PCSPACE 07-2008 by PC_Space s.r.o.

Hi guys, prešlo pár mesiacov a opäť máme v redakcii doslova peklo. Myslel som, že najviac sa zapotím pri ﬁnalizácii nášho druhého špeciálu ESCAPE, ktorý je už niekoľko týždňov v stánkoch, no letné horúčavy sú niekedy horšie ako pracovný stres. Ešteže máme v redakcii kvôli optimálnemu celoročnému testovaniu zapnutú klimatizáciu a dá sa tam existovať. Minule som však potreboval rýchlo niečo vybaviť, a tak som nasadol do ﬁremného, dobre vykúreného auta, ktoré mladý Viktor nechal prezieravo zopár hodín odparkované na tom najlepšom slnku. A keďže je auto tmavomodré, tých vyše 50 stupňov vo vnútri spôsobilo pocit, akoby ma niekto zbil. Za pár sekúnd som bol mokrý ako myš a... Však to iste všetci veľmi dobre poznáte. Ani extrémne horúčavy, občas striedané s extrémne studeným frontom a krátkodobým poklesom teploty o 10 stupňov za 24 hodín, nás neodradili od práce na novom vydaní PCSPACE. Tento mesiac sme pre vás pripravili test 22“ LCD monitorov, ktoré dnes ponúkajú veľmi rozumnú alternatívu pre prácu aj zábavu. Ak vám je 22“ málo, ak potrebujete Full HD rozlíšenie, alebo ak chcete naopak rozlíšenie ako 22“, ale s menším displejom, nevynechajte samostatné recenzie LCD, ktoré nájdete hneď za týmto testom; nachádza sa tam zopár skutočných lahôdok. A to najlepšie objavíte na našom DVD! Podarilo sa nám totiž získať unikátnu „vzorku“ 26“ televízora Sony Bravia, ktorá k nám prišla priamo z Japonska. Výnimočné na tejto „vzorke“ je to, že je otvorená a môžete cez ňu nazrieť do útrob LCD technológie, ako to vyzerá vo vnútri a ako vyzerá panel v priereze. Ostatne, pozrite si to sami na DVD. Takýto pohľad sa vám naozaj naskytne len veľmi výnimočne na špeciálnych prezentáciách, takže sme pre vás ihneď nakrútili exkluzívnu videorecenziu.

pre čle no v

PCSk lubu

k le n z a 99 S (v iac in fo na st

r. 10 6)

Televízory a video kamery prinášajú stále častejšie plné Full HD rozlíšenie, lenže taký záznam sa v domácich podmienkach veľmi ťažko archivuje. Ak ho aj uložíte na nejaké médium, ťažko sa (s výnimkou výkonnejšieho počítača) prehráva, a preto sme pre vás pripravili test multimediálnych boxov. Ide o malé skrinky, väčšinou so zabudovaným harddiskom, ktoré sa pripoja na monitor alebo moderný televízor (najlepšie už cez HDMI) a umožňujú prehrávať multimediálne súbory uložené niekde na disku. Ako sme sa sami presvedčili, nie je najmenší problém urobiť Full HD video s kamerou, jednoducho ho skopírovať na pevný disk (do boxu, na počítač v sieti alebo na sieťový disk, či malú NAS – keďže takéto boxy majú bežne aj LAN konektor) a kedykoľvek ho prehrávať na veľkom televízore. Dokonca je dnes možné cez niektoré aj browsovať na internete. Takýto inteligentný box skrátka nahrádza obývačkový počítač. Hry sa na ňom síce nezahráte, ale na fotky, hudbu, ﬁlmy a základný internet to plne postačuje. Ostatne, pozrite si naše videorecenzie, v ktorých vám tie zaujímavejšie kúsky predstavíme detailnejšie. Od júla nájdete naše aktuálne videorecenzie aj na internete. Podpísali sme totiž exkluzívnu spoluprácu s televíziou JOJ, ktorá okrem iného zahŕňa dodávanie technologického spravodajstva pre internetový portál www.joj.sk – textové správičky budú dopĺňané obrazom i zvukom. Neustále skúšame niečo nové a postupne zdokonaľujeme aj technické prevedenie našich videorecenzií. Cez naše fórum (www.pcsforum.sk = PCSpaceFORUM) nám môžete dať vedieť ako sa vám páčia, prípadne čo by ste radi videli nabudúce, a my sa to pokúsime zrealizovať. Toľko v kocke o novinkách. A ak vám chýbal „comix“, tak nabudúce... Ozaj a užite si pekné prázdniny! Hlavne pozor, aby ste nedopadli ako pán Novák, ktorý sa pred rokom utopil pri potápaní na Ibize. Pred týždňom dostala pani Nováková telegram: „Pobrežná hliadka našla mŕtvolu Vášho manžela. Vyplavené telo je obrastené morskými mušľami a v nich sú perly v hodnote 15 mil. dolárov.“ Pani Nováková odpísala: „Perly predať, peniaze zaslať a návnadu hodiť späť do mora...“ Za redakciu

+novinky a trendy 4 / Horúce novinky zo sveta IT 10 / Systémy, Aplikácie a Produkty 12 / IBM POWER6: Sila na šiestu

+recenzie

Kinosála v obývačke Mediaboxy sú stále odkladanou budúcnosťou počítačov. Malé, pekné a všestranné.

40 / 45 / 46 / 48 / 49 / 49 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 61 / 61 /

GeForce GTX 280 Ako prví na Slovensku vám prinášame hĺbkový test kontroverznej novinky od NVIDIA.

Test 22“ LCD Podrobný test desiatky dvadsaťdvapalcových monitorov, ktorý dopĺňa praktický sprievodca nákupom a trojica špeciálnych panelov navyše.

NVIDIA GeForce GTX 280 ASUS A P5Q3: Intel P45 v akcii Intel In DX48BT2: Priamo od zdroja GOODDRIVE: G Poľský USB test Apacer A AM500: Prepych pre karty Apacer A AH222: Tisíc a jeden kľúč Toshiba To X200-251: To pravé pre hráčov Fujitsu Fu Siemens Lifebook P8010 Evolúcia: Ev ASUS Eee PC 900 ASUS A Nova Lite PX20 APC A príslušenstvo pre notebooky Topcom To Skyr@cer: Preraďte na 11n Verbatim Ve 2.5‘‘: Dátový kontajner Verbatim Ve 3.5‘‘: Okamžité riešenie

software: so 62 / Aplikácie A do vačku 66 / MIDevice M VST MIDI Control Extension

+freetime internet: in 80 / Poďte P počúvať podcasty + Najlepší podcatcher Juice 2.2 + Podcastové zdroje 84 / WordPress: Ľahká cesta na web

+časopis 1 / Editorial 112 / Budúce číslo + Predplatné + Tiráž dvd príloha: 110 / DVD editorial 111 / Vystrihnite si obal na DVD prílohu

106 / 108 / 109 / 109 /

súťaže: Predplatiteľský klub: PCSklub Vyhraj Eurocase EZCOOL X-1000S Vyhraj 2× externý harddisk Verbatim Vyhraj 100× CD Vašo Patejdl

+testy a témy 14 / Redakčný test 22“ LCD monitorov + Čo si všímať pri kúpe + 10 monitorov v teste + 3 LCD novinky mimo testu 28 / Mediabox: Kinosála v obývačke + 5 multimediálnych boxov 36 / O preteky s GPU: GeForce 9600 GT + Stredná trieda grafických kariet

+servis 68 / 70 / 71 / 72 / 74 / 75 /

Tipy a triky pre Office 2007 Tipy a triky pre Vistu Tipy a triky pre GPU ovládače Tipy a Triky pre nastavovanie obrazu Aké PC si kúpiť v júli? Aký notebook si kúpiť v júli?

+tuning 76 / Notebooky do chládku! + 4 chladiace podložky v teste 78 / 78 / 79 / 79 /

Akasa AK-957SF: Inteloidný cooler Titan DC-K8M925B: Retro chladič ASUS Lion Square: Pod rebrami leva Thermaltake Big Typ VP: Silný tajfún

86 / 88 / 90 / 90 / 90 / 91 / 91 / 91 /

zábava: Might and Magic VII Age of Conan: Hyborian Adventures Frontlines: Fuel of War UEFA EURO 2008 Everybody´s Golf 2 Grand Theft Auto IV The Show SingStar vol. 2

92 / 93 / 94 / 95 / 96 / 98 / 99 / 100 / 101 / 102 / 102 / 103 /

escape: Samsung i780: Minipočítač v mobile ASUS M930: Šikovný komunikátor NavRoad NR410: Lacná navigácia Becker 7926: Dopravný asistent Sony HDR-TG3: Kamera do ruky Fotorámiky Genius na váš stôl Miniveža Sony CMTHX70BTR Sony Cyber-shot DSC-W300 Kreatívne kompakty Samsung GoGEN MXM 777: Ostrý ako žiletka GoGEN MXM 201: Video do ruky Ultra tenký televízor LG Scarlet

104 / 104 / 105 / 105 /

linux: digiKam: Grafický softvér pre KDE Linuxové tipy DOSBox a linuxové gamesy Linuxové novinky

+novinky Acer vypúšťa svojho krvilačného predátora Acer uviedol na trh nový rad herných počítačov s názvom Acer Aspire Predator. Podľa neoficiálnych správ je v rámci radu dostupný zatiaľ len jeden systém (Aspire Predator G7700), ktorý sa podľa použitých komponentov rozdeľuje na štyri podmodely (Sniper, Trooper, Crusher a Eliminator). Zostava na prvý pohľad zaujme futuristickým dizajnom, ktorý sa snúbi s praktickým prístupom k USB portom, audio konektorom a pomocou systému Acer EasySwap aj k pevným diskom. Jadrom najvýkonnejšej zostavy (Eliminator) je čipset nForce 780i SLI MCP, štvorjadrový procesor Core 2 Extreme, 8 GB DDR2 pamäťové moduly o frekvencii 1066/ Glosa: Stalo sa v IT 800 MHz a dvojica grafických kariet GeForce 9800GX2 zapojená v Quad Aká by to bola glosa, keby sme obišli softvérového giganta Microsoft. SLI. Cena tejto hernej nádhery je cca Toľko pretriasaná téma o kúpe Yahoo 125 000 Sk. Source: www.acer.com/ sa blíži ku koncu. Nedávno vedenie predator/ Microsoftu opustilo rokovací stôl s poslednou ponukou 33 dolárov za akciu, pričom Yahoo požadovalo minimálne 37 dolárov. Výsledkom je, že Microsoft už záujem o Yahoo nemá. V polovici mája však obe spoločnosti prehlásili, že jednajú o čiastočnej spolupráci. Šepká sa, že Microsoft má záujem o divíziu zaoberajúcou sa vyhľadávaním...Čoraz zaujímavejšou a horúcejšou sa stáva téma o využití výkonu GPU aj na iné výpočty, ako tie grafi cké. Okrem vysokého grafického výkonu totiž dokážu vypočítať čokoľvek, len im treba úlohu správne naprogramovať. Práve na to je určené prostredie CUDA vyvinuté firmou NVIDIA. S blížiacim sa uvedením kariet GeForce GTX 280 sa hovorí o extrémnom výpočtovom výkone, ktorý má na svedomí nová, výkonnejšia architektúra, nasledovníčka generácie G80. V pláne je vyvinúť programy, ktoré výpočtový potenciál grafických kariet využijú aj inak. Reč je napríklad o kódovaní videa, kde je vysoký výkon nutnosťou, ale napríklad aj o novom Photoshope.

A aký je výkon GPU v takýchto aplikáciách? Samozrejme to závisí od optimalizácie programu, ale 10 – 20 násobné zrýchlenie oproti súčasným dvoj- a štvorjadrovým procesorom je maximálne reálne. Pecka však? No a aby ani hráči neboli ukrátení, NVIDIA implementovala do grafi ckého jadra G200 aj podporu reálnej fyziky v hrách – PhysX. To znamená, že extra kartu na výpočet fyziky nepotrebujete, už sa len dočkať... Aby sme pri zaujímavých grafi ckých kartách ešte ostali, tak tu máme skutočnú lahôdku. Určite si pamätáte preslávené možnosti taktovania niektorých grafík pomocou odomykania pipelines a fl ashovania biosov. Výrobcom však utekali zisky, a tak na kartách zamkli, čo sa dalo. Spoločnosť Galaxy nedávno hodila na trh kartu GF9600GSO, čo by mala byť vlastne premenovaná 8800GS, ale vo verzii Overclocked edition ide o zamaskovanú 8800GTS! Stačí jeden fl ash biosu a razom máte doma 128 stream procesorov a plnú 512-bitovú zbernicu. Avšak zohnať presne túto kartu v strednej Európe bude zrejme problém. Škoda, lebo za tie „tri litre“ by to bol Best buy roka ;-)

4 l PCSPACE 7.2008

ASUS M3N-HT Deluxe/Mempipe schladí aj pamäte ASUS sa pochválil novou základnou doskou určenou pre platformu AMD, ASUS M3N-HT Deluxe/Mempipe, ktorá sa hrdí podporou technológie ASUS Cool Mempipe. Ide o technológiu chladenia, ktorá pre odvod tepla z pamäťových čipov využíva tepelné trubice vyúsťujúce do tepelnej nádrže, umiestnenej blízko I/O konektorov. Prítomnosť Cool Mempipe zabezpečuje zníženie teploty pamätí až o 5 stupňov Celzia. Dosku poháňa čipset nForce 780a SLI. Motherboard v sebe integruje dve dvojice slotov pre pamäťové moduly typu DDR2, integrovanú grafickú kartu NVIDIA GeForce 8 Series s podporou Hybrid SLI, šesticu G S-ATA portov, gigabitovú sieťovku a trojicu S PCIe x16 slotov, v ktorých je možné prevádzkovať P trojnásobný SLI. Source: www.asus.com t

VIA Open Book: Ďalší hráč na poli UMPC Trh ultramobilných notebookov sa nedávno rozrástol o ďalší model. Tentoraz sa o jeho uvedenie postarala VIA, ktorá predstavila svoju horúcu novinku s názvom Open Book. Ide o mini notebook príbuzný zný Eee PC, ktorý poháňa čipová sada VIA VX800 s 1,6 GHz procesorom VIA C7 ULV s TDP 3,5 W. Novinka nka disponuje Bluetooth a Wi-Fi rozhraním, HD zvukovou ukovou kartou, čítačkou pamäťových kariet (4-v-1)) a 80 GB pevným diskom, ktorý je možné zameniť ameniť za väčší. S integrovanou grafickou kartou VIA Chrome9 HC3 si určite herné novinky nezahráte, zahráte, ale to ani pri tomto modeli nie je účelom. m. Notebook pojme maximálne 2 GB operačnej ej pamäte (DDR2). Rozmery sú príjemné, mné, 240×175×36,2 mm a s hmotnosťou 1 kg sa stane vítaným spoločníkom na cestách. Source: www.via.com

1 kg

„krpe c“

8,9“ LCD (1024×600)

Glosa: Stalo sa v IT Pokračujeme trošku veselšou témou. Populárne hádzanie vajcami do vplyvných ľudí sa rozšírilo z politiky aj do IT sféry. Že kde? U našich južných susedov. Na jednej z univerzít v Maďarsku mal svoju prednášku CEO Microsoftu, Steve Ballmer. Ani poriadne nestačil ukázať svoje rečnícke schopnosti a už musel využiť skúsenosti nadobudnuté pri hraní akčných FPS. Jeden z nespokojných študentov na začiatku prednášky vstal, vykričal veľkému šéfovi, aby Microsoft vrátil 45 miliárd forintov (cca 5,5 mld. korún), ktoré „ukradol“ prostredníctvom daní. Po týchto slovách začal hádzať vajíčka po Ballmerovi, ale ten sa stihol ukryť za stôl, a vyhol sa útoku maďarskej biologickej zbrane. Mladý muž po tomto prejave odporu odišiel z prednášky a CEO Microsoftu pokračoval v prednáške. Ďalšou zaujímavou správou z Microsoftu je nová verzia kancelárskeho balíka Offi ce 2007 SP2, ktorý môžeme očakávať o rok. Predbežné správy o plnej podpore dokumentov s príponou ODF (Open Document Format) a PDF (Portable Document Format) potvrdil samotný Microsoft. Do balíka bude zahrnutý aj formát XPS (XMP Paper Specification). Microsoft sa doteraz vyhýbal týmto formátom, ale po nátlaku užívateľov a opakovaným pokutám zo strany Európskej komisie sa nakoniec podvolil a pravdepodobne bude chcieť konkurovať spoločnostiam distribuujúcim OpenOffice, ako aj spoločnosti Adobe. Jednou z dobrých správ nás potešil Intel, a to uvedením nových procesorov a s ním spojených zliav. Novinkami sú dve nové štvorjadrá úspešnej architektúry Core, Core 2 Quad 9650 a Core 2 Quad Q9400. Kým vyšší model Q9650 pobeží na frekvencii rovných 3 GHz a bude mať vyrovnávaciu pamäť 12 MB, zatiaľ Q9400 bude tikať na 2,66 GHz s polovičnou veľkosťou cache. Ich cena bude 530 dolárov (11 100 Sk), resp. 266 dolárov (5500 Sk). Uvedenie nových procesorov znamená automatické zníženie cien niektorých modelov, takže nasledujúce mesiace sa máme na čo tešiť. Asi jeden z najpreslávenejších mobilných telefónov za posledné roky je bez debát Apple iPhone. Zákazníci v Európe naň museli čakať až do teraz. V priebehu niekoľkých týždňov a mesiacov sa oficiálne objaví v mnohých štátoch starého kontinentu a určite aj u nás. Nadnárodný operátor Orange oznámil, že uvedie jabĺčkový telefón aj na Slovensku. Žiaľ, presný termín uvedenia ani cenu nepoznáme. Nevieme ani ktorú verziu bude oranžový operátor predávať, ale potichu dúfame, že to bude nová, s podporou sietí tretej generácie.

6 l PCSPACE 7.2008

Predstavená Mini-ITX doska s Intel Atom Intel uvádza pozoruhodnú Mini-ITX základnú dosku s názvom D945GCLF, ktorej súčasťou je integrovaný procesor Intel Atom 230 taktovaný na 1,6 GHz s 512 kb L2 cache, komunikujúci po 533 MHz FSB. Podporovať bude technológiu HyperThreading, g, tzn. že v systéme sa bude procesor správať ako dvojjadrový. Doska ko dvojjadrový pracuje na čipsete 945GC, ktorý je chladený aktívnym chladičom. Do pamäťového slotu je možné vmestiť 2 GB operačnej pamäte o frekvencii 533/667 MHz. Rozmery motherboardu sú 17×17 cm, ale aj napriek tomu sa na dosku zmestil jeden rozširujúci PCI slot, štvorica USB portov, S-ATA a PATA konektory a dokonca aj HD zvuková karta. Spotreba sa pohybuje na hranici 4 W. Základná doska je zatiaľ dostupná len v zahraničných obchodoch za cenu cca 1500 Sk. Source: www.intel.com

Far Cry 2: Grafické orgie po druhýkrát Po svojom debute v roku 2004 sa titul Far Cry stal obrovským hitom s grafickým spracovaním a príbehom hodným veľkého uznania. Spoločnosť Ubisoft už usilovne pracuje na druhom diele tejto akčnej FPS, ktorá dobyla srdcia mnohých svojou dynamikou a neopakovateľnou atmosférou. Dostupné informácie sú strohé, no aj napriek tomu je známe, že príbeh sa bude odohrávať vo vojnou zdevastovanom africkom štáte, ktorý bol zasiahnutý epidémiou malárie. Vašou úlohou je nájsť slabiny nepriateľa a zasiahnuť v momente, keď to bude najmenej čakať – použitie hrubej sily spojenej s výrazným umom je viac než vítané! Far Cry 2 by sa na trhu mal objaviť ešte na jeseň tohto roku, uvidíme však, to či sa tento dátum ešte o nejaký ten mesiac neposunie. ja Source: www.gamesweb.sk So

Moderné mesto v podaní ITAPA Dňa 28. mája 2008 sa v bratislavskom hoteli Radisson SAS Carlton uskutočnila ďalšia z konferencií pod záštitou ITAPA, tento raz na tému Moderné mesto. Diskutovalo sa hlavne o možnosti prepojenia a informatizácie samospráv, predstavené boli aj plány do budúcnosti s výhľadom na 4-6 rokov. Riešenie, ktoré už nejakú dobu funguje vo Veľkej Británii prišli prezentovať dvaja pozvaní zahraniční hostia – Peter Blair a Angela Taylor. Tí poukázali na rôzne skutočnosti, spojené s budovaním moderných samospráv, ich reálny prínos obyvateľom a počiatočné problémy, ktoré je nutné prekonať. Za okrúhlym stolom padali otázky na zavedenie štandardov, budovanie centrálnych systémov a ich následnú implementáciu do jednotlivých regiónov ako aj finančné náklady na IKT a ich možnosť čerpania z európskych zdrojov. Source: www.itapa.sk

VIA Nano: Ďalšie srdce s nízkou spotrebou Spoločnosť VIA predstavila svoj nový procesor VIA Nano s kódovým označením Isaiah, ktorého výroba bude podľa taktovacej frekvencie a teda aj spotreby rozdelená do piatich modelov. Všetky modely sú vyrobené 65 nm technológiou, vychádzajú z x86 architektúry a sú pinovo kompatibilné s päticou pre staršie modely C7. Tri z piatich modelov budú mať ultranízku spotrebu, zvyšné dva budú mať hodnotu TDP o niečo vyššiu. Spotreba sa bude pohybovať v rozmedzí od 5 do 25 W v závislosti od taktu. Každý čip v sebe integruje 94 miliónov tranzistorov, FSB beží na 800 MHz a dokonca nechýba ani podpora 64 bitov. Source: www.via.com

Tegra od NVIDIA útočí na Intel Atom NVIDIA predstavila horúcu novinku v podobe čipu Tegra, ktorý sa stane pokračovateľom staršieho modelu APX2500. Procesor bude dostupný v dvoch verziách, a to Tegra 600 (s taktom 700 MHz) a Tegra 650 (s taktom 800 MHz). Oba modely budú vyrábané 65 nm procesom a budú schopné dekódovať HD video. Nezabudlo sa ani na podporu zvukových formátov (MP3, AMR, WMA, AAC), resp. na enkódovanie/dekódovanie formátu JPEG a tiež OpenGL ES 2.0. Tegra sa radí do skupiny ULP procesorov a jej spotreba je iba 1 W. Nevýhodou nového procesora však je, že dokáže pracovať len pod systémami typu Windows CE. Source: www.nvidia.com

Philips predstavuje 22-palcový 3D monitor Philips demonštroval na výstave InfoComm 2008 model 22-palcového 3D monitora, ktorý je určený pre bežných užívateľov. LCD panel so sebou prináša pomer strán 16:10 a podporu rozlíšenia do 1680×1050 pixelov. Na vytvorenie 3D efektu sa využíva technológia WOWvx, ktorá upravuje klasický obraz na trojrozmerný, takže nie sú potrebné žiadne špeciálne okuliare. Dynamický kontrast je 1000:1 a s 5 ms odozvou sa monitor nezľakne ani náročných (dynamických) herných aplikácií. Výrobcom udávaná svietivosť je 300 cd/m2 . Novinka sa dostane na pulty koncom tohto roka, ale cena produktu zatiaľ nebola zverejnená. Source: www.philips.cz

Finálna Opera 9.5 konečne dostupná Vývojári zo spoločnosti Opera Software uviedli finálnu verziu obľúbeného internetového prehliadača Opera (9.5), ktorá so sebou prináša viacero podstatných inovácií, medzi ktoré patrí ochrana proti stránkam obsahujúcim škodlivý kód, automatické indexovanie textu a vylepšená podpora pre SVG, CSS3, ACID3 a taktiež nový ECMAScript 4. Opera 9.5 je dostupná pre operačné systémy Windows, Linux a Mac OS X. Dizajn prehliadača tvorí tmavý skin doplnený o prehľadne a jednoducho rozmiestnené ovládacie prvky. Problémy však môžu nastať pri použití klávesových skratiek, ktoré sú čiastočne pozmenené. Source: www.opera.com

Apple iPhone 3G oficiálne predstavený Riaditeľ spoločnosti Apple, Steve Jobs, predstavil na konferencii vývojárov v San Franciscu dlho očakávaný mobilný telefón iPhone 3G, ktorý sa stane nástupcom milovaného i zatracovaného Apple iPhone. Novinka je dizajnovo veľmi podobná staršej verzii – disponuje dotykovým displejom s uhlopriečkou 3,5 palca a rozlíšením 320×480 pixelov, 2 Mpx fotoaparátom a 3,5 mm audio konektorom. Podporuje Wi-Fi rozhranie, EDGE, 3G, HSDPA, GSM i GPS, a toto všetko sa zmestilo do tela s rozmermi 115,5×62×12 mm a hmotnosťou 133 g. Nový iPhone má vylepšenú výdrž batérie, ktorá zaručuje pohotovostnú dobu 300 hodín, 10 hodín hovoru v sieti GSM a až 5 hodín hovoru v sieti 3G. Apple iPhone 3G bude dostupný v dvoch verziách, a to 8 GB a 16 GB za cenu 199 resp. 299 dolárov. Source: www.apple.sk

8 l PCSPACE 7.2008

Osem mega v telefóne O Ni teraz sa nebavíme o používateľskej pamäti, ale o rozNie, líšení digitálneho fotoaparátu, ktorý je integrovaný v nolíš vej vlajkovej lodi fotomobilov Sony Ericsson. Model ve C905 Cyber-shot disponuje fotoaparátom s rozlíšením C9 8,1 Mpix a xenónovým bleskom. Používa technológie automatickej detekcie tváre, stabilizátor a intuitívne vyváaut ženie kontrastu, ktoré poznáme z klasických fotoaparátov žen Sony. C905 Son sa spoliesp konštrukciu typu slider, vďaka ha na konšt čomu sa m môže pochváliť 2,4-palcovým displejom s QVGA rozlíšením. displ Nechýba aani podpora Wi-Fi, UMTS a GPS. Predpokladaná koncová cena Pre by sa mala na našom trhu pohybovať okolo hranice 16 000 Sk. Source: www.sonyericsson.sk www.sonye w y

Najlepší partneri Oracle na Slovensku Po úspešnom ukončení finančného roka spoločnosť Oracle Slovensko vyhodnotila spoluprácu so svojimi obchodnými partnermi na výročnej Garden Party v centre oddychu Gaudium v Limbachu. Absolútnym víťazom a držiteľom ceny Oracle partner roka 2008 sa stala spoločnosť InterWay, s.r.o. Cena Oracle General Business partner roka 2008 putuje do rúk DATALOCK a.s., ktorej sa už po deviatykrát podarilo obhájiť svoju pozíciu najúspešnejšieho partnera v segmente predaja malým ý a stredne veľkým podnikom. Ocenenie Oracle Alliance partner roku 2008 taktiež obhájil jej minuloročný víťaz, spoločnosť Hewlett-Packard Slovakia, s.r.o. Vyznamenanie Oracle Application partner roka 2008 získala spoločnosť Logica s.r.o. a spoločnosť CORINEX a.s. sa stala Najdynamickejšie rastúcim obchodným partnerom Oracle v roku 2008. Ceny sú každoročne udeľované za výnimočné podnikateľské výsledky a slúžia ako uznanie pre partnerov, ktorí boli schopní najlepšie využiť výhody partnerstva s Oracle. Source: www.oracle.sk

PCSPACE 7.2008 l 9 P

+trendy

Systémy, Aplikácie a Produkty

Softvér ukrytý za fungovaním

veľkých firiem Ponukami práce pre SAP špecialistov, resp. SAP konzultantov sa to na IT portáloch len tak hemží, avšak väčšina aj IT vzdelaných ľudí nevie celkom presne, čo si má pod SAP systémom predstaviť. Spoločnosť SAP bola založená v roku 1972 v nemeckom Walldorfe. Originálny názov Systeme, Anwendungen und Produkte sa dobre hodí aj pre anglické Systems, Applications and Products, ale čo manažérov SAP určite teší najviac, aj pre slovenské Systémy, Aplikácie a Produkty, teda skrátene SAP. Niektorí neprajníci však hlavne v začiatkoch tento systém nazývali Sanduhr Anzeige Programm, čiže program ukazujúci presýpacie hodiny, hlavne kvôli jeho vysokej systémovej náročnosti. Kým sa firma mohla pochváliť terajšími takmer 50 000 zákazníkmi v 120 krajinách, musela pätica bývalých zamestnancov IBM (Dietmar Hopp, Hans-Werner Hector, Hasso Plattner, Klaus Tschira a Claus Wellenreuther) prejsť skutočne dlhou cestou. Ich víziou bolo vytvorenie aplikačného softvéru pre riadenie obchodných procesov v reálnom čase, čo začali napĺňať vývojom finančno-účtov-

10 l PCSPACE 7.2008

ného systému, ktorý dokončili rok po založení firmy. Tento bol neskôr základom pre komplexný R/1 System – erko v názve zastupuje real-time data processing. Spoločnosť rýchlo rástla a skoro si uvedomila nutnosť globálneho podnikového systému, za ktorý už možno považovať nasledujúcu generáciu – SAP R/2 System – dostupnú vo viacerých jazykoch a národných menách. Skutočný prelom však nastal v roku 1990 uvedením SAP R/3 – úplne nového konceptu, založeného na klient-server architektúre. R/3 priniesol trojvrstvový model (Three-tier) pozostávajúci z databázy, aplikácie a používateľského rozhrania, ktorý sa v podstate používa doteraz. Na prelome rokov 1996 a 1997 bolo po celom svete nainštalovaných viac ako 9 000 R/3 systémov a SAP (oslavujúci 25. výročie od svojho vzniku) vtedy zamestnával približne 13 000 ľudí.

Vlastnú definíciu pripája Ing. Milana Hána (generálny riaditeľ SAP Slovensko, s.r.o): „Podnikový softvér SAP je v podstate množstvo aplikácií (programov), ktoré majú uľahčiť riadenie a fungovanie podniku alebo organizácie. Slúži pre vedenie firiem, majiteľov a samotných pracovníkov, ako nástroj pre transparentné riadenie procesov organizácie. Ako každý nástroj je veľmi závislý od spôsobu používania a správnosti nasadenia. Nástroje nesú v sebe vedomosti, resp. skúsenosti z tisícok nasadení v rôznych odvetviach a je len na užívateľoch, ako sa pripravia na využitie potenciálu Podnikového softvéru SAP.“ SAP R/3 bol, pochopiteľne, modulárny systém, čo je typickým znakom aj súčasných SAP riešení. Každý z týchto modulov sa stará o typickú funkciu v organizáciách – môže to byť predaj a distribúcia, ľudské zdroje, financie a controlling, účtovníc-

www.pcspace.sk tvo, reportovanie alebo plánovanie. Moduly sú navzájom nezávislé, ale spolupracujú – pekným príkladom využitia SAP je celý proces vystavenia, zaslania a zaúčtovania faktúry za paušálne služby mobilného operátora. SAP ponúka obrovské množstvo modulov zameraných na konkrétne odvetvia, ale ak by vám tam nejaký špecifický chýbal, môžete si ho doprogramovať v jazyku ABAP (Advanced Bussiness Aplication Programming). Vývojár využíva na interakciu s databázou Open SQL príkazy, ale po predstavení ABAP Objects je možná aj objektovo-orientovaná tvorba aplikácií. Internetové diskusie IT absolventov sú plné otázok o tom, ako začať so SAP. Odpovede sa rôznia, niektorí používatelia radia špecializovať sa na nejaký modul (napr. ľudské zdroje), druhí zase prízvukujú, že SAP treba pochopiť ako celok, spolu so základmi programovania v ABAP. Milan Hána vysvetľuje: „Všeobecný rozhľad, znalosť procesov a fungovania organizácií je dôležitejšia ako poznanie jednotlivých komponentov riešenia. Spoznať nástroje ( SAP, ABAP,...) sa dá oveľa rýchlejšie ako pochopiť princípy budovania integrovaného riadiaceho systému. Pre SAP je prvoradé získať výnimočných odborníkov, používať „nástroje“ ich naučíme. Znalosť prostredia a portfólia produktov SAP je samozrejme výhodou a využitie mladých absolventov je takýmto spôsobom oveľa efektívnejšie.“ Dôležitým momentom pre firmu bolo včasné nasadnutie na internetovú vlnu pomocou svojej mySAP.com stratégie. V skratke išlo o prepojenie elektronického obchodovania s existujúcimi ERP aplikáciami cez webový portál. Pýtate sa, čo je to ERP? Nuž, tak sa volá vlajková loď SAP, nasledovník R/3, ale aj celý segment podnikového systému (Enterprise Resour-

ce Planning System). Tento produkt je založený na integračnej a aplikačnej platforme s názvom SAP NetWeaver, ktorá umožňuje integráciu informácií a organizačných procesov v heterogénnom prostredí. NetWeaver vychádza z otvorených štandardov webových služieb. Aj keď zo všetkého vyššie napísané jasne cítiť, že tieto riešenia sú vhodné najmä pre veľké spoločnosti, SAP sa od roku 2007 pozerá aj smerom na stredné a malé podniky. Tie sa snaží osloviť osekanými a zjednodušenými verziami svojich produktov pod názvom SAP Business All-in-One, resp. SAP Business One. Spomínané verzie sa ľahko implementujú a sú škálovateľné od desať po niekoľko stoviek zamestnancov. Milan Hána tvrdí, že ide o logický krok: „Každý podnik, aj ten najmenší, sa snaží rozvíjať svoje aktivity, a tak narastajú jeho požiadavky na fungovanie podnikových systémov. To čo začína ako maličká a jednoducho riaditeľná firmička sa môže rozrásť na ťažko zvládnuteľnú a komplikovanú ú štruktúru.“ SAP pôsobí na Slovensku v rôznych formách od roku 1992, samostatná spoločnosť SAP Slovensko, s.r.o. bola založená v roku 1998. Obrat firmy za osem rokov narástol z 266 mil. Sk (1998) na 1085 mil. Sk (2006). Na začiatku roka 2008 firma zamestnávala 128 špecialistov, ktorí majú za úlohu implementovať, spravovať a lokali-

Ako vyzerá SAP? Jednoduchý vzhľad nastavení integrovaného komunikačného rozhrania SAPconnect (prvý obrázok zhora) a moderný look aktuálneho SAP CRM (obrázok po ním).

zovať SAP riešenia. SAP Slovensko sa chváli vyše 300 inštaláciami svojich produktov – medzi slovenských TOP zákazníkov patria Volkswagen Slovakia, SPP, T-Com, T-Mobile, Orange, Tatra Banka a ďalší. Tomáš Palovský

inzercia

PCSPACE 7.2008 l 11

Sila na šiestu

POWER6

je najvýkonnejší procesor súčasnosti Hoci si pri slove procesor väčšina z používateľov predstaví kremíkový čip s logom Intelu alebo AMD, pravdou je, že v herných next-gen konzolách a v najvýkonnejších serveroch bijú srdcia od inej spoločnosti. IBM POWER6. Práve IBM sa na konci mája pochválilo novým radom serverov System p 570, ktorý je založený na čerstvom POWER6 procesore. Tento dvojjadrový procesor obsahuje 8 MB L2 cache, 32 MB L3 a cache a vo svojej najvyššej konfigurácii (v modeloch 595) beží na neuveriteľných 5 GHz. Podľa prvých benchmarkov je takmer trikrát výkonnejší ako posledné Intel Itanium procesory a testy priepustnosti sa zastavili na čísle 300 gigabytov za sekundu. Toto 64-bitové CPU vyrábané 65 nm procesom si pripísalo viacero technologických prvenstiev, z ktorých najviac upúta schopnosť hardvérového výpočtu plávajúcej desatinnej čiarky – doteraz sa tieto výpočty realizovali softvérovo. Hoci je všetko vyššie napísané veľmi pekné, nevymyká sa to zákonu starého pána Moora o tom, že procesorová rýchlosť sa každých 18 mesiacov zdvojnásobuje. Tu však výskumníci z IBM nasadili ťažké kalibre v podobe atribútov, na ktoré je súčasný IT priemysel veľmi zaťažený. Spotre-

ba a virtualizácia. Hoci je výkon POWER6 v porovnaní s POWER5 viac ako dvojnásobný, o spotrebe to neplatí – podľa dostupných údajov zostala na úrovni staršej generácie. Toto bolo dosiahnuté zvýšením paralelizácie, nižším napájacím napätím a rozložením záťaže, ktoré je navyše škálovateľné – používateľ si môže vybrať medzi maximálnym výkonom alebo minimálnymi nákladmi (IBM to nazýva EnergyScale technology). Procesorové vlákna sa tiež potia menej, keďže sú dynamicky zapínané a vypínané podľa náročnosti úloh, ktoré riešia. Tu sa objavuje otázka, či je vôbec možné takýto výkon v reálnych podmienkach využiť, tzn. či sa nebude server väčšinu času nudiť a drahá technológia pobeží iba na pár percent. Róbert Šimek (pSeries Advisory Sales Specialist, IBM) však oponuje: „Vďaka výkonnostnému skoku v oblasti procesorov je možné zavádzať virtualizačné technológie, ktoré úplne menia charakter využívania serverovej infraštruktúry, umožňujú ju konsolidovať a v plnej miere virtualizovať,

ale najmä posúvať využiteľnosť výpočtových zdrojov k ideálnemu stavu, t. j. k plnej využiteľnosti (100 %). K tomuto cieľu si Power architektúra pomáha tzv. Power VM technológiou, ktorá si trúfa až na 10 partícií pre každé procesorové jadro, maximálne však 254 partícií na jednom systéme. Aby na to nebola sama, spoločnosť jej robí množstvo funkcií ako napr. Live Partition Mobility3 (dokáže prenášať bežiace partície z jedného serveru na druhý) alebo Virtual Ethernet (umožňuje zdieľanie ethernetových portov). Nové Power servery sú dodávané s troma operačnými systémami: i (vlastný i5/OS od IBM), AIX (unixový OS) a Linux, ktoré môžu bežať paralelne na jednom serveri. IBM sa pri zmienke o Power architektúre málokedy zabudne pochváliť integráciou týchto procesorov vo všetkých troch najznámejších hracích konzolách (Sony PlayStation 3, Microsoft Xbox 360 a Nintendo Wii), resp. „stopercentným pokrytím te trhu tr na Marse“ vďaka známym autíčkam Spirit a Opportunity. To druhé im nedávS no n pokazila sonda Phoenix, ktorá si veselo fotografuje povrch Marsu aj bez POWER procesora a pravdou je, že čipy použip té t v next-gen konzolách sú do istej miery r osekanými verziami serverových CPU. To T priznáva aj Róbert Šimek: „Dá sa povedať, d že ide o sesterské procesory, pri vývojij ktorých boli použité celé funkčné bloky z procesorovej triedy POWER. Tieto procesory r boli ďalej optimalizované pre špecifickú oblasť použitia, ako je spracovanie grafiky o a podobne. Vývoj a výroba procesorov nie je j lacná záležitosť a práve vďaka masívnemu m nasadeniu príbuzných procesorov v next-gen konzolách je možné investovať ďalšie x prostriedky a vývojové kapacity do vývoja p nových generácií procesorov POWER. Tomáš Palovský

12 l PC PCSPACE PCS SPACE 7.2008 7 2008

+test

Filozofia testu

Technický pohľad na test Pri testoch sme sa zamerali najmä na kvalitu obrazu a možnosti monitorov. Na monitoroch sme si všímali rovnomernosť podsvietenia, ich farebnosť, jas, kontrast aj možnosti korekcie a nastavovania. Pozornosť sme venovali rozlíšeniu a schopnosti vykresľovať iné, ako natívne rozlíšenie. Zisťovali sme tiež nakoľko je dobrý pozorovací uhol a samozrejme dôraz sme kládli aj na krátku odozvu. Každý monitor sme nechali dôkladne zopár hodín zahriať a potom sme na ňom skúšali niekoľko testovacích obrazcov pre testovanie monitorov. Mohli sme síce použiť aj špecializované meracie a kalibračné sondy, ale s ohľadom na cieľové skupiny používateľov by to bolo zbytočné a čiastočne zavádzajúce. Oveľa efektívnejšie je postaviť naraz viac monitorov vedľa seba a vizuálne ich porovnávať navzájom. Na samotný test sme používali priame pripojenie k VGA pomocou analógového VGA káblu, a ak mal monitor aj digitálne DVI rozhranie, vyskúšali sme ho pripojiť aj digitálne. Kvalitatívny rozdiel tu stále je a nie vždy je zanedbateľný. Body sme udeľovali tiež za dizajn a ergonómiu. Všetky parametre a hodnotenia testov nájdete už tradične prehľadne usporiadané v záverečnej tabuľke. Celkové hodnotenie sme určili podľa nasledovného vzorca: 60 % výkon (kvalita obrazu, parametre) + 20 % prevedenie (dizajn, ergonómia, ovládanie) + 20 % príslušenstvo (audio, DVI a HDMI konektor, káble).

14 l PCSPACE 7.2008

Redakčný test 22“ LCD monitorov

Zoberte si

dvadsaťdvojku Výber vhodného monitora sa na prvý pohľad javí ako triviálna záležitosť, no rozhodne to tak nie je. O displejoch je rozšírených veľa fám a poloprávd, a práve preto prichádzame s našim testom 22“ LCD monitorov, ktorý vám dá odpovede na všetky obrazové otázky.

www.pcspace.sk Prvé, čo ľudí obvykle zaujíma pri kúpe monitora, je jeho cena, ale tak by to podľa nás nemalo byť. Monitor je totiž jedným z komponentov, ktoré môžu „prežiť“ aj niekoľko počítačových zostáv, a preto správne si vybrať znamená oveľa viac ako nazrieť do peňaženky a kúpiť na čo mám. Samozrejme to neznamená, že by ste mali kupovať to najdrahšie, pretože to musí byť zákonite aj to najlepšie. Ak si napríklad idete kúpiť auto, nemusí to byť hneď niekoľkomiliónový kamión, najmä ak ho potrebujete na dopravu do práce. Na časté dlhšie vozenie je vhodné niečo pohodlnejšie, no z pohľadu parkovania je zase praktickejšie malé auto. A s monitormi je to podobné. Pri výbere vhodného monitora si treba vždy najprv ujasniť na aký účel plánujete primárne využívať počítač a podľa toho sa prispôsobia aj požiadavky výberu. Neexistuje univerzálne riešenie na všetko, každé má svoje za a proti. Parametre dnešných najlacnejších LCD boli ešte nedávno výsadou high-endových

modelov. Kľúčovými sa teda stávajú dizajn, konektivita (video vstupy) a doplnkové funkcie. Dnes už len výnimočne narazíte na vyslovene nepodarený monitor. Hoci samotný princíp zobrazovania je všade rovnaký, stále sú medzi jednotlivými modelmi dosť veľké rozdiely v použitej technológii. Obraz veľmi zjednodušene závisí od podsvietenia displeja (použitých trubíc), od obrazových ﬁltrov (niekoľko „fólií“ na paneli), elektroniky spracúvajúcej signál z VGA a samotného LCD panelu. Tieto štyri základné elementy určujú kvalitu výstupu.

Vzhľad/dizajn Pri monitore je viac ako inde dôležitý vzhľad (dizajn). Monitor je totiž zariadenie určené na „pozeranie“, a preto ho budete mať pri práci na počítači neustále na očiach. Vzhľad (minimálne pri pohľade spredu) preto určite nemožno podceňovať. Nepodceňujte farebné prevedenie monitoru, pretože napríklad čierny rám vytvára opticky dojem kontrastnejšieho obrazu ako biely alebo strieborný, no zároveň je

na čiernej obvykle vidieť každé zrnko prachu a časom sa tu vytvorí nepekný šedivý povlak. Zaujímavé preto môžu byť farebné kombinácie, napríklad strieborno-čierna. V noci, alebo v tmavej miestnosti sa však efekt farebného kontrastu stráca. Dôležitá je aj konštrukcia stojanu. Monitor musí byť stabilný, aby sa pri zavadení o stôl neprevrhol. Čím väčší panel máte na stole, tým dôležitejšia je jeho stabilita.

Ergonómia U nás je stále veľmi zanedbávaná ergonómia. Toto slovo pochádza z gréčtiny a vzniklo spojením slov ergon (práca) a nomoi (prírodné zákony). Označuje vedu zaoberajúca sa tvarom predmetov, pričom jej snahou je čo najviac prispôsobiť ich polohu a tvar ľudskému telu. V prípade monitorov ide o prirodzené držanie tela, teda optimálnu polohu kolmo na používateľa, aby si pri práci čo najmenej namáhal „zrak“. Ak vás pri práci na PC bolí napríklad krk, respektíve máte stuhnutú šiju a unavené oči, môže za tým byť aj zlá ergonómia. Stojan (noha) panelu

by mal umožniť aspoň mierne polohovanie výšky, pretože je to možnosť ako dostať monitor do optimálnej pozície pre oči. LCD monitor sa síce dá skoro vždy umiestniť aj priamo na stenu do požadovanej výšky (pomocou doplnkovej montážnej sady), no málokto to využije. TIP: Ak sa dá displej otáčať na výšku a šírku je to jeho plus, no nie každý používateľ vie túto funkciu aj využívať. V takomto prípade je potrebné, aby bol priložený aj softvér pre úpravu rozlíšenia na počítači (tzv. pivot), a užitočný je aj senzor, ktorý monitor automaticky prepína podľa polohy.

Veľkosť displeja Devätnástky sú už out! Cenovo sú síce veľmi príťažlivé, ale cenový rozdiel oproti väčším displejom hovorí jasne v ich neprospech. Dnes jednoznačne „ﬁčia“ veľké displeje, pretože pri hraní alebo pri sledovaní ﬁlmov ponúkajú väčší zážitok a majú vyššie rozlíšenie, takže sú lepšie aj na prácu. Do domácnosti aj do kancelárie je optimálne použiť širokouhlý displej z dvoch prostých dôvodov: širokouhlý

inzercia

PCSPACE 7.2008 l 15

obraz je prirodzenejší pre ľudské oči a umožňuje rozumnejšie rozloženie okien na ploche, čím je možné zvýšiť efektivitu práce. S uhlopriečkou však geometricky rastie cena. Dnes najrozumnejšie veľkosti sú 22 a 24“. Ak má monitor 22“ (cca 56 cm) a viac je takmer isté, že má aj širokouhlý obraz. TIP: Pokiaľ poškuľujete po väčšom paneli, overte si ako je to s pripojením. Napríklad 30“ monitory môžu kvôli vyššiemu rozlíšeniu vyžadovať prepojenie až dvoma DVI káblami z VGA (signál sa spracúva samostatne). Nie každá VGA to zvládne a pochopiteľne táto požiadavka viac zaťažuje systém (výkon). Vyberajte s rozumom...

Rozlíšenie Mnohé obrazové parametre sa mimo špeciálnych laboratórnych podmienok nedajú merať, prípadne sa používajú rôzne metodiky pre dosiahnutie „marketingovej“ hodnoty. Rozlíšenie je však neodškriepiteľné a veľmi ľahko overiteľné. Čím viac bodov má panel, tým je obraz jemnejší. Najzaujímavejšie možnosti dnes ponúkajú 24“ monitory, ktoré už prinášajú plné HD rozlíšenie s viac ako 1080 riadkami (presnejšie je to 1920×1200). Širokouhlý 22“ LCD monitor by mal mať minimálne 1680×1050 bodov, čo postačuje pre prácu aj pre zábavu. Na 22“ s Full

HD narazíte len výnimočne, no rozhodne to bude trend, ktorým sa bude v budúcnosti uberať viac výrobcov. TIP: Pokiaľ nemáte nejakú vyslovene „historickú zostavu“, nebudete mať problém zobraziť aj vyššie rozlíšenie 1920×1200 bodov. Samozrejme vysoké rozlíšenie znamená vyššie nároky na výkon, takže pre hry alebo HD video treba počítať s niečím lepším, prípadne znížiť rozlíšenie a degradovať tak kvalitu výstupu.

Odozva Čas rozsvietenia alebo zhasnutie bodu uvádzaný v milisekundách nazývame odozva. Dôležitý je najmä ten druhý údaj, pretože veľký čas zhasnutia spôsobuje „duchov“ pri rýchlo sa meniacom obraze. Čím menšia odozva, tým lepšie pre monitor. Problémom tohto parametru je však rôzna metodika merania, čím sa údaje upravujú pre potreby marketingu. Namiesto merania úplne vypnutého a úplne rozsvieteného bodu (čiernabiela-čierna) sa začalo používať meranie Gray-to-Gray (GTG = zo šedej do šedej), pričom nie vždy je jasné, o aký stupeň šedej ide. Meranie GTG s 50 % šedou je veľmi rozdielne oproti meraniu GTG s 30 % šedou (obsahuje viac bielej). Z praktického hľadiska sa však už dnes odozvou netreba zaoberať. Rozdiel medzi 10 a 2 ms odozvou dokáže rozpoznať len veľmi málo ľudí.

Kontrolná otázka Ak nám pre video postačuje 1/25 sekundy (bežne má video 25 obrázkov za sekundu), potrebujeme na jeho zobrazovanie niekoľkonásobne nižšiu odozvu? Pravdupovediac áno, pretože monitor pracuje inak ako klasický televízor. Medzi dvoma zábermi (ktorých za sekundu vykreslí okolo 70) môže na niekoľko milisekúnd vznikať „šmuha“ a pohybujúci sa objekt bude mierne rozmazaný. Dnes predávané monitory majú úplnú odozvu nižšiu ako 20 ms, čo vyhovuje väčšine náročných aplikácií. Navyše pri používaní „dynamického“ kontrastu sa odozva ešte skracuje...

16 l PCSPACE 7.2008

Prezradí typ panelu viac? Väčšina panelov je postavená na báze TN TFT alebo TN+Film TFT (Twisted Nematic + Film). Označenie „Film“ znamená špeciálnu fóliu na povrchu, ktorá rozšíri pozorovací uhol do strán. Princíp TFT je veľmi jednoduchý. Molekuly tekutých kryštálov sú uložené medzi dvoma elektródami. Ak na elektródy privedieme prúd, molekuly tekutých kryštálov sa usporiadajú a polarizujú svetlo zo zadného podsvietenia správnym smerom – bunka sa rozsvieti. Ak sú elektródy bez prúdu, svetlo je polarizované naopak a neprechádza pixelom. Zmenou voltáže sa mení intenzita (množstvo) prepusteného svetla. Panely postavené na IPS (InPlane Switching) majú elektródy umiestnené vedľa seba, čím sa dosahuje lepšia priepustnosť svetla. Panely IPS majú väčší gamut a veľký pozorovací uhol, takže sú vhodné najmä na graﬁku. Odozva je dobrá, ale nie je najnižšia. Existujú aj vylepšené verzie S-IPS (Super-IPS) a ASIPS (Advanced Super In-Plane Switching). Pre skrátenie reakčnej doby (najmä pri meraní GTG) boli vyvinuté panely typu MVA (Multidomain Vertical Alignment). Je zrejmé, že ide o panely, ktoré sa využívajú najmä pre hráčske monitory. Žiaľ, takéto monitory majú zhoršené farebné podanie m (ešte horšie ako TN), a preto (e prišla na rad vylepšená PVA pr (Patterned Vertical Align(P ment) a S-PVA (Super-PVA) m technológia. te TI Ako vidíte, jednotlivé technoTIP: ló lógie displejov sa líšia odozvou, po podaním farieb a kontrastom. Kvalita vš však veľmi závisí od výrobcu panelu. Ne Nejde teda len o technológiu panelu ak ako takú (tak tomu bolo kedysi). Typ pa panelu čo-to napovie, no rozhodne ho nemožno brať za kvalitu určujúce pr pravidlo.

FFarebné podanie a gamut Je nevyhnutné, aby mal monitor čo najširší gamut. Bohužiaľ sa o ňom dočítate v letákoch len veľmi výnimočne, až keď le sa niektorému výrobcovi podarí niečo, čo o dva stupne prekoná ni konkurenciu. Gamut je graﬁcké ko

znázornenie výrezu z farebného priestoru, ktorý monitor dokáže zobraziť. Zjednodušene by sme mohli povedať, že určuje množstvo hraničných farieb, ktoré dokáže monitor vykresliť. Úzko s tým súvisia aj kontrast a jas. Kontrast určuje počet odtieňov medzi čiernou a bielou, respektíve stupeň „odstupu“ zapnutého a vypnutého bodu. V poslednom čase však existuje niekoľko metodík merania a navyše sa pridáva tzv. „dynamický“ kontrast, pri ktorom sa mení intenzita podsvietenia. Ak má panel fyzický kontrast 800:1, s dynamickým podsvietením to môže byť aj 20 000:1. Opäť ide o údaj s minimálnou výpovednou hodnotou. Podobne je na tom jas, ktorý je síce dobre merateľný, ale... Z praktického pohľadu je zaujímavejšie podsvietenie.

Rovnomerné podsvietenie Pokiaľ monitor nemá rovnomerne rozptýlené svetlo, na obraze vznikajú svetlejšie a tmavšie miesta (mapy). Pri ﬁlmoch alebo hrách to obvykle nevidno. Tento neduh sa však ukáže pri súvislej jednofarebnej ploche na celom obraze (napríklad ak si otvoríte list vo Worde alebo excelovskú tabuľku). Dnes existujú tri základné typy podsvietenia panelu: CCFL (tenké „neónové“ trubice), LED diódy (v blokoch po 4 – RGBG – zelená je použitá 2× kvôli horšej reakcii) a OLED. Najkvalitnejšie sú pochopiteľne OLED panely, no ich cena je dnes astronomická. Výhodnejšie sú preto monitory s LED podsvietením, ktoré možno zónovo meniť a dosahovať lepší „dynamický“ kontrast. Trubice CCFL tiež možno vypínať, ale keďže sú uložené vodorovne, význam to má iba pri celoplošne tmavšom obraze, prípadne pri scénach západu slnka. TIP: Podsvietenie nemožno popísať nejakým číselným údajom v špecifi kácii, a preto je najlepšie nechať si ho pred kúpou reálne predviesť. Optimálne na 20 až 50 % šedej ploche.

VGA a video vstupy Dávajte si pozor na vybavenie a možnosti, pretože na trhu je veľmi veľa lákavých (lacných) riešení s veľmi dobrými obrazovými parametrami, ale bez DVI konektoru, a tým pádom aj bez

HDCP. Takýto lacný podpory HDCP „analógový“ LCD monitor síce ešte dnes nájde uplatnenie skoro všade, ale čo bude o rok? HD video je realitou už dnes a monitor si predsa nekupujete iba na rok. Bez podpory HDCP budete mať aj dnes problémy pri prehrávaní originálneho HD videa a problémy môžu v budúcnosti nastať aj pri niektorých originálnych hrách (pri nastavení vyššieho rozlíšenia). To všetko len vďaka absencii „jednoduchej digitálnej“ ochrany a DVI, na ktorom ste sa snažili ušetriť. Analógové VGA je skrátka deﬁnitívnou minulosťou. Dobrý monitor by teda mal mať DVI s podporou HDCP. Takýto model môže mať certiﬁkát Windows Vista Premium, čo znamená bezproblémový chod s Vistou a novými aplikáciami. Občas sa môžete stretnúť aj s HDMI konektorom, ktorý sa používa na prepojenie HD videa napríklad z Blu-ray a vyspelých DVD prehrávačov, alebo hernej konzoly. Video vstupy síce pri PC monitore nie sú podstatné, ale ak má monitor náležitú výbavu (funkcie ako PIP = obraz v obraze), môže byť video vstup zaujímavý doplnok. Jednoduchým spôsobom ho totiž možno doplniť o video alebo DVD prehrávač, navyše s tunerom ho môžete hravo premeniť na plnohodnotný televízor.

prínie skrátka nepostačujú. nepostačujú Z prí slušenstva sú však zaujímavé napríklad dodávané káble. Kvalitný prepojovací kábel totiž niekedy stojí aj viac ako tisíc korún, čo pri priemernej cene monitora predstavuje zhruba 20 % ceny.

Spotreba Zvlášť pri veľkých paneloch je dobré všímať si aj tento údaj. Inak sa vám totiž môže prevádzka poriadne predražiť. Dobrá správa je, že sa všetci výrobcovia snažia správať ekologickejšie, a preto majú dnešné 22 a 24“ monitory spotrebu okolo 40 Wattov, čo bola ešte nedávno hodnota 17 a 19“ panelov.

Vadné pixely a reklamácie Odporúčame, aby ste si monitor, o ktorý máte záujem, nechali dobre predviesť v predajni. Jednak si overíte jeho možnosti a kvalitu a za druhé

máte možnosť m sskontrolovať jeho funkčnosť. Mnohé fu vveci ako napríkklad vadné pixely sa totiž dodatočne nedajú reklamon vať. Platia totiž va isté normy (napr. is ISO 13406), ktoré IS tolerujú isté množto stvá poškodených st pixelov a subpixelov pix na displeji. Existuje aj kvalitatívne vyššia norma triedy I, ktono netoleruje žiadne rá ne vadné pixely, ale takéto monitory sú obvykle o kúsok drahšie, pretože kvôli jedinému bodu musí výrobca vyradiť celý inak normálne funkčný panel. Každý bod LCD monitora je zložený z troch subpixelov – červenej, zelenej a modrej farby (RGB). Ak má obraz rozlíšenie 1680×1050 bodov, znamená to, že je tvorený z 1,76 milióna bodov alebo presnejšie z 5,29 milióna subpixelov. Pravdepodobnosť „poruchy“ nejakého bodu je preto viac ako vysoká. Poškodený bod môže svietiť stále (nezhasína), alebo sa nezapne a ostane tmavý. Ak máte v obraze vadný bod, po krátkom čase si ho prestanete všímať a nebude vám prekážať. Ak je však bodov na jednom mieste viac, môžu odpútavať vašu pozornosť.

Kvalitatívna norma triedy II, s ktorou sa bežne stretávame skoro pri všetkých značkách, povoľuje napríklad pri rozlíšení 1280×1024 až 3 vadné pixely, alebo 7 vadných subpixelov, pričom v jednom bloku 5×5 bodov (jeden obrazový cluster) môžu byť až 3 poškodené subpixely. Tie nie sú považované za výrobnú chybu a nemožno ich reklamovať, no pri kontrole ešte pred kúpou sa im dá vyhnúť. Na zisťovanie vadných bodov sa používajú jednoduché testy. Na obraze sa vykreslí biela farba po celej ploche. Ihneď odhalíte, či svietia všetky body. Pri zapnutej čiernej obrazovke si zase môžete overiť, či všetky zhasli. Prípadne si môžete urobiť test so zelenou, modrou a červenou obrazovkou, či nie je vadný iba niektorý subpixel. Avšak tento test odhalí iba aktuálny stav. Niektoré vadné body môžu vzniknúť aj časom, nedajú sa teda dopredu detekovať a samozrejme ani dodatočne reklamovať. Našťastie sa vďaka inovácii technológii výroby s vadnými bodmi stretávame stále zriedkavejšie. Pri našich testoch sme napríklad nenarazili ani na jeden vadný subpixel, a to mali naše monitory spolu 52,92 milióna subpixelov! Juraj Redeky

Príslušenstvo Vhodným doplnkom môžu byť aj integrované reproduktory, ale v 90 % prípadoch ich možno použiť len na základné ozvučenie PC, PC pretože na kvalitnú reprodukciu hudby a plnohodnotné ozvuče-

Exkluzívny pohľad do vnútra LCD: Vďaka sspoločnosti Sony, ktorá nám priamo z Japonska zapožičala takúto prezentačnú vzorku, vám môžeme ukázať naozaj detailný pohľad do útrob LCD technológie. Počítačové monitory síce využívajú na podsvietenenie trochu menej trubíc, ale princíp zobrazovania je úplne rovnaký. Určite neobíďte ani videorecenziu na našom DVD, kde vám doslova „ukážeme“ a povieme viac ;-) PCSPACE 7.2008 l 17

Acer AL2216W Z nášho pohľadu ide o dobrý monitor, ktorý reprezentuje trochu lepší priemer, no nič viac. Priznávame, že nás preto trochu prekvapili až príliš nadšené hodnotenia väčšiny používateľov. Monitor má vcelku dobrú kresbu no smerom do tmavších odtieňov cítiť ešte DVI aj analóg, odozva, podanie svetlých farieb rezervu. Naopak, svetlé odtiene sú vykresľované skutočne na výbornú. Podsvietenie bolo mäkké a neunavovalo oči. Nebolo však ergonómia, tmavšie odtiene, úplne rovnomerné, najmä smerom k hornému okraju a do rohov. podsvietenie Monitor disponuje niekoľkými prednastavenými režimami, ako sú Text, Movie, Graphics, Standard a User (manuálne korigované nastavenia používateľom). Keďže napríklad pri režime Standard získa ska biela veľmi jemný ružovkastý nádych, odporúčame vám trochu sa „pohrať“ s nastavením obrazu, veľmi to pomôže. Čo sa dizajnu týka, ten je pomerne príjemný, mný, aj keď sa oproti predošlým modelom ani trochu nezmenil. Konštrukcia je veľmii jednoduchá. Nie je tu žiadna možnosť polohovania panelu, teda s výnimkou jednoduchého naklápania displeja. Čo sa týka konektivity, monitor má digitálne DVI, aj analógové rozhranie. ie. Nie je preto problém pripojiť k jednému monitoru súčasne dva počítače a prepínaním m medzi vstupmi voliť, z ktorého zdroja pôjde obraz. Takéto riešenia používame pri testovaní vaní aj v redakcii. Acer je zaujímavá voľba s rozumnou cenou voči možnostiam. Popisované nedostatky nie sú také výrazné, aby vás mohli odradiť záručný d d od d kkúpy. Rozhodne h d nevšedný d je v prípade d Aceru A servis, ktorý počíta s dopravou od aj k zákazníkovi.

8,0

–

ASUS VW223B Tento m monitor je pozoruhodný svojou konektivitou. Okrem klasického analógového D-SUB konektoru ho totiž môžete pripojiť aj cez USB 2.0 rozhranie, čím sa dá veľmi jednoduchým spôsobom vytvoriť technológiou ASUS EzLink monitorové multijedn taskingové pole. Inštalácia si vyžaduje špeciálny ovládač a reštart počítača (toto je tasking snáď jediný monitor, čo potrebuje Restart pri inštalácii). K jednému PC možno cez USB „naraz“ pripojiť až šesť monitorov, čo USB DirectLink, dizajn podstatným spôsobom rozšíri vašu pracovnú plochu. Ideálne riešenie pri spracovaní veľkých tabuliek, pre programátorov, rieše ergonómia, architektov alebo CAD/CAM návrhárov... Na testovanom arch podsvietenie modeli sme cez USB prehrávali dokonca aj video. Monitor mod integrovaný USB hub s troma portami, čo umožmá priamo p ňuje pripojenie ďalších zariadení (pamäťový kľúč, myš, klávesnica). Dizajn je ňuj príjemný, aj keď ergonómia je takmer nulová (monitor možno iba jednoducho príj naklápať). Obraz bol, žiaľ, len veľmi priemerný. Vyskytovalo sa tu množstvo na chýb od nerovnomerného a zlého podsvietenia, až po veľmi nepríjemné „prechý blikávanie“ v špeciﬁckých testoch s vysokou hustotou rasteru. Tieto neduhy blik aj pri „digitálnom“ prepojení cez USB, čím sme vylúčili pochybsa ukazovali pri analógovom an Skrátka nebyť EzLink (nájdete ju aj u ASUS VW202B), dostal by tento model nosti o kábloch. Sk bodov. Odporúčame ho najmä na kancelársku prácu. podstatne menej b

–

6,0

BenQ FP222Wa Dizajn je atraktívny aj vďaka tomu, že strieborná farba rámu je tu vhodne kombinovaná s tmavomodrou farbou podstavca. Ovládanie je umiestnené na boku panela a nahmatať správne tlačidlo je bez patričného cviku dosť komplikované. Monitor je predurčený na multimediálne využitie, čomu je prispôsobená aj nízka odozva. V pozadí pracuje technológia Senseye, ktorá vylepšuje obraz na základe nastavenia farieb, kontrastu a ostrosti obrazu. Monitor má peknú kresbu a pomerne dobré farebné prechody. Obraz je vcelku vyvážený a farby sú prirodzené. Celkový dojem pokazilo snáď len nerovnomerné podsvietenie, čo by mohlo napríklad pri otvorenom Word dokumente vytvárať tmavší tieň na inak bielej ploche. Testovaný monitor nás veľmi milo prekvapil. Drobné nedostatky sú s prihliadnutím na cenu plne akceptovateľné – ide predsa o jeden z najlacnejších monitorov na trhu, no kvalita zobrazenia tu rozhodne nie je „lacná“. Nedisponuje síce DVI rozhraním, ale to môže byť niekedy aj výhoda. Sám výrobca ho vo svojom katalógu označuje cena, plynulé ako „ekonomickú alternatívu k HDMI“. Prečo práve toto prechody, odozva prirovnanie? Snáď vďaka absencii DVI, čím odpadá problém podsvietenie, iba D-SUB s ochranami typu HDCP, ktoré vám môžu znepríjemniť sledovanie originálnych Blu-ray diskov na počítači. V tomto prípade teda môžete bez problémov sledovať aj HD video, pochopiteľne vďaka WSXGA+ natívne len do rozlíšenia 720p. Tento model však pomaly končí a BenQ už čoskoro predstaví jeho nasledovníka.

–

18 l PCSPACE 7.2008

8,7

Samsung SyncMaster 2243BW V ponuke Samsung už dlhší čas ﬁguruje jedno veľmi zaujímavé riešenie, v katalógoch ukryté skôr ako biznis model, než ako graﬁcký monitor. Testovaný model je klasickým LCD monitorom, no jeho obraz sa ponáša viac na LED LCD, než na obyčajný LCD panel. Výrobca zapracoval na technologickom zázemí, čoho výsledkom je výrazne rozšírený farebný gamut a obohatený kontrast až 8 000:1. Pochopiteľne ide o dynamický kontrast, ktorý udáva stále viac výrobcov. Ten reálny statický kontrast LCD panelu je 1 000:1. Odozva 5 ms dnes predstavuje rozumnú hodnotu aj pre náročnejšie aplikácie. Obsluha a nastavovanie sú veľmi prehľadné. Monitor disponuje dobrou automatikou a siedmymi scénickými režimami pre kino, hry, text, internetový browser, športové prenosy (funkcia známa skôr z televízorov – napríklad zvýraznenie zelenej farby pre futbal, golf, a pod.) obraz, kontrast, konštrukcia, a režim s maximálnym využitím dynamického kontrastu. Tento kontrast režim má výrazne nižšiu spotrebu, pretože upravuje podsvietenie podľa aktuálnej scény a pri tmavých scénach ho môže aj zónovo nenašli sme vypnúť. Režim dynamického kontrastu preto nie je optimálny pre rýchle scény s prudkou zmenou svetla, pretože tu cítiť „nábeh“ (pomalšie rozsvietenie). Obrazové parametre skrátka nemusia vždy odzrkadľovať reálny stav veci.

–

9,6

Na pripojenie k PC môžete použiť analógový VGA alebo digitálny DVI kábel (s podporou odporou HDCP), takže na jeden monitor môžete dvoma káblami pripojiť naraz dve PC (obraz sa prepína dotykovým tlačidlom na ráme) a ušetriť tak miesto na stole. Tento model sa dodáva bez reproduktorov, čo však v takomto prípade (monitor na multimediálne využitie) hodnotíme skôr pozitívne. Môžete si k nemu dokúpiť kvalitnejšie boxy a je len na vás, koľko kanálov budú mať. Tento monitor sme videli v predpremiére niekedy v januári. Stále ide o špičkový monitor s vynikajúcim obrazom a pri veľkej uhlopriečke s celkom rozumnou cenou. Dynamický kontrast 8 000:1 je úžasný a po testoch môžeme povedať, že naozaj pomáha obrazu (najmä statickému). Monitor má skvelú konštrukciu a prvotriednu ergonómiu, čo ho síce trochu predražuje, no z pohľadu častého používateľa odporúčame radšej zainvestovať.

LG W2252V-PF Ďalší z radu „nadupaných“ monitorov, čo poznať hneď na prvý pohľad. Séria W-52 je vlajkovou loďou monitorov LG Electronics a tomu je prispôsobená aj mimoriadne bohatá výbava. Monitor má veľmi pekný dizajn, hoci možnosti polohovania sú minimálne. Panel disponuje jedným z najvyšších kontrastov na trhu – až 10 000:1 DFC (Digital Fine Contrast), čo je dosahované najmä dynamickou zmenou intenzity podsvietenia. Reálny kontrast medzi čiernym a bielym bodom je podstatne menší, no dynamický kontrast je veľmi dobre využiteľný pri statických záberoch, ale aj videu, televízii alebo hrách. Práve to sú hlavné cieľové aplikácie pre tento model, ktorý má odozvu iba 2 ms, čo je dôležité pre ostrý dynamický obraz. Hoci je jeho cena porovnateľná s konkurenciou, monitor má veľmi bohaté možnosti pripojenia. Okrem analógového D-SUB konektoru nechýba ani digitálny DVI a dokonca ani HDMI konektor. K monitoru tak možno pripojiť až tri zariadenia, napríklad 2× PC a hernú konzolu. Ako sa zdá, HDMI rozhranie bude v monitoroch stále bežnejšie, čo je v dnešnej dobe Blu-ray, Xboxov a PlayStation 3 pochopiteľné. Širokouhlý formát obrazu už nepochybne nahradil zastarané SD formáty 4:3, no stále máme veľa zdrojov aj v klasickom formáte: DVD, televízne vysielanie, staršie aplikácie (najmä hry) alebo niektoré webstránky. Zdá sa, že formátu 4:3 sa tak rýchlo nezba-n víme, a preto veľmi oceňujeme inovatívnu funkciu Zoom 4:3. Jediným diným stlačením tlačidla sa zdeformovaný a na celú plochu roztiahnutý obraz 16:10 upraví do klasického prirodzeného formátu 4:3, aby ste ho videli v jeho prirodzenej podobe.

dizajn, kontrast, vstupy, Zoom 4:3, Fun funkcie

–

Do monitoru výrobca implementoval aj ďalšie funkcie pre zábavu. m Zbadáte Zbad to ihneď pri zapnutí, kde vás pozdraví krátkou melódiou – má integrované jednoduché reproduktory a pri stláčaní tlačidiel vydáva zvuky (táto funkcia sa našťastie dá aj vypnúť). V obrazových vydá režimoch nájdete aj špeciálne Photo nastavenia, ktoré upravujú vykresľovanie a zobrazovanie fotograﬁí a pokračovať by sme mohli aj rýchlym prepínaním rozlíšenia cez Ez zooming. Testovaný monitor LG ponúka skutočne výborný obraz a veľmi interesantné možnosti. Body stratil najmä za m ergonómiu. slabšiu er

20 l PCSPACE 7.2008

slabšia ergonómia

9,5

HP w2207h

HDMI s HDCP, kvalita obrazu,

konštrukcia, zvuk, USB Monitor možno vďaka výškovo nastaviteľnej nohe a otočnej obrazovke (Pivot) jednoducho polohovať, a tak maximalizovať nenašli sme oblasť zobrazenia podľa špecifických potrieb používateľa. Navyše si vychutnáte vynikajúcu kvalitu obrazu s dynamickým kontrastným pomerom 3 000:1 a rýchlym časom odozvy 5 ms, čo postačuje aj pre dynamický obraz a multimédiá. K počítaču sa dá pripojiť cez analógové VGA rozhranie alebo cez HDMI s podporou HDCP. Možnosť pripojenia priamo cez digitálne rozhranie DVI tu síce chýba, no HDMI je s ním spätne kompatibilné, takže to zvládnete aj s jednoduchou káblovou redukciou. Čisto digitálne HDMI je síce trochu u netradičné, ale v prichádzajúcom čase Blu-ray, PlayStation 3 a HD videa ho vnímame me skôr kladne. Obraz je už na prvý pohľad brilantný. Obrazovka má veľmi dobré a najmä rovnomerné ovnomerné podsvietenie s bohatými farbami, za čo okrem iného vďačí technológii HP BrightView. ew. Panel má sklenený filter, čo vytvára reflexie, no vysoký kontrast ho robí pri práci aj zábavee veľmi dobre čitateľným a zjednodušuje sa tým aj jeho údržba. LCD má takmer dokonalé a vysoko prehľadné menu nastavovania. Integrované reproduktory slúžia síce len na základné ozvučenie PC, no treba povedať, že nehrajú najhoršie. Pochvalu si zaslúži aj integrovaný USB hub (rozbočovač na dve zariadenia – napr. myš a klávesnicu). Po technickej stránke nemáme najmenšie výhrady, a keďže aj cena je rozumná, môžeme ho odporúčať ako pre prácu, tak aj na zábavu.

–

9,7

Prestigio P3220W Prestigio oproti ostatným v teste doslova žiarilo, najmä vďaka bielej farbe. Je rozhodne zaujímavé mať na stole namiesto tradičnej čiernej (prípadne striebornej) panel s vysokolešteným bielym plastom s takýmto „mackintoshovým“ feelingom. Ergonómia je len minimálna – naklápanie hore a dolu. Celkové prevedenie pôsobí tak, že sa šetrilo kde sa dalo. Na boku napríklad nájdete zaplombované naznačené otvory pre USB hub, ktorý tu však chýba. Monitor má iba analógový vstup doplnený o audio. Ako však býva zvykom, integrované reproduktory možno použiť len biela farba rámu, cena, väčší gamut na primárne ozvučenie Windows – na hudbu alebo video je to skutočne ovládanie, iba VGA, málo. Menu je síce celkom prehľadné, no obsluha je dosť komplikovaná. podsvietenie Tlačidlá sú umiestnené na boku a bolo trochu problematické rýchlo nahmatať to správne, aj keď čelný panel obsahoval popisy. Obsluhu navyše komplikuje fakt, že sa na nastavovanie používajú dve tlačidlá na pohyb v menu, ďalšie dve na zmenu hodnoty a potom potvrdenie a Exit. Obraz nebol najhorší, ale miestami mal ešte rezervy. Výrobca síce vsadil na kvalitnejší panel s väčším farebným gamutom, no ten sa ne-vedel dobre „predať“ pri priemernom podsvietení. Po zahriatí sa objavovali jemné tmavšie mapy maapy a napríklad pri zobrazení čiernej plochy bolo zospodu cítiť sýty modrastý nádych. Škoda. Too všetko totiž v „degraduje“ monitor na úroveň kancelárie, hoci je celkom zaujímavý aj na náročnejšie použitie. žittie.

–

8,6

PCSPACE 7.2008 l 21

Fujitsu Siemens SCENICVIEW P22W-3 Tento 22-palcový širokouhlý displej radu Premium Line kombinuje perfektnú ergonómiu a elegantný dizajn s vysokou výkonnosťou. Monitor je určený primárne pre náročnejších používateľov. Sám výrobca ho odporúča ako „ideálne riešenie na graﬁcké aplikácie, pre multimédiá a pre nasadenie V CAD“. Displej má rozšírený gamut, vďaka čomu dokáže zobraziť väčšie farebné spektrum. Obraz nám svojím podaním pripomínal oveľa drahšie LED displeje, napriek tomu, že bola použitá „iba“ TN technológia. Pozorovací väčší gamut, ergonómia, HDMI uhol bol dobrý, ale pri pohľade z extrémnych uhlov sa zmenili farby (z bielej sa stáva oranžovo-ružová a podobne). Tento panel je skrátka ostrejšie farby trochu určený „pre osobné použitie“. Monitor podporuje ochrannú techunavujú oči nológiu HDCP na portoch DVI a HDMI (vzadu nájdete oba vstupy), takže na ňom nie je problém prehrávať chránený obsah. Pochopiteľne nechýba ani klasické D-SUB rozhranie pre staršie graﬁcké karty, tu však treba počítať tať s jemnou degradáciou kvality obrazu. Displej má krátku odozvu, čo znamená možnosť využitia ia aj na hry a multimédiá. Stojan ponúka veľmi dobrú ergonómiu. V podstavci je otočný kruh, ktorý umožňuje možňuje pohodlné otáčanie, panel je na kĺbe pre naklápanie no a v nohe je zamontovaný „výťah“ ah“ pre polohovanie celého panelu hore a dole. Jedným slovom ukážková ergonómia. Za veľké ké plus môžeme označiť garanciu nulového počtu chybných subpixelov, čím výrobca na sebaa preberá záruku za vadné body, ktoré sa pri LCD stále objavujú.

–

8,9

Samsung T2 T220P Pri veľkom biznise potrebujete mať naraz na pracovnej ploche veľké množstvo dát, čo sa obvykle rieši viacerými monitormi a rozšírenou pracovnou plochou. Toto riešenie Samsungu vám však poskytne „24-palcový“ širokouhlý obraz na 22“ ploche, samozrejme za mierne vyššiu cenu. Testovaný monitor sme dali v našom teste trochu bokom, pretože ide o 22“ monitor s rozlíšením 24“ modelu – je to jedna z prvých lastovičiek v tomto smere. Natívne rozlíšenie 1920×1200 (výrobca ho označuje ako +1 Resolution, teda o 24 % viac obrazu ako klasických 22“) vám umožní prehrávať aj Full HD video 1:1 a ešte vám pár pixelov ostane napríklad na ovládací panel. Monitor má exkluzívnejší dizajn zjavne inšpirovaný novými radmi televízorov Samsung. Čierna je nenápadne kombinovaná so sýtou červenou, čo ešte v kombinácii s oblými líniami a lešteným priehľadným plastovým rámom vytvára skutočne príťažlivý efekt. K počítaču sa pripája cez D-SUB alebo digitálne DVI. Do rúk dizajn, Full HD rozlíšenie na 22“ sa nám dostala predprodukčná vzorka ešte pred ﬁnalizáciou, ktorá ktor mala kontrast „iba“ 20 000:1 (DCR), no ﬁnálny model ergonómia, mierne v predaji bude mať kontrast 50 000:1! Obraz však bol už dnes pr vyššia cena na jednotku, Samsungu v tomto smere niet čo vytknúť. Má je výbornú kresbu, skoro ukážkové podsvietenie a jemné farebné výbo podanie. Vonkajšiu krásu tohto modelu teda dopĺňa vnútorná krása, dotvorená inteligentnou elektronikou. Aj toto je jeden zo smerov ako sa odlíšiť a prísť s niečím novým.

–

9,2

ASUS VW198S Ako je možné, že v teste 22“ LCD máme zrazu 19“ model? Odpoveď je prostá stá – jeho rozlíšenie totiž zodpovedá tomu, čo dnes ponúkajú 22-ky. Panel má natívnee rozlíšenie 1680×1050 bodov, ktoré teda bežne pri 19“ monitoroch nenájdete. Obraz raz je vďaka tomu jemnejší a samozrejme „treba sedieť trochu bližšie“, aby sa malé písmenká ísmenká dali dobre čítať. Testovaný model ponúka rozhodne viac ako jeho priami konkurenonkurenti. Vďaka väčšiemu rozlíšeniu na rovnakej ploche dokáže zobraziť väčšiu tabuľku, buľku, jemnejšiu fotograﬁu alebo video takmer v najvyššom rozlíšení. Za najväčšíí nedostatok považujeme absenciu digitálneho rozhrania DVI. Pripojiť sa dá iba pomocou analógového VGA, ktoré je doplnené o zvuk. Ergonómia je tiež minimálna. álna. Monitor je posadený pomerne nízko, čo nie je ideálne pre dlhšiu prácu. Keďže ďže je ľahký, možno ho na niečo položiť (ideálne na skrinku PC, ak ju máte v desktop ktop prevedení naležato). Po technickej stránke nemáme zásadnejšie pripomienky. nky. Obraz má peknú kresbu, vcelku dobré podsvietenie a dobré farebné podanie. Odozva je svižná a pozorovací uhol výborný. ASUS aj tento model doplnil o prednastarozlíšenie, vyrovnaný obraz, stereo reproduktory vené obrazové režimy (Standard, Game, Theater, Night View, Scenery) ukryté za technológiou Splendid. Ak je veľkosť, iba analógové pripojenie teda pre vás 22“ z nejakého dôvodu veľa, vyskúšajte tento model. Rozhodne má naše tiché odporúčanie.

–

22 l PCSPACE 7.2008

9,0

Záverečné zhodnotenie Neforemným CRT monitorom už dávno odzvonilo. Dnes sú v kurze „tenké placky“ s LCD technológiou a veľkou uhlopriečkou v širokouhlom prevedení. O tom, že vôbec nemusia byť drahé vás iste presvedčil aj náš test, v ktorom nájdete množstvo najrôznejších modelov zo všetkých kategórií. Každý z testovaných monitorov je „použiteľný“. To čo sa ešte nedávno považovalo za high-end, dnes ponúkajú aj lacnejšie neznačkové modely a rozdiely v použitých technológiách sa stierajú. Trápiť sa preto nemusíte napríklad s typom panelu, pretože pozorovací uhol alebo odozvu už neurčuje len on. Žiaľ, v prípade obrazu budú vždy existovať parametre, ktoré len ťažko popíšete v technickej špeciﬁkácii, a preto má stále veľký význam nechať si monitor pred kúpou predviesť. Čo sa týka veľkosti, dvadsaťdvojka je podľa nás ideálny rozmer do domácnosti a na pracovný stôl. Samozrejme optimálne je mať 24“ LCD kvôli vyššiemu rozlíšeniu (dokáže zobraziť Full HD video 1:1, pretože má o 24 % viac obrazových bodov), ale 22“ je na pracovnom stole zaujímavá aj z pohľadu spotreby, menšieho rozmeru, menšej náročnosti hier na výkon (nižšie rozlíšenie), únavy očí pri dlhšej práci (menšie vyžarovanie svetla) a rozumnejšej vzdialenosti od pozorovateľa. Všetko závisí od toho, ako ďaleko ste od monitoru, a to je aj dôvod prečo neočakávame dramatické zvýšenie veľkosti displejov. Výrobcovia sa budú sústreďovať skôr na zvyšovanie rozlíšenia pri 22 a 24-palcových modeloch. V ponuke samozrejme nájdete aj 27“ alebo 30“ LCD monitory, no tie sú určené pre špeciálne použitie najmä kvôli vyššiemu rozlíšeniu. Pokiaľ je takýto veľký monitor na bežnom pracovnom stole, ľudské oko nedokáže využiť celú šírku záberu. Tých 22 až 24 palcov je skrátka ideálny rozmer obrazu s veľmi dobrými atribútmi. Ako môžete vidieť aj v našom teste, už aj dnes existujú 22“ modely ponúkajúce rozlíšenie 24“ a dokonca aj 19“ monitor s 22“ rozlíšením. Medzi notebookmi sa dajú nájsť aj 17“ Full HD panely, takže priestor na zlepšovanie tu stále je. Navzdory obrovskému pokroku v technológii je ľudské oko schopné vnímať oveľa viac detailov, než dokážu ponúknuť moderné displeje. Práve preto veľa výrobcov implementuje špeciálne technológie pomáhajúce dokonalejšiemu obrazu. Typickým príkladom je napríklad dynamické podsvietenie opticky zvyšujúce kontrast displejov. V budúcnosti očakávame najmä postupné rozširovanie drahšej LED technológie do bežných LCD panelov, pretože ponúka menšiu spotrebu a väčšie obrazové možnosti. S postupom času sa hádam dočkáme aj lacnejších a najmä väčších OLED panelov pre masovejšie použitie. Juraj Redeky

inzercia

PCSPACE 7.2008 l 23

LCD monitory

Acer AL2216Wsd

ASUS VW223B

BenQ FP222Wa

Samsung SyncMaster 2243BW

Veľkosť displeja Natívne rozlíšenie Jas Kontrast Odozva Pozorovací uhol (horizontálne) Pozorovací uhol (vertikálne) Vstup (VGA) Audio Rozmery Hmotnosť Spotreba Zapožičal Cena s DPH Záruka

22” 1680×1050 300 cd/m2 700:1 5 ms 170 160 analog+DVI nemá 514×406×198 mm 4,8 kg 55 W Acer, www.acer.sk 6 811 Sk 24 mesiacov

22” 1680×1050 300 cd/m2 3000:1 (DC) 5 ms 170 160 analog+USB DisplayLink 2× 1 W 513×405×210 mm 7 kg 55 W ASUS, www.asus.sk 7 130 Sk 36 mesiacov

22” 1680×1050 300 cd/m2 700:1 5 ms 170 160 analog nemá 422×518×169 mm 8 kg 49 W AGEM, www.agem.sk 5 760 Sk 36 mesiacov

22” 1680×1050 300 cd/m2 8000:1 (DC) 5 ms 170 160 analog+DVI nemá 505×417×217 mm 6,35 kg 45 W Samsung, www.samsung.sk 9 590 Sk 36 mesiacov

Hodnotenie

8,7

9,6

Plusy a mínusy

[+] DVI aj analóg, odozva, podanie svetlých farieb [–] ergonómia, tmavšie odtiene, podsvietenie

[+] USB DirectLink, dizajn [–] ergonómia, podsvietenie

[+] cena, plynulé prechody, odozva [–] podsvietenie, iba D-SUB

[+] obraz, kontrast, konštrukcia [–] nenašli sme

LCD monitory

LG W2252V-PF

HP w2207h

Prestigio P3220W

Fujitsu Siemens SCENICVIEW P22W-3

22” 1680×1050 300 cd/m2 10 000:1 (DFS) 2 ms 170 170 analog+DVI+HDMI nemá 519×22×430 mm 4,5 kg 40 W ASBIS, www.asbis.sk 8 640 Sk 24 mesiacov

22” 1680×1050 300 cd/m2 3 000:1 (DC) 5 ms 160 160 analog+HDMI 2× 2 W 523×289×481 mm 9 kg 65 W HP, www.hp.sk 9 044 Sk 36 mesiacov

22” 1680×1050 300 cd/m2 700:1 8 ms 170 160 analog 2× 1 W 565×460×133 mm 5 kg 60 W ASBIS, www.asbis.sk 7 253 Sk 36 mesiacov

22” 1680×1050 300 cd/m2 1000:1 5 ms 170 170 analog+DVI+HDMI 2× 2 W 371×510×218 mm 7,4 kg 49 W Fujitsu Siemens, www.fujitsu-siemens.sk 10 600 Sk 36 mesiacov

Hodnotenie

9,5

9,7

8,6

8,9

Plusy a mínusy

[+] dizajn, kontrast, vstupy, ZOOM 4:3, FUN funkcie [–] slabšia ergonómia

[+] HDMI s HDCP, kvalita obrazu, konštrukcia, zvuk, USB [–] nenašli sme

[+] biela farba rámu, cena, väčší gamut [–] ovládanie, iba VGA, podsvietenie

[+] väčší gamut, ergonómia, HDMI [–] ostrejšie farby trochu unavujú oči

LCD monitory

Samsung T220P

ASUS VW198S

22” 1920×1200 300 cd/m2 50 000:1 (DC) 2 ms 170 160 analog+DVI nemá 520×441×215 mm 4,8 kg 45 W Samsung, www.samsung.sk 13 990 Sk 36 mesiacov

19” 1680×1050 300 cd/m2 1000:1 5 ms 170 160 analog 2× 1 W 368×444×210 mm 4,3 kg 42 W AGEM, www.agem.sk 5 500 Sk 36 mesiacov

Hodnotenie

9,2

Plusy a mínusy

[+] dizajn, Full HD rozlíšenie na 22“ [–] ergonómia, mierne vyššia cena

[+] rozlíšenie, vyrovnaný obraz, stereo reproduktory [–] veľkosť, iba analógové pripojenie

24 l PCSPACE 7.2008

Ak je vám 24“ málo LG W2600HP je 26-palcový S-IPS panel LG sa v LCD segmente cíti ako ryba vo vode, čo jednoznačne cítiť aj z jeho portfólia, a tak v ňom okrem viacmenej klasických modelov môžeme naraziť aj na skutočne jedinečné kúsky nielen po technologickej, ale aj po dizajnovej stránke. Práve do tejto skupiny sa radí aj model s označením W2600HP, ktorý vybočuje zo súčasnej ponuky HD LCD monitorov a ponúka nielen technologickú špičku, ale aj lákavý dizajn. Ten je založený na čoraz obľúbenejšej čiernej farbe, ktorá konečne nadobro vytláča dlhoročnú počítačovú šedivosť. Spolu s perfektným dizajnom však prichádza aj vynikajúca ergonómia práce a monitor si môžete ľubovoľne výškovo nastaviť. Práve tento aspekt býva pri výbere LCD monitora mnohokrát pod-

LG W2600HP Zapožičal: LG, cz.lge.com Cena s DPH: 23 990 Sk Záruka: 36 mesiacov

pekný dizajn, dotykové ovládanie, kvalita obrazu

8,4

Technická špecifi kácia: Technológia: LCD, S-IPS panel Uhlopriečka: 26” wide Maximálne rozlíšenie: 1920×1200 Kontrast: 5000:1 (dynamický) Jas: 400 cd/m2 Odozva: 5 ms Obrazové vstupy: D-SUB, DVI Spotreba: 90 W / 1 W Rozmery: 563×270×19 mm Hmotnosť: 10 kg

ceňovaný a človek až pri dlhodobejšom používaní pocíti vplyv na svoje zdravie – bolesti krku, hlavy, unavené oči. Ak teda nemáte skutočne hlboko do vrecka a monitor mienite využívať častejšie ako len dve-tri hodinky denne, nešetrite na nesprávnom mieste a vyžadujte bohaté možnosti polohovania.

okraje obrazovky, pri ktorých je badateľné jemné zosvetlenie. Celkovo je však kvalita obrazu na vysokej úrovni a monitor tak ponúka naozaj široké spektrum využitia. Možnosti nastavenia obrazu sú štandardne bohaté a na výber máte aj štyri prednastavené režimy. y V režime sledovania videa je však podľa

Najpozoruhodnejší je však monitor práve vďaka svojej netradične veľkej uhlopriečke 26”. Nájde sa síce zopár podobných modelov (napríklad ﬁrma Belinea so svojím 27” monitorom), avšak väčšina trhu je stále založená na 24” a 30” modeloch. Práve 26” však predstavuje zaujímavú alternatívu pre všetkých tých, ktorým je 24” málo, prípadne im nevyhovuje štandardná veľkosť zobrazovania. Model LG W2600HP tak pri svojich 26” ponúka čistokrvné multimediálne rozlíšenie 1920×1200 bodov, čím poteší nielen multimediálnych nadšencov, ale aj hráčov počítaačovýh hier. LCD panel sa pýši výrobnou technológiou S-IPS s dobou odozvy 5 ms, 115 % zobrazením m gamutu a technológiou f-Engine, ne, čo zaručuje nielen bezproblémomové hranie akčných a závodných h hier,, ale aj sledovanie čoraz obľúbenejšieho HD videa. Obraz obľúb raz navyše nemá tendenciu farebnénavy néskresľovania a po celej ploche ho sk he ponúka rovnomerne vyvátak p žené farby. Jedným z najväčších problémov LCD monitorov je ich rovnomernosť podsvietenia, ktorá tým viac kritická, čím je väčšia uhlopriečka. Tu nás monitor nijak nesklamal a ponúkol skoro bezproblémové podsvietenie po celej ploche. Jediným slabým miestom sa tak stali len

neuveriteľne zjednodušiť život. Celkovo ide o vynikajúci monitor s veľkou uhlopriečkou, kvalitným obrazom, vysokým kontrastom a výrobca tu nezabudol ani na špecialitky v podobe skvelej ergonómie, či dotykového ovládania. Za 26” sa však p platí,, a tak sa budete vyššou musieť zmieriť s mierne vyššo budete investíciou, za ktorú však bud odmenení skutočne kvalitným produktom. Paculík Matúš Pacu

nášho vkusu až priveľmi zvýšený kontrast (fotograﬁe dostávajú neprirodzený nádych), a tak tento režim odporúčame využívať jedine na to, na čo je určený, čiže výhradne na sledovanie videa.

Super In-Plane g Swi t chin (S-IPS)

Obrazové vstupy nijak nevybočujú z radu, ale analógový D-SUB a digitálny DVI by si pri cene modelu určite zaslúžil aj HDMI vstup. Poteší však aspoň prítomnosť USB rozbočovača, ktorý dokáže v niektorých prípadoch až

inzercia

PCSPACE 7.2008 l 25

1.3 M pirxka

w e b ka m

Nabitý funkciami 24“ LCD monitor ASUS MK241H

Model s označením MK241H má podľa základných informácií všetko čo by mal mať a ešte aj mnohé funkcie navyše. To, či je naozaj také „HOT“ alebo „NOT“, to vám prezradí náš redakčný test a táto recenzia. Už na prvý pohľad je jasné, že ASUS prichádza s monitorom pre „náročných“, ktorí si určite radi priplatia za nadštandard. Nejde pritom o dizajn, ktorý je jednoduchší, ale zato veľmi moderný. Cenu ovplyvňuje predovšetkým doplnková výbava. Na čelnom paneli hore napríklad vidno malú webovú kameru s rozlíšením 1,3 MPx pre video konferencie. Jej kvalita je len priemerná, ale zato má integrované dva mikrofóny pre presnejšie „poziciovanie“ a snímanie zvuku. Panel tiež disponuje dvoma malými reproduktormi. Skromná je aj konštrukcia, ktorá síce ponúka dobrú stabilitu na pracovnom stole, no možnos-

26 l PCSPACE 7.2008

ti ergonómie sú len obmedzené – displej možno iba naklápať smerom hore a dole. Ako sa na 24“ monitor patrí, aj tento má natívne rozlíšenie 1920×1200 bodov, čo znamená schopnosť vykresliť aj Full HD video 1080p 1:1. Okrem analógového D-SUB rozhrania tu nájdete aj digitálne DVI a dokonca aj HDMI konektor s podporou ochrany HDCP pre bezproblémové pripojenie moderných video zariadení, ako sú najnovšie herné konzoly, DVD a Blu-ray prehrávače. Jeho využitie tým dostáva nový rozmer. Integrovaná web kamera sa prepája cez USB rozhranie klasickým USB káblom typu A-B. Panel ponúka pomerne vysoký dynamický kontrast až 3000:1, čo v spojení s technológiou ASUS Splendid (pre automatické vylepšovanie obrazu v závislosti od zobrazovanej scény) a krátkou odozvou 2 ms robí veľmi solídny základ pre hry a video. Obraz bol naozaj pekný a vyrovnaný pri všetkých testoch. Monitor má rozšírený farebný gamut, vďaka čomu dokáže vykresliť až o 130 % viac farieb ako je pri LCD bežné.

Obraz bol naozaj veľmi pekný a veľkú pochvalu si zaslúži aj veľmi slušné a rovnomerné podsvietenie. Menu monitoru je pomerne prehľadné a dá sa v ňom veľmi rýchlo zorientovať. Ovládacie tlačidlá sú však umiestnené dolu na hrane pod displejom, čo v kombinácii viacerých funkcií na jedno tlačidlo (podľa toho v akom režime sa nachádza) spočiatku trochu komplikovalo obsluhu. Rýchlo nahmatať správne tlačidlo vyžaduje istý zvyk. Samozrejme základné korekcie ako sú Autosetup, Splendid, voľba video zdroja alebo úprava jasu, či hlasitosti sú k dispozícii prakticky okamžite, ak sa teda trafíte do správneho tlačidla... Všetko samozrejme niečo stojí. Cena monitora je pomerne vysoká, čo považujeme za jeho najväčšiu slabosť. Ak by mal funkcie pre ergonomické polohovanie panelu, vedeli by sme prižmúriť oko, ale takto... Kvalitný obraz s rozšíreným gamutom kontrastuje s priemerným základným ozvučením reproduktorov a lacná web kamera je trochu v protiklade s inteligentným

zvukovým zv vukovým snímaním pomocou Mic Array. Máme skrátka zmiešané pocity, pretože kvalitatívne dobrý obraz je zaťažený množstvom málo praktických zbytočností (zvyšujúcich jeho cenu) namiesto toho, aby bola lepšie dotiahnutá jeho konštrukcia. Za zmienku stojí aj vysoká spotreba, ktorá je dvoj až trojnásobkom toho, čo dnes potrebuje konkurencia. Čo myslíte, je to „HOT or NOT“?! Len pre zaujímavosť dodávame, že sme tento monitor používali aj pri našom redakčnom teste multimediálnych boxov ako „referenčný displej“. Vďaka jeho bohatým možnostiam prepojenia a aj vďaka integrovanému HDMI rozhraniu sme ho mohli použiť ako kvalitnú náhradu za moderný Full HD televízor. Vidieť ho môžete aj v pozadí našich videorecenzií boxov Popcorn a TViX, ktorých možnosti sme demonštrovali práve na LCD monitore ASUS MK241H... Juraj Redeky

ASUS MK 241H Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 14 980 Sk Záruka: 36 mesiacov

výbava, vstupy DVI a HDMI, obraz, odozva, základné audioo

8,7

–

cena, kvalita webcam, vysoká spotreba

Technická špecifi kácia: Uhlopriečka: 24“ Maximálne rozlíšenie: 1920×1200 Jas: 450 cd/m2 Kontrast: 3000:1 (dynamický) Uhol pohľadu: 170 H/160 V Odozva: 2 ms Grafi cký výstup: 15 pin D-SUB, DVI-D (HDCP), HDMI Reproduktory: stereo/2×2 W Spotreba: 130 W/2 W Rozmery: 571×461×230 mm Hmotnosť: 8,1 kg

Všestranný

švihák

Prestigio P7220W

integruje TV aj rekordér ér Multifunkčnosť mnohokrát zaváňa probblémom a množstvo produktov práve kvôvôli svojmu širokému záberu nedokáže poskytnúť plnú funkčnosť v ani jednom zo svojich odborov. Do vôd multifunkčnosti nás pozýva aj ﬁrma Prestigio, ktorá má s LCD monitormi bohaté skúsenosti a ich výrobe sa venuje mnoho rokov. Model Prestigio P7220 W prichádza v dizajnovo podarenom prevedení, ktorému dominujú oblé (avšak zároveň aj dynamické) tvary v luxusnom čiernom prevedení, so stále ešte obľúbenou lesklou povrchovou úpravou. Na prvý pohľad sa tak môže tento model javiť len ako klasický zástupca z aktuálne širokého spektra LCD monitorov, avšak stačí trocha času a hneď nám obnaží svoje lákavé vnady.

Ako LCD monitor nitor 22” je tak ďalšou u zastávkou v raste uhlopriečky a v súčasnej dobe rapídneho zlacňovania sa množstvo potenciálnych záujemcov začína obzerať práve po tomto rozmere. Staré a ešte stále rozšírené „sedemnástky” a „devätnástky” už postupne dožívajú a je tak na čase dopriať si zvýšenie ergonómie a „podkúriť v kotli“ multimediálnej zábavy. Rozdiel medzi prácou na 17” a na 22” monitore je obrovský, a ak navyše bývate často zavalení hromadou excelovských tabuliek, nie je čo riešiť. Natívne je klasické rozlíšenie displeja disp 22” monitorov pre rodinu 22 – 1680×10 1680×1050 bodov – čo znamená už všadepríznamen tomnú širokouhlosť. Tá sa ne nenachádza len pri horúcom HD videu, horú ale aj a pri všetkých aktuálnych herných titutuál loch. loch Samotná kvalita obrazu obra je veľmi dobrá prístroj ťaží hlavne a prís zo svojho svoj dynamického kontrastu. Doba odozvy je kontrast priena dnešnú dobu už len p merných mern ných 8 ms, čo však v v reáli neznamená r nezname žžiadnu tragédiu. tragéd nemaAkčné hry n jú problém, problém pri bežnej práci prá ide všetko ako po m masle a aj pri vvideu sme nezarene gistrovali gistrov žiadne žiadn výrazné výra neduhy. ned

Ako televízor Vďaka prítomnosti hybridného televízneho tunera sa tu otvára nová brána multimediálnej zábavy. Samozrejmosťou je tu tak prítomnosť diaľkového ovládania, vďaka ktorému sa vám na stole zrazu ocitne plnohodnotný televízor. Menu je spracované prehľadne a nakoľko sa tu nachádza DVB-T tuner, nie je ochudobnené ani o jeho ponuky určené pre správu vysielaných programov. K televízoru nie je dodávaná žiadna anténa, na jeho zadnej strane sa však nachádza klasický anténny vstup.

Ako rekordér To, čo robí tento monitor takým zaujímavým, však nie je jeho dizajn, ani prítomnosť televízneho tunera ... ale pevný disk. Prístroj sa tak posúva z pôvodne len interesantného kúska do kategórie jedinečných riešení. Pevný disk tu však nie je len na záznam televízneho vysielania (nahrávať sa bohužiaľ nedá z externého vstupu), ale slúži aj ako úložisko pre multimediálne súbory. Priamo od výroby je tak disk rozdelený na dve partície, z ktorých jedna je určená pre vlastný záznam a druhá pre už spomínané multimédiá. Prístroj zvláda prehrať väčšinu z najobľúbenejších formátov a ukrátený tak nebudete o prezeranie fotograﬁí, počúvanie MP3 skladieb, či sledovanie DivX ﬁlmov. Tu však práca so súbormi nekončí a ako čerešničku na torte

môžeme považovať prítomnosť USB portu. Vďaka nemu dokáže monitor prehrať multimediálne súbory aj z klasického USB kľúča, podmienkou je jedine jeho dostačujúca rýchlosť.

Ak teda hľadáte monitor a televízor v jednom, môžete s pokojným svedomím siahnuť práve po modeli od ﬁrmy Prestigio. Ponúka nielen dostatočnú pracovnú plochu, kvalitný obraz, ale aj televízny tuner doplnený o možnosť nahrávania na prítomný pevný disk. Nič však nie je zadarmo a aj v tomto prípade sa treba pripraviť na mierne vyššiu cenu, ktorá však len reﬂektuje množstvo prítomných funkcií. Matúš Paculík

Prestigio P7220W Zapožičal: ASBIS, www.asbis.sk Cena s DPH: 16 390 Sk Záruka: 36 mesiacov

vzhľad, TV tuner, pevný disk

8,5

Technická špecifi kácia:: Technológia: LCD Uhlopriečhloprieč ka: 22” wide Maximálne rozlíšenie: 1680×1050 Kontrast: 2000:1 (dynamický) Jas: 400 cd/m2 Odozva: 8 ms Obrazové vstupy: D-SUB, HDMI, S-Video, komponentný, kompozitný TV tuner: hybridný Pevný disk: 160 GB Reproduktory: Stereo

PCSPACE 7.2008 l 27

+test

Mediabox:

Kinosála

v obývačke

Multimédiá pod jednou strechou Po niekoľkých rokoch prišlo obdobie digitálnej revolúcie v hudobnej sfére. CD nosiče predstavovali vrchol techniky, a za pár rokov sa na CD médium dostali vydavatelia aj video. Objavilo sa Video CD ako prvá lastovička novej digitálnej zábavy. Postupne cez Super VCD sme sa dopracovali až k DVD formátu, ktorý poskytoval viackanálový zvuk a veľmi dobrú kvalitu obrazu. Dnes už máme k dispozícii filmy vo vysokom rozlíšení na Blu-ray nosičoch, ale spôsob ako môžete doma pozerať komerčné produkty sa vôbec nezmenil. Alebo áno? Hory videokaziet sme vymenili za DVD médiá, DVD pomaly za Blu-ray, ale princíp je rovnaký. Zoberiete si film zo zbierky alebo z požičovne, vložíte ho do prehrávača, a po pozretí opakujete postup v opačnom poradí. Nedalo by sa to zjednodušiť? Ak budeme odkázaní na značkové výrobky, tak nie. Riešenie musíme hľadať vo svete internetu a počítačov. Možno si spomeniete na začiatky DivX formátu. Jediným cieľom tejto iniciatívy bolo dostať film z drahého DVD nosiča na lacné CD, a to ešte v pozerateľnej kvalite. So zrýchľujúcim sa internetom sa tieto ripy stali najvyhľadávanejším artiklom na sieti, keďže počítačoví nadšenci začali po hudobných súboroch šíriť práve filmy. Najžiadanejším komponentom sa stal pevný disk s dostatočnou kapacitou na uloženie stoviek filmov. Zlacnením DVD médií sa na istý čas našlo

28 l PCSPACE 7.2008

Pred takmer tridsiatimi rokmi sa začala éra domáceho kina. Vtedy sa to začalo rozmachom VHS videa, nahrávali sa televízne vysielania, kupovali sa nahraté kazety a ľudia našli spôsob aj na kopírovanie chránených video kaziet z požičovní. riešenie ako zálohovať stiahnuté dáta, ale optické médiá, a hlavne citlivé DVD, nie sú najlepším riešením pre zálohovanie. Veď to poznáte, v každej zbierke sa nájdu aj také médiá, ktoré sú napriek deklarovanej životnosti nečitateľné už po niekoľkých rokoch archivácie.

Ako ďalej? Klesajúce ceny a zväčšujúca sa kapacita pevných diskov možno na určitý čas vyrieši stály problém s úložným priestorom. Veľa ľudí rozmýšľa tak, že radšej investuje do trošku drahše, ale zlacňujúcej sa, technológie, ktorá umožní pozerať ich obľúbené filmy a hudobné súbory bez potreby hľadať škatule alebo bo samotné disky v zbierke pripomínajúcej kopu sena. Údaje na disku sa dajú nájsť takmer okamžite a na jednom mieste môžete mať uložené aj svoje fotografie, hudbu a video. Problém je s prehrávaním. Klasicky vzaté, pevný disk je počítačový komponent, a na prehrávanie súborov, ktoré sú na ňom uložené, potrebujete počítač, alebo aspoň také zariadenie, ktoré vie pristupovať k údajom na disku. Pozerať filmy

na počítačovej obrazovke môže byť zábava pre masochistov, veľká televízna obrazovka takmer vždy poskytne lepší zážitok. Slovo takmer bolo použité zámerne. Klasické televízne obrazovky sú použiteľné do tej doby, kým používate DVD technológiu. Blu-ray a počítačové videosúbory vo vysokom rozlíšení totiž na počítačovej obrazovke vyzerajú lepšie. Ak ste zástancom veľkých uhlopriečok, prídu na rad nové HD televízory, ktoré dokážu reprodukovať obsah ﬁlmov do posledného pixelu bez nutnosti prevzorkovania obrazu. Nebudeme podrobne rozvádzať vhodnosť alebo nevhodnosť lacných televí-

zorov, ale ak si chcete vychutnať HD televíziu alebo ﬁlmy, radšej šetrite o pár mesiacov dlhšie na značkový Full HD prístroj – aspoň nebudete rodine musieť vysvetľovať, prečo nie je obraz na televízore taký ostrý ako ten v katalógu. K takémuto televízoru môžete pripojiť samozrejme aj váš HTPC počítač a vychutnávať si všetko, čo poskytuje počítačový priemysel. Hudba, video, internet, fotograﬁe... že je to nepohodlné riešenie? Áno, je. Operačný systém počítača nie je najvhodnejšou voľbou na riadenie diaľkovým ovládačom. Pre každý operačný systém existujú síce komerčné, aj zadarmo dostupné riešenia na jednoduchšiu správu

www.pcspace.sk multimédií a existuje aj možnosť ovládania počítača diaľkovým ovládačom, ale príchodom videí vo vysokom rozlíšení sú nároky na výpočtový výkon počítača a graﬁckej karty už také veľké, že je obrovským problémom vtesnať hardvér do takej škatule, ktorá nebude v obývačke pôsobiť rušivo. V krátkosti sme vám zhrnuli výhody a nevýhody HTPC a jemu podobných riešení v stĺpiku na druhej strane.

Sieťové prehrávače

• Podpora externých zariadení pripojených cez USB rozhranie • Podpora čo najväčšieho počtu multimediálnych formátov • Možnosti výstupu zvuku a obrazu (pripojenie) • Kvalita výstupu pre video a audio (formát, rozlíšenie) • Možnosť zmeny firmware na vylepšenie vlastností • Hardvérové prvky na rozšírenie prístroja, Wi-Fi, TV tuner... • Iné vlastnosti, ako napr. možnosť nahrávania na interný disk Z hľadiska dlhodobého používania je dôležitá hlavne možnosť zmeny firmware prístroja. Nie je predsa jedno, či sa budete musieť zmieriť so všetkými chybami prístroja, alebo máte šancu zariadenie postupne vylepšiť až k dokonalosti. Pripomeniem vám iba populárne DVD prehrávače s MediaTek čipsetom, pre ktoré používatelia vytvorili upravený firmware, aby prehrávač vedel spracovať takmer všetky multimediálne súbory dostupné v tom čase. Dnešné prehrávače sú na tom podobne. Ak firma vyvíjajúca čip uvoľní zdrojové kódy firmware, alebo aspoň nezakáže používateľské úpravy, má obrovskú šancu na úspech. Veď čipsety integrované v nových multimediálnych prehrávačoch sú schopné pracovať takmer ako počítače. Sú vybavené operačnou pamäťou a majú flashovú pamäť pre „firmware“, ktorý tu predstavuje kompletne nainštalovaný operačný systém s niekoľkými aplikáciami.

Nájsť také riešenie, ktoré dobre zapadne do existujúceho prostredia domáceho kina a HiFi zariadenia je takmer nemožné. Značkoví výrobcovia čiernej techniky zatiaľ neúprosne bojkotujú novú technológiu (podobne ako to bolo s formátom DivX) a potrvá ešte niekoľko rokov, kým si budete môcť kúpiť podobné výrobky od tradičných výrobcov domácej elektroniky. Momentálne dostupné riešenia sú výrobkami počítačových ﬁriem, takže o zladení dizajnu s domácim kinom alebo receiverom môžeme hovoriť len teoreticky. Dostupné riešenia pripomínajú skôr vylepšené externé pevné disky ako multimediálne zariadenie. Veď je to v zásade pravda. Sieťové prehrávače pochádzajú z externých boxov pre pevné disky, do ktorých výrobca pridal dekódovací čip schopný prekonvertovať uložené súbory do formy, ktoré akceptujú televízory a audio zariadenia. Kvalitu týchto boxov preto jednoznačne určuje čip, ktorý výrobca použil pri návrhu.

Uvažujme striedmo

Nároky, ktoré kladieme na multimediálny systém, prehrávajúci prakticky všetky dostupné formáty, sú obrovské. Aké vlastnosti požadujeme najčastejšie? Skúste si prejsť tento zoznam, a spíšte vaše nároky. • Práca s lokálnou sieťou cez kábel alebo bezdrôtovo

Pri výbere vhodného zariadenia treba zvážiť niekoľko faktorov. Jednak si musíte premyslieť, k čomu budete pripájať váš prehrávač a samozrejme treba mať na pamäti aj to, čo chcete pozerať alebo počúvať pomocou nového zariadenia. Ak máte klasický televízny prijímač a v horizonte jedného roku neplánujete

kúpu nového prijímača s vysokým rozlíšením, neplánujete sťahovať z internetu HD videosúbory, ktoré používajú transportný kontajner MKV, a nevlastníte ani HD kameru, ktorej súbory by ste mohli tiež prehrávať pomocou prehrávača, stačí si vyberať z klasických a pomerne lacných zariadení. Ak už vlastníte hoci aj HD Ready televízor alebo plánujete jeho kúpu, uvažujte radšej o prehrávačoch schopných pracovať s HD videom. Sieťové prepojenie pomocou Wi-Fi je síce užitočná funkcia a elegantné riešenie, ale rýchlosť takéhoto prepojenia ešte nestačí na HD video. Bezdrôtové pripojenie podľa normy IEEE 802.11b umožňuje prenosovú rýchlosť iba 11 Mbit/sec a najrozšírenejšie sieťové prvky 802.11g sú schopné pracovať maximálne s rýchlosťou 54 Mbit/sec. Reálne hodnoty sú asi polovičné, ale aj tak je zrejmé, že v prípade zosieťovania niekoľkých zariadení pre HD video v plnom rozlíšení budeme musieť počkať na zariadenia pracujúce s novou normou 802.11n. Pre všetky ostatné súbory môžete Wi-Fi používať už dnes. Žiaľ, nie všetky prístroje sú vybavené Wi-Fi technológiou, a rozširovanie pomocou USB dongle zariadení je tiež iba v plienkach, takže sa zatiaľ radšej spoľahnite na klasické drôty. Ak kúpite zariadenie bez pevného disku, skôr ako investujete peniaze do kúpy veľkého disku, premyslite si možnosť použitia NAS (Network Attached Storage) úložiska. Dáta môžete mať na takom mieste, kde nebude prekážať ani mierny hluk vydávaný pevnými diskami, prípadne ventilátormi. V prípade použitia NAS a bezpečného RAID poľa sa nemusíte báť o to, že dôsledkom prehriatia, elektrickej či mechanickej poruchy prídete v jednom okamihu o všetky uložené údaje.

Výhody a nevýhody HTPC a jemu podobných riešení

• Všetky naše filmy, obrázky a hudobné súbory sú uložené na jednom mieste, originálne DVD a CD nosiče môžete uložiť do škatúľ a odniesť do pivnice, takže nebudú v byte obsadzovať priestor. • Ak sa vám podarí vybudovať logickú adresárovú štruktúru multimediálneho archívu, nájdete všetko rýchlo a jednoducho. • Originálne nosiče sa nepoškodia, pracujete iba s kópiami. • Súbory sú prístupné z viacerých miest súčasne. • Používatelia môžu na svojich koncových zariadeniach pristupovať k rôznym súborom, nemusia na všetkých koncových zariadeniach počúvať alebo pozerať ten istý album či film. • V prehrávači netreba vymieňať disky, všetko je dostupné okamžite. • Na riadenie používate diaľkový ovládač, netreba mať myš ani klávesnicu.

–

• Z originálnych nosičov musíte skopírovať všetky multimédiá na pevný disk, a to zaberie trochu času. • Na prístup k súborom budete potrebovať špeciálny multimediálny hardvér, alebo počítač v každej miestnosti. • Bezpečné uloženie svojich údajov zabezpečíte jedine sieťovým RAID riešením (NAS), ktoré je finančne náročnejšie ako používanie interného pevného disku alebo jednoduchého HTPC.

inzercia

PCSPACE 7.2008 l 29

RaidSonic ICY BOX IB-MP302S MediaBox Vo ﬁrme RaidSonic nasťahovali do osvedčeného boxu na pevný disk aj elektroniku, ktorá zvládne klasické SD video formáty, obrázky a MP3 audio. ICY BOX IBMP302S nie je ničím iným ako upraveným externým boxom pre 3,5-palcový S-ATA disk do 500 GB. Na čelnej strane sú umiestnené ovládacie tlačidlá a malý modro podsvietený displej, ktorý zabezpečí, aby sa prístroj dal ovládať aj bez zapnutého televízneho prijímača alebo LCD monitora. V balení sa nachádza bohatá nádielka káblov, ktoré budete potrebovať k pripojeniu ostatného hardvéru. Samotný box na pevný disk neobsahuje napájacie obvody, a je k nemu pribalený externý zdroj 5/12V. Nami testovaný model obsahoval aj 320 GB pevný disk, takže sme box nemuseli rozoberať kvôli inštalácii disku. Diaľkové ovládanie je kompaktné a obsahuje všetky potrebné funkcie. Počítajte s tým, že v balení nie sú žiadne batérie, a tak budete musieť dve AAA batérie dokúpiť. Pripojenie k televízoru alebo monitoru je čisto analógové, pre PC použijete kábel, ktorý má na jednom konci klasický VGA konektor.

6,0

Menu prístroja je veľmi jednoduché, nemusíte sa báť, že sa stratíte v spleti položiek. Rýchlosť, ktorou prehrávač reaguje na povely diaľkového ovládača sú priemerné. Pri načítaní videa a hlavne v prípade fotograﬁí však dojem kazí oneskorenie spôsobené načítavaním súboru. Hlavnou funkciou tohto multimediálneho boxu je prehrávanie videa. Zvládne prakakticky všetky SD formáty: VCD, SVCD, DVD (.VOB), MPEG 1/2/4, DivX 3.x-5.x. Vnorené menu a titulky ky DivX 6.x formátu však už zobraziť nedokáže. Kvalita obrazu odpovedá analógovému prepojeniu a kvalite lite súborov. Prehrávanie je plynulé, obraz môžete pretáčať a dajú sa vypísať aj informácie o prehrávanom m súbore alebo zapnúť titulky. Žiaľ, diakritika sa nezobrazuje správne, takže sa musíte spoľahnúť buď na vaše jazykové schopnosti alebo na intuíciu pri odhadovaní skomolených písmen v texte. Platí to aj pre prehráhrávanie hudby, kde sú ID informácie rovnako znehodnotené. Keďže sme nikde nenašli možnosť aktualizácie zácie ﬁrmware, tieto nepríjemnosti môžu pretrvávať až do konca životnosti boxu. Dáta do prehrávača dostanete tanete cez USB 2.0 rozhranie – ICY BOX IB-MP302S sa správa ako klasický externý pevný disk sformátovaný aný na FAT32 alebo NTFS a pri operačnom systéme Windows umožňuje aj zálohovanie dát jedným tlačidlom. idlom. Ako bonus dostanete ESET NOD32 antivírus s aktualizáciami na 90 dní zadarmo. Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 4032 Sk

eGreat EG-M31A Pri tomto prehrávači by sme mohli skopírovať predchádzajúci text a po menších úpravách by sme mali recenziu hotovú. Networked Media Tank eGreat EG-M31A je totiž takmer identický prehrávač ako Popcorn. Používa ten istý ﬁrmware s upravenými logami výrobcu a ten istý diaľkový ovládač, tým pádom aj ponúkané funkcie sú identické. V čom sa od Popcornu líši? Jednak umelohmotným dizajnom a upravenou elektronikou, ktorá už obsahuje prevodník P-ATA/S-ATA, takže do eGreat môžete už vkladať dostupnejšie S-ATA disky a ďalej optickým výstupom, resp. prítomnosťou sieťového vypínača. Do tretice je to USB port na zadnej strane prístroja, cez ktorý mož„keby“. Ak chcete interný disk používať no používať NMT ako externý disk k počítaču. Bolo by to veľmi pekné riešenie, keby nebolo to „k aj na torrentovanie, musí mať súborový systém Ext3, používaný v Linuxe. S takto sformátovaným diskom s Windowsom nepochodíte. Pomôcť môže aplikácia Ext2 Installable File System z našejj prílohy, ktorá zabezpečí plný prístup kt k tomuto súborovému systému.

8,9

Z konštruk konštrukčného hľadiska je Egreat EG-M31A kčného hľad komplikovanejším komp plikovanejší zariadením ako Popcorn. Doska je obrátená dole Dooska s elektronikou elektr hlavou, kovový kryt prístroja hlaavou, aby spodný sp mohol ako chladič pre procemoohol byť využitý vyu sor. sorr. Dátový aj napájací S-ATA konektor sú na te tejto ejto obrátenej obráten strane plošného spoja, takže celáá elektronika elektronik je pod pevným diskom. Aby sa pevnýý disk v zak zakrytom priestore neprehrial, prehrávačč je vybavený vybaven aktívnym „chladením“. Miniatúrnyy ventilátor s ešte miniatúrnejšími nasávacími otvor otvormi rmi na boku prehrávača preháňa vzduch okolo disku. D prehrávača jednoznačne odpoDo tohto pre rúčame HDD s nízkou spo spotrebou. Čo sa týka aplikácií a kvality výstupu výstupu, u, tu je eGreat eGre EG-M31A rovnocenný s Popcornom. Dizajnovo lepšie zapadne do obývačky, preDizzajnovo lepš to bude pre nežné pohlavie prehltnúť investípohlavie jednoduchšie jed ciu do tohto prehrávač prehrávača. ča.

Zapožičal: p HDSV, www.hdshop.sk Cena s DPH: 8290 Sk (bez pevného disku)

30 l PCSPACE 7.2008 7 2008

Popcorn Hour NMT A-100 Skratka NMT v názve prehrávača znamená Networked Media Tank a musíme uznať, že plne vystihuje schopnosti tohto prístroja. To, že pri použití nového mediaprocesora Sigma Designs SMP8635 multimediálne schopnosti prehrávačov nie sú obmedzené hardvérom, dovolí výrobcom navrhovať univerzálne riešenia. Slovom „tank“ výrobca označuje úložné schopnosti prístroja, ale pri pohľade na robustnú konštrukciu je na mieste asociácia aj s bojovou technikou. Box nie je vlastnou konštrukciou – na zahraničných fórach sa už ohlásili používatelia, ktorí v obdobných boxoch vlastnia externé SCSI pevné disky. Že by vo ﬁrme Popcorn využili nepredajné skladové zásoby? Na cenu výrobku to určite má kladný vplyv, takže nenamietame. Výhodou kovovej konštrukcie je aj to, že nepotrebuje aktívne chladenie. Ak do boxu nenamontujete pevný disk alebo siahnete hlboko do vrecka a použijete SSD (elektronický disk), nebude vás pri pozeraní ﬁlmov nič rušiť. Prevádzková teplota procesora je „primeraná“, na pasívnom chladiči sme namerali povrchovú teplotu 65 °C, teplota boxu sa ustálila na 45 °C. Uznajte, tieto podmienky nie sú najvhodnejšie pre dlhodobú prevádzku pevného disku. Ak sa nechcete pustiť do moddingu pred uplynutím záruky, odporúčame aspoň vyrobenie jednoduchého stojanu, do ktorého umiestnite prehrávač vertikálne tak, aby ste kontrolky a USB porty mali hore. Takto vám fyzika pomôže schladiť procesor aj pevný disk. Teplý vzduch totiž nikdy neprúdi smerom dole... Samozrejme stojan musí byť taký, aby sa vzduch dostal k spodnej perforovanej platni, inak nepomôže ani termodynamika. Vnútro kovovej skrinky skrýva iba dve dosky s elektronikou, ktoré sú spojené konektorom. Na väčšej doske je umiestnený procesor, pamäte a rozhrania pre IDE disk, USB, LAN a HDMI. Menšia doska hostí analógové výstupy. Vedľa procesora sa nachádza miesto pre neosadený Mini PCI konektor, do ktorého výrobca pravdepodobne plánoval osadiť Wi-Fi kartu. Žiaľ, jej osadenie nie je možné, vysoký chladič procesora to totiž znemožňuje. Popcorn Hour A-100 na poli prehrávania videa vyslovene exceluje, dokáže prehrať takmer všetko. Takmer všetko znamená to, že zvládne spracovať viac ako 90 % súborov dostupných na internete. Jediným problematickým formátom je XviD so zapnutou funkciou GMC, ktorý sa však pomaly vytráca práve kvôli problémom so stolnými prehrávačmi. Nezľakne sa DVD súborov uložených na disku, ale ani ISO súborov, ktoré spracuje ako keby boli načítané do virtuálnej mechaniky. Čo sa týka HD rozlíšenia, Popcorn ho zvláda s nadhľadom napriek tomu, že je najlacnejším prehrávačom na trhu. Môžete skúsiť WMV HD, H.264, WMV, TS, ASF, M2TS, najnáročnejšie MKV súbory v rozlíšení 1080p s vysokým dátovým tokom, jednotlivé súbory z Blu-ray kópií, ale do úzkych ho jednoducho nedostanete. Ak máte HD videokameru, nahrané dovolenkové videá môžete skopírovať na pevný disk a Popcorn používať na ich prehrávanie.

8,8

Pre ﬁlmových fanúšikov je dobrou správou aj to, že zvláda aj titulky v MKV súboroch, samozrejme aj s našimi znakmi. Ak nechcete do prehrávača skopírovať všetky vaše ﬁlmy z optických médií, nič vás nebráni v tom, aby ste použili externú USB mechaniku. Cez tú síce originálne DVD neprehráte, ale ak v sieti použijete internú mechaniku počítača s programom AnyDVD, môžete pozerať všetky disky. Ak nevlastníte domáce kino alebo receiver s digitálnym zvukovým vstupom, možno vás sklame to, že DTS zvukové stopy nie sú zmiešané do analógového stereo výstupu. Popri prehrávaní lokálnej video zbierky je najužitočnejšou vlastnosťou Popcornu práca so sieťou. Prehrávanie zvukových súborov a prezeranie obrázkov výrobca považuje pravdepodobne za doplnkovú funkciu, lebo vstavaný prehrávač neposkytuje takmer žiadny komfort. Na ovládanie si jednoducho budete musieť zvyknúť, napríklad tlačidlom Enter spustíte jeden súbor, tlačidlom Play postupné prehrávanie všetkých súborov v adresári. Playlisty nevytvoríte, ani neotvoríte. Pripojenie na internetové mediaservery cez MSP (Media Service Portal) je bezproblémové, YouTube, Flickr, ale aj Picasa sú zobrazené správne. Okrem multimediálneho obsahu máte prístup aj k RSS, takže môžete čítať na obrazovke aj aktuálne správy. Internetovú televíziu v menu prístroja predstavuje SayaTV, ktorá zatiaľ ponúka televízne stanice väčšinou z Ázie. Internetový rozhlas pomocou Shoutcast vysielania je tiež k dispozícii. Práca s internetovým obsahom je jednoduchá, netreba sa obávať zložitých úkonov. Ako rozumné minimum na používanie týchto funkcií sa dá považovať dvojmegabitové pripojenie, pri nižších rýchlostiach je už zobrazenie prerušované. Zo zaujímavosti sme skúsili aj browsovanie, lebo s Popcornom sa možno pripojiť takmer na všetky stránky. Prehliadač podporuje síce iba normu HTML 3.2 – čo zodpovedá stavu internetu po roku 1996 – ale čiastočná podpora novších štandardov umožní zobrazenie aspoň neformátovanej verzie stránok. Ak sa vám podarí pozbierať linky na zaujímavé a zobraziteľné stránky, odporúčame na lokálnom disku vytvoriť HTML súbor s odkazmi, odkiaľ sa dostanete na tieto stránky jednoduchšie ako pri zadávaní webových adries diaľkovým ovládaním. My sme práve pri tejto príležitosti vyskúšali pripojenie USB klávesnice... Pre priaznivcov sťahovania súborov pomocou protokolu BitTorrent je dostupná jednoduchá, až sparťanská aplikácia s rozhraním v nórčine alebo v inom severskom jazyku, ktorá umožňuje sťahovanie súborov priamo na pevný disk prehrávača. Avšak je to iba doplnková funkcia, pravdepodobne sa dočkáme aj lepšej verzie. Možnosti pripojenia hociktorého zdieľaného adresára alebo disku v LAN zabezpečuje cez Bonjour, Samba alebo NFS server prístroja – takto môžete v Popcorne sledovať obsah z iných zariadení pripojených k sieti. Ostatné zariadenia môžu pristupovať k obsahu pevného disku Popcornu najjednoduchšie cez FTP pripojenie, ale ak na váš počítač nainštalujete aplikáciu myiHome Server, ktorá je kompatibilná s protokolom DLNA, budete mať k prehrávaču omnoho rýchlejší prístup. NMT aplikácie sú k dispozícii len vtedy, ak je v prístroji pevný disk. Po vložení prázdneho paralelného ATA disku vám prehrávač automaticky ponúkne sformátovanie disku a inštaláciu aplikácií, ktoré je schopný stiahnuť a inštalovať aj z priamo z internetu. Zapožičal: HDSV, www.hdshop.sk Cena s DPH: 6999 Sk

32 l PCSPACE 7.2008

pohľad do v nú t ra

Dvico TViX HD M-6500A TViX je starým hráčom na poli HD prehrávačov. Už predchádzajúca verzia so starším procesorom dokázala so softvérovou podporou prehrávať MKV súbory, teraz je to už plne v réžii čipsetu. TViX HD M-6500A je komerčný prehrávač. Pod komerčným máme na mysli uzavretý ﬁrmware, žiadne nedotiahnuté funkcie, predný panel z eloxovaného hliníka a displej, aby ste nemuseli pri počúvaní hudby zapínať televízor. TViX má prehrávať video a audio, a to zvládne na jednotku s hviezdičkou. Ak nepotrebujete internetové funkcie, nechcete sa hrať na kutila, a nemáte v pláne programovať vlastné aplikácie pre prehrávač, potom je pre vás dobrou voľbou. Kým predchádzajúce boxy disponovali iba starším HDMI 1.1 rozhraním, TViX už vie využiť všetky vlastnosti nového HDMI 1.3 rozhrania. Do pripraveného slotu možno dokúpiť aj DVB-T tuner, a premeniť prehrávač na set-top-box s rekordérom.

kom p le t ná preh liadka por t o v z o z adu

8,5

Aj s pevnými diskami manipulujete v TViX jednoduchšie ako u konkurencie. Výmena trvá iba pár minút, disk je dostupný hneď po odkrytí mriežky na boku prístroja. Stačí odpojiť káble, stlačiť páku, a vysunúť disk. Potom už len odmontujete vodiacu lištu, na ktorú primontujete druhý disk. Pevné disky v prehrávači používajú klasický NTFS, prípadne FAT32 súborový systém, takže nemajú problém ani po pripojení do počítača. V lokálnej sieti sa TViX cíti ako doma, a dokáže prehrávať súbory z NAS alebo zo zdieľaných adresárov počítačov. Výhodou je aj to, že DTS zvuk vie zmiešať aj do analógového výstupu. Chladenie je riešené ventilátorom na zadnom paneli, ktorý odsáva vzduch z pevného disku, resp. z elektroniky prehrávača, takže si budete musieť zvyknúť na mierne bzučanie prístroja. TViX je z hľadiska prehrávania, rýchlosti ovládania a používateľskej prívetivosti kráľom Full HD prehrávačov. Vrelo odporúčame do domácností, kde sa s počítačmi pracuje „používateľsky“. Zapožičal: HDSV, www.hdshop.sk Cena s DPH: 13 190 Sk (bez pevného disku)

Tomacro LLimHD 310s To Toomacro má podobne Tomacro po ako TViX už jeden pokus na poli mediálnych boxov model používal starší Sigma Designs procezza sebou. Predchádzajúci Pre sor, teraz te vo verzii LimHD 310s vsadili na SM 8635. Aby si zabezpečili pozíciu na trhu, pri výrobe použili drahšiu elekb troniku, ktorá zvládne spracovať výstupný signál aj v norme tr HDMI 1.3a. Táto norma zabezpečuje vo Full HD 1080p H rozlíšení používanie zvukovej normy DTS-HD so sedemkaro nálovým nekomprimovaným audio signálom. Pre majiteľov ná veľmi veľkých video zbierok LimHD 310s ponúka jedinečný ve systém na rýchlu výmenu pevného disku, aj keď to nie je to sy žiadny vlastný vynález, pretože do tela prístroja jednoducho žia výmenný rámček pre S-ATA disky. Jedným pohybom zabudovali hot-plug hot tak môžete vyberať interný disk, a netreba použiť žiadne náradie. Možnosť rýchlej výmeny disku je síce lákavá, ale nenahradí nenahrad veľké vzdialené NAS úložisko. Prehrávač používa formát FAT32/NTFS, takže nie sú problémy po pripojení k počítaču. Konštrukcia prístroja je trošku zvláštna. Telo tvoria ohýbané plechy, aké boli v móde pred dvadsiatimi rokmi.

7,2

Na čele prístroja je informačný displej a deväť tlačidiel na navigáciu v menu. Pri pohľade na spracovanie človeka napadne myšlienka, že je to testovací kus pochádzajúci z vývojovej dielne. Zvláštne je aj to, že sme na zadnom paneli pri výstupných konektoroch nenašli ani jedno slovné označenie, ani piktogram. Z hľadiska prehrávania rôznych video a audio formátov nemáme čo vytknúť, horšie je to s titulkami a lokalizáciou. Zaujímavo je riešený analógový videovýstup prehrávača – na tele má klasický D-SUB VGA konektor, do ktorého pripojíte redukciu s tromi RCA konektormi (YPbPr/ RGB). Tomacro LimHD 310s používa aktívne chladenie ventilátorom, čo zabezpečuje, že pevný disk nie je príliš horúci. Žiaľ, ventilátor je v tichej miestnosti celkom dobre počuť a pevný disk v šuplíku, ktorý nie je mechanicky pevne uchytený, má tiež tendenciu vytvárať rezonancie. Zapožičal: HDSV, www.hdshop.sk Cena s DPH: 11 490 Sk (bez pevného disku)

34 l PCSPACE 7.2008

Mediaboxy

RaidSonic ICY BOX IB-MP302S-B

eGreat EG-M31A

Popcorn Hour A-100

Materiál Počet tlačidiel Pevný disk Súborový systém Chladenie Výstupy Podpora TV Formát videa

Plast, hliník 8 + On/Off S-ATA 3,5“až do 500 GB NTFS/FAT32 Aktívne Stereo RCA RGB, S-Video, A/V, VGA NTSC/PAL VCD, SVCD, DVD, MPEG 1/2/4, DIVX 3.X-5.X

Kontajnery

AVI, ASF, VOB, DAT, MPG

Titulky Formát hudby

SMI, SRT, SUB, TXT, PSB, ASS, SSA MP3

Formát obrázkov USB Host Prepojenie s PC Napájanie Lokalizácia Ovládanie Rozmery (š×h×v) Hmotnosť Zapožičal Cena s DPH Hodnotenie

JPEG, GIF, BMP Nie USB 2.0 Externý zdroj (100-220 V), 5 V/2 A Nie (ani diakritika) diaľkový ovládač 285× 175×110 mm 380 g AGEM, www.agem.sk 4 032 Sk 6,0

Plast, plech 0 + On/Off S-ATA 3.5“ HDD EXT3, NTFS/FAT32 (čítanie) Aktívne Stereo, SPDIF (opt) HDMI, komponent (Y/Pb/Pr), kompozit NTSC/PAL, 1920×1080p, 1280×720p ASF/WMV, MOV/MP4 (H.264), MPEG2PS, MPEG2TS, AVI MPG, ISO, VOB, IFO ASF, WMV, MOV, MP4, PS, TS, AVI, DIVX, MPG, MPE, MPEG, M2V, VOB, VRO, AVC HD SUB, SRT, SSA, SMI WAV, PCM, ADIF, AAC, M4A, OGG, ASF, WMA, FLAC JPEG / GIF89a, BMP a PNG v režime prehliadača 2× USB 2.0 USB 2.0, 10/100 LAN Externý zdroj (12 V), 5 V/3 A Áno (česká) diaľkový ovládač, USB klávesnica (voliteľná) 165×165×58mm 400 g HDSV, www.hdshop.sk 8 290 Sk (bez pevného disku) 8,9

Plech 0 P-ATA 3.5“ HDD EXT3, NTFS/FAT32 (čítanie) Pasívne Stereo, SPDIF (coax) HDMI, komponent (Y/Pb/Pr), kompozit, S-Video, NTSC/PAL, 1920×1080p, 1280×720p ASF/WMV, MOV/MP4 (H.264), MPEG2PS, MPEG2TS, AVI MPG, ISO, VOB, IFO ASF, WMV, MOV, MP4, PS, TS, AVI, DIVX, MPG, MPE, MPEG, M2V, VOB, VRO, AVC HD SUB, SRT, SSA, SMI WAV, PCM, ADIF, AAC, M4A, OGG, ASF, WMA, FLAC JPEG / GIF89a, BMP a PNG v režime prehliadača 2× USB 2.0 USB 2.0, 10/100 LAN Externý zdroj Áno (česká) diaľkový ovládač, USB klávesnica (voliteľná) 270×132×32 mm 1000 g HDSV, www.hdshop.sk 6 999 Sk 8,8

Mediaboxy

Dvico TViX HD M-6500A

Tomacro LimHD310s

Materiál Počet tlačidiel Pevný disk Súborový systém Chladenie Výstupy

Plast, hliník 9 S-ATA 3.5“ HDD NTFS/FAT32 Aktívne Stereo, SPDIF (coax+opt) HDMI 1.3, komponent (Y/Pb/Pr), kompozit NTSC/PAL, 1920×1080/24p, 1280×720p MPEG 1/2/4, DiVX, XVID, WMV, ISO, VOB, IFO, MP4, ASF, TP, TRP, TS, M2TS, MOV (H.264) WMV, AVI, MPG, VOB, MP4, ASF, TP, TRP, MKV

Titulky Formát hudby

Plast, plech 9 + On/Off S-ATA 3.5“ HDD NTFS/FAT32 Aktívne Stereo, SPDIF (coax+opt) HDMI 1.3a, VGA (YPbPr/RGB), S-Video, kompozit VGA (YPbPr/RGB) MPEG2-HD, WMV-HD/VC-1, H.264 (Mpeg4-AVC), DivX-HD, MPEG-1/2/4, MPEG4: DivX, XviD, WMV MPG, TS, M2TS, TP, WMV, EVO, MOV, AVI, MP4 A MKV SMI, SUB, SRT, LRC, TXT, SUB (S IDX) SRT, bez lokalizácie WAV, PCM, AC3, AAC, M4A, OGG, WMA, FLAC, DTS WAV, MP3/MP2/MPA, AAC, WMA, OGG, RPCM

Formát obrázkov USB Host Prepojenie s PC Napájanie Lokalizácia Ovládanie Rozmery (š×h×v) Hmotnosť Zapožičal Cena s DPH Hodnotenie

JPEG 2× USB 2.0 USB 2.0, 10/100 LAN WLAN 802.11g (voliteľné) Interný zdroj Áno (česká) diaľkový ovládač 183×139×75 mm 1300 g HDSV, www.hdshop.sk 13 190 Sk (bez pevného disku) 8,5

Podpora TV Formát videa Kontajnery

JPG/BMP/GIF/PNG 2× USB 2.0 USB 2.0, 10/100 LAN Externý zdroj Nie diaľkový ovládač 245×240×75mm cca 1800g HDSV, www.hdshop.sk 11 490 Sk (bez pevného disku) 7,2

Multimediálne rozuzlenie Všetky predstavené prehrávače majú svoje výhody aj nevýhody. Popcorn Hour A-100 jednoznačne odporúčame technicky zdatným používateľom, ktorí majú voľnú ruku pri vymýšľaní upravených verzií prehrávača, eGreat EG-M31A môže používať S-ATA disky a lepšie zapadne do obývačky a vie všetko čo Popcorn. Dvico TViX HD M-6500A nemá zjavné nedostatky, ktoré by majiteľa rozčuľovali. Tomacro LimHD 310s patrí používateľom, ktorí majú svoje filmy na pevných diskoch a potrebujú ich často vymieňať. Jednoznačne odporučiť jeden z prehrávačov nie je možné. Keďže prístroje zvládajú videosúbory bezchybne, bodové ohodnotenie pri výrobkoch odzrkadľuje cenu, jednoduchosť obsluhy a množstvo funkcií, ktoré ponúkajú. Július Haraszti

inzercia

PCSPACE 7.2008 l 35

+test

O preteky s GPU

4× NVIDIA

GeForce 9600 Stredná trieda grafických kariet vždy predstavuje to najzaujímavejšie pre väčšinu hráčov. Nie každý má totiž možnosť investovať množstvo peňazí, a tak sa modely s najlepším pomerom ceny Gainward GeForce k podanému výkonu stávajú hrdinami svojej doby. 9600 GSO GS 768 MB GDDR3

Rovnako ako má firma ATI v strednej triede svojho zlatého koňa v podobe modelu Radeon HD 3850, má aj jej „zelená“ konkurencia svoju hviezdu – GeForce 9600 GT. Vďaka neustálemu cenovému boju obidvoch firiem sa tí najlacnejší zástupcovia z tejto triedy grafických kariet dostali až po dosiaľ nemysliteľnú hranicu

Filozofia testu

36 l PCSPACE 7.2008

a aj chudobnejší hráči sa tak môžu tešiť na skutočné grafické orgie. Stredná trieda tak prešla koncom minulého roka zaujímavým vývojom, a ak sa predchádzajúce generácie grafických kariet museli pri najnovších hrách uspokojiť s pomerne silným znižovaním detailov a maximálnym využiteľným rozlíšením do 1280×1024 bodov, je im aktuálna ponuka na míle vzdialená. HD Gaming vládne svetom, a ak ste sa rozhodli pre kúpu 22“ alebo 24“ LCD monitora, môžete si byť istí, že väčšina hier vám bez problémov pobeží aj v ich natívnych rozlíšeniach 1680×1050 alebo 1920×1200 bodov. Rozprávať o hardvérovej akcelerácii videa vo vysokom rozlíšení je už poslednú dobu načisto zbytočné, nakoľko všetky grafické karty počnúc ATI Radeon HD2600 a GeForce 8400GS zvládajú bez problémov spracovať video v rozlíšení až 1920×1080 bodov (Radeon HD2400 dokáže len do rozlíšenia 1366×768).

768 MB pamäť, zaujímavý výkon, vynikajúca cena

8,6

Gainward GeForce 9600 GSO GS 768 MB GDDR3 Prvý recenzovaný model stavia na kontroverznej novinke GeForce 9600 GSO, ktorej korene siahajú až na koniec minulého roka, k legendárnej GeForce

8800 GT. Tá síce priniesla vysoký výkon do segmentu nižšieho high-end, avšak strednú triedu nechala napospas červenému tigrovi v podobe ATI Radeon HD 3850. Jej vtedajšia stredná trieda v podobe GeForce 8600 GTS tak bola vysoko prekonaná a bolo potrebné poskytnúť adekvátnu odpoveď až do doby, kým príde Ge-

Teplota jadra D Teplota pri záťaži °C D Teplota bez záťaže °C Nižšia hodnota je lepšia | zoradené podľa teplota pri záťaži | °C MSI GeForce 9600 GT ZILENT 1024 MB GDDR3

50 / 100 % 37 / 100 %

XpertVision GeForce 9600 GT Sonic 512 MB GDDR3

54 / 108 % 39 / 105 %

Gainward GeForce 9600 GSO GS 768 MB GDDR3

55 / 110 % 41 / 111 %

ASUS GeForce 9600 GT SILENT 512 MB GDDR3

78 / 156 % 57 / 154 %

O tom, že to ide schladiť aj pasívne, nás presvedčil všemocný ASUS, najúčinnejšie to zase zobralo MSI, pri ktorom teplota jadra v záťaži neprekročila hodnotu 50 °C.

www.pcspace.sk Force 9600 GT. Tou odpoveďou sa stala GeForce 8800 GS, ktorá však bola už pred svojim uvedením odsúdená na neúspech. Hlavným problémom bolo jej uvedenie v čase, keď sa už objavovali prvé informácie o prichádzajúcej GeForce 9600 GT, ktorá mala podľa slov samotnej NVIDIE spôsobiť revolúciu v strednej triede. Navyše ju väčšina recenzentov označila za osekanú verziu svojej výkonnejšej sestričky a aj sama NVIDIA toto svoje dieťa veľmi nepropagovala, radšej vrhla svoje úsilie na pripravovanú GeForce 9600 GT. Toto všetko malo za následok, že GeForce 8800 GS neprelomila žiadne rekordy a v očiach hráčov sa javila ako nepodarené a nechcené dieťa. Po týchto kartách sa však prekvapivo zem nezľahla a v súčasnej dobe prichádzajú s novým názvom a novými nesporne zaujímavými cenami. Po hardvérovej stránke sa skutočne nič nezmenilo a tak je karta vybavená až 96 Stream procesormi (verzia 9600 GT ich má len 64), ktorých výkon však mierne zráža použitá 196-bit zbernica. Vďaka takejto netradičnej šírke sú karty GeForce 9600 GSO vybavené pamäťou

384 alebo 768 MB – nami testovaný model od ﬁrmy Gainward, sa radí do tej druhej skupiny. Navyše na sebe hrdo nesie nálepku „Golden Sample“, ktorá predznamenáva zvýšené frekvencie. Kvôli nim sa tu nachádza aj pomerne zaujímavo spracovaný systém chladenia, skladajúci sa z dvoch heat-pipe trubíc a hliníkového rebrovania. Pamäte sa nachádzajú na obidvoch stranách karty a sú pasívne chladené kusom kovu. Celkový výkon je vďaka pomerne vysokým frekvenciám zaujímavý a v niektorých prípadoch karta dokonca predbehla referenčnú GeForce 9600 GT. Kvôli užšej šírke pamäťovej zbernice sme však svedkami mierne vyššej straty výkonu pri vyhladzovaní hrán, avšak na druhú stranu má celková kapacita pamäte priaznivý vplyv na plynu-

dobrá cena, výkon, účinné chladenie, HDMI a DisplayPort

9,0 XpertVision GeForce 9600 GT Super Sonic 512 MB GDDR3

XpertVision GeForce 9600 GT Super Sonic 512 MB GDDR3

losť aj pri graﬁcky náročnejších sekvenciách. Za cenu 3 500 Sk s DPH sa však jedná o vynikajúcu alternatívu od renomovanej značky, ktorá môže hravo konkurovať v súčasnosti vysoko obľúbenému Radeon HD 3850. Príslušenstvo: návod, CD s návodom, ovládačmi a balíkom softvéru Cyberlink DVD Solution, redukcia napájania, redukcia z DVI na D-SUB, HDTV kábel. Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 3508 Sk

Graﬁcké karty od spoločnosti XpertVision sú obľúbené hlavne kvôli svojej bezkonkurenčne nízkej cene, za ktorú však ponúkajú prekvapivo dobrú kvalitu. Ak by sa však aj objavil nejaký problém, máme tu predsa dvojročnú záruku, po skončení ktorej už aj tak karta bude vhodná jedine na hranie starších hier. Po konštrukčnej stránke sa jedná o rozmerovo mierne väčšiu kartu, a oproti referenčnému dizajnu budete musieť oželieť dva sloty vo vašom počítači. Odmenou vám bude až nezvyčajne účinné chladenie, ktoré však

Call of Juarez DX10 (built-in benchmark)

Half-Life 2: Ep.2 (PCSPACE demo) D 1920×1200×32 D 1920×1200×32 4×AA 8×AF

D 1280×1024×32 D 1280×1024×32 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024×32 | fps

Sapphire Radeon HD3870 Toxic 512 MB GDDR4

62,9 / 124 % 36,2 / 90 %

Sapphire Radeon HD3870 Toxic 512 MB GDDR4

33,6 / 136 % 26,4 / 130 %

Gainward GeForce 9600 GSO GS 768 MB GDDR3

57,8 / 114 % 37,7 / 94 %

Asus Radeon HD3850 512 MB GDDR3

27,1 / 110 % 21,5 / 106 %

XpertVision GeForce 9600 GT Sonic 512 MB GDDR3

56,3 / 111 % 43,8 / 109 %

XpertVision GeForce 9600 GT Sonic 512 MB GDDR3

26,5 / 107 % 21,9 / 108 %

MSI GeForce 9600 GT ZILENT 1024 MB GDDR3

54,4 / 107 % 42,7 / 106 %

MSI GeForce 9600 GT ZILENT 1024 MB GDDR3

25,3 / 102 % 21,2 / 104 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

53,1 / 105 % 30,9 / 77 %

ASUS GeForce 9600 GT SILENT 512 MB GDDR3

24,7 / 100 % 20,3 / 100 %

ASUS GeForce 9600 GT SILENT 512 MB GDDR3

50,7 / 100 % 40,2 / 100 %

Gainward GeForce 9600 GSO GS 768 MB GDDR3

24,4 / 99 % 20,1 / 99 %

Vyšší počet Stream procesorov sa ukázal byť dostačujúcim faktorom pre GeForce 9600 GSO jedine bez zapnutého vyhladzovania hrán. S aktivovaním tejto funkcie si bohužiaľ nedokázala poradiť užšia šírka pamäťovej zbernice, a tak nasledoval prepad až pod úroveň štandardnej GeForce 9600 GT.

Táto hra má viac v obľube karty od firmy ATI, a tak sú výsledky všetkých štyroch „zelených“ modelov v podstate očakávané. Prekvapením je však GSO verzia, ktorá dokázala držať dych aj pri zapnutom vyhladzovaní hrán.

Call of Duty 4 (in-game test)

Lost Planet DX10 (built-in benchmark)

D 1280×1024×32 D 1280×1024×32 4×AA 8×AF

D 1280×960×64 D 1920×1200×64

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200×32 | fps

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×960×64 | fps

Sapphire Radeon HD3870 Toxic 512 MB GDDR4

106,9 / 108 % 59,2 / 88 %

XpertVision GeForce 9600 GT Sonic 512 MB GDDR3

51,5 / 110 % 29,1 / 108 %

XpertVision GeForce 9600 GT Sonic 512 MB GDDR3

103,9 / 105 % 71,4 / 106 %

MSI GeForce 9600 GT ZILENT 1024 MB GDDR3

48,3 / 103 % 27,9 / 103 %

MSI GeForce 9600 GT ZILENT 1024 MB GDDR3

101,3 / 103 % 67,9 / 101 %

ASUS GeForce 9600 GT SILENT 512 MB GDDR3

46,9 / 100 % 27 / 100 %

ASUS GeForce 9600 GT SILENT 512 MB GDDR3

98,8 / 100 % 67,1 / 100 %

Gainward GeForce 9600 GSO GS 768 MB GDDR3

43,0 / 92 % 25 / 93 %

Gainward GeForce 9600 GSO GS 768 MB GDDR3

96,5 / 98 % 63,2 / 94 %

Sapphire Radeon HD3870 Toxic 512 MB GDDR4

38,3 / 82 % 24,4 / 90 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

94,1 / 95 % 51,4 / 77 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

31,7 / 68 % 19,9 / 74 %

GeForce 9600 GSO sa v tejto hre drží pomerne dobre – za klasickou GeForce 9600 GT zaostáva len o pár percent a svojho najväčšieho konkurenta Radeon HD 3850 prekonáva hlavne pri vyhladzovaní hrán.

Ani 96 Stream procesorov nie je vždy všetko – a ako ukazuje hra Lost Planet – v náročných situáciách je mnohokrát limitujúcim faktorom šírka pamäťovej zbernice.

PCSPACE 7.2008 l 37

MSI GeForce 9600 GT ZILENT 1 GB GDDR3

ASUS GeForce 9600 GT SILENT 512 MB GDDR3

rozumná cena, pasívne chladenie

8,0

nemyslí len na samotné jadro, ale aj na pomerne vysoko taktované pamäte, ktoré sa oproti štandardnej frekvencii 1800 MHz dostali až na hodnotu 2000 MHz. Označenie „SuperSonic“ dáva v prípade kariet od ﬁrmy XpertVision tušiť nadopovanie nielen pamätí, ale aj samotného jadra a Stream procesorov. Tie sa vyšplhali až na hodnotu 1750 MHz a jadro na slušných 700 MHz. V porovnaní s klasickou verziou GeForce 9600 GT sme tak boli svedkami určite zaujímavého zvýšenia výkonu, pohybujúceho sa na hranici až 10 %. Najlepšie na tejto skutočnosti je však to, že cena tohto modelu nijak výrazne nepresahuje hodnotu 4000 Sk s DPH. Táto karta nie je zaujímavá len svojou cenou, či odlišným systémom chladenia, ale aj množstvom obrazových výstupov, pri ktorých skutočne nemá konkurenciu. Okrem dvoch bežných DVI výstupov sa tu nachádza HDMI DisplayPort a dokonca aj SPDIF. Na takéto množstvo rôznorodých obrazových

výstupov sa nedá len tak jednoducho naraziť a už tobôž nie pri takej nízkej ccene. Ak sa teda nebojíte zzatiaľ časom nepreverenej značky a siahnete po tomto modeli, budete určite spokojní nielen vďaka výkonu samotnej karty, ale aj vďaka až netradične bohatému množstvu obrazových výstupov. Príslušenstvo: návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, redukcia z DVI na D-SUB, SPDIF kábel, plná verzia hry Tomb Raider: Anniversary. Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 4032 Sk

ASUS GeForce 9600 GT SILENT 512 MB GDDR3 Firma ASUS sa vie so svojimi grafickými kartami skutočne vyhrať a tak na trh prináša pôvodne nemysliteľné – pasívne chladenú GeForce 9600 GT. Na prvý pohľad sa môže jednať o bláznivý nápad, avšak jadro NVIDIA G94 sa radí k tým skutočne podareným avšak určite nie k technologicky revolučným. Očakávať zvýšenie frekvencií jadra a pamäti by bolo v tomto prípade minimálne nelogické a aj keď tu je

v prípade rozumného prietoku vzduchu v skrinke určitá rezerva, netreba pokúšať šťastie a je lepšie nechať referenčné frekvencie na pokoji. Teplota jadra sa pri našom aktívnom testovaní dostala až nebezpečne blízko k hodnote 80 °C, čo už môže predznamenať určité problémy v horúcich letných dňoch. Aj tak je však pasívne chladenie od ﬁrmy ASUS veľmi dobre spracované a hoci zaberá dva sloty, až na jednu heat-pipe trubicu nijak nepresahuje rozmery samotnej karty. Samotné chladenie pozostávajúce z mohutného rebrovania a troch heat-pipe trubíc sa však stará len o jadro, pamäte sú vydané napospas svojmu osudu. Aj na štandardných frekvenciách je však karta vynikajúcou konkurenciou k 512 MB verzii ATI Radeon HD 3850 a v hrách vedie striedavo raz jedna a raz druhá karta. Dobrou správou je aj to, že cena karty nie je oproti zvyšku modelov s klasickým chladením extrémne vysoká, a tak jej kúpa nepredstavuje žiadne veľké kompromisy. Príslušenstvo: návod, CD s návodom, ovládačmi a utilitami, redukcia napájania, redukcia z DVI na D-SUB, redukcia z DVI na HDMI, HDTV kábel. Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 4791 Sk

Posledný zástupca z dnes predstavenej rodiny NVIDIA GeForce 9600 má na svojej strane prvenstvo v dvoch oblastiach – je osadený pamäťou s najvyššou kapacitou a zároveň je vybavený aj najúčinnejším chladením. To na rozdiel od toho referenčného zaberá dva sloty, avšak zároveň ho vysoko prekonáva nielen svojou účinnosťou, ale aj nízkou hladinou produkovaného hluku. Model od ﬁrmy MSI je tak vhodným kandidátom do všetkých počítačových zostáv, pri ktorých nejde len o hrubý výkon, ale aj o udržanie čo najnižšej hlučnosti. Výrobca sa ani v tomto prípade nerozhodol ponechať frekvencie na svojich štandardných hodnotách, čo však nie je s ohľadom na prítomný systém chladenia nič nezvyčajné. Frekvencia jadra je od výroby zvýšená síce iba o 50 MHz a Stream procesory bežia rýchlejšie o 75 MHz, avšak vďaka už spomínanému vynikajúcemu chladeniu sa nemusíte báť zvýšiť frekvencie aj trochu radikálnejšie. Jadro NVIDIA G92 je totiž vďaka využitiu len 64 Stream procesorov prakticky stavané na pretaktovanie a pri natrafení na dobrý kus sa s ním dajú robiť skutočne zázraky. Samotné jadro by malo zvládnuť frekvenciu až 800 MHz a Stream procesory, rovnako ako pamäte, v závislosti od účinnosti chladenia v extrémnych prípadoch až 2000 MHz. Čo však s prítomným jedným GB pamäte? Touto otázkou sme sa už zaoberali pri NVIDIA GeForce 8800 GT a ATI Radeon HD 3850 ... a výsledok bol viacmenej rovnaký. Využiteľnosť tohto množstva pamäte je

Enemy Territory: Quake Wars (PCSPACE demo)

PT Boats DX10 (built-in benchmark) D 1920×1200×32 D 1920×1200×32 4×AA 8×AF

D 1920×1200×32 D 1920×1200×32 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200×32 | fps

XpertVision GeForce 9600 GT Sonic 512 MB GDDR3

38,2 / 108 % 7,8 / 108 %

Sapphire Radeon HD3870 Toxic 512 MB GDDR4

93,7 / 116 % 53,3 / 102 %

MSI GeForce 9600 GT ZILENT 1024 MB GDDR3

36,8 / 104 % 18,3 / 254 %

XpertVision GeForce 9600 GT Sonic 512 MB GDDR3

87,4 / 108 % 57,1 / 109 %

ASUS GeForce 9600 GT SILENT 512 MB GDDR3

35,4 / 100 % 7,2 / 100 %

MSI GeForce 9600 GT ZILENT 1024 MB GDDR3

84,1 / 104 % 54,2 / 103 %

Gainward GeForce 9600 GSO GS 768 MB GDDR3

31,3 / 88 % 14,2 / 197 %

Gainward GeForce 9600 GSO GS 768 MB GDDR3

82,0 / 102 % 44,4 / 85 %

Sapphire Radeon HD3870 Toxic 512 MB GDDR4

28,8 / 81 % 9,1 / 126 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

80,7 / 100 % 44,4 / 85 %

ASUS Radeon HD3850 512 MB GDDR3

24,9 / 70 % 8,2 / 114 %

ASUS GeForce 9600 GT SILENT 512 MB GDDR3

80,6 / 100 % 52,4 / 100 %

Sila pamäte väčšej ako 512 MB sa vo väčšine prípadov ukáže až v extrémnych rozlíšeniach spojených s extrémnou náročnosťou na množstvo textúr spojených s vyhladzovaním hrán.

38 l PCSPACE 7.2008

Vysoké rozlíšenia v spojení s vyhladzovaním hrán dáva zabrať nielen verzii GSO, ale aj konkurencii v podobe Radeon HD 3850 a 3870.

pri množstve súčasných hier veľmi nízka a karty s 1 GB pamäti získavajú význam jedine pri extrémne náročných hrách typu Crysis. V týchto prípadoch však nejde ani tak o zvýšenie výkonu, ako o bezproblémovú plynulosť. Nové hry sú totiž až nezdravo náročné na množstvo spracovávaných textúr a 512 MB sa proste niekedy prejaví ako nedostatok. Plynulosť tak určite oceníte v tej najzúrivejšej akcii, kde aj sekundové zaváhanie môže priniesť smrť v spŕške nečakaných guliek. Bohužiaľ 1 GB pamäte prináša aj jednu nemilú vlastnosť, ktorou je vyššia cena. V nej je navyše odzrkadlené aj špičkové chladenie, a tak sa o výhodnej kúpe nemôžeme v tomto prípade určite baviť. Svojím výkonom však bez problémov postačí aj na aktívnejšie hranie a väčšinu hier zvládne v natívnom rozlíšení čoraz obľúbenejších 24“ LCD monitorov – 1920×1200 bodov. Príslušenstvo: návod, CD s návodom, ovládačmi a utilitami, redukcia napájania, redukcia z DVI na D-SUB, redukcia z DVI na HDMI, HDTV kábel. Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 5630 Sk Rodina GF 9600 Stream procesory Frekvencia jadra Frekvencia Stream procesorov Frekvencia pamäte Pamäť Šírka pamäťovej zbernice Počet ROPS

MSI GeForce 9600 GT ZILENT 1 GB GDDR3

–

Ktorá sa oplatí? Ak máte trošku hlbšie do vrecka, stáva sa vynikajúcim kandidátom model od ﬁrmy Gainward – za 3500 Sk s DPH sa vám v rukách ocitne karta zaujímavá nielen svojím vynikajúcim pomerom podaného výkonu k cene (za ktorý si od nás odnáša ocenenie), ale aj vysokou kvalitou samotného prevedenia. „Staronová“ GeForce 9600 GSO tak po nadopovaní podala solídny výkon, ktorý aj keď bol mierne zrazený užšou šírkou pamäťovej zbernice, smelo konkuroval zvyšným testovaným modelom. Zelený redakčný tip si zaslúžil model od ﬁrmy XpertVision, ktorá síce ešte

NVIDIA GeForce NVIDIA GeForce 8800 GS / 9600 GSO 9600 GT 96 550 MHz 1375 MHZ 1600 MHz 384 / 768 MB GDDR3 196-bit 12

64 650 MHz 1625 MHz 1800 MHz 512 MB GDDR3 256-bit 16

môže stále niekomu pripadať ako menej dôveryhodná, avšak na našom trhu už je niekoľko rokov a stojí za ňou pomerne silný koncern. Pri cene len mierne nad 4000 Sk s DPH ponúka nielen zvýšené frekvencie, ale hlavne až štyri digitálne obrazové výstupy, z ktorých je zaujímavý minimálne DisplayPort. Ten má postupne nahradiť súčasné digitálny výstupy, avšak stretnúť ho na výrobkoch je v dnešnej dobe ešte stále výnimočné. ASUS si bez problémov udržal svoju povesť a remeselne vynikajúco zvládnutá karta zaujme hlavne svojím pasívnym chlade-

Gainward GeForce 9600 GSO GS 96 600 MHz 1500 MHZ 1800 MHz 768 MB GDDR3 196-bit 12

1 GB pamäti, účinné chladenie vyššia cena

ním, ktoré túto kartu predurčujú do rúk používateľom, hľadajúcich výkonnú kartu s čo najnižšou hlučnosťou. Posledný model od ﬁrmy MSI určite upúta svojím účinným chladením, najlepším z celej testovanej štvorice. Teplota tohto modelu neprekročila počas nášho náročného testovania hranicu 50 °C, čo ešte dáva určitý predpoklad k následnému zvýšeniu frekvencií. 1 GB pamäte sa však ani v tomto prípade nijak extrémne neosvedčil a jediný reálny beneﬁt priniesla hra Crysis, pri ktorej sa rapídne zvýšila plynulosť hrania aj v náročných akčných scénach. Matúš Paculík

ASUS GeForce 9600 XpertVision GeForGT Silent ce 9600 GT Super 64 650 MHz 1625 MHz 1800 MHz 512 MB GDDR3 256-bit 16

8,8

64 700 MHz 1750 MHz 2000 MHz 512 MB GDDR3 256-bit 16

MSI GeForce 9600 GT ZILENT 64 700 MHz 1700 MHz 1800 MHz 1024 MB GDDR3 256-bit 16

inzercia

PCSPACE 7.2008 l 39

+recenzie

NVIDIA GeForce

GTX 280 Prekvapenie alebo sklamanie roka?

Čerstvý prírastok do rodiny high-end grafických kariet prichádza s jednoznačne najrozporuplnejšími reakciami za posledných zopár rokov. Ako to teda v skutočnosti je? Trh s grafickými kartami zažíva prakticky nevídanú renesanciu a posun vo výkone, ktorý predtým trval rok, sa skracuje na polovicu, až tretinu. Nové modely sú uvádzané rýchlo po sebe a to, čo sme považovali za high-end v januári, je dnes prakticky vyššia stredná trieda s výkonom dosahujúcim ledva 60 % zo súčasne najvýkonnejších riešení. Pred príchodom najnovších titánov terajšej grafickej doby sme boli zahlcovaní množstvom špekulácií a zaručených výsledkov. Hype, ktorý sa okolo nového jadra GT200 vytvoril, má za následok mierne skreslený pohľad na súčasnú ponuku high-

end grafických kariet, ale v pôvodne čisto víťazných choráloch sa dajú zachytiť aj falošné tóny. S príchodom doby environmentálneho myslenia sa začína klásť čoraz väčší dôraz aj na energetickú úspornosť samotných grafických jadier. Navrhnúť však výkonné jadro s minimálnou spotrebou je v súčasnej dobe nemožné a tak prichádzajú inžinieri so skutočne zaujímavými riešeniami.

Filozofia testu

Technický pohľad na test Grafické karty sme testovali na zostave, ktorá pozostávala z CPU Intel QX6850 (3,33 GHz, 8 MB L2 cache, 1333 MHz FSB), základnej dosky ASUS Striker II NSE s čipsetom nForce 790i SLI, pamätí 2× 1 GB DDR3 A-DATA Vitesta Extreme Edition 1600+, zo zdroja FSP Epsilon 1010 W, dvojice pevných diskov Western-Digital WD3200AAKS v zapojení RAID 0 (Stripping) a jedného WD5000AKS určeného pre zálohu. Ako operačný systém sme použili Microsoft Windows Vista Ultimate SP1 32-bit so všetkými aktualizáciami k 24. júnu 2008. Pre grafické karty NVIDIA GeForce GTX sme použili ovládače ForceWare 177.35, 177.39 a NVIDIA PhysX Driver 8.06.12. GeForce GTX 280 je prezentovaná ako najvyšší high-end, prinášajúci bezkonkurenčný výkon pre všetkých náruživých hráčov. Jej základom je najnovšie jadro GT200, ktoré je s určitými úpravami použité aj v nižšom modeli GeForce GTX 260. Najväčšou zmenou oproti predchádzajúcim jadrám je však prítomnosť druhej generácie unifikovanej architektúry, ktorá (aj keď sa to na prvý pohľad nemusí zdať) prináša revolučné možnosti využitia GPU. Jednoúčelovosť grafických kariet je tak dávno preč a prichádza GPU Computing. Všetko je to umožnené vďaka vysokému počtu Stream procesorov, ktoré môžeme z určitého uhla pohľadu považovať za výkonné procesory. Ak by sme ich porovnali s klasickými procesormi, narazili by sme na ich nižšiu komplexnosť a univerzálnosť, ktorá je však kompenzovaná práve ich vysokým počtom (až 240 pri GeForce GTX 280 a 196 pri GeForce GTX 260). Dobre však vieme, ako to pri bežných CPU vyzerá s ich využitím a je jasné, že pre skutočné rozhýbanie takého vysokého množstva jednotiek (Stream procesorov) je potrebné niečo GPU s jadrom GT200 GeForce GTX 260 GeForce GTX 280 viac. A práve tu prichádza na rad programovací Počet Stream procesorov 192 240 Frekvencia jadra 576 MHz 602 MHz jazyk CUDA (vychádza Frekvencia Stream procesorov 1242 MHz 1298 MHz z obľúbeného C+), ktorý Frekvencia pamäti 2000 MHz 2200 MHz je navrhnutý na čo najePamäť 896 MB GDDR3 1 GB GDDR3 fektívnejšie využitie čo Šírka pamäťovej zbernice 448-bit 512-bit najvyššieho množstva Maximálna spotreba 183 W 236 W Stream procesorov.

40 l PCSPACE 7.2008

Aby sa čo najviac znížila spotreba nového trhača polygónov, bol úplne prekopaný systém profilov výkonu. Po novom sa tu tak stretávame až so štyrmi možnosťami, ktoré skutočne reflektujú svoje určenie. Najúspornejší je HybridPower (vyžadujúci však adekvátnu základnú dosku), pri ktorom sa grafická karta úplne vypne a všetko na seba preberá jej integrovaná sestrička priamo na základnej doske. Druhým profilom je IDLE/2D, pri ktorom karta pracuje na extrémne nízkych frekvenciách (len 200 MHz pre pamäte) a samotné GPU funguje v režime, pri ktorom je zapnutá len jeho malá časť. Predposledný profil je určený na prehrávanie HD videa, pri ktorom je potrebná rýchlejšia pamäť (samotná NVIDIA udávala ako potrebné minimum 400 MHz) a aj viac Stream procesorov. Pri poslednom profile už všetko beží na maxime, vrátane vášho merača spotreby elektrickej energie. A konečne sa dostávame k podnadpisu článku – prekvapenie alebo sklamanie roka? NVIDIA GeForce GTX 280 je skutočne kontroverzná karta. Na jednej strane tu je sklamanie z výkonu, o ktorom sa pomaly začali písať báje a na strane druhej sa tu nachádza množstvo zaujímavých noviniek, ktoré môžu formovať nasledujúce generácie grafických kariet nielen firmy NVIDIA, ale aj jej konkurencie. Grafické karty tak budú čoraz častejšie urýchľovať mnoho aplikácií a už teraz sme svedkami začiatku tohto prerodu – GPU dokáže akcelerovať produkty firmy Adobe, dokáže konvertovať HD video, sú tu výpočty fyziky, akcelerovaný Matlab ... a to sa všetko ešte len začína. Daňou za to všetko je však prvotne vysoká cena, ktorá robí z GeForce GTX 280 pre väčšinu používateľov len nedosiahnuteľnú krásku s obnaženým poprsím, vzďaľujúcu sa a volajúcu zmyselným hlasom. Za vysokou cenou však stojí nielen zložitosť nového čipu, ale aj vyššie

www.pcspace.sk množstvo nepodarkov nachádzajúcich sa na výrobnej platni, širšia pamäťová zbernica (zložitejšie PCB) a trošku si odkrojí aj 1 GB rýchlej GDDR3 pamäti. Svojím výkonom však úplne bez problémov porazí všetky jednočipové riešenia a nebyť medzigeneračnej GeForce 9800 GX2, bolo by námietok podstatne menej. Takto je to extrémne drahá, avšak výkonná a prekvapivo aj prevratná novinka.

ASUS GeForce GTX 280 S jedným z prvých doo-stupných modelov horúceho radu NVIDIA GT200 prichádza (na Slovensku pomerne silno obľúbený) ASUS. S. V prípade tejto karty sa však pevne drží referenčnéferenčnéerenčného dizajnu, čo je pre začiatok určite rozumný krok. V tejto dobe nemusí až tak silno bojovať o zákazníka – kariet nie je prebytok a nakoľko sa jadro GT200 neradí k tým chladným, je rozumnejšie vsadiť na overené referenčné chladenie. Svojimi rozmermi a váhou si nezadá ani so sendvičom GeForce 9800 GX2 a tak si treba kúpu skutočne rozmyslieť pri priestorovo chudobnejších skrinkách. Väčšiu časť chladenia tak aj v tomto prí-

pade tvorí kov, vďaka čomu by teplota GPU nemala ani pri náročnej prevádzke presiahnuť hodnotu 80 °C. Karta je však pri aktívnom hraní až nepekne horúca a bez solídne zvládnutého vetrania v skrinke to bude mať dosť ťažké. Je síce stavaná, aby bez ujmy prežila teplotu až 105 °C, avšak takéto dlhodobé trápenie môže na nej zanechať nepríjemné následky. Pri horšie riešenom vnútornom prietoku vzduchu v skrinke preto odporúčame zdvihnúť odp porú otáčky ventilátora ot aspoň na 60 %, as čo mnohokrát pomôže a teplop ta GPU sa tak kritickej tic hranici ani len nepriblíži. Príslušenstvo: Pr rísluš návod, CD s ná návod návodom a ovládačmi, redukcia z DVI na D-SUB, redukcia napájania, HDTV kábel, luxusná kožená podložka pod myš a puzdro na DVD médiá.

Matúš Paculík Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 16 810 Sk Záruka: 36 mesiacov

NVIDIA PhysX Najnovšou zbraňou v boji proti konkurencii je však technológia pre hardvérovú akceleráciu fyziky. Svoju premiéru si odbila v prvej a zároveň aj jedinej rozširujúcej karte, z ktorej sa kvôli neúspešnému marketingu firmy Ageia stala len zberateľská rarita. NVIDIA si však bola vedomá skrytého potenciálu tejto technológie a rozhodla sa ju zaradiť do svojej zbierky. Na svetlo sveta sa tak dostala NVIDIA PhysX, ktorá sa konečne vďaka programu NVIDIA „The Way It’s Meant To Be Played” stane základom pre fyzikálne výpočty v mnohých hrách. Zatiaľ si zvýšenie výkonu môžeme vychutnať jedine v benchmarku 3DMark Vantage a v hre Unreal al Tournament 3, 3 pre ktorú pripravila NVIDIA špeciálny balíček s názvom PhysX map pack. Budúcnosť však ukáže, či sú páky NVIDIA skutočne také silné, ako sa hovorí.

3DMark Vantage DX10 Performance (Intel QX6850) D CPU Score D Total Score Zoradené podľa CPU Score | Vyššia hodnota je lepšia | Score

GeForce GTX 280 PhysX

35 258 / 307 % 12 133 / 119 %

AGEIA PhysX

13 956 / 121 % 10 697 / 105 %

CPU PhysX

11 502 / 100 % 10 228 / 100 %

PCSPACE 7.2008 l 41

NVIDIA verzus ATI Od poslednej veľkej „grafickej“ bitky, ktorá sa konala na sklonku minulého roka, sa toho udialo po stránke nárastu výkonu skutočne veľa. Ešte v januári sme považovali GeForce 8800 GT za schopný high-end a Radeon HD 3850 sa zaslúžene vysmieval svojej konkurencii v strednej triede. V tej dobe ešte svetu stále kraľovala GeForce 8800 Ultra (so svojou slabšou sestričkou GTX) a nič nenasvedčovalo tomu, že sa grafickým svetom preženie pár zemetrasení, ktoré utrasú stavy v jednotlivých výkonnostných triedach na nepoznanie. Keď sa dnes pozrieme na graf výkonu v jednej z najobľúbenejších hier na svete – Call of Duty 4 – musí nám byť hneď jasné, ako to vlastne v súčasnosti je. Ak by sme sa zamerali len na riešenia s jedným grafickým čipom, nezdal by sa nám výkonnostný rozdiel až taký priepastný. Až donedávna tu prím hrala GeForce 9800 GTX, avšak s príchodom novej generácie modelov od firmy ATI sa situácia mení. Z ATI Radeon HD 4850 sa vykľula solídna konkurencia práve pre GeForce 9800 GTX, ktorej cena je však v dobe písania tohto článku podstatne vyššia. NVIDIA si je samozrejme tohto rozdielu vedomá a tak potajme pripravila 55 nm verziu čipu G92, ktorá sa ako prvá objaví v grafickej karte GeForce 9800 GTX+.

Call of Duty 4 (in-game test) D 1920×1200×32 D 1920×1200×32 4×AA 8×AF Zoradené podľa 1920×1200×32 | vyššia hodnota je lepšia | fps SLI GeForce 9800 GTX 512 MB GDDR3

154,2 / 113 % 120,2 / 124 %

ZOTAC GeForce 9800 GX2 2×512 MB GDDR3

136,7 / 100 % 105,1 / 108 %

ASUS GeForce GTX 280 1024 MB GDDR3

136,3 / 100 % 97,2 / 100 %

SLI GeForce 9600 GT 512 MB GDDR3

135,7 / 100 % 92,4 / 95 %

MSI Radeon HD3870 X2 2×512 MB GDDR3

118,9 / 87 % 73,5 / 76 %

Gigabyte Radeon HD 4850 512 MB GDDR3

94,6 / 69 % 67,2 / 69 %

ASUS GeForce 9800 GTX 512 MB GDDR3

93,9 / 69 % 62,6 / 64 %

ASUS GeForce 8800 Ultra 768 MB GDDR3

83,2 / 61 % 60,9 / 63 %

ZOTAC GeForce 8800 GT 512 MB GDDR3

81,9 / 60 % 53,7 / 55 %

Sapphire Radeon HD 3870 Toxic 512 MB GDDR4

74,4 / 55 % 40,3 / 41 %

NVIDIA GeForce 9600 GT 512 MB GDDR3

68,8 / 50 % 46,4 / 48 %

ASUS Radeon HD 3850 512 MB GDDR3

61,9 / 45 % 34,1 / 35 %

Rozdiel však nebude len vo výrobnom procese, ale aj v pracovných frekvenciách, ktoré budú navýšené o 60 MHz pre jadro a o 150 MHz pre Stream procesory. Najväčším bonusom pri tejto karte však je podpora pre PhysX výpočty, ktoré (dúfame) bude využívať čoraz väčšie množstvo nových herných titulov. NVIDIA má na to silnú páku v podobe svojho programu spolupráce s hernými vývojármi, firma ATI zase koketovaním s technológiou HAVOK, ktorá je však oproti PhysX výrazne rozšírenejšia. Ak sa však obávate, že NVIDIA bude aj tentoraz zasnívaná a nasadí nekresťanskú cenu, ste na omyle. S príchodom GeForce 9800 GTX+ (keď čítate článok, mala by už byť na našom trhu) príde aj zlacňovanie a klasickú 9800 GTX kúpite za približne 5500 Sk s DPH a novú 9800 GTX+ zhruba o 1000 Sk drahšie. Oficiálna cena pre GeForce 9800 GTX+ je síce stanovená na 229 USD, avšak vieme, aký bulharský meter sa pri slovenskej cenotvorbe používa. Ceny sa samozrejme pohnú smerom dole aj pri zvyšku grafického trhu, z čoho budeme mať radosť určite všetci a napríklad legendárna GeForce 8800 GT by sa mohla dostať na hranicu 3000 Sk s DPH.

BadaBOOM HD video prežíva solídny boom a už od konca minulého roka sa stáva zbraňou obidvoch konkurenčných firiem v snahe prilákať čo najväčšie množstvo zákazníkov. Špecializované video procesory zvládajúce plnú akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení sú už pri všetkých modeloch samozrejmosťou, a tak bolo len otázkou času, kým príde niektorá firma so zaujímavou novinkou. Hardvérovo akcelerované prehrávanie zabezpečené už dávno je, tak prečo neskúsiť ... konvertovanie? Chcete mať váš obľúbený film stále so sebou aj na cestách vo svojom vreckovom prehrávači? S novou GeForce ušetríte váš čas – nie však o pár minút, ale rovno niekoľkonásobne, a to prosím aj v porovnaní s hrubým výkonom štvorjadrových procesorov rady Intel QX. Už pri uvedení GeForce GTX 280 sa objavili dva enkodéry (zatiaľ len vo svojich betaverziách), umožňujúce využitie jadra GT200 a sčasti aj G92 (GeForce 9800 GTX a GTX+). Nárast výkonu je skutočne impozantný ozantný a napríklad 500 MB HD demo súbor dokáže karta skonvertovať doslova v priebehu niekoľkých sekúnd.

inzercia

42 l PCSPACE 7.2008

Half-Life 2: Ep.2 (PCSPACE demo)

Vplyv technológie SLI na výkon D SLI GeForce GTX 280 D GeForce GTX 280

D 1280×1024×32 4×AA 8×AF D 1920×1200×32 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | %

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024×32 4×AA 8×AF | fps

3DMark Vantage DX10 (GPU Score)

190 % 100 %

ASUS GeForce GTX 280 1024 MB GDDR3

Call of Juarez DX10

186 % 100 %

ZOTAC GeForce 9800 GX2 2×512 MB GDDR3

Lost Planet DX10

180 % 100 %

ET: Quake Wars

177 % 100 %

Devil May Cry 4 DX10

171 % 100 %

Crysis DX10

159 % 100 %

PT Boats DX10

136 % 100 %

TrackMania Nations United

125 % 100 %

World in Conflict DX10

123 % 100 %

SLI v rozlíšení 1920×1200 4×AA 8×AF: Na technológii SLI si NVIDIA dáva záležať už dlhú dobu, a tak nie je žiadnym prekvapením, že dve GeForce GTX 280 škálujú veľmi dobre vo väčšine súčasných hier. Aj tu sa však nájdu hry, ktoré sa so súčasnou verziou ovládačov veľmi nekamarátia a prínos druhej karty je tak len minimálny.

117,6 / 100 % 93,6 / 100 % 107,8 / 92 % 91,7 / 98 %

MSI Radeon HD3870 X2 2×512 MB GDDR3

95,5 / 81 % 64,3 / 69 %

ASUS GeForce 8800 Ultra 768 MB GDDR3

90,1 / 77 % 59,5 / 64 %

Gigabyte Radeon HD 4850 512 MB GDDR3

89,5 / 76 % 58,4 / 62 %

ASUS GeForce 9800 GTX 512 MB GDDR3

87,5 / 74 % 55,8 / 60 %

ZOTAC GeForce 8800 GT 512 MB GDDR3

75,8 / 64 % 47,7 / 51 %

NVIDIA GeForce 9600 GT 512 MB GDDR3

63,7 / 54 % 40,2 / 43 %

Sapphire Radeon HD 3870 Toxic 512 MB GDDR4

56,4 / 48 % 36,2 / 39 %

ASUS Radeon HD 3850 512 MB GDDR3

47,8 / 41 % 30,9 / 33 %

p ý protiklap Half-Life 2: Ep.2: Výkon dnešných grafických kariet je skutočne výnimočný a zároveň aj plný dov. ATI Radeon HD 3850 môžeme ešte stále považovať za pomerne výkonnú grafickú kartu... avšak aj tá dosahuje v porovnaní s TOP modelmi len 33% ich výkonu.

GeForce GTX 280 alebo 9800 GX2? GeForce 9800 GX2 sa môže pýšiť jedným prvenstvom – je to pravdepodobne depo odobne jedna z najkratšie predávaných High-end grafických kariet a jej vznik bol podmienený dmie enený príchodom dvojčipového riešenia v podobe ATI Radeon HD 3870 X2. NVIDIA DIA A si proste nemohla dovoliť stratiť prvenstvo vo výkone a tak na svetlo sveta ta dostal medzigeneračný High-end, ktorý však nechtiac spôsobil veľaa problémov práve prichádzajúcej GeForce GTX 280. Tá na slovenské pulty obchodov dorazila s mierne vyššou cenou a čo je hlavné, len s minimálnym výkonnostným náskokom. Práve tento stav mal za ná-sledok zmiešané pocity po prvých recenziách – svet proste čakal od tejto horúcej novinky viac a nepomohli tu ani slová samotnej NVIDIE o „skutočne brutálnom výkone“. Najkomickejší na všetkých tých rečiach acch o výkone je však fakt, že ten, kto si pred skoro dvoma rokmi kúpil GeForce o 8800 orce GTX / Ultra, nemá ani v dnešnej dobe problém so žiadnou hrou.

GeForce 9800 GX2

Ak sa však pozrieme na výkon GTX 280 triezvym okom, tak musíme uznať znať nať , že sa jedná o skutočný posun vpred. Túto novinku by sme však nemali porovnávaťť s GeF GeForce 9800 GX2 a ani s Radeon HD 3870 X2 – sú to totiž dvojčipové riešenia (SLI / CrossFire v kompaktnom prevedení). Z ich konštrukčného onštrukčného princípu plynie vysoká teplota, ktorá môže pri dlhodobejšom aktívnom hraní narobiť skutočné problémy. Druhým problémom roblémom je aj samotná prítomnosť technológií SLI / CrossFire, ktoré nikdy nebudú na ladené na vysnívaných 100 % a aj keď sa vývojári ári snažia, stále tu budú herné tituly neschopné korektného fungovania. Množstvo profesionálnych hráčov má navyše k multi-GPU U riešeniam výhrady kvôli vyššiemu Input-lagu, ktorý im znepríjemňuje hranie a tak radšej volia zostavu len s klasickou jednočipovou grafickou kartou. Keď však porovnáme GeForce GTX 280 s predchádzajúcim najvýkonnejším single-GPU riešením – GeForce 9800 GTX, dostávame vynikajúci nárast výkonu, hodný toho celého veľkého boomu okolo. Aj GTX 280 však čoskoro prejde jemným faceliftom a výrobná technológia sa posunie GeForce GTX 280 verzus GeForce 9800 GX2 na 55 nm. Vďaka tomu stúpne mierne výťažnosť výroby, zníži D GeForce GTX 280 D GeForce 9800 GX2 sa jemne spotreba a ustúpia aj teploty. Väčšia výťažnosť výVyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200×32 | % roby bude mať pozitívny dopad na cenu samotnej grafickej 3DMark Vantage DX10 135 % (GPU Score) 100 % karty, ktorá sa však bude pravdepodobne odvíjať od konku130 % renčnej Radeon HD 4870 X2. TrackMania Nations United 100 %

Half-Life 2: Ep.2

109 % 100 %

Lost Planet DX10

106 % 100 %

World in Conflict DX10

104 % 100 %

Call of Duty 4

100 % 100 %

PT Boats DX10

97 % 100 %

Crysis DX10

96 % 100 %

ET: Quake Wars

96 % 100 %

Call of Juarez DX10

90 % 100 %

44 l PCSPACE 7.2008

Kúpiť alebo nekúpiť? Ak ste šťastným majiteľom modelov ATI Radeon HD 3870 X2 alebo GeForce 9800 GX2, je pre vás GTX 280 nezaujímavá alternatíva. Rozdiely nie sú až tak priepastné, aby ste znova vyhodili ťažké peniaze za najvyšší Highend (hlavne keď tu čoskoro bude HD 4870 X2 a 55 nm jadro GT200. Taktiež majitelia bývalého High-endu (GeForce 8800 / 9800) nemusia mať hlavu v smútku, nakoľko ich karty stále stačia na väčšinu hier a len tak skoro sa na odpočinok náhliť nebudú. Čoskoro im navyše pribudne aj podpora pre PhysX výpočty, ktoré budú riešené cez univerzálne rozhranie NVIDIA CUDA a do konca roka sa tak môžete tešiť z až dvanástich hier s hardvérovo akcelerovanou fyzikou na vašej GeForce.

Nový Intel P45 v akcii ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP @n Intel vymenil svoj high-end čipset X38 za vynovenú verziu X48 skôr než mnohí očakávali. Generačný nástupca obľúbeného čipsetu strednej triedy P35 sa pomaly udomácňuje aj na našom trhu. Je ním Intel P45 a my sme sa pozreli na jednu z prvých dosiek s touto čipovou sadou, ASUS P5Q3 Deluxe. Doska sa spolieha na kombináciu severného mostíka P45 a južného mostíka ICH10R, vďaka čomu podporuje všetky najnovšie procesory Intel, PCIe 2.0, technológiu ATI CrossFire či DDR3 pamäťové moduly taktované ťo na 1600 MHz. Už samotné prívlastky pr v názve zv

dosky do dávajú tušiť, čo dá nájdeme v jej balení. ná Všetku viac, či menej dôležitú Vš kabeláž, doplnkový ventilátor pre ka pasívne chladiče čipsetu, vynovený zadný pa I/O štítok a dve všesmerové antény pre integrovaný Wi-Fi adaptér. Rozloženie in konektorov dosky hodnotíme až na zopár málo maličkostí na výbornú. Azda najväčšie starosti môže spôsobiť blízkosť pamäťových slotov k osi primárneho PCIe slotu, a tak sa môže stať, že dlhšia grafická karta s rozmernejším chladičom na jej zadnej strane bude kolidovať s pamäťovými modulmi. Na celej doske sú použité tuhé kondenzátory, o chladenie čipsetu a napájacích okruhov procesora sa stará celkom slušná

Výsledky redakčných testov PCMark Vantage (1.0) PCMark05 (1.3.0) 3DMark06 (1.1.0) Total Score CPU Score Dr. DivX (2.0) Čas Rýchlosť

4819 8286 14234 4677 8:28:31 hod. 2,11 MB/s

Pozn.: Intel QX9650, 4 GB DDR3 1333 MHz, GeForce 9800 GTX.

kôpka medi pospájaná heatpipe trubicami. Potešia aj dva mikrospínače pre tlačidlá power a reset – pokiaľ sa hráte s doskou mimo skrinky, nie je potrebné skratovať piny, či pripájať predný panel skrine. Doska sa rada kamaráti aj s okoli-

tým svetom a to prostredníctvom Wi-Fi adaptéru a hneď dvoch gigabitových sieťových kariet Marvell s podporou teamingu pre zvýšenie rýchlosti pripojenia. Ďalšia portová výbava ako napríklad 10 USB portov, dva IEEE 1394 porty či eS-ATA je už štandardom tejto kategórie. Zaujímavý je kombinovaný PS2 port pre klávesnicu aj myš súčasne, a tak nezáleží na tom, ktoré z dvoch zariadení doňho zapojíte. BIOS dosky ponúka rozsiahle možnosti nastavení systému, vrátane obšírneho A.I. Tweaker menu, v ktorom máte vo svojich rukách takt a stabilitu všetkých dôležitých súčastí dosky. Najvyššie nastavenie frekvencie FSB končí na skvelej hranici 800 MHz, a takt PCIe slotu pri 180 MHz. Ak máte krátku pamäť, nechýbajú ani profily, do ktorých sa dajú aktuálne nastavenia BIOS uložiť a potom sa k nim jednoducho vrátiť. Výbornou pomôckou je

podpora funkcie XMP (Intel eXtreme Memory Profile). Ak použijete pamäťové moduly s podporou XMP, ktoré už vopred od výroby obsahujú informácie o maximálnom takte, časovaní a napätí, doska tieto údaje použije a pretaktuje pamäte na najvyššiu, no ešte stále stabilnú hodnotu. V prípade, že by ste pri taktovaní niečo zle odhadli, využijete funkciu ASUS C.P.R., ktorá vráti defaultné hodnoty systému bez potreby resetu BIOS. Po prvom zapnutí si môžete okamžite skontrolovať e-mailovú poštu, alebo použiť Skype. Doska disponuje funkciou Express Gate, vďaka ktorej nepotrebujete nabootovať systém na to, aby ste sa dostali na internet, pomáha tak ušetriť čas, ak idete na internet ozaj iba „na skok“. Počas testovania sa doska správala dobre, bola stabilná a vďaka použitému 65 nm výrobnému procesu čipsetu sa znížila jeho teplota i spotreba. O úsporu čoraz drahšej elektriny sa stará aj EPU – Energy Processing Unit – ktorá upravuje napájanie procesora a ostatných komponentov v závislosti od záťaže systému. ASUS P5Q3 Deluxe predstavuje vyváženú a výkonnú základnú dosku vyššieho segmentu s dobrou hardvérovou i softvérovou výbavou, navyše v rámci high-end riešení aj za prijateľnú cenu. Ján Michálek

ASUS P5Q3 Deluxe/ WiFi-AP @n Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 5450 Sk Záruka: 24 mesiacov

vyhotovenie, možnosti taktovania, Wi-Fi adaptér

–

vyššia cena

8,7

Technická špecifi kácia: Formát: ATX Podpora procesorov: socket LGA 775 Čipová sada: Intel P45 Express/ICH10R Podporované FSB (MHz): 800/1066/1333/1600 Podpora pamätí: 4× DDR3, max. 16 GB Sloty: 3× PCIe x16, 2× PCIe x1, 2× PCI Konektory P-ATA/S-ATA 2/ext. S-ATA: 1/8/1 USB/IEEE 1394/ Audio/LAN/Wi-Fi: 10/2/8-kanálová s SPDIF a RCA/2/1

PCSPACE 7.2008 l 45

Priamo od

zdroja

Intel DX48BT2 je doska od samotného výrobcu čipsetu Najnovší čipset X48 Express od Intel sme vám už predstavili v podaní GigaByte, alebo ASUS. Teraz sa však pozrieme, ako si s vlastným čipsetom, osadeným vo vlastnej doske, poradí Intel. Vyťaží z novinky viac ako ostatní, alebo sa spoľahne iba na silu svojho mena?

ko je už z prvých riadkov jasné, základná doska je založená na momentálne najvýkonnejšom čipsete Intel X48 Express, a ako doteraz všetky na trhu ponúka ešte stále starší južný most ICH9R s podporou RAID. Tým pádom tu nájdeme obligátne periférie, na ktoré sme si už zvykli, ako sú 1 Gbit sieťová karta, plnohodnotné HD audio s podporou 8 kanálov, alebo čím ďalej viac obľúbený štandard IEEE1394a. Aj ostatných komunikačných portov je požehnane, či už ide o šesť S-ATA portov s ďalšími dvoma vyvedenými (eS-ATA), alebo o 12 USB portov, všetko vo verzii 2.0. Apropo, ak sa vám zdá vyvedenie až 8 USB portov na zadnú dosku zbytočne veľa, nie je tomu tak. Doska Intel DX48BT2 je prvou lastovičkou, ktorá splnila predpovede výrobcov o skorom vymretí niektorých komunikačných portov. A tak budete na BT2 zbytočne hľadať čo i len jeden PS/2, resp. sériový alebo paralelný port. Tie dokonca neobjavíte ani medzi konektormi na tele základnej dosky. Pri tejto verzii už umieračik odzvonil aj malej Floppy mechanike. Podobne výrazne zredli aj PCI porty – okrem PCIe a dvojice PCI (1.1) na iné ani nenatrafíte. Doska podporuje trojicu slotov pre grafic-

46 l PCSPACE 7.2008

ké karty, pričom dva (modrej farby) sú verzie 2.0 a jeden (čiernej farby) je iba vo verzii 1.0. s podporou CrossFire. Nový čipset potrebuje nové pamäte, a tak neprekvapí plná podpora typu DDR3 s maximálnou frekvenciou 1600 MHz a zapojením do DualChannel. Tu však treba upozorniť na jednu nepríjemnosť. Doska obsahuje štvoricu pamäťových slotov, ale iba dva podporujú moduly s maximálnou frekvenciou 1600 MHz a maximálnou kapacitou 4 GB. Ak vám stačí iba frekvencia 1333 MHz, môžete použiť všetky štyri sloty a maximálnu kapacitu až 8 GB. Problém však nastáva, ak si 1600 MHz pamäte osadíte do slotov pre 1333 MHz (modré sloty) a v BIOS si nastavíte frekvenciu na plných 1600 MHz. Doska hodnotu nastaví, ale už nenabehne, začne sa cyklicky reštartovať a nepomôže ani nastavenie servisného módu pre BIOS. Nám pomohlo vymenenie CPU, keď doska zareagovala automaticky a nastavila defaultné hodnoty aj pre pamäť. Prehodili sme pamäte do správnych slotov a už všetko šliapalo ako malo. Okrem tejto nepríjemnosti nebolo problémom ani osadenie Penryn procesora QX9650, ktorý doska našla a nastavila všetky hodnoty automaticky.

Pri Intel doskách je BIOS úplne inak manažovateľný. V prvom rade sa do jeho prostredia dostanete klávesom F2, namiesto obligátneho Delete. Odlišná je aj jeho správa, keďže môže pracovať až v troch rôznych módoch, ktoré riadite príslušným 3-pinovým konektorom. V normálnom móde sú na príslušnom konektore skratnuté 1-2 pin – vtedy nastavujete jednotlivé položky BIOS a doska normálne pracuje. Avšak na Intel doskách neexistuje niečo ako reset BIOS – na to slúži daný konektor a skratnutie druhej dvojice pinov (2-3). V tomto móde sú ignorované všetky nastavenia a doska beží v takzvanom defaultnom móde, ktorý slúži iba na opravenie zle nastavených hodnôt.

PCMark Vantage (Total Score) D Total Score Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024×32 | fps ASUS Striker II (790iSLI)

5685

Intel DX48BT2 (X48T)

5641

GigaByte GA-X48T-DQ6 (X48T)

5502

Nová verzia PCMarku sa pozerá na zostavu z nadhľadu, pričom celkové skóre odzrkadľuje celkový výkon PC. Testovaná novinka sa umiestnila na druhom mieste v tesnom závese za konkurenčným čipsetom od NVIDIA. V prospech DX48BT2 však hovorí cena a jednoduchosť konštrukcie. Pritom práve DX48BT2 sa z tejto trojky najviac hodí pre bežného užívateľa, nakoľko je podstatne user friendly čo sa týka nastavení a samotného BIOS.

Priepustnosť USB zbernice D 4,37 GB, 37 361 súborov D 1,45 GB, jeden súbor Vyššia hodnota je lepšia | MB/s Intel DX48BT2 (X48T)

17,6 30,9

GigaByte GA-X48T-DQ6 (X48T)

17,0 29,1

ASUS Striker II (790iSLI)

16,5 27,5

Nováčik od Intel sa vo väčšine testov držal v strede, ale v teste priepustnosti USB nenašiel premožiteľa. Ponúkol suverénne najvyššiu prenosovú rýchlosť pri kopírovaní ako množstva malých súborov (Test1), tak aj jediného veľkoobjemového súboru (Test2).

Keď všetko, čo bolo zle nastavené, opravíte, BIOS vás sám vyzve, aby ste odpojili napájanie a nastavili jumper na normálnu hodnotu (skratnúť 1-2). Prevádzka pri konfigurácii jumpera 2-3 je obmedzená výlučne na BIOS a pri tejto konfigurácií sa ďalej ako do jeho prostredia ani nedostanete. Posledná možnosť je nechať všetky 3 piny voľné, čo sa využíva pri úplnom zlyhaní BIOS, napríklad pri jeho zlej aktualizácii. V takomto prípade sa BIOS opraví zo záložnej kópie alebo externého zdroja. Podstatné však je, že všetky tri módy pracujú pri plnom napájaní, ale prepínať sa medzi nimi je možné iba pri odpojení napájania. Pre skúseného používateľa dobre sa orientujúceho v BIOS a „pretaktovaniachtivého“, môže byť práve zložitá obnova odradzujúcim faktorom. Tak či onak, samotné prostredie BIOS je členené logicky, s dostatočnou možnosťou vašej sebarealizácie v jednotlivých nastaveniach. Možnosti sú síce skromnejšie ako pri konkurentoch od GigaByte alebo ASUS, no nájdete tu možnosť nastaviť napájacie napätia alebo frekvenciu pre CPU, FSB, alebo pamäťové moduly. Slabšie sú nastavenia pamäťových modulov, kde môžete meniť iba 4 hodnoty základného časovania. Máte však možnosť prepínať medzi ECC a NO ECC priamo v BIOS, nastaviť maximálnu frekvenciu 1600 MHz aj bez OC a vytvoriť si preddefinované profily pre pamäť (s touto možnosťou sa stretávame prvýkrát). V prostredí BIOS je výrazne cítiť podporu virtualizácie (taktiež od Intel). Jediné, čo sa dá BIOS vytknúť, je úplná absencia akéhokoľvek automatického pretaktovania a nenašli sme ani možnosť uložiť si vlastné nastavenia do nejakého profilu, výnimkou je len spomínaný pamäťový systém.

Použitý čipset, možnosť osadenia všetkých CPU od Intel pre socket LGA775, a to vrátane nových Penryn, ktoré ešte ani nie sú v predaji, a ešte stále aktuálny južný most ICH9R sa na výkone museli odzrkadliť. No či sa budete pri náročných hrách usmievať alebo červenieť od zlosti záleží od toho, čím danú dosku osadíte. S naším testovacím štvorzáprahom QX9650, 4 GB operačnej pamäte typu DDR3 (1600 MHz) a grafickou kartou radu 8800 sme dosiahli 13 343 bodov v 3DMarku06 a dobrým výsledkom je aj 5641 bodov pri PCMarku Vantage. Na takejto silnej zostave nie je problémom ani Crysis a jeho nároky, veď pri rozlíšení 1600×1200×32 a high detailoch sme namerali takmer 22 FPS. Konštrukčne pôsobí doska pomerne strohým dojmom, no je to iba prvý dojem. Čisto pasívnym chladičom sú poctivo osadené aj stabilizátory a hliníkový pasív rozumných rozmerov na čipsete v prípade potreby umožňuje aj jeho osadenie ventilátorom s priemerom 4 cm (ten však nie je súčasťou dodávky). Komunikačné konektory pre ramky a grafické karty sú značené farebne, a tak viete čo máte kde zapojiť, keď chcete využiť PCIe vo verzii 2.0 alebo Dual-Channel pre pamäť. Ako sme už spomínali, za obeť vývoja padlo veľa komunikačných portov (PS2, COM atď.), no doska ponúka viac ako dosť nových konektorov a na naše prekvapenie sme na jej tele našli okrem obligátnych USB aj dvojicu určenú pre IR prijímač a vysielač. Vhod príde aj vyvedenie mikrotlačidla na zopnutie celej zostavy, no tlačidlo na jej Reset už vyvedené nie je... DX48BT2 je doska nabitá novinkami hlavne z dielne Intel. Ide o výkonnú dosku, ktorá je však určená skôr na stavbu výkonných

desktopov do kancelárií ako pre vášnivých ladičov výkonu. Je totiž jednoduchšie nechať všetko na automatiku, ktorá funguje bezchybne, ako potom prácne dosku „prehovárať“, ak niečo zle nastavíte pri pretaktovaní. V tomto smere nájdete určite podstatne lepšie možnosti u konkurencie, hlavne v podaní ASUS alebo GigaByte. V prospech Intel hovorí samotná značka, jednoduché nastavenia, ako aj konštrukcia dosky a v neposlednom rade aj priaznivejšia cena (hoci na úkor skromnejšieho príslušenstva). Radovan Víglaský

Intel DX48BT2 Zapožičal: Intel, www.intel.com Cena s DPH: 6845 Sk Záruka: 36 mesiacov

podpora všetkých CPU Intel, technológie, DDR3 s 1600 MHz

–

absencia množstva portov

9,0

Technická špecifi kácia: Socket: LGA 775 Podporované CPU: U Celeron, Pentium 4, Pentium D, Pentium 4 EE, Core 2 Duo, Core 2 Duo EE, Core 2 Quad Čipset: X48/ICH9R Frekvencia FSB: 800/1066/1333/1600 MHz RAM: 4× DDR3 800/1066/1333/1600 MHz, DualChannel (pri frekvencii 1600 MHz iba dva sloty) Komunikačné porty: 3× PCI Express X16, 2× PCI 2.2, 1× ATA133, 6× S-ATA RAID 0,1,5,10, 2× eS-ATA, 2× IEEE 1394, 1× Gigabit LAN Intel 82566DC, 8-kanálové audio IDT STAC9274D, 12× USB2.0 Formát: ATX Príslušenstvo: 1× Ultra DMA 133/100 kábel, 1× S-ATA kábel, krytka portov MB, manuál k doske, manuál k inštalácii, 1× CD ovládače Trhový sprievodca (ceny s DPH): ASUS P5E3 Premium Wi-Fi AP, 9770 Sk GigaByte GA-X48-DQ6, 7559 Sk

inzercia

PCSPACE 7.2008 l 47

Poľský USB test Cenovo dostupné flash kľúče rôznych tvarov i vôní Človek by si myslel, že okrem kapacity a dizajnu sa nič iné na USB kľúči meniť nedá. No mýlil by sa. Po integrácii čítačky prstov nám do redakcie dorazili kľúčenky, ktoré bolo cítiť už od dverí... USB kľúčov máme v redakcii naozaj veľa, dokonca jeden starší (16 MB) funguje ako podložka pod skriňu, aby sa nekývala. Tým chcem naznačiť, že sme už videli všeličo, a predsa nás tento týždeň jedna zápožička prekvapila. Už samotné balenie GOODDRIVE fresh evokuje voňajúci stromček do auta, a po jeho rozbalení sa dostaví aj očakávaná vôňa. Áno, priatelia, tieto „usbéčka“ sa nelíšia iba kapacitou (príp. rýchlosťou, k tomu však nižšie), ale aj vôňou. Aktuálne je tento článok ukladaný na citrónovú verziu a musím povedať, že je rozhodne lepšie ako jahodová, alebo pomarančová. Priznávam, že testovanie vône je veľmi subjektívne, ale pristupoval som k nemu so všetkou vážnosťou :). Jednotlivé kľúče sú potiahnuté gumou vo farbe svojho ovocia, jahoda, citrón alebo pomaranč, a vyzerajú ako mierne podlhovastá žuvačka. Hoci obsahujú šnúrku, čiapočku na konektor možno slobodne vybrať a zapodieť. Spomínaná trojica bola celá 4 GB, ale v ponuke sú ako menšie, tak aj väčšie varianty. Poľský výrobca pamäťových modulov Wilk Elektronik, ktorý stojí za značkami GOODRAM a GOODDRIVE uzavrel v júni zmluvu s japonskou firmou Toshiba. Keďže Wilk Elektronik používa technológie NAND Flash práve od Toshiba, spolupráca spočíva v distribúcii pamäťových kariet a USB pamätí pod značkou Toshiba. Prvým ovocím je séria Toshiba TransMemory kľúčov v kapacitách od 1 po 32 GB. Nám sa do redakcie dostali štyria zástupcovia: 1, 2, 4 a 8 GB. Jednotlivé flash disky sa líšia

farbou krytu na konektor, ktorý však bohužiaľ žiaľ nie je nijako pripevnený, ený, a tak ho možno ľahko stratiť. Dá sa síce nastoknúť na opačný ný koniec kľúčika, ale le aj tak sa s nim razz navždy rozlúčite.. Prevedenie samototných diskov je pomerne slušné, použité sú tvrdé plasty. V každom m balení je okrem manuálu už len šnúrka, ktorú možno prevliecť cez otvor v zariadení, príp. ho cezz neho pripojiť ku zväzku kľúčov. v. čichni

„

pomerne kvalitné materiály, 5-ročná záruka

–

pomalší zápis, možnosť straty krytu konektora

6,5

si“ ;)

Väčšina dnes predávaných edávaných kľúčov obsahuje nejaký priložený softvér, softvér ktorý však býva často veľmi pochybnej kvality. To ale vôbec neplatí pre softvér Carry it Easy dodávaný k fresh edícii, ktorý dokáže synchronizovať Outlook, Outlook Express, ale aj súbory alebo internetové záložky. To všetko vo veľmi podarenom a intuitívnom rozhraní. Obe série samozrejme neunikli našim testom, pretože mať peknú, resp. voňajúcu „flešku“ je skvelé, ale ak si poobhrýzate nechty pri čakaní počas kopírovania súborov, bude vám to nanič. Pre porovnanie sme si vybrali 4 GB modely inzercia

48 l PCSPACE 7.2008

z každého radu a SiSoft (2008.5.14.24) Sandra (2008 5 14 24) im namerala veľmi podobné výsledky: GOODDRIVE fresh (4 GB) 15,43 MB/s čítanie a 3,97 MB/s zápis, resp. Toshiba TransMemory (4 GB) 15,9 MB/s čítanie a 3,67 MB/s zápis. Výsledky nemožno interpretovať ako oslnivé, ale iba spadajúce do priemeru. Tomáš Palovský Zapožičal: Wilk Elektronik, www.wilk.com.pl Cena s DPH: od 220 Sk (1 GB) Záruka: 60 mesiacov

Prepych pre vaše karty Apacer AM500 Čítačky pamäťových kariet sa s rozmachom digitálnych fotoaparátov stali povinnou výbavou notebookov a klasických počítačov. Kým sa však prakticky každý notebook pýši svojou čítačkou, tak je väčšina stolových počítačov odkázaná na jej externú verziu. Existujú samozrejme aj ich interné verzie, avšak načo si kaziť zovňajšok skrinky (mnohokrát nepeknými) integrovanými

Apacer AM500 Zapožičal: Apacer, www.apacer.com Cena s DPH: 288 Sk Záruka: 24 mesiacov

kvalita prevedenia, príjemný dizajn, dobrá cena

7,8

Technická špecifi kácia: Rozhranie: USB 2.0 Podporované typy pamäťových kariet: CF I/II, Microdrive, SM, xD, SD, SDHC, miniSD, miniSDHC, microSD, M2, MMC, MS (Pro, Pro Duo + MagicGate) Spotreba: 97 mA (Idle) / 109 mA (Active) Prenosová rýchlosť: maximálne 480 Mbps Rozmery: 80×5×1,3 cm Hmotnosť: 53 g

čítačkami, keď sa dá siahnuť po dizajnovo skutočne podarených externých prevedeniach? Model od firmy Apacer s označením AM500 sa radí k dizajnovo veľmi vydareným prístrojom. Telo je tvorené z vynikajúco opracovaného hliníku v čiernej farbe, čo mu dodáva pomerne silný nádych luxusu. Predná a zadná časť je navyše prevedePred ná v imitácii chrómu a tak sa určite bude krásne vynímať aj pri dizajnovo vyšperkokrás vanom počítači. Na prednej časti sa nachádzajú štyri sloty na pamäťové karty a modrá LED dióda, ktorá indikuje detekovanie pamäťovej karty a aj prácu s ňou. Podporované je

Tisíc a jeden kľúč Apacer AH221 a AH222

množstvo formátov (ich kompletný výpis nájdete v technickej špecifikácii), vrátane prakticky všetkých odrôd najpoužívanejšieho SD a „olympusáckeho“ xD. Po pripojení do systému je čítačka ihneď rozpoznaná ako Mass Storage zariadenie a v systéme vám tak pribudne pomerne solídne množstvo ďalších diskov. Vďaka svojim kompaktným rozmerom a pevnému prevedeniu je čítačka vhodným kandidátom aj na častejšie prenášanie. Matúš Paculík

dizajn, prevedenie, kompresný softvér ACE, cena

7,5

Apacer má pravdepodobne bezodnú studňu, z ktorej zakaždým vyberá priehrštie produktov – inak si totiž ani nevieme vysvetliť množstvo rôznych USB kľúčov a pamäťových kariet, na ktoré sa dá v našich obchodoch naraziť. Modely Apacer AH221 a AH222 sa radia k tým dizajnovo vydarenejším USB kľúčom. Strieborná už dávno nie je „in“, a tak sa obidva kľúče vrhli na lesklú čiernu spojenú s kvapkou modrej (AH222) a žltej (AH221) farby. Nakoľko sú krytky USB konektorov asi najrýchlejšie strácajúcou

sa časťou USB kľúčov, je potešujúce, že konštruktéri mysleli práve na túto nemilú skutočnosť. Krytky sa tak dajú jednoducho spojiť s telom samotného kľúča a vám odpadá starosť o ich prípadnú stratu. Obidva kľúče

sa síce neradia k tým rozmerovo extrémne malým, avšak rozhodne ani k flashovým obrom. Hmotnosť len 8 g hovorí za všetko, a preto sa určite nemusíte obávať problémového prenášania. Aj keď je telo týchto modelov tvorené z plastu, je pevné a nejaký ten pád im určite neublíži. Obidva kľúče sa svojou rýchlosťou neradia k žiadnym odpadlíkom a nemusíte sa tak báť zostarnutia pri čakaní na ich kompletné naplnenie, či na skopírova-

nie množstva údajov. Rýchlosť náhodného čítania sme pri obidvoch modeloch namerali na úrovni 20 MB/s. K obidvom kľúčom je navyše dodávaný šikovný kompresný softvér ACE, vyznačujúci sa dobrou účinnosťou a jednoduchým, avšak účelným používateľským rozhraním. Matúš Paculík Zapožičal: Apacer, www.apacer.com Cena s DPH: 247 Sk (2 GB) Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 7.2008 l 49

To pravé pre

náročných hráčov Toshiba Satellite X200-251

Zahrať sa na svojom notebooku aj tie najnovšie hry – tento sen už nie je nereálny a po vynikajúcom ZERO Mobile eXtreme III s mobilnou GeForce 8800 GTX prichádza Toshiba vyzbrojená rovno dvojicou herných grafických kariet.

So starším modelom zo série Toshiba Satellite X200 ste sa mohli na stránkach nášho magazínu zoznámiť koncom minulého roka. Už vtedy sa jednalo o lídra svojej triedy a nadšení sme neboli len z jeho hrubého výpočtového a grafického výkonu, ale aj zo špičkového dizajnu a vynikajúceho zvuku. K vynovenému mladšiemu bračekovi s číslom X200-251 sme tak pristupovali plní očakávaní, či nezahanbí svoju rodinu a znova sa zaradí do skupiny high-end notebookov. Po dizajnovej stránke sa toho skutočne veľa nezmenilo a vybalenie z obalu predstavovalo jemné Deja-vu – na mohutné a pevné telo so špičkovou povrchovou úpravou sa proste nedá len tak zabudnúť. Klávesnica je vynikajúca, neprehýba sa, píše sa na nej veľmi príjemne a vďaka väčším rozmerom samotného tela notebooku tu nechýba ani numerická časť, nad klávesnicou sa navyše nachádza skupina klávesov zastrešujúcich ovládanie multimédií. Pomerne netradične je vyriešené spojenie

50 l PCSPACE 7.2008

dza vo väčšine high-end notebookoch. Intel Core 2 Duo T9300 je vďaka vysokej frekvencii a množstvu L2 cache pamäti solídnym základom pre aj tie najnáročnejšie aplikácie a svoj dych nestráca ani pri najnovších next-gen hrách. Čipovú sadu tvorí vynovený Intel PM965 (Santa Rosa Refresh), ktorý však bude v najbližšej dobe postupne nahrádzaný novou platformou Intel Montevina s podporou DDR3 pamätí. Operačnú pamäť tak tvorí dvojica DDR2 modulov (zapojenie Dual-Channel, frekvencia 667 MHz, časovanie 5-5-5-15) v celkovej kapacite 4 GB, ktorá je doplnená o 1 GB Intel Turbo Memory. Prvá zaujímavosť však prichádza v podobe pevných diskov, ktoré tu sú rovno dva a vďaka zapojeniu RAID 0 ponúkajú nielen celkovo veľkú kapacitu, ale aj vysoký výkon. Pre každého hráča je však najviac zaujímavý práve grafický výkon a je trochu zarážajúce, že Toshiba na samotnom výrobku a balení nijak nepropagovala jeho najväčšiu zbraň – dvojicu grafických kariet zapojených v režime SLI. Aj keď sa NVIDIA GeForce 8600M GT už neradí k výkonnostným špičkám, je v prevedení od firmy Toshiba solídnym drvičom konkurencie. Štandardne prevedené karty GeForce 8600M GT sú totiž vybavené vlastnou pamäťou typu DDR2, čo však pre Toshibu neplatí. Tá sa rozhodla použiť výkonnejšie pamäte typu GDDR3 pracujúce na frekvencii až 1400 MHz, vďaka čomu dosahuje táto karta prakticky rovnaký výkon ako GeForce 8700M GT. Ak sa navyše tieto karty objavia v notebooku rovno dve, je o trhanie herného asfaltu okamžite postarané. Zvládnuť tie najnáročnejšie hry tak nie je žiadny problém a keby výrobca netrocháril a vybavil karty pamäťou o kapacite 512 MB, dostal by na frak aj Crysis pri nastavení vysokých detailov. Na väčšinu súčasných hier však notebook stačí úplne s prehľadom a potešení budú

tela notebooku s displejom – namiesto dvoch menších kĺbov je tu prítomný len jeden veľký, ktorý sa tiahne prakticky po celej hrane a stojí za už spomínaným pocitom pevnosti a mohutnosti prístroja. Veľkú pochvalu si však zaslúži aj špičkový touchpad (Dual Mode Pad), ktorý okrem svojej základnej polohovacej funkcie ponúka Toshiba Satellite Fujitsu-Siemens Výsledky testov nastavenie hlasitosti, rýchly X200-251 AMILO Xi2550* 3DMark05 (1.3.0) prístup k pošte, nastavení 1024×768×32 13409 8347 bezdrôtovej komunikácie, 3DMark06 (1.1.0) prehliadaniu obrázkov 1024×768×32 8230 4843 3DMark Vantage (Performance) a tiež k trom užívateľom GPU Score 1024×768 1022 prednastaveným aplikáPCMark05 (1.1.0) ciám. Total Score 5156 5232 Zmene sa však nevyhol samotný hardvér, ktorý tak po výkonnostnej stránke približuje notebook jeho desktopovým konkurentom. Výrobca vsadil na v súčasnosti asi najobľúbenejší mobilný procesor, ktorý sa nachá-

CPU Score PCMark Vantage (1.0.0) Total Score Enemy Territory (2.6) 1024×768 (fps) Serious Sam II (2.0) 1024×768 (fps) Battery Eater (2.72) Readers Test Dr. DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas)

6370

6312

3655

3765

95,4

74,2

98,2

84,4

1:36

2:10

0:11:56

0:13:31

* Intel Core 2 Duo T7700 (2,4 GHz, 4 MB L2), 2 GB DDR2, 2× 250 GB HDD, ATI Mobility radeon HD2700, 4400 mAh

Toshiba Satellite X200-251

3DMark05 a 3DMark06 (Total Score) D 3DMark05 Score D 3DMark05 Score Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 3DMark06 | Score Core 2 Duo T8300 + GeForce 8800M GTX 512 MB

14105 / 199 % 10065 / 229 %

Core 2 Duo T9300 + SLI GeForce 8600M GT 256 MB

13409 / 189 % 8230 / 187 %

Core 2 Duo T9300 + GeForce 9650M GS 512 MB

10081 / 142 % 6078 / 138 %

Core 2 Duo T7700 + Quadro FX 570M 512 MB

8182 / 115 % 4944 / 113 %

Core 2 Duo T7700 + Radeon HD2700 256 MB

8347 / 118 % 4843 / 110 %

Core 2 Duo T9300 + GeForce 9500M GS 512 MB

7084 / 100 % 4391 / 100 %

Core 2 Duo T9300 + GeForce 8600M GT 512 MB

6410 / 90 % 4111 / 94 %

Core 2 Duo T5750 + GeForce 9500M GS 512 MB

6174 / 87 % 3897 / 89 %

Core 2 Duo T7700 + GeForce 8600M GT 512 MB

5903 / 83 % 3745 / 85 %

Turion 64 X2 TL-60 + GeForce 8600M GS 512 MB

4069 / 57 % 2615 / 60 %

Core 2 Duo T9300 + GeForce 9300M GS 256 MB

3085 / 44 % 1812 / 41 %

Core 2 Duo T7100 + Radeon HD2400 256 MB

3060 / 43 % 1759 / 40 %

Core 2 Duo T7300 + Quadro NVS 140M 128 MB

2684 / 38 % 1172 / 27 %

Core 2 Duo T7100 + GeForce 8400M G 128 MB

1789 / 25 % 1057 / 24 %

Core 2 Duo T7200 + GeForce Go 7400 128 MB

1710 / 24 % 870 / 20 %

Core 2 Duo T7500 + Intel GMA X3100

aj tí najnáročnejší hráči. Technológia SLI je už v súčasnej dobe vynikajúco vyladená a funguje bezproblémovo pri prakticky každej novšej hre. Problémom síce môžu byť staršie herné tituly, tie však svojou náročnosťou nepredstavujú žiadnu prekážku ani pre samotnú GeForce 8600M GT. Ak však porovnáme hrubý grafický výkon s momentálne najlepším riešením v podobe NVIDIA GeForce 8800 GTX, dostaneme sa na 64 (32 + 32) Stream procesorov oproti 96. Ich pracovná frekvencia je 950 MHz (pri GeForce 8800 GTX je to až 1250 MHz) a taktiež je tu mierne osekaná pamäťová časť – 128-bit namiesto 256-bit a len 256 MB pamäti. O zobrazovanie sa stará 17“ TN+ LCD panell s ergonomickým rozlíšením 1680×1050 bodov, vďaka ktorému je notebook vhodný aj na aktívnejšiu prácu v záplave nekonečných tabuliek. Vďaka lesklému po-vrchu sa však treba pripraviť na už známe neduhy v podobe niekedy až nepríjemného odrážania okolitého prostredia (čo však rady využijú slečny na úpravu svojich malebných tváričiek). K notebooku sa vďaka trojici obrazových výstupov, vrátane digitálneho HDMI dá pripojiť externé zobrazovacie zariadenie (CRT, LCD alebo PDP televízor, či klasický monitor).

951 / 13 % 669 / 15 %

výkonných reproduktorov doplnených o subwoofer. Vďaka nim si budete môcť naplno vychutnať nielen hudobné, filmové, ale aj herné zážitky. Pri takto výkonnom hardvéri však logicky prichádza na rad otázka ohľadom výdrže práce na batériu. Bohužiaľ, ani výkonná batéria a úsporná platforma Intel nepomohli a notebook vydržal pracovať len niečo cez jeden a pol hodiny. Výsledok nie práve najlepší, avšak od takto koncipovaného notebooku vskutku očakávaný – nie je to totiž žiadny ultraprenosný trpaslík, ale solídne herné a multimediálne centrum. Notebook tak slúži ako solídna náhrada za rozmerovo nepomerne väčší desktop a málokto ho bude vo veľkej miere používať mimo dosahu elektrickej zásuvky. Svoju úlohu tu však zohráva aj chladenie, ktoré musí schladiť väčšie množstvo komponentov a má tak logicky nepriaznivý dopad na celkovú spotrebu prístroja. Ako celok hod-

Zapožičal: Toshiba, www.toshiba.cz Cena s DPH: 57 990 Sk (vrátane OS) Záruka: 24 mesiacov

výkonný procesor, dve grafické karty v zapojení SLI, vynikajúci zvuk

–

9,2

vyššia cena

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Core 2 Duo T9300, 2,5 GHz, 6 MB L2 cache Čipset: Intel PM965 Grafi cký adaptér: 2× NVIDIA GeForce 8600M GT 256 MB GDDR3 v zapojení SLI Displej: 17” WSXGA+ (1680×1050), lesklý povrch Pamäť: 2048 + 2048 MB DDR2, 667 MHz + 1 GB iTM Pevný disk / Optická mechanika: 2× Seagate 250 GB 5400 ot./min. S-ATA, DVD+/-RW GSA-T20N Modem/LAN/Wi-Fi/FireWire/ Bluetooth/USB 2.0/IrDA/TV-Out/D-SUB/ HDMI: ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO/6/ÁNO/ ÁNO/ ÁNO/ÁNO PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): –/ÁNO/6 Rozmery (Š×H×V): 39,9×28,8×5,2 cm Hmotnosť: 3,9 kg Batéria: 6000 mAh Operačný systém: Windows Vista Home Premium Príslušenstvo: sieťový adaptér, návod, DVD pre obnovu operačného systému a diaľkové ovládanie pre MCE. Trhový sprievodca (ceny s DPH): ASUS M70SA, 57 490 Sk FS AMILO Xi2550, 52 790 Sk

notíme tento notebook vynikajúco – ponúka špičkový dizajn, vynikajúcu kvalitu prevedenia, hrubý výpočtový výkon, dvojicu grafických kariet zapojených v režime SLI, čistý a dynamický zvuk a ako bonbónik nájdete vo výbave aj multimediálne diaľkové ovládanie. Výrobca navyše nezabudol ani na softvérovú výbavu a tešiť sa tak môžete na veľké množstvo utilít a plnohodnotných programov. Daňou za luxus v podobe vysokého výkonu je však nižšia mobilita a hlavne vyššia cena, ktorá tento notebook radí do skutočného high-endu. Matúš Paculík

Kvalitu zvuku sme naznačili už na začiatku tejto recenzie a verte, že je čo počúvať. Nenachádzajú sa tu totiž žiadne šumiace reproduktory trpasličích rozmerov, ale solídna sústava od známej firmy Harman-Kardon, skladajúca sa zo štvorice

PCSPACE 7.2008 l 51

Pôsobivý štýl

v kompaktnom

prevedení Fujitsu Siemens Lifebook P8010

O tie najmenšie notebooky je vždy veľký záujem. Sú malé, ľahké, majú nízke nároky na odber energie, avšak ich slabou stránkou je výkon a bohužiaľ, vo väčšine prípadov aj vysoká cena. Samotný Lifebook P8010 navyše výrobca radí do svojho vyššieho modelového radu, čomu zodpovedá aj samotná hardvérová výbava, ktorá je v tomto prípade zameraná na mamobilitu. ximálnu mobilitu Srdcom Fujitsu Siemens Lifebook P8010 je rozumne zvolený dvojjadrový low-voltage procesor Intel Core 2 Duo L7100, pracujúci na frekvencii 1,2 GHz. Táto frekvencia sa môže na prvý pohľad zdať nedostatočná, avšak vďaka veľkej L2 cache pamäti a rýchlej FSB si procesor vedie viac než len dobre. Operačnú pamäť predstavuje dvojica DDR2 pamäťových modulov o celkovej kapacite 2 GB, čo síce mierne komplikuje jej rozšírenie, avšak ruku na srdce – 2 GB budú ešte hodnú chvíľu pre bežnú prácu predstavovať nadštandard. Aj napriek pomerne vyššej cene však v prístroji nenájdeme SSD disk, vďaka ktorému by sa mohla ešte o trochu znížiť spotreba a hmotnosť samotného notebooku.

Prítomný pevný disk sa však neradí medzi tie najhoršie a okrem kapacity 160 GB (v súčasnosti už mierne podpriemernej), sa pýši vysokou rýchlosťou otáčok. Pre zachovanie čo najnižšej energetickej náročnosti sa výrobca rozumne rozhodol využiť integrovanú grafickú kartu Intel GMA X3100, ktorá poskytuje solídny základ pre bežnú prácu a nenáročné hry. Nesporne zaujímavý je však prítomný 12,1“ 12 1“ displej, displej ktorý sa pýši LED podsvietením a s tým spojenou vynikajúcou kvalitou obrazu.

Pri ultramobilných notebookoch je však alfou a omegou samotné spracovanie tela prístroja, ktoré by malo byť čo najodolnejšie a schopné bez ujmy prežiť aj nejaké to menej šetrné zaobchádzanie. Tu sa však skrýva malá zrada, ktorá môže nezasväteného človeka na prvý pohľad zmiasť. Vrchná časť displeja je totiž mäkká a opierka pravej ruky nebudí dojem potrebnej tuhosti. Tieto dve konštrukčné muchy však plne kompenzuje samotné telo, ktoré aj keď môže budiť dojem krehkosti, je naopak kvalitné a je tvorené z obľúbenej horčíkovej zliatiny. Pre minimalizáciu strát dát nešetrným zaobchádzaním je tu prítomný senzor nárazu, ktorý chráni pevný disk pri Fujitsu Siemens Dell Výsledky testov Lifebook P8010 XPS M1330* neočakávaných otrasoch. 3DMark05 (1.3.0) Chýbať nemôže ani bio703 858 1024×768×32 metrický snímač odtlačkov 3DMark06 (1.1.0) prstov a modul TPM pre 1024×768×32 565 406 3DMark Vantage (Performance) vysokú ochranu dát pred GPU Score 1024×768 ich odcudzením. KlávesPCMark05 (1.1.0) nica sa radí k nadpriemeTotal Score 2700 3338 CPU Score 3248 4444 ru – aj napriek menším PCMark Vantage (1.0.0) rozmerom sa na nej píše Total Score 2270 veľmi pohodlne a pre poEnemy Territory (2.6) tešenie všetkých smoliarov 1024×768 (fps) 13,2 17,3 Serious Sam II (2.0) je odolná proti poliatiu 1024×768 (fps) 7,7 9,4 tekutinou. Battery Eater (2.72) Readers Test Dr. DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas)

6:36

5:19

0:25:28

0:20:09

* Intel Core 2 Duo T7100 (1,8 GHz, 4 MB L2), 1 GB DDR2, 160 GB HDD, Intel X3100, 13,3“ LED, 5000 mAh

52 l PCSPACE 7.2008

Fujitsu Siemens Lifebook P8010 tak zostáva verný kvalite svojich pred-

Suverénny a neodolateľný elegán – tak charakterizuje Fujitsu Siemens svoj nový ultrakompaktný notebook s označením Lifebook P8010. chodcov chodco a prináša nielen oku lahodiaci dizajn, ale a aj vynikajúcu pasívnu a aktívnu ochranu dát, špičkovú správu napájania, excelentnú výdrž práce na batériu (vyše excelen 6 hodín hodín!) a bohatú bezdrôtovú komunikáciu (Wi-Fi, Bluetooth a UMTS/HSPDA/ (W HSUPA). HSUPA) Jedinou chybou krásy sa tak stáva cena, ktorá však nijak nevybočuje z radu profesionálnych ultrakompaktných modelov a plne reflektuje samotné zameranie notebooku. Matúš Paculík

Fujitsu Siemens LifeBook P8010 Zapožičal: Fujitsu Siemens, www.fujitsusiemens.cz Cena s DPH: 69 990 Sk (vrátane OS) Záruka: 24 mesiacov

výdrž práce na batériu, displej, kvalitná klávesnica, UMTS modul

–

vysoká cena

8,3

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Core 2 Duo L7100, 1,2 GHz, G 4 MB L2 cache, 800 MHz FSB Čipset: Intel GM965 Grafi cký adaptér: Intel GMA X3100, zdieľaná pamäť max. 448 MB Displej: 12,1” WXGA (1280×800), lesklý povrch, LED podsvietenie Pamäť: 2× 1024 MB DDR2, 667 MHz Pevný disk/Optická mechanika: Seagate 160 GB 7200 ot./min. S-ATA II, DVD+/RW Matshita UJ-852S Modem/LAN/Wi-Fi/ FireWire/Bluetooth/USB 2.0/IrDA/TV-Out/ D-SUB: ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO/3/–/–/ÁNO PCMCIA/EC/Mem card (počet typov): ÁNO/–/3 Rozmery (Š×H×V): 27,4×21,0×2,9 – 3,7 cm Hmotnosť: 1,3 kg Batéria: 8700 mAh Operačný systém: Windows Vista Business Trhový sprievodca (ceny s DPH): Lenovo ThinkPad X300, 73 990 Sk HP Compaq 2510p, 68 990 Sk

Evolučný vývoj ASUS Eee PC 900 Po fenomenálnom úspechu Eee PC bolo len otázkou o času, kým príde jeho nasledovník. Nové Eee PC P 900 je tu a prináša viac než len jemný facelift. Úspech prvého Eee PC doslova vyrazil mnohým firmám dych, nakoľko boli prekonané aj tie najoptimistickejšie očakávania. Predaj bol v západných krajinách natoľko úspešný, že sa na slovenský trh dostal výrazne neskôr ako do zvyšku Európy, čo však samotný ASUS zdôvodnil meškaním so slovenskou lokalizáciou. Každopádne Eee PC pozná prakticky každý, a tak je väčšine jasné, na čo je tento drobček vhodný a načo nie. V prvom rade to nie je žiadny nástroj na celodennú aktívnu prácu, ale je vhodný skôr ako vynikajúci spoločník na nenáročné služobné cesty či na dovolenku. Je to taktiež vynikajúca cesta ako zoznámiť dieťa so svetom výpočtovej techniky, prípadne sa dá využiť ako perfektná študijná pomôcka.

Čo je tu nové Pôvodnej verzii Eee PC bolo vyčítaných niekoľko vecí, ktoré znižovali jeho využiteľnosť. Tou prvou bol LCD displej, ktorý pri svojej uhlopriečke 7“ a rozlíšeniu 840×480 bodov predstavoval mierny problém pre operačný systém Windows XP. Pôvodný OS Xandros bol pre toto rozlíšenie síce optimalizovaný, avšak staré dobré XP je pre množstvo používateľov veľkým lákadlom, preto skutočne oceňujeme nový, 8,9“ displej. Jeho výhodou je aj vyššie rozlíšenie 1024×600 bodov, ktoré zvyšuje nielen produktivitu práce, ale hlavne uľahčuje prehliadanie internetových stránok. Tie už sú v súčasnosti optimalizované na šírku minimálne 1024 bodov. Povrch displeja zostal matný, čo má síce na jednej strane za ná-

sledok mierne nižší kontrast a menej živé ž farby (na svoju triedu u však stále veľmi dobré), b bré), na druhej strane n ne však poskytuje e veľmi dobré pozorovacie uhly a nebudete mať s ním problém m pracovať ani počas počas slnečných dní . S väčším displejom tak získal ASUS Eee ee e PC ďalší bod k dobru a čo je zaujímavé, môže byť pokojne dôvodom m na výmenu staršieho a aršieho Eee PC za nové. nové Pri základnej verzii prvého Eee PC bola prítomná operačná račná pamäť o kapacite 256 MB, čo predstavovalo edstavovalo v dobe, keď jej má každý klasický notebook minimálne 1 GB, mierne otázniky ohľadom svižnosti práce. Skutočnosť však nebola kritická a hlavne v prípade operačného systému Xandros sa táto kapacita pri bežnej práci, či pozeraní filmov nijak negatívne neprejavovala na celkovej svižnosti prístroja. Nové Eee PC však už prichádza s operačnou pamäťou o kapacite 1 GB a v prípade potreby nie je problém siahnuť po kompatibilných moduloch s kapacitou 2 GB podporujúcich nízke napätie (1,6 V). Práve použitie bežných „notebookových“ SO-DIMM DDR2 modulov so štandardným napätím (1,8 V) môže mať nepriaznivý dopad na výdrž batérie (nemusíte sa však báť, ide maximálne o nejakú tú minútku). Pri prvej verzii Eee PC sa znieslo asi Pr najväčšie množstvo kritiky práve n na kapacitu pevného disku. Použitie n ich SSD verzií bolo kontroverzným ic kkrokom, ktorý na jednej strane znížil hmotnosť notebooku, umožnil komh paktné rozmery, avšak kvôli výsledp nej n cene si to odniesla práve kapacita. t V základnej verzii Eee PC 701 bol prítomný model s kapacitou len 2 GB, p čo č spolu s 256 MB operačnou pamäťou ť jednoznačne nestačilo na bezproblémovú prevádzku operačného p systému Windows XP. S novými modelmi našťastie prichádza aj väčšia kapacita, ktorú však tentoraz

54 l PCSPACE 7.2008

netradične predstavuje až dvojica SSD diskov. Prvý, ktorý je zároveň aj ten menší, je rovnako ako pri staršom modeli napevno spojený so základnou doskou. Jeho kapacita je 4 GB a slúži ako hlavná jednotka pre operačný systém, od ktorého sa zároveň odvíja aj kapacita druhého disku vo forme Mini-PCIe modulu. Pre verziu s operačným systémom Xandros bol zvolený väčší disk s kapacitou 16 GB, variant s Windows XP obsahuje disk s polovičnou kapacitou, teda 8 GB. Aj keď ide o technológiu SSD, ktorá sa začína postupne objavovať v tých najšpičkovejších notebookoch, je výkon diskov v Eee PC adekvátny cene samotného prístroja. Je to síce mínus, avšak z pohľadu zamerania prístroja vôbec nie extrémny.

Len jemná evolúcia? Ako sa blížil príchod nového Eee PC, začalo sa čoraz častejšie hovoriť o prechode na najnovšiu platformu Intel Atom. Eee PC 900 je však len určitým medzistupňom a po stránke procesora sa nezmenilo prakticky nič. Prítomný tu tak je znova Intel Celeron M ULV 535, ktorý však na rozdiel od prvého radu Eee PC podáva vyšší výkon. Nie je to spôsobené žiadnou špeciálnou technologickou novinkou, ale tým, že procesor už konečne pracuje na svojej skutočnej frekvencii. BIOS však umožňuje zníženie frekvencie z 900 MHz na pôvodných 630 MHz, čo určite ocenia používatelia zakladajúci si na čo najdlhšej práci na batériu. Atom však predstavuje ďalšiu zastávku a očakáva sa od neho posunutie Eee PC na vyššiu úroveň nielen z pohľadu vyššieho výkonu, ale aj nižšej energetickej náročnosti.

Windows XP nie je mŕtvy Aj keď je verzia s operačným systémom Xandros po hardvérovej stránke nesporne výhodnejšia, je to práve Windows XP, ktoré priťahuje množstvo potenciálnych zákazníkov. Je tu samozrejme už spomínaná možnosť zakúpiť Eee PC s operačným systémom Xandros, ktorý vďaka množstvu prítomných aplikácií plne postačuje na nenáročnú prácu a kvôli svojmu vzhľadu je aj príjemnejší pre tých najmladších používateľov. Komu by však nevyhovoval prítomný operačný systém, ystém, môže siahnuť po rôznych alternatívach založených na Linuxe (napríklad obľúbené Ubuntu), stráviť dlhé chvíle pri síce extrémne pomalej, ale fungujúcej Viste, či s trochou zručnosti nahodiť Mac OS X a zároveň oželieť Wi-Fi a LAN.

Ergonómia Oproti svojmu predchodcovi covi sa na novom Eee PC toho o veľa nezmenilo a nebyť väčšieho eho LCD displeja, displeja tak sú tieto dva modely prakticky na nerozoznanie. Je tu tak znova prítomná extrémne kompaktná klávesnica, ktorá však neprináša vysnívanú ergonómiu práce pre ľudí s väčšími prstami – písať všetkými desiatimi je tak v mnohých prípadoch priam nemožné a logicky tak stúpa aj chybovosť. Klávesnicu si však pochvaľujú deti a útle slečny, ktoré vďaka svojim malinkým prstíkom nemajú najmenší problém ďobkať do tak malých klávesov. V prípade Touchpadu sa toho zmenilo veľa a zachovaná nezostala ani jeho miniatúrna veľkosť. Na rozdiel od svojho predchodcu už má jasne oddelené obidve tlačidlá a odpadá tak problém

s ich mierne problémovým stláčaním. Najväčším plusom je však podpora ovládania Touchpadu viacerými prstami (Smart-Pad), ako to poznáme zo série notebookov MacBook, či z telefónu Apple iPhone. Dvojicu či až trojicu prstov sa tak naučíte rýchlo využívať pri prehliadaní internetu, v kancelárskych aplikáciách, či pri práci s rôznymi objektmi. ASUS to však dotiahol až tak ďaleko, že môžete jednoducho pomocou Touchpadu nielen meniť veľkosť objektov (okien, obrázkov...), ale môžete posúvať dokument po sstranách, aktivopoužívať funkciu vať lupu, po Drag&Drop a ešte omnoho Drag&Dr viac.

Skutočne lepší? Sku ASU Eee PC 900 ASUS na pultoch obsa n chodov objaví spolu chod vyšším radom Eee s vyš PC 901 90 a 1000, ktoré logicky však budú b o niečo drahšie. Eee PC môžeme považovať 900 tak m medzistupeň, vylepza určitý med staršieho bračeka. šujúci svojho starš nástupcom sa však stane Tým skutočným nástupco už spomínaná dvojica Eee PC 901 a 1000, ktorá však bude mať silnú konkurenciu v podobe produktov od ďalších výrobcov. V dobe čítania tohto článku by už mal byť na slovenskom trhu dostupný MSI Wind, ktorý zostane verný agresívnej cenovej politike svojej firmy. Pre úspech nových modelov firmy ASUS tak bude veľmi dôležitá ich cena – absencia konkurencie po dlhej dobe skončila, a aj keď je z nich Eee PC jednoznačne najznámejšie, neznamená to automaticky víťazstvo. V rukách sa nám tak ocitol produkt zbavený svojich prvotných „nedostatkov“, ktorý je prístupnejší o niečo širšiemu okruhu záujemcov.

Je to však stále ten malý, milý drobček, po ktorom túžia nielen dospelí, ale prekvapivo aj malé deti. Firma ASUS navyše rozbieha množstvo školských projektov a dokonca ste pred nejakou dobou mohli v médiách zaznamenať reportáž o jednej slovenskej základnej škole, kde sa deti na prvom stupni učia a robia si domáce úlohy prakticky výhradne pomocou Eee PC. Vďaka pripojeniu na internet tak nie je pre chorých žiakov problém sledovať vyučovanie snímané klasickou webovou kamerou. K masovému rozšíreniu tohto konceptu sme ešte minimálne v našich končinách síce ďaleko, avšak je to určite zaujímavá cesta, približujúca deťom svet výpočtovej techniky, bez ktorej sa v normálnom živote určite nezaobídu. Matúš Paculík

ASUS Eee PC 900 Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 12 490 Sk (vrátane OS) Záruka: 24 mesiacov

–

rozmery, dizajn, cena klávesnica

8,2

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Celeron M ULV 535, 900 00 MHz Čipset: Intel 910GML Grafi cký adaptér: Intel GMA900 Displej: 8,9”,1024×768, matný povrch Pamäť: 1024 MB DDR2, 400 MHz Pevný disk: 4 GB SSD + 8 GB SSD (pre verziu s OS Win XP) alebo 16 GB (pre verziu s OS Xandros) Modem/LAN/Wi-Fi/FireWire/ Bluetooth/USB 2.0/TV-Out/D-SUB: –/ÁNO/ ÁNO/–/–/3/–/ÁNO PCMCIA/EC/Mem card (počet typov): –/–/6 Rozmery (Š×H×V): 22,5×17,0×2,0-3,4 cm Hmotnosť: 1,08 kg Batéria: 5200 mAh Operačný systém: Windows XP / Xandros

inzercia

PCSPACE 7.2008 l 55

Počítač, ktorý vám

nebude zavadzať

ASUS Nova Lite PX20 Potrebujete počítač, avšak namiesto extrémneho výkonu požadujete skôr kompaktné rozmery, nízku hmotnosť a hlavne rozumnú cenu? Rad produktov ASUS Nova Lite plní všetky tieto podmienky priam na výbornú.

Zaujala vás recenzia Xerox Minibox II v našom minulom čísle? Táto milá čierna škatuľka poskytovala solídny základ pre multimediálnu zábavu a nebyť jej extrémne vysokej ceny a absencie grafickej karty zvládajúcej akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení, určite by o jej kúpe uvažovalo množstvo ľudí. ASUS Nova Lite PX20 sa síce vydáva po rovnakej ceste domáceho počítača so skutočne kompaktnými rozmermi, avšak prináša výrazne nižšiu cenu. Čo si teda za necelých 13 000 Sk donesiete domov? Prvé, v čom tento prístroj exceluje, je jeho dizajn. Kombinácia čiernej a striebornej farby tu funguje na výbornú a prináša neodolateľný pocit luxusu. Na prednej strane prístroja sa navyše nachádza jedine štrbina optickej mechaniky, iR prijímač a dvojica dotykových ovládacích prvkov, od čoho sa odvíja až nezvyčajná čistota samotného dizajnu. Pod jemnou textíliou sú navyše skryté stereo reproduktory, ktoré aj keď neposkytujú dych berúci hudobný zážitok, tak plne postačujú ako núdzové riešenie, či pre bežnú kancelársku prácu. Zadná strana je už na konektory podstatne bohatšia a nachádzajú sa tu 4 USB porty, digitálny obrazový výstup DVI, LAN konektor a analógové vstupy a výstupy. Kompaktné rozmery a hlavne nízka cena sa však podpísali pod výslednú hardvérovú konfiguráciu. Tá až nebezpečne pripomína novinku ASUS Eee PC 900, čo samozrejme nedáva predpoklad na žiadne lámanie výkonnostných rekordov. ASUS Nova Lite PX20 však ani nie je pre-

56 l PCSPACE 7.2008

zentovaný ako trhač asfaltu, ale ako zaujímavá a hlavne cenovo prijateľná náhrada za klasický stolný počítač pre nenáročných používateľov. Prítomný procesor pri svojej frekvencii 900 MHz a s 1 GB operačnej pamäti je však bezproblémovým základom pre operačný systém Windows XP. O ňom sme si už síce začínali pomaly myslieť, že je zrelý do zaslúženého dôchodku, avšak očividne to tak nie je a vďaka svojej relatívnej nenáročnosti na hardvér je vhodným kandidátom pre prístroje tohto typu. Pre ukladanie dát je tu prítomný pevný disk s kapacitou 80 GB (pre dané účely plne postačujúci) a chýbať samozrejme nemôže štrbinová optická mechanika zvládajúca aj formát DVD-RAM. V prípade používania tohto počítača na čisto kancelárske úlohy sa nedá prakticky naraziť na žiadny problém – 900 MHz spolu s 1 GB operačnej pamäti na kancelárske balíky proste stačí. Počítač sa dokonca nezľakne ani starších a nenáročných hier, či prehrávania videa, čo ho stavia do pozície zaujímavej alternatívy do detských izieb – nezaberá veľa miesta, nedá sa jednoducho rozobrať a svojim výkonom plne postačuje na nenásilné, či vzdelávacie hry určené pre tých najmenších. Vďaka digitálnemu obrazovému výstupu DVI nie je problém pripojiť k prístroju LCD alebo PDP televízor a bez problémov zvláda aj Full HD rozlíšenie čoraz populárnejších 24“ monitorov. Vďaka použitiu notebookových komponentov získava prístroj jedno veľké plus, ktorým je jeho spotreba pri prevádzke. Hodnota 34 W poteší aj toho najzarytejšieho zástan-

cu šetrenia energie a prístroj tak môže bez problémov slúžiť aj ako download server, ktorý z vašej peňaženky zoberie len skutočné minimum. Horšie to však je s prítomným adaptérom napájania, ktorý si aj pri vypnutom prístroji odkrojí svojich 20 W, a tak odporúčame obetovať pár Joulov na vytiahnutie prístroja z elektrickej siete. Ako koncept vynikajúco zvládnuté, dizajnovo priam dokonalé a navyše to nestojí hromadu peňazí. Sú tu však aj určité limity zo strany hardvéru, z ktorých sa však dá minimálne chýbajúci Bluetooth, Wi-Fi, či televízny tuner vyriešiť dokúpením externého USB adaptéra. Ak však bezpodmienečne vyžadujete vyšší výpočtový či grafický výkon, môžete siahnuť po ďalších modeloch zo série ASUS Nova s dvojjadrovým procesorom, či s výkonnejšou grafickou kartou vo forme MXM modulu. Matúš Paculík

ASUS Nova Lite PX20 Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 12 990 Sk (vrátane OS) Záruka: 24 mesiacov

rozmery, dizajn, cena, integrované reproduktory, spotreba pri prevádzke len 34 W

8,0

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Celeron M ULV 535, 900 00 MHz, MHz 512 kB L2, 400 MHz FSB Čipset: Intel 910GML Grafi cký adaptér: Intel GMA900 Pamäť: 1024 MB DDR2, 400 MHz Pevný disk/optická mechanika: Seagate 80 GB ATA, DVD-RW Matshita UJ-875S Modem/LAN/ Wi-Fi/FireWire/Bluetooth/USB 2.0/TV-Out/ DVI: –/ÁNO/–/–/–/4/–/ÁNO Rozmery (Š×H×V): 24,2×18,4×51 cm Hmotnosť: 1,5 kg Operačný systém: Windows XP Home Edition SP2 Trhový sprievodca (ceny s DPH): Fujitsu-Siemens ESPRIMO Q5020, 24 390 Sk Xerox Minibox II, 43 490 Sk

APC príslušenstvo pre notebooky Multifunkčný stojan a laptopové UPS Keď sa povie APC, každému z IT brandže sa iste ako prvé vybavia záložné zdroje napätia – UPS. Táto firma má však vo svojom portfóliu aj iné produkty, pričom tie najpozoruhodnejšie sú doplnky pre notebooky. Už v minulosti sme vám predstavili špičkový univerzálny adaptér alebo cestovnú mini myš, no sa teraz sa pozrieme na dva najnovšie prírastky určené pre notebooky. Ergonomický USB stojan Tento stojan má niekoľko funkcií. V prvom rade je to „miesto na odloženie“ notebooku na pracovnom stole. Pochopiteľne je to univerzálne riešenie pre malé, aj trochu väčšie notebooky. Je polohovateľný, čo umožňuje prispôsobiť sklon

APC ENS-USB Zapožičal: APC, www.apc.cz Cena s DPH: 2 210 Sk Záruka: 24 mesiacov

univerzálnosť, dizajn, USB hub, ergonómia

–

nenašli sme

9,5

Technická špecifi kácia:: Možnosti: polohovanie NB, chladenie, otáčanie a 4× USB 2.0 hub Rozmery: 300×279×122 mm Hmotnosť: 1,55 kg

APC Universal Notebook Battery (70 Wh) Zapožičal: APC, www.apc.cz Cena s DPH: 5 233 Sk Záruka: 24 mesiacov

univerzálnosť, dizajn, kapacita, možnosti

–

nenašli sme

9,9

Technická špecifi kácia:: Akumulátor: Lithium Polymer Životnosť: cca 2-4 roky Kapacita 70 Wh * Nastaviteľné výstupné napätie: 15,16,18,19,20 V + 5V (USB) Rozmery: 298×216×15 mm Hmotnosť: 0,75 kg

58 l PCSPACE 7.2008

sú aj modely od 50 do 90 Wh) a dá sa veľmi pohodlne pribaliť do kabely k notebooku. Rozmer nie je väčší ako rozmer klasického poznámkového bloku, alebo väčšieho diáru formátu A4

a výšku optimálne pohľad APC ENS-USB voči používateľovi. zozadu Na displej sa tak pozeráte kolmo vo výške očí, čo je ergonomické. Zospodu sú miniatúrne kolieska pre otáčanie stojanu na stole. Druhou funkciou je lepšie chladenie notebooku. Nie je tu žiadny cooler, ale vďaka dobre navrhnutému držiaku veľkou priehlbinou je notes veľ UPS pre notebook a hmotnosť book „pasívne“ chladený oveľa Hoci sa istý čas aj u nás pre0,75 kg je tiež znesiteľná. Batélepšie ako keby bol postavený dávali „mobilné notebookové lepši ria je dodávaná s redukciami dektopy“ bez batérií, našťastie na stole. st pre množstvo najrôznejších nosa s nimi už na trhu nestretnetebookov a umožňuje jednoV predaji sú dva modely. te. Batéria notebooku umožduchým prepínačom nastaviť K nám sa dostal ten vybaveňuje nielen prácu v teréne, ale voltáž 15,16,18,19 alebo 20 V, čo nejší, ktorý má integrovaný funguje aj ako „záložný zdroj“ sú bežne používané hodnoty 4-portový USB 2.0 hub. pre prípady výpadku, čo som Vstupný USB port sa nachásám už niekoľkokrát ocenil (ne- pre vstupné napájacie zdrodza na spodnej strane vzadu. prišiel som zbytočne o dáta). je noteboOkolo sú umiestnené dva USB Akumulátor, ktorý vám teraz okov. Tento porty a ďalšie dva sú veľmi predstavíme sme pracovne naskladačkový rozumne po stranách (na kažzvali ako „UPS pre notebook“, systém vám dej jeden). Zozadu sa pripája ale v skutočnosti ide o trochu umožňuje dodávaný 5 V adaptér, ktorý viac. Je to totiž univerzálny prízabezpečí pre porty dostatočdavný akumulátor, ktorý zabe napätie. Oceníte to naprídokáže predĺžiť vašu né na Ergonómia na prvom prácu na notebooku klad ak budete k notebooku mieste: Displej je pripájať naraz viac zariadení až o niekoľko hodín! pripá umiestnený optimálne s vyššou spotrebou. Niekedy v úrovni očí. je totiž problém pripojiť aj dva Batéria je tenká placka, harddisky napájané z USB. ktorá má vo vnútri Tu sa vám to nestane. KonLithium Polymer štrukčne je to výborné a vysoakumulátor s kapaciko ergonomické riešenie. tou 70 Wh (dostupné

plnohodnotné použitie skoro so všetkými notebookmi na trhu (vrátane starších modelov). Vzadu ešte nájdete USB port pre separátne dobíjanie napríklad PDA alebo MP3 prehrávača. K batérii sú pribalené iba kábel a redukcie na zásuvky. Nenájdete tu žiadny nabíjací adaptér, pretože sa dobíja s pomocou originálneho adaptéru, ktorý máte k notebooku. Toto hodnotíme ako rozumné riešenie, ktoré zbytočne nezvyšuje cenu produktu. Použiť sa samozrejme dá aj univerzálny adaptér napríklad od APC, ktorý dokonca obsahuje vzájomne kompatibilné redukčné konektory. Batériu vďaka jej tvaru s miernym náklonom môžete používať aj ako „podložku“ pod notebook, pričom je dôležité zdôrazniť, že sa ani pri nabíjaní ani pri vybíjaní nezahrieva. Jej stav sa dá ľahko overiť stlačením tlačidla, ktoré podľa stupňa nabitia rozsvieti malý biely pásik.

pohľad zozadu APC Universal A Notebook N Battery B (70 Wh)

Hoci sa možno cena na prvý pohľad javí trochu vyššia, každý kto kupoval náhradné batérie vie, že ide o veľmi rozumnú hodnotu. Životnosť batérie je tradične cca 2 až 4 roky. Všetko záleží na tom ako ju budete používať a ako sa k nej budete správať. Čo sa týka praktických testov, výsledky samozrejme závisia od spotreby konkrétneho notebooku a nastavenia power manažmentu. V prípade malého ultraprenosného notebooku nie je problém predĺžiť prácu v teréne na „batérie“ aj o viac ako 6 hodín. Bežný 15“ notebook dokáže pracovať o 3-4 hodiny dlhšie, čo je určite veľmi dobrá správa. Po našich testoch môžeme toto riešenie smelo odporúčať a za skvelé technické prevedenie udeľujeme firme APC Zelený redakčný tip. Juraj Redeky

PCSPACE 7.2008 l 59

Rýchlosť aj bez káblov Preraďte na 11n so setom Topcom Skyr@cer Wi-Fi nie je len akýsi módny trend. Bezdrôtová komunikácia v sieti má nesporne množstvo výhod a komfort, ktorý ponúka, je skrátka k nezaplateniu. Ak zvažujete kúpu Wi-Fi routeru, skôr či neskôr narazíte na záhadné slovíčko 802.11n Draft. A práve okolo neho sa krúti aj náš test. Hneď na úvod by sa patrilo vysvetliť čo to 802.11n vlastne znamená. V prípade IEEE 802.11 ide o označenie špecifikácií a štandardov, alebo ak chcete akejsi jednotnej normy pre Wi-Fi zariadenia a komunikáciu, ktorá dnes používa variácie označované písmenami 802.11a, b, g a 802.11n. Ako prvá sa objavila najpomalšia 802.11b, ktorú nahradila dnes najrozšírenejšia 802.11g. A práve na tieto dve si brúsi zuby najnovšia verzia n. Nová špecifikácia rýchleho Wi-Fi 802.11n je ešte stále v štádiu Draft, čiže neukončená, nachádzajúca sa v stave hrubých náčrtov. Avšak už dnes sľubuje 6× vyššie rýchlosti, 8× väčší dosah a ako je to pri štandardoch integrovaných v mobilných zariadeniach, aj nižšiu spotrebu. Napriek neúplnej špecifikácii mnohí výrobcovia prinášajú prvé n-kové zariadenia už dnes, keďže tieto sú spätne kompatibilné so štandardmi b a g, čo umožňuje ich okamžité nasadenie. Po zavedení štandardu všetci sľubujú pomocou nového firmware upraviť zariadenia do podoby zodpovedajúcej norme. Konečná špecifikácia je už doslova na spadnutie a jej ohlásenie očakávame niekedy v lete. Spárovať rôznorodé „Draft“ zariadenia 802.11n však nemusí byť práve jednoduché. Pri problémoch sa zariadenia prepnú do staršieho režimu b/g, čím sa zníži celková rýchlosť komunikácie. To si uvedomujú aj samotní výrobcovia. Testovaný balík Topcom Skyr@cer WBR 7201 N Desktop Box preto obsahuje okrem routeru aj Wi-Fi USB kľúč Topcom Skyr@cer USB 4201n s predlžovacím káblom a malým dockom pre komunikáciu na úrovni Wi-Fi Štandard

Rýchlosť

802.11b 802.11a 802.11g 802.11n (Draft)

11 Mbit/s 54 Mbit/s 54 Mbit/s 300 Mbit/s

60 l PCSPACE 7.2008

Frekvencia / Pásmo 2.4 GHz 5 GHz 2.4 GHz 2.4 GHz

802.11n. Router je už od výroby spárovaný s kľúčom, takže odpadá problém komplikovanej konfigurácie. Samotný smerovač ponúka celkovo 5 sieťových portov: 1× WAN určený pre pripojenie k internetu (teda napríklad ku káblovému alebo DSL modemu) a štyri LAN porty pre pripojenie počítačov vo vnútornej sieti. USB alebo printer porty by ste na ňom hľadali márne, no v tomto prípade ide o výkon, nie o extrémne príslušenstvo. So samotným zariadením dodáva výrobca okrem troch antén aj krátky prepojovací kábel a napájací adaptér, no a nechýba manuál a CD s veľmi podrobnými návodmi. Základná konfigurácia je nenáročná. Vďaka zapnutému DHCP serveru nemusíte pátrať po správnej IP adrese a v prípade problémov tiež pomôže dobre spracovaný step-by-step manuál na priloženom CD. Konfiguračné web-rozhranie je prehľadne usporiadané, nechýba pomocník pre rýchle nastavenie základných parametrov – tie môžete neskôr podrobne upravovať. Z hľadiska štandardného použitia ponúka smerovač všetko, čo môže dnešný náročný domáci užívateľ vyžadovať. Stavový firewall ochráni pred útokmi z internetu, dynamické pravidlá umožnia hranie on-line hier, užívateľom zadefinované výnimky umožňujú používať aj P2P programy vyžadujúce dostupnosť počítača z internetu, prípadne otvárajúce iné typy spojení pre prenos dát. No a samozrejme vďaka šifrovaniu si možno bezdrôtové pripojenie zabezpečiť pred okolitým svetom.

Wi-Fi kľúč môžete využiť v spojení s notebookom alebo stolným PC tam, kde je problematické ťahať sieťové káble . Vďaka podpore Draft n-kového štandardu (s prísľubom plného 802.11n, po schválení špecifikácie) je citeľne vyššia rýchlosť prenosu aj dosah samotnej komunikácie, takže môžete Wi-Fi využívať Kompatibilita aj tam, kde by to inak nešlo, nab príklad kvôli častým výpadkom a alebo problematickému šíreniu b, g b, g, n signálu (veľká vzdialenosť, hrubé

múry, niekoľko poschodí v budove a podobne). Wi-Fi je dnes skrátka prítomné aj tam, kde to ešte pred rokom bolo nemysliteľné a môžeme očakávať, že o rok bude aj tam, kde si to dnes vieme len veľmi ťažko predstaviť. Vďaka testovanému smerovaču a k nemu dodávanému Wi-Fi USB kľúču môžete výhody budúceho štandardu 802.11n využívať naplno už dnes a po finálnej špecifikácii jednoduchým upgrade firmware získate plnohodnotné 802.11n zariadenie použiteľné aj v budúcnosti. Všetko navyše za veľmi dobrú cenu. Čo myslíte, nie je už čas na výmenu starého pomalého, bezdrôtového pripojenia? Jerry Baker

Topcom Skyr@cer Zapožičal: Topcom, www.topcom.net Cena s DPH: 13 699 Sk (kompletné balenie) Záruka: 24 mesiacov

podpora 802.11n, Wi-Fi USB, kľúč, upgradovateľný firmware, jednoduchá konfigurácia, bezpečnosť

–

smerovač v základnej výbave bez USB portov

9,3

Technická špecifi kácia: Router Topcom Skyr@cer WBR 72011 Funkcie: smerovač a DHCP server, Firewall Sieťové porty: 1× WAN / 4× LAN (10/ 100 Mbps) Wi-Fi štandard: 802.11b/g /n Draft 2.0 compliant Protokoly: Dynamic IP, Static IP, PPPoE, PPTP, L2TP Manažment: cez webové rozhranie Antény: 3× R-SMA odnímateľné Zabezpečenie: WEP64/128bit / WPA / WPA-2 USB porty: nemá Wi-Fi USB kľúč Topcom Skyr@cer USB 4201 Rozhranie: USB 2.0 alebo 1.1 Wi-Fi štandard: 802.11n Draft 2.0 compliant, spätne kompatibilný aj s IEEE 802.11b/g Podporované OS: Windows 2000/XP/XP64/Vista

Dátový kontajner Verbatim 2.5‘‘ Portable Hard Drive 320 GB Vďaka akvizícii firmy SmartDisk Corporation (jedného z vedúcich amerických výrobcov mobilných úložných médií) si Verbatim vytvoril zázemie pre nové produkty v sektore externých pevných diskov.

Verbatim 2.5‘‘ Por table Hard Drive USB 2.0 Zapožičal: Verbatim, www.verbatim-europe.cz Cena s DPH: 4439 Sk Záruka: 24 mesiacov

–

O kvalitách malých 2,5“ prenosných pevných diskov Verbatim sme sa presvedčili v našich testoch už v minulosti. Verbatim teraz ponuku rozšíril aj o nové modely s extrémnou kapacitou od 120 až do 500 GB. V našej redakcii sme mohli detailnejšie otestovať 320 GB model. Disk je „zabalený“ v plastovom puzdre, čo sme spočiatku pri malom ultramobilnom riešení (celý disk sa vojde do dlane a má iba 150 gramov) považovali trochu za problém, ale ako sa ukázalo použitý plast je dostatočne tuhý, aby dobre ochránil disk pred prípadnými problémami. Puzdro má dosť netradičný „nafúknutý“ dizajn, ktorý umožňuje dostatočné chladenie (odvod tepla) bez použitia coolerov.

kapacita, výkon, rozmery plastové telo

9,6

Technická špecifi kácia: Disk: Toshiba MK3252GSX Kapacita: i 320 GB Everest Read Test (Min/Max): 26.5/29,9 MB/sec Access Time: 18.4 ms Burst Rate: 21.7 MB/sec Rozmery: 135×85×25 mm Hmotnosť: 150 g

počítaču sa HDD pripája iba cez USB 2.0 K po rozhranie, čím sú, pochopiteľne, odstavené rozh počítače so zastaraným USB 1.1 rozhraním. počí Napriek svojej veľkej diskovej kapacite neNap vyžaduje žiadne prídavné napájanie. Počas našich testov sme nemali ani s jedným z pripájaných počítačov problém. Vždy ho stačilo jednoducho zapojiť a Plug‘ n’ Play

dorobil Priamo na disku dodád bil zvyšok. š k P i di k jje d dá vaný softvér Nero BACKITUP 2 Essentials, ktorý môžete používať na pravidelné zálohovanie vášho počítača, alebo notebooku. Ak máte podobne ako ja disk s väčšou kapacitou, iste oceníte ponúkaných 320 GB diskového priestoru (napr. pre zálohu). V ponuke Verbatim sú nielen externé pevné disky s klasickým pripojením ako je testovaný USB 2.0, ale aj Firewire a Ethernet, ako aj riešenia typu NAS. Za pomerne krátky čas čo sú disky na trhu si získali veľmi dobré meno a preto je pravdepodobné, že sa s touto značkou budeme stretávať častejšie. Juraj Redeky

Okamžité riešenie

j Vyhra y

is k oba d 08 s t r. 1

Verbatim 3.5‘‘ External USB Hard Drive 500 GB Neustále problémy s nedostatočnou kapacitou interného pevného disku má dnes kadekto. Dá sa to samozrejme vyriešiť prikúpením ďalšieho disku, ale technicky menej zdatní majitelia počítačov sa v takom prípade musia spoľahnúť na susedov alebo rodinných príslušníkov. Verbatim svojimi USB diskami ponúka elegantné riešenie pre každého. USB 2.0 rozhranie je dostatočne rýchle na to, aby ste nepocítili rozroz diely pri kopírovaní súborov na interný alebo externý disk. Externý disk Verbatim 3.5’’ 5 5’’ External USB B Hard Drive poskytuje p

veľkokapacitný úložný priestor pre zálohovanie všetkých typov súborov. Poskytuje vysoký výkon pri elegantnom dizajne a spoľahlivosť profesionálnym i domácim užívateľom. Vo vnútri kovovej škatule s decentným označením výrobcu je v našom prípade umiestnený S-ATA disk od Western Digital s kapacitou 500 GB.

cieho konektoru je vypínač, ktorým disk oživíte. Žiaľ, dodávaný USB kábel je pomerne krátky, a kým ho nevymeníte, disk sa bude musieť zdržiavať v blízkosti počítača. Napájací adaptér je univerzálny pre Ameriku aj Európu, pred použitím treba nasadiť patričnú vidlicu na telo adaptéra. Július Haraszti

Štýlový dizajn s jednou LED diódou na čelnej strane ani na pracovnom stole nepôsobí rušivo. Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti je na disk vo výrobe nahratý software Nero BACKITUP 2 Essentials. Pomocou tohto programu môžete plne synchronizovať adresáre, prípadne zálohovať celý interný ce inte disk počítača či notebooku. notebo ooku. PríP okamžite stroj nepracuje o okamž pripojení napápo pripoj ení na janiaa alebo počítača, počítač p zadna za nom paneli pane vedľa vedľ napájanapáj

Verbatim 3.5‘‘ External USB Hard Drive 500 GB Zapožičal: Verbatim, www.verbatim-europe.cz Cena s DPH: 3140 Sk Záruka: 24 mesiacov

„šumný“ výzor, spoľahlivosť

8,0

Technická špecifi kácia: Disk: WDC WD5000AAVS Kapacita: 500 GB Everest Read Test (Min/Max): 14.6/23,3 MB/sec Access Time: 14.8 ms Burst Rate: 20.1 MB/sec Rozmery: 202×114×40 mm Hmotnosť: 1 kg

PCSPACE 7.2008 l 61

+software

Aplikácie do vačku Programy, ktoré môžete

mať vždy so sebou Blíži sa dovolenková sezóna a určite sú medzi vami takí, ktorí rozmýšľajú o tom, že si svoj počítač zoberú so sebou na prázdniny. Nemám na mysli iba workoholikov, ale aj tých, ktorí sa chcú aj na dovolenke zabávať ávať ako cez všedné pracovné dni. Oplatí sa so sebou vláčiť celý počítač? Nestačili by iba niektoré aplikácie? Na to, aby ste si mohli stiahnuť poštu, nepotrebujete svoj notebook ťahať cez celú Európu, roamingové poplatky vás môžu vyjsť drahšie ako občasná návšteva internetovej kaviarne. Káva v Net Cafe síce nie je vždy najlacnejšia, ale dovolenka je dovolenka, nebudete predsa celý deň „čumieť“ do obrazovky. Stačí dobre vybratá aplikácia, ktorá pracuje na hocakom počítači s internetovým pripojením a dokážete zázraky. Na našej prílohe sa nachádza niekoľko aplikačných balíkov, z ktorých si môžete vybrať pre vás najvhodnejšiu alternatívu. Kým klasicky inštalované programy štandardne zapisujú svoje konfiguračné súbory do registrov Windows, prenosné aplikácie nepotrebujú do registrov zapisovať nič, na záznam potrebných informácií používajú vlastné konfiguračné súbory. Prenosné aplikácie však nie sú len pre cestovateľov. Mať so sebou svoju poštu, kalendár či obľúbené stránky internetového prehliadača je taká výhoda, ktorú ocenia aj workoholici v práci. Veď vo veľkých firmách, kde väčšinou platia prísne pravidlá na používanie softvéru, dostáva myšlienka prenosných aplikácií nový rozmer. Prenosné aplikácie nerobia zásahy do chránených adresárov systému, a väčšinou za sebou nezanechávajú žiadne stopy. Ak nie je administrátor firmy extrémne paranoidný a špeciálnymi prostriedkami nezakáže spustenie všetkých neznámych programov, s portable aplikáciami

62 l PCSPACE 7.2008

môžete aj na chránenom počítači editovať fotografie, video, počúvať hudbu či sledovať video. K dispozícii sú samozrejme aj vývojové nástroje pre web, grafické editory, kancelárske aplikácie a nechýbajú ani hry. V prípade úplného zákazu potom pomôže iba používanie domáceho počítača s ovládaním na diaľku pomocou Remote Desktop Connection, resp. cez internetový prehliadač s VNC, prípadne použitie aplikácie LogMeIn, ktorá dokáže pracovať aj v režime, v ktorom si vystačí s HTML kódom. Na internete môžete nájsť množstvo aplikácií, ktoré sú upravené tak, aby sa dali používať na prenosných diskoch.

Nie sú to iba programy priamo určené na prácu z USB diskov, ale aj také, pri ktorých môžete pomocou spúšťacích programov, takzvaných launcherov, presmerovať aktivitu na lokálny USB disk. Aby ste tento softvér nemuseli hľadať po celom internete, sú portable aplikácie integrované do balíkov. Na ich používanie odporúčame využívať rýchlejšie USB disky s dostatočnou kapacitou. Uvedomte si aj to, že lokálne archivovaná pošta vyžaduje v niektorých prípadoch veľmi veľa priestoru. Z hľadiska prenositeľnosti sú vo výhode USB kľúče (odporúčame s kapacitou minimálne 1 GB) alebo malé, skladné, prenosné pevné aleb disky s USB pripojením, kde už s kapacidisk tou pravdepodobne nikto problém mať nebude. USB porty sú dnes dostupné neb na každom počítači, takže disk môžete pripojiť aj v internetovej kaviarni. pri

PortableApps Suite Po Vn našej ponuke sa budeme venovať hlavne dvom aplikačným balíkom, ktohla ré obsahujú veľké množstvo softvéru pre pr každú oblasť IT. Prvým, známejším balíkom je PortableApps Suite, ktorý ba okrem množstva aplikácií poskytuje ok aj integrované prostredie, v ktorom sú zhromaždené všetky programy. Výhozh dou do tohto riešenia je to, že rozhranie sa postará o rýchle spúšťanie aplikácií a poskytuje prehľad o tom, aké aplikácie ká máme k dispozícii na disku (USB kľúči). Všetky prevedenia Portablek Apps Suite sú dodávané spoločne s inA tegrovaným zavádzačom, loaderom te

www.pcspace.sk PortableApps Menu. Je to vlastne malý ob-služný program, ktorý sa usadí do systémovej lišty vedľa hodín. Cez ikonku potom pristupujete nielen k samotnému Sudoku Portable menu s aplikáciami a k vyhľadávaču, ale aj k inštalácii nových programov do prostredia. PortableApps Suite má celkom dobrého pomocníka a zobrazuje aj údaj o tom, koľko voľného priestoru vám zostáva z kapacity prenosného disku. Ďalšou, možno trošku nedocenenou funkciou je zálohovanie nainštalovaných aplikácií a ich obnova zo zálohy. Aby neboli jazykovo menej zdatní používatelia v nevýhode je k dispozícii aj lokalizácia do viacerých jazykov. K slovenskému prostrediu sa dostanete jednoducho cez menu nastavení. PortableApps žiaľ netriedi softvér podľa zamerania, takže v ňom po pridaní veľkého počtu aplikácií strácate prehľad. Prakticky povedané, je použiteľný iba do obmedzeného počtu programov v zbierke, lebo používať vyhľadávanie pri každom prístupe rýchlo omrzí. Lepšie je na tom zbierka s názvom winPenPack, ktorá vie do podobného prostredia zaviesť poriadok práve prehľadným usporiadaním jednotlivých programov. V základnej výbave PortableApps Suite sa nachádzajú programy: • Mozilla Firefox, Portable Edition Internetový prehliadač so záložkovým systémom s možnosťou rozširovania funkcionality pomocou zásuvných modulov. • Mozilla Thunderbird, Portable Edition Poštový klient pre neobmedzený počet mailových kont. Dá sa rozširovať pomocou Extensions a umožňuje aj zmenu vzhľadu pomocou Themes. Všetky doplnky sa dajú stiahnuť z domácej stránky cez menu Thunderbird Add-ons.

OpenOffi ce.org Portable

CoolPlayer+ Portable

• Mozilla Sunbird, Portable Edition n Plnohodnotný elektronický kalendár so všetkými potrebnými funkciami, vďaka ktorému si budete môcť kompletne plánovať svoj každodenný rozvrh, úlohy a kontrolovať všetky termíny. Sunbird podporuje zdieľanie kalendárov, ktoré môžete mať umiestnené na webových serveroch. • ClamWin Portable Jednoduchý antivírusový program, ktorý umožňuje manuálne skenovanie systému a doručenej pošty v MS Outlook. Podporuje naplánovanie antivírusovej kontroly a automatické aktualizácie z internetu. • Pidgin Portable Pidgin je multi-protokolový Instant Messaging klient, ktorý vám umožní používať všetky IM kontá v jednej aplikácii. Pidgin funguje v spojení s protokolmi AIM , Bonjour , Gadu-Gadu , Google Talk , Groupwise, ICQ , IRC , MSN , MySpaceIM , QQ , SILC , SIMPLE , Sametime , XMPP , Yahoo! a Zephyr. 2. špecíál

• Sumatra PDF Portable Potenciálna náhrada za Adobe Reader, umožňuje nastavenie pohľadu pri vyraďovaní strán, zoomovanie, vyhľadávanie, postupné otáčanie po 90. stupňoch. • KeePass Password Safe Portable Utilita, ktorá sa postará o generovanie hesiel podľa definovaných pravidiel. Vaše heslá uchová pomocou šifrovania pred zrakom ostatných a pomôže vám pri ich vkladaní do formulárov, ak ich zabudnete. • Sudoku Portable Počítačová podoba známej logickej hry japonského pôvodu pre jedného hráča. Cieľom je doplniť chýbajúce číslice od 1 do 9 podľa pravidiel hry. Zmyslom hry je postupne nájsť všetky chýbajúce číslice. • Mines-Perfect Portable Vylepšená verzia známej logickej hry Míny. Oproti originálu vo Windows táto verzia umožňuje nastavenie náročnosti hry, ale

aj zmenu tvaru hracieho poľa na trojuholníkové, šesťuholníkové a iné. • CoolPlayer+ Portable Prehrávač audio súborov MP3, WAV, OGG a ďalších, podporuje prehrávanie internetových rádií, umožňuje editovanie ID3 tagov. • OpenOffice.org Portable Kompletný kancelársky balík, ktorý môžete použiť na nahradenie komerčného Office od Microsoftu. Obsahuje: Writer (textový procesor), Calc (tabuľkový kalkulátor), Impress (prezentácie), Base (databáza) a Draw (kreslenie). Balík obsahuje aj slovenskú korektúru pravopisu, ale používateľské prostredie je iba v anglickom jazyku.

winPenPack 3.4 Podobne ako predchádzajúci balík, aj winPenPack zhromažďuje samostatne spustiteľné aplikácie do jednotného používateľského rozhrania. Namiesto vytvárania nekonečného zoznamu aplikácií však ponúka zmysluplné triedenie jednotlivých programov do kategórií. Rozhranie winPenpack podobne ako PortableApps Suite umiestni svoju ikonku do systémovej lišty vedľa hodín. Cez ikonku sa potom dostanete k menu a jednotlivým aplikáciám. Ak dáte zobraziť hlavné okno, budete mať prístupné aj vyhľadávanie medzi aplikáciami. Užitočnou vlastnosťou balíka je zobrazenie

Dva extra portable tipy Opera USB Opera-USB-Euro je vhodná aj pre používateľov, ktorí si Operu nechcú nainštalovať, ale chcú napríklad otestovať vzhľad internetovej stránky v tomto prehliadači. Inštalátor len nakopíruje súbory a upraví konfiguráciu pre vybrané prenosné médium, ale v žiadnom prípade nezasahuje do registra Windows, ani nekopíruje do systémovej zložky žiadne súbory. Tento inštalátor vznikol len na uľahčenie „zfunkčnenia“ tejto verzie Opery. Skype Portable Portable Skype je upravená verzia programu Skype na telefonovanie po internete. Táto verzia sa dá používať aj z USB kľúča a uchováva všetky nastavenia aj históriu komunikácie. Samorozbaľovací archív vybalíte do špeciálneho adresára a program spustíte súborom „skype-start.exe“, ktorý nájdete vo vnútri tohto adresára.

64 l PCSPACE 7.2008

často používaných h aplikácií v koreňovom adresári menu. Ich počet môžete nastaviť, rovnako ako jazyk užívateľského prostredia. V prípade jednotlivých aplikácií je to komplikovanejšie, lebo ich lokalizáciu musíte niekedy urobiť individuálne. winPenPack ponúka niekoľko aplikačných zbierok v ktorých nájdete softvér, okrem všeobecne použiteľných aplikácií triedený aj z odborného hľadiska. Na našej prílohe sú teraz dostupné tri balíky, wPP Flash Essential obsahuje je dobre vybratý mix aplikácií pre všetky oblasti práce s počítačom. Ak nepotrebujete utility, internetové ani kancelárske aplikácie možno príde vchod balík wPP Flash Game s niekoľkými celkom vydarenými hrami. Ak máte v pláne zobrať si so sebou na doA volenku aj notebook, vrelo odporúčame vo pripraviť si na kľúč túto zbierku. V prípade p daždivého počasia sa budete môcť zabávať da bez nutnosti inštalovania. Ďalšia zbierka, b ktorá čaká hlavne na študentov, je wPP kt Flash School. Je to balík, ktorý využijú Fl nielen vysokoškoláci, ale aj mladšie ročn níky. Okrem bežných, a často potrebných n kancelárskych aplikácií, v ňom objavíte ka aj programy na kreslenie, vektorové editory, jednoduché CAD aplikácie a niekoľko ry matematických programov. Tieto aplikačm né balíky dosahujú veľkosť stoviek megabajtov, takže presný rozpis programov, ga ktoré môžete spustiť z winPenPack, sme kt umiestnili radšej vo formáte PDF na prílou hu (nájdete ich pri inštalačných súboroch h winPenPack). Pochopiteľne, aj winPenPack w sa dá rozširovať pridávaním vlastných, alebo na domácej stránke dostupných doplnb kových aplikácií. Upozorňujeme však na to, ko že zo stránky www.winpenpack.com sa dajú súbory sťahovať len v obmedzenom množsú stve. st Tento web dovolí za deň stiahnuť maximálne päť súborov z lokálneho archívu. xi Inštalácia nových programov do menu preIn bieha skopírovaním adresára na prenosný b disk d a jednoduchým pretiahnutím ikonky programu do patričnej kategórie v menu p winPenPack. w

Verzia wPP V Flash School F určená pre u študentov obš ssahuje medzi inými prograin my SciTE (vem decký textový d editor), Sumatra ed PDF (zobrazuje PD .PDF), OpenOffi.P ce (kancelársky balík), Scribus ba (desktop pub(de lishing), Celestia lis (vesmírny simu(ve látor), Stellarium láto (3D planetárium), ArtofIllusion Art (open source (op 3D modelovací renderovací a re nástroj), Blender nást (3D grafika a animácie), TinyCAD mác (navrhovanie (nav schém), Inkscape sché (vektorový editor), (vekt hudobné prograhudo Audacity (aumy A Psycle dio editor), ed (music sequencer), MuseScore (WYSIWYG zapisovač nôt), Solfege (vzdelávacia aplikácia). Pre malé deti ponúka TuxPaint (kreslenie pre malé deti), ColoringBook (omaľovánka), TuxType (používanie počítačovej klávesnice) a množstvo iných utilít. wPP Flash Essential verzia, okrem základných kancelárskych aplikácií a utilít poskytuje Kompozer (na úpravu HTML stránok), VirtualDub (na editáciu videa), Eraser (bezpečné mazanie súborov a adresárov). wPP Flash Game verzia ponúka slušnú zbierku hier. V zozname nájdete aj Mega Mario (Super Mario Bros klon), Portable Puzzle Collection (zbierka stolových a kartových hier), Glaxium (vesmírna strielačka), The Open Racing Car Simulator (simulátor automobilových pretekov), Yoda Soccer (futbalový simulátor), Extreme Tux Racer (závodná hra s tučniakmi), PouetChess (3D šachový program), Foobillard (4× 3D biliardová hra) a xMoto (2D motocross platformová hra).

Prenositeľný záver Prenosné aplikácie sú užitočné vtedy, ak chcete mať po ruke svoje obľúbené aplikácie s takými nastaveniami, na ktoré ste zvyknutí. Jednotné prostredie dovoľuje udržať si prehľad aj v prípade komplexnejších portable balíkov. Používať komplexné aplikácie priamo z USB kľúča prichádza do úvahy len vtedy, ak budú inštalované na dostatočne rýchle zariadenie. Na pomalých USB kľúčoch totiž môže trvať spustenie väčších programov neúmerne dlho. Július Haraszti

MIDevice VST MIDI Control Extension

Spoľahlivé ovládanie VST nástrojov bez myši Kým vývoj softvérových zvukových nástrojov neustále napreduje, problematike ovládania venuje pozornosť málo programátorských skupín.

nápad a prevedenie, prístup vývojárov

–

zatiaľ chýba detailná dokumentácia

Myš ani zďaleka nepredstavuje ideálny nástroj na prácu so zvukom a hlavne nie s hudbou – napriek tomu existuje až smutne malé množstvo VST plug-inov, ktoré by priamo podporovali ovládanie pomocou MIDI. Niektoré DAW aplikácie síce podporujú namapovanie ich parametrov týmto spôsobom, ale celkové prevedenie a hlavne ukladanie nastavení bolo doteraz vždy riešené nedostatočne. Našťastie existujú aj takí vývojári (dokonca v našich končinách), ktorí myslia aj na tento aspekt a dokázali naprogramovať veľmi šikovnú utilitu, ktorá výrazne uľahčí život každého, koho už nudné „myšovanie“ s plug-inmi prestáva baviť. VST MIDI Control Extension (MCX) funguje na princípe tzv. wrappingu. Pri prvom spustení ovládacieho panela aplikácia naskenuje obsah zadaných priečinkov a zobrazí lištu podporovaných nástrojov. Po výbere VST plug-inov, ktoré chceme rozšíriť, na nich program „nabalí“ MIDI rozhranie a vytvorí kópiu .dll súborov s pridanou koncovkou _mcx. Tieto môžeme neskôr použiť v hostiteľských softvéroch bežným spôsobom, s tým rozdie-

9,9

lom, že získame lo nové príležitosn tti na ovládanie. TToto sa deje dvoma spôsobmi – m rriadenie cez MIDI môžeme riešiť m buď b jednotlivo pre p každý nástroj, čo č zahŕňa vo väčšine prípadov š nutnosť vytvon riť r vždy novú individuálnu MIDI d stopu, alebo eles gantnejším spôg sobom siahnuť po VSTi pomôcke s názvom MCX Virtual Device. Tento skinovateľný virtuálny nástroj sa môže nakonfigurovať tak, aby sa vizuálne zhodoval s rozostavením ovládačov na fyzickom MIDI zariadení, čo výrazne uľahčuje prácu a prispieva k lepšiemu prehľadu nad projektom. Vo verzii 2.0 autori ponúkajú v základnej inštalácii tri skiny pre všeobecne asi najrozšírenejšie a najpoužívanejšie zariadenia: Evolution UC-33 a Behringer BCR, respektíve BCF 2000. MCX Virtual Device sa dá štrukturalizovať pomocou vytvárania vrstiev. To znamená, že každá vrstva môže mať priradené tie isté prvky pre rozličné plug-iny, čiže prepínaním medzi vrstvami meníme práve ovládaný nástroj. V budúcich verziách

bude možné tieto vrstvy plynule prepínať aj pomocou MIDI, čím pri vhodnom nastavení základných šablón v DAW aplikáciách viac-menej odpadá nutnosť používať myš pri väčšine plug-inov. Každý ovládací prvok vo Virtual Device Každ môže môž fungovať vo viacerých módoch. Prvým z nich je Local, čo znamená, že priradenie den prvku k VST plug-inu určuje daná vrstva. t Občas je však potrebné, aby boli niektoré prvky priradené napevno, bez rozdielu s ktorou vrstvou práve pracujeme. K tomuto slúži mód Global. Ďalšie nastavenie sa týka tzv. Linkingu. Ak chceme, aby jeden fyzický prvok ovládal viacero parametrov, musíme pracovať v režime Broadcast – v tomto prípade MCX Virtual Device „vysiela“ údaje do každého upraveného plug-inu, avšak týmto strácame možnosť spätnej väzby s fyzickým ovládačom. Virtual Device má totiž rôzne možnosti pre „spoluprácu“ fyzických ovládacích prvkov s tými virtuálnymi. Ak máme motorizované zariadenie, ako napríklad spomínaný BCF 2000, je rozumné zariadiť, aby fyzický stav šablí odpovedal virtuálnym hodnotám na ovládači. K tomuto účelu treba zriadiť MIDI feedback a MIDI out stopu, a nastaviť režim konkrétneho prvku na Dedicated. Tým pádom vznikne spojitosť jedna k jednej, a fyzický ovládač má možnosť kopírovať stav tých virtuálnych. V prípade, ak nie je možnosť priameho hardvérového feedbacku, do obrazu prichádzajú nastavenia Sync Mode – None, Reach, Over a Proportional. Reach zname-

Porovnanie pôvodného a modifi kovaného plug-inu.

66 l PCSPACE 7.2008

ná, že nástroj začne prijímať dáta od fyzického ovládača až vtedy, keď jeho hodnota dosiahne hodnotu v počítači, kým Over vyžaduje prekročenie tejto hodnoty a opätovné dosiahnutie z druhej strany. Mód Proportional je asi najpraktickejší, keďže k fyzickej hodnote sa priradí hodnota z počítača a zostávajúci rozsah sa rozdelí proporčne. Samotné modifikované VST nástroModifi kácie základného skinu pre všeobecne asi najrozšírenejšie a najpoužívanejšie zariadenia je fungujú obvyklým spôsobom, až Behringer BCR 2000, BCF 2000 a Evolution UC-33. na jeden podstatný rozdiel. V hornej časti okna každého zmoderní všetko funguje presne ako predtým. nizovaného plug-inu sa nachádzajú Naľavo od tlačidla Learn sa nachádza tri tlačidlá. Ľavé tlačidlo slúži ku kontromenu, v ktorom sa dá ovládanie bližšie le aktuálnej verzie a registračných údajov. špecifikovať. Možeme nastaviť názov inO to dôležitejšie je tlačidlo Learn na opačštancie plug-inu, čo je užitočné pri slenom konci, ktoré sa používa na priraďovadovaní celkového stavu a zmien vo virnie ovládacích prvkov MIDI k parametrom tuálnom MCX nástroji. Taktiež máme v nástroji. Stačí myšou kliknúť na prvok na výber rozličné spôsoby úprav vstupv užívateľskom rozhraní, a pokiaľ je daná ných dát, ktoré môžeme filtrovať a rovlastnosť automatizovateľná, môžeme k nej pohybom fyzického ovládača priradiť biť s nimi rôzne logicko-matematické transformácie. Tieto sú v niektorých prípríslušné MIDI CC číslo. Celý proces je mipadoch mimoriadne užitočné. Spomeňmoriadne rýchly a zmeny sa dajú permame si napríklad na frekvenčné rozsahy, ktonentne uložiť, čiže pri opätovnom otvoreré môžu mať vo väčšine prípadov hodnoty od 20 do 20000. Keďže MIDI CC pracuje o iba v rozsahu 0-127, pre plynulejšie ovládaib nie je dobré použiť logaritmické mapovan nie pre väčšiu presnosť v nižších kmitočn ttoch. Ďalšie praktické príklady sú otočenie ssmeru šablí, či rôzne crossfade operácie pri opačnom mapovaní hodnôt viacerých p ovládačov. o

užívateľov ho kvôli skvelým možnostiam nastavenia, skinovateľnosti a spoľahlivému ukladaniu zmien dokonca používa aj na ovládanie niektorých virtuálnych VSTi nástrojov. Výborné uplatnenie si nájde aj pri živých vystúpeniach. Pri nízkej cene 20 EUR teda rozhodne ide o najlepšiu investíciu pre každého, kto už MIDI ovládače vlastní a okrem výrazného urýchlenia svojho pracovného tempa by si chcel užiť aj oveľa viac zábavy so zvukom. Attila Haraszti

V ovládacom paneli si môžeme vybrať plug-iny, ktoré chceme modifi kovať.

SSamotné fungovanie nástroja je skvele vyriešené, program po rýchlych servisných aktualizáciách beží stabilne a podn poruje drvivú väčšinu plug-inov. Mnoho p

Download: www.midevice.com Veľkosť: 3.6 MB Poplatok: 20 EUR

inzercia

PCSPACE 7.2008 l 67

+servis

Tipy a triky pre Office 2007 Hypertextové odkazy, záložky a tvorba grafov Hypertextové prepojenie v Office 2007 Všetci, čo používajú internet, vedia bez problémov identifikovať a použiť hypertextové prepojenia. Ale len málo ľudí vie, že sa také prepojenia dajú vytvárať aj v aplikáciách sady Office. Využitie prepojení je vhodné v dlhších dokumentoch, alebo tabuľkách a zjednodušuje navigáciu v takýchto dokumentoch. Pomocou prepojení môžete otvárať webové stránky, súbory, programy, presúvanie v dokumente na určité miesto je samozrejmosťou a tiež sa dá pomocou prepojenia vytvoriť nový dokument, alebo e-mailová správa. Automaticky sa vytvorí prepojenie na webovú lokalitu, alebo e-mailová adresa, treba ich len zapísať v správnom tvare. Po vytvorení sa prepojenie prefarbí na modro a podčiarkne a tiež sa zobrazí inteligentná značka, ktorá umožňuje vrátiť späť vytvorené prepojenie na bežný text. Ak ale potrebujete urobiť prepojenie, ktoré zobrazuje iný text ako je samotná adresa, je potrebné urobiť to v okne Vloženie hypertextového prepojenia, ktoré zobrazíte kliknutím na príkaz Prepojenie na záložke Vložiť. V tomto okne si vľavo vyberáte aký typ prepojenia chcete vytvoriť. Podľa toho sa zmení aj stredná časť okna. Prvá možnosť Existujúci súbor, alebo webová stránka umožňuje vybrať položky v aktuálnom priečinku, prehľadávaných stránkach, alebo v naposledy otvorených súboroch, príp. môžete v dolnej časti, v rozbaľovacom zozname zadať priamo adresu. Text, ktorý chcete v dokumente/tabuľke/prezentácii zobraziť, vpíšete v hornej časti do textového poľa Zobrazovaný text. Tlačidlom Obrazovkový komentár môžete zadať text, ktorý sa zobrazí v bubline pri ukázaní myšou na prepojenie. Tlačidlá Záložka a Cieľový rám využijete hlavne pri prepojeniach, ktoré sú v rámci jedného dokumentu. Týmito položkami môžete ovplyvniť správanie prepojenia a určiť na aké miesto označené záložkou sa má prepojenie presúvať. Ak vytvoríte v dokumente rámy (len Word), podobne ako je to na webových stránkach, môžete určiť v akom ráme sa bude dokument z prepojenia otvárať. Na výber sú napr. rovnaký rám, nová strana, nové okno a pod. Prepojenie na miesto v dokumente využíva preddefinované alebo vlastné záložky (horná časť dokumentu, nadpisy, hárky, snímky). Týmto môžete v dlhom dokumente vytvoriť na konci každej kapitoly prepojenie na začiatok dokumentu ako je to na webových stránkach a čitateľ dostane k dispozícii jednoduchú navigáciu v texte. Samostatnou časťou je vytvorenie nového dokumentu pomocou prepojenia. Do textového poľa stačí zadať názov nového súboru aj s príponou a zvoliť či sa má dokument otvoriť hneď alebo až neskôr. Posledná časť je vytvorenie e-mailovej správy. Do druhého textového poľa zadávate na akú adresu a do tretieho poľa s akým predmetom sa má vytvoriť nová správa. Toto prepojenie v dokumente potom otvorí okno správy e-mailového klienta s už vypísanou adresou a predmetom. Využijete to hlavne na získanie spätnej väzby od čitateľov dokumentu, ktorí nemusia vypisovať položky správy, ale len text. Nezabudnite na prvé textové pole Zobrazovaný text, lebo inak sa bude zobrazovať v texte niečo takéto „mailto:vas_email@gmail.com?subject=Článok“. Úpravu, alebo odstránenie prepojenia urobíte aj príkazmi pravého tlačidla myši.

68 l PCSPACE 7.2008

Vytvoriť nový dokument: v tomto okne môžete zadať názov nového dokumentu, ktorý chcete pomocou hypertextového prepojenia vytvoriť.

Vloženie hypertextového prepojenia: V tejto časti okna môžete vytvoriť prepojenie na rôzne typy súborov v počítači, ktoré sa po kliknutí na prepojenie otvoria vo vlastnej aplikácii.

Vloženie hypertextového prepojenia: Pri vytváraní navigácie v dokumente využijete preddefinované záložky vo forme štýlov nadpisov, alebo vlastné, ktoré môžete umiestniť na požadované miesto v texte.

Vloženie hypertextového prepojenia: Aby mohol používateľ vytvoriť e-mailovú správu s preddefi novanou adresou a predmetom, je potrebné vypísať tieto polia. Predpokladá sa, že používateľ má nakonfi gurovaný poštový program.

www.pcspace.sk Grafy v MS Excel 2007 Nový Excel ponúka aj nové spôsoby vytvorenia grafov, nové typy a dizajn. Teraz sú grafy farebnejšie, viac prispôsobiteľné a jednoduchšie na vytvorenie. Stačí mať vhodnú tabuľku, z ktorej chcete vytvoriť graf a potom si už len na záložke Vložiť, v skupine príkazov Grafy vyberiete typ grafu, ktorý chcete vytvoriť. Stačí kliknúť na príslušné tlačidlo a graf sa vloží vo forme objektu do pracovného hárku. Ak je graf označený, tak sú k dispozícii kontextové záložky Návrh, Rozloženie a Formát. Na týchto záložkách sú všetky potrebné príkazy na úpravu grafu (vo verzii 2003 bola väčšina možností v sprievodcovi grafom, ktorý už nie je k dispozícii). Na záložke Návrh môžete vyberať grafy z preddeﬁnovanej galérie, kde sú rôzne možnosti farebnosti grafov. Ďalej sú dostupné príkazy na zmenu premiestnenia grafu (objekt/hárok) a zmenu rozloženia (umiestnenie legendy, menovky údajov atď.). Pokročilejšie príkazy sú na začiatku pásu kariet a umožňujú zmeniť typ grafu a uložiť upravený graf ako šablónu na ďalšie použitie (súbor *.crtx). Zmena údajov je možná tiež na záložke Návrh tlačidlami Prepnúť riadok a stĺpec, Zdrojové údaje. Na druhej kontextovej záložke Rozloženie môžete meniť väčšinu nastavení ako sú menovky, osi, pozadie a analýza. Môžete tiež graf pomenovať, aby sa jednoduchšie vyhľadával pri práci s objektmi na hárku, alebo pri písaní kódu VBA. Detailnejšiu úpravu urobíte v skupine príkazov Aktuálny výber, kde si vyberiete, ktorú časť grafu chcete upravovať a kliknutím na Formátovať výber zobrazíte dialógové okno s rozšírenými vlastnosťami. Tlačidlom Obnoviť na štýl zhody vrátite vlastné zmeny na pôvodné farby podľa motívu. Tu je dôležité vedieť, že ak je označená napr. údajová rada, tak sa zmení na pôvodnú len tá, ale ak je označená plocha grafu, tak sa zmení na pôvodné všetko (farba rady, plochy, zobrazovanej oblasti atď.). Posledná kontextová záložka Formát a skupina príkazov Štýly tvarov slúžia na zmenu farebných častí grafu (vonkajší rámik, písmo, pozadie atď.). Mení sa tá časť, ktorú máte označenú a zmeny vidíte hneď v živej ukážke. Dostupné sú ešte príkazy WordArt, zmena veľkosti a možnosti usporiadania.

Nástroje pre grafy: Na páse kariet sú dostupné všetky príkazy na prácu s grafom ako napr. zadanie názvu grafu, osi, legenda, alebo priestorové otáčanie.

Formátovať oblasť grafu: Dialógové okno umožňuje zmeniť graf okamžite po použití príkazu, t.j. nie sú tam tlačidlá OK a Zrušiť. Odporúčame používať pás kariet, kde je vo väčšine prípadov k dispozícii živá ukážka.

Záložky vo Worde

Záložka: Na tomto mieste môžete pridávať/odstraňovať záložky v dokumente. Záložku priamo z textu nedokážete vymazať ako bežný znak, aj keď sa zobrazujú ako väčšie hranaté zátvorky.

Aby ste mohli využívať hypertextové prepojenia prispôsobené podľa vašich požiadaviek, je vhodné používať na označovanie určitých častí dokumentu záložky. Záložku vložíte na označené miesto v dokumente príkazom Záložka, ktorý nájdete na karte Vložiť. Po kliknutí sa zobrazí dialógové okno, kde je potrebné v hornej časti zadať názov záložky (bez medzery) a tlačidlom Pridať ju vložíte do zoznamu nižšie a tým aj do textu dokumentu. Tento zoznam môžete zoraďovať podľa názvu, alebo umiestnenia. Tlačidlom Odstrániť môžete záložku vymazať a tlačidlom Prejsť na, prejdete na umiestnenie záložky v dokumente. Vytvorené záložky je možné využiť pri hypertextových prepojeniach (zobrazujú sa v okne hypertextových prepojení), alebo v krížových odkazoch a pod. Ak by ste chceli vidieť záložku aj priamo v texte je potrebné urobiť v možnostiach aplikácie nastavenie ich zobrazovania. Nájdete to cez tlačidlo Ofﬁce > Možnosti programu Word > Rozšírené > časť Zobraziť obsah dokumentu a tam zakliknete Zobraziť záložky. V texte vyzerajú ako hranaté zátvorky. Peter Belko inzercia

PCSPACE 7.2008 l 69

Tipy a triky pre Vistu

Prepínanie používateľov a inštalácia OS z USB Inštalovanie operačného systému z USB zariadenia Prečo inštalovať Windows z USB zariadenia? Jednak nie všetky počítače majú optické mechaniky, a aj rýchlosť nových ﬂashových diskov je jednoznačne vyššia ako rýchlosť DVD mechaniky. Samozrejme si musíte zaobstarať rýchly (~25/14 MB/s) USB kľúč s dostatočnou kapacitou (4 GB). Pravdupovediac, nie všetky počítače dokážu štartovať operačný systém z USB zariadenia, základné dosky túto možnosť ponúkajú v BIOS nastaveniach, ale ak ju tam nenájdete, nemá veľký význam v experimente pokračovať. Upozorňujeme vás, aby ste si pri vytváraní bootovacieho média dávali dvojnásobný pozor na to, pre ktoré zariadenie nastavíte identiﬁkačné číslo, lebo môžete veľmi rýchlo prísť o svoje údaje. Zo Start menu spustite príkazový riadok operačného systému príkazom cmd a postupne zadajte nasledovné príkazy: diskpart list disk (nájdite ID USB kľúča: v našom prípade pre „Disk 3“ je to 3) select disk x (na mieste „x“ bude ID USB kľúča) clean create partition primary select partition 1 active format fs=fat32 assign exit

Vložte do optickej mechaniky inštalačné médium Visty a skopírujte všetky súbory na USB kľúč príkazom xcopy x:\*.* /s /e /f y:\ („x“ je písmeno optickej mechaniky a „y“ je písmeno USB kľúča). V BIOS nastavte bootovanie z USB zariadenia a môžete začať inštalovať. Inštalácia z rýchleho USB disku je asi dvakrát rýchlejšia ako z DVD.

Ak ste so svojím SP1 systémom bezhranične spokojní, potvrďte upozornenie o zmazaní zálohy.

Odstráňte balast Nainštalovaním servisného balíka zostanú v systéme zálohované všetky súbory, ktoré boli nahradené novými verziami. Je to hra na istotu, v prípade problémov sa môžete jednoducho vrátiť k osvedčenej konﬁgurácii. Čo spraviť, ak nový systém pracuje bezchybne (☺) a vy chcete obsadený priestor na disku získať späť? Vista má na to nástroj, avšak k jeho spusteniu budete potrebovať administrátorské práva. 1. Vo vyhľadávači v Start menu napíšte cmd a potvrďte Enterom. 2. Spustite príkaz: vsp1cln. 3. Upozornenie o zmazaní zálohy musíte potvrdiť, takže zadajte: Y a zálohy sa odstránia.

Prepínanie používateľov jedným klikom Ak používajú ten istý počítač viacerí používatelia, poriadok v dokumentoch a v stiahnutých súboroch sa dá najjednoduchšie dosiahnuť vytvorením oddelených kont pre každého používateľa. Prepínanie jednotlivých kont sa dá urobiť samozrejme pomocou Start menu, ale prečo tento proces nezjednodušiť a zrýchliť – oceníte to hlavne v prípade, že druhý užívateľ chce iba na chvíľku použiť počítač a následne pokračujete v práci vy. Trik spočíva vo vytvorení zástupcu k programu c:\windows\system32\tsdiscon.exe. Kliknite pravým tlačidlom myšky na pracovnú plochu a vyberte položku Nový (New) a následne Odkaz (Shortcut). Do okienka napíšte kompletnú cestu k programu tsdiscon. exe a stlačte Ďalej (Next). Novú položku nazvete tak, aby ste vedeli na čo slúži, napríklad Prepínanie užívateľa. Vytvorenie nového odkazu dokončite tlačidlom Koniec (Finish). Július Haraszti

70 l PCSPACE 7.2008

Tipy a triky pre GPU ovládače Čerstvé drivery pre grafické karty Ak vás nijak netrápi výkon vášho počítača v hrách, či v profesionálnych 3D modelovacích programoch, môžete pokojne preskočiť na nasledujúcu stránku. Ak však svoju grafickú kartu radi poriadne zapotíte, ste tu správne. Aktuálne ovládače sú však jednou z hlavných prísad do kotla úspešného pretaktovania a hlavne zvýšenia výkonu, vďaka čomu by ich určite nemali podceňovať aktívni hráči počítačových hier. V množstve počítačov sú nainštalované staré neaktualizované ovládače k množstvu komponentov, ktoré môžu pri zlej konštelácii až nepríjemne zrážať nielen výkon samotnej karty, ale môžu mať za následok jej problematické pretaktovanie. Zmeny v novších verziách unifikovaných ovládačov (určených pre väčšie množstvo modelov) sa netýkajú len tých novších z nich, ale často aj starších modelov. V niektorých hrách tak môžu bez viditeľnej straty kvality zobrazenia zdvihnúť výkon až o niekoľko percent. Práve ATI je typická svojimi ovládačmi, ktoré postupne vylepšuje a zvyšuje výkon svojich grafických kariet v niektorých hrách až o niekoľko desiatok percent! Okrem oficiálnych ovládačov však môžete naraziť aj na ich beta verzie, ktoré sú určitým medzičlánkom medzi oficiálnymi verziami. Pri beta verziách však treba rátať s možnými problémami v podobe zníženej kompatibility s rôznymi hrami alebo aplikáciami, avšak na druhej strane môžu prekvapiť vyšším výkonom, či novými funkciami. Poslednou kategóriou sú modifikované ovládače, tvorené partiami nadšencov, niekedy dosahujúce zaujímavé výsledky, či už z hľadiska výkonu alebo kvality zobrazovania. Veľké množstvo používateľov preskakuje pri reinštalácii ovládačov dôležitý krok, ktorým je odstránenie zvyšných súborov z ich predchádzajúcej verzie. V niektorých prípadoch nestačí predošlé ovládače klasicky odinštalovať, vyžaduje sa úplné odstránenie starých súborov, čo sa však manuálne robí pomerne ťažko. Vhodné je preto použiť programy typu Driver Cleaner Pro, či aj v našej redakcii veľmi obľúbený Driver Sweeper. Tie slúžia na vyčistenie systému od starších verzií ovládačov, ich nastavení v registroch, a ako čerešnička na torte je tu aj možnosť odstránenia ovládačov z *.cab archívov, v ktorých Windows hľadajú ovládače k novým zariadeniam.

Odinštalovať staré ovládače je jednoduché – stačí ich nájsť v zozname a kliknúť na tlačidlo Odinštalovať alebo zmeniť a následne sa riadiť pokynmi konkrétneho inštalátora.

UPOZORNENIE: Nepokúšajte sa odstrániť dôležité systémové ovládače (ATA, RAID, atď.), môže sa stať, že systém jednoducho nenabootuje! Pred akýmkoľvek rozsiahlejším zásahom do nastavení PC si nezabudnite vytvoriť zálohu systému, pomôže vám v tom vynikajúci program Acronis TrueImage. Riziko poškodenia hardvéru, či znefunkčnenia operačného systému je na vašich pleciach, redakcia za prípadné ujmy na hardvéri a zdraví nenesie žiadnu zodpovednosť.

Správny postup pri aktualizácii ovládačov graﬁckých kariet je nasledovný: staršie ovládače odinštalujte cez Programy a súčasti (časť Ovládací panel) a reštartujte do núdzového režimu. Spustite program na odstránenie starých ovládačov (napríklad už spomínaný Driver Sweeper), z jeho ponuky vyberte tie ovládače, ktoré sa majú zmazať (vo väčšine prípadov je ich možné naraz vybrať viac) a nakoniec spustite samotné čistenie. Po reštarte vám systém korektne vyhlási, že sa našlo „neznáme zariadenie“ a už vám nič nebráni v inštalácii nových ovládačov. Matúš Paculík Webové linky pre GPU ovládače: www.ati.com www.nvidia.com www.guru3d.com www.softpedia.com

Program Driver Sweeper jednoducho odstráni staršie verzie ovládačov v systéme.

PCSPACE 7.2008 l 71

Tipy a Triky Nastavovanie obrazu

Na nastavovanie obrazu nám postačia jednoduché testovacie obrazce nazývané aj monoskopy. S ich pomocou je možné skorigovať parametre tak, aby bol obraz optimálny. V nasledujúcom článku vám ponúkame návod na optimálnu konﬁguráciu zobrazovacích zariadení ako sú monitory, projektory, LCD, plazmy či CRT televízory. Pre korekcie televízorov použite testovacie DVD (napríklad THX optimizer, ktorý nájdete na viacerých ﬁlmových DVD) alebo TV monoskop.

Nastavovanie jasu Je dôležité aby čierna bola čiernou a biela bielou. V ľavej časti sa nachádzajú dva tmavé obdĺžniky. Pokiaľ ich nevidíte, máte nastavený príliš nízky jas a treba trochu pridať. Ak vidíte oba, máte príliš vysoký jas a treba ubrať. Pri správnom nastavení by ste mali vidieť iba pravý pruh. Šedé, čierne a biele obdĺžniky vpravo vám pomôžu skontrolovať základné nastavenie kontrastu, intenzity bielej a čiernej. Detailnejšie nastavenie kontrastu urobíme v ďalšom teste.

Nastavovanie kontrastu Kritickým miestom je aj nastavenie kontrastu. Pri nesprávnom nastavení zanikajú v obraze tmavšie alebo svetlejšie detaily a obraz pôsobí nevyvážene. Pomocou nášho jednoduchého testovacieho obrazca môžete skorigovať jeho nastavenie tak, aby bol kontrast vyvážený. Uberaním kontrastu sa budú strácať čierne pruhy a jeho pridávaním zasa biele. Ľahko tak môžete nájsť tú hraničnú hodnotu, kedy sú dobre viditeľné hranice medzi tmavými aj medzi svetlými obdĺžnikmi a odstupňovanie medzi nimi je rovnomerné. Hranice medzi obdĺžnikmi musia byť zreteľne viditeľné a nesmú sa strácať. V prípade potreby si môžete pomôcť aj drobnou korekciou jasu.

Nastavovanie sýtosti farieb Pri správnom nastavení sú prechody medzi jednotlivými farebnými pruhmi ostré a farby sa nezlievajú. Pri vzájomnej interferencii je nutné trochu ubrať na farebnosti, prípadne skontrolovať kontrast a jas. Ak sa farby strácajú je naopak nutné mierne pridať. Ak narazíte na iný variant testu na nastavenie úrovne sýtosti farebného podania, platia pri ňom rovnaké pravidlá.

Nastavovanie jasu: V ľavej časti sa nachádzajú dva tmavé obdĺžniky. Pokiaľ ich nevidíte, máte nastavený príliš nízky jas a treba trochu pridať. Ak vidíte oba, máte príliš vysoký jas a treba ubrať.

TIP na úvod: Pri korekcii je dôležité aby ste robili test so správnym monoskopom. Pre formát obrazu 16:9 treba použiť širokouhlý monoskop a pre formát 4:3 zasa klasický SD. Pred samotným korigovaním obrazu vám odporúčame nastaviť všetky hodnoty na strednú hodnotu a obraz trochu „nažhaviť“. Zobrazovacie zariadenie by malo byť minimálne pár minút zapnuté (ideálne je nechať obraz rozsvietený 30-60 minút) pretože pri korekcii ihneď po štarte môžu byť trochu skreslené niektoré parametre. Samozrejme keď napríklad televízor sledujete prevažne večer, je vhodné robiť všetky korekcie v zatemnenej miestnosti a naopak počítač s ktorým pracujete cez deň nastavujte pri dennom svetle. Určite nenastavujte obrazové parametre za iného svetla ako je zariadenie primárne využívané...

Nastavovanie kontrastu: Uberaním kontrastu sa budú strácať čierne pruhy a jeho pridávaním zasa biele. Ľahko nájdete hraničnú hodnotu...

Nastavovanie sýtosti farieb: Pri správnom nastavení sú prechody medzi jednotlivými farebnými pruhmi ostré a farby sa nezlievajú.

TIP: Ak sa vám napríklad na hrane medzi zeleným a fi alovým pruhom, alebo medzi červenou a modrou objaví úzky farebný prúžok, neľakajte sa. Nejde o závadu, ale o drobnú „chybu“ technológie vykresľovania. Tento jav je výrazný najmä pri LCD televízoroch a LCD projektoroch.

Výsledný test Posledný obrazec vám poslúži na kontrolu správnosti nastavenia. Môžete si ním overiť prirodzené zobrazenie farby pleti, kontrast jas aj farebné podanie – skrátka celkovú harmóniu obrazu. V prípade, že sa vám zdá niektorý parameter nevyrovnaný, skontrolujte si jeho nastavenie pomocou predošlých testov. Nezabudnite si uložiť vaše nastavenie do pamäte, aby ste ho mohli kedykoľvek obnoviť. Vyhnete sa tak opätovnému korigovaniu jednotlivých parametrov. Juraj Redeky

72 l PCSPACE 7.2008

Výsledný test: Obrazec vám poslúži na kontrolu správnosti nastavenia. Môžete si ním overiť prirodzené zobrazenie farby pleti, kontrast, jas, aj farebné podanie – skrátka celkovú harmóniu obrazu.

Aké PC v júli?

Základné komponenty PC Monitor 20” (nezapočítané do ceny) LG W2042S-PF Monitor 22” (nezapočítané do ceny) HP Pavilion w2207h Operačný systém MS Win XP Home SK OEM MS Win Vista Home Basic SK OEM MS Win Vista Home Premium SK OEM MS Win Vista Ultimate SK OEM

6 020 Sk 9 452 Sk 2 147 Sk 2 186 Sk 2 736 Sk 4 765 Sk

Komponenty uvedené v jednotlivých kategóriách zostáv samozrejme nie sú ﬁ xné, široké spektrum produktov na trhu umožňuje takmer ľubovoľne hýbať s konečnou konﬁguráciou. Ak si nebudete vedieť pomôcť, radi vám poradíme na našom fóre www.pcsforum.sk Ján Michálek

Možnosti upgradu Zostava pre jednoduchú prácu

Zostava pomer cena/výkon

Počítač do kancelárie Procesor AMD Athlon X2 BE-2300, AM2 Chladič BOX Základná doska ASUS M2A VM Pamäť A-DATA DDR2 2× 1 GB (800) Grafická karta integrovaná Pevný disk Samsung HD251KJ 250 GB Optická mechanika DVD RW Samsung SH-S203P Klávesnica Logitech Deluxe 250 SK Myš Logitech RX300 Skrinka ASUS TM210 Micro Tower Zdroj Fortron 350 W PFC Reproduktory Creative Inspire 245 Iné komponenty Sony NEC Optiarc FDD

Výkonná zostava

Počítač do domácnosti 1 492 Sk 0 Sk 1 526 Sk 1 073 Sk 0 Sk 1 269 Sk 823 Sk 249 Sk 314 Sk 890 Sk 812 Sk 301 Sk 153 Sk

Procesor AMD Phenom 8450 X3, AM2 Chladič BOX Základná doska Gigabyte MA790X-DS4 Pamäť A-DATA DDR2 2× 1 GB (800+) Grafická karta ASUS EAH4850 512 MB Pevný disk Western Digital SE16 640 GB Optická mechanika DVD RW Samsung SH-S203P Klávesnica Logitech Cordless Desktop EX 100 Myš Logitech Cordless Desktop EX 100 Skrinka Enermax Vostok ECA3120-B Zdroj Tagan TG480-U15 480 W Reproduktory Creative T6100 5+1 Iné komponenty ASUS TV Tuner My Cinema-P7131 Apacer CardReader 3.5” AE161

Počítač pre náročného hráča 3 664 Sk 0 Sk 2 605 Sk 1 283 Sk 5 450 Sk 2 330 Sk 823 Sk 870 Sk 0 Sk 1 296 Sk 2 474 Sk 1 414 Sk 1 165 Sk 326 Sk

Procesor Intel Core 2 Duo E8400, LGA775 Chladič Zalman CNPS9700 LED Základná doska ASUS P5Q3 Deluxe WiFi/AP Pamäť Corsair DDR3 2× 2 GB (1600) Grafická karta ASUS GeForce GTX 260 896 MB Pevný disk Western Digital SE16 640 GB Optická mechanika DVD-RW LG GGC-H20L Blu-Ray Klávesnica Logitech G15 Myš Logitech G9 Skrinka CoolerMaster Cosmos Zdroj Corsair 620 W HXEU Reproduktory Creative T7900 7+1 Iné komponenty Creative X-Fi Extreme Gamer WD VelociRaptor 300 GB

1 308 Sk 5 450 Sk 7 840 Sk 10 310 Sk 2 330 Sk 3 351 Sk 2 278 Sk 2 107 Sk 5 960 Sk 3 508 Sk 2 657 Sk 2 029 Sk 7 550 Sk

Cena s DPH bez OS 8 902 Sk Cena s DPH s Vista Home Basic SK OEM 11 088 Sk Cena s DPH s Vista Home Premium SK 11 638 Sk

Cena s DPH bez OS 23 700 Sk Cena s DPH s Vista Home Basic SK OEM 25 886 Sk Cena s DPH s Vista Home Premium SK 26 436 Sk

Do kancelárskej zostavy sme zvolili cenovo prijateľné dvojjadro Athlon X2 BE-2300, s dostatočným výkonom pre akékoľvek kancelárske práce. V dlhodobejšom horizonte sa vďaka spotrebe zníženej na 45 W odmení aj menšími účtami za elektrinu. Základným kameňom zostavy sa stala veľmi obľúbená a overená doska s čipsetom AMD 690G s integrovanou graﬁckou kartou a štandardnou portovou výbavou. Ceny pamätí sú presne tam, kde sme ich všetci chceli mať, a tak si aj „kancelárska krysa“ môže dovoliť 2 GB, ktoré určite pomôžu plynulej prevádzke Windows Vista. Disk s kapacitou 250 GB sa na prvý pohľad zdá prehnane veľký, no vzhľadom na zanedbateľný rozdiel oproti menším modelom je najvýhodnejšou voľbou. Formát dosky umožnil umiestniť komponenty do šikovnej skrinky, ktorá na stole nezaberie veľa miesta.

Od zostavy pre domáce použitie očakávame dobrý výkon v hrách, rýchle spracovanie videa a multimediálnu zábavu ako sa patrí. O rýchlu prácu s multimédiami sa stará novinka z dielne AMD, trojjadrový procesor s jadrom Toliman, ktorý neskazí ani zábavu pri hraní hier. Zásluhu má na tom aj nová šťuka v rybníku strednej triedy, ATI Radeon 4850, ktorá podáva výborný výkon za prijateľnú cenu. Použitá doska Gigabyte navyše umožňuje zapojenie druhej graﬁckej karty do CrossFire a zvýšenie celkového graﬁckého výkonu. Dva gigabajty pamäte predstavuje obľúbený dual-kit od A-DATA, výborný pomer medzi cenou a výkonom ponúka nový 640 GB disk od WD. Audiovizuálnym bonusom je hybridný TV Tuner a šesťkanálová reprosústava, všetky komponenty sú zabalené do úhľadnej skrinky Enermax.

Presúvame sa do high-end segmentu trhu, zostava pre náročného hráča nepozná kompromisy, no to neznamená, že je zostavená z výhradne najdrahších komponentov. Srdcom počítača je obľúbený procesor Intel E8400, ktorého cena sa pohla smerom dolu a ponúka masívny výkon za dobrú cenu. Osadili sme ho do dosky s integrovaným Wi-Fi adaptérom a podporou DDR3 pamätí, ktorých cena sa začína dostávať do prijateľnejších hladín, preto sme siahli po 4 GB kite. Graﬁku má na starosti výkonná novinka NVIDIA GeForce GTX 260 s 896 MB pamäte. Pevné disky sme zvolili hneď dva, pre zrýchlenie načítavania systému a hier aj novinku v podobe 300 GB disku WD VelociRaptor s 10 000 rpm. V takejto zostave nemôže chýbať ani kvalitné hráčske náradie a priestranná skrinka s jedinečným dizajnom.

Komerčné zostavy (ceny s DPH): Alza TopOffi ce, 11 535 Sk AGEM Ambition 4200, 10 195 Sk DTK Abacus 406K, 12 275 Sk *

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AGEM Intelligence 7700, 18 980 Sk Alza GameBox E, 28 165 Sk ZERO Performance, 21 489 Sk *

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AGEN Intelligence X9900, 36 610 Sk Alza GameBox Q, 53 485 Sk ZERO Performance, 41 734 Sk *

* Vytvorené cez konfigurátor

74 l PCSPACE 7.2008

Cena s DPH bez OS Cena s DPH s Vista Home Premium SK Cena s DPH s Vista Ultimate SK

5 040 Sk

61 718 Sk 64 454 Sk 66 483 Sk

Notebooky sú rozdelené do troch kategórií podľa zamerania a najčastejšieho využitia. Pri výbere notebooku platí staré známe „dvakrát meraj a raz rež“, pretože vzhľadom na minimálne možnosti upgrade budete darmo rezať notebook pílkou tak, aby sa vám vmestil do kabely... Našťastie aspoň výmena pevného disku či doplnenie pamäte nepatria medzi zákroky, ktoré by bežný užívateľ nemohol zvládnuť. Kancelársky notebook je určený pre jednoduchú kancelársku prácu, kľúčovou vlastnosťou je cena. Mobilita je to čo interesuje záujemcov o ultraprenosný notebook, ich magnéziové šasi a malé rozmery sú vykúpené vyšším číslom na cenovke. Pre poriadnu dávku zábavy, hľadajte v segmente herných notebookov. Ján Michálek

Komponenty a doplnky Procesor Intel Celeron M 540 1,86 GHz Procesor Intel Core 2 Duo T8300 2,4 GHz Operačná pamäť A-DATA SO-DDR2 2 GB 667 MHz Operačná pamäť A-DATA SO-DDR2 1 GB 667 MHz Intel Turbo Memory 1 GB mini PCIe Pevný disk Samsung 2.5“ 250 GB, 5400 rpm Numerická klávesnica Labtec USB Number Pad Bluetooth adaptér MSI Star Key V2 Auto-adaptér napájania pre notebook Fortron Car 120-19 Hybridný USB TV tuner Aver TV Hybrid DVB-T+FM Volar Základná brašňa Kensington Value Case 1

Acer Aspire 8920G 2 239 Sk 6 464 Sk 982 Sk 563 Sk 680 Sk 2 212 Sk 391 Sk 391 Sk 1 135 Sk 1 867 Sk 497 Sk

Aký NB

v júli?

Vzorové zostavy HP 530

ASUS F9E

Acer Aspire 8920G

Kancelársky notebook

Ultraprenosný notebook

Hráčsky notebook

Procesor Intel Core Duo T5200 1,6 GHz Pamäť 1024 MB DDR2-667 Čipset Intel 945GM Express Grafická karta Intel GMA 950 Pevný disk 120 GB S-ATA, 5400 rpm LCD displej 15,4”, 1280×800 Rozmery 358×227×35 mm Hmotnosť 2,7 kg Extra príslušenstvo Žiadne Operačný systém Windows Vista Home Basic

Procesor Intel Core 2 Duo T8300 2,4 GHz Pamäť 2× 1 GB DDR2-667 Čipset Intel 965GM Grafická karta Integrovaná Intel GMA X3100 Pevný disk 250 GB, 5400 rpm LCD displej 12,1”, 1280×800 Rozmery 310×223×27-34 mm Hmotnosť 1,9 kg Extra príslušenstvo Myš, brašna Operačný systém Windows Vista Business

Procesor Intel Core 2 Duo T9300 2,5 GHz Pamäť 2× 2 GB DDR2-667 Čipset Intel 965 Express Grafická karta NVIDIA GeForce 9650 GS 512 MB Pevný disk 2× 320 GB S-ATA, 5400 rpm LCD displej 18,4”, 1920×1080, 16:9 Rozmery 441×300×40-44 mm Hmotnosť 4,1 kg Extra príslušenstvo Blu-ray mechanika Operačný systém Windows Vista Ultimate

Cena s DPH od

14 202 Sk

Cena s DPH od

28 091 Sk

Cena s DPH od

54 643 Sk

S klesajúcou cenou kancelárskych notebookov sa prenosný počítač stáva záležitosťou, ktorú si môže dovoliť naozaj takmer každý. V tomto segmente sa už dostávame k modelom s dvojjadrovými procesormi nižšej triedy, štandardom sa stáva gigabajt operačnej pamäte a aspoň 120 GB disk. My sme siahli po notebooku HP, ktorý sa vyznačuje dobrým pomerom ceny a výkonu, ale najmä kvalitou spracovania. Hoci dvojjadrový procesor T5200 patrí k tým menej výkonným, v operačnom systéme Vista Home Basic a kancelárskom balíku MS Ofﬁce v žiadnom prípade nezaváha. Pevný disk bude bohato postačovať pre bežné kancelárske aplikácie i zálohu dokumentov.

Už sú preč tie časy, keď ultramobilné riešenia boli perličkou na torte najlepších značiek na poli notebookov. Dnes má už každý výrobca rad produktov s uhlopriečkou displeja 13 a menej palcov a hmotnosťou pod 2 kilogramy. Konkurencia stlačila ceny týchto laptopov na prijateľnú mieru, a vybrať si tak môže prakticky každý. F9E ponúka za menej ako 30 000 Sk s DPH kompaktné rozmery, hmotnosť pod 2 kg, nechýbajú bezdrôtové technológie Bluetooth V2.0 + EDR a Wi-Fi. Spolu s výkonným procesorom T8300 a 250 GB pevným diskom sa tak stáva nielen prenosným, ale aj výkonným pomocníkom do terénu, vďaka čomu má veľké šance osloviť širšie spektrum zákazníkov.

Acer so svojou novou koncepciou Gemstone Blue tvrdo útočí na city nadšencov počítačových hier a multimédií, a v prípade prerasteného Aspire 8920G neostáva jedno oko suché. Srdcom notebooku sa stal výkonný procesor T9300, žiadnej z najnovších hier sa nezľakne dedikovaná graﬁcká karta 9650M GS s 512 MB vlastnej pamäte. O zobrazovanie celej parády sa stará veľký, 18,4“ LCD displej s rozlíšením 1920×1080 bodov a dobou odozvy 8 ms. Do objemného šasi sa okrem 320 GB diskov vmestila aj 5.1-reproduktorová sústava, ale nechýba ani Blu-ray optická mechanika. Bonusom je štýlový multimediálny dotykový panel CineDash.

Alternatívy (ceny s DPH): Acer Extensa, 14 650 Sk FS Esprimo V5535, 14 097 Sk Lenovo ThinkPad R61e, 14 949 Sk ASUS X51L, 14 600 Sk MSI VR601X, 14 120 Sk

Alternatívy (ceny s DPH): Acer TM6252, 24 667 Sk ASUS F9DC, 28 704 Sk FS ESPRIMO U9200, 31 245 Sk Lenovo ThinkPad X61, 50 457 Sk Toshiba Portégé R500, 58 142 Sk

Alternatívy (ceny s DPH): Sony VAIO AR51M, 46 346 Sk ASUS F8SN, 31 843 Sk Acer Aspire 5920G, 20 556 Sk MSI GX700PX-023, 25 026 Sk FS AMILO Pa3553, 25 564 Sk

PCSPACE 7.2008 l 75

+tuning

Notebooky do chládku! Test štyroch chladiacich podložiek

Rozmáhajúci sa trh s prenosnými nýými počítačmi otvára pre výrobcov doplnkového véého príslušenstva k notebookom nevídané možnosti. ossti. S blížiacim sa letom a s ním spojenými horúčavami mi nastávajú pre tento segment počítačov krušné časy. sy. Laptopy si kvôli menším rozmerom nemôžu dovoliť také výkonné chladenie aké poznáme z klasických desktop počítačov. Čoraz výkonnejšie procesory síce používajú soﬁstikované spôsoby chladenia, ale stačí, ak sa cez nasávací ventilátor nedostáva dostatočné množstvo vzduchu, a notebook sa začne prehrievať. Vtedy prichádzajú na rad chladiace podložky. Ich primárnym účelom je síce zníženie teploty, no prinášajú aj iné beneﬁty v podobe USB hubov a lepšej ergonómie. Výrobcovia tvarujú podložky tak, aby sa zadná časť notebooku nadvihla nad stôl. Jednak sa medzi stolom a spodnou časťou cRadia FlexLapper

počítača vytvorí priestor, v ktorom má ventilátor viacej vzduchu pre účinnejšie chladenie, a jednak sa klávesnica dostane do takej polohy, ktorá rukám pri písaní viacej vyhovuje a menej unavuje zápästné kĺby. Aj displej sa zdvihne o niečo vyššie. V teste sa stretli štyri chladiace podložky, dve z nich svojimi rozmermi a hmotnosťou predstavujú mobilné riešenie, druhá dvojica je určená na pracovný stôl. Podložky sme testovali pri okolitej teplote 22 °C a zahrievali notebookom HP strednej triedy. Sledovali sme nielen teplotu procesora, ale aj teplotu základnej dosky.

–

tichá prevádzka, rozmery

možné opotrebenie posuvného mechanizmu

76 l PCSPACE 7.2008

8,0

Účastníci testu si počínali približne rovnako, priemerné zníženie teplôt sa pohybovalo okolo 10 %. Vyhotovením a výkonom nás najviac zaujal najdrahší cRadia Flex – ponúka výbornú ergonómiu a výkonný ventilátor. Z hľadiska ceny a mobility upútal Genius NB Stand 100.

cRadia FlexLapper

nej doske a pevnému disku. Oddelená základňa podložky umožňuje používať laptop aj na kolenách, v posteli, kresle či na toalete – prúd vzduchu je totiž nasmerovaný do strán. Celkovo je FlexLapper podarený produkt, s dobrou účinnosťou chladenia a vysokou mobilitou.

Genius NB Stand 100 Chladič, ktorý najmenej zaťaží vašu peňaženku pochádza z dielne známeho výrobcu Genius. Jeho najväčšia výhoda je viditeľná už na prvý pohľad, sú ňou skutočne malé rozmery, ktoré predurčujú NB Stand do úlohy mobilného riešenia. V plastovom tele, formovanom v zmysle prúdenia vzduchu do tvaru akýchsi výfukových šácht sa nachádzajú dva ventilátory s priemerom 60 mm. Chladič stačí podložiť pod zadnú časť notebooku a pripojiť k voľnému USB portu. Ventilátory začnú nasávať a vháňať čerstvý vzduch pod notebook, čím sa zlepší chladenie nielen procesora, ale aj ostatných komponentov základnej dosky. Oproti súperom v teste má Genius jasne navrch nielen čo sa týka z hľadiska mobility, ale s cenovkou 250 Sk

Lacnejší model spoločnosti cRadia je vyhotovený z tvrdeného plastu a vďaka svojím rozmerom a nízkej hmotnosti sa pohodlne vmestí do bežnej brašne na notebook. Konštrukčne je zložený zo základne a podložky (na výber máte dva uhly sklonu – 15 32°), ktoré sú spojené jednodua3 chým posuvným mechanizmom chý so zaisťovacími kolíčkami. Je otázne, ako dlho bude toto otá riešenie odolné voči častému rie skladaniu a rozoberaniu podložskl ky. O aktívne chladenie sa stará nepočuteľný 220 mm ventilátor nep úzkymi lopatkami rotujúcimi sú rýchlosťou 600 otáčok za minúrýc tu, t no celkom slušným prietokom vzduchu. Podložka vďaCPU MB Teplotný test ka nemu účinIdle Burn Idle cRadia Flex 48 57 41 ne chladí celú Genius NB Stand 100 49 57 42 spodnú plochu cRadia FlexLapper 49 58 42 notebooku, čo n Akasa Notebook Cooler 50 60 43 Bez chladiča 53 62 44 prospieva p Pozn.: Okolitá teplota bola 22 °C. najmä naj základ-

Burn 47 48 48 50 51

www.pcspace.sk www.pcspace.s

–

cena, účinnosť chladenia, rozmery

nekvalitné ložiská, dizajn, krátky USB kábel

7,0

Genius NB Stand 100

aj z hľadiska konečného pomeru ceny a výkonu, za čo si odnáša Modrý tip PCSPACE. M Nízka cena sa samozrejme odrazila na prevedení prevede dení a dielenskom spracovaní. Chladič Chlad adič tak pôsobí lacno, a počuť aj šum um ložísk ventilátorov, chýba USB U hub. Napriek tomu však najv najväčšou jväčšou prednosťou modelu NB Stand St 100 ostáva nízka cena.

cRadia Flex Druhým kúskom kórejskej cRadia je podložka z trochu iného súdka. S hmotnosťou takmer 2 kg ju ťažko považovať za mobilné riešenie, je určená výhradne na pracovný stôl. Masívna hliníková konštrukcia pôsobí na pohľad príjemne a na dotyk pevne. Pomocou radu dierok a dvoch kolíčkov je možné nastaviť (aj keď trochu krkolomne) sklon zdvihu podložky v 22 stupňoch, a tak si každý užívateľ nájde vhodnú pracovnú polohu. Displej notebooku sa dostane vyššie a klávesnica sa nakloní, práca je tak pohodlnejšia a ergonomickejšia. O chladenie sa stará 220 mm ventilátor s výškou 30 mm, vďaka tvaru lopatiek dosahuje aj pri veľmi nízkych otáčkach fantastický prietok vzduchu. Ventilátor je počas svojej prevádzky nepočuteľný, a aby vám pri práci náhodou nebola zima, je chladič vybavený otočným regulátorom, ktorý otáčky ventilátora dodatočne priškrtí. V zaťažkávacej skúške si s rozohriatym notebookom poradil Flex najlepšie, hoci jeho víťazstvo bolo tesné. Právom si však odnáša zelené ocenenie za Top Produkt. Jediným mínusom tak ostáva pomerne vysoká cena, no aspoň viete za čo platíte.

Akasa Notebook Cooler Spoločnosť Akasa sa zaoberá chladením počítačových komponentov intenzívne a od jej modedelu s „nápaditým“ názvom m sme sm čakali dobrý výkon. Chla Chladiaca spolieha podložka sa spolieh lieha na klasický formát mierne rne zošikmenej roviny s dvoma dvom oma 70 mm ventilátormi, vzduch proti spodnej ktoré oré tlačia t strane notebooku. Neumožňuje st výškové polohovanie ani nastavenie sklonu a dodáva sa v dvoch prevedeniach – pre 15“ a 17“ laptopy. Ventilátory za majstrov tichej prevádzky označiť nemožno, ich prietok je vzhľadom na priemer primeraný. Podložka ožka hliníkoje vyrobená z hrubého hliníko ového plechu, ktorý je pre lepší lepšší prestup tepla na vrchnej strane vlnovito opracovaný. Pochváliť Pochvááliť treba továrenské spracovanie, spracovaniee, všetky detaily sú čisté a bez cchyhyby. Na zadnej strane podložky podložkk y jedným nájdeme dva USB porty, jedn ným druhý sa napájajú ventilátory, druh hý slúži ako doplnkový USB rozbočovač. Výrobca nezabudol ani na praktický vypínač, pomocou ktorého je možné oba ventilátory celkom vypnúť. V teste sa podložka vo veľmi dobrom svetle neukázala, za jej cenu sme očakávali niečo viac.

tichá prevádzka, účinnosť

–

cena

9,0 cRadia Flex

Akasa Notebook Cooler

–

Ján Michálek

7,0

prevedenie

hlučnejšie ventilátory, ory cena

Notebookové coolery

Genius NB Stand 100

cRadia FlexLapper

Stránka výrobcu Materiál Veľkosť ventilátora Otáčky ventilátora Manuálny regulátor Prietok vzduchu USB Hub Konektor / dĺžka kábla Rozmery Hmotnosť Príslušenstvo Zapožičal Cena s DPH Záruka

www.geniusnet.com plast 2× 60 mm 2200 rpm nie 14,5 m3/h nie USB / 25 cm 260×93×30 mm 600 g žiadne www.100mega.cz 243 Sk 24 mesiacov

www.cradia.co.kr ABS plast 220 mm 600 rpm nie 85 m3/h nie USB / 35 cm 300×270×25 mm 750 g žiadne www.100mega.cz 869 Sk 24 mesiacov

Hodnotenie

Akasa Notebook Cooler cRadia Flex AK-NBCH-02B www.akasa.com.tw hliník 2× 70 mm 1800 rpm nie 19,1 m3/h áno USB / 60 cm 400×300×45 mm 1200 g žiadne www.100mega.cz 1 524 Sk 24 mesiacov

www.cradia.co.kr hliník 220 mm 440 rpm (max.) áno 169 m3/h áno USB / 45 cm 320×395×58 mm 1900 g predlžovací USB kábel www.100mega.cz 1 743 Sk 24 mesiacov

PCSPACE 7.2008 l 77

Inteloidná Akasa Akasa AK-957SF

V prípade, že vám pri pohľade na ceny niektorých chladičov procesorov vyschne v hrdle, alebo len hľadáte jednoduchý kus hliníka s vrtuľkou, ktorý by dobre dokázal nahradiť iť klasický pribalený Intel chladič, uprite svoj zrak na nižší segment. egment. Aj značkoví výrobcovia majú v produktovom portfóliu cenovo menej náročné chladiče,

Akasa AK-957SF Zapožičal: 100Mega, www.100mega.cz Cena s DPH : 250 Sk Záruka: 24 mesiacov

–

nízka cena

6,5

náročná inštalácia

Technická špecifi kácia: Konštrukcia: Intel Box Počet heat-pipe: žiadne Materiál pasívu: hliník Veľkosť ventilátora: 92 mm Otáčky ventilátora: 2000 rpm Prietok vzduchu: 58,8 m3/h Konektor: 3-pin Pasta (balenie, typ): predaplikovaná AK-450 na základni, šedá Manuálny regulátor: nie Kompatibilita so socketmi: LGA 775 Rozmery pasívu: 87×85×38 mm Hmotnosť: N/A

len sa o nich toľko nehovorí a v recenziách sa neobjavujú priveľmi často. Jedným z nich je aj Akasa AK957SF. Svojou základnou konštrukciou kopíruje štruk klasický klasic tvar pasívnej nej časti Intel BOX chladiča, adiča, ča, no dodáva dodá kvalitnejší, výkonnejší a tichší ventilátor. Ten má priemer 92 mm a pri 2000 rpm dosahuje celkom solídny prietok vzduchu. Chladiču však chýba 4-pinový PWM konektor, a tak sa budete musieť pri jeho regulácii spoľahnúť na hardvérové regulátory, alebo doplnkový softvér. Ventilátor s dobre opracovanými lopatkami a tichým (aj keď len klzným) ložiskom vytvára na plné otáčky počuteľný aerodynamický

hluk, ten sa skultúrni niekde okolo 1400 rpm. Zamrzelo nás použitie štyroch skrutiek, ktorými sa chladič upínal na dosku, a ktoré si vyžiadali prítomnosť, v tejto kategórii, zbytočného backplate pod socket. Bez skrutkovača a demontáže základnej dosky zo skrinky ho h neosadíte. teste sa Akasa stretla s intelácV tes kym chladičom a na rovnakých ky otáčkach sa neukázala v zlom ot svetle najmä v Idle móde, kde sv bola o 9 °C lepšia ako BOX. b Horšie to už dopadlo v záťaži H – súpera prekonala len o 5 °C. Ján Michálek

test CPU p ý te Teplotn D Idle D Burn Nižšia hodnota je lepšia | °C Akasa AK-957SF (2000 rpm)

31 50

Akasa AK-957SF (1500 rpm)

35 52

Intel BOX (2000 rpm)

40 55

Intel BOX (1500 rpm)

40 60

Pozn.: Teplota okolitého prostredia bola 22 °C.

Retro á la Titan Titan DC-K8M925B

V tejto recenzii sa budeme venovať chladiču, ktorého zameranie je jasné na prvý pohľad – lacná náhrada AMD boxovaného chladiča. Charakterizovať by sa dal maximálnou úsporou a jednoduchým dizajnom. Titan oprášil zabudnuté formy a z hliníka odlial pasív, ktorý naozaj vyzerá akoby bol určený pre sedem rokov staré procesory Athlon XP. O nejakej ďalšej úprave je ťažko hovoriť, hrany sú ostré, styčná plocha pasívu a IHS procesora je drsná a neleštená, no aspoň rovná v oboch

78 l PCSPACE 7.2008

osiach. Stredom pasívu prechádza klasická spona, akú sme videli už milión krát, a milión prvý krátt si povieme, že inštalácia chladiča adiča je vďaka nej skutočnee veľmi jedj noduchá a rýchl rýchla. a. O pohyb vzduchu medzi zi rebrami chladiča sa stará tará ventilátor or s priemerom rom 92 mm. Ten vydáva pri svojich pracovných 2200 00 rpm výrazný hluk. Na príčine je jeho ho ložisko, to je síce guľôčkové, ôčk é avšak š k guľôčka ľôčk je v ňom iba jedna, a práve tá

má pravdepodobne za následok zlé vyváženie ventilátora a jeho následný hrkot. V záťažovom teste sme posadili chladič na štvorjadrový Phenom 9850 Black Edition taktovanom taktova Výsledky na 2,5 GHz. Výsled oproti opro oti bežnému bežném AMD chladiču A chla neboli o nič lepšie, teploprocesota pro ra v pokoji p dosiahla dosia 51 °C, pri plnej zzáťaži vyšplhala sa vyšpl dokonca až d a na 67 6 °C, pripri pri pomíname, že p výrazplných otáčkach a výr nom hl hluku Titan k ventilátora. ilá Ti DC-K8M925B aj napriek svojej

cene nie je najrozumnejšou investíciou, a rozhodne sa oplatí prihodiť dve stovky za kvalitnejší chladič. Ján Michálek

Titan DC-K8M925B Zapožičal: 100Mega, www.100mega.cz Cena s DPH : 211 Sk Záruka: 24 mesiacov

–

inštalácia

5,0

hlučnosť, prevedenie, ie, dizajn, výkon

Technická špecifi kácia: Konštrukcia: AMD Box Počet heatpipe: žiadne Materiál pasívu: hliník Veľkosť ventilátora: 92 mm Otáčky ventilátora: 2200 rpm Prietok vzduchu: 65,2 m3/h Konektor: 3-pin Pasta (balenie, typ): Stars, vo fólii, biela Manuálny regulátor: nie Kompatibilita so socketmi: AM2+, AM2, s939, s754 Hmotnosť: N/A Rozmery pasívu: 90×90×39 mm

Pod rebrami leva

ASUS Lion Square Spoločnosť ASUS nepatrí medzi typických výrobcov chladiacich komponentov pre PC zostavy, no predsa sa medzi produktmi nachádza veľká rodina chladičov, od lacnejších až po výkonné riešenia vycháy dzajúce v limitovaných ných sériách.

dva meče. A môžeme prezradiť, že odvážny dizajn má jedno veľké šťastie – silu chladenia. Konštrukcia chladiča je pre ASUS typická. Ventilátor je v toweri schovanýý a obalený rebrovaním

ASUS svojim inžinienierom nikdy nezatvára ra dvere k tvorivej invencii, a tak je chladič Lion Square pomenovaný po legende o levom meči, sym-bole odvahy, šťastiaa a sily. Zobrazená jee na vrchnom kryte rebrovania, ktorý pri prri pohľade zhora naozaj zaj vyzerá ako bájny štít tít s levom, ktorý drží v tlame

a plastmi. Lion Square nie je žiadny drobček, no s hmotnosťou 730 g a priemerom 126 mm sa do neho vmestil len 92 mm ventilátor. Ten je modro podsvietený, a vďaka pružnému uloženiu aj napriek vysokým otáčkam tichý. Základňa chladiča svojou povrchovou úpravou neexceluje, j , o čo najlepší prenos rebier sa stará štvoritepla do rebie heatpipe trubíc ca masívnych m ohnutých U. Vďaka ohn nutých do tvaru t dizajnu chladiča sa z nich do diza ajnu chlad hliníkového hlin níkového rrebrovania dostáva teplo tepl lo efektívne, efektívn o čom svedčí aj schladenie schladenie testovaného procePentium 4 550 s pekne soraa Intel Pen výhrevným Prescott. výh hrevným jadrom ja Lion Lio n Square sa s oproti klasickéinteláckemu chladiču pomu inteláckem chlapil maximálnych 2300 chla apil – na m teplotu procesora rpm m znížil tep o 17 7 stupňov v stave nečinnossystému ti sy ystému a o výborných 23 stupňov maximálnej záťaži. stup pňov pri m Novinka je podareNov vinka od ASUS A

ným kúskom a nezľakne sa ani pretaktovaného CPU. Niekomu môže Lion Square prekážať výrazným dizajnom, prípadne svojou hmotnosťou, no chladiaci výkon prinúti nad jeho kúpou pouvažovať. Ján Michálek

ASUS Lion Square Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 1310 Sk Záruka: 24 mesiacov

–

výkon, prevedenie

8,5

pre niekoho dizajn, nástroje potrebné k inštalácii talácii

Technická špecifi kácia: Konštrukcia: kruhový tower Počet heatpipe: 4 Materiál pasívu: hliník Veľkosť ventilátora: 92 mm Otáčky ventilátora: 2300 rpm Prietok vzduchu: N/A Konektor: 4-pin PWM Pasta (balenie, typ): ASUS, v striekačke Manuálny regulátor: nie Kompatibilita so socketmi: LGA775, AM2, AM2+, s939 Rozmery pasívu: 126×126×144 mm Hmotnosť: 730 g

Tajfún s dvoma vrtuľami Thermaltake Big Typ VP Z produkcie Thermaltake dorazil vo veľkej škatuli nadrozmerný náklad na testovanie. Big Typ VP sa konštrukciou podobá na lacnejšie modely série TMG A2, no veľkosťou skôr na prerastený Scythe Zipang.

Thermaltake Big Typ VP Zapožičal: Thermaltake, www.thermaltake.com Cena s DPH: 1453 Sk Záruka: 24 mesiacov

–

výkon, doplnkový ventilátor

9,0

vyššia hlučnosť na plné otáčky, regulátor na chladiči

Technická špecifi kácia: Konštrukcia: odsadený tower Počet heatpipe: 6 Materiál pasívu: hliník Veľkosť ventilátora: 120 mm Otáčky ventilátora: 1300 – 2000 rpm Prietok vzduchu: 147 m3/h Konektor: 3-pin Pasta (balenie, typ): biela, vo fólii Manuálny regulátor: áno, priamo na chladiči Kompatibilita so socketmi: LGA 775, AM2, AM2+ Rozmery pasívu: 122×122×103 mm Hmotnosť: 822 g

Prívlastok VP v názve chladiča je skratkou výrazu „Value Pack“, a preto na rozdiel od bežného Thermaltake Big Typhoon v balení nájdeme aj doplnkový ventilátor s rámom. Ten má za úlohu ochladzovať okolité komponenty – pamäťové moduly, chladič severného mostíka, či graﬁckej karty. Rám umožňuje naklopiť ventilátorr v rozsahu 0 – 45° a podporuje osadenie ventientitilátorov s priemerom om 40 – 120 mm. Thermaltake malttake stavia na hustom rebroreb brovaní, odstup rebier er je 1 mm, a vďaka ich výške máme pred p sebou solídnu u plochu ploch pre odovzdávanie tepla doo vzdáv okolia. okolia Z medenej základne vedie šesť zákla sť heatpipe trubíc s prie prieemerom šesť milimetrov, metrrov, ktoré držia všetkých ých 142 rebier rozdelených h do dvoch identických blokovv pekne pohromade. O zvýšenie efektivity chladenia hladenia sa stará hliníková objímka pod ventilátorom, ktorá usmerňuje tok vzduchu tak, aby boli rebrá ovievané na čo najväčšej ploche. 120 mm ventilátor navyše disponuje regulátorom otáčok, ktorý je pria-

mo na chladiči, vhodnejšie by bolo, ak by ho Thermaltake schoval do PCI záslepky, kde by bol dostupnejší. Big Typ VP si svoju prácu odviedol výborne a podal výkon, ktorý ho za zaradzuje medzi najvýkonnejšie chladiče na našom trhu. Testovaný Pentium 4 55 550 schladil priam ukážkovo zzo 40 na 19 °C v Idle móde mód a z 55 na 31 °C v plnej záťaži záť systému, za čo si odnáša Zelený tip za Top Z Produkt. P Ján Michálek

Teplotný test CPU D Idle D Burn Nižšia hodnota je lepšia | °C Thermaltake Big Typ VP (2000 rpm)

19 31

ASUS Lion Square (2300 rpm)

23 32

Thermaltake Big Typ VP (1500 rpm)

20 33

ASUS Lion Square (1500 rpm)

25 36

Intel BOX (2000 rpm)

40 55

Intel BOX (1500 rpm)

40 60

Pozn.: Teplota okolitého prostredia bola 22 °C.

PCSPACE 7.2008 l 79

+internet

Poďte počúvať podcasty

Najlepší obsah do vašich uší Nájsť v meste človeka, ktorému z uší netrčia káble od slúchadiel MP3 prehrávača, predstavuje už závažný problém. Na druhej strane je to výhoda pre fenomén, ktorému sa bude venovať naša téma. Podcasting alebo nielen hudbou je človek živý. Pomenovanie podcasting je zložené z dvoch slov: iPod (audioprehrávač) a broadcasting (vysielanie). Wikipedia uvádza, že ide o vopred nahraný zvukový záznam, sprístupnený cez internet. Ide teda o nenáročný spôsob ako počúvať audio nahrávky mimo času ich vysielania. Podcasting má veľa spoločného s RSS kanálmi, avšak na rozdiel od RSS (zameraného prevažne na textový obsah) obsahuje audio/ video súbory. Miesto iPodu môžete použiť hocijaký MP3 prehrávač, keďže väčšina podcastov sa nachádza v MP3 formáte. Ako iste tušíte, všetko to beží aj na obyčajnom PC, ale tu sa stráca devíza podcastingu v podobe prenositeľnosti zariadenia. Existujú aj notebooky, ale asi málokto si ich kupuje primárne na počúvanie zvukových nahrávok. Podcasting sa radí k novým formám publikovania, niekde k blogom a vlogom (video blogy). Prvé články a príspevky o tomto fenoméne sa začali objavovať približne na konci roku 2003. Za jeho mohutné rozšírenie môže spomínaný veľký nárast počtu MP3 prehrávačov, keďže tie sú po novom integrované do takmer každého digitálneho zariadenia (mobilné telefóny, PDA, GPS navigácie, autorádiá, ale už aj digitálne fotoaparáty či kamery).

80 l PCSPACE 7.2008

Kedy a kde to začalo u nás?

Prvým slovenským podcastom bol www.niemand.sk/podcast Tomáša Uleja. Vznikol 28. 7. 2005 a obsahoval najmä nahrávky literatúry. V tom čase sme aj my začali s PCSPACE audiorecenziami, ktoré sme pravidelne uverejňovali na CD prílohe, ale neboli dostupné z webu a neoznačovali sme ich ako podcasty. Aktuálne už Ulejov podcast nefunguje, preto o ňom budeme hovoriť v minulom čase (aktuálny blog autora nájdete na ulej.blog.sme.sk). Medzi zaujímavé nahrávky patrili Hviezdoslavov hlas, Rozprávka na dobrú noc: Múdry Maťko a blázni a Rozhovor s „nahnevaným“ dôchodcom. Použitý bol formát MP3 a veľkosť súborov sa pohybovala od 0,5 MB až po 5 MB. Stránka umožňovala ich on-line prehrávanie, stiahnutie a dostupný bol aj RSS výstup. Viac povie samotný autor, Tomáš Ulej: „Ako pravidelný poslucháč podcastov v zahraničí som veľmi smutno hľadel do našich končín, kde o tejto technológii takmer nikto nevedel. Ešte v roku 2005 som sa dal do podpory podcastingu a založil som na Slovensku prvý podcast. Vychádzal sčasti z mojich skorších nahrávok poézie a prózy, ďalej z vlastných „nahlas vyslovovaných myšlienkových pochodov” a v neposlednom rade aj z načítaných článkov, ktoré som prezentoval už skôr na iných miestach. Samozrejme, ide skôr o ukážku technológie než o médium, ktoré by reálne mohlo fungovať. Mojím cieľom bola popularizácia myšlienky, veď už od vzniku podcastu a uverejnenia môjho článku (vôbec prvé spomenutie podcastingu v slovenskom tlačenom médiu) som poskytol niekoľko interview a médiá sa o podcasting začali čoraz viac zaujímať.“

www.pcspace.sk Ručné vyhľadávanie podcastov je síce možné, ale pomerne nepohodlné. Tu našťastie výrazne pomáha RSS technológia, ktorá je známa aj z klasických textových zpráv – automaticky prečesáva zdroje, ktoré ste si zaznačili. RSS (Really Simple Syndication) je jednoduchý spôsob šírenia informácií po internete pomocou RSS kanálov – tie si možno predstaviť ako XML súbory s najaktuálnejším obsahom zo stránky. Program na automatický príjem vašich obľúbených podcastov sa nazýva podcatcher, podcatching client alebo podcastová čítačka, a do veľkej miery funguje na spomínanom RSS. My si nižšie predstavíme jeden z najobľúbenejších, Juice, ale vystačíte si aj s klasickým Winamp alebo iTunes. Ako RSS čítačku však nemusíte používať externý softvér – aktuálne verzie najpoužívanejších internetových prehliadačov (Internet Explorer 7, Opera 9 a Firefox 2) ju majú integrovanú. Poďme sa však najskôr pozrieť

www.apple.com/podcasting

Kým iným by sme mohli začať, ak nie Applom, ktorý svojím iPodom podcasting v podstate rozbehol. Privíta vás klasický applovský dizajn a príjemné členenie indexu. K plnohodnotnému používaniu webu si však budete musieť nainštalovať iTunes, pretože práce cez neho prebieha všetka komunikácia. Okrem podcastových rebríčkov a rozsiahleho katalógu upútajú články o podcastingu, rady pre fanúšikov, ale najmä skvelé audio/video návody (tutoriály) na tvorbu vlastného podcastu.

www.podcast.com

Dobrá adresa, dobrý obsah. Vyše 60 000 titulov rozdelených podľa žánrov (knihy, vzdelávacie programy, komédie, zdravie, hudba, novinky a pod.), ale aj podarené rebríčky ako najpopulárnejšie, odporúčané alebo náhodne vybraté vám pomôžu nájsť to, po čom vaše uši túžia. Podcasty môžete kategorizovať aj podľa jazyka a nechýba vyhľadávanie. Pre prihlásených používateľov pribudnú možnosti ako zdieľanie, alebo hodnotenie nahrávok. Pozoruhodný je nahratý pomocník, ktorý vám poradí ako používať tento server, nájdete ho vpravo hore.

na špecializované katalógy a vyhľadávače, ktoré vám pomôžu nájsť ten pravý podcast pre vás. Keďže vo všeobecnosti veľmi prevažujú podcasty v angličtine, vybrali sme štyroch zahraničných zástupcov a jedného českého. Najdôležitejším kritériom je samozrejme jazyk (slovenský, český, anglický, nemecký atď.), potom nasleduje žáner (správy, glosy, komédie, IT novinky, knihy, filmy atď.) a periodicita, teda či ide o pravidelný program, alebo len jednotlivú nahrávku. Pozoruhodným trendom je poskytovanie archívov verejnými rozhlasmi práve vo forme podcastov, veľké skúsenosti s tým má Český rozhlas, ale ani Slovenský rozhlas sa nedá zahanbiť. V oboch prípadoch sú dostupné prakticky všetky relácie, a tak vám neujde nič, čo ste si nestihli vypočuť. Na vlnu podcastov nasadli aj denníky alebo časopisy a časť zo svojho obsahu ponúkajú vo forme MP3 nahrávok, zväčša to bývajú komentáre alebo rozhovory s osobnosťami.

www.digitalpodcast.com

Naozaj vydarená knižnica podcastov s výborným vyhľadávaním a častou aktualizáciou. Katalóg je klasicky rozdelený do žánrov: umenie, biznis, hry, film, šport alebo politika. Okrem toho stránka poskytuje množstvo článkov venovaných podcastingu, rád ako si založiť podcast a pritiahnuť poslucháčov, a poteší aj slušne navštevované fórum. Po registrácii môžete na web pridávať vlastné podcasty a pribudne aj funkcia pre ukladanie obľúbených záznamov do záložiek (Favorites).

www.podcastalley.com

Podcast Alley je skutočnou uličkou, ktorou sa dostanete do podcastového raja. Neuveriteľné množstvo podcastov roztriedených do pätnástich kategórií (health, music, education, politics, atď.), kvalitné vyhľadávanie, ale najmä skvelé TOP10 rebríčky podľa hlasovania návštevníkov z Podcast Alley robia miesto, ktoré nemožno obísť. Pre registrovaných používateľov pribudne možnosť pridania vlastného podcastu a stránka ponúka aj rady na prácu s podcastovým softvérom. Zákuskom je Podcast PCA fórum, kde vám komunita pomôže vyriešiť problémy súvisiace s týmto fenoménom.

PCSPACE 7.2008 l 81

Chutný džús pre váš player Juice 2.2 je najlepší podcatcher Juice Scheduler: Nove epizódy nemusíte hľadať ručne, Plánovač ich za vás zistí automaticky. Stačí si len vybrať čas alebo časový interval.

čid v Juice aktualizovať. Ani to však ččidlo n je nutné, pokiaľ zablúdite do záložnie ky Scheduler (Plánovač) v nastaveniach (prípadne ikona s hodinkami) a zvolíte (p (pr si buď presný čas alebo časový interval pre pr automatizované zistenie nových nahrávok. na

Juice hlavné okno: Logické členenie na dve horizontálne časti. V hornej sú už zapísané zdroje a v dolnej jednotlivé epizódy na stiahnutie.

Ak sa vám podcasty naozaj dostanú pod kožu, budete lační po novom materiáli do vášho prehrávača. Po čase sa to ustáli na povedzme 4–5 najobľúbenejších tituloch, a vy sa pustíte do hľadania utility, ktorá by spravila všetku čiernu robotu za vás, aby ste sa mohli sústrediť iba na počúvanie aktualizovaného obsahu. Ak opomenieme Winamp, iTunes a ďalšie prehrávače, potom bude najsúcejším kandidátom najmä open source projekt so šťavnatým názvom a logom citrónu Juice (predtým známy ako Lemon iPodder). Ide o malú, ale výkonnú utilitu, ktorá je multiplatformová – rozbehnete ju teda ako vo Windows, tak na Mac (Linux verzia je pripravovaná, ale už príliš dlho). Posledná verzia 2.2 by si už pýtala mladšieho súrodenca, ale svoj job ešte stále zvláda na výbornú. Juice má v sebe integrovaný katalóg najpopulárnejších feedov a aktualizovaných rebríčkov, čo môže začiatočníka nasmerovať na správnu cestu. O stupienok vyššie môžeme posunúť pridávanie vlastných odkazov a nájdených podcastov. Na stránke, kde ste narazili na kandidáta do vášho zoznamu obľúbených podcastov hľadaj-

82 l PCSPACE 7.2008

te symbol, alebo skôr ikonu s logom XML, RSS, podcast alebo subscribe. Typicky používaná farba je oranžovo-sivá a odkaz by mal vyzerať približne takto: www.hrej.cz/ podcasty/podcast.xml. Túto adresu stačí skopírovať do Juice, presnejšie do okna Tools > Add a feed (Nástroje > pridaj nový feed), čím sa formálne prihlásite k odoberaniu podcastu. Po krátkom overovaní Juice vypíše najnovšie pridané podcasty s názvom, hlavičkou a veľkosťou v MB, a vy si zaškrtávaním vyberáte, ktoré epizódy si chcete stiahnuť (ikona s dvojicou zelených šípok). Takto si môžete navoliť zoznam obľúbených zdrojov, ktoré si môžete kliknutím na jedno tla-

Súbory, ktoré prešli sitom vášho výbeSú ru, ru sa po stiahnutí objavia v prvej záložke Downloads, odkiaľ si ich môžete lo o po kliknutí pravým tlačidlom a výbere Play episode in media player vypočuť. V nastaveniach si môžete zvoliť adresár, kam ka má Juice ukladať stiahnuté súbory (záložka General, Download podcast into int this folder), nastaviť asociáciu súborov s p príponami RSS, PCAST pre otváranie týmto programom (záložka File types) alebo špecifikovať externý prehrávač audio súborov (záložka Player, na výber je iTunes, Windows Media Player či WinAmp). Tomáš Palovský Download: http://juicereceiver.sourceforge.net Veľkosť: 6,2 MB Poplatok: open source

Juice Add a feed: Pridanie nového feedu sa realizuje kliknutím na ikonu so zeleným plusom, resp. cez menu Tools. Do URL sa vloží RSS alebo XML adresa.

Podcastové zdroje

www.rozhlas.sk

Bohatý obsah zo všetkých okruhov patriacich Slovenskému rozhlasu, nechýbajú ani regionálne alebo menšinové programy. Medzi TOP relácie radíme rozhlasovú dramatizáciu románu Umberta Eca Baudolino, Podvod (Milan Markovič a Honza Nedvěd) alebo Nedeľný zábavník (okrem iného Stredoslováci s Janom Snopkom).

www.radiofm.sk/podcast/list

Mierne neprehľadný, ale stále zaujímavý zoznam Rádia FM. Veľká škoda, že nahrávky sú archivované len 14 dní, takže sa dostanete iba k aktuálnym príspevkom. Chválime BezLampy (Štefan Hríb, Juraj Kušnierik), Hudobky alebo Klik (internetový sprievodca).

www.rozhlas.cz/podcast/

Veľká knižnica všetkých nahrávok vysielaných Českým rozhlasom a jeho stanicami. Výborné sú seriály Nedelní šálek kávy s M. Donutilem, Klub komiků a klaunů P. Nárožného a Tobogan.

www.bbc.co.uk/radio/podcasts/

Vyššia úroveň. Špičkový portál, ktorý čerpá z neuveriteľne širokého obsahu vysielaného anglickým BBC. Viacero možností ako sa zapísať na odber epizód. Hoci väčšina nahrávok je prístupná celému svetu, niektoré špeciálne programy (zväčša hudobné) sú kvôli licenciám dostupné len pre ľudí z UK (overovaná IP adresa).

www.cnet.com

Podcastová centrála vydavateľského domu CNET je fantastickou ukážkou, ako to má vyzerať. Prehľade usporiadané relácie (technológie, IT, veda) s profilmi autorov, popisom jednotlivých epizód a možnosťou vypočuť si ich priamo z prehliadača, prípadne si ich klasicky stiahnuť.

www.hrej.cz/podcasty/

Český herný portál, ktorý každý týždeň vydáva svoj podcast hPod. Redakčné debaty, recenzie najnovších gamies, rozhovory s hernými vývojármi, ale aj zákulisné informácie o hernom priemysle robia z tohto programu naozaj dobrý materiál.

PCSPACE 7.2008 l 83

Samotný blog so zmeneným vzhľadom vo svojej plnej kráse. Na internete sa dajú nájsť tisícky rôznych tém zadarmo.

WordPress:

Ľahká cesta na web Vaša práca a myšlienky na internete Vždy ste chceli mať svoj vlastný blog, ale neviete ako na to? WordPress je jeden z najlepších redakčných systémov. Redakčný systém je aplikácia, ktorá sa nainštaluje na server (bez nutnosti administrátorských práv) a pomáha vám spravovať váš on-line obsah. Množstvo blogov beží na takýchto redakčný systémoch, aj keď skúsení bloggeri majú nakódovaný vlastný. Okrem klasickej verzie WordPress vám predstavíme aj on-line variant, ktorý nevyžaduje žiadnu inštaláciu. Základným predpokladom je webhosting s podporou PHP a MySQL databázou. V dnešnej dobe by to ani v prípade freehostingov nemal byť problém, skúste napr. ic.cz, wz.cz alebo php5.sk/ php5.cz.

Čo je to blog Blog je skrátené slovo pre weblog. Weblog je stránka, čo plní funkciu denníka. Človek, ktorý píše na blog sa nazýva blogger. Blogovanie sa začalo rozmáhať na interne-

84 l PCSPACE 7.2008

te koncom deväťdesiatych rokov minulého storočia. Prvý slovenský blog vytvoril Viktor Čech v roku 1999 a informoval o počítačoch Atari. Blog sa môže stať cenným zdrojom noviniek, trendov a postojov. Dalo by sa povedať, že blog je novodobá obdoba tlačovej agentúry. Časom sa vytvorilo viac „odrôd“, od fotoblogov, videoblogov, podcastov a linklogov až po moblogy.

Príprava stránky Ak máte vyriešený webhosting, tak si stiahnite základný balík redakčného systému WordPress (ďalej len WP) z adresy http:// wordpress.org/download/, resp. z našej DVD prílohy. Rozbaľte ho a nezabudnite premenovať súbor wp-config-sample.php na

wp-config.php. Tento súbor treba upraviť, aby sa vedel spojiť s vašou MySQL databázou. V konfiguračnom súbore ešte nastavíme jazyk, v ktorom má WP pracovať. Do riadku define (‘ WPLANG’,‘’); napíšte medzi apostrof sk. Preklad sa dá stiahnuť na stránke http://niesom.vsevedko.sk/ wordpress/slovencina-pre-wordpress – treba stiahnuť súbor sk.mo a nahrať ho do zložky wp-includes/languages, ktorú musíte vytvoriť.

Dizajn stránky Ak máte upravený wp-config.php, potom si môžete stiahnuť predlohu pre WP (základný systém obsahuje dve predlohy), aby ste sa aspoň trochu odlíšili od ostatných. Download leží na adrese http://themes.wordpress.net – po stiahnutí vzorovej stránky by sa ju zišlo podľa potreby upraviť a preložiť. Archív stačí rozbaliť a jednotlivé súbory otvoriť v Notepade, resp. v inom HTML editore (Adobe Dreamweaver, Golden HTML editor). Pri prekladaní stránky si dajte pozor, aby ste neprekladali aj PHP

V inštalácii je jedno veľké klamstvo! Netrvá päť minút, ale asi tak päť sekúnd. Stačí vyplniť iba dve položky, a to sú Názov blogu a váš e-mail.

scripty. Ak totiž poprekladáte aj to, čo netreba, môže sa stať, že sa stránka nebude správne zobrazovať, bude rozpadnutá. Malá pomôcka – väčšinou sa prekladajú iba texty v príkaze echo. Teraz tento dizajn skopírujte do zložky wp-content/themes.

Inštalácia Ak ste splnili všetky vyššie uvedené pokyny, treba všetky súbory nahrať na server. Najlepšie je na to použiť FTP klienta, napríklad FlashFXP, resp. Total Commander . Prístupové údaje vám poskytne poskytovateľ hostingu. Ak je všetko nahraté, otvorte si v prehliadači vašu stránku a nainštalujte si WP. Postupujte podľa pokynov ktoré sú v slovenčine, takže by nemal vzskztnúť problém. Ak ste zadali názov blogu (stránky) a email, tak sa vám ukázala stránka, na ktorej je napísané prihlasovacie meno (to býva vždy admin) a heslo, ktoré bolo náhodne vygenerované. Heslo si skopírujte a radšej niekde zapíšte a kliknite na odkaz ktorý sa zobrazil pod týmito údajmi.

Články a stránky sa píšu v exkluzívnom vizuálnom editore. WP si hravo poradí so všetkými HTML príkazmi.

Nastavenia WP by ste mali mať nainštalované, teraz ho treba nastaviť. Prihláste sa do administračného panelu, v hornom menu kliknite na Vzhľad a nastavte si dizajn, ktorý ste si stiahli (a preložili) kliknutím na jeho screenshot. Mala by sa zobraziť informácia o úspešnom aktivovaní témy. Teraz kliknite v hornom paneli na položku Nastavenia. V prvej kolónke, t.j. Všeobecné, si môžete nastaviť názov stránky, jej popis, adresu a iné. Nastavenia sa uložia kliknutím na tlačidlo Aktualizovať nastavenia. Teraz si vyberte v nastaveniach položku Trvalé odkazy. Ak máte vo vašom hostingu povolené .htaccess (poskytovateľ to uvádza v parametroch hostingu) môžete si zvoliť výzor vašich odkazov, resp. nastaviť vlastné adresy. V kolónke Nastavenia sú ešte aj iné možnosti, ktorými sa nebudeme podrobne zaoberať. V paneli Používatelia si môžete upraviť profil, zmeniť heslo alebo zaregistrovať nových používateľov.

Písanie článku Písanie článku (stránky): Hore kliknite na záložku Písať > Článok a otvorí sa vám stránka s editorom. Ak chcete vytvoriť stránku, a nie článok, stačí hore kliknúť na Stránka namiesto Článok. Následne si môžete si zvoliť medzi vizuálnym editorom a klasickým HTML editorom. Pomocou horných tlačidiel vložíte rôzne tagy (odkaz, obrázok, štýl textu ). WP myslí na všet-

ko, o a tak počas pís písania priebežne ukladá napísaný text, aby ste pri páde PC nestratili celú prácu. V hornej lište editoru sú malé ikonky, ktoré slúžia na nahrávanie súborov – po uploade sa súbor okamžite vloží do článku. Prítomné sú ikonky pre špecifický typ súborov (obrázky, videá, zvuky) a jedna je určená na všetky ostatné súbory. Pod editorom sa nachádzajú rôzne kolónky a jedna z nich je určená na Rubriky. Kliknutím na odkaz + Pridať rubriku sa zobrazí formulár na pridávanie rubrík a kurzor sa automaticky presunie do rámčeku na písanie. Stačí teda napísať názov rubriky a kliknúť na tlačidlo Pridať; článok môžete zaradiť aj do viacerých rubrík. Napísaný článok/ stránku publikujete kliknutím na Publikuj v pravom paneli.

te že súhlasíte te, las s podmienkami a klikne kliknete na tlačidlo Ďalšie. V ďalšom kroku vyberiete adresu stránky, názov stránky a jazyk. Adresa musí mať minimálne 4 znaky a skladať sa iba z malých písmen a čísel. Pozor, adresa sa v budúcnosti nedá zmeniť! Prednastavený jazyk je slovenčina. Ak ste sa zaregistrovali, mal by vám prísť e-mail s odkazom na aktiváciu účtu. Kliknite na tento odkaz, čím aktivujete vaše konto. Vzápätí vám príde ďalší e-mail, v ktorom sú prihlasovacie údaje do administračného panelu. Potom si už iba otvorte stránku http:// vasa_adresa.wordpress.com/wp-login.php a môžete pokračovať podľa pokynov vo vyššie uvedených odsekoch. Jedinou nevýhodou on-line WordPressu je nie celkom preložené rozhranie.

Ak sa neodvážite na vlastnú inštaláciu

WordPress je jednoduchý, ale za to kvalitný redakčný systém vhodný najmä na blogovanie. Má širokú komunitu užívateľov, a preto preň existuje množstvo užitočných pluginov, ako aj profesionálnych vzhľadov.

Ak nemáte k dispozícií hosting alebo čas a schopnosti na inštaláciu, je tu aj on-line verzia redakčného systému WordPress. Stačí ísť na adresu http://sk.wordpress.com a kliknúť na tlačidlo: Prihláste sa teraz! Tam si zadáte meno, heslo a e-mail, potvrdí-

Denis Dvorák

PCSPACE 7.2008 l 85

+zábava

Späť do minulosti Might and Magic VII: For Blood and Honor Milióny polygónov a farieb, grafické orgie v celej svojej kráse a kryštálovo čistý zvuk – priam nutné ingrediencie pre všetky hry súčasnosti. Pýtate sa, že kde je hrateľnosť? No nech sa p páči, oprášte staré dobré klasiky p y ... však všetci odchovanci v hovanci série M&M povedia pri p prvej studni zbohom. Po vyriešení pár extrémne jednoduchých úloh, pracovnom e meetingu s drakom a vyriešenia otázky m okrídlených menšín sa začína to skutočné o RPG R na dlhé hodiny a hodiny hrania. Druhá hrozba, ktorá môže množstvu hráD čov č znepríjemniť hranie, je grafické spracovanie. Predsalen za desať rokov sa graficv ký k kabátik hier dostal na úplne inú úroveň a nie všetci môžu takto razantný skok v zobrazení smerom späť prežiť bez akejkoľb vek v ujmy. Ak ste však rovnako ako aj my pri tejto hre prežili pred skoro desaťročím net zabudnuteľné chvíle, budete si hru určiz te t znova vychutnávať plnými dúškami. Za pár p minút zabudnete na prehistorické rozlíšenie 640×480 bodov, skutočne plochých lí nepriateľov a hlavne na 3D grafickú akcelen ráciu, pozostávajúcu len z bilineárneho filr trovania textúr. t

ktorá k torá sa na našom území m stala slávnou aj vďaka tomu, že jej tri diely dal to jeden nemenovaný herje ný n magazín v českej verzii z na svoju CD prílohu. Ak A sa vám teda nejakým zázračným spôsobom z váľa v niekde v okolí vášho počítača, skúste si ju nap inštalovať a následne i sa s preniesť o približne desať rokov dozadu ... d

Ak sa vám zdá, že väčšine súčasných hier chýba ten správny náboj atmosféry, nie ste ďaleko od pravdy. Spočítať tie skutočne zaujímavé tituly sa dá aj na prstoch jednej ruky a to určite nepoužijeme binárnu sústavu. Nájsť hru, ktorá vás od začiatku chytí a nepustí tak určite nie je jednoduché a v čase skutočného „herného sucha“ tak môže nastať bod, keď sa rozhodnete oprášiť staré klasiky. Obstoja však títo deduškovia v rukách veteránov na nich odchovaných, avšak zároveň aj rozmaznaných najnovšími hrami? Sériu RPG hier Might and Magic netreba určite väčšine zbehlých hráčov predstavovať – vo svojej dobe sa jednalo o špičku svojho žánru,

86 l PCSPACE 7.2008

Po úvodnej animácii, pripomínajúcej s akou starou hrou ste si to vlastne začali, vás privíta tvorba vašich štyroch postáv. Tu sa však hneď nachádza prvá zo skrytých hrozieb pre úplných nováčikov – ledabolé vytvorenie postavy môže mať totiž za následok nie trošku ťažšie, ale skôr neskutočne náročné hranie spojené s frustráciou. Nad týmto prvotným laborovaním sa určite oplatí stráviť viac času a preštudovanie všetkých dostupných vlastností je tu nutnosťou, bez ktorej sa nezaobídete. Po tejto časti sa ocitáte na Smaragdovom ostrove, ktorý sa dá považovať za taký svojský úvod s oboznámením fungovania hry. Hneď na začiatku sa k vám pripojí neskutočne ukecaná ženská, ktorej

Budete vtiahnutí do bojov na otvorených B priestranstvách, budete sa prebíjať zatuchp nutými dungeonmi, plniť rozmanité úlohy a výskať od radosti pri nájdení každej novej zbrane, či magického predmetu. Vďaka množstvu vedľajších úloh a nie práve najšťastnejšie (avšak realisticky) riešenému cestovaniu sa hlavný príbeh stáva niekedy tým vedľajším a vyhľadávanie rôznych doplnkových úloh sa stáva honbou za zvýšením schopností postáv. Aj na svoj pokročilý vek je táto hra aj v dnešnej dobe silne návyková a čo je vynikajúce, bez nejakých zložitých úprav sa dá rozbehať aj na highend počítači s operačným systémom Windows Vista. Matúš Paculík

Might and Magic VII: For Blood and Honor Výrobca: 3DO Web: www.3do.com

–

atmosféra, hrateľnosť veľmi, veľmi návykové

Typ hry: RPG

8,0

Minimálna konfigurácia: CPU 133 MHz, 32 MB RAM, GFX 4 MB, Win98/XP/Vista, DirectX 6.0

Osloboďte sa

z područia otroctva Age of Conan: Hyborian Adventures Zničiť svojich nepriateľov, vidieť ich ležať pred vami a počuť nárek ich žien! Čo lepšie vystihne barbara, ktorý sa stal známym vďaka knihám spisovateľa Roberta E. Howarda a ktorého meno znie Conan, než úvodná veta. Snáď jeden z najznámejších citátov hovoriacich aj o podstate herného titulu inšpirovaného dobrodružstvami nemilosrdného bojovníka – riadna porcia akcie, strhujúce súboje, no najmä toľko kritizované a skloňované násilie, ktoré však do tohto sveta bez pochyby patrí (hra má nálepku PEGI 18+). Vzhľadom na to, že žáner MMORPG momentálne zažíva vrcholné obdobie svojho rozmachu a trh je presýtený konkurenčnými titulmi (World of Warcraft, The Lord of the Rings: Shadows of Angmar, Lineage II: The Chaotic Throne), o ktorých sme písali v minulom čísle PCSPACE – prichádza Age of Conan do nehostinného prostredia. Môže ponúknuť viac, než na čo sme zatiaľ zvyknutí a prelomí konečne ľady nadvlády WoW a imperiálneho panstva Blizzard Entertainment?

Z príbehu sa dozvedáme toľko, že Conan sa ujal Aquilonského trónu a vy ste postavení do role otroka, ktorého loď stroskotala na malom pirátskom ostrovčeku menom Tortage, odkiaľ povedie vaša cesta ďalej, do šíreho sveta Hyborie. Hra sa odohráva v troch krajinách: Cimmeria (severná zem lemovaná horskými masívmi), Aquilonia (krajina zelených lesov a lúk predstavujúca zlatú strednú cestu) a nakoniec Stygia (miesto, ktoré je typické svojimi púšťami, temnou minulosťou a pochybným charakterom).

Ako už všetci dobre vieme – začíname tvorbou postavy, na ktorej sa dá s vizážou robiť temer čokoľvek – od upravovania veľkosti všetkého na čo si len spomeniete, cez škálu farebných odtieňov, akú nemá ani Paviel Rochniak, až po kvantum najrôznejších tetovaní a výberu hlasu. V krátkosti spomeniem jednotlivé povolania, ktoré nám Age of Conan ponúka:

Počas svojej cesty budete plniť najrôznejšie úlohy, ako býva v prípade MMORPG dobrým zvykom. Čakajú na vás notoricky známe „zabi 25 vlkov“ či „zanes tento list Geraldovi a ten ti dá pár zlatiek“. Novinkou sú dve „časti“ hry samotnej – deň a noc – pričom v oboch môžete komunikovať s hráčmi, avšak v noci sa odohrávajú tzv. Destiny Quests typické pre vaše povolanie, kde ste odkázaní sami na seba a predstavujú zlomové body vo vašom putovaní. Grafická stránka zodpovedá nárokom, ktoré sú prehnane vysoké a garantujem vám, že Age of Conan na bežnom počítači nerozbehnete ani za nič – možno ako sériu veľmi pekných statických obrázkov, čo je negatívum i pre vývojárov samotných, keďže tým odrádzajú potenciálnych zákazníkov. Aj napriek tomu je grafické spracovanie doslova dych berúce a niekedy je treba zastaviť a pokochať sa nádherou okolitého prostredia.V tesnom závese ide zvuková stránka, ktorá poteší a výborne n dotvorí atmosféru melódiami dynamického rázu evokujúce boj a neutíchajúcu akk ciu, c čo je v podstate i náplň celej hry. Detto sa s môžete tešiť na zaujímavé rozhranie pri dialógoch a dabing NPC, čo určite poteší aj naa priek tomu, že niektoré z nich sú zbytočne p

• • • • • • • • • • • •

Assassin Ranger Barbarian Priest of Mitra Bear Shaman Tempest of Set Guardian Dark Templar Conqueror Necromancer Herald of Xotli Demonologist

inzercia

88 l PCSPACE 7.2008

dlhé, no na druhej strane, dávajú možnosť voľby rôznych odpovedí. Podľa doterajších herných skúseností a počtu nahraných hodín sa zdá, že ešte veľa vody pretečie, než Funcom opraví všetky chyby a bugy a tým pádom aj istým spôsobom „dokončí“ svoje dielo. Beztak je isté, že tento titul minimálne sčerí vody už i tak dosť rozbúreného biznisu s MMORPG a len čas ukáže, ako sa všetko vyvinie. Tým pádom je pravdepodobné, že hodnotenie môže v budúcnosti porásť, alebo klesnúť nižšie. Uvidíme... Miroslav Meňhert

Age of Conan: Hyborian Adventures Výrobca: Funcom, www.funcom.com Distribúcia: CD Projekt, www.cdprojekt.cz

–

príbeh, koncept, grafika, Conan

nedoriešené aspekty, bugy, HW nároky

8,0

Typ hry: MMORPG Minimálna konfigurácia: 2.4 GHz Intel Core 2 Duo E6600, 2 GB RAM, GeForce 7900 GTX, 30 GB HDD

Vojna, vojna sa nikdy nezmení Frontlines: Fuel of War (USA a Európa) a Alianciu (U červenej hviezdy (Rusko če + Čína). Zatiaľ, čo v (kvalitným introm predstavelit nej) kampani pre jednéne ho hráča, je možné hrať len le za „tých dobrých“, čo je samozrejme západ, tak v multiplayeri sú dostupné n obe frakcie.

Citovanie klasickej vety z nesmrteľného Falloutu sa k Frontlinesu jednoznačne hodí, či už ide o vojnovú náturu hry, alebo o spoločný dôvod vzniku konfliktu – boj o posledné energetické zdroje. V prípade Frontlines ide o ropu a zemný plyn, čo malo za následok rozdelenie sveta do dvoch celkov – na Západnú koalíciu

Frontlines bol pôvodF ne n prezentovaný ako titul tu pre viacerých hráčov, č prekvapujúco je však lepší v singleplayv eri. Na rozdiel od Battlefieldu totiž nejde len o „simuláciu multiplayeru“ s botmi, ale o príbehom prepojený súbor máp s určenými úlohami, ktoré sú postavené na princípe bojových línií (odtiaľ názov hry). Tie predstavujú mierne pozmenený systém zaberania kontrolných bodov s tým, že sústredia boje na konkrétnu líniu bodov. Odpadá tak behanie po mape s cieľom získavania ostatných, slabšie chránených území. Teoreticky to funguje dobre, v singleplayeri to funguje tiež, ale v multiplayeri to škrí-

pe. Ťažko presne určiť, či je chyba v hráčoch alebo v systéme, každopádne je cítiť, že niečo, čo by motivovalo k ďalšiemu hraniu, chýba. Z hľadiska ponuky je tu klasicky viac povolaní, tie sa líšia akurát výbavou a samozrejme aj vozidlá. Zaujímavú novinku predstavujú droni, čo sú diaľkovo ovládané roboty, ktoré pri správnom použití dokážu narobiť paseku. To všetko postavené na Unreal Engine 3 a u nás v kompletnej českej lokalizácii. Roman Kadlec

Frontlines: Fuel of War Výrobca: Kaos Studios, www.kaosstudios.com Distribúcia: CDProjekt, www.cdprojekt.cz

–

príbeh, singleplayer nedotiahnutý multiplayer

7,0

Typ hry: FPS Minimálna konfigurácia: CPU 2,8 GHz, 1 GB RAM, GF6800GT/X800XT

UEFA EURO 2008

Everybody´s Golf 2

Športový simulátor

Čo by to boli za Majstrovstvá Európy vo futbale bez oficiálnej hry od EA Sports? Jednoduchý vzorec myslenia marketingových pracovníkov, ktorého výsledkom je datadisk k poslednej vydanej FIFA s pracovným názvom 2008.5 a v obchodoch prezentovaný ako a UEFA EURO 2008. Na N rozdiel od o predchádzajúcich tid ttulov sa však ttvorcovia zamysleli nad m ttrvanlivosťou produktu ťo a okrem klasického EURO si európska kampaň 2008 šampi20 „strojovosť“ futbalu onátu pridao li mód s názvom Európska kampaň. Tá je j postavenáá na plnení rôznych úloh v už rozohraných zápasoch. Z hľadiska nápadu nič nové, ale rozhodne predlžujúce životnosť. Samotná hrateľnosť sa veľmi nezmenila a hlavným problémom (minimálne v old-gen verziách pre PC/PS2/PSP) je stále stereotyp a „strojovosť“ zápasov, ktorá hlavne na PSP dosahuje extrémy. Aj napriek tomu dokáže na nejaký čas zabaviť.

Everybody´s Golf patrí medzi známe „firmy“ na konzolách PlayStation, v prípade PSP bol prvý diel dokonca prezentovaný ako launch titul. Odvtedy už nejaký čas uplynul a Sony opäť útočí na naše peňaženky. Na otázku, čo nové prináša pokračovanie, možno odpovedať jedným slovom. Nič. Samozrejme, sú tu nové golfové ihriská a veľa odomykateľných bonusov, ktoré značne zvyšuzábava, nenáročnosť jú životnosť, ale to sú ú stále to isté všetko kozmetické úprapravy. Jadro je nezmenené, v útrobách hry stále bije srdce relatívne realistického golfového enginu, ktorý je však navonok arkádovo zobrazený v roztomilej detskej grafike dávajúcej za pravdu názvu hry. Everybody´s Golf je skutočne golfom pre všetkých a vďaka svojej nenáročnej náture aj ideálnym titulom na kratšie či dlhšie cesty.

Výrobca: EA Sports, www.electronicarts.cz

Výrobca: Sony, www.playstation.sk

–

6,0

Roman Kadlec

90 l PCSPACE 7.2008

–

7,5

Roman Kadlec

Novší, lepší, akčnejší Grand Theft Auto IV Séria Grand Theft Auto sa stala za celú dobu svojho postupného vývoja známou záležitosťou pre hráčske publikum širokého vekového spektra. Po niekoľkých rokoch sa Liberty City opäť otriasa v základoch – mesto, kde vládne korupcia, gangy a človek si nemôže byť ničím istý ani pri dennom svetle. Vaše meno je Nico Bellic a ste hlavným aktérom príbehu Grand Theft Auto IV – titulu, ktorý vďaka svojej chytľavej povahe ašpiruje

Grand Theft Auto IV Výrobca: Rockstar Games, www.rockstargames.com Distribúcia: Cenega Czech, www.cenega.cz

–

príbeh, grafika, akcia

9,5

drobné chybičky, istý stereotyp v misiách

Typ hry: akčná Minimálna konfigurácia: PlayStation 3/ Xbox 360

na prívlastok jednej z najlepších hier tohto roku. Po sľubne znejúcich vetách vášho bratranca hovoriacich o prepychovej rezidencii a zástupoch žien s vnadami, za aké by sa mohla hanbiť i Lolo Ferrari, sa ocitáte v zaprášenej starej chajde, ktorá sotva stojí. Naozaj skvelý začiatok „jobu storočia“, a to ešte neprišla pasáž s dlhmi, prestrelkami a ďalšími komplikáciami... GTA IV si pre svoj debut vybralo next-gen kabátik zastrešený konzolami PlayStation 3 a Xbox 360, pričom otázka ohľadom PC konverzie stále visí vo vákuu dohadov a neistých vyhlásení. Svojou grafickou stránkou neraz pripomína film s mafiánskou tematikou či akciou nabitý hollywoodsky trhák – detailná mimika tváre, textúry na vysokej úrovni a mesto žijútext životom po celý deň i noc. ce vlastným v Na druhej strane, nájdu sa tu aj drobné chyby, zopár protestov kamery voči prudchy kým manévrom a istý stereotyp v misiách – ktorý je okamžite prehlušený ostatnými kladmi a množstvom osviežení – tým pá-

dom sa niet čoho obávať a smelo sa pustiť do zábavného hrania trvajúceho celé hodiny a hodiny. Zdá sa, že sľuby autorov boli naplnené, alebo skôr predčili všetky očakávania a dali možnosť vzniknúť niečomu, čo proste musíte mať! Miroslav Meňhert

The Show

SingStar vol. 2

Real-time stratégia

Simulátor spevu

Vítam vás pri sledovaní dnešnej časti vášho obľúbeného programu plného dynamickej akcie a neutíchajúceho boja o prežitie, vítam vás v The Show! Som Lou Baxter a ako vždy budem vašim sprievodcom po mieste, ktoré sa stalo svedkom strhujúceho boja skupiny trestancov o ďalší deň ich biedneho života. Nič nie je tak, ako tomu bolo v minulosti – píše sa rok 2097, v Kalifornií bola nastolená tvrdá diktatúra a následne bola skupina trestancov transportovaná na umelý ostrov schopný ľubovoľne transformovať svoj povrch. Na tomto námet mieste pofidérnestereotyp, dabing ho charakteru prebieha boj dvoch skupín: zločincov (Team Outlaws) (T O tl ) a protivníkov v podobe Baxtrových posluhovačov. Skvelý námet, dynamická akcia a príjemné grafické spracovanie tohto titulu zaručuje kvalitnú zábavu na primerane dlhú dobu – pohodlne sa usaďte, The Show začína...

SingStar prichádza späť vo svojom druhom „diele“ pre PlayStation 3 s novým entuziazmom a vervou k tomu neodmysliteľne patriacou. Tentokrát sa konečne, okrem už typickej zmeny playlistu, môžu hráči tešiť i na nový mód – Harmony Duet, v ktorom má každý samostatnú melódiu súčasne, a tým zábava, nový mód pádom sa obaja iba nový mód a playlist st dopĺňajú (Mammas and Pappas – California Dreamin). Okrem tejto vítanej novinky je tu samozrejme už avízovaná zmena piesňového repertoáru, z ktorého prikladám krátky výber: Bobby Brown: My Prerogative, George Michael: Freedom ‘90, Kool and the Gang: Celebration, Nirvana: Lithium, The Cure: Pictures of You, The Offspring: Pretty Fly (For a White Guy), Tom Jones with Mousse T: Sexbomb...

–

6,0

–

7,0

Výrobca: Sony, www.playstation.sk

Výrobca: Sixteen Tons Entertainment, www.topcd.cz

Miroslav Meňhert Miroslav Meňhert PCSPACE 7.2008 l 91

+escape

Minipočítač v tele mobilu Samsung i780 frčí na Windows Mobile 6.0 Samsung už dávnejšie predstavil niekoľko modelov s QWERTY klávesnicou, i780-ka je len ich pokračovateľom, pričom neprináša nič nové. Je tento prístroj iba vylepšením starších kúskov, ktoré sú zaužívané medzi manažérmi, alebo ide o mobil vhodný aj do rúk „bežného“ človeka?

Dizajn prístroja pôsobí draho, je v ňom osadené obrovské množstvo klávesov, v ktorých sa na prvý pohľad neskúsený používatľ stratí. Svojím lookom sa i780ka nelíši od predchodcov, práve naopak, kráča v ich šľapajach. Široká placka z plastu trocha oživená akože pochrómovanými a zrkadlovými funkčnými klávesmi pod displejom vyzerá dobre a sofistikovane. Na prístroji nájdete 48 tlačidiel a klávesov, väčšina tvorí QWERTY klávesnicu, zvyšok sú funkčné predné a bočné tlačidlá. Okrem regulátora hlasitosti zvuku na ľavom boku objavíte už len štandardnú jednopolohovú spúšť na pravom boku a vypínač na vrchu. Nad displejom netradičného tvaru – štvorec – je umiestnená kamera pre videohovory a LEDka signalizujúca rôzne udalosti ako príjem Wi-Fi, zmeškaný či prichádzajúci hovor, správu a pod. Celkový dojem z konštrukcie telefónu je dobrý, v ruke sa drží pohodlne a vo vrecku až tak veľmi nezavadzia. Možno len tá klávesnica by mohla byť vyrobená z iného materiálu, klávesy sú malé, vypuklé a klzké, preto sa ťažko stláčajú bruškom prsta i nechtom. Čo je na tomto modeli zaujímavé, je prítomnosť touchpadu (keď ho stlačíte, potvr-

92 l PCSPACE 7.2008

díte voľbu) miesto joysticku a kurzor zobrazený na displeji. Je to nielenže efektné, ale aj efektívne riešenie, pretože s virtuálnou myškou sa na chcenú voľbu trafíte skôr než perom; iste mi dajú za pravdu tí, ktorí sú často v pohybe a neraz kliknú všade inde, len nie tam, kde to potrebovali. V nastaveniach si navyše viete zvoliť aj funkciu touchpadu (dokáže totiž plniť aj funkciu optického joysticku), jeho senzitivitu a dokonca aj kurzor sám, miesto šípky si môžete nastaviť gýče ako psiu labku, ceruzku, srdiečko, štvorlístok, atď. Touchpad, v kombinácii s dotykovým displejom a rozsiahlou klávesnicou, predstavuje najlepší spôsob ovládania malého prístroja, aký sme kedy mali možnosť vyskúšať. Prostredie je Windows Mobile 6.0 a pozor, konečne sme sa dočkali aj Task manažéra. Je však nejaký coverovaný, pretože umožňuje len rýchlo spustiť vybrané aplikácie, čo vlastne nikomu prácu neuľahčí. Pamäť ROM má hodnotu 256 MB, RAM je 128 MB, teda by ste nemali mať problémy s rýchlosťou, hoci pri viacerých spustených programoch naraz sme spozorovali oneskorené reakcie a niekedy prístroj rozmýšľal nad vypnutím programu aj pol minúty. To sa však stalo iba dva razy a pri bežnom používaní budú neskoré reakcie výnimkou. Čo sa týka inovácií, okrem touchpadu a task manažéra nájdete v ponuke aj Mini Player (cez ktorý sme však nevedeli spustiť hudbu), graficky vylepšenú virtuálnu klávesnicu a prvý raz sme v nastaveniach spozorovali položku Hard Reset, s ktorou po napísaní Yes resetujete celý prístroj, bez

vkladania či vytvorenia hesla. Samsung Today je zaujímavá nadstavba systému, ktorá sa dá bez problémov ovládať prstom, ostatok je lepšie ovládať kurzorom alebo pribaleným teleskopickým stylusom. Displej má netradičné rozlíšenie 320×320 px, zobrazenie je veľmi dobré, fotografie sú čisté a jasné, avšak keď vyjdete na slnko, neuvidíte nič, ako je to pri Samsungoch bežné. i780-ka je bezpochyby zaujímavý prístroj a určite si nájde svoje miesto v pracovnom i súkromnom živote. Keby mal lepší fotoaparát, vylepšené radenie MP3 skladieb do knižnice a lepšiu viditeľnosť displeja na slnku, mohli by sme ho odporučiť každému, ale pokiaľ vlastníte starší model podobného typu, potom kúpa nového prístroja nemá význam. Erick Striz

Samsung i78O Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: 14 590 Sk Záruka: 24 mesiacov

moderný dizajn, dobré spracovanie

–

8,0

občas pomalé reakcie, príliš malé klávesy

Technická špecifi kácia: Rozmery: 116×61×13 mm Hmotnosť: 120 g Displej: TFT displej QVGA 320×320 px Počet farieb: 65 000 Fotoaparát: 2 Mpx (1200×1600 px) Batéria: 1480 mAh Pamäť: 256 MB ROM + 128 MB RAM Komunikácia: Bluetooth, 3G, HSDPA 3.6 Mbps, 802.11b/g Trhový sprievodca (ceny s DPH): Sony Ericsson P1i, 12 290 Sk Nokia E61i, 12 390 Sk

Jeden displej nestačí ASUS M930 je komunikátor na prácu aj na zábavu O smartphone už dávno nemajú záujem iba topmanažéri, ktorí si svoju kanceláriu nosia všade so sebou a potrebujú byť neustále on-line, ale aj užívatelia bažiaci po multimediálnej zábave, IM komunikácii a ďalších výhodách Windows Mobile. V portfóliu spoločnosti ASUS sa nachádza už celkom solídna ponuka smartphone zariadení v širokom cenovom spektre. Dizajnovo a konštrukčne zaraďujeme testovaný ASUS M930 do segmentu komunikátorov, kde najviac vyčnievajú produkty fínskej spoločnosti Nokia, a práve pozíciu modelu Nokia N90 má ASUS v pláne ohroziť. Vzhľadom na vonkajšie rozmery a malú uhlopriečku displeja vyzerá nový M930 na prvý pohľad trochu rozpačito, avšak svoje prednosti schováva ukryté vo vnútri. Stačí ho otvoriť a ukáže druhý, o niečo väčší a širokouhlý, displej s rozlíšením 400×240 bodov, a plnohodnotnú QWERTY klávesnicu. Ani jeden z displejov nie je dotykový. Je veľká škoda, že sa ASUS nerozhodol lepšie využiť priestor okolo vnútorného displeja a neurobil ho širším, čo by výrazne pomohlo užívateľskému pohodliu. 15 mm uhlopriečky navyše, vzhľadom na vonkajší displej, nie je dôvodom k roztvoreniu komunikátora, a ak nepotrebujete klávesnicu, pokojne si vystačíte aj s vonkajším displejom a alfanumerickým blokom kláves. QWERTY klávesnicu tvoria plastové klávesy s nízkym zdvihom a profilovaním, ktoré sú navyše blízko pri sebe a chýba im správna odozva, na písanie si treba o niečo dlhšie zvykať, najmä ak máte väčšie palce. Pochváliť treba pohodlný úchop telefónu, kvalitné dielenské spracovanie a materiálové vyhotovenie. O správny chod operačného systému Windows Mobile vo verzii 6 Standard sa stará 450 MHz procesor z produkcie Texas Instruments, doplnený 64 MB operačnej a 256 MB užívateľskej pamäte. Prítomnosť slotu pre pamäťové karty je už samozrejmosťou, M930

si poradí aj s veľkokapacitnými Micro-SDHC. ASUS M930 pozná aj UMTS siete, takže si môžete vychutnať čoraz obľúbenejšie videohovory. K ich uskutočneniu je však potrebné telefón otvoriť, keďže VGA kamera sa nachádza vedľa vnútorného displeja. V možnostiach dátového pripojenia nájdeme okrem GPRS a EDGE aj HSDPA. Na „krátko“ M930 komunikuje cez Bluetooth, Wi-Fi a USB 2.0. Vedľa USB konektora, ktorý slúži aj na nabíjanie 1100 mAh batérie, sa nachádza 2,5 mm výstup pre priloženú náhlavnú sadu. Tá vonkoncom nepatrí ku kvalitným – prebasovanému zvuku chýba dynamika, no nie je problémom kúpiť príslušnú redukciu na 3,5 mm a pripojiť kvalitnejšie slúchadlá. Komunikátoru chýba aj technológia GPS.Integrovaný digitálny fotoaparát ponúka dnes už bežné rozlíšenie 2 MPix, no chýba mu blesk či aspoň prisvetľovacia dióda a autofokus. Zhotovené obrázky sa radia k priemeru, či už podaním farieb, alebo šumom. V rámci možností operačného systému nájdete štandardné vybavenie, vrátane balíka kancelárskych aplikácii Office a prehrávača Media Player. Po otvorení komunikátora sme sa stretli s o niečo pomalšou odozvou systému, ktorú však ospravedlňuje fakt, že smartphone musí prepínať obraz medzi dvoma rôznymi displejmi. Chýba aj lokalizácia do slovenčiny, vystačiť sme si museli s českým jazykom. ASUS M930 je poctivým komunikátorom, prípadnému záujemcovi ponúka všetky potrebné funkcie a možnosti konektivity, plnohodnotnú klávesnicu a na svoju triedu pomerne

kompaktné rozmery a prijateľnú cenu, no chýba mu prvok, ktorý by mu umožnil vystúpiť z radu svojich konkurentov. Ján Michálek

ASUS M930 Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 16 350 Sk Záruka: 24 mesiacov

–

decentný dizajn, vyhotovenie

7,3

malý vnútorný displej, 2,5 mm audio konektor

Technická špecifi kácia: Procesor: TI OMAP 2431, 450 MHz Pamäť: 64 MB RAM a 256 MB ROM Operačný systém : Microsoft Windows Mobile 6 Standard Displej vonkajší: 2,0“ (51 mm), rozlíšenie 320×240 QVGA, 65 000 farieb Displej vnútorný: 2,6“ (66 mm), rozlíšenie 400×240 WQVGA, 65 000 farieb Podpora GSM/UMTS / HSDPA : áno, 3 pásma/áno/áno Podpora pamäťových kariet: áno, MicroSD (aj SDHC) Podpora GPS: nie Komunikačné rozhrania: USB 2.0, Bluetooth 2.0+EDR, Wi-Fi 802.11b/g, GPRS, EDGE Integrovaný fotoaparát: áno, 2 Mpix, 640×480 na vnútornej strane pre 3G hovory Hardvérová klávesnica: áno Príslušenstvo: softvér, USB nabíjací adaptér, USB dátový kábel, ochranné puzdro na opasok, headset, manuál, stručná príručka Batéria: 1100 mAh Li-Ion Rozmery: 113×54×19 mm Hmotnosť: 158 gramov

PCSPACE 7.2008 l 93

Navigácia za pár drobných NavRoad NR410 klame telom Na Slovensku pomerne nová spoločnosť NavRoad opäť predstavila navigáciu doslova za pár korún, ktorá napriek cene prináša sofistikovaný dizajn a dojem drahého prístroja. Model NR410 je nástupcom NR350. Rozdiel je badateľný už pri prvom pohľade, ale my sme sa na neho pozreli oveľa podrobnejšie. Prvé poťažkanie prístroja dáva tušiť, že táto navigácia je trocha robustnejšia než modely iných značiek, rozmermi 123×96,5×24 mm a hmotnosťou 240 g sa však radí k priemeru. Hrany prístroja sú zaoblené a na jeho fronte máte k dispozícii

len tri tlačidlá, jedno na vstup do hlavného menu a dve na reguláciu hlasitosti. Sú podsvietené jasnými bielymi diódami, podľa môjho názoru je podsvietenie až príliš výrazné a ostré. Ľavý bok obsahuje 3.5 mm jack a slot pre SD kartu, na vrchu je tlačidlo na uzamknutie (a vypnutie) prístroja a GPS anténa. Spodok prístroja je vybavený miniUSB konektorom, posuvné prepínače on/off a reset, po stranách sú zarážky na stojan. Telo vyrobené z čierneho plastu navodzuje dojem omnoho drahšej navigácie, než je v skutočnosti. Displej má uhlopriečku 4.3“, rozlíšenie 470×272 px a je celkom dobre viditeľný aj na slnku. Veľkosť

94 l PCSPACE 7.2008

rastra je vzhľadom na použitie a pozorovaciu vzdialenosť vynikajúca. NavRoad NR410 poháňa 1100 mAh Li-pol batéria, ktorá sa dobíja cez priložený miniUSB kábel alebo autonabíjačku, sieťový kábel pribalený nie je, bez externého zdroja NavRoad vydrží navigovať asi hodinu. Ako čipset bol použitý tradične SiRF STAR III. podporujúci 20 kanálov (na navigáciu stačia 3) a celé prostredie je nadstavbou operačného systému Windows CE 5.0. Všetko to poháňa procesor Samsung s výkonom 266 MHz a pamäť RAM s hodnotou 64 MB, čo sa občas prejaví pri prehliadaní máp a pri prepočítavaní trasy; prístroj niekedy hľadal cestu k cieľu na periférii Bratislavy aj pol minúty. Priamo v balení dostanete k prístroju 2 GB SD kartu s aplikáciou NavRoad map s mapami od TeleAtlasu, o ich kvalite veľmi netreba písať, nakoľko ide o jednu z popredných spoločností vyrábajúcich mapy pre navigácie. Prime menu obsahuje štyri položky, Navigation, Music, Photo a System. Ako už samotné menovky napovedajú, NR410-ka zvláda aj prehrávanie hudby a obrázkov, je to však skôr len doplnok, na vašu hudbu a obrázky totiž ostáva necelých 78 MB – zvyšok zaberajú mapy. Zvukový výstup z prístroja je čistý, bez rapavých zvukov, po pripojení externých reproduktorov cez jack však prekvapí vysoká (či skôr obrovská) hlasitosť a pomerne nekvalitný zvuk.

Na hlášky „Teraz zabočte vpravo“ a podobne prístroj stačí aj sám. Fotogaléria je pomalá a snímky vyzerajú veľmi kostrbato, takže opäť ide skôr o doplnok. V nastaveniach si zvolíte jeden z desiatich jazykov, hlasitosť systému, podsvietenie displeja, nakalibrujete displej a zistíte systémové info. NavRoad map má intuitívne prostredie, lokalizované aj do slovenčiny, voľby menu vyvoláte ťapnutím na displej, čo je zároveň škoda, pretože počas navigovania neviete kliknúť na zobrazené POI body, ani sa pozrieť na mapu mimo určený screen. To čiastočne kompenzuje možnosť zoomovania, ale poťahovanie prstom po mape by nebolo na škodu. Inak je zobrazenie ulíc a prostredia prehľadné. Voľby navigácie sú rovnaké ako pri podobných značkách, treba sa do toho len zapraxovať. Z extra funkcií nás zaujala možnosť získať prehľadné informácie o najpodstatnejších faktoch v danej krajine (teda mena, MPR, číslo RZP, strana jazdy a pod.). Celkový dojem z modelu NR410 je dobrý. Skvelý nie preto, lebo bol občas veľmi pomalý a niekedy vyhadzoval windowsácke chybové hlášky. Vďaka cene a podpore multimédií však zrejme pôjde o obľúbený model. Erick Striz

NavRoad NR410 Zapožičal: NavRoad, www.navroad.sk Cena s DPH: 5990 Sk Záruka: 24 mesiacov

intuitívne prostredie, vzhľad drahého prístroja

–

občas neskoré reakcie, zopár nedostatkov navigačného softvéru

8,5

Technická špecifi kácia: Rozmery: 123×96,5×24 mm Hmotnosť: ť 240 g Displej: 4.3“, 470×272 px Počet farieb: 65K Extra: podpora MP3, JPG, BMP Batéria: 1100 mAh Li-pol Pamäť: 64 MB ROM, 64 MB RAM, SD karty Komunikácia: miniUSB, SD slot Trhový sprievodca (ceny s DPH): DreimGo DG110, 5980 Sk Mio Moov 200u, 7125 Sk

Dopravný asistent s tenisovým menom Becker Traffic Assist 7926 je výborné GPS Model TA7926 je ďalší z radu navigačných prístrojov, ktoré si nezakladajú len na navigácii, ale umožňujú aj prehrávať multimédia. Mali sme možnosť pozrieť sa na neho a posúdiť, či ide skutočne o prístroj hodný skvelých marketingových hodnotení od výrobcu.

Prvé stretnutie s prístrojom zanechá v človeku dobrý dojem, to treba uznať. Po zapnutí sa rozžiari rozmerný displej a podlhovasté modré svetelné lemy nazvané Mood Light na bokoch prístroja pôsobia príťažlivo. Potom si uvedomíte, že pri nočnej jazde môže toto osvietenie pôsobiť rušivo a z nadšenia sa stane kritika. O tom však až o pár riadkov nižšie. Kompaktný dizajn prístroja nič nenarúša, jedinou pohyblivou časťou prístroja je prepínač on/ off. Nenájdete tu dokonca ani kryt na pamäťovú kartu, slot na ňu je priamo na tele, hneď vedľa 3.5 mm jacku, ťažko dostupného reset tlačidla a miniUSB konektora. Na fronte máte k dispozícii iba jedno červené tlačidlo, ktoré slúži na návrat v menu o jeden level a na vypnutie prístroja. Prostredie Beckera sa ovláda dotykovým displejom. Ten reaguje aj na slabý tlak a má dobré pozorovacie uhly, k presnosti sa netreba vyjadrovať, pretože virtuálne klávesy sú dostatočne veľké. Rozmery prístroja dovoľujú, aby ste si ho vložili do vrecka nohavíc a vytiahli v prípade, že pri ceste pešo zablúdite v meste. Úvodné menu obsahuje 5 položiek (v prezentačných videách ich je šesť), Navigácia je prvoradá, Nastavenia sú obšírne a Hudba, Obrázky s Videom sú

užitočnými doplnkami. V nastaveniach si vyberiete z troch možností Mood Light, (modré, červené alebo vypnuté podsvietenie), z dvoch režimov zobrazenia (deň alebo noc) a ďalších možností týkajúcich sa napr. zvukov. Prehliadač obrázkov je len základný, ponúka slideshow a fullscreen zobrazenie, ale žiadny zoom či správcovské funkcie. Podobne je na to prehrávač videí, ponúka len Play, Next, Previous a výber konkrétneho videa z karty. Bohužiaľ sa mi však nepodarilo spustiť žiadne video, a to som vyskúšal .avi, .mpg aj .3gp. Hudobný prehrávač je spracovaný na ako-takej úrovni, oproti konkurencii ponúka aj opakovanie skladby a celkom prehľadné prepínanie medzi nimi. Prehrávať hudbu je možné aj pri navigovaní, pričom nemá vplyv na rýchlosť prepočítavania trasy a iných podobných operácii. Celkom ma prekvapila hlasitosť prístroja a kvalita integrovaného repráčika, reprodukuje slušne hlboké tóny a navodzuje reálny zážitok z počúvania hudby. Ale oproti na to určeným prehrávačom, pochopiteľne, zaostáva o riadny kus. Navigačný systém sa po zapnutí prístroja spúšťa asi pol minúty, ale po opustení aplikácie stále prebieha ako proces v pozadí, takže ho nemusíte opätovne spúšťať ako napr. NavRoad map. Prime menu navi-

gačného systému obsahuje uložené body – ciele trasy – ktoré si sami predvolíte. Je otázne, či sa to stretne s úspechom, napokon ak raz dôjdete do cieľa, zrejme si už cestu budete pamätať. Funkcie navigačného SW sú obdobné ako pri konkurencii, ani nastavenia neponúkajú nič svetové, nastaviteľné nastaviteľ sú možnosti zobrazenia, k dismáte sedem spôsobov dopravy pozícii m a štyri možnosti plánovania trasy (výhodu možnosti „krásna“ stále akosi nechápeme). Prepočítavanie trasy nec po zlom odbočení je rýchle aj vďaka 400 MHz procesoru RISC, veľkosť RAM RA výrobca z neznámych dôvodov nezverejnil. Mapy Map zabezpečuje spoločnosť Navteq, Navte sú dostatočne podrobné a potešia zo zobrazovaním POI bodov priamo logom spoločnosti – teda napr. McDonald spo je označen označený veľkým žltým M, benzínky tiež svojím logom. Displej je lemovaný virtuálnymi klávesmi, ktoré sa dajú jedným z nich skryť, a po podržaní prsta na displeji sa zobrazí info o mieste, na ktoré ste zatlačili. Po teste TA7926 sme sa utvrdili v tom, že ide o dobrý prístroj, i keď jeho cena možno nezodpovedá jeho reálnym kvalitám. Napriek tomu ide o navigáciu, ktorá svoj účel splní a popri tom si ešte aj zaspieva. Erick Striz

Becker Traffic Assist 7926 Zapožičal: DSI Slovakia, www.dsi.sk Cena s DPH: 10 990 Sk Záruka: 24 mesiacov

kompaktné prevedenie, jednoduchá obsluha

–

chýba slovenská lokalizácia, problém s prehrávaním videa

8,5

Technická špecifi kácia: Rozmery: 104×82×19 mm Hmotnosť: 174 g Displej: 3.5“ TFT LCD Počet farieb: 65K farieb Extra: podpora MP3, JPG a video Batéria: 1100 mAh Li-pol Pamäť: 2 GB SD karta Komunikácia: miniUSB1.1, SD slot Trhový sprievodca (ceny s DPH): Navigon TS 7000T Europe, 10 990 Sk TomTomONE XL Regional, 10 990 Sk

PCSPACE 7.2008 l 95

Najmenší

Full HD kamkordér na svete Sony HDR-TG3 je drobná kamera do rukyy Najmenší a najľahší kamkordér s vysokým Full HD rozlíšením (1920×1080i) na svete. Takto je v skratke charakterizovaný štýlový kompaktný kamkordér od spoločnosti Sony. Sony HDR-TG3 je zároveň prvý kamkordér na svete, ktorého telo je vyrobené kompletne z titánu (40 % ľahší ako oceľ, dvakrát pevnejší ako hliník) s vrstvou Premium Hard Coating odolnou voči poškriabaniu. Pripomína fotoaparát, a to nielen svojimi rozmermi, ale aj výzorom. Štandard AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) zaisťuje minimálnu kapacitu pri maximálnej kvalite záznamu. Nie je však použiteľný na prehrávačoch DVD, možno ho prehrávať na prehrávači alebo rekordéri kompatibilnom s technológiou Blu-ray Disc, alebo inom kompatibilnom zariadení. Základná výbava obsahuje všetko potrebné: sieťový adaptér, nabíjateľná Infolithium batéria, dva kompozitné A/V káble, dva káble USB mini-B (krátky a dlhý), Handycam Station (dockovacia stanica pre zapojenie cez konektor rozhrania s A/V výstupmi, nabíjaním a USB mini-B), redukciu konektora rozhraní s krytom, koženú pás-

Doplnok: GPS lokalizátor GPS-CS1KASP je lokalizačné zariadenie, ktoré automaticky zaznamenáva kde a kedy nakrúcate video alebo fotíte. Pomocou programu GPS Image Tracker môžete potom zosynchronizovať zaznamenané informácie s fotografiami a videami a spolu s dodávaným softvérom Picture Motion Browser si ich prezerať so stopovaním na on-line mape. Uchytenie GPS modulu je realizované páskou na rameno alebo na bicykel.

96 l PCSPACE 7.2008

ku na zápästie, tlačený manuál v 12 jazykoch vrátane SK a CZ, CD a DVD so software a inštruktážnym videom, ako aj balenie so 4 GB kartou Memory Stick PRO Duo s redukciou na Memory Stick Duo. Chýba snáď už len puzdro, to však kúpite podľa svojej chuti naozaj kdekoľvek. Táto miniatúrna kamera je vybavená rôznymi technológiami, ktoré uľahčujú filmovanie aj pre úplných amatérov. Má skutočne najjednoduchšie ovládanie, s akým sme sa doteraz stretli. Ak ste začiatočník, postačí vám využívanie funkcií v režime Easy (plná automatika), pre tých zručnejších sa po vypnutí funkcie Easy sprístupnia ďalšie možnosti, ako napríklad ručné zaostrovanie, digitálne a obrazové efekty, zmena expozície a bodu merania, 10 scén, nastavenie vyváženia bielej, spomalenie uzávierky pre fotenie jasných snímok na tmavom mieste, samospúšť, režim blesku, Tele Macro (zvýraznenie objektu pri rozostrení pozadia) a pri videu ešte aj prelínačky a zoom mikrofónu. Kvalitu je pri fotení a filmovaní možné taktiež upraviť, pri fotení je to od 0,3 megapixelov (VGA) do 4,0 MP (2304×1728 bodov), video ( je možné nahrávať vo vysokom rozlíšení AVCHD (1920×1080, 1440×1080 downsamA pling) v FH 16 Mb/s, HQ 9 Mb/s, SP 7 Mb/s p a LP 6 Mb/s alebo v štandardnom rozlíšení n MPEG2 (DVD). V nedostatočne osvetlenom prostredí je možné využiť vstavaný n blesk, ktorý je zabudovaný hneď nad b objektívom. o Zaujímavou je funkcia detekcie tváre obraZ zovým procesorom BIONZ na vysokorýchz lostné spracovanie obrazu, schopná rozlíšiť lo až 8 tvárí kdekoľvek v zábere a automaticky ovládať zaostrenie, expozíciu a farbu pre dosiahnutie vernejších farieb pokožky. Technológia x.v. Color zobrazuje a sníma 1,8-násobne viac viditeľných farieb ako štandardný RGB rozsah.

2,3-megapixelo2,3 3-megapixelový (efektívna hodnota) 1/5“ CMOS snímač ClearVid (s technolóClea giou Exmor) tlmí šumenie signálu, čo sme otestovali napr. snímaním povrchu nohavíc zo vzdialenosti asi 1 cm pri slabom nočnom osvetlení – výsledkom bola perfektná štruktúra látky, akoby nasnímaná cez lupu. Tomu určite napomáha aj možnosť snímania už pri minimálnom osvetlení 5 luxov, Super SteadyShot optický stabilizátor obrazu a kvalitná optika Carl Zeiss Vario-Tessar umožňujúca 10-násobný optický zoom a 120-násobný digitálny zoom. Zoomovanie je bez akéhokoľvek sprievodného zvuku, ktorý vznikal na starších kamerách pri posúvaní ohniskovej vzdialenosti optiky. Zvýšením frekvencie záznamu na 240 fps (obrázkov za sekundu) po dobu 3 sekúnd je možné zaznamenať 3 sekundy rýchleho pohybu a spätne prehrať video spomalene za 12 sekúnd. Skvelé napríklad pri zázname odpalu loptičky na baseballovom zápase alebo pri snímaní iných rýchlych pohybov. Duálny záznam umožňuje nahrávať video v HD a zároveň snímať obrázky priamo na pamäťovú kartu. Vo veľkom množstve záznamov sa môžete ľahko orientovať, nakoľko kamera má funkcie Face Index, Film Roll Index a Visual Index umožňujúce jednoduché indexovanie záznamov a ich vyhľadávanie pomocou dotykového LCD. Pribaleným programom Picture Motion Browser sa dá ľahko vytvoriť disk jedným dotykom (použitím tlačidla Disc Burn na kamere), importovať zábery do počítača, upraviť importované obrázky. Tento program zatiaľ nie je kompatibilný so 64-bitovou verziu operačného systému

Windows Vista. Pozoruhodný je však nielen obraz, ale aj zvuk, ktorý sa po zachytení vstavaným 3-kanálovým mikrofónom s posunom fázy skonvertuje na 5.1-kanálový priestorový zvuk a zaznamená sa. Dolby Digital sa stará o jeho maximálnu čistotu. Pomocou funkcie Zoom microphone je možné pri priblížení obrazu úmerne zosilniť citlivosť mikrofónu, takže vzdialené objekty sa priblížia nielen obrazom ale aj zvukom (neodporúčame používať v hlučnom prostredí). Vzhľadom na kompaktné rozmery nie je na kamere optický hľadáčik, ale snímané video sa zobrazuje len na 2,7“ farebnom dotykovom LCD s vysokým rozlíšením (211 200 bodov) a pomerom strán 16:9. Je otočný o 270°, pričom po preklopení k optike snímača sa obraz prehodí hore nohami, aby ste mohli filmovať aj seba samých. České menu sa postará o tých, ktorí nie sú znalcami cudzích jazykov. Kameru je možné prepnúť do režimu spánku, počas ktorého bliká na zadnej strane dióda s označením Quick On. Po otvorení panela LCD sa odkryje optika a je možné ihneď nahrávať. Po dlhšej nečinnosti prejde kamera z režimu spánku do vypnutého stavu. Toto šetrí batériu, ktorá má pomerne slušnú výdrž 100 minút nepretržitého záznamu v HD (120 minút SD) alebo 135 minút prehrávania HD (145 minút SD).

Pritom nabitie na plnú kapacitu prebehne za 135 minút. Spomínal som, že ku kamere sa dodáva aj pamäťová karta 4 GB Memory Stick PRO Duo Mark 2. Poviete si možno, že tento typ kariet je stále drahý a 4 GB dnes nie sú veľa. To prvé je pravda, v porovnaní s inými pamäťovými médiami si Sony drží cenu kariet pod dohľadom, avšak na 4 GB kartu sa vďaka kodeku AVCHD zmestí v maximálnej kvalite (FH) 25 minút videa a s poklesom kvality až 55 minút (HQ), 65 minút (SP), či 85 minút (LP). Prepnutím do režimu štandardného rozlíšenia SD v režime LP zaznamenáte až 160 minút, čo prekračuje kapacitu batérie a niekoľkonásobne aj kapacitu starších páskových pamäťových médií. Prepojením cez mini HDMI konektor (na kamere je len výstup) s televízorom Bravia je možné ovládať prehrávanie diaľkovým ovládačom k TV, prípadne použiť ho s akýmkoľvek iným televízorom s HDMI vstupom. Celkovo ide o zaujímavú novinku vhodnú aj do dámskej kabelky. Na trhu je však veľké množstvo kvalitných prístrojov, ktoré za rovnaké peniaze ponúkajú síce o niečo väčšie rozmery, zato však s množstvom funkcií, zabudovaným pevným diskom s kapacitou niekoľko desiatok gigabajtov, vyšším optickým zoomom

a podobne. Navyše po skúsenosti s prevodom AVCHD videa je ku kamere potrebný aj počítač s poriadnym výkonom (minimálne Intel Core 2 Duo), ktorý len predražuje jej cenu. Martin Redeky

Sony HDR-TG3 Zapožičal: Sony, www.sony.sk Cena s DPH: 29 990 Sk Záruka: 24 mesiacov

kompaktné rozmery, HD kvalita, jednoduché ovládanie, funkcia detekcie tváre

–

vysoká cena, drahé pamäťové karty, pomalšie zaostrovanie v miestnosti so slabším osvetlením

8,2

Technická špecifi kácia: Rozlíšenie videa: 1920×1080i Rozlíšenie fotografií: max. 2304×1728 bodov (4 MP) Počet aktívnych megapixelov videa: 2,3 MP Objektív: Carl Zeiss Vario-Tessar ® Zoom: 10× opt./120× digitálny Pamäť: dodávané s Memory Stick PRO Duo 4 GB, podpora do 8 GB Rozhranie/video: USB/kompozit LCD panel: 2,7“ s rozlíšením 211 kpix Blesk: vstavaný Napájanie: Infolithium batéria série H Rozmery: 119×32×63 mm Hmotnosť: 242 g bez batérie, 300 g s dodávanou batériou Príslušenstvo: nabíjačka, USB kábel, video kábel (cinch), batéria, softvér, dockovacia stanica

inzercia

PCSPACE 7.2008 l 97

Genius DPF-151

Kalendárová

slideshow

jednoduchá obsluha

–

3,0

veľkosť LCD, výdrž na batérie

Fotorámiky Genius DPF-151 a DPF-A02 Crystal Koľko fotografujete? Veľa, však. Ale koľko z toho si aj vytlačíte a zarámujete do stojančeka? Aby ste si svoje fotografie ako sa hovorí „užili“ naozaj naplno, prichádza Genius s dvoma špecifickými fotorámikmi s praktickými funkciami kalendára a hodiniek.

Vďaka digitálnym fotoaparátom máme stále viac a viac fotiek, ale väčšina záberov končí iba niekde na disku. Pritom jednoduchý fotorámik dokáže zmeniť váš pohľad na vystavovanie digitálnych fotografií, a hoci to závisí od softvéru a jeho možností, väčšina z nich vás poteší animovanou slideshow z vašej kolekcie. V ráme tak nemáte iba jeden záber (jednu fotku), ale celú kopu vašich obľúbených fotografií. Ničím výnimočným nie sú napríklad veľké LCD televízory Sony, ktoré zobrazia statický záber z pamäte a na stene vyzerajú ako moderný zarámovaný obraz. Aj testované fotorámiky Genius sa maskujú – za hodinky a za kalendár.

Vietnamcov na trhu). Namiesto tohto „fotorámiku“ vám preto radšej odporúčame malé digitálky na stôl s nalepenou fotografiou. Rámik DPF-151 je síce pekne zabalený, má cestovné rozmery a jednoduchú funkčnosť, ale v podstate ide o „predražený darček na jedno použitie“. Druhý testovaný fotorámik Genius DPF-A02 Crystal je na tom z praktického pohľadu oveľa lepšie. Čelnej strane dominuje veľký čierny vysokolesklý plastový rám s bielym abstraktným vzorom. Použitý je LCD displej s uhlopriečkou až 10,4 palcov a natív-

veľkosť LCD, vstupy, diaľkové ovládanie

–

„iba“ 128 MB, rýchlosť

7,6

Menší model Genius DPF-151 sú v podstate jednoduché digitálne hodinky s dátumom, teplomerom a budíkom. Na prvý pohľad nič výnimočného. Zaujímavými ich robí až malý 1,5“ farebný LCD displej, na ktorom si môžete nechať zobrazovať fotografie z internej pamäte. Neočakávajte žiadne zázraky. Rozlíšenie panelu je iba 128×128 bodov, čo zodpovedá aj jeho malým rozmerom. Kapacita pamäte umožňuje uložiť až 60 fotografií (z počítača cez mini USB), pričom na displeji môžete zobraziť jeden statický záber alebo nechať postupne zobrazovať všetky fotky (cyklická slideshow).

nym rozlíšením 640×480 bodov, čo je dostatočne jemné rozlíšenie pre takto „veľký“ displej s dobrou kvalitou zobrazenia a s dobrým pozorovacím uhlom. Celá elektronika (vrátane podsvietenia) je uložená vzadu, priamo za displejom.

Nie je to však žiadna veľká sláva. Napájanie zabezpečujú 3 malé „gombíkové“ batérie. Jedna sa stará o hodinky s budíkom a druhá o fotorámik. Zatiaľ čo hodinky dokážu vďaka nízkej spotrebe fungovať vyše roka, fotografie môžete prehrávať len asi 3 hodiny a je po batériách (2× 20 Sk od

Rámik má internú pamäť 128 MB a hoci sa to zdá málo, pri rozlíšení displeja 640×480 bodov to predstavuje asi 700 fotografií. Dokáže prehrať aj väčšie fotografie, ale ukladať do pamäte zábery vo vyššom rozlíšení je zbytočné, pretože to pri prezeraní spomaľuje (dlhšie načíta-

98 l PCSPACE 7.2008

Genius DPF-A02 Crystal

vanie). Zadná strana ponúka aj sloty pre najrozšírenejšie typy pamäťových kariet ako sú CF, SD alebo MS, ktorými môžete rozširovať kapacitu. Samozrejme nechýba tu ani USB port pre pripojenie pamäťových kľúčov. Interný softvér obsahuje jednoduchý browser, ktorý vám s dodávaným miniatúrnym diaľkovým ovládaním umožní ľahko sa preklikať na požadovaný záber. Problémom nie je ani AVI video s Motion JPEG kompresiou (formát používaný fotoaparátmi) alebo hudobný formát MP3. Dáta sa do pamäte kopírujú najlepšie cez USB kábel s mini USB konektorom. Fotorámik má zabudovaný miniatúrny reproduktor, ktorý však slúži len na základné ozvučenie. Pre kvalitnejší zvuk je nutné pripojiť na jack konektor prídavné reproduktory. Aby sa skutočne malé diaľkové ovládanie nestratilo, môžete ho odložiť do kolísky na zadnej strane rámiku. Toto ovládanie je dôležité, pretože je to jediná možnosť ako niečo nastavovať. Samotný rámik totiž možno iba zapnúť, alebo vypnúť. Fotorámik Genius DPF-A02 Crystal už môže nájsť reálnejšie využitie na zobrazovanie fotografií. Rámik možno postaviť na stôl na stojato alebo ležato, pričom okrem fotky dokáže zobraziť aj mesačný kalendár. Veľmi jednoducho sa dá zavesiť aj na stenu, ale tu treba počítať ešte aj s malým napájacím káblom od adaptéru. Elektrinu zatiaľ vzduchom neprenesie... Juraj Redeky Genius DPF-151 Zapožičal: 100MEGA, www.100mega.cz Cena s DPH: 777 Sk Záruka: 24 mesiacov Genius DPF-A02 Crystal Zapožičal: 100MEGA, www.100mega.cz Cena s DPH: 4 490 Sk Záruka: 24 mesiacov

Z USB aj na USB Miniveža Sony CMTHX70BTR rippuje Audio CD Túto recenziu venujeme tým, ktorí uvažujú o malom jednoduchom systéme na počúvanie hudby, ktorý by sa dal navyše prepojiť s mobilom alebo MP3 prehrávačom. Práve to totiž dokáže mini systém Sony s krkolomným názvom CMTHX70BTR. Malou špecialitou tejto vežičky je, že okrem prehrávania MP3 dokáže hudbu na USB kľúč aj rippovať. Jednoducho stačí vložiť CD, zasunúť kľúč s dostatočnou kapacitou a stlačiť tlačidlo

jednoduchá obsluha, kvalita zvuku, Bluetooth, USB Play a Rec

–

iba CD, pomalé rippovanie hudby

Testovaný model pozostáva z dvojice pomerne kvalitných dvojpásmovým reproboxov a malej „vežičky“ s CD mechanikou a celou elektronikou. Systém je určený na počúvanie hudby, čomu sú podriadené aj jeho možnosti. Má integrované rádio (AM a FM) s RDS, vďaka čomu dokáže na displeji zobraziť názvy rozhlasových staníc. Integrovaná mechanika dokáže okrem Audio CD prehrávať aj dátové CD disky s MP3 súbormi (samozrejme vrátane CD-R a CD-RW). Načítavanie disku po vložení do mechaniky tak trvá zopár sekúnd, pretože je nutné najprv detekovať typ média a potom aj formát záznamu. Predný panel má klasický „Hi-Fi“ dizajn s minimom ovládacích prvkov. Všetko s výnimkou Eject a regulátoru hlasitosti sa nachádza hore. Čelo však ponúka dôležité vstupy a výstup na slúchadlá. Okrem úzkeho výsuvného šuplíka CD mechaniky tu nájdete LINE vstup pre pripojenie externého zdroju zvuku (prehrávač) a USB port, ktorý možno využiť na pamäťové kľúče, prípadne prehrávače s rozhraním USB Mass Storage.

8,8

Rec. Nápad je to iste zaujímavý, ale nie veľmi praktický. Nevýhodou je totiž pomalosť tejto konverzie. Hudba je kopírovaná a komprimovaná do MP3 v reálnom čase, čiže ak má CD 80 minút, budete ho ukladať ako MP3 na kľúč plných 80 minút. Priemerný počítač to dnes zvládne za zlomok tohto času, a navyše ak je pripojený do internetu, väčšina programov dokáže skladby automaticky pomenovať a vyplniť všetky dáta o skladbe do ID3 tagu. Za oveľa praktickejšiu považujeme funkciu Bluetooth – prakticky sme si vyskúšali bezdrôtové prepojenie systému s MP3 prehrávačom s integrovaným BT. Diaľkovým ovládaním môžete z pohodlia kresla obsluhovať nielen celý systém, ale aj takýto MP3 prehrávač a samozrejme prehrávač dokáže tiež na diaľku meniť základné parametre systému, ako napríklad hlasitosť. V ponuke Sony tento rok pribudli nové MP3 „walkman“ prehrávače radu A820, ktoré majú BT rozhranie, no a s rozhraním BT sa ako prehrávače hudby dajú použiť

aj mnohé mobilné telefóny, takže možností využitia BT rozhrania je viac ako dosť. Pre majiteľov prehrávačov iPod pribalilo Sony malú univerzálnu kolísku s redukčnými vložkami snáď pre všetky typy iPodov. Tento dock sa pripája zo zadnej strany na špeciálny DM port, s ktorým sme sa u Sony stretli už aj v minulosti. Zadná strana Sony CMTHX70BTR je pomerne čistá. Okrem DM portu, zásuvky pre šnúru na 220 V a dvojice anténnych vstupov (FM+AM – súčasť dodávky) tu nájdete iba dva konektory pre výstup na reproduktory. Nič viac, nič menej. Samotné reproduktory majú celkom príjemný dizajn a vyvážený zvuk. Hrajú pomerne čisto a aj basový zvuk je celkom bohatý. Systém nemá equalizér, no samostatne možno regulovať úroveň basov a výšok, čo pre jemné korekcie zvuku postačuje. Názov tohto modelu, ktorý na prvý pohľad vyzerá ako nezmyselný zhluk písmen, mi pripomenul jeden starší počítačový vtip. Možno ho poznáte, ako sa sťažuje počítačový administrátor: „Všetci mi hovoria, že meno môjho kocúra nie je ako heslo pre server vhodné, ale keď ja som si na môjho malého CMTHX70BTR už tak akosi zvykol...“ Testovaný systém patrí rozhodne k tomu kvalitnejšiemu, čo v tejto kategórii malých vežičiek nájdete. Sony má v tomto rade ešte jeden menší model (CM-THX60BTR) s inými reproduktormi a v jeho ponuke figurujú aj drahšie systémy s pevným diskom, vyššou rýchlosťou a bohatšími možnosťami. Pokiaľ však hľadáte kompaktný systém s rádiom iba na prehrávanie hudby, môžeme vám túto vežičku smelo odporúčať. Škoda len, že namiesto CD nepoužil výrobca DVD mechaniku, pretože väčšina ľudí si dnes ukladá svoje hudobné archívy na toto médium. Práve preto je dobré zvážiť, či radšej neinvestovať o pár korún viac do systému domáceho kina s DVD prehrávačom, ktorý tiež môže mať receiver s RDS a samozrejme aj USB vstup. Na druhú stranu za kvalitné reproduktory a Bluetooth si bude treba priplatiť. Juraj Redeky Zapožičal: Sony, www.sony.sk Cena s DPH: 9990 Sk Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 7.2008 l 99

Technológiami

nabitý titan 13,6 MPx kompakt Sony Cyber-shot DSC-W300 Čo upúta viac – titánové telo alebo pre kompakt nadštandardné rozlíšenie 13,6 MPx? Toto je len zlomok toho, čo ponúka nový štýlový digitál Sony s označením DSC-W300. Fotoaparát je pomerne ľahký a vďaka titánovému povrchu veľmi príjemný na dotyk. Telo má rozmery 94×59×27 mm a s akumulátorom a pamäťovou kartou fotoaparát váži iba 187 gramov. Titán nie je tak chladný ako kov, no zároveň je vysoko odolný voči mechanickému poškodeniu. Podľa slov samotného výrobcu je približne päťkrát odolnejší než anodizovaný hliník, bežne používaný pri výrobe digitálnych fotoaparátov. Sony Cyber-shot DSC-W300 je najvyspelejší a najodolnejší model zo série Cyber-shot W. Napriek tomu nás však trochu zaskočilo, že výrobca použil mäkké plastové dvierka na kryt batérie, ktoré sme kritizovali už v minulosti. Ich použitie je na prvý pohľad trocha „rizikové“, keďže sa batéria nabíja mimo fotoaparátu, ale... Nedávno sme sa o tom informovali v servisnom centre, kde nám bolo povedané, že zatiaľ neevidujú žiadne problémy spôsobené týmto prevedením. Ak by sa, nedajbože, tento problém prejavil neskôr, výrobca by ich vymenil všetkým používateľom nezávisle na záruke. Ak sa vám teda dostane takýto aparát do ruky, nemusíte sa obávať. V Sony použili overený objektív Carl Zeiss Vario-Tessar s 3x optickým zoomom, ale optika je podľa nás najmä s ohľadom na vysoké rozlíšenie snímacieho čipu predsa len trochu malá, z čoho vzniká niekoľko problémov. Tým prvým je zakrivenie obrazu pri snímaní rovných línií (súdkovité skreslenie). Hoci výrobca používa výkonný procesor na spracovanie obrazu BIONZ, v záberoch sa vyskytuje niekoľko nedostatkov. Najpodstatnejším neduhom je šum, ktorý sme zistili aj pri nižších úrovniach ISO pri fotografovaní v miestnosti s bežným osvetlením a bleskom. Procesor síce dokázal s obrazom „čarovať“ veľmi zaujímavo a napríklad pri znížení rozlíšenia na 3 MPx umožňoval nasnímať farebný záber aj pri extrémne tmavej scéne (softvérové dopo-

100 l PCSPACE 7.2008

čítanie až na ISO 6400), ale v zábery boli predsa len trochu neostré (napriek zapnutému stabilizátoru) a s pomerne výrazným šumom. Malé kompakty sú skrátka stále určené najmä na použitie za výborných svetelných podmienok a najmä v exteriéri. Fotoaparát má množstvo vyspelých funkcií pre fotografovanie portrétov. Zdokonalená je najmä funkcia detekcie tváre a úsmevu – v tomto režime sa záber urobí až keď sa fotografovaný a prednastavený objekt usmieva. Z detekovaných tvárí v zábere si môžete veľmi jednoducho zvoliť tú hlavnú, prípadne nastaviť, že sa majú

titánové telo, vysoké rozlíšenie, vhodný pre začiatočníkov aj pokročilých, HD výstup

–

zvýšený šum aj pri nižších ISO, problémy malej optiky

9,1

usmievať všetci, a záber sa urobí automaticky, keď procesor detekuje „ideálny“ stav. Ako sme sa mohli sami presvedčiť, funguje to výborne, aj keď o skutočnom praktickom využití podobných funkcií samotnými používateľmi by sa dalo diskutovať. Vďaka výkonnému procesoru fotoaparát disponuje množstvom pokročilých automatických funkcií pre bežných ľudí. Ak napríklad robíte zábery v protisvetle, automatickou optimalizáciou dynamického rozsahu dokáže vyrobiť použiteľné fotky.

Spomenúť musíme aj funkcie inteligentného rozpoznávania scény a automatickej úpravy scénického režimu. Samozrejme pokročilejší fotograf ocení najmä možnosti plnej manuálnej kontroly nad nastavovaním, čo je umožnené jednoduchým prepnutím kolieska režimov a vstupom do menu s parametrami. Obsluha je veľmi príjemná. Fotoaparát sa pohodlne drží a má veľmi príjemné a prehľadné menu, v ktorom sa dá rýchlo zorientovať. Na náhľad sa používa 2,7-palcový LCD displej (230.000 obrazových bodov) doplnený o malý optický hľadáčik. Ten síce má odchýlku paralaxy, ale stále sú situácie, kedy je vhodnejšie na náhľad použiť hoci malý, ale predsa len optický hľadáčik. Pri jeho používaní však treba vypnúť displej (až 4× stlačiť tlačidlo režimu displeja), pretože inak sťažuje sledovanie v hľadáčiku. Na tele nájdete nálepku Full HD. Neznamená to však, že prístroj nahráva video vo Full HD rozlíšení. Video záznam môžete urobiť iba v rozlíšení 320×240 alebo 640×480 bodov. Označenie Full HD je tu preto, že okrem prepojenia s PC umožňuje aparát dokúpením komponentných káblov aj Full HD prevzorkovanie (výstup) na veľký TV vo vyššom rozlíšení. Pod touto nálepkou sa totiž nachádza malým písmom nápis Still Image, čo všetko vysvetľuje. Fotoaparát ponúka veľmi zaujímavé možFo nosti, no celkový dojem trochu kazí možno no až príliš veľké rozlíšenie na taký malý kompakt. 13,6 MPx síce postačuje aj na fotky formátu A3+, no v samotnom menu nájdete pri nastavení rozlíšenia odporúčania typu: 3 MPx pre tlačené zábery 10×15 alebo 13×18 cm, 5 MPx pre fotky do A4 a režim 16:9 (2 MPx) pre zobrazenie na Full HD televízoroch. Aj menej je skrátka oveľa viac ako bežne potrebujete... Juraj Redeky Zapožičal: Sony, www.sony.sk Cena s DPH: 9790 Sk Záruka: 24 mesiacov

Dva kreatívne

kompakty Samsung NV30 a NV40 z legendárnej NV série Je leto a ak máte ešte pred dovolenkou, je vhodný čas rýchlo si kúpiť digitálny fotoaparát. Samsung nám zapožičal na otestovanie dva nové prírastky do rodiny ľahko ovládateľných digitálnych fotoaparátov pre kreatívnejšie fotografovanie zo série NV – 8,1-megapixelový NV30 a 10-megapixelový NV40. Okrem elitnej technológie série NV, ako je dotykové užívateľské rozhranie Smart Touch, sú modely NV30 a NV40 vybavené aj novým obrazovým procesorom DRIM Engine, ktorý výrazne vylepšuje kvalitu obrazu a zvyšuje rýchlosť celého systému spracovania záberov. Výrazne tiež skracuje oneskorenie spúšte alebo čas medzi jednotlivými zábermi. V spolupráci s objektívom Schneider s 3× optickým zoomom, zabezpečuje nová technológia DRIM Engine vynikajúcu kvalitu obrazu a vytvára ostrejšie, čistejšie a farebne vernejšie fotografie. Oba modely majú dvojitú stabilizáciu obrazu pozostávajúcu z kombinácie inovovanej optickej stabilizácie Samsung OIS a digitálnej elektronickej stabilizácie obrazu (DIS). Po zapnutí tieto funkcie spolupracujú na zabezpečení nerozmazaných záberov. V rámci novej filozofie série NV, ktorá sa snaží používateľov povzbudzovať aby v maximálnej možnej miere využili robustnú funkcionalitu fotoaparátu, pridala k tomuto modelu spoločnosť Samsung nový sekundárny volič režimov fotografie Photo Style Selector (PSS). Je umiestnený na vrchnej časti fotoaparátu oproti štandardnému otočnému koliesku voliču režimov a umožňuje zvoliť kreatívne efekty. K dispozícii je sedem základných typov farebných profilov, vrátane nastavení Soft, Vivid, Forest, Retro, Cool, Calm a Classic. PPS volič predstavuje nový pohľad na kreatívnu digitálnu fotografiu. Na zadnej časti tela z nehrdzavejúcej ocele s čiernou leštenou povrchovou úpravou

sa nachádza dotykové používateľské rozhranie Samsung Smart Touch, ktoré sme videli už aj pri nedávno testovanom modeli NV24HD. Smart Touch umožňuje jednoduchú navigáciu bohatou ponukou funkcií fotoaparátov jednoduchým posunom prsta po ovládacích prvkoch rozmiestnených okolo 2,5“ LCD displeja. Displej teda nie je priamo dotykový, ale vďaka Smart Touch je obsluha skoro rovnako prirodzená. Fotoaparát automaticky nastavuje jas a kontrast náhľadového LCD podľa okolitého osvetlenia. Pre prezeranie záberov je k dispozícii aj intuitívna funkcia MultiSlide Show, s ktorou môžu používatelia zobrazovať svoje zábery pomocou piatich rôznych typov prechodov medzi snímkami a taktiež môžu nastaviť prehrávanie prednastavenej hudby alebo aj vlastných MP3 súborov. Pri fotografovaní sa dajú plne využiť aj výhody pokročilých funkcií ako Face Detection alebo Self Portrait. Detekcia tvárí dokáže automaticky rozpoznať v zábere až deväť ľudských tvárí a pre každú nastaví optimálne zaostrenie a expozíciu, čím vylepšuje kompozíciu a kvalitu obrazu. Režim Self Portrait je unikátnou funkciou, ktorá uľahčuje proces tvorby autoportrétov. Okrem toho je tu možnosť využiť funkcie nastavenia vysokej citlivosti až do ISO 3200 alebo výber

14 prednastavených fotografických režimov vrátane Night, Portrait, Children, Landscape, Close-Up, Text, Sunset, Dawn, Backlight, Fireworks, Beach & Snow, Café, Food a Self Portrait. Oba modely NV30 a NV40 disponujú funkciou označenou ako Function Description. Tá je navrhnutá tak, aby sa užívateľ nezľakol množstva rôznych režimov fotoaparátu. Automaticky mu poskytuje stručný a jednoduchý popis každého nastavenia pri rolovaní ponukou fotoaparátu, čím napomáha vybrať si to najvhodnejšie nastavenie pre aktuálny záber. Fotoaparáty ponúkajú možnosť záznamu videa v rozlíšení VGA (640 x 480) pri maximálnej rýchlosti záznamu 30 snímok za sekundu. To postačuje pre dobrú reprodukciu na bežnom televízore. Navyše používatelia môžu využívať optický stabilizátor a 3-násobný optický zoom aj počas záznamu videa. K dispozícii je aj nová funkcia Samsung Successive Recording, ktorá umožňuje pozastaviť a znova obnoviť snímanie záznamu bez jeho uloženia ako samostatného súboru. NV je skratka pre New Vision (nová vízia). Oba modely samozrejme trpia mnohými neduhmi malých kompaktov, vychádzajúcimi z relatívne malej optiky s obmedzenou priepustnosťou svetla. Nová NV séria spoločnosti Samsung je určená predovšetkým pokročilým fotografom, ktorý chcú skúšať niečo nové, kreatívne. Už dnes je zrejmé, že táto séria bude určite obávaným protivníkom všetkých konkurenčných produktov spomedzi veľkých fotografických značiek... Jerry Baker Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: 6990 Sk (NV30), 8990 Sk (NV40) Záruka: 24 mesiacov

kreatívne režimy, pokročilé manuálne nastavenia, inovatívne funkcie

–

problémy malých kompaktov, vyšší šum pri vyššom ISO

9,2

PCSPACE 7.2008 l 101

Ostrý ako žiletka GoGEN MXM 777 FM Rozmerovo kompaktné MP4 prehrávače sa radia do skupiny tých najobľúbenejších – však kto už chce v dnešnej dobe nosiť po vreckách veľké a ťažké prístroje?

GoGEN MXM 777 FM Zapožičal: www.obchodny-dom.sk Cena s DPH: 3290 Sk Záruka: 24 mesiacov

príjemný dizajn, dotykové ovládanie, rozmery

7,5

Technická špecifi kácia: Pamäť: 4 GB bez možnosti rozšíreniaa Prehráva: MP3, WMA, WAV Multimédiá: obrázky vo formáte JPEG, video vo vlastnom formáte (nutnosť konverzie) FM tuner: Áno Integrovaný mikrofón: Áno Displej: 1,5“ OLED Batéria: Li-Pol, 155 mAh, výdrž do 10 hodín prehrávania Hmotnosť: 23 g Rozmery: 72×42×5,6 mm Príslušenstvo: USB kábel, slúchadlá, šnúrka na krk, puzdro

GoGEN MXM 777 FM určite upúta už na prvý pohľad svojou až nezvyčajne vyčajne malou hrúbkou a hmotnosťou, u, ktorá len o kúsok presahuje hodnotu otu 20 gramov. Aj napriek takejto minimalizácii sa jedná o nesporne zaujímavý prehrávač, ktorý toho ponúka viac, ako by sa mohlo zdať. Prvou zaujímavosťou je prítomný OLED farebný displej, ktorý aj keď neoslní svojim len priemerným rozlíšením, je solídnou alternatívou k bežným ým displejom a ponúka až prekvapivo ivo dobré podanie farieb. Druhá zaujímavosť sa skrýva v ovládaní prístroja, pre ktoré sú tu prítomné dotykové ovládacie prvky. Menu je tom navyše spracované pomerne prehľadne nav tak tu nehrozí strácanie sa v jeho nelogica ta kých vetvách. kýc Podporované formáty sa radia ku klasike a vaše obľúbené skladby si budete môcť vypočuť z MP3, WMA a WAV súborov. Kvôli zachovaniu plynulosti zobrazovania však budete musieť na obrázky a videá použiť konverzný softvér, ktorý ich upraví do pod-

m enší ka ak o v i z i t

porovaného formátu. Z doplnkových funkcií sa môžete tešiť na prezeranie elektronických kníh, počúvanie rádia (s možnosťou nahrávania) a chýbať nemôže ani digitálny záznamník. GoGEN MXM 777 FM sa síce neradí k tým najlacnejším prístrojom, avšak ponúka veľkú kapacitu (až 4 GB), dobrú reprodukciu zvuku a hlavne veľmi podarený dizajn, ktorý určite zaujme množstvo mladých ľudí.

Matúš Paculík

Video do ruky GoGEN MXM 201 FM Pre všetkých video maniakov prichádza firma GoGEN s MP4 prehrávačom, ktorému dominuje veľký displej, čistý dizajn a množstvo pamäti.

GoGEN MXM 201 FM Zapožičal: www.obchodny-dom.sk Cena s DPH: 3390 Sk Záruka: 24 mesiacov

–

príjemný dizajn, integrovaný reproduktor ovládanie

7,7

Technická špecifi kácia: Pamäť: 4 GB bez možnosti rozšírenia Prehráva: MP3, WMA, WAV Multimédiá: obrázky vo formáte JPEG, video vo vlastnom formáte AMV (nutnosť konverzie) FM tuner: Áno Integrovaný mikrofón: Áno Displej: 2,4“ LCD, rozlíšenie 320×240 Batéria: LiIon, 430 mAh, výdrž do 12 hodín prehrávania Hmotnosť: 40 g Rozmery: 90×52×9 mm Príslušenstvo: USB kábel, slúchadlá, šnúrka na krk

102 l PCSPACE 7.2008

Samotný prehrávač sa na základe svojich rozmerov radí do skupiny mierne väčších modelov. Je to spôsobené veľkým a pomerne kvalitným LCD displejom s rozlíšením 320×240 bodov, ktorý oceníte hlavne v prípade, pokiaľ si kdekoľvek a kedykoľvek radi pozriete váš obľúbený film, m, či seriál. Vďaka prítomnej mnej pamäti 4 GB sa nemusíte obávať nedostatku miesta ak by vás nebodaj ne omrzela om hudba (podpoporované sú formáty máty MP3, WMA, WAV) či video (vlastnýý formát s nutnosťou konverzie), môžete využiť množstvo doplnkových plnkových funkcií.

Pripravené je tu FM rádio, prehliadač elektronických kníh, fotografií a pre náruživých hráčov aj tri jednoduché, ale zároveň aj zábavné hry. Kvalita reprodukcie zvuku sa radí k vyššiemu priemeru, avšak od prítomných slúchadiel neočakávajte žiadne zázraky á raky a pre skutočné vychutnamusieť dokúpiť nie hudby si budete mus Pochváliť ich solídnu náhradu. Po tela však musíme konštrukciu konštru a preprístroja, ktoré je pevné p hrávač tak vydrží aj menej zaobchádzanie. Celšetrné zaobchád kovo tak ide o podarený dobrým prehrávač s d displejom a nebyť nelogicky navrhnuovládania, šlo tého ov skutočne by o sk výborný kúsok. výbo Matúš Paculík

Inteligentná módna ikona Ultra tenký televízor LG6000 s menom LG Scarlet Viete ktorý je v súčasnosti najtenším LCD televízor na svete? Podľa dostupných informácií je to najnovší prírastok do rodiny LG s tajuplným názvom Scarlet a hrúbkou len 45 mm. Štíhla silueta, karmínovo červená zadná stena, okrúhly výrez s LED podsvietením, jemný dotykový senzor na zapínanie a vypínanie – to všetko ponúka táto inteligentná módna ikona. LG Scarlet je navrhnutá tak, aby si ju obľúbili zákazníci vyžadujúci televíziu s jedinečným dizajnom. Jej krása je viditeľná z každej strany, takže už televízor nemusí byť upevnený na stene a umožňuje rôzne umiestnenie v priestore. Samozrejme krása nie je jediné, čo môže LG Scarlet ponúknuť. Divácky zážitok je zabezpečený vďaka špeciálnemu inteligentnému senzoru (Intelligent Sensor), ktorý identifikuje okolité svetlo v miestnosti a automaticky mu prispôsobuje jas obrazovky, takže umožní optimálnu úroveň jasu v akejkoľvek miestnosti a počas celého dňa. Okrem pohodlnejšieho sledovania

prináša technológia Intelligent Sensor zníženie spotreby energie až o 50 %.

elegancia, dizajn, obraz,

zvuk, 4× HDMI LG Scarlet disponuje skrytými reproduktornenašli sme mi, špeciálne ladenými renomovaným expertom Markom Levinsonom. Celá skrinka televízora je použitá ako rezonančná doska. Systém skrytých reproduktorov zabezpečuje nielen uhladený vzhľad, ale zároveň vytvára virtuálnu „zvukovú stenu“, ktorá umožňuje každému v miestnosti vychutnať si rovnakú kvalitu zvuku. Scarlet využíva technológiu „Clear Voice”, ktorá na základe rozpoznávania frekvencie ľudského hlasu automaticky zosilňuje dialógy v prípade vysokého hluku v pozadí.

–

Vyspelá Full HD TruMotion 100 Hz technológia eliminuje rozmazanie obrazu, a to aj počas rýchlych akčných scén. Dynamický kontrast 50 000:1 zaisťuje tmavšiu čiernu, jasnejšiu bielu a výraznejšie farby. Technológia 24p TruCinema zobrazuje filmy

9,5

v pôvodnej rýchlosti 24 obrázkov za sekundu. Pre všestranné využitie televízora, LG Scarlet ponúka 4 vstupy HDMI verzie 1.3 a USB 2.0 pre prehrávanie obrázkov a hudby. Jerry Baker Zapožičal: LG, www.lge.cz Cena s DPH: 30 999 Sk (32“), 45 999 Sk (37“), 59 999 Sk (42“)

inzercia

PCSPACE 7.2008 l 103

+linux

Pracujeme s obrázkami

digiKam je grafický softvér pre KDE fo formátov a ktorý je vo svoojej je kategórií závideniahodný. ný Vo Windows sa mu podobá IrfanView. Popri ňom d však vš existujú ďalšie a na ne sa teraz pozrieme, keďže s príchodom bezproblémovej v podpory väčšiny hardvéru v Linuxe stojí zato pod hovoriť aj o natívnych KDE h programoch. p

digiKam d digiKam: Niečo ako IrfanView v Linuxe určite každému ulahodí.

V dávnejších dobách sme písali o programoch, ktoré poskytujú elementárne funkcie pre zopár nevyhnutných úkonov, medzi ktoré patrí aj hromadné prezeranie obrázkov, ich nenáročné otáčanie alebo orezávanie. Aj keď GIMP je naozaj vynikajúci, má až príliš veľa funkcií, v ktorých sa niekomu ťažšie orientuje. GIMP má manuál až na niekoľko stoviek stranách. Aj keď ide o jeden z najkvalitnejších „verkľov“ pre narábanie s grafikou, nie je najvodnejší pre ľudí, ktorí chcú pracovať s tisíckami obrázkov naraz a zároveň s nimi vykonávať nenáročné grafické úkony, ktoré sú podchvíľou potrebné po návrate z dovolenky, kde vznikli aj fotografické nezdary. Raz to môže byť ruka neopatrne položená pred objektív, v inom prípade odlesk blesku pôsobí deformujúco. Dávnejšie sme uviedli program XnView, ktorý podporuje import vyše 400 grafických

Linuxové tipy GwenView (http://gwenview.sourceforge.net) Tento prehliadač obrázkov je naozaj rýchly a otvoríte i uložíte v ňom takmer všetky formáty, ktoré podporuje KDE. ShowImg (www.jalix.org/projects/showimg/) Jedna zo sesterských aplikácií digiKamu, bohatá na vlastnosti a mimoriadne flexibilná; podporuje aj široké spektrum formátov. KPhotoAlbum (ktown.kde.org/kphotoalbum/) KPhotoAlbum je vhodný pre správu tisícok fotogra-

104 l PCSPACE 7.2008

d digiKam je KDE program a disponuje veľkou funkcionalitou určite aj vďaka ci tzv. KIPI pluginom (KDE Image Plugin Interface), ktoré okrem digiKamu používajú aj ďalšie sesterské aplikácie, ako KPhotoAlbum, ShowImg, GwenView. Tieto pluginy rozširujú schopnosti programov (eventualita pridať ďalšie menu, posielať obrázky cez email priamo z prostredia programu, sprievodca pre tlač atď.). digiKam beží s dvoma oknami – v jednom zobrazuje tzv. Snap Shots, čo sú zmenšené obrázky všetkých obrázkov, s ktorými pracujete. Tieto miniatúry zväčšíte i zmenšíte podľa chuti. Ak vyberiete (kliknete na) nejaký obrázok, ten sa potom zobrazí v druhom okne, ktoré je nezávislé od toho prvého. S obrázkami v druhom okne máte otvorené dvere pre triviálne úpravy ako rotácia o 90 stupňov, o 180 alebo 270 stupňov, ale aj odstránenie neželaných častí (Crop), pričom nemusíte obrázky jednotlivo otvárať zakaždým ako v iných aplikáciách – digiKam pracuje s celým adresárom. Grafické výtvory sa vám pravdaže zobrazia všetky (ako miniatúry –

fií hádam aj z čias vášho prvého fotoaparátu; získate tak nástroj pre vyhľadanie akéhokoľvek obrázku za niekoľko sekúnd. Obrázky si však treba anotovať (zapisovať poznámky k nim) a k týmto anotáciám sa potom bleskovo dostanete. Ako rozlíšiť komerčný a bezplatný Linux? GPL zaručuje, že keď niekto zmení kód, z tejto zmeny musia profi tovať všetci a že vždy bude zaručený prístup k zdrojovým súborom. U komerčných Linuxov (tiež s otvoreným kódom) platíte predovšetkým za služby (podpora). Komerčný Linux možno väčšinou inštalovať aj na viac počítačov; zákazníci pritom dostávajú rôzne bonusy. Výrobcovia nekomerčného Linuxu

thumbnails); s adresár si pri prvom spustení digiKam navolíte podľa želania. Ak si ho nenavolíte, implicitne to bude domovský adresár, napr.: /root/Pictures/New Album. Spolupráca digiKam s digitálnymi fotoaparátmi je samozrejmosťou. digiKam podporuje RAW formát digitálnych obrázkov, ktorého výhoda oproti JPG formátom je predovšetkým v kvalite, pretože JPG a iné, jemu spriaznené formáty sú komprimované (stratová kompresia), kedy sa rôzne atribúty ako farba, sýtosť farieb atď. proste vytratia na úkor toho, že veľkosť obrázkov je relatívne malá. digiKam podporuje vyše 240 proprietárnych RAW formátov. V prvom okne, kde sa zobrazujú miniatúrne ikony, máte voľbu filtrovať obrázky podľa ich dátumov (Dates) a pravdaže aj tzv. tagov.

ShowFoto Editor obrázkov digiKam je o niečo jednoduchší a preto, ak budete chcieť robiť viac úkonov a nebude sa vám chcieť skúšať iné alternatívy, práve pre ich komplikovanejšie používanie autor digiKam pridal k svojmu softvéru aj editor ShowFoto, čo je vlastne vylepšený editačný nástroj, korešpondujúci druhému oknu, ktoré digiKam otvorí po navolení miniatúrnych obrázkov. ShowFoto je teda o niečo lepší editor digiKam s niektorými vlastnosťami, ktoré v digiKam absentujú – jednou z nich je napríklad automatické prezeranie snímok podobne ako s projektorom, kedy sa načítané obrázky zobrazujú jednotlivo po niekoľkých sekundách bez nutnosti používať klávesnicu alebo myš. Juraj Šípoš Download: www.digikam.org Veľkosť: 10 MB Poplatok: Žiadny

môžu odpovedať na niektoré otázky vo veci podpory, ale väčšinou na to nemajú čas. Open Source neznamená vždy „zadarmo“. „Zatvorený” softvér často privedie na svet aj otázky – prečo, keď zaň zaplatíme, nemáme ani najmenšiu možnosť vidieť prvky vo vnútri, ktoré nás za istých okolností môžu i ohroziť. Na otázku, či by prijal federálny zákon, ktorý by prinútil distribuovať každý typ softvéru so zdrojovými kódmi, známy počítačový guru Richard Stallman odpovedá: „Myslím si, že by to bola opodstatnená ochrana konzumentov, podobne ako je to v prípade potravín, na obaloch ktorých je vytlačený zoznam zložiek, z čoho výrobok pozostáva.“

www.pcspace.sk

Gamesy po tučniakovej chuti DOSBox alebo návrat do IT staroveku? DOSBox je maličký emulátor, ktorý stojí na FreeDOS. Ten je na veľké prekvapenie dnes oveľa lepší ako MS DOS, keďže sa naďalej vyvíja. DOSBox umožní prehrať takmer všetky staršie DOS hry a je portovaný do mnohých systémov aj mimo Linuxu (Mac OS, OS/2, FreeBSD, Windows). Alien Arena Voľne dostupné rozptýlenie od COR Entertainment – niečo, čo pedagógovia nebudú mať radi, pretože zabíjanie je tu regulou. Alien Area je pod licenciou GPL. ObsahuTORCS: Nielen chuti jazdiť, ale i rýchlosti je ťažké odolať. je výdatný počet máp, niekoľko zbraní a je pripravená pre platformu Windows i Linux. Na domovskej stránke projektu je obrovský zoznam podporovaných hier, kde ich možno aj vyhľadávať. DOSBox však neDownload: http://red.planetarena.org musí byť využitý iba pre hranie staručkých Veľkosť: 217 MB hier – emuluje prostredie x86 so zvukom, Poplatok: Žiadny grafikou, modemom atď. Používatelia Debian Linuxu si stiahnu DOSBox cez manaTORCS: The Open Racing žér Apt, používatelia iných Linuxov môžu Car Simulator očakávať, že DOSBox bude v balíkoch TORCS ako simulátor pre automobilona CD/DVD, prípadne si ho stiahnu samové závody zbehnete na systémoch Linux statne z domovskej stánky. (x86, AMD64 a PPC), FreeBSD, Mac OS X, ale i Windows. K dispozícii sú aj zdrojové kódy (GPL) a na webe hodne stránok, ktoré DOSBox v akcii sa tomuto projektu venujú. TORCS ponúka DOSBox, či už pri štarte z Linuxu alebo na výber viac ako 50 rôznych áut a aj širokú Windows, sa hneď chopí kurzora myši, keď paletu protijazdcov. kliknete do jeho okna. To najdôležitejšie je vedieť, ako pripojiť disky či CD. Pre pripojenie CD treba zadať: mount g g:\ -t cdrom Download: http://torcs.sourceforge.net a CD pripojíte do prostredia DOSBox Veľkosť: 132 MB (ako G:). Disky z reálneho (neemulovaného) Poplatok: Žiadny prostredia pripojíte príkazom: mount c c:\starehry (písmenko „c“ možno takisFlightGear to nahradiť „d“, „e“ atď.). Do jednotlivých Chcete si zalietať? Nastúpte do leteckého adresárov používateľ nazrie pomocou cd simulátora a vytvorte si simulačné prostre(change directory, teda zmeň adresár) a hru die nielen pre hranie. Ak programujete, spustí vypísaním názvu jej binárneho EXE môžete vyvíjať zaujímavé simulačné softsúboru tak ako kedysi v systémoch DOS. véry. Základnou myšlienkou simulátora bola predovšetkým nespokojnosť so súčasnými komerčnými leteckými simulátorDownload: www.dosbox.com mi, ktorých nevýhodou je, že nie sú otvoreVeľkosť: cca 1 MB (závisí od verzie) né (Open Source), ťažko ich tak šíriť medzi Poplatok: Žiadny ľuďmi, ktorí prichádzajú s nápadmi a ktorí aj dokážu vyvíjať softvér. Trojica špičkových

Open Source hier Výhodou všetkých tu uvedených hier je (čo zase nie je všade pravidlo), že ich budú môcť hrať aj používatelia Windows, čo dopomáha šíriť povedomie o Open Source a slobode. Tým pádom nie vždy iba o Linuxe.

Download: www.flightgear.org Veľkosť: 150 MB (veľkosť závisí od verzie Linuxu) Poplatok: Žiadny

Juraj Šípoš

Linuxové novinky Na svet prišla najnovšia slovenská verzia Greenie 3.0.2H (www.greenie.sk), čo je Linux kompatibilný s Ubuntu a akýkoľvek program pre Ubuntu užívateľ bude môcť inštalovať i používať. K dispozícii je niekoľko edícií a možno ich voľne stiahnuť. Najnovšia verzia stabilného linuxovského jadra je 2.6.25.7, píše lwn.net. Najdôležitejšia správička zo sveta Ubuntu je diera v jadre Ubuntu, Xubuntu, Kubuntu a Edubuntu 8.04, pomocou ktorej by útočník mohol zruinovať systém a každému sa odporúča aktualizovať. Na svet prišlo KDE 4.0.5, čo je už piata tzv. „vyčesaná verzia“ z radu 4, ktorá predovšetkým rieši chybičky tých starších. V Brazílii budú používať pri voľbách už tento rok počítače s Linuxom, o čom rozhodol súd. Očakáva sa, že Adobe Systems uvoľní alfa verziu svojho pluginu AIR (Adobe Integrated Runtime) pre Linux. AIR podporuje spúšťanie web aplikácií a doposiaľ bežal iba na Windows a MacOS. Adobe oznámil, že AIR portuje do prostredia Linuxu a potom aj do mobilných systémov. Spoločnosť VIA Technologies sa rozhodla vylepšiť podporu pre Open Source komunitu a tento svetový výrobca čipov sa postará aj o samostatnú webovú stránku zameranú na Linux. Aj keď nie je isté, či spoločnosť Canonical, ktorá stojí za systémom Ubuntu Linux, bude mať vo vzdelávaní rovnaký úspech ako so svojím jedinečným produktom, spoločnosť sa rozhodla poskytovať online kurzy za poplatok; budú pokrývať rôzne oblasti ako koncept Open Source, užívateľské prispôsobenie Ubuntu, pripojenie na internet, editácia textov atď., pričom bokom neostanú ani hry. UnitedLinux ako distribúcia vybledla, ale napriek tomu túžba po jednom Linuxe stále odznieva v príťažlivých farbách, pretože by sa zjednodušila podpora, softvéroví výrobcovia by prišli iba s jedným riešením, vojna medzi inštalátormi apt/rpm/ yum/up2date by sa skončila, ale nebolo by to ani bez nevýhod – kto by potom takýto Linux riadil, usmerňoval, keby nebola súťaživosť a zdravá sloboda? Podobnú myšlienku rozoberá aj Shawn Powers v časopise Linux Journal, ktorý na záver dodáva, že každý má právo vybrať si a takto by to asi malo aj ostať, za čo vďačíme Linuxu. V súčasnosti www prehliadače môžu fungovať aj ako front-endy pre najrôznejšie aplikácie. Ak chce užívateľ v prostredí Firefox prezerať súbory na disku, môže použiť extenziu Firefl y. Tú nájdete na stránke https://addons.mozilla.org.

PCSPACE 7.2008 l 105

+súťaže

Skrinka Eurocase za SMSku

v nú t r o bedne

SMSnie

hlasova

Máte staršiu neforemnú skrinku? Chceli by ste ju vymeniť za novú? Tak potom neváhajte a hlasujte v našej ankete pomocou SMS! Získate šancu vyhrať hliníkovú big tower skrinku Eurocase EZCOOL X-1000S Aluminium. Jej podrobnejšiu recenziu nájdete v čísle 06/2008 na strane 86. Cenu do súťaže venovala spoločnosť Partis, www.partis.cz.

Otázky a kódy: 1. Od ktorého roku pôsobí firma Partis, a.s. na trhu počítačových komponentov? A01 = 1945 A02 = 1968 A03 = 1989 A04 = 2000 A05 = 2002

Správne odpovede nájdete na stránke sponzora súťaže v sekcii Proﬁl ;-) Svojím hlasovaním pomocou SMS správ nám pomáhate zvýšiť kvalitu časopisu. SMS zašlite na číslo 7770 s textom: PCS medzera

KOD1 medzera KOD2 ... KOD30

Napríklad: „PCS A01 B03 C01“

Termín hlasovania pre túto súťaž: 8. 7. až 5. 8. 2008! Cena spätnej SMS oznamujúcej zaradenie do žrebovania je 12 Sk s DPH. Do hlasovania sa môžu zapojiť všetci užívatelia mobilných operátorov T-Mobile Slovensko, a.s. a Orange Slovensko, a.s.

2. Partis je jedným z najväčších európsky výrobcov PC skriniek. Koľko skriniek vyrobí ročne?: B01 = 30 000 B02 = 300 000 B03 = 1 000 000 B04 = 30 000 000 B05 = 300 000 000

Vyhodnotenie súťaží 5/2008 SMS súťaž: Stačilo poslať jedinú SMS, mať trochu šťastia pri zlosovaní a mohli ste aj vy vyhrať USB rozbočovač Apacer PH151 s možnosťou pripojenia až štyroch USB zariadení alebo štýlový USB kľúč Apacer AH225 s kapacitou 1 GB, ktorý sa dá vďaka magnetu uchytiť na kovový povrch. Ceny, ktoré do našej SMS súťaže venovala spoločnosť Apacer, www.apacer.com, vyhrávajú Peter Janci (Žilina) a Matej Ďurica (Halič). Mikromyška: S nalepeným kupónom z časopisu sa dala vyhrať unikátna mikro myška I-T Click Click, ktorá je jednou z najmenších na svete. Má veľmi atypický tvar, ktorý určite zaujal aj Miroslavu Koľbíkovú (Vranov nad Topľou). Túto cenu do súťaže poskytla firma Suvil, www.suvil.com. Výhercom srdečne blahoželáme a ostatným držíme palce, pretože aj tento mesiac sme pripravili súťaže o skvelé ceny!

108 l PCSPACE 7.2008

Nalep, napíš,

pošli a vyhraj! Diskovej kapacity nie je nikdy dosť. Pevné disky sú často „zahltené“ dátami až do momentu,, kedy disk zhavaruje. Ťažko potom „plakať nad rozliatym mliekom“, a preto saa zapojte do súťaže o výkonné externé harddisky spoločnosti Verbatim, ktoré vám poskytnú dostatočne veľkú kapacitu pre citlivé dáta a ich zálohovanie. Ten väčší (3,5“) má kovové puzdro a kapacitu 500 GB, pokým ten mobilnejší (2,5“), ktorý je vhodný na transfer dát alebo na zálohu k notebookom, má úctyhodných 320 GB. Recenzie oboch diskov, ku ktorým je pribalený zálohovací softvér Nero Back IT Up 2 Essentials, nájdete v aktuálnom čísle PCSPACE. Cenu do súťaže venoval Verbatim, www.verbatim-europe.cz.

Akú kapacitu má najmenší 1“ externý pevný disk Verbatim Store’n’Go? a) 1 GB b) 2 GB c) 12 GB d) 120 GB e) 1200 GB Stačí, ak nám pošlete lístok so správnou odpoveďou, nalepeným súťažným kupónom z tejto strany, vašim spätným kontaktom (adresa, telefón, e-mail) a my vás zaradíme do zlosovania. Budeme radi, ak pripíšete, čo sa vám na našom časopise páči alebo čo by sme mali, naopak, vylepšiť. Čo hovoríte na nové videorecenzie na našom webe alebo DVD? Vaše lístky a námety čakáme do 6. 8. 2008. DVD súťaž

DVD editoriál Príloha DVD nadväzuje obsahom na články z časopisu

Disk v tomto čísle je iný ako obvykle. Značnú časť kapacity média sme obetovali pre druhý „Open Source“ animovaný film Big Buck Bunny z dielne Blender Foundation. Cieľom projektu je ukázať svetu, že pre vytvorenie audiovizuálne zaujímavého diela nie je treba software za veľa peňazí. Na prílohu sme umiestnili kompletnú Video DVD časť projektu a samozrejme aj aplikáciu Blender, v ktorej boli postavičky vytvorené. V praxi to znamená, že redakčnú prílohu môžete použiť ako klasické ﬁlmové DVD v stolnom prehrávači pripojenom k televízoru. Pre majiteľov monitorov s vysokým rozlíšením je na prílohe aj HD verzia ﬁlmu vo formáte AVI.

ultraﬁalovom, röntgenovom a v niekoľkých ďalších spektrách. WorldWide Telescope ponúka viac funkcií ako Google Earth Sky. Jeho ovládanie je taktiež plynulejšie, rýchlejšie a jednoduchšie. Jedinou podmienkou je, že musíte mať rýchle pripojenie na internet, nakoľko program pri prehliadke oblohy sťahuje zo servera pomerne veľké objemy obrázkov. Podľa dostupných informácií WorldWide Telescope sprístupňuje v zverejnenej verzii až 12 terabajtov dát. S internetovými aplikáciami sa akoby roztrhlo vrece. Hlavne na poli prehliadačov je teraz veľká tlačenica, keďže čerstvé Mozilla Firefox 3.0 a Opera 9.50 čakajú na reakcie užívateľov. Mozilla v novej verzii ponúka inteligentné návrhy dokončovania webových adries počas ich písania, podporu pre one-click informácie o vlastníkovi aktuálnej webstránky, množstvo bezpečnostných vylepšení vrátane protekcie pred phisingom a spolupráce s antivírusovými programami. Nový Firefox má ďalej vylepšený sťahovač súborov, skvelý zoom a zmien sa dočkali aj záložky. Opera 9.50, naopak, neponúka do očí bijúce novinky, a stále obsahujee webový prehliadač, klienta elektronickej pošty a diskus-

Softvérovú ponuku sa vždy snažíme vytvoriť tak, aby boli všetky kategórie obsahovo vyvážené. Medzi Hobby aplikáciami je napríklad virtuálny teleskop od Microsoftu, ktorý je zdatným konkurentom pre Google Sky. Softvér bol vytvorený pomocou technológie Visual Experiene Engine, pričom spája obrazy z pozemných a vesmírnych teleskopov. WorldWide Telescope sa zameriava na prezeranie vesmíru, zábery sprístupňuje okrem iného z Hubblovho ďalekohľadu, Chandra X-Ray observatória a Spitzerovho ďaleWorldWide Telescope kohľadu. Prezerať oblohu možno nielen vo viditeľnom spektre, ale tiež v extrémnom

110 l PCSPACE 7.2008 2008

winPenPack

ných skupín, adresár, agregátor RSS, IRC klienta, správcu sťahovania, klienta BitTorrent siete a podporu pomôcok Widgets. Zoner Photo Studio 10 ste mohli nájsť na našej prílohe už pred niekoľkými mesiacmi, teraz však máte možnosť vyskúšať si slovenskú verziu tohto užitočného a výkonného nástroja pre každého digitálneho fotografa a používateľa počítača, farebnej tlačiarne či skenera. Umožňuje pohodlnú prácu s obrázkami: od ich stiahnutia do počítača, cez jednoduché vylepšenie, až po odstrá-nenie prípadných nedostatkov. Okrem toho pomôže pri vytváraní, organizovaní a triedení vášho rozsiahleho digitálneho archívu a poskytt-

Skype Portable

Sentinel

Eset Smart Security 3.0.650

AVG 8.1 Free

BEZPEČNOSŤ

mp3DirectCut 2.09

MIdevice VST MIDI Control Ext. 2.0

JetAudio 7.1.1

AudioConverter

HUDBA

PHP Development Tools (PDT)

MST Workshop 5.0.0

Ch Standard Edition 6.0.0.13571

Gardens Point Component Pascal

CPIde 2.1.0

UltraISO Premium Edition 9.2.0

UltimateDefrag 2008

SumatraPDF 0.8.1

Redmond Path 1.0

Quicksys RegDefrag 1.3

Windows Installer 4.5

SUPERAntiSpyware 4.10.1

progeCAD

K-3D 0.7.5.0 Beta

Blender 2.46

MyiHome 3.5.1

Mozilla Firefox 3.0

FlvPlayer4Free 2.8.0.0

Azureus Vuze 3.0.5.3 Beta 29

μTorrent 1.8 beta

INTERNET

Net Framework 3.5

Net Framework 3

Java 6 Runtime

DirectX

Adobe Shockwave Player 11.0.0

Adobe Flash Player 9.0

AC3Filter 1.46

MPlayer 1.0rc2

VirtualDub

MPEG-2 Input Plugin 2.6 for

MediaPortal 1.0 RC1

Exsate DV Capture Live 1.0

EasyFLV Free FLV Converter 7

VIDEO

winPenPack

GRAFIKA Opera 9.50 Ovládače ATI, nVIDIA, VIA, Realtek

SYSTÉM

AnimPixels 0.10 QIP 8060

REAPER v2.301

Fresh View 7.48 Skype 3.8.0.139

CAD

GIMP 2.4.6

MS WorldWide Telescope 2.1.8.1

- Angličtina+ Gramatika 2.08

EasyLanguage

Earth’s Core v1.0

Zoner Photo Studio 10 SK

Sqirlz Water Reflections 2.4

Wammu

Total Commander CE-Pocket 2.5

SKTools

PocketCM Contact v0.23

PocketArtist 3

phoneAlarm

MagiCall

MOBIL

WinRAR 3.81b2

7-Zip 4.57

KOMPRESS

KvinBackup

JavaRa 1.06

HD Speed 1.5.4.71

Google Desktop 5.7

Fresh UI 8.08

Ext2 Installable File System 1.11

UTILITY

Taskbar Button Manager 2.3

StExBar 1.4.4

SP3 UxTheme Patcher 1.1

Nvidia BIOS Editor (NiBiTor) 4.2

nVHardPage SE

CCleaner 2.08

Ave’s Vista Folder Background

XnView

WinRAR

uTorrent

TweakUi

Total Commander

PC Wizard 2008

Mediaplayer Classic

K-Lite Codec Pack Full

FlashGet

Deamon Tools

Comodo Firewall Pro

avast! Home Edition

Adobe Reader

ZÁKLADNÁ VÝBAVA

WMV plugin by fccHandler

Paint.NET 3.30

MyHeritage Family Tree Builder

WkTASK

PortableAppsSuite

TUNING

DEMO HRY

PROGRAMOVANIE

Quick Utilities

Photoscape 3.1

Spore

ASPhere 1.3

PLNÉ HRY

HOBBY

Facewound BVRDE 1.1

K-Lite Mega Codec Pack

Gunrox (beta)

odstrihnúť

Obsah redakčnej časti tvoria z veľkej časti videorecenzie a na disku nájdete aj malú video reportáž o tom, ako sme pripravovali fotoeditoriál do minulého čísla. Videorecenzie produktov vás oboznámia s novým Eee PC 900, ukážeme vám, akým smerom sa poberie vývoj v oblasti „obývačkových“ počítačov a zoznámiť sa môžete s užitočnými zbytočnosťami, resp. s kvalitnými media prehrávačmi, ktoré dokážu naplno využiť schopnosti Full HD televízorov. Nezabudnite na to, že každá DVD príloha obsahuje najnovšie ovládače pre graﬁcké karty ATI aj NVIDIA, ale aktualizovať môžete aj HD audio drivery. Jún priniesol aj novú kompiláciu DirectX ovládačov, síce je to ešte stále verzia 9.0, ale pre Windows XP sa vyššieho čísla asi už nedočkáme...

Vystrihnite si obal alebo si ho vytlačte z webu ;) ne veľa možností a spôsobov, ako vaše fotografie vytlačiť, napáliť na CD alebo DVD, či umiestniť na webstránku vo forme HTML galérií. Na prílohu sme v spolupráci s firmou Zoner pripravili aj off-line verzie troch relácií Solárium rozhlasovej stanice Rádio DEVÍN, v ktorých si môžete vypočuť praktické rady o využívaní programu Zoner Photo Studio. Sú to relácie na tému 3D fotografia, využitia GPS informácií pri fotografovaní a špeciálna téma o fotografovaní na dovolenke.

V časopise si môžete prečítať článok o portable aplikáciách, ktoré nevyžadujú inštaláciu na počítač. Táto deﬁnícia je trochu zradná, lebo tieto aplikácie treba inštalovať, ale na prenosné médium, odkiaľ sa dajú následne spustiť na hociktorom počítači s 32-bitovým operačným systémom Windows. Do pozornosti odporúčame najmä balíky winPenPack a samostatný program Skype v portable verzii, ktorým môžete telefonovať po internete aj z internetových kaviarní.

Prajeme vám jednoduchú inštaláciu a bezvírusové prostredie.

Július Haraszti

PCSPACE 7.2008 l 111

Prvé testy Intel Montevina

+časopis

V čísle 8/2008 si okrem iného prečítate:

Očakávame prvý notebook ZERO postavený na najnovšej platforme Intel Montevina. Pripravujeme podrobný test.

T E R C E S P TO

Ako ďalej tlačiarne?

Adresa redakcie: PC SPACE, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk

Pripravujeme reportáž z tohtoročnej HP Labs University, ktoré budú najmä o najnovších technológiách tlače.

Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Juraj Redeky Zástupca šéfredaktora: Tomáš Palovský Administratíva: Beáta Čižmáriková Marketing: Erik Stríž Korektúry: Romana Galová

Google nie je iba vyhľadávač Všetko, čo ste kedy chceli vedieť o Google, ale báli ste sa na to opýtať. Ukážeme vám praktické využitie aplikácií Google.

Predplaťte si nás! www.pcspace.sk/predplatne Koľko to stojí? V stánku

Cena za číslo

Cena spolu (12×) 1 380 Sk

95,80 Sk 71,90 Sk*

1 150 Sk 863 Sk*

230 Sk 517 Sk

Ročné s DVD + karta warta (1 190 Sk)

1 333 Sk

1 007 Sk

* Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC a členovia MAX klubu a T-mobile Clubu majú zľavu 25 % t. j. za ročné predplatné s DVD zaplatia 863 Sk.

Testovacie centrum: Matúš Paculík, Radovan Víglaský Redakcia: Július Haraszti, Štefan Stieranka, Juraj Šípoš, Martin Redeky, Ján Michálek, Daniel Krakovský, Jakub Svoboda Spolupracovníci: Michal Korec, Peter Belko, Tomáš Švec, Miroslav Meňhert, Ján Lončík, Martin Meliško, Radoslav Sirota, Daniel Dubaj, Attila Haraszti, Karol Gubicz, Denis Dvorák Grafi ka: Juraj Havlík, Radim Jančovič

Nov ý

Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2

objednávkov ý formulár

Úspora (zľava)

115 Sk

Ročné s DVD Ročné s DVD EXTRA*

www.pcspace.sk

Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko Registrácia: MK SR 2117/99 ISSN 1335-8049

na webe

8 GB DVD v každom čísle

Ako si ho objednať?

Novým a najjednoduchším spôsobom je cez náš web www.pcspace.sk/predplatne pomocou on-line objednávkového formulára. Prípadne klasicky pošlite objednávku (vystrihnutú alebo e-mail) na nižšie uvedené adresy a všetko potrebné sa obratom dozviete. Viac informácií môžete získať aj na našom webe.

Reklamácie Pokiaľ časopis neobdržíte do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte. V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent s. r. o., Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk, 02/44 45 37 11.

Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o. 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Námestie slobody 27 810 05 Bratislava 15 e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk. Mediaprint Kapa, a. s.

odstrihnúť VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZAŠLITE NA ADRESU:

Predplatné PCSPACE

L.K. Permanent, s. r. o. pošt. priečinok 4 834 14 Bratislava 34

Ročné predplatné s DVD prílohou

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: sadlonova@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk

Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

(12 výtlačkov s DVD prílohou) / 1150 Sk

Priezvisko: Meno: Firma: IČO/DIČ:

G poštovou poukážkou typu „H“ G preplatením vystavenej faktúry

Ulica: PSČ:

Číslo: Mesto: