Exclusivo: teste em grupo a 10 Tablets: IOS + Android + Blackberry
PC GUIA 2.0
pc gu ia .s ap o. pt
Especial 16ºAniversário: Esta edição valee
200 S
PRÉMIO
/ 191 / DEZEMBRO 2011
AS 50. MELHORES. PROPOSTAS. ANTICRISE. PARA O. NATAL.
Faça você mesmo: Como resolver todos os problemas do seu computador, rede e impressora Guia completo para recuperar ficheiros de pens e cartões de memória
PC Tablets Gaming Gadgets Smartphones
Testámos o novo Opel Ampera, o primeiro automóvel eléctrico com 500 km de autonomia DEZEMBRO 2011 Nº 191 €3,30
Planodecapa_DEZEMBRO2.indd 1
Todos os vencedores dos Prémios Leitor PCGuia 2011 11/21/11 7:16 PM
AS 50 MELHORES PROPOSTAS ANTI-CRISE PARA O NATAL
índice
Fomos à procura das melhores opções tecnológicas para o Natal sem arruinar orçamentos familiar: portáteis, multifunções, tablets e acessórios para jogos.
TEMPO PASSA ERSÁRIO V I 16º AN A C O M O SAIB ANHAR G PODE GNÍFICOS A 200 M IOS SEM PRÉM E CASA S A I R D .71 P
P.38 TEMA DE CAPA
50 Melhor revista de TI em 2010
Director: Pedro Tróia / ptroia@pcguia.fidemo.pt Editor: Gustavo Dias / gdias@pcguia.fidemo.pt Redacção: Alexandra Costa, Fátima Ferrão, José Luis Porfírio, Luis Andrade, Luís Vedor, Márcia Campana, Miguel Marques Cronistas: Alexandre Gamela, Alexandre Silveira, Pedro Aniceto, André Rosa Revisão: Helena Soares, Gonçalo Praça Apoio à redacção: Carla Costa Fotografia: Victor Gordo Infografia: Óscar Rocha
1 4 16
18
20 Direcção de arte: +2 Designers / Vasco Colombo, Raquel Porto (www.mais2designers.com) Design: Pedro Ruivo
Editorial Notícias Tecnologia no feminino Tenha cuidado com o que escolhe para ela neste Natal! Startup Falamos com a appstore.pt, a empresa que desenvolve aplicações para a android e IOS Aniversário 16 anos de tecnologia sem limites
58
60 Fidemo – Soc. de Media Lda. Director-Geral: Vasco Manuel Taveira vascotaveira@pcguia.fidemo.pt Administração: José Carlos Leitão, Vasco Manuel Taveira Redacção, Publicidade e Administração: Rua Marcelino Mesquita, Nº 15-Loja 1 2795-134 Linda a Velha / Telef: 351 214 209 400 Departamento de publicidade: Directora comercial: Cristina Magalhães cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt Apoio comercial: Carla Costa ccosta@pcguia.fidemo.pt Assinaturas: JMToscano — Comunicação e Marketing, Lda., Rua Rodrigues Sampaio, Nº 5, 2795-175 Linda-a-Velha assinaturas@jmtoscano.com www.jmtoscano.com Pré-impressão e Impressão Lisgráfica, Impressão e artes gráficas, SA Rua Consiglieri Pedroso, 90 Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo, 2745-553 Barcarena Proprietária / Editora: Fidemo, Soc. de Media Lda. Direcção administrativa e financeira: Sandra Pires / spires@ pcguia.fidemo.pt Cont: 509 808 859 / Depósito legal: 97 116/96 Nº registo E.R.C. 119 452 Marca registada no INPI: 479 435 Distribuição: VASP, Soc. de Transportes e distribuição Lda. MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal, Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém. Telef: 214 337 000 Tiragem média: 30 000 exemplares Periodicidade: mensal
22
26
28
30
32
Reparação do Windows O Windows não funciona? Este guia ajuda-o a repará-lo sem perder nada. Desktop renovado Se está farto do seu desktop, mostramos como lhe pode dar um novo aspecto. Recuperação total Se apagou as fotos das férias ou os ficheiros guardados na sua pen, não desespere. Pode recuperar tudo com este guia. Office 2010 para todos nós O que é e como pode criar uma base de dados. Optimização do sistema Os computadores vão ficando cada vez mais lentos com o uso e à medida que instala e remove programas. Veja como dar novo fôlego à sua máquina.
64
66
68
AltLab Fomos visitar o laboratório dos verdadeiros hackers, onde se inventam coisas e se aprende ao mesmo tempo.
Prémios Leitor PC Guia 2011 Finalmente os resultados das vossas votações
Opel Ampera É um carro híbrido ou um carro eléctrico? Venha dar uma volta no novíssimo Opel Ampera. VoIP Sabia que pode fazer chamadas à borla a partir do seu smartphone? Mostramos-lhe o que são e como funcionam os sistemas de VoIP para telemóvel. Apps Organize-se! Faça listas de tarefas e organize o seu tempo com as aplicações que sugerimos este mês.
?
80
90
Testes individuais Testámos as últimas novidades de software e hardware. Teste em grupo a tablets Testámos a fundo 10 tablets de todos os tipos, feitios e sistemas operativos.
98
Gadgets
100
Segredos das legendas A menos que perceba bem outras línguas faladas, tem mesmo que usar legendas nos filmes que vê. Mas muitas vezes os formatos diferentes, a sincronização e a forma como são usadas podem confundir os utilizadores menos experientes. Ajudamos aqui a navegar a selva dos .srt e .idx. Jogos Rage O regresso da iD software Forza Motorsport 4 O melhor jogo de automobilismo WRC2 A emoção dos rallys no seu computador Jogos independentes Mercury HG
G
104
108
abc
ASK THE GEEK
78 36
Resolução de problemas A rede não funciona? Está farto de ecrãs azuis a aparecer quando está a trabalhar com o seu computador? A impressora não funciona? Este guia ajuda-o a resolver os problemas mais comuns do dia-a-dia. Memórias O guia completo para a memória do computador.
102
Universidade Portucalense
104
10 de Dezembro de 1993, o dia em que nasceu o Doom
Ask the geek Respondemos a todas as suas dúvidas de hardware e software.
2 / PC GUIA DEZEMBRO 2011
p2_indice.indd 2
11/11/21 03:38
10 DICAS PARA ABRI LH A N TA R O A MB I E N TE D E TRA BA L HO
UM NOVO AMBIENTE DE TRABALHO Quer um ambiente de trabalho? Dê uma vista de olhos a este tutorial e mude para algo mais estimulante. POR PEDRO TRÓIA
É aborrecido ver sempre a mesma coisa no nosso computador, ainda mais quando é o que vemos em todos os computadores que nos aparecem pela frente. Mas com alguns ajustes podemos criar ecrãs personalizados únicos. Indicamos aqui muitas opções e definições, perdidas algures no interior do Windows, para criar um ambiente de trabalho totalmente ao seu estilo. Não se trata só de alterar o papel de parede e o esquema das cores. Há diversas maneiras de organizar e rotular as aplicações, alterando o modo como aparecem no ecrã e tem também centenas de programas e modelos à disposição na internet, que permitem alterar o aspecto do ambiente de trabalho de vez em quando, para manter a novidade. Aqui, damos 10 dicas para personalizar o ambiente de trabalho.
1 DOCA PARA APLICAÇÕES
Por vezes, é difícil encontrar as aplicações e as pastas do Windows, pois não estão todas no mesmo sítio. Pode organizá-las num único menu optimizado, como o ObjectDock (www. stardock.com). Uma doca tem de bom o poder ocultar-se da vista, aparecendo apenas quando lhe passa o rato por cima. Fica mais fácil entrar nas aplicações. Também tem bom aspecto.
26 / P C G U I A D E Z E M B R O 2 0 1 1
DESKTOP.indd 26
11/21/11 2:47 AM
2 FUNDO ANIMADO
O Windows Vista dispõe de uma capacidade chamada DreamScene, que permite colocar um vídeo como imagem de fundo do ambiente de trabalho. O Windows 7 não dispõe de tal funcionalidade. Pode, no entanto, arranjar o DreamScene Activator (www.thewindowsclub.com/ windows-7-dreamscene-activator-released) e usar quer imagens específicas do programa, quer vídeos em formato .WMV ou .MPEG.
3 OCULTE OS ÍCONES DEPRESSA
5 REVITALIZE UM AMBIENTE DE TRABALHO VELHOTE
O Windows XP foi um excelente sistema operativo, mas o seu aspecto já não é dos mais actuais. Pode alterar o ambiente de trabalho, dando-lhe o aspecto de um sistema como o Windows 7, bastando descarregar o True Transparency, em snipurl.com/1xhyii. O programa arredonda os cantos e cria transparências na barra de tarefas, menu iniciar e às janelas, em tudo semelhantes ao Aero.
6
8 AUMENTE O AMBIENTE DE TRABALHO
Se é daquelas pessoas que desempenha muitas tarefas ao mesmo tempo, ou acha mais fácil ter mais espaço no ambiente de trabalho, pode ligar outro monitor ao seu PC e espalhar o ambiente de trabalho por esses dois monitores. O Windows 7 permite fazê-lo com toda a facilidade. Depois de ligar ambos os monitores, pode ver as suas opções de visualização premindo Ctrl+P repetidas vezes.
9 3D
MINI-APLICAÇÕES
Abrem-se as aplicações bem depressa utilizando os ícones do ambiente de trabalho. Infelizmente, um ambiente de trabalho com ícones espalhados por todo o lado tem muito mau aspecto. Pode desactivá-los, clicando com o botão direito do rato no ambiente de trabalho e desseleccionando Exibir ícones do desktop. Para o fazer mais rapidamente, crie um atalho do teclado ou do ambiente de trabalho.
4 MAIS TEMAS
Se gosta de mini-aplicações, mas apenas utiliza as que vêm no sistema operativo, faltam-lhe algumas, mesmo que não instale todas as que existem, pois ficaria com um ambiente de trabalho incomportável. Use apenas as miniaplicações que lhe são de alguma utilidade – se é fã de redes sociais, não faz mal usar uma dedicada ao Facebook, por exemplo. As mini-aplicações podem ficar com melhor aspecto se lhes aumentar o tamanho, clicando no ícone que têm ao lado.
7
Neste século, a terceira dimensão é que está a dar. Um ambiente de trabalho tridimensional pode ser muito mais interactivo e intuitivo. É também divertido. Transfira o Real Desktop de real-desktop.de. O ambiente de trabalho tridimensional funciona juntamente com o tradicional, não havendo aqui nada de irreversível. Se não gostar, desinstale.
10 ALTERE ÍCONES
CALENDÁRIO INTERACTIVO
No Windows 7 pode mudar o aspecto do ambiente de trabalho utilizando os temas, em que estão incluídos o papel de parede, a cor do Aero e outras coisas. Para acrescentar mais temas, clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho, seleccione Personalizar, e depois clique em Obter mais temas na internet. Irá para a página oficial, de onde pode transferir muitos mais temas. Clique num para descarregar e instale-o com dois cliques.
DESKTOP.indd 27
Não apareceu ainda nenhuma versão do Windows sem calendário incorporado. É bom, mas há maneira de o aperfeiçoar. O Rainlendar (rainlendar.net) pode ser usado para substituir o calendário normal, acrescentando a capacidade de criar lembretes e agendar eventos.
Depois de alterar tudo e mais alguma coisa no ambiente de trabalho, deixamos para o fim os ícones. Mas podemos fazer alguma coisa? Sim, os ícones podem ser todos alterados, desde que se possam encontrar ícones online – e háos em abundância. As alterações fazem-se no Painel de Controlo.
11/21/11 2:47 AM
A
presentamos aqui um conjunto de sugestões para pôr o computador a funcionar mais rapidamente. Serão principalmente para o Windows 7, Vista e XP, mas os princípios aplicam-se a todas as versões do Windows, com pequenas modificações. Apenas faremos uso de ferramentas incluídas no próprio Windows. Assim, estas dicas não lhe custarão um tostão e poderão ser aplicadas sempre que achar que o computador precisa de ficar um nadinha mais rápido. Não recomendamos que mexa nas entradas do registo. Quaisquer alterações que nele faça podem ter efeitos no mínimo imprevisíveis e muitas vezes perigosos. Apenas os profissionais devidamente formados o devem fazer. A CE LE RE O W IN DO W S
MAIS RÁPIDO!
LIMPEZA DE ERROS DO DISCO Faça isto uma vez por semana. Sempre que um programa crasha ou quando falha a corrente eléctrica podem surgir erros no seu disco rígido, que se vão acumulando e podem fazer com que o PC fique mais lento. O Windows tem diversas ferramentas para identificar e eliminar os erros dos discos.
WINDOWS XP 1 No menu Iniciar clique em O Meu Computador 2 Na caixa de diálogo O Meu Computador clique com o botão direito do rato na drive que deseja analisar, que será a drive C:, a menos que tenha diversos discos no seu sistema. Seleccione Propriedades.
3 Aí, clique no separador Ferramentas. Em Verificação de erros clique em Verificar agora.
WINDOWS 7 E VISTA
Tal como um carro que vai perdendo o cheiro a novo com o passar do tempo, também a performance decresce à medida que instala e remove programas ou escreve e apaga ficheiros no disco. A PCGuia dá-lhe umas dicas para recuperar o desempenho perdido. POR PEDRO TRÓIA
1 Clique em Iniciar e depois em Computador. 2 Clique com o botão direito do rato no disco rígido a verificar e escolha Propriedades. 3 Clique no separador Ferramentas e em Verificação de erros escolha Verificar agora. > Se quiser corrigir os eventuais problemas no disco, seleccione Corrigir erros do sistema automaticamente. Se não o fizer, a ferramenta apenas indica quais os erros sem os corrigir. > Se quiser fazer uma verificação a fundo ao disco, seleccione Procurar e tentar recuperar sectores danificados. O programa tentará então corrigir os erros físicos no disco rígido. Esta análise é muito mais demorada. > O tempo que esta tarefa demora depende do tamanho do disco – quanto mais espaço tiver, mais tempo demora. Aconselhamos a não fazer mais nada enquanto decorre o teste. Se tiver optado por corrigir os ficheiros de sistema num disco em uso, o teste não será efectuado nesse momento, ficando agendado para a próxima vez que o computador for iniciado.
4 Na caixa de diálogo Verifica o disco seleccione todas as opções e clique em Iniciar.
5 Aparece uma caixa de diálogo indicando que pode agendar a análise para quando o sistema reiniciar. Clique em Sim. Da próxima vez que reiniciar o computador, o programa faz uma análise ao disco mesmo antes de aparecer o ecrã de início da sessão, que aparece após terminada a análise. Estapode ser muito demorada, levando mais de uma hora.
32 / P C G U I A D E Z E M B R O 2 0 1 1
OPTIMIZACAO.indd 32
11/21/11 2:51 AM
ELIMINE OS FICHEIROS TEMPORÁRIOS Pode efectuar esta operação uma vez por semana. É notório que os computadores acumulam ficheiros temporários quando navegamos pela internet ou trabalhamos em programas como os do Microsoft Office. Esta acumulação de ficheiros tem um efeito nocivo no desempenho do PC. Mas com o utilitário de limpeza do disco incorporado no Windows o sistema pode ficar livre deste lixo e funcionar mais rapidamente.
WINDOWS 7 E VISTA 1 No menu Iniciar, clique em Todos os Programas, Acessórios, Ferramentas do Sistema e escolha Limpeza do disco. Esta ferramenta começa imediatamente à procura de ficheiros que se podem apagar no disco. Se aparecer uma caixa de selecção e discos, escolha o disco a limpar e clique em Ok. 2 No separador Limpeza do disco, escolha os ficheiros que deseja eliminar. 3 Depois prima em Ok e, para confirmação, em Eliminar ficheiros. Os ficheiros seleccionados serão removidos do disco. Há um separador Mais opções, caso queira também apagar os ficheiros de outros utilizadores.
WINDOWS XP 1 No menu iniciar clique em O Meu Computador. 2 Na janela O Meu Computador, clique com o botão direito do rato no disco que quer limpar e clique em Propriedades. 3 Na caixa de diálogo Propriedades, clique em Limpeza do disco.
OPTIMIZE OS DADOS Quando instala programas e adiciona ficheiros ao computador, este coloca-os no disco rígido lado a lado. Mas à medida que os ficheiros vão sendo escritos, reescritos e actualizados o sistema coloca-os no maior espaço disponível do disco. Às vezes, é um local bastante distante dos outros sectores do ficheiro. Isto é o que se chama ficheiros fragmentados, e baixam o desempenho do computador, que tem de andar à procura dos diversos bocados do ficheiro. O computador pode saber onde cada bocado está, mas perde tempo a juntá-los, e na ordem correcta, quando fazem falta. O Windows tem um programa de desfragmentação de ficheiros que volta a montar todos os ficheiros, deixando-os mais fáceis de aceder. No Windows 7 e Vista, a ferramenta de desfragmentação está configurada para desfragmentar o disco semanalmente. Se quiser alterar estas definições ou fazer uma desfragmentação manual, continue a ler.
ALTERE O AGENDAMENTO 1 Clique no botão Iniciar, e escolha Todos os programas, Acessórios, Ferramentas do sistema, e Desfragmentador do disco. Pode ser-lhe pedida a palavra-passe de administrador ou uma confirmação, que deve fornecer. 2 Clique em Configurar agenda. 3 Na caixa de diálogo Desfragmentador de Disco: Modificar Agenda escolha com que frequência, a que dia e a que horas deseja que ocorra a desfragmentação e em quais discos. Clique em Ok.
DESFRAGMENTAÇÃO DO DISCO WINDOWS 7 E VISTA Executar a desfragmentação manualmente 1 Clique no botão Iniciar, seleccione Todos os programas, Acessórios, Ferramentas do sistema, e depois Desfragmentador do disco. Pode ser-lhe pedida a palavra-passe de administrador ou uma confirmação, que deve fornecer. 2 Seleccione o disco que quer desfragmentar e clique em Analisar disco. O desfragmentador analisa o disco e indica se deve ser desfragmentado ou não. 3 Se recomendar a desfragmentação, clique em Desfragmentar disco. O desfragmentador vai organizar os ficheiros montando-os e agrupando-os por programa e tamanho.
3 Clique em ok.
WINDOWS XP 1 No menu Iniciar prima em O meu computador. 2 Na caixa de diálogo O meu computador clique com o botão direito do rato na drive que deseja desfragmentar, e clique em Propriedades. 3 Na caixa de diálogo Propriedades clique no separador Ferramentas. Na secção Desfragmentação prima Desfragmentar agora. 4 Na caixa de diálogo Desfragmentador de disco escolha o volume (em toda a probabilidade o seu disco local C:) e clique em Analisar. 5 Depois de analisar o disco, o utilitário faz aparecer uma mensagem indicando se deve ou não desfragmentar o disco. Se tal lhe for aconselhado, prima em Desfragmentar. O utilitário organiza os ficheiros montando-os e agrupando-os por programa e tamanho.
3 A ferramenta calcula o espaço que vai ser liberto no disco. Depois aparece uma lista dos ficheiros que se podem apagar. A análise pode demorar algum tempo dependendo do tamanho do disco e da quantidade de tralha presente. 4 Quando completar a análise, na caixa de diálogo clique em Ver ficheiros. Verá aquilo que a Limpeza do disco vai descartar. Pode seleccionar ou desseleccionar as caixas para definir o que deseja apagar ou manter. Clique em Ok. 5 No separador Mais opções pode ver quais os programas que não usa muito e desinstalá-los para melhorar o desempenho do sistema.
OPTIMIZACAO.indd 33
11/21/11 2:51 AM