PCSPACE 03/2009 by PC_Space s.r.o.

Život je zmena! ...povedali sme si jedného krásneho dňa a pustili sme sa do budovania vlastnej „televíznej stanice“. Nie, nezbláznil som sa. Tí, čo pravidelne navštevujú náš web už iste vedia, že sme spustili 1. Slovenskú IT televíziu s pracovným názvom TVSPACE. Je totiž dosť veľký rozdiel kvetnato niečo opisovať, prípadne vám ukázať pár fotograﬁí v časopise alebo nakrútiť krátke video, kde vám môžeme ukázať oveľa viac a často tak, ako by sme to v časopise nikdy nedokázali. Klasické videorecenzie pre vás robíme už niekoľko rokov a budeme ich robiť aj naďalej na našom webe alebo na stránkach televízie JOJ v rubrike technológie (http://noviny.joj.sk/technologie.html), ktorú exkluzívne pripravuje práve naša redakcia. Pribudol nám však 25 minútový redakčný videotýždenník s pracovným názvom TVSPACE, ktorý budeme postupne rozširovať aj o ďalšie špeciálne relácie napríklad venované hrám, o exkluzívne reportáže z výstav, záznamy z tlačových konferencií/predstavení nových produktov alebo technické prezentácie nových technológií a hardvérových noviniek. Každý týždeň vám na našom webe budeme prinášať novinky zo sveta IT cez objektívy našich redakčných videokamier. Tieto videá môžete pozerať online streamované ako ﬂash, alebo si ich môžete zo stránky sťahovať „zatiaľ“ vo formátoch WMV (do PC alebo PDA), 3 GP (do mobilu) a ako MP3 (iba zvuk z relácie do MP3 prehrávačov). Ak bude z vašej strany záujem, môžeme vyrobiť aj ďalšie formáty, uvažovali sme napríklad o verzii prispôsobenej pre Sony PSP alebo iPod/iPhone. Video TVSPACE vo formáte DivX nájdete aj na redakčnej DVD prílohe v tomto vydaní. Máme množstvo nápadov, no chceme formu a obsah novej relácie, ako aj celej televízie, prispôsobovať čo najviac diváckym námetom, preto očakávame vaše pripomienky na adrese studio@pcspace.sk. Môžete sem tiež písať otázky pre našich redaktorov, na ktoré zodpovieme vždy v listárni v najbližšom vydaní. Nechceme to samozrejme zadarmo! Tie najzaujímavejšie námety budeme odmeňovať drobnosťami z redakcie a chýbať nebudú ani špeciálne „veľké televízne súťaže“ o atraktívne ceny. Do skorého videnia na vašich monitoroch!

NÁZORY REDAKTOROV: Kábel alebo Wi-Fi?

z tajných spisov redakcie

PCSPACE

Juraj: Doma mám naťahané káble všade, ale napríklad pre notebook (kvôli slobode) používam zabezpečené Wi-Fi. Mám dokonca až dve Wi-Fi siete.

Matúš: Veľký počítač, HTPC, dva notebooky a dve PDA... Myslím, že pre mňa je Wi-Fi tou správnou alternatívou pre zosieťovanie všetkého.

Julo: Ak sa nemusím zohnúť, aby som zdvihol zo zeme kábel tak uprednostním kábel... V opačnom prípade si vystačím aj s elektromagnetickými vlnami.

Jano: Pokiaľ je to možné, z hľadiska bezpečnosti a jednoduchosti preferujem kábel, no nemám problém ani s dobre nastavenou wifinou.

CrakeN: Jednoznačne Wi-Fi alebo PowerLine pre jednoduchšiu inštaláciu. Netreba nič naťahovať, či nebodaj vŕtať. Stačí elektrická zásuvka...

Erik: Wi-Fi je mojím denno-denným spoločníkom. Doma dokonca cez Wi-Fi tajne ťahám signál od suseda a ušetrím tak aj za internet ;-)

+novinky a trendy

30 |

Upgrade notebooku: Rozmýšľate nad výmenou operačnej pamäti, pevného disku alebo WiFi modulu? Náš podrobný návod vám v tom pomôže.

Všetko o sieťach: Komplex| ný sprievodca pavučinou domácich sietí s množstvom informácií a podrobných testov produktov, ktoré vám pomôžu pri ich výbere.

44 |

Grafické karty do 80 €: Nie každý hráč je ochotný investovať množstvo peňazí do novej grafickej karty a tak sme sa pozreli na cenovo zaujímavé modely, nepresahujúce 80 €.

1 / Editorial 75 / AKCIA: karta warta predplatné né 96 / Budúce číslo + Predplatné + Tiráž iráž

Fujitsu Siemens Amilo Sa 3650 ASUS N51VF Acer Aspire 8930G Acer Extensa 5430 DELL Latitude E4300 AMD Phenom II pre AM2+ Gigabyte MA790GP-DS4H MSI Eclipse SLI Western Digital 640 GB AAKS a AALS Apacer Handy Steno AH522 8 GB Verbatim Store Store ‚n‘ Go Executive a Mini Grafické karty do 80 € Samsung SyncMaster 2343BW iiyama ProLite E2208HDS Canon MP980

+software 54 / Syntetické benchmarky 56 / Dokumenty na ceste 57 / Lavalys Everest 5.00

+escape

i vis erv +ser

47 / Napájacie zdroje ATX (4) + Stredná trieda od 600 do 700W

28 / 30 / 32 / 33 / 34 / 36 / 39 / 40 / 42 / 42 / 43 / 44 / 50 / 51 / 52 /

72 / Herné príslušenstvo SPEEDLINK 74 / Burnout Paradise: The Ultimate Box 75 / Tom Clancy’s End War

súťaže: 90 / Predplatiteľský klub: PCSklub 92 / 2× Výkonná VGA ASUS Matrix 93 / USB kľúče Verbatim (8 a 32 GB)

30 / Upgrade notebooku + Podrobný obrázkový návod + Tipy a triky

+recenzie

av +zábava

dvd príloha: 94 / DVD editorial 95 / Vystrihnite si obal na DVD prílohu

12 / Všetko o sieťach + 15 modelov v teste + Prehľad bezdrôtových štandardov + Sprievodca nákupom

Prežije Blu-ray? HP ProCurve Alliance NVIDIA PhysX v akcii Veľtrh ISE 2009

linux: 58 / FEDORA 10 559 / K9COPY

+časopis

+testy a témy

4/ 5/ 6/ 10 /

60 / 63 / 64 / 66 /

Ako na BIOS (4) Tipy a triky pre Windows Vista Tipy a triky pre Office 2007 HP Smart Web Printing

+tuning 68 / 69 / 70 / 70 / 71 /

PC skrinka NEXUS Clodius PC Skrinka SunbeamTech UFO VGA chladič AC Accelero TwinTurbo Panel SunbeamTech Rheobus CPU chladiče Scythe a ASUS

76 / 78 / 79 / 79 / 80 / 81 / 82 / 83 / 84 / 85 / 86 / 86 / 87 / 87 / 88 / 89 /

Peter Batthyany a HP dv3600 Sony Ericsson W995 Sony Ericsson Idou HTC Diamond 2 Emgeton NOBLE Prestigio PBHF 502 Nokia E75 LG Arena KM900 Samsung WB500 Samsung SMX-F34 a HMX-R10 Asus P835 ASUS Ai Guru SV1 Philips DCP951 Orava GPS-009 Panasonic PT-AE3000 Sony BRAVIA VPL-VW200

+trendy

PREŽIJE BLURAY? ROZHOVOR: Ako to vidí Imation V minulom roku sa predalo viac Blu-ray diskov (BD) ako konkurenčných a dnes už vlastne historických HD DVD. Víťazstvo Blu-ray však môže byť len zdanlivé. Spotrebitelia sú zatiaľ zdržanliví a rozšírenosť BD rekordérov a nosičov je nízka. Nárast rýchlosti internetového pripojenia, online televízia, ako aj väčšia dostupnosť programov a filmov vo vysokom rozlíšení (HD) môžu v budúcnosti Blu-ray disky vytlačiť z trhu. O budúcnosti formátu Bluray sme sa rozprávali s Alet Jentinkovou, produktovou manažérkou optických médií spoločnosti Imation pre Európu, Blízky východ a Afriku. Spoločnosť TDK, ktorá patrí do vášho portfólia, pred časom vyhlásila, že formát Blu-ray má budúcnosť istú. Prečo si to myslíte? Formát Blu-ray bol vyvinutý s ohľadom na budúce požiadavky. Koncepcia Blu-ray diskov umožňuje zápis až na 8 vrstvách na jednej strane. Podľa súčasnej špecifikácie tak môžeme s 25 GB na jednu vrstvu rozšíriť kapacitu BD až na 200 GB. Niektorí členovia Asociácie Blu-ray však už predviedli prototypy s kapacitou až 400 GB. Predpokladáme, že takéto kapacity budú vyhovovať aj tým najnáročnejším požiadavkám zábavného priemyslu a firiem. Pokiaľ ide o úschovu dát, tu je prenosová rýchlosť rozhodujúcim faktorom. Rýchlosť zápisu na Blu-ray disky stúpla už na 6-násobok bežnej rýchlosti, teda 216 megabitov za sekundu, a spoločnosť TDK bola prvým výrobcom, ktorý začal na trh dodávať zapisovateľné disky (BD-R) otestované na takúto rýchlosť. Viacero výrobcov elektroniky nedávno ohlásilo uvedenie BD rekordérov s až 8-násobnou rýchlosťou zápisu. Očakávame, že záznamová rýchlosť BD-R nakoniec dosiahne 12-násobok bežnej rýchlosti. To sa rovná 432 megabitom za sekundu, čo je v porovnaní s najrýchlejšími diskami DVD-R 16x takmer 2,5-násobná rýchlosť. Veríme, že ešte ďalších 10 rokov bude Blu-ray vyhľadávaným formátom pre distribúciu dát a zábavného obsahu. Niektorí odborníci tvrdia, že formát HD DVD bol v určitých parametroch lepší. Čo na to hovoríte? Z pohľadu záznamu nebolo HD DVD pre formáty BD-R a BD-RE (prepisovateľné disky) nikdy reálnou výzvou. Tých pár HD

4 l PCSPACE 3.2009

DVD napaľovačiek, ktoré boli uvedené na trh, nezískalo práve najlepšie hodnotenia. Naopak, hardvér pre BD-R a BD-RE vstupuje už do štvrtej generácie vývoja. Blu-ray má podporu mnohých výrobcov rekordérov, napaľovačiek a záznamových médií. Aj z fyzikálneho hľadiska je Blu-ray disk lepší, či už ide o prenosovú rýchlosť, kapacitu, alebo bezpečnosť dát, teda odolnosť proti škrabancom. Jedinou medzerou bola dostupnosť obsahu. Po zániku HD DVD sa ale všetky veľké ﬁlmové štúdiá rozhodli podporovať Blu-ray.

bučných kanálov pre balené médiá, akými sú CD a DVD. Na druhej strane tu máme stále relatívne pomalý internet, ktorý robí zo sťahovania HD obsahu naozaj zdĺhavú procedúru. Uznávam však, že sťahovanie HD filmov sa môže v budúcnosti stať hlavným spôsobom šírenia obsahu popri balených médiách. Niekoľko výrobcov nedávno uviedlo BD prehrávače s možnosťou sťahovania filmov, ktoré dávajú spotrebiteľom možnosť kombinovať optické médiá s online prístupom k HD filmom. Myslím si, že Blu-ray disky majú pred sebou sľubnú budúcnosť.

Nestanú sa optické médiá, teda aj BD, vzhľadom na možnosť sťahovať HD filmy z internetu čoskoro zastaranými? Nezmiznú nakoniec z trhu? Technológia potrebná na prevod HD videa na Blu-ray disk je široko dostupná. Obchodníci na celom svete začali pre filmy vo formáte BD vyhradzovať miesto na svojich pultoch. Naopak, sťahovanie HD filmov nie je príliš praktické, pokiaľ berieme do úvahy rýchlosť internetového pripojenia väčšiny ľudí. Pripúšťam však, že hneď ako sa táto infraštruktúra zlepší a ľudia budú mať také rýchle pripojenie, že si HD film stiahnu za niekoľko minút a nie dní, začne sa meniť aj distribučný model. Stačí sa pozrieť, čo s distribúciou hudby urobil nástup služieb ako iTunes. Na druhej strane, aj keď internet mnohé zmenil, CD je stále hlavnou formou distribúcie hudby. Bude trvať ešte veľa rokov, ak nie desaťročí, kým optické disky „vymrú“ kvôli sťahovaniu HD filmov z internetu.

Vysoké ceny rekordérov a médií sa zdajú byť hlavnou prekážkou pri prechode na Blu-ray. Aký vývoj očakávate v tomto smere? Ceny BD rekordérov klesajú a už čoskoro dosiahnu hladinu, kedy bude aj pre masového spotrebiteľa zaujímavé prejsť na tento formát. Masívnejšiu penetráciu M BD B vyvolá najmä kompatibilita s osobnými p počítačmi a dostupnosť p sstolných prehrávačov a rekordérov. Nástup BD rekordérov v Európe B zabrzdili nielen ceny, ale aj relatívne slabý výber televíznych kanálov vo vysokom rozlíšení. Napríklad v Japonsku predaje BD rekordérov už predbehli DVD rekordéry. No a ceny médií sú závislé na počte vyrobených kusov. V momente ako stúpne dopyt, ceny pôjdu dolu.

Zastavme sa ešte pri zariadeniach ako Apple TV a ďalších, ktoré umožňujú sťahovať, uchovávať a prehrávať HD obsah na televízore aj v iných formátoch (ako napr. XviD), pri čom nepotrebujú žiadne optické nosiče. Tieto výrobky získavajú na popularite a ich kapacita neraz prevyšuje kapacitu Blu-ray. Čím môže Blu-ray konkurovať? Blu-ray disk sa rýchlo stal de facto štandardom pre distribúciu HD videa. Optické disky sa šíria prostredníctvom existujúcich distri-

Kedy očakávate, že sa tak stane? Masový nástup BD sa očakával v roku 2008. V poslednom kvartáli klesli ceny BD prehrávačov a zároveň sa výrazne rozšírila ponuka hollywoodskych titulov na Blu-rayoch. Výskumníci v GfK zaznamenali v minulom roku viac ako 1300-percentný nárast predaja BD prehrávačov a viac než 8 miliónov predaných ﬁlmov na BD, hlavne v poslednom kvartáli. Napriek súčasnej hospodárskej situácii pokračuje nástup Blu-rayov rýchlym tempom. V roku 2009 uvidíme viac počítačov a notebookov s BD napaľovačkami. Ak sa Blu-ray nestal mainstreamovým formátom v roku 2008, určite sa tak udeje v tomto roku. -red-

www.pcspace.sk

HP PROCURVE

ALLIANCE Riešenie business sietí od HP Koncom januára prebehla v Chantilly (Francúzsko) na trochu netradičnom mieste konferencia s názvom HP ProCurve, na ktorej bolo predstavené riešenie HP ProCurve ONE – Open network ecosystem. Netradičné bolo na celej konferencii to, že sa odohrávala na zámku. Všetci pozvaní zástupcovia médií aj spoločností, ktoré v oblasti networkingu vo svete niečo znamenajú, sa stretli na jednom mieste, kde boli zo strany sieťovej divízie HP ProCurve predstavené nadobudnuté partnerstvá a úspechy za rok 2008 a aj riešenie HP ProCurve ONE. HP ProCurve sa zameriava primárne na podnikové a distribučné riešenia, pričom v minulom roku bol zaznamenaný nárast použitých riešení až o 30 %. Patrí medzi najväčšie spoločnosti v oblasti networkingu a konkuruje mu iba spoločnosť Cisco, s ktorou si delí podiel na trhu. Vďaka telemostu s prezentáciou v Palo Alto (USA) bolo oznámené HP ProCurve ONE – aliancia jedenástich veľkých ﬁriem (medzi inými napríklad Microsoft, F5, Avaya, McAfee, AirTight Networks) a spoločná aplikácia ich produktov na jednu platformu („všetky aplikácie v jednom balení“). To umožňuje zákazníkovi zvoliť si komplexné riešenie s úsporou nákladov, v ktorom bude zahrnuté všetko, čo je nutné pre správny chod datacentra, a to od bezpečnosti, úspory miesta, zvýšenia výkonu a efektívnejšej správy. Toto riešenie bolo testované estované a ajj certiﬁkované na vzájomnú spoluprácu spoluprácu s novým HP ProCurve Cu urve ONE Services zl Module. Jedná sa o HP blade pre HP ProCurve Switch tcch série 5400zl a 82 8200zl 200zl a vďaka ONE šetrí miesto v racku a optimalizuje vynaloževynalože né náklady a poskytovaný výkon. Po predstavení partnerstva prišli na pódium všetci zástupcovia aliancie, vrátane 4 členov HP ProCurve divízie, aby zodpovedali

a stručne zhrnuli ich podiel na partnerstve. Michael Frendo, generálny riaditeľ spoločnosti Avaya, ozrejmil, že vďaka partnerstvu z HP ProCurve môžu všetkým užívateľom poskytovať komplexné služby v oblasti IP networkingu a IP komunikácie. Firma McAfee má zasa podiel na sieťovej bezpečnosti zariadení, Microsoft dodáva serverové operačné systémy a zároveň sa tiež podieľa na bezpečnosti vďaka Microsoft NAP (Network Access Protection). AirTight Networks zabezpečuje bezdrôtovú komunikáciu a zabezpečenie WLAN prepojení. Okrem toho boli predstavené nové HP ProCurve datacenter riešenia, vrátane nového administračného manažéra. HP ProCurve switch série 6600 pridali do portfólia HP päť nových zariadení s 24 alebo

48 portami, pričom tieto sú kompatibilné s inými switchmi HP datacenter zariadení. Vďaka novej technológii, umožňujúcej vypínanie nevyužívaných portov a možnosti

reverzného prietoku vzduchu cez rack, sa šetrí energia a zároveň zlepšuje prietok vzduchu v zariadeniach, prípadne v celom datacentre. HP ProCurve sa teda primárne rozhodlo spojiť sily s veľkými hráčmi na trhu a svojim zákazníkom poskytovať komplexné riešenia, vďaka kko ktorým ktorrý získajú plnú kontrolu nad datacentrami a nemusia siahať datta po čiastkových čiastkovýýc riešeniach iných spoločností. ností Za cieľ si stanovilo aj zvýšiť podiel zariadení na trhu a samozrejme zväčšiť svoj zisk, čo v čase ﬁnančnej krízy nemusí byť až také jednoduché. Daniel Krakovský

PCSPACE 3.2009 l 5

NVIDIA PHYSX Konečne reálne v praxi O potrebe akcelerácie fyzikálnych výpočtov sa s príchodom technológie NVIDIA PhysX hovorí pomerne často, avšak jej využiteľnosť závisí na jedinom – integrovaní do čo najväčšieho počtu hier. Pri uvedení technológie NVIDIA PhysX sme dostali príjemnú ochutnávku v podobe niekoľkých technologických ukážok a aktualizácií pre obľúbený Unreal Tournament 3 a vynikajúci GRAW2. Od vtedy sme sa však nedočkali žiadnej hry s plnou podporou NVIDIA PhysX. Nebolo to však spôsobené tým, že by o túto technológiu nemali vývojári záujem. Pre

jej implementovanie do hry je totiž potrebný určitý čas a tak sme si na vlnu PhysX hier museli počkať až do začiatku tohto roka. Licencovanie NVIDIA PhysX oznámilo mnoho vývojárskych štúdií vrátane EA a 2K GAMES, takže sa skutočne máme na čo tešiť. Prvú ochutnávku tohto roka predstavuje mierne hypovaný ti-

tul Mirror’s Edge, ktorého vydanie bolo posunuté z vianočného termínu práve kvôli implementovaniu technológie NVIDIA PhysX. Základným kameňom enginu Mirror’s Edge je starý známy Unreal Engine 3, čo so sebou prináša niekoľko dobrých a aj záporných vlastností. Kladnou stránkou je tak relatívne nízka náročnosť na hardvér, pričom k plynulému hraniu s na-

stavením najvyšších detailov plne postačí aj cenovo príjemný Radeon HD 4670, či GeForce 9600 GSO. Ak ste však rozmaznaní maximálnou detailnosťou z Crysis, bude pre vás Mirror’s Edge miernym sklamaním, nakoľko je tu celkový vzhľad hry plne prispôsobený štýlu hry, ktorý si zakladá na rýchlosti a akcii. Z farieb tu jednoznačne prevláda biela a modrá, prostredie

Dopad použitia technológie NVIDIA PhysX na správanie sa predmetov je viditeľný na prvý pohľad a prináša celkovo reálnejší pocit z hry.

6 l PCSPACE 3.2009

CRYOSTASIS Druhým herným titulom s podporou technológie NVIDIA PhysX je mrazivá akcia od ruských 1C Company. Plná porcia fyzikálnych efektov prichádza až s najnovšou aktualizáciou, avšak skutočne to stojí za to. Priam dokonalá simulácia tekutín tu dokonalo dotvára mrazivú atmosféru hry, avšak zároveň stojí aj za

Cryostasis (PhysX zapnuté) 1280×1024

1920×1200

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024 | fps | % ZOTAC GeForce 9800 GTX+ Amp! (GeForce 9600 GT PhysX)

54,9 / 200 % 36,2 / 223 %

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ Amp! (GeForce 9500 GT PhysX)

52,8 / 192 % 35,3 / 218 %

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ Amp! (GPU PhysX)

42,9 / 156 % 26,6 / 164 %

ZOTAC GeForce 9600 GT DP (GPU PhysX)

27,5 / 100 % 16,2 / 100 %

Palit Radeon HD 4850 1024 MB GDDR3 (CPU PhysX)

14,2 / 52 % 13,4 / 83 %

ATI Radeon HD 4670 512 MB GDDR3 (CPU PhysX)

11,9 / 43 % 10,3 / 64

vysokými hardvérovými nárokmi. Pri aktivácii fyzikálnych efektov sa všetky modely firmy ATI stávajú nepoužiteľnými a aj pomerne výkonný Radeon HD 4850 dosahuje ledva 14 fps. GeForce 9600 GT však plynulé hranie zvláda jedine v rozlíšení 1280×1024, pri vyššom rozlíšení klesá fps na nízku hodnotu 16,2. Ako minimum použiteľné aj pre vyššie rozlíšenie sa tak javí GeForce 9800 GTX+, optimálne doplnená o v súčasnosti lacnú GeForce 9500 GT.

je však tak trochu sterilné a nenájdete tu prakticky žiadne zbytočné objekty. Tým najdôležitejším, čím sa hra dostala do povedomia širokej hráčskej verejnosti je implementácia technológie NVIDIA PhysX. To však bolo riešené až pred samotným dokončením hry a hoci tu fyzikálne efekty nehrajú prvé husle, je ich prítomnosť viditeľná ihneď na prvý pohľad – poletujúce papieriky vo vzduchu, výrazne rozdielne správania sa skla po rozbití, látky reálne reagujúce na okolie, vietor od nízko prelietajúcej helikoptéry a špičkové dymové efekty. Nejedná sa síce o absolútnu špičku toho čo technológia PhysX dokáže, avšak je to spôsobené pravdepodobne tým, že na jej implementáciu nemali vývojári až tak veľa priestoru a hlavne času. Hardvérové požiadavky na hru nie sú nijak krvavé. My sme testovali s našou zostavou založenou na platforme Intel Nehalem, čím sme eliminovali vplyv procesora na výkon grafickej karty. Pri neaktivovanej podpore technológie NVIDIA PhysX je hra bez problémov hrateľná aj na cenovo príjemnom ATI Radeon HD 4670, ktorý hru zvláda aj v rozlíšení 1920×1200 so zapnutým vyhladzovaním hrán. Celkovo to však ide lepšie grafickým kartám firmy NVIDIA, pričom s obľúbenou GeForce 9600 GT si zahráte aj v extrémnom rozlíšení 2560×1600 bodov. Úplne iná situácia však nastáva pri aktivácii fyziky kde síce Radeon HD 4850 zvláda priemerných 30 fps v rozlí-

PCSPACE 3.2009 l 7

S vypnutou technológiou NVIDIA PhysX nebudete ochudobnení len o rôzne efekty, ale navyše sa vytratia niektoré objekty z hry, ktorých chovanie je náročné na výpočtový čas a procesor by ich proste nezvládol.

šení 1280×1024 bodov, avšak je tu veľký prepad výkonu pri scénach s intenzívnou fyzikou. GeForce 9600 GT postačuje so svojim výkon do rozlíšenia 1920×1200 bodov, pri extrémnom 2560×1600 je však rovnako ako aj GeForce 9800 GTX+ limitovaná 512 MB veľkou pamäťou. V tomto rozlíšení je potrebné siahnuť po modeloch série GeForce GTX 200, ktoré ho zvládnu aj s aktivovaným vyhladzovaním hrán. Ak vyhladzovanie oželiete, môžete si Mirror’s Edge užiť aj v rozlíšení 2560×1600 bodov, kde GeForce 9800 GTX+ poskytne aj s aktivovaným Phy-

sX pomerne slušných 43 fps. Zaujímavo vyzerá kombinácia dvoch výkonnostne rozdielnych modelov, kde sa tá výkonnejšia stará o graﬁku a tá pomalšia o fyziku. Vyskúšali sme aj kombináciu stredne výkonného modelu GeForce 9800 GTX+ a lacnej GeForce 9500 GT. Nárast výkonu je v mnohých prípadoch dosť vysoký a skutočne sa oplatí nepredávať dosluhujúcu graﬁku a nechať si ju na čisto fyzikálne výpočty. Podľa našich meraní na to plne postačuje model s 32 Stream procesormi doplnený o GDDR3 pamäť, nakoľko rozdiel oproti modelu GeFor-

Ochutnávka pokročilej fyzikálnej technológie v Mirror’s Edge v nás zanechala pozitívny dojem. Po dlhej dobe tak máme v hrách konečne niečo nové, čo zvyšuje pôžitok pri samotnom hraní. Graﬁcké karty série ATI

Radeon (a samozrejme aj Intel a S3) sú z toho vyradené a jedinou možnosťou pre ich majiteľov je kúpenie bazárovej AGEIA PhysX karty. Poriadnemu fyzikálnemu engine sa bohužiaľ nevyrovná ani 100-násobné vyhladzovanie hrán a s hardvérovo akcelerovaným NVIDIA PhysX sa HAVOK zrovnávať nemôže. Po predstavenom Mirror’s Edge tu máme ešte Cryostasis, špeciálne úrovne pre Crazy Machines 2 a v najbližšej dobe sa môžeme tešiť na očakávanú hru Maﬁa 2. Matúš Paculík

Mirror‘s Edge 2560×1600 (bez PhysX)

Mirror‘s Edge 1920×1200 (bez PhysX) 0×AA

ce 9600 GT s 96 Stream procesormi bol v skutku minimálny. Pôvodne sme si mysleli, že to je spôsobené len „vlažným“ využívaním technológie NVIDIA PhysX pri hre Mirror’s Edge, avšak postačujúcich 32 Stream procesorov nám potvrdil aj Cryostasis, ktorý fyziku využíva výrazne aktívnejšie.

4×AA

0×AA

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 | fps | %

4×AA

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 2560×1600 | fps | %

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ Amp! 512 MB GDDR3

90,1 / 161 % 74,7 / 157 %

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ Amp! 512 MB GDDR3

55,1 / 164 % 33,7 / 145 %

Palit Radeon HD 4850 1024 MB GDDR3

77,3 / 138 % 62,9 / 132 %

Palit Radeon HD 4850 1024 MB GDDR3

46,6 / 139 % 38,1 / 164 %

ZOTAC GeForce 9600 GT DP 512 MB GDDR3

55,9 / 100 % 47,5 / 100 %

ZOTAC GeForce 9600 GT DP 512 MB GDDR3

33,6 / 100 % 23,2 / 100 %

ATI Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

45,1 / 81 % 35,2 / 74 %

ATI Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

25,9 / 77 % 18,6 / 80 %

Bez použitia technológie NVIDIA PhysX je hra hrateľná v HD rozlíšení aj na lacnej karte Radeon HD 4670.

Ako minimum je pre extrémne rozlíšenie 2560×1600 bodov odporúčaná GeForce 9600 GT, pre optimálne hranie však siahnite po zástupcovi z dvojice HD 4850 a GeForce 9800 GTX+.

Mirror‘s Edge 1920×1200 (PhysX zapnuté)

Mirror‘s Edge 2560×1600 (PhysX zapnuté)

0×AA

4×AA

0×AA

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 | fps | %

4×AA

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 2560×1600 | fps | %

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ Amp! (GeForce 9600 GT PhysX)

84,5 / 191 % 70,1 / 195 %

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ Amp! (GeForce 9600 GT PhysX)

52,3 / 194 % 30,6 / 177 %

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ Amp! (GeForce 9500 GT PhysX)

83,9 / 189 % 69,9 / 195 %

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ Amp! (GeForce 9500 GT PhysX)

52,2 / 194 % 29,7 / 172 %

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ Amp! (GPU PhysX)

68,5 / 155 % 53,1 / 148 %

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ Amp! (GPU PhysX)

43,1 / 160 % 20,6 / 119 %

ZOTAC GeForce 9600 GT DP (GPU PhysX)

44,3 / 100 % 35,9 / 100 %

ZOTAC GeForce 9600 GT DP (GPU PhysX)

26,9 / 100 % 17,3 / 100 %

Palit Radeon HD 4850 1024 MB GDDR3 (CPU PhysX)

27,2 / 61 % 21,6 / 60 %

Palit Radeon HD 4850 1024 MB GDDR3 (CPU PhysX)

22,8 / 85 % 21,3 / 123 %

ATI Radeon HD 4670 512 MB GDDR3 (CPU PhysX)

22,9 / 52 % 20,5 / 57 %

ATI Radeon HD 4670 512 MB GDDR3 (CPU PhysX)

18,8 / 70 % 15,6 / 90 %

S aktiváciou technológie NVIDIA PhysX sú Radeony vyradené z hry, ak si však chcete vychutnať plné detaily, musíte siahnuť minimálne po GeForce 9600 GT.

8 l PCSPACE 3.2009

Extrémne rozlíšenie má aj extrémne požiadavky na pamäť grafickej karty, hlavne v prípade keď si z nej niečo odkrojí aj fyzikálny engine. Tu už jednoznačne odporúčame zástupcu série GeForce GTX 200.

Veľtrh ISE 2009 rastie, INVEX končí, CeBit...

GLOBÁLNA KRÍZA

SA NEKONÁ?!

Začiatkom februára sa na amsterdamskom výstavisku RAI uskutočnil najvýznamnejší veľtrh profesionálnej AV techniky Integrated Systems Europe (skrátene ISE 2009). V siedmych halách tento rok prezentovalo svoje riešenia vyše 560 vystavovateľov a my sme boli pri tom... Hoci z každej strany počúvame o globálnej ﬁnančnej kríze a problémoch s tým spojenými, tu v Amsterdame bolo opäť veľmi živo. Celosvetový trend smeruje skôr k zmenšovaniu veľtrhov a znižovaniu počtu vystavovateľov, no veľtrh ISE 2009 bol aj tento rok o trochu väčší a prišlo sem takmer o 2 000 tisíc návštevníkov viac ako vlani! Vyšší bol tiež počet vystavovateľov (563 oproti 440 z roku 2008). ISE je skrátka jeden z mála „technických“ veľtrhov, ktorý zaznamenáva neustály medziročný nárast. Veľtrh ISE 2009 je venovaný profesionálnym AV a systémovým riešeniam. Videli sme však aj pico projektory pripojené k mobilom, PSP, handheldom, videli sme dotykové SmartBoardy, špeciálne plátna, reklamné megapanely, kúpeľňové televízory zabudované do zrkadla alebo špeciálne distribúcie videosignálu ako napr. 100 metrový bezstratový HDMI kábel, či výkonné optické vedenia.

10 l PCSPACE 3.2009

Spoločnosť Panasonic tu naživo prezentovala svoje prototypy budúcich plazmových displejov pre PDP HDTV, ktoré boli predstavené na Medzinárodnom veľtrhu spotrebnej elektroniky CES 2009. Novovyvinutá technológia NeoPDP bola použitá v dvoch typoch PDP. Prvým je vysoko energeticky efektívny 42palcový (106 cm) PDP, ktorý sa môže pochváliť trojnásobnou svietivosťou pri súčasnom znížení spotreby a to na plnú 1/3 spotreby modelov uvedených na trh v roku 2007 a pri zachovaní rovnakého jasu. Druhým modelom je ultratenký 50palcový (127 cm) plazmový panel s hrúbkou iba 8,8 mm. Tento ultratenký panel ponúka najvyššie rozlíšenie pohyblivého obrazu, a to plných 1080 riadkov. Stále viac zákazníkov si uvedomuje potrebu chrániť životné prostredie, preto musia byť novovyvíjané televízory zlúčiteľné s ekologickými požiadavkami spotrebiteľov. Ako vidno, s novými technológiami sa darí dosiahnuť vyššiu kvalitu a zároveň aj vysokú energetickú úspornosť tak u plazmových obrazoviek ako aj u LCD. Tak ako po minulé roky aj teraz na veľtrhu ISE2009 dominovali predovšetkým projektory a projekčná technika všetkého druhu a preto tu nikto z „veľkých“ nesmel chýbať. Nových riešení sme tu však videli veľmi málo. Spoločnosť Epson, čo je najväčší výrobca projektorov na svete, tu napríklad predstavil na tlačovej konferencii jeden jediný nový model, ktorý navyše príde na trh až v apríli. Na druhej strane ich posledné modely sú na trhu veľmi krátku dobu a sú tak vybavené, že zatiaľ nie je potreba nahrádzať ich.

Meranie farebného svetelného výstupu Epson chce skôr zaviesť novú metodiku merania farebného svetelného výstupu na meranie jasu farieb videoprojektorov. Na označenie jasu farebného výstupu svojich projektorov bude používať farebný svetelný výstup. Ten totiž na rozdiel od bežných údajov o jase a svetelnom výkone, ktoré určujú len kvalitu výstupu bieleho svetla, presne deﬁnuje farebnú výkonnosť projektora a tým hovorí oveľa viac o kvalite reprodukcie farieb. Farebný svetelný výstup bol vytvorený spoločnosťou Lumita (www.lumita.com) v USA v decembri 2007 a vychádza z podobného princípu ako meranie výstupu a jasu bieleho svetla. Nový údaj bude zaradený do materiálov k výrobku, aby používatelia získali presnejšie informácie o výkonnosti svojho projektora. Okrem údaju o jase sa teda už čoskoro dočkáme aj údajov o „jase farieb“.„Vzhľadom na zvyšujúcu sa dostupnosť materiálov vo vysokom rozlíšení je kvalita obrazu a predovšetkým farebná výkonnosť čím ďalej dôležitejším faktorom pri rozhodovaní o nákupe,“ tvrdí Alexandre Di Caro, produktový manažér a špecialista na produkty 3 LCD spoločnosti Epson Europe. „Až do dneška nemal zákazník možnosť merať a porovnávať farebnú výkonnosť. Farebný svetelný výstup umožní spotrebiteľom porovnať jednotlivé modely a získať tak informácie, ktoré im pomôžu pri rozhodovaní.“

Ako sa meria farebný svetelný výstup? Tri farebné škály RGB sa rozdelia na deväť oddelených častí. Na každej škále sa zmeria svietivosť všetkých deviatich častí a potom sa určí priemerná hodnota škály. Farebný svetelný výstup sa potom vypočíta spočítaním priemerných hodnôt všetkých troch škál.

INVEX je mŕtvy, nech žije INVEX FORUM Krátko po návrate z Amsterdamu k nám dorazila správa, že veľtrh INVEX vo svojej pôvodnej podobe po osemnástich ročníkoch končí. Vystavovať technológie z veľkej časti stratilo svoj pôvodný význam, prezentovať konkrétne tematické riešenia však nie. INVEX FORUM chce priniesť viac konferencií, seminárov, diskusií, okrúhlych stolov, alebo prezentácií nových riešení pre registrovaných odborných návštevníkov. Premiérové INVEX FORUM sa uskutoční na brnenskom Výstavisku v dňoch 5. a 6. októbra 2009 oddelene od trojdenných veľtrhov DIGITEX a INTERKAMERA, ktoré začnú až 8. októbra. My však nečakáme, balíme kufre a zatiaľ letíme na CeBit, aby sme vám priniesli najčerstvejšie novinky formou videoreportáží našej TVSPACE. Juraj Redeky

k s . E C A .PCSP

www

13 p

nonsto

4 stereo

E TVSPAC opisu s a Ä? a ci redak

+test

VŠETKO O SIEŤACH Testovali sme sieťové zariadenia

Počítačová sieť už nie je len výsadou veľkých korporácií. Svoje miesto má vďaka rastúcemu počtu rozmanitých elektronických zariadení so sieťovým pripojením aj doma, kde je už tiež potrebné zdieľať dáta alebo mať nezávislé pripojenie na internet.

ebojte sa počítačových sietí! Urobiť si takú malú „domácu“ sieť naozaj nie je problém a zvládnete to aj bez väčších znalostí problematiky. Jediné vážnejšie riziko, ktoré však netreba podceňovať, predstavuje nastavenie bezpečnosti, najmä ak sa pripájate bezdrôtovo alebo do ďalších sietí (internetu). Všetko, čo by ste mali vedieť o počítačovej sieti od jej návrhu až po inštaláciu sa vám pokúsime zodpovedať v tejto téme, ktorú sme doplnili aj o malý test sieťových zariadení a zopár rád pre inštaláciu.

Čo a kam pripojiť? Základom je určite kábel, ktorý ponúka to najjednoduchšie, najrýchlejšie a zároveň aj (z pohľadu nabúra-

12 l PCSPACE 3.2009

nia sa do siete) to najbezpečnejšie riešenie. Káblom je vhodné pripojiť napríklad veľký stolný (desktopový) počítač, ktorý býva len veľmi zriedkavo vybavený bezdrôtovou Wi-Fi kartou, avšak integrovanú sieťovú kartu má už hádam každá základná doska. Takéto počítače disponujú hrubou výpočtovou silou (vysokým výkonom), čo umožňuje aj ich multimediálne využitie na sieti, čiže rýchlosť je naozaj dôležitá.

Rovnako sú na tom napríklad aj externé sieťové disky – NAS servery. To sú samostatné zariadenia, ktoré plnia v sieti úlohu ﬁle serverov, čiže zdieľaného dátového úložiska. Je to skrátka čosi ako externý pevný disk pripájaný priamo do počítačovej siete. Takáto malá skrinka má minimálnu spotrebu a obvykle má aj lepšie vyriešené napájanie a chladenie ako veľký počítač, čo v konečnom dôsledku znamená dlhšiu životnosť pevného disku. Podľa nastavenia prístupových práv umožňuje NAS nezávisle každému na sieti dostať sa k obsahu disku (diskov), takže ak sem napríklad nahráte fotky, hudbu, ﬁlmy alebo aj hry a aplikácie, budú dostupné každému (s povolením) v sieti nezávisle na tom, kde sa práve nachádza. NAS sa kvôli vyššej rýchlosti pripája do sie-

te pomocou káblov priamo do sieťového rozbočovača (switch, hub, router) a má vlastný „operačný systém“, ktorý sa konﬁguruje obvykle cez webový prehliadač (napr. Internet Explorer). Nastavenie zabezpečenia (práv, zdieľania), ako aj ďalšie extra funkcie (napr. FTP server, či sťahovanie Torrentov – dnes už bežná doplnková funkcia NAS) nájdete v manuáli zariadenia. Čím je nastavená úroveň bezpečnosti menšia, tým ľahšie sú prístupné dáta v sieti, no zároveň je aj jednoduchšie ich neoprávnene používať („hackovať“). Káblom je rovnako výhodné pripojiť napríklad aj tlačiareň (multifunkčné zariadenie), VoIP telefón, hernú konzolu (Playstation, Xbox), multimediálne centrum (media box) alebo Blu-ray prehrávač. Opäť sú dôvodom najmä vyššie rýchlosti prenosu, lepšia stabilita spojenia a jednoduchšia konﬁgurácia. Na druhej strane vreckové

www.pcspace.sk konzoly (PSP), vreckové počítače (PDA), mobilné telefóny alebo notebooky je výhodnejšie pripájať bezdrôtovo, pretože ide o „mobilné“ zariadenia. Zjednodušene by sme teda mohli povedať, že pre zariadenia, ktoré nebudete prenášať je vhodnejšie použiť káble a pre mobilné zariadenia bezdrôtový prístupový bod.

prepínača (switch). Pracuje obojsmerne, je rýchly a nepotrebuje žiadne komplikované nastavenie. Podobne pracuje aj sieťový rozbočovač hub, ale s nižšou rýchlosťou a nedokáže súčasne prepúšťať dáta obojsmerne. Najlepšia voľba je však router, ktorý dokáže efektívne využívať (rozbočovač) aj internetové pripojenie. Je to skrinka malých rozmerov, obvykle s jedným konektorom WAN (Wide Area Network), do ktorého pripojíte kábel s internetovým pripojením a niekoľkými LAN portami (zvyčajne 4, 8, 16 alebo 32), na ktoré pripojíte káble pre ďalšie zariadenia. Vo väčšine prípadov dnes môžete internet zdieľať už nielen káblom, ale

Prepojenie káblom Ako vidíte, káble tu s nami boli, sú a ešte pár rokov určite aj budú. Väčšina domácich sietí je tvorená pomocou káblov, najmä ak je v domácnosti prítomný desktop počítač. V prípade, že máte len jedno PC neriešite žiadne zložité prepájanie – jednoducho pripojíte internetový modem k PC a ste pripojení. Pokiaľ chcete „iba“ prepojiť dva počítače, stačí vám k tomu aj jediný kábel (kúpite ho hádam v každej PC predajni) a sieťové karty, ktoré ním premostíte. Pozor však na správne zapojenie káblov! Používajú sa dva typy –

aj prostredníctvom Wi-Fi pripojenia (o ktorom sa dočítate viac trochu ďalej) a preto dnes malé domáce routery bežne disponujú aj bezdrôtovým pripojením. Na niektorých zariadeniach je k dispozícii aj USB port pre pripojenie externého pevného disku (náhrada za NAS) alebo tlačiarne, ktoré následne môžete zdieľať v sieti bez nutnosti mať neustále zapnutý niektorý hostiteľský počítač. Výhodou káblov je, ako sme spomínali, pomerne jednoduchá konﬁgurácia a stabilné rýchle spojenie. Routery automaticky spárujú zariadenie na druhej strane a sieť tak máte hotovú behom niekoľkých minút. Druhou nespornou

priame (path) aj prekrížené (cross) káble. Počítač s počítačom „priamo“ možno prepojiť iba prekríženým káblom, preto je možno vhodné sa pred kúpou poradiť o kábloch minimálne s predavačmi. Ak by ste chceli medzi nimi zdieľať internet, je to trochu komplikovanejšie, ale dá sa to aj bez ďalších veľkých investícií – pripojíte modem, nastavíte internetové pripojenie, premostíte ho a nastavíte povolenie zdieľania internetového pripojenia pre ostatných používateľov. Nevýhodou tohto riešenia

je ale nutnosť mať neustále zapnutý primárny počítač s pripojením, minimálne však vtedy, keď chcete surfovať na tom druhom PC. Dnes sa už tento spôsob využíva veľmi zriedkavo.

výhodou je, že sa vám priamo do siete nepripojí nikto nepovolaný – musel by si totiž pripojiť kábel. Prepínače dnes zvládnu bez problémov aj priame (path) aj prekrížené (cross) káble, takže na type kábla už záležať nebude. Dĺžka použitých káblov závisí len od vzdialenosti sieťových zariadení od rozbočovača (ďalej len router). Vždy je vhodné kupovať ho s určitou rezervou (minimálne o 1-2 metre dlhší – „keby náhodou“).

Je však vhodné umiestniť ho tak, aby sa zbytočne dramaticky neprehrieval. Router sa nemusí za každú cenu nachádzať v blízkosti počítačov. Môžete ho mať napríklad umiestnený niekde v predizbe, kde máte privedený internetový kábel alebo kdesi v skrini, kde svojím vzhľadom (blikajúcimi stavovými LED) nikoho neruší a do zvyšku domu je urobený už len „káblový rozvod“. Z miestnosti do miestnosti netreba ťahať viac ako jeden kábel. Na každom konci totiž môžete v prípade potreby použiť ďalší prepínač (switch) a rozbočiť sieť v prípade potreby z jedného káblu na viac zariadení. Sieť je v podstate akýsi strom, ktorý sa vetví s každým prepínačom.

Router beží obvykle non-stop, nevypína sa pretože má minimálnu spotrebu (rádovo 2 až 6 W) a keď zapnete ľubovoľné zariadenie v sieti, nemusíte sa trápiť či je alebo nie je zapnutý aj router.

Jednoduchším a elegantnejším riešením je použitie sieťového

PCSPACE 3.2009 l 13

VERBATIM MEDIASTATION PRO 500 GB Celý box váži iba kilo a upúta aj vďaka svojmu dizajnu. Hlavnou prednosťou je bezpochyby WLAN konektivita, ktorá umožňuje jednoduchú bezdrôtovú integráciu disku MediaStation Pro do domácej siete. Vďaka tomu je možné dáta prenášať z PC na MediaStation a prehrávať ich na televízore v reálnom čase. MediaStation Pro si taktiež poradí s internetovým rádiom – rádiové streamy Shoutcast a Icecast je možné prijímať priamo prostredníctvom internetovej prípojky. Cez sieť môžete pohodlne zdieľať svoje dáta z disku alebo naopak sťahovať dáta z internetových serverov. Verbatim MediaStation Pro obsahuje 3,5“ pevný disk S-ATA s kapacitou 500 GB, čo ponúka dostatok miesta na približne 1000 hodín videa v MPEG 4 (závisí od formátu a stupňa kompresie), 6300 hodín hudby vo formáte MP3 alebo 250 000 fotografi í z 5-megapixelového fotoaparátu. Disk môžete pripojiť k televízoru a prehrávať všetky obľúbené video, audio a grafi cké formáty, vrátane MPEG4, DivX, VOB, MP3, WMA, WAV, Ogg Vorbis, JPEG alebo PNG. Všetky potrebné prepojovacie AV káble sú súčasťou balenia disku. MediaStation Pro disponuje aj digitálnym HDMI rozhraním a dodávaný je aj pomerne slušný kábel. Až na drobné nelogické kroky sa zariadenie ovláda pomerne pohodlne a pre väčšinu nastavení vám postačia kurzorové šípky a potvrdzovacie tlačidlo Enter na diaľkovom ovládači. Cena je síce vyššia, no s ohľadom na jeho multimediálne využitie je prijateľná. Dostupná je aj „odľahčená“ verzia bez WLAN a bez HDMI za 177,39 € (5344 Sk). Zapožičal: p Verbatim, www.verbatim-europe.cz Cena s DPH: 255,39 € (7694 Sk) Záruka: 24 mesiacov

podpora formátov, WLAN a LAN, internetové rádio

–

titulky bez lokalizácie, niekedy nelogické ovládanie

14 l PCSPACE 3.2009

8,6

Ten, kto by chcel prepojiť všetky zariadenia v domácnosti len pomocou káblov, by sa mal zamyslieť ako je to najrozumnejšie a či je to naozaj efektívne.

Sieť cez elektrické zásuvky Hlavnou nevýhodou pripojenia pomocou káblov je nutnosť naťahovať drôty po celom dome (z miestnosti do miestnosti), pre každé zariadenie zvlášť. Toto chcel vyriešiť štandard PLC (Powerline), ktorý je na trhu už od roku 2001 ako HomePlug 1.0, no o jeho skutočnom rozmachu možno hovoriť až v poslednom období, kedy sa dostal reálne na trh za prístupné ceny. Určite tomu napomohla aj akcia jedného z poskytovateľov internetu u nás. S príchodom verzie HomePlug AV, určenej na prenos HDTV a VoIP rýchlosťou až do 200 Mbit/s nastal rozruch, či sa jedná o potenciálneho nástupcu čisto káblového riešenia ((o ohrození Wi-Fi v pravom slova zzmysle hlavne pre outdoor riešenia totiž nemôže byť reč). n JJeho fungovanie je založené na prenose dát cez už existujúce n eelektrické rozvody a elektrické zzásuvky, nachádzajúce sa v každom dome. Na prepojenie tad kkejto siete potrebujete len dve zarriadenia rovnakého typu a káble. Pomocou jedného zavediete sieť P z PC alebo routeru (dokonca je možné pripojiť aj IP kamery alebo m ssieťové HDD) do zásuvky a vďaka druhému zásuvkovému „adaptéru“ vyvediete sieť za pomoci kábla do koncového PC. Pokiaľ ste teda v blízkosti zásuviek, všetko čo budete potrebovať je približne meter kábla (0,5 metra na každej strane) a získate tak kvalitné pripojenie, dosahujúce

aj plné rýchlosti. Ostatné už závisí len od kvality rozvodov a vzdialenosti prenosu (vzdialenosti dvoch elektrických zásuviek v dome). Napriek tomu, že niektorí výrobcovia tvrdia, že ich zariadenia majú fungovať aj na rozdielnych rozvodoch (napríklad z bytu do bytu), v našom teste sa to ukázalo ako nemožné. V rámci jednej fázy (jedného bytu, domu) fungujú všetky powerline zariadenia úplne bez komplikácií, no v prípade, že sú zapojené na rôzne fázy elektrického vedenia, nie je možné adaptéry spárovať a toto prepojenie je nepoužiteľné, pretože cez elektromer neprejde vysokofrekvenčný signál z jednej fázy do druhej. Výnimkou môžu byť staré, neodrušené elektromery niekde v historických budovách, ktoré elektrárne nestihli ešte vymeniť za nové.

Odstrihnite sa! V prípade, že sa nachádzate vo veľkých halách, prepájať počítače spleťou desiatok metrov káblov nie je práve produktívne, nehovoriac o množstve času stráveného nad správnym uložením káblov, stavebným problémom (v historických budovách je napríklad zakázané vŕtať do stien) a obmedzeného počtu samotných portov na pripojenie. Prenos cez powerline tiež nemusí byť reálny a preto sa treba zamyslieť aj nad iným spôsobom dátovej komunikácie. Ak nemáte príliš veľké nároky na reakčnú dobu siete mô-

žete používať aj WiFi pripojenie. Cez Wi-Fi rozhranie je dnes možné jediným routerom pripojiť bezkáblovo až 256 zariadení (adresovanie od 0 do 255) a navyše vás to nestojí žiadnu fyzickú námahu navyše. Obrovskou výhodou je absolútna voľnosť pohybu. Nelimituje vás dĺžka káblov, hoci vzdialenosť hrá určitú obmedzujúcu rolu aj tu – čím väčšia vzdialenosť alebo počet prekážok, tým slabší signál a tým aj menšia rýchlosť prenosu dát. Počítajte s tým, že bez drôtov je spojenie vždy menej stabilné a ani dosiahnutá rýchlosť nebude nikdy taká, ako keby ste použili prepojenie káblom. Wi-Fi siete sa však dajú zriadiť aj na ťažko dostupných miestach alebo v miestach, kde to káblami jednoducho nejde (pamiatkové objekty, obrovské komplexy budov, veľký areál podniku). K dispozícii sú aj profesionálne outdoorové Wi-Fi vysielače, poskytujúce relatívne vysoký dosah, no za pomerne vysokú cenu. Nevýhodou Wi-Fi sietí je práve dosah v budovách, kde je veľké množstvo rušivých zdrojov, ktoré signál pohlcujú. A v neposlednom rade je limitujúcim faktorom aj hrúbka stien. Čím viac stien, tým nižšia kvalita signálu, nižšia rýchlosť a následná nestabilita pripojenia. Ak si však dobre vyberiete, môžete jedným routerom pokryť kvalitným pripojením minimálne celý byt alebo aj rodinný dom, vrátane bazénu a záhrady ;-).

VYZNAJTE SA V ŠTANDARDOCH Technológia bezdrôtového prístupu k sieti (internetu, službám, zábave) sa pod názvom Wi-Fi pevne udomácnila v mnohých domácnostiach a do ďalších sa už netrpezlivo chystá. Zásluhu na tom má nielen bohatá ponuka zariadení na trhu, ale aj operátori, ktorí ponúkajú stále častejšie Wi-Fi zariadenie ako súčasť služby priamo v zriaďovacom poplatku alebo za zvýhodnenú cenu. Výraznejšiemu rozšíreniu napomáha aj posun v oblasti počítačov – čoraz viac ľudí ale aj firiem uprednostňuje mobilný notebook pred nákupom pevného počítača. Ľudia chcú byť mobilní, mať možnosť pracovať alebo zabávať sa takmer kdekoľvek a ťahať za sebou nemoderný kábel... To už skrátka nie je ono. A máme tu tiež trend viacerých počítačov v jednej domácnosti. Pomery sa menia. Doba je skrátka mobilná a byť neustále on-line je jednoducho „IN“. Nie sú to iba notebooky čo používajú Wi-Fi. Čoraz viac zariadení integruje Wi-Fi priamo v základnej výbave a tak sa stretávame s Wi-Fi kompatibilnými hernými konzolami, multimediálnymi prehrávačmi, mobilmi a PDAčkami alebo hernými ovládačmi a rozličnou spotrebnou elektronikou. Wi-Fi je prítomné aj tam, kde to bolo ešte pred rokom nemysliteľné a môžeme očakávať, že o rok bude i tam, kde to dnes vieme iba ťažko predpovedať. Nové štandardy, špeciálne takzvané rýchle Wi-Fi 802.11n, sľubujú vyššie rýchlosti, väčší dosah a (ako je to pri štandardoch integrovaných v mobilných zariadeniach) aj nižšiu spotrebu. Výrobcovia sa začínajú orientovať na zabezpečenie kvality prenosu, podporu interaktívnych aplikácií s výraznejšími nárokmi na oneskorenie, ale začínajú pridávať aj funkcie donedávna vyhradené pre sieťové servre. Konfi gurácia je spravidla jednoduchšia, manuály podrobnejšie, funkcie odladenejšie. Na trhu sa nachádza obrovské množstvo zariadení (za prijateľné ceny), na ktoré pripojíte kábel pre prístup do internetu a ďalej ho už šírite bezdrôtovo. Samozrejme kvalita týchto zariadení určuje aj výslednú rýchlosť, ako aj efektívny dosah. Existuje zopár Wi-Fi štandardov, nesúcich označenie IEEE 802.11, určujúcich maximálny dosah technológie a rýchlosť prenosu dát, v ktorých je dobré mať jasno. Dnes už poznáme niekoľko základných typov Wi-Fi štandardov. Označované sú malými písmenami ako napríklad a,b,g alebo n (často vo verzii Draft). Nelíšia sa pritom len kvalitou, ale aj cenou. Takmer všetky bežia na 2.4 GHz frekvencii. Výnimkou je len 802.11a, ktorý pracuje na frekvencii 5 GHz, no jeho nevýhodou je relatívne malý dosah (približne 35 metrov vzduchom – v prípade prekážok a stien treba rátať s kratšou vzdialenosťou). Maximálna prenosová rýchlosť najrozšírenejšej 802.11 g je 54 Mbit/s, no reálne sa vám podarí v tom lepšom prípade dosiahnuť iba tak 40 Mbit. Aj keď sa zdá, že zariadenia s označením 802.11b to s teoretickou rýchlosťou 11 Mbit/s už majú zrátané, na internetovú komunikáciu obvykle postačí aj takáto rýchlosť. Stačí si uvedomiť aké rýchle máte pripojenie do internetu – 2 megabity? Štyri megabity? Za takmer rovnakú cenu však dnes u štandardu 802.11 g získate zhruba päťnásobne vyššiu rýchlosť (až 54 Mbit/s), takže nemá veľký význam investovať do „béčka“. Na samotné „béčkové“ zariadenia nara-

zíte dnes veľmi zriedkavo. Zvyčajne sú kombinované s už spomínaným „géčkom“. Vcelku prirodzenú potrebu zvýšiť rýchlosť i dosah začala napĺňať až technológia MIMO (Multiple In Multiple Out), ktorú sme vám v čase jej uvedenia predstavili spolu s princípmi jej fungovania. A práve z tejto technológie v súčasnosti vznikol nový IEEE štandard s označením 802.11n, ktorý umožňuje dátam teoreticky putovať medzi zariadeniami až rýchlosťou 300 Mbit za sekundu a to na maximálnu vzdialenosť 300 metrov. Realita je však (ako to už býva) zhruba polovičná. Mimo „laboratórií“ dosiahnete tak 150 megabit, no aj to je veľký úspech. Mnohí výrobcovia začali používať „enko“ ako toľko očakávané zaklínadlo na zákazníkov. Stačí si len bežne prehliadnuť ich webové stránky, či obzrieť graficky vydarený obal niektorého produktu. Nárasty rýchlosti v rozmedzí 100 – 800 %, neporovnateľne väčší dosah i odozvy, to všetko láka na kúpu nového zariadenia. Výrobcom navyše nevadí ani to, že štandard nie je hotový a jednoducho ponúkajú zariadenia pracujúce podľa predbežnej špecifikácie, DRAFTu štandardu 802.11n. Nie je to však nič nové, určite si ešte dobre pamätáte nástup 802.11 g a mnohé výrobky pracujúce podľa draftu. A problém so vzájomnou nekompatibilitou zariadení rôznych výrobcov? Väčšina výrobcov deklaruje prechod na plnohodnotný štandard iba nahraním nového softvéru (firmware). Popri zvyšovaní dosahu a rýchlostí je druhým zaujímavým a komerčne i úspešným smerom zlepšovania Wi-Fi zariadení pridávaním najrôznejších multimediálnych funkcií. K tým patrí schopnosť pracovať s pevným diskom pripojeným cez USB, prípadne priamo cez interné rozhranie a následne zdieľanie dát z disku cez pevné a bezdrôtové sieťové rozhranie. Už aj v domácnostiach je totiž bežný výskyt viacerých počítačov a zdieľanie dát je jednou zo základných požiadaviek pri využívaní siete. Užívatelia navyše nemusia mať stále zapnutý počítač pri sťahovaní alebo tlačení.

Bezdrôtové štandardy

Frekvencia

Max. rýchlosť

Dosah

802.11a 802.11b 802.11 g 802.11n (Draft 2.0)

5 GHz 2.4 GHz 2.4 GHz 2.4 GHz

54 Mbit/s 11 Mbit/s 54 Mbit/s 300 Mbit/s

35 m 38 m 38 m 300 m

Nám sa v redakcii nazbieralo hneď niekoľko zaujímavých sieťových zariadení – od najjednoduchších a tým pádom aj najlacnejších, cez multimediálne, až po tie najrýchlejšie a zákonite i drahšie riešenia. Aký je však skutočný pomer cena / výkon a čo máte od týchto zariadení reálne očakávať vám objasníme v tomto teste.

Prehľad sieťových zariadení

Typ

Technická špecifikácia

Cena s DPH

Dodávateľ

ASUS WL-330g OvisLink AirLive WLA-5470AP OvisLink AirLive WLA-5000AP WLINE W3000g ASUS WL-520gC ASUS WL-500W N ASUS WL-700gE ASUS RT N11 Belkin Wireless G Router Belkin Wireless G+ Router D-Link DI-624 AirXtremeG D-Link DIR-635 N Linksys WRT160N MSI GATEWAY RG60SE Netgear WGR614 Netgear WNDR3500 Netgear WNR83B OvisLink WT-2000ARM Siemens Gigaset SE361 Siemens Gigaset SE366 TP LINK TL-WR542G TP LINK TL-WR642G WELL WRC3500 WLINE W4000Gv4 ZyXEL 335U ASUS WL-167g ASUS WL-320gE MSI USB Adapter US70SE Siemens Gigaset HomePlug AV200 Duo OvisLink Airlive WIAS-1000G

Access point Access point Access point Access point Router Router Router Router Router Router Router Router Router Router Router Router Router Router Router Router Router Router Router Router Router USB Wi-Fi USB Wi-Fi USB Wi-Fi Powerline Hotspot

IEEE 802.11g, 1× LAN IEEE 802.11g, 4× LAN, 1× WAN, 2 MB Flash and 16 MB SDRAM IEEE 802.11a/b/g, 1× LAN IEEE 802.11g, 1× LAN, WEP a WPA, IEEE 802.11g, 4× LAN, 1× WAN, WEP, WPA, WPA2, DHCP IEEE 802.11n Draft, 4× LAN, 1× WAN, 2× USB 2.0, WPA2, DHCP, externá anténa IEEE 802.11b/g, 4× LAN, 1× WAN, 3× USB 2.0, HDD 250 GB, 1× ATA 133 IDE (3,5‘‘) IEEE 802.11n Draft, 4× LAN, 1× WAN, WPS, 64/128 bit WEP, WPA, WPA2 IEEE 802.11g, 4× LAN, 1× WAN, WEP, WPA, WPA2 IEEE 802.11g, 4× LAN, 1× WAN, WEP, WPA, WPA2, MIMO IEEE 802.11g, 4× LAN, 1× WAN, WPA, WPA2, 1× USB IEEE 802.11n Draft, 4× LAN, 1× WAN, 1× USB IEEE 802.11n Draft, 4× LAN, 1× WAN, WPA IEEE 802.11g, 4× LAN, 1× WAN, WEP, WPA, WPA2 IEEE 802.11g, 4× LAN, 1× WAN, WEP, WPA, WPA2 IEEE 802.11n Draft, 4× LAN, 1× WAN, WEP, WPA, WPA2 IEEE 802.11n Draft, 4× LAN, 1× WAN, WEP, WPA, WPA2 IEEE 802.11g, 4× LAN, 1× WAN, WEP, WPA, WPA2, MIMO IEEE 802.11g/b, 4× LAN, 1× WAN, podpora VoIP IEEE 802.11n Draft, 4× LAN, 1× WAN, podpora VoIP IEEE 802.11g, 4× LAN, 1× WAN, WEP, WPA, WPA2 IEEE 802.11g, 4× LAN, 1× WAN, WEP, WPA, WPA2 IEEE 802.11g, 4× LAN, 1× WAN, 64/128 WEP, WAP, WAP2 IEEE 802.11g, 4× LAN, 1× WAN, IEEE 802.11g, 4× LAN, 1× WAN, 1× USB IEEE 802.11b/g, WEP, WPA, WPA2, USB 2.0 IEEE 802.11b/g, WEP, WPA, WPA2, USB 2.0 IEEE 802.11n Draft, WEP, WPA, WPA2, USB 2.0 IEEE 802.3u (200 Mb/s), 1× LAN IEEE 802.11g, 4× LAN, 1× WAN, WEP, WPA, WPA2, pokročilé zabezpečenie

49,86 € (1 502 Sk) 49,37 € (1 487 Sk) 84,93 € (2 558 Sk) 31,56 € (950 Sk) 37,49 € (1 129 Sk) 95,08 € (2 864 Sk) 236,81 € (7 134 Sk) 57,72 € (1 738 Sk) 37,99 € (1 144 Sk) 84,37 € (2 542 Sk) 55,06 € (1 658 Sk) 74,22 € (2 236 Sk) 75,33 € (2 269 Sk) 33,91 € (1 022 Sk) 35,24 € (1 062 Sk) 132,05 € (3 978 Sk) 75,26 € (2 267 Sk) 61,98 € (1 867 Sk) 61,23 € (1 845 Sk) 78,61 € (2 368 Sk) 29,15 € (878 Sk) 34,22 € (1 031 Sk) 30,35 € (914 Sk) 53,32 € (1 606 Sk) 58,07 € (1 749 Sk) 30,35 € (914 Sk) 66,52 € (2 004 Sk) 22,59 € (771 Sk) 126 € (3 796 Sk) 418,87 € (12 617 Sk)

www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.bgslevi.sk www.bgslevi.sk www.bgslevi.sk www.bgslevi.sk www.bgslevi.sk www.agem.sk www.bgslevi.sk www.bgslevi.sk www.bgslevi.sk www.westech.sk www.agem.sk www.agem.sk www.westech.sk www.westech.sk www.agem.sk www.agem.sk www.bgslevi.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.westech.sk

16 l PCSPACE 3.2009

Test sieťových zariadení WPA štandard, umožňuje iba 64/128-bit WEP. Inštalácia je jednoduchá, stačí pripojiť zariadenie, vložiť CD a zariadenie je okamžite funkčné. K dispozícii je aj ASUS WLAN softvér na monitorovanie bezdrôtovej aktivity v okolí. Pre nenáročných použíAdaptér podUSB Wi-Fi adaptéry vateľov, ktorí poruje len štandard • ASUS WL-169 gE ASUS WL-169gE chcú prenášať 802.11b/g, čo mu predurčuASUS sa do boja zapojil pomersignál na menje maximálnu rýchlosť 54 Mb/s. ne low-endovým USB adapšie vzdialenosti je to ideálne To sa odrazilo aj na celkovom térom WL-169 gE, ktoré poriešenie. výkone, kde už na vzdialenosť stačí na nenáročné pripojenie 15 metrov cez dve steny klesprostredníctvom Wi-Fi. Je to • Belkin N+ la sila signálu na 53 % (avšak čierne zariadenie mohutnejších Wireless USB stále bol stabilný). Je ochudobrozmerov, jeho priame zapojeNetwork Adapter nený aj o kryptovanie dát cez nie do USB je takmer nemožLuxusne vyzerajúci USB kľúč, odetý do lesklého čierneKeďže testovane sieťových produktov nie ho obleku s podporou je jednoduché a namerané výsledky sa – najnovšieho štandarpokiaľ nerátame možnosť veľmi nízkej du 802.11n Draft 2.0 vzdialenosti medzi oboma zariadeniami – a k nemu slušivý stojan môžu niekedy výrazne líšiť podľa prostredia v ktorom test prebiehal, rozhodli sme v rovnakých farbách – Test prebehol nielen na integrovanom adaptéri notebooku, ale aj na externom USB Wi-Fi adaptéri a tieto hodnoty boli spriemerované. Takto sme dosiahli optimálne výsledky. Notebook mal nainštalovaný operačný systém Windows XP so Service Pack 2 a všetkými aktuálnymi záplatami. Pred výmenou adaptérov bol ovládač toho predchádzajúceho odstránený a systém reštartovaný. Všetky kľúčové hodnoty nájdete v záverečnej tabuľke.

né (ak nemáte dva porty pod sebou neobsadené), je nutné D-Link DWA-160 siahnuť po nejakom predlžovacom kábli. Zaujímavé je, že výrobca udáva jeho prítomnosť v balení, hľadali by ste ho však márne.

Filozofia testov

sa vám podmienky testovania priblížiť. Testované zariadenie bolo umiestnené v miestnosti vždy na rovnakom mieste a v troch rôznych vzdialenostiach (uvedené v tabuľke) bola vďaka notebooku so zapnutým Wi-Fi meraná kvalita a sila signálu v percentách.

Belkin N+ Wireless USB Network Adapter

takto by sa dal stručne charakterizovať USB Wi-Fi adaptér od Belkinu. High-endové zariadenie si však v prípade vášho záujmu vytiahne aj zopár desiatok eur z vašej peňaženky, no na stole sa určite nestratí. Šifrovanie dát zabezpečujú 64/128-bit WEP, WPA aj WPA2, takže sa nie je čoho obávať. Vďaka už spomínanému Draft 2.0 dosahuje maximálnu teoretickú rýchlosť až 300 Mbit, v teste sa ale potvrdilo staré známe, že papier znesie všetko. V každom prípade je rýchlosť prenosu aj tak na rovnakej hodnote s ostatnými zariadeniami tohto štandardu. Inštalačné CD obsahuje softvér, ktorý dokáže rozoznať všetky bezdrôtové zariadenia, pričom ukazuje aj silu signálu a korektnosť pripojenia. Dosah je ideálny, pripojíte sa bez problémov a stabilne po celom byte, alebo dome. • D-Link DWA-160 D-Link kombinuje na svojom USB Wi-Fi adaptéri s označením DWA-160 kombináciu bielo-čiernej s oranžo-

inzercia

PCSPACE 3.2009 l 17

DLINK DSM510 HIGHDEFINITION MEDIA PLAYER Toto zariadenie má odlišnú koncepciu ako konkurenčné produkty, pretože neumožňuje inštaláciu pevného disku. Slúži iba na sprostredkovanie prepojenia medzi televízorom a počítačom alebo sieťovým diskom (NAS). Má k tomu všetky potrebné vybavenia. Dokáže pracovať s bežným káblovým pripojením LAN a obsahuje aj bezdrôtovú kartu 802.11g. Vybavený je diaľkovým ovládačom a veľmi jednoduchým a účelným používateľským interfejsom na navigáciu v digitálnom obsahu. K televízoru sa pripája pomocou HDMI, alebo analógových konektorov. Keďže zariadenie pracuje ako bežný UPnP klient, dokáže bez problémov spolupracovať so servermi, ktoré ponúkajú multimediálne súbory. Stačí ak máte sieťový disk (NAS), kde sú uložené multimediálne súbory a môžete prehrávať hudbu či video aj bez počítača. Pracuje s klasickými video a audio súbormi MP3, WMA, Ogg, JPEG, MPEG-1,2,3, WMV (HD), DVR-MS, XviD a DivX. Na plynulé prehrávanie sa môžete tešiť hlavne ak použijete káblové prepojenie. Pri Wi-Fi totiž môžu okolité siete znamenať príliš veľké rušenie na to, aby bolo prehrávanie súvislé. Platí to hlavne v mestských aglomeráciách, kde je občas problém nájsť voľný kanál. Zariadenie zvládne všetky bežné bezpečnostné protokoly (WEP, WPA, WPA2) a má aj predný USB 2.0 port, do ktorého možno okrem disku pripojiť aj fotoaparát, MP3 prehrávač alebo videokameru. DSM-510 môžeme len odporúčať. Získate spoľahlivého pomocníka, ktorému nerobia problém steny ani vzdialenosť. Zapožičal: D-Link, www.dlink.cz Cena s DPH: 198,17 € (5970 Sk) Záruka: 24 mesiacov

dizajn, obsluha, zabezpečenie

9,1

18 l PCSPACE 3.2009

vou LED diódou. Svojou cenou približne 48 € (1446 Sk) zapadá do zaujímavého mainstreamového trhu, no technologickou výbavou sa približuje top zariadeniam. Obsahuje všetko, čo potrebujete – podporuje 802.11b/ g/n verzie Draft 2.0, pričom zo zabezpečenia absentuje jedine štandard WEP. To však nebráni v naozaj plnom využití.

jímaním signálu ani na väčšiu vzdialenosť, pripojenie bolo kvalitné a stabilné, bez väčších výkyvov. Vo vedľajšej miestnosti od zdroja signálu dosahoval 80 % sily a aj na 15 metrov a dve hrubšie steny dokázal udržať silu signálu na vysokej úrovni.

Wi-Fi routre a access pointy

• ASUS RT-N15 Inštalácia zaberie asi 3 minúRouter od firmy ASUS zaujty a potom už si môžete vychutme hneď na prvý pohľad kvalitnávať surfovanie bez nutnosným dielenským spracovaním ti pripojenia kábla. Pripojenie je a snehovo bielou farbou s otočbezproblémové a rýchle, nou nožičkou (slústabilita je takži ako stojan). tiež na vysoExterné antékej úrovni. ny by ste na ňom S dosahom však hľadali a výkonom márne, tri kusy je na tom sa ukrývajú vo vcelku dobvnútri zariadere, čo ho nia. Disponuje vzhľadom jedným WAN na jeho cenu konektorom stavia do a štyrmi LAN, pozície výUSB rozhranie hodného tu bohužiaľ nie produktu, je. Na prednej po ktorom strane sa nachása opladzajú modré statí siahnuť. vové LED diódy, Zaslúži indikujúce prisi teda od pojené počítače, ASUS RT-N15 nás oceneWAN a WLAN stav nie Modrý a samozrejme napájanie. Výkon tip. je dostatočný, pokrytie bezproblémové, no cena tohto zariade• Netgear WNDA3100 nia je trošku vyššia. Posledným testovaným na poli USB Wi-Fi adaptérov bol Inštalácia zariadenia je bezprobWNDA3100 od Netgear, dislémová, po vložení CD a nainponujúci širokým spektrom štalovaní utility od výrobcu vás zaužívaných štandardov – krok po kroku aj vo forme ob802.11a/b/g/n (vo verzii Draft rázkov prevedie nastavením 2.0), 64/128-bit WEP, WPA (EZConfig). Najprv si vya WPA2, zabalených v lesklo žiada pripojenie cez kábel, čiernom kompaktnom riešení. následne podržanie tlačiTak, ako so všetkými, aj s týmdla WPS (zabezpečená Wito môže byť priame pripojeFi administrácia) a potom už nie do USB problém, v balení je len nastavenie mena a hesnašťastie predlžovací USB kála siete (kryptované WPA) bel. Odporúčame ho však dať a môžete surfovať. Po zamimo dosahu očí, pretože LED daní štandardnej IP adresy dióda v troch farbách – mod192.168.1.1 sa vám zobrazí rá, oranžová, fialová – je dosť rozhranie pre správu rouostrá a po krátkom čase začne tera. K dispozícii máte prekážať. okrem bežných nastavení IP adreS inštaláciou nebol opäť (ako pri sy, Wi-Fi aj zauvšetkých testovaných zariadejímavú funkciu niach) žiaden problém, treba len Bandwidth vložiť CD s ovládačom a o ostatManagement, né sa postará systém. Výkonovo kde môžete predpatrí medzi najlepšie testovanostne určiť veci, né modely, nemal problém s priktoré budú vyťa-

žovať linku (hranie, internetové aplikácie, FTP server, VoIP/streamovanie videa). Ak máte teda viac počítačov, môžete im takto zmenšiť alebo zväčšiť ich podiel linky. • Belkin N+ Wireless Router Belkin je na poli bezdrôtových zariadení medzi špičkou a preto nemôže v našom teste chýbať. Router s označením N+ patrí medzi to najlepšie, čo je k dostaniu, tomu zodpovedajú nielen najnovšie štandardy 802.11n (Draft 2.0), WPA, WPA2, WEP, jeden USB port, ale aj veľmi zaujímavá cena. Ako na väčšine zariadení od tejto ﬁrmy, aj tu dominuje lesklá čierna farba. Router je určený na fungovanie v „stoji“, stojan totiž nie je odnímateľný. O rozptyl a prijímanie signálu sa starajú dve antény s natívnou podporou MIMO, umiestnené na vrchu zariadenia. Nastavenie routera je zabezpečené podobne ako u ASUS jednoduchou utilitou, avšak manuálne nastavenie cez web rozhranie je tiež možné. Ako jediný v teste komunikoval cez IP adresu 192.168.2.1, dajte si teda pozor. Možnosti nastavenia sú pomerne bežné. Spomenutý USB port umožňuje pripojenie externého USB disku, ktoré je potom na sieti viditeľné ako pripojené k routeru a majú k nemu plný prístup všetci používatelia siete. Zaujímavosťou N+ Wireless routera je sledovanie rýchlosti downloadu pomocou stavových LED diód. Pri prvom pripojení si router zapamätá maximálnu rýchlosť (nastaví ju ako vrchnú hranicu) a následne používateľa informuje o rýchlosti linky. • ZyXEL Acces Point NWA1100 NWA1100 je bezdrôtový

ZyXEL Acces Point NWA1100

• D-Link DAP-1353 Jediný access point v teste od D-Link sa ukázal ako spoľahliD-Link DAP-1353 vý pomocník, no cena, za ktorú ho kúpite, mnohých iste odradí. Za odmenu dostanete skvelé zariadenie s 5-ročnou zárukou u výrobcu. Access point (v preklade prístupový bod) narozdiel od routera nedokáže fungovať ako modem, je len takou predĺženou rukou. Pripojením kábla spracuje signál a ďalej ho už šíri bezdrôtovo. Čierne zariadenie s označením DAP-1353 pôsobí robustným dojmom, napoprevádzkových režimov pre fleprístupový bod triedy Business. máhajú k tomu aj tri polohoxibilné pripojenie. Bezpečnosť Jeho úlohou je zabezpečiť bezvateľné antény s MIMO, vďaka bezdrôtovej komunikácie je zapečné a spoľahlivé bezdrôtové ktorým získate naozaj vysokú bezpečená podporou štanpripojenie pre malé a stredné kvalitu pokrytia miestností. dardov WEP, WPA a WPA2. kancelárie. Zariadenie je síce Rozdiel oproti routeru je Jednoznačne ide o kvalitné zamalé, ale vďaka dobrej konaj v nastavení. Buď využijeriadenie, ktoré môžeme len a len štrukcii dokáže kvalitne pokryť te konfiguračnú utilitu, v ktoodporúčať. signálom aj väčšie priestory. rej je potrebné zadať Po stranách má dve trochu len SSID (názov sieväčšie antény s kĺbmi pre lepšie te) a spôsob kryptosmerovanie a čo najlepší zisk vania dát, alebo zadásignálu. K počítačovej sieti ho te adresu 192.168.0.50 pripojíte bežným ethernetovým ZyXEL Wireless N Router do prehliadača, alebo NBG-420N káblom 10/100 Mbps a nakonfisa jednoducho nastagurujete ho klasickým internevovaním nezaoberáte. tovým browserom. Obslužné Následne už môžemenu je veľmi podrobné, no te bez problémov zároveň aj vysoko prehľadsurfovať. Sila signé. Napájanie zabezpečuje nálu sa aj pri najmalý 12 V adaptér. väčšej testovacej vzdialenosti Aktuálny stav siete vám ustálila na úrovprezradia dve diódy hore. ni 69 %, čo Zariadenie komunije dostatočkuje navonok štandarne kvalitdom 802.11 g (so spätné a stabilné nou podporou 802.11b) pripojenie. a podporuje niekoľko

SIEMENS GIGASET HOMEPLUG AV200 DUO Dostať internet na odľahlé miesto v dome nemusí byť práve jednoduché, a preto tu máme technológiu Powerline. Toto riešenie umožňuje prenos signálu aj medzi rôznymi bytovými jednotkami, jedinou podmienkou je, aby boli všetky zariadenia pripojené na jednej fáze. Problém by nemal robiť ani elektromer, ak teda nemá filtrovanie. Dosah závisí od rôznych faktorov, medzi ktoré patrí aj samotná kvalita rozvodov, či používanie prepäťových ochrán. Všeobecne však platí pravidlo, že čím je väčšia vzdialenosť medzi dvoma zariadeniami, tým klesá aj prenosová rýchlosť. Pre zaistenie bezpečnosti pri verejne dostupných zásuvkách je tu prítomné 128-bit AES šifrovanie s automaticky generovaným kľúčom, ktorý sa po určitom čase vždy mení (dynamické kryptovanie). Samotná inštalácia je veľmi jednoduchá a na problém by nemal naraziť ani menej skúsený používateľ. Vďaka podpore pre VoIP a IPTV je Gigaset HomePlug AV200 Duo dostupný aj v ponuke nemenovaného mobilného operátora a predstavuje tak zaujímavú alternatívu k bezdrôtovej domácej alebo pracovnej sieti. Zapožičal: Gigaset, gigaset.com Cena s DPH: 66,05 € (1990 Sk) Záruka: 24 mesiacov

8,0

inzercia

PCSPACE 3.2009 l 19

Podporuje bežný bezpečnostný štandard a vzadu má aj tlačidlo WPS pre rýchle automatické nastavenie bezpečnej bezdrôtovej siete. Samozrejme len v spojení s WPS kompatibilným hardvérom, pretože Netgear inak si musíte naWNB2100 staviť bezpečnosť ručne cez webový prehliadač. Router je šetrný k prírode. Napriek bohatým možnostiam má nízku spotrebu energie. Za skvelé prevedenie si od nás vyslúžil Zelený tip.

ZYXEL ZYWALL USG 100 Zabezpečenie firemných sietí je dôležitou súčasťou ich budovania. Napriek tomu, že ZyWALL USG 100 patrí do nižšieho radu gateway z portfólia ZyXEL, jeho výbava je viac ako slušná. Slúži ako firewall, dôkladne zabezpečená vstupná brána do internetu a malý server v jednom. Okrem pripojenia až 25 počítačov zvláda aj podporu sietí tretej generácie 3G cez USB modemy (na pripojenie sú k dispozícii 2 USB porty). Ešte zaujímavejší je PCMCIA slot, do ktorého možno vložiť napr. Wi-Fi kartu a rozšíriť tak pole pôsobnosti tohto zariadenia. Ako dočasný úložný priestor sa vo vnútri nachádza 256 MB flash pamäte a 256 MB DDR2. Medzi bezpečnostné štandardy VPN patria IPSec, SSL a L2TP IPSec. Súčasťou balíka je aj ZyXEL Antivirus alebo Kaspersky Antivirus a zabudovaný firewall. V administračnom rozhraní nájdete okrem iného aj bandwidth management na obmedzovanie množstva dát pre užívateľov. Môže sa tváriť ako router, sieťový most alebo obe zariadenia zároveň, pričom ak je rozšírený o všetky možnosti, stáva sa z neho ultimátne zariadenie do stredných firiem. Zapožičal: ZyXEL, www.zyxel.sk Cena s DPH: cca 300 € (9000 Sk) Záruka: 24 mesiacov

komplexný produkt, vysoká úroveň bezpečnosti

–

vyššia cena

9,0

• ZyXEL Wireless N Router NBG-420N Už z názvu je zrejmé, že podporuje komunikáciu na báze 802.11n, čo znamená väčší dosah a vyššie rýchlosti prenosu až do 300 Mbps. Z obalu sa dozviete, že ide o Home Router kompatibilný aj s XBOX Live (otestovali sme ho aj s konzolou Playstation, kde tiež fungoval bez problémov). Router má jeden WAN a 4 LAN káblové porty, čo pre bežnú domácu sieť postačuje. Je malý a má pekný dizajn, no vo vnútri je ukryté výkonné sieťové zariadenie. Disponuje napríklad vlastným robustným SPI firewallom a rôznymi možnosťami filtrácie pred DoS (Denial-Of-Service) útokmi. Pre optimalizáciu prenosu dát pri časovo citlivých aplikáciách ako sú VoIP, hry, video alebo emaily má vstavané funkcie QoS (Quality of Service), pomocou ktorých vie automaticky nastaviť rôznu prioritu v sieti pre rôzne aplikácie.

D-Link DIR-855

20 l PCSPACE 3.2009

bezpečenia a iné. Po pol minúte neaktivity sa automaticky vypne. Na jeho ovládanie slúžia dve tlačidlá, umiestnené pod ním. Na boku routera sa nachádza ešte tlačidlo WPS, vzadu je to takmer štandardné, až na USB port (v tejto cenovej relácii by sme ich už však očakávali aspoň dva). Inštalácia je opäť intuitívna a jednoduchá, po približne 2 minútach ste pripojení a užívate si. Signál rozosielajú do vzduchu tri antény, pracuje na frekvenčných pásmach 2,4 aj 5 GHz (pre 802.11n Draft, pre g aj a verziu sú to štandardné frekvencie). Zabezpečenie je na normálnej úrovni, navyše je tu duálny ﬁrewall. Výkon zariadenia je slušný, no určite nie adekvátny cene. Záruka v podobe 11 rokov je už len malou náplasťou. Pokiaľ ste fanatik a chcete za každú cenu to

• D-Link DIR-855 Najdrahšie zariadenie v teste a priamy konkuBelkin Powerline rent Belkin N1 Vision. AV Starter Kit Investovať do routera sumu viac ako 260 € (7832 Sk) si vyžaduje riadnu guráž. Za túto cenu dostanete naozaj kvalitné a výkonné zariadenie odeté v bielom šate s označením DIR855, pričom asi najzaujímavejnajlepšie a aj najdrahšie, nevášia vymoženosť je displej, zohajte ani minútu. brazujúci potrebné informácie, ako IP adresu, stav Wi-Fi a in• Tenda W302R ternetového pripojenia, aktuálWi-Fi router Tenda W302R ne vyťaženie siete, možnosť zasa až nápadne podobá ﬁlmovému robotovi Wall-E, a to vďaka trom anténam (jedna v trošku netypickom ploskom tvare) s technológiou MIMO, vďaka ktorej sa signál šíri rôznymi na sebe nezávislými cestami a dosahuje tak väčší výkon, a taktiež plastovému stojanu. Celé telo je odeté do bieleho plastu, po bokoch mu sekundujú čierne časti. Po oboch stranách sa nachádzajú prvky, rozdelené systematicky do bloku portov a bloku LED diód, určujúcich aktuálny stav routeru. Ako na všetkých routeroch v teste, aj tu nájdete 1 WAN a 4 LAN

porty. USB porty na zdieľanie pevného disku alebo tlačiarne tu však nie sú. Podporuje štandard 802.11 g/b/n Draft s maximálnou prenosovou rýchlosťou až 300 Mb/s a výrobca deklaruje dolet dát až na vzdialenosť 200 metrov (realita je samozrejme úplne niekde inde, v testoch sme dosiahli pri maximálnej testovanej vzdialenosti cez dve steny silu signálu 66 %). Medzi štandardné zabezpečenie patrí štandard WEP (zaujímavosťou je až 152-bit šifrovanie) a WPA s WPA2. Router je určený prevažne do domácností, kde si určite nájde svoje miesto. • Netgear WNB2100 WNB2100 je kompletným kitom router s podporou 802.11n Draft 2.0 + USB Wi-Fi adaptér, pomocou ktorého dokážete prepojiť internet, router a váš počítač bez nutnosti ďalších investícií do Wi-Fi karty (alebo USB zariadenia). Dizajn je pomerne strohý, navyše biely USB adaptér a čierne zariadenie príliš nejdú dohromady. Vďaka techno-

lógii Push‘ N’ Connect prebieha spárovanie týchto zariadení veľmi rýchlo a zároveň cez WPS. Štandardnou výbavou Netgear routerov je dvojitý ﬁrewall, NAT a iné vychytávky. Do nastavení sa dostanete cez doménu www.routerlogin.net, kde už na vás čakajú bežné položky. Pre inštaláciu USB adaptéra je potrebné len vložiť priložené CD a za okamih už ste pripojení. Výkonovo toto zariadenie príliš neoslní, dosahuje skôr priemerné hodnoty, ale ako komplexné riešenie si určite obľúbi zopár nadšencov. • Netgear WNDR3300 Tento router od Netgear je zaujímavý počtom antén ako aj možnosťou pracovať v pásme 2,4 GHz alebo 5 GHz (pre 802.11a). Dizajn je ladený do čiernej lesklej farby, no nenájdete tu žiadne antény, zato dominuje veľké, modro podsvietené tlačidlo pre WPS. Po čase vám ale začnú liezť na nervy neustále preblikajúce modré LED diódy, signalizujúce aktivitu jednotlivých antén (doslova vám

ZYXEL WPA1000 PRE PROJEKTORY Mnohé projektory dnes ponúkajú bezdrôtový prenos obrazu cez Wi-Fi siete a ako sme sa mohli neraz presvedčiť aj pri našich testoch, ide o veľmi praktickú funkciu, najmä ak máte projektor zdieľaný medzi viacerými prezentujúcimi. Zariadenie ZyXEL WPA-1000 je špeciálny bezdrôtový adaptér pre projektory, ktoré priamo nemajú Wi-Fi modul pre bezdrôtovú komunikáciu. Je to špeciálny prístupový bod na báze štandardu 802.11b/g, ktorý pripojíte priamo do projektoru cez analógový VGA kábel. Na notebooku (počítači) s Wi-Fi kartou vám potom stačí spustiť na pozadí jednoduchú komunikačnú utilitu. Tá sa vám po prihlásení do „projektorovej bezdrôtovej siete“ nainštaluje priamo z projektoru bez nutnosti vkladať nejaké inštalačné CD. Nová sieť má pokročilé zabezpečenie komunikácie munikácie šifrovaním WEP. Aby ste predišli pre niekoho „komplikovanej“ mplikovanej“ konﬁgurácii, pribalil sem výrobca malý USB kľúč Plug and Show (PnS). Ten jednoducho zasuniete do počítača a necháte cháte spustiť malú komunikačnú utilitu s prednastaveným šifrovaním ovaním priamo k vášmu WPA-1000. Obraz je tak okamžite bez nastavovania stavovania posielaný priamo do projektoru. Zapožičal: ZyXEL Slovensko, S www.zyxel.sk 2 Sk) Cena: 206.36 € (6 217 o ov Záruka: 24 mesiacov

kompatibilita so všetkými projektormi cez rozhranie VGA

–

iba analog D-Sub

9,6

inzercia

PCSPACE 3.2009 l 21

NAS DLINK DNS313 V redakcii sme otestovali jedno z tých najjednoduchších NAS riešení - externý box D-Link DNS313. Tento „šuplík“ má slot iba pre jeden jediný 3, 5” S-ATA pevný disk. Box má pevné kovové telo, ktoré ho chráni pri manipulácii a zároveň pomáha odvodu tepla. K PC sa dá pripojiť cez USB rozhranie alebo cez sieť LAN. Len pre zaujímavosť, podporovaný je aj Gigabit Ethernet a Wi-Fi pripojenie, takže možno využívať bezdrôtový prenos dát. Vstavaný FTP server vám umožní aj prístup zo siete internet. Zariadenie tiež podporuje programovateľný download, čo znamená načasovanie sťahovania z webu alebo FTP. Veľké súbory si tak môžete nastaviť na noc alebo víkend, kedy nebudete brzdiť ostatných pri práci. V prípade problémov je dokonca schopný podávať hlásenia e-mailom. Spravovanie práv v sieti, spravovanie samotného disku ako aj ďalšie konfiguračné nastavenia boxu sa realizujú cez webový prehliadač alebo pomocou dodávaného softvéru D-Link. Pribalený je tiež zálohovací softvér pre plné alebo inkrementálne zálohovanie. DNS313 má tiež iTunes server, ktorý umožňuje priame prehrávanie hudby z disku. Ako vidíte je to sofistikované sieťové zariadenie, ktoré vám umožní oveľa viac ako len pristupovať k svojim dátam. V ponuke nájdete podobné boxy aj pre 2 alebo 4 HDD s možnosťami RAID. Zapožičal: D-Link, www.dlink.cz Cena s DPH: 85 € (2580 Sk) Záruka: 24 mesiacov

možnosti, funkcie, inštalácia, prevedenie

–

nemožno používať súčasne USB aj LAN

9,3

vyblikajú oči). Vo vnútri je ukrytých až osem antén, čo značí možnosť kvalitného pokrytia signálom. Prihlásenie do zariadenia prebieha netradične cez doménu www.routerlogin.net, pričom následne máte prístup k všetkým nastaveniam routera. Tie sú pomerne štandardné, nájdete tu možnosti ﬁltrovania, ﬁrewall a iné. K dispozícii sú aj všetky druhy šifrovania. Ako sa ale v teste ukázalo, počet antén nehrá rolu, signál pri maximálnej testovanej vzdialenosti bol síce kvalitný, ale očakávania boli vyššie. Pravdepodobne to má za následok nemožnosť nastavenia antén, alebo ich zlé rozmiestnenie. No praktický dizajn a sympatické riešenie ho udržujú v hľadáčiku prípadných záujemcov.

Powerline zariadenia • Belkin Powerline AV Starter Kit Spoločnosť Belkin svojou novým radom zariadení Powerline AV, založených na štandarde HomePlug AV, traﬁla klinec po hlavičke. Štýlové čierne lesklé zariadenia trošku väčších rozmerov sa spárujú takmer okamžite po pripojení a pri testovaní sme nezaznamenali žiaden rozdiel medzi zariadeniami spojenými káblom a cez elektrickú sieť. Rýchlosť dosahuje maximá štandardu, nie je tam teda žiadne brzdenie dát. Výrobca síce neodporúča pripájať na predlžovačky a do „rozbočovačiek“ kvôli kolísaniu rýchlosti, nie je s tým však žiaden problém. V balení nájdete okrem dvoch metrových LAN káblov a dvoch štandardných zástrčiek aj dva dvojmetrové predlžovacie káble. Sieť dvoch zariadení nie je problém kedykoľvek rozšíriť o ďalšie, spáruje sa s ostatnými taktiež behom sekundy. Na adaptéri sa nachádzajú tri LED diódy, signalizujúce spárovanie, pripojenie kábla a kvalitu prenosu (ak je všetko v poriadku, svieti na modro, niekedy svieti aj na oranžovo). Zaujímavosťou je, že Belkin uvádza aj fungovanie cez rozdielne rozvody, no v teste sa to ukázalo ako neprekonateľný oriešok. Inak si zariadenie poradilo na výbornú.

22 l PCSPACE 3.2009

Netgear WNDR3300

• Netgear XAVB101 Druhý zástupca powerline zariadení v našom teste – Netgear XAVB101, taktiež ťaží z výhod HomePlug AV technológie. Jeho dizajn, na rozdiel od Belkin, je strohý, dominuje matná šedá farba. Pripojiť sa dá len priamo do zásuvky, nie je možné ho vďaka predlžovaciemu adaptéru premiestniť, v balení nájdete len sieťový kábel. Po pripojení zariadení sa okamžite nájdu a spárujú, sprevádzkovanie takejto siete je teda otázkou sekúnd, nie je totiž potrebná žiadna inštalácia ani zložité nastavovanie. Výkon je opäť na hranici technológie, v teste sme nezaznamenali kolísanie rýchlosti. Na prednej strane nájdete tri LED diódy, indikujúce stav zariadenia. V prípade bezproblémového pripojenia svietia všetky na zeleno, chybný stav alebo spomalenie signalizuje oranžovou farbou. S pripojením ďalšieho zariadenia do siete nie je problém, okamžite je k dispozícii sieť na všetkých pripojených adaptéroch.

Záver zamotaný do siete Keďže sme testovali viac druhov sieťových zariadení, rozdelíme si aj hodnotenie do niekoľkých kategórií. V prvej kategórii – USB Wi-Fi adaptéry – je asi najschodnejšie riešenie D-Link DWA-160, pretože ponúka adekvátny výkon za super cenu, navyše jeho sprevádzkovanie je otázkou naozaj pár sekúnd. V kategórii powerline zariadení je jednoznačným víťazom Belkin Powerline AV Starter kit, ktorý spája perfektné prevedenie, kvalitnú technológiu a možnosť predĺženia od zásuvky.

V najžiadanejšej kategórii Wi-Fi routerov je to trošku zložitejšie. Všetky zariadenia ponúkajú približne rovnaký výkon a štandard, takže určiť jednoznačného víťaza je trochu zložitejšie. V kategórii „domácich“ zariadení s nízkou cenou je pomerne zaujímavým riešením ZyXEL Wireless N Router NBG-420N, ktorý za necelých 63 € s DPH (1889 Sk) ponúka skutočne všetko pre bežnú domácu sieť. Ak sa pozrieme na zariadenia s najlepším pomerom ceny a výkonu, vyhráva v našom teste Belkin N+ Wireless Router, ktorý spája eleganciu s výkonom a navyše ako pridanú hodnotu ponúka aj veľmi praktický USB port. Pri výbere Wi-Fi zariadenia by ste sa určite nemali uponáhľať. Dôkladne zvážte, aké zariadenia sa budú do siete pripájať, aké sú ich možnosti a podľa akého štandardu komunikujú. Treba mať na pamäti, že veľké percentuálne nárasty rýchlosti a dosahu na obaloch nových produktov citujú iba tie najideálnejšie teoretické podmienky a nehovoria o reálnej prenosovej rýchlosti, ale o rýchlosti spoja ako takého (väčšina výrobcov má aspoň tú slušnosť a na škatuli tento fakt, i keď podstatne menším písmom, uvádza). Pokiaľ skutočne potrebujete dostať z bezdrôtového spojenia maximum, zaobstarajte si obe zariadenia od rovnakého výrobcu a najlepšie aj z rovnakej produktového radu – ideálne podľa zoznamu kompatibilných zariadení. Rozdielne zariadenia síce spolu fungujú, no nie vždy dosiahnete rovnakú rýchlosť ako pri použití rovnakého radu. A nezabudnite sa zabezpečiť! Inak sa vám pokojne môže stať, že bude napríklad váš sused surfovať cez váš router zadarmo a kradnúť vám dáta z vášho počítača... Daniel Krakovský a Juraj Redeky

Veľký test Wi-Fi zariadení Stránka výrobcu Typ zariadenia Podporovaný štandard Max. prenosová rýchlosť Počet antén Počet USB / RJ-45 portov Zabezpečenie Sila signálu cez stenu 8 m Sila signálu cez 2 steny 11 m Príslušenstvo Zapožičal Cena s DPH Záruka Hodnotenie

Belkin Powerline AV Starter Kit

www.belkin.com Powerline adaptér IEEE 802.3/802.3u 200 Mb/s 0 0/1 128-bit AES N/A N/A 2× ethernet kábel, CD manuál, 2× predlžovací kábel, 2× zástrčka Belkin, www.belkin.cz 119 € (3585 Sk) Doživotná

Belkin N+ Wireless USB network adapter

Netgear XAVB101

ASUS WL-169gE

ASUS RT-N15

www.netgear.com Powerline adaptér IEEE 802.3/802.3u 200 Mb/s 0 0/1 128-bit AES N/A N/A 2× ethernet kábel, CD manuál

www.asus.com USB Wi-Fi adaptér IEEE 802.11b/g 54 Mb/s 0 0/0 64/128-bit WEP 73% 53% Šnúrka, CD s ovládačmi

www.asus.com Router IEEE 802.11b/g/n (draft 2.0) 300 Mb/s 3 (integrované) 0/4 WPA, WPA2, WEP 64/128-bit 81% 73% CD s ovládačmi, adaptér

www.belkin.com USB Wi-Fi adaptér IEEE 802.11b/g/n (Draft 2.0) 300 Mb/s 0 0/0 WPA, WPA2, WEP 64/128-bit 76% 64% Stojan s USB káblom, CD s ovládačmi

Netgear, www.netgear.cz 118 € (3555 Sk) 24 mesiacov

AGEM, www.agem.sk 38,62 € (1163 Sk) 24 mesiacov

AGEM, www.agem.sk 107,23 € (3230 Sk) 24 mesiacov

Belkin, www.belkin.cz 59,99 € (1808 Sk) Doživotná

Celkové hodnotenie

9,8

8,5

7,8

8,8

Plusy a mínusy

[+] dizajn, výkon [+] jednoduchosť pripojenia [+] predlžovacie káble

[+] výkon, technológie [–] dizajn, nemožnosť predĺženia od zásuvky

[+] cena [–] nepodporuje 802.11n [–] výkon

[+] dizajn, výkon [+] podpora štandardov [–] vyššia cena

[+] prevedenie, výkon [+] podpora štandardov [–] vyššia cena

Veľký test Wi-Fi zariadení D-Link DWA-160

Netgear WNDA3100

D-Link DAP-1353

D-Link DIR-855

Stránka výrobcu Typ zariadenia Podporovaný štandard Max. prenosová rýchlosť Počet antén Počet USB / RJ-45 portov Zabezpečenie Sila signálu cez stenu 8 m Sila signálu cez 2 steny 11 m Príslušenstvo

www.netgear.com USB Wi-Fi adaptér IEEE 802.11a/b/g/n (Draft 2.0) 300 Mb/s 0 0/0 WPA, WPA2, WEP 64/128-bit 80% 64% CD s ovládačmi, predlžovací USB kábel Netgear, www.netgear.cz 61 € (1838 Sk) 24 mesiacov

Belkin N+ Wireless Router

www.dlink.com Access point IEEE 802.11b/g/n (Draft 2.0) 300 Mb/s 3 0/1 WPA, WPA2 76% 69% Stojan, ethernet kábel, CD s ovládačmi, adaptér D-Link, www.dlink.cz 137,36 € (4138 Sk) 60 mesiacov u výrobcu

www.dlink.com Router IEEE 802.11a/g/n (Draft 2.0) 300 Mb/s 3 1/4 WPA, WPA2 80% 73% Stojan, ethernet kábel, CD s ovládačmi, adaptér D-Link, www.dlink.cz 263,82 € (7948 Sk) 132 mesiacov u výrobcu

Zapožičal Cena s DPH Záruka Hodnotenie

www.dlink.com USB Wi-Fi adaptér IEEE 802.11a/g/n (Draft 2.0) 300 Mb/s 0 0/0 WPA, WPA2 76% 66% Stojan s USB káblom, CD s ovládačmi D-Link, www.dlink.cz 48,13 € (1450 Sk) 24 mesiacov

www.belkin.com Router IEEE 802.11b/g/n (Draft 2.0) 300 Mb/s 2 1/4 WPA, WPA2, WEP 64/128-bit 82% 70% Ethernet kábel, CD s ovládačmi, adaptér Belkin, www.belkin.cz 89,99 € (2711 Sk) Doživotná

Celkové hodnotenie

8,3

8,8

9,3

8,8

9,0

Plusy a mínusy

[+] dizajn, výkon [+] podpora štandardov [+] cena

[+] dizajn, výkon [+] podpora štandardov [–] časté preblikávanie LED

[+] dizajn, výkon [+] podpora štandardov [+] USB port

[+] podpora štandardov, jednoduchá inštalácia [–] vysoká cena

[+] dizajn, displej [+] výkon a výbava [–] vysoká cena

Veľký test Wi-Fi zariadení TENDA W302R

Netgear WNB2100

Netgear WNDR3300

ZyXEL NWA1100

ZyXEL NBG-420N

Stránka výrobcu Typ zariadenia Podporovaný štandard Max. prenosová rýchlosť Počet antén Počet USB / RJ-45 portov Zabezpečenie

www.netgear.com Router kit IEEE 802.11b/g/n (Draft 2.0) 300 Mb/s 3 0/4 WPA, WPA2, WEP 64/128-bit

www.netgear.com Router IEEE 802.11a/b/g/n (Draft 2.0) 300 Mb/s 8 0/4 WPA, WPA2, WEP 64/128-bit

www.zyxel.sk Acces Point IEEE 802.11b/g 54 Mb/s 2 0/1 WEP, WPA, WPA2

www.zyxel.sk Router IEEE 802.11b/g/n (Draft 2.0) 300 Mb/s 2 0/1 WEP, WPA, WPA2, SPI, QoS

73% 60% Stojan, ethernet kábel, CD s ovládačmi, adaptér, predlžovací USB kábel, USB Wi-Fi kľúč Netgear, www.netgear.cz 118 € (3555 Sk) 24 mesiacov

75% 63% Stojan, ethernet kábel, CD s ovládačmi, adaptér

86 % 74 % CD, manuál, adaptér, ethernet kábel

80 % 72 % CD, manuál, adaptér, ethernet kábel

Netgear, www.netgear.cz 132 € (3976 Sk) 24 mesiacov

ZyXEL, www.zyxel.sk 105.61 € s DPH (3 182 Sk) 24 mesiacov

ZyXEL, www.zyxel.sk 62.71 € s DPH (1889 SK) 24 mesiacov

www.tenda.cn Router IEEE 802.11b/g/n (Draft 2.0) 300 Mb/s 3 0/4 WPA, WPA2, WEP 64/128/152-bit Sila signálu cez stenu 8 m 75% Sila signálu cez 2 steny 11 m 66% Príslušenstvo Stojan, ethernet kábel, CD s ovládačmi, adaptér

Zapožičal Cena s DPH Záruka Hodnotenie

ASBIS, www.asbis.sk 49,03 € (1477 Sk) 24 mesiacov

Celkové hodnotenie

8,8

8,3

8,5

9,6

9,5

Plusy a mínusy

[+] dizajn [+] silný výkon [+] cena [–] chýba USB

[+] USB Wi-Fi adaptér v balení, jednoduché nastavenie [+] podpora štandardov [–] slabší výkon

[+] dizajn [+] dva druhy siete [+] podpora štandardov [–] otravné LED diódy

[+] výkon [+] spotreba [–] nepodporuje 802.11n

[+] výkon [+] spotreba [+] bezpečnosť

PCSPACE 3.2009 l 23

+téma

Zvládnete ich opravu a upgrade sami?

NEŠŤASTNÉ NOTEBOOKY Rozšírenosť notebookov sa pomaly dostáva na úroveň bežného PC a tak sa čoraz častejšie vynára otázka či, kedy a hlavne ako upgradovať notebook? Notebook to má oproti klasickému počítaču nesmierne ťažké – sú naň mnohokrát kladené rovnaké požiadavky na výkon, pričom sa však musí trápiť vo výrazne menšom balení. To prináša rad problémov väčšieho prehrievania komponentov, až po problémovejší upgrade.

Keď sa pokazí Zlyhanie produktu je len otázkou času. Dobre vieme, že nič netrvá večne a ani notebooky nebudú bezchybne pracovať dlhé roky. Ak sa s problémom stretnete počas trvania záruky, nemáte prakticky žiadny problém. Autorizovaný servis vám ho zadarmo (ak nebola chyba spôsobená neodborným používaním) opraví, prípadne vymení za nový. Rozdiely medzi dĺž-

kou trvania servisného zásahu sa však líšia od výrobcu k výrobcovi a ak používate notebook na dôležité pracovné úkony, odporúčame vám priplatiť si za nadštandardný servis – oprava do 24 hodín priamo u vás autorizovaným technikom šetrí váš čas. Kritické to však nie je ani pri reklamácii u bežných výrobcov. Notebook už vo väčšine prípadov nemusíte nikam nosiť, stačí cez internet vyplniť reklamačný formulár a kuriér si príde vyzdvihnúť notebook na vami zadanú adresu. Dĺžka opravy by sa mala zmestiť do jedného pracovného týždňa, po nej vám samozrejme kuriér donesie opravený notebook až domov. Problém však môže predstavovať zakúpenie notebooku mimo krajín Európskej únie, kde môžu platiť

rozdielne záručné podmienky. Navyše nie každá značka vám na Slovensku opraví notebook v záruke a tak si starostlivo zvážte, či vám tých pár ušetrených Eur za prípadné problémy stojí. Pri pozáručnej oprave si treba zvážiť jej cenu, nakoľko hodnota notebooku prudko klesá jeho vekom. V trojročnom modeli sa meniť základnú dosku rozhodne neoplatí, nakoľko sa cena takejto opravy môže rovnať polovici ceny nového, výrazne výkonnejšieho modelu.

Meníme svojpomocne Ak sa rozhodnete meniť komponenty v notebooku, dobre si zvážte výhodnosť tejto investície. Totiž dávať do staršieho notebooku výkonnejší procesor je nielen drahé (nový procesor nie je lacná zále-

žitosť), ale aj potenciálne problematické. Pri notebookoch je totiž vždy problém s odvodom tepla a môže sa stať, že sa vám v ňom ocitne procesor, ktorý jednoducho neschladíte. Najčastejšou a aj cenovo najprijateľnejšou je výmena pevného disku, či rozšírenie operačnej pamäte. Jednoduchá je aj výmena optickej mechaniky, pri ktorej si však treba dať pozor na kompatibilitu. Prakticky nemožné je v notebooku vymeniť graﬁckú kartu – za prvé je to o niečo zložitejší úkon, je to drahé (ceny dedikovaných graﬁckých kariet pre notebooky sú dosť vysoké), je tu veľký problém s kompatibilitou a poslednou a zároveň aj najväčšou prekážkou je ich dostupnosť na našom trhu. Matúš Paculík

PRVÁ PITVA NOTEBOOKU Prvé notebooky boli voči výmene komponentov odolné, nakoľko sa predpokladali len čisto servisné zásahy. Dnešné modely sú svojpomocným výmenám naklonené a aj keď ich v záručných podmienkach zakazujú, tak už vo väčšine prípadov nenájdeme povestné plomby brániace výmene komponentov. Predtým ako sa pustíte do pitvy notebooku nezabudnite ho odpojiť z elektrickej siete, vyberte batérie a zbavte sa prípadnej nahromadenej statickej elektriny! 1

1 Prvým krokom je nájdenie všetkých skrutiek, ktorými je kryt pripevnený k telu notebooku. Podľa modelu sa môže líšiť a nemusí byť len jeden – mnohé notebooky majú samostatný kryt pre operačnú pamäť, pevný disk, či procesor. 2 Na úspešné odobratie krytu nám bude postačovať malý krížový skrutkovač. 3 Po odskrutkovaní všetkých skrutiek treba s mierne väčšou silou vybrať kryt, ktorý je do tela notebooku „zacvaknutý“. Postupujte však opatrne, nakoľko polámaný kryt budete v záručnej dobe reklamovať pomerne ťažko.

24 l PCSPACE 3.2009

www.pcspace.sk

OPERAČNÁ PAMÄŤ Operačná pamäť má výrazný dopad na výkon a svižnosť celého systému. Nedostatočná kapacita ho viditeľné brzdí a zbytočne zvyšuje záťaž pevného disku kvôli častému prístupu k odkladaciemu súboru. Ak má váš notebook dva sloty, môžete sa rozhodnúť či si kúpite dva pamäťové moduly a zvýšite si tak pomocou technológie Dual-Chanell mierne výkon. Toto riešenie však predražuje prípadný ďalší upgrade pamätí. Alternatívne riešenie v podobe zakúpenia jedného, ale väčšieho pamäťového modulu (2 GB namiesto 2× 1 GB) uľahčí budúce rozšírenie operačnej pamäte. Ich ceny sú v súčasnosti na skutočne nízkej hodnote a tak vám odporúčame spraviť taký upgrade, ktorý vám vydrží až do konca životnosti notebooku (v súčasnosti je to výsledná kapacita 4 GB). Nezabudnite si tiež zistiť typ podporovaných pamätí a aj pracovnú frekvenciu modulu, ktorý si v notebooku ponecháte – zbytočne si budete napríklad priplácať za 800 MHz DDR2, keď zostávajúci modul pracuje na frekvencii 533 MHz. 1

1 2 Vybratie pamäťového modulu je extrémne jednoduchý úkon, pri ktorom postačuje uvoľniť súčasne dve kovové západky. Pamäťový modul sa následne dostane z vodorovnej polohy do svojej východiskovej pozície (pod uhlom približne 45°), kde sa už dá jednoducho vytiahnuť z pamäťového slotu. Nový pamäťový modul sa vkladá do slotu pod uhlom zhruba 45°, využíva sa na to len jemná sila. Ak pamäťový modul nechce zasadnúť do slotu, skúste zmenšiť uhol pri vkladaní, použitie hrubšej sily môže nenávratne poškodiť nielen pamäťový modul, ale aj slot, či základnú dosku

3 Keď je pamäťový modul správne zasadený v slote, jemným zatlačením na jeho rohy zmeníme jeho polohu na vodorovnú, tak, aby zaklapla poistná západka. Ak západka nezaklapne, pravdepodobne nie je pamäťový modul správne vsunutý v slote. Aj pri tomto úkone sa vyvarujte použitia hrubej sily, ktorá môže poškodiť pamäťový modul, slot, či základnú dosku. 4 Pred samotnou kúpou nového pamäťového modulu si nezabudnite zistiť typ, ktorý podporuje váš notebook. V súčasnosti sú najrozšírenejšie pamäte typu DDR2, avšak s príchodom platformy Intel Montevina sme sa dočkali aj frekvenčne rýchlejších modelov typu DDR3.

inzercia

PCSPACE 3.2009 l 25

PEVNÝ DISK Jedným z najčastejšie menených komponentov je nesporne pevný disk. Je to spôsobené jednoduchosťou jeho výmeny a samozrejme aj cenou, ktorá pri rozumne zvolenom modeli nezruinuje kupujúceho. Kedy meniť pevný disk? Okrem prípadu jeho poruchy to môže byť buď z dôvodu nedostačujúcej kapacity, alebo rýchlosti. V súčasnosti sa za bežný považuje model s rýchlosťou 5400 ot./m., avšak v nedávnej minulosti nebolo problém naraziť aj pri drahších notebookoch na pevné disky s rýchlosťou 4200 ot./m.. Jednalo sa výlučne o kapacitne veľké modely (na vtedajšiu dobu), ktoré ponúkali bezkonkurenčný počet GB, avšak zároveň aj nižšiu rýchlosť. Pre najvyšší výkon môžete pri novom disku siahnuť buď po predraženom SSD, alebo po rýchlych modeloch pracujúcich na 7200 otáčkach za minútu. Pred samotnou výmenou pevného disku je rozumné si zistiť použité rozhranie (IDE alebo SATA). Na starší typ IDE narazíte už len pri starších notebookoch, všetky novšie modely (staré približne do roka a pol) využívajú modernejšie a rýchlejšie SATA, ktoré je s tým predchádzajúcim samozrejme nekompatibilné. 1

1 Nájsť pevný disk by nemalo predstavovať žiadny problém – vďaka tomu, že je jeho ochranný kryt prakticky rovnaký pri väčšine výrobcov, vám stačí hľadať najväčšiu kovovú placku. Ochranný kryt býva pripevnený k telu notebooku niekoľkými skrutkami, ktoré treba pred jeho vytiahnutím uvoľniť. 2 Jediným namáhavejším úkonom je potiahnutie disku za vyčnievajúcu časť, ktorá je presne na takýto úkon určená. Aby sa konektory uvoľnili z dierok, je treba vyvinúť väčší ťah, bez ktorého to (hlavne po dlhšej dobe) len tak jednoducho nepôjde. 3 Špeciálne polootvorené kovové puzdro slúži na ľahšiu manipuláciu pri neskoršom vyberaní a na elimináciu vibrácií pôsobiacich na harddisk. Harddisk sa vkladá do obalu tak, aby bolo vidno výrobný (informačný) štítok a následne ho treba pevne priskrutkovať skrutkami.

WIFI MODUL Pravdepodobne najmenej meneným komponentom v notebookoch je po procesore modul bezdrôtovej komunikácie. Štandardný užívateľ si bez problémov vystačí s tým, čo bolo namontované pri kúpe a jedine technologický nadšenec (alebo ten, kto k svojej práci potrebuje bezdrôtové pripojenie s najväčším dosahom a najvyššou rýchlosťou) siahne po novšom module s podporou najnovších technológií. 1

1 WiFi modul poznáte veľmi jednoducho – vedú do neho dva rôznofarebné kábliky. Je zasunutý v mini PCIe slote a k základnej doske je pripevnený dvoma skrutkami. Prvým krokom je odpojenie káblov vedúcich k anténe umiestnenej vo veku displeja. Na to postačí menšia sila, nakoľko sú kábliky k modulu len pricvaknuté. Zapamätajte si však ktorý káblik kam patrí, vyhnete sa neskôr zbytočným problémom. 2 Následne nás čaká odskrutkovanie dvoch skrutiek, ktorými je modul pripevnený k základnej doske. Pri druhej skrutke si však dajte pozor, nakoľko sa po jej uvoľnení dostane modul okamžite do svojej štandardnej polohy (bude zvierať uhol približne 45°) a vystrelená skrutka by mohla pokojne skončiť v útrobách notebooku. 3 Modul následne vyberieme jednoduchým potiahnutím. Pri vkladaní nového modulu postupujeme ako pri operačnej pamäti – vsunieme ho do slotu pod uhlom zhruba 45°, využívame na to len jemnú silu. Ak modul nechce zasadnúť do slotu, skúste zmenšiť uhol pri vkladaní, použitie hrubšej sily môže nenávratne poškodiť nielen modul ale aj slot, či základnú dosku. Nezabudneme dobre utiahnuť obidve skrutky a hlavne pripojiť späť konektory z antény (snažíme sa ich zbytočne nepopliesť).

inzercia

26 l PCSPACE 3.2009

+recenzie

Fujitsu Siemens AMILO Sa 3650 Mobilita s výkonnou externou skrinkou

Externá grafická karta pre notebooky nebola v podaní firmy ASUS len ojedinelým výkrikom do tmy. Fujitsu Siemens totiž prichádza s prvou ochutnávkou technológie ATI XGP, prinášajúcou grafický výkon aj do kategórie ultrakompaktných notebookov. Keď už sme si začínali pomaly myslieť, že s externými grafickými kartami pre notebooky to skončí nelichotivo, prišla reinkarnácia tejto technológie v podaní firmy Fujitsu Siemens s názvom Graphic Booster. Ten je možné zakúpiť buď samostatne alebo ako komplet s notebookom rady Amilo Sa3650, ktorý sme si samozrejme pozvali do nášho testcentra.

Fujitsu Siemens AMILO Sa3650 Fujitsu Siemens AMILO Sa3650 skvele zapadá do rodiny multimediálnych prenosných notebookov – ponúka skvelú mobilitu, svieži dizajn, zaujímavý výkon a veľmi dobrú výdrž

Fujitsu Siemens Amilo Sa 3650 + Graphic Booster Zapožičal: www.fujitsu-siemens.sk Cena s DPH: 1100 € (33 139 Sk) Záruka: 24 mesiacov

rozumná cena, výdrž práce na batériu, vysoký výkon

9,1

Technická špecifi kácia: Procesor: AMD Turion X2 Ultra ZM82, 2,2 GHz, 2× 1 MB L2 cache Čipset: AMD M780G Grafi cký adaptér: ATI Mobility Radeon HD 3200 + Graphic Booster (ATI Mobility Radeon HD 3870, 512 MB GDDR3) Displej: 13,3” WXGA (1280×800), lesklý povrch Pamäť: 1 + 2 GB DDR2, 800 MHz (6-6-6-18-1T) Pevný disk / Optická mechanika: FS 320 GB, DVDRW Optiarc AD-7640S Modem / LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / IrDA / DVI / HDMI: ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / 3 / - / ÁNO / ÁNO PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): - / ÁNO / 6 Hmotnosť: 2,4 / 0,5 kg Rozmery (Š×H×V): 31,8×23,5×3,7 / 18,0×13,0×3,4 cm Batéria: 6600 mAh Operačný systém: Windows Vista Home Premium

28 l PCSPACE 3.2009

práce na batériu. Jeho konštrukcia však nie je určená pre nešetrné zaobchádzanie a určite by ste sa tak mali vyhnúť nehostinnému prostrediu (na extrémy je tu iná modelová séria). Nedočkáme sa tu síce špeciálnych ochranných funkcií, avšak tento notebook nie je riešením pre ﬁremnú klientelu, ale pre užívateľa hľadajúceho mobilitu spojenú s vysokým výkonom. Farebná kombinácia bielej a čiernej je veľmi príjemná, použité plasty pôsobia veľmi dobrým dojmom a klávesnica je vhodná aj na aktívnejšiu prácu a nijak netrpí limitmi kvôli kompaktnému telu samotného notebooku. Po hardvérovej stránke sa tu stretávame s platformou AMD Puma, zaujímavou po viacerých stránkach. Použitý procesor Turion X2 Ultra ZM82 prináša dostatok výkonu nielen pre náročné aplikácie, ale aj pre čoraz obľúbenejšie multimédiá a hry. Pre dosiahnutie čo najdlhšej práce na batériu tu je prítomná integrovaná graﬁcká karta ATI Mobility Radeon HD 3200, ktorá však prináša oproti konkurencii skutočne vynikajúci herný výkon a aj hardvérovú akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení. Ani na cestách tak nebudete ochudobnení o možnosť zahrať si svoje obľúbené hry. Už spomínané kompaktné rozmery notebooku prinášajú obrazovku s 13,3“ a rozlíšením 1280×800 bodov, čo je vynikajúci kompromis medzi mobilitou a komfortom práce. Operačnú pamäť predstavujú dva DDR2 moduly pracujúce na frekvencii 800 MHz s celkovou kapacitou 3 GB (v kombinácii 2 + 1). Na dáta je tu prítomný 320 GB pevný disk zabezpečujúci dostatok kapacity nielen pre práce, ale aj pre zábavu. Dodávaná batéria je svojimi rozmermi mierne väčšia, avšak vďaka kapacite až 6600 mAh prináša výdrž presahujúcu päť hodín, čo je na výkonnú AMD platformu veľmi dobrý parameter. Samotný notebook tak hodnotíme veľmi kladne, nakoľ-

ko sa pri cene približne 850 € (25607 Sk) jedná o skutočne zaujímavý model. Tá pravá zábava však prichádza až pri kombinácii notebooku a externej graﬁckej karty, ktorá notebooku prináša skutočne vysoký herný výkon. Notebook si tak plní svoju mobilnú funkciu na výbornú a po príchode domov len do neho jednoducho zasuniete kábel od malej škatuľky AMILO Graphic Booster a razom sa vám otvorí brána do sveta graﬁcky náročných hier.

AMILO Graphic Booster V minulom roku predstavený počin firmy ASUS s názvom XG Station priniesol len krátkodobý rozruch a hneď sa po ňom zľahla zem. Jednalo sa síce o novátorský počin, ktorý dokázal priniesť grafický výkon aj starším notebookom, avšak jeho cena bola a vlastne aj stále je vysoká. Navyše sa riešenie využívajúce len jednu PCIe linku ukázalo ako nedostačujúce kvôli nízkej priepustnosti dát. Jeho veľkou výhodou však bolo využívanie rozšíreného ExpressCard slotu, čo prinieslo kompatibilitu aj so staršími typmi notebookov. S vlnou nevôle sa však stretla nutnosť externého napájania a hlavne zobrazenie len na externom monitore. V prípade modelu firmy Fujitsu Siemens sa stretávame s odlišným riešením, založeným na koncepcii ATI XGP, známej aj pod kódovým menom Lasso. Nedrží sa však žiadneho referenčného dizajnu a ponúka kompaktné rozmery a dizajn presne zapadajúci k samotnému notebooku. Srdcom tohto riešenia je mobilná grafická karta ATI Mobility Radeon HD 3870 s 512 MB rýchlych GDDR3 pamätí. O chladenie karty sa stará masívny chladič s pomerne veľkým, avšak nijak extrémne rušivým ventilátorom. Vďaka dobrému chladeniu sa tak nemusíte obávať prehrievania ani pri aktívnejšom hraní, čo je jeden z bežných problémov pri her-

www.pcspace.sk ných notebookoch. Na komunikáciu tu slúži zmenšený PCIe x16 slot, ktorý je však následne redukovaný na 8 liniek (do budúcna sa však plánuje riešenie s plným počtom 16tich liniek). Graphic Booster sa so samotným notebookom prepája pomocou špeciálneho kábla, s čím samozrejme prichádza aj nutnosť prítomnosti adekvátnych konektorov. Graphic Booster tak pripojíte len k adekvátnemu notebooku, ktorý bol koncipovaný na jeho využitie. Na samotnej „krabičke“ sú okrem už spomínaného konektora prístupné aj dva USB porty a samozrejme dual-link DVI a HDMI výstupy. Cez HDMI výstup však nejde len obraz, ale ako sme si už pri ﬁrme ATI zvykli, aj priestorový zvuk. AMILO Graphic Booster je energeticky závislý od samostatného adaptéra a k jeho fungovaniu je teda nutná elektrická zásuvka. To síce znemožňuje použitie na cestách, avšak spotreba by bola aj tak extrémna, čo by znamenalo nie moc efektívne využitie. Čo sa týka prenosu obrazu, bolo spočiatku nutné siahnuť po externom monitore – Graphic Booster proste nevedel poslať obraz späť do notebooku. S najnovšími Catalyst ovládačmi však prichádza možnosť zobraziť dáta spracované externým boxom aj na internom displeji notebooku, vďaka čomu odpadá nutnosť kúpy dodatočného LCD monitora. Samotná graﬁcká karta ATI Mobility Radeon HD 3870 nie je síce v porovnaní s desktopovými modelmi žiadnym extrémom, pre mobilný svet však predstavuje jedno z aktuálne najvýkonnejVýsledky testov

FS Amilo Sa 3650

3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3073 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 1782 3DMark Vantage (Performance) GPU Score 1024×768 Devil may Cry 4 DX10 (Scene 2) 1024×768×32 (fps) 7,9 Stalker: CS DX10.1 (default, Rain) 1024×768×32 (fps) 7 Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) 32,9 PCMark05 (1.1.0) Total Score 3502 CPU Score 4363 PCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies 1910 Gaming 2038 Music 2849 HDD 2555 HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) 48,1 Seek time (ms) 17,7 Battery Eater (2.72) Readers Test 5:09 Dr.DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas) 0:20:24

ších riešení. Jadro s 320 Stream procesormi beží na frekvencii 650 MHz, GDDR3 pamäte až na 2 GHz. Vďaka 256-bit zbernici sme tak svedkami skutočne vysokého výkonu, ktorý postačuje na väčšinu aktuálnych herných titulov. V porovnaní s integrovaným riešením HD 3200 a jeho 40 Stream procesorov je to enormný nárast a valcuje aj stálicu notebookového neba - GeForce 9600M GT. Na prepínanie medzi integrovanou a externou grafickou kartou sa tu nenachádza žiadny špeciálny softvér, nakoľko všetko potrebné obslúžia elegantne ich samotné ovládače (Catalyst Control Center). Firma Fujitsu Siemens nám priniesla skutočne zaujímavé riešenie, predstavujúce prvú lastovičku platformy ATI XGP. Dúfame, že časom aj ďalší výrobcovia uvedú svoje externé grafické karty založené na platforme ATI XGP, čím by sa odbúrala prakticky jediná väčšia nevýhoda – cena. AMILO Graphic Booster tak v súčasnosti predstavuje zvýšenie ceny notebooku o približne 250 € (7531 Sk). Je to síce výrazne menej ako ASUS XG Station, avšak pre masy to ešte rozhodne nie je. Riešenie ATI XGP má totiž veľmi široké možnosti a ak sa pri zákazníkoch uchytí, tak sa môžeme tešiť na lahôdky v podobe boxu až s dvoma grafickými kartami, či s doplnkovým pevným diskom. Príslušenstvo: 2× napájací adaptér, návod, taška, kábel na prepojenie notebooku a GB.

Matúš Paculík FS Amilo Sa 3650 + Graphic Booster

Acer Aspire 6935G*

12145

10470

8121

6300

5382

2187

63,1

24,1

82,5

103,8

4560 4369

5142 5564

2384 3125 2955 2567

2491 3450 3891 3563

70,5 15,6

3:10

0:13:57

* Intel Core 2 Duo P8400, 4 GB DDR3, GeForce 9600M GT, 320 GB HDD, 4400 mAh

PCSPACE 3.2009 l 29

Výkonný krásavec ASUS N51VF Doba obmedzení pri notebookoch je dá dávno ávno preč a výrobcovia uvádzajú na trh jeden eden výkonnejší notebook za druhým. Do o čoraz obľúbenejšej skupiny štýlových ch multimediálnych modelov patrí aj nový zástupca firmy ASUS. Model N51VF predstavuje pokračovanie rozumne zvoleného smeru pri sérii N50, ktorá sa vyznačovala silným ným multimediálnym zameraním a štýlovým dizajnom. Aj v tejto novinke preto nájdeme nielen výkonný procesor, ale aj dostatok pamäti, výkonnú grafickú kartu a hlavne voliteľnú Blu-ray mechaniku. Hardvérový základ tak tvorí osvedčená klasika v podobe čipsetu Intel PM45 a výkonného dvojjadrového procesora Intel Core 2 Duo T9550 pracujúceho na frekvencii 2,63 GHz. Operačnú pamäť tvorí dvojica 2 GB DDR2 modulov s frekvenciou 800 MHz, čo je dostačujúca kapacita aj s ohľadom na budúcnosť. Ako úložný priestor tu slúži výkonný 500 GB pevný disk a optická mechanika zvládajúca aj formát Blu-ray. Jedným z najzaujímavejších komponentov je v prípade tohto notebooku jeho grafická karta NVIDIA GeForce GT 130M, ktorá si týmto odbíja v našom časopise svoju premiéru. Jedná sa o nástupcu stredne výkonnej Výsledky testov

ASUS N51VF

3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 10020 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 6087 Devil may Cry 4 DX10 (Scene 2) 1024×768×32 (fps) 38,5 Stalker: CS DX10.1 (default, Rain) 1024×768×32 (fps) 32 Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) 124,1 PCMark05 (1.1.0) Total Score 5639 CPU Score 6600 PCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies 2749 Gaming 3489 Music 4403 HDD 3088 HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) 59,1 Seek time (ms) 18,4 Battery Eater (2.72) Readers Test 4:05 Dr.DivX (2.0.0) Konverzia DVD na 0:11:29 DivX (čas)

Acer Aspire 6935G* 8177 5002 22,1 94,3 4793 5767 2538 3283 3747 2809 48,5 18,4 3:34 0:13:59

* Intel Core 2 Duo P8400, 1+2 GB DDR2, GeForce 9600M GT 512 MB DDR2, 320 GB HDD, 5200 mAh

30 l PCSPACE 3.2009

GeForce 9650M GT, z ktorej si berie 128bit pamäťovú zbernicu, b VP3 video procesor pre akceleráciu HD videa, 32 akceler Stream procesorov a 55 nm výrobnú technológiu. Jedinou výraznejšou zmenou sa tak stávajú vyššie pracovné frekvencie – 600 MHz pre jadro, 1500 MHz pre Stream procesory a 1000 MHz pre DDR2 pamäť. Na trhu sa však bude nachádzať aj výkonnejšia verzia osadená pamäťami typu GDDR3 s pracovnou frekvenciou až 1600 MHz, ktorá bude viditeľne výkonnejšia. GeForce GT 130M je však aj napriek použitiu len DDR2 pamätí vynikajúcou alternatívou pre hráčov počítačových hier, nakoľko hravo prekonáva svojho predchodcu GeForce 9600M GT vybaveného rýchlejšími GDDR3 pamäťami. Ani pri novších hrách sa tak nemusíte obávať väčších limitov a pri rozumnom nastavení detailov sa zahráte aj horúce novinky typu STALKER Clear Sky. Multimediálne notebooky sa však práve kvôli svojmu zameraniu čoraz častejšie ocitajú v našich obývačkách a tak je kladený silný dôraz aj na ich dizajn. Bežná sivá farba tu nemá šancu a tak sa na rad dostávajú rôzne dizajnové nápady v odlišných farebných prevedeniach. Testovaný model nám do redakcie zavítal v slušivej hnedej metalíze, na trhu by sa však mali objaviť aj ďalšie farebné odtiene. Po dizajnovej stránke je tu viditeľný posun od bežných sérií, avšak nemohli sme si nevšimnúť určitú podobnosť s rovnako zameranými modelmi od HP. Pri notebookoch ASUS sme boli vždy nadmieru spokojní s ich klávesnicou, ktorá však v prípade recenzovaného modelu vychádza z novej koncepcie, zabra-

ňujúcej vnikaniu nečistôt. Komfort písania zostal napí šťastie šť ťast plne zachovavďaka numerickej ný a ajj vď nepredstavuje aktívna časti nepr reds notebooku žiadpráca na tomto tom mto n Luxusný ny problém. Lux xusn dojem navyše spracovaný touchdopĺňa vynikajúco sspra dotykové pad s biometrickým senzorom, sen senzor multimediálne klávesy a llesklý lti diál klá klý rám okolo displeja. ASUS N51VF tak predstavuje solídne rozšírenie pôvodnej série N50 a prináša hlavne vyšší výkon, bezdrôtový adaptér Intel WiFi Link 5350 s podporou technológie WiMAX, televízny tuner, Blu-ray optickú mechaniku, doplnkovú pamäť Intel Turbo Memory o kapacite 2 GB a hlavne štýlový dizajn. Pochváliť musíme aj vynikajúci 15,6“ displej s LED podsvietením a širokouhlým pomerom strán 16:9, ktorý v spojení so zvyšným hardvérom prináša veľmi dobrý ﬁlmový zážitok. Cena tohto modelu nie je síce najnižšia, avšak nejedná sa o bežne vybavený notebook. Na trh postupne prídu aj lacnejšie modely, ktoré sa budú líšiť svojou hardvérovou výbavou. Matúš Paculík

ASUS N51VF Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 1200 € (36151 Sk) Záruka: 24 mesiacov

vynikajúci výkon, dobrá výdrž práce na batériu

9,0

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Core 2 Duo T9550, 2,63 GHz, 6 MB L2 cache, 1066 MHz FSB Čipset: Intel PM45 Grafi cký adaptér: NVIDIA GeForce GT 130 M, 1024 MB DDR2 Displej: 15,6” WXGA (1366×768), lesklý povrch Pamäť: 2 + 2 GB DDR2, 800 MHz (6-6-6-18-1T) Pevný disk/Optická mechanika: Hitachi 500 GB, BD Optiarc BC-5500S Modem/LAN/ Wi-Fi/FireWire/Bluetooth/USB 2.0/IrDA DVI/ HDMI: ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO ÁNO/ 3/ÁNO/ÁNO/ ÁNO PCMCIA/EC/Mem card (počet typov): – /ÁNO 6 Rozmery (Š×H×V): 36,9×27,6×2,9 – 4,3 cm Hmotnosť: 2,95 kg Batéria: 4800 mAh Operačný systém: Windows Vista Home Premium

Čistá zábava Acer Aspire 8930G Hľadáte dokonalé mobilné multimédiá s Full HD displejom, Blu-ray mechanikou a solídnym výkonom? Acer Aspire 8930G dokáže splniť prakticky všetky vaše multimediálne sny. vám už predstavili a tentoraz sa pozrieme na model, ktorý zaujme nielen multimediálnych nadšencov, ale aj náročných hráčov počítačových hier.

Koncept Gemstone Blue vyniesol notebooky ﬁrmy Acer na multimediálne výslnie skutočne zaslúžene a srdce každého nadšenca zaplesá pri stretnutí s ich zástupcom. Jeho moderný dizajn s agresívnymi prvkami sme ocenili už v našom decembrovom teste multimediálnych a herných notebookov. Tento krát sa nám do rúk dostala výkonnejšia verzia modelu, ktorý sme už v našom časopise prezentovali – Acer Aspire 8930 G. Ten sa na našom trhu objavuje v troch základných konﬁguráciách, líšiacich sa hardvérovou výbavou a samozrejme aj cenou. Prvý a zároveň aj najlacnejší sme

Acer Aspire 8930G Zapožičal: Acer, www.acer.sk Cena s DPH: 1618 € (48744 Sk) Záruka: 24 mesiacov

vynikajúci výkon, displej, biometrický senzor, bohatá technologická výbava

9,0

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Core 2 Duo P8600, 2,4 GHz, 3 MB L2 cache, 1066 MHz FSB Čipset: Intel PM45 Grafi cký adaptér: NVIDIA GeForce 9700M GT, 512 MB GDDR3 Displej: 18,4” 1920×1080, lesklý povrch Pamäť: 2 × 2 GB DDR3, 1033 MHz (7-7-7-20-1T) Pevný disk/ Optická mechanika: 2× WD 320 GB (7200 ot./m., BD HL-DT-ST CT10N Modem/LAN/ Wi-Fi/FireWire/Bluetooth/USB 2.0/IrDA/DSUB/HDMI: ÁNO/ÁNO/ÁNO/-/ ÁNO/4/ÁNO/ÁNO/ ÁNO PCMCIA/EC/Mem card (počet typov): - /ÁNO/ 7 Rozmery (Š×H×V): 44,1×30,0×4,0 – 4,4 cm Hmotnosť: 4,1 kg Batéria: 4800 mAh Operačný systém: Windows Vista Home Premium

32 l PCSPACE 3.2009

covať video vo vysokom rozlíšení. Okrem už spomínaného procesora a graﬁckej karty je tu nutná Blu-ray optická mechanika a mnoho obrazových výstupov, vrátane HDMI s HDCP. Čerešničkou na torte je však prítomný LCD displej s uhlopriečkou 18,4“, pomerom strán 16:9 a plným HD rozlíšením 1920×1080 bodov, prinášajúci priam dokonalý ﬁlmový zážitok. Ten je navyše doplnený skvelým zvukom, založeným až na šestici integrovaných reproduktorov využívajúcich technológiu True 5.1. Maximálny stupeň výbavy doplňuje integrovaný DVB-T tuner, jedinečný multimediálny ovládací panel CineDash poskytujúci plnú kontrolu nad multimédiami a dokonca tu nájdeme aj plnohodnotné diaľkové ovládanie.

Hardvérová výbava je aj v tomto prípade založená na špičkovej čipovej sade Intel PM45, doplnenej o výkonný dvojjadrový procesor Intel Core 2 Duo P8600 s pracovnou frekvenciou 2,4 GHz. Ak by sa vám však jeho výkon zdal náhodou nedostačujúci, môžete Acer Aspire 8930 G môžeme s čistým svesamozrejme siahnuť po najvýkonnejšej domím označiť za jeden z najdokonalejvariante notebooku, kde sa nachádza štvorších multimediálnych notebookov na našom jadrový procesor Intel Core 2 Quad Q9000. trhu. Jeho väčšie rozmery síce znižujú stuTento variant je však vybavený pomalšou peň mobility, avšak môžeme ho považovať grafickou kartou a tak si treba pred kúpou skôr za náhradu desktopu, bez problémov zvážiť či vám je prednejší procesorový alezvládajúceho občasné prenášanie. Ak by ste bo grafický výkon. Operačnú pamäť tvorí sa však báli ako je na tom s výdržou, máme dvojica rýchlych 1066 MHz DDR3 modulov pre vás dobrú správu – vyše troch hodín o celkovej kapacite 4 GB, čo je vynikajúna 8-článkovú 4800 mAh batériu je viac než ca konfigurácia aj s ohľadom do budúcna. len dobrý výsledok pri takom výkonnom O grafickú časť sa stará dedikovaná granotebooku. fická karta NVIDIA GeForce 9700 M GT, s ktorou sa bez problémov zahráte aj novšie Matúš Paculík hry. Použitou 128-bit pamäťovou zbernicou a s 32 Stream procesormi ju môžeme výkonnostne zaraFujitsu Siemens Výsledky testov Acer Aspire 8930G Amilo Xi 3650 diť približne k desktopovej 3DMark05 (1.3.0) GeForce 9500 GT. Na ukla1024×768×32 11280 10519 danie dát je tu prítomná dvo3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 6699 6231 jica pevných diskov s celkoDevil may Cry 4 DX10 (Scene 2) vou kapacitou úctyhodných 1024×768×32 (fps) 27,8 28,2 640 GB, ktorých veľkým pluStalker: CS DX10.1 (default, Rain) som je ich rýchlosť (jedná 1024×768×32 (fps) 23,1 Serious Sam II (2.0) sa totiž o 7200 otáčkové mo1024×768×32 (fps) 114,2 114,5 dely). O bezdrôtovú komuniPCMark05 (1.1.0) káciu sa starajú technológie Total Score 5224 5572 CPU Score 5878 6563 Bluetooth a WiFi s podporou PCMark Vantage (1.0.0) Draft-N. Najsilnejšou doménou notebooku Acer Aspire 8930 G je jeho multimediálne zameranie, ktoré stojí na pevnom základe v podobe výkonného hardvéru schopného bez akýchkoľvek problémov spra-

TV and Movies Gaming Music HDD HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) Seek time (ms) Battery Eater (2.72) Readers Test Dr.DivX (2.0.0) DVD na DivX (čas)

2863 3848 4306 3748

2850 3720 4266 2998

63,9 15,8

50,2 17,4

3:16

3:46

0:13:01

0:11:38

Spoľahlivý pomocník Acer Extensa 5430 Profesionálne riešenia určené pre firemnú klientelu sa pri notebookoch väčšinou spájajú s premrštenou cenou, ktorá je daňou za ich spoľahlivosť a odolnosť. Nový zástupca série Acer Extensa však prináša okrem spoľahlivosti a vysokého výkonu aj príjemnú cenu. Séria notebookov Extensa predstavuje vynikajúce riešenie pre firemnú klientelu, čoho sa drží aj nový model Acer Extensa 5430. Pri tejto kategórii notebookov sa v prvom rade hľadí na kvalitu prevedenia, nakoľko sa jedná o pracovný nástroj využívaný denne. V prípade zástupcu firmy Acer sa jedná o firemný dizajn ProFile, ktorý sme už v našom časopise ocenili vďaka jeho pevnosti a slušivému dizajnu. Plasty sú tak dostatočne pevné (vrátane krytu displeja), spoje presne lícujú a na klávesnici sa pracuje skutočne vynikajúco. Trošku však zamrzí použitie lesklého displeja, ktorý síce prináša výrazne živšie farby, avšak jeho matná verzia je na prácu o niečo vhodnejšia kvôli absencii nežiaducich odleskov. Displej má uhlopriečku o veľkosti 15,4“ s klasickým rozlíšením 1280×800 bodov, čo prináša dobrý pracovný komfort a bez problémov postačuje na klasickú administratívnu prácu, surfovanie po internete, či občasné pozeranie filmov a hranie nenáročných hier.

ciou 667 MHz, vďaka ktorému tu zostáva jeden voľný slot pre potreby následného upgradu.

Grafická karta nepredstavuje v kategórii bežných biznis notebookov dôležitý komponent, avšak v prípade modelu Acer Extensa 5430 na to išiel výrobca rozumne a zvolil riešenie v podobe integrovanej grafickej karty ATI Mobility Radeon HD 3200. Tá sa vyznačuje nízkou spotrebou energie a zároveň poskytuje hardvérovú podporu prehrávania HD videa a ochudobnení nebudú ani užívatelia obľubujúci počítačové hry. Vďaka dvom obrazovým výstupom (analógový D-SUB a digitálny HDMI) môžete notebook pripojiť až k dvom monitorom naraz, O hardvérovú stránku notebooku sa stará hečo môže výrazne zvýšiť pracovný komfort gemónna platforma AMD založená na výa produktivitu. O bezdrôtovú komunikáciu konnom čipsete AMD M780 G doplnenom sa stará integrovaný Bluetooth a WiFi adapo dvojjadrový procesor AMD Athlon X2 pratér podporujúci najnovší štandard Draft-N. cujúci na frekvencii 1,9 GHz. Operačnú paPri pracovných notebookoch by sa vždy malo mäť tvorí jeden 2 GB DDR2 modul s frekvenmyslieť na bezpečnosť dát, ktorých strata môže v niektorých Compaq Pressario Výsledky testov Acer Extensa 5430 prípadoch predstavovať vážCQ50-110ec* ny problém. Acer v prípade 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 2146 1773 tohto modelu vsadil na firemnú 3DMark06 (1.1.0) technológiu Acer DASP (Disk 1024×768×32 1359 1144 Anti-Shock Protection), ktoDevil may Cry 4 DX10 (Scene 2) 1024×768×32 (fps) 7,2 rá ochraňuje disk pri neočakáSerious Sam II (2.0) vaných otrasoch. Jeho kapaci1024×768×32 (fps) 27,9 21,7 ta je 320 GB, čo na bežnú prácu PCMark05 (1.1.0) postačuje s veľkým prehľadom Total Score 2967 3261 CPU Score 3753 3758 a poskytuje vynikajúcu rezervu PCMark Vantage (1.0.0) aj do budúcna. TV and Movies Gaming Music HDD HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) Seek time (ms) Battery Eater (2.72) Readers Test Dr.DivX (2.0.0) DVD na DivX (čas)

1671 1806 2557 2407

49,7 17,9

3:13

2:01

0:24:39

0:24:19

* AMD Athlon X2 QL-60, MCP78, GeForce 8200, 2×1 GB DDR2, 160 GB HDD, 4400 mAh

Acer Extensa 5430 tak predstavuje vynikajúci pracovný nástroj so skvelým pomerom ceny k podanému výkonu. Stavia na osvedčenej koncepcii ProFile, ktorá prináša solídny vzhľad a hlavne kvalitné spracovanie, vďaka čomu

sa o svoj notebook nebude musieť obávať ani pri častejšom prenášaní. Nameraná výdrž pri práci na batériu presahuje tri hodiny čo je pri AMD platforme veľmi dobrý výsledok, postačujúci aj na základnú prácu v teréne. V základnej výbave so systémom Windows Vista navyše prichádza bohatá softvérová nádielka zahrňujúca ﬁremnú zbierku aplikácií Acer Empowering Technology (správa systému, napájania a zabezpečenia), skúšobnú verziu bezpečnostného balíka a multimediálny prehrávač InterVideo WinDVD. Matúš Paculík

Acer Extensa 5430 Zapožičal: Acer, www.acer.sk Cena s DPH: 547 € (16 479 Sk) Záruka: 24 mesiacov

príjemná cena, dobrý výkon, kvalitné prevedenie

8,3

Technická špecifi kácia: Procesor: AMD Athlon X2 QL-60, 1,9 GHz, 2× 512 KB L2 cache Čipset: AMD M780 G Grafi cký adaptér: ATI Mobility Radeon HD 3200, 256 MB zdieľanej pamäte Displej: 15,4” 1280×800, lesklý povrch Pamäť: 1× 2 GB DDR2, 667 MHz (5-5-5-15-1T) Pevný disk/Optická mechanika: WD 320 GB, DVDRW GSA-T50N Modem/LAN/Wi-Fi /FireWire/ Bluetooth/USB 2.0/IrDA/DSUB/HDMI: ÁNO/ ÁNO/ÁNO/ - /ÁNO/4/ - /ÁNO/ÁNO PCMCIA/ EC/Mem card (počet typov): ÁNO/ÁNO/7 Rozmery (Š×H×V): 36,0×26,7×3,0 – 4,3 cm Hmotnosť: 2,88 kg Batéria: 4400 mAh Operačný systém: Windows Vista Home Premium

PCSPACE 3.2009 l 33

Výkonná portabilita DELL Latitude E4300 Nároky biznis klientely na pracovné notebooky sú výrazne rozdielne oproti bežným užívateľom. Dokáže Latitude E4300 obstáť v tvrdej konkurencii?

modelmi Latitude E4200 a E4300 prišlo do portfólia ﬁrmy DELL niekoľko zmien, ktoré upravujú ich úžitkovú hodnotu. Tou najviac viditeľnou novinkou je prepracovaný dizajn, ktorému dominujú ostré hrany, čím sa až nebezpečne ponáša na svoju hlavnú konkurenciu. Podľa nášho subjektívneho názoru je táto zmena vynikajúca, nakoľko „hranatý“ dizajn predstavuje poznávacie znamenie pracovných notebookov. Latitude E4300 sa so svojimi kompaktnými rozmermi a váhou len mierne prevyšujúcou 1,6 kg radí do kategórie ultraprenosných notebookov. Tomu je prispôsobená aj jeho celková konštrukcia, ktorá je síce oproti väčšine konkurenčných riešení výrazne lepšia, avšak aj tu nájdeme pár drobných nedostatkov. Samotné telo notebookov je tvorené z plastov doplnených o horčíkovú zliatinu, ktorá zabezpečuje potrebnú odolnosť pri nešetrnom zaobchádzaní. Pre zvýšenie odolnosti sú tu prítomné aj vystužené kovové závesy a pomerne pevné je aj samotné veko displeja. O bezpečnosť sa stará aj integrovaný biometrický senzor doplnený o TMP modul, čo zabezpečí

DELL Latitude E4300 Zapožičal: DELL, www.dell.sk Cena s DPH (telo): 1530 € (46 093 Sk) Záruka: 24 mesiacov

vysoký výkon, bezpečnostné prvky, podsvietenie klávesov

9,0

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Core 2 Duo SP9300, 2,26 GHz, 6 MB L2 cache, 1066 MHz FSB Čipset: Intel GS45 Grafi cký adaptér: Intel GMA X4500 MHD, zdieľaná pamäť Displej: 13,3”, 1280×800, matný povrch, LED Pamäť: 2× 1 GB DDR3, 1066 MHz (7-7-7-20-1T) Pevný disk / Optická mechanika: Hitachi 120 GB (7200 ot./m.), DVDRW Matshita UJ862A Modem / LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / D-SUB: - / ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / 2 / ÁNO PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): - / ÁNO / 3 Rozmery (Š×H×V): 31,0×21,7×2,5 – 2,9 cm Hmotnosť: 1,6 kg Batéria: 28 Wh Operačný systém: Windows Vista Business

34 l PCSPACE 3.2009

ochranu vašich dôležitých a citlivých dát. Drobné výhrady však máme k pevnosti tela notebooku v časti opierky rúk a pri optickej mechanike – prehýbanie by sa pri takto drahom a hlavne profesionálne zameranom notebooku jednoducho nemalo vyskytovať. Na klávesnici sa však píše pomerne dobre a keby neboli klávesy až také extrémne hladké, bolo by to na výbornú.

že pre aktívnu prácu je to absolútne nedostatočné, ale práve tento problém rieši doplnková (a úplne nová) dokovacia stanica. Na nej sa nachádza až šesť USB portov (z toho jeden kombinovaný s e-SATA), celkovo päť obrazových výstupov (D-SUB, 2× DVI, 2× DisplayPort), dva PS2 konektory, zvukový vstup a výstup, sieťový konektor a samozrejme aj paralelný a RS232 port. V notebooku by ste márne hľadali šachtu pre PCMCIA zariadenia, čo však nepovažujeme za veľké mínus – do takého kompaktného modelu sa dala integrovať len jedna technológia, ktorou je našťastie novšia ExpressCard. Celkový stupeň mobility neodvodzujeme len od vonkajších rozmerov a váhy, ale vo veľkej miere aj od výdrže práce na batériu. So štandardne dodávanou batériou sme sa pri úspornom režime dostali cez hranicu tri a pol hodiny, čo je pri takom výkonnom notebooku veľmi dobrý parameter. Ak však trávite v teréne výrazne viac času, stáva sa dokúpenie väčšej batérie nutnosťou. DELL Latitude E4300 v nás zanechal dobrý dojem a aj napriek niektorým drobným nedostatkom ho môžeme odporučiť ako veľmi dobrý pracovný nástroj pre biznis klientelu.

Po hardvérovej stránke sa tu stretávame s hegemónnou platformou Intel Montevina, založenou na čipsete Intel GS45 a dvojjadrovom procesore Intel Core 2 Duo SP9300. Jedná sa o výkonný a zároveň aj úsporný model, ktorého TDP je na vynikajúcich 25 W. Bez problémov tak zvláda aj tie najnáročnejšie aplikácie, čo však nemá výrazne negatívny dopad pri výdrži práce na batériu. Operačnú pamäť tvorí dvojica výkonných DDR3 modulov pracujúcich na vysokej frekvencii 1066 MHz. V nami testovanom modeli bol prítomný 7200 otáčkový pevný disk s kapacitou 120 GB, na výber však máte aj z lacnejších 5400 otáčkových, extrémne rýchlom SSD a pri potrebe totálnej ochrany dát sú k dispozícii aj pevné disky s hardvérovým šifMatúš Paculík rovaním a pohybovým senzorom. O graﬁckú časť sa stará integrovaná graﬁcká karta Intel GMA Výsledky testov Dell Latitude E4300 Acer Extensa 5430* X4500 MHD, poskytujúca 3DMark05 (1.3.0) dostatočný výkon pre bež1024×768×32 1479 2146 né aplikácie, prehrávanie 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 1033 1359 videa a hranie oddychoSerious Sam II (2.0) vých hier. Portová výba1024×768×32 (fps) 16,2 27,9 va sa môže niekomu javiť PCMark05 (1.1.0) ako značne poddimenzoTotal Score 4252 2967 CPU Score 5816 3753 vaná, avšak treba sa na noPCMark Vantage (1.0.0) tebook pozrieť z pohľadu Communications 3688 jeho zamerania. Dva USB Productivity 3179 HDD 3199 2407 porty (z toho jeden kombiHD Tune Pro (3.0) novaný z e-SATA) pri práci Read (MB/s) 46,4 49,7 v teréne stačia bohato a pre Seek time (ms) 15 17,9 pripojenie externej zobraBattery Eater (2.72) Readers Test 3:41 3:13 zovacej jednotky je tu príDr.DivX (2.0.0) tomný analógový D-SUB. Konverzia DVD na DivX (čas) 0:13:19 0:24:39 Môžete síce namietať, * AMD Athlon X2 QL-60, AMD M780G + Radeon HD 3200, 3 GB DDR2, 320 GB HDD, 4400 mAh

O tom, ako je 45 viac ako 65

Phenom po druhý krát Po vydaní prvých procesorov AMD Phenom prebehla IT obcou vlna mierneho sklamania. Očakávané štvorjadrá napriek technologickej vyspelosti nedokázali pokoriť konkurenčné procesory a mali problémy s prácou na vyšších frekvenciách. Naše zraky sa preto upreli k druhej generácii Phenom. Spider platforma, ktorú tvorili čipové sady siedmej série, procesor Phenom a graﬁka Radeon HD 3xxx nahradila platforma Dragon. Tá je postavená na čipsetoch 790X a 790 GX s procesorom Phenom II a doplnená graﬁkou triedy Radeon HD 48xx. Pavúka strieda drak, a hoc sa na prvý pohľad optic-

Testovacia zostava Procesory sme testovali na základnej doske Gigabyte MA790GP-DS4H, v ktorej boli osadené DDR2 pamäťové moduly Apacer Gold s frekvenciou 1066 MHz a grafická karta ASUS ATI Radeon HD 4870 X2 TOP. Operačný systém Windows Vista bežal z 80 GB SSD disku Intel X25-M, na zálohy bol pripojený aj štandardný pevný disk Seagate s 32 MB cache. O napájanie zostavy sa staral zdroj Fortron Everest 1010 s výkonom 1010W, procesory chladil Thermaltake Big Typhoon.

ká zmena priveľká nezdá, pod IHS procesora nájdeme oproti predchádzajúcej generácii hneď niekoľko podstatných zmien. Tou najvýraznejšou je prechod na menší výrobný proces, zo 65 nm SOI pri jadrách Agena prechádzame na 45 nm SOI. Na toto číslo slo sa upierali zraky mnohých priazriaznivcov AMD, ktorí v túžobnom om očakávaní horlivo diskutovali o hrubom výkone jedného jadra a maximálnej možnej frekvencii. Opustenie nie celkom ideálneho 65 nm procesu takmer rok po konkurencii umožnilo výrazne zvýšiť počet tranzistorov (758 mil. proti predošlým 450 mil., saPhenom II X4 940 Black Edition

motná veľkosť jadra sa zmenšila z 285 na 258 mm2), a integrovať viacej vyrovnávacej pamäte, no najmä umožnil jadrám pracovať na vyššej frekvencii. Navyše 45 nm

Procesor

Phenom II X4 920

Phenom X4 9850

Phenom X3 8750

Athlon X2 6000+

Stránka výrobcu Socket Výrobný proces Označenie jadra Počet jadier Frekvencia Cache L1 Cache L2 Cache L3 HyperTransport Napätie jadra TDP Počet tranzistorov Veľkosť jadra Max. rýchlosť podporovaných pamätí Zapožičal Cena s DPH

www.amd.com socket AM2+ 45 nm Deneb 4 2800 MHz (14 × 200) 128 kB na jadro 512 kB na jadro 6144 kB zdieľaná 3600 MHz 1.35V 125 W 758 M 258 mm2 DDR2 1066 MHz

www.amd.com socket AM2+ 45 nm Deneb 4 3000 MHz (15 × 200) 128 kB na jadro 512 kB na jadro 6144 kB zdieľaná 3600 MHz 1.35V 125 W 758 M 258 mm2 DDR2 1066 MHz

www.amd.com socket AM2+ 65 nm Agena 4 2500 MHz (12.5 × 200) 128 kB na jadro 512 kB na jadro 2048 kB zdieľaná 3600 MHz 1.05 - 1.3V 125 W 450 M 285 mm2 DDR2 1066 MHz

www.amd.com socket AM2+ 65 nm Toliman 3 2400 MHz (12 × 200) 128 kB na jadro 512 kB na jadro 2048 kB zdieľaná 3600 MHz 1.05 - 1.25V 95 W 450 M 285 mm2 DDR2 1066 MHz

www.amd.com socket AM2 65 nm Brisbane 2 3100 MHz (15.5 × 200) 128 kB na jadro 512 kB na jadro 2000 MHz 1.375V 89 W 221 M 118 mm2 DDR2 800 MHz

www.agem.sk 200,28 € (6 033 Sk)

www.agem.sk 231,69 € (6 979 Sk)

uvedené pre porovnanie uvedené pre porovnanie

36 l PCSPACE 3.2009

Nové značenie AMD našťastie ustúpilo od krkolomného päťmiestneho označovania nového radu procesorov a použilo trojčíselné značenie. Pre nami testované štvorjadrá je prvým číslom deviatka, v tomto čase sa už na trhu objavujú aj modely pre socket AM3. Tie budú značené ako 9x5, Phenom II X4 so zníženou L3 cache na 4M ako 8xx. Ako je už u AMD zvykom, nechýbajú ani trojjadrové Phenom II X3 s 4,5 MB L3, tým budú patriť označenia 7xx. Procesory pre socket AM3 majú menšiu TPD na úrovni 95 W a pamäťový DDR3 radič s podporou 1333 MHz modulov. Spätná kompatibilita je vyriešená vynikajúco. Nový AM3 procesor vojde aj do dosky so socketom AM2+, keďže podporuje aj radenie DDR2 pamätí. Zadovážiť si tak môžete výkonný procesor do súčasnej zostavy, v čase keď klesne cena DDR3 pamätí, alebo si zatúžite po vyššom výkone, upgradujete dosku i pamäte a procesor len preložíte zo staršej zostavy (tento krok si bude pravdepodobne vyžadovať fl ash BIOS, v našom prípade síce zostava fungovala aj so staršou verziou, avšak procesor nebol detegovaný správne). Procesory Phenom alebo Athlon X2 pre sockety AM2 a AM2+ nebude možné v sockete AM3 prevádzkovať (vzhľadom na chýbajúcu podporu DDR3 i fyzickú úpravu, procesorom AM3 chýbajú dva piny).

procesory zvládajú pri pretaktovaní o čosi väčší nárast napätia ako 65 nm. Tam, kde starý Phenom končil, Phenom II iba začína, na trh boli uvedené prvé dva modely s 920 a 940 s taktom 2,8, respektíve 3 GHz. Deneb

však skrýva značné frekvenčné né rezervyy a s kvalitným chladením nie jee problém m posúvať jeho takt na procesormi rmi AMD dosiaľ nepoznané hodnoty. S extrémextrrém ém-nym chladením sa jadro nebráni áni ni ani ani prevádzke na 5 GHz, s lepším vvodníodní od ní-kom ho dáte aj na 4 GHz. Veľká ká zmezzme m me na nastala aj vo vyrovnávacej pa pa-mäti, ktorá bola značne zväčšená. enáá. Veľkosť cache tretej úrovne je teraz 6 MB, oproti predchádzajúcim úcim 2 MB. Mimochodom, nie je len n väčšia, ale aj rýchlejšia a s nižšou latenlate la ten nciou. Cache prvej a druhej úrovne ovne ostala nezmenená, rovnako ako ko papamäťový radič, ktorý obsluhujee DDR2 pamäťové moduly s frekvenekvenciou do 1066 MHz. Menšie úpravy pravy pr postihli aj samotné jadro Deneb, eb, nejedná sa o vyslovený die-shrink, rink, o čom svedčí schopnosť spracoovať viacej inštrukcií v jednom cykle ako tomu bolo v prípade jadra dra Agena. Zlepšil sa aj algoritmus us predikcie a veľkosť bufferov. Výkon jedného jadra vzhľadom na predchádzajúce modely je doposiaľ najvyšší. Čo sa týka rýchlosti zbernice HyperTransport, tá sa ustálila na hranici 3,6 GHz (predošlá generácia používala HT na 4 GHz), v prípade modelov pre AM3

sa zvýši na 4 GHz. Škoda, že sa AMD nesnaží rýchlosť HT potlačiť ešte o čosi vyššie, čo by výrazne prospelo predovšetkým L3 cache a pamäťovému systému. Spolu so zmenšeným výrobným procesom klesla aj spotreba CPU zhruba o 1015 %, napriek tomu, že sa napájacie napätie

inzercia

PCSPACE 3.2009 l 37

v záťaži priveľmi nezmenilo. S funkciou Cool´n´Quiet 3.0 je však v Idle móde procesor naozaj úsporný, napätie klesne pod 1,0 V a násobič sa zníži na minimálnu hodnotu 4. Výsledkom je spokojne pradiace si CPU na 800 MHz. V záťaži je X4 940 o necelých 30 W úspornejší ako X4 9850. Zníženiu spotreby v Idle režime pomáha aj L3 cache, do ktorej sa v prípade nečinnosti jadra presunú dáta z L1 a L2 cache, vďaka čomu sa môže jadro individuálne deaktivovať a šetriť energiu. Ak použijete potrebné komponenty pre zostavenie platformy Dragon, môžete naplno využiť možnosti utility AMD OverDrive 3.0. Pomocou nej je zmena napätia či frekvencie súčastí systému jednoduchá a na BIOS úrovni aj prostredníctvom operačného systému. Pretaktovanie je tak pre bežného užívateľa znova o čosi jednoduchšie, spoľahnúť sa možno aj na automatiku.

AMD Phenom II X4 940 Black Edition Základná frekvencia je stanovená na okrúhle 3 GHz, no vzhľadom na to, že sa jedná o zástupcu Black Edition série, je možné jednoduché zvýšenie tejto hodnoty pomocou

CPU

AMD Phenom II X4 920 Tento procesor je cenovo i frekvenčne orientovaný pod 940ku, momentálne vám naňho postačí necelých 200 € (6025 Sk). Taktovaný je na 2,8 GHz a v našich testoch dosiahol v priemere o 6 % slabšie výsledky ako jeho výkonnejší brat. Možnosti pretaktovania sú veľmi dobré, aj keď vzhľadom na zamknutý násobič je postup o niečo zložitejší ako v prípade X4 940. Postupným dvíhaním základnej frekvencie a zvyšovaním napätia jadra sme sa dostali na výborných 3700 MHz,

AMD Phenom II 920

Frekvencia 2800 MHz Frekvenica RAM 1066 MHz PCMark Vantage 1.0 Total Score 8075 Memories 5798 Gaming 8817 3DMark06 1.1.0 (1280 x 1024, no AA) Total Score 15779 CPU Score 3850 HDR/SM3.0 8326 3D Mark Vantage (Performance, 1280 x 1024) Total Score P12024 CPU Score 9456 GPU Score 13221 Cinebench R10 32 Bit Rendering (1 CPU) 2456 (6:00) Rendering (x CPU) 8856 (1:39) Multiprocessor Speedup 3.60 × Super Pi (1M) 24.882 s Devil May Cry 4, scéna 2, 800 × 600 340.92 FPS × 32 no MSAA, Low det. DX10 World In Conflict, 800 × 600, 150 FPS no AA, no AF, very low det. DX 9 Everest 4.6 Cache & Memory Benchmark Read 7488 MB/s Write 7055 MB/s Latency 58.0 ns Everest 4.6 CPU Queen Benchmark 17406 Dr. DivX 2.0 OSS (čas) 10:02

38 l PCSPACE 3.2009

odomknutého násobiča. Pri nominálnom napätí takto nie je problém dostať sa na 3,5 GHz zmenou jediného parametra v BIOS. Po dotlačení trošky „šťavy“ tl sa nám podarilo so vzduchovým chladevz ním dosiahnuť hranicu 3,9 GHz, no procesor sa pri záťaži všetkých jadier nesprával stabilne, preto sme testy pretaktovanej 940-ky robili pri 3800 MHz. Nárast výkonu oproti základnej frekvencii bol vysoký, nehovoriac o predošlej generácii pri ktorej by bola takáto hodnota v domácich podmienkach so vzduchom „fantazmagóriou“. Jeho cena sa pohybuje okolo úrovne 230 € (6929 Sk), čím sa stáva výkonnostne mierne slabším konkurentom pre štvorjadrový Intel Q9400, ktorý beží na 2,66 GHz. V balení Black edície samozrejme nechýba ani vylepšený BOX chladič, ktorý má celomedenú základňu a štvoricu heatpipe trubíc. Procesor sa s ním dá prevádzkovať na 3,5 GHz celkom pohodlne, aj keď za cenu vyššej hlučnosti.

o takmer jednu tretinu vyšší takt sa samozrejme pozitívne prejavil na hernom a aplikačnom výkone, ako aj na priepustnosti pamäťového systému. V porovnaní s procesormi Intel by sme mohli Phenom X4 920 postaviť na rovnakú priečku s o čosi drahším Q9300. Vzhľadom na výkon a štyri jadrá je príjemná aj nízka spotreba procesora, predovšetkým v stave nečinnosti. X4 920 je naozaj zaujímavou voľbou, pokiaľ hľadáte univerzálny procesor na hry i serióznu prácu, ktorý si popri kancelárskej práci a surfovaní internetom nepýta priveľa Wattov. Navyše, ak už máte dosku so socketom AM2+ a v nej pomalšie dvojjadro, nebude upgrade vašu peňaženku priveľmi bolieť.

Záver V porovnaní s predošlou generáciou Phenomov menší výrobný proces výrazne pomohol a tak sa aj v prípade AMD dostávame k výkonným a zároveň úsporným štvorjadrám. Zatiaľ čo Agena bola deﬁnovaná ako procesor „value“ segmentu, Deneb má veľkú šancu ukradnúť Intelu podiel na trhu. Hrubý výkon je však ešte stále o čosi nižší v porovnaní s rovnako taktovanými jadrami Intel Core 2 Quad, či Core i7 (aj keď cena procesorov i7 je situovaná inam). Uvidíme, ako sa zmení situácia po príchode Phenom II s podporou DDR3 pamätí. Aj z tohto dôvodu cena týchto noviniek klesla, čo je dobrá správa pre majiteľov zostáv na platforme AMD so socketom AM2+, ktorí si tak za rozumný peniaz užijú výkon štyroch jadier. Potešila aj dostatočná rezerva pre pretaktovanie, najmä kúpa modelu X4 920 sa stáva veľmi výhodná. Prechod na 45 nm Phenomom rozhodne pomohlo, v nasledujúcom čísle sa pozrieme na modely pre socket AM3. Ján Michálek

AMD Phenom II 940 Black

AMD Phenom 9850 Black

AMD Phenom II 920

3000 MHz 1066 MHz

3700 MHz 1066 MHz

8713 5822 9662

8461 5818 9453

9155 6522 9690

9510 6490 10459

16732 4033 8884

15557 3953 8169

19059 4559 10022

19848 4908 10267

P12823 10134 14068

P12064 9688 13139

P13663 11141 14779

P14066 12210 14817

2650 (5:33) 9689 (1:31) 3.66 x 23.306 s 357.02 FPS

2468 (5:58) 9297 (1:35) 3.77 × 26.286 s 291.26 FPS

3092 (4:46) 11277 (1:18) 3.65 × 19.875 s 443.24 FPS

3229 (4:33) 10979 (1:13) 3.39 x 18.912 s 458.39 FPS

160 FPS

128 FPS

188 FPS

191 FPS

7693 MB/s 7115 MB/s 55.6 ns 18647 9:16

7562 MB/s 6985 MB/s 54.5 ns 18692 10:06

8189 MB/s 7553 MB/s 50.9 ns 21732 8:03

8095 MB/s 7513 MB/s 51.1 ns 22990 7:45

3000 MHz 1066 MHz

AMD Phenom II 940 Black 3800 MHz 1066 MHz

Všestranný základ Gigabyte MA790GP-DS4H

Hráčska základná doska s integrovanou grafikou? Doska je pripravená pre aktuálnu ponuku procesorov AMD, do socketu AM2+ sa zmestia s verziou BIOSu F3 aj najnovšie modely Phenom II, a vďaka spätnej kompatibilite aj tie, ktoré sú primárne určené pre socket AM3. Päťfázové napájanie nakŕmi aj najvýkonnejšie kúsky s TDP do 140 W. Osadená čipová sada patrí k tomu najlepVýsledky testov 3D Mark 06 Total Score 15557 HDR/SM3.0 Score 8169 CPU Score 3953 PCMark Vantage 1.0 Total Score 8461 Memories 5818 Gaming 9453 Productivity Suite 10582 HDD score 20616 3D Mark Vantage (Performance, 1280 x 1024) Total Score P12064 CPU Score 9688 GPU Score 13139 Cinebench R10 32-bit (1 CPU) 2468 (5:58) Cinebench R10 32-bit (x CPU) 9297 (1:35) Multiprocessor SpeedUp 3.77 × Everest 4.60 CPU Queen 18692 benchmark Super Pi (1M) 26.286 s Devil May Cry 4, scéna 2, 291.26 FPS 1280×1024 x 32 no MSAA, DX 10.0 World In Conflict, 1680×1050, 128 FPS no AA, no AF, max. details Everest Memory Benchmark Read 7562 MB/s Write 6985 MB/s Latency 54.5 ns Dr. DivX 2.0 OSS (čas) 10:06 Spotreba Idle 196 W Burn 354 W Teploty Burn NB 51°C SB 36°C MOSFET 48°C Testovacia zostava: AMD Phenom X4 9650 @3,0 GH z, 2× 1 GB Apacer Gold DDR2 1066 MHz, ASUS Radeon 4870 X2 TOP, Intel X25-M SSD, Seagate Barracuda ES HDD, Fortron Everest 1010 (1010 W)

šiemu, čo si môžete želať – je ňou AMD 790 GX s južným mostíkom SB750. Práve severný mostík v sebe ukrýva integrované grafické jadro Radeon HD 3300, ktoré disponuje 128 MD vlastnej DDR3 pamäte. 790 GX podporuje multi-GPU technológie ATI Hybrid CrossFire (integrovaná + diskrétna grafika) a CrossFireX v dvoch PCIExpress slotoch, druhá karta však bude mať k dispozícii iba osem liniek. Layout dosky je pomerne čistý, no hoci podporuje CrossFireX, výrobca akoby na to pozabudol – šesť S-ATA konektorov je uložených priamo za druhým PCI-Express slotom. Ak sa rozhodnete ako druhú použiť dlhšiu dual-slot kartu prídete minimálne o štyri S-ATA porty. Podobne je na tom aj štvorica USB headerov, ak sa rozhodnete využiť ich naplno, rátajte so zväzkom káblov bezprostredne nad druhou grafikou. Na zadnom I/O paneli nájdete celkom slušnú portovú výbavu, okrem povinnej štvorice USB portov, konektorov osemkanálovej zvukovej karty a gigabitového sieťového adaptéru aj obrazové výstupy IGP v trojitej podobe – klasický analógový D-SUB, digitálny DVI a dokonca aj HDMI. Nádielku uzatvára konektor IEEE 1394, optický S/PDIF výstup a dva PS/2 porty. Možnosti nastavenia BIOS sú rozsiahle, možnosť taktovania a zmeny pracovných napätí sa nachádzajú pri takmer každom komponente, vrátane možnosti úpravy frekvencií integrovaného grafického jadra. O chladenie severného mostíka sa stará pasív s hustým rebrovaním, je spojený dvojicou heat-pipe trubíc s nízkym chladičom, ktorý chladí napäťové regulátory. Južný mostík si musí vystačiť s malým „ježkom“ avšak aj napriek tomu jeho teplota počas testovania neprekročila hranicu 40 °C. Ján Michálek

Gigabyte MA790GP-DS4H Zapožičal: Westech, www.westech.sk Cena s DPH: 144,23 € (4344 Sk) Záruka: 36 mesiacov

–

výkon IGP, možnosti OC layout

8,3

Technická špecifi kácia: Formát: ATX Podpora procesorov: socket AM2+ Čipová sada: AMD 790GX + SB750 HyperTransport: 5200/2000 MT/s Podpora pamätí: 4 x DDR2 1066 / 800 / 667 MHz, max. 16 GB Sloty: 1 × PCI-E ×16, 1 × PCI-E ×8, 3 × PCI-E ×1, 2 × PCI 2.2 Konektory P-ATA / SATA 300 / eSATA: 1 / 6 / 0 USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / WiFi: 12 / 3 / 8-kanálová / 1 / -

PCSPACE 3.2009 l 39

V plnej výbave MSI Eclipse SLI toho ponúka viac než dosť Hráči a entuziasti nie sú príliš vďačnými užívateľmi. Žiadny komponent nie je dostatočne výkonný, nič sa nedá nastaviť tak aby to bolo čo najlepšie a žiadna hardvérová nádielka nie je úplne kompletná. Jedna základná doska však má šancu sa tomuto ideálu priblížiť. MSI Eclipse SLI stojí na vrchole ponukovej rady výrobcu, základ si zobrala z modelu X58 Platinum a pridala množstvo užitočných vychytávok. Chrbtovou kosťou dosky je to najvýkonnejšie čo momentálny segment desktop PC ponúka, čipová sada Intel X58 s južným mostíkom ICH10R. Tým je zaručená podpora pre výkonné štvorjadrá Intel Core i7 pre socket LGA 1366. O chladenie čipsetu a napäťových regulátorov sa starajú medené pasívy s vysokými rebrami. Chladič severného mostíka je spojený s tým na južnom prostredníctvom dvojice krátkych heat-pipe trubíc. Do šiestich pamäťových slotov sa zmestí dovedna 24 GB DDR3 pamätí, samozrejme s podporou zapojenia do Triple-channel a maximálnou frekvenciou 1600 MHz (samozrejme oﬁciálne). Doska je formátu ATX a disponuje veľmi čistým layoutom, okolie pätice procesora je priestranné a schopné pojať aj väčšie chladiče a ani dlhé gra-

MSI Eclipse SLI Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 316,28 € (9528 Sk) Záruka: 36 mesiacov

HW výbava, možnosti správy systému, layout

–

cena

9,3

Technická špecifi kácia: Formát: ATX Podpora procesorov: Intel Core i7, Core i7 Extreme; Socket 1366 LGA Čipová sada: Intel X58 Express / ICH10R QPI: do 6,4 GT/s Podpora pamätí: 6 x DDR3 1066 / 1333 / 1600 MHz, max. 24 GB Sloty: 3 × PCI-E ×16, 2 × PCI-E ×1, 2 × PCI 2.2 Konektory P-ATA / SATA 300 / eSATA: 1 / 10 / 2 USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / WiFi: 12 / 2 / 8-kanálová s optickým S/PDIF / 2 / 0

40 l PCSPACE 3.2009

fické karty s dvojslotovým chladením nebudú kolidovať s ostatnými komponentmi dosky. Použitý čipset podporuje multi-GPU zapojenie obidvoch výrobcov, vychutnať si tak môžete grafickú parádu s ATI CrossFireX i NVIDIA SLI. Dohromady sú k dispozícii tri PCI-Express x16 sloty v dostatočnej vzdialenosti od seba, medzery vypĺňa dvojica PCI-E x1 a dva PCI 2.2 sloty. Hardvérová výbava je ozaj bohatá, zo škatule vyberieme peknú nádielku kabeláže a doplnkov. Už pri vybalení zaujme externá zvuková karta, ktorá je určená do PCI-E x1 slotu a nesie na sebe čip SoundBlaster X-Fi Xtreme s podporou EAX 5.0. Zaujímavou je funkcia MSI Green, ktorá má za úlohu šetriť elektrickú energiu. Na hardvérovej úrovni je reprezentovaná malou škatuľkou, ktorú pripojíte medzi zdroj a základnú dosku. O samotnú správu funkcie sa stará softvér GreenPower Center, s detailnými možnosťami nastavení napätí jednotlivých komponentov, či dokonca počtom fáz aktívnych pri napájaní procesora, IOH a pamäťových modulov. Veľmi užitočným je plne grafický OLED displej, zobrazujúci priebeh bootovania nazvaný D-LED 2. Displej sa pripája priamo na dosku do konektoru, ktorý sa nachádza za posledným PCI-Express x16 slotom. Okrem zobrazovania informácií počas POST systému je možné ho využiť aj na sledovanie jedného teplotného senzora, ktorý sa dá umiestniť na niektorý z komponentov systému. Škoda len, že displej sa nedá vyviesť mimo priestoru dosky. Napäťové zaťaženie je indikované aj signalizačnými diódami, ktoré sa nachádzajú pri danom komponente.

Možnosti BIOS sú nadpriemerné a nejednému užívateľovi sa z nich ľahko zakrúti hlava. Nechýba užitočná funkcia Memory-Z, ktorá umožňuje detailne zobraziť všetky tajomstvá nainštalovaných pamäťových modulov. Doska podporuje aj priame ﬂashovanie a zálohu BIOS cez USB kľúč. Bohatá je ponuka v Cell Menu, kde si na svoje prídu užívatelia nespokojní so základným taktom procesora. Eclipse je na tom výborne s možnosťami nastavenia parametrov pamätí, pracovných frekvencií a napätí jednotlivých komponentov, nechýba ani automatické pretaktovanie D.O.T. v rozsahu 1-20 %. Pre pohodlnejšie pretaktovanie je k dispozícii utilita OverclockingCenter, prehľadná a obsažná. Pri zvyšovaní frekvencie testovacieho Intel Core i7 965 EX (násobič však bolo potrebné meniť priamo cez BIOS) podávala doska dobré výkony a nemala problém ustáť navýšenie až k hranici 3,9 GHz. Tak ako sme si pri najvyššej triede dosiek MSI zvykli, zvyšovanie základnej frekvencie je možné aj priamo pomocou prepínača na dolnom okraji dosky. O uľahčenie taktovania sa okrem

D-LED 2 pričinia aj tlačidlá Power a Reset vyvedené na PCB dosky, tlačidlo pre reset BIOS je dokonca priamo na zadnom paneli dosky. Pevných diskov si užijete viac ako dosť, okrem šiestich zahnutých SATA portov, ktorými disponuje mostík ICH10R doska nesie aj čip Jmicron JMB322 pre ďalšie 4 zariadenia a čip Jmicron JMB362 pre dva eSATA porty na zadnom paneli. Na ňom sa nachádza aj osem USB portov, dva PS/2 porty, dva gigabitové sieťové adaptéry, IEEE1394 a tlačidlo pre reset BIOS. MSI Eclipse SLI ponúka naozaj výkonné riešenie prepchaté technológiami pre detailnú správu a diagnostiku dosky. S doplnkovým balíčkom softvérových utilít tak máte v rukách plnú kontrolu a výborné možnosti pretaktovania systému. Luxusná výbava sa samozrejme prejavila na výslednej cene, ktorá je azda jediným mínusom tohto podareného produktu. Ján Michálek

Výsledky redakčných testov 3D Mark 06 Total Score HDR/SM3.0 Score CPU Score PCMark Vantage 1.0 Total Score Memories Gaming HDD score 3D Mark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score CPU Score GPU Score Cinebench R10 32-bit (1 CPU) Cinebench R10 32-bit (x CPU) Multiprocessor SpeedUp Everest 4.60 CPU Queen benchmark Super Pi (1M) Devil May Cry 4, scéna 2, 1280×1024 x 32 no MSAA, DX 10.0 World In Conflict, 1680×1050, no AA, no AF, max. details Everest Memory Benchmark Read Write Latency Dr.DivX 2.0.1b

13958 5596 5721 11384 7301 15312 20156 7532 20187 6569 3745 (3:51) 15421 (0:58) 4.08 x 30484 12.075 s 87.28 FPS 35 FPS 16127 MB/s 14193 MB/s 33,8 ns 10:24:84

Testovacia zostava: Intel Core i7 965 Extreme (3,2 GHz), 3 x 1 GB Apacer Giant DDR3 (1800 MHz), Intel X25-M SSD, Fortron Everest 1010 (1010W), ASUS 8800 GTX Aquatank

Špehujte bootovanie: Tento malý LCD displej zobrazuje priebeh bootovacej sekvencie základnej dosky, ak nastane nejaký problém s jeho pomocou veľmi rýchlo zistíte, ktorý komponent je príčinou nekorektného štartu. V prostredí OS ho použijete ako displej jedného teplomerného senzora, je plne grafický a monochromatický. Vďaka použitej OLED technológii je dobre čitateľný a kontrastný.

GreenPower Genie: Redukcia, ktorá naplno sprístupní funkciu MSI GreenPower. Krabičku stačí pripojiť medzi základnú dosku a zdroj, a trojpinovým konektorom pripojiť kontrolný senzor. V záťaži i v stave nečinnosti tak bude mať systém o niečo nižšiu spotrebu, a užívateľ dostane do rúk možnosť detailného nastavenia napätia pre jednotlivé súčasti systému.

Príslušenstvo: Balenie dosky je skutočne štedré. V škatuli nájdete všetku potrebnú kabeláž, eSATA rozširovací bracket, záslepku s dvojicou USB portov, M-konektory (obdoba ASUS Q-Connector), SLI a CrossFireX mostíky, X-Fi Xtreme zvukovú kartu, adaptér pre sprevádzkovanie funkcie GreenPower a plne grafi cký displej D-LED 2.

Zvuková karta: Jej čip sa nenachádza priamo na PCB dosky, výrobca ho umiestnil na externú kartu určenú do PCI-Express x1 slotu. Pre lepšie odtienenie od okolitých konektorov je opatrená hliníkovým puzdrom a je opatrená kodekom Creative X-Fi Extreme, ktorý ponúka 8 kanálov. Nechýba ani optický výstup.

Chladenie: O chladenie čipsetu a napäťových regulátorov sa starajú medené pasívy s vysokými rebrami. Vďaka neveľkým rozmerom je okolie socketu procesora čisté a ani väčšie CPU coolery nebudú mať problém s osadením. Chladič severného mostíka je spojený s tým na južnom prostredníctvom dvojice krátkych heat-pipe trubíc.

Portová výbava: Bohatá nádielka pokračuje aj na zadnom I/O paneli. Vzhľadom na separovanie zvukovej karty je rozloženie konektorov trochu atypické. Nájdeme tu dva PS/2 porty, dva gigabitové sieťové adaptéry, osem USB portov, dva e-SATA porty a jeden IEEE1394 port. Príjemným bonusom je tlačidlo pre reset BIOS.

PCSPACE 3.2009 l 41

WD Caviar Black proti WD Caviar

Čierny alebo modrý?

So zvyšujúcou sa hustotou zápisu a stále zdokonaľujúcou sa technológiou výroby pevných diskov sa cena úložného priestoru za jeden gigabajt posúva stále nižšie a nižšie. Oproti tomuto trendu našťastie kráča ich zvyšujúci sa výkon aj v strednej triede. Vďaka tomu si dnes môže dovoliť takmer každý užívateľ rýchly a veľký disk za rozumné peniaze. Kdeže sú tie časy, keď bolo štandardom 80 GB... S pokročilými technológiami v oblasti domácej zábavy a pribúdajúcimi megapixlami v digitálnych fotoaparátoch sa zvyšuje nárok na kapacitu pevného disku aj v bežnom, „rodinnom“ počítači. Jednými z veľkých favoritov strednej triedy sa stali dvojplatňové HDD s kapacitou 640 GB. My sme sa pozreli na disky Western Digital, situované do strednej triedy. Dva na prvý pohľad rovnaké disky však skrývajú niekoľko rozdielov. 6401AALS disponuje vylepšeným ﬁrmvérom a riadením stratégie práce s dátami, no najväčšou odlišnosťou je rozdielna veľ-

kosť vyrovnávacej pamäte. Pomôže 640 GB disku 32 MB, alebo si vystačí so 16 MB cache? Modely 6400AAKS a 6401AALS výrobca rozlíšil už na prvý pohľad, priradil im mená Caviar Blue a Caviar Black, čomu odpovedá aj zafarbenie potlače na vrchnej strane disku. Inak sú ich parametre rovnaké; sú určené pre nasadenie do desktop segmentu, alebo 3,5“ externých boxov. Oba disponujú len dvoma platňami, vďaka čomu vykazujú nižšie pracovné teploty, nižšiu spotrebu no predovšetkým ich hlučnosť sa pohybuje v rozumnej hladine. Po osadení do skrine sa tak nebudete stretávať s nepríjemným pískaním motorčeka ani s „hrkotaním“ čítacích hlavičiek počas seekovania. Udávaná spotreba sa v oboch prípadoch pohybuje na hranici 8,3 W v záťaži a 7,7 W v stave nečinnosti.

feru rýchlejšie pracovať s malými blokmi dát. Jeho hlučnosť však bola o čosi vyššia, nameraná prevádzková teplota oboch diskov ostala na rovnakej úrovni. V testovacej sekvencii programu HD Tach (verzia 3.0.4.0) si počínal o niečo lepšie Caviar Blue, ktorý dosiahol vyššiu rýchlosť sekvenčného čítania a mierne nižšiu prístupovú dobu. Misky váh v prípade hodnotenia celkového výkonu sa naklonili na stranu modelu 6401AALS, daňou za 32 MB cache je mierne vyššia cena, avšak pokiaľ žmýkate svoj pevný disk na maximum, investícia sa oplatí. Modrý redakčný Tip za dobrú cenou napokon dostal model 6400AAKS, ktorý predstavuje pre bežného užívateľa výkonný a tichý storage, s výbornou cenou za jeden gigabajt úložného priestoru. Ján Michálek

Výkon oboch diskoch bol v našich testoch veľmi vyrovnaný, pri 6401AALS sa žiadne veľké zázraky vzhľadom na dvojnásobnú cache oproti 6400AAKS nekonali. No 32 MB sa predsa prejavilo a to najmä v aplikačných testoch PC Mark Vantage, kde Caviar Black zaznamenal mierne vyššie celkové skóre i čiastkové výsledky. Výraznejšie už bodoval v benchmarku Crystal Disk Mark 2.2, kde dokázal vďaka väčšiemu buf-

Pevné disky

WD 6400 AAKS Caviar Blue

WD 6401 AALS Caviar Black

Zapožičal Cena s DPH Záruka

Western Digital 71.84 € (2 163 Sk) 36 mesiacov

Western Digital 78.41 € (2 362 Sk) 36 mesiacov

Hodnotenie

8,7

9,1

Plusy a mínusy

[+] dobrá cena za GB, výkon [+] dobrá cena za GB, výkon [–] mierne vyššia hlučnosť

Testy

HD Tach 3.0.4.0 Burst Test 214.8 MB/s CPU Test 4% Random Access Time 16.1 ms Seq Read Test 101.3 MB/s Crystal DiskMark 2.2 (100 MB) Seq Read Test 128.4 MB/s Seq Write Test 121.0 MB/s 512K read 56.91 MB/s 512K write 87.70 MB/s PCMark Vantage HDD Suite Score 4580 Vista Startup 19.008 MB/s Video Editing 43.103 MB/s Gaming 12.867 MB/s

223.9 MB/s 4% 16.3 ms 99.8 MB/s 129.5 MB/s 119.0 MB/s 61.23 MB/s 102.37 MB/s 4912 19.732 MB/s 44.349 MB/s 12.973 MB/s

Štýlový krásavec +

dizajn, rýchlosť

USB kľúče nám začínajú kapakapa citne „prerastať“ cez naše potreby a po pôvodne dostačujúcich verziách s 2 GB pamäti už siahne len málokto.

42 l PCSPACE 3.2009

Apacer Handy Steno AH522 8 GB Keď Ke eď k tomu navyše prirátame zvýšené pri irá nároky ná ro na dizajn prevea ssamotné am denie den ni je nám jasné, že nie každý USB USB kľúč v tejto Jedným z úspešskúške obstojí. Je J ných zástupcov je aj novinka z dielne „kľúčového magnáta“ ﬁrmy Apacer, s označením Handy Steno AH522. Výrobca v jeho prípade zvolil pomerne

8,9

luxusné prevedenie pozostávajúce zo štýlového dizajnu, modro blikajúcej LED diódy a materiálov kombinujúcich plast a zinkovú zliatinu. Apacer sa týmto produktom snaží osloviť hlavne ﬁremnú klientelu, ktorej však okrem solídneho dizajnu ponúka aj veľké kapacity (8 alebo 16 GB) a hlavne vysoké prenosové rýchlosti – vyše 32 MB/s pri čítaní a 16 MB/s pri zápise. Svo-

jimi rozmermi 5,9×2,1×0,7 cm a hmotnosťou 18 g sa síce neradí k tým najmenším zástupcom, avšak nebude vám ani nijak vyčnievať z vrecka. Matúš Paculík Zapožičal: Apacer, www.apacer.com Distribúcia: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 35 € (1054 Sk) Záruka: 24 mesiacov

32 GB na dva spôsoby Najnovšie FLASH disky Verbatim Prvé USB kľúče sa podobali ako vajce vajcu, dnes už na trhu nájdeme nepreberné množstvo nielen kapacít, ale aj rôznych tvarov a dizajnov, epš e vyhovovali y o o a pot ebá pote c o á e zákazníka. aby čo najlepšie potrebám potencionálneho Dve novinky z produkcie USB kľúčov Verbatim tim s kapacitou po 32 GB predstavujú avujú ľahký a prenosný storage orage aplikovateľnýý Do nielen ako entry dátové úložisko, segmentu Executive USB 32 GB lacných kľúčov ale aj ako smeruje verzia modelu pracovný model elu Store ‚n‘ Go USB Mini Swinástroj vďakaa Swi wivel. vopred v pamäti mäti l Za rozumnú cenu dostanete dostaanete kľúč s naozaj dostanahranému softvéru Carry it Easy. Ten slúži na jedno- točnou kapacitou i rýchlosťou duchšiu synchronizáciu zložiek a šifrovanie súborov, po uplynutí čítania a zápisu. Jeho konštrukcia 30 dňovej skúšobnej lehoty je je jednoduchá, možné za poplatok 12,99 € (391 okolo samotného Sk) zakúpiť upgrade utility, ého tela s pamäťou ktorá v plnej verzii umožňuje ťou sa otáča plastová aj synchronizáciu s poštovým tová krytka, ktorá chráni klientom Microsoft Outlook, či áni samotný konektor. Drahší ukladať záložky internetového hší Store ‚n‘ Go Executive je prehliadača.

Executive USB 32 GB

riešený inak, ponúka USB konektor schovaný vo vysúvacom mechanizme, dátové prenosy indikuje modrá LED. LE Ponúka aj vyššie pracovné pracovn rýchlosti, ktoré dosahujú dosahuj hodnôt nad 30 MB/s pre čítanie č a možnosť 128 bitového bitovéh kryptovania súborov. Ján Michálek

USB Mini 32 GB

Zapožičal: Verbatim, www.verbatim.com C Cena s DPH: Store ‚n‘ Go Executive USB 32 GB, 63 € (1897 Sk), Store ‚n‘ Go USB Mini 32 GB, 56 € (1685 Sk)

USB Mini 32 GB

inzercia

PCSPACE 3.2009 l 43

Gigabyte Radeon HD 4650 OC 1 GB DDR2

Lacné grafiky Stačí 80 € na hry? Nie každý hráč má plný mešec peňazí a pri výbere komponentov do svojho počítača sa stretáva s nepríjemnou otázkou zk kou – postačí mi aj lacná graﬁcká karta?

hodnote 66 °C. Treba však mať na pamäti dobrú cirkuláciu vzduchu v skrinke, skrinke bez ktorej je pasívne chladená graﬁcká karta odsúdená k záhube. Po výkonnostnej stránke sme sa logicky nedočkali žiadneho prekvapenia – len samotné GDDR3 pamäte karte extrémne nepomôžu. Vďaka pomerne nízkym pracovným frekvenciám je tu však vysoký potenciál pri pretaktovaní a my sme skončili pri jadre na 700 MHz (pôvodne 550 MHz), pri Stream procesoroch na 1700 MHz (pôvodne 1375 MHz) a nakoniec pri pamätiach až na 1800 MHz (pôvodne 1400 MHz). Výsledný nárast výkonu v hrách sa pohyboval do približne 20%, čo určite stojí za tú chvíľu trápenia pri hľadaní optimálnych frekvencií. Pozitívne bolo aj minimálne zvýšenie teploty jadra, avšak ako sme už spomínali, pasívne chladená graﬁcká karta potrebuje dobre „dýchajúcu“ skrinku.

yberať grafickú kartu bez akéhokoľvek finančného obmedzenia je veľmi lákavé, avšak nie každý sa do tejto situácie dostane. Lacné grafické karty tak určite nepatria na okraj záujmu aktívnych hráčov počítačových hier, o čom svedčí aj ich bohatá ponuka pri prakticky všetkých výrobcoch. Zásadnou otázkou však zostáva výkon týchto modelov v najnovších hrách a práve preto sme sa bližšie pozreli na troch zástupcov v cenovom rozmedzí od 60 do 80 € (1808-2410 Sk).

ZOTAC GeForce 9400 GT 512 MB GDDR3 Zone Edition Najlacnejší zástupca nášho testu vychádza z jadra

Zaujímavý výkon, kapacita pamäte

–

a vynikajúce možnosti pretaktotooGDDR3 na 1,4 vania. Celkový výkon sa vo veľľGHz. Rozdiel vo kej miere odvíja od počtu Stream am m výkone medzi verziami s DDR2 a GDDR3 paprocesorov, ktorých je v prípamäťami nie je extrémne veľký, čo de tejto karty 16, čo ju zaraďuje je však spôsobené výkonom sado nižšej výkonnostnej kategórie motného jadra. Rozdiel nastáva a stavia do role nástupcu pomeraž pri pretaktovaní, kde sú práve ne úspešnej GeForce 8500 GT. GDDR3 pamäte výrazne poddajMenší počet Stream procesorov nejšie a umožňujú dosiahnuť poje tu však kompenzovaný 128merne zaujímavé pracovné frekbit širokou pamäťovou zbernivencie. Testovaný model firmy cou, ktorá sa pri konkurenčných ZOTAC sa nedrží referenčného Low-end grafických kartách až dizajnu a hneď na prvý pohľad zatak bežne nevyskytuje. Pri väčšiujme svojim atypicky rozmerným ne modelov založených na GPU pasívnym chladičom, ktorý preGeForce 9400 GT môžete naraziť sahuje aj na jeho spodna pamäte typu ZOTAC GeForce nú časť. Vďaka tomu DDR2 9400 GT sme mali menší prob512 MB GDDR3 lém pri našej testovacej Zone Edition základnej doske ASUS Rampage II Extreme, ktorá má umiestnenú dedikovanú zvukovú kartu v PCIe x1 slote hneď nad grafickou kartou. Jediným riešením bolo odmontovanie ochranného plechu zo zvukovej karty, avšak je vysoko nepravdepodobné, že si niekto Dobré chladenie, možnosti túto kartu kúpi k jednej z najvýpretaktovania konnejších základných dosiek súčasnosti. Chladič si svoju úlohu plní na výbornú a pri bežnej prevádzke sme sa nedostali s teplotou nad 55 °C. Prekvapenie nás s pracovnou frekvenciou do 1 čakalo aj pri dlhodobom testovaGHz, v prípade nami testovanéní, keď sa teplota jadra ustálila na ho modelu sú to však rýchlejšie

NVIDIA G96, pričom stavia na jeho novšej 55 nm verzii, prinášajúcej veľmi dobré prevádzkové vlastnosti Referenčné verzie VGA Jadro Výrobný proces Počet stream procesorov Frekvencia jadra Frekvencia Stream procesorov Texturovacie jednotky Pamäť Frekvencia pamäti Pam äťová zbernica

44 l PCSPACE 3.2009

"Stará" GF 9600 GSO

6,9

"Nová" GF 9600 GSO

GF 9500 GT

GF 9400 GT

Radeon HD 4670

Radeon HD 4650

Hlučné chladenie

7,2

Príslušenstvo: návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia z DVI na HDMI, redukcia z DVI na D-SUB. Zapožičal: ZOTAC, www.zotac.com Cena s DPH: 55,90 € (1684 Sk) Záruka: 24 mesiacov

Gigabyte Radeon HD 4650 OC 1 GB DDR2 Cena vyššia len o približne 15 € (452 Sk), avšak výkon na úplne inej úrovni – aj tak by sme mohli Radeon HD 4550

Radeon HD 4350

G92 65 nm 96 550 MHz 1350 MHz

G94 55 nm 48 650 MHz 1625 MHz

G96 / G96b 65 nm / 55 nm 32 550 MHz 1400 MHz

G96b 55 nm 16 550 MHz 1400 MHz

RV730 55 nm 320 750 MHz 750 MHz

RV730 55 nm 320 600 MHz 600 MHz

RV710 55 nm 80 600 MHz 600 MHz

48 384 / 768 MB GDDR3 1600 MHz 192-bit

24 512 / 1024 MB DDR2/GDDR3 900 / 1800 MHz 256-bit

16 512 MB GDDR3

16 512 MB DDR2/ GDDR3 700 / 1400 MHz 128-bit

32 512 MB GDDR3

32 512 MB DDR2

8 512 MB GDDR3

8 512 MB DDR2

2000 MHz 128-bit

1000 MHz 128-bit

1600 MHz 64-bit

800 MHz 64-bit

1600 MHz 128-bit

ZOTAC GeForce 9400 GT v rozlíšení 1280×1024 Stredné detaily (%)

AKÝ STUPEŇ DETAILOV?

Vysoké detaily (%)

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa Stredné detaily | % Crysis: Warhead DX10

510 % / 35 100 % / 7

TrackMania Nations

403 % / 78 100 % / 19

Stalker: CS DX10.1

338 % / 27 100 % / 8

Far Cry 2 DX10

240 % / 25 100 % / 11

Left 4 Dead

177 % / 39 100 % / 22

Pri maximálnych detailoch je výkon karty pri najnovších hrách nedostatočný. Nastavenie stredných detailov síce prinesie mierne horší vizuálny zážitok, avšak hry sú plynulé.

Mýtus o tom, že lacné grafické karty sú na hranie najnovších hier nevhodné, je značne prehnaný. Vďaka podpore moderných technológií na nich spustíte praktický každý titul a nepohrdnú ani HD videom. Týmto modelom sú však pri väčšine nových hier odoprené vysoké detaily, čo môže pre užívateľov vyžadujúcich čo najkrajšie efekty znamenať problém. Ak vám však ide skôr o hrateľnosť a oželiete extrémne detailné textúry, presné modely postáv či skoro reálne atmosférické efekty, tak sa zahráte na prakticky akejkoľvek súčasnej grafickej karte. Pri nami testovaných modeloch sme len vďaka zníženiu stupňa detailov na strednú hodnotu získali nárast fps až niekoľkonásobne, čo znamenalo plynulé hranie aj pre najnovšie a najnáročnejšie hry.

Low

Gigaby te Radeon HD 4650 v rozlíšení 1280×1024 Stredné detaily (%)

Vysoké detaily (%)

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa Stredné detaily | % Crysis: Warhead DX10

556 % / 51 100 % / 9

Stalker: CS DX10.1

358 % / 43 100 % / 12

TrackMania Nations

312 % / 97 100 % / 31

Far Cry 2 DX10

226 % / 42 100 % / 19

Left 4 Dead

152 % / 69 100 % / 45

Pri nastavení stredných detailov nemá problém so žiadnou z testovaných hier, pri maximálnych však na rozdiel od GeForce 9400 GT zvláda aj Left 4 Dead a Trackmania Nations.

v skratke charakterizovať rozdiel medzi testovaným modelom ﬁrmy ZOTAC a Gigabyte. Radeon v podaní druhej menovanej je na prvý pohľad veľmi atraktívny, čo navyše podporujú aj výsledky vo všetkých testovaných hrách. HD 4650 je síce „len“ odľahčená verzia obľúbeného modelu Radeon HD 4670, avšak svojim výkonom predstavuje vynikajúcu alternatívu k rovnako drahej GeForce 9500 GT. Jadro RV730 je vyrábané 55 nm technológiou, má 320 Stream procesorov a je tu použitá 128-bit pamäťová zbernica. Oproti modelu Radeon HD 4670 sú tu rozdiely jedine v pracovných frekvenciách – 600 MHz verzus 750 MHz pri jadre a 1000 MHz verzus 2000 MHz pri pamätiach. Testovaný model od ﬁrmy Gigabyte sa však od referenčného riešenia líši nielen väčšou pamäťou (1024 MB), ale aj upravenými pracovnými frekvenciami. Jeho prívlastok „OC“ znamená navýšenie pracovnej frekvencie

jadra o 50 MHz, pri pamätiach sme však svedkami presného opaku – zníženia až o 200 Mhz, čo je bežný jav pri lacnejších modeloch s väčšou kapacitou pamäti. O chladenie jadra sa v prípade tejto karty stará priemerný aktívny chladič, ktorý je síce svojou účinnosťou veľmi dobrý (39 °C pri bežnej práci, 54 °C pri záťaži), avšak pracuje na pevných otáčkach bez možnosti regulácie. Jeho hlučnosť sa tak stáva prakticky jediným záporným bodom a robí kartu nepoužiteľnou tam, kde by mohla aj vďaka HDMI výstupu naplno bodovať – v HTPC systémoch. Ak je teda vašou prioritou čo najnižšia hladina zvuku, odporúčame siahnuť po pasívne chladenej verzii. Radeon HD 4650 je skvelou voľbou nielen pre nenáročného hráča, ale aj do centier domácej multimediálnej zábavy, kde ponúka hardvérovú akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení. Oproti konkurenčnému riešeniu NVIDIE je navyše v HDMI výstupe auto-

Najnižšie detaily môžu zmeniť hru po grafickej stránke na nepoznanie, avšak zároveň ju sprístupnia aj tým najslabším počítačovým systémom.

Medium

Stredné detaily dokážu výrazne pomôcť pri nižšej a strednej triede grafických kariet. Treba sa samozrejme zmieriť s tým, že hry už nebudú až také „pekné“.

High

Palit GeForce 9600 GSO 1 GB DDR2

Dobré chladenie, zaujímavý výkon

–

Jeden DVI výstup

7,6

Najvyšší stupeň detailov znamená aj extrémne nároky na výkon grafickej karty. Získame však reálne volumetrické efekty, jemné vyhladzovanie hrán a detailnú vegetáciu.

PCSPACE 3.2009 l 45

maticky prítomný zvuk a odpadá tak nutnosť použitia doplnkového kábla. Príslušenstvo: návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, redukcia z DVI na HDMI, redukcia z DVI na D-SUB, CrossFire mostík, puzdro na DVD. Zapožičal: Westech, www.westech.sk Cena s DPH: 71,08 € (2141 Sk) Záruka: 24 mesiacov

Palit GeForce 9600 GSO 1 GB DDR2 V minulom čísle sme sa podrobnejšie pozreli na „pôvodnú“ GeForce 9600 GSO v prevedení ﬁrmy ASUS, v dnešnom teste sme siahli po „novej“ GSO. Pod rovnakým značením sa tak nachádzajú dva dosť rozdielne modely prichádzajúce nielen s rozdielnou cenou, ale aj s rozdielnym výkonom. „Stará“ GeForce 9600 GSO vychádza z jadra NVIDIA G92 a je vybavená 96 Stream procesormi a 192-bit pamäťovou zbernicou. „Nová“ GeForce 9600 GSO je založená na jadre NVIDIA G94 a hoci má až 256-bit pamäťovú zbernicu, tak stráca na počte Stream procesorov (len 48) a textúrovacích jednotiek (24 na-

miesto 48). V prípade testovaného modelu sú navyše použité pomalšie pamäte typu DDR2 pracujúce na frekvencii 800 MHz, čo posúva výkon karty medzi Radeon HD 4650 a HD 4670. Palit vsadil pri tomto modeli na upravený systém chladenia, ktorý síce zaberá dva sloty, avšak jeho výsledkom sú teploty pod 38 °C pri bežnej práci a 52 °C pri dlhodobej záťaži. Chladič však dokáže znížiť teploty len na polovici pamäťových modulov, nakoľko sú umiestnené na obidvoch stranách PCB. Tým pádom sú možnosti pretaktovania mierne obmedzené, avšak pri DDR2 pamätiach veľmi nepomôže ani to najaktívnejšie chladenie. Pri ich pretaktovaní sme skončili s nárastom len o 100 MHz, avšak jadro a Stream procesory boli výrazne „ohybnejšie“. Vďaka 55 nm výrobnému procesu a len 48 Stream procesorom sme sa pri jadre dostali z pôvodnej frekvencie 650 MHz na 760 MHz a pri Stream procesoroch z 1625 MHz až na pekné 2 GHz. Kvôli použitým DDR2 pamätiam sme sa však ani po pretaktovaní nedostali na úroveň „starej“ 9600 GSO, čo nám však vďaka pomerne príjemnej cene ani nemusí vadiť. O niečo horšie to však dopadá pri po-

3DMark06 1280×1024 Total Score

SM 3.0 Score

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024 | Total Score | %

rovnaní s modelom Radeon HD 4670, kde práve Palit ponúka cenovo agresívny model s mierne vyšším výkonom, avšak zároveň aj kapacitne menšou pamäťou. Príslušenstvo: návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, redukcia z DVI na D-SUB. Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 79,85 € (2405 Sk) Záruka: 24 mesiacov

Čo s nimi? Pri grafických kartách z najnižšieho segmentu sa často stretávame s otázkou ich využiteľnosti a rozdielu oproti integrovaným riešeniam. Ak si skladáte nový počítač, je výber tých najlacnejších modelov skutočne kontroverzný a zaujímavou alternatívou môžu byť aj najsilnejšie integrované riešenia v podobe Mobility Radeon HD 3300 a GeForce 9300 / 9400M. Ceny základných dosiek s týmito grafikami sú však o niečo vyššie a taktiež sa treba zmieriť s tým, že si integrované riešenia odkroja z vašej operačnej pamäti v priemere od 256 do 512 MB. Našťastie už bývajú základné dosky s integrovanými grafickými kartami vybavené plnohodnotným PCIe slotom, takže následný upgrade dokúpením výkonného dedikovaného modelu nepredstavuje žiadny problém.

Vynikajúcou správou je aj plná hardvérová akcelerácia prehrávania videa vo vysokom rozlíšení, vďaka čomu dokážu aj tie najlacnejšie graﬁcké novinky prebrať na seba všetku prácu. Ak sa pozrieme na samotný výkon testovaných modelov, tak samozrejme zostávajú v tieni tých najvýkonnejších bračekov. V cene okolo 50 € (1506 Sk) veľa muziky očakávať nemôžeme a modely série GeForce 9400 GT, či Radeon HD 4550 poskytnú dostatok výkonu len pre stredne náročné hry a zabudnúť treba aj na Full HD rozlíšenie v spojení s najnovšími hrami. Pomerne zaujímavý výkon nám predviedol Model Radeon HD 4650, ktorý je adekvátnou konkurenciou k pôvodne mierne predraženej GeForce 9500 GT. S týmito kartami sa už dajú zahrať s určitými obmedzeniami aj novšie hry, samozrejme kombinácia Full HD rozlíšenia, vysokých detailov a vyhladzovania hrán je aj pre ne smrtiacou. Najzaujímavejšou dvojicou v cene do 80 € (2410 Sk) sa tak stáva Radeon HD 4670 a nová GeForce 9600 GSO. Pri druhej menovanej si však treba dať pozor na typ použitých pamätí, nakoľko rozdiel medzi DDR2 a GDDR3 znamená vo výkone rozdiel v ráde niekoľko desiatok percent. Matúš Paculík

OC Palit GeForce 9600 GSO 1024 MB DDR2

9382 / 237 % 3280 / 244 %

Palit Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

8689 / 220 % 3520 / 262 %

Palit GeForce 9600 GSO 1024 MB DDR2

8135 / 206 % 2803 / 208 %

Nižšia hodnota je lepšia | zoradené podľa bez záťaže | W | %

ZOTAC GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3

6221 / 157 % 2124 / 158 %

Gigabyte Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

161 / 100 % 140 / 100 %

OC Gigabyte Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

5880 / 149 % 2310 / 172 %

ZOTAC GeForce 9400 GT ZONE Edition 512 MB GDDR3

170 / 106 % 141 / 101 %

OC ZOTAC GeForce 9400 GT ZONE Edition 512 MB GDDR3

4898 / 124 % 1683 / 125 %

ZOTAC GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3

176 / 109 % 144 / 103 %

Gigabyte Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

4734 / 120 % 1845 / 137 %

ATI Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

178 / 111 % 141 / 101 %

ZOTAC GeForce 9400 GT ZONE Edition 512 MB GDDR3

3953 / 100 % 1346 / 100 %

Palit GeForce 9600 GSO 1024 MB DDR2

194 / 120 % 154 / 110 %

Spotreba celého systému Záťaž (W)

Bez záťaže (W)

Má pomerne presnú vypovedajúcu hodnotu pre nenáročné a stredne náročné hry, ktoré sú hlavnou doménou najlacnejších grafických kariet.

Spotreba: rozdiely v spotrebe pri všetkých testovaných modeloch neboli nijak priepastné, najlepšie si však viedol Radeon HD 4650 v podaní Gigabyte.

Left 4 Dead (in-game, High Details)

Call of Duty 5 (in-game, High Details)

1280×1024

1280×1024 4×AA 8×AF

1280×1024

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024 | fps | %

1280×1024 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024 | fps | %

ASUS GeForce 9600 GSO 384 MB GDDR3

85,1 / 382 % 57,2 / 327 %

ASUS GeForce 9600 GSO 384 MB GDDR3

51,8 / 316 % 38,6 / 311 %

Palit Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

77,1 / 346 % 48,4 / 277 %

Palit Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

44,8 / 273 % 36,2 / 292 %

Palit GeForce 9600 GSO 1024 MB DDR2

60,2 / 270 % 40,2 / 230 %

Palit GeForce 9600 GSO 1024 MB DDR2

38,1 / 232 % 28,9 / 233 %

Gigabyte Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

45,2 / 203 % 25,1 / 143 %

Gigabyte Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

29,6 / 180 % 21,9 / 177 %

ZOTAC GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3

40,2 / 180 % 29,8 / 170 %

ZOTAC GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3

28,6 / 174 % 21,2 / 171 %

ZOTAC GeForce 9400 GT ZONE Edition 512 MB GDDR3

22,3 / 100 % 17,5 / 100 %

ZOTAC GeForce 9400 GT ZONE Edition 512 MB GDDR3

16,4 / 100 % 12,4 / 100 %

Extrémne zábavná a navyše hardvérovo nenáročná hra, s ktorou nemá problém ani väčšina tých najlacnejších grafických kariet.

46 l PCSPACE 3.2009

GeForce 9500 GT a Radeon HD 4650 ponúkajú aj pri maximálnych detailoch výkon na hranici plynulosti. Pri náročných scénach však môže fps výrazne klesnúť a tak sa budeme musieť uspokojiť s nižšími detailmi.

Napájacie zdroje ATX Stredná trieda od 600 do 700 W V predchádzajúcich častiach nášho dlhého seriálu o počítačových zdrojoch sme sa venovali už takmer všetkým výkonnostným triedam zdrojov. Do tejto časti sme zaradili iba dva menej výkonné zdroje, ktoré nie sú najlacnejšie ale svojimi parametrami presvedčia každého záujemcu o tom, že investícia do nich je namieste.

Stredná trieda od 600 do 700 W

Enermax MODU82+ EMD525AWT

Namerané napätie 12V bez záťaže Namerané napätie 12V idle Namerané napätie 12V max. záťaž Namerané napätie 5V bez záťaže Namerané napätie 5V idle Namerané napätie 5V max. záťaž Spotreba fyzicky vypnutého zdroja Spotreba vypnutého počítača Účinnosť idle (20 %) Účinnosť stredná záťaž (50 %) Účinnosť max. záťaž (100 %)

Fortron (FSP) ZEN 400-60GNF 400W

12,3 V 12,3 V 12,1 V 5,1 V 5,1 V 5,0 V 13,3 W 13,3 W 84,56 86,85 83,21

12,0 V 12,0 V 11,9 V 5,1 V 5,1 V 5,0 V 0W 19,9 W 84,42 86,05 83,55

Oba zdroje patria do klubu 80PLUS a to do strednej, bronzovej kategórie. Ich účinnosť je nad 82 % aj pri okrajových hodnotách a pri strednej záťaži dosahujú vynikajúcu 88 % účinnosť. osť Tieto zdroje sú tiché, Enermax Modu82+ síce používa na chladenie ventilátor, ale má veľmi dômyselne riešený systém riadenie otáčok v závislosti od zaťaženia a konštrukcia lopatiek a prietokového otvoru sú tiež iné ako u konkurenčných modelov. Fortron FSP ZEN400 je zdroj, ktorý nemá ventilátor, vystačí si aj s pasívnym chladením. Konštrukčne je uzavretý a jeho hmotnosť je značne vyššia ako to býva pri bežných zdrojoch. Hliníku je v tomto zdroji toľko, že ho budete musieť schovávať pred neprajníkmi, ktorí by ho radi odniesli do zberných surovín... Touto časťou náš seriál testovania ATX zdrojov nekončí, ale na mesiac si možno dáme od zdrojov pauzu, aby sme mohli v májovom čísle pokračovať ďalej s novými zariadeniami. Július Haraszti

Ďakujeme ﬁrme ETC s.r.o. za zapožičanie digitálneho osciloskopu M520, a ﬁrme Phidgets, Inc. za špeciálne senzory na viackanálové meranie zaťaženia zdrojov. inzercia

PCSPACE 3.2009 l 47

Enermax Modu82+ 525W Enermax nie je jediná firma ktorá kladie dôraz na energetickú úspornosť svojich výrobkov. Je to trend, ktorý sledujú všetky firmy, ale Enermax patrí so skupiny najlepších. Modu82+ 525 W je síce iba marketingovým názvom, ale presne vystihuje vlastnosti zdroja. Odkaz na normu 80PLUS nie je náhodný, Modu82+ má bronzovú certifikáciu. Ale aby vás to nemýlilo, 82Plus označenie nie je štandardom. Ako už názov napovedá je to 525 wattový zdroj s modulárnou konštrukciou. Našťastie nie je to plne modulárne riešenie ktoré sme kritizovali u niektorých výkonných zdrojov. Napájanie základnej dnej dosky a procesora je vedené napevno, grafické karty a periférie používajú modulárnu kabeláž. Zásuvky sú á ásuvky odlišné, takže sa nemôžete pomýliť pri pripájaní káblov, ktoré sú istené aj háčikmi, aby sa náhodou o neodpojili ou od zdroja. Kabeláž je flexovaná a v balení nájdete aj pásiky zo suchého zipsu s ktorými si môžete upraviť kabeláž tak, aby kládla čo najmenší odpor pri chladení skrinky. Chladenie zdroja zabezpečuje 120 mm ventilátor s automatickou reguláciou rýchlosti podľa teploty. Neexistuje žiadne manuálne nastavenie, takže sa budete musieť spoľahnúť na to, že Modu872+ nájde rovnováhu medzi hlukom a teplom. Aerodynamické tvary lopatiek a zaoblené hrany plechu pri ventilátore (Air Guard) znižujú turbulencie vzduchu a tým aj aerodynamický hluk, takže s hlučnosťou problém určite nebude. Aby ste mohli sledovať prácu ventilátora, MODU82+ má špeciálny vývod, ktorý pripojíte k niektorému FAN konektoru základnej dosky a pomocou monitorovacieho softvéru môžete skontrolovať aktuálne otáčky Enermaxu. Káblov dostanete dostatok, ale rozostupy medzi napájacími konektormi sú dosť malé, takže disky musíte umiestniť tesne nad sebou. Účinnosť pri strednej záťaži sme namerali takmer 87 % a ani pri nízkom a maximálnom zaťažení neklesla hodnota pod 83 %. Stabilita napätia na jednotlivých vetvách je veľmi dobrá, ani pri väčšom zaťažení nekleslo napätie pod nominálnu hodnotu. Pri oživovaní a testovaní treba brať ohľad na to, že na to aby regulácia napätia pracovala dobre, zdroj potrebuje síce malú, ale stabilnú záťaž. Zapožičal: Enermax, www.enermax.com Distribúcia: AGEM, s.r.o. Cena s DPH: 112,31 € (3383 Sk)

Bez záťaže je Enermax takmer bez rušenia. Nevideli sme žiadne väčšie impulzy, ani vlnenie. Pri zaťažení vidno ako pracuje napäťová stabilizácia. Napriek intenzívnej regulácii sú rušivé impulzy takmer nepostrehnuteľné a nedosahujú ani 20mV. Napätie Max. prúd Kombinované zaťaženie Celkom

+5V 24A

140W max.

+3,3V 24A

+12V1 25A

480W / 40A 525W

+12V2 25A

-12V 0,6A 7,2W

+5VSB 3A 15W

Konektory: 1× 24-pin ATX 6× 4-pin Molex 1× 4-pin Floppy 6× 5-pin Serial ATA 2× 6+2-pin PCI-Express 1× 8-pin EPS12V 1× 4-pin EPS12V Ventilátor: 1x 120 mm

Kondenzátory patria k lepšiemu priemeru, vzhľadom na vysokú účinnosť a nízku vnútornú teplotu by bolo používanie drahších kondenzátorov plytvaním.

Všetky súčiastky stabilne uchytené a izolované, káble utiahnuté. Enermax sa nehrá na výstavnú skriňu, súčiastková základňa patrí k priemeru.

48 l PCSPACE 3.2009

Káble sú usporiadané prehľadne, ale ako u všetkých zdrojov aj tu je nízkonapäťová strana značne preplnená.

Fortron (FSP) ZEN 400-60GNF 400W Počítačové zdroje bez aktívneho chladenia sú dostupné na našom trhu v pomerne malom počte. Nie je to tým, že by nemali dostatočný výkon, ale tým, že hlučnosť zdroja začína byť zaujímavá vtedy, ak sa podarí ostatné komponenty schladiť takmer bezhlučne. Tieto zdroje sú ideálnou voľbou pre stavbu HTPC, kde vyžadujeme extrémny výkon len málokedy. Aktívne obvody PFC a vysoká účinnosť dnešných obvodov umožňuje stavbu aj výkonnejších zdrojov, pretože straty v zdrojoch sú už iba na úrovni 10-15 %. V praxi to znamená, že zdroj vyžaruje iba 50-60 W energie vo forme tepla. Ak sa na ZEN 400 pozriete zblízka, vidíte takmer homogénnu masu hliníka. Konštrukcia nepoužíva žiadne tenké plechy, všetky steny sú z hrubého materiálu, kde vrchnú časť tvorí hliníkový chladič s vyfréf frézovanými drážkami na zväčšenie vyžarovacej plochy. Vnútorná konštrukcia chladičov je k tejto doskee pripojená dotykovo termovodivou páskou. Majiteľom priehľadných skriniek sa bude ZEN400 páčiť ešte viac, celý zdroj je tmavomodrý s efektným, namodro svietiacim vypínačom. Stabilita napájacích vetiev bola u tohto zdroja testovaná za rovnakých podmienok ako u zdrojov s ventilátormi. Z funkčného hľadiska sa môže Zen400 pochváliť vynikajúcou reguláciou napätia a efektívnosti, a to pri úplne tichej prevádzke. Naozaj sa nedali nájsť žiadne vážne nedostatky, ktoré by sme mohli spomenúť. Pri 400 W zdroji jediný PCI-Express konektor nie je nevýhodou, ale rozumným kompromisom. Sieťový vypínač vypne zdroj úplne, takže nespotrebuje tajne ani watt energie, nie ako niektoré nenásytné modely. Spotreba 20 W bez záťaže nie je privysoká, mali sme v teste aj zdroje ktoré odoberali pre seba dvojnásobný výkon a nedali sa ani vypnúť. Účinnosť nad 83 % v celom meracom rozsahu je vynikajúci výsledok, preto ak chcete mať vo svojom multimediálnom počítači tichý zdroj nemali by ste ZEN400 prehliadnuť. Teplota povrchu ani pri maximálnom zaťažení nebola privysoká. Ak máte v skrinke prídavný ventilátor, nikdy sa zdroj neprehreje. Samozrejme pomôže aj to, ak budete ZEN400 používať v skrinke s kovovou konštrukciou, ktorá môže účinne pomáhať pri odvode tepla. Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 149,23 € (4496 Sk)

Bez záťaže je rušenie na výstupoch badateľné, ale nie privysoké. Impulzy s intenzitou 100 mV na 5 voltovej vetve sú ešte v norme. Pri vyššom zaťažení ZEN400 už vyrába viac impulzov a aj ich intenzita je vyššia. Priemerná hodnota rušenia nie je vysoká, ale niektoré impulzy dosahujú vysoké hodnoty. Napätie Max. prúd Kombinované zaťaženie Celkom

+5V 14A

130W max.

+3,3V 20A

+12V1 14A

+12V2 13A 400W

-12V 0,5A 6W

+5VSB 2,5A 12,5W

Konektory: 1× 20+4-pin ATX 6× 4-pin Molex 2× 4-pin Floppy 4× 5-pin Serial ATA 1× 6-pin PCI-Express 1× 4-pin EPS12V Ventilátor: nemá

Perforované bočnice, pevná kabeláž, masívna hliníková doska na vrchu s výrazným rebrovaním. Všetko je účelovo navrhnuté tak, aby bolo chladenie zabezpečené aj bez ventilátora.

Keďže prietok vzduchu cez zdroj je minimálny, mohutné hliníkové chladiče sú pomocou termovodivého pásika pripevnené aj k vrchnej doske.

Vo vnútri sú chladiče mohutnejšie ako u klasických zdrojov, ak si všimnete výrez pre kondenzátor usmerňovača, môžete mať dojem, že niekto to musel dorábať na kolene. Opak je pravdou, chladič je vyfrézovaný po celej hĺbke, aby sa tam dal umiestniť kondenzátor.

PCSPACE 3.2009 l 49

Nadštandardné rozlíšenie 23“ LCD Samsung SyncMaster 2343BW Prvý raz sme ho videli na veľtrhu CeBit, no trvalo takmer rok, kým sa dostal aj k nám do redakcie. Tento monitor má 23“ uhlopriečku, no rozlíšenie vysoko prevyšuje bežný štandard. Veď ktorý 23“ monitor už dokáže zobraziť dve webstránky so šírkou 1024 bodov naraz vedľa seba? ní je možné vykresliť aj väčší obraz, no pochopiteľne so stratou kvality.

ento monitor má širokouhlý formát s natívnym rozlíšením 2048×1152 bodov, čo je rozhodne nadštandard pri 23“ uhlopriečke. Vysoké rozlíšenie je jeho hlavnou výhodou, no zároveň to môže byť aj zdroj potencionálnych problémov. Upozorní vás na to napríklad aj papier prilepený na displeji. Píše sa tu, že niektoré graﬁcké karty môžu mať s takým vysokým rozlíšením pri prepojení cez digitálne DVI problémy korektne zobraziť obraz a preto vám výrobca odporúča použiť v prípade problému analógový 15-pinový D-Sub konektor. Problémom však nie sú ani tak graﬁcké karty ako obmedzenie dané samotným DVI káblom. Existuje totiž niekoľko typov DVI káblov a každý má určité obmedzenia. Najrozšírenejší DVI kábel je v zapojení Single-Link, čo znamená podporu maximálneho digitálneho video streamu (rozlíšenia) až do WUXGA, čiže 1920×1200 bodov pri 60 Hz. To je rozlíšenie formátu 16:10, ktoré bežne využívajú napríklad 24“ monitory. Zapojenie DVI Dual-Link ale podporuje maximálny digitálny stream až do WQXGA, čiže 2560×1600 bodov pri 60 Hz. To je rozlíšenie používané napríklad pri 30“ LCD monitoroch, kde musíte pre vysoké rozlíšenie použiť Dual-Link DVI alebo dva SingleLink DVI káble. Pri analógovom prepoje-

50 l PCSPACE 3.2009

Pri našich testoch sme nemali s vhodným káblom žiadny problém. Bez problémov sa nám dokonca podarilo pripojiť monitor s notebookom cez HDMI kábel. Monitor síce nemá priamo HDMI vstup, ale s jednoduchou redukciou nebol problém digitálne zobraziť aj plné rozlíšenie2048×1152 bodov. Predpokladáme, že kvôli možným problémom s káblami a rozlíšením presunul Samsung tento model do biznis triedy, kde má rozhodne vysoké rozlíšenie väčší zmysel ako v domácnosti. Doma vám pri uhlopriečke 22, 23 alebo 24 palcov plne postačí rozlíšenie 1920×1080 bodov (respektíve 1920×1200 bodov pri monitoroch formátu 16:10), čo je plné FullHD rozlíšenie používané pri Blu-ray alebo moderných herných konzolách. Toto rozlíšenie bežne podporujú aj počítačové hry a preto s nimi nebudete mať najmenšie problémy. Testovaný model sa síce dá používať v maximálnom rozlíšení aj s novšími hrami (cca tak rok dozadu), no treba počítať aj s výrazne vyššími nárokmi na výkon PC. Je to predsa len o nejakých 15-20 % viac obrazových dát, ktoré treba spracúvať. Pri bežnej kancelárskej práci výkon počítačov prevyšuje potrebu, takže to „vyššie zaťaženie“ ani len nepocítite. Je to akoby ste mali postavené na stole vedľa seba dva monitory so šírkou 1024 bodov. Monitor je dodávaný v dvoch variantoch. Ten lacnejší má iba analógový konektor a ten mierne drahší (testovaný model) má analóg doplnený o digitálne DVI. Okrúhly podstavec s mohutnou nohou síce nepôsobí príliš lákavo, ale dizajnová stránka je prispôsobená funkčnosti. V nohe je zabudovaný „výťah“, ktorým si môžete upraviť podľa potre-

by monitor do ideálnej výšky. Podstavec zase zabezpečí výbornú stabilitu na pracovnom stole. Úzky formát 16:9 je určite náchylnejší na nechcené prevrhnutie a preto je dobrý základ veľmi dôležitý. Vyšší model má panel s podporou funkcie pivot (otočenie monitoru o 90 stupňov na výšku). K obrazovej alebo funkčnej stránke nemáme výhrady. Monitor ponúka naozaj výborný obraz s rovnomerným podsvietením a kvalitou, akú by sme od značky Samsung očakávali. Použitý TN panel má veľmi slušnú odozvu a výborné farebné podanie. Pochopiteľne obraz sa dá rýchlo upraviť aj pomocou prednastavených programových režimov. Monitor dokázal vynikajúco vykresliť aj nižšie rozlíšenia, prekvapivo aj bez drastického rozmazania obrazu.

Záver Nedávne výskumy opätovne potvrdili, že viac monitorov na pracovnom stole alebo vyššie rozlíšenie môže zvýšiť produktivitu vašej práce aj o viac ako 30 %. Môžete totiž naraz spracúvať väčšie množstvo dát v tabuľkách, môžete mať naraz otvorených viac a ergonomicky rozložených okien aplikácií. Vyššie rozlíšenie, ktoré ponúka aj model SyncMaster 2343BW je pre prácu veľkou výhodou. Nejde pritom len o spracúvanie veľkej tabuľky, ale napríklad aj o navrhovanie WWW stránok, programovanie, CAD alebo graﬁcké aplikácie. Príjemne nás pritom prekvapila veľmi rozumná cena tohto modelu. Za skvelé technické prevedenie, vynikajúcu ergonómiu a výbornú kvalitu obrazu od nás Samsung 2343BW získava redakčný tip. Juraj Redeky

Samsung SyncMaster 2343BW Zapožičal: Samsung Slovensko, www.samsung.sk Cena s DPH: 220.99 € s DPH (6658 Sk) Záruka: 36 mesiacov

–

vysoké rozlíšenie, ergonómia, cena

nenašli sme (iba technologické obmedzenia DVI)

9,9

Technická špecifi kácia: Uhlopriečka: 23“ (16:9) Natívne rozlíšenie: 2048×1152 Jas: 300 cd/m2 Kontrast: 20 000:1 Uhol pohľadu: 170 H/160 V Odozva: 5 ms (2 ms GTG) Grafi cký výstup: 15 pin D–Sub, DVI Dual-Link Reproduktory: nemá Spotreba: 44 W Hmotnosť: 7,3 kg

Keď stačí aj FullHD 22“ iiyama ProLite E2208HDS Spoločnosť iiyama je jedným z popredných výrobcov monitorov s dlhoročnou tradíciou. V ich portfóliu sa teraz objavili prvé širokouhlé modely formátu 16:9 s plným FullHD rozlíšením, ktoré sú určené najmä pre ﬁlmy a hry. Model iiyama ProLite E2208HDS má uhlopriečku 22“, natívne rozlíšenie 1920×1080 bodov, rýchlu reakčnú dobu 5 ms a disponuje dynamickým kontrastom 10 000:1. Vysoký dynamický kontrastný pomer umožňuje zachytiť aj jemné rozdiely farieb a spoločne s nízkou dobou odozvy sprostredkováva precízne aj rýchle scény. To všetko ho predurčuje najmä na multimediálne využitie v domácnosti. Monitor disponuje dvoma vstupmi – digitálnym – DVI-D (s podporou HDCP ) a analógovým D-Sub. Privítali by sme aj HDMI pre pripojenie Blu-ray alebo hernej

konzoly Xbox360 / Playstation 3, no to je možné nahradiť aj redukčným káblom. ProLite E2208HDS je vybavený funkciou OptiColour, ktorá automaticky zaistí optimálne nastavenie jasu, kontrastu a vyváženie farieb v závislosti na voľbe niektorého z prednastavených režimov nastavení pre hry, sledovanie ﬁlmov aj úpravu a prezeranie fotograﬁí. Ponúka veľmi príjemný obraz s rovnomerným podsvietením, dobrou kresbou a veľmi slušnou čiernou farbou. Súčasťou monitora sú aj integrované stereofónne reproduktory, ktoré však postačujú len na základné ozvučenie systému (nie na reprodukciu hudby). Medzi nesporné

výhody značky iiyama patrí trojročná záruka na všetky produkty pre ﬁremných i domácich zákazníkov. Záruka je poskytovaná v systéme door-to-door, čo znamená, že monitor odváža i priváža kuriérna služba až k zákazníkovým dverám. Na všetky LCD monitory zakúpené v autorizovaných predajniach navyše iiyama poskytuje 30 dennú záruku 0 vadných pixelov. Juraj Redeky

iiyama ProLite E2208HDS Zapožičal: AT Computers, www.atcomp.sk Cena s DPH: 219,06 € s DPH (6599 Sk) Záruka: 36 mesiacov

–

rozlíšenie, obrazová kvalita, konektivita vyššia cena

9,6

Technická špecifi kácia: nie Uhlopriečka: 22“ Natívne rozlíšenie: 1920×1080 (16:9 Full HD) Jas: 300 cd/m2 Kontrast: 10 000:1 Uhol pohľadu: 170 H/160 V Odozva: 5 ms Grafi cký vstup: 15 pin D–Sub, DVI-D Reproduktory: stereo/2 W Spotreba: 43 W Rozmery: 51,6×38,6×19,3 cm Hmotnosť: 4,2 kg

inzercia

PCSPACE 3.2009 l 51

Vyššia domáca trieda Canon PIXMA MP980 – MFP pre náročných Testovaný model by sme mohli stručne charakterizovať ako kvalitné multifunkčné zariadenie určené pre náročnejších domácich používateľov. Je to síce drahšie zariadenie, ale na druhej strane ponúka prvotriednu kvalitu, vysoký výkon, bezdrôtovú komunikáciu a bohaté možnosti digitalizácie zábero záberov.

Tlačiareň Základom každého takéhoto zariadenia je tlačiareň. V prípade PIXMA MP980 je to výkonnejšia tlačiareň schopná vytlačiť presne aj veľmi jemné detaily. Nechýba jej pritom ani inteligencia. Má napríklad funkciu Auto PhotoFix pre automatickú úpravu jasu, farebnosti a kontrastu fotografií, čím jednoducho dosiahnete pri tlači žiarivejšie fotografie s dobrým tónovaním bez úprav a nastavovania. Táto funkcia opravuje chyby vznikajúce automatikou bežných fotoaparátov napríklad pri fotografovaní v protisvetle, kde malé kompakty nedokážu zachytiť veľkú škálu kontrastov. Dokáže odstrániť napríklad aj jav červených očí a ďalšie nepríjemnosti, ktoré kazia záber, samozrejme bez zásahu používateľa. Základ pri tlači tvorí 6 samostatných atramentových zásobníkov oddelených od tlačovej hlavy. Nájdete tu dva odtiene fotografickej čiernej pre čo najlepšiu tlač čiernobielych fotografií, pigmentovú čiernu pre ostré texty a tri základné farby CMY. Vďaka presnej tlači s veľkosťou kvapky 1 pl dokáže aj s relatívne menším počtom atramentov to, čo mnohí konkurenti so špeciálnymi photo kazetami. Maximálne rozlíšenie tlače je totiž 9600×2400 bodov, čo je rozhodne viac ako dokážete rozpoznať voľným okom. Použitý atrament ChromaLife 100+ garantuje farebnú stálosť na špeciálnych originálnych

Photo médiách až vyše 300 rokov. Pho Fotograﬁ u formátu 10×15 cm vyFo tlačíte už za 20 sekúnd a pri klatla sických dokumentoch dosahuje si maximálnu rýchlosť 26 čiernom bielych strán alebo 21 strán vo b farbe. Pre vyššie pohodlie má f zariadenie dva zásobníky na paz pier. p Ten primárny (pre bežný kancelársky papier) je umiestk nený dole ako výsuvný „šuplík“. n Prioritný podávač je umiestnePr ný vzadu hore a slúži pre špeciv álne médiá méd (napríklad Photo papier). Zariadenie disponuje aj duplexnou jednotkou dis pre obojstrannú tlač a umožňuje aj priamu tlač na špeciálne CD, DVD a BD disky.

Skener Hore sa nachádza aj plochý skener formátu A4. Na podsvietenie sa používa ekologické LED svetlo, vďaka čomu je skener schopný pracovať prakticky okamžite po zapnutí aj bez potreby zahrievania, čo sa pozitívne prejavuje aj na nízkej spotrebe elektrickej energie. Optické rozlíšenie CCD snímača je 4800×9600 DPI pri 48 bitovej farebnej hĺbke. Vo veku je integrovaný TMA nadstavec pre ﬁlmový pás alebo diapozitívy v rámčekoch. Skenovať môžete cez dodávaný veľmi prehľadný softvér alebo môžete využiť priame skenovanie bez využitia PC na USB disk alebo pamäťovú kartu. Okrem klasického JPEG obrázku sa tu dá zvoliť aj PDF formát, čo je dnes najpoužívanejší formát pre distribúciu elektronických dokumentov. Skener síce nemá automatický podávač, no ten by ste v domácich podmienkach aj tak asi nevyužili.

Obsluha Ak chcete používať túto multifunkciu bez počítača, oceníte veľmi komfortnú obsluhu a nastavovanie. Hore sa nachádza odklopný farebný LCD displej s 3,5“ uhlopriečkou, ktorý slúži na náhľad obrázkov alebo nastavovanie parametrov. Menu je pomerne rozsiahle, čo vám dáva možnosť naozaj inzercia

52 l PCSPACE 3.2009

precíznych nastavení, no zároveň sú jednotlivé položky rozložené veľmi prehľadne a intuitívne. Softvér v zariadení je lokalizovaný do češtiny, ktorá je pre našincov iste zrozumiteľnejšia ako napríklad angličtina. V menu sa pohybujete pomocou otočného kolieska, čo je nielen veľmi prirodzený a praktický, ale aj mimoriadne rýchly spôsob obsluhy.

...aj bez káblov Na prepojenie s počítačom slúži primárne vysokorýchlostný port USB 2.0, no ak chcete zdieľať zariadenie medzi viacerými PC, môžete využiť aj Ethernet rozhranie alebo bezdrôtové Wi-Fi. To je zaujímavé napríklad aj v spojení s notebookom, pretože vám to dá voľnosť pohybu (môžete tlačiť na zariadení aj zo susednej izby). Ako sme už spomínali tlačiť alebo skenovať sa dá aj bez PC pomocou USB kľúča alebo pamäťovej karty. Podporovaných je priamo 12 najpoužívanejších formátov a využiť možno aj ďalšie pomocou redukcií alebo externej čítačky s USB pripojením.

Záver testov Multifunkcia má príjemný dizajn, vynikajúce technické prevedenie, výbornú kvalitu a rýchlosť tlače, výborné prevádzkové náklady, komfortnú obsluhu a nadpriemerné vybavenie (TMA, duplex, Wi-Fi,...). Za toto všetko sme sa rozhodli odmeniť výrobok zeleným redakčným tipom. Juraj Redeky

MFP Canon PIXMA MP980 Zapožičal: Canon Slovensko, www.canon.sk Cena s DPH: 318,33 € s DPH (9590 Sk) Záruka: 24 mesiacov

–

dizajn, ovládanie, možnosti, výkon v tejto triede nič

9,6

Technická špecifi kácia: Technológia tlače: termálna atramentová to á tlačiareň s použitím 6 atramentov ChromaLife 100+ Rozlíšenie tlače: 9600×2400 DPI Rýchlosť tlače (čiernobiela / farebná): 26 / 21 strán za min. (photo 10×15 cm za 20 sekúnd) Skener: CCD s LED podsvietením Rozlíšenie skeneru: 4800×9600 DPI pri 48-bit Jednotka filmového adaptéra: pre 6×35 mm alebo 4×35 mm v rámčekoch Rozhranie: USB 2.0, Ethernet, PictBridge, Wi-Fi, pamäťové karty Rozmery: 470×385×199 mm Hmotnosť: 10,7 kg

+software

Meradlá úspechu Povinná výbavička úspešného overclockera Ak patríte k skutočným počítačovým entuziastom, určite ste sa už zaoberali možnosťou pretaktovania jednotlivých komponentov. Ak však patríte v tejto oblasti k začiatočníkom, poradíme vám, ako zmerať výkon svojho procesora pred a po pretaktovaní.

Cinebench R10

zapájajú všetky dostupné jadrá (aj virtuálne). Na základe výsledkov, ktoré reprezentuje bodové skóre (a druhotne aj výsledný čas) sa vypočíta Multiprocessor Speedup – efektivita, s akou dokáže procesor pracovať s dvoma jadrami, v ideálnom prípade by sa táto hodnota mala v prípade dvojjadrového procesora rovnať číslu 2 a v prípade trojjadrového číslu 3, atď. Druhý test je zameraný na výkon graﬁckej karty v OpenGL prostredí 3D video editora. Výsledkom je maximálna rýchlosť korektne zobrazovanej scény.

Super PI

Pretaktovanie procesora, či graﬁckej karty je zaujímavým spôsobom, ako zvýšiť celkový aplikačný, či herný výkon. A toho nie je, najmä čo sa týka hráčov, nikdy dosť. Hľadanie optimálnych nastavení, maximálnych stabilných frekvencií a špičkového výkonu je zábavka na dlhšiu dobu, nájsť rozumnú hranicu medzi najvyššími pracovnými frekvenciami chce svoj čas. Samozrejme, ak sa nerozhodnete kráčať ľahšou cestou a použiť niektorú z možností automatického pretaktovania, či už na úrovni BIOS, alebo prostredníctvom softvérovej utility, avšak takto ostane celkový potenciál jadra stále skrytý. Pre určenie úspešnosti a zmyslu samotného pretaktovania slúžia najrôznejšie diagnostické utility a benchmarky, ktoré dokážu jednoducho zmerať výkon komponentov „pred a po“. Dnes sa pozrieme na najznámejšie syntetické benchmarky, určené pre stanovenie výkonu a stability systému. Porovnať výsledky je mož-

54 l PCSPACE 3.2009

Everest

né pri použití rovnakých nastavení aj s inými zostavami, v rámci užívateľských online databáz.

Cinebench R10 Cinebench R10 je voľne stiahnuteľný benchmark spoločnosti MAXON, zameraný na meranie výkonu procesora a graﬁckej karty. Dokáže zaobstarať až 16 procesorov (alebo jadier) a funguje pod 32 i 64 bitovým OS. Vzhľadom na chýbajúce možnosti nastavení utility je plne porovnateľný s ostatnými výsledkami, ktoré boli zhotovené na iných systémoch. Primárne je rozdelený na dva testy. Prvý zaťažuje procesor, ktorý je zamestnaný renderovaním fotorealistického obrázku s rozlíšením 800 x 600 bodov. Tento test sa delí na dve časti, v prvej (1 CPU) je k vytvoreniu snímky použité iba jedno jadro, v druhej (x CPU) sa do procesu

Jeden z najznámejších benchmarkov zameraných na testovanie hrubého výkonu a stability jadier, aj keď vzhľadom na rastúci výkon jadier sa výpočet skracuje a test stability ustupuje do pozadia, zaťažuje vždy iba jedno jadro. Princíp benchmarku spočíva vo výpočte Ludolfovho čísla na užívateľom zvolený počet desatinných miest. Referenčnou hodnotou je 1 M (výpočet na milión miest), ktorá sa v prípade najvýkonnejších dnešných procesorov pohybuje pod úrovňou 15 sekúnd. SuperPI umožňuje výpočet až do hodnoty 32 M. Vplyv na výsledok má predovšetkým takt a hrubá výpočtová sila jadra procesora, výrazne pomáha aj naladený a rýchly pamäťový subsystém. SuperPI je ideálnym nástrojom pre overenie stability (test 32 M) a navýšenia výkonu (test 1 M) po pretaktovaní procesora. Po každom úspešnom dokončení testu je vygenerovaný kód, pomocou ktorého môžete svoj výsledok validovať a pripojiť do svetovej databázy

Everest Everest je síce primárne diagnostický program pre podrobné zistenie tých najväčších záhad, ohľadom vašich komponentov. No skrýva v sebe niekoľko benchmarkov, zameraných na hrubý

Super PI

výkon procesora a pamäťového subsystému. Veľmi zaujímavým je test stability systému, ktorý zaťaží celý systém (okrem graﬁckej karty) a na časovej osi vykresľuje zaťaženie procesora hodnoty z teplomerných diód komponentov. Tento test je zaujímavý aj pre meranie účinnosti chladenia procesora a čipovej sady. Everest disponuje testom pevných diskov, zmeria aj priepustnosti vyrovnávacích pamätí procesora a pamäťových modulov, utilitou Everest CPUID (obdoba známeho CPU-Z) a nástrojom pre test a manuálnu kalibráciu monitora. Free verzia programu je voľne dostupná na webe, aj keď ako časovo obmedzená a s mierne okresanými možnosťami.

SiSoft Sandra Podobné funkcie ako Everest ponúka aj diagnostická utilita SiSoft Sandra. Spomedzi piatich verzií postačí voľne dostupná Sandra Lite, ktorá ponúka množstvo zaujímavých testov, od výkonu procesora počas kryptovania, práce s multimédiami či efektivity využívania viacerých jadier, až po testy priepustnosti Wi-Fi adaptéra a USB kľúča. V rámci diagnostiky ponúka aj detailný prehľad všetkých komponentov systému, záťažový test stability a index výkonu. Príjemným bonusom je aj analýza systému s viac, či menej užitočnými radami, ako zo svojho počítača dostať maximum.

Benchmarky od Futuremark Testovacie programy tejto spoločnosti patria medzi najznámejšie na svete. Aktuálne sú štyri benchmarky – 3D Mark Vantage, PC Mark Vantage, 3D Mark06 a PCMark 05. Najnovší 3DMark Vantage je zameraný na testovanie herného výkonu zostavy, a svojou náročnosťou nemilosrd-

www.pcspace.sk ný aj k výkonným „gamerským mašinám“. K jeho spusteniu je nevyhnutný OS Windows Vista s nainštalovaným SP1 a podpora DX 10, cca 450 MB setup je dostupný na serveroch Futuremark. Výsledky testov sú rozdelené do štyroch kategórií, podľa náročnosti nastavení parametrov testu na Entry, Performance, High a Extreme. Najčastejšie sa stretnete s výsledkami meranými na Performance setup. GPU testy grafického jadra obsahujú statické i dynamické objekty s vysokým počtov polygónov, odrazy vody a odlesky materiálov, simulácie textílií filtrované shadow maps, nechýbajú ani ray-tracing efekty. Testy procesora zahŕňajú zložitú simuláciu umelej inteligencie a fyziky, benchmark podporuje aj technológiu PhysX, ktorá je v konečnom výsledku zohľadňovaná. Prítomné sú aj testy Texelfillrate, Colorfillrate, ray-tracingu a simulácie látok.

na zmeranie výkonu vášho počítača pod operačným systémom Windows Vista. Pre Windows XP je stále aktuálny starší PC 3D Mark 06 je už o čosi starším, no vzhľadom k menšej náročnosti, a možnosti inštalácie aj na Windows XP, ešte stále veľmi obľúbeným benchmarkom herného výkonu zostavy. Vo svojich testoch zohľadňuje HDR rendering a post-processing, dynamické osvetlenie a tvorbu tieňov, tvorbu odleskov vody, rendering hmly či rozptýleného svetla. 3D Mark 06 pracuje len s DX 9, čím je vhodným testom pre zostavy so staršími graﬁkami. Testy pevného disku nie sú zaujíma-

vé len z hľadiska zmerania jeho výkonu (trebárs v rámci porovnania po vytvorení RAID poľa), ale aj v prípade, že si chcete overiť jeho stav. Testovacie programy pre HDD vykresľujú krivku s priebehom rýchlostí čítania na časovej osi. Podľa anomálie krivky (najmä čo sa týka prístupovej doby) dokážete odhaliť poruchu disku a včas zálohovať dáta. Štandardnými čiastkovými testami sú rýchlosť sekvenčného zápisu a čítania, priemerná prístupová doba a priepustnosť zbernice. K určeniu výkonu disku sa dá použiť HDD Suite z PCM Vantage, HDD test z diagnostických programov Everest a SiSoft Sandra, prípadne špecializované

benchmarky HD Tach, HD Tune či Crystal Disk Mark. Práve posledne menovaný je zaujímavý záťažovým testom čítania a zápisu malých blokov dát, ktorý nahráva rýchlym serverovým diskom s väčšou kapacitou vyrovnávacej pamäte. Čo sa týka výkonu zostavy v hrách, syntetické herné benchmarky nie celkom ideálne reprezentujú reálny herný výkon. Pre porovnanie rôznych systémov však poslúžia dobre, aj vďaka online rebríčkom a výsledkami zhotovenými užívateľmi fór. A preto sa nabudúce pozrieme na benchmarky, ktoré sú založené na reálnom hernom engine. Ján Michálek

PC Mark Vantage je založený na kompilácii skutočných aplikácií, ktoré presne reprezentujú využívanie systému v daných situáciách. Rozdelený je do ôsmich skupín, každá z nich sa skladá z väčšieho počtu čiastkových testov a sleduje výkon jednotlivých častí systému. V prípade Memories Suite sa napríklad jedná o testovanie pamätí pri manipulácii HD fotografií (úprava rozmerov, otáčanie) s pomocou CPU a GPU, úprava HD Videa, jeho následné konvertovanie a presun do prenosného zariadenia. Kompilácia Gaming Suite je založená nielen na samotnom teste výkonu GPU, ale je tu zohľadnený aj výkon pevného disku pri simulácii hry a rýchlosť dekompresie (načítavania levelu). Nechýbajú samozrejme testy na prehrávanie a spracovanie videa a zvuku, komunikáciu a produktivitu (spracovanie textu, Windows Mail, Defender atď.). Už zo zamerania testov je jasné, že PCMark Vantage k svojmu behu striktne vyžaduje operačný systém Windows Vista a procesor s SSE2 inštrukciami a grafickú kartu s podporou SM 2.0 a vlastnou pamäťou o kapacite 256 MB (integrované grafické karty predstavujú pre niektoré časti testov závažný problém kvôli alokovaniu operačnej pamäte). PCMark Vantage je zaujímavý a vlastne aj jediný komplexný nástroj

PCSPACE 3.2009 l 55

Dokumenty na ceste PrimoPDF 4.1 a doPDF 6.2

Štyri prednastavené profily a jeden užívateľský profil s rozsiahlymi možnosťami nastavenia.

Poslať niekomu dokument a následne sa dozvedieť, že klient alebo priateľ si ho nemohol pozrieť, pretože nemal k dispozícii patričný program na jeho otvorenie alebo zobrazenie, je vždy nepríjemné. Našťastie existuje dokumentový formát PDF s ktorým si poradí každý počítač nech to je PC, Mac, alebo PDA. Jedinou väčšou prekážkou pri vytváraní týchto dokumentov je fakt, že originálne programy na vytvorenie alebo konverziu týchto súborov nie sú dostupné zadarmo. Primo PDF a doPDF sú aplikácie, ktoré sú zadarmo a nemajú žiadne problémy s diakritikou, takže zvládnu vytvorenie slovenských PDF dokumentov s nadhľadom. Primo PDF aj doPDF, podobne ako ostatné aplikácie, sa nainštalujú ako ovládač tlačiarne. Je to z prostého dôvodu, aby ste mohli z každej aplikácie schopnej používať tlačiareň vytvoriť PDF dokument priamo, bez potreby konverzie. Samozrejme ako každá tlačiareň, aj tieto aplikácie majú svoje špeciálne nastavenia. Pri vytváraní samotného PDF súboru si budete musieť pre každý dokument nastaviť požadovanú kvalitu uloženia dokumentu. Ak budete vytvárať čisto textové dokumenty veľký rozdiel v kvalite nezistíte, ale ak budete mať v dokumente bitmapové obrázky alebo fotograﬁe, zistíte, že je obrovský rozdiel v kvalite medzi nastavením Screen a Prepress. PrimoPDF v dokumentoch vytvorených s parametrom Screen používa rozlíšenie 72 DPI, takže

tieto súbory sú zadarmo, správne vytvára vhodné iba na preaj slovenské dokumenty, rýchlosť zeranie na počítačokompresia a rozlíšenie obrázkov vom monitore, bez sa nedá nastaviť, žiadne zväčšenia. Nastavebezpečnostné prvky nie kvality na Print vytvára dokumenty s rozlíšením 300 DPI, ktoré možno na bežných kancelárskych tlačiarňach vytlačiť v celkom dobrej kvalite. E-Book znamená kvalitu obrázkov 150 DPI, aby na obrazovBezpečnosť dokumentu chráni celkom dobke mohli byť obrázky zväčšené. Posledná rý šifrovací algoritmus, samozrejme iba voľba s názvom Prepress slúži na vytvorenie vtedy, ak si zvolíte bezpečné heslo. vysokokvalitného dokumentu s rozlíšením 300 DPI pre účely posielania dokumentu jednoliaty text bez medzislovných medzier. do osvitových štúdií. Rozdiel medzi Print V prípade, ak to nie je bezpodmienečne nuta Prepress je iba v tom, že pri voľbe Prepress né, voľbu Screen pri vytváraní dokumentu obrázky obsiahnuté v dokumente nie sú nepoužívajte. dodatočne komprimované a nie sú ani prevzorkované do nižšieho rozlíšenia. Ak chcete doPDF má na odstupňovanie výstupnej mať kvalitu pod kontrolou, použite užívateľské nastavenie všetkých parametrov, môžete kvality iné nastavenie. V menu pre nastavenie vlastností tlačiarne si môžete vyberať určiť nielen rozlíšenie ale aj mieru prevzormedzi rozlíšeniami od 72 do 2400 dpi. To, či kovania a kompresie pre farebné aj čiernobudú fonty vložené do výstupného súboru biele obrázky a samostatne aj pre čiarovú alebo nie, nastavujete v dialógovom okne pri graﬁku. Badateľný rozdiel medzi jednotlivýbere cesty pre vytváraný súbor. V tomto vými spôsobmi tlače je aj v tom, že pri voľbe ovládači by ste hľadali pokročilejšie nastaveScreen nebudú do dokumentu nia alebo bezpečnostné prvky márne. Je to vložené všetky písma, ktoré cena za jednoduchosť a rýchlosť, ktorá je pre používate v originálnom doPDF charakteristickou vlastnosťou. Ak je dokumente. To má za dôslepre vás bezpečnosť dôležitým parametrom, dok to, že na takom počítači, môže vám to zaručiť PrimoPDF, ktorý na to kde konkrétny typ písma má pokročilé nástroje. Ak PDF dokument nie je k dispozícii, bude pri má byť bezpečný, neznamená to iba toľko, zobrazení PDF súboru naže by sa nemal dať upraviť, ale v niektohradený iným, typovo zodrých prípadoch je vhodné zakázať aj tlač, povedajúcim rezom písma. kopírovanie textu alebo zabezpečiť možNa obrazovke doPDF sa spránosť otvorenia dokumentu nepovoleným bude dokument va ako klasický osobám. PrimoPDF umožňuje všetky tieto čitateľný, ale pri ovládač tlačiarbezpečnostné nastavenia. Používa 40 alebo tlači pravdepone, aj nastave128 bitové šifrovanie, ktoré by mal ochrániť dobne nastane nie je podobné. Kvalitu nastatá nepríjemná si- dokument pred zneužitím. Samozrejme víte na stránke len v prípade, že používate dostatočne dlhé tuácia, že na pa„Vlastnosti“. a bezpečné, aspoň 8 znakové heslá, ktoré nie pieri uvidíte sú na prvý pokus odhadnuteľné.

–

zadarmo, správne vytvára aj slovenské dokumenty, rozsiahle nastavenia kvality, podobne ako v Adobe Acrobat, možnosť vytvorenia PDF vo verzii 1.5 (Adobe Acrobat 6)

56 l PCSPACE 3.2009

activePDF, Inc., www.primopdf.com doPDF, www.dopdf.com

Július Haraszti

Švajčiarsky vojenský

nožík pre PC Lavalys Everest 5.00 Zistiť z čoho sa skladá počítač sa dá viacerými spôsobmi. Môžete použiť hrubú silu, alebo rozum. Pre prvý prípad budete potrebovať skrutkovač, ale rozumnejšie a rýchlejšie bude použiť program Lavalys Everest.

5.00 má nové funkcie aj v oblasti detekovania zvukových čipov. Pomocou záložiek OpenAL a High Definition Audio môžete preskúmať celý zvukový reťazec. Ak používate bočný panel systému Windows Vista, môžete Everestom získať informácie aj o použitých gadgetoch. Aj pre novšie grafické karty využívajúce GPGPU (ATI Stream a Nvidia CUDA) sú dostupné informácie N o ich vlastnostiach v rámci aplikácie. Samozrejme predpokladom je používanie takých ovládačov, ktoré túto funkciu grafickej karty sprístupnia systému. Everest 5.0 údajne dokáže rozpoznať viac ako 85000 zariadení. Našťastie nemáme možnosť tento fakt preveriť, toľko hardvéru v redakcii nemáme. Výhodou tohto testovacieho nástroja je to, že ponúka precízne informácie z vlastnej databázy a tie údaje, ktoré sa dajú vyčítať z hardvéru získa priamo z nich. Údaje o úložných priestoroch obsahujú informácie o pevných diskoch a optických Everest patrí mechanikách a to vrák tým aplikárýchlosť, podpora nového tane údajov získaných ciám, ktoré hardvéru, režim Pretaktovanie, zo S.M.A.R.T. výpisov. sú populárne lokalizované prostredie K dispozícii máme aj medzi profesionálmi aj vhodné iba pre kompletný rozpis o rozbežnými užívateľmi. Je skúsenejších užívateľov ložení diskových partícií to univerzálny nástroj . Detekcia softvéru nie na sledovanie výkonu je dlhá procedúra, ani ak testujete počítač s počítača, inventarizáciu komponentov veľkým množstvom nainštalovaných aplikáa monitorovanie prevádzkových teplôt cií. Everest okrem jednoduchého inventára všetkých dôležitých súčiastok. Získanie softvéru vie zobraziť aj ovládače, zoznam presných informácií o hardvérových a sofinštalovaných aktualizácií a ďalšie zoznamy, tvérových komponentoch nie je vôbec jedktoré súvisia s prevádzkou počítača. Dianoduché, obzvlášť v tom prípade, ak sedíte gnostická časť programu sleduje stabilitu pri dotyčnom počítači prvýkrát. Everest celého systému pri zaťažení pamäťového vám povie všetko o systéme bez toho, aby systému, CPU a grafickej karty v rovnakom ste museli otvoriť skrinku. Piata generácia čase, umožňuje benchmarkovanie CPU aj programu prináša nielen podporu nových FPU, testovanie rýchlosti RAM a úložného komponentov, ale aj nové funkcie, takže už systému. Ak Everest nájde nevhodné alebo nemusíte používať ďalšie aplikácie. nebezpečné nastavenia, ponúka návod na Nová verzia rozpozná procesory Intel Core riešenie konkrétnych problémov. Skúšobná i7 Nehalem, procesory Atom s jadrom Diverzia má značné obmedzenia, takže ak amondville a bez problémov identifikuje aj niekto chce Everest používať častejšie, oplatí AMD Phenom II (Deneb) CPU. Príprava na sa mu zaobstarať plnú verziu. nový Windows je v plnom prúde, základná podpora pre Windows 7 už je zabudovaná Július Haraszti v tejto verzii. Softvér odteraz obsahuje aj funkcie na upozornenie užívateľa na zvýšenú teplotu, napätie a poruchu ventilátora. Pri Výrobca: Lavalys Consulting Group, Inc., testoch grafického subsytému pracuje aj s www.lavalys.com OpenGL 3.0 a dokáže správne identifikovať Cena s DPH: 34.95 USD (Ultimate verzia), hardvérom podporovanú verziu. Everest 99.75 USD (Corporate)

–

9,5

PCSPACE 3.2009 l 57

+linux

FEDORA 10 Červený klobúk zadarmo je produkty (v binárnej podobe) predávať. Hoci prišla Fedora 10 na svet iba nedávno, Niektorí IT odborníci toto kritizovali, preniektoré stránky sa o nej vyjadrili oslavne tože na jednej strane (podľa licencie) musia pravdaže, najmä čo sa týka vylepšení. Fedora byť zdrojové kódy k dispozícii každému, čo má naozaj silný chrbát - zázemie v červenom využil napríklad CentOS (www.centos.org), klobúku značky Red Hat. Postoj tímu tohto čo je de facto verná kópia súčasného Red Hat voľne dostupného projektu je však iný v poprístupná zadarmo (a sú aj ďalšie); na drurovnaní s konkurenčným menu z tučniahej strane existujú rovnako dobré riešenia kovho mäsa - predovšetkým iba orientácia (OpenSuse, Ubuntu, Slackware...). Red Hat na slobodný softvér, čo nepriláka nováčikov, však poskytuje služby a v situácii akéhoľkovek pretože tých nezaujímajú licenčné úskalia. Chcú počuť hudbu či pozerať ﬁlmy. S Fedorou nasadenia musí mať ﬁrma aj tak ľudí pre rôzne stratégie a v prípade komercionalizácie ide sa im to hneď nepodarí - kodeky a pluginy o najmä o podporu, za ktorú sa platí. Red Hat si budú musieť doinštalovať, pretože ich zaradenie do distribúcie by bolo v rozpore s ideami Linux vo verzii 9 bol posledný ako slobodne dostupný. Popri ňom sa paralelne začal vyvíslobodného softvéru - aspoň tak uvažujú aujať iný s DNA tori Fedory. svojho „rodiNováčikovia ča”. Vznikla a mnohí ďaltak Fedora ší užívate- dieťa Red lia však mysHat, zároveň lia opačne. aj jeho testoVyššie uvevacia verzia. dené obV čase okomedzenia lo roku 2002, sa pravdakedy sa objaže netýkavila jej prvá jú formápodoba, netov ako Ogg boli veľké rozVorbis, diely oproTheora Fedora 10: Desktop GNOME po spustení ti Red Hat, Video, z CD je naozaj na používanie nenáročný. ale čím viac Speex či sa vzďaľujeFlac, pretome od vyššie uvedeného roku, tým je rozdieže na tieto nie sú uvalené patentové reštriklov viac. Fedora sa stala veľmi známou a dnes cie. Fedora používa poslednú stabilnú verziu ju používa aj vesmírna agentúra NASA. X.org, ktorá je zase bez podpory proprietárnych ovládačov nVidia. Slobodný ovládač bude pravdaže fungovať, ale bez 3D, čo mno- Inštalácia hých sklame. Fedora prevzala ideu Live CD z Ubuntu, keďže kedysi boli inštalačné a Live CD oddelené. Dnes môžete inštalovať Linux rovno z Live Čo je Fedora? CD a nemusíte mať popritom zvlášť poruke Fedora vychádza z Red Hat Linuxu (www. nijaké inštalačné médium. Po nabehnutí sysredhat.com) a objavila sa v čase, keď sa Red tému z CD a nahliadnutím do krásy desktopu Hat rozhodol celkom uzavrieť a všetky svo-

LINUXOVÉ TIPY Ak si K9copy nebude vedieť poradiť s nejakým DVD, skopírujte obsah DVD na pevný disk pomocou iných aplikácií a potom použite K9copy. Konvertujte radšej z pevného disku, pretože konverzia, najmä do AVI, môže trvať dlho a mechanika bude zbytočne zaťažovaná (i niekoľko hodín). K9copy požaduje libdvdcss2 ako podporu pre šifrované DVD. V Ubuntu pridajte repozitár Medibuntu do APT (/etc/apt/sources.list) a GPG

58 l PCSPACE 3.2009

kľúč, čo vyrieši: sudo wget http://www.medibuntu.org/sources.list.d/intrepid.list output-document=/etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list GPG kľúč pridáte: sudo apt-get update && sudo apt-get install medibuntu-keyring && sudo aptget update Pomocou Medibuntu repozitára si K9copy v Debian/Ubuntu Linuxoch aj stiahnete. Viac informácií: https://help.ubuntu.com/community/ Medibuntu Fedora počas inštalácie rozpozná svoju predchádzajúcu verziu, aj Red Hat Linux. Ak ich

Fedory uvidíte prostredie GNOME a na ploche ikonu „Install to Hard Drive” (Inštalovať na pevný disk). Ak na ňu kliknete, bude nasledovať štandardný postup pre voľbu jazyka, diskového oddielu, klávesnice, času atď. Inštalácia bude rýchla a nemala by trvať viac ako 10 minút, pretože pracujete s CD (nie DVD), kde je oveľa menší počet balíkov. Ale budete mať všetky najzákladnejšie aplikácie ako Firefox, AbiWord (pre kancelárske práce), Rhythmbox, GIMP, Evolution, Totem atď.

Fedora pod lupou a novinky Jedným z vylepšení je podstatné urýchlenie procesu bootovania, ktorý zabezpečuje Plymouth - náhrada staršieho RHGB (Red Hat Graphical Boot). Nechýba ani audio server PulseAudio, vynikajúci manažér siete a správca RPM balíkov PackageKit, ktorý funguje rovnako ako APT (z Debian Linuxu) - balíky sťahuje z internetu. Dostanete sa k nemu z menu System > Administration > Add/Remove Software. Pre DVD ﬁlmy či MP3 je potrebné doinštalovať programy a PackageKit musí mať k nim internetovú cestu. Toto docielite pomocou tzv. RPM Fusion (a príkazom): su -c ‚rpm -ivh http://download1.rpmfusion.org/ free/fedora/rpmfusion-free-release-stable.noarch. rpm http://download1.rpmfusion.org/nonfree/fedora/rpmfusion-nonfree-release-stable.noarch.rpm‘

Odteraz, ak narazíte na chýbajúci kodek, PackageKit vás na to upozorní a ponúkne vám možnosť vyhľadať a stiahnuť požadovaný súbor alebo plugin/kodek z repozitára RPM Fusion. Juraj Šípoš Download: http://fedoraproject.org/get-fedora Veľkosť: 1 CD Poplatok: Žiadny

máte na pevnom disku, inštalátor ponúkne aktualizáciu. Stránka http://fedoraproject.org/wiki/ Multimedia pojednáva o problémoch s multimédiami vo Fedora Linuxe. K9copy dokáže skonvertovať DVD do AVI a pre konfiguráciu pozrite do menu aplikácie - Configure (Nastavenia) do položky MPEG4 - tento spôsob je pre ľudí, ktorí chcú mať svoje DVD naopak vo formáte AVI (o veľkosti 700 MB). Má to však aj svoje nevýhody, pretože užívatelia prídu o vymoženosti DVD - konkrétne viac zvukových a titulkových stôp.

www.pcspace.sk

K9COPY  KOPÍRUJEME DVD Dávnejšie neboli dvojvrstvové médiá s výnimkou továrenských. Na DVD je záznam buď na jednej strane v jednej vrstve (DVD5) alebo na dvoch vrstvách (DVD-9). Časom niektoré softvérové ﬁrmy prišli s nápadom skomprimovať dáta z dvoch vrstiev tak, aby sa zmestili na obyčajné 4.5 GB DVD (DVD–5). vedzme na 1 GB, hoci môžete zrealizovať aj konverziu do AVI, o ktorú sa postará MEncoder, čo je konverzná súčasť jedného z najlepších video prehrávačov v Unixe - MPlayer. Pokiaľ meníte veľkosť DVD a rozhodli ste sa pracovať s K9copy, nezabudnite zmeniť ukladanie výstupného súboru z ISO formátu napr. do adresára v prípade, že budete chcieť s výstupom ešte ďalej pracovať. ISO súbor je dobrý na zálohovanie.

K9copy: K DVD sa dostanete aj cez adresár, kde ste ho pripojili.

Keď sa DL (Dual Layer) médiá objavili aj pre užívateľov, ich cena bola vysoká, hoci v širokej ponuke DVD DL dnes médium kúpite aj za menší peniaz. Cena však nie je vždy príčinou, prečo previesť DVD-9 médium na DVD-5. Dnes existujú aj mobilné zariadenia. Video takto prenesiete aj do maličkého počítača a pozriete si ho či už na dovolenke alebo vo vlaku. Jeden z takýchto „free“ programov pre Linux (i Unix) je K9copy a číslo 9 vychádza z názvu DVD-9. Program sa dokáže vysporiadať aj s bežnou ochranou proti kopírovaniu, je teda závislý od ďalších (softvérová knižnica libdvdcss, MPlayer...).

Meníme veľkosť DVD K9copy funguje na báze stratovej kompresie. Myslí sa tým, že sa uberie z kvality a výsledný súbor sa tak zmenší. K9copy používa Vamps, čo je hnací motor pre „scvrknutie“ súborov a užívateľ si tak vytvorí kópie DVD pod Linuxom, pričom mu softvér umožní vo výsledných súboroch povoliť/zakázať titulky či audio. DVD zasuniete do mechaniky a ak ich máte viac, v K9copy iba vyberiete mechaniku kliknutím na ikonu Input Device. DVD môžete pripojiť aj štandardne do adresára príkazom mount. Kliknutím na ikonu Conﬁgure (v podobe inštalatérskeho kľúča) K9copy nakonﬁgurujete - určíte si veľkosť výstupného DVD, ktoré zmeníte po-

Proces „stláčania dát“ bude trvať aj niekoľko desiatok minút, všetko závisí od rýchlosti procesora, vašich požiadaviek na výslednú konverziu atď.

DVD do DVD Hoci program dokáže komprimovať i inak (AVI), v prvom rade je určený najmä pre zmenšenie objemu DVD ﬁlmov, takže výsledkom, respektíve výstupom bude menší objem DVD dát (ktoré program dokáže odšifrovať a následne skomprimovať), ktoré prehráte v každom DVD prehrávači. V konečnom dôsledku je jedno, či si vyberiete z 8 GB výstup o veľkosti 4,5 GB alebo iba 1 GB. Pri nastavení K9copy musíte vybrať vstupné a výstupné zariadenia, pričom pre výstup máte možnosť navoliť aj napaľovacie zariadenie, adresár či ISO súbor. Juraj Šípoš Download: http://k9copy.sourceforge.net/ Veľkosť: 1,4 MB Poplatok: Žiadny

LINUXOVÉ NOVINKY Matthew Dillon oznámil dostupnosť DragonFly 2.2, čo je distribúcia opierajúca sa o FreeBSD. Je tu Debian 5.0 - Debian Lenny má jadro 2.6.26 a vylepšenú podporu pre web kamery. Ovládač NTFS-3G umožňuje rýchle a bezpečné zapisovanie na oddiely NTFS. Implicitným desktopom je Gnome 2.22.2, ktorý má aj experimentálnu podporu WebKit. Tlačiarne budú automaticky nakonfi gurované, ak ich užívateľ zapojí. Serverová verzia Debian Linuxu 5.0 obsahuje MySQL 5.0.51a, PostgrSQL 8.3.6, Apache 2.2.9, Samba 3.2.5 a IMP 4.2. Na svete je nová verzia VirtualBox 2.1.4 pre Linux. Nové video ovládače nVidia prichádzajú s podporou OpenGL 3.0 pre Linux, píše softpedia.com. Ovládače sú k dispozícii aj pre Solaris či FreeBSD a podpora sa týka všetkých verzií GeForce 8 a novších grafických kariet. Spoločnosť VMware Inc., ktorá vyvíja známe virtualizačné systémy, svojim partnerom dáva k dispozícii zdrojové kódy softvéru VMware View (pre spúšťanie virtuálnych desktopov) a tak sa View Open Client stáva otvoreným kódom pre VMware partnerov, ktorí môžu meniť softvér podľa svojich požiadaviek. Pomôže to však aj hardvérovým výrobcom, ktorí tak budú môcť svoje zariadenia optimalizovať. iMagic OS 2009.3 je komerčný Kubuntu Linux (www.imagicos.com); vyvíja ho Carlos La Borde. iMagic OS má upravený OpenOffi ce, ktorý sa volá magicOffi ce, inštalátor aplikácií magicOnline a zakúpiť ho možno za 79,99 dolárov. Jeho výhodou je, že spustí mnohé Windows programy bez nejakého zložitejšieho konfigurovania, ktoré odrádza nováčikov. Google podporuje Open Source aj finančne, napríklad Open Source laboratórium (OSL) na univerzite v americkom štáte Oregon sumou až 300 tisíc dolárov. OSL zase podporuje (a aj podporovalo) projekty ako Apache, Firefox a toto laboratórium je v rámci komunity Open Source pomerne nemálo známe aj pre sponzoring aktivít ako sú konferencie a rôznorodé projekty. Pre orientáciu nováčikov, ktorí s Linuxom iba začínajú, bude zaujímavá informácia z Daniweb.com, kde sa uvádza desať hlavných (mainstream) distribúcií Linuxu; patrí sem SuSE (SLED, OpenSuSE atď.), Slackware, Mandriva (Mandrake Linux, Connectiva, Lycoris), Fedora, Gentoo, Knoppix, Red Hat, CentOS, Debian a Ubuntu.

K9copy: Program poslúži aj na zálohovanie akéhokoľvek filmu.

Portál Slashdot.com (http://feedproxy. google.com/slashdot/audio) ponúka svoje správy aj v audio formáte (MP3), čo najviac využijú nevidiaci.

PCSPACE 3.2009 l 59

+servis

AKO NA BIOS Kľúč od trinástej komnaty

Dnes sa pozrieme na ďalšiu zaujímavú oblasť BIOS a tou je takzvaný POWER manažment a nastavenie BOOT procesu. Aj keď sa možno na prvý pohľad zdá, že ide o menej dôležité parametre, určujú ako svižne vaša zostava pobeží a koľko elektrickej energie pri svojom chode skonzumuje.

oderná doba si žiada moderné riešenia ponúkajúce vysoký výkon, ale pri čo možno najnižšej spotrebe a preto sa v súčasnosti kladie taký dôraz na šetrenie elektrickej energie. Procesor bežiaci na plný výkon si svoje napájanie vyžaduje a keď z neho chcete maximum, tak mu musíte dať to čo pýta. No čo keď si len tak pradie, načo do neho tlačiť plný príkon, keď jeho výkon beží iba na tretinu. V takom prípade nastavujete požiadavky v položke POWER priamo v BIOS a netýka sa to iba procesoru ale aj ostatných komponentov, ktoré podporujú správu napájania. Začneme asi najdôležitejšou položkou Suspend Mode, ktorá priamo riadi Advanced Conﬁguration and Power Interface (ACPI). Ide o súhrn pravidiel pre riadenie spotreby toho ktorého komponentu priamo operačným systémom. Ten rozhoduje čo sa bude robiť pri slabom

vyťažení zostavy, či bude možné PC hibernovať, alebo iba úplne vypnúť. Power manažment umožňuje v niekoľkých krokoch riadiť napájanie celého systému (ponúka spolu 4 stavy označené ako G0 až G4), periférií ktoré to podporujú (označenie D0 až D3) a samotného procesoru (C0 až C3). Každý stav končiaci 0 znamená jeho plné napájanie a naopak posledná hodnota v rade úplné odpojenie daného komponentu. Priamo v BIOS v hodnote Suspend Mode, máte možnosť nastaviť tri módy. Prvým „S1 (POS) only“ ktorý zabezpečí odstavenie vyrovnávajúcich pamätí Cache procesoru, zastaví sa aktuálne vykonávanie mikroinštrukcií, pričom samotné CPU a pamäť sú plne napájané. Druhou voľbou je možnosť „S3 only“ ktorá zodpovedá stavu Standby alebo Sleep. Posledná možnosť je hodnota „Auto“ čo je v podstate defaultná hodnota.

Šetriť treba: Môžete mať modernú dosku a procesor, ktorému viete spotrebu takmer úplne vypnúť, no samé to asi nepôjde a systému treba pomôcť či už povolením Speed Steep (respektíve cool and quiet) alebo konkrétnym nastavením POWER manažmentu.

60 l PCSPACE 3.2009

Vtedy si OS sám nastaví hodnotu šetriaceho režimu podľa potreby pre ten ktorý komponent, ak to on sám podporuje. Pri šetriacom móde S3 sa ešte na chvíľku pozastavíme. Pre menej skúsených ide o takzvané uspanie zostavy, ktorá sa navonok tvári ako vypnutá. Odpojená je väčšina komponentov, okrem systémovej pamäte. Tam je totiž uložený stav PC pred jeho uspaním a po prebratí zostavy sa z nej nahrá stav systému pred hibernáciou. Má to svoje výhody čím je neporovnateľne rýchlejší nábeh OS a takmer okamžitá možnosť pokračovať v rozobratej práci. Stav S3 odpája rovnako ako všetky komponenty aj grafickú kartu, tá sa však po prebudení zostavy nemusí prebrať. Má to na svedomí položka s názvom „Repost Video on S3 Resume“. Obsahuje dve možnosti nastavenia a to Zakázať alebo Povoliť. Je to funkcia, ktorá je obyčajne zakázaná, takže sa vám grafická karta nemusí z hibernácie prebrať, no z vlastnej skúsenosti sa obyčajne grafika preberie zo spánku aj keď je v BIOS stav S3 zakázaný.

4. časť

Vista so sebou priniesla okrem výrazného krajšieho šatu a funkčnosti aj podporu oveľa širšieho hardvérového poľa s funkciami, ktoré staručký XP už nedokázal obslúžiť a tak ani neprekvapí nová verzia ACPI 2.0, ako inak zastúpená aj v BIOS pod položkou ACPI 2.0 Support. Jej zapnutie vám zabezpečí efektívne využitie 64 bitových CPU so 64 bitovou adresáciou, podporu najnovšieho HW pri využití všetkých jeho možnosti, podpora množstva Plug and play zariadení a pod. Jednoducho, ak umožňuje vaša doska jeho spravovanie, nie je absolútne žiaden dôvod nenastaviť položku na hodnotu „Enable“ a to aj v prípade, že nevlastníte najmodernejší CPU alebo základnú dosku a ani použitie Win XP nie je prekážkou.

Seriál

o nastavovaní a ladení BIOS

Ďalšou zaujímavou súčasťou niektorých dobrých základných dosiek je možnosť manažovať Intel-om zavedenú funkciu APIC (Advanced Programmable Interrupt Controllers) navrhnutý

www.pcspace.sk pre viacjadrové procesory SMP (Symmetric Multi-Processor). Konkrétne ide o systém úpravy komunikácie jednotlivých jadier medzi sebou a pamäťou za pomoci vnútornej zbernice. Samotný komunikačný systém sa skladá z dvoch častí a to Local APIC (LAPIC) a I/O APIC, kde prvý menovaný je integrovaný v každom jednom jadre a I/O APIC je spoločný pre všetky jadrá. Keď jedno jadro potrebuje komunikovať s iným, vyšle presne deﬁnované prerušenie na vnútornú zbernicu za pomoci LAPIC a dané prerušenie je následne spracované I/O APIC. Ak je volané jadro pripravené prebehne komunikácia, ak nie tak volajúce jadro čaká a rovnako to funguje aj pri komunikácii s vonkajšou pamäťou, či so spoločnou cache pamäťou. Problémom však je ak sa snažia dve a viac jadier navzájom komunikovať, respektíve pristupovať na rovnakú oblasť pamäte. Je známych množstvo chýb v komunikácii jadier a pamätí, ktoré priamo spôsobia pád OS hlavne pod Linuxom a preto je možné túto funkciu v položke ACPI APIC Support povoliť alebo zakázať. Pri použití Windows XP alebo Vista môžete funkciu v BIOS povoliť, systém bude fungovať tak či tak, ale ak ho nastavíte na „Enabled“ a po čase používania zmeníte na „Disabled“ operačný systém už nenabehne. Preto je lepšie ju ešte pred zavedením OS povoliť a nechať tak. Samostatnú kapitolu tvorí nastavenie systému pre stratu napájacieho napätia. Všetko to nájdete v menu APM Conﬁguration. Prvá položka podmenu Restore on AC Power Loss slúži na nastavenie správania sa systému pri kolíziách napájacieho napätia. Môžete nastaviť spolu tri stavy. Power Off je stav pri ktorom po napäťovom poklese zostane PC zostava vypnutá. Ak máte veľmi nestabilnú 230 V sieť a dochádza u vás k častým výpadkom siete, je toto tá pravá voľba a zabránite tak neustálemu zapnutiu a vypnutiu PC, čo mimochodom spôsobuje nadmerný stres pre všetky elektronické súčasti. Druhá možnosť je Power On. Ide o presný opak, kde zostava zakaždým nabehne aj po niekoľkých krátko po sebe

idúcich výpadkoch. Túto voľbu odporúčame ak máte vaše PC pripojené cez UPC, kde je prudký pokles napájacieho napätia vylúčený. Poslednou možnosťou je Last State, kedy si systém zachováva svoj pôvodný stav v ktorom sa nachádzal pred kolíziou sieťového napájania. Hneď niekoľko položiek v APM Conﬁguration je venovaných na zapnutie zostavy inak ako klasicky cez tlačidlo POWER. Môžete si vybrať či svoju zostavu zapnete pomocou nejakého PCI zariadenia (Power On By PCI Devices), na výber je aj modul osadený vo verzii PCIE (Power On By PCIE Devices), samozrejme sa myslí verzia x1 alebo x4. Na výber je aj možnosť využiť externé zariadenie (Power On By External Modems) alebo klasickú multimediálnu klávesnicu pripojenú cez port PS/2 (Power On By PS/2 Kyeboard). Túto možnosť však môžete využiť IBA pre PS/2 klávesnice, pretože port USB je v stave OFF-LINE odpojený (platí pre väčšinu PC) a tak nie je možná jeho detekcia, či bol pokus o zapnutie zostavy USB zariadením. Ak patríte k pracujúcej vrstve, ktorá začína robiť na zostave vždy v presný čas je možné nastaviť si zapnutie PC v položke Power On By RTC Alarm na konkrétny dátum a čas s presnosťou na sekundy. No v prípade nastavenia dátumu na Every Day sa vaše PC zapne každý deň v nastavenom čase bez ohľadu na sviatky a víkendy. Ešte snáď treba upozorniť, že nastavený čas je závislý od toho nastaveného v BIOS (pozri prvú časť seriálu – všeobecné nastavenia) a nie reálneho času. Ak ste si v možnostiach uspatia alebo prebrania zostavy nenašli sieťovú kartu, nájdete ju v položke Energy Star 4.0C Support. Sú povolené dva stavy a to buď zapnutie alebo vypnutie. Ak funkciu povolíte, tak sa automaticky zakáže použitie PS/2 a USB portu na prebratie PC zo Sleep modu. Rovnako bude zakázané využitie sieťovej karty na tento účel. Preto ak ich chcete využívať je potrebné v položke Energy Star 4.0C Support nastaviť hodnotu „Disabled“. Všetky položky v menu APM

Conﬁguration sú od výroby zakázané, tak ak chcete niektorú z možností využiť je potrebné navštíviť BIOS. Pri pracovných stavoch PC ešte na chvíľku zostaneme, pretože aj ďalšie podmenu Hardware Monitor sa venuje práve im. Koľko položiek sa vám zobrazí a či ich budete môcť nejakým spôsobom meniť je v rukách výrobcu základnej dosky. Všetky MB túto položku obsahujú, no nie na všetkých sa dajú ponúknuté položky meniť. V našom prípade je zobrazená hneď na začiatku aktuálna teplota CPU Temperature a MB Temperature – základnej dosky, ktorá obyčajne prezentuje teplotu čipsetu. Jedinou užívateľsky meniteľnou položkou je možnosť zobrazenia teploty v stupňoch (ºC) respektíve vo Fahrenheit (F), alebo nastavenie hodnoty „Ignored“. V takom prípade je teplota ignorovaná a nie je zobrazená ani vo Win pomocou softvéru tretej strany.

Okrem teploty ste informovaní aj o otáčkach ventilátorov napájaných z portov základnej dosky ako je CPU Fan Speed a Chassis Fan 1-4 Speed. Aj v tomto prípade je buď zobrazená aktuálna hodnota otáčok pripojených ventilátorov. Posledným snímaným údajom sú hodnoty napätí CPU Voltage a trojice napájacích vetiev 3,3 V, 5 V a 12 V. Všetky zobrazené údaje sa dajú nastaviť na „Ignored“ a tak nebudú hodnoty snímané základnou doskou ani softvérom tretích strán. Jedinými položkami, ktoré má zmysel meniť je CPU Q-Fan Control, ktorým umožníte meniť otáčky ventilátora boxu chladiča CPU podľa potreby. Ak túto voľbu povolíte môžete v položke CPU Fan Proﬁle nastaviť tri rýchlosti. Pre najnižšiu hlučnosť je určená voľba „Silent Mode“, no v tomto prípade sú otáčky naozaj dosť nízke a môže ľahko dôjsť k prehriatiu CPU. Oveľa lepší mód je „Optimal Mode“, kde sa menia otáčky od minimálnych do maximálnych,

Héééj, vstávame: Vaše PC môžete prebrať k životu nielen klasickým POWER tlačidlom ale aj pomocou klávesnice, sieťovej karty alebo presne defi novaného času. Problémom nie je ani využitie niektorého externého zariadenia pripojeného cez PCI slot.

Neprehrievaš sa? Či je všetko v poriadku ohľadom teploty CPU, jednotlivých napájacích vetiev alebo otáčok pripojených ventilátorov sa dozviete práve tu. Tieto údaje zobrazí väčšina základných dosiek, no nemusia byť vždy užívateľsky manažovateľné a rozdiely budú aj v ich pestrosti a počte.

PCSPACE 3.2009 l 61

pretože nejaký kolega nechal v malej mechanike zbytočnú disketu. Väčšina dosiek umožňuje nastaviť dve a viac zariadení, no obyčajne úplne postačia dve zariadenia a ostatné nastavte na voľbu „Disabled“.

Kde mám systém: Určite sa vám už neraz stala situácia, že pri bootovaní sa zrazu objavila hláška Master Boot Record: Missing Operating System. Vo väčšine prípadov za to môže nastavenie diskety ako prvého bootovacieho média a šikovný kolega, ktorý nechal disketu v mechanike. Aby ste tomu predišli, nastavte ako prvý pevný disk a druhú optickú mechaniku.

Fast Boot: Aj samotný post proces sa dá ešte zrýchliť práve v tomto menu, veď načo by sa pracne kontrolovala operačná pamäť alebo všetky optické mechaniky a pevné disky. Rovnako pre menej skúsených je možné priebeh autodiagnostiky úplne vypnúť a na začiatku nábehu systému bude iba logo výrobcu základnej dosky.

Toto je iba moje: Nastaveniami v BIOS môžete celý systém zrýchliť ale aj úplne odstaviť a preto si treba dobre premyslieť koho do 13 komnaty pustíte. Práve preto tu je aj možnosť si svoje nastavenia chrániť heslom a podporovaná ja aj hierarchia správcu systému nad bežným používateľom.

v závislosti od aktuálnej teploty procesora. Ak vám však vyššia hlučnosť neprekáža, nastavte „Performance Mode“ a otáčky vyletia do maxima bez ohľadu na teplotu jadra. Dosť bolo správy napájania PC, poďme sa pozrieť aké sú možnosti v oblasti nastavenia pre bootovanie, ktoré nájdete v menu Boot. Je tam na výber hneď niekoľko možností, pričom asi tou najzaujímavejšou je v podmenu Boot Device Priority. Práve tu sa totiž rozhoduje, ktoré zariadenia sa budú kontrolovať a bude sa z nich načítavať OS. Určujete si aj prioritu, kde sa vždy zostava pokúša zaviesť systém z prvého nastavené-

62 l PCSPACE 3.2009

ho zariadenia v položke 1st Boot Device. Ak je boot sektor nájdený, zavedie sa operačný systém a ďalšie v poradí (2-3st Boot Device) sa už nekontrolujú. Ak sa systém nenájde na prvom zariadení, kontrolujú sa systematicky ďalšie v poradí. Ako bootovacie zariadenie môžete použiť ﬂoppy mechaniku, optickú mechaniku a samozrejme pevný disk. Optimálne je nastaviť si ako prvé zariadenie pevný disk a druhú optickú mechaniku. Má to výhodu v podstatne kratšom čase zavedenie OS, kde sa nemusí zbytočne kontrolovať optická mechanika alebo ešte horší prípad malá mechanika. Určite sa už každý z vás stretol s prípadom, že nechce naskočiť WIN,

Podmienky pri bootovaní nastavíte vo voľbe Boot Settings Configuration. Sú tu voľby priamo sa týkajúce priebehu POST procesu pred zavedením OS. Napríklad vo voľbe Quick Boot sa nastavuje skrátená voľba autodiagnostiky, vynecháva sa napríklad dlhodobý test operačnej pamäte, ako aj niektoré zdĺhavejšie kontroly periférií (pevný disk, mechaniky a pod.). Túto voľbu je dobré nastaviť na „Enabled“, pretože sa ušetrí čas a aj tak je detekované všetko potrebné. Ak chcete mať prehľad o tom čo sa práve testuje, pred zavedením OS si nastavte vo voľbe Full Screen Logo možnosť „Disabled“, totižto pri druhej možnosti budete mať miesto detailov z autodiagnostiky na očiach obyčajne logo výrobcu základnej dosky. O tom, že materský BIOS základnej dosky zbiera informácie od ostatných zariadení (grafická karta, zvuková karta, SATA radič a pod.) už vieme, no a či tento proces sťahovania BIOS z ostatných zariadení bude zobrazený alebo nie rozhoduje voľba AddOn ROM Display Mode. Ak jej nastavíte hodnotu „FORCE BIOS“ budú zobrazené informácie o nahrávaní externých BIOS, ak vás táto informácia nezaujíma nastavte hodnotu „Keep Current“. Aj vám sa stáva, že pri naštartovaní OS máte neustále vypnutú numerickú klávesnicu? Ak áno môže za to položka Bootup Num-Lock, kde rozhodujete, či sa Num-Lock (numerická časť klávesnice) pri autodiagnostike zapne alebo nie. Ak zvolíte hodnotu „ON“ po nabehnutí OS budete môcť priamo používať numerickú klávesnicu. Ak zvolíte možnosť „OFF“ numerická časť bude vypnutá a budete môcť používať šípky a klávesy ako home, PgUP, PgDn alebo End miesto číslic. Pri autodiagnostike sa môžu vyskytnúť nekritické chyby ktoré nespôsobia pád OS, typickým prípadom je absencia floopy mechaniky (ale v BIOS ju máte

povolenú), alebo nepripojená myška. Ak chcete vedieť aj o takýchto „chybách“ povoľte si v BIOS položku Wait For‘ F1’ If Error. Pri ich detekcii sa autodiagnostika zastaví a čaká sa na stlačenie F1. Určitou ochrannou funkciou je aj možnosť zakázania voľby vstupu do BIOS (typicky je to voľba DEL alebo F2), ktorú nastavíte v položke Hit ‘ DEL‘ Message Display. No pomôže to iba menej skúseným používateľom, nakoľko iba zmizne voľba stlačenia klávesu „DEL„ na začiatku autodiagnostiky, no táto voľba je stále aktívna a keď daný kláves stlačíte vo vhodnom okamihu, do BIOS sa dostanete. Väčšina užívateľov využíva pri boot iba zariadenia pripojené na porty S-ATA/IDE základnej dosky. No pre niekoho je možno zaujímavá možnosť bootovania zo zariadenia pripojeného na externom radiči S-ATA/IDE. Na to je treba systému povoliť možnosť softvérového prerušenia s číslom 19, zabezpečujúceho práve takúto možnosť a v BIOS ju nájdete pod Interrupt 19 Capture. Keďže sa jedná o promile užívateľov, ktorí bootujú z externého radiča, je defaultne nastavená hodnota „Disabled“. BIOS je veľmi silný nástroj umožňujúci množstvo rozličných nastavení upravujúcich výkon a správanie celej zostavy a tak je prirodzené chrániť si svoje nastavenia. Preto rovnako ako pri operačnom systéme aj BIOS môžete chrániť heslom. Nastavíte si ho v položke Security Settings, kde máte na výber hneď dve úrovne ochrany. Change Supervisor Password je heslo pre administrátora, ktorý má pod palcom celý systém a všetky užívateľsky nastaviteľné možnosti. Pre jednotlivých užívateľov je určená položka Change User Password, logicky s nižšou prioritou a množstvom chránených položiek. Pritom pre obidve heslá platí možnosť využitia celej alfa-numerickej sady bez výrazného obmedzenia dĺžky a zložitosti hesla. Pri zaheslovanom BIOS sa zobrazí výzva o zadanie hesla hneď po stlačení klávesu DEL alebo F2 a bez jeho správneho zadania sa dnu ani nedostanete. Radovan Víglaský

TIPY A TRIKY Windows Vista: Premenovanie, podrobný štart a oprava Výrečnejší štart Windowsu

Chýba operačný systém?

Ak vás nebaví sledovať málo zábavné boot logo, menším zásahom do nastavení možno donútiť Vistu, aby zobrazovala priebeh načítania ovládačov a kontrolu hardvéru. Stačí pomocou vyhľadávača (Start > Search) nájsť a spustiť konﬁguračnú aplikáciu msconﬁg. exe a nastaviť bootovanie s výpisom parametrov.

Ak vás počítač ráno víta výpisom Missing Operating System alebo Operating System Not Found pravdepodobne nebudete nadšení. Táto situácia sa objavuje viacmenej náhodne, ale hlavnou príčinou môže byť aj nechcené vymazanie skrytého Boot adresára z pevného disku, alebo hardvérová chyba, ktorá zamieša poradie bootovateľných diskov.

V záložke Boot nájdite a vyznačte položku OS boot information. Stlačte tlačidlo Apply a po odsúhlasení zmeny tlačidlom OK ukončite program. Zmena sa prejaví po reštarte. Ak pracujete radšej priamo z príkazového riadku, môžete použiť priamy príkaz bcdedit /set sos yes. Samozrejme na spustenie príkazu budete potrebovať administrátorské práva. Bootovanie už nebude také jednotvárne, budete môcť sledovať výpisy podobne ako pri bootovaní do núdzového režimu.

Riešenie je jednoduché, ale budete k tomu potrebovať inštalačné DVD Visty. Vložte DVD do mechaniky a nastavte bootovanie z optickej mechaniky (väčšinou tlačidlom F12). Po nabootovaní vyberte položku Repair Computer a spustite príkazový riadok. Postupným zadávaním príkazov: bootrec.exe /fi xmbr bootrec.exe /fi xboot bootrec.exe /rebuildbcd

Obnovíte štruktúru a súbory potrebné k úspešnému bootovaniu. Po reštarte by mal už počítač pracovať normálne.

Hromadné premenovanie súborov Ak potrebujete v operačnom systéme Vista hromadne premenovať súbory, rýchlo zistíte, že príliš veľa komfortu v tomto smere Správca súborov neponúka. Skúsme využiť aspoň to čo máme k dispozícii. Už vo Windows XP ste mohli používať tabulátor (TAB) na postupné premenovanie súborov v adresári. Skúste to aj pod Vistou. Vyznačte prvý súbor, ktorý chcete premenovať a stlačte F2. Napíšte nový názov, ale namiesto enteru stlačte tabulátor (TAB). Kurzor sa posunie na druhý súbor v poradí a vyznačí sa názov súboru bez koncovky, takže môžete okamžite napísať nový názov. Postupne dokážete takto premenovať všetky súbory v adresári. Ak chcete premenovať súbory podľa jednotného názvu a poradového čísla máte ešte jednoduchšiu úlohu. Stačí vyznačiť všetky súbory ktoré chcete premenovať, stlačiť F2 čím sa vyznačí názov prvého súboru. Napíšete nový názov a stlačíte Enter. Súbory budú jednotne premenované a očíslované. Ak chcete aby mal prvý súbor poradové číslo (1) pripíšte to k názvu, pretože premenované súbory sú číslované od dvojky. Július Haraszti

PCSPACE 3.2009 l 63

JEDNOHUBKY Oﬃce 2007 Úprava stavového riadku V sade Microsoft Office System 2007 si môžete prispôsobiť stavový riadok podľa potreby. Stačí na neho kliknúť pravým tlačidlom myši a v kontextovej ponuke Prispôsobenie stavového riadka zapnúť položky, ktoré potrebujete k práci alebo vypnúť tie ktoré sú pre vás nepotrebné. Na výber je niekoľko možností – od počtu slov cez kontrolu pravopisu po sledovanie zmien, alebo v MS Excel výpočty, Caps lock, Num lock a iné. Táto možnosť je dostupná len v niektorých aplikáciách (Word, Excel, PowerPoint, Access). Zmena zobrazenia kalendára Outlook Štandardne môžete zobrazovať kalendár v MS Outlook 2007 po dňoch, týždňoch, pracovných týždňoch a mesiacoch. Prepnúť to môžete tlačidlami v hornej časti nad kalendárom. Pri zobrazení dňa vidíte len jeden deň, ale môžete to zmeniť aj na niekoľkodňové zobrazenie pomocou klávesovej kombinácie ALT plus číslo (na alfanumerickej klávesnici), t. j. ALT+4 zobrazí štyri dni. Maximálne môžete zobraziť 14 dní vedľa seba pomocou myši a klávesu SHIFT. Stačí kliknúť vľavo v mesačnom prehľade kalendára a pri stlačenom klávese SHIFT kliknúť na ďalší deň. Toto označí dni, ktoré spadajú do súvislého výberu. Pomocou CTRL môžete označiť nesúvislý výber dní. Kreslenie čiary pomocou klávesnice Vo Worde alebo poštovej správe v Outlooku môžete jednoducho vytvoriť čiary orámovania pomocou klávesnice. Využívajú sa na to automatické opravy počas písania. Stačí ak napíšete tri znaky pomlčky a stlačíte ENTER, vytvorí sa tenká čiara. Tri znaky rovná sa a ENTER vytvoria dvojitú čiaru, 3x podtrhovník a ENTER vytvorí hrubú čiaru. Ak nemáte v nastavení automatických opráv počas písania zakliknutú možnosť Čiary orámovania, tak to nebude fungovať. Peter Belko

64 l PCSPACE 3.2009

TIPY A TRIKY Oﬃce 2007: Elektronická vizitka 1

Vlastné údaje: Outlook 2007 umožňuje vytvoriť vlastnú elektronickú vizitku ako podpis e-mailovej správy, ktorá má vzhľad papierovej vizitky. Najprv je potrebné vytvoriť si klasický kontakt cez ponuku Nové > Kontakt so svojimi údajmi, ktoré chcete mať na vizitke. Každý kontakt má vpravo hore ukážku štandardnej vizitky, ktorú upravíte pravým kliknutím.

Úprava vizitky: v kontextovej ponuke kliknite na Upraviť vizitku a v zobrazenom okne môžete upravovať usporiadanie položiek a vzhľad vizitky, tiež môžete pridať aj obrázok, ktorý upravujete vpravo hore. Položky sú prevzaté z polí kontaktu a ich poradie meníte v dolnej časti šípkami. Vpravo môžete upraviť formát. Ďalšie polia pridáte tlačidlom Pridať.

Použitie vizitky: hotovú vizitku vložíte do novej správy tlačidlom Vizitka v skupine príkazov Zahrnúť na záložke Správa, kde ju vyberiete podľa názvu. Zobrazí sa v správe na mieste kurzoru a tiež sa pridá k správe ako príloha (*.VCF). Tlačidlom ďalšie vizitky pridávate vizitky vašich kontaktov. Ak odstránite grafi ckú vizitku príloha VCF sa neodstráni.

Hľadanie a nahradenie: vo Worde môžete vyhľadávať text a ten potom nahradiť iným textom. Použijete na to príkaz Nahradiť na záložke Domov. V zobrazenom okne napíšete hľadaný text do prvého poľa a nový text to druhého poľa. Kliknutím na Nahradiť všetko, alebo Nahradiť spustíte nahradzovanie. Ak chcete vylúčiť určitý text, kliknite na Ďalšie možnosti.

Použitie doručenej vizitky: ak dostanete správu s takouto vizitkou (doručená vizitka je zobrazená ako obrázok), môžete jednoducho údaje vložiť medzi vaše kontakty príkazom z kontextovej ponuky pravého tlačidla myši Pridať do kontaktov programu Outlook. Zobrazí sa okno kontaktu s vyplnenými údajmi. Rovnako môžete použiť aj VCF súbor z prílohy.

Nahradenie – ďalšie možnosti: ak chcete nahradiť len obyčajný text, a ten ktorý je tučný sa zmeniť nemá treba kliknúť na tlačidlo Formát > Písmo v dolnej časti okna Nahradiť. Vyberiete ktorý formát chcete nahradzovať a dopíšete samotný text do prvého poľa. Do druhého poľa dopíšte nový text a spustite nahradzovanie. Z nahradenia budú vylúčené nenastavené formáty.

TIPY A TRIKY Oﬃce 2007: Jednoduché makrá v MS Excel 1

Záložka Vývojár: na tejto záložke sú všetky potrebné príkazy na prácu s makrami, ovládacími prvkami a XML. V skupine kód sú dôležité tlačidlá, ktoré pri zázname makra treba správne použiť. Je to najmä Použiť relatívne odkazy a spustiť/zastaviť záznam. Tlačidlom makrá zobrazíte ich zoznam a môžete tu spustiť tiež záznam, odstránenie, ale aj krokovanie.

Záznam makra: kliknutím na zaznamenať makro zobrazíte okno, kde zadávate názov makra, klávesovú skratku, zošit kde bude makro uložené a prípadný popis. Klávesovú skratku je vhodné použiť takú, ktorá nie je použitá operačným systémom. Zošit, kde ukladáte makro môže byť aktuálny, nový alebo zošit osobných makier, tj. makro bude dostupné aj z iných zošitov.

Nahrávanie makra: po spustení záznamu dávajte pozor na všetky úkony, ktoré robíte pretože všetko sa zaznamenáva. Ak potrebujete začať makro v konkrétnej bunke, tak nechajte zapnuté absolútne odkazy, ak chcete označiť oblasť kliknite na Použiť relatívne odkazy a klávesovými skratkami označte oblasť. Absolútne/relatívne odkazy používajte podľa potreby.

Krokovanie makra: ak niečo nefunguje ako očakávate, tak je vhodné spustiť krokovanie, ktoré zobrazí editor kódu VBA. To čo ste zaznamenali je programový kód, ktorý sa vykonáva postupne po riadkoch. Každý riadok je jeden príkaz a krokovaním postupne po nich prechádzate a kontrolujete aké zmeny sa v zošite urobili. Je to niečo ako spomalenie prehrávania videa.

Spustenie makra: záznam ukončíte kliknutím na Zastaviť záznam. Makro spustíte buď klávesovou skratkou, ktorú ste zadali na začiatku, alebo z okna Makrá, kde v zozname kliknete na požadované makro a potom na Spustiť. Makro je možné spustiť aj tlačidlom ovládacích prvkov formulára. Krokovanie a úpravu spustíte tlačidlami v tomto okne a následne v editore VBA.

Zabezpečenie makra: zošit musíte uložiť vo formáte s povolenými makrami (XLSM), inak by ste uložením do XLSX makro odstránili. Tlačidlom Zabezpečenie makra nastavujete úroveň, ktorú chcete pri makrách používať. Bezpečnejšie je makro uložiť do dôveryhodných umiestnení ako úplne vypnúť zabezpečenie. Nepodpísané makro treba povoliť z panela hlásení.

Základné makrá majú svoj význam pri pravidelne sa opakujúcich úlohách, ktoré robíte ručne. Takúto činnosť pomocou makra zautomatizujete tak, že jednoducho tie kroky zaznamenáte podobne ako na video a následne ich budete môcť opakovane použiť, rovnako ako si prehrávate zaznamenané video. Makro za vás urobí jednotlivé zaznamenané úkony. Problém je v tom, že ak pri zázname urobíte chybu, zaznamená sa aj tá a tiež sa po spustení makra vykoná. Ďalšia dôležitá vec na ktorú treba myslieť je, že ak by ste počas záznamu zadávali konkrétne údaje (číselné hodnoty, text a pod.) a potom makro spustíte, tieto údaje sa zadajú rovnako. V MS Excel je veľmi dôležité vedieť používať počas záznamu relatívne a absolútne odkazovanie a tiež klávesové skratky na označovanie buniek. Znamená to, že ak by malo makro kopírovať zapísanú súvislú oblasť buniek, ktorá má vždy iný počet riadkov je potrebné počas záznamu použiť na označenie kombináciu kláves CTRL + A, príp. CTRL + šípka dolu, ktorá označí súvislú oblasť bez ohľadu na počet riadkov, ale nesmiete zabudnúť na relatívne odkazy. Záznam ukončíte tlačidlom zastaviť záznam. Výsledný kód makra si môžete pozrieť v editore jazyka Visual Basic pre aplikácie (VBA), ktorý zobrazíte kombináciou kláves ALT + F11. Všetky potrebné tlačidlá sú dostupné na záložke Vývojár, ktorú zobrazíte zakliknutím Zobraziť kartu Vývojár na páse s nástrojmi cez možnosti aplikácie Excel v skupine obľúbené. Makro môžete vytvoriť aj priamo zapísaním kódu VBA v editore bez jeho záznamu, ale treba už ovládať jazyk VBA. Peter Belko

PCSPACE 3.2009 l 65

Tlačenie webových stránok, respektíve informácií v nich obsiahnutých bolo vždy alchýmiou – každý sa už určite stretol s tým, že stál pri tlačiarni a s napätím čakal, či vylezie ďalšia takmer prázdna stránka obsadená jednou vetou alebo maličkým obrázkom. Okrem nie veľmi príjemne stráveného času sa do popredia dostáva aj plytvanie papierom, tonerom a elektrickou energiou. Tento problém sa už snažilo riešiť viacero výrobcov tlačiarní, ale aj webových browserov, ktorí však tieto riešenia zväzujú s použitím svojej značky tlačiarne a v podstate ide iba o jednoduchú optimalizáciu tlače z webu, napríklad aby sa na jednu stranu nevytlačilo menu, na druhú obrázky a až na tretiu text. HP sa však vybralo inou cestou a na svojich stránkach ponúka bezplatný softvér HP Smart Web Printing, ktorý funguje s väčšinou (aj konkurenčných) tlačiarní. Táto objemovo neveľká aplikácia sa integruje do vášho prehliadača a následne vám dovoľuje do jej špeciálnej schránky vystrihovať hocakú informáciu, ktorá vás zaujíma – bez ohľadu na to, či ide o text, obrázok, menu alebo link. Všetko prebieha intuitívne pomocou klasického ohraničenia daného obsahu myšou (známeho z graﬁckých aplikácií) a kliknutia na Clip. Výborným príkladom na využitie tohto softvéru je plánovaná návšteva niektorého múzea – do schránky si uložíte plagát s aktuálnou výstavou, text v podobe otváracích hodín či cien vstupného a mapku, aby ste bez problémov traﬁli na miesto. Aplikácia vám po kliknutí na Edit ponúka možnosť tieto údaje porozmiestňovať po stránke tak, aby vám to vyhovovalo a potom už zostáva len tlač. Na záver upozorňujeme, že softvér zatiaľ nepodporuje Internet Explorer 8 Beta a problémy má aj v najnovšom Firefox 3.0, predpokladáme však, že sa onedlho objaví jeho novšia verzia, ktorá to vyrieši. Tomáš Palovský

66 l PCSPACE 3.2009

TIPY A TRIKY HP Smart Web Printing: Tlač z webu 1

HP Smart Web Printing si môžete zadarmo stiahnuť zo stránok HP – aplikácia má približne 9 MB a funguje ako zásuvný modul do internetového prehliadača (zatiaľ nepodporuje Internet Explorer 8 a Firefox 3).

Po krátkej inštalácii vám v ovládacej lište prehliadača pribudne ikonka HP Smart Select – po kliknutí na ňu vyberte možnosť Show ClipBook, ktorá na pravej strane zobrazí schránku, kam môžete ukladať ľubovoľný obsah určený na neskoršie vytlačenie – text, obrázky alebo tabuľky.

My sme si ako príklad zvolili návštevu Slovenského národného divadla, respektíve niektorého z jeho predstavení, takže sa presunieme na stránku SND. Vybrali sme si Matku Guráž od Bertolta Brechta, takže ako prvý putuje po kliknutí na ikonku HP Smart Select do schránky text s réžiou a obsadením.

Cenník je vo forme tabuľky pre všetky predstavenia, ale vďaka HP Smart Web Printing si môžeme označiť iba časť s Matkou Guráž a rovnako ho presunúť do schránky pomocou funkcie Clip. Pre orientáciu sa nám následne bude hodiť aj obrázok s rozdelením miest v Sále činohry.

Nová budova Slovenského národného divadla je na Pribinovej 17, ale keďže sme tam nikdy neboli, hodí sa mapa. Použijeme teda www.mapy.sk, vyselektujeme čisto obrázok s mapou a zaradíme ho do ClipBooku.

Posledným krokom je náhľad schránky a porozmiestňovanie objektov tak, aby sa nám zmestili na jednu stránku. Klikneme na Edit Clips a jednotlivé objekty môžeme zmenšovať, orezávať (osekali sme réžiu a obsadenie hry), presúvať alebo vymazať, takže dosiahneme ideálne rozloženie a ušetríme papier. Print.

+tuning

ELEGANTNÝ KABÁT PRE KOMPONENTY NEXUS Clodius to vie ticho a účinne NEXUS je známy predovšetkým svojimi špičkovými skrinkami, ktoré sa stali štandardom tichého počítača. No aj v strednom segmente má svoje horúce želiezko, je ním model Clodius, obľúbená skrinka o ktorej sa neraz hovorilo na našom fóre. A práve fórum nás inšpirovalo k recenzii tohto kejsu, chceli sme na vlastné oči vidieť, čo tento kúsok plechu ponúka. NEXUS Clodius je klasického formátu middle-tower, a pojme dosky formátu ATX a micro-ATX. Na prvý pohľad má trochu menšie rozmery, táto skrinka je skutočne kompaktná a netrhá veľkostné rekordy v šírke ani výške. Povrchová úprava je vyhotovená z oceľových plechov hrúbky 0,8 mm, čo sa podpisuje na veľmi nízkej hmotnosti, našťastie nie na celkovej tuhosti, tá je veľmi dobrá. Tuhosť výrazne vylepšuje šachta pre pevné disky a mechaniky a vystužený tray základnej dosky. Ten je opatrený

veľkým výrezom v oblasti socketu procesora. V prípade, že budete chcieť vymeniť chladič, ktorého inštalácia si vyžaduje doplnenie backplate zo spodnej strany dosky, nie je potrebné celú zostavu rozoberať, stačí, ak zložíte dole pravú bočnicu. Vonkajší plášť je opatrený matným čiernym nástrekom, ľavá bočnica má pomerne bohaté perforovanie. Čelo skrine je plastové a nijako nenarúša jej decentný dizajn, žiadne lesklé „imidžové“ doplnky sa nekonajú, dominantným prvkom narúšajúcim jednoduchý vzhľad je len otočný regulátor otáčok ventilátorov. Clodius sa spolieha na štandardné vnútorné usporiadanie, zdroj je situovaný v hornej časti

68 l PCSPACE 3.2009

nad základnou doskou, pripravených je sedem pozícií pre PCI karty. Horné tri pozície sú opatrené ľahko vyberateľnými záslepkami, zvyšné štyri sa dajú vylomiť, no majú perforáciu a prípravu pre uchytenie 80 mm ventilátora. Úlohu odsávania ohriateho vzduchu však primárne spĺňa 120 mm ventilátor. Ten pochádza samozrejme z domácej produkcie, má tvrdé biele lopatky, veľmi tichý chod v rozmedzí 1000 – 1700 rpm a je schovaný za mriežkou so šesťhrannými výrazmi. Od NEXUS by sme si možno zaslúžili vyrazený otvor a guľatú mriežku, no v tejto triede musíme byť spokojní, pochváliť treba antivibračné osadenie ventilátora na gumených tŕňoch. Rovnako je na tom aj nasávací ventilátor v prednej časti, ktorý je navyše opatrený aj protiprachovým ﬁltrom. Jeho vyberanie je vyriešené skutočne elegantne, nachádza sa totiž za plastovými vyklápacími dvierkami v spodnej časti čelného panelu. Filter je plastový, takže ho stačí opláchnuť vodou, vysušiť, a vrátiť. S možnosťami chladenia však v tomto bode Clodius nekončí. Na dne skrine sa nachádza veľká perforovaná plocha opatrená jemným plastovým ﬁltrom, ktorá umožňuje zlepšiť prísun čerstvého vzduchu. Pre lepšie odsávanie je v strope pripravená pozícia pre ventilátor s priemerom 80 – 120 mm. Do šachty pre mechaniky sa pomestia dovedna štyri 5,25“ zariadenia, horné dve pozície sú opatrené krycími dvierkami. V najnižšej pozícii sa nachádza pliešok, kde je odložených dvanásť Thumb-screw, ktoré sa dajú kedykoľvek použiť pre bezskrutkovú inštaláciu pevného disku či iného zariadenia. 3,5“ pozícií pre pevné disky je dokopy sedem, jediná externá 3,5“ pozícia je ukrytá za sťahovacími dvierkami. V tomto priestore nájdeme aj čelnú portovú výbavu – dva USB porty, 3,5 mm audio výstup a vstup pre pripojenie headsetu. Výhrady máme k USB portom, tie sú v pomerne stiesnenom priestore a s väčším USB kľúčom budete mať problém. Skutočne zaujímavou črtou je regulátor nasávacieho

a odsávacieho ventilátora, ktorý zároveň slúži aj ako optický indikátor teploty. Jeho súčasťou je teplomerný senzor, ktorý sa dá osadiť na zvolený komponent, napríklad na základňu chladiča procesora. Ak sa teplota drží pod hranicou 45 °C, koliesko regulátora je podsvietené modrou farbou, pri teplote 45-55 °C sa koliesko sfarbí na ﬁalovo a indikuje tak potrebu zvýšiť otáčky ventilátorov. Ak teplota prekročí hranicu 65 °C, podsvietenie regulátora sa zmení na červené a vtedy je dobré otočiť kolieskom a zvýšiť výkon ventilátorov na maximum. NEXUS Clodius je jednou z najlepších volieb v strednom segmente trhu. Jej cena sa síce blíži k hranici 70 € (2109 Sk), no treba si uvedomiť, že za tento balík dostanete kvalitnú skrinku, s dobrým chladením, už vopred osadenú dvoma tichými ventilátormi a prachovými ﬁltrami. Chýba jej síce tool-less inštalácia, no tá je azda jediným mínusom tejto podarenej skrine. Ján Michálek

NEXUS Clodius Zapožičal: Alza, www.alza.sk Cena s DPH: 67,46 € (2032) Sk Záruka: 24 mesiacov

možnosti chladenia, tichá prevádzka

–

9,0

chýba tool-less, umiestnenie USB portov

Technická špecifi kácia: Formát: middle-tower Podpora dosiek: ATX, Micro-ATX Pozície pre 5,25“: 4 Pozície pre 3,5“ int/ext: 7/1 Porty USB / e-SATA / IEEE 1394 / audio: 4 / 0 / 0 / áno Zdroj: bez zdroja Tool-less inštalácia: čiastočne Rozmery: 419 x 180 x 495 mm Hmotnosť: 6,2 kg

www.pcspace.sk

SKRINKA Z INEJ DIMENZIE SunbeamTech UFO Acrylic Cube Radi sa pýšite hardvérom vo svojom počítači a priehľadná bočnica je vo vašich očiach nedostatočná? A čo takto úplne priehľadná skrinka z akrylátu? SunbeamTech UFO Acrylic Cube predstavuje sen všetkých hardvérových voyeurov, nakoľko ukáže aj ten najposlednejší hardvér vo vašom počítači. Nejedná sa o žiadnu klasickú skrinku tvorenú z plechu, vybavenú prípadne priehľadnou bočnicou. Jej základom je totiž priehľadný UV reaktívny akrylát, ktorý tvorí prakticky kompletnú skrinku. Tá vychádza z formátu Cube, čo je vlastne hybrid medzi klasickým Towerom a Desktopom. Konštrukčne sa tak jedná o mierne netradičné

Ako spoje stien skrinky slúžia špeciálne časti tvaru „L“, v ktorých sú zapustené závity. Vďaka dostatočnej hrúbke je pevnosť spojov veľmi dobrá a pri prenášaní skrinky sa nemusíte obávať nebezpečného prehýbania.

riešenie, skladajúce sa z dvoch voch „poschodí“. Spodná časť jee určená pre zdroj, optickú mechaechaniku a pevné disky, pričom m sú tu celkovo dve 5,25“ a dve 3,5“ pozície. Ak sa ich chystátee všetky zaplniť, tak pamätajte na odvod tepla – spodná časť totiž tiž nemá žiadny otvor pre ventilátor ntilátor a o prúdenie vzduchu sa tu u stará len samotný zdroj. Pri bežnej práci sme sa však s teplotou ou pevného disku nedostali cez hodnotu 40 °C, čo je síce akceptovateľovateľné, avšak nie vynikajúce. Omnoho lepšie to už je v hornej časti, kde je umiestnená základná doska so zvyšnými komponentmi. Nachádzajú sa tu otvory pre dva 12 cm ventilátory, ktoré sú v štandardnej výbave v UV LED prevedení. Prietok vzduchu je tu veľmi dobrý a pri našej testovacej zostave pozostávajúcej z procesora Intel Core 2 Duo E7200 a graﬁckej karty ATI Radeon HD 4670 sme sa nestretli so žiadnym prehrievaním. Skrinka sa dodáva v rozloženom stave, čo je logické z dôvodu vysokej pravdepodobnosti jej poškodenia počas prepravy. Na jej montáž si však pripravte

Pevný disk je k šachte pripevnený pomocou antivibračných častí. Odporúčame však použiť len jeden disk, nakoľko chladenie v spodnej časti skrinky nie je vyriešené práve najlepšie a spolieha sa na odvod vzduchu len pomocou zdroja.

Kvalitné prevedenie, dizajn, tiché a účinné ventilátory

9,2

pár skrutkovačov a hlavne dostatok času, nakoľko neskúsený užívateľ môže pri skladaní stráviť pekne dlhý večer. Označenie všetkých komponentov je však ukážkové a nehrozí tu ani maturovanie nad kvantom skrutiek. Pri montáži vám odporúčame nasadiť si dodávané rukavice, ktoré ochránia skrinku od nechcených odtlačkov prstov. Celková pevnosť skrinky je aj napriek nutnosti vlastnoručnej montáže vynikajúca a nezaznamenali sme ani nežiaduce vibrácie. Potešila nás aj kvalita a presnosť vyrezania jednotlivých dielov – všetko sadlo ako uliate a jednotlivé diely do seba presne zapadli. V tme vyzerá skrinka vďaka UV reaktívnemu materi-

álu skutočne vynikajúco – svetlá vychádzajúce z ventilátorov nie sú extrémne intenzívne a osvetlenie tak pôsobí veľmi príjemne. Ak hľadáte netradičnú počítačovú skrinku, ktorá vám s jemnou nehanebnosťou ukáže všetky svoje zákutia, predstavuje model od ﬁrmy SunbeamTech splnenie vašich snov. Cena nie je navyše nijak extrémna a jedinou ďalšou investíciou je pár UV katódových trubíc, ktoré prinesú skrinke to pravé osvetlenie. Matúš Paculík Zapožičal: SunbeamTech, www.sunbeamtech.com Cena s DPH: 79 € (2380 Sk) Záruka: 24 mesiacov

Predný panel je prevedený v červenej farbe. Ocenili by sme skôr modrú alebo čiernu variáciu, ktorá by nepôsobila rušivo. Okrem zapínacieho tlačidla je tu neodmysliteľný Reset, dvojica USB konektorov a zvukový vstup a výstup.

PCSPACE 3.2009 l 69

SCHLAĎTE SI GPU! Arctic Cooling g Accelero Twin Turbo

účinnosť chladenia, kvalita

9,0

Firma Arctic Cooling nám pre graﬁcké karty ponúka jeden lepší chladič za druhým. Najnovším zástupcom určeným pre graﬁcké karty strednej triedy je model Accelero Twin Turbo, ktorý je kompatibilný s množstvom aktuálnych a aj starších grafík ATI a NVIDIA. Ako základ tu slúži legenda menom Accelero S1 Rev. 2, ktorej recenziu ste si mohli v našom časopise prečítať minulý rok. Twin Turbo prináša jeho vylepšenú konštrukciu doplnenú o dvojicu 80 mm ventilátorov s PWM reguláciou. Samotný chladič je tvorený z medenej základne a štyroch medených Heat-Pipe trubíc s priemerom 6 mm,

ktoré odvádzajú teplo do hliníkových rebier. Tie sú dostatočne husté a sú medzi nimi zároveň aj dostatočné rozstupy na čo najlepší odvod tepla. My sme sa rozhodli vyskúšať chladič s obľúbeným modelom ATI Radeon HD 4830, ktorý sme mali vo verzii s referenčným a už aj upraveným cchladením ﬁrmy Sapphire. Pred kúpou chladiča vám však P odporúčame preštudovať si dostupné dokumenty na stránke výrobcu, nakoľko je chladič pomerne nízky a problémy môžu nastať pri inštalácii na mierne netradičné karty. Nám chladič sadol na kartu bez problémov, avšak kvôli jej konštrukcii bol posunutý mierne dozadu, čo však nemalo žiadny vplyv na jeho účinnosť, ktorá bola skutočne vynikajúca. Jadro sa nám podarilo pri záťaži schladiť z vysokých 79 °C až na 44 °C, pri bežnej práci to bolo 52 °C na 32 °C. Vďaka takýmto nízkym hodnotám sú okná pretaktovania otvorené dokorán a nám sa bez problémov podarilo prevádzkovať kartu na frekvenciách jej výkonnejšej

sestričky – Radeon HD 4850. Arctic Cooling nás ani tento krát nesklamal a ponúka špičkový chladič vhodný aj pre tie najhorúcejšie jednočipové graﬁcké karty (do 120 W vydaného tepla). Kompatibilita: jednočipové modely série Radeon HD 3800 / 4800, 2400, 2600, X13xx až X1950, séria GeForce 9800, 9600 GT, séria GeForce 8800 (G92), 8400 až 8600, 7300 až 7950 GT, série 6600 a 6800. Matúš Paculík Zapožičal: Arctic Cooling, arctic-cooling.com Cena s DPH: 29 € (874 Sk) Záruka: 24 mesiacov

Teplota jadra ATI Radeon HD 4830 Bez záťaže (°C)

Pri záťaži (°C)

Nižšia hodnota je lepšia | °C Referenčné chladenie

52 / 100 % 79 / 100 %

Chladenie Sapphire

37 / 71 % 51 / 65 %

AC Accelero Twin Turbo

32 / 62 % 44 / 56 %

Twin Turbo v účinnosti chladenia hravo prekoná referenčný dizajn a problém nemá ani s chladičmi tretích strán.

KROTITEĽ VENTILÁTOROV Sunbeamtech Rheobus Extreme so šiestimi kkanálmi análmi Ak vo vašich žilách koluje krv skupiny Tuning pozitív, istotne ov. vám do oka padol niektorý z regulačných panelov ventilátorov. Tie sa na trhu objavujú v rôznych prevedeniach a cenových úrovniach. Dnes sa pozrieme na zástupcu strednej triedy od Sunbeamtech.

Sunbeamtech Rheobus Extreme Zapožičal: Sunbeamtech Cena s DPH: 24,90 € (750 Sk) Záruka: 24 mesiacov

šesť kanálov, zmena intenzity LED

–

chýba podpora PWM

7,5

Technická špecifi kácia: Formát: 5,25“ Počet kanálov: 6× 3-pin Rozsah regulácie napätia: 0-12 V (max. 30 W na jeden kanál) Napájanie: MOLEX Teplotné senzory: Nemá Farebné prevedenie: Čierne alebo strieborné Farba podsvietenia: Modrá Rozmery: 148×42×82 mm

70 l PCSPACE 3.2009

Rheobus Extreme sa vyrába v dvoch farebných vyhotoveniach – v čiernej a striebornej. Telo je tvorené 1,2 mm plechom, ktorý je upravený tak, aby vyzeral ako brúsený hliník. Čelný panel je doplnený plexisklovým odliatkom, ktorý dodáva produktu šmrnc, ktorý však nemusí dizajnovo ulahodiť každej skrinke. Sunbeamtech Rheobus Extreme je určený do 5,25“ pozície a umožňuje reguláciu šiestich ventilátorov prostredníctvom trojpinových konektorov. V balení nájdete okrem dvoch predlžovacích 3-pinových káblov aj dve redukcie pre pripojenie ventilátorov cez MOLEX, a dva trojpinové káble s možnosťou pripojenia na

základnú dnú dosku a sledovania ia otáčok. Každý kanál je možné regulovať v rozsahu 0-12 2 V, to znamená od nuly až po maximálne otáčky pripojeného ventilátora. Práve úplné zastavenie je zaujímavé z pohľadu maximálneho zníženia hlučnosti zostavy v Idle móde. Keď systém zaťažíte a bude treba poriadne chladiť, stačí nájsť optimálne RPM a počas hrania nebude prekážať ani mierne vyššia hlučnosť. Každý kanál je dimenzovaný na 30 W, čo je viac ako dostatočná hodnota, regulátory sú pre každý prípad doplnené o pasívne rozvádzače tepla. Regulácia je realizovaná manuálne, pomo-

cou potenciometplastu. rov z priesvitného plastu Každý z nich je podsvietený dvojicou malých LED, napojených na regulačný obvod, intenzita ich jasu sa tak mení v závislosti od nastavenia otáčok ventilátora, celkom vypnúť sa však nedajú. Ak sa aj vo vašom počítači vrtia hlučné ventilátory a máte chuť ich skrotiť, Rheobus Extreme je vďaka šiestim kanálom, príťažlivému dizajnu a širokému rozsahu regulácie zaujímavým, no nie nadpriemerným produktom. Ján Michálek

VO DVOJICI TO IDE ĽAHŠIE ASUS Triton 81 a Scythe Mugen 2 ASUS Triton 81 Aj keď ASUS nepatrí medzi typických výrobcov chladiaceho príslušenstva, v jeho ponuke sa nachádza široké spektrum modelov najrôznejších rozmerov a konštrukcií. Na jeden kúsok v štýle Push-Pull sme sa pozreli bližšie. Svojou konštrukciou je ASUS Triton 81 klasický tower, ktorý tvorí husté hliníkové rebrovanie. To drží pokope štvorica heat-pipe trubíc s priemerom 8 mm, ohnutých do tvaru U, vychádzajúcich z malej základne. Styčná plocha IHS procesora a základne je síce malá, no ukážkovo, priam zrkadlovo lesklá a hladká. Dva ventilátory sú podsvietené modrými LED a osadené duálne. To znamená, že jeden z nich tlačí studený vzduch do rebier pasívu, a druhý ohriaty vzduch odsáva. PWM regulácia otáčok je možná pre oba. Výsledkom je tak účinný spôsob odvetrávania, ktoré sa priaznivo prejavuje na výslednom výkone chladiča. Ešte vyššiu efektivitu zaručujú kovové objímky, ktoré usmerňujú tok vzduchu a zároveň chránia lopatky pred poškodením, na-

príklad kabelážou. Škoda len, že uloženie ventilátorov nie je vyriešené tak, aby zamedzilo prenos vibrácií na pasív chladiča. Obe polovice samotného pasívu sú síce tvarované tak, aby bol tok vzduchu smerovaný aj na okolité komponenty, efektívne však budú chladené iba regulátory napájania CPU. Chladič sme posadili, ako zvyčajne, na solídne výhrevný procesor Intel QX9650, ktorý so svojimi 130 W TDP nie je hocijakým sústom, a na základnej doske eVGA 680i SLI. Teploty namerané prostredníctvom diagnostického programu Everest vo verzii 4.6 nájdete v grafe. Výkon Triton 81 sme me merali na maximálnej hranici 2500 rpm a pri našej referenčnej hranici 1500 rpm. Celková hlučnosť na najvyšších otáčkach je samozrejme vysoká, no aj pri 1500 rpm podával chladič výborný výkon pri výrazne kultúrnejšom zvukovom prejave. Ak hľadáte výkonný kúsok s prijateľne veľkými rozmermi, rozhodne by ste pri svojom výbere nemali Triton 81 obísť.

Scythe Mugen 2 Jeden z najvýkonnejších chladičov klasickej tower konštrukcie sa dostal do svojho druhého evolučného stupňa. Aké zmeny a aký výkon nový Mugen 2 prináša? Oplatí sa jeho upgrade, ak už starší model máme?

Scythe SCMG-2000 Mugen 2 Zapožičal: Scythe, www.scythe-eu.com Cena s DPH: 43,51 € (1310 Sk) Záruka: 24 mesiacov

vysoký výkon, tichá prevádzka, kvalita prevedenia

–

9,3

väčšie rozmery znižujú kompatibilitu

Technická špecifi kácia: Rozmery pasívu : 130×100×158 mm Hmotnosť: 870 g Konštrukcia: päťdielny tower Počet heatpipe: 5 Materiál pasívu: hliník Veľkosť ventilátora: 1×120 mm (podpora pre max. 4×120 mm) Otáčky ventilátora: 0 – 1300 rpm Prietok vzduchu: 0 – 126,15 m3/h Konektor: 4-pin PWM Pasta (balenie, typ): šedá, vo fólii Manuálny regulátor: nie Kompatibilita so socketmi: LGA 775, LGA 1366, s. 478, AM2, AM2+, s. 754, s. 939

Evolúcia sa nevyhýba ani CPU coolerom, v prípade veľmi podareného modelu Mugen však Scythe postupoval veľmi opatrne, a najväčšia zmena postihla úpravu rebrovania pasívnej časti chladiča. To je teraz rozdelené na päť samostatných častí, každá z nich je opatrená jednou heat-pipe trubicou tvaru U. Tým sa dosiahla mierne nižšia hmotnosť a vyššia účinnosť chladenia, keďže toku vzduchu je kladený menší odpor. Heat-pipe sú uchytené do základne (vo svojej hornej časti je navyše doplnená o malý riedky pasív) s dokonale vyhladenou styčnou plochou a ukončené šesťhrannými maticami, ktoré samozrejme spĺňajú len estetickú funkciu. Obdĺžnikový tvar pasívu umožňuje inštaláciu 120 mm ventilátora na každej z jeho strán, upnutie je realizované dvoma oceľovými sponami. Toto riešenie je veľmi praktické, a výrazne znižuje riziko, že chladič nebudete môcť osadiť kvôli kolízii s iným komponentom na základnej doske. Vďaka svojim rozmerom a hmotnosti 870 gramov sa Mugen 2 nebude báť ani pasívnej prevádzky, pri menej výhrevných dvojjadrách túto úlohu zvládne pohodlne. Vysoká hmotnosť sa samozrejme musela prejaviť na inštalácii, a tá rozhodne nie je jednoduchá – pod dosku je potrebné vložiť backplate a zo spodnej strany pritiahnuť chladič štyrmi skrut-

ASUS Triton 81 Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 49,90 € (1503 Sk) Záruka: 24 mesiacov

vysoký výkon, jednoduchá inštalácia

–

8,7

vyššia hlučnosť

Technická špecifi kácia: Rozmery pasívu: 117×120×144 mm Hmotnosť: 695 g Konštrukcia: jednodielny tower Počet heatpipe: 4 Materiál pasívu: hliník Veľkosť ventilátora: 2× 92 mm Otáčky ventilátora: 800 – 2500 rpm Prietok vzduchu: N/A Konektor: 4-pin PWM Pasta (balenie, typ): ASUS, v striekačke Manuálny regulátor: nie Kompatibilita so socketmi: LGA 775, LGA 1366, AM2, AM2+

kami. V testovacej sekvencii na procesore Intel QX9650 dosiahol Mugen 2 vynikajúce výsledky a pochváliť treba najmä kvalitný ventilátor. Vďaka čistým lopatkám a dobrému vyváženiu dosahoval aj pri maximálnych 1300 rpm nízku hlučnosť a vynikajúci prietok vzduchu. V porovnaní s Mugen sa výkon nového modelu mierne zlepšil. Za masívny výkon, kvalitu konštrukcie a nízku hlučnosť si Mugen 2 z nášho testu rovnako ako kedysi jeho predchodca odnáša zelený tip za Top Produkt. Ján Michálek

Teplota CPU

Idle (°C)

Burn (°C)

Nižšia hodnota je lepšia | Teplota okolitého prostredia - 25°C | °C Scythe Mugen II (1400 rpm)

36 52

Scythe Mugen II (1000 rpm)

38 57

ASUS Triton 81 (2500 rpm)

35 50

ASUS Triton 81 (1500 rpm)

37 53

intel box (2100 rpm)

41 61

intel box (1500 rpm)

42 68

PCSPACE 3.2009 l 71

+zábava

SPEEDLINK

Zaujímavé doplnky pre herné konzoly Komunikujte s ľahkosťou Mini Chat Board for PlayStation 3 Ak máte PlayStation 3, tak iste viete ako sa na ňom „píše“ bez klávesnice. Dá sa to, ale rozhodne to nie je nič pohodlné (vyberáte si písmená na virtuálnej klávesnici pomocou gamepadu). Množstvo hier (ako napríklad Little Big Planet) vám pritom ponúka možnosť poslať krátku správičku vašim spoluhráčom/protivníkom alebo vytvárať špeciálne proﬁly s vašim menom. Samotný systém má tiež internetový browser, kde tiež treba zadať adresu alebo vlastného klienta pre komunitné e-maily a messaging. Klávesnica k tejto konzole je preto viac ako vhodný doplnok a hoci sem môžete cez USB pripojiť aj veľkú PC klávesnicu, je to dosť nepohodlné (napríklad pri hraní hier).

prevedenie, možnosti, rozmer a hmotnosť

–

nenašli sme

9,5

Speedlink Mini Chat Board je síce malá klávesnica na písanie „recenzií“, ale na odoslanie krátkych správ je priam ideálna. V balení nájdete 2.4 GHz USB receiver, ktorý pripojíte do konzoly, klávesnicu a plastové úchyty pomocou ktorých sa dá prichytiť na diaľkový ovládač Playstation. Použiteľná je však aj s PC alebo Xbox360, no tu sa už budete musieť zaobísť bez držiaku. Klávesnica je malá a ľahká, takže vás neobmedzuje pri hraní, no zároveň je vždy poruke, keď potrebujete zadať nejaký text. Má štyri rady klávesov a QWERTY rozloženie. Hoci je tu celkovo „iba“ 32 gumených tlačidiel, k dispozícii sú aj špeciálne klávesy ako napríklad @, zátvorky, výkričník, CapsLock alebo kurzorové šípky. Okrem klasického SHIFT disponuje aj špeciálnym žltým SMILE tlačidlom, ktorým môžete okamžite vyjadriť svoju náladu jedným z desiatich „smajlíkov“ uložených vo vrchnom rade klávesov. Napájanie zabezpečujú dve batérie typu AAA, ktoré vďaka malej spotrebe a možnosti „mechanicky“ vypnúť napájanie (malým prepínačom na boku) vydržia naozaj veľmi dlho. Cena s DPH: 29,99 € (903 Sk)

Silikón pre herný ovládač Secure Skin for PS3 / Xbox 360

Vaša tretia ruka Flexible Arm for PSP Slim& Lite 2000⁄3000

Silikónový obal nie je niečo bez čoho by ste sa pri hraní nezaobišli. Je určený pre herný ovládač aby vám vydržal čo najdlhšie „ako nový“, ale má aj inú funkciu. Je totiž veľmi príjemný na dotyk a ččo je hlavné ovládač sa vám lepšie drží. Nešmýka sa, nie je chladný ani horúci a keď ho hodíte na stôl, neoškrie sa. Dokonca vám mierne tlmí aj prípadný pád. Skrátka šikovný „protektor“ pre váš herný ovládač. tekto K dispozícii je verzia pre PS3 alebo Xbox 360. Pre každú verziu sú dostupné tri farebné prevedenia (čierna, zelená a modrá alebo oranžová), čo vám tiež pomôže rozlíšiť ovládače ak ich máte viac. Za tých pár euro to rozhodne stojí.

Pre majiteľov „novšieho“ pé-es-péčka je určený tento praktický stojanček. Zámerne zvýrazňujeme slovíčko „novšieho“, pretože tento držiak už nie je určený pre staršie „hrubé“ PSP konzoly (FAT). Táto „tretia ruka“ sa dá vďaka prísavke uchytiť hytiť naozaj veľmi pevne napríríklad na dosku stola, keď ď si chcete pozrieť ﬁlm. Pri hraní ju využijete ťažko, pretože tu potrebujete voľnosť, ale napríklad v spojení s GPS modulom a mapou ou Go!Explore nájde uplatnenie nenie ako držiak Playstation navigácie v automobile. Vďaka inteligentnému mechanizmu hanizmu sa dá polohovať vo všetkých troch roch dimenziách, čím ju môžete vždy dy komfortne nasmerovať priamo na používateľa. Opäť ide o produkt s výbornou bornou cenou, ktorý môžeme len en odporúčať!

–

72 l PCSPACE 3.2009

výborný protektor nenašli sme

9,8

Cena s DPH: 9,99 € (301 Sk)

–

prísavka na sklo, 3D polohovanie, cena nenašli sme

9,9

Ochrana s okom krokodíla Carry Case Style, Crocodile

Odkladací stojan s dotykovým perom NOX Touch & Store for NDS Lite

Je určená na prenášanie, lenže aj keď má pomerne masívne prevedenie, nie je taká odolná ako sa na prvý pohľad javí. Malá herná konzola Nintendo DS Lite sa môže pri trochu neopatrnej manipulácii škaredo poškodiť, takže je vhodné chrániť ju pri transporte ako ak oko v hlave alebo použiť kvalitné tvrdené puzdro. To, ktoré sme vyskúšali má zeleno-čierne prevedenie a hore obrázok s krokodílím okom. Puzdro, veľkosti o školského peračníku, šk sa dá pripevniť na opasok so alebo ho môžete nopevný obal, farebnosť a dizajn siť si aako príručnú taštičku malý plastový zips na remienku. Vo vnútri má gumené popruhy na lepšie uchytenie DS a vačok na drobné príslušenstvo (napríklad hry). Dostupné sú okrem „krokouša“ aj farebné puzdra s kvetinkami, bez motívov alebo fotkou čierneho pantera. Ak má pre vás DS nejakú cenu, chráňte ho napríklad aj takýmto pevným obalom. Ako vidíte, nestojí to veľa.

Štýlový biely odkladací stojan iste ocenia majitelia Nintendo DS Lite. Integrované praktické dotykové pero s masívnejšou pogumovanou rukoväťou sa veľmi pohodlne drží a komfortne sa s ním pracuje. Jeho rozmer je prispôsobený ruke dospelého človeka. Hrot bol navrhnutý špeciálne pre využitie s DS, ku ktorému sa správa naozaj šetrne a predlžuje jeho životnosť. Myy sme mali k dispozícii vysokolesklý biely, no v ponuke výrobcu sú aj čierny, červený alebo ružový stojan.

–

9,0

Pre majiteľov hernej konzoly Nintendo Wii a zároveň pre veľkých fanúšikov hier StarWars a Red Steel je určený svetelný meč so štítom. Meč má modré podsvietenie, ktoré sa samozrejme dá v prípade potreby aj vypnúť. Napájanie zabezpečujú dve AAA batérie. Meč a štít však nie sú ďalšími hernými ovládačmi, ale iba „obalmi“ pre váš originálny ovládač. Je to skrátka zaujímavý doplnok, ktorý vám pomôže lepšie sa vcítiť do hry a pocitov skutočného „stredovekého“ bojovníka. Cena s DPH: 19,99 € (601 Sk)

–

nový herný zážitok, podsvietenie biely plast bez farieb

8,0

–

Cena s DPH: 12,99 € (391 Sk)

Cena s DPH: 7,99 € (241 Sk)

„Nech je sila s vami...“ Light Sword Kit for Nintendo Wii

štýlový dizajn, farebné prevedenia, rozmer pera nenašli sme

9,5

Vždy pripravený Charging Kit Station for Wii Na úplný záver sme si nechali nabíjací kit. Je určený ku konzolám, respektíve k ovládačom pre konzoly Nintendo Wii. Je to akási dockovacia stanica (stojan s jemným modrým podsvietením, ktoré sa dá samostatne vypnúť), do ktorého môžete postaviť hernú konzolu a po stranách má dve samostatné nabíjačky pre ovládače (batérie v ovládačoch). Oba sa nabíjajú súbežne, čo je zrejmá výhoda. Ak by ste sa chceli hrať dlhšie ako vám vydržia batérie, môžete použiť dve náhradné, ktoré sú tiež súčasťou tohto kitu. Takže ešte raz – získate stojan, nabíjačku a dve doplnkové batérie pre bezdrôtové ovládače Wii. To už dizajn, dve náhradné batérie, 3-v-1 stojí za zváženie...

Cena s DPH: 29,99 € (903 Sk)

Dôležité upozornenie: Všetky produkty z tejto dvojstrany máte možnosť vidieť aj na TVSPACE, kde sme tiež pre vás pripravili špeciálnu súťaž. Sledujte na www.pcspace.sk a dozviete sa viac...

–

nenašli sme

9,0

Uvedené produkty nám na test zapožičal výrobca www.speed-link.de. Na Slovensku ich nájdete v bežnej obchodnej sieti alebo v internetových obchodoch www.speedshop.sk a www.ProGamingShop.sk. Juraj Redeky

inzercia

PCSPACE 3.2009 l 73

BURNOUT PARADISE:

THE ULTIMATE BOX

Pokrútený plech na 1000 a 1 spôsob Rýchla jazda a vôňa benzínu ... to je to, čo nás vždy láka sadnúť si za volant svojho nalešteného tátoša. Milovníci pretekárskych hier na počítačoch sa delia na dve skupiny. Do prvej z nich zapadajú všetci „simulanti“, ktorým ide o čo najvernejší pocit zo samotnej jazdy. Tí sa utápajú v reálnom správaní sa vozidla, množstve náhradných dielov, tisícke pneumatík a bez poriadneho volantu si hru ani nespustia. Druhou skupinou sú zase hráči bažiaci po čo najväčšej zábave a pri „autíčkach“ sa chcú iba jednoducho odreagovať. A práve pre druhú menovanú skupinu nastávajú zlaté časy čistej zábavy, nakoľko k nám z konzolového sveta mieri skvelý Burnout Paradise. GRID už totiž máme dávno dohraný, posledný diel Zombie série Need for Speed okolo nás preplával bez povšimnutia a Flatout: UT je po dvadsiatom dohraní nuda – nepríjemná, avšak reálna situácia milovníka arkádových pretekov. Práve v tomto období sucha predstavuje Burnout Paradise vítané osvieženie, plné skutočných kúskov ovocia. Prvý kontakt s hrou je príjemný – predstavenie ﬁktívneho mesta Paradise City je štýlové a dokonca sme v zdraví prežili titulný song od Guns and Roses, ktorý je až príliš chytľavý a po týždni hrania si ho budete pospevovať aj pri večernej hodinke gymnastiky. Takže hurá na vrakovisko, kde sa nachádza prvý kus pojazdného šrotu, s ktorým

Burnout Paradise Výrobca: EA GAMES Web: www.electronicarts.cz/burnout Distribúcia: EA Czech, www.electronicarts.cz

–

čistá zábava, grafika menu hry

9,0

Typ hry: Závodná Minimálna konfigurácia: CPU 2,8 GHz, 1 GB RAM (1,5 GB pre Win Vista), 128 MB VGA s podporou PS 3.0, 4 GB HDD, WinXP/Vista, DirectX 9.0c

74 l PCSPACE 3.2009

sa vyráža do ulíc na preteky. Priznáme sa, že sme sa mierne zľakli systému výberu pretekov, kde sa rovnako ako napríklad v NFS: Undercover musíte potulovať po meste a hľadať preteky. Burnout Paradise však neponúka nemocenskú sterilitu, ale po krátkom oťukaní sa skončíte dlhé hodiny jednoduchým prechádzaním mesta a čo najtesnejším kľučkovaním pomedzi zavadzajúce autá. Taktiež tu na vás čaká ohromné množstvo prekvapení v podobe odhaľovania skratiek, rozbíjaní reklamných pútačov a skákaní do výšky. Celé mesto je skutočne originálne a žije si svojim životom. Nuda je preň neznáme slovo a mnohokrát sa vám naskytnú doslova úžasné scenérie, ktoré stoja aj za zarámovaný screenshot. Samotné preteky si vyberáte pri križovatkách a výhry v nich vám zabezpečujú nielen kariérny postup, ale hlavne nové autá a ďalšie, pred tým neprístupné preteky. Klasickou disciplínou sú preteky z bodu A do bodu B, ktorý je ale sťažený tým, že nemáte presne vymedzenú trasu a do cieľa sa tak môžete dostať aj poriadnou okľukou. V tomto prípade sa vám hodia natrénované hodiny bezcieľneho jazdenia, nakoľko sa jazdí len podľa mapy a na odklonenie sa od optimálnej trasy stačí okamih nepozornosti. Pre nás sa však stal najzábavnejším mód, kde sa musí dosiahnuť určitý počet „odstavených“ oponentov. Tí sa najlepšie „odstavujú“ vytlačením o nejakú veľmi, ale veľmi pevnú prekážku, ktorá pred rútiacim sa autom proste neuhne. Následná spomalená ukážka totálneho rozsekania auta je úžasná a pokrútený plech vám pridá do tela ďalšiu dávku adrenalínu. Zábavný je aj mód predvádzania

kaskadérskych kúskov, ktorý si však vyžaduje priam dokonalú znalosť celého mesta. Pri arkádových pretekoch sa mnohokrát nadáva na nereálny jazdný model. Burnout Paradise je však svetlou výnimkou a ponúka skvelú vyváženosť, dynamiku a totálnu akciu. Autá sa nesprávajú nijak tragicky a po celú dobu sú plne pod kontrolou. Veľmi dobre je spracovaná vysoká rýchlosť, pri ktorej je vyhýbanie sa v bežnej cestnej premávke skutočne adrenalínovým zážitkom, hlavne keď za tesné minutia zbierate drahocenné nitro. Graﬁcká stránka hry je zvládnutá veľmi dobre – pri maximálnych detailoch je pôžitok z besnep nia na cestách špičkkový a k slabším zostavám je hra zase veľmi milá. Zaujímavosťou je podpora hrania až na troch monitoroch súčasne, čo však využije len málokto. Burnout Paradise: The Ultimate Box tak prináša šťavnatú porciu zábavy, ktorá je oproti svojej konzolovej verzii rozšírená o množstvo pretekov, reálne počasie a okrem áut tu nájdete aj motorky. Jediným mínusom sa nám tak zdalo menu hry, ktoré je riešené skutočne nešťastne a prvotné hľadanie východu z hry skončilo pri fungujúcej kombinácii ALT+F4. Burnout Paradise: The Ultimate Box určite zaujme všetkých hráčov hľadajúcich odreagovanie sa. Ak sa vám navyše páčia podobne deštruktívne preteky série Flatout, budete z hrania vyslovene nadšení. Čaro z postupného objavovania mesta len tak rýchlo nevyprchá a budete urputne hľadať každú skratku a kvôli poslednému nerozbitému bilboardu budete ochotní položiť aj váš virtuálny život. Matúš Paculík

TOM CLANCY:

END WAR Velenie priamo z generálneho štábu Pripadajú vám stratégie na jedno kopyto? Niečo staviate, niečo zbierate a budujete bojové jednotky, ktorými potom prevalcujete nepriateľskú pevnosť... Že okrem lepšej graﬁky nič nové? A už ste niekedy vydávali cez mikrofón príkazy bojovým jednotkám na monitore?

Práve o tom je najnovšia stratégia Tom Clancy: EndWar, ktorej dej sa točí okolo tretej svetovej vojny. V blízkej budúcnosti je už celá zem pod protiraketovým štítom, takže nukleárne hlavice nepredstavujú hrozbu. Vojna sa vedie na povrchu a môže za ňu, ako inak, konﬂikt troch strán – USA, Európska federácia a Rusko so svojou gigantickou armádou. Hlavnou príčinou konﬂiktov je najmä globálna ropná kríza a teroristi.

Všetci sú už takmer na suchu a preto vedú vzájomné boje o posledné zvyšky ropy u susedov. Ako vystrihnuté zo života. Svoje príkazy môžete samozrejme aj naďalej zadávať pomocou myši alebo herných ovládačov, ale nie je to taká zábava ako povedať do mikrofónu na slúchadlách „Unit – Two – Move – Alfa“ (jednotka 2 presun na stanovisko Alfa) alebo „Unit – Four – Attack – Target – Five“ (štvorka útočiť na cieľ číslo 5). Hlasové povely sú predsa len o niečom inom a je ich tu naozaj viac ako dosť! Je to vôbec prvá stratégia, v ktorej sa zaobídete úplne bez ovládačov, rovnako ako skutočný armádny generál. Nasadíte si headset, posadíte sa do kresla a „kričíte na neschopných podriadených“ kam sa majú presunúť a kedy na koho útočiť. Samozrejme hlasové povely možno aj kombinovať s klasickým ovládaním, čo ešte zefektívni vaše akcie. K dispozícii máte pohľad zo satelitu, z veliteľského stanoviska na zemi alebo pohľad vybranej bojovej jednotky – od vojakov, cez tanky, až po vrtuľníky (celkovo 7 typov bojových jednotiek). Hra má výborné graﬁcké spracovanie. Pochvalu si zaslúžia nielen bojové jednotky alebo celkové prostredie, kde

vidíte napríklad aj krásny západ slnka. Misie sú pomerne rozsiahle a k dispozícii je aj multiplayer mód s hrou po sieti. Ovládanie hlasom bolo veľmi zábavné. Program rozpoznával povely presne a rýchlo, takže sa naozaj dá plne spoľahnúť len na mikrofón a slúchadlá. Hra Tom Clancy‘s EndWar prichádza po dlhej dobe so skutočnými inovatívnymi prvkami v ovládaní a aj samotnom hraní strategických hier. Juraj Redeky

Tom Clancy‘s EndWar Výrobca: Ubisoft Montreal Distribútor: Cenega, www.cenega.sk

nový systém ovládania, grafika, námet

–

9,0

po dlhšom hraní trochu nudné, krátke animácie medzi misiami

Typ hry: Stratégia Minimálna konfigurácia: Xbox 360, Playstation 3

warta predplatné

Špeciálna predplatiteľská akcia!

warta predplatné Predplaťte si časopis PCSPACE s DVD prílohou na jeden rok a v cene predplatného získajte kartu wartu, ktorá integruje vlastnú slovenskú doménu (napr. www.mojweb.sk), diskový priestor v objeme 1 GB a elektronickú poštu.

warta predplatné stojí len 46,43 € s DPH! 1399 Sk Čo získate? • ročné predplatné časopisu PCSPACE s DVD prílohou v hodnote 39,83 € / 1200 Sk • kartu wartu v hodnote 39,50 € / 1189,98 Sk (registrácia vlastnej domény, diskový priestor 1 GB, 64 e-mailových a 64 FTP účtov, zálohovanie, technickú podporu a technológie PHP, MySQL, POP3/ IMAP; to všetko na 12 mesiacov s možnosťou predĺženia) Ako si objednať warta predplatné? Rovnako ako klasické predplatné, avšak do objednávky je potrebné uviesť heslo warta predplatné. Informácie o spôsobe objednania predplatného nájdete na strane 112. Karta warta vám po úhrade príde poštou ako doporučená zásielka.

Vaša

doména

rovno do ruky

Ušetrite

presne 38,67 €!

PCSPACE 3.2009 l 75

(1164,97 Sk)

+escape

Pohľad seriálového profesionála na notebook:

HP dv3600 S

me radi, že našu pon ponuku na vyskúšanie si notebooku noteboo HP dv3600 prijala osobnosť, kto ktorá je známa snáď každému. A keď nie po mene, tak Batthyany alias po prezývke určite. Peter Ba Mafstory Banán z populárneho jojkárskeho jojkár Profesionálov sa pozrel alebo Maroš Nagy z Profesi prírastok do rodiny menna tento zaujímavý prírasto zodpovedal nám na zopár ších notebookov a zodpoved otázok, ktoré ktor si vám teraz dovoľujeme predstaviť. PCS: Aký máte vzťah moderným technolók modern giám? PB: Dobrý. Dob Osobne veľmi rád pou používam svoj notebook, ktorý mám doma k na fotograﬁ e, povedzme foto nejaké ﬁlmy a tak. PCS: Takže nie ste práve skúsený p expert... exp PB: Určite nie, nie som programátor, som bežný užívateľ počítačov. Viem zhodpočíta notiť technologickú „váhu“ techn notebooku, jeho rýchlosť, pamäťové parametre, opep račné pamäte pam a tak. PCS: Čo je pre Vás ako pre p bežného používateľa notebooku užív dôležité? dôle PB: Aby A sa čo najmenej men kazil, aby mi vydržal vydr čo najdlhšie inzercia

76 l PCSPACE 3.2009

a aby rýchlo pracoval – to predovšetkým. Viete, čakať dlho kým mi niečo nabehne, to je na zabitie sa (: PCS: Už sme túto otázku kládli viackrát, ale nedá sa ju vynechať – všetko podlieha miniaturizácii, vrátane notebookov. V predaji sú netbooky, malé notebooky, sú pre vás takéto zariadenia zaujímavé? Alebo si myslíte, že je to len gýč? PB: Ťažko povedať, myslím si, že je to hlavne otázka vkusu a je veľmi dôležité, kto čo používa. Ja osobne by som privítal čo najľahší a najmenší notebook, a súčasne nech mi umožňuje dosiahnuť čo najvyššiu kvalitu. Myslím tým rýchlu dostupnosť informácií, súčasne iné rýchle operačné procesy, keď viem čo s tým alebo počítač vie čo so mnou – to je úžasné. Myslím, že tento notebook by mi vyhovoval vo všetkom. Čo neznášam, a to všeobecne, sa netýka len týchto malých počítačov, sú vírusy. V jednom kuse, stále a dokoola, to je na zbláznenie. Stačí mať e-mailovú schránku a problém je na svete.

ROZHOVOR Peter Batthyany h PCS: Podotknem, že je to problém najmä systémov MS Windows. Ste teda používateľom Windowsu? PB: Nemyslím si, že je to len otázka Windows, ale toho, čo je „in“. Keď vyjde nejaký iný projekt rovnako zaujímavý ako Windows, vírusy a červy budú aj tam. A používam Windows, áno.

www.pcspace.sk PCS: Aby sme prešli k notebooku HP dv3600, ktorý ste dostali na vyskúšanie – čo ste si o ňom mysleli po prvom otvorení, prejdení si jeho prostredia? PB: Dizajnovo je fajn, veľmi fajn, snáď by mohol byť trochu ľahší, ale na prvý pohľad ma zaujal hlavne vydarený dizajn.

svojej cesty, takým by som to odporúčal. Okrem toho tu vidím kameru a mikrofóny, aj tie môžu využiť študenti alebo tí „zapisovači pamätí“, to je výborné.

PCS: Nové technológie sú všade, aj na tomto novom notebooku a má ich viacero, za všetky spomeniem napríklad senzorické tlačidlá pod displejom alebo čítačku odtlačkov prstov. Ako sa vám páčia takéto „gadgety“? Hovoria vám niečo? PB: Priznám sa, že ani nie, pozerám – toto je čítačka odtlačkov, hej? Takže na základe toho si môžem sprístupniť notebook. Myslím, že všetko má svoje za aj proti, sú to úžasné veci, že dnes to už vie rozoznať môj prst, ale môže to byť aj nebezpečné, môže sa to dať zneužiť... Ale to je len o ľuďoch, každopádne takéto nové vecičky majú svoj význam a navyše to aj dobre vyzerá, teda aspoň tu určite.

PCS: Ďakujem, máte ešte niečo na srdci, čo by ste radi odkázali čitateľom? PB: Isteže. Osobne ma baví hrať sa s videom, kamerou, baví ma upravovať fotky, teraz je to skvelá vec, pretože kedysi sme k takémuto niečomu prístup nemali. Keď sme chceli niečo lepšie nastrihať, na to boli obrovské strižne na Kolibe, dnes si zoberieme jeden maličký počítač, ako tento napríklad a zostrihám a zanimujem, čo chcem. Dnes už nie je problém totižto v technológii. Dnes je tá technológia taká vyspelá, že môžem urobiť čokoľvek. Problém je v kreativite, tá nám pomaličky vymiera. Buďte kreatívni a nadšení, to je vzácne a cenné nielen v programovaní, v graﬁke, ale v hocičom užitočnom. To je to, čo by som rád odkázal čitateľom.

PCS: Keby ste mohli dvoma vetami vypovedať, čo sa vám na notebooku páčilo a čo zase nie, aké by to boli vety? PB: Ako som vravel, dizajn je tu úžasný, pracuje rýchlo, páči sa mi najmä displej, ten je fantastický. Rozmery sú tiež výborné, jediné, čo by som tomuto prístroju vytkol je, že nemelie kávu (: PCS: Spomenuli ste displej. HP dv3600 je odlišný od iných aj v tom, že práve displej zobrazuje obsah s nevídanou čistotou a s dobrými farbami, všimli ste si toho tiež, alebo myslíte, že je to skôr len o marketingu HP? PB: Myslím si, že je to aj vidieť a navyše, ak je ešte aj úspornejší, potom je to fantastické. Ako cítim, tak ani nehreje, ten môj napríklad hreje dosť. Pokiaľ displej sp plej dokáže ušetriť čo to z batérie, taký notebook má prednosť pred hocijakým iným.

PCS: Verdikt je teda pozitívny. PB: Pozitívny, ja by som ho určite bral.

V mene redakcie ďakujem za rozhovor a prajem všetko dobré v profesionálnej i súkromnej oblasti. Podotýkam, že Petra Batthaynyho môžete vidieť na obrazovkách TV JOJ a na doskách slovenských divadiel na turné s Maﬁánskymi historkami III., ktoré rovnako ako dve predošlé časti opäť vypredávajú hľadiská divadiel. Erik Stríž

PCS: Akým ľuďom by ste ho odporúčali? PB: Napríklad študentom. To je fantastické, ak mám práce, ktoré musím písať a zaznamenávať si nejaké poznámky, tak je to výborné. Je to výborné aj pre tých, ktorí píšu knihy alebo články, nejakéé svoje pamäti a chcú ich písať v priebehu

PCSPACE 3.2009 l 77

veľký displej, konektivita a multimediálna podpora

–

plastové kryty, chýba dotykový displej

9,0

o najlepší hudobný telefón na našom trhu. Preto na zariadení nesmie chýbať 3.5 mm jack a stereo reproduktory, aj na prehrávaní hudby sa bude podieľať aplikácia Media Go™. Pamäť je rozšíriteľná žiaľ len o Memory Stick Micro kartičky, v balení by ale mala byť 8 GB, čo na začiatok v spojení s 118 MB pamäťou určite stačí. Zaujímavými doplnkami by mal byť integrovaný YouTube klient, ktorý umožní nielen sledovať, ale aj hodnotiť a komentovať videá z YouTube. Ďalšou už nie práve vychytávkou, ale aj tak zaujímavou funkciou je A-GPS, ktoré plne spolupracuje s preinštalovanými Google Maps. Táto kombinácia hardvérového a softvérového vybavenia v praxi pomôže zorientovať sa za

Skúste nájsť niečo, čo nemá! Sony Ericsson W995 18. februára tohto roka spoločnosť Sony Ericsson predstavila nový model mobilného zariadenia kombinujúceho snáď všetko, na čo si len spomeniete – Sony Ericsson W995.

ony Ericsson stavia na zábave, multimédiách, internete a dizajne, to sa vie už dlho. Predstavenie modelu W995 je ale akýmsi medzníkom vo vývoji mobilnej zábavy, spolu s ním bola totiž predstavená aj nová platforma MediaGo™. Táto aplikácia si zakladá na troch princípoch, a síce na spojenie multimediálneho potencionálu v jedno (Walkman, Cyber-Shot, Java a pod.), rozšíriteľnosť a prepojenie s PC, televízorom či Hi-Fi systémom a na spojenie komunikácie so zábavou, čo je prakticky pripojenie na internet a s tým spojené ďalšie možnosti inštalovania gadgetov a podobne. Media Go™ je prvá aplikácia svojho druhu a predpokladá sa, že týmto počinom Sony Ericsson pomúti vodu v rybníku mobilných technológií. Aby ale bolo možné plnohodnotne využívať nádielku, ktorú vytvorili developeri softvéru, hardvéroví inžinieri sa museli posnažiť tiež. Preto do W995 „narvali“ naozaj všetko, čo si len viete predstaviť. Po mechanickej stránke ide o tenký slajdový telefón, dizajnom sa veľmi nelíšiacim od iných walkman mobilov, kryty sú vyrobené z plastu a pravdepobne budú na seba dobre dolie-

hať, ako sme už pri tomto výrobcovi zvyknutí. Prednú stenu tvorí z väčšej časti 2,6“ LCD displej, stále však ide o QVGA raster. Nad ním je klasicky videokamera pre videohovory, ktoré W995 umožňuje realizovať prostredníctvom technológie Turbo 3 G, ide o bežné HSDPA a HSUPA. Okrem toho je prítomné aj Wi-Fi a BT, takže počúvanie hudby, či bezplatné surfovanie po webe by malo byť bezproblémové. Pod displejom nájdete klasické rozloženie klávesov, ktoré pôsobia akoby ich cieľom bolo zničiť používateľovi prsty, ale necháme sa prekvapiť, možno ich miniaturistické rozmery nebudú na obtiaž. Prítomný je aj kláves multitasking, čo naznačuje nasadenie bežného „sonyeriksoňáckeho“ ﬁrmvéru, ktorý sa začína podobať otvorenému operačnému systému. Na zadnom kryte potom nájdete šošovku až 8.1 Mpx fotoaparátu, ktorý údajne nahradí aj lepší domáci kompakt. Asistuje mu xenónový blesk, automatické ostrenie a detekcia tváre. Veľký potenciál sa kladie na zvukové schopnosti tohto telefónu, má ísť inzercia

78 l PCSPACE 3.2009

mimoriadne krátky čas a navyše efektne – k dispozícii je aj satelitný náhľad na aktuálnu GPS polohu, čo robí z orientovania sa atraktívnu záležitosť. Pri veľkej dávke multimediálneho potenciálu sa nesmie zabúdať na výdrž zariadenia. Tá by mala byť zabezpečená vysokokapacitnou batériou s technológiou „stamina“, telefón údajne vydrží prehrať dva celovečerné filmy. Tak to je už niečo! Sme veľmi zvedaví, v akom svetle sa W995 ukáže, keď ho dostaneme do rúk. Zo Sony Ericssonu hlásia multimediálnu „pecku“ a podľa preferencií to vyzerá tak, že sa máme skutočne na čo tešiť. Erik Stríž Zapožičal: www.sonyericsson.sk Cena s DPH: zatiaľ neuvedená, predpokladaná 400 € (12 050 Sk) Záruka: 24 mesiacov

Môže byť diamant ešte dokonalejší? … HTC Diamond 2 Spoločnosť HTC uviedla na tohtoročnom mobilnom kongrese v Španielsku okrem iného aj inovovanú verziu populárneho Diamondu, ktorý si získal priazeň širokej odbornej i laickej verejnosti. HTC Diamond 2 sa od svojho pôvodcu líši už na prvý pohľad, ale nie tak, aby nenaznačoval svoj pôvod. Predtým často kritizovaná spodná lišta s optickým kurzorom a štyrmi mechanickými klávesmi sa vytratila, nahradila ju rozmerná pochrómovaná plocha a klávesy sa uskromnili s tenkým pásikom pod senzorickou plo-

chou, na ktorej regulujete zoom. Rozlíšenie displeja sa zvýšilo zo 480×640px na 480 x 800, teda štandard WVGA (wide VGA)a jeho veľkosť z pôvodných 2,8“ až na 3.2“. Je to len krok k dobru, už prvý Diamond mal doslova fantastický displej. Zobrazuje však „len“ 65 tisíc farieb, čo zase nepoteší nikoho. Zariadenie samé o sebe má veľkossť 107,9×53,1×13,7 mm, jje teda o niečo väčší ako predchodca. Polepšil si aj fotoaparát, z 3.2 Mpx rovno na 5 Mpx, asistuje mu VGA 3 G kamera, pokiaľ však bude Diamond 2 zaostrovať rovnako pomaly a nepresne ako Diamond „1“, tých päť mega vám bude na nič.

Do konektivity so svetom je Diamond 2 nabitý ako predchádzajúci model výborne, nechýba 3 G, HSDPA do 7,2 Mb, A-GPS, procesor Qualcomm (rovnaký ako prvý Diamond) s 288 MB RAM pamäťou, Wi-Fi v b/g štandarde a miniUSB je už samozrejmosťou. Multimédiá, aj pracovné nasadenie je obdobné, Ofﬁce prehliadač, dobrý email klient, pekné UI TouchFLO 3D sa zaslúžia o to, že Diamond 2 nezostane nepovšimnutý. Čo je na Diamonde 2 také výnimočné? Zrejme nič, okrem zopár vylepšení je na chlp podobný prvému Diamondu, ale niekoho môže upútať práve lepší displej. Na vrch bude ale aj tak mať zrejme práve HTC Diamond, na-

originálny dizajn, lepší displej

–

neprináša žiadne veľké inovácie

8,0

koľko pri podobnej výbave jeho cena teraz klesne a priláka tak viacero kupcov. Erik Stríž Zapožičal: www.htc.com Cena s DPH: predpokladaná 500 € (15 063 Sk) Záruka: 24 mesiacov

12.1 Mpx v mobile – gýč alebo evolúcia? Sony Ericsson Idou Sony Ericsson stavia na prehrávaní hudby (Walkman), najnovšie aj na prehrávaní ﬁlmov (Bravia) a na fotografovaní (Cyber-Shot), a že to fotografovanie berie skutočne vážne, o tom hovorí nový Sony Ericsson Idou. Niekto môže tvrdiť, že 3.2 Mpx fotoaparát mu v mobile úplne stačí. Niekomu nie je treba viac než VGA snímač, ale aby sa dal foťák v mobile plnohodnotne využiť, tie tri milióny sú ideálne. Sony Ericsson má ale iný názor a predstavuje nám jeden Cyber-Shot mobil za druhým. Len krátko po uvedení prvého 8.2 Mpx fotomobilu máme tú česť s rovnako výnimočným Sony Ericssonom Idou. Pomenovanie zariadenia sa líši od zabehnutého štandardu, zrejme to má podčiarknuť jeho výnimočnosť. Podobný postup sme videli aj pri Xperii, po ktorej zrejme Idou zdedil nielen marketingom prezentovanú inovatívnosť. Na Xperiu sa podobá dizajnovo

a aj parametrami, rozmery 111×54×15 mm sa dajú považovať za ideálne, vďaka obrovskému dotykovému displeju s 360×640 px rastrom pri 3.5“ uhlopriečke sa dojem silného multimediálneho hráča na poli mobilnej komunikácie utužuje. Multimédiá ani práca byy nemala nema mala la byť byť Idou IIdo dou u cudzie, jej základná výbava bava je rozšírená o novú aplikáciu Media dia Go™. Celý systém beží na Symbiane, výrobca sa zrejme po integrovaní WM do Xperie poučil. Hardvérová výbava je výborná, za všetko hovorí 12.1 Mpx kamera s AF a xenónovým bleskom, A-GPS čipset fungujúci s Google Maps, geo tagging, štandard GPRS, EDGE, 3 G, HSDPA a 802.11 b/g. Zamrzí len chýbajúca klávesnica a fakt, že prístroj podporuje microSD karty a nie ich rozšírenie HC. Či je 12 megapixelov len gýčom alebo

aplikácia Media Go, 12.1 Mpx kamera

–

chýba mechanická klávesnica

reálnym prínosom noso no som m pr pree svet svet mobilnej komunikácie a používateľov ukáže len čas. V každom prípade sme ale zvedaví, ako budú fotograﬁe z SE Idou vyzerať. Nahradí niekedy mobil kompaktný fotoaparát? No, uvidíme... (;

8,0

Erik Stríž Zapožičal: www.sonyericsson.sk Cena s DPH: 550 € (16 569 Sk) Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 3.2009 l 79

Emgeton NOBLE Prvý a hneď výnimočný! Spoločnosť Emgeton nedávno predstavila českému trhu prístroj Noble – mobilný telefón s dvoma SIM kartami a zaujímavým dizajnom. Slovenskému trhu bol ponúknutý až teraz a PCSPACE mal tú možnosť otestovať ho v dlhodobejšom horizonte. Emgeton Noble je už na prvý pohľad iný než konkurencia, i keď predná časť sa trochu ponáša na Sony Ericsson. Keď si mobil poťažkáte v rukách, ako prvé si stopercentne všimnete jeho hrúbku, tá sa vyšplhala až na 24 mm. Na prednej časti je šestica malých a nie práve najlepšie spracovaných tlačidiel, plastová imitácia kovového kurzora s oddeleným stredom je naopak, čo je veľmi dobré riešenie. „Slajdovanie“ je plynulé, istené pružinou, horná polovica je o niečo kratšia, čím vzniká akási brada na spodku. Vysúvanie za pomoci zaprenia sa o ňu je značne nepohodlné. Alfanumerická klávesnica, ktorá vykukne po vysunutí, je vyrobená z gumy, vzhľadovo je pekná, moderná, ale nízky zdvih a slabšia odozva stlačenia nikomu písanie neuľahčia, väčším prstom už vonkoncom nie. 3.5 mm jack, miniUSB konektor so spúšťou fotoaparátu a dvojtlačidlom hlasitosti na druhom boku sú umiestnené a fungujú výborne. Na zadnej strane je len v kove osadená šošovka fotoaparátu. Nebyť všadeprítomného plastu, Noble by bol dostal za spracovanie jedničku! Vrátime sa k prednej časti, k funkčným klávesom. Pretriete si oči – áno, skutočne vidíte dve rovnaké zelené tlačidlá. Jedným voláte z jednej SIM karty a druhým z druhej. Emgeton začína mobilom hneď s dvoma súčasne aktívnymi SIMkami, vsúvajú sa pod 1010 mAh batériu spolu s microSD kartičkou. Pri prvom zapnutí zariadenia vás nesprevádza žiadny pomocník, po asi desať sekundovej ukážke úvodného Emgeton

80 l PCSPACE 3.2009

obrázku vás telefón vyzve na zadanie PIN kódu oboch SIM kariet (Noble je možné zapnúť a používať aj bez vložených SIM) a potom sa zobrazí klasický stand-by, aký poznáme z iných značiek. Noble nepozná aktívny pohotovostný režim, nastaviť viete iba funkcie smerov kurzora a funkčných klávesov pod displejom. Z ofﬁce nástrojov má používateľ k dispozícii úlohy, tri budíky, diár, poznámky a podobne, prehliadač doc a xls dokumentov Noble nepozná. E-mail klient je len základný, poskytuje však všetko potrebné k sledovaniu nových správ. Aktivita dvoch SIM kariet neovplyvňuje rýchlosť reakcií zariadenia, ono samo je akési spomalené, najmä v hlavnom menu. To je možné zobraziť dvoma spôsobmi – ako zoznam (Blues) alebo maticu 3× 4 ikony (Electricity). Správy sú koncipované do jedného zoznamu bez znázornenia, či ide o správu prijatú jednou alebo druhou SIM, kontakty majú naopak niekoľko možností zobrazenia, buď je to zoznam kontaktov jednej, druhej alebo oboch SIM kariet súčasne. Prehliadanie internetu by malo byť pohodlné vďaka prítomnému 3 G, ale Emgeton prehliadač nie je pr práve najlepší. Predinštalovaná je našťastie aj javová Opera Mini. Prepojenie s počítačom je podmienené inštapod láciou SW z pribaleného CD, inak Noble funguje len ako čítačka pamäťových kariet. Prekvapivé bolo, že Noble nespolupracoval s Windows Vista, len so systémom XP. Problém sme mali aj s Bluetoothom, nepodarilo sa nám Noble spárovať so žiadnym z iných BT zariadení. Očakávali sme, že hudbu bude Noble prehrávať výborne, čo sa aj potvrdilo. Reprodukcia zvuku cez vstavaný reproduktor nie je síce úplne najlepšia, ale po pripojení pribalených HF slúchadiel sa ukáže v lepšom

svetle. Fotoaparát je len doplnok, 2 Mpx pri fotení a QVGA rozlíšenie pre video je skôr na záznam vtipných momentiek. Na záver musíme priznať, že prvý pokus Emgetonu na poli mobilnej komunikácie sa vydaril a za dobrú cenu prináša veľmi slušnú výbavu v peknom kabátiku. Nemá síce na konkurenčný Samsung D880, no i tak môžeme povedať, že by sme si vedeli Noble predstaviť aj vo svojom vrecku. Erik Stríž

Emgeton Noble Zapožičal: Emgeton, www.emgeton.com Cena s DPH: 248,99 € (8586 Sk) Záruka: 24 mesiacov

prehrávač Emgeton Cult, podpora 2SIM

–

6,0

malé bugy v systéme, rýchlosť reakcií

Technická špecifi kácia: Displej: 320 x 240 px, 262 tis. farieb, TFT LCD Pamäť: 60 MB + podpora microSD do 4 GB Rozmery: 101,5×49,4×19,9 mm Hmotnosť: 118 g Konektivita: GSM, EDGE, 3G/GSM (2100/1900/1800/900 MHz), USB, BT2.0 Fotoaparát: Flexaret, 2 Mpx, QVGA video, bez AF a LED

Prestigio PBHF502 Bluetoothové handsfree nd dsfree so štýlom ý V minulom vydaní PCSPACE sme e sa a pozreli na LG HFB-500, bluetoothové handsfree ree do d auta. Po jeho vzore sa vydalo na cestu u aj Prestigio, ktoré na trh prináša BHF-502, -502 2, podobné, ale najmä o štýl obohahatené Bluetooth HF. Ako sme spomenuli vyššie, BHF-502 je podobné LG HFB-500, preto sa nevyhnemee priamemu porovnávaniu. Prestigio neprináša prakticky nič skutočne inovatívne, zameral sa najmä na dizajn. To sa aj podari-lo, Prestigio je skutočne krajší a modernejšíí ako hranaté a strohé LG. Podobne sú však umiestnené hlavné prvky, ktorými sú solár-ny panel tvoriaci väčšinu povrchu prednéhoo krytu, ktorý ma Prestigio z lesklého čiernehoo p plastu, rovnako ako aj celá zadná stena. spre-Prvá zmena, badateľná už pri pohľade p zatiaľľ du, je v umiestnení tlačidiel hlasitosti, zati

čoo LG má m + naľavo ľaavo a – napravo, pravo, Prestigio volilo voolilo efektívnejšie riešenie riiešenie a tlačidlá sú pekne pekne pod sebou na ľavom boku, boku, navyše ich spracovanie je výborné, výborn ýborné,, preto aj ich ovládanie nevyžaduje sústredenie sa ako pri LG. Nad nimi je mikrofón, na rozdiel od toho v LG je podstatne citlivejší. Druhý výrazný rozdiel je na zadnej stene r – Prestigio inte integroval zapnutie zariadenia do tlačidla prijatia a skončenia hovoru, prij nájdete tu teda ted iba jedno pekné rozmerné tlačidlo. Je zapustené do krytu, ale asi za milimeter vyčnieva, vďaka čomu ho je vy možné stlač stlačiť jednoduchým položením prsta na solárny panel na druhej strane. Indikačná dióda y s o lár n svieti na modro, signalizuje l pa n e aktívny BT modul. Pod veľkým tlačidlom je reproduktor s pekne štýlovaným ozvučnicovým otvorom. N Na spodku nájdete krytý miniUSB konektor, konekt slúži k externému napájaniu prístroja prístr v noci. Zapnutie, vypnutie a stav párovania s iným Zapn BT zariadením sprevádza aj zvukový z signál, je mäkší a znie menej rušivo ako ten sig vL LG HFB-500. Pri párovaní sa s mobilom sa objaví ako PBHF-502, heslo je nemenne nastavené na „0000“, rovnako ako u LG. n Po P spárovaní sa všetky zvuky z mobilného telefónu prenášajú do handsfree, a to vrá-

dizajn, kvalita spracovania, ovládateľnosť

–

stále chýba informatívny displej

9,0

tane zvukov klávesov, rádia, mp3 prehrávača, zvukových signálov a samozrejme j hovoru. Párovať sme zariadenie skúšali s prístrojmi Nokia N80, Nokia 6600 Slide, Sony Ericsson K700i, LG KF700 a Emgeton Noble. N bl Spojenie S j i prebehlo b hl bez b problémov, blé okrem Emgetonu, predpokladáme však, že je to len chyba ﬁrmware telefónu a jeho BT modulu. Zvuk z reproduktora je značne kvalitnejší ako z toho v handsfree od LG, dokonca aj zvuk mp3 skladby je „počúvateľný“. Reproduktor na testovacom mobile bol síce o dosť kvalitnejší než na porovnávacom LG, MP3 cez Prestigio počúvať aj tak nebudete. Ak máme jednoznačne určiť víťaza z týchto dvoch konkurentov, považujeme zaň Prestigio BHF-502. Jednoznačnosť prevahy tvorí kombinácia elegantného dizajnu, dobrého spracovania konštrukcie a jednoduchšia ovládateľnosť celého zariadenia. Asi jediná maličkosť, ktorá by nám pri použití v aute chýbala, je malý displej, ktorý by ukázal, kto volá. Erik Stríž Zapožičal: Prestigio, www.prestigio.com Cena s DPH: 54,81 € (1651 Sk) Záruka: 24 mesiacov

inzercia

PCSPACE 3.2009 l 81

Trend bokoviek pokračuje! NOKIA E75 Bokovka je samozrejme len slovná hračka s viacnásobným významom, v tomto prípade ide o slajder, ktorý sa nevysúva do výšky, ale do boku. Od HTC túto netradičnú konštrukciu najnovšie sleduje aj Nokia. dúcnosti venovať. Nokia E75 je jej odľahčená verzia, pri ktorej ubudlo z multimediálnej podpory, pretože doménou sa stala práca, ako to naznačuje celý rad Enterprise. Model E75 sa javí ako baculatejší než je bežné, v skutočnosti má však veľmi dobré rozmery 112×50×14,4 mm a s hmotnosťou 139 gramov sa radí medzi klasiku medzi smartfónmi. Dokonca ani hrúbka zariadenia nie je prehnaná, pritom má klávesnice dve – mobilnú a full QWERTY po vysunutí slajdu doľava.

–

konštrukcia, funkcie nemá dotykový displej

Prvým modelom od Nokie s týmto štýlom ovládania je N97, funkciami naplnený prístroj, ktorému sa určite budeme v bu-

Enterprise 75 disponuje nie práve najlepšie rastrovaným displejom s QVGA rozlíšením, pri pohľade na konkurenčné VGA a WVGA displeje E75-ka zbledne závisťou. Navyše nie je ani dotykový, čo ho od konkurenčných HTC-čiek značne dehonestuje. Kompenzáciou za to je perfektná viditeľnosť obsahu displeja a výborný jas, na Nokiu v tomto

9,0

smere nemá asi žiadna iná značka. Displej rozpozná 16 miliónov farieb a pozorovací uhol má až 175°. Multimediálna výbava si musí vystačiť s možnosťami operačného systému Symbian S60 tretej edície FP2, teda verzia 9.3, ktorá umožňuje rozšíriť sa prakticky neobmedzene. Jediné, čo na multimédiách tohto prístroja nevylepšíte je schopnosť snímať momentky, musíte sa spoľahnúť na 3.2 Mpx fotoaparát s autofocusom a možnosťou snímať VGA videá pri 30 fps. E75 je určená do kancelárie, o tom niet pochýb. Tomu je prispôsobené prostredie Symbianu a doplnkové aplikácie, v základnej výbave nájdete perfektný kalendár, aktívny pohotovostný režim, plnohodnotný editor bežných dokumentov, PIM aplikácie, prítomná je aj výborná aplikácia Nokia Mobile Search – je to niečo ako Google na internete, ibaže NMS hľadá v pamäti telefónu – vrátane mailov, správ a poznámok, súborový manažér je v základe jednoduchý, ale na webe nájdete stovky alternatívnych aplikácií. PDF prehliadač je v Enterprise rade tiež samozrejmosťou. Každého zrejme poteší prítomnosť 3.5 mm jacku, ktorý slúži aj ako TV out, v spojení s bežnou televíziou si takto môžete vytvoriť akúsi náhradu počítača. Prehrávanie ﬁlmov je po-

dobné sledovaniu bežného televízneho vysielania. Ostatná konektivita je zabezpečená klasickou trojicou GPRS, Bluetooth (v2.0) a USB (v2.0), k tomu tu máme Wi-Fi štandard 802.11 b/g, HSDPA prenosy (nad displejom je samozrejme 3 G kamera), v meste sa nestratíme vďaka A-GPS a balíku Nokia Maps, FM rádio s RDS je tiež vhodný doplnok. Synchronizácia s počítačom prebieha klasicky cez USB port a webové pripojenie, E75 podporuje synchronizačné protokoly SyncML, iSync, Intellisync a ActiveSync. Webový prehliadač si poradí so všetkými bežnými stránkami a portálmi, podpora Flash Lite 3.0 umožňuje zobraziť aj ﬂash (dá sa našťastie vypnúť), pozná HTML, xHTML MP, WML, CSS štýly aj PHP. Pamäť telefónu je 50 MB a má zabudovaný slot na microSD karty s veľkosťou do 16 GB. To je na pracovný telefón až až. Operačná pamäť je neznáma, ale pravdepodobne má veľkosť 128 MB, ako je pri Nokiách s Qualcomm procesorom bežné. Procesor je taktovaný na 369 MHz. Vyzerá to tak, že ďalší manažérsky model bude mať úspech. Je rozhodne lacnejší ako top model Nokia E90, ktorej cena je dvojnásobná. Jediné, čo má horšie je displej, ale ten nám doteraz vždy stačil a poskytuje dostatok priestoru. Je celkom pravdepodobné, že sa stane hitom tohto leta. Erik Stríž Zapožičal: Nokia, www.nokia.sk Cena s DPH: 446 € (13 463 Sk) Záruka: 24 mesiacov

82 l PCSPACE 3.2009

iPhone v podaní LG (?) LG ARENA KM900 Na kongrese MWC 2009, ktorý sa tento rok konal v Barcelone bolo predstavených množstvo nových inovatívnych mobilných telefónov, medzi ktorými sa skvie zariadenie od LG – model KM900 alias Arena. Arena je výnimočná hneď z niekoľkých hľadísk. Navonok upúta veľmi zaujímavým dizajnom mierne sa ponášajúcim na Samsung Omnia, ktorým sa nechali inžinieri z LG viditeľne inšpirovať, vo vnútri vás potom čaká mimoriadne efektné 3D prostredie. Ale pekne poporiadku... Prístroj má klasické rozmery 105.9×55.3×12 mm, konštrukcia je rovnaká ako spomínaná Omnia – žiadna klávesnica, žiadne mechanické posuvníky či kryty. Tehlička je „in“ a chrómové doplnky na bokoch naznačujú akúsi vyššiu triedu, do ktorej sa Arena istotne bez pochybností zaradí. Na klávesy, respektíve tlačidlá je Arena chudobnejšia, pod displejom nájdete tri senzorické klávesy značiace funkcie ovládania hovoru, v strede je multitasking kláves. Uvidíme, ako bude v podaní nového prostredia fungovať. Po bokoch sú zapustené tlačidlá spúšte fotoaparátu a regulovania hlasitosti. Hardvérové preferencie vyzerajú rovnako dobre ako „look“ mobilu, jedna z najdôležitejších hodnôt je rozlíšenie a veľkosť do-

tykového displeja – pri rastri 480 x 800 pixelov a uhlopriečke až 3“ sa nemusíte báť zlého zobrazenia detailov. Ostatné čísla sú nemenej zaujímavé: 8 GB interná pamäť rozšíriteľná o microSDHC karty do 32 GB, 5 Mpx fotoaparát s automatickým ostrením, (A-)GPS čipset (zatiaľ nevieme, aký navigačný softvér bude možné v novom prostredí použiť, predpokladá sa ale Google Maps), 3.5 mm jack na prístroji pre pohodlnejšie prehrávanie hudby, špeciálny integrovaný čipset „Dolby Mobile Surround“ pre excelentnú kvalitu prehrávania hudby, 1000 mAh batéria, Wi-Fi je prítomné už štandardne v platforme „b“ a „g“, okrem toho sa prostredníctvom klasického GPRS a EDGE k webu pripojíte aj cez HSDPA, pričom môžete dosiahnuť maximálne 7,2 Mb pre download. K tomu rádio s RDS, TV out, digitálny TV tuner a máte všetko potrebné pokope! Jedine operačná pamäť sa zdá byť malá, 64 MB RAM už nie je žiadna sláva, ale necháme sa prekvapiť. Najzaujímavejším je užívateľské rozhranie, ktoré sa ani zďaleka nepodobá na predošlé interfacy

od LG. Výrobca sa nechal inšpirovať iPhonom a aplikoval flash technológiu, na ktorej je UI postavené. Podobnosť na jediný telefón od Apple je zrejmá, všetko sa podobá – či už rozmiestnenie, alebo tvar ikoniek, 3D animácie a zaraďovanie položiek, listovanie v hudobnej knižnici a fotoalbume – akoby ste mali v rukách Apple iPhone, iba zabalený do krajšieho prevedenia. Flashové prostredie má v sebe integrovanú podporu jazyka Java, takže nehrozí podobná zaujímavý dizajn a ešte zaujímavejšie UI situácia ako pri nahryznutom jabĺčku, že si do predpokladaná vysoká zariadenia okrem huduvádzacia cena by, fotografií a filmov nič nedáte. Multimediálna stránka je teda pripravená zvlápravený vlastný prehliadač od dať najnovšie trendy, navyše je LG, ale ako túto značku poznáv plnej podpore aj formát DivX me, väčšina nových používateľov a Xvid, filmy z počítača teda nebude siahať po javových altermusíte konvertovať na mp4 alenatívach. Či sa podarí LG Arene bo 3 gp. Fotoaparát s CCD čidobyť trh so štýlovými „ajfopom s 5 miliónmi bodov by mal ňáckymi“ zariadeniami je otázprodukovať prijateľné fotografie, ne, zrejme cena nebude klesať na ne si však ešte budeme mupod 500 € (15063 Sk). Ale aj tak sieť chvíľu počkať. Podstatnejšie sa máme na čo tešiť, konečne je v poslednej dobe video, to sa ľady pohli a LG začalo predmá Arena zvládať v rozlíšení až stavovať zariadenia, ktoré stoja WVGA (800 x 480 px), má byť za diskusiu či sa táto značka vyprítomný aj AF počas nakrúcarovná veľkým hráčom ako Nokia nia. Ani práce by sa Arena neči Sony Ericsson. mala štítiť, v základnej výbave máte prehliadač (nie editor!) Erik Stríž Office dokumentov, e-mailový klient by mal byť prepracovaný Zapožičal: LG, www.lge.sk do detailov – teda aspoň za pred- Cena s DPH: neuvedená pokladu, že LG zotrvá pri zabeh- (predpokladaná 599 € / 18 045 Sk) nutom klientovi. Na web je priZáruka: 24 mesiacov

–

9,5

PCSfórum

www.pcsforum.sk Užitočné info i voľná diskusia + ČASOPIS PCSPACE + Aktuálne číslo, pripravujeme + Obsah, námety, kritika + Predplatné + UŽÍVATEĽSKÉ RECENZIE + HARDVÉR + Nákupná poradňa + Základné dosky a pamäte + Procesory + Graﬁcké karty + Notebooky a PC zostavy + Tuning a chladenie + Pevné disky, mechaniky a médiá + Periférie + Monitory + Aký mám výkon? + Mobilná komunikácia + SOFTVÉR + Windows + Linux + Programovanie a tvorba www stránok + Multimédia + Security, vírusy, údržba + Ostatné programy + SLUŽBY + Internet, siete a online komunikácia + Internetové služby + Predajcovia a reklamácie + HRY A ZÁBAVA + PC hry + Konzoly + DVD a ﬁlmy, hudba, knihy + Vtipy a srandičky + BAZÁR + Predám + Kúpim + Vymením PCSPACE 3.2009 l 83

Samsung WB500 24 mm kompaktný HD ultrazoom alebo zábery moderných mrakodrapov veľkomiest. Nemusí sa tak viac rozhodovať, čo treba z kompozície vynechať.

PREVIEW Jeho maketu sme videli už na veľtrhu Photolina 2008, kde bol prvý raz predstavený verejnosti (ešte pod názvom HZ1). Dnes sa k nám dostala prvá vzorka, takže sme si mohli vyskúšať jeho obsluhu aj prakticky, hoci len na „predprodukčnej“ vzorke. Nový model WB500 reaguje na vzrastajúci dopyt trhu po väčšom rozsahu ohniskovej vzdialenosti objektívu, no pritom má veľmi príjemné kompaktné prevedenie. Určený je pre široké vrstvy domácich používateľov od začiatočníkov až po pokročilejších fotografov. Tento model by mal byť hlavným konkurentom pre populárne ultrazoom fotoaparáty Panasonic, no disponuje 10,2-megapixelovým snímačom a výnimočným ho robí najmä optika. Vďaka ultra-širokouhlému objektívu Schneider s ohniskovou vzdialenosťou 24 mm prekonáva štandardnú ohniskovú vzdialenosť 28 mm typickú pre väčšinu fotoaparátov v tejto triede a skvele ju dopĺňa výkonným 10-násobným optickým priblížením ponúkajúcim skvelé telefoto až do ohniskovej vzdialenosti 240 mm (ekvivalent na 35 mm kinoﬁlm). Vďaka možnosti snímania širokouhlých záberov nemusí viac nadšený používateľ prosiť skupinku priateľov, aby sa dali k sebe bližšie a tak sa všetci zmestili do záberu. Širší uhol záberu odkrýva ďalšie možnosti pri tvorbe záberov nádhernej prírody s majestátnymi štítmi

Na druhej strane 240 mm telefoto zoom poskytuje ďalšie kreatívne a ﬂexibilné možnosti pri tvorbe záberov z väčšej vzdialenosti. Takýto zoom je ideálny napríklad na snímanie záberov zo športových podujatí alebo na cestách, kedy si môžete priblížiť každý detail. Samozrejme to prináša so sebou aj problém stabilizácie obrazu, pretože aj najmenší otras je pre veľké priblíženie „smrteľný“. Pre zvýšenie stability a odstránenie rozmazania záberov sem implementovala spoločnosť Samsung duálny optický aj digitálny stabilizátor obrazu. Dvojitá stabilizácia obrazu je ideálna pri snímaní záberov v slabo osvetlených priestoroch, kde nie je vhodné použiť blesk (napríklad aj v múzeách a galériách). Model WB500 disponuje technológiou rozpoznávania tvárí Face Detection vyvinutou špeciálne pre snímanie portrétov a skupinových fotograﬁí rodiny alebo priateľov. V jednom zábere dokáže rozpoznať až 9 tvárí a automaticky tak nastaviť zaostrenie a expozičný čas pre najlepšiu možnú kvalitu výsledného záberu.

Ďalšou z unikátnych automatických funkcií nového fotoaparátu WB500 je funkcia Beauty Shot, ktorá automaticky zosvetlí a upraví tóny farby pleti a odstráni drobné „chybičky krásy“. Široká paleta automatických funkcií modelu WB500 obsahuje aj 13 scénických režimov fotografovania, ktoré užívateľovi umožňujú bez námahy a jednoducho nastaviť fotoaparát a nasnímať tak najlepšie možné zábery prakticky pri akýchkoľvek svetelných podmienkach. Pre kreatívnejších užívateľov je okrem automatiky k dispozícii aj množstvo manuálnych nastavení, ako napríklad rýchlosť uzávierky (od 16 ~ 1/1500 sekundy), manuálne zaostrovanie alebo nastavovanie clony. Hodnotu citlivosti ISO môžete nastaviť od 80 do 1600, respektíve pri zníženom rozlíšení na 3 megapixle až na úroveň 3200. Fotoaparát WB500 umožňuje snímať aj video vo vysokom rozlíšení 720p pri rýchlosti 30 snímok za sekundu s kompresiou H.264. Aj pri videu je možné využívať optickú stabilizáciu obrazu, 10× optický zoom, no aj režim Successive Recording, pomocou ktorého je možné nahrávanie kedykoľvek pozastaviť a opäť v ňom pokračovať (vytvoriť jeden jediný dlhý video záznam). Novinkou je aj funkciou Smart Album, pomocou ktorej môže používateľ rýchlo vyhľadať želaný záber uložený na pamäťovej karte. Automaticky organizuje digitálne záznamy na základe času, kedy boli zhotovené, typu súboru alebo farebného tónu záberu. Viac sa dozviete v našom videu na DVD alebo na www.pcspace.sk/TV/

Nechýba ani funkcia Smile Shot, ktorá automaticky aktivuje spúšť jedine vtedy, keď sa objekty v zábere usmievajú alebo funkcia Blink Detection, ktorá zabráni snímaniu objektu so zatvorenými očami. inzercia

84 l PCSPACE 3.2009

Pri autoportrétoch si zase môžete pomôcť zvukovým navádzaním. Ak fotoaparát vidí vašu tvár, začne pípať a ak je tvár v strede záberu, pípanie je intenzívnejšie, takže s touto funkciou nie je naozaj problém urobiť vlastný autoportrét.

Jerry Baker Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: zatiaľ nestanovená Záruka: 24 mesiacov

S kamerou aj na YouTube Samsung SMX-F34 a HMX-R10 Spoločnosť Samsung Electronics uviedla na trh digitálne videokamery novej generácie. Model SMX-F34 je určený pre priaznivcov portálu YouTube, s ktorým je kompatibilná a model HMX-R10 má inovatívny dizajn pre ergonomickejšie držanie. Pozreli sme sa na ne trochu detailnejšie. Model SMX-F34 je nasledovníkom úspešného modelu SC-MX20. Videokamera je vybavená slotom pre pamäťové karty typu SD/ SDHC a tiež 16 GB internou pamäťou typu ﬂash. Samsung ako prvý v kategórii digitálneho snímania obrazu zaviedol pri video záznamoch v štandardnom rozlíšení kompresiu H.264, čo výrazne predlžuje dostupné nahrá-

porujúcich formát H.264 bez potreby zdĺhavej konverzie. Použiť sa dá aj na snímanie statických záberov, no vďaka menšiemu rozlíšeniu snímaču s ňou urobíte len fotograﬁe s rozlíšením 800 x 600, čo však pre prezentáciu na monitore, na TV obrazovke alebo cez internet stačí. Kombináciou špičkového objektívu Schneider a pokročilej stabilizácie obrazu je zabezpečená ostrosť aj pri zhoršených svetelných podmienkach. Okrem až 34-násobného optického priblíženia môžete využívať aj intuitívnu funkciu Intelli-Zoom od spoločnosti Samsung, ktorá umožňuje kvalitné 42× digitálne priblíženie bez evidentného zníženia kvality obrazu. Na náhľad slúži 2,7 palcový LCD displej.

PREVIEW vacie časy. Na zabudovanú internú pamäť videokamery tak môžete uložiť až osem hodín video záznamu v štandardnom rozlíšení. Nový procesor používaný na spracovanie obrazu tiež znižuje spotrebu elektrickej energie, čo sa prejaví na dlhšej výdrži batérie. Pri nepretržitom snímaní je možné na jedno nabitie nahrať až viac ako tri hodiny video záznamu. Nový procesor podporuje funkciu redukcie šumu 3-D Noise Reduction a funkciu Face Detection pre až päť objektov. Kamera je osadená výkonným CCD snímačom s 680 000 pixelmi a rozlíšením 720×480 bodov. Je ideálna pre tých, ktorí často využívajú portál YouTube, kde si ukladajú svoje záznamy a zdieľajú ich prostredníctvom tejto webovej stránky so svojimi priateľmi či najbližšími. Vďaka režimu nahrávania Web & Mobile môžu totiž nastaviť nahrávanie v takom formáte a rozlíšení, ktoré podporuje priamo portál YouTube a tak môžu svoje nahrávky uploadovať na portál oveľa rýchlejšie a efektívnejšie. V režime Web & Mobile sa videokamera automaticky nastaví na rozlíšenie 640×480 (H.264 / AAC / MP4) a svoje ďalšie nastavenia optimalizuje pre prácu s webovými stránkami. Okrem toho kamera umožňuje jednoducho importovať a prehrávať video záznamy na MP3 prehrávačoch a ďalších prenosných multimediálnych prehrávačoch pod-

Kamera SMX-F34 umožňuje aj tým najmenej skúseným používateľom vytvárať jednoduchým spôsobom „veľké ﬁlmy“ aj bez komplikovaného nastavovania. Nemusíte byť profesionálom, aby ste nakrútili dobré video. Ponúka množstvo funkcií, ktorými obvykle disponujú produkty z oveľa vyššej cenovej kategórie a má aj naozaj výkonnú optiku a precízne obrazové snímače. A to všetko bez toho, aby ste si museli nabúrať svoj ﬁnančný rozpočet. Dostupná bude HMX-R10

SMX-F34

červená), Galaxy Silver (Galaktická strieborná) a Deep Ocean Blue (Oceánovo tmavomodrá). Všetky vyhotovenia majú strieborné prvky a disponujú špeciálnym otočným držadlom od spoločnosti Samsung, pomocou ktorého jednoducho a pohodlne dosiahnete ten správny a vhodný uhol snímania. Ďalší testovaný model Samsung HMX-R10 je už plnohodnotnou digitálnou FullHD videokamerou s CMOS snímačom, ktorá tiež plní funkciu plnohodnotného digitálneho fotoaparátu pre statické zábery s rozlíšením až do 9 megapixlov. Model HMX-R10 prináša nový ergonomický štandard, ktorý sa vyznačuje jedinečným tvarom umožňujúcim používateľom oveľa komfortnejšie držanie videokamery. Vďaka nakloneniu objektívu o 25 stupňov môžu používatelia držať kameru oveľa prirodzenejšie a tým aj snímať objekty jednoduchšie a dlhšie bez únavy zápästia. Do značnej miery sa tak znižuje zaťaženie celej ruky, ako sme vám ukázali aj v našej druhej relácii na TVSPACE. Kamera má 5-násobný optický zoom a veľmi kompaktný dizajn, vďaka čomu sa dá komfortne pribaliť do každej batožiny. Na náhľad a nasklopný 2,7 palcový LCD disstavovanie slúži sk obrazovkou pre jednoduchšiu plej s dotykovou ob obsluhu. Na trhu ssa očakáva od apríla 2009. Jerry Baker Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: v čase uzávierky neboli stanovené

na jar 2009 v štyroch farbách vrátane Midnight Black (Polnočná čierna), Sunset Red (Súmračná

PCSPACE 3.2009 l 85

ASUS P835 Štýlový elegán ASUS to so štýlovými komunikátormi myslí naozaj vážne a po podarenom modeli P565 prichádza jeho najnovšia perla útočiaca proti svätej trojici HTC Touch HD, Samsung Omnia a iPhone. ASUS P835 vzbudil o seba veľký záujem už pri svojom oznámení, keď sa o ňom hovorilo ešte pod kódovým označením Galaxy.

ASUS P835 Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: zatiaľ nestanovená Záruka: 24 mesiacov

špičkový dizajn, dátové technológie, displej, bohatá výbava, 4 GB integrovaná pamäť

9,6

Technická špecifi kácia: Telefón: GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA Displej: 3,5“ 480×800 Procesor: Qualcomm MSM7200A 528 MHz Integrovaná pamäť: 256 MB + 4 GB Wi-Fi, Bluetooth, USB: ÁNO/ÁNO/ÁNO Pamäťová karta (typ): ÁNO, Micro-SD/Micro-SDHC GPS: ÁNO Rozmery: 115×59×14 mm Hmotnosť: 130 g Batéria (kapacita): Li-Ion (1100 mAh)

Okamžite zaujal svojim dizajnom, ktorý ho stavia do pozície konkurenta k stáliciam súčasného trhu – HTC Touch HD, iPhone a tak trochu aj k Samsung Omnia. Základom je tak veľký dotykový displej s uhlopriečkou 3,5“ a vysokým m rozlíšením 480×800 00 bodov, poskytujúci vysoký komfort pri používaní. Jeho jas a aj podanie farieb je vynikajúce, intenzita podsvietenia sa môže nastaviť buď manuálne alebo automaticky pomocou senzora, ktorý sníma intenzitu okolitého svetla. Nešetrilo sa ani pri integrovanej pamäti a okrem pracovných 256 MB tu nájdeme úložisko až o kapacite 4 GB. Ak by vám to bolo málo môžete siahnuť po Micro-SDHC karte, pričom slot je prítomný na boku prístroja a kvôli výmene karty nie je nutné vyberať batériu. Operačný systém Windows Mobile 6.1 je vybavený ﬁ remnou nadstavbou Glide v jej najnovšej verzii, optimalizovanej pre vysoké rozlíšenie (tu sa nám extrémne páčilo graﬁcké znázornenie aktuálneho počasia). Prináša rýchly prístup

ASUS Ai Guru SV1 Skype pre každého! + Rozmýšľali ste ako spríprístupniť komunikáciu cez Skype aj pre vašich ch počítačovo negramottných známych? Dostupupnosť internetu už nie je v dnešnej dobe probleematická ani v odľahlejších jších miestach Slovenska a tak je využívanie telefonovaovania cez internet cenovo vo výhodnou alternatívou ou k pevným linkám a mobilným sieťam. Nie každý dý je však počítačovo zdatný ný natoľko, aby svoj počítač ítač udržal v dobrej formee po dlhú dobu a taktiežž

86 l PCSPACE 3.2009

netradičné riešenie, jednoduché ovládanie, WiFi, integrovaná batéria

nielen k aktuálnemu času, ale ni aj hovorom, textovej komunikácii, počasiu, novinkám ni predvoleným aplikáciám. ap Svižnosť testovaného príSv stroja je veľmi dobrá a vďaka st 528 MHz procesoru sa nemu52 síte obávať ani náročnejších sí aplikácií, či prehrávania ap videa. Aj pri tomto modeli vid ssú bezdrôtové technológie jeho silnou zbraňou a okrem klasickej trojice Bluetooth/WiFi/ GPS sa tu nachádza podpora aj pre Quadband GSM, EDGE, b GPRS, UMTS a HSDPA. GP Pochvalu si zaslúži integroP vaný va fotoaparát s rozlíšením MPx a obísť nemôžeme ani 5M bohatú doplnkovú softvérovú bo b výbavu výba zahrňujúcu kancelársky balík, prehliadač PDF dokumentov, správu WiFI AP, zdieľanie internetu a množstvo ﬁremných aplikácií. ASUS P835 tak predstavuje vynikajúce skĺbenie štýlového dizajnu a množstva technológií. Vďaka integrovanému gravitačnému senzoru sa obrazovka dokáže prispôsobiť aktuálnej pozícii prístroja (rovnako ako to vie aj jeho konkurencia), čo poteší hlavne pri prezeraní videa, internetu, či pri práci v excelovskej tabuľke. Ak vám nebudú vadiť mierne väčšie rozmery prístroja a cena adekvátna súčasnej špičke ponuky, budete s ním určite spokojní. Matúš Paculík

podarený prístroj, ktorému dominuje 7“ obrazovka s rozlíšením 800×480 bodov. Počet ovládacích prvkov bol stiahnutý na najmenšie možné minimum, vďaka čomu ho dokáže ovládať prakticky každý – od malého dieťaťa až po staršieho seniora, pre ktorého je počítač veľkou mágiou. Ai Guru SV1 netreba nijak špeciálne nastavovať a po prvotnom zadaní prihlasovacieho mena a hesla už zostáva jedine vybrať druh pripojenia. Okrem klasickej LAN siete je tu možnosť využiť aj bezdrôtovú WiFi, čo v spojení s integrovaným akumulátorom umožňuje využiť tento prístroj prakticky kdekoľvek. Ak je telefonovanie cez Skype vašou mániou, prípadne jedinou možnosťou komunikácie cez internet, budete s ASUS Ai Guru SV1 nadmieru spokojní – vyniká v jednoduchosti, účelovosti, dizajne a aj mobilite.

8,9

kupovať kupova počítač len komunikáciu na kom Skype nie je cez Sk veľmi vvýhodné – zaberá zbytočné miesto a aj jeho energetická energe náročnosť nie nároč je najnižšia. najn A práve pre tento prípad prichádza ASUS sso svojim Skype telefónom te Ai Guru SV1. A SV Jedná sa o dizajnovo dizajno veľmi

Matúš Paculík Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: zatiaľ nestanovená Záruka: 24 mesiacov

Štýlová zábava Philips DCP951 Vychutnajte si svoje video, hudbu a obrázky aj na cestách! Philips prichádza so štýlovým multimediálnym prehrávačom vybaveným vlastnou obrazovkou. Multimédiá sa stali súčasťou našich životov a na dlhšie cesty sa väčšina z nás bez nejakého toho prehrávača ani nepúšťa. Prehrávanie videa a zobrazovanie obrázkov síce zvláda väčšina MP3 prehrávačov, mo-

Philips DCP951 Zapožičal: Philips, www.philips.sk Cena s DPH (telo): 239 € (7200 Sk) Záruka: 24 mesiacov

–

dizajn, veľký displej SD slot, dok pre iPod

9,0

Technická špecifi kácia: Optická mechanika: CD-R/RW/DVD-+R/RW Displej: 9“ (640×220 bodov) Rozmery: 235×178×40 mm Hmotnosť: 1,1 Kg Akumulátor: Li-Pol Príslušenstvo: Diaľkové ovládanie, napájací adaptér (aj 12V), AV kábel.

bilných telefónov a všetky PDA prístroje, avšak ich obrazovky sú na pozeranie ﬁlmov len tým najkrajnejším riešením. Optimum tak predstavujú prenosné DVD prehrávače, medzi ktoré môžeme zaradiť aj Philips DCP951, pričom sa však nejedná o klasického zástupcu z tejto rodiny prístrojov. Už na prvý pohľad zaujme svojim odlišným dizajnom, ktorý pripomína skôr digitálny fotorámik, ako klasický prenosný DVD prehrávač. Telu dominuje 9“ veľká LCD obrazovka s rozlíšením 640 × 220 bodov, čo pre bežné pozeranie DVD ﬁlmov a komprimovaného videa bohato stačí. Optická mechanika samozrejme berie prakticky všetky formáty CD a DVD (okrem DVD-RAM) a zvláda prehrávanie MP3 súborov, zobrazenie obrázkov a chýbať nemôže ani obľúbený formát DivX. Okrem optických médií môžete ako zdroj prehrávania

multimediálnych súborov použiť buď SD/ MMC kartu, alebo jeden z množstva prehrávačov Apple iPod, pre ktoré je tu prítomná dokovacia časť, zvládajúca aj ich nabíjanie. Podporované sú modely iPod piatej generácie, iPod classic, nano (tretej generácie) a aj iPod Touch. Philips DCP951 tak predstavuje vynikajúceho spoločníka na dlhé cesty či dovolenku, pričom vás poteší nielen svojim dizajnom, ale aj množstvom funkcií a bohatým diaľkovým ovládaním. Vďaka veľkému displeju si ﬁlmy vychutnáte prakticky kdekoľvek, dokonca aj na miestach bez prístupu k elektrickej energii. Matúš Paculík

Vychutnajte si svoju cestu: Orava GPS-009 Slovenská značka Orava prichádza s novým navigačným prístrojom, ktorý nevyniká len silnou multimediálnou podporou, ale aj nezvykle nízkou cenou. O navigácii do automobilu sníva množstvo šoférov, avšak dlhú dobu to bol pre väčšinu z nich nesplniteľný sen kvôli vysokej predajnej cene. S postupným rozširovaním týchto prístrojov medzi bežných h užívateľov však logicky kle-sá aj ich cena, ktorá sa konečečne dostala na psychologickú kú hranicu 99 €. Je však prístroj roj za túto cenu schopný ponúkknuť potrebné funkcie a komfort, mfort, ktorý poznáme z drahších zariadení? Základom navigačného ého prístroja Orava GPS-009 je procesor rocesor Centrality ATLAS III, integrujúci grujúci v sebe navyše aj 30-kanálo-vý GPS čip. Ten je jednou z najdôležitejších častí navigácie, nakoľko strá-

cajúci sa signál alebo zlé určenie polohy výrazne znižuje jej použiteľnosť. Pri skúšobnej jazde sme boli milo prekvapený nielen presnosťou určenia pozície, ale aj svižnosťou navigačného gačné softvéru Sygic Sy Drive 7.7 (ktorý ( si m musíte dokúpiť kú samostatne). m Samotné Sa spracovas nie n prístroja je na veľmi dobrej r úrovni. Použitý je pevný pogumovaný plast, vďaka čomu čom pôsobí telo veľmi odolným dojmom d a vy sa nemusíte obá obávať ani menej šetrného zaobchádzazao nia. Extrémne nízka níz cena sa však odrazila na samotnom disple displeji, ktorý je mierne menší menš (uhlo-

priečka 3,5“) a má rozlíšenie len 320×240 bodov. Pri používaní navigačného softvéru je nutné siahnuť po priloženom styluse – prstom totiž málokedy vyberiete presne položku menu, o ktorú máte záujem. Pri svojej nízkej cene sa však jedná o veľmi zaujímavý prístroj, ktorý okrem navigácie ponúka aj silné multimediálne zameranie s podporou prehrávania videa, hudobných súborov a zobrazovania obrázkov. Matúš Paculík

Orava GPS-009 Zapožičal: Orava, www.orava.info Cena s DPH (telo): 99 € (2982 Sk) Záruka: 24 mesiacov

–

cena, podpora multimédií

6,5

zle konštruovaný stojan do auta

Technická špecifi kácia: Displej: 3,5“ 320×240 Procesor: ATLAS III Integrovaná pamäť: 64 MB Wi-Fi, Bluetooth, USB: NIE/NIE/ÁNO Pamäťová karta (typ): ÁNO (SD/MMC) GPS (čip): ÁNO (Centrality Atlas III) Rozmery: 90×82×19 mm Batéria: Li-Ion

PCSPACE 3.2009 l 87

Stvorený pre domáce kino Projektor Panasonic PT-AE3000 Pojem domáce kino nie je ničím neznámym. Väčšine z nás je jasné, že pre domáce kino potrebujeme mať vo svojej domácnosti televízor, video prehrávač a sadu piatich reproduktorov doplnenú o subwoofer na ozvučenie. Lenže oproti skutočnému kinu je to stále veľmi málo... Ceny projektorov za posledné roky klesli a ich technické parametre sú na takej úrovni, že netreba robiť z miestnosti zatemnený bunker. Navyše ani projekčné plátno nemusí visieť na stene celý deň, ale pri použití elektrického sa pomocou diaľkového ovládania samo stiahne napríklad do sadrokartónového podhľadu. Tak isto sa projektor pomocou motorickej plošiny môže po skončení pozerania schovať do podhľadu. Posledné trendy jasne ukazujú, že plazmové a LCD televízory preberajú funkciu klasického TV a projektory sa stávajú zdrojom skutočného vychutnania si nielen filmu, ale aj kvalitného športového zápasu alebo koncertného vystúpenia. Projektor pre domáce kino má veľmi špecifické nároky, ktoré sa podstatne líšia od ponuky bežných projektorov na trhu. Práve preto prináša Panasonic svoj nový model PT-AE3000, ktorý bol vyvíjaný priamo s filmármi a je plne vybavený najmodernejšími technológiami pre vernú reprodukciu diel filmových tvorcov. Testovaný projektor má natívne Full HD rozlíšenie čiže 1080p s pomerom strán 16:9. Vďaka mechanickému posunu op-

tiky (Shift) nemusí svietiť kolmo na projekčné plátno aby nebol obraz zdeformovaný. Optikou ho môžete „posunúť“ o +/- 40 % na jednu alebo druhú stranu a o +/- 100 % smerom nahor a nadol od kolmice na stred obrazu. V bežnej obývačke to znamená možnosť posúvať obraz niekoľko metrov každým smerom bez skreslenia a bez nutnosti presúvať projektor. Pochopiteľne toto je model pre pevnú inštaláciu v miestnosti a preto sú obrazový zoom alebo doostrovanie riešené krokovým elektromotorom pomocou diaľkového ovládania. Veľmi dobre je v prípade potreby dostupná aj lampa, takže jej výmena nie je problémom ani pri stropnej inštalácii. Už minulá verzia PT-AE2000 ponúkala dynamickú clonu (Dynamic Iris), ktorá regulovala svetelný tok pri tmavších alebo nočných scénach. Nový model má clonu 5. generácie, ktorá pracuje ešte rýchlejšie a presnejšie. Vylepšený bol aj jas na 1600 ANSI a kontrast až na 60 000:1. Vďaka tomu dokáže zobraziť viac obrazových detailov a výraznejšiu čiernu, čo je najkomplikovanejšia „farba“ pri projektoroch. Farebné podanie je naozaj vynikajúce. Obraz má čisté a prirodzené farby. Projektor má novú optiku s vynikajúcou kresbou. Zmenami prešla aj elektronika, ktorá je výrazne výkonnejšia. Našli sme tu technológie používané dnes vo vyšších modeloch TV, ako je dopočítavanie medzi záberov alebo viac bitové interné spracovanie obrazu. Ventilátory chladenia lampy boli pomerne

88 l PCSPACE 3.2009

kvalitná projekcia, komfortná obsluha, obrazové korecie

–

určený pre pevnú inštaláciu

9,6

tiché a pri sledovaní ﬁlmu určite nepôsobia rušivo. Na pripojenie k video zdroju je vhodné použiť digitálny HDMI v1.3a konektor. K dispozícii sú tu až 3 napríklad pre Blu-ray prehrávač, hernú konzolu a set-top-box. Okrem nich sú tu 2-krát zastúpené aj komponentné (zložkové YPbPr) video vstupy a nájdete tu aj analógový počítačový VGA a prežité kompozitné a S-video konektory, takže pripojiť sa sem dá naozaj ľubovoľné video zariadenie. Medzi konektormi je ešte sériový port RS232, ktorý sa dá využiť napríklad na riadenie elektroniky motorického plátna. Limity klasických plochých televízorov pokorí dobrý projektor naozaj hravo. Stačí vám k tomu projekčná plocha (napríklad vhodnou farbou upravená prázdna stena), veľmi mierne zatemnenie, kvalitný zdroj video signálu (Blu-ray, DVD,...) a samozrejme dobrý projektor. Za zlomok nákladov, ktoré by vás stál televízor s veľkou uhlopriečkou a za nižších prevádzkových nákladov ako u bežnej TV si môžete dopriať skutočné kino napríklad so 4 metrovou uhlopriečkou. Veľké plátno v domácom prostredí skrátka nie je nedostupné, čoho dôkazom je aj nami testovaný model. Za rozumnú cenu si môžete dopriať skutočné kino aj vo vašej obývačke. Pochopiteľne odporúča sa pevná inštalácia (najlepšie pod strop), no takéto kino vám bude každý závidieť... Juraj Redeky Zapožičal: MOZA s.r.o., www.panasonic.sk Cena s DPH: 2934,09 € (88 392 Sk) Záruka: 24 mesiacov

Kino ako v kine Projektor Sony BRAVIA VPL-VW200

Vlajkovou loďou medzi projektormi Sony je model BRAVIA VPL-VW200. Tento robustný projektor má excelentný kontrast a prvotriednu optiku s objektívom Carl-Zeiss Vario-Tessar, ktorá vám perfektne prekreslí aj obraz s 300“ uhlopriečkou. Testovaný model je jednoznačne určený na pevnú inštaláciu v domácom kine, čomu je podriadená aj obsluha a nastavovanie. Parametre obrazu, vrátane zaostrovania, zoomu alebo optického posunu obrazu (Shiftu) upravíte pohodlne aj z kresla pomocou diaľkového ovládania. Všetko je totiž plne motorizované. Posun objektívu je nastaviteľný v rozpätí +/- 65 % vertikálne nahor a nadol alebo a horizontálne +/6,7 % do strán. Pri korekciách obrazu vám môže pomôcť aj funkcia, pri ktorej sa náhľad zmien zobrazuje iba na časti obrazu, takže reálne vidíte pôvodný záber a zmeny spôsobené vašim nastavením. Ako svetelný zdroj slúži 400 W xenónová lampa so svetelným výkonom iba 800 ANSI. Na prvý pohľad je to veľmi nízka hodnota, no v tomto prípade treba počítať s lepším zatemnením, pretože je to projektor pre domáce kino, nie pre prezentácie. Tu je totiž lepšie mať menší svetelný výkon, pretože sa dajú ľahšie vykresliť jemné farebné detaily a vytvoriť ilúzia lepšej čiernej farby. Cez roz-

Vyrobiť kvalitný 100 Hz obraz s FullHD rozlíšením nie je práve najjednoduchšie. Obrazový záznam má bežne snímkovanie 24, 25 alebo 30 fps. V tom lepšom prípade môžete naraziť aj na 50 alebo 60 fps. Pre vyššiu plynulosť rýchlo sa pohybujúcich záberov preto technológia MotionFlow Dark Frame Insertion dopočítava chýbajúce medzi zábery až na 100 Hz! Funkciou BRAVIA Theatre Sync môžete ovládať projektor a celý systém domáceho kina stlačením jediného tlačidla. Samozrejme je dôležité aby aj zvyšný prepojený hardvér túto technológiu podporoval a aby boli zariadenia kvalitná projekcia, komfortná spojené cez digitálny HDMI obsluha, farebnosť konektor. Tie sú tu zastúperozmery, cena né dvoma konektormi, napr. pre Blu-ray a hernú konzohranie HDMI CEC prijíma vstupné signály lu. Luxusný diaľkový ovládač s rozlíšením 1080p a 24p, ktoré zodpovedajú s podsvietením tlačidiel umožňuje dokonalé normám používaným v Hollywoode a vo väč- ovládanie aj pri slabom osvetlení. šine ﬁlmových štúdií. Pochvalu si zaslúži aj tichá prevádzka venProjektor využíva poslednú generáciu tilátora (iba 22 dB, čo je zvuk šepotu z 20 m SXRD (Silicon X-tal Reﬂective Display) obvzdialenosti) a veľmi luxusný dizajn. Nový razových FullHD panelov. Keďže ide o LCD model ťaží v základoch z technológií predoprojektor, sú tu až tri panely s plným rozlíšlých výborných modelov VPL-VW60, VPLšením 1920×1080 (rozlíšenie 6,2 megapiVW100, QUALIA 004, ako aj z najnovších xelov) – všetky s vysokou snímkovou rýchhigh-end LCD televízorov BRAVIA. To najlosťou až 100 Hz a vysokým kontrastným lepšie z technologickej výbavy sa sem snapomerom 35 000:1. Pochopiteľne aj tu nájde- žil výrobca integrovať, čím vznikol projektor te svetelnú clonu s označením Advanced Iris prvotriednej kvality so všetkým, čo skutočný 2. Obrazovej kvalite sa naozaj nedá nič vypriaznivec domáceho kina hľadá. Jeho jeditknúť. Kresba je vynikajúca aj pri najjemným, pre mnohých neprekonateľným nedonejších detailoch a rovnako výborstatkom je až nepríjemne vysoká cena. né a veľmi prirodzené je aj farebné podanie. Technológia BRAVIA Juraj Redeky Engine Pro vytvárajúca ostré reálne zábery a technológia x.v.Co- Zapožičal: AP Media s.r.o., www.apmedia.sk lour umožňujúca zobrazenie žiCena s DPH: 10 078,47 € (303 624 Sk) vých a prirodzených farieb. Záruka: 24 mesiacov

–

9,8

PCSPACE 3.2009 l 89

On-line prihláška na webe

Staň sa členom! Predplaťte si nás

Zvoľte si svoj akciový produkt!

y členské j všetky y žívajte a vyu

Napíšte nám, o aký akciový produkt by ste mali záujem a my vám ho zoženieme za najnižšiu cenu na trhu! j Odpovede posielajte naa klub@pcspace.sk p p alebo adresu redakcie.

výhody na maximum!

Predplaťte si časopis PCSPACE Vyplníte on-line prihlášku do PCSklubu, ktorú nájdete na:

www.pcspace.sk/klub Po zaslaní vyplnenej prihlášky vám zašleme klubovú kartu, ktorá vám u partnerov zaručí výhodnejší nákup. Každý mesiac budete mať možnosť zapojiť sa do súťaže a zároveň môžete využívať rôzne benefity a výhody, o ktorých vás budeme každý mesiac informovať. Do zlosovania súťaže budú zaradení len členovia klubu, ktorý sa zapojili do Akcie na tento mesiac.

Vyhraj!

Hlasujte!

Každý mesiac vyberieme jeden požadovaný produkt podľa nasledovných kritérií: rií: 1. Produkt, o ktorý bol najväčší záujem em medzi členmi PCSklubu 2. Žrebovaním (v prípade, že nebude možné mo mož m ož nnéé ož stanoviť poradie podľa záujmu) • Najnižšiu možnú cenu vám oznámime e-mailom alebo telefonicky, a podľa nej sa rozhodnete, či si produkt kúpite, alebo nie • Váš návrh na akciový produkt stačí ačí poslať len raz, do výberu bude zaradený aj budúci úci mesiac, až do skončenia akcie • Ak máte záujem o dva rovnaké produkty, stačí uviesť „2×...“ Akcia platí len na produkty, ktoré sú v súlade s tematickým zameraním časopisu PCSPACE a na produkty, ktoré sú v predaji na slovenskom trhu.

3× Headset Altec Lansing AHS 302iE

Tretí špeciál v predaji Viac informácií: www.pcspace.sk

128 strán

iba za

3,5 E0USkR)

3×

(105,5

Výhercovia z čísla 1/2009 2 Intel prenosné reproduktory vyhrávajú Jozef Tkáč (Trenčín) a Marián Medveď (Banská Bystrica). GRATULUJEME!

Partner súťaže: AGEM Computers

Partneri PCSklubu

www.3ntrading.sk

www.shark.sk

www.chladice.sk

www.softwarehouse.sk

www.opravovnapc.sk

eshop.data.sk

www.cenega.sk

www.cmcdata.sk

www.mashiny.sk

www.datacom-ke.sk

+súťaže

VSTÚPTE DO SVETA MATRIXU S VGA ASUS! V našej súťaži vám teraz ponúkame naozaj hodnotný darček, ktorý iste dobre poslúži na zvýšenie výkonu počítača. Výkon je tentoraz ukrytý v podobe elegantných graﬁckých kariet ASUS EAH4870 MATRIX/ HTDI/512MD5 a ASUS EAH4850 MATRIX/HTDI/512M, ktoré môžete s trochou šťastia vyhrať. Stačí ak správne zodpoviete na dve jednoduché otázky a odpovede spolu s nalepeným súťažným kupónom z tejto strany nám pošlete do redakcie do 10. apríla 2009. No a potom už treba mať len šťastie, aby sme vybrali práve ten váš lístok. Nezabudnite pripísať nejaký spätným kontaktom (adresa, telefon, e-mail, ...), pretože inak vás nebudeme môcť zaradiť do zlosovania.

Otázky: 1. Grafické karty ASUS s označením MATRIX prinášajú: a) Automatické prepínanie medzi pasívnym a aktívnym chladením podľa zaťaženia karty, extrémnu úsporu energie v 2D a nárast výkonu v 3D b) Automatické zapojenie „nočného tichého módu“, ktoré odpája hlučné chladenie c) Kompletnú filmovú edíciu MATRIX na 3 diskoch v luxusnom koženom obale 2. Spoločnosť ASUS uviedla na trh grafické karty, ktoré vďaka novému aktívnemu chladiču dosahujú až o 9 % väčší výkon, pod názvom: a) Knight Rider b) Alone A In The Dark c) Dark D Knight

ASUS EAH4870 MATRIX/HTDI/512MD5

ASUS EAH4850 MATRIX/HTDI/512M

Vaše lístky s odpoveďou čakáme do 10.4.2009. 09. Ďalšie informácie o graﬁckých kartách nájdete na www.asusweb.cz/matrix

92 l PCSPACE 3.2009

www.pcspace.sk 3/2009 – ASUS GRAFIKY

3/2009 – VERBATIM

8 ALEBO 32 GB NA USB KĽÚČI! Dnes dostanete kúpiť ﬂash kľúčik s naozaj dostatočnou kapacitou i rýchlosťou čítania a zápisu za rozumnú cenu. My vám taký ponúkame aj zadarmo v našej súťaži. Vyhrať môžete miniatúrny 8 GB kľúčik Verbatim Micro USB Drive alebo o trochu väčší kľúč Verbatim Store ‚n‘ Go USB Mini Swivel, ktorý vám ponúkne až 32 GB kapacitu a vopred v pamäti nahraný softvér Carry it Easy.

8 G B a te nší ako USB k o ne k t or ?!

Otázky: 1. Koľko váži headset Verbatim USB Multimedia? 2. Akú najväčšiu kapacitu má externý 3,5“ eSata/USB Combo disk Verbatim?

Verbatim Micro USB Drive

Verbatim Store ‚n‘ Go USB Mini Swivel

Vašu odpoveď aj so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6. 4. 2009. Cenu do súťaže venuje spoločnosť Verbatim (www.verbatim-europe.com).

Vyhodnotenie súťaží 1/2009 V januárovom čísle sme pre vás pripravili súťaž o vytuningovanú VGA priamo z nášho PCS_labs. Šťastným výhercom sa stal Mário Večera (Jablonica), ktorého sme ako prvého vylosovali „naživo“ v našej TVSPACE (keby ste si to chceli pozrieť aj vy, je to relácia číslo 3). Notebookovú myš Microsoft od nás za správnu odpoveď získal Miroslav Štefanides (Bystrička) a skvelú závodnú hru pre Playstation 3 spolu s drobnosťami od spoločnosti Cenega posielame Viktorovi Lančaričovi (Trnava) a Gustávovi Slobodovi (Prievidza). Výhercom srdečne blahoželáme a ostatným držíme palce, pretože aj tento mesiac sme pre vás pripravili súťaže o veľmi atraktívne ceny!

PCSPACE 3.2009 l 93

+dvd príloha

DVD EDITORIÁL Príloha DVD nadväzuje obsahom na články z časopisu Aktuálna ponuka nových a vylepšených aplikácií z ktorých sme vyberali programy na túto DVD prílohu bola taká rozsiahla, že sme museli niektoré zaujímavé aplikácie presúvať do ďalšieho čísla. V sekcii bezpečnostných aplikácií, okrem free produktov, nájdete aj nové RC verzie ESET NOD32 Antivirus 4.0 a ESET Smart Security 4. RC (skratka anglického Release Candidate) je verziou produktu, ktorá je určená pre otestovanie veľkým počtom užívateľov pre zabezpečenie úplného odstránenia potenciálnych chýb v programe pred oficiálnym vydaním finálnej stabilnej verzie. Pomôžte slovenskej firme otestovať tento populárny antivírusový produkt. RC verzia je dostupná a aktualizované zatiaľ zadarmo,

94 l PCSPACE 3.2009

kým ostatné skúšobné verzie už vyžadujú registráciu a zadanie licenčných údajov, ktoré dostanete elektronickou poštou. Ak chcete antivírus zadarmo, v našej ponuke nájdete hneď tri aplikácie. AVAST! Home Edition je plnohodnotný antivírus určený špeciálne pre domáce použitie, AVG Anti-Virus Free Edition je určený tiež len pre domácich a nekomerčných počítačov. Bezpečnostný balík obsahujúci COMODO Antivirus, COMODO Firewall a COMODO Defense+ môžete používať aj v práci, ale bez podpory zo strany výrobcu, lebo podpora je dostupná len pre platiacich zákazníkov. Na odstránenie reklamných agentov môžete úspešne použiť Spyware Terminator, ktorý skontroluje prítomnosť známych hrozieb na vašom počítači a dokáže nežiaduci kód aj odstrániť. Graﬁcky zdatnejším užívateľom bude možno užitočný aj bezplatný program DWG TrueView. Pomocou tejto utility môžete zobrazovať, tlačiť a publikovať autentické súbory DWG a DWF. DWG TrueView prehliadač navyše teraz obsahuje aj úplnú funkčnosť programu DWG TrueConvert. To znamená, že môžete previesť akýkoľvek výkressový súbor z aplikácie AutoCAD

alebo z aplikácie založené na AutoCADu do formátu zodpovedajúceho vašim potrebám. Pri zariadení domácnosti sa dá úspešne použiť aj aplikácia Sweet Home 3D. Umožní komplexný návrh rozmiestnenia nábytku a ďalšieho vybavenia v interiéroch. Návrh interiéru sa vykonáva v 2D s možnosťou využitia prehľadného náhľadu v 3D priestore. Sweet Home 3D obsahuje obsiahlu knižnicu nábytku a v prípade potreby si možno ďalšie modely stiahnuť z webových stránok autora, alebo si vytvoriť vlastné 3D modely nábytku. Mysleli sme aj na umelcov, máme pre nich program TwistedBrush. Je to kresliaci program ktorý nie je určený k úprave fotograﬁí ani k návrhu graﬁky pre web, ale pre kreatívne kreslenie s použitím rôz-nych špeciálnych štetcovv s rôznymi vlastnosťami (ktorých je okolo 1500). Ďalej má sadu realistických podkladových ý

vrstiev, podľa ktorých sa automaticky upravujú kresliace štetce. Prostredie programu je navrhnuté tak, že obsahuje malé množstvo plávajúcich líšt, m aby plocha pre kreslenie bola čo najväčšia.

www.pcspace.sk

3/2009

Z oblasti utilít vám odporúčame do pozornosti Everest Ultimate 5.0, ktorá je síce iba skúšobnou verziou, ale počas funkčnosti môže poskytnúť cenné informácie o CPU, základnej doske, pevných diskoch, optických mechanikách, chipsetoch, GPU a ďalších prvkoch.

BEZPEČNOSŤ avast! Home Edition 4.8.1335 AVG Free Edition 8.0.233 COMODO Internet Security 3.8 ESET NOD32 Antivirus 4.0.226 RC ESET Smart Security 4.0.226 RC Norton Removal Tool Spyware Terminator 2.5.5.166 CAD 3DVIA Shape 2.1 autodesk Volo View Express 3.0 Build 996 DeleD 3D Editor LITE Installer v1.81 DWG TrueView 2009 Earth3D 1.0.4 LiteCAD 0.1.0.23 Sweet Home 3D 1.6

UTILITY Dead Pixel Tester 2.50 Digital Photo Recovery 3 doPDF 6.2.287 Everest Ultimate 5.0 FinalBurner 2.8.0.148 Ghostscript 8.64

HOBBY KOMPRESS M_replace Kalkulator 2v1 7-Zip 4.65 OpenOffice.org 3.0.1 Oscilloscope for Win 2.51 jZip 1.3 PDFCreator 0.9.7 Szotar 8.6.1.257 Simplyzip 1.1 beta 73 PrimoPDF 4.1 TimerDesigner VirtualBox 2.1.4 Virtual Garden MOBIL Zeldscope CellTrack 1.18 VIDEO Ziacik 2.9 MicroSky 2.1.0 All to PSP Converter 1.8 MicroSky v3.0.2 Kate’s Video Cutter 4.0 HRY MIMbships 1.0 PSP Video 9 4.06 Battle Blade Mobile Guitar Chords Crash SubCrawler 1.5 Bugs Drive Course 2006.1.b1 SubDownloader v2.0 Chessology tieoncell 1.0 Minigolf Maniacs ZÁKLADNÁ VÝBAVA Quadrax V 1.4 PROGRAMOVANIE Adobe Reader Sky Battle Aurel Basic 1.1 Build 84 avast! Home Edition Space Invaders 3D Flat Assembler v1.67 Comodo Firewall Pro Super Mario Kart Remake ResEdit 1.4.4.17 Deamon Tools SharpDevelop 3.0 FlashGet HUDBA thinBasic 1.7.6.0 K-Lite Codec Pack Full Audacity 1.3.7 K-Lite Mega Codec Pack CUE Splitter 1.2 TUNING Mediaplayer Classic Guitar Chords Crash Course AMD OverDrive Utility 2.1.5 PC Wizard 2008 4.0.0.beta1 ClickZap Total Commander Monkeys Audio 4.05 FurMark 1.6.5 Total Commander Ultima Soundbase 2009.02.16 Prime TweakUi uTorrent WinRAR XnView INTERNET QIP 8092 Safari for Windows 3.2.2 Simple Port Forwarding Skype 4.0 VideoCacheView 1.40

Exkluzívne videorecenzie Redakčná knižnica Plné hry Základná výbava Utility Tuning Programovanie Internet Graﬁka

Prajem vám bezproblémovú inštaláciu a príjemnú zábavu.

GRAFIKA Barcode label generator 1.1 Digital Camera Enhancer 1.2 Easy Character Maker Sib Icon Editor 4.0 TwistedBrush 15.69

Na internete sme spustili pred nedávnom vlastnú „internetovú televíziu“, ktorá bude pravidelne aktualizovaná a postupne sa do programovej ponuky dostanú všetky naše redakčné videorecenzie. Ťažiskom stránky bude pravidelný týždenník o informačných technológiách, ktoré vyrábame vo vlastnej réžii. Ofﬂine verzie hotových častí samozrejme nájdete aj na DVD prílohe.

odstrihnúť

Pre chvíle oddychu sú určené hry. Základnou myšlienkou hry Burnout Paradise, najnovšieho pokračovania klasickej série Burnout, sú automobilové havárie. Havárie sú úžasné! Ak sa to stane na obrazovke a nie na ulici.

Vystrihnite si obal alebo si ho vytlačte z webu ;) Medzi HOBBY aplikáciami nájdete aj program s názvom Szotar 8.6., je to slovníková aplikácia maďarskej výroby, ktorá dokáže pracovať s niekoľkými slovníkovými databázami. Apropo dôvodom na zaradenie tohto programu do našej zbierky je to, že inštalačný balík obsahuje aj slovensko-maďarský slovník. Nevýhodou je, že program má iba maďarské užívateľské prostredie. Pre školákov na druhý polrok odporúčame program Žiačik, ktorý poteší hlavne rodičov, ktorí chcú poskytnúť svojim deťom zmysluplnú zábavu. Jednoduché ovládanie programu, množstvo tematických oblastí s najnovšími údajmi pomohli programom si nájsť miesto nielen na bežných užívateľských počítačoch, ale aj na mnohých základných školách. Program ponúka precvičovanie matematiky, slovenského jazyka, cudzích jazykov, chemických prvkov či zemepisu.

Július Haraszti

PCSPACE 3.2009 l 95

www.pcspace.sk

+časopis V čísle 4/2009 si okrem iného prečítate: NÁVOD: Urobte si LANpárty Netreba tak veľa ako sa zdá. Postačí vám k tomu pár počítačov, káblov, router, veľká miestnosť a chuť.

Adresa redakcie: PC SPACE, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk

TEST: TV tunery Pripravujeme prehľad a test televíznych tunerov pre analógový, digitálny a aj satelitný príjem TV.

Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Juraj Redeky Zástupca šéfredaktora: Július Haraszti Šéfredaktor PCSPACE.sk: Tomáš Palovský Marketing: Erik Stríž Administratíva: Beáta Čižmáriková Korektúry: Romana Galová

TÉMA: Počítač do obývačky Pozrieme sa detailnejšie na HTPC. Poradíme vám na aké komponenty sa zamerať a ako ich poskladať.

prihláste sa do PCSk lubu

Testovacie centrum: Matúš Paculík, Ján Michálek Redakcia: Štefan Stieranka, Daniel Krakovský, Juraj Šípoš, Martin Redeky, Radovan Víglaský, Jakub Svoboda Spolupracovníci: Peter Belko, Tomáš Švec, Miroslav Meňhert, Radoslav Sirota, Daniel Dubaj, Attila Haraszti, Karol Gubicz, Denis Dvorák

(s tr. 90)

PREDPLAŤTE SI NÁS!

Grafi ka: Juraj Havlík, Radim Jančovič Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2

www.pcspace.sk/predplatne Koľko to stojí?

Cena za číslo

Cena spolu (12×)

Úspora (zľava)

V stánku

3,80 € / 114,48 Sk

45,60 € / 1 373,75 Sk

Ročné s DVD

3,32 € / 100,00 Sk

39,83 € / 1 200,00 Sk

5,77 € / 173,83 Sk

Polročné s DVD

3,56 € / 107,24 Sk

21,36 € / 643,49 Sk

1,44 € / 43,38 Sk

Štvrťročné s DVD

3,68 € / 110,86 Sk

11,04 € / 332,59 Sk

0,36 € / 10,84 Sk

2,49 € / 75,00 Sk

29,87 € / 900,00 Sk

15,73 € / 473,88 Sk

46,43 € / 1 399,00 Sk

38,67 € / 1 164,97 Sk

Ročné s DVD EXTRA* Ročné s DVD + karta warta

(39,83 € / 1200,00 Sk + 39,50 € / 1189,98 Sk)

* Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC a členovia MAX klubu a T-mobile Clubu majú zľavu 25 % t. j. za ročné predplatné s DVD zaplatia 29,87 € (900 Sk).

Ako si ho objednať?

Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko Registrácia: MK SR 2117/99 ISSN 1335-8049 Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o. 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz Tlač: Slovenská Grafi a a.s. Pekná cesta 6 834 03 Bratislava

8 GB DVD v každom čís le

Novým a najjednoduchším spôsobom je cez náš web www.pcspace.sk/predplatne pomocou on-line objednávkového formulára. Prípadne klasicky pošlite objednávku (vystrihnutú alebo e-mail) na nižšie uvedené adresy a všetko potrebné sa obratom dozviete. Viac informácií môžete získať aj na našom webe.

Reklamácie Pokiaľ časopis neobdržíte do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte. V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent s. r. o., Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk, 02/44 45 37 11.

Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Námestie slobody 27 810 05 Bratislava 15 e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk. Mediaprint Kapa, a. s.

odstrihnúť VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZAŠLITE NA ADRESU:

Predplatné PCSPACE

L.K. Permanent, s. r. o. pošt. priečinok 4 834 14 Bratislava 34

Ročné predplatné s DVD prílohou

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: sadlonova@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk

Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

12 výtlačkov s DVD prílohou / 39,83 € (1200 Sk)

Priezvisko: Meno: Firma: IČO/DIČ:

poštovou poukážkou typu „H“ preplatením vystavenej faktúry

Ulica: PSČ:

Číslo: Mesto: