eSCAPE 01 by PC_Space s.r.o.

editorial samostatny:Escape

14. 11. 2007

8:31

Page 1

EDITORIÁL

Plazmový televízor Panasonic Aj obrazovka môže mať rozmer premietacieho plátna. Na obraz s uhlopriečkou 103" si však treba pripraviť 1,5 milióna korún (bez DPH).

STOJÍME NA POČIATKU NOVEJ ÉRY Ženy chcú štýl, muži chcú funkcie a podľa toho pristupujú aj k výberu techniky. Muži obvykle uprednostnia technológie pred dizajnom, aj keď často nevedia čo označujú technické skratky v špecifikáciách, zatiaľ čo ženy hľadajú „krásu“ a často ich nezaujíma čo je vo vnútri, pretože tomu jednoducho nerozumejú. Nakupovať však chodia spoločne. Prvé číslo nášho špeciálu, ktoré práve držíte v rukách je určené pre oboch. Snažili sme sa v ňom spojiť náročnú technickú stránku elektroniky s tou ich krajšou dizajnérskou stránkou, takže si v ňom iste nájdu to svoje muži aj ženy. Všade zúri digitálna revolúcia, ktorá už vo veľkom zaútočila aj na obývačky. Napríklad taký televízor už nie je len skrinkou na sledovanie správ. Televízory sa stávajú neoddeliteľnou súčasťou každej obývačky a dnes sú už v podstate považované za kus nábytku. Lenže aký si vybrať? Ktorú technológiu uprednostniť? Je lepšie LCD alebo plazma? A keď je reč o domácom kine, nebude vhodnejší projektor, ktorý za zlomok ceny veľkého TV urobí doma ozajstné kino? Samozrejme bez prehrávača alebo rekordéru je to len polovičné riešenie, lenže aký kúpiť? Veď DVD rekordér už nie je len video nahrávač, pretože dokáže archivovať digitálne fotky, MP3 súbory a dokonca dokáže aj priamo tlačiť fotky na pripojenú „počítačovú“ tlačiareň. Lenže ako to treba celé zapojiť a nastaviť? Ako sami vidíte, tých otázok je viac ako dosť a aspoň na tie najpodstatnejšie by sme vám radi dali odpoveď, čo bol aj hlavný motív prečo sme sa pustili do prípravy tohto nášho prvého špeciálu venovaného digitálnej domácnosti. Príjemné čítanie a ostrý obraz vám v mene redakcie želá

Juraj Redeky eSCAPE 1| 2007

Obsah:Escape

14.11.2007

0:23

Page 2

OBSAH

105 Sony NWZ-S516

44 LCD kino s parametrami plazmy

52 Koniec káblovej džungle

04 06 13 14

62 Projektor – skutočné kino

DVD PRÍLOHA BUDÚCNOSŤ PODĽA IFA K DOBRÉMU KINU DOBRÁ KÁVA

TRENDY 18 20

DVD JE NA VRCHOLE, NASTUPUJE BLU-RAY

HD – ÚVOD DO NOVEJ GENERÁCIE DOMÁCEHO VIDEA

VIANOČNÁ NÁDIELKA DVD A BLU-RAY TITULOV

Oplatí sa zainvestovať do kamery s HD rozlíšením?

SPRIEVODCA PLAZMU ALEBO LCD? Sprievodca technológiami

OSTRÝ AKO BRITVA Sharp 32WD1E: elegancia za príjemnú cenu

DOMÁCE KINO V LABYRINTE ZÁBAVY Domáce kino je viac ako len elektronika

PROJEKT KURO: VÝBORNÁ SPRÁVA PRE NÁROČNÝCH Full HD televízoru PDP-LX508D nastavuje novú latku

LCD KINO S PARAMETRAMI PLAZMY Televízory s LED podsvietením pre náročných divákov

MAGIO V PRAXI Triple Play pod značkou T-Comu

88 Olympus E-3

eSCAPE 1| 2007

DIGITÁLNE CENTRUM ZÁBAVY Panasonic EH770 a SONY HX750

MANUÁL 52

KONIEC KÁBLOVEJ DŽUNGLE Digitálne HDMI postupne nahradí všetky staré káble

NASTAVOVANIE OBRAZU Postačia vám jednoduché testovacie obrazce

KUPUJEME REPROSÚSTAVU Šetriť na zvuku znamená ukrátiť sa na zážitkoch

LADÍME REPRODUKTORY Ako správne prepojiť a nastaviť audio

PROJEKTOR – SKUTOČNÉ KINO Alebo čo by ste o nich mali vediet

68 72

LCD KINO V HIGH-DEFINITION PROJEKTORY OPTOMA

Obsah:Escape

14.11.2007

0:23

Page 3

40 Projekt KURO

48 Digitálne cetrum zábavy

Budúcnosť podľa IFA

106 Konzoly

80 Panasonic HCD-SD5

102 Samsung YP-U3

DESAŤ RÁD AKO VYBERAŤ VIDEOKAMERU... ...a zopár tipov ako filmovať

HD VIDEO PRIAMO NA KARTU Najmenšia Full HD videokamera Panasonic HCD-SD5

RADY 82

NEKÚPITE DIGITÁL? Ako si vyberať fotoaparát

FOTO 84

PRERAĎTE NA KREATÍVNY LEVEL Digitál Lumix DMC-FZ18 s unikátnym rozsahom

KONEČNE INTELIGENTNÁ AUTOMATIKA S Panasonic Lumix už stačí len stláčať spúšť

ELITNÝ PAPARAZZI Olympus E-3 znesie aj nešetrné zaobchádzanie

JEDNODUCHO NEZNIČITEĽNÝ Olympus 790 SW: Odolnosť nikdy nevyzerala tak pekne

93 94

MÁME PATENT NA HRY MULTIFUNKČNÉ, PLNE FUNKČNÉ AJ BEZ PC HP Photosmart C5280 sám kopíruje, skenuje aj tlačí

96 98

ZERO MOBILE PRO 90 ASUS U3S Luxusný dizajn v spojení s vysokým výkonom

MP3 100

MP3 CREATIVE Vysokokapacitný MP4 player so skvelým displejom

102

NA PRVÝ DOTYK LG Touch Me FM37

104

KRYŠTÁLOVO ČISTÝ 4 GB ZVUK Pestrofarebný mini prehrávač Samsung YP-U3

105

HUDOBNÝ WALKMAN AJ PRE VIDEO Sony NWZ-S516 vám prehrá okrem muziky aj fotky a video

106

HRACIA KONZOLA DO KAŽDEJ OBÝVAČKY PLAYSTATION 3, X360, NINTENDO WII, PS2

DOTKNI SA FOTOGRAFIE Technológiami nabitý HP Photosmart R937 s dotykovým displejom

120

INTERNET = VEĽKÝ OBCHODNÝ DOM Nakupujeme spotrebnú elektroniku cez internet

eSCAPE 1| 2007

zoznam:Escape

14. 11. 2007

10:03

Page 4

DVD PRÍLOHA

DVD prílohu sme venovali programom na spracovanie audia a videa. Pre hráčov sme pridali tri skvelé hry, pre ostatných zbierku audiorecenzií, videorecenzií, návodov a reportáží zozbieraných v našej redakcii. Špeciálne vám dávame do pozornosti video z najväčšieho európskeho veľtrhu IFA 2007, ktorý sa konal v Berlíne.

SKÚŠOBNÉ VERZIE AVID LIQUID 7 TRIAL

Avid Liquid je kombináciou účinnej video strižne a autoringu DVD priamo z časovej osi, poskytuje spraco-

MOVAVI VIDEOSUITE

coder, ktorý umožňuje kódovanie z takmer akéhokoľvek formátu do takmer ľubovoľného formátu.

Balík šiestich utilít na konvertovanie, ripovanie, editovanie a prípravu videosúborov na archiváciu. Umož-

GRASS VALLEY EDIUS NLE 4.51 Videoeditor ktorý poskytuje sofistikované pracovné prostredie a pra-

MEDIACHANCE DVDLAB PRO DVD autoring program, s ktorým môžete vytvoriť DVD s maximálnym vanie priestorového zvuku a pôsobivé vizuálne efekty.

CANOPUS PROCODER TRIAL

ňuje previesť filmy z DVD do prenosných zariadení Apple iPod alebo Sony PSP.

covný postup a podporuje všetky záznamové formáty vrátane všetkých DV a HDV kamier a rekordérov.

MUVEE AUTOPRODUCER 6

Profesionálny videoencoder a trans-

Výkonný nástroj pre automatickú

MEDIACHANCE DVD MENU STUDIO Program pre tvorbu DVD menu. Umožňuje prácu s vektorovou i bitmapovou grafikou s vrstvami a so skutočnými svetlami, a využívanie 2D i 3D textových aj grafických efektov.

eSCAPE 1| 2007

počtom 99 filmových sekvencií ktoré môžu byť rozdelené na 99 kapitol na jednom disku.

zoznam:Escape

14. 11. 2007

10:03

Page 5

ULEAD MEDIASTUDIO PRO 8

GSPOT

Nová verzia profesionálneho nástroja pre spracovanie DV/HDV a analógového videa, zvuku. Obsa-

Utilita, ktorá vám pomôže diagnostikovať prípadné problémy s prehrávaním niektorých multimediálnych súborov.

Každý objekt je zničiteľný a správa sa presne podľa fyzikálnych zákonov. Demo obsahuje 32/64–bitovú, DX9 aj DX10 hru a podporu pre štvorjadrové procesory.

NERO 8

CHOPPER XP 2.7

BMW M3 CHALLENGE

Nová verzia obľúbeného napaľovacieho softvéru. Súčasťou je samozrejme aj napaľovanie na Blu–ray

Jednoduchá utilita na extrahovanie vyznačených častí VOB súboru a následné uloženie do nového súboru rovnakého typu.

plná verzia Závodná automobilová hra. Svoje schopnosti môžete vyskúšať len na nemeckom Nurburgringu. Fyzika hry

úpravu videa. Vyberiete video, ktoré chcete upravovať, vyberiete zvukový záznam (.mp3, .wav), zvolíte spôsob úpravy a program urobí všetko ostatné.

INFRARECORDER

ULEAD DVD MOVIEFACTORY 6 PLUS

Utilita na napaľovanie CD a DVD médií. Pracuje aj s audio, boot a mixed–mode diskami a s diskovými obrazmi (ISO a BIN/CUE). Veľkou výhodou tohto programu je plná podpora pre vytváranie Video DVD diskov.

Jednoduchý nástroj pre domácu tvorbu DVD titulov. Podporuje šesť-

K–LITE MEGA CODEC PACK

huje všetko pre strih a spracovanie videa a zvuku, efekty, titulky, kompozičné funkcie, prácu s grafikou...

a HD DVD, podpora LightScribe a možnosť ochrany napálených dokumentov štandardom SecureDisc.

SONY VEGAS MOVIE STUDIO PLATINUM Zjednodušená verzia Vegas Video, ktorá je určená hlavne pre domáce

kanálový zvuk, formáty HD DVD a Blue–ray a obsahuje dvojicu pridaných programov WinDVD Player a DVD. videoštúdiá, firemnú videotvorbu, prezentačnú tvorbu.

SONY VEGAS PRO 8

WOMBLE MPEG VIDEO WIZARD DVD

Software pre profesionálny strih a spracovanie videa. Vegas software kombinuje real–time SD, DV, a HDV

K–Lite Codec Pack je inštalačný balík obsahujúci množstvo účelných kodekov, ktoré sa vám behom jednoduchej inštalácie nahrajú do počítača.

je umožňuje pomerne reálnu jazdu na autách značky BMW vďaka využitiu enginu GT Legends.

SUPER

TREMULOUS

SUPER – Simplified Universal Player Encoder & Renderer, je zjednodušený univerzálny prehrávač, enkodér a renderer ktorý ponúka veľmi širokú paletu možností a vlastností pre práci s multimédiami.

plná verzia Tremulous je akčná sci–fi strielačka z pohľadu prvej osoby. V hre bojujú proti sebe ľudia a votrelci, mimozemšťania. Hra je určená pre viacerých

VLC MEDIA PLAYER Multimediálny prehrávač s podporou audio a video formátov (MPEG–1, MPEG–2, MPEG–4, DivX, mp3, ogg, ...) ako aj DVD, VCD a rozmanitých stream protokolov.

VIRTUALDUB

MPEG 2 editor s plnou podporou pre authoring DVD s AC–3 zvukom.

video editáciu spolu s výkonnými nástrojmi pre spracovanie zvuku.

ULEAD VIDEOSTUDIO 11 PLUS Kompletný nástroj pre spracovanie DV videa a zvuku. Umožňuje jedno-

FREEWARE

VIVIA – THE VIDEO EDITOR

Multiplatformový prehliadač PDF súborov.

Program na editáciu videa s užívateľsky prívetivým interfejsom. Pracuje s DV súbormi z digitálnych videokamier.

ADOBE READER

AUDACITY Program na úpravu zvuku s neobmedzenou možnosťou spätného kroku.

COMBIMOVIE Nástroj na jednoduché spájanie videosúborov. Pracuje s formátom MPG.

DEAMON TOOLS

duchú a výkonnú editáciu videa a zvuku spolu s tvorbou DVD titulov.

Najznámejší nelineárny videoeditor ktorý je k dispozícii zadarmo. Je to veľmi výkonný program nielen na prekódovanie ale aj na editáciu videa do kontajnerov AVI.

Emulátor CD/DVD mechaník, pracujúci s obrazmi cue/bin, iso i ďalšími formátmi, ktoré používajú populárne napaľovacie programy.

HRY

CRYSIS demo First–person strieľačka Crysis sa odohráva na exotickom ostrove.

hráčov, sám si veľa nezahráte. Beží na modifikovanom a trochu vylepšenom engine Quake3, podporuje a využíva nové schopnosti moderných grafických kariet.

VIDEORECENZIE

CREATIVE X–FI DEMO – Ukážka možností zvukovej karty PANASONIC LUMIX 2007 – Prezentácia nových technológií VIDEOREPORTÁŽE z veľtrhu IFA 2007 VIDEORECENZIE LIFESTYLE PRODUKTOV DO OBÝVAČKY VIDEORECENZIA – Intel WiiV VIDEORECENZIA – Panasonic DIGA Rekordér TELEVÍZNA RELÁCIA DIGITÁL (K2 STUDIO) VIDEORECENZIA – AUDACITY – video tutorial NASTAVOVANIE A LADENIE OBRAZU MONITOROV AUDIORECENZIE Z ARCHÍVU PC_SPACE

eSCAPE 1| 2007

ifa:Escape

14.11.2007

0:26

Page 6

IFA

IFA 2007

NOVÉ TRENDY DOMÁCEJ ZÁBAVY V KOCKE Najväčší európsky veľtrh spotrebnej elektroniky IFA otvára každoročne svoje brány. Tento rok sa očakával veľký nápor nielen návštevníkov a odbornej verejnosti, ale aj samotných vystavovateľov, pretože práve IFA nastoľuje nové trendy a predstavuje nové modely určené najmä pre „vianočný trh“. Full HD televízory na každom kroku Tento trend bol už vopred zrejmý, takže nás to zvlášť neprekvapilo. Zaujímavé sú fakty. Napríklad Toshiba zvyšuje ponuku Full HD modelov zo 4 pred rokom až na dnešných 21 modelov!

eSCAPE 1| 2007

Rovnako aj ostatní výrobcovia prichádzajú s veľkými aj malými displejmi s Full HD rozlíšením. Všetky televízory sú, pochopiteľne, ploché s dokonalejším dizajnom, tenším obvodovým rámom, elektronikou pre dokonalejší obraz a univerzálnym rozhraním v diaľkovom ovládači,

cez ktoré môžete obsluhovať naraz viacero zariadení jediným ovládačom. Veľký displej s vysokým rozlíšením odhalí každý aj ten najmenší nedostatok obrazu. Ako sa ukazuje obrovským problémom pri reprodukcii je počet zobrazovaných obrázkov. Filmy sú nakrúcané kamerou pri 24 FPS (24 filmových políčok za sekundu), ale na televíznej obrazovke sú zobrazované pri vyššej frekvencii, čo znamená, že každý záber je vykresľovaný za jednu sekundu niekoľkokrát. Obvykle je frekvencia zobrazovania 60, 75, 80, 85 alebo najnovšie 100 Hz, čo sú čísla bezo zvyšku nedeliteľné čí-

ifa:Escape

14.11.2007

0:27

Page 7

Už je teda zrejmé ako sa bude vyvíjať budúcnosť HD prehrávačov a rekordérov, lenže čo s DVD? Tento formát ešte nie je mŕtvy. Stále dominuje napríklad v stolných rekordéroch, kde však už len „dopĺňa“ pevný disk. DVD rekordér bez harddisku je skrátka out. Pochopiteľne trendom sú aj digitálne tunery, výstup na HDMI konektory a univerzálne ovládače použiteľné pre viacero zariadení. Juraj Redeky, Matúš Paculík

Prvá „skutočná“ hra pre prehrávače

slom 24. Vďaka tomu sa obraz javí trochu trhaný a pritom riešenie je tak jednoduché – zmeniť obrazovú frekvenciu napríklad na 72 Hz (prípadne 96 Hz), kde bude každý frame zobrazovaný za sekundu rovnako, čiže v prípade 72 Hz presne 3krát. Obrazový pohyb bude pre ľudské oko prirodzenejší bez trhania. Ako prvý o tomto probléme a jeho riešení otvorene hovoril Pioneer, keď predstavil svoj projekt Kuro (z japonského čierna). Rozlíšenie Full HD sa stáva stále bežnejším a jednou z kľúčových vlastností nových televízorov predstavovaných na veľtrhu IFA bola aj prirodzená reprodukcia 24 FPS, rovnako ako rôzne špeciálne filtre a matematické algoritmy na vylepšovanie HD obrazu, nech už ich výrobca nazval akokoľvek. Len pre zaujímavosť – asi 2 týždne po IFA 2007 sa v Barcelone uskutočnila veľká konferencia o budúcom smerovaní HD v Európe. Viac informácií z Barcelony nájdete na našich weboch.

Vojna HD formátov vrcholí Veľmi nás zaujímalo ako si vedú dvaja veľkí konkurenti s modrým laserom. Oficiálne štatistiky za celú Európu hovoria v prospech HD DVD, ale najmä vďaka veľkému úspechu na anglickom trhu. Reálny stav podľa nás vyzerá predsa len trochu inak. Keď sa prejdete po obcho-

doch v Európe (špeciálne napríklad v Nemecku, Francúzsku a Španielsku) ponuka Blu-ray je výrazne bohatšia, a to ako z pohľadu diskov tak aj v prípade prehrávačov. Rovnako jasná je prevaha u nás, kde má zatiaľ Blu-ray jasný monopol. Iné

prehrávače a ani disky ako Blu-ray u nás jednoducho nekúpite a podľa všetkého sa situácia tak skoro asi nezmení. HD DVD nájdete u nás iba v niekoľkých vybraných notebookoch Toshiba, zatiaľ čo Blu-ray si môžete kúpiť aj do PC, hoci

zatiaľ nie za práve ľudovú cenu. Situácia je teda jasná, čo potvrdila aj IFA 2007, kde jasne dominoval formát Blu-ray. Tradičné značky, ako napríklad Panasonic, Sony (vrátane „najlacnejšieho BD prehrávača“ PlayStation 3), Pioneer, LG alebo Samsung majú v ponuke iba Bluray prehrávače. Výnimkou sú snáď len dve posledne menované značky, ktoré tento rok predstavili prvé hybridné modely schopné prehrávať Blu-ray aj HD DVD disky. Úplne prvý prehrávač pochádzal z dielní LG, ale HD DVD zvládal len veľmi obmedzene, takže až Samsung BD-UP5000 je prvým oficiálnym hybridným prehrávačom s oboma logami, certifikovaný pre oba formáty. Na IFA 2007 sme ho našli premiérovo spolu s BD domácim kinom a k nemu špeciálne navrhnutým 7.1-kanálovým ozvučením v jednom balíku v stánku Samsung. O dve haly ďalej sme narazili na stánok Hitachi, kde bola prezentovaná prvá Bluray kamera pre 8 cm disky, schopná nahrávať aj na klasické DVD-R/RW, DVD-RAM a dokonca aj SD karty.

Prehrávače HD videa fungujú inak ako DVD. Grafika je tvorená priamo programom v prehrávači, čo okrem dodatočného sťahovania bonusov alebo titulkov

prehrávačom zo siete umožňuje neustále zdokonaľovanie ich možností. Ich dôkazom je aj hra Sudokia, ktorá práve vychádza na HD DVD. Disk jednoducho vložíte do prehrávača a môžete sa hodiny hrať perfektné sudoku. Prehrávač sa hernej konzole síce nevyrovná, ale jeho výkon a možnosti programovania sú oveľa ďalej ako interaktívne DVD a ich hry v minulosti. Sudokia tak ukazuje nové možnosti pre šikovných programátorov. Source: redakcia

Dovolenka priamo na BD Spoločnosť Hitachi predstavila prvú HD kameru DZ-BD70E so záznamom priamo na BD-R alebo DB-RW médiá s priemerom 8 cm. Kapacita tohto média umožňuje záznam hodinového videa v plnej HD kvalite a môžete ho okamžite prehrávať v Blu-ray prehrávačoch, vrátane hernej konzoly PlayStation 3. Súčasný nedostatok nových médií môžete kompenzovať aj použitím 8 cm DVD (vrátane RW a RAM médií), na ktoré však zaznamenáte „iba“ 20 minút HD videa. Využiť možno aj SD kartu. V pre-

eSCAPE 1| 2007

ifa:Escape

14.11.2007

0:27

Page 8

IFA

Blu-ray, kde sa ceny pohybujú na úrovni 20 000 Sk je to naozaj veľké lákadlo. Nové prehrávače Toshiba podporujú hollywoodske snímkovanie 24 PS a s TV komunikujú cez digitálne rozhranie novej generácie HDMI-CEC, ktoré podporuje stále viac výrobcov. Source: redakcia

Bezdrôtové príslušenstvo pre audio O MP3 prehrávače už nie je taký záujem ako kedysi, čo však neznamená, že už nenájdete zaujímavé kúsky. Samsung predstavil hneď dva modely s farebným displejom a zaujímavými rokmi. GPS je skrátka všade, dokonca už aj v spomínaných mobiloch, ktoré sa vďaka malému čipu a softvéru premenia na plnohodnotný navigátor. Ďalší z trendov, ktoré potvrdila aj IFA.

daji bude tiež hybridný model DZBD7HE s pevným diskom a označením BD HDD. Tu máte na výber záznam na 8 cm disk alebo 30 GB harddisk. Source: www.hitachi.com

Source: redakcia

Maximálne štýlová kancelária Veľmi atypický dizajn a aj celkové prevedenie, to sú nové multifunkčné a laserové tlačiarne Samsung. Na prvý pohľad sa ponášajú skôr na obývačkovú hi-fi techniku (napríklad BD prehrávač) ako na kancelárske zariadenie. Rozhodne však v ničom nezaostávajú za klasickými zariadeniami. Vďaka svojmu modernému dizajnu a prevedeniu s čiernym klavírnym leskom si však rýchlo nájdu svoje miesto napríklad v luxusnej kancelárii alebo priamo v obývačke ako doplnok k Media PC.

Nielen displeje ale aj projektory možnosťami (aj pre video). Nás však oveľa viac očarilo bezdrôtové príslušenstvo, ktoré si možno dokúpiť. Pred rokom bol napríklad predstavený model K5 s integrovanými reproduktormi. Tie ho dosť zväčšili, takže sa výrobca rozhodol zmenšiť prehrávač a urobiť reproduktory samostatne. Mobilita je lepšia

Source: www.samsung.sk

Pomôže HD DVD nízka cena? Toshiba sa nás stále snaží presvedčiť, že HD DVD je ten najlepší formát pre všetkých. Dôkazom má byť aj tretia generácia stolných HD DVD prehrávačov, kde má byť najlacnejší model predávaný pod 300 Euro! V porovnaní s konkurenčným

eSCAPE 1| 2007

a voliteľné repro možno v prípade potreby vymeniť aj za kvalitné bluetooth slúchadlá. Okrem dizajnu a možností sa začína klásť dôraz aj na extra doplnky.

Obraz a zvuk sú v domácej zábave kľúčové. Naozaj veľký obraz však stále urobíte relatívne lacno len s projektorom a preto sa aj na IFA dali nájsť dosť „nabúchané“ HD projektory a podobné hračky. Veľmi zaujímavé kúsky ponúkali „tradiční“ výrobcovia, napríklad Epson, ale objavili sa aj ďalší vážni hráči, ako je Samsung. V ich stánku sme našli dva veľké „obývačkové“ stroje ale aj jeden miniatúrny ultra mobilný projektor so zaujímavým obrazom. Menší výkon síce

vyžaduje lepšie zatemnenie, no doma alebo napríklad na dovolenke vám taký 42“ obraz urobí takýto projektor bez väčších problémov. Mobilné kino za rozumný peniaz je jednoznačne realitou.

Source: www.samsung.sk

Nechýbala ani digitálna fotografia a GPS K spotrebnej elektronike patria aj digitálne fotoaparáty a navigátory. Pri fotoaparátoch dominujú zrkadlovky, čo nás neprekvapuje. Na veľtrhu IFA nechýbali značky ako Canon, Olympus, Nikon alebo Casio. Zvláštna pozornosť bola aj tento rok venovaná navigátorom a prístrojom s GPS, ktoré v poslednom čase zažívajú svoj veľký boom podobne ako napríklad mobilné telefóny pred pár

Source: redakcia

Full HD Tohtoročná IFA sa niesla v silnom znamení Full HD, čomu sa samozrejme snažila prispôsobiť väčšina vystavujúcich spoločností. Zahanbiť sa nenechal ani na Slovensku znova sa rozmáhajúci SHARP, ktorý zobral celú výstavu dosť zostra. Predstavil tu svoj nový rad LCD televízorov ôsmej generácie s plným HD rozlíšením 1920×1080, pozostávajúci z vyše 30 modelov v uhlopriečkach od 22“ až po 65“. Source: www.sharp.cz

ifa:Escape

14.11.2007

0:27

Page 9

veľkosťou zaberajúci väčšiu časť jednej zo stien vašej obývacej izby. Počas večerných správ sa okrem hlásateľky objavujú interaktívne informácie doplňujúce práve preberanú tému. Aktuálne novinky, počasie a kurzy súčasne? Áno, nové technológie v spojení s digitálnym vysielaním k tomuto trendu nesporne smerujú. Source: redakcia

Klenoty domácnosti od LG Špičkové technológie pri spotrebnej elektronike už dávno nepatria len do rúk nadšencov a tak sa nedielnou súčasťou noviniek stáva aj ich dizajn. Firma LG sa tak rozhodla rozšíriť svoju ponuku o esteticky priekopnícke modely, ktorými chce osloviť práve zákazníkov vyžadujúcich

Ultra tenké LCD Nasledujúca generácia LCD televízorov sa bude vyznačovať minimálnym okrajom okolo obrazovky a hlavne veľmi malou hĺbkou celého prístroja, ktorá bude od 20 do 29 mm. Vďaka takto razantnému zmenšeniu rozmerov sa zre-

výrobcov rozhodol pre formát Blu-ray a ponúka prehrávač schopný prehrávať BD (aj viacvrstvové), DVD a samozrejme aj CD médiá. Na prenos obrazu a zvuku je pripravené rozhranie HDMI vo verzii 1.3. Prehrávaný obraz je v rozlíšení až

1080/24p, vďaka čomu sa môžeme tešiť na ešte vyššiu kvalitu obrazu, odbremenenú od chýb spôsobených doteraz nutným prerátavaním počtu zobrazených snímok za sekundu. Source: www.sharp.cz

Domáca zábava budúcnosti dukuje váha pri 52“ modeli na 25 kg. Zvyšné parametre taktiež nezaostávajú a tešiť sa tak môžeme na kontrastný pomer 100 000:1, 150 % gamut a prakticky neobmedzený pozorovací uhol. Osadenie v skle skvele ladí so špičkovými technológiami a ukazuje jednu z ciest vývoja LCD technológie určenej pre zákazníkov hľadajúcich nekompromisný luxus a kvalitu obrazu. Toto riešenie, aj keď by si určite našlo dostatok záujemcov už teraz, nebude bohužiaľ dostupné skôr ako za dva roky. Source: www.sharp.cz

SHARP BD-HP20S LCD televízory s vysokým rozlíšením si samozrejme žiadajú aj potrebný signál. SHARP sa rovnako ako množstvo iných

Trvalo zhruba dvadsať rokov, kým sa sny filmových režisérov sci-fi filmov začali stávať skutočnosťou. Veľký televízor na pol steny a interaktívny obsah bol v mnohých filmoch povinným doplnkom, o ktorom sme vtedy naozaj snívali. Výrobcom sa vďaka pokroku technológií začína dariť zhmotňovať naše tajné sny snívané v školských laviciach. Čo nás teda čaká? Predstavte si televízor, svojou

určitý stupeň dizajnu. Nový rad LCD televízorov a domácich kín s výstižným názvom Design Art prináša do vašej obývačky nielen špičkový dizajn, ale aj najnovšie technológie. Source: www.lge.com

Zoberte si svoj DivX film do akejkoľvek TV Chcete si pozrieť na svojom televízore váš obľúbený film v DivX formáte ale nemáte po ruke žiadny DVD prehrávač, prípadne sa vám nechce prepájať PC s TV? Firma SanDisk prichádza so zaujímavým riešením v podobe prenosného USB kľúča s televíznym výstupom (v podobe kompozitného a S-Video výstupu). Dodávaný je samozrejme aj napájací adaptér a hlavne diaľkové ovládanie, bez ktorého by bolo prehrávanie filmov mierne „ťažkopádne“. V súčasnosti sú naplánované dve verzie s kapacitou 4 a 8 GB, čo postačí na 5, respektíve na 10 hodín videa. Source: www.sandisk.com

eSCAPE 1| 2007

superdom:Escape

13. 11. 2007

14:29

Page 10

BÝVANIE

BÝVAŤ EKOLOGICKY, EKONOMICKY A SÚČASNE KOMFORTNE?

IBA V INTELIGENTNOM DOME V aktuálnom európskom trende využívania „zelených“ energií sa čoraz väčšia pozornosť sústreďuje na ekologický a energeticky úsporný život každého z nás. Významné úspory energií môžeme dosiahnuť každý vo svojom obytnom priestore, či už sa jedná o rodinný dom alebo byt v obytnom dome. Požiadavka obyvateľov je však jasná: energetická úspornosť objektu nesmie obmedzovať komfort bývania. ôkazom, že je možné oba aspekty splniť je úspešný projekt 1. demonštračného inteligentného nízkoenergetického domu. Po

eSCAPE 1| 2007

troch rokoch projektovania a stavebných prác bol objekt v októbri 2006 uvedený do prevádzky a v povedomí je známy pod názvom iDOM.. Ojedinelosť

a progresivitu myšlienky a realizácie ocenili odborníci nielen na domácej pôde, ale aj v zahraničí. V januári 2007 počas výstavy Integrated Systems of

superdom:Escape

13. 11. 2007

14:29

Page 11

ste chceli projektom 1. Čo iDOM dokázať?

Cieľom projektu bolo: Vybudovanie funkčného, stabilne obývaného objektu s nasadením najmodernejších technológií využitia energií a dokázať, že pomocou integrovaného riadenia – inteligencie v kombinácii s použitím výhradne obnoviteľných zdrojov energií je možné výrazne zvýšiť kvalitu a komfort bývania a súčasne znížiť náklady na prevádzku a zaťaženie životného prostredia. Som rád, že sa moja vízia kompletne zrealizovala. Po skúsenostiach, ktoré som počas výstavby nadobudol môžem prehlásiť, že dnes dokáže spoločnosť Media zrealizovať akékoľvek náročné požiadavky staviteľa z hľadiska komfortu bývania a poradiť mu ideálne riešenie ako z hľadiska využitia obnoviteľných zdrojov energií pre vykurovanie a chladenie cez meranie a reguláciu až po komplexnú integráciu do jednoduchého ovládania. Potvrdilo sa zlaté pravidlo: kto neváha a konzultuje, radí sa s odborníkmi a precízne projektuje, získa významne väčšie šance na úspešné dokončenie diela podľa svojich predstáv, v rozumnom čase a akceptovateľnej cene. Rovnako dnes vieme doporučiť aké systémy použiť a čo nie a s kým a ako to zrealizovať.

Ako hodnotíte po roku 2. bývania myšlienku ako aj realizáciu iDOM? Ak poviete inteligentný dom reakciou je často obava z obsluhy a spoľahlivosti zložitého systému, ktorá pramení z ne-

znalosti. Riadiaci systém Crestron použitý v iDOMe je založený na prvkoch priemyselnej automatizácie a spoľahlivosť je na prvom mieste. Tento systém sa používa aj napríklad na lietadlových lodiach alebo v nepretržitej energetickej prevádzke. Softvér je uspôsobený na bezchybnú a dlhodobú prevádzku a každý program je doladený pod dohľadom firmou Crestron International certifikovaného programátora. Jednoduché ovládanie pomocou tlačidlových vypína-

Europe v Amsterdame získal projekt iDOMu hlavnú cenu InAVation Awards 07 v kategórii stredných rezidenčných projektov. Vôbec po prvýkrát tak získal jednu z hlavných cien projekt z krajín bývalej východnej Európy. Ďalším ocenením projektu iDOM bola „Mimoriadna cena za inovatívny prístup k riešeniu nadštandartného bývania s cieľom využívania obnoviteľných zdrojov energie“. Cena bola udelená v rámci súťaže Najlepší projekt energetiky vyhlasovanej MH SR a Slovenskou energetickou agentúrou. Ocenením projektu iDOM je aj nominácia v celoštátnej verejnej neanonymnej súťaži Stavba roka 2007. Najväčšie ocenenie pre všetkých zúčastnených na projekte a úspech samotnej myšlienky stavby iDOMu je však spokojný život rodiny investora. Oslovili sme majiteľa a investora v jednej osobe Ing. Mária Lelovského aby sme sa dozvedeli viac.

eSCAPE 1| 2007

superdom:Escape

13. 11. 2007

14:29

Page 12

BÝVANIE

vlastne inteligencia domu dokáže. Prinášame jedinečnú možnosť odskúšať si dom, podobne ako keď si kupujete auto a idete na predvádzaciu jazdu. Na stránke www.inteligentnydom.sk je možné dohodnúť si termín návštevy a odbornej prezentácie. Investorom by som chcel poradiť aby boli odvážni a pozerali sa aspoň desať rokov dopredu. Nemyslieť krátkodobo, ale zohľadniť všetky faktory, ktoré ovplyvňujú kvalitu bývania budúcich obyvateľov. Predstavy by mali mať širší rozmer, pretože dom alebo byt je okrem priestoru na bývanie aj investíciou. Otázku: „Ako hodnotíte projekt iDOM z vášho pohľadu?“ sme položili p. poslancovi Marošovi Kondrótovi: Projekt je prínosom v oblasti riešenia ekologických a energetických noriem budúcnosti a pritom spĺňa požiadavky na vysoký štandard bývania i bezpeč-

čov s indikáciou funkcií a dotykových LCD panelov, zabudovaných v stene i prenosných, umožňuje mať celý dom stále pod kontrolou a komunikovať s ním. Zaujímavou a poučnou skúsenosťou je sledovanie spôsobu používania a užívania systému rodinnými príslušníkmi. Od počiatočnej prirodzenej neskúsenosti a nedôvery až po súčasné spolužitie so systémom a jeho plné využitie vo všetkých priestoroch domu. Významné

sú pre nás aj diskusie, reakcie, otázky a názory návštevníkov iDOMu – investorov, architektov, projektantov, profesistov, ale aj obyčajných ľudí so záujmom o niečo nové, netradičné a progresívne. Niektorých zaujímajú použité nízkoenergetické riešenia ako sú tepelné čerpadlo, hlbinné vrty, solárne panely, podlahové kúrenie, chladené stropy a iné. Iní prejavujú záujem aj o naozaj inteligentné riadenie všetkých technológií na dome tak aby „mozog domu“ vedel v akom sú stave a koordinoval ich činnosť. Vítam, že súčasní moderní súkromní investori už myslia na pár rokov dopredu a zaujímajú sa o problematiku energií a riadenia technológií. Ďalším pozitívom sú reakcie našich zahraničných partnerov, ktorých technológia a produkty sú na iDOMe použité. Poteší ak práve zástupcovia firmy Crestron, najväčšej svetovej firmy v oblasti inteligentných riadiacich systémov, ocenia riešenie celého projektu a pri osobnej návšteve iDOMu doslova ostali stáť s otvorenými ústami. S takto prevedenou realizáciou sa podľa ich vlastných slov v regióne Európy ešte nestretli. To znamená, že sme sa vybrali správnou cestou. Spoločnosť Media Control dnes úspešne realizuje desiatky projektov na Slovensku a v Českej republike.

Ak sa teda človek 3. rozhodne ísť touto cestou ako by mal postupovať?

Najjednoduchšou cestou je prísť priamo na iDOM a vidieť a vyskúšať si čo

eSCAPE 1| 2007

nosti s využitím najnovších ako aj netradičných technológií. Sám som objekt niekoľkokrát navštívil a som rád, že ďalšia slovenská špičková High Tech firma zaznamenáva úspechy v celoeurópskom merítku. Maroš Kondrót, predseda výboru pre hospodársku politiku NR SR

dolce2:Escape

13. 11. 2007

14:31

Page 13

COFFEE BREAK

OTVORTE SI DOMA PROFESIONÁLNU KAVIAREŇ S BOHATÝM MENU

K DOBRÉMU KINU

DOBRÁ KÁVA

Keď k vám príde návšteva po chvíli padne otázka „Dáte si kávu?“. Vďaka tzv. uzavretému kapsulovému systému a NESCAFÉ Dolce Gusto, ktorý sme mali možnosť trochu otestovať, môžete túto otázku zásadne rozšíriť na „Dáte si kávový nápoj?“, prípadne môžete doplniť „A na aký máte práve teraz chuť?“.

áva patrí k domácej pohode, ale jej príprava vám môže zabrať aj niekoľko minút. Ďalšie minúty strávite umývaním a upratovaním, takže sa doma obvykle výber obmedzí na kávu s cukrom alebo bez, na kávu s mliekom alebo bez a možno ešte na kávu zalievanú alebo prekvapkávanú. Samozrejme všetci dostanú rovnaký kávový základ (nebudete predsa variť každému niečo extra). Na slovenský trh prichádza úplne nový trend v príprave kávy a kávových špecialít. „Kávovar“ (ak ho tak ešte možno nazývať) KRUPS Dolce Gusto dokáže s kávovými kapsulami NESCAFÉ Dolce Gusto vyčariť horúcu čokoládu, silné espresso, kapučíno s bohatou penou a ďalšie špeciality doslova za pár sekúnd. Jednotlivé porcie kávy sa nachádzajú vo vnútri kapsule a (tvarom a rozmermi pripomína malý kelímok s mliekom do kávy), čo zaručuje jednoduchú prípravu a zároveň konštantnú kvalitu, vrátane úplne presného dávkovania. Kapsulu stačí jednoducho vložiť do otvoru kávovaru, prepichnúť a zafixovať, podložiť pohár (šálku) a zapnúť. Prvotné za-

hrievanie trvá asi 30 sekúnd a potom už môžete vyrobiť kávový nápoj doslova za pár sekúnd. Pri komplikovanejších nápojoch sa používajú dve kapsule podľa návodu – napríklad najprv mlieko (para z neho našľahá hustú penu – presne ako na obrázku), do neho káva a máte Latte Macchiato alebo Cappuccino s bohatou penou. Kapsule sú jednorazové, vďaka čomu je systém veľmi hygienický a na údržbu nenáročný. Voda, resp. vodná para je pretláčaná filtračným systémom kapsule priamo do šálky a tak prístroj nepríde vôbec do styku s kávou ani mliekom, ale iba s čistou vodou. Medzi ďalšie výhody patrí aj jednoduchá príprava mliečnych variantov kávy, kde sa nemusíte obávať obarenia pri príprave peny za pomoci trysky. S Dolce Gusto môžete pripraviť množstvo rôznych nápojov okamžite za sebou bez akéhokoľvek nastavovania alebo čistenia. Vzhľadom k rôznorodým variantom kávových špecialít je nápojový systém vhodný pre celú rodinu. Navyše je na ňom možné pripraviť aj studené či ľadové nápoje, ako je napr. ľadové Cappuccino. Systém pracuje pod tlakom 14 barov, čo

je tlak plne porovnateľný s profesionálnymi nápojovými systémami. Príkon prístroja je 1 500 W. Nádržka na vodu s objemom 1,3 l je odnímateľná a ohrev vody prebieha v tzv. termobloku, čo je špeciálny patent KRUPS na urýchlenie prípravy nápoja. Ovládanie a regulácia množstva vody sú manuálne. Priznávam sa že nie som práve „kávovým narkomanom“. Nepotrebujem každé ráno kávu aby som mohol fungovať. Rad-

VEDELI STE, ŽE J. S. Bach zložil na počesť kávy aj „kávovú kantátu“? Podľa dobových záznamov tento génius vypil denne desiatky porcií kávy. Keby však poznal systém Dolce Gusto...

šej si dám dobrý bylinkový čaj, ktorý sa v tomto prístroji „zatiaľ“ pripraviť nedá. Občas však nepohrdnem ani šálkou kávy a musím povedať, že všetkých 5 typov nápojov, ktoré sú u nás zatiaľ k Dolce Gusto dostupné (ponuka sa má postupne rozširovať o nové a nové nápoje) mi chutilo. Je to síce trochu drahšie ako bežná káva z obchodu, pretože jedna kapsula stojí 10 Sk (nápoj s mliekom z dvoch kapsulí vás tak vyjde na 20 Sk), ale tá dobrota na chvíľu pohody za to stojí. Nehovoriac o tom, že s týmto systémom môžete „pred všetkými machrovať po celý čas“. Juraj Redeky

KOĽKO STOJÍ KÁVA? Každý balík 16 kapsulí (podľa typu 8 alebo 16 nápojov) 160,- Sk Viac info na www.dolce-gusto.com Doporučená maloobchodná cena: 4 799,- SK

eSCAPE 1| 2007

magio:Escape

14. 11. 2007

8:46

Page 14

TEST

MAGIO V PRAXI Magio je jedným z troch celoslovenských Triple Play riešení. Predáva sa pod značkou T–Com od decembra 2006 a počas necelého roka si udržuje svoje produktové zloženie s malými zmenami – zvýšila sa rýchlosť internetu, obohatila videopožičovňa vrátane HD titulu a znížila celková cena.

eSCAPE 1| 2007

magio:Escape

14. 11. 2007

8:46

Page 15

Čo nájdete v Magiu? AKO ŠTANDARDNÉ TRIPLE PLAY PONÚKA MAGIO TRI SLUŽBY: telefonovanie cez internet (bez balíka voľných minút, t.j. zaplatíte za každú prevolanú minútu) prístup do internetu (s rýchlosťou 1536/256 kbps a bez dátových limitov) digitálnu televíziu s množstvom nových funkcií T–Com predáva dva balíky – Magio Start (878 Sk mesačne) a Magio Klasik (997 Sk). Oba ponúkajú zhodné možnosti pri internete a telefonovaní i moderné funkcie televízie, no líšia sa v počte programov. Balík Start ponúka iba základných jedenásť, Klasik ponúka na výber aj tri zo šiestich tematických balíčkov v mesačnom poplatku, pri vhodnej kombinácii môžete mať v cene až 35 programov. Za ďalší tematický balíček už platíte mesačne 59,50 Sk. Výber balíčka môžete aj zmeniť, ale za 59,50 Sk. Okrem toho sú k dispozícii aj tri prémiové balíčky za 200 až 238 Sk mesačne a kombinácia dvoch prémiových za 298 Sk. Momentálne však prebieha veľmi zaujímavá vianočná akcia. Zákazníci môžu získať Magio len za 1Sk počas 6 mesiacov, Magio Box na nahrávanie programov a zriadenie služby rovnako len za 1 Sk.

Základné komponenty Magia Pri Magiu získavajú všetky tri služby signál

fónu na hovory, PC/notebooku pre pripojenie do internetu a do Magio Boxu slúžiaceho ako prijímač a rekordér digitálnej televízie. Zároveň ponúka prístup k všetkým funkciám digitálnej TV. Magio Box je najlepšie vybaveným set–top–boxom na trhu. Disponuje veľkým množstvom vstupov a výstupov: HDMI, S–Video, kompozitný, koaxiálny a optický výstup, cinchový audio výstup, SCART i DVB–T. Podstatné je najmä HDMI, ak chcete spájať Magio Box s moderným LCD či plazma TV a optický výstup pre napojenie na domáce kino. K dispozícii sú aj dva USB vstupy, no tie sa vzhľadom na zablokovanie firmvéru využívať ešte nedajú.

Ovládanie Magio Boxu Pretože Magio Box ponúka veľké množstvo funkcií, vybavil ho T–Com diaľkovým ovládačom s množstvo špecifických tlačidiel, napríklad pre vstup do menu, prácu s obrazom, pretáčanie filmov z videopožičovne či uložených záznamov. Ovládanie je intuitívne a ľahko sa s ním zžijete. Zariadenie ponúka tri módy – zapnutý, pohotovostný a vypnutý. Na adresu Magio Boxu sa znášajú dve pripomienky – prehrievanie a hlučnosť. Prvý problém je skôr otázkou výrobných kusov, recenzovaná vzorka sa dosť zahrievala, ale nikdy nebola príliš horúca. Podľa posledných informácií však aj na tejto chybičke krásy už popracovali a hlučnosť settop boxu bola odstránená.

Bližšie informácie o programe

Obraz v obraze

Digitálny obraz a zvuk

z jednej zásuvky a z nej smeruje signál do Magio Routera, ktorý funguje ako rozbočovač signálu do ďalších zariadení – IP tele-

Pri sledovaní televízie i požičaného filmu vás štandardne čaká rozlíšenie 720x576 pixlov. Kvalita obrazu je slušná, nie však výnimočná. Na CRT televízore vyzerá obraz dobre, veľa zmien oproti analógu nezbadáte. Pri LCD TV už odlišnosti registrujete – ostrejší obraz, sýtejšie farby, celkovo lepší dojem, ale stále iba v bežnom rozlíšení. Prevzorkovaním dokáže zvýšiť rozlíšenie na 720p aj na 1080p. Duchovia či iné problémy už zmizli, aj štvorčekovanie obrazu je už

Prehranie zaznamenaného programu

Požičanie filmu cez videopožičovňu

eSCAPE 1| 2007

magio:Escape

14. 11. 2007

8:46

Page 16

TEST

Zoznam požičaných filmov

Funkcie Magia

EPG – Sprievodca programu

Zmena zoznamu programov

Rodičovský zámok

ojedinelé. Akurát rýchlejšie zábery (napr. futbalový zápas) môžu občas vyznieť rozmazanejšie. Oveľa lepšie výsledky môže priniesť HD – zatiaľ si v ňom užijete iba jeden film. Zvuková stránka ponúka štandardne stereo, filmy z videopožičovne majú aj AC3 stopu (Dolby Digital 2.0, prípadne 5.1). Zvuk je v poriadku, nezaostáva, niektoré programy ponúkajú aj dve zvukové stopy. V budúcnosti podobné riešenie majú ponúkať aj požičané filmy.

eSCAPE 1| 2007

Prvou obrovskou výhodou Magia je elektronický sprievodca (EPG). Slúži ako menu zastrešujúce všetky ostatné funkcie a obsahuje zoznam TV kanálov (nedá sa meniť, môžete si však urobiť zoznam obľúbených staníc) a pravidelne aktualizovaný program na 14 dní. Všetky údaje z programu sa zároveň združujú v databáze, a tak si môžete nájsť napríklad všetky filmy s Cameron Diaz na celý čas vopred. Pri každom programe si môžete okamžite nastaviť aj jeho nahrávanie. Príjemnou súčasťou EPG je aj rodičovský zámok, pokiaľ sleduje TV cez Magio celá rodina. T–Com ponúka v Magiu ako jediný operátor dva streamy. Jeden program môžete pozerať a druhý nahrávať. Popritom môžete využiť aj funkciu obraz v obraze, keď sa vám na pár desiatok sekúnd objaví v menšom okne druhý program – ideálna pomôcka ako zistiť, či beží na druhom kanáli ešte reklama alebo už program. V tom momente vidíte aj dĺžku programu v podobe úsečky a aktuálny bod vo vysielaní. Bežné prepínanie kanálov trvá približne sekundu, niekedy sa predĺži na dve. Zaujímavou funkciou je aj pozastavenie obrazu. Ak sledujete určitý program, môžete si ho zastaviť, on sa medzitým ukladá do špeciálnej pamäte a po prestávke (telefonáte, návšteve či inom prerušení) si ho môžete znova pustiť. Šikovná funkcia najmä pre menej koncentrovaných divákov. Nahrávanie v Magiu je dvojaké. Jednak automatické, t.j. ak neprepnete TV kanál, jeho posledných 90 minút si váš Magio Box zapamätá. Túto nenápadnú funkciu sme využívali najčastejšie – napríklad pri sledovaní večerného zostrihu Ligy majstrov. Po 20 minútach sme zaspali, no pretože bol program

nahraný, vrátili sme sa späť v programe a zvyšok si pustili aj tesne po jeho skončení. Druhé nahrávanie je štandardné – vyberiete si program a Magio Box ho nahrá. Aktuálny model vystačí cca na 60 hodín záznamu. Otestovali sme aj Domácu videopožičovňu s takmer 300 filmami. Väčšina ponúka formát 4:3 a Dolby Digital 2.0, občas sa nájde aj širokouhlý formát či šesťkanálový zvuk. Výber obsahuje filmy menších distribučných spoločností, hity najväčších štúdií chýbajú. Cena za požičanie filmu je 55 Sk na 48 hodín, pri adult tituloch 79 Sk. Filmy sú zoradené podľa žánrov, môžete si ich okamžite pozrieť celé alebo len ich časti. Od novembera bola v rámci skvalitňovania služby odstránená aj najväčšia nepríjemnosť. Zákazníci si už môžu objednať aj ďalší Magio Box a sledovať tak rôzne programy na 2 televízoroch súčasne.

Magio – oplatí sa kúpiť? Ak bývate v oblasti pokrytia, cena Magia je nižšia ako vaše súčasné účty a lákajú vás nové funkcie, začnite o Magiu uvažovať. Nahrávanie, práca s obrazom (zastavenie, druhý obraz) sú výborne spracované. K tomu dostanete dobré, stabilné, pre surfovanie a komunikáciu plne postačujúce pripojenie na internet. Pokiaľ vám taká kombinácia vyhovuje, je Magio pre vás najlepšie riešenie.

T–COM MAGIO výbava a funkcie Magio Boxu intuitívne ovládanie najviac funkcií digitálnej TV jediné Triple Play s nahrávaním / kvalita a ponuka Domácej videopožičovne zatiaľ chýba HD, zvuk väčšinou iba stereo internetové pripojenie iba 1,5 Mbps

magio:Escape

14. 11. 2007

8:46

Page 17

S Magiom si môžete program zastaviť, ale aj pretočiť späť

Vychutnajte si jedinečné funkcie digitálnej televízie Magio! I I I I

ak vás niečo zaujalo, môžete si sledovaný program pretočiť dozadu a znovu pustiť nič vám neujde, pretože si vysielanie môžete pozastaviť a neskôr dopozerať svoje obľúbené programy si nahráte aj bez DVD alebo videorekordéra z ponuky Magio videopožičovne si požičiate film v pohodlí vašej obývačky

K televízii Magio teraz môžete navyše získať aj LCD televízor Sony Bravia len za 9 990 Sk s DPH!* * Ponuka LCD televízora Sony Bravia platí do 31. 12. 2007 alebo do vypredania zásob a vzťahuje sa na aktiváciu vybraných služieb Magio s 36-mesačnou viazanosťou.

www.t-com.sk 0800 123 456 T-Centrum Q

magio_08_210x297.indd 1

10/2/07 12:01:41 PM

uvod:Escape

13. 11. 2007

14:38

Page 18

TRENDY

DVD JE NA VRCHOLE, NASTUPUJE BLU-RAY BLU-RAY DISC, VYSOKÉ ROZLÍŠENIE OBRAZU A PRIESTOROVÝ ZVUK

DVD video sa blíži k vrcholu popularity. Potvrdzujú to aj prieskumy DVD Group.Cz, podľa ktorých sa u našich susedov v ČR od roku 1997 do júla 2007 predalo už viac ako dva milióny kusov DVD prehrávačov, DVD rekordérov a systémov domáceho kina. DVD video využíva už viac ako 50% domácností a do konca roku sa očakáva nárast až viac ako 60%. 18

eSCAPE 1| 2007

uvod:Escape

13. 11. 2007

14:38

proti roku 2006, kedy nastal prvý raz prepad predaja filmov na DVD video, došlo v prvom polroku 2007 k nárastu tržieb videopožičovní a predajní v ČR a SR o 24,1 percent. Príjem z predaja patrí vôbec k najvyšším za desať rokov od uvedenia formátu DVD video na trh. Bolo k tomu treba za prvých šesť mesiacov roku 2007 predať 1 159 000 diskov oproti 940 000 kusom v roku 2006 a 683 000 kusom

Page 19

DVD video v roku 2004. V roku 2007 zahrnuli distribútori do špeciálnych obchodných operácií aj predaj DVD video ako prílohu denníkov. Celkové tržby v tomto odvetví boli v ČR zhruba 147 miliónov Kč. Aj keď sa na trh mesačne dostáva alternatívnymi kanálmi niekoľko miliónov diskov, predaj v maloobchodnej sieti to zatiaľ negatívne neovplyvňuje. K premiérovo vydávaným titulom patria medzi najočakávanejšie DVD video v závere roku 2007 české tituly Obsluhoval jsem anglického krále a dvojdisková edícia snímky Jana Svěráka Vratné lahve. Z veľkých filmových hitov sú očakávané filmy 300 – Bitva u Thermopyl, Spider-Man 3, Piráti z Karibiku – Na konci sveta, Harry Potter a Fénixov rád, Transformers, Bournovo ultimátum a Simpsonovci vo filme. Z klasických českých filmov to bude Údolí včel a Adelheid Františka Vláčila, rovnako ako rozprávka Dařbuján a Pandrhola. Vzhľadom k tomu, že sa od augusta prostredníctvom distribučnej spoločnosti Forum Home Entertainment k nám vrátili disky štúdia Disney, objaví sa na našom trhu aj platinová edícia

BLU-RAY JE UŽ REALITOU AJ U NÁS Technológiu Blu-ray Disc charakterizuje najmä: vysoké rozlíšenie obrazu Full HD 1080p nové formáty priestorového zvuku Dolby True HD a DTS HD zásadné zvýšenie kapacity nosičov momentálne na 25 a 50 GB kompatibilita s DVD video nové možnosti interaktívnych menu

Knihy džunglí, Robinsonovci alebo Divočina. Unikátne kolekcie predstavuje 14 diskov so záznamom hier Divadla Járy Cimrmana. Za filmy, ktoré budú uvedené výhradne na DVD video spomeňme Listy z Iwo Jimy. Na trhu sa objaví aj rad televíznych seriálov ako Ally McBealová, Akta X alebo české seriály F.L. Věk, Létajíci Čestmír, Návštěvníci a My všichni školou povinní. Chýbať nebudú ani zberateľské kolekcie s James Bondom a Quadrilogy Smrtonosná pasca. Domáca zábava dostane na jeseň 2007 nový rozmer v podobe formátu s vysokým rozlíšením obrazu (HD). Na trhu totiž konečne máme možnosť výberu Blu-ray prehrávačov od značiek ako sú Sony, Pioneer, Panasonic, Samsung, LG a do konca roku aj Sharp. Spoločnosť Bontonfilm, ktorá zahájila distribúciu Blu-ray diskov od Sony Pictures už na jar 2007, prinesie od septembra na trh každý mesiac viac než desať nových titulov. Do konca roku prekročí celkový počet noviniek päťdesiat, čo je zhruba šestina ponuky vo vyspelých európskych krajinách. Viaceré disky ako napríklad Casino Royale, Lovecká sezóna, Sedem rokov v Tibete, SpiderMan 3 alebo Divoké vlny ponúkajú okrem českých titulkov aj naozaj kvalitný český dabing. Pre majiteľov plazmových a LCD televízorov s formátmi HD ready a Full HD predstavuje u nás formát Blu-ray pri 3absencii televízneho vysielania vo vysokom rozlíšení prakticky jedinú optimálnu príležitosť, ako plne využiť technické prednosti týchto zobrazovačov s veľkou uhlopriečkou. Hlavnou prednosťou technológie Blu-ray Disc zostává neporovnateľne kvalitnejší obraz oproti systému PAL a to ako z hľadiska čistoty, tak predovšetkým detailnejším prekreslením tvarov, ktoré majú veľmi plastický charakter. Len pre zaujímavosť, konkurenčný formát HD DVD sa u nás objavil z hľadiska hardware minimálne a disky zatiaľ žiadny z distribútorov nezaradil do svojej ponuky. Juraj Redeky

eSCAPE 1| 2007

uvod:Escape

13.11.2007

21:26

Page 20

TRENDY

VIANOCE S DVD A BLU-RAY SPLÁCHNUTÝ (2006) www.bontonfilm.sk Londýn je nielen veľkomesto, ale aj jedna veľká kanalizácia, cez ktorú sa dá dostať všade aj pod zemou. Príbeh sa odohráva nad aj pod zemou, všade kde žijú myšky. Aj myšie spoločenstvo je rozdelené na bohatých a chudobných, a v príbehu sa rozmaznaný myšiak Roddy St. James, užívajúci si status domáceho miláčika, náhodou dostane do kanálu. Obrovské podzemné mesto, v ktorom sa cíti stratený, prináša nebezpečné dobrodružstvo. Našťastie sa nájde niekto, kto sa vyzná v pomeroch v podzemí a pomôže. Vládca podzemia s veľkou armádou prenasleduje dvojicu na súši, vo vzduchu, vo vode aj pod vodou. Táto akčná komédia s vynikajúco nakreslenými postavičkami určite prinesie zábavu do každej rodiny, a to aj vtedy, ak myši nemáte práve v láske. -jh-

DIVOKÉ VLNY (2007) www.bontonfilm.sk Môže tučniak milovať teplé pláže a surfovať ako profesionál? Stačí napísať správny scenár a z mladého tučniaka sa stane televízna hviezda, nádejný surfer, ktorý sa chystá na svoje prvé profesionálne preteky. Cody z rodnej Antarktídy sa dostane na pláž ostrova PinGuí, aby sa zúčastnil pretekov na pamiatku zmiznutého surfera Big-Z. Cody je síce vážne presvedčený o tom, že jedine víťazstvom môže získať vytúžený obdiv a úctu, ale nakoniec zistí, že v živote je skutočne dôležité niečo iné, a že skutočným víťazom nemusí byť ten, kto dorazí do cieľa ako prvý. Postavičky v príbehu sú roztomilé, surfovať kura nevidíte na každom rohu, a prekvapenia nezažije iba Cody ale aj vy, lebo príbeh sa poriadne zamotáva, a nikdy neviete, či na vás za niektorým stromom alebo vlnou nečaká nejaké prekvapenie. -jh-

eSCAPE 1| 2007

SHREK TRETÍ (2007) www.bontonfilm.sk Prichádza Shrek Tretí – rozprávka, ktorú milujú malí aj veľkí. Vo svojom treťom pokračovaní Shrekov žabí svokor Harold umiera a keďže zelený zlobor nechce byť kráľom, musí nájsť nového dediča a vhodného nástupcu na trón. Tak sa začína nové dobrodružstvo, na ktorom mu opäť sekundujú Oslík s Kocúrom v čižmách. Pridávajú sa k nim však aj noví hrdinovia – samotársky kúzelník Merlin, mladý kráľ Artie, komando rozprávkových zvodných princezien a rad ďalších nečakaných postáv. A ako to celé skončí? Nuž zazvonil zvonec a rozprávke je koniec... Samotný film má na disku okrem originálneho aj český, maďarský a slovenský dabing v DD 5.1. Shrek Tretí je skvele vybavené DVD s množstvom bonusov, ktoré by nemalo chýbať vo vašej videotéke. -jr-

ARTUR A MINIMOJOVIA (2006) www.magicboxslovakia.sk Keď prídu najhoršie časy a všetko sa zdá byť stratené, určite pomôže mágia alebo škriatkovia. Príbeh filmu je jednoduchý: malý Arthur žije s babičkou v malom domčeku a pozorne počúva babičkine rozprávky a príbehy o slávnom deduškovi, ktorý precestoval svet a pred niekoľkými rokmi záhadne zmizol. Arthur vo svojich snoch vidí africké kmene a sníva o neuveriteľných tvoroch, ktoré sú nakreslené v dedkových poznámkach. Keď dôjde k najhoršiemu a banka chce zabaviť dom, Arthur sa vyberie podľa dedkovho návodu do neznáma, aby získal poklad, ktorý pomôže zachrániť rodinu. Ríša Minimojov, našťastie, nie je ďaleko, stačí sa trochu poobzerať po záhrade a na nejaký čas sa premeniť na roztomilého škriatka-tínedžera. Minimojovia sú práve v nebezpečenstve, a tak im treba pomôcť zachrániť ríšu pred záhubou. -jh-

uvod:Escape

13.11.2007

21:26

Page 21

HARRY POTTER A FÉNIXOV RÁD (2007) www.magicboxslovakia.sk Piaty film o mladom čarodejníckom učňovi prináša oveľa temnejší dej ako tomu bolo v predošlých filmoch. Pán Zla sa vrátil silnejší ako predtým a je pripravený nastoliť svoju krutovládu. lenže ani pre tak mocného mága nie je cesta k moci jednoduchá. Jednou z prekážok je práve Harry - chlapec ktorý toho-ktorého-meno-sa-nesmie-vysloviť už raz porazil a zo súboja si odniesol jazvu v tvare blesku. Pán Zla nemieni nič ponechať náhode a preto chce získať jeden kúzelný artefakt. Mladému Harrymu nik neverí, ba dokonca sa stáva terčom posmechu, napriek tomu, že je pripravený postaviť sa svojmu odvekému súperovi v súboji na život a na smrť. Spolu so svojimi priateľmi sa učí ako zdolať temné čary a kúzla, aby získal prevahu. -jr-

FANTASTICKÁ ŠTVORKA A SILVER SURFER (2007) www.bontonfilm.sk Film určený pre milovníkov komiksových príbehov, kde režisér nemusí dbať na to aby príbeh vyzeral vierohodne. Pre tých, ktorí tento žáner nemajú radi, bude asi sklamaním, lebo príbeh je podobne ako v prvom diele veľmi slabý. Tí, ktorí sa chcú iba baviť, budú s príbehom pravdepodobne spokojní. Keďže štvoricu s nadprirodzenými vlastnosťami už poznáme z prvého filmu, netreba ich na plátne predstavovať. V tomto filme fantastická štvorka zachraňuje svet pred tajomným protivníkom, ktorý po sebe zanecháva spúšť. Silver Surfer, mimozemšťan, ktorý pripravuje zánik celého ľudstva je silným protivníkom, ale isto nebudete prekvapení ak prezradíme, že štvorke sa za pomoci znovuzrodeného starého nepriateľa Dr. Dooma opäť podarí Zem zachrániť. -jh-

SMRTONOSNÁ PASCA 4 (2007) www.bontonfilm.sk Deň nezávislosti je asi najväčším sviatkom Američanov, preto nečudo, že sú aj najväčšie filmové udalosti naplánované práve na 4. júla. John McClane však neoslavuje, pretože práve sleduje svoju dcéru... a opäť je v správnom čase na správnom mieste, aby urobil niečo, čo nikto okrem neho nemôže urobiť. John neznáša technológie, preto ho neprekvapuje, že sú ministerstvá a bezpečnostné inštitúcie hackované mobilným telefónom a hackeri sa pripájajú na satelity akoby to boli telefónne búdky. Režiséri často padnú pri tvorbe filmu, v ktorom hrajú hlavnú rolu ešte neobjavené technológie, do pasce nevedomosti. Pri takom akčnom filme ako je Smrtonosná pasca 4 by to však nemalo prekážať. Škoda však, že ani akčné scény diváka nedokážu strhnúť až tak, aby si neuvedomoval, že sleduje iba film. -jh-

VRATNÉ LÁHVE (2007) www.magicboxslovakia.sk Učiteľ češtiny Josef Tkaloun (Svěrák) zisťuje, že ho práca v škole už nebaví a odchádza do dôchodku. Muža plného humoru a hravej energie však ani pokojný domáci rodinný život neuspokojuje a preto si hľadá prácu. Napokon skončí ako brigádnik v supermarkete v oddelení vratných fliaš. Zatiaľ čo Tkaloun nenápadne pomáha ľuďom vo svojom okolí nájsť si správnych partnerov (vrátane svojej dcéry Helenky), jeho dlhoročné manželstvo sa mu rozpadá pod rukami. Vratné lahve sú horkou komédiou o starnúcom mužovi, ktorého duša sa ešte nechystá nerovný zápas s vekom vzdať. Tento film je po šiestich rokoch ďalším českým filmom, ktorý prekročil hranicu jedného milióna divákov. Zároveň je najúspešnejším filmom v tržbách v histórii ČR. -jr-

eSCAPE 1| 2007

uvod:Escape

13.11.2007

21:26

Page 22

TRENDY

GHOST RIDER (2007) www.bontonfilm.sk Je to už dávno, čo uzavrel hviezdny motocyklový kaskadér Johnny Blaze (Nicolas Cage) zmluvu s diablom, aby tak dokázal ochrániť svojich najbližších - svojho otca a svoju detskú lásku Roxanne (Eva Mendes). Teraz si však diabol prišiel vybrať svoju dlžobu. Cez deň Johnny naďalej zostává špičkovým kaskadérom, no po západe slnka sa zmení na pekelného jazdca, ktorého úlohou je loviť rebelujúcich démonov. Napriek tomu, že musí bezvýhradne plniť diablove rozkazy, rozhodne sa so svojim osudom bojovať a využiť svoje prekliatie a novo získané sily k tomu, aby ochraňoval nevinných. Tento disk bude na DVD iste jedným z trhákov, nakoľko práve na takýchto filmoch možno najlepšie demonštrovať nové možnosti obrazu a zvuku. -jr-

FINAL FANTASY (2001) www.bontonfilm.sk Tento počítačom dokonale animovaný film bez hercov režisérskej dvojice Moto Sakakibara a Hironobu Sakaguchi sme už síce mali možnosť vidieť na DVD dávnejšie (dokonca v dvojdiskovom prevedení s množstvom bonusov), no dnes prichádza na novom digitálnom nosiči – Blu-ray disku. Jeho digitálny filmový prepis a špičkovo namixovaný priestorový zvuk vám umožnia naplno si vychutnať toto počítačové dielo tak, ako ste ho dosiaľ nemali možnosť vidieť. Píše sa rok 2065 a pri náraze meteoru sa na našu planétu dostali milióny podivných bytostí, ktoré dusia život na Zemi. Tí, čo prežili začínajú opevňovať svoje mestá, aby sa votrelcom ubránili, ale čas beží... Poslednou záchranou je krásna a inteligentná Dr. Aki Ross. -jr-

eSCAPE 1| 2007

DRACULA (1992) www.bontonfilm.sk V 15. storočí sa Vlad Drakul preslávil ako diplomat, bojovník proti pohanom a najmä ako nesmierne krutý muž so záľubou v napichovaní protivníkov na koly. Jeho postava inšpirovala Brama Stokera k napísaniu už klasického románu o upíroch. Román bol viackrát sfilmovaný. V roku 1992 sa o to pokúsil aj režisér F. F. Coppola. V jeho ponímaní je gróf Dracula milujúci muž, ktorý tragicky prišiel o svoju celoživotnú lásku a zo žiaľu preklial Boha za jeho krutosť. Po storočiach nepokojného blúdenia sa dostáva do Anglicka, aby tu hľadal odraz dávnej lásky. Konečná bitka o dušu krásnej Miny sa uskutoční v transylvánskych horách, kde dodnes stojí Draculovo sídlo, hoci dnes je z hradu už len zrúcanina a turistické centrum. -jr-

GEJŠA (2005) www.bontonfilm.sk Príbeh filmu sa odohráva v tajomnom a exotickom svete, v rokoch pred II. svetovou vojnou, keď bolo malé japonské dievčatko odlúčené od svojich chudobných rodičov. Gejša Mameha požiada jej matku o to, aby mohla z Chiyo vychovať gejšu. Jedine ona vidí v krásnej modrookej Chiyo tú, z ktorej sa môže stať najväčšia gejša v meste. I napriek tomu, že má v dome nebezpečnú rivalku, ktorej sa takmer podarí zlomiť jej vôľu, vyrastie z malého dievčaťa legendárna gejša Sayuri, ktorá dokáže pohľadom zvábiť aj najmenej prístupných mužov. Režisérovi sa podarilo ukázať gejšu ako umelecké dielo, ktoré vo vysokom rozlíšení vynikne ešte lepšie. Film verne ukazuje japonské pomery na začiatku minulého storočia napriek tomu, že ani jeden z hercov nepochádza z Japonska. -jh-

uvod:Escape

13.11.2007

21:26

Page 23

Sales Manager Consumer Electronics, SHARP

Andreas KELLNER

ROZHOVOR

HDTV sa stáva masovou záležitos ou, a preto Sharp začal vyrába LCD televízory v Európe Na ve trhu IFA 2007 Sharp oznámil otvorenie továrne na LCD televízory v po skej Toruni. Európa je v súčasnosti najväčším trhom pre ploché televízory. Viac ako 40 % všetkých televízorov predaných po celom svete je predaných tu a európsky dopyt vzrástol o 50 % v roku 2007 na 27 miliónov LCD televízorov. Cie om Sharpu je zvýši predaj LCD modelov v celej Európe, vrátane Ruska, o 60 % oproti minulému roku na 2,2 milióna kusov vo ﬁnančnom roku 2007. Továreň v Toruni umožní Sharpu rýchlejšie dodáva LCD televízory na západné trhy a zvýši svoju prítomnos vo východnej Európe, vrátane Ruska. Sharp Times hovoril o hlavných trendoch na trhu s LCD televízormi v Európe s Andreasom Kellnerom, manažérom pre predaj spotrebnej elektroniky spoločnosti Sharp. Aké sú v súčasnosti hlavné dôvody zmien na trhu s televízormi? AK: Sú to, bezpochyby, dostupnos ve kých plochých displejov pri klesajúcich cenách, prechod z analógu na digitál a uvedenie HDTV (televízor s vysokým rozlíšením). Aká je situácia na HD trhu v Európe? AK: V minulosti to bol začarovaný kruh. udia si nekupovali HDTV, pretože iba málo televíznych kanálov vysielalo v HDTV. Televízne spoločnosti nevysielali vo vysokom rozlíšení, pretože nielenže diváci nemali vhodné televízory pre HD, ale tiež neboli dostupné programy a zariadenia boli drahé. Všetky tieto faktory sa v rov-

nakom čase zmenili. Najdôležitejším je to, že HD-ready televízory sa stali štandardom a v priebehu nieko kých rokov budú televízne stanice nevysielajúce v HD ako tie pokračujúce v čiernobielom vysielaní po prechode na farebné. Po spustení prvého európskeho HD satelitu – Euro 1080 v roku 2004 teraz začína množstvo štátov v Európe s ponúkaním HDTV služieb. Nemecko je v súčasnosti najviac dynamickým HD trhom zo strany ponuky. Následne po spustení dvoch HD programov ProSieben a Sat 1 predstavila aj platená TV stanica Premiere balíček troch programov. Rozvoj HDTV trhu v Nemecku bol u ahčený v aka malému

pokrytiu pozemným signálom, ke viac ako 95 % domácností prijíma TV cez satelit alebo kábel. Trhu s HDTV kra uje so 43 % príjem televízneho signálu cez satelit, v súčasnosti najviac ﬂexibilná možnos pre dodanie HDTV signálu do domácností. Tlak Premiere bude určite tiež nápomocný pri rozvoji HDTV. Aká je miera pokrytia signálom HDTV v Európe? AK: Pokrytie HDTV signálom by malo dosiahnu 20 % európskych domácností v roku 2010 a takmer 10 miliónov domácností môže využíva služby HDTV už teraz. Pod a Euroconsultu bude nástrojom na rozšírenie HDTV medzi televíznych divákov predovšetkým pribúdanie HDTV staníc, predstavenie HD médií (Blu-ray disky a HD DVD) a vývoj štandardov, ako sú napr. značka HD-ready. Ako bude Sharp podporova prudko sa rozvíjajúci európsky trh? AK: Dvadsiateho ôsmeho augusta prezident Sharpu Mikio Katayama spoločne s predstavite mi po skej vlády formálne otvoril novú továreň na LCD televízory Sharp Manufacturing Poland (SMPL) v po skej Toruni. Počas obdobia jej výstavby,

ktoré trvalo iba rok a stálo približne 44 miliónov eur, bude Sharp alej expandova so svojou globálnou stratégiou umožňujúcou uspokoji dopyt po LCD televízoroch na globálnych k účových trhoch ešte rýchlejšie a jednoduchšie. Základným prvkom stratégie Sharpu je integrovaná produkcia, to znamená kombinácia výroby LCD modulov a ﬁnálnych LCD televízorov na jednom mieste, v jednej továrni. Po ská továreň na LCD TV teraz pokryje európsky trh a pridá sa tak k továrňam v Mexiku, Číne, Malajzii a Japonsku (Kameyama). Tiež by som rád zdôraznil, že sme po zrelej úvahe investovali vo východnej Európe do tejto továrne, pretože krajina ako Po sko, Česká republika, Ma arsko a Slovenská republika patrí k rýchle sa rozvíjajúcim európskym trhom s LCD televízormi, ktoré budú v budúcnosti stále dôležitejšie. LCD továrne Kameyama I a II sú pýchou a rados ou Sharpu – priemyselné továrne môžu by už len ažko priate skejšie k životnému prostrediu. Bude továreň v Toruni nasledova tento trend? AK: Samozrejme. Všetky továrne Sharpu sú symbolom vysokej kvality a maximálnej efektivity. V Toruni Sharp nepostavil iba továreň na LCD televízory, ale aj celý priemyselný areál. Sharp Crystal Park v Po sku, v ktorom dodávate ské ﬁrmy pre výrobu LCD TV získali priestory blízko továrne Sharpu, pokrýva plochu 177 hektárov. Menšie dopravné vzdialenosti znamenajú, že môžu by dosiahnuté kratšie dodacie časy a sú minimalizované emisie CO2.

EISA ocenenie: SHARP AQUOS

OCENENIE

LC-52HD1E je televízorom roka 2007–2008

Šéfredaktori 50 popredných magazínov o multimédiách a domácej zábave z 20 európskych krajín oceňujú každý rok cenami EISA najlepšie produkty spotrebnej elektroniky v rôznych kategóriách. LCD televízor Sharp AQUOS LC-52HD1E bol vybraný ako „Európsky televízor s funkciou Time Shift pre obdobie 2007–2008“.

Jednou z najviac oceňovaných predností radu HD1E je pod a poroty integrovaný harddiskový rekordér, ktorý umožňuje nahráva HDTV programy vo vysokom rozlíšení. Jeho funkcia Time Shift vzbudila ve ký záujem: užívate sledujúci a nahrávajúci svoj ob úbený ﬁlm si môže kedyko vek da pauzu stlačením tlačidla Time Shift

a potom pokračova v prehrávaní sledovaného programu bez prerušenia nahrávania. Majitelia HD1E LCD TV v aka tomu už nikdy neprepasú začiatok alebo k účové scény ﬁlmu. S novým AQUOS zariadením si divák sám určuje, kedy ﬁlm začína, kedy je čas na prestávku a kedy sa opä začne so sledovaním programu po prestávke. Ocenená bola aj výnimočná kvalita obrazu: „Nádherný obraz a perfektné zobrazenie tmavých

farieb, rovnako ako plynulos pohybu v 100 Hz móde, sú už samy osebe považované za impozantné vlastnosti,“ zhodnotila EISA porota zobrazovacie kvality LCD televízora s plným HD rozlíšením (1920 x 1080 pixelov) a dynamickým kontrastným pomerom 15 000:1. Ocenený televízor radu HD1E s 52-palcovou alebo menšou 46-palcovou obrazovkou (132 alebo 117 cm) bude čoskoro dostupná aj na našom trhu.

hd:Escape

13.11.2007

20:44

Page 24

TRENDY

– ÚVOD DO NOVEJ GENERÁCIE DOMÁCEHO VIDEA

Aké sú rozdiely medzi jednotlivými formátmi digitálneho videa v štandardnom aj vysokom rozlíšení?

akrúcanie domáceho videa má už za sebou niekoľkoročnú históriu. Ak nezoberieme do úvahy prvé pokusy na kotúčové pásy, najväčší boom amatérskej filmárčiny začal niekedy na záver poslednej dekády 20. a predovšetkým začiatku 21. storočia. Je pravdou, že analógové kamery na princípe VHS, S-VHS a HI8 už boli dlhšie v predaji a koncom minulého storočia prišiel na trh aj digitálny formát DV, ceny

eSCAPE 1| 2007

kamkoderov však začali výraznejšie klesať, a byť tak prístupnejšie širšej verejnosti, práve začiatkom nového milénia. V posledných rokoch sme svedkami veľkej expanzie rôznych značiek a hlavne typov spotrebiteľských videokamier na trhu. Analógové kamery vystriedali digitálne a okrem pútačov v reklamných letákoch na kamery za najvýhodnejšie ceny, je spotrebiteľ zahltený rôznymi odbornými, ale často reklamnými výrazmi,

ktoré ho majú „ohúriť“ a presvedčiť, že práve tá kamera, na ktorú sa zameral, je ta najlepšia.

hd:Escape

13.11.2007

20:44

Page 25

Oplatí sa zainvestovať do kamery s HD rozlíšením? Roky 2006 a 2007 sa nesú v znamení videa vo vysokom rozlíšení – HD. Brilantná kvalita obrazu je lákavá a pomyslenie spotrebiteľa na to, že aj on by mohol mať záznam z dovolenky plný farieb a ostrosti, je často rozhodujúcim faktorom pre kúpu drahšej kamery. Nie všetko je však také ideálne, ako vo sne. Kamera splní svoj účel, ale čo ďalej? Ako dostať z kamery záznam v plnom rozlíšení a kde a hlavne na čom ho prehrať? Na tieto úskalia žiaľ mnohí spotrebitelia narazia až po tom, čo si chcú svoje video archivovať na vhodné médium pre neskoršie použitie. Úvaha o tom, že si môžu nechať záznam na kazete alebo na harddisku v kamere, nie je práve najlepšia. Teda ak plánujú kameru ešte nejaký čas používať na nakrúcanie. Použitie kamery ako prehrávača, sa vo všeobecnosti pri kazetových kamerách neodporúča, nakoľko sa ničia hlavy a rovnako miesto na disku v kamere nie je neobmedzené. Východiskom je záloha na vhodné médiá. Ponuka stolových HD prehrávačov (HD DVD / Blu-ray) je zatiaľ obmedzená a ceny sú tiež pomerne vysoké (20 000 Sk a viac za jednoduchší prehrávač). Rovnako sú na tom aj HD mechaniky s možnosťou zápisu pre počítače, nehovoriac o authoringu a spracovaní HD záznamu s použitím správneho kodeku. Často to vyústi k exportu videa na DVD, čo degraduje kvalitu a myšlienky HD. Oplatí sa teda zainvestovať do kamery s HD rozlíšením? Na túto otázku nie je jednoznačná odpoveď. Kvalita záznamu HD kamier je neporovnateľne lepšia, čo je fakt, ale na druhej strane rozdiel v obraze medzi štandardným SD a vysokým HD rozlíšením, si naplno vychutnáte iba v prípade obrazoviek, ktoré HD rozlíšenie podporujú. Rovnako záleží aj na spomenutej zálohe záznamu, pretože ak bude z kamery vytvárať predovšetkým DVD, načo nakrúcať s kamerou podporujúcou HD, keď rovnaký výsledok je možné dosiahnuť aj s lepšou SD kamerou za podstatne nižšiu cenu. Ako inak, je to o finančných možnostiach. V prípade, že je cenový rozdiel medzi SD a HD kamerou pre vás akceptovateľný, zainvestujte. Aj vzhľadom na budúcnosť a očakávané množstvo pridružených zariadení, s ktorými si zážitok z HD naplno vychutnáte. I keď si treba uvedomiť, že aj trvanlivosť kamery má svoje hranice...

Prekladané verzus progresívne video

jedná o marketingový ťah, ktorým výrobcovia dávajú punc svojim výrobkom (najmä televízorom). Bez dodatočných technických informácií o maximálnom rozlíšení daného modelu televízora, vám pomôžu akurát roztriediť výrobky do troch kategórií. Pod označením HD Compatible sa skrývajú staršie LCD a plazmové televízory prvej generácie s nižším rozlíšením (800x600 a menej), ktoré disponujú buď analógovým komponentným vstupom (Y, Pb, Pr) alebo digitálnym HDMI. Tieto televízory síce dokážu prijať prostredníctvom týchto vstupov HD signál, ale reprodukujú ho v podstatne nižšom rozlíšení (downscaling) a kvalita obrazu môže byť aj horšia ako z bežného DVD. HD Ready označenie majú novšie obrazovky, ktorých vertikálne rozlíšenie má minimálne 720 pixelov. V praxi to znamená, že TV s ozna-

čením HD Ready začínajú niekde pri rozlíšení 1024x768 až po 1920x1080 (1080i). Označenie Full HD majú najnovšie videokamery a televízory, ktoré dokážu spracovať HD signál v plnom progresívnom rozlíšení 1920x1080 (1080p).

Televízny signál a video štandardy (STANDARD DEFINITION) je štandardný TV a video signál reprezentujúci predovšetkým normou PAL, NTSC a SECAM. Pre Slovensko a väčšinu Európy je príznačná norma PAL (625 riadkov - line a 50 polsnímkov – fields). Aj napriek príchodu formátov vo vyššom rozlíšení je SD formát stále najrozšírenejší. Používa sa v televíznom vysielaní (klasické analógové aj digitálne vysiela-

Vysielanie SD

Detail vysielania SD

Vysielanie HD

Detail vysielania HD

Označenia HD Compatible, HD Ready a Full HD Čo znamenajú tieto označenia a aký je medzi nimi rozdiel? V prvom rade sa

eSCAPE 1| 2007

hd:Escape

13.11.2007

20:44

Page 26

TRENDY

nie) aj pri domácom videu (VHS, DVD, analógové aj digitálne kamkodery). S nástupom digitálnej éry sa začalo hovoriť o pixeloch, čiže koľko bodov má snímok horizontálne a vertikálne. Pre normu PAL v SD rozlíšení je to 720×576 pixelov, pričom je zobrazovaných 25 záberov za sekundu, resp. 50 polsnímkov (jeden obrazový frame sa skladá z 2 polsnímkov – prekladané riadkovanie). Toto celé sa skrátene označuje ako 576i (576 riadkov prekladane = Interlaced), niekedy aj nesprávne ako 480i (odvodené z NTSC normy, ktorá má 640×480 pixelov). Teoreticky by sa dalo povedať, že SD video má zásluhou prekladaného riadkovania polovičné rozlíšenie 720×288 bodov. Využíva nedokonalosť ľudského oka a na bežných televízoroch sa obraz javí úplne prirodzene. Problémy, ktoré sa prejavujú rôznymi obrazovými defektmi (ako napríklad viditeľné horizontálne riadky, mierne rozmazaný obraz atď.) môžu nastať pri digitálnych televízoroch (LCD, plazma) a počítačových monitoroch. Kvalita zobrazenia záleží od prehrávača a TV, resp. toho ako si dokážu poradiť s prekladaným videom. Obraz má pri SD štandarde pomer strán 4:3 (veľkosť pixelu 1,066) alebo širokouhlý 16:9 (s pixelom 1,422).

ZARIADENIA SO ŠTANDARDOM SD: televízne vysielanie, videorekordéry VHS, kamery S-VHS, DV (miniDV), DVCAM a zariadenia na báze DVD. (ENHANCED DEFINITION) je štandardom, ktorý je nadstavbou klasického SD. Taktiež využíva normu PAL, NTSC a SECAM pri rovnakom počte riadkov, ale na rozdiel od SD je video zaznamenané a reprodukované progresívne (obsahuje iba celé snímky). Progresívne video je na

eSCAPE 1| 2007

pohľad kvalitnejšie s lepšími detailmi. Má o polovicu lepšie vertikálne rozlíšenie pri rovnakom počte riadkov 720×576 pixelov (576p - PAL).

ZARIADENIA SO ŠTANDARDOM ED: niektoré DVD (staršie prehrávače môžu mať problém s kompatibilitou), satelitné a digitálne vysielanie s označením 576p. (HIGH DEFINITION) je štandardom pre video novej generácie s vysokým rozlíšením. Obraz formátu HD je širokouhlý a má pomer strán 16:9. Detaily sú pri HD rozlíšení ostrejšie, obrysy výraznejšie a farebná škála sýtejšia. V súčasnosti sú za štandard pre HD považované tri najrozšírenejšie formáty 720p (1280×720 pixelov), 1080i (1920×1080 pixelov prekladane) a Full HD 1080p (neprekladané). Prvé dva sú zhruba rovnako zastúpené v digitálnom televíznom vysielaní HD. Oba formáty sú kvalitatívne porovnateľné a každý z nich má svoje výhody aj nevýhody. Tretí je síce momentálnym kráľom čo do kvality obrazu, ale zatiaľ má menšie uplatnenie. To sa ale vďaka novej generácii hracích konzol (Playstation 3) a BD diskom určite zmení. Pri formáte 1080p (Full HD) sa používa snímkovanie 24 až 60 fps.

ZARIADENIA SO ŠTANDARDOM HD: digitálne televízne vysielanie vo vysokom rozlíšení HD, HDV kamery a kamkodery (1440×1080, 1080i) a Full HD (1920×1080, 1080p).

Prekladané verzus progresívne video (formáty 1080i a 720p – ktorý je lepší?) Nedá sa s určitosťou povedať, ktorý z formátov 1080i alebo 720p je kvalit-

Rozlíšenie

Označenie

640x480

HD Compatible

852x480

HD Compatible

800x600

HD Compatible

1024x768

HD Ready

1280x720

HD Ready

1024x1024

HD Ready

1365x768

HD Ready

1366x768

HD Ready

1920x1080

HD Ready, Full HD

* tabuľka zobrazuje prehľad rozlíšení TV a ich podporu HD

nejší. Obidva majú svoje silnejšie aj slabšie stánky. Formát 1080i je určený na rozlíšenie 1920×1080 s cca 2,07 miliónmi pixelov. Je kompatibilný aj so špeciálnymi CRT televízormi, ktoré boli ako prvé pripravené na televíziu s vysokým rozlíšením HDTV. Počet modelov CRTHDTV je však veľmi malý a už sa ani nepočíta s ich nárastom. Formát 1080i je kompatibilný aj s novými LCD a plazmovými TV, ktoré majú rovnako ako monitory počítačov progresívne zobrazenie, ale tie musia video najskôr skompletizovať (deinterlace). Aby bolo možné zobraziť prekladané video v plnej kvalite, musia sa v rovnakom čase spojiť polsnímky do jedného kompletného políčka. Polsnímky sú uložené v pamäti televízora a ten ich elektronicky spája a následne zobrazí ako kompletný záber. Pri náročnejších scénach (napr. šport) ale môžu nastať menšie defekty obrazu prejavujúce sa ako blikanie, trhanie, respektíve mierne rozmazanie na obrysoch pohybujúceho sa objektu. Aj napriek tomu, že formát 1080i má väčšie horizontálne rozlíšenie ako formát 720p, práve kvôli prevencii blikania obrazu (flickering), sa obraz v rýchlejších scénach mierne rozmazáva (bluring - niektoré polsnímky sú mierne rozmazané), čím stráca na ostrosti detailov. Pri dynamickejších scénach môže dôjsť k výpadku niektorých polsnímkov a práve daný efekt zabráni bliknutiu obrazu. Odlišná situácia je pri formáte 720p, ktorý je progresívny a teda plne kompatibilný s novými televízormi. Video je tu zobrazené v plnej kvalite bez ďalších úprav. Keď si porovnáme tieto dva formáty, dá sa povedať, že formát 1080i je lepší pre pomalšie a statické scény – nakoľko má väčšie horizontálne aj vertikálne rozlíšenie (pri takýchto scénach je spájanie polsnímkov bezproblémové), obraz je ostrejší a má lepšie detaily. Na druhej strane formát 720p je vhodnejší pre zobrazenie napríklad športových prenosov, kde je obraz rovnako kvalitný pri pohybe aj statickej scéne. Tieto faktory si uvedomujú aj vysielatelia TV sta-

hd:Escape

13.11.2007

20:44

Page 27

níc a podľa obsahového zamerania potom vyberajú vhodnejší formát. Rozšírením nového formátu 1080p, ktorý má predpoklady nahradiť obidva predošlé (ak medzičasom nepríde niečo novšie), sa situácia zjednoduší a posunie kvalitu obrazu ešte vyššie. Formát je progresívny, pričom využíva plné rozlíšenie HD 1920×1080, čo znamená reprodukciu obrazu v plnej kráse pri statických aj dynamických scénach. Spätne zobrazenie progresívneho formátu na klasických obrazovkách CRT je bezproblémové, nakoľko vytvorenie prekladaného videa z progresívneho zdroja je menej náročný proces a nevznikajú obrazové deformácie. Formát 1080p je síce v súčasnosti na špici kvality obrazu, rozdiel oproti formátu 1080i je ale viditeľný iba pri náročnejších scénach na pohyb, práve kvôli nedostatkom, ktoré už boli spomenuté. Rovnako je zatiaľ málo TV staníc, ktoré majú vybavenie na to, aby strihali a vysielali v plnom HD 1080p (formát je bežne dimenzovaný na 50p – t.j. 50 plných snímkov za sekundu). Podobne sú na tom aj poskytovatelia káblových televízií, ktorých máloktorá infraštruktúra je schopná prenášať Full HD 1080p. Zatiaľ sa tak musia diváci uspokojiť „len“ s Full HD pri 1080p pri 25 fps.

Xvid 1CD

DVD 576p

Aký rekordér alebo kameru? Ktorou cestou sa vydať? Ostať pri SD alebo vkročiť do budúcnosti a prejsť na HD? Vytvorenie, ale hlavne samotné spracovanie videa v štandardom rozlíšení je podstatne menej náročné na hardvér, čas a napokon aj financie. Na bežné filmovanie domáceho videa úplne postačuje aj DVD, ktoré sa len tak rýchlo z trhu nestratí. Na druhej strane, v prípade, že to myslíte s filmovaním vážne, chcete byť priekopníkom a nebojíte sa výziev a problémov, zainvestujte a pripravte si financie aj na dodatočné vybavenie ako je TV s HD podporou, Blu-ray prehrávač a podobne. V opačnom prípade budete mať peknú hračku, ale výsledok takmer rovnaký ako pri SD formáte (DVD). Martin Turanský

Video štandardy

Použitie

DVD 720p

DVD 1080p

Vertikálne Horizontálne Prekladané riadkovanie Progresívne riadkovanie Pomer strán rozlíšenie rozlíšenie Interlaced (fields) Progressive (frames)

SD - Standard; SDTV, DVD, MP@ML DV

576

720

4:3, 16:9

ED - Enhanced EDTV

576

720

4:3, 16:9

1280 1920

16:9 16:9

HD - High; MP@HL

HDTV, HD-DVD, 720 Blue-ray, HDV 1080

50i

25p 25p, 50p

50i

24p, 25p, 50p, 60p 24p, 25p, 50p, 60p

tabuľka obsahuje prehľad štandardov určených pre Európu a ich využitie

eSCAPE 1| 2007

lcdplazma:Escape

13.11.2007

20:48

Page 28

SPRIEVODCA

PLAZMU ALEBO LCD? SPRIEVODCA TECHNOLÓGIAMI Každý, kto si plánuje kúpiť veľkoplošný televízor stojí pred veľkou dilemou či kúpiť plazmu alebo LCD. V nasledujúcich riadkoch sa pokúsime popísať všetky rozhodujúce vlastnosti pre a proti pri oboch technológiách. Vyberte si z nasledujúcich popisov tie vlastnosti, ktoré sú pre vás najzávažnejšie a zistíte, ktorá technológia vám môže zaručiť spokojnosť pri pozeraní filmov alebo televízie. ažké a zodpovedné je rozhodnutie, ktoré treba urobiť pri výbere veľkoplošného TV prijímača. Zodpovednosť sa zväčšuje s veľkosťou vybranej televízie, lebo musíte zaplatiť nemalé peniaze, za ktoré samozrejme vyžadujete aj patričnú kvalitu. Pri výbere už nestačí len pozerať na čísla ktoré udá- vajú uhlopriečku obrazovky a musíte mať jasnú predstavu aj o tom čo budete chcieť na tej obrazovke pozerať. Ak neplánujete v blízkej budúcnosti kúpu

eSCAPE 1| 2007

Blu-ray alebo HD DVD prehrávača a ani váš káblový operátor nesľubuje vysielanie aspoň niektorých televíznych kanálov v Full HD kvalite môžete si vyberať z lacnejších modelov, ktoré ponúkajú rozlíšenie 1365×768 bodov. Takýchto modelov je pri oboch typoch neúrekom. Modely s Full HD rozlíšením 1920×1080 bodov sú najdrahšie a preto ich kúpu môžeme s pokojným svedomím odporúčať len tomu, kto už má alebo v krátkom čase plánuje kúpu Blu-ray alebo HD DVD pre-

hrávača. Je tu však aj iný pohľad na rozlíšenie obrazovky. Ak plánujete sledovať televízor z malej vzdialenosti, nesmiete kupovať veľkú obrazovku s malým rozlíšením. Je to typicky panelákový problém, kde sledujete televíziu zo vzdialenosti menšej ako 3 m. Ľudské oko totiž už na takúto vzdialenosť pri uhlopriečke okolo 37-40 palcov a pri použitom nízkom rozlíšení obrazu dokáže rozoznať jednotlivé obrazové body a to môže byť veľmi rušivé a únavné. Našťas-

lcdplazma:Escape

13.11.2007

20:48

Page 29

spotrebnú elektroniku. Princíp plazmového výboja jednoducho neumožňuje skonštruovanie malých obrazoviek s vysokým rozlíšením. V bunečnej štruktúre displeja je priamo v skle uzavretý plyn, ktorý sa pomocou vysokonapäťového impulzu zmení na plazmu a uvoľní svetlo. Je to vlastne matica miliónov mikroskopických farebných neónových trubíc, ktoré svietia kvôli zjednodušeniu riadenia po riadkoch. Tieto dve technológie sa veľmi ťažko porovnávajú. Zo všeobecného pohľadu sú vlastnosti kde je o niečo lepšia plazma a sú aj také kde vedie LCD. Pokúsime sa teraz porovnať obe technológie podľa ich základných vlastností.

Kvalita obrazu

tie sa rozlíšenie 1024×768 bodov, ktoré bolo pred rokom charakteristické pre 42 palcové plazmové televízory už pomaly vytráca z obchodnej ponuky a nahrádza ho vyššie rozlíšenie. Napriek vonkajšej podobnosti výrobkov je technológia použitá na vytvorenie obrazu úplne iná ako u LCD tak aj u plazmových obrazoviek. LCD televízory sú postavené upravením základnej zobrazovacej technológie, ktorá bola vyvinutá pre počítače. Tie zobrazujú väčšinou statické dáta, preto sa LCD monitory dostali iba postupne do takého stavu, že dokážu bez väčších problémov zobraziť rýchle scény akčných filmov. Ďakovať za vývoj môžeme hlavne hráčskej komunite, pre ktorých museli výrobcovia skonštruovať také monitory, ktoré umožnili plynulé zobrazenie rýchlych hier. Princíp LCD obrazoviek je založený na riadenom prepus- tení svetla z fluorescenčných trubíc, ktoré svietia na pozadí obrazovky. V zásade je to technológia, pri ktorej je okrem rýchlosti bodovej odozvy najväčším problémom rovnomernosť podsvietenia veľkej zobrazovacej plochy. Technológia plazmových zobrazovačov je od samého začiatku zameraná na

Pri posúdení tejto vlastnosti musíte mať pri sebe ženu. Mužská populácia je na posúdenie farebného podania v nevýhode. Ak naozaj chcete vyberať veľkoplošný televízor iba očami, nechoďte do hypermarketov. Svetelné podmienky vo veľkých hangároch sú natoľko odlišné od toho čo máte v obývačke, že by ste si určite vybrali zle. PDP a LCD porovnávajte v takých obchodoch kde môžete „stlmiť svetlo“. V reálnych podmienkach je farebné podanie plazmy jednoznačne lepšie ako u LCD. Zobrazí viacej farebných odtieňov, nevytvára fľakaté plochy priemerovaním farieb, ale kvôli odrazom vznikajúcom pri silnom dennom svetle na sklenených filtroch môžete mať dojem, že je obraz matný a nevýrazný.

VERDIKT: DO KUCHYNE LCD, DO OBÝVAČKY A SPÁLNE PLAZMA.

generácií PDP displejov. Ak sa tomu chcete vyhnúť, musíte sa spoľahnúť na nové a najmä značkové modely.

VERDIKT: PRE POČÍTAČOVÝ OBRAZ JEDNOZNAČNE LCD.

Rýchle, akčné scény V tejto kategórii majú opäť navrch plazmy, lebo majú lepšiu reakčnú dobu a väčší kontrast. Výrobcovia LCD panelov síce vymýšľajú stále novšie a lepšie metódy ako získať matematicky vyššiu hodnotu kontrastu, ale ak by ste počítali a merali plazmy tak, ako sa to robí pri základnom LCD paneli, dostali by ste rádovo vyššie hodnoty kontrastu. Na trhu sú aj také plazmy, ktoré majú o niečo dlhšiu reakčnú dobu zhasnutia bunky – obvykle používajú zastaranú technológiu a sú vyrábané menšími „noname“ výrobcami. Dnešné LCD televízory majú niekoľko krát rýchlejšiu odozvu ako tie, ktoré boli na trhu ešte pred rokom, ale stále môžu zobraziť pri akčných scénach objekty mierne rozmazane. LCD technológia ešte nedokáže tak rýchlo zavrieť tok svetla ako by sme to potrebovali. Tento efekt pôsobí rušivo hlavne pri dynamických športových prenosoch a zvlášť na veľkej ploche.

VERDIKT: V DYNAMICKÝCH SCÉNACH VEDIE PLAZMA.

Životnosť Výrobcovia LCD monitorov udávajú na priemernú životnosť svojich výrobkov 50 000 až 65 000 hodín. Životnosť LCD obrazovky závisí prakticky hlavne od kvality podsvietenia.

Pripojenie počítača LCD monitory boli vytvorené pre počítače, preto zobrazenie digitálnych údajov z týchto zdrojov zvládnu aj televízory veľmi dobre. Hlavne čo sa týka vysokých rozlíšení, pri ktorých môžu zobraziť ohromné množstvo údajov. Plazma technológie napriek tomu, že už tak nevypaľujú do obrazovky statické scény nie sú najvhodnejšie na zobrazenie počítačoV LCD televízoroch spínací prvok pracuje ako ventil, ktorý prepúšťa svetlo podľa potreby. Prepnutie vých dát. Táto technológia potrebuje dynamické scény na to z otvoreného stavu do zatvoreného nie je okamžité, aby mohla stopercentne praco- preto strácajú LCD body pri zobrazovaní rýchlych scén. vať. Ak by ste chceli na plazme zobrazovať často počítačové dáta, mali Podsvietenie je tvorené žiarivkami, ktoré by ste si zaobstarať špeciálne na tento môžete, keď sa pokazia („vysvietia“), vyúčel vyrobený typ displejov. Vypaľovanie meniť. Cena jednej trubice nie je dokonstatických scén je vlastnosťou starších ca vôbec vysoká, takže... V nepros-

eSCAPE 1| 2007

lcdplazma:Escape

13.11.2007

20:48

Page 30

SPRIEVODCA

pech hovorí aj fakt, že trubice nevydávajú rovnaké svetlo počas celej životnosti a preto treba LCD televízor z času na čas prekalibrovať. A ak sa rozhodnete vymeniť po dlhšom čase nefunkčnú alebo poškodenú trubicu, budete musieť pravdepodobne vymeniť všetky trubice a vo veľkom televízore ich môžu byť aj desiatky. Bunky plazmových televízorov sú plnené vzácnymi plynmi, ktoré vekom nestrácajú vlastnosti. Horšie je to s fosforovými povlakmi, ktoré slúžia na vytvorenie farieb. Tie časom vyblednú a obraz bude menej farebne sýty. Na opravu nie je žiadna šanca, lebo plazmy sa jednoducho opraviť nedajú. Výrobcovia udávajú dobu, za ktorú plazma stratí polovicu farebnosti na 60000 hodín. Ak pozeráte televízor 6 hodín denne, udávané hodnoty znamenajú takmer 30 rokov životnosti. Je to ďaleko viac, ako je morálne opotrebovanie televízneho prijímača a preto sa otázkou životnosti displejov dnes už netreba zaoberať.

namieste vyskúšať si pred kúpou po niekoľkominútovej statickej scéne (dobre poslúži nechať svietiť 15 minút menu DVD filmu) náchylnosť konkrétneho modelu na vypaľovanie buniek. Permanentná zmena u týchto modelov môže nastať už asi po desaťhodinovom zobrazení statickej obrazovky. Pri kratších časoch vždy máte šancu vrátiť obrazovku do pôvodného stavu zobrazením neutrálnej šedej plochy. Pri najlepších modeloch statická scéna nemusí zanechať žiadnu viditeľnú stopu

alebo aspoň veľmi rýchlo zmizne po prejdení na normálne dynamické zobrazenie. Môže to ale znamenať aj niekoľko desiatok minút po spustení filmu. Najnovšie modely používajú vyspelé anti Burn-in technológie, takže táto téma pomaly prestáva byť ústrednou témou pri konverzáciách o plazma televízoroch.

VERDIKT: VEDIE LCD, ALE VŠETKO ZÁVISÍ OD KONKRÉTNEHO MODELU A PLAZMY NEMOŽNO ZAVRHOVAŤ.

VERDIKT: VŠETKO ZÁVISÍ OD KONKRÉTNEHO MODELU.

Vypaľovanie buniek LCD technológia netrpí až tak zanechaním výrazných stôp po dlhotrvajúcom statickom obraze ako v prípade technológie PDP. Najvýraznejšie sa táto nepríjemnosť prejavuje u tých plazmových televízorov, ktoré boli ešte vyrobené staršími technológiami. Tie televízory sú ešte stále na trhu a preto je

eSCAPE 1| 2007

Keby každá bunka plazmovej obrazovky bola riadená samostatne, nevideli by sme svetlo kvôli spleti drôtov. Luminofor je podobný tomu čo používa klasický televízor, preto sú farby na plazmových obrazovkách vernejšie.

lcdplazma:Escape

13.11.2007

20:48

Page 31

Rozlíšenie

Vplyv veľkosti uhlopriečky a vzdialenosti pozorovateľa na zmysel kupovať televízor s vysokým rozlíšením. Paradoxné je, že vysoké rozlíšenia sú vhodnejšie do panelákových bytov ako do veľkých miestností.

Rozmery Uhlopriečky LCD televízorov v ostatných mesiacoch dramaticky narástli a už nie je problém nájsť na trhu ani 70 palcový model. Prvý 108 palcový model bol ohlásený na veľtrhu IFA, ale zatiaľ ho nekúpite. Plazmová technológia bola vždy zameraná na veľké uhlopriečky a ak chcete, môžete si už dnes reálne kúpiť 103 palcový model Panasonic. Stačí ak máte zbytočných 1,5 milióna korún + DPH. Pri takých veľkých obrazovkách sa už nemusíte starať o kúrenie v miestnosti inštalácie. Spotreba, a tým aj vyžarované teplo z prístroja je porovnateľné s olejovým radiátorom. Z hľadiska výroby sú veľké rozmery komplikovanejšie pre LCD televízory. Tu pri extrémnych rozmeroch môžete vidieť aj panely zlepené z viacerých menších panelov. Pri týchto modeloch je rozlíšenie menších časti tak malé, aby sa dali panely spájať bez viditeľnej stopy. Pri plazmových obrazovkách je výroba veľkých zobrazovačov o kúsok jednoduchšia. Zobrazovacie bunky sa dajú zväčšovať jednoduchšie ako bunky u LCD. Plazma technológiou sa nedajú urobiť obrazovky menších rozmerov, lebo bunky s plynom sa veľmi ťažko zmenšujú, čo je dôvodom, prečo nikde nenájdete takú 19-20“ plazmu.

VERDIKT: VEĽKOSŤOU VEDIE PLAZMA. SÍCE IBA O CHLP, ALE Z DOSTUPNÝCH MODELOV SÚ STÁLE NAJVÄČŠIE TIE PLAZMOVÉ.

energiu pre veľkoplošnú obrazovku. Kým príkon klasických CRT televízorov prakticky klesá v ostatných 5-10 rokoch, LCD a plazmy nešetria. Bežná spotreba 50 palcového plochého televízora môže dosiahnuť aj 600-700W. Rozdiely v technológiách sú v prospech LCD, lebo papierové hodnoty udávajú nižšiu spotrebu ako pre plazmu rovnakej veľkosti. Zvýrazňujem slovo papierové hodnoty, lebo LCD má (až na výnimky využívajúce zónové podsvietenie) konštantný odber, nezávislý od toho či je obraz tmavý alebo svetlý. Podsvietenie pracuje vždy rovnako. Plazmy majú v papieroch uvedenú maximálnu spotrebu, v reálnych podmienkach môžu byť namerané údaje aj o polovicu nižšie. Milovníci hororu môžu počítať s ešte nižšími hodnotami, ale rodiny s malými deťmi, kde sú na dennom poriadku animované rozprávky, zas musia rátať takmer s papierovými hodnotami.

Spotreba energie Nie celkom bezvýznamnú položku v rodinnom rozpočte môžete vyhradiť na náklady za elektrickú

VERDIKT: SPOTREBA JE V PRIEMERE DOSŤ VYROVNANÁ, SO ZÓNOVÝM PODSVIETENÍM ALE VEDIE LCD.

Všade sa hovorí o Full HD rozlíšení, takže ani výrobcovia obrazoviek nemohli neponúknuť aj modely schopné zobraziť 1920×1080 bodov. Tieto sú zatiaľ stále drahé a paradoxne práve pri bežných rozmeroch uhlopriečky neopodstatnené. Z veľkej vzdialenosti totiž nie sú jednotlivé obrazové body viditeľné a strácajú sa tak detaily kvôli nízkej rozlišovacej schopnosti ľudských očí. Je to rovnaký efekt, aký môžete pozorovať pri pohľade na veľké megabilboardy pri cestách. Napriek veľkým obrazovým bodom je obraz na nich rovnako ostrý a kontrastný ako keby ste ho videli vytlačený v časopise, ale pri pohľade z blízka uvidíte naozaj veľké body. Bežné LCD televízory majú dnes rozlíšenie 1366×768 bodov, no dostupné sú ako sme spomínali aj modely s Full HD rozlíšením. Pri LCD sa dá Full HD rozlíšenie vtesnať aj do obrazovky s 15.4 palcovou uhlopriečkou, ale tak malú plazmu nevyrobíte. Najmenšie plazmy majú rozlíšenie od 1024×768 bodov, takže zblízka vyzerajú možno trošku horšie ako LCD. Väčšie plazmové televízory

pracujú so štandardným 1366×768 bodovým rozlíšením a na trhu sú aj Full HD plazmy s 1920×1080 (1080p). Z väčšej diaľky rozdiel v rozlíšení tak badateľný nie je.

VERDIKT: VYROVNANÝ SÚBOJ. PRI MENŠÍCH UHLOPRIEČKACH VŠAK VYHRÁVA LCD.

Kontrast Kontrast závisí od technológie. Plazma buď svieti alebo ne-

eSCAPE 1| 2007

lcdplazma:Escape

13.11.2007

20:48

Page 32

SPRIEVODCA

svieti a tak má kontrast zákonite vyšší ako môžu dosiahnuť výrobcovia LCD televízorov. Tam sa dnes manipuláciou s podsvietením dá obraz ešte o niečo vylepšiť, ale ani dnešné LCD nemôžu dobehnúť plazmy. Iná je situácia na poli LCD obrazoviek s LED podsvietením, kde intenzitu svetla môže elektronika regulovať prakticky pre každý pixel zvlášť. Je to síce nová a tým aj drahá technológia, ale pravdepodobne za pár rokov podsvietene fluorescenčnými trubicami skončí a ich miesto prevezmú červené,

ním bielej plochy, lebo zvýšená spotreba spôsobila počuteľné bzučanie obrazovky podobné tomu, aké môžete počuť pri preťažených neónkach.

VERDIKT: LCD MÁ VŠETKY PREDPOKLADY.

Cena Lacné LCD televízory s malou uhlopriečkou sú dostupné už za 5-6 000 Sk, väčšie zákonite stoja viac a ceny porovnateľne veľkých plazmo-

Na tomto obrázku vidíte zobrazovacie body starých aj novších CRT televízorov, plazmových aj LCD obrazoviek. Verte neverte, najlepší obraz dáva nový CRT televízor.

zelené a modré LED diódy. Údaje o kontraste, ktoré uvádzajú výrobcovia v katalógoch berte iba ako marketingové údaje. Pokiaľ nebudú testovať prístroje v rovnakých podmienkach skalibrované

vých a LCD televízorov sú prakticky rovnaké. Všeobecne ale platí fakt, že pri rovnakých rozmeroch je rozlíšenie LCD obrazovky vyššie. Výbehové 40 palcové plazmové aj LCD televízory môžete kúpiť už za 30 000 Sk, ak chcete mať to najnovšie, pripravte si tri až štyrikrát viac peňazí. V tejto veľkostnej kategórii sú dobré plazmy lacnejšie ako LCD, aj keď majú nižšie rozlíšenie. Pri porovnateľných rozlíšeniach sú aj cenové relácie veľmi podobné.

VERDIKT: KOĽKO MÁTE, TOĽKO DÁTE.

LCD vs plazma z hľadiska vstupného signálu pre testovaciu miestnosť, nemôžu byť hodnoty brané ako porovnateľné. Nad číslami 5 000-50 000:1, či nebodaj 100 000:1 sa môžete len usmiať. Reálne hodnoty sú obvykle aj viac ako desaťkrát menšie.

VERDIKT: LCD DOBIEHA PLAZMY, ALE EŠTE POTREBUJE ČAS A INOVÁCIU ABY MAL POROVNATEĽNÝ KONTRAST AKO MAJÚ PLAZMOVÉ OBRAZOVKY.

Svietivosť Zobraziť bielu farbu znamená pre LCD otvoriť všetky obrazové body naplno a nechať svietiť len podsvietenie. Ak dáte za LCD panel trubice s väčším svetelným tokom, bude mať väčší jas. V plazme svieti každý bod samostatne, no intenzita sa nedá zvyšovať do nekonečna, lebo technológia to nedovolí. Pri starších typoch mali niektoré modely vážne problémy so zobraze-

eSCAPE 1| 2007

Porovnanie vlastností máme za sebou. Pozrime sa ešte ako zvládnu veľkoformátové televízory signál dostupný z káblového, satelitného alebo terestriálneho vysielania. Ak do veľkého televízora s HD rozlíšením budete púšťať analógový signál, s najväčšou pravdepodobnosťou zažijete sklamanie. A to aj v tom

prípade že máte veľmi kvalitný príjem. Vysoké rozlíšenie obrazovky v podstate zvýrazňuje všetky nedokonalosti signálu. Šum bude viac viditeľný a dojem vám bude kaziť aj zrnenie. Na rovnako veľkej CRT obrazovke by ste si to ani nevšimli, lebo tá tieto efekty zotrvačnosťou obrazovky potlačí. Ani keď máte k dispozícii digitálny signál to nie je žiadna výhra. To čo v reklamách znie veľmi dobre, v reálnom živote môže byť aj nevýhodou. Digitálne vysielanie nie je synonymom kvality, lebo väčšina poskytovateľov používa staručký MPEG-2 formát, ktorý vôbec nie je šetrný k signálu. Nízky dátový tok dnešných digitálnych DVB-T vysielaní vyzerá na FullHD televízoroch ako veľmi zlý vtip. Kockovaný obraz pri rýchlych scénach a rozmazané čiary - to sú charakteristické znaky nekvalitného digitálneho vysielania. Televízory s vysokým rozlíšením využijete naplno iba ak budete pozerať kvalitné, „nekopírované“ DVD alebo ešte lepšie Blu-ray či HD DVD filmy. Pri nových formátoch prichádza ďalšia pasca v podobe možnosti zobrazenia filmovej rýchlosti 24 fps, ktorá sa udomácnila na Blu-ray a HD DVD. Ak máte v pláne kúpiť niektorý z týchto prehrávačov, kúpte televízor, ktorý sa dokáže prispôsobiť tejto rýchlosti, pretože inak bude veľký obraz pôsobiť trhane. Hlavným problémom pri výbere nového TV nie sú technológie zobrazovania, ale samotný výrobcovia a ich schopnosť implementácie teórie do praxe. Pri výbere teda nie je rozhodujúca otázka, či LCD, plazmu alebo CRT, ale akého výrobcu a aký model si vyberiete... Július Haraszti

Uhlopriečka:

Umiestnenie:

Odporúčaná vzdialanosť:

Typ zobrazovača:

26-27"

Malé obývačky, väčšie kuchyne

1,5-2 m

LCD

30-37"

Obývačky v panelákoch, spálne (obrazovka namontovaná na strop)

2-2,7 m

LCD, Plazma (37")

42-47"

Veľké obývačky alebo spálne, miestnosť pre domáce kino

2,7-3 m

DLP, LCD, Plazma

50"

Veľké obývačky alebo spálne, miestnosť pre domáce kino

3-3,6 m

DLP, Plazma

60+"

Špeciálna miestnosť pre domáce kino Viac ako 3,6 m

DLP, Plazma

Táto tabuľka vám poradí aký veľký televízor je vhodný do tej ktorej miestnosti. Okrem LCD a plazmy sme do tejto tabuľky zahrnuli aj DLP ako reprezentanta pre projektory.

viera:Escape

14.11.2007

0:14

Page 33

INZERCIA

JEDEN VLÁDNE VŠETKÝM Ovládnite celý systém domácej zábavy pomocou jediného diaľkového ovládača anasonic posunul ovládanie všetkých súčastí systému domácej zábavy až na hranicu absolútneho používateľského komfortu. Nová funkcia VIERA Link umožňuje ovládať všetky kompo-

nenty domáceho kina pomocou jediného ovládača a najčastejšie operácie dokonca pomocou jedného tlačidla. Stačí stlačiť na ovládači tlačidlo VIERA Link a na televízore sa zobrazí jednoduché grafické rozhranie, pomocou ktorého máte okamžite prístup k všetkým najčastejším činnostiam na vašom televízore, DVD rekordéri alebo AV receiveri. V ponuke môžete napríklad vybrať položku Speaker Selection (výber reproduktorov) a potom zvoliť Home Cinema (domáce kino). Automaticky sa zapne reprosústava domáceho kina a vy nastavíte len požadovanú hlasitosť. Žiadne hľadanie ďalších ovládačov na stole, žiadne prepínanie vstupov, hľadanie zdrojov signálov a podobne. Ak vložíte do DVD rekordéra disk so

svojím obľúbeným filmom, automaticky sa prepne vstup do televízora a začne prehrávanie, bez toho, aby ste museli zapínať televízor alebo hľadať a voliť príslušný vstup.

obsluhovať DVD, receiver, televízor alebo dokonca aj kameru pripojenú k plazme či DVD. Funkcia VIERA Link tiež uľahčuje aj vypínanie súčastí domáceho kina, pretože na vypnutie všetkých zariadení slúži opäť jediné tlačidlo a nemusíte vypínať každé zariadenie zvlášť pomocou jednotlivých ovládačov. VIERA Link je možné využiť pri tých zariadeniach Panasonic, ktoré využívajú prepojenie pomocou technológie HDMI. Viac informácií o tejto technológii nájdete na stránkach www.panasonic.sk

Práve tak je možné jediným tlačidlom spustiť nahrávanie. Jedným diaľkovým ovládačom môžete

eSCAPE 1| 2007

sharp:Escape

13.11.2007

20:50

Page 34

LCD TELEVÍZOR

(PIP, PAP) bohužiaľ prítomná nie je, uspokojiť vás musí jedine súčasne zobrazený obraz a teletext (PAT). Nakoľko sa nejedná len o „holý“ televízor, budete v prípade kvalitného zdroja signálu odmenení naozaj veľmi dobrým obrazom. Vďaka množstvu pokrokových technológií, ktoré sa konečne dostali aj do cenovo prijateľnej hladiny LCD televízorov, sa môžete tešiť na vysokú ostrosť obrazu, jeho plynulý pohyb a aj okamžitú adaptáciu na zmenu osvetlenia v miestnosti. Sharp tak zostal verný svojmu menu a prichádza s mierne drahším modelom, ktorý však oproti cenovo nižším konkurentom ponúka množstvo funkcií, vynikajúci obraz, analógový a aj digitálny tuner a v neposlednom rade aj slušivý kabátik. Matúš Paculík

OSTRÝ AKO BRITVA

SHARP 32WD1E: ELEGANCIA ZA PRÍJEMNÚ CENU Model 32WD1E predstavuje zástupcu z nového radu televízorov Sharp AQUOS, ktorá je typická hlavne svojim príťažlivým dizajnom v súčasnosti obľúbenom štýle čierneho lakovaného piana. elevízor predstavuje ďalší kus nábytku a tak dokonalosť dizajnu a ladné krivky musia kráčať ruka v ruke s pokrokovými technológiami. Čím je teda tento model okrem svojho podmanivého výzoru tak zaujímavý? Základné parametre – rozlíšenie 1366×768 bodov, doba odozvy 6 ms a dynamický kontrast 3000:1 patria k štandardu „lepších“ televízorov a tomuto modelu hanbu určite nespravia. Zaujímavý je však prítomný hybridný tuner, vďaka ktorému sa nemusíte nijak obávať prechodu na digitálne pozemné vysielanie a ak dokonca bývate v jednom z pilotných miest testovacej prevádzky, môžete si už teraz vychutnať pár slovenských programov vo vyššej kvalite, ťažiacej z eliminácie rušivých vplyvov. Potešilo nás však až nezvykle veľké množ-

eSCAPE 1| 2007

stvo možností pri nastavovaní obrazu, vďaka ktorým sa dá aj horší signál upraviť na pozerateľné obrázky. Je tu prítomný zosilňovač signálu (užitočný v prípade príjmu naozaj slabého signálu), redukcia šumu a funkcia na zvýraznenie čiernej farby. Veľmi užitočná je prítomnosť svetelného senzora, podľa ktorého si vie televízor optimálne nastaviť jas obrazovky v závislosti od intenzity osvetlenia v miestnosti. Ako čerešničku na torte nám výrobca pripravil funkciu MJC, ktorej účelom je pomocou dopočítavania obrázkov eliminovať rozmazanie rýchlo sa pohybujúcich obrazov. Všetci náruživí čitatelia teletextu sa môžu tešiť z dostatočnej pamäte na stránky a aj možnosti listovania v podstránkach, slovenské znaky sú zobrazované korektne. Funkcia obraz v obraze

SHARP AQUOS 32WD1E Uhlopriečka: 32“ (80 cm) Max. rozlíšenie: 1366×768 Jas: 450 cd/m2 Dynamický kontrast: 3000:1 Odozva: 6 ms PIP/PAP/PAT: -/-/ÁNO Kompatibilné rozlíšenia s PC: 640×480 až 1360×768 Konektory: 15 pin D–Sub, 2 × HDMI s podporou HDCP, 2 × SCART, komponentný vstup, audio vstup a výstup, anténny konektor, S-Video, CVBS, slot pre CA kartu Reproduktory: 2 × 10 W Spotreba: 141 W / < 1 W Rozmery: 79,6×58,6×24,6 cm Hmotnosť: 19 kg

Zapožičal: Sharp, www.sharp.cz Cena: 28 990 Sk s DPH Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca: PANASONIC TX-32LX70P, 32 990 Sk SONY KDL-32T3000, 29 999 Sk Sharp AQUOS 32WD1E, 28 990 Sk JVC LT-32A80SU, 23 990 Sk hybridný tuner dizajn svetelný senzor, MJC

mierne problémový šum

sharp:Escape

13.11.2007

20:51

Page 35

domace kino:Escape

14. 11. 2007

8:54

Page 36

SPRIEVODCA

DOMÁCE KINO V LABYRINTE ZÁBAVY

Domáce kino prináša divákovi plnohodnotný zážitok zo sledovania filmov, počúvania hudby alebo hrania hier v pohodlí domova. Pod pojmom domáce kino sa však skrýva viac ako len set prehrávača, zosilňovača a reproduktorov známy pod týmto názvom z väčšiny obchodov s elektronikou. omáce kino je komplexný systém pozostávajúci z vizualizačnej časti, prehrávača diskov, AV prijímača / zosilňovača a reproduktorovej sústavy. Je veľmi dôležité, aby všetky tieto komponenty so sebou vzájomne ladili a korešpondovali s vašimi požiadavkami, potrebami a boli optimálne navrhnuté vzhľadom na miesto, kde budú používané. Nesprávny výber, či zlá kombinácia týchto prvkov môže vás zážitok z multimediálnej zábavy pokaziť, ba dokonca v tom horšom prípade aj zbytočne vytiahnuť peniažky z vašej peňaženky. Podľa čoho si teda vyberať domáce kino?

Miestnosť pre domáce kino Jedným z najdôležitejších aspektov pri výbere komponentov je miestnosť, v ktorej

eSCAPE 1| 2007

bude celá zostava umiestnená. Ohľady treba brať na jej rozmery, vybavenie a hlavne či sa jedná o izbu v bytovke alebo v klasickom rodinnom dome. Ak sa totiž chystáte na kúpu domáceho kina do paneláku, musíte brať ohľad aj na svojich susedov (všeobecne totiž platí fakt, že starší ľudia, aj keď sú skoro hluchí, majú tendenciu zachytiť aj ten najtichší výbuch pri akčnom filme). Problémom bývajú aj veľmi „zapratané“ izby, ktoré môžu doslova rozbiť celú akustiku, pričom sa stávajú nepoužiteľnými kiná s dvojicou surroundových reproduktorov, ktoré sa snažia len pomocou dvoch reproboxov vyvinúť priestorový dojem. Kameňom úrazu býva aj umiestnenie televízora a zvyšných komponentov vzhľadom na miesto, v ktorom budete pri sledovaní sedieť. Vyboče-

domace kino:Escape

14. 11. 2007

8:54

Page 37

nie z optimálneho miesta má za následok deformáciu vnímania priestorového zvuku spôsobenú nerovnomernou vzdialenosťou od zdrojov zvuku. Lepšie vybavené AV prijímače či sety domáceho kina preto majú možnosť nastavenia intenzity jednotlivých kanálov, čo tento problém aspoň čiastočne eliminuje. Je ale dôležité vedieť ich správne nastaviť. Pre domáce kino tak odporúčame väčšiu vzdušnú miestnosť, zbavenú akýchkoľvek rozmerných prekážok, rozbíjajúcich akustiku.

Televízor Pokiaľ nemáte neobmedzený prístup k financiám, bude výber televízora predstavovať vždy množstvo kompromisov, pomedzi ktoré sa zdarne prebojovať vás môže stáť množstvo síl. Ako teda postupovať pri výbere vášho nového spoločníka? Za prvé – nehrajte sa na megalomana a nekupujte to najväčšie, na čo v obchode narazíte. Veľkosť uhlopriečky musí byť vyberaná s ohľadom na vzdialenosť, z ktorej sa na televízor budete pozerať. Malá uhlopriečka vám pokazí filmový zážitok kvôli strate detailov, ktoré sú na menšej ploche z väčšej vzdialenosti ťažko rozoznateľné. Neprirodzene veľká plocha rovnako spôsobí stratu detailov, avšak v tomto prípade je to kvôli rozmerom vlastných bodov, ktoré z malej pozorovacej vzdialenosti pôsobia opäť neprirodzene. Ak tu navyše pridáme u nás všade dostupný klasický analógový signál, máme

postarané o veľký problém. S analógovým signálom si totiž dobre rozumejú len klasické CRT televízory, ktoré vďaka svojej (ne)kvalite reprodukcie obrazu stále predstavujú tú najlepšiu televíznu alternatívu. Ak ste vlastníkom kvalitnejšieho CRT televízora s rozumne veľkou uhlopriečkou a pomerom strán 16:9, môžete si ho s pokojným svedomím ešte pár rokov ponechať, samozrejme len v prípade, ak vašou cieľovou stanicou nie je HD video v podaní Blu-ray alebo HD DVD. Koniec roku 2006 sa dokonca niesol v duchu posledného výkriku CRT technológie v podobe tzv. „HD CRT“, kde firmy Philips, LG a Samsung rozšírili svoju ponuku CRT televízorov o modely s vyšším rozlíšením (1280×576 bodov). Avšak aj napriek tomu, že ponúkali vynikajúci obraz, boli tieto modely kvôli svojej mierne vyššej cene a príbuzenskému vzťahu k „nemodernej“ CRT technológii množstvom zákazníkov zatracované. V porovnaní s najlacnejšími modelmi LCD a PDP televízorov však poskytovali detailnejší a ostrejší obraz, naviac zbavený väčšiny nepríjemného šumu. V súčasnosti sa pre kino vyberá zo štyroch možností – LCD, PDP (plazma), spätná projekcia a klasický projektor. Špecialita v podobe LCD LED televízorov len začína naberať ten správny smer a v súčasnej dobe je vďaka aktuálne vysokej cene určená len pre úzku skupinu zákazníkov. Prvý model na našom trhu však už nájdete predstavený aj v našom špeciáli. Pre bežnú domácnosť sú najvhodnejšie prvé dva zobrazovače, ale v prípade ak si môžete zariadiť samostatnú izbu len pre domáce kino, sú veľmi

zaujímavým riešením práve zobrazovače založené na projekcii obrazu. So spätnou projekciou spravila v roku 2006 pomerne veľký boom firma SONY, ktorá ponúkla zaujímavé modely 3LCD televízorov Bravia s veľkou uhlopriečkou, vysokým rozlíšením, množstvom technológií, avšak na druhej strane aj dlhším štartovacím časom, závislosťou na svetelných podmienkach a časom nutnosťou dokupovania špeciálnych lámp. Aj napriek týmto negatívnym vlastnostiam si tieto modely ešte aj teraz vedia nájsť cestu k množstvu zákazníkov hlavne vďaka svojej nesporne atraktívnej cene za veľký rozmer obrazovky. Projektory sú veľmi špecifické a svojou vysokou závislosťou na okolitom osvetlení nie sú vhodné ako náhrada za bežný televízny prijímač. Skvelo sa však vynímajú v špeciálnej zatemnenej miestnosti, kde ponúkajú nezabudnuteľný zážitok porovnateľný len so skutočným kinom práve vďaka možnosti vytvorenia bezkonkurenčne veľkého obrazu. Súčasné ceny ich konečne začali približovať bežnému zákazníkovi a za doslova pár korún si domov môžete odniesť projektor s integrovaným DVD prehrávačom a výkonnými reproduktormi.

eSCAPE 1| 2007

domace kino:Escape

14. 11. 2007

8:54

Page 38

SPRIEVODCA

multiformátové prístroje. Jednoúčelové prehrávače sa postupne stratia z trhu a zákazník tak nebude mať pri kúpe problém s výberom. Pri optických mechanikách určených pre stolné PC sa už môžeme stretnúť s kombo prístrojmi, zvládajúcimi čítanie DVD, Blu-ray a aj HD DVD médií. Nový hráč v podobe HD VMD formátu o sebe ešte určite nechá počuť, kameňom úrazu však môže byť dostupnosť filmových titulov. Formát DVD je stále považovaný za základ domáceho kina a ponuka filmov je a ešte aj hodnú chvíľu bude neprekonateľná. Aký DVD prehrávač by ste si mali vybrať? V prvom rade taký, ktorý splní všetky vaše požiadavky. Naraziť na prehrávač, ktorý nedokáže prehrať súčasne DVD, Audio CD, hudobné MP3 a WMA súbory, obrázky JPEG, či DivX video napálené na CD/DVD sa už prakticky nedá. Najviac obľúbenými sú však stále LCD a PDP, ktorých detailnejšie porovnanie by sa do tohto článku nezmestilo a preto ho nájdete o pár strán ďalej. Podiel na trhu má však jednoznačne vyšší LCD technológia, ktorá sa ako jediná nachádza aj pri modeloch s menšou uhlopriečkou a dostupnejšou cenou, hoci je do obývačky s veľkým obrazom obvykle vhodnejšia plazma. Čo by teda nemalo chýbať pri tom správnom televízore? Hlavne vysoké rozlíšenie, ktoré aj keď v súčasnosti ešte veľký

TIP: Ak je pre vás životne dôležitá podpora špecifického formátu, neváhajte si do predajne zobrať svoj vlastný disk a nechajte si ho na nej priamo vyskúšať. Ušetríte si následné problémy s presvedčovaním predavača „nech vám predsa tú haraburdu vymení“. Zvlášť problémové sú stále DivX filmy s externými CZ/SK titulkami. s rozlíšením 1920×1080 bodov. Z obrazových vstupov by určite nemal chýbať minimálne jeden (optimálne viac) HDMI konektor s podporou HDCP (ochrana používaná pri BD a HD DVD diskoch). Vďaka veľkému rozšíreniu tohto štandardu do segmentu herných konzol, grafických kariet v PC a digitálnych HD kamier sú však optimálne až tri HDMI konektory na jednom TV.

Prehrávač a rekordér Kvalitný prehrávač je jedným zo základných kameňov domáceho kina. Ak ešte začiatkom roku 2007 nebola iná alternatíva ako DVD, v súčasnosti prebieha súboj troch formátov – DVD, HD DVD a Blu-ray. Určitou nevýhodou je, že o víťazovi sa ešte len bude rozhodovať a ako nás mohla poučiť minulosť, cesta môže viesť aj cez

význam mať nemusí, je do budúcnosti rozumnou a dobrou investíciou. Naraziť môžete na takzvané HD Ready televízory s rozlíšením 1366×768 bodov (často aj 1024×768 bodov) a na Full HD modely

eSCAPE 1| 2007

Aké sú však rozdiely medzi značkovými (a zároveň aj drahšími) modelmi oproti tým neznačkovým, ktoré radi lákajú zákazníkov svojou príjemnou cenou? Ak opomenieme dizajn a kvalitu spracovania, zostáva kvalita súčiastok (najmä mechaniky) a celková spoľahlivosť prístroja. Lacnejší prehrávač a rekordér vás môže lákať množstvom funkcií, podporou väčšieho množstva formátov, či integrovanými dekodérmi priestorového zvuku, ale tieto bonusy často bývajú vykúpené nižšou kvalitou prístroja, ktorý sa po pomerne krátkej dobe zvykne odporúčať do servisu. Náklady na pozáručnú opravu nezriedka prevyšujú kúpu nového takéhoto prístroja. DVD prehrávače už dávno dosiahli svoj technický zenit a pozornosť výrobcov sa plne sústreďuje na rekordéry. Tie už nie sú

domace kino:Escape

14. 11. 2007

8:54

len prístrojmi na záznam a prehrávanie DVD filmov a s príchodom integrácie pevných diskov sa ich možnosti podstatne rozšírili, o čom sa môžete presvedčiť aj v našich recenziách rekordérov Panasonic a Sony. Tešiť sa tak môžete z možnosti kopírovania hudby na pevný disk, prehrávania multimediálneho obsahu

Page 39

Pravý priestorový Pravý kanál AC-3 Rozloženie reproduktorov Stredový kanál

(rovnaké ako Dolby Pro-Logic)

Subwoofer Ľavý kanál

priamo z USB kľúča, tlače fotografií (pomocou pictBridge) a ochudobnený nebudete ani o funkcie na základné strihanie videa.

Nech to zvučne hrá Nielen obrazom je domáce kino živé, pretože je tu ešte aj zvuk, ktorý stojí väčšou mierou za vysnívanou atmosférou kina. Kvalitná reprodukcia zvuku s potrebnou dynamikou dokáže neskutočne oživiť väčšinu filmov a pre tie, na zvukové efekty bohaté, je priam nevyhnutnosťou. Pri stavbe zvukovej časti domáceho kina máte na výber z dvoch základných možností – kúpiť samostatný AV prijímač / zosilňovač (receiver) a k nemu sadu reproduktorov alebo si situáciu výrazne zjednodušíte a siahnete po takzvaných „All-in-one“ systémoch. Tie sa skladajú z prehrávača / rekordéra s integrovaným zosilňovačom, doplneným o (žiaľ nie vždy) optimálne navrhnuté reproduktory. Predajnosť týchto riešení je oproti „skladaciemu“ systému výrazne vyššia, za čo môže ich jednoduchšia obsluha, nastavovanie a hlavne veľmi príjemnejšia cena. Odpadá kombinovanie vhodných AV prijímačov s reproduktormi, kupovanie špeciálnych káblov, nevýhodou je však samozrejme rozdielna kvalita zvuku, ktorá najmä pri lacných zostavách degraduje výslednú kvalitu. Na trhu je nepreberné množstvo „All-inone“ systémov v cenách od doslova pár tisíc korún až po luxusné riešenia, kde sa už neberie ohľad na cenu, ale najmä na dizajn. Pri kúpe týchto systémov sa netreba ulakomiť na to najlacnejšieho, čo ponúkajú akciové letáky elektropredajní.

Ľavý priestorový

Krikľavé nápisy informujúce, že v tej malej a ľahkej škatuľke sa nachádza decibelové peklo, neberte vážne. Informujte sa o skutočnom RMS výkone a samozrejme aj o podpore pre rôzne formáty médií a typy súborov. Prezrite si z čoho sú reprosústavy vyrobené, koľko sa v nich nachádza meničov. Jednoduché reprosústavy vyrobené z lacných plastov, navyše s minimalistickými rozmermi určite špičkový zvuk nespravia. Dôležitý je aj dynamický rozsah a ani prípadná certifikácia THX určite nezaškodí. Každopádne pokiaľ je váš finančný rozpočet silne limitovaný, budete sa musieť uspokojiť s adekvátnou kvalitou k investovaným financiám. Pri kúpe reprosústavy alebo „All-in-one“ systému by ste určite mali brať do úvahy miestnosť, v ktorej budete mat domáce kino umiestnené. Zbytočne predimenzovaný zvuk môže byť obťažujúci nielen pre vás, ale aj pre vašich susedov. Naopak poddimenzované reprosústavy poskytnú vyblednutý zvukový zážitok, ktorý nestojí za žiadnu investíciu a je často oveľa lepšie sledovať filmy iba so stereo zvukom z televízora.

a najlacnejšieho domáceho kina nepomôže ani ten najkvalitnejší a najdrahší kábel, avšak pre novšie zobrazovacie technológie je kvalitné prepojenie obrazu a zvuku nevyhnutnosťou. Rozdiel medzi lacným káb- lom za pár korún a kvalitným s pozlátenými nekorodujúcimi konektormi a účinnejším tienením je naozaj vidieť a počuť. Pokiaľ už obetujete peniaze na nový televízor či domáce kino, určite si dokúpte aj adekvátnu kabeláž. Najmä pri lacných kábloch na prenos digitálneho HDMI obrazu a zvuku hrozí veľký problém s nekompatibilitou a preto radšej kupujte overené značky. Kábel za tisícku tu ponúka určitú istotu kompatibility ako to isté tristokorunové riešenie s logom hypermarketov... Matúš Paculík

Nepodceňujte káble Najčastejšia chyba, ktorú robí väčšina kupujúcich, je podceňovanie kvalitného prepojenia. Je jasné, že v prípade starého televízora

eSCAPE 1| 2007

pioneer:Escape

13.11.2007

21:49

Page 40

PROJEKT

PROJEKT KURO:

VÝBORNÁ SPRÁVA PRE NÁROČNÝCH. Večná otázka neznie či „LCD alebo PLAZMU“, ale akú značku a aký model si vybrať. Jednoznačne TOP v oblasti plaziem je napríklad Pioneer, ktorý síce nemá v ponuke 100“ panel, ale napriek tomu je o nejakú tú generáciu ďalej ako všetci ostatní, čo opätovne potvrdili pri uvedení najnovších modelov televízorov určených pre sezónu 2007/2008. ioneer opäť potvrdil svoje maj-strovstvo v oblasti kvality obrazu u plazmových obrazoviek. Nový model Full HD televízoru PDP-LX508D nastavuje novú latku pre kľúčový parameter každej obrazovky - zobrazenie čiernej farby. Toto netvrdíme len my, pretože je to aj komentár k oceneniu za najlepší európsky Full HD plazmový televízor pre sezónu 2007/2008, ktorý tento rok získal práve PDP-LX508D. Pioneer totiž tento rok spúšťa nový projekt pod názvom KURO,

eSCAPE 1| 2007

čo znamená po japonsky „čierny“. Práve čierna farba je totiž dnes kľúčová k vizuálnej kvalite obrazu a je to práve čierna, ktorá tak výrazne odlišuje modely Pionneer od konkurencie. Čím hlbšiu čiernu displej zobrazí, tým vyšší kontrast je možné dosiahnuť. V konečnom dôsledku to vedie k vytváraniu bohatších farieb a k ostrejším detailom. Pochopiteľne význam to má iba vtedy, ak dosiahnete hlbokú čiernu nezávisle od svetelných podmienok v miestnosti teda aj v presvetlenej izbe, pretože

dosiahnuť čiernu v zatemnenej miestnosti nie je najmenší problém. Dôkazom je napríklad premietacie plátno v kine kde sa biela farba plátna „zmení“ po nasvietení obrazu na „dokonalú čiernu“.

KURO znamená novú cestu Po celom svete spoločnosť zavádza nový štandard predaja svojich produktov. To najlepšie z najlepšieho na trhu si bude môcť náročný klient nakúpiť u vybraných vysoko špecializovaných predajcov, kde

pioneer:Escape

13.11.2007

21:49

Page 41

sa kvalita produktov snúbi s nadštandardnými službami. Aby sme boli konkrétni, u nás to je sieť predajní basys.net, ktorá je zákazníkmi overená a oceňovaná. Snahou spoločnosti Pioneer a BaSys (výhradný zástupca na slovenskom trhu) je nastaviť všetky predajné miesta, kde sa bude predávať Pioneer, na rovnakú úroveň – úroveň kde je zákazník vnímaný a obsluhovaný ako „osobnosť“, nielen ako ďalší v rade na aktuálnu akciovú ponuku. Cieľom je

ponúkať kompletné riešenia domácej zábavy s najvyšším komfortom po všetkých stránkach vrátane dizajnu, ponúkať nadštandardné doplnky k nadštandardným produktom, ako je predĺžená záruka (podľa potreby a želania zákazníka), záruka obrazu, teda zapožičanie náhradného prístroja po dobu opravy a ďalšie zaujímavé ponuky. S novou marketingovou stratégiou sa Pioneer oddelil od masového trhu a zameral sa na prémiových zákazníkov, ktorí požadujú len to najlepšie a dokážu to aj patrične oceniť. Pioneer sa teda stáva niečím podobným ako je napríklad legendárna značka „Ferrari“ medzi autami. Ako časť tejto stratégie Pioneer predstavuje nový slogan značky „vidieť a počuť ako nikdy predtým“ a zodpovedajúcu reklamnú kampaň, kde bude používať výrazné, ikonické čiernobiele obrazy na vyjadrenie emócií, zdôrazňovať funkciu čiernej farby a význam názvu KURO. Pioneer prispôsobil novej stratégii aj svoje produkty - jednak dizajnom (všetky sú v čiernom „klavírnom“ laku) a potom aj výbavou a označením. To najlepšie hľadajte po označením LX teda Luxus. Nové ploché TV sú vybavené špeciálnymi obrazovými filtrami, ktoré zamedzujú reflexiám, absorbujú do seba svetlo z okolia a vďaka tomu vytvárajú výrazne hlbšie odtiene čiernej. V prípade novej plazmy s technológiou KURO je čierna až o 80% hlbšia než tomu bolo predtým. Výsledkom je reálny kontrastný pomer až 20 000:1

s naozaj bohatými farbami. Prvé modely s rozlíšením WXGA, s moderným dizajnom s čiernym „klavírnym“ leskom a s uhlopriečkami 42“, 50“ a 60“ sú u nás v predaji už od júna. Teraz na jeseň sa k nám dostávajú aj Full HD modely určené pre náročné domáce kino. To, že plazmové televízory Pioneer sú najlepšie na trhu sa všeobecne vie. Komentáre z testov nových modelov hovoria sami za seba. Prestížny anglický časopis WHAT HI-FI napríklad napísal: „Tento televízor dostáva 5 hviezdičiek z 5tich, ale je to jeden z mála produktov kde by sme okamžite dali viac.“

Nový štandard HD digital film direct 24 Vývoj však pokračuje aj na poli HD prehrávačov. Pioneer ako jeden z mála ponúka kompletnú zostavu produktov v najvyššej triede. Stále nie je jasné, ktorý z nových formátov bude úspešnejší, no u nás má jasnú prevahu Blu-ray. Má totiž zastúpenie na našom trhu a to diskami aj prehrávačmi. Pre Full HD záznamy sa aj Pioneer rozhodol podporovať zoskupenie Blu-ray a na trh prišiel vôbec ako prvý s unikátnou funkciou vo svojom BD prehrávači BDP-LX70, ktorý prehráva video s rozlíšením 1080p pri 24 Hz. To je presne tá istá rýchlosť (24 snímkov za sekundu), ktorá bola použitá pri natáčaní filmu filmovou kamerou, jeho ukladaní, strihaní a prehrávaní v klasických kinách. Klasické filmy (24 fps) sú v PAL norme vysielané

eSCAPE 1| 2007

pioneer:Escape

13.11.2007

21:49

Page 42

PROJEKT

a prehrávané ako 2× 25 fps, čiže 50 Hz, alebo 4×25 fps pri 100 Hz obrazovke. Výsledným efektom je nepatrné zrýchlenie a skreslenie obrazu, ktoré sa naplno prejaví najmä pri veľkých displejoch, ako aj jemné zvýšenie tónu zvuku a dialógov. Nové disky s vysokým rozlíšením však už dnes ponúkajú prístup k digitalizovaným kópiám filmového obsahu „verným originálu“. Nový štandard „HD digital film direct 24” zobrazuje na displeji 24 snímkov za sekundu (72 Hz, teda každý záber je vykreslený 3×), čím nedochádza k žiadnemu viditeľnému skresleniu filmu. Medzi prvými produktmi Pioneeru, ktoré budú používať toto logo sú nové plazmové TV, prehrávač BR diskov a nová rada AV prijímačov Pioneer, kde nechýba ani výnimočný AV receiver VSX-LX50. Špičková výbava, parametre ale hlavne THX zvuk a video prevodník sú najlepším doplnkom k už spomínaným prístrojom.

LuXusné kino LX01 so všesmerovým zvukom Z aktuálnej ponuky sme si vyskúšali model LX01, ktorý je kompletným riešením domáceho kina s dizajnom jedinečným pre Pioneer. Obsahuje 250 GB harddiskový DVD rekordér s digitálnym terestriálnym tunerom DVB-T, HDMI konektorom so zmenou rozlíšenia na 1080p, prijímač s dual-drive subwooferom a štyri charakteristické 3-rozmerne tvarované satelitné reproduktory. Okrem charakteristického pianovo-čierneho lesklého povrchu používaného u plazmových obrazoviek Pioneer LX01 je takisto vybavený diaľkovým ovládačom s LCD dotykovou obrazovkou a samostatným displejom. LX01 má 2 kombinované predné/centrálne reproduktory a 2 zadné reproduktory, pričom každý z nich prichádza s charakteristickým 3-rozmerným vzhľadom. Použitím dvanásťstenového reproduktorového konceptu tak prinášajú reproduktory „všesmerový“ zvuk. Konvenčné reproduktory generujú

eSCAPE 1| 2007

„smerový“ zvuk, zatiaľ čo tieto 3-rozmerné reproduktory vytvárajú zvukové pole do všetkých smerov, teda aj do stropu čím sa zvukový priestor rozširuje o nový rozmer. Efekt je vďaka tomu veľmi podobný hudobným nástrojom hrajúcim na živých vystúpeniach. Výsledkom je naozaj bohatý 3-rozmerný zvuk, kde ťažko rozlíšiť, ktorý reproduktor vydáva aké zvuky. Nečakane kompaktné satelitné reproduktory sú obzvlášť užitočné pre zákazníkov s obmedzeným priestorom na inštaláciu alebo u tých, ktorí si neželajú „harvérovú inváziu“ do ich obývačky. Zvukový systém so subwooferom má takisto jedinečný dizajn. Používa dualdrive subwoofer, ktorý umožňuje oveľa výkonnejšiu reprodukciu nízkych frekvencií. LX01 je so štyrmi reproduktormi celkovo vysoko výkonným 8-kanálovým systémom, pretože každému z predných, centrálnych, zadných reproduktorov a subwooferu sú pridelené dva samostatné kanály, čím je možné garantovať plný a bohatý priestorový zvuk. Systém prichádza s plne vybaveným DVD rekordérom s elektronickým programovým sprievodcom GuidePlus+ (SHOWVIEW), ktorý dokáže prehrávať všetky druhy komerčne dostupných CD a DVD diskov, ako aj väčšinu komprimovaných „počítačových“ mediálnych formátov. S vylepšenou funkciou Music Library si môžu používatelia na harddisk uložiť ich obľúbené skladby a albumy. LX01 automaticky pridáva skladbám a albumom ich názvy (používa databázu Gracenote CDDB), čo je veľmi pohodlná funkcia, ktorá výrazne šetrí čas. Hudobné CD sa dajú kopírovať na harddisk 16-krát rýchlejšie ako je normálna rýchlosť prehrávania a s originál-

nou LPCM kvalitou (znamená to, že oproti originálnemu zvuku nepríde k žiadnym stratám). Na disk takisto možno vysokou rýchlosťou nakopírovať digitálne fotografie alebo komprimované audio MP3 súbory, a to buď z optického disku alebo prostredníctvom predného USB portu. Pripojenie domáceho PC (na ktorom beží Windows Media Player 10 alebo novší) prostredníctvom USB na prenos audio súborov priamo na harddisk LX01 je veľmi jednoduché. Kopírovanie a editácia záznamu z kamery prostredníctvom digitálneho vstupu DV IN je takisto možná dotykom jedného tlačidla. A aj po pripojení k iPodu si používatelia môžu vychutnávať ich digitálnu hudobnú zbierku. K LX01 je možné priamo pripojiť USB klávesnicu, ktorá bude užitočnou pomôckou pri premenúvaní titulov a skladieb. V neposlednom rade sem môžete prostredníctvom HDMI pripojiť aj váš Blu-ray prehrávač Pioneer a LX01 sa premení nielen na zosilňovač s podporou Dolby TrueHD a DTS-HD, ale umožní aj svižný prenos videa vo formáte 1080p/24 na váš TV prijímač s plochou obrazovkou. Na záver si dovolíme zopár slov priamo od tvorcov: „Rad LX je vrcholom všetkého, čo robíme. Reprezentuje to najlepšie, čo ponúkame. Naše najlepšie zmýšľanie. Našu najlepšiu technológiu. Náš najlepší dizajn. Pri každom produkte z rady LX si môžete byť istí, že je to vyrobené s takmer fanatickým zameraním na detaily, nekompromisnou snahou o dokonalosť, a iba z komponentov a materiálov tej najvyššej kvality. Rad LX je najpresnejšie vyjadrenie toho, na čo myslíme, keď hovoríme - vidieť a počuť ako nikdy predtým“. Viac informácií nájdete na www.pioneer.sk. Jerry Baker

basys net:Escape

13.11.2007

20:54

Page 43

INZERCIA

LOEWE – špičkové LCD televízory s výnimočnými užívateľskými funkciami a skvelým designom. CRESTRON – všetky prostriedky pre riadenie a ovládanie nielen A/V techniky v „inteligentnom“ dome. CABASSE – špičkové reproduktory pre dokonalý posluch domáceho kina i sterea. MONSTER CABLE – prvotriedne káble a príslušenstvo na kompletné prepojenie vašich zostáv. AD NOTAM – LCD televízory do priestorov so zvýšenou vlhkosťou , naviac „skryté“ za zrkadlom. WATERFALL – spojenie krásy a čistoty skla s kvalitnou reprodukciou zvuku. Na prianie zrealizujeme vašu zostavu aj z komponentov iných značiek. Kompletnou ponukou služieb a individuálnym prístupom uspokojíme aj tých najnáročnejších zákazníkov. Nechajte si pripraviť svoj systém zábavy na mieru , požadujte riešenie, komfort a zážitky. Bavte sa so systémami basys.net.

BASYS.NET

RIEŠENIE VAŠICH PREDSTÁV Príďte sa presvedčiť, že basys.net nie je iba obyčajná sieť predajní, ktorá sa vám snaží predať tovar. Predajne basys.net Vám ponúkajú zážitky. rostredníctvom riešenia zostáv špičkových produktov Vám dodáme zážitky z oblasti audiovizuálnej zábavy, multimédií a inteligentného riadenia. STAČÍ LEN VSTÚPIŤ A POVEDAŤ NÁM SVOJE PRIANIE. Reprezentačné predajne siete basys.net vznikli zo snahy spoločnosti BaSys priblížiť svojim zákazníkom špičkové produkty svetových značiek Pioneer, Bose, Loewe, Cabasse, Crestron a iných. Neponúkame však len produkty.

RADI VÁM: pomôžeme definovať Vaše predstavy vypracujeme projekt podľa Vašich potrieb a požiadaviek poradíme s výberom najvhodnejšieho zariadenia odporučíme vhodné doplnky a príslušenstvo všetku techniku dodáme a nainštalujeme celý systém zladíme so stálym zariadením a prostredím všetko nastavíme, vysvetlíme a ponúkneme ďalšie služby

Našim cieľom je komplexné riešenie celých systémov zábavy a inteligentného riadenia s podporou všetkých pred – a po – predajných služieb tak, aby si zákazník mohol vo finále užívať všetky možnosti, ktoré súčasná technika prináša. Naše prevádzky sú ideálnym miestom pre návrh a realizáciu vašich snov a potrieb v oblasti audiovizuálnej zábavy a centrálnych riadiacich systémov. Ponúkame vám všetky služby od konzultácie a prezentácie v počúvacej miestnosti, cez spracovanie projektu na mieru priamo u vás doma, dodávku techniky, inštaláciu a predvedenie, až po kompletné servisné služby.

Z našich značiek si určite vyberiete:

PIONEER – špičkové plazmové televízory, DVD prehrávače a rekordéry, A/V prijímače a reproduktorové zostavy pre domáce kino, všetko pre zábavu v aute, navigácie a multimédiá. BOSE – viaczónové systémy Lifestyle pre dokonalé zážitky z domáceho kina, reproduktorové zostavy pre neuveriteľný zvuk nielen doma, ale aj vonku. Systémy pre ozvučenie komerčných priestorov.

UKÁŽKY NAŠICH REALIZÁCIÍ Príklad prezentácie i-home technológií a audiovizuálnej techniky – realizácia spoločnosťou BaSys a MediaControl – projekt iDOM – 1. demonštračný nízkoenergetický inteligentný dom na Slovensku. Inteligentný dom navrhnutý podľa nízkoenergetických štandardov , vybavený všetkými modernými technológiami, plniace požiadavky na vysoký komfort a bezpečnosť. Inteligentný riadiaci systém Crestron. www.inteligentnydom.sk

BASYS.NET basys.net Bratislava Polus City Center, Vajnorská ulica 100, 831 03 Bratislava polus@basys.net tel.: +421 24 444 1045 basys.net Košice Cassovia - obchodné centrum, Pri Prachárni 4, 040 11 Košice cassovia@basys.net tel.: +421 55 789 6441 www.basysnet.sk, www.basysnet.cz

eSCAPE 1| 2007

samsung kino:Escape

14.11.2007

0:04

Page 44

PROJEKT

LCD KINO

S PARAMETRAMI PLAZMY TELEVÍZORY S LED PODSVIETENÍM PRE NÁROČNÝCH DIVÁKOV Jedným z kľúčových hráčov na poli LCD je nepochybne Samsung, ktorý valcuje konkurenciu svojimi novými technológiami s koreňmi kdesi v PC monitoroch. Veď medzi moderným počítačovým monitorom a televízorom zase až tak veľký rozdiel nie je. Aj LED technológia bola najprv vyskúšaná na PC a dnes sa stáva realitou aj vo Full HD televízoroch. a husto obsadenom trhu televízorov s Full HD rozlíšením treba zaujať niečím novým, čo vás výrazne odlíši od konkurencie. Samsungu sa to okrem naozaj špičkového dizajnu darí aj vďaka technológiám, ktoré s každým novým modelom posúvajú hranice ich možností, čo je aj prípad novej modelovej série s označením F9. Podľa spoločnosti bolo hlavným cieľom novej série LCD televízorov série F9 (v ktorej nájdete 52" a 70" model) predstaviť novú technológiu LED SmartLighting („local dimming”), v tých najväčších obrazovkách dostupných na trhu. Čo si predstavíte, keď sa povie LCD LED panel? Väčšina z vás si asi vybaví

eSCAPE 1| 2007

LCD displej, ktorý používa ako podsvietenie LED svetlo, čo je v zásade správne. Budete však možno prekvapení, keď sa dozviete, že moderné „biele“ diódy (používané ako zdroj svetla napríklad v baterkách alebo mobiloch to nie sú, pretože podobne ako pri CRT televízoroch využívajú aj LCD a LED LCD monitory pre zobrazenie farieb tri základné zložky svetla (RGB). Každý farebný bod je zložený z tejto trojice. Ak chcete biely bod (pixel), je potrebné rozsvietiť všetky tri subpixely naraz a ak čierny, všetky tri sú zatemnené. Všetky farebné body vznikajú kombináciou červenej, zelenej a modrej. Displej s pevnou maticou bodov bežne používa

na podsvietenie biele trubice. Aj LED televízor používa rovnakú obrazovú maticu, ale na rozdiel od klasického LCD nepoužíva konvenčné podsvietenie trubicovými CCFL lampami. To bolo nahradené LED diódami, ktoré tvoria stovky svetelných zdrojov v blokoch po troch - červená, zelená a modrá (RGB). Týmto spôsobom vzniká iné svetlo, ktoré má intenzívnejšiu červenú, zelenú a modrú zložku. Tri diódy bez problémov urobia pri hĺbke niekoľkých centimetrov perfektné biele svetlo, no zároveň dokážu urobiť čistejšie farby ako monitor z bieleho svetla.

Kontrast až 500 000:1 Obraz má výrazne bohatšie farby a oveľa širší farebný gamut ako klasické LCD. Dokáže tak zobraziť aj jemné odtiene, ktoré by ste inak nemohli vidieť, pretože ich bežné televízory jednoducho nedokázali vykresliť. Samsung však zašiel ešte ďalej. Technológia LED SmartLighting využíva viacero zón LED podsvietenia, kde systém intuitívne spracováva TV signál a nastavuje intenzitu jasu zapínaním a vypínaním jednotlivých zón podsvietenia za účelom produkcie ohro- mujúceho dynamického kontrastu až neuveriteľných 500 000:1. Zónové regulácie a vypínanie podsvietenia napomáhajú nielen jemnejším farbám, ale aj ostrejšej čiernej pri tmavých nočných scénach. Medzi ďalšie nesporné výhody LED technológie teda patrí aj nižšia spotreba elektrickej energie a výrazne dlhšia životnosť prekračujúca až 100 000 hodín. To sú fakty, ktoré si pri kúpe všíma len zlomok používateľov, ale s rastúcimi účtami iste potešia a rýchlou návratnosťou vás možno presvedčia aj k

samsung kino:Escape

14.11.2007

0:04

Page 45

vyššej počiatočnej investícii. LED je jednoznačne technológia budúcnosti, ktorú už dnes pripravuje do nových modelov aj konkurencia. Popisovať možnosti obrazu, ktorý sa kvalitou a farebnou vernosťou dokáže vyrovnať farebným nátlačkom z dobrej tlačiarne by bolo zbytočné. Toto treba naozaj vidieť, aby ste pochopili, o čom to je.

2,2-kanálový zvuk a konektivita Aj napriek novým technológiám spoločnosť Samsung v ničom neukrátila dizajn, zvuk, jednoduchú obsluhu alebo funkcie pre skvelú konektivitu. Koncept televízorov si zachováva punc značky Samsung svojím inovatívnym dizajnom v nádhernom čiernom vysokolesklom vyhotovení, ktoré je vynikajúco doplnené elegantne zaoblenými hranami a titánovými doplnkami, ktoré televízoru ako celku dodávajú nádych luxusu bez zbytočnej pompéznosti. Zvukový stereo systém Trusurround XT zabudovaný v modeloch série F9 prichádza s dvomi

zabudovanými subwoofermi (sú perfektne ukryté), ktoré dodávajú oveľa viac výkonu nízkym frekvenciám „2,2-kanálového“ stereo zvuku. Unikátny dizajn reproduktorov osamostatňuje výškové jednotky a umožňuje využitie širšieho frekvenčného rozsahu za účelom reprodukcie oveľa dynamickejšieho zvuku s vysokou kvalitou, hlbšími basovými a výraznejšími vysokými tónmi. Rad F9 je tiež vybavený rozhraním Wiselink USB 2.0 pre jednoduché pripojenie digitálnych kamier alebo MP3 prehrávačov a troma HDMI konektormi, ktoré umožnia užívateľom plne využiť možnosti formátu Full HD. Verzia s 52-palcovou obrazovkou je vybavená funkciou Samsung Auto-wall mount

SAMSUNG BD-UP5000 PRICHÁDZA 3. GENERÁCIA BLU-RAY S HYBRIDNÝM MODELOM red rokom v lete Samsung predstavil na svete prvý sériovo vyrábaný Blu-ray prehrávač. Dnes sa na trh dostáva už tretia generácia Blu-ray prehrávačov, pričom okrem najlacnejšieho modelu na trhu ponúka Samsung aj prvý skutočný hybridný prehrávač BD-UP5000 Duo určený pre oba formáty - HD DVD aj Blu-ray. Aby sme boli úplne presní, vôbec prvý hybridný prehrávač pochádzal z dielní LG, ale HD DVD zvládal len veľmi obmedzene, takže až Samsung BDUP5000 je prvým oficiálnym hybridným prehrávačom s oboma logami, certifikovaný pre oba formáty, vrátane podpory pre interaktívne technológie BD Java a HDi. Spotrebitelia si teraz budú môcť vychutnať aj doplnkové štúdiové záznamy, akými sú napríklad upútavky, režisérske komentáre, prepracovanejšie ponuky menu a scény zo zákulisia. Prehrávač zaujal pozíciu vlajkovej lode v rozširujúcej sa skupine HD prehrávačov Samsung. Najnovšie BD prehrávače Samsung doplňujú komplexný zážitok zo sledovania HD domáceho kina o moderné HD dekódovanie audio signálu. Popri štandardom Dolby

Digital a DTS dekódovaní audio signálu využíva aj dekódovanie Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD a DTS-HD. HDMI 1.3 prepojenie taktiež disponuje technológiou HDMI CEC (Anynet+), ktorá užívateľom umožňuje využívať na ovládanie BD prehrávača, televízora a ďalších AV zariadení Samsung jediné diaľkové ovládanie. Každý z modelov navyše dokáže cez HDMI prepojenie skonvertovať signál štandardných DVD diskov do Full HD rozlíšenia 1080p, vďaka čomu je umožnené pozrieť si zbierku DVD titulov v úplne novej kvalite.

Hollywood aj doma Na konci rozsiahleho prehľadu funkcií nového prehrávača nájdeme integrovaný procesor Hollywood Quality Video (HQV), obdobnú výkonnú jednotku, aká sa po-

pre montáž na držiak na stenu, ktorý umožní užívateľom pomocou diaľkového ovládania jednoducho meniť uhol naklonenia obrazovky až o 20 stupňov do strán a 15 stupňov smerom nadol.

užíva v hollywoodskych produkčných štúdiách, ktorá umožní rozklad HD signálu 1080i až 1080p aby sa sprístupnila možnosť sledovať v súčasnosti najkvalitnejší dostupný HD obraz — a to aj z pôvodných DVD formátov. Je to skvelá možnosť naozaj dokonalého prehrávania titulov z HD a SD kolekcie každého užívateľa. Prehrávače sú spätne kompatibilné so štandardnými DVD a CD formátmi (vrátane formátov DVD-ROM, DVD-R, DVDRW, CD a CD-R). Prehrávanie multimediálnych programov v početných a rôznych formátoch je naozaj bezproblémové a dostupné je rozlíšenie 720p, 1080i a 1080p. Rozhranie „Easy Top Menu“ umožňuje spotrebiteľom meniť font a farbu textu titulkov a ponúk Menu, farbu pozadia a grafiku ponúk Menu podľa momentálnej nálady a požiadaviek. Predstavením Duo HD prehrávačov napĺňa spoločnosť Samsung svoj záväzok vyvíjať produkty, ktoré uľahčujú život prostredníctvom mnohých moderných technológií. Duo HD prehrávač kombinuje výhody jednotlivých formátov v jedinom prehrávači a sprístupňuje možnosť sledovať HD filmové tituly bez ohľadu na formát záznamu.

eSCAPE 1| 2007

samsung kino:Escape

14.11.2007

0:04

Page 46

PROJEKT

DO TRETICE TO NAJLEPŠIE SYSTÉM OCENENÝ AKO NAJLEPŠÍ EURÓPSKY SYSTÉM DOMÁCEHO KINA 2007–8 oto zariadenie sa vymyká bežným štandardom vďaka ohromujúcemu modernému dizajnu vo vysokolesklom čiernom vyhotovení. Prvé čo vám udrie do očí je naozaj excelentný dizajn, za ktorým nezaostávajú ani špičkové technológie. Celý systém je navrhnutý modulárne. Všetky časti majú luxusnú povrchovú úpravu v klavírnom čiernom laku. Čelný panel základnej jednotky a subwooferu sú vyrobené z organického skla v rovnakom čiernom vyhotovení. Dizajn je prispôsobený dizajnu vyšších modelov LCD TV alebo plaziem

eSCAPE 1| 2007

Samsungu. Systém HT-TXQ120 je vhodný doplnok pre každý HD televízor, pretože dokáže prekonvertovať DVD filmy v štandardnom rozlíšení aj na HD rozlíšenie (až do formátu 1080p). Toto je zatiaľ jediný komplexný (all-in-one) systém domáceho kina na svete s HDMI vstupom. Prehrávač je vybavený USB vstupom pre rýchle pripojenie pamäťových USB diskov a prehrávanie multimediálnych súborov. Systém treba umiestniť vo väčšom priestore aby naplno vynikol jeho zvuk. Rozhodne neodporúčame inštaláciu do

panelákovej obývačky. Zo svojich stĺpových reproduktorov ponúka čistý priestorový 5.1 kanálový zvuk. Využíva pritom unikátnu technológiu Samsung DNSe (Digital Natural Sound engine 2.0) a dokáže sa automaticky zvukovo kalibrovať (ASC) s dodávanou sondou. Kalibrácia umožňuje optimálny zvuk aj keď nemáte úplne ideálne rozložené reproduktory. Po kalibrácii vzniknú ďalšie štyri virtuálne kanály pre priestorové zvukové efekty. Virtualizáciou tak vytvorí plné 360° zvukové pole 9.1 len s piatimi reproduktormi. Obraz aj zvuk sú v tomto prípade dotiahnuté takmer k dokonalosti. Technológia High-definition (HD) zabezpečuje neuveriteľne jemný a fantasticky ostrý obraz, ale ani ona nedokáže zázraky. Všetko závisí od zdroja signálu, no rozhodne dokáže dosť pomôcť. Systém HTTXQ120 sa skrátka radí k tomu najlepšiemu, čo sa dá na trhu nájsť. Jerry Baker Viac informácií nájdete na www.samsung.sk

samsung kino:Escape

14. 11. 2007

16:51

Page 47

predstavte si HD LCD televízor, ˇ ktorého inovácie vás ocaria Predstavujeme vám LCD televízor s inspirujúcou krásou a strhujúcim výkonom. ˇ Jeho ohromujúci inovatívny a elegantný dizajn spolu s naozaj brilantným obrazom uchvátili európskych novinárov, ktorí televízor Samsung ˇ HD ready LCD televízor za rok 2007/08. LE-40R81B/86BD ocenili ako najlepsí Vyskúsajte ˇ si televízor navrhnutý pre dokonalý výkon. S LCD televízorom Samsung nie je také tazké ´ ˇ si to predstavit.´

LE40R81B/86BD

www.samsung.com

rekordery:Escape

14. 11. 2007

9:01

Page 48

TEST

DIGITÁLNE CENTRUM ZÁBAVY PANASONIC EH770 MÁ PRE MULTIMÉDIÁ AŽ 400 GB

DVD rekordér už dávno nie je len hardvérom pre záznam a prehrávanie DVD diskov. Integráciou harddiskov sa z rekordérov stali aj domáce videostrižne, ale to je stále len začiatok. Objavujú sa totiž nové funkcie, ktoré premenia tieto prístroje na digitálne multimediálne zábavné centrum. 48

eSCAPE 1| 2007

rekordery:Escape

14. 11. 2007

9:01

Page 49

hodín (v prepočte sú to skoro štyri 24 hodinové dni) a v kvalitatívne veľmi slušnom LP režime s dvojnásobným riadkovaním sem uložíte cca 345 hodín (cca 2 týždne) videa. Každý video klip môžete rozdeliť na dve separátne videá, prípadne z neho možno vymazať reklamy. Rekordér pracuje pomerne rýchlo, takže vystrihnutie dvojice reklám pri celovečernom filme s trochou cviku zvládnete aj za menej ako 3-5 minút a to aj s ich vyhľadávaním. Podporované sú všetky typy DVD médií, vrátane formátu DVD-RAM a diskov v caddy puzdre (zaujímavé archivačné médiá), kde je možné vďaka náhodnému prístupu na disk využívať aj funkciu TimeSlip. Táto funkcia je pochopiteľne podporovaná aj pri zázname na pevný disk, čo sa dá využiť napríklad aj na „pozastavenie“ živého vysielania keď vám zazvoní počas sledovania televízie telefón alebo keď si chcete odbehnúť pre kávičku. Po vybavení problému si môžete spokojne pustiť video, pričom až do úplného zastavenia vám ďalej pobeží na pozadí záznam. Využiť sa to dá aj pri časovom nahrávaní kde môžete začať pozerať video skôr ako sa donahráva jeho koniec, pričom nie je problém ani preskočiť nahrané reklamy.

Zrýchlený playback

akéto funkcie ponúka aj najvyšší model rekordérov Panasonic z rady DIGA s označením DMR-EH770. Pomocou integrovaného jukeboxu a interného harddisku môžete archivovať a prehrávať svoje obľúbené Audio CD. Na 400 GB disk sa dá nahrať neuveriteľných 710 hodín videa (nonstop skoro celý mesiac nahrávania od rána do večera). Pochopiteľne musíte použiť najvyššiu DVD kompresiu, ale na rýchle vzhliadnutie niektorých TV programov to plne postačuje. Pri nastavení najlepšej kvality na harddisk nahráte „iba“ čosi okolo 90

Pri prehrávaní niektorých filmov si nebudete vedieť vynachváliť zrýchlené 1,3násobné prehrávanie, pri ktorom sa dá krásne sledovať dej a neskresľuje sa hlas. Zrýchlené prehrávanie je zvlášť vhodné pre sledovanie seriálov zo záznamu. Menu je plne lokalizované do češtiny, čo zjednodušuje obsluhu aj nastavovanie rekordéru. Obsluha je tak prístupnejšia pre všetkých používateľov. Rekordéry Panasonic majú nepochybne jeden z najprepracovanejších obslužných softvérov o čom sme sa už v minulosti neraz presvedčili. Testovaný model dokáže prehrávať záznam v plnom rozlíšení 1080p a je vybavený aj USB terminálom na pripojenie externých multimediálnych prehrávačov alebo pamäťových diskov. Využiť ho môžete na prehrávanie MP3 hudby alebo prezeranie fotografií na veľkom televízore a ich archivácii na disk. Pevný disk s kapacitou 400 GB ponúka dostatok miesta na pohodlné ukladanie videozáz-

namov, fotografií aj hudby z CD. Prehrávať dokáže aj video formát DivX (s podporou externých CZ/SK titulkov vo formátoch SUB, SRT a TXT) a aj DVDAudio disky. Pevný disk tiež môžete využiť na uloženie svojej zbierky hudobných CD. Audio dáta sa ukladajú v lineárnom formáte PCM, vďaka čomu zostáva zachovaná pôvodná kvalita bez skreslenia. Uloženie CD na pevný disk uľahčuje prístup k jednotlivým skladbám – stačí vyberať z ponuky na obrazovke.

Konektivita Vzadu nájdete okrem analógových AV aj digitálny HDMI. Funkcia VIERA Link mu umožňuje ovládanie všetkých zariadení pomocou jediného diaľkového ovládača televízora VIERA. Na ovládači stačí stlačiť tlačidlo VIERA Link a na obrazovke sa objaví prehľadná grafická ponuka, z ktorej si používateľ jednoducho vyberie operáciu. Cez HDMI vďaka technológii inteligentného prevzorkovania poskytuje podstatné zvýšenie kvality obrazu, pretože podporuje plné vysoké rozlíšenie 1080p. Rekordér využíva kombinácie I/P konverzie a technológie vzostupnej konverzie na bezkonkurenčnú kvalitu obrazu v plnom HD. Inteligentná I/P konverzia vychádza z technológie presnej generácie pixelov, ktorá je doplnená tromi technológiami: technológiou adaptácie pixelov podľa pohybu, diagonálneho spracovania obrazu a detekcie a spracovania v pomere 2:2. Táto kombinácia zaisťuje optimálnu I/P konverziu pre každý typ obrazu. Najvyššiu kvalitu vzostupnej konverzie dosa-

eSCAPE 1| 2007

rekordery:Escape

14. 11. 2007

9:01

Page 50

TEST

huje rekordér pomocou definície každého obrazového bodu okamžitým výpočtom na základe analýzy ôsmich pixelov naľavo, napravo, hore i dole od novovytvoreného bodu. Pri sledovaní na veľkoplošnom HD televízore divák už na prvý pohľad spozná rozdiely v lepšej obrazovej kvalite. Zvuk je na výstupe iba stereo (2× cinch), ale cez optický digitálny výstup môžete získať aj priestorový zvuk (vrátane kvalitného DTS).

Kvalitný tuner Čo sa týka samotného TV tuneru, ten je analógový, ale má v sebe inteligentné obrazové filtre a dokáže prečistiť aj poškodený signál. Encoding patrí určite k tomu najlepšiemu čo môžete nájsť na trhu. Pri zázname má rýchly štart, čo je dôležité najmä pri manuálnom nahrávaní. Časové nahrávanie je zjednodušené vďaka použitiu ShowView kódov a podpore VPS signálu.

Záver Rekordér je naozaj veľmi vydarený. Je tichý, jeho obsluha je jednoduchá, je rýchly, má veľmi široké možnosti a ponúka výbornú kvalitu záznamu. Má pevný disk, dokáže archivovať hudobné CD a má HDMI port pre moderné displeje s podporou Viera Link. V podstate ide o vynovenú výkonnejšiu verziu DMR-EH65, ktorý od nás už získal redakčný tip. A nemusíte sa báť aké médiá kupovať, pretože tento ich podporuje všetky. Pochopiteľne skúšali sme aj kvalitu záznamu na DVD diskoch, ale ako sa ukázalo pri použitých nižších rýchlostiach kopírovania / zapisovania na súčasné DVD médiá je otázka kvality takmer bezpredmetná. Pri bežnom zázname sa totiž používa len základná rýchlosť a pri vysokorýchlostnom kopírovaní je to maximálne 8×, čo znamená bezpečný záznam a dlhú životnosť pre väčšinu médií. Juraj Redeky

PANASONIC DMR-EH770 Prehráva: všetky DVD vrátane RAM, DivX, MPEG4, (S)VCD, DVD-Audio, CD-R/RW, MP3, JPEG Záznam: DVD plus aj mínus, DL, RAM Doba záznamu: 1 (XP) až 14:20 (EP) hodín na DVD (záznam s flexibilným dátovým tokom) Kapacita pevného disku: 400 GB = až 710 (EP) hodín videa Time slip: na DVD-RAM a HDD Programovaný záznam: ShowView, VPS Vstupy: iLink (FireWire), analog vstup, USB Obrazový výstup: Progressive scan OSD: české menu Rozmery: 430×330× 59 mm Hmotnosť: 4,3 kg Farba: čierna a strieborná

Zapožičal: Panasonic Slovensko, www.panasonic.sk Cena: 18 990 SK s DPH Záruka: 24 mesiacov HDD, USB, HDMI DivX s titulkami SuperMulti format prehľadnosť

eSCAPE 1| 2007

nenašli sme

SONY HX750 JE OMNOHO VIAC AKO LEN REKORDÉR Pre model Sony RDR-HX750 je označenie „DVD rekordér s pevným diskom“ len veľmi chabé pomenovanie. Ako multimediálne centrum toho totiž ponúka rozhodne viac ako dosť, pretože okrem nahrávania, prehrávania a strihu videa dokáže tento malý zázrak aj archivovať na pevnom disku fotky a hudbu vrátane vašich obľúbených MP3 súborov. k k nemu pripojíte počítačovú tlačiareň s rozhraním PictBridge, môžete si dokonca priamo z rekordéru vytlačiť fotografie. Je to ešte DVD rekordér? Testovaný rekordér Sony RDR-HX750 patrí k tým „menším", pretože má pevný disk s kapacitou „iba" 160 GB. Aby ste si lepšie vedeli predstaviť čo to znamená, prevedieme vám tento údaj na dĺžku záznamu. Na 160 GB harddisk môžete nahrať vyše 34 DVD diskov (17 Dual-Layer DVD), 23 hodín videa v tej najvyššej dostupnej kvalite alebo neuveriteľných 455 hodín videa v najnižšej, čo však pre nahrávanie menej dôležitých videí na jedno pozretie (napríklad seriálové telenovely) plne postačuje. Je to takmer 19 dní nonstop videa a v režime LP (ktorý na bežný záznam postačuje) je to 135 hodín (čo znamená približne 5,6 dňa videozáznamov). Každý jeden záznam môže mať nepretržite až 12 hodín, číže celý deň uložíte do dvoch súborov. Použiť možno samozrejme ešte aj DVD plus a mínus médiá, vrátane DL diskov kam je možné na jedno DVD na-

hrať s najvyššou extra kompresiou neuveriteľných 24 hodín videa (resp. 1 až 2 hodiny v HQ režime, 2-4 v SP, 4-8 LP, ...atď.). Formát DVD-RAM podporovaný nie je, ale funkcie súbežného záznamu a prehrávania videa (označované bežne ako TimeSlip alebo TimeShift) sú vďaka HDD dostupné aj tu. Môžete tak nahrávať video a zároveľ ho prehrávať alebo pozerať iný DVD film.

Čo dokáže harddisk Harddisk vám samozrejme dovoľuje video nielen nahrávať a organizovať (triediť, premenúvať), ale aj strihať na základnej úrovni. S pevným diskom nie je najmenší problém rozdeliť video na dva samostatné klipy, či vystrihnúť zvolený úsek (napríklad reklamný blok). Editor dokáže pri vhodne zvolenej kompresii pracovať s presnosťou na jeden frame, čo znamená maximálne presný strih. Testovaný rekordér prehrával bez väčších problémov testované DivX videá a to aj s externými CZ titulkami. Niektoré neštandardné formáty mu síce trochu robili problémy, ale to je problém aj

rekordery:Escape

14. 11. 2007

9:01

Page 51

Zoznam nahrávok je vďaka náhľadom prehľadný.

borné technické prevedenie aj redakčným tipom.

Záver u iných značiek. Bežne používané formáty DivX zvládal na jednotku. Okrem anténneho konektoru ponúka zadná strana rekordéru dva scart konektory (vstup a výstup), komponentný (zložkový), kompozitný a S-Video výstup a aj HDMI výstup s 1080p (upscaling) pre kvalitnejšie prepojenie s Full HD televízormi. Bez tohto rozhrania pôsobí video na moderných Full HD displejoch dosť trhane a nedokonale, no s HDMI prepojením do 1080p sa dá pohodlne sledovať aj na veľkej obrazovke. Čo sa týka zvuku, ten tu nájdete analógovo tiež iba v základnom stereo prevedení (2× cinch), ale cez digitálny koaxiálny konektor (optika tu nie je) získate aj plné priestorové ozvučenie. Spredu sú veľmi dobre dostupné analógové vstupy a digitálny DV vstup pre pohodlné pripojenie video kamery. Digitálne video môžete z kamery kopírovať stlačením jediného tlačidla priamo do rekordéru, kde sa dá neskôr zostrihať a archivovať. Čelný panel okrem toho ukrýva dva USB konektory - jeden pre pripojenie MP3 prehrávača (príp. USB kľúča s hudbou) a druhý pre priame prepojenie s „tlačiarňou“ s rozhraním PictBridge. Z rekordéru totiž možno tlačiť uložené fotografie na bežnej tlačiarni, čo otvára nové možnosti archivácie, spracovania a tlače fotografií. Interný softvér navyše dokáže na disk ukladať hudbu a to priamo z Audio CD alebo z MP3 súborov (z diskov alebo USB), takže ak obetujete pár GB miesta na disku, môžete tu mať svoju kompletnú domácu diskografiu. Každú skladbu možno zaradiť do určitého žánru, môžete je pomenovať, premenovať, presúvať, škatuľkovať do albu-

mov a podobne. Pri rýchlom vyhľadávaní vám pomôže najmä listovanie po albumoch alebo prehľadávanie archívu podľa žánrov. S podobnými funkciami bude prichádzať na trh viac výrobcov (viď. napr. aj Panasonic v našom teste), rovnako ako napríklad USB vstupy, a treba povedať, že podstatným spôsobom rozširujú možnosti DVD rekordérov.

Ak by sme priamo porovnávali testovaný model Sony s konkurenciou, Sony je lacnejší a pritom ponúka rozhodne viac funkcií. Nový interný softvér a pevný disk ho povyšuje skoro až na úroveň Media PC. Myšlienka mať v obývačke komplexný multimediálny digitálny hub sa nám veľmi pozdáva, rovnako ako možnosť kopírovať aj MP3 hudbu priamo z USB

Osobne by som nepodceňoval archiváciu (zálohovanie) všetkého na CD a DVD diskoch pretože životnosť harrdiskov je predsa len obmedzená, ale mať celý archív pohodlne dostupný v obývačke je skvelý pocit.

kľúča a editovať jednotlivé skladby. Funkciu priamej tlače fotografií z rekordéru do tlačiarne u nás asi využije len málo ľudí, no klasický USB vstup je skvelým doplnkom každého prístroja a je viac ako pravdepodobné, že sa s týmto rozhraním budeme stretávať častejšie a možno aj s novým príslušenstvom (napríklad videostrihové pulty alebo klávesnice pre komfortnejšie pomenúvanie súborov a tvorbu menu). Uvidíme čím nás prekvapí budúcnosť. Nech sa už rozhodnete pre ktorýkoľvek z testovaných modelov, bude to určite dobrá kúpa.

Mierne hlučné chladenie Pochvalu si zaslúži naozaj kvalitný tuner a špičková elektronika a algoritmy použité pri kompresii aj prehrávaní videa. Rekordéru by sme mohli vyčítať snáď len mierne vyššiu hlučnosť v porovnaní s jeho priamou konkurenciou, za čo môže malý ventilátor umiestnený vzadu (chladenie je tu nevyhnutné pre dlhodobo bezproblémový chod). Je to však len drobný nedostatok, ktorý preváži jeho vynikajúca cena. Takto kvalitný a funkciami nabitý prístroj by sme určite očakávali vo výrazne vyššej cene aj s (na dnešnú dobu) relatívne „malým“ 160 GB harddiskom. V predaji je tiež model Sony RDR-HX950 s väčším diskom. Každopádne ide naozaj o špičkový rekordér, čo sme sa rozhodli oceniť za vý-

Juraj Redeky

SONY RDR-HX750 Prehráva: okrem RAM a DVD-Audio všetky CD/DVD vrátane DivX, MPEG4, (S)VCD, CD-R/RW, MP3, JPEG Záznam: DVD plus aj mínus, DL Doba záznamu: 1 (XP) až 24 (SEP) hodín na DVD (záznam s flexibilným dátovým tokom) Kapacita pevného disku: 400 GB = až 340 (SEP) hodín videa Time slip: iba na HDD Programovaný záznam: ShowView, VPS Vstupy: iLink (FireWire), analog vstup, USB Obrazový výstup: Progressive scan OSD: České menu Rozmery: 430×286×67 mm Hmotnosť: 4,4 kg Farba: strieborná

Zapožičal: Sony Slovakia, www.sony.sk Cena: 10 990 SK s DPH Záruka: 24 mesiacov HDD, USB, HDMI DivX s titulkami SuperMulti format prehľadnosť

nenašli sme

eSCAPE 1| 2007

prepojenie:Escape

13.11.2007

23:26

Page 52

MANUÁL

KONIEC KÁBLOVEJ DŽUNGLE DIGITÁLNE HDMI POSTUPNE NAHRADÍ VŠETKY STARÉ KÁBLE

Všetko sa začalo s videorekordérmi. Kým neprišli videá, televízor bol samostatným kusom nábytku a okrem napájania a anténneho vstupu nepotreboval nič. Existovali síce typy, ktoré mali konektor na pripojenie televízora k magnetofónu alebo zosilňovaču, ale túto možnosť využil len málokto. ž videá priniesli potrebu riešiť inak vstup a výstup videosignálu. Prvá verzia bola ešte samozrejme jednoduchšia, no ešte aj dnes sa môžete stretnúť s prístrojmi, ktoré majú VF modulátory a zmiešavajú zvuk aj obraz zo záznamového zariadenia do TV signálu. Kvalita bola samozrejme veľmi nízka a preto sa na zadnom paneli televíznych prijímačov začali objavovať rôzne konektory do ktorých sme mohli pripojiť video priamo bez potreby používať anténny vstup. V Európe sa rozšíril SCART, ktorý je univerzálnym audio-video rozhraním, v Japonsku vsadili na individuálne RCA (chinch) konektory. Ako to býva zvykom, postupne sa objavili na zariadeniach oba typy konektorov.

SCART Tento 21 pinový konektor drží svoje pozície už desiatky rokov. Výhodou tohto konektora je to, že prepája video aj audio s jedným káblom, kde môžu byť dostupné všetky typy signálov – kompozitné aj komponentové video (YPbPr alebo RGB) a to obojsmerne alebo jednosmerne pre vstup alebo pre výstup. Nevýhoda je hlavne vo veľkosti

eSCAPE 1| 2007

a v nešťastnej konštrukcii konektorových plieškov. Na trhu okrem regulárneho 21 žilového kábla sú rôzne varianty obsahujúce iba niekoľko vodičov, prípadne aj prepínač vstupu a výstupu

RCA

jasovú a farebnú zložku videa. Takto namiesto troch párov kábla stačili dva páry, ktoré sa vtesnali do malého Mini-DIN konektoru. S-Video konektor neobsahuje audio, takže pri tomto type prepojenia musíte audio reťazec prepojiť zvlášť.

Japonsko vsadilo na pestrofarebné RCA. Káblová džungľa, ktorá vznikne po prepojení niekoľkých zariadení týmito káblami môže robiť problémy aj pre novodobých Tarzanov. Výhodou sú vynikajúce elektrické vlastnosti, hlavne nízky útlm, ktorý umožňuje používať tento typ aj pre vysokofrekvenčné videosignály. Ak napríklad uvidíte oranžový RCA konektor, máte pred očami pravdepodobne digitálne RCA patriace S/PDIF audiosignálu.

RGB

S-Video

HDMI

Nástupom S-VHS rekordérov bolo potrebné zvýšiť šírku pásma prenášaného videosignálu, pri minimálnom počte vodičov a preto sa zaviedol nový štandard komponentový Y/C signál, ktorý obsahuje

Skratka skrýva názov najnovšieho, plne digitálneho rozhrania High Definition Multimedia Interface, čiže multimediálneho rozhrania s vysokým rozlíšením. Umožňuje

Jediný analógový videosignál, ktorý obsahuje celú obrazovú informáciu. Ak máte k dispozícii RGB, môžete zariadenia prepojiť tak, že zvládnu plné HD rozlíšenie (1080p) videa, čiže RGB káblami môžete pripojiť aj Sony Playstation 3, Blu-ray aj HD DVD k HD televízoru. Prepojenie ale nie je stopercentné, lebo digitálne chránený obsah v plnom rozlíšení nebudete môcť pozerať.

prepojenie:Escape

13.11.2007

23:26

Page 53

TIPY AKO PREPOJIŤ VIDEO ZARIADENIA

konektormi a v kábloch. Zdalo sa, že koprenos obrazu a nekomprimovaného nečne došlo k zjednoteniu všetkých rozzvuku po jedinom 19-žilovom kábli. Kohraní v domácnosti, ale nová verzia HDMI munikácia prebieha cez šesť sériových 1.3 (niekoľkonásobne vyšší prenos dát kanálov, kde tri slúžia na prenos videa ako pri prvej špecifikácii) okrem klasica šesťkanálového audiosignálu s kontrolkého HDMI konektora špecifikuje aj HDMI nými dátami, štvrtý zabezpečuje obojsmini konektor, ktorý bude dôležitý napríkmernú riadiacu komunikáciu medzi lad pre digitálne fotoaparáty a Hi-Def vizariadeniami, piaty slúži na prenos infordeokamery. Vývoj sa asi pri tejto verzii mácií o pripojenom televízore a zabezpenezastaví, ďalšie verzie budú pravdepočuje ochranu dát pomocou protokolu dobne schopné prenášať ešte vyšší dáHDCP a šiesty kanál prenáša časovací tový tok a zvládnu aj pripravované signál. HDMI je schopný nahradiť prakrozlíšenie videa až 1440p. ticky všetky doteraz používané prepojovacie káble medzi zariadeniami, takže jediným digitálnym káblom sa dajú prepojiť univerzálne všetky. Okrem toho že zabráni vytváraniu neprehľadnej spleti káblov pri prepájaní prístrojov domáceho kina, poslúži aj na ochranu záujmov Označenie Kanál Farba filmového prieĽavý/Mono Biela myslu, pretože na Pravý Červená rozdiel od analóCentrálny Zelená gových káblov zaĽavý predný (5.1) Modrá tiaľ neexistuje Analógové audio Pravý predný (5.1) Šedá žiadny trik, ktorým by sa dali obmeĽavý zadný (5.1) Hnedá dzenia HDCP Pravý zadný (5.1 Žltohnedá obísť. HDMI rozSubwoofer Filaová hranie nemá zberDigitálne audio S/PDIF Oranžová nicový charakter Kompozitné analógové video Kompozit Žltá a prepája vždy Y Zelená dva vzájomne koKomponentové munikujúce body. analógové Pb Modrá HDMI je rozhranie video (YPbPr) Pr Červená spätne kompatiR Červená bilné s počítačoG Zelená Komponentové vým DVI rozhraanalógové video B Modrá ním a umožňuje /VGA (RGB/HV) prenos dát bez H/Horizontal sync Žltá straty kvality pri V/Vertical sync Biela konverziách a pre- Farebný kód analógových vstupov a výstupov je komplikovaný, našťastie na zariadeniach stupoch signálu nájdete aj skratky ktoré vám pomôžu pri ich prepojovaní.

Ak máte staršie zariadenia, možno dokážete kvalitu výstupu zlepšiť tým, že namiesto kompozitného signálu budete prenášať komponentný (zložkový, podľa možnosti RGB) signál. Vyžiada to vyhľadanie technickej dokumentácie alebo dôkladné preskúmanie zadných panelov DVD prehrávača, satelitného prijímača či videa. Aby to bolo komplikovanejšie, pravdepodobne budete musieť pri každom zariadení absolvovať prechádzku po nastaveniach kde v sekcii video by mala byť možnosť zapnúť výstup alebo vstup do formátu RGB, pretože bežne býva fabrické prednastavenie na kompozitné video. Samozrejme kritickým prvkom je televízny prijímač, ktorý by mal tento spôsob video komunikácie podporovať. Pri nových zariadeniach už pri plánovaní myslite na to, aby zariadenia mali HDMI prepojovacie konektory. Musíte dávať pozor aj na to, aby všetky zariadenia podporovali aj bezpečnostný protokol HDCP, lebo bez toho HD video na obrazovku jednoducho nedostanete. Niektoré nové televízne prijímače majú až tri HDMI vstupy, čo už z hľadiska počtu pripojených zariadení a kabeláže postačuje. Veď s ich pomocou môžete naraz pripojiť DVD rekordér, Set Top Box aj Blu-ray prehrávač priamo k televízoru. Analógové zaradenia (staršiu hernú konzolu, VHS alebo analógovú kameru) môžete pripojiť do harddiskového rekordéru, ktorý následne skonvertuje signál na digitálny a upraví ho na výstupe. Ak sa vám podarí kúpiť televízor len s jedným HDMI vstupom, na pripojenie viacerých zariadení môžete použiť HDMI prepínač alebo digitálny AV Receiver, ktorý bude integrovať všetky komponenty domáceho kina. Nezanedbávajte prítomnosť funkcie upscaling, ktorý umožňuje prevzorkovanie videosignálu z klasických zdrojov ako sú DVD alebo MPEG4 (DivX) videá pri digitálnom, komponentnom alebo S-Video prepojení na fyzické rozlíšenie televízneho prijímača. Pri absencii tejto funkcie v prehrávači môže dôjsť k tomu, že televízor s vysokým rozlíšením bude musieť toto prevzorkovanie a následné vyhladzovanie videa urobiť sám a často s veľmi zlým výsledkom. Menej kvalitné televízory nie sú schopné po prevzorkovaní odstrániť všetky rušivé artefakty, preto zobrazené video bude menej kvalitné ako pri použití klasického televízoru. Kvalitu schopnosti prevzorkovania si môžete otestovať sami. Do televízora priveďte nekvalitný signál z DVD prehrávača schopného samostatne prevzorkovať video (funkcia upscaling do 1080p) a porovnajte obraz s tým keď televízor bude prevzorkovanie robiť sám (ako zdroj signálu sa použije staršie DVD bez HDMI). Výsledok dokáže prekvapiť.

eSCAPE 1| 2007

nastavenie obrazu:Escape

14. 11. 2007

9:03

Page 54

MANUÁL

NASTAVOVANIE OBRAZU

TIP NA ÚVOD: Pred samotným korigovaním obrazu vám odporúčame nastaviť všetky hodnoty na strednú hodnotu a obraz trochu „nažhaviť“. Zobrazovacie zariadenie by malo byť minimálne pár minút zapnuté (ideálne je nechať obraz rozsvietený 30-60 minút), pretože pri korekcii ihneď po štarte nemusí byť obraz dostatočne „nažhavený“ a môžu byť trochu skreslené niektoré parametre. Samozrejme keď napríklad televízor sledujete prevažne večer, je vhodné robiť všetky korekcie v zatemnenej miestnosti a naopak počítač s ktorým pracujete cez deň nastavujte pri dennom svetle. Určite nenastavujte obrazové parametre za iného svetla ako je to primárne využívané, pretože večer by mohol obraz pôsobiť inak cez deň alebo pri umelom osvetlení...

eSCAPE 1| 2007

Na nastavovanie obrazu nám postačia jednoduché testovacie obrazce nazývané aj monoskopy. S ich pomocou je možné skorigovať parametre tak, aby bol obraz optimálny. V nasledujúcom článku vám ponúkame návod na optimálnu konfiguráciu zobrazovacích zariadení ako sú monitory, projektory, LCD, plazmy či televízory. Pre korekcie televízorov použite testovacie DVD (napríklad THX optimizer, ktorý nájdete na viacerých filmových DVD) alebo TV monoskop.

CRT monitor Nastavovanie obrazu vždy závisí od technológie zobrazovania. Iné nastavenie vyžadujú CRT monitory, iné televízory a iné LCD, plazmy alebo projektory. V prípade počítačového CRT moni-

toru je nutné skorigovať najprv geometriu obrazu. Je to dané princípom samotnej tvorby obrazu, kedy je elektrónový lúč cievkou vychyľovaný na masku obrazovky. Pri tomto procese sa môže lúč a tým aj obraz deformovať a preto sú

nastavenie obrazu:Escape

14. 11. 2007

9:03

CRT monitory vybavené funkciou na korekciu vertikálnej a horizontálnej deformácie, posunu obrazu, súdkovitého skreslenia, rotácie a podobne. Nezabudnite robiť korekcie geometrie pri roz-

Page 55

obvode obrazovky ukrytých pod rámom televízora, čo môžete vidieť napríklad v predajni TV, kde sú vedľa seba vystavené LCD a CRT televízory. Logo TV stanice je u CRT umiestnené tesne v rohu zatiaľ čo LCD, plazmový displej alebo aj TV karta na počítači zobrazujú logo TV staníc trochu ďalej.

hujú obvody na vylepšovanie obrazu. Predsa len rozlíšenie PAL, čiže 720× 576 bodov je v dnešnej dobe smiešne a na veľkej obrazovke je veľmi neprirodzené (obraz by bol zrnitý a preto sa chýbajúce body matematickým algoritmom dopočítavajú). Čo sa týka obnovovacej frekvencie

TIP: Pri korekcii je dôležité aby ste robili test so správnym monoskopom. Pre formát obrazu 16:9 treba použiť širokouhlý monoskop a pre formát 4:3 zasa úzky...

líšení, ktoré plánujete primárne používať a skontrolujte si v ovládačoch aj optimálnu obnovovaciu frekvenciu. Na optimálne korekcie geometrie vám postačí jednoduchý testovací obrazec, napríklad veľký kruh alebo ešte lepšie štvorcová sieť (viď obrázok). Tu totiž okamžite vidíte kde a ako je deformovaný obraz a pomocou menu monitoru môžete urobiť príslušné korekcie tak, aby ste deformáciu vyrovnali a opravili obraz do prirodzenej polohy. So samotným nastavovaním geometrie by ste nemali mať nejaké problémy. Pre zjednodušenú obsluhu sú všetky monitory vybavené veľmi prehľadným OSD menu (obvykle býva označené ako GEOMETRY) kde na ikonkách pri jednotlivých parametroch názorne vidíte akú korekciu ponúka daný parameter (viď obrázok).

Vidíte na nich skrátka o pár bodov po obvode viac. Pri CRT sa teda už nenastavuje geometria nakoľko tú prednastaví výrobca a je konfigurovaná na príslušný tuner v televízore (nemení sa tu VGA ani rozlíšenie ako pri PC monitore). Len zriedkavo nájdete TV, kde sa dá upravovať geometria obrazu. A nie je tu ani problém s obnovovacou frekvenciou, ktorú má TV prijímač fixne danú už vo výrobe. Televízor si však vyžaduje precíznejšie nastavenie jasu, kontrastu a farebnosti, na čo dobre poslúži napríklad aj základný monoskop aký už roky vysiela STV. S jeho pomocou môžete skorigovať väčšinu obrazových parametrov. Obsahuje v sebe totiž mix testovacích obrazcov, takže na ňom môžete kontrolovať farebnosť, kontrast aj jas zároveň.

LCD a PDP Pri prirodzene plochej obrazovke sa nemusíte trápiť geometriou a korekciou geometrie obrazu. Pre optimálny obraz na displeji je nutné používať primárne

tiež to nepreháňajte. Obraz je u LCD a plazmy stabilný a nie je nutné ho často obnovovať ako u CRT. Pre monitor vám stačí bežne nastaviť tých najmenších 60 Hz. Dokonca sa vám môže stať, že ak to preženiete, nezobrazí sa vám nič. Lacné monitory si neporadia s inou frekvenciou ako 60 až 85 Hz (niekde dokonca iba 75 Hz) a preto nedokážu vykresliť obraz a monitor ostane čierny. LCD monitory majú funkciu Auto Setup pomocou ktorej sa obraz nastaví podľa vstupného signálu. Niekde je táto funkcia automatická, niekde ju treba aktivovať na to určeným tlačidlom. Záleží od výrobcu a od modelu. Avšak aj Auto Setup nie je dokonalý a obraz nastaví len čiastočne. Farebné korekcie ostanú na vás...

Projektor Snažte sa umiestniť projektor vždy kolmo na plátno, pretože nie vždy je vhodné opravovať geometriu obrazu elektronicky. Korekcia lichobežníkového

CRT televízor Ak má váš televízor automatickú úpravu obrazu podľa osvetlenia v miestnosti, nezabudnite ju pred nastavovaním vypnúť. Časť obrazu je obvykle skrytá pre vašim zrakom, čiže nie je skreslenia, ktorými disponujú projektory je elektronická a trochu sa ňou deformuje obraz (ide len o prepočet zobrazovaných bodov tak, aby sa redukovalo skreslenie). Samozrejme nezabudnite upraviť rozmer obrazu podľa plátna a zaostriť obraz...

nutné korigovať geometriu, ani vertikálny alebo horizontálny posuv obrazu. Pri CRT televízore je totiž pár bodov po

rozlíšenie, čiže ak máte napríklad 17“ monitor s natívnym rozlíšením 1280× 1024 použite toto rozlíšenie a nie nejaké menšie či väčšie rozlíšenie, nakoľko je počet bodov obrazu fixne určený pri výrobe. Samozrejme to sa týka najmä „monitorov“. Plazmový (PDP) a LCD televízor, rovnako ako aj projekčné televízory síce majú fixné rozlíšenie, no obvykle obsa-

AKO SPRÁVNE POUŽÍVAŤ TESTOVACIE OBRAZCE Nastavovanie jasu Je dôležité aby čierna bola čiernou a biela bielou. V ľavej časti sa nachádzajú dva tmavé obdĺžniky. Pokiaľ ich nevidíte, máte nastavený príliš nízky jas a treba trochu pridať. Ak vidíte oba, máte príliš vysoký jas a treba ubrať. Pri

eSCAPE 1| 2007

nastavenie obrazu:Escape

14. 11. 2007

9:03

Page 56

MANUÁL

800x600

1024x768

1280x1024

1600x1200

Korekcie geometrie: Na úpravu geometrie obrazu sa používajú funkcie televízorov. Na tento účel vám poslúži aj jednoduchá štvorcová sieť. Samozrejme geometriu treba korigovať najmä pri CRT obrazovkách.

správnom nastavení by ste mali vidieť iba pravý pruh. Šedé, čierne a biele obdĺžniky vpravo vám pomôžu skontrolovať základné nastavenie kontrastu, intenzity bielej a čiernej. Detailnejšie nastavenie kontrastu urobíme v ďalšom teste.

Nastavovanie kontrastu

Nastavovanie jasu: V ľavej časti sa nachádzajú dva tmavé obdĺžniky. Pokiaľ ich nevidíte, máte nastavený príliš nízky jas a treba trochu pridať. Ak vidíte oba, máte príliš vysoký jas a treba ubrať.

TIP: Ak sa vám napríklad na hrane medzi zeleným a fialovým pruhom, alebo medzi červenou a modrou objaví úzky farebný prúžok, neľakajte sa. Nejde o závadu, ale o drobnú „chybu“ technológie vykresľovania. Tento jav je výrazný najmä pri LCD televízoroch a LCD projektoroch. biele. Ľahko tak môžete nájsť tú hraničnú hodnotu, kedy sú dobre viditeľné hranice medzi tmavými aj medzi svetlými obdĺžnikmi a odstupňovanie medzi nimi je rovnomerné. Hranice medzi obdĺžnikmi musia byť zreteľne viditeľné a nesmú sa strácať. V prípade potreby si môžete pomôcť aj drobnou korekciou jasu.

Kritickým miestom je aj nastavenie kontrastu. Pri nesprávnom nastavení zanikajú v obraze tmavšie alebo svetlejšie detaily a obraz pôsobí nevyvážene. Pomocou nášho jednoduchého testovacieho obrazca môžete skorigovať jeho nastavenie tak, aby bol kontrast vyvážený. Uberaním kontrastu sa budú strácať čierne pruhy a jeho pridávaním zasa

Nastavovanie sýtosti farieb

Nastavovanie kontrastu: Uberaním kontrastu sa budú strácať čierne pruhy a jeho pridávaním zasa biele. Ľahko tak môžete nájsť tú hraničnú hodnotu.

Nastavovanie sýtosti farieb: Pri správnom nastavení sú prechody medzi jednotlivými farebnými pruhmi ostré a farby sa nezlievajú.

eSCAPE 1| 2007

Monoskop: Takýto obrazec predstavuje univerzálne riešenie pre nastavenie všetkého. Testy nájdete aj na niektorých filmových DVD (napríklad Starwars obsahuje „THX optimizer“ pre kalibráciu obrazu a zvuku).

Pri správnom nastavení sú prechody medzi jednotlivými farebnými pruhmi ostré a farby sa nezlievajú. Pri vzájomnej interferencii je nutné trochu ubrať na farebnosti, prípadne skontrolovať kontrast a jas. Ak sa farby strácajú je naopak nutné mierne pridať. Ak narazíte na iný variant testu na nastavenie

úrovne sýtosti farebného podania, platia pri ňom rovnaké pravidlá.

Výsledný test Posledný obrazec vám poslúži na kontrolu správnosti nastavenia. Môžete si ním overiť prirodzené zobrazenie farby pleti, kontrast, jas, aj farebné podanie – skrátka celkovú harmóniu obrazu. V prípade, že sa vám zdá niektorý parameter nevyrovnaný, skontrolujte si jeho nastavenie pomocou predošlých testov. Nezabudnite si uložiť vaše nastavenie do pamäte, aby ste ho mohli kedykoľvek obnoviť. Vyhnete sa tak opätovnému korigovaniu jednotlivých parametrov. Juraj Redeky

Výsledný test: Obrazec vám poslúži na kontrolu správnosti nastavenia. Môžete si ním overiť prirodzené zobrazenie farby pleti, kontrast jas aj farebné podanie – skrátka celkovú harmóniu obrazu.

nastavenie obrazu:Escape

14. 11. 2007

9:03

Page 57

vidieť a počuť ako nikdy predtým

prekonajte hranice zraku, ktoré ste poznali doteraz. Zdolajte limity zvuku, ktoré ste si doteraz nevedeli ani predstavi . Na miesta, kde uchopíte obraz a kde v prstoch cítite hudbu. Kde môžete voňa farby, chutna zvuk a kde všetko spolu tvorí niečo skutočne jedinečné. Predstavujeme vám

. Zažite to sami na www.pioneer.sk.

PREDAJNE: BRATISLAVA: basys.net – Polus City Center, NAY – Tuhovská 15, Peak Audio – Kremnická 14, Nisel – Cyprichova 12, Hiteco – Suché Mýto 1, STUPAVA: DS Audio – Lesná 11, ŠAĽA: Andrea Shop – Hlavná 75, KOMÁRNO: Šeko Shop – Jókaiho 5, PIEŠŤANY: AGE – A. Hlinku 60, LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ: Valex – Námestie Mieru 1, BANSKÁ BYSTRICA: Nexy media – Národná 2, ŽILINA: basys.net – Dolný Val, Play – Kragujevská 19, PREŠOV: Avec – Svätoplukova 12, KOŠICE: basys.net – OC Cassovia VÝHRADNÝ DISTRIBÚTOR NA SLOVENSKU: BASYS CZECH & SLOVAK, S.R.O., www.basys.sk

addvertis_210x297 female hand.indd 1

13.11.2007 14:16:59

ako na audio:Escape

13.11.2007

21:16

Page 58

MANUÁL

KUPUJEME REPROSÚSTAVU ŠETRIŤ NA ZVUKU ZNAMENÁ UKRÁTIŤ SA NA ZÁŽITKOCH

Zvuková stránka domáceho kina býva ľuďmi veľmi podceňovaná. Veď každý televízor má nejaké tie reproduktory a na pozretie filmu to predsa stačí. Bez dostatočného ozvučenia si však z filmu odnesiete iba „obsah“, zatiaľ čo s poriadnou aparatúrou je to naozaj o zážitkoch. Urobte si malý pokus a vypnite zvuk. Ako dlho vydržíte takto sledovať nejaký film? A teraz naopak zatvorte oči a počúvajte film. Vidíte? Zvuk je oveľa dôležitejší ako obraz a preto by sme výber reprosústavy rozhodne nemali podceňovať. vuk to nie sú iba reproduktory. Základ tvorí zdroj zvukového signálu, čo je v prípade domáceho kina prehrávač videa, ďalej zosilňovač alebo receiver, reproboxy a prepojovacie káble. Od všetkých týchto komponentov

eSCAPE 1| 2007

závisí výsledná kvalita zvuku. Silu reťaze totiž určuje jej najslabšie ohnivko a preto je dôležité aby boli v rovnováhe. Aj v prípade zvuku je určujúci práve ten najslabší komponent. Darmo

máte drahú techniku, keď použijete menej kvalitné reproboxy alebo lacné nekvalitné a netienené káble. Informácie udávané výrobcami treba brať s veľkou rezervou. Zvlášť informácie o výkone sú značne zavádzajúce. Serióznejší obchodník vám predá menší reprobox s výkonom napríklad 15-20 Watt, zatiaľ čo iný vám aj pri oveľa menšom boxe bude tvrdiť, že má výkon 3600 Watt. Obaja pritom majú pravdu. Ide totiž o výsledky namerané rôznymi metódami a prezentované podľa aktuálnej marketingovej potreby.

ako na audio:Escape

13.11.2007

21:16

Page 59

ČO TO ZNAMENÁ THX? Certifikát THX udeľujú THX laboratóriá tým zvukovým systémom, ktoré spĺňajú prísne kvalitatívne kritériá. Každá audio zostava dosahuje svoje najlepšie parametre pri nastavení zhruba 60% maximálnej hlasitosti, čo je napríklad v panelákových bytoch s ohľadom na susedou nepoužiteľné. Jednou z primárnych podmienok na udelenie certifikátu THX je napríklad rovnomerný zvuk v celom pásme 20 Hz až 20 kHz pri ľubovoľnej hlasitosti s minimálnym skreslením. THX je skrátka akási „pečať kvality“.

Neverte tomu, že malé reproboxy majú stovky Wattov. Obvykle je ich výkon iba pár (maximálne pár desiatok) Wattov. Napríklad bežné neveľké stereo rádio má tak 2×4 Wattov a bežná malá Hi-Fi veža má zhruba 2×20 Wattov reálneho hudobného výkonu. Ak máte k dispozícii špecifikáciu, hľadajte výkon označovaný ako RMS, ktorý označuje reálny výkon. Tá vyššia hodnota (hudobný výkon) býva označovaná skratkou P.M.P.O. a ide čisto o marketingový údaj, čo nesúvisí s technickými parametrami. Pri zvukovej zostave je dôležitý čo najväčší frekvenčný rozsah. Ľudské ucho je veľmi citlivý orgán a hoci s vekom jeho schopnosti klesajú, dokáže rozpoznávať zvuky s frekvenciou zhruba od 20 Hz do 20 kHz (20 000 Hz). Treba si však uvedomiť, že jeden reproduktor nedokáže kvalitne zobraziť (prehrať) všetky tóny (celé pásmo), takže sa robí členenie na TWEETER (najvyššie tóny), SQUAWKER (stredné tóny), WOOFER (hlboké tóny - basový reproduktor) a SUBWOOFER (najhlbšie tóny). Znamená to, že pre kvalitnejšiu reprodukciu zvuku potrebujeme minimálne dvoj-troj pásmové reproboxy doplnené o superbass alebo viac boxov s rôznymi typmi reproduktorov. Odstup signál/šum vypovedá o kvalite zosilňovača reprosústavy. Čím je táto hodnota vyššia, tým menej vám budú reproduktory šumieť a tým kvalitnejší zvuk získate. Aby sa mohol vytvoriť dostatočne bohatý zvuk musí mať box svoj objem. Ideálne je ak je vyrobený z masívneho dreva. Nie všetko označené ako drevo je však dnes skutočné drevo. Dnešné „imi-

tačné“ fólie sú také dokonalé, že ich ťažko rozpoznáte od „originálu“. V kvalitnejších sústavách sa používajú drevené boxy alebo náhrady typu MDF (lisovaný drevený prach), drevotrieska alebo preglejka. Potiahnuté drevenou dyhou alebo fóliou imitujúcou drevený povrch ich dnes od skutočného dreva rozpoznáte veľmi ťažko. Majú však veľmi podobný „zvuk“, oveľa plnší a bohatší ako lacnejšie plastové boxy používané v lacných PC „reprákoch“. V domácom kine si však pri vhodnej konštrukcii vystačíte aj s menšími, ale masívnejšími (ťažšími) „plastovými“ satelitmi dotvárajúcimi priestorový vnem, kvalitnejším a trochu výkonnejším centrálnym „dialógovým“ reproduktorom a výkonnejším subwooferom. Hoci sa objavujú riešenia so 7 alebo 8 kanálovým zvukom, pre kino zatiaľ plne postačuje aj systém 5.1, pretože filmy na DVD a Blu-ray diskoch zatiaľ nájdete väčšinou len v tomto formáte. Existuje zopár filmov (u nás je ich na DVD menej ako 10), ktoré majú zakódovaný 6.1 kanálový zvuk, ale na ich dobrú reprodukciu postačujú aj 5.1 systémy, na ktorých je možné prehrávať aj staršie filmy nahrávané v 2.0 (stereo) či 1.0 (mono). Na zvuku pre domáce kino sa neoplatí

príliš šetriť, nakoľko reprodukcia by mala byť čo najvernejšia. Nikomu neodporúčame lacné zostavy určené najmä pre počítače s cenou do 5 tisíc korún. Kvalitatívne ide o veľmi slabé riešenia s malým výkonom. Výkon pochopiteľne už neupgradnete, iba ak výmenou celého systému. Platí úmera, čim väčšia miestnosť tím silnejší výkon treba. A nepodceňujte ani prepojovacie možnosti prístroja. Analógové vstupy pre 5+1 kanálový zvuk znesie zvuková karta PC, ale pre DVD sú často nepoužiteľné. Cenovo výhodné riešenie môže byť set domáceho kina pozostávajúci z DVD prehrávača s integrovaným receiverom a reproboxov. Jeho výhodou je okrem lepšej ceny za komplet aj bezproblémové prepojenie a vzájomné zladenie všetkých komponentov. Vyvarujte sa ale najmä lacných setov, pretože tu sa obvykle šetrí na nesprávnych miestach. Bežné sú napríklad problémy s reprodukciou zvuku, kde preráža jeden kanál do druhého a neguje sa tým priestorový vnem. Nekvalita elektroniky spôsobí, že po krátkom čase hrá každý reproduktor skoro to isté. Na trhu existujú aj cenovo veľmi dostupné THX certifikované zostavy napríklad od Creative Labs alebo Logitech. V oboch prípadoch ide o „počítačovú“ sústavu, ktorú však možno aj vďaka dobrému dizajnu smelo použiť aj do obývačky. Tieto systémy majú rovnomerný zvuk v celom pásme pri ľubovoľnej hlasitosti. Lacné zostavy majú obvykle veľmi nevyvážený zvuk pri tichej alebo hlasitej reprodukcii.

eSCAPE 1| 2007

ako na audio:Escape

13.11.2007

21:16

Page 60

MANUÁL

LADÍME REPRODUKTORY AKO SPRÁVNE PREPOJIŤ A NASTAVIŤ AUDIO

Čo myslíte, je dôležitejšia kvalita alebo množstvo? Systémy s veľkým množstvom kanálov sa zatiaľ predávajú vcelku dobre, ale reálne sa využívajú stále pomerne málo. Poznám niekoľko ľudí, čo majú priestorové ozvučenie, no reproduktory majú zle rozložené a tak z nich dostávajú zvuk často horší ako zo stereo systémov. Ako teda dosiahnuť optimálnym rozložením reproboxov v miestnosti čo najlepší zvukový priestorový vnem? Hoci sa všeobecne hovorí len o dvoch – troch typoch zapojenia, reálne sa ich používa viac a my vám v nasledujúcej časti poradíme ako správne rozložiť reproboxy a ako ich vhodne umiestniť v priestore. Prepojenie – najlepšie digitálne Ak sa to dá, vždy pripojte zosilňovač reprosústavy na zdroj signálu (DVD, veža, počítač, video, audio) digitálne – optickým káblom, cez i.LINK alebo koa-

eSCAPE 1| 2007

xiálnym káblom - cinch konektor označený ako DIGITAL OUT na výstupe a DIGITAL IN na vstupe, zriedkavo býva použitý aj pôvodný názov SPDIF (SonyPhilips Digital Interface). Pokiaľ vaša sústava nemá digitálny

dekóder, ale iba analógový vstup a výstup, použite minimálne dobre tienené kvalitnejšie káble. Pozor dajte na správne zapojenie konektorov aby nedochádzalo k otočeniu fázy a správne prepojenie jednotlivých konetorov aby bol výstup pre ľavý kanál spojený so vstupom pre ľavý kanál. Rozhodne sa vyvarujte lacných univerzálnych káblových skladačiek a lacných káblov. Pri drahších systémoch odporúčame pripojiť zosilňovač aj na nejaký stabilizátor napätia (pre elektrickú zásuvku 220 V), ktorý môže v krajnom prípade nahradiť aj počítačová UPS (záložný zdroj s akumulátorom). Je dosť nepríjemné, keď napríklad pri zapnutí chladničky zakolíše zvuk a objaví sa prasknutie. Toto sa mnohým ťažko vysvetľuje, ale ak už raz investujete do kvality, tak nech to je bez kompromisov. Subwoofer sa umiestňuje na zem niekam k stene do rohu, kde neprekáža. Môžete ho položiť aj pod stôl, pretože basový zvuk je spoločný pre všetky kanály a šíri sa všetkými smermi. Teda je skoro jedno kam, podstatné je nezakrývať ho a nestavať okolo neho prekážky. Takže pod stôl áno, ale nie za skriňu, za zásuvky a podobne. Zvuk potrebuje trochu priestor. Satelity (reproboxy) musia byť v rovnakej výške, najlepšie v tej istej ako je hlava poslucháča. Podľa počtu kanálov a spôsobu zapojenia použite nasledovné rozloženia.

2 kanálová sústava V prípade, že máte stereo sústavu, reproboxy by mali s hlavou poslucháča tvoriť rovnoramenný trojuholník. Znamená to, že z pohľadu poslucháča by mali zvierať uhol 60° a vzdialenosť medzi nimi by mala byť rovnaká ako vzdialenosť od satelitu k poslucháčovi (viď obrázok). Ideálne je, ak sú čo najďalej od seba (optimálnu vzdialenosť treba voliť podľa výkonu zostavy, veľkosti miestnosti a možnej vzdialenosti od poslucháča).

ako na audio:Escape

13.11.2007

21:17

Page 61

4 a 5 kanálová sústava surround

5.1 kanálová sústava (DD5.1, DTS, THX) Rozloženie pre domáce kino (vhodné rozloženie aj pre hry) je prakticky identické so zapojením 5-CH surround, iba nám pribudol subwoofer. Detto v prípade THX.

ROZVRHNUTIE REPRODUKTOROV STEREO

2 CH

duktory vzájomne zvierajú uhol 180 stupňov (sú po stranách).

6.1 kanálová sústava

QUADROPHONIC

THX

Juraj Redeky

5.1

5.1 THX

6.1

6.1 THX

7.1

7.1 THX

6 CH

5 CH

7.1 kanálová sústava Zadné dva surroundové kanály zvierajú uhol okolo 40 stupňov (optimálne možno až 45), pričom rozloženie ostatných boxov je identické so zapojením 5.1 (viď obrázok). V prípade THX 7.1 sa zadné surroundy posúvajú viac dopredu a mali by zvierať cca 25 stupňový uhol zo zadnými reproduktormi. Od centrálneho reproduktoru sú teda umiestnené cca pod 115 stupňovým uhlom (viď obrázok). Čo dodať na záver? Záujem o domáce kino narastá s počtom uvádzaných filmov na DVD a BD video. Ak spočítame všetky novinky na našom trhu, tak tento rok bude uvedených vyše 1000 nových titulov a väčšina s dobrým priestorovým zvukom...

SURROUND

4 CH

Pri DolbyDigital EX a DTS-ES máme opäť rovnaké zapojenie, až na nový zadný kanál (Back Surround). Ten sa umiestňuje ako zadný center, čo znamená, že s ním zviera uhol 180 stupňov (viď obrázok) a to aj v prípade THX.

7 CH

Tu už máme prvé rozdiely medzi rozložením pre hry, pre surround (DolbyPro Logic) a Surround THX. V prípade zapojenia QUADROPHONIC reproduktory vzájomne zvierajú 90 stupňový uhol z pohľadu poslucháča. Predné sú teda umiestnené presne oproti zadným do kríža (RF oproti LR a LF oproti RR – viď obrázok.) Toto rozloženie je vhodné najmä pre hry, pretože umožňuje presnejšiu detekciu zvuku v priestore (polohu potencionálneho nepriateľa). Všetky reproduktory by mali mať rovnakú vzdialenosť od poslucháča. V prípade Dolby Surround je rozloženie mierne posunuté. Predné reproduktory sú umiestnené ako pri základnom stereo a zadné s nimi zvierajú uhol 90 stupňov (viď obrázok). Toto zapojenie je odporúčané, ak sa využíva tzv. „fantómový center“. Ak má sústava centrálny reproduktor, umiestňuje sa dopredu medzi L a R oproti poslucháčovi. Ak máte surround zostavu THX, všetky reproduktory zvierajú navzájom uhol 60 stupňov, pričom centrálny reproduktor je vpredu pred poslucháčom a „zadné“ repro-

eSCAPE 1| 2007

projektory:Escape

13. 11. 2007

14:45

Page 62

PROJEKTORY

VEĽKÝ OBRAZ JE PRE KINO DÔLEŽITÝ

PROJEKTOR

= SKUTOČNÉ KINO ALEBO ČO BY STE O NICH MALI VEDIEŤ

eSCAPE 1| 2007

projektory:Escape

13. 11. 2007

14:45

Page 63

Nové digitálne video nosiče (DVD, BD, HD DVD) výrazne zvyšujú nároky ľudí na kvalitu video projekcie. Zatiaľ čo pri VHS nebola potreba väčších obrazoviek, pretože samotný záznam príliš nedovoľoval veľkoplošnú projekciu, pri nových nosičoch je možné využitie širokouhlých TV obrazoviek s väčšou uhlopriečkou (plazmové a LCD TV) alebo aj video projektorov s niekoľkometrovým obrazom.

ráve tento hardvér sa stáva v poslednom čase hnacím motorom „domáceho kina“ a nachádza si stále viac priaznivcov.Kľúčom k veľkému filmovému zážitku je totiž okrem dokonalého zvuku aj veľký obraz, a ten najväčší sú dnes schopné zabezpečiť nielen v domácich podmienkach práve video projektory. V minulom roku sa na Slovensku predalo výrazne viac projektorov ako roky predtým. Veľký podiel na tomto množstve tvoria projektory určené pre domáce kiná kde z roka na rok geometricky rastie počet nových modelov. Aj tento rok sa očakáva oveľa viac predaných kusov, pričom zvýšený záujem je už aj o Full HD projektory. Predsa len kino s veľkým obrazom si vyslovene žiada vyššie rozlíšenie a keďže na trhu nájdete pomerne bohatú zbierku Blu–ray diskov, začína byť Full HD veľmi zaujímavé. Trh s projektormi celosvetovo rastie práve vďaka rastu DVD, BD a HD DVD technológii. Vyvoláva sa vysoký dopyt po lacnejších riešeniach aj pre „domáce kino“, vďaka čomu sa objavujú výkonné riešenia za stále lepšiu cenu. Staršie modely sa dajú kúpiť už pod 10–15 000 korún, čo je cena lacného televízora a pritom projektor vám ponúka úplne iný zážitok. S malou investíciou môžete prerobiť obývačku na originálnu kinosálu s obrazom na celú stenu. Výber dobrého projektoru však nie je jednoduchý a značne ho komplikujú neznalosti samotných predajcov alebo zavádzajúce informácie marketingu. Nenechajte si pokaziť kino zlým výberom a naučte sa o projektoroch viac s ESCAPE!

eSCAPE 1| 2007

projektory:Escape

13. 11. 2007

14:45

Page 64

PROJEKTORY

Ako správne vyberať projektor? Pri kúpe projektoru pre domáce kino by vás mali okrem svetelného výkonu zaujímať aj ďalšie dôležité parametre ako napríklad kontrast (odstup medzi bielou a čiernou), vstupy a výstupy (minimálne podľa vášho zdroju videa), obrazové korekcie (lichobežníkové skreslenie, kontrast, jas, farebnosť), životnosť lampy, hlučnosť (chladiace ventilátory) a fyzické rozlíšenie. Aby sme si mohli zodpovedať otázku výberu, musíme si najprv určiť na čo

chcete projektor využívať. Iné požiadavky totiž bude mať človek, ktorý potrebuje prezentovať tabuľky/grafy a iné fanúšik veľkých filmov. Dnešné projektory sú síce navrhované „univerzálne“, ale isté rozdiely tu sú a rozhodne nie sú zanedbateľné. Ak zvažujete kúpu pro-

eSCAPE 1| 2007

jektora, je vhodné nechať si ho predviesť aby ste si mohli vytvoriť vlastný názor a preto vám odporúčame navštíviť priamo dodávateľov s demonštračnou miestnosťou (showroom). Projektor nahrádza mega obrazovku a preto ak máte v miestnosti viac ľudí, je viac ako vhodné použiť na školenia a prezentácie práve projektor. Ľahko ho pripojíte k počítaču a dosiahnete ním obraz aj s niekoľko sto centimetrovou uhlopriečkou, o čo by ste sa s TV snažili márne. Všetci tak môžu sledovať váš výklad bez obmedzovania. V takomto prípade je však veľmi dôležité okrem mobility aj to, aby mal projektor čo najvyšší kontrast, resp. aby dokázal „svietiť“ bielu s čo najvyššou intenzitou. Projektor totiž nedokáže vyrobiť čiernu farbu. Čierne svetlo neexistuje a preto

Noha mravca na mikro zrkadielkach DLP čipu

čierna na plátne vzniká optickým klamom tak, že časť „bieleho“ plátna jednoducho neosvetlíte. Z bieleho pozadia sa tak pri vysokom kontraste nasvietenej bielej razom stáva nádherná čierna farba. Prerobiť obývačku na plnohodnotné kino nie je vďaka projektoru problém. Môžete tak sledovať filmy ako v skutočnom kine na veľkom plátne. Veď aj na klasickú kinoprojekciu v digitálnych kinách sa používajú len výkonnejšie projektory. A to si niekedy skúste zahrať na

takom viac ako metrovom plátne nejakú hru! Získate úplne nový zážitok neporovnateľný so žiadnym monitorom! Projektor je možné nasadiť ako zobrazovacie médium na rôznych miestach. Nie je to už tak nákladná záležitosť ako ke-

projektory:Escape

13. 11. 2007

14:45

Page 65

dysi. Tie lacnejšie modely sú dokonca o dosť lacnejšie ako bežné televízory. Treba si však uvedomiť, že projektor nemá nahrádzať televízor. Projektor nie je určený na sledovanie správ alebo TV seriálov. Ide tu o doplnkové riešenie na sledovanie filmov tak ako v klasickom kine, prípadne na sledovanie veľkých športových zápasov tak ako na štadióne. Pri kúpe treba byť veľmi opatrný, pretože bežne ponúkané „lacné riešenia pre kino“ nemusia byť vždy vhodné na univerzálne použitie. Kritické býva najmä premietanie videa.

Základné parametre projektorov Pre video v spojení s DVD vám na prvý pohľad postačuje dnesnajmenšie ponúkané SVGA rozlíšenie. Video podľa normy PAL má totiž maximálne možné

kavo narazíte na rozlíšenie naozaj zodpovedajúce štandardom HD. Ak chcete s projektorom počítať do budúcnosti uprednostnite Full HD riešenie s 1080p. Stále je to to drahšie riešenie, ale máme predsa nové štandardy a súčasný trend v obrazových zariadeniach naznačuje neus-

TIP: Pozrite si video na DVD. Pochopíte ako pracujú jednotlivé technológie v projektoroch. rozlíšenie 768×576 bodov, čo by zhruba zodpovedalo SVGA rozlíšeniu s 800×600 bodmi. Pri väčšom plátne však môže byť toto rozlíšenie nedostatočné, a preto je vhodnejšie – ak plánujete obraz s uhlopriečkou nad 1,2 metra – uvažovať s vyšším fyzickým rozlíšením XGA (1024x768 bodov), SXGA (1280x1024), UXGA (1600x1200), SUXGA,... Chýbajúce body sa dopočítajú pomocou matematických algoritmov a hoci je to „umelé“ rozlíšenie, obraz je jemnejší, prirodzenejší a detaily nie sú na veľkej ploche tak rozmazané ako pri nízkom rozlíšení. Všetky dnešné projektory majú podporu formátov HDTV, no len zried-

tále zvyšovanie rozlíšenia, preto je namieste zvážiť radšej investície do vyššieho rozlíšenia práve s ohľadom na budúcnosť. Pre kino je pochopiteľne nevyhnutná podpora pre zobrazovanie širokouhlého videa a preto sú z pohľadu domáceho kina zaujímavými najmä projektory s natívnym obrazovým čipom vo formáte 16:9, kde je zobrazený prirodzený širokouhlý obraz bez viditeľných svetlejších pásov hore a dole ako na projektoroch formátu 4:3. Je tu však potom drobný problém zo zobrazovaním klasického formátu 4:3 (obvykle sú pre zmenu viditeľné svetlé pásy po stranách a používa sa iné rozlíšenie).

Ak hovoríme o rozlíšení, máme na mysli fyzické rozlíšenie obrazového čipu. Počet bodov je pevne daný maticou zobrazovacieho prvku a každá zmena znamená len iný prepočet. Projektor môže zobrazovať aj vyššie rozlíšenie, no to sa zobrazuje s „kompresiou“ (matematickým sčítaním bodov). Najlepšie vám to ukážeme na jednoduchej tabuľke:

Typ zobrazenia: Rozlíšenie: VGA (NTSC)„

640×480 bodov

DVD (PAL)

720×576 bodov

SVGA

800×600 bodov

XGA

1024×768 bodov

SXGA

1280×1024 bodov

UXGA

1600×1200 bodov

Full HD

1920×1080 bodov

Pri transporte iste oceníte malé rozmery a nízku hmotnosť samotného prístroja. Pred pár rokmi vážil taký pro– jektor aj 10 a viac kíl a jeho výkon bol iba pár sto ANSI. Dnes si môžete kúpiť projektor veľkosti dámskej kabelky s hmotnosťou okolo kilogramu a výkonom naozaj veľkých strojov. Dnes už existuje najmenší videoprojektor s objemom necelých 3 cm3. Takýto prístroj je už možné zabudovať napríklad aj do mobilného telefónu. Neponúka kvalitu ako bežné aj „najlacnejšie“ modely projektorov, no je to len začiatok. Podľa používanej technológie zobrazovania by sme mohli rozdeliť projektory na tri hlavné skupiny: CRT, LCD a DLP.

eSCAPE 1| 2007

projektory:Escape

13. 11. 2007

14:45

Page 66

PROJEKTORY

Technológia CRT sa dnes využíva zriedkavo, najmä snáď pri profesionálnych „pódiových“ strojoch na koncertoch. Takýto projektor spoznáte na prvý pohľad, lebo má tri farebné objektívy, reprezentujúce tri farebné zložky = RGB. CRT technológiu využívali aj prvé projektory. Je však nákladná na výrobu, preto sa v praxi nepoužíva. Takéto prístroje sa však vyznačujú napríklad aj mimoriadne tichou prevádzkou. Najčastejšie sa v praxi stretnete s LCD technológiou. Výrobcov displejov by sme zrátali na jednej ruke a možno by vám ešte pár prstov ostalo. Tí najvýznamnejší sú určite Epson, Sony a Nec. Ak máte LCD projektor, je veľmi pravdepodobné, že vo vnútri je práve jeden z nich. V prípade LCD svetlo z výbojky prechádza rastrovaným farebným filtrom (trojica priesvitných LCD panelov (zložky RGB)) a v závere sa spája do jedného. Je to relatívne lacné riešenie s kvalitným výstupom, lenže má aj svoje nedostatky. LCD panel je tvorený maticou bodov, čo môže pri zobrazo-

eSCAPE 1| 2007

vaní trochu rušiť (v detaile môžete vidieť „mriežku“). Svetlo prechádza cez panel, čím dochádza k malej strate svetelného výkonu a podobne. Z pohľadu prezentácií by sme LCD projektory radili na druhé miesto, ale z pohľadu videa ide o jasného favorita pretože je obraz vysoko stabilný a nie je problém vykresliť verne všetky farby, vrátane tak problémovej žltej. Tretiu kategóriu tvoria projektory s DLP technológiou (Digital Light Processing), kde je svetlo zobrazované pomocou DLP čipu (výrobca Texas Instruments), čo je sústava mikrozrkadiel s naklápacím mechanizmom a rotujúceho kolieska s farebným RGBW filtrom (biela sa obvykle dosvieti zvlášť). Nestráca sa tu svetelný výkon, obraz má na prvý pohľad o trochu vyššiu kvalitu ako u LCD (kontrast, svietivosť, ostrá biela, nevidno matricu) a nie je tu tak výrazný problém pri zobrazovaní čiernej a čistej bielej ako u LCD, práve kvôli bielej zložke svetla. Keď si však vykreslíte samostatné farby zistíte, že žltá

môže byť na plátne „zelená“ a z oranžovej môže byť aj „hnedá“ , teda ak nemáte dosvietenú extra žltú alebo ak nemáte 6–segmentový RGBRGB kruhový filter (používa sa v modeloch pre kino). Keď prebehnete očami na obraze z jedného do protiľahlého rohu, môžete vidieť RGB dúhu, čo je „defekt“ najmä pri lacných modeloch určených na prezentácie. Áno, lacný DLP projektor môže byť výrazne menší, čo zlepšuje jeho využitie v teréne a vďaka vyššej svietivosti dá na prvý pohľad ostrejší obraz pri zhoršených svetelných podmienkach, čo ho stavia na prvé miesto pre prezentácie. Prezentačný projektor ale na kino vhodný nie je, preto sa nedajte oklamať obchodníkmi a nechajte si predviesť jemné video. Samozrejme existujú DLP modely prispôsobené pre kino so stabilným obrazom a vernými farbami, no tie sa pohybujú v trochu vyšších cenách. Svetelný výkon projektorov sa udáva v ANSI lúmenoch. Za dnešné minimum sa považuje hodnota okolo 1000 ANSI lúmenov, no kvalitný obraz dostanete aj

projektory:Escape

13. 11. 2007

14:45

Page 67

na nižších hodnotách, napr. 800 ANSI. Kvalita premietaného obrazu závisí veľmi od osvetlenia v miestnosti a od vzájomného pomeru kontrastu a svietivosti daného projektoru. Ak chcete istotu, berte 2000 ANSI, ale pri dobrom zatemnení vám postačí aj 600 ANSI. Stačí len zatiahnuť záves alebo žalúzie. Pre mobilné projektory vám rozhodne odporúčame vyšší výkon, pretože nikdy neviete, aké zatemnenie budete mať k dispozícii počas prezentácie. Lepšie je „prisvietiť“ si, ako nechať svojich divákov sledovať nejasný zašednutý obraz. Veľmi dôležité je aj premietacie plátno. Projektorom síce môžete premietať obraz aj na prázdnu bielu stenu, ale ak použijete premietacie plátno, obraz bude oveľa kvalitnejší. Povrch plátna totiž obsahuje špeciálnu reflexnú farbu, ktorá znásobuje odrazový efekt. S vhodným plátnom môžete dosiahnuť s menším výkonom rovnako dobrý obraz ako s výkonnejší projektorom na obyčajnej bielej stene. Hlavným problémom pri zobrazovaní je vzájomný odstup čiernej a bielej, ktorý udáva hodnota KONTRAST uvádzaná v tabuľkách špecifikácií. Čím vyšší je kontrast, tým kvalitnejšie môže byť zobrazovaný obraz. Tento údaj ale treba brať s rezervou, pretože sa v praxi začali uvádzať rôzne typy kontrastov. Ten „pôvodný“ (asi najpresnejší) je ANSI kontrast, ďalej je používaný Full ON/Full OFF kontrast (vyžiadaný marketingom, pretože je výrazne vyšší a v špecifikácii vyzerá lepšie) a napokon dynamický kontrast, ktorý je výsledkom digitálnej úpravy obrazu, prípadne vzniká pomocou zatemnenia svetelnou clonou (IRIS) pri tmavších scénach. Ak chcete porovnávať kontrast dvoch projektorov, porovnávajte vždy len rovnaký údaj (rovnakú metódu merania). Projektory sú hlučné. Sú oveľa hlučnejšie ako monitory alebo televízory. Lampa vo vnútri projektoru produkuje veľké teplo a treba ju riadne chladiť, aby náhodou neexplodovala. Na tento účel sa používajú ventilátory (pri výkonnejších je použitých niekoľko) a práve tie sú zdrojom hluku. Moderné projektory využívajú špeciálne chladiace systémy, ktoré produkujú hluk necelých 30 dB (pri tichom režime iba 26 dB), čo je už vcelku prijateľné aj pre pokojné „domáce kino“, kde nemáte možnosť izolovať hluk.

Projektor pre „obývačku“ by mal byť čo najtichší. Hluk filmových efektov a hudby síce hravo prekričí akýkoľvek projektor, ale v dramatických tichých pasážach by mohol hluk projektora pôsobiť trochu rušivo. Aby sme vám to trochu priblížili, tak hluk okolo 35 dB produkuje napríklad

práve najmenšia investícia. Výrobcovia projektorov lampám udávajú o nejakú tisícku nižšiu životnosť, práve s ohľadom na bezpečnú prevádzku. Okrem toho je možné pri väčšine prístrojov zapnúť tzv. EKONOMICKÝ, resp. TICHÝ režim, kedy lampa svieti

„Projektorov sa netreba báť. Keď si správne vyberiete, ponúkne vám nový pohľad na domáce kino...“ bežné chladenie zdroja PC, takže s hlukom to zas nemusí byť tak kritické. Samozrejme závisí to od konkrétneho modelu. Maximálny hluk projektoru by nemal prekročiť hranicu 30–35 dB. Pre domáceho používateľa sú určite veľmi zaujímavé aj prevádzkové náklady. Nejde pritom len o spotrebu elektrickej energie, ale najmä o životnosť lampy, pretože tá najlepšie reprezentuje bežné prevádzkové náklady. Nie je to žiadna maličkosť, lebo jej cena je niekoľko tisíc (až desaťtisíc) korún a pri tých výkonnejších dokonca aj viac ako 1000, dolárov. Jej životnosť môže byť iba 1000–2000 hodín! Životnosť lampy je však relatívna. Bežná „Edisonova“ žiarovka má životnosť 2000 hodín a svieti bez problémov aj 30 rokov. U projektorov je to však iné. Každý výrobca vám odporučí po „vyčerpaní“ ju ihneď vymeniť (projektor má obvykle počítadlo, ktoré vás na to upo- zorní). Počítadlo sa dá vynulovať a môžete starú úspešne používať ďalej znova a znova. Po skončení životnosti však klesá jej svietivosť na úroveň približne 50 % pôvodnej hodnoty, čo znižuje výkon projektoru, nehovoriac o tom, že vám potom môže napríklad vo vnútri aj prasknúť a explodovať. Takže vymeniť sa ju oplatí, aj keď to nie je

s nižšou intenzitou (nie vždy potrebujete maximálny výkon – napr. pri dobrom zatemnení stačí výrazne menej) a stačí ju aj menej chladiť, pretože sa menej zahrieva (tichá prevádzka). Tento režim ju umožňuje používať takmer dvojnásobný čas, čo znamená dvojnásobnú životnosť. Samozrejme, je možné ECO prevádzku kombinovať s plnou a časy sa potom spočítavajú. Na životnosť má vplyv aj zaobchádzanie s projektorom. Otrasy pri transporte, prach, zanedbávaná pravidelná údržba (napr. čistenie filtrov), zlé chladenie, cigaretový dym – to všetko sú faktory znižujúce nielen životnosť lampy. Pri prevádzke 6 hodín denne je životnosť lampy zhruba rok až dva. Pravdou však je, že 6 hodín denne je ozajstný extrém. Do kina sa predsa nechodí každý deň a ani televízor iste toľko nepoužívate. Pri bežnej prevádzke 2–3 krát týždenne po 2 hodinky sa životnosť predĺži približne na 7–10 rokov, čo je viac ako dosť a pri menšom (príležitostnom) používaní ešte niekoľkonásobne viac. S jednou lampou teda prežijete naozaj dlho, najmä ak si uvedomíte, že už o nejakých päť rokov budú dnešné „moderné“ projektory morálne zastarané... Juraj Redeky

eSCAPE 1| 2007

projektor epson:Escape

13.11.2007

20:58

Page 68

PROJEKTORY

LCD KINO V HIGH-DEFINITION JEDEN Z PRVÝCH FULL HD PROJEKTOROV EPSON TW1000

Ak si chcete nejaký film naozaj vychutnať, potrebujete skutočné kino a to dnes v domácich podmienkach najlepšie dosiahnete pomocou projektoru. Mnohé firmy už roky ponúkajú takzvané „HD Ready“ modely, ale plného HD 1080p sme sa dočkali až s príchodom Epson TW1000, ktorý prichádza aj s niekoľkými technologickými vylepšeniami. 68

eSCAPE 1| 2007

projektor epson:Escape

13.11.2007

20:58

Page 69

ento projektor bol prvým Full HD na našom trhu. Na vykreslenie obrazu využíva 3LCD technológiu, pri ktorej je výsledný obraz skladaný pomocou 3 LCD panelov a farebných filtrov (RGB). Vďaka tomu je možné dosiahnuť stabilnejší obraz s vernejším a jemnejším farebným podaním, ako ponúka bežne konkurencia. Veľmi zaujímavou je v prípade tohto modelu optická sústava. Samotný tubus tvorí 14 šošoviek s vynikajúcou svetlosťou. Optikou možno pohybovať pomocou dvoch koliesok v horizontálnom aj vertikálnom smere, vďaka čomu môžete „opticky“ korigovať „lichobežníkové“ skreslenia obrazu v oboch smeroch, takže sa dívate na obdĺžnik aj keď premietate obraz trochu z uhla. Obraz je prirodzený a má správnu geometriu. V rýchlej konfigurácii farieb vám pomôžu prednastavené profily pre kino, video a pod.. Keďže ide o HD projektor primárne pre domáce kino, je okrem klasických AV a VGA konektorov vybavený aj komponentným HD a HDMI vstupom pre video vo vysokom rozlíšení (podporovaný je

protokol HDMI 1.3, ktorý dokáže spracovať 3× viac obrazových dát ako predošlé štandardy). Testovaný model má podľa údajov výrobcu extrémne vysoký kontrast. Pri prvom pohľade na obraz je nám jasné, že nejde o klasický, ale o tzv. dynamický kontrast, ktorý je dosahovaný aj hardvérovo pomocou špeciálnej clony na lampe (automatická dúhovka, ktorá reguluje prietok svetla v závislosti od svetla premietanej scény). Pri tmavých scénach je vďaka tomu možné dosiahnuť hlbšiu čiernu, čo je pri projektoroch obvykle dosť problematické. Na druhej strane pre dobrý obraz vyžaduje projektor naozaj dobré zatemnenie, takže je ideálna jeho montáž do „domácej kinosály“, kde máte čierne steny, zadebnené okná a použijete kvalitné širokouhlé premietacie plátno. Vo svete je bežné, že sa pri projektoch bytov (domov) myslí na špeciálnu miestnosť pre „kino“ a práve na takúto inštaláciu je určený aj tento projektor. Ak ho len tak postavíte do obývačky a budete sa pokúšať premietať na prázdnu stenu, nedostanete tú správnu obrazovú kvalitu ako pri perfektnom zatemnení.

Vyššia cena projektoru je v tejto triede ospravedlniteľná. Nezabúdajte ale, že v tomto prípade sú nutné aj ďalšie nemalé investície napríklad do Blu-Ray prehrávača, do kvalitnej audio zostavy, zatemnenia a plátna, ale výsledok naozaj stojí za to. Zážitok z tohto kina je plne zrovnateľný so zážitkom z klasického kina. Na trhu sa už čoskoro objaví aj priamy nástupca tohto modelu s označením Epson TW2000. Mali sme ho možnosť vidieť na niekoľkých prezentáciách a bude to naozaj slušný konkurent pre zobrazovače do domáceho kina. Má širšiu optiku čo znamená, že 100“ kino si urobíte asi z troch metrov, 2 HDMI vstupy v1.3 a kontrast s automatickou dúhovkou až 50 000:1. Skrátka „nadštandardné“ domáce kino... Juraj Redeky

PROJEKTOR EPSON TW1000 Svetelný výkon: 1200 ANSI lúmen Kontrast: 12 000:1 (s automatickou dúhovkou) Natívne rozlíšenie: HD 1080p (1920×1080) Technológia: 3LCD Vstupy: kompozitný, S-Video, VGA, RGB, HDMI Audio: nemá Veľkosť obrazu: 30“ až 300“ Rozmery: 406×310×124 mm Hmotnosť: 5,6 kg Životnosť lampy: 1700/3000 hodín

Zapožičal: Epson, www.epson.sk Cena: cca 98 000 Sk s DPH Záruka: 36 mesiacov (extra záruka na lampu)

eSCAPE 1| 2007

projektor epson:Escape

13.11.2007

20:58

Page 70

PROJEKTORY

rojektor spojený s DVD prehrávačom má množstvo výhod. Ak opomenieme tú najpodstatnejšiu, ktorou je bezproblémová inštalácia, výhodou je aj vyššia obrazová kvalita, pretože dáta z DVD sú „presúvané“ digitálne priamo z disku na obrazový čip. Netreba ich dekódovať, previesť na analóg, káblom dopraviť do projektoru, kde sa opäť skonvertujú do digitálnej podoby a zobrazia na plátne. Obrazová kvalita teda nie je obmedzovaná niekoľkonásobnou konverziou. Prehrávač bez problémov prehrával JPEG, MP3 aj DivX disky s externými CZ/SK titulkami, rovnako ako napálené DVD-R a DVD+R. Nastavovanie, možnosti a obsluha sa na prvý pohľad v ničom nelíšia od klasického DVD prehrávača. Pochopiteľne je to už HD Ready projektor s troma LCD panelmi (3LCD technológia Epson) s natívnym rozlíšením 720p, čo pre dobré kino dnes plne postačuje. Okrem DVD sa k nemu dá pripojiť ľubovoľné analógové video, vrátane počítača (VGA) alebo hernej konzoly,

CELÉ KINO V JEDNOM BOXE

ZÁBAVNÉ DOMÁCE CENTRUM S PROJEKTOROM EPSON TWD10 Chceli by ste dobrý projektor, ale bojíte sa komplikovanej inštalácie a zložitého nastavovania? Tak potom nepoznáte TWD10, ktorý stačí postaviť na stôl a zapojiť do elektrickej zásuvky. V malom boxe sú totiž okrem výborného projektoru aj reproduktory so subwooferom a DVD prehrávač s podporou pre DivX, MP3 alebo prezeranie JPEG obrázkov z diskov priamo na plátne. No nekúpte to... 70

eSCAPE 1| 2007

a pre moderné digitálne hračky (Blu-ray, Playstation 3, HD kamery a podobne) má okrem komponentného RGB aj plne digitálne HDMI rozhranie verzie 1.3. Zaujímavá je tiež konštrukcia, ktorá umožňuje otáčať projektorom okolo podstavca s DVD a reproduktormi. Tým si môžete sami zvoliť či chcete disky vkladať do štrbiny spredu alebo zozadu projektoru. Zvuk pochopiteľne rotuje s projektorom, takže pri otočení o 180 sa prehodia pravý kanál s ľavým, aby hrali tak ako majú. Optiku je možné okrem zoomovania a doostrovania posúvať horizontálne a vertikálne, čím môžete posúvať obraz po stene o niekoľko čísel v oboch smeroch bez skreslenia. Ak napriek tomu premietate z príliš divokého uhla, môžete skorigovať manuálne lichobežníkové skreslenie, ale pri bežnej „doo

projektor epson:Escape

13.11.2007

20:58

Page 71

Nov˘ pohºad Životnosti lampy sa pri bežnej prevádzke netreba báť. Výmena, zvládnete aj doma.

na Va‰u ‰kolu, prácu aj zábavu Projektory pre naj‰ir‰iu ‰kálu vyuÏitia v ‰kole, v práci aj pre zábavu. VyuÏivajú najnov‰iu LCD technológiu, ktorá je prekázatelne naj‰etrnej‰ia predov‰etk˘m k oãiam va‰ich deti.

Potrebujete si odskočiť pre kávičku? Stačí stlačiť jediné tlačidlo na projektore a obraz sa zastaví.

Okrem analóg a PC VGA konektoru má aj HDMI rozhranie pre pripojenie Blu-ray alebo PS3.

mácej“ projekcii plne stačí aj spomínané shiftovanie optiky. Špičkový obraz, tichá prevádzka a komfortná obsluha spolu s výborným prehrávačom DVD robia z tohto modelu profesionálne domáce kino, čo sme ocenili aj našim redakčným tipom. Zaujalo nás aj tlačidlo s piktogramom kávy, ktoré slúži na pozastavenie funkcií, keď si potrebujete nečakane odskočiť. Čosi ako pokročilá funkcia PAUSE vytvorená špeciálne pre projektor s DVD. Ozvučenie má síce trochu plochý stereo zvuk (podobne ako napríklad televízor), ale je veľmi slušné a pre väčšinu filmov postačujúce. Takýto projektor môžete navyše kedykoľvek zbaliť a preniesť na párty alebo na chatu a tam je okamžite pripravený na prevádzku. V predaji je aj menší a výrazne lacnejší model s nižším rozlíšením 480p a bez digitálnych HDMI vstupov X5 za 22 390 Sk. Ten je však vhodnejší len pre základné video bez HD podpory, čiže mobilné kino s DVD prehrávačom na menšej ploche alebo herné konzoly typu Playstation 2.

3 roky záruka

Novinka Epson EMP-X5 • • • •

svietivostˇ 2200 ANSI lumenov rozlí‰enie XGA (1 024 x 768 bodÛ) 7 farebn˘ch módov pre rôzné úãely projekcie rychl˘ ‰tart (5 s) a rychlé vypnutie (1 s) bez doby ochladzovania • automatická korekcia lichobûÏníkového zkreslenia pre rychlé nastavenie obrazu • vysoká ÏivotnosÈ lampy 4 000 h / 3 000 h

PROJEKTOR EPSON TWD10 Svetelný výkon: 1200 ANSI lúmen Natívne rozlíšenie: HD 720p (1280×720) Technológia: 3LCD Vstupy: kompozitný, S-Video, VGA, RGB, HDMI, USB Audio: dvojkanálové 4×5 Watt Veľkosť obrazu: 30“ až 300“ Rozmery: 260×330×183 mm Hmotnosť: 6,9 kg Životnosť lampy: 2000/3000 hodín

Zapožičal: Epson, www.epson.sk Cena: 41 400 Sk s DPH Záruka: 36 mesiacov (extra záruka na lampu)

www.epson.sk infolinka: 0850 111 429

projektor optoma:Escape

14. 11. 2007

9:09

Page 72

PROJEKTORY

PROJEKTORY OPTOMA UKÁŽEME VÁM AJ DRUHÚ STRANU MINCE

Kto povie „A“ nech povie aj „B“ a kto napíše o „LCD“ nech napíše aj o „DLP“. Práve preto vám predstavíme aj zástupcov konkurenčného tábora, ktorí vsadili pri projektoroch na DLP technológiu a že to nie sú žiadne „béčka“ dokazuje hneď prvý model 1080p DLP projektoru pre domáce kino.

Optoma Themescene HD80 Aj DLP technológia má projektory prispôsobené pre kino. V krátkom čase po uvedení Full HD projektoru s LCD technológiou sa spustila sériová výroba aj DLP projektorov s Full HD rozlíšením a medzi ne patrí aj nami testovaný model od firmy Optoma, ktorý používa na zobrazovanie DLP technológiu, ale pritom ponúka obraz s možnosťami LCD projektorov. Keď si k tomu prirátate veľmi slušnú konektivitu a zaujímavú cenu, dostanete model označený ako HD80. Zvlášť pri projektoroch je dôležité vysoké rozlíšenie, pretože každý projektor ponúka veľký obraz a pri veľkej uhlopriečke záleží na každom detaile. Ak vám náhodou značka Optoma nič nehovorí, tak sa zrejme nepohybujete medzi projektormi, pretože tu ide o veľmi známeho výrobcu s naozaj bohatou škálou produktov. Model Themescene HD80 je momentálne vlajkovou loďou medzi ich projektormi určenými pre domáce kino. Má veľmi príjemný dizajn

eSCAPE 1| 2007

s ladnými krivkami v bielej farbe a skutočne bohatú funkčnú výbavu. Obrazový čip má natívne rozlíšenie 16:9, čo zodpovedá dnešným štandardom v domácej zábave. Keďže ide o DLP projektor, obrazový čip je tu len jeden s rozmerom 0,95“, ale výrobca používa pre dosiahnutie výrazne vernejších farieb až sedem segmentové filtračné koliesko. Vďaka tomu dokáže projektor veľmi slušne vykresliť aj problémové odtiene, vrátane ostrej žltej farby. Obraz na nás pôsobil vysoko stabilne, takmer až ako z LCD projektorov, no jeho svietivosť a kontrast boli pochopiteľne výrazne vyššie ako ponúka LCD technológia. Vďaka tomu je veľmi dobre použiteľný aj

pri mierne slabšom zatemnení, takže je vhodný aj na denné projekcie, alebo premietanie v miestnosti so zapnutým menším svetlom. Pri nočných projekciách zase oceníte 10-bitové spracovanie obrazu, čo mu umožňuje jemnejšie zobraziť niektoré detaily. Projektor má len jednoduchšiu optiku a preto je viac ako dôležité správne ho umiestniť pred premietacie plátno. Optika nemá posuv (Shift), ale použiť možno základnú lichobežníkovú korekciu, kde je nežiaduce skreslenie potláčané softvérovo. Optika má pomerne široké ohnisko, čo umožňuje urobiť veľký obraz aj pri relatívne krátkej projekčnej vzdialenosti. Už pri o niečo viac ako dvojmetrovej vzdialenosti od plátna môžete mať napríklad 61“ obraz. Pochopiteľne optika okrem manuálneho doostrovania umožňuje mierny zoom, čím sa dá korigovať veľkosť obrazu bez potreby meniť vzdialenosť. Všetky funkcie a obrazové nastavenia sú veľmi dobre dostupné cez prehľadné menu a dodávané diaľkové ovládanie. To má podsvietené klávesy, vďaka čomu je možná komfortná obsluha aj v tme. Konektivita je veľmi slušná. Okrem analógových video vstupov (kompozitné, zložkové a S-Video) tu nájdete digitálne DVI-I rozhranie s podporou HDCP ochrany a dva HDMI konektory verzie 1.3. Vďaka tomu nie je najmenší problém pripojiť projektor k ľubovoľnému zdroju

projektor optoma:Escape

14. 11. 2007

9:09

videa, vrátane hernej konzoly Playstation 3 alebo Blu-ray prehrávačov. Vzadu okrem toho nájdete 12V Relay konektor pre prepojenie s motorikou plátna, napríklad pre spätné projekcie. V príslušenstve nás trochu prekvapili pribalené redukcie. Dodávaný je štandardný počítačový analógový VGA kábel s redukciou na DVI, čo by nebolo až tak prekvapujúce. Z hľadiska spätnej kompatibility je to často vhodnejšie riešenie najmä ak chcete k projektoru pripojiť napríklad počítačový notebook. Zaskočila nás však SCART redukcia, ktorá mala na druhej strane 15-pinový VGA konektor. Týmto spôsobom je možné do VGA vstupu projektoru dostať aj RGB video.

Záver Pri pohľade na cenu a možnosti sa Optoma Themescene HD80 stáva horúcim kandidátom na projekčné domáce kino. Rozhodne sa tu nemusíte obávať DLP technológie, pretože je obraz vďaka 7-segmentovému farebnému filtračnému koliesku naozaj prekreslený s jemnými detailmi vo veľmi slušnej farebnej vernosti. A vďaka vyššej svietivosti je možné jeho využitie aj pri jemnom šere, čo bežne nie sú pre projektory ideálne podmienky.

Page 73

DLP DVOJICA VHODNÁ SKÔR NA PREZENTÁCIE Do redakcie sme dostali aj dvojicu menších DLP projektorov určených skôr na mobilné premietanie ako na domáce kino, čomu je podriadená aj ich výbava. Oba modely sú dodávané spolu s transportnou taškou a oba ponúkajú natívne XGA rozlíšenie. Rozdiel je okrem dizajnu najmä vo výkone. ám výrobca zaradil tieto modely do kategórie Bussiness / Education, čiže projektory určené pre prezentácie a na školenia. Ich konštrukcia a dizajn sú prispôsobené mobilite a s vysokým svetelným výkonom, ktorý ponúkajú sa nebudete musieť trápiť so zatemnením miestnosti. Stačí totiž aj jemné šero na to, aby ste získali dostatočne kontrastný a dobre čitateľný obraz.

Optoma EP761 Projektor EP761 je z našej dvojice ten menší, no ponúka výkon až 3200 ANSI lúmenov a dokáže vyrobiť kontrast 2200:1. Ešte nedávno takéto parametre dosahovali len tie najvyššie modely v cenách počítaných na státisíce korún. Dnes je to výkon ponúkaný v cenovo dostupných modeloch. Hoci majú všeobecne vyšší výkon, DLP projektory bez

špeciálneho filtra nedokážu korektne zobraziť mnohé farby a preto sú na účely stáleho domáceho kina dosť nevhodné. Voľným okom to môžete vidieť napríklad

eSCAPE 1| 2007

projektor optoma:Escape

14. 11. 2007

9:09

Page 74

PROJEKTORY

Optoma EP774 na sýtej (kanárikovej) žltej, kde vo výsledku dostanete rôzne neprirodzené zelenkavé až oranžovo-hnedé odtiene. Tu je síce tento neduh čiastočne potlačený, no stále je pozorovateľný a nepomôže ani zjemnenie farieb pri video režime. Takže, ide o projektor z inej kategórie, kde je farebná dokonalosť podriadená prezentačnému režimu. Nič vám však nebráni skúsiť to a pozrieť si doma nejaký ten film na veľkom plátne. Projektor to pochopiteľne umožňuje a výsledok možno nie je až taký zlý ako ho vykresľujeme, no v porovnaní s konkurenciou (napríklad testovaný Epson TWD10) isté farby nezodpovedajú presne realite. Napriek tomu sa dá projektor odporúčať na prezentácie z PC, kde má napríklad zabudovaný malý reproduktor na základné ozvučenie. Vysoký kontrast je tu dôležitejší ako farebná presnosť pri videu. Diaľkové ovládanie obsahuje ako bonus aj laserové ukazovátko, čo je pri školení dôležitý doplnok a mobilite okrem malých rozmerov a konštrukcie iste pomôže aj dodávaná transportná taška.

OPTOMA THEMESCENE HD80

Druhý projektor má mierne väčší DLP čip, vďaka čomu sa dosahuje intenzívnejší obraz s väčším kontrastom. Výkon tohto modelu je až 4000 ANSI a kontrast dosahuje hodnotu 2500:1. To sú parametre priam predurčené pre prezentácie v zhoršených svetelných podmienkach. Tá intenzívna biela sa v obraze dosahuje čírim segmentom vo farebnom filtračnom koliesku. Farebné podanie pre video je celkom „použiteľné“ aj keď ho nemožno zrovnávať so špeciálnymi projektormi pre video. Žiaľ, pre kino sú jeho parametre nevhodné, hoci netvrdíme, že by nebol použiteľný. Má špeciálny video režim, ktorý trochu stlmí obrovský odstup medzi bielou a zvyškom farieb, ale aj tak je jeho farebné podanie nedokonalé. Dokáže síce vykresliť aj žltú farbu, ale tá nie je dostatočne sýta a má skôr oranžovo-zelenkavý nádych. S meracou sondou zistíte, že sú obrovské rozdiely v percentuálnom zastú-

pení svetlosti u červenej, modrej a zelenej, ale to pri prezentácii nemôže byť prekážkou. Obraz je vcelku príjemný a možnosti konektivity sú viac ako slušné. Projektor síce nemá HDMI konektor, ale obsahuje DVI konektor a má podporu aj pre HDCP ochranu, takže by sa dal využiť aj na HD filmy. Rozlíšenie XGA však poskytuje maximálne video rozlíšenie 720p alebo 1080i. Vybrať si môžete preddefinované profily alebo si manuálne upraviť obrazové parametre. Možnosti menu sú v tomto smere naozaj veľmi dobré. Projektor vďaka pomerne širokej optike aj na krátku vzdialenosť dokáže vyrobiť dostatočne veľký obraz. Hluk chladenia lampy je celkom rozumný a malé rozmery umožňujú aj veľmi dobré mobilné využitie. Nízka cena, vrátane lacnej lampy (za necelých 5 tisíc pri životnosti 3000 hodín), ho spolu s dobrými parametrami predurčujú pre masovejšie rozšírenie. Portfólio firmy Optoma je naozaj bohaté a v ich ponuke nájdete aj extrémne lacné modely. S nimi sa dá urobiť „obraz veľkého kina“ asi za 15-tisíc a aj bez veľkého zatemnenia, ale niečo tomu chýba. Testované EP761 a EP774 pre kino určené nie sú a tak im nemožno mať za zlé slabšie hodnotenie. Na druhej strane testovaný model HD80 dokáže vykresliť aj mnohé problémové odtiene a je preto plne použiteľný aj pre kino. Jeho cena je v porovnaní s konkurenciou veľmi slušná. Projektor stále predstavuje len zlomok ceny veľkých televízorov (LCD/PDP) a pritom vám ponúkne určite väčší zážitok z domáceho kina. Ak máte voľnú bielu stenu a správne si vyberiete, môžete obývačku prerobiť na skutočné „kino“. Dôkaz nám poskytli aj projektory Optoma, ktoré sme podrobili testom v redakcii. Juraj Redeky

OPTOMA EP761

OPTOMA EP774

Svetelný výkon: 1 300 ANSI lúmen Kontrast: 10 000:1 Natívne ro− zlíšenie: Full HD 1920×1080p Technológia: DLP (7 segmentový filter) Vstupy: kompozitný, S-Video, DVI (HDCP), RGB, 2× HDMI v1.3, RS232 Audio: nemá Veľkosť obrazu: 30,4“ až 300“ Hluk: 27 dB Rozmery: 411×311×116 mm Hmotnosť: 4,5 kg Životnosť lampy: 4000 hodín

Svetelný výkon: 3200 ANSI lúmen Kontrast: 2200:1 Natívne rozlíšenie: XGA (1024×768) Technológia: DLP Vstupy: kompozitný, S-Video, DVI s podporou HDCP ochrany, port RS-232 Výstupy: iba prechod VGA Audio: 1× 2 W Formát obrazu: 4:3 (softvérovo aj 16:9) Veľkosť obrazu: 27“ až 302“ Rozmery: 295×222×96 mm Hmotnosť: 2,9 kg Hlučnosť: 27 až 32 dB

Svetelný výkon: 4000 ANSI lúmen Kontrast: 2500:1 Natívne rozlíšenie: XGA (1024×768) Technológia: DLP Vstupy: kompozitný, S-Video, DVI s podporou HDCP, riadiaci port RS-232 Výstupy: VGA Audio: áno, 1× 3 W Formát obrazu: 4:3 (softvérovo aj 16:9) Veľkosť obrazu: 27“ až 300“ Rozmery: 300×244×100 mm Hmotnosť: 3,7 kg Hlučnosť: 30 až 35 dB

Zapožičal: Opal Multimedia, www.optoma.sk Cena: 80 730 Sk s DPH

Zapožičal: Opal Multimedia, www.optoma.sk Cena: 34 665 Sk s DPH

Zapožičal: Opal Multimedia, www.optoma.sk Cena: 38 021 Sk s DPH

cena dizajn farebnosť video režim

mobilita dizajn výkon video režim

príslušenstvo dizajn výkon kontrast

eSCAPE 1| 2007

nemá

projektor optoma:Escape

14. 11. 2007

9:09

Page 75

kamera:Escape

14. 11. 2007

9:15

Page 76

MANUÁL

DESAŤ RÁD

AKO VYBERAŤ VIDEOKAMERU

1.Analog vs. digital

Analógové kamery sú už definitívne minulosťou, rovnako ako VHS rekordéry. Súčasnosť a budúcnosť patria digitálnemu záznamu, takže aj pri kúpe kamery sa treba zamerať týmto smerom.

2.Kľúčový je dizajn

Kameru si treba vyberať v prvom rade tak, aby vám vyhovoval jej rozmer, tvar a ovládanie. Veľká kamera je síce fajn, ale rozhodne to nie je nič pre dovolenkárov, a tak ich prenechajme profesionálom. Pri malej kamere však prichádzajú problémy malej optiky. Nedostatok svetla prechádzajúceho cez malý objektív neosvetlí dostatočne snímací čip a obraz bude zašumený, neprirodzený alebo tmavý. Tomu sa dá vyhnúť, ak si kúpite viacčipovú kameru.

eSCAPE 1| 2007

3. Rozumná voľba je 3 CCD Pri trojčipovej kamere je obraz (svetlo z objektívu) pomocou hranolu rozdelený a snímaný troma CCD čipmi (každá farba jedným – RGB). Znamená to nielen „trojnásobné“ rozlíšenie, ale aj lepšiu farebnú vernosť, najmä v horších svetelných podmienkach. Ide o princíp podobný 3 LCD projektorom a vedzte, že rozdiel je pozorovateľný na prvý pohľad.

kamera:Escape

14. 11. 2007

9:16

Page 77

4. Pozor na rozlíšenie snímačov Zvlášť pri lacných kamerách býva zvykom dodávať snímacie prvky s menším rozlíšením ako je rozlíšenie bežného TV. Chýbajúce body sa síce dopočítajú interpoláciou, ale obraz nebude taký ako pri plnom rozlíšení. Ak navyše budete snímať v širokouhlom režime 16:9, môže sa stať, že pri lacnej kamere bude rozlíšenie iba 640×360 bodov, čo je menej ako štandard SD (PAL = 720×576). 4:3

16:9

5. Ste pripravení 6.Stabilizácia pre HD? Vysoké rozlíšenie je lákadlom, ale prináša množstvo nových problémov. Ak nemáte naozaj veľký televízor s HD rozlíšením a príslušný HD prehrávač, nie je dôvod kupovať ani HD kameru. Spracovanie HD videa potrebuje vyšší výkon PC a prináša problém s archiváciou videa, takže väčšina ľudí aj tak po spracovaní ukladá video na DVD médiá, čím degraduje celú myšlienku HD.

Dobrý optický stabilizátor je nevyhnutný – oveľa dôležitejší ako pri fotografii. S kamerou budete väčšinou pracovať z ruky a každý, aj milimetrový otras sa prejaví. Milimetrové poskočenie kamery sa v prípade projekcie na veľkom televízore prejaví ako niekoľkocentimetrový skok obrazu, čo znepríjemní sledovanie.

7.Pamäťové médium

Páskové kamery postupne nahrádzajú novšie formáty ako sú DVD, Flash karty alebo pevné disky. Pri DVD kamere môžete malý disk vložiť rovno do prehrávača, čím máte záznam ihneď pripravený na reprodukciu. Kompresia MPEG-2 však nie je najvhodnejší formát na strih videa, hoci sa bežne používa aj pri kamerách s pamäťou a HDD. Harddisk má výhodu v kapacite, pretože s jediným „médiom“ vystačíte na niekoľko hodín videa, čo pokryje aj celú dovolenku. Pri DV zázname treba dávať väčší pozor na magnetické pásky, no stále je to zaujímavý formát pre ďalší strih.

8.Príslušenstvo

9.Batérie

Malé kamery možno upgradovať len sporadicky, a preto sa oplatí zistiť, čo obsahuje základná výbava, či je možné pripájať externý mikrofón, či má koľajničku na svetlo alebo akým softvérom je možné zaznamenané strihať video. Najdôležitejšie z príslušenstva sú však...

Je nepríjemné, keď po celodennom cestovaní nemôžete urobiť záber, pretože vám jednoducho došla „šťava“. Kamery používajú špeciálne akumulátory – ich výdrž môže byť v prípade lacných modelov len 30-40 minút, takže je dobré vedieť ako dlho ich dokážu napájať a mať prípadne v zásobe ďalšiu náhradnú batériu.

10.Nepodceňujte optiku Vedzte, že s kamerami je to podobne ako s fotoaparátmi. Kvalita výstupu závisí od kvality optiky, snímacieho čipu a elektroniky, ktorá obraz spracúva. Nepodceňujte preto kamerovú optiku! Juraj Redeky

eSCAPE 1| 2007

kamera:Escape

14. 11. 2007

9:16

Page 78

MANUÁL

ZOPÁR TIPOV AKO FILMOVAŤ Či už vlastníte takú alebo onakú kameru, kvalita videa aj tak v konečnom dôsledku závisí od kameramana. Aj s jednoduchou kamerou sa dá nakrútiť zaujímavý záznam a človek nemusí byť vyštudovaný kameraman. Stačí dodržiavať určité zásady a nebáť sa experimentovať. Ak už tak nerobíte, skúste si osvojiť nasledovné: Veľkosť a typy záberov Vyvarujte sa filmovania celej udalosti ako napríklad väčšina kameramanov na

svadbách. Striedajte veľkosti záberov (celky, polocelky, zamerajte sa na detaily...). Vyskúšajte napríklad podhľady a netradičné zábery cez odrazy v zrkadle, v poháre, vo vode... Všímate si zaujímavé objekty, či osoby. Verte, že pekný úsmev a emócie zapôsobia lepšie v detaile ako vo veľkom celku atď.

Zoom Ako prvé si na kamere vypnite digitálny zoom a nechajte aktívny iba optický. Digitálnym zoomom degradujete kvalitu záznamu! Zoom a samotné nájazdy a odjazdy kamery môžu byť zaujímavé, ale snažte sa to nepreháňať. Pre približovanie a odďaľovanie platí zásada,

eSCAPE 1| 2007

čím menej, tým lepšie. Ak je nejaký objekt ďalej a nie je k nemu dobrý prístup, priblížte si ho. Zabudnite na stabilizáciu

kamera:Escape

14. 11. 2007

9:16

Page 79

situáciách uľahčí život, ale v zhoršených svetelných podmienkach môže mať problémy (prudké slnko, neónové osvetlenie...). Prejavuje sa to napríklad modrým nádychom (občas to vidno aj v TV správach). Manuálnym nastavením bielej dosiahnete dôveryhodnejšiu reprodukciu farieb. Na mieste, kde budete filmovať, zamerajte objektív kamery na biely papier a aktivujte funkciu manuálneho vyváženia bielej. Keď sa zmenia podmienky (svetlo alebo vstúpite do iných priestorov), proces zopakujte, prípadne prepnite späť na automatiku.

Manuálne zaostrovanie Využívajte automatiku, ak je vám to pohodlnejšie, ale v niektorých situáciách vás môže zradiť a preto je lepšie prepnúť na manuálne zaostrovanie. Manuál je

dobrý pri rozhovoroch, aby sa nestalo, že vám kamera krásne vykreslí pozadie a objekt rozhovoru ostane rozmazaný. Kamera sa zameriava najmä na objekty, ktoré sú viac osvetlené takže v prípade, že chcete mať zaostrené na objekt v popredí, na ktorom je napríklad menej svetla, treba to urobiť ručne.

Pár postprodukčných tipov

obrazu, pri transfokácii sa mykaniu obrazu nevyhnete. Pomôže statív alebo nejaký objekt, na ktorý si kameru položte.

Striedajte pri strihu veľkosť záberov, držte sa zásady - menej je niekedy viac a aplikujte to najmä na prechodové efekty, nestrihajte švenk uprostred pohybu, všeobecne, ale najmä ak po ňom nasleduje statický obraz, skúste sa na svoje dielo pozrieť ako nezávislý divák a ak je niektorý záber príliš dlho – takpovediac začne nudiť, skráťte ho. Martin Turanský

Chaotické filmovanie Keď filmujete a zbadáte niečo zaujímavé, zamerajte sa na to, ale snažte sa vyvarovať chaotickému mykaniu kamery ako dôsledku situácie, keď je zrazu tých objektov záujmu nejako viac. Väčšinou to dopadne tak, že nič z toho nie je zaznamenané tak, ako by ste chceli. Dobrým príkladom sú turisti, keď vystúpia na nejakú pamiatku a začnú rýchlo filmovať pokiaľ možno všetko naraz, aby im náhodou dačo neutieklo. Ak je to možné, skôr ako stlačíte tlačidlo na nahrávanie, poobzerajte sa po okolí a pouvažujte nad tým, čo a ako nafilmujete.

Dokončovanie záberov Keď nakrúcate nejakú scénu pri ktorej pohybujete kamerou, záznam zastavte až v momente, keď budete mať kameru v kľude (oceníte to v strižni).

Manuálne vyváženie bielej Niektoré modely ponúkajú manuálne nastavenia určitých parametrov. Zamerajte sa predovšetkým na vyváženie bielej farby. Automatika vám v mnohých

eSCAPE 1| 2007

hd cam:Escape

14. 11. 2007

9:19

Page 80

ZELENÝ TIP

HD VIDEO PRIAMO NA KARTU NAJMENŠIA FULL HD VIDEOKAMERA PANASONIC HCD-SD5

Aktuálne spotrebiteľské trendy smerujú k preferovaniu televízorov s vysokou kvalitou obrazu. Vysielacie organizácie na to reagujú prechodom na obraz s vyšším rozlíšením (high definiton). Rovnako videoprodukty sa v súčasnosti orientujú na zabezpečenie obrazu s vyšším rozlíšením.

anasonic má vo svojej ponuke široké spektrum video kamier, pričom v tom spotrebiteľskom segmente dominujú dve nové Full-HD kamery s označením HDC-SD5 a HDC-SX5. Nami testovaný model kamery Panasonic HDC-SD5 používa ako záznamové médium pamäťovú SD kartu, na ktorú je možné uložiť (v prípade najnovších 8 GB SDHC modulov) až 180 minút videa. Je to zároveň najmenší a najľahší model s pamäťovou kartou SD/SDHC. Model HDC-SD5 je výrazne menší, ľahší a je po všetkých stránkach dokonalejší ako jeho predchodca. Vzhľadom na to, že kamera

eSCAPE 1| 2007

neobsahuje žiaden mechanický pohon (snáď s výnimkou zapuzdrenej optiky) je SD5 mimoriadne odolný proti nárazom.

3CCD = bohaté farby Kamera dokáže zaznamenávať video vo Full HD rozlíšení pri 1920×1080 pixeloch. Na snímanie používa overený systém 3CCD s tromi samostatnými CCD snímačmi pre vyššiu farebnú vernosť a viac obrazových detailov. Trojčipový systém oceníte najmä pri zhoršených svetelných podmienkach, na ktoré pri „domácom“ filmovaní narazíte pomerne často.

Kamera je vybavená pokročilým optickým stabilizátorom obrazu (O.I.S.), ktorý užívateľom poskytuje záznam čistého nerozmazaného obrazu. Obrazový stabilizátor je pre reprodukciu na kvalitnom veľkoplošnom televízore nevyhnutný, pretože aj milimetrový skok kamery (trasenie rúk) sa na veľkej obrazovke prejaví ako niekoľko centimetrové poskočenie. Panasonic má momentálne v tomto smere jeden z najkvalitnejších stabilizačných systémov. Zaujímavou funkciou je pre-recording, čiže záznam už niekoľko sekúnd pred stlačením spúšte. S touto funkciou ne-

hd cam:Escape

14. 11. 2007

9:19

Page 81

premeškáte dôležitý záber. Pravda spotreba energie je pri tomto režime trochu vyššia, ale funguje to perfektne. Video je na kartu ukladané špeciálnym kodekom AVCHD, ktorý vyvinul Panasonic spoločne so Sony, aby sa zabezpečila vysoká obrazová kvalita pri malom dátovom toku (relatívne malý objem dát = dlhší záznam na médium). Keďže sme mali možnosť otestovať aj predchádzajúci model SD1, môžeme ich porovnávať. Veľkými inováciami prešiel okrem hardvéru najmä softvér, ktorý sa pri predošlom modeli ukázal ako jeho kameň úrazu. Problémom bol práve AVCHD kodek, ktorý vtedy nik nepodporoval a tak bolo veľmi komplikované spracovať ďalej videozáznam. Softvér síce dovolil pomerne jednoducho vyrobiť DVD, ale na ňom bolo video s AVCHD kodekom a takýto disk sa dal prehrať len na Blu-ray prehrávačoch Panasonic a Sony.

HD Writer 2.0 Dnes je situácia iná. Kodek AVCHD sa stal bežnou súčasťou strihových a video softvérov, takže môžete na úpravu a strih použiť smelo programy ako sú Pinnacle Studio, Ulead DVD Movie Factory, či Ulead Video Studio v poslednej verzii. Prehrávanie, základné orezanie videa, napálenie a jeho konverziu na DVDVideo zvláda s prehľadom aj nová verzia programu HD Writer 2.0 od samotného výrobcu pribalená ku kamere. Tá mimochodom funguje veľmi dobre aj s predošlým modelom. Testovaná kamera navyše disponuje novou funkciou USB Host, ktorá zjednodušuje prehrávanie a ukladanie dát do

počítača. Stlačením jediného tlačidla dokáže kamera interne prekopírovať videozáznam z pamäťovej karty na DVD disk, pričom nie je potrebné použiť PC. Deje sa tak s pomocou malej externej DVD napaľovačky VW-BN1 (uvedená bola na trh súčasne s kamerou), ktorou môžete kopírovať alebo prehrávať videozáznamy aj v pôvodnom formáte AVCHD na disk DVD pre reprodukciu cez BD prehrávač na TV s vyšším rozlíšením. Zároveň nie je problém vytvoriť klasické DVD-Video disky (s klasickým SD rozlíšením) prehrávateľné na bežnom DVD prehrávači. Pri začatí záznamu si stačí zvoliť výsledný formát disku.

PANASONIC HDC-SD5 Snímací prvok: 3 CCD s natívnym 16:9 Rozlíšenie: 1080p / 720p (Full HD) Digitálne fotografie: 1920×1080 (2,1 MPx 16:9) Optika: 38.5 do 462 mm (12× ZOOM, digitálne 120×) Zvuk: 5.1 Surround Sound (Dolby AC3), stereo Štandardné svetlo: 1400 lux Minimálne svetlo: 6 lux (Night mód 2 lux) Záznamové médium: pamäčová karta SD alebo SDHC (dodávaná so 4 GB kartou Panasonic)

Zapožičal: Panasonic Slovensko Cena: 32 995 Sk s DPH Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca: Panasonic HDC-SD5, 32 995 Sk Sony SR190, 29 990 Sk Panasonic SDR-S10EP, 13 990 Sk snímač a O.I.S. Full HD (AVCHD) pre-REC

spracovanie a archivácia HD videa

Záver Testovaná kamera ponúka veľmi zaujímavé možnosti pre bežného spotrebiteľa. Má kvalitný snímací systém a špičkový obrazový stabilizátor, čo je (ako sme spomínali) pre reprodukciu HD na veľkom TV nevyhnutné. Problémy so spracovaním HD videa sú síce výrazne menšie ako v minulosti, no stále sú. A opomenúť nemožno ani fakt, že sú u nás stále pomerne málo rozšírené Full HD televízory a prehrávače, kde by ste mohli toto video naplno využiť. Väčšina záznamov končí po konverzii na DVD diskoch, čím sa značne degradujú možnosti a kvalita. V ponuke Panasonicu nájdete aj podobný hybridný model SX5, ktorý dokáže zaznamenávať video na pamäťové karty aj na malé 8 cm DVD disky. Toto riešenie je predsa len trochu univerzálnejšie, aj keď je kamera trochu drahšia... Juraj Redeky

eSCAPE 1| 2007

kupujeme digital:Escape

13.11.2007

21:42

Page 82

RADY

svojou značkou. V portfóliu každého výrobcu je veľké množstvo modelov, ktoré ponúkajú veľmi rozdielne možnosti. Na to aby ste si správne vybrali, potrebujete vedieť na čo chcete fotoaparát používať. Podľa toho by sme mohli rozdeliť digitály na niekoľko základných skupín.

BASIC – pre nenáročných Prvá kategória je určená začiatočníkom s malými nárokmi a obmedzeným finančným rozpočtom. Ešte nedávno bol v tejto triede typický napríklad fix focus, čiže fixná optika s digitálnym zoomom (obvykle 4×) a pomerne nízke rozlíšenie. Dnes už však aj lacné prístroje ponúkajú optické priblíženie a vysoké rozlíšenie, pretože ten pôvodný „low“ segment trhu nahrádzajú fotoaparáty integrované do mobilov. Hoci je prioritná cena, neznamená to, že to musia byť vyložene zlé prí-

NEKÚPITE DIGITÁL? AKO SI VYBERAŤ FOTOAPARÁT O výhodách digitálneho fotoaparátu netreba nikoho presviedčať. „Digitál“ sa skrátka vo veľmi krátkom čase stal povinnou výbavou každého cestovateľa a dokonca aj skoro každého mobilného telefónu. Lenže ako si vybrať správny fotoaparát, na čo si dávať pozor pri kúpe a ako nenaletieť na marketingové ťahy ich výrobcov? k sa pozriete na ponuku na našom trhu, nájdete tu 15 významnejších značiek a medzi nimi nájdete tradičných výrobcov fotoaparátov, ako sú napríklad Canon, Casio, Fuji, Kodak, Nikon, Olympus alebo Pentax, skupinu tradičných výrobcov spotrebnej elektroniky a video techniky, ako sú Panasonic,

A 82

eSCAPE 1| 2007

Samsung alebo Sony (súčasťou je aj divízia Konica-Minolta) a typické PC firmy ako sú Acer, BenQ alebo HP, ktoré fotoaparáty začali distribuovať cez „počítačový“ kanál. Existuje ešte jedna malá skupina, ktorú by sme mohli označiť ako „obchodné spoločnosti“, kam patrí napríklad Orava - priamo nevyrába fotoaparáty, ale ponúka ich pod

stroje. Použité sú lacnejšie materiály, lacnejšie komponenty, lacnejšie je vyrobené telo a pochopiteľne menšia je aj výsledná kvalita záberov, no uvedomte si aké fotky dnes dokáže urobiť taký mobilný telefón, ktorý má funkciu fotoaparátu len ako druhoradý doplnok. Fotoaparát má obvykle iba automaický režim s minimom nastavovania. Rýchlosť tu tiež nie je prioritou, ale pre bežné zábery to vyhovuje. Skrátka lacné fotoaparáty (možno aj s krátkou životnosťou) vhodné pre úplných začiatočníkov alebo pre deti, ktoré sa s nimi naučia, ako neskôr narábať s drahším fotoaparátom. A keď sa vám náhodou aj rozbije, nebude to taká veľká škoda...

Kompakt – malý základ Trieda základných kompaktov sa príliš nelíši od našej prvej skupiny. Sú to však prístroje s drahším prevedením, odolnejším telom, kvalitnejšou optikou a väčšími

kupujeme digital:Escape

13.11.2007

21:42

možnosťami, hoci stále bez možnosti ďalšieho rozširovania. Fotoaparát v tejto skupine by mal byť v rámci možnosti malý, ale už by mal ponúkať aj funkcie „veľkého“ fotoaparátu. Práve táto trieda zahŕňa typické „dovolenkové“ fotoaparáty, ktoré môžete nosiť neustále pri sebe a okamžite ich použiť na vytvorenie momenty. Zatiaľ čo v prvom prípade nebol optický zoom dôležitý, tu sa vyžaduje minimálne 3 a maximálne 5-násobné optické priblíženie. Ak má prístroj zoom viac ako 5×, patrí do kategórie pokročilých kompaktov, respektíve. do jej špeciálnej podskupiny označovanej ako UltraZoom. Základný kompakt má prepracovanú automatiku, scénické režimy, umožňuje záznam videa (aj so zvukom) a podporuje aj manuálne nastavovanie. Skrátka mierne „drahší“ (odolnejší) model pre trochu náročnejšieho začiatočníka...

Imidžový fotoaparát – digitálny šperk Podobne ako existujú imidžové mobily, existujú aj imidžové foťáky. Toto je špeciálna kategória malých kompaktov, kde

Page 83

optické predsádky, filtre, blesky a podobne. Pokročilý kompakt má väčšiu optiku s väčším rozsahom a pokročilé možnosti manuálneho nastavovania, čo umožňuje väčšie experimentovanie

a kreatívne fotografovanie. Ich možnosti sa tak trochu približujú zrkadlovkám, no sú pochopiteľne menšie, keďže nemožno priamo meniť objektívy. Špeciálnou sekciou tejto kategórie sú UltraZoom fotoaparáty, ktorých typickým zástupcom je napríklad aj testovaný Panasonic FZ18. To, že nemusí ísť vždy len o veľké prístroje dokazuje Panasonic model TZ3, ktorý v malom tele ponúka okrem 28 mm optiky až 10-násobný Zoom. Tento prístroj sme vám predstavili detailnejšie v časopise PCSpace.

So zrkadlom pre skúsených profesionálov

je okrem dobrej kvality a miniatúrnych rozmerov dôležitý najmä štýlový dizajn fotoaparátu. Stručne by sa dalo povedať, že ide o prístroje s rozmermi malého mobilu (veľkosť kreditnej karty alebo krabičky cigariet) a funkciami veľkého fotoaparátu prístroj do vrecka košele, ktorý dokáže vyrobiť naozaj veľké zábery. K najvýznamnejším zástupcom tejto triedy patria napríklad Olympus radu mju, Canon radu Ixus, Casio radu Exilim Card a najnovšie aj kompakty HP radu R alebo Sony T2, ktoré sa hrdia prívlastkom digitálny šperk. Všetky majú odolné kovové telo a v prípade Olympusu dokonca aj vysokú odolnosť voči prachu a vode, čo ho predurčuje nielen na fotenie na pláži, ale aj priamo v bazéne alebo tesne pod vodnou hladinou.

Zrkadlovky rozhodne nepatria medzi prístroje vhodné na dovolenkové fotografovanie. Zásadný rozdiel oproti klasickým aparátom je totiž vo vymeniteľných objektívoch a ďalšom príslušenstve, takže po zrkadlovke siahnite len v prípade, že chcete mať najvyššiu možnú kvalitu, za ktorú si pochopiteľne treba priplatiť. Zrkadlovka je niekoľkonásobne drahšia a predáva ako samotný prístroj (telo)

Kompakt pre pokročilých Ak vás už „dovolenkové“ fotografovanie prestalo baviť a chcete prejsť na „vyšší level“, tak tu začínajú fotoaparáty pre vás. Pokročilé kompakty majú obvykle väčšie telo a je možné rozširovať ich možnosti použitím prídavného príslušenstva ako sú

alebo v balíku s jedným až dvoma objektívmi. Výmenou objektívu sa môžu dramatickým spôsobom zmeniť vlastnosti celého fotoaparátu, takže sa vyvarujte lacných optík. Zmení sa totiž nielen optický rozsah

objektívu, ale aj jeho svetlosť, ostrosť a ďalšie fyzické vlastnosti, ktoré rozhodným spôsobom vplývajú na výslednú kvalitu fotografie. So zrkadlovkou by ste mali mať vždy po ruke minimálne 2-3 objektívy, čo znamená väčšiu tašku a horší transport. Tiež nároky kladené na skúsenosti fotografa sú výrazne vyššie, takže tento typ fotoaparátov rozhodne neodporúčame začiatočníkom, aj keď všetky dnes predávané zrkadlovky disponujú aj plne automatickým režimom, ktorý excelentne funguje napríklad u testovaného Olympus E3. Zrkadlovka je fotoaparát pre tých, čo to s fotografovaním myslia vážne. Ak ostanú vaše fotky len v počítači, nemá význam uberať sa týmto smerom. Veľké zábery patria na papier a najlepšie na veľký formát (A3 a viac).

Na záver: Najdôležitejší je dizajn Dnes už aj kvalita tých najmenších modelov dokáže uspokojiť potreby väčšiny používateľov a preto sa stáva najdôležitejším parametrom dizajn. Každému vyhovuje niečo iné, takže je vhodné nechať si predviesť fotoaparát pred kúpou a vyskúšať si jeho obsluhu. Určite si nekúpite prístroj, ktorý je podľa vás „škaredý“. Fotoaparát nemusí vyzerať futuristicky, ale

musí mať tvar pre pohodlné uchopenie, určitý rozmer a vhodnú hmotnosť. V našom ponímaní dizajn rovná sa konštrukcia. Veľký fotoaparát je dobrý na veľké zábery, ale malý sa ľahko prenáša a je zaujímavý napríklad pre dovolenkové fotografovanie. Ak má navyše kovové telo je odolnejší a môžete ho prenášať aj bez špeciálneho puzdra. Všetky fotoaparáty sú niečím špecifické a na každom možno nájsť niečo zaujímavé. Konečný výber je však na vás a nemôžete si vyberať iba na základe testu alebo technickej špecifikácie. Tie vám môžu pomôcť vo výbere, no dôležité je aby sa vám dobre držal a aby vám vyhovovala obsluha. Ako sa hovorí musí vám sadnúť do ruky... Juraj Redeky

eSCAPE 1| 2007

fz18:Escape

13.11.2007

21:02

Page 84

FOTO

PRERAĎTE NA KREATÍVNY LEVEL

DIGITÁL LUMIX DMC-FZ18 S UNIKÁTNYM ROZSAHOM Panasonic už v minulosti predstavil niekoľko mimoriadne zaujímavých kompaktov s veľkým rozsahom ohniskových vzdialeností. Stále však chýbal poriadny ultrazoom s širokým ohniskom a preto prichádza model Panasonic Lumix DMC-FZ18, ktorý túto medzeru na trhu nádherne zaplní. otoaparát má mierne väčšie telo, na ktorom dominuje pomerne robustná optika. Konštrukciou je podobný dnes tak populárny zrkadlovkám, ale je citeľne menší a ľahší a aj spôsob obsluhy a nastavovanie sú prispôsobené viac bežným smrteľníkom. Fotoaparát je určený amatérom a pokročilým fotografom, ktorí chcú od fotoaparátu trochu viac, no nechcú veľa investovať. Najširšie ohnisko optiky ponúka 28 mm ohniskovú vzdialenosť (širokouhlý záber) a to najužšie až 504 mm, čo zodpovedá 18-násobnému priblíženiu (odtiaľ modelové označenie FZ18). Znamená to, že môžete pohodlne fotografovať všetko na krátku vzdialenosť na jeden záber a dovidíte veľmi slušne s „ďalekohľadom“ aj na veľkú diaľku.

eSCAPE 1| 2007

Nemusíte pritom robiť nič iné ako stláčať spúšť! Fotoaparáty Panasonic totiž disponujú plne automatickým režimom iA, ktorý označuje inteligentnú Automatiku. Ako sme sa mohli sami presvedčiť naozaj to funguje a treba povedať, že prvotriedne. Pri tomto móde fotoaparát sám nastavuje predvolené scénické režimy. Scéna je pritom neus-

tále vyhodnocovaná a každá zmena sa prakticky okamžite prejaví úpravou scénického režimu. Ak napríklad fotografujete krajinku, prístroj nastaví scénický režim presne podľa toho a ak sa pustíte do snímania portrétov, automaticky sa aktivuje režim Portrét s detekciou až 15 tvárí na jednej scéne. Fotoaparát pritom dokáže zaostriť tvár a sledovať jej pohyb až

fz18:Escape

13.11.2007

21:02

Page 85

do stlačenia spúšte, čím získate pekné ostré zábery aj pri deťoch neposedných pred objektívo. Pri snímaní „makro“ objektov (na veľmi krátku vzdialenosť) sa opäť prestaví scénický režim na Macro, prípadne „tele Macro“ pri veľkom priblížení veľmi malých objektov. Všetko pochopiteľne bez akéhokoľvek nastavovania či iného zásahu zo strany používateľov. Automatika v tomto prípade dokonale nahrádza manuálne prepínanie medzi základnými scénickými režimami a stará sa tak o optimálne nastavenie pre daný typ scény, čo je pre laikov často obrovský problém.

ISO až do 6400 Pochopiteľne nechýbajú ani možnosti manuálneho výberu programovej automatiky alebo plne manuálneho nastavenia fotografie pre pokročilých, rovnako ako špičkový optický stabilizátor a inteligentný ISO režim. Pri väčších citlivostiach ISO však treba počítať so zvýšeným šumom v záberoch. Na druhej strane ak zmenšíte rozlíšenie, fotoaparát dokáže sčítavať obrazové informácie a môžete fotografovať s vyššou ako štandardnou citlivosťou. Režim High Sensitive ISO totiž ponúka maximálnu citlivosť až ISO 6400, čo urobí použiteľnú fotku pri minimálnej svetelnosti. Snímať môžete dvoma spôsobmi. Na výber totiž máte 6,35 cm LCD displejom alebo malý jednookým elektronický hľadáčik s rozlíšením 188 000 bodov. To vám dáva určitú voľnosť pri fotografovaní aj keď treba povedať, že by sme možno privítali výklopný LCD. Snáď v budúcom modeli...

JPEG aj RAW Snímací čip má rozlíšene 8,1 MPx, čo postačuje aj pre tlač detailných výrezov z fotografií alebo pre tlač veľkoformátových záberov. Fotoaparát má výbornú farebnú vernosť. Kresba je tiež veľmi slušná a až na naozaj veľmi jemné zakrivenie pri režime tele Macro sme nepozorovali žiadne deformácie obrazu (súdkovitosti). Pri fotografovaní máte na výber formáty 4:3, 16:9 a 3:2, čo je formát papierovej fotografie. Vďaka tomu pri tlači

vlastný Li-Ion akumulátor s veľmi slušnou výdržou na jedno nabitie.

Záver

nemusíte orezávať zábery a fotka bude obsahovať presne to, čo displej alebo hľadáčik. Zaznamenávať môžete nielen statické fotografie vo formáte JPEG s dvoma úrovňami kompresie, ale aj surové obrazové dáta vo formáte RAW, kombináciu RAW a JPEG a samozrejme aj pohyblivé video so zvukom vo formáte MOV pri 10/30 fps a rozlíšení od 320×240, cez 640×480 až po širokouhlých 848×640 bodov (vhodné aj na pre reprodukciu na väčších širokouhlých TV). Počas záznamu síce nebolo možné video zoomovať, no celkovo bola kvalita na veľmi slušnej úrovni. Dáta sa ukladajú do internej pamäte alebo na pamäťovú kartu formátu SD/MMC, pričom nechýba podpora ani pre nové SDHC formáty (4 a viac GB SD karty). S PC komunikuje cez USB rozhranie, pričom nechýba ani video výstup pre prezeranie fotografií na TV. Fotoaparát má

Funkciu videozáznamu zatiaľ zrkadlovky neobľubujú a aj preto je podľa nás pre rodinné dovolenky oveľa vhodnejší takýto „malý“ univerzálnejší typ fotoaparátov. Svojím unikátnym rozsahom vám Panasonic dáva veľmi podobné možnosti ako lacnejšia zrkadlovka s dvoma-troma základnými objektívmi. Je to teda rozumnejšia alternatíva najmä pre začínajúcich alebo aj pokročilých fotografov, ktorí chcú veľa za málo peňazí. Inteligentná automatika a optický stabilizátor naozaj fungujú tak ako majú, čo zvyšuje komfort a zároveň zlepšuje kvalitu aj pri náhodných záberoch z ruky amatérov a fotografických laikov. Záznam do formátu RAW a manuálne nastavovanie všetkých parametrov otvárajú nové možnosti pre kreatívnych pokročilých fotografov. Unikátny rozsah, špecifické funkcie a inteligentná automatika sú niečo, čo si od nás zaslúži redakčné ocenenie. Juraj Redeky

PANASONIC LUMIX DMC-FZ18 Počet aktívnych megapixelov: 8,1 ZOOM: 18× optický / najširšie ohnisko 28 mm Rozlíšenie fotografií: 3264×2448/2176/1840, 1920×1080 (Full HD Photo), 1600×1200, 640×480 Formáty: JPG, RAW, MOV (848×640) Pamäť: SD/MMC Card/SDHC Rozhranie/video: USB/USB-Cinch LCD panel: 6,35 cm Blesk: vstavaný Napájanie: Li-ion batéria Rozmery: 118×73×88 mm Hmotnosť bez batérie: 360 g Príslušenstvo: popruh, predsádkový krúžok, slnečná clona, nabíjačka, káble, batéria, ovládač, LUMIX digital camera software

Zapožičal: Panasonic Slovensko, www.panasonic.sk Cena: 14 995 Sk s DPH Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca: Panasonic LUMIX DMC-FZ18, 14 995 Sk s DPH Sony Cyber-shot DSC-H3, 9 990 SK s DPH iA = inteligentná Automatika optický rozsah Mega O.I.S.

šum pri vyššom ISO ako 400

eSCAPE 1| 2007

panasonic:Escape

13.11.2007

23:22

Page 86

TECHNOLÓGIE

KONEČNE INTELIGENTNÁ AUTOMATIKA

S PANASONIC LUMIX UŽ STAČÍ LEN STLÁČAŤ SPÚŠŤ Každý digitálny fotoaparát má nejaký ten automatický režim, ale povedzme si otvorene, že automatika nie je vôbec dokonalá. Práve preto disponujú digitály tzv. scénickými režimami, ktoré mnohé riešia. Správne používať ich však vie pomerne málo ľudí a práve tu chce pomôcť Panasonic. anasonic vyvinul pre svoje fotoaparáty Lumix novú funkciu, tzv. inteligentný automatický režim. S týmto režimom môže i absolútny laik bez fotografického vzdelania urobiť technicky dokonalé snímky, bez toho, aby musel prenikať do tajov fotografovania. Jednoduchým otočením nastavovacieho kolieska režimov do módu „IA“ sa fotoaparát do-

eSCAPE 1| 2007

stane do režimu, kde sám určuje aký scénický režim použiť a aká metóda zaostrovania sa má použiť. Proces rozpoznania fotografických podmienok prebieha automaticky a okamžite, bez toho aby si fotograf niečo všimol. Na displeji sa len objavia informácie o tom, ktorý režim fotoaparát zvolil pre nasledujúcu snímku. Obraz je neustále snímaný a vyhodnoco-

vaný, takže ak namierite objektív povedzme na skupinku ľudí, fotoaparát zapne režim portrét a okamžite detekuje tváre. Rozpoznať v jednom zábere dokáže až 15 tvárí naraz. Systém detekcie tváre pomáha fotoaparátu rozpoznávať ľudskú tvár a zaostriť a nastaviť automatickú expozíciu. Prístroj tieto tváre vizuálne označí a tiež neustále sleduje pohyb a vzdiale-

panasonic:Escape

13.11.2007

23:22

Page 87

nosť fotografovaných ľudí a priebežne sám doostruje, teda nie je nutné neustále stláčať spúšť na polovicu.

Automatika funguje Keď zamierite objektív na krátku vzdialenosť na nejaký detail, okamžite sa režim sám prestaví na Macro a opäť máte perfektne prednastavený záber. A ak si to rozmyslíte a predsa len idete fotiť ľudí, bez prestavovania sa opäť vráti do správneho režimu s rozpoznávaním ľudí na scéne a prispôsobením parametrov pre ostrý záber. Inteligentná automatika ďalej rozpoznáva krajinku, nočnú scénu a nočný portrét. Dokáže tiež zistiť rýchlosť pohybu a adekvátne prispôsobiť expozičný čas, tak aby fotografovaní ľudia neboli pohybovo rozmazaní. Vďaka tejto funkcii sa výrazne ušetrí čas nutný na zaostrenie a zvýši sa množstvo ostrých a vydarených akčných momentiek.

Sústreďte sa na fotografovanie K dispozícii sú najčastejšie používané režimy, ako je portrét, krajina, makro, nočná krajina a nočný portrét, to všetko spojené s funkciami inteligentného nastavenia citlivosti ISO a nového inteligentného optického stabilizátora MEGA O.I.S.., ktorý je schopný rozlíšiť rôzne druhy vibrácií a nastavuje účinok stabilizácie tak, aby boli odfiltrované také chvenia, ktoré sú najväčším rizikom pre rozmazanie snímky. Stabilizátor napr. rozozná tlkot srdca fotografa od náhodného záchvevu ruky, či chvenia prístroja pri zoomovaní alebo panorámovaní. Všetky automatické nastavenia prebiehajú simultánne, takže vy sa môžete naplno sústrediť na fotografovanie (kompozíciu) a nemusíte sa zdržiavať novým nastavovaním prístroja pri zmene podmie-

nok. Všetko za vás urobí váš Lumix a jeho inteligentný automatický režim. Vy si môžete naplno vychutnávať fotografovanie v akejkoľvek situácii a tešiť sa z výsledkov v podobe ostrých, jasných a pôsobivých snímok.

Full HD Photo Všetko sa to stále deje automaticky bez priameho zásahu používateľa pri každej zmene podmienok scény. Inteligentný volič automaticky určuje vhodný scénický režim podľa toho, čo sa práve chystáte odfotografovať a navyše je to aj rýchlejšie. Systém autofokusu umožňuje začať zaostrovať aj bez polovičného stlačenia spúšte, takže na vytvorenie záberu potrebujete menej času. Umožňuje to nielen softvér, ale aj rýchly a výkonný obrazový procesor LSI Venus Engine III. A keďže je lepšie raz vidieť ako desať krát čítať, pozrite si krátke demonštračné video na internetovej adrese http://www.youtube.com/v/lW2YRIqgguM. Zaujímavým je aj režim FullHD Photo určený pre reprodukciu na Full HD televízoroch (v plnom rozlíšení HD 1080p pri formáte 16:9).

Čo prinesie budúcnosť Vyzerá to tak, že sa čoskoro dočkáme fotoaparátu s jediným tlačidlom spúšte a možno ani to nebude treba Pamätám si keď nám pred pár rokmi na HP Labs v rámci sekcie Future predstavili ľudia z vývojového laboratória HP inteligentný fotoaparát zabudovaný do rámu okuliarov. Išlo síce len o víziu (s väčším testovacím prototypom), pretože v tom čase nebolo technicky možné projekt až tak zminiaturizovať, ale základný softvér už fungoval a vedel toho naozaj viac ako dosť. Stačilo si nasadiť okuliare a vybrať sa na výlet. Večer po príchode domov ste si našli v tlačiarni vytlačený fotoal-

bum s fotkami z výletu. Automatika sama urobila fotografie bez stláčania spúšte a triafala ich naozaj bravúrne. Ako malý experiment nám vtedy rozdali tlačidlá a pustili nám asi 10 minútové video. Mali sme urobiť asi 20 fotografií vtedy, keď to uznáme za vhodné. Zaujímavé bolo, že automatika aplikovaná na toto video sa „triafala“ takmer rovnako ako my, možno aj lepšie, pretože vždy analyzovala sériu záberov a vyhodnotila ten najlepší.

Všetci výrobcovia digitálnych fotoaparátov sa snažia vyvíjať nové scénické režimy a výkonné funkcie, ktoré užívateľom uľahčia fotografovanie v rôznych podmienkach. Filozofia spoločnosti Panasonic ide však ešte ďalej. Užívateľov síce poteší široké spektrum automatických funkcií, ktoré majú k dispozícii, vždy však musia mať určité technické znalosti a schopnosti, aby vedeli, pre aké podmienky a akú situáciu je ktorá funkcia najlepšia. Nová unikátna funkcia je teraz súčasťou všetkých nových modelov kompaktných digitálnych fotoaparátov Panasonic Lumix. Radi fotíte, ale nastavovanie fotoaparátov je pre vás komplikované? Počkajte si na nové modely... Juraj Redeky

eSCAPE 1| 2007

olympus e3:Escape

14. 11. 2007

9:59

Page 88

FOTO ozvánka vyskúšať si ju naživo v podobe celodenného fotenia v meste ma však dostatočne nalákala, a tak vám môžem sprostredkovať dojmy z poriadne nevšednej tlačovej konferencie a následného prefoteného dňa v spoločnosti tejto krásky. Už odmalička mám pomerne veľkú úctu k veciam, či už mojím alebo požičaným. Preto som presedel tlačovku Olympusu značne nepokojne. Snaha (pokusy) o „zničenie“ predstavovaného produktu mi nie sú práve po chuti. Začalo to oblievaním, resp. ponáraním nového fotoaparátu do vody a následným demonštrovaním nezmenenej funkčnosti. „Étrojka“ sa pýši vodevzdorným telom, čo môžeme vďaka prudkému lejaku počas vonkajšieho fotenia potvrdiť aj na základe osobných skúseností. Ale vráťme sa ešte na chvíľu na press konferenciu, kde práve prebiehalo skákanie a šliapanie po magnéziovom tele novej zrkadlovky. Demonštrácia odolnosti pokračovala počas celého dňa v rôznych podobách – spomeniem napr. rôzne nárazy o tvrdé hrany alebo skúmanie či Olympus o tom prachovom filtri v manuáli neklamal. Dobre, neklamal, ale mať odolné telo nie je všetko, najdôležitejšie sú stále výsledné fotografie, prístup k nastave-

ELITNÝ PAPARAZZI OLYMPUS E-3 ZNESIE AJ NEŠETRNÉ ZAOBCHÁDZANIE

Keď sa Olympus pred vyše mesiacom v tlačovej správe pochválil svojou novou vlajkovou loďou so stručným názvom E-3, priznám sa, že som jej veľkú pozornosť nevenoval. 88

eSCAPE 1| 2007

olympus e3:Escape

14. 11. 2007

9:59

Page 89

niam a pohodlie používania. Prvé, čo vás po niekoľkých cvaknutiach napadne, je rýchlosť. Étrojka je naozaj pekelne rýchla, čo síce nič nehovorí o kvalite, ale ujde vám tak menej momentov. Po vyskúšaní sekvenčného snímania s rýchlosťou 5 snímok za sekundu by sa dalo uvažovať aj o vytvorení „filmovej“ sekvencie (síce s dosť trhaným „stroboskopickým“ pohybom, no šlo by to). O spomínané bleskové reakcie sa stará krížový 11–bodový zaostrovací systém (AF system) spolu s novými digitálnymi objektívmi ZUIKO Digital. Nenudia sa ani 10–megapixelový Live MOS senzor a procesor TruePic III, od ktorých do veľkej miery závisí kvalita výsledného obrazu. Tá je napriek vysokým rýchlostiam až podozrivo dobrá, hoci sa radšej pri takomto snímaní treba pohrať s manuálnymi nastaveniami, keďže automatika nemusí pri veľmi zbesilom fotení všetko zvládať. Nenápadnému foteniu „od pása“ pomáha výklopný a otočný displej so živým náhľadom (Life View – pri zrkadlovkách stále

dosť vzácna funkcia). Možnosť rotácie LCD je naozaj lákavá – môžete sa tváriť, že len čosi nastavujete a pri tom sa zhora pozeráte na displej, aby ste videli, čo (tajne) fotíte. Pre profesionálne pokrytie náhľadu je však vhodnejší veľký hľadáčik, ktorý poskytuje plnú kontrolu a 100 % pokrytie záberu. Menu a celkové nastavenia sú rozumne rozdelené, bez zbytočných „grafických čačiek“. Textových položiek je nespočetne, potešia aj skratkové tlačidlá a český preklad. Niektoré tlačidlá sú však menšieho vzrastu, čo môže byť problém pre fotografov so zavalitejšími rukami. Výsledná kvalita snímok, ktorú

že pre E-3 je tento softvér ešte v beta verzii, a teda nemusia fungovať všetky jeho funkcie.

sme skúmali na profesionálnom veľkom LCD monitore, bola výborná. Veľmi nás prekvapili fotografie z idúceho autobusu, ktoré boli napriek pohybu a otrasom takmer na nerozoznanie od tých zvonku. Keby mal ten autobus čistejšie okná, možno by ich naozaj nikto nerozlíšil. Veľkou mierou sa o to zaslúžil vstavaný obrazový stabilizátor, ktorý sa vďaka stabilizačnému systému (SWD) stará o pohyb senzora v protismere otrasov fotoaparátu. Fotografie boli čisté aj vďaka antiprachovému filtru, ktorý dostal pri častej zmene objektívov pekne zabrať. Olympus E–3 je postavený na otvorenom štandarde pre digitálne zrkadlovky s názvom 4/3 (Four thirds). Tento systém umožňuje vzájomnú kompatibilitu rôznych značiek – či už sa to týka objektívov, tela alebo doplnkového príslušenstva. Oveľa menej kompatibilný je zatiaľ softvér Olympus Studio 2, ktorým je možné upravovať fotografie v surovom .RAW formáte. Na tlačovke nás vopred upozornili,

Je však pravdepodobné, že to Olympus stihne doladiť – fotoaparát sa oficiálne začne predávať na začiatku decembra 2007. Stihne tak vianočný trh, ale tento kúsok nie je lacným darčekom pre nadšeného domáceho fotografa. Už cena tela so základným objektívom – cca 100 000 Sk – napovedá, že by to bola drahá zábava. Étrojka patrí do rúk skutočným profíkom, a pre nich bola od začiatku vyvíjaná... Tomáš Palovský

OLYMPUS E-3 (TELO) Počet aktívnych megapixelov: 10 Zoom: podľa objektívu Rozlíšenie fotografií: max. 3648×2736 (JPG) / 3648×2736 (RAW) Obrazový procesor: TruePic III Rozsah ISO: 100-3200 Pamäť: duálny slot pre CompactFlash I/II (aj MicroDrive) a xD-Picture Card Rozhranie: USB 2.0 LCD panel: 2,5“ HyperCrystal s Live View Blesk: vstavaný + externý Napájanie: Li-Ion akumulátor (1500 mAh) Rozmery: 142×117×75 mm Hmotnosť: 810 g (bez batérie, príslušenstva a pamäťových kariet)

Zapožičal: Olympus, www.olympus.sk Cena: 59 990 Sk (telo) Sk s DPH Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca: NIKON D300 (telo), 59 990 Sk Olympus E-3 (telo), 54 900 Sk Sony Alfa 700 (telo), 50 990 Sk rýchlosť takmer nezničiteľnosť

nedotiahnutý softvér malé tlačidlá

eSCAPE 1| 2007

olympus:Escape

14. 11. 2007

9:25

Page 90

FOTO

JEDNODUCHO NEZNIČITEĽNÝ

OLYMPUS 790 SW: ODOLNOSŤ NIKDY NEVYZERALA TAK PEKNE Napriek údernému nadpisu hneď na úvod článku upozorním, že rozbiť sa dá všetko, a teda aj tento nový prírastok v rodine dovolenkových fotoaparátov Olympus. yklickému pôsobeniu extrémnej hrubej sily hydraulického lisu podľahne aj tento nárazuvzdorný, vodotesný a mrazuvzdorný fotoaparát. Pravdou však zostáva, že jeho schopnosť prežiť v náročných situáciách a prostrediach je skutočne neobvyklá. Na dovolenke, resp. pri aktívnom oddychu sa technike stáva množstvo nehôd – od rôznych pádov, cez chcené/nechcené ponorenia do vody, až po škrabance. Olympus 790 SW sa chváli, že vydrží pád z výšky až 1,5 m a výrobca udáva, že je vodotesný do hĺbky 3 m. To prvé sme neskúšali – ale v bazéne nemal problém a fotil ostošesť, voda-nevoda. Keďže strieborná farba je už asi pre digitálnu techniku nudná – aj sedemstodeväťdesiatka

eSCAPE 1| 2007

sa vyrába vo viacerých farebných prevedeniach (okrem spomínanej striebornej je to aj čierna, oranžová a modrá). Kompaktné telo si mnohí vaši známi pomýlia s nejakým novým typom mobilného telefónu – tento Olympus je naozaj skladný a vskutku na neho sedí reklamné klišé, teda že sa zmestí do malého vrecka. Otázkou je už len to, kde to vrecko bude – či na plavkách, lyžiarskej vetrovke alebo cyklistickej bunde. Športový duch fotoaparátu je zrejmý od prvého chytenia do rúk – objektív nie je vysúvací, ale trojnásobný zoom pracuje vo vnútri tela (tzv. integrovaný „periskopový“ objektív s 3× zoomom, ekvivalent 38-114 mm). HyperCrystal LCD obrazovka s uhlopriečkou 6,4 cm je dobre čitateľná aj na prudšom slnečnom svetle, ale mohla by byť aj trocha väčšia (bolo však treba aj dáke miesto pre ovládacie prvky). Pozitívne však hodnotíme slovenskú lokalizáciu menu, ktorú nájdete u všetkých fotoaparátov Olympus. Rozlíšenie nie je všetko, ale 7.1-megapixelový čip poteší, navyše o kvalitu snímok sa stará obrazový procesor TruePic III, okrem iného použitý aj vo vlajkovej lodi

Olympusu, digitálnej zrkadlovke E-3. Pri fotení môžete využiť služby Face Detection Technology, čo je technológia, ktorá vo fotografovanej scéne rozpoznáva tváre a uprednostňuje ich ako hlavný subjekt snímania. Automaticky ich potom zaostrí a optimálne upraví expozíciu tak, aby vznikla snímka zaostrená na správnom mieste a expozične dobre vyladená. Priznáme sa, že nám reálne využitie tejto technológie trocha uniká, hoci je teraz módnou záležitosťou viacerých výrobcov. V podstate sa automatika pohrá s clonou, aby vyhovovala hĺbka ostrosti. Navyše nie na každej fotke chcete, aby boli dominantní ľudia, resp. ich tváre. Nuž, ale zapnutie pri rodinných oslavách môže priniesť zaujímavé výsledky :). Viac sa nám pozdávala technológia korekcie tieňov (Shadow Adjustment Technology), tá sa snaží o vylepšenie expozície pri snímkach s tmavými oblasťami. Špeciálny snímač, ktorý funguje podobne ako ľudské oko, identifikuje tmavé časti kompozície (napr. tieň pod stromom) a fotoaparát odpovedajúcim spôsobom upraví nastavenie expozície pre tieto oblasti. Výsledky nás prekvapili – fotografie boli realistickejšie a detailnejšie prekreslené, aj keď sa to nepodarilo vo všetkých prípadoch. Olympus Mju 790 SW je spoločníkom do nečasu, ktorý aj napriek svojim muším rozmerom ponúka veľké technológie, kvalitný výstup a široké možnosti manuálnych nastavení. A to všetko za pomerne priaznivú cenu. Tomáš Palovský

OLYMPUS MJU 790 SW Počet aktívnych megapixelov: 7,1 Zoom: 3× (optický), 5× (digitálny) Rozlíšenie fotografií: max. 3072×2304 Pamäť: 14,7 MB (vnútorná), slot na pamäťovú kartu xD-Picture Card LCD panel: 6,4 cm/2.5" hyperkryštalický LCD s 230 000 pixelmi Napájanie: Li-Ion batéria Li-42B Obrazové formáty: JPEG, Exif 2.21, PIM III, DPOF, DPS Video: QuickTime Motion JPEG so zvukom až do zaplnenia pamäťovej karty s maximálnym rozlíšením 640×480, 15 s/s Rozmery: 93.6×60.9× 21.3 mm Hmotnosť: 136 g (bez batérie a karty)

Zapožičal: Olympus, www.olympus.sk Cena: 9 690 Sk s DPH Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca: Olympus Mju 790 SW, 9 690 Sk Pentax Optio WP, 7990 Sk vysoká odolnosť maličké rozmery

olympus:Escape

14. 11. 2007

9:25

Page 91

hp photosmart:Escape

13.11.2007

21:32

Page 92

FOTO

lógie pre vylepšovanie obrazu pri snímaní v zhoršených svetelných podmienkach (Retinex a podobne), Design Gallery pre úpravy (editáciu) fotografií pomocou špeciálnych matematických filtrov a efektov, elektronický stabilizátor obrazu vyrovnávajúci otrasy, automatickú detekciu a následné odstránenie červených očí, odstránenie šedých očí u zvierat (vznikajú ako následok použitia blesku), snímanie panoramatických záberov s ich následným spájaním priamo vo fotoaparáte do jednej fotky a podobne. Snímací čip má rozlíšenie 8 MPx a periskopová optika ukrytá vo vnútri umožňuje 3-násobné optické priblíženie.

Záver

DOTKNI SA FOTOGRAFIE TECHNOLÓGIAMI NABITÝ HP PHOTOSMART R937 S DOTYKOVÝM DISPLEJOM

Spoločnosť HP sa nikdy nesnažila tlačiť do segmentu veľkých fotoaparátov. Ich prístroje sa už od začiatku vyznačovali zaujímavými, plne automatickými režimami a špecifickými technológiami vo vnútri, ktoré fotografovanie prispôsobujú pre bežných ľudí. eden z kľúčových modelov v bohatom portfóliu digitálov HP je fotoaparát Photosmart R937 s veľmi zaujímavými vlastnosťami. Po prvý raz sa pri tejto značke stretávame napríklad s dotykovým displejom, ktorý sa stáva novým trendom v malých kompaktoch, čo značne spríjemňuje jeho obsluhu. Veď „stlačiť“ požadované menu priamo na displeji je jednoduchšie a hlavne rýchlejšie a oveľa prirodzenejšie ako preklikávať sa k nemu cez množstvo položiek menu pomocou tlačidiel. Novou funkciou tohtoročných modelov sú tagy (názvy skupín fotiek), ktoré môžete priraďovať fotografiám pre zjednodušenie ich organizácie (funkcia podporovaná napríklad aj v nových Windows Vista). Dotykový displej vám umožňuje jednoduché vytváranie nových názvov tagov bez nutnosti editácie pomocou pripojeného PC. Stačí si „vyťukať“ nové

eSCAPE 1| 2007

meno na zobrazenej klávesnici. Keďže sa displej stáva hlavným ovládacím prvkom, jeho uhlopriečka bola zväčšená až na 3,6“, čo znamená jeden z najväčších displejov pri fotoaparátoch vôbec. Prístroj sa vďaka tomu trochu komplikovanejšie drží, no našťastie sa na to dá pomerne rýchlo privyknúť. Veľký (dotykový) displej znamená aj výrazne vyššiu spotrebu, čo sa okamžite prejaví aj na výdrži batérie. Keď zaktivujete všetky úsporné režimy urobíte nejakú stovku fotografií, ale pri minimálnej úspore sa vám podarí nafotiť len pár desiatok záberov. Batéria sa dobíja cez klasický miniUSB konektor, čiže fotoaparát dobíjate aj pri pripojení k PC a kopírovaní fotiek.

Funkcie Dobré funkcie z minulosti ostali zachované. Fotoaparát má HP Real Life techno-

Fotografie urobí naozaj pekné, ale pri vyššom nastavení citlivosti ISO treba počítať s mierne zvýšeným šumom. Na druhej strane má takú skvelú automatiku, že sa vôbec nemusíte zaoberať nejakým nastavovaním. Stačí len namieriť, stlačiť spúšť a fotka je na svete. Veľký displej si pri prezeraní, organizovaní a „editácii“ fotiek priamo v prístroji nebudete vedieť vynachváliť. Tiež dobíjanie cez USB je skvelá funkcia, teda ak (podobne ako ja) nosíte všade svoj notebook. Pevné kovové telo dobre chráni fotoaparát (nie však displej) aj pred menej šetrným zaobchádzaním a napriek masívnemu prevedeniu je jeho hmotnosť veľmi prijateľná. A cena? S ohľadom na nadštandardnú funkčnú výbavu a naozaj obrovský displej je to viac ako dobrá kúpa pre fotoamatérov začiatočníkov. Juraj Redeky

HP PHOTOSMART R937 Rozlíšenie: 8 MPx Zoom: 3× opt./8× digit. Formáty: JPG, MPEG-1 Pamäť: SD/MMC Card, 32 MB interná Rozhranie: USB LCD panel: 3,6“ Hľadáčik: nemá Rozmery: 99×65×27 mm Hmotnosť: 170 g

Zapožičal: HP Slovensko, www.hp.sk Cena: 10 490 Sk s DPH Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca: Sony T2, 11 990 Sk HP Photosmart R937, 10 490 Sk Samsung L74 Wide, 10 290 Sk technológie automatika displej

vyšší šum pri vyššom ISO

asus:Escape

13. 11. 2007

14:53

Page 93

TEST

MÁME PATENT NA HRY LCD MONITOR ASUS PG221 OD ZÁKLADOV NAVRHOVANÝ PRE HRÁČOV Model označený ako PG221 je určený podľa výrobcu pre náročných hráčov, čomu je podriadený dizajn, konštrukcia, technické prevedenie a implementované obrazové a zvukové funkcie. Je nástupcom 19“ hráčskeho LCD Asus PG191. Obraz bol zväčšený na 22“ a rozlíšenie na 1680×1050 bodov (WSXGA+).

eďže je monitor určený primárne pre dynamický obraz, použitý panel má bodovú odozvu pod 2 ms. Displej využíva technológiu ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio) čo umožňuje dosiahnuť vysoký kontrastný pomer 2000:1 (dynamický kontrast). Aktivovať možno aj obrazové filtre s prednastavenými profilmi pre filmy, hry, multimédiá, grafiku alebo internetové browsovanie (kancelársku prácu). Okrem toho má neviditeľný LED senzor technológie Splendid Video Intelligence zabudovaný do monitoru pre automatické korekcie podľa osvetlenia. Dizajn monitoru (skosenie zadných hrán) bol inšpirovaný americkým bombardérom Stealth. Vzadu za monitorom sa nachádza strieborný hliníkový tubus, v ktorom je ukrytý subwoofer. Hoci ide len o pár reproduktorov (zostava 2.1), priamo v paneli sú zabudované zvukové filtre pre podporu 6.1-kanálového ozvučenia s technológiou SRS TruSurround XT. Spomínaný tubus má tvar hlavy dela tanku a v priereze vyzerá ako koleso automobilu. Výrobca tým chcel dotvoriť celkový dizajn „hráčskeho monitoru“. Pri každom zapnutí a vypnutí vám monitor prehrá jingle. K dispozícii sú 4 typy

melódií a 6 typov zvukov pre ovládacie tlačidlá. Zvuky možno kedykoľvek vypnúť. Tlačidlá sú dotykové a podsvietené. Pre nočných hráčov je pod panelom LCD farebná svetelná trubica (inšpirovaná mečom z hviezdnych vojen), ktorá postačí na jemné osvetlenie klávesnice a intímne osvetlenie pri hraní. Svetelné efekty Lightin-Motion v piatich farbách (červená/zelená/oranžová/ružová/modrá) symbolizujú vždy jeden z prednastavených zvukových módov (bojová hra/strategická hra/hudba/ divadlo/štandard). PG221 prichádza na trh so vstavanou 1,3 megapixelovou webovou kamerou (komunikácia cez USB). Samotný monitor sa k PC pripája cez analógové VGA alebo digitálne DVI rozhranie. To však nie je jediná možnosť pretože monitor je vybavený aj klasickými video vstupmi (aj s komponentným YPbPr vstupom pre videá až do 1080i/p). Ak použijete redukciu HDMI na DVI, môžete sem dostať aj digitálne HD video. To všetko umožňuje jeho využitie nielen s počítačom, ale aj s hernými konzolami, video prehrávačmi, set-top boxmi a pod.. Výbava je naozaj značne nadštandardná. Ak by sme to zhrnuli jednou vetou, ide o kvalitný, technológiami nabitý monitor s veľmi príjemnou konštrukciou, uhladeným dizajnom a špičkovým ozvučením. Pochopiteľne to sa trochu odrazilo na vyš-

šej cene, ale po technickej stránke mu naozaj niet čo vytknúť. Za vynikajúce technické prevedenie mu udeľujeme zelený redakčný tip. Juraj Redeky

LCD MONITOR ASUS PG221 Uhlopriečka: 22“ (formát 16:10) Max. rozlíšenie: 1680×1050 Jas: 350 cd/m2 Kontrast: 2000:1 (dynamický) Uhol pohľadu: 170 H/160 V Odozva: 2 ms (G2G) Grafický vstup: 15 pin D–Sub, DVI (HDCP) Ďalšie vstupy: kompozitné video, S-Video, komponentné video (YPbPr, podpora 1080i/p), 3× USB 2.0 Reproduktory: 2× 5 W + 15 W /subwoofer) Integrovaná webkamera: 1,3 MPx Spotreba: 100 W/2 W Rozmery: 52,7×44,5×24,4 cm Hmotnosť: 10,7 kg

Zapožičal: Asus Cz, http://cz.asus.com Cena: cca 17 980 Sk s DPH Záruka: 36 mesiacov Trhový sprievodca: Asus PG221, 17 980 Sk Samsung SyncMaster 226BW, 11 560 Sk Novita 2205, 7 950 Sk dizajn kvalita zvuk

vyššia cena

eSCAPE 1| 2007

tlac aj bez pc:Escape

14.11.2007

0:11

Page 94

MULTIFUNKČNÉ, PLNE FUNKČNÉ AJ BEZ PC

HP PHOTOSMART C5280 SÁM KOPÍRUJE, SKENUJE AJ TLAČÍ Každá nová generácia tlačiarní a multifunkčných zariadení prináša výrazné vylepšenia kvality, ale aj funkcionality. Dnes sú bežnou súčasťou aj lacných zariadení farebné LCD displeje alebo čítačky pamäťových kariet, čo umožňuje ich použitie aj bez počítačov.

tále viac ľudí fotografuje a stále viac ľudí má kvalitné fotoaparáty s vysokým rozlíšením, ale iba malý zlomok týchto fotografií skončí aj na papieri. Je to veľká škoda, pretože fotky na monitore (televízore) vyzerajú predsa len trochu inak. Veľa ľudí sa stále akosi bojí počítačov a preto sa vyhýbajú aj „počítačovým“ tlačiarňam. Existujú však aj zariadenia ako napríklad HP Photosmart C5280, ktoré dokážu tlačiť a kopírovať aj bez PC a nielen to. Fotky je tu možné na náhľadovom LCD aj upravovať, retušovať červené oči alebo pridávať rámiky a vytvárať albumy. A nielen to. Sám bez počítača dokáže kopírovať, skenovať na pamäťové médiá, vytlačiť linajkový alebo štvorčekový papier, bludisko (zakaždým vygeneruje iné) a dokonca vie vytlačiť z internej šablóny aj notový papier. Keďže už v názve je zakotvené slovíčko Photo ide v prvom rade o photo tlačiareň alebo presnejšie digi-

eSCAPE 1| 2007

tálny photolab. Tomu je podriadená aj výbava. Má zásobník pre papiere do formátu A4 a k nemu pridaný samostatný podávač pre fotopapiere formátu 10×15 cm (vytlačí ich už za 27 sekúnd). Zboku je integrovaná čítačka pre najbežnejšie formáty pamäťových kariet (SD, MS, CF, xD), náhľadový farebný displej a softvér HP Photosmart Essential pre počítače s Windows. Jeho zjednodušenú verziu nájdete dokonca aj priamo v zariadení, kde ponúka už spomínané jednoduché editačné nástroje. Na tlač používa systém dvoch tlačových hláv, ktoré sú spojené s atramentovými zásobníkmi. Použiť ich možno ako farebný trojpack CMY v kombinácii buď s pigmentovou čiernou (4-farebný systém pre ostré texty a jednoduchšiu grafiku) alebo svetlou photo cmk kazetou (6-farebný systém) pre farebne jemnejšie fotografie s lepším prekreslením detailov. Tlačiť dokáže na všetky možné médiá od bežného kancelárskeho papiera cez špeciálne matné a lesklé fotopapiere až po fólie. Životnosť výtlačkov na vhodnom médiu sa pritom odhaduje na viac ako sto rokov, čo je výrazne viac ako je životnosť klasickej filmovej fotografie. S elegantne ukrytým plastovým podávačom môžete v tlačiarni priamo tlačiť na Printable CD alebo DVD médiá. Samozrejme vždy je pri tlači na výber manuálny alebo automatický režim s HP Real-Life technológiami, ktoré automaticky vylepšujú foto-

grafie pri tlači (vyrovnávanie odtieňov, farebné korekcie, odstránenie červených očí,...). Zariadenie má veľmi dobrý skener schopný uspokojiť aj pre potreby náročnejších domácich používateľov. Kvalitný

tlac aj bez pc:Escape

14.11.2007

0:11

Page 95

skener oceníte aj pri priamom kopírovaní bez využitia PC, kde sú naozaj špičkové ostré kópie aj pri horších predlohách. Rýchlosť je vynikajúca a excelentná je aj konštrukcia.

Záver Takéto zariadenie si nepochybne nájde uplatnenie aj v domácnosti, kde treba tiež občas niečo vytlačiť. Pozvánky, vizitky alebo oznámenia si už nemusíte dávať vyrobiť za drahé peniaze, pretože si ich môžete vytlačiť kedykoľvek sami. A ak dáte farebnú tlačiareň so skenerom deťom k počítaču a dodáte im vhodný softvér, pod-

poríte ich kreativitu a ukážete im nové možnosti využívania počítačov. Staršie deti a študenti zase môžu v tlačiarni a skeneri objaviť zaujímavú pomôcku pri štúdiu a vysokoškoláci zase tak prepotrebný doplnok pri vypracúvaní seminárnych a diplomových prác. Najmä pre domácich používateľov je určená horúca novinka v podobe fólií, ktoré sa dajú ľahko nalepiť na veko skeneru a zmenia tak vzhľad tohto zariadenia. Veď ak už je to „kus nábytku“, čo doma rozhodne multifunkčné zariadenia sú, tak nech to tak aj vyzerá...

S VEĽKÝM DOTYKOVÝM LCD MÁ HP PHOTOSMART A826 NÁSKOK Aj keď sa u nás malé domáce stand-alone fototlačiarničky netešia takej veľkej obľube ako v zahraničí, rovno priznávam, že HP Photosmart A826 nás dosť zaujala.

Technológia tlače: termálna atramentová tlačiareň s použitím 4 alebo 6 atramentov HP Vivera Rozlíšenie tlače: optimalizované 4800×1200 DPI a vstupným rozlíšením 1200 DPI Rýchlosť tlače (čiernobiela / farebná): 32 / 24 strán za min (photo 10×15 cm za 27 sekúnd) Skener: plochý A4 s optickým rozlíšením 4800 DPI / 48-bit LCD displej: farebný TFT 6,1 cm Odporúčaná záťaž: 3000 strán/mesačne Rozhranie: USB 2.0 PictBridge, 4 otvory na pamäťové karty SD, MS, CF, xD Rozmery: 452×387×204 mm Hmotnosť: 7,13 kg

Zapožičal: HP Slovensko, www.hp.sk Cena: 4 890 Sk s DPH Záruka: 24 mesiacov LCD interný softvér obsluha fólie na zmenu vzhľadu

Juraj Redeky

PROFESIONÁLNE DOMÁCE FOTO CENTRUM

eď už na prvý pohľad je to niečo úplne iné ako bežne ponúka konkurencia. Zaujme pritom nielen futuristickým dizajnom ale najmä obrovským displejom s uhlopriečkou až 17,7 cm.

MULTIFUNKČNÉ ZARIADENIE 4-IN-1 HP PHOTOSMART C5280

V tomto prípade nejde len o komfortný náhľadový alebo prezentačný displej pre slideshow. Displej je dotykový a v spojení s integrovaným softvérom môžete veľmi jednoducho editovať fotografie a vyrábať rôzne kreatívne obrázky aj bez použitia PC. Ak sa predsa len rozhodnete pre spojenie s PC, máte k dispozícii klasický USB port, ale počítač je v tomto prípade úplne zbytočný. Displej ponúka rozumný náhľad a aj interný softvér s funkciami základnej editácie pre bežných smrteľníkov plne postačuje. Voliteľne je k dispozícii aj USB bluetooth adaptér, ktorý vám umožní tlač napríklad priamo z notebooku alebo PDA. Ako vstupné médium môžete použiť jeden zo štyroch kombinovaných pamäťových slotov pre tie najbežnejšie formáty pamäťových kariet alebo priamo aj pamäťovú USB kľúčenku. Fotky môžete vybrať a dotykom na displeji ich jednoducho označiť, prípadne príkazom urobiť kompletný výber. Tlač spustíte pomocou dotykových tlačidiel, prípadne si môžete v menu vybrať

kreatívny režim a pridať fotkám jeden z viac než 200 rámčekov alebo grafických motívov. Dotykovým perom môžete priamo do obrázku kresliť alebo pridávať rôzne grafické prvky – kvetinky, srdiečka, klobúky, fúzy,... Galéria je naozaj bohatá. Tlačí fotky v bežných malých formátoch a zvládne aj panoramatické zábery rozmerov 10×30 cm. Fotku vytlačí za 39 sekúnd, no pri kvalitatívne najlepšom nastavení máte jeden záber za 90-120 sekúnd. Na rozdiel od PC ju však môžete postaviť do kúta a za hodinku - dve máte peknú sadu fotiek. Interný zásobník papiera má kapacitu 100 listov. Tlačí pochopiteľne aj bez okrajov a za samozrejmosť považujeme aj okamžité schnutie a veľmi dobrú odolnosť proti vode a rozmazaniu. Kvalita fotografií nie je zlá, no má značné rezervy. Najmä pri tmavších záberoch nedokáže dobre prekresliť všetky detaily a to napriek automatickým filtrom. Toto je však nedostatok technológie tlače, kde sa všetky farby miešajú iba z troch – CMY. Použitá jediná atramentová kazeta má výťažnosť zhruba 120 fotiek 10×15 cm. Ak si kúpite balík 120 papierov so zásobníkom jedna fotka vás vyjde na veľmi prijateľných 9 Sk. Juraj Redeky

TLAČIAREŇ HP PHOTOSMART 826A Technológia tlače: Termálna atramentová tlačiareň s použitím 3 atramentov Rozlíšenie tlače: optimalizované 4800×1200 DPI a vstupným rozlíšením 1200 DPI Médiá: 10×15, 13×18, 10×30 cm pri hmotnosti až 280 g/m2 Rozhranie: USB 2.0 s podporou PictBridge, 4 otvory na pamäťové karty, voliteľne aj BT Interná pamäť: 64 MB LCD: dotykový s uhlopriečkou 17,7 cm Príkon: max. 16 Watt Rozmery: 263×244×275 mm Hmotnosť: 2,63 kg

Zapožičal: HP Slovensko, www.hp.sk Cena: 8 190 Sk s DPH Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca: Canon PIXMA iP90, 8 991 Sk HP Photosmart 826A, 8 190 Sk Canon SELPHY ES-1, 5 490 Sk s DPH veľký displej jednoduchá obsluha plne funkčné bez PC

kvalita tlače pri tmavších odtieňoch

eSCAPE 1| 2007

zero:Escape

14.11.2007

0:20

Page 96

NOTEBOOK

ZERO MOBILE PRO 90 ŠETRNÝ K VAŠEJ PEŇAŽENKE

Hráčske notebooky majú jednu spoločnú vlastnosť, ktorou je vyššia cena. Množstvo hráčov počítačových hier si tak len so slzou v oku predstavuje svoju nedosiahnuteľnú mobilnú zábavu. o zaujímavou alternatívou však prichádza slovenský výrobca, firma ZERO. V jeho prípade sa jedná o skladané notebooky – tzv. Barebone systémy, ktoré sú zaujímavé práve svojou príjemnou cenou. Pred samotným opisom hardvérového vybavenia musíme pripomenúť jednu veľkú výhodu výrobkov od firmy ZERO – ich jednoduchú možnosť konfigurácie, vďaka ktorej si prispôsobíte notebook presne podľa svojich predstáv. My sme

pre testovaný model vybrali optimálnu hráčsku konfiguráciu, ktorá stavia na výkonnom dvojjadrovom procesore Intel Core 2 Duo T7500, pracujúcom na vysokej frekvencii 2,2 GHz. Operačná pamäť s celkovou kapacitou 2 GB je v súčasnosti štandard pre aktívne hranie náročnejších hier aj pod operačným systémom Windows Vista. Ak by sa vám táto kapacita málila, je tu možnosť jej rozšírenia o Intel Turbo Memory modul s kapacitou 1 GB, ktorý ju však nenahrádza, ale skôr dopĺňa.

Užitočný je pri štarte systému, má mierne pozitívny vplyv na výdrž práce na batériu a urýchľuje prácu s často používanými programami a súbormi. Grafickú kartu predstavuje v súčasnosti najobľúbenejšie mobilné riešenie s hardvérovou podporou DirectX10 – NVIDIA GeForce 8600M GT s vlastnou pamäťou o kapacite 256 MB. Vďaka nej a výkonnému procesoru by ste nemali naraziť na hru, ktorá by bola nad ich sily. Spracovanie a pevnosť tela notebooku je pri rozhodovaní sa o kúpe podstatná informácia. V tomto smere by vás notebook nemal sklamať a aj keď sa nejedná o sofistikovanú konštrukciu, akú poznáme z top modelov firiem DELL, Lenovo či HP, mali sme aj po dlhšej práci z neho vyslovene dobrý pocit. Multimediálne zameranie tohto modelu zdôrazňujú aj dva špeciálne klávesy, určené na zmenu nastavení obrazu a zvuku. V reáli si tak pomocou týchto kláves bez problémov a rýchlo prispôsobíte obraz a zvuk vašim potrebám (či už sa jedná o hry alebo pozeranie filmov). Chýbať samozrejme nemôže čítačka pamäťových kariet, v tomto prípade však zvládajúca len odrody MMC/SD a MS. Model od firmy ZERO môžeme teda bez problémov odporučiť rovnako hráčom, ako aj milovníkom multimédií. Vďaka vysokému výkonu v aplikáciách a aj hrách dokáže splniť aj tie náročnejšie požiadavky, a čo je veľkou výhodou, dokáže pracovať na batériu vyše troch hodín. Vďaka týmto vlastnostiam sa stáva so svojou cenou atraktívnou alternatívou pre všetkých multimediálnych nadšencov a hráčov počítačových hier. Matúš Paculík

Samozrejme nemôžu chýbať tlačidlá na rýchle spustenie emailového klienta a internetového prehliadača.

ZERO MOBILE PRO 90 Procesor: Intel Core 2 Duo T7500, 2,2 GHz Grafický adaptér: NVIDIA GeForce 8600M GT 256 MB Displej: 15,4" WXGA (1280×800) Pamäť: 2 × 1 GB DDR2 Pevný disk / Optická mechanika: 160 GB 5400 ot./min. S-ATA, DVD+/-RW Rozmery (Š×H×V): 35,5×25,7× 3,5 cm Hmotnosť: 2,7 kg Operačný systém: - (voliteľný)

Integrovaná webová kamera s 2 Mpx snímačom je pri notebookoch ešte stále príjemnou raritou.

eSCAPE 1| 2007

Snímač odtlačkov prstov nie je síce štandardne prítomný, za príplatok ho však môžete získať spolu s mierne výkonnejšou grafickou kartou.

Zapožičal: ZERO, www.zero.sk Cena: 36 311 Sk s DPH (bez OS) Záruka: 24 mesiacov

zero:Escape

14.11.2007

0:20

Page 97

Zaraìte vy‰‰iu r˘chlosÈ.

Quad-Core!

V˘kon, ak˘ bol kedysi doménou superpoãítaãov, môÏete maÈ teraz vìaka procesorom Intel® Core™ 2 Quad vo va‰om domácom poãítaãi. Poãítaãe so ‰tvorjadrov˘mi procesormi sú skutoãn˘m pote‰ením pre nekompromisn˘ch hráãov a v‰etk˘ch t˘ch, ktorí chcú maÈ koneãne poãítaã s doteraz nedostupn˘m v˘konom.

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Xeon, a Xeon Inside sú ochrann˘mi známkami v˘robku/sluÏieb spoloãnosti Intel Corporation v Spojen˘ch ·tátoch a ostatn˘ch krajinách.

Procesor Intel® Core™ 2 Quad – sú akoby ‰tyri „mozgy“ v jednom poãítaãi. Zaruãuje neuveriteºnú r˘chlosÈ a okamÏitú reakciu systému pri t˘ch najnároãnej‰ích hrách a aplikáciách. ·tvorjadrov˘ procesor: Základná doska: Chladiã procesora: Operaãná pamäÈ: Pevn˘ disk: Grafická karta: Optická mechanika: âítaãka kariet: Zvuková karta: SieÈová karta: Skrinka: Porty USB:

Intel® Core™ 2 Quad Q6600 Intel® P35DPM Arctic Cooling Freezer7 Pro 2GB DDR2 800MHz 320GB, 7200rpm, 8MB cache, SATAII nVidia GeForce 8800GTS 320MB DVD+/-RW all-in-1 interná Intel® HDA 10/100/1000 LAN Minitower 550W zdroj 6xUSB vzadu + 2xUSB vpredu

Príslu‰enstvo: Záruka:

klávesnica USB, optická my‰ USB, podloÏka pod my‰ 36 mesiacov

Cena bez DPH: 27 723 Sk

Cena s DPH: 32 990 Sk ZERO Bratislava: ZERO B. Bystrica: ZERO Ko‰ice: 09/2007

Syslia 29, 821 05 Bratislava – tel.: 02/48 20 73 11 Bakossova 56, 974 01 B. Bystrica – tel.: 048/4154 808 Hutnícka 22, 044 01 Ko‰ice – tel.: 055/6335 098

www.zero.sk obchod@zero.sk

note:Escape

13.11.2007

21:05

Page 98

NOTEBOOK

ASUS U3S

LUXUSNÝ DIZAJN V SPOJENÍ S VYSOKÝM VÝKONOM Luxusný dizajn, kvalitné prevedenie, kompaktné rozmery a veľká porcia výkonu. Toto všetko a pár zaujímavých drobností navrch ponúka ASUS U3S, nový zástupca štýlového radu notebookov.

avrhnutý je s ohľadom na vysokú mobilitu, spojenú s vynikajúcou úžitkovou hodnotou a oku lahodiacim dizajnom. Notebook vás určite upúta svojim dizajnom, ťažiacim z povrchovej úpravy krytu LCD s obľúbeným klavírnym leskom. Samotný kryt je vyrobený zo zlia-

eSCAPE 1| 2007

tiny hliníku a horčíku, vďaka čomu je notebook podstatne odolnejší aj pri nešetrnom zaobchádzaní. Vďaka kompaktným rozmerom a váhou nepresahujúcou 2 kg vás určite nebude zaťažovať ani pri aktívnejšom prenášaní. O ochranu vašich dát sa však nestará len vylepšená konštrukcia, ale aj v súčasnosti už pomaly nevyhnutná čítačka odtlačkov prstov. Tá v spojení s dodávaným softvérom ponúka jednoduché a účelné spravovanie všetkých vašich hesiel a prístupov na zabezpečené internetové stránky. Notebook si môžete po hardvérovej stránke prispôsobiť presne podľa vašich predstáv, na výber máte totiž z množstva konfigurácií, ktoré budú reflektovať rovnako stav vašej peňaženky, ako aj vaše nároky na výkon. Ak však nešetríme na samotnej konštrukcii a prevedení notebooku, nie je rozumné šetriť na procesore a ani veľkosti operačnej pamäti. Víkendových hráčov počítačových hier určite poteší prítomná grafická karta NVIDIA GeForce 8400M G so 128 MB vlastnej pamäte. ASUS U3S tak môžeme odporučiť každému, kto hľadá vysoký výkon ukrytý v krásnej škatuľke. Poteší aj bohatá výbava, ktorá zahrňuje značkovú tašku, bezdrôtovú myš a veľkú nádielku dodávaného softvéru. Matúš Paculík

ASUS U3S Procesor: Intel Core 2 Duo T7500 2,2 GHz Grafický adaptér: NVIDIA GeForce 8400M G 128 MB Displej: 13,3” WXGA (1280×800) Pamäť: 1,5 GB DDR2 Pevný disk / Optická mechanika: 160 GB 5400 ot./min. S-ATA, externá DVD+/-RW Rozmery (Š×H×V): 31,8×24,3×3,2 cm Hmotnosť: 1,75 kg Operačný systém: Windows Vista

Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena: 56 000 Sk s DPH (vrátane OS) Záruka: 24 mesiacov

note:Escape

13.11.2007

21:05

Page 99

ASUS

series

Štýlová mobilita Spoločnosť ASUS odporúča systém Windows Vista® Business.

Najnovšie technológie v dokonalom, ľahkom a štíhlom prevedení ASUS U3 s displejom 13,3“ je vyjadrením výnimočného osobného vkusu. Použitie ideálneho rozmeru displeja 13,3 palcov v sebe spojuje mobilné možnosti 12” notebooku s optickými výhodami 14” obrazovky. Vonkajší kryt displeja pripomína povrchovou úpravou klavírne krídlo a plocha pod klávesnicou je potiahnutá pravou kožou. Zabudovaná webová kamera, mikrofón, GPS a senzor odtlačkov prstov dotvárajú dokonalý notebook pre všestranné využitie. Vďaka poslednej technológii pre procesory Intel® Centrino® Duo a originálnemu systému Windows Vista® Business je U3 zárukou skvelých zážitkov z práce s počítačom, umocnených silným výkonom.

Kožou potiahnutá pracovná plocha pod klávesnicou

Video komunikácia s vysokým rozlíšením

Štýlový kĺb s užitočnými klávesami

ASUS_U3_PCspace#11_210x297_SK.indd 1

10/23/07 4:11:27 PM

creative:Escape

14.11.2007

0:16

Page 100

MP3

ČÍRY OBRAZ I ZVUK

VYSOKOKAPACITNÝ MP4 PLAYER SO SKVELÝM DISPLEJOM Creative Labs netreba nikomu predstavovať. Ich zvuková karta Sound Blaster sa preslávila po celom svete a funguje v každom dobrom domácom počítači. Avšak Creative Labs to nie sú len zvukové karty, ale aj špičkové reproduktorové systémy, MP3 a MP4 prehrávače.

modelom od Creative Labs, ktorý podporuje hudobný formát AAC umožňujúci počúvať na 4 GB modeli 1000 skladieb (128 kb/s) prevedených z CD pomocou prehrávača iTunes. Okrem formátov MP3 a WMA prehráva aj nechránené skladby iTunes Plus z on-line obchodu iTunes. Ak sa vám zdá kapacita 4, 8 alebo 16 GB málo, je možné zvýšiť pamäť pomocou kariet SD alebo SDHC (Secure Digital High Capacity) o ďalších až 8 GB. Tieto pamäťové karty je možné využiť napríklad aj na prezeranie fotografií z vášho digitálu priamo na displeji prehrávača ZEN. Takýto prístroj má aj vyššie nároky na spotrebu energie. Ale Creative Labs aj tento fakt zvrátil tým, že na jedno nabitie je výdrž prístroja ZEN 25 hodín nepretržitého prehrávania hudby alebo 5 hodín sledovania videa. Neviem, čo ešte dodať. Takto špičkový prístroj a navyše v skvelej cene je jednoducho neporovnateľný. Zatiaľ ... Martin Redeky

práve z nich si teraz trochu bližšie predstavíme novinku, MP4 prehrávač ZEN, ktorý mal svoju veľkú premiéru na veľtrhu IFA v nemeckom Berlíne. Veľkú časť tohto MP4 prehrávača veľkosti kreditnej karty tvorí displej, ktorý bol už použitý na prehrávačoch ZEN Vision M, kde si vyslúžil množstvo pochvál a ocenení. ZEN je samozrejme oveľa menší, ľahší a tenší ako jeho predchodca. Vyniká ani nie tak svojou 2,5“ uhlo-

100

eSCAPE 1| 2007

priečkou s rozlíšením 320×240 bodov ale predovšetkým svojou farebnosťou. Kým ostatné displeje ponúkajú 262 tisíc farieb, ZEN ich má plných 16,7 milióna. Poviete si, že to ľudské oko neuvidí, ale to nie je pravda. Farebnosť displeja je to prvé, čo vám udrie do očí. A nielen to, rýchlosť akou sa na displeji zobrazujú fotografie JPEG, či plynulosť prehrávania videa MPEG-4, DivX, XviD a WMV taktiež nemajú konkurenciu. ZEN má navyše zabudované FM rádio s 32 predvoľbami, záznamník hlasu a osobný organizér, ktorý vie synchronizovať kontakty, zoznam úloh a kalendáre s programom Microsoft Outlook. Avšak stále sme sa nedostali ku kvalite prehrávania audia, ktoré je hlavnou funkciou prehrávača. Tá je skutočne na úrovni a už dlho som nepočul tak precízne čistý zvuk. Basy aj výšky sú podané skutočne verne a aj keď priložené slúchadlá nepatria k špičke, zvuk reprodukujú verne a čisto (pre audiofilov odporúčam dokúpiť slúchadlá Aurvana). Navyše ZEN je prvým

CREATIVE ZEN Technická špecifikácia: Pamäť: 4, 8 alebo 16 GB Displej: 2,5“ 320×240 bodov, 16,7 mil. farieb Napájanie: Li-Ion , výdrž 25 hodín Ďalšie funkcie: záznam zvuku, prehrávanie videa, obrázky, e-book Formáty: MP3, WMA, AAC, WAV, AVI, WMV, JPG, TXT Frekvenčný rozsah: 20 Hz – 20 kHz Odstup signálu od šumu: 95 dB Príslušenstvo: slúchadlá, USB kábel, manuál, CD, nabíjačka České menu: áno Rozmery: 55×83×12 mm Hmotnosť: 59 g

Zapožičal: Creative, cz.europe.creative.com Cena: 4230 Sk (ZEN 4 GB) 5580 Sk (ZEN 8 GB) 8610 Sk (ZEN 16 GB) Záruka: 24 mesiacov

Trhový sprievodca: Emgeton M6 Cult 4 GB, 6200 Sk Creative ZEN, 4230 Sk SanDisk Sansa e260 4 GB, 3500 Sk kvalita zvuku a obrazu množstvo funkcií dobrý softvér na CD vysoká kapacita pamäte výdrž batérie rozšíriteľnosť pamäte kartami SD a SDHC doplnkové príslušenstvo

ani po pozornom preskúmaní sme mínusy nenašli...

creative:Escape

14.11.2007

0:16

Page 101

ŠATY ROBIA ČLOVEKA, PREHRÁVAČ ROBÍ PRÍSLUŠENSTVO dobrým produktom patrí aj bohaté príslušenstvo. Aj to je dôvod prečo sa tešia legendárne prehrávače iPOD celosvetovo tak veľkej popularite. Keď navštívite obchod s elektronikou narazíte vždy na množstvo doplnkov špeciálne pre iPOD. Prehrávače firmy Creative Labs rozhodne nezaostávajú po stránke kvality alebo ponuky doplnkov a navyše

nás pozitívne prekvapila aj cena. Keď si ju porovnáte hoci aj s lacnými „čínskymi“ výrobkami voľne predávanými aj u nás tak zistíte, že je schopná konkurencie. A čo všetko nám Creative Labs ponúka k novým prístrojom radu ZEN? Je toho veľa, preto vyberáme aspoň pár kúskov tých najzaujímavejších doplnkov pre tieto skvelé prehrávače.

1a+b: ZEN Clear Case: Priehľadné puzdro v tvare prívesku slúžiace na uchytenie k odevu alebo ako kľúčenka. 2a+b: ZEN Armband: Tenká a pohodlná páska na pažu vhodná na športovanie a umožňujúca ľahký prístup k ovládacím prvkom. 3a+b: ZEN Leather Case: Pevné kožené puzdro s vreckom na 2 ks SD kariet, použiteľné aj ako stojan pri prehrávaní videa. 4: ZEN Skin with Wire Management: Silikónové puzdro, do ktorého je možné navinúť aj kábel od slúchadiel. 5a+b: ZEN Skin Pack: Tri rôznofarebné silikónové puzdrá

(červené, čierne, modré).

4 3b

5b 5a

eSCAPE 1| 2007

101

lg:Escape

13.11.2007

21:54

Page 102

MP3

NA PRVÝ DOTYK LG TOUCH ME FM37

„Touch Me“ (Dotkni sa ma) je názov nového Mp3 Playeru od spoločnosti LG, ktorá vsadila na prirodzenú chuť človeka „dotýkať sa“. ový trend ovládania mp3 prehrávačov dospel aj k dizajnovému pokroku. Nie nadarmo sa hovorí, že v jednoduchosti je krása a tak na prehrávači dominuje iba samostatný, plne dotykový 2,4 palcový TFT LCD displej. Ostatné tlačidlá (s výnimkou tlačidla Power a prepínača Hold) by ste hľadali len ťažko. Hmotnosť prehrávača je o niečo väčšia, pretože jeho telo je vyrobené z hliníka, ktorý však zvyšuje jeho odolnosť. Výrobca sa zameral na klasický obdĺžnikový tvar trochu pripomína-

102

eSCAPE 1| 2007

júci iPOD. Po zapnutí prehrávača sa nám naskytne pohľad na farebný displej s rozlíšením 320×240 bodov pri 260 000 farbách. Menu je prehľadné a dokonca si možno zvoliť z dvoch druhov zobrazenia. Pohybovať sa v úvodnom menu pomocou dotykového displeja je jednoduché a účinné, no nechcenému preklepu sa najmä na začiatku nevyhne nikto (umenie dotýkať sa tak, aby to splnilo svoj účel je predsa len otázkou zvyku). Ťažšie je to najmä pri samotnom výbere požadovanej skladby pre prehrá-

vanie. Aj malá nepresnosť dotyku vedie k omylu, s čím budú mať problém hlavne drevorubači s mohutnými prstami. Kvalita zvuku nás potešila, no na druhej strane ani nijako zvlášť neprekvapila. Aj keď prístroj ponúka desať stupňový equalizér, zvuk ostáva v konečnom dôsledku rovnako plochý. Na výber máme aj 3D zvuk, ktorý už dodáva hudbe trocha „šmrnc“. LG Touch Me je samozrejme aj video prehrávačom. Ako prvé sa vám predstaví video s prezentáciou samotného prehrávača, ale čo je dôležitejšie, naučíte sa v ňom ovládanie, na ktoré by ste sami prichádzali len veľmi ťažko. FM37 prehráva všetky obľúbené audio a video formáty MP3, WMA, OGG, AVI a ASF. Hudbu možno zoradiť podľa interpreta, abecedne či podľa albumov a samozrejmosťou je aj vytváranie vlastných playlistov. Fotky sa dajú premietať podľa možností v 3 až 10 sekundových intervaloch. Výhodou je aj priama možnosť spustenia či zastavenia aktuálne prehrávanej skladby, na čo prehrávač bohužiaľ miestami reagoval oneskorene. Spomaľuje to jednak prezentáciu a potom aj skladbu. Na displeji je možné tiež prezeranie textových dokumentov, koncové písmená však už nie sú dobre čitateľné. FM rádio s pamäťou na 20 staníc je dnes bežný doplnok lepších prehrávačov takže nechýba ani pri testovanom modeli. Ladenie staníc si však vzhľadom na náročnosť ovládania vyžaduje určitú prax. Po skúsenostiach z testov sa nám núka otázka, či je plne dotykový displej pre prehrávač tým pravým ovládaním. Pre rýchlu obsluhu a málo trpezlivých to určite nie je tá správna voľba, minimálne v tom prevedení, aké nám ponúka LG. LG ponúka skvelú alternatívu pre štýlový a užitočný MP4 prehrávač. Štýl sa tu spája s množstvom využiteľných funkcií, no nič až tak inovatívne v ňom nenájdete. Otvorená tiež ostáva aj cena prístroja, ktorá v čase uzávierky ešte nebola stanovená. Vychádzať možno preto iba z odhadov pre UK, kde je cena 2GB verzie 120 libier a za 4GB zaplatíte cca 140 libier. Viktor Cicko ml.

LG TOUCH ME FM37 Pamäť: 2 alebo 4 GB Prehráva: stereo MP3, WMA, OGG, AVI a ASF (MPEG4 s kompresiou WMV alebo H.264) FM rádio tuner: 87,5 – 108 MHz Displej: dotykový 2,4“ QVGA LCD TFT s rozlíšením 320×240 bodov Flash drive USB 2.0 Batéria: integrovaná, dobíjanie cez USB Hmotnosť: 63 g Rozmery: 51×70×11 mm Príslušenstvo: manuál, USB kábel, slúchadlá

Zapožičal: LG, cz.lge.com Cena: zatiaľ nestanovená Záruka: zatiaľ nestanovená

lg:Escape

13.11.2007

210x297 pc revue.indd 1

21:54

Page 103

6.11.2007 10:34:27

samsung:Escape

13.11.2007

21:08

Page 104

MP3

KRIŠTÁĽOVO ČISTÝ 4 GB ZVUK

PESTROFAREBNÝ MINI PREHRÁVAČ SAMSUNG YP-U3 Spoločnosť Samsung nie je len výrobcom kvalitných LCD a plaziem, ale aj vynikajúcich MP3 prehrávačov. Z bohatej ponuky sme otestovali model série U3, ktorá zahŕňa tie najmenšie prehrávače s tvarom USB kľúča sú určené len na prehrávanie hudby. ednoduchý dizajn ako aj farba tohto prístroja (testovali sme ružový, ale dodáva sa aj biely, čierny, zelený alebo modrý) pripomína skôr hračku ako kvalitný prehrávač. Pastelový plastový povrch schováva 5 dotykových ovládacích tlačidiel s nulovým zdvihom. Ďalšie tlačidlá, ako aj blokovanie kláves sú schované na bočných stranách, aby boli dobre dostupné a ľahko nahmatateľné. Tvarom a rozmermi pripomína USB disk. USB konektor je skrytý vo vnútri prehrávača a vyskočí von po zatiahnutí páčky na bočnej strane. Po jej opätovnom potiahnutí sa konektor vrátiť späť do tela prístroja. Toto riešenie je čistejšie ako bežne používané „čiapočky“ na podobných kľúčoch. Po zasunutí do počítača sa však prehrávač nepripojí ako samostatná mechanika ale ako MP3 prehrávač. Súbory je možné preniesť cez Windows Explorer podobne ako napríklad do vreckového PC alebo môžete použiť priložený softvér Samsung Media Studio, ktorý dokáže aj grabbovať hudobné CD. Ako je u Samsungu zvykom, rýchlosť pamäte je vysoká, takže skopírovať hoci aj celé 4 GB znamená otázku len niekoľkých minút. Batéria je ukrytá vo vnútri a dobíja sa

104

eSCAPE 1| 2007

pri pripojení k PC cez USB port. Za čas potrebný na skopírovanie muziky sa stihne prehrávač nabiť a na niekoľko hodín prevádzky (pri minulých modeloch mu napríklad 3 minúty nabíjania postačili na viac ako hodinu prehrávania). Po plnom nabití vydrží nepretržite prehrávať muziku asi 15 hodín, čo je veľmi slušný výkon. Aj keď to tak na pohľad nevyzerá, vo vnútri prehrávača sa skrýva prvotriedna kvalitná elektronika a pamäť až 4 GB, čo postačuje zhruba na tisíc pesničiek alebo stovku hudobných albumov. Tým najlepším parametrom je však zvuková kvalita, ktorá je na vysokej úrovni aj vďaka technológii DNSe (Digital Natural Sound engine). Tá umožňuje priestorové vnímanie zvuku a hudby aj z jednoduchej stereo nahrávky. Jednotlivé tituly je možné prehrávať nielen postupne ale zoradiť ich aj podľa žánrov, autorov a podobne. Menu je veľmi prehľadné a intuitívne, čo zjednoduší celú obsluhu. S animovanými ikonkami sa zaobídete aj bez lokalizácie. Zabudované FM rádio s RDS a automatickým ladením hrá rovnako kvalitne

ako prehrávač. Mikrofón na zadnej strane zasa umožňuje vytvoriť zvukový záznam vo formáte MP3 do zabudovaného digitálneho „diktafónu“. Pre doplnenie zvukových efektov je možné použiť ekvalizér, vizuálne efekty sa zobrazujú na displeji vo forme jednoduchých animácií a na strane konektora pre pripojenie slúchadiel svieti pri stlačení niektorom z klávesov modré svetlo. Samsung patrí rozhodne k tomu najlepšiemu čo sa dá na poli MP3 prehrávačov nájsť. Jedná sa skutočne o kvalitný prehrávač bez zbytočností vo veľmi dobrom prevedení. Daňou je však jeho mierne vyššia cena. V ponuke je ale aj cenovo veľmi zaujímavý 2 GB model. Ak hľadáte čisto prehrávač na MP3 bez farebného displeja na fotky a video, TOTO je jedno z najlepších riešení. Martin Redeky

SAMSUNG YP-U3 Pamäť: 4 GB Displej: 1“ OLED 160×64 pix Napájanie: Li-polymer batéria s nabíjaním cez USB, výdrž 15 hodín Formáty: MP3, WMA, ASF, OGG Ďalšie funkcie: FM rádio s RDS, diktafón Príslušenstvo: slúchadlá s navíjačom kábla, CD, manuál, klip na uchytenie Rozmery: 22×25,4× 80 mm Hmotnosť bez batérie: 22,8 g Výstupný výkon: 20 mW/kanál

Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena: 3 290 Sk s DPH Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca: Samsung YP-U3, 3 290 Sk Sony NW-E015F 2 GB, 2 990 Sk Transcend T-Sonic 630 4 GB, 2 999 Sk kvalita zvuku batéria

chýba SK/CZ

sony:Escape

14.11.2007

0:07

Page 105

MP3

HUDOBNÝ WALKMAN AJ PRE VIDEO SONY NWZ-S516 VÁM PREHRÁ OKREM MUZIKY AJ FOTKY A VIDEO Zaujímavý prehrávač sa dá nájsť aj v ponuke firmy Sony. Zo širokej škály modelov nás najviac oslovil miniatúrny video walkman s modelovým označením NWZ-S516, pretože ponúka to, čo hľadá väčšina používateľov pri podobných zariadeniach – kvalitu, komfort a všestrannosť. ajnovšie multimediálne Walkmany Sony prehrávajú okrem hudby aj fotky, filmy a videá. Prehrávajú najobľúbenejšie hudobné formáty ako sú MP3, AAC (bez DRM), WMP (DRM10) a WMA (bez DRM). Podporujú tiež priame sťahovanie filmov, videoklipov, podcastov a klipov z webu. Ak stiahnuté video súbory budú komprimované s vhodným kodekom, rozlíšením a veľkosťou, walkmany ich prehrajú bez akejkoľvek úpravy. Na rozdiel od svojich predchodcov na prenos súborov už nepotrebujú žiadny softvér, keďže fungujú na otvorenej platforme systémom drag&drop. Zariadenie síce pri pripojení nevytvorí nový disk, ale dáta sem možno kopírovať cez prieskumníka systému Windows priamo do zariadenia (externý hudobný prehrávač). Nové Walkmany sú kompatibilné aj s Windows Vista, čím môžu užívatelia využívať všetky výhody nových technológií, dostupných vo Windows. Pre lepšiu podporu spravovania audio súborov je možné použiť soft-

vér Microsoft Windows Media Player 11 ako rozhranie pre prehrávanie a prenos hudby, vrátane automatickej synchronizácie alebo kopírovania chránených hudobných nahrávok s DRM. Zvuk bol veľmi čistý a jeho zdokonaleniu napomáhali aj 3 zvukové technológie – systémy zvuku Clear Stereo, Clear Bass a DSEE . Už na prvý pohľad vám udrie do očí veľmi slušný 1,8 palcový farebný LCD displej s bielym LED podsvietením. Pri prvých dotykoch sme mali pocit, že displej s takouto uhlopriečkou je na filmy s titulkami príliš malý, ale ako sa ukázalo, vďaka dobre kontrastnému obrazu a vyššiemu rozlíšeniu QVGA (320×240 bodov) s vysokým jasom sa dá na filmy použiť aj takýto relatívne malý displej. Všetko je otázkou kvality zobrazenia a tá bola v našom prípade s obrazovkou s technológiou BRAVIA a podporou pozerania aj širokouhlých filmov 16:9 skutočne excelentná. Testovali sme 2 GB model, no v ponuke Sony nájdete aj

4 a 8 GB verzie. To pre prípad, že by ste si chceli so sebou vziať domácu videotéku. Do pamäte s kapacitou 4 GB uložíte až 1 000 skladieb alebo 20 000 fotografií. Ovládanie je veľmi intuitívne. Rozhranie a ponuky sú podobné obsluhe mobilného telefónu. Klávesy sú dotykové s nulovým zdvihom a veľkým plusom je výdrž batérií, ktorá postačuje asi na 33 hodín prehrávania hudby alebo až 9,5 hodín sledovania filmov. Batéria je integrovaná v prehrávači a dobíja sa pri pripojení k USB portu, takže počas úpravy obsahu prehrávača pomocou PC si zároveň aj dobíjate akumulátor na ďalšie počúvanie. Ak si zrátate koľko stoja samostatné batérie, zistíte že integrovaný dobíjateľný akumulátor predstavuje v prehrávačoch značnú úsporu financií a to nehovoríme o výrazne dlhšej výdrži ako ponúkajú kvalitné alkalické batérie... Nové walkmany Sony sú malé, ale pritom ponúkajú naozaj veľa. Displej je síce menší, rovnako ako celý prehrávač, no jeho kontrast a jas umožňujú veľmi slušné prezeranie fotografií a videa. Práve vďaka menšiemu displeju sa môžete na jedno nabitie spokojne vybrať aj na dlhší výlet bez toho aby ste sa museli strachovať kde a ako dobijete prehrávač. Vyjadriť svoje „JA“ môžete aj výberom farby. Prehrávače sú totiž dostupné v 4 rozličných farebných prevedeniach - v čiernej, bielej, modrej a ružovej.

MP3 PREHRÁVAČ SONY NWZ-S516 Pamäť: 2 GB bez možnosti rozšírenia Prehráva: stereo MP3, AAC (nie DRM), WMA & WM DRM10, MPEG-4, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile FM rádio tuner: pri modeloch NWZ-S618F/NWZ-S616F/NWZ-S615F Displej: 1,82“ TFT farebný displej s bielym LED-podsvietením Flash drive: USB 2.0 Batérie: Li-Ion s technológiou Stamina a výdržou do 33 hodín prehrávania Hmotnosť: 50 g Rozmery: 79×11×42 mm Príslušenstvo: CD, USB kábel, slúchadlá

Zapožičal: Sony Slovakia, www.sony.sk Cena: 3 990 Sk s DPH (2 GB) Záruka: 24 mesiacov Trhový sprievodca: Creative ZEN V Plus 2 GB, 4 399 Sk Samsung YP-K3 2 GB, 3 990 Sk Sony NWZ-S516, 3 990 Sk malý rozmer kontrastný displej kvalita

atypický konektor pre USB menší displej

eSCAPE 1| 2007

105

konzoly:Escape

13. 11. 2007

15:02

Page 106

KONZOLY

HRACIA KONZOLA

DO KAŽDEJ OBÝVAČKY Hracie konzoly si získavajú medzi hráčmi i verejnosťou čoraz väčšiu priazeň. Mocné stroje sa menia na zábavné centrá obývačiek, ponúkajú viac funkcií a snažia sa sprostredkovať čo najlepší herný zážitok. Tento rok nás čaká najširšia ponuka zložená zo štyroch zaujímavých prístrojov a desiatok hier. 106

eSCAPE 1| 2007

konzoly:Escape

13. 11. 2007

15:02

Page 107

Next-gen konzoly ponúkajú popri silnom hardvéri aj prehrávače multimédií, prístup na internet a ďalšie moderné funkcie. zole majú k dispozícii jednotné rozhranie – v ňom bude fungovať hra rovnako všetkým hráčom. Aj vďaka nemu sa tak z konzoly dá žmýkať podstatne viac výkonu, zatiaľ čo pri PC treba robiť kompromisy, koľkí hráči si titul zahrajú. Konzoly sa aj podstatne ľahšie ovládajú – nemusíte sledovať verzie grafických ovládačov, Direct X či verziu systému. Ak hra niečo potrebuje (napríklad update systému), jednoducho si ho vypýta, automaticky nainštaluje a už vstupujete do hry. Na výhodu jednotného zloženia konzoly nadväzuje aj životný cyklus konzoly a finančná stránka. Bežná doba životnosti sa pohybuje okolo štyroch až piatich rokov, ale Sony už pri PlayStation 2 ťahá ôsmu hernú sezónu a pri PlayStation 3 chce natiahnuť cyklus až na desať rokov. Tým pádom sa tvorcovia môžu dlhší čas realizovať pri jednom systéme a ušetria vám peniaze. Do konzoly investujete raz za štyri až desať rokov a hráte sa. Pri PC vám konfigurácia do troch rokov zostarne a ak chcete hrať novinky, musíte kúpiť novú. V horizonte ôsmich až desiatich rokov vystriedate dve až štyri PC zloženia, ale konzola vám stačí iba jedna. Niektorí hráči namietajú, že na konzolách sú drahšie hry. Áno, niektoré tituly stoja viac ako na PC, no pri celkovom porovnaní nájdeme podobne ako na PC rôzne platinové a zlacnené verzie. Napríklad pri Final Fantasy XII sa cena znížila takmer na tretinu za sedem a pol mesiaca.

k si dnes chcete zahrať modernú hru, máte dve možnosti. Zadovážiť si novým procesorom a grafickou kartou nabité PC alebo hraciu konzolu. Obe riešenia majú svoje výhody – zástancovia PC argumentujú flexibilnosťou a viacúčelovým zameraním, konzolisti kontrujú jednotnosťou a špecifickým zameraním. Na PC môžete pracovať, tvoriť programy, surfovať na internete, pozerať filmy, počúvať hudbu a popritom si pustiť hru. Hracia konzola bola v minulých generáciách zameraná primárne iba na hry – až PlayStation 2 priniesla aj DVD prehrávač. Súčasná generácia však siaha ďalej – popri hrách môžete konzolu využiť aj na multimédiá a nadšenci si môžu nainštalovať

Už aj v HD aj operačný systém. Sily oboch periférií sa tak postupne vyrovnávajú.

Výhody Hracia konzola poskytuje viaceré výhody. Na prvom mieste stojí ľahšia prístupnosť a celková jednoduchosť. Pre hráčov i tvorcov hier. Ak chcete konzolu, kúpite si ju, rozbalíte, pripojíte k TV, prípadne k domácemu kinu a môžete hrať. Pri PC si musíte zostavu zložiť sami alebo sa rozhodnúť pre hotovú skladačku a sledovať, ako dlho vám vydrží. Za dva-tri roky už nemusí byť aktuálna a nové hry na nej nepobežia. Toto hardvérové rozdrobenie nie je príjemné ani pre autorov hier, ktorí musia vytvoriť hru pre desiatky až stovky možných kombinácií. Pri kon-

Next-gen konzoly ponúkajú popri silnom hardvéri aj prehrávače multimédií, prístup na internet a ďalšie moderné funkcie. Môžete a nemusíte ich využiť. Ale pretože sa konzola tradične umiestňuje do obývačky, môžete ju využiť aj inak ako na hry. Xbox 360 má DVD, PlayStation 3 dokonca Blu-ray mechaniku. A ak nepotrebujete mať v DVD prehrávači špeciálne funkcie, ale stačí vám jednoduché prehranie filmu, pokojne si vystačíte s pozeraním filmov na konzole a nemusíte investovať do ďalšieho zariadenia navyše. Viacjadrové procesory a moderné grafické čipy spolu s HDMI výstupom sa podpisujú aj pod sugestívnejší zážitok. Áno, PC hry môžete hrať na 22“ či 26“

eSCAPE 1| 2007

107

konzoly:Escape

13. 11. 2007

15:02

Page 108

KONZOLY

Hracia konzola poskytuje viaceré výhody. Na prvom mieste stojí ľahšia prístupnosť a celková jednoduchosť. Pre hráčov i tvorcov hier. Ak chcete konzolu, kúpite si ju, rozbalíte, pripojíte k TV, prípadne k domácemu kinu a môžete hrať.

monitoroch a 5+1 zostave vo svojej izbe, ale hrať na 42“ plazme či LCD TV a domácom kine na väčšej ploche je oveľa lepšie. Nehovoriac o tom, že obývačka ako herné miesto je lepšia alternatíva pre spoločenské hry, ktoré získavajú na konzolách čoraz väčší priestor. Tou najdôležitejšou devízou hracích konzol sú však samotné hry. Japonskí vývojári sa fixujú na konzoly dlhé roky – Nintendo a Sony ich v tom aj náramne podporujú. A ešte pred piatimi či desiatimi rokmi mnohé západné štúdiá vydávali hry primárne na PC, no situácia sa postupom času zmenila. Vyššia miera pirátstva, množstvo hardvérových kombinácií a iné dôvody primäli autorov vytvárať veľké herné série na konzoly. Buď vyjdú s časovým predstihom pred PC (o 6 až 30 mesiacov – napríklad Grand Theft Auto či Halo) alebo sú exkluzívne, t.j. inde ani nevyjdú. V histórii nájdeme viaceré prechody – napríklad akčné hity Drakan a Shadowman z roku 1999 dostali svoje pokračovania len na PlayStation 2. Treťou výhodou konzol je nedávny prechod na next-gen generáciu. Tvorcovia totiž vytvoria nový engine a kvalitnejšiu hru práve pre podporu nových konzol, zatiaľ čo staršie konzoly a PC dostanú chudobnejšiu hru. Najnovším príkladom je napríklad NHL 08.

Konzolové tituly V prospech hracích konzol hovoria navyše aj ich špecifické žánre či série. Ak milujete japonské RPG hry, na PC ich bu-

108

eSCAPE 1| 2007

dete čakať márne. V tomto smere je PlayStation, prípadne do budúcnosti aj Xbox 360 lepším riešením. Rovnako aj akčné hry (série Halo alebo Killzone sú špičkou žánru) či preteky (Burnout, Gran Turismo, Forza Motosport, Project Gotham Racing) patria konzolám. S výnimkou rýdzo PC adventúr a prípadne niektorých stratégií ponúkajú konzoly všetky typy hier. Dokonca aj stratégie sa na ne dostávajú – chystá sa nová Civilization na konzoly, séria Command and Conquer presedlala aj na Xbox 360 a titul Halo Wars od Ensemble Studios (tvorcovia Age of Empires) zatiaľ mieri tiež na konzolu od Microsoftu. Posledným plusom je snaha konzol dostať sa do spoločenského povedomia. To sa PC s výnimkou niekoľkých sérií veľmi nedarí. Ale PlayStation 2 lákala USB kamerou, mikrofónmi či diaľkovými ovládačmi s príslušnými sériami hier a PS3 v tomto trende bude pokračovať. Aj Xbox 360 sa chce vydať touto cestou a Nintendo Wii sa priamo na taký druh špecializuje. Wii sa dokonca podarilo zlákať aj takých záujemcov, ktorí doteraz hraniu neholdovali ani na PC, ani na inej konzole. Na predvianočnom trhu vás čaká trojica nových konzol – PlayStation 3, Xbox 360 i Wii. Okrem toho sa však stále usiluje o priazeň aj PlayStation 2, ktorá tiež ponúkne pár zaujímavých titulov a vzhľadom na stály prísun noviniek a širokú knižnicu titulov si tiež zaslúži pozornosť.

konzoly:Escape

13. 11. 2007

15:03

Page 109

PLAYSTATION 3:

V ZNAMENÍ BLU-RAY A SIXAXIS

Tretia generácia PlayStation je často popisovaná ako súbor najnovších technológií, spojenie najväčšieho výkonu a veľkých očakávaní vzhľadom na masívne úspešného predchodcu PlayStation 2. kinom pre hranie s plnohodnotným Dolby Digital zvukom a Wi-Fi pre bezdrôtovú komunikáciu. Hry ovládate pomocou gamepadu SIXAXIS, ktorý je ľahučký a obsahuje pohybový senzor. V závislosti od typu prístroja sú obsiahnuté aj ďalšie funkcie:

Čo ponúka PS3? PlayStation 3 k nám napokon dorazila 23.3.2007. Je to najnovšia konzola na trhu, ale jej predaje na Slovensku sú sľubné, fanúšikovia na spojenie PlayStation a domácej zábavy reagujú pozitívne. Sony sa vyslovilo, že pri PS3 chce natiahnuť životný cyklus až na desať rokov a preto ju vybavilo najnovšími technológiami – osemjadrový CELL procesor tiká na frekvencii 3,2 GHz a vyznačuje sa nízkou spotrebou. Grafický čip RSX od Nvidie ponúka moderné efekty. Každá PS3 je vybavená aj Blu-ray prehrávačom pre filmy a hry vo vysokom rozlíšení (až do 1920x1080 pixlov) – konzola od Sony je jedným z najlacnejších Blu-ray prehrávačov pre fajnšmejkrov s modernými televízormi. Samozrejmosťou je množstvo výstupov – HDMI pre ostrý obraz na TV, optický výstup pre prepojenie s domácim

pevný disk (pôvodná verzia pre EU obsahovala 60 GB, aktuálna PS3 ponúka 40 GB) USB porty (60 GB verzia ich má štyri, nová 40 GB verzia štyri) čítačka pamäťových kariet (iba v 60 GB verzii) spätná kompatibilita s PSX a PS2 hrami (iba v 60 GB verzii) Väčšina rozdielov nie je až taká podstatná. Veľkosť pevného disku je aj pri 40 GB dostatočná, aj so štvoricou USB portov si určite vystačíte, čítačku pamäťových kariet využijú skôr nadšenci (ale je príjemné vložiť do nej pamäťovú kartu z fotoaparátu a pozrieť si hneď fotky na TV). Akurát spätná kompatibilita môže mrzieť hráčov, ktorí majú mnoho PS2 hier a chceli by si ich zahrať na novej konzole, pričom by staršiu venovali niekomu inému. Žiaľ, preferencie hráčov ukázali opak a Sony v snahe znížiť cenu, spätnú kompatibilitu obetovala. Pokiaľ však chcete

hrať aj staršie hry, zožeňte si 60 GB model, kde kompatibilita funguje a dokonca posúva hry aj do vyššieho rozlíšenia.

Má PS3 dosť hier? Keď si uvedomíte chýbajúcu spätnú kompatibilitu pri 40 GB modeli a tým pádom aj odčítate všetky PS2 tituly, môžete sa obávať nižšieho počtu hier na PS3. Ako najnovšia konzola na trhu ich má určite menej ako napríklad konkurenčný Xbox 360, ale ponuka sa postupne obohacuje. Pred Vianocami bude v obchodoch cca 75 titulov a ďalšie si budete môcť stiahnuť z on-line služby PlayStation Network – sú to zväčša jednoduchšie hry s vesmírnymi raketkami (Super Stardust HD) či zbesilé pre-

eSCAPE 1| 2007

109

konzoly:Escape

13. 11. 2007

15:03

Page 110

KONZOLY

teky (Chasing All Cars!), ktoré síce nemajú miliónové rozpočty, ale detailnú grafiku a výbornú hrateľnosť. Medzi áčkovými titulmi nájdeme osvedčené série, ale aj množstvo noviniek s potenciálom ďalšieho rozšírenia. Žánrová skladba je vyrovnaná – nechýbajú akčné hry z rozličného pohľadu, preteky, športy i pár adventúr či RPG. Akurát stratégie do portfólia PlayStation zatiaľ príliš neprenikajú.

FOLKLORE – Najoriginálnejšia hra celej vianočnej sezóny. Japonskí tvorcovia skombinovali adventúru, v ktorej putujete po magickej dedine a rôznych svetoch s akčným RPG s kosením nepriateľov a zlepšovaním svojej postavy. Folklore kombinuje dej pomocou dvoch postáv – 17-ročná dievčina i cca 30-ročný mladík sledujú svoje vlastné príbehy, no zároveň sa dopĺňajú a ovplyvňujú. Celý Netherworld je svetom medzi živými a mŕtvymi, dievčina v ňom zohráva významnú rolu a mladík je na stope celého diania. Možnosti boja sú veľmi široké – po nepriateľovi ostane na bojisku duša, ktorú si môžete

Desať PS3 hier, ktoré nesmiete minúť HEAVENLY SWORD – Jeden z kľúčových titulov Sony je veľkorozpočtovým akčným príbehom, v ktorom sa do večného boja zapojíte ako hrdinka Nariko napĺňajúca proroctvo o porazení zla. Hra pripomína letný filmový blockbuster – autori neváhali vložiť veľké peniaze do dychberúcej výpravy, motion capturingu postáv v animáciách, nahovorenia dialógov profesionálmi (postavy skutočne hrajú svoje roly ako herci vo filmoch) a špeciálnych efektov. Po hernej stránke vás čaká prepracovaná akcia, v ktorej rúbete nepriateľov v obrovských množstvách. Využívate tri základné pohyby a desiatky

Heavenly Sword

rôznych kombinácií. Intenzívna akcia od začiatku až do konca vám nedá vydýchnuť a popritom predstavuje aj zaujímavých bossov či ovládanie zbraní pomocou pohybového senzoru v SIXAXIS.

110

eSCAPE 1| 2007

Folklore

privlastniť a zároveň získať vlastnosť protivníka (je ich viac ako 100), čím máte na výber obrovské množstvo schopností. Ak máte radi štipku japonskej fantázie, určite hru vyskúšajte.

RATCHET & CLANK – Tools of Destruction – Známa akčná séria sa prehupla do fantastickej 3D grafiky a ponúka opäť treskúcu akciu. Ratchet & Clank je ty- pickou konzolovou akčnou arkádou s rýchlym tempom, desiatkami zbraní a prepracovaným dizajnom levelov. Dvojica hrdinov križuje celú galaxiu a používa vychytávky ako napríklad geo-laser či robotické krídla a ďalších 20 zbraní – hrateľnosť je variabilná až do konca a PS3 verzia ju zvyšuje vďaka ovládaniu cez SIXAXIS. LAIR – Ak máte záujem o trošku netradičnú hru, otestujte Lair. Ďalšia vysokorozpočtová akčná hra od Sony ponúka príbeh Rohna, ktorý lieta na svojom drakovi pľujúcom oheň a likviduje nepriateľov najmä vo vzduchu. Dračie vojny nad

MOMENTÁLNE SI MÔŽETE NA SLOVENSKU KÚPIŤ TRI VERZIE PS3: pôvodnú 60 GB s jedným ovládačom – cca 16 500 – 17 000 Sk tzv. Starter Pack (60 GB verzia, 2 ovládače, dve hry) – cca 17 000 – 18 000 Sk nový 40 GB model s jedným ovládačom – cca 13 700 – 14 000 Sk

Lair

nádherne animovanou krajinou sú sľubné, autori ich dopĺňajú príbehovými animáciami pridávajúcimi nové úlohy. Draka ovládate cez pohybový senzor SIXAXIS – chvíľu sa odlišný štýl ovládania budete učiť, ale keď vám prejde do krvi, čaká vás originálna akcia.

WARHAWK – Prvý Warhawk bol klasickou akciou ešte na starých herných systémoch. Sony zobrala pôvodnú ideu a prepracovala ho pre novú generáciu. Novinka ponúka skvelú vojnovú grafiku, desiatky vozidiel a zaujímavé vzdušné i pozemné súboje. Warhawk je multiplayerovou hrou

Ratchet & Clank

konzoly:Escape

13. 11. 2007

15:03

Page 111

pre 32 hráčov v štýle Battlefield, ktorá vás zasadí do veľkého vojnového konfliktu, no o posune nerozhodujú scenáristi, ale vy svojím dianím v teréne. K dispozícii máte veľké množstvo módov (Capture the Flag, Team Deathmatch), bojovať môžete na jednej konzole s viacerými ovládačmi alebo cez internet. Autori navyše sľubujú aj ďalšie mapy na sťahovanie, takže variabilita hry ostáva otvorená.

THE EYE OF JUDGEMENT – Zaujímavá spoločenská hra, v ktorej po prvýkrát na PS3 využijete špeciálnu kameru PlayStation Eye. Náplň hry je jednoduchá – ide o bojovú kartovú hru, kde kamera sníma pohyby s kartami vás a vášho protivníka a na televíznej obrazovke sa odohráva dramatické dianie. Dizajn hry je zvláštny – ponúka detailnú hru, ale celá skvelá grafika sa sústredí na prepracované kartové bojiská. Úlohou hráča je prebíjať protivníka kombináciou zozbieraných kariet a štipkou taktiky. Na súčasné pomery ide o slušný kúsok – v oblasti spoločenských hier ide jednoznačne o dobré obohatenie žánru. NINJA GAIDEN SIGMA – Najznámejší herný ninja Ryu Hayabusa v jednej z najťažších hier súčasnosti. V úlohe Ryu (a neskôr aj bojov-

Ninja Gaiden Sigma

níčky Rachel) prechádzate rôznymi prostrediami (chrámy, dediny i moderné prostredia) a mlátite desiatky oponentov. Ako ninja sa musíte spoľahnúť na rýchlosť, šikovnosť a desiatky rôznych úderov (vytvárate ich kombináciou tlačidiel). Nepriatelia však prichádzajú v presile a na niekoľko zásahov vás vedia odstrániť. Musíte preto byť stále v strehu a zároveň blokovať, aj útočiť. Hráči si pochvaľujú najmä variabilitu pri veľkom množstve zbraní a úderov, slabší však budú musieť bojovať aj s vysokou obtiažnosťou a prechádzať levely viackrát.

HAZE – Exkluzívna 3D akčná hra, ktorá kombinuje rôzne prostredia (džungľu, pustatinu) a boj samotného hráča i s pomocou vozidiel. Popri tradičnej dynamickej akcii podobnej štýlu Halo však Haze ponúkne špeciálne vychytávky. Vojaci v hre totiž môžu užívať vybrané drogy a vďaka nim získavajú na chvíľu rôzne vlastnosti podobné šiestemu zmyslu – zrazu lepšie vidíte nepriateľov, dokážete ich presnejšie zamerať, rýchlejšie sa pohybovať, ale postupne môžete drogám prepadnúť, stratiť kontrolu nad

Heavenly Sword

Nathana Drakea sa pozriete do Južnej Ameriky, kde vás čaká neľútostná džungľa i 400-ročné ruiny skrývajúce cestu k zabudnutému podkladu. Hra ponúka 20 kapitol a slušnú variabilitu – tropické prostredia ponúka množstvo možností na úkryt, čaká vás boj na blízko i dynamická jazda vo vozidlách. Autori sľubujú aj rôzne realistické efekty džungle a vody (oceány, rieky, vodopády). Parádna atmosféra a pomerne originálne prostredie sľubujú krásny herný zážitok.

SINGSTAR – Jeden z najväčších titulov zo stajne Sony príde tesne pred Vianocami. Ponúkne grafiku vo vyššom rozlíšení, základný balík piesní a k tomu aj možnosť pokročilého sťahovania piesní z internetu, takže si postupne budete môcť rozširovať hudbu o skladby, ktoré presne chcete. Samozrejmosťou bude aj priloženie USB mikrofónov.

Haze

hrdinom a v rozmazanom obraze sledovať, ako páli po všetkom možnom. V čase uzávierky ešte nebola hra úplne hotová – na finálny výsledok ešte čakáme aj my.

UNCHARTED: DRAKE’S FORTUNE – Kombinácia dobrodružstiev á la Indiana Jones, Tomb Raider a Pitfall. V úlohe chrabrého hrdinu

Popri tejto desiatke sa možno objaví aj malé prekvapenie – GRAND TURISMO 5 PROLOGUE. Zatiaľ je sľúbené iba pre Japonsko, ale stále existuje šanca, že by sa mohlo objaviť aj v Európe. Neuveriteľne realistické preteky prinesú nový engine, lepšiu grafiku a hrateľnosť. Prologue ponúkne 40 áut a 5 tratí. Snáď si ho počas Vianoc zahráme aj my...

eSCAPE 1| 2007

111

konzoly:Escape

13. 11. 2007

15:03

Page 112

KONZOLY

X360:

KONZOLA NIELEN S VEĽKÝM HALÓ

Druhý Xbox prináša silné hardvérové zázemie, väčší dôraz na multimédiá a zdôrazňuje hru jedného i viacerých hráčov. Popritom má aj výraznú marketingovú podporu a už je na trhu etablovanejší ako pri prvom prístroji. šie ponúkajú 20 alebo 120 GB) HDMI výstup (má ho iba Elite verzia)

Endwar budete pomocou neho zadávať príkazy a ovládať svoje jednotky. Okrem toho je k dispozícii aj špeciálna Halo 3 verzia konzoly za 14 tisíc Sk. Predajcovia ponúkajú aj ďalšie kombinácie – bežná Premium verzia s hrou Halo 3 vyjde na 13 490 Sk a Premium verzia so staršími hrami cca na 12 tisíc Sk.

Herné portfólio X360

Čo ponúka Xbox 360? Xbox 360 prišiel na trh ako prvá nextgen konzola. Globálna premiéra bola ešte v novembri 2005, na Slovensko sa dostal oficiálne 3.11.2006. Takmer ročný odstup spájal pozitíva (viac hier, lepšia podpora, kvalitnejšie novinky) i negatíva (neskorý príchod oproti zvyšku sveta i Európy). X360 má slušné hardvérové zloženie: trojjadrový procesor, grafický čip Xenos od ATi a DVD mechaniku. Oproti konkurencii ponúka Microsoft HD-DVD mechaniku ako voliteľné príslušenstvo. HDMI výstup figuruje iba na najnovšej verzii Elite, optický výstup pre spojenie s domácim kinom je k dispozícii všade. Xbox 360 si zatiaľ vystačí s DVD9 diskami, hoci sa už objavujú prvé hry zaberajúce viac médií – Blue Dragon ich potreboval tri, pripravovaná Lost Odyssey dokonca štyri. Aj pri Xboxe je k dispozícii rozlíšenie do 1920x1080 pixlov a väčšina hier natívne ponúka Dolby Digital 5.1. Rozdiely medzi verziami Xboxu 360 sú nasledovné: pevný disk (Core verzia ho nemá, vyš-

112

eSCAPE 1| 2007

ovládač (Core verzia má štandardný, vyššie už bezdrôtový) headset (dodávaný k Premium a Elite verzii) Veľkosť pevného disku je aj pri 20 GB postačujúca, pri základnej Core verzii si musíte vystačiť s pamäťovými kartami. Tým pádom si však nemáte kam ukladať demá či videá z hier – pevný disk si však môžete dokúpiť a nainštalovať. HDMI výstup je zárukou vyššej kvality obrazu. Bezdrôtový ovládač je pohodlnejšie riešenie oproti káblovému. Headset využijete v niektorých hrách, napríklad v pripravovanej stratégii Tom Clancy’s

MOMENTÁLNE SI MÔŽETE NA SLOVENSKU KÚPIŤ TRI VERZIE: Core (Arcade) verzia ponúka úplný základ, bez pevného disku, (Arcade však ponúkne 256 MB pamäťovú kartu) – 8 až 9 tisíc Sk Premium verzia s 20 GB diskom a príslušenstvom – 11 500 až 12 000 Sk Elite verzia s 120 GB diskom, HDMI a príslušenstvom – 15 500 až 16 000 Sk

Xbox 360 vchádza globálne už do tretej vianočnej sezóny, jeho ponuka je veľmi silná, tesne pred Vianocami bude na Slovensku k dispozícii cca 140-150 titulov. Dvojročná existencia tlačí aj na ceny hier – niektoré sa dostali do edície Classics (od 390 Sk). Desiatky titulov sa núkajú aj na on-line službe Live! Žánrové zastúpenie je rozmanité. Najviac je akčných hier, pretekov a športov – Xbox 360 je obľúbený najmä v Severnej Amerike, preto prevládajú hry západného štýlu. Postupne prichádzajú však aj hry z Japonska – najmä RPG či akčné. Na X360 často vychádzajú aj hry s PC pôvodom. Prepojenie X360 a PC je

konzoly:Escape

13. 11. 2007

15:03

Page 113

vďaka Microsoftu pomerne silné, ak nemáte dostatočne silné PC, Xbox 360 je vhodnou alternatívou. Tento rok takto vyšiel napríklad oceňovaný Bioshock alebo stratégia Command & Conquer 3.

Čo si musíte zahrať na X360? HALO 3 – najznámejšia hra celého Xboxu je vyvrcholením boja hrdinského Master Chiefa proti votreleckej rase Covenant. Tretí diel úzko nadväzuje na druhý (dej nastupuje takmer bez intra) a ponúkne množstvo zvratov i rozličných postáv. Po stránke hrateľnosti sa môžete tešiť na rozsiahle levely – čaká vás džungľa, safari, podzemie, ale aj vesmírna stanica. Levely nemajú li-

Halo 3

neárne koridory, ale môžete po nich voľne chodiť, no stále ste potrební na určitom mieste pre splnenie úlohy a ďalší postup. Hlavnou devízou je intenzívny boj na vytýčených miestach s variabilnými zbraňami a aj zbesilé akčné vložky na rôznych vozidlách. Oveľa silnejšou stránkou hry je aj multiplayer s rôznymi módmi a tuctom máp.

BLUE DRAGON – magické japonské RPG na 3 DVD. Mladík Shu so svojou partiou chcel spočiatku iba zachrániť svoju dedinu pred púštnym červom, ale postupne sa zaplieta do oveľa väčšieho boja so zlom a precestuje rôzne svety. Tvorcovia Final Fantasy sa rozhodli vrátiť k základom žánru japonského RPG, a tak ponúkajú milú zábavu na dlhé večery. Svety môžete skúmať, hľadať schované predmety, zdokonaľo-

vať sa v náhodne generovaných súbojoch a vstrebávať zaujímavý príbeh. Nenechajte sa odradiť slabším rozbehom, táto hra za dokončenie stojí. Audiovizuálna stránka je kúzelná, rovnako ako ochrancovia hlavných hrdinov (vrátane ústredného modrého draka).

PROJECT GOTHAM RACING 4 – najlepšie zábavné preteky roka. Jazdiť môžete na desiatkach áut či motorkách, čakajú vás rozličné trate v najväčších mestách (Londýn, Tokio, Šanghaj, Quebec, New York). Autori prepracovali jazdný model, aby nebol príliš zložitý, zároveň však nepatrí ani k najjednoduchším. Ovládanie je však

Project Gotham Racing 4

veľmi presné – závisí však od klimatických podmienok, s ktorými sa tvorcovia výborne pohrali. Jasná obloha, vytrvalý dážď, zasnežená trať či nočné preteky výrazne oživujú bežné preteky.

VIVA PINATA: PARTY ANIMALS – vlani dorazila na X360 milá stratégia s tvorbou záhrady pre zvieratká-pinaty. Teraz sa vracajú v jednoduchšej hernej schéme – s pinatami sa môžete vyšantiť v rozličných minihrách. Tie obsahujú rozličné preteky vo viacerých prostre-

Viva Pinata: Party Animals

Mass Effect

diach, zbierania predmetov alebo aj hry precvičujúce pamäť (v jednej z nich vchádzajú a vychádzajú z domu určité pinaty a hráč má dávať pozor, ktorá ostala dnu). Ideálny kúsok pre najmenších! Ak sa chcete s Viva Pinata bližšie zoznámiť, určite si zožeňte aj vlaňajšiu stratégiu v zlacnenej edícii s kompletnou českou lokalizáciou.

ETERNAL SONATA – ďalšie japonské RPG, s ešte väčšou dávkou fantázie. Hra sa odohráva v snovom svete hudobného skladateľa Fryderyka Chopina tesne pred jeho smrťou. Hlavnými hrdinami sú dievčatko Polka, dvojica chlapcov Alegretto a Beat a množstvo vedľajších rolí. Cieľom je poraziť zlo v po-

Eternal Sonata

eSCAPE 1| 2007

113

konzoly:Escape

13. 11. 2007

15:03

Page 114

KONZOLY

Viva Pinata: Party Animals

dobe grófa Waltza. Popritom sa však prekvapivo servírujú aj politické idey, postavenia vo svete a iné paralely aj s naším súčasným svetom. Hra je štandardným žánrovým kúskom, no možnosti fantázie posúva skutočne vysoko spolu s impresionistickým svetom z 19. storočia. Jednoznačná ukážka videohry ako umenia!

ACE COMBAT 6 – letecká akcia presedlala z PlayStation exkluzívne na X360. Ace Combat 6 je vyváženou lietajúcou akciou s modernou stíhačkou, v ktorej plníte zadané misie, tentokrát už konečne v HD grafike i s krásnymi medzianimáciami. Na začiatku kampane chránite mesto pred nešpecifikovanou hrozbou, neskôr budete lietať aj nad lesmi, poľami a inými prostrediami a boje budú čoraz intenzívnejšie. Po grafickej stránke ide o výrazný krok vpred, hrateľnosť ostáva tiež na vysokej akčnej úrovni. F.E.A.R. FILES – túto jeseň si môžete na Xboxe 360 ako jedinej konzole dopriať aj oba datadisky k napínavej 3D akcii F.E.A.R. Extraction Point i Perseus Mandate pridávajú nielen nové levely, ale aj rozšírenie príbehu a pohľad naň očami druhého tímu. Inten-

114

eSCAPE 1| 2007

zívna akcia s prvkami trileru patrí medzí TOP 10 akčných hier sezóny.

FORZA MOTORSPORT 2 – simulátor pretekov pre najtvrdších fajnšmejkrov. Realistické zobrazenie i užívanie si jazdy na viac ako 300 vozidlách je hrou pre vytrvalých hráčov, ktorí sa nechcú iba baviť, ale skôr skúmať jednotlivé aspekty videohernej simulácie. Stovky áut a desiatky tratí rozširujú pole možností a sú úplným kontrastom k jednoduchšej sérii Project Gotham Racing. Záujemcovia o najvernejší pretekársky simulátor si môžu pripísať jednoznačný tip. NARUTO: RISE OF NINJA – Naruto si na nextgen konzole odbije svoj debut a v jeho príbehu sa dozvieme ako sa z chlapca stal obávaný ninja. Po hernej stránke je zaujímavý najmä otvorený herný svet, v ktorom si hráč vyberá misie, ktoré chce postupne plniť. V hre bude k dispozícii príbehová kampaň i možnosť vzájomných súbojov hráčov, t.j. hra spojí oba využívané koncepty série – akčnú hru z pohľadu tretej osoby i bojovku.

Mass Effect

MASS EFFECT – to najlepšie nakoniec. Očakávaný sci-fi projekt od Bioware, tvorcov Baldur’s Gate či Star Wars: Knights of the Old Republic. Západné RPG s prvkami akcie i adventúry postaví hráča do pozície jednej z predstavených rás (ľudských i mimozemských), ponúkne mu cestovanie po vesmíre a rôznych planétach, no postupne začne rozvíjať aj príbeh o možnej skaze celej civilizácie vzhľadom na prítomnosť temných síl. V čase uzávierky však bolo ešte málo známe o tom, ako sa tento kolos vlastne hrá. Očakávania sú veľmi vysoké – toto bude pravdepodobne silne nadpriemerná hra a možno aj hra roka. Okrem tejto desiatky hier si môžete na Xboxe 360 zahrať aj množstvo ďalších exkluzívnych hier rôznych žánrov. Určite sa pozastavte nad minuloročným hitom GEARS OF WAR, mestskými akciami CRACKDOWN a SAINTS ROW (keďže Grand Theft Auto IV tento rok ešte nevyjde) alebo nad rozmanitou arkádou KAMEO: ELEMENTS OF POWER. Nezabudnite ani na spoločné hity PC a X360 – fantastický BIOSHOCK, stratégiu naruby OVERLORD či zmrznutú akciu LOST PLANET. Z minulého roka určite skúste aj RAINBOW SIX VEGAS a dvojicu CALL OF DUTY 2 A 3 – pre ňu je X360 najlepšou platformou. Tento rok vychádzajú aj ďalšie kvalitné next-gen kúsky aj pre X360 i pre PS3. Dozviete sa o nich na ďalších stranách.

konzoly:Escape

13. 11. 2007

15:03

Page 115

SPOLOČNÁ NEXT-GEN ZÁBAVA PRE X360 A PS3 Popri exkluzívnych tituloch vyhradených pre každú platformu sa objavia aj desiatky hier určené pre obe viacjadrové next-gen konzoly, t.j. Xbox 360, aj PS3.

ozdiely medzi hrami sú iba minimálne, občas sa objaví postava či mapa v jednej verzii a tá druhá môže obsahovať opäť inú výhodu. V zásade však vytvárajú tvorcovia tituly pre majiteľov oboch konzol, aby pokryli väčší záber trhu.

10 hier výlučne pre next-gen konzoly Túto desiatku hier si na Vianoce zahráte iba na konzolách novej generácie:

ASSASSIN’S CREED – kandidát na hru roka vychádza pred Vianocami exkluzívne iba na konzoly, PC si musí počkať. Hra sa odohráva v roku 1191 počas tretej križiackej výpravy na Blízkom východe v Jeruzaleme, Damasku a okolí. Ocitnete sa v úlohe nájomného vraha s cieľom zabiť stanovené terče a popritom vyšetrovať ďalších podozrivých. Hra ponúkne tri mestá i vidiek, kde po vás môžu poľovať nepriateľskí vojaci. Štýl hry kombinuje akciu so zbesilými naháňač-

BLADESTORM: A HUNDRED YEARS’ WAR – Typický zástupca japonských akčných bojových hier vás postaví do stredoveku, ale tentokrát nie do ďalekej Ázie ako v sériách Dynasty či Samurai Warriors, ale ako už názov napovedá, do Európy, kde zúri storočná vojna medzi Francúzskom a Anglickom. Hra vás postaví do úlohy nájomných hrdinov, ktorí prijímajú rôzne úlohy na splnenie. Zväčša sú to nálety na iné skupiny bojovníkov v presile. Samozrejme, že ako jeden hráč by ste neobstáli, a tak sa postupne dostanete aj k strategickému ovládaniu väčších počtov jednotiek a celých armád. CONAN – Akčná hra v štýle God of War vás postaví do úlohy legendárneho bojovníka, ktorý v období bájneho staroveku bojuje s rôznymi príšerami i ľudskými bojovníkmi. Brutálna akcia (s vekovým odporúčaním 18+) obsahuje množstvo násilia a expli-

Assassin’s Creed

kami – určené obete treba zabiť špeciálnou zbraňou a v relatívnom bezpečí prežiť aj útek z miesta činu. Hra opradená mnohými tajomstvami vychádza v novembri a sľubuje úplne odlišnú hrateľnosť ako všetky ostatné tituly vôbec.

Conan

citných scén a zosobňuje tak surové obdobie v bojovom razení s množstvom útokov a vývojom hrdinu. Samozrejmos-

Assassin’s Creed

ťou sú nálety hrdinov a dlhočizné boje s bossmi. Celkovo ide o výbornú súdržnú akciu v zaujímavom prostredí.

DYNASTY WARRIORS: GUNDAM – Ďalší kríženec dvoch známych sérií v next-gen prevedení. Bojová stratégia Dynasty Warriors (jeden hráč resp. celá armáda proti ešte väčšej) je zasadená do futuristického sveta Gundam. Hra využíva známe herné princípy (viď aj BladeStorm), ale osviežuje hrateľnosť dobrými misiami i zaujímavým príbehom. Dôraz je kladený aj na príbehové pozadie a celkový dojem je výborný, ak sa nebojíte ázijského štýlu akčných stratégií.

eSCAPE 1| 2007

115

konzoly:Escape

13. 11. 2007

15:03

Page 116

KONZOLY

nymi schopnosťami. Ovládanie je premyslené – každú ruku ovládate jedným tlačidlom, takže máte viac možností ako na nepriateľov. Po príbehovej stránke vás čaká kombo ponurej metropoly, mafiánskeho prostredia a pátranie po vzniku Temnoty, ktoré siaha až do prvej svetovej vojny.

Skate

FATAL INERTIA – Futuristické preteky v next-gen grafike využívajúce fyziku prostredia v sci-fi kabáte. Hra ponúka rozmanité prostredia (lávu, ľad, púšť), v ktorých sa vybesníte v ozbrojených vznášadlách. Zbrane sú dosť bláznivé – magnety, elektromagnetické impulzy a pod. Rýchlosť podporujú aj bleskové nahrávacie časy. Na druhej strane sa však pripravte na poriadny záber, autori totiž zvýšili umelú inteligenciu na dosť vysokú úroveň, a tak sa neraz zapotíte. Lahôdka pre milovníkov hier a la Wipe Out. LEGO COMPLETE SAGA – Dvojica Lego Star Wars hier prichádza v unikátnom balení pre next-gen konzoly. Všetkých šesť epizód hviezdnej ságy parodovaných v LEGO prostredí sleduje svoje príbehy, ale osviežuje ich aj viacerými doplneniami, napríklad na začiatku štvrtej epizódy bojujete ako droidy na vesmírnej lodi a odosielate plány Hviezdy smrti na Tatooine, ku ktorým sa vo filme dostáva Luke Skywalker. Autori sľubujú aj nové schopnosti a celkovo lepšiu hrateľnosť. Na PS3 pôjde o debut série, na X360 o vhodné doplnenie o prvú hru. SKATE – Na poli skateboardingu vládne Tony Hawk Pro Skater, ale tento rok do-

116

eSCAPE 1| 2007

stáva konkurenciu od Electronic Arts. skate ponúka aj príbeh rozprávaný v bláznivých animáciách a rozsiahle miesto s rozličnými lokáciami, kde môžete predvádzať svoje triky. Čakajú vás rozličné úlohy – tréning je zábavný a zoznámi vás s intuitívnym ovládaním: ľavou páčkou ovládate postavu, pravou svoju dosku a kontrolujete fintičky. Hneď prvá úloha vás postaví k inému skateboardistovi a postupne súťažíte o to, kto urobí lepší trik a či ho ten druhý dokáže zopakovať. Tony Hawk ponúkol arkádové zbieranie bodov, skate sa snaží ísť iným a miestami zaujímavejším smerom.

THE DARKNESS – Atmosférická 3D akčná hra na motívy menej známeho komiksu. V úlohe mafiána Jackieho sa ponárate do temného mesta, aby vás po chvíli prepadla Temnota. Z bežnej strieľačky sa stáva oveľa variabilnejšia hra, kde postupne využívate aj chápadlá či pomocníkov Darklings s rôz-

The Darkness

VIRTUA FIGHTER 5 – Známa bojová séria patrí výlučne na konzoly. Na PS3 vyšla už v marci, na jeseň vychádza aj na Xbox 360. Je to jedna z prvých next-gen bitiek s ostrou grafikou, nádhernými prostrediami a množstvom bojovníkov. Samozrejmosťou sú vzájomné súboje, ale vyšperkovaný je aj quest móde pre jedného hráča. K dispozícii je množstvo známych i nových bojovníkov. Celkovo pôsobí Virtua Fighter 5 ako vybalansovaný zástupca žánru. Bojoviek je zatiaľ málo, toto je jedna z najlepších. Ak máte radi daný typ hry, berte. EA SPORTS ŠPORTY – NHL 08 či FIFA 08 existuje aj na PS2 či PC, no pokiaľ chcete najlepšiu verziu, treba siahnuť po PS3 alebo X360, kde nájdete nový grafický engine i rôzne módy. NHL 08 ponúka známy Dynasty mód a pridáva lepšie ovládanie vďaka tzv. Skill Sticku. Oproti minulým ročníkom je zdvihnutá latka obtiažnosti trochu vyššie, čo zvyšuje hrateľnosť. FIFA 08 prináša mód Be a Pro a mnohých poteší aj prítomnosť českej ligy, čím sa počet tímov ešte zvýšil. Autori kladú dôraz aj na lepšie správanie lopty a systém prihrávok. Popri tejto desiatke hre vyjdú na konzoly aj spoločné projekty z PC. Pri niektorých autori sľubujú lepšiu grafiku i celkový zážitok – napríklad pri CALL OF DUTY 4 je favorizovaný Xbox 360, KANE & LYNCH bol spočiatku vyvíjaný pre PS3. V ponuke nájdeme množstvo 3D akčných titulov – TIMESHIFT s hrami s časom, BLACKSITE: AREA 51 s útokom mimozemšťanov alebo aj CLIVE BARKER’S JERICHO v hororovom podaní. Sľubne vyzerá aj akčná adventúra podľa rovnomenného filmu BEOWULF či letecká akcia BLAZING ANGELS 2: SECRET MISSIONS. Next-gen zážitok prinášajú aj dvoje preteky – SEGA RALLY a už jedenáste pokračovanie NEED FOR SPEED: PROSTREET, po prvýkrát aj s deštrukčným modelom.

konzoly:Escape

13. 11. 2007

15:03

Page 117

NINTENDO WII:

NETRADIČNÁ ZÁBAVA Nintendo Wii sa momentálne predáva zo všetkých konzol najlepšie. Recept na úspech? Snaha odlíšiť sa, osloviť nové skupiny hráčov a ponúknuť iné typy hier. Viac ako 12 miliónov hráčov za necelý rok načrtnutú stratégiu Nintenda potvrdilo.

ii má oveľa slabší hardvér ako konkurencia – žiadne niekoľkojadrové procesory, iba jeden procesor a jednoduchší grafický čip schopný prehrávať hry v rozlíšení 852x480 pixlov. Kúzlo sa neskrýva v grafike, ale ovládaní. K Wii totiž dostanete „nunčak“ a diaľkový ovládač – s nimi ovládate všetky hry a bavíte sa. Pretože hrať v priestore golf, boxovať alebo zvládať iné aktivity je oveľa zábavnejšie ako robiť to isté iba na gamepade. Svetlým príkladom je Rayman Raving Rabbids, ktorý

vlani vyšiel na viaceré platformy. Na PC sa vôbec neujal, na Wii to bol obrovský hit a na ostatných konzolách štandardný kúsok. Wii tak sleduje dva ciele – jednak zaujať hráča originálnym ovládaním a jednak na neho nechrliť iba príbehové veľkorozpočtové hry, ale aj príležitostné tituly, ku ktorým si stačí sad-

núť či postaviť sa na 10-15 minút. Navyše ponúka aj priaznivú cenu – 8 890 Sk.

Hry na tohtoročné Vianoce: WII SPORTS – súbor športových minihier, ktoré dostanete v balení s konzolou. Určite hľadajte obchod, kde vám predajú

eSCAPE 1| 2007

117

konzoly:Escape

13. 11. 2007

15:03

Page 118

KONZOLY Rayman Raving Rabbids II

také balenie, aby ste neprišli o zábavný tenis, bowling, baseball, box a golf a natreli to svojim kamošom.

THE LEGEND OF ZELDA: TWILLIGHT PRINCESS – mnohými asociáciami vyhlásená hra roka 2006. V úlohe hrdinu Linka idete zachrániť princeznú, pričom bojujete s rozličnými nepriateľmi, riešite rôzne puzzle a minihry (rybačka, šermovanie). Hra využíva na viaceré aktivity aj špeciálne ovládače a celkovo ponúka desiatky hodín zábavy (jedna z najrozsiahlejších hier v sérii). RAYMAN RAVING RABBIDS II – Francúzi nám prichystali ďalšie desiatky minihier s bláznivými zajacmi a hrdinom Raymanom. Podobne ako prvý diel, aj tu sa využí-

čov, kde ide o prekonávanie vlastných či cudzích výkonov.

SUPER MARIO GALAXY – najočakávanejšia hra roka je novým dobrodružstvom sympatického Maria, ktorý sa vydáva do niekoľkých galaxií. Známa behačka sa hrá s 3D prostredím, lepšou grafikou, priestorovým ovládaním a aj rozličnými vychytávkami ako odlišná gravitácia. Hra sa štylizuje do vesmírneho prostredia – hlavným stanom bude observatórium, neskôr navštívite galaxie ako napríklad včelí úľ či vodný svet. METROID PRIME 3: CORRUPTION – najlepšie vytvorená 3D akčná hra s využitím Wii ovládačov a pútavým príbehom, prestrelkami i systémom puzzle. Silnou stránkou je aj skúmanie atmosférického sveta, nápaditý dizajn levelov a napínavé súboje s bossmi.

Rayman Raving Rabbids II

vajú naplno viaceré ovládače a kolektívne minihry. Novinka sľubuje vybalansované hry a ešte lepšie použitie „nunčaku“ či diaľkového ovládača.

SONIC & MARIO AT OLYMPIC GAMES – dvojica najznámejších japonských hrdinov v spoločnej zmesi športových minihier. Ježko Sonic a inštalatér Mario (plus ďalšie charaktery z ich svetov) idú súťažiť na olympijské hry, napríklad v atletike, lukostreľbe či hode kladivom. Typická hra pre viacerých hrá-

118

eSCAPE 1| 2007

RESIDENT EVIL: UMBRELLA CHRONICLES – hororová akcia, v ktorej navštívite známe miesta a scény zo série Resident Evil, ale tentokrát s „nunčakom“ alebo úplne novým ovládačom – Zapperom. Wii Zapper má tvar plastovej pušky s ovládačom a spúšťou a využijete ho aj v ďalších 3D akčných hrách. Ponuka Wii je ešte bohatšia a okrem uvedených exkluzívnych hier ponúka aj vlastné verzie známych sérií, do ktorých prináša najmä priestorové ovládanie.

Super Mario Galaxy

konzoly:Escape

13. 11. 2007

15:03

Page 119

PS2:

AJ PLAYSTATION 2 MÁ ČO PONÚKNUŤ Dnes už legendárna PlayStation 2 vstupuje do ôsmej sezóny svojej existencie. Táto platforma má za sebou najplodnejšie roky a enormnú ponuku herných titulov a sérií. Hoci sa objavili na trhu viaceré next-gen konzoly, vývojári nezabúdajú na 130 miliónov majiteľov a pokračujú vo vydávaní hier aj na túto lacnú mašinku – novú PS2 zoženiete cca za 4 800 Sk a len v Brlohu si môžete vybrať zo 400 titulov.

S2 sa vyznačuje veľkým množstvo exkluzivít, takže za niekoľko tisíc si môžete nakúpiť aj dobrý systém, aj kopu lacných hier. PS2 má aj spoločenský charakter – vďaka USB kamere, mikrofónom či diaľkovým ovládačom môže hrať vybrané hry celá rodina.

Z tradičných titulov určite neprehliadnite: ROGUE GALAXY – najlepšia RPG hra tohto roka. V štýle klasickej japonskej hry na hrdinov sa stávate vesmírnym pirátom, ktorý sa dostáva preč zo svojho domova a cestuje naprieč vesmírom. Hra ponúka niekoľko planét, animovanú grafiku a desiatky hodín zábavy. Obrovský svet disponuje množstvom minihier a predovšetkým stovkami taktických súbojov, v ktorých sa spolu so svojou partiou postupne zdokonaľujete. Krásna ukážka výborného príbehu a voľnej hrateľnosti. SYPHOON FILTER: DARK MIRROR – vlani vyšla na PSP a zaknihovala slušný úspech. V PS2 verzii vás čaká trochu lepšia grafika a stále výborná kampaň, kde sa

v úlohe agenta Gabea Logana snažíte zachrániť svet. Strhujúce misie, solídne napätie a hollywoodský strih spolu s množstvom zbraní predstavujú jednu z lepších špiónskych akcií.

OBSCURE II – pokračovanie dobrodružného hororu. Obľúbené prostredie strednej školy sa stáva miestom, kde niekoľko študentov ohrozujú príšery a oni kombinujú svoje schopnosti, aby prežili. Postupne tak meníte pod gamepadom viaceré charaktery. Hra je menej akčná a viac sa spolieha na napínavé scény, kde sa iba s baterkou zakrádate po školských miestach. Intezívny hororový zážitok podobný sérii Alone in the Dark. MANHUNT 2 – kontroverzná hra, ktorá skoro nevyšla. Pokračovanie hororu začína v depresívnom blázinci a postupne sa posúva do ďalších končín. Aj táto hra viac vsádza na napätie ako zbesilú akciu – nepriateľov odstraňujete tak, že sa k nim musíte

nenápadne priblížiť a čisto ich zabiť. Množstvo násilia a explicitných scén posúva inak štandardnú akčnú adventúru do trošku iného svetla. Dospelí hráči môžu byť spokojní.

FINAL FANTASY XII – tesne pred uzávierkou sa FF XII dostala do platinovej edície. Za necelú tisícku si môžete dopriať masívne off-line RPG, ktoré sa hrá podobne ako on-line. Popri príbehovom politickom trileri môžete putovať po svete a plniť stovky questov.

A čo ešte? PS2 ponúka pred Vianocami aj ďalšie novinky. Samozrejmosťou budú hry podľa filmov (Zlatý kompas, Simpsonovci), športové série (FIFA 08, NHL 08) a napríklad aj známe preteky Need for Speed ProStreet či Juiced II, skateboardový Tony Hawk’s Proving Ground, behačka Crash of the Titans či komiksová akcia Spider-Man: Friend or Foe, kde si výnimočne zahráte aj za Spideyho nepriateľov. Napokon sa dočkáme aj pokračovanie gitarovej senzácie Guitar Hero III, ktorá vyjde aj na všetky ostatné platformy (PS3, X360, Wii). Vsetky hry pre recenzovanie zapozicala predajna Brloh (www.brloh.sk).

eSCAPE 1| 2007

119

inet:Escape

13. 11. 2007

15:04

Page 120

INTERNET

NAKUPUJEME SPOTREBNÚ ELEKTRONIKU CEZ INTERNET

INTERNET

= VEĽKÝ OBCHODNÝ DOM Revolúcia, ktorú internet so sebou priniesol je na oko čoraz badateľnejšia a bezprostredne sa nás dotýka. Dôkazom je rýchlo rastúci trh online obchodov na Slovensku, čo možno demonštrovať medziročným nárastom tržieb o takmer 96%.

120

eSCAPE 1| 2007

inet:Escape

13. 11. 2007

15:04

Page 121

Internetové obchody á la novodobý Tuzex Postupné prelamovanie hraníc konzervativizmu možno badať aj vo sfére internetových obchodov. Zatiaľ čo sa v ostatných krajinách západnej európy trend nakupovania začal upierať elektronickým smerom, o našej krajine to až tak tvrdiť nemožno. Jednoznačne môžeme len konštatovať, že niečo podobné tu je a v blízkej dobe sa to rozvinie aspoň do takej miery ako u našich vyspelejších kolegov. Doposiaľ je však situácia taká, že ľudia buď neobjavili nové výhody nákupov cez internet alebo sa ich jednoducho boja. Počet zákazníkov v kamenných obchodoch ubúda len veľmi pomalým a nepostrehnuteľným tempom, čo je zapríčinené najmä tým, že potreba vyskúšania tovaru, jeho predvedenie ako aj odborné personálne poradenstvo stále figurujú na prvých priečkach „hitparády.“ Na druhej strane internet ponúka široké možnosti, ktoré tieto výhody z časti nahrádzajú. Patria sem napríklad rôzne užívateľské recenzie na tovar spotrebnej elektroniky ako aj ukážky skladieb, videí, kníh uľahčujúce výber a to z pohodlia vášho kresla. Neustály rast počtu rôznorodých e–shopov je zapríčinený súčasným trendom,

NAY

daptácia každého, kto chce aspoň troška kráčať s dobou je v tomto prípade nevyhnutná. Keďže nákupy cez internet sú pre niekoho stále citlivou témou, ktorá navyše so sebou prináša zopár rizík, radi by sme vám pomohli v orientovaní sa v priestore slovenských internetových obchodov.

Nespomenúť bájnu spoločnosť NAY by snáď bolo neodpustiteľným hriechom. Popularitu zažila hlavne vďaka sieti veľkých predajných reťazcov po celom Slovensku. Tak ako kolega z odboru DATART, aj NAY rozšíril svoje služby o internetový shop. Výhody takéhoto štýlu nakupovania sú zjavné. Ak vo vašom elektrodome NAY vytúžený tovar nemajú, prostredníctvom internetu si ho je možné záväzne objednať (platbu treba vykonať vždy dopredu) a potom už len čakať na jeho (pri objednávke nad 2500,– korún bezplatné) doručenie kuriérom. Pre lepšiu orientáciu e–shopom je v menu dostupný podrobný návod ako nakupovať. STRÁNKA: WWW.NAY.SK

ktorý ponúka rozsiahle možnosti tak pre konečného zákazníka napríklad v podobe prehlbujúceho sa sortimentu tovaru, NONSTOP prevádzky (365 dní v roku, 24 hodín denne, 7 dní v týždni), jednoduchosti a pohodlnosti objednávania, ako aj pre samotného predajcu, ktorý má na podnikanie vytvorené takmer ideálne podmienky. Aby sme boli konkrétnejší, prevádzka internetového obchodu nutne nevyžaduje potrebu obsluhujúceho personálu, náklady na jej zriadenie sú v porovaní s inými formami podnikania minimálne, u začínajúcich obchodov taktiež odpadá prenájom skladových priestorov, kedže objednávku je možné realizovať priamo u svojho dodávateľa a následne transportovať spotrebiteľovi. Tento prípad však u kvalitných obchodov odpadáva, pretože prítomnosť skladových priestorov je samozrejmosťou už len preto, aby expedícia tovaru mohla byť flexibilná a promptná.

Aký sortiment možno nájsť a hľadať? Odpoveď je jednoduchá. Je možné nájsť všetko, čo vyšlo z výrobnej haly a je ur-

MAMETO Nákupný portál MAMETO bol presunutý na novú adresu, pričom veľké spektrum tovaru bielej aj čiernej techniky zostalo zachované. Portál je klasickým zástupcom internetového shopu disponujúceho veľkým množstvom tovaru. Novodobá garancia najnižšej ceny, ktorá sa u mnohých stáva prioritou, nenechala na seba čakať ani v tomto prípade. Ak máte záujem o bližšie informácie o vybranom sortimente, je vám k dispozícii formulár nachádzajúci sa v pravej časti stránky, po ktorého vyplnení budete kontaktovaní predajcom. Tak ako inde, aj tu je samozrejmosťou možnosť nákupu na splátky. STRÁNKA: WWW.MAMETOTU.SK

eSCAPE 1| 2007

121

inet:Escape

13. 11. 2007

15:04

Page 122

INTERNET

čené na konečný predaj. Internetové obchody nepoznajú hraníc, a tak, keď tovar nie je dostupný zrovna na Slovensku, určite ho je možné zakúpiť v inej krajine. Jediné čo je potrebné v tomto prípade riešiť je zriadenie medzinárodnej platobnej karty alebo známeho účtu na PayPal (paypal.com), ktorého vytvorenie je podmiené vlastníctvom embosovanej platob-

generovaný po zadaní vašich mier, čím vám sprístupní akési imaginárne vyskúšanie toho ktorého modelu a odporučí vám ideálnu veľkosť, podľa ktorej si môžete oblečenie aj hneď objednať. Novú virtuálnu prezliekaciu kabínku nájdete na stránke www.landsend.com.

kreditnej karty až po informácie o dobe jej expirácie, pričom pri vykonaní platby je užívateľovi oznámená prenosová chyba systému, ktorá však znamená, že pohyby na vašom účte môžu v blízkej dobe nabrať na „obrátkach.“ Nič netušiacemu klientovi môže byť tiež následne ponúknutá alternatívna možnosť platby, ktorá v prípade akceptácie spôsobí, že o svoje peniaze príde dvakrát. Cenu zlata majú preto referencie na vybraného predajcu, ktoré vám môžu ušetriť nielen ťažko (prípadne ľahko) zarobené peniaze, ale takisto znížia nervové opotrebenie. Možností ako ich hľadať je hneď niekoľko. Najlepšou cestou sú diskusné fóra (ako je aj to naše), kde môžete načerpať skúsenosti iných kolegov prípadne zdieľať svoje poznatky a na oplátku tak pomôcť iným. Koniec koncov popravde povedané, konkurencie je dostatok, a tak si je z čoho vyberať.

Pozor, podvody sú čoraz častejšie!

A čo tak nákup zo zahraničia?

Podvody na internete nie sú vôbec výnimočným javom. Skôr možno tvrdiť, že rôznych obchodov vytvorených za účelom podvodu je minimálne rovnaký počet ako tých s ušľachtilým cieľom. Potenciál rozvíjajúceho sa internetového priekupníctva umožňuje okamžitú expanziu nových podvodných predajcov alebo distribučných systémomov. Za účelom podvodu boli vytvorené napíklad aj e– shopy ponúkajúce až priveľmi výhodné možnosti nákupu, ktoré si vrámci registrácie vypýtajú vaše osobné údaje od čísla

Nákup zo zahraničia je samozrejme jednou z alternatívnych možností ako „dobre“ nakúpiť. Existuje množstvo zahraničných internetových obchodov, z ktorých za spomenutie stoja aspoň aukčné stránky www.ebay.com (možné nájsť v rôznych jazykových mutáciách) alebo česká www.aukro.cz. Ak sa pýtate, či niečo podobné funguje aj na Slovensku, odpoveď je ÁNO. U nás sa môžete stretnúť s aukčným serverom www.onetwosold.sk, ktorý je prevádzkovaný aj v iných krajinách. Medzi najväčšie internetové

musí byť vopred zaručená alebo vám jednoducho nemusia sadnúť (napríklad ergonómia počítačovej myši). Snáď ani nemusíme spomínať, že na internetovú kúpu sú najcitlivejšie parfémy, odevy alebo obuv. Americká spoločnosť Lands' End sa však snaží na svojich stránkach riešiť aj tento neduh pomocou virtuálneho 3D modelu, ktorý je vám automaticky vy-

TIP: Starostlivo uchovávajte svoje osobné údaje pred zvedavo pôsobiacimi predajcami. Pozor na podozrivo výhodné ponuky. nej karty (o tom vás už určite v prípade záujmu poučí vaša banka). Ak niektorý z neznámych zahraničných predajcov vyžaduje vyplatenie tovaru pred dodávkou, nemusí sa to vyplatiť. Pre začiatočníkov v tomto odbore by sme podobnú možnosť striktne vylúčili, keďže spoľahlivosť predajcu zrejme nebude overená a z vlastných skúsenosti môžeme potvrdiť, že aj uzavretie najlákavejšieho obchodu môže spôsobiť nemalé problémy.

Kniha, CD alebo oblečenie? Medzi najistejšie nákupy realizované prostredníctvom internetu sa zaraďujú CD, knihy, filmy na DVD, softvér a to z dôvodu dostupnosti recenzií, ale aj demoverzií, ukážok alebo rôznych trailerov. Práve vďaka týmto prostriedkom sa viete lepšie rozhodnúť a dopredu sa pripraviť na to, čo môžete očakávať. O niečo viac rizikovou skupinou produktov sú počítačové súčasti, ktorých vzájomná kompatibilita ne-

MALL.SK Do najväčšej sietí internetových obchodov nemôže určite chýbať česká spoločnosť Internet Mall, ktorá vlastní svoju gigantickú filiálku aj na Slovensku. Vo svojom patronáte má až deväť špecializovaných obchodov (elektroexpert.sk, fotoexpert.sk, videoexpert.sk, audioexpert.sk, pcexpert.sk, bartsport.sk, joy.sk, chrono.sk a hobbyexpert.sk), ktoré ponúkajú široký sortiment tovaru spolu s atraktívnymi cenami. Veľkou výhodou oproti iným spoločnostiam je vlastná logistická sieť, ktorá má za úlohu expedovať tovar v zákazníkom stanovenom termíne doručenia. STRÁNKA: WWW.MALL.SK

122

eSCAPE 1| 2007

KARMAN

Kníhkupectvo, music shop, filmotéka, športové potreby a iný tovar bežnej spotreby sú len zlomkom komodít, ktoré sú charakteristické pre internetový obchod dunaj.sk datujúci svoj vznik rokom 1996. Spoločnosť sa pýši poskytovaním kompletnej ponuky knižného vydavateľstva Computer Press. Prostredie e–shopu je veľmi príjemné a jednoduché na orientáciu.

Kontroverzný elektronický obchod, ktorý má na jednej strane veľmi spokojných a stálych zákazníkov, ale v rade spotrebiteľov má aj veľkú komunitu odporcov. Nič však nemení na fakte, že ponúka nespočetné množstvo elektronických produktov. V listovaní katalógu ste sprevádzaný prehľadným rozčleňovaním, ktoré pomáha v celkom orien- tovaní sa. Zaujímavým doplnením portfólia služieb je aj diskusné fórum, kde možno nájsť postrehy zákazníkov, ktorí sa delia o svoje skúsenosti prípadne avizujú zistené nedostatky.

STRÁNKA: WWW.DUNAJ.SK

STRÁNKA: WWW.KARMAN.SK

DUNAJ.SK

inet:Escape

13. 11. 2007

15:04

Page 123

obchody v zahraničí patrí Amazon (amazon.com), ktorý vo svojom e–shope ponúka „všehochuť,“ od kníh cez elektroniku až po potraviny. Zahraničné internetové obchody sú vo mnohokrát menej bezpečnou formou nákupu, keďže na zaobstaranie si požadovaného tovaru je potrebné vlastniť kreditnú kartu, pomocou ktorej sú uhrádzané platby. Pokiaľ nemáte presné referencie na konkrétny e–shop v zahraničí, radšej sa do podobného riskantného kroku nepúšťajte. Zahraničné obchodné operácie sú charakteristické tiež vyššími sadzbami za prepravu a prípadné preclenie, čo však nijako neprekáža nákupu lacnejších kusov filmov na DVD, nových alebo použitých kníh, prípadne softvéru, kde sa aj po pričítaní prepravných nákladov pohybujeme na hranici výhodnej kúpy. Problémy môžu nastať pri možnej reklamácii, pretože ak tovar nemá medzinárodnú záruku, je ho potrebné posielať do krajiny zakúpenia, čo prináša ďalšie neželané náklady a samozrejme aj dlhšiu čakaciu dobu. Omnoho sofistikovanejšie však možno podobným problémom predchádzať, ak nákup tovaru je cielený na sortiment s technickou a servisnou podporou vrámci európskej únie alebo ak sa na Slovensku nachádza partnerská servisná predajňa výrobku. Obchodovanie zo zahraničia (najmä ázijské krajiny) je známe svojou prešpekulovanosťou, ktorej dôkazom je napríklad posielanie tovaru s označením DARČEK, ktoré nepodlieha colným poplatkom alebo zámerné označovanie drahších balíkov nižšími cenami, čo v prípade možnej námatkovej kontroly

colným úradom neprináša stopercentnú efektivitu.

Názorná ukážka ako nakupovať online? nákup 1: Ak ste si už vyhliadli online shop, kde zrealizujete svoj nákup, je na mieste vyhľadať si predmet svojej túžby. Ešte predtým však odporúčame prezrieť si viaceré recenzie konkrétneho alebo aspoň

DPH, ako aj recyklačný poplatok v prípade spotrebnej elektroniky.

podobného výrobku, aby ste sa uistili, že viete do čoho idete. Podobné recenzie alebo aspoň odkazy na ne sú v niektorých prípadoch dostupné priamo na stránkach online shopov. Akcie, ktoré nie sú neobvyklým javom, sú vždy vítanou záležitosťou snáď u každého návštevníka, a preto neváhajte a poriadne si prelistujte, čo pre vás predajca prichystal.

nákup 3: Voľba dopravy je nevyhnutnou súčasťou objednávky. V prípade, ak sa nachádzate neďaleko sídla spoločnosti prevádzkujúcej internetový obchod, je vo väčšine prípadov možný osobný odber, ktorý vám ušetrí nemalé peniaze. Ak však z rôznych dôvodov chcete mať tovar odoslaný priamo k vám domov môžete si zvoliť spomedzi viacerých druhov dopravy. Pi výbere záleží len na vás a na podmienkach, ktoré si stanovíte (rýchlosť, spoľahli-

nákup 2: Je na čase pristúpiť k nákupu ako takému. Po vybratí zvoleného výrobku ho presunieme smerom do košíka. Takto to spravíme aj s ďalším tovarom, ktorý si chceme zaobstarať. V zobrazovanej priebežnej cene je takmer vždy zarátaná tak

OBCHODNÝ DOM

DATART

Na stránkach obchodny–dom.sk sa máte možnosť rýchlo zorientovať prostredníctvom ponukovej lišty v hornej časti stránky, ktorá kategorizuje veľké množstvo ponúkaného tovaru. Ak ste pri nákupe tovaru neboli pevne rozhodnutí, napomôcť vám môže Poradca pri výbere, nachádzajúci sa na spodnej časti stránky, ktorý však môžeme hodnotiť ako nedostatočný v dôsledku integrácie len piatich druhov tovaru. Možnosť platby platobnými kartami ako aj možnosť mesačných splátok sú samozrejmosťou. Veľmi invenčnou záležitosťou je poskytovanie pôžičiek zadávaných pomocou online žiadostí.

Chcete si zadovážiť iPod alebo iMac? Neviete, kde hľadať? Macstore.sk je tým správnym miestom, ktoré ponúka kompletný sortiment produktov Apple. Navyše študenti slovenských škôl si môžu nárokovať zľavu až do výšky 5% na nákup všetkého tovaru. Ak nemáte dostatok financií na kúpu drahších apple výrobkov môžete využiť akciové ponuky alebo nakuknúť aj do veľkého bazáru rovnako nachádzajúceho sa na stránke.

Spoločnosť Datart patrí takisto medzi tie známejšie a to vďaka svojej širokej sieti kamenných predajní ku ktorým postupne pričlenila aj služby elektronického obchodu. Jeho sortiment síce nie je taký veľký ako u niektorej konkurencie, zato však ponúka niektoré atraktívne doplnkové služby akými sú napríklad predĺženie zo štandardnej dvojročnej záruky na troj alebo päťročnú, bezplatná základná inštalácia tovaru alebo predaj na splátky. Domovská stránka shopu v rámci záložky Nákupný poradca umožňuje listovať v slovníku pojmov alebo prehliadať poradenské články s recenziami niekoľkých výrobkov.

STRÁNKA: WWW.MACSTORE.SK

STRÁNKA: WWW.DATART.SK

STRÁNKA: WWW.OBCHODNY–DOM.SK

MACSTORE

eSCAPE 1| 2007

123

inet:Escape

13. 11. 2007

15:04

Page 124

INTERNET

vosť, cena, a podobne). Najznámejšou formou prepravy je dobierka prostredníctvom Slovenskej pošty, alebo dobierka kuriérom logistickou spoločnosťou. V poslednej dobe sa čoraz menšou výnimkou stáva, že obchody ponúkajú dopravu kuriérom za zvýhodnenú sadzbu, avšak s podmienkou uhradenia platby vopred na účet spoločnosti. Pri tejto voľbe je vám vystavená proforma faktúra, ktorá obsahuje potrebné údaje k úhrade z účtu na účet. Realizácia prebieha buď vložením potrebného finančného obnosu na účet spoločnosti vo vybranej banke alebo jednoduchšou, avšak mnohými obávanou, cestou – internet bankingom.

predvídateľným komplikáciám. Skontrolujte si takisto aktuálnosť svojho telefónneho čísla (ak ste časom zmenili operátora), pretože v prípade dopravnej spoločnosti budete práve na toto číslo kontaktovaný kuriérom. Nemenej dôležitá je takisto korektnosť e–mailovej adresy z dôvodu zaslania potvrdenia objednávky a možného informovania o stave odoslania tovaru. nákup 5: Ak vám všetky podmienky (vrátane tých cenových) vyhovujú, zostáva už

nákup 4: Nasleduje kontrola vašich údajov. Táto fáza patrí určite k najdôležitejším, keďže nesprávne údaje môžu viesť k nedoručeniu zásielky alebo iným ne-

Nepáči sa mi, ďakujem, neprosím!

len záväzne potvrdiť objednávku. Zobrazená cena je konečná, t.j. vrátane DPH a dopravy. Ak sa tovar momentálne na sklade nenachádza a napriek tomu uskutočníte objednávku, budete kontaktovaní predajcom, ktorý vám následne zarezervuje váš tovar a informuje vás o predpokladanom termíne dodania.

HEJ.SK ALZA.SK

124

Tento obchod by mohol s hrdosťou používať prívlastok „veľkoobchod pre bežných spotrebiteľov.“ Dôvod, prečo si takýto názov zaslúži sú jeho výnimočne nízke ceny oproti konkurencii, ktoré sú veľmi podobné tým PRAVÝM veľkoobchodným. Šírka sortimentu je takisto veľmi veľká, avšak so zameraním prevažne na výpočtovú techniku (samozrejme nájsť je tu možné aj produkty spotrebnej elektroniky). Ohurujúce je v tomto prípade veľké množstvo akčných ponúk. Spoločnosť Alza figuruje ako sprostredkovateľ spoločnosti DataHelp s.r.o., ktorá sa zaoberá záchranou dát z poškodených pevných diskov, pričom táto spolupráca prináša klientom Alza.sk možnosť využiť tieto služby so sadzbou –10%. Nenadchne ani neurazí tradične poskytovaná možnosť na nákup cez splátky, ktorá je už viac menej samozrejmosťou.

Jeden z najznámejších a snáď aj najväčších internetových obchodov na Slovensku. Množstvo záložiek, v ktorých je možné prehľadávať produkty svedčia o tom, že sortiment tohto e–shopu je naozaj veľmi široký. Obchod ponúka možnosti nákupu pravidelne aktualizovaných akciových, prípadne výpredajových výrobkov, s čím sa možno stretnúť len vo veľmi úzkom konkurenčnom kruhu. Starostlivosť o zákazníka je takisto na vysokej úrovni, čo možno dokazovať prítomnosťou viacerých online predavačov roztriedených podľa sekcií, ktorých je možné v prípade otázok kontaktovať. Zákaznícky atraktívne tiež pôsobí možnosť nákupu na splátky, ako aj viacero alternatív dopravy tovaru, nevynímajúc možnosť osobného odberu. V čase písania článku spoločnosť v rámci skvalitnenia poskytovaných služieb ponúkala dopravu zdarma ku všetkým ponúkaným výrobkom.

STRÁNKA: WWW.ALZA.SK

STRÁNKA: WWW.HEJ.SK

eSCAPE 1| 2007

nákup 6: Na úplný záver môžete očakávať rekapituláciu a pokyny k platbe. Zároveň na vami zadanú mailovú adresu príde potvrdzujúci e–mail. Zvyčajne v momente vyexpedovania tovaru zo skladu smerom k vám, vám dá predajca avízo a vám už nezostáva nič iné, len čakať s úsmevom na tvári.

Každému sa môže stať, že zakúpený tovar nebude vyhovujúci alebo sa jednoducho nebude páčiť. Práve toto je rizko e–shopov a veľká devíza kamenných obchodov. Nemožnosť vyskúšať si výrobok, ohmatať a naživo pozrieť je priam až priepastná. Ak sa práve vám stal prípad, že nie ste z nejakého dôvodu spokojní s tým čo vám prišlo, vedzte, že vždy je tu možnosť vrátiť tovar naspäť, avšak musia byť splnené niektoré podmienky. Prvou a najhlavnejšou je, že odstúpenie od zmluvy je možné v le-

MARTINUS Kamenné martinské kníhkupectvo MARTINUS, rozšírilo v roku 2001 svoju pôsobnosť o elektronický obchod, ponúkajúci v súčasnosti viac ako 25 tisíc titulov, čím sa radí medzi najväčšie slovenské online kníhkupectvá. V kategórii poskytovaných služieb si obchod v roku 2006 dokonca vydobil Certifikát a Zlatú medailu za výnimočnú kvalitu Slovak Gold. Ľavá časť shopu vás informuje o knihách v TOP 15, ako aj o špeciálnych akciách a zľavách. Alternatívnym spôsobom nákupu je objednávanie mobilným telefónom pomocou wap prehliadača, čo je medzi silnou konkurenciou skutočným unikátom. Výnimočnou možno hodnotiť aj ochotu predajcov pri hľadaní titulov, ktoré nie sú štandardne ponúkané. Prítomnosť takzvaného wishlistu, do ktorého si môžete ukladať knihy o ktoré by ste mohli v budúcnosti prejaviť záujem je tiež menej výdaným javom. STRÁNKA: WWW.MARTINUS.SK

inet:Escape

13. 11. 2007

15:04

Page 125

POROVNÁVAŤ CENU SA OPLATÍ! Tak ako u našich českých bratov, tak aj u nás je možné pozorovať pokrok umožňujúci porovnanie cien zvoleného produktu u viacerých predajcov. Príkladom toho sú slovenské stránky www.najnakup.sk alebo www.najdicenu.sk. Spomedzi týchto dvoch portálov však kladnejšie možno hodnotiť najnakup.sk, ktorý v databáze zobrazuje tak viacero predajcov, ako aj cenu poštovného, pričom poštovné zarátava priamo do konečnej ceny, čím vám uľahčí vyhľadávanie a tým ušetrí čas.

hote 14 dní od jej uzatvorenia (týka sa aj online zmlúv). Ak je táto podmienka splnená, je potrebné vaše rozhodnutie avizovať predajcovi a uviesť v ňom číslo účtu na ktoré vám bude zaslaná čiastka v hod-

DVD nosiče platí pravidlo, že ich balenie nemôže byť poškodené.

Pomóc, reklamácia! Prihodila sa vám nechcená udalosť, keď tovar zakúpený cez internet prestal správne (alebo úplne) fungovať? Nezúfajte! Tak ako nákup je možné realizovať online, tak väčšina predajcov umožňuje podať reklamáciu produktu online a následne sledovať jej priebeh. Konkrétne podmienky týkajúce sa posudzovania korektnosti prijatia do záručného servisu si každý predajca určuje sám a preto je vhodné informovať sa o nich dopredu prostredníctvom domovských stránok e–shopu. Ďalšou alternatívou pre reklamáciu je zistenie, či spoločnosť vyrábajúca váš výrobok má zastúpenie na Slovensku. Ak áno, je možné zaslať produkt priamo do autori-

TIP: Internetový portál s radami pre spotrebiteľov www.pravaspotrebitela.sk podrobne informuje o právach a povinnostiach zmluvných strán pri nákupe cez internet. note zakúpeného tovaru. Výrobok, ktorý budete posielať predajcovi (dobierky nebývajú akceptované) musí byť nepoškodený, v kompletnom balení vrátane príslušenstva a manuálov, s dokladom o kúpe a takisto je ho vhodné poistiť u prepravnej spoločnosti. Pre softvér a CD,

zovaného strediska. Pýtate sa, prečo to neriešiť cez predajcu, od ktorého ste si „nového člena domácnosti“ zakúpili? Dôvodom je urýchlenie vybavenia reklamácie, keďže kroky distribuujúceho predajcu by smerovali rovnakým smerom, a to do autorizovaného servisu. Na stránkach nie-

ktorých elektronických obchodov je možné nájsť tipy a rady ohľadom podania reklamácií, vybavovania objednávok a iných dôležitých záležitostí, ktorých naštudovanie vám určite ušetrí prípadné neskoršie starosti.

Prišiel vám poškodený balík? Ak ste do prepravných detailov pri kúpe uviedli odber dobierkou alebo kuriérom, vzniká potenciálne riziko, že tovar sa môže počas cesty poškodiť (nie je to však častým javom). Ak sa tak stane, máte dve možnosti: pri okamžitom zistení závady tovar neprebrať, alebo v prípade dodania kuriérom spísať protokol o poškodení prepravovaného tovaru. V prípade, že ste už tovar prebrali a problém ste objavili až potom, mali by ste urýchlene kontakovať predajcu, ktorý vás informuje o ďalšom smerovaní vašich krokov. Tomáš Švec

KLADY A ZÁPORY INTERNETOVÉHO NAKUPOVANIA pohodlné nakupovanie kedykoľvek (NONSTOP) nižšie ceny ako v kamenných obchodoch veľký výber tovaru dostupnosť viacerých podrobnejších informácií o tovare možnosť vrátenia tovaru do 14 dní / bezpečnosť a spoľahlivosť k cene treba pripočítať prepravné náklady na rozdiel od bežných obchodov tovar nemáte doma hneď nemožnosť vyskúšania tovaru pred kúpou

PIXMANIA

Ak ste zatúžili zakúpiť si produkt od spoločnosti HP, nie je lepším riešením ako navštíviť ich online predajňu, ktorá prináša okrem podrobných informácií o produktoch aj možnosť kúpy doplnkov, ktoré mnohokrát v bežných online obchodoch nenájdete. Pre uľahčenie orientácie je vám k dispozícii takzvaný Sprievodca nákupom, ktorý vám pomocou animácií ukáže postup pri objed– návaní tovaru. Hotovoť na vašom účte nie je potrebná, pretože tak ako iné e–shopy, aj HPmarket disponuje ponukou spotrebného úveru, ktorého prípadné schválenie umožní okamžitú expedíciu tovaru priamo k vám.

Medzinárodný reťazec internetových obchodov Pixmania ponúka široký sortiment bielej a čiernej techniky. Svoju atraktívnosť sa snaží demonštrovať službami ako preplatenie rozdielu v cene, odkúpenie starého prístroja, 25% zľavy na príslušenstvo a v prípade vážnej poruchy, bude tovar preplatený v plnej sume. Tieto služby sú aktivované spolu s objednávkou, ale sú spoplatnené sadzobníkom, ktorý je uvádzaný v obchodných podmienkach. To hodnotíme záporne, pretože avizovaná najnižšia cena výrobku je vzápätí nadhodnotená, nerátajúc prepravné náklady, ktoré takisto nepatria k najnižším (dodávky zo zahraničia). Ďalším nedostatkom je neuvádzaný telefonický kontakt. Celá komunikácia je uskutočňovaná len vo forme mailov.

STRÁNKA: WWW.HPMARKET.SK

STRÁNKA: WWW.PIXMANIA.SK

HPMARKET

DVD BEST Ani rozmáhajúce sa pirátstvo v podobe rôzneho warez nepoložilo na kolená niektoré silné obchody s CD a DVD nosičmi. Návštevou špecializovaného e–shopu DVD Best si môžete toto tvrdenie overiť. Veľké množstvo titulov s atraktívnymi zľavami vás určite prinútia zamyslieť sa nad kúpou niektorého z ponúkaných nosičov s hudbou alebo filmom, ktoré po technickej stránke stále kráčajú s dobou. Na mysli máme filmy umiestnené na Blu–ray diskoch, ktoré si čoraz viac získavajú obľubu filmových nadšencov po celom svete. Beznádejných klasikov alebo moderných dídžejov poteší široká ponuka vinylových LP platní s možnosťou lacnejšej kúpy cez takisto ponúkaný bazár. STRÁNKA: WWW.DVDBEST.SK

eSCAPE 1| 2007

125

opal:Escape

14.11.2007

0:31

Page 126

INZERCIA

KAM S OBRAZOM? Zakúpili ste si projektor a rozmýšľate, kam budete premietať obraz ? Jednou z najjednoduchších možností je premietanie priamo na stenu. okiaľ je stena rovná, natretá matným bielym náterom (a nezabudli ste pridať dostatok zinkovej beloby do farby ) je výsledok projekcie celkom uspokojivý. Nie vždy však máme možnosť využiť vhodnú stenu pre premietanie alebo nemáme k dispozícii dostatočne veľkú a voľnú plochu. Prekážajú nám obrazy, nábytok, výklenky, okná, schodištia, závesy a podobne. V takomto prípade je výhodné použitie plátna, ktoré môže po spustení prekryť potrebnou plochou či už farebný náter stien alebo rôzne ďalšie prekážky. Plátno vhodnej konštrukcie sa dá použiť i na prekrytie okna, pričom súčasne vytvorí potrebné zatemnenie miestnosti. Kvalitné a ekonomicky výhodné riešenia európskeho výrobcu Avers ponúka spoločnosť OPAL MULTIMEDIA – od jednoduchých statívových plátien, ktoré môžete rozložiť prakticky kdekoľvek až po veľkoformátové motoricky ovládané plátna pre prednáškové sály a kongresové haly. Statívové plátna Avers Tripod sú prenosným modelom vhodným pre jednorazové prezentácie. Sú vybavené kvalitným statívom a umožňujú okamžité použitie plátna pre projekciu. Voliteľne môže byť dodávaná taška pre transport prenosných projekčných plátien. Osobitým riešením sú transportné rámové plátna. Ich výhodou je pevné napnutie plátna v rámovej konštrukcii a možnosť

126

eSCAPE 1| 2007

zadnej projekcie. Pri transporte zaberajú tieto plátna menej miesta a konštrukciu i plátno je možné zložiť do kufra, ktoré sa i pri formáte 3m x 4m vôjde do osobného automobilu. Ručne rolované plátna predstavujú ekonomicky výhodné riešenie pre pevnú inštaláciu. Obsahujú roletový mechanizmus pre navinutie plátna, cena je veľmi priaznivá i pri väčších rozmeroch (dostupné sú ručne rolované plátna so šírkou do 270 cm). Z hľadiska obsluhy a prevedenia sú najkomfortnejším riešením motoricky ovládané plátna Cumulus a Solar. Spúšťanie plátna riadi elektromotor, ktorý môže byť riadený spínačom, diaľkovým ovládaním alebo priamo projektorom. Elektronika plátien Avers sa stará o včasné zastavenie rolovania nadol i nahor. Nemusíte sa teda báť, že sa plátno vyroluje z tubusu alebo sa roztrhne pri neskorom vypnutí pri navíjaní smerom nahor. Ovládanie projektorom odstraňuje v podstate zbytočné manuálne ovládanie plátna. Ihneď po zapnutí projektora tento vyšle signál pre elektroniku plátna, ktoré sa spustí nadol. Po vypnutí projektora sa plátno naspäť automaticky zroluje. Pokiaľ máte problém s pripojením na elektrický rozvod, dispozícii sú i akumulátorové modely. Sú to motorické plátna, ktoré raz za čas (podľa frekvencie používania raz za niekoľko týždňov až mesiacov) pripojíte k sieti 220V a po dobití vstavaného akumulátora sú schopné

pracovať bez potreby elektrického prúdu. Motorické plátna sú dodávané v niekoľkých konštrukčných prevedeniach. Tieto umožňujú montáž plátna na stenu alebo strop miestnosti, montáž plátna do podhľadu a tiež je možné farebné prispôsobenie tubusu plátna požiadavkám zákazníka.. Sú dodávané v šírkach od 180 cm až 12 metrov. Plátna Cumulus sú vďaka konštrukcii obľúbené medzi dodávateľmi projekčnej techniky pre jednoduchú montáž a možnosť dodatočného posunu celého plátna vpravo, alebo vľavo už po namontovaní úchytov. Široký výber je daný niekoľkými typmi povrchov pre prednú a zadnú projekciu (ak chcete premietať obraz zozadu na plátno). V takomto prípade musí projektor umožňovať stranové otočenie obrazu – dnes je to už bežná vlastnosť projektorov. Podobne sa obraz otočí vertikálne i pri inštalácii projektora na strop miestnosti. Najpredávanejším povrchom je matný biely (Matt White) pre bežnú projekciu a sivý matný povrch Matt Grey navrhnutý pre kontrastnú projekciu videa pre LCD a DLP projektory v domácom kine. Pre náročných zákazníkov a pre veľké formáty firma ponúka nové mimoriadne kvalitné plátno Avers Matt White v hrúbke takmer 1 mm, čo zaručuje jeho vysokú pevnosť a formátovú stálosť. Z minulosti známy povrch tvorený skleneným práškom je dodávaný pod označením Glass Beaded. Doporučovaný je pre nižšie výkony a v prípade menšieho počtu divákov z dôvodu nižšieho pozorovacieho uhla. Firma Avers dodáva tiež veľkoformátové matnice, projekčné samolepiace fólie a príslušenstvo pre montáž projekčnej techniky, medzi ktorým majú pevné miesto držiaky projektorov na strop vo viacerých funkčných prevedeniach a designe. Čo dodať na záver ? Firma Avers používa rovnaké materiály pre projekčné plochy ako väčšina svetových výrobcov plátien. Hliníkové prevedenie tubusov a použitá elektronika patrí k špičke v projekčných riešeniach. Nízka cena týchto profesionálnych riešení je dosiahnutá vďaka výrobnému závodu v Poľsku a výhodnej cene dopravy, ktorá v prípade transportu niekoľkometrových kusov z rôznych kútov sveta tvorí pomerne veľkú časť ceny. Dodacie lehoty sú od dvoch dní (pre bežné typy) do desiatich dní (u veľkoformátových modelov). Zastúpením spoločnosti Avers je OPAL MULTIMEDIA, ktorá vám zabezpečí i odború montáž. Firma kladie dôraz na vysokú kvalitu výrobkov a tak v prípade reklamácie dostanete do niekoľkých dní nové plátno... Jednoducho povedané európska kvalita na počkanie a skvelý obraz pri Vašich projekciách! www.opal.sk

sutaze 2:Escape

14.11.2007

0:29

Page 128

SÚŤAŽ

UNIKNITE DO VIRTUÁLNEHO SVETA ZÁBAVY...

...A VYHRAJTE SO SONY! Na záver sme pre vás v spolupráci s firmou Sony pripravili jednoduchú súťaž, v ktorej však možno vyhrať zaujímavé ceny. Ako sa zapojiť? Stačí vystrihnúť kupón z rohu tejto stránky, nalepiť ho na list alebo korešpondenčný lístok a spolu s troma odpoveďami na naše otázky ho zaslať na adresu redakcie. Nezabudnite pripísať kontakt na vás, aby sme sa vedeli s vami spojiť v prípade výhry. Potom už treba mať len šťastie pri záverečnom zlosovaní a jedna z cien môže byť vaša... 1. Koľko má podľa vás rokov herná konzola Playstation 2? 2. Ako sa vám páčil špeciál ESCAPE, prípadne čo by ste zmenili? 3. Akú tému by ste si radi prečítali v budúcom špeciáli?

Hlavná cena: Playstation 2 + tri hry Druhá cena: Sony MP3 Video Walkman 2 GB

REDAKCIA

RIADITEĽKA: Andrea Ivaničová ŠÉFREDAKTOR: Juraj Redeky ZÁSTUPCA ŠÉFREDAKTORA: Tomáš Palovský ADMINISTRATÍVA: Daniela Sedlíková GRAFICKÁ ÚPRAVA A KONCEPCIA: Ing. Matej Kotuľa, POINTA grafické štúdio

ADRESA REDAKCIE PC SPACE, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk

ADRESA VYDAVATEĽSTVA PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2 RIADITEĽ VYDAVATEĽSTVA: Viktor Cicko REGISTRÁCIA MK SR 3847/2007 ISSN 1337-6438

PREDPLATNÉ

SLOVENSKÁ REPUBLIKA L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 predplatne@pcspace.sk

PREDPLATNÉ

ČESKÁ REPUBLIKA A.L.L. Production, s.r.o. 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz

TLAČ VKÚ, a. s.; Harmanec

ROZŠIRUJE

Uzávierka súťaže je 20.3. 2008. Výhercu budeme následne kontaktovať a jeho meno bude zverejnené aj v časopise PCSpace a na webovej stránke www.pcspace.sk

K U

Adresa redakcie: PCSPACE, P.O. Box 135, 821 08 Bratislava 25

Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Námestie slobody 27 810 05 Bratislava 15 e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk. Mediaprint Kapa, a. s.

Ó N