eSCAPE 03 by PC_Space s.r.o.

Obalka final bez chrbata:Escape

10. 12. 2008

10:23

SPOTREBNÁ ELEKTRONIKA

Page 1

DECEMBER 2008 / MÁJ 2009 3,5 € / 105,50 SK NOTEBOOKY A POČÍTAČE POČÍTAČOVÉ PERIFÉRIE LCD A PLAZMOVÉ TELEVÍZORY DOMÁCE KINÁ DIGITÁLNE FOTOAPARÁTY DIGITÁLNE VIDEOKAMERY HI-FI ZARIADENIA MOBILNÉ TELEFÓNY KONZOLOVÉ HRY

ŠPECIÁL ČASOPISU PCSPACE _

LCD A PLAZMOVÉ TELEVÍZORY MÓDA, INOVÁCIA, SVETLO

POČÍTAČOVÉ PERIFÉRIE TLAČIARNE, MONITORY, ZVUKOVÉ KARTY

DOMÁCE KINÁ PROJEKTORY, BLU-RAY, HTPC, REKORDÉRY

Notebooky a počítače DIGITÁLNE FOTOAPARÁTY

HI-FI ZARIADENIA

MOBILNÉ TELEFÓNY

KOMPAKTNÉ, ZRKADLOVKY A ULTRAZOOMY

CD/DVD MIKROSYSTÉMY, REPRODUKTORY, MP3

POČÍTAČE NA OPASKU DOKÁŽU VŠETKO

Odhaľte čaro navigácie s 3D pohľadom

Garmin, výnimočný darček na prvý pohľad Nüvi 765 s 3D zobrazením budov prináša reálnu panorámu mesta do vašej navigácie. Asistent jazdných pruhov vám ukáže správny pruh pred blížiacim sa odbočením alebo výjazdom na diaľnicu. Využite pri jazde bezpečný spôsob komunikácie pomocou Bluetooth. Nüvi 765 - navigácia bez obmedzení.

www.garmin.sk 0800 135 000

Bez názvu-1 1

2.12.2008 13:49:09

editorial:Escape

9. 12. 2008

20:32

Page 1

EDITORIÁL

VIANOCE

NA KAŽDÝ DEŇ

eď sme pred dvomi mesiacmi začali hovoriť o obsahu tohto špeciálu, vedeli sme iba toľko, že témy, ktoré spracujeme by mali byť iné ako v predchádzajúcich číslach. Postupne sme sa dopracovali k štruktúre, ktorú vidíte na nasledujúcich stranách. Zmien je v časopise viac, ako ste si isto všimli už pri prvom pohľade chýba aj ochranný obal. Nie je to preto, aby sme šetrili na nákladoch, ale aby si každý mohol prelistovať časopis ešte v predajni. Nekupujete potom žiadnu mačku vo vreci, viete presne či potrebujete informácie ktoré ponúkame, alebo nie. Ďalšou zmenou je to, že tento ESCAPE je viac orientovaný na konkrétne produkty, chýbajú rozsiahle popisy technológií a poradenstvo. Do tohto čísla sme sa snažili pozbierať hlavne také prístroje čiernej techniky a notebookov, ktoré by ste možno radi videli aj pod vianočným stromčekom. Tieto produkty, ktoré napriek tomu, že nepatria do kategórie sezónneho tovaru sú častým cieľom záujmu hlavne ku koncu roka. Dajú sa zaradiť do skupiny s názvom Prekvapenie pre celú rodinu. Veď kým biela technika sa kupuje vtedy, keď je to nevyhnutné, čierna technika je ako darček vhodným artiklom, pretože dá sa viac personifikovať. Veď kupovať automatickú práčku alebo chladničku niekomu na narodeniny alebo na Vianoce by mohlo byť považované aj za urážku. Iné je to s čiernou technikou. HI-Fi veža, domáce kino, televízor alebo počítač s príslušenstvom ako darček neurazí nikoho.

Časopis je rozdelený na deväť častí, ktoré začíname úvodným článkom so všeobecným popisom produktovej skupiny. V týchto článkoch môžete nájsť odpoveď na to, ktoré typy zariadení sú vhodné pre akú skupinu užívateľov. V sekcii Notebooky a počítače nájdete herné aj multimediálne notebooky, stolné počítače a aj moderné ultraprenosné netbooky. Sekcia Počítačové periférie obsahuje prehľad najnovších tlačiarní, LCD monitorov, špeciálnych zvukových kariet pre multimediálne počítače a popis inštalácie optického internetové pripojenia. Do domácnosti patrí aj poriadny televízor. V sekcii LCD a plazmové televízory predstavujeme síce iba tie najnovšie a najpokrokovejšie, ale sú to zariadenia, ktoré môžete považovať za etalón kvality pri výbere hocakého modelu. Prekvapivo do kategórie Domáce kiná sme zaradili aj projektory, pretože žiadnym iným zariadením nedokážete vytvoriť lepšie „kinové“ prostredie. V ponuke máme samozrejme aj Blu-ray prehrávač, Playstation 3 ako univerzálne multimediálne centrum a pre počítačových nadšencov aj HTPC riešenie. Zaplniť sekciu Digitálne fotoaparáty pre nás nebola ťažká úloha, nových modelov je neúrekom. V našom prehľade je prierez trhu kompaktných fotoaparátov, Bridge kamier a cenovo dostupných zrkadloviek. Nezabudli sme ani na doplnky k fotoaparátom, na ktoré by ste nemali zabudnúť ani vy. Podobná je situácia aj v sekcii Videokamery s tým rozdielom, že sme sa zamerali len na kamery so záznamom na pamäťové karty. Kategóriu Hi-fi zariadenia by sme mohli roztiahnuť hoci aj cez celý časopis aj tak by sme tam nedostali všetky produkty, preto sa musíte uspokojiť s úzkym redakčným výberom Hi-Fi zariadení do obývačky, ktoré sme doplnili prenosnými MP3 prehrávačmi a kvalitnými a hlavne špeciálnymi reproduktormi. Sekcia Mobilné telefóny obsahuje tie najnovšie „múdre“ telefóny z ponuky našich operátorov a na záver sme v sekcii Konzolové hry s príslušenstvom pridali niečo na zábavu. Nájdete tam aktuálne herné novinky pre Xbox 360 a PlayStation 3 a príslušenstvo, ktorým bude hra na konzole ešte zábavnejšia.

Július Haraszt i eSCAPE 2| 2008

Obsah:Escape

9. 12. 2008

20:37

Page 2

OBSAH 98 PANASONIC HDC SD100

91 PANASONIC G1 24 TAŠKY ENTRO

66 EPSON EH-DM2 117 PHILIPS SA5285BT

NOTEBOOKY A POČÍTAČE 10 11 12 13 14 16 18 19 20 22 23 24 26 27 28 29 30

ASUS N10JC

Symbióza technológií a dizajnu

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 2

MCI500H

47 50

Sviežosť a vôňa v spojení s výkonom

HP PAVILION DV7-1199EC Ukážková domáca zábava

HP COMPAQ 2230S Špičková mobilita v prevedení od HP

ZERO MOBILE MANAGER Dobrá práca!

ACER ASPIRE ONE Sen každého študenta

MSI GX620X

Výkonný elegán

TOSHIBA QOSMIO X300 Hráčsky klenot

3× PRÍSLUŠENSTVO NA CESTY BUĎTE ORIGINAL I

56 58 59 60 62

AGEM INTELLIGENCE XT920 SLI Keď sa výkon s eleganciou snúbi

PC ZERO PERFORMANCE X Crossfire na stole

DIGIPRO SUPRA 250 Pre každého hráča

MSI WIND PC NETTOP 120 POČÍTAČ ŠITÝ NA MIERU

EPSON STYLUS PHOTO PX700W Multifunkcia do obývačky

HP PHOTOSMART C6380 ALL-IN-ONE S novým tlačovým systémom

LEXMARK X3650 A X4650 Dve multifunkcie z jedného cesta

ASUS XONAR HDAV 1.3 DELUXE Zvuk pre domáce kino a hry

CREATIVE SOUND BLASTER X-FI TITANIUM Nekompromisný zvuk pre hráčov

KLÁVESNICE A OVLÁDAČE DO OBÝVAČKY LG FLATRON M2294D-PZ Multifunkčný 22“ monitor s televízorom

LG W2284F LCD SO SPÄTNÝM ZRKADLOM Kombinované 22“ a 7“ LCD Samsung 2263DX

ŠPECIALITKY PRE HRÁČOV PC TRANSLATOR 2007

eSCAPE 2| 2008

LCD SAMSUNG LE46A856 LCD PHILIPS AUREA AMBILIGHT SPECTRA Hra so svetlom a farbami

SCARLET LG6000 SCARLET Inteligentná módna ikona

PIONEER KURO KRP-500ABG Čierna v béžovej farbe

PANASONIC TH-50PZ800E

DOMÁCE KINÁ 66 68 69 70 72 73 74 75 76 77 78

CANON PIXMA MP630 Multifunkčná fototlačiareň

STE UŽ HD PO SLOVENSKY?

Plazmový televízor s AVCHD prehrávačom

Exkluzívne kabelky pre dámsky notebook

FiberNet a jeho inštalácia

LCD A PLAZMOVÉ TELEVÍZORY

Agresívna hráčska jazda

MSI EX620X FUJITSU SIEMENS AMILO XI3650

RÝCHLOSŤOU SVETLA

Ako robí upscaling videa z STV do HDTV

ASUS F6V

POČÍTAČOVÉ PERIFÉRIE 34

109 PHILIPS

PROJEKTOR EPSON EH-DM2 Kino jedným zariadením

PROJEKTOR ACER P3250 PROJEKTOR OPTOMA EP 782 WI Bezdrôtovo aj s videom

MINI PROJEKTOR SAMSUNG SP-P400B Kino z dámskej kabelky

PROJEKTOR EPSON EH-TW5000 Pre domáce kiná vo Full-HD

PANASONIC SC-PT560E Domáce kino s ultratenkým dizajnom

HORÚCI TREND V DOMÁCEJ ZÁBAVE Blu-ray prehrávač Samsung BD-P2500

AKO SONY ZACHRÁNILA BLU-RAY ...alebo „najlepší“ BD prehrávač na svete

FUJITSU SIEMENS SCALEO EVI 2565 Multimediálny počítač do obývačky

KEĎ TO NEJDE PO ZEMI, IDE TO CEZ SATELIT DVD rekordéry Panasonic EX81S a EX71S

UNIVERZÁLNE DIAĽKOVÉ OVLÁDAČE Philips SRU8008 a Logitech Harmony 555

DIGITÁLNE FOTOAPARÁTY 83 84 85 86 87 88 89

FUJIFILM FINEPIX S2000HD

90 91 92 93

14,7 MEGA v kompakte

CANON POWERSHOT G10 Kompaktný fotoaparát s vlastnosťami zrkadlovky

SONY T500 Štýlový spoločník do kabelky

INTELIGENTNÝ SUPERZOOM Panasonic Lumix DMC-FZ28 je pokročilý kompakt

PANASONIC LUMIX DMC-LX3 PENTAX OPTIO M60 10 megapixelov do vrecka

KOMPAKTNÁ ZRKADLOVKA BEZ ZRKADLA? Panasonic LUMIX G1 začína novú éru digitálov

PRÍSLUŠENSTVO K FOTOAPARÁTOM NIET NAD KVALITNÚ OCHRANU

DIGITÁLNE VIDEOKAMERY 98 99 100 101 102 103 104 105

PANASONIC HDC-SD100

Kamera, ktorú vám budú závidieť všetci

PANASONIC DVD BURNER VW-BN1 AVCHD jedným klikom na DVD

SAMSUNG VP-MX25E Späť k počiatkom

SONY HDR-TG3 Najmenší a najľahší FullHD kamkordér na svete

CANON HG21 Maximum úložného priestoru

JVC GZ-MS100 Kamera s priamym uploadom na YouTube

TOSHIBA CAMELIO S PRÍSLUŠENSTVOM JE NATÁČANIE JEDNODUCHŠIE

HI-FI ZARIADENIA 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117

LG FB163

DVD mikrosystém od LG a Levinsona

PHILIPS MCI500H HiFi veža so zabudovaným počítačom

HIFI SONY GIGA... JBL CONTROL NOW Praktické čudá so skvelým zvukom

JBL ON TIME 200ID SAMSUNG P3 WALKMAN SONY S736F s redukciou hluku

SAMSUNG Q1 Najkvalitnejší na svete?

VYSPEVUJÚCA PLACKA Apacer Audio Steno AU824 2 GB

PHILIPS SA5285BT 8GB pre pesničky a video

Nafotíte s ním mravce aj mrakodrapy

SAMSUNG NV100 HD S EXTRA ROZLÍŠENÍM

VSTUPNÁ ZRKADLOVKA Canon EOS 1000D je určená pre masy

MOBILNÉ TELEFÓNY 119 120 121 122 123

SAMSUNG INNOV8 SIEMENS GIGASET SL780

Pevná linka s nádychom imidžu

SONY ERICSSON XPERIA X1 NOKIA N96 SAMSUNG OMNIA I900 Dokáže všetko

KONZOLOVÉ HRY

EISA – Európsky LCD-TV roka 2008 – 2009. Skutoãne Ïiv˘ obraz. Nov˘ LCD televízor Philips s technológiou LED Lux, Perfect Pixel HD Engine a Ambilight Spectra 2 poskytuje skutoãne Ïiv˘ obraz, jedineãnú ostrosÈ, plynul˘ prirodzen˘ pohyb a Ïiarivé farby. Od nezávislej poroty získal ocenenie „Európsky LCD-TV 2008 – 2009“ vìaka technológii LED podsvietenia, ktorá prináša ideálnu úroveÀ ãiernej farby a odstraÀuje pohybovú neostrosÈ, a t˘m vytvára unikátnu kvalitu obrazu. Jednoducho inšpirované vami. www.philips.sk

Digi revue.indd 1

11.11.2008 16:22:27

predplatne:Escape

10. 12. 2008

9:27

Page 4

SÚŤAŽ

ZAUJÍMATE SA O VÝPOČTOVÚ TECHNIKU? Aby ste boli vždy informovaní o najnovších technológiách, internetových službách a softvéri, čítajte pravidelne

Každý, kto si do 29. februára 2009 predplatí časopis PCSPACE s DVD prílohou, alebo si predĺži predplatné na rok 2009 dostane

SUPER USB webovú kameru SPEED-LINK Square Webcam SL-6810 (V hodnote 349 Sk/11,58 €)

A BUDE ZARADENÝ DO ŽREBOVANIA O FANTASTICKÉ CENY

1x Notebook ACER ASPIRE Gemstone Blue 16.0" Full HD 1920x1080 Intel Core 2 Duo T9400 NVidia GeForce 9600M-GT 512MB DDR3 4GB DDR3 320 GB 7200 RPM pevný disk BluRay drive DVB-T TV tuner & remote Microsoft Windows Vista Home Premium

12x XEROX Phazer 3117 Osobná čiernobiela laserová tlačiareň

1x adrenalínová výhra Darčeková poukážka na zážitok podľa vlastného výberu

3x výkonná grafická karta ZOTAC Grafické karty pre náročných hráčov

1x Samsung T240HD 10× Eset Smart Security Na neustálu ochranu vášho počítača

Špičkový širokouhlý FullHD (1920 x1080) monitor

A desiatky ďalších cien... POZOR: Akcia platí pre každého, kto si v termíne od 1. 12. 2008 – 29. 2. 2009 objedná, alebo obnoví predplatné časopisu PCSPACE s DVD prílohou na rok 2009 a predplatné aj v tomto termíne uhradí. Losovanie o ceny sa uskutoční 10. 3. 2009 a výhercovia budú uverejnení v časopise PCSPACE 4/2009 a na webovej stránke PCSPACE. Vzhľadom na to, že neevidujeme telefonické kontakty na predplatiteľov, výhercovia cien sa musia prihlásiť na redakčnom telefónnom čísle 02/507 00 227. Informácie o cenách predplatného a o formách objednania nájdete na strane 128 alebo na www.pcspace.sk/predplatne. * Prevádzkovateľ súťaže si vyhradzuje právo nahradiť deklarované výhry výhrami podobného typu a zodpovedajúcej hodnoty. Výhry, ktoré nebude možné doručiť na adresu oznámenú výhercom, prepadajú v prospech prevádzkovateľa súťaže. Výhry nie je možné vymeniť za hotovosť alebo požadovať vydanie inej výhry či akéhokoľvek iného náhradného plnenia zodpovedajúceho hodnote výhry. Prevádzkovateľ súťaže nezodpovedá za nedoručenie výhry v prípade zmeny bydliska výhercu, pokiaľ mu táto zmena nebola výhercom riadne a včas oznámená. V prípade neprítomnosti výhercu na adrese, ktorú uviedol, prevádzkovateľ súťaže nezodpovedá za stratu, poškodenie, zničenie alebo nedoručenie výhry z dôvodu, ktorý zapríčinila Slovenská pošta. Prevádzkovateľ súťaže si vyhradzuje právo rozhodovať v sporných prípadoch o všetkých otázkach súvisiacich s touto súťažou. Výhry sa musia prevziať do 30 dní od vyhlásenia výsledkov. Po tomto termíne sa výhry posúvajú do ďalšej súťaže.

eSCAPE 2| 2008

platíte príliš veľa za takýto internet?

prejdite na

Linka Orange Doma 939:

0908 939 939

presvedčte sa na www.orangedoma.sk

Kompletné informácie o službách Orange Doma, ich dostupnosti a pokrytí získate na www.orangedoma.sk, predajných miestach Orangeu a Linke Orange Doma 939. Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava.

OR X-mas_PRINT_skater_A4_dual.indd 1

18.11.2008 14:40:21

uvod notebook:Escape

9. 12. 2008

20:43

NOTEBOOK

Page 6

V SPLETI MOBILNÝCH SPOLOČNÍKOV

Notebook už v súčasnosti predstavuje bežný doplnok, ktorý môže slúžiť nielen ako pracovný nástroj, ale svoje miesto si nachádza aj v rukách školáka, či v teple domácnosti.

a rapídne sa zvyšujúci dopyt po notebookoch reagujú ich výrobcovia jediným možným spôsobom – zvyšovaním ponuky, vďaka čomu praskajú vo švíkoch nielen kamenné, ale aj internetové obchody. Súčasné obdobie tak môžeme považovať za renesanciu notebookov a dostávame sa do doby, keď sa notebooky už dávno dokážu po stránke výkonu hravo vyrovnať svojim klasickým protivníkom. Nikoho už neprekvapí výkonný dvojjadrový procesor, 4 GB operačnej pamäte, výkonná grafická karta a ani obrazovka s Full HD rozlíšením. Problém, ktorému sa však asi nikdy nevyhneme, je výber toho adekvátneho modelu. Správne rozhodnutie je v tomto prípade výrazne dôležitejšie ako pri kúpe klasického počítača, nakoľko následný upgrade note-

eSCAPE 2| 2008

booku nie je cenovo výhodný a množstvo komponentov proste vymeniť nejde.

Základná výbava Pri kúpe notebooku je vždy rozumné vyžadovať určitý štandard v jeho základnej výbave. Bezdrôtová komunikácia je v súčasnosti čoraz rozšírenejšia a prakticky neexistuje notebook, ktorý by nebol vybavený komunikačným rozhraním Wi-Fi. Väčšina modelov využíva jeden alebo viacero štandardov 802.11 a/b/g, pri lepších z nich sa dá naraziť na najnovší štandard Draft-N, ktorý prináša zvýšený dosah a vyššiu prenosovú rýchlosť. Druhou bezdrôtovou technológiou je Bluetooth, ktorého prítomnosť síce nie je extrémne dôležitá, no dokáže v niektorých prípadoch zjednodušiť život (stačí spomenúť komunikáciu s mo-

bilným telefónom, či jednoduchosť prepojenia s bezdrôtovou optickou myšou). Bežným štandardom je už dávno aj integrovaná čítačka pamäťových kariet, ktorá by mala zvládať minimálne formáty SD a MS (xD pre majiteľov kompaktov od firmy Olympus). Pokiaľ vaša digitálna kamera podporuje rýchly prenos videa cez rozhranie FireWire, určite oceníte prítomnosť mini konektora. Netreba podceňovať ani počet USB konektorov a hoci sa vám pri notebooku nemusia na prvý pohľad zdať podstatné, opak je pravdou. Ak budete využívať notebook aktívnejšie, treba rátať s externou klávesnicou, myškou, sem tam sa objaví USB kľúč, tlačiareň a možno aj externý pevný disk – a zrazu je ich nedostatok. Zaujímavosťou sú porty kombinujúce rozhranie USB a eSATA, čo je

uvod notebook:Escape

9. 12. 2008

20:44

Page 7

Multimediálne touchpady sa tešia veľkej obľube – okrem klasickej polohovacej funkcie obslúžia aj multimediálne centrum.

pomerne logický krok v snahe o dosiahnutie čo najvyššej možnej efektívnosti využitia miesta. Počet USB portov zostáva stále rovnaký a navyše tu pribudla možnosť voľby typu prepojenia externého pevného disku.

Študenti a netbooky Firma ASUS spôsobila so svojím Eee PC doposiaľ nevídaný boom na poli notebookov a vytvorila novú kategóriu, nazývanú netbook. Vďaka nízkej cene dokáže zaujať hlavne šetrných študentov, ktorí vyžadujú aj extrémne kompaktné rozmery spojené s dlhou výdržou práce na batériu. Klasický netbook je tak typický kompaktnými rozmermi a obrazovkou s uhlopriečkou maximálne 10,2“ s rozlíšením 1024×600 bodov. Práve malá obrazovka a jej nízke rozlíšenie

môže pre niekoho predstavovať problém, ktorý vyraďuje z hry použitie operačného systému Windows Vista (s jeho premaľovaným užívateľským rozhraním), rovnako ako mnohé vizualizačné programy. Výkon procesora však bohato postačuje na základné úkony ako je používanie kancelárskeho balíka, pozeranie videa, či surfovanie po internete. V prípade výberu netbooku si treba dať záležať na kvalite prevedenia, veľkosti displeja a hlavne na klávesnici, ktorá je pri tých najmenších modeloch pre aktívnu prácu skutočne nepoužiteľná. Operačným systémom býva vo Diaľkové ovládanie väčšine prípadov starý dobrý Windows XP, je základnou výbavou mnohých avšak nie je problém naraziť aj na špemultimediálnych notebookov. ciálne upravenú distribúciu Linux systému. Jeho kompaktná verzia býva ukrytá V tom druhom prípade sa však pripravte v šachte na problémové inštalovanie aplikácií od ExpressCard slotu. tretích strán a vo väčšine modelov aj na menší SSD disk. Základom pre klasický študentský notebook, vhodný aj na akDoplnkové ovládacie prvky už neslúžia len na tívnu prácu, by mal byť dvojovládanie multimédií, ale napríklad v prípade jadrový procesor, pri ktorom však firmy MSI aj na úpravu správy napájania, či na nie je potrebné hľadieť na frekvenaktiváciu pretaktovania. ciu – bez problémov postačí jeho najlacnejšia verzia. Operačná pamäť je vďaka pozitívnemu cenovému vývoju skutočne zanedbateľnou položkou a pod 2 GB by sme v žiadnom prípade ísť neodporúčali. Podľa zamerania školy si treba prebrať predpokladané nároky na žiadavky však platia aj pre najnovšie špeciálne programy využívané počas ceherné tituly, na čo začali výrobcovia notelého obdobia štúdia. Ak bude jeho najťažbookov pomerne svižne reagovať. Vďaka ším úkonom klasické počítanie v exceneustálemu poklesu cien sa z hutnej zálovských tabuľkách a písanie textu, pobavy môže tešiť čoraz viac zákazníkov, stačí akýkoľvek lacný model vybavený avšak aj v tomto prípade si treba dať pri operačnou pamäťou s kapacitou 2 GB. Tavýbere toho správneho modelu pozor na kýto notebook umožní pohodlnú prácu, niekoľko zásadných vecí. Pre HD video počúvanie hudby, pozeranie filmov a hlavpostačuje už spomenutý základ v podobe ne aj túlanie sa po internete. Pri študentprakticky akéhokoľvek dvojjadrového proských notebookoch sa však nedá vyhnúť cesora v spojení s dedikovanou grafickou ich častému prenášaniu a tak, pokiaľ to kartou novšej generácie (minimálne NVIdovolí rozpočet, odporúčame siahnuť po DIA GeForce 8400M GS alebo ATI Mobility

TIP: Základom pre klasický študentský notebook vhodný aj na aktívnu prácu by mal byť dvojjadrový procesor, pri ktorom však nie je potrebné hľadieť na frekvenciu – postačí aj jeho najlacnejšia verzia. kvalitnejšom modeli, či aspoň dokúpiť kvalitnú tašku na prenášanie.

Hry a Multimédiá Posledné mesiace prinášajú zaujímavý trend v podobe smerovania herných a multimediálnych notebookov do jedného bodu. Všetko je to spôsobené príchodom videa vo vysokom rozlíšení, pre ktoré je dvojjadrový procesor a solídna grafická karta základným kameňom. Tieto isté po-

Radeon HD 3450). Blu-ray mechaniky už nestoja nekresťanské peniaze a začínajú sa objavovať aj pri modeloch v cenách okolo 30 000 Sk s DPH. Samotná mechanika však HD ešte nerobí a ak si chcete filmy skutočne vychutnať, nezabudnite požadovať HDCP obrazový výstup, prípadne skutočne dobrú obrazovku s vysokým rozlíšením. Pomer strán obrazovky sa pri multimediálnych notebookoch pomaly mení z 16:10 na 16:9, pričom s prvými lastovič-

eSCAPE 2| 2008

uvod notebook:Escape

9. 12. 2008

20:44

NOTEBOOK

Page 8

V SPLETI MOBILNÝCH SPOLOČNÍKOV

však nepredstavujú výrazné zvýšenie koncovej ceny. Ich 1066 MHz vyzerá na prvý pohľad skutočne úchvatne, avšak ako už vieme z porovnaní ich výkonu v desktope, sú adekvátne DDR2 modulom na 800 MHz s agresívnejším časovaním. Výhoda DDR3 modulov však tkvie v ich nižšej spotrebe, čo už môže pádny argument pre ich výber. Samozrejme nemôžeme automaticky očakávať predĺženie výdrže práce na batériu v rádoch hodín, avšak v spojení s dobrou správou napájania môžu skutočne pomôcť. Pri operačnej pamäti sa čoraz častejšie stretávame s kapacitou 3 GB (kombinácia modulov 2 + 1 GB), prípadne s dvojicou 2 GB modulov (tú však dokážu plne využiť jedine 64-bit operačné systémy). Ako herné minimum môžeme pri grafických kartách považovať modely série NVIDIA GeForce 8600M / 9500M a ATI Mobility Radeon HD2600 / 3650, optimom sa však javia jedine nové modely NVIDIA GeForce 9700M / 9800M, či výkonný ATI Mobility Radeon HD 3850. Jedným z najčastejšie osadzovaných modelov je GeForce 9600M GT, ktorý poskytuje dostatok výkonu pre stredne náročné hry. Výrobcovia ho však zvyknú osadzovať výkonnými pamäťami typu GDDR3, ako aj viditeľne pomalšími DDR2.

Pracovný notebook na cesty

kami prichádzajú firmy Acer a Fujitsu Siemens. Pri väčších modeloch s uhlopriečkou väčšou ako obligátnych 15,4“ sa dá naraziť na prítomnosť až dvoch pevných diskov, čo posúva kapacitu úložného priestoru až k úchvatnej hranici 1 TB. Obľúbeným doplnkom multimediálnych a herných notebookov býva aj integrovaný televízny tuner, umožňujúci príjem televíznych a aj rádiových staníc. Množstvo z nich však podporuje len príjem digitálneho DVB-T, čo na Slovensku ešte stále predstavuje určitý problém (hlavne v menších mestách). Prehliadnuť by ste nemali ani diaľkové ovládanie, ktoré v spojení s aplikáciou Windows Media Center prináša ozajstné pohodlie ovládania pri sledovaní filmov. Pri častej-

eSCAPE 2| 2008

šom prenášaní určite oceníte jeho kompaktné prevedenie a možnosť uloženia v šachte pre EC rozširujúce karty. Pri kúpe čisto herného notebooku by ste určite nemali podceniť chladenie – výkonný hardvér produkuje aj napriek najnovším výrobným technológiám množstvo tepla, ktoré pri dlhodobejšom hraní predstavuje problém. Pri výbere platformy odporúčame siahnuť po najnovšej platforme Intel Centrino 2, ktorá neprekvapuje len po stránke výkonu, ale aj po stránke úspory energie. Nie je tak problém naraziť na extra výkonný notebook, ktorý vďaka dobre nastavenej politike výkonu dokáže vydržať pracovať na bežnú batériu aj vyše štyroch hodín. Intel Centrino 2 prináša do notebookov pamäte typu DDR3, ktoré

Od pracovného notebooku sa očakáva pomerne mnoho - pri často prenášaných modeloch je ich telo vystavené silným tlakom, rôznorodému prostrediu a mnohokrát aj menej šetrnému zaobchádzaniu a tak je potrebné klásť najvyšší dôraz na jeho konštrukciu. Jednoduché plasty bez vnútornej výstuže notebook neochránia a pri nešetrnejšom zaobchádzaní, či nebodaj páde na zem si môžete byť istí nutnosťou vyhľadania servisného centra. Náchylnou časťou na poškodenie je aj displej notebooku, ktorý býva mnohokrát chránený len vrchnou plastovou časťou. Sofistikované riešenia však ponúkajú solídnu ochranu nielen proti fyzickému poškodeniu, ale sa starajú aj o ochranu citlivých informácií. Pre prípad nechceného odcudzenia prístroja tu často býva prítomná technológia TPM (Trusted Platform Module), založená na prítomnosti jedného malého čipu nachádzajúceho sa na základnej doske. Táto technológia je plne nezávislá na operačnom systéme a má na starosti ochranu dát pred neoprávneným použitím. Býva zvyčajne doplnená o biometrický senzor (čítačka odtlačkov prstov) a aplikácie na správu zabezpečenia. MATÚŠ PACULÍK

asus:Escape

9. 12. 2008

20:44

Page 10

NOTEBOOK

ASUS N10JC

Prevedenie je nielen kvalitné, ale lahodivé pre oko. Skvele sa tu tak snúbia najnovšie technológie s príjemným dizajnom.

Na rozdiel od bežných netbookov sa tu nachádza aj biometrický senzor pre zvýšenie bezpečnosti vašich citlivých údajov.

SYMBIÓZA TECHNOLÓGIÍ A DIZAJNU Až do teraz sme boli zvyknutí, že pri produktoch firmy ASUS nájdeme procesor Intel ATOM len pri rodine Eee. ASUS N10Jc však predstavuje Intel ATOM v skutočne exkluzívnej spoločnosti. e to Eee PC alebo nie? ASUS N10Jc by na prvý pohľad mohol bez problémov zapadnúť do úspešnej rodiny netbookov, avšak už po prvom zoznámení sa s ním vám musí byť jasné, že tento model ide mierne odlišnou cestou. Rozmerovo síce do spomínanej kategórie netbookov zapadne pomerne hravo a aj hmotnosť dosahujúca len 1,4 kg je viac než len príjemná, avšak je tu niekoľko vecí, ktoré tento notebook posúvajú výrazne ďalej. Ako prvé vám do očí udrie mechanické spracovanie, ktoré je skutočne na špičkovej úrovni. Telo notebooku je pevné, spracovanie bez najmenšej chybičky a pochvalu si zaslúži aj klávesnica, ktorá nebude žiadnou brzdou ani pri aktívnejšom používaní. Vďaka zvolenej farebnej kombinácii a použitiu už spomenutých kvalitných materiálov pôsobí ASUS N10Jc veľmi elegantne a nebude robiť hanbu ani pri dôležitých pracovných jednaniach. Jedinou chybičkou krásy bol v našich očiach len mierne väčší rám okolo displeja, pri ktorom by sme ocenili mierne väčšiu

eSCAPE 2| 2008

uhlopriečku ako je použitých 10,2“. Rozlíšenie je klasických 1024×600 bodov, čo je pre bežnú prácu plne postačujúce, avšak v prípade graficky vyšperkovaného systému Windows Vista sa dá na limity naraziť pomerne skoro. Po hardvérovej stránke sa tu stretávame so zaujímavou kombináciou, keď sa tu nachádza typický základ z netbookov (procesor Intel ATOM a čipová sada Intel 945GSE) a netradične dedikovaná grafická karta NVIDIA GeForce 9300M GS s 256 MB vlastnej pamäti. Toto riešenie prináša nielen zaujímavý výkon pre novšie hry, ale zároveň aj pridáva hardvérovú akceleráciou videa vo vysokom rozlíšení. Tú si však na prítomnom displeji určite nevychutnáte, ale nič vám nebráni v tom, aby ste k notebooku pripojili pomocou HDMI kábla externý monitor. Zaujímavosťou je aj prítomnosť integrovanej grafickej karty Intel GMA 950, ktorej služby je rozumné využiť v prípade potreby čo najdlhšej práce na batériu. Medzi obidvoma grafickými kartami sa dá prepínať, jedinou nevýhodou je ná-

sledná nutnosť reštartovania prístroja. Kvôli extrémne kompaktným rozmerom sa do tela notebooku už nevmestila optická mechanika, avšak je dostupná ako voliteľné príslušenstvo. ASUS N10Jc tak môžeme označiť za vynikajúci medzičlánok medzi rodinou Eee netbookov a profesionálnymi ultrakompaktnými modelmi. Je ľahký, sú tu príjemné rozmery, zaujímavý výkon, dedikovaná grafická karta a hlavne skoro šesťhodinová výdrž pri práci na batériu v prípade využitia základnej 6-článkovej verzie. MATÚŠ PACULÍK

ASUS N10JC Procesor: Intel ATOM N270, 1,6 GHz, 512 kB L2 cache, 533 MHz FSB Čipset: Intel 945GSE Grafický adaptér: Intel GMA 950 + NVIDIA GeForce 9300M GS 256 MB DDR2 Displej: 10,2” 1024×600, lesklý povrch Pamäť: 1 GB DDR2, 533 MHz Pevný disk: 160 GB LAN, Wi-Fi, Bluetooth, 3× USB 2.0, HDMI, ExpresCard, CardReader 8in1, WebCam

Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: (bez OS) 19 990 Sk (663,54 €) Záruka: 24 mesiacov

asus f6:Escape

10. 12. 2008

10:45

Page 11

ASUS F6V

NOTEBOOK

Notebook môžete prepojiť s externým monitorom pomocou analógového D-SUB, alebo najnovšieho HDMI rozhrania.

Štyri farebné prevedenia, každé odlišné a s inou vôňou.

Vyfukujúci vzduch z chladenia je v prípade modelovej série ASUS F6V obohatený o aromatický prvok – netypické, avšak inovatívne.

SVIEŽOSŤ A VÔŇA V SPOJENÍ S VÝKONOM Čierna, sivá, strieborná ... aj vám chýbajú pri notebookoch farby? Novinka z dielne firmy ASUS prináša oživenie do dizajnovo stagnujúceho trhu. ri notebookoch sme už dlhú dobu zvyknutí na pomerne konzervatívny dizajn a naraziť na sviežu farebnosť je prakticky nemožné. Väčšina súčasných modelov sa drží zabehnutého farebného konceptu, ktorý však nadchne maximálne firemne zameranú klientelu. Farebných notebookov je tak ako šafranu a ak sa chcete odlíšiť od más, je prakticky jedinou možnosťou dokúpenie nálepky na veko displeja. S riešením tohto problému prichádza firma ASUS, ktorá vie využiť prakticky každú časť trhu a dobre si uvedomuje skrytý potenciál LifeStyle produktov. Už pri prvom kontakte s notebookom ASUS F6V zaplesá srdce prakticky každého užívateľa, ktorý sa nepozerá na notebook len ako na pracovný nástroj. Klasické nevýrazné farby sú tu nahradené štvoricou dizajnovo a farebne rozdielnych grafických návrhov – ružovo červené kvetiny, čierna s energetickým farebným motívom, zelená reprezentujúca spojenie s prírodou a nakoniec

modrá, zachytávajúca živly vody a vzduchu. Tu však ASUS nekončí a pre svojich zákazníkov má pripravené skutočne nezvyčajné prekvapenie, ktorým je zabudovaný osviežovač vzduchu pri výstupe z chladenia. Nejedná sa o žiadnu agresívnu vôňu, ale ide skôr o príjemné osvieženie – skutočne inovatívne. ASUS samozrejme nešetril ani na samotnej hardvérovej výbave a ako základ použil to najnovšie a najlepšie, čo ponúka súčasný trh. Srdcom je výkonný procesor Intel Core 2 Duo P8600 pracujúci na vysokej frekvencii 2,4 GHz, ktorému sekundujú až 4 GB rýchlej DDR2 pamäti. O grafickú časť sa stará výkonná grafická karta ATI Mobility Radeon HD 3470 s 256 MB vlastnej pamäti, bez problémov zvládajúca aj hardvérovú akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení. Chuťovkou je v prípade tohto modelu technológia ASUS Express Gate, ktorá umožňuje do ôsmich sekúnd od zapnutia počítača využívať webové, IM a multimediálne aplikácie vďaka prí-

tomnosti dodatočného operačného systému. ASUS dokázal znova naservírovať produkt, ktorý je zaujímavý prakticky po každej svojej stránke. Ponúka nielen výkonný hardvér a najnovšie technológie, ale aj špičkový dizajn a doposiaľ nevidený aromatický doplnok. Vďaka 13,3“ obrazovke je navyše notebook pomerne kompaktný a pri svojej váhe pod 2 kg vhodný aj na časté prenášanie. MATÚŠ PACULÍK

ASUS F6V Procesor: Intel Core 2 Duo P8600, 2,4 GHz, 3 MB L2 cache, 1066 MHz FSB Čipset: Intel PM45 Grafický adaptér: ATI Mobility Radeon HD 3470 256 MB DDR2 Displej: 13,3” 1280×800, lesklý povrch Pamäť: 2× 2 GB DDR2, 800 MHz Pevný disk: 320 GB LAN, Wi-Fi, Bluetooth, 3× USB 2.0, HDMI, FireWire, eSATA, ExpresCard, CardReader 8in1, WebCam

Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 31 270 Sk (1037,97 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

HP2:Escape

10. 12. 2008

10:47

Page 12

NOTEBOOK

HP PAVILION DV7-1199EC

Veľký displej prináša skvelé zážitky pri hraní najnovších hier, či pri pozeraní videa vo vysokom rozlíšení.

Prítomný biometrický senzor zabezpečí bezpečie pre vaše citlivé dáta.

O kvalitný zvuk sa stará kvalitný reproduktorový systém renomovanej značky Altec Lansing.

UKÁŽKOVÁ DOMÁCA ZÁBAVA Domáca zábava určuje smer vývoja notebookov už dlhšiu dobu. Jedným z hlavných hráčov na tomto poli je aj firma HP, v ktorej portfóliu nájdeme množstvo čistokrvne multimediálnych notebookov, vyznačujúcich sa vysokým výkonom a špičkovým dizajnom. odel HP Pavilion dv7-1199ec predstavuje priam dokonalé skĺbenie požiadaviek na výkon, multimediálne funkcie a v neposlednom rade aj na dizajn. Jemné línie, dynamická kombinácia farieb a hlavne špičkové prevedenie, doplnené o kvalitné materiály, predstavuje pokračovanie v zabehnutom štandarde, na ktorý sú zákazníci firmy HP už dlhé roky zvyknutí. Konštrukcia tela bola navrhnutá s ohľadom aj na ten najmenší detail, čo oceníte aj pri aktívnejšom prenášaní, či extrémne častom používaní prístroja. Svojimi rozmermi 39,6×28,5×4,5 cm a hmotnosťou 3,45 kg sa síce neradí medzi ultraprenosné modely, avšak pri občasnom prenášaní nepredstavuje žiadnu príťaž. Model firmy HP je však určený hlavne ako náhrada za stolový počítač a jeho prenášanie je brané len ako druhoradý prípad. Jeho hlavným domovom bude vaša izba a jeho hlavnou zbraňou výrazne menší hluk, spotreba a v neposlednom rade aj výrazne kompaktnejší rozmer, ako má bežný počítač. V prípade potreby ho môžete jednoducho preniesť do inej izby, k susedovi, či na chatu a vďaka množstvu obrazových výstupov napojiť nielen na starší monitor, ale aj na najnovšie PDP a LCD obrazovky.

eSCAPE 2| 2008

Vďaka výkonnej hardvérovej výbave si bez akýchkoľvek problémov poradí nielen s extrémne náročnými aplikáciami, ale vďaka výkonnej grafickej karte NVIDIA GeForce 9600M GT s extrémne rýchlou pamäťou o kapacite 512 MB sa nezľakne ani najnovších hier. To pravé srdce notebooku však tvorí nový dvojjadrový procesor od firmy Intel – Core 2 Duo P7350, ťažiaci z vysokej pracovnej frekvencie a veľkej L2 cache pamäti o kapacite 3 MB. Vďaka nemu podáva vynikajúce výsledky nielen pri multimediálnych aplikáciách, ale napríklad aj pri náročnom konvertovaní hudby či videa. Ďalší základný kameň svižného behu systému a množstva aplikácií – operačná pamäť – nie je ani v prípade tohto modelu firmy HP podceňovaný a ponúka kapacitu až 4 GB v podobe dvoch rýchlych 2 GB modulov. Pre vaše dáta je tu prítomný pevný disk s kapacitou 320 GB, čo postačuje na množstvo hudby, filmov a na tisíce fotografií. Multimediálne zameranie modelu HP Pavilion dv7-1199ec podtrhuje reproduktorová sústava renomovanej značky Altec Lansing a špičkový širokouhlý 17“ displej s rozlíšením 1440×900 bodov vyznačujúci sa vynikajúcim podaním farieb

a technológiou BrightView. Multimédiá sú podporené aj špeciálnym dotykovým ovládacím panelom, HDMI obrazovým výstupom, softvérom HP QuickPlay na prehrávanie médií, webovou kamerou s integrovaným mikrofónom a televíznym DVB-T tunerom. Výrobca nešetril ani na dodávanom softvérovom balíku a tak priamo po štarte máte k dispozícii aplikácie pre aktívne využívanie notebooku. HP Pavilion dv7-1199ec môžeme označiť ako vynikajúco zvládnuté riešenie pre všetkých tých, ktorí hľadajú notebook určený nielen pre multimédiá, ale aj pre náročné hry. Určite vás zaujme svojim vysokým výkonom, bohatou hardvérovou výbavou a hlavne štýlovým a neprehliadnuteľným dizajnom. MATÚŠ PACULÍK

HP PAVILION DV7-1199EC Procesor: Intel Core 2 Duo P7350, 2,0 GHz, 3 MB L2 cache, 800 MHz FSB Čipset: Intel PM45 Grafický adaptér: NVIDIA GeForce 9600M GT 512 MB DDR2 Displej: 17” 1440×900, lesklý povrch Pamäť: 2× 2 GB DDR2, 800 MHz Pevný disk: 320 GB LAN, Wi-Fi, Bluetooth, 4× USB 2.0, HDMI, FireWire, eSATA, ExpresCard, CardReader 8in1, WebCam

Zapožičal: HP, www.hpmarket.sk Cena s DPH: 33 230 Sk (1103,03 €) Záruka: 24 mesiacov

HP note:Escape

9. 12. 2008

20:47

Page 13

HP COMPAQ 2230S

NOTEBOOK

Aj napriek kompaktným rozmerom sa našlo miesto pre optickú mechaniku.

ŠPIČKOVÁ MOBILITA V PREVEDENÍ OD HP

Biometrický senzor zabezpečuje v spojení s dodávaným softvérom vynikajúcu ochranu pred neoprávneným prístupom k citlivým údajom.

Ultraprenosné notebooky sa po prelomení cenových bariér stávajú čoraz obľúbenejšími. Novinka firmy HP však nepredstavuje netbookovú platformu plnú kompromisov, ale solídny pracovný nástroj zabalený v extrémne kompaktných rozmeroch. P Compaq 2230s by sa na prvý pohľad mohol zaradiť do obľúbenej skupiny netbookov, avšak jeho rozmery sú oproti nim trošku väčšie a aj samotné spracovanie zaváňa mierne vyšším „luxusom“. Použité plasty sú matné, dielenské spracovanie vynikajúce, klávesnica optimálna aj na aktívne písanie a notebook pôsobí skutočne pevným dojmom. Hlavným rozdielom oproti lacnejšej rodine netbookov je však použitý hardvér, ktorý poskytuje výrazne vyššiu využiteľnosť daného produktu. Základ tvorí najnovšia mobilná platforma firmy Intel doplnená o výkonný dvojjadrový procesor Intel Core 2 Duo T5870, pracujúci na vysokej frekvencii 2,0 GHz. Sekunduje mu až 4 GB rýchlej operačnej pamäti a integrovaná grafická karta Intel GMA 4500MHD. Tá svojim výkonom síce nedosahuje na dedikované riešenia konkurencie, avšak ponúka výrazne nižšiu spotrebu a pre hranie nenáročných hier postačuje s prehľadom. Jej výhodou je

aj hardvérová akcelerácia videa vo vysokom rozlíšení, ktoré si vďaka HDMI obrazovému výstupu môžete vychutnať aj na externom zobrazovacom zariadení typu LCD alebo PDP. O zobrazovanie sa stará 12,1“ LCD displej s rozlíšením 1280×800 bodov, pričom si pri kúpe môžete vybrať verziu s ochranou proti oslňovaniu alebo s technológiou HP BrightView. Tá ponúka výrazne živšie farby, avšak znižuje čitateľnosť displeja pri ostrom priamom svetle. Vďaka menšiemu displeju a rozmerom notebooku nepresahuje jeho hmotnosť hranicu 1,7 kg, preto ho môžeme s čistým svedomím odporučiť aj na časté prenášanie. O ochranu dát je tu skvelo postarané a okrem technológie HP 3D DriveGuard zabezpečujúcej ochranu proti otrasom je tu aj biometrický senzor. Dodávaný softvérový nástroj Drive Encryption for HP Protect Tools šifruje všetky informácie na pevnom disku tak, aby v prípade straty alebo ukradnutia prenosného počítača

pomáhal chrániť citlivé údaje pred neoprávnenými osobami. Notebook HP Compaq 2230s je však zaujímavý aj svojou príjemnou cenou, ktorá je len o niečo vyššia ako „lepšie“ netbooky a zároveň výrazne nižšia ako čisto profesionálne riešenia, ku ktorým má však veľmi blízko. Vďaka kompaktným rozmerom je vhodný na aktívne prenášanie, svojho majiteľa však nebude nijak limitovať ani po stránke výkonu a ani po stránke pohodlnosti písania. MATÚŠ PACULÍK

HP COMPAQ 2230S Procesor: Intel Core 2 Duo T5870, 2,0 GHz, 2 MB L2 cache, 800 MHz FSB Čipset: Intel GM45 Grafický adaptér: Intel GMA 4500MHD Displej: 12,1” 1280×800 Pamäť: od 1 po 4 GB DDR2, 800 MHz Pevný disk: od 120 po 320 GB LAN, Wi-Fi, Bluetooth, 3× USB 2.0, HDMI, ExpresCard, CardReader SD, WebCam

Zapožičal: HP, www.hpmarket.sk Cena s DPH: od 21 990 Sk (729,93 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

zero:Escape

9. 12. 2008

20:48

Page 14

NOTEBOOK

ZERO MOBILE MANAGER

Biometrický senzor predstavuje základ pri pracovnom notebooku.

Displej s LED podsvietením poskytuje veľmi dobrý obraz, jeho lesklý povrch však môže spôsobovať problém pri ostrom a priamom svetle.

Kvalita prevedenia je vynikajúca a vďaka použitiu hliníka pridáva pocit luxusu.

DOBRÁ PRÁCA!

Nechutí vám netbook, klasický notebook je veľmi veľký a za ultra prenosné modely nechcete utratiť zbytočne veľké množstvo peňazí? ájsť reprezentatívny notebook, ktorý nie je rozmerovo veľký, vyzerá pekne a ani veľa nestojí, sa môže javiť ako nadľudský výkon. Väčšina čisto profesionálnych riešení je neúmerne drahých a hoci ponúkajú skutočne nadštandardné prevedenie a najnovšie technológie, nie každý môže po nich siahnuť. A práve do tohto segmentu trhu vstupuje slovenská firma ZERO, ponúkajúca notebooky založené na barebone systémoch. ZERO Mobile Manager prichádza so snahou osloviť firemnú klientelu, s čím určite nebude mať problém. Ako správny pracovný notebook má váhu a rozmery spadajúce do zlatej strednej cesty, pričom ponúka vynikajúcu mobilitu doplnenú o špičkový pracovný komfort. Vďaka výberu 13,3“ displeja s LED podsvietením nepôsobí notebook ako zbytočná záťaž ani pri aktívnom prenášaní a vďaka samotnému prevedeniu pôsobí

eSCAPE 2| 2008

veľmi elegantne - hliník použitý pri povrchovej úprave je v spojení s čiernou farbou proste správnym krokom. Po hardvérovej stránke tu máme solídne vybavený stroj, založený na platforme Intel Centrino 2 (Montevina). Táto platforma sa stala pri výrobcoch extrémne obľúbenou vďaka vynikajúcemu výkonu, nízkej spotrebe a hlavne vynikajúcim prevádzkovým vlastnostiam. Použitý dvojjadrový procesor poskytuje dostatok výkonu aj pre tie náročnejšie aplikácie a je doplnený až o 4 GB rýchlej operačnej pamäte typu DDR2. Voľba integrovanej grafickej karty Intel GMA X4500MHD je skvelým krokom, nakoľko v tomto type notebookov je na rozdiel od extrémneho grafického výkonu preferovaná výdrž pri práci na batériu. Pevný disk s kapacitou 250 GB poskytuje vzhľadom na zameranie notebooku výraznú rezervu. ZERO Mobile Manager poteší aj kvali-

tou samotného spracovania, ktoré nás zaujalo ihneď po vybalení z krabice. Okrem štýlového dizajnu ponúka aj pomerne solídnu pevnosť konštrukcie, vďaka čomu sa k notebooku nebudete musieť správať ako v bavlnke. Kompaktné rozmery spojené s malou hmotnosťou a veľmi dobrou výdrže práce na batériu podtrhujú vynikajúcu mobilitu, ktorá tu však určite nie je na úkor hrubého výkonu. MATÚŠ PACULÍK

ZERO MOBILE MANAGER Procesor: Intel Core 2 Duo T8400, 2,26 GHz, 3 MB L2 cache, 1066 MHz FSB Čipset: Intel PM45 Grafický adaptér: NVIDIA GeForce 9600M GT 512 MB GDDR3 Displej: 15,4” WXGA+ (1680×1050), lesklý povrch Pamäť: 4GB DDR2, 800 MHz Pevný disk: 320 GB Ostatné: Modem, LAN, Wi-Fi, FireWire, Bluetooth, 4xUSB 2.0, eSATA, IrDA, TV-Out, HDMI, ExpresCard, CardReader 7in1

Zapožičal: ZERO, www.zero.sk Cena s DPH: (bez OS) 33 370 Sk (1107,68 €) Záruka: 24 mesiacov

+ inzercia

diaľko v ý e o v ládač pr di gi tá ln u TV kart u ;)

DOMÁCA ZÁBAVA NA JEDNOTKU HP Pavilion dv5-1199ec Domáca zábava začína lákať prakticky všetkých výrobcov notebookov, avšak máloktorý z nich má s daným segmentom trhu toľko skúsenosti ako HP. Séria modelov HP Pavilion je typická svojim jedinečným dizajnom, ktorý presne reprezentuje ich určenie. Model HP Pavilion dv5-1199ec predstavuje priam dokonalé skĺbenie požiadaviek na výkon, multimediálne funkcie a v neposlednom rade aj na dizajn. Jemné línie, dynamická kombinácia farieb a hlavne špičkové prevedenie doplnené o kvalitné materiály predstavuje pokračovanie v zabehnutom štandarde, na ktorý sú zákazníci firmy HP už dlhé roky zvyknutí. Konštrukcia tela bola navrhnutá s ohľadom aj na ten najmenší detail, čo oceníte aj pri aktívnejšom prenášaní, či extrémne častom používaní prístroja. So svojimi rozmermi 35,7×25,9×3,5 cm a hmotnosťou 2,65 kg sa síce neradí medzi ultraprenosné modely, avšak pri bežnom prenášaní nepredstavuje žiadnu príťaž. Vďaka výkonnej hardvérovej výbave si bez akýchkoľvek problémov poradí nielen s extrémne náročnými aplikáciami, ale sa nezľakne ani najnovších, graficky vyšperkovaných hier vďaka najnovšej grafickej karte GeForce 9600M GT s extrémne rýchlou pamäťou o kapacite 512 MB. To pravé srdce notebooku však tvorí nový dvojjadrový procesor od firmy Intel – Core 2 Duo P8400, ťažiaci z vysokej pracovnej frekvencie, veľkej L2 cache pamäti 3 MB a rýchlej FSB pracujúcej na 1066 MHz. Vďaka nemu podáva vynikajúce výsledky nielen pri multimediálnych aplikáciách, ale napríklad aj pri náročnom konvertovaní hudby či videa. Ďalší základný kameň svižného behu systému a množstva aplikácií – operačná pamäť – nie je ani v prípade tohto modelu firmy HP podceňovaný a ponúka

kapacitu až 4 GB v podobe dvoch rýchlych 2 GB modulov. Pre vaše dáta je tu prítomný pevný disk s kapacitou 320 GB, čo postačuje na množstvo hudby, ﬁlmov a na tisíce fotograﬁí. Multimediálne zameranie modelu HP Pavilion dv5-1199ec podtrhuje aj reproduktorová sústava renomovanej značky Altec Lansing a špičkový širokouhlý 15,4“ displej s rozlíšením 1280×800 bodov vyznačujúci sa vynikajúcim podaním farieb a technológiou BrightView. Chýbať nemôže ani čítačka pamäťových kariet podporujúca formáty Secure Digital, MultiMediaCard, Memory Stick, Memory Stick Pro, a xD Picture, bezdrôtové technológie Bluetooth, Wi-Fi a samozrejme ExpressCard slot 54/34. Multimédiá sú podporené aj špeciálnym dotykovým ovládacím panelom, HDMI obrazovým výstupom, softvérom HP QuickPlay na prehrávanie médií a webovou kamerou s integrovaným mikrofónom. Oproti konkurencii ponúka navyše aj televízny DVB-T tuner a mobilné diaľkové ovládanie, štandardne ukryté v ExpressCard slote. Výrobca nešetril ani na dodávanom softvérovom balíku, a tak priamo po štarte máte k dispozícii aplikácie pre aktívne využívanie notebooku. HP Pavilion dv5-1199ec tak môžeme označiť ako vynikajúco zvládnuté riešenie pre všetkých tých, ktorí hľadajú notebook určený nielen pre multimédiá, ale aj pre náročné hry. Určite vás zaujme svojim vysokým výkonom, bohatou hardvérovou výbavou a hlavne štýlovým a neprehliadnuteľným dizajnom.

aspire:Escape

9. 12. 2008

20:48

Page 16

NOTEBOOK

ACER ASPIRE ONE

SEN KAŽDÉHO ŠTUDENTA

Netbook sa stáva povinnou výbavou každého výrobcu notebookov a preraziť v súčasnej ponuke nie je jednoduché. Acer vsadil na dizajnovú čistotu a bohaté farebné prevedenia. ová generácia notebookov zaraďuje druhú rýchlosť a okrem pilotného projektu Eee PC už máme na výber množstvo alternatív od rôznych výrobcov a so svojím až prekvapivo pekným modelom prichádza aj firma Acer. Pre svoj vstup do nových vôd si vybrala zaujímavý smer a po nudne bielych a čiernych variáciách sa nám tak v rukách ocitli konečne zaujímavé farebné prevedenia, prinášajúce potrebný kúsok originality. Samotný koncept „netbooku“ je priam stvorený pre študenta, ktorý nepotrebuje hrubý výkon, ale skôr hľadá spoločníka, ktorý mu umožní bežnú prácu v kancelárskom balíku, surfovanie po internete, prezeranie elektronickej pošty a nezľakne sa ani oddychu v podobe jednoduchých hier a DivX filmov. Toto všetko samozrejme zvládne aj konkurencia bez väčších problémov, poďme sa teda pozrieť na to, čím je Acer Aspire One odlišný a či to nie je len ďalší klon

eSCAPE 2| 2008

vydareného konceptu. Acer Aspire One prichádza v dvoch základných prevedeniach – s operačným systémom Windows XP a upravenou verziou Linux Linpus Lite. Od operačného systému sa odvíja aj následná konfigurácia, ktorá, ako to už štandardne býva, je výkonnejšia práve pre model so systémom Windows XP. Základ je však pri obidvoch modeloch

ňom síce nezahráte, avšak na klasickú kancelársku prácu postačuje úplne s prehľadom. Vďaka pomerne slušnej správe napájania sa netbooky vybavené procesorom Atom tešia obľube kvôli vysokej výdrži práce na batériu, čo samozrejme potvrdili aj naše testy. Model s operačným systémom Windows XP bol vybavený batériou o kapacite 5200 mAh a pri polovičnom jase displeja, vypnutom

Použité plasty sú v prípade modelu Aspire One veľmi pevné, nič sa pod tlakom nedeformuje a klávesnica je dokonca ešte o niečo lepšia ako pri konkurencii. rovnaký a tvorí ho upravená úsporná čipová rada Intel 945GSE, osadená nízkonapäťovým procesorom Intel Atom N270. Je to optimálny model určený do extrémne kompaktných prístrojov, kde poskytuje dostatok výkonu pri zachovaní rozumnej spotreby. Náročné hry sa na

WiFi a nenáročnom prezeraní textového súboru vydržal pracovať na jedno nabitie vyše 6 hodín. Samotná batéria však mala mierne väčšie rozmery a presahovala cez telo notebooku a tak treba pri kúpe zvážiť, či je na prvom mieste výdrž, alebo čo najmenší rozmer. Linuxová ver-

aspire:Escape

9. 12. 2008

20:48

Page 17

ASPIRE ONE V NAŠICH RUKÁCH Tie najlepšie skúsenosti s netbookom sa dajú získať jedine pri jeho dlhodobom používaní a tak sme ho pred niekoľkými mesiacmi zaradili do našej základnej výbavy. Po obehaní mnohých krajín, preletení tisícov kilometrov, pár pádoch (nie leteckých) a mnohých hodinách práce musíme konštatovať, že sa skutočne podaril. Naše požiadavky pre služobný notebook boli do bodky splnené – výkon postačujúci na prácu v kancelárskom balíku, jednoduchú úpravu fotografií, komunikáciu, nadštandardná výdrž práce na batériu a hlavne extrémne kompaktné rozmery. Najväčšie obavy sme mali z menšej klávesnice, ktorá nemusí sadnúť každému. My sme si na ňu zvykli pomerne rýchlo a po napísaní dvoch kratších článkov už práca na nej nepredstavuje žiadny problém. Základne dodávanú batériu s kapacitou 2200 mAh sme doplnili o druhý, 5200 mAh model, čo nám nakoniec prinieslo vyše deväť hodín nepretržitej prevádzky. Bez potreby nabíjania sme tak zvládli nielen let za veľkú mláku, ale aj celodenné nudenie sa na skutočne „zaujímavých“ prednáškach. Acer Aspire One musíme pochváliť aj po konštrukčnej stránke, nakoľko sa ani po dlhodobejšej prevádzke a menej šetrnom zaobchádzaní neprejavili prakticky žiadne nedostatky. Telo si aj naďalej zachovalo pôvodnú pevnosť, neboli badateľné žiadne deformácie, puknutia a nezmenené zostali aj pánty.

Ružové prevedenie zaujme hlavne slečny a dievčatá.

Modrá farba konečne nahrádza pri konkurencii neustále používanú bielu a čiernu. Spolu s hnedým prevedením prináša do segmentu netbookov príjemnú zmenu.

Alterantívny operačný systém síce nepodporuje klasické Windows aplikácie, avšak vystačíte si s ním na prakticky všetky úkony od surfovania po internete, cez pozeranie filmov až po prácu v kancelárskom balíku.

zia Aspire One k nám prišla vybavená 2200 mAh batériou, vďaka čomu bola o trochu ľahšia, menšia a jej výdrž bola logicky o niečo kratšia. Výsledok mierne prevyšujúci 3 hodiny je však solídny a pre cieľové zameranie určite plne postačujúci. Extrémnu výdrž práce na batériu ocenia skôr biznismeni, pre ktorých netbook síce nie je primárne určený, ale vďaka jeho kompaktnosti po ňom určite mnoho z nich siahne. Na aktívnu prácu to stále nie je, avšak na doplnkové hranie sa s grafmi, písanie textu, či občasnú elektronickú komunikáciu je to priam optimálne (ťahať ťažké 15,4“ notebooky nás nebaví a kupovať drahé ultraprenosné modely taktiež nie). Netbookové displeje predstavujú prvú zastávku pri kompromisoch. Aj v prípade modelu Aspire One sa stretávame s už pomaly štandardnou uhlopriečkou 8,9“ a rozlíšením 1024×600 bodov. LED podsvietenie je na svoju cenovú kategóriu viac než len slušné, pozorovacie uhly však len priemerné. Povrch displeja sa v prípade nami testovaných modelov líšil podľa operačného systému a s Linuxom tak prišla matná, s Windows zase lesklá

úprava. Celkovo nám však pripadal lepšie lesklý displej, ktorého podanie farieb bolo výrazne lepšie. Pri každom prenosnom zariadení je jednou z kľúčových vlastností aj spracovanie samotného tela prístroja a s tým spojená odolnosť voči nečakaným pádom, či nešetrnejšiemu zaobchádzaniu. Použité plasty sú v prípade modelu Aspire One veľmi pevné, nič sa pod tlakom nedeformuje a klávesnica je dokonca ešte o niečo lepšia ako pri konkurencii. Zmiešané pocity sme však mali z prítomného touchpadu, ktorý bol v Linuxovej verzii až nepríjemne citlivý. Zvykať si tiež budete na jeho netypicky umiestnené tlačidlá, ktoré sa presunuli na jeho boky. Komunikačná výbava je v prípade netbookov mnohokrát stlačená na minimum a istí si môžete byť len USB portami (v prípade Aspire One sú až tri), LAN, WiFi a analógovým výstupom na externé zobrazovacie zariadenie. Za veľké plus (minimálne v prípade Linux modelu s 8 GB diskom) však považujeme prítomnosť až dvoch čítačiek pamäťových kariet, z ktorých jedna môže slúžiť na permanentné rozšírenie úložného priestoru. Firme Acer sa vstup na trh netbookov

vydaril, čo prináša ďalšiu zaujímavú alternatívu na pulty obchodov. Okrem podareného dizajnu (subjektívne v našich očiach zatiaľ vedie) prináša kvalitné prevedenie, skutočne použiteľnú klávesnicu a dva sloty pre pamäťové karty, čo ocenia hlavne užívatelia s menším, 8 GB flash diskom. Na druhú stranu však nesmieme zabudnúť na mierne atypický touchpad (na ktorý sa však dá po čase zvyknúť) a hlavne na pomerne hlučné a nie práve najúčinnejšie chladenie. Poslednou novinkou je verzia s integrovaným 3G modulom, čo predstavuje jasnú výhodu pred konkurenciou. Samozrejmosťou je však aj zvýšenie ceny, ktorá atakuje hranicu 16 000 Sk s DPH. MATÚŠ PACULIK

ACER ASPIRE ONE Procesor: Intel Atom N270, 1600 MHz, 512 kB L2, 533 MHz FSB Čipset: Intel 945GSE Grafický adaptér: Intel GMA950 Displej: 8,9”,1024×600, LED, matný povrch / lesklý povrch Pamäť: 512 / 1024 MB DDR2, 667 MHz Pevný disk: NAND Flash 8 GB alebo WD 120 / 160 GB SATA, 5400 RPM LAN, Wi-Fi, 3xUSB 2.0, D-SUB, CardReader 5in1, WebCam

Zapožičal: Acer, www.acer.sk Cena s DPH: (vrátane OS) od 9 990 Sk (331,6 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

msi 620:Escape

10. 12. 2008

10:38

Page 19

NOTEBOOK

MSI EX620X

MSI nezaostáva za konkurenciou a ako jedna z prvých firiem ponúka skutočne širokouhlý displej s pomerom strán 16:9

Biometrický senzor sa udomácnil aj v bežných počítačoch.

Numerická klávesnica prináša výrazné zrýchlenie práce.

SKUTOČNÉ MULTIMÉDIÁ

„Čistokrvné“ multimediálne riešenie od MSI prichádza s výkonným hardvérom, širokouhlým displejom a Blu-ray optickou mechanikou. irma MSI je známa agresívnou cenovou politikou, vďaka ktorej prináša zákazníkom skutočne zaujímavé modely v príjemných cenách. Model MSI EX620X sa radí do čoraz obľúbenejšej kategórie multimediálnych notebookov, ktoré zažívajú skutočný boom. Pokles ich cien je v spojení s novými technológiami výborným lákadlom, avšak nakoľko sa notebooky pomaly ale isto dostávajú do skupiny spotrebnej elektroniky, nesmú výrobcovia zabúdať ani na ich dizajn. MSI v tomto smere vsadilo na obľúbenú kombináciu čiernej a striebornej farby doplnenú o lesklú povrchovú úpravu. Silné multimediálne zameranie predstavuje prítomný 16“ displej, ktorý sa pýši širokouhlým pomerom strán 16:9 a s tým súvisiacim rozlíšením 1366×768 bodov. Výrobca nezabudol ani na nadštandardné ozvučenie v podobe 2.1 reproduktorového systému, ktoré získava hlavne na použitom subwooferi. Samozrejme tu netreba mať veľké očakávania – 2.1 systém pri notebooku nie je zrovnateľný s tým desktopo-

vým, avšak oproti bežnému ozvučeniu poskytuje výrazne lepšiu dynamiku zvuku. Tou najhlavnejšou zbraňou pri „multimediálnom besnení“ je však prítomná Blu-ray optická mechanika, prinášajúca skvelé zážitky z pozerania videa vo vysokom rozlíšení. Bez solídnej grafickej karty by sa však pri ňom procesor veľmi rýchlo unavil a tak tu nájdeme rozumne vybraný model ATI Mobility Radeon HD 3450 s 256 MB vlastnej DDR2 pamäte. Bez problémov zvládne akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení a pre zobrazenie na externom PDP alebo LCD monitore má prítomný HDMI výstup, prenášajúci obraz a zvuk. Hardvérový základ modelu MSI EX620X tvorí najnovšia mobilná platforma

Intel Centrino 2, stavajúca na výkonnom procesore Core 2 Duo P7350 a rýchlej operačnej pamäti s kapacitou úctyhodných 4 GB. Vďaka už spomínanej grafickej karte si okrem HD videa môžete vychutnať aj stredne náročné hry, pri tých náročnejších sa však budete musieť uspokojiť so znížením detailov. MSI EX620X predstavuje ukážkového zástupcu multimediálnych notebookov, ktorý pri cene nepresahujúcej magickú hodnotu 1000 prináša kvantum zábavy. Potešil náš skutočne širokouhlý displej s pomerom strán 16:9, výkonná hardvérová výbava, príjemný dizajn a hlavne Blu-ray optická mechanika, ktorá sa začína presadzovať pri viacerých výrobcoch. MATÚŠ PACULÍK

MSI EX620X Procesor: Intel Core 2 Duo P7350, 2,00 GHz, 3 MB L2 cache, 1066 MHz FSB Čipset: Intel PM45 Grafický adaptér: ATI Mobility Radeon HD 3470 256 MB DDR2 Displej: 16” WXGA (1366×768), lesklý povrch Pamäť: 4GB DDR2, 667 MHz Pevný disk: 320 GB Modem, LAN, Wi-Fi, FireWire, Bluetooth, 4xUSB 2.0, eSATA, IrDA, TV-Out, HDMI, ExpresCard, CardReader 7in1, WebCam, IEEE

Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: (bez OS) 29 440 Sk (977,23 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

msi:Escape

9. 12. 2008

20:49

Page 18

NOTEBOOK

MSI GX620X

Dotykové ovládanie sprístupní okamžité pretaktovanie, či úpravu nastavení výkonu pre čo najdlhšiu výdrž práce na batériu

Štýlové prevedenie si zakladá na kvalitných materiáloch a kombinácii čiernej a červenej farby.

Bohatá výbava zahŕňa štýlový ruksak, hernú myš, headset a hru Rainbow SIX VEGAS2.

AGRESÍVNA HRÁČSKA JAZDA

Notebooky pre náročných hráčov až do nedávna predstavovali ťažkú ranu pre financie. MSI však búra hranice a prináša cenovo prijateľný, avšak výkonný notebook. odel MSI GX620X nie je charakteristický len príjemnou cenou, vynikajúcim výkonom, ale aj podareným dizajnom. Ten vsádza na kombináciu čiernej a červenej farby pri využití kovových a hliníkových prvkov – MSI sa tak aj v oblasti kvality prevedenia priblížilo k lídrom daného segmentu notebookov. Ak by ste sa obávali, či cenovo prijateľný notebook dokáže rozhýbať aj náročnejšie hry, tak vás MSI presvedčí o tom, že pri rozumne zvolenej kombinácii komponentov sa dá dosiahnuť vysnívaný pomer medzi výkonom a cenou. Oproti väčšine konkurenčných herných notebookov tu na prvý pohľad nie je veľa rozdielov, avšak nenechajte sa mýliť – peniaze, ktoré výrobca ušetril pri absencii operačného systému využil pri pomerne veľkej pamäti (2× 2 GB DDR2 800 MHz), bohatej doplnkovej výbave v podobe štýlového ruksaku, slúchadiel a myši a v neposlednom rade aj pri výkonnej grafickej karte. Jedná sa o mo-del NVIDIA GeForce 9600M GT,

eSCAPE 2| 2008

ktorý je vybavený rýchlou GDDR3 pamäťou pracujúcou až na frekvencii 1600 MHz, vďaka ktorej podáva model GX620X skutočne vynikajúce výsledky. To najzaujímavejšie však prichádza pri možnostiach zvýšenia výkonu – firma MSI proste vie ako si získať náročných hráčov a skvele to zužitkovala aj pri tomto modeli. BIOS notebooku tak ponúka jedinečné možnosti nastavenia hardvéru – frekvencia pamätí 667/800 MHz, jej časovanie a nastavenie hodnoty pretaktovania CPU. K nemu slúži špeciálne dotykové tlačidlo (MSI Turbo Drive Engine) nachádzajúce sa nad klávesnicou, pomocou ktorého si môžete zvýšiť frek-

venciu CPU o 15 alebo až 20% na výslednú hodnotu 2,71 GHz. Druhým dotykovým tlačidlom sa dá vybrať jeden z viacerých úsporných režimov a pri maximálnej úspore sme dosiahli hodnotu 3 hodín práce na batériu. Vo výsledku sa tak jedná o veľmi zaujímavý model s príjemnou cenou, ktorou dokáže osloviť aj šetrných hráčov bažiacich po výkonnom mobilnom spoločníkovi. Notebooky sú dodávané bez operačného systému, ten musíte kúpiť zvlášť. Na domácej stránke výrobcu sú k dispozícii všetky potrebné ovládače aj pre Windows XP, ale ak si chcete zahrať nové hry, viacej sa oplatí investovať do novšieho operačného systému. MATÚŠ PACULÍK

MSI GX620X Procesor: Intel Core 2 Duo T8400, 2,26 GHz, 3 MB L2 cache, 1066 MHz FSB Čipset: Intel PM45 Grafický adaptér: NVIDIA GeForce 9600M GT 512 MB GDDR3 Displej: 15,4” WXGA+ (1680×1050), lesklý povrch Pamäť: 4GB DDR2, 800 MHz Pevný disk: 320 GB Ostatné: Modem, LAN, Wi-Fi, FireWire, Bluetooth, 4xUSB 2.0, eSATA, IrDA, TV-Out, HDMI, ExpresCard, CardReader 7in1

Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: (bez OS) 33 370 Sk (1107,68 €) Záruka: 24 mesiacov

fujitsu:Escape

9. 12. 2008

20:51

Page 20

NOTEBOOK

FUJITSU SIEMENS AMILO XI3650

Pri väčšom rozmere tela zamrzí absencia numerickej klávesnice.

S nezvyčajnou bielou farbou je novinka z dielne firmy Fujitsu Siemens skutočne jedinečná.

VÝKONNÝ ELEGÁN Čistota bielej farby, ostré hrany a výkonný hardvér. Herný diabol firmy Fujitsu Siemens prichádza v anjelskom prestrojení.

Samozrejmosťou je aj webová kamera doplnená o dvojicu mikrofónov pre čo najlepšie zachytenie zvuku.

eSCAPE 2| 2008

ujitsu Siemens AMILO Xi3650 dokáže zaujať ihneď na prvý pohľad svojou žiarivo bielou farbou a väčšími rozmermi, ktoré ho predurčujú ako hlavnú náhradu za klasický stolový počítač. Tomu zodpovedá aj hardvérová výbava v podobe „nadupanej“ lahôdky Intel Core 2 Duo T9400 pracujúcej na frekvencii 2,53 GHz, 4 GB rýchlych DDR3 pamätí a výkonnej grafickej karty NVIDIA GeForce 9600M GT s 512 MB GDDR3 pamäti. Tá zaujme hlavne skutočne náročných hráčov, ktorý od notebooku očakávajú zvládnutie aj tých najnovších herných titulov a ako bonus ponúka perfektne zvládnutú hardvérovú podporu prehrávania videa vo vysokom rozlíšení. Len kombinácia výkonného hardvéru však na prilákanie zákazníka nestačí a tak Fujitsu Siemens AMILO Xi3650 ponúka pár skutočných lahôdok. Ako prvý prichádza špičkový displej s uhlopriečkou 18,4“ a Full HD rozlíšením 1920×1080 bodov, vďaka ktorému si budete môcť vychutnať Blu-ray filmy bez akejkoľvek straty kvality spôsobenej znížením rozlíšenia. Automaticky tu tak nájdeme aj Blu-ray optickú mechaniku a solídny reproduktorový systém zloženia 2.1, prinášajúci dynamickejšie zvukové zážitky. Zaujímavosťou je prítomnosť aj integrovanej grafickej karty Intel GMA 4500 MHD, ktorá v prípade potreby práce na batériu môže nahradiť dedikovanú NVIDIA a výrazne predĺži prácu na batérie. Výsledná hodnota ata-

kujúca hranicu štyroch hodín je na notebook s takým veľkým displejom veľmi dobrá a ukazuje vynikajúce zvládnutie výhod najnovšej platformy Intel Centrino 2. Bonbónikom je vynikajúca klávesnica odolná poliatiu tekutinou, funkcia tichého režimu a samozrejmé diaľkové ovládanie. Model AMILO Xi3650 v nás zanechal veľmi dobrý dojem a nebyť drobných problémov s funkčnosťou technológie NVIDIA HybridPower, jednalo by sa o absolútnu špičku v aktuálnej ponuke multimediálnych notebookov. Tento nedostatok určite vyriešia nové ovládače, avšak priznajme si na rovinu – výdrž práce na batériu nie je základným parametrom pre multimediálny notebook a tak je aj technológia NVIDIA HybridPower viac menej len zaujímavým doplnkom. MATÚŠ PACULÍK

FUJITSU SIEMENS AMILO XI3650 Procesor: Intel Core 2 Duo T9400, 2,53 GHz, 6 MB L2 cache, 1066 MHz FSB Čipset: Intel GM45 Grafický adaptér: NVIDIA GeForce 9600M GT 512 MB GDDR3 Displej: 18,4” WUXGA+ (1920×1080), lesklý povrch Pamäť: 4GB DDR3, 1066 MHz Pevný disk: 320 + 320 GB Modem, LAN, Wi-Fi, FireWire, Bluetooth, 4xUSB 2.0, eSATA, IrDA, HDMI, ExpresCard, CardReader 7in1

Zapožičal: Fujitsu Siemens, www.fujitsu-siemens.sk Cena s DPH: (bez OS) 44 990 Sk (1493,4 €) Záruka: 24 mesiacov

toshiba:Escape

9. 12. 2008

20:52

Page 22

NOTEBOOK

TOSHIBA QOSMIO X300-13O

Vďaka väčším rozmerom a vyššej hmotnosti nie je notebook vhodný na časté prenášanie, avšak ako náhrada za stolný počítač je priam dokonalý

Dotykové multimediálne klávesy presne kopírujú samotný dizajn notebooku

Solídna priestorová zvuková výbava pozostáva z viacerých reproduktorov vrátane subwooferu.

HRÁČSKY KLENOT Hranie počítačových hier predstavuje pri notebookoch vo väčšine prípadov plno kompromisov. Existuje však pár modelov, ktoré si neberú pred ústa žiadne servítky a hravo sa popasujú aj s najnovšími hrami. ériu notebookov Toshiba Qosmio netreba hádam nikomu predstavovať – za čas, odkedy sa nachádzajú na trhu si stihli vybudovať silné meno a sú synonymom pre krásu, štýl a hlavne výkon. Najnovšia skupina modelov s označením X300 prichádza vo vynovenom kabátiku a zaujme nielen svojou mohutnosťou, ale hlavne agresívne červenou farbou. Tá je v kombinácii s hi-tech čiernou vynikajúcim zobrazením dynamického dizajnu celého notebooku so štýlovým názvom FireShark. V prípade herného notebooku je tým najdôležitejším výkonný hardvér, bez ktorého by to bol len ďalší z radu pekných modelov. Toshiba je však štedrá prakticky v každom ohľade a tak neprekvapí špičková čipová sada Intel PM45 doplnená o výkonný dvojjadrový procesor Intel Core 2 Duo pracujúci na vysokej frekvencii 2,8 GHz. Pri operačnej pamäti siahol výrobca po bezkompromisnom riešení a ponúka 2× 2 GB extrémne rýchlych DDR3 pamätí na 1066 MHz. O grafickú časť sa

eSCAPE 2| 2008

stará jedna z najvýkonnejších mobilných kariet súčasnosti – NVIDIA GeForce 9800M GTX, ktorá je vybavená až 1 GB GDDR3 pamäte. Použitá 256-bit zbernica a prítomnosť až 112 Stream procesorov dáva tušiť, že si v tomto prípade vychutnáte všetky hry na plné detaily aj s vyhladzovaním hrán. Použitý displej pri svojej uhlopriečke 17“ poskytuje síce len priemerné rozlíšenie 1440×900 bodov, avšak pre svoj účel plne postačuje. Nižšie natívne rozlíšenie nepredstavuje pri hrách žiadny problém a navyše predstavuje určitú rezervu aj pre výkon v nadchádzajúcich tituloch. Jediným mínusom sa môže javiť nemožnosť zobrazenia Full HD rozlíšenia, avšak na to sa môže použiť externé zobrazovacie zariadenie pripojiteľné pomocou HDMI rozhrania. Qosmio X300 je v očiach náročného hráča skutočný klenot a ako náhrada za stolový počítač funguje skvelo. Oproti bežným notebookom nevyniká len špičkovým dizajnom a skutočne úchvatným výkonom,

ale pýši sa aj kvalitným zvukom a dvojicou 320 GB pevných diskov. Vďaka vynikajúcemu chladeniu sa nemusíte obávať ani časovo náročného hrania, pre milovníkov multimédií tu je zase pripravené kompaktné diaľkové ovládanie, schované v šachte ExpressCard slotu. Výrobca dokonca nezabudol ani na bezpečnosť a preto tu nájdete biometrický senzor a technológiu Toshiba Face Recognition, slúžiacu na identifikáciu oprávnenej osoby pomocou integrovanej webovej kamery. MATÚŠ PACULÍK

TOSHIBA QOSMIO X300-13O Procesor: Intel Core 2 Duo T9600, 2,80 GHz, 6 MB L2 cache, 1066 MHz FSB Čipset: Intel PM45 Grafický adaptér: NVIDIA GeForce 9800M GTX 1 GB GDDR3 Displej: 17” WXGA+ (1440×900), lesklý povrch Pamäť: 4GB DDR3, 1066 MHz Pevný disk 320 + 320 GB Ostatné: Modem, LAN, Wi-Fi, FireWire, Bluetooth, 4xUSB 2.0, eSATA, IrDA, HDMI, IEEE 1394, ExpresCard, CardReader 7in1

Zapožičal: Toshiba, www.toshiba-slovakia.com Cena S DPH: (bez OS) 69 990 Sk (2 323,25 €) Záruka: 24 mesiacov

prislus:Escape

9. 12. 2008

20:53

Page 23

PRÍSLUŠENSTVO

NOTEBOOK

3× PRÍSLUŠENSTVO NA CESTY

MOBILNÁ CHLADIACA PODLOŽKA POD NOTEBOOK PORTE

APC UPB70

Tento kit predstavuje veľmi zaujímavý, úhľadne usporiadaný cestovný balík pre každý notebook. Vo svojom vnútri ukrýva miniatúrnu optickú myš s rolovacím káblom, numerickú klávesnicu pre pohodlnejšie nahadzovanie čísiel, malý USB hub, čítačku pamäťových kariet 23 in 1, sieťový a USB predlžovací kábel, slúchadlo s mikrofónom (headset) a USB lampičku – všetko uložené prehľadne v malom cestovnom puzdre za veľmi priaznivú cenu.

Chladenie výkonných notebookov je mnohokrát otázkou ich života a smrti. Najklasickejšie riešenie aktívneho chladenia notebookov predstavuje podložka vybavená ventilátormi vháňajúcimi chladný vzduch na spodnú stranu notebooku. Podložka PORTE je vyrobená z plastov a je skladacia s USB napájaním, čo umožňuje plne ju využívať aj na cestách. Tento systém chladenia má však nevýhodu vyššej záťaže batérie, čo automaticky znamená jej kratšiu výdrž v teréne...

Univerzálna plochá batéria pre notebook – takto jednoducho možno charakterizovať tento kúsok. Výstupné napätie možno voliť v rozpätí od 15 do 20 V. Dodávané sú redukcie pre najbežnejšie typy notebookov. Líthium-polymérová batéria ponúka kapacitu do 4700 mAh, čo postačuje na napájanie notebooku pri bežnej práci niekoľko hodín. Ak k tomu prirátate základnú batériu, môžete na notebooku pracovať v teréne celý deň. Váži pritom menej ako kilo a notebook na ňu možno postaviť, čo zjednoduší použitie. Dostupné sú aj menšie a lacnejšie modely. Životnosť batérie sa odhaduje na 2-4 roky, čo je dĺžka podobná životnosti klasických notebookových batérií.

ZAPOŽIČAL: ALZA, WWW.ALZA.SK CENA: 1 045 SK S DPH (34.69 €) ZÁRUKA: 24 MESIACOV

ZAPOŽIČAL: ALZA, WWW.ALZA.SK CENA: 477 SK S DPH (15.83 €) ZÁRUKA: 24 MESIACOV

ZAPOŽIČAL: APC PRAHA, WWW.APC.CZ CENA: 4 933 SK S DPH (163.75 €) ZÁRUKA: 24 MESIACOV

EMTEC NOTEBOOK TRAVEL KIT

Najširší sor timent počítačových tašiek a príslušenstva, spoľahlivosť a okamžitá dostupnosť

www.origina.li www.revance.eu

nákup na internete: www.yeees.com

entro:Escape

9. 12. 2008

20:55

Page 24

NOTEBOOK

EXKLUZÍVNE KABELKY PRE DÁMSKY NOTEBOOK

BUĎTE ORIGINAL◦I

Dámy, viete o tom, že taška na notebook už dávno nemusí vyzerať len tak obyčajne. A páni, máte už vybraný nejaký darček pre svoje polovičky?Na trhu nájdete množstvo skutočne elegantných riešení, ktoré majú elegantný vzhľad a zároveň aj špeciálne výstuže chrániace notebooky pred mechanickým poškodením. Mnohé by ste na prvý pohľad len ťažko rozpoznali napríklad aj od dámskej kabelky alebo imidžovej aktovky a pritom chránia notebook lepšie ako mnohé, na tento účel určené „špeciálne“ tašky. Neveríte? Pozrite sa napríklad na tieto tri tašky Original◦I, ktoré sme vďaka spoločnosti Entro vyskúšali v našej redakcii. K všetkým triedam prenosných počítačov si teraz môžete vyberať zo širokého sortimentu rôzneho príslušenstva, tak prečo nosiť len obyčajnú tašku?! VÝNIMOČNÁ ŠTÝLOVÁ TAŠKA UM663P Elegantná taška v trendovom prevedení vyrobená z plédového polyesteru (károvaný vzor) v kombinácii s umelou kožou – kožené rúčky a širší popruh na plece. Taška je vhodná pre všetky notebooky až do veľkosti 15"W. Má veľmi prakticky riešený vnútorný priestor, kde nájdete množstvo členitých vreciek pre najrôznejšie príslušenstvo, priehradku pre dokumenty, vrecko so zipsom. Ďalšími prednosťami sú kvalitná podšívka a AirGelová ochrana proti nárazom, ktoré sú zárukou bezpečnosti pre Váš notebook. Komfort nosenia zvyšuje nastaviteľný kožený popruh na plece, ktorý sa dá odoberať. Povrch tašky je umývateľný a je možné ju nosiť aj ako aktovku. Vnútorné členenie UM663P: púzdro na notebook, vrecko na adaptér a myš, priehradka na telefón, perá, iPod, vizitkár, vrecko so zipsom, priehradka na dokumenty. VONKAJŠIE / VNÚTORNÉ ROZMERY: 43,5×34×10,5 CM / 35,5×27,5 CM, CENA: 4 590 SK (152.36 €)

ELEGANTNÁ TMAVÁ TAŠKA UM618 Ak je pre vás prvá príliš svetlá a druhá príliš tmavá, vedzte že v ponuke sú aj iné odtiene, napríklad coffee jacquard. Opäť ide o univerzálnu tašku vhodnú pre notebooky až do veľkosti 15,4" W, ktorá je vyrobená z polyesteru v kombinácii s kožou. Táto taška je veľmi praktická. Aj tu je vďaka členitým vreckám dostatočný priestor nielen na notebook, ale aj na príslušenstvo a rôzne doplnky modernej ženy. Bezpečnosť notebooku aj tu zaručuje AirGelová ochrana proti nárazom. Notebook sa Vám v tejto taške bude nosiť veľmi komfortne a pohodlne aj vďaka širším nastaviteľným koženým držadlám. Na spodnej časti tašky sa nachádzajú kovové, ktoré ju chránia pred oderom. Taška je pekná a efektívna aj pri bežnom používaní a nosení aj bez laptopu. Vnútorné členenie UM618: púzdro na na notebook, vrecko na adaptér a myš, priehradka na telefón, perá, iPod, vizitkár, vrecko so zipsom, priehradka na dokumenty. VONKAJŠIE / VNÚTORNÉ ROZMERY: 45×32×10,5 CM / 40×26 CM, CENA: 3 790 SK (125.80 €)

MÓDNA ČIERNA TAŠKA UM607 Hovorí sa, že čierna je univerzálna a keď sa spojí moderný vzhľad s bezpečnosťou... Táto dámska trendová taška je určená pre všetky notebooky až do veľkosti 15“ / 15,4" W. Vyrobená je z odolného polyesteru v kombinácii s kožou. Taška je veľmi priestranná a vo vnútri má množstvo členitých vreciek pre príslušenstvo. Nechýba ani vrecko so zipsom na cennosti alebo priehradku na dokumenty. Aj tu bezpečnosť zaručuje AirGelová ochrana proti nárazu a kvalitná podšívka. Na spodnej časti tašky sa nachádzajú kovové nožičky, ktoré ju chránia pred oderom. Novinkou sú štýlové pletené rúčky. Vnútorné členenie UM607: púzdro na notebook, vrecko na adaptér a myš, priehradka na telefón, perá, iPod, vizitkár, vrecko so zipsom, priehradka na dokumenty. VONKAJŠIE / VNÚTORNÉ ROZMERY: 42×35×12 CM / 36×26 CM, CENA: 3 790 SK (125.80 €) Ďalšie modely a viac informácií nájdete na www.entro.eu a www.origina.li

eSCAPE 2| 2008

INZ_notebooky_210x295.qxp:INZ_notebooky_210x295

10/8/08

2:03 PM

Page 1

Doprajte si v˘kon, ak˘ ste doposiaº nezaÏili.

Notebook Zero Mobile Pro 95 s novou generáciou procesorovej technológie Intel® Centrino® 2 prináša nevídaný multimediálny výkon do segmentu mobilných počítačov. Dvojjadrový procesor: Čipová sada: WiFi modul: Displej: Grafická karta: Operačná pamäť: Pevný disk: Optická mechanika: Čítačka kariet: Zvuková karta: Bluetooth modul: Webkamera:

Intel® Core™ 2 Duo P8400 Intel® PM45 + ICH9 Intel® Wireless 5300 a/g/n 15,4“ WSXGA+ (1680x1050) Glaretype nVidia GeForce 9600M GT 512MB 2GB DDR2 800MHz Kingston 160GB, 5400rpm, 8MB cache, SATA DVD+/-RW 3-in-1 Azalia HDA zabudovaný zabudovaná 2,0MP

Cena s DPH: 28 490 Sk/945,69 €

Batéria: Rozhrania:

9-článková 7200mAh Li-Ion GLAN, 3xUSB,VGA,HDMI, eSATA, RJ-11, RJ-45, Mic-out, Line-In, ExpressCard 54 (34), Kensington, Fingerprint

Rozmery a hmotnosť: 358x259x25,4-39,2 mm; 2,9 kg Záruka: 24 mesiacov

Zero Mobile Pro 95 Dvojjadrový procesor: Čipová sada: WiFi modul: Displej: Grafická karta: Operačná pamäť: Pevný disk: Optická mechanika: Čítačka kariet: Zvuková karta: Bluetooth modul: TV tuner: Webkamera:

Intel® Core™ 2 Duo P8600 Intel® PM45 + ICH9 Intel® Wireless 5300 a/g/n 15,4“ WSXGA+ (1680x1050) Glaretype nVidia GeForce 9600M GT 512MB 4GB DDR2 800MHz Kingston 320GB, 5400rpm, 8MB cache, SATA Blue-Ray (čítanie) + DVDRW 3-in-1 Azalia HDA zabudovaný interný DVB-T zabudovaná 2,0MP

Konverzný kurz: 1 EUR = 30,1260 SKK

ZERO Bratislava: Staré Grunty 16, 841 04 Bratislava – tel.: 02/4820 7311 ZERO B. Bystrica: Bakossova 56, 974 01 B. Bystrica – tel.: 048/4154 808 ZERO Ko‰ice: Hutnícka 22, 044 01 Ko‰ice – tel.: 055/6335 098

www.zero.sk obchod@zero.sk

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Xeon, a Xeon Inside sú ochrannými známkami výrobku/služieb spoločnosti Intel Corporation, v Spojených Štátoch a ostatných krajinách.

Cena s DPH: 36 990 Sk/1 227,84 €

Batéria: 9-článková 7200mAh Li-Ion Rozhrania: GLAN, 3xUSB,VGA,HDMI, eSATA, RJ-11, RJ-45, Mic-out, Line-In, ExpressCard 54 (34), Kensington, Fingerprint Rozmery a hmotnosť: 358x259x25,4-39,2 mm; 2,9 kg Záruka: 24 mesiacov

agem:Escape

10. 12. 2008

10:40

Page 26

AGEM INTELLIGENCE XT920 SLI

Červené podsvietenie dodáva zostave šmrnc, okrem svietiacich ventilátorov v nej nájdeme aj dvojicu studených katód.

Vo vrchnej časti skrinky sa pod posuvnými dvierkami nachádzajú 4 USB porty, FireWire port, vstup pre mikrofón a výstup na slúchadlá.

O poriadnu porciu grafického výkonu sa stará dvojica grafických kariet NVIDIA GeForce GTX 260 zapojených v SLI.

KEĎ SA VÝKON S ELEGANCIOU SNÚBI

Počítačové hry sú jedným z dôvodov, prečo si kúpiť novú zostavu, a práve hráči patria medzi najnáročnejších užívateľov, ktorým ani maximálny výkon nie je tým dostatočným. Na trhu sa nájde len málo vopred poskladaných zostáv, ktoré spĺňajú tie najprísnejšie kritériá. ednou z nich je aj AGEM Intelligence XT920 SLI, ktorá stojí na špičke ponuky distribútora. Jedná sa o hernú mašinu s masívnym výkonom, bez najmenších problémov zvládajúcu všetky náročné moderné hry na maximálne detaily a vo vysokom rozlíšení. Základom počítača sa stala doska ASUS P6T Deluxe s vynikajúcimi možnosťami pretaktovania a bohatou dávkou pribaleného softvéru, ktorý umožňuje detailnú správu napájania a výkonu celej zostavy. Perličkou je aj externý panel, ktorý si položíte na stôl – zobrazuje aktuálne teploty a napätia komponentov, dovoľuje aj pretaktovanie procesora a pamäťových modulov v reálnom čase rýchlo a pohodlne. V doske je osadený výkonný procesor Intel Core i7 920, taktovaný na 2,66 GHz, nebráni sa ani vyšším taktom, a na použitej doske ho nie je priveľký problém pretočiť na hranicu 3,5 GHz. Chladený je klasickým boxovaným chladičom. Brzdou nebudú ani tri pamäťové moduly Corsair XMS3 s frekvenciou 1333 MHz, agresívnym časovaním a vysokým hliníkovým heatspreaderom. O grafickú stránku zábavy sa stará dvojica grafických kariet ASUS GeForce 260 GTX,

eSCAPE 2| 2008

samozrejme v SLI zapojení. Pri takejto hardvérovej konfigurácii nemáte problém s akoukoľvek najnovšou hrou, a to ani v rozlíšení 1920 × 1200 pixelov. Dátovým úložiskom sa stal terabajtový disk Hitachi, takáto kapacita vystačí nielen na inštalácie hier, ale aj na multimediálne súbory v bohatej miere. Jednoduchší prenos dát z digitálneho fotoaparátu či kamery umožňuje multiformátová čítačka kariet osadená na prednom paneli skrinky. Optická mechanika v podaní ASUS zvláda čítanie a 20 rýchlostné napaľovanie DVD médií. Kvalitný napájací zdroj je dôležitým komponentom stabilnej zostavy, v prípade Intelligence XT920 SLI je to podarený kúsok od ZALMAN s výkonom 750 W, oddeliteľnou a flexovanou kabelážou. Samozrejmosťou kvalitnej hernej mašiny je originálna herná skrinka, a v prípade tohto počítača rúbe Agem skutočne vysoko. Komponenty zabalil do CoolerMaster Cosmos S – dizajnovo i funkčne dokonale prevedenej skrinky, ktorej nechýba majestátnosť ani elegancia. Full tower s hliníkovými bočnicami, perforovaným čelným a horným panelom ponúka výborné možnosti chladenia, čo sa však negatívne prejavuje

na hlučnosti celej zostavy. Škoda, že výrobca do skrinky neosadil kvalitnejšie chladenie, ktoré by taktovaciemu potenciálu ešte viac napomohlo. Pochváliť treba aj samotné zostavenie počítača – všetky káble sú úhľadne upratané a stiahnuté tak, aby čo najmenej zavadzali. Ak hľadáte výkonný herný počítač, Agem Intelligence XT920 SLI je určite zaujímavým kandidátom. Jeho cena samozrejme nie je nízka, no vďaka dobre zvoleným komponentom balansuje na prijateľnej hranici. Stačí už len podľa ľubovôle vybrať vhodný monitor a periférie, a tá pravá herná zábava sa môže začať. JÁN MICHÁLEK

AGEM INTELLIGENCE XT920 SLI Segment: Herné PC Procesor: Intel Core i7 920, 2,66 GHz, 2 MB L2, 8 MB L3 Základná doska: ASUS P6T Deluxe Grafická karta: 2 x ASUS NVIDIA GeForce 260 GTX, 896 MB GDDR3 Pamäte: Corsair XMS3 3 x 1 GB DDR3 1333 MHz HDD: Hitachi HDS721010KLA330, 1000 GB Optická mechanika: ASUS 20B1LT DVDRW Operačný systém: bez OS Napájací zdroj: Zalman 750-HP, 750 W Čítačka pamäťových kariet: áno

Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 61 030 Sk (2 025,82 €) Záruka: 24 mesiacov

zero:Escape

10. 12. 2008

10:42

Page 27

ZERO PERFORMANCE X

Hnacím motorom celej zostavy sa stala horúca novinka z produkcie Intel, super výkonný štvorjadrový procesor Intel Core i7 Extreme 965, s taktom 3,2 GHz.

CROSSFIRE NA STOLE

ZERO PERFORMANCE X JE VÝBORNÁ PARTIA PRE KAŽDÚ GAMESU V dnešnej dobe nie je najmenším problémom vyskladať si výkonnú zostavu presne na mieru, no v širokej ponuke trhu sa dá ľahko stratiť. Ak nechcete stráviť hodiny strávených hľadaním tých správnych komponentov pre vyváženú zostavu, alebo sa bojíte skladania počítača, siahnite po prekonfigurovaných počítačoch. ERO Performance X má „drsné herné zážitky“ priamo v rodnom liste, a ani na prvý pohľad sa nesnaží potenciálneho zákazníka presvedčiť o opaku. Kvalitná skrinka NZXT Apollo cez svoju priehľadnú bočnicu necháva nahliadnuť do útrob zostavy, a má sa naozaj čím pochváliť. Dizajn skrine umocňuje image rýchlej „mašiny“, aj modré podsvietenie ventilátorov dotvára celkovú atmosféru zostavy. Samozrejmosťou je bezskrutková inštalácia a dobré možnosti chladenia, osadené sú tri 12 cm ventilátory pre nasávanie a odsávanie po jednom vpredu, vzadu a na bočnici. Hnacím motorom celej sa stala novinka z produkcie Intel, super výkonný štvorjadrový procesor Intel Core i7 Extreme 965, s taktom 3,2 GHz. Vďaka podpore HyperThreadingu sa procesor správa v systéme ako osemjadrový, čo síce nevyužijete pri hrách, no spracovanie a rendering grafiky či videa zvládne absolútne pohodlne. Masívny multi-core výkon sa prejavil aj v syntetických testoch, hrám nahráva vysoký takt procesora, ktorý sa dá vďaka odomknutým násobičom pohodlne vyhnať ešte vyššie. Bonusom procesora je aj trojkanálový pamäťový radič – procesor spolupracuje s troma DDR3 modulmi Kingston, taktovanými na 1333 MHz, ktoré majú celkovú kapacitu 3 GB. V moderných hrách je však kľúčovým prvkom celej zo-

stavy grafická karta, ZERO Performance X v sebe ukrýva dve ATI Radeon HD 4870 od Gigabyte, ktoré sú samozrejme zapojené v CrossFireX móde, užijete si tak zábavu s dovedna 1600 shadermi a gigabajtom GDDR5 pamäte. Všetky komponenty spája základná doska Intel DX58SO s čipovou sadou Intel X58 Express v kombinácii s osvedčeným južným mostíkom ICH10R. Aby bolo dostatok miesta pre inštalovanie všetkých hier, Zero zostavu osadil dvomi diskami Samsung Spinpoint F1 s kapacitou 750 GB a 32 MB vyrovnávacej cache pamäte. Pre ešte vyšší výkon sú zapojené v RAID 0 (striped disks), dáta sa ukladajú na oba súčasne a v systéme figurujú ako jeden 1,5 TB a skutočne rýchly disk. Aj optická mechanika v podobe multiformátovej DVDRW pochádza od Samsung. Napájací zdroj je od nie celkom tradičného výrobcu, od Gigabyte. Ten však ponúka špičkové zdroje série Odin, v ZERO Performance X sme našli model GT s výkonom 800 W a bonusmi v podobe odpojiteľnej kabeláže, štyroch diód teplomerných diód a prehľadného softvéru, ktorý detailne zobrazuje aktuálnu spotrebu zostavy, napätia na jednotlivých vetvách a teplotu zdroja. Predajca si dal záležať aj na poriadku v skrinke, všetky dátové i napájacie konektory majú svoje miesto, a sú stiahnuté tak aby čo najmenej prekážali toku vzduchu. Hlučnosť zostavy zodpo-

vedá jej výkonu, systémové ventilátory sú tiché, idylku mierne narúša malý aktívny chladič severného mostíka. Ten však budete vnímať skôr počas práce v 2D prostredí, keďže dva Radeony HD 4870 sa v 3D hrách riadne zahrejú, s tým korešponduje aj hlučnosť ich chladenia. Predinštalovaným operačným systémom je Windows Vista Home Premium 32 bit. V testovacom centre sme preverili výkon celej zostavy v syntetických i herných testoch, čísla hovoria za seba a potvrdili masívny výkon osadených komponentov, ktoré sa radia k výkonnostnej špičke produktov na trhu. ZERO Performance X sa nezľakne žiadnej novej hry, no nezabudnite mu dokúpiť monitor s rozlíšením 1920 × 1200, a pravá zábava sa môže začať. JÁN MICHÁLEK

ZERO PERFORMANCE X Procesor: Intel Core i7 Extreme 965, 3,2 GHz, 2 MB L2, 8 MB L3 Čipová sada: Intel X58 Extreme + ICH10R Grafická karta: 2 x ATI Radeon 4870, 512 MB GDDR5 Pamäte: 3 x 1 GB DDR3 1333 MHz HDD: 2 × Samsung Spinpoint F1 HD753LJ 750 GB Optická mechanika: Samsung SHS223F DVD-RW 22× Operačný systém: Windows Vista Home Premium, 32 bit Napájací zdroj: Gigabyte Odin GT 800, 800 W Čítačka pamäťových kariet: áno

Zapožičal: Zero, www.zero.sk Cena S DPH: 77 990 Sk (2588,79 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

digipro2:Escape

10. 12. 2008

8:40

Page 28

DIGIPRO SUPRA 250

PRE KAŽDÉHO HRÁČA

Core i7 sa pomaly dostáva do povedomia užívateľov, a to prostredníctvom segmentu, ktorý poháňa vývoj IT dopredu. Hovoríme o hráčskych zostavách, ktoré vždy stoja svojim výkonom o krok pred bežnými počítačmi. ákladom tohto počítača je doska z produkcie MSI, jedná sa o model X58 Platinum, postavená na najnovšom čipset Intel X58 Express. Samozrejmosťou je bohatá portová výbava, a tak sa nemusíte báť, že by ste časom nemali k čomu pripojiť doplnkové USB zariadenia, alebo kameru. Doska sa nebráni ani pretaktovaniu, a použitý Intel Core i7 920 tak pokojne vytiahnete aj nad hranicu 3,4 GHz. Štandardný takt tejto štvorjadrovej novinky sú 2,66 GHz, procesor pracuje s 8 MB vyrovnávacej pamäte tretej úrovne, a po prvý krát v prípade Intel obsahuje aj trojkanálový pamäťový radič DDR3 pamätí. Jeho veľkou devízou je hrubý výkon vo viacvláknových aplikáciách. Vďaka návratu k technológii HyperThreading sa procesor v systéme javí ako osemjadrový, čo výrazne nahráva programom spracujúcim grafiku a video, výraznú úsporu času pocítite pri renderingu videa a obrázkov. Oproti predchádzajúcej generácii Intel Core 2 sa mierne zvýšil aj výkon v hrách, tam je však ešte

eSCAPE 2| 2008

stále najdôležitejším faktorom výkon grafickej karty. Do dosky výrobca osadil tri pamäťové moduly s kapacitou po 1 GB a pracovnou frekvenciou 1333 MHz. Výkon pamäťového subsystému je v prípade tejto zostavy masívny, na čom sa podpisuje trojkanálový radič, ktorý aj z pomalších pamäťových modulov vyťaží maximum. O zá- bavu v najnovších hrách sa stará výkonná grafická karta MSI NVIDIA GeForce 9800 GTX+ s 512 MB GDDR3 pamäte. Tá nebude mať problém rozhýbať akúkoľvek novú hru s vysokým nastavením úrovne detailov. Všetky dáta sa zmestia na pevný disk s kapacitou 640 GB, jedná sa o rýchly dvojplatňový disk so 16 MB cache. Ak by sa časom zaplnil, dáta odzálohujete pomocou multiformátovej DVD napaľovacej mechaniky. Na čelnom paneli nechýba ani čítačka pamäťových kariet, ktorá pozná sedem najpoužívanejších formátov. Napájanie celej zostavy má na starosti zdroj Corsair VX450 s výkonom 450 W, čo je dostatok pre všetky napájané

komponenty, jeho veľkým plusom je tichá prevádzka. Chýbať nesmie ani kvalitná skrinka, v tomto prípade je to Thermaltake Swing s priehľadnou bočnicou. V rámci príslušenstva pri zostave nájdete aj hráčsku myš Logitech MX518 a klávesnicu Logitech 250 Deluxe. Digipro Supra 250 ponúka vysoký hrubý výkon za rozumnú cenu, ak často pracujete s videom, alebo tvoríte grafiku, a sa chcete aj kvalitne zahrať, je táto zostava dobrým riešením. JÁN MICHÁLEK

DIGIPRO SUPRA 250 Segment: Herné PC Procesor: Intel Core i7 920, 2,66 GHz, 2 MB L2, 8 MB L3 Základná doska: MSI X58 Platinum Grafická karta: MSI NVIDIA GeForce 9800 GTX+, 512 MB GDDR3 Pamäte: 3 x 1 GB DDR3 1333 MHz HDD: 640 GB, 16 MB cache Optická mechanika: DVDRW Napájací zdroj: Corsair VX450, 450 W Čítačka pamäťových kariet: áno Operačný systém: bez OS

Zapožičal: Digipro, www.digipro.sk Cena s DPH: 38 234 Sk (1 274,45 €) Záruka: 24 mesiacov

nettop:Escape

9. 12. 2008

20:58

Page 29

MSI WIND PC NETTOP 120

ELEGANCIA V MALOM

Vkladať DVD vertikálne potrebuje trochu nácviku, ale dá sa na to zvyknúť.

Intel sa po veľkom úspechu v prenosných a úsporných netbookoch hlási o slovo aj v prekonfigurovaných zostavách v desktop segmente. Boduje nízkou spotrebou, možnosťou integrácie do malých skriniek a minimálnymi nárokmi na chladenie. Klony netbookov do počítačových skriniek sa pomaly udomácňujú na trhu.

USB porty a konektory na pripojenie mikrofónu a slúchadla sú na prednom paneli a sú výrazne označené. Na rovnakom mieste sa nachádza aj čítačka pamäťových kariet.

k pre vás nie je prvoradý výkon, počítač využívate na prácu s kancelárskymi aplikáciami, surfovanie internetom a IM komunikáciu, a myslíte i na cenu, MSI Wind Nettop 120 je vhodným riešením. Samozrejme, jednoduchú kancelársku zostavu nie je problémom poskladať si aj doma, no pokiaľ sa na to necítite, siahnite po hotovom kompaktnom riešení, fungujúcom priamo po vybalení zo škatule. Dizajn útlej skrinky pôsobí sviežo a zároveň reprezentatívne, dostupná je v dvoch farebných prevedeniach. Dá sa prevádzkovať v horizontálnej, ale aj zvislej polohe, k čomu poslúži pribalený pogumovaný podstavec. Na jej čelnom paneli nájdeme audio vstup a výstup pre headset, dva USB porty a čítačku pamäťových kariet, zvládajúcu štyri najrozšírenejšie formáty. Hardvérová výbava sa nesie v duchu zamerania počítača, a preto netreba očakávať tie najvýkonnejšie komponenty. Srdcom Nettopu je procesor Intel Atom 230, taktovaný na 1,6 GHz. Spoločnosť na čipovej sade Intel 945GC mu robí 1 GB DDR2 operačnej pamäte A-DATA pracujúcej na 533 MHz. Procesor je chladený len nízkym pasívom, hlučnosť zostavy je veľmi malá, v bežnom dennom ruchu pohodlne zanikne, jediným prvkom produkujúcim zvuk je systémový ventilátor, ktorý zabezpečuje aspoň základnú cirkuláciu vzduchu v skrinke. O zobrazovanie diania na monitore sa

stará integrovaná grafická karta Intel GMA 950, jej výkon síce nestačí ani pre graficky menej náročné hry, no je plne postačujúca na prácu s internetom a kancelárskymi aplikáciami. Do skrinky sa okrem základnej dosky s procesorom zmestil aj 3,5“ pevný disk z dielne Western Digital s kapacitou 160 GB, a klasická 5,25“ DVDRW mechanika. Napájanie je riešené podobne ako pri notebookoch formou adaptéru, dimenzovaného na 65 W, reálna spotreba zostavy však podľa našich meraní ani v záťaži neprekročila hranicu 50 W. Na zadnej strane skrinky nájdeme základnú portovú výbavu - 15 pinový D-SUB konektor pre pripojenie monitora, gigabitový sieťový adaptér, 4 USB porty, vstupné a výstupné konektory pre pripojenie až 7.1 kanálovej reproduktorovej sústavy, konektor pre napájací adaptér a krátku anténu Wi-Fi adaptéra. Skrinka je vyrobená z hrubých plechov, jeho tuhosť je vynikajúca a dobre pohlcuje vibrácie i hlučnosť pevného disku. Vďaka malým rozmerom dobre roznáša hmotnosť a ak ho položíte na stôl naležato, bez problémov unesie aj na ňom posta-

vený LCD monitor. Kde nájde takáto zostava využitie? Napríklad na pracoviskách, kde môže počítač bežať celý deň; v kanceláriách, v internetových kaviarňach, či v školských učebniach. Môže sa uplatniť aj v tých domácnostiach, kde nehrajú žiadne komplikovanejšie hry ako Míny alebo Pasians. Spotreba celej zostavy sa aj s 22“ monitorom a reproduktormi vmestí do 100 W, čo je vynikajúca hodnota, ktorá sa pozitívne odzrkadlí na účte za elektrinu. JÁN MICHÁLEK

MSI WIND PC NETTOP 120 Segment: Kancelárske PC Procesor: Intel Atom 230, 1,6 GHz, 512 kB L2 Čipová sada: Intel 945GC + ICH7 Grafická karta: Intel GMA 950 Pamäte: 1 x 1 GB DDR2 533 MHz HDD: Western Digital WD1600AAJS, 160 GB, 8 MB cache Optická mechanika: LITEON DG20A6S, DVD-RW Sieťový adaptér: Wi-Fi Atheros AR5007EG 54 Mbps; Realtek RTL8168C Gigabit Zvuková karta: Integrovaná, 7.1 Operačný systém: Windows XP Home Edition Napájací zdroj: sieťový adaptér, 65 W Čítačka pamäťových kariet: áno, 4 formáty Rozmery skrinky: 300 x 65 x 240 mm

Zapožičal: MSI, www.msi.eu/sk Cena s DPH: 8 772 Sk (291,18 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

spravne:Escape

9. 12. 2008

20:58

Page 30

SOFTWARE

AKO SI VYBRAŤ TO SPRÁVNE PC

POČÍTAČ ŠITÝ NA MIERU

AKO SI VYBRAŤ TO SPRÁVNE PC Ak patríte medzi tých, ktorí sa pri kúpe počítača do svojej domácnosti alebo firmy obracajú s prosbou o pomoc na svojho 20-ročného IT suseda, alebo svoje ešte školopovinné deti, ktoré sú v tejto oblasti omnoho šikovnejšie ako vy, existuje pre vás riešenie, ako im kontrovať. icrosoft totiž založil zaujímavý portál – www.spravnepc.sk, kde nájdete užitočné rady, ako si vybrať ten správny počítač presne podľa vašich predstáv a potrieb. Princíp služby spočíva v tom, že stačí, ak na stránke www.spravnepc.sk zodpoviete niekoľko jednoduchých otázok a systém vám z databázy vyberie typ počítača s takou špecifikáciou, ktorý sa podľa vami zadefinovaných kritérií pre vás najviac hodí. Celým procesom vás sprevádza tzv. „čarodejník“, čo v praxi znamená postupnosť jednotlivých krokov – v prípade www.spravnepc.sk je ich iba deväť, čo nezaberie viac ako 2-3 minúty. Vďaka klasickej navigácii Ďalej/Späť sa môžete vrátiť aj k predchádzajúcim odpovediam a prípadne ich korigovať. Prvým krokom je výber miesta, kde budete počítač používať, teda doma,

eSCAPE 2| 2008

v práci, respektíve striedavo na oboch miestach. Nasleduje logická otázka, či chcete, aby bol váš počítač prenosný alebo nie. Dôležitým výberom je tretie okno s otázkou, či budete svoje PC pripájať k sieti alebo serveru – tu je očakávaná skôr kladná odpoveď, pretože počítač mimo siete je dnes veľmi ojedinelý. Štvrtým krokom je priznanie, či plánujete svoj počítač zálohovať a prípadný typ zálohy (súbory alebo systém). Ďalším parametrom je faxovanie a skenovanie cez pripravovaný počítač. Pre profesionálov a používateľov pracujúcich s citlivými údajmi je určená šiesta otázka ohľadom šifrovania dát na disku pomocou technológie BitLocker. Budete vaše PC používať na sledovanie, prípadne nahrávanie TV programu? Pokiaľ vyberiete Áno, počítač bude v záverečnej špecifikácii vybavený TV

kartou. Ôsma obrazovka sa pýta na napaľovanie DVD diskov a posledným krokom je zaškrtnutie niektorých činností (Vytváranie a prezeranie prezentácií, Spracovanie väčšieho objemu dát, Riadenie vzťahov so zákazníkmi, Riadenie marketingových kampaní), ktoré budete na svojom PC vykonávať. Hotovo! Na monitore na vás čaká Správne PC podľa vašich požiadaviek – a to ako po stránke hardvérovej (procesor, pamäť, disk a ďalšie komponenty), tak aj z pohľadu softvéru (operačný systém, kancelársky balík). Potom už len stačí ísť s touto špecifikáciou do predajne (prípadne sa porozhliadnuť po internetových obchodoch), a vybrať si svoj počítač – voľba značky, farby alebo dizajnu je len na vás. Na stránke nechýba možnosť poslania tipu známemu, alebo spätnej väzby pre tvorcov. PETER SELECKÝ

SpravnePCPrintA4.indd 1

10/21/08 2:05:22 PM

uvod periferie:Escape

9. 12. 2008

21:00

PERIFÉRIE

Page 32

POČÍTAČOVÉ PRÍSLUŠENSTVO

KEĎ SA POVIE „PERIFÉRIE“ Počítač sa bez príslušenstva jednoducho nezaobíde. Vždy potrebujete nejaký ten monitor na zobrazovanie výstupu, tlačiareň, napaľovačku, externý disk, nejaké vstupné zariadenia ako sú klávesnica, myš, herné ovládače, skener,... Skrátka špeciálne príslušenstvo, ktoré vám umožní efektívnejšie pracovať alebo sa zabávať. Klávesnica a myš vašej nečinnosti sa bude dobíjať a nenepretože je tu jednoduchšia inštalácia, za...sú povinnými doplnkami každého počítača. Iste, máme aj možnosť ovládať PC hlasom, ale bez myši a klávesnice sa to skrátka stále nedá. Pri ich výbere by ste mali dávať pozor na funkčnosť a dizajn (ergonómiu). Nebojte sa požiadať predajcov a vyskúšajte si ich! Myš by vám mala pohodlne sadnúť do ruky a klávesnica by mala mať taký zdvih, aký vám vyhovuje. Ak preverujete nízke „notebookové“ klávesy, môžete si ich smelo dopriať aj na veľkej klávesnici. Ak chcete bezdrôtové príslušenstvo, odporúčame uprednostniť Bluetooth a najlepšie s dockom na dobíjanie batérií. Baterky vám vydržia pri bežnej práci niekoľko mesiacov, no podľa Murphyho sa vybijú presne vtedy, keď ich bude najviac treba. Ak budete bezdrôtovú myš a klávesnicu „parkovať“ do docku, pri

eSCAPE 2| 2008

chá vás na suchu. Špecifickou kategóriou sú herné myši a špeciálne herné klávesnice, kde je dôležitá vyššia presnosť a rýchla reakcia. Tie sa v bezdrôtovom vyhotovení objavujú naozaj len výnimočne.

Tlačiarne, skenery a MFP Hoci ide o rôzne zariadenia, radíme ich do jednej skupiny – imaging and printing. Za rozumné sa považuje kúpa komplexného multifunkčného (MFP) zariadenia,

berá jedno miesto na stole, má minimálne tri funkcie (kopírka, skener, tlačiareň) a pracuje aj bez PC. Každá farebná tlačiareň je dnes aj fototlačiarňou, čo znamená, že dokáže tlačiť v dobrej kvalite aj fotografie. Dôležité je vždy vopred si uvedomiť primárne cieľové využitie a objem tlače. Ak chcete tlačiť najmä fotografie, nekupujte si laserové MFP, pretože atrament má bohatšie možnosti pri jemnej Photo tlači – jemnejšie farebné prechody, viac detailov alebo viac špecifických fotografických papierov. Ak chcete tlačiť veľa, nekupujte si lacné MFP zariadenie, pretože jeho prevádzkové náklady (cena za jeden výtlačok) budú iste aj niekoľkonásobne vyššie ako pri drahšom MFP. Platí zásada, že čím viac investujete na začiatku, tým lacnejšia bude neskôr vaša tlač. V domácej kancelárii je vhodným doplnkom integrovaný fax a v domácom fotolabe sa zase cení farebný LCD displej a čí-

uvod periferie:Escape

9. 12. 2008

21:00

Page 33

tačka pre pamäťové karty. S ich pomocou sa dajú tlačiť a aj upravovať fotografie aj bez použitia PC.

Monitor Pri výbere monitoru sa orientujte na LCD monitory. Stále nájdeme v ponuke aj výpredajové CRT modely, no táto technológia už nemá budúcnosť. Optimálny je širokouhlý panel, pretože vidíme viac do šírky ako do výšky (máme dve oči uložené horizontálne) a preto je pre nás širokouhlý obraz prirodzenejší ako „štvorcový“ 4:3. Taktiež nové operačné systémy ako napr. Windows Vista alebo nové hry sú optimalizované pre širokouhlý obraz. Najrozumnejší rozmer uhlopriečky je dnes 22 palcov, no ak poškuľujete po Blu-ray a HD filmoch, odporúčame vám skôr 24“ LCD, pretože tie väčšinou ponúkajú plné Full HD rozlíšenie. Väčšie monitory už môžu byť mimo vášho zorného poľa a preto ich prenechajme radšej profesionálom z radov grafikov a návrhárov. Nehovoriac o možných problémoch pri inštalácii a zobrazovaní, pretože takýto monitor obvykle potrebuje špeciálne karty a 2 VGA konektory s dvoma VGA káblami. Na monitore sa neoplatí príliš šetriť. Je to hardvér, ktorý budete mať pri práci na PC neustále na očiach a preto by mal mať nielen kvalitnejší obraz, ale aj príjemný dizajn. A ak ho chcete na filmy, overte si či podporuje aj ochranu HDCP! Inak by ste si totiž nemohli prehrávať originálne Blu-ray filmy...

Zvukové, TV a iné prídavné karty Slúžia na rozšírenie funkčnosti alebo kvality. Ich správny výber nie je jednoduchý a preto je viac ako vhodné konzultovať váš prípadný zámer s odborníkmi. Pre mnohé je dôležitá aj vaša hardvérová konfigurácia, respektíve výkon vášho PC. Najbezpečnejšie sa javí kupovať externé USB zariadenia, kde je jednoduchšia inštalácia a dajú sa používať ako pre veľké PC, tak aj pre malý notebook. Prakticky všetko sa dá dnes riešiť cez USB, no výkon a možnosti takýchto periférií však budú vždy za výkonom klasických „kartových“ riešení. Veľmi často sú tieto externé USB riešenia aj výrazne drahšie ako výkonnejšie interné karty.

Externé disky Sú dobré na prenášanie dát, aj na archiváciu. Ceny veľkých diskov klesajú a tak nie je problém kúpiť si 4 alebo 8 GB kľúčenku, prípadne 500 GB alebo 1 TB externý disk. Opäť platí, že šetriť sa nevypláca, pretože napríklad pri lacných diskoch je daňou za nízku cenu rýchlosť. Väčší súbor na USB Flash disk môžete nahrať za pár sekúnd alebo aj za niekoľko minút. Niekto to zvládne za 10 sekúnd, iný na to potrebuje aj 5 minút, čo vás dokáže niekedy priviesť do šialenstva. Malé kľúčenky sa ľahko môžu stratiť alebo sa dajú ľahšie ukradnúť a preto ich nepoužívajte na citlivé dáta. V krajnom prípade si kúpte USB disk s dobrým hardvérovým kryptovaním. Externé disky sú určené na prenášanie a preto nezabudnite, že čím väčší disk máte, tým môžete prísť o viac dát naraz!

Napaľovačky a optické mechaniky Najlepšou voľbou je stále DVD napaľovačka, pretože ceny médií a aj ich kapacita sú zatiaľ vyhovujúce. Bluray však ponúka také možnosti o akých môže DVD iba snívať a preto je zaujímavé zvážiť napr. COMBO mechaniku (BD-ROM + DVD RW). S ňou prehráte aj Blu-ray filmy, ale napaľovať dokáže iba DVD. Cenovo je však prijateľnejšia a pomôže vám pri neskoršom prechode na Blu-ray. Čo sa týka konkrétneho modelu – vyberajte „intuitívne“. Kvalita sa pri všetkých výrobcoch dostala na takú úroveň, že už prestáva byť zaujímavý výrobca alebo modelový rad.

nechajte si to predviesť, aby ste si vyskúšali ako sa vám drží.

Reproduktory Dostali sme zaujímavú otázku od jedného nášho čitateľa. Chcel si kúpiť reproduktory k PC a chcel poradiť. Mal lacnú „základnú“ zvukovú kartu v PC a mal na to 2 500 Sk. Je lepšie kúpiť 2+1 alebo 5+1 reproduktorov? Tu je rada prostá – radšej menej kvalitnejších ako veľa podpriemerných. Dobré ozvučenie pre PC sa dá kúpiť za menej ako 2 tisícky, no pre dobrý priestorový zvuk potrebujete minimálne tých 5 tisíc a potom príde otázka – ako to prekáblovať, ako ich rozložiť a kam ich vlastne všetky v tej miestnosti dáte. Menej je skrátka niekedy viac... Počítačové periférie vám môžu pomôcť pri práci aj pri zábave, ale len vtedy ak si dobre vyberiete. Vyššie investície na začiatku sa vám môžu neskôr vrátiť v podobe

Herné ovládače Špecifická kategória pre hráčov počítačových hier. 99,9% herných zariadení je dnes v prevedení USB, čo zjednodušuje inštaláciu a zároveň ich robí „univerzálnejšími“. Existujú univerzálne ovládače (napr. gamepady – používajú ich aj herné konzoly), ktoré sa dajú použiť pre väčšinu hier, alebo špeciálne ovládače pre určitý konkrétny žáner – joystick pre letecké simulátory, volant pre automobilové závody a pod. Opäť nie je rozumné kupovať to najlacnejšie, no netreba mať napr. ani taký volant za cenu prevyšujúcu staršie ojazdené auto. Skrátka vyberajte podľa preferovaného herného žánru, vyberajte s rozumom,

nižších prevádzkových nákladov alebo vyššieho komfortu. Vyberajte preto s rozumom a nechajte si poradiť odborníkmi. Ak váhate alebo ak sa neviete rozhodnúť, poraďte sa aj s nami. Každý mesiac vám prinášame v časopise PC_Space množstvo kvalitných hardvérových testov a nájdete nás aj na internete na stránke www.pcsforum.sk JURAJ REDEKY

eSCAPE 2| 2008

hp:Escape

10. 12. 2008

10:43

Page 34

TLAČIAREŇ

HP PHOTOSMART C6380 ALL-IN-ONE

S NOVÝM TLAČOVÝM SYSTÉMOM

HP Photosmart C6380 je multifunkčné zariadenie s úplne novým tlačovým systémom, kde je tlačová hlava je oddelená od zvyšku tlačiarne, používa sa 5 samostatných atramentov a kvapôčky majú podľa potreby rôznu veľkosť. ovým tlačovým systémom s kazetami HP 364 získa najviac spotrebiteľ, pretože tento systém výrazne znižuje výrobné náklady, čo sa iste prejaví aj na nižších prevádzkových nákladoch. Životnosť tlačovej hlavy je nadimenzovaná na životnosť tlačiarne, čo znamená niekoľko rokov a jednoduchá plastová kapsula s atramentom predsta-

Pomocou LCD môžete nielen vyberať a nastavovať, ale aj editovať fotografie.

eSCAPE 2| 2008

vuje oproti komplikovaným zásobníkom z minulosti značnú úsporu. Kvalita tlače sa pritom posúva k lepšiemu, pretože tlačová hlava disponuje dvoma rôznymi typmi trysiek s rozdielnym priemerom a nový atrament má opäť vylepšené vlastnosti pre čo najlepšiu tlač na rôznych médiách. Na tlač používa 5 farebný atramentový systém, pričom sú k dispozícii až dve čierne – jemná dye fotografická a pigmentová pre sýty a ostrejší čierny text. Keďže má integrovanú čítačku pamäťových kariet, tlačí HP PS C6380 fotky aj bez PC. Na náhľadovom LCD môžete robiť základnú editáciu a korekcie. K dispozícii je aj výborný skener s nadštandardným rozlíšením 4800×9600 DPI. USB port na čelnom paneli však nemusí slúžiť len pre Flash disk. Pripojili sme sem úplne obyčajný

Bluetooth adaptér a okamžite sme vedeli tlačiť aj fotky z mobilného telefónu. Okrem klasického USB 2.0 disponuje toto zariadenie aj LAN konektorom pre priame pripojenie do menšej počítačovej siete a zdieľanie viacerými používateľmi. Odporúčaná mesačná záťaž do 2 500 strán ho predurčuje na nasadenie v domácnosti, kde je dnes pomerne bežné mať doma dva-tri počítače alebo notebooky. Cez sieť môžete ľahko zdieľať toto zariadenie medzi viacerými používateľmi. Tlačiť sa dá dokonca aj bezdrôtovo cez integrovaný Wi-Fi adaptér s veľmi jednoduchou konfiguráciou. JURAJ REDEKY

HP PHOTOSMART C6380 AIO Technológia tlače: Termálna atramentová tlačiareň s použitím 5 atramentov HP Vivera v separátnych zásobníkoch oddelených od hlavy Rozlíšenie tlače: optimalizované na 9600×2400 DPI Interná pamäť: 64 MB Rýchlosť tlače (čiernobiela / farebná): 33 / 31 strán za min (photo: 2,5 str/min) Skener: plochý A4 s hardvérovým rozlíšením 4800×9600 DPI Rozhranie: USB 2.0, Ethernet, Wi-Fi (802.11 b/g), PictBridge, 4 otvory na pamäťové karty, USB slot, voliteľne aj BT

Zapožičal: HP Slovensko, www.hp.sk Cena s DPH: 5 945 Sk (197,34 €) Záruka: 24 mesiacov

Epson:Escape

9. 12. 2008

21:02

Page 35

EPSON STYLUS PHOTO PX700W

TLAČIAREŇ

TLAČÍ V HIGH-DEFINITION Počítače nevyzerajú ako „počítače“, tak prečo by na tom mali byť také multifunkčné zariadenia inak?! arebné atramentové multifunkčné zariadenie s excelentnou výbavou a vynikajúcim dizajnom, ktoré pokojne môžete dať aj do obývačky. Svojimi možnosťami a výkonom pritom v ničom nezaostáva za konkurenciou. Podľa posledných prieskumov až 95 % európskych domácností vlastní digitálny fotoaparát a preto je možnosť jednoduchej domácej tlače fotografií, v kvalite minimálne ako z fotolaboratória, základnou súčasťou moderného životného štýlu prakticky využívajúceho súčasné technológie. Aj v tomto prípade máte k dispozícii integrovanú čítačku pamäťových kariet, USB rozhranie Pictbridge pre priamu tlač z fotoaparátov a farebný 6,3 cm náhľadový displej, ktorý umožňuje plnú kontrolu nad tlačou aj bez použitia počítača. Zariadenie má navyše zabudované dva samostatné zásobníky papieru pre obyčajný a fotografický papier. Tlačiareň v PX700W používa technológiu tlačovej hlavy Epson Micro Piezo, ktorá v spojení s fotografickými atramentmi Epson Claria zabezpečuje vynikajúci výsledok podporený šesťfarebným

tlačovým systémom. Fotografiu vo veľmi dobrej kvalite dokáže reálne vytlačiť už za 10 sekúnd. Minimálna veľkosť kvapky atramentu je 1,5 pl, čím dokáže dosiahnuť na vhodných médiách až 5 760 × 1 440 optimalizovaných dpi. Pri maximálnej rýchlosti vytlačí za jednu minútu až 40 strán, dokonca aj vo farbe. Priamo v zariadení je integrovaný aj podávač na potlač CD/DVD/BD diskov. Je to „šuplík“, ktorý sa na požiadanie vysunie podobne ako napríklad šuplík CD/ DVD mechaniky. Zariadenie sa tak postará o presné navedenie disku a veľmi presnú potlač. Disk môžete potlačiť aj bez PC a s pomocou skeneru s rozlíšením 2 400 dpi. Okrem USB 2.0 má aj Wi-Fi a Ethernet pripojenie, takže môže byť dostupné všetkým členom domácnosti aj bez nutnosti priameho pripájania káblov. Vďaka kompaktnému dizajnu by sa iste dobre vynímalo nielen na pracovnom stole, ale aj v obývačke vedľa domáceho kina. Jednoznačne ide o prelomové zariadenie, ktoré si vďaka veľmi rozumnej cene nájde iste mnoho priaznivcov. JURAJ REDEKY

Tlačidlo CD Tray vysunie integrovaný šuplík pre potlač diskov.

Pamäťové porty a multifunkcia dokáže pracovať aj bez PC.

EPSON STYLUS PHOTO PX700W Technológia tlače: atramentová tlačiareň s použitím 6 atramentov Epson Claria Tlačová hlava: 6× 180 farebných trysiek Rozlíšenie tlače: optimalizované 5760×1440 DPI Rýchlosť tlače (čiernobiela / farebná): 40 / 40 strán za min (photo 10×15 cm už za 10 sekúnd) Rozlíšenie skeneru: 2400×4800 DPI Rozhranie: USB 2.0, Ethernet, 802.11 b/g (Wi-Fi), PictBridge, 4 otvory na pamäťové karty, voliteľne aj BT Rozmery: 446×385×150 mm, hmotnosť 9,3 kg

Zapožičal: Epson, www.epson.sk Cena s DPH: 6 199 Sk (205,77 €) Záruka: 12 mesiacov (možnosť rozšírenia na 3 roky)

eSCAPE 2| 2008

lexmark:Escape

10. 12. 2008

10:48

Page 36

TLAČIAREŇ

LEXMARK X3650 A X4650

MULTIFUNKCIE PRE ŠTUDENTOV

Multifunkčné zariadenia Lexmark X3650 a X4650 patria k tým cenovo najzaujímavejším. Za skutočne výnimočne nízku cenu môžete získať naozaj bohato vybavené zariadenie. ámerne uvádzame oba modely súčasne, pretože ide vo Malý displej pre základné svojej podstate o zhodné zarianastavenie. denia. Majú rovnaký dizajn, rovnaké technické špecifikácie, takže jediným „drobným“ rozdielom je konektivita. Model X4650 je totiž osadený navyše aj bezdrôtovým Wi-Fi rozhraním štandardu IEEE Komunikovať s PC sa dá káblom aj bez neho (WiFi). 802.11 b/g, vďaka čomu môžete tlačiť aj kvalitu a to sme použíbez nutnosti pripojenia káblov. Cenový vali len 4 základné farby (CMY+K). S volirozdiel za tento naozaj zaujímavý „bonus“ teľnou Photo kazetou (číslo 31 s dvoma je pritom iba 500 korún, takže sa určite ďalšími farbami a Photo čiernou), ktorú oplatí na začiatku zvážiť túto „vyššiu“ insme žiaľ nemali pri našich testoch k dispovestíciu. Vráťme sa však k podstate oboch zícii, by sa iste dali dosiahnuť ešte lepšie zariadení. výsledky. Základ tvorí pomerne rýchla tlačiareň Tlačiareň má maximálne rozlíšenie schopná vytlačiť maximálne 25 čiernobie4800×1200 DPI a na tlač používa dva lych alebo 18 farebných stránok za mikombinované zásobníky spojené s tlačonútu. Toto je však teoretická rýchlosť vou hlavou. Toto riešenie je výhodné, pre(režim náhľadovej tlače Draft, malá plocha tože umožňuje výmenou čiernej ľahký textov) a v praxi ju obvykle nedosiahnete. upgrade na spomínanú bezokrajovú Photo Pri našich redakčných testoch sme v retlač a zároveň pri každej výmene zásobnížime Normal (fabrické nastavenie s vynikov dodáva novú, čistú tlačovú hlavu. Znakajúcou kvalitou výstupu) vytlačili 6 husto mená to tiež jednoduchšiu údržbu pri popísaných strán z programu MS Word za menšej záťaži, no z dlhodobého hľadiska 41 sekúnd a 6 farebných strán s množje to určite menej výhodné ako dnes tak stvom farebných obrázkov a grafov za populárne oddelené zásobníky. čosi vyše 5 minút. Hoci sa to zdá veľa, táto Lacná tlačiareň znamená obvykle drahý rýchlosť je tolerovateľná s ohľadom na naspotrebný materiál, čo sa potvrdilo aj ozaj nízku cenu zariadenia. v tomto prípade. Čierny zásobník číslo Pochopiteľne skúsili sme aj tlač fotogra36 má výťažnosť 175 strán pri 5% pokrytí fií, pretože samotné zariadenia k tomu a stojí až 17,09 € a za farebný číslo 37 priam nabádajú. Spredu sa totiž nachádzajú sloty pre najpoužívanejšie formáty s výťažnosťou 150 strán pri 15% pokrytí pamäťových kariet a USB slot pre priame zaplatíte dokonca až 18,78 €. V predaji sú pripojenie digitálnych fotoaparátov s rozvšak aj ekonomicky výhodné XL náplne hraním PictBridge, takže sa dá komfortne kde s čiernou (36XL) vytlačíte 500 strán tlačiť aj bez použitia PC. Dodávaný je softza 21,34 € alebo s color 37XL až 500 favér pre jednoduchú tlač a základné úprarebných strán pri 15% pokrytí za 25,62 €. vy fotografií. Rýchlosť tlače síce nie je záTo sú už vcelku rozumné náklady na tlač. vratná, no výsledok veľmi milo prekvapil. Kvalitný lesklý Photo papier Lexmark PerAj keď toto nie je primárne fototlačiareň, fectFinish (10 × 15 cm, 50 ks v balení) je vytlačené fotografie mali vcelku zaujímavú dostupný už za 5,87 €. Pri založení no-

eSCAPE 2| 2008

Sloty pre pamäťové médiá umožňujú prácu aj bez PC.

vých zásobníkov sa tlačiareň sama nakalibruje. S PC komunikuje cez USB 2.0 rozhranie. Plochý skener má rozlíšenie 600×1200 DPI, čo postačuje pre ostré kópie aj pre detailnejšie skenovanie malých predlôh a následný proces OCR. Spojenie tlačiarne a skeneru vám umožní (ako sme si sami overili) skopírovať čiernobielu stránku za 16 sekúnd, prípadne urobiť za 1:29 min farebnú kópiu A4. Nastaviť si môžete počet kópií, intenzitu alebo zväčšenie v rozsahu od 25 do 400%, tak ako pri bežnej kopírke. Napriek nízkej cene nás obe zariadenia veľmi milo prekvapili svojimi možnosťami a kvalitou výstupu. Spomenúť treba aj zaujímavú softvérovú výbavu, ktorá vám pomôže využiť toto zariadenie naozaj na maximum. Zvlášť model Lexmark X4650 s Wi-Fi rozhraním predstavuje výhodnú kúpu. Tak čo milí študenti, odstrihnete sa od káblov?! JURAJ REDEKY

LEXMARK X3650 A X4650 Rozlíšenie tlače: optimalizované 4800×1200 DPI Rýchlosť tlače (čiernobiela / farebná): 25 / 18 strán za min Rýchlosť kopírovania (čiernobiela / farebná): 15 / 10 strán za min Rozlíšenie skeneru: 600×1200 DPI / 36-bit (CIS snímač) / 297× 216 mm Rozhranie: USB 2.0, PictBridge, otvory na pamäťové karty, Wi-FI (iba X4650) Rozmery: 331×459×175 mm Hmotnosť: 5,3 kg

Zapožičal: Lexmark International Slovakia, www.lexmark.sk Cena s DPH: Lexmark X3650 – 1 790 Sk s DPH (59,42 €) Lexmark X4650 – 2 290 Sk s DPH (76 €) Záruka: 12 mesiacov

pixmania:Escape

9. 12. 2008

21:03

Page 37

CANON PIXMA MP630

TLAČIAREŇ

Dióda signalizuje zle založenú kazetu.

Cez pictbridge pripojíte priamo fotoaparát

Sloty pre pamäťové karty SD, CF, MS a xD

MULTIFUNKČNÁ

FOTOTLAČIAREŇ

Takéto malé multifunkcie sú určené pre domácnosti, kde sa tlačia aj fotografie. Používať sa dajú aj bez počítača a nad výsledkom máte vždy dokonalú kontrolu. Nie sú drahé a pritom disponujú špičkovými technológiami pre priam ukážkovú kvalitu tlače. Navyše aj dobre vyzerajú a pohodlne sa obsluhujú. Iste uznáte, že na toto sme sa museli pozrieť trochu detailnejšie... odel Canon PIXMA MP630 prichádza nahradiť model PIXMA MP610. Je to druhý najvyšší model z novej série a ponúka aj pamäťové sloty, farebný náhľadový LCD displej a má 5 samostatných zásobníkov atramentu oddelených od tlačovej hlavy. Päť preto, lebo sú tu dva rôzne čierne – jeden čierny dye atrament zaistí na fotografiách vysoký kontrast a druhý čierny pigmentový atrament sa postará o čistú a ostrú tlač textových dokumentov. Samostatné zásobníky atramentu sú navyše úsporné, pretože je vždy nutné vymeniť len ten zásobník, v ktorom sa práve minul atrament. Model PIXMA MP630 má zmenšenú veľkosť kvapky, ktorá má už iba 1 pl. Rozlíšenie tlače sa zvýšilo na 9600×2400 DPI a rovnako vyššia je aj rýchlosť tlače fotografií. Fotku rozmeru 10×15 cm vytlačí za menej ako 20 sekúnd. Najlepší výsledok pochopiteľne dosiahnete s novým originálnym atramentom, ktorý navyše pri tlači na

špeciálny fotopapier Canon zabezpečuje fotografie vysokej kvality s predĺženou trvanlivosťou (výrobca to označuje ako ChromaLife100+). Nové zariadenie má aj nové funkcie ako napríklad automatickú korekciu obrazu Auto Photo Fix, ktorá sama vylepšuje fotografie pri tlači, takže napríklad pri poexponovaných záberoch vidno viac detailov. Proces skenovania zase uľahčuje režim Auto Scan Mode. Zariadenie má skutočne veľmi zjednodušenú obsluhu. Užívatelia určite ocenia režim rýchleho spúšťania Quick Start a otočný volič Easy-Scroll Wheel zľahčujúci navigáciu v systéme menu na náhľadovom LCD displeji s uhlopriečkou 6,2 cm. Pri kopírovaní dokumentov s menším formátom možno oceníte funkciu Fit To Page, ktorá „napasuje“ kópiu na celú stranu. Takto sa dá ľahko vytvoriť napríklad z nejakej menšej fotografie zväčšenina formátu A4. Inteligentné konštrukčné riešenie zariadenia umožňuje prítomnosť

až dvoch zásobníkov na papier – jeden pre bežný papier a druhý pre fotografický papier. So špeciálnym nadstavcom možno potláčať aj CD/DVD disky. Ďalšou novinkou zariadenia je aj praktická funkcia skenovania na pamäťovú kartu alebo USB kľúč. Skener má optické rozlíšenie 4800 DPI, čo postačí aj pre veľmi jemné predlohy, kvalitnejšie zväčšeniny alebo diapozitívy. Plusové body si môže pripísať aj v ekologickej šetrnosti. Je o 11 % menší než jeho predchodca a má nižšiu spotrebu energie. Ako sami vidíte séria Canon PIXMA MP nielen zaujímavo vyzerá, ale má aj veľmi zaujímavé vlastnosti. Pri tejto cene naozaj netreba dlho váhať... JERRY BAKER

CANON PIXMA MP630 Zapožičal: Canon Slovensko, www.canon.sk Cena s DPH: 5 490 Sk (175,87 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

asus xonar:Escape

10. 12. 2008

10:52

Page 38

PERIFÉRIE

ASUS XONAR HDAV 1.3 DELUXE

Na tejto karte klasické 3.5 mm stereo jack konektory nenájdete. Pozlátené RCA (chinch) konektory zabezpečujú nižší šum a menšie rušenie.

Splendid HD Video Processor pracuje na vylepšení obrazu. Koriguje farby a vylepšuje zobrazenie hrán až do rozlíšenia 1080p.

ZVUK PRE DOMÁCE KINO A HRY Počítače, ktoré majú zastúpiť všetky audio a video zariadenia v obývačke sú na trhu už dlhú dobu. ieto HTPC sa dostali do nepríjemnej situácie až príchodom Blu-ray formátu. Integrované zvukové čipy a klasické zvukové karty totiž kvalitný výstup z Blu-ray vždy degradujú znížením kvality downsamplingom, lebo nezvládajú technológie PAPS (Protected Audio Playback Systems) a AACS (Advanced Access Content System). Tieto riešenia totiž pracujú so zvukom iba v DVD kvalite (48 kHz/16 bit). Na to, aby vaše domáce kino mohlo pracovať bez kompromisov aj so zvukom, slúži zvuková karta ASUS Xonar HDAV1.3. Pomocou audio procesora AV200 dokáže

eSCAPE 2| 2008

bezstratovo dekódovať viackanálový zvuk Blu-ray filmov v plnej kvalite vrátane štandardov Dolby TrueHD či DTS HD Master Audio (96-192 kHz/24 bit). Podmienkou je používanie pribaleného prehrávača ArcSoft’s Total Media Theater, ktorý zvuk v plnej kvalite postúpi na analógové výstupy. Táto zvukovka pracuje aj s videom. Nenahrádza grafickú kartu, ale dokáže s ňou spolupracovať – a to nielen zakomponovaním digitálneho zvuku do HDMI 1.3 signálu. Karta ASUS Xonar HDAV 1.3 používa Splendid HD Video Processor, ktorý zlepšuje interpretáciu

farieb aj zobrazenie hrán až do rozlíšenia 1080p. Technológia Splendid HD pomáha hlavne pri zobrazovaní obsahu s nižším ako natívnym rozlíšením monitora. Pracuje ako veľmi kvalitný prevzorkovací procesor (upscaler), ktorý zvyšuje presnosť interpretácie aj pri nízkom rozlíšení. JH

ASUS XONAR HDAV 1.3 DELUXE Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: cca. 9 000 Sk (298,75 €) Záruka: 24 mesiacov

titanium:Escape

10. 12. 2008

10:54

Page 39

PERIFÉRIE

CREATIVE SOUND BLASTER X-FI TITANIUM

Pri transporte alebo pri bežnom používaní sa ovládacie prvky dajú schovať.

Okrem optických sú na karte iba klasické 3.5 mm jack konektory, ale pre hráčov nepotrebujete iné.

NEKOMPROMISNÝ ZVUK PRE HRÁČOV

PCI Express zbernica zabezpečí vysokú rýchlosť pre prenos dát, ktorý potrebujeme pre viackanálový zvuk.

Aj hráči potrebujú niečo, čím by mohli nahradiť jednoduchú, hoci viackanálovú integrovanú zvukovú kartu. ie kvôli tomu aby odbremenili procesor od práce, to bolo dôvodom v minulosti, teraz ide iba o kvalitu. Creative Sound Blaster X-Fi Titanium je nutný audio upgrade pre maximálne kvalitné hranie a zábavu na PC. Karta pracuje rovnako dobre pod Windows XP ako pod Vistou, zbernica PCI Express zabezpečuje podporu pre hardvérové urýchľovanie pre EAX 5.0 a OpenAL technológie. Karta používa XFi CMSS-3D protokol pre presné a účinné 3D rozloženie audia, takže aj cez slúchadlo získate výnimočný zvukový vnem. Karta má aj THX certifikát a optický vstup a výstup s kódovaním Dolby Digital v reálnom čase. Ku karte je pribalený softvér PowerDVD, ktorý funguje s X-Fi technológiou a umožňuje prehrávať filmy s DolbyDigital a DTS zvukom aj

cez slúchadlá alebo reproduktory. Karta má päť klasických 3,5 mm Jack konektorov (predný pár, center/sub, zadný pár, bočný pár, a vstupy line/mic-in) a dva optické porty (vstup a výstup). Interným konektorom pripojíte prípadný predný I/O panel. Architektura UAA (Universal Audio Architecture) zaisťuje maximálnu možnú kompatibilitu so všetkými aplikáciami vo Windows Vista. Karta má aj ASIO ovládače s nízkou latenciou, takže ani hudobníci neprídu o možnosť práce s profesionálnymi aplikáciami. Táto základná verzia má široké príbuzenstvo, profesionálni hráči si môžu vybrať model Fatal1ty Professional alebo Fatal1ty Champion Series. Tieto špeciálne verzie sú tienené od elektromagnetických polí a viac chránené aj mechanicky. Existuje k nim špeciálny

ovládací panel X-Fi I/O Drive ktorý sa montuje do 5.25“ šachty. Ovládacie prvky na tomto panely sa dajú vnorením schovať, takže nemôže dôjsť pri preprave k ich poškodeniu. Ak je hranie počítačových hier to najdôležitejšie vo vašom živote, túto kartu novej generácie vám môžeme odporúčať s čistým svedomím. Herné zvuky nemá žiadna zvuková karta lepšie ako Creative Sound Blaster X-Fi Titanium, a aj pri počúvaní hudby a filmov ponúka krištáľovo čistý zvuk. JÚLIUS HARASZTI

CREATIVE SOUND BLASTER X-FI TITANIUM Zapožičal: SOFOS, s.r.o.; www.sofos.sk Cena s DPH: od 3 000 Sk (99,58 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

periferie:Escape

9. 12. 2008

21:38

Page 40

PERIFÉRIE

KLÁVESNICE A OVLÁDAČE

KLÁVESNICE A OVLÁDAČE DO OBÝVAČKY Aj keď sa dajú základné funkcie obsluhovať aj diaľkovým ovládačom, alebo myšou, multimediálny počítač sa vo vašej obývačke bez klávesnice aj tak nezaobíde. Nemusí to však byť taká tá klasická „počítačová“, pretože dnes sú na trhu aj modely určené špeciálne do obývačky.

LOGITECH DINOVO EDGE Pred pár rokmi spôsobila firma Logitech mierne zemetrasenie uvedením nového dizajnu klávesníc nazvaného diNovo. Na komunikáciu s PC samozrejme používa technológiu Bluetooth, pričom dodávaný je aj USB Bluetooth adaptér. V ľavej časti sa nachádza pätica tlačidiel pre použitie v kancelárskych balíkoch, internetových prehliadačoch, či grafických programoch. Pravá časť, okrem ovládania multimediálneho prehrávača, obsahuje aj dotykový ovládač hlasitosti a náhradu za klasickú myš – malý touchpad. Ten je prevedený v netypickom kruhovom tvare a má široké možnosti nastavenia. Pohybom po obvode umožňuje posun dokumentov vo vertikálnom aj horizontálnom smere. Špecialitou je kláves Fn, po ktorého stlačení sa rozsvietia ikony sekundárneho využitia pri funkčných klávesoch, ktoré je samozrejme v prípade potreby možné nakonfigurovať podľa vlastných predstáv. Nakoľko má klávesnica ultratenký dizajn a jej hrúbka je len 11 mm, musela byť pre napájanie použitá nabíjateľná Li-Ion batéria s kapacitou 950 mAh. Na jej nabíjanie slúži štýlový stojanček. Už za 5 minút nabíjania je klávesnica pripravená na jednodňové používanie. Zákazníci hľadajúci luxus a špičkový dizajn nájdu v tejto klávesnici zhmotnenie svojich túžob. Jej cena je však naozaj vysoká. ZAPOŽIČAL: LOGITECH, WWW.LOGITECH.COM, CENA S DPH: 4 898 SK (162,58 €), ZÁRUKA: 36 MESIACOV

MS REMOTE CONTROL AND RECEIVER FOR MEDIA CENTER Zrejme najlepšie ovládače pre MCE má vo svojej ponuke Microsoft. Ovládač má vynikajúci dizajn, podsvietené tlačidlá (perfektne sa obsluhuje v prítmí obývačky) a od základov bol navrhovaný pre Windows MCE (súčasť Vista Home Premium alebo Ultimate), takže všetky ovládacie prvky naozaj môžete plnohodnotne využívať bez nutnosti preprogramovania. Jediné čo stojí za zmienku je prevedenie postavené na IrD čidle (v dráhe nesmú byť žiadne prekážky), ale to má extrémne široký záber a potom aj televízor, video alebo DVD prehrávač predsa používajú infra ovládače. V prípade Microsoftu dostanete k ovládaču malý iR box s USB pripojením k PC. Vďaka IrD nie je nutné inštalovať žiadne ovládače, netreba synchronizovať snímač s ovládačom, skrátka namierite a môžete ho okamžite používať rovnako ako klasické ovládače pre TV. ZAPOŽIČAL: MICROSOFT, WWW.MICROSOFT.SK CENA S DPH: 999 SK (124,31 €) ZÁRUKA: 24 MESIACOV

eSCAPE 2| 2008

LOGITECH DINOVO MINI Logitech nezabúda ani na pohodlných obyvateľov obývačiek. Ich diNovo Mini je plnohodnotná kompaktná klávesnica, len o málo väčšia ako bežný diaľkový ovládač. Priehľadný kryt ukrýva šesť radov klávesov. Najvyššie sú umiestnené multimediálne tlačidlá a v priestore pod pravým palcom je kruhový štvorsmerový ovládač ClickPad, ktorý sa dá prepínačom zmeniť na malý touchpad (náhrada myši). Samotné klávesy sú pogumované s krátkym zdvihom a oranžovým podsvietením. Píše sa palcami, čo je po istom zácviku vcelku pohodlné. Inštalácia je jednoduchá. Komunikáciu zabezpečuje rozhranie Bluetooth a po spárovaní je okamžite funkčná. Pre úplné využitie a konfiguráciu doplnkových klávesov je samozrejme potrebné nainštalovať ovládací softvér Logitech SetPoint. Zariadenie sa nabíja prostredníctvom priloženého adaptéru a interná 930 mAh batéria pri plnom nabití vydrží približne mesiac. Nameraný dosah bezdrôtovej komunikácie je zhruba 7 metrov a diNovo Mini funguje aj na Playstation 3. ZAPOŽIČAL: WESTECH, WWW.WESTECH.SK CENA S DPH: 3 745 SK (124,31 €), ZÁRUKA: 24 MESIACOV

lg:Escape

9. 12. 2008

21:11

Page 41

LG FLATRON M2294D-PZ

PERIFÉRIE

22“ LCD S TELEVÍZOROM

Prečo nevyužívať monitor aj ako ďalší televízor v študentskej izbe, pracovni, či spálni? S testovaným multifunkčným LCD od spoločnosti LG sa to dá jednoducho, elegantne a aj v HD. G FLATRON M2294D-PZ vám poslúži rovnako dobre ako LCD monitor aj ako digitálny LCD televízor s HD rozlíšením. Displej má uhlopriečku 22“ a tomu zodpovedajúce natívne rozlíšenie 1680×1050 bodov. Ponúka rozumnú obrazovú kvalitu zastrešenú značkou LG. Výnimočným sa však stáva najmä výbornou konektivitou. Zadná strana totiž ukrýva okrem klasického digitálneho DVID a analógového D-Sub konektoru pekne v kruhu usporiadané aj konektory pre anténu a video, dokonca aj digitálne HDMI konektory. Tento monitor ich má až dva (2× HDMI vstupy), čím sa stáva najmä v dnešnej dobe omnoho univerzálnejším. Rozhraním HDMI totiž disponujú nielen DVD a Blu-ray prehrávače, ale aj herné konzoly a mnohé notebooky. Prepojiť obraz a zvuk jedným káblom digitálne je preto oveľa jednoduchšie. Pochopiteľne nechýbajú ani analógové video vstupy v podobe 2× SCART (Euro AV) a komponentný YPbPr (3x cinch) vstup. Monitor má integrované dva malé reproduktory s výkonom 2× 3 W. Ak by ste chceli televízor pripojiť na väčší zosilňovač, môžete využiť digitálny optický výstup, ktorý nájdete tiež na zadnej stene. Toto všetko je samo o sebe mimoriadne slušná výbava, za ktorú by sa určite nemusel hanbiť žiadny moderný televízor. Na základné nastavovanie sa používajú tlačidlá umiestnené trochu nešikovne

na boku monitoru. Aby ste však prepli program alebo zmenili hlasitosť, či nejaké obrazové vlastnosti , nemusíte sa naťahovať a šmátrať naslepo po boku monitoru. Súčasťou balenia je totiž aj diaľkový ovládač, ktorým urobíte všetko aj z pohodlia vášho kresla. Pomocou DO sa dostanete aj k funkciám ako je teletext, ladenie programov, sleeping mode a podobne. Je to skrátka o malý kúsok viac ako plnohodnotný HD Ready televízor s uhlopriečkou 22“ a širokouhlým formátom 16:10. Farebné podanie bolo veľmi dobré aj vďaka dynamickému kontrastu s pomerom 20 000:1, ktorý oceníte najmä pri sledovaní filmov s premenlivou úrovňou jasu. Celkový dojem trochu kazila čierna farba, ktorá má veľmi jemný fialový nádych a nie príliš ideálne rovnomerné podsvietenie s intenzitou 300 cd/m2. Zvlášť pri okrajoch sa vyskytujú v obraze jemné svetlejšie miesta, čo vidno najmä pri vysvietenej čiernej ploche. Na druhej strane treba pochváliť krátky reakčný čas (odozva 5 ms), ktorý ho predurčuje na multimediálne využitie. Ako monitor môže tento kúsok poslúžiť širokému spektru využitia najmä v domácnosti a to vrátane videa a hier. S digitálnymi HDMI vstupmi nájde svoje uplatnenie aj pri pripojení modernej HD hernej konzoly ako je XBox alebo Playstation 3 a samozrejme (aj keď nemá „plné HD“) využiť sa dá veľmi dobre aj na sledovanie filmov z Blu-ray alebo upscalovaného

DVD. Vďaka analógovým vstupom sem môžete pripojiť aj staršie AV zariadenia, prípadne staršie herné konzoly (napr. Playstation 2). Po navolení príslušnej funkcie sa ihneď premení na plnohodnotný televízor schopný pracovať s analógovým a digitálnym signálom, pričom v budúcnosti môžete jeho funkcionalitu ešte rozšíriť dekódovacími kartami PCMCIA, ktorými môžete dekódovať aj digitálne MPEG-4 vysielanie. To je funkcia, ktorú vám dnes ponúkne len zopár z tých „lepších“ televízorov. LG nám tým potvrdzuje, že ide o skutočne multimediálny prístroj schopný uspokojiť aj tých náročnejších. Ak by mal väčšiu uhlopriečku (32“ a viac), neváhali by sme vám ho odporučiť aj do obývačky, ale takto nájde svoje uplatnenie v domácnosti aspoň ako plnohodnotný sekundárny multimediálny televízor s veľmi rozumnou cenou. JURAJ REDEKY

LG FLATRON M2294D-PZ Uhlopriečka: 22“ Natívne rozlíšenie: 1680×1050, Jas 300 cd/m2 Kontrast: 20 000:1 (dynamický) Uhol pohľadu: 170 H/160 V Odozva: 5 ms Grafický vstup: 15 pin D–Sub, DVI-D, 2× HDMI, analog video Reproduktory: stereo/2× 3 W Spotreba: 55 W/1 W Príslušenstvo: diaľkové ovládanie Rozmery: 52,2×49×9,5 cm Hmotnosť: 5 kg

Zapožičal: LG Slovensko, http://cz.lge.com Cena s DPH: 10 970 Sk (364,14 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

samusng ubisync:Escape

9. 12. 2008

21:16

Page 43

SAMSUNG SYNCMASTER 2263DX + UBISYNC7

PERIFÉRIE

LCD SO SPÄTNÝM ZRKADLOM O výhodách viacerých monitorov pripojených na jedno PC sme sa presvedčili už niekoľkokrát v minulosti. Set s označením Samsung SyncMaster 2263DX však prichádza s dosť odlišným prístupom k zobrazovaniu. Pozostáva totiž z veľkého 22“ monitoru a malého 7“ UbiSync USB LCD monitoru. ba displeje pracujú úplne samostatne ako dva samostatné monitory. Ten väčší je napájaný z elektrickej siete 220 VAC a k počítaču sa dá pripojiť analógovým VGA alebo digitálnym DVI a HDMI káblom aj s podporou ochrany DHCP. V jeho výbave sú aj integrované reproduktory, mikrofón a webová kamera s rozlíšením až 3 megapixely. Toto nadštandardné rozlíšenie berieme ako možnú investíciu do budúcnosti, pretože pre online komunikáciu sa dnes používa bežne maximálne 1,3 Mpx. Malý displej sa k veľkému bratovi pripája cez USB rozhranie, pričom musí byť pripojený až na dva USB porty – to kvôli napájaniu, pretože má iba jeden jediný vstup a to USB (žiadne externé napájanie). Veľký monitor má preto v sebe integrovaný USB hub s dvojicou USB konektorov. Samozrejme, že ten malý môžete v prípade potreby pripojiť k ľubovoľnému počítaču alebo monitoru, pretože sa po inštalácii ovládačov správa ako klasický prídavný „USB“ monitor, ktorý môžete mať postavený na pracovnom stole (napríklad ako klasický fotorámik) alebo ho

môžete pripojiť na rameno držiaku priamo na veľký monitor. Toto rameno sa dá veľmi pohodlne polohovať, takže nie je problém umiestniť malý monitor vpravo, vľavo alebo hore. Na konci sa nachádza kĺb, ktorým môžete ešte malý monitor nakloniť alebo otočiť okolo stredovej osi, aby voči vám bol v optimálnej polohe. Čo sa týka fyzických vlastností, v oboch prípadoch je použitý LCD panel typu TN. Rozlíšenie zodpovedá veľkosti oboch displejov – veľký monitor má rozlíšenie 1680×1050 bodov (dnešný štandard pri 22“ monitoroch) a malý UbiSync 7 má rozlíšenie 800×480 bodov, čo je s ohľadom na jeho uhlopriečku iba 7“ pravdepodobne najrozumnejšie. Načo je dobré takéto riešenie? Veď ak by ste potrebovali veľkú plochu je rozumnejšie rozšíriť monitor o rovnako veľký aby ste mohli komfortne prechádzať oboma obrazovkami. Je síce pravda, že malý monitor nezobrazí celú pracovnú plochu, ale zato plne postačuje pre nejaký messenger, pre e-mailového klienta alebo ako dekorácia na pracovnom stole (fotorámik, prehrávanie videa, televíznu kartu

a pod.). Podobnú funkcionalitu však ponúkajú aj samostatné fotorámiky firmy Samsung, takže ak oželiete rameno na uchytenie na monitore a napájanie iba cez USB, môžete ešte nejakú tú korunku ušetriť, prípadne si dopriať o trochu väčšiu plochu (dostupný je aj 10“ fotorámik). Každopádne ide o veľmi zaujímavý a aj vysoko praktický doplnok pri práci na veľkom monitore. Použiť sa dá na všetky aplikácie, ktoré bežne otvárate v menšom okne a chceli by ste ich mať neustále na očiach. JURAJ REDEKY

SAMSUNG SYNCMASTER 2263DX + UBISYNC7 Uhlopriečka: 22“ a 7“ Natívne rozlíšenie: 1680×1050 (7“ - 800×480), jas: 300/200 cd/m2 Dynamický kontrast: 8000:1 Odozva: 5 ms Grafický vstup: 15 pin D–Sub, DVI, HDMI (7“ - iba mini USB (2× USB 2.0)) Reproduktory: stereo/3 W Spotreba: max 43 W * Integrované príslušenstvo: 3 MPx webová kamera, slúchadlá, mikrofón, USB 2.0 hub Príslušenstvo: káble, manuál, CD s ovládačmi

Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: od 21 990 Sk (729,93 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

lg:Escape

9. 12. 2008

21:16

Page 42

PERIFÉRIE

LG W2284F

Na zadnej strana prístroja sa našlo miesto pre elegantný kryt, pod ktorým nájdete D-SUB aj DVI konektor.

Oblé tvary svedčia tomuto monitoru. Z bočného pohľadu jasne vidíte tvarovanie.

Na zapínanie a vypínanie pomocou tlačidla s dotykovým senzorom si treba zvyknúť.

Podsvietenie podstavca je biele, a najmä v tme pôsobí veľmi zaujímavo.

OBLÉ TVARY MU SVEDČIA LG má na poli počítačových monitorov už poprednú pozíciu, a to nielen kvôli dobrým technickým parametrom produktov, ale používatelia oceňujú aj nápady, s ktorýmy táto firma prichádza v oblasti dizajnu. ým produkty niektorých firiem sú vyslovene jednoduché, vhodné do kancelárie, LG stavia svoje monitory tak, aby nepôsobili rušivo ani vtedy, ak ich budete používať v domácnosti. Model LG W2284F svojím výzorom vyčnieva aj nad ostatnými monitormi s dobrým dizajnom. Niet divu, že vzhľad tohto modelu ocenili aj na dizajnérskom fóre a vyhlásili ho za víťaza súťaže iF Product Design Award 2008. Zaoblené hrany, pekne tvarovaný podsvietený stojan a lesklý čierny plast rámu pripomínajú skôr výrobok čiernej elektroniky ako monitor. Príjemný dizajn, okrem loga, firmy nerušia žiadne výrazné nápisy a tlačidlá. Aj tlačidlo s ktorým monitor zapínate je navrhnutý špeciálne pre tento model. Má tvar priehľadnej kvapky, ktorá sa z rámu monitora chystá padnúť na stôl. Svieti namodro a je dotykový, takže ho netreba silno stláčať, stačí pohladenie a monitor ožije. Podsvietenie tlačidla sa dá vypnúť, a tak nebude rušiť ani pri nočnom sledovaní filmov. Ovládacie tlačidlá sa nachádzajú na pravom boku monitora, takže ľaváci môžu mať s ovládaním menšie problémy. Podsvietenie

eSCAPE 2| 2008

podstavca je biele, a najmä v tme pôsobí veľmi zaujímavo. Nepracuje stále, rozsvieti sa iba na pri zapínaní a vypínaní monitora, alebo pri zmene rozlíšenia. Zadná strana prístroja už nie je taká zaujímavá, ale aj tak sa tam našlo miesto pre elegantný kryt, pod ktorým nájdete D-SUB, DVI a konektor napájania. Ak niekto namieta, že monitor nemá HDMI vstup, čiastočne má pravdu – konektor fyzicky nie je prítomný, ale pomocou redukcie cez DVI port podporujúci protokol HDCP môžete pripojiť ľubovoľné video zariadenie a zobraziť chránený obsah. Monitor používa technológiu Digital Fine Contrast na automatické kontrolovanie vstupu a dynamickú úpravu kontrastu scény podľa potreby. V praxi to znamená, že pri sledovaní filmov vidíte ostrejšie farby a zlepší sa podávanie čiernej zložky obrazu. Pre hráčov je užitočná technológia fEngine, ktorá zabezpečí prepnutie monitora do režimu 4:3 na širokouhlej obrazovke (4:3 in Wide). Je to prínos hlavne pri hraní starších titulov, ktoré ešte nepodporujú širokouhlé (16:9) režimy zobrazenia. Nevyužitá plocha obrazovky sa pri tejto funkcii vyplní čiernou farbou

a zobrazí sa nedeformovaný obraz. Okrem tohto režimu ponúka aj funkciu eZ zooming (priblíženie obrazu), a široké možnosti farebných korekcií. V režime Foto ponúka štyri efekty: Natural (prirodzený), Gaussian Blur (Gaussove rozostrenie), Sepia (sépiový) a Monochrome (čiernobiely). Monitor nie je určený pre profesionálnych grafikov, ale na hry, prácu či sledovanie multimédií sa hodí viac ako dobre. Monitor LG W2284F má príjemný vzhľad, dobré technické vlastnosti a celkom dobrú cenu. Doplnkové vlastnosti predurčujú tento model do domácnosti, kde sa okrem bežnej práce vybláznite aj pri hraní hier a sledovaní filmov. JÚLIUS HARASZTI

LG W2284F Typ panelu: TN Uhlopriečka: 22“ Rozlíšenie: 1680×1050 Veľkosť bodu: 0,282 Jas: 300 cd/m2 Kontrast: 1000:1 Dynamický kontrast: 30 000:1 Pozorovacie uhly: 176 H/170 V Odozva: 2 ms (GTG) Technológie: fEngine, 4:3 in Wide, ez Zooming, Fotoefekt

Zapožičal: LG, cz.lge.com Cena s DPH: 7 060 Sk (234,35 €) Záruka: 36 mesiacov

herne veci:Escape

9. 12. 2008

21:17

Page 44

PERIFÉRIE

ŠPECIALITKY PRE HRÁČOV

Každý správny hráč len pohŕdavo ohŕňa nosom nad obyčajnými perifériami, odsudzujúc ich pre použitie v kancelárii. V ponuke produktov sa takáto osoba pohybuje výhradne v sekcii ProGaming, vyhľadávajúc tie najkvalitnejšie kúsky od tých najlepších výrobcov. Podmienkami sú dobrá ergonómia, rýchla odozva, či možnosť plnej konfigurácie tlačidiel. A ani nasledujúce tri produkty sa tomuto štandardu nevymykajú. SAITEK CYBORG KEYBOARD Každý „drsný“ hráč musí mať „drsnú“ klávesnicu, a v prípade Cyborg Keyboard musíme povedať, že takýto parádny kúsok sme už dlho nevideli. Geniálne futuristický dizajn, akoby z vesmírnej lode zo sci-fi filmu, podtrhnutý kvalitným materiálovým vyhotovením a podsvietením v „high-tech“ farbách, už na prvý pohľad poteší srdce každého hráča. Chýbať nemôžu programovateľné tlačidlá, Cyborg ich má 12, aj keď s horšou dostupnosťou, rozmiestnené sú po oboch kratších stranách klávesnice. Nad radom funkčných klávesov sa nachádza dotykový panel s množstvom funkčných prvkov. Ovládanie hlasitosti a tlačidlá pre ovládanie multimediálneho prehrávača nie sú ničím novým, čo však novým je, je panel pre ovládanie osvetlenia. Ten umožňuje hráčovi nastaviť piatim rozličným regiónom klávesnice päť rôznych farieb podsvietenia. V praxi to vyzerá tak, že smerové šípky svietia červenou, klávesy W,S,A,D zelenou a numerický blok klávesov napríklad oranžovou farbou. Na dotykovom paneli nájdeme aj tlačidlo, ktoré klávesnicu prepne do Cyborg módu, v ktorom sa zmení podsvietenie klávesov a deaktivuje sa WIN tlačidlo, čo vás uchráni od sklamania spojeného s jeho nechceným stlačením počas sľubne rozohranej akcie. Samotné klávesy sú vysoké a majú stredne dlhý no presný zdvih, pohodlie hrania je na výbornej úrovni, Cyborg sa nebojí ani trochu tvrdšieho zaobchádzania. Štandardom pri hráčskych klávesniciach sa už stal výstup na headset a USB hub, porty nájdeme v pravej hornej časti klávesnice. Užívateľskému komfortu prispieva aj oddeliteľná opierka na zápästia a vďaka mäkkým gumeným nožičkám aj dobrá priľnavosť k povrchu stola. Saitek Cyborg Keyboard je skutočnou lahôdkou na trhu herných klávesníc, fantastický dizajn a dobré pohodlie hrania spĺňajú všetky podmienky high-end segmentu. PRIPOJENIE: 2 X USB (KLÁVESNICA + HUB), AUDIO-OUT, MIC-IN PODSVIETENIE KLÁVESNICE : ÁNO, 6 FARIEB POČET PROGRAMOVATEĽNÝCH TLAČIDIEL: 12 ŠPECIÁLNE VLASTNOSTI : DOTYKOVÝ PANEL, ZÓNOVÉ PODSVIETENIE KLÁVES PODPOROVANÉ SYSTÉMY: XP, VISTA

ZAPOŽIČAL: COMPUTRON, WWW.COMPUTRON.CZ, CENA S DPH: 1 999 SK (66,35€), ZÁRUKA: 24 MESIACOV

LOGITECH G9 – DO KOČA AJ DO VOZA Logitech nie je na poli herných myší žiaden nováčik, má za sebou úspešné série MX, ktoré si pochvaľujú hráči na celom svete. Ako prvý implementoval do myši laserový snímač, a aj v prípade G9 prišiel s originálnym nápadom. Je vaša myš výborná na hry, ale počas bežnej práce v operačnom systéme by to chcelo niečo pohodlnejšie, a menej presné? Bolo by zbytočné a nepohodlné kupovať dve myši, s Logitech G9 dostanete v balení dvojicu krytov, ktoré rýchlo vymeníte podľa potreby ruky. Pre bežnú prácu je vhodnejší väčší kryt s výstupkom pre odloženie palca, a hladkým povrchom. Pre hranie zasa menší a ľahší kryt so zdrsneným povrchom pre lepší „handling“ a elimináciu tvorby potu. Myš sa tak drží príjemne v každej situácii. Výborné je skrolovacie MicroGear koliesko, ktoré je ťažšie, má voľnosť a teda väčšiu zotrvačnosť. Dlhé playlisty či textové dokumenty preletíte zo začiatku na koniec mihnutím oka. Ak vás omrzí práca, a je čas na zábavu, pomocou tlačidla na spodnej strane myši zmeníte MicroGear na klasické koliesko so stupňovaním, vymeníte kryt za hráčsky a ide sa fragovať. K myške dostanete aj malú hliníkovú krabičku s logom G9, v ktorej sa nachádza sada závaží. Pokiaľ preferujete ťažšie myši, vaša ruka spočíva na myši dlaňou, vďaka ôsmim závažiam (4 x 4g + 4 x 7g) môžete zvýšiť hmotnosť G9 až o 28 gramov. Ovládací softvér Logitech Setpoint ponúka rozsiahle možnosti editácie vlastností myši. Pätica profilov, ktoré sa dajú vytvoriť a nahrať do pamäte myši, s voľbami nastavenia citlivosti snímania od 200 do 3200 dpi v piatich krokoch a priradením farby podsvietenia displeja postačí aj najnáročnejším hráčom. ROZMERY (MM) : 106 X 76 X 36 SYMETRIA : PRAVÁ RUKA TYP SENZORA : LASER, 3200 DPI POČET PROGRAMOVATEĽNÝCH TLAČIDIEL : 9 ULTRAPOLLING 125 - 1000 HZ MAX. RÝCHLOSŤ SNÍMANIA POVRCHU : 1,65 M/S ROZLÍŠENIE SNÍMANIA : 6,4 MPIX MAX. AKCELERÁCIA : 20 G ŠPECIÁLNE VLASTNOSTI : ÚPRAVA HMOTNOSTI, VYMENITEĽNÉ KRYTY, MICROGEAR PODPOROVANÉ SYSTÉMY : XP, VISTA

ZAPOŽIČAL: WESTECH, WWW.WESTECH.SK, CENA S DPH: 1 912 SK (63.48 €), ZÁRUKA: 24 MESIACOV

eSCAPE 2| 2008

herne veci:Escape

9. 12. 2008

21:17

Page 45

RAZER LYCOSA MIRROR Dizajnovo skvele prevedená klávesnica so špeciálnou, zrkadlovo lesklou úpravou rozhodne upúta na každom stole. Jej tvar, zvodne lesklý povrch a decentné modré podsvietenie nenechá nejedny hráčske prsty na pokoji. Je však táto nenápadná doska hráčskou klávesnicou, alebo len štýlovým doplnkom? Nevidíme žiadne oddelené makro klávesy, informačný displej či oddelený blok tlačidiel pre ľavú ruku. Aj rozloženie kláves ostalo rovnaké ako na „obyčajných“ klávesniciach, avšak softvér umožňuje priradiť akémukoľvek tlačidlu akékoľvek makro, a preto nie je problém prerobiť si Lycosu Mirror presne podľa svojho gusta. Multimediálne tlačidlá sú nenápadne schované do malého dotykového panelu nad numerickým blokom, na ich (ne)stláčanie si treba chvíľu zvykať, veľmi príjemným dojmom je postupné rozsvietenie celej klávesnice po letmom dotyku príslušného tlačidla na paneli. Posvietenie pracuje v dvoch režimoch, buď sú jemne osvetlené všetky znaky slabomodrým svetlom, alebo výrazne svietia len tlačidlá W,S,A a D. Po vypnutí podsvietenia sa negatívne prejaví lesklé spracovanie povrchu klávesnice, fonty v slabšom svetle zanikajú a sťažia orientáciu. Pochvalu si zaslúži aj skutočne pohodlná opierka na zápästia, ktorá je dostatočne široká a príjemná na dotyk. Aký rezultát napokon Lycosa Mirror obdrží? Je to hráčska klávesnica? Je aj nie je. Nechýbajú jej technologické vymoženosti v podobe 1000 Hz ultrapollingu, či špeciálnej konštrukcie klávesov pre lepšiu odozvu klávesov. V tejto cenovej hladine je povinnosťou integrácia konektorov pre headset či rozsiahle funkcie makier, čo ju pasuje do herného segmentu, no zároveň pôsobí reprezentatívne, elegantne a fantasticky sa na nej píše. Jednoducho na bojisko i pracovisko. PRIPOJENIE: USB PODSVIETENIE KLÁVESNICE : ÁNO POČET DOPLNKOVÝCH TLAČIDIEL: 6 ŠPECIÁLNE VLASTNOSTI : DOTYKOVÝ PANEL, OSOBITNÉ PODSVIETENIE KLÁVESOV W,S,A,D PODPOROVANÉ SYSTÉMY: XP, VISTA

ZAPOŽIČAL: PROGAMINGSHOP, WWW.PROGAMINGSHOP.SK, CENA S DPH: 2 249,-SK (74.65 €), ZÁRUKA: 24 MESIACOV

teos:Escape

9. 12. 2008

21:19

Page 46

SOFTWARE

PC TRANSLATOR 2007

PC Translator sa počas svojej existencie u nás stal synonymom prekladania cudzojazyčných textov. Počas svojho vývoja prešiel od jednoduchého nástroja pre strojový preklad až do stavu špecializovaného nástroja využívajúceho najnovšie jazykové technológie. omunikácia so svetom je u mnohých každodennou potrebou, cudzie jazyky čím ďalej, tým viac zasahujú do nášho života. A práve tu môžete veľmi dobre využiť svoj počítač. Na trhu je množstvo najrôznejších počítačových slovníkov ktoré pomáhajú s prekladom cudzojazyčných textov. Tiež existujú programy pre automatizáciu prekladu súvislých textov, ktoré pomôžu nielen tým, ktorí cudzie jazyky nepoznajú, no môžu ušetriť čas aj profesionálnym prekladateľom. Asi najznámejším programom tohto typu je PC Translator. Najväčší záujem bude určite o anglicko-slovenskú verziu, no ak pracujete s iným cudzím jazykom, môžete siahnuť po nemeckej, ruskej, francúzskej, talianskej, španielskej, českej a maďarskej verzii. A čo všetko PC Translator dokáže? Súčasťou programu je obojstranný prekladový slovník, prekladač súvislých textov a prekladač web stránok a e-mailov. K najčastejšie používaným slovám sú uvedené aj príklady

eSCAPE 2| 2008

použitia slov vo vetách. Slovník ponúka veľmi rozsiahle možnosti vyhľadávania. Hľadá slová s podobným významom, slová vo vnútri hesiel, výber slov z celej zásoby alebo podľa typu slova (počítačové, chemické, elektrotechnické, ekonomické, ... atď.). Aby ste mohli cudzie slová napísať aj na takom počítači, kde nie sú nainštalované cudzojazyčné klávesnicové ovládače, PC Translator má vlastný ovládač cudzích klávesníc. Prekladač prekladá jednotlivé vety s ich rozkladom a ponúka na preklad viac variant slov, takže kvalitu prekladu môžete do značnej miery ovplyvniť hlavne vy. Zaujímavý je prekladač web stránok, pri ktorom sú podporované prehliadače Internet Explorer, Firefox a SeaMonkey. V nich vám pribudnú nové ikonky, prostredníctvom ktorých môžete celú stránku (alebo len jej vybranú časť) preložiť do slovenčiny. Kvalita prekladu síce nikdy nie je stopercentná, určite však postačí na to, aby ste porozumeli obsahu stránky. Podobným spôsobom

môžete prekladať do slovenčiny aj vaše e-maily – stačí kliknúť na ikonku a text sa preloží (v programoch MS Outlook, Outlook Express a Thunderbird). Možnosti prekladu sa integrujú aj do programu MS Word, takže preklad môžete zapísať priamo do pripravovaného textu. PC Translator používa pri preklade časovanie, skloňovanie, synonymá a množstvo jazykových algoritmov tak, aby bol výsledok prekladu čo najlepší. Obrovská je tiež slovná zásoba programu –anglická verzia obsahuje až 825 tisíc významových dvojíc (prekladov). ŠTEFAN STIERANKA

PC TRANSLATOR 2007 Systémové požiadavky: operačný systém Windows 98, 2000, XP, Server 2003 alebo Vista, procesor 500MHz a vyššie,128 MB RAM, 160 MB voľného miesta na pevnom disku (inštalácia aj s ozvučením) Verzie: anglická, nemecká, ruská, francúzska, talianska, španielska, česká, maďarská

Zapožičal: TEOS Trenčín., www.teos.sk Cena: (obojstranný anglický s ozvučením) 4 641 Sk (154,05 €) vrátane DPH Záruka: 24 mesiacov

fibernet:Escape

9. 12. 2008

21:22

Page 47

FIBERNET A JEHO INŠTALÁCIA

INTERNET

FIBERNET A JEHO INŠTALÁCIA

Fiber Optic (optický kábel) v dnešnej dobe predstavuje to najlepšie na prenos dát, čo môžete mať. Ak dnes firma investuje do metalickej siete tak len preto, že na optiku proste nemá. Investícia do optiky je investíciou do budúcnosti. Svetlo sa šíri rýchlosťou 300 000 km/s a zatiaľ nič rýchlejšie nepoznáme. O technológii FTTH Optická linka je postavená na technológii GPON (Gigabit Passive Optical Network) umožňujúcej vysokorýchlostný prenos akýchkoľvek digitálnych dát. Ide o typ pevnej linky, ktorá prenáša informácie a dáta pomocou svetelných impulzov v (pre človeka) neviditeľnom spektre svetla. Dáta prenášané cez optiku môžu byť použité nielen na internet, ale aj na televíziu, rádio, telefonovanie, hudbu a video, on-line hry,... – skrátka akýkoľvek digitálne kódovaný signál. Dátová kapacita optickej linky je taká veľká, že všetky tieto služby je možné využívať súčasne. Kapacita optických liniek je prakticky neobmedzená. Jediné obmedzenia v súčasnosti tvorí len rýchlosť používaného hardvéru. Na báze optických liniek je poBox 2 – centrálny rozvod pre dom (vchod).

stavená aj pevná dátová sieť spoločnosti Orange Slovensko, ktorú postupne budujú už od roku 2001.V súčasnosti je už v zemi zakopaných viac ako 2200 kilometrov liniek. Orange optiku využíval na prepojenie svojich ústrední, vysielacích staníc a pobočiek. Vedenie optickej linky až do domácností je jednou z možností, ako využiť existujúcu optickú sieť na poskytovanie nových služieb. Moderné služby cez optickú sieť do domácnosti poskytujú operátori vo viacerých krajinách vo svete. Naše rozlohou malé Slovensko v tejto oblasti patrí medzi technologických lídrov, nakoľko ide o jedno z najmodernejších riešení. Podobné služby spustila napríklad aj materská firma Orange France Telecom v Paríži. V prevádzke je napríklad optická sieť aj v USA, Japonsku, Hong Kongu, Singapure, Južnej Kórei a ďalších krajinách. Čo sa týka rozsahu pokrytia, Slovensko je vďaka tejto technológii druhou krajinou po Japonsku na svete v pomere k počtu pokrytých domácností prípojkami FTTH k celkovému počtu domácností.

Inštalácia v dome

individuálne priamo až do jeho bytu. Nie je teda len rozbočovaný z nejakého centrálneho miesta kdesi na chodbe. Jednotlivé domácnosti budú pripojené samostatnými optickými vláknami. Ak má dom napríklad 20 bytov, do každého bytu je ťahaný desiatky metrov samostatný optický kábel, čiže sa použije 20 samostatných vlákien! Všetko sa to začína „stavebnou“ prípravou. K vášmu paneláku je vykopaná ryha, do ktorej sú kladené „potrubia“ pre hlavné optické vlákno. Takáto HDPE trubka má priemer 4 cm a nachádza sa tu 7 menších farebných trubiek. V tej modrej je vedený optický kábel a zvyšné sú obvykle zatiaľ nevyužité. Počíta sa s nimi do budúcnosti, ale je možné si niektorú z nich aj kúpiť, napr. pre iné špeciálne dátové rozvody. Hlavné optické vlákno je privedené do domu do vstupnej brány, do skrinky označenej ako Box 1. Odtiaľ je urobený horizontálnou trasou (cez pivnice súbežne s rozvodmi vody, plynu, kúrenia

Hlavné optické vlákno vedené v zemi do Boxu 1.

Optický kábel je privedený pre každého jedného účastníka

eSCAPE 2| 2008

fibernet:Escape

9. 12. 2008

21:22

Page 48

INTERNET

FIBERNET A JEHO INŠTALÁCIA

Vertikálne vedenie pre každé poschodie (4 byty).

a pod.) rozvod do každého vchodu. Každý vchod má kdesi v pivnici vlastnú rozvodnú skrinku Box 2 s množstvom optických káblikov (pre každý byt + nejaká rezerva). Na prvý pohľad vyzerá box ako telefónna ústredňa, no práve sem sa pri inštalácii pripájajú vlákna vedúce vertikálne do jednotlivých bytov. V rámci inštalácie sa pre každé poschodie urobí predpríprava – zavedie sa sem cez elektrickú šachtu na chodbe vertikálna trasa, čo je v priemere asi 1,5 cm trubka so štyrmi tenkými farebnými rúrkami pre optické vlákno. Na každé poschodie je privedený samostatný prázdny rozvod. Celá táto „predpríprava“ sa realizuje ešte niekoľko mesiacov predtým ako sa vy budete môcť reálne pripojiť a predchádza jej množstvo vyjednávaní, projektovej dokumentácie a množstvo schvaľovaní od úradov a vlastníkov budov. Príprava týchto rozvodov je pochopiteľne veľmi nákladná a preto sa robí tam, kde je aj predpoklad nejakej návratnosti – na sídliskách s množstvom bytov. Ak bývate v rodinnom dome alebo na dedine, nepočítajte v dohľadnej dobe s výstavbou optickej siete, pretože je finančne veľmi nákladné doviesť až k vášmu domu kilometre optických káblov. Veď zakopať kilometer optiky stojí asi milión...

Inštalácia do bytu Po objednaní a podpísaní zmluvy sa s vami spojí montážna firma, ktorá si dohodne presný Optická zásuvka termín inštalá– Box 3. cie. Pracujú podľa potreby aj večer a cez víkendy, takže nie je nutné ostávať z práce doma a brať si dovolenku. Samotná inštalácia tu zaberie zhruba 1-2 hodiny a robí ju niekoľko ľudí naraz. Do pripravenej vertikálnej trasy sa zavedie tenký optický vodič, ktorý sa špeciálnou optickou spojkou Fiberlock (malé valcovité puzdro so svetlovodivým gelom) napojí na jedno z vlákien v Boxe 2. Druhý koniec sa dovedie do vášho bytu na miesto, kde sa namontuje optická zásuvka – Box 3. Tu sa opäť pomocou spojky Fiberlock spojí s vláknom v zásuvke, ktoré končí špeciálnym optickým konektorom. Tým je celá základná inštalácia ukončená. Z Boxu 3 (zo zá-

eSCAPE 2| 2008

suvky) sa už dáta vedú krátkym optickým káblom do konvertoru, ktorý „svetlo“ premení na elektrické impulzy.

Predpríprava pri rekonštrukcii bytu Zákazníci, ktorí majú byty v rekonštrukcii a chcú si objednať službu Orange Doma, majú často obavu, že pri inštalácii služby sa im byt nejakým spôsobom (esteticky alebo inak) znehodnotí či poškodí. Ak už je v byte stavebný neporiadok, môžete si urobiť vlastnú predprípravu. Tá spočíva v inštalácii bežnej elektrikárskej ochrannej harmonikovej trubky („elektrikárskym husím krkom“ ďalej len krk) s vnútorným priemerom min. 20 mm (2 cm), ktorú treba nainštalovať do bytu, kadiaľ chcete, aby bolo vedené optické vlákno v mikrotrubičke, až po miesto určené pre optickú zásuvku Box 3. Polomery prípadných ohybov inštalovaného krku nesmú byť menšie ako 6 cm (60 mm) a v krku musí byť umiestnené zaťahovacie lanko - vodič s dostatočnou pevnosťou pre zatiahnutie mikrotrubičky (priemeru 6 mm). Krk musí byť na chodbe vyvedený 10 cm až 30 cm pod stropom alebo 10 cm až 30 cm nad podlahou. Na mieste inštalácie zásuvky Box 3 v byte musí byť ukončený aspoň 10 cm nad podlahou. Ak však aj máte byt čerstvo po rekonštrukcii, nemusíte sa obávať. Optické

vstupu do vášho bytu (napr. na chodbe v dosahu elektrickej zásuvky), môžete urobiť zvyšné káblové rozvody (do settop-boxu, do telefónu alebo do routeru pre internet) klasickými ethernetovými káblami, ktoré sa dajú skryť do okrajovej lišty parkiet, pod parkety, pod koberec,... Takýto kábel totiž nie je problém „lámať“ pod ľubovoľným uhlom.

Hardvér v byte Pre využívanie jednotlivých služieb Orange Doma budete potrebovať zariadenia, ktoré budú medzi sebou komunikovať. Tým najzákladnejším je už spomínaný KONVERTOR / ONT (Optical Network Termination). Je to „povinné“ zariadenie na to, aby ste vôbec mohli komunikovať so svetom. Jeho cena nie je práve malá, no pri viazanosti minimálne na 2 roky ho dostanete aj s ďalšími zariadeniami v akcii už za 1 korunu! Na konvertor Siemens G-25E sa pomocou ethernetového káblu pripája do siete OSK smerovač (router), Set Top Box na sledovanie digitálnej TV a telefón prí-

Optické vlákno v byte vedené až do optickej zásuvky. padne aj fax. Vzdialenosť od zásuvky ku konvertoru (ONT) musí byť menšia ako 5 m (zvyčajne tak 1 – 3 m). ONT je aktívny prvok napájaný zo štandardnej elektrickej siete 220 VAC (dĺžka napájacieho kábla je cca 1,5 m), na čo treba pri inštalácii myslieť. Na konvertor sa pripájajú ďalšie zariadenia.

TIP: Zaujímavé štatistiky o rýchlosti Slovenského internetu nájdete na adrese http://www.speedtest.net/global.php?continent=3&country=25 vlákno sa dá veľmi pohodlne viesť v byte v rohu miestnosti. Tenkú bielu rúrku do-

FiberLock – spojka pre dva káble optiky.

káže montážna firma prilepiť na stenu lepiacou pištoľou tak, že ju ani nie je vidno. V tom najkrajnejšom prípade môžete roh prekryť dekoračnou polystyrénovou lištou. Ak však umiestnite optickú zásuvku a konvertor niekde blízko

Pre FiberNET je tu zásuvka pre bezdrôtový smerovač (router), v našom prípade bolo dodávané pri inštalácii zariadenie D-Link DI524. Je to klasický sieťový rozbočovač pre 4 ethernetové káble (4 počíta- če pripojené káblom) a bezdrôtovú komunikáciu na báze 802.11b/g. Z jedného miesta tak máte vytvorený prístupový bod pre všetky počítače v domácnosti. Počet súčasných pripojení nie je obmedzený (opäť ide iba o limit hardvéru), čo je dobre pretože dnes možno na internet napojiť takmer všetko. V našej domácnosti to boli 3 počítače, 1 notebook, her-né konzoly Playstation 2 + 3, vrecková konzola PSP, vreckový počítač PDA s Windows Mobile a televízor, ktorý mal tiež vstup pre internet.

fibernet:Escape

9. 12. 2008

21:22

Page 49

Smerovač (router) D-Link

Ethernetovým káblom DI524– rozbočuje FiberNet do viac počítačov. sa na ONT pripája aj Set-TopBox napojený na TV štandardným SCART alebo HDMI káblom (pre HD video je HDMI nevyhnutnosťou). Je to zariadenie, ktoré vám umožňuje sledovanie digitálnej televízie a Videa na požiadanie. Na aktiváciu FiberTV budete potrebovať aj VIAccess kartu. Tú vložíte do Set-TopBoxu a aktivujete ho Konvertor Siemens G-25E – kódom, ktorý dostastará sa o konverziu optického signálu na elektrický. nete spolu s kartou. V prípade že už máte FiberNet a dokupujete si FiberTv, obálku s kódom pre FiberTv už máte (obdržali ste ju pri aktivácii služby Orange Doma). Konvertor má ešte konektor R11 pre pripojenie analó-

gového telefónu alebo faxu, teda ak máte program s aktivovanou pevnou linkou.

Prvé skúsenosti Porovnávať optiku s ostatnými technológiami je ako porovnávať lopatku s veľkým bagrom pri kopaní jamy. Budúcnosť internetu a digitálnej televízie je jednoznačne v optickom prepojení. FiberNet je služba, ktorá sa poskytuje s označením „best effort“ čo znamená, že nie je síce garantované nič, ale zase účastník platí mnoho násobne menej ako pri garantovaných „Near Real Time“ službách. Pri testoch používaný základný program Štart napríklad ponúka download 15 Mbit/s a upload 1 Mbit/s. Na rozdiel od konkurenčných pripojení však v prípade optiky ide o bežnú rýchlosť, nie o rýchlosť pri ideál-

Set-Top-Box – zariadenie pre príjem digitálnej TV a video služieb.

nych podmienkach. Pri našich meraniach sme dosahovali na optike dokonca výrazne vyššie rýchlosti (cca o 10 až 40% viac) ako boli tie sľubované. Spojenie pritom bolo vysoko stabilné a s rýchlou odozvou. Brzdou downloadu nebola v prípade optiky rýchlosť sťahovania, ale rýchlosť, akou vedeli dodávať dáta servery na druhej strane. Niekedy sa podarilo 100 MB súbor stiahnuť za menej ako minútu, inokedy to bolo viac ako 2 minúty (napr. 100 MB update PowerDVD z tajwanského serveru). Otázkou je, či naozaj potrebujete sťahovať dáta ešte vyššou rýchlosťou. Veď pri optike za pár dní dokážete zaplniť všetky disky v počítači, takže... JURAJ REDEKY

DOPRAJTE SVOJIM BLÍZKYM RADOSŤ Z MOBILNÉHO INTERNETU k rozmýšľate, ako pod stromčekom príjemne prekvapiť svojich najbližších, Orange vám ponúka skvelý tip. Podarujte členom rodiny alebo priateľom Vianočný Orange Internet, s ktorým môžu aj na Vianoce zažiť malé veľké zázraky a vás to vyjde len 333,- Sk (11,05 €) mesačne. Aby však mohli vaši blízki využiť funkcie mobilného internetu naplno, pribaľte im k nemu modem Toshiba G450, s ktorým sa dá aj počúvať hudbu a telefonovať alebo model Samsung SGH-Z810, ktorý môžu pohodlne nosiť vo

Telefón, modem a USB Toshiba G450

vrecku, pretože funguje aj ako šikovný USB kľúč. Oba dostanete v Orangei už od 1 Sk (0,03 €). Príjemne prekvapiť môžete aj kompaktným notebookom ASUS Eee PC 901, ktorý patrí medzi najmenšie na svete, a preto vám padne do rúk ako uliaty. Ak nemáte čas ísť do predajne alebo sa vám nechce stáť v rade, objednajte si tento skvelý darček od Orangeu pohodlne prostredníctvom Orange e-shopu www.orange.sk/ eshop. Viac zaujímavých tipov na vianočné darčeky nájdete na www.budmeksebelepsi.sk.

eSCAPE 2| 2008

upscaling:Escape

10. 12. 2008

10:55

Page 50

TELEVÍZIA

UPSCALING

STE UŽ HD PO SLOVENSKY?

AKO ROBÍ OPTIKA UPSCALING VIDEA Z STV DO HDTV

STV3 už vysiela v HD, no vedeli ste, že aj jednotku a dvojku možno prijímať v HD? Oba programové kanály sú už od mája vysielané cez optiku Orange Fiber TV aj v rozlíšení 1080i. Signál STV je pritom stále vyrábaný iba v SD rozlíšení, tak ako to vlastne je? Presvedčili sme sa na vlastné oči... HD verzus SD: Obraz v SD rozlíšení pôsobí akoby bol rozmazaný. HD má nielen vyššiu ostrosť, ale aj prirodzenejšie farby a väčšiu plasticitu.

a úvod bude iste dobré zopakovať si ako je to vlastne s tými rozlíšeniami TV. Ešte nedávno sme totiž mali len „jedno“ televízne rozlíšenie, dnes označované ako SD (Standard Definition), ktoré pri TV norme PAL s pomerom strán 4:3 znamenalo 720×576 bodov, respektíve 576i eventuálne 576p. Toto jednočíselné označenie rozlíšenia vychádza z počtu riadkov a písmeno na konci označuje spôsob zobrazovania – P ako Progessive (progresívne zobrazenie celých snímok naraz - prirovnať to možno napríklad k premietaniu filmu v kine, kde sa vždy zobrazuje naraz celá plocha obrazu) a I ako Interlaced (prekladané riadkovanie – pozostatok CRT televízorov), kde sa obraz skladá vždy z dvoch polsnímok (párne

eSCAPE 2| 2008

a nepárne riadky) vysielaných na striedačku. Niektoré zariadenia, ako napríklad DVD alebo BD prehrávače, či herné konzoly, používajú aj rozlíšenia 480i alebo 480p, ktoré vychádza zo širokouhlého formátu 720×480 bodov (štandard vychádzajúci z americkej normy NTSC). S nástupom plochých veľkoplošných obrazoviek sa však zmenil aj obrazový formát na širokouhlých 16:9 a pribudli aj nové rozlíšenia, ktorým kraľuje už nejaký čas Full HD (obraz HighDefinition s plným rozlíšením 1920×1080 bodov, označovaný aj ako 1080i alebo 1080p – podľa spôsobu zobrazovania jednotlivých snímok). HD je synonymom exkluzívneho obrazu. HDTV vysielanie bolo spustené v Európe cez sieť digitálnych satelitov a káblových operátorov v roku 2006. Napriek diskusiám o tom, aký je skutočný formát HDTV vysielania, vo všeobecnosti sa za HDTV obraz požaduje minimálne 1080i alebo 720p. Pri progresívnom riadkovaní sa dosiahne kvalitnejšie, detailnejšie zobrazenie ako pri prekladanom, čo vidno najmä na hranách pohybujúcich sa objektov (nie sú také kostrbaté). Pri prekladanom riadkovaní sa pri frekvencii 50Hz za sekundu zo-

brazí 50 poloobrazov, ktoré spolu vytvoria 25 celých obrazov za sekundu, zatiaľ čo pri progresívnom riadkovaní sa sekvenčne zobrazujú všetky riadky jeden po druhom. Progresívne zobrazenie vykreslí v podstate každý obraz 2×, čím sa vytvorí z pôvodných 25 celých 50 Keď upscaling funguje: Chýbajúce detaily sa dajú dopočítať aj matematicky. Problematický je najmä pohyblivý obraz, no výsledok vie naozaj prekvapiť. Samozrejme ak máte kvalitný hardvér.

snímok za sekundu. Moderné televízory vedia chýbajúce obrázky matematicky dopočítať, takže je pohyb ešte plynulejší a prirodzenejší. Na základe prieskumov sa však zistilo, že väčšina ľudí nedokáže rozpoznať rozdiel medzi 720p a 1080i, takže je úplne jedno, ktoré z dvoch HD rozlíšení sa použije. Prakticky každý televízor dnes je HD Ready, čo znamená že majú minimálne rozlíšenie 720p a dokážu zobrazovať aj obraz Full HD, pochopiteľne prerátaný na jeho „menšie“ rozlíšenie (napríklad 1366×768 alebo 1280×720). HDTV ponúka divákom obraz tej najvyššej kvality, lenže nie všetky stanice vysielajú v HD. Stále je to len zlomok toho, čo môžete reálne prijímať a preto sa vynára otázka ako sledovať SD vysielanie na HD televízoroch?

upscaling:Escape

10. 12. 2008

10:55

Page 51

dení Tandberg EN8090 (www.tandbergtv. com) s využitím MPEG-2 kompresie. Takto sa dostáva do digitálnej podoby, Prekáblovanie: Z upscaleru do v akej ho enkóderu a odtiaľ gigabitovou linkou cez tenké priamo do optiky. V prípade STV-3 pochopiteľne nie je nutný upscaling sklenené vlákno a tak je signál iba enkódovaný profesionálnou štúdiovou technikou. optiky FiberTV môžete prijímať doma do svojich set-top-boxov. Cena tohto profesionálneho štúdiového upscaleru a enkóderu je asi 2 milióny korún, no treba ju vynásobiť dvoma, pretože pre každý kanál je nutné mať samostatné zariadenie. Orange podľa všetkého v krátkom čase poskytne aj ďalšie upscalované programy. Po čom, čo sme mali možnosť vidieť musím povedať, že naozaj nejde len o jednoduchú interpoláciu obrazu, pretože sú vyhladzované všetky hrany, titulky sú výrazne ostrejšie a pohybujúce HD obraz mal bohatšie farby, ostrejšie titulky a celkovo sa objekty pôsobia oveľa plynulejšie. bol oveľa viac „plastický“. Skrátka pôsobil naozaj Videli sme na veľkej obrazovke vedľa akoby bol snímaný HD kamerou a vysielaný seba porovnaný SD a upscalovaný HD obraz a je to obrovský rozdiel. Moderáv HD rozlíšení. torka spravodajstva mala na sebe oblečené kárované sako a v upscalovanom gramy v súčasnosti upscalované na HD rozlíšením. V domácich podmienkach HD boli detaily, ktoré v SD obraze kvôli rozlíšenie. vám s televíznym vysielaním môže ponízkemu rozlíšeniu jednoducho chýbali. Priamo v budove STV sa nachádza môcť napríklad DVD rekordér s HDMI výViditeľný bol jemný štvorčekový vzor na „skriňa“, do ktorej je privádzaný signál stupom, ktorý má elektroniku na obrazový jej saku a dokonca aj drobné vrásky na priamo zo štúdia. Tu sa nachádzajú pre upscaling. Aj keď je výsledok určite lepší, tvári. HD obraz mal bohatšie farby, každý televízny kanál SD rozbočovače, nemožno očakávať veľké zázraky, pretože ostrejšie titulky a celkovo bol oveľa viac pomocou ktorých sa rozdelia do zariadení aj s ohľadom na cenu sú tu isté rezervy. „plastický“. Skrátka pôsobil naozaj akoOrange a ďalších operátorov. Televízny Skutočný upscaling videa do HD rozlíby bol snímaný HD kamerou a vysiesignál najprv putuje do upscaleru Quasar šenia si totiž vyžaduje profesionálne zarialaný v HD rozlíšení. Technickými dePh.C od spoločnosti Snell & Wilcox denie a to aj niečo stojí, takže sa s ním tailmi vás zaťažovať nebudeme. K obom (www.snellwilcox.com), ktorý je medzi odv domácnosti len tak nestretnete. Dopočízariadeniam existujú podrobné databorníkmi považovaný za najlepší HDTV tať statický obrázok nie je až taký prosheety vo formáte PDF, ktoré nájdete upconverter na svete! Na webe nájdete blém, veď to zvládajú už roky pomocou v našej knižnici na DVD alebo na stránveľmi zaujímavé video, ktoré vám priblíži softvéru napríklad aj také skenery („interkach výrobcov. problematiku upscalingu ako aj výhody polácia“ používaná na zvýšenie rozlíšenia Je viac ako pravdepodobné, že to, čo samotného Quasar Ph.C. nie je vo svojej podstate nič iné). Pri videu dokážu tieto zariadenia bude vedieť za HD signál 1080i pri 25 fps z Quasar je však prepoUpscaling STV: Orange vsadil na istotu. nejaký ten rok jeden malý čip integroPh.C je následne enkódovaný v zariačet výrazne Používané zariadenia Quasar Ph.C a Tandberg vaný v bežnom televízore. Mnoho výEN8090 patria k tomu najlepšiemu na svete, čo sa podpísalo pod celkovou kvalitou robcov už má podobné systémy postaupscalingu programov STV pre FiberTV. vené na sledovaní vektorov jednotlivých pixelov obrazu a výpočet pravdepodobných medzizáberov, no zatiaľ iba v tých najvýkonnejších a najdrahších televízoroch. Za pár rokov však už možno bude vo Full HD vysielať aj STV na všetkých kanáloch, no dnes to istí FiQuasar Ph.C: Na vstupe „iba“ 625i(50), na výstupe 1080i(25). berTV s naozaj profesionálnym Kvalitatívny rozdiel je aj pri vizuálnom porovnaní obrovský. upscalingom... náročnejší, pretože sa vyžaduje vyššia rýchlosť (minimálne 25 obrázkov za sekundu, zatiaľ čo skener môže jeden obrázok rátať aj niekoľko sekúnd) a ak má byť upscaling efektívny, musí sa robiť aj s ohľaSD verzus HD: Rozdiel v kvalite vám najlepšie ukáže jednoduchý raster. Ako sami vidíte v prípade HD rozlíšenia získate minimálne 4× viac obrazových bodov, čo sa zákonite musí prejaviť aj na obrazovej kvalite. dom na predošlé a nasledujúce snímky. Pri upscalingu videa a následnom Odpoveď je jednoduchá – pomocou encodingu do programového streamu zázračnej funkcie nazvanej upscaling preto logicky dochádza k určitému one(inteligentné „dopočítanie“ chýbajúcich skoreniu oproti reálnemu vysielaniu (čosi bodov do HD rozlíšenia). Televízny signál vyše sekundy). SD sa v každom HD televízore dokáže zoMy sme mali možnosť nahliadnuť do zábraziť na celej obrazovke jednoduchým kulisia STV, kde sa vytvára upscaling sig„roztiahnutím“ na celú plochu displeja. Tenálu pre optickú sieť Orange Slovensko levízor sám o sebe (až na niektoré najnova ich FiberTV. Už niekoľko mesiacov sú šie výnimky predstavené na tohtoročnom zaradené do základného programového veľtrhu IFA) nerobí fyzicky upscaling balíka STV-1, 2 a STV-3 aj v HD formáte videa. Obraz v SD oproti kvalitnému pri nezmenenej cene. Hoci originálny sigzdroju HD video signálu pôsobí na modernál Jednotky a Dvojky nie je z STV šírený ných televízoroch rozmazane, neprirov HD kvalite, pomocou špeciálnych zadzene a často vyzerá horšie ako na riadení na strane Orange sú oba prostarých televízoroch s jednoduchým SD

eSCAPE 2| 2008

uvod tv:Escape

9. 12. 2008

21:40

Page 52

TELEVÍZORY

PLAZMU, LCD ALEBO PROJEKTOR?

Koniec roka je obdobie veľkých rodinných investícií. Rodiny odkladajú nákup spotrebnej elektroniky práve na toto obdobie, pretože nie je jednoduchší darček na Vianoce ako obrovská škatuľa, ktorej sa tešia rovnako deti ako aj dospelí. ýber ale nie je taký jednoduchý ako pred niekoľkými rokmi. Kým pred rokom sme o kvalitných FullHD televízoroch hovorili ako o drahých zariadeniach, ktoré nieje s čím „nakŕmiť“, teraz je situácia diametrálne odlišná. V obchodoch sa už dajú bežne kúpiť prístroje schopné dodať kvalitný obsah. Blu-ray prehrávače, Playstation 3, multimediálne prehrávače alebo HTPC už nie sú nedostupným tovarom. Telekomunikační operátori majú v ponuke už prvé televízne programy v HD kvalite, takže ak nechcete investovať do prehrávačov aj tak máte prístup k HD obsahu. Samotné televízne vysielanie v HD kvalite je len v ponuke káblových operáto-

eSCAPE 2| 2008

rov. Vzduchom šírené digitálne vysielanie je ešte stále v testovacom štádiu, a napriek tomu, že Slovenská republika sa zaviazala ukončiť proces digitalizácie pozemského televízneho vysielania do konca roka 2012, ešte stále nemá presne definované parametre prenosu. Je samozrejmé, že pre televízory, ktoré nebudú vybavené zodpovedajúcim tunerom, bude potrebné dokúpiť špeciálny prijímač, settop box. Otázne je, či sa bude vysielať v štandarde MPEG-2. Ak nie, dnešné tunery, ktoré sa nebudú dať aktualizovať na prípadný nový protokol, budú nepoužiteľné. Najpravdepodobnejším a najpokrokovejším formátom je zatiaľ MPEG-4, ale

do konečného termínu prechodu máme ešte štyri roky, a za ten čas sa môže udiať všeličo. Zatiaľ je digitálna televízia doménou káblových operátorov, ktoré svoje vysielanie dekódujú vlastnými zariadeniami. V týchto prípadoch nikoho netrápi ako je kódované vysielanie, pretože prijímač dodáva operátor pri podpise zmluvy. Horšia je situácia v tých prípadoch ak niekto musí prijímať signál z pozemného vysielania. Počet prijímaných kanálov je dnes žalostne málo, pokrytie ešte menšie a konečné rozhodnutie o vysielaní ešte nespadlo. Ak si dnes kúpite televízor s DVB-T tunerom, ktorý pracuje s MPEG-2 kompresiou mali by ste dbať na to, aby obsa-

uvod tv:Escape

9. 12. 2008

21:40

Page 53

tomu na čo sme zvyknutí. Kým štandardný televízny obraz má u nás 576 riadkov, vo vysokom rozlíšení je ich 720 (tzv. 720p) a pri najvyššej kvalite, v ktorej bude vysielaná STV, je to až 1080 prekladaných riadkov. Detaily sú pri takom vysokom rozlíšení ostrejšie, obrysy výraznejšie a farby sýtejšie. Vyššie rozlíšenie obrazu umožňuje vyrobiť televízory s veľkými uhlopriečkami. Všetci, ktorí Hore: PDP technológia myslia na budúcnosť už dnes radšej Vpravo: LCD technológia kupujú televízory s podporou rozlíšenia 1080p. Kým u nás sú zatiaľ najtomu, väčšími hitmi staré výpredajové televízory, kto má v severnej Amerike a v Japonsku už pred možrokom v predaji televízorov s uhlopriečnosť kami nad 40 palcov dominovalo rozlíšenie prijí1080p. Táto tendencia sa na Slovensku mať HD vysielanie, alebo plánuje za krátky prejaví až po vyprázdnení skladov, ale čas kúpu HD prehrávača. Samozrejme sa treba si uvedomiť, že už teraz sa dá kúpiť môžete na tento problém pozerať aj z inéFullHD televízor za necelých 15000 korún. ho uhla. Ak plánujete sledovať televízor Každý, kto plánuje kúpiť veľkoplošný tez malej vzdialenosti, nemali by ste kupovať levízor stojí pred veľkou dilemou. Kúpiť veľkú obrazovku s nízkym rozlíšením. Buplazmový alebo LCD televízor a stále časdete vnímať každý jeden zobrazený bod, tejšie hovoríme aj o projektoroch. V prvom čo môže byť veľmi nepríjemné. ESCAPE sme na niekoľkých stranách podNapriek vonkajšej podobnosti výrobkov, robne rozoberali ktorá technológia má aké technológia použitá na vytvorenie obrazu výhody a nevýhody. Teraz sme to zhrnuli je úplne iná u LCD ako u plazmových obrado porovnávacej tabuľky. Uvedomte si aj zoviek. Kým plazmové obrazovky sú poto, že tie technológie, ktoré sú dnes prídobné klasickým CRT obrazovkám, princíp tomné iba v najdrahších modeloch, budú LCD obrazoviek je založený na riadenom za rok dva v štandardnej výbave všetkých prepustení svetla z fluorescenčných trubíc prijímačov. Nechceme vás odhovárať od ktoré svietia na pozadí obrazovky. V zákúpy plochého televízora. Ušetríte s ním sade je to technológia pri ktorejm je najveľa miesta v domácnosti. Len vás chceväčším problémom rovnomernosť podme upozorniť na to, že vyberanie podľa svietenia veľkej zobrazovacej plochy. Techznačky alebo technológie sa nie vždy nológia plazmových zobrazovačov je od oplatí. Pri výbere musíte mať jasnú predsamého začiatku zameraná na spotrebnú stavu o tom čo budete chcieť pozerať na elektroniku. Princíp plazmového výboja obrazovke. Ak neplánujete v blízkej bu-

hovala prídavnú šachtu CI (Common Interface) pre vloženie rozširujúceho modulu na dekódovanie MPEG-4. Bez tohto modulu je takýto prijímač do budúcnosti neperspektívny. Ak si dnes kupujete televízor, alebo set-top box na príjem DVB-T, snažte sa, aby mal takýto prijímač aspoň jednu voľnú šachtu na vloženie rozširujúceho modulu, kúpite si tak prijímač, ktorý hravo použijete aj v budúcnosti. Keďže asi nebudete kupovať televízor na tri roky, musíte zvážiť aj informáciu o prichádzajúcom HDTV. Táto skratka znamená „televíziu vo vysokom rozlíšení“ (HDTV, High Definition TV). Je to vysielanie vo výrazne vyššej obrazovej kvalite oproti

TIP: Princíp LCD obrazoviek je založený na riadenom prepustení svetla z fluorescenčných trubíc ktoré svietia na pozadí obrazovky. dúcnosti kúpu Blu-ray alebo iného HD prehrávača, a ani káblový operátor u vás neponúka aspoň niektorý z televíznych kanálov v HD kvalite, môžete si vyberať aj z tých lacnejších HD Ready modelov, ktoré ponúkajú rozlíšenie 1366 ×768 bodov. Za dva roky, keď budú HD vysielania dostupné všade, tento lacný model presuniete do spálne alebo detskej izby a zaobstaráte si nový, inteligentný a šetrný televízor. Modely s Full HD rozlíšením môžeme s pokojným svedomím odporúčať iba

jednoducho neumožňuje skonštruovanie malých obrazoviek s vysokým rozlíšením. V bunečnej štruktúre displeja je priamo v skle zavretý plyn ktorý sa pomocou vysokonapäťového impulzu zmení na plazmu a uvoľní svetlo. Je to vlastne matica miliónov mikroskopických farebných neónových trubíc, ktoré svietia kvôli zjednodušeniu riadenia po riadkoch. I keď televízory sa pýšia plným HD rozlíšením (1080p), pri zobrazovaní videa môže byť kvalita zobrazenia výrazne redukovaná.

eSCAPE 2| 2008

uvod tv:Escape

9. 12. 2008

21:40

Page 54

TELEVÍZORY

Výrobcovia plochých televízorov vo svojich informačných materiáloch namiesto kvality zobrazenia televízneho signálu hodnotia v parametroch iba použitý panel. Sú televízory, ktoré síce pri statickom obraze vykreslia scénu s plným rozlíšením 1080 riadkov, pri prekladanom videu už pracujú s oveľa nižším rozlíšením. Kvalitatívne rozdiely jednotlivých modelov sú viac ako priepastné. Preto odporúčame pri kúpe hocakého plochého televízora skúšať kvalitu VŠEOBECNÉ PARAMETRE Veľkosť obrazoviek Hĺbka panela Spotreba energie

Uhol pohľadu Odrazivosť obrazovky

PLAZMU, LCD ALEBO PROJEKTOR?

zobrazenia reálnym zdrojom televízneho vysielania, ale dobre poslúži aj kompozitný (žltý konektor) signál z DVD prehrávača alebo z videokamery. Príčinou degradácie kvality sú príliš nízke výpočtové výkony čipov, ktoré majú rozkladaný obraz zložiť. LCD a plazma obrazovka totiž nepracuje tak ako klasický televízor. Aj keď doň púšťame prekladaný (interlaced) signál, televízor to musí pretransformovať do plného obrazu (progresive). Táto úloha je nezávislá

na použitom paneli, je to úloha pre elektroniku. Nižšia cena plochého televízora vyrobeného v rovnakom období ako konkurenčné modely možno vysvetliť práve použitím lacnejších elektronických obvodov. Ak prijímate digitálne vysielanie, tam má elektronika menej roboty, pretože digitálny signál neobsahuje chaotický šum. Ten z neho odstránia ešte pred vysielaním, aby sa dal viac komprimovať. JÚLIUS HARASZTI

PLAZMOVÉ

LCD

PROJEKTOR

42-65+ palcov (106-165 a viac cm) 4-10 cm Záleží na type sledovaných programov. Údaj v technických parametroch udáva maximálnu spotrebu. Výborné zo všetkých uhlov.

26-65+ palcov (66-165 a viac cm) 4-10 cm Takmer stála spotreba, spotrebu z technických parametrov možno považovať za konštantnú. Z extrémnych uhlov sú farby vybledlé a fľakaté (saturované). Matné panely obvykle odrážajú menej svetla. Ale ak si vyberiete módnu lesklú obrazovku, môže byť odraz väčší ako u plazmových panelov.

Typicky od 40 palcov do veľkosti 300 palcov. Priamo na stene. 150-300W, závisí od režimu šetrenia.

Sklenené obrazovky môžu odrážať veľa svetla, čo vo veľmi svetlých miestnostiach môže robiť problémy. Niektoré modely majú antireflexné obrazovky, ktoré tento nedostatok odstraňujú.

Výborné zo všetkých uhlov Odrazová plocha je stena alebo plátno. Kvalitný obraz dosiahnete iba s kvalitným plátnom alebo špeciálnym reflexným náterom premietacej plochy.

FUNKCIE Pripojenie k PC

Menej častá, ale napriek tomu prítomná funkcia v mnohých modeloch.

Častejšie používaná funkcia ako u plazmy. PC sa dá ale pripojiť aj cez HDMI konektor.

Štandard pre každý projektor

Rozostrenie pohybu

Zanedbateľné, technológia je porovnateľná s klasickým CRT televízorom.

Pozorovateľný efekt, mechanické odrazové zrkadlá alebo LCD filter vždy pracuje pomaly.

Hĺbka čiernej farby

Závislé od konkrétneho typu. Niektoré typy majú podanie čiernej farby vynikajúce. Vynikajúci, udávaný kontrast je skutočný.

Na väčšine lacných modelov je to pozorovateľný efekt. Rýchle 100-120 Hz modely menej podliehajú rozostrieľaniu. Vo všeobecnosti LCD má horšie podanie čiernej farby ako dobrá plazma.

OBRAZOVÁ KVALITA

Kontrast

Saturácia farieb

Rozlíšenie

Rôzne, aj keď trochu lepšie ako u LCD z dôvodu lepšieho podania čiernej farby a prakticky neexisujúceho skreslenia z rôznych uhlov pohľadu. Typicky 720p, a to až do 1080p u high-end modelov. Skutočnú výhodu 1080p rozlíšenia len málokto postrehne na obrazovke ktorá je menšia ako 50 palcov.

Dobrý. Udáva sa obvykle G2G alebo dynamický kontrast, ktorý panel vytvára vypínaním podsvietenia. Rôzne, aj keď najlepšie modely môžete smelo porovnávať s plazmami.

Slabá, pomerne dobrý kontrast sa dá dosiahnuť v špeciálne opravených miestnostiach. Nízka v porovnaní s ostatnými technológiami.

Nie je, ale niektoré modely môžu mať značne skreslené farebné podanie.

Typicky 720p, ale stále dostupnejšie sú modely s 1080p. Skutočnú výhodu 1080p rozlíšenia oceníte aj pri sledovaní nekvalitného signálu, pretože menšie obrazové body pôsobia menej rušivo.

SVGA (800×600 pixel), XGA (1024×768 pixel), 720p (1280×720 pixel), a 1080p (1920×1080 pixel).

U LCD môže nastať len v extrémnych situáciách (veľmi svetlé statické obrazy počas niekoľkých dní). Tento jav je pre LCD oveľa menej pravdepodobný, ako u plazmových alebo CRT televízorov. Typicky 60.000 hodín, alebo po dobu asi 20 rokov, ak používate televízor 8 hodín denne. Podsvietenie sa dá vymeniť, ale sa to neoplatí.

Záleží na type a výrobcu, ale nie je to typický problém projektorov.

ŽIVOTNOSŤ Vypaľovanie bodov Burn-in

Nové modely sú oveľa menej náchylné na statické prvky v obraze, a väčšina Burn-in efektov je iba dočasné a zmizne po prepnutí televízneho kanálu.

Životnosti (Svietivosť klesne na polovicu)

Typicky 60.000 hodín, alebo po dobu asi 20 rokov, ak používate televízor 8 hodín denne.

V projektore je dôležitá životnosť lampy. Priemerná životnosť je asi 5000 hodín. Lampy sa dajú meniť aj bez nástrojov.

KVALITA ZOBRAZENIA HDTV Klasická SD televízia

DVD filmy

Hry

eSCAPE 2| 2008

Výborne Závislé predovšetkým od veľkosti displeja. Čím menší displej, tým lepší obraz pre SDTV. Drahšie modely majú obvykle lepší prevzorkovací procesor. Výborne, ak daný model má dobré podanie čiernej farby. Výborne, ale ak hráč zastaví obraz na niekoľko hodín, obrazovke sa to páčiť nebude.

Výborne Závislé predovšetkým od veľkosti displeja. Čím menší displej, tým lepší obraz pre SDTV. Drahšie modely majú obvykle lepší prevzorkovací procesor. Výborne, ak je film veľmi kvalitný. Pri zašumených filmoch je ich sledovanie nočnou morou. Výborne, aj keď rozmazanie pohybu môže odradiť najcitlivejších hráčov.

Dobrá Uspokojúca až dobrá. Záleží na rozlíšení a svietivosti projektora.

Veľmi dobrá ak použijete projektor s rozlíšením SVGA a lepším. Nevhodná alternatíva

samsung:Escape

10. 12. 2008

13:27

Page 55

Viac ako TV

44,4 mm

´ ˇ

ˇ ˇ ˇ

ˇ www.samsung.com

LCD TV

´ ˇ

Samsung:Escape

9. 12. 2008

21:42

Page 56

TELEVÍZORY

SAMSUNG LE46A856 (MADE IN SLOVAKIA)

INOVÁCIAMI KRIŠTÁĽ NABITÝ Televízor na seba preberá funkcie multimediálnych zariadení, čím sa stáva komplexným centrom domácej zábavy. Nie je to len „zobrazovač“, pretože má priamy prístup na internet a dokáže cez USB prehrávať aj video. Samsung séria 8 začína novú éru TV prijímačov a na výrobnom štítku má označenie Made in Slovakia. amsung využíva technológiu Crystal Clear. Ich nové plazmové a LCD televízory majú rám vytvorený priehľadným plastom s nádychom určitej farby (v našom prípade červenej), čo v kombinácii s čiernou v klavírnom lesku vytvára veľmi elegantný vzhľad. Podstavec je tvorený rovnakým spôsobom z ťažšieho skla. Televízor sa dá bez problémov zavesiť podobne ako obraz (svojou „hrúbkou“ k tomu priam zvádza) aj priamo na stenu. Opracovanie je naozaj prvotriedne a celkový vzhľad je v tomto prípade čistý, „krištáľový“ a veľmi exkluzívny. Najpodstatnejším vylepšením navonok je úžasná až 50% redukcia hrúbky, vďaka čomu sú televízory s hĺbkou len 4,4 cm

eSCAPE 2| 2008

neuveriteľne štíhle. Nový rad ponúka obraz s uhlopriečkou od 40 do 52 palcov. My sme v redakcii testovali prostredný model s označením LE46A856 S1M (46“ televízor), ku ktorému sme mali pripojený aj Blu-ray prehrávač Samsung BD-P2500 a konzolu Playstation 3. Je to nepochybne jeden z najlepších LCD televízorov na trhu. Vychváliť by sme mohli DNIe („vylepšovanie“ obrazu procesorom) alebo kompenzáciu 100 Hz Motion Plus, ktorá eliminuje rozmazanie pri rýchlo sa pohybujúcich scénach a tiež technológiou Ultra Clear Panel s reálnou čiernou farbou a úžasným kontrastným pomerom. Ospevovať kvalitu, bohatosť farieb a prvotriedny obraz by bolo plytvaním priestoru a preto sa pokú-

sime predstaviť vám niektoré technologické inovácie. V tomto prípade totiž elektronika ukrytá vo vnútri dokáže nahradiť aj malé multimediálne centrum. Našu pozornosť upútal USB slot s funkciou WISE LINK Pro 2.0, vďaka ktorej dokáže televízor priamo zobrazovať multimediálny obsah z dátových USB diskov. Nie je problémom prehrávať fotky, hudobné súbory MP3, ba dokonca aj video. DVB-T tuner môžete „upgradovať“ pomocou špeciálnej PCMCIA karty na iný typ dekóderu (kódovanie MPEG-4), prípadne sa dá využiť v spojení s vašim káblovým operátorom na dekóder šifrovaného digitálneho televízneho vysielania. Menu ponúka v závere aplikácie, kde okrem už spomínaného WISE LINK Pro

Samsung:Escape

9. 12. 2008

21:42

Page 57

Dizajn a vysoká funkcionalita. Vetracie otvory zabezpečia dobrú cirkuláciu vzduchu.

Nové televízory majú rám s nádychom určitej farby.

Prípojné miesta: Tri HDMI vstupy, dvojica klasických SCART konektorov, S-Video, komponentový a VGA vstup, konektor na pripojenie do lokálnej počítačovej siete, analógové audiovstupy a digitálny optický výstup zvuku.

nájdete aj produktového sprievodcu (multimediálny manuál) a knižnicu Content Library s piatimi sekciami. V prvej je galéria statických obrázkov, ktoré si môžete nechať zobrazovať na televízore (abstraktné obrazce, fotografie prírody pre relax a obrazy známych majstrov). Galéria premení váš televízor na skutočný obraz s perfektnou kresbou aj v tých najjemnejších detailoch. Druhé menu ukrýva recepty. Môžete si vybrať predjedlo, hlavný chod alebo dezert a ku každému sa vám okrem peknej fotografie a ingrediencií zobrazí aj postup ako ho pripraviť. V treťom menu sú ukryté jednoduché hry, ktoré sa pochopiteľne dajú hrať jednoduchým diaľkovým ovládačom TV. Ďalšie menu je venované deťom – detské anglické „karaoke“ pesničky a jednoducho animované flash rozprávky s na- hovoreným textom. Posledné menu Content Library ukrýva návody na fitnes cvičenia a masáže. Miniaplikácií je v tejto knižnici naozaj viac ako dosť a aj keď

Na boku: USB slot s funkciou WISE LINK Pro 2.0, vďaka ktorej dokáže televízor priamo zobrazovať multimediálny obsah z dátových USB diskov. HDMI a kompozitný vstup na pripojenie videokamery.

„zatiaľ“ nie sú lokalizované do češtiny alebo slovenčiny (zvyšné menu TV je lokalizované), už čoskoro sa budú dať sťahovať ďalšie súčasti a snáď aj lokalizácie. Televízor má totiž možnosť pripojenia do siete internet. Funkcia InfoLive vám už dnes cez internet dodáva špeciálnymi on-line RSS kanálmi aktuálne správy, informácie o počasí a o cenách akcií. Televízory série 8 si udržiavajú ten najvyšší štandard kvality obrazu, ktorý užívatelia od tejto značky právom očakávajú. Nové užívateľské rozhranie je ešte jednoduchšie ako doteraz a je ideálne pre sprístupňovanie a správu multimediálnych obsahov z externej pamäte. Oceníte ho najmä v kombinácii s novým diaľkovým ovládaním s kruhovým usporiadaním tlačidiel, ktoré ponúka rýchly prístup pomocou správcu obsahov Smart Content Manager alebo prístup k často sledovaným programom. Televízory série 8 sú dodávané s ďalším oválnym diaľkovým ovládaním so štýlovým vzhľadom, ktoré

Najpodstatnejším vylepšením navonok je úžasná až 50% redukcia hrúbky, vďaka čomu sú televízory s hĺbkou len 4,4 cm neuveriteľne štíhle.

nie je len symbolom pohodlného ovládania ale aj štýlovým doplnkom akejkoľvek miestnosti. Séria 8 začína novú éru televíznych prijímačov, ktoré sú v úzkom prepojení s technológiou navrhnuté tak, aby zákazníkom ponúkli jedinečnú štýlovosť a skvelé zážitky. Najmodernejšie špičkové mediálne riešenia ponúkajú oveľa viac ako všetky ostatné zariadenia momentálne dostupné na trhu, vďaka čomu sa séria 8 stáva v každej domácnosti centrom a srdcom systému domácej zábavy. JERRY BAKER

SAMSUNG LE46A856 (MADE IN SLOVAKIA) Čas odozvy: 5 ms typický Kontrast: 70000:1 Režimy zobrazenia: 16:9 Rozlíšenie displeja: 1 920 x 1 080 px Stojan: áno Teletext: s pamäťou 2500 strán Uhlopriečka: 117 cm Uhol pohľadu: 178°/178° H/V

Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: model - LE46A856 56 990 Sk (1891.72€) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

philips3:Escape

10. 12. 2008

10:56

Page 58

TELEVÍZORY

PHILIPS AUREA

HRA SO SVETLOM A FARBAMI Philips patrí k najstarším výrobcom televíznych prijímačov v Európe, preto niet divu, že ich vývojári dokázali čerpať z dávnej histórie CRT televízorov aj v HD období. ožno sa pamätáte na malé tlmené svetlá umiestnené za televíznym prijímačom, čo používali naše babičky v ére čiernobielych programov. Ambilight nie je ničím iným, ako aplikáciou starej finty na spríjemnenie podmienok pri sledovaní televízie. Táto značne vylepšená finta, ale poskytuje nevšedný zážitok. V najnovšom modeli Philips AUREA s Ambilight Spectra zabezpečuje dokonalé farebné pozadie za

televízorom viac ako 150 rôznofarebných LED diód, vytvárajúc farebne zladenú svetelnú auru okolo skleneného rámu TV. Svetelná aura obklopuje obrazovku a nebadane preteká na stenu, čím znižuje únavu očí a záťaž na mozog. 42 palcová obrazovka prijímača s plným HD rozlíšením 1 920 x 1 080p spĺňa aj tie najprísnejšie kritéria. Pomocou obrazového procesoru Perfect Pixel HD Engine zabezpečuje prevzorkovanie pre všetky typy signálu a ostrý obraz v najvyššej kvalite. Každý pixel dotvorený upscalingom je vytvorený tak, aby čo najlepšie zapadol medzi okolité pixely. Rušenia a šum sa nájdu vo všetkých zdrojoch od multimédií až po obsah HD s vysokou komprimáciou. Perfect Pixel HD Engine šum najprv zredukuje, čím sa dosiahne aby bol obraz čistý a ostrý. Plynulé zobrazenie Full HD filmov s odstránením sekania obrazu v rozlíšení SD aj HD má na starosti technológia Perfect Natural Motion, ktorý zvládne aj Blu-ray filmy v rozlíšení 1080p s rýchlosťou 24fps. Aby boli na LCD panely plynulé aj

Perfect Pixel HD Engine zredukuje šum, čím sa dosiahne aby bol obraz čistý a ostrý. Konektivita je veľmi dobrá, okrem zadných prípojných miest nájdete HDMI v1.3 a USB konektor aj na boku televízora kde sú aj analógové výstupy a Common Interface (CI) slot na pripojenie dekóderovej karty.

eSCAPE 2| 2008

PHILIPS AUREA Rozlíšenie panela: 1 920 x 1 080p Dynamický kontrast obrazovky: 30000:1 Spracovanie obrazu: 1080p 24/25/30 Hz, 1080p 50/60 Hz USB host na prezeranie fotografií a prehrávanie hudby 4 vstupy HDMI (3+1) s Easylink (HDMI CEC) DLNA kompatibilné sieťové pripojenie Tuner: pozemné vysielanie Hyperband, S-kanál, UHF, VHF, DVB-T a DVB-C v MPEG4 s podporou HD vo vybraných krajinách. Spotreba energie: 223 W Spotreba v pohotovostnom stave: 0,15 W

Zapožičal: www.philips.com Cena s DPH: asi 109 999 Sk (3 651,29€) Záruka: 24 mesiacov

rýchle scény, televízor pracuje na obrazovej frekvencii 100 Hz. Ani na dosiahnutie dobrého zvuku nemusíte k AUREA pripájať domáce kino. Neviditeľný zvukový systém perfektne splýva s dizajnom televízora. Philips AUREA 42PFL9903D má šesť reproduktorov schovaných za skleneným rámom na zadnej strane s podporou zvuku Virtual Dolby Digital. Multimédiá sú podporované aj sieťovo, cez Ethernet (LAN) pripojenie s protokolom DLNA sa dostanete do siete PC na prehliadanie obsahu z pevného disku počítača z domácej siete.

scarlet:Escape

10. 12. 2008

10:57

Page 59

TELEVÍZOR

LG6000 SCARLET

Výborná konektivita s 3× HDMI vzadu...

Dizajnový otvor slúži aj ako dotykový vypínač.

...a 1× HDMI zboku (napr. pre HD kameru).

INTELIGENTNÁ MÓDNA IKONA

Viete ktorý je v súčasnosti najtenším LCD televízor na svete? Podľa dostupných informácií je to najnovší prírastok do rodiny LG s tajuplným názvom Scarlet a hrúbkou len 45 mm. tíhla silueta, karmínová červená zadná stena, okrúhly výrez s LED podsvietením, jemný dotykový senzor na zapínanie a vypínanie – to všetko ponúka táto inteligentná módna ikona. LG Scarlet je navrhnutá tak, aby si ju obľúbili zákazníci vyžadujúci televíziu s jedinečným dizajnom. Jej krása je viditeľná z každej strany, takže televízor už nemusí byť upevnený na stene a umožňuje rôzne umiestnenie v priestore. Samozrejme krása nie je jediné, čo môže LG Scarlet ponúknuť. Divácky zážitok je zabezpečený vďaka špeciálnemu inteligentnému senzoru (Intelligent Sensor), ktorý identifikuje okolité svetlo v miestnosti a automaticky mu prispôsobuje jas obrazovky, takže

umožní optimálnu úroveň jasu v akejkoľvek miestnosti a počas celého dňa. Okrem pohodlnejšieho sledovania prináša technológia Intelligent Sensor zníženie spotreby energie až o 50%. LG Scarlet disponuje skrytými reproduktormi, špeciálne ladenými renomovaným expertom Markom Levinsonom. Celá skrinka televízora je použitá ako rezonančná doska. Systém skrytých reproduktorov zabezpečuje nielen uhladený vzhľad, ale zároveň vytvára virtuálnu „zvukovú stenu“, ktorá umožňuje každému v miestnosti vychutnať si rovnakú kvalitu zvuku. Scarlet

LG6000 SCARLET Zapožičal: LG, www.lge.cz Cena s DPH: (v závislosti od uhlopriečky): 32“ = 30 999 Sk (1 028,97€) 37“ = 45 999 Sk (1 526,88€) 42“ = 59 999 Sk (1 991,60€) Záruka: 24 mesiacov

využíva technológiu „Clear Voice“, ktorá na základe rozpoznávania frekvencie ľudského hlasu automaticky zosilňuje dialógy v prípade vysokého hluku v pozadí. Vyspelá Full HD TruMotion 100Hz technológia eliminuje rozmazanie obrazu, a to aj počas rýchlych akčných scén. Dynamický kontrast 50 000:1 zaisťuje tmavšiu čiernu, jasnejšiu bielu a výraznejšie farby. Technológia 24p TruCinema zobrazuje filmy v pôvodnej rýchlosti 24 obrázkov za sekundu. Pre všestranné využitie televízora, LG Scarlet ponúka 4 vstupy HDMI verzie 1.3 a USB 2.0 pre prehrávanie obrázkov a hudby. JERRY BAKER

eSCAPE 2| 2008

kuro tv:Escape

10. 12. 2008

10:58

Page 60

TELEVÍZORY

PIONEER KRP-500ABG

ČIERNA V BÉŽOVEJ FARBE

Pioneer ponúka v produktovom rade KURO aj špeciálne upravené televízory s oddeleným mediálnym prijímačom v čiernom klavírnom vyhotovení. ieto modely sú špecifické tým, že do zobrazovacieho panelu nie je treba dotiahnuť všetky signálové káble z rôznych audio a video zdrojov, stačí jediný kábel, ktorý spojí obrazovku s prijímačom, ktorý môže byť umiestnený na podstavci pod televízorom. Vďaka eliminácii spleti káblov vytŕčajúcich zo zadnej časti, je televízor dokonale pripravený na montáž na stenu. V ponuke je 50-palcový model KRP-500A a 60-palcový model Oba rady používajú KRP-600A. hliníkový diaľkový ovládač, ktorý okrem Technologicky sú intuitívneho dizajnu tieto prístroje uprama najdôležitejšie tlačidlá vené tak, že pomopodsvietené. cou senzoru dokážu rozpoznať svetlo, odlíšiť deň od noci a v reálnom čase analyzovať obsah ktorý zobrazujú na obrazovke, aby divákovi po-

skytli najkvalitnejší obraz. Režim AV Optimum nastavuje vlastností obrazu v závislosti od okolitých svetelných podmienok v miestnosti. Čo sa týka samotného príjmu televízneho vysielania, modely KRP-500A a KRP600A obsahujú okrem analógového tuneru aj digitálny pozemný (DVB-T) a satelitný (DVB-S/DVB-S2) tuner. Aby sa tieto prístroje dali použiť aj po spustení ostrého digitálneho vysielania televízneho signálu, tunery podporujú dekódovanie formátu MPEG-4 vo vysokom rozlíšení a obsahujú dva integrované sloty Common Interface na doplnenie televízora dekódovacími kartami. Oba modely sú certifikované pre DLNA (Digital Living Network Alliance), takže ich môžete jednoducho integrovať do počítačovej siete a prehrávať obsah z pripojených mediálnych serverov. Aby bola táto integrácia jednoducho použiteľná je mediálny obsah priamo prístupný cez funkciu Home Media Gallery. Táto funkcia umožňuje prehrávanie digitálnych fotogra-

fií, hudby a filmov uložených na USB zariadeniach alebo na domácom počítači. Ak niekomu nestačí sériovo vyrábaný dizajn, môže siahnuť po najnovších 50 palcových modeloch White KRP-500AW a Beige Grisé KRP-500ABG. Neobvyklá farba týchto prístrojov určite vynikne. Pioneer ich vyrobí len veľmi obmedzené množstvo – biela séria da dostane k 1500 záujemcom a z béžovej bude ešte menej, vyrobia iba 1000 kusov. Všetky tieto plazmy majú rozlíšenie FullHD (1920 x 1080) „HD ready 1080p“. Ak chcete byť iný, a máte na to rozpočet, nenechajte si ujsť jedinečnú šancu vlastniť tieto vzácne výrobky.

Decentné línie televízora nerušia ani vyčnievajúce kontrolky a tlačidlá.

Televízor okrem systémového konektoru na pripojenie multimediálneho prijímača, optického senzoru a konektorov na pripájanie externých reproduktorov nemá prípojné miesta.

Všetky prípojné miesta sú integrované do multimediálneho prijímača.

PIONEER KRP-500ABG

Multimediálny box, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou televízneho prijímača.

eSCAPE 2| 2008

Full-HD Plazma „HD ready 1080p“ Uhlopriečka: 127 cm / 50 inch Rozlíšenie: 1920 x 1080 pixels Farebná korekcia: Advanced Optimum AV Mód Tuner: DVB-T, DVB-S/DVB-S2 Kodek: MPEG-4 High Definition Konektivita: Digital Living Network Alliance (DLNA) Hĺbka: iba 64 mm

Zapožičal: BaSys, www.basys.sk Cena s DPH: cca 141 592-150 630 Sk (4700-5000 €) Záruka: 24 mesiacov

vidieť a počuť ako nikdy predtým

Pretvorte sa. Vďaka čiernej, ktorá je taká hlboká, že pridáva obrazu nové rozmery. Vďaka farbám natoľko živým, že menia samotnú podstatu vašej existencie. Vďaka zážitku, po ktorom už nič neostáva po starom. Nový, černejší ako kedykoľvek predtým.

. www.pioneer.sk

Výhradný distribútor na Slovensku: BaSys Czech & Slovak, s.r.o.,

www.basys.sk

panasonic:Escape

10. 12. 2008

11:00

Page 62

TELEVÍZORY

PANASONIC TH-50PZ800E

Na čelnom paneli okrem sieťového vypínača nevidieť žiadny ovládací prvok.

S-Video, HDMI, kompozitný a audiovstupy a slot pre SD karty.

PLAZMA S VLASTNÝM AVCHD PREHRÁVAČOM

Ak sa nenájde diaľkový ovládač, môžete parametre meniť a nastavovať aj pomocou tlačidiel na televízore.

Ak hľadáte plazmový televízor, ktorý dokáže obstojne reprodukovať čiernu farbu na obrazovke máte ľahkú úlohu. Panasonic je jedna z málo firiem, ktoré takéto plazmové panely dokáže vyrobiť. Ak k tomu pridáte ešte antireflexné prevedenie televízora a dobré farebné podanie kombinované s dostupnou cenou dopracujete sa k modelu TH-50PZ800E. ento VIERA televízor s uhlopriečkou 127 cm obsahuje plazmový panel 11. generácie s plným (FullHD) rozlíšením 1920×1080 bodov. Je vybavený digitálnym DVB-T aj analógovým tunerom a digitálna časť zvládne aj MPEG-4 kódovanie, takže má predpoklad na to aby vedel pracovať aj v prípade schválenia tohto kódovania pre pozemné vysielanie. Aby farby na obrazovke boli naozaj živé ich spracovanie prebieha s 10-bitovou hĺbkou farieb. Je všeobecne známe, že plazmové panely majú rýchlejšiu odozvu ako LCD typy, ale odozva s hodnotou 0,001 ms patrí aj medzi plazmami na poprednú priečku. Stabilitu obrazu bez preblikávania zabezpečuje vysoká obrazová frekvencia televízora. Kontrastný pomer vylepšuje nová technológia na umiestnenie luminoforu v pixeloch a špeciálny čierny (Deep Black) filter zabraňuje úniku svetla pri tmavých scénach aj za jasného okolitého osvetlenia. Obraz ktorý uvidíte je vytváraný a riadený na úrovni subpixelov a pomocou HD optimalizátora je upravený pre vysoké rozlíšenie. HD Optimiser odstraňuje v reálnom čase artefakty, ktoré sa dostanú do obrazu pri komprimovaní pred vysielaním. O vyčistenie analógových vstupných signálov sa stará zdokonalený 3D hrebeňový filter, a

eSCAPE 2| 2008

ani zvukový dojem nebude menej presvedčivý. Televízor je vybavený SDslotom pre pamäťové karty z ktorých možno reprodukovať MPEG4/H.264 video alebo prehliadať fotografie. Čo sa týka vstupov, tento model ich má požehnane. Hlavnými vstupmi sú HDMI konektory, z ktorých tu nájdete hneď štyri. Staršie zariadenia možno pripájať pomocou dvojice SCART konektorov, počítač pripojíte cez PC vstup (SXGA) a máte k dispozícii aj komponentné vstupy. Aby ste nemuseli čakať na načítanie niektorej schovanej stránky teletextu, Panasonic TH-50PZ800E disponuje pamäťou až pre 2000 stránok. O rodinnú pohodu pri boji o diaľkový ovládač sa stará technológia na zobrazenie obrazu z viacerých vstupov v jednom čase PIP/PAP a PAT. Čipová sada V-Real PRO 3 zabezpečuje inteligentné zloženie prekladaného obrazu z analógových zdrojov aj z digitálneho televízneho vysielania. Televízor má aj konektor CI do ktorého možno pripojiť karty Conditional Access Module pre príjem ďalších digitálnych služieb. O domácu zábavu sa viete postarať využitím čítačky pre SecureDigital SD/SDHC pamäťové karty. Z tohto SD slotu totiž môžete prehrávať AVCHD záznam z videokamier priamo z pamäťovej karty. JÚLIUS HARASZTI

Na zadnom paneli sú prípojné miesta koncentrované do jedného bloku.

Plazmový televízor vytvorí značné množstvo tepla, takže tiché ventilátory musia pomáhať pri chladení.

Počítač môžete pripojiť aj klasickým analógovým D-Sub konektorom, ale HDMI je lepšie riešenie.

PANASONIC TH-50PZ800E Plné vysoké rozlíšenie (Full HD) 100 Hz technológia Čipová sada V-Real PRO 3 Inteligentný výpočet snímkov Kontrastný pomer: 30000:1 Integrovaný tuner: DVB-T (MPEG-2/MPEG-4) SD/SDHC slot (jpeg/AVCHD), 4 x HDMI Zvuk: V-Audio Surround Multi zobrazenie PIP/PAP/PAT Jazyk: menu a OSD v 25 jazykoch

Zapožičal: Panasonoic, www.panasonic.sk Cena s DPH: 66 590 Sk (2210,38 €) do 82700,- Sk (2745,14 €) Záruka: 24 mesiacov

Vianočná akcia!

Kúpte si bezkonkurenčný plazmový Full HD TV prijímač s technológiou giou KURO a získajte k tomu receiver za polovicu! Navyše y sa zbavíte a avít avíte nutnosti vlastniť niekoľko diaľkových ovládačov ačov a budete budette môcť všetko ovládať jednoducho a rýchlo.

Pr kúpe plazmového TV prijímača Pioneer PDP-LX5090 s uhlopriečkou 50” Pri získate zľavu 50% na nákup receiveru Pioneer VSX-1018AH-K. zís

Pri kúpe plazmového TV prijímača Pioneer PDP-LX6090 s uhlopriečkou 60” získate zľavu 50% na nákup receiveru Pioneer VSX-LX51.

Všetky podrobné informácie inform mácie o vianočnej vian akcii nájdete na www.pioneer.sk w Kde nakúpite: ANDREA SHOP Nám. Vámbéryho 54/11 Dunajská Streda tel.: 031/552 4366

HITECO s.r.o. Medená 16 Bratislava tel.: 02/5263 1161

NEXYMEDIA spol. s r.o. Národná 2 Banská Bystrica tel.: 048/415 1999

TPD Farského 26 Bratislava tel.: 02/6224 7000

basys.net BA Polus City Center, Vajnorská ul. Bratislava tel.: 02/4444 1045

ANDREA SHOP Hlavná 61 Šaľa tel.: 031/770 8464

PP-SAT Pekárska 21 Trnava 0915/623 049

NISEL.SK spol.s r.o. Cyprichova 12 Bratislava tel.: 02/4487 2520

AVEC, spol. s r.o. OC MAX, Vihorlatská 2/A Prešov tel.: 051/ 773 1678

basys.net ZA Dolný Val 118/64 Žilina tel.: 041/562 3286

AP MEDIA s.r.o. Staré grunty 7 Bratislava tel.: 02/6020 2111

PEAK AUDIO s.r.o. Kremnická 14 Bratislava tel.: 02/6353 6914-6

DS AUDIO s.r.o Budovateľská 14 Stupava tel.: 02/6428 5179

basys.net KE OC Cassovia, Pri prachárni 4 Košice tel.: 055/789 6441

ELEKTROMAX Veterná 18/G Trnava tel.: 033/535 1771

Pioneer EXCLUSIVE partner

AGE OD Kocka, A. Hlinku 60 Piešťany tel.: 033/774 1449

Pioneer PREMIUM partner EURONICS Prievidza s.r.o. Bojnická cesta 39C Prievidza tel.: 046/543 0459

PLAY Kragujevská 19 Žilina tel.: 041/564 0756

EURONICS Trenčín s.r.o. gen. M.R. Štefánika 6833 Trenčín tel.: 032/744 0436

ŠEKO SHOP Jókaiho 5 Komárno tel.: 035/771 3231

Vianočná ackia platí pri nákupe plazmy do 31.12.2008. S potvrdeným letákom sa môžete kedykoľvek do 31.3. 2009 vrátiť a zakúpiť príslušný receiver so zľavou 50%!

uvod domace kino:Escape

9. 12. 2008

21:47

DOMÁCE KINO

Page 64

KINOSÁLA V OBÝVAĆKE

VTIAHNITE SA DO DEJA!

Sadnúť si po náročnom dni do obývačky sa vychutnať si dobrý film ... príjemná predstava, pre ktorej realizácii je však potrebné obetovať trochu viac ako len nákup DVD prehrávača. ko by sme mohli charakterizovať domáce kino? Domáce kino je komplexný systém pozostávajúci z vizualizačnej časti, prehrávača diskov, AV prijímača / zosilňovača a reproduktorovej sústavy. Pre čo najintenzívnejší zážitok je potrebné dokonalo zladiť všetky tieto komponenty, ktoré nakoniec musia korešpondovať s vašimi požiadavkami, potrebami a musia byť optimálne navrhnuté vzhľadom na miesto, kde budú používané. Nesprávnym výberom sa môžete výrazne ochudobniť a to nielen v podobe zbytočnej investície.

Kam s kinom? Miestnosť do ktorej umiestnite domáce kino, by mala spĺňať určité parametre, ktoré sa však odlišujú podľa použitých komponentov. Ešte pri výbere komponentov je potrebné brať ohľad na jej rozmery

eSCAPE 2| 2008

a kompozičné riešenie - problémom totiž bývajú hlavne veľmi „zapratané“ izby, ktoré môžu doslova rozbiť celú akustiku, pri čom sa stávajú nepoužiteľnými modely setov, ktoré sa snažia pomocou len dvoch reproduktorov vyvinúť priestorový dojem. Kameňom úrazu býva aj umiestnenie televízora a zvyšných komponentov vzhľadom na miesto, v ktorom budete pri sledovaní sedieť. Vybočenie z optimálneho miesta má za následok deformáciu vnímania priestorového zvuku spôsobenú nerovnomernou vzdialenosťou od zdrojov zvuku. Lepšie vybavené AV prijímače či sety domáceho kina však majú možnosť nastavenia intenzity jednotlivých kanálov, čo tento problém aspoň čiastočne eliminuje. Pre domáce kino tak odporúčame väčšiu vzdušnú miestnosť, zbavenú akýchkoľvek rozmerných prekážok, rozbíjajúcich akustiku. Ak sa navyše rozhodnete pre projektor, máte

o niekoľko starostí viac. Po prvé je nutné zabezpečiť kvalitnú premietaciu plochu, na čo v prípade krízy môže postačiť aj bežná biela stena. Dobré plátno však nepredstavuje krvavú investíciu a zabezpečí vám výrazne zvýšenie kvality obrazu. Nesmiete zabudnúť ani na možnosť zatemnenia izby v prípade intenzívneho vonkajšieho svetla a hlavne odhlučnenie a chladenie samotného projektora.

Televízor Vďaka cenovej vojne veľkých predajných reťazcov sa nám ceny LCD a PDP televízorov dostali na extrémne lákavú cenu, vďaka ktorej už netreba robiť prakticky žiadne kompromisy. Ak sme pred rokom o Full HD modeloch rozmýšľali len v tých tajnejších snoch, tak nám súčasnosť praje. Preč už je polovičné HD rozlíšenie (1366× 768 bodov) a plných 1920 × 1080 bodov

uvod domace kino:Escape

9. 12. 2008

21:47

vám prinesie aj LCD TV v cene od 20 000 Sk s DPH (663,88 €) pri rozumnej uhlopriečke 32“. Veľkosť uhlopriečky sa však musí vyberať s ohľadom na vzdialenosť, z ktorej sa na televízor budete pozerať. Malá uhlopriečka dokáže pokaziť filmový zážitok kvôli strate detailov, ktoré sú na menšej ploche ťažko rozoznateľné z väčšej vzdialenosti. Neprirodzene veľká plocha rovnako spôsobí stratu detailov, avšak v tomto prípade je to kvôli rozmerom vlastných bodov, ktoré z malej pozorovacej vzdialenosti pôsobia neprirodzene. Stále pretrvávajúcim problémom LCD televízorov je nízka kvalita pri zobrazovaní analógového televízneho signálu. Každá jeho chyba je vďaka digitálnej konverzii zvýraznená a vo výsledku sa tu stretávame s horším obrazom ako v prípade CRT televízorov. Tie už však majú svoje najlepšie roky za sebou a v súčasnej dobe sa ich neoplatí kupovať. Výrobcovia majú za ne adekvátnu náhradu v podobe kompletného radu LCD televízorov od tých najmenších uhlopriečok až po obrovské kusy. Ak ste však spokojným majiteľom širokouhlého CRT televízoru najnovšej generácie, môže byť výmena za LCD mierne otázna. S kú- pou LCD síce získate digitálne vstupy, úsporu miesta a vyššie rozlíšenia (existujú aj tzv. HD CRT), avšak pokiaľ neplánujete nasadnúť na vlnu HD, s výmenou môžete ešte chvíľu počkať a nič nezmeškáte.

Page 65

ciálnej zatemnenej miestnosti, kde ponúkajú nezabudnuteľný zážitok vďaka možnosti vytvorenia bezkonkurenčne veľkého obrazu. Cenou sa už dávno priblížili k bežnému zákazníkovi a za doslova pár korún si tak môžete domov odniesť projektor s integrovaným DVD prehrávačom a výkonnými reproduktormi. Čo by ste nemali prehliadnuť pri správnom televízore? Hlavne vysoké rozlíšenie, ktoré aj keď v súčasnosti ešte veľký význam mať nemusí, je do budúcna dobrou investíciou. Naraziť môžete na takzvané HD Ready televízory s rozlíšením 1366× 768 bodov (pri PDP to býva 1024×768 bodov) a na Full HD modely s rozlíšením 1920×1080 bodov. Z obrazových vstupov by určite nemal chýbať minimálne jeden HDMI konektor s podporou HDCP, vďaka rozšíreniu tohto štandardu do segmentu grafických kariet, digitálnych kamier a príchodu Blu-ray prehrávačov sú optimálne konektory až tri.

Prehrávame, nahrávame Najnovšie televízory vybavené vysokým rozlíšením by sme si nemohli vychutnať v plnej kráse bez adekvátneho zdroja obrazu. Pred rokom 2007 nebola prakticky iná alternatíva ako DVD, avšak súčasnosť sa nesie v znamení High-Definition (HD). Formát DVD je však stále považovaný za základ domáceho kina a ponuka filmov je a ešte aj hodnú chvíľu bude neprekona-

TIP: Z obrazových vstupov by nemal chýbať minimálne jeden HDMI konektor s podporou HDCP, vďaka rozšíreniu tohto štandardu do segmentu grafických kariet, digitálnych kamier a príchodu Blu-ray prehrávačov sú optimálne konektory až tri. V súčasnosti sa oplatí vyberať iba z troch možností – LCD, PDP (plazmový TV) a klasický projektor, nakoľko sa špecialita v podobe LED televízorov aj napriek vynikajúcim vlastnostiam ešte stále neprepracovala k širokým masám. Pre bežnú domácnosť sú najvhodnejšie prvé dve možnosti (LCD a PDP), v prípade ak si však môžete zariadiť samotnú izbu len pre domáce kino, je zaujímavým riešením aj projektor. So štvrtou technológiou (spätnou projekciou) spravila v roku 2006 pomerne veľký boom firma SONY, ktorá ponúkla zaujímavé modely s veľkou uhlopriečkou, vysokým rozlíšením, množstvom technológií, avšak aj dlhším štartovacím časom, závislosťou na svetelných podmienkach a nutnosťou dokupovania špeciálnych lámp. Projektory sú špecifické svojou vysokou závislosťou na okolitom osvetlení a nie sú vhodné ako náhrada za bežný televízny prijímač. Skvelo sa však vynímajú v špe-

klasického počítača (vybaveného adekvátnou grafickou kartou) a v neposlednom rade aj z takzvaných mediaboxov. Tie sú založené na špecializovanom čipe schopnom spracovať HD video, uložené na prítomnom pevnom disku. Ich cena je na úrovni bežného Blu-ray prehrávača, sú však vhodné hlavne pre prehrávanie už nahraných záznamov, nakoľko nie sú vybavené optickou mechanikou.

Nech to zvučne hrá Tá správna atmosféra akčných filmov a hudobných koncertov sa však dá dosiahnuť jedine pri adekvátnom zvukovom systéme. Reproduktory zabudované v televízore spoľahlivo slúžia maximálne pre bežné relácie, či nenáročné filmy, avšak s príchodom riadnej akcie je dynamika zvuku skutočne nutná. Pri stavbe zvukovej časti domáceho kina je na výber z dvoch základných možností – kúpa samostatného AV prijímača / zosilňovača a k nemu reproduktory, alebo si situáciu výrazne zjednodušíte a siahnete po takzvaných „All-in-one“ systémoch. Tie sa skladajú z prehrávača / rekordéra s integrovaným zosilňovačom, doplneným o optimálne navrhnuté reproduktory. Pri nich odpadá kombinovanie vhodných AV prijímačov s reproduktormi, kupovanie špeciálnych káblov, nevýhodou je však samozrejme rozdielna kvalita zvuku. Aj pri výbere zvukového systému by ste určite mali brať do úvahy miestnosť, v ktorej bude domáce kino umiestnené. Zbytočne predimenzovaný zvuk znamená zbytočnú investíciu a naopak poddimenzované reprosústavy poskytnú vyblednutý zvukový zážitok, ktorý nestojí za žiadnu investíciu. MATÚŠ PACULÍK

teľná. Aký DVD prehrávač by ste si mali vybrať? Adekvátny vašim požiadavkám a vášmu televízoru. Rozdiely medzi značkovými (a zároveň drahšími) modelmi a tými neznačkovými, ktoré radi lákajú zákazníkov svojou príjemnou cenou, sú na prvý pohľad len v cene. Ak nebudeme brať do úvahy dizajn a kvalitu spracovania, zostáva nám hlavne kvalita dielov a celková spoľahlivosť prístroja. Lacnejší prehrávač a rekordér vás môže lákať množ- stvom funkcií, podporou väčšieho množstva formátov, či integrovanými dekodérmi priestorového zvuku. Tieto bonusy však často bývajú vykúpené nižšou kvalitou prístroja, ktorý sa po pomerne krátkej dobe zvykne odporúčať do servisu. Najväčší boom však zažíva video vo vysokom rozlíšení (HD), ktoré prišlo s víťazným optickým formátom Blu-ray. HD je tak možné priniesť do televízora (zobrazovacieho zariadenia) z Blu-ray prehrávača,

eSCAPE 2| 2008

epson projektor:Escape

9. 12. 2008

21:48

DOMÁCE KINO

Page 66

EPSON EH-DM2

KINO „ALL IN ONE“ Projektor má jednu veľkú výhodu a tou je jednoduché škálovanie obrazu bez ďalšieho zvyšovania nákladov. S projektorom môžete urobiť bez problémov malý aj extrémne veľký obraz. šetko závisí len od optiky, projekčnej vzdialenosti a veľkosti plátna alebo steny, na ktorú obraz premietate. Skutočné kino s filmovou atmosférou si môžete urobiť kedykoľvek a kdekoľvek veľmi jednoducho aj bez rozkladania a zapájania množstva príslušenstva. Neveríte? Najnovší multifunkčný projektor spoločnosti Epson EH-DM2 obsahuje v jednom tele aj prehrávač DVD nosičov a sústavu reproduktorov. Jediné čo budete teda k „projektoru“ pripájať je elektrická zásuvka 220V. Integrovaný prehrávač DVD je pritom kompatibilný aj s formátom DivX a to vrátane podpory externých lokalizovaných Cz/Sk titulkov. Projektor sa dá pripojiť k počítačom, digitálnym fotoaparátom, herným konzolám a USB kľúčom. Dokonca nielen fotografie, ale aj filmy sa dajú prehrávať aj z USB diskov. Projektor ponúka skutočnú multime-

diálnu kompatibilitu. Hráči si budú určite pochvaľovať jednoduché pripojenie zariadenia k hernej konzole, ktoré im umožní ľahko si vychutnať hru na veľkej premietacej ploche. Obsahuje aj mnohé užitočné funkcie, vrátane automatického zisťovania pomeru strán obrazu nosičov DVD a formátu disku, skvelý jas pre svetlé priestory, funkciu prezentácie fotografií s hudbou priamo z kľúča USB a diaľkový ovládač so samostatným podsvietením pre dostupnosť väčšiny funkcií prehrávača DVD a projektora. Dva integrované 8-wattové stereo reproduktory postačujú na ozvučenie stredne veľkej miestnosti a obohacujú zážitok z domáceho kina aj o virtuálny priestorový zvuk. Zariadenie EH-DM2 ponúka skvelý jas 1 200 lúmenov, čo postačuje aj na bežnú domácu projekciu pri veľmi jemnom zatemnení miestnosti. Na kino vám aj počas dňa stačí jemne zatiah-

nuť závesy alebo stiahnuť rolety a obraz bude dobre viditeľný. Obraz je tu tvorený 3LCD technológiou, pomocou troch samostatných LCD panelov – pre každú základnú farbu RGB je použitý jeden panel s farebným filtrom. Epson 3LCD robí obraz jasný a ostrý bez preblikávania. Je pre vaše oči výrazne príjemnejší ako konkurenčné technológie. Projektor síce nemá plné HD rozlíšenie, ale s technológiou HD je kompatibilný. Znamená to, že sa k nemu dá pripojiť nielen SD, ale aj HD zariadenie ako sú Blu-ray prehrávače alebo HD herné konzoly Playstation 3 a XBox 360. Tu samozrejme ponúka rozlíšenie HD Ready. Projektor i lampa sa dodávajú so štandardnou trojročnou zárukou. Zábavné zariadenie EH-DM2 s jednoduchým ovládaním je splneným snom každej rodiny a priateľov, ktorí hľadajú kvalitnú domácu zábavu. Jednoducho prenosný projektor môže vďaka pohodlnej rukoväti a štýlovému prenosnému puzdru jeho majiteľ vziať, kamkoľvek si bude želať: k známym, na dovolenku, dokonca i na záhradu. Tento multifunkčný výrobok vybavený technológiou Epson 3LCD sa dokonale hodí pre celú rodinu. Veľkú premietaciu plochu si teraz môžete užiť naozaj kedykoľvek a kdekoľvek – pri sledovaní filmov, televíznych programov, športovaných prenosov, hraní videohier, prezeraní fotografií z dovolenky či počúvaní hudby. Stačí pripojiť zariadenie k zdroju napájania a pohodlne sa usadiť do kresla. Ak si dnes kúpite najväčší LCD televízor, budete mať 108“ obraz. Ak sa „trochu“ uskromníte, môžete mať za 1,5 € milióna korún (bez DPH!) 103“ plazmový televízor. Ale čo keď sa vám to nezmestí cez dvere bytu? Tak potom si kúpte 300“ obraz a do každej izby v dome! A ešte aj ušetríte... JERRY BAKER

Tlačidlá na projektore ponúkajú komfortnú obsluhu.

Na HDMI môžete pripojiť Blu-ray alebo Playstation 3.

EPSON EH-DM2 Zapožičal: Epson, www.epson.cz Cena s DPH: 17 667 Sk (581,45 €) Záruka: 36 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

acer:Escape

9. 12. 2008

21:48

Page 68

DOMÁCE KINO

PROJEKTOR ACER P3250

ĽAHKÝ, PRENOSNÝ

A S TECHNOLÓGIOU COLORBOOST II Projektor Acer P3250 váži iba 1,2 kg a v pôdoryse má rozmer iba 210 × 165 mm, čo je zhruba polovica listu papieru formátu A4 (rozmer malého zošitu). O mobilite tohto riešenia je preto zbytočné sa rozpisovať. Port HDMI podporuje ochranu HDCP.

Ovládací panel je zapustený v hornej šedej časti.

Mobilný a výkonný Projektor dosahuje svetelného výkonu 2000 ANSI lúmenov, čo vám spolu s vysokým kontrastným pomerom 2000:1 zabezpečí pri projekcii výnimočný obraz bez ohľadu na svetelné podmienky. Natívne rozlíšenie XGA (1024×768 bodov) a možnosť širokouhlého zobrazenia WSXGA+ (1680×1050 bodov) podporená technológiou SmartFormat vám zaručia dostatočne jemný obraz v HD rozlíšení (768p). S hlučnosťou necelých 29 dB v úspornom režime je tichým spoločníkom aj pri filmovej projekcii. Životnosť lampy projektoru sa tu navyše zvyšuje na 5000 hodín (v štandardnom režime s vysokým jasom je to 3000 hodín). Acer P3250 je vybavený množstvom vstupov vrátane analógového D-Sub a digitálneho HDMI, takže nebudete mať problém pripojiť naň video z osobného počítača a notebooku, cez DVD prehrávače až po moderné Blu-ray a herné konzoly posledných generácií. Port HDMI pochopiteľne podporuje ochranu HDCP.

Prvý s ColorBoost II Acer vo svojich projektoroch vsadil na DLP technológiu, no jej možnosti posúva ďalej vlastnými inováciami. V roku 2007 predstavili technológiu ColorBoost, ktorá definovala v DLP nové štandardy farebnej reprodukcie. Dnes ako prvý prichádza s inováciou v podobe ColorBoost II, ktorá v praxi znamená živší obraz a výrazne bohatšie farby. Nové farebné koliesko Acer má 6 segmentov. Primárne farby (červená, zelená a modrá) boli doplnené se-

eSCAPE 2| 2008

kundárnymi (zelenomodrá, žltá a biela). Navyše má farebná reprodukcia dvojnásobnú frekvenciu v porovnaní s troj alebo štvorsegmentovým kolieskom, čo zaisťuje vyššiu sýtosť farieb a zabraňuje vzniku dúhového efektu. Acer používa vlastný obrazový procesor s vyššou presnosťou výpočtu farieb, čím zaisťuje optimálny výkon pre každý obsah. Funkciou pre presné nastavenie farieb HSG (Hue Saturation Gain) prispôsobuje hlavné farby s primárnym ohľadom na dosiahnutie prirodzenejších odtieňov ľudskej pokožky. Špecializovaný generátor impulzov využíva rôzne postupy, ako napr. Low Pulse, Variable Plateau a Dynamic Dimming k dosiahnutiu optimálnej modulácie prúdu lampy, ako aj zvýšenia jasu, kontrastu a farebnej hĺbky. Acer zdokonalil generické tvary impulzov predovšetkým v režime Jas a Video pre vylepšené podanie červenej farby, ktorý odstraňuje nedostatok systému DLP v zrovnaní so systémom LCD. Technológia Acer ColorBoost aj v malých modeloch dnes zaručuje také farebné podanie, aké nedosahujú bežné projektory.

Užitočné doplnky Pribalený je aj šikovný diaľkový ovládač s laserovým ukazovátkom, funkciami pre otáčanie stránok prezentácie a tlačidlom Empowering, ktoré uľahčuje prístup k nástrojom technológie Acer Empowering. Aktivovať si môžete aj ochranu PIN kódom pred neoprávneným používaním a samozrejme, keďže je to naozaj malý projektor, nechýba ani zámok na lanko proti krá-

deži. Z tých praktickejších funkcií stojí za zmienku funkcia Alert System, kde si môžete naprogramovať prostredníctvom Acer eTimer Management odpočítavacie hodiny pri prezentácii. Hodiny a pripomienky sa zobrazujú priamo na plátne spolu so zvukovým znamením, čím vás projektor decentne upozorní na uplynutie zvoleného časového intervalu pre danú prednášku. Projektor Acer je vybavený technológiou Acer EcoProjection pre ekologické riadenie spotreby, ktorá znižuje v pohotovostnom režime spotrebu až o 50 %. Pokiaľ neprichádza vstupný signál po dobu piatich minút, projektor automaticky prejde do režimu Eco, v ktorom je spotreba znížená až o 20%. Naviac sa tým predlžuje životnosť lampy a znižuje hlučnosť projektoru. Súčasťou sady programov Acer EcoProjection je aj Acer ePower Management pre voľbu úspornej konfigurácie. Vďaka technológii Acer InstantPack môžete odpojiť sieťovú elektrickú šnúru ihneď po vypnutí projektoru, bez nutnosti dochladzovania lampy a strachu z jej poškodenia. Nemusíte čakať až projektor vychladne - proste ho zabalíte a môžete ihneď odísť. JURAJ REDEKY

PROJEKTOR ACER P3250 Zapožičal: Acer, www.acer.sk Cena s DPH: 20 660 Sk (685,79 €) Záruka: 24 mesiacov

optoma:Escape

9. 12. 2008

21:49

Page 69

PROJEKTOR OPTOMA EP 782 WI

DOMÁCE KINO

BEZDRÔTOVO AJ S VIDEOM Jedným z najvýznamnejších výrobcov projektorov a projekčnej techniky je aj spoločnosť Optoma. Ich projektory sú určené pre široký okruh zákazníkov – od domáceho použitia, cez školy, firmy, inštitúcie, až po veľké riešenia pre reklamu, divadlá alebo veľké kiná. estovaný model je výkonným biznis projektorom určeným primárne pre inštalácie do školiacej miestnosti. Nepatrí síce medzi ultra mobilné, no jeho extrémny výkon umožňuje použitie aj pri silnom svetle. V redakcii sme napríklad urobili veľmi dobre čitateľný obraz aj na bežnej stene (v miestnosti grafikov), kde svietila dvojica reflektorov na fotografickom stole. Výkon so svietivosťou 4700 ANSI lúmenov skrátka nedovoľuje žiadne kompromisy ani pri extrémnych svetelných podmienkach.

Odstrihnite sa od káblov Samozrejme takýto projektor je ideálne namontovať do miestnosti napevno, čo by „mohlo“ priniesť niekoľko problémov. Úmyselne sme zdôraznili slovíčko „mohlo“, pretože výrobca s tým počítal. Aby ste napríklad nemuseli ťahať krížom-krážom množstvo káblov, je projektor vybavený bezdrôtovým modulom. Bezdrôtové pripojenie notebooku k nemu je pritom otázkou menej ako minúty a je to také jednoduché, že ak sa budete riadiť stručným návodom... Skrátka stačí sa pripojiť k Wi-Fi sieti projektoru, spustiť jednoduchú utilitu, ktorú si môžete po zadaní IP adresy do browseru stiahnuť aj priamo z projektoru a zadať login s autentifikačným PIN kódom. Táto malá utilita naklonuje vašu obrazovku na projekčné plátno. Odozva síce nie je najrýchlejšia, no pre prezeranie statických obrázkov alebo klasické prezentácie je to plne vyhovujúce. Cez klasický webový prehliadač sa môžete po zadaní IP adresy

dostať aj do administrátorského panelu, kde môžete na diaľku upravovať nastavenia projekcie, korigovať stav a kontrolovať problémy. Pokiaľ by ste chceli prehrávať na projektore bezdrôtovo video, stačí prepnúť túto utilitu do video režimu a cez ňu otvoriť nejaký video súbor. Video bude do projektoru posielané ako dátový súbor, ktorý sa prehrá cez interný player projektoru na plátno. Tento systém zabezpečí vysoký dátový tok aj pri pomalšom bezdrôtovom prepojení a spolu s obrazom je prenášaný aj zvuk. Počas našich testov sme nemali problém s ničím. Projektor bez zaváhania prehral DivX, XviD, MPEG, FLV, WMV, QT,... Na ovládanie (vrátane hlasitosti) sa potom dá použiť utilita priamo v počítači. Obsluha a nastavovanie bezdrôtovej komunikácie sú jedným z najjednoduchších riešení s akými sme sa pri podobných projektoroch stretli.

Ak uprednostníte káble Pokiaľ preferujete priame pripojenie, môžete sa tešiť na naozaj vynikajúcu konektivitu. Okrem video vstupov (kompozitný a S-Video) sú tu aj dva analógové VGA vstupy D-Sub s jedným VGA out výstupom (napr. pre prezentujúceho). Samozrejme tu nechýba ani digitálny DVI-D a HDMI konektor, oba s podporou ochrany HDCP. S výnimkou HDMI, ktoré dokáže prenášať zvuk priamo, je pri každom vstupe aj jack pre zvuk. Vďaka tomu môžete mať projektor pripojený až na 7 rôznych zdrojov videa, medzi ktorými sa dá

ľahko prepínať. Konektorovú výbavu dopĺňa sieťový LAN konektor RJ-45 a USB vstup na prepojenie. Obraz je generovaný 0,7" DDR3 DLP čipom s formátom 4:3. Fyzické rozlíšenie čipu je XGA (1024×768 bodov), no interpoláciou dokáže zobraziť aj UXGA rozlíšenie (1600×1200). Samozrejme bez problémov zobrazí aj HD video v 768p. Ako doplnkové príslušenstvo sa dá zakúpiť aj špeciálny širokouhlý objektív, ale farebná vernosť (vďaka použitej jednočipovej DLP technológii) trochu zaostáva a preto tento model neodporúčame ako videoprojektor pre domáce kino.

3 roky záruka Projektor sa okrem vysokého výkonu môže pochváliť aj vysokým kontrastom 3000:1 a pomerne nízkou hlučnosťou. Optika umožňuje zoom v rozsahu 1-1,2×, čo dovoľuje ľahko prispôsobiť veľkosť obrazu plátnu. Obraz môžete automaticky preklopiť podľa typu projekcie (predná, zadná, stolná, stropná). Dodávané príslušenstvo dopĺňa diaľkové ovládanie s plným ovládaním myši počítača a laserovým ukazovátkom. Za zmienku stojí aj trojročná záruka na tento projektor. JURAJ REDEKY

PROJEKTOR OPTOMA EP 782 WI Zapožičal: Opal Multimedia, www.opalmultimedia.sk Cena s DPH: 61 107 Sk (2 028,36 €) Záruka: 36 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

samsung:Escape

9. 12. 2008

21:50

Page 70

DOMÁCE KINO

MINI PROJEKTOR SAMSUNG SP-P400B

Projektor má iba analógové vstupy, ale pre SVGA rozlíšenie to stačí.

KINO Z DÁMSKEJ KABELKY

Samsung má vo svojej ponuke projektory už niekoľko rokov, no až dnes sa tu našlo niečo, čo by stálo za širšiu zmienku. Mini projektor SP-400B sa totiž vmestí aj do útlej dámskej kabelky, má nízku spotrebu, dlhú životnosť a pritom dokáže vyrobiť naozaj pekný a aj veľký obraz s dobrým svietením. Stojí pritom oveľa menej ako by sme očakávali. rojektor SP-400B má rozmery iba 148×146×65 mm. Postavený je na DLP technológii využívajúcej sústavu mikro zrkadiel a farebného rotujúceho kolieska, čo z neho nerobí najideálnejšieho kandidáta na domáce kino. Jeho primárne určenie je na mobilné prezentácie, no samozrejme nie je problém využiť ho aj na mobilné video. Vďaka úspornému LED svetlu (so životnosťou viac ako 20 tisíc hodín!) je jeho spotreba menej ako 48 Watt, čo je dokonca menej ako priemerná spotreba notebookov (tu sa pohy-

„A KOĽKO STOJÍ LAMPA?“ Tak toto je najčastejšia otázka s ktorou sa stretávame keď sa s niekým dohadujeme o výhodách a nevýhodách projektorov. Nebolo to totiž tak dávno, čo by vás náhradná lampa vyšla aj na viac ako 20 tisíc! Dnes tie lampy zas nestoja toľko. Cena závisí do modelu a pohybuje sa od nejakých 800 Sk po 10-20-30 tisíc korún pri profesionálnych modeloch s vysokým výkonom. Priemerná cena sa pohybuje v rozpätí od 3-6 tisíc, ale... Životnosť projektorovej lampy je okolo 4 tisíc hodín. Zdá sa vám to málo? Tak počítajme – ak budete pozerať denne DVA filmy na projektore (čo je naozaj „nereálny“ extrém), vydrží vám lampa do odporúčanej výmeny zhruba 1000 dní, čo znamená zhruba 3 roky. Jedna lampa vám vystačí na viac ako 2000 filmov, takže jedno kino stojí v priemere asi 2 až 3 koruny, čo je predsa smiešna suma! Pointu sme si však nechali na úplnáý záver. Viete aká je životnosť lampy v LED projektore? Takmer 30 tisíc hodín! To je viac ako je životnosť priemerného podsvietenia LCD monitoru a určite je to viac ako je dnes morálna životnosť ľubovoľnej elektroniky. Neprepadajte preto panike a skúste si to najprv spočítať...

eSCAPE 2| 2008

bujeme medzi 60-80 Watt). Napájaný je externým 14 V adaptérom a v prípade potreby by iste dokázal fungovať bez problémov aj na autobatériu, takže by sa ním dali robiť naozaj mobilné „road show“. LED svetlo však znamená aj nižší svetelný výkon, čo v tomto prípade predstavuje „iba“ 150 ANSI Lúmenov. Napriek tomu je tento projektor veľmi dobre použiteľný aj v miestnostiach s minimálnym šerom, najmä vďaka výbornému obrazovému kontrastu 1000:1 a použitej DLP technológii. Na sýtu čiernu vo videu (nočné scény) síce potrebuje trochu lepšie zatemnenie, no pre bežné obchodné prezentácie postačuje aj jeho menší výkon. Obrazový čip DMD má uhlopriečku 0,55“ pri pomere strán 4:3 a natívne rozlíšenie SVGA (800×600 bodov). To síce v dnešnej dobe XGA a Full HD projektorov nie je veľa, ale na bežné prezentácie a dokonca aj video (formát DVD v rozlíšení PAL) to stále plne postačuje. Na výber máte 6 obrazových režimov, v ktorých nechýba ani dynamický, športový alebo movie mód. Optika má v tomto prípade takmer pevné ohnisko, takže nie je možné obraz zoomovať, ale (ak je to nutné) obraz môžete veľmi jednoducho doostriť kolieskom optiky na boku. Zadná strana ponúka analógový VGA vstup (15-pin D-Sub), analógový vstup pre kompozitné video (žltý cinch), stereo audio vstup (2× cinch) a výstup na slúchadlá (3,5 mm stereo jack). Okrem toho tu ešte nájdete malý servisný port a konektor pre napájací adaptér. Projektor má po stranách integrované dva malé reproduktory s výkonom 2×1 Watt, čo plne postačuje pre základné ozvučenie, dokonca aj pri sledovaní videa. Hluč-

nosť chladiaceho systému je 32 dB, čo je vcelku prijateľné. Pre porovnanie – podobný hluk vydáva napr. ventilátor na notebooku. Hmotnosť projektoru SP-400B je menej ako jedno kilo, čo z neho robí skutočného preborníka medzi mobilnými projektormi. Využitie vidíme hlavne na firemné prezentácie. Takýto malý projektor si môžete pribaliť aj do príručnej batožiny v lietadle, prípadne ho nosiť medzi príslušenstvom k notebooku a mať vždy poruke. K prezentácii je pripravený bez komplikovaného nastavovania už v priebehu pol minúty a napriek menším rozmerom sa určite nebudete hanbiť za kvalitu projekcie. Skôr vás bude čakať obdiv za to, že takéto malé čudo urobí taký veľký obraz. A cena? Ešte pred rokom by vás podobné riešenie vyšlo na vyše sto tisíc korún (vyše 3 300 €). Dnes za tento projektor zaplatíte menej ako 18 tisíc korún (menej ako 585 €), čo je malý zlomok ceny ktorú by vás stálo podobné riešenie u konkurencie. JURAJ REDEKY

SAMSUNG SP-P400B Zapožičal: Samsung Slovensko, www.samsung.sk Cena s DPH: 17 610 Sk (584,54 €) Záruka: 24 mesiacov

inz:Escape

10. 12. 2008

7:59

Page 71

epson:Escape

9. 12. 2008

21:50

Page 72

DOMÁCE KINO

EPSON EH-TW5000

PRE DOMÁCE KINÁ VO FULL-HD Epson nám už v minulosti dokázal svoje kvality pri projekcii vo Full-HD. Nový model projektora EH-TW5000 je vybavený novou technológiou panelu D7 spoločnosti Epson a s funkciou C²Fine prináša ohromujúcu kvalitu obrazu 3LCD s priekopníckym kontrastným pomerom až 75 000:1. rojektor EH-TW5000 je v oblasti projektorov domáceho kina mimoriadnou voľbou. Ide naozaj o špičkový projektor 1080p navrhnutý tak, aby ponúkal to najlepšie možné sledovanie domáceho kina. Vzhľadom k vynikajúcim novým funkciám a úrovniam výkonu vychádzajúcim z najnovších technológií Epson predstavuje perfektnú voľbu pre kino s veľkou projekčnou plochou. Epson EH-TW5000 reprodukuje vynikajúci obraz bez ohľadu na obsah. Či sledujete filmy, športové prenosy, digitálne fotografie alebo len hráte videohry, funkcie tohto projektoru zaistia, že tento produkt bude skutočným stredom vášho domáceho kina s veľkou obrazovkou. Je ideálnym doplnkom najmä k moderným diskom Blu-ray, ktoré dokážu ako jediné médium zobraziť skutočne plné HD rozlíšenie s 1080 riadkami obrazu (1920×1080 bodov) a dokonalým priestorovým ozvučením. Elegantný čierny dizajn a široké spektrum moderných funkcií do vášho domova prinesie obrázky tej najlepšej kvality. Postavený je na technológii 3LCD spoločnosti Epson, ktorá prináša jasnejšie obrázky, presnejšiu reprodukciu farieb s jemnejšími stupňami sivej. Vôbec prvýkrát v oblasti projektorov tu bol dosiahnutý výnimočný kontrastný pomer až 75 000:1 (jas 1 600 ANSI lúmenov) a to najmä vďaka novým panelom D7 C²Fine, pokročilej technológii DeepBlack a vylepšenej žiarovke E-TORL, ktoré minimalizujú únik svetla a zaisťujú zobrazenie dokonalej čiernej s jemným tónovaním v tmavých odtieňoch, čo oceníte pri nočných scénach vo filmoch. Vylepšená technológia

Cinema Filter spoločnosti Epson navyše umožňuje okamžité sledovanie v akomkoľvek svetelnom prostredí, teda aj pri minimálnom zatemnení. Obraz sa skrátka prispôsobuje aktuálnemu svetlu v projekčnej miestnosti. Projektor má extrémne tichý chod s hlučnosťou iba 22 db, čo je menej ako tichý šepot. Pre porovnanie – tichý ventilátor PC dosahuje hluk okolo 26 db (bežný hluk PC je vyše 35 db). Tento projektor má niekoľko úžasných nových funkcií. Jeho inštalácia je mimoriadne pohodlná a jednoduchá. Vďaka optickému zoomu x2,1 a jednoduchému vertikálnemu a dokonca aj horizontálnemu posunu objektívu môžete obraz upraviť do ideálnej polohy bez presúvania projektoru hore-dolu po miestnosti. Vďaka anamorfotickému širokouhlému režimu projektora je možné zobraziť skutočný formát obrazovky kín, 2,35:1, takže si filmy môžete vychutnávať aj bez čiernych pásov v hornej alebo dolnej časti obrazovky. Vzhľadom k použitému procesoru HQV je projektor EH-TW5000 vybavený funkciou 12-bitového spracovania videa, čo poskytuje pri zobrazovaní lepšiu kresbu obrazu a väčšiu plynulosť pohybu. Funkcia obrazovej interpolácie po jednotlivých záberoch taktiež zaisťuje dokonalo hladké prehrávanie videa z menšieho rozlíšenia, potlačenie rozmazania a oveľa ostrejšie pohyblivé obrázky, ako ponúka bežne používaný upscaling videa. Obraz dosahuje skutočnú filmovej kvality. Vďaka certifikácii ISF môže váš predajca projektor Epson EH-TW5000 kalibrovať tak, aby jeho výkon presne vyhovoval prostrediu v ktorom bude nainšta-

lovaný. Je dokonca možné vykonať kalibráciu izolácie farieb bez nutnosti použitia optických farebných filtrov. Epson ponúka taktiež cenovo dostupnejšie riešenie v podobe projektoru EHTW3800, ktorý má vynikajúci výkon 2 000 lúmenov a kontrastný pomer 20 000:1, čo pre dobré kino plne postačuje. Je to moderný a jednoducho inštalovateľný projektor, ktorý sa vyrába v novom bielo-striebornom vyhotovení, je vybavený novými funkciami a novými úrovňami výkonu pre priaznivcov filmov, športových a televíznych prenosov a hier. V prípade Epsonu sa na všetky projektory a dokonca aj lampy vzťahuje trojročná záruka. JERRY BAKER

Ovládanie = jednoduchosť + elegancia

Kolieskami môžete posúvať optiku a korigovať tak skreslenie obrazu.

EPSON EH-TW5000 Zapožičal: Epson, www.epson.cz Cena s DPH: cca 90 378 Sk (3 000 €) Záruka: 36 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

panasonic:Escape

10. 12. 2008

11:01

Page 73

PANASONIC SC-PT560E

DOMÁCE KINO

Po odklopení časti predného panelu sa objaví USB port a dock pre iPod.

Ovládacie tlačidlá sú dostupné aj na prístroji.

Na bezdrôtové pripojenie zadných efektových reproduktorov stačí dokúpiť vysielač a prijímač.

DOMÁCE KINO S ULTRATENKÝM DIZAJNOM Pri inštalovaní domáceho kina s počtom zvukových kanálov rastie aj káblová džungľa ktorú treba schovať, aby obývačka nevyzerala ako nahrávacie štúdio. Nové bezdrôtové technológie prenosu zvuku dokážu počet káblov značne redukovať. Domáce kino Panasonic SC-PT560E má v základnej výbave predprípravu na pripojenie zadných reproduktorov bezdrôtovo, hoci v dodávke sú iba klasické reproduktory. najhlbšie zvukové vlny je dvojkomorový, typu Kelton. V prvej komore je 16 centimetrový basový reproduktor s výkonom 145 W, ktorý tlačí zvuk do druhej komory s 25 centimetrovou pasívnou membránou. Zvuk zostavy je vyrovnaný, čistý a ani pri reprodukovaní hovoreného slova nemaskuje žiadnu frekvenciu. Samozrejme tomu pomáha aj špeciálny režim na zlepšenie zrozumiteľnosti dialógov. Prijímač domáceho kina je vybavený RDS tunerom, HDMI výstupom, USB portom a kvalitným upscalerom, ktorý dokáže aj videá z iPodu obstojne prekon- vertovať až do rozlíšenia 1080p. Pri tom- to konvertovaní obrazový procesor spracuje vždy obrazové bloky 8 × 8 pixelov, ktoré následne interpoluje do vyššieho rozlíšenia. Dokáže tak zachovať kontúry a detaily lepšie ako pri jednoduchom prepočítaní celého obrazu v jednom kroku. Zvukové stopy spracuje prijímač s nadhľadom, Reproduktory pripájate zvládne dekódovať Dolby Digital do bloku špeciálnymi

anasonic SC-PT560 nie je len multiformátový DVD prehrávač, ale dokáže plnohodnotne nahradiť aj HiFi vežu, pretože parametre a 75 wattový výkon predných stĺpových reproduktorov sú porovnateľné s kvalitnými audio aparatúrami. Pre priaznivcov HiFi ponúka možnosť priameho pripojenia iPodu cez dokovaciu stanicu alebo hocakého MP3 audio prehrávača cez USB vstup. Priestorový zvuk pomôžu vytvárať centrálny reproduktor s výkonom 145W (RMS) a satelitné reproduktory s výkonom po 75W (RMS). Stredový reproduktor je širokopásmový a pre dosiahnutie lepších parametrov pri nízkych frekvenciách používa dva kónické 6,5 centimetrové reproduktory s bambusovou membránou. Subwoofer, ktorý vytvára tie

5.1, Dolby Pro Logic II aj DTS 5.1 audio. Video prehráje takmer všetko. V zozname podporovaných formátov nájdete MPEG-4, DivX, DVD - Video, SVCD, VCD, DVD - Audio, CD - JPG, CD WMA, CD - MP3 a zvukové CD. Z USB portu môžete do kina dostať formáty MPEG-4, JPEG, WMA a MP3. Ak máte aj iné zariadenia od rovnakého výrobcu, pomocou funkcie Viera Link môžete ovládať napríklad televízor, rekordér aj domáce kino jedným diaľkovým ovládačom.

PANASONIC SC-PT560E Podpora prehrávaných formátov: MPEG-4, DivX, DVD-Video, SVCD, VCD, DVD-Audio, JPG, WMA, MP3, audioCD (PCM) Podpora slovenskej a českej diakritiky: Áno Typ rádio tunera: Analógový (digitálne ladenie) Výstup zosilňovača: 5.1 kanálový Celkový výstupný výkon: 1000 Watt Bezdrôtové pripojenie reproduktorov: Predpríprava USB: v2.0 HDMI výstup: 1x

Zapožičal: SWS Distribution a.s., www.swsd.sk Cena s DPH: cca 1 140 Sk (396,34 €) Záruka: 24 mesiacov

konektormi.

eSCAPE 2| 2008

samsung:Escape

9. 12. 2008

21:51

Page 74

DOMÁCE KINO

BLU-RAY PREHRÁVAČ SAMSUNG BD-P2500

HORÚCI TREND V DOMÁCEJ ZÁBAVE

V roku 2004 sa u nás úplne zmenil trh s televízormi. Kým do roku 2003 sa predávali výhradne klasické CRT televízory, v roku 2004 nastal zlom a začali sa predávať viac LCD a plazmové televízory. O rok neskôr už evidujeme ich dvojciferný trhový podiel. týmto trendom súvisí aj nárast počtu HD ready a Full HD televízorov, čo vytvára potenciál pre predaj Blu-ray prehrávačov, ktoré vzhľadom k absencii televízneho vysielania dokážu ako jediné plnohodnotne využiť hlavné prednosti HD televízorov – veľmi ostrý obraz s precíznym prekreslením detailov,

KĽÚČOVÝ ROK PRE BLU-RAY Rok 2008 priniesol výrazné rozšírenie ponuky filmov a hudby na Blu-ray diskoch, ktoré sa už stali jediným nosičom pre filmové nahrávky s podporou všetkých veľkých hollywoodských štúdií a značiek s roz- hodujúcim podielom na trhu spotrebnej elektroniky ako je Samsung, čo dokazuje aj nami testovaný model. Na trhu sú už desiatky titulov s českou jazykovou verziou a máme už aj prvý slovenský BD (film Neznáma Antarktída od P. Barabáša). Najpredávanejším Blu-ray titulom však stále zostává Casino Royale od Sony Pictures. Hoci je predaj Blu-ray stále na začiatku, dá sa odhadnúť, že do konca roku 2010 by mohol byť považovaný za zavedený, pretože ho v podobe stolného prístroja, hernej konzoly alebo PC/notebooku s BD mechanikou bude mať zhruba desať percent domácností. Výmena Blu-ray prehrávača za DVD video nepredstavuje pre majiteľov videotéky veľkú dilemu, pretože oba formáty sú plne kompatibilné. Od DVD video sa však Blu-ray Disc odlišuje vďaka funkcii BD-Live, ktorá umožňuje mimo iné sťahovanie bonusov prostredníctvom internetu. Čo myslíte, nie je už čas na zmenu?

eSCAPE 2| 2008

plastickú podobu predmetov i postáv a bohatší a čistejší 3D zvuk. Lenže väčšina prístrojov až donedávna ponúkala len základné možnosti, pretože formát BD bol akosi „neúplný“ a až posledná generácia prehrávačov (do ktorej patrí aj Samsung BD-P2500) nám ukazuje, čo všetko Blu-ray dokáže. Prehrávač Samsung BD-P2500 je zaujímavý najmä svojou výbavou, pretože podporuje posledné trendy v oblasti BD ako sú napríklad HD audio formáty (Dolby Digital+, Dolby True HD i DTS-HD HRA), 7.1-kanálový zvuk alebo funkcia BD-Live. O všetko sa stará výkonný Silicon Optix HQV (Hollywood Quality Video) procesor, ktorý zvládne aj kvalitný upscaling DVD do Full HD rozlíšenia 1080p. Samozrejme s BD sa to stále zrovnávať nedá, ale je to niekoľkonásobne lepšie ako výstup z obyčajného DVD bez upscalingu. Viac farieb, viac detailov, väčšia presnosť – to sú témy, ktoré sa skloňujú pri poslednej generácii BD prehrávačov. S technológiou x.v.Colour si môžete vychutnať farby skutočne tak, ako ich vníma ľudské oko, s väčšou presnosťou a detailmi v dokonalých farbách. Technológia x.v.Colour bola pôvodne vyvinutá vo firme Sony pre väčší farebný gamut u kamkordérov. Dnes ju implementujú aj ďalší výrobcovia, pretože sa tým dá dosiahnuť takmer dvojnásobná paleta farieb, a tak vám prehrávače poskytujú

reálnejšie výsledky nech už sledujete čokoľvek. x.v.Colour dokonale napodobňuje vlastnosti reprodukcie farieb v ľudskom oku, takže lepšie vyhovuje štandardu xvYCC (eXtended Video YCC) a zaručuje priamu kompatibilitu s ďalšou generáciou televízorov s vysokým rozlíšením, ktoré podporujú štandard xvYCC. Bez internetu je BD-P2500 síce veľmi zaujímavým, no stále len takým „polovičným“ riešením. Pre bonusový materiál vo formáte BD-Live je prehrávač osadený 1 GB internou pamäťou, do ktorej sa ukladajú všetky načítavané bonusy. Prehrávač má aj USB slot, ktorý môže slúžiť v prípade potreby ako rozširujúci pamäťový port a využiť ho možno aj na upgrade firmware (ak teda nevyužijete update cez internet). K dispozícii je aj HDMI výstup (1.3) pre digitálne pripojenie k TV, ktorý pochopiteľne podporuje funkciu Anynet+ (obsluha viacerých HDMI prístrojov jediným DO). Zvuk môžete do receiveru poslať digitálne cez optický konektor alebo cez analógové 7+1 cinch konektory. Skrátka nadštandardná výbava pre vynikajúci BD prehrávač. JURAJ REDEKY A JERRY BAKER

SAMSUNG BD-P2500 Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: zatiaľ nestanovená Záruka: 24 mesiacov

playstation:Escape

9. 12. 2008

21:52

Page 75

PLAYSTATION 3

DOMÁCE KINO

AKO SONY ZACHRÁNILA BLU-RAY ...ALEBO „NAJLEPŠÍ“ BD PREHRÁVAČ NA SVETE? Najväčší podiel na postupnom presadení a celkovom úspechu formátu Blu-ray má nepochybne firma Sony a ich herná konzola Playstation 3. Ako sa to stalo?

layStation 3 bola herná konzola novej generácie, ktorá prišla vo svojej dobe s extrémnym výkonom ôsmich procesorov a Blu-ray mechanikou. V čase jej uvedenia sa spomínalo, že okrem iného dokáže prehrávať aj filmové Blu-ray disky a že je to najlacnejší BD prehrávač na trhu (cena PS3 bola asi polovičná oproti BD prehrávačom!). Postupom času sa však ukázalo, že išlo o jediný prehrávač schopný prispôsobovať sa novým trendom BD. Konzola totiž má hardvérový výkon aký nemá žiadny prehrávač na trhu a vďaka pripojeniu na internet a vlastnému softvéru (operačnému systému) pre ňu nie je problém „prispôsobiť sa“ rovnako ako to dokáže počítač s Blu-ray mechanikou. Konzola PlayStation 3 bola pôvodne uvedená s Profile 1.0, no vďaka vysokému výkonu stačil jednoduchý update aby podporovala aj Profile 1.1 a bez najmenších problémov dokonca zvládla aj prechod na Profile 2.0. Bol to nielen prvý, ale dlhý čas aj jediný prehrávač na trhu s oficiálnou podporou BD-Live. Má nielen veľkú internú pamäť, ale aj pevný disk s kapacitou desiatok GB a internetové pripojenie, cez ktoré môžete sťahovať bonusy, hry alebo dokonca browsovať na internete. Je tu perfektný prehliadač, ktorý môžete veľmi kom-

fortne obsluhovať aj herným ovládačom. V redakc i sme s konzolou bez problémov pozerali videá na YouTube. K tejto „hernej konzole“ sa dá pripojiť klávesnica, myš, externý USB disk, klasický tlačidlový diaľkový ovládač a ďalšie praktické príslušenstvo. PlayStation 3 rozhodne nie je najkvalitnejší Blu-Ray prehrávač, no určite je to ten najuniverzálnejší prehrávač (zvláda dokonca aj DVD a DivX s upscalingom cez HDMI). Zároveň je to jedno z najšikovnejších multimediálnych centier na trhu. V budúcnosti vraj bude možné aj nahrávanie TV v HD kvalite. Takmer dokonalá náhrada za HTTPC do obývačky. Rok 2008 je nepochybne prelomovým pre Blu-ray a PS3 je výbornou voľbou pre všetkých. Morálna životnosť konzoly bola odhadovaná na 10 rokov. Ako BD player však ponúka už dnes viac ako oveľa drahšie prístroje. Počtom vyše 15 miliónov predaných kusov je to nepochybne najrozšírenejší Blu-ray prehrávač na svete. Sony týmto zázrakom podržala formát Blu-ray v jeho najťažších chvíľach. Aj vďaka PlayStation 3 sa podarilo BD presadiť ako novodobý filmový štandard. JURAJ REDEKY

ZÁKLADNÉ POROVNANIE BLU−RAY PROFILOV PRE PREHRÁVAČE VProfil (generácia BR) Zjednodušené označenie Podpora BD-Java Interná pamäť Sekundárny AV dekodér Pripojenie na internet

1.0 (Grace Period) BD-Video Áno Nie Nepovinný Nie

1.1 (Final Standard) BonusView Áno Min. 256 MB Povinný Nepovinné

2.0 (Live) BD-Live Áno 1 GB Povinný Povinné

PS3 AKO MULTIMEDIÁLNE CENTRUM DOMÁCNOSTI Pred kúpou som očakával väčšie využitie na hry, preto som všetky reči o multimediálnom centre bral ako súčasť kampane a snahu odlíšiť sa od konkurencie. Prvá PS bola určená na hry, druhá už prehrala aj DVD a tretia zvláda doterajšie formáty (hudobné i filmové vrátane DivX) i tie moderné (Blu-ray či x264). Po roku a pol sa PS3 však stala doménou mojej obývačky. Pretože zariadení mám v obývačke dosť (PS2, PS3, Xbox 360), zistil som, že mať ešte aj DVD prehrávač je pre mňa zbytočné. Spočiatku som mal obavu, či PS3 ako náhrada prečíta skutočne všetky disky, no ukázalo sa, že moje obavy boli zbytočné. Ak chcem pozerať film, putuje disk do PS3. Je jedno či je to DivX, DVD, DVD-RW alebo aj Blu-ray. Navyše na PS3 si dokážete prehrať aj video s podporou x264 formátu, takže svoje HD televízory viete využiť naplno. USB konektory z PS3 našli tiež svoje využitie v spojení s USB flash diskom. PS3 načíta obsah na kľúči a dokáže ho prehrať. Prenosové rýchlosti plne postačujú, akurát je PS3 prísna na adresáre s hudbou (ako Music), respektíve na filmy (Video) v súlade so svojím menu. Hoci sa mi spojenie PS3 ako multimediálne centrum spočiatku nezdalo, dnes má v rámci času používania určite väčšie využitie ako konzola na prehrávanie hier. Nahradzuje niekoľko prístrojov (DVD prehrávač, Hi-Fi vežu) a spája ich do jedného univerzálneho riešenia. Pritom v budúcnosti od neho očakávam ešte viac. Stále je to jeden z najlacnejších Blu-ray prehrávačov a disky sa konečne rozmáhajú, takže tieto Vianoce už kupujem primárne Blu-ray filmy. Čo sa týka PS3 hier, tie naplno využívajú kapacitu a možnosti tohto formátu od začiatku jeho existencie. MICHAL KOREC (JEDEN Z PRVÝCH POUŽÍVATEĽOV)

eSCAPE 2| 2008

scaleo:Escape

10. 12. 2008

11:03

Page 76

DOMÁCE KINO

FUJITSU SIEMENS SCALEO EVI 2565

Okrem klasických počítačových konektorov na zadnom paneli nájdete aj SCART a RCA pripojenie.

Niekoré prípojné miesta sú umiestnené pod krytom na prednom paneli.

Jednoduché a účelné umiestnenie komponentov pomáha pri ochladzovaní.

izajn SCALEO EV je navrhnutý tak, aby dokonale zapadol do obývačky. Kvôli tomu, že sa vlastne jedná o plnohodnotný počítač, je jeho výška dvojnásobná oproti bežným DVD rekordérom. Šírkou prístroj perfektne zapadne medzi iné prístroje v obývačke. Okrem množstva rozhraní na zadnej strane prístroja (SCART, HDMI, VGA, IEEE1394 (FireWire) a USB...) nájdete tie bežne používané aj na prednej strane, pod odklápacím krytom (USB, čítačka pamäťových kariet, eSATA, HDMI, audio,...). Toto domáce PC s „nepočítačovým“ dizajnom je vybavené technológiou Intel Viiv, a tiež vďaka vylepšenej technológii chladenia je veľmi tiché. SCALEO EV je síce plnohodnotné PC, avšak s plnou integráciou multimediálnych možností. To zabezpečuje výkonný procesor Intel Core 2 Duo spolu s predinštalovaným systémom MS Windows Vista Home Premium. Z multimédií je SCALEO EV v prvom rade DVD/Blu-Ray prehrávač, vďaka integrovanej jednotke Blu-Ray Disk

eSCAPE 2| 2008

MULTIMEDIÁLNY POČÍTAČ DO OBÝVAČKY

Požiadavky používateľov na ponuku multimediálnych počítačov, ktoré by uspokojili ich náročné potreby, sú stále vyššie. Najnovšie modely multimediálnych počítačov, s ktorými prichádza spoločnosť Fujitsu Siemens Computers tieto požiadavky nielen spĺňajú, ale zároveň sú aj ukážkou digitálnej zábavy budúcnosti. (alebo HD DVD). Vďaka tomu si vychutnáte filmy nielen na klasických DVD, ale aj vo vysokom rozlíšení. Okrem toho obsahuje televízny tuner (digitálny aj analógový) s možnosťou zaznamenávať vysielanie na integrovaný 500 GB pevný disk ( prípadne na DVD). Poteší aj pozastavenie práve vysielaného programu a následné pokračovanie, ak si počas vášho obľúbeného seriálu chcete pripraviť kávičku. To že PC zvláda prehrávať takmer ľubovoľný multimediálny obsah zabezpečí, že prehráte akékoľvek video aj vo vysokom rozlíšení, s podporou titulkov, hudbu, obrázky, prezentácie a podobne. Navyše ak sa časom objavia nejaké nové multimediálne formáty, stačí aktualizovať kodeky alebo programy na ich prehrávanie a nemusíte kupovať nový prístroj. Pre pohodlie ovládania nechýba štandardný diaľkový ovládač. SCALEO EV má v domácnosti široké využitie aj ako štandardný počítač. Vďaka dodávanej bezdrôtovej klávesnici a pripojení na domácu počítačovú sieť alebo internet cez LAN a WLAN môžete prehliadať na televízore web stránky, čítať elektronickú poštu a pod. Môžete ho využiť aj ako domáci server. Samostatnou kapitolou využitia sú počítačové hry. Štandardne dodá-

vaná grafická karta síce nepatrí v hernej oblasti ku špičke, bez problémov však zvládne bežné hry. Ak však patríte k náročným hráčom, nie je problém ju vymeniť za výkonnejšiu. Celkovo možno charakterizovať SCALEO EV ako vynikajúci prístroj, no skôr by sme ho odporúčali skôr pre počítačových nadšencov ako pre úplných laikov. Predsa sa len jedná o počítač a s tým sú spojené možné problémy, ktoré neznalý používateľ zvládne len s problémami. Ďalším menším nedostatkom je chýbajúci koncový zosilňovač, takže ak vám nebude stačiť zvuk z pripojeného TV, budete musieť prístroj pripojiť na nejaký zosilňovať (AV reciver, Hi-Fi vežu a pod.). ŠTEFAN STIERANKA

FUJITSU SIEMENS SCALEO EVI 2565 Procesor: Intel Core 2 Duo E6400, 2 GB RAM Pevný disk: 500 GB Optická jednotka: Blu-Ray disc (BD(R) DVDRW+-RW DL) Grafický adaptér: ATI HD2600 Operačný systém: Windows Vista Home Premium V/V porty: HDMI, PS/2, VGA, paralelný, IEEE 1394 (FireWire), 4 x USB 2.0, RJ-45, RJ-11, 7.1 audio, SCART, eSATA, Príslušenstvo: bezdrôtová klávesnica s integrovaným touchpadom, diaľkové ovládanie

Zapožičal: Fujitsu Siemens, www.fujitsusiemens.sk Cena s DPH: 34 865 Sk (1 157,30€) Záruka: 24 mesiacov

panasonic:Escape

9. 12. 2008

21:53

Page 77

DVD REKORDÉRY PANASONIC EX81S A EX71S

DOMÁCE KINO

KEĎ TO NEJDE PO ZEMI, IDE TO CEZ SATELIT Panasonic uviedol na český trh dva zaujímavé rekordéry DMR-EX81S a DMR-EX71S ako nasledovníkov modelu DMR-EX80S - najpredávanejšieho DVD rekordéra s pevným diskom a digitálnym tunerom. Sú to zariadenia typu „všetko v jednom“, ktoré vás presvedčia multiformátovou DVD/CD mechanikou, integrovaným pevným diskom a tunerom pre digitálne satelitné vysielanie. adchnú určite všetkých, ktorí chcú prijímať satelitný televízny signál, keďže odpadne potreba mať prídavný set top box, čím sa podstatne zjednoduší obsluha aj príjem televízneho vysielania. Model DMR-EX81S ponúka na 250 GB pevnom disku kapacitu až 441 hodín záznamu. Ako alternatívu ponúka Panasonic model DMR-EX71S s kapacitou disku 160 GB pre 284 hodín záznamu. Funkcia VIERA Link zaručuje pohodlnú a prehľadnú obsluhu. Rozsiahlu výbavu dopĺňa HDMI výstup s konverziou na formát 1080p, elektronický prehľad programov s rozsahom 14 dní, USB port a digitálny jukebox. Modely DMR-EX81S a EX71S v sebe účelne spájajú päť funkcií. DVD rekordér, CD a DVD prehrávač, rekordér s pevným diskom a digitálny set top box sú spojené v jednom elegantnom štíhlom zariadení. Nové modely sa teda výborne hodia pre všetkých, ktorí doteraz museli využívať externý satelitný prijímač. Rekordéry kombinujú všetky funkcie moderného DVD zariadenia s pevným diskom a digitálneho tunera. Zjednodušuje sa nahrávanie programov satelitného vysielania, pretože už nie sú potrebné ďalšie prístroje, káble alebo extra ovládače. Vysoký užívateľský komfort zabezpečuje funkcia Rýchly štart, ktorá umožňuje súčasné sledovanie a za-

znamenávanie, ako aj spustenie nahrávania za 1 sekundu, čo znamená, že sa nezmešká začiatok vysielania. Integrovaný tuner pre digitálne satelitné vysielanie umožňuje príjem voľných aj kódovaných televíznych a rozhlasových programov. Na zadnej strane zariadenia sa k slotu CI dá pripojiť modul (napr. Alphacrypt) pre systém platených TV. Rekordér Panasonic nastavuje latku hodne vysoko. Prostredníctvom integrovaného elektronického prehľadu programov (EPG) sa príjem TV signálu uskutočňuje jediným stlačením tlačidla. EPG prehľadne poskytuje všetky programové údaje až na 14 dní dopredu, jednotlivé programy sa dajú zobraziť podľa rôznych kritérií a zobrazujú sa aj s ďalšími informáciami. Navyše je možné získať prístup k ponuke teletextu len prostredníctvom diaľkového ovládača, nie je potrebné pracovať so zobrazeným menu. Jediným stlačením tlačidla je možné zobraziť teletextové titulky, ktoré sa dajú aj nahrávať. Ak je model DMR-EX81S, respektíve EX71S prepojený HDMI káblom s kompatibilným televízorom Panasonic, funkcia VIERA Link umožňuje kompletné ovládanie rekordéra diaľkovým ovládačom televízora. Pri aktivácii funkcie View (Zobrazenie) sa rekordér zapne a prostredníctvom televízora má používateľ možnosť si

zvoliť, či chce vybraný program priamo sledovať alebo ho nahrať. Prostredníctvom televízora sa dá tiež voliť program a ovládať funkcia Direct Record (Priame nahrávanie) alebo Pause Live TV (Prerušenie živého vysielania). Prostredníctvom USB portu je možné prehrávať alebo kopírovať hudbu a fotografie uložené na USB disku a sledovať filmy vo formáte DivX. Automatická funkcia triedenia podporuje archiváciu fotografií. Mo- del DMR-EX81S, respektíve EX71S je navyše ešte aj digitálny jukebox. Hudba sa dá na pevný disk kopírovať buď cez USB port alebo z CD disku. Integrovaná databáza CD Gracenote, ktorá sa dá aktualizovať prostredníctvom domovskej stránky Panasonic, pripojí k skladbám informácie o názve, interpretovi a albume. Údaje teda nie je potrebné zadávať manuálne a k želanej skladbe je zaručený rýchly a pohodlný prístup. Používateľ má tak v každom okamihu prístup k svojmu CD archívu, pretože pevný disk ponúka miesto pre niekoľko tisíc skladieb. JERRY BAKER

PANASONIC EX81S A EX71S Zapožičal: Panasonic, www.panasonic.sk Cena s DPH: DMR-EX81S (250 GB): 10 995 Kč DMR-EX71S (160 GB): 9 495 Kč Obidva modely sú zatiaľ dostupné len na českom trhu. Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

dialkove:Escape

9. 12. 2008

21:54

Page 78

DOMÁCE KINO

UNIVERZÁLNE DIAĽKOVÉ OVLÁDAČE

JEDEN VLÁDNE VŠETKÝM

Máte na stole v obývačke neporiadok? Určite sa vám tam váľa niekoľko ovládačov, ale prečo? Existuje predsa možnosť nahradiť ich všetky jedným jediným univerzálnym diaľkovým ovládačom, tak na čo vlastne čakáte?

LOGITECH HARMONY ONE ADVANCED UNIVERSAL REMOTE V spojení s počítačom a internetom sa dokáže toto diaľkové ovládanie naučiť ovládať aj tie najnovšie zariadenia. Existuje totiž špeciálna databáza pod správou firmy Logitech, ktorá vzniká samotnými používateľmi. Stačí aby sem ktokoľvek na svete uložil kódy pre nové zariadenia a vy ich môžete okamžite zdieľať cez internet. Na programovanie sa používa softvér dodávaný na CD a USB kábel. V prípade potreby sa dokáže toto ovládanie aj učiť čítaním kódov z iných ovládačov. Samozrejme nechýba inteligentná podpora pre makrá, pričom do pamäte môžete uložiť až 255 aktivít. Toto inteligentné diaľkové ovládanie podporuje už dnes priamo viac než 5000 značiek, takže ovláda zariadenia domácej zábavy, ktoré máte dnes i ktoré sa len chystáte kúpiť. Jediný ovládač pritom nahrádza až 15 diaľkových ovládaní a tým zvyšuje poriadok u vás doma. LCD displej umožňuje vlastné grafické prevedenie menu. Jeho ergonomický tvar skvele padne do ruky a vďaka snímaču náklonu sa pri uchopení automaticky sám rozsvieti. Samozrejme väčší LCD displej s podsvietením znamená vyššie nároky na batérie, no výrobca sem implementoval vlastný dobíjateľný akumulátor. Vyššia cena je daňou za jednoduché programovanie cez internet z najrozsiahlejšej on-line databázy diaľkových ovládačov, 55 tlačidiel, 6 interaktívnych pozícií na veľmi dobrom farebnom LCD displej a podsvietené klávesy. Séria Logitech Harmony je jedným z najlepších univerzálnych riešení. ZAPOŽIČAL: LOGITECH, WWW.LOGITECH.CZ, CENA: 4 199 SK S DPH (139.38 €), ZÁRUKA: 24 MESIACOV

PHILIPS SRU8008/10 Toto univerzálne diaľkové ovládanie vám umožní riadiť všetky prístroje doma (všetko čo používa infra ovládanie) a to všetko bez komplikovanej konfigurácie. Všetko nastavovanie sa robí priamo na diaľkovom ovládači, resp. na malom farebnom displeji LCD s uhlopriečkou 1.2 palcov. Ovládač obsahuje mimoriadne rozsiahlu databázu infračervených kódov pre väčšinu ovládačov zariadení najrôznejších výrobcov (vrátane naozaj exotických značiek z Ázie), takže si stačí väčšinou len vybrať zo zoznamu a všetko je naprogramované. Tento infra diaľkový ovládač dokáže uchovávať vo svojej pamäti dáta pre 8 rôznych zariadení (z 22 typov – TV, DVD, satelit, PC, video, konzoly, Hi-Fi veža, media box,...), čo naozaj postačuje aj pre technicky lepšie vybavenú domácnosť. Ak sa náhodou vaše zariadenie v zozname nenachádza alebo ak si chcete prispôsobiť inak ovládacie prvky, dokáže sa to naučiť z vášho starého ovládača. Navyše sa tu dajú nastaviť makrá, ktoré jedinou funkciou zaktivujú niekoľko zariadení. Napríklad ak chcete sledovať DVD, zapne sa najprv televízor, prehrávač, receiver, nastavia sa parametre a spustí sa film – všetko jedným makro príkazom. Nemusíte teda obsluhovať každé zariadenie zvlášť. Rovnako sa dá nastaviť aj vypnutie, kedy jediným makrom obslúžite celú obývačku. Toto univerzálne diaľkové ovládanie vám ponúka množstvo veľmi praktických možností, ktoré vám uľahčujú používanie vašich multimediálnych prístrojov. Obsluha je veľmi intuitívna. K dispozícii je až 45 tlačidiel, no zorientovať sa rýchlo v ponuke a nastavení vám pomôže aj otočné koliesko kurzoru. V tme oceníte podsvietený displej LCD a čiastočné postvietenie niektorých hlavných tlačidiel. Ovládač má veľmi príjemný dizajn a vďaka inteligentnému rozloženiu ovládacích prvkov sa s ním veľmi komfortne pracuje. Dosah je cca 10 metrov. Napájanie zabezpečujú tri batérie typu AA. V ponuke Philips nájdete aj väčší model SRU8015, ktorý má podobný vzhľad, no je určený až pre 15 zariadení a má väčší displej pre ešte vyšší komfort. ZAPOŽIČAL: PHILIPS SLOVENSKO, WWW.PHILIPS.SK, CENA: 2 306 SK S DPH (76.55 €), ZÁRUKA: 24 MESIACOV

eSCAPE 2| 2008

predstavte si ´ uchovávanie neopakovatelných okamihov

Videokamera s Flash pamätou ´ VP-MX20C

ˇ ˇ Doprajte si slobodu. Snímajte nekonecne dlhý cas s videokamerou Samsung VP-MX20C s Flash pamätou. Jeho sofistikovaný obrazový ´ ´ ˇ procesor úcinne redukuje spotrebu energie, vdaka comu vydrzíˇ vasa ˇ ˇ ´ dlhý cas batéria ovela ˇ a vy máte k dispozícii neuveritelne ˇ ´ dlhsie záznamu. Získate tak dostatok casu, potrebného na pohodlné a verné ˇ nasnímanie kazdého okamihu v zivote. S videokamerou Samsung ˇ ˇ VP-MX20C nie je také tazké ´ ˇ si to predstavit.´ www.samsung.com

foto uvod:Escape

10. 12. 2008

11:07

Page 80

DIGI

AKO VYBERAŤ DIGITÁLNY FOTOAPARÁT?

AKO VYBERAŤ

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT? Digitálne fotoaparáty sú fenoménom 21. storočia. Pred pätnástimi rokmi nikto ani nepomyslel na to, že sa zbavíme filmov a chemikálií za pár rokov. Dnes sú klasické fotoaparáty prakticky pre širokú verejnosť nedostupné.

eSCAPE 2| 2008

foto uvod:Escape

10. 12. 2008

11:08

Page 81

igitálna technika nielenže dokázala prevziať ich miesto, ale jednoduchšie ovládanie, plná automatika a okamžitá kontrola kvality snímok pôsobila také rozšírenie fotoaparátov, aké nikto nepredpokladal. To, že sú zariadenia schopné fotografovať alebo natáčať video prakticky v každom telefóne, umožňuje ľuďom zaznamenať aj také situácie ktoré by pred rokmi zostali nepovšimnuté. Úpadok klasickej fotografie sa začal vtedy, keď fotolaboratóriá prešli z klasického systému spracovania negatívov na ich skenovanie a digitálnu tlač. Tieto fotolaby produkovali aj z tých najlepších snímok kvalitu ktorá sa dá porovnať s trojmegapixelovým digitálnym obrázkom. A práve na túto kvalitatívnu úroveň sa dostali v tom čase digitálne prístroje. Dnes je situácia taká, že cena digitálnych fotoaparátov poklesla na takú úroveň, že si to môže dovoliť prakticky každý. Oplatí sa investovať do lacného modelu, alebo radšej zvoliť drahší model? Je to dilema, ktorú skúsime vyriešiť na nasledujúcich stranách. Na prvý pohľad sa to môže zdať ako neľahká otázka s množstvom záhadných parametrov, ale ak si stanovíte presné kritériá toho ako a na čo chcete fotoaparát používať, nájsť odpoveď nebude ťažké. Rovnica obsahuje množstvo značiek, typov a druhov fotoa-

parátov, ktoré sú v aktuálnej ponuke obchodov. Pre niektorých k tomu treba prirátať aj „odbornú“ pomoc priateľov a susedov, prípadne články z lifestyle časopisov. Základ všetkého je otázka koľko chcete investovať. Investovanie pre väčšinu ľudí samozrejme skončí kúpou fotoaparátu a pamäťovej karty, ale pri aktívnejšom používaní fotoaparátu treba do toho zarátať aj prostriedky na dokupovaní potrebného príslušenstva. Začnime tou najzákladnejšou otázkou: čo chcete fotografovať a ako často budete fotoaparát používať? V tom prípade, ak chcete fotiť rodinnú dovolenku a oslavy patríte do kategórie kde vám bude stačiť automat, ktorý zvládne všetko. Ak je fotografovanie vaše hobby, musíte si vybrať fotoaparát, ktorý vám umožňuje aktívne zasahovať do procesu tvorby obrazu. Ak si chcete fotoaparátom zarábať peniaze, musíte siahnuť po profesionálnej zrkadlovke. Poradiť pri výbere vhodného prístroja je veľmi ťažké. Každý si musí stanoviť svoje nároky na budúci fotoaparát sám. Ak sú prvoradé financie, čiže hlavnú úlohu pri výbere hrá cena, ťažko budeme niekoho presviedčať, že ostatné fotoaparáty sú pre neho výhodnejšie. Ak sa vám podarí posunúť dôležitosť ceny na druhé miesto, a zvýšite rozpočet o 10-20, môžete kúpiť viacnásobne spoľahlivejší

Ak je pre vás táto kategorizácia príliš jednoduchá, skúste nájsť váš vysnívaný fotoaparát podľa technických parametrov. V krátkosti vám vysvetlíme na čo treba dávať pozor pri porovnávaní.

teriéroch sa zmestí do záberu viac. Ak máte širokouhlý objektív, tak z rovnakého miesta spravíte takú fotografiu, do ktorej sa zmestí väčší výsek scény ako pri 38 či 55 milimetrovom ohnisku. Za široké ohnisko považujeme hodnotu pod 28 mm. Ak budete mať štandardný objektív s ohniskom 38 mm, občas budete nútení fotografovať skupinku ľudí z dverí alebo z druhej miestnosti. Široké ohnisko oceníte nielen v interiéroch, ale aj pri snímaní krajinky alebo fotografovaní panorámy.

Vysoká svetelnosť Aj klasický film potreboval svetlo. Dupľovane to platí o optických senzoroch a hlavne pri tých senzoroch, ktoré sú malé alebo majú príliš veľkú hustotu snímacích bodov. Ak je svetelnosť objektívu malá, fotografie budú pri snímaní v interiéroch alebo na tienistých miestach aj v exteriéri buď rozmazané, alebo zrnité. Ak fotografujete cez deň iba vonku, svetelnosť až tak nerozhoduje, ale večerné oslavy s fotoaparátom so zlou svetelnosťou nenafotíte. Za dostačujúcu sa dá považovať svetelnosť od F/2.8. Čím je hodnota na optike nižšia, tým lepšie pre vás. Ak chcete často fotografovať v miestnosti Široké ohnisko objektívu zabezpečí, že v in-

Ultrazoom Zoom alebo transfokátor umožňuje priblížiť vzdialené objekty. Číselná hodnota na tele fotoaparátu určuje, koľkonásobne dokáže optika priblížiť pri snímaní objekty. Klasické kompaktné fotoaparáty poskytujú trojnásobný zoom. Táto hodnota stačí na fotografovanie blízkych objektov alebo pre krajinky. Ak chcete fotografovať detaily, potrebujete väčšie priblíženie. Desaťnásobným zoomom už dokážete

a kvalitnejší fotoaparát. Aby ste nemuseli naslepo vyberať z takmer nekonečnej ponuky digitálnych fotoaparátov, v skratke uvedieme ako sú rozdelené podľa cieľovej skupiny užívateľov a ceny.

Kompaktné prístroje Kompakty sa delia na viacej skupín. Najjednoduchšie sú ultrakompakty a automaty, ktoré okrem niekoľkých scénických režimov neponúkajú žiadne možnosti nastavenia. Stredná trieda kompaktov sú vyspelejšie, ponúkajú možnosť poloautomatického, prípadne aj manuálneho režimu. Umožňujú ovládanie aj takých nastavení ako vyváženie bielej, nastavenie citlivosti ISO, a rôzne režimy blesku. Vyššia stredná trieda má väčšinou lepšiu optiku s väčším zoomom, prípadne väčšie senzory a lepšiu svetelnosť objektívu. Do najvyššej triedy zaraďujeme

zdokumentovať sochy na historických budovách, či odfotografovať športovca na ihrisku. Ak chcete fotografovať so zoomom väčším ako 10x, už budete potrebovať statív alebo veľmi dobrý stabilizátor obrazu. Pri tak extrémnych priblíženiach už každý malý pohyb robí veľmi veľké výkyvy, preto môžu byť zábery rozmazané. Optický stabilizátor Fotografovanie s veľkým zoomom alebo v zlých svetelných podmienkach vyžaduje stabilizáciu obrazu. Sú dva typy stabilizátorov, elektronická stabilizácia zníži rozlíšenie a snaží udržať záber na snímači, a tak akoby sleduje výsek na snímacom čipe. Optická stabilizácia koriguje polohu niektorého optického člena alebo čipu tak, aby bol obraz stabilný aj keď sa vaša ruka trasie. Stabilizátor pomôže aj pri cestovaní a pri snímaní v horších svetelných podmienkach, lebo umožňuje použitie dlhšieho času expozície. Napriek vývoju za ostatné ob-

eSCAPE 2| 2008

foto uvod:Escape

10. 12. 2008

11:08

Page 82

DIGI

AKO VYBERAŤ DIGITÁLNY FOTOAPARÁT?

Skladba tela týchto fotoaparátov pripomína zrkadlovky, ale pracujú na rovnakom princípe ako kompakty. Pomer ohniskových vzdialeností pri týchto prístrojoch je vyšší, dosahuje hodnotu 10x-20x. Čo sa týka možností, okrem výmeny optiky ponúkajú takmer rovnaké funkcie ako zrkadlovky.

imidžové fotoaparáty, kde okrem vynikajúcich technických parametrov sa kladie dôraz hlavne na dizajn a technické špeciality.

Ultrazoomové fotoaparáty Ak má fotoaparát väčší ako päťnásobný rozsah zoomu, patrí do kategórie ultrazoomov. Sú to kompaktné fotoa-

Digitálne zrkadlovky Podobne ako pri kompaktných aparátoch aj pri zrkadlovkách môžeme vytvoriť viac produktových skupín od amatér- skych cez poloprofesionálne, až po profesionálne prístroje, ktoré sú také drahé ako auto strednej triedy.

paráty s väčším objektívom, kde pomer ohniskových vzdialeností je 6 a viac (väčšinou do 10x). Druhú skupinu ultrazoomov tvoria takzvané EVF zrkadlovky označované aj ako „Bridge Camera“.

dobie je elektronická stabilizácia ešte stále menej účinná ako optická.

veľkú zabudnete zálohovať a zaplní sa vám v najnevhodnejšom okamihu.

Pamäťové karty Prakticky do dnešného dňa prežili až na jeden typ všetky typy pamäťových kariet. SmartMedia karty nedokázali držať krok s vývojom a hlavne rýchlosťou nemohli konkurovať ostatným kartám. Dnes je najrozšírenejším formátom Secure Digital a jeho vysokokapacitné SDHC verzie. Sony a Olympus používajú vlastný formát a dobre na tom zarábajú. Memory Stick a xDPicture Card formát síce už vyrábajú aj iné firmy, ale kvôli licenčným poplatkom sú drahšie ako SecureDigital karty, ktoré ponúkajú najlepší pomer ceny pre rovnakú kapacitu. Ak plánujete fotografovať intenzívnejšie, alebo na dovolenkách nemáte možnosť zálohovať obsah karty, vždy si zoberte so sebou náhradnú kartu. Ak budete kupovať malé kapacity, rýchlo sa vám zaplnia, ak kúpite veľmi

Koľko megapixelov? Rozlíšenie snímača je dôležité len v tom prípade ak zoberiete do úvahy aj veľkosť snímača a svetelnosť objektívu. Môže mať fotoaparát čip s 15 megapixelovým rozlíšením ak svetlo dostane z optiky veľkosti špendlíkovej hlavičky? Všeobecne platí aj pravidlo, že čím menšia plocha senzora, tým je obraz zrnitejší, lebo nedostane dostatok energie na vytvorenie impulzu. Ak si chcete vybrať to najlepšie, mali by ste vypočítať hodnotu megapixelov na cm2 a vybrať ten fotoaparát, kde je tá hodnota v rámci jedného rozlíšenia najmenšia. Dobrú zväčšeninu sa dá urobiť hoci aj z trojmegapixelového obrázku, ale ak máte z čoho orezať pri dodatočnej úprave, máte voľnejšiu ruku pri kompozícii záberu. Pre tých, ktorým tieto informácie nestačia, na nasledujúcich stránkach prinášame prehľad najnovších a možno aj naj-

eSCAPE 2| 2008

lepších fotoaparátov ktoré sú k dispozícii na našom trhu. Ak v našej zbierke nenájdete ten produkt, o ktorý máte záujem, skúste internet. Na stránke Ondřeja Neffa www.digineff.cz si môžete prečítať recenzie na takmer všetky fotoaparáty a netreba k tomu ani slovník.

fuji:Escape

10. 12. 2008

11:04

Page 83

FUJIFILM FINEPIX S2000HD

DIGI

NAFOTÍTE S NÍM MRAVCE AJ MRAKODRAPY Mali ste už na dovolenke taký pocit, že pre dobrú fotografiu by bolo treba ísť o niečo bližšie k objektu vášho záujmu? Pokiaľ áno, tak potrebujete ultrazoom. Optický hľadáčik má takmer také vysoké rozlíšenie ako veľký výklopný displej.

Ovládacie prvky sú umiestnené tak, aby ste ich našli bez hľadania.

Objektív má ohniskovú vzdialenosť 27.6mm – 414mm, takže môžete pokojne fotografovať aj v interiéri.

onuka ultrazoomových kompaktov je už dosť široká na to, aby si každý mohol vybrať taký prístroj, aký mu vyhovuje. FujiFilm ultrazoomy vyrába už dlhšiu dobu, takže nový fotoaparát FinePix S2000HD „nevonia“ žiadnym prvenstvom. Predstavuje ďalší krok v evolučnom procese, kde nastupuje do radu po prístroji FinePix S1000fd. Nový model to nemá ľahké na trhu, pretože predchádzajúci model patril k tým najúspešnejším FinePixom. Možno zaboduje technickými parametrami, možno agresívne nastavenou cenou. Dizajn prístroja sa nevymyká z osvedčeného štandardu, napriek malým rozmerom sa dá FinePix S2000HD pohodlne uchopiť aj keď nemáte práve najmenšiu ruku. Ovládacie prvky sú presne tam, kam automaticky natiahnete prsty. Ovládanie napovedá, že to nie je fotoaparát pre príležitostných fotografov. Ponúka takmer takú kontrolu nad vytvorením obrazu ako zrkadlovky, ale má nižšiu hmotnosť a menšie roz-

mery. Samozrejme objektív s 15 násobným transfokátorom nemožno porovnávať s optikou zrkadloviek. Pri širokouhlom zábere možno jasne pozorovať súdkovito skreslený obraz, to je mierna chyba, ale farebnú aberáciu dokázali pri výrobe objektívu potlačiť takmer dokonalo. K najčastejšie skloňovaným témam pri každom digitálnom fotoaparáte je šum prístroja. Pri FinePix S2000HD šum nie je žiadnym strašiakom. Obrázky sú použiteľné aj pri vysokej citlivosti 1600 ISO a klasické pohľadnicové rozmery fotografií sa dajú akceptovať aj pri ISO 3200 a 6400. Nový FinePix používa 6.75cm LCD displej s rozlíšením 230 000 zobrazovacích bodov, a elektronický hľadáčik má takmer rovnaké rozlíšenie. Zobrazuje sa na nich 97% plochy obrazu a pracujú s obnovovacou frekvenciou 60 fps, takže s nimi môžete fotografovať aj dynamické športové scény. Z hľadiska rýchlosti musíme pre S2000HD použiť dvojaký meter. Pri maximálnom rozlíšení zvládne len

1.1 obrázkov za sekundu, ale pri polovičnom rozlíšení už dokáže vyfotiť až 55 obrázkov s rýchlosťou 7 obrázkov za sekundu. Fujifilm FinePix S2000HD má veľmi príjemnú kresbu aj v rohoch, živé farby a dá sa s ním fotografovať v intenzívnom protisvetle. Nemusíte sa báť používať fotoaparát ani večer alebo v tmavých miestnostiach, šum prístroja nie je veľký. Najjednoduchšie by sa dal tento fotoaparát charakterizovať ako nenáročný prístroj pre stredne náročného užívateľa. JÚLIUS HARASZTI

FUJIFILM FINEPIX S2000HD Počet aktívnych megapixelov: 10,1 Optický zoom: 15× Rozlíšenie videa: max. 1280×720 pri 30 fps Citlivosť ISO: až 6400 Pamäť: 58 MB interná, slot na SDHC a xD LCD panel: 2,7“, 230 000 bodov Blesk: vstavaný + externý

Zapožičal: FujiFilm Slovakia; www.fujifilm.sk Cena s DPH: 8 390 Sk (278.50 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

samsung nv:Escape

9. 12. 2008

21:57

Page 84

DIGI

SAMSUNG NV100 HD S EXTRA ROZLÍŠENÍM

14,7 MEGA V KOMPAKTE

Vlajkovou loďou medzi kompaktmi Samsung je momentálne model NV100HD s ohniskom od 28 mm, ohromujúcim rozlíšením 14,7 megapixelov a schopnosťou urobiť záznam aj v HD rozlíšení. Všetko navyše s príjemným dizajnom a veľmi atraktívnou cenou. amsung nie je na poli digitálov žiadnym nováčikom. Ich modely prichádzajú často s novými technológiami, ktoré potom implementujú aj ďalší výrobcovia. V snahe predbehnúť konkurenciu má tento model síce dizajn malého kompaktu, no ponúka rozlíšenie až 14,7 MPx – nie však na úkor malého snímača. Ten je prekvapivo o trochu väčší ako je bežné pri kompaktoch v tejto triede. Pre praktický život je zaujímavá široká optika, pretože dokáže z kratšej vzdialenosti zachytiť väčší obraz. Testovaný model má tradične širokouhlý (v najširšom ohnisku má ekvivalent 28 mm) objektív značky Schneider-Kreuznach s 3,6-násobným optickým zoomom a dvojnásobnou stabilizáciou obrazu (optický stabilizátor je podporený aj elektronickou stabilizáciou pre vyššiu ostrosť záberov). Model NV100HD má celokovové telo a striebornú povrchovú úpravu. Tento, zatiaľ najpokročilejší digitálny fotoaparát v histórii Samsung, stavia na úspechu svojho predchodcu NV24HD. Samozrejme nechýba možnosť záznamu videa v HD rozlíšení 720P (1280×720 bodov pri 15 fps), priame pripojenie na HD televízor s podporou Anynet+ cez HDMI kábel a pokročilé funkcie pre portréty ako je rozpoznávanie tvárí, rozpoznávanie úsmevu alebo žmurkania, vďaka ktorým už nepremeškáte žiadny záber. V zadnej časti dominuje veľký 3-palcový dotykový LCD displej s rozlíšením hVGA (460 000 pixelov) pre vy-

eSCAPE 2| 2008

kreslenie viac detailov pri náhľade alebo prezeraní. LCD displej vhodne dopĺňa technológia Samsung Smart Touch 2.0, ktorá prináša pohodlný a zábavný spôsob používania dynamických funkcií a pokročilých ovládacích prvkov fotoaparátu jediným jemným dotykom prsta. Fotoaparát používa ako pamäťové médium SD/MMC karty, čo je ten najpoužívanejší formát. S počítačom alebo tlačiarňou komunikuje aj cez USB rozhranie, ktoré slúži aj na dobíjanie batérie. V príslušenstve nájdete miniatúrny cestovný USB adaptér na 220 VAC. Slot pre kartu je umiestnený hneď vedľa slotu batérie, no tá vďaka aretačnému mechanizmu nevypadne a tak je možná výmena karty aj pri zapnutom fotoaparáte. Pochopiteľne podporovaný je aj formát SD HC, takže nie je problém použiť aj takú 8 GB kartu. Fotoaparát disponuje vlastnou internou pamäťou 40 MB, čo vám pri plnej kvalite postačí na menej ako 10 záberov. Nižšie rozlíšenie vám umožní pracovať s vyššou citlivosťou ISO. Ak sa napríklad uskromníte s 3 MPx, čo je rozlíšenie postačujúce pre veľmi dobrú kvalitu tlače bežného pohľadnicového formátu, môžete si dopriať citlivosť až ISO 3200. Prístroj disponuje množstvom prednastavených scénických režimov pre bežné fotografické situácie od portrétov až po nočné scény, fotografie jedál alebo režim pre snímanie v reštaurácii či kaviarni. Základnú voľbu urobíte malým otočným kolieskom režimov a následne si mô-

žete zvoliť detailnejšie nastavenie priamo na dotykovom LCD. Samozrejme v možnostiach nechýba ani základná editácia fotografií (zmena rozmerov, rotácia, orezávanie), farebné korekcie záberov (jas, kontrast, saturácia, eliminácia efektu červených očí) a farebné alebo špeciálne efekty pridávané do záberu (filter, šum, tieňovanie,...). Za zmienku stojí aj možnosť urobiť si 10 sekundovú hlasovú poznámku k fotografii (audiofotografia) alebo záznam hlasu ako s diktafónom až do 10 hodín bez prerušenia. V prípade NV100HD ide naozaj o vydarený kompakt s mnohými praktickými funkciami pre amatérov alebo začínajúcich fotografov. Má dostatočne odolné telo a spoľahlivú automatiku, takže sa dá vziať kdekoľvek, kde si chcete „zamraziť“ svoje spomienky. Záznam videa v HD Ready rozlíšení je tiež celkom použiteľný. Pochopiteľne s klasickou HD kamerou sa to porovnávať nedá, no na fotoaparát je to viac ako dobrý výsledok. Pri tejto cene ide rozhodne o dobrú kúpu, čo potvrdzujeme aj našim modrým redakčným tipom. JURAJ REDEKY

SAMSUNG NV100 HD Zapožičal: Samsung Slovensko, www.samsung.sk Cena s DPH: 9 990 Sk (331,61 €) Záruka: 24 mesiacov

powershot:Escape

10. 12. 2008

11:08

Page 85

CANON POWERSHOT G10 Veľké, dobre dostupné otočné ovládače. Spodná časť obsluhuje citlivosť, horná časť ovládača slúži na prepínanie režimov.

DIGI Batéria a pamäťová karta zdieľajú spoločný priestor.

MiniUSB na prepojenie s počítačom, AV výstup všetko nájdete pod jednou strechou.

KOMPAKT S VLASTNOSŤAMI ZRKADLOVKY

Možno je to trendová záležitosť, ale nový PowerShot G10 od Canonu má podobné „retro“ dizajnové prvky ako Lumix LX3. Veľké, dobre dostupné otočné ovládače, podobné tomu, na čo sme boli zvyknutí na starých kinofilmových fotoaparátoch... retro štýlu sa trošku vymyká tlačidlo na zapínanie prístroja ale ostatné prvky sú autentické. Citlivosť a režimy sa nastavujú na dvojitom kruhovom voliči. Spodná časť obsluhuje citlivosť v hodnotách od ISO 80 až po ISO 1600. Auto znamená pre G10 hodnotu ISO 400, nastavenie režimu HI zvýši citlivosť, ale snímky budú mať rozlíšenie iba 2 Mpx. Horná časť ovládača slúži na prepínanie režimov. K dispozícii sú scénické režimy, panorama, a video. Druhým smerom sa dostanete k programovému režimu, k nastaveniu priority clony alebo času, k manuálnemu režimu a môžete používať aj dvaužívateľské režimy. Nad elektronickým hľadáčikom nájdete koľajničku na pripojenie externého blesku a na ľavej strane kruhový volič kompenzácie expozície (±2EV). Kruhové ovládače, ktoré sú v nastavených polohách aj po vypnutí fotoaparátu poskytujú všetky informácie o aktuálnom nastavení. Nie je možné ich prehliadnuť, preto návrat k starým ovládacím prvkom možno hodnotiť len kladne. Je to úplný opak trendu s dotykovým ovládaním, na ktorom sa dajú nastaviť všetky parametre fotoaparátu, ale všetky hodnoty musíte hľadať na obrazovke. PowerShot G10 má nový opticky stabili-

zovaný objektív s ohniskom 28-140 mm (v prepočte na 35mm film). Pre užívateľa to znamená veľmi dobré možnosti pri interiérových záberoch a päťnásobný zoom umožňuje rozumné priblíženie bez roztraseného obrazu v exteriéri. Svetelnosť objektívu je f/2.8-4.5, ale tým PowerShot nevybočuje z radu podobných modelov. Objektív vykazuje viditeľné súdkovité skreslenie na širšom konci, ale pri najdlhšom ohnisku má skreslenie nepozorovateľné. Zaujímavým je veľký, 7,5 centimetrový displej so 461 000 zobrazenými pixelmi na zadnej strane a veľké rozlíšenie prístroja. PowerShot G10 má CCD senzor s rozlíšením 14,7 MPix a snímky dokáže ukladať aj do RAW formátu. Retro dizajn ešte neznamená menej funkcií ako vo futuristických modeloch, máte k dispozícii detekciu tvárí (35), supermakro režim s zaostrovaním od 1 cm, deväťbodové zaostrovanie a zonálne, stredové a bodové meranie expozície. Novou funkciou je i-Contrast, ktorá pomáha zvýšiť dynamický rozsah presvetlením tmavých častí záberu (možno lokálnym zvýšením ISO citlivosti v danej oblasti). G10 pracuje s SD/SDHC kartami, komunikuje cez USB 2.0 rozhranie a je napájaný akumulátorom. Za jasného slnečného počasia určite príde vhod optický

hľadáčik s dioptrickou korekciou. Blesk je výkonný s dosahom až šesť metrov, ale jeho podrobnejšie nastavenie je možné iba z menu prístroja. Pomocou elektronického menu možno nastavovať všetky tie parametre, ktoré nemajú priame ovládanie na tele fotoaparátu. Pre začiatočníkov alebo nepozorných je v menu zaujímavá položka s názvom „bezpečný posun“. Táto funkcia zabráni nastaveniu nezmyselných kombinácií času a clony. Canon PowerShot G10 je veľmi výkonný, robustný kompakt najvyššej triedy. Do príchodu ešte novšieho modelu prevezme s istotou titul vlajkovej lode firmy Canon. Ak sa nechcete trápiť s veľkou zrkadlovkou a nepotrpíte si na výmenný objektív, môže byť pre vás tento fotoaparát veľmi dobrou voľbou. JH

CANON POWERSHOT G10 Počet aktívnych megapixelov: 14,7 Formát: JPEG, RAW Optický zoom: 5× Rozlíšenie videa: max. 640×480 pri 30 fps Citlivosť ISO: až 1600 Pamäť: SD, SDHC, MMC, MMCplus, HC MMCplus LCD panel: 3,0“, 461000 bodov Blesk: vstavaný + externýPAN

Zapožičal: Canon, www.canon.sk Cena s DPH: 15 349 Sk (509,49 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

sony:Escape

10. 12. 2008

11:09

Page 86

DIGI

SONY T500

ŠTÝLOVÝ SPOLOČNÍK DO KABELKY

Firma SONY vo svojej aktuálnej ponuke kompaktných fotoaparátov vsádza na technológie a štýl, čoho výsledkom sú skutočne zaujímavé modely pre široké spektrum užívateľov.

Objektív podáva v spojení s kvalitným snímačom vynikajúce fotografie a poteší aj milovníkov videa.

firmy Carl Zeiss s až 5násobným optickým rozlíšením, zvládajúcim fotenie objektov už od vzdialenosti 1 cm. Na prezeranie snímok a ovládanie prístroja je prítomný 3,5“ dotykový LCD displej s rozlíšením 230 000 bodov. Ak potrebujete prezentáciu na väčšej ploche ponúka vám výstup odel SONY T500 nezaujme len kompatibilný s režimom PhotoTV HD pre svojim špičkovým dizajnom, optimalizáciu statických záberov na televíale po vzatí do rúk aj kvalitou zoroch BRAVIA. Pri prezentácii môžete pospracovania. Po tejto stránke mu nemôužiť aj funkciu PHOTOMUSIC na prehrážeme vytknúť ani najmenšiu chybičku, navanie fotografií a videozáznamov s výbekoľko sa tu skutočne nenachádza a prístroj rom sprievodnej hudby. sa radí na kvalitatívnu špičku aktuálnej poOkrem fotenia je prístroj zameraný aj na nuky. Ako základ je tu použitý vynikajúci video a ponúka jeho záznam dokonca Super HAD CCD snímač s rozlíšením v HD rozlíšení 1280×720 bodov pri 30 fps, 10,1 MPx, doplnený o dvojitú stabilizáciu čo ocenia všetci majitelia nových LCD obrazu (stabilizovaný je samotný snímač a PDP televízorov. Zaujímavá je aj ponuka a voliteľne je možné použiť vysoké ISO, čo doplnkových funkcií, medzi ktoré patrí deumožňuje znížiť dobu uzávierky). Optiku tekcia tvárí a následné nastavenie parapri tomto modeli reprezentuje periskopové metrov pre čo najoptimálnejšiu fotku, slideriešenie od legendárnej show s hudbou či editačné funkcie na finálnu úpravu fotografie (retušovanie, maľovanie, orezanie, úprava farieb, či odstránenie efektu „červených očí“). SONY tak pridáva ďalší zaujíDotykový displej zjednodušuje mavý model do svojej ponuky ovládanie a vďaka svojej veľkosti kompaktných fotoaparátov, ktorý ponúka reálny náhľad na výslednú ponúka nielen množstvo funkcií, fotografiu. ale aj vysokú kvalitu fotografií.

eSCAPE 2| 2008

Pokrokovými technológiami zaujme pánov, svojim luxusným dizajnom aj dámy, pre ktoré sú dokonca pripravené aj čisto ženské farebné prevedenia. MATÚŠ PACULÍK

Pri dotykovom displeji nepotrebujete veľa ovládacích prvkov.

SONY T500 Počet aktívnych megapixelov: 10,1 (Super HAD CCD snímač) Optický zoom: 5× Rozlíšenie videa: max. 1280×720 pri 30 fps Citlivosť ISO: až 3200 Pamäť: karty MS Duo LCD panel: 3,5“, dotykový Príslušenstvo: nabíjačka, USB-kábel, video kábel, batéria, softvér, kožené puzdro.

Zapožičal: SONY, www.sony.sk Cena s DPH: 10 990 Sk (364,80 €) Záruka: 24 mesiacov

fz28 2:Escape

9. 12. 2008

22:02

Page 87

PANASONIC LUMIX DMC-FZ28 JE POKROČILÝ KOMPAKT

DIGI

INTELIGENTNÝ SUPERZOOM Panasonic už v minulosti predstavil niekoľko pozoruhodných kompaktných fotoaparátov s veľkým rozsahom ohniskových vzdialeností. Prelomovým modelom bol v tomto smere LUMIX DMC-FZ18, no a dnes sa k nám dostáva jeho priamy nástupca. otoaparát má väčšie telo, ktorému dominuje pomerne robustná optika. Konštrukcia je veľmi podobná dnešným populárnym zrkadlovkám, lenže jeho telo je predsa len o trochu menšie a fotoaparát je výrazne ľahší. Objektív je síce fixne pripojený k telu, no jeho rozsah začína na 27 mm (širokouhlý záber) a končí na 486 mm pri prepočte ekvivalentu na 35 mm kinofilm, čo zodpovedá 18-násobnému priblíženiu. Znamená to, že aj z krátkej vzdialenosti môžete do jedného záberu komponovať viac objektov a s „ďalekohľadom“ zase urobíte detail aj z väčšej diaľky. V kombinácii s 10,1-megovým rozlíšením poskytuje možnosť nielen robiť veľmi ostré fotografie, ale aj zväčšovať detaily na jednotlivých snímkach a robiť výrezy, čím je možné rozsah zoomu ešte zvýšiť. Pomocou prídavných funkcií je možné zoomovať až na hodnotu 32,1×. O krok vpred postúpil aj obľúbený režim iA (Inteligentná automatika), ktorý umožňuje aj laikom, aby si zo svojich zážitkov okrem spomienok odnášali aj kvalitnú fotodokumentáciu. Tradične automatické funkcie tohto šikovného režimu ako optická stabilizácia obrazu MEGA O.I.S., systém inteligentného nastavenia ISO, inteligentná detekcia a výber scény, detekcia tvárí a inteligentná korekcia expozície boli doplnené o ďalšie funkcie. Režim pokročilého výberu scény bol obohatený o režim Close-up umožňujúci zachytenie detailov z minimálnej vzdialenosti. Zásluhou novovyvinutej funkcie AF Tracking (sledovanie pohybujúceho sa objektu) sú snímky ma-

ximálne ostré, aj keď sa fotografovaný objekt pohybuje. Podobne ako ostatné nové modely, aj Panasonic LUMIX DMC-FZ28 priebežne monitoruje zdroj svetla a pokiaľ zistí, že sa zdroj nachádza až za snímaným objektom, automaticky aktivuje funkciu kompenzácie protisvetla. Medzi jeho ďalšie prednosti patrí aj silnejší blesk pre fotografovanie na väčšie vzdialenosti (dosah 8,5 m). Po svojich predchodcoch zdedil jednoduché manuálne ovládanie, ktorým je rad FZ povestný. Toto ovládanie bolo navyše ešte zjednodušené. Srdcom fotoaparátu je nový, vysoko výkonný procesor Venus Engine IV, ktorý je zárukou vysokej kvality snímok aj pri rýchlom sériovom fotografovaní alebo pri snímkach urobených pri slabšom osvetlení. Prácu pri veľmi nízkom osvetlení umožňuje špeciálny režim vysokej citlivosti, ktorý dosahuje sčítaním dát zo snímača dosiahnuť hodnoty ISO až 6400. Na náhľad sa používa pomerne veľký LCD panel s uhlopriečkou 2,7 palcov s rozlíšením 230 000 obrazových bodov, doplnený o elektronický hľadáčik. Displej je pomerne dobre čitateľný aj pri silnejšom slnečnom svetle. Používateľovi poskytuje všetky potrebné informácie o robených fotografiách. Okrem bežného fotografovania (zaznamenáva aj surové obrazové dáta vo formáte RAW) FZ28 zvládne natáčať aj video v HD rozlíšení 1280×720 bodov pri rýchlosti 30 fps. Naozaj detailný videozáznam si vďaka HD výstupu môžete premietať priamo na moderných televízoroch HD Ready a Full HD.

Pri jeho vývoji sa myslelo aj na ekológiu. Okrem ekologickejšej výroby a distribúcie sa od svojich predchodcov líši aj výraznou úsporou energie (na jedno dobitie batérie je možné urobiť až 450 snímok). Za zmienku stojí aj dodávané príslušenstvo. Štandardnú výbavu dopĺňa napríklad slnečná clona na objektív a softvér SILKYPIX Developer Studio 3.0SE pre spracovanie snímok vo formáte RAW. 50 MB internú pamäť možno rozšíriť pamäťovou kartou formátu SD/MMC/SDHC (až do 32 GB). DMC-FZ28 je špičkový kompaktný digitál s vysokým rozlíšením a superzoomom, ktorý ponúka pohodlné ovládanie a zároveň vysokú mieru slobody pri kreatívnom fotografovaní. Plne automatický režim Inteligentná automatika naozaj funguje a s výborným výsledkom. Funkciu videozáznamu zatiaľ zrkadlovky neobľubujú a aj preto je podľa nás pre rodinné dovolenky oveľa vhodnejší takýto „malý“, univerzálnejší typ fotoaparátov. Vďaka unikátnemu rozsahu ponúka veľmi podobné možnosti ako lacnejšia zrkadlovka s dvoma základnými objektívmi. Je to rozumnejšia alternatíva najmä pre začínajúcich, ale aj pokročilých fotografov, ktorí chcú veľa za málo peňazí. JURAJ REDEKY

LUMIX DMC-FZ28 Zapožičal: Panasonic, www.panasonic.sk Cena s DPH: 10 249 Sk (340.20 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

panasonic:Escape

10. 12. 2008

11:10

Page 88

DIGI

PANASONIC LX3

Prepínanie formátov umožňuje voľbu medzi pomermi strán 3:2, 4:3 a 16:9.

Optický hľadáčik možno dokúpiť ako voliteľný doplnok.

KOMPAKT ROKA? Panasonic dokázal so svojou sériou fotoaparátov LX vždy rozvíriť pokojné vody kompaktných modelov. Novinka LX3 nijak nevybáča z radu a predstavuje špičku súčasnej ponuky v retro štýle, ktorým sa určite odlíšite od šedého priemeru. anasonic LX3 je tretím modelom ambiciózneho projektu zameraného na náročného užívateľa. Po dvoch rokoch od uvedenia predchodcu v podobe modelu LX2 sa na pulty obchodov dostáva dvojica prakticky totožných modelov Panasonic LX2 a Leica D-LUX 4. Znova sa tak stretávame so špičkovým dizajnom a kvalitným prevedením, ktoré dáva tušiť, že sa nám v rukách ocitol skutočne výnimočný model. Oproti svojmu predchodcovi síce neprináša zvýšenie počtu megapixelov, avšak na prvý pohľad je tu skrytých rozdielov viac než len dosť. O spracovanie veľkého množstva dát sa stará najnovší procesor Venus Engine VI (starší model poháňal Venus Engine III), konečne tu

Širokouhlá predsádka umožní fotografovanie v malých miestnostiach aj pri panoramatických záberoch.

eSCAPE 2| 2008

máme vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0 HS, nezabudlo sa ani na vylepšenú správu napájania a na rýchlejšie kontinuálne fotenie (2,5 záberov za sekundu do maximálneho počtu 8). Najväčšou zmenou však prešiel samotný snímač, ktorý má síce o niečo vyšší celkový počet bodov (11,3 MPx verzus 10,4 MPx), ale už nemá širokouhlý pomer strán 16:9 a k jeho využívaniu sa pristupuje mierne neštandardne. Ani jeden z troch režimov 4:3, 3:2 a 16:9 totiž nezužitkuje plnú plochu, ale berie si maximum z prítomného rozlíšenia 4116×2774 bodov. O tom, že sa jedná o súčasnú špičku kompaktných fotoaparátov svedčí aj výnimočná svetlosť objektívu F2.0 – 2.8, na ktorú pri konkurencii len tak ľahko nenarazíme. Vďaka nej a vynikajúco zvládnutej stabilizácii obrazu sa môžete tešiť na ostré fotografie aj pri horších svetelných podmienkach. Bohužiaľ ako pri každom kompaktom fotoaparáte, aj v tomto prípade sa stretávame s vyššou hladinou šumu, prejavujúcou sa už od hodnoty ISO 400. Maximálna hodnota ISO 6400 je tu tak len na vylepšenie parametrov a jeho využitie je (rovnako ako aj pri konkurencii) prakticky nulové. Panasonic nás znova nesklamal a s modelom LX3 sa stáva fotenie skutočnou zábavou. V kompaktnom tele

ukrýva nielen kvalitný objektív, ale aj možnosť záznamu vo formáte RAW, množstvo funkcií a plnú manuálnu kontrolu, vrátane zaostrovania. Výsledná kvalita fotografií je vynikajúca a pre milovníkov videa je tu možnosť záznamu v HD rozlíšení 1280×720 pri 30 fps. Jediným mínusom sa tak môže javiť mierne vyššia cena, na ktorú sme si už však pri sérii LX dávno zvykli. MATÚŠ PACULÍK Menu obsahuje všetky nastavenia ktoré môžete potrebovať.

PANASONIC LX3 Počet aktívnych megapixelov: 10,1 Optický zoom: 2,5× Rozlíšenie videa: max. 1280×720 pri 30 fps Citlivosť ISO: až 6400 Pamäť: 50 MB interná, slot na SDHC LCD panel: 3,0“, 460 000 bodov Blesk: vstavaný + externý

Zapožičal: SWS Distribution, www.swsd.sk Cena s DPH: 14 990 Sk (497,58 €) Záruka: 24 mesiacov

optio:Escape

9. 12. 2008

22:04

Page 89

PENTAX OPTIO M60

DIGI

Detekcia žmurknutia, Priorita merania expozície tváre za 0,03s a 5x optický zoom.

10 MEGAPIXELOV DO VRECKA Spoločnosť Pentax ponúka vo svojom portfóliu aj veľmi vydarený kompaktný model Optio M60, ktorý zaujme malými rozmermi a váhou, je vybavený 10 Mpix snímačom, 5x optickým priblížením a ponúka aj stabilizáciu obrazu. odel Optio M60 z dielne spoločnosti Pentax spadá do modelovej rady M, ktorá je známa hlavne kompaktnými rozmermi, nízkou hmotnosťou a nadštandardnou výbavou. M60 sa môže pochváliť 1/2,3“ CCD snímačom a rozlíšením 10 megapixelov. Použitý je kvalitný objektív, ktorý sa skladá z 8 členov v 6 skupinách. Optické priblíženie má hodnotu 5x (36 - 180 mm po prepočte na políčko kinofilmu). Tento malý kompakt ponúka veľmi dobré možnosti pri fotografovaní. Asi najčastejšie využijete nastavenie Auto picture mode, vďaka ktorému stačí len stláčať spúšť a automatika fotoaparátu nastaví všetko optimálne. Okrem toho tu nájdete aj ďalších 8 módov, ako napríklad šport, nočná krajina a podobne. Okrem fotografovania je možné zaznamenávať aj videosekvencie, no len v maximálnom rozlíšení 640 × 480 (takýto obraz je síce „použiteľný“, no konkurencia dnes štandardne ponúka vyššie rozlíšenie). Optio M60 dokáže pri bežnom fotení zaostriť na vzdialenosť 40 cm až nekonečno,

v makro režime od 10 cm. V prípade potreby môžete nastaviť ručne čas expozície v rozsahu 1/2000 - 1/4 s., v režime nočného snímania až 4 s. O ostrosť fotografií sa stará stabilizácia, ktorá je síce len digitálna (Digital SR), avšak pracuje pomerne spoľahlivo a navyše je rýchla. V tomto prístroji nájdete najnovšie technológie. Pozornosť si zaslúži systém rozpoznávania tvárí, ktorý dokáže na snímke naraz zaznamenať až 32 tvárí a zaostriť na ne. To všetko len za 0,03 sekundy, čo je jeden z najrýchlejších obdobných systémov. Medzi ďalšie systémy, ktoré by nemali uniknúť vašej pozornosti je detekcia úsmevu. Okrem toho že takto nepremeškáte keď sa bude fotografovaná osoba usmievať, môžete ju využiť aj ako samospúšť – odfotí vás keď sa usmejete. Na zadnej strane nájdete 2,5 palcový LCD displej so zobrazením 230 tisíc pixelov. Charakteristický je svojou ostrosťou a tiež dobrou čitateľnosťou, a to aj na priamom slnečnom svetle. Okrem toho je na zadnej strane jednoduchý a pre-

hľadný ovládací panel, ktorý zvládne aj úplný začiatočník. Optický hľadáčik tu nenájdete, čo je však u kompaktoch bežné. Zachytené snímky môžete ukladať do vnútornej pamäte 36,5 MB, avšak každý určite siahne po nejakej vysokokapacitnej pamäťovej karte formátu SD alebo SDHC, ktoré sú podporované. Akumulátor nepatrí vzhľadom k veľkosti prístroja k tým väčším, avšak pri plnom nabití vystačí približne na 210 snímok, čo je veľmi slušná hodnota. Rozmery sú 95 × 55 × 24 mm a váha 110 gramov. ŠTEFAN STIERANKA

PENTAX OPTIO M60 Počet aktívnych megapixelov: 10 Optický zoom: 5× Rozlíšenie videa: max. 640 × 480 Citlivosť ISO: až 2000 Pamäť: interná 36,5 MB, karty SD a SDHC LCD panel: 2,5“ Príslušenstvo: návod, pútko, akumulátor, nabíjačka, USB kábel, video kábel, softvér.

Zapožičal: PENTAX, www.pentax.sk Cena s DPH: 4 354 Sk (144.53 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

canon:Escape

9. 12. 2008

22:05

Page 90

DIGI

CANON EOS 1000D JE URČENÁ PRE MASY

VSTUPNÁ ZRKADLOVKA

Záujem o digitálne fotografovanie neustále rastie a spolu s ním sa zvyšujú aj nároky amatérskych fotografov. Stále viac ľudí poškuľuje po digitálnych zrkadlovkách a práve sem útočí nový model Canon EOS 1000D, na ktorý sa teraz pozrieme trochu detailnejšie. ko už názov napovedá, ide o Entry level model, ktorému v produktovom rade patrí posledné miesto pod „trojcifernými“ amatérskymi zrkadlovkami Canon. V tejto kategórii Canon zatiaľ nemal zástupcu, pretože populárna EOS 450D je o kategóriu vyšší model. Ide o úplne novú kategóriu určenú pre široké masy. O vysokú kvalitu obrazu sa stará najmä senzor CMOS s rozlíšením 10,1 MPx a rýchla elektronika so 7-bodovým širokouhlým systémom automatického zaostrovania, schopným zamerať objekt v zlomku sekundy. Stredný bod zaostrovania krížového typu efektívne pracuje i v podmienkach so slabým osvetlením a nízkym kontrastom. Fotoaparát obsahuje aj systém E-TTL II – systém expozície blesku podľa vzdialenosti, ktorý je použitý aj v profesionálnych modeloch EOS. Fotoaparát Canon EOS 1000D je tiež vybavený obrazovým procesorom DIGIC III, ktorý je použitý aj v profesionálnych modeloch jednookých zrkadloviek spoločnosti Canon. Tento procesor umožňuje nepretržité snímanie až do zaplnenia pamäťovej karty rýchlosťou až 3 snímky za sekundu, pričom je počet snímok obmedzený iba veľkosťou pamäťovej karty. S ohľadom na cieľovú skupinu boli profesionálmi používané CF karty u tohto modelu nahradené podstatne rozšírenejšími a cenovo dostupnejšími SD/SDHC kartami. Samozrejme využiť možno aj systém súbežného zápisu JPEG a RAW formátov, čo otvára nové možnosti pri postprodukcii

eSCAPE 2| 2008

na PC. Testovaný model má aj špecialitu v podobe Live View, ktorú pod rôznymi názvami nájdeme aj u konkurencie. V situáciách, kedy je použitie hľadáčika nepohodlné, alebo pri použití stojanu tak môžu používatelia využiť aj režim Live View, pri ktorom displej LCD zobrazuje scénu pomocou plynulého videa s frekvenciou zobrazovania 30 snímok/s. Samozrejme režim Live View nemožno využívať pri nastavení plnej automatiky alebo scénických programoch. Okrem špičkovej technologickej výbavy zaujme fotoaparát aj svojím odľahčeným telom. S hmotnosťou len 450 g je EOS 1000D najľahšou jednookou zrkadlovkou spoločnosti Canon s kompaktným a ergonomickým telom pre ľahšie zaobchádzanie. Nízku hmotnosť oceníte najmä pri namáhavom putovaní za dobrými zábermi, kedy sa každý gram zrkadlovky s príslušenstvom premení na „kilové závažie“. Jasný 2,5” displej LCD umožňuje používateľom okamžite zobrazovať náhľad snímok na posúdenie kompozície, ostrosti a zaostrenia. Displej poskytuje prístup k rýchlemu a ľahko čitateľnému systému menu, ktorý je prevzatý z najnovších modelov EOS. V predaji je samostatné telo alebo cenovo výhodný kit dodávaný s objektívom EF 18-55 IS. Ako už názov napovedá ide o základný objektív s pomerne rozumným rozsahom od 18 do 55 mm a optickým obrazovým stabilizátorom. Samozrejme ako pri predchodcoch aj tu sa dajú použiť aj

staršie objektívy EF a EF-S, takže ak ešte máte odloženú napríklad analógovú zrkadlovku Canon, nevyhadzujte „sklá“. Špeciálne pri zrkadlovkách totiž platí, že výmenou objektívu dramaticky zmeníte vlastnosti celého fotoaparátu. Kvalitný objektív stojí oveľa viac ako samotné telo fotoaparátu, ale kvalitatívny rozdiel je viditeľný na prvý pohľad. Fotoaparát EOS 1000D je dodávaný s rozsiahlym balíčkom softvéru. EOS 1000D ponúka dostatočný priestor pre kreatívne fotografovanie, veľmi príjemné funkcie aj pre menej skúsených amatérov a navyše všetko za veľmi príjemnú cenu. Používatelia zvyknutí na kompakt určite ocenia výhody živého náhľadu Live View s autofokusom, zatiaľ čo skúsenejších poteší pokročilý protiprachový systém na snímači a cestovateľov zase nízka hmotnosť. EOS 1000D je skrátka malý fotoaparát s veľkými nápadmi... JURAJ REDEKY

CANON EOS 1000D Snímač CMOS – rozlíšenie 10,1 MPx, Integrovaný čistiaci systém EOS, Snímanie pomocou 2,5” displeja LCD s režimom Live View Objektív: 7-bodový širokoplošný systém AF s vysokou citlivosťou stredového bodu pri použití objektívov so svetelnosťou f/5.6, Umožňuje snímať až 3 snímky za sekundu až do zaplnenia karty Obrazový procesor DIGIC III Pamäťové karty SD a SDHC Kompaktné a ľahké telo Digital Photo Professional – softvér na spracovanie snímok RAW Úplná kompatibilita s každým objektívom Canon EF a EF-S a bleskom EX Speedlite

Zapožičal: Canon, www.canon.sk Cena s DPH: 12 490 Sk (414,59 €) (telo EOS 1000D) 14 990 Sk (497,58 €) (kit s objektívom EF 18-55 IS) Záruka: 24 mesiacov

panasonic g1:Escape

9. 12. 2008

22:05

Page 91

PANASONIC LUMIX G1

DIGI

ZRKADLOVKA BEZ ZRKADLA? Každý by chcel na fotografovanie zrkadlovku, no nikomu sa ju nechce vláčiť. Je to predsa len veľký fotoaparát, ktorý potrebuje extra príslušenstvo a extra starostlivosť. Prenechajme však zrkadlovky profesionálom, ktorí vedia ako ich využívať. Pre bežných amatérov je tu nový formát Micro 4/3. ento systém umožní vyrábať ľahšie a kompaktnejšie modely digitálnych fotoaparátov pri zachovaní vynikajúcej kvality zobrazenia, ktoré poskytuje štandard 4/3. Spoločnosti Panasonic a Olympus ho predstavili na veľtrhu Photokina 2008 a predstavený bol aj prvý model s označením Panasonic LUMIX G1 s výmennými objektívmi, ktorý názorne predvádza nové možnosti. Je prvým ideálnym fotoaparátom pre všetkých aktívnych nadšencov, ktorí nechcú cestovať s ťažkým batohom plným fototechniky, ale s fotografovaním to myslia vážne, radi experimentujú a vyžadujú nekompromisnú kvalitu snímok. Dokáže totiž poskytnúť fotografom všetky výhody digitálnych SLR fotoaparátov (zrkadloviek), ako je vysoká obrazová kvalita, možnosť výmeny objektívov, bohaté príslušenstvo a plne manuálne funkcie, no pritom im ponúka aj neuveriteľné kompaktné rozmery, výrazne nižšiu hmotnosť, úplnú mobilitu a rad funkcií, ktoré doteraz v digitálnych zrkadlovkách nenašli. Prístroj je možné používať ako s výmennými objektívmi štandardu Micro 4/3, tak so staršími výmennými objektívmi štandardu 4/3 (so špeciálnym redukčným adaptérom). To predstavuje veľkú výhodu najmä pre tých užívateľov, ktorí už

vlastnia objektívy štandardu 4/3, pretože im stačí dokúpiť si adaptér a môžu ich používať aj s podstatne kompaktnejším telom.

Bez hranolov a bez zrkadla Zjednodušene by sme mohli povedať, že je to kompaktná zrkadlovka bez zrkadla vybavená aj plnou automatikou. Najprevratnejším prvkom konceptu Micro 4/3 v novom modeli G1 je nahradenie tradičného systému hranola a zrkadla úplne novým rozmerným digitálnym hľadáčikom Panasonic Live View Finder s extrémne vysokým rozlíšením, okamžitou odozvou

a funkciou tzv. pravého živého náhľadu Live View. Vďaka tomu je telo fotoaparátu výrazne kompaktnejšie, vhodnejšie na cestovanie a príjemnejšie na ovládanie. Nové fotoaparáty sú vybavené inovatívnymi funkciami, ako je napríklad systém automatického ostrenia na kontrast (contrast AF) alebo inteligentný Auto režim (iA), ktorý žne úspechy v kompaktných fotoaparátoch LUMIX. Pod označením iA sa skrýva celý rad veľmi dômyselných a užitočných funkcií – AF Tracking (sledovanie pohyblivých cieľov), detekcia tváre, inteligentné riadenie ISO a inteligentná expozícia. Vďaka širokej a vysoko efektívnej funkčnej výbave je možné s novým prístrojom získavať úžasné snímky pohotovo a bez nutnosti dlhého nastavovania jednotlivých parametrov. G1 je vybavený 4/3 snímačom Live MOS s rozlíšením 12,1 megapixelov, ktorý sa vyznačuje širokým dynamickým rozsahom

a veľmi nízkou spotrebou energie. Schopnosti snímača sú navyše plne využité systémom pravého živého náhľadu v reálnom čase Live View, a to ako pri fotografovaní pomocou rozmerného LCD panelu, tak pri použití revolučného hľadáčika. Kontrastné automatické zaostrovanie potom prináša ďalšie výhody, ako je možnosť presného zaostrenia na akýkoľvek vybraný bod obrazu alebo konkrétnu oblasť vrátane sledovania jeho pohybu (AF Tracking). Funkcia „pravého živého náhľadu v reálnom čase“ užívateľovi dopredu ukáže, ako presne bude fotografia vyzerať a ako sa na výslednej fotografii prejaví prípadná zmena clony. Veľký 3-palcový (7,62cm)

V POROVNANÍ S BEŽNÝM ŠTANDARDOM 4/3 MÁ ŠTANDARD MICRO 4/3: 1. približne o polovicu kratšiu vzdialenosť medzi bajonetom objektívu a snímacím zariadením 2. o 6 mm menší vonkajší priemer výstupnej pupily objektívu 3. vyšší počet elektrických kontaktov na tele – namiesto 9 ich je 11

LCD panel so 100% pokrytím fotografovanej scény a rozlíšením 460.000 bodov je veľkým pomocníkom pri snahe o dosiahnutie ideálnej kompozície a vyladení tých najmenších detailov.

Protiprachový systém U väčšiny fotoaparátov s výmenným objektívom je závažným problémom prach. Preto sú nové modely Panasonic vybavené špeciálnym ultrazvukovým protiprachovým filtrom, ktorý efektívne eliminuje i tie najjemnejšie častice prachu, ktoré zostávajú na snímači a zaisťuje tak vysokú kvalitu obrazu. K výkonu výrazne prispieva i nový obrazový procesor Venus Engine HD, ktorý dokáže skvelo potlačiť obrazový šum pri zachovaní bohatých detailov a vďaka výstupu HDMI ponúka nové možnosti prepojenia s najmodernejšími domácimi audiovizuálnymi prístrojmi. Model Panasonic LUMIX G1 ocenia predovšetkým tí, ktorí zariadenia s výmenným objektívom nikdy neskúšali, alebo vyskúšali, ale pripadali im príliš robustné a náročné na ovládanie. Fotoaparát predstavuje prelom i na poli dizajnu, a to predovšetkým tým, že oproti tradičným digitálnym zrkadlovkám ponúka dramaticky menšie rozmery a výber z podstatne širšej farebnej škály. Aj preto je priam ideálnou voľbou pre milovníkov fotografie, ktorí doteraz váhali s prechodom na digitálnu zrkadlovku. LUMIX G1 i amatérskemu nadšencovi otvorí dvere do nekonečného sveta kreatívnej fotografie. JERRY BAKER

PANASONIC LUMIX G1 Zapožičal: Panasonic, www.panasonic.sk Cena s DPH: 22 495 Sk (746,70 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

foto prislusenstvo:Escape

9. 12. 2008

DIGI

22:06

Page 92

PRÍSLUŠENSTVO K FOTOAPARÁTOM

POVINNÁ VÝBAVA DOBRÉHO FOTOGRAFA

Bez ohľadu na to, či sa tešíte z novej zrkadlovky alebo malého kompaktu, samotný fotoaparát by vám bez vhodného príslušenstva veľa radosti nepriniesol. OBJEKTÍVY, PREDSÁDKY A FILTRE Pokiaľ to s fotením myslíte vážne a na stole vám leží nová zrkadlovka, nezaobídete sa bez profesionálneho príslušenstva, o akom môžu majitelia kompaktov iba tak snívať. V tomto prípade však treba ešte viac dbať na kompatibilitu, pretože jednotlivé doplnky v podobe objektívov, predsádok a polarizačných filtrov nie sú medzi výrobcami kompatibilné; dokonca sa môžu líšiť aj v rámci jednej značky. Ak patríte k začiatočníkom, tu sa už bez odbornej rady nezaobídete.

NABÍJAČKA, BATERKY ALEBO DOCK Spomínané hlasovanie o najotravnejší oznam na displeji fotoaparátu by mohol vyhrať aj „Battery si empty“. Odhliadnuc od toho, či váš prístroj pojme AA batérie alebo má vlastný článok nabíjaný v docku tu platí to čo pri pamäťových kartách – mať jednu v zálohe. Dobrým riešením je zobrať si na cesty aj rýchlonabíjačku alebo dockovaciu stanicu, čo vám môže zachrániť veľa pekných momentiek.

PUZDRO, BRAŠNA A VODOTESNÝ OBAL PAMÄŤOVÁ KARTA V hlasovaní o najnepríjemnejšiu hlášku počas fotografovania by sa „Memory is full“ určite umiestnila na prvom alebo druhom mieste. Interná pamäť fotoaparátov býva často veľmi malá a pri dobrom rozlíšení vystačí iba na 4-5 záberov. Zatiaľ čo ceny pamäťových kartičiek klesli naozaj hlboko, ich kapacita stúpla do nebeských výšin. Stačí si zistiť, aký typ podporuje váš prístroj a vybaviť sa minimálne dvoma kusmi. Okrem kapacity (pokiaľ nemáte starší aparát, ktorý nepodporuje napr. SDHC, tak sa na menej ako 4 GB ani nepozerajte) si treba všímať aj rýchlosť karty, aby vás nebrzdila pri aktívnejšom cvakaní.

Aby bol váš prístroj stále ako nový, bez škrabancov, prasknutého displeja a prachu v optike, potrebuje náležitú ochranu v podobe obalu. Kým kompakt si vystačí so slušivým puzdrom na opasok (všímajte si najmä jeho pevnosť a odkladací priestor na pamäťové karty alebo náhradnú batériu), zrkadlovka si pýta väčšiu brašnu s miestom pre objektívy, predsádky a filtre. V prípade, že vás láka podvodný svet, oplatí sa investovať do Aquapac puzdra, ktoré sa uplatní aj v prašnom prostredí napr. na púšti.

STATÍV Fotografovanie v noci, v zlých svetelných podmienkach alebo zachytávanie pohyblivých objektov (tečúca voda) sa často končí rozmazanými snímkami, pretože dlhšiu uzávierku v rukách jednoducho neudržíte. Ak vynecháme „zlepšováky“ typu strecha auta alebo guma so skrutkou, dostaneme sa k statívom. Nie, nemusíte všade na chrbte vláčiť štúdiový statív – skvelým pomocníkom je aj maličká trojnožka, ktorú vopcháte do batohu.

eSCAPE 2| 2008

ČÍTAČKA PAMÄŤOVÝCH KARIET Prezeranie zachytených záberov na displeji fotoaparátu nie je veľmi komfortné, navyše to so sebou prináša skracovanie výdrže batérie. USB kábel na pripojenie fotoaparátu k počítaču tiež nie je vždy po ruke, preto je lepším spôsobom vybratie pamäťovej karty a jej zasunutie do počítača – tu majú veľkú výhodu majitelia notebookov. Avšak riešenie existuje aj pre stolové počítače: pamäťových čítačiek je kvantum, sú lacné, podporujú množstvo formátov a vyrábajú sa aj v cestovnom prevedení (ako Apacer na obrázku).

case:Escape

9. 12. 2008

22:06

Page 93

NIET NAD KVALITNÚ OCHRANU

DIGI

NIET NAD KVALITNÚ OCHRANU Ak si kúpite kvalitnejší fotoaparát či kameru, je potrebné kúpiť si aj niečo, čo vám vaše práve utratené peniaze ochráni. Puzdrá a brašne sú tým príslušenstvom, ktoré netreba podceňovať a pri výbere je treba sa dobre rozhodnúť. Je síce pravdou, že mäkkú brašnu si zakúpite aj za sto korún ,ale je otázne ako dlho vydrží a či zariadenie v ňom v prípade pádu na zem ochráni. Preto je vhodné investovať o pár stoviek viac a vybrať si z takých puzdier, ktoré sú spoľahlivé a na ktoré nedá mnoho profesionálov dopustiť. Také sú výrobky od Case Logic, my sa teraz pozrieme na niektoré z nich. ES SLRA MODELY – OCHRANA PRÍSLUŠENSTVA Majitelia drahších prístrojov, ktoré si žiadajú SLR objektívy vedia, že poškodenie takéhoto príslušenstva by znamenalo stratu peňazí, preto Case Logic uviedol na trh modelovú radu brašní SLRA. Sú to konkrétne modely SLRA1, SLRA2 a SLRA3, každý z nich je inej veľkosti (S, M, L), potom sú to modely SLRA5 pre 14“, SLRA6 pre 21“ a SLRA7 pre 27“ statívy. Potom je v predaji aj SLRA4, čo je zásobník na pamäťové karty, SLRC8 je zaujímavý a praktický opasok na príslušenstvo, k nemu sa dá dokúpiť špeciálne tvarované púzdro SLRA9 na pohár. Tieto brašne sú zaujímavé aj preto, lebo v každej z nich nájdete ešte malý priestor len pre pamäťové karty. Materiálom to tiež nie sú žiadne druhotriedne hračky, vonkajší plášť je z nylonu a obsah brašne chráni hrubé polstrovanie. Výhodou umelých vlákien – nylonu – je skutočnosť, že nie je šanca aby prepustili dovnútra vodu, prach, či vlhkosť. Výrobca na tieto puzdrá dáva záruku až 25 rokov, čo je viac než dosť. Nielen príslušenstvo však treba chrániť, aj samotné prístroje nie sú nezničiteľné. Brašní na kompakty či drahšie fotoaparáty alebo kamery je v produktovom portfóliu priveľa na to, aby sme ich mohli prejsť všetky, ale prejdeme si zástupcov jednotlivých modelových rád.

CITY BRAŠNE City brašne sú určené na kompaktné fotoaparáty, spracovaním patria medzi tie najjednoduchšie a sú pomerne lacné. Ich spoločným znakom je fakt, že nie sú určené do extrémnych podmienok. Preto majú veľké otvory, vyrobené sú z plsti alebo plátna a majú magnetické uzatváranie. Majú na sebe vždy pútko na ruku alebo opasok, čo je vhodné pri turistických obhliadkach, kedy chcete mať fotoaparát stále po ruke, ale v kryte zároveň. Po bokoch sú elastické pásy, ktoré spolu s polstrovaním vnútra kompakt ochránia aj pri páde na zem. Druhý typ City brašní je o niečo väčší, pretože sa do nich vojde aj nejaké to príslušenstvo ako USB káblik či pamäťová karta. Aj na tieto puzdrá výrobca dáva záruku celých 25 rokov. Dostupné sú vo viacerých farebných variáciách ako kakhi, fialová, sivá a mnoho ďalších.

SLCC MODELY Tieto modely sú určené pre profesionálov, ktorí potrebujú chrániť svoje kamery, fotoaparáty, prípadne kompakty, príslušenstvo a všetko ostatné, čo potrebujú. Tieto brašne sú vyrobené z nárazuvzdorného a nepremokavého materiálu, polstrovanie je z nylexu. Okrem hlavného úložného priestoru sú k dispozícii aj ďalšie postranné a skryté vrecká, všetko sa uzatvára na zips, ktorý cez svoje škáry neprepustí špinu ani vlhkosť. K tomu všetkému majú SLCC modely snímateľný popruh na rameno. Podobné riešenie ponúka napríklad aj modelový rad DCB. V produktovom portfóliu Case Logic je toho ešte omnoho viac, spomenieme modelové rady QPB, DCB, TSC, PSL a mnoho iných, pričom každá séria je kvalitným príslušenstvom k vašim fotografickým miláčikom. Je už len na vás, ktorý model je najvhodnejší pre vašu výbavu.

eSCAPE 2| 2008

uvod videokamery:Escape

9. 12. 2008

22:08

VIDEO

Page 94

KUPUJETE VIDEOKAMERU?

KUPUJETE VIDEO KAMERU? Ceny videokamier klesli za ostatný rok na takú úroveň, že pri kúpe jednoduchšieho modelu už nezruinujete rodinný rozpočet. Najväčším problémom pri rozhodovaní o type vhodnej kamery je teraz rozmanitosť záznamových médií ktoré tieto kamery používajú na uloženie dát.

eSCAPE 2| 2008

uvod videokamery:Escape

9. 12. 2008

22:08

ilemu nepomôže vyriešiť ani to, že stále viac kamier podporuje HD formáty, čiže sú schopné nahrávať video vo vysokom rozlíšení (1920x1080 obrazových bodov). Akú kameru si vybrať? Na nasledujúcich stranách vám predstavíme len úzky prierez kamerovým trhom. Možno budete prekvapení, že v našom prehľade nenájdete žiadne kamery nahrávajúce na miniDV kazety alebo DVD. Bol to náš zámer, pretože budúcnosť je polovodičová. Zo všetkých záznamových médií po čase zostanú len tie najlacnejšie a najjednoduchšie, a vyzerá to tak, že to sú práve kamery s pamäťovými kartami.

Page 95

Druh záznamu

Akú kameru?

Zásadná otázka pri výbere kamery. MiniDV kamery nech si vyberie ten, kto chce mať veľmi kvalitné videá, zostrihané a upravené na počítači. MiniDV je formát, kde na magnetickú pásku nahráva kamera video nekomprimovane, to znamená bez straty kvality. Pri následnej úprave vo videoeditačných programoch softvér nemusí rekonštruovať jednotlivé snímky, preto je editácia rýchla a pomerne nenáročná na hardvér. DVD kamery

Základnou otázkou je vždy to, čo od kamery budete vyžadovať. Kamery sú rôzne. Môžete si kúpiť malý príručný model, ktorý sa zmestí do vrecka, môžete si vybrať model s dobrou, veľkou optikou, model s jednoduchým, ale aj s veľmi komplikovaným ovládaním. Musíte si povedať, či vám stačí plno automatický režim nahrávania, alebo chcete aktívne zasahovať do záznamu. Ak chcete s kamerou aj fotografovať, musíte brať ohľad aj na to, že niektoré kamery dokážu fotografovať aj počas záznamu a sú také ktoré fotia iba ak záznam stojí. Zaujíma-

takmer výlučne pracujú s MPEG-2 formátom. Tieto kamery odporúčame tým užívateľom, ktorí nechcú so záznamom ďalej pracovať. Ak vám stačí hrubo zostrihané video ktoré ste nahrali kamerou, a nechcete pridať ani podkladovú hudbu ani titulky, môžete rozmýšľať aj o týchto kamerách. Nahrávajú v klasickom SD rozlíšení, nevýhodou je, že malé 8 centimetro-

TIP: Okrem archivovania súborov na pevnom disku počítača možno HD video archivovať aj na DVD médiách, na ktoré špeciálnou napaľovačkou nahráte obsah pamäťovej karty či pevného disku priamo z kamery. vým parametrom je aj rozsah transfokátora. Je lepšie mať až 45 násobný zoom alebo vám stačí 10 násobný? Na digitálny zoom nemusíte hľadieť, je to v podstate len marketingová informácia, ale na princíp stabilizácie záznamu áno. Hlavne pri veľkých hodnotách priblíženia je dobrá stabilizácia na nezaplatenie. Ak ste častým návštevníkom rôznych večerných akcií a plánujete natáčať aj v nepriaznivých svetelných podmienkach, dobre si všímajte aj parametre citlivosti snímačov. Faktorov ovplyvňujúcich výber je viac než dosť, nebudete mať ľahkú úlohu preto vám skúsime trošku pomôcť heslovitým vymenovaním dôležitých vlastností.

vé DVD médiá sú pomerne drahé, ale tieto disky prehráte takmer v každom stolnom DVD prehrávači. Hardiskové a SD kamery sú špeciálnou kategóriou. Môžu používať MPEG-2, MPEG-4 ale aj AVCHD formát. Pokiaľ sa rozhodnete pre MPEG-2 kameru, budete mať najmenej problémov s kompatibilitou. Ak si vyberiete kameru ktorá používa MPEG-4, počítajte s tým, že bez konvertovania tento formát prehráte len cez kameru alebo na počítači, použité dátové toky sú také vysoké, že DivX kompatibilné DVD prehrávače to nevedia prehrať. Podobne je to s AVCDH formátom. Pokiaľ nevlastníte Blu-ray prehrávač alebo mediabox podporujúci tento formát, v plnej kvalite záznam na obrazovku televízora nedostanete. Samo-

zrejme vždy sa nájde výnimka, na najnovších televízoroch Sony a Panasonic už nájdete sloty pre pamäťové karty, z ktorých možno AVCHD video prehrávať. Okrem archivovania súborov na pevnom disku počítača možno HD video archivovať aj na DVD médiách, na ktoré špeciálnou napaľovačkou nahráte obsah pamäťovej karty či pevného disku priamo z kamery. Samozrejme nefunguje to na jedno stlačenie zázračného tlačidla. Musíte sa prebojovať cez menu a výber scén, ktoré si vyberiete do archívu, ale je to stále rýchlejší spôsob ako konvertovať video na počítači. Samozrejme aj tam sa to dá archivovať na DVD médiá, len pri výbere typu disku musíte dávať pozor na to, aby ste si vybrali nie klasický ISO formát ale UDF a to v revízii 2.50 alebo novšie. Ak si vyberiete starší formát, na Blu-ray prehrávači bude DVD nerozpoznané.

NAHRÁVAŤ MOŽNO NA VŠELIČO MINIDV PÁSKA je dobrým kandidátom pre profesionálov, ktorí vyžadujú bezstratový záznam. Tieto pásky používajú aj niektoré profesionálne HD kamery. DVD 8 cm, aj keď sa zdalo toto médium pred niekoľkými rokmi byť nástupcom všetkých páskových médií, pomaly ale iste sa z trhu vytratí do niekoľkých rokov. Výhodou je možnosť okamžitého prehrávania v DVD prehrávačoch ale s HD kamerou s týmto formátom už nepočítajte kvôli nízkej kapacite média. DVD 12 cm by bola lepšia voľba, ale takéto kamery sa už nevyrábajú kvôli veľkým rozmerom. BLU-RAY 8 cm by mohol byť perspektívnym formátom, lebo jeho 7,5 gigabajtová kapacita je už dostačujúca na záznam HD videa, ale takéto kamery nájdete len v ponuke firmy Hitachi. PEVNÝ DISK je dnes najrozšírenejším médiom na ukladanie dát v digitálnych kamerách. Kapacity diskov v kamerách dosahujú už hodnotu 120 GB. Sú značené skratkou HDD, ich výhodou je obrovská kapacita, nevýhodou je citlivosť na otrasy . PAMÄŤOVÉ KARTY nie sú najnovším prírastkom na poli záznamových médií, používali sa už pri prvých digitálnych kamerách na zaznamenanie statických obrázkov. Ich význam vzrástol až po dosiahnutí gigabajtových kapacít a dostatočnej rýchlosti zápisu dát za dostupnú cenu. Oproti pevnému disku nebo DVD či BD záznamu na optický disk je práca so záznamom na pamäťovú kartu bezkontaktná a bez pohyblivých súčiastok.

eSCAPE 2| 2008

uvod videokamery:Escape

9. 12. 2008

22:08

VIDEO

Optika Kvalitu záznamu určuje prvotne optika zariadenia. Najdôležitejším parametrom je svetelnosť objektívu, rozsah zoomu a na počudovanie, kryt objektívu. Čím vyššia svetelnosť, tým kvalitnejšie môžete zaznamenať video za nepriaznivých svetelných podmienok. Skúmať prevedenie krytu objektívu sa môže zdať maličkosťou, ale ak máte krytku pripevnenú šnúrkou k telu prístroja, v silnejšom vetre môže vytvárať nepríjemné zvukové pozadie k záberu. Najlepším riešením je automatický kryt objektívu. Rozsah optického zoomu je tiež veľmi dôležitým parametrom. Pri výbere kamery s veľkým rozsahom treba brať ohľad aj na stabilizáciu obrazu, pretože pri 20-30 násobnom priblížení už nemáte šancu stabilne udržať kameru v ruke.

Stabilizácia a možnosti záznamu Chvenie ruky alebo nárazy pri používaní kamery v dopravnom prostriedku treba eliminovať už v kamere, pretože dodatočne sa to robí veľmi ťažko. Vyberte podľa možnosti radšej kameru s optickou stabilizáciou, digitálna (elektronická) stabilizácia síce tiež pracuje, ale je menej efektívna ako optic- ká. Najlepšie výsledky dosiahne kamera, ktorá používa obe technológie. Ak kamera dovoľuje počas zaznamenania videa aj fotografovanie, robí dve služby naraz. Spoznáte to podľa toho, že má kamera extra tlačidlo na fotografovanie. Počítajte aj s tým, že nové AVCHD kamery už neumožňujú záznam

eSCAPE 2| 2008

Page 96

KUPUJETE VIDEOKAMERU?

v SD rozlíšení, a nie je možné ich prepnúť ani do režimu 4:3, pracujú vždy so širokouhlým (16:9) záznamom.

Prepojenie s počítačom Každá digitálna kamera je prepojiteľná s počítačom. Prvé kamery na to používali FireWire (iLink) rozhranie, dnešné kamery používajú prevažne pripojenia cez USB 2.0. Pri kamerách, ktoré nahrávajú na DVD alebo na pamäťovú kartu, je prenos údajov do počítača jednoduchší. Stačí vložiť disk do mechaniky alebo kartu do čítačky a dáta sú dostupné okamžite. V každom prípade je najlepším riešením, ak ku kamere existuje kolíska, do ktorej pripojíte všetky káble aj napájanie na dobíjanie batérií. Cez takúto kolísku môže kamera automaticky syn-

konkrétnu osobu pomocou presne smerovaného mikrofónu.

LCD displej a doplnky Ak máte na výber, nevyberte si takú kameru, ktorá má veľký displej s malým jasom. Extra vysoký jas obrazovky vám umožňuje používanie kamery aj na priamom slnku. Elektronický hľadáčik (EVF) môže nahradiť displej s veľkým jasom, ale budete musieť kameru zdvíhať k oku. Nie všetky kamery umožňujú natáčanie v noci, alebo pri extrémne nízkom osvetlení. Ak sa stretnete s kamerou ktorá nahráva pri 0 luxovom osvetlení, tak bude nahrávka pravdepodobne iba čiernobiela. V takomto prípade je lepšie ak má kamera vlastné svetlo, pretože si môžete prisvetliť scénu. Väčšinou sú tieto svetlá na báze LED, takže nie sú príliš intenzívne, ale nie sú ani energeticky náročné. Pri fotografovaní sa sprá-

TIP: Nové AVCHD kamery už neumožňujú záznam v SD rozlíšení, a nie je možné ich prepnúť ani do režimu 4:3, pracujú vždy so širokouhlým (16:9) záznamom. chronizovať údaje z internej pamäte do nastaveného adresára v počítači.

Zvuková stopa Moderné kamery už ponúkajú záznam priestorového zvuku, ale pri nich treba brať ohľad aj na to, aby bol tento záznam používaný iba vtedy, ak to prinesie niečo pozitívne. Ak budete nahrávať rozhovor v miestnosti, môže priestorový zvuk pôsobiť značne neprirodzene. Ak má kamera možnosť filtrovania zvuku vetra, pri natáčaní v prírode môže značne vylepšiť zvukový vnem odfiltrovaním nežiaduceho hluku vetra. Kamery so zoom mikrofónom umožnia aj z davu nahrávať

vajú ako blesk. Prídavné svetlo alebo mikrofón sa nedá pripojiť na každú kameru, ale každá kamera má závit na upevnenie k statívu. Statív je najužitočnejším doplnkom, pretože aj tá najjednoduchšia trojnožka dokáže so stabilitou kamery urobiť zázrak. Ak chcete mať zábery neroztrasené, používajte statív. K doplnkom patria aj farebné filtre, ale tie nie sú príliš často používané pri natáčaní. Častejšie sa stretnete s UV filtrom, ktorý rozjasní scénu v diaľke a dá sa považovať aj za pomerne lacnú ochranu objektívu. Ak ste náročnejší, môžete pomocou polarizačného filtra odstrániť odlesky z vodnej plochy alebo natočiť horský film s krásnou modrou oblohou.

predstavte si očarujúce melódie Zoznámte sa s úplne novým a úžasným prenosným prehrávačom S3 značky Samsung. Tento štíhly prehrávač je dostupný v piatich farebných vyhotoveniach a je doslova nabitý multimediálnym potenciálom. Pre oči ponúka podporu video formátu MPEG4 a skvelé animované prostredie. Ušiam zas ponúka skvelú technológiu DNSe™ 2.0. Voliteľný kolískový reproduktor (YA-SD210) udrží vašu hudbu sviežu a v pohode po celý deň. Multimédiá sa znova stali serióznou zábavou. S novým prehrávačom Samsung S3 nie je také ťažké si to predstaviť.

www.samsung.com • Päť štýlových farebných vyhotovení • Prehrávanie multimédií: Formáty: MP3, WMA, JPG, MPEG4 • Systém spracovania zvuku DNSe™ 2.0 • Pamäť s kapacitou 2 GB / 4 GB / 8 GB • Podpora hier vo formáte Flash • Voliteľný kolískový reproduktor

SAMSUNG MP3 S3

panasonic sd100:Escape

9. 12. 2008

22:09

VIDEO

Page 98

PANASONIC HDC SD100

3CCD snímač bol nahradený novou 3MOS technológiou.

Elektronický hľadáčik budete používať hlavne na slnečnom svetle. Všetky dôležité ovládacie prvky sú umiestnené tak, aby ste ich vedeli ovládať pravou rukou.

Diaľkovým ovládačom môžete nastavovať parametre, fotografovať aj natáčať video.

Výstupné konektory sú schované dvojnásobne. Sú pod displejom a majú vlastné posúvacie dvierka. Z rovnakého miesta je prístup aj k pamäťovej karte.

BUDÚ VÁM JU ZÁVIDIEŤ VŠETCI

Panasonic HDC-SD100 je kamera pre náročných používateľov. Ponúka totiž takú možnosť manuálneho zásahu do nastavení clony, uzávierky a vyváženia bielej farby ako profesionálne kamery. ieto funkcie sú doplnené o možnosť manuálneho zaostrovania alebo zoomu pomocou prstencového ovládania presne tak ako na profi kamerách. Kamera ukladá záznam na pamäťovú kartu SD (SDHC), takže okrem optiky nie je v kamere žiadny pohyblivý prvok. Takéto kamery sú odolnejšie a výrazne kompaktnejšie ako ostatné kamery. V tomto modeli Panasonic vymenil tradičné trojčipové 3CCD snímače za nový CMOS snímač a označuje ho ako 3MOS. Trojčipové riešenie snímača zvyšuje citlivosť pri zachovaní farebnej vernosti v menej priaznivých svetelných podmienkach. CMOS senzory v kamere majú uhlopriečku o veľkosti 1/6 palca a rozlíšenie po 560 000 pixelov. Kvalita záznamu novými snímačmi vôbec neutrpela, skôr naopak. Obraz je čistejší a dynamickejší ako pri modeli SD9. Podobne ako predchádzajúci model aj HDC-SD100 môže nahrávať priestorový zvuk, z ktorého na výstupe vytvára 5.1 kanálový zvuk. Kamera ponúka funkciu zoom mikrofónu podľa stupňa priblíženia dokáže z davu nahrávať aj konkrétnu osobu.

eSCAPE 2| 2008

SD100 ponúka štyri režimy záznamu (HA, HG, HX a HE), sú označené trošku záhadne, prvé tri nahrávajú v rozlíšení HD 1920 x 1080, HE je úsporný formát s rozlíšením 1440 x 1080 s dátovým tokom 6Mbits/sec. HA režim nahráva v najvyššej kvalite (cca. 17Mbits/sec), HG je úspornejší záznam (cca. 13Mbits/sec) a HX, ktorý je zaznamenaný s dátovým tokom asi 9Mbits/sec. predstavuje najnižšiu FullHD kvalitu, kde už budú nežiaduce artefakty kompresie viditeľné. Najzaujímavejším ovládacím prvkom na kamere je prstenec na objektíve. Pomocou tlačidla CAM FUNC môžete vyvolať ponuku na výber funkcií vyváženia bielej, rýchlosti uzávierky a Iris, čo pri Panasonic kamerách znamená clonu. Krúžok objektívu potom použijete na ovládanie týchto parametrov. Rýchlosť uzávierky nastavujete v rozmedzí 1/50 až 1/8000 a clonu od F1.8 do F16. Dá sa povedať, že je to veľmi intuitívny a jednoduchý spôsob manuálneho ovládania videokamery. Aby ste sa cítili ako profesionáli, ponúka HDC-SD100 možnosť pripojenia

štandardného kamerového príslušenstva pomocou kolajničky. Okrem prídavnej lampy sa dá na kameru umiestniť napríklad externý mikrofón a môžete používať aj slúchadlá pri natáčaní. Kamera samozrejme môže pracovať aj v režime inteligentnej automatiky, ktorá zabezpečí podľa možnosti najlepší obraz aj za horších svetelných podmienok. Optická stabilizácia zaistí stabilitu a funkcia PREREC môže pomôcť aby vám neunikol ani jeden zaujímavý detail kvôli neskorej reakcii pri stláčaní tlačidla REC. JÚLIUS HARASZTI

PANASONIC HDC SD100 Objektív: Leica Dicomar, 3×1/6"CMOS, F1,8 (W)/F2,8 (Zoom), Optický zoom 12×, Priemer filtra 37 mm, Stabilizátor Mega O.I.S. Kamera: Min 2 Lux (1/25 slabé osvetlenie),1 Lux (farebný nočný záznam) * Displej: 2.7" širokouhlý LCD (300 000 px), EFV 0,44" (183 000 px) Mikrofón: Dolby Digital/5.1ch, zoom, Záznam: Formát AVCHD na SDHC/SD Režim záznamu: HD: HA (17 Mbps/VBR), HG (13 Mbps/CBR), HX (9 Mbps/VBR), HE (6 Mbps/VBR), 3sec PreREC, 4-12 hodín záznamu vo Full HD kvalite na 32GB kartu

Zapožičal: SWS Distribution a. s. www.swsd.sk Cena: 24 699 Sk (819,86 €) Záruka: 24 mesiacov

burner:Escape

10. 12. 2008

9:48

Page 99

PANASONIC DVD BURNER VW-BN1

VIDEO

Tlačidlo DISC COPY Jeho stlačením aktivujete proces archiváce videa z kamery na disk DVD.

AVCHD JEDNÝM KLIKOM NA DVD Špeciálne pre majiteľov HD kamkordérov Panasonic je určená externá napaľovačka DVD. Slúži na komfortné zálohovanie a prehrávanie videozáznamov v AVCHD formáte priamo z kamery na DVD bez použitia PC. anasonic VW-BN1 je externá DVD napaľovačka, ktorá v spojení s kamkordérom Panasonic (napr. aj v tomto čísle recenzovaným HDCSD100) dokáže skopírovať video z kamery priamo na disk DVD jediným tlačidlom Disc Copy. Video je na disk ukladané bez straty kvality vo formáte AVCHD a môžete ho kedykoľvek spätne prehrať aj v HD rozlíšení na televízore, ku ktorému je kamera s mechanikou pripojená. Formát AVCHD má už podporu v mnohých video aplikáciách, no rovnako ako každý HD záznam, aj jeho strih nie je najjednoduchší. Vyžaduje si minimálne veľa voľného miesta na disku a vysoký výkon. Navyše je stále otvorený problém kam potom uložiť video po zostrihaní. Kapacita DVD však v prípade použitého kodeku AVCHD postačuje na záznam zhruba hodinového HD videa, takže tu napaľovačka dokonale zastu-

puje funkciu archivačného zariadenia pre rýchlu zálohu a archiváciu minimálne do doby kým si kúpite Blu-ray rekordér. Nielenže si tým uvoľníte pamäť v kamere, ale okamžite môžete aj porozdávať DVD disky rodine a známym, teda za predpokladu, že si ho budú mať aj kde prehrávať. Okrem tejto mechaniky však dokážu DVD disky s AVCHD záznamom prehrávať aj Blu-ray prehrávače Panasonic a Sony (vrátane hernej konzoly Playstation 3) a počítače s vhodným softvérom, takže by to nemal byť problém. Tento formát podporuje napríklad aj Cyberlink a ich prehrávač Power DVD, čo podstatným spôsobom rozširuje možnosti prehrávania diskov AVCHD. Mechanika nie je práve najlacnejšia, ale pre svoju úlohu (jednoduché zálohovanie a archivovanie vašich záznamov z videokamery) je ako stvorená. Burner sa navyše vôbec nebráni ani klasickej

práci na PC a po pripojení na USB port sa správa ako bežná (externá) DVD napaľovačka. Pre svoju prácu vyžaduje externé napájanie cez adaptér, ale inak bez problémov napáli aj DVD-RAM, DVD-R/RW a Dual Layer disky až 6-násobnou rýchlosťou a neodmietne ani staršie CD médiá. Mechanika je pevná, skladná a malá, takže ju môžete pohodlne pribaliť do tašky s kamerou. JURAJ REDEKY

PANASONIC VW-BN1 Napaľovanie: 12 cm disky DVD-RAM, DVD-R/RW, CD-R/RW, CD-R až 6× rýchlosťou Pripojenie: USB Funkciu Disc Copy podporujú kamery: HDC-SD5/SD7/HS9 a SDRSW20/S7/H60/H40 Príslušenstvo: Manuál, USB kábel, napájací kábel

Zapožičal: Panasonic, www.panasonic.sk Cena s DPH: 7 796 Sk (258,77 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

samsung mx25e:Escape

9. 12. 2008

22:10

VIDEO

Page 100

FLASH KAMERA SAMSUNG VP-MX25E

SPÄŤ K POČIATKOM Po pomerne úspešnej sérii HD kamier sa Samsung rozhodol vrátiť späť aj k lacným kamerám a zúročiť tu svoje skúsenosti. Model VP-MX25E sa dizajnom nelíši od HD kamery VP-HMX20, ale cena dáva tušiť, že toto HD nebude... áto kamera je určená najmä pre začiatočníkov alebo menej skúsených amatérov, ktorí ocenia veľmi jednoduchú obsluhu. Ako pamäťové médium používa internú 16 GB Flash pamäť, ktorú môžete rozšíriť podľa potreby pamäťovými kartami SD, SDHC alebo MMC(+PLUS) v multi memory card slote. Kamera teda okrem riadenia optiky nemá žiadne mechanické časti a, čo je nesporná výhoda oproti dnes takým populárnym harddiskovým kamerám, „disk“ môžete po zaplnení vymeniť (pamäťové karty nie sú súčasťou balenia). Do vstavanej pamäte môžete podľa typu kompresie uložiť od 6 do 15 hodín videa, čo je rozhodne viac ako slušné. Na záznam sa v kamere používa kodek H.264 (MPEG4), ktorý dokáže ponúknuť o kúsok vyššiu kvalitu obrazu ako pri DVD bežne používaný kodek MPEG-2. Žiaľ kvalita záznamu je v tomto prípade ovplyvnená nižším rozlíšením snímacieho čipu a použitím prekladaného riadkovania obrazu, čo pri

100

eSCAPE 2| 2008

dynamických záberoch vytvára na hranách objektov schodíky. Tento neduh je však možné kompenzovať dodatočne softvérovo pri strihu videa. Ku kamere je dodávaný softvér Cyberlink MediaShow pre ľahšie manažovanie, správu a zdieľanie vašich záznamov. Kamera disponuje množstvom snímacích režimov, ktoré majú napomáhať amatérom urobiť lepší záber. Ako typický príklad môžeme uviesť funkciu automatickej detekcie tváre, ktorú iste poznáte aj z novších digitálnych fotoaparátov. Obraz je pochopiteľne stabilizovaný elektronicky. Na náhľad je k dispozícii odklopný širokouhlý (16:9) LCD displej s uhlopriečkou 2,7" a rozlíšením 112 000 bodov. Pomerne veľká optika s objektívom Schneider Kreuznach ponúka až 34-násobný optický zoom, ktorý môžete digitálne zvýšiť na (prakticky nepoužiteľné) 1200-násobné priblíženie. CCD snímač kamery má rozlíšenie 680 000 pixelov a na spracovanie záznamu sa používa nový čip DNIe s trojnásobnou redukciou digitálneho šumu. Keďže kamkordér zaznamenáva video do flash pamäte, ponúka veľmi rýchly štart a skvelú výdrž batérie. Sám výrobca udáva až 180 minút, čiže 3 hodiny, čo je rozhodne viac ako by sme u kamery v tejto cene očakávali. S dodávanou kolískou môžete nielen jednoducho dobiť batériu kamkordéra, ale kolísku môžete využiť aj pre video výstup alebo zložkový konektor pre jednoduché sledovanie domácich videí priamo na obrazovke televízora. Pri hmotnosti len 300 gramov sa model VPMX25E pohodlne vojde do dlane, a pritom sa veľmi jednoducho ovláda. Okrem videa umožňuje kamera robiť aj statické snímky vo formáte JPEG, no ponú-

kané rozlíšenie 800×600 bodov postačuje tak na reprodukciu na staršom CRT televízore alebo na obrázky na internete. V nastaveniach video kompresie však nájde aj profil určený pre záznam vhodný pre mobilné zariadenia ako sú rôzne vreckové MP4 prehrávače alebo iPOD. Záznam je dokonca optimalizovaný pre populárny video server YouTube. K počítaču sa dá pripojiť cez USB 2.0 rozhranie, pričom sa dá s vhodným softvérom využívať aj ako web kamera. Úchop na ruku je prichytený na ramene s kĺbom, čo ho umožňuje vykrútiť do rôznych netradičných polôh bez namáhania zápästia ruky. Kamera sa tak dá veľmi pohodlne a pevne chytiť pri snímaní z rôznych veľmi netradičných uhlov. Taktiež sa dá týmto spôsobom veľmi dobre maskovať a použiť aj tam, kde to nie je dovolené (typicky napríklad v múzeách, kde je často filmovanie „prísne zakázané“). Otočný úchop vám skrátka otvorí nové možnosti filmovania. Kamera má veľmi jednoduchú obsluhu. Kamera má rozhodne svoje nedostatky, ale pri tejto cene sa dá prižmúriť oko. Je to predsa len model vstupnej úrovne pre začínajúcich amatérov, kde však ponúka možnosti a optiku používanú pri oveľa väčších HD modeloch. Ak teda nemáte televízor s HD rozlíšením alebo ak je kvalita SD pre vás postačujúca, môže byť aj toto vhodný model pre vaše filmárske začiatky. JURAJ REDEKY

SAMSUNG VP-MX25E Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: 8 990 Sk (298 €) Záruka: 24 mesiacov

sony:Escape

10. 12. 2008

11:11

Page 101

SONY HDR-TG3

VIDEO

Taštičku a náhradný akumulátor si môžete dokúpiť.

5.1-kanálové nahrávanie priestorového zvuku s funkciou Zoom Mic .

Dokovacia stanica s A/V výstupmi

2,7-palcový dotykový displej s technológiou Clear Photo LCD Plus.

NAJMENŠÍ A NAJĽAHŠÍ FULLHD KAMKORDÉR NA SVETE Takto je v skratke charakterizovaný štýlový kompaktný kamkordér od spoločnosti Sony. Sony HDR-TG3 je zároveň prvý kamkordér na svete, ktorého telo je vyrobené kompletne z titánu s vrstvou Premium Hard Coating odolnou voči poškriabaniu. ripomína fotoaparát, a to nielen svojimi rozmermi, ale aj výzorom. AVCHD formát záznamu zaisťuje minimálnu kapacitu pri maximálnej kvalite. Základná výbava obsahuje všetko potrebné: sieťový adaptér, nabíjateľnú batériu, káble, dokovaciu stanicu pre zapojenie cez konektor rozhrania s A/V výstupmi, koženú pásku na zápästie a tlačený manuál. Táto miniatúrna kamera je vybavená rôznymi technológiami, ktoré uľahčujú filmovanie aj pre úplných amatérov. Má skutočne najjednoduchšie ovládanie s akým sme sa doteraz stretli. Ak ste začiatočník, postačí vám využívanie funkcií v režime Easy (plná automatika), pre tých zručnejších sa po vypnutí funkcie Easy sprístupnia ďalšie možnosti ako napríklad ručné zaostrovanie, digitálne a obrazové efekty, zmena expozície a bodu merania, 10 scén, nastavenie vyváženia bielej, spomalenie uzávierky pre fotenie jasných snímok na tmavom mieste, samospúšť, režim blesku a pri videu ešte aj prelínačky a zoom mikrofónu. Video je možné nahrávať vo vysokom rozlíšení AVCHD (1920×1080,

1440×1080 downsampling) alebo v štandardnom rozlíšení MPEG2 (DVD). Zaujímavou je funkcia detekcie tváre obrazovým procesorom BIONZ na vysokorýchlostné spracovanie obrazu, schopná rozlíšiť až 8 tvárí kdekoľvek v zábere a automaticky ovládať zaostrenie, expozíciu a farbu pre dosiahnutie vernejších farieb pokožky. Snímať možno už pri minimálnom osvetlení 5 luxov, optický stabilizátor obrazu využijete hlavne pri používaní 10-násobného optického zoomu. Duálny záznam umožňuje nahrávať video v HD a zároveň snímať obrázky priamo na pamäťovú kartu. Vo veľkom množstve záznamov sa môžete ľahko orientovať, nakoľko kamera má funkcie Face Index, Film Roll Index a Visual Index umožňujúce jednoduché indexovanie záznamov a ich vyhľadávanie pomocou dotykového LCD. Pribaleným programom Picture Motion Browser sa dá vytvoriť disk jedným dotykom (použitím tlačidla Disc Burn na kamere), importovať zábery do počítača, upraviť importované obrázky. Vzhľadom na kompaktné rozmery nie je na kamere optický hľadáčik, ale snímané

video sa zobrazuje len na 2,7“ farebnom dotykovom LCD s pomerom strán 16:9. Je otočný o 270°, pričom po preklopení k optike snímača sa obraz prehodí hore nohami, aby ste mohli filmovať aj seba samých. České menu sa postará o tých, ktorí nie sú znalcami cudzích jazykov. Kameru je možné prepnúť do režimu spánku, kde po otvorení panelu LCD sa odkryje optika a je možné ihneď nahrávať. Po dlhšej nečinnosti prejde kamera z režimu spánku do vypnutého stavu. MARTIN REDEKY

SONY HDR-TG3 Rozlíšenie videa: 1920×1080i Rozlíšenie fotografií: max. 2304×1728 bodov (4 MP) Počet aktívnych megapixelov videa: 2,3 MP Objektív: Carl Zeiss Vario-Tessar® Zoom: 10× opt./120× digitálny Pamäť: dodávané s Memory Stick PRO Duo 4 GB, podpora do 8 GB LCD panel: 2,7“ s rozlíšením 211 kpix Hmotnosť: 300 g s dodávanou batériou Príslušenstvo: nabíjačka, USB kábel, video kábel (cinch), batéria, software, dokovacia stanica

Zapožičal: Sony, www.sony.sk Cena s DPH: 25 990 Sk (862,71€) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

101

caoon hg21:Escape

10. 12. 2008

11:12

Page 102

VIDEO

CANON HG21

MAXIMUM ÚLOŽNÉHO PRIESTORU

Toshiba nepatrí k svetoznámym výrobcom videokamier, napriek tomu má v ponuke niekoľko zaujímavých modelov. Videokamery Camileo sú vlastne zariadenia typu všetko v jednom. Integrujú videokameru s fotoaparátom, diktafónom a čítačkou elektronických kníh. Prídavným reflektorom budú večerné zábery lepšie.

Širokouhlá predsádka pomôže hlavne pri natáčaní v interiéri.

anon HG21 je spoľahlivá digitálna kamera schopná zaznamenávať video v plnom HD rozlíšení 1920 x 1080. Na ukladanie videa používa interný pevný disk s kapacitou 120 GB, na ktorý sa zmestí až 45 hodín záznamu. Táto kapacita predstavuje v súčasnosti maximum zo všetkých dostupných modelov malých kamier. Táto úložná kapacita sa dá ešte rozšíriť s pamäťovými kartami miniSD/SDHC, ale keď niekto zaplní kapacitu pevného disku je otázne, na aký čas mu bude stačiť kapacita karty. K dispozícii je päť možností na nastavenie kvality nahrávania. Pri nastavení najvyššej kvality záznamu (MXP) bude video zachytávané s dátovým tokom až 24 MB/s, čo je v podstate teoreticky dosiahnuteľná maximálna možná dátová rýchlosť pre záznam vo formáte AVCHD. Aby boli nasnímané videá kvalitné, Canon do tejto kamery zabudoval vlastný HD videoobjektív s 12 násobnou optickou transfokáciou, a ako snímací prvok použil 1/3,2 palcový 3,3 MPx CMOS senzor doplnený o výkonný procesor DIGIC DV II. O video bez roztrasených záberov sa stará optický stabilizátor obrazu Super Range a tmavé

102

eSCAPE 2| 2008

Externý mikrofón s protiveternou ochranou.

scény môžete vylepšiť vstavanou videolampou. Automatické zaostrovanie má na starosti systém Instant AF, ktorý bol vyvinutý pre zvýšené nároky HDV formátu. Samozrejme popri automatike kamera ponúka aj možnosť manuálneho zaostrovania. Pri natáčaní ručnou videokamerou je najproblematickejším miestom zvuk. Hoci sú dnešné kamery vyba- vené internými viackanálovými a niekedy aj zoomovými mikrofónmi, s externými mikrofónmi nemôžu súťažiť. Práve preto má Canon HG21 mikrofónový vstup, ktorý umožňuje pripojenie externého mikrofónu. Na dosiahnutie dokonalej kvality zvuku sú k dispozícii aj ovládače pre manuálne nastavenie zvuku (ovládanie tlmenia mikrofónu, merania úrovne zvuku a ovládanie úrovne zvuku). Túto funkciu veľmi dobre doplní slúchadlový výstup, takže už pri natáčaní môže kameraman kontrolovať kvalitu zvukovej stopy. Obraz sa dá kontrolovať elektronickým hľadáčikom (EVF) alebo na 2,7 palcovom širokouhlom displeji, ktorý je samozrejme otočný. Napájanie kamery je riešené Li-Ion akumulátorom. Dobíja sa priamo v kamere, takže nemusíte so sebou nosiť špe-

ciálnu nabíjačku. Prehrávanie HD videa z kamery je jednoduché – k dispozícii máte HDMI alebo komponentový výstup. Vďaka CEC podpore môžete s HDMI prehrávanie videokamery ovládať dokonca pomocou externého diaľkového ovládania. Ďalej je súčasťou balenia kamery diaľkový ovládač a USB kábel. Kamera je dodávaná so softvérom PIXELA ImageMixer 3 SE na spravovanie, upravovanie a zdieľanie HD filmov. Táto aplikácia vám pomôže aj v prípade, že chcete video uložiť v inom ako natívnom formáte. JÚLIUS HARASZTI

CANON HG21 OBJEKTÍV Canon, 1/3,2 "CMOS, F1,8 - F3,0 Optický zoom: 12x, Priemer filtra 37 mm Optický stabilizátor Super Range KAMERA Min 0,2 lux (v režime noc) Zaostrovanie: auto/manuál, 6 scénických režimov Displej: 2.7" širokouhlý LCD (211 000 pixelov) Mikrofón: Dolby Digital 2 kanály (AC-3) Vstavaná videolampa, blesk, automatický kryt objektívu ZÁZNAM Formát AVCHD na HDD 120 GB a miniSD karty, Fotografie 1920 x 1080, 2048 x 1536, 1440 x 1080, 848 x 480 a 640 x 480 pixelov, Režimy nahrávania: LP, Progresívna (25P), Kino 25P CINE Hmotnosť: 490 g

Zapožičal: Alza.sk, www.alza.sk Cena s DPH: od 38 630 Sk (1 276,27 €) Záruka: 24 mesiacov

jvc:Escape

9. 12. 2008

22:11

Page 103

VIDEO

JVC GZ-MS100

Napaľovanie aj upload na YouTube jedným tlačidlom.

KAMERA DO VRECKA

S PRIAMYM UPLOADOM NA YOUTUBE JVC GZ-MS100 patrí do kategórie ultra tenkých pamäťových videokamier. Neponúka síce HD rozlíšenie, ale svojou atraktívnou cenou určite priláka vašu pozornosť. amera používa optiku Konica Minolta s 35 násobným optickým transfokátorom, ktorý má automatickú krytku, takže nemusíte ručne otvárať a zatvárať objektív pri natáčaní. Ovládanie prístroja je riešené netradične, nepoužíva dotykový displej alebo špeciálne tlačidlá, má vlastný systém nazývaný „laserové dotykové ovládanie“. Na takéto ovládanie si treba zvyknúť, je to úplne iný štýl ako u ostatných kamier. To, pre ktorú skupinu užívateľov je kamera určená prezrádza tlačidlo „One Touch Upload to YouTube“. Pomocou tohto tlačidla možno pripravené video skonvertovať do formátu, ktorý je vhodný na rýchle nahrávanie príspevkov na YouTube. Stačí pripojiť kameru k počítaču, stlačiť tlačidlo Upload a desať minútový záznam (dlhšie video sa na YouTube nahrať nedá, je to obmedzenie na strane serveru) bude pomocou vstavanej aplikácie nahraný priamo na server.

Kamera ako pamäťové médium používa SD/SDHC karty.

AV port na pripojenie kamery k televízoru

Displej je širokouhlý s rovnomerným automatickým podsvietením, má uhlopriečku 6,9 cm s rozlíšením 112000 pixelov a veľmi účinnú antireflexnú vrstvu, aby sa dala používať aj za jasného slnečného počasia. S touto kamerou sa nestratíte ani v noci. Má zabudovaný reflektor s vysokou účinnosťou a nízkou spotrebou energie, takže natáčať možno dostatočne dlho aj v tme. Ako pamäťové médium používa SD/SDHC karty, počítajte s tým, že na štvorgigovú kartu sa zmestí hodinový záznam vo veľmi vysokej kvalite. Záznamovým formátom je MPEG-2, takže pri prehrávaní videa do počítača netreba konvertovať súbor. Samozrejme musíte počítať s tým, že tento komprimovaný MPEG-2 formát nie je najvhodnejším formátom pre dodatočnú úpravu videa. Ak nechcete video upravovať na počítači, môžete nežiaduce scény vystrihnúť a scény zoradiť aj priamo v kamere. Konektory sú na kamere rozmiestnené na troch miestach pri objektíve sa nachádza USB konektor, na zadnej strane nad zdrojom je konektor pre externé napájanie a Audio/video jack nájdete na boku prístroja pri tlačidle Start/Stop. PaUSB port nájdete vľavo pod objektívom.

mäťovú kartu treba vkladať do šachty na spodnej strane kamery. JVC GZ-MS100 dostanete kúpiť v troch farbách, klasickú čiernu a striebornú farbu dopĺňa červená kamera, ktorá vyzerá štýlovo hlavne v rukách nežného pohlavia. JÚLIUS HARASZTI

JVC GZ-MS100 OBJEKTÍV Konica Minolta, 1/6 "CMOS, F1.8 - F4.0 Optický zoom: 35x Priemer filtra 30.5 mm Elektronický stabilizátor KAMERA Zaostrovanie: auto, 6 scénických režimov Displej: 2.7" širokouhlý LCD (112 000 pixelov) Mikrofón: stereo Vstavaná videolampa, automatický kryt objektívu ZÁZNAM Formát MPEG-2 na pamäťovú SD kartu Fotografie 640x480 pixelov Hmotnosť: 270 g

Zapožičal: JVC, www.jvc-sk.sk Cena s DPH: od 7 688 Sk (255,19 €) Záruka: 24 mesiacov

Zoom a tlačidlo fotoaparátu sú jediné ovládače na vrchnej strane.

Displej má uhlopriečku 6,9 cm s rozlíšením 112000 pixelov.

Pre pripojenie externého napájania netreba vyberať batériu.

eSCAPE 2| 2008

103

toshiba2:Escape

10. 12. 2008

11:13

Page 104

VIDEO

TOSHIBA CAMILEO

TOSHIBA CAMILEO V Toshiba nepatrí k svetoznámym výrobcom videokamier, napriek tomu má v ponuke niekoľko zaujímavých modelov. Videokamery Camileo sú vlastne zariadenia typu všetko v jednom. Integrujú videokameru s fotoaparátom, diktafónom a čítačkou elektronických kníh.

Camileo H20 – Najdrahší a najlepšie vybavený model.

Camileo HD – Chýba optický zoom, ale senzor kamery má dostatočné rozlíšenie na to, aby bol digitálny zoom použiteľný.

Camileo HD Pro – Trojnásobný optický zoom, akurát do vrecka.

Camileo Pro – Základný model prepchaný funkciami. Ako čítačka e-bookov môže dobre poslúžiť napríklad pri cestovaní vlakom.

Camileo H10 – Vlajková loď, ktorá klame svojim telom. Natáča video v nižšom HD rozlíšení a fotografie v rozlíšení 4 608 x 3 456 pixelov. HDMI rozhranie poteší každého, kto má nový televízor.

104

eSCAPE 2| 2008

ponuke internetových obchodných domov možno nájsť až päť typov Camileo kamier. Najdrahšou verziou je FullHD (1440× 1080p) kamera Camileo H20 v štýle handy-cam s päťnásobným optickým a štvornásobným digitálnym zoomom (pri rozlíšení 1080p sa dá použiť iba dvojnásobný digitálny zoom). Ďalší v rade je Camileo H10, ktorý pracuje s rozlíšením 1 280 x 720 pixelov, takže umožňuje vytvárať videá pre prístroje HD Ready. Záznam možno kontrolovať na 2,7 palcovom paneli s formátom 16:9. Je vybavená funkciou stabilizácie videa, ktorá redukuje roztrasenie nahrávaného záznamu, a to najmä pri väčšom priblížení. Modely Camileo HD a Camileo Pro HD nahrávajú v rovnakom rozlíšení, ale majú iný tvar. Sú to vreckové kamery, na vzhľad takmer identické, ale medzi nimi je aj zopár výraznejších odlišností. Kým model Pro HD ponúka trojnásobný optický zoom, Camileo HD má fixnú optiku s osemnásobným digitálnym zoomom. Camileo Pro je prístrojom s najvyšším počtom funkcií, ale ponúka iba štandardné DVD alebo VGA rozlíšenie. Spája funkcie kamery, fotoaparátu, MP3 prehrávača, diktafónu a webkamery a jednotky na ukladanie. Kamery radu Toshiba Camileo sú veľmi kompaktné zariadenia. Zmestia sa do vrecka, kde máte kameru vždy po ruke. Záznamovým médiom je interná 64 - 128 MB pamäť alebo SD MMC karta (SDHC). Niektoré modely deklarujú podporu kariet s veľmi vysokou kapacitou, my odporúčame používať kamery maximálne so 4 GB kartou. Príjemnou vlastnosťou Camileo kamier je možnosť výberu video rozlíšenia – na výber je u HD modelov rozlíšenie 1280×720 bodov, respektíve štandardné DVD či VGA rozlíšenie. Video zaznamenáva vo formáte H.264/MPEG4 AVC, obrázky do JPEG a zvuk ako WAV. Kvalita prevedenia, technické parametre a hlavne cena predurčujú používať Toshiba Camileo kamery ako party kameru, ktorú môžete dať do ruky aj deťom. Pokiaľ budete natáčať za slnečného počasia v záhrade alebo na pláži, dokážete urobiť veľmi kvalitné zábery. V horších svetelných podmienkach je natáčanie s týmito kamerami obtiažne, optika kvôli nízkemu kontrastu nevie spoľahlivo zaostriť.

TOSHIBA CAMILEO Zapožičal: www.toshiba-slovakia.com Cena s DPH: Camileo H20 5 422,68-7 531,5 Sk (180-250 €) Camileo H10 6 700 Sk (222,4 €) Camileo HD 3 490 Sk (115,84 €) Camileo HD Pro 5 990 Sk (198,83 €) Camileo Pro 3 300 Sk (109,53 €) Záruka: 24 mesiacov

doplnky kamery:Escape

9. 12. 2008

22:12

Page 105

PRÍSLUŠENSTVO K VIDEOKAMERÁM

VIDEO

S PRÍSLUŠENSTVOM JE NATÁČANIE JEDNODUCHŠIE Ak si niekto myslí, že kúpa dobrej videokamery je jediná investícia, ktorú treba urobiť preto, aby boli nahrávky kvalitné, mýli sa. Sú dobré aj menej vydarené kamery, ale taká, ktorá dokáže nasnímať všetko neexistuje. Ukážkovým príkladom sú tmavé scény. Skúste si nasnímať podvečer v obývačke krátku videosekvenciu... Je to zašumené a farby sú iné ako v skutočnosti? Pravdepodobne budete potrebovať viac svetla. Dodatočne sa dá miestnosť osvetliť aj reflektormi, ale prečo neumiestniť lampu priamo na kameru? Pre tých, ktorí sú neustále v pohybe je určený statív, ktorý sa opiera o rameno. Tieto ľahké, ekonomicky výhodné, univerzálne ramenné opierky majú komfortnú, pevnú a stabilnú konštrukciu a penové ochrany na dotykových plochách. Majú niekoľko nastavovacích prvkov pre vyváženie kamery a nastavenie podľa užívateľa. Zabezpečujú vyššiu stabilitu a pohodlie pri dlhej práci s kamerou. Rýchloupínacia rotačná platnička pre zmenu pozície kamery, fixačný uzáver. Vysoká variabilita a pohyblivosť videokamery pri práci.

Samozrejme každý výrobca drží vo svojej ponuke aj vlastné, odporúčané príslušenstvo. Ku kamerám Panasonic si napríklad môžete dokúpiť videosvetlo, ktoré je napájané štandardnými akumulátormi radu DU, ktoré používajú aj kamery. Táto lampa má klasickú žiarovku a ponúka možnosť zmeny vyžarovacieho uhla reflektora.

Možno máte takú kameru, že pri natáčaní v interiéri by ste najradšej vybúrali niektorú stenu, aby sa do záberu zmestili všetci zúčastnení. Nemusíte behať po krompáč, stačí si zaobstarať širokouhlú predsádku pred objektív. Na väčšinu kamier sa takéto doplnky dajú kúpiť celkom jednoducho.

Mikrofóny sa kupujú menej často. Jednak nieje každá kamera vybavená mikrofónnym vstupom, a väčšina amatérskych kameramanov sa sústredí viac na obraz ako na zvukovú stránku nahrávky. Z vlastnej skúsenosti môžem ale povedať, nahrávať rozhovor na pláži, pri vlnobití, je bez dobrého externého mikrofónu takmer nemožné.

Ak nepotrebujete dlhé statické zábery alebo používate kameru v prírode môžete si vziať zo sebou statív s jednou nohou. Tieto „unipody“ sú ľahké a skladné, zmestia sa do batohu bez problémov.

Náhradné batérie sú asi najčastejšie kupovaným doplnkom ku každej kamere. Veď koho by nenahnevala situácia, keď pri najzaujímavejších scénach začína dochádzať energia. Ak máte nabitú náhradnú batériu, takáto nehoda sa vám nikdy nestane. Vyberajte radšej značkové výrobky, tie ktoré ponúkajú čínske obchody veľa nevydržia a pri ich nabíjaní nie je žiadna záruka, že nevybuchnú.

Na trhu je množstvo malých reflektorov, ktoré môžete pripojiť k videokamerám. Niektoré majú vlastné napájanie a sú aj také, ktoré čerpajú z batérie kamery. Najnovšie prírastky spomedzi týchto zariadení sú LED svetlá. Sú ľahké, vyžadujú málo energie, a sú cenovo prístupné.

Nasnímať ručnou videokamerou spoločenské podujatie, školskú slávnosť alebo divadelné predstavenie je hotové utrpenie. Na takéto akcie je lepšie mať so sebou statív. Trojnohý pomocník udrží kameru bez otrasov dlhé hodiny a vy sa môžete plne sústrediť na kompozíciu scény. Lepšie statívy sú vybavené 3D hlavou, ktorá umožňuje voľné otáčanie kamery a súčasťou výbavy by mala byť aj vodováha, aby ste ľahko vedeli udržať kameru v horizontálnej rovine pri snímaní panorámy.

eSCAPE 2| 2008

105

uvod hifi:Escape

9. 12. 2008

22:13

Page 106

HIFI

POHLAĎTE SA KVALITNÝM ZVUKOM

Celý náš svet sa dostal do spár multimédií, obraz a zvuk sa na nás valí z každého smeru, tak prečo si nevybrať to najlepšie? oba klasických platní a zašumených rádioprijímačov je dávno preč, svetu už vládne iný štandard, ktorý nie je dobré pri kúpe Hi-Fi zariadení nijak podceňovať. Hudba nám nerobí spoločnosť len doma – dostala sa do áut, mobilných telefónov a nájdeme ju aj tam, kde by ju skutočne nikto nečakal.

D MP3

Zvukový formát MP3 môžeme považovať za spúšťací mechanizmus, vďaka ktorému trh so spotrebnou elektronikou nabral ten správny smer. Klasické zvukové CD stratilo svoju jedinečnosť už

106

eSCAPE 2| 2008

dávno, súčasnosť patrí komprimovaným formátom, ktorých podporu priniesli ako prvé klasické MP3 prehrávače. Tie sa v priebehu posledných rokov stali bežným doplnkom prakticky všetkých vekových skupín a nie je nič nezvyčajné stretnúť v autobuse so slúchadlami v ušiach rovnako teenagera, ako aj pána v najlepších rokoch. Niekoľko rokov dozadu boli MP3 prehrávače ešte v len plienkach a popri rozšírených discmanoch hrali len druhé husle. Kapacita ich pamäte bola veľmi malá a pamäťové karty na jej rozšírenie zase neúmerne drahé. Ceny flash pamätí sa však pohli závratnou rýchlosťou sme-

rom nadol a MP3 prehrávače sa už dlho vyhrievajú na výslní prenosného audia. Príchod väčších a hlavne farebných displejov znamenal začiatok koketovania s multimédiami, čo znamenalo najskôr uchvátenie fotografiami a následne aj videom. Ak ešte pred niekoľkými rokmi znamenalo video v MP3 prehrávači výsadu len drahších modelov, súčasnosť je už iná a trh je zaplavený množstvom produktov, ktoré sa kamarátia rovnako s hudbou ako aj s obrázkami a videom. Niektoré z nich sú v porovnaní so svojimi staršími predchodcami alebo lacnejšími bračekmi naozaj sofistikované prístroje s množstvom možností na-

uvod hifi:Escape

9. 12. 2008

22:13

Page 107

stavenia zvuku a ponúkajú jej vynikajúcu kvalitu, ktorá sa ale prederie na povrch až v spojení s naozaj kvalitnými slúchadlami a bezstratovou kompresiou. Menej náročným sa za približne 500 Sk (16,59 €) môže v rukách ocitnúť úplne klasický MP3 prehrávač s vlastnou pamäťou až 2 GB, jednoduchým displejom a skutočne len priemernou kvalitou zvuku. Na občasné počúvanie hudby, či ako doplnok na ceste do práce vynikajúce, milovník hudby však siahne po niečom inom. Dvojnásobná investícia vám prinesie väčší farebný displej a podporu prehrávania video súborov, čo už určite stojí za zváženie. Za skutočnú kvalitu si však treba priplatiť, hlavne ak od vreckového prehrávača očakávate vyšší štandard. Odmenení budete skutočne vynikajúcou kvalitou zvuku, dodávanými slúchadlami a množstvom doplnkových funkcií. Ten poriadny multimediálny prehrávač má nielen špičkový displej, ale aj podporu bezstratového zvukového formátu, bluetooth pre bezdrôtovú komunikáciu, podporu zobrazenia textových súborov a množstvo ďalších vymožeností. Pri výbere toho správneho modelu si treba dať pozor na niekoľko zradných vlastností. Okrem dizajnu a ceny treba pozerať na podporu formátov, ktoré môžu predstavovať problém hlavne pri videu. Nie všetky modely totiž podporujú bežné DivX kodeky, čo znamená nutnosť časovo náročnej konverzie. O podpore titulkov môže väčšina modelov len snívať a ak ich integráciu priamo do videa nepodporuje dodávaný konverzný softvér, budete musieť siahnuť po aplikáciách tretích strán (napríklad vynikajúci PocketDivXEncoder). Pre prepojenie prehrávača s počítačom je využívané prakticky výhradne len USB rozhranie. Rozdiely tu však bývajú v rýchlosti kopírovania dát a hlavne v prítomnosti

TIP: Ste znechutení časovo náročným konvertovaním videa do formátu pre váš vreckový prehrávač? Obidvaja hráči na poli grafických kariet ponúkajú aplikácie, schopné využiť silu ich GPU. Konverzia HD videa pre formát vášho prehrávača sa tak môže až niekoľkonásobne skrátiť a z pôvodných niekoľkých hodín sa scvrkne na pár minút. podpory Mass Storage módu, pri ktorom sa prehrávač tvári ako klasický dátový disk. Značkoví výrobcovia preferujú vlastné utility s podporou chráneného obsahu, čo však zbytočne komplikuje život mnohým užívateľom a na príklad iTunes môžeme pokojne prirovnať k božiemu trestu.

Domáce Hi-Fi Aj ozvučenie domácnosti prešlo zaujímavým vývojom, pri ktorom malo za posledných pár rokov niekoľko skutočne extravagantných zastávok. Do zabudnutia sa dostali púťové atrakcie v podobe ozrutných midi systémov, nezriedka vybavených masívnym subwooferom a desiatkami pestrofarebných svetielok. Súčasný trend velí kompaktným systémom, ktoré vás nezaťažia svojimi rozmermi a s prehľadom stačia na ozvučenie prakticky každého bytu. Aj pri nich sme svedkami logického vývinu v podobe nabaľovania sa nových technológií. Podpora komprimovaných zvukových formátov je samozrejmosťou, dokonca aj USB vstup pre prehrávanie obľúbených skladieb z USB kľúča nájdeme aj pri cenovo príjemných modeloch. Novinkou je integrácia obrazovky a podpora prehrávania nielen klasického DVD videa, ale aj rôznorodých

kodekov DivX, zobrazenie fotografií, či televízny tuner. Vynikajúcou voľbou je aj mikro systém s podporou prehrávania DVD médií, čím sa dajú zabiť dve muchy jednou ranou. Okrem ušetrenia miesta zbytočného DVD prehrávača budete odmenení aj výrazne lepším zvukom, aký poskytujú reproduktory prítomné v televízore. Obľúbené sú tak 2.1 zostavy so samostatným

subwooferom, či modely s integrovaným basovým meničom v obidvoch reproduktoroch. Pre vychutnanie skutočného priestorového zvuku je tu samozrejme domáce kino, avšak pokiaľ nie ste extrémne nároční, vystačíte si aj s kompaktnejším prevedením. Aj v tomto prípade samozrejme platí, že za kvalitu sa platí. Bežné prístroje v najnižšej cenovej hladine ponúkajú pomerne plochý prejav, vyššia investícia vám prinesie úplne iný hudobný zážitok, pri ktorom si budete môcť vychutnať prakticky akýkoľvek hudobný žáner. MATÚŠ PACULÍK

eSCAPE 2| 2008

107

LG:Escape

9. 12. 2008

22:14

Page 108

HIFI

LG FB163

DVD MIKROSYSTÉM OD LG A LEVINSONA

DVD mikrosystém LG FB163 je v predaji už zopár mesiacov, no až do jeho prezentácie ma nikdy nenapadlo zaoberať sa ním. Predsa pri tejto cene sa nedá očakávať zázrak, lenže... Toto nie je len malá vežička. V zákulisí jeho vývoja stojí „guru“ v oblasti špičkových audio zariadení Mark Levinson, čo sa na zvuku musí prejaviť... ystém LG FB163 má atraktívny dizajn, vďaka ktorému ľahko zapadne do prostredia každej domácnosti a stane sa súčasťou vášho životného štýlu. Napriek skromným nárokom na priestor disponuje tento dvojkanálový 160-wattový DVD mikrosystém dostatočným výkonom na to, aby mohol v domácnosti slúžiť ako hlavný audio systém. Hravo sa dá postaviť vedľa televízora a vo všetkom vám nahradí klasický DVD prehrávač, pričom okrem funkcie prehrávania diskov ponúka aj príjem rádiového vysielania a využiť ho možno aj ako dokovaciu stanicu na prehrávač iPod, ktorá zároveň v priebehu prehrávania iPod nabíja. Prehrávať a dokonca aj nahrávať hudbu je možné zo všetkých prenosných USB zariadení vďaka integrovanému USB slotu. Jednoducho vložíte CD do prístroja a funkcia USB Direct Recording automaticky vytvorí z pôvodných audio skladieb MP3 súbory a tie skopíruje priamo do vášho MP3 prehrávača alebo USB disku. Samozrejme nie je problém prehrávať ani DivX video s externými titulkami alebo súbory JPEG aj priamo z digitálneho fotoaparátu pripojeného cez USB. Čelný panel má pod krytom okrem

108

eSCAPE 2| 2008

USB ukrytý aj 3,5 mm Line vstup pre externé audio a výstup na slúchadlá. Systém nemá žiadny iný zvukový výstup, pretože sa predpokladá, že ho budete používať iba s dodávanými reproduktormi. Zadná strana ponúka iba analógový video výstup v podobe SCART (EuroAV), kompozitného a komponentného (zložkového videa), ktoré umožňuje pripojiť tento systém aj k moderným televízorom s vysokým rozlíšením. Žiaľ absencia obrazového upscalingu DVD je pri veľkej uhlopriečke dosť citeľná, no

LG FB163 Zapožičal: LG, cz.lge.com Cena s DPH: 7 990 Sk (265,21 €) Záruka: 24 mesiacov

k veľkoplošným televízorom sú určené predsa len iné prehrávače. V triede mikro-audio systémov je FB163 ideálnou voľbou pre zákazníkov, ktorí požadujú kvalitnú reprodukciu a luxusný vzhľad pri zachovaní malých rozmerov. Vďaka unikátnym trojpalcovým parabolickým reproduktorom a technológii VSMTM Pro má zákazník pri počúvaní hudby alebo sledovaní televízie dojem priestorového zvuku, aj keď sa jedná len o klasický stereo systém. Hudobný zážitok je naozaj dokonalý. Aj keď pri špecifických záznamoch možno niekedy trochu chýbal subwoofer (malý basový reproduktor ho predsa len nedokáže úplne zastúpiť), dovolíme si tvrdiť, že kvalita zvukovej reprodukcie zodpovedá systémom s niekoľkonásobne vyššou cenou. Výstupný výkon systému je 160 W na 2 kanály, čo postačí na kvalitné ozvučenie stredne veľkej miestnosti. Neprítomnosť tlačidiel, ktoré nahrádza dotykový panel v elegantnej lesklej čiernej farbe, navigácia pomocou touchpadu s podsvietením dotyku Eclipse Touch Lighting a vertikálne vkladanie diskov prispievajú k vynikajúcemu estetickému vzhľadu celého zariadenia. JURAJ REDEKY

philips:Escape

9. 12. 2008

22:14

Page 109

PHILIPS MCI500H

HIFI

Z diaľkového ovládača sú dostupné všetky funkcie prístroja.

HIFI VEŽA SO ZABUDOVANÝM POČÍTAČOM Najnovším kúskom z úspešnej série Philips Stremium je kompaktný mikro audio systém MCi500H. Táto cenou EISA ocenená veža integráciu čiernej elektroniky s počítačovou technikou doviedla takmer k dokonalosti. á farebnú obrazovku s bielym podsvietením na ktorom vidíte nielen menu ale aj informácie o prehrávaných súboroch. 160 gigabajtový pevný disk slúži ako úložný priestor pre hudobnú zbierku a po pripojení na internet pracuje aj ako prijímač internetových rádií. Samozrejme sieťové pripojenie zabezpečuje aj integráciu audio systému do počítačovej siete, takže ak máte na počítači nainštalovanú aplikáciu Windows Media Player 11, môžete prenášať do audiocentra aj hudobné súbory z PC. Nepotrebujete ťahať žiadne káble, veža má zabudovanú wifi technológiu, ktorá dokáže sprostredkovať pripojenie k piatim satelitným prehrávačom Philips Streamium. MCi500H dokáže konvertovať hudbu z CD nosičov aj vo veľmi vysokej, až 320 kbps kvalite a uložiť MP3 súbory na harddisk. Aby ste sa nestratili v obrovskom počte skladieb, máte k dispozícii hudobnú databázu Gracenote, takže katalogizovanie hu-

dobnej zbierky nebude trvať večne. Vzhľad aj zvuk tohto výrobku z rady Philips Streamium je viac ako pôsobivý. Určite oceníte čierne prevedenie vo vysokom lesku a veľký farebný LCD displej zobrazujúci informácie o interpretovi, skladbe ako aj o albume. Vo vnútri zabezpečujú skvelý zvukový zážitok digitálny zosilňovač triedy D, má dostatok výkonu aj pre väčší byt. Dvojcestné reproduktory s vysokofrekvenčnými meničmi s mäkkou kalotou (soft dome) a pomerne veľkými 5.25 palcovými basovými reproduktormi majú vyrovnaný charakter zvuku. Philips MCI-500H je atraktívny systém s príjemným dizajnom s veľmi jednoduchým ovládaním. Je to systém pre celú rodinu, v obývačke môžete používať vežu ako jukebox, priaznivci alternatívnych hudobných štýlov ocenia možnosť počúvania internetových rádií a samozrejme dobre poslúži aj ako CD prehrávač. Pre technicky orientovaných

Veľký displej značne uľahčuje ovládanie audiocentra. Pomoc je namieste, lebo je čo nastavovať.

jedincov ponúka streamovanie hudobnej zbierky do všetkých kútov bytu. JÚLIUS HARASZTI

PHILIPS MCI500H Prehráva: CD/ CD-R/ CD-RW a USB Iné prehrávané formáty: WMA, AAC bez DRM (m4A) Hudobný výkon: 200 W Vstup cinch audio: AUX analógový (centre) Pevný disk: 160 GB Režim šírenia pevného disku: šírenie Wi-Fi k 5 satelitom Philips Streamium, Digitálny zosilňovač triedy D, Hi-Fi repro s kuželovitou klenbou a 5,25" basovým meničom, Alfanumerické vyhľadávanie pomocou DO USB vstup Možnosť pripojenia internetového rádia, predvoľby pre rádio: 50

Zapožičal: Philips Cena s DPH: 15 999 Sk (531 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

109

sony giga juke:Escape

9. 12. 2008

22:14

HIFI

Page 110

SONY GIGA JUKE PRE ARCHIVÁCIU AUDIA

HUDOBNÝ AUTOMAT

Nie každý chce mať doma rovno DVD a sledovať na ňom len filmy. Tiež sa rád aspoň na pár minút zavriem v izbe, pustím si rádio alebo nejakú dobrú muziku a relaxujem pri počúvaní. Čo by ste povedali na taký dobrý domáci Hi-Fi systém s pevným diskom na muziku? estovaný domáci Hi-Fi systém Sony Giga Juke NAS-E35HD je vybavený s 80 GB pevným diskom pre vaše hudobné nahrávky. Disk má naozaj všestranné využitie, pretože okrem „skladovania“ archívov naň dokáže systém aj komprimovať audio CD, alebo kopírovať hudbu do prenosných MP3 prehrávačov. Reálna kapacita disku 72 GB dokáže pri úplnom zaplnení pojať až približne 15 tisíc skladieb, čo je vskutku slušné číslo aj na takú hodne nadpriemernú domácu audiotéku (je to skoro 200 DVD nabitých MP3kami). Samotný proces inicializácie a načítania obsahu je však trochu zdĺhavý, a doba, za ktorú sa dokáže prebrať disk k životu, sa pohybuje v rádoch niekoľkých sekúnd. Prístroj si poradí so základnými formátmi ako MP3, WAW a AAC bez DRM. Do týchto formátov je rovnako možné aj konvertovať obsah hudobných CD nosičov, respektíve pomocou Line-In výstupu aj digitalizovať staré nahrávky z kaziet, či gramoplatní. Premiestňovať obsah cédečka na harddisk je možné štvornásobnou rýchlosťou, čo v praxi znamená 60 minút hudby skonvertovanej za zhruba 15 minút. Akonáhle celý tento proces prebehne, vďaka technológii Gracenote je ku kaž-

110

eSCAPE 2| 2008

dej skladbe z obsiahlej vstavanej a updatovateľnej databázy (650 tisíc albumov) možné priradiť kompletný tag s názvom interpreta ako aj albumu, z ktorého pochádza. Celý tento proces si vďaka svojej jednoduchosti môže osvojiť aj technicky menej zručný používateľ. Okrem toho však integrovaný USB port umožní pripojiť ľubovoľné pamäťové Mass Storage zariadenie, na ktoré je pomocou tlačidla Transfer možné skopírovať hudbu z disku a naopak v priebehu niekoľkých sekúnd. Už pri letmom pohľade je zrejmé, že pri vývoji bol kladený veľký dôraz aj na dizajn. Vyrobený je z čiernych vysokoleštených plastov, ktoré sú moderné, univerzálne a elegantné. Dokonalú kompozíciu dotvára elegantne vysunutý LCD displej, ktorého sklon je pevne zafixovaný do tela. Agresívnejšie pokusy o jeho sklopenie by preto mohli skončiť neúspechom. Takmer všetky ovládacie prvky sú umiestnené na vrchnej strane tejto hracej skrinky. Ide predovšetkým o vsadené tlačidlá pre výber multimediálneho zdroja ako aj intuitívne listovanie v príjemnom menu, či nastavovanie jednotlivých módov prehrávania. Integrovaný rádiotuner si dokáže uchovať v pamäti predvoľby desiatich

staníc v AM a dvadsiatich staníc v FM pásme. V základnom balení si svoje miesto našli aj špeciálne dokovacie stanice DMPORT určené pre novšie prehrávače Sony Walkman alebo iPod, ku ktorým zároveň nechýbajú špecifické nástavce pre všetky používané typy. Reproduktory sú vyhotovené z dreva, čo sa už takpovediac v domácich prístrojoch takmer nestáva. Giga Juke je výnimkou, napriek tomu z dvojpásmových drevotrieskových bedničiek s výkonom 60 Wattov možno dostať čistý zvuk s dôrazom na dobre vyladené výšky a malou mierou skreslenia. Pri prehrávaní možno vyskúšať aktiváciu extra basov, ktoré síce nie sú nejako výrazné, no napriek tomu dokážu spríjemniť zážitok z počúvania rockovejších skladieb. JERRY BAKER

SONY GIGA JUKE NAS-E35HD Výkon: 60 W Reproduktory: dvojpásmové Konektivita: DMPORT, USB Veľkosť disku: 80/72 GB Počet predvolieb tunnera: 10 AM, 20 FM Podporované formáty: MP3, WAW, AAC bez DRM

Zapožičal: Sony, www.sony.sk Cena s DPH: 14 900 Sk (494,59 €) Záruka: 24 mesiacov

jbl bontrol:Escape

10. 12. 2008

8:51

Page 111

JBL CONTROL NOW

HIFI

PRAKTICKÉ ČUDÁ SO SKVELÝM ZVUKOM Priznajme si, tradičný „krabicový“ dizajn reproduktorov nie vždy ladí s obývačkou. Správne umiestnenie pre systémy domáceho kina je často nemožné a môže byť príčinou konfliktov v rodine. Tento závažný problém našťastie vyriešili dizajnéri u JBL, a to dokonca tak dobre, že tým nebudú trpieť ani uši.

asívne reproduktory Control Now vyzerajú na prvý pohľad čudne. Pripomínajú skôr štvrtku okrúhleho syra, vďaka čomu ale získame neobyčajné možnosti ich umiestnenia. Jednotlivé časti sa dajú rôzne kombinovať, môžeme ich rozmiestniť klasicky naležato, nastojato pod poličku alebo nad poličku, do rohu, okolo rohu steny, hoci aj štyri repráky do kruhu, primontované alebo zavesené na strop. Možností je naozaj veľa, a toto je jednoznačne hlavným lákadlom tohto výrobku – uplatní sa totiž naozaj všade, bez ohľadu na tvar miestnosti. Vyrába sa v čiernom a bielom prevedení, biela verzia je vďaka inému krytu vhodná aj na využitie v exteriéroch. Konštrukcia našťastie v plnej miere zodpovedá ambíciám a aj primerane vysokej cene reproduktorov. Jedna „štvrtka“ váži tri kilá, pričom na zadnej strane nájdeme pevný kovový rám so skrutkami a meniteľným typom úchytky pre rôzne montážne variácie.

Pripájanie Control Now na zosilňovač je tiež dômyselné. Buď môžeme audiokáble pripojiť priamo do každého kusu, alebo použiť „multiunit“ redukciu, ktorá sa zíde pri tesnom umiestnení jednotlivých reproduktorov vedľa seba. Redukcia v podstate umožní spojiť vstupy dokopy, takže nám postačí jeden kábel aj na dva alebo viac dielov. Možností pripojenia je naozaj veľa a výrobca myslel na každú alternatívu, len si treba dôkladne preštudovať priložený manuál. V balení je aj zjednodušený návod v slovenčine. So zvukom reproduktorov budete určite spokojní, výšky a stredy sú čisté, a v rámci možností vzhľadom na veľkosť krytu je dobre počuť aj basy. V kombinácii s kvalitným subwooferom je použiteľný aj pre potreby domáceho kina. Ich výkon je tiež slušný – systém zvládne 150 W zo zosilňovača bez poznateľného skreslenia, čo už narobí celkom slušný rachot. Vďaka zvláštnemu dizajnu sa

zvuk šíri v širokom uhle, tým pádom na umiestnení dielov až tak nezáleží. Celkovo je Control NOW veľmi zaujímavou alternatívou, ktorá je mimoriadne vhodná do netradične riešených miestností a určite nesklame ani tých náročnejších. Reproduktory sa predávajú po jednom kuse, vďaka čomu sa pri komplikovanejších kombináciách rýchlo vyšplhá výsledná cena na vysokú hodnotu – no môžete sa tešiť aj na adekvátnu kvalitu. ATTILA HARASZTI

JBL CONTROL NOW Hmotnosť 3,0 kg Frekvenčný rozsah (±3dB) 80Hz – 30kHz Požadovaný výkon zosilňovača 10 - 150 W Maximálny príkon 50W RMS Citlivosť (2.83V/1m) 90dB Nominálna impedancia 8 Ohm Frekvenčná výhybka 2000Hz – 18dB/Octave (LF), 36dB/Octave (HF)

Zapožičal: DSI Slovakia; www.jbl.sk Cena s DPH: čierna 5 990 Sk (198,83 €) biela 6 990 Sk (232,03€) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

111

JBL On Time 200iD:Escape

10. 12. 2008

11:16

HIFI

Page 112

JBL ON TIME 200ID

Diaľkové ovládanie ponúka možnosť kompletne ovládať všetky funkcie prístroja.

Veľký LCD displej na prednej strane budíka je dobre viditeľný aj z väčšej vzdialenosti.

RÁDIOBUDÍK ALEBO V IPODE JE SILA Digitálne vreckové prehrávače už dnes vlastní skoro každý. Keďže jeho obsah chceme aj tak počuť aj nahlas, prečo to teda nevyužiť a neskombinovať ho aj s rádiom a budíkom? rvý pohľad na rozbalený „iPodbudík” skalných fanúšikov JBL možno mierne sklame. Kým predošlé dokovacie stanice pre iPod od JBL mali značne futuristický dizajn, On Time je kompromisom smerom k lepšiemu zvuku, aj keď menej nápadného výzoru v podobe zrezanej polky vajca. Okrem prehrávania z iPodu funguje aj ako rozhlasový prijímač a spomínaný budík. Vrchnej strane prehrávača dominuje dok pre iPod. Tých je však samozrejme viac typov, takže si musíte vybrať jednu násadku z piatich, ktoré nájdete v balení. Na stranách doku sa nachádzajú tlačidlá. Tých je celkovo jedenásť, na ľavej strane môžeme zapnúť a vypnúť prístroj, vyberať zdroj zvuku, vstúpiť do menu alarmu či do menu nastavení rozhlasových staníc. Na druhej strane sa nachádzajú navigačné tlačidlá a enter, a vpredu nájdeme dve tlačidlá na ovládanie hlasitosti, respektíve snooze. Veľký LCD displej na prednej strane

112

eSCAPE 2| 2008

budíka je dobre podsvietený a vďaka veľkým písmenám a číslam je dobre viditeľný aj zďaleka. Plní svoju funkciu stopercentne, veď jedným z hlavných lákadiel prístroja je nastaviteľný alarm. Budík je pomerne dobre vyriešený a okrem bežného rádia či bzučania vám umožní aj veselé ranné vstávanie na obľúbenú pesničku z iPodu. Našťastie si budenie môžeme nastaviť celkom detailne, v závislosti odo dňa v týždni ale aj jednorázovo. Displej prístroja vám zobrazí obsah prehrávača vo formáte skladba - interpret, pričom v štruktúre súborov sa dá pomerne ľahko zorientovať. Diaľkové ovládanie slúži nielen na úpravu hlasitosti alebo vyberanie rozhlasovej stanice. Ponúka možnosť kompletne ovládať všetky funkcie, čiže je tu príliš veľa možností čo môže byť pre neskúseného užívateľa mätúce. Na druhej strane ale môžeme naozaj všetko nastaviť z komfortnej diaľky. Tlačidlá, ktorých je dokopy 21 reagujú na povely s miernou odozvou, no po pár dní nácviku si na

ne určite zvyknete. Zvuk prístroja je vzhľadom na jeho rozmery veľmi dobrý. Dokáže podať akceptovateľný výkon a zaplniť stredne veľkú miestnosť s dostatočnou hlasitosťou. JBL On Time 200iD sa dá charakterizovať ako zaujímavá alternatíva pre tých, ktorý nechcú investovať veľa, chceli by však mať kvalitný budík s podporou ich imidžového prehrávača. Zobúdzať sa na preferovanú pesničku naozaj stojí za to, a On Time200iD vám to umožňuje bez komplikácií. Prístroj je dostupný v dvoch farebných prevedeniach – black a aluminium. ATTILA HARASZTI

JBL ON TIME 200ID Kompatibilita: všetky dokovateľné verzie iPod (nano G3, iPod classic, iPod touch) Výkon: 2 x 6 W Frekvenčný rozsah: 70Hz – 20kHz Hmotnosť: 0.8kg Odstup signálu od šumu: >80dB

Zapožičal: DSI Slovakia; www.jbl.sk Cena s DPH: 5 990 Sk (198,83 €) Záruka: 24 mesiacov

p3:Escape

9. 12. 2008

22:16

Page 113

SAMSUNG YP-P3

HIFI

ZAVOLAJTE MI NA MP3! Multimediálne prehrávače Samsung série P vo svojej v poradí už tretej generácii nastolili úplne nový trend mobilnej zábavy. Toto už totiž nie je len „prehrávač“, ale... A navyše aj s nadštandardným vybavením. Veď ktorý iný MP3 prehrávač vibruje, prehráva Flash, obsahuje adresár, poznámkový blok, kalkulačku a dokáže niekam cez Bluetooth aj zatelefonovať... ový model konštrukčne vychádza z modelu P2, ktorý sme vám detailnejšie predstavili už v minulosti. YEEP 3 má rovnakú veľkosť a takmer rovnakú hmotnosť napriek tomu, že namiesto plastov má kovové alumíniové telo. Má podstatne kvalitnejší 3“ širokouhlý farebný dotykový LCD displej s (na túto uhlopriečku) extrémne vysokým rozlíšením WQVGA (480×272 bodov). Pod ním sa nachádza ešte dotykový pás používaný napríklad na zmeny rýchlosti, úpravu hlasitosti a pod. Okrem dotykov na LCD sú tu ešte aj tri tlačidlá – power/zámok (hold) a plus/mínus na reguláciu hlasitosti. Už predošlý model postupným upgradovaním firmware získaval stále nové a nové schopnosti, no a to najlepšie dostal do vienka aj „nultý“ softvér YP-P3 (testovaný kus mal firmware s označením 0.63). Tento prehrávač sa k nám do redakcie dostal asi 2 mesiace pred jeho oficiálnym uvedením, takže sme mali dostatok času sa s ním pohrať. Základné menu má toľko položiek, že sa všetky ani nepomestili na jednu stránku, takže občas treba medzi nimi aj listovať. Menu je plne personifikovateľné a to vrátane grafiky, ikon a popisov. Po oficiálnom uvedení bude iste cez stránky www.emodio.com možné sťahovať najrôznejšie skiny, tak ako v prípade predošlých modelov. V novej verzii pribudli okrem iného aj vynikajúce hry a drobné aplikácie (kalkulačka, plány metra, slovníky,...). Podporované sú aj špeciálne „widgety“ na stránky menu – čosi ako miniaplikácie pre

bočný panel Windows Vista. Prehrávač teraz dokáže prehrať aj Flash súbory, čo otvára nový priestor pre vývojárov a ďalšie mini hry alebo drobné aplikácie. Už dnes sa tu dajú používať mnohé súbory, ktoré si ľahko stiahnete z internetu. Zvýšila sa aj kapacita internej pamäte, ktorá sa v závislosti od konkrétneho modelu bude pohybovať od 4 až do 32 GB. Pri prehrávaní hudobných súborov máte k dispozícii zvukový upscaler a zvukové filtre DNSe poslednej verzie 3.0, ktoré sa po prvý raz objavili u modelu Q1 (recenziu nájdete v tomto čísle). Prehrávač má integrované najnovšie Bluetooth verzie 2.1 a dokáže nielen „komunikovať“ odosielaním a prijímaním dát, ale aj fungovať ako bezdrôtový prijímač zvuku (BT slúchadlá) alebo hands-free sada. V spojení s mobilným telefónom môžete nielen prijať hovor, ale aj priamo telefonovať. Podobne ako P2 vám totiž dáva aj možnosť vytočiť číslo alebo si zvoliť kontakt v zozname. Prehrávač má integrovaný aj miniatúrny, no veľmi zaujímavý reproduktor, ktorý dokáže hrať naozaj čisto a hlasno. Samozrejme na Hi-Fi reprodukciu to nie je, ale ak chcete niečo ukázať známym tak to plne stačí. Kapacita batérie postačuje na 30 hodín prehrávania hudby alebo 5 hodín pri videu. Aby toho nebolo

dosť, ako novinka prichádza aj G-senzor, ktorý umožní ovládanie pri zmene polohy (napr. zatrasením prehrávaču môžete preskočiť skladby) a jemné vibrovanie, ktoré sa dá využívať ako špeciálny vibračný subwoofer alebo ako feedback pri hrách a pri dotykoch položiek menu (technológia Haptic UI). Obísť nesmieme ani FM rádio alebo možnosť nechať si cez špeciálny softvér previesť textový súbor do podoby MP3, čím si e-book môžete zmeniť na audio-book. Ako sami vidíte, len ťažko sa TOTO dá zrovnávať s niektorým z multimediálnych prehrávačov na trhu. Najbližšie k tomuto sú vreckové počítače alebo mobilné telefóny, čo je však úplne iná kategória s inými rozmermi a inými primárnymi funkciami. Zjavne najmä vďaka bohatým skúsenostiam na poli mobilných telefónov sa podarilo vyrobiť tento špičkový prehrávač, ktorý je podľa nás jednoznačne tým najlepším čo je aktuálne na trhu. Ťažko povedať čím sa toto dá nejako prekonať, no určite budeme veľmi zvedaví na budúci model YP-P4... JURAJ REDEKY

SAMSUNG YP-P3 Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: zatiaľ nestanovená Záruka: zatiaľ nestanovená

eSCAPE 2| 2008

113

sony samsung:Escape

9. 12. 2008

22:16

HIFI

Page 114

WALKMAN SONY S736F

S REDUKCIOU HLUKU

Sedmičkový rad MP4 walkmanov Sony prichádza s funkciou potlačenia hluku okolia (Noise Cancelling). To je funkcia, ktorou donedávna disponovali len niektoré špeciálne „veľké“ slúchadlá s uzavretými mušľami, a preto nás zaujímalo, aký bude jej prínos pri špuntoch a MP4 prehrávači. ľúčovým hardvérom v tomto prípade nie je samotný prehrávač, ale slúchadlá. Práve v nich sa totiž nachádzajú mikrofóny snímajúce zvuk okolia, ktorý potom „invertujú“, čím sa generuje to „ticho“. Použitý je preto špeciálny 3,5 mm jack konektor s piatimi pólmi, čo znemožňuje používať dodávané slúchadlá v inom zariadení. Ak vymeníte slúchadlá, získate výrazne bohatší zvuk s väčšou dynamikou a lepšími basmi, no zároveň prídete o funkciu redukcie hluku. Prehrávač má elegantný dizajn. Predná a zadná stena sú z brúseného duralu (hliník) s farebnou povrchovou úpravou. Napriek malým rozmerom (4,3×9 cm s hrúbkou iba 7,5 mm) sa rozhodne

114

eSCAPE 2| 2008

nerobili žiadne kompromisy v kvalite alebo pri jeho výdrži. Má veľmi slušný zvuk a podobne ako predošlé modely má vynikajúci 2“ displej s LED podsvietením a s rozlíšením 320×240 bodov, schopný zobraziť 262 tisíc farieb. Na tomto displeji sa dajú bez problémov čítať aj drobné filmové titulky. Integrovaná Lithium-Ion batéria na jedno nabitie vydrží pri prehrávaní hudby až neuveriteľných 40 hodín (10 hodín pri videu). Nabíja sa cez USB konektor špeciálnym káblom. Prehrávač pozná AAC, PCM (WAV), MP3 a WMA, pochopiteľne aj s ochranou DRM. Pri videu však popri MP4 a AVC(H.264/AVC) nechýba ani podpora formátu Windows Media Video 9 (WMV), ktorý rozširuje možnosti jeho využitia. Za samozrejmosť v tejto triede považujeme integrovaný FM tuner. Dostupné sú kapacity 4, 8 a 16 GB, čo zodpovedá súčasným trendom medzi flash prehrávačmi. Z tých zaujímavejších funkcií treba spomenúť SensMe Channels, kde je hudba automaticky roztriedená do skupín tak, aby zodpovedali vašej momentálnej nálade. Stačí si potom už len vybrať, či chcete hudbu na Relax, niečo Energické, niečo na noc alebo nejakú Pop baladu. Celkovo je tu 11 kategórií, do ktorých sa hudba delí podľa tempa

a štýlu analýzou jednotlivých skladieb. Na analýzu 170 skladieb sme potrebovali asi 4 minúty. SensMe bude jednou z kľúčových vlastností, ktorú budú majitelia iných prehrávačov majiteľom Sony ticho závidieť. Ak sa neviete rozhodnúť pre štýl, môžete skúsiť Intelligent Shuffle Time Machine, kde sa náhodne vygeneruje rok a následne sa prehrajú všetky skladby vytvorené v tomto roku (informácie z tagov). Je to jednoduché, ale veľmi efektné riešenie „náhodného“ výberu skladieb. Základné menu ponúka aj Podcast Library, kam si môžete sťahovať svoje obľúbené podcasty. Vybrať si môžete tiež vlastné pozadie menu (Wallpaper) a jednu z desiatich farebných tém. Prehrávač prichádza s novými a pozoruhodnými funkciami, ktoré inde nenájdete. Ľahko sa obsluhuje, má vynikajúcu kvalitu, excelentné možnosti a extrémnu výdrž v teréne. Noise Cancelling je už len ako akýsi „bonus“ k inak skvelému prehrávaču. JURAJ REDEKY

WALKMAN SONY S736F Zapožičal: Sony, www.sony.sk Cena s DPH: 5 990 Sk (198,83€) Záruka: 24 mesiacov

sony samsung:Escape

9. 12. 2008

22:16

Page 115

SAMSUNG Q1

HIFI

NAJKVALITNEJŠÍ NA SVETE? Keď sme ho videli prvý raz, nezdal sa nám až taký výnimočný. Potom prišla jedna recenzia, ktorá ho označila za „najkvalitnejší MP3 na svete“, a to prirodzene prebudilo našu zvedavosť... o si všimnete ako prvé je na takýto prehrávač pomerne veľký 2,4“ a naozaj veľmi kvalitný farebný displej s rozlíšením 320×240 bodov. Vďaka nemu nie je problém ani s videom, ktoré si môžete naozaj „vychutnať“ aj na cestách. Medzi podporovanými formátmi nájdete MP3, WMA, WMV, MPEG-4, JPEG, PND a TXT dokumenty. Hoci to nikde nie je napísané bez problémov sme sem nahrali a aj prehrali FLAC súbory s bezstratovou kompresiou a samozrejme aj súbory s kompresiou OGG Vorbis. Prehrávač sa nabíja cez USB a po plnom nabití dokáže nepretržite reprodukovať až 30 hodín hudby alebo 4 hodiny videa. Nami testovaný model mal kapacitu 4 GB, no dostupné sú aj 8 a 16 GB verzie. To je viac ako dostatočný priestor pre všetko, aj keby ste hudbu rovno ukladali ako FLAC. Kapacita 4 GB postačuje na 1000 MP3, 5200 fotografií alebo 7,5 hodín videa, takže... A ak by vás nahrávky omrzeli, môžete si pustiť FM rádio s RDS funkciou a možnosťou nahrávania do MP3 formátu. Kvalita záznamu je veľmi slušná, takže ak si potrebujete niečo nahrať, nie je to najmenší problém. Prehrávač sa dá využiť aj ako diktafón na záznam zvuku cez vstavaný mikrofón, ale kvalita je limitovaná možnosťami samotného mini mikrofónu.

Na cestách oceníte nielen malé rozmery (97,8×49,9×10,9 mm) a nízku hmotnosť (iba 61 g), ale aj špeciálne zvukové režimy. V menu nájdete špeciálny Street Mode, známejší už z minulých modelov. Ten zvýrazní niektoré frekvencie tak, aby ste mohli počúvať hudbu aj vo veľmi hlučnom prostredí rušnej ulice. Samozrejme nechýbajú ani DNSe modifikácie zvuku a dokonca v novej verzii DNSe 3.0, kde pribudol automatický režim a také špeciality ako napríklad Caffé (emulácia zvuku v kaviarni). Celkovo je tu 13 predprogramovaných DNSe režimov + jeden používateľský a samozrejme možnosť stiahnuť si ďalšie nové modifikácie z internetu cez známu stránku www.emodio.com. Áno, aj tento model môžete personalizovať cez Emodio. V menu Prime Pack nájdete okrem turistického sprievodcu metrami na celom svete aj sekciu Games s troma hrami. Po zvukovej stránke ide naozaj o mimoriadne vydarený kúsok, ktorý posúva legendárnu Samsung kvalitu opäť o kúsok vyššie, takže vôbec nie sú prehnané slová o „najkvalitnejšom zvuku MP3 na svete“. Výrobca však zašiel ešte o kúsok ďalej. V menu sme našli položku Audio Upscaler, ktorá slúži na dopočítanie chýbajúcich dát u menej kvalitných MP3 tak, aby boli reprodukovateľné vo vyššej kvalite, ako je samotný záznam. V prípade Q1 môžeme hovoriť o akomsi hybride medzi legendárnym P2 a jednoduchším prehrávačom S3. Dodávané sú k nemu kvalitné „Premium“ slúchadlá (špunty do uší). Pokiaľ by sme hodnotili iba kvalitu audio-video, dostal by nepochybne veľmi vysoké hodnotenie, pretože

je to naozaj jeden z najkvalitnejších prehrávačov s akým sme sa kedy stretli. Jeho ovládanie má však značné rezervy. Výrobca sa snažil zredukovať počet ovládacích prvkov na minimum, a tak odstránil všetko čo sa dalo. Dotykové tlačidlá sú umiestnené dosť blízko pri sebe, takže sa nám často stávalo, že sme nechtiac stlačili Back namiesto šípky vľavo alebo malé tlačidlo Menu namiesto šípky vpravo. Iste sa na to dá časom zvyknúť, no pre nás to bol dôvod prečo sme mu napokon ubrali nejaké tie body. JURAJ REDEKY

SAMSUNG Q1 Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: xxxxx Sk ( €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

115

apacer:Escape

9. 12. 2008

22:17

Page 116

HIFI

APACER AUDIO STENO AH824

VYSPEVUJÚCA PLACKA Rok 2008 možno smelo označiť za rok MP4 playerov. Ich ceny klesli na úroveň klasických MP3 „tyčiniek“ bez displeja, takže pokiaľ niektorý člen rodiny okrem hudby miluje aj video, máme pre vás dobrý tip. pacer, ktorý je u nás známy najmä poctivými pamäťami, sa už dlhšiu dobu presadzuje aj na poli USB kľúčov a hudobných prehrávačov. Potencia tejto spoločnosti je taká veľká, že by svojím portfóliom pokojne zaplnila tenší telefónny zoznam. Medzi najnovšie prírastky patrí cenovo veľmi zaujímavý Apacer Audio Steno AH824. Tento vzhľadný MP4 prehrávač prichádza v slim vyhotovení, ktoré oceníte po prvom zastrčení do vrecka. V chválení budeme zatiaľ pokračovať, pretože dielenské spracovanie je

Vypínač aj konektory sú na spodnej strane

116

eSCAPE 2| 2008

na túto cenovú kategóriu až nezvykle kvalitné, a aj 1,8“ displej patrí medzi tie podarenejšie. Bez problémov si poradí s fotografiami, ale aj videom (WMV, AVI, MPEG-1 a MPEG-4 po prekonvertovaní). Funkcia čítania elektronických kníh je však skôr marketingová – išlo by o podobný „zážitok“ ako v prípade mobilného telefónu. Napriek dobrému vyhotoveniu tlačidiel je ovládanie a pohyb v menu najväčším mínusom prístroja. Menu je prehľadné a reakcie rýchle, ale problém tkvie v nelogickom otočení 4-smerového ovládača – rolovanie v adresári sa namiesto šípok hore/dole realizuje tlačidlami doľava/doprava. Vypichnúť musíme funkciu diktafónu, ktorá je vďaka citlivému mikrofónu naozaj užitočná. Integrovaná batéria vydrží 5-6 hodín prehrávania hudby, tento čas možno predĺžiť znížením jasu displeja a jeho automatickým vypínaním. Prehrávač sa nabíja cez mini-USB konektor

a v systéme sa správa ako klasický Mass Storage. Testovaný kus mal kapacitu 2 GB, kvôli hudbe, fotkám a videu však radšej pouvažujte o štyroch gigabajtoch. Výhodami sú tiež česká lokalizácia menu, FM rádio s predvoľbami, možnosť tvorby playlistov a podarený 7-stupňový ekvalizér. Ak sa nepotrebujete chváliť dotykovým displejom a ste ochotní chvíľu si zvykať na ovládanie, potom vám môžeme tento Apacer s pokojným svedomím odporučiť. TOMÁŠ PALOVSKÝ

APACER AUDIO STENO AH824 Displej: 1,8“ TFT LCD Kapacita: 2 GB Rozhranie: USB 2.0 Batéria: 350 mAh Li-Polymer Video: WMV, AVI, MPEG-1 a MPEG-4 (po prekonvertovaní) Audio: MP3, WMA

Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 1 190 Sk (39,50 €) Záruka: 24 mesiacov

philips:Escape

9. 12. 2008

22:17

Page 117

PHILIPS SA5285BT

HIFI

8GB PRE PESNIČKY A VIDEO Multimediálne prehrávače sú čoraz viac využívaným doplnkom hlavne u mladšej generácie. eď prečo by ste sa mali starať o neustále mazanie a nahrávanie nových pesničiek či videí do prehrávača s malou úložnou kapacitou. Našťastie ceny týchto prehrávačov klesajú závratným tempom a už sú dostupné aj v takých kapacitách, že do nich uložíte možno celú vašu hudobnú zbierku. Digitálny audio/video prehrávač Philips GoGear SA5285BT komunikuje okrem klasického Hi-Speed USB pripojenia aj pomocou Bluetooth, ktorú využijete pri pripojení mobilného telefónu alebo domáceho HiFi zariadenia vybaveným touto technológiou. Je to ideálny spôsob pripojenia slúchadiel bez káblov a ľahkého a rýchleho zdieľania súborov z telefónu a na telefón. Konektivita Bluetooth umožní prístup aj k online hudbe. GoGear SA5285BT je napájaný z lithium-polymér batérie s výdržou až 30 hodín prehrávania hudby. Pri prehrávaní videosúborov výdrž dosahuje veľmi

príjemných 6 hodín. Nabíjanie batérie je riešené priamo pomocou počítača cez port USB, ale ak si dokúpite malý USB adaptér do siete môžete dobíjať batériu aj bez počítača. Okrem štandardne podporovaných formátov ako sú MP3 a WMA je zaujímava aj podpora AAC, ktorá dosahuje vyššiu kvalitu ako MP3. Dodávané ergonomické slúchadlá sú nadštandardné (zhodné s Philips SHE9700) a navrhnuté v súlade so zakrivením zvukovodu ľudského ucha, ktoré presne nasmerujú zvukové vlny z reproduktora k ušným bubienkom. Podsvietený displej prístroja má uhlopriečku 2.8 palca s rozlíšením QVGA (320 x 240 pixelov) ktorý je schopný zobraziť 262-tisíc farieb. Na tento displej sa zmestí až 7 riadkov textu, takže všetky potrebné informácie o skladbe budú zobrazené na jednej obrazovke a nebudete

musieť posúvať text. Z ID3 tag informácií prehrávač zobrazuje názov albumu a meno interpreta. Philips v tomto zariadení používa na vylepšenie akustického vnemu technológiu FullSound, ktorá verne obnovuje akustické detaily v komprimovanej hudbe bez akéhokoľvek skreslenia. Prehrávač nemá problémy ani s hudobnými súbormi s ochranou Digital Rights Management. Pri zobrazovaní fotografií pracuje GoGear s formátom JPEG. Doplnková výbava obsahuje aj softvér na konvertovanie médií pre zariadenia Philips. Pomocou neho ľahko prekonvertujete do prehrávača formáty AVI, MOV, RM, WMV ale aj niekoľko ďalších formátov. Softvér vyžaduje inštaláciu Quicktime (pre MOV), Realplayer (pre RM) a WMP10 alebo novší (pre WMV). JÚLIUS HARASZTI

PHILIPS SA5285BT Obrazovka: 2.8“, QVGA, 320 x 240 pixelov, 262-tisíc farieb Frekvenčný rozsah: 20 - 18 k Hz Výstupný výkon: 2 x 2,4 mW Odstup signálu od šumu: > 84 dB Skreslenie (THD): 0,05% pri 1 kHz Oddelenie kanálov: 45 dB Nastavenia ekvalizéra: Klasické, Dance, Electronica, Hip Hop, Jazz, Lounge, Pop, RnB, Rock, Hovorené slovo Zlepšenie kvality zvuku: FullSound Formát kompresie: MP3 , WMA , AAC Rýchlosť prenosu MP3: 8-320 kbps a VBR Rýchlosť prenosu WMA: 5-320 kbps Tuner: FM rádio s RDS

Zapožičal: Philips, www.philips.sk Cena s DPH: 4 999 Sk (166 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

117

mobil:Escape

9. 12. 2008

22:18

Page 118

MOBIL

ÚVOD

VYBERÁME SI MOBIL NA VIANOCE 2008

HĽADÁME NAJLEPŠIE TELEFÓNY PRE TOHTOROČNÉ VIANOCE. AKO SI VYBRAŤ TEN NAJLEPŠÍ? Tento rok nám pri výbere mobilov ostali na trhu najsilnejší hráči, ktorých dopĺňa pár vybraných modelov iných značiek, napríklad iPhone 3G. Dvojica operátorov T-Mobile a Orange má mimoriadne silnú ponuku s takmer 40 telefónmi za extra nízke ceny. Najmä T-Mobile ponúka výrazne zlacnené telefóny, väčšina stojí 1 Sk aj pre menšie programy.

Aké vlastnosti mobilu posudzovať pri kúpe a ako sa najlepšie rozhodnúť? 1. Značka Základný parameter rozhodovania. Mnohí používatelia naň nedajú dopustiť a po dvoch rokoch si opäť vyberajú svoju obľúbenú značku. Štvorica Nokia, Sony Ericsson, Samsung a LG prichádza so silným portfóliom, ak ste mali doteraz mobil od nich, určite si vyberiete aj tento rok. Špeciálna situácia nastala pri Motorole – ak máte pôvodný RAZR, výber je slabý: iba véčka RAZR2 a U9.

2. Dizajn a konštrukcia Za posledné dva-tri roky sa výraznejšie zmenila situácia pri konštrukcii. Základný telefón s displejom a klávesnicou bez vysúvania či otvárania ostáva naďalej stabilnou súčasťou ponúk. Na trhu je však menej véčok – Motorola má dve-tri (RAZR2 a U9 v Orangei), T-Mobile má exkluzívne Nokiu 6650 a to je všetko. Chýba pokračovateľ „ušatého“ Sony Ericssonu Z520i a dokonca aj véčko od Samsungu! Najviac sa rozšírili vysúvacie telefóny. Kórejská dvojica Samsung-LG im už jasne dáva prednosť pred véčkami a konceptu sliderov sa chytili aj európski výrobcovia. Sony Ericsson má pred Vianocami low-end T303 či walkman W910i, Nokia zase highendy (N95 8GB a N96) i modely za korunu. Tento rok je špecialitkou návrat Sony Ericssonu k flipu – walkman Sony Ericsson W350i má predný panel s pár tlačidlami a po jeho vyklopení sa objaví celá kláves-

118

eSCAPE 2| 2008

nica ako na legendárnej T28i. V kategórii dizajnu pribudlo viac telefónov, kde väčšinu plochy zaberá veľký dotykový displej a pár tlačidiel, bežná klávesnica im chýba. Zväčša ide o multimediálne hity ako napríklad iPhone 3G alebo Samsung F480 TOUCHWIZ či Omnia.

3. Množstvo funkcií Novinky majú strašne veľa funkcií, preto si treba vybrať model podľa tých, ktoré najviac potrebujete. Ak chcete veľký displej a menu, je zbytočné brať si model aj s perfektným MP3 prehrávačom. Našťastie sú na trhu jednoduchšie mobily pre deti či dôchodcov – ideálnou voľbou je Nokia 3110 s veľkými písmenami i číslicami na displeji, prehľadným menu a fotoaparátom. Mladšie ročníky vyžadujúce trošku hudby či videa môžu dostať Nokie 5000 a 5310 či Sony Ericsson T280i. Ostatní používatelia sú náročnejší a vyberajú si aj pracovné alebo zábavné funkcie.

4. Organizácia, dáta a konektivita Päť budíkov, kalendár či poznámkový blok nájdete skoro v každej novinke. Pokiaľ si však zakladáte na pracovných funkciách, dbajte o e-mailového klienta, prehliadač dokumentov či dobrú klávesnicu. Zároveň je potrebné, aby váš vyhliadnutý model mal výborne prepracovanú synchronizáciu s PC – údaje z desktopu budete mať hneď i v mobile. Aj v strednej triede nájdete prístroje spĺňajúce tieto požiadavky. Napríklad nená-

padný Sony Ericsson T700i má výborný e-mail a internetový prehliadač, v akcii je pritom za 1 Sk (0,03 €). Najlepšou voľbou pre prácu sú smartphony, napríklad Nokia má novinky vo svojej biznis triede E-Series: buď slider E66, „placku“ s QWERTY klávesnicou E71 alebo osvedčený model E51. Pre najnáročnejších používateľov sú určené multifunkčné zariadenia ako napríklad BlackBerry (na trhu je nová generácia Bold – 9000) alebo MDA Compact IV či Vario IV.

5. Zábava – fotoaparát a hudba A čo je nové v kategórii zábavy? Ak chcete fotiť, nechoďte už pod 3 megapixely. Nájsť môžete aj cenovo dostupné prístroje s 5 megapixelmi – skvelé je LG KC 550 za 1 Sk v magentovej akcii. Náročnejší záujemcovia môžu staviť na mobil Jamesa Bonda (Sony Ericsson C902i) alebo fínske hity Nokia 6220 – N95 8GB. A dopriať sa už dá aj mobilných 8 megapixlov na Sony Ericssone C905. V prípade hudby sa môžete spoľahnúť buď na Nokie N-Series, walkmany Sony Ericssonu a k dispozícii máte aj iPhone 3G. Ten otvára novú kategóriu multimediálnych prístrojov pre náročných, ktoré spájajú hudbu, internetový prehliadač, GPS a dotykové ovládanie. Alternatívou Apple hitu sú Samsung F480 a Omnia a ak ste náročný používateľ, rozhodne si preskúmajte ultimátny Sony Ericsson XPERIA X1, ktorý sa napokon v limitovanej edícii T-Mobilu dostáva na Slovensko ešte pred Vianocami.

onnov8:Escape

10. 12. 2008

11:17

Page 119

SAMSUNG INNOV8

MOBIL

INNOV8 vyniká fotoaparátom, ktorý svojou kvalitou a 8 Mpx snímačom ničí domáce kompakty a konkurenciu.

PRIEKOPNÍK MOBILNEJ FOTOGRAFIE Nie je to tak dávno, čo spoločnosť Samsung začala vo veľkom nasadzovať do svojich mobilných telefónov operačný systém Symbian. Ale čo sa nestalo – ľuďom sa to páčilo a tak máme na trhu momentálnu vlajkovú loď Samsungu, model INNOV8. NNOV8 je priamym nasledovníkom modelov Samsung G800 (ten bol ešte bez OS) a G810 (so Symbianom), ktoré sa stali v mobilnej komunikácii akýmsi kultom skvelej funkčnosti, výborného mechanického prevedenia a dobrej ceny. INNOV8 v tomto trende pokračuje a posúva jeho hranice ďalej. Do prístroja veľkosti Nokie N95 výrobca dostal všetky dátové technológie, ktoré dnes hýbu svetom, najrozšírenejší otvorený operačný systém, osem megapixelový fotoaparát, použiteľnú videokameru, internetový terminál, multimediálny prehrávač, všetko to zabalil do sofistikovaného dizajnu, dobrého dielenského spracovania, kvalitných materiálov a všetko to odprezentoval dobrým marketingom, ktorý však nebil do očí. Čo viac by chcel jeden výrobca mobilov? INNOV8 má trocha iný dizajn od svojich predchodcov, niekomu možno príde až futuristický. Zachoval si však správne rozmery 106.5 x 53.9 x 17.2 mm a s váhou 14O g ide o bežný priemer medzi smartfónmi, ku ktorým patrí vďaka prítomnosti Symbianu, konkrétne verzia S6O 9.2 FP2.

Tento model akoby išiel po vzore niekdajšieho marketingového motta Sony Ericssonu, ktoré telefón ukazovalo z jednej strany ako mobil, z tej druhej ako fotoaparát. Pri modely K7OOi sa o nahradení fotoaparátu hovoriť nedalo, ale INNOV8 je už dvojsečná zbraň aj v skutočnosti. Múdry telefón z jednej a plnohodnotný kompakt z druhej strany, to je INNOV8, ktorý sa nielen ako fotoaparát správa, ale tak aj vyzerá. Jediné, v čom sa od fotoaparátov líši je neprítomnosť motorického krytu – nemá ani len posuvný, takže šošovka sa môže ľahšie zašpiniť. Aby sme zašli aj do konektivity spomenieme, že od Bluetooth po GPS nájdete skutočne všetko. Teda okrem WiMAX a infraportu. Jedno je však ešte len hudba budúcnosti a to druhé nostalgia minulosti. Prehliadanie webu je teda na dobrej úrovni, takisto pracovné nasadenie mu nie je neznáme. INNOV8 ponúkne všetky bežné funkcie, ktoré poznáme zo Symbianu + stovky tých, ktorými systém vylepšíte. Multimediálne schopnosti prístroja sú prakticky neobmedzené, v základnej vý-

bave máte DivX/H.263/H.264/WMV/MP4/ MP3 prehrávač a efektný prehliadač obrázkov. INNOV8 je mimoriadne vydarený prístroj, ktorý si určite nájde cestu do vreciek pracujúcich i študentov. Predaj istotne podporí aj cena pod 17 tisíc korún (564,30 €), ktorá je vzhľadom na konkurenciu aj polovičná. Alternatívou k INNOV8 by mohla byť Nokia N96, ktorá má však „len“ 5 Mpx fotoaparát a Sony Ericsson C905, ktorý má síce 8 Mpx snímač, ale uzavretý firmware. ERIK STRÍŽ

SAMSUNG INNOV8 Sieť: HSDPA 7,2 Mbps (900/2100), EDGE / GPRS (850/900/1800/1900 MHz) OS: Symbian V9.3, S60 3rd Edition Feature Pack 2 Displej: 2,8 palcový, QVGA, 16 mil. farby, TFT LCD Fotoaparát: 8 MPx, CMOS s AF Multimédiá: Video prehrávač DivX / H.263 / H.264 / WMV / MP4; FM Rádio s RDS; DNSe 2.0; hudobný prehrávač MP3/ AAC / AAC+ / eAAC+ / WMA / AMR/ RealAudio; záznam videa QVGA 120 fps, VGA 30 fps Konektivita: Bluetooth Stereo Headset (A2DP), Bluetooth 2.0 / USB 2.0 / Wi-Fi, A GPS Pamäť: 8/16 GB Flash + microSDHC (do 16 GB) Batéria: 1200 mAh Rozmery: 106,5 x 53,9 x 17,2 mm Hmotnosť: 138 gramov

Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: cca 17 000 Sk (564,30 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

119

siemens:Escape

9. 12. 2008

22:19

Page 120

MOBIL

SIEMENS GIGASET SL780

PEVNÁ LINKA S NÁDYCHOM IMIDŽU Ani pevná linka nemusí vyzerať ako plastová škatuľka s malým displejom a obmedzenými funkciami – a už vôbec nie, ak ide o prístroj určený na telefonovanie cez internet, čo ešte viac vzbudzuje kreativitu k vytvoreniu niečoho netradičného.

odel SL780 je mimoriadne vydarené zariadenie. Najprv sa pozrieme na obsah balenia – nájdete tam samotný bezdrôtový prístroj, ťažkú kovovú nabíjačku, ktorá sa pripája do elektrickej siete, vysielaciu stanicu, tá sa zase pripája do 23O V zástrčky a k počítaču zároveň. Inštalácia zariadenia je jednoduchá, zvládne ju aj technicky menej zdatný človek. Keď všetko spravíte tak, ako je to uvedené v manuáloch, môžete sa začať s prístrojom hrať. Pokiaľ stanicu nepripojíte k dátovej sieti, funkcie telefónu budú obmedzené a dostanete sa len k trom položkám v menu. Po pripojení sa to ale zmení, k dispozícii dostanete doslova bohatú nádielku funkcií. Ale pekne poporiadku. Samotný telefón je skutočnou ukážkovou prácou, akou sa môžu chváliť už len prístroje za „ťažké peniaze“. Telefón je kompaktný, nič posuvné či s odklápacím mechanizmom na ňom nie je, kryty sú vyrobené z kovu a tvrdého plastu, ktoré sú vhodne skombinované a okrem pevnosti tvoria aj veľmi elegantný celok. Na zadný kryt sa dá pripojiť plastový držiak, ktorý umožňuje zavesiť telefón na opasok a tak sa pohybovať aj ďalej od základne, pritom

120

eSCAPE 2| 2008

veľmi nevyčnieva a je pevný, takže sa nemusíte báť, že by ste ho zlomili. Predná strana sa delí na dve časti, tá horná je tmavšia a jej doménou je neobvykle kvalitný displej. Má rozlíšenie 320 x 240 px, obraz na ňom zobrazený je čistý a jasný. Dolná časť predného panela je tvorená dvadsiatimi plochými klávesami. Najprv sme mali pocit, že je to hliník, v skutočnosti je to len jeho dobrá plastová imitácia. Stredový kurzor je pohodlný, dá sa stlačiť v strede a v stand-by režime sa jeho stlačením dostanete do menu, prípade stlačením kláves hore - dole - doprava - doľava vyvoláte preddefinované funkcie. Na pohotovostnej obrazovke je zobrazený čas, dátum, prípadne aktívny Bluetooth, budík a podobne. Ak sa tak rozhodnete, môžete mať na tejto obrazovke zobrazený aj kalendár, respektíve všetky dni v aktuálnom mesiaci. Po vstupe do menu sa zobrazí matica 3 x 3 ikony, k dispozícii tu máte Organizér, Bluetooth, Nastavenia, Telefónny zoznam, Správcu súborov, Hlasovú schránku, Správy, Volania a Služby siete. Organizér zahŕňa funkcie ako kalendár (k dátumu a času viete priradiť poznámku s alarmom, ale napíšete ju iba v azbuke, zrejme

bug firmvéru) či opakovaný budík. Je tiež otázne, prečo je Správca súborov pomenovaný práve takto, keď je v ňou funkcia, ktorá „počúva“ okolie a keď je v ňom niečo hlasné, zavolá na vami definované číslo. Zrejme to má slúžiť ako ochrana pred zlodejmi či inými votrelcami. Je škoda, že sa nedá nastaviť upozornenie SMS správou. Tie viete totiž z prístroja posielať tiež, písanie na klávesnici je síce sprvoti ťažšie ako na mobile, ale dá sa zvyknúť. Kontakty môžete spravovať priamo na displeji, pridáte aj VIP melódiu, e-mailový kontakt (ale z prístroja e-mail nepošlete ani ho neprijmete, čo je škoda), číslo do práce a špeciálne upozornenie (napr. narodeniny) viazané na dátum. Siemens SL780 nás veľmi milo prekvapil. Je to jedna z mála pevných liniek, ktoré skutočne zaujmú aj ľudí s predsudka- mi k tomuto výrobcovi a k tomu za dobrú cenu ponúknu výbornú dávku funkcií. ERICK STRIZ

SIEMENS GIGASET SL780 Zapožičal: Gigaset, s.r.o., www.gigaset.sk Cena s DPH: 3 500 Sk (116,17 €) Záruka: 24 mesiacov

x1:Escape

9. 12. 2008

22:19

Page 121

SONY ERICSSON XPERIA X1

MOBIL

NIEČO MEDZI PDA A NETBOOKOM Dnes je moderné, že savýrobcovia prenosných zariadení snažia vytvárať akési medzistupne.

edzistupeň medzi mobilom a notebookom je PDA, medzi PDA a notebookom je netbook... a spoločnosť HTC už dlhší čas vytvára niečo medzi týmto PDA a netbookom. To sa páčilo aj Sony Ericssonu a oslovilo HTC s tým, že nech pre nich vyrobia jeden skvelý prístroj na všetko. Tak sa zrodila Xperia X1, špička medzi súčasnými prenosnými zariadeniami (bližšie k mobilom) a synonymum perfektného mechanického spracovania. Xperia sa môže hrdiť všetkým, čo ju tvorí. Ako na prvé narazíte, pochopiteľne, na jej kovové kryty, ktoré na seba zapadajú výborne a tvoria tým pevný kompaktný celok. Potom zatlačíte vrch prístroja do ľavého boku smerom doprava a vysunie sa qwerty klávesnica, pričom je počuť to poctivé kovové cvak. Ako bolo spomenuté, kryty sú z kovu, len zopár detailov je vyrobených z tvrdého plastu, ktorý však nijak nenarúša dizajn ani konštrukciu. Zameranie Xperie je jednoznačné – práca, multimédiá, internet. Nič viac pri mobiloch netreba a X1tke to ide veľmi dobre. Prístroj beží na OS Windows Mobile 6.1, pričom používa nadstavbu v podobe Xperia Panels, čo sú vlastne len viaceré možnosti zobrazenia Today screen. Je to ale zaujímavé, najmä náhľad, ktorý zobrazuje všetky potrebné informácie o stave telefónu, niekomu sa

zase zapáči Today v podobe virtuálneho akvária, v ktorom plávajú rybičky senzitívne na dotyk prsta. Konektivita je alfa omega internetových terminálov, Xperia má všetko, na čo si len spomeniete. Od Bluetooth cez GPRS, EDGE, HSDPA, Wi-Fi po A-GPS. Pracovné nasadenie je istené piliermi Windows Mobile, teda o správu SMS, MMS a e-mailov sa stará vstavaný Outlook, kalendár je síce trocha menej prehľadný, než sme tomu tak zvyknutí na iných mobiloch, ale nejde o nič, na čo by ste si nezvykli či to nemohli zmeniť – prítomnosť WM znamená, že systém rozšírite o ľubovoľné aplikácie, ako aj napr. iný kalendár. Internetovým prehliadačom je OperaMini, práca s ňou je pohodlná a rýchla. Multimediálny obsah sa zobrazuje a prehráva v klasicky koncipovaných programoch, žiadne skvostné náhľady či prechody Xperia neponúkne. Ale na druhej strane čisto prehrá aj väčšie video, zvuk prehrávaný do slúchadiel je kvalitný, čo sa však pri počúvaní naostro hovoriť nedá. Všetko sa zobrazuje na displeji s rozlíšením až 800 x 480 px, čo sa prejavuje na bezchybných linkách a výnimočne dobrom zobrazení fotografií. Keď sme už pri fotografiách, Xperia ich produkuje v rozlíšení 3.2 Mpx (+ VGA video), ale ide skôr len o priemer a navyše autofokus zaostruje pomerne dlho. Internú 160 megabajtovú pamäť rozšírite pomerne ľahko

s microSDHC kartičkami, teda o dostatok miesta na mapy nebude núdze. Xperia sa javí ako výnimočný prístroj už pri prvom stretnutí a ani po týždni nosenia z nás nadšenie neopadlo. Skutočne je prístroj vhodný na všetko. Jedine cena nad dvadsať tisíc je možno trocha premrštená, ale čo by sme chceli za takú funkčnú výbavičku a výborné dielenské spracovanie? Možno... už len ten WiMAX, nie? ERIK STRÍŽ

SONY ERICSSON XPERIA X1 OS: MS Windows Mobile 6.1 Professional Procesor: 624 MHz MARVELL PXA312 Pamäť: 128 MB RAM, 8 alebo 16 GB + microSDHC Konektivita: GSM, GPRS, EDGE, 3G HSDPA, WLAN, BT2.0, USB, GPS, FM + RDS Dimenzie: 112 x 56.9 x 12.5 mm, 122 g Displej: 240 x 400 px, 3.2“ LCD TFT 256K farieb, touchscreen Fotoaparát: 5 Mpx, VGA video, AF, stabilizátor

Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 14 590 Sk (484,29 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

121

n96:Escape

10. 12. 2008

11:19

Page 122

MOBIL

NOKIA N96

MULTIMEDIÁLNA PECKA,

KTORÚ MUSÍTE MAŤ

Vyklopený stojan je určený na pohodlnejšie sledovanie widescreen obsahu.

Nokia v poslednej dobe chrlí jednu novinku za druhou, ale nie vždy je to niečo, čo skutočne nadchne.

Blokovanie klávesov, 3.5 mm vstup a reproduktor – hovorí to o hudobnom potenciáli telefónu.

5 Mpx Carl Zeiss istí fotografie a video, ktoré nahradia aj domáci kompakt.

Komunikácia s microUSB je rýchla, nabíjačka je zase klasická „nokiácka“.

o dlhšej dobe prišla s nástupcom modelu N95 8GB, ktorý vzbudil svojho času veľký záujem odbornej i kúpychtivej verejnosti. Nová Nokia N96 má všetko to, čo jej predchodkyňa, skvelé mechanické spracovanie, dualslide konštrukciu, obrovský a jasný displej, skvelú konektivitu, pekný dizajn (i keď ten sa nechal inšpirovať iným modelom) a fantastickú funkčnú nádielku pre budúceho majiteľa. Ako sme mali možnosť „omakať“ si prístroj, zistili sme, že mechanika dualslajdu nie je od N95i veľmi odlišná, po vysunutí do opačnej strany sa ukážu štyri multimediálne klávesy na ovládanie hudobného prehrávača. Zadný kryt na sebe nesie fotoaparát a sklopný stojan na pozorovanie displeja pootočeného o 90°. Multimédiá hovoria aj o tom, že je potrebný priestor, kde sa budú videá a všetko ostatné zobrazovať. Na to je prispôsobený displej, ktorý má síce len QVGA rozlíšenie, napriek tomu s ním bude väčšina používateľov spokojných. Zobrazuje 16 miliónov farieb, vďaka širokým pozorovacím uhlom a väčším rozmerom si ho užijú aj viacerí kamaráti. Na ukladanie multimediálneho obsahu bude majiteľovi istotne stačiť monumentálna 16 GB pamäť a k tomu podpora microSDHC kariet.

122

eSCAPE 2| 2008

Zvukový výstup je tradične dobrý, v spojení s funkčným ekvalizérom je telefón schopný prehrávať hudbu napr. v telocvični dostatočne kvalitne a hlasno na to, aby sa vytvorila tá správna atmosféra. Každý mobilný telefón je dnes už aj terminálom na prístup k internetu, ktorým všetky Nokie rady N bezpochyby sú. N96 podporuje klasické Bluetooth, ktoré však využijete len pri posielaní menších súborov na krátku vzdialenosť a na počúvanie hudby bez A2DP, k webu sa pripojíte buď za pomoci EDGE, môžete využiť rýchlejšie HSDPA (to až do 7.2 Mbps), poprípade Wi – Fi. K prehliadaniu slúži buď štandardný, inak veľmi dobre spracovaný webbrowser známy z prístrojov s OS Symbian S60 9.2 FP2 alebo predinštalovanú javovku OperaMini. K tomu všetkému má N96 jednu zaujímavú, ale u nás nepoužiteľnú funkciu – má integrovaný digiTV tuner vo verzii DVB-H, ktorá sa u nás nepoužíva. Práca nie je vedľajšia ani tu, okrem perfektného kalendára s množstvom náhľadov, personalizácie, pridávania neobmedzeného počtu pripomienok máte aj opakované budíky, poznámky, do ktorých pridáte aj multimediálne súbory, hlasový záznamník s obmedzením na hodinu (do formátu AMR), e-mail klient je

schopný spravovať naraz viacero účtov, nastavenia sú také rozsiahle, že sa vyrovnáva Outlooku vo Windows Mobile 6.1. Prehliadač Office a PDF dokumentov je už dlhší čas štandardom. Popravde, čo to do funkčnej stránky je N96 až nápadne podobná Nokii N95i, ktorú budeme zrejme ešte dlho považovať za konkurenciu vo vlastných radoch. N95i má navrch najmä vďaka cene, ktorá je o neskutočných takmer desaťtisíc nižšia – za to si musíte odrátať slot na pamäťové karty a neprítomnosť DVB-H prijímača. Bude zaujímavé sledovať, ako sa nakoniec Nokia vysporiada s tým, že si vypaľuje vlastný rybník starším modelom... ERIK STRÍŽ

NOKIA N96 Sieť (MHz): 850 / 900 / 1800 / 1900 Dátové prenosy: GPRS: trieda 11, EDGE: trieda 12, UMTS, HSPA: 1.8 Rozmery: 103 x 55 x 18 mm Hmotnosť: 125 g Displej: uhlopriečka 2.80", 240 x 320, 16 mil. farieb Fotoaparát: 5 MP, 2. fotoaparát VGA (640x480) Pamäť: 16 384 MB (interná) RAM: 128 MB, ROM: 256 MB Pamäťová karta: MicroSD (TransFlash) Operačný systém: Symbian Series 60 Procesor: 300 MHz MP3 prehrávač, Rádio, Emailový klient, Konektivita: Bluetooth, USB, WI-FI, Zabudovaný GPS

Zapožičal: Nokia Slovensko, www.nokia.sk Cena s DPH: 19 990 Sk (663,54 €) Záruka: 24 mesiacov

omnia:Escape

9. 12. 2008

22:20

Page 123

SAMSUNG OMNIA I900

MOBIL

DOKÁŽE VŠETKO Samsung má telefón, ktorý má za úlohu zhodiť z trónu imidžu a internetovej zábavy známy iPhone 3G. Omnia, alebo i900, je prístroj na všetko – a to doslova. mnia má rozmery podobné iPhonu, je len o niečo menší. To hodnotíme kladne, aj tých zopár milimetrov má svoj význam. Podobné sú na letmý pohľad aj displeje, teda pokiaľ ostaneme pri ich uhlopriečke. 3.2 palcová obrazovka Omnie má rozlíšenie 240 x 400 pixelov. Je to síce menej ako má konkurenčné jabĺčko, stráca aj v počte zobrazených farieb ale obraz je aj tak plne dostačujúci. Konštrukcia zariadenia je pevná, kryty na seba dobre doliehajú a tak sa nestane, že natrafíte na vŕzganie či iné nežiaduce vplyvy. Škoda, že sa do krytu nevošla klávesnica na vysunutie, ale to je daň za imidž. Všetko ovládate prstami alebo ovládacími tlačidlami pod displejom, tie sú štyri, medzi nimi je touchpad, ktorým ovládate kurzor na displeji, dá sa aj stlačiť na potvrdenie. Touchpad bol v oblasti mobilnej komunikácie znovuobjavený len tento rok a hneď sa ujal ako veľmi vhodný ovládací prvok – hlavne ak má prístroj Windows Mobile, kde sú ponuky niekedy veľmi malé. Omnia beží na WM 6.1 Professional, čo je najväčší rozdiel oproti iPhonu, ktorý je svetu (okrem aplikácií z AppStore) uzavretý. Windows Mobile znamená jednak široké možnosti rozšírenia, tak aj vyšší výkon zariadenia, ktoré si systém vyžaduje. V PDA je aplikovaný až 624 MHz procesor MARVELL PXA312, ktorému asistuje 128 MB RAM a 256 MB ROM. Keď už sme pri tej pamäti, Omnia disponuje integrovanou

až 8 GB kapacitou, v predaji je aj 16 GB verzia. Potrebujete viac? Tak výrobca práve pre vás pridal aj podporu microSDHC kariet, čo zvyšuje nielen teoretickú, ale praktickú kapacitu na tučných 32 GB. Tieto gigabajty ale zaplníte pomerne jednoducho, pretože na tomto zariadení bez problémov prehráte DivX videá, mp3 skladby, ktorých si môžete dopriať tisíce. K tomu ešte rátajte s 5 Mpx snímkami z integrovaného fotoaparátu (snímky sú použiteľné aj na prezentáciu a založenie do albumu) a VGA videá, ktoré ním nakrútite. Konektivita so svetom internetu a komunikácie je zabezpečená pomocou Wi -Fi 802.11b/g, GSM a 3G sietí ako HSPDA či o niečo pomalšie EDGE, Bluetooth v2.O je samozrejmosťou, rovnako ako aj USB. Synchronizácia s počítačom je rýchla a jednoduchá, synchronizuje sa s Outlookom (škoda, že nie s Windows Mail, ktorý je integrovaný vo Windows Vista). Po pripojení kábla sa vás zariadenie spýta, či má slúžiť ako externý disk, modem alebo sa bude synchronizovať. Multimédia nie sú jediné, čo robí Omniu Omniou, tá je najmä o práci. Či sa už bavíme o správe pošty akéhokoľvek typu, správe času, o pripojení na web, to všetko je na Windows perfektné, treba len trocha cviku. Predsa len naučiť sa pohybovať v Outlooku miesto pekne rozdelených SMS, MMS a e-mail klientoch nie je otázkou minúty. Webovým prehliadačom je IE for Mobile, ide o celkom dobrý browser,

stránky sú zobrazené korektne a nastavení načítavania je dostatok na to, aby ste vedeli ušetriť za sťahované dáta. Myslíme, že tu inštalácia Opera Mini nebude ani nutná. GPS je pekná funkcia, ale využiteľná len s nainštalovaným softvérom Wayfinder, ktorý našťastie nájdete pribalený v krabici. Presnosť lokalizácie je vysoká, hľadanie satelitov svižné, len samotnú navigáciu sme nemali možnosť odskúšať. Verdikt? Omnia je výnimočný telefón, s ktorým bude spokojný naozaj každý. Jediné, čo môže reálne odradiť je chýbajúca klávesnica. ERICK STRIZ

SAMSUNG OMNIA I900 OS: MS Windows Mobile 6.1 Professional Procesor: 624 MHz MARVELL PXA312 Pamäť: 128 MB RAM, 8 alebo 16 GB + microSDHC Konektivita: GSM, GPRS, EDGE, 3G HSDPA, WLAN, BT2.0, USB, GPS, FM + RDS Dimenzie: 112 x 56.9 x 12.5 mm, 122 g Displej: 240 x 400 px, 3.2“ LCD TFT 256K farieb, touchscreen Fotoaparát: 5 Mpx, VGA video, AF, stabilizátor

Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 14 590 Sk (484,29 €) Záruka: 24 mesiacov

eSCAPE 2| 2008

123

hry:Escape

9. 12. 2008

22:26

Page 124

HRY

NOVINKY

KONZOLOVÉ HITY VIANOC 2008 Malá veľká planéta, skvelá arkáda, pokračovania akčných bestsellerov, prepracované karaoke i gitarová hra sa uchádzajú o vašu priazeň na sklonku roka 2008...

LittleBigPlanet

inulý rok mal rýchlejší rozbeh vďaka skorým hitom ako Halo 3 či Heavenly Sword, táto sezóna si schováva hity najmä na november. V čase uzávierky vychádza týždenne aj šesť skvelých hier, takže si rozhodne budete mať z čoho vyberať. Opäť zlacneli aj ceny konzol. Xbox 360 zoženiete už pod šesť tisíc v Arcade verzii bez pevného disku a za 7 tisíc ho máte aj s 20 GB HDD. PlayStation 3 sa začína predávať na hranici 10 tisíc Sk. Obe konzoly majú rôzne varianty – mení sa najmä veľkosť pevného disku či prilo-

žená hra. Balíky s hrou neprehliadajte, pretože vychádzajú lacnejšie ako samotná kúpa. K X360 sa dáva tohtoročná „pecka“ Gears of War 2, k PS3 môžete dostať buď FIFU 09 alebo dvojicu MotorStorm – Uncharted. Na obe konzoly vychádza hneď niekoľko zaujímavých exkluzívnych titulov.

Čo ponúka PlayStation 3? PS3 má tento rok pestrú ponuku, ktorá poteší všetky typy hráčov. Najzaujímavejším titulom je LittleBigPlanet, arkáda s veľkým potenciálom. Okrem variabil-

BZUČIAKY BUZZ! Kúpite ich aj s hrou za pár korún a zabaví sa s nimi celá rodina! S jednou súpravou bzučiakov Buzz! môžu súťažiť naraz až štyria hráči, takže môžete hrať sami alebo vyzvať na zmeranie síl priateľov či rodinu. Nastavenie bzučiakov je jednoduché – stačí ich pripojiť USB konektorom do ktoréhokoľvek USB slotu na prednej strane PlayStation 2 alebo 3. Konzola ich automaticky rozpozná a ak máte nejaký Buzz! titul, môžete sa pustiť ihneď do hrania. Každý bzučiak má jedno veľké červené „akčné“ a 4 farebné „odpovedné“ tlačidlá. V hrách z kvízovej série Buzz! Quiz sa budete cítiť ako súťažiaci v ozajstnom televíznom kvíze, no a dosýtosti sa môžete vyblázniť aj na minihrách série Buzz! Junior. Tie sú určené aj pre menších hráčov a vo väčšine si na ovládanie vystačíte s jediným tlačidlom. Je to také triviálne, že to hravo zvládne každý – od tých najmenších až po tých v dôchodcovskom veku. Stačí len v správnom čase stlačiť správne tlačidlo a za získané body sa posúvate na rebríčku víťazov. Bez bzučiakov sa tieto hry nezahráte, no kúpite ich iba raz s niektorým titulom a potom stačí dokúpiť iba cenovo výhodný samostatný disk s ďalšou hrou.

124

eSCAPE 2| 2008

ného sveta ponúka intuitívny editor, v ktorom si môžete vymodelovať vlastné levely a pridať ich do sveta, ktorý sa neustále zväčšuje. Na svete je už veľa levelov vrátane vtipného slovenského, kde stretávate hokejistov či známych politikov. Najväčším akčným hitom PS3 je Resistance 2, strieľačka odohrávajúca sa v USA 50. rokov, ktoré napadne smrteľný vírus Chiméra. Výsledkom je prílev mutantov, pričom niektorí sú veľkí ako stometrový mrakodrap! Novinka v tomto smere najlepšie napĺňa ciele next-gen konzol, t.j. ponúknuť nevídané megalomanské akcie. Resistance 2 zaujme svojou 10-hodinovou kampaňou pre jedného hráča i multiplayerom s bitkami pre 60 bojovníkov. Výkon PS3 slušne žmýkajú aj pestré off-road preteky MotorStorm: Pacific Rift. Pretekári v nich obsadia jeden os-

Buzz Quiz TV

hry:Escape

9. 12. 2008

22:26

Page 125

Resistance 2

Gears of War 2

trov v Pacifiku a v okolí džungle, vulkánov či pobreží sa preháňajú na motorkách, buginách, štvorkolkách či iných vozidlách. Silnými stránkami MotorStorm sú detailná grafika, skvelý deštrukčný model a zahrnutie ovládania pomocou pohybových senzorov.

stvo zbraní a levelov. Pre starších hráčov je určený horor Siren: Blood Curse. Rozdelenie na 24 epizód v štýle seriálu zamotáva príbeh o brutálnom zle a Japonci ho servírujú pomalším, ale pod kožu prechádzajúcim spôsobom. Napínavá hra v štýle filmu Kruh poteší fanúšikov hororu a ázijskej kultúry. Osobným tipom pre PS3 sa stáva aj Valkyrie

Chronicles. RPG stratégia v pastelovej grafike so zaujímavým príbehom o vojne a zmene charakterov ponúka množstvo taktiky v boji a odlišný zážitok oproti bežným stratégiám či hrám na hrdinov. Sony myslí aj na rodiny a má pre nich pár noviniek. Najviac zábavy ponúka Buzz Quiz TV – vedomostný kvíz s niekoľkými okruhmi (hudba, filmy, šport, lifestyle) s viac ako 5 tisíc otázkami a ovládaním pomocou špeciálnych ovládačov. Pre hudobné talenty je určená karaoke séria SingStar s dvomi novinkami – SingStar ABBA je jasným favoritom s množstvom piesní od známej skupiny (ktoré zažívajú boom aj vďaka úspešnému letnému muzikálu Mamma Mia!) a SingStar vol. 3 ponúkne novinky i známe hity z oblasti popu a rocku.

MotorStorm: Pacific Rift

Pod stromček si môžete dopriať aj dve lacnejšie novinky. Ratchet & Clank: Quest for Booty je voľné pokračovanie posledného dielu a ponúka akčnú arkádu v pirátskej oblasti. Za 600 korún ide o jednu z najvýhodnejších ponúk a pripomína letný filmový hit – má rýchly spád, množ-

Mirror's Edge

SÚPRAVA S MIKROFÓNMI PRE SINGSTAR Skvelá pomôcka pre všetkých milovníkov karaoke titulu SingStar. Mikrofóny SingStar a SingStar USB konvertor sú kompatibilné so všetkými titulmi SingStar pre hracie konzoly PlayStation 2 a 3. Opäť ide o špecifický hardvér, bez ktorého by ste si SingStar hry nemohli zahrať. Set obsahuje až dva mikrofóny, ktoré môžete využiť pri speváckom súboji Battle alebo pri spievaní duetov. Samozrejme každú hru si môžete zahrať aj sólo proti konzole. Cieľom hry je čo najpresnejšie zaspievať nejakú známu pesničku. Nejde tu pritom o slová, ale o rytmiku a správne tóny, takže sa miesto anglický slov zaobídete aj s klasickým „la-la-lááá“. Hodnotenie vidíte v reálnom čase ako farebné pásiky na notovej osnove, takže prípadné falošné tóny môžete ihneď rýchlo skorigovať. Aj keď si o sebe myslíte, že nie ste priaznivcami karaoke, vyskúšajte si to a uvidíte, ako vás to chytí. Čím väčšia bude vaša spoločnosť, tým viac sa zabavíte. Séria SingStar ponúka naozaj revolučný štýl zábavy. V predaji je množstvo titulov s rôznymi skupinami a hudobnými štýlmi, no naším favoritom sú pesničky z Disney filmov. Tie sedia aj malým aj tým veľkým...

eSCAPE 2| 2008

125

hry:Escape

9. 12. 2008

22:26

Page 126

HRY

NOVINKY

Najväčšie hity pre Xbox 360 Microsoft má tento rok pokračovania pre svoje najsilnejšie série na Xbox vôbec. Hlavným ťahákom je Gears of War 2. Nový diel v sérii ponúka boj proti rase Locustov v ešte adrenalínovejších bojoch. Dlhšia kampaň, ešte lepšia grafika (môže kandidovať na graficky najlepšiu hru roka) a prepracovanejší multiplayer pre boje medzi hráčmi. Druhý diel nesklamal a prekonáva zážitok z prvého. Ešte nádejnejším pokračovaním je Fable II. Váš príbeh ako muža či ženy sa mení podľa skutkov. Z útlej mladosti rýchlo vyrastiete a je na vás, či budete

Fable 2

Mortal Kombat vs. DC Universe

cnostný bojovník alebo sa pridáte k banditom. S vaším správaním sa mení aj svet – z krásneho stredoveku sa môže stať krajina temnoty. Hra v štýle RPG ponúka dobrý príbeh, skvelý vývoj postavy (vrátane otehotnenia či rodiny), obrovskú voľnosť (kúpiť si môžete takmer všetko) a navyše vám dá pomocníka, o ktorého sa treba starať – psíka.

Banjo−Kazooie: Nuts & Bolts

Milovníci brutálnej prepracovanej akcie si môžu kúpiť aj ambiciózny Too Human. Akčné RPG vyvíjané desať rokov sa dotýka severskej mytológie i sci-fi akcie v budúcnosti. Zaujímavý príbeh kombinovaný s budovaním atribútov postavy ocenia najmä fanúšikovia série Diablo. Pre mladších hráčov pripravil Microsoft výbornú arkádu Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts. Spojenie dvoch originálnych hrdinov (medveďa a vtáka) prináša prepracovaný svet a množstvo zábavy a irónie. Ako správna arkáda má aj kopu na zbieranie a zaujímavých nepriateľov. Vybrať si môžete aj Viva Pinata: Trouble in Paradise, voľné pokračovanie stratégie, v ktorej sa staráte o záhradku s pinatami. Viac zvieratiek a zaujímavejší nepriateľ i príbeh sú vítané, mechanizmus ostáva rovnaký a rýchlo ho zvládnete. Na Xbox 360 smerujú aj dve exkluzívne RPG z Japonska – Infinite Undiscovery je skôr tradičným titulom s obrovskými prostrediami (bojovať budete s obrami, vlnami, celkovo až s 12 hráčmi), The Last Remnant je zaujímavým po-

PLAYSTATION EYE Táto „webkamera“ stavia na obrovskom úspechu svojej predchodkyne EyeToy USB kamery, určenej pre PS2 . Keďže je však je navrhnutá špeciálne pre hraciu konzolu PS3, je vybavená množstvom noviniek z oblasti snímacích a zvukových technológií. Je určená pre spoločenské tituly a nové služby vyvíjané pre túto výkonnú hernú konzolu, takže dokáže napríklad zaznamenávať videá a zvukové klipy priamo na pevný disk hracej konzoly PS3 alebo redukovať šum pozadia a zamerať sa len na hovorené slovo pre plynulejšie, oveľa presnejšie rozpoznávanie a transfer zvuku. Ponúka tiež množstvo pútavých vizuálnych efektov pre fotografie alebo videá. Dodávaný softvér EyeCreate umožňuje používateľom ukladať a editovať fotografie, videá a zvukové klipy. Objektív kamery má dve pozície - pre detailný a záber celej postavy. PLAYSTATION Eye má štvornásobne vyššie rozlíšenie, dvojnásobne vyššiu rýchlosť záznamu a dvojnásobnú citlivosť ako jej predchodkyňa. A načo vám bude? Môžete ju využiť na internetovú komunikáciu (videokonferencie) alebo špeciálne hry, kde sa pomocou kamery stávate v reálnom čase postavou v obraze.

126

eSCAPE 2| 2008

hry:Escape

9. 12. 2008

22:26

Page 127

SingStar ABBA

kusom o kombináciu západného sveta a fantázie ázijských tvorcov. Príležitostných hráčov osloví Microsoft cez karaoke novinku Lips a kvíz Smash It. Podobne ako u Sony, aj tieto hry budú mať špeciálne periférie, no zatiaľ nie sú natoľko prepracované. Smash It sa oproti Buzzovi sústredí iba na filmový kvíz, Lips má zatiaľ iba jednu sériu piesní.

Vianočné tipy pre obe konzoly Popri exkluzívnych tituloch máte na výber aj hry pre obe konzoly, ktoré sa medzi sebou líšia len minimálne, na trhu predstavujú ďalšiu zaujímavú voľbu. Fanúšikovia Star Wars by určite nemali minúť SW: Force Unleashed. Akčná hra s prepracovaným fyzikálnym modelom sa sústredí na zatiaľ nevypovedaný dej medzi tretím a štvrtým dielom série, pričom hráte za Impérium a pod vedením Darth Vadera hľadáte posledných rytierov Jedi v galaxii na rôznych známych i neobjavených planétach. Bojová séria Mortal Kombat sa dočká špeciálneho pokračovania – Mortal Kombat vs. DC Universe spája známych bojovníkov ako Sub-Zero či Scorpion, no kombinuje ich s komiksovými hrdinami z DC svetov, kam patrí napríklad Superman či Batman. Nechýbajú variabilné prostredia a obľúbený systém fatalít. Electronic Arts vytvorili novú futuristickú hru Mirror’s Edge, v ktorej hráte za poslíčku rebelov a snažíte sa brániť česť svojej sestry. Hra ponúka pohľad z prvej osoby a jej väčšina sa odohráva na strechách veľkomesta, kde sa v štýle parkour preháňate a bojujete s nepriateľmi. Originálny zážitok dopĺňa aj štylizovaná grafika. Pre milovníkov hudobných kapiel

a hier prichádza špeciálna dvojica hier. Guitar Hero World Tour ponúka 86 známych skladieb, ktoré si môžete zahrať na hernej gitare ako príslušenstve, t.j. máte tu niekoľko tlačidiel a ďalších prvkov na stlačenie v správnom momente pre získanie dobrých tónov. Postupne sa učíte hrať celé skladby. Ak máte chuť na celú kapelu, čaká vás Rock Band 2 s gitarami, mikrofónmi na vokály a hlavným lákadlom sú bicie nástroje. Zaujímavým zážitkom pre priaznivcov stratégií je Tom Clancy’s EndWar, ktorý ukazuje inovatívnu ovládaciu schému – pomocou mikrofónu a hlasových príkazov. Takto združujete jednotky, posielate ich do boja a riešite všetky strategické ťahy. Hlasové ovládanie sa naučíte za pár minút, funguje na báze – kto, čo, kde a ako má urobiť. Ako real-time stratégia funguje EndWar výborne, navyše má aj pútavý príbeh na sklonku tretej svetovej vojny od pera majstra na špionážne trilery Toma Clancyho. Je to dôkaz, že stratégia na konzolách funguje

a dokonca aj zaujímavejšie ako s myšou na podložke. Jedným z kandidátov na hru roka ostáva aj Prince of Persia. Tvorcovia prinášajú hrdinu do úplne iného sveta. Na svojich cestách je prepojený s dievčinou Elike, ktorá mu pomáha vo fantastickom prostredí miest, púšte a magických síl. Hra kladie dôraz na dynamický pohyb po veľkomeste a každý súboj je výnimočný, autorom ide viac o kvalitu súboja ako kvantitu nepriateľov. Atmosféra je oveľa mystickejšia a napomáha jej aj nezvyčajná kreslená grafika. VŠETKY HRY NA RECENZOVANIE ZAPOŽIČALA PREDAJŇA BRLOH (WWW.BRLOH.SK).

Viva Pinata: Trouble in Paradise

HRA AJ S MIKROFÓNOM, GITAROU A BICÍMI Ďalšie pokračovanie úspešnej hernej hudobnej série Guitar Hero sa vracia s podtitulom World Tour aby prinieslo so sebou opäť hity obľúbených klasických a moderných rockových kapiel. Prečo má štvorka podtitul „Svetové turné“? Pretože si to v nej konečne môžu proti sebe rozdať rockové skupiny z opačných kútov sveta v novom on-line móde až pre osem ľudí naraz. Táto hra patrí nepochybne vďaka svojmu príslušenstvu k najdrahším hrám pre konzoly na svete. Celý tento set vás vyjde dokonca viac ako stojí nová PS2, no získate nielen disk s hrou, ale aj špeciálne hudobné nástroje s pomocou ktorých sa môže stať hudobný virtuóz aj z totálneho hudobného antitalentu. Dokonca netreba poznať ani noty a zahráte lepšie ako mnohí „profesionálny“ hudobníci. Okrem novo navrhnutého ovládania gitary a mikrofónu prináša hra najrealistickejšie zážitky z bubnovania v oblasti videohier - s autentickými elektronickými bicími. Nové „Hudobné štúdio“ umožňuje vyjadriť svoju hudobnú kreativitu s využitím všetkých nástrojov a podeliť sa o svoje nahrávky on-line s priateľmi prostredníctvom GHTunes.

eSCAPE 2| 2008

127

tiraz:Escape

10. 12. 2008

10:44

Page 128

TIRÁŽ

PREDPLATNÉ

escape si zatiaľ nemôžete predplatiť, ale môžete si predplatiť časopis PCSPACE – mesačník s DVD prílohou, zaostrený na hardvér, softvér, zábavu a rady ako si zefektívniť prácu s počítačom alebo iným digitálnym zariadením.

ON-LINE OBJEDNÁVKA PREDPLATNÉHO NA ADRESE WWW.PCSPACE.SK/PREDPLATNE/ KOĽKO TO STOJÍ?

CENA ZA ČÍSLO

CENA SPOLU (12×)

ÚSPORA (ZĽAVA)

V stánku Ročné s DVD Ročné s DVD EXTRA* Ročné s DVD+ karta warta

115 Sk (3,82 €) 100 Sk (3,32 €) 75 Sk (2,49 €)* 1 190 Sk (39,50 €)

1 380 Sk (45,81 €) 1 200 Sk (39,83 €) 900 Sk (29,87 €)* 1 399 Sk (46,43 €)

180 Sk (5,98 €) 480 Sk (15,93 €) 991 Sk (32,90 €)

* Zľavnené EXTRA predplatné: Držitelia kariet EURO<26, GO26, ISIC, ITIC, členovia MAX klubu a členovia T-Mobile Clubu majú zľavu 25 %.

ŠPECIÁLNA PREDPLATITEĽSKÁ AKCIA warta predplatné za 1333 Sk s DPH (44,25 €)! Predplaťte si časopis PCSPACE s DVD prílohou na jeden rok a v cene predplatného získajte kartu wartu, ktorá integruje vlastnú slovenskú doménu (napr. www.janovhernyserver.sk), diskový priestor v objeme 1 GB a elektronickú poštu. Bližšie informácie NA NAŠOM FÓRE.

AKO ZAPLATIŤ PREDPLATNÉ

Po odoslaní objednávky dostanete faktúru alebo zloženku najneskôr do 20. dňa nasledujúceho mesiaca. Zaplatiť môžete priloženou zloženkou na pošte alebo prevodom z účtu (dodržte údaje uvedené na faktúre – číslo účtu a ako variabilný symbol číslo faktúry). Adresa fakturácie a adresa zasielania môže byť rôzna. Od jedného platcu možno zasielať časopis ľubovoľnému množstvu adresátov. Objednávky vybavujeme po zaplatení od najbližšieho možného čísla! Staršie čísla je možné získať do vyčerpania zásob. Novinkou je možnosť zasielať časopis aj doporučene. Za každé číslo je však príplatok 30 Sk / 1 € (za celoročné predplatné je to 12× 30 = 360 Sk / 11,95 €).

REKLAMÁCIE

Pokiaľ časopis nedostanete do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte. V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent, s. r. o., Jana Sadloňová, 02/44453711.

ĎALŠIE MOŽNOSTI AKO SI PREDPLATIŤ

CEZ SMS (cena jednej SMS 2,40 Sk s DPH / 0,08 €): Pošlite SMS na číslo 7036 v tvare: OBJ_PCSPAC_meno_priezvisko_ulica_cislodomu_mesto Pozn: Znak _ reprezentuje na mobilnom telefóne medzeru E-MAILOM na sadlonova@lkpermanent.sk (uveďte informácie podľa objednavkového lístka). FAXOM na čísle +421 2 44 37 33 11. ODOSLANÍM OBJEDNÁVKOVÉHO LÍSTKA ktorý stiahnete z internetu, vyplníte a odošlete poštou alebo faxom ( http://www.pcspace.sk/predplatne/predplatne-poukazka.pdf)

128

eSCAPE 2| 2008

REDAKCIA

RIADITEĽKA: Andrea Ivaničová ŠÉFREDAKTOR: Juraj Redeky VEDÚCI REDAKTOR Július Haraszti GRAFICKÁ ÚPRAVA A KONCEPCIA: Ing. Matej Kotuľa, POINTA grafické štúdio

ADRESA REDAKCIE PC SPACE, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk

ADRESA VYDAVATEĽSTVA PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2 RIADITEĽ VYDAVATEĽSTVA: Viktor Cicko REGISTRÁCIA MK SR 3847/2007 ISSN 1337-6438

PREDPLATNÉ

SLOVENSKÁ REPUBLIKA L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 predplatne@pcspace.sk

PREDPLATNÉ

ČESKÁ REPUBLIKA A.L.L. Production, s.r.o. 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz

TLAČ Slovenská Grafi a a.s. Pekná cesta 6 834 03 Bratislava

ROZŠIRUJE Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Námestie slobody 27 810 05 Bratislava 15 e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk. Mediaprint Kapa, a. s.

MyslĂ na to, ako byĹĽ najlepĹĄĂ. VĂ¤Ä?ĹĄina expertov si myslĂ, Ĺže sa mu to uĹž podarilo.

Stiahnite si zadarmo 30-dĹ&#x2C6;ovĂş testovaciu verziu na www.esetsmartsecurity.sk IntegrovanĂŠ komponenty: Antivirus | Antispyware Personal Firewall | Antispam

ZyXEL = Vaša digitálna domácnosť. DMA-1000W WiFi Digital Media adaptér Video, MP3, fotky na jednom mieste Cena*:

168,10 EUR / 5.064,- SKK PLA-401 Vaše dáta cez el. rozvody Homeplug AV, 200 Mbps prenos dát Cena*:

NSA-220 Úložisko Vašich multimediálnych dát 2 SATA HDD, RAID 1/0, max. 2 TRbyte kapacita Cena*:

110,70 EUR / 3.335,- SKK

184,80 EUR / 5.567,- SKK

NBG-420N Zdieľajte bezpečne Vaše multimédia Bezdrôtový Draft N router s firewallom Cena*:

ANT-1106 Rozšírte dosah Vašej bezdrôtovej siete 6dBi Omni anténa pre vnútorné použitie Cena*:

63,90 EUR / 1.925,- SKK

24,60 EUR / 741,- SKK

Nakupujte z pohodlia Vášho domova: www.lenovoonline.sk ZYXEL_INZ_210x297.indd 3

www.hej.sk

* Uvedené ceny sú odporúčané ceny pre koncového užívateľa.