PCSPACE 08-2008 by PC_Space s.r.o.

Mil ý me sačníček, V júl i sa zase toho v redak cii až toľko ne sta lo, iba... Viktor si to spočítal a na nové Ferrari musí ešte asi pol roka šetriť. Zvažuje preto, že si „zatiaľ“ kúpi aspoň novú rýchlu motorku.

Juraj odišiel na dovolenku mimo dosahu mobilov a internetu (v podstate mimo civilizácie), takže sme v redakcii museli všetci „makať“ aj za neho.

Náš redakčný „Emo“ (Jano) sa po dlhom prehováraní dal ostrihať. Konečne sa začína trochu podobať na človeka (viď videorecenzie na DVD).

Novým zástupcom šéfredaktora sa stal Julo. Tomáš sa následne (nevedno prečo) neúspešne pokúsil o emigráciu do USA. Nechce nikomu prezradiť ako vyzerajú americké kočky, no my vďaka google.com vieme s voje.

Matúš zase venčí psa. Pokus o predaj Huga Bobika číňanom stroskotal a menu kung-havo už vyškrtli z jedálnička v reštauráciách na okolí.

Všetky osoby a udal osti v tomto príb ehu sú skutočné. Ak ákoľvek podobnosť s postavami tohto príbeh u a so skutočnosťou je čisto reálna. :)

Gorgo povymetal letné festivaly a cez weekendy sa nezalamovalo (Gorgo to zalomil inde). Na všeobecné prek vapenie sme však vyšli načas.

.. a jediný kto makal bol Radim :P Pokračovanie vám prinesieme niekedy nabudúce....

+novinky a trendy 6/ 10 / 12 / 14 /

+recenzie

Google nie je iba vyhľadávač Všetko, čo ste kedy chceli vedieť o Google, ale báli ste sa na to opýtať. Ukážeme vám praktické využitie aplikácií Google.

Bitka o výslnie na grafi ckom nebi Vojna výrobcov grafických kariet, ktorá sa odohrala na sklonku minulého roka, bola len začiatkom...Teraz prichádza druhý, podstatne zaujímavejší masaker.

1 / Editorial 112 / Budúce číslo + Predplatné + Tiráž dvd príloha: 110 / DVD editorial 111 / Vystrihnite si obal na DVD prílohu

16 / Google: Aplikácie meniace on-line život + Príkazy a tipy pre vyhľadávanie + Google Docs alebo on-line kancelária + Vyťažte z Gmailu viac 24 / Testy nových CPU od Intel + Intel Atom vs. Celeron 220 + ASUS Eee PC 1000H + Dodatok k nedávnemu CPU megatestu + Gigabyte EP45-DS3R: Princ s P45 34 / Test nových matičných dosiek + Hybrid CrossFire v akcii + Hybrid SLI v akcii

internet: 78 / SEO: Nájde vás Google? 80 / Výmenné reklamné systémy 82 / Kritika webstránok

Prichádza atómový vek Intel Atom sa začína výraznejšie presadzovať na trhu a my vám prinášame ako testy samotného procesoru, tak aj mobilných zariadení, ktoré sú na ňom založené.

+servis 62 / Oprava fotografií po dovolenke 66 / Tipy a triky pre Vistu

+tuning 70 / „Vďačný“ Modding

38 / Test nových GPU a grafických technológií + Gigabyte Radeon HD 4850 + Gigabyte Radeon HD 4870 + ZOTAC GeForce 9800 GTX + ASUS GeForce GTX 260

Gigabyte GeForce GTX 280 ASUS XG Station alebo vonkajšia GK Panasonic ToughBook: Skutočný tvrďas ASUS G50V: Montevina na vlastné oči Acer TravelMate 5730: Centrino 2 WD VelociRaptor: Predátor medzi HDD A-DATA C802: 4 GB alebo pizza? MSI Wind: Ľahký ako vánok Apacer a Toshiba: SD pamäťové karty ASUS My Cinema: TV pre vaše PC ASUS Xonar: Zvuk pre náročnejších Nastal čas pre DDR3 pamäte? Prestigio P3221W a Prestigio P3223W LG L226WU: Jedna plocha nestačí BenQ E2200: Priemerné, ale lacné LCD Lenovo L200p: Ergonomická dvadsiatka LG BE06: Najrýchlejšia BD mechanika

+freetime

súťaže: Predplatiteľský klub: PCSklub Vyhraj NB Cooler Titan G5T Vyhraj HDD Cooler Titan RTNV Vyhraj HDD Cooler Titan TTCHD92 Vyhraj Skrinka Apluscase Twin BB Vyhraj 100× USB kľúč 1 GB Imation Whizz

+testy a témy

42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 51 / 51 / 52 / 52 / 53 / 53 / 54 / 56 / 557 / 558 / 58 / 59 /

software: 60 / TrueCrypt: Schovajte svoje dáta 62 / Artweaver: Editor s podobou Photoshopu 64 / Menu pre PDA

opiiss +čassop

106 / 108 / 108 / 108 / 109 / 109 /

Horúce novinky zo sveta IT HP Laboratory Masterclass 2008 Pioneer KURO: Čiernočierna tma Digitálne vyučovanie už aj u nás

72 / Poskladajte si vodné chladenie + Grafický návod montáže 77 / Akasa Vortexx Neo: GPU chladič

84 / 85 / 86 / 86 / 86 / 87 / 88 / 89 / 89 / 89 / 90 / 91 /

zábava: Razer Piranha: Nebezpečne ostrý zvuk Everglide DKTboard: Slim klávesnica Podložka Razer Destructor Ventilátor Arctic Cooling Arctic Breeze Webkamera Genius Slim 2020 AF Renesancia Razer Boomslang Najočakávanejše tituly roka 2008 Kung Fu Panda Lego Indiana Jones Turok Race Driver GRID Mass Effect

92 / 94 / 96 / 97 / 98 / 100 / 101 / 102 / 103 /

escape: Digitálna zrkadlovka Canon EOS 1000D DVD a DivX prehrávač LG DP372B MP3 prehrávač Samsung YP-S3 MP3 prehrávač Samsung YP-S2 Vševediace PDA ASUS P320 Sony Giga Juke: Čierna perla Blu-ray prehrávač Samsung BD-P1500 Všestranné GPS NavRoad NR450BV Tom Tom Go 730 Traffic

linux: 104 / Projekt GeeXBox 105 / Čo je Cloop a ako ho využiť?

+novinky Slováci pobláznili Imagine Cup Slovenský tím študentov s názvom Housekeepers sa dostal do úplného ﬁnále medzinárodnej súťaže Imagine Cup, ktorú organizuje Microsoft. Medzi šesť najúspešnejších tímov v kategórii Softvérový dizajn sa prebojovali s projektom, ktorý sa zameriava na problém vysokej spotreby elektrickej energie v domácnostiach a nakoniec obsadili vynikajúce druhé miesto! Jakub Šimko, Marian Hönsch, Dušan Zeleník a Michal Kompan, ktorí súťažili v tohtoročnom ﬁnále Imagine Cupu v Paríži, sa postarali o doposiaľ najlepšie umiestnenie slovenského tímu v tejto súťaGlosa: Stalo sa v IT ži. Tému „Predstavte si svet, v ktorom technológia prispieva k záchrane žiPo uvedení nového hitu na poli grafických kariet ATI HD4850 a HD4870 votného prostredia” spracovali v proje v tábore NVIDIA pomerne rušno. jekte Energy Consumption ManaA ani naďalej to nebude inak, pretoger (Analyzátor spotreby energie). že ATI ohlásila vydanie dvojčipovej Source: www.imaginecup.com karty HD4870X2 s dvoma jadrami RV770 už na august. Karta by mala mať už v referenčnej verzii 2 GB pamäti typu GDDR5. Vyzerá to tak, že čoskoro budeme mať na trhu nového kráľa výkonu a ešte k tomu v slušnej cene, ktorá by sa mala pohybovať okolo 11 000 korún. Spoločnosť ASUS poznáme ako všestranného výrobcu hardvéru a medzi overclockermi je známa hlavne vďaka špičkovým základným doskám radu Republic Of Gamers. Najnovším prírastkom do tejto rodiny je ASUS Rampage Extreme. Je určená pre procesory Intel do socketu LGA775 a poháňa ju najnovší čipset Intel X48 (ICH9). Doska obsahuje snáď všetko, po čom srdce fanatika zapiští, ale ozajstnou chuťovkou okrem predimenzovaných napájacích obvodov a kvalitného chladenia sú sloty pre DDR3 pamäťové moduly, možnosť zapojiť chladič North Bridge do okruhu vodného chladenia a tlačidlá pre zapnutie, reset a vymazanie CMOS priamo na doske. Nemáte miesto na zálohovanie svojich dát? DVD vám nestačí a Blu-ray tiež nie je žiadny zázrak? Tak potom vás bude zaujímať nový počin spoločnosti Pioneer, ktorá vyvinula médium s kapacitou až 400 GB. Má 16 vrstiev, z ktorej každá má kapacitu 25 GB. Najväčším problémom zvykne byť pri podobných pokusoch s viacvrstvovými médiami čitateľnosť jednotlivých vrstiev, ale Pioneer vraj túto vec vyriešil. Hovorí sa aj o údajnej kompatibilite s Blu -ray diskami. Situácia v AMD nie je už pekných pár mesiacov práve ružová. Možno aj preto odchádza z pozície jej generálneho riaditeľa Hector Ruiz. Či je to jeho vlastné rozhodnutie, alebo mu bolo povedané, že „chce odísť“, zostáva záhadou. Predstavenstvo spoločnosti zvolilo za jeho nástupcu Dirka Meyera. Ten doteraz vykonával funkciu prevádzkového riaditeľa AMD. Novému riaditeľovi prajeme veľa úspechov, nech AMD konečne dostane dobrý vietor do plachiet... Pretože konkurencia nás teší ;-)

4 l PCSPACE 8.2008

ASUS Eee Box: Nízka spotreba, štýlový dizajn Po veľkom „boome“, ktorý so sebou priniesol notebook Eee PC, prichádza spoločnosť ASUS s desktopovou verziou nazvanou ASUS Eee Box. Vo vnútri tohto boxu je schovaný 1,6 GHz Intel Atom, 1 GB operačná pamäť (DDR2) a 80 GB pevný disk. Ďalej obsahuje Wi-Fi modul (802.11n), gigabitovú sieťovku a čítačku pamäťových kariet. O chladenie sa stará inteligentný ventilátor spolu s modulom pre rozptyl tepla, a aj vďaka nim celková hlučnosť neprekročí 26 dB. Desktop využíva koncepciu Green Design a je vyrobený z ekologických materiálov. ASUS Eee Box je kompaktné zariadenie určené pre nenáročné multimediálne aplikácie. Source: www.asus.cz

Mobilná prezentácia s Panasonic PT-LB80 Novinka od spoločnosti Panasonic, bezdrôtový LCD projektor PT-LB80, sa pýši výkonom 3 200 lumenov a XGA rozlíšením 1024×768 pixelov. Vďaka prítomnosti elektrostatického ﬁltra je zariadenie perfektne chránené voči vniknutiu prachu a nečistôt, a tým sa dosahuje výrazne kvalitnejší obraz a dlhšia životnosť projektora. Zariadenie využíva technológiu Daylight View 4, ktorá pomocou zabudovaného senzora sníma svetelné podmienky okolia a podľa týchto podmienok automaticky upravuje nastavenie jasu, sýtosti a kontrastu. Novinka disponuje aj bezdrôtovým pripojením (prostredníctvom softvéru Wireless Manager ME 5.0), ktorý je kompatibilný s OS Windows aj Mac. Cena zariadenia je približne 59 000 Sk. Source: www.panasonic.sk

Microsoft WPC 08 Worldwide Partner Conference je každoročné stretnutie partnerskej komunity Microsoftu, ktoré sa tento rok uskutočnilo v Houstone, v štáte Texas. Microsoft je spoločnosť bytostne závislá od svojho partnerského kanálu, čo potvrdila aj Allison L. Watson, viceprezidentka Worldwide Partner Group Microsoftu: „Partneri boli vždy jadrom nášho biznis modelu, a to sa nikdy nezmení.“ WPC ako vo všeobecnosti najväčšia konferencia MS nastoľuje trendy, vízie a stratégiu, ktorými sa spoločnosť bude uberať najbližších 12-18 mesiacov. Tohtoročný míting sa niesol v znamení Windows Vista, Unifi ed Communication, virtualizácie Hyper-V a najmä novej Software Plus Services iniciatívy. Po vydaní opravného balíčka SP1 a predstavení Windows Vista Compatibility Center Beta, čo je on-line nástroj na zistenie kompatibility jednotlivých zariadení s novým OS (nájdete ho na adrese www.windows.com/ compatibility) sa Microsoft snaží presvedčiť partnerov, ale aj zákazníkov, že nastal ten správny čas na upgrade. Integrovaná komunikácia (UC) je súčasný hit informačných technológií, ktorý združuje hlas, e-mail, instant messaging, VoIP a fax do jednotného softvérového rozhrania, v prípade MS založeného na Microsoft Offi ce Communication Server 2007 a Microsoft Exchange Server 2007. Najviac kľúčových prednášok však patrilo novej platforme Software Plus Services (S+S), ktorá vychádza z Microsoft Online Services. Na báze tohto modelu si zákazník môže predplatiť balík softvéru (ale aj samostatnú aplikáciu), ktorý bude používať on-line v internetovom prehliadači, bez potreby vlastniť licencie, inštalovať programy alebo sledovať verzie. „Okrem možnosti pracovať s vyspelým CRM systémom bez zložitého IT zázemia a nutných licencií, je ďalšou výhodou aj to, že službu môžu bez obmedzenia využívať aj užívatelia v zahraničí,„ myslí si Ing. Marián Hreňo z Millennium000, spol. s r.o. Všetko to bude bežať na microsofťáckych datacentrách, a čo je najzaujímavejšie, mesačné poplatky začínajú už od niekoľkých dolárov. „Podľa predpokladov vývoja na nasledovné obdobie by mal byť pomer medzi cenou softvéru a služieb 1:7, čo znamená, že na 1 USD ceny softvéru sa plánuje pridaná hodnota 7 USD vo forme služieb,“ spresňuje Dita Sirotová, obchodná riaditeľka WBI, s.r.o. Microsoft na WPC ohlásil 400-miliónovú (USD) investíciu do partnerského ekosystému v CEE, určenú na lokalizáciu partnerského portálu, vybavenie regionálnych call centier a preklad on-line trhoviska Microsoft Pinpoint.

6 l PCSPACE 8.2008

ALEF NULA je Cisco Top Innovator Skupina ALEF NULA sa stala držiteľom významného globálneho i regionálneho ocenenia, ktoré spoločnosť Cisco udeľuje svojim distribučným partnerom. V celosvetovej konkurencii ho spoločnosť Cisco vyhlásila za Top inovátora a zároveň ho vyhodnotila ako najlepšieho distribútora v regióne. Navyše ALEF NULA postúpil v hierarchii distribútorov spoločnosti Cisco.„Získať takéto celosvetové ocenenia je ozaj veľkým uznaním našej práce. Dlhodobo sa snažíme rásť, posúvať sa dopredu a prinášať do nášho biznisu čerstvé nápady,“ hovorí Martin Čársky, obchodný riaditeľ ALEF NULA, ktorý ocenenia priamo na Havaji osobne prevzal. Najúspešnejšie spoločnosti boli vybrané spomedzi viac ako 150 Cisco distribútorov z celého sveta za vynikajúce výsledky v roku 2007. Source: www.alefnula.sk

Partnerské stretnutie predajcov SWS Distribution

Najtenšia dvadsaťdvojka od ASUS Najnovší počin od ASUS, širokouhlý LCD monitor LS221H, je podľa vyjadrení spoločnosti najtenšie zobrazovacie zariadenie vôbec. Pravá koža, ktorou je monitor v spodnej časti potiahnutý a štíhle línie (hĺbka panelu len 45 mm) len umocňujú jeho výkon a luxusný vzhľad. Rozlíšenie zariadenia je 1680×1050 pixelov (WXGA+), doba odozvy 2 ms (gray-to-gray), dynamický kontrast 4000:1 a jas 300 cd/m2. Panel ďalej využíva technológiu Splendid Video Inteligence, ktorá automaticky opravuje a nastavuje obrazové detaily a tým napomáha k lepšiemu kontrastu, sýtosti a jasu. Monitor sa dá pripojiť cez klasický D-SUB alebo HDMI konektor. Source: www.asus.cz

Šiesty ročník akcie, ktorú organizuje SWS Distribution a.s, sa uskutočnil v netradičnom prostredí hradu Červený Kameň. Akcie sa zúčastnilo 170 účastníkov zo 101 ﬁriem z celého Slovenska (webshopy, fotopredajne, IT predajcovia). Partnermi tohto odborného stretnutia bolo 20 spoločností dodávajúcich produkty na trh hardvéru, softvéru, digitálnych fotoaparátov a fotopríslušenstva. Prezentované boli výrobky značiek (v abecednom poradí): Acer, Benq, CA, Canon, Epson, Eset, Fujiﬁlm, Fujitsu Siemens, Kodak, Lenovo, Microsoft, Nikon, Olympus, Panasonic, Pentax, SMC Networks, Sigma, Sony, Symantec, ZyXEL. Spoločnosti Microsoft a Symantec boli Generálnymi partnermi stretnutia. Source: www.sws-distribution.sk

AMD predstavuje trojicu procesorov Phenom X4 Spoločnosť AMD predstavila trojicu nových štvorjadrových procesorov Phenom X4. Prvou novinkou je čip Phenom X4 9950 Black Edition (socket AM2+), ktorý ponúka taktovaciu frekvenciu 2,6 GHz, 2 MB L2 cache a zdieľanú 2 MB L3 cache. Nechýba ani podpora technológie HyperTransport. Spotreba tohto modelu však môže vyskočiť až na 140 W. Zvyšné dva procesory nesú názvy Phenom X4 9150e (1,8 GHz), resp. 9350e (2 GHz) a ich spotreba nepresiahne 65 W. 9950 Black Edition je ponúkaný za cenu 235 dolárov (cca. 4400 Sk), 9150e a 9350e za cenu 175 (cca. 3300 Sk) resp. 195 dolárov (cca. 3700 Sk). Source: www.amd.com

ASUS Ares prichádza zo záhrobia ASUS odhalil novú verziu svojho highend desktopu Ares, ktorý sa pýši podporou trojice graﬁckých kariet GeForce GTX 280 zapojených v 3-way SLI. Srdce desktopu tvorí procesor Intel Core 2 Extreme QX9650 s taktom 4 GHz, ktorý bude spolupracovať so 4 GB operačnej pamäte (DDR3) o frekvencii 1 333 MHz. O vaše dáta sa postará diskové pole s kapacitou 4 TB. Pri takejto hernej „mašine“ je samozrejmosťou aj Blu-ray mechanika a kvalitné (dodávané) herné periférie, pod ktoré sa podpísala ﬁrma Logitech. „Šťavu“ do celého desktopu pumpuje 2 kW zdroj. Ares je podľa použitých komponentov dostupný v štyroch variáciách (Flagship, Powerful, Performance a Dream) a jeho cena sa pohybuje v rozmedzí od 78 000 po 171 000 Sk v závislosti od výkonu. Source: www.asus.cz

Qosmio G55: Prvý notebook s Cell procesorom Toshiba predstavila horúcu novinku v podobe notebooku Qosmio G55, ktorý v sebe ukrýva playstationový čip Quad-Core HD založený na architektúre Cell. Notebook poháňa procesor Intel Core 2 Duo s taktom 2 GHz a operačná pamäť o veľkosti 4 GB (800 MHz, DDR2). Graﬁckú stránku má na starosti NVIDIA GeForce 9600M GT s 512 MB pamäti, ktorá plne pokrýva nároky multimediálnych aplikácií. Dáta možno ukladať na dva 250 GB pevné disky (5400 ot./min). Pozoruhodná je funkcia rozpoznávania gest, pomocou ktorých je zariadenie možné ovládať. Cena novinky bude začínať na 1550 USD, čo je cca 30 000 Sk. Source: www.toshiba.cz

Samsung začína produkciu 128 GB SSD diskov Samsung uvádza na trh nové 1,8 a 2,5-palcové SSD disky s kapacitou 128 a 64 GB. Vyznačujú sa nízkou spotrebou, ktorá je na úrovni iba 0,2 W v pohotovostnom režime a 0,5 W v aktívnom režime. Novinky sú založené na technológii Multi-level Cell, ktorá umožn ňuje ukladať viac informácií do jednej pamäťovej bunky. Rýchlosť čítania je približne 90 MB/s a zápis sa drží na úrovni 70 MB/s. Disky disponujú rozhraním S-ATA 2 a ich životnosť je v priemere 20-krát dlhšia ako životnosť bežných diskov (približne 80 rokov). Spoločnosť má neskôr v pláne uviesť aj 256 GB verziu Solid State Drive. Informácie o cene neboli zverejnené. Source: www.samsung.sk

PCSPACE 8.2008 l 7

Glosa: Stalo sa v IT Keď už sme sa minule venovali Googlu, budeme pokračovať. Pred niekoľkými mesiacmi internetový gigant spomenul, že sa chystá uviesť na trh mobilný telefón. Mobil by mal bežať na systéme Android, ktorý sa ešte dokončuje, takže na „GoogleFón“ si budeme musieť počkať asi až do začiatku budúceho roka. Nový procesor Intelu, s novou architektúrou a kódovým označením Nehalem, by sa už za niekoľko mesiacov mal dostať na trh a na nete kolujú prvé testy vzorových kúskov. A výsledky hovoria až o 40% zvýšení výkonu oproti súčasným Penrynom. Vyzerá to tak, že Intel nezaspal na vavrínoch a „zeleným“ sa chystá poriadne podkúriť. Aby sme neobišli ani softvérový svet, na poli prehliadačov to tiež vrie. Firefox sa novou, už treťou verziou zapísal do Guinnesovej knihy rekordov za viac ako 8 miliónov stiahnutí počas 24 hodín. Konkurenčná Opera nedávno vypustila vynovenú verziu svojho prehliadača označenú Opera 9.5, no a v neposlednom rade Microsoft usilovne pracuje na svojom Internet Explorer 8, ktorý je už v druhej Beta verzii. Hor sa do sťahovania, surferi! Okrem veľmi vydarených a nedávno predstavených grafi ckých kariet série Radeon 4800 sa spoločnosť ATI venuje aj ďalšiemu radu grafi ckých kariet All-In-Wonder. Novinka sa volá All-In-Wonder HD, podporuje PCIe 2.0 a má HDMI výstup. Navyše dokáže hardvérovo dekódovať MPEG2, VC-1 a H.264, vďaka čomu odľahčí procesoru. GPU by malo pochádzať zo staršej série R6xx, a bude vyrábané 55 nm výrobným procesom. Zanedlho uvedená karta by cenou nemala presiahnuť hranicu 4000 Sk a mohla by byť vhodným kandidátom do domácich centier zábavy. Miniatúrne počítače vládnu trhu a každý výrobca sa snaží prísť s niečím unikátnym a zaujímavým. Momentálne vládne svetu Eee mánia vďaka spoločnosti ASUS a ich známemu mini notebooku. ASUS však neváha a chrlí novinky rad za radom – naposledy nový Eee Monitor. Pôjde o počítač typu „všetko v jednom“; niečo podobné sme mohli vidieť v podaní iMac od Apple. Monitor by mal byť v dvoch rozmeroch: 19 a 21 palcov. Predpokladá sa použitie procesora Intel Atom viacerých možností konektivity (USB, Bluetooth, Wi-Fi). Na náš trh by sa novinka mohla dostať niekedy na jeseň za cenu nepresahujúcu 10 000 Sk. A aby aj milovníci konzol mali lepšiu náladu – Microsoft by mal podľa kuloárnych informácií znížiť cenu Xbox 360 Pro o 50 amerických bubáčikov, čo by znamenalo, že bude stáť 299 USD. Môžeme len dúfať, že sa táto zmena prejaví aj na našom trhu.

8 l PCSPACE 8.2008

Danamics LM10: Tekutý kov pre horúce CPU Novinka od dánskej spoločnosti Danamics, procesorový chladič LM10, využíva na chladenie tekutý kov v kombinácii s elektromagnetickou pumpou, ktorá sa vyznačuje veľmi nízkou spotrebou (necelých 1 W). Pumpa neobsahuje žiadne pohyblivé časti, tzn., že nie je zdrojom hluku ani vibrácií, čo chladič predurčuje na použitie v herných zostavách. Samotný kvapalný kov je základnou zložkou celého coolera. Má výborné termo-fyzikálne vlastnosti a vyznačuje sa perfektnou tepelnou vodivosťou. Prevedenie chladiča nijak neoslní, keďže výrobca stavil na osvedčené krivky. Informácie o cene ako aj o dostupnosti tohto zaujímavého riešenia poskytnuté neboli. Source: www.danamics.com

1,5 TB pod kapotou Seagate Barracuda Seagate uviedol na trh vôbec prvý 1,5 TB desktopový pevný disk. Nový model, označovaný ako Barracuda 7200.11 1.5TB, zahŕňa štvoricu platní s rýchlosťou 7200 rpm a pomáha si 32 MB cache pamäťou. Disk využíva technológiu kolmého zápisu (Perpendicular Magnetic Recording), ktorá umožňuje vtesnať 375 GB na jednu platňu. Novinka si určite nájde miesto ako v herných, tak i mainstreamových zostavách. Spoločnosť okrem neho predstavila aj dva modely 2,5-palcových úložísk určených pre notebookovú platformu. Konkrétne ide o Momentus 5400.6 (5400 rpm, 8 MB cache, 120 GB) a Momentus 7200.4 (7200 rpm, 16 MB cache, 500 GB), ktoré taktiež využívajú technológiu kolmého zápisu. Source: www.seagate.com

Toshiba SecuRed: 2,5 palcová chuťovka Toshiba rozširuje svoju rodinu pevných diskov o nový 2,5-palcový externý harddisk SecuRed, ktorý ponúka viacero zaujímavostí ako napr. odolnosť voči poliatiu, alebo senzor reagujúci na voľný pád. Ak tento senzor rozpozná voľný pád alebo prudké otrasy, okamžite odparkuje čítacie hlavy a zamedzí tak poškodeniu alebo strate informácií. Pre zvýšenie úrovne ochrany údajov je disk vybavený čítačkou odtlačkov prstov a nástrojom pre zaheslovanie prístupu. SecuRed je pripojiteľný pomocou štandardného rozhrania USB 2.0 a disponuje kapacitou 200 GB. Jeho telo je tvorené štýlovým červeno-čiernym obalom. Source: www.toshiba.cz

+trendy

Životnosť výtlačkov: Podľa nás je zbytočné dohadovať sa pri fotkách o životnosti, pretože kvalita tlače sa neustále posúva vpred a rovnaké súbory fotografií vytlačené pred rokmi nemožno kvalitatívne zrovnávať s dnešných výtlačkami. „Digitálne“ zábery o pár rokov iste vytlačíte v lepšej kvalite ako dnes.

HP Laboratory Masterclass 2008

Tlačiarenské inovácie Už jedenásty raz sa posledný júnový týždeň uskutočnilo stretnutie vybraných novinárov a vývojárov HP tentoraz pod názvom HP Laboratory Masterclass 2008, na ktorom nechýbala ani naša redakcia. Na rozdiel od bežných tlačových konferencií sú Laby unikátne v tom, že sa tu nestretávame s ľuďmi z „marketingu“, ale priamo s vývojármi z výskumných oddelení. Nejde tu teda o to ukázať čo a ako sa bude predávať, ale o detailnejšie predstavenie nových technológií a prvých prototypov zariadení, ktoré sa reálne na trhu objavia niekedy až takmer rok po Laboch. Z toho dôvodu musíme vždy podpísať množstvo prehlásení o mlčanlivosti k pripravovaným modelom, Oddelené tlačové hlavy: Toto prevedenie je takmer identické s tým, ktoré používa už dlhšie vo svojich tlačiarňach Canon. Nie je to iste náhoda, pretože obe fi rmy spolu navzájom užšie spolupracujú na výrobe tlačových hláv.

10 l PCSPACE 8.2008

takže aj keď to už vieme, ešte zopár mesiacov nemôžeme prezradiť, čo sa chystá v kuchyni HP. Už dnes však môžeme hovoriť o „nových“ technológiách, ktoré budú stáť za inováciami v oblasti tlače u značky HP.

Meníme veľkosť kvapky Úmyselne používame úvodzovky pri slove „nových“, pretože zase až taký nový vynález to nie je. Veď systém „premenlivej veľkosti kvapiek“ používa konkurencia u už pár rokov. HP prichádza pri niektorých nových modeloch určených najmä na tlač fotograﬁí s technológiou označenou ako DDV (Dual Drop Volume). Pomocou dvoch radov trysiek dokáže na papier vystreľovať kvapky veľkosti 1,3 a 5 alebo 5,2 piko litrov (podľa hlavy), čo umožňuje

jemnejšiu kresbu detailov a zároveň rýchlejšie „vyplnenie“ nejakej väčšej plochy farbou. Rozdiel v kvalite výstupu je citeľný už na prvý pohľad aj pri použití menšieho počtu atramentov. Klasická pigmentová čierna bude pritom tlačená len cez väčšie trysky pre lepšiu ostrosť textov. Tlačové hlavy radu 364 budú tak mať 720 trysiek pre „textovú“ čiernu a 672 trysiek pre 4 základné farby CMYK. Zvýši sa tým celková rýchlosť tlače, ktorá už dnes smelo súperí s laserovou tlačou. Systém DDV nájdete aj v lacnejších riešeniach, kde sa objavia „klasické“ spojené tlačové kazety (trojpack) a v trochu inej podobe ho budú používať aj Oﬃce modely. Len pre zaujímavosť hovorilo sa o tlačovom rozlíšení 9600 DPI!

Máme oddelené hlavy Teda oni boli pri niektorých modeloch už aj v minulosti, ale teraz... Toto prevedenie je takmer identické s tým, čo používa už nejaký ten rok vo svojich tlačiarňach Canon. Nie je to iste náhoda, pretože HP a Canon spolu navzájom užšie spolupracujú na výrobe tlačových hláv, aj keď sa o tom verejne až tak nehovorilo. Neprekvapilo by nás keby sa dali nové zásobníky používať aj v tla-

čiarňach „konkurencie“, hoci to pravdepodobne možné nebude. Niektoré („niektoré“ preto, lebo v ponuke budú aj modely s klasickými HP kazetami s 8 a 9 atramentovým systémom) nové fotograﬁcké tlačiarne budú používať systém piatich atramentov (CMYK pre farbu a fotograﬁe a pigmentová čierna pre texty). Napriek menšiemu počtu zásobníkov bude výstup jemnejší, prirodzenejší a vďaka oddeleným systémom aj ekologickejší a lacnejší.

Inovovali sme atrament Nový atrament bude mať inovované chemické zloženie. Mikroskopické 1,3 pl kvapky sa už nebudú pri tlači miešať v jednom bode. Aby sa trysky neupchávali, vracia sa HP k jemnejším atramentom na báze dye. Pochopiteľne po rokoch vývoja nie je problém s rozpíjaním atramentu. Naživo sme si mohli vyskúšať, že ihneď po vytlačení sa dá fotka hodiť do nádoby s vodou, obliať kávou alebo skúšať otierať (poškriabať ) bez viditeľnej ujmy – samozrejme za predpokladu, že použijete kvalitnejší fotopapier HP. Dye atrament však oproti pigmentu znamená kratšiu životnosť a stálosť výtlačkov. Kým nedávno to bolo 100-120 rokov, dnes sa hovorí „iba“ o 63-65 rokoch, čo je stále viac ako dosť. Pri tlačených fotograﬁách je podľa nás zbytočné dohadovať sa či 10 alebo 100 rokov, pretože kvalita tlače sa neustále posúva vpred a rovnaké súbory fotograﬁí vytlačené pred rokmi nemožno kvalitatívne zrovnávať s výtlačkami z dnešných tlačiarní. Ak si odložíte „digitálne“ zábery o pár rokov ich iste vytlačíte na nových tlačiarňach rýchlejšie a v lepšej kvalite ako dnes.

Máme nové médiá Obyčajný 80 gramový papier HP na každodenné použitie v kancelárii má na obale nenápadné logo ColorLok (pozn.: nejde o preklep, nie Lock, ale Lok). Tento papier je napustený špeciálnou látkou, ktorá lepšie ﬁxuje atrament a zabraňuje jeho rozpíjaniu. Ponuka nových papierov a špeciálnych tlačových médií je naozaj veľmi bohatá. Do predaja sa konečne dostávajú

aj špeciálne „albumy“ na vytlačené fotograﬁe. Ide o akúsi pevnú knižnú väzbu, do ktorej sa veľmi jednoduchým spôsobom dajú zasunúť vytlačené fotograﬁe (podľa formátu – 10×15, 13×18 cm alebo A4), čím vznikne veľmi elegantná knižka (fotoalbum).

ColorLok: Nenápadné logo na obale oznamuje, že je papier napustený špeciálnou látkou, ktorá lepšie fi xuje atrament a zabraňuje jeho rozpíjaniu. Overili sme si to sami aj pokusom.

Vylepšili sme mechanizmus Inovovaný bude aj mechanizmus tlačiarní, ktorý manipuluje s papierom a tlačovými médiami. Zvýšenú pozornosť venovali vývojári najmä malým mobilným tlačiarňam, no presnejšie navádzanie nájdeme aj vo výkonných Oﬃce tlačiarňach, kde sa neustále zvyšuje rýchlosť tlače. Počet chýb pri nesprávnom zavádzaní papieru (pokrivení) sa opäť zníži a to napriek používaniu rôznych nevhodných recyklovaných a lacných médií. Bežnou výbavou Photosmart modelov bude možnosť priamej potlače CD/DVD/BD diskov, kde bude vďaka presnejšiemu zavedeniu média a korekciám tlač jemnejšia a presnejšia aj pri vyššej rýchlosti a nerovnomernému povrchu médií.

Väčšia sloboda Bezdrôtová tlač je stále dostupnejšia, ale ľudia ju nevyužívajú, pretože má náročnejšiu konﬁguráciu. Inovácie v tomto smere sú viac ako „user friendly“. Stlačením jediného tlačidla na tlačiarni a na sieťovom rozbočovači sa tieto zariadenia dokážu spárovať. Rovnako tlač z mobilu už nemusí m byť strašiakom, pretože ako sme vip deli, v budúcnosti bude stačiť mobil priblížiť na centimeter k senzoru tlačiarne a zvolená fotka sa bez pripájania alebo nastavovania okamžite vytlačí.

Ešte jednoduchšia tlač Inováciám sa nevyhol ani bundlovaný softvér. Tlačiť sa bude jednoduchšia a vďaka predprogramova-

ným template aj rýchlejšie a krajšie. Čo je najdôležitejšie, tlačiť sa bude aj z webu len to, čo naozaj chcete, teda ak vsadíte na freeware softvér HP Smart Web Printing. Recenziu a návod už pripravujeme do ďalšieho čísla PCSPACE.

Laserovky nahradíme atramentom Podobné vyhlásenia sme už počuli aj skôr. Atramentová tlač je dnes pri porovnaní nákladov lacnejšia aj o viac ako 50 % oproti laserovej tlači, no veľa ľudí na základe skúseností z minulosti atramentu až tak nedôveruje. Priznám sa, že ma trochu prekvapilo, keď sa na Laboch nehovorilo nič o nových modeloch laseroviek. V rámci prezentácií sme si mohli vyskúšať Color LaserJet 1210 a 1515, ktoré sme už testovali pred pár mesiacmi. Nič nové predstavené nebolo a ani sa o ničom nehovorilo.

A čo ďalej? Tento rok boli Laby oproti minulým ročníkom až príliš skromné. Noviniek bol síce dostatok, ale väčšinou sme mali pocit, že sme to všetko už niekde videli, aj keď... Treba si uvedomiť, že sa v tejto oblasti dostávame do štádia, kde bolo už skoro všetko povedané a napísané... Apropo, do budúceho čísla pripravujeme rozsiahlejšie porovnanie a testy dvoch tlačových technológií. Zaujíma vás ako dopadne laser v súboji s atramentom? Tak si nás určite prečítajte aj nabudúce! Juraj Redeky, HP Labs Masterclass 2008 (Dublin)

PCSPACE 8.2008 l 11

Čiernočierna tma Pioneer KURO Vyrobiť LCD alebo plazmu s extrémne vysokou svietivosťou nie je technologický problém. Ťažkosti sú na druhej strane spektra. V čiernej farbe. Áno viem, biela a čierna nie sú farby, ale ťažko sa to popisuje inými slovami. Pioneer na rozdiel od ostatných firiem vidí riešenie pre vysoký kontrast a verné farby práve v čiernej. Projekt KURO, ktorý predstavili pred rokom príchodom plazmových panelov ôsmej generácie, sa dostal na novú úroveň. Koncom júna boli na veľkej tlačovej konferencii predstavené najnovšie televízory a zobrazovacie panely deviatej generácie. Je to aj odpoveď firmy na falošné správy o ukončení vývoja plazmových panelov, ktoré sa prednedávnom objavili na internete. Nové modely KURO majú uhlopriečky 50“ (PDP-LX5090 a PDP-LX5090H) a 60“ (PDP-LX6090 a PDP-LX6090H). Ak sa vám nedarí rýchlo prepočítať hodnoty, v metrických mierach sú to 127 a 152-centimetrové modely. Oba modely sú dostupné v dvoch verziách – písmenko H v názve znamená, že model je vybavený terestriálnym, aj satelitným tunerom, a televízor je schopný pracovať s Home Media Gallery, čiže pracuje so sieťou a pomocou DLNA môže prehrávať filmy aj z pripojených diskových úložísk. V praxi to znamená, že filmy uložené na hociktorom PC alebo NAS v lokálnej sieti môžu byť prístupné z menu televízora. Spektrum podporovaných formátov

12 l PCSPACE 8.2008

je široké a samozrejme zahŕňa aj HD formáty (WMV, MPEG-2, MPEG-4 HD videá, JPEG fotografie, MP3 alebo WMA súbory). Nové modely sú dostupné ako integrované riešenia so zabudovaným tunerom s hĺbkou 93 mm, alebo so separátnym tunerom s hĺbkou len 64 mm a možnosťou výberu z HD alebo SD tuneru. Deviata generácia, okrem vylepšeného panelu, prichádza aj s vylepšenou elektronikou. Funkcia Optimum performance monitor zabezpečuje výborné farebné podanie pri všetkých svetelných podmienkach. V čom sú Pioneer KURO televízory iné? Pri výrobe panelu sa používa technológia, ktorá umožňuje vytvoriť hlbšie cely pre plazmu ako pri ostatných typoch Deep Waffle Rib Structure. Hlbšie cely znamenajú menšie množstvo prenikajúceho svetla do susednejj ce celyy a samozrejme zväčšenú plochu pre nanesený lumiplo p nofor vytvárajúci svetelný bod. Viac luminoforu zabezpečí väčšiu svietivosť, takže kontrast je zväčšený smerom k čiernej aj k bielej farbe. Farby v jasnej miestnosti vylepšujú špeciálne filtre odstraňujúce nežiaduce reflexie. Na prezentácii sme mali možnosť prakticPDP-LX5090H ky vyskúšať a porovnať jednotlivé výrobné technológie. KURO televízorom sa v schopnosti zo-

braziť čiernu farbu najviac priblížil LCD televízor využívajúci zmenu podsvietenia s „dynamickým kontrastom“, ale pri dobrom podaní čiernej farby nedokázal korektne zobraziť farby. LCD televízor s LED podsvietením mal jasné až prepálené svetlé farby a pri umelom stmavovaní čiernych plôch vytváral nepríjemný „halo“ efekt na miestach, kde podsvietenie zostalo zapnuté. Žiaľ, pojem kvalita je vždy spojená aj s termínom „vysoká cena“, takže sa určite nedočkáme predaja Pioneer výrobkov v hypermarketoch. Sú to produkty určené do domácností alebo ﬁriem, kde je vyžadovaná kvalita, bez ohľadu na náklady. Jednoznačne môžeme potvrdiť, že nič lepšie na súčasnom trhu nenájdete.

Pre ešte väčšie plátno Pocit skutočného kina zažije ten, kto si zaobstará najnovší HD KURO projektor KRF9000FD. Prístroj pracuje s technológiou LCoS, má dva vstupy HDMI a nechýbajú na ňom ani klasické analógové porty na prepojenie pomocou S-Video alebo kompozitného/ komponentného kábla. Keďže je to plnokrvný HD projektor, jeho rozlíšenie je samozrejme 1920×1080 bo-

nimi aj USB-host port na pripojenie digitálnych pamäťových médií) a dva výstupy s konvertovaním na 1080p. 0p. Susano dokáže spracovať d vvať ať signál s Dolby true HD/ Dolby Digital Plus / dts-HD MA / Neural THX a WMA9. Interné prevodníky Wolfson pracujú s 192 kHz / 24-bit audio rozlíšením a kvalita zvuku zodpovedá certiﬁkátom THX Ultra 2 a AIR Studios Sound Tuning.

KRF-9000FD

dov. Svietivosť projektora dosahuje hodnotu 600 lumenov, a zahanbiť sa nenechá ani neobvykle vysoký kontrast s pomerom 30 000:1. Ak by ste chceli vašu domácnosť vybaviť týmto zázrakom, musíte si našetriť asi 8000 EUR.

Zvuk zo Susano Zvuk je pre Pioneer rovnako dôležitý ako obraz. Práve preto nie je uvedenie nového zosilňovača s 10-kanálovým výstupom a celkovým výkonom 1400 W prepre kvapením. Názov Susano (Susanoo / Susano-O / Susanowo) pochádza z mena japonského boha mora a búrok. Tento prístroj s 5.1-palcovým displejom podporuje pripojenie HDMI 1.3a, má šesť vstupov (medzi BDP-51FD

Modrá je dobrá Pion Pioneer stavia vždy na najnovších technológiách a do projektu lóg KURO KU veľmi dobre zapadá aj Blu-ray techzap nológia, ktorá ako jediná nol v súčasnosti je schopná sc poskytnúť dostatočne posk vysoké rozlíšenie pre vyso veľké televízory. Pioneer veľk preto predstavil štyri typy prehrávačov BDP-LX91, preh

SC-LX90 Susano BDP-LX08, BDP-LX71 BDP LX08 BDP LX71 a BDP-51FD, ktoré sú schopné pracovať s videom v „kino“ rozlíšení 1080p24 a sú vybavené HDMI výstupom s 12-bitovou farebnou hĺbkou. Na zadnom paneli nájdete aj KURO link a analógové konektory na pripojenie 7.1-kanálového zvuku. Prehrávače podporujú technológiu DTS-HD Master Audio a Dolby True HD. Dizajn prehrávačov plne zapadá do KURO projektu, neobsahujú žiadne zbytočné ozdobné prvky a v tme ich skoro vôbec nie je vidieť. Július Haraszti

inzercia inzerc

PCSPACE 8.2008 l 13

Digitálne vyučovanie už aj u nás Iniciatíva za digitálne školy prináša prvé výsledky Zastaraný vyučovací proces a všeobecné zaostávanie slovenských škôl vo využívaní moderných technológií sú smutnou realitou. Ukážkové hodiny na siedmych školách zapojených v iniciatíve IDeŠ preto pôsobia ako z iného sveta... Bifľovanie z niekedy až archaických kníh, vyžadovanie poučiek od slova do slova, minimálne využitie kreativity a ako vrchol technológie blikajúci meotar či praskajúci kazetový prehrávač. Hoci väčšina škôl už disponuje internetom a počítačovými učebňami, tieto sú primárne využívané iba na hodinách výpočtovej techniky, resp. na prestávkové chatovanie študentov. Skeptický úvod tohto článku však nemožno zovšeobecňovať, pretože samotná hodina závisí najmä od dvoch faktorov: osoby učiteľa a vybavenia školy. A práve na tieto dva faktory sa zameriava Iniciatíva za digitálne školy, ktorej cieľom je zasadiť sa o intenzívnejšie využívanie moderného digitálneho obsahu v školskej praxi, inšpirovať pedagógov pre využívanie nových metód vyučovania a zároveň im poskytnúť metodickú pomoc pri vyučovaní formou digitálneho obsahu a používaní IKT technológií pre skvalitnenie vyučovania. Prvým realizovaným projektom je Pilotný projekt digitálneho vzdelávania, ktorého cieľom je využitie digitálneho obsahu pre predmety biológia, matematika, chémia, fyzika a prírodoveda. Ob-

sah pochádza z digitálneho kurikula Planéta vedomostí, ktoré sa v súčasnosti pýši viac ako 70 000 multimediálnymi obrazovkami a vyučovacia hodina ihneď dostáva úplne inú podobu. Študenti sú konfrontovaní s animáciami, video alebo audio nahrávkami, simuláciami, interaktívnymi cvičeniami a ďalšími vymoženosťami multimediálneho obsahu. Všetko funguje za pomoci interaktívnej tabule a digitálne videoprojektora. Žiak sa razom mení z pasívneho prijímateľa vedomostí na aktívny prvok vo vyučovaní – multimediálny obsah je totiž prekladaný doplňovacími otázkami, kvízmi alebo hrami. Do popredia však vystupuje aj učiteľ, ktorý si môže učebné osnovy prispôsobiť podmienkam danej hodiny alebo triedy. Členmi IDeŠ sú vyzývateľ – Prírodovedecká fakulta UK s 8 vysokoškolskými učiteľmi a doktorandmi a 7 pilotných ZŠ a SŠ škôl, z nich 23 učiteľov ZŠ a SŠ pre predmety chémia, fyzika, matematika, biológia, prírodoveda. Iniciatívu podporuje aj Metodicko-pedagogické centrum, alokované

pracovisko Tomášikova 4, Bratislava (MPC). Členmi iniciatívy sú tieto školy: Gymnázium Grösslingova (Bratislava), Spojená škola Tilgnerova (Bratislava), Gymnázium L.Sáru (Bratislava), Gymnázium Tomášikova (Bratislava), ZŠ A.Dubčeka Dlhé Diely (Bratislava), ZŠ Komenského (Komárno) a ZŠ Brezová pod Bradlom. Za iniciatívou zavádzania informačno-komunikačných technológií do školstva stojí prodekanka Prírodovedeckej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, Beáta Brestenská, ktorá verí, že budúcnosť vyučovania patrí interaktivite, tvorivosti a aktivite žiakov. „Komenský, ktorý tvrdil, že škola má byť hrou, by sa z nej tešil,“ myslí si Brestenská a zároveň tvrdí, že na Slovensku je pripravené prostredie pre takúto kreatívnu formu vzdelávania, ktorá vo veľkej miere využíva informačno-komunikačné technológie. Otázka je, ako sa k tomuto projektu postaví Ministerstvo školstva a či ho nejako integruje do prebiehajúcej školskej reformy. „V septembri by sme chceli spraviť vyhodnotenie a prezentovať ho na konferencii. h Tam si vymeníme skúsenosti a pozveme široké pedagogické fórum,“ uzatvára Beáta r Brestenská. Tomáš Palovský

14 l PCSPACE 8.2008

+téma

svet Aplikácie, ktoré menia

on-line život

Google nie je len vyhľadávač, do ktorého každý deň klepete všetky tie slovíčka, ktoré vás zaujímajú, ale aj takmer nevysychajúca studňa aplikácií, príkazov a nástrojov. V tomto prehľade sa budeme venovať tým najpodarenejším a najužitočnejším. Google Search Google pre väčšinu z nás znamená vyhľadávanie. Ešte síce žijú pamätníci, ktorí začínali s úplne inými vyhľadávačmi, ale za desať rokov svojej existencie sa vyhľadávací server google.com stal takým populár-

nym, že dnes už spracuje prevažnú väčšinu žiadostí internetových používateľov. Algoritmus vyhľadávania je dobre utajovaným ﬁremným tajomstvom, ale výsledky sú presvedčivé. Google

periodicky skenuje a katalogizuje navštívené webové stránky, ukladá ich do distribuovanej databázy, takže niektoré stránky sú dostupné z vyrovnávacej pamäte aj vtedy, n aak sú ich originály práve mimo prevádzky. Prostrem die vyhľadávača je lokad llizované do množstva jjazykov, samozrejme môžžete používať aj slovenské prostredie. Mnohí však p nevedia, že lokalizované a anglické verzie vyhľadávača sú mierne odlišné. d Všetky novinky sú najV prv otestované v anglickej verzii, a iba po dokončení testovacej procedúry sú postupne preložené do ostatných jazykov. Na ilustráciu vám ponúkame pohľad na jazyko-

16 l PCSPACE 8.2008 8 2008

véé nastavenie t i slovenskej l k j a anglickej verzie, po prihlásení sa do účtu iGoogle. Kým slovenská umožňuje iba vyhľadávanie v rôznych jazykoch, anglická verzia ponúka aj priamy preklad výsledku vyhľadávania. Síce nie do slovenčiny, ale kto nerozumie cudzím jazykom, uspokojí sa aj s češtinou. Preklad je, samozrejme, strojový, ale z bulharčiny by ste mali problém asi aj s jednoduchými vetami. Vyhľadávanie by nebolo ničím výnimočným, ale okrem prostého písania výrazov do vyhľadávacieho okienka môžete použiť aj značný počet pomocných funkcií. Tieto funkcie sú na webe celkom dobre popísané, ale málokto ich vie použí-

www.pcspace.sk vať v praxi. Skúsme si teda postupne prejsť jednotlivé pravidlá a funkcie. Základné vyhľadávanie nerozlišuje malé a veľké písmená. Vyhľadávaču je úplne jedno či píšete Robert Fico alebo robeRt FiCo, výsledok bude rovnaký. Jediné slovo, pri ktorom záleží na spôsobe zápisu, je anglické slovo OR (alebo). Ak napíšete do okienka „to be or not to be“, dostanete sa k Shakespearovi, ak napíšete „to be“ OR „not to be“, môžete sa oboznámiť s pravidlami anglického pravopisu. Slovíčko OR (alebo) je logická operácia, ktorá zabezpečí nájdenie dokumentov, v ktorých sa objaví prvý alebo druhý výraz. Logicky by ste mohli predpokladať, že niečo podobné platí aj pre logickú operáciu súčtu AND (a). Nie je však tomu tak. Táto operácia je totiž automaticky uplatnená pri každom výraze, ktoré obsahuje viac slov. Čiže nemusíte písať vanilkový AND puding, stačí vanilkový puding, Google vie, že má hľadať stránky obsahujúce obidve slová. Anglické slová so všeobecným významom sa vyhľadávač snaží ignorovať, aby neponúkal také stránky, ktoré obsahujú výrazy where alebo how, prípadne číslice alebo samotné písmená. Ak potrebujete tieto slová zahrnúť do vyhľadávania, mali by ste to Google povedať. Nie je to žiadne dlhé presvedčovanie,

stačí pred písmeno alebo slovo napísať znamienko + (plus). Jedinou podmienkou je to, že znamienko + musí byť k slovu prilepené bez medzery. Ak chcete hľadať presný výraz, napríklad „pomsta je veľmi sladká“, musíte ho vložiť do úvodzoviek. Môžete používať aj stránku s podrobným vyhľadávaním, ale úvodzovky sú rýchlejšie. Iná je situácia, keď chcete z vyhľadávania vylúčiť niektoré výrazy. Skúste dať vyhľadať slovo terrier a porovnajte to s výsledkom vyhľadávania výrazu terrier -yorkshire. Znamienko – (mínus) zabezpečí, že z výsledkov budú odﬁltrované stránky, kde sa hovorí o yorkshire terriéroch. Podobné ﬁltrovanie môžete uskutočniť napríklad vynechaním kompletnej domény z výsledkov pomocou výrazu -site:softland.sk. Pozoruhodnou funkciou je rozšírenie vyhľadávania aj na výrazy, ktoré sú synonymom hľadaného výrazu. Ak napíšete do okienka ~cop, dostanete sa aj k stránkam, kde sa hovorí o policajtoch. Žiaľ, táto funkcia

nepozná slovenské výrazy, ale na anglických stránkach pracuje bezchybne. Často používaným argumentom je aj obmedzenie výsledkov na určitú doménu. Výraz NVIDIA site:www.pcspace. sk vyhľadá všetky výskyty slova NVIDIA na našej webstrán-

ke. Na ohraničenie číselných hodnôt vo vyhľadávači môžete úspešne použiť bodky medzi číslicami. Výrazom Albert Eistein 1870..1960 dostanete všetky stránky, kde sa nachádza meno slávneho fyzika a číslice od 1870 až 1960. Podobne môžete vyhľadať aj napríklad konkrétny tovar s cenou od 50 do

inzercia

PCSPACE 8.2008 l 17

Predpoveď počasia v Prešove nájdete jednoducho zadaním výrazu weather prešov. Podotýkam, tieto funkcie pracujú správne len v tom prípade, že používate anglické jazykové prostredie vyhľadávača. Okrem vyhľadávania fráz ponúka Google aj vyhľadávanie obrázkov. Málokto vie, že akvizíciou firmy Neven Vision získal Google silný nástroj na vylepšenie výsledkov hľadania v grafických súh boroch. Pomocou maléb ho triku môžete prikázať h vvyhľadávaču napríklad tto, aby hľadal iba obrázky oobsahujúce ľudské tvárre. Najlepším príkladom jje asi skúsiť vyhľadať známu Paris Hilton, keďže jej m meno sa skladá z názvu m mesta a hotelov Hilton je m na svete neúrekom, vyhľan dávaním dostanete veľd mi zmiešanú kolekciu fotom grafií. Vo vývojovej fáze služba pracovala tak, že k menu ste pripojili výraz &imgtype=face. Po zabudovaní funkcie do rozhrania pokročilého vyhľadávania už tento trik nemusíte používať, stačí v okne rozšíreného hľadania vyznačiť položku faces (tváre) a algoritmus bude hľadať iba také fotografie, na ktorých sú obličaje.

Google Calculator G 100 korún. Zástupné znaky vo vyhľadávači môžete používať na doplnenie hľadaných slov. Nešpeciﬁkovaný výraz môže byť v požiadavke vyhľadávania zastúpený hviezdičkou a predstavuje jedno alebo viaceré celé slová. Výrazom neviem * odpoveď môžete nájsť všetky výrazy typu neviem, či moja odpoveď alebo neviem nájsť správnu odpoveď. V jednom výraze môžete použiť aj viac hviezdičiek. Bežným použitím hviezdičky je zaplnenie prázdnych miest v po-

žiadavke, ktorá je odpoveďou na otázku: parný stroj zostrojil *. Vyhľadávačom možno rýchlo nájsť adresy, predpoveď počasia na určenom mieste, môžete hľadať v amerických patentových zápisoch, v databáze doručovateľských ﬁriem UPS, FedEx, USPS, aj na burze cenných papierov alebo na komoditnej burze. Stačí vedieť iba správne skratky a čísla, tie vám poskytne služba Google Finance na adrese ﬁnance.google.com.

Vlastný článok by sme mohli venovať kalkulačke, ktorú ponúka Google vyhľadávač. Ak do vyhľadávacieho poľa napíšete matematický výraz, Google vám to vypočíta s vyso-

kou presnosťou. Medzery pred a za operátor písať môžete, ale nemusíte. V tabuľkách nájdete dostupné matematické operácie a spôsob ich zápisu do okna vyhľadávača. Matematické funkcie nemusia byť iba jednoduché, Google zvládne aj vedecké výpočty. Trigonometrické a logaritmické funkcie môžete rovnako dobre používať ako tie základné. Ak použijete zátvorky pri zápise výrazu, môžete pracovať aj s dlhými a komplikovanými funkciami. Vyhľadávač pochopí aj to, keď ho požiadate o konverziu medzi jednotkami. Môžete prepočítať kilogramy na tony, môžete prepočítať kurzy mien, časové hodnoty, elektrické alebo iné fyzické veličiny, číselné sústavy. Spôsob zápisu je jednoduchý, stačí medzi hľadané veličiny vsunúť slovíčko in a zadať veličinu v anglickom jazyku. Možno sa to zdá ako vtip, ale možno používať aj také exotické miery ako šálka alebo čajová lyžička (three quarters of a cup in teaspoons). Zaujímavé využitie Google kalkulačky možno vidieť na adrese www.soople.com/ soople_intcalchome.php, kde sú všetky ponúknuté funkcie dostupné z jedného okna.

Google Docs Posielanie a zdieľanie dokumentov, tabuľkových hárkov a prezentácií bolo v kanceláriách vždy problémom. Súbory sa strácali, ťažko sa hľadali a ešte k tomu boli bezplatné alternatívy na ich tvorbu mizerné. Google sa rozhodol aspoň

Operátor

Funkcia

Príklad

+ – * / ^ or ** % of mod or % the nth root of

sčítanie odčítanie násobenie delenie exponent (na n-tú) percentá modulo (zostatok) n-tá odmocnina

[ 15.99 + 32.50 + 13.25 ] [ 79 - 18 - 19 ] [2*3*7] [ 378 / 9 ] [ 4^10 ] alebo [ 4**10 ] [ 15% of 93.45 ] [ 15 mod 9 ] alebo [ 15 % 9 ] [ 4th root of 16 ]; [ cube root of 109 ]; [ square root of 42 ] alebo [ sqrt(42) ]

Operátor

Funkcia

Príklad

sin, cos, tan, sec, csc, cot, etc. arcsin, arccos, arctan, arccsc, etc. sinh, cosh, tanh, csch, arsinh, arccsch, etc. ln log lg exp ! choose

trigonometrické funkcie (argumenty sú v radiánoch ) inverzné trigonometrické funkcie hyperbolické funkcie prirodzený logaritmus (pri základe e) dekadický logaritmus (pri základe 10) binárny logaritmus (pri základe 2) exponenciálna funkcia faktoriál funkcia z kombinatoriky, „x choose y“ vypočíta, koľkými spôsobmi sa dá z „x“ čísiel vybrať „y“ čísiel

[ cos(pi/6) ]; [ cosine(pi/6) ] [ arccos(.5) ] [ cosh(6) ] [ ln(16) ] [ log(16) ] [ lg(16) ] [ exp(16) ] [ 5! ] [ 5 choose 3 ]

18 l PCSPACE 8.2008

čiastočne riešiť tento problém inovatívnou správou a zdieľaním, čoho výsledkom je on-line kancelársky balík Google Docs, ktorý umožňuje tvorbu, exportovanie a importovanie dokumentov .DOC, .HTML, .PDF, OpenDocument, .PPT, .RTF a .TXT. Hlavné okno aplikácie je tradične rozdelené do dvoch stĺpov na väčšiu a menšiu časť. V ľavom sa nachádzajú priečinky a rôzne možnosti triedenia dokumentov podľa obsahu, vlastníka, stavu zdieľania, dôležitosti (hviezdičky) a typu. Príslušný obsah pravého stĺpca je triedený podľa času, či ide o dokumenty zmenené či pridané dnes, včera, minulý týždeň, mesiac, rok alebo staršie – prehľadnosť je tým pádom opäť zaručená. Tlačidlami v hlavnom menu nad týmito stĺpcami môžeme dokumenty vytvárať, importovať, exportovať, zmazať, skryť či posúvať.

Pri tvorbe textu máme k dispozícii pomerne širokú paletu nástrojov. Môžeme použiť 10 typov písma, a to Sans Serif, Serif, Wide, Narrow, Comic Sans MS, Courier New, Garamond, Georgia, Tahoma, Trebuchet MS, Verdana a Wingdings. Výber veľkostí máme od 8pt do 36 pt. Môžeme tradične upravovať farbu, štylizovanie a zarovnanie textu a upraviť farbu zvýraznenia. Do textu môžeme pridávať aj zoznamy a odkazy. Pri tom druhom máme na výber buď odkaz na iný dokument, URL adresu, záložku v dokumente alebo e-mailovú adresu. Google Docs takisto podporuje tabuľky, komentáre, obrázky, môžete si ľahko vytvoriť hlavičku a pätu. Ďalšie možnosti pre forno mátovanie sú vo forme tvorenia nadpisov do troch úrovní. V skratke všetko dôležité v kompaktnej forme, ktorá zzaručuje kkompatibilitu. Pri tvorbe P ttextových dokkumentov môžu použím vvatelia s vlastnými stránn kami použiť mimoriadne zaujímavú funkciu priamej a plnohodnotnej (tagy, katego-

rizovanie) publikácie na vlastnom blogu. Funguje to cez tlačidlo Publish a okrem tohto môžeme už tradične využiť hosting Google pre získanie vlastnej URL pre daný dokument, ktorý sa dá následne s hocikým zdieľať. Nestačí? Prekvapením na záver je eventualita sledovania návštev pre vygenerovanú stránku. Variant s adresou je dostupný pre všetky typy dokumentov, kým priama publikácia do blogov pomocou API je zatiaľ určená iba pre text. Tabuľkový procesor je asi najlepšie spracovaným prvkom tohto kancelárskeho balíka. Okrem tradičných možností formátovania textu a farieb jednotlivých buniek, máme možnosť pridávať nielen grafy, ale aj mimoriadne kvalitné gadgety Google Charts. Dáta sa naozaj dajú zobraziť všelijakými spôsobmi a animáciami – ako príklad by sa dal uviesť heatchart, ktorý zobrazí mapu sveta s farebným rozložením dát podľa krajín či fantastickú vizualizáciu dát s ohľadom na časovú osu. Tieto gadgety sa následne dajú publikovať na vlastnú URL

spolu s celým dokumentom. V Google Spreadsheets máte k dispozícii aj rozsiahlu databázu funkcií, medzi ktorými sú aj neuveriteľné možnosti ako priame vyhľadávanie údajov z Google do relevantných polí. Pri ﬁnančných typoch máme možnosť priameho získania zmien hodnôt akcií a historických prevodových kurzov. Keby toto všetko už nebolo dostatočne interaktívne, vývojársky tím pridal aj možnosť prieskumových ankiet – návštevníci odpovedajú na prieskumy on-line a dáta sa priamo uložia do dokumentu. Aj keď toto všetko môže znieť ako sci-ﬁ, je to skutočné. Poslednou a najmladšou aplikáciou z Google Docs je Presentation. Táto on-line obmena PowerPointu obsahuje všetky dôležité prvky pre rýchlu tvorbu kvalitných prezentácií. Môžeme pridávať a formátovať text, odkazy, obrázky a videá z YouTube. Podporuje aj pridanie vlastných poznámok pre prednášateľa. Táto platforma je zatiaľ iba v začiatkoch, ale s pridaním možností z Go-

inzercia

PCSPACE 8.2008 l 19

žže by sa jeho posstup v blízkej budúcnosti spomad llil... Gmail dnes ponúka takmer p 7 GB priestorru a táto kapacitta rastie približne o 3.35 MB denne, čo naozaj znamená, že sa nebudete musieť zbavovať žiadnej správy alebo prílohy. Ak vám to napriek tomu stále nestačí, môžete si za pomerne nízky príplatok (od ( 20 USD pre 10 GB) dokúpiť až 400 GB dodatočného miesta. Dodatočný priestor pre dáta sa dá použiť aj pre obrázky v programe Picasa, ktorý je, mimochodom, do Gmailu dokonale integrovaný.

ogle Spreadsheets sa v budúcnosti môže stať lídrom na poli prednášania. Rozhodne sa ešte musíme zmieniť o všeobecných funkciách v celom balíku. Najdôležitejšou z nich je nová možnosť práce off-line, ktorá vďaka šikovne vymyslenej synchronizácii môže úplne nahradiť komerčné programy pre bežné účely. Zdieľanie dokumentov je intuitívne a umožňuje presne deﬁnovať práva zúčastnených pre zmeny a prezeranie obsahu. Zmeny sa pri každom zdieľanom dokumente dajú sledovať pomocou záložky Revisions, čím sa dá predísť známym katastroﬁckým situáciám. Existuje aj možnosť sledovania zmien a nových dokumentov pomocou vlastného RSS kanálu. Vďaka tomu sa naozaj minimalizuje možnosť nepovšimnutia dôležitých udalostí, keďže daný kanál sa dá pridať aj do Gmailu pomocou Web Clips. Google Docs je teda celkovo veľmi pozoruhodnou alternatívou

20 l PCSPACE 8.2008

pre všetkých, ktorí nepotrebujú pokročilé funkcie pri týchto typoch dokumentov. Vďaka skvelej integrácii s Gmailom sa dá výborne využiť nielen pre ﬁrmy, ale aj pri výučbe na školách.

Gmail Tajomstvo Gmailu spočíva v tom, že sa stal prvým webmailom, ktorý svojimi funkciami a výborným používateľským rozohraním predbehol aj desktopové programy. Prvá verejná betaverzia prišla v roku 2004, akurát v dobe, keď bežní používatelia ešte stále nemali dostatočnú rýchlosť pripojenia pre sťahovanie veľkého množstva príloh – a vďaka vtedy absolútne nepredstaviteľnej voľnej kapacite 1 GB sa okamžite stal stredobodom pozornosti. Veľkým lákadlom bolo samozrejme aj použitie vyhľadávacieho motoru Google na správy, kvôli čomu sa o pozvánky doslova bojovalo. O štyri roky neskôr je už tretím najpoužívanejším mail klientom na svete, a nič nenasvedčuje tomu,

Okrem týchto silných výhod hrá vývojárom v Google do karát aj ich schopnosť tvorby dokonalého používateľského rozohrania. Je neuveriteľné, koľko námahy a konceptuálneho návrhu je ukrytých v jadre tohto webmailu – dôležité funkcie sú vždy dostupné a fungujú lepšie ako tradičné riešenia v desktopových aplikáciách. Ako príklad by sa dal uviesť koncept konverzácií – všetky odpovede na maily sa priraďujú k tej istej správe, takže sa dá ľahko sledovať priebeh diskusie. Dôležité konverzácie sa dajú zvýrazniť pomocou hviezdičky či iného symbolu naľavo od názvu, ktoré môžu mať rôzne farby. Veľkým lákadlom je aj skvelý anti-spamový ﬁlter, ktorý zníži počet viditeľných nevyžiadaných správ na úplné minimum. Pracovné prostredie Gmailu by sme mohli rozdeliť na tri časti – naľavo sa nachádza menu, v ktorom sa môžeme prepínať medzi schránkami prijatých, odoslaných a zvýraznených správ, chatom, archívom, náčrtmi a zmazanými e-mailmi. Pod nimi sa nachádzajú lišty štítkov a kontaktov s integrovaným chat klientom. V strednej časti obrazovky sa samozrejme nachádzajú samotné správy podľa výsledkov hľadania či v závislosti od ich atribútov, pričom v hornej a dol-

nej lište sú umiestnené tlačidlá Archive, Report spam a Delete. Vedľa nich je menu ďalších akcií, ktorými môžeme vyznačené správy označiť štítkami, zmeniť stav prečítané a neprečítané či vytvárať položky v Google Calendar na základe obsahu správy. Pod týmito tlačidlami máme odkazy na výber správ na danej strane, pričom pri voľbe označ všetky nám Gmail ponúkne označenie aj tých e-mailov, ktoré nie sú v okne práve zobrazené. V pravej hornej časti okna prehliadača sa nachádza položka nastavení Gmailu, kde sa nám po kliknuté zobrazí osem hlavných záložiek – Všeobecné nastavenia, Kontá, Štítky, Filtre, Nastavenia POP3 a preposielania, Chat, Webclips a Labs. Vo Všeobecných nastaveniach môžeme zmeniť jazyk klienta, počet zobrazených správ v jednom okne, používateľský obrázok a pravidlá jeho zobrazenia (kvôli kontaktnej karte), automatický podpis a kódovaciu sadu pre e-maily. Nastavenia experimentálnych funkcií z Gmail Labs sa tiež realizujú v tejto záložke. Kontá sú druhou hlavnou kategóriou, umožňujú nastaviť neobmedzené množstvo aliasov a rôzne mailové adresy – pokiaľ potvrdíte ich vlastníctvo. Pri každom môžete nastaviť zobrazené meno a prípadnú spiatočnú (reply-to) adresu. Toto je mimoriadne užitočná vlastnosť, keďže Gmail umožňuje využívať ako agregát pre všetky maily, pracovné aj osobné. Gmail takisto dokáže sťahovať maily pomocou POP3, pričom si môžete nastaviť tradičné hodnoty ako frekvenciu kontrolovania, či ponechanie alebo správ mailov na servery. V záložke Štítky sa nachádzajú nastavenia jedných z kľúčových funkcií. Gmail totiž nepoužíva na triedenie e-mailov priečinky, vďaka čomu sa proces kontrolovania správ neuveriteľne zrýchli – všetko je prehľadné a jasné. V súvislosti so štítkami sa treba zmieniť o ﬁltroch. Tieto môžeme nastaviť mnohými rozličnými spôsobmi, podľa odosielateľa, názvu, obsahu textu či prípon. V nasledujúcom kroku vyberieme akciu, ktorej budú všetky ﬁltrované maily podlie-

od Google, a mnohí z nás si už bez neho nevedia svoju on-line existenciu vôbec predstaviť.

Google Reader Google si samozrejme nemohol nechať ujsť taký závažný segment na trhu, akým sú RSS stanice. Preto v roku 2005 spusttil betaverziu vlastného feedreadera s kapacitou off-line čítania obsahu. Odvtedy prešiel h Reader výraznýR mi zmenami, ktoré m ssa niesli v znamení uľahčenia prístun pu do sveta syndikovvaného obsahu bežným, menej ttechnickým používateľom. V dnešnej forme je Reader naozaj skvelá aplikácia, ktorá môže pre niektorých úplne eliminovať čítanie denníkov. Medzi jjeho najdôležitejšie vlastnosti patrí sledovanie obsahu čítaných článkov a blogov, na základe ktorých vám ponúka potenciálne zaujímavé stanice. Vďaka celkovému sledovaniu obsahu vášho Google konta sú tieto ponuky mimoriadne presné, čo v praxi znamená, že odpadá potreba zdĺhavého vyhľadávania a „zbierania“ RSS feedov.

hať. Správy môžeme vymazať, priradiť im štítky, archivovať, predoslať na inú adresu či pridať hviezdičku pre zvýraznenie. V nastaveniach POP3 a preposielania nájdeme možnosti pre sťahovanie pošty z Gmail konta pomocou POP3 či IMAP. Nasledujúca záložka v nastaveniach je venovaná jednému z najlepších ťahov Gmail tímu, a to Integrovanému chatu, ktorý je vlastne orezanou verziou GTalku priamo vo webmaile – unikátna vlastnosť, ktorou si vývojári môžu opäť pripísať prvenstvo. Tu si môžeme deﬁnovať ukladanie histórie chatov, polohu zoznamu kontaktov, automatický návrh nových kontaktov (na základe predošlej výmeny e-mailov), zvuko-

22 l PCSPACE 8.2008

vé upozornenia a emotikony (ktoré sú, mimochodom, veľmi podarené). Zostávajú nám dve záložky, Webclips a Labs. Prvá umožňuje zobraziť titulky nových RSS správ nad hlavnou časťou. V menu Labs zas môžete aktivovať experimentálne funkcie klienta, ktoré sú niekedy veľmi zaujímavé – nájdeme tu všetko možné, od zobrazenia fotograﬁí kontaktov v chatovom okne, cez rýchle odkazy pre správy, až po zábavnú „odvykaciu kúru“ od e-mailovej schránky, ktorá vám Gmail zamrazí na 15 minút. Tieto položky sa samozrejme stále menia v závislosti od toho, s čím sa práve vývojársky tým hráva. Aj vďaka takémuto zdravému prístupu je Gmail celkovo jedným z najlepších produktov

Obrazovka čítačky je rozdelená do dvoch stĺpcov. Vľavo hore nájdeme základné odkazy na domácu stránku Readera,

zobrazenie všetkých neprečítaných článkov naraz, „ hviezdičkované“ príspevky, položku Trends pre zobrazenie grafov a údajov o aktivite, zdieľané články s poznámkami a zdieľané príspevky od vašich známych. Pri posledných troch položkách sa treba zastaviť, keďže ide o dôležité časti tejto aplikácie. V Trends vám Reader zobrazí vaše čítacie návyky a aktivity. Môžete si pozrieť, ktoré feedy najviac čítate a kedy – jednotlivé feedy sa dajú zoradiť podľa čítanosti, priraďovania hviezdičiek a zdieľania. V záložkách Shared Items sa vám zobrazia správy, ktoré zdieľate s vašimi kontaktmi a ktoré oni zdieľajú s vami. Ku každej si môžete pridať vlastnú poznámku, ktorá bude viditeľná. Vďaka tomuto môžete zostať v obraze a vidieť, o čo sa vaši známi zaujímajú. V strednej časti ľavého stĺpca sa nachádza textové okienko, pomocou ktorého môžete vyhľadávať feedy a začať s ich odoberaním. Priamo pod ním je tabuľka pre priečinky a tagy, podľa ktorých môžete stanice organizovať. Pri priečinkoch sa kvôli veľkému množstvu obsahu oplatí riadiť pravidlom, ktoré nie je úplne intuitívne – feedy si do nich radšej zaraďte podľa dôležitosti a individuálne položky tagujte podľa obsahu. Tým pádom sa vám na domácej stránke zobrazia najdôležitejšie informácie a relaxačné čítanie si môžete odložiť na vtedy, keď budete mať čas.

Note in Reader Ak máte Firefox alebo Internet Explorer, určite si nainštalujte bookmarklet Note in Reader. Umožní vám to uložiť a zdieľať akýkoľvek obsah na internete, vrátane obrázkových a zvukových klipov – aj keď daná stránka nemá RSS feed alebo ho neodoberáte. Jednoducho si v prehliadači vyznačíte časť textu a kliknete na bookmarklet. Otvorí sa vám nové okno, kde si môžete pripísať poznámky, prípadne váš výber hneď pridať medzi zdieľané položky. Mimoriadne užitočné. V pravom stĺpci sa nachádza samotný obsah a nastavenia, ak ich vyvoláte podľa skratky v pravej hornej časti obrazovky. Nájdeme tu šesť záložiek: Preferences, Subscriptions, Tags, Goodies, Import/Export a Friends. V prvej z nich nastavujeme základné vlastnosti ako názov a domácu stránku, plus menšie drobnosti. Subcriptions funguje ako správa všetkých odoberaných feedov. Môžete ich premenovať, zaradiť do priečinkov a vymazať. V záložke Tags si môžete nastaviť automatické zdieľanie tagov, ktoré si zadefinujete. Každý používateľ Google Readera totiž môže mať vlastnú verejnú stránku, ktorej obsah si neskôr môže zobraziť vo svojom blogu (aj ako blogroll) alebo na inom profile. Verejné informácie o sebe môžete presne zadefinovať, aby nedošlo k úni-

ku osobných údajov alebo inému typu zneužitia. Záložka Goodies funguje v podstate len ako depozit odkazov a možností integrácie s inými stránkami. Nájdete tu odkaz Reader widgetu pre iGoogle, bookmarky a možnosť prezerania na mobilných zariadeniach. V záložke Import/ Export sa dajú importovať a exportovať OPML súbory, ktoré obsahujú údaje o odoberaných feedoch a ich triedení. Je to užitočné v prípade, ak prechádzate z inej čítačky feedov. Poslednou záložkou v nastaveniach je Friends. V nej môžete spravovať kontakty, od ktorých chcete odoberať zdieľané položky a dovoliť im prezerať tie vaše, privátne zdieľané. Je tu aj možnosť posielania pozvánok a vymazania všetkých zdieľaných vecí. Nutné je ešte poznamenať, že Reader sa dá výborne ovládať pomocou klávesových skratiek. Pre ich zobrazenie stlačte v hlavnom okne kláves „?”. Google Reader sa výborne in-

tegruje do Firefoxu či Internet Explorera, a dokáže ihneď začať s odoberaním zobrazených stránok. Vďaka všetkým pozitívnym

vlastnostiam by ho teda bola škoda aspoň neskúsiť. Július Haraszti

inzercia

PCSPACE 8.2008 l 23

+test

Súboj úsporných

integrovaných riešení od Intel

Dávid vs. Dávid Predstavme si modelovú situáciu. Vaša sekretárka si zažiada nový počítač, keďže sa jej zdá, že sivá vrčiaca škatuľa pod jej stolom už akosi nezvláda bežnú kancelársku prácu. A keďže neviete odolať jej prosebnému pohľadu a nohám až po zem, vyhoviete.

ko by ste sa rozhodovali pri kúpe novej zostavy? V dnešnom dueli sa pozrieme na dvojicu integrovaných riešení, ktoré sú určené presne do tohto segmentu. Nachádzame sa v segmente lacných zostáv, kde hlavným meradlom úspechu nie je výkon, ale finančná úspora. Hlavnou náplňou kancelárskej zostavy je práca s jednoduchými databázovými aplikáciami, editácia office dokumentov, internet a internetová komu-

24 l PCSPACE 8.2008

nikácia. Žiadna z týchto úloh nepatrí medzi náročné na hardvér, a preto v rámci výberu komponentov môžeme zostať pekne pri zemi a zamerať sa na integrované riešenia. Tie sú väčšinou osádzané do dosiek s malými rozmermi, či už mATX alebo Mini-ITX (cca 170×170 mm), vďaka čomu sú priestorovo nenáročné, vmestia sa do elegantných malých skriniek a nízke vyžarovanie tepla zaručuje minimálne nároky na chladenie. Takéto riešenia majú malú spotrebu energie a nachádzajú svoje

uplatnenie v oblasti jednoúčelových či kancelárskych praVýsledky testov PCMark05 (1.3.0) PCMarks CPU Score Memory Score 3DMark06 (1.1.0) Total Score CPU Score Cinebench R10 CPU test bez HT CPU test s HT Spotreba Idle Burn

covných staniciach a malých fileserverov. Nie je to tak dáv-

ASUS I220GC

Intel DG945GCLF

2007 2196 2661

1669 1498 2403

115 533

98 489

1106 N/A

549 841

60 W 78 W

52 W 58 W

Testy pod Win XP: Atom 230 aj napriek papierovo vyššiemu taktu a podpore HyperThreading v testoch výkonu CPU nedosiahol na Celeron 220. Príčinou je pravdepodobne fakt, že Atom nedokáže spracovávať požiadavky mimo poradia, čo znižuje jeho pracovnú efektivitu. Veľkým plusom však je výrazne nižšia spotreba.

www.pcspace.sk no čo trh s procesormi priamo na základnej doske ovládala VIA. Minulý rok sa na trhu objavil počin z produkcie spoločnosti Intel, ktorý mal snahu odhryznúť si svoj kúsok z koláča. Celeron 215 s taktom 1,33 MHz osadený na doske formátu Mini-ITX dopĺňala čipová sada SiS662, ktorá mala nízku spotrebu, no bohužiaľ aj nízky výkon. S ďalším pokusom v podobe procesora Celeron 220 sa objavila intelácka čipová sada 945GC s integrovaným grafickým jadrom GMA950, a výkon sa tak posunul o niečo vyššie. Horúcou novinkou v tejto oblasti je Intel Atom – malý, energeticky nenáročný procesor, ktorému predpovedáme veľkú budúcnosť v oblasti ultraprenosných počítačov a PDA. V dueli sa stretla novinka v podaní dosky Intel D945GCLF s integrovaným procesorom Atom 230 proti svojmu predchodcovi, Celeronu 220 integrovanom v doske ASUS I220GC.

Integrovaný Atom Už po uvedení procesoru Atom sa nadšene hovorilo o výkonnom a úspornom procesore pre ultramobilné zariadenia, a razom sa vynorilo množstvo projektov lacných subnotebookov na čele s podareným ASUS EEE 901. U toho sme namerali výdrž vyše 6 hodín, čo je veľmi dobrý výsledok. Na rozdiel od úpravy bežného procesora na mo-

Intel BLKD945GCLF Zapožičal: ASBIS, www.asbis.sk Cena s DPH: 1800 Sk Záruka: 24 mesiacov

malé rozmery, nízka spotreba

–

nízky výkon

6,5

Technická špecifi kácia:: Formát: Mini-ITX Integrovaný procesor: Intel Atom 230; 1,6 GHz; FSB 533 MHz; 512 kB L2 Čipová sada: Intel 945GC / ICH7 Podpora pamätí: 1× DDR2; 667/533 MHz, max. 2 GB Integrovaná grafi cká karta: Intel GMA950 Sloty: 1× PCI Konektory P-ATA / S-ATA 2 / ext. S-ATA: 1 / 2 / 0 USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / Wi-Fi: 6 / 0 / 6-kanálová / 1 / 0

bilnú verziu bol Atom už od počiatku dizajnovaný pre najnovšie výrobné procesy a presné určenie. Atom 230 pre desktop počítače dostal kódové označenie Little Falls a vyfasoval čipovú sadu 945GC. Samotné jadro je vyrábané 45 nm procesom a jeho TDP je iba 4 W, vďaka čomu teplota procesora neprekročila 40 °C ani pod veľmi malým pasívom. Taktované je na 1,6 GHz, FSB beží na 533 MHz a využíva 512 kB L2 cache. Horšie je, že spomínaná čipová sada je vyrábaná ešte starým 130 nm procesom, a tak potrebuje adekvátne chladenie (väčší pasív s malým ventilátorom) a zvyšuje celkovú spotrebu zostavy. V severnom mostíku Intel D945GCLF sa schováva integrované grafické jadro Intel GMA 950, takže žiadne herné orgie sa nekonajú, no na druhú stranu, zostava nemá problém s prehrávaním videa v rozlíšení 720p. Akékoľvek rozšírenie výbavy dosky je tak možné jedine prostredníctvom PCI slotu, nič viac sa na malý formát dosky nevmestilo. Pri prvom pohľade však zaujme čistý layout osadených súčiastok a konektorov, ale hlavne hustota integrácie jednotlivých súčiastok.

Celeron napevno Integrovaný Celeron je v podaní spoločnosti ASUS napevno osadený do dosky formátu uATX, ponúka bohatšiu portovú výbavu ako Little Falls. Nájdeme dva DDR2 sloty, do ktorých sa pomestí až 4 GB pamäte, štvoricu S-ATA konektorov hneď osem USB portov. Televízny tuner či rozširovacie karty sú vítane v dvoch PCI a jednom PCIe x1 slote. Hoci doska vyzerá, že má prípravu aj na PCIe x16 slot, tento jej chýba a zvýšenie grafického výkonu integrovanej GMA 950 je možné jedine prostredníctvom PCI slotu ( a takýchto kariet je na trhu ako šafranu). Celeron

Silverthrone: Rozmery procesora Atom sú naozaj neuveriteľne malé. Už od svojho narodenia bol predurčený do ultramobilných zariadení.

220 disponuje 512 kB L2 cache, FSB beží na 533 MHz a výkonnostne na tom nie je najhoršie. Pri takte len 1,2 GHz dosahuje výkon podobný procesoru Sempron 2800+ (1,6 GHz, 128 kB L2, s. AM2). O chladenie sa stará trojica hliníkových pasívov, najväčší tróni na procesore a pre istotu je vybavený malým, primerane hlučným ventilátorom. V rámci portovej výbavy samozrejme chýbajú vymoženosti ako FireWire, Wi-Fi či eS-ATA, štandard však drží 10/100 sieťový adaptér Atheros, 6-kanálová zvuková karta Realtek, starší čipset obnáša aj zabudnutý paralelný port. ASUS I220GC je finančne nenáročné all-in-one riešenie. Vopred osadený procesor zjednodušuje stavbu počítača, aj keď na druhej strane znemožňuje akýkoľvek budúci upgrade. Ak potrebujete ušetriť každú korunu, a nečakáte zázraky, môže byť I220GC dobré riešenie.

Čo teda vybrať pre mladú sekretárku? Ku každej doske stačí dokúpiť 1 GB pamäte za 500 Sk, skrinku so zdrojom za 1 500, 80GB disk za 1 000 Sk a optickú mechaniku za 600. Za necelých 5 500 korún tak dostanete jednoduchý pracovný nástroj. Samozrejme, výkon takejto zostavy v operačnom systéme Windows Vista bude tragický, preto odporúčame použiť hardvérovo menej náročný XP. Na tomto systéme absolvovali obe dosky aj naše testy. Z nameraných hodnôt je jasné, kam by mal byť primárne procesor Atom nasmerovaný. Vďaka malému odberu a mini-

ASUS I220GC Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 1806 Sk Záruka: 24 mesiacov

–

kompletné riešenie, cena

obmedzené možnosti rozširovania

7,0

Technická špecifi kácia: Formát: uATX Integrovaný procesor: Intel Celeron 220; 1,2 GHz; FSB 533 MHz; 512 kB L2 Čipová sada: Intel 945GC / ICH7 Podpora pamätí: 2× DDR2; 667/533 MHz, max. 4 GB Integrovaná grafi cká karta: Intel GMA950 Sloty: 1× PCIe x1, 2× PCI Konektory P-ATA / S-ATA 2 / ext. S-ATA: 1 / 4 / 0 USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / Wi-Fi: 8 / 0 / 6-kanálová s S/PDIF výstupom / 1 / 0

málnym teplotným stratám ho chceme vidieť v lacných UMPC počítačoch. V segmente bežných desktop procesorov to má bohužiaľ ťažké. Hoci podporuje HyperThreading, jeho výkon v multimediálnych aplikáciách je veľmi nízky, aj keď ešte stále postačuje pre bežnú kancelársku prácu. Vzhľadom na takmer identickú cenu oproti doske s Celeronom 220 je jeho kúpa menej výhodná, nehovoriac o bohatšej portovej výbave, ktorú ponúka (aj za cenu väčšieho formátu) ASUS. Intel D945GCLF má zmysel pri špecifických zostavách, kde rozhoduje minimálna spotreba a minimálne rozmery skrinky. Každopádne, tešíme sa na dvojjadrový Atom, a vyššie taktované modely série 3xx, ktoré by mohol túto situáciu zmeniť. Ján Michálek

PCSPACE 8.2008 l 25

Prichádza atómový vek ASUS Eee PC 1000H

Zo škaredého káčatka vyrástol krásny princ – aj takto by sme mohli výstižne označiť najnovšieho zástupcu rodiny notebookov ASUS Eee PC. V minulom čísle sme vám predstavili evolučne vylepšenú verziu prvého Eee PC, s číselným označením 900. Išlo však o zmenu hlavne v prípade veľkosti displeja a pevného disku, srdcom bol aj naďalej procesor Intel Celeron M s reálnou frekvenciou 900 MHz, neveľmi soﬁstikovanou správou napájania a s tým súvisiacou len priemernou výdržou práce na batériu. Na verzie modelov s najnovším mobilným procesorom Intel Atom sa tak čakalo ako na spasenie, ktoré konečne dovedie koncepciu notebookov Eee PC k dokonalosti. V súčasnosti tak máme na výber z dvoch

26 l PCSPACE 2.2008

modelových radov, pýšiacich sa prítomnosťou Intel Atom CPU – Eee PC 901 a Eee PC 1000. ASUS Eee PC 1000H však môžeme konečne označiť za vynikajúci notebook určený nielen na nenáročnú zábavu, ale aj na prácu. Prvotné limity v podobe pomalého procesora, malej obrazovky, SSD disku s kapacitou len pár GB a klávesnice nepoužiteľnej na aktívnu prácu sú preč a po novej „tisícke“ sa s pokojom môže obzrieť aj človek hľadajúci solídnu pracovnú pomôcku. Pozornosti určite neujde vynovená klávesnica, ktorá už konečne nie je tak extrémne malá, ako mali prvé verzie Eee PC (my sme si však na ňu zvykli pomerne rýchlo). Pracuje sa na nej výrazne lepšie a nebyť jej badateľného prehýbania sa (dúfame, že to je vlastnosť len testovacej vzorky), zaslúžila by si skutočne pochvalu. Veľké plus predstavuje vylepšená bezdrôtová komunikácia, ktorú v tomto prípade zabezpečujú technológie Bluetooth a Wi-Fi podporujúce najnovší štandard 802.11n. Od výkonnostných testov sme aj napriek prítomnosti nového procesora neočakávali žiadne prevratné výsledky. Intel Atom N270 síce pracuje na pomerne vysokej frekvencii 1,6 GHz, má však len jedno jadro, je však vybavený 512 kB L2 cache pamäťou a aj FSB beží len

na 533 MHz. Oproti pôvodnému Intel Celeron M 535, pracujúcemu na 900 MHz je to však výrazný posun vpred, nielen kvôli samotnému výkonu, ale aj kvôli výrazne lepšej správe napájania. Pre zníženie pracovnej frekvencie už nemusíte navštíviť BIOS, dokonale vám totiž poslúži jednoduchá aplikácia priamo od ﬁrmy ASUS, s ktorou si upravíte plán napájania presne podľa svojej potreby. V prípade práce na batériu môžete využiť vynikajúci Power Management a v prípade potreby vysokého výkonu je tu dokonca možnosť pretaktovať procesor o rovných 100 MHz. Výkonnostné testy benchmarku PCMark05 však hovoria jasne (PCmark05 Score 1524, CPU Score 1496) a v spojení s 8,2 fps v hre Enemy Territory nedáva predpoklad na žiadne extrémne náročné aplikácie. Problém však nepredstavujú bežné kancelárske aplikácie (Ofﬁce), prehrávanie multimédií, či jednoduché a nenáročné hry. Najviac sme sa však tešili na testy výdrže práce na batériu – prvé Eee PC na tom aj napriek malému displeju a SSD disku nebolo práve najlepšie, a tak sme 3 hodiny prevádzky nepovažovali za nijak oslňujúcu hodnotu. Eee PC 1000H však má nový procesor, výkonnú batériu (6600 mAh) a v tomto prípade bohužiaľ aj klasický pevný disk (model Eee PC 1000 je vybavený SSD diskom). Ten si síce odkrojí trošku viac zo spotreby ako jeho SSD alternatíva, zato vám však ponúkne väčšiu kapacitu a nepomerne vyšší výkon (PCmark05 HDD Score:

3621). Výdrž pri teste programom Battery Eater (Readers test) predstavovala vyše 6 a pol hodiny pri vypnutej Wi-Fi (a približne o 2 hodiny menej pri jej zapnutí), čo je presne to, po čom túži väčšina používateľov. Pred sebou tak konečne máme notebook, ktorý nestojí veľa a netreba ho každú chvíľu nabíjať, čím sa stáva skvelým spoločníkom aj na dlhé a nudné pracovné cesty. Matúš Paculík

ASUS EeePC 1000H Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 13 990 Sk (s OS) Záruka: 24 mesiacov

rozmery, dizajn, výdrž práce na batériu

–

klávesnica

9,0

Technická špecifi kácia:: Procesor: Intel Atom N270, 1600 MHz, 512 kB L2, 533 MHz FSB Čipset: Intel 945GSE Grafický adaptér: Intel GMA950 Displej: 10”,1024×600, matný povrch Pamäť: 1024 MB DDR2, 667 MHz Pevný disk: Seagate 80 GB SATA, 5400 RPM Modem / LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / TV-Out / D-SUB: - / ÁNO / ÁNO / - / ÁNO / 3 / - / ÁNO PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): - / - / 6 Rozmery (Š×H×V): 24,9×17,0×2,9 cm Hmotnosť: 1,44 kg Batéria: 6600 mAh Operačný systém: Windows XP Home Edition

Doplnok k megatestu CPU

Minitest

noviniek od Intel Procesory od Intel sú ako dobre rozbehnutý vlak a takmer každé dva mesiace sa objavujú nové a nové verzie. V čísle 4/2008 sme otestovali spolu 18 procesorov a dnes ich doplní ďalšia šestica čerstvých prírastkov.

Core 2 Duo E4700 Prvým testovaným procesorom je najvýkonnejší zástupca radu E4xxx. Ide o typického predstaviteľa low-end segmentu, no s novou Core architektúrou. V celom štvorkovom rade je frekvencia FSB znížená na 800 MHz a rovnako každý procesor E4xxx obsahuje iba 2 MB cachc L2. Aj keď ide o lacný procesor, v jeho hrudi bijú dve srdcia a frekvencia 2,6 GHz ponúka výkon aj pre náročnejšie multimediálne apliká-

28 l PCSPACE 8.2008

cie. Keďže v podstate ide o výrobcom podtaktovaný procesor, nemá dôvod sa nejako výrazne hriať, a tak sa dodáva s nízkoproﬁlovým celohliníkovým chladičom – jeho teplota dosiahla max. 48 °C (avšak pri 28 °C teplote v miestnosti). Ako všetky Core procesory, aj E4700 je výborne pretaktovateľná a nám sa ju bez zdvihu napájacieho napätia a na dodanom BOX chladiči podarilo pretaktovať o viac ako 650 MHz. Ak však použije-

te výkonnejší chladič a pomôžete si zdvihom napájacieho napätia jadra, tak nebude problém ani frekvenčný nárast o viac ako 800 MHz.

Core 2 Duo E7200 E7200 je osamelým jazdcom, nakoľko ide zatiaľ o jediný procesor v celom sedmičkovom rade, a či sa objavia aj ďalšie, to Intel zatiaľ neoznámil. E7200 je ťažko niekam zaradiť, pretože svojimi parametrami sa radí medzi

hybridy. Frekvencia FSB je totiž iba 1066 MHz – pokým v rade E8xxx je to 1333 MHz – a navyše má 7200 iba polovičnú 3 MB cache druhej úrovne. Naopak, v šesťkovom rade ma takmer polovica procesorov vyššiu frekvenciu FSB, takt jadra a dokonca viac ako dve tretiny z nich ponúkajú o 1 MB viac L2 cache pamäte. Avšak tie sú produkované 65 nm, zatiaľ čo E7200 je lacný Penryn procesor vyrábaný 45 nm technológiou s integ-

rovanou rozšírenou inštrukčnou sadou (SSE4.1). Práve preto sa stala E7200 záplatou na prázdne miesto medzi výkonnými procesormi šesťkového radu a novými procesormi Penryn v rade osmičkovom. Výkon zodpovedá parametrom jadra, a keďže ide aj v tomto prípade o dvojjadrový procesor, nemusíte sa obávať, že by nad niečím ohrnul nos, či už ide o náročnejšie 3D hry alebo prácu s náročným multimediálnom obsahom. Ak by vám aj tak ponúknutý výkon z nejakého dôvodu nestačil, lusknutím prstov môžete CPU pretaktovať o viac ako 900 MHz. Odporúčame však použitie výkonnejšieho chladiča, ako je ten dodávaný s procesorom.

Core 2 Quad E9300 Tretím testovaným kúskom je štvorjadrový procesor Penryn, najslabší z deviatkovej edície. Oproti svojim súkmeňovcom ponúka najnižšiu frekvenciu jadra (2,5 GHz) a polovičnú veľkosť pamäte cache druhej úrovne s veľkosťou 6 MB. Všetky Penryn procesory už pracujú s 1333 MHz FSB a ponúkajú ďalšie inštrukcie SSE4.1 zrýchľujúce prácu s náročným HD obsahom. O výkone netreba polemizovať, ide predsa o najvyššiu sériu procesorov so štyrmi jadrami, a preto si s E9300 môžete trúfnuť na čokoľvek. Potenciál štyroch jadier určite využijete v kancelárskej zostave,

na ktorej ani súbežný chod niekoľkých aplikácií nebude žiadnym problémom. Naopak, pri neoptimalizovaných programoch (staršie hry a programy) vám frekvencia 2,5 GHz určite postačí. Aj v tomto prípade je s procesorom dodávaný nízkoproﬁlový BOX chladič, ktorý ho bez problémov schladí pri nízkej hlučnosti, no ak plánujete CPU pretaktovať, porozhliadnite sa po niečom výkonnejšom. Určite sa vám zíde, pretože E9300 ide pretaktovať priam kráľovsky. Nám sa ju podarilo prehovoriť až na 3,375 GHz (pôvodný takt 2,5 GHz), no na dodanom chladiči sme sa až veľmi tesne priblížili k maximálnej pracovnej teplote jadra 72 °C. Pri použití výkonného chladiča by bolo všetko inak a možno by sme klopali na brány 3,5 a viac GHz.

Xeon 3065/3085 Dva procesory zo sveta serverov, ktoré sú produkované 65 nm a patria do desktopovej pätice LGA 775, takže ich možno osadiť aj do bežných desktopov. V rodine 30XX nájdete spolu až 14 procesorov so širokým spektrom parametrov. Štvorčíslie končiace hodnotou 5 hovorí, že daný procesor využíva 1333 MHz FSB; ak by končilo 0, tak by pre FSB platila hodnota 1066 MHz. Oproti verziám s „X“ pred číselkom ponúkajú iba polovičnú L2 cache a pre našu dvo-

Herný výkon D Herný výkon % Vyššia hodnota je lepšia | percentá Xeon X3320, 2,5 GHz, 2× 3 MB L2, 1333 MHz FSB

96 %

Core 2 Quad Q9300, 2,5 GHz, 2× 3 MB L2, 1333 MHz FSB

90 %

Xeon 3085, 3 GHz, 4 MB L2, 1333 MHz FSB

83 %

Core 2 Duo E8200, 2,66 GHz, 6 MB L2, 1333 MHz FSB

81 %

Xeon X3210, 2,13 GHz, 2× 4 MB L2, 1066 MHz FSB

77 %

Core 2 Duo E7200, 2,53 GHz, 3 MB L2, 1066 MHz FSB

72 %

Xeon 3065, 2,33 GHz, 4 MB L2, 1333 MHz FSB

71 %

Core 2 Duo E4700, 2,6 GHz, 2 MB L2, 800 MHz FSB

64 %

Core 2 Duo E4600, 2,4 GHz, 2 MB L2, 800 MHz FSB

58 %

V prípade herného výkonu má opraty v rukách prevažne grafická karta, no v rozlíšeniach do 1280×1024 sa nenechá zahanbiť ani samotný procesor. Z grafov je zrejmé, že o tom, ako svižne pobežia hry už nerozhoduje iba frekvencia procesora, ale aj počet jeho jadier. Všetky dvojjadrové procesory tak hľadajte na chvoste, pretože prvé tri miesta obsadili CPU so štyrmi koňmi pod kapotou. Pozoruhodný je aj šesťpercentný nárast výkonu pre serverový Xeon X3320 oproti Quad-Core Q9300 s identickými parametrami.

Aplikačný výkon D Aplikačný výkon % Vyššia hodnota je lepšia | percentá Xeon X3320, 2,5 GHz, 2× 3 MB L2, 1333 MHz FSB

96 %

Core2Quad Q9300, 2,5 GHz, 2× 3 MB L2, 1333 MHz FSB

94 %

Xeon 3085, 3 GHz, 4 MB L2, 1333 MHz FSB

88 %

Core 2 Duo E8200, 2,66 GHz, 6 MB L2, 1333 MHz FSB

86 %

Xeon X3210, 2,13 GHz, 2× 4 MB L2, 1066 MHz FSB

79 %

Core 2 Duo E7200, 2,53 GHz, 3 MB L2, 1066 MHz FSB

78 %

Xeon 3065, 2,33 GHz, 4 MB L2, 1333 MHz FSB

71 %

Core 2 Duo E4700, 2,6 GHz, 2 MB L2, 800 MHz FSB

66 %

Core 2 Duo E4600, 2,4 GHz, 2 MB L2, 800 MHz FSB

62 %

Ak pracujete s náročným multimediálnym obsahom, resp. s množstvom súbežne bežiacich aplikácií, tak svoj pohľad zamerajte na tento graf. Stále platí – čím vyššia frekvencia a počet jadier, tým lepšie. Vhod príde aj maximálna frekvencia FSB, aj keď na nej až tak dramaticky nezáleží a podobné je to aj s veľkosťou cache druhej úrovne. Víťaz bol preto viac menej jasný ešte pred samotným testom a opäť sa ním stal serverový Xeon X3320 pre päticu LGA 775.

inzercia

PCSPACE 8.2008 l 29

Celkov ý výkon D Celkový výkon % Vyššia hodnota je lepšia | percentá Xeon X3320, 2,5 GHz, 2× 3 MB L2, 1333 MHz FSB

96 %

Core 2 Quad Q9300, 2,5 GHz, 2× 3 MB L2, 1333 MHz FSB

93 %

Xeon 3085, 3 GHz, 4 MB L2, 1333 MHz FSB

86 %

Core 2 Duo E8200, 2,66 GHz, 6 MB L2, 1333 MHz FSB

84 %

Xeon X3210, 2,13 GHz, 2× 4 MB L2, 1066 MHz FSB

78 %

Core 2 Duo E7200, 2,53 GHz, 3 MB L2, 1066 MHz FSB

76 %

Xeon 3065, 2,33 GHz, 4 MB L2, 1333 MHz FSB

71 %

Core 2 Duo E4700, 2,6 GHz, 2 MB L2, 800 MHz FSB

65 %

Core 2 Duo E4600, 2,4 GHz, 2 MB L2, 800 MHz FSB

61 %

Celkový výkon je iba spriemerovaním čiastkových výsledkov, a preto sa poradie na špici nezmenilo – zhora sa pozerá Xeon X3320, ktorý pokoril svojho najväčšieho rivala Core 2 Quad Q9300 so zhodnými parametrami. Na opačnom konci rebríčka nájdete low-end CPU série E4, no ich kúpu už neodporúčame, nakoľko novým kráľom lacných procesorov je rad E7xx zastúpený testovaným Penryn E7200.

jicu sú to rovné 4 MB. Rovnako pod kapotou nájdete iba dve srdcia oproti štvorici pri verziách X3xxx. Maximálny takt v celom rade je 3 GHz a nájdete ho pri testovanej verzii 3085 (pomalší brat ponúka iba takt 2,33 GHz). Celkovo je výkon Xeon procesorov identický s porovnateľnými Dual-Core, respektíve Quad-Core procesormi a je jedno, či ide o hry, prácu s kancelárskym balíkom alebo spracovanie HD videa. Rovnako výborné sú aj možnosti pretaktovania – ani jeden z dvojice CPU neprotestoval proti nárastu frekvencie o viac 600 MHz pri najvýkonnejšom 3085 z radu. Pre Nové Intel procesory Jadro (kódový názov) Počet jadier Frekvencia jadra Hodnota násobiteľa Frekvencia zbernice základná / reálna Veľkosť cache L1 Veľkosť cache L2 Pätica Výrobná technológia Napájacie napätie jadra Rodina Model Stepping Revízia Podpora HT Podpora 64 bitov Podpora Intel SpeedStep Podpora Execute Disable Bit Podpora virtualizácie Podpora C1E Podpora Intel Thermal Monitor Max. hodnota TDP Max. nameraná teplota CPU / teplota v miestnosti Maximálna teplota CPU Možnosti pretaktovania Inštrukčná sada Zapožičal Cena s DPH Záruka

30 l PCSPACE 8.2008

pomalšiu verziu 3065 sa nám dokonca podarilo zdvihnúť takt o takmer 900 MHz, a to na dodanom chladiči a bez zdvihnutia napájacieho napätia. Cena Xeonov je obyčajne o niečo vyššia ako pri porovnateľných procesoroch radu Core 2 Duo, resp. Core 2 Quad, avšak serverové CPU vydržia viac, a to ako z pohľadu max. TDP, tak aj v prípade pracovnej teploty. Navyše majú oveľa vyššiu spoľahlivosť pri extrémnom vyťažení.

Xeon X3320 Ostatný serverový zástupca je taktiež určený pre LGA 775, no na rozdiel od predchádzajúcej

Intel Core 2 Duo E4700

Intel Core 2 Duo E7200

dvojice ide o procesor produkovaný 45 nm technológiou. Z tejto famílie je X3320 najpomalšia, no štvorica jadier s taktom 2,5 GHz, frekvencia FSB 1333 MHz a až 6 MB L2 cache určite uspokoja drvivú väčšinu náročných používateľov. Ide o Penryn procesor založený na Core architektúre s novými inštrukciami SSE4.1. Parametre hovoria jasnou rečou, a tak neprekvapí ani maximálne TDP s hodnotu 95 W. Aj keď ide o viac ako solídny výkon, prekvapil nás dodaný BOX chladič. Ide totiž o nízkoproﬁlový hliníkový chladič s maličkou medenou základňou, ktorý pri práci takmer vôbec nepočuť. Raz darmo, zmenšenie rozmerov tranzistorov zatočilo s maximálnou teplotou viac ako razantne, a tak teplota ani po viac ako štyroch hodinách testovania neprekročila 50 °C (a to sa otáčky ventilátora pohybovali na hranici 1800 RPM). Ešte väčší úsmev nám na tvárí vyčarila ochota procesora pracovať po pretaktovaní. Veď nárast taktu o 725 MHz spôsobil nárast celkového výkonu o takmer 50 percent. A čo poviete na skok zo 106 na 204 FPS pri procesorovom rozlíšení a hernom titule World in Conﬂict? To všetko na spomínanom BOX chladiči s nárastom teploty o 8 °C. Ak plánujete kúpiť výkonný procesor so štyrmi jadrami, ochotný podvoliť sa va-

Intel Core 2 Quad Q9300

Intel Xeon 3065

šim pretaktovacím chutiam, určite sa v obchode poobzerajte po X3320. V prípade extrémneho overclockingu však nezabudnite na výkonný chladič.

Kremíkový záver Ak hľadáte rozumný Dual-Core pre hranie ako aj prácu s kancelárskym balíkom, siahnite po E7200. Oproti E4700 (druhý low-end procesor) ponúka vyššiu frekvenciu FSB a cache L2. Výhodou je aj to, že ide o lacný Penryn s novou 45 nm výrobnou technológiou, podporou SSE4.1 inštrukcií a dobrou pretaktovateľnosťou. Ak rozmýšľate o kúpe niektorého zo serverových procesorov radu Xeon, smelo do toho. Dostanete výkon porovnateľný s Dual-Core procesormi obdobných parametrov, no spoľahlivosť v extrémnych podmienkach (teplota, výkon a pod.) je vyššia; to však neznamená, že s klasickými desktopovými CPU by ste neboli spokojní. Kúpou Q9300, resp. X3320 nenechávate nič na náhodu. Ich výkon je výborný, veď ide o elitu a v obidvoch prípadoch za rozumnú cenu dostanete vysoký výkon, podporu najnovších technológií a štyri jadrá. Je iba na vás, či ich osadíte do výkonných kancelárskych PC alebo do nadupaného centra domácej zábavy.

Intel Xeon 3085

Radovan Víglaský Intel Xeon X3320

Conroe (SLALT) 2 2600 MHz 13 200 / 800 MHz

Wolfdale (SLAPC) 2 2530 MHz 9,5 266 / 1066 MHz

Yorkfield (SLAWE) 4 2500 MHz 7,5 333 / 1333 MHz

Conroe (SLAA9) 2 2333 MHz 7 333 / 1333 MHz

Conroe (SLAA2) 2 3000 MHz 9 333 / 1333 MHz

Yorkfield (SLAWF) 4 2500 MHz 7,5 333 / 1333 MHz

2× 32 kB 2048 kB LGA 775 65 nm 1,312 V 6 F B G0 nie áno áno áno nie áno áno 65 W 50 / 27 C°

2× 32 kB 3072 kB LGA 775 45 nm 1,176 V 6 7 6 M0 nie áno áno áno áno áno áno 65 W 47 / 26 C°

4× 32 kB 2× 3072 kB LGA 775 45 nm 1,16 V 6 7 7 M1 nie áno áno áno áno áno áno 95 W 56 / 26 C°

2× 32 kB 4096 kB LGA 775 65 nm 1,312 V 6 F B G0 nie áno áno áno áno áno áno 65 W 54 / 27 C°

2× 32 kB 4096 kB LGA 775 65 nm 1,304 V 6 F B G0 nie áno áno áno áno áno áno 65 W 56 / 26 C°

4× 32 kB 2× 3072 kB LGA 775 45 nm 1,136 V 6 7 7 M1 nie áno áno áno áno áno áno 95 W 44 / 26 C°

73,3 C° Dobré MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSSE3, EM64T

74,1 C° Dobré MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSSE3, SSE4.1, EM64T ASBIS, www.asbis.sk 3 627 Sk 36 mesiacov

71,4 C° Dobré MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSSE3, SSE4.1, EM64T ASBIS, www.asbis.sk 7 706 Sk 36 mesiacov

72 C° Dobré MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSSE3, EM64T

72 C° Slabé MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSSE3, EM64T

ASBIS, www.asbis.sk 5 325 Sk 36 mesiacov

ASBIS, www.asbis.sk 5 962 Sk 36 mesiacov

71 C° Dobré MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSSE3, SSE4.1, EM64T ASBIS, www.asbis.sk 8 538 Sk 36 mesiacov

ASBIS, www.asbis.sk 3 940 Sk 36 mesiacov

Nový panovník

mainstreamu Gigabyte EP45-DS3R je princ s novým P45

Pre tých, ktorí čakali generačnú zmenu, môže byť P45 miernym sklamaním, nakoľko oproti predchodcovi prináša iba podporu PCI Express slotu vo verzii 2.0 a konečne aj dlho očakávaný ICH10, respektíve ICH10R južný most. Kompatibilita podporovaných CPU sa rozšírila na všetky procesory, vrátane tých produkovaných 45 nm. Čo sa pamäte týka, stále je rozhodnutie, či bude doska obsahovať DDR2 alebo DDR3 v rukách výrobcu dosky a v tomto prípade stavili v Gigabyte na stále aktuálne DDR2 s maximálnou frekvenciou až 1200 MHz. Pri tomto modeli sme po prvý krát objavili aj podporu XMP pre pamäťové moduly. Ostatné konektory nájdete aj na predchodcovi, či už ide o 12 USB portov alebo 8 S-ATA, všetko vo verzii 2.0. K plnohodnotnému 7+1-kanálovému audiu pribudla až dvojica 1 Gbit sieťových kariet a dokonca až tri IEEE 1394 konektory. Najviac zmien je však na prvý pohľad neviditeľných a nachádzajú sa v prostredí BIOS. Ten je naozaj bohatý a obsahuje až príliš veľké množstvo nastavení určených pre skúsených používateľov. Napriek tomu je logicky členený, a tak sa dá v ňom dosť rýchlo zorientovať. Nastaviť môžete napájacie napätia CPU, čipsetu alebo

pamätí a pre všetky tri je možné samostatne meniť aj frekvenciu. Zaujímavá je možnosť meniť základnú frekvenciu až v bizarnom rozsahu od 100 MHz do 1200 MHz, keďže aj najvýkonnejšie dnešné procesory operujú s maximálnou hodnotou 400 MHz. Našli sme aj takú lahôdku, akou je nastavenie minimálneho napájacieho napätia CPU – po klesnutí pod zvolenú hranicu sa doska automaticky vypne. Hodnotám časovania pamätí sa tiež venovala značná pozornosť, pretože okrem obligátnej štvorice (CAS, tRCD, tRP a tRAS) máte možnosti meniť ďalších 15 hodnôt, pričom 9 z nich je samostatných pre každý slot (pri využití Dual-Channel). Doska má priamo na tele integrovaný Security chip, ktorý je hardvérovou obdobou hesla do BIOS a na jeho konﬁguráciu je určená zvláštna položka v BIOS. Aj keď automatika pracuje na 100 percent, predsa sme jej museli raz pomôcť, a to pri nastavení hodnoty násobiteľa CPU. Neexistuje tu totiž položka Auto, preto nám pri testovanom procesore QX9650 doska nastavila hodnotu 8 miesto 9, a to aj napriek tomu, že typ procesoru bol rozpoznaný správne a správne bola nastavená ajj hodno-

ta FSB. Nechýba tu ani možnosť automatického pretaktovania CPU, pamäte či graﬁckej karty. Pochvalu si zaslúži aj konštrukcia dosky, či už ide o kvalitné pasívne chladenie (na stabilizátoroch však chýba), alebo počet a umiestnenie komunikačných konektorov. Pamäťové moduly sú farebne rozlíšené a pri zapojení do Dual-Channel zostane jeden slot medzi nimi voľný. Rovnako pozitívne hodnotíme aj umiestnenie až dvoch PCI slotov medzi dvojicu PCI Express tak, že je dostatok miesta aj pri použití veľkých dvojslotových graﬁckých kariet zapojených do CrossFireX. Zmenou prešlo aj značenie konektorov – hlavne USB, IEEE 1394, COM či tých pre Power a Reset. Práve na nich je zreteľné vyznačené, o aký typ konektoru ide a nechýba ani údaj o polarite pri LED diódach Power a HDD. Výkon EP45-DS3R bol príjemným prekvapeným, nakoľko pri rovnakých testovacích komponentoch dosiahla takmer v každom teste z testovacej sady lepšie výsledky ako čipset X38 (výnimkou je iba Performance Test); pritom ten donedávna patril medzi elitu. Viac ako 13 600 bodov v 3DMark06 a 5458 bodov v PCMark Vantage hovoria jasnou rečou, navyše sme dosku po prvýkrát potrápili aj novým 3DMark Vantage, kde zaznamenala bodový zisk 6464. Samozrejme pri použití menej kva-

litných komponentov to môže vyzerať inak, no čipset P45 sa nestratí ani v kancelárii, resp. v domácnosti bažiacej po náročnom multimediálnom obsahu. Vhod príde aj slušné príslušenstvo, a to aj napriek tomu, že nejde o vlajkovú loď Gigabyte. Tou je verzia s príponou DQ6. Radovan Víglaský

Gigaby te EP45-DS3R Zapožičal: WESTech, westech.sk Cena s DPH: 3810 Sk Záruka: 36 mesiacov

9,0

podpora všetkých CPU Intel, technológie, DDR2 s 1200 MHz, značenie konektorov

Technická špecifi kácia: Socket: LGA 775 Podporované CPU: Celeron, Pentium 4, Pentium D, Pentium 4 EE, Core 2 Duo, Core 2 Duo EE, Core 2 Quad Čipset: P45/ICH10R Frekvencia FSB: 800 / 1066 / 1333 / 1600 MHz RAM: 4× DDR2 667 / 800 / 1066 / 1200 MHz, Dual-Channel Komunikačné porty: 2× PCI Express X16, 2× PCI 2.2, 3× PCI 1.0, 1× ATA133, 6× S-ATA RAID 0,1,5,10, 2× eS-ATA, 2× IEEE 1394, 2× Gigabit LAN RLT8111CC, 8-kanálové audio Realtek ALC889A, 12× USB 2.0 Formát: ATX Trhový sprievodca (ceny s DPH): ASUS P5Q, 3220 Sk MSI P45 NEO F, 2906 Sk

PCSPACE 8.2008 l 31

+test

ASUS M3A78 Pro

Hybrid

CrossFire v akcii

Po úspechu čipovej sady AMD 690G, ktorá si svoje miesto našla v nejednej lacnej či multimediálnej zostave, a po uvedení nového socketu AM2+ sme očakávali generačného nasledovníka. Prišiel. A volá sa AMD 780G. Nový čipset má už do vienka dané kráčať v šľapajach svojho predchodcu, má snahu osloviť záujemcov o lacný počítač, no nielen ich. Vďaka integrovanému graﬁckému jadru HD 3200 umožní aj občasné hranie hier, samozrejme netreba čakať Crysis na plné detaily, integrovaná graﬁ ka je vždy o kompromisoch. Výkon je však dostatočný na akceleráciu HD videa v plnom rozlíšení a nechýba ani podpora HDMI. Dosky menšieho formátu mATX tak nájdu svoje uplatnenie v multimediálnych počítačoch a HTPC.

ASUS M3A78 Pro Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 2450 Sk Záruka: 24 mesiacov

integrované grafické jadro, Hybrid CrossFire

–

8,5

chýbajúce eS-ATA a IEE 1394

Technická špecifi kácia: Formát: ATX Podpora procesorov: AMD AM2+, AM2 Čipová sada: AMD 780G / SB700 Podporované FSB: HT 3.0 do 5200 MT/s Podpora pamätí: DDR2 667 / 800 / 1066 MHz, max. 8GB Sloty: 1× PCIe 16x, 2× PCIe x1, 3× PCI 2.2 Konektory P-ATA / S-ATA 2 / ext. S-ATA: 1 / 6 / 0 USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / Wi-Fi: 12 / 0 / 8-kanálová s S/PDIF / 1 / 0 Integrovaná grafi cká karta: Radeon HD 3200

34 l PCSPACE 8.2008

Testovaná doska je formátu ATX, a podporuje všetky najnovšie technológie grafických kariet a procesorov AMD. Do AM2+ socketu vmestíte všetky aktuálne i staršie procesory v ponuke AMD, od Phenom FX po staré Sempron pre socket AM2. Novinkou prichádzajúcou s AM2+ je oficiálna podpora DDR2 1066 MHz pamäťových modulov. Navýšenie grafického výkonu je možné prostredníctvom jedného PCI Express x16 2.0 slotu. Výkon dvoch grafických kariet v CrossFire neokúsite, no doska podporuje Hybrid CrossFire, a tak nie je problém spriahnuť výkon integrovaného grafického jadra a dedikovanej karty k lepším zajtrajškom v počítačových hrách. Na zadnom I/O štítku nájdeme štandardnú výbavu dosiek strednej triedy, k HDMI výstupu je dodávaná aj redukcia na DVI výstup, takže nie je problém pripojiť dva bežné monitory. Novinkou na doskách ASUS je funkcia Express Gate, vďaka ktorej sa pripojíte na internet a využijete možnosti IM, Skype, mailu a multimédií bez potreby bootovať do operačného systému. Chválime aj čistý layout dosky, tuhé polymérové kondenzátory a 4+1 fázové napájanie CPU. Už pri prvom otvorení škatule nás veľká samolepka prelepe-

ná cez objímku socketu informovala o fakte, že doska podporuje aj pripravované procesory Phenom so spotrebou 140 W (dnešný Phenom 9850 má spotrebu max. 125 W). Túto vlastnosť využijete hlavne pri taktovaní procesorov s odomknutou násobičkou cez utilitu AMD OverDrive, ktoré pri zvýšení frekvencie a napätia majú aj zodpovedajúcu spotrebu. Chladenie čipovej sady je veľmi jednoduché, žiadne krkolomné heatpipe trubice a medené „hyperpatenty“ – obyčajné, hliníkové pasívy, v rámci triedy absolútne dostatočné. Napokon, po vzore 690G, sa ani 780G neradí

medzi čipsety, ktoré by rady vypekali. Je tak nenáročný na chladenie a v spolupráci so 45W procesorom AMD dostanete tiché a úsporné „črevá“ nenáročnej zostavy. Na trhu nájdete aj dosky formátu mATX, ktoré sú svojimi rozmermi a malými tepelnými stratami ideálnym riešením pre HTPC počítače. ASUS M3A78 Pro je šikovný multimediálny základ pre bežný domáci počítač, ponúka dobrý výkon a dostatočnú portovú výbavu, aj keď niekomu bude chýbať IEEE 1394 či e-SATA. Ján Michálek

Spotreba ASUS M3A78 Pro

D Idle D Load

Nižšia hodnota je lepšia | zoradené podľa Idle (W) | W Integrovaná HD 3200

78 / 100 % 103 / 100 %

Radeon 2400 Pro

89 / 114 % 121 / 117 %

Hybrid CrossFire 2400 Pro + HD 3200

91 / 117 % 123 / 119 %

Spotreba zostavy po pridaní karty 2400 Pro stúpla najmä v záťaži o necelých 20 W. Po zapojení Hybrid CrossFire sa ďalej nijak dramaticky nezvýšila, integrované grafické jadro je napájané stále.

3DMark06 (SM 3.0 Score)

D 1280×1024 SM3.0 Score

Vyššia hodnota je lepšia | Score Hybrid CrossFire 2400 Pro + HD 3200

850 / 186 %

Radeon 2400 Pro

716 / 157 %

Integrovaná HD 3200

456 / 100 %

Nárast grafického výkonu sme preverili SM 3.0 testom v benchmarku 3DMark06. Škálovanie výkonu oproti integrovanej HD 3200 po zapojení Hybrid CrossFire dosiahlo 86%,čo nie je vzhľadom na ceny dedikovaných grafík zlá hodnota. S grafickou kartou triedy 34x0 sa dá dosiahnuť aj lepší výsledok. Testovanú 2400 Pro kúpite už od 650 Sk, resp. výkonnejšiu 3450 už od 950 Sk s DPH.

www.pcspace.sk CrossFire: Veľa muziky za málo peňazí Písať o ATI CrossFire X je nosením Stream procesorov do GPU, no koncom minulého roka AMD predstavilo jeho modifikáciu nazvanú Hybrid CrossFire. Máme sa na čo tešiť? V praxi by mal Hybrid CrossFire vyzerať nasledovne: kúpite si nový počítač, ktorý plánujete využívať prevažne na multimédiá, a keďže nie ste závislí od hrania a chcete ušetriť, vyberiete si základnú dosku s novým čipsetom 780G a integrovaným grafickým jadrom HD 3200, do ktorej vložíte trebárs procesor Phenom X3. Zrazu vás to pochytí a chcete sa zahrať niektorú z novších počítačových zábaviek, ale integrovaná grafika nestíha zobrazovať hru plynulo. Tu ponúka AMD lacné riešenie v podobe dokúpenia lacnej grafickej karty triedy 2400 Pro, 3450 a 3470. Hybrid CrossFire dokáže spojiť integrovanú a dedikovanú grafickú kartu do CrossFire zapojenia, čím sa zvýši výsledný výkon v 3D aplikáciách. Jeho nárast síce nie je fenomenálny a nemôžete očakávať Crysis na plných detailoch v HD rozlíšení, no pomôže sviatočným hráčom rozhýbať menej náročné hry o čosi plynulejšie.

do troch krokov. V tom prvom treba do dosky osadiť dedikovanú grafickú kartu a v nastaveniach BIOS vybrať ako primárny grafický adaptér integrované jadro (IGX, IGP, IGD... označenie je rôzne podľa výrobcu základnej dosky). V druhom kroku urobíme kontrolu správnosti pomocou správcu zariadení, kde by sme

v ponuke zobrazovacích adaptérov mali nájsť dve grafické karty. Potom už len stačí otvoriť ATI Catalyst Control Center (potrebné ovládače sú od verzie 8.3) a zvoliť si Advanced mode. V stromovej ponuke nájdeme ako poslednú možnosť CrossFire, označíme zaškrtávacie políčko a Hybrid CrossFire sa aktivuje.

Hybrid CrossFire: Po aktivovaní CrossFire v prostredí panelu ATI Catalyst sa dedikovaná grafi cká karta spriahne s integrovaným jadrom v čipsete s následkom zvýšenia grafi ckého výkonu v 3D aplikáciách.

Škálovanie tohto riešenia sa líši v závislosti od použitia dedikovanej grafickej karty no najmä od verzie ovládačov, ktoré boli vždy tŕňom v oku grafických kariet ATI. Zaujímavá bude podpora technológie ATI PowerPlay – ak do dosky vložíte grafickú kartu triedy 48xx, systém ju v 2D režime nebude používať a jej spotreba klesne zhruba na 10 W. O zobrazovanie sa vtedy bude starať integrovaná HD 3200. Základnú dosku s čipsetom 780G už od 1600 korún, grafickú kartu už od 650 Sk. Za málo peňazí tak dostanete dobrý základ, a ak by vám hry zachutili a kúpite si výkonnejšiu grafickú kartu strednej triedy, nebudete malú investíciu do 2400 Pro/HD 34x0 ľutovať.

Ako na to? Sprevádzkovanie Hybrid CrossFire nie je najjednoduchšie, ale zvládne ho aj priemerne skúsený užívateľ, no jedným dychom treba dodať, že funguje len pod OS Windows Vista. Postup je popísaný na stránkach AMD, a rozdelíme ho

Schéma čipsetu 780G: Integrované riešenie s grafi ckou kartou HD 3200 patrí k tomu najlepšiemu, čo môžete do lacného multimediálneho počítača kúpiť. Vhod padne aj možnosť pripojiť dva displeje, ktoré pracujú nezávisle od seba, jeden zobrazuje hru, zatiaľ čo na druhom pokojne sledujete digitálnu televíziu. Garde severnému mostíku 780G robí nový south bridge SB 700 s bohatou portovou výbavou.

inzercia

PCSPACE 8.2008 l 35

ASUS M3N-HT Deluxe

Hybrid SLI

v akcii

Pri grafických kartách veľkí bojovníci, v oblasti čipových sád však už dlhodobo známa dvojica – to je NVIDIA a ATI/AMD. Po dlhej predlhej dobe sme sa od ﬁrmy NVIDIA konečne dočkali nástupcu čipovej sady určenej pre procesory AMD. NVIDIA nForce 590 SLI (a vlastne aj nForce 4 SLI) tu s nami bola

šou a zároveň aj najchudobnejšie vybavenou je dvojica nForce 710a/720a. Dosky s týmito čipsetmi nie sú nijak zaujímavé pre používateľov hľadajúcich vysoký výkon, či najmodernejšie tech-

NVIDIA nForce 780a nie je žiadne orezávatko – podporuje najnovšie procesory, rýchle DDR2 pamäte, 3-Way SLI s dvoma PCIe 2.0 slotmi, až 12 USB portov, technológiu ESA a hlavne balík technológií s označením Hybrid SLI.

až nezdravo dlho a v poslednej dobe už nemala oproti konkurencii čo ponúknuť. Čakanie sa však vyplatilo a nForce séria 7 prichádza s množstvom variácií a čo je hlavné, nechýbajú tu ani prevratné novinky so skutočne reálnym prínosom pre koncového užívateľa. Najlacnej-

nológie, naopak, sú určené pre stavbu čo najlacnejších počítačových zostáv. Mierne pozoruhodnejšou sa stáva až nForce 730a, ktorá sa môže pochváliť interesantnou integrovanou graﬁckou kartou a podporou technológie GeForce Boost. To pravé orechové však prichádza až v škatu-

li s nápisom nForce 750a, resp. 780a, a práve druhú menovanú si predstavíme v špičkovom prevedení od firmy ASUS. Základná doska ASUS M3NHT Deluxe sa radí k tomu najlepšiemu, na čo môžete pri potulkách počítačovými obchodmi naraziť (pre najnovšiu platformu AMD má ASUS v ponuke už len model Crosshair II Formula vybavený samostatnou zvukovou kartou, informačným LCD displejom a bohatšou softvérovou nádielkou). V balení sa okrem samotnej dosky nachádza množstvo príslušenstva, vrátane doplnkového ventilátora, 2-Way a 3-Way SLI mostíka a modulu pre pasívne chladenie pamätí. Nejedná sa však o štandardné jednoduché pliešky, ale o modul, ktorý sa pripevní k samotnému pasívnemu chladeniu nachádzajúcemu sa na základnej doske. To je pomerne bohaté na rebrovanie, vďaka čomu by ste nemali naraziť na problém s prehrievaním. Samotný návrh dosky je zvládnutý veľmi dobre – chladenie nijak nezavadzia high-end grafickým kartám (na čo je expert firma MSI, do ktorej množstva základných dosiek proste nezasuniete dvojslotovú grafickú kartu) a aj S-ATA konektory sú umiestnené šikovne na boku. Medzi prvým PCI a druhým PCIe slotom sa nachádza Express Gate modul, ktorý obsahuje jednoduchý operačný systém, umožňujúci bez nutnosti boo-

Čipsety NVIDIA nForce 7

nForce 730a

nForce 750a SLI

nForce 780a SLI

Technológia SLI Hybrid Power GeForce Boost ESA SLI-Ready Memory

Áno -

2-Way Áno Áno -

3-Way Áno Áno Áno Áno

36 l PCSPACE 2.2008

tovania do operačného systému základnú prácu s internetom, či prehrávanie multimédií. Na doske sa nachádza aj pomerne veľké množstvo konektorov na pripojenie až 6-tich portov USB, dva FireWire a jeden COM1 port – všetko je to spôsobené prítomnosťou dvoch obrazových výstupov integrovanej graﬁckej karty, ktoré zaberajú miesto inak prítomným konektorom. Doska sa nespráva macošsky ani k milovníkom pretaktovania a má pre nich otvorenú náruč nielen v prostredí BIOS, ale aj v operačnom systéme. Podľa chuti sa tak môžete pohrať s napätím pamätí (až po 2,5 V), procesora, frekvenciou FSB, pamätí a aj ich časovaním. Ak sa vám však náhodou dostane do rúk model s jedným z prvých verzií

ASUS M3N-HT Deluxe Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 4890 Sk Záruka: 24 mesiacov

chladenie, prevedenie, množstvo nových technológií, ExpressGate

–

vyššia cena

8,5

Technická špecifi kácia: Formát: ATX Podpora procesorov: AMD Socket AM2+ (Athlon až Phenom) Čipová sada: NVIDIA nForce 780a SLI Podporované FSB: HT 3.0 Podpora pamätí: DDR2 800 / 1066 MHz Sloty: 3× PCIe 16x, 1× PCIe x1, 2× PCI 2.2 Konektory: 6× S-ATA, 1× P-ATA, 1× eS-ATA, 4× USB, 1× D-SUB, 1× HDMI Integrovaná grafi cká karta: NVIDIA GeForce 8200

NVIDIA Hybrid Power Na túto technológiu už dlho čakalo množstvo hráčov, ktorí sú si vedomí energetickej „nenažranosti“ súčasných najvýkonnejších grafických kariet. Tie síce pri bežnej práci využívajú zníženie pracovných frekvencií na úsporu spotreby, je to však riešenie nie najlepšie a aj dosiahnuté výsledky sú len priemerné. Keď si navyše uvedomíme, že väčšina počítačov je na hry využívaná len v zlomku svojho prevádzkového času, je hneď jasné, že nám peniažky za elektriku utekajú pomedzi prsty. Využitie technológie Hybrid Power je tak podmienené adekvátnou základnou doskou (s čipsetom nForce 750a/780a) a grafickou kartou s podporou Hybrid Power (GeForce 9800 GTX, GX2, GTX260 / 280). Pri bežnej nenáročnej práci sa tak bude využívať len integrovaná grafická karta (samostatná grafická karta sa úplne vypne) a v prípade hrania hier, pozerania HD videa, či využívania CUDA aplikácií sa všetko vráti do normálu. Nič však nie je dokonalé a aj v tomto prípade sa budeme musieť uspokojiť s pár obmedzeniami. Okrem spomínanej nutnosti

kompatibilného hardvéru je tu limit v podobe nutnosti využívania obrazového výstupu z integrovanej graﬁckej karty. Na kvalitu to samozrejme nemá prakticky žiadny vplyv, horšie je to však s rozlíšením, ktoré je podporované len do 1920×1200 – majitelia drahých 30“ modelov sú tak v značnej nevýhode.

Spotreba ASUS M3N-HT Deluxe D Idle D Load Nižšia hodnota je lepšia | zoradené podľa Idle (W) | W Integrovaná GeForce 8200

96 / 100 % 128 / 100 %

Hybrid Power s GeForce 9800 GTX

96 / 100 % 239 / 187 %

Hybrid SLI s GeForce 8400 GS

113 / 118 % 151 / 118 %

GeForce 9800 GTX

143 / 149 % 239 / 187 %

NVIDIA GeForce Boost Druhá technologická novinka predstavuje zaujímavé riešenie, určené pre zvýšenie grafického výkonu. Integrovaná grafická karta GeForce 8300 nie je zlá, má však určité limity a aj keď zvláda hardvérovú akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení, jej konečnou zastávkou sú už aj len stredne náročné hry. A práve tu prichádza na pomoc technológia GeForce Boost, ktorá je zaujímavá práve pre víkendových hráčov, hľadajúcich zvýšenie výkonu pri zachovaní čo najnižšej možnej investície. Pre využitie tejto technológie je potrebné dokúpiť si grafickú kartu z rady GeForce 8400 / 8500. Tieto modely dokážu fungovať v tzv. hybridnom SLI režime, čo predstavuje spoluprácu integrovanej a dedikovanej grafickej karty. V súčasnosti najlacnejšia DX10 grafická karta od firmy NVIDIA – GeForce 8400GS – podáva približne o polovicu vyšší výkon ako integrovaná GeForce 8200, čo z obidvoch modelov robí optimálnu dvojicu pre

BIOS a zároveň si brúsite zuby na štvorjadrové Phenom procesory a graﬁckú kartu s podporou Hybrid Power alebo GeForce Boost, odporúčame vám okamžitú aktualizáciu pre BIOS. Obi-

dve technológie si totiž v tejto základnej doske odbíjajú svoju premiéru a 100-percentné fungovanie vyžaduje trošku toho maturovania - je nutné správne nastaviť BIOS. ASUS M3N-HT

technológiu GeForce Boost, vďaka ktorej sa môžete pri relatívne nízkej investícii (do 900 Sk s DPH) tešiť zo zdvojnásobenia graﬁckého výkonu. Technológiu GeForce Boost síce podporujú aj niektoré výkonnejšie graﬁcké karty, ich výkon je však od tej integrovanej natoľko rozdielny, že je rozumnejšie ju nechať vypnutú.

3DMark06 (SM 3.0 Score)

D 1280×1024 SM 3.0 Score

Vyššia hodnota je lepšia | Score Integrovaná GeForce 8200

320 / 100 %

GeForce 8400 GS

535 / 167 %

SLI GeForce 8400 GS + integrovaná GeForce 8200

743 / 232 %

Deluxe tak predstavuje zaujímavú alternatívu k aktuálnej ponuke základných dosiek s čipsetom od ﬁrmy AMD. Je nabitá novými funkciami, má vynikajúco zvládnuté chladenie, nechýba pri nej

špičková technológia ESA a nebyť mierne vyššej ceny, išlo by o skutočne zaujímavý model pre široké masy. Matúš Paculík

inzercia

PCSPACE 2.2008 l 37

+test

Nekončiaci boj:

ATI verzus NVIDIA

Bitka o výslnie na grafickom nebi Vojna výrobcov grafických kariet, et, ktorá sa odohrala na sklonku minulého roka, to bol len začiatok atokk ... poriadne sa usaďte, primaavejší masaker. chádza druhý, podstatne zaujímavejší Gigabyte Radeon HD 4850 512 MB GDDR3 Na takú revolúciu výkonu graﬁckých kariet, akú nám pripravili pred pol rokom ATI a NVIDIA, nebolo množstvo používateľov nijak pripravených – graﬁcké karty v ešte pomerne dostupných cenách zrazu ponúkali dostatok výkonu aj pre tie naj-

náročnejšie herné tituly a logicgicky tak z pu pultov ultov obchodov odov mizli ako tepl teplé lé rožky.

vynikajúci pomer ceny k podanému výkonu

–

Filozofia testu

vysoké prevádzkové teploty

Technický pohľad na test Grafické karty sme testovali na zostave, ktoráá pozostávala z CPU PU Intel QX6850 (3,33 GHz, 8 MB L2 cache, 1333 MHz FSB), základnejj dosky ASUS Striker II NSE s čipsetom nForce 790i SLI, pamätí 2× 1 GB DDR3 A-DATA Vitesta Extreme Edition 1600+, zo zdroja FSP Epsilon 1010 W, dvojice pevných diskov Western Digital WD3200AAKS v zapojení RAID 0 (Stripping) a jedného WD5000AKS určeného pre zálohu. Ako operačný systém sme použili Microsoft Windows Vista Ultimate SP1 32-bit so všetkými aktualizáciami k 21. júlu 2008. Pre grafické karty NVIDIA GeForce GTX 260 a 9800 GTX+ sme použili ovládače ForceWare 177.39 a NVIDIA PhysX Driver 8.06.12, pre sériu Radeon HD 4800 to boli Catalyst 8.7 RC1. S príchodom GeForce GTX 260/280 prišla aj podpora fyzikálnych výpočtov (PhysX) pre sériu grafických kariet s jadrom G80/G92/GT200. V súčasnosti je síce počet podporovaných hier rovný číslu jedna (Unreal Tournament III), avšak do konca roka sa podľa slov samotnej NVIDIE môžeme tešiť na minimálne 14 špičkových titulov. Teoretický nárast výkonu pri akcelerácii PhysX cez GPU nám ukáže aj benchmark 3DMark Vantage, my sme však nechceli nikoho diskriminovať a tak sme sa rozhodli pri grafických kartách NVIDIA túto podporu vypnúť. Tu sme však narazili na problém ovládačov – akceleráciu PhysX pomocou GPU nie je možné vypnúť a keďže sme chceli testovať na tých najnovších ovládačoch, naprogramovali sme si vlastnú aplikáciu, ktorá to umožňuje (NV PhysX Tweaker nájdete samozrejme aj na našej DVD prílohe).

38 l PCSPACE 8.2008

Predaje lámali rekordy a množstvo hráčov uznalo, že prišiel išiel ten správny sp čas na upgrade. de Každý z výý robcov však zvolil inú stratégiu, čo nakoniec vyústilo do súčasnej situácie, ktorá síce nemá obdobu, avšak znova z nej ťaží koncový zákazník. ATI sa posledného polroka nesnažila extrémne experimentovať a mala stabilnú ponuku modelov Radeon HD 3850 / 3870. Jedinou zaujímavosťou sa tak stal Radeon HD 3870 X2, ktorý na krátku chvíľu predstavoval vynikajúcu alternatívu k vtedajšiemu high-end modelu ﬁrmy NVIDIA – GeForce 8800 Ultra. Išlo však

9,5

o dvojčipové riešenie, ktorého škálovatelnosť nebola s prvými ovládačmi o v práve ideálnej forme. Postupom pom času sa však novšie a novšie i Catalyst ovláá dače postarali o správny chod aj v tých najnovších a najobľúbenejších hrách a najväčšia slabina tohto riešenia sa tak stratila. Za zmienku stojí aj ﬁrma ASUS, ktorá ponúkla neštandardný model Radeon HD 3850 X2, disponujúci vynikajúcim chladením, perfektným výkonom a hlavne o trochu prijateľnejšou cenou. NVIDIA sa vybrala mierne odlišným smerom a od januára vypustila na pulty obchodov až nezvyčajne veľa nových modelov.

www.pcspace.sk

–

vynikajúci výkon

9,0

vysoké prevádzkové teploty

Gigabyte Radeon H HD 4850 512 MB GDDR GDDR33 Gigabyte Radeon HD 4870 512 MB GDDR5

P prvotnej GeForPo G ce 8800 GT to bola nová ová GeForce 8800 GTS, ktorá množstvo používateľov zmiatla svojim „staronovým“ značením. Nasledovala GeForce 8800 GS, vo svojej 384 MB verzii plánovaná ako odpoveď na základný Radeon HD 3850. Bohužiaľ, na trh prišla nielenže v nevhodnú dobu (za dverami už bol ohlásený jej nástupca), ale nedokázala zaujať ani väčšinu recenzentov, a tak po nej hráči radšej ani nesiahali. GeForce 9600 GT konečne nastolila rovnováhu v novej strednej triede a kráčala bok po boku s vynikajúcim Radeonom HD 3850. V druhom štvrťroku sa ešte objavili dva highend modely: GeForce 9800 GTX (ktorá si odniesla kritiku za len mierny nárast výkonu oproti svojej predchodkyni) a GeForce 9800 GX2, ktorá opäť priniesla výkonnostné zlato do táboru zelených.

ATI RV770 Nebudeme si nič nahovárať – nové Radeony spôsobili pri svojom príchode solídnu búrku. Tomu, čo uniklo ešte pred samotným príchodom kariet na trh nechcel nikto z milovníkov NVIDIE veriť a keď sa tieto čísla pri prvých nezávislých testoch potvrdili, začal skutočný hurikán. Zo dňa na deň sa tak modely série GeForce 8800 GTS, 9800 GTX a GTX 200 stali nepredajnými ležiakmi a NVIDIA musela okamžite spraviť odvetný úder. Sama si bola vedomá ich výkonu, no hádam ani v kútiku duše nečakala, že ATI nasadí tak agresívnu cenovú politiku, ktorá im spôsobila určite

nemalý škrt cez rozpočet. Odpoveďou bolo oznámenie modelu GeForce 9800 GTX+, len kktorý všakk predstavuje d l zmenu výrobného procesu a zvýšenie pracovných racovných frekvencií jadra a pamätí. Cena pre „Pluskové“ Pl skové“ GTX by mala byť veľmi príjemná (229 USD), pre obyčajné GTX ešte príjemnejšia (199 USD), avšak v našich končinách sa na túto oznámenú úroveň budú karty dostávať len veľmi pozvoľna. Naproti tomu Radeon HD 4850 už týždeň po svojom príchode spadol pod psychologickú hranicu 5000 Sk a stal sa tak modlou väčšiny hráčov. Čo však stojí za takým vynikajúcim výkonom? Jednoducho technológia, ktorá sa behom dvoch predchádzajúcich generácií vypilovala do najmenšieho detailu. RV770 tak stavia na osvedčených technológiách z pôvodného jadra R600 (Radeon HD 2900) a zároveň pridáva množstvo noviniek, vďaka čomu sa môžeme tešiť z tak vysokého výkonu. Oproti R600 a RV670 sa zmeny dočkal pamäťový radič, ktorý má výrazný dopad nielen na celkový výkon, ale aj na výkon pri použití vyhladzovania hrán. Vďaka nahradeniu predchádzajúceho systému Ring-bus novým „hubom“ teraz nielenže reﬂektuje aktuálny stav s väčším počtom pripojených klientov, ale dokonca myslí aj na viac-čipové riešenia typu X2. Prehliadnuť sa nedá ani zvýšenie počtu texturovacích jednotiek (z 16 na 40) a extrémny počet Stream procesorov (800!), vďaka ktorým sa môže ATI pýšiť výkonom až 1 TeraFLOPS. Ich konštrukcia je však odlišná od riešenia NVIDIA (pracujú na rovnakej frekvencii ako jadro), a tak porovnávanie ich počtu nie je namieste.

Gigabyte sa radí na našom trhu t k jednej z najobľúbenejších značiek a spolu s firmami ASUS ASUS spoločena Sapphire tvorí úzke spolo očen slovenstvo, prinášajúceho na slove enský k trh h grafi fické k kkarty s čipmi od o ATI. Model Radeon HD 4850 sa pevne drží referenčného dizajdizaj chlanu a ponúka jednoslotové ch denie, ktoré je však prakticky praktick jedinou chybičkou krásy na inak in vynikajúcom produkte. Vďaka nemu dosahuje karta extrémne vysoké teploty, pri ktorých by ste si v pokoji mohli zohriať vodu na rannú šálku kávy. Aby sme vás však nestrašili – karta bola aj počas náročného testovania 100 % stabilná a ani pri tých najnáročnejších hrách sa v obraze nevyskytli žiadne artefakty. Kvô-

li zle nastavenej politike správy napájania však teplota neklesá napá pri bežnej práci v systéme, ani p čo má m neblahý dopad aj na celkovú spotrebu. Tento problém kov je vvšak typický len prvé dostupné kusy, nové várky by už mali mať nastavené výrazne nižšie m ffrekvencie pre 2D režim a jemnej zmeny by sa mal dočkať aj san motný chladič. Výkon tejto karty je však viac než len dostačujúci – HD 4850 postačuje na prakticky akúkoľvek hru súčasnosti a to všetko za cenu, pri ktorej bývalá stredná trieda môže len nechápavo krútiť hlavou (GeForce 8600 GTS, pamätáte na jej uvádzaciu cenu?). Príslušenstvo: Návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, CrossFire mostík, redukcia z DVI na HDMI, redukcia z DVI na D-SUB. Zapožičal: WESTech, www.westech.sk Cena s DPH: 4830 Sk Záruka: 36 mesiacov

Gigabyte Radeon HD 4870 512 MB GDDR5 Aj druhý model od ﬁrmy Gigabyte sa nesie na vlnách referenčného dizajnu, avšak nemajme mu to za zlé – ide o úplne prvé dostupné kusy na našom trhu, a ako nás už viackrát pre-

Výkon dvoch generácií kariet ATI D Radeon HD 3850 D Radeon HD 4850 D Radeon HD 4870 D Radeon HD 3870 X2 Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa Radeon HD 3870 X2 | 100% = Radeon HD 4850 | % Call of Juarez DX10

66 % 100 % 125 % 148 %

3DMark06 (Score)

79 % 100 % 121 % 145 %

Lost Planet DX10

65 % 100 % 134 % 136 %

Half-Life 2: Ep. 2

69 % 100 % 121 % 132 %

ET: Quake Wars

71 % 100 % 119 % 131 %

Call of Duty 4

65 % 100 % 127 % 126 %

World in Conflict DX10

77 % 100 % 111 % 117 %

PT Boats DX10

64 % 100 % 118 % 112 %

TrackMania Nations United

77 % 100 % 106 % 97 %

Najnovšia generácia grafických kariet založených na jadre RV770 prináša oproti svojim predchodcom solídny nárast výkonu. Pôvodne veľmi obľúbená HD 3850 tak s príchodom noviniek klesla do kategórie low-end a dokonca aj doteraz najvýkonnejšie ATI riešenie – dvojčipový Radeon HD 3870 X2 – má solídnu konkurenciu v podobe modelu HD 4870. Ten ju navyše v prípade zapnutia vyhladzovania hrán prekonáva úplne bez problémov v prakticky každej hre súčasnosti.

PCSPACE 8.2008 l 39

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ 512 MB GDDR3

dobrý pomer ceny k podanému výkonu

svedčila minulosť, na systémoch chladenia graﬁckých kariet zostane postupom času len málokedy kameň na kameni. Oproti jej pomalšej sestričke tu nachádzame väčšie rozmery a hlavne dvojslotový chladič, vyfukujúci horúci vzduch von z počítačovej skrinky. Väčšie rozmery však v spojení s nevhodne umiestnenými (na pravej strane) konektormi napájania môžu spôsobiť problém pri rozmerovo menších skrinkách. Pri prvom zapnutí počítača sme sa však presunuli o nejaký ten rok späť a pripomenuli sme si srdcervúci rev legendárnej ikony graﬁckých kariet – Radeon HD 2900 XT. Pri bežnej práci a hraní hier však chladič pracuje na pomerne nízkych otáčkach a počas celého testovania sa mu podarilo len dva krát na krátku dobu prekročiť rozumnú hranicu hluku. Oproti svojej pomalšej sestričke ponúka Radeon HD 4870 Grafické karty NVIDIA Jadro Výrobná technológia Stream procesory Frekvencia jadra Frekvencia Stream procesorov Frekvencia pamäti Pamäť Šírka pamäťovej zbernice Počet textúrovacích jednotiek Počet ROPS

–

9,0

5-ročná záruka

približne 20-percentný nárast výkonu, ktorý má na svedomí vyššia frekvencia jadra a hlavne použitie extrémne rýchlych GDDR5 pamätí, ktoré tu konečne zažívajú svoju premiéru. Príslušenstvo: Návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, CrossFire mostík, redukcia z DVI na HDMI, redukcia z DVI na D-SUB. Zapožičal: WESTech, www.westech.sk Cena s DPH: 7360 Sk Záruka: 36 mesiacov

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ 512 MB GDDR3 Ak by vám dal niekto za úlohu nájsť päť rozdielov na kartách GeForce 9800 GTX a GTX+, pravdepodobne by ste narazili na neriešiteľný problém. Obidve karty sú si totiž podobné ako vajce vajcu a jediným poznávacím znamením sú odlišné výrobné štítky. Niet sa však čomu

NVIDIA GeForce 9800 GTX

G92 65 nm 128 675 MHz 1690 MHz 2200 MHz 512 MB GDDR3 256-bit 64 16

NVIDIA GeForce 9800 GTX+

G92 55 nm 128 740 MHz 1840 MHz 2200 MHz 512 MB GDDR3 256-bit 64 16

čudovať – nebyť vysokého výkonu Radeonu HD 4850, tak tu GeForce 9800 GTX+ pravdepodobne tak skoro ani nie je a keby aj, bola by jej cena podstatne vyššia. Každopádne máme v rukách prvú graﬁckú kartu s jadrom ﬁrmy NVIDIA, ktoré je vyrobené 55 nm technológiou. Vďaka

pokročilej výrobnej technológii (ktorú má však ﬁrma ATI zvládnutú už podstatne dlhšie), je tu aj menej problémov s produkovaným teplom, a tak je osadený dvojslotový chladič skutočne tichý a dostatočne účinný. Oproti svojmu predchodcovi bez označenia PLUS ťaží karta zo zvýšených frekvencií jadra a stream procesorov, vďaka čomu ponúka výkon adekvátny konkurencii v podobe Radeon HD 4850. Je síce pomerne jednoduché si z klasickej GTX „vyrobiť“ GTX+ jej jednoduchým pretaktovaním, to však so sebou prináša jemne vyššiu spotrebu a hlavne vyššie teploty, ktoré môže byť nutné korigovať vyššími otáčka-

Call of Duty 4 (in-game test) D 1920×1200×32 D 1920×1200×32 4×AA 8×AF Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200×32 | fps SLI GeForce 9800 GTX 512 MB GDDR3

154,2 / 163 % 120,2 / 179 %

ZOTAC GeForce 9800 GX2 2×512 MB GDDR3

136,7 / 145 % 105,1 / 156 %

ASUS GeForce GTX 280 1024 MB GDDR3

136,3 / 144 % 97,2 / 145 %

SLI GeForce 9600 GT 512 MB GDDR3

135,7 / 143 % 92,4 / 138 %

Gigabyte Radeon HD 4870 512 MB GDDR5

120,4 / 127 % 84,5 / 126 %

MSI Radeon HD3870 X2 2×512 MB GDDR3

118,9 / 126 % 73,5 / 109 %

ASUS GeForce GTX 260 896 MB GDDR3

114,8 / 121 % 81,9 / 122 %

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ 512 MB GDDR3

97,9 / 103 % 64,6 / 96 %

Gigabyte Radeon HD 4850 512 MB GDDR3

94,6 / 100 % 67,2 / 100 %

ZOTAC GeForce 8800 GT 512 MB GDDR3

81,9 / 87 % 53,7 / 80 %

Sapphire Radeon HD 3870 Toxic 512 MB GDDR4

74,4 / 79 % 40,3 / 60 %

ASUS GeForce 9600 GT 512 MB GDDR3

68,8 / 73 % 46,4 / 69 %

ASUS Radeon HD 3850 512 MB GDDR3

61,9 / 65 % 34,1 / 51 %

Obrovský herný hit je vynikajúci nástroj na porovnanie výkonu moderných grafických kariet. Nielenže dáva pomerne presný pohľad na ich výkon, ale aj vynikajúco škáluje pri zapojení viacerých kariet v režime SLI alebo CrossFire. Séria HD 4800 sa tu tak predstavuje v tom najlepšom svetle a dáva jemný výprask aj cenovo drahšej konkurencii.

NVIDIA GeForce 9800 GX2

2× G92 65 nm 2× 128 600 MHz 1500MHz 2000 MHz 2× 512 MB GDDR3 2× 256-bit 2× 64 2× 16

NVIDIA GeForce GTX 260

GT200 65 nm 192 575 MHz 1240 MHz 2000 MHz 896 MB GDDR3 448-bit 64 28

NVIDIA GeForce GTX 280

GT200 65 nm 240 600 MHz 1300 MHz 2200 MHz 1024 MB GDDR3 512-bit 80 32

Grafické karty ATI

ATI Radeon HD 3850

ATI Radeon HD 3870

ATI Radeon HD 3870 X2

ATI Radeon HD 4850

ATI Radeon HD 4870

Jadro Výrobná technológia Stream procesory Frekvencia jadra Frekvencia Stream procesorov Frekvencia pamäti Pamäť Šírka pamäťovej zbernice Počet textúrovacích jednotiek Počet ROPS

RV670 55 nm 320 670 MHz 670 MHz 1660 MHz 256 / 512 MB GDDR3 256-bit 16 16

RV670 55 nm 320 780 MHz 780 MHz 2250 MHz 512 MB GDDR4 256-bit 16 16

2× RV670 55 nm 2× 320 740 MHz 740 MHz 1800 MHz 2× 512 MB GDDR3 2× 256-bit 2× 16 2× 16

RV770 55 nm 800 625 MHz 625 MHz 2000 MHz 512 MB GDDR3 256-bit 40 16

RV770 55 nm 800 750 MHz 750 MHz 3600 MHz 512 MB GDDR5 256-bit 40 16

40 l PCSPACE 8.2008

ASUS GeForce GTX 260 896 MB GDDR3

vynikajúci výkon, množstvo pamäti

– mi chladenia. To isté však môžeme spraviť aj s verziou PLUS, pri ktorej nie je žiadny problém prekročiť hranicu 800 MHz pre jadro, 2100 MHz pre Stream procesory a (ako sme sa presvedčili aj pri GTX 280) s pamäťami to ide až na 2600 MHz. GeForce 9800 GTX+ však bude zaujímavá jedine vtedy, ak naši milí predajcovia neprestrelia jej cenu, inak by jej mierne vyšší výkon oproti HD 4850 (v prípade nevyužitia vyhladzovania hrán) určite nebol hodný ich cenovému rozdielu. Príslušenstvo: Návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, redukcia z DVI na HDMI, redukcia z DVI na D-SUB. Zapožičal: ZOTAC, www.zotac.com Cena s DPH: 4990 Sk (predpokladaná) Záruka: 60 mesiacov

ASUS GeForce GTX 260 896 MB GDDR3 Plnohodnotnú GeForce GTX 280 sme poriadne prevetrali v našom minulom čísle, teraz sa na rad dostáva mierne „okresaná“ verzia GTX 260, predstavujúca adekvátnu alternatívu k modelu ATI Radeon HD 4870. GTX 260 je oproti svojej výkonnejšej sestričke vybavená nižším počtom Stream procesorov (192 verzus 240), má užšiu šírku pamäťovej zbernice (448-bit oproti 512-bit), menej pamäti a samozrejme aj nižšie pracovné frekvencie. Hoci sa zoštíhlovacej kúre nevyhli ROPS a textúrovacie jednotky, výkon v mnohých hrách ni-

9,1

vysoká cena

jak extrémne nezaostáva za GeForce GTX 280. Nájde sa samozrejme pár výnimiek (napríklad Call of Duty 4, HL2: Ep.2), ktoré hlavne pri použití vyhladzovania hrán ukazujú vyšší prepad výkonu. Samotné prevedenie karty sa aj v tomto prípade drží referenčného dizajnu, ktorý zabezpečuje pomerne tichú prevádzku. Teploty pri dlhodobejšej záťaži nie sú najpríjemnejšie, avšak stabilita je aj pri niekoľkohodinovom hraní Crysis úplne bezproblémová. Po príchode kariet Radeon HD 4870 sa im GeForce GTX 260 síce bez problémov rovnala svojim výkonom, avšak nie cenou. Z pôvodne (v našich končinách) nepredajne vysokej ceny by sa však postupne mala priblížiť rozumnej hranici, len o niečo vyššej ako jej hlavný konkurent – Radeon HD 4870. Príslušenstvo: Návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, redukcia z DVI na HDMI, redukcia z DVI na D-SUB. Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 9010 Sk Záruka: 36 mesiacov

Pesimistický záver Na prvý pohľad sa môže zdať, že ATI so svojou sériou HD 4000 priniesla na graﬁcký trh konečne oživenie a po dlhej dobe sa aj menej majetní hráči môžu dosýta vyšantiť pri graﬁckých orgiách. Každá minca má však dve strany a toto tvrdenie platí bohužiaľ aj v tomto prípade. ATI nasadila ceny svojich nových modelov skutočne nízko – začalo sa vďaka tomu o nich

písať, sú žiadané a teda marketingový zámer dokonale sadol. Predajná cena by mala bez problémov pokryť výrobné náklady a dokonca aj priniesť určité percento zisku. Bohužiaľ sa tak trochu pozabudlo na zaplatenie celého vývoja, čo môže (a pravdepodobne aj bude) mať negatívny dopad na následný vývoj v oblasti graﬁckých kariet. NVIDIA po ﬁasku spôsobenom cenou nových modelov stratila dôveru niektorých exkluzívnych partnerov (Gainward), nahnevaní sú aj predajcovia, avšak najväčším prekvapením bol prepad jej akcií, ktoré za jediný deň kles-

li o celých 30%. Neznamená to síce žiadny bankrot, avšak prísun peňazí na nevyhnutný vývoj môže poklesnúť a skutočne by sme sa neradi vrátili do starých koľají, keď tu jednotlivé generácie graﬁckých kariet boli s nami nepomerne dlhšiu dobu. V tieni zatiaľ ostáva moloch Intel, ktorý si potajme brúsi svoje tesáky a pripravuje si projekt Larrabee. Postupne presakujúce informácie spôsobujú väčší a väčší záujem, a ak bude skutočne pravda to čo sa šepká, čaká nás ďalší graﬁcký masaker. Pre túto chvíľu je však jasným víťazom ATI so svojím modelom Radeon HD 4850, ktorý je zaujímavý nielen pre svoj vynikajúci výkon, ale aj pre svoju veľmi sympatickú cenu. Sily sa vyrovnajú až po príchode GeForce 9800 GTX+, ktorá by nemala byť výrazne drahšia a ponúkne vysoký potenciál vďaka podpore CUDA a PhysX. Matúš Paculík

HD 4870 vs GTX 260 v rozlíšení 1920×1200 4×AA 8×AF D Radeon HD 4870 D GeForce GTX 260 Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa GeForce GTX 260 | 100% = Radeon HD 4870 | % TrackMania Nations United

100 % 118 %

Lost Planet DX10

100 % 109 %

3DMark Vantage DX10 (GPU Score)

100 % 103 %

World in Conflict DX10

100 % 103 %

Half-Life 2: Ep.2

100 % 100 %

Call of Duty 4

100 % 97 %

ET: Quake Wars

100 % 93 %

Call of Juarez DX10

100 % 82 %

Pokiaľ na našich pultoch nezlacnie GeForce GTX 260 a GTX 280 na rozumnú hranicu, je Radeon HD 4870 jednoznačne najvýhodnejšou kúpou pre všetkých, ktorí hľadajú extrémne vysoký výkon. Aj v tomto prípade sme boli svedkami nástupu výkonu pri vyhladzovaní hrán, kedy sa karta v priemere vyrovnala modelu GTX 260.

HD 4850 vs 9800 GTX+ v rozlíšení 1920×1200 4×AA 8×AF D Radeon HD 4850 D GeForce 9800 GTX+ Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa GeForce 9800 GTX+ | 100% = Radeon HD 4850 | % PT Boats DX10

100 % 105 %

TrackMania Nations United

100 % 100 %

Half-Life 2: Ep.2

100 % 100 %

Lost Planet DX10

100 % 98 %

Call of Duty 4

100 % 96 %

World in Conflict DX10

100 % 86 %

3DMark Vantage DX10 (GPU Score)

100 % 85 %

ET: Quake Wars

100 % 85 %

Call of Juarez DX10

100 % 82 %

Najviac očí sa pravdepodobne upiera na porovnanie výkonu modelu Radeon HD 4850 a GeForce 9800 GTX+. Bez použitia vyhladzovania hrán tu má celkovo navrch zástupca firmy NVIDIA, s jej zapnutím však Radeon naberá druhý dych a obracia skóre vo svoj prospech.

PCSPACE 8.2008 l 41

www.pcspace.sk

+recenzie

Gigabyte GeForce

GTX 280 Najvýkonnejší high-end s troškou adrenalínu GeForce GTX 280 predstavuje ujje najkontroverznejší high-end d za posledné obdobie a hoci ponúka on núka aktuálne najvyšší výkon, prečo reččo mu nepichnúť drobnú dávku adrenalínu? dre enalínu? Príchod jadra NVIDIA GT200 neznameme nal len začiatok horúcich diskusií priaznivcov obidvoch táborov, ale aj spustenie pomerne zaujímavej lavíny. NVIDIA sa ako vždy za poslednú dobu ubrala smerom najvyššieho výkonu, spojeného s najvyššou cenou a na svetlo predajných pultov sa dostala GeForce GTX 280, ktorej rozsiahlu recenziu ste si mohli prečítať v minulom čísle. V tom aktuálnom sa na túto kartu pozrieme z trošku inej strany a zistíme, aký sa v nej skrýva potenciál pretaktovania. Niežeby karta mala výkonu nedostatok, avšak výkonné Radeony sú tu a každé fps navyše, za ťažko zarobené peniaze, poteší. Na pretaktovanie sme si vybrali klasicky prevedenú GeForce GTX 280 od spoločnosti Gigabyte, ktorá sa spolu s ﬁrmou ASUS v súčasnosti radí k lídrom na trhu s hardvérom. Karta je vybavená referenčným chladením a aj referenčnými frekvenciami, takže máme dvere pretaktovania otvorené dokorán a začíname na rovnakej štartovacej čiare

42 l PCSPACE 8.2008

ako všetci majitelia novinky. V tom tommajit l tejto novinky to prípade použijeme klasické softvérové pretaktovanie – ak by ste mali chuť potiahnuť frekvencie ešte o kúsok vyššie, môžete siahnuť po úprave napätia či BIOS. Pred samotným pretaktovaním treba samozrejme vyriešiť problém chladenia, ktorý je o to kritickejší, že ide o v súčasnosti najvýkonnejšiu graﬁckú kartu na trhu (navyše s bezkonkurenčne najväčším čipom). Výmena chladiča zatiaľ nepripadá do úvahy, nakoľko neexistuje žiadna alternatíva, ktorú by ste si mohli dokúpiť a tak je jediným riešením zabezpečenie dostatočného prúdenia vzduchu v skrinke. Ak však dokážete zvládnuť trošku hluku navyše, môžete pomocou ovládacieho panela NVIDIA zvýšiť otáčky chladenia podľa potreby. Pokiaľ pracujete vo Windows, je hranie sa s otáčkami zbytočné – štandardný 2D režim sa totiž vyznačuje extrémne nízkymi frekvenciami a vypnutím časti jadra, vďaka čomu teplota ani pri dlhodobejšej prevádzke nepresiahne hodnotu 47 °C. Pri záťaži sme sa dostali na hranicu 76 °C, čo je dosť, avšak oproti konkurencii stále vynikajúca hodnota. Po zvýšení otáčok chladenia sa teplota znížila pod hranicu 70 °C, kde zostala aj po samotnom pretaktovaní. Pri ňom sa nám podarilo zvýšiť frekvencie jadra z pôvodných 600 MHz na 710 MHz, Stream procesory sme popohnali z 1300 MHz na n 1525 MHz, avšak najväčší šok sme zažili pri GDDR3 pamätiach, s ktoré dokázali stabilne pracovať k na n frekvencii až 2600 MHz! Reálny n nárast výkonu v nami testova-

bezkonkurenčný výkon, solídna možnosť pretaktovania

–

8,5

vyššia cena

Pretaktovaná Gigabyte GF GTX 280 D Pretaktovaná Gigabyte GF GTX 280 D NVIDIA GF GTX 280 Vyššia hodnota je lepšia | % | 100% = NVIDIA GF GTX 280 Devil May Cry 4 DX10

117,4 / 119 % 98,2 / 100 %

3DMark Vantage DX10 (GPU Score)

5678 / 118 % 4791 / 100 %

Call of Juarez DX10

35,4 / 115 % 30,6 / 100 %

PT Boats DX10

48,6 / 115 % 42,2 / 100 %

Call of Duty 4

111,8 / 115 % 97,2 / 100 %

3DMark06 (SM 3.0 Score)

6991 / 114 % 6102 / 100 %

Crysis DX10

26,4 / 114 % 23,2 / 100 %

Half-Life 2: Ep. 2

105,4 / 112 % 93,6 / 100 %

Lost Planet DX10

63,7 / 110 % 57,6 / 100 %

TrackMania Nations United

70,6 / 107 % 65,7 / 100 %

S jadrom GT200 to nie je až také zlé a aj napriek jeho obrovským rozmerom zvláda pomerne solídne pretaktovanie, prinášajúce až skoro 20-percentný nárast výkonu.

ných hrách sa tak pohyboval v rozmedzí 7 až 20 %, čo určite stojí za tú trošku námahy. Karta navyše nijak extrémne netrpí, nakoľko sa jej teplota aj pri dlhodobej záťaži drží hranice 70 °C. Príslušenstvo: návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, redukcia z DVI na D-SUB, redukcia z DVI na HDMI.

Matúš Paculík Zapožičal: WESTech, www.westech.sk Cena s DPH: 15 800 Sk Záruka: 36 mesiacov Trhový sprievodca (ceny s DPH): ASUS GeForce 9800 GX2, 14 190 Sk Sapphire Radeon HD 4870, 7599 Sk

ASUS XG Station je vonkajšia GK

Externá sila pre – váš notebook +

špičkový dizajn, množstvo funkcií cena, len priemerný výkon

Keď sa pred vyše rokom začali masovo šíriť správy o pripravovanej externej grafickej karte pre notebooky, väčšina ľudí to vnímala len ako ďalší šialený nápad, ktorý sa nikdy nezrealizuje. Koncept externej grafickej karty určenej pre notebooky však už nie je žiadnou utópiou a po relatívne dlhšej dobe sme konečne svedkami jeho prerodu do reálneho produktu. Prvé oficiálne informácie o XG Station zazneli z úst predstaviteľov firmy ASUS začiatkom minulého roka, kedy mala byť srdcom na tú dobu ešte pomerne výkonná grafická karta NVIDIA GeForce 7900 GS. V súčasnosti však

tento model už neposkytuje nielen dostatočný výkon, ale mu navyše chýbajú aj najnovšie technológie vrátane obľúbeného DirectX10. Ak by ste však čakali na adekvátnu náhradu v podobe zástupcu z aktuálne vyššej triedy, musíme vás

8,0

sklamať. Vo vnútri dizajnovo skutočne podarenej škatuľky sa totiž nenachádza nič iné, ako predchádzajúca stredná trieda – GeForce 8600 GT. O výbere tohto modelu by sme mohli viesť siahodlhé špekulácie (priam sa tu núka informácia o veľkých skladových zásobách jadra NVIDIA G84), avšak pravda bude najskôr v optimálnosti výkonu tohto jadra, pri ktorom sa ešte neprejavujú limity riešenia XG Station.

Čo to ponúka Samotný XG Station však nie je len klasická grafická karta v „krabici“, ale jedná sa o komplexné riešenie, prinášajúce herné multimédiá tam, kde by v to už skutočne nik nedúfal. Základ tvorí dizajnovo špičkovo prevedený obal, hrdo sa pýšiaci ocenením Red Dot Design Award, ktorý získajú len tie najpodarenejšie riešenia. XG Station sa však až nápadne ponáša na panel OC Gear, s ktorým sme sa už niekoľkokrát stretli pri špeciálnych desktopových verziách grafických kariet ASUS. Nachádza sa tu tak neprehliadnuteľný LED displej, vďaka ktorému máte pod kontrolou nielen informácie o aktuálnej hodnote fps (počet obrázkov za sekundu) a teplote grafickej karty, ale môžete jednoducho meniť otáčky jej ventilátora a pootočením veľkého ovládacieho prvku karXG Station zvnútra: Žiadna zložitá konštrukcia a len jeden PCIe slot. XG Station je však vďaka napájaciemu konektoru pripravený aj pre výkonnejšie grafi cké karty ako je GeForce 8600 GT.

44 l PCSPACE 8.2008

tu okamžite pretaktovať. Všetko už síce poznáme zo spomínaného panela OC gear, avšak v tomto prípade je to prevedené v ešte o kúsok lákavejšom šate a hlavne je to určené pre našich mobilných miláčikov.

Ako to funguje Klasickú grafickú kartu samozrejme len tak jednoducho k notebooku nepripojíme a aj my sami sa v redakcii divíme, že sa to nakoniec firme ASUS podarilo bez potreby využitia špeciálneho konektora. Jedinou nutnosťou sa stáva ExpressCard slot, ktorý komunikuje so základnou doskou notebooku cez zbernicu PCIe x1, čo so sebou na jednu stranu síce prináša pomerne vysokú kompatibilitu, na strane druhej však predstavuje problém s priepustnosťou dát. Klasická zbernica pre grafické karty je totiž vybavená až 16-timi vyhradenými linkami, v prípade ExpressCard slotu je to však len linka jedna. Práve kvôli tomuto limitu je v XG Station štandardne dodávaná grafická karta GeForce 8600 GT (540 MHz jadro, 1,4 GHz pamäte, 32 Stream procesorov, 256 MB GDDR3 pamäti, 128-bit zbernica), pri ktorej nie je badateľný veľký prepad výkonu pri použití tohto rozhrania. Pre zdarné fungovanie je tak potrebné zasunutie adaptéra do ExpressCard slotu, jeho spojenie s hlavnou jednotkou a jej pripojenie k externému monitoru. Následne postačuje už len inštalácia potrebných ovládačov pre grafickú kartu a samotný XG Station (vrátane jeho USB rozbočovača a zvukovej karty) a nič vám nebráni vo vychutnaní si nového grafického výkonu. Notorickým pretaktovávačom je samozrejme umožnené zvýšenie výkonu jednoduchým pootočením ovládacieho prvku, viac ako 10-percentný nárast sa však vyžmýkať nedá.

Pre koho áno? Bez klasického monitora to proste nejde a vďaka tomuto limitu je jasné, že XG Sta-

tion nie je doplnok, ktorý budete so sebou ťahať na cesty. Jeho miesto je na stole v teple domova, kde bude čakať na príchod vášho mobilného miláčika. Určený taktiež nie je pre výkonné hráčske notebooky, ktoré už od kariet GeForce 8600M GT a Radeon HD 2600 ponúka výkon adekvátny alebo vyšší ako s XG Station. Toto riešenie je tak primárne určené pre majiteľov notebookov, ktoré síce majú pomerne výkonný procesor, avšak ich graﬁcká karta je na hry vyslovene nevhodná (typicky všetky integrované modely na čele s radom Intel GMA). Prinesie im skutočne vysoký nárast výkonu, vďaka ktorému sa budú môcť nielen zahrať novšie hry, ale zároveň aj získajú dva digitálne výstupy DVI, akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení, a aj šikovný USB rozbočovač. Problém však môže predstavovať samotná cena, za ktorú si môžete kúpiť bežný notebook, alebo stredne výkonnú počítačovú zostavu.

Zaujímavosti na koniec Ak by ste však dostali chuť na výmenu graﬁckej karty za inú, čaká vás (aspoň v súčasnej dobe) pár problémov. Nami testovaný kúsok sa samozrejme nebránil rozobratiu a dokonca ani výmene graﬁckej karty. Prvý problém však predstavovala potreba externého napájania, nakoľko sa v dnešnej dobe už bez neho nezaobí-

Nárast výkonu oproti integrovanej grafickej karte D TrackMania United D 3DMark06 D 3DMark05 Vyššia hodnota je lepšia | 100% = Intel GMA X3100 | % OC XG Station (GeForce 8600 GT)

558 % 460 % 501 %

XG Station (GeForce 8600 GT)

519 % 421 % 453 %

GeForce 8600M GS

400 % 372 % 398 %

Intel GMA X3100

100 % 100 % 100 %

Nárast výkonu oproti integrovaným grafickým riešeniam je skutočne vysoký a XG Station predstavuje jediné riešenie pre hráčov, ktorí preferujú ultraprenosné notebooky (tie bývajú mnohokrát vybavené len tými najslabšími grafickými kartami).

de žiadny model strednej triedy. Pre osadenie výkonnejšej karty GeForce 9600 GT sme si tak museli vlastnoručne vyrobiť kábel napájania (konektor prítomný na doske XG Station je totiž rovnaký ako na grafickej karte). Pri vkladaní rozmerovo väčšej karty si však treba dať pozor na skupinu kondenzátorov, ktoré však stačí len jemne ohnúť (je to trošku drastické, ale výrobku to nijak neublíži). Koniec snaženia však predstavovali ovládače XG Station, ktoré našu GeForce 9600 GT proste nedokázali rozbehnúť. Nakoľko je tu XG Station len krátko, môže sa všetko čoskoro zmeniť a s novými ovládačmi možno pribudne podpora aj pre ďalšie modely grafických kariet. ASUS však nie je jediný, kto koketuje s konceptom externej grafickej karty pre notebooky. Samotná firma ATI sa tiež dala na túto cestu, avšak ide mierne odlišným smerom – v referenčnej verzii tu nebude žiadny bombastický výkon trhajúci high-end a nebude tu ani kompatibilita so staršími modelmi notebookov. ATI sa so svojím projektom Lasso snaží vytvoriť nový štandard s vlastným typom konektora, ktorý musí byť v notebooku prítomný už priamo od výroby. Prvé lastovičky (Fujitsu Siemens) sa už začínajú objavovať v ponukách firiem, a ak sa vám táto koncepcia páči, potom venujte výberu vášho budúceho mobilného miláčika dostatok pozornosti. Matúš Paculík Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 12 990 Sk Záruka: 36 mesiacov

inzercia

PCSPACE 8.2008 l 45

Tablet, ktorý prežije

aj Jericho Panasonic ToughBook CF-19 Séria notebookov ToughBook ﬁrmy Panasonic sa nehrá na najvyšší výkon či exkluzívny dizajn, ale v prípade týchto modelov ide skutočne o prežitie. Chcete dizajnovo podarený notebook? Nech sa páči, v každom obchode ich nájdete celú kopu. Chcete výkonný notebook? Nie je najmenší problém. Chcete ultraprenosný notebook? Je ich mnoho a ich ceny sú pomerne nízke. Hľadáte však notebook, ktorý prežije nehostinné prostredie, nešetrné zaobchádzanie, či dokonca studenú sprchu? V tomto prípade toho veľa na výber nemáte a musíte siahnuť po skutočne špecializovaných riešeniach. Jednou z ﬁriem, zaoberajúcou sa výrobou „nezničiteľných“ notebookov je aj multimediálny gigant Panasonic. Jeho séria notebookov ToughBook sa pravdepodobne riadi heslom „prežiť znamená prispôsobiť sa“, čoho sme svedkom aj pri nami testovanom modeli CF-19. Už pri prvom kontakte zajasá srdce outdoorového pracovníka, ktorému sa v rukách objaví prístroj skutočne hutnej konštrukcie, priam vychutnávajúci si tony prachu a špiny. Je na míle vzdialený bežným notebookom, pri ktorých sa hľadí na bezpečnosť len minimálne a celková konštrukcia prístroja podlieha módnym trendom. ToughBook CF-19 stavia na osvedčenej koncepcii šasi zhotoveného z horčíkovej zliatiny, ktorá je niekoľkokrát pevnejšia ako bežne používané plasty. Mechanickú odolnosť zvyšuje aj špeciálny dizajn ochranného plášťa, ktorý zamedzuje vniknutiu prachu, nečistôt a vlhkosti cez prítomné konektory. Konektory medzi jednotlivými komponentmi (napríklad pevný disk, batéria) sú voľne uložené a pri nárazoch tak nedochádza k ich mechanickému namáhaniu.

46 l PCSPACE 8.2008

Špecialitou série ToughBook je prichytenie displeja ku krytom z horčíkovej zliatiny pomocou odpružených závesov, čo zaručuje ochranu obrazovky a absorpciu nárazov, ktorým môže byť notebook vystavený. Jednou z najdôležitejších ochrán je však zamedzenie poškodenia pevného disku – ak sa vám rozbije displej, vymeníte ho, ak vám pukne šasi, tak to automaticky neznamená koniec notebooku. Ak však kvôli poškodeniu pevného disku prídete o svoje dôležité dáta, môže to ohroziť nielen vašu prácu, ale napríklad aj chod celej ﬁrmy či životy ľudí (séria ToughBook sa využíva aj v zdravotníctve). Preto sú pevné disky uložené v nových, moderných materiá-

loch, ktoré zabezpečujú prvotriednu ochranu pred nebezpečnými pádmi a nárazmi. O pevný disk je spolu s displejom a batériou postarané priam kráľovsky a pre prípad práce v extrémne nízkych teplotách prinášajú modely CF-19 a CF-30 ich vyhrievanie. Práve tieto tri komponenty sú najviac náchylné na mínusové teploty, pri ktorých sa môžeme stretnúť s ich typickými problémami – nízka odozva displeja, krátka výdrž batérie, či možnosť poškodenia dát na pevnom disku. S modelom CF-19 sa tak nemusíte obávať ani teploty -20 °C,

ten buchnát mu skutočne neublíži a zároveň je dostatočne citlivý pri dotykovom ovládaní).

pri ktorej je ešte stále zabezpečená jeho plná funkcionalita. S používaním notebookov v extrémnych podmienkach však súvisia aj mierne rozdielne nároky na ergonómiu, čo v prípade tohto modelu vyriešil výrobca elegantne – jednoduchým pootočením a sklopením displeja sa z notebooku stane razom tablet. Rovnako ako aj zvyšok komponentov tak sa aj displej radí k špičke a ponúka obraz, ktorý je dobre čitateľný aj pri silnom slnku. Navyše odolá skutočne nešetrnému zaobchádzaniu (nejaký

Zaujímavosti o ToughBook • Notebook prežije bez ujmy pád z výšky 90 cm • Bez problémov funguje aj v extrémnej teplote -20 °C • Pánty sú konštruované na 50 000 cyklov • Horčíkové rámy sa formujú pod tlakom 1500 ton • Notebooky sú vyrábané výhradne vo fabrikách firmy Panasonic

Vnútorná hardvérová konﬁgurácia je zvolená citlivo a pomerne presne kopíruje cieľové zameranie n celého konceptu ToughBook, pri ktorom sa nehľadí na výkon, ale na spoľahlivosť a úspornosť prevádzky. Srdcom sa tak stal rozumne zvolený nízko-odberový ULV procesor Intel Dual-Core U2400, pracujúci na frekvencii 1,06 GHz, ktorému sekunduje 1 GB DDR2 pamäti (v kombinácii 512 MB na základnej doske a 512 MB v rozširujúcom DIMM slote) a chýbať samozrejme nemôžu ani bezdrôtové technológie (Wi-Fi, Bluetooth a UMTS/HSDPA). Ako sme už spomínali, rôzne benchmarky (PCMark05 Score: 2089, 3DMark05 Score: 328) sú v prípade tohto modelu úplne zbytočné – nikto sa na tejto sérii profesionálnych tabletov hrať nebude. Pre bežnú prácu je prítomný dvojjadrový procesor viac než len dostačujúci a je tu aj integrovaná graﬁcká karta zvládajúca 3D akceleráciu. Podstatnejšou informáciou je však výdrž notebooku pri práci na batériu, kde

sme namerali vyše šesť a pol hodiny, čo je vynikajúca hodnota pre prácu v teréne. Tento model si nájde svoje miesto všade tam, kde sa vyžaduje vysoká spoľahlivosť a schopnosť prežiť nešetrné zaobchádzanie a zlé prevádzkové podmienky. Matúš Paculík

Panasonic CF-19 Zapožičal: SOFOS, www.sofos.sk Cena s DPH: 169 000 Sk (vrátane OS) Záruka: 24 mesiacov

špičková konštrukcia, profesionálne zameranie

–

vysoká cena

9,0

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Dual Core ULV U2400, 1,06 GHz, 2 MB L2 cache, 533 MHz FSB Čipset: Intel GM945 Grafi cký adaptér: Intel GMA 950, zdieľaná pamäť Displej: 10,4” XGA (1024×768), matný povrch Pamäť: 512 + 512 MB DDR2, 533 MHz Pevný disk / Optická mechanika: Hitachi 80 GB 5400 ot./min. S-ATA, – Modem / LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / IrDA / eS-ATA / D-SUB / HDMI: ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / 2 / ÁNO / – / ÁNO / – PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): ÁNO / ÁNO / 4 Rozmery (Š×H×V): 27,1×21,6×4,9 cm Hmotnosť: 2,25 kg Batéria: 4800 mAh Operačný systém: Windows XP

inzercia

PCSPACE 8.2008 l 47

Montevina na vlastné oči ASUS G50V je založený na Intel Centrino 2 Hráči počítačových hier sú vynikajúcim zdroo ojom ﬁnancií – mnohokrát kupujú to najvýkonnejšie, čo je na trhu dostupné, vrátane herných notebookov. Séria produktov s označením ROG (Republic of Gamers) si vďaka svojej kvalite a vysokému výkonu získala srdcia mnohých hráčov. Hlavným ťahúňom sú v tomto prípade základné dosky, ktoré sa vďaka svojim širokým možnostiam pretaktovania a vynikajúcemu chladeniu radia k absolútnej špičke (a to aj svojou cenou). Nakoľko sa však notebookový segment rozrastá závratným tempom, je logické, že sa značka ROG objavuje aj tu. ASUS G50V určite zbadáte medzi zvyškom konkurencie pomerne rýchlo – dynamický dizajn je typický kombináciou tmaVýsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 PCMark05 (1.1.0) Total Score PCMark Vantage (1.0) Gaming Music HDD 3DMark Vantage (1.0) GPU Score Devil May Cry 4 DX10 (Scene 2) 1024×768 (fps) 1024×768 4×AA(fps) Enemy Territory (2.6) 1024×768 (fps) Serious Sam II (2.0) 1024×768 (fps) Battery Eater (2.72) Readers Test (čas) Dr. DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas)

vej a oranžovej farby, čo je navyše doplnené štýlovým modrým LED osvietením touch-padu a veka displeja e (tieto sveeja telné efekty sa našťastie aššťastie dajú aj úplne vypnúť). Chuťovkou ko ou sú v prípade tohto notebooku špeciálnee dotykové ovládacie prvky a hlavne doplnkový LED displej, ktorý si môžete nakonﬁgurovať presne podľa svojho vkusu. Umožňuje vám napríklad sle-

ASUS G50V

ZERO Mobile eXtreme III*

11937

14105

7135

10065

5308

5631

3688 4187 2571

3488 3220 2444

2077

42,8 33,3

102,3

96,5

132,2

124,2

3:04

2:41

0:12:11 / 0:10:31**

0:13:32

* Intel Core 2 Duo T8100 (2,4 GHz, 3 MB L2), 4 GB DDR2, 320 GB HDD, NVIDIA GeForce 8800M GTX, 4400 mAh ** Hodnota nameraná po pretaktovaní CPU na 2,86 GHz

dovať aktuálne vyťaženie procesora, pamäti, či zostávajúcu kapacitu batérie. Kvalita samotného šasi je na vynikajúcej úrovni a priam dokonalá je aj klávesnica, ktorú si budete pochvaľovať aj pri jej aktívnom používaní. Dobre však vieme že dizajn a rôzne skrášľovacie prvky nie sú všetko – hráčov zaujíma hlavne výkon a toho je v prípade modelu G50V naozaj požehnane. Základ tvorí jeden z najvýkonnejších mobilných procesorov súčasnosti – Intel Core 2 Duo T9500. Pracuje na frekvencii 2,5 GHz, má 6 MB L2 cache, 800 MHz FSB a ponúka vynikajúce možnosti pretaktovania, ktoré sú pri notebookoch naozaj nevídané. Pomocou dodávaného softvéru je možné zvýšiť frekvenciu procesora z 2,6 GHz až na hodnotu 2,86 GHz, pri ktorej je stále notebook nielenže stabilný aj pri dlhodobejšej záťaži, ale navyše sa nijak neprehrieva! Teplota je na celom tele notebooku extrémne nízka a nebyť jemného vyfukovania teplého vzduchu na ľavej strane, neverili by sme že je notebook vôbec zapnutý. Chladenie si tak skutočne zaslúži pochvalu, nakoľko taký chladný, výkonný a zároveň aj tichý notebook sme v rukách ešte nemali. Graﬁcká karta svoje zameranie nezaprie a poteší všetkých hráčov, hľadajúcich solídny výkon pre väčšinu súčasných hier. Na-

48 l PCSPACE 8.2008

3DMark 05 a 3DMark 06 (Total Score) D 3DMark05 Score D 3DMark06 Score Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 3DMark06 | 3DMark06 Core 2 Duo T8300 + GeForce 8800M GTX 512 MB

14105 / 118 % 10065 / 141 %

Core 2 Duo T9300 + SLI GeForce 8600M GT 256 MB

13409 / 112 % 8230 / 115 %

Core 2 Duo T9500 + GeForce 9700M GT 512 MB

11937 / 100 % 7135 / 100 %

Core 2 Duo T9300 + GeForce 9650M GS 512 MB

10081 / 84 % 6078 / 85 %

Core 2 Duo T7700 + Radeon HD2700 256 MB

8347 / 70 % 4843 / 68 %

Core 2 Duo T9300 + GeForce 9500M GS 512 MB

7084 / 59 % 4391 / 62 %

Core 2 Duo T9300 + GeForce 8600M GT 512 MB

6410 / 54 % 4111 / 58 %

vyše je vybavená 512 MB rýchlych GDDR3 pamätí, 128-bitovou pamäťovou zbernicou a 32 Stream procesormi – na desktop jemný nadpriemer, pre mobilnú platformu vynikajúce. Najväčší záujem však budí použitie novej platformy Intel Montevina (oﬁciálne Centrino 2), ktorá si s týmto notebookom odbíja v našom časopise premiéru. V prípade tohto notebooku však nejde o kompletnú Centri-

no 2 platformu – použitý je tu procesor predchádzajúcej generácie (jeden z najvýkonnejších) a chýba tu aj integrovaná graﬁcká časť, ktorú nahradila dedikovaná GeForce. Poteší však rýchlejšia DDR2 pamäť pracujúca na frekvencii 800 MHz a nová Wi-Fi série 5000. ASUS nás s modelom G50V opäť nesklamal a prináša herný notebook nabitý skutočne výkonným hardvérom, zabalený do lákavého šatu. Na našom trhu by mal byť dostupný vo viacerých konﬁguráciách a vybrať si tak budete môcť z najnovších procesorov (vrátane 45 nm modelov s 1066 MHz FSB) a v prípade potreby veľkého úložného priestoru môžete vybaviť notebook až dvojicou pevných diskov. Matúš Paculík Príslušenstvo: sieťový adaptér, návod, DVD pre obnovu operačného systému, DVD s ovládačmi a doplnkovým softvérom.

ASUS G50V Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 38 990 Sk (vrátane OS) Záruka: 24 mesiacov

výkonná grafická karta, dizajn, kvalita prevedenia, vynikajúce chladenie i

9,2

Technická špecifikácia: Procesor: Intel Core 2 Duo T9500, 2,6 GHz, 6 MB L2 cache Čipset: Intel PM45 Grafi cký adaptér: NVIDIA GeForce 9700M GT 512 MB GDDR3 Displej: 15,4” WUXGA (1440×900), lesklý povrch Pamäť: 2048 + 1024 MB DDR2, 800 MHz Pevný disk / Optická mechanika: WD 250 GB 5400 ot./min. S-ATA, DVD+/-RW GSA-T50N Modem / LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / IrDA / eS-ATA / D-SUB / HDMI: ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / 4 / ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): – / ÁNO / 6 Rozmery (Š×H×V): 39,1×26,2×3,8 cm Hmotnosť: 3,1 kg Batéria: 4800 mAh Operačný systém: Windows Vista Home Premium Trhový sprievodca (ceny s DPH): Toshiba X200-25G, 36 990 Sk Acer Aspire 8920G, 37 990 Sk

Intel Centrino 2 Dňa 15. 7. 2008 nastala dlho-očakávaná chvíľa a na svetlo sveta sa dostala nová mobilná platforma ﬁrmy Intel – Centrino 2 (pôvodné kódové označenie Montevina). Pôvodné Centrino tu s nami bolo už pomerne dlho a aj vďaka tomu, že prešlo mnohými obmenami, ponúkajú notebooky založené na tejto platforme ešte aj dnes plne dostačujúci výkon pre náročné aplikácie a hry. Vývoj sa však zastaviť nedá a už tobôž nie vtedy, keď konkurencia prichádza po dlhej dobe hibernácie s novou platformou Puma. Základom pre Intel Centrino 2 je dvojica nových čipsetov GM45/47 a PM45, ktoré so sebou prinášajú množstvo inovácií. Prvou je podpora rýchlych DDR3 pamätí, zvládajúcich frekvenciu až 1066 MHz. Ak sa však bojíte vysokých cien, môžete ostať pokojní – mnoho výrobcov bude v počiatočnom období používať DDR2 pamäte pracujúce na frekvencii 800 MHz, ktoré sa nachádzajú v cenníkoch už hodnú chvíľu a ich cena je veľmi príjemná (navyše sa pri desktopovových pamätiach cena DDR3 modulov posunula výrazne smerom dole). DDR3 tu však nie je len tak na parádu a hoci výkonnostný nárast nie je nijak obrovský (sú tu vyššie latencie), budú notebooky ťažiť hlavne z ich nižšej spotreby. Určite však najviac budú pretriasané nové procesory, vyznačujúce sa 1066 MHz FSB a hlavne znížením TDP na 25 W (pri modeloch s označením P). Pre používateľov hľadajúcich extrémny výkon je pripravený extrémny model X9100, pracujúci na frekvencii 3,06 GHz, pri ktorom bolo zachované ešte stále dobré TDP na 35 W. Tento procesor navyše nie je nijak blokovaný a jeho pretaktovanie je tak plne v rukách samotného používateľa, či výrobcu notebooku. Ak by ste však v ponuke hľadali nové ULV modely, musíme vás sklamať

– s príchodom dvojjadrovej verzie procesoru Intel Atom je ich prítomnosť zbytočná, nakoľko v porovnaní s ním neponúkajú prakticky žiadne výhody. Zmene sa nevyhlo ani graﬁcké jadro, pri ktorom nie je ani tak zaujímavý jeho nárast výkonu v 3D (na nové hry stále nepoužiteľné), ako natívna podpora digitálnych výstupov (HDMI, DisplayPort) a hlavne hardvérová akcelerácia HD videa. Z hľadiska úspornosti je však najzaujímavejšia spolupráca integrovanej a dedikovanej graﬁckej karty, čo umožňuje v prípade potreby dlhej výdrže práce na batériu vypnutie tej dedikovanej, ktorej prácu si následne na svoje plecia preberie integrovaná. Čoraz populárnejšia bezdrôtová komunikácia sa dočkala nového adaptéra série Wi-Fi Link 5000, ktorý sa oproti svojmu predchodcovi vyznačuje 5× vyššou rýchlosťou a až dvojnásobným dosahom. Novinkou je podpora pre technológiu WiMAX, ktorú však môžete v súčasnosti využiť jedine za veľkou mlákou. Nejde totiž o podporu klasických WiMAX zariadení, ktoré nájdete aj na Slovensku, ale ide o jej tzv. mobilnú alternatívu, ktorej šírka pásma nie je zatiaľ v Európe uvoľnená pre komerčné účely. Čipsety Intel

Intel Santa Rosa

Intel Montevina

Frekvencia FSB Podpora DDR3 pamätí Podpora DDR2 pamätí Frekvencia grafického jadra Technológie Intel TXTa VT-d Podpora HDCP DisplayPort Integrovaný TMP čip

Max. 800 MHz Nie Áno (533 a 667 MHz) 500 MHz Nie Nie Nie Nie

Max. 1066 MHz Áno (800 a 1066 MHz) Áno (667 a 800 MHz) 640 MHz Áno Áno Áno Áno

45 nm procesory Intel

Frekvencia

FSB

L2 cache

TDP

Core 2 Extreme X9100 Core 2 Duo T9600 Core 2 Duo T9500 Core 2 Duo T9400 Core 2 Duo T9300 Core 2 Duo P8600 Core 2 Duo T8300 Core 2 Duo P8400 Core 2 Duo T8100

3,06 GHz 2,80 GHz 2,60 GHz 2,53 GHz 2,50 GHz 2,40 GHz 2,40 GHz 2,26 GHz 2,10 GHz

1066 MHz 1066 MHz 800 MHz 1066 MHz 800 MHz 1066 MHz 800 MHz 1066 MHz 800 MHz

6 MB 6 MB 6 MB 6 MB 6 MB 3 MB 3 MB 3 MB 3 MB

35 W 35 W 35 W 35 W 35 W 25 W 35 W 25 W 35 W

PCSPACE 8.2008 l 49

Acer TravelMate 5730

Profesionálny štýl a najnovšie technológie Najnovšia platforma Intel Centrino 2 si to ihneď po svojom uvedení zamierila aj do segmentu profesionálnych modelov a svoju premiéru si tu odbíja v osvedčenej TravelMate sérii notebookov Acer. Firma Acer sa už nejakú dobu pevne drží zabehnutej koncepcie v biznis triede svojich notebookov a do série TravelMate teraz prináša aj čistokrvnú nádielku nových technológií platformy Intel Centrino 2 (Montevina). Ak by ste čakali prevratné zmeny aj po dizajnovej stránke, budete možno sklamaní, avšak ruku na srdce, prečo meniť niečo, čo je osvedčené? Šasi Acer ProFile je skutočne vydarené – vďaka použitiu horčíkových zliatin ponúka vysokú pevnosť nielen samotného tela, ale aj veka displeja a prítomná klávesnica sa radí k zástupcom vhodným na skutočne aktívnu prácu. Rovnako ako samotný notebook sú chránené aj vaše citlivé dáta, a to nielen v podobe ﬁremnej technológie DASP (Disk Anti-Shock Protection zamedzuje poškodeniu pevného disku pri otrasoch), ale aj vďaka prítomnosti biometrického senzora. Vnútorná hardvérová výbava Acer TravelMate 5730 ponúka množstvo noviniek, ktoré majú pozitívny dopad nielen na celkový výkon, ale aj na výdrž práce na batériu. Okrem novučkého čipsetu Intel GM45 Výsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 3DMark Vantage (Performance) GPU Score 1024×768 PCMark05 (1.1.0) Total Score CPU Score PCMark Vantage (1.0.0) Total Score Enemy Territory (2.6) 1024×768 (fps) Serious Sam II (2.0) 1024×768 (fps) Battery Eater (2.72) Readers Test Dr. DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas)

je tu hlavným lákadlom výkonný dvojjadrový procesor Intel Core 2 Duo P8400 ťažiaci z rýchlej FSB (až 1066 MHz). Operačná pamäť je tvorená trochu netradične len jedným modulom s kapacitou 2 GB (umožňuje síce neskoršie jednoduché rozšírenie pamäti, avšak osamote pracuje len v režime Single-Channel), ktorého frekvencia je na platformu Centrino 2 neštandardných 667 MHz. S príchodom nového čipsetu nám Intel nadelil aj novú integrovanú graﬁckú kartu, ktorá nahradila svoju neveľmi vydarenú predchodkyňu GMA X3100. Novinka s označením GMA 4500MHD prekvapivo plní sľuby samotnej ﬁrmy Intel a ponúka výrazne vyšší výkon, zvýšenú kompatibilitu s novšími hrami a solídnu akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení. Notebooky sa však kupujú hlavne pre svoje možnosti mobility, a tak sme boli zvedaví, ako si tento model poradí s testom výdrže práce na batériu. Priznáme sa, že Readers test sme zopakovali až trikrát, nakoľko sa nám výsledná hodnota výdrže prekračujúca 6 a pol hodiny zdala pri 4800 mAh

Acer TravelMate 5730

Dell XPS M1330*

1311

858

812

406

3861 5689

3338 4444

2929

21,8

17,3

13,7

9,4

6:34

5:19

0:13:34

0:20:09

* Intel Core 2 Duo T7100 (1,8 GHz, 3 MB L2), 1 GB DDR2, 120 GB HDD, Intel GMA X3100, 13,3“ LED, 5000 mAh

50 l PCSPACE 8.2008

batérii spočiatku nereálna. Acer TravelMate 5730 tak zostáva verný svojim predchodcom a ponúka vynikajúcu alternatívu pre biznis klientelu. Za cenu mierne presahujúcu hranicu 30 000 Sk sa vám do rúk dostane notebook s najnovšou hardvérovou výbavou (vrátane bezdrôtového adaptéra série Wi-Fi Link 5100), množstvom konektorov (eS-ATA a HDMI), rozširujúcimi slotmi PCMCIA a ExpressCard, skutočne bohatou softvérovou nádielkou a hlavne s priam excelentnou výdržou práce na batériu. Matúš Paculík

Acer TravelMate 5730 Zapožičal: Acer, www.acer.sk Cena s DPH: 32 990 Sk (vrátane OS) Záruka: 24 mesiacov

excelentná výdrž práce na batériu, výkonný procesor

–

slabší výkon pamäťového subsystému

8,6

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Core 2 Duo P8400, 2,26 GHz, 3 MB L2 cache, 1066 MHz FSB Čipset: Intel PM45 Grafi cký adaptér: Intel GMA 4500MHD, zdieľaná pamäť Displej: 15,4” WXGA (1280×800), matný povrch Pamäť: 2048 MB DDR2, 667 MHz Pevný disk / Optická mechanika: Seagate 250 GB 5400 ot./ min. S-ATA, DVD+/-RW TS-L633A Modem / LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / IrDA / eS-ATA / D-SUB / HDMI: ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / 3 / – / ÁNO / ÁNO / ÁNO PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): ÁNO / ÁNO / 7 Rozmery (Š×H×V): 36,0×26,7×3,0 cm Hmotnosť: 3,0 kg Batéria: 4800 mAh Operačný systém: Windows Vista Business SP1 Trhový sprievodca (ceny s DPH): HP Compaq 6510b, 33 990 Sk Lenovo ThinkPad R61, 33 490 Sk

Predátor medzi HDD WD VelociRaptor s 300 GB kapacitou Ak by sme chceli v prípade pevných diskov použiť analógiu k dinosaurom, nebolo by to vôbec zložité – principiálne sú staré, vzhľadom na cicavce typu SSD aj pomalé a pahltné a skôr či neskôr hrozí ich vyhynutie. Ale aj medzi týmito kremíkovými jaštermi nájdeme zopár rýchlych predátorov. A jeden z nich si svoje meno skutočne zaslúži. Western Digital VelociRaptor. Sériu Raptor z dielne WD určite pozná každý, kto čo i len trochu zakopol o ponuku pevných diskov na našom trhu. Vďaka vysokému

WD VelociRaptor Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 7400 Sk Záruka: 60 mesiacov

–

rýchlosť, kapacita, rýchlosť cena za GB

9,0

Technická špecifi kácia: Kapacita: 300 GB Rýchlosť otáčania platní: 10 000 rpm Veľkosť vyrovnávacej pamäte: 16 MB Rozhranie: S-ATA 2 Spotreba Idle/Burn: 4,5/6 W Namerané hodnoty: HD Tach 3.0.4.0 Rýchlosť sekvenčného čítania: 105,6 MB/s Prístupová doba: 6,8 ms Rýchlosť čítania na radiči: 240,7 MB/s Zaťaženie procesora: 8 % Nameraná teplota / teplota okolitého prostredia: 35 °C / 22 °C Rozmery: 147×101,6×26,1 mm Hmotnosť: 489 g Trhový sprievodca (ceny s DPH): WD Raptor 150 GB 10 000 rpm, 4673 Sk Hitachi Ultrastar 147 GB SAS 15 000 rpm, 8120 Sk

výkonu si obľubu získali najmä medzi nadšencami počítačových hier a používateľmi bažiacimi po maximálnom výkone PC zostavy. Nový VelociRaptor v evolúcii pokračuje – oproti svojim predchodcom je menší, scvrkol sa na 2,5“ formát. Výrobca zabezpečil kompatibilitu s bežným 3,5” formátom bravúrne, pridal hliníkovú redukciu IcePack, ktorá zároveň funguje ako pasívny chladič. Ak vám hlavou víria myšlienky o superrýchlom disku vo vašom notebooku, má to dva háčiky. VelociRaptor je vyšší ako bežný 2,5” disk, takže ho do bežného lôžka pre notebookový disk nevmestíte, a po druhé, disk by sa v stiesnenom priestore ľahko prehrieval a WD to vyriešil logicky – odobratím chladiča strácate nárok na päťročnú záruku.

Rýchlosť rotácie platní ostáva na hranici 10 000 rpm. Vďaka menšiemu polomeru platní 2,5” disku sa pri vyšších otáčkach zmenšujú aj vibrácie, a tak sa už hovorí aj o verzii s nádhernými 20 000 rpm. Vysoké otáčky sa samozrejme prejavili vysokým pískavým zvukom, ktorý však priveľmi neruší, teplota disku sa vďaka dobrému chladiču držala na veľmi dobrej úrovni a aj bez ďalšieho prídavného chladenia neprekročila 35 °C. Kapacita disku je rovných 300 GB, čo bohato postačí na inštaláciu operačného systému i slušného balíka hier. Práve pri loadingu systému či levelov v hrách sa naplno prejaví nízka odozva pri náhodnom čítaní – my sme namerali niečo tesne pod 7 ms, čo je v porovnaní s bežnými pevnými diskami klasickej konštrukcie vynikajúca hodnota. VelociRaptor je naozaj veľmi rýchly disk, oproti diskom klasickej konštrukcie boduje najmä krátkou prístupovou dobou, a oproti novinkám na poli SSD zasa prijateľnejšou cenou za gigabajt. 7400 korún za pevný disk sa na prvý pohľad môže zdať priveľa, no ak túžite po maximálnom výkone, určite investíciu neoľutujete. Ján Michálek

4 GB alebo pizza s kolou? A-DATA C802 predstavuje takúto dilemu Ceny pamäťových modulov klesli presne tam, kde sme ich všetci chceli mať, a tak už len záleží na vašej chuti, či si kúpite pizzu s kolou, alebo USB ﬂashku s kapacitou 2 GB. Testovaná A-DATA C802 ponúka rovno štyri gigabajty úložného priestoru pre vaše dáta za cenu len o málo prekračujúcu hranicu 300 Sk. Cenou, ale aj výkonom sa tak radí k ﬂashovým USB kľúčom nižšieho segmentu, rýchlosť náhodného čítania sa pohy-

bovala pod hranicou 12 MB/s. Svieži dizajn v nesmrteľnej čiernobielej kombinácii je tvorený na dotyk trochu lacno pôsobiacimi plastovými odliatkami. Stavová LED dióda chýba, ale našli sme aspoň uško pre uchytenie šnúrky. Páčil sa nám vysúvací USB konektor, a tak sa nestane, že budete hľadať zapatrošenú krytku. Flashka si od nás odnáša Modrý redakčný tip za dobrú cenu – štyri giga za tristo korún je dobrá kúpa, vhod padne aj doživotná záruka. Ján Michálek

A-DATA C802 Zapožičal: A-DATA, www.adata.com.tw Cena s DPH: 315 Sk Záruka: doživotná

–

cena, vysúvanie konektora

6,0

rýchlosti čítania / zápisu

Technická špecifi kácia: Kapacita: 4 GB Materiálové vyhotovenie: plast Rýchlosť náhodného čítania: 11,5 MB/s Prístupová doba: 1,7 ms Rozhranie: USB 2.0 Rozmery: 58,5×21,5×9,5 mm Hmotnosť: 10 g Trhový sprievodca (ceny s DPH): Kingston DataTraveler 4 GB, 339 Sk Apacer HandyDrive 4 GB, 391 Sk

PCSPACE 8.2008 l 51

Ľahký ako vánok MSI Wind U100 Odpoveď MSI na vynikajúci ťah ASUS v podobe zaujímavého Eee PC prichádza po pomerne dlhej dobe. Má oproti svojej konkurencii čo ponúknuť?

boli pomerne r vysoké. Našťastie sa výrobrne ca nijak neunáhlil, so svojím modelom u unáhlil, prišiel v ten n správny čas a vybavil ho jedinou rozumnou m mnou procesorovou alternatívou v podobe Intel Atom N270. Tento d dobe procesor osadila aj ﬁrma ASUS s sadila do svojho najn

O netbooku MSI Wind sa hovorilo už dlho pred jeho uvedením na trh a očakávania

MSI Wind U100 Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 14 730 Sk (vrátane OS) Záruka: 24 mesiacov

rozmery, dizajn, vynikajúca klávesnica, LED displej

8,9

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Atom N270, 1600 MHz, 512 kB L2, 533 MHz FSB Čipset: Intel 945GSE Grafi cký adaptér: Intel GMA950 Displej: 10”,1024×600, LED, matný povrch Pamäť: 1024 MB DDR2, 667 MHz Pevný disk: WD 80 GB S-ATA, 5400 RPM Modem / LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / TV-Out / D-SUB: - / ÁNO / ÁNO / - / - / 3 / - / ÁNO PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): - / - / 4 Rozmery (Š×H×V): 26,0×18,0×1,9 – 31,5 cm Hmotnosť: 1,0 kg Batéria: 2200 mAh Operačný systém: Windows XP Home Edition

vyššieho modem lu Eee PC 1000, 0 kde ponúka za000, ujímavý výkon kkon a viac i nežž len l solídnu líd výdrž ýd ž práce na batériu. atériu. Samotná konštrukcia je zvládnutá veľmi dobre, dobre pevnosť tela je vynikajúca, jeho hmotnosť minimálna a rozmery nijak extrémne neprevyšujú jeho priamu konkurenciu. Pochváliť musíme prítomnú klávesnicu, na ktorej sa nám pracovalo veľmi dobre a nijak sme nepociťovali, že ide o jedného z najmenších zástupcov notebookov. S prítomným displejom sme nadmieru spokojní – ponúka rozumné rozlíšenie 1024×600 bodov, 10“ uhlopriečku a hlavne LED podsvietenie, ktoré pri konku-

rencii nenájdeme. nenájdeme MSI v prípade svojej „netbookovej“ prvotiny siahlo po klasickej verzii pevného disku (ponúka rozumnú kapacitu 80 GB), prítomný bezdrôtový adaptér je však bez podpory Draft-N. Na trhu by sa mal MSI Wind U100 objaviť v dvoch konﬁguráciách líšiacich sa batériou, ktorá v prípade menšej, 3-článkovej verzie ponúkne výdrž mierne pod 3 hodiny a v prípade 6-článkovej niečo cez 5 hodín. Matúš Paculík

Nikdy nekončiaca

renesancia

SD pamäťové karty Apacer a Toshiba Príchod prvých digitálnych fotoaparátov znamenal aj začiatok života rôznych pamäťových kariet. Počiatočné kapacity boli extrémne malé a ceny neúmerne vysoké – ak ste chceli byť technologicky „in“, tak ste bez mihnutia okom museli zaplatiť aj 2000 Sk za 64 MB. V tomto období sa začali objavovať aj prvé MP3 prehrávače bez vlastnej pamäti a tak za uchvátenie závanom čohosi nového znova utekali peniažky z vrecka kupujúceho závratnou rýchlosťou. So zvyšovaním rozlíšenia fyzického snímača sa však nemenili len kapacity pamäťových kariet, ale aj ich rýchlosti. Pri štandardnom 2 MPx fotoaparáte je samozrejme úplne jedno akú má karta rýchlosť,

52 l PCSPACE 8.2008

ak však v rukách držíte kvalitnú zrkadlovku s poriadnym snímačom a nebodaj chcete fotiť vo formáte RAW, je rýchla karta nevyhnutnosťou. Pri súčasnej ponuke pamäťových kariet je cenový rozdiel už prakticky zanedbateľný a keď klasická SD karta s kapacitou 2 GB stojí približne 180 Sk, tak jej extrémne rýchla (Class 6) sestrička s dvojnásobkom pamäti vyjde zhruba na 320 Sk. Avšak rýchla karta sama o sebe nič neznamená a pokiaľ je pomalý samotný fotoaparát, tak tu nepomôže ani tá najrýchlejšia karta. Za klesajúcimi cenami (hlavne SD) kariet

však nestojí len rozkvet na poli fotoaparátov, či veľká obľúbenosť navigácií a PDA prístrojov. Najnovším hitom sú takzvané „netbooky“, ktorých slabinou je mnohokrát nedostatočná kapacita úložného priestoru. Všetci výrobcovia v tomto prípade vsadili na formát SD, ktorý sa tak stal pre tento segment štandardom a dokonca Acer Aspire One je vybavený až dvoma čítačkami, z ktorých je jedna špeciálne navrhnutá pre použitie SDHC karty ako dodatočného pevného disku. Matúš Paculík Zapožičal: Apacer, www.apacer.com a Wilk Elektronik, www.wilk.com.pl

TV pre vaše PC ASUS My Cinema a PE6200Analog rým tunerom, množstvom funkcií a podareným diaľkovým ovládaním.

Klasické PCI sloty nám začínajú ajú s prích príchohodom nových základných dosiek pomaiek poma aly vymierať a na ich miestach h sa čorazz viac začínajú objavovať modernejšie jšie PCIe x1.

Matúš Paculík Tomuto trendu sa však výrobcovia hardvévéru bránili pomerne dlhú dobu a aj v súčasasnosti sú rozširujúce karty určené pre PCIe Ie x1 slot stále v opozícii. Jednou z firiem, ktorá sa vrhla do vôd inovácie je aj ASUS, v ktorého ponuke nájdeme nielen PCIe zvukové ové karty, ale aj televízne tunery. Jedným z prvých modelov firmy ASUS, určených práve pre toto rozhranie, je ASUS My Cinema PE6200Analog, z ktorého názvu je hneď jasné, že je určený len pre príjem analógového televízneho signálu. Toto je však prvé a zároveň aj posledné mínus a karta už ďalej zbierala výhradne plusové body. Samotná konštrukcia je pomerne univerzálna a vďaka nízkej výške a prítomnosti low-profile záslepky sa bez problémov vojde aj do roz-

merovo merrovo extrémne malých malýých multimediálnych h centier. Pre čo najvyššiu kvalitu kvalitu obrazu, aj pri slabšej intenzite zite signálu, je tu prítomná hardvérová redukcia šumu a hlavne MPEG2 enkodér, ktorý dokáže pomerne solídne odbremeniť samotný procesor. Pri televíznom signáli sa to však nekončí a karta ponúka aj príjem FM rádiových staníc, záznam vysielania, funkciu TimeShift a vďaka pribalenému softvérovému balíku Total Media aj mnoho doplnkových funkcií. Poteší vás tak možnosť záznamu signálu z externého zdroja, úprava a následné napálenie ﬁnálneho videa na CD/DVD médium. Celkovo sa tak jedná o vynikajúci model s dob-

ASUS My Cinema PE6200Analog Zapožičal: p ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 1499 Sk Záruka: 24 mesiacov

rozhranie PCIe, hardvérový MPEG2 enkodér

–

8,3

len analógový tuner

Technická špecifi kácia: Typ TV tuneru: analógový Podpora HDTV: nie FM tuner: áno Vstupy: BNC anténny, IR senzor FM anténa, S-Video + audio Podpora Windows Vista: áno Diaľkové ovládanie: áno

Zvuk pre náročnejších ASUS Xonar DX PCI Express 7.1 Nákup zvukovej karty do počítača sa bežnému používateľovi môže zdať ako zbytočný, keďže všetky novšie základné dosky obsahujú integrované zvukové čipy... Ani počet kanálov zvukovej karty už nie je argumentom, pretože každý výrobca sa snaží zaujať niečím, čím prekvapí nielen kupujúcich, ale aj konkurenciu. A tak nie sú zriedkavé integrované zvukové karty s pod7+1-kanálového porou u 5+1 alebo 7+1 kanálového zvuku. Čím potom otom môže upútať prídavná karta, ktorá stojí nemalé a vyžaduje zámalé peniaze p sah do počítača? Jediným ným dôvodom pre používanie dedikovanej zvukovej kovej karty je kvalita. Kvalita, ktorá sa prejaví nízkym zkym šumom a takmer neme-

rateľným skreslením. Pýtate sa, načo vám to bude dobré? Pre bežného používateľa sú to takmer nepostrehnuteľné parametre. Význam majú vtedy, ak počítač začnete používať ako multimediálne centrum alebo ako nahrávacie zariadenie na spracovanie zvuku. V prípade multimediálneho nasadenia nízky šum karty zaručí, že v tichých pasážach hudby alebo ﬁlmov nebudete počuť takmer žiadny rušivý šum. Samozrejme to všetko za predpokladu, že použijete rovnako kvalitné reproduktory ako zvukovú kartu. ASUS Xonar DX D PCI Express 7.1 možno okrem klasických počítačov namontovať klasick aj do nízkych MPC MP počítačov, ak použijete dodaný Slim pliešok. Karta podporuje p kompletnú sadu Dolby Home Theater technológie, takže ne nezaváha pri žiadnom zvukovom formáte. P Pre hráčov ponúka podpoko ru pre DS3D DS3 GX 2.0 2. a VocalFX efekty, ktoré možno ožno využiť aj pri chatovaní. Pri nahrávaní nahrávan a hlavne pri spracovaní oceníte schopco ovaní zvuku zv nosť nosť karty ka pracovať so vzorkovacou ko ovac frekvenciou 192 kHz k v 24-bitovom rozlíšení. ní Karta je bohato posypaná súčiastkami, ktoré majú

značný prúdový odber, a preto – podobne ako graﬁcké karty – potrebuje externé napájanie. Slúži na to FDD napájací konektor – nezabudnite ho pripojiť, pretože bez neho kartu nerozbeháte. Július Haraszti

ASUS Xonar DX PCI Express 7.1 Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 2000 Sk Záruka: 24 mesiacov

–

vynikajúca kvalita zvuku

8,6

externé napájanie

Technická špecifi kácia: Audio procesor: ASUS AV100 HD (Max. 192 kHz/24-bit) Pomer signál/šum na výstupe (A-krivka): 116 dB na Front-out/112 dB pre ostatné kanály Pomer signál/šum na vstupe (A-krivka): 112 dB Frekvenčné pásmo (-3 dB, 24-bit/96 kHz): <10 Hz po 48 kHz Spotreba: 10 W (základný stav) a 15 W (zaťažený stav) Trhový sprievodca (ceny s DPH): Creative X-Fi Xtreme Audio, 1610 Sk ASUS Xonar D2, 4200 Sk

PCSPACE 8.2008 l 53

Nastal čas pre DDR3 pamäte?

Výkon pre náročných hráčov? Pamäte typu DDR2 sú tu s nami už dlhú dobu a pomaly sa dostávame k bodu, keď narážajú na technologické hranice svojich možností. Predstavuje ich nástupca DDR3 nevyhnutnú voľbu pre zvýšenie výkonu? S príchodom nových high-end základných dosiek vybavených čipsetmi Intel X48 a NVIDIA nForce 790i sa začínajú do popredia čoraz častejšie dostávať nástupcovia už pomaly dosluhujúcich DDR2 pamätí. Proti DDR3 modulom hovorila pri ich uvedení počiatočne extrémne vysoká cena a len prakticky zhodné pracovné frekvencie so staršími DDR2 sestričkami, čo bohužiaľ zatienilo ich skutočné výhody. Našťastie nič netrvá večne (a už tobôž nie v IT branži) – ceny DDR3 pamätí krásne klesajú a základných dosiek s ich podporou je čoraz viac – nastal teda ten správny čas na zmenu?

Efektívnosť Za prvé si treba uvedomiť, že DDR3 pamäte neprinášajú iba zvýšenie pracovných frekvencií, ale aj nižšie prevádzkové

Lavalys EVEREST (4.5)

teploty a úsporu spotreby energie. Práve úspora energie sa však môže na prvý pohľad javiť pri pamätiach ako nepotrebná vlastnosť, ktorá sa len vezie na aktuálnej „zelenej“ vlne. Je síce pravda, že bežný používateľ prechodom na technológiu DDR3 nemôže ušetriť na nový Mercedes, avšak sila nižšej spotreby sa pre neho prejaví hlavne pri mobilných riešeniach, kde sa DDR3 hlási s príchodom novej platformy Intel Centrino 2. Úspora oproti predchádzajúcej generácii DDR2 presahuje v špeciﬁckých prípadoch aj vyše 30 % (ak porovnáme spotrebu 1066 MHz DDR2 s napätím 2,2 V a 1600 MHz DDR3 s napätím 1,5 V) – ani tieto bonusy však nemusia presvedčiť o výhodnosti kúpy stále drahších DDR3 pamätí. Pár desiatok korún do mesiaca nie je pre nás nijak zaujímavých, avšak ak sa na prínos tejto technológie pozrieme z čisto podnikového využitia, máme pred sebou obrovský beneﬁt.

D Read (MB/s) D Write (MB/s) Vyššia hodnota je lepšia | (MB/s) Apacer Aeolus 1800 MHz 7-7-7-20

9469 / 106 % 7520 / 107 %

A-DATA 1733 MHz 7-7-7-20

9389 / 105 % 7340 / 105 %

Apacer Aeolus 1600 MHz 7-7-7-20

9004 / 100 % 7025 / 100 %

A-DATA 1600 MHz 7-7-7-20

8963 / 100 % 7002 / 100 %

Apacer Aeolus 1333 MHz 7-7-7-20

8297 / 93 % 6152 / 88 %

A-DATA 1333 MHz 7-7-7-20

8280 / 92 % 6150 / 88 %

Apacer Aeolus 1066 MHz 7-7-7-20

7519 / 84 % 5823 / 83 %

A-DATA 1066 MHz 7-7-7-20

7502 / 84 % 5814 / 83 %

Testovanie pamätí je vždy ošemetná záležitosť. Najkrajšie vyzerajú syntetické benchmarky, pri ktorých sú najviac badateľné rozdiely po zvýšení frekvencie, či znížení časovania. Testy v reálnych aplikáciách a hrách však ukážu nemilú skutočnosť – vďaka výkonným procesorom s dostatkom L2 cache sú rozdiely v rozmedzí pár fps a ani aplikácie spracúvajúce množstvo dát (komprimačné programy) neukážu výraznejší nárast výkonu.

Vo väčších ﬁrmách sa totiž nenachádza len jeden, či dva výkonné počítače (pracovné stanice, servery), ale môže ich byť rovno niekoľko desiatok, čo už stojí za rozumné zváženie výberu komponentov. Ak do veľkej miestnosti postavíme množstvo serverov produkujúcich enormné teplo, pravdepodobne sa nedoplatíme za jej klimatizáciu. Avšak ak budeme pri stavbe serverov postupovať rozumne a zvolíme energeticky čo najefektívnejšie komponenty, sme schopní ušetriť nemalé ﬁnančné náklady a prípadné problémy s poruchovosťou prístrojov kvôli ich možnému prehrievaniu. Ako čerešnička na celej technológii tu pôsobí možnosť prítomnosti integrovaného teplotného senzoru,

vďaka ktorému je pamäť schopná zabrániť svojmu poškodeniu pri nečakanom zvýšení teploty. Rozdiely medzi prevádzkovými teplotami sú skutočne nezanedbateľné, a ak sme pri našej starej testovacej zostave s 1200 MHz DDR2 pamäťami museli pre ne použiť dodatočné aktívne chladenie, po prechode na technológiu DDR3 sme boli prekvapení nízkymi teplotami aj pri podstatne vyšších frekvenciách.

Napätie Pri prechode z pamätí typu DDR2 na DDR3 je pre všetkých „overclockerov“ nutné zžitie sa s novými parametrami. Naučené praktiky z dôb minulých tu pri zvyšovaní frekvencií platiť nemusia a je tak rozumné sa naučiť nové limity. Ako pozitívnu zmenu môžeme označiť nový štandard napätia, ktorý by mal zamedziť nechcenému zničeniu pamäťových modulov. Určite ste sa aj vy stretli s modulmi, ktorým stačilo k odpísaniu len jemné zdvihnutie napätia, vďaka čomu sa k ich pretaktovaniu uchýlilo len veľmi málo odvážlivcov. Podľa štandardu JEDEC pre DDR3 musia všetky pamäte zvládnuť bez akejkoľvek ujmy napätie až 1,975 V, pri ktorom nebýva problém dosiahnuť frekvencie aj vyše 1800 MHz.

XMP Nemožné sa stalo skutočnosťou a samotný Intel, veľký to odporca pretaktovania, prichádza s technológiou XMP (eXtreme Memory Proﬁle), ktorá je obdobou technológií EPP a NVIDIA SLI Memory. Vo svojej podstate je však omnoho soﬁstikovanejšia a s adekvátnou pamäťou (v našom prípade Apacer Aeolus) a základnou doskou ponúka automatické nastavenie počítača pre čo najvyšší výkon. Neupravuje však len frekvenciu, ale aj napätie a samot-

Typ modulu

Označenie

Základná frekvencia

Štandardné časovanie

DDR3 - 800 DDR3 - 1066 DDR3 - 1333 DDR3 - 1600

PC3-6400 PC3-8500 PC3-10600 PC3-12800

400 MHz 533 MHz 667 MHz 800 MHz

6-6-6-18 7-7-7-21 8-8-8-24 9-9-9-27

54 l PCSPACE 8.2008

Teoretická prenosová rýchlosť (Dual-channel) 12,8 GB/s 17,1 GB/s 21,3 GB/s 25,6 GB/s

né časovanie a v niektorých prípadoch je tu dokonca možnosť výberu dvoch možností nastavenia. Treba však poznamenať, že prítomnosť podpory XMP technológie automaticky neznamená 100 % kompatibilitu. Moduly s extrémnymi frekvenciami od 1800 MHz vyššie nemusia spoľahlivo pracovať na všetkých základných doskách a pred samotnou kúpou je preto dôležité si skontrolovať ich vzájomnú kompatibilitu. Napríklad aj my sme pri testovaní narazili na neštandardné správanie sa modulov od obidvoch výrobcov, keď pamäte ﬁrmy Apacer spočiatku fungovali na svojej nominálnej frekvencii 1800 MHz len so základnou doskou postavenou na čip-

sete X48 a moduly ﬁrmy A-DATA zase išli pretaktovať na frekvenciu 1900 MHz len na doske s čipsetom nForce 790i. Samotné pretaktovanie DDR3 pamätí je tak dosť ošemetná záležitosť a ak by sme len jednoducho zvyšovali ich frekvencie, mohli by sme s výkonom ostať stáť na mieste. Pre zdarné zvýšenie výkonu je tak potrebné sa dokonale vyhrať s frekvenciou CPU a FSB a samozrejme s časovaním samotných pamätí, až kým sa nenájde ten najvýhodnejší pomer medzi týmito premennými. Taktiež sa priam nutnosťou stáva skutočne kvalitná základná doska so špičkovým BIOS a hlavne procesor bez problémov zvládajúci vysoké FSB, nakoľko aj pri pamätiach platí, že celý systém je výkonný tak, ako jeho najpomalší článok.

Časovanie Hranie sa s nastavením časovania môžeme prirovnať k samotnému zvyšovaniu frekvencií – vysoké hodnoty časovania majú na výsledný výkon negatívny dopad, nízke hodnoty zase prinášajú vyšší výkon (časovanie udáva počet cyklov potrebných na získanie údajov z pamäti). Aj v tomto prípade to na prvý pohľad vyzerá v neprospech DDR3 pamätí, ktoré začínajú na časovaní 7-7-7-20, keď súčasné DDR2 ponúka 5-5-5-15. Čísla však v tomto prípade mätú a vďaka rozdielnym technológiám a výrazne vyšším pracovným frekvenciám má DDR3 solídny výkonnostný náskok aj pri použití mierne horšieho časovania. Matúš Paculík

A-DATA Vitesta Extreme Edition 1600+ Na Slovensku pomerne obľúbený výrobca, ktorého produkty používame hojne aj v našom testovacom centre. Séria Vitesta Extreme Edition je vyvíjaná pre náročných používateľov, vyžadujúcich čo najvyšší výkon bez ohľadu na vynaložené financie (tomu zodpovedá aj skutočne luxusné balenie). Nami testovaný model sa síce neradí na špičku firemnej produkcie (kde sedí ešte o 400 MHz rýchlejší model), avšak aj tak ponúka nielen vysokú základnú pracovnú frekvenciu, ale aj vynikajúce možnosti pretaktovania. Pri svojej referenčnej frekvencii 1600 MHz ponúka časovanie 7-7-7-20, čo bez problémov zvláda pri napätí 1,85 V. Dobrou správou je veľmi nízka produkcia tepla, pre ktorého odvod bez najmenších problémov stačí prítomný jednoduchý pasívny chladič (ktorý však nijak nezavadzia pri neštandardne riešenom okolitom chladení). Milo sme boli prekvapení z možnosti pretaktovania, keď sa nám podarilo dosiahnuť frekvenciu 1733 MHz pri základnom časovaní 7-7-7-20 a napätí 1,85 V, čo však nie je všetko. Po úprave časovania na 9-9-9-24 sa pamäte rozbehli až na frekvencii 1900 MHz, čím predbehli aj konkurenčný model firmy Apacer. Pre vyššiu stabilitu však odporúčame zvýšiť napätie pamätí

vynikajúce možnosti pretaktovania, zvláda aj vyššie napätie

–

len štandardné pasívne chladenie

9,0

o 0,1 V – teplota bude aj naďalej v rámci normy. Vďaka vynikajúcim možnostiam pretaktovania a stabilite aj pri vysokých frekvenciách dostáva produkt Zelený redakčný tip. Zapožičal: A-DATA, www.adata.com.tw Cena s DPH: 3990 Sk Záruka: Doživotná

Apacer Aeolus DDR3-1800 Pamäťové moduly ﬁrmy Apacer sú u nás známe hlavne kvôli svo-jej príjemnej cene, čo ich môže jemne degradovať v očiach náročných používateľov. Ak sa však lepšie pozrieme na portfólio značky, nájdeme tam nielen výkonné DDR2 pamäte pracujúce na frekvencii 1200 MHz, ale aj horúcu novinku – DDR3 pamäte Apacer Aeolus s frekvenciou až 1800 MHz. Tie však zaujmú nielen svojou vysokou pracovnou frekvenciou, ale aj inovatívnym systémom chladenia. Vďaka nemu sú do výšky rozmerovo väčšie, na čo treba myslieť v prípade, ak máte konštrukčne netypický chladič procesora. Vďaka ešte pomerne konzervatívnemu nastaveniu napájania (1,9 V) nie je teplota modulov aj bez dodatočného chladenia nijak extrémna, avšak kvôli vyššej stabilite a dlhšej životnosti sa výrobca rozhodol pre už spomínané aktívne chladenie. To zabezpečuje vyvýšený Heat spreader, ktorý je navyše vybavený tichým ventilátorom, schopným v extrémnych prípadoch znížiť teplotu pamätí až o 20 °C. Pretaktovanie týchto pamätí sa zastavilo na úrovni konkurenčných modulov od ﬁrmy A-DATA, avšak bolo nutné použiť mierne horšie časovanie 9-9-9-28. Pri porovnaní výkonu modulov na zhodných frekvenciách získala jemný

vysoký výkon, technológia XMP, účinné chladenie

–

vyššia cena

9,0

náskok ﬁrma Apacer, avšak išlo o skutočne zanedbateľný rozdiel, ktorého vplyv na výsledný výkon je prakticky nulový. Zapožičal: Apacer, www.apacer.com Cena s DPH: 7990 Sk Záruka: Doživotná

PCSPACE 8.2008 l 55

Dvojičky, ktoré sa

nepodobajú

Prestigio P3221W a Prestigio P3223W W Monitory Prestigio nás vždy dokázali niečím zaujať. Na našom trhu nájdete pod touto značkou veľmi rozsiahlu ponuku, z ktorej sme si na podrobnejší test vybrali dva cenovo atraktívne 22“ modely Prestigio P3221 W a Prestigio P3223 W. Pri 22“ širokouhlom LCD monitore s vysokým rozlíšením je zrejmé, že bude mimoriadne vhodný pre prácu s veľkými tabuľkami a stránkami, s digitálnym obsahom a pochopiteľne aj na sledovanie ﬁlmov vo vysokom HD rozlíšení, alebo na hranie najnovších hier. Hoci takáto veľkosť obvykle neponúka plné HD rozlíšenie, 1680×1050 bodov je dostatočný argument prečo investovať radšej do 22“ ako do 19“ modelu. Ako prvý si v tejto recenzii predstavíme model Prestigio P3221 W, čo je monitor určený najmä pre ľudí preferujúcich dizajn. Ten je – ako môžete vidieť aj na obrázkoch – nevšedný a celkom príjemný. Výrobca vsadil na rovné línie, oblé hrany a osved-

ččenú ú strieti borno-čiernu kombináciu. Obvodový rám je pomerne široký, a preto trochu opticky zmenšuje celý obraz. Dizajn dáva na prvý pohľad tušiť, že v striebornej lište naspodku sú ukryté dva malé reproduktory s výkonom 2×2 Wattov pre základné ozvučenie počítača pri práci. Zázraky od nich rozhodne nečakajte, ale hrajú dostatočne nahlas a na ozvučenie Windows stačia. Na hudbu vám však určite odporúčame niečo „kvalitnejšie“. Trochu sklamaní sme boli prvotnou obrazovou kvalitou. Monitor totiž priamo z výroby nebol ideálne nastavený, a tak sme ho museli značnú chvíľu korigovať. Výraz-

56 l PCSPACE 8.2008

nejšie skreslený bol najmä jas, ktorý bol dosť „prepálený“. Až po správnych h korekciách sa obraz ukázal v pravom svetle. Keďže ide o lacnejšie riešenie, použité sú lacnejšie komponenty, čo sa prejaviejavilo na mierne horšom podsvietení – najmä po obvode obrazu vznikali viditeľné teľné tmavšie miesta. Na čom sa však zjavne nešetrilo, to je samotný displej. Obraz mal vynikajúcu kresbu, takže nebyť problémov s korekciami a podsvietením, mohli by sme ho pokojne odporučiť aj takým tým „domácim graﬁkom“. Vďaka nízkej odozve a dobrým reakciám ho však dávame do pozornosti menej náročným hráčom, ktorým otvorí svet do novej hernej dimenzie. Displej má celkom dobrý pozorovací uhol a hoci fyzický kontrast je „iba“ 700:1, pri tom to dynamickom môžete počítať minimálne s dvojnásobkom (podľa výrobcu m 1500:1). Tak či onak ide o lacné riešenie 15 vybavené iba starším analógovým VGA v vstupom a takmer nulovou ergonómiou. v Pochvalu si však zaslúži pomerne nízka P spotreba. sp Druhý testovaný model Prestigio D P3223 W sa už na prvý pohľad odlišuje P dizajnom. Je možno o malý kúsok eled gantnejší a vďaka použitým rovným líniám g aj trochu dizajnovo „čistejší“. Vo svojom vnútri je však takmer úplne rovnaký v ako a jeho kolega. To, čo sme chválili na jeho predchodcovi (napríklad vynikajúcu kresbu, nízku odozvu, široký pozorovací uhol) ako aj to, čo nám naopak prekážalo (horšie podsvietenie, nutnosť manuálne ponastavovať obraz a podobne) nájdete aj tu. Pôsobilo to na nás tak, akoby ktosi zabalil už otestovaný monitor do iného tela.Ku graﬁckej karte sa opäť pripája iba analógovým VGA, čo v dnešnej dobe grafík s DVI konektormi pôsobí trochu komicky. Svoj zmysel to však má. Pri analógovom prepojení totiž odpadá problém s digitálnou ochranou videa vo vysokom rozlíšení (HDCP), čo pre koncového používateľa, vlastniaceho originálne nosiče znamená podstatne jednoduchší život. Už niekoľko ľudí, ktorí mali v pláne kupovať „malý“ monitor, som

presvedčil, že tých 22“ zase nie je až tak veľa, ako sa na prvý pohľad zdá. Každý, kto si to vyskúšal, mi dá iste za pravdu, že devätnástky už nemá význam kupovať, najmä ak je cenový rozdiel medzi nimi relatívne malý. Značka Prestigio rozhodne má čo ponúknuť. Testované monitory mali takmer identický obraz, a preto rozdiely vytváral najmä vonkajší dizajn. V prípade P3221 W a P3223 W ide o lacnejšie modely, kde kvalitnejší panel trochu trpel pri priemernom podsvietení, no oba ponúkali interesantné možnosti. Počítajte s tým, že na začiatku je nutné pohrať sa s nastavením obrazu a vykorigovať farebnosť, ale potom je obraz veľmi príjemný. Široký pozorovací uhol a nízka odozva umožňujú aj hranie dynamických hier alebo sledovanie akčných ﬁlmov. Juraj Redeky

Prestigio P3221W + Prestigio P3223W Zapožičal: ASBIS, www.asbis.sk Cena s DPH: 6553 Sk (Prestigio P3221 W), 6523 Sk (Prestigio P3223 W) Záruka: 36 mesiacov

dizajn, kresba, odozva, cena, pozorovací uhol

–

7,1

podsvietenie, nutné korekcie obrazu

Technická špecifi kácia: Uhlopriečka: 22“ Natívne rozlíšenie: 1680×1050 Jas: 300 cd/m2 Kontrast: 700:1, resp. 800:1 (P3223 W); dynamický 1500:1 Uhol pohľadu: 170 H/160 V Odozva: 5 ms Grafi cký vstup: D-SUB Reproduktory: 2× 4 W Spotreba: 48 W

Každý monitor s USB U funguje aj ako 2-portový U USB hub, takže doň môžete pripájať pripá ďalšie dve zariadenia, ako na napríklad klávesnicu, myš alebo ďalší ďalš monitor. Týmto spôsobom je mož možné prepojiť navzájom až 6 takýchto monitorov, takýc čo znamená v kombinácii s dvoma kom monitormi pripojenými na VGA pripoj klasickým káblom až 8 monitorov na jednom počítači. To už dáva počít naozaj MEGA pracovnú plochu pra s natívnym rozlíšením rozlíšen 14 112 000 bodov (42,34 mega sub-pixelov).Jednodusub-p ché prepojenie cez USB oc ocenia v prípade

Jedna plocha nestačí Dva monitory LG L226WU na USB Vysoké rozlíšenie dnešných monitorov a ich širokouhlé prevedenie otvárajú v kanceláriách nové možnosti. Stále však existujú špeciﬁcké aplikácie, ktoré vyžadujú väčšiu pracovnú plochu ako ponúkajú aj tie najväčšie monitory. Na rad preto prichádza kombinácia viacerých monitorov na jednom stole. Na testovanie sme mali zapožičané hneď dva identické monitory (úplne rovnaké modely). To sa pochopiteľne nestáva často, ale v tomto prípade to má naozaj veľký význam. Monitor LG L226 WU je totiž unikátny v možnosti jeho pripojenia k počítaču iba pomocou USB kábla. Nejde tu len o klasický USB hub, ale o plnohodnotné obrazové prepojenie s využitím USB portov, čo umožňuje rozšírenie pracovnej plochy „z jedného monitora na ďalšie“. Ale pekne poporiadku... Testovaný monitor je v širokouhlom prevedení s uhlopriečkou 22“ a jeho natívne rozlíšenie je 1680×1050 bodov, čo zodpovedá dnešným trendom. Kvalita obrazu bola v tomto prípade naozaj vynikajúca, ale pri tejto značke sme ani nič iné neočakávali, keďže LG patrí k lídrom v oblasti LCD technológie. Monitor má výrobcom udávaný kontrast 5000:1, pochopiteľne ide o dynamický kontrast, ktorý napomáha lepšej čitateľnosti obrazu najmä v tmavších scénach. Ľudské oko totiž stále dokáže vnímať ďaleko viac, ako mu dnes dokážu ponúknuť aj tie najlepšie monitory. Ako väčšina monitorov LG, aj model L226 WU má čip FLATRON f-Engine, ktorý sa významnou mierou podieľa na optimali-

zácii obrazu. Samozrejmosťou je aj u tohto modelu funkcia 4:3 in wide (ARC), ktorá umožňuje korektné zobrazenie obsahu určeného pôvodne pre klasický SD formát 4:3. Sklamaní rozhodne nebudú ani hráči, pretože monitor ponúka veľmi rýchlu odozvu a vďaka podpore ochrany HDCP ho možno využívať aj v spojení napríklad s Blu-ray mechanikou na sledovanie originálnych ﬁlmov. Spomenúť musíme aj prvotriednu konštrukciu stojanu, ktorá umožňuje jeho vynikajúce polohovanie. Displej sa dá nielen naklápať, ale vďaka konštrukcii nohy je ho možné aj výškovo nastavovať a pomocou funkcie Pivot aj otáčať, čo je niekedy naozaj k nezaplateniu. Ani po dizajnovej stránke k nemu nemáme žiadne výhrady. Jednoducho nielen prvotriedna ergonómia, ale aj elegantné dizajnové prevedenie podľa modelu v čiernej alebo čiernobielej kombinácii.

prepojenia jedného alebo dvoch monitorov najmä používatelia notebookov, ktorí majú výhodu v jednoduchšej manipulácii a nastavovaní. Chválime aj integráciu ovládačov priamo do USB zariadenia na virtuálny disk, čím sa celý proces inštalácie ešte viac zjednoduší. Škoda, že to neprišlo na um aj iným výrobcom USB zariadení (napríklad skenerov a tlačiarní). Monitor patrí skutočne k tomu najlepšiemu na našom trhu. Ani pri USB pripojení sa však bez VGA úplne nezaobídete, pretože minimálne pri štarte PC je nevyhnutné mať klasickú graﬁku. USB monitor je vhodné použiť ako doplnkový „prídavný“ monitor, nie ako hlavný displej. Toto prepojenie tiež nie je najvhodnejším riešením pre akčné 3D hry, aj keď samozrejme USB stačí aj na prehrávanie videa (obvykle kvôli overlay musí byť ako hlavný panel). Primárne využitie preto vidíme skôr do kancelárií, graﬁckých štúdií alebo návrhárskych dielní, kde nájde viac monitorov lepšie uplatnenie. Juraj Redeky

To, čo robí L226 WU výnimočným je možnosť prepojenia iba cez USB. Monitor má samozrejme aj klasický analógový D-SUB a digitálny DVI port, ale obraz doň možno dostať aj cez USB port. Prepojenie je pritom naozaj elegantné – stačí ho spojiť s PC a okamžite sa objaví asi 8 MB virtuálny disk, na ktorom sú uložené ovládače. Tie rovnako ako v prípade iných USB zariadení stačí nainštalovať len raz. Monitor má vlastný graﬁcký čip (akúsi virtuálnu VGA), ktorý dokáže zobraziť plné rozlíšenie 1680×1050 bodov, a to aj v prípade, že toto rozlíšenie nepodporuje priamo vaša graﬁcká karta. Monitor je možné pohodlne ovládať cez ikonu v tray lište – k dispozícii sú funkcie ako Mirror či Extend, ale meniť sa dá aj rozlíšenie, otočenie obrazu a podobne.

LG L226WU Zapožičal: LG, www.lge.cz Cena s DPH: 9990 Sk Záruka: 36 mesiacov

konektivita, kvalita zobrazenia, možnosti, virtual drive

–

v tejto triede sme nenašli

9,9

Technická špecifi kácia: Technológia: TN+film Uhlopriečka: 22“ Rozlíšenie: 1680×1050 Jas: 300 cd/m2 Kontrast: 5 000:1 (dynamický) Uhol pohľadu: 176 H/170 V Odozva: 2 ms (GTG) Vstup: D-SUB, DVI, USB Výstup: 2× USB Spotreba: 45 W Rozmery: 50,2×43×27,1 cm Hmotnosť: 6,3 kg Trhový sprievodca (cena s DPH): Samsung UbiSync 226 UX, 13 290 Sk

PCSPACE 8.2008 l 57

Priemerný, ale s dizajnom 22“ LCD monitor BenQ E2200 WA Dizajn je v prípade monitoru rozhodne dôležitý, pretože ho budete mať neustále na očiach. V redakcii sme mali možnosť otestovať 22“ LCD monitor BenQ, ktorý ním určite upúta. Ako však dopadol pri našich testoch? Testovaný monitor má rozlíšenie zodpovedajúce jeho obrazovke, čiže 1680×1050 bodov. V špeciﬁkácii sa dočítate o jase na úrovni 300 cd/m2, kontraste 1000:1 a nízkej

BenQ E2200 WA Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 6400 Sk Záruka: 36 mesiacov

dizajn, technológie Senseye, netreba riešiť HDCP

–

priemerná obrazová kvalita, iba analog VGA, reproduktory

6,6

Technická špecifi kácia: Uhlopriečka: 22“ Rozlíšenie: 1680×1050 Jas: 300 cd/m^2 Kontrast: 1000:1 Odozva: 5 ms Grafi cký vstup: D-SUB Reproduktory: 2× 1 W Spotreba: max 40 W Rozmery: 18×42,5×41,6 cm Hmotnosť: 3,7 kg

odozve. Toto môžeme potvrdiť aj na základe našich testov. Krátka doba odozvy 5 ms (2 ms tr a 3 ms tf) ho predurčuje na náročnejšie multimediálne využitie aj pre dynamicky sa meniaci obraz generovaný napríklad rýchlymi 3D hrami alebo filmami. Ku grafickej karte sa dá pripojiť iba analógovo cez 15-pinový D-SUB konektor, čo je trochu škoda, pretože skoro všetky dnes predávané VGA majú DVI rozhranie, a tak ste odsúdení k redukcii. Už v základnej výbave sú pod panelom integrované reproduktory. Podľa špecifikácie by malo ísť o repro s výkonom 2× 1 Watt, no tieto veľmi ticho hrajúce repráčiky majú reálne určite menej. Doma v tichu to síce postačuje, ale v rušnej kancelárii je to skoro nepoužiteľné. Podobné reproduktory na monitoroch ponúkajú aj tak len základné ozvučenie Windows, čiže to nevnímame ako veľký problém. Monitor má skutočne špičkový dizajn, ale žiaľ

jeho obrazová kvalita nás príliš nenadchla. Po technickej stránke totiž ide o dosť priemerný monitor, a to napriek množstvu špeciálnych obrazových funkcií na pozadí. Obraz mal dobrú kresbu v stredných odtieňoch, no smerom k čiernej, ale aj k bielej sa detaily trochu strácali. Taktiež podsvietenie nebolo úplne ideálne – zvlášť pravý horný roh vykazoval dosť citeľné tmavé fľaky. Na druhej strane pochváliť treba peknú čiernu farbu, čo je v prípade LCD technológie často problém. BenQ nerobí zlé monitory a ani tento nie je najhorší, aj keď k priemernej obrazovej kvalite máme isté výhrady. Rozhodne to nie je monitor na graﬁku, no menej náročný používateľ iste ocení vydarený dizajn a príjemnú cenu. Juraj Redeky

Ergonomická dvadsiatka Lenovo L200p Wide (4438H6)

Testovaný monitor má dve označenia, pod ktorými ho môžete nájsť v katalógoch. Používa sa totiž produktový kód 4438H6, no oveľa pravdepodobnejšie sa stretnete s modelovým označením Lenovo L200p W (Wide). Po technickej stránke ide o klasický 20,1“ LCD monitor s natívnym rozlíšením 1680×1050 bodov s analógovým D-SUB a digitálnym DVI vstupom. Po-

58 l PCSPACE 8.2008

chváliť treba veľmi dobrú ergonómiu. Panel je umiestnený na výškovo nastaviteľnom ramene, ktoré má hore otočný kĺb (pivot), takže je možné komfortne polohovať a otáčať obraz na výšku, čo je zaujímavé napríklad pri zobrazení rozsiahlych webstránok. Obraz má dobrú kresbu detailov, no farebne je jemne skreslený do fialova (vidno to najmä na šedej ploche, ktorá má jasný fialový nádych). Nie je to nič kritické, no je zrejmé, že tento monitor nebude kandidátom pre grafiku. Nepomohla nám ani manuálna korekcia farieb v menu a ani úprava celkovej teploty farby. Pri prepojení cez digitálny DVI vstup bola kvalita o trochu lepšia, no farebná odchýlka bola citeľná aj tu. Výhrady máme tiež ku pod-

svieteniu, ktoré nebolo práve ideálne rozložené a svetlo nebolo dostatočne rozptyľované po celej ploche. Tým vznikali najmä v horných rohoch tmavšie miesta. Taktiež reálna odozva obrazových bodov bola trochu dlhšia. Priznávame, že po testoch máme zmiešané pocity. Na jednej strane mal obraz veľmi dobrú kresbu v celom pásme a bol veľmi príjemný pre oči (neutrálne podsvietenie tak neunavovalo), no na druhej strane nižšia odozva, horšia rovnomernosť podsvietenia a farebné odchýlky ho predurčujú skôr na kancelárske využitie. Pochvalu si rozhodne zaslúži za veľmi dobrú ergonómiu, ktorá trochu napravila celkový dojem a spomenúť treba aj nízku energetickú náročnosť, čo je hlavný trend dnešných výrobcov. Ako príslušenstvo

k tomuto modelu sa dá dokúpiť prídavný USB panel s reproduktormi (40Y7616). Juraj Redeky

Lenovo L200p W Zapožičal: Lenovo, www.lenovo.sk Cena s DPH: 8590 Sk Záruka: 36 mesiacov

pekná kresba, ergonómia, podpora HDCP

–

podsvietenie, farebné skreslenie, vyššia cena

6,0

Technická špecifi kácia: Uhlopriečka: 20,1“ Rozlíšenie: íš i 1680×1050 Jas: 300 cd/m2 Kontrast: 1000:1 Odozva: 5 ms (GTG) Grafi cký výstup: D-SUB, digitálne DVI Reproduktory: nemá Spotreba: 40 W Rozmery: 24,5×36,6×47,1 cm Hmotnosť: 8,4 kg

Najrýchlejšia externá

BD mechanika Super Multi Blue BE06 na USB Všetky formáty zvládne len máloktorá mechanika, ale LG Super Multi Blue nemá problémy so žiadnym. Okrem CD a DVD diskov (vrátane formátu DVD-RAM) totiž napaľuje aj na Blu-ray a dokáže prečítať aj HD DVD. Všetko zvláda dokonca aj v externom prevedení s pripojením na USB.

LG Super Multi Blue BE06 Zapožičal: LG, www.lge.cz Cena s DPH: 8787 Sk Záruka: 24 mesiacov

–

multiformát, rýchlosť, kvalita, dizajn vyššia cena Blu-ray

9,6

Technická špecifi kácia: Rozhranie: USB 2.0 Čítanie: CD-ROM 40×, DVD-ROM 16×, BD-ROM 6×, HD DVD 3× Zápis a prepis: CD-R 40×, CD-RW 24×, DVD-R/+R 16×,DVD-RW 6×, DVD+RW 8×, DVD+R9/-R9 4×, DVD-RAM 5×, BD-R 6× (DL 4×), BD-RE 2× Rozmery: 163×50×260 mm Trhový sprievodca (ceny s DPH): LG GGC-H20L (Combo ROM), 4549 Sk LG GGW-H20L (Writer), 6290 Sk

Nejde tu o žiadne ultramobilné riešenie pre notebooky, ale o poctivú veľkú 5,25“ mechaniku, uloženú v dizajnovo veľmi peknom plastovom obale. K počítaču sa pripája cez USB 2.0 rozhranie a pre chod potrebuje aj externý napájací zdroj 220 / 12 V. V oblasti hybridných mechaník si LG udržiava už roky prvenstvo, čo dokazuje aj pri tomto modeli. LG Super Multi Blue BE06 sa chváli najrýchlejším zápisom Blu-ray na svete, keďže BD-R disky dokáže napaľovať až 6-násobnou rýchlosťou, čo predstavuje značnú úsporu času. Žiaľ, nemali sme také výkonné médiá, aby sme to mohli otestovať, ale o to viac sme sa pohrali najmä s DVD médiami. Stále sa totiž dá predpokladať, že bude využívaná skôr na na-

paľovanie cenovo výhodných DVD diskov ako na archiváciu na BD médiá. Kvalita záznamu bola pri Plus aj Mínus formátoch vynikajúca. Veľmi dobre si poradila s čítaním poškodených diskov a bez väčších zaváhaní pracovala spoľahlivo aj s CD médiami. Ak máte vhodné médiá, môžete na ne kresliť laserom pomocou LightScribe. Pri testoch sme neobišli ani Blu-ray a HD DVD Video disky, ktoré dokázala v spolupráci s dodávaným softvérom PowerDVD bez problémov prehrať . Pochopiteľne nebol problém ani s ochranou HDCP, aj keď regionálne kódovanie straší aj naďalej. Po testoch získava naše plné odporúčanie. Je to veľmi dobrá napaľovačka, ktorej cena je síce trochu vyššia, no v porovnaní s internými modelmi je zhruba len o dvetisíc korún drahšia, čo nie je tak veľa. Cenový pokles Blu-ray mechaník neustále pokračuje, a už dnes sa dá hovoriť o „modrej revolúcii“. Nahradia čoskoro DVD? Juraj Redeky

inzercia

PCSPACE 8.2008 l 59

+software

šifrovanie systémovej partície, vytvorenie úplne skrytej inštalácie OS

–

na jednoprocesorových systémoch spomaľuje počítač

7,5

Schovajte svoje dáta TrueCrypt 6.0 vám s tým ochotne pomôže Bezpečnosť dát na počítači je téma, ktorá sa pravidelne objavuje v médiách i pri súkromných debatách. Každý by chcel mať svoje citlivé údaje uložené bezpečne tak, aby sa k nim nedostali nepovolané osoby. Ak si myslíte, že najlepším riešením je nosiť dáta so sebou, a nenechať svoj počítač bez dozoru ani na chvíľu, mýlite sa. Rastúcim počtom prenosných počítačov rastie aj počet stratených a odcudzených notebookov a PDA. Aj keď vaše dáta chráni operačný systém prihlasovacím menom alebo šifrovaním, pred skúseným zvedavcom nie ste v bezpečí. Niektoré výrobky, hlavne

60 l PCSPACE 8.2008

v takzvanej business triede sú preto chránené šifrovacím čipom, ktorý automaticky zakóduje všetko, čo sa zapíše na disk. To, že sa to dá robiť aj podomácky a zadarmo, si ukážeme v tomto článku. TrueCrypt je utilita s otvoreným zdrojovým kódom, ktorá je dostupná už niekoľko rokov. Pracuje v operačných systémoch Windows, MacOS X a Linux, a to tak, že disk šifrovaný v jednom systéme možno používať aj na inom OS. Nová verzia šifrovacieho programu má niekoľko závažných vylepšení. Hoci TrueCrypt aj doteraz podporoval vytváranie skrytých šifrovaných diskových oddielov vo vnútri bežných True Cryptom šifrovaných oddielov, po ich pripojení a používaní zostávali v samotnom operačnom systéme alebo na iných diskových oddieloch rozličné stopy. Nová verzia umožňuje dokonale zahaliť stopu po usvedčujúcej prítomnosti skry-

tého oddielu. Je to dôležitá novinka, lebo napríklad vo Veľkej Británii vás môžu potrestať aj za odmietnutie vydania šifrovacieho hesla, ak na vašom počítači zašifrovaný oddiel objavia. V Spojených štátoch sa stanete podozrivým už v momente, ak colné orgány zistia prítomnosť šifrovaných dát na disku. Zbaviť sa podozrenia je potom nie najjednoduchšie. Aby bol počítač chránený už od bootovania, treba šifrovať aj systémový disk. Táto funkcia je dostupná z položky System v hlavnom menu. Pri tejto metóde šifrovania sa nainštaluje do MBR (zavádzacieho sektora) pevného disku TrueCrypt Boot Loader, ktorý disk sprístupní iba po zadaní správneho hesla. Ak útočník nepozná heslo, dáta sú chránené na rovnakej úrovni ako pri šifrovaných nesystémových diskoch a útočník nemá možnosť prečítať si z disku okrem digitálneho šumu nič. Údaje sú chránené algoritmami AES, Serpent a Twoﬁsh, resp. ich kombináciami. Šifrovanie diskov veľkých kapacít môže trvať pomerne dlho, preto je ovládač navrhnutý tak, aby umožňoval pracovať aj s čiastočne zašifrovaným diskom. To znamená, že nemusíte čakať pokiaľ bude zašifrovaný celý disk, počítač možno vypnúť a po ďalšom zapnutí bude TrueCrypt v šifrovaní pokračovať.

Skrytý operačný systém Na to, aby sme mohli TrueCryptom vytvoriť skrytý systém, musíme mať disk rozdelený na dve partície. Skrytý operačný systém sa bude schovávať práve na druhej partícii. Na systémovú partíciu nainštalujeme operačný systém Windows a tiež True Crypt 6.0, ktorým zašifrujeme systémový disk aj druhú, zatiaľ prázdnu partíciu. Druhý oddiel možno pripojiť po boote automaticky. Na druhom oddieli bude umiest-

www.pcspace.sk nená kópia systémovej partície. Bude tam prakticky čistý operačný systém s aplikáciami a ovládačmi, ktoré ste nainštalovali pred šifrovaním. Pri vytváraní partícií treba mať na pamäti to, že druhá partícia bude obsahovať kópiu prvej, čiže musí byť väčšia. Ideálne je stanoviť pomer medzi prvou a druhou partíciou na viac ako 1:2, odporúčaná je hodnota 2,1-násobku. Existenciu šifrovaných oddielov nie je možné poprieť, a preto sa na prvej partícii, ani na štandardne dostupnej časti druhej partície neodporúča mať citlivé súbory. Všetky tajné a citlivé údaje treba ukladať do kópie operačného systému, ktorá nie je viditeľná. Dostanete sa do nej iba po zadaní správneho hesla pri bootovaní. Bootloader pre TrueCrypt 6.0 totiž pracuje dvojúrovňovo: ak zadáte heslo, ktoré nie je platným vstupným kódom pre prvý systémový oddiel, skúsi týmto heslom rozšifrovať potenciálne skrytý oddiel, o ktorom viete iba vy. V prípade, že heslo bolo pre tento oddiel platné, nabootuje priamo do tohto dvakrát chráneného systému. Pokiaľ je heslo neplatné aj pre skrytý oddiel, bootloader vyhlási chybu, a zadávanie môžete zopakovať. Skrytý operačný systém z bezpečnostných dôvodov neumožňuje pripojenie nešifrovaných diskových oddielov ani viditeľné šifrované oddiely na zápis, aby v nich nezostali stopy po prítomnosti skrytého OS. Pripájať na zápis je možné len ďalšie skryté oddiely. Pre dokonalé zahladenie stôp treba nechránený operačný systém pravidelne používať, aby nebolo podozrivé, že v ňom nikto nepracuje.

Bootloader Bootloader v predchádzajúcich verziách podporoval aj trvalé dešifrovanie šifrovaných systémových oddielov alebo diskov, no táto funkčnosť bola vo verzii 6.0 vypustená práve kvôli pridaniu podpory skrytých operačných systémov. Systémový disk ako aj všetky šifrované partície sa dajú samozrejme trvalo odšifrovať pomocou záložného záchranného disku, ktorý musíte vytvoriť pri inštalácii programu.

Rýchlosť šifrovania

Testovanie

Dnešné dvojjadrové procesory poskytujú dostatočný výkon na to, aby ste šifrovaním v reálnom čase neboli brzdení pri bežnej práci. Samozrejme, ak často pracujete s veľkými, niekoľko sto megabajtovými súbormi, nepomôže ani najrýchlejší procesor. TrueCrypt dokáže využívať rovnomerne všetky jadrá procesora na šifrovanie a dešifrovanie. V praxi, žiaľ, nie je možné dosiahnuť lineárny nárast rýchlosti, môžete počítať s tým, že každé jadro navyše vám pridá 20-30 % výkonu. Pre majiteľov operačných systémov Windows Vista a Windows Server 2008 je potešujúcou správou, že je možné šifrovať celý diskový oddiel, aj keď obsahuje ďalk šie partície.

Keďže TrueCrypt ponúka viac možností pre šifrovanie, z hľadiska možného zaťaženia systému je dobré, ak si jednotlivé šifrovacie algoritmy porovnáte pri vytváraní šifrovaného oddielu. V programe je táto funkcia dostupná pod menu Tools > Benchmark. Z roletového menu si vyberiete veľkosť testovanej vzorky a program vyskúša všetky možné kombinácie algoritmov a výsledky predvedie v tabuľke.

Traveller mód Ak nemáte v úmysle TrueCrypt používať na šifrovanie systémového disku, môžete si pri inštalácii vybrať cestovateľský mód, ktorý rozbalí inštalačný súbor do zvoleného adresára. Z tohto miesta možno následne spustiť program a pracovať so skrytými diskovými partíciami aj na takom počítači, kde TrueCrypt nie je nainštalovaný.

Budúcnosť Výkonnejšie procesory budú napomáhať šifrovaniu obsahu pevného disku, ale prielom nastane v momente, ak tieto výpočty od procesora prevezme graﬁcká karta. Výpočtový výkon, ktorým disponujú nové graﬁcké karty, by umožnil ešte dôkladnejšie šifrovanie, ktoré by nemalo vplyv na rýchlosť systému. Rozhranie CUDA, ktoré používa NVIDIA, je ako stvorené na takéto využitie. Ak počkáme niekoľko mesiacov, možno budeme svedkami šifrovacej revolúcie. Július Haraszti Zapožičal: TrueCrypt Foundation, www.truecrypt.org Cena s DPH: Zadarmo

PCSPACE 8.2008 l 61

Artweaver 0.5.2

Obrázkový editor s podobou

Photoshopu Artweaver patrí k nemalej skupine grafických editorov, ktoré sú dostupné úplne zadarmo. Kým ostatné aplikácie boli naprogramované s individuálnym používateľským prostredím, tvorca Artweaver pri návrhu GUI použil osvedčené rozloženie ovládacích prvkov z Photoshopu. Neposkytuje síce všetky funkcie tohto profesionálneho editora, ale ak je niekto zvyknutý na štýl práce v tomto programe, veľmi rýchlo sa zorientuje aj v Artweaver. Prvé obmedzenie sa týka práce s farebným priestorom, keďže Artweaver pracuje len v RGB priestore. Obrázky, ktoré sú vytvorené indexovanými farbami, pri načítaní automaticky konvertuje do RGB priestoru a pri ukladaní vytvorí nový index. Pri takejto konverzii môže dôjsť k posunu vo farebnosti, preto v tomto programe neodporúčame editovať obrázky pre web, kde sú jednotné indexované farby pri tvorbe grafiky pre menu a dizajnové prvky stránky nutnosťou. Hlavnou prednosťou Artweaver je práca s vrstvami. V tejto oblasti sa podarilo autorovi skopírovať funkcie z Photoshopu – samozrejmosťou je práca s priehľadnosťou a veľmi užitočnými pomocníkmi pri úprave fotografií sú aj prelínacie efekty medzi

Úrovne: Nastavenie úrovní farieb s histogramom umožňuje použiť také hraničné hodnoty pre čiernu a bielu farbu, aby boli v obrázku prítomné všetky odtiene. Po tejto úprave obraz neuškodí jemne rozmazať (blur).

62 l PCSPACE 8.2008

vrstvami, ktorých je celkovo sedemnásť. Ak sa vám editácia nepodarí, máte k dispozícii históriu úprav a nepodarenú akciu možno odvolať. Práca s textom je spojená s vrstvami. Nový text sa dostane vždy do novej vrstvy, a je spätne editovateľný. Artweaver dokáže korektne pracovať s našou abecedou, ale neponúka žiadne špeciálne efekty pre text. Ak chcete aplikovať efekty na text v obrázku, musíte textovú vrstvu previesť do bitmapového formátu. Prekonvertovaním, žiaľ, stratíte možnosť dodatočnej úpravy textu. Jednotlivé vrstvy možno zapínať a vypínať podobne ako vo Photoshope kliknutím na symbol oka. Vrstvy v zozname sa dajú usporiadať, ich poradie definuje vzájomné prekrývanie sa a tým pádom aj výsledný vzhľad obrázka. Kreatívni grafici môžu použiť veľmi širokú paletu štetcov pri úprave obrázka. Artweaver má preddefinovaných niekoľko desiatok hotových štetcov a ponúka aj možnosť definovať nové prvky do kolekcie. V kolekcii nájdete štetec simulujúci ceruzku, pastelku, pero, uhlie, kriedu, akrylátové a olejové farby, gumu, pečiatkovanie, ale aj rôzne druhy distorzných a mazacích štetcov. Každý štetec má rad doplnkových nastavení, ktoré určujú jeho veľkosť, typ a prelínanie okrajov, farbu, prípadne farebný prechod. Ak máte k počítaču pripojený tablet s tlakovo citlivým perom, Artweaver ho využije automaticky. Ponuka ostatných editačných nástrojov je na úrovni bežných shareware a freeware aplikácií. Výber, orezanie, čarovná palička na automatický výber, vyplnenie priestoru farbou alebo farebným prechodom, klonovacia pečiatka sú v štandardnej výbave. Tieto nástroje dopĺňajú nástroje na tvorbu vektorových tvarov a kvapátko (pipeta) na zosnímanie farebnej vzorky z aktuálneho miesta fotografie. Pre tvorivých grafikov ponúka Artweaver špeciálnu vodiacu mriežku na zjednodušenie práce s perspektívou a štandardné vodiace čiary, ktoré sa dajú presne umiestniť na plátno.

práca s vrstvami, interfejs v štýle Photoshopu

–

málo textových efektov, slabšia podpora viacerých farebných priestorov

6,9

Na úpravu fotografií sú najčastejšie používané nástroje na zmenu jasu, kontrastu a farebnosti. Artweaver je v tomto smere celkom dobre vybavený. Ponúka automatické aj manuálne nastavenie jasu i kontrastu, a podobné nastavenia úrovní jednotlivých farebných kanálov (Levels). Pri nastavovaní ponúka náhľadový obrázok, v ktorom môžete sledovať pôsobenie zmien. Histogram zobrazený v spodnej časti okna pomáha pri úpravách. Krajné posuvníky môžete voľne posúvať a meniť tým rozloženie farieb vo farebnom spektre. Stredné farebné tóny sa takto interaktívne meniť nedajú, musíte použiť zmenu číselných hodnôt. Farebnosť obrázku možno vylepšiť nástrojom Vyváženie farieb (Color Balance). Tromi posuvníkmi sa dá meniť farebné podanie tmavých, stredných a svetlých častí obrázka. Aby ste zachovali možnosť dodatočných úprav s vrstvami, musíte obrázok ukladať do vlastného formátu Artweaver. Tento interný formát, žiaľ, nie je kompatibilný s ostatnými grafickými editormi, takže po dokončení editácie budete musieť všetky vrstvy zlúčiť a obrázok uložiť do niektorého štandardného formátu. Artweaver je stále vo vývoji, časté aktualizácie prinášajú odstránenie chýb a občas aj nové funkcie. Program môžete používať so slovenským užívateľským prostredím, len treba v nastaveniach v sekcii Language nájsť slovenčinu. Artweaver, ktorý sme umiestnili na DVD prílohu, nevyžaduje inštaláciu. Stačí rozbaliť archív, obsah skopírovať do pracovného adresára a máte k dispozícii výborný grafický editor v štýle Photoshopu, a to úplne zadarmo aj pre komerčné využívanie. Július Haraszti Zapožičal: Boris Eyrich, www.artweaver.de Cena s DPH: Zadarmo

Menu pre PDA Pracujeme a bavíme sa V júnovom čísle sme vám predstavili zopár programov pre vreckové počítače, ktoré stoja za inštaláciu. Rozhodli sme sa v tom pokračovať a pripravili sme pre vás ďalšiu nádielku toho najzaujímavejšieho, čo sa nám dostalo pod ruky alebo lepšie povedané pod stylus. Rozmýšľať nad tým, čo vám ešte v PDA chýba, dá niekedy zabrať. Ak si teraz poviete, že ste so súčasným ý stavom spokojní, k j í stačí čí sii prelisli tovať stránky distribútorov softvéru pre mobilné zariadenia a pravdepodobne zmeníte názor. Vždy sa totiž nájde nejaká užitočná vec, ktorá vám môže uľahčiť prácu alebo vyplniť časopriestor. Pekný Windows Mobile je dozaista rovnako dôležitý. Zabezpečte mu „fešný“ freewarový kabát, aby sa nemusel za svoj zovňajšok hanbiť. Niektorí ľudia zasa svojho partnera skrývajú hlboko vo vrecku, čo nie je vždy najrozumnejšie. Pre nich sa môže stať neoddeliteľnou súčasťou života notifikátor zmeškaných udalostí. Cestovné poriadky na zastávkach vyzdobené grafitmi nie sú ničím neobvyklým. Ukážte autorom týchto diel, že maľovať sa dá aj inak a menej deštruktívne. Každopádne mať po ruke elektronickú databázu spojov tiež nie je na škodu. V prípade, že radšej chodíte peši, vyzbrojte sa elektronickým kompasom, aby ste nezablúdili. Môže sa stať, že po ceste narazíte na voľné hot-spoty. Aby ste nemuseli stále nanovo konfigurovať každú sieť, použite nástroj, ktorý si tieto viacnásobné nastavenia raz a navždy zapamätá. Tomáš Švec

PocketCM Contact (0.23)

WkTASK (1.1.7.3c)

Už vás nebaví fádne menu adresára vo vašom PDA? Zmeniť ho na veľmi účelné, praktické a najmä efektné je s programom PocketCM Contact otázkou pár minút. Pri používaní tohto programu môžete stylus odložiť bokom, pretože ho dokážu efektne nahradiť prsty. Editovanie, či vyhľadávanie v kontaktoch je veľmi jednoduché a zároveň účelné. Zaujímavo je vyriešené aj listovanie v menu prichádzajúcich a odchádzajúcich hovorov, s uvedeným časom a dĺžkou ich trvania. PocketCM Contact si môžete neskôr zušľachtiť niektorou z tém a skinov dostupných na fóre výrobcu.

WkTASK, to je používateľsky prívetivý nástroj rozširujúci prostú funkčnosť systému Windows Mobile. Pod touto referenciou možno rozumieť napríklad zoskupenie odkazov bežiacich aplikácií na hornej lište a operovanie s nimi. Uzatváracie tlačidlo „X“, nachádzajúce sa v pravom hornom rohu každej aplikácie je obohatené o ďalšiu užitočnú funkcionalitu. Prospešné sú tiež gestá, ktorými sa dostanete do menu Dnes alebo vysuniete kontextové menu. WkTASK má v sebe vstavaný aj vlastný ovládač hlasitosti a jasu, ako aj rýchle menu. Medzi 18 jazykmi si našla svoje miesto aj slovenčina.

Kompatibilita: Windows Mobile 5, 6 Download: www.pocketcm.com Poplatok: Freeware

Kompatibilita: Windows Mobile 2003, 5, 6 Download: soft.photoracer.net Poplatok: Freeware

phoneAlarm (1.67)

MagiCall (1.2.2.93)

Už žiaden zmeškaný hovor, správa či e-mail. Týmito slovami predstavuje výrobca program phoneAlarm, ktorý počas svojej existencie získal zopár ocenení. Názov napovedá, že máme česť so softvérom notiﬁkujúcim množstvo interakcií v PDA, zahŕňajúc prijaté SMS, e-maily či zmeškané hovory. Ak zvyknete zabúdať na dobíjanie, prípadne veľa cestujete na miesta s nepredvídateľným pokrytím, phoneAlarm vás na to upozorní. Hlasné zvonenia na pracovných pohovoroch sú nevhodnými spoločníkmi, a preto im môžete zabrániť napríklad vhodným načasovaním zmeny proﬁlov, či využiť množstvo iných vychytávok.

Zažeňte obavy z nechcených SMS a telefonátov. Pomôže vám pri tom program MagiCall, ktorý veľmi efektnou cestou, bez potreby zásahu používateľa dokáže zrušiť prichádzajúci hovor alebo SMS správu. Na dosiahnutie želaného účinku slúžia pravidlá, ktoré si môžete ľubovoľne zadeﬁnovať a vyhnúť sa tak hovoru z konkrétneho čísla, resp. krajiny. Prichádzajúce správy môžete ﬁltrovať podľa ich obsahu. Bezpečnosť programu sa zvýši pridaním hesla alebo automatickým mazaním histórie. V prípade, že nepatríte medzi lingvistov, iste vás poteší integrácia češtiny. Spustíte ho pritom aj na prístrojoch so štvorcovým displejom.

Kompatibilita: Windows Mobile 2003, 5, 6 Download: www.pocketmax.net Poplatok: 18,50 Eur

Kompatibilita: Windows Mobile 2003, 5, 6 Download: www.mobiion.com Poplatok: 24.95 USD

64 l PCSPACE 8.2008

+servis

Fotografie po dovolenke Ako opraviť

nepodarené

snímky

Napriek tomu, že digitálne fotoaparáty poskytujú možnosť okamžitej kontroly kvality nasnímaného obrázku, často sa stáva, že v zbierke zostanú aj fotografie, ktoré sú preexponované alebo podexponované. Sú situácie, keď je tieto „nepodarky“ človeku ľúto vymazať, pretože ide o neopakovateľné momentky, o ktoré nechceme prísť ani vtedy, ak sú nekvalitné. Základným kameňom všetkých úprav je kvalitný softvér. Pri príprave tohto článku som vyskúšal množstvo fríverových aplikácií na úpravu obrázkov. Najlepšie výsledky sa dali dosiahnuť s tými aplikáciami, ktoré dokázali nezávisle pracovať s farebnými kanálmi RGB. Ešte lepšie je, ak program, ktorým upravujete farebnosť, dokáže interaktívne

66 l PCSPACE 8.2008

pracovať s krivkami jednotlivých kanálov. Veľmi dobrým pomocníkom je histogram obrázku. Histogram graficky zobrazuje intenzitu jednotlivých farebných zložiek v obrázku. Ak niektorá časť chýba, pomocou ostatných nástrojov sa dá fotografia upraviť tak, aby farebné zložky boli prítomné v takmer prirodzenom pomere. Komplexnejšie, a tým pádom aj komerčne úspešnejšie aplikácie obsahujú také funkcie, ktoré umožnia pracovať s expozíciou a dokážu poskytnúť funkcie, ktoré separátne pracujú s tmavými a svetlými miestami na obrázku. Na DVD prílohe sú dostupné niektoré freeware aplikácie a pre tých, ktorí chcú skúsiť nástroje profesionálov, ponúkame aj časovo obmedzené skúšobné verzie komerčných aplikácií. Ako najvhodnejší produkt na prácu s nepodarenými fotografiami možno označiť Adobe Photoshop Lightroom 2.0, ktorý je k dispozícii zatiaľ ako betaverzia. Ponúka 30-dňovú skúšobnú dobu, počas ktorej je plne funkčný, nemá žiadne obmedzenia, takže na úpravu dovolenkových fotografií je ako vyšitý. Výhodou tohto programu je aj to, že nikdy neprepíše vaše originálne fotografie, ponúka iba export upraveného obrázku.

Podexponované obrázky sú charakteristické veľmi tmavým obrazom, v ktorom strácate všetky detaily a farby. Opačnou charakteristikou by sme mohli opísať preexponované fotografie. Všetko svetlé, len sem tam vidieť detail, a ani farby nie sú prirodzené. Možno nebudete veriť, ale nepodarený obrázok, ktorý kombinuje obidve chyby, sa dá urobiť napríklad na slnečnej pláži. Nie náhodou odporúčajú všetky príručky používanie Fill In blesku pri fotografovaní portrétov na slnku. V našich vzorových úpravách si ukážeme, ako sa dá vyčariť použiteľný obrázok s podexponovanej alebo z preexponovanej fotografie. Ako pracovný nástroj použijeme Photoshop Lightroom, ktorý je ideálnym pomocníkom pri práci so svetlom a expozíciou. Najlepšie výsledky produkuje v prípade editovania RAW obrázkov, ale v domácich podmienkach môžete smelo upravovať aj fotografie v JPG formáte. Pri prvom spustení programu musíte odpovedať na otázku, či chcete zadať platný registračný kľúč, kúpiť Lightroom cez internet alebo testovať po dobu 30-dní. Napriek názvu nie je Photoshop Lightroom fotoeditačným programom. Slúži na katalo-

gizovanie obrázkov a úpravy ich farebnosti. Práve na verné farebné podanie je prispôsobené aj tmavé rozhranie aplikácie, ktoré neskresľuje farby. Light-room so súbormi nepracuje tak ako klasické editory: všetky obrázky z vyznačeného média pozbiera do katalógu a uloží ich do záložného adresára. S originálnymi obrázkami nepracuje. Ak upravíte niektorý obrázok, a chcete ho použiť v iných aplikáciách, musíte použiť funkciu exportu. V tomto článku nehľadajte kompletný popis vlastností, sústredíme sa iba na tie funkcie, s ktorými môžete rýchlo vylepšiť nepodarené fotograﬁe. Po vybratí obrázku z galérie môžete začať s úpravami. Lightroom v tomto pohľade (Library) ponúka iba základné nastavenie expozície a čistoty obrazu. Pokročilejšie nastavenie musíte hľadať v sekcii Develop. Všetky editačné nástroje sú tu k dispozícii po skupinách na pravej strane okna – nástrojové skupiny sa dajú skryť alebo rozvinúť stlačením malého trojuholníka vpravo od názvu skupiny. Na základné a rýchle úpravy, ktoré budeme potrebovať pri oprave fotograﬁí, nám postačia štyri skupiny nástrojov. Július Haraszti

www.pcspace.sk Histogram

Tone Curve

Na prvom mieste je graf histogramu, ktorý zobrazuje úroveň jasu pre všetky tri kanály RGB. Hodnoty predstavujú intenzitu jednotlivých farebných zložiek. Ak histogram nie je vyplnený v celej šírke, obrázok má nízky kontrast. Ak sú maximá na ľavej alebo pravej strane, obrázok je pod alebo preexponovaný. Na tieto chyby vás upozorňujú malé trojuholníky v ľavom a pravom hornom rohu histogramu. Lightroom umožňuje interaktívnu prácu v tomto okne, stačí myšou ťahať graf vľavo alebo vpravo, a priamo môžete upravovať úrovne čiernej farby, dosvetlenia a expozície. Odporúčame sledovať popisy pod grafom, kde sú uvedené aktuálne upravované parametre. Pod histogramom sú nástroje na orezanie a vyrovnanie horizontu, odstránenie bodiek a efektu červených očí a bodové editačné nástroje expozície či svetelnosti.

Na upravovanie intenzity jasu slúži aj ďalšia skupina nástrojov, ktorá pracuje s graﬁckým znázornením intenzity pomocou kriviek. Horizontálna os reprezentuje originálne hodnoty jasu obrázku, na vertikálnej osi sú upravené hodnoty. Pomocou troch posuvníkov na horizontálnej osi môžete upravovať hraničné hodnoty štyroch oblastí, ktoré sa dajú nastavovať individuálne. Krivkami dokážete jemne doladiť úpravy, ktoré ste urobili pomocou základných nástrojov.

Basic Vyrovnanie hodnoty bielej farby možno použiť nielen v prípade, ak obrázok obsahuje časť, ktorá je naozaj biela. Pipetou možno manuálne zasiahnuť do farebnosti, ale nehľadajte bielu plochu – na obrázku treba vybrať neutrálnu šedú plochu. Pomôže vám v tom pohľad na susedné obrazové body zobrazené v mriežke. Nástroj Exposure slúži na úpravy expozičného času v prípade tmavých obrázkov, pomocou Recovery dokážete z preexponovaného obrázku vytiahnuť maximum skrytých detailov. Funkcia Fill Light slúži akoby na zapnutie dodatočného osvetlenia. Nástroje na úpravu expozície a dosvetlenia používajte opatrne, ak niektorý parameter preženiete, môže sa v obrázku objaviť značný šum. Pomocou Blacks určíte úroveň čiernej farby v obrázku. Hodnoty jasu a kontrastu meníte posuvníkmi Brightness a Contrast, ale pravdepodobne to nebude potrebné, pretože ostatné nástroje urobia svoje. Odporúčame vyskúšať si aj nástroj Clarity, ktorý dokáže zvýrazniť (alebo utlmiť) detaily v obrázku, dôsledkom čoho sa fotograﬁa javí ako ostrejšia, prípadne rozmazanejšia. Parametrom Vibrance meníte farebné podanie a Saturation samozrejme slúži na úpravu intenzity farieb.

Detail Pozorní čitatelia si určite všimli, že sme dve nástrojové palety preskočili. Vyskúšať, samozrejme, môžete aj veľmi jemné dolaďovacie nástroje, ale pri rýchlej úprave nie sú až také potrebné. Nástroje v sekcii Detail slúžia na odstránenie farebného (Color) a jasového (Luminance) šumu a chromatickej aberácie (farebné okraje pri kontrastných prechodoch). Pri bežnej úprave môžete úspešne použiť ﬁlter na odstránenie farebného šumu, ktorý vzniká pri fotografovaní v nepriaznivých svetelných podmienkach. Sharpening znamená zaostrenie, no s týmto nástrojom to nepreháňajte, môžete viac stratiť ako získať. Extrémne zaostrenie by spôsobilo nežiadúce zvýraznenie kontrastov.

Export upraveného obrázku Nezabudnite na to, že ak chcete obrázky použiť v iných aplikáciách, treba ich exportovať z menu File > Export (Ctrl+Shift+E). Pojem uloženie (Save) Photoshop Lightroom nepozná.

PCSPACE 8.2008 l 67

Tipy a triky pre Vistu

Adresovanie pamäte, skryté súbory a Moje Dokumenty Kde sú Moje Dokumenty?

Skryté a superskryté súbory

Ak ste zapli zobrazovanie systémových súborov, môžete si všimnúť, že zložka Documents and Settings vo Windows Vista nechýba, iba má nové vlastnosti. Ak sa do nej pokúsite vstúpiť, okamžite dostanete chybové hlásenie o tom, že vám bol odmietnutý prístup. Vo Viste je totiž zložka Documents and Settings zrušená a nahradená zložkou Users. Podobne ako pri pôvodnej zložke pre dokumenty, aj táto zložka má pre rôzne jazykové verzie odlišné označenie. Ak softvér, pôvodne napísaný pre Windows XP, právom hľadá adresár Documents and Settings, nenájde ho. Práve pre vyriešenie tohto problému je vo Viste vytvorená skrytá zložka, ktorá iba presmeruje všetky volania do novej dokumentovej zložky Users.

Windows Vista si nevystačí s jednoduchými skrytými súbormi, svoje dôležité systémové súbory schováva pred zvedavými zrakmi lepšie ako XP. Tieto SuperHidden súbory sa dajú zobraziť ak: 1. Kliknete na Start 2. Vyberiete Control Panel 3. Kliknete na Folder Options 4. Následne na záložku View 5. Nájdete Show hidden ﬁles and folders 6. Odznačíte položku Hide protected operating system ﬁles (Recommended) 7. Kliknete na OK Prípadne cez regedit (Windows+ R): HKEY_CURRENT_USER \ Software \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Explorer \ Advanced Nastavte hodnotu položky SuperHidden na 1. Reštartujte počítač!

Toto presmerovanie nie je vo Viste jediné, zoznam všetkých zložiek tu: XP: Documents and Settings Vista: Users XP: Documents and Settings\$USER$\My Documents Vista: Users\$USER$\Documents XP: Documents and Settings\$USER$\My Documents\My Music Vista: Users\$USER$\Music XP: Documents and Settings\$USER$\My Documents\My Pictures Vista: Users\$USER$\Pictures XP: Documents and Settings\$USER$\My Documents\My Videos Vista: \Users\$USER$\Videos XP: Documents and Settings\$USER$\Application Data Vista: Users\$USER$\AppData\Roaming XP: Documents and Settings\$USER$\Cookies Vista: Users\$USER$\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Cookies XP: Documents and Settings\$USER$\Local Settings Vista: Users\$USER$\AppData\Local XP: Documents and Settings\$USER$\NetHood Vista: Users\$USER$\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Network Shortcuts XP: Documents and Settings\$USER$\PrintHood Vista: Users\$USER$\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Printer Shortcuts XP: Documents and Settings\$USER$\Recent Vista: Users\$USER$\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Recent XP: Documents and Settings\$USER$\SendTo Vista: Users\$USER$\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\SendTo XP: Documents and Settings\$USER$\Start Menu Vista: Users\$USER$\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu XP: Documents and Settings\$USER$\Templates Vista: Users\$USER$\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Templates XP: Documents and Settings\$USER$\Local Settings\Application Data Vista: Users\$USER$\AppData\Local XP: Documents and Settings\$USER$\Local Settings\History Vista: Users\$USER$\AppData\Local\Microsoft\Windows\History XP: Documents and Settings\$USER$\Local Settings\Temporary Internet Files Vista: Users\$USER$\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files XP: Documents and Settings\All Users Vista: ProgramData XP: Documents and Settings\All Users\Application Data Vista: ProgramData XP: Documents and Settings\All Users\Desktop Vista: Users\Public\Desktop XP: Documents and Settings\All Users\Documents Vista: Users\Public\Documents XP: Documents and Settings\All Users\Favorites Vista: Users\Public\Favorites XP: Documents and Settings\All Users\Start Menu Vista: ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu XP: Documents and Settings\All Users\Templates Vista: ProgramData\Microsoft\Windows\Templates XP: Documents and Settings\Default User Vista: Users\Default

68 l PCSPACE 8.2008

4 gigabajty pre Windows Najnepríjemnejšie obmedzenie, ktoré je známe na 32-bitových operačných systémov, je neschopnosť adresovať viac ako 4 GB operačnej pamäte. Nie je to však jediné obmedzenie, ktoré znepríjemňuje život hardcore používateľom. Nie je to chyba Microsoftu, jednoducho binárna matematika nepustí (2^32bit = 4,294,967,296 bit = 4 GB). Horšie je, že ani tento priestor nemôžete využívať iba pre aplikácie, lebo samotný operačný systém drží v operačnej pamäti toľko údajov, že bez problémov zaprace aj polovicu pamäte. Pre rýchlejší prístup Windows uloží do RAM obsah všetkých BIOS (základná doska, grafická karta...), systémové prostriedky základnej dosky, I/O presmerovanie, konfiguračné súbory AGP/PCIe/PCI a ostatné súbory pre všetky PCI zariadenia. Ďalším obmedzením, s ktorým sa stretne každý, kto pracuje s veľmi veľkými súbormi, je obmedzenie veľkosti dostupnej pamäte pre aplikáciu. V operačnom systéme Windows môže jedna aplikácia alokovať maximálne 2 GB pamäte. V prípade editovania veľkých obrázkov to môže byť problém. Riešením je odbúranie systémových obmedzení. Starým trikom, ktorý priradí viac pamäte pre aplikácie a uberie z pamäte vyhradeného pre systém je takzvaný /3 GB tuning. Spočíva v napísaní príkazu /3 GB do boot.ini súboru pre patričný operačný systém. Tento prepínač pracuje aj samostatne, ale môžete ho skombinovať s prepínačom /PAE, ktorý povolí používanie podpory vylepšenej pamäťovej architektúry, podporujúcej všetky nové procesory (od Pentium Pro). AWE (Address Windowing Extensions) umožňuje mapovať viac fyzickej pamäti na virtuálny adresný priestor aplikácií. Fyzicky ide o zväčšenie adresného priestoru pamäti z 32 bitov na 36 bitov, čo znamená zmenu veľkosti adresovateľnej pamäti zo 4 GB na 64 GB. Samozrejme výhody tohto zásahu môžu využívať iba niektoré špeciálne aplikácie, medzi nimi Microsoft SQL/E, ale aj vedecké či štatistické aplikácie. Táto funkcia je podporovaná vo Windows XP SP2, ale aj vo Windows Vista. Nie je však štandardne povolená, pretože to nepodporuje každý hardvér, pokým opcia /3 GB je použiteľná vždy. Funkcie PAE a /3 GB možno vo Windows XP aktivovať (32 bit) modifikáciou inicializačného súboru boot.ini: multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS=”Microsoft Windows XP Professional” /noexecute=alwaysoff /fastdetect /PAE /3 GB

+tuning

„Vďačný“ Modding Simpsonovci už aj na scéne PC moddingu

Pred niekoľkýoľkými mesiacmi cmi sme vyzvaali nadšen-cov vŕtania, rezania a farbeenia počítačoačových skriniek, niek, aby ukázali ali svoju šikovnosťť a dobrý nápad v moddingovej súťaži.. A ako to celé dopadlo? adlo?

So zaujímavými nápadmi sme vás priebežne oboznamovali v tuningovej sekcii nášho časopisu, mnohé z nich našli ohlas aj na našom fóre a podnietili tak ďalších tuning-pozitívnych občanov, aby sa zapojili. Prišlo nám niekoľko podnetných nápadov, po uzávierke súťaže sa nad nimi zišla 1.RPM (1. Rada PCSPACE Modderov) a vybrala víťaza. Všímali sme si nielen casemody, ale aj šikovné domáce riešenia

spojené s chladením, odhlučnením či inou úpravou komponentov. Viac, či menej podarené a zrealizované nápady prešli cez naše ruky a napokon sme sa zhodli pomerne jednoznačne. Ale nebudeme dlho chodiť okolo horúcej kaše a pozrime sa pria-

mo na víťazný modding. Ten nám zaslal Tomáš Neuschl, alias Vďačný a musíme sa priznať, že v menšej konkurencii si okamžite získal naše sympatie. Inšpirácia bola viac ako jasná a ani prevedenie nie je vzhľadom na domáce podmienky a jednoduchosť konštrukcie na zlej úrovni. A ako je v našom moddingovom seriáli zvykom, nechali sme samotnému autorovi priestor a ten nám o svojom výtvore napísal toto: „Všetko to začalo tým, že som surfoval po internete a v jednej aukcii bola na predaj podomácky zhotovená skrinka (taká oranžová, ale to je jedno). Hneď som si stiahol všetky tri obrázky a za-

70 l PCSPACE 8.2008

čal ich študovať. Samozrejme, že to nebol dajaký výstavný kus, ale mne sa to dosť páčilo. a to bolo pre mňa rozhodujúce. Tak dlho mi to vŕtalo v hlave, že som sa napokon rozhodol, že si aj ja také niečo spravím.

www.pcspace.sk Nakreslil som veľa „projektov“, ale ani jeden neprešiel cenzúrou (aj keď hlavným porotcom som bol ja sám). Až raz, jedného dňa, keď som sa doma nudil (konečne po dlhej dobe), som si spomenul na ﬁgúrku, ktorú som spravil z novín. Nie je to nič ťažké, stačia staré noviny, lepidlo na papier (také to biele) nožnice, štetec a papierové vreckovky. Z novín som spravil kostru, na ktorú sa nanášalo lepidlo a lepili vrstvy vreckoviek. Toto som opakoval v niekoľkých vrstvách a nechall dôkladne vytvrdnúť.

prišlo na um vyrobiť vozík, ktorý si bude Homer za sebou ťahať. Aby to malo šmrnc, tak si neťahá len taký obyčajný vozík, ale vozík, na ktorom sú dva sudy kvalitného piva Duff.

Najťažšie však bolo nájsť motív... Preto som sa uvelebil v polohe ležmo a klasicky som si na jednu až štyri hodinky pospal. A čuduj sa svete, keď som sa prebral, na monitore bežal vďačný seriál The Simpsons. Keď som zbadal Homera, nebolo čo riešiť, vedel som, že to je to pravé a obrátil sa na druhý bok, aby som dospal ešte aspoň načatú hodinku. Zábavka sa stala mojím hlavným programom na celé dva dni, potom som musel ísť zase do práce a veď to poznáte, služobné cesty sú také namáhavé, samé baby a chľast, prosto veľa roboty a málo času, preto som milého Homera nechal ešte mesiac čakať, kým som sa nevrátil, aby som ho dokončil. Medzičasom som sa dozvedel o moddingovej súťaži v PCSPACE a zase som dostal chrobáka do hlavy. Začal som hútať, že čo a ako a čo, až mi

Postupná realizácia: Drevená konštrukcia zabezpečila na takých rozmeroch dostatočnú tuhosť skrinky, ktorá je v rohoch pre istotu vystužená trojuholníkovými hranolmi poistenými drevoreznými skrutkami. „Sudy“ piva sú vyrobené z kartónu a doplnené vytlačenými tapetami. Kolieska z CD-čiek zatiaľ chýbajú.

Podlaha vozíka je z tenkej drevenej dosky, na bočnice som použil latky z debničky na ovocie a vrch, teda tie sudy, sú jednoducho spravené z kartónovej škatule. No a potom stačilo vyrezať otvor pre zdroj, ktorý je umiestnený v prednej časti tak, aby nič nebránilo jeho chladeniu, zhotoviť otvory pre I/O štítok základnej dosky, vyrobiť držiak pre pevný disk. Ten som umiestnil dovnútra jedného zo sudov, vďaka čomu

Tajomstvo chuti piva Duff: Do vozíka z ovocinárskej debničky sa vmestila základná doska ASUS M2A VM formátu microATX s integrovanou grafi ckou kartou a čiastočne aj zdroj so svojou kabelážou. Pokým pevný disk si našiel miesto v jednom z pivových sudov, optická mechanika je skrytá v podvozku vozíka a dostupná z jeho zadnej strany.

nezavadzia a do malého vozíka neza vmestí. Držiak na optickú mesa vm chaniku chanik sa nachádza na spodnej strane „skrinky“, a aby naozaj t vyzerala ako vozík, nechýbajú kolesá, zhotovené zo starých CDčiek. Nakoniec som skrinku dal do farby. Vzhľadom na to, že som mal po ruke temperové farby, tak som to natrel nimi. A musím povedať, že mi tentoraz dosť pomohla aj tlačiareň. Odteraz môžem Simpsonovcov pozerať so skutočným Homerom.“ Kreatívny nápad ako zabaliť malé a pomerne lacné komponenty do šikovnej a hlavne originálnej skrinky. Úsporný procesor skri AMD AM bez problémov ochladí ajj bežný bežný ž ý boxovaný b ý chladič hl dič v sstiesnených podmienkach, kaach, avšak možno by

nebolo na škodu doplniť nejaké odsávanie ohriateho vzduchu z priestoru základnej dosky. Vynútenie prietoku vzduchu by pomohlo chladeniu severného mostíka a najmä pevného disku. Nuž, možno sa objaví aj nejaký HomerMod v2.0. Vďačný si od nás za svojho Homera odniesol hráčsku podložku Pyramat so zabudovanými reproduktormi a podporou vibrácií, ktorú do súťaže venovala spoločnosť TN TRADE, www.tntrade.sk. Výhercovi gratulujeme a vám ostatným pripomíname, že najlepšie nápady sa rodia v posteli ;) Ján Michálek

HomerMod: Figúrka zhotovená pomocou lepidla z novín a papierových vreckoviek predstavuje jedného z najznámejších kreslených hrdinov všetkých čias, ktorého si vďaka jeho povahe zamilujete. Autor skrinky prezentoval Homera Simpsona v jeho typickej polohe s pivom v ruke.

PCSPACE 8.2008 l 71

Keď voda v PC ticho tečie Poskladajte si vodné chladenie V dnešnej dobe nie je ničím výnimočným chladiť počítačové komponenty vodou. Napriek tomu však stále dominuje chladenie vzduchom. Môžu za to tri faktory – jednoduchosť, účinnosť a takmer bezproblémová inštalácia. Vodné chladenie je stále vnímané ako niečo, čo do počítača skrátka nepatrí a zväčša ho nájdete len u ozajstných nadšencov. Opak je však pravdou. Na trhu sa nachádza zopár kompletných chladení, ktoré stačí len pospájať podľa návodu, naplniť vodou a pustiť. Otázka polhodinky a šikovných rúk. Ak sa chcete do takéhoto chladenia pustiť sami, poprípade plánujete chladiť drvivú väčšinu komponentov, ideálne riešenie je zakúpiť si jednotlivé bloky, hadice, čerpadlo a zopár ďalších vecí, potrebných pre správne fungovanie vášho nového chladenia. Už vopred vás ale musíme ubezpečiť, že sa musíte obrniť

72 l PCSPACE 8.2008

trpezlivosťou a vaša peňaženka musí zniesť nejaké tie výdavky. Vodné chladenie nie je určite najlacnejšou záležitosťou, ale ruku na srdce, ak si chcete vybaviť PC naozaj high-endovými pasívnymi/aktívnymi chladičmi, tiež sa tá suma nepohybuje v stovkách korún. Na výber máte z viacerých výrobcov a v rôznych cenových reláciách, záleží teda len od veľkosti vášho konta. My sme sa rozhodli vyskladať si vodné chladenie z komponentov od známej firmy Thermaltake, ktorá taktiež ponúka aj kompletné sety, pričom ako chladič čipsetu sekundoval blok od Zalman.

Čo všetko chladiť? Chladiť sa dá takmer všetko, k dispozícii je veľké množstvo blokov pre jednotlivé komponenty a tiež množstvo drobností (alebo ak chcete, tak aj zbytočností), či už estetických alebo funkčných. Rozhodli sme sa chladiť všetko, teda procesor, čipset, graﬁckú kartu, pamäťový modul a pevný disk. Existujú aj vodou chladené zdroje, ale tie sa príliš neodporúčajú, najmä do hráčskych zostáv, a to z jedného dôvodu – zahrievanie. Zdroj sa vie totiž pekne „rozpáliť“ a v prípade prehriatia to môže znamenať istú smrť niektorých komponentov. Samozrejme okrem týchto sa dajú ešte chladiť napríklad aj pamä-

ťové moduly na graﬁckej karte alebo mosfety, ale to už si naozaj treba pripraviť pevné nervy pri montáži, pretože rezať, ohýbať a umiestňovať silikónové hadice je neraz nadľudskou úlohou. Pri výbere si dávajte pozor na kompatibilitu daného bloku s vašou zostavou, aby sa vám nestalo, že budete musieť vymýšľať alternatívne riešenie problému. Tiež je nutné hľadieť na rozmery „ﬁttingov“, teda šrúbenia. Od nich sa totiž odvíja aj výber hadíc, ktoré by mali byť presne na mieru, inak sa môže stať, že vám voda z chladenia vytečie a to by ste asi nechceli (skúsiť to môžete, no neodporúčame).

Thermaltake UFO (CL-W0092)

Thermaltake Water Label Indicator (CL-W0009)

V komplexnom teste sa nám predviedlo hneď niekoľko zaujímavých komponentov. Na chladenie procesora sme zvolili vodný blok UFO (CL-W0092) zo série Aqua RX R2. Jedná sa o mohutný 557-gramový kus medi, na ktorej je umiestnený priehľadný akrylát. Pod ním je vidieť medené rebrá, prepojené dvomi heatpipe trubicami. Celý chladič je priečne rozdelený na dve časti, pričom do jednej voda vteká a druhou vyteká. V akryláte sú umiestnené modré LED diódy, ktoré v noci vytvárajú zaujímavú svetelnú kulisu pretekajúcej zelenej kvapaline. Nad základňou je umiestená hliníková spona, umožňujúca montáž na všetky typy dostupných pätíc, takže s kompatibilitou si hlavu lámať nemusíte. Tak, ako celé portfólio Thermaltake blokov sú k dispozícii ﬁttingy pre hadice rozmeru 6,4 mm (1/4“) alebo 9,5 mm (3/8“).

Ako „chuťovku“ sme sa rozhodli zapojiť do celého cirkusového predstavenia aj indikátor, alebo akýsi prechodný zásobník na vodu, Water Label Indicator (CL-W0009). Ten môžete zapojiť hocikde do obvodu a taktiež ho hocikam umiestniť. Nemá veľký vplyv na chladenie, slúži len ako indikátor vodného stĺpca. Pokiaľ je dostatok vody v obvode, mal by byť naplnený takmer celý a voda by po ňom nemala stekať. Ak máte v skrinke umiestnené UV katódy a v obehu UV kvapalinu (my sme zvolili dve pollitrové balenia Bigwater UV Sensitive Coolant – CL-W0044), tak uvidíte peknú svetelnú šou.

Zapožičal: TN Trade (www.tntrade.sk) Cena s DPH: 1957 Sk

Zapožičal: TN Trade (www.tntrade.sk) Cena s DPH: 824 Sk

Thermaltake iTube9 Green UV

Zalman ZM-NWB1

Na prepojenie tohto všetkého sme zvolili silikónové hadice Thermaltake iTube9 Green UV o priemere 9,5 milimetra (3/8“), ktoré sú úplne ideálne, zabezpečujú dostatočne veľa vody pre bloky a sú dostatočne odolné proti prerazeniu. V spolupráci so zelenou UV reaktívnou kvapalinou je radosť sa v noci pozerať do skrinky na tečúci prúd vody. Dosť bolo opisu jednotlivých komponentov. Ak máte všetko zakúpené, rozbalené a neviete, čo s tým, tak čítajte ďalej.

O teplotu čipsetu sa stará drobný hliníkový blok ZM-NWB1 od ﬁrmy Zalman, ktorá je známa najmä kompletnými vodnými chladeniami Reserator. Nakoľko čipset nemá veľkú vyžarovaciu plochu a teda nedosahuje príliš vysokých teplôt (nForce4 bol výnimkou, ktorá potvrdzuje pravidlo), nie je naň potrebný ani veľký blok. Kompatibilný je so všetkými typmi čipsetov a umožňuje montáž rôznych rozmerov hadíc, ktoré sa sťahujú cez svorku. Účinnosť tohto chladiča je ďaleko vyššia, ako pri pasívnom chladení.

Zapožičal: TN Trade (www.tntrade.sk) Cena s DPH: 1957 Sk

Zapožičal: TN Trade (www.tntrade.sk) Cena s DPH: 497 Sk

PCSPACE 8.2008 l 73

Thermaltake R1 (CL-W0102)

Thermaltake TMG1 (CL-W0072)

Vodný blok na operačnú pamäť je skôr takým estetickým komponentom, pretože pamäte si nevyžadujú žiadne extrémne výkonné chladenie, teoreticky by nemuseli byť chladené vôbec. Zvolili sme jednoduchý hliníkový blok R1 (CL-W0102) série Aqua RX. Prietok vody zabezpečuje podobne ako pri HDD bloku jedna heatpipe trubica. Inštalácia hadíc prebieha systémom totožným s VGA blokom, čiže nič nové pod slnkom. Blok sa na pamäť upevňuje prilepením pomocou teplovodivých nálepiek. O účinnosti by sa dalo polemizovať, nakoľko ako je spomenuté vyššie, rozdiely sú rádovo v pár stupňoch, nejedná sa o markantný rozdiel.

Asi najdôležitejšími prvkami celého chladenia však sú radiátor, vodná pumpa a expanzná nádoba, v ktorej sa nachádza chladiaca kvapalina. Ako radiátor bol použitý, pre Thermaltake typický (napríklad aj v systéme BigWater), TMG1 (CL-W0072) zo série Aqua T.M.G. Dodávaný je spolu s 12-centimetrovým Thermaltake ventilátorom, slúžiacim na ochladzovanie nahriatych rebier. Tie sú popretkávané medenou trubicou, cez ktorú prúdi kvapalina a odovzdáva do rebier teplo. Samotný ventilátor nie je hlučný (no na Noctua ventilátory nemá) a je ho dokonca možné pripojiť na regulátor. Na chladenie približne siedmych decilitrov, naliatych v obvode, bohato postačí. K dispozícii je ešte dvojventilátorové a teda aj výkonnejšie riešenie.

Zapožičal: TN Trade (www.tntrade.sk) Cena s DPH: 580 Sk

Zapožičal: TN Trade (www.tntrade.sk) Cena s DPH: 1441 Sk

Thermaltake P500 Pump (CL-W0132)

Thermaltake AquaBay M3 (CL-W0031)

Vodná pumpa rozprúdi „krv v žilách“ vášho počítača a bez nej by ste sa len mlčky pozerali, ako vám v obvodoch začína kvapalina pomaly vrieť. Pre nami zvolený obvod sme si vybrali pumpu s príznačným názvom – P500 Pump (CL-W0132). Tá už podľa názvu poháňa vodu rýchlosťou 500 litrov za hodinku, čo je viac ako dostačujúce. Na trhu sú aj výkonnejšie, no drahšie riešenia. Ako sa vraví, nič nie je treba preháňať.

Jediný problém v teste sa vyskytol s expanznou nádobou, ktorá bohužiaľ v čase testu nebola skladom a preto sme museli improvizovať. Postačila nám litrová plastová nádoba, do ktorej sme zastrčili hadice a naliali do nej vodu. Pre trvalé používanie však takúto improvizáciu určite neodporúčame. Ideálnym riešením je AquaBay M3 (CL-W0031), expanzná nádoba s rozmerom 5,25“. Tá sa montuje do priestoru pre mechaniky, naplní sa vodou a tým to končí. Priehľadný predný kryt umožňuje sledovať kvapalinu v obvode a tešiť sa z nej.

Zapožičal: TN Trade (www.tntrade.sk) Cena s DPH: 1342 Sk

Výrobca: Thermaltake (www.thermaltake.com) Cena s DPH: 985 Sk

74 l PCSPACE 8.2008

Thermaltake W2 (CL-W0088)

Thermaltake AquaBay M4 (CL-W0082)

Ďalším testovaným je univerzálny vodný blok pre grafické karty W2 (CL-W0088), nachádzajúci sa v sérii Aqua Brazing All Copper. S montážou na testovanú grafickú kartu PowerColor HD 2600 Pro nebol žiaden problém, systém uchytenia je naozaj jednoduchý. Blok je dosť úzky, preto sa v ňom nedrží veľké množstvo vody, čo pomáha pri rýchlom odvode tepla z medeného, 150-gramového bloku. Zaujímavý je systém pripojenia hadíc – v balení sa nachádzajú dve úzke čierne hadice, ktoré sa napoja priamo na výstupy z bloku a stiahnu svorkami. Na týchto „spojkách“ sú nainštalované fittingy, do ktorých už pripojíte štandardnú silikónovú hadicu.

Keďže chladíme takmer všetko, rozhodli sme sa vyskúšať aj chladenie pevného disku. Pevný disk je časť, ktorá nemá rada príliš vysoké teploty a cez leto je ho takmer problém ochladiť aj stálym prúdením vzduchu. Na pomoc však prichádza AquaBay M4 (CL-W0082), ktorý vyzerá ako box pre HDD a montuje sa do 5,25“ šachty. 3,5“ disk sa doňho umiestňuje jednoducho, stačí nalepiť teplovodivé nálepky na elektroniku a pripevniť na veľkú medenú základňu. Voda prúdi cez 6 medených heatpipe trubiek, ktoré nie sú naplnené kvapalinou, ale sú duté. Na oboch stranách boxu sa nachádzajú ﬁttingy pre inštaláciu hadíc. O dodatočný odvod tepla sa stará hliníkový povrch chladiča.

Zapožičal: TN Trade (www.tntrade.sk) Cena s DPH: 987 Sk

Zapožičal: TN Trade (www.tntrade.sk) Cena s DPH: 1052 Sk

PCSfórum

Montujeme „vodníka“ Na začiatku montáže vám odporúčame narezať si potrebné množstvo hadíc. Platí tu samozrejme staré známe pravidlo „dvakrát meraj a raz rež“. Snažte sa odrezať presnú dĺžku hadice, ktorú potrebujete, nechávajte si však vždy dostatočne veľkú (aspoň 10-centimetrovú) rezervu, určite sa vám zíde. Ide

len o to, aby ste si celý priestor v skrinke nezabrali hadicami. Výhoda oproti chladeniu vzduchom je v tom, že nemusíte brať až taký ohľad na správne usporiadanie a prietok vzduchu, pretože v skrinke bude prievanu minimálne. Pred samotnou montážou si dobre rozmyslite rozloženie a vzájomné prepoje-

nie blokov, správny smer a postupnosť prietoku vody zohráva kľúčovú úlohu, pokiaľ vám ide o každý stupeň. Prakticky je však len na vás, ako sa rozhodnete. My sme zvolili nasledovné prepojenie: expanzná nádoba > vodná pumpa > chladič pre pevný disk > chladič pre operačnú pamäť > CPU blok >

chladič pre čipset > VGA blok > indikátor množstva kvapaliny > radiátor > expanzná nádoba. Následne by sa patrilo nechať bežať obvod síce zapojený, ale nenainštalovaný na komponentoch, aspoň 3-4 hodiny, aby sa vylúčilo poškodenie hadíc,

Graﬁcká karta

Montáž bloku na grafickú kartu prebieha úplne bez problémov. Chladič je rozmermi podobný a kompatibilný s veľkou väčšinou grafických kariet vďaka posuvným plieškom, ktoré sa prispôsobia rôznym typom uchytenia. Jediným problémom môže byť prehrievanie pamäťových modulov na výkonnejších modeloch – toto je treba riešiť dodatočne. Po úspešnej montáži stačí pripojiť fi ttingy a napojiť hadice.

CPU blok a montáž hadice

Komplet

Pri inštalovaní vodného chladenia si musíte dať pozor na správne rozmery hadíc, inak to tam jednoducho „nepichnete“. Po namontovaní fi ttingu treba odkrútiť bezpečnostnú matku a nasadiť ju na hadicu a takto to následne pripojiť na fi tting a zaskrutkovať. Nie je nutná extrémna sila, stačí to dotiahnuť rukou. Čím silnejšie to dotiahnete, tým viac budete nadávať pri rozoberaní celého kompletu (niekedy potrebujete aj zverák, aby ste ich dali dole).

Pohľad na namontovaného vodníka v skrinke. Ako vidíte, hadice zaberajú dosť miesta, preto je naozaj nutné mať priestrannú skrinku. Umiestnenie prvkov je len a len na vás, fantázii a zručnosti sa medze nekladú. Pred montovaním sa však uistite, že máte dostatočné dlhé hadice – platí staré dobré pravidlo, dvakrát meraj a raz rež. Po úspešnom zmontovaní a naplnení vodou vám neostáva nič iné, len to spustiť a tešiť sa (a zároveň dúfať, že je všetko v poriadku).

76 l PCSPACE 8.2008

poprípade blokov. Pri továrenskom riešení to nie je až také potrebné, iné je to, ak by ste mali bloky home-made. Ak ste si teda istí, že už je všetko v poriadku, môžete jednotlivé bloky pripevniť na komponenty a prepojiť hadicami. Potom je nutné, pokiaľ nemáte expanznú nádobu v dostatočnej výške na to, aby do obvodu natiekla voda, naliať do obvodu vodu, ktorá musí pretiecť cez čerpadlo. Skúste potom zapnúť zdroj bez zapnutia PC (spojením zeleného a čierneho kábla na 24-pinovej vetve), aby zdroj natiahol do celého systému vodu. Neboli by ste veľmi nadšení, keby sa váš štvorjadrový miláčik a výkonná grafická karta za minútu, kým čerpadlo načerpá vodu, rozhodli odísť do kremíkového neba, kde je aspoň trošku chladnejšie. Pokiaľ máte expanznú nádobu dostatočne vysoko, tak by voda mala prebehnúť celým obvodom aj sama a bez zapnutého čerpadla (ak nie sú výškové rozdiely cez 50 centimetrov).

Ak sa rozhodnete pre vodné chladenie, určite na zváženie je aj to, či máte dostatočne veľkú skrinku. Do malých middle tower skriniek je montovanie dosť zložité, občas dokonca nemožné, pretože hadice potrebujú určitý „životný“ priestor. A to nehovoríme o prípade, keď chcete chladiť tak, ako my, takmer všetko. Hadíc budete mať neúrekom a nebudete vedieť, kade ich viesť. Aj napriek tomu, že v teste bola použitá veľká skrinka Thermaltake Armor, nebolo možné nechať radiátor vo vnútri skrinky, čo možno niekomu bude vadiť (hlavne pri prenášaní PC). Hadice však je možné prestrčiť cez zadné záslepky PCI slotov, takže nie je problém nechať radiátor „dýchať“. Ak máte všetko pokope, môžete zostavu zapnúť a sledovať.

Výhody vs. nevýhody Určite sa mnoho z vás bude pýtať na to, akou výhodou, poprípade nevýhodou je mať vodné chladenie oproti štandardnému vzduchovému. Nebudeme po-

rovnávať teplotu, nakoľko oba typy sú závislé od teploty okolia. Vodné chladenie je účinné zvyčajne na začiatku, potom už veľmi závisí od veľkosti radiátora a rýchlosti odovzdávania tepla. Pri vzduchovom chladení je treba dávať pozor na prehriatie priestoru a správny prietok vzduchu. V zime je to prakticky jedno, pretože v izbe je prijateľná teplota a fyzika nepustí. Začneme nevýhodami, aby sme si to lepšie nechali na koniec. Jednou z nevýhod je počiatočná investícia, ktorá je vyššia ako pri štandardnom chladení. Pokiaľ by ste však investovali do drahých chladičov, dostanete sa na porovnateľnú úroveň. Ďalšou nevýhodou je skladanie takéhoto obvodu. Zvlášť, ak sa niečo nepodarí a budete musieť kupovať nové hadice. Pokiaľ pôjde všetko bez problémov, výsledný efekt stojí za to. Samozrejme vždy treba dávať pozor a občas chladenie skontrolovať, či už kvôli náhodne vznikajúcim nežiaducim mikroorganizmom alebo pevnos-

ti šrúbenia. Obrovský problém môže nastať v prípade, že sa niekde niečo časom povolí a začne vám unikať z obvodu voda. To je asi najväčšia a najnepríjemnejšia nehoda, ktorá vás môže postihnúť. Medzi výhody patrí jednoznačne tichosť celého systému. Jediné, čo bude vydávať nejaký zvuk je ventilátor v zdroji, poprípade intake ventilátor v skrinke a radiátor. Inak budete počuť len zurčanie vody v obvode. Efekt UV reaktívnych hadíc a kvapaliny je taktiež nenahraditeľný, v prípade správneho použitia peknej (poprípade upravenej) skrinky budú všetci vaši známi slintať a závidieť vám (nech máte hardvér aký chcete). Ak chcete niečo, čo nie je až také bežné, trošku neštandardné, plánujete si poskladať tiché a účinné chladenie, poprípade ohúriť známych, tak ste si určite zvolili správne, pretože vodné chladenie spĺňa všetky vaše požiadavky a určite ich aj prevyšuje. Nebojte sa experimentovať! Daniel Krakovský

Ľadová modrá pre vaše GPU Akasa Vortexx Neo Letné horúčavy sťažujú život nielen starým ľuďom, ale aj našim najnovším grafickým kartám s ich mnohokrát až príliš horúcimi hlavami. Akasa Vortex Neo útočí na potenciálnych kupcov svojím lákavým zovňajškom a zameriava sa na milovníkov štýlového osvetlenia. Chladič sa dizajnovo podobá legendárnemu modelu od firmy Arctic Cooling, je však prevedený v dokonale príťažlivej modrej (UV reaktívnej) farbe, doplnenej o modré LED podsvietenie. Samotná konštrukcia chladenia nie je nijak odfláknutá – medená základňa sa spolu s okolitým hliníkom a dvoma heat-pipe trubicami stará o odvod tepla z jadra a pamätí. To je následne rozdeľované pomocou doplnkových rebier, ochladzovaných účinným 80 mm ventilátorom (2500 rpm).

Teplota jadra ZOTAC GF 9800 GTX

dizajn, účinnosť chladenia

Ako sme už spomínali, tento systém chladenia nie je nijak revolučný a vyskytuje sa pri high-end grafických kartách už od dôb legendárnej dvojice NVIDIA GeForce 8800 a ATI Radeon HD 2900. Svoju funkciu si však plní na výbornú a oproti referenčným chladičom poskytuje výraznejšie zníženie pracovných teplôt.

Štandardné chladenie Akasa Vortexx Neo

55 / 100 % 72 / 100 % 49 / 89 % 58 / 81 %

dzované prúdením vzduchu pri nasávaní ventilátorom, a tak môžeme tento model s pokojom odporučiť aj pre tie najvýkonnejšie grafické karty súčasnosti (s výnimkou modelov vybavených špeciálnym chladením – GeForce GTX 280/260 a 9800 GX2). Ak teda hľadáte nielen účinné, ale aj oku lahodiace chladenie pre vašu grafickú kamarátku, je Akasa Vortexx Neo dobrou voľbou. Matúš Paculík

D Bez záťaže (°C) D Pri záťaži (°C) Nižšia hodnota je lepšia | °C

8,3

Pri chladičoch grafických kariet mávame často výhrady voči ich benevolentnosti chladenia regulátorov napätia. V prípade modelu Akasa Vortex Neo sú však dostatočne ochla-

Zapožičal: 100Mega, www.100mega.sk Cena s DPH: 829 Sk Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 8.2008 l 77

+internet

Optimalizácie samotnej webstránky (on-site SEO)

Nájde vás Google? Koncept optimalizácie pre vyhľadávače sa dostal do pozornosti paralelne so začiatkom indexovania a automatického katalogizovania internetu, teda v čase, keď sa hodnotenie stránok postupne presunulo z kompetencie ľudí do právomoci matematických algoritmov.

Vďaka tomu sa dali pozície vo výsledkoch pomocou šikovnej manipulácie a využitia „zadných dvierok“ ovplyvniť. Dnes je situácia podstatne iná – väčšina vyhľadávačov už pozná všetky podobné triky a húževnato ich pokutuje vyradením z výsledkov. SEO tým pádom dostalo nový rozmer, a to zjednodušenie práce indexovacích robotov pri zisťovaní kontextu a obsahu vašej stránky. Prečo je čoraz dôležitejšie venovať sa optimalizácii webových stránok? V prvom rade sme svedkami postupnej zmeny spôsobu dostávania sa k informáciám. Potenciálni zákazníci alebo návštevníci prichádzajú sami od seba, bez nutnosti prvotného kontaktovania z vašej strany. Tým pádom je prospešné obsadiť prvé priečky vo vyhľadávaní pre slová, ktoré zodpovedajú kontextu vašej činnosti. SEO (Search Engine Optimization) sa dá jednoducho rozdeliť do dvoch kategórií: optimalizácie samotnej webstránky (on-site SEO) a následného získavania re-

78 l PCSPACE 8.2008 8 2008

levantných odkazov z iných adries (oﬀ-site SEO). V tejto časti sa budeme venovať prvej téme, oﬀ-site optimalizáciu vysvetlíme o mesiac.

On-site SEO Identiﬁkácia kľúčových slov by mala byť prvou fázou pri optimalizácii vašej webstránky. Najlepším spôsobom pre domáce subjekty je spísanie všetkých príbuzných fráz a následný výskum pomocou on-line nástrojov ako Google Sandbox, Openphrases.com či Keyword Discovery. Mali by ste zistiť počet denných vyhľadávaní, konkurenčných stránok a prvotne sa zamerať na frázy, ktoré ľudia používajú. Ďalšia vec, na ktorú si treba dávať pozor, je hierarchické usporiadanie stránky – jeho zlé riešenie je totiž častou príčinou nízkeho skóre vo vyhľadávačoch. Vnútorná štruktúra webstránky by mala byť jasne organizovaná, dobre pomenovaná

www.pcspace.sk služby, služby názvy relevantných súborov by mali pripomísúbo nať na fotograﬁcke-sluzby.*, fotograf.*, fotograﬁe.*, f fotky.*, fotenie.*, foto-sluzby.*, fotosluzba.* a podobne. Jednotlivé slová sa v názvoch oddeľujú pomocou pomlčky „–“ , keďže vyhľadávače kvôli častým programátorským terminológiám vnímajú podčiarknutím „_“ oddelené písmená ako a jeden výraz.

s ohľadom na už vybrané kľúčové slová a čo možno najkratšia. Google a podobné vyhľadávače totiž dávajú slovám umiestneným viac doľava (bližšie k začiatku url) vyššiu váhu. Pre SEO je najdôležitejšie používanie správnych názvov. Každý súbor by mal byť pomenovaný v zmysle príbuzných kľúčových slov a súbory s podobným obsahom by mali kľúčové slová obmieňať, aby sa pokrylo čo najširšie spektrum – ak ste napríklad fotograf a poskytujete fotograﬁcké

Ďalšou Ďalš dôležitou časťou, ktorej treba venovať patričnú pozornosť, pozornos sú meta tagy v .html súboroch. Tieto deﬁnujú nadpis T a krátky opis akt aktuálnej stránky. Najdôležitejším z hľadiska SEO je title dôl ži jší prvkom k – tento tag udáva nadpis stránky, ktorý by mal začínať kľúčovými slovami. Časť meta description udáva krátky popis stránky vo výsledkoch vyhľadávania, je teda vhodné napísať ju tak, aby prilákala potenciálnych návštevníkov. Ak máte stránku v slovenčine alebo v inom jazyku, určite nevynechajte tag meta language, ktorý zohráva úlohu pri špeciﬁckom vyhľadávaní v danom jazyku. Často je reč aj o meta keywords, realita je však taká, že im už žiadny z relevantných vyhľadávacích motorov nevenuje absolútne žiadnu pozornosť a stali sa tak zbytočnými.

Samotné informácie na stránkach by tiež mali byť organizované podľa jasnej štruktúry. Kľúčovú rolu zohrávajú html položky <h1>,<h2>,<h3> a podobne. Je múdre prispôsobiť .css súbory tak, aby takto formátované časti vyzerali dobre a pritom umožnili zahrnúť kľúčové slová (ale aj obrázky či iné médiá) do týchto tagov. Odkazy na stránkach by mali byť textové a pre najlepšie výsledky podľa možnosti obklopené buď tagom bold či strong, ktorý samozrejme vďaka CSS vôbec nemusí byť zvýraznený. Medzi <a> a </a> tagmi by sa malo nachádzať relevantné kľúčové slovo, takzvaný kotvový odkaz (anchor text link). Použitie ďalších fráz pri title tagu v odkazoch nemá žiadny výsledok, môže však fungovať ako užitočný popis pre používateľov. Čo sa týka obrázkov, vždy by mali mať relevantné názvy a obsahovať alt tag s jasným popisom a kľúčovými frázami. So samotným textom sa tiež dá pracovať, dobrým nápadom je využitie tagov bold, italic či strong pri dôležitejších slovách – nečakajte však zázraky. Attila Haraszti

Autor poskytuje služby v oblasti SEO, tvorby obsahu stránok a následnej propagácie na www.seoghostwriting.com.

5 najhorších praktík pre SEO Čisto ﬂashové stránky. Ak je celá vaša stránka založená na Flash, môže byť síce mimoriadne pekná, ale vyhľadávacím robotom nedokáže povedať o obsahu nič. Preto je dôležité, aby ste sa na webovú stránku dívali z rozličných uhlov – dizajn by mal vždy nasledovať SEO a najdôležitejším bodom by mal byť samotný obsah. Google síce nedávno ohlásil prelom v indexovaní ﬂashových stránok, pokiaľ však riešenie Flashom nie je nutnosťou, snažte sa mu vyhýbať. Uvítacia obrazovka. Doslova katastrofa z pohľadu SEO, hlavne preto, lebo tieto stránky neobsahujú žiadne relevantné informácie (často ani text), nehovoriac o tom, že indexovacie roboty (crawler) vyhľadávačov sa nemusia dostať ďalej. Keďže najvyššiu váhu pre vyhľadávače predstavuje prvá stránka na doméne, je to ohromné plytvanie. Pokiaľ vašim cieľom nie je dostať sa na prvú priečku pre kľúčové slová „Vitajte na našich stránkach“ (srdečne blahoželáme Ústavu štátnej kontroly veterinárnych biopreparátov a liečiv), okamžite sa uvítacej stránky zbavte. Použitie frame. Rámy patria medzi najväčšie chyby vo webdizajne, a tiež zaručujú samovraždu v prípade vyhľadávačov. Problém je v tom, že crawlery nedokážu nasledovať odkazy a väčšinou indexujú len časť rámov – len veľmi zriedkavo kompletnú sadu. Čiastočná pomoc je použitie no frame tagu, ale v každom prípade si takáto stránka vyžaduje kompletné prerobenie.

Nepomenované súbory a zlé URL na dynamických stránkach. Názvy ako www.vasaurladresa. sk/view.aspx?l=3&ami =204085&smi= 228085&llt=1&idp=445 nehovoria vyhľadávačom vôbec nič a škodia vašej stránke. Treba si dávať pozor aj na nepremenované obrázky z digitálnych fotoaparátov v tvare DSC2941.jpg a podobne. „Viac informácií nájdete tu.“ Pokiaľ sa nesnažíte konkurovať Technickej Univerzite (TU) v Košiciach získaním prvých pozícií na kľúčové slovo „tu“, je táto praktika plytvaním „kotvových“ odkazov (anchor text link), ktoré by inak mohli dať vyhľadávačom lepší prehľad o kontexte vašej stránky. Vždy používajte názvy odkazov, ktoré popisujú cieľový bod a súčasne sú čo najbližšie k vašim terčovým kľúčovým slovám. Čiže: „Pre viac informácií o plastových oknách kliknite na odkaz.“

PCSPACE 8.2008 l 79

Aby o vás vedeli aj iní

Výmenné

reklamné systémy Vytvoriť si vlastnú internetovú stránku môže každý. Netreba na to špeciálne nástroje – šikovnejší môžu využívať hotové šablóny, tí menej znalí zase ponuky od poskytovateľov a vlastnú webovú stránku vyrobia s použitím automatov. Zaujímavú ponuku pre začiatočníkov ponúka aj Google – každý majiteľ účtu môže využiť 100 MB priestoru na umiestnenie vlastnej prezentácie, ktorá je automaticky vytvorená pomocou šablóny. Na Slovensku si môžete zriadiť zadarmo stránku napríklad na http://szm.com alebo www.qsh.eu. Avšak čo môžete urobiť, aby sa ostatní dozvedeli o tom, že máte vytvorenú stránku? Prvou možnosťou je povedať to všetkým známym, a dúfať, že sa správa rýchlo rozšíri do sveta. Druhou možnosťou je využiť služby reklamných systémov, a za malú protislužbu bude informácia o vašej aktivite dostupná na stovkách, možno tisíckach interne-

Adresa: www.lista.cz Druh reklamy: Reklamná lišta v hornej časti stránky. Nie je to klasická banerová reklama, zobrazuje tenkú lištu na hornej strane stránky s desiatimi odkazmi. Po prihlásení sa do systému dostanete 7500 kreditov zadarmo, takže získate počiatočnú reklamu bezplatne. Za každé zobrazenie odkazu na vašu stránku platíte jeden kredit. Výmenný pomer: 10:9 (deväť kreditov za jedno zobrazenie lišty na stránke)

80 l PCSPACE 8.2008

tových stránok. Malá protislužba, ktorú som spomínal, je vyhradenie priestoru na zobrazenie cudzej reklamy na stránke. Tieto služby sú prevádzkované už viac ako desať rokov a umožňujú bezplatnú výmenu reklamných banerov, resp. graﬁckých upútavok na stránke. Výmena odkazov medzi spriatelenými stránkami funguje síce bezpečne, ale na prezentáciu ponúka len pomerne obmedzený priestor. Výmenné banerové systémy prinášajú viac. Každý výmenný systém má stovky až tisíce členov, ktorí majú vlastné stránky na internete. A nemusia mať len jednu stránku. Vstupom do takého systému ponúkate vyhradený priestor na vlastnej stránke na zobrazenie odkazov a reklám ostatných členov systému. Za túto službu nedostanete peniaze, ale kredity, ktoré použijete na vlastnú propagáciu. Po každom zobrazení vašej reklamy na cudzej stránke vám z kreditov ubudne stanovená čiastka. Prihlásiť sa do výmenného systému môže každý, kto vlastní nejakú internetovú stránku, na ktorej možno zobraziť reklamu. Stačí sa prihlásiť na stránke niektorého výmenného systému. Samozrejme je na vás, aby ste si vybrali ten systém, ktorý najviac vyhovuje vašim požiadavkám. Po registrácii vám systém vygeneruje kód pre vybraný druh reklamy, ktorý musíte vložiť do zdrojového kódu vašej stránky. Pri vyžiadaní kódu môže byť dôležitá aj poloha na stránke,

Adresa: www.billboard.sk Druh reklamy: Reklamný baner v 13 rôznych rozmeroch. Systém umožňuje stanovenie niekoľkých serverov, podúčty, cielenie reklamy na IP adresy a poskytuje podrobnú štatistiku. Okrem GIF a JPG podporuje aj fl ashové formáty. Umožňuje platené reklamy a sporenie kreditov. Výmenný pomer: 1:1 až 1:2 (záleží od výšky sporenia a platených reklám)

kde budete zobrazovať reklamu. Tie miesta, ktoré sú viditeľné okamžite pri otvorení stránky, sú hodnotnejšie ako tie, ku ktorým sa dostanete posúvaním obrazovky. Po prvom zobrazení reklamy na stránke začnú na vaše konto pribúdať kredity.

Kde sa výmena oplatí Ak predpokladáte, že stránka, ktorú chcete propagovať, bude mať stabilnú návštevnosť aj bez výmennej reklamy, reklama môže prilákať na vašu stránku aj takých návštevníkov, ktorí by sa o vás iným spôsobom nedozvedeli. Pokiaľ výmenný systém nainštalujete na stránku, o ktorej nikto nevie, a teda nemá ani minimálnu návštevnosť, bude reklama málo účinná. Jednoducho získate veľmi malý počet kreditov a bez vstupnej investície do prípadnej platenej reklamy nebudú vaše banery zobrazené na cudzích stránkach v takom počte, aby sa k vám dostali cudzí ľudia. V zásade však výmenný banerový systém môže zvyšovať návštevnosť, hlavne ak budú vaše reklamné banery nápadné, vtipné a účelné.

Klady a zápory

na vašej stránke, takže nezaťažujú server. Nevýhodou je to, že len ťažko môžete zamedziť zobrazeniu obsahovo alebo dizajnovo nevhodnej reklamy. Problémom môže byť aj zobrazeAdresa: www.reklama24.cz Druh reklamy: Reklamné banery v rôznych rozmeroch a odkazová reklanie takých banema. Reklamné plochy sú ohodnotené samotným systémom, ktorý určuje rov, ktoré ponúkakreditnú hodnotu umiestneného baneru. Používateľ dostáva prémiu vo forjú konkurenčné služby me 10 kreditov za každé kliknutie na reklamnú plochu na jeho stránkach. alebo produkty. DobVýmenný pomer: 4:5 (bonusmi sa môže priblížiť k pomeru 1:1) rý výmenný systém by mal ponúknuť riešenie aj takomto prípade. Najdôležitejším údajom pochádza z minulosti, z obdobia monitorov s rozlíšením 800×600 bodov, a preto sa do pri týchto systémoch je výmenný pomer. dizajnu súčasných stránok takáto reklama Táto hodnota stanovuje, v akom pomere občas nedarí implementovať . bude zobrazovaná vaša reklama vzhľadom na reklamu cudziu, ktorej dávate priestor Na našom internetovom trhu pôsobia lokálvy. V ideálnom prípade bude pomer 1:1,no ne aj nadnárodné výmenné systémy. Z hisak systém dovoľuje kumulovanie kreditov torických aj jazykových dôvodov najviac na nárazové kampane, alebo systémov spolupracuje s českými službami. platené reklamné kampane, môže byť táto hodnota Rýdzo slovenské systémy pôsobia väčšinou lokálne a zameriavajú sa na niektorý konnižšia. V týchto prípadoch krétny región. totiž systém nevie poskytnúť toľko priestoru, koľko Július Haraszti vám prináleží, následkom čoho nemôžete využiť všetky svoje kredity v daNajčastejšie formáty reklamných banerov nom čase. Existujú aj také Wide Banner 728×90 výmenné systémy, ktoFull Banner 468×60 ré automaticky ponúkajú Half Banner 234×60 nižší výmenný pomer, a zo Square Button 125×125 Button 120×90 získaných kreditov ﬁnanAdresa: www.bannerland.sk Button 120×60 cujú chod systému. ForVertical Banner 120×240 Druh reklamy: Reklamné banery v dvoch základných rozmemáty banerov sú deﬁnovaWide Skyscraper 160×600 roch. Po registrácii vám na účet pribudne 1000 bodov a za Skyscraper 120×600 kliknutie na váš baner v cudzích weboch získate 5 bodov. Je to né pomerne jednotne a len Medium Rectangle 300×250 menší banerový systém, ktorý denne zobrazuje cca 400 000 ojedinele nájdete také stránky, Vertical Rectangle 240×400 banerov. Stránka poskytuje aj štatistiku zobrazenia. kde sú ponúkané neštandardné Square 250×250 Výmenný pomer: 1:1 (bonusy však tento pomer môžu zmeniť) Square 125×125 veľkosti. Žiaľ, táto štandardizácia

To, že môže výmenná reklama zvyšovať návštevnosť, som už spomínal. Ako pozitívum môžeme hodnotiť aj to, že za základnú výmenu nemusíte nič platiť a aj vstupné náklady sú nulové. Výmenný systém pracuje automaticky, čiže ak nepotrebujete vašu reklamu cieliť časovo alebo pre určité typy webových stránok, nemusíte sa o systém starať vôbec. Stačí do neho nahrať patričné banery a ostatné zariadi automat. Pri tvorbe reklamných banerov musíte zobrať do úvahy aj to, že systémy podliehajú úvodnej cenzúre, aby sa do nich nedostali urážlivé alebo nevkusné reklamy. Každá graﬁka, ktorú do systému nahráte, musí prejsť schvaľovacím procesom, počas ktorého ju administrátori schvália alebo odmietnu. Niektoré systémy majú striktné pravidlá aj na smerovanie odkazov, napr. že odkaz nemôže smerovať na takú stránku ktorá nezobrazuje banery z vlastného systému. Z hľadiska zaťaženia sú výmenné systémy výborným riešením. Graﬁcké banery nie sú uložené

inzercia

Špeciálna predplatiteľská akcia!

warta predplatné Predplaťte si časopis PCSPACE s DVD prílohou na jeden rok a v cene predplatného získajte kartu wartu, ktorá integruje vlastnú slovenskú doménu (napr. www.mojweb.sk), diskový priestor v objeme 1 GB a elektronickú poštu.

warta predplatné stojí len 1333 Sk s DPH! Čo získate? • ročné predplatné časopisu PCSPACE s DVD prílohou v hodnote 1150 Sk • kartu wartu v hodnote 1190 Sk (registrácia vlastnej domény, diskový priestor 1 GB, 64 e-mailových a 64 FTP účtov, zálohovanie, technickú podporu a technológie PHP, MySQL, POP3/ IMAP; to všetko na 12 mesiacov s možnosťou predĺženia) Ako si objednať warta predplatné? Rovnako ako klasické predplatné, avšak do objednávky je potrebné uviesť heslo warta predplatné. Informácie o spôsobe objednania predplatného nájdete na strane 128. Karta warta vám po úhrade príde poštou ako doporučená zásielka.

Vaša

doména

rovno do ruky

Ušetrite

viac ako 1000 Sk!

Kritika webstránok Voda. Vodá. Vodááá! www.kupaliska.sk

www.kupeleslovenska.sk

Kúpaliskový server

Kúpeľný katalóg

Rozsiahlym rázcestím pre „vodychtivých“ je server s príznačným názvom www.kupaliska.sk. Chválime päť jazykových verzií stránky, haníme neprehľadnosť v zozname objektov. Okrem klasického rozdelenia podľa regiónov tu funguje aj základná kategorizácia kl na aquapark, krytú plaváreň, letné kúpallisko, prírodné kúpallisko alebo termálne kkúpalisko. O každom kkúpalisku sa dozviete najdôležitejšie inforn mácie: parkovanie, bam zzény, dostupné služby, ccenník, otváracie hodiny a kontakt. Podared veľký objem informácií ná je funkcia Porovnan neprehľadnosť a malý nie, ktorá pomôže zúžiť n font v zoznamoch výber podľa kritérií ako ý sú sprchy, šatne, vodné športy, bezbariérový prístup a podobne. Ak si chcete urobiť predstavu ešte predtým, ako sa na dané kúpalisko či aquapark vyberiete, skúste si prelistovať rubriku Foto, ktorá je pomerne podarenou fotogalériou jednotlivých zariadení. Lepšiu aktualizáciu by si zaslúžila sekcia Podujatia pri vode, ktorá obsahuje iba niekoľko akcií v každom mesiaci.

Aj keď si možno ťukáte na čelo, že kto by v takomto teple liezol do termálnej vody, slovenské kúpele nie sú iba horúcimi bazénmi s liečivou vodou. Výborným katalógom s aktuálnymi informáciami, cenami a fotogalériami sú Kúpele Slovenska. Jednoduchý a prehľadný dizajn vás zavedie do sveta relaxu a pohody – okrem zoznamu slovenských kúpeľov ponúka napr. aj Welness hotely. Rekonvalescentov poteší rozdelenie podľa indikácií, zdravých zasa podľa lokality. O každých kúpeľoch sa dozviete krátku históriu, zloženie minerálnej vody a ostatné vybavenie. Nasledujú rôzne typy pobytov (ozdravné, relaxačné, dovolenkové a pod.), možnosti ubytovania, príjemný dizajn trávenie voľného času, a dobrá koncepcia ceny a kontakty. Všetbez diskusie a skúseností ky zariadenia ponúkajú návštevníkov aj možnosť on-line rezervácie pobytu cez recenzovanú stránku. Chýba nám však možnosť prečítať si skúsenosti ľudí, ktorí už pobyt v daných kúpeľoch absolvovali.

–

7,0

–

6,5

www.slovakia.travel

www.rieky.sk

Turistický portál

Vodácky web

Slovakia travel funguje ako Národný portál cestovného ruchu Slovenskej republiky, ktorý má na starosti SACR. Ak preskočíte všeobecné informácie o Slovensku, dostanete sa k miestam, kde je chlad: voda, lesy či jaskyne. Stačí kliknúť na Leto alebo Prírodu a presuniete sa k vodným plochám, jazerám, kúpaliskám alebo rekreačným oblastiam. Každú oblasť je možné zobraziť na interaktívzo nej ne mape, ale prekvapili nás ná aj možnosti zobrazenia ze vo Virtual Earth, Google Maps alebo GoGo ogle og Earth. Pri jednotlivých vý objektoch nechýbajú b kontakty, napr. na miestne informačné m centrum. Pozoruhodce ná je sekcia Šport > Aktívna dovoširoký záber lenka, kde nechývoľnočasových aktivít ba potápanie, rafting, vodné lyžiadna používateľská interakcia žovanie, ale aj pltníctva windsurfing. Keďže ide o prezentačný web, stránku možno zobraziť aj v anglickom, nemeckom a francúzskom jazyku, pričom sú preložené menu, ale aj všetky popisy a texty. Možnosti používateľskej interakcie sú však nulové.

V samotnej hlavičke Vodáckeho sprievodcu si možno zvoliť profil používateľa a hoci stránka má trocha starší výzor, nemusí to byť vždy na škodu. Pre vodákov je zaujímavý Obecný popis riek a potokov v množstve krajín, Slovensko, Česko a Poľsko nevynímajúc. Každý tok je podrobne spracovaný, s podmienkami, úsekmi, náročnosťou, charakterom riekyy a ďalšími, pre splav dô-ležitými informáciami. Čerešničkou je Aktuálna splavnosť riek, ktorá prehľadne zobrazuje jednotlivé toky spolu s údajmi o vodných stavoch a dátumoch merania. Škoda čisto preberaného obsahu, ktorý pochádza zo servera raft.cz, na druaktuálna splavnosť riek hej strane čeština je stále blízky jazyk a loiba preberaný obsah v češtine kálne údaje o slovenských kých tokoch vôbec nechýbajú. Server dáva priestor aj vodáckym školám, resp. predajcom, ale tiež vodáckym oddielom a zväzom. Stiahnuť si môžete riečnu mapu a stránka disponuje aj PDA verziou.

–

82 l PCSPACE 8.2008

7,0

–

5,5

www.pcspace.sk

+zábava

Nebezpečne ostrý zvuk Razer Piranha Po profesionálnych herných myšiach a klávesniciach prichádza od ﬁrmy Razer na rad hráčsky headset s príznačným názvom Piranha. Ak aj v tomto prípade čakáte štandard v podobe totálneho high-end, musíme vás hneď na začiatku sklamať. Razer Piranha útočí kombináciou zvučného mena a zaujímavej ceny, čím sa približuje na dosah hlavne bežným hráčom. Samotná technická špecifikácia tak nijak nevybočuje z radu

Razer Piranha Zapožičal: Razer, www.razerzone.com Cena s DPH: 1690 Sk Záruka: 24 mesiacov

Kvalita, dynamika zvuku, priestorová čistota, mikrofón

–

8,4

Slabšie výšky

Technická špecifi kácia: Počet kanálov: 2 Frekvenčný rozsah: 18 Hz – 22 kHz Impedancia: 32 Ohm Citlivosť (1 kHz): 114 dB Integrovaný mikrofón: Áno Dĺžka prívodného kábla: 3 m

si pos v ie ť h ic j o v s na v pro ti hráčo

a slúchadlá ponúkajú čistý, zvuk bohatý na basy, vyznačujúci sa však nižšou vernosťou vysokých tónov. Slúchadlá sme testovali na viacerých hrách – kvalita reprodukcie bola veľmi dobrá a spokojní sme boli aj s priestorovou čistotou (veľká výhoda v hrách typu CS: Source). Príjemne prekvapení sme boli v prípade integrovaného mikrofónu, pri ktorom nás potešila hlavne vynikajúca eliminácia rušiaceho šumu. Ergonómia samotných slúchadiel je však mierne kontroverzná – na jednej strane tu máme regulátor hlasitosti a ovládanie stlmenia mikrofónu, na strane druhej je tu konštrukcia slúchadiel, ktorá je pomerne tuhá a citlivejšie povahy tak môžu po dlhšom hraní skončiť s bolením hlavy. Mušle sú tvorené z príjemného materiálu, sú pomerne mäkké, avšak vďaka ich menšiemu rozmeru tlačia priamo na samotné uši. Bonbó-

nikom na záver je podsvietené logo Razer, nachádzajúce sa na samotných slúchadlách a ovládači hlasitosti. Pre jeho podsvietenie je tak potrebné popri dvoch analógových konektoroch zapojiť aj klasický USB, dodávajúci potrebnú trošku šťavy. Razer tak znova nesklamal a okrem štýlového dizajnu a obligátneho svetelného efektu ponúka naozaj kvalitný headset, radiaci sa medzi špičku svojej kategórie. Matúš Paculík

Ultra Slim klávesnica pre hráčov Everglide DKTboard Spoločnosť Everglide sa dlhú dobu špecializovala len na profesionálne herné podložky a až od roku 2005 môžeme v jej portfóliu nájsť slúchadlá, myši a aj herné klávesnice. Everglide DKTboard sa na rozdiel od klasických herných klávesníc vyznačuje extrémne kompaktnými rozmermi, čo z nej robí vynikajúci doplnok na cesty. Toto určenie však v sebe skrýva aj určité obmedzenia, ktorými sa budete musieť prehrýzť v prípade,

ak vám obrovské herné klávesnice proste nie sú po chuti. Prvým problémom je absencia akýchkoľvek programovateľných klávesov, ktoré sa sem proste nevošli a makrový „masaker“ à la G15 sa v tomto prípade nekoná – nachádza sa tu len osem doplnkových klávesov s pevne prednastavenými funkciami. Najväčší problém však predstavuje rozloženie klávesov, ktoré v počiatočnej fáze zoznamovania sa s klávesnicou môže znepríjemniť aktívnejšiu prácu. Neštandardne sa tu v spodnej časti nachádzajú klávesy Page Up/Down a smerové šípky zasahujú do numerickej časti, vďaka čomu je kláves „0“ umiestnený až pod klávesom

Matúš Paculík

kompaktné rozmery, podsvietenie

– 84 l PCSPACE 8.2008

„2“. Posledným problémom sú smerové šípky, ktoré sa vďaka svojim malým rozmerom nehodia na ovládanie závodných hier (čo je práve pri hernej klávesnici tak trošku nečakané). Ak sa však zameriame na samotné prevedenie klávesnice, objaví sa pred nami množstvo superlatív. Klávesy sa radia svojou konštrukciou presne medzi klasické a notebookové riešenie, čo je v podaní Everglide priam dokonalá kombinácia pre prácu a zábavu. Všetko to navyše dotvára príjemné modré podsvietenie s možnosťou vypnutia, zjednodušujúce používanie klávesnice v tme. Záverečné rozhrešenie sa aj napriek niekoľkým muchám nesie v pozitívnom duchu a klávesnicu môžeme odporučiť všetkým hráčom, ktorí hľadajú rozmerovo kompaktného spoločníka nielen na hry, ale aj na aktívnejšiu prácu.

smerové klávesy

9,0

Zapožičal: Everglide, www.everglide.com Cena s DPH: 1390 Sk Záruka: 24 mesiacov

Danceﬂoor pre špičkové myši Razer sa odjakživa snažil čo najlepšie vyhovieť svojim zákazníkom a k špičkovým myšiam vyrába aj kvalitné podložky. Ich cena bežne prekračuje ceny aj tých lepších myší menej známych značiek, no prevedenie podložiek je na najvyššej úrovni, rovnako ako príslušenstvo a balenie. V prípade modelu Destructor sa vydal Razer na cestu plastového povrchu s veľmi jemnou štruktúrou Razer Fractal, ktorá podľa slov výrobcu zvyšuje presnosť laserového senzoru myši až o 37 %. Údaju verte ako uznáte za vhodné, no povrch podložky je naozaj veľmi rýchly a práca s myšou presnejšia ako na iných podložkách. Vzhľadom na plastový povrch je pohyb myši po podložke počuť viac ako na klasických látkových modeloch. Destructor

s rozmermi 350×280 mm a výškou len 2,3 mm je odetá v „športovo“ šedom kabátiku. Mäkké dizajn, balenie, rýchly povrch a zaoblené hrany pri hraní neotlánenašli sme čajú predlaktia, spodná strana má výbornú priľnavosť k povrchu stola aj pri najväčšom hernom zápale. Zaujímavé je aj balenie, podložku dostanete spolu s praktickým zipsovacím puzdrom. Razer Destructor nás jednoznačne presvedčil o jeho prednostiach a odnáša si ocenenie za Top Produkt.

–

9,5

Ján Michálek Zapožičal: Razer, www.razerzone.com Cena s DPH: 949 Sk Záruka: 24 mesiacov

pohľad z ospodu

Ľahký letný vánok

Červená webkameročka

Prebiehajúce horúce obdobie pripravuje pracujúcemu obyvateľstvu neľahké chvíle. Variť sa vo vlastnej šťave za počítačom, keď sa ani ten povestný lístok na strome nepohne, nie je sranda.

Spoločnosť Genius poznáme skôr zo segmentu lacnejších počítačových periférií, to však neznamená že medzi jej produktmi nenájdeme aj zaujímavé zariadenia.

Pomocnú ruku podáva odborník na chladenie, švajčiarska spoločnosť Arctic Cooling. Arctic Breeze je praktický stolový USB ventilátor, v peknom dizajne a kvalitnom prevedení, dodržiavajúci všetky štandardy AC. Samotný ventilátor s priemerom 92 mm je osadený na pohyblivom ramene a pracuje v dvoch rýchlostných stupňoch – 1200 a 2000 rpm, ktoré sa aktivujú trojpolohovým spínačom v podstavci Breeze. Napriek vyšším otáčkam je ventilátor tichý, hlava vás z neho určite nerozbolí. Prúd vzduchu pre bežné ovievanie bohato stačí, bohužiaľ hužiaľ chýba rám, ktorý by chránilil lopatky ventilátora pred okolitým olitým prostredím, ak si nechcete chcete neúmyselne skrátiť nechty, mali by ste si dávať ať pozor... Odporúčame e však rozumné umiestnestnenie ventilátora, dizajn, účinnosť aby ste si neuhnali zápal nechránený očí zo sústavventilátor ného prúdu vzduchu do tváre.

–

8,0

Jedným z nich je aj webová kamera Genius Slim 2020 AF. Nežnejšiu časť záujemcov kamera na prvý pohľad osloví štíhlym dizajnom v červenej farbe. Navyše, počas prevádzky svieti plastový lemovací rámček a stavové diódy ešte stále aktuálnou á álnou modrou farbou, čo dodáva kamerke merke šmrnc. Materiálové prevedenie i spracovanie je na dobrej úrovni, n ni, zamrzí však pomerne krátky USB SB kábel, ktorý v niektorých prípa-doch nemusí z horného konca monitora dosiahnuť až k skrinkee na zemi. Pozornejší čitateľ odhalí alí najväčšiu zbraň webkamery, a to o automatické zaostrovanie. Snímač automati m s fymač 2.0 MPix tak autozickým rozlíšením ro a na vašu tvár a obraz maticky ostrí o raaz je preto ččistejší nielen pri static-snímkach, ale aj pri zázna-kých sním videa. To webkamera doká-me videa kompaktné rozmery, spracovať pri 2 MPix rozlíšeže spraco pekný dizajn, pribalený fps, pre IM komunikáciu jee ní a 6 fps softvér rozumnejšie použiť bežné VGA rozlíšenie rozumne kratší USB kábel fps. Statické obrázky ukladá samozrejme pri 30 fps v rozlíšení rozlíšen od 160×120 až po 1600×1200 a interpolovane až 8 MPix. Nechýba ani bohatá softvérová nádielka, vrátane programov pre tvorbu animovaných avatarov, automatickej detekcie program pohybu používateľa. tváre a sledovania sl

–

8,5

Ján Michálek hálek Ján Michálek Zapožičal: Arctic Cooling, ng, m www.arctic-cooling.com Cena s DPH: 417 Sk Záruka: 24 mesiacov

86 l PCSPACE 8.2008

Zapožičal: p 100 Mega, www.100mega.sk Cena s DPH DPH: 733 Sk Záruka: 24 mesiacov

Špecialitka á la Razer Bum beng Boomslang Postupom času sa ponuka s počítačmi a PC komponentmi sprístupňuje čoraz širšej skupine ľudí, čo vytvára priestor pre nové odvetvia trhu. Jedným z nich je aj progaming segment, v ktorom sa ako žiletka na tvári zlatokopa z Aljašky cíti spoločnosť Razer. Kedysi nebolo zvykom podporovať počítačových hráčov v ich zábavke, hry neboli tak graficky dokonalé (aj keď oproti dnešku mnohokrát zábavnejšie, česť výnimkám) a príslušenstva, ktoré spríjemňovalo herný zážitok, bolo ako šafranu. A vtedy, v roku 1999, Razer uviedol prvú myš určenú špeciálne pre hráčov. Volala sa Boomslang, a tento rok, takmer o dekádu neskôr, môžeme spoločne s Razer oslavovať jej úspech rovnako pomenovanou myšou, vydanou v limitovanej zberateľskej edícii. Každý z desaťtisíc modelov Boomslang je opatrený jedinečným identifikačným číslom a so všetkou pompéznosťou, ktorá k limitovaným edíciám patrí, aj zabalený vo vydarenom balení. Kartónový obal zopnutý sponou z brúseného hliníka v sebe ukrýva plechovú dózu, kde si v penovej výstelke hovie samotná myš. Viac by sa nám páčilo priehľadné balenie ukazujúce myš v celej svojej kráse, a určite by viacej zvýrazňovalo punc jedinečnosti. Bežné príslušenstvo obohacuje kartička so sériovým číslom výrobku a sada náhradných teflónových nožičiek. Tvar modelu

Boomslang zostáva rovnaký ako v prípade jeho predchodcu z roku 99, čo bola prvá myš s on-the-ﬂy meniteľným DPI. Charakteristický je nízky a úzky chrbát a široké tlačidlá. Tie sú naozaj veľmi pohodlné, na celej svojej ploche ponúkajú krátky a presný zdvih. Po bokoch myši (a trochu priveľmi vzadu) sa nachádzajú dve doplnkové tlačidlá ovládané palcom a prstenníkom/malíčkom. Na prvý pokus budete mať pocit, že Boomslang je myš s najhoršou ergonómiou na svete, avšak po krátkom čase si

každá ruka nájde svoju prirodzenú polohu, oproti bežným myšiam o niečo viac vzadu, a práca sa stane razo(ro)m veľmi pohodlná, a hlavne presná. K pohodliu prispieva aj nízka hmotnosť, napriek väčším vonkajším rozmerom je nielen posun po podložke, ale aj „skejtovanie“ hračkou. V precízne spracovanom tele z kvalitných plastov sa schováva 3G infračervený senzor s rozlíšením 1800 DPI, nechýba ani 32 kB on-board pamäť pre ukladanie proﬁlov a 1000 Hz Ultrapolling. Boomslang Collector‘s Edition má za úlohu osloviť najmä fanúšikov značky, samozrejme aj za „zberateľskú“ cenu, ktorá sa zaraďuje do high-end segmentu trhu. Ján Michálek

Razer Boomslang CE 2007 Zapožičal: Gaming Cube, www.gaming-cube.eu Cena s DPH : 2290 Sk Záruka: 24 mesiacov

–

7,5

edícia, vyhotovenie menšie DPI, bočné tlačidlá

Technická špecifi kácia: Symetria: obe ruky Typ senzora: Infrared 3G, 1600 DPI Počet programovateľných tlačidiel: 5 Ultrapolling: 1000 Hz Max. rýchlosť snímania povrchu: 1,5 m/s Max. akcelerácia: 15 G Podporované systémy: XP, Vista, 2000 (SP4) Trhový sprievodca (ceny s DPH): Logitech G9, 2409 Sk Razer Lachesis, 2186 Sk inzercia

PCSPACE 8.2008 l 87

Hráči, tešte sa! Najočakávanejše tituly roka 2008 Leto je vždy obdobím herného sucha, a toto leto je to sucho naozaj enormné. Ale leto je tiež predzvesťou bohatej jesene, a tohto roku možno až „šialených“ herných Vianoc. Miroslav Meňhert

Fallout 3 Sloboda, ktorá nepozná hraníc, nekonečné možnosti a otvorený postapokalyptický svet – povedané jedným d ý slovom l Fallout 3. Pravdepodobne jedno z najočakávanejších RPG tohto roku sa stalo hitom ešte pred vydaním a niet sa čomu čudovať – píše sa rok 2077 a atómová vojna úplne zničila povrch zeme. Vy, ako obyvateľ krytu 101 sa jedného dňa rozhodnete opustiť bezpečie krytu a preskúmať, čo sa vlastne stalo a ako vyzerá svet, alebo lepšie povedané to, čo z neho zostalo...

NHL/FIFA/NBA/Madden NFL 09 Perpetum mobile v hernom svete, či herné ťaháky nekončiacich prívalov peňazí – aj tak sú častované tituly typu NHL, FIFA, NBA a Madden NFL, ktoré vychádzajú až s príliš presnou periodicitou každý-každučký rok. Po zhliadnutí ďalšieho traileru 100× opakovaného, prežutého, vytráveného a zase raz spracovaného titulu (no vždy v novom vyblýskanom obale) môžu herní kritici len zalamovať rukami. Myslím, že popis o čo v tomto “realistickom simulátore (nehovoria to o všetkom?) daného športu, ktorý prináša inovatívne prvky (no máme nové zostavy a, a, a...a?) a na ktorý sa už teraz tešia všetci skalní priaznivci (myslím, že tí ostanú pri 5. – 6. diele)“ ide – je zbytočný. Inými slovami – na prelome septembra/ októbra sú späť, a tak ľahko sa ich nezbavíme!

Soul Calibur 4 Štvrtý diel kultovej „bojovky“ určenej pre konzolové platformy PlayStation/X360 už nemá ďaleď ko od toho, to oho, aby u uzrel svetlo svettlo sveta svetta a to kabátiku. Úpenlivé čakanie hneď ď v next-gen ne postáv, komb a variabilných na várku várku nových no vo veľkom štýle, keďže arén bude bu ude zavŕšené z autori au utori ssľubujú ešte viac akcie, dynamiky samozrejme zábavy než kedykoľvek a sam predtým – uvidí sa, či tieto sľuby budú pred splnené, no isté je, že Soul Calibur 4 splne určite nesklame. ur rčite n

88 l PCSPACE 8.2008

World of Warcraft: Wrath of the Lich King MMORPG, ktoré je už známe zo všetkých uhlov pohľadu, by sa v posledných mesiacoch tohto roka malo dočkať ďalšieho prírastku v podobe obsiahleho datadisku. Príbehovo nadväzuje na udalosti z WarCraft III: The Frozen Throne a ako hrdinovia sveta Azeroth zavítate na zmrznuté pláne Northrendu, kde sa po svojej premene na nemŕtveho ukryl princ Arthas. Ubehlo niekoľko rokov a jeho armády nabrali na sile trúfajúc si vyzvať na boj i tých najmocnejších... Blizzard zase raz zapojil všetky svoje sily a prináša hráčom rozšírenie úrovňového limitu, množstvo nových predmetov, dungeonov a ďalšie väčšie alebo menšie úpravy spejúce k ešte lepšiemu hernému zážitku.

StarCraft 2 Pokračovanie ďalšieho kultového titulu od Blizzardu má tiež na pláne ukázať sa na trhu ku koncu tohto roka a ako je tomu pri každej hre od týchto vývojárov – je sa na čo tešiť. Megalomanský úspech StarCraftu, Diabla a WarCraftu tento fakt len umocňuje, no na druhej strane taktiež kladie vysoké požiadavky na autorov. Pôvodné rasy zostali zachované, a tak sa opäť môžete tešiť na krvilačné zápolenie Ľudí, Zergov a Protossov na bojovom poli, ktorým je celý vesmír. Obohatenie o nové jednotky a budovy dodáva sľubný podtón a zvedavosť zase vyvoláva avizované vybalansovanie síl jednotlivých frakcií. „My life for Aiur!“

S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky Čakanie, ktoré sa ťažko dá označiť za dlhé – čakanie trvajúce niekoľko rokov – čakanie na S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl. Samotný proces vývoja bol sprevádzaný nekonečným odkladaním, problémami a vnútornými spormi až napokon tento titul úspešne doputoval do našich DVD mechaník. Tentoraz sa autori snažia poučiť z chýb minulosti a zdá sa, že pokračovanie s podtitulom Clear Sky by mohlo na pulty obchodov doraziť načas – na prelome augusta/septembra. Dej sa odohráva rok pred udalosťami prvého dielu a zavedie vás do úplne nových miest, akými sú Červený les, Limansk, Pripjatské podzemie a mnohé ďalšie. Zóna čaká a ešte ani zďaleka nevydala všetky svoje tajomstvá...

Kung Fu Panda Ako sa stať majstrom Kung Fu v troch krokoch Sprvu by sa mohlo zdať, že Kung Fu Panda je hra pre deti vo veku 8-14 rokov, no opak je pravdou a dokonca aj starší, či dospelí jedinci sa pri nej zabavia v nemalej miere. Veď koho by nestrhol príbeh sympatického hrdinu menom Po o ceste k vysnívanému titulu majstra Kung Fu, mierne šialenom uči-

Kung Fu Panda Výrobca: Activision, www.activision.com Distribúcia: Cenega Czech, www.cenega.cz

–

príbeh, akčnosť, zábava krátkosť misií a príbehu

8,0

Typ hry: Akčná Minimálna konfigurácia: PC/PlayStation 3/ Xbox 360

teľovi pripomínajúcom nezabudnuteľného Yodu a piatich egocentrických maniakoch, ktorí si hovoria The Furious Five? ve? Ale späť k spomínaným trom krokom:: Krok 1.: Vezmite jednu pandu s miernou nadváhou, ktorá je vynikajúcim kuchárom čínskych slížov. Krok 2.: Pridajte trocha obdivu piatich legendárnych bojovníkov hraničiaceho s obscesiou. Krok 3.: Nakoniec prihoďte neporaziteľného nepriateľa a máme tu príbeh ako stvorený pre natočenie filmu a výrobu hernej adaptácie! V malebnej animovanej grafike, akú môžete nájsť i v pôvodnej filmovej predlohe sa budete pomaly prebojovávať/preskákovať/prekotúľavať 13 úrovňami na zemi, vo vzduchu či na vode. Atmosféra Kung Fu Pande jednoznačne nechýba a pri intenzívnom hraní ju prejdete za niekoľko

hodín, čo je značná škoda, keďže titul by si vďaka svojej chytľavosti a najmä ladnosti jump‘ n run systému zaslúžil zopár levelov navyše. Výsledný efekt závisí na vás, no napriek tomu, že ide o hru s ﬁlmovou predlohou a povedzme si na rovinu – tie sú väčšinou komerčné braky, je sympatický čierno-biely chlpáč príjemným spestrením repertoáru podobných hier. Miroslav Meňhert

Lego Indiana Jones: The Original Adventures

Turok

Akčná adventúra Ohlásenie Lego Star Wars sa stretlo s nedôverou, po skúsenostiach s ostatnými hrami podľa ﬁlmov resp. iných značiek nikto nečakal, že „dvojitá“ dávka dopadne dobre. Vo výsledku to však bolo múdre využitie licencie, hlavne originálnosť sveta z Lego kociek, ktoré sialo úspech a tešilo kritiku. Samozrejme, nemožno zabúdať na hrateľnosť, ktorá dokázala, vďaka kooperatívnemu módu aj spoločne, zabaviť mladších aj starších a na celkovú odľahčenú prezentáciu jednotlivých vý príbehov. Rovnaký osud os teraz čaká Indiana Jonesa, ktorý prichádza dz so zážitkami z prvých Lego grafika troch tro ﬁlmov. Koncept hry absencia kooperatívneho ostáva tá nezmenený, opäť to bude hrania na PSP o behaní, skákaní, bojovaní s Lego postavičkami, o zbieraní kociek a hľadaní bonusov. K dispozícii na všetkých možných platformách.

Turok je FPS, odohrávajúca sa na neznámej planéte, ktorej meno je nepodstatné. Dôležití sú obyvatelia. Dinosaury, nespadajúce do kategórie „vegetarián“. Úloha je teda zjavná, prežiť a splniť úlohu, ktorá priviedla Josepha Turoka a jeho spolubojovníkov na toto prekliate miesto. dinosaury, dýka K tomu značne checkpointy prispejú mnohé schopnosti, ti či už je to výborné zaobchádzanie so zbraňami (spoločne s jeho minulosťou sú predstavené retrospektívnymi víziami) alebo automatická regenerácia zdravia – vlastnosť mnohých hrdinov v poslednej dobe. Z výzbroje stojí za zmienku dýka, ktorá oživuje zabíjanie špeciﬁckými animáciami a luk, umožňujúci nenápadnú likvidáciu ľudských alebo dinosaurích (tie možno využiť aj v hráčov prospech) protivníkov. Práve dinosaury sú aspektom, ktorá Turoka vytrháva z kategórie „rádová FPS“.

Výrobca: Traveller´s Tales, www.cenega.cz

Výrobca: Propaganda Games, www.cdprojekt.cz

–

FPS

7,5

Roman Kadlec

–

7,0

Roman Kadlec

PCSPACE 8.2008 l 89

Poctivé

arkádové závody Race Driver GRID Jedným z najmenej úrodných žánrov sú závodné hry, a tak sa na každý AAA titul v tejto kategórii hľadí so spásou v očiach.

Kto nepozná sériu hier TOCA alebo Colin McRae Rally, pravdepodobne nemá ani počítač. Firma Codemasters si týmito titulmi oprávnene vydobyla miesto na výslní herných legiend a každé ich pokračovanie je očakávané s obrovským nadšením. Po dlhoročnej hegemónii dvoch sérií prichádza pre niekoho možno sklamanie a pre niekoho možno nová modla – Race Driver GRID. Nejde o žiadny realistický simulátor (TOCA), nakoľko sa v Codemasters rozhodli pre zlatú strednú cestu, pri ktorej môžu osloviť čo najširšie spektrum potenciálnych zákazníkov. Stretávame sa tu tak s mierne arkádovo pojatým štýlom hrania, vďaka ktorému sa nemusíte obávať nervového zrútenia pri ovládaní klávesnicou, avšak zároveň priamy náraz v plnej rýchlosti znamená čistú fatalitu a okamžité ukončenie závodu. Už pri prvom náraze však prídete do kontaktu s obrovskou prednosťou

90 l PCSPACE 8.2008

hry – s dokonalým systémom deformácie. Každé auto je tvorené z veľkého množstva na sebe nezávislých dielov a tak je každý kontakt so súperom, či zvodidlami zážitkom nielen pre oči, ale so solídnymi reproduktormi aj pre vvašich susedov. Šmyk v zákrute a následný bočný náraz kru znamená solídny hukot a kusy pokrúteného plechu zrazu lietajú vzduchom. Všetko je samozrejme priam dokonalo vykreslené, za čo môže najnovší Ego engine, ktorý vznikol úpravou toho predchádzajúceho, použitého v hre Colin McRae DIRT. Minimálna konﬁgurácia síce nevyzerá nijak krvavo, avšak pri znížených detailoch budete ochudobnení o špičkový zážitok z jazdy obohatený o HDR a Motion Blur efekty. Ak však vo vašom počítači drieme silná šelma, môžete sa tešiť na graﬁcky najdokonalejšiu závodnú hru súčasnosti a trate si budete chcieť vychutnať aj inak, ako len pri šialenej naháňačke. Ich detailnosť je totiž úchvatná, a keď sa spoja so západom slnka, priskáče zrazu pohodová nálada a vy máte silné nutkanie spomaliť, pustiť si fajnú muziku a len tak sa preháňať po cestách. Motivácia je základom úspechu každej hry a tak sa v tomto prípade stretávame s mó-

dom kariéry, ktorý vám prináša potrebné d peniaze a prestíž – bez peňazí si nekúpite p nové autá a bez potrebnej prestíže sa nen dostanete do tých najexkluzívnejších závod dov. Tie sú rozdelené do viacerých tematických celkov a ak poznáte sériu Need For Speed, okamžite vás ovanie pocit už videného. Klasické závody má každá normálna hra, avšak ďalšie dva režimy sú „vykradnuté“ (z už spomínaného NFS) a nebyť deštrukčných závodov a 24h Le Mans, bol by tu hneď mínusový bod. Takto je však pestrosť ničenia pneumatík bohatá a na chuť si príde prakticky každý. Jedinou podmienkou je však uspokojenie sa s mierne nerozhodným jazdným modelom, ktorý na prvý pohľad vyzerá čisto arkádovo, avšak vďaka jemnému „šmahnutiu“ simuláciou sa niekedy nebudete stačiť diviť, prečo sa auto zrazu správa tak nečakane. Po trošku odlišnej hre Race 07 sa k nám konečne dostala solídna zábavka na skrátenie dlhých chvíľ, pri ktorej si však nikto nebude trhať vlasy kvôli jej náročnosti a ani nebude musieť rozbíjať prasiatko kvôli potrebe dokúpenia herného volantu. Race Driver GRID tak predstavuje vynikajúcu esenciu adrenalínovej zábavy, posúvajúcu graﬁcké zobrazenie o ďalší kus dopredu. Matúš Paculík

Race Driver GRID Výrobca: Codemasters www.racedrivergrid.com Distribúcia: CDProjekt, www.cdprojekt.cz

grafika, hrateľnosť

Typ hry: Závodná arkáda

8,9

Minimálna konfigurácia: CPU 3,0 GHz, 1 GB RAM, GFX SM3.0 128 MB, WinXP/Vista, DirectX 9.0c

Výpravné sci-fi pre dospelých Mass Effect Niektoré veci sa jednoducho nezmenia – BioWare stále dokazuje, že je na poli RPG špička. Ich posledný počin, Mass Effect, o tom presvedčil hráčsku verejnosť už minulý rok vo verzii pre Xbox 360, PCčkári však museli čakať viac ako polrok, aby si nový RPG epos mohli užiť. Čo je však na dobrodružstve veliteľa Sheparda tak okúzľujúce, že to nedá RPG fanúšikom spať? Ťažko vyzdvihnúť jeden aspekt nad ostatné, celý úspech Mass Effectu je postavený na dlhoročných skúsenostiach vývojárov z BioWare, ktoré sú v hre jasne viditeľné. Historické pozadie príbehu a rozmanitosť herného sveta, interakcia medzi jednotlivými členmi tímu, kde má každý svoju minulosť a poslanie, možnosti flirtu, ktorý môže prerásť v niečo väčšie, smerovanie hlavnej postavy k „dobrákovi“ alebo „zloduchovi“ na základe správania hráča, rôzne dialógové možnosti, ktoré možno sprístupniť trénovaním príslušných talentov, to všetko sme tu už od BioWare mali. Mass Effect neprináša v tomto smere žiadne zmeny, skôr sa snaží posunúť celkový herný zážitok a atmosféru k filmu, čo sa vďaka pokročilým technológiám a kvalitným rozhovorom, z hľadiska dabingu aj obsahu, darí. Dej Mass Effectu je situovaný do roku 2183, vtedy už ľudská rasa nie je jediným známym obyvateľom vesmíru, naopak, výskum značne otvoril cestu, ktorá sprístupnila priateľský kontakt s inými, značne rozmanitými, mimozemšťanmi. Od reálií budúcnosti sa odvíja aj výber povolania, ktorý sa stále drží zaužívaného rozdelenia na bojové

Mass Effect Výrobca: BioWare, www.bioware.com Distribúcia: CDProjekt, www.cdprojekt.cz

–

príbeh, svet, spracovanie menej zábavné boje

9,0

Typ hry: RPG Minimálna konfigurácia: CPU 2,4 GHz, 1 GB RAM, GF6800/X1300XT

a magické postavy, s prihliadnutím na futurizmus hry však mágiu zastupujú „biotici“, disponujúci silou mysle. Bojovníkov nahradili vojaci a kruh uzatvárajú technici. Späť k emzákom. Každá rasa má svoje problémy, minulosť a životnú filozofiu, tieto fakty sú postupne hráčovi (v prípade záujmu) predstavené prostredníctvom jednotlivých rozhovorov, v ktorých sem tam dôjde aj k narážkam na ľudskú povahu resp. zlozvyky. Hra síce pokrýva veľkú časť fiktívneho vesmíru, prístupné sú len určité oblasti. Z príbehových jednoznačne architektonicky kraľuje hlavné sídlo galaktickej rady – Citadela – čo je aj prvé miesto, kde možno dostať vedľajšie úlohy. Poteší variabilita spôsobov ich získavania, neobmedzujúca sa len na rozhovory, o stratenej flotile sa možno dozvedieť z počítačov alebo z rádia hrajúceho vo výťahu. Hľadanie stratených posádok, spoločne s menej zábavnou bojovou zložkou hry sú zároveň aj jediné veci, ktoré možno kritizovať. Pointa záchranných misií vychádza z preskúmavania vesmíru a jeho jednotlivých galaxií, čo rozhodne vytvára pocit veľkosti a veľkoleposti herného sveta, pričom, ako som spomínal, prístupnosť je obmedzená na konkrétne planéty. V praxi to vyzerá nasledovne: v rámci galaxie možno navštíviť iba tú planétu, ktorá je spätá s konkrétnou úlohou a zvyšné sú „odbité“ len krátkym popisom – vzhľadom k prepracovanosti „záchranárskych“ planét, ktoré sú robené podľa šablóny: obmedzený priestor, kde sa vozidlom treba dostať do bodu A (s mož-

nosťami získania artefaktov a iných vecí v bode B,C) a zničiť pár nepriateľov, je to z hľadiska stereotypu k dobru veci. Nehovoriac o tom, že podobné aktivity sú čisto dobrovoľné. Audiovizuálne spracovanie sa značne podpísalo na spomínanej filmovej atmosfére hry. Hoci doba fotorealistickej grafiky ešte neprišla, aktuálny „next-gen“ dosahuje veľmi dobré výsledky a spracovanie tvári, nielen ľudských, patrí medzi špičku. Rovnaký prívlastok možno dať aj dabingu a hudobnej zložke ako takej. Konverzia z Xbox dopadla nad očakávania dobre, okrem relatívne nízkych hardvérových nárokov treba pochváliť aj prispôsobenie ovládania, ktoré sa neobmedzilo iba na prevod na klávesnicu a myš, ale je obohatené aj o rýchle sloty pre jednoduchšie používanie talentov. Niektoré veci sa jednoducho nezmenia – BioWare stále dokazuje, že je na poli RPG špička. Ich posledný počin, Mass Effect, je konečne aj na PC. Roman Kadlec

inzercia

PCSPACE 8.2008 l 91

+escape modeloch jedm nookých zrkadn loviek spoločnosti Canon. Tento procesor umožňuje nepretržité snímanie až s do d zaplnenia pamäťovej karp ty rýchlosťou až 3 snímky za sekundu, pričom je počet snímok obmedzený iba veľkosťou pamäťovej karty. S ohľadom na cieľovú skupinu boli profesionálmi používané CF karty u tohto modelu nahradené podstatne rozšírenejšími a cenovo dostupnejšími SD/ st SDHC kartami. Pri našich testoch sme bez problémov mohli používať aj 8 GB moduly, kam v najvyššej možnej kvalite nahráte až dvetisíc fotograﬁí.

Kvalitné zrkadlo

pre masy

Digitálna zrkadlovka Canon EOS 1000D Záujem o digitálne fotografovanie neustále rastie a spolu s ním sa zvyšujú aj nároky amatérskych fotografov. Stále viac ľudí poškuľuje po digitálnych zrkadlovkách a práve sem útočí nový model Canon EOS 1000D, na ktorý sa teraz pozrieme trochu detailnejšie.

Canon EOS 1000D Zapožičal: Canon, www.canon.sk Cena s DPH: 16 990 Sk (telo EOS 1000D), 19 990 Sk (kit s objektívom EF 18-55 IS) Záruka: 24 mesiacov

hmotnosť, funkcie, Live View, RGB histogram, cena

–

zatiaľ žiadne

9,6

Technická špecifi kácia: Prehľad funkcií: Snímač CMOS – rozlíšenie 10,1 MPx Integrovaný čistiaci systém EOS 7-bodový širokoplošný systém AF s vysokou citlivosťou stredového bodu pri použití objektívov so svetelnosťou f/5.6 Umožňuje snímať až 3 snímky za sekundu až do zaplnenia karty Snímanie pomocou 2,5” displeja LCD s režimom Live View Obrazový procesor DIGIC III Pamäťové karty SD a SDHC Kompaktné a ľahké telo Digital Photo Professional – softvér na spracovanie snímok RAW Úplná kompatibilita s každým objektívom Canon EF a EF-S a bleskom EX Speedlite

92 l PCSPACE 8.2008

Ako už názov napovedá, ide o Entry level model, ktorému v produktovom rade patrí posledné miesto pod „trojcifernými“ amatérskymi zrkadlovkami Canon. V tejto kategórii Canon zatiaľ nemal zástupcu, pretože populárna EOS 450D je o kategóriu vyšší model. Canon zatiaľ pri zrkadlovkách označoval jednociferným číslom proﬁ modely, dvoma poloproﬁ a troma amatérske prístroje, čiže v prípade tohto modelu, so štyrmi ciframi, ide o úplne novú kategóriu určenú pre široké masy. Je zrejmé, že svojimi parametrami a cenou má konkurovať najmä mimoriadne populárnym fotoaparátom Nikon D60. Do redakcie sa nám dostala iba „predprodukčná“ vzorka, pretože reálny predaj začne až v auguste, ale aj tu vidno, že ide o veľmi zaujímavý kúsok s kvalitou minimálne na úrovni modelu EOS 400. Veď už aj samotné parametre hovoria sami za seba. O vysokú kvalitu obrazu sa postará najmä senzor CMOS s rozlíšením 10,1 MPx a rýchla elektronika so 7-bodovým širokouhlým systémom automatického zaostrovania, schopným zamerať objekt v zlomku sekundy. Stredný bod zaostrovania krížového typu efektívne pracuje i v podmienkach so slabým osvetlením a nízkym kontrastom. Fotoaparát obsahuje aj systém E-TTL II – systém expozície blesku podľa vzdialenosti, ktorý je použitý aj v profesionálnych modeloch EOS. Fotoaparát Canon EOS 1000D je tiež vybavený obrazovým procesorom DIGIC III, ktorý je použitý aj v profesionálnych

Samozrejme využiť možno aj systém súbežného zápisu JPEG a RAW formátov, čo otvára nové možnosti pri postprodukcii na PC. Ostatne aj samotný desaťmegový snímač CMOS, s nízkou mierou šumu, ponúka dostatočne vysoké rozlíšenie pre fotografa na tvorbu pekných výtlačkov s veľkosťou až po formát A4 aj pri orezaní digitálnej fotograﬁe. Obrazový procesor DIGIC III však ponúka nielen vysoký výkon pri spracovaní záberov. Umožňuje aj vynikajúce vykresľovanie obrázkov, rýchlu operáciu a takmer okamžité spustenie fotoaparátu. Testovaný model má aj špecialitu v podobe Live View, ktorú pod rôznymi názvami nájdeme aj u konkurencie. V situáciách, kedy je použitie hľadáčika nepohodlné alebo pri použití stojanu tak môžu používatelia využiť aj režim Live View, pri ktorom displej LCD zobrazuje scénu pomocou plynulého videa s frekvenciou zobrazovania 30 snímok/s. Tento živý náhľad je naozaj veľmi svižný a navyše ponúka aj možnosť zobrazenia voliteľnej mriežky a histogramu, ktoré vám pomôžu s kompozíciou a expozíciou snímky. V režime Live View môžete okrem manuálneho použiť aj dva režimy automatického zaostrovania – rýchle zaostrenie Quick AF, ktoré na okamih prevráti zrkadlo fotoapa-

www.pcspace.sk rátu tak, aby sa spustil snímač ímač automatického zaostrovania, alebo zaostrenie Live AF, ktoré použije informácie cie o kontraste na zaostrenie podobné kompaktnému ompaktnému fotoaparátu priamo cez snímací nímací čip. Samozrejme režim Live View nemožno možno využívať pri nastavení plnej automatiky matiky alebo scénických programoch. Živýý náhľad sa aktivuje zatlačením tlačidla Set ett uprostred ovládacieho kríža a na automatické atické doostrovanie sa používajú zoomovacie acie tlačidlá.

Jasný 2,5” displej LCD umožňuje používateľom okamžite zobrazovať náhľad snímok na posúdenie kompozície, ostrosti a zaostrenia. Vďaka širokému uhlu zobrazovania tiež umožňuje okamžite zdieľať fotograﬁe s priateľmi. Výrobca sem dokonca integroval funkciu automatickej

Kvalitu fotograﬁí v každej situácii podporuje 12 vlastných funkcií, vrátane nástroja na automatickú optimalizáciu záciu osvetlenia, ktorý upravuje počas spracovania acovania snímok jas a kontrast a zároveň vylepšuje ylepšuje odtieň pokožky pri portrétoch pomocou omocou úpravy expozície pre snímky tváre. re. Fotograﬁ môžu tiež aktivovať doplnkovú nkovú redukciu šumu pre zábery pri nastavení avení vysokej citlivosti ISO (nastaviteľný eľný je rozsah od ISO 100 do 1600). 0). Okrem špičkovej technoloogickej výbavy zaujme fotoaoaparát aj svojím odľahčeným ým telom. S hmotnosťou len 450 g je EOS 1000D najľahšou hšou jednookou zrkadlovkou spopoločnosti Canon s kompaktným tným a ergonomickým telom pre re ľahšie zaobchádzanie. Nízku hmotnosť motnosť oceníte najmä pri namáhavom avom putovaní za dobrými zábermi, kedy sa každý gram zrkadlovky s príslušenstvom enstvom premení na „kilové závažie“.

slideshow. w LCD displej poskytuje prístup k rýchlemu a ľahko čitateľnému systému menu, ktorý využíva „záložky“, čím sa vyhýba zbytočnému posúvaniu zobrazenia. Systém menu je prevzatý z najb novších modelov EOS a umožňuje priame ovládanie extero ných zariadení (napr. jednotiek blesku Speedlite). Menu sa prispôsobuje podľa zvoleného režimu, takže napríklad pri nastavení plnej automatiky má aj menu výrazne menej položiek a záložiek ako pri manuálnom režime. V predaji bude, pochopiteľne, ssamostatné telo aalebo cenovo vvýhodný kit dodávvaný s objektívom EEF 18-55 IS. Ako už názov napovedá n ide o základný id objektív s pomero ne rozumným n rozsahom od 18 ro do 55 mm a opd

stabilizátorom. Ten tickým obrazovým stabili sa aktivuje pri polovičnom stlačení spúšte do pohotovostnej polohy a pomerne Obsahuje 4-stupňovú dobre drží obraz. Obsahu vynikajúci stabilizáciu obrazu, čím zaisťuje z osvetlení. Samozrejvýkon aj v slabom osve predchodcoch aj tu sa dajú me ako pri predchodco objektívy EF a EF-S, použiť aj staršie objek odloženú napríklad takže ak ešte máte od zrkadlovku Canon, nevyhaanalógovú zrkadlovk Špeciálne pri zrkadlovdzujte „sklá“. Špeciá kách totiž platí, že výmenou objekdramaticky zmeníte vlasttívu dramatick celého fotoaparátu. nosti cel Kvalitný objektív stojí Kvalitn oveľa viac ako samotné telo ffotoaparátu, ale kvalitatívny rozdiel kvali viditeľný na prvý je vid pohľad. poh Pri vvýmene optiky dovnútra dosa môžu m stať prach a drobné nečistoty. Na ochranu neči obrázkov pred účinkaobrá na snímači mi prachu pr fotoaparátu je EOS fotoap 1000D vvybavená integrovaným čistiacim systémom systémo EOS, ktorý proti – znižovaprachu bojuje tromi spôsobmi spôs ním, odstraňovaním a odpudzovaním. od Fotoaparát EOS 1000D je dodávaný s rozsiahlym balíčkom softvéru, softvér ktorý obsanástroje pre správu huje všetky potrebné nás a spracovanie obrázkov. b k Jeho súčasťou je softvér Digital Photo Professional (DPP), výkonný nástroj pre prevod formátu RAW, ktorý poskytuje úplnú kontrolu nad spracovaním snímok vo formáte RAW. DPP spolupracuje aj s funkciami fotoaparátu, napríklad funkciou Dust Delete Data (údaje pre odstránenie prachu) a režimom Picture Style (štýl obrázka). Dodaný softvér Picture Style Editor umožňuje tvorbu vlastných obrazových štýlov pre presné ovládanie zobrazovaných farieb. Ďalšou súčasťou softvérovej výbavy sú programy EOS Utility, Image/Zoom Browser a Photostitch. Dá sa predpokladať, že po tomto modeli siahnu najmä používatelia, ktorí túžia po kvalitných fotograﬁách, aké im kompakty stále nedokážu ponúknuť. EOS 1000D ponúka dostatočný priestor pre kreatívne fotografovanie, veľmi príjemné funkcie aj pre menej skúsených amatérov a navyše všetko pri veľmi príjemnej cene. Používatelia zvyknutí na kompakt určite ocenia výhody živého náhľadu Live View s autofokusom, zatiaľ čo skúsenejších poteší pokročilý protiprachový systém na snímači a cestovateľov zase nízka hmotnosť. EOS 1000D je skrátka malý fotoaparát s veľkými nápadmi... Juraj Redeky

PCSPACE 8.2008 l 93

Do auta pre deti Prenosný DVD a DivX prehrávač rehrá ávač LG DP372B Nič neunaví človeka tak ako dlhé nudné udné cestovanie, a ak sa ešte k tomu pridá škaredé počasie, očasie e, ktoré vás následne „pripúta“ niekde v hotelovej izbe. izbe... ... Nuda sa dá zabiť rôznymi spôsobmi, napríklad ajj sledovaním sledovaním ﬁlmov na mobilnom DVD a video prehrávači. ehrá ávači. Prvé, čo si všimnete je veľmi príjemný „čierno-biely“ oblý dizajn. Na prvý dotyk ide o zaujímavé riešenie s otočným 7“ LCD, ktorý sa dá skrútiť až o 180°, podobne ako displej na Tablet PC. Po prvotnom nadšení a zapnutí prístroja však už prichádza jedno sklamanie za druhým. Predovšetkým displej má veľmi nízke rozlíšenie. Dokonca aj na takú malú obrazovku je to naozaj žalostne málo. Ak sledujete film s titulkami, najmä „guľaté“ písmenká ako sú „o, e, c, a“ sa vám zlievajú a musíte trochu viac namáhať svoje oči, aby ste ich rozpoznali. Taktiež pri dynamických scénach sa výraznejšie prejavuje degradácia obrazu, spôsobená neprekladaným riadkovaním na tomto malom rozlíšení. LG DP372B funguje aj na batérie, ale iba zhruba dve a pol hodinky, čo je pri cestách pomerne málo (postačuje to na jeden film). Integrovaný akumulátor je navyše „nevyymeniteľný“. Dobíja sa cez malý externý cestovný adaptér na 220 V a v balení nájdete te aj napájací autoadaptér do zapaľovania. Príjemným zistením pre nás bol 2× výstup pre slúchadlá na boku, čo je veľmi praktické riešenie. Prehrávač má síce malé reproduktory, ale ak chcete napríklad zamestnať deti v aute, dáte im prehrávač, dvojicu slúchahadiel a môžete sa spokojne venovať miniimálne dve a pol hodinky šoférovaniu. PráPá ve toto považujeme za optimálne určenie pre tento prehrávač – doplnok do auta pre deti, ktoré nebudú prehrávať film s titulkami a dokážu tolerovať nižšie rozlíšenie LCD. Obraz sa pri pohľade zo strán síce „deformoval“, ale pozorovací uhol bol s prižmúrenými očami „použiteľný“. Samozrejme aj takýto mobilný prehrávač sa dá pripojiť k „veľkému“ televízoru. Má totiž AV out s kompozitným video výstupom a pribalené sú aj potrebné káble. Kvalita tohto prepojenia značne zaostáva za dnešnými štandardmi, no stále je to to najuniverzálnejšie

AV prepojenie, taknie, ta akže ak máte naprí-klad chatu, naa ktorej máte menší starší televízor, môžete si prehrať zopár filmov. Okrem DVD diskov k dokáže prehrákov vač prehrávať ajj dátové disky s MP3, fotkafotka mi alebo DivX súbormi, úbormi, pričom prehráva aj externé titulky. y. Žiaľ, testovaný model prii titulkoch nedokázal zobrazovať zal korektne k české a slovenské znaky napriek tomu, že menu s nami komunikovalo po česky. Do rúk sa nám dostala ešte len neúplná predprodukčná vzorka, a tak veríme, že bude čoskoro uvedený opravný firmware, ktorý odstráni problémy s diakritikou. Takto sú totiž titulky pri DivX takmer nečitateľné.

Zaujímavým Z jí doplnkom k prehrávaču je USB port. Na pamäťový kľúč si môžete nahrať hudbu, fotky alebo video a prehrávať ich bez nutnosti napaľovania diskov. Túto užitočnú funkciu dnes už bežne nájdete v DVD prehrávačoch, no v prípade mobilného playeru sa tým výrazne znižuje spotreba batérií a nemusíte sa trápiť ani s preskakovaním spôsobeným otrasmi. V balení nájdete aj malé diaľkové ovládanie so základnými funkciami prehrávača. Trochu nám chýbala možnosť regulácie inzercia

94 l PCSPACE 8.2008

dizajn, 2× výstup na slúchadlá, USB port, podpora DivX a MP3

–

nízka kvalita AV, rozlíšenie LCD

5,6

hlasitosti pomocou diaľkového ovládania, no potom sme sa nad tým zamysleli a logiku to má. Hlasitosť sa mení manuálne otočným potenciometrom na boku prehrávača. Ak pozeráte video na malom displeji, nemá zmysel dávať ho tak ďaleko, aby ste naň nedosiahli a pri prepojení na veľký televízor zase regulujete hlasitosť ovládačom TV, takže by to skutočne nemalo význam. Testovaný prehrávač má príjemný dizajn, ale jeho prevedenie je až príliš podriadené nízkej cene. Zvlášť slabé je najmä LCD, a to aj s ohľadom na malú uhlopriečku displeja. Príjemná však bola práca s USB sslotom, ktorý umožňuje komfortné prehrávanie hudby, obrázkov a DivX vipreh dea. Oceňujeme tiež dvojnásobný výstup Oce na slúchadlá a dodávanú autonabíjačku, čo z neho robí zaujímavého spoločníka najmä pre deti do auta, čo je podľa nás optimálne využitie. Ako plnohodnotný DVD prehrávač však má pomerne veľké rezervy v konektivite a tým aj v celkovej video kvalite. Pri tejto značke a relatívne nízkej cene by sme očakávali predsa len trochu viac... Juraj Redeky Zapožičal: LG, www.lge.cz Cena s DPH: cca 5990 Sk Záruka: 24 mesiacov

Hudba, video, text aj hry MP3 prehrávač Samsung YP-S3 S3 Samsung S3 je MP3 prehrávač s funkciami, aké by mal obsahovať každý kvalitný multimediálny prehrávač. Okrem hudby prehráva aj fotky, video, dokáže zobrazoovať texty, má FM rádio a obsahuje aj zaujímavé hry, takže že e bude iste vítaným spoločníkom najmä na dlhých cestách. h.. Do redakcie sme dostali „najmenší“ 2 GB model, no prehrávač je dostupný aj v 4 alebo 8 GB verziách. Tento prehrávač je priamym nasledovníkom mimoriadne úspešného modelu K3, ktorého sa počas minulého roku predalo viac ako milión kusov. Nový model je však na ešte vyššej úrovni. Do prehrávača bola implementovaná možnosť prehrávania video záznamov, čím sa jeho využitie znásobilo. Rovnako zážitok z posluchu je zvýraznený množstvom špeciálnych funkcií, ktoré zamestnávajú zrak aj hmat. Efekt dynamického podsvietenia LED diódami je rytmicky naviazaný na obrázky zobrazované na displeji, vďaka čomu je zážitok z výnimočného posluchu umocnený na maximum. Prehrávač Samsung YP-S3 je vybavený aktualizovanou verziou technológie Digital Natural Sound engine (DNSe 2.0) vyvinutou spoločnosťou Samsung. Disponuje automatickým audio ekvalizérom s dvanástimi prednastavenými režimami ako napríklad koncertná sieň (Concert Hall), štúdio (Studio) alebo Rock, Pop, Jazz, no má aj možnosti vlastného nastavenia ekvalizéru, 3D zvuku

alebo jednoduchého zvýraznenia e enia basov pre dosiahnutie presne takét ho zvukového efektu, ktorý si pop užívateľ želá. Navyše je tu aj špecipe eciálny režim Street Mode, ktorý pomáha máha zvýrazniť zvuk v rušnom prostredí (ulica, dopravné prostriedky a pod.). Z tých zaujímavejších funkcií nesmieme zabudnúť ani na FM rádio s možnosťou nahrávania. Dokonca je k dispozícii aj budík, čo je pri osobnom prehrávači dosť zvláštna funkcia. S3 má ako prehrávač mnoho multimediálnych doplnkov, vrátane piatich hier. Po zvukovej stránke mu ako prehrávaču naozaj niet čo vytknúť. Výnimočná kvalita zvuku je u prehrávačov tejto značky povestná, rovnako ako graficky zaujímavé a inteligentne rozložené menu. V tomto smere chce Samsung ešte viac vyjsť v ústrety zákazníkom a preto prichádza s novou bezplatnou službou v spojení s vlastným softvérom EmoDio. Cez tento program si môžete nielen triediť, kopírovať, upravovať a konvertovať svoje hudobné nahrávky, obrázky a videá. Program vás automatický upozorní na aktuálnu verziu firmware, či ďalšie zaujímavé update na stránkach www.emodio.com. Asi pred dvoma mesiacmi sa spustil projekt, jekt kde si sami používatelia vytvárajú grafiky pre menu a prednastavenia pre DNSe profi pro ly do prehrávačov. Stránka je zatiaľ primárne zameraná na modely P2 a T10, ale má v kr krátkej budúcnosti bude iste možné personalizovať takto aj ďalšie prehrávače, ako nanali príklad prík testovaný S3. Dizajn zariadenia je prispôsobený pre pohodlné držanie a mapris nipuláciu. Hrany a rohy prehrávača sú zanip oblené, pričom zadná strana je vytvarovaobl ná tak, t aby zariadenie padlo čo najlepšie do ruky ruk v rozličných uhloch, horizontálne aj vertikálne, a tým poskytlo používateľovi matiká ximálny komfort. Čo sa týka videa, podobxim ne ako a v prípade P2 a T10 Samsung používa „špeciálny“ formát súborov SVI, čo však nie „šp je nič n iné ako klasické MPEG-4 (AVI) video rozmermi prispôsobené rozlíšeniu displeja. roz Presnú konverziu zvládne dodávaná aplikáPre

96 l PCSPACE 8.2008

multimediálne možnosti, zvuková kvalita, dizajn, výdrž batérie, slúchadlá

–

menšie rozlíšenie LCD

8,8

cia EmoDio a video vyzerá napriek svojmu nízkemu rozlíšeniu veľmi pekne aj vďaka dynamickému LED podsvieteniu. Žiaľ malé rozlíšenie už neumožňuje zobrazovať rozumne titulky, ktoré by navyše bolo v tomto prípade nutné vopred nakódovať do videa. Rozlíšenie 220×176 bodov a uhlopriečka displeja 1,8“ je približne to, čo ponúkajú bežné mobilné telefóny. Pri takto nízkom rozlíšení je obrovský problém nielen s čítaním malých textov, ale aj s vykresľovaním znakov, pretože písmená ako sú “o, “c” a “e” pri malom rozmere splývajú do rovnakého znaku a veľké texty zaberajú celú plochu obrazu. Na ﬁlmy to skrátka nie je, čo si iste uvedomuje aj sám výrobca. S počítačom prehrávač komunikuje ako externý ﬂash disk cez USB port, ktorý zároveň slúži aj na dobíjanie vstavaného akumulátoru. Pri úplnom nabití dokáže prehrávať nepretržite až 25 hodín hudbu, alebo 4 až 5 hodín video, čo je s ohľadom na rozmery a hmotnosť slušný výkon. Prehrávač je vyrábaný v piatich farbách – čierna, biela, červená, zelená, modrá a v už spomínaných kapacitách od 2 do 8 GB. K tomuto zariadeniu je možné ako doplnkové príslušenstvo dokúpiť aj kolísku s reproduktormi (YA-SD210), ktorá v spojení s prehrávačom vytvorí nové hudobné prostredie plne integrované do dizajnu celého konceptu. Po zvukovej stránke je to naozaj špičkový prehrávač. Technologická výbava je síce veľmi slušná, ale nízke rozlíšenie displeju neumožňuje jeho úplné využitie ako video prehrávača. Video je v tomto prípade len drobným doplnkom kvalitného audio prehrávača. Jerry Baker Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: 1990 Sk (2 GB) Záruka: 24 mesiacov

Dvojgigová

bižutéria

MP3 prehrávač Samsung YP-S2 Skoro „povinnou“ výbavou MP3 prehrávačov je dnes displej, a tak sa vďaka videu, textom a hrám pomaly zabúda na ich primárnu funkciu. Existuje však aj výnimmka – špičkový hudobný prehrávač Samsung S2 s unikátátnym dizajnom a kryštálovo čistým zvukom. Prehrávač na prvý pohľad pripomína vyleštený „kamienok“ (okruhliak). Nemá žiadny displej (ani textový), takže jediným signalizátorom stavu je trojfarebná dióda ukrytá vo vnútri. Ovládacie prvky sú tiež „zredukované“ na minimum a pritom toho dokáže oveľa viac, ako by sme očakávali. Spolu je

Samsung YP-S2 Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: 990 Sk (1 GB), 1190 Sk (2 GB) Záruka: 24 mesiacov

–

kvalita, možnosti, jednoduchosť, dizajn v tejto triede nič

9,9

Technická špecifi kácia: Kapacita: 1 GB / 2 GB Farba: biela / červená / zelená / fi alová / čierna Zvukové korekcie: technológia DNSe Režim prehrávania: normálny / náhodné poradie / obľúbené skladby Podpora hudobných formátov: MP3/WMA/ Ogg Výdrž batérie: viac ako 13 hodín Rozmery: 42×42×16 mm Hmotnosť: 17,2 g

tu „iba“ 6 tlačidiel, avšak každé má pri podržaní aj ďalšiu funkciu. Dokonca je tu možné vytvoriť si playlist z obľúbených skladieb, ako vám ukážeme aj v našej videorecenzii na DVD. Hoci ide len o „základný“ hudobný prehrávač, Samsung ho vybavil vlastnou technológiou Digital Natural Sound engine pre úpravu zvuku na výstupe. DNSe tu v podstate nahrádza ekvalizér morfovaním zvuku v troch režimoch – Normál, Štúdio so zvýraznením basov a Koncertná hala s 3D ozvenou pre oživenie. Podporované sú formáty MP3, WMA a dokonca aj Ogg. Dáta sa do prehrávača kopírujú ako na klasický externý USB disk, cez špeciálnu Jack-USB redukciu v slúchadlovom porte. USB funguje aj ako nabíjačka, pričom prehrávač na jedno nabitie vydrží až 13 hodín.Dodávané sú veľmi dobré špunty do uší, ktoré slúžia aj ako „šnúrka“. Zavesením na krk Samsung YP-S2 zmeníte na štýlový „šperk“. Priznám sa, že sám nie som fanúšikom podobných riešení, ale toto mi celkom vyhovovalo. Dá sa to nosiť aj pod tričkom, neruší to a hlav-

ne neobmedzuje v pohybe. Skrátka, zoberte to najlepšie z overených technológií Samsung a zabaľte to ako „šperk“ – tak asi takto je to aj s testovaným prehrávačom. Ideou konceptu bolo vytvoriť „hudobný klenot“, čo sa naozaj podarilo. Po dizajnovej a aj kvalitatívnej stránke prevedenia mu naozaj niet čo vytknúť. Značka Samsung patrí už nejaký ten rok medzi tie najlepšie MP3 prehrávače a tento model jej silnú pozíciu len utvrdzuje. Toto zariadenie si jednoducho musíte obľúbiť, a preto od nás získava Zelený redakčný tip... Juraj Redeky

inzercia

PCSPACE 8.2008 l 97

Ploskačka pre každého

Vševediaci ASUS P320 sa pýta do vrecka a Trh so smartphone sa začína nasycovať a technologická atraktivita šikovných telefónov čoraz viac oslovuje širšie masy. Zatiaľ čo na poli klasických mobilných telefónov sa výrobcovia a predbiehajú v tom, kto vyrobí štíhlejší telefón s väčším sexepílom, smartphone akosi ostali stáť v kúte. Tento dojem búra novinka z dielní ASUS, model P320. Táto vonkoncom nepatrí medzi „prerastené tehly“, kvôli ktorým si musíte prešiť vrecká extra stehmi navyše. P320 je len o málo väčší ako bežné telefóny strednej triedy, dobrý dojem zanecháva jeho hrúbka, ktorá mierne presahuje 13 mm. Príjemná je aj jeho hmotnosť – len 105 gramov, vrátane batérie. Kompaktné rozmery si samozrejme vybrali svoju daň a to v podobe len 200 MHz procesoru z produkcie Texas Instruments, ostatné funkcie našťastie neutrpeli, ale pokračujme pekne po poriadku. Procesor dopĺňa 64 MB RAM pamäte a 128 MB priestoru pre aplikácie a dáta. Tá sa dá veľmi jednoducho rozšíriť pomocou microSD karty, telefón pozná aj SDHC a nezľakne sa ani šifrovania dát na karte.

ASUS M930 Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 10 288 Sk Záruka: 24 mesiacov

kompaktné rozmery, pekný dizajn, výbava

–

pomalší procesor, chýbajúce UMTS

8,5

Technická špecifi kácia: Rozmery: 99×54,5×13,35 mm Hmotnosť: 105 gramov Procesor: TI 850, 200 MHz Pamäť: 64 MB RAM a 128 MB ROM Operačný systém: Microsoft Windows Mobile 6.1 Professional Displej: 2,6“ (66 mm), rozlíšenie 240×320 QVGA, 65 000 farieb, dotykový Podpora GSM / UMTS / HSDPA: áno, 4 pásma / nie / nie Podpora pamäťových kariet: áno, MicroSD (aj SDHC) Podpora GPS: áno, SiRF StarIII Komunikačné rozhrania: USB 1.1, Bluetooth V2.0+EDR, Wi-Fi 802.11b/g, GPRS, EDGE Integrovaný fotoaparát: áno, 2 Mpix, autofokus Hardvérová klávesnica: nie Príslušenstvo: softvér, USB nabíjací adaptér, USB dátový kábel, ochranné puzdro, držiak do auta s adaptérom, headset, manuál * Batéria: 1100 mAh Li-Ion Trhový sprievodca (ceny s DPH): MIO A702, 13 080 Sk

98 l PCSPACE 8.2008

O efektívne využitie hardvéru sa staráá Windows Mobile vo verzii 6.1 Professi-onal, jeho odozva je vzhľadom na taktt procesora dlhšia, hlavne pri spustení viacerých aplikácií naraz. Po prvom zaapnutí sa nainštaluje doplnkový balík ASUS Today’s Screen, ktorý pridá niekoľoľko zaujímavých funkcií priamo na dis-plej (RSS čítačka, register zmeškaných h správ a hovorov, informácie o počasí)) vrátane manažéra graﬁckých schém, vďaďaka ktorému vyzerá P320 naozaj vkusne. ne. Kontrolu nad systémom dostáva užívateľ prostredníctvom plastového stylusu, šiestich tlačidiel a vynikajúceho štvorsmerného kríža s veľkým potvrdzovacím tlačidlom v strede. Dotykový displej s rozlíšením 240×320 bodov sa radí k tým priemerným, na dotyk stylusu je však pomerne „mäkký“ a niekedy nezareaguje na prvý krát. Záujemcov s horším orientačným zmyslom určite poteší prítomnosť GPS prijímača s obľúbeným modulom SiRF Star III, ak by ste sa predsa len stratili, vďaka podpore štyroch GSM pásiem si o pomoc zavoláte v ktorejkoľvek krajine. Na dôkaz sa môžete odfotiť integrovaným fotoaparátom s automatickým zaostrovaním a dnes už bežným rozlíšezlíšením 2 MPix. Zhotove-né obrázky sa radia k priemeru, v horších svetelných podmienkach si však ani neškrtnete, fotoaparátu chýba prisvetľovacia dióda. Chýba aj HSDPA, na internet je možné pripojiť sa prostreddníctvom GPRS alebo lokálne na bezdrôtové Wi-Fi siete. Vo výbave OS nechýba možnosť editácie a tvorby Microsoft Oﬃce dokumentov, páčilo sa nám aj kontinuálne zobra-

zenie SMS správ – všetky správy od jedného príjemcu vidíte rovnako k ako k v okne IM programov. Vzhľadom na nižší výkon procesora je užitočným doplnkom funkcia Auto Cleaner, ktorá po stlačení krížika konkrétny otvorený program zavrie, namiesto toho, aby bežal ďalej na pozadí a spomaľoval telefón na slimačiu rýchlosť. Našťastie sa dajú nastaviť i výnimky. ASUS P320 je naozaj šikovným telefónom s prijateľnou cenou, ktorý má šancu nájsť si cestu do nejedného vrecka. Je malý, má bohatú výbavu a softvérové vymoženosti, ktoré bežným telefónom chýbajú. Naopak, niekomu môže chýbať podpora videohovorov, ale pokiaľ sa s tým zmierite a zvyknete si aj na občasné „ospalejšie“ reakcie systému, systému bude vám Pé 320-ka dobrým služobníkom. služo Ján Michálek

Čierna perla Sony Giga Juke je špičkové Hi-Fi Trh s domácimi harddiskovými prehrávačmi nie je ani napriek svojej atraktivite až taký veľký, aby bol problém presadiť sa na ňom. Tohto faktu sa chopila spoločnosť Sony, ktorá je vo svete elektroniky známa ako usilovný novátor. Do rúk sa nám tentoraz dostal jej najnovší domáci Hi-Fi systém so zabudovaným 80 GB pevným diskom, Giga Juke NASE35HD. Už pri prvom pohľade naň je zrejmé, že pri vývoji bol kladený veľký dôraz

aj na estetickú stránku.. Opäť Op päť sa všetkého zhostila tradičná čierna ernaa farba, ktorou asi naozaj nie ie je čo pokaziť. Firma Sony si je toho vedomá, a preto neváhala a plast odela aj do lesklej povrchovej ej úpravy. Tá je síce na prvý vý pohľad po rozbalení zo škatule veľmi štýlová, avšak už po prvom chybnom dotyku ju zdobia odtlačky prstov a neskôr samozrejme aj neželaný spoločník – prach. Dokonalú kompozíciu dotvára elegantne vysunutý LCD displej, ktorého sklon je pevne zafixovaný do tela. Agresívnejšie pokusy o jeho sklopenie by preto mohli skončiť neúspechom. Takmer všetky ovládacie prvky sú umiestnené na vrchnej strane tejto hrajúcej škatuľky. Ide predovšetkým o vsadené tlačidlá pre výber multimediálneho zdroja ako aj intuitívne listovanie v príjemnom menu, či nastavovanie jednotlivých módov

100 l PCSPACE 8.2008

prehrávania. Integrovaný pevný disk s reálnou kapacitou 72 GB dokáže pri úplnom zaplnení pojať až približne 15 tisíc skladieb, čo je vskutku slušné číslo. Samotný proces inicializácie a načítania obsahu je však už zdĺhavý, a doba, za ktorú sa dokáže prebrať b ť k ži životu, t sa pohybuje h b j v rádoch ád h niei koľkých sekúnd. Prístroj si poradí so základnými formátmi ako MP3, WAW a AAC bez DRM. Do týchto formátov je rovnako

niekoľkých sekúnd. Integrovaný rádiotuner si dokáže uchovať v pamäti predvoľby desiatich staníc v AM a dvadsiatich staníc v FM pásme. S pravým drevom ako materiálom, z ktorého sú vyhotovené reproduktory, sa už takvyh povediac v poloprofesionálnych po prístrojoch takmer nestretávame. p Giga Juke tiež nie je výnimkou, G no napriek tomu z dvojpásmových drevotrieskových bedniv čiek s výkonom 60 Wattov možno dostať čistý zvuk s dôrazom na dobre vyladené výšky a malou mierou skreslenia. Pri prehrávaní možno vyskúšať aktiváciu extra basov, ktoré síce nie sú nejako výrazné, no napriek tomu dokážu spríjemniť zážitok z počúvania rockovejších skladieb. V základnom balení si svoje miesto našli aj špeciálne dokovacie stanice DMPORT, určené pre prehrávače Sony Walkman a iPod, ku ktorým zároveň nechýbajú špecifické nástavce pre všetky používané typy.

možné konvertovať obsah hudobných CD nosičov, respektíve pon mocou mocou Line-In výstupu aj digitalizovať staré stta nahrávky z kaziet, či gramoplatní. obsah cégramoplatní Premiestňovať Prem Pre dečka na harddisk je možné štvornásobnou rýchlosťou, čo v praxi znamená 60 minút hudby skonvertovanej za 15 minút. Ako náhle celý tento proces prebehne, vďaka technológii Gracenote je ku každej skladbe z obsiahlej vstavanej a updatovateľnej databázy (650 tisíc albumov) možné priradiť kompletný tag s názvom interpreta, ako aj albumu, z ktorého pochádza. Celý tento proces si vďaka svojej jednoduchosti môže osvojiť aj technicky menej zručný používateľ. Okrem toho však integrovaný USB port umožní pripojiť ľubovoľné pamäťové Mass Storage zariadenie, na ktoré je pomocou tlačidla Transfer možné skopírovať hudbu z disku a naopak v priebehu

Tomáš Švec

Sony Giga Juke NAS-E35HD Zapožičal: Sony, www.sony.sk Cena s DPH: 14 900 Sk Záruka: 24 mesiacov

vzhľad, veľkosť disku, kvalita prehrávania, import/export hudby, konverzia CD, príslušenstvo

–

pomalšia inicializácia

8,8

Technická špecifi kácia: Výkon: 60 W Reproduktory: dvojpásmové Konektivita: DMPORT, USB Veľkosť disku: 80/72 GB Počet predvolieb tunnera: 10 AM, 20 FM Podporované formáty: MP3, WAW, AAC bez DRM Trhový sprievodca (ceny s DPH): DreimGo DG110, 5980 Sk Mio Moov 200u, 7125 Sk

Nový trend

v domácej zábave Blu-ray prehrávač Samsung BD-P1500 V roku 2004 sa u nás úplne zmenil trh s televízormi. Kým do roku 2003 sa predávali výhradne klasické CRT televízory, v roku 2004 nastal zlom a začali sa predávať viac LCD a plazmové televízory. O rok neskôr už evidujeme ich dvojciferný trhový podiel. Tento rok je jasné, že viac ako 80 % záujemcov o nový televízor uprednostní pri kúpe plochý televízor. Prevahu získal už aj formát ﬁlmového plátna s obrazovým pomerom 16:9. S týmto trendom súvisí aj nárast počtu HD ready a Full HD televízorov, čo vytvára potenciál pre predaj Blu-ray prehrávačov, ktoré vzhľadom k absencii televízneho vysielania dokážu ako jediné plnohodnotne využiť hlavné prednosti HD televízorov – veľmi ostrý obraz s precíznym prekreslením detailov, plastickú podobu predmetov i postáv a bohatší a čistejší 3D zvuk. Nový model Blu-ray prehrávača Samsung BD-P1500 je vybavený ethernetovým rozhraním pre pripojenie do siete, čo umožňuje nielen bezproblémový upgrade ﬁrmware (vďaka čomu „nestarne“), ale aj prístup k špeciálnym bonusovým materiálom k Blu-ray diskom cez internet vďaka funkcii BD-Live. Takýto titul na trhu doposiaľ nemáme, no je to jedna z funkcií, na ktorú budú vydavatelia klásť veľký dôraz, pretože

kvalita zobrazenia, možnosti pri BD a DVD, dizajn, cena

predstavuje zásadný náskok pred DVD. On-line interaktivita cez internet umožňuje prístup k špeciálnym dokumentom, ktoré si môžete sťahovať do prehrávača, prístup k čerstvým informáciám a on-line diskusiám. Technológia BD-Java umožňuje spúšťať drobné aplikácie alebo jednoduchšie hry. Všetko je zatiaľ iba v plienkach, no demá, ktoré sme mali možnosť vidieť, sú veľmi zaujímavé. Inovovaný bol aj celkový dizajn prehrávača. Jemné modré svetlo LED diódy a čierny leštený povrch vhodne dopĺňajú nové modelové rady Full HD LCD TV Samsung (séria 5). Cenovo zaujímavá je najmä kombinácia s 37“ TV. Prehrávač má podporu pre regionálne kódovanie, takže iné disky ako „európske“ na ňom neprehráte. Zvládne však aj napálené DVD a BD disky, rovnako ako Audio CD a dokonca dokáže prehrávať aj AVCHD a H.264 video disky vytvorené pomocou novších HD kamier. Neprehráva už formáty HD DVD, DVD-RAM,

–

neprehráva DivX, otázna podpora BD-Live

9,3

CD/DVD-ROM a ani žiadne DivX formáty. Ide skutočne o kvalitný Blu-ray a DVD-Video prehrávač, čomu sú podriadené jeho možnosti.Samozrejme pri prehrávaní BD videa nechýba podpora klasického kino formátu s 24 fps a digitálny výstup HDMI 1.3 s podporou HDMI-CEC (Anynet+). Jediným diaľkovým ovládačom tak môžete obsluhovať viac zariadení naraz. Navyše pri HDMI prepojení je „slabšie“ DVD rozlíšenie prevádzané upscalingom na plné HD rozlíšenie 1080p, čo zlepšuje jeho sledovanie na veľkoplošných TV. Juraj Redeky a Jerry Baker Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: 11 900 Sk Záruka: 24 mesiacov

Kľúčový rok pre Blu-ray Rok 2008 prinesie výrazné rozšírenie ponuky filmov a hudby na Blu-ray diskoch, ktoré sa už stali jediným nosičom pre filmové nahrávky s podporou všetkých veľkých hollywoodských štúdií a značiek s rozhodujúcim podielom na trhu spotrebnej elektroniky ako je Samsung, čo dokazuje aj nami testovaný model. Na trhu vďaka Bontonfilmu sú už tituly s českou jazykovou verziou z produkcie Sony Pictures a Twentieth Century Fox Home Entertainment. V ponuke Sony BMG Music na diskoch Blu-ray nájdete aj koncerty Celine Dion Live In Las Vegas, Bruce Springsteen Live In Dublin alebo Shakira The Oral Fixation Tour. Najpredávanejším Blu-ray titulom však stále zostává Casino Royale od Sony Pictures. Na jeseň sa u nás očakáva nástup Blu-ray titulov od Warner Bros. a Paramount, ktoré ponúkne Magic Box a chýbať nebudú ani kvalitné tituly z nezávislej produkcie ako napríklad Chicago od

HCE, ktorého výrobou sa už zaoberá – rovnako ako v prípade prvého českého BD titulu Gympl – spoločnosť BrickBox Digital Media. Hoci je predaj Blu-ray stále na začiatku, dá sa odhadnúť, že do konca roku 2010 by mohol byť považovaný za zavedený, pretože ho v podobe stolného prístroja, hernej konzoly alebo PC/notebooku s BD mechanikou bude mať zhruba desať percent domácností. Výmena Blu-ray prehrávača za DVD video nepredstavuje pre majiteľov videotéky veľkú dilemu, pretože oba formáty sú plne kompatibilné. Od DVD video sa však Blu-ray Disc začne čoskoro odlišovať vďaka funkcii BD-Live, ktorá umožňuje mimo iné sťahovanie bonusov prostredníctvom internetu. Prvý BD titul v českej verzii sa stane Neuveriteľný život rockera Coxa (Walk Hard: The Dewey Cox Story) od Bontonﬁlmu. Funkciu BD-Live už dnes podporuje aj testovaný Samsung BD-P1500, ktorý cez internet kúpite aj za menej ako 10 tisíc Sk. Čo myslíte, nie je už čas na zmenu?

PCSPACE 8.2008 l 101

Pozrite

čo všetko

viem!

NavRoad NR450BV Model NR450BV je ukážkou toho, že aj obyčajné GPS-ko môže byť niečím viac. Napríklad hudobným prehrávačom, prehliadačom obrázkov a videa, zariadením na pohodlné telefonovanie a popritom všetkom aj dobrou navigáciou.

rístroj prekvapí už na prvý dotyk, na prsty zapôsobí kvalitný materiál, z ktorého je vyrobený kryt prístroja. Materiál nepôsobí lacno a jeho celkový dizajn hodnotíme kladne. Vyzerá omnoho drahšie, než je tomu tak v skutočnosti. Na fronte prístroja je rozmerný displej, všetky tlačidlá boli umiestnené na boky a zadnú stranu. Naľavo je 3.5 mm jack, reproduktor, výstupy AV a MIC, vpravo je ďalší reproduktor nad DV 5 V konektorom. Vypínač prístroja je na zadnej stene, posuvný prepínač na vypnutie displeja je na vrchu, vedľa neho tlačidlo pre vyvolanie hlavného menu a miesto pre pripojenie externej antény. Nechránený slot na pamäťovú SD/ SDHC kartu bol umiestnený na spodok prístroja spolu so zapusteným tlačidlom Reset. Vyhotovenie prístroja sa dá považovať za ukážkové, tak ako pri ostatných navigáciách od NavRoad.

NavRoad NR450BV Zapožičal: NavRoad, www.navroad.sk Cena s DPH: 9490 Sk Záruka: 24 mesiacov

výnimočne dobré dielenské spracovanie, multimédiá, BT

–

viditeľnosť displeja na slnku

9,0

Technická špecifi kácia: Displej: 4.3“, 470×272 px, TFT Počet farieb: 65K Extra podpora: Bluetooth 2.0, MP3, JPG, BMP Batéria: 2000 mAh Li-pol Pamäť: 64 MB ROM, 64 MB RAM, SD/SDHC karty Komunikácia: miniUSB, SD/HC slot, Bluetooth Rozmery: 127×80×20 mm Hmotnosť: 225 g

102 l PCSPACE 8.2008

4.3“ displej si ponecháva štandardné rozlíšenie 480×272 pixlov, výsledný obraz je pomerne čistý, viditeľnosť na slnku je dobrá, ale zase nie výborná. Keď naň svieti priame ostré svetlo, vidíte len matný, inak transparentný kryt displeja. Používateľské rozhranie sa ovláda výlučne dotýkaním sa virtuálnych klávesov na displeji, nenájdete tu žiadne mechanické tlačidlá, čo je pomerne výhodné, pretože za mechanické klávesy padá prach a môžu sa ľahšie poškodiť, a znamená to aj jednoduchšiu obsluhu počas jazdy. Nám v redakcii však chýbali klávesy na reguláciu hlasitosti prístroja, ako to má NavRoad NR410, ktorý sme recenzovali v minulom čísle. Po zapnutí NavRoad NR450BV sa nespúšťa hneď navigačný systém, ale iba používateľské rozhranie fungujúce na WM 5.0 jadre. Na výber máte z dvoch možností zobrazenia úvodnej plochy, buď je to matica, resp. mriežka po štyroch ikonkách v dvoch radoch, alebo zaujímavejšia plocha so základnými informáciami o stave prístroja, pričom spomínaných osem ikoniek je koncipovaných ako spodná lišta – teda ako lišta so štartom vo Windows. Jednotlivé položky si viete dokonca zvoliť sami, buď sú to permanentne tie isté, alebo posledné použité aplikácie. Takto sa rýchlo dostanete k MP3 prehrávaču, navigácii, ﬁle manageru na SD karte, k ovládaniu telefónu a podobne. Áno, k ovládaniu telefónu – prístroj má modrý zub, preto sa vie spojiť s väčšinou mobilov, a ako sme sa presvedčili, je kompatibilný so všetkými značkami, paradoxne len s pripojením na PDA mobil s WM 6.0 sme mali spočiatku menšie problémy. Ovládanie mobilu je jednoduché, avšak kontakty treba do navigácie skopírovať ešte pred jazdou, pretože toto kopírovanie by pri nutnosti telefonovať znamenalo výrazné spomalenie.

Samotná navigácia je rovnaká ako pri predošlých modeloch výrobcu. Ide o NavCore s mapami od TeleAtlasu (údajne 99.9 % pokrytie SR), rýchlosť reakcií na podnety používateľa a dopravného prostriedku (pri nesprávnom odbočení a pod.) je na vyššom priemere, o čo sa stará procesor Samsung S3C244A s taktom 400 MHz, pričom operačná RAM pamäť je 64 MB. To síce nie je veľa, ale na potreby navigácie je to v poriadku. Vstavená batéria má kapacitu skvelých 2000 mAh, čo predĺži navigovanie bez externého zdroja na niekoľko hodín. Prehliadač videa a fotograﬁí je doplnkom, ale oceníte ho vtedy, keď musíte na niekoho dlho čakať a náhodou máte na pamäťovej karte (na ktorej je vzhľadom na veľkosť máp žalostne málo priestoru – necelých 500 MB) nejaký ﬁlm. Prehrávanie je síce trocha trhané, občas sa zasekne úplne a obrázky sú kostrbaté, ale aj tak je to príjemný doplnok. Čo viac môže vodič potrebovať? Keby mal prístroj ešte nejaký fotoaparát, rádio, prípadne Wi-Fi? Možno sa dočkáme, ale nateraz väčšine vodičov plne postačí aj NR450BV. Erick Striz

Tom Tom Go 730 Traﬃc T

Cesta z mesta

T Tom Tom predstavil trojicu nových modellov rovnakého kabátu, konkrétne prístroje Go 930, Go 730 a Go 530. Líšia sa iba obsiahnutými mapami a nám sa dostala do rúk verzia s mapami západnej a východnej Európy, označená ako Go 730. Tom Tom sa drží dizajnu nastoleného modelom Go 920 – ide o kompaktný tuhý prístroj bez výrazných posuvných a prepínacích častí, rozmerovo ide tiež o priemer a už pre tieto vlastnosti si zaslúži prvú pochvalu. Spracovanie prístroja je na úrovni akú očakávame – odolný plast príjemný na dotyk, rozmerný displej s vysokým rozlíšením, reproduktor je vzadu, čo je ďalší klad (zvuk sa odráža od čelného skla a je tak hlasnejší), všetky konektory sú na spodku a jedine vypínač prístroja sedí na vrchu. Konektory na spodku sú 3.5 mm jack, miniUSB konektor (prenos dát aj nabíjanie), nekrytý slot na SD kartu, konektor na externú anténu a ťažko dostupné reset tlačidlo. Tom Tom teda opäť nesklamal a uviedol konštrukčne vydarený prístroj, ktorý je zároveň vhodným doplnkom do auta. Softvér prístroja je ďalšou lahôdkou Tom Tomu, prostredie sa kompletne ovláda za pomoci ťukania na dis-

Tom Tom Go 730 Traffic Zapožičal: DSI Slovakia, www.autoradia.sk Cena s DPH: 14 990 Sk Záruka: 24 mesiacov

veľmi kvalitné spracovanie, používateľské rozhranie

–

neprehráva video, nemá aktívny držiak

9,0

Technická špecifi kácia: Displej: 4.3“, 470×272 px Počet farieb: 65K farieb Extra: podpora MP3, JPG, BMP, office Pamäť: 2 GB ROM, SD karty Komunikácia: miniUSB, Bluetooth s A2DP Lokalizácia: Slovenčina Rozmery: 118×83×24 mm Hmotnosť: 220 g Trhový sprievodca (ceny s DPH): Navigon 8110, 14 990 Sk Becker Traffi c Assist 7827, 14 990 Sk

plej. Po spustení prístroja sa automaticky spustí navigačný systém, do menu vstúpite tľapnutím na zobrazenú mapku. To pozostáva z troch strán po piatich ikonách, k dispozícií máte vlastne všetko, čo od dobrého „džípíeska“ očakávate. Go 730 viete cez BT prepojiť s mobilom, vopred si pripraviť trasy, editovať a prehliadať mapy, počúvať MP3 skladby, prehliadať obrázky (na video sa zabudlo), ovládať iPod (cez USB) a navyše prehliadať oﬃce dokumenty. Vykreslenie snímok je na rozdiel od konkurencie naozaj jemné, k dispozícii je aj prezentácia a zoom. Kvalita zobrazenia je závislá na použitom displeji, ten má štandardné rozlíšenie 480×272 bodov a pri uhlopriečke 4.3“ ide o priemer, ale viditeľnosť na slnku je dobrá, rovnako ako jas a kontrast. Hudba znie skutočne dobre, ale ako náhrada audio systému to stále nestačí...

zmeniť si farebnú schému mapy a symbol auta, na výber máte zo 14 možností. Musíme však poukázať na nedostatok, ktorým je – podobne ako u konkurencie – neschopnosť zobraziť informácie po ťuknutí na BZ. Celé prostredie je lokalizované do sloven-

Srdce prístroja tvorí 400 MHz procesor s neznámou RAM pamäťou, inak má prístroj 2 GB ROM (+SD) a core systém Linux, navigačný systém je Tom Tom NavCore 8. O príjem GPS signálu sa stará klasicky SiRF Star III., rýchlosť vyhľadávania satelitov je dobrá, ale v nepriaznivom počasí, ktoré sa v čase testovania prehnalo Bratislavou, to trvalo trocha dlhšie, než by sa patrilo – takmer tri minúty. Samotná navigácia je svižná a pohyb v jej voľbách a nastaveniach je intuitívny. Prepočítavanie trasy po nesprávnom odbočení je tiež rýchle, čo poteší najmä tých, ktorí sa vždy ponáhľajú. Zvoliť si viete z troch režimov zobrazenia mapy (2D v smere pohybu, 2D smer na sever, 3D), možnosť 3D je rozšírená o graﬁcky mimoriadne vydarené cestné vyobrazenia (tie sú vždy na referenčných fotograﬁách prístroja), režim nočného zobrazenia je samozrejmosťou. Čerešničkou na torte je možnosť

činy, hlasové povely má na starosti istá Barbora, jej pokyny sú konečne prívetivejšie, teda miesto „po – desať – metroch – odbočte – vpravo“ počujete gramaticky zvládnuté výrazy. Nedostatky sú skôr len v detailoch, teda neschopnosť prehrávania videa, nemožnosť poťahovania mapy priamo počas navigácie, nezobrazovanie informácií o POI (BZ) bodoch a občas zdĺhavé hľadanie GPS satelitov. To však kompenzuje kvalitné spracovanie, graﬁcky i prakticky dobre zvládnuté používateľské rozhranie a podpora dátových technológií. Tom Tom Go 730 sa javí ako veľmi vydarený prístroj, ktorý sa dá považovať za lídra vo svojej triede. Jediné, čo môže skutočne odradiť je jeho cena, tá je však v porovnaní s inými prístrojmi stále konkurencieschopná. Erick Striz

inzercia

PCSPACE 8.2008 l 103

+linux

Projekt GeeXBox

Malé multimediálne

PC centrum

me CD/DVD a vložíme iné, é príí padne posunieme prehrávanie na ďalší súbor už načítaný v zozname. Multimediálne súbory vyberieme aj zo zoznamu (playlist). • Menu Preferences podporuje výber kapitol DVD videa, ale aj nastavenie veľkosti obrazu, sýtosť farieb, rýchlosť, umiestnenie titulkov atď. GeeXBox: Po navolení menu Open sa dostanete do ďal• Menu Options podporuje šieho menu pre otvorenie multimediálneho súboru, alebo ďalšie voľby, ako nastavenie pre prehranie VCD či audio CD. veľkosti titulkov, času pre automatické vypnutie, keby ste GeeXBox, vo vývoji už zopár náhodou pri pozeraní zaspali, ale nájdete rokov, je miniatúrny Live CD tu ešte veľa ďalších funkcií. Linux, ktorý si ľahko uložíte • Menu Help zobrazuje základné informádo vrecka na maličké CD alebo cie pre ovládanie prostredníctvom klávesnice - napríklad klávesom „v“ zakážete/poUSB kľúč. volíte zobrazovanie titulkov atď. Keď počítač nabehne s týmto multimediálnym prostredím, potom prehráte väčšinu Vlastnosti DVD ﬁlmov a niektoré dokonca aj online GeeXBox je vskutku maličký, menší než z webu, vrátane hudby. GeeXBox sa priate- 10 MB. Jeho nároky na hardvér sú takislí s formátmi Ogg, MP3, MP4, AVI, DVD, VCD to skromné. Postačí Pentium II so 400 MHz a samozrejme aj ďalšími. Softvér po štarprocesorom a 64 MB RAM, ale musíte mať te z CD nabehne do graﬁckého prostreaj DVD/CD mechaniku pre prehrávanie média, ktoré pochopia aj škôlkari. Neľakajte dií. Znamenite rozpozná hardvér. GeeXBox sa, keď uvidíte CD sa automaticky vysunúť, stojí na jednom z vychýrených Open SourGeeXBox vás iba vyzýva na spoluprácu. ce multimediálnych prehrávačoch (MPlayPracujete iba v menu, v prostredí ktorého er). Prehrá súbory i z USB úložných zariadesa pohybujete šípkami, a to hore či dole, ní, samozrejme aj z multimediálnych kariet vľavo (späť) a vpravo (krok ďalej). pripojených v USB čítačke, ale aj z lokálnych diskov. Podporuje aj karty s TV tuneGeeXBox používa menu: Open, Controls, rom. Ak zistíte, že neprehráte všetko, príPreferences, Options, Help a Quit a ovláčinou budú iste aj proprietárne kodeky, danie softvéru si priblížime. Pomocou ktoré z licenčných dôvodov nie je možné menu Open otvoríme multimediálny súbor všade zahrnúť, ale na druhej strane si ich na disku alebo na CD/DVD; takisto to môže môžete stiahnuť samostatne. GeeXBox nabyť audio súbor či audio CD. inštalujete aj na harddisk – pri štarte z CD • Menu Controls nám asistuje pri ovládaní treba hneď v úvodnom okne (keď uvidíprehrávania - zastavíme ho, alebo vysuniete čiernu obrazovku – boot prompt – skôr,

Linuxové tipy Proprietárne kodeky pre MPlayer a teda aj GeeXBox stiahnete tu: www.geexbox.org/releases/extra-codecs-nonfree.tar.gz. GeeXBox má ešte vlastný generátor ISO súborov (aj pre Windows ako generator.exe). Kodeky stačí umiestniť do adresára /iso/ GEEXBOX/codecs (v rozbalenom generátore), ktorý vygeneruje ISO s vašimi zmenami. Pre pripojenie obsahu Cloop virtuálneho disku použijete:

104 l PCSPACE 8.2008

modprobe cloop losetup /dev/cloop1 /cesta-k-súboru mount /dev/cloop1 /mnt Modul Cloop však nemusí byť všade k dispozícii, preto je lepšie pracovať priamo s CD Knoppix. Cloop utility nájdete na mnohých stránkach (napr. http://packages.debian.org/unstable/misc/ cloop-utils) pod názvom Cloop-utils. Knižnicu uClibc pre minimalistické verzie si stiahnete zo stránky www.uclibc.org a použijete ju pre kompiláciu. Glibc knižnica má iný cieľ a rozdiel vi-

GeeXBox: GeeXBox pri prehrávaní DivX filmu.

ako k nabehne b h jadro) j d ) napísať í ť do d príkazovéík é ho riadku install a GeeXBox spustí osobitné menu, vďaka ktorému ho nainštalujete aj na iné médium (vrátane USB). Čo sa týka audio schopností, GeeXBox a teda vlastne MPlayer prehráva: MPEG 1/2 (MPEG, VCD, DVD), MPEG 4, RealMedia i Windows Media, OggMedia stream, audio stream ako MP3, Ogg/Vorbis, WAV, AC3, DTS, MusePack (MPC), FLAC a dokonca sa dokáže popasovať aj so súbormi cez sieť v rámci NFS či Samby. (NFS je Network File System, t. j. pripojenie vzdialeného počítača do lokálneho; Samba je implementácia sieťových protokolov vhodná pre komunikáciu s Windows).

Generátor ISO súborov Tento doplnkový softvér je súčasťou GeeXBox; ako binárny súbor existuje aj generator. exe pre Windows. Jeho zmyslom je pomôcť vygenerovať ISO v prípade, že sa užívatelia rozhodnú softvér modiﬁkovať. Ide pravdaže iba o malé úpravy, ale koncový dizajn bude vo vašich rukách. Vytvorený ISO súbor bude potom ukrývať aj najrôznejšie kodeky, ktoré nemôžu byť distribuované spolu so softvérom. Rovnako sem patrí aj zahrnutie rôznorodých fontov atď.

Ako bol GeeXBox vytvorený Pre minimalistické, teda tzv. „embedded systémy“, sa v Linuxe používa špeciálna knižnica uClibc, v prostredí ktorej sa kompilujú programy. Ich binárna podoba potom dosahuje neporovnateľne nižšiu veľkosť než bežné programy v Linuxe. GeeXBox bol skompilovaný v prostredí uClibc (malá C knižnica). Juraj Šípoš Download: http://geexbox.org Veľkosť: 9 MB Poplatok: Žiadny dieť najmä vo výkone, ktorý pri porovnaní binárnych programov kompilovaných v prostredí uClibc bude o niečo nižší. uClibc existuje pre platformy alpha, amd64, ARM, Blackfin, cris, h8300, hppa, i386 atď. Knižnica bola vytvorená ako podpora pre μClinuc, čo je odroda linuxovského jadra určeného pre embedded systémy. Písmenko „u“, ktoré je niekde zamenené aj za grécke μ (micro), naznačuje mikroriešenia pre Linux. Vývoj tejto knižnice začal okolo roku 1999. Okrem uClibc existujú ďalšie knižnice – napríklad Newlib alebo dietlibc. -jš-

www.pcspace.sk

Virtuálny disk zo súboru Čo je Cloop a ako ho využiť? Keď sa Linux začal objavovať prvýkrát ako Live CD, nebola použitá kompresia. Cloop je kompresia a vychádza z loop. Live CD, keď nabootujú, načítajú dáta z veľkého súboru – virtuálneho disku.

Knoppix: So šikovnými nápadmi sa s vlastným riešením môžete i presláviť.

Loop je funkcia, pomocou ktorej užívateľ môže pracovať s veľkým súborom ako ďalším diskom. Loop/Cloop disk možno vytvoriť i modiﬁkovať. Pre remastering použijeme Knoppix, aj pre všetky účely tohto článku, keďže Linuxov je veľa a niektoré potrebné prvky môžu chýbať.

Knoppix Live CD Je šikovný a dobre detekuje hardvér (www. knopper.net). Ak si CD otvoríte v prehliadači súborov, zistíte, že obsahuje veľký súbor KNOPPIX. Vytvárame vlastný virtuálny súbor Cloop • Aj keď možností je viac, predpokladáme, že ste nabootovali z CD Knoppix. V adresári /cdrom je veľký súbor /KNOPPIX/KNOPPIX (prvý je adresár). Vytvorte si adresár /mnt4 a sem pripojte obsah tohto súboru: losetup /dev/cloop1 /cdrom/KNOPPIX/KNOPPIX mount -t iso9660 /dev/cloop1 /mnt4 -o ro,loop

• Obsah adresára /mnt4 musíte niekde skopírovať, lebo je iba na čítanie. Skopírujete ho napr. do adresára /mnt2 • Obsah /mnt2 modiﬁkujte pomocou chroot (zadajte: chroot /mnt2 a inštalujte/ deinštalujte balíky). Chroot je maličký div. Ak máme nejaký funkčný systém Linux v adresári povedzme /mnt2 (so všetkými adresármi ako /bin, /etc, /usr atď.) a v príkazovom riadku zadáme: „chroot /mnt2“, tak sa dostaneme do prostredia Linuxu, ktorý je pripojený alebo skopírovaný

v adresári (mnt2), ako keby sme z neho nabootovali. Chroot je zároveň aj bezpečnostné riešenie, ktoré často používajú administrátori ako „systém v systéme“. Do prostredia X sa dostanete pomocou: startx — :1 • Po zmenách z adresára /mnt2 potom vytvoríte ISO súbor; tento ISO však nie je určený na napálenie na CD; ide iba o ISO9660 formát, ktorý si vybral autor CD Knoppix pre svoj loop disk: mkisofs -R -U -V „MyKnoppix Filesystem“ -hide-rrmoved -cache-inodes -no-bak \ -pad -o /usr/MojeLiveCD.iso /mnt2

• Vytvorený ISO súbor nebude malý a my ho musíme zapakovať pomocou Cloop utilít (viď. Tipy kde tieto utility získať). Použijeme k tomu utilitu create_compressed_fs: create_compressed_fs /usr/MojeLiveCD.iso 65536 > KNOPPIX

Linuxové novinky News.softpedia.com informuje o slabine v jadre Ubuntu 8.04, 7.10, 7.04 a 6.06 LTS. Týka sa to aj klonov Ubuntu (Kubuntu, Edubuntu...) a odporúča sa aktualizácia jadra. Novinkou je najnovšie stabilné jadro 2.6.26. wattOS (www.planetwatt.com) je ľahučký Linux postavený na Ubuntu s Openbox Window manažérom. Cieľom je znížiť spotrebu a azda preto je v názve slovo „watt“; OS obsahuje aplikácie ako Audacity (editor MP3/Ogg), Gimp, Totem, AbiWord atď. Výrobca má v ponuke ešte niekoľko verzií ako mWattOS, ktorý je o niečo menší a s prostredím XFCE. Microwatt μWattOS je zase najviac minimalistický. Svetlo sveta uzrel Linux OpenSuSE 11.0, kde je súčasťou aj KDE 4. Po rozhodnutí Ubuntu tímu používať Firefox 3.0 ako implicitný prehliadač rovnako aj SuSE urobil ten istý krok. Verzia OpenSuSE 11 má viac ako 200 noviniek. Medzi ne patrí aj 3D desktop, ktorý vytvorí Compiz Fusion; potom je to multimediálny prehrávač Banshee, OpenOffi ce.org 2.4, jadro Linuxu 2.6.25, glibc 2.8, GCC 4.3. SuSE stiahnete z http://software.opensuse.org, kde si vyberiete inštalačné médium, a to buď Live CD, DVD, 32 bit PC, 64 bit PC, alebo PowerPC. Novell prichádza s ďalšou novinkou – a to úpravou jadra svojho SuSE pre prostredie VMware, konkrétne ide o podporu Virtual Machine Interface (VMI) a úprava zabezpečuje lepšiu výkonnosť.

Proces kompresie môže trvať dlhšie. Aby CD bootovalo a slúžilo rovnako ako pôvodné CD Knoppix, musíte z neho vytvoriť globálne jeden ISO súbor, ktorý finálne napálite na CD. Celé CD Knoppix teda skopírujte niekde na disk a zameňte pôvodný súbor KNOPPIX za ten váš a v adresári potom vytvorte ISO príkazom: mkisofs -pad -l -r -J -v -V „mojknoppix“ -no-emulboot -boot-load-size 4 \ -boot-info-table -b boot/isolinux/isolinux.bin -c boot/isolinux/boot.cat \ -hide-rr-moved -o /usr/MojeLiveCD.iso .

Bodka na konci nie je preklep, ale znamená, že ak príkaz spustíte v adresári /usr/ KNOPPIX (kde ste skopírovali CD), mkisofs vytvorí ISO súbor z celého jeho obsahu bez toho, že by ste museli zadávať cestu. Juraj Šípoš

Prichádza CentOS 5.2, ktorý vychádza zo zdrojových kódov Red Hat a je naopak voľne dostupný. Vyšiel aj Gentoo Linux 2008.0, ktorý sa pýši lepším rozpoznaním hardvéru a na Live CD je XFCE namiesto GNOME. IBM na svojom superpočítači používa Linux spolu s Windows (duálny boot) – systém Akka je čiastočne stratégiou vychádzajúcou z Microsoftu. Po 15 rokoch prichádza verzia Wine 1.0 (stabilná verzia). Wine nie je emulátor, pretože nepotrebuje žiadne Windows prostredie, ale je schopný spustiť aplikácie Windows, ktorých počet je už naozaj dosť veľký, aj keď v každom prípade treba povedať, že Wine nie je dokonalý. Windows aplikácie kompatibilné s Wine si možno pozrieť na stránke: http://appdb.winehq.org a patrí sem aj Photoshop CS2, rôzne známe hry atď. Tím expertov a študentov na Univerzite NSW v Austrálii vyhral prvé miesto na medzinárodnej technologickej súťaži za výtvor klarinetu roboticky riadeného Linuxom.

PCSPACE 8.2008 l 105

+súťaže

Coolová súťaž s coolermi Titan

Titan TTCHD92

Titan G5T

Titan RTNV HDD Cooler

SMSnie

hlasova

S rastúcim počtom predaných notebookov rastie aj počet periférií a doplnkov, ktoré sa k prenosnému počítaču dajú pripojiť. Jedným z čoraz obľúbenejších artiklov sa stávajú chladiace podložky – čoraz výkonnejšie komponenty laptopov sa totiž zahrievajú a treba ich chladiť. Veľmi zaujímavým produktom je preto Titan G5T, ktorý, ako deklaruje výrobca, chladí notebook keď hrá hudba. Kritickým miestom v počítačoch sú pevné disky. Väčšina používateľov ich dosť podceňuje a pritom sú na nich veľmi často ukladané vzácne dáta. Aby disk fungoval spoľahlivo, potrebuje dobré chladenie, no a to dokážu zabezpečiť aj pasívne chladiče Titan TTCHD92 a Titan RTNV HDD Cooler. V oboch prípadoch ide o pasívne chladiče znižujúce hlučnosť HDD, ktorých účinnosť sa dokázala priblížiť aktívnym chladičom s ventilátorom. V našej SMS súťaži môžete tento mesiac vyhrať niektorý zo spomínaných coolerov Titan. Ich podrobnejšie recenzie ste si mohli prečítať v čísle 6/2008 na stranách 81 a 89. Cenu do súťaže venovala spoločnosť Titan Computer GmbH (www.titan-cd.com).

Svojím hlasovaním pomocou SMS správ nám pomáhate zvýšiť kvalitu časopisu. SMS zašlite na číslo 7770 s textom: PCS medzera

KOD1 medzera KOD2 ... KOD30

Napríklad: „PCS A01 B03 C01“

Termín hlasovania pre túto súťaž: 8. 8. až 5. 9. 2008! Cena spätnej SMS oznamujúcej zaradenie do žrebovania je 12 Sk s DPH (0,4 EUR). Do hlasovania sa môžu zapojiť všetci užívatelia mobilných operátorov T-Mobile Slovensko, a.s. a Orange Slovensko, a.s.

Otázky a kódy: Otáz 1. Aká je podľa vás maximálna „bezpečná“ teplota CPU? A01 = menej ako 40 stupňov A02 = menej ako 50 stupňov A03 = menej ako 70 stupňov A04 = menej ako 90 stupňov A05 = zvládne aj 100 stupňov 2. Ktoré komponenty svojho počítača chladíte aktívne (použite aj viac kódov)? B01 = CPU B02 = VGA B03 = RAM B04 = HDD B05 = žiadne 3. Ktoré komponenty svojho počítača chladíte pasívne (použite aj viac kódov)? C01 = CPU C02 = VGA C03 = RAM C04 = HDD C05 = žiadne

Vyhodnotenie súťaží 6/2008 SMS súťaž: Stačilo poslať jedinú SMS, mať trochu šťastia pri zlosovaní a mohli ste vyhrať aj vy miniatúrny 2 GB MP3 prehrávač Apacer Audio Steno AU120 alebo štýlový miniatúrny USB kľúč Apacer AH123 s kapacitou 2 GB, ktorého hmotnosť je iba 5 gramov. Ceny, ktoré do našej SMS súťaže venovala spoločnosť Apacer (www.apacer.com), vyhrávajú Vladimír Čiculiak (Ružomberok) a Jaroslav Kračún (Nové Mesto nad Váhom). Grafi ka: To, že Vapor-X (Vapour Chamber) je parná komora pre lepší odvod tepla vedel aj Ján Chumpi (Bratislava), ktorý za svoju správnu odpoveď v našej súťaži vyhráva výkonnú grafickú kartu Sapphire Radeon HD3870 Toxic. Cenu do súťaže venoval Sapphire CZ (www.sapphiretech.cz). Výhercom srdečne blahoželáme a ostatným držíme palce, pretože aj tento mesiac sme pripravili súťaže o skvelé ceny!

108 l PCSPACE 8.2008

Nalep, napíš,

pošli a vyhraj!

Výkonný počítač potrebuje dobré chladenie a to je možné zabezpečiť len v kvalitnej počítačovej skrinke. Jednu z tých lepších (určenú aj pre tie najnáročnejšie zostavy), ktorá vyniká nielen príťažlivým dynamickým dizajnom, ale aj vynikajúcim systémom chladenia, skrinku Apluscase Twin Engine BB môžete vyhrať aj v našej súťaži. Podrobnejšiu recenziu nájdete v čísle 6/2008 na strane 85. Cenu do súťaže venovala spoločnosť A+ Case (www.apluscase.de).

N Napíšte nám o čom by ste si chceli prečítať v niektorom z budúcich čísiel PCSPACE Svoje námety, aj s nalepeným súťažným kupónom z tejto strany, nám pošlite do redakcie. Nezabudnite pripísať váš spätný kontakt (adresa, telefón, e-mail), pretože inak vás nebudeme môcť zaradiť do zlosovania. Vaše lístky a námety čakáme do 6. 9. 2008.

DVD súťaž

DVD editoriál Príloha DVD nadväzuje obsahom na články z časopisu Príprava letnej DVD prílohy je vždy náročnejšia nielen kvôli dovolenkám a teplu, ale aj kvôli tomu, že programátorská komunita neprodukuje toľko zaujímavých aplikácií ako na jar alebo v zime. Väčšina vývojárov pravdepodobne žije na severnej pologuli, a leto si užívajú aj oni. Napriek tejto skutočnosti sa nám aplikáciami podarilo zaplniť jednu vrstvu našej prílohy. Trochu viac priestoru sme dali zábave a ponúkame aj dve herné demá. Prvým demom je podarená bojová súťažná hra DeathTrack: Ressurection, ktorá pochádza z Ruska a bude dostupná v obchodoch pravdepodobne od októbra. Druhým hrateľným demom je príbeh malého upratovacieho robota Wall-E z roku 2700. Wally sa v spolupráci so svojimi kovovými kolegami snaží zbaviť Zem odpadu, a vy mu v tom – dúfame – pomôžete.

110 l PCSPACE 8.2008

Do kategórie bezpečnostných programov sme zaradili teraz štyri aplikácie. ThreatFire Free a SpyBot Search & Destroy 1.6 vám pomôže v boji proti spyware, ZoneAlarm poskytne bezpečie pred útočníkom z internetu a TrueCrypt 6.0 dokáže maximálne zabezpečiť a utajiť vaše citlivé súbory. Fotografom sme pripravili na disk vynikajúci program Photoshop Lightroom 2.0, ktorá je zatiaľ iba v betaverzii, takže v adresári nájdete aj staršiu verziu, ktorú môžete lo-

kalizovať do češtiny. Aplikácia slúži na úpravu farebnosti a katalogizovanie fotograﬁí a za plnú verziu treba zaplatiť viac ako 10 tisíc korún. Skúšobná verzia je plne funkčná po dobu 30-dní od inštalácie, takže ak chcete opraviť nepodarené dovolenkové fotograﬁe, inštaláciu odložte na jeseň :-) Pre majiteľov programu Photoshop alebo iných aplikácií kompatibilných so zásuvnými modulmi Photoshopu (napr.

IrfanView) je určený filter Hi ISO Noise Reduction Filter 1.0.0.1. Dokáže odstrániť chaotický farebný šum, ktorý vzniká v digitálnom fotoaparáte pri fotení s vysokou citlivosťou v tme. Graficky nadaným čitateľom odporúčame do pozornosti aplikáciu Artweaver 0.5.2, ktorá neslúži iba na úpravu fotografií, ale zvládne aj tvorbu nových kresieb. Príchodom Euromeny budeme stále častejšie prerátavať ceny výrobkov. Ak nakupujete s počítačom na kolenách, ochotne vám s tým pomôže Eurokalkulačka. V prípade, že ešte nemáte softvér

SpyBot Search & Destroy 1.6.0

BEZPEČNOSŤ Wall-E

DeathTrack - Ressurection

DEMO HRY

MOBIL

AppZip v1.0

7-Zip 4.57

KOMPRESS

MyUninstaller 1.41

v2.36.11.81

GutenBerg v1.0

GPU-Z 0.2.4

FreeCommander 2008.06

11View v3.0a

GRAFIKA

HYCAD v5.35

CAD

Space Invaders

Shield Defender v5.0.0.7

Quick Poker for Windows v3.2.0

Quick Cribbage for Windows v3.2.0

Postal 2 Share The Pain Multiplayer

Dirty Split

AC3Filter 1.46

SYSTÉM

Profan v6.6

ClassLibrary v10.0

PROGRAMOVANIE

Avidemux 2.4.1

VIDEO

Unstoppable Copier 3.51

TextBeast Free Clipboard+ v1.9.7

ReactOS 0.3.5

ZoneAlarm 7.0.483

ACDSee Photo Editor 2008 Windows Tetris v1.01 Adobe Flash Player 9.0

Hi ISO Noise Reduction Filter 1.0.0.1

v5.20.63 foobar2000 0.9.5.4 Beta 1

AudioGrail 6.12.3.154

HUDBA

Net Framework 3.5

Net Framework 3

Java 6 Runtime

DirectX

Adobe Shockwave Player 11.0.0

avast! Home Edition

Adobe Reader

ZÁKLADNÁ VÝBAVA

Quick Media Converter

Bitrate Viewer v1.5.052

Visual CD v3.0

Pepsky Free Cd Maker 4.1.2.626

Advanced ID Creator PE WiniGolf v1.0

HDD Low Level Format Tool

ThreatFire Free PLNÉ HRY Nokia PC Suite 7.0.7

TrueCrypt 6.0 Avalanche

Artweaver 0.5.2

Chaoscope v0.3.1 Japy mp3 player v1.6 beta Ovládače ATI, nVIDIA, VIA, Realtek

Easy Card Creator Free Edition

ChaosPro v3.3.215 Pepsky Free Audio Converter

Animation

Atlas of World History Map

HOBBY

Warning Banner Creator v01.02

The GIMP 2.4.6

Photoshop Lightroom 2.0

Photo! Editor

Safari for Windows 3.1.2

QIP 2005

Pidgin 2.4.3

PicLens 1.7

Online TV Live

Miranda IM 0.8

Digsby

DC++ 0.707

CurrPorts 1.41

INTERNET

Cool PDF Reader v2.0

CDBurnerXP 4.1.1.660

Adobe Reader 9

Acronis True Image Home 11

UTILITY

nVHardPage SE

NV PhysX Tweaker 1.0

NextSensor 2.7.5.1

HeavyLoad 2.4

TUNING

XnView

WinRAR

uTorrent

TweakUi

PC Wizard 2008

Mediaplayer Classic

K-Lite Mega Codec Pack

K-Lite Codec Pack Full

FlashGet

Comodo Firewall Pro

Paint.NET.3.35

Black Hole Simulation v1.0 StrongDC++ 2.2

FileTypesMan 1.07

Total Commander

Deamon Tools

Eurokalkulačka TYPO3 4.1

Update:

Faktúry Plus 1.23 Wireshark 1.0.2

Photo Filtre

GutenBrowser v0.6.8

Pre tých, ktorí nemôžu v noci zaspať a komunikujú so svetom desiatkami komunikačných programov, ponúkame paletu aplikácií, ktoré zvládnu niekoľko protokolov pomocou jedného graﬁckého rozhrania. Digsby, Miranda a Pidgin 2.4.3 si určite zaslúžia vašu pozornosť. Pre tých, ktorým stačí komunikácia cez ICQ, prinášame alternatívu vo forme QIP 2005, ktorý neotravuje, nezobrazuje hlúpu reklamu a je menej náročný na systém.

PSČ 3.0

odstrihnúť

Vylepšovanie počítača patrí k obľúbenej činnosti stoviek našich čitateľov. Nielen pre nich, ale aj pre ostatných prinášame program z vlastnej dielne. NV PhysX Tweaker 1.0 dokáže to, na čo zabudli programátori NVIDIA pri výrobe ovládačov s podporou PhysX technológie. Tento tweaker dokáže spomínanú podporu vypnúť a ušetrí tak výkon v hrách, ktoré túto funkcionalitu nepodporujú.

Vystrihnite si obal alebo si ho vytlačte z webu ;) na tlačenie faktúr s duálnym zobrazením meny, pomôže vám program Faktúry Plus 1.23. Aby ste duálne uvedené ceny vedeli poslať na správnu adresu, uvádzame aj program PSČ 3.0, v ktorom možno nájsť hocaké smerové číslo, a to nielen na Slovensku, ale aj v Čechách.

Ak patríte medzi nadšencov, ktorí radi skúšajú nové veci, neprehliadnite ReactOS 0.3.5. Je to plnohodnotný samostatný operačný systém, postavený na open source zdrojovom kóde. Nie je to klon Windowsu, ale operačný systém, ktorý je kompatibilný s aplikáciami a ovládačmi MS Windows. ReactOS je vo vývojovej fáze, takže nie je zaručená stopercentná kompatibilita so všetkými aplikáciami. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke www.reactos.org/support, kde je k dispozícii on-line databáza kompatibilného hardvéru a softvéru Software and Hardware Compatibility Database.

Prajeme príjemné a ničím nerušené chvíle strávené s našim časopisom.

Július Haraszti

PCSPACE 8.2008 l 111

www.pcspace.sk

+časopis

V čísle 9/2008 si okrem iného prečítate:

Laser verzus Atrament Pozreli sme sa na dve základné technológie tlače a porovnali sme ich zo všetkých uhlov. Ktorá je pre vás výhodnejšia?

Na koľko si ceníte dáta? Zálohujete? Ktorý spôsob je najlepší? A na ktorý typ média je to najvýhodnejšie? A čo takto záložný zdroj? Pripravujeme podrobnejší test.

Televízia alebo internet Pozreli sme sa na obe médiá a poradíme aj vám kde a ako sa dá na internete sledovať televízia a ako nahrať na sieť vlastné video.

Nov ý

Predplaťte si nás! Koľko to stojí? V stánku Ročné s DVD Ročné s DVD EXTRA*

Cena za číslo

Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2

na webe

Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko

Úspora (zľava)

115 Sk / 3,80 EUR

1 380 Sk / 45,60 EUR

95,80 Sk / 3,20 EUR 71,90 Sk / 2,39 EUR*

1 150 Sk / 38,20 EUR 863 Sk / 28,65 EUR*

230 Sk / 7,40 EUR 517 Sk / 16,95 EUR

1 333 Sk / 44,25 EUR

1 007 Sk / 40,85 EUR

* Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC a členovia MAX klubu a T-mobile Clubu majú zľavu 25 % t. j. za ročné predplatné s DVD zaplatia 863 Sk / 28,65 EUR.

Ako si ho objednať?

Testovacie centrum: Matúš Paculík, Radovan Víglaský Redakcia: Štefan Stieranka, Daniel Krakovský, Juraj Šípoš, Martin Redeky, Ján Michálek, Jakub Svoboda Spolupracovníci: Peter Belko, Tomáš Švec, Miroslav Meňhert, Radoslav Sirota, Daniel Dubaj, Attila Haraszti, Karol Gubicz, Denis Dvorák

Registrácia: MK SR 2117/99 ISSN 1335-8049

Cena spolu (12×)

Ročné s DVD + karta warta (1 190 Sk / 39,50 EUR)

Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Juraj Redeky Zástupca šéfredaktora: Július Haraszti Editor: Tomáš Palovský Marketing: Erik Stríž Administratíva: Beáta Čižmáriková Korektúry: Romana Galová

Grafi ka: Juraj Havlík, Radim Jančovič

objednáv kový formulár

www.pcspace.sk/predplatne

Adresa redakcie: PC SPACE, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk

Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o. 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz Tlač: Slovenská Grafi a a.s. Pekná cesta 6 834 03 Bratislava

8 GB DVD v každom čís le

Novým a najjednoduchším spôsobom je cez náš web www.pcspace.sk/predplatne pomocou on-line objednávkového formulára. Prípadne klasicky pošlite objednávku (vystrihnutú alebo e-mail) na nižšie uvedené adresy a všetko potrebné sa obratom dozviete. Viac informácií môžete získať aj na našom webe.

Reklamácie Pokiaľ časopis neobdržíte do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte. V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent s. r. o., Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk, 02/44 45 37 11.

Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Námestie slobody 27 810 05 Bratislava 15 e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk. Mediaprint Kapa, a. s.

odstrihnúť VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZAŠLITE NA ADRESU:

Predplatné PCSPACE

L.K. Permanent, s. r. o. pošt. priečinok 4 834 14 Bratislava 34

Ročné predplatné s DVD prílohou

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: sadlonova@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk

Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

12 výtlačkov s DVD prílohou / 1150 Sk / 38,20 EUR

Priezvisko: Meno: Firma: IČO/DIČ:

G poštovou poukážkou typu „H“ G preplatením vystavenej faktúry

Ulica: PSČ:

Číslo: Mesto: