

90 l PCSPACE 4.2008

Thermaltake Max 4 prichádza v príjemnej kombinácii čiernej a sivej farby, čo robí tento box použiteľným pre väčšinu strieborných a aj čiernych skriniek. Predná strana obsahuje vysúvacie dvierka s vetracími otvormi, jednoduchý zámok a dve informačné diódy, zobrazujúce stav prítomného pevného disku. Kostra je tvorená z pevného kovu a je tu dokonca prítomný systém pre eliminovanie nežiaducich vibrácií, čo určite ocenia všetci užívatelia bažiaci po absolútnom tichu. Systém vysúvania pevného disku je vyriešený veľmi elegantne a vďaka použitému systému páky je samotné vysúvanie veľmi ľahké (výrobca uvádza garantovaných až 50 000 cyklov).

Upozorňujeme však na to, že v prípade, ak omylom zasuniete disk hore nohami, bude jeho vysunutie možné len po vybratí boxu z počítačovej skrinky. V prípade tohto boxu sa samozrejme nejedná o žiadne revolučné

riešenie, ale ide skôr o dobre odvedenú prácu, na akú sme pri firme Thermaltake po roky zvyknutí. K produktu nemáme žiadne výhrady a dokonca aj výbava obsahuje všetko potrebné, vrátane nevyhnutnej kabeláže, ktorá obsahuje jeden S-ATA kábel a redukciu napájania.

Matúš Paculík

Thermaltake Max 4 Zapožičal: Thermaltake, www.thermaltake.com Cena s DPH: 860 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

dizajn, kvalita prevedenia

Trhový sprievodca (ceny s DPH): ViPowER VP-1028LSF, 562 Sk RaidSonic ICY BOX IB-168 SK-B, 1215 Sk

8,5

norodých skriniek. My vám predstavíme dvojicu skriniek od nemeckého výrobcu TRICOD (www.tricod.de), ktoré nie sú drahé, a zároveň sú stavané aj pre tie náročnejšie zostavy.

Obidve skrinky nás príjemne prekvapili svojou kvalitou spracovania, rozumnou cenou a v neposlednom rade aj pekným dizajnom.

Je jasné, že pre náročného užívateľa sú tu highend modely renomovaných značiek, avšak ak je váš rozpočet na skrinku limitovaný, poslúžia naozaj na výbornú. Hor sa teda do naplnenia týchto dvoch krásavíc!

TRICOD Briza E-6099 Tento model môžeme vďaka konštrukcii považovať za dob-

rúčame zvoliť verziu bez zdroja a dokúpiť si jeho solídnejšiu náhradu. Samotná konštrukcia skrinky je však vyriešená pomerne vynikajúco a vo svojej cenovej triede ju môžeme zaradiť medzi špičku. V základnej výbave sa nachádzajú dve dizajnovo podarené nožičky (vďaka čomu sa do počítača dostane z podlahy menšie množstvo prachu) a dva úchyty na jednoduchšiu manipuláciu.

Skrinka je od narodenia vybavená predným nasávacím a horným vyfukovacím ventilátorom (obidva s rozmermi 80×80 mm, rozumne zvolenými otáčkami a efektným modrým LED osvietením) a možnosťou montáže ďalších ventilátorov na zadnú a bočnú stenu (celkovo štyri voľné pozície). V hornej a aj v obidvoch bočných stenách sa nachádza množstvo drobných otvorov na nasáva-

Hrubé triko pre počítač TRICOD je špičkové oblečenie pre vaše komponenty Kúpa počítačovej skrinky býva často veľmi náročnou záležitosťou, nakoľko dostupných modelov je ohromné množstvo a vybrať si tú správnu je nesmierne ťažké.

Voľba počítačovej skrinky sa radí k tým krokom, ktoré si je potrebné dôkladne premyslieť.

Pamäť RAM sa dá bez problémov rozšíriť, pevný disk dokúpiť a aj grafickú kartu si vymení väčšina užívateľov za minútku.

TRICOD Briza E-6099 Zapožičal: TRICOD, www.partis.cz Cena s DPH: 1990 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

pekný dizajn, uchytenie rozširujúcich kariet, windtunnel

–

dodávaný zdroj

8,6

Technická špecifi kácia: Podporované formáty: ATX, microATX Dodávané PSU: 400 W Rozmery (Š×H×V): 195×490×425 mm Hmotnosť: 8,5 kg

92 l PCSPACE 4.2008

Ak sa však hneď na začiatku vyberie nesprávna skrinka, znamená to problémy. Pri výbere skrinky by sme sa mali riadiť hlavne podľa prítomného hardvéru a využitia samotného počítača. Pre ten úplne najjednoduchší kancelársky počítač je zbytočné kupovať luxusnú skrinku, počítačový hráč by naopak nemal siahnuť po tej najlacnejšej. Čo však robiť v prípade, ak máte na stole pripravený pomerne výkonný hardvér, avšak do samotnej skrinky nechcete (alebo aj nemôžete) investovať nijak horibilnú sumu? Jediným riešením je hľadať ihlu v kope sena, nakoľko v rozumnej cenovej hladine do 2000 Sk nájdete naozaj veľké množstvo rôz-

rý základ aj pre výkonnejšiu zostavu. Rozmerovo sa jedná o klasickú skrinku, je v nej teda pomenej miesta a rozumná organizácia vnútornej kabeláže je nutnosťou. Skrinku je možné zakúpiť celkovo v šiestich variantoch, líšiacich sa farbou a prítomnosťou 400 W napájacieho zdroja. V prípade, ak sú vaše komponenty energeticky náročnejšie, samozrejme odpo-

nie chladného vzduchu, všetko je samozrejme doplnené o pevný prachový filter, ktorý sa dá po čase jednoducho vyčistiť.

Pri tejto skrinke sme očakávali tool-less dizajn, avšak rovnako pevné disky ako aj optickú mechaniku budete musieť pripevniť klasickým spôsobom, jedine pre prídavné karty je určený plastový úchyt.

Túto skrinku sme sa rozhodli poriadne potrápiť, a tak sme do nej naskladali až „mierne“ nadštandardnú zostavu, skladajúcu sa z výkonnej dosky MSI P35 Platinum, štvorjadrového CPU Intel Q6600 s chladičom Spire Fourier 4, grafickej karty NVIDIA GeForce 8800GTS s chladičom AC Accelero S1 Rev. 2, dvoch S-ATA diskov, jednej optickej mechaniky a ako čerešničku na torte sme sem pridali zvukovú kartu Creative SB Audigy 2 Platinum eX a PhysX kartu od firmy Aegia, všetko doplnené výkonným a tichým zdrojom Thermaltake Purepower RX 600 W. Skrinke sme však pomohli domontovaním tretieho ventilátora na zadnú stenu a kvôli grafickej karte sme nastavili všetky ventilátory na vyfukovanie vzduchu smerom von zo skrinky. Pri štandardnej práci sme dosiahli teplotu 41 °C pre procesor a 44 °C pre grafickú kartu. Pri zaťažení náročnou hrou vystúpila teplota procesora na stále vyni-

kajúcich 52 °C a grafická karta sa horko ťažko dostala cez hranicu 50 °C. Obidva pevné disky boli na svojej stálej teplote 35 °C, čo môžeme považovať za bezproblémovú hodnotu.

TRICOD M609 Druhá z testovaných skriniek prichádza v slušivej kombinácii čiernej a sivej farby. Pri tejto skrinke musíme pochváliť naozaj vynikajúcu kvalitu spracovania a hlavne veľký informačný displej. Ten poskytuje v peknom grafickom prevedení informácie o aktuálnom čase, rýchlosti otáčok chladiča a o teplote snímanej pomocou prítomného teplotného senzoru.

Na prednom paneli sa ešte nachádza dvojica USB konektorov a dva konektory pre zvukový vstup a výstup. Pri vnútornej konštrukcii určite oceníte jednoduchú montáž optickej mechaniky a aj rozširujúcich kariet pomocou rýchloupínacích plastových častí. Šachta pre pevné disky je otočená o 90 °C, čo umožňuje výrazne jednoduchšiu výmenu diskov pri už skompletizovanom počítači a vzniká tým aj hlavne väčší priestor pre najvýkonnejšie grafické karty typu Radeon HD3870 X2, či GeForce 9800 GX2. V zá-

kladnej výbave sa nachádza jeden tichý 120 mm ventilátor, vďaka pripraveným úchytom je tu však možnosť montáže ďalších ventilátorov na prednú a aj bočnú stenu. Túto skrinku si môžete zakúpiť v dvoch variantoch – so zdrojom alebo bez neho. Ak sa rozhodnete pre model so zdrojom, bude vám spoločnosť robiť 450 W model s tichým 12 cm ventilátorom, avšak s absenciou S-ATA a PCIe konektorov.

Matúš Paculík

TRICOD M609 Zapožičal: TRICOD, www.partis.cz Cena s DPH: 1890 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

príťažlivý dizajn, vynikajúca kvalita prevedenia, informačný displej

–

prítomný zdroj

8,3

Technická špecifi kácia: Podporované formáty: ATX, microATX Dodávané PSU: 450 W Rozmery (Š×H×V): 195×478×440 mm Hmotnosť: 7,3 kg

PCSPACE 4.2008 l 93

Vývoj nového produktu trvá až 18 mesiacov a používajú sa pri ňom najnovšie dostupné technológie a prístroje.

Inside ARCTIC COOLING Čo sa skrýva za ich dverami?

Pohľad do kuchyne jednej z najznámejších firiem vyrábajúcich komponenty pre skutočných fanatikov počítačového tuningu a moddingu. V tomto článku vám predstavíme spoločnosť ARCTIC COOLING, známu svojím vynikajúcim chladičom Freezer 7 Pro. Firma ACTIC COOLING bola založená v roku 2001 s hlavným sídlom vo Švajčiarsku. V súčasnej dobe má lokálne zastúpenie v USA a Hong Kongu, výrobná fabrika sa nachádza v Ázii.

Vo svojej ponuke má chladiče

pre procesory, grafické karty a aj počítačové skrinky vybavené chladením s extrémne nízkou hlučnosťou. Špeciálne chladiace riešenia od firmy ARCTIC COOLING môžete napríklad nájsť aj na grafických kartách rôznych výrobcov (Sapphire, Inno3D, ECS, ASUS a PowerColor).

Matúš Paculík ARCTIC COOLING dokáže poskytnúť komplexný systém chladenia, od chladičov pre CPU, VGA až po špeciálne navrhnuté počítačové skrinky.

Chýbať samozrejme nemôžu ani dôkladné testy hlučnosti.

94 l PCSPACE 4.2008

Rozhovor s ARCTIC COOLING Na naše otázky odpovedala Betsy Leung z oddelenia hlavného marketingu, zodpovedná za celosvetovú komunikáciu s médiami.

Vaša spoločnosť sa neradí do zástupu ostatných – nemáte 1000+ podobných výrobkov a neuvádzate každý týždeň nový výrobok. Avšak zakaždým, keď uvediete niečo nové, sa jedná o naozaj zaujímavý (a v mnohých prípadoch aj jedinečný) produkt. Plánujete aj naďalej pokračovať v tejto ceste?

spraviť od úplného začiatku až po úspešný koniec?

Áno, naša stratégia je ponúkať technické inovácie za konkurencieschopné ceny. Myslíme si, že ponúkať výrobky s len minimálnymi technologickými či dizajnovými rozdielmi nemôže priniesť našim zákazníkom žiadny benefit. Všetky naše produkty sú založené na rozdielnych technológiách a sú zamerané na rozdielne využitie. To zaručí, že naši zákazníci nebudú zbytočne zmätení pri hľadaní toho správneho produktu, plne reflektujúceho ich požiadavky.

Klasický vývoj jedného produktu trvá približne v rozmedzí od 5 do 18 mesiacov. Zvyčajne začíname s vývojom a výskumom nových technológií, ktoré si aj nezriedka necháme patentovať. Na základe týchto nových technológií začneme s vývojom samotného produktu. Práce na dizajne, odvode tepla a analýze prúdenia vzduchu zaberú od dvoch do šiestich mesiacov (všetko závisí od komplexnosti produktu). Nasleduje výroba prototypu a jeho náročné testovanie spojené s porovnávaním výsledkov simulovaných v počítači. Príprava na masovú produkciu trvá od dvoch do štyroch mesiacov a zahŕňa finálne skúšky v ostrej prevádzke a následné finálne doladenie produktu.

Vaše produkty sa vyznačujú veľmi dobrou kvalitou (slogan švajčiarska precíznosť). Ako dlho pracujete na vývoji nového výrobku a čo všetko je nutné

Plne sa riadime švajčiarskou precíznosťou – aj v našej pobočke v Hong Kongu. Kvalita v spojení s inováciou to je kľúč – všetci sme zameraní na naše dlhodobé ciele a je tomu prispôsobený aj náš obchodný plán.

Váš v súčasnosti najlepší chladič určený pre CPU (Freezer 7 Pro) je na trhu už dosť dlhú dobu.

Síce stále dokáže schladiť aj tie najrýchlejšie procesory, avšak sme si istí, že vo svojich laboratóriách pracujete na niečom novom. Môžete nám prezradiť, o čo ide?

Freezer 7 Pro je produkt s vynikajúcou optimalizáciou a perfektným pomerom ceny k podanému výkonu – preto je v našej ponuke už takú dlhú dobu.

Nechceme ho úplne vyradiť z našej ponuky, a tak pripravujeme jeho druhú revíziu, ktorá bude plne reflektovať ponuku aktuálnych CPU. Čoskoro však uvedieme highend chladič s názvom Freezer Xtreme, ktorý bude ponúkať vynikajúcu účinnosť chladenia, zaujímavú cenu a hlavne extrémne nízku hlučnosť (chladič bude navyše prispôsobený pre veľmi jednoduchú montáž). Toto samozrejme nebude jediná novinka v oblasti high-end chladičov, v súčasnosti vám však nemôžem prezradiť nič bližšie.

Po uvedení nesporne úspešného Accelero S1 Rev. 2 ste sa na trh dostala ďalšia vaša novin-

ka – Accelero Xtreme. Tento chladič je však určený pre už nepredávané karty ATI Radeon HD2900 a NVIDIA GeForce 8800 (jadro G80). Pripravujete niečo obdobné pre najnovšiu generáciu kariet založenú na jadre NVIDIA G92?

Pripravujeme Accelero Xtreme pre nadchádzajúcu sériu NVIDIA GeForce 9800 a samozrejme aj adekvátnu verziu Accelero Xtreme 4800 pre nové modely grafických kariet od ATI. Vo vašom portfóliu môžeme nájsť najmä chladiče pre procesory, grafické karty a aj počítačové skrinky. Pripravujete uviesť na trh chladiče aj pre iné komponenty, prípadne pre notebooky?

Na tohtoročnej výstave CeBIT sme uviedli ARCTIC RC, čo je vysoko účinný chladič RAM modulov, schopný zníženia ich teploty až o 20 °C oproti bežnému chladeniu. Aj k tomuto chladiču si je možné pre zvýšenie efektívnosti chladenia dokúpiť doplnkový Turbo Module. V júni tohto roku uvedieme aj chladič pre notebooky, ktorý bude vynikať nielen vysokou účinnosťou, ale aj extrémne tichou prevádzkou.

PCSPACE 4.2008 l 95

+internet

Webhosting domov karta warta integruje doménu, priestor aj maily Webhosting je na Slovensku stále opradený rúškom tajomstva a napriek rastúcej penetrácii internetu sa nerozvíja rovnakým tempom. Stačí sa zamyslieť, koľko ľudí z vášho okolia má internet a koľko z nich aj vlastnú doménu...

Slovenská spoločnosť crooce.com - the internet company sa rozhodla celý postup zjednodušiť a dostať ho bližšie k ľuďom.

Prepaidová karta s názvom karta warta má s evokujúcou značkou batérií spoločné iba to, že je nabitá, a to až po okraj. Diskový priestor s objemom 1 GB, registrácia vlastnej domény a elektronická pošta (až 64 e-mailových účtov aj s antivírusom a antispamom) sú na 12 mesiacov vaše, stačí zoškrabať kód a nalogovať sa na www.warta. sk. Warta je v podstate ekvivalentom k webhostingovému programu

Nekúp to od crooce.com, takže ukrýva PHP, MySQL, 64 FTP účtov, POP3, IMAP, relay, zálohovanie a technickú podporu.

Po uplynutí jedného roka si jednoducho kúpite ďalšiu kartu a predĺžite platnosť vašej domény. crooce.com sa vyjadril, že žiadne zdražovanie kariet po roku nechystá, takže si môžete udržiavať svoju doménu s webom a mailami s ročnou periodicitou a bez podpisovania nejakých papierov. Cena karty je 1190 Sk a bude sa dať kúpiť v naozaj širokej sieti, dokonca aj na takmer všetkých predajných miestach Slovenskej pošty. Keď vezmeme do úvahy, že len samotná registrácia domény (napr. www.milujempcspace.sk) stojí ročne cca 720 Sk aj s daňou, tak sa dá cena karty považovať za dobre nastavenú. Ďalším spôsobom ako sa k tejto karte dostať sú naše súťaže alebo špeciálne predplatné časopisu PCSPACE, ktoré vám za 1333 Sk príde aj s touto kartou.

Celý proces začínajúci zoškrabaním prístupového kódu na kartičke až po zelený nápis, že registrácia domény prebehla úspešne zabral 5-6 minút a veľmi sa nelíši od dobíjania kreditu na mobilnom telefóne.

Samotné overenie, zaregistrovanie a zaplatenie domény si z tohto času ukrojilo 2-3 minúty, aktuálny stav získate po kliknutí na Obnoviť. Pravdou však je, že my sme kartu testovali tesne pred oficiálnym spustením systému, a sami sme zvedaví ako si systém poradí s nárastom registrujúcich užívateľov. Pokiaľ počas registrácie zadáte svoj SK-NIC identifikátor, bude doména zaregistrovaná na vás, v opačnom prípade to všetko zostane na pleciach crooce.com.

Prirodzene nás zaujímalo, či je vydavateľ karty pripravený na situácie, kedy by ľudia karty začali zneužívať a registrovať nejaké hanlivé domény riešenie všetko v jednom, žiadne zmluvy, v cudzom mene podľa zisteného dobrá cena, prehľadné rozhranie identifikátora. Reálne sme to vynejasný postup po prekročení 8,5 skúšali a registračný systém mu1 GB kapacity síme pochváliť – je natoľko inteligentný, že automaticky pošle mail

+

–

96 l PCSPACE 4.2008

vlastníkovi daného identifikátora, a pokým ten neodsúhlasí vznik novej domény, táto nebude vytvorená. Naša registrácia – vybrali sme si www.pcsforum.sk, keďže nášmu fóru začína byť vyčlenený priestor na našom webe primalý – však prebehla expresne a bez najmenších problémov.

Hotovo – aktivácia domény bola úspešne ukončená. Cesta k tejto zelenej vete netrvá viac ako 5-6 minút.

Okamžite Proces pridávania nového e-mailového účtu sa môžete je veľmi jednoduchý, prihlásiť do ale napriek tomu môžeadministráte manažovať pomerne torského široké atribúty novej centra, kde sa schránky. dajú manažovať e-maily, užívatelia, faktúry, prístupové práva, databázy a hŕba ďalších položiek, to všetko v prehľadnom a intuitívnom rozhraní. Natívnym jazykom je prirodzene slovenčina, ale prepnúť sa môžete aj do angličtiny. Pri každej položke je symbol otáznika, ktorý aj úplne neznalým užívateľom objasní, na čo daná kolónka slúži. Pre skutočných začiatočníkov existuje aj telefonická podpora, ktorá by mala vyriešiť aj zostávajúce otázky s administráciou.

Warta má potenciál zatriasť webhostingovým trhom na Slovensku a prebrať ho z jemnej letargie, všetko však záleží od správneho načasovania a dobrej vysvetľujúcej kampane. Jej cieľovú skupinu vidíme v študentoch, živnostníkoch alebo malých firmách, ktorí sa takouto jednoduchou cestou môžu zbaviť nedôveru budiacich odkazov typu www.dreveneokna.host.sk.

Tomáš Palovský Zapožičal: crooce.com, www.crooce.com Cena s DPH: 1190 Sk Platnosť: 12 mesiacov

www.pcspace.sk

Špeciálna predplatiteľská akcia!

warta predplatné Predplaťte si časopis PCSPACE s DVD prílohou na jeden rok a v cene predplatného získajte kartu wartu, ktorá integruje vlastnú slovenskú doménu (napr. www.janovhernyserver.sk), diskový priestor v objeme 1 GB a elektronickú poštu.

warta predplatné stojí len 1333 Sk (vrátane DPH)! Čo získate?

• ročné predplatné časopisu PCSPACE s DVD prílohou v hodnote 1150 Sk • kartu wartu v hodnote 1190 Sk (registrácia vlastnej domény, diskový priestor 1 GB, 64 e-mailových a 64 FTP účtov, zálohovanie, technickú podporu a technológie PHP, MySQL, POP3/ IMAP; to všetko na 12 mesiacov s možnosťou predĺženia)

Ušetrite

viac ako 1000 Sk! Ako si objednať warta predplatné?

Rovnako ako klasické predplatné, avšak do objednávky je potrebné uviesť heslo warta predplatné. Informácie o spôsobe objednania predplatného nájdete na strane 128. Karta warta vám po úhrade príde poštou ako doporučená zásielka.

predstavujeme

Vaša dom éna r o v n o do r u k y

Kritika webstránok Kultúrny prístav, právnická váza a encyklopédia života www.port.sk

www.vaza.sk

Kultúrny portál

Právnický web

Port.sk, nasledovník známejšieho kultura.sk sa špecializuje na kultúrne dianie a disponuje slušnou databázou kultúrnych podujatí, rozdelených v hornej lište na Kiná, Divadlá, Hudbu, Festivaly a Výstavy. Hoci sa autori ospravedlňujú prebiehajúcou zmenou systému, neberieme na to ohľad a chceme sa kultúrne vyžiť.

Dizajn je neštandardný v zmysle hlavného obsahu roztiahnutého od kraja po kraj monitora (ak nepočítame úzke menu), čo sa nerozsiahla databáza číta práve najlepšie. nedomyslený Zvláštne je aj občasdizajn né otváranie článkov v novom okne.

Vyhľadávanie napr. v kinách tiež nie je úplne najšťastnejšie – keď sa konečne priklikáte cez kraj, mesto a konkrétne kino, objaví sa stránka zaprataná dátumami a dňami (zoradenie podľa času), a k prehľadnejším informáciám sa dostanete až po zoradení podľa názvu. Kým pri divadlách alebo koncertoch je vo vyhľadávacom okne integrovaný kalendár, v prípade kina to neplatí, čo je trocha problém, ak nechcete ísť pred veľké plátno dnes alebo zajtra.

Vzory A Zákony je web, ktorý sprístupňuje vzory zmlúv a právnych úkonov a snaží sa tak podieľať na zlepšovaní právneho povedomia. Moderný dizajn možno len chváliť, je právnicky konzervatívny, ale účelný a pekný. Jednotlivé vzory si môžete vytlačiť alebo poslať e-mailom, ale zamrzí, že neexistuje možnosť ich stiahnutia v DOC, resp. v RTF formáte. Škoda tiež, že pod samotnými článkami nie je možná diskusia, a do samostatného fóra sa dostanete až po registrácii, ktorá vám však sprístupní funkcie tzv. Samoobsluhy, medzi ne patrí napr. možnosť požiadania príjemný výzor, o vzor alebo zákon, overený obsah resp. prístup k právnym znalostiam. Pok plnému využitiu nutná registrácia teší aj aktualizovaná Zbierka Zákonov, hoci ide v podstate len o linky na portál Zbierka.sk. Menšia výčitka smeruje ku kontextovým reklamám, ktoré sú tak dobre integrované, že si ich často pomýlite s obsahom serveru a ocitnete sa niekde úplne inde.

+

–

5,0

+

–

6,0

www.eol.org

http://varenie.nadhlad.sk

Encyklopédia života

Gurmánsky portál

Konkurencia pre Wikipediu (konkrétne pre Wikispecies), tak označili tento web mnohé spravodajské servery. Cieľ Encyklopédie života je však užšie vymedzený – chce postupne zdokumentovať všetky druhy života na Zemi (odhad hovorí o čísle 1,8 milióna). Aktuálne je zverejnených prvých 30-tisíc hesiel, takže autori majú čo robiť. Obsah tvoria najmä vedci, a aj keď je participácia amatérov možná, nie je zďaleka taká jednoduchá ako veľkolepý cieľ, akademická v prípade Wiki. podpora O každom žitechnické problémy vočíchovi je vedená zložka s obrázkami, klasifikáciou, popisom a výskytom. Chválime jednoduchý bežec, ktorým nastavujete detailnosť informácií. Dizajn je pomerne podarený, ale treba počkať, ako zvládne nápor pribúdajúcich hesiel. Počas prvých dňov od spustenia mala stránka problémy s technickými výpadkami.

Jazykové verzie sú zatiaľ len dve: anglická a francúzska.

Nefunkčnosť hlavného portálu berie jeho podstránka s nadhľadom, rovnako ako samotné varenie. Varenie s nadhľadom sa od hŕby kuchárskych webov odlišuje príjemným vzhľadom a pomerne inovatívnymi funkciami. Najobľúbenejšou bude zrejme Mám doma, ktorá vám zobrazí množstvo surovín (od ananásu až po šľahačku) a následne odfiltruje jedlá, na ktoré si vďaka prázdnej komore budete musieť nechať zájsť chuť. Ak sa považujete za kvalitného gurmána, môžete prispieť nejakou vlastnou špecialitou – pridanie receptu nevyžaduje žiadne prihlásenie. Samotné recepprehľadnosť a jednoduchosť ty sú spracované prehľadne, s rozdevypnutá diskusia lením na suroviny a postup – čitatelia ich môžu ohodnotiť hviezdičkami, ale bohužiaľ, bez diskusie.

Kuchárske postupy môžete študovať aj v autobuse na ceste z práce, keďže web disponuje aj svojím mobilným variantom. Nechýba ani RSS výstup, takže všetci hladní budú o nových jedlách informovaní okamžite.

+

–

98 l PCSPACE 4.2008

7,0

+

–

5,0

www.automenu.sk

www.globaldom.sk

Menu pre motoristov

Portál pre stavebný priemysel

Browsujúcich motoristov je stále viac a po zjednodušení nákupu nových/ojazdených vozidiel zo zahraničia ich bude len pribúdať. Web ponúka pomerne bohaté menu pre motoristov – od predaja či dovozu automobilov, cez automobilové opravy, až po tuning a montáž doplnkov. To všetko v pomerne sviežom dizajne, ale s nie práve najlepším členením stránky – keďže je obsah široký, nie vždy viete, z ktobohatý obsah, rej sekcie sú užívateľské recenzie vám odkaneprehľadné zy ponúkasekcie né (môže ísť o recenziu, inzerát, ponuku služby alebo novinku). Farebné odlíšenie by web výrazne sprehľadnilo. Pri vyhľadávaní v ponuke vozidiel vás smerom k vášmu vysnívanému tátošovi nasmerujú pomerne bohaté kritériá: značka, model, palivo, výkon, rok výroby a ďalšie. Dobrým krokom sú automobilové recenzie užívateľov – na naše prekvapenie je ich vyše stovky. Pri našej prvej návšteve reagovala stránka trochu pomaly, ale počas ďalších už boli jej reakcie svižnejšie.

Server Globaldom používa takmer identický systém a štruktúru ako Automenu, z čoho vyplývajú spomínané výhody aj nedostatky. Tematickou náplňou sú informácie z oblasti výstavby, rekonštrukcie alebo úpravy bývania, ale keďže sa jeho vznik datuje do februára 2008, zatiaľ má oproti svojmu staršiemu bračekovi výraznejší obsahový hendikep. Menu je rozdelené do sekcií ako stavba domov, okná a dvere, brány, nábytok, zeleň, architekti a ochrana nehnuteľnosti. Spomínané položky obsahujú databázu firiem, resp. živnostníkov, ktorí sa zaoberajú konkrétnou činnosťou (omietky, búracie práce, podlahy, zateplenie, dekorácie apod.).

Samotná firemná zložka potom zahŕňa slušný potenciál kontakty, otzatiaľ chudobný obsah, váracie hodinevyužité novinky ny, mapu, referencie a fotografie prác. Užívateľské recenzie nechýbajú ani tu, tentoraz v podobe návodov Urob si sám (napr. vstavané skrine), ale doposiaľ ich je iba zopár.

+

–

6,5

PCSfórum

+

–

5,0

Sprievodca pavučinou Hľadanie práce na internete

Čas pred blížiacimi sa maturitami a štátnicami by budúci absolventi mali využiť na poobzeranie sa po svojom vysnívanom jobe, pretože tým, ktorí to začnú riešiť až po skúškach, zostanú len omrvinky.

Rovnako je to najlepší čas aj pre ľudí, ktorí nie sú spokojní so svojou prácou, alebo sa chcú v kariére posunúť vyššie: cez leto a pred koncom roka sú pracovné ponuky slabšie (pokiaľ teda nehľadáte iba sezónnu prácu).Prvým kontaktom medzi vami a vašim potenciálnym zamestnávateľom bude váš životopis, príp. sprievodný list. Ten netreba v žiadnom prípade podceniť, pretože prvý dojem (zatiaľ elektronický, resp. poštový) hrá dôležitú rolu aj v prípade ľudských zdrojov. Vzory a rady pri písaní životopisu obsahujú takmer všetky portály s pracovnými ponukami, ale k nim sa dostaneme nižšie, poďme sa teda pozrieť inam.

Začneme (netradične) Googlom. Životopis, sprievodný list a pracovný pohovor, resp. curriculum vitae, cover letter a job interview sú kľúčové slová, na ktorých si tento vyhľadávač doslova pochutná a vypľuje hŕbu odkazov. Podľa toho, či svoje uplatnenie vidíte u nás alebo za hranicami sa môžete postupne prehrabávať linkami.

Moderný prístup zvolil web www.karierazahranicami. sk, ktorý vás napriek svojmu názvu zodpovedne pripraví aj na džob na Slovensku.

Výborne je spracovaná časť Ako na to – životopis, kde nájdete vzory, mýty, pravidlá, obsah, druhy, príklady alebo rady prečo váš životopis nefunguje. Bonbónikom sú informácie o Video-CV, teda Video-Životopise, čo je najnovší trend, ktorý dopĺňa klasické, textové formy. Užitočné a overené informácie o kariére ponúkajú aj slovenské denníky alebo týždenníky: www.sme.sk/ kariera/, kariera.hnonline.sk alebo podnikanie.etrend.sk/riadenie-a-kariera. Na týchto adresách objavíte dlhý zoznam článkov, ktoré sa týkajú všetkých oblastí kariéry, teda aj platov, vzdelávania, kurzov, trhu práce, efektívnej komunikácie atď.

Naši českí susedia disponujú webom www. zivotopis-vzor.cz, ktorý vás v troch krokoch prevedie celým procesom získavania práce: Životopis > Sprievodný list > Pracovný pohovor. Všetko je v češtine, ale keďže zamestnanie je v súčasnosti globálna otázka, veľké rozdiely nečakajte. Ak vám sú Slovensko alebo Česko malé, s prácou v Anglicku vám pomôže stránka www.londyn. sk, sekcia Práca vo Veľkej Británii. Tu nájdete kopec rád, vzorové CV aj cover letter (sprievodný list) alebo postup pri odpovedaní na application pack (pracovný inzerát). Životopis a motivačný list už máme, poďme teda naspäť na Slovensko, konkrétne na naše pracovné portály. Kým donedávna mala takmer monopolné postavenie Profesia.sk (a ešte aj teraz je pre mnohých synonymom k slovnému spojeniu „práca na internete“), počas minulého roka sa jej vyrojilo množstvo konkurencie. inzercia

100 l PCSPACE 4.2008

Keďže sme na začiatku spomínali študentov, začneme portálom www.ikariera.sk, ktorý je určený najmä im. V príjemnom dizajne si môžete vložiť životopis do databázy, alebo sa postupne preklikávať pracovnými ponukami. Vyhľadávanie je jednoduché (iba podľa kategórie a lokality), ale kvôli pomerne nízkemu počtu nových ponúk postačuje – je to však spôsobené spomínaným (študentsko-absolventským) zameraním portálu.

Spojenie s elitou. To o sebe tvrdí portál www.topjobs.sk (resp. www.jobs.sk). Jeho veľkou výhodou je pomerne silné zastúpenie Českej republiky v inzerátoch, čo logicky znásobuje možnosť uplatnenia.

Aby vám neušla žiadna životná ponuka, môžete si po prihlásení aktivovať tzv. jobsagenta, ktorý vás o nich bude automaticky informovať.

Do boja o svoj kus koláča na trhu sa vehementne vrhol aj Zoznam.sk so svojou novou službou kariera.zoznam.sk. Poteší rozšírené vyhľadávanie, čistý dizajn a snaha o informačný servis, hoci ten je zatiaľ pomerne prázdny. Plná je však databáza firiem a samotných inzerátov, o potenciáli tohto webu tak netreba pochybovať – má výbornú adresu a sídli na najsilnejšom portáli.

Najlepšie na koniec? Asi áno. Portál www.profesia.sk zatiaľ z trónu zosadený nebol a oproti svojej konkurencii ponúka vždy čosi navyše. Či už ide o tisíce pracovných ponúk, desiatky top zamestnávateľov, lokalizáciu (slovenčina, čeština, angličtina, nemčina a maďarčina), výborné vyhľadávanie, poradňu (fórum) a najmä intuitívne rozhranie.

PS: Po rozposlaní životopisov alebo odpovedí na inzeráty si môžete na www.naseplaty.sk skontrolovať platové rozpätie, ktoré potom pevným hlasom prednesiete na pohovore :). Pozor, netreba sa preceňovať. Ale ani podceňovať...

Tomáš Palovský

Dobehne konečne

konkurenciu?

Internet Explorer 8.0 beta Betaverziu nového Internet Exploreru 8.0 (IE8) si môžete vyskúšať aj sami. Na aprílovej DVD prílohe sú k dispozícii inštalačné súbory pre Windows XP aj Vista.

Ak neradi inštalujete skúšobné verzie na váš primárny operačný systém, môžete Internet Explorer 8 otestovať pomocou virtuálneho operačného systému Windows XP, ktorý pre zvedavých užívateľov uvoľnil Microsoft. Obrazový súbor virtuálneho počítača spustite v programe Virtual PC 2007, ktorý môžete nainštalovať z nášho DVD disku. V skratke vám predstavíme najzaujímavejšie novinky, ktoré odporúčame vyskúšať.

Activities Užitočná novinka, ktorá umožňuje lepšie využívať pravé tlačidlo myši. Je to podobné vylepšenie ako sa používa vo Firefoxe alebo v Opere. Activities umožňuje zdieľanie vysvietených textov zobrazených v prehliadači. Vyznačený text môžete priamo pridávať do Windows Live, alebo sa o ňom dozvedieť viac v encyklopédii Encarta, Live Maps či pomocou vyhľadávača Google. Nie je to nič zložité – stačí myšou vyznačiť časť textu v okne, klik-

núť pravým tlačidlom a nové funkcie sú k dispozícii. Nie je to závratná novinka, ale poteší.

WebSlices Viac informácií o vybraných zdrojoch pomôže získať funkcia s názvom WebSlices. Je to funkcia postavená na otvorenom štandarde Atom, a pomáha zjednodušiť sledovanie zmien na stránkach. Je to akoby alternatíva k informačným kanálom RSS. Umožňuje sledovať časť stránky bez nutnosti načítať celú stránku. Do záložkovej lišty môžete pridať k obľúbeným položkám tieto odkazy a pri nájazde myšou máte sledovanú informáciu hneď pred očami. Dobrá službička napríklad pri sledovaní aukcií na eBay alebo na monitorovanie známych na niektorých sociálnych weboch. Ak sa na vyznačenej časti stránky niečo zmení, popis stránky sa zmení na polotučné písmo, takže vám neunikne žiadna nová informácia.

Nová lišta obľúbených položiek

Activities umožňuje zdieľanie vyznačených textov zobrazených v prehliadači.

Lišta s obľúbenými položkami, ktorá nahrádza niekdajšiu lištu externých odkazov, sa výrazne zmenila. Umožňuje pridávanie WebSlices a RSS kanálov rovnako jednoducho ako bežné internetové stránky.

Do tejto lišty možno pridávať aj odkazy na lokálne stránky alebo súbory. Pri vytvorení odkazu treba namiesto Obľúbených položiek

nastaviť Favorites Bar, a lokálny súbor sa objaví v lište.

Jednoduchá identifikácia domén Niekoré URL adresy vyzerajú tak zložito, že je problematické z nich na prvý pohľad vyčítať informáciu o tom, na ktorej doméne sa nachádzame. V novom prehliadači túto nevýhodu eliminuje služba na jednoduchú identifikáciu domén. V adresnom okienku je adresa zobrazená dvojfarebne, nepodstatné subdomény a adresáre sú šedé a čiernou farbou svieti do očí názov domény. Samozrejme funkcia je dostupná iba pre internetové adresy.

Obnova po páde Strata všetkých otvorených stránok v prípade pádu systému alebo prehliadača bola vždy nepríjemným sprievodným javom pri používaní Internet Exploreru. Šikovnejší užívatelia používali buď niektorú nadstavbu IE, alebo priamo Firefox, ktorý vedel bez problémov obnoviť všetky otvorené stránky po páde automaticky.

Internet Explorer 8.0 to konečne už vie tiež. Po páde sa neotvorí domáca stránka, ale ponuka s otázkou na obnovenie pôvodne otvorených stránok. Nie je to veľká inovácia, ale hodí sa.

Upozorňujem záujemcov, že prehliadač je ešte v štádiu vývoja, a tak nie všetky funkcie pracujú stopercentne.

Sú aj také, ktoré skončia chybovým hlásením. Pre odvážnejších, ktorí si nainštalujú túto betaverziu, odporúčam v prípade núdze použiť tlačidlo kompatibility so starým Internet Explorerom 7. Občas to pomôže.

Takto vyzerá WebSlices nášho RSS kanálu.

Sledujeme priebeh eBay aukcie pomocou WebSlices.

Július Haraszti

PCSPACE 4.2008 l 101

+zábava

Test:

Herné klávesnice Poriadne zabrať dostala nielen kombinácia W-S-A-D! Napriek rôznym vizionárskym predpovediam sa PC ešte stále neovláda hlasom či myšlienkami, ale naše ruky stále spočívajú na klávesnici.

Preč sú však časy sivastých modelov so 101 klávesmi, ktoré slúžili takmer výhradne na zadávanie textu.

Hráčsky blok si však vyžiadal daň v podobe zhustenia pravej strany klávesnice. Smerové šípky sú vsunuté pod numerickú časť, ktorá zároveň slúži aj ako blok funkčných a zároveň makro tlačidiel, čo spôsobuje v prostredí OS zbytočné zmätky. Tlačidlá v alfanumerickej časti sú pomerne vysoké, čo sťažuje častejšie písanie, avšak táto klávesnica má svoje určenie zadané viac ako výrazne. Za dobrú cenu dostanete naozaj dobré hráčske pohodlie.

Moderné klávesnice musia byť pohodlné, rýchle a dobre vyzerajúce. Výber klávesnice je veľmi špecifická záležitosť, najmä čo sa týka písania textu. Niekto preferuje klasické vyššie klávesy s dlhým zdvihom a niekto zasa klávesnicu notebookového charakteru. Z hľadiska práce i zábavy sme sa pozreli na sedem zaujímavých modelov v cene do 3 000 korún, určených nielen pre hráčsky segment trhu.

ZBOARD Merc ZBOARD je na našom trhu menej známa, avšak jasne profilovaná značka. V progaming segmente sa cíti ako páčidlo v hre Half-Life a svoje produkty prispôsobuje najznámejším herným titulom. Merc je najnižším modelom tejto spoločnosti, avšak za svoju cenu ponúka výbornú úžitkovú hodnotu. Už na prvý pohľad sa od konkurencie odlišuje oddelenou časťou pre ľavú ruku, s tlačidlami špeciálne uspôsobenými pre ovládanie FPS hier. Dohromady 34 tlačidiel je rozložených tak, aby ste si nemuseli počas hrania robiť z prstov origami, sú rozlične veľké, a čo je najlepšie, softvér ZBOARD v sebe už vopred integruje desiatky herných profilov pre obľúbené herné tituly. Pred začatím hry vyberiete v ovládacom paneli klávesnice požadovaný profil a spustíte hru. Softvér deteguje gamesu a upraví nastavenie klávesov pre čo najpohodlnejšie hranie. Chce to trochu času zvyknúť si na inú veľkosť a polohu tlačidiel, klávesy sa samozrejme dajú redefinovať, a tak si každý nájde optimálne rozloženie.

ZBOARD Merc

102 l PCSPACE 4.2008

Revoltec Fightboard Advanced

Revoltec Fightboard Advanced Už zo samotného názvu vyplýva, že tento model Revoltec zaradil do segmentu hráčskych klávesníc, o čom vás rýchlo presvedčí už na prvý pohľad. Povrch klávesnice tvorí plastový odliatok, ktorý veľmi úspešne napodobuje kryty z ľahkých karbónových zliatin, a doplnkové klávesy potlačené štýlovými „vinylmi“. Ak by ste si stále neboli istí, Revoltec pribalil aj sadu vymeniteľných tlačidiel, kto-

Filozofia testu

Technický pohľad na test Sedmičku testovaných klávesníc sme podrobili sérií štandardných situácií, s ktorými sa počas svojho života na vašom stole môžu stretnúť. Sledovali sme pohodlie pri práci v operačnom systéme, pohodlie pri hraní hier, príslušenstvo a samozrejme cenu. Výber klávesnice je subjektívna vec, avšak podľa väčšiny užívateľov je písanie textu pohodlnejšie na klávesniciach s nízkym zdvihom a tlačidlami, tak ako ich poznáme z notebookov.

Bodíky k celkovému hodnoteniu pridali aj doplnkové tlačidlá a dobrá ergonómia práce. Gamesácke pohodlie sme testovali v herných tituloch obľúbených žánrov (Test Drive Unlimited, Oblivion, NHL 2008, Half-Life: Episode Two, Battlefield 2), ktoré svojou rôznorodosťou preverili klávesový layout.

Príslušenstvo zahŕňa možnosti ovládacieho softvéru, špecialitky ako napríklad displej na Logitech G15 či integrovaný USB hub, a pribalené doplnky klávesnice (opierka na zápästia, vymeniteľné tlačidlá, atď.)

www.pcspace.sk Speedlink Illuminated Dark Metal Keyboard

Speedlink Illuminated Dark Metal Keyboard

ré zmenia klávesy W,S,A,D,Q,E a R na hráčske šípky s odpovedajúcimi popismi. Vďaka pribalenému KeyCap Remover sa ich výmena stane záležitosťou niekoľkých sekúnd. Tlačidlá sú vysoké podobne ako na bežných klávesniciach, ich stisk je dosť dlhý a mäkký, hranie je tak pohodlné a prsty nebolia ani po hodinách strávených vo virtuálnych svetoch. Plastové klávesy nemajú zdrsnený povrch a ani nie sú podsvietené. Revoltec sa spoľahol na klasický layout, do hornej časti klávesnice pridal už takmer povinné tlačidlá pre ovládanie hlasitosti a internetového prehliadača. Pri bočných okrajoch nájdete desať plne konfigurovateľných tlačidiel v dvoch profiloch. Zmena profilu prebieha prostredníctvom tlačidla priamo na klávesnici, plus dávame aj tlačidlu, ktoré deaktivuje kláves Windows, a predíde tak nechcenému stlačeniu a prerušeniu sľubne rozohranej akcie. Fightboard Advanced je solídnym herným nástrojom, so zaujímavým vzhľadom a slušnými možnosťami nastavení.

Rozmermi najmenšia, aj keď nie najlacnejšia, klávesnica v našom teste si nás získala svojou kompaktnosťou, príjemným tvarom a dokonalým spracovaním. Rozložením klávesov pripomína klávesnicu notebookov, v pravej časti je pridaný oddelený numerický blok, smerové šípky sú integrované do alfanumerickej časti. Na takýto layout si treba zvyknúť, avšak práve vďaka podobnosti s laptopmi to vôbec netrvá dlho. Štíhly tvar klávesnice dopĺňajú aj samotné klávesy. Tie sú nízke a s nízkym zdvihom, vďaka čomu umožňujú rýchle a pohodlné písanie. V hornej časti klávesnice sa nachádza 18 kovových tlačidiel uľahčujúcich ovládanie multimediálnych aplikácií a internetového prehliadača. Nechýba ani tlačidlo pre zobrazenie obľúbených stránok.

Povrchovú úpravu tvorí jemne brúsený hliník (s vyfrézovaným logom výrobcu), ktorý v čiernej farbe dodáva klávesnici reprezentatívny vzhľad. Speedlink nezabudol ani na podsvietenie, ktoré sa dá našťastie vypnúť, keďže jeho modrá farba hoci cez deň pôsobí štýlovo, v tme je ale veľmi jasná a výrazne unavuje oči. Možnosť nastavenia jasu podsvietenia by určite prišla vhod. Ovládací softvér je chudobný na nastavenia, doplnkové tlačidlá majú pevne definované funkcie, ktoré nemožno zmeniť. Podsvietenie fontov chýba, rovnomerne však svieti pozadie klávesov.

Microsoft Reclusa Microsoft vonkoncom nie je nováčikom na trhu periférií, no pri návrhoch herného príslušenstva zvykne spolupracovať so spoločnosťou Razer. Ani v prípade klávesnice Reclusa tomu nebolo inak, logo Razer nájdeme na škatuli i v ovládacom softvéri. Samotná klávesnica pôsobí až priveľmi mohutne, špáry medzi plastovými odliatkami sú pomerne výrazné a pri silnejšom stisku si sem-tam vrznú. Klávesy sú vysoké a s vysokým zdvihom, dlhšie písanie sa stáva únavné, v hre sa môže stať že prstom nechtiac zachytíte vedľajšie klávesy. Celá klávesnica je podsvietená namodro, osvetlenie v tme neunavuje oči, miestami však presvitá pomedzi spomínané špáry medzi plastmi a nedá sa vypnúť. Páčili sa nám dva otočné ovládacie prvky, jeden slúži pre regulovanie hlasitosti, druhý funguje rovnako ako scrollovacie koliesko myši. V oboch rohoch zadnej časti klávesnice nájdeme po jednom pozlátenom USB porte, vhodným pre flash disky, či bezdrôtové príjmače myší. Ovládací softvér nesie rukopis Razer, je prehľadný a intuitívny, vzhľadovo na hony vzdialený od „Windowsovitých“ rozhraní aké poznáme pri myšiach Microsoft, a to je len dobre.

Horšie továrenské spracovanie a nemožnosť vypnúť podsvietenie pri hráčskej klávesnici trochu zamrzí, Reclusa však svojou príjemnou cenou dokáže osloviť nejedného hráča.

Razer Lycosa

Razer Lycosa Subjektívne dizajnovo najlepšie prevedená klávesnica v našom teste. Jej tvar, zvodne matný povrch a decentné modré podsvietenie nenechá nejedny hráčske prsty na pokoji. Je však táto nenápadná doska hráčska klávesnica, alebo len štýlový doplnok? Nevidíme žiadne doplnkové makro klávesy, displej či oddelený blok klávesov pre ľavú ruku. Layout klávesov ostal rovnaký ako na „obyčajných“ klávesniciach, softvér však umožňuje priradiť akémukoľvek tlačidlu akékoľvek makro, a preto nie je problém upraviť si Razer Lycosa presne podľa svojho gusta. Multimediálne tlačidlá sú nenápadne schované do dotykového panelu nad numerickým blokom, na ich (ne)stláčanie si treba chvíľu zvykať, najkrajším dojmom je postupné rozsvietenie klávesnice po letmom dotyku na panel. Posvietenie pracuje v dvoch režimoch, buď sú všetky znaky osvetlené slabomodrým svetlom, alebo sú výrazne podsvietené len tlačidlá W,S,A,D. Po vypnutí podsvietenia sa negatívne prejaví matné spracovanie povrchu klávesnice, fonty zaniknú a sťažia orientáciu. Pochváliť treba aj skutočne pohodlnú opierku na zápästia, ktorá je dostatočne široká a príjemná na dotyk. Je teda Lycosa hráčska klávesnica? Je, aj nie je. Nechýba jej 1000 Hz ultrapolling, výstup pre headset či rozsiahle funkcie makier, no zároveň pôsobí elegantne a výborne sa na nej píše. Jednoducho na bojisko i pracovisko.

Microsoft Reclusa PCSPACE 4.2008 l 103

Enermax Aurora Enermax poznáme hlavne ako jedného z popredných výrobcov napájacích zdrojov a počítačových skriniek, avšak v jeho portfóliu nájdeme aj perličku. Klávesnica Aurora, sa svojím vzhľadom a spracovaním radí medzi to najštýlovejšie, čo sa dá kúpiť. Konzervatívny a maximálne jednoduchý dizajn sa priam pýta do noblesne zariadenej pracovne či kancelárie. Celú vrchnú stranu klávesnice tvorí jediný kus brúseného hliníka s ostrými hranami. Klasické rozloženie klávesov bez akýchkoľvek multimediálnych a systémových tlačidiel nenarúša majestátnosť Aurory. 104 klávesov s nízkym zdvihom je uložených v úplnej rovine a výrobca garantuje životnosť ich uchytenia na viac ako 10 miliónov hodín, a my vám garantujeme že túto hranicu nemáte šancu prekročiť. Na klávesnici sa píše veľmi pohodlne, od lesklého povrchu sa však odráža okolité svetlo, niekomu môže vadiť aj chladivý dotyk ruky a krátkej hliníkovej opierky pre zápästia. Na takto luxusnej klávesnici nemôže chýbať dvojportový USB hub (bohužiaľ len USB 1.1) a výstup pre headset. Stavové diódy svietia ešte stále moderným modrým svetlom, ovládací softvér nepotrebuje klávesnica žiadny, veď načo aj. Enermax Aurora je dizajnovo aj mechanicky luxusne stvárnený kúsok, ktorý sa nekupuje na „jednu zimu“.

Logitech G15

Logitech G15 Logitech to so svojou skutočnou prvotinou na poli herných klávesníc pred pár rokmi naozaj roztočil. Prvá verzia klávesnice G15 sa tak neobjavila len na pultoch špecializovaných obchodov, ale aj v rôznych supermarketoch a predajniach so spotrebnou elektronikou, vďaka čomu určite vďačí za svoj veľký úspech. Časom sa objavila aj jej odľahčená verzia s označením G11, ktorá bola o niečo lacnejšia a bohužiaľ aj zbavená výklopného LCD displeja. Súčasná verzia G15 je od tej prvej v niektorých smeroch výrazne odlišná, stále však stavia na osvedčenom koncepte a ponúka pomerne širokú základnú podporu pre mnohé herné tituly. Hlavnými poznávacími znakmi tejto klávesnice sú podsvietené klávesy, informačný LCD displej s negatívnym podsvietením a skupina multimediálnych a programovateľných klávesov. Oproti pôvodnej výklopnej verzii je už LCD panel pevne osadený a namiesto klasického podsvietenia je tu negatívne, ktoré je výrazne menej rušivé. Samotný displej sa však okrem hrania dá využiť rôznymi ďalšími aplikáciami a tak nie je problém na ňom okrem aktuálneho času sledovať napríklad vyťaženie CPU, množstvo prenesených dát, teplotu procesora a ak by vám náhodou nejaká funkcia chýbala, môžete navštíviť rôzne fóra s množstvom aplikácií, či si pomocou dostupného SDK vytvoriť svoju vlastnú aplikáciu. Jedinou nevýhodou tejto inak dokonalej klávesnice sa tak stáva pomerne vysoký zdvih klávesov, ktorý je síce pri hraní úplne v poriadku, avšak na aktívnejšie písanie to stále nie je to pravé orechové.

Revoltec Fightboard Advanced

Enermax Aurora

Razer Lycosa

www.microsoft.com 104 10

Speedlink Illuminated

10

Herné klávesnice

ZBOARD Merc

Stránka výrobcu Počet klávesov Multimediálne / systémové tlačidlá Osobitné makro klávesy Podsvietenie klávesov USB hub Audio konektory Jazyková verzia Špeciálne vlastnosti

www.zboard.com 97 7

www.revoltec.com 104 11

3 nie nie nie US špeciálne profily pre hry, oddelená hráčska časť pre ľavú ruku, detekcia hry Vista, XP

Podporované OS

Ján Michálek

Microsoft Reclusa

Logitech G15

Enermax Aurora

www.speed-link.com www.razerzone.com 106 104 18 6

www.logitech.cz 104 6

www.enermax.com.tw 104 nie

-

-

-

6

nie

nie nie nie CZ vymeniteľná sada tlačidiel, Windows key zámok

áno áno, 2 porty nie US dva Jog ovládače

áno nie nie US v XP funguje aj bez inštalácie ovládačov

áno, 3 úrovne áno, 2 porty nie CZ displej, profily pre množstvo hier

nie áno, 2 porty Audio Out / MIC US robustnosť spracovania

Vista, XP, XP 64-bit

Vista, XP, Win 2000

áno, 2 režimy áno, 1 port Audio Out / MIC US osobitné osvetlenie klávesov W,S,A,D, 1000 Hz Ultrapolling, dotykový panel Vista, XP, XP 64-bit

Vista, XP, Win 2000

Vista, XP, Win 2000

opierka pre zápästia, manuál

inštalačné CD, manuál

opierka pre zápästia, čistiaca handrička inštalačné CD, manuál, certifikát pra- inštalačné CD, krátky vosti, krátka príručka, manuál samolepky

www.microsoft.sk 1 899 Sk 24 mesiacov [+] cena, softvér [–] horšie spracovanie, podsvietenie

www.arasid.sk 2 499 Sk 24 mesiacov [+] noblesný dizajn, pohodlie písania [–] cena, agresívne podsvietenie v noci

www.arasid.sk 2 590 Sk 24 mesiacov [+] dizajn, podsvietenie, pohodlie [–] povrch náchylný na otlačky prstov, čitateľnosť znakov bez podsvietenia

www.logitech.cz 2 732 Sk 24 mesiacov [+] množstvo podporovaných hier, dostupné SDK, dizajn, podsvietenie [–] vyšší zdvih klávesov, cena

www.tntrade.sk 2 691 Sk 24 mesiacov [+] nadčasový dizajn, pohodlie písania [–] cena, odlesky okolitého svetla, USB hub

Príslušenstvo

inštalačné CD, manuál

Zapožičal Cena s DPH Záruka Plusy a mínusy

www.tntrade.sk 1 386 Sk 24 mesiacov [+] cena, pohodlie hrania, herné profily [–] pohodlie písania

Vista, XP, XP 64-bit, Win 2000 opierka pre zápästia, KeyCap remover, 7 vymeniteľných tlačidiel, inštalačné CD, manuál www.tntrade.sk 1 490 Sk 24 mesiacov [+] cena, vymeniteľné klávesy [–] kratší kábel

Hodnotenie Pohodlie hrania Pohodlie písania Výbava Hodnotenie vzhľadom na cenu

9/10 5/10 7/10 8/10

8/10 6/10 8/10 7/10

8/10 6/10 7/10 6/10

6/10 9/10 6/10 6/10

9/10 9/10 8/10 7/10

10/10 7/10 10/10 8/10

6/10 10/10 8/10 7/10

Celkové hodnotenie

7/10

6,5/10

7/10

8/10

9/10

9,5/10

8/10

104 l PCSPACE 4.2008

So Semirom v kufri Cobra 11: Crashtime

Ďalšia hra podľa filmovej predlohy, konkrétne vychádzajúca z nikdy nekončiacich havárií v podaní seriálu Kobra 11 – čaká nás trest alebo odmena?

Priznáme sa, že pri vyslovení názvu Kobra 11 v spojitosti s hrou nám v celej redakcii prebehli po chrbte poriadne zimomriavky. Prvé herné počiny vychádzajúce z tohto rovnomenného seriálu patria skôr

do análov trestaneckých kolónií, a tak sme k hre pristupovali s chuťou ju zakopať pod studenú čiernu zem. Po spustení nás však upútalo úvodné menu, ktoré sme už predsa niekde videli a určite to nebolo pri hre pochybných kvalít.

Ako náhle sme sa zaborili do samotného menu hry a spustili prvú misiu, bolo nám viac než jasné, že máme pred sebou hru vychádzajúcu z nami veľmi obľúbenej série Mercedes Benz World Racing. Tešiť sa tak môžete na rozlohou veľký svet, bohatý na množstvo ciest, objektov a tajných skratiek, navyše v solídnom grafickom kabátiku.

Vo svojej podstate sa jedná o závodnú hru s množstvom úloh – od najľahšieho presunu z bodu A do bodu B v určitom časovom limite až po náročné sledovanie podozrivého, pri ktorom musíte udržať potrebný odstup a zároveň ho nestratiť z očí. Misie sú tak spočiatku pestré, avšak po určitom

čase sa prihlási mierny stereotyp. Celkovo na vás čaká 8 prípadov, ktoré však majú svojou dynamikou a zaujímavosťou na hony ďaleko od televíznej série. Pred každým závodom sa budete musieť uspokojiť s krátkym rozhovorom, posúvajúci príbeh o krôčik bližšie k rozuzleniu – na animované, či nebodaj hrané vsuvky môžete zabudnúť. Z Cobry 11 sa nám tak vykľul pomerne zaujímavý herný titul a nebyť nepodarenej snahy scenáristu, mali by sme tu určite prekvapenie roka.

Matúš Paculík

Cobra 11: Crashtime Výrobca: Synetic, www.rtl-games.de Distribúcia: Cenega, www.cenega.sk

+

–

8,0

grafické spracovanie časom stereotypné misie, príbeh

Typ hry: závodná Minimálna konfigurácia: CPU 2,4 GHz, 512 MB RAM, GFX 128 MB, WinXP, DirectX 9.0c

Survival horor

v tureckom podaní Kabus 22 Po dlhej dobe hororového sucha k nám konečne prichádza spestrenie s mierne nezvyčajným názvom Kabus 22. Budeme mať na tele zimomriavky z vynikajúcej atmosféry alebo z desivého spracovania?

Vedeli ste o tom, že okrem Indie má aj Turecko svoj malý Bollywood, produkujúci vlastné verzie takých nehynúcich trhákov ako je Superman, Hviezdne vojny či Rambo? Ich spracovanie je trestuhodné nielen

Kabus 22 Výrobca: SON ISIK, www.kabus22.com Distribúcia: Cenega, www.cenega.sk

+

–

mrazivá atmosféra grafické spracovanie

6,2

Typ hry: Survival horor Minimálna konfigurácia: CPU Pentium III 1,0 GHz, 256 MB RAM, GFX 64 MB, WinXP, DirectX 9.0

106 l PCSPACE 4.2008

z hľadiska porušovania autorských práv, ale hlavne z hľadiska samotnej technickej úrovne. Aj preto v nás ich herný počin budil mierne rozporuplné dojmy, avšak zahoďme predsudky za chrbát a pozrime sa na toto nevšedné dielo. Kabus 22 stavia na večnom súboji dobra a zla, ktoré má však v tomto prípade mierne navrch.

Zem je spustošená a okrem hordy príšer je tu len malé množstvo pôvodného osadenstva našej milej modrej planéty.

Hrať môžete za tri rozdielne postavy, s ktorými sa budete potulovať po spustošenom Istanbule. Navštívite tak nielen vymyslené lokácie, ale dokonca aj tie skutočné, historické. Svojim spracovaním pripomína hra slávne série Resident Evil a Silent Hill, z kto-

rých si berie systém pohľadov, niekedy naozaj vynikajúco dotvárajúcich potrebnú atmosféru. Tá na nás spočiatku pomerne silno zapôsobila, po čase sa avšak začala postupne vytrácať, za čo však môže aj samotné technické spracovanie hry (pochádzajúce pravdepodobne ešte z minulého tisícročia). Ak vám však v skrinke nedrieme výkonný hardvér a oželiete špeciálne efekty, vyskúšajte technicky nenáročný Kabus 22 (v oficiálnej distribúcii vybavený navyše aj českými titulkami).

Matúš Paculík

Prebuďte démona,

ktorého skrývate Devil May Cry 4 Sériu Devil May Cry snáď netreba predstavovať žiadnemu z konzolových hráčov, ale vývojári z Capcomu počas siahodlhej inštalácie (4 GB) importovali kompletný prierez príbehom predošlých častí so sympatickým hudobným podkladom.

vie urobiť problém aj tomu najlepšiemu hráčovi. Mnohých taktiež určite poteší tzv. „Devil Bringer“ alebo lepšie povedané jeho démonmi posadnutá ruka schopná nepriateľa uchopiť, hodiť o najbližšiu stenu alebo mu polámať pár kostí na tvrdej zemi. K zvyšnej výbave len treba dodať, že sa jedná o veľmi účinný meč spôsobujúci značne veľkú devastáciu a na diaľku účinnú pištoľ. Ako tomu už v Devil May Cry býva, môžete sa naozaj do sý-

tosti nabažiť najrôznejších bojových komb a bonusov za čo najväčší počet zabitých démonov a kombinácie jednotlivých zbraní a schopností (získavate ich „nakupovaním“ za body na miestach roztrúsených po úrovniach – slúžia aj ako normálny obchod).

Prvou vecou, ktorá vám hneď udrie do očí, je zmena hlavného hrdinu – sympatického Danteho nahradil nováčik Nero. Konfrontácia minulosti a prítomnosti na vás čaká hneď na začiatku v istej forme „tutoriálu” predstavujúceho boj veľmi vyrovnaných súperov. Od tohto momentu sa nezastavíte až do záverečných titulkov (ak nerátame pauzy na jedlo, pitie, spánok a iné dôležité biologické potreby), takže ako ste už zvyknutí – Devil May Cry 4 je akciou prešpikovaný titul, kde sa záplava démonov strieda s ďalšou, ešte väčšou. Samozrejme nesmieme zabudnúť ani na občasného bossa, ktorého viac než tuhý korienok

Celkovo sa dej skladá z dvoch tesne previazaných častí rozdelených po 10 misiách, tzn. čaká na vás dokopy 20 misií – prvá polovica za Nera a druhá za Danteho. Obrovskou škodou je však opakovanie toho, čo ste už raz robili – po dokončení prvej časti sa vraciate po Nerových stopách, a hoci sú nepriatelia omnoho silnejší, hádanky ťažšie a zbrane pôsobia monumentálnym dojmom (Lucifer, Gilgamesh, Pandorina skrinka), i tak to človeka sklame. Grafické spracovanie od posledného dielu prekonalo nemálo zmien, takže sa pripravte na nový next-gen kabátik, v ktorom vyzerajú všetky postavy a prostredie viac k svetu. Pri prostredí sa na chvíľku pristavíme, konkrétne pri jeho rôznorodosti – počas hry sa ocitnete na miestach, akými sú maleb-

ný gotický zámok, džungľa, stredoveká dedina, podzemné jaskyne, zasnežená krajina a ďalšie.

Textúry objektov sú veľmi detailne spracované a práca so svetlom a tieňom dokáže navodiť perfektnú atmosféru ponurosti či pokojnej idylky. Interakcia s jednotlivými vecami nachádzajúcimi sa v miestnostiach alebo v exteriéroch je dotiahnutá takmer do dokonalosti a v prípade, že vám nestačia nespočetné množstvá démonov, sú tu pre vás sudy, debničky, stoly, proste hotová antistresová súprava. Hudba je kapitolou samou o sebe a bude vás sprevádzať od inštalácie, ako som už spomínal v úvode, až po záverečné titulky. Avšak škoda niektorých „hluchých“ momentov, kedy bude jediným zvukom len ticho alebo občasný škrek prichádzajúcich príšer. S týmito výnimkami sa pripravte na dynamickú, prevažne gitarovú hudbu, ktorá dokáže veľmi dobre naladiť pred nadchádzajúcim bojom. Devil May Cry 4 sa vydal po inej ceste ako jeho predchodcovia, čo nemusí byť hneď na škodu, ale ani neznamená absolútnu dokonalosť. Najnovší diel má síce zopár väčších či menších chýb – hrateľnosť ostala takmer nezmenená a kamera má taktiež ešte čo naprávať – no na druhej strane tu máme titul, ktorý si zaslúži pozornosť a predstavuje obstojného nástupcu v dlhoročnej sérii. Inak povedané – sklamaní určite nebudete, nažhavte svoje gamepady a pripravte sa na hordy démonov.

Miroslav Meňhert

Devil May Cry 4 Výrobca: Capcom, www.capcom.co.jp/devil4/ Distribúcia: CD Projekt, www.cdprojekt.cz

+

–

hrateľnosť, súboje, hudba, atmosféra

málo inovácií oproti predošlým dielom, miestami dezorientujúca kamera

8,0

Typ hry: 3rd person akcia Minimálna konfigurácia: PlayStation 3

inzercia

PCSPACE 4.2008 l 107

Strach a hrôza prichádza Penumbra: Black Plague list od svojho údajne dávno zosnulého otca, kde ho prosil o zničenie všetkých jeho dokladov. Ľudská zvedavosť však zvíťazila a doviedla Philipa až na spomínané miesto, kde sa začal prvý diel hororovej adventúry Penumbra: Overture.

Odľahlé grónske pustiny skrývajú obrovské tajomstvo. Záhadné mutácie okolitej prírody, znetvorené zvieratá, ale aj množstvo záhadných samovrážd ukazujú k jedinému cieľu.

K starej bani, ktorá bola za dlhé desaťročia prestavaná na tajný podzemný výskumný komplex, ktorý mal byť navždy pochovaný pod tonami zamrznutej hliny a snehu. A zrejme by aj ostal, keby hlavný hrdina nedostal

Uplynul dlhý rok a pol odkedy sme v temných chodbách opustili Philipa a švédske štúdio Frictional Games teraz prichádza s druhou, záverečnou časťou (hoci pôvodne bola hra plánovaná ako trilógia). Náš hrdina sa prebúdza v tmavej cele, celkom opustený a v okolí počuť len hrôzu-naháňajúce kroky neznámych tvorov, prerušované občasnými výkrikmi. Ak by som mal zobrať jednu vec, ktorá sa v porovnaní s prvým dielom pohla výrazne dopredu, bola by to atmosféra a s ňou spojené vykladanie príbehu.

V hre nenarazíte na žiadne hluché miesta ako v Overture, vždy sa okolo vás deje niečo prinajlepšom hrôzostrašné. Na svojej ceste stretnete aj zopár živých ľudí, spoločníka vám bude robiť vnútorný hlas Clarence a veľa zábavy, či skôr strachu si užijete s vírusom nakazenými vedcami, ktorí sa zmenili na živé mŕtvoly. Čo sa týka hrateľnosti, tá

stále zostala na vysokej úrovni a povedal by som, že prekonáva kvality svojho predchodcu. Základom stále zostávajú logické úlohy založené na fyzike, kde sa všetko posúva, prepína a otvára jednoduchými pohybmi myši. Z technického hľadiska si hra drží štandard, snáď až na trochu horšiu grafiku, ktorú však bez problémov zakrýva kvalitné zvukové spracovanie. Penumbra: Black Plague sa autorom rozhodne vydarila a nemôžem inak, než ju všetkým fanúšikom adventúr odporučiť.

Jozef Chano

Penumbra: Black Plague Výrobca: Frictional Games, www.penumbrablackplague.com Distribúcia: CD Projekt, www.cdprojekt.cz

+

–

nervy drásajúca atmosféra

8,0

kratšia herná doba

Typ hry: Hororová adventúra Minimálna konfigurácia: CPU 1 GHz, 128 MB RAM, Radeon 8500/GeForce 3

Burnout 5: Paradise

Age of Empires III: The Asian Dynasties

Automobilové závody

Real-time stratégia

Vôňa spálených pneumatík sa šíri vo vzduchu, ukazovateľ benzínu sa veselo posúva k písmenku E a poškodený nárazník škrípe o betón na ceste... Burnout v celej svojej kráse nateraz s podnázvom Paradise, mestom, ktoré čaká na váš príjazd v plnej rýchlosti... Váš prvý „ohnivý tátoš“ bude skôr „lemravý vrak“, ale beztak po pár vylepšeniach a doplnení potrebnej šťavy je schopný postaviť sa aj nejakému-tomu súperovi. Postupom času sa prepracujete k lepším a najmä rýchlejším autám, s ktorými si budete môcť zdvihnúť hladinu adrenalínu v krvi. Realizovať sa môžete takmer variabilita úloh, dynamika hry na každom rohu – stačí zabočiť do jednej z ulíc prehnaná dĺžka, stereotyp a už je vám ponúknutý klasický závod, kaskadérske preteky a množstvo ďalšieho. Samozrejme existujú najrôznejšie variácie ponúknutých režimov, ich ľahšie/ťažšie verzie a napokon i rôzne postranné „úlohy“ v podobe ničenia billboardov, hľadania skratiek atď.

Už v poradí druhý datadisk určený pre tretí diel kultového titulu Age of Empires s podtitulom The Asian Dynasties sa snaží získať vašu priazeň. Ako už názov hovorí, dej sa odohráva zhruba v rozmedzí od 15. do 19. storočia (objavenie Ameriky – obchodovanie medzi Európou a Áziou) a národmi, na ktorých je postavený celý koncept sú tentoraz Japonci, Číňania a Indovia. Každý z nich má svoje plusy a samozrejme i mínusy, špecifické jednotky a bojové stratégie, ako príklad spomeniem legendárnych Samurajov alebo mocných bojovníkov menom Damiyo. chytľavý príbeh, Asian Dynasties grafické spracovanie ako ďalší datadisk málo noviniek opäť nesklamal, avšak ani nepriniesol nič závratne nové, a tak ostáva hráčom len túžobne čakať na prípadný Age of Empires IV. Na druhú stranu by bolo škoda tento titul opomenúť, keďže dobre dopĺňa celú sériu a aj vďaka grafike, resp. hudobnému podmazu predstavuje príjemný oddych po ťažkom dni.

Výrobca: Criterion Games, www.burnout.ea.com

Výrobca: Ensemble Studios, www.cdprojekt.cz

+

–

8,5

Miroslav Meňhert

108 l PCSPACE 4.2008

+

–

7,0

Miroslav Meňhert

Nová modla

virtuálnych jazdcov RACE 07 Automobilové simulátory, na rozdiel od arkádovejších súrodencov, nepatria medzi najpopulárnejšie žánre pre PC. Aj napriek tomu sú však herné volanty neustále zaneprázdnené!

Vinníka v tomto prípade predstavujú vývojári zo SimBinu, známi ich komerčnou prvotinou GTR, ktorá definovala novodobý štandard (treba poznamenať, že značne vysoký) realistických virtuálnych pretekov. RACE 07, oficiálna hra šampionátu World Touring Car Championship, je postavená na rovnakých stavebných základoch a ponúka minimálne zrovnateľný zážitok z hrania. Vďaka spomínanej licencii sú k dispozícii skutočné trate (32, niekoho možno poteší Brniansky okruh) a autá, ich zoznam nie je obmedzený iba na WTCC, k slovu sa dostanú aj stroje z tried Formula BMW (resp. 3000), Radical, Caterham a Mini Cooper. Ignorujúc výber auta, RACE 07 ponúka prepracovaný fyzi-

kálny model a špecifickú jazdu pre každú triedu s možnosťami nastavenia realizmu. Vďaka tomu je titul prístupný prakticky pre každého, na najľahšej obtiažnosti sa dajú úspechy žať aj na klávesnici, volant je však nutnosťou pre všetkých, ktorí to myslia s hraním vážne.

Hrateľnosť som už mierne načrtol, pre vysvetlenie, pojem „realistické preteky“ v praxi znamená neustále krúženie po trati v snahe získať čo najlepší čas. Teória môže znieť nudne, prax je však o niečom inom a preteky, ktoré môže rozhodnúť čo i len malá chybička, majú potenciál rozprúdiť adrenalín.

atmosféru. Vo výsledku sa teda nič nezmenilo – SimBin je stále synonymom kvalitných automobilových pretekov.

Roman Kadlec

RACE 07 Výrobca: SimBin Studios, www.race-game.org/race07/ Distribúcia: CD Projekt, www.cdprojekt.cz

+

Grafické spracovanie je asi jediná vec, kde možno niečo kritizovať, vizuálnej stránke by určite prospelo nejaké vylepšenie, autori však môžu argumentovať HW nárokmi a snahou o pokrytie čo najväčšieho počtu hráčov. Zvuková stránka je na tom lepšie (na druhej strane, v porovnaní s grafikou tu veľa priestoru na zlepšovanie nie je) a pišťanie automobilov dokonale dotvára

precízne spracovanie, množstvo áut v rôznych triedach

–

8,0

v podstate iba rozšírená minuloročná verzia

Typ hry: závody áut Minimálna konfigurácia: CPU 1,7 GHz, 512 MB RAM, DX9 128 MB graf. karta, WinXP SP2

SOCOM: Tactical Strike

Guitar Hero 3

3rd person akcia

Simulátor gitary

Tactical Strike volí neznámu cestu a akčnú hrateľnosť posúva do taktickejšej roviny. V praxi to znamená, že hráč dostane pod svoju kontrolu nie dvoch, ako bolo dosiaľ zvykom, ale štyroch špeciálnych vojakov a na rozdiel od ich priameho ovládania, ich bude usmerňovať príkazmi. Snahu o zmenu treba rozhodne chváliť, samotné spracovanie si drží určitú kvalitu, hoci niekoľko nedostatkov sa nájde.

V prvom rade je to hlavne náročnosť hry, nie v zmysle obtiažnosti, ale grafické spracovanie, z hľadiska štýlu, akčná hrateľnosť ktorý má vyššie požiadavky na hráča ako mätúce ovládanie, takého, je teda otázne, na systém checkpointov koľko je vhodná pre prenosnú konzolu. S herným princípom plne súvisí aj ovládanie, na ktoré si treba chvíľu zvykať a niekoho môže frustrovať systém checkpointov. Z vyššie uvedeného jasne vyplýva, že S:TS nie je masovou záležitosťou na krátke cesty, avšak priaznivci žánru budú spokojní aj vďaka masívnej kampani a dobrému designu lokácií.

Jednoduchý koncept, založený na stláčaní „gombíkov“ na plastovom ovládači v tvare gitary, sa teší veľkej popularite, čoho dôkazom môže byť aj epizóda seriálu South Park alebo fakt, že sme sa konečne dočkali PC verzie. Ide však o čistý prevod Xbox 360 verzie, bez hocakej optimalizácie. Ďalším negatívom Guitar Hero je neprítomnosť sťahovateľných pesničiek a tabuľky najlepších hrázábava na dlhé hodiny, čov na oficiálsoundtrack nej stránke hry, priložená gitaneoptimalizované HW požiadavky, občasné technické problémy ra zaostáva za konzolovými súrodencami, na rozdiel od bezdrôtového Les Paul je súčasťou PC balenia X-plorer s USB káblom, predtým použitý v Xbox verzii GH2 a medzi hráčmi známy poruchovosťou „brnkátka“. GH3 na PC však nemožno zatracovať – v prípade, že sa u hráča nevyskytnú problémy s plynulosťou hry, resp. s ovládačom, tak je PC port schopný poskytnúť rovnakú zábavu ako konzolové verzie, ktorá vďaka vydarenému soundtracku vydrží na dlho.

Výrobca: Slant Six Games, www.playstation.sk

Výrobca: Aspyr, www.guitarhero.com

+

–

7,0

Roman Kadlec

+

–

6,0

Roman Kadlec

PCSPACE 4.2008 l 109

Extrémna rýchlosť, dobrá cena Sony Alfa 200 má pekelne svižné reakcie Ešte pred rokom by málokto predpovedal súčasný rozlet Sony na poli digitálnych zrkadloviek. Nové modely sype ako na bežiacom páse, a nezabúda ani na najnižšiu triedu určenú pre amatérov prechádzajúcich z kompaktných digitálov k zrkadlovkám.

Uvedenie prvého modelu z rodiny Alfa sprevádzali v polovici roku 2006 veľké otázniky. Spoločnosť Sony sa totiž až do tej doby venovala výhradne kompaktným digitálom, s ktorými mala bohaté skúsenosti, no svet digitálnych zrkadloviek bol pre ňu zatiaľ veľkou neznámou. Prebratie firmy Minolta však rozprúdilo krv v žilách Sony a v súčasnosti môžeme v jej ponuke nájsť naozaj bohatý výber modelov určených pre rôzne segmenty trhu.

Model Alfa 200 môžeme považovať za nástupcu prvotiny Alfa 100, z ktorej si berie na prvý pohľad až nezdravo veľa vecí. Netreba sa však báť, že by šlo len o jednoduchý facelift za účelom získania balíka peňazí z naivných zákazníkov. Alfa 200 totiž dopĺňa ucelený rad entry-level segmentu, v ktorom môžeme ešte nájsť aj ďalšie dve novinky v podobe modelov Alfa 300 a Alfa 350. Fyzické zmeny (rozmery a hmotnosť) sú oproti predchodcovi Alfa 100 len minimálne, rozdiely však ihneď nájdeme

Sony Alfa 200 (telo) Zapožičal: Sony, www.sony.sk Cena s DPH: 23 990 Sk (telo + základný objektív) Záruka: 24 mesiacov

+

rýchly procesor, nízky šum, veľmi dobrá cena

9,1

Technická špecifi kácia: Počet aktívnych megapixelov: 10,2 Zoom: podľa objektívu Rozlíšenie fotografií: max.

3872×2592 Citlivosť ISO: až 3200 Pamäť: karty MS Duo/CompactFlash I a II (aj MicroDrive) Rozhranie/video: USB/Video LCD panel: 2,7“ s rozlíšením 230 000 bodov Blesk: vstavaný + externý Napájanie: Li-Ion batéria Rozmery: 131×99×71 mm Hmotnosť: 532 g (bez batérie, príslušenstva a pamäťových kariet) Príslušenstvo: nabíjačka, USB kábel, video kábel (cinch), batéria, softvér Trhový sprievodca (ceny s DPH): Nikon D40X + AF-S DX 18-55, 19 490 Sk Canon EOS 450D + EF-S 18-55 IS kit, 24 990 Sk

v dizajne a hlavne v samotnom ovládaní prístroja. To je teraz viac zamerané na amatérskych užívateľov, avšak je to ešte stále digitálna zrkadlovka, ponúkajúca oproti kompaktným fotoaparátom široké spektrum možností. LCD displej nabral mierne na rozmeroch, jeho rozlíšenie je plne dostačujúce a dokonca poskytuje aj dobrú čitateľnosť na priamom slnku. CCD snímač sme už taktiež videli pri predchodcovi, zmeny však nastali pri softvéri, vďaka ktorému tak máme v rukách v niektorých smeroch úplne odlišný model.

Po pár prvých fotografiách sme boli príjemne šokovaní rýchlosťou prístroja a pomerne nízkym šumom aj pri vyšších hodnotách ISO, pri fotení sa tak nemusíte vôbec obmedzovať a aj pri hodnote ISO 800 sú snímky plne použiteľné. Pri kontinuálnom ostrení sme tak nemali najinzercia

110 l PCSPACE 4.2008

menší problém fotiť aj pri zlých svetelných podmienkach jednu fotku za druhou (za čo môžeme ďakovať aj optickému stabilizátoru obrazu). Kvalita snímok je veľmi dobrá a pochváliť musíme aj režim plnej automatiky, ktorý ešte viac spríjemní prechod amatérom z kompaktov na svoju prvú digitálnu zrkadlovku.

Okrem samotného tela môžete pri kúpe naraziť na rôzne akciové sety, ktoré sú samozrejme výhodnejšie a domov si tak okrem fotoaparátu môžete odniesť buď jeden (celková cena približne 24 000 Sk), alebo rovno dva (celková cena približne 30 000 Sk) objektívy. Ak ste na rázcestí a pozeráte po svojej prvej digitálnej zrkadlovke, je Sony Alfa 200 určite zaujímavá voľba, ak však už ste šťastným majiteľom predchodcu v podobe Alfa 100, nie je prechod priamo nevyhnutný.

Matúš Paculík

Priateľ

na telefóne ASUS P750 sa pýši Windows Mobile 6 a HSDPA Telefón alebo komunikátor? ASUS P750 sa svojim dizajnom dokonale maskuje a pri prvom pohľade nemusí byť každému hneď jasné, o aký typ prístroja sa vlastne jedná.

Po nesporne zaujímavom modeli P526 prináša firma ASUS funkčne nabitú vlajkovú loď svojej ponuky chytrých telefónov P750. Tá v sebe spája mobilný telefón, mobilného asistenta a GPS navigáciu, všetko samozrejme doplnené o potrebnú bezdrôtovú komunikáciu a hlavne o špičkový dizajn. Ten kombinuje v sebe kov a kvalitné plasty, všetko vynikajúco zladené v čierno-striebornom prevedení. Za tento prístroj sa tak určite nebude hanbiť špičkový manažér, avšak nestratí sa ani v rukách technologického nadšenca.

aplikácií a o množstvo firemných utilít, ktorý svojím pekným zovňajškom sadne ako uliaty vynikajúcemu displeju. Ten má síce pri svojej uhlopriečke 2,6“ len štandardné rozlíšenie 320×240 bodov, avšak jeho silnou stránkou je naozaj vynikajúce podanie farieb, ktoré sa len tak často nevidí. Vďaka priveľmi lesklému povrchu displeja nie je jeho čitateľnosť na ostrom slnku práve najlepšia, čo je však problém aj väčšiny konkurenčných prístrojov.

Okrem funkcie PDA je tu prítomné silné zameranie nielen na telefonovanie, ale aj na bezdrôtovú komunikáciu. Bluetooth je Srdcom tohto pomocníka je 520 MHz pri tomto type prístrojov viac menej štanprocesor, zodpovedný za pomerne svižný dardom, navyše však poteší Wi-Fi a hlavne beh celého prístroja. Doplnený je o adeksatelitná navigácia GPS (pri kúpe prístroja vátne množstvo pamäti (256 MB Flash máte na výber z dvoch variantov – bez ROM + 64 MB RAM) a samozrejmý slot na navigačného softvéru a s ním). Tá sa spopamäťovú kartu, v tomto prípade formátu lieha na osvedčený čip SiRF Star III, ktorý Micro-SD / Micro-SDHC. Ako operačný sysnájdeme v azda každej poriadnej navigácii, tém zvolil ASUS najnovší Windows Mobile či v multifunkčnom PDA. Kvalita 6 doplnený o podporu JAVA signálu je tak vynikajúca a nemusíte sa obávať, že by výrobca bral túto časť len ako doplnkovú. Zaujímavosťou je aj prítomný 3 Mpix fotoaparát s automatickým zaostrovaním a nakoľko prístroj podporuje aj siete tretej generácie, bude vám na prednej strane robiť spoločnosť jeho VGA z o z adu braček.

Kvalita snímok kam e rka samozrejme nedosahuje kvalít kompaktných digitálnych fotoaparátov, na príležitostné či nenáročné pracovné fotografie však plne postačuje.

Ovládanie prístroja sa nespolieha len na dotykovú obrazovku, ale aj na klasickú skupinu tlačidiel, ako ich

112 l PCSPACE 4.2008

poznáme z mobilného telefónu. Pre odchovancov na QWERTY klávesnici (napríklad legendárna séria Palm Treo) to možno bude znamenať určitú nevýhodu, avšak stále sa tu dá ako krajné riešenie použiť klávesnica softvérová. Ani pri dlhodobejšom aktívnom používaní sme však nenarazili na žiadny problém s ergonómiou ovládania, tlačidlá sú rozmiestnené rozumne, čo zaručuje príjemné ovládanie pristroja.

ASUS P750 si tak vďaka svojej hardvérovej výbave a špičkovému prevedeniu určite nájde cestu k množstvu užívateľov a aj keď na prvý pohľad môže svojim výzorom pripomínať klasický telefón, je to plnokrvný mobilný asistent. Podpora bezdrôtovej komunikácie Wi-Fi a integrovaná satelitná navigácia z neho robia nenahraditeľného pomocníka pri služobných cestách, na písanie rozsiahlejších textov ho však určite neodporúčame. Dodávaná výbava zahrňuje všetko potrebné od klasickej nabíjačky cez kožené puzdro či zaujímavý stojan, všetko samozrejme doplnené o podrobný návod. Jediným mínusom sa tak stáva cena prístroja, ktorá však plne reflektuje jeho zameranie, výbavu a už spomínané špičkové prevedenie.

Matúš Paculík

ASUS P750 Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 19 990 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

poctivé prevedenie, výborný displej, bohatá výbava

–

neľudová cena

8,8

Technická špecifi kácia: Telefón: GSM/GPRS/EDGE Displej: 2,6“ 320×240 Procesor: Marvell PXA270M 520 MHz Integrovaná pamäť: 256 MB + 64 MB Wi-Fi, Bluetooth, USB: ÁNO/ÁNO/ ÁNO Pamäťová karta (typ): ÁNO, Micro-SD/ Micro-SDHC GPS (čip): ÁNO (SiRF Star III) Rozmery: 113×58×17 mm Hmotnosť: 130 g Batéria (kapacita): Li-Ion (1300 mAh) Trhový sprievodca (cena s DPH): HTC P5500, 17 990 Sk MIO A702, 14 990 Sk

Bezšnúrové VoIP Logitech Cordless Internet Handset rád skajpuje V poslednom roku sme sa mohli stretnúť s množstvom nových externých telefónov určených špeciálne pre Skype. Tento softvér v súčasnej dobe eviduje cez 100 miliárd prevolaných minút a vyše 276 miliónov užívateľov.

Väčšina z nich by rozhodne uvítala pohodlnejšie riešenie než používanie headsetov či interných mikrofónov v laptopoch. Predsa len, klasické „slúchadlové“ telefonovanie je zaužívané a spríjemňuje komunikáciu tohto druhu. Logitech už dlhšie vyrába produkty aj pre Skype, toto je však prvý bezdrôtový telefón v ich ponuke. Jedná sa o periferiálny typ prístroja, pričom k počítaču sa pripája cez USB kábel základná stanica, ktorá vysiela a prijíma údaje zo slúchadla. Z tohto vyplýva aj jeden z možných nedostatkov výrobku –prevádzka je možná iba v čase, keď je počítač zapnutý a pripojený na internet.

Súčasťou balíka je aj „kolíska“ pre slúchadlo, ktorá funguje ako nabíjačka.

Inštalácia handsetu je pomerne problematická a neskúseného užívateľa môže potrápiť. Driver sa musí stiahnuť z internetu a po dokončení nás neupozorní na nutnosť reštartu počítača. Samotná prevádzka je na tom už lepšie. Dodávaný softvér sa uchytí v pamäti a po odkliknutí povolenia preberie ovládanie Skype. Po úspešnom

spojení máme možnosť takmer kompletného ovládania programu zo slúchadla, pričom všetky dôležité údaje vidíme priamo na farebnom displeji s rozmermi 2,8×2 cm. Môžeme si vybrať, či chceme používať handset alebo volať tradične cez počítač. Medzi týmito alternatívami sa prepína pravým klikom na logo softvéru v taskbare.

Klávesnica slúchadla je dobre vyriešená – okrem štandardných tlačidiel pre čísla, volanie a ukončenie hovoru máme k dispozícii aj smerové tlačidlá, ktoré slúžia pre navigáciu a tlačidlo s logom Skype pre prístup k zoznamu kontaktov. Logitech výborne vyriešil aj klávesové skratky.

Pokiaľ je telefón v standby móde, šípka hore nás zavedie do zoznamu Skype kontaktov, šípka dole do oddeleného telefónneho zoznamu pre klasické SkypeOut čísla, doľava je skratkou pre Skype menu (záznamník, kontakty, užívateľský stav) a tlačidlo doprava zobrazí históriu hovorov.

Medzi ďalšími možnosťami a funkciami handsetu nájdeme alarm, nastavenie typov zvonenia, resp. hlasitosti prístroja a intercom v prípade, že si zakúpite extra slúchadlá. Zamrzí absencia chatu zo Skype, ale vzhľadom na veľkosť displeja je pochopiteľná.

Dosah zariadenia je podľa výrobcu niečo vyše 50 metrov, tento prah sa však dá mierne prekročiť bez toho, aby sme zaregistrovali akékoľvek zmeny vo funkčnosti. Problémy sme počas testovania zaznamenali iba v prípade použitia mobilných internetových pripojení, keď sa v prípade vytáčania z handsetu spojenie často vôbec neuskutočnilo.

USB 2.0 stanica s dosahom až 50 m et ro v

Prijímanie hovorov však bolo bezproblémové. Počas používania sme prišli na jednu fintu – v prípade, že bola základňa odpojená, môžete reštartovaním počítača predísť väčšine porúch.

V konečnom dôsledku je tento handset od Logitechu atraktívnou alternatívou pre všetkých užívateľov, ktorých už nutnosť headsetov alebo iných riešení unavila.

Hlavnou nevýhodou prístroja je potreba počítača, čo je určite faktor, ktorý treba pri kúpe zvážiť – existuje veľa podobných modelov za porovnateľné ceny, ktoré sa dajú napojiť priamo do lokálnej siete.

Odhliadnuc od tohto je však Logitech Cordless Internet Handset dobrým produktom, ktorý určite spestrí zážitok z VoIP hovorov.

Attila Haraszti

Logitech Cordless Internet Handset Zapožičal: Logitech, www.logitech.com Cena s DPH: 2790 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

–

7,8

dobrý dosah nutnosť počítača

Technická špecifi kácia: Podpora Skype technológií: SkypeIn, SkypeOut a Skype Voicemail Podpora DECT: Áno Zobrazenie Caller ID: Áno Pohotovostný režim: 120 hod. Čas hovoru: 10 hod.

Rozhranie: USB 2.0 Dosah: do 50 m Trhový sprievodca (ceny s DPH): Netgear SPH200D, 4000 Sk DECT Olympia AP1000, 2830 Sk

PCSPACE 4.2008 l 113

HDMI

Čo s ním?!

Digitálne HDMI postupne nahradí všetky staré káble Všetko sa začalo s videorekordérmi. Kým neprišli videá, televízor bol samostatným kusom nábytku a okrem napájania a antény nepotreboval nič. Videá však priniesli potrebu riešiť vstupy a dnes tu máme doslova káblovú džungľu. To sa snaží zrušiť práve digitálne HDMI. Skratka HDMI v sebe skrýva názov najnovšieho a plne digitálneho rozhrania High Definition Multimedia Interface, čiže multimediálneho rozhrania s vysokým rozlíšením. Umožňuje prenos obrazu a nekomprimovaného zvuku po jedinom 19-žilovom kábli, kde komunikácia prebieha cez šesť sériových kanálov. Tri slúžia na prenos videa a šesťkanálový audiosignál s kontrolnými dátami, štvrtý zabezpečuje obojsmernú riadiacu komunikáciu medzi zariadeniami, piaty slúži na prenos informácií o pripojenom televízore a zabezpečuje ochranu dát pomocou protokolu HDCP a šiesty kanál prenáša časovací signál.

HDMI je schopný nahradiť prakticky všetky doteraz používané prepojovacie káble medzi zariadeniami, takže jediným digitálnym káblom sa dajú univerzálne prepojiť všetky audio-video zariadenia. Okrem toho že zabráni vytváraniu neprehľadnej spleti káblov pri prepájaní prístrojov domáceho kina, poslúži aj na ochranu záujmov filmového priemyslu, pretože na rozdiel od TIP: Pozor na káble! Kvalitnejšie káble umožňujú prepojenie komponentov na vzdialenosť niekoľkých metrov, nekvalitné nezvládnu minimálnu vzdialenosť.

Stáva sa, že vôbec nedokážu prepustiť video. Na čínske atrapy z tržnice preto radšej zabudnite a kúpte si síce drahšie, ale zato „funkčné“ káble.

114 l PCSPACE 4.2008

analógových káblov zatiaľ neexistuje žiadny trik, s ktorým by sa dali obmedzenia HDCP obísť. HDMI rozhranie nemá zbernicový charakter a prepája vždy len dva vzájomne komunikujúce body.

HDMI je rozhranie spätne kompatibilné s počítačovým DVI rozhraním, čo umožňuje prenos dát bez straty kvality pri konverziách a prestupoch signálu konektormi a v kábloch. Zdalo sa, že konečne došlo k zjednoteniu všetkých rozhraní v domácnosti, ale nová verzia HDMI (1.3) (niekoľkonásobne vyšší prenos dát ako pri prvej špecifikácii) okrem klasického HDMI konektora špecifikuje aj HDMI mini konektor, ktorý bude už čoskoro dôležitý napríklad pre digitálne fotoaparáty a HD videokamery. Vývoj sa asi pri tejto verzii nezastaví a ďalšie verzie budú pravdepodobne schopné prenášať ešte vyšší dátový tok a zvládnu aj pripravované rozlíšenie videa až 1440p alebo budúci štandard UHD 2160p (3840×2160 bodov).

Pri prepojení cez HDMI si musíte dávať pozor na to, aby všetky zariadenia podporovali aj bezpečnostný protokol HDCP pretože bez toho HD video na obrazovku jednoducho nedostanete.

Niektoré nové televízne prijímače majú až tri HDMI vstupy, čo na prvý pohľad postačuje.

Veď s ich pomocou môžete naraz pripojiť DVD rekordér, Set Top Box aj Blu-ray prehrávač priamo k televízoru, no ak máte aj modernú hernú konzolu

1

a HD kameru, bude to málo.

Rovnako v prípade, ak sa vám podarí kúpiť televízor len s jedným HDMI vstupom, na pripojenie viacerých zariadení musíte použiť HDMI prepínač alebo digitálny AV Receiver, ktorý bude integrovať všetky komponenty. Pozrime sa teraz detailnejšie na možnosti, ktoré ponúkajú niektoré HDMI prepínače, testované v redakcii...

Juraj Redeky Zariadenia v našom prehľade vyrába a pre európsky trh dodáva spoločnosť MedinCo - Media Investment Company s.r.o, (www.medinco.sk), ktorá ich distribuje aj na Slovensku cez sieť svojich partnerov.

MedinCo nám tieto produkty aj zapožičala na testovanie. Uvádzané ceny sú orientačné EndUser ceny podľa cenníka MedinCo.

1. MX0402: Kľúčový matrix prepínač najmä pre domáce kiná. Má 4 HDMI vstupy a 2 separátne výstupy (napríklad TV a projektor). Vstup a výstup sa volí automaticky, prepínačom alebo cez infra DO. Obsahuje zosilňovač signálu s podporou HDMI 1.3 (tok do 2.25 Gbps s 1080p) a HDCP. 11 781 Sk s DPH

2

2. SP0102: Jednoduchý dvojportový HDMI splitter (rozbočovač signálu asynchrónnou metódou). SP0102 samozrejme signál aj zosilňuje, čo pri kvalitných kábloch umožní transport až na 15 metrov. V ponuke nájdete tiež splitter SP0104 so 4 a SP0108 s 8 identickými výstupmi.

5 355 Sk s DPH

3 3. HA 0101: Kompaktný zosilňovač HDMI signálu bez nutnosti napájania.

Jeho rozmery sú iba 13× 50 mm a s jeho pomocou dokážete „predĺžiť“ HDMI kábel o 30 až 50 metrov (podľa typu). Receiver equalization v tomto prípade dosahuje hodnotu 40 dB. 1 547 Sk s DPH

4. SP0202-HU: Dvojcestný HDMI repeater, ktorý používa na prenos CAT-5E/6 (STP/ UTP LAN) káble. Každá jednotka má dva vstupy a výstupy, kde možno použiť 6-žilový CAT-5E alebo HDMI kábel.

Používa sa na prenos na veľmi veľké vzdialenosti a spĺňa štandard IEEE-568B. 17 850 Sk s DPH

4

5 5. SW0501: Prepínač umožňuje na jeden HDMI port (napr. televízor) pripojiť podľa potreby až päť HDMI alebo DVI zariadení (s redukciou). Dodáva sa s jednoduchým DO a podporuje dátový tok až do 1.65 Gbps na UXGA alebo 1080p. 8dB receiver kompenzuje straty na 5 m kábli.

8 925 Sk s DPH

7 6. DH0101: Video signál z DVI sa dá na HDMI „skonvertovať“ jednoduchým káblom, pretože rozhranie HDMI je s ním spätne kompatibilné. Ak však potrebujete „domixovať“ do HDMI aj zvuk cez SPDIF, použite konvertor DH0101. Prenos dát je v tomto prípade bez straty kvality.

7 021 Sk s DPH

6

7. YH 0101: Konvertor pre tradičné analógové komponentné video YPbPr, ktoré spolu s digitálnym SPDIF zvukom skonvertuje na digitálny signál HDMI. V tomto prípade ide o jednoduchú, ale precíznu (kvalitatívne vysokú) konverziu videa bez obrazového upscalingu.

7 021 Sk s DPH

8

8. VH0101: Aj analógový VGA signál možno zdigitalizovať do HDMI, samozrejme s HDCP. Konvertor VH0101 „pribalí“ aj stereo analógový zvuk. Na výstupe je okrem HDMI aj pôvodný VGA signál. Box má aj tlačidlo pre manuálne doladenie pozície obrazu v extrémnych prípadoch.

7 021 Sk s DPH PCSPACE 4.2008 l 115

Rodinná mikroveža Panasonic SC-PM86DE-K nepohrdne ani USB kľúčom

+

pripojenie USB kľúča, možnosti rozšírenia

–

slabší ekvalizér

8,0

Nie všetci majú doma priestor pre 5.1 sústavy, a tak sa Panasonic blysol mikrovežou, ktorá spoľahlivo spĺňa väčšinu súčasných multimediálnych požiadaviek.

Výsledkom je klasická sústava dvoch reproduktorov a centrálnej veže, ktorá okrem prehrávania hudby a počúvania rozhlasových staníc zvládne aj filmy. Panasonic SC-PM86DE-K podporuje všetky DVD a CD formáty, prehráva DivX a JPEG, ale nezľakne sa ani rádia s RDS (výrobca dodáva AM a FM anténu). Majiteľov nových a hlavne väčších televízorov poteší HDMI výstup a 1080p upscaling.

Najväčším esom v rukáve je však možnosť pripojenia USB kľúča, z ktorého potom môžeme prehrávať všetky podporované formáty. Ďalšia konektivita ale vôbec nezaostáva 5 V DC – v podstate sa dá PORT pripojiť akékoľvek zariadenie, ktoré riade nia disponuje stereo výstupom. Medzi zaujímavé doplAM a FM nky, ktoré možno rádio k mikroveži doan té na kúpiť, patrí dokovacia stanica pre iPod alebo bezdrôtový Bluetooth adaptér, umožňujúci prehrávanie SC AR T hudobných súana lóg o v ý borov z počítača o Audio/V ide alebo mobilného

AUX

kone k tor

116 l PCSPACE 4.2008

telefónu. Vďaka týmto funkciám sa naozaj dá hovoriť o univerzálnom riešení pre domácnosti. Zvuk prístroja je primeraný s ohľadom na odhadovanú cenu a použité materiály. Môžeme očakávať typický „domáci Hi-Fi zvuk“ so zvýraznením nižších stredov a rozšíreným stereoobrazom. Istú

úpravu zvuku môžeme docieliť pomocou rozličných nastavení ekvalizéra, ktorý je však asi slabším článkom testovaného produktu. Nastavenie vocal zvýrazní frekvenčnú oblasť ľudského hlasu, heavy pridá na nižších stredoch a soft zníži najvýraznejšie frekvencie. Celkovo by sme však odporúčali nastavenie ponechať na clear.

k o n e k t or 220 V

k o n e k t or y pre repro di gi tá ln y S/PDIF audio výstup HDM I digitá ln y Audio/V ide o kone k tor

Výrobok samozrejme disponuje aj diaľkovým ovládaním.

Ovládač reaguje výborne aj zo strany, aj keď vďaka malému displeju na veži sa človek dosť natrápi, pokiaľ nemá zapnutý televízor.

Attila Haraszti Zapožičal: Panasonic, www.panasonic.sk Cena s DPH: 9995 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

rozsah podporovaných formátov, podpora VieraLink

–

kompromis ceny na úkor zvuku

8,2 Pod krytom: Vstup pre USB/MP3 kľúč a dokovacia stanicu pre prehrávače iPod.

Vzhľadom na vyššiu cenu je aj dizajn prepracovanejší – centrálna stanica prístroja má veľmi elegantný dizajn, čierne stojany na satelity sú masívne a dobre padnú do každej obývačky. Opäť sa jedná o produkt, ktorý zvláda všetky súčasné požiadavky na podporu formátov – platia pri ňom všetky špecifikácie ako pri predošlom modeli, vrátane HDMI výstupu s 1080p upscalingom.

Takisto na ňom nájdeme vstup pre USB kľúč a dokovaciu stanicu pre iPod, ktorá je súčasťou hlavnej jednotky.

Zvuk Panasonic SC-PT860E-K je podobný jeho menšiemu bratovi, len samozrejme s vyšším výkonom. Panasonic v tomto roku začal používať bambusové membrány v meničoch, čo vďaka zvýšenej tuhosti zlepšuje dynamické vlastnosti a prináša o čosi čistejší zvuk. V prípade tohto modelu sa to týka centrálneho reproduktoru a subwoofera. Ten je na tom veľmi slušne a vďaka vysokému výkonu má pri vyšších hlasitostiach dobrú definíciu.

Jediný výraznejší nedostatok zvukovej aparatúry je počuť v oblasti výšok, kde aj

Domáce kino so štyrmi stĺpmi Panasonic SC-PT860E-K ponúka masívny dizajn i zvuk Na rozdiel od predošlého systému ponúka SC-PT860E-K oveľa vyšší výkon (až 1000 W) a päťkanálový priestorový zvuk. vďaka konštrukcii stále chýba potrebná jasnosť. Pre potreby väčšiny poslucháčov a divákov však bohato postačí a určite prinesie dobrý zážitok z priestorového zvuku. Možnosti úpravy sú rovnaké ako pri menšej mikroveži SC-PM86DE-K. Za zmienku ešte stojí podpora pre VieraLink, čo je protokol Panasonicu na ovládanie všetkých HDMI prístrojov pomocou jediného univerzálneho diaľkového ovládača.

Oba modely na tejto strane patria do novučičkého radu technických noviniek, ktoré Panasonic predstavil pre rok 2008.

Aj keď vlajkovými produktmi budú určite drahšie high-end systémy s Blu-ray mechanikami a HD zvukom, našťastie sa nezabudlo na tých, ktorí si chcú v rámci finančných možností užiť všetky dnešné bežné formáty v dobrej kvalite.

Attila Haraszti Zapožičal: Panasonic, www.panasonic.sk Cena s DPH: 18 995 Sk Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 4.2008 l 117

Spievajúca placka a Hrajúce puzdro GoGEN MXM 937 je dvojgigová MP4ka Značka GoGEN ponúka široké portfólio výrobkov, ktoré našinca ihneď oslovia svojou cenou. Otázka však znie – je ich kvalita vyhovujúca a ponúkajú aj zaujímavé funkcie?

+

ho prevedenia. Nakoľko sa jedná o multimediálny prehrávač, je tu prítomný 1,8“ farebný LCD displej s rozlíšením 128×160 bodov, zvládajúci zobraziť až 65 000 farieb. Jeho kvalita však plne zodpovedá cene, grafické orgie teda očakávať nemôžeme (okrem videa zvláda prístroj zobrazovať aj fotografie v JPEG formáte).

Ceny MP3 prehrávačov nám utešene klesajú zo dňa na deň a doslova za pár korún sa dajú kúpiť modely ktoré nielen že majú dostatočnú pamäť, ale vedia prehrávať video, zobrazovať obrázky a vlastne celkovo sú nabité funkciami až po okraj. Jedným z nich je aj model od firmy GoGEN, ktorá síce nie je na Slovensku zatiaľ nijak extrémne rozšírená, avšak určite má predpoklady zaujať najmä vďaka príjemnej cene a množstvu doplnkových funkcií.

GoGEN SP 251 SPORT zahrá i ochráni

Hľadáte pevné puzdro pre váš MP3 prehrávač, avšak radi by ste si k nemu na cesty pribalili aj prenosné reproduktory?

Od firmy GoGEN prichádza zaujímavá kombinácia puzdra určeného pre MP3 prehrávače, ktoré je navyše vybavené

MXM 937 sa dizajnom radí k tým podarenejším prístrojom, na výber máte z bieleho alebo čierno-biele-

GoGEN MXM 937 Zapožičal: HP TRONIC, www.hptronic.cz Cena s DPH: 1790 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

príjemný dizajn, cena

–

6,9

kvalita reprodukcie zvuku a videa

Technická špecifi kácia: Pamäť: 2 GB bez možnosti rozšírenia Prehráva: MP3, WMA, WAV Multimédiá: obrázky vo formáte JPEG, video vo formáte SMV FM tuner: Áno Integrovaný mikrofón: Áno Displej: 1,8“, 128×160 bodov, 65 000 farieb Batéria: Li-Ion, výdrž do 12 hodín prehrávania Hmotnosť: 35 g Rozmery: 80×42×11 mm Príslušenstvo: USB kábel, slúchadlá

118 l PCSPACE 4.2008

Podpora zvukových formátov je klasická, podporované sú MP3, WMA a WAV formáty. Kvalita reprodukcie taktiež zodpovedá cenovej hladine prístroja, avšak po dokúpení solídnych slúchadiel dostáva reprodukovaná hudba úplne iný rozmer.

Nechýba funkcia diktafónu, je tu prítomné FM rádio (s možnosťou nahrávania) a aj možnosť prezerania elektronických kníh.

Matúš Paculík

tomného zosilňovača a dvoch jednoduchých reproduktorov, kvalita ich zvuku je však plne reflektujúca konštrukciu prístroja. Nečakajte tu dynamickú reprodukciu zvuku s plnými detailmi, tieto prenosné reproduktory sú určené na doplnkové nenáročné počúvanie hudby a túto úlohu si plnia na výbornú.

Oceníte ich hlavne ako naozaj odolný a rozmerovo kompaktný doplnok, ktorý je navyše zbavený množstva zbytočných káblov – do MP3 prehrávača pripojíte prítomný stereo kábel, všetko necháte vo vnútri reproduktorov a na stole vám ostane len jedna malá hrajúca škatuľka (či presnejšie povedané hrajúce puzdierko). Ako nápad vcelku vydarené, a keď k tomu prirátame aj rozumne nastavenú cenu, hneď sa nám na stole objaví zaujímavý prístroj.

Matúš Paculík

dvoma reproduktormi. Samotná konštrukcia puzdra je pomerne pevná, váš hudobný miláčik tak určite bude vnútri v bezpečí a prežije aj menej šetrné zaobchádzanie. Podarený je aj dizajn, ktorý kombinuje čiernu a oranžovú farbu (športový duch), špeciálny látkový materiál zase prináša pocit kvality.

Vo vnútri SP 251 SPORT sa nachádza odkladacia časť pre MP3 prehrávač a časť pre umiestnenie dvoch AA batérií.

Tie slúžia na napájanie prí-

GoGEN SP 251 SPORT Zapožičal: HP TRONIC, www.hptronic.cz Cena s DPH: 590 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

pevná konštrukcia, cena

–

7,3

kvalita reprodukcie zvuku

Technická špecifi kácia: Reproduktory: 2× 40 mm Frekvenčný rozsah: 150 – 20 000 Hz Napájanie: 2× AA batérie Výdrž práce na batérie: maximálne 15 hodín Konektor: 3,5 mm stereo Rozmery: 130×110×60 mm

DVD stále žije Sony DCR-DVD510: Priestorový zvuk a hybridný záznam Hlavnou výhodou DVD kamery je jej jednoduché použitie a okamžitá prehrateľnosť natočeného záznamu v DVD prehrávači. Ich popularita je stále pomerne veľká, a preto sa v ponuke Sony objavilo hneď niekoľko nových DVD kamier.

Základom je v tomto prípade snímací čip ClearVid CMOS s technológiou Exmor s rozlíšením 4.0 MPx, procesor BIONZ na vysokorýchlostné spracovanie obrazu a 15-násobný optický zoom s kvalitnou kamerovou optikou Carl Zeiss Vario-Sonnar T. Digitálne možno video priblížiť 180×, avšak treba počítať so značným skreslením obrazu. Ako záznamové médium sa používa malý 8 cm DVD disk, ktorý pri DL verzii ponúka kapacitu do 2 hodín, ale rovnako dobre sa dá použiť aj pamäťová karty Sony Memory Stick Duo, ktorá napr. pri kapacite 8 GB poskytne až 5 hodín záznamu.

K dispozícii sú 3 stupne MPEG kompresie: LP/SP/HQ. Sony DCR-DVD510 je malá a ľahká hybridná kamera umožňujúca veľmi jednoduché filmovanie a fotografovanie. Na pamäťovú kartu možno ukladať aj fotografie s rozlíšením 4 megapixely v kvalite porovnateľnej s bežným kompaktom. Funkciou Dual Rec môžete simultánne snímať fotky s s rozlíšením 3 megapixely aj priamo počas nahrávania videozáznamu.

Obraz je stabilizovaný klasickým optickým stabilizátorom Super SteadyShot a na nastavovanie a obsluhu sa používa 2,7“ širokouhlý dotykový LCD displej, ktorý ponúka aj plne lokalizované menu, čo zjednodušuje celé nastavovanie. Ak uprednostňujete

Sony DCR-DVD510 Zapožičal: Sony, www.sony.sk Cena s DPH: 22 900 Sk Záruka: 24 mesiacov

+

vysoké rozlíšenie snímača, optika, priestorový mikrofón, hybridný systém

–

9,3

vyššia cena a „chyby“ DVD technológie

Technická špecifi kácia: Počet aktívnych megapixelov: 4,0 Zoom: 15× opt./180× digit. Pamäť: mini DVD / MS Duo Pro Rozhranie: USB 2.0, Video Out LCD panel: 2,7“ dotykový Napájanie: Li-ion batéria STAMINA Hmotnosť: 460 g Rozmery: 134×93×58 mm Trhový sprievodca (ceny s DPH): Panasonic VDR-D310EP-S, 21 995 Sk Samsung VP-DC175WB, 13 990 Sk

do t yko vé

LCD

klasické snímanie, iste oceníte širokouhlý farebný EVF hľadáčik. Kamera disponuje množstvom zaujímavých funkcií ako je napríklad detekcia tvárí pre automatické zachytenie čistejších a prirodzene vyzerajúcich tvárí na videozáznamoch a fotografiách alebo optimalizácia dynamického rozsahu expozície a kontrastu pre rovnomerne exponované zábery v protisvetle.

Veľmi zaujímavý je aj mikrofón určený pre záznam 5.1-kanálového priestorového zvuku vo formáte Dolby Digital. Podobný mikrofón nájdete už aj v základných modeloch nových DVD kamier. Nové modely majú tiež zabudovaný tzv. zoom filter, ktorý sa dokáže presnejšie zamerať na zdroj zvuku v popredí a potlačiť okolité ruchy (zvukový zoom pre čistejšie dialógy a zvuk osôb snímaných v popredí).

U značky Sony sme si zvykli aj na dlhú výdrž batérií STAMINA. Dodávaný akumulátor vydrží nahrať približne jedno DVD pri bežnom recordingu a kontrolách videa.

Platí to, samozrejme, pri použití náhľadového LCD, pretože s malým EVF alebo pri zázname na pamäťovú kartu je čas výrazne dlhší. So špeciálnym akumulátorom (predáva sa samostatne) je možné na jedno nabitie natočiť až 7 hodín videa. Do počítaču je možné dáta prenášať cez DVD a MS alebo môžete použiť vysokorýchlostné pripojenie USB 2.0. V tomto prípade je podporovaný iba výstup z kamery, nie z PC. Dodávaný je tradičný softvér Picture Motion Browser s jednoduchým ovládaním.

Testovaná kamera nás presvedčila o svojich kvalitách. Záznam bol čistý aj pri slabších svetelných podmienkach, no a v úplnej tme sa zas dá využiť funkcia NightShot. Kamera má vďaka 4 MPx snímaciemu čipu cenu veľmi príbuznú lacnejším HD kamerám. Záznam v SD rozlíšení sa však na rozdiel od dnes tak populárneho Full HD záznamu dá veľmi ľahko strihať, archivovať, aj prehrávať a 4-megový snímač dokáže v prípade potreby na dovolenke plne nahradiť fotoaparát navyše s 15násobným zoomom.

Veľkým plusom záznamového média DVD je priamy prístup na disk (možnosť okamžitého preskočenia scény, mazanie a podobne). Samozrejme to isté ponúkajú aj pamäťové karty alebo pevné disky, ktoré majú navyše väčšiu kapacitu média, no na rozdiel od nich všetko, čo sa natočí na DVD sa dá prakticky okamžite vidieť na DVD prehrávači bez nutnosti prepájania kamery a rovnako aj archivácia je preto jednoduchšia.

Len pre úplnosť, video reportáže z výstavy CeBIT na našom DVD bolo nakrútené práve touto kamerou. Video bolo následne v PC zostrihané, ozvučené a kvôli menšej kapacite skomprimované do DivX formátu.

Juraj Redeky

PCSPACE 4.2008 l 119

+linux

Win a Lin sa v boot menu rýmujú

UNetbootin: Najjednoduchší duálny boot?

UNetbootin je nástrojček, ktorý nainštaluje Ubuntu, Fedoru, Mandrivu, OpenSuSE, Arch Linux a aj Debian Linux na diskový oddiel vášho počítača, len s tou výnimkou, že nepotrebujete mať poruke žiadne inštalačné CD/DVD, čo je užitočné, keď nemáte napaľovačku, ale rýchly internet.

UNetbootin existuje ako inštalátor pre Windows (zmení bootovací kód v súbore boot.ini – Windows NT, W2K, XP) alebo Linux (pozmení menu GRUB). Po reštarte PC nabehne Linux v texte s podporou inštalácie zo siete a jedného z vyššie menovaných tučniakov, v závislosti od druhu UNetbootin, nainštalujete z webu.

UNetbootin: Kliknete na tlačidlo „Yes“ a po reštarte PC vyberiete z menu Linux.

Základné požiadavky Funkčný Linux alebo MS Windows 98/ME/ W2K/XP (podpora pre Vistu sa pripravuje) a bleskové pripojenie k internetu; minimálne 3 GB voľného miesta alebo ďalší disk, kde nainštalujete Linux, ale iba ten, ktorý je v zozname UNetbootin. Samozrejme, kedykoľvek môže prísť podpora aj pre iné Linuxy, preto domovskú stránku pozerajte častejšie.

Inštalácia Na domovskej stránke vyberiete Download hneď navrchu vpravo. Po inštalácii vás softvér vyzve reštartovať PC a ak používate Windows, v boot menu (boot.ini) uvidíte po reštarte novú voľbu, napríklad „Ubuntu“, ktorú sem pridal UNetbootin (súčasť inštalátora). Jadro nájdete v koreňovom adresári (c:\grldr=”Ubuntu”).

Tipy a Triky Urban Terror (www.urbanterror.net) Mod hry Quake III Arena, v ktorom je nemálo realizmu, hodne zbraní – ak si chcete zastrieľať, neváhajte!

Wubi (http://wubi-installer.org) Chcete iba vidieť, ako vyzerá Ubuntu Linux? Špeciálne pre Ubuntu existuje ďalší inštalátor – Wubi, pomocou ktorého Ubuntu nainštalujete z Windows,

120 l PCSPACE 4.2008

UNetbootin teda upraví štandardné Windows alebo GRUB boot menu a po reštarte počítača pokračujete v inštalácii regulárne, ako keby ste inštalovali systém z CD/DVD, len bez očarujúcej grafiky v X. Vyberiete si národnú klávesnicu, nakonfigurujete sieť, zvolíte si najbližší zrkadlový server, odkiaľ stiahnete Linux. Počas inštalácie si pripravíte aj diskové oddiely; ak nemáte voľné miesto, zmenšite si diskový oddiel Windows v prostredí inštalátora Linuxu.

Duálny boot Nemálo ľudí, ktorí začínajú s Linuxom, majú v očiach stále spomienky na Windows a Linux je pre nich iba kurióznou alternatívou, ktorú proste chcú „ohmatať“ a pozrieť sa, ako vyzerá. Okrem skalných „linuxákov“ najviac užívateľov Linuxu predstavuje práve tzv. „dual boot skupina“, ktorá využíva duálne bootovanie. Z jedného diskového oddielu, najčastejšie prvého (v Linuxe označeného ako /dev/hda1), spúšťajú Windows z disku C:, a potom Linux, ktorý majú na druhom diskovom oddieli (/dev/hda2 alebo v logickej časti – /dev/ hda5). Pre duálny boot je potrebné používať boot manažér, ktorý Linux inštaluje do MBR (Master Boot Record) hlavného disku (najčastejšie to býva GRUB).

Boot manažér môžete aj obísť (v prípade bezpečnostných stratégií) tak, že diskový oddiel, z ktorého chcete spustiť systém, iba ale nie na reálne diskové oddiely. Povedané puntičkársky, Wubi je inštalátor Ubuntu Linuxu iba pre Windows. Ubuntu inštalujete a potom spúšťate rovno z prostredia Win desktopu. Wubi takisto vloží kód do boot menu, teda do súboru boot.ini, ale rozdiel oproti UNetbootin je v tom, že Ubuntu sa inštaluje do súboru v súborovom systéme Windows, takže nevadí ani existencia NTFS. Linux v súbore, ktorý nabehne ako keby z disku, nie je nič nové. Funkciu loop používajú aj Live CD distribúcie, kde z jedného veľkého komprimovaného súboru nabehne systém. Budete mať vo Windows síce jeden gigantický

UNetbootin: Ubuntu v boot menu Windows.

aktivujete (pamätáte sa na prácu s utilitou FDISK v DOS či Windows 95/98?) v nejakom softvéri pre správu diskov.

Odinštalovanie Nie všetci vydržia vždy počúvať iba jednu pieseň. V prípade chute na iný Linux bude treba odinštalovať ten, ktorý nechcete. Toto UNetbootin nedokáže; jeho odinštalovaním iba vrátite bootovací kód do pôvodného stavu. Pre odinštalovanie UNetbootin vo Windows použijete Ovládací panel Add/Remove Applications (Pridať/Odstrániť programy).

Pokiaľ ste inštalovali Ubuntu alebo iný Linux cez UNetbootin, určite budete mať o Linux záujem aj v budúcnosti, preto diskový oddiel aj s celým Linuxom pokojne nechajte tak pre zajtrajšok (buď ho naformátujete alebo aktualizujete). UNetbootin je v niekoľkých odrodách – teda zvlášť pre Debian Linux, Madrivu, OpenSuSE atď. Pre každý Linux, ktorý chcete inštalovať, si musíte vybrať preň určený EXE súbor UNetbootin.

Juraj Šípoš Download: http://lubi.sourceforge.net/ unetbootin.html Veľkosť: 10 MB Poplatok: Žiadny

súbor, ale nemusíte sa báť, že by ste omylom niečo vymazali. Linux po nabehnutí vidí tento súbor ako ďalší disk; nebudete teda vôbec musieť deliť disky a výsledok bude rovnaký. Wubi sa ukáže praktický najmä pre nováčikov.

KLILO (http:///klilo.sourceforge.net) Pokiaľ sa vám boot manažér GRUB zdá byť zložitý, skúste Lilo. KLILO je grafické rozhranie (GUI) pre Lilo – starší boot manažér; pomocou neho intuitívne a svižne nastavíte rôzne voľby vrátane bootovania implicitného operačného systému.

www.pcspace.sk

Hráme sa ako tučniaci Strategické, komické i letecké gamesy Priestor pre hranie hier v Linuxe nie je skúpy na zaujímavosti a novinky stále pribúdajú.

Hry samozrejme možno rozdeliť podľa kategórií, avšak toto by už nebola téma o Linuxe – ale všeobecne o hrách. Okrem tisícok nenáročných hier zameraných na logiku existujú aj oveľa robustnejšie kúsky.

Tux Racer 3D zábavka s dávnejšou históriu, je prívetivá i voči nováčikom. Prevezmete tu rolu presláveného linuxovského tučniaka a budete sa sánkovať dole kopcom po snehu. Hra je aj vo verzii Wesnoth: Strategická hra, kde si vybudujete armádu a poriešite nielen zákerné situácie. pre Windows a mala by fungovať na každej grafickej karte s podporou OpenGL. Ak Tux Racer pôjde pomaly, dôvodom Wesnoth bude absencia 3D akcelerácie.

Battle for Wesnoth je voľná strategická hra pre priaznivcov fantastiky. Vznikla ako projekt v roku 2003 s víziou Open Source straDownload: http://tuxracer.sourceforge.net tegickej hry s jednoduchými pravidlami.

Veľkosť: 7,8 MB Wesnoth si už stiahlo viac ako milión užíPoplatok: Žiadny vateľov a je k dispozícii vo viac ako 30 rôznych jazykoch. Hru získate aj v zdrojových World of Padman kódoch; v binárnej podobe aj pre WinWOP je slobodná komická hra postavená dows, BeOS, OpenBSD, OS/2, Mac OS X. na Quake 3. Vyslúžila si už aj záujem popExistujú aj binárne balíky pre ďalšie Linuredných počítačových časopisov (napríklad xy ako Ark Linux, Debian, Ubuntu, Fedov Nemecku) a okrem verzie pre Linux či Winra, Gentoo, KateOS, Mandrake, Slackware, dows užívatelia získajú aj variant pre Mac. Xandros...

Download: www.wesnoth.org/wiki/ WesnothBinariesLinux Veľkosť: 50 MB Poplatok: Žiadny

Tremulous Krištáľová guľa tejto Open Source hry vás opantá svojim čarom – strieľačka v jednej osobe sa podobá na Gloom (Quake 2 mod) a aj na Natural Selection (Half-Life mod). Vo fantastike sú dva tímy, ľudia a aj mimozemšťania, z ktorých každý má svoje prednosti i slabiny. Hru si stiahlo veľa hráčov a je vo verzii pre Windows i Linux. Hráči si vyberú rasy, mimozemšťanov i ľudí.

Tremulous nie je čírou kópiou Natural Selection, pretože jeho vývoj začal skôr, ako NS otvoril svoje kódy.

Download: http://tremulous.net/files/ Veľkosť: 100 MB Poplatok: Žiadny

Download: www.worldofpadman.com Veľkosť: 560 MB Poplatok: Žiadny

Vendetta Vendetta Online je pre veľa hráčov a zapojiť sa môžu súčasne tisícky ľudí v jednom vesmíre, v ktorom sa stanú pilotmi vesmírnych lodí a budú lietať medzi galaxiami.

Hra sa často aktualizuje a opravy sa objavujú neporovnateľne častejšie oproti iným hrám. Vendettu si zahráte aj cez klasický modem. Hre prináleží aj skratka MMORPG, čo v angličtine znamená Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (a voľne to môžeme preložiť ako masovo multihráčska online rolová hra).

Download: www.vendetta-online.com Veľkosť: 140 MB Poplatok: 9,99 USD mesačne

Juraj Šípoš

Linux News Na svet prišla verzia FreeBSD (7.0). Okrem opráv prichádza aj podpora nového hardvéru – ovládače cardbus, pccard, pccb možno aktivovať ako moduly jadra, pridaný bol ovládač scc pre sériové rozhranie; ovládač aac podporuje Adaptec 2610SA S-ATA RAID, do systému bolo inkorporovaných mnoho ďalších ovládačov. Kompilátor GCC je vo verzii 4.2.1, aktualizované sú aj iné súčasti základného systému ako BIND, OpenSSL, OpenBSD Packet Filter, Sendmail atď. Pre upgrade už z verzie 6.2 existuje utilita freebsd–upgrade, ktorú môže vyskúšať každý s internetovým pripojením.

Tím vývojárov Debian Linuxu nebude poskytovať bezpečnostnú podporu pre Debian GNU/Linux (3.1) aka ‘Sarge’.

Flashplugin-nonfree bol odstránený z repozitára Debianu, pretože je to Closed Source a vývojári distribúcie Debian nemajú k dispozícii žiadnu podporu ohľadom bezpečnosti tohto softvéru.

Pred desiatimi rokmi uzrela svetlo sveta Mozilla, z ktorej potom vyšiel prehliadač Firefox a Thunderbird pre správu elektronickej pošty.

Mozilla dostala do vienka kód Netscape, ale ten získala aj spoločnosť AOL, ktorá Netscape vyvíjala naďalej a ktorý bol dostupný rovnako ako Mozilla.

Spoločnosť AOL však iba nedávno oznámila, že Netscape už nebude podporovať.

Najnovšia verzia Wine (0.9.57), čo je slobodná alternatíva pre spúšťanie Windows aplikácií pre Unix, obsahuje najmä opravy chýb, ktoré sa vyskytovali počas inštalácie Windows programov; zlepšená je podpora MIME, zobrazovanie v celej obrazovke atď.

Na www.linuxos.sk je rozhovor s Ladislavom Bodnárom, ktorý je správcom Distrowatch.com na Taiwane. Pôvodne začal pracovať ako hutnícky inžinier a desať rokov strávil v Južnej Afrike ako triedič diamantovej rudy. Po čase ho zaujal Linux, tak vznikla internetová stránka – prvá svojho druhu v tej dobe, ktorá mapovala všetky možné distribúcie (nielen Linuxu). Keď Ladislav začínal, na Distrowatch.com bolo uvedených iba 12 distribúcií, dnes je tam vyše tristo aktívnych projektov.

V Bratislave sa vo februári uskutočnila jednodňová konferencia otvoreného softvéru vo vede a vzdelávaní. S témou úzko súvisí aj stránka http:// sk.openacademy.eu, ktorá je projektom neziskovej organizácie SKOSI (Slovak Open Source Initiative) s cieľom podporovať otvorený softvér a otvorené štandardy so špeciálnym zameraním na školstvo, a to od základného až po univerzity.

PCSPACE 4.2008 l 121

+súťaže

Skvelé ceny

za SMSku

SMS

hla s o v anie

Otázky a kódy:

(použiť možno aj viac kódov) 1. V časopise mi chýba viac: A01 = softvérových recenzií A02 = hardvérových recenzií A03 = tuningu A04 = hier A05 = internetu A06 = Linuxu A07 = programovania A08 = návodov A09 = foto/video A10 = MP3/MP4

Zahlasujte v ankete pomocou SMS a získate šancu vyhrať softvér Adobe Photoshop Elements 6, s ktorým môžete profesionálne upravovať svoje digitálne fotografie, alebo flexibilnú rolovaciu gumenú a podsvietenú klávesnicu. Ceny do súťaže venovali Adobe (www.adobe.cz) a USB.Brando (usb.brando.com.hk).

Svojím hlasovaním pomocou SMS správ nám pomáhate zvýšiť kvalitu časopisu.

SMS zašlite na číslo 7770 s textom: PCS medzera

Napríklad: „PCS A01 B03 E06“

KOD1 medzera KOD2 ... KOD30

Termín hlasovania pre túto súťaž: 8. 4. až 5. 5. 2008!

Cena spätnej SMS oznamujúcej zaradenie do žrebovania je 12 Sk s DPH. Do hlasovania sa môžu zapojiť všetci užívatelia mobilných operátorov T-Mobile Slovensko, a.s. a Orange Slovensko, a.s.

2. V časopise je podľa mňa zbytočne veľa: B01 = softvérových recenzií B02 = hardvérových recenzií B03 = tuningu B04 = hier B05 = internetu B06 = Linuxu B07 = programovania B08 = návodov B09 = foto/video B10 = MP3/MP4

Vyhodnotenie súťaží 2/2008 SMS súťaž: Stačilo poslať jedinú SMS, mať trochu šťastia pri zlosovaní a mohli ste vyhrať aj vy! Minulý mesiac mal najviac šťastia Marek Ďurovič (Levice), ktorý za svoj SMS hlas vyhral od spoločnosti Microsoft skvelú laserovú bezdrôtovú myš s BT kľúčom a vlastným nabíjacím dockom Wireless Laser Mouse 8000.

Viac informácií o disku nájdete na stránkach sponzora tejto súťaže www.microsoft.com/hardware.

TOPCOM: V súťaži so spoločnosťou TOPCOM (www.topcom.sk) boli najšikovnejší Marian Višňovský (Ivanka pri Nitre), Július Antal (Rimavská Sobota), Ing. Juraj Palásthy (Prievidza), za čo vyhrávajú vynikajúci Skype telefón.

Samsung: Hoci vo filmoch vidno „len iPod“, na trhu sú aj iné, zaujímavejšie MP3 prehrávače, no a jeden z tých najlepších Samsung YP-P2 v bielej farbe, s veľkým 3“ dotykovým displejom s rozlíšením až 480×272 bodov a s kapacitou 2 GB sa dal vyhrať aj v našej korešpondenčnej súťaži. Za svoj názor na zmeny, ktorými prešiel náš magazín ho zasielame J. Stehlíkovej (Bratislava). Cenu do súťaže venovala spoločnosť Samsung Slovensko (www.samsung.sk).

Výhercom srdečne blahoželáme a ostatným držíme palce, pretože aj tento mesiac sme pripravili súťaže o skvelé ceny!

124 l PCSPACE 4.2008

www.pcspace.sk

Výhercovia veľkej

predplatiteľskej súťaže Acer Aspire 2920 * Ľudovít Husvéth (Kostolné Kračany)

Samsung SCX-4500 * Zdenko Jánošík (Kluknava) HP Photosmart C5280 * Vladimír Savčák (Prešov 1) HP MZ67 * Ondrej Szalontai (Lovča) Canon EOS400D * Jozef Tóth (Kolárovo) Canon PIXMA MP610 * Ján Sedlák (Bratislava)

DELL Inspirom 1501 * Jozef Kerdík (Poprad 1)

PC Digipro * Michal Džúrny (Kežmarok 1) Projektor EPSON EMP-DM1 * Ing. Marek Lukáč (Prešov 1) Prestigio PMB301 Róbert Masárech (Humenné 1)

Samsung SM226CW * Boris Straka (Beladice)

3× Creative ZEN 4 GB MP4 HPM Therm s.r.o. (Moravské Lieskové) Martin Vandák (Šenkvice) Martin Lysina (Uzovce) Creative TravelSound ZEN Stone Michal Molnár (Lipovce pri Prešove) 3× Creative ZEN Stone Plus 2 GB MP3 Ing. Erik Potocký (Banská Bystrica) Róbert Pulai (Bušince) Samuel Kučera (Detva-Sídlisko)

Samsung SM2032MW * Milan Beneš (Zavar)

* Prosíme výhercov cien, aby sa čo najskôr prihlásili v redakcii na tel. č. 02/50700227, ostatné ceny budú výhercom posielané priebežne.

DVD súťaž

10× Eset Smart Security Ivan Dlugopolsky (Krpeľany) Ľubomír Kalina (Chynorany) Ladislav Mokráň (Senec) Ján Pafko (Trebišov 1) Vladimír Pročka (Bratislava) Dušan Kevkéš (Komárno 1) Tibor Bazso (Nesvady) RNDr. Martin Knap (Príbovce) p. Surovková (Nitra) WCOD and METALS s.r.o. (Žiar nad Hronom 1) 5× LANGMaster Nemčina EXPRESS Ing. Jozef Smatana (Martin) Jakub Dian (Levice) Marek Raška (Ostrov pri Piešťanoch) Michal Pestún (Bratislava) Martin Szabó (Košice 11) 5× LANGMaster Angličtina EXPRESS Ing. Erika Kovácsová (Lučenec 1) Dušan Hudek (Trenčín) Ľubomír Boka (Tvrdošín 1) Michal Lojko (Bratislava) Rudolf Čuchran (Prešov) 12× tlačiareň XEROX Phazer 3117 Ján Fázik (Michalovce 1) Ján Žilík (Šahy) Ing. Peter Bánik (Valaská) STU FEI (Bratislava) Tibor Németh (Čalovo) Zdena Kňazovická (Trenčín 1) Ľudovít Besse (Šarovce) Jozef Čech (Kľušov) Martin Raček (Senec) Kamila Balážová (Bratislava - Petržalka) Ing. Jozef Hrivnák (Bratislava) Gabriela Kozovská (Piešťany 1)

Windows Vista na 30 dni zdarma

Internet Explorer 8 beta

DVD editoriál Príloha DVD nadväzuje obsahom na články z časopisu Už ste si mohli zvyknúť na to, že z času na čas možno nájsť na DVD prílohe aj ISO súbory, ktoré po napálení na CD médium možno použiť aj ako bootovateľný disk. Aktuálne DVD prináša obraz Userful Live CD, ktorý obsahuje operačný systém Fedora Core 8 s aplikáciou Desktop Multiplier. Táto aplikácia umožňuje na každom počítači s dualhead videokartou (po pripojení druhého monitoru, USB myši a klávesnice) nezávislú prácu dvoch užívateľov na tom istom hardvéri. Vieme, že väčšina z vás pracuje pod Windows, ale s týmto Live CD nemusíte nič riskovať ani inštalovať, iba nabootovať počítač z vytvoreného média a využívať výhody samostatného systému.

Userful Live CD používa Linux, takže pracujete na voľne dostupnom softvéri, a nepotrebujete riešiť konflikty s licenčnými podmienkami. Samotná konfigurácia a synchronizácia klávesníc, myší a monitorov je pod palcom vydareného sprievodcu.

Po nabootovaní z média bude dostupný hardvér detegovaný automaticky, vy musíte iba postupne priraďovať periférie

126 l PCSPACE 4.2008

k jednotlivým monitorom, aby sa nestalo to, že myšou ovládate kurzor na nesprávnej ploche.

ste si inštaláciou betaverzie nemuseli kaziť systém, na DVD prílohe nájdete obrazový súbor plnej inštalácie Windows XP s Internet Explorer 8, pomocou ktorého môžete nový prehliadač testovať až do 3. júla 2008. Na spustenie tohto operačného systému budete potrebovať Virtual PC 2007.

Nových alebo vylepšených aplikácií je na prílohe menej ako obvykle, ale vynahradíme vám to množstvom materiálu Čerešničkou PCSPACE DVD z CeBIT. Do zoznamu horúcich je tentoraz plná inštalácia Micnoviniek na prílohe patrí betarosoft Windows Vista 30-Day verzia Internet Explorer 8. Me- Enterprise Edition, ktorú dzi nové „fíčury“ IE8 patrí napr. môžete spustiť vo virtuálnom funkcia Activities, ktorá do kontextového menu prehliadača pridá niekoľko zaujímavých položiek.

Pracuje podobne ako CeBIT 2008 gadgety z Opery či Firefoxu a umožňuje zdieľanie textu, priame pridávanie obsahu, vyhľadávanie textu z navolených webstránok alebo jeho odoslanie e-mailom. Obsahuje tiež novú lištu pre obľúbené položky, do ktorej možno pridávať aj odkazy z WebSlices alebo RSS kanálov.

Podľa Microsoftu sem môžete pridávať aj lokálne odkazy na súbory uložené na pevnom disku. Aby

počítači Virtual PC. Táto verzia umožňuje vyskúšanie všetkých vlastností nového systému bez toho, aby ste ho museli inštalovať. Podľa licenčných podmienok by ste po uplynutí tridsiatich dní mali virtuálny stroj z počítača odstrániť, nič vám však nebráni v tom, aby ste si súbor znovu nakopírovali z DVD a začali pracovať s novým systémom. Jediné obmedzenie, s ktorým sa stretnete, je nefunkčnosť Aero prostredia, pretože virtuálna grafická karta nedokáže pracovať s 3D motorom tejto funkcie. Na disku sa nachádza väčší počet plných hier, ale žiadna veľká demoverzia – jednoducho na ňu nezostal priestor.

Pre tých, ktorí by si chceli na svoj počítač s Windows nainštalovať aj linuxový operačný

Vystrihnite si obal alebo si ho vytlačte z webu ;) PC Tools Firewall Plus 3.0.0.36

AVG Anti-Virus Free Edition 7.5.519

BEZPEČNOSŤ

Neverball

Naval Strike

Music Memory 1.1

Kid’s Programming Language

CodeLite IDE for C&C++

PROGRAMOVANIE

ThinSoft BeTwin 2.00.348

TC UP 3.6

Systemometer Personal Edition 1.6

Stick 2.6.2.2

TinyMCE 3.0

Ultimate Process Manager 4.0.0

Scratch 1.2.1

UNetbootin Linux

PACMAN 3D v1.3

SYSTÉM

Userful-livecd

PC Tools ThreatFire 3.0.14.15

Power Up

AC3Filter 1.46

VirtualBox 1.5.6

Polarity

Sea Battle

Adobe Flash Player 9.0

ZoneAlarm Security Suite 7.1.254

CAD

Adobe Shockwave Player

VIDEO

The Ocean Battle

AVS DVD Player 2.4

Titans of Steel - Warring Suns

DirectX

EasyMPEG Lite 3.3.4 build55

DraftBoard

HUDBA

Java 6 Runtime

Sweet Home 3D

GRAFIKA

MakeitOne MP3 Album Maker

Zoom Player Standard

10.2.0.023

IRIS

Net Framework 3

ZÁKLADNÁ VÝBAVA

Adobe Reader

Net Framework 3.5

avast! Home Edition

Mp3Tag

Comodo Firewall Pro

Winamp 5.52

Free-Buttons

TUNING

Deamon Tools

Network Notepad 4.6.2

HOBBY

HostsMan 3.1.55

Disk Throughput Tester 1.2.10

FlashGet

Vignetting Reducer

Celestia 1.5.0

Hydra 1.0.6

nVHardPage SE

K-Lite Codec Pack Full

Ovládače

Chord Line Editor

Internet Explorer 8 beta

SpeedswitchXP

K-Lite Mega Codec Pack

VSO Image Resizer

Math Suga 1.50

Opera 9.26

Video Card Stability Test 1.0.0.2

Update

Píšeme všetkými desiatimi

POP Peeper v3.1

Mediaplayer Classic

INTERNET

SpeedCrunch 0.8

WinFlip 0.42

PC Wizard 2008

RightLoad 1.0.1

Total Commander

SunTimes 7.0

TweakUi

WinFlog eXTreMe 1.0

UTILITY

uTorrent

Spicebird 0.4 beta

BurnAware Free 1.2.6

WinRAR

XAMPP 1.6.6

KOMPRESS

Lipikar 3.0.0 RC2

DEMO HRY

7-Zip 4.57

-

PLNÉ HRY

(30-Day Eval VHD)

XnView

Nero General Clean Tool 2.2.0.17

Microsoft Virtual PC 2007 1.0

MOBIL

Quick Utilities

Microsoft Windows Vista

Magic Button 2.1 build 70912

SoftXpandTrial

ZipWrangler 1.20

Asougi

Slick v0.39

12 Games in 1

Curator Defense

SmartMonitor

8 Kingdoms

Dark Oberon

Sekcia Video v našej Knižnici obsahuje niekoľko veľmi zaujímavých technologických filmov, prednášky o legendárnom mikropočítači ZX Spectrum alebo návod pre odvážlivcov, pomocou ktorého si môžete z klasického Meotaru urobiť dátový projektor :).

Kolekcia fotografií k článkom z časopisu je tiež bohatá. Siemens predstavoval v Londýne novú produktovú radu bezšnúrových telefónov Gigaset a obrázky vám pomôžu lepšie sa zorientovať v článku. Fotografie Google hardvéru sa hľadajú veľmi ťažko, ale teraz máte možnosť lepšie sa zoznámiť s pôvodnými počítačmi, na ktorých bežali prvé verzie vyhľadávača. K téme o histórii Intel procesorov patrí rovnako rozsiahla fotozbierka – možno v nej nájdete aj také procesory, o ktorých ste ani nevedeli, že existujú. Nezabudli sme ani na to, že v apríli by ste sa mali viacej zabávať, takže sme patrične rozšírili našu klasickú zbierku vtipov. Prajem vám skvelú zábavu!

odstrihnúť

Zaujímavú kolekciu internetových správ o výstave nájdete v adresári CeBIT 2008 ako ho vidia druhí. Okrem aktuálnych noviniek nezabudnite ani na minulosť, pred dvadsiatimi rokmi mal premiéru CD-ROM. Naše videoreportáže a fotografie sa nachádzajú v adresári CeBIT objektívom PCSPACE. Do pozornosti odporúčam aj videá o malom robotickom dinosaurovi Pleo, ktorý je síce na svete už niekoľko mesiacov, ale na výstave mal veľký úspech. Veď posúďte sami, čo dokáže...

Mount&Blade

systém máme na prílohe vynikajúci program unetbootin, ktorý nielenže upraví bootovaciu sekvenciu počítača, ale dokáže priamo z internetu stiahnuť a nainštalovať niektoré linuxové distribúcie. Na prílohe je k dispozícii univerzálna verzia pre Ubuntu (7.10/8.04), Parted Magic, Open SUSE (10.2/3), NetBSD (4.0), FreeBSD (6.3/7.0), Fedora (7/8/9), Debian, CentOS (4/5), a verzia na automatické inštalovanie distribúcie Ubuntu (7.1).

Július Haraszti

PCSPACE 4.2008 l 127

www.pcspace.sk

+časopis Horúce železo

O mesiac vás potešíme

Kompletné testy osemnástich Intel procesorov a pozoruhodných základných dosiek s novým čipsetom.

Ako na HD video?

Detailne sa pozrieme na to, ako a najmä čím ho spracovať – od záznamu až po výstup.

Adresa redakcie: PC SPACE, s. r. o.

P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk

GPS s TV a TV s GPS Predstavíme vám riešenie GPS s DVB-T, ale aj externý USB hybridný TV tuner s GPS navigáciou.

Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Juraj Redeky Zástupca šéfredaktora: Tomáš Palovský Administratíva: Daniela Sedlíková Korektúry: Romana Galová Testovacie centrum: Matúš Paculík, Radovan Víglaský Redakcia: Július Haraszti, Tomáš Roller, Štefan Stieranka, Juraj Šípoš, Martin Redeky, Daniel Krakovský, Ján Michálek Spolupracovníci: Michal Korec, Peter Belko, Tomáš Švec, Pavol Badinka, Boris Bugáň, Miroslav Meňhert, Pavol Halčin, Boris Ulík, Martin Meliško, Radoslav Sirota, Ján Lončík, Daniel Dubaj, Attila Haraszti

Predplaťte si nás!

ww w.pcspace.sk/predplat ne Koľko to stojí?

Cena za číslo

V stánku Ročné s DVD Ročné s DVD EXTRA*

Cena spolu (12×) 1 380 Sk

-

95,80 Sk 71,90 Sk*

1 150 Sk 863 Sk*

230 Sk 517 Sk

* Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC a členovia MAX klubu a T-mobile Clubu majú zľavu 25% t. j. za ročné predplatné s DVD zaplatia 863 Sk.

Nov ý

Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o.

Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2

objednávkov ý formulár

Úspora (zľava)

115 Sk

Grafi ka: Juraj Havlík, Radim Jančovič

Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko Registrácia: MK SR 2117/99 ISSN 1335-8049

na webe

8 GB DVD V každom čísle

Ako si ho objednať?

Novým a najjednoduchším spôsobom je cez náš web www.pcspace.sk/predplatne pomocou on-line objednávkového formulára. Poprípade klasicky pošlite objednávku (vystrihnutú alebo e-mail) na nižšie uvedené adresy a všetko potrebné sa obratom dozviete. Viac informácií môžete získať aj na našom webe.

Reklamácie Pokiaľ časopis neobdržíte do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte.

V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent s. r. o., Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk, 02/44 45 37 11.

Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o.

Jana Sadloňová sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o.

004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty.

Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s.

Stredisko predplatného tlače Námestie slobody 27 810 05 Bratislava 15 e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk.

Mediaprint Kapa, a. s.

odstrihnúť VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZAŠLITE NA ADRESU:

Predplatné PCSPACE

L.K. Permanent, s. r. o. pošt. priečinok 4 834 14 Bratislava 34

Ročné predplatné s DVD prílohou

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: sadlonova@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk

Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

(12 výtlačkov s DVD prílohou) / 1150 Sk

Priezvisko: Meno: Firma: IČO/DIČ:

poštovou poukážkou typu „H“ preplatením vystavenej faktúry

Ulica: PSČ:

Číslo: Mesto: