PC World Perú (Ed. Digital) Nº 1 by PC World Perú

ESTAFAS EN CAJEROS CÓMO PROTEGERTE p.50

GALAXY NEXUS: EL MEJOR ANDROID ACTUAL p.15

P E R Ú

CARACTERÍSTICAS DE WINDOWS 8 AHORAp.23

ABRIL2012 2012• •PCWORLD.PE PCWORLD.PE • 15ABRIL NºNº1 1• 15

EL MEJOR

NAVEGADOR

IE vs. Chrome vs. Firefox vs. Safari p.31

¿Cuál es más

Rápido?

¿El más potente? ¿El más

Seguro?

ADEMÁS

Samsung Forum 2012 en Lima Avalancha de Nuevos Productos p.47

EDICIÓN DIGITAL GRATUITA

EDITORIAL

e-volución OSCAR LORA PHUN

DESDE QUE SE INVENTÓ el telégrafo y se tendieron cables submarinos, las noticias cruzaron el océano con velocidad eléctrica y ya no fue necesario esperar a los navíos para enterarse de lo que acontecía en ultramar. Y desde que el e-mail irrumpió en empresas y hogares, los pasillos de las oficinas de correos se fueron quedando vacíos. Sucede, pues, que el avance tecnológico siempre ha traído cambios; algunos de ellos más profundos que otros, reconfigurando en ocasiones la vida de las personas, sus negocios, estudios y costumbres. En medio de la vorágine de adelantos, hoy presenciamos cómo una nueva tecnología se abre paso, siendo aceptada por el público con beneplácito y hasta con urgencia. Nos referimos a las tablets, que con su delgadez y versatilidad, han seducido a millones de personas en el mundo, contando a unos 120 mil peruanos hasta la fecha y con proyecciones de crecimiento indómito para los próximos años. Estos aparatitos brindan a sus dueños la facilidad de realizar una serie de tareas diarias de manera 3

ABRIL 2012

extremadamente sencilla, entre ellas la lectura de libros, periódicos y revistas, en formato digital. Las tablets están propiciando que se haga realidad la promesa largamente esperada de un mundo con menos árboles convertidos en hojas de papel. Corea del Sur es un increíble ejemplo de este nuevo paradigma, gracias a su proyecto de eliminación de los libros escolares en papel para el año 2015, llevando la lectura hacia las tablets, smartphones y computadoras. PCWORLD.PE

Hemos renovado la cara de la revista y reconfigurado un poco su contenido, ajustándolo a las demandas de nuestro exigente público. Pero lo que permanece inalterable es la rigurosidad y la pasión que ponemos al llevarles la información, amigos lectores.

PC World Perú ha encontrado en la nueva herramienta la excusa perfecta para comenzar una nueva etapa. Siete meses después de haber relanzado la marca en el país a través de nuestra concurrida página web, hoy les presentamos la versión digital de nuestra revista, para ser leída al estilo clásico, deslizando las páginas en tablets, smartphones o computadoras.

El equipo responsable de este proyecto lo componemos personas que formamos parte de etapas previas de PC World, algunos con más de 15 años editando sus páginas, otros con algunos calendarios menos, y como era de esperar, también se ha incorporado valiosa sangre nueva.

Esta versión, si bien es similar a ediciones anteriores, ha sido rediseñada, para acomodarse a los modernos dispositivos de lectura.

Hace dos años dijimos hasta luego, hace siete meses nos reencontrarnos a través de nuestra página web. Hoy les decimos que nos alegramos inmensamente de brindarles este renovado formato con páginas llenas de novedades del mundo de la tecnología, pues nuestra misión es entregarles las mejores respuestas para su vida digital.

1991 1997

2003 2007 4

ABRIL 2012

2012 PCWORLD.PE

EDITORIAL

Este claro signo de nuestra era digital también se hace palpable a través de las numerosas publicaciones en todo el mundo que, esta vez con firmeza, comienzan a editar sus páginas en versión digital, para ser leídas como libros o revistas convencionales.

SUMARIO 15 de Abril 2012 EDICIÓN DIGITAL Volumen 1 | Número 1 pcworld.pe

Destacados

características 23 Las de Windows 8 en tu PC desde ahora

No tienes que esperar para disfrutar todo lo que se trae Windows 8 para la segunda mitad del año. Con unos cuantos trucos podrás actualizar la apariencia de tu PC ahora mismo...

Navegador 31 ¿Qué Usar? Probamos la velocidad de carga, opciones de seguridad, extensiones y compatibliidad con HTML 5 de seis competidores. Además, un vistazo a varios navegadores para teléfonos Android.

Forum 47 Samsung 2012 en Lima El fabricante coreano mostró en nuestro país sus innovaciones para toda Latinoamérica.

en cajeros: 50 Estafas Una amenaza creciente

31 5

ABRIL 2012

Ten cuidado al usar el cajero automático o cuando haces compras con tu tarjeta de crédito. Aprende a protegerte y a tus datos. PCWORLD.PE

E-volución

CÓMO HACERLO

las características 23 Usa de Windows 8 ahora 29 Use Dropbox para editar documentos en dispositivos móviles

NOVEDADES

podría perder 7 Perú torneo por ‘walkover’ 8 Google rediseña Google+ 9 Las mineras y el 10 12 13 14

gobierno en la mira de los hacktivistas Adiós Windows XP. Hola Ubuntu 12.04 LTS Verifica los celulares que están a tu nombre Facebook compra Instagram por mil millones de dólares AMD presenta Unidades de Procesamiento Acelerado en Lima

NUEVOS PRODUCTOS

Galaxy 15 Samsung Nexus: Elegante y rápido

17 Video Converter: Simple de usar pero potente

18 DxO FilmPack 3.1:

Replica efectos de film en fotos digitales 20 Easy HDR Pro: Crea imágenes de alto rango dinámico 21 WinZip 16: Casi demasiado bueno para una versión estándar 22 Copia con Click.to, y el programa se hace cargo del pegado

ABRIL 2012

ESPECIAL NAVEGADORES

31 ¿Qué navegador usar? 42 Los Mejores Navegadores para Android

PERSPECTIVAS

HDTV se ponen 44 Los más interesantes LOCAL

de novedades: 47 Lluvia Samsung Forum 2012 en Lima

SEGURIDAD

en cajeros: 50 Estafas Una amenaza creciente

55 Nuevas amenazas en Facebook

MISCELÁNEA 57 Cifras 59 TechManía 60 Humor 61 Arcano Cuántico 63 Chicas PC World

PCWORLD.PE

SUMARIO

EDITORIAL

NOVEDADES Perú podría perder torneo por ‘walkover’ André Gutiérrez “Andrucas” tiene 23 años y ha sido invitado para representar al Perú en el torneo “EA Sports FIFA Challenge 12” que se realizará en New York el sábado 28 de abril, pero el seleccionado nacional no cuenta con recursos para adquirir los pasajes que le permitan competir para representar a nuestro país. Andrucas es egresado de derecho de la Universidad de Lima, comenzó a jugar hace más de cuatro años y ya ha cosechado muchos reconocimientos internacionales.

Nuestro representante nacional en el próximo torneo de EA Sports ha alcanzado el título de Campeón Nacional en el World Cyber Games categoría FIFA por cuatro años consecutivos; ingresó al Top 15 en el World Cyber Games categoría FIFA 2009, en Chengdu, China; obtuvo el tercer puesto en la AXP.com Copa Mundial de Fútbol Virtual (Play Station 3) 2010, en Quito, Ecuador; consiguió el quinto puesto en los WCG Panamericanos 2010 y el subcampeonato en el Inter Extreme Master 2010, en Rosario, Argentina. En nuestro país muchos deportistas necesitan apoyo para poder salir a competir al extranjero, y para un gamer profesional la situación no es distinta. Andrucas no solo es jugador de fùtbol virtual. “Siempre tuve en mente ser un futbolista; por ello pasé por equipos como la ‘U’, Cantolao y AELU, entre otros. Logré jugar fútbol amateur, en diversas ligas distritales de Lima. Luego se abrió la posibilidad de ser un profesional en el futbol virtual, y eso es lo que ahora soy”, explicó Andrucas. Ahora nuestro representante nacional requiere ayuda para lograr competir en la arena internacional y ha demostrado en diversas oportunidades que tiene las condiciones para lograr la victoria.

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

Con un total de 170 millones de usuarios, Google ha decidido rediseñar Google+. Las mejoras en la red social tienen la misión de lograr que los usuarios de Google+ tengan una experiencia “más atractiva y sencilla”.

A GRANDES RASGOS, las mejoras realizadas en Google+ se enfocan hacia la personalización. “Una de las primeras cosas que notarás es que podrás desplazarte de un modo distinto por la vista de Novedades”, destaca el blog de Google. Para ello, el buscador ha cambiado los iconos estáticos que se encontraban en la parte superior por una barra dinámica de aplicaciones a la izquierda. Gracias a esta barra, los usuarios podrán ordenar sus aplicaciones, ver las acciones que puede realizar o mostrar u ocultar

ABRIL 2012

aplicaciones arrastrándolas o sacándolas de la sección Más. Otra de las mejoras que ha realizado Google busca facilitar las conversaciones online. Para lograrlo, facilita la publicación de fotos y videos

de mayor tamaño, las conversaciones tienen forma de “tarjeta” para que sea más fácil seguirlas y se da “una mayor visibilidad de la comunidad alrededor de tu contenido”, destaca Vic Gundotra en su blog quien también resalta que “al destacar todos los hangouts en los que puedes participar, en cualquier lugar del planeta, ahora es más fácil que nunca reunirse”. Asimismo, Google ha habilitado una nueva página llamada “Explorar” en la que se muestra cuáles son las tendencias y publicaciones más interesantes.

PCWORLD.PE

NOVEDADES

Google rediseña Google+

Dos grupos de hackers peruanos, Elite Peruvian y Anonymous, están haciendo de las suyas, atrayendo así la atención mediática. EN EL ATAQUE de defacement a Doe Run, realizado por el colectivo Elite Peruvian el 9 de abril, se podía ver la foto de Ira Rennert, propietario de la minera, con la frase “Mata niños. No quiere pagar la indemnización”. A la empresa se le responsabiliza de daños al medio ambiente y la presencia de niveles excesivos de plomo en la sangre del 99% de los niños de La Oroya. “No somos Anonymous, pero somos legión” indicó el grupo al final de su página para marcar distancia del conocido colectivo. Por su lado, Anonymous Perú tiene en la mira al gobierno desde hace varias semanas. Primero publicaron en una cuenta de Facebook (http://www. facebook.com/Anons.Pe) que ”Perú quiere seguir perdiendo el tiempo igual que EEUU...USA gasta más de 10,000 millones de dólares anuales en Ciberseguridad”, en referencia a la realización del evento de seguridad internacional “Cyber Security Government – Perú 2012”, que tuvo lugar el 12 de abril en Lima. El mismo 12, el grupo lanzó una advertencia contra el 9

ABRIL 2012

Esta imagen acompañaba al mensaje de los hackers subido en lugar del sitio web de Doe Run.

Gobierno, diciendo que “El País es un caos y las empresas mineras pasan por alto a los ciudadanos porque ustedes, así es, ustedes, les dan ese poder (...) estamos al tanto de lo que suceda con CONGA y cualquier otro tema relacionado al abuso de las empresas mineras que ustedes autorizan y hacen daño al pueblo peruano”. Anonymous tiene en su historial varios ataques contra el Estado durante el 2011, entre ellos a los portales del Congreso, la ONPE, el Ministerio de Economía y Finanzas, la Oficina Nacional del Gobierno Electrónico e Informática, el portal del Estado Peruano, el IPD y la PNP. Elite Peruvian no es el único grupo que se ha diferenciado de Anonymous en el Perú. Durante la “Operación Andes Libre” de junio pasado, grupos como Piratas en la Red también actuaron a nombre propio. PCWORLD.PE

NOVEDADES

Las mineras y el gobierno en la mira de los hacktivistas

NOVEDADES

Adiós Windows XP ANOTE LA FECHA: 8 de abril del 2014, ese día se eliminará el soporte a Windows XP y ese sistema operativo podría tornarse más inseguro, porque Microsoft no volverá a liberar actualizaciones de seguridad para el mismo. Adicionalmente, Microsoft eliminará el soporte para este sistema operativo, que ha tenido una vigencia de más de diez años en el planeta. El fabricante está procurando convencer a sus usuarios de que migren definitivamente a sistemas más modernos como Windows 7 o Windows 8. De acuerdo a Microsoft, Windows 7 posee características que lo hacen más seguro

por su diseño y el desempeño mejorado, el mismo que permite que las personas sean más productivas. Para empresas, Windows está ofreciendo incluso herramientas adicionales como Windows Intune, (www.goo. gl/PejDZ), una solución que permite administrar y actualizar múltiples computadoras desde la nube. Al contratar Windows Intune, las empresas adquirirán derechos para actualizar su software y pasar de Windows XP a Windows 7, si así lo desean.

Hola Ubuntu 12.04 LTS EL PRÓXIMO 26 de abril del 2012 se lanzará la nueva versión de Ubuntu 12.04 conocida como “Precise Pangolin” (http:// www.ubuntu.com/download). La versión 12.04 contará con soporte técnico extendido o LTS, que quiere decir que el sistema operativo tendrá actualizaciones y soporte hasta el año 2015 en el escritorio y hasta el 2017 en versiones para servidor, a diferencia de las versiones sin LTS que solo tienen soporte por 18 meses. Las nuevas versiones de Ubuntu han mejorado mucho en términos de facilidad

ABRIL 2012

de uso y amigabilidad con el usuario final, pero aún su uso se restringe a un grupo de personas que busca soluciones alternativas a Windows y desea tomarse el trabajo de lidiar con el aprendizaje de un nuevo entorno gráfico, solucionar problemas con Flash o resolver la incompatibilidad con ciertos periféricos de hardware por su cuenta. Si vienen del mundo Windows y se animan a probar este sabor de Linux, les aconsejamos descargar Kubuntu (www. kubuntu.org), una versión con un entorno gráfico más amigable para los migrantes del sistema operativo de Microsoft.

PCWORLD.PE

Desde el 01 de abril de este año, los usuarios de Claro, Nextel y Movistar tendrán a su disposición páginas web en las que podrán consultar las líneas móviles de las que son titulares. Este nuevo servicio se ha habilitado por disposición de OSIPTEL, ente regulador de las telecomunicaciones en Perú, que ha establecido la medida para reducir el riesgo de que criminales utilicen celulares de terceros para cometer amenazas y extorsiones. Las personas interesadas en conocer los números de celulares que están a su nombre solo deben ingresar a la página web asignada por su operador para realizar la consulta e ingresar su número de DNI. Las páginas de los operadores deben mostrar los números de celulares

ABRIL 2012

asignados a ese número de DNI y la modalidad de pago de cada celular (prepago, control o postpago). Para proteger la privacidad de los usuarios OSIPTEL ha dispuesto que se muestren los números de celulares pero se oculten los tres últimos dígitos de los números telefónicos. Si algún usuario tuviera en su lista de números asignados alguna línea de telefonía móvil en modalidad prepago que le resultase desconocida, puede solicitar a la empresa operadora mayor información sobre sus líneas en los centros de atención al cliente. Para acceder a las páginas de consulta de Movistar, Claro o Telefónica, te invitamos a visitar el siguiente enlace: www.goo.gl/K5wKC.

PCWORLD.PE

NOVEDADES

Verifica los celulares que están a tu nombre

LA OPERACIÓN se realizó en el mas estricto secreto y hasta antes del momento del anuncio no había surgido ningún rumor al respecto. Sin embargo ya es una realidad, Instagram, la aplicación-red social del momento, ya es propiedad de Facebook. La semana pasada, Instagram se convertía en protagonista después de su arribo al sistema Android (llegando a superar las 5 millones de descargas en seis días), pero nadie presagiaba que la compañía volvería a ser el foco de atención por un acuerdo con Facebook. Facebook sólo ha mencionado motivos estratégicos para la firma del acuerdo de mil millones de dólares. Mark Zuckerberg destacó el potencial de Instagram para compartir fotografías desde el móvil, un aspecto en el que Facebook ha trabajado los últimos años. Kevin Systrom, hasta ahora CEO de Instagram, valoró como un paso muy 13

ABRIL 2012

importante el trato con Facebook. Systrom recordó que su compañía solo tiene dos años de vida, por lo que conseguir un acuerdo tan importante es todo un éxito. El ex CEO agradeció a todo su equipo y prometió que trabajarán duro para seguir mejorando y aportar valor a Facebook al mismo tiempo. El año pasado aparecieron reportes indicando que Facebook quería incluir filtros al estilo Instagram en su aplicación móvil, o quizá manejar una aplicación separada. Al comprar Instagram, parece más probable que Facebook integre los filtros fotográficos a su propia app móvil. Dan Frommer, de SplatF, opina que aunque al adquirir Instagram, Facebook superó uno de sus principales obstáculos (contar con una red social sólo móvil, hecha para móviles, basada en fotos de aficionado). Om Malik, de GigaOm, agregó que Instagram encontró y atacó la debilidad de Facebook: El photo-sharing móvil. PCWORLD.PE

NOVEDADES

Facebook compra Instagram por mil millones de dólares

JUEGOS EN 3D, películas en alta definición, y programas con mayor demanda de procesamiento... ese es el escenario mundial del mercado de computadoras, por lo que cada vez más equipos de escritorio y laptops incorporan procesadores de múltiples núcleos y tarjetas gráficas más potentes. Para incrementar la eficiencia en el procesamiento de datos y gráficos, AMD ha desarrollado la tecnología de Unidades de Procesamiento Acelerado (APU por sus siglas en inglés). Un APU de AMD combina la potencia de un procesador de múltiples núcleos con una GPU dedicada en un único chip, logrando optimizar el uso de energía y acelerando la decodificación de multimedia, permitiendo un mejor desempeño para juegos y videos. Durante el último AMD Channel Summit Perú los distribuidores locales tuvieron oportunidad de conocer los nuevos procesadores APU de AMD y una nueva línea de procesadores FX, los cuales

utilizan la nueva arquitectura multinúcleo de AMD denominada “Bulldozer”, con los que se fabricarían en el mercado peruano computadoras de escritorio de ocho, seis y cuatro procesadores. Los nuevos procesadores de AMD utilizan la tecnología Turbo Core, que permite a un procesador reducir en forma dinámica el reloj de los núcleos que no se están utilizando y aumentar el reloj de los que sí están operando. Esta tecnología permitiría reducir la temperatura del procesador durante su funcionamiento y aumentar el rendimiento de aquellas aplicaciones que hacen uso de una cantidad de núcleos menor a la disponible en el procesador. Durante el evento, José Luis Fernández, Ingeniero de Campo Senior de AMD para América Latina de Habla Hispana, destacó los planes de la empresa: “Actualmente, AMD está trabajando en la innovación y el desarrollo con el fin de actualizar todas sus líneas de productos y poder reforzar aún más el concepto de APU”.

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

NOVEDADES

AMD presenta Unidades de Procesamiento Acelerado en Lima

NUEVOS

PRODUCTOS Samsung Galaxy Nexus: Elegante y rápido

FOTO: ROBERT CARDIN

El Galaxy Nexus de Samsmsung (S/. 1.999 con plan de S/. 100 de Movistar, S/.2.999 en prepago), es el primer teléfono en correr Android Ice Cream Sandwich; ofrece un desempeño rapidísimo, fuertes velocidades de datos, y un diseño esbelto. Aunque la cámara no es nada del otro mundo, y el equipo no tiene una ranura de expansión de memoria, el Galaxy Nexus es el mejor teléfono Android disponible en la actualidad.

Diseño LA PANTALLA BRILLANTE, bisel negro lustroso, y respaldo rugoso son un estándar en móviles de Samsung, pero el Galaxy Nexus ostenta una mejor calidad que los modelos Galaxy anteriores. Con sus 137,9 gramos, su peso es consistente sin hacerse demasiado pesado. Una curva sutil se acopla muy bien a la palma de la mano, aunque las personas con manos pequeñas lo encontrarán un poco grande (tiene 13,55 centímetros de longitud por 6,79 de ancho). El teléfono no tiene botones físicos en su cara frontal; las teclas táctiles de Volver, Inicio y Búsqueda están integradas a la plantalla como teclas suaves. 15

ABRIL 2012

El Galaxy Nexus tiene una pantalla Super AMOLED con fuentes y detalles bien definidos.

La pantalla Super AMOLED de alta definición es espaciosa con sus 4,65 pulgadas, pero una barra de accesos directos personalizables al pie de las pantallas de inicio, así como de otras pantallas internas, ocupa 0,65 pulgadas de espacio. Como con Android Honeycomb, se puede cambiar el tamaño de los widgets en la pantalla principal de Ice Cream Sandwich. También encontrarás un botón de Aplicaciones Recientes para ver todos tus programas abiertos en una PCWORLD.PE

La cámara frontal puede tomarte una fotografía y usar luego un software de detección facial para desbloquear el teléfono. Aunque es interesante, no es la forma más segura de proteger tu equipo, pues alguien con rasgos similares a los tuyos podría desbloquear tu dispositivo con su rostro. El teclado de software en Ice Cream Sandwich tiene teclas grandes y cuadradas que son más fáciles de pulsar, aunque todavía puedes cometer algunos errores. El dictado de voz fue menos confiable en las pruebas que realizamos. Las “Opciones de desarrollador” incluyen herramientas como un medidor de uso del CPU y controles de respuesta para la pantalla táctil.

Las aplicaciones Gmail obtuvo un cambio de aspecto, con una Barra de Acciones sensible al contenido al pie de la pantalla. La barra cambia según en qué parte de la app te encuentres. Si estás leyendo un mensaje de correo electrónico, verás opciones para archivar, eliminar, etiquetar o marcar como no leído. En tu bandeja de entrada, encontrarás opciones para escribir mensajes nuevos. El navegador en Ice Cream Sandwich se asemeja mucho a uno de escritorio, además posee soporte para navegación por pestañas y sincronización de

ABRIL 2012

favoritos de tu navegador Chrome de escritorio. Google Calendar se ve más limpio y fácil de leer en Ice Cream Sandwich que en sistemas operativos Android anteriores, y puedes hacer gestos para ampliar un evento del calendario y verlo en detalle. Potenciado por un procesador dualcore Texas Instruments OMAP 4460 de 1,2 GHz, con 1 GB de RAM y 16 ó 32 GB de almacenamiento, el Galaxy Nexus obtuvo buenos resultados en todas nuestras pruebas de desempeño. Y el teléfono puede sobrevivir un día entero de uso intensivo sin necesitar una recarga. La cámara de 5 megapíxeles del Galaxy Nexus tiene muy poco desfase con el botón de disparo, pero las fotos que tomamos se veían algo planas, con los colores un poco apagados y detalles difusos. En modo de grabación de video, soporta hasta 1080p de resolución. Las tomas de prueba se veían bastante bien, sin artefactos ni pixelados. — Ginny Mies

SUPERIOR Galaxy Nexus | Samsung El primer equipo con Ice Cream Sandwich es el mejor Android hasta ahora. Precio: S/. 1.999 (plan de datos Movistar de S/.100), S/. 2.999 (prepago)

PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

lista deslizable de imágenes en miniatura.

BUENO VIDEO CONVERTER ULTIMATE de Wondershare (US$ 66) convierte videos de forma rápida y eficaz a muchos formatos, pero sus extras lo convierten en una caja de herramientas para video. Manejó cada video de prueba que tenía, incluyendo formatos raros como Real Media y Ogg Theora. Las plantillas de conversión están disponibles para una variedad de dispositivos, desde iPads, iPhones, teléfonos Android, e incluso un HTC HD7, que corre con Windows Phone 7, una plataforma que otras herramientas ignoran. También optimiza videos para Facebook y YouTube, pero no sube el video por ti.

Video Converter Ultimate Wondershare Software que convierte video para todos los dispositivos móviles, rápido y fácil. Precio: US$ 66 find.pcworld.com/72692

La utilidad puede extraer un video con DRM a una versión no protegida, pero esto sólo funciona teniendo los tokens originales del video en cuestión. Funciona a través del soporte para DRM del Reproductor de Windows. También captura videos con audio de YouTube y similares.

Además de convertir archivos de video, Video Converter Ultimate ofrece una variedad de herramientas para editar y cambiar contenidos. El software tiene un editor de corte básico, así como un post-procesador que te permite añadir efectos como escala de grises, negativo, o apariencia de película antigua. También puedes recortar, rotar, insertar marcas de agua, y hasta subtitular. Todo lo que edité y convertí funcionó a la perfección, sin keyfames perdidos, problemas de redibujado o caídas. El programa usa aceleración de AMD, Nvidia, o Intel GPU si los encuentra. 17

ABRIL 2012

Es comprensible que Wondershare no lo promocione, pero el programa puede ripear DVDs protegidos. Sin embargo, en mis pruebas, la reproducción del disco y del video convertido se trababa, Wondershare no pudo replicar este comportamiento ni ofrecer una solución. Pero eso tampoco es parte de la funcionalidad central de la aplicación al fin y al cabo, aunque según la compañía la característica debería funcionar. —Jon — L. Jacobi PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

Video Converter: Simple de usar y potente

Las cámaras digitales, por definición, carecen de un elemento clave para tener opciones y control creativo: La película. Este ingrediente es exactamente lo que DxO espera traer de vuelta a las imágenes digitales con su FilmPack 3.1.

ANTES

DESPUÉS

LOS FOTÓGRAFOS elegían “emulsiones” (tipos de film) específicas para obtener un grano, respuesta de color, contraste o saturación particular, o crear un cierto aspecto o estilo. Y podían intensificar características particulares alterando la forma en que se procesa la película. Con el FilmPack de DxO, a US$ 79, puedes obtener todos estos efectos, así como el control sobre el estilo, sin MUY BUENO FilmPack 3.1 | DxO Labs Plugin para editores fotográficos que da a tus fotos efectos de película. Precio: US$ 79 (Expert Edition: US$ 129) find.pcworld.com/72698

usar películas anticuadas. La nueva versión 3.1 aporta versatilidad, una mejor interfaz, e incluso más efectos de film. Pero la mayoría de avances notables se pueden ver en la Expert Edition, algo más cara (US$ 129). FilmPack es un plugin para Adobe Photoshop CS4 y CS5 (sólo de 32 bits), Adobe Lightroom 3, y Apple Aperture 3 (así como el propio Optics Pro de DxO). Altera imágenes digitales para emular diferentes películas, y su interfaz te permite probar “looks” sobre las fotos. Si te criaste trabajando con negativos, apreciarás la capacidad de FilmPack de hacer que las fotos digitales se vean como tomadas con película. —Sally — Wiener Grotta y Daniel Grotta

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

DxO FilmPack 3.1: Replica efectos de film en fotos digitales

Crea imágenes de alto rango dinámico

EasyHDR alínea y combina múltiples fotos en una sola imagen HDR, y luego te permite cambiar la curva de equilibrio de color.

PARA CREAR IMÁGENES de alto rango dinámico (HDR), debes tomar varias fotos a distintos niveles de exposición y combinarlas en una sola, más detallada. Photoshop es el programa acostumbrado para convertir a HDR, pero EasyHDR Pro (US$ 46) es una alternativa autónoma. Aunque está llena de funciones, es más fácil de usar que Photoshop (y más barata). Para empezar a usar esta herramienta, necesitarás al menos tres fotos de la misma escena, tomadas a diferentes valores de exposición. Probé la aplicación MUY BUENO EasyHDR Pro La interfaz simple te deja producir imágenes de alto rango dinámico. Precio: US$ 46 find.pcworld.com/72681

con imágenes en JPEG y RAW, yestas últimas dieron resultados mucho mejores; la compresión JPEG produce artefactos visuales y ruido cuando se superponen las imágenes. Lo ideal sería tomar las fotos con trípode y bracketing u horquillado de auto-exposición: Dispara sólo una vez y la cámara toma tres fotos sucesivas rápidamente, a diferentes exposiciones. Una vez que hayas capturado tus tomas, impórtalas a EasyHDR. La aplicación da suficiente ayuda visual y opciones por defecto para que uno aprenda a usarla por ensayo y error. Si sólo quieres una forma de incursionar en la fotografía HDR y no tienes licencia de Photoshop, EasyHDR Pro es una gran manera de empezar. —Erez — Zukerman

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

Easy HDR Pro:

Casi demasiado bueno para una versión estándar A la función central de hacer más pequeños los archivos grandes, WinZip Standard 16 (US$ 30) añade un motor más poderoso y mejor soporte para otros formatos de compresión. Además, ahora soporta computación en la nube (la palabra de moda de este año). WINZIP 16 también ha actualizado su algoritmo de compresión central a 64 bits (todavía funciona bien en PCs de 32 bits), mejorando el desempeño.

pre-seleccionadas. Puedes pasar por la pantalla lentamente para asegurarte de que no se instale nada que no quieras.

WinZip 16 ofrece vistas previas de imágenes, soporte para la nube y otras nuevas funciones.

La herramienta ahora tiene soporte incorporado para integrarse de cerca con el servicio en la nube ZipSend de WinZip (tendrás que crear una cuenta para usar las características de nube, y hay opciones gratuitas y de pago disponibles).

Aún si no necesitas la característica ZipSend, el motor mejorado de compresión y el mejor soporte para otros formatos de archivo convierte a WinZip Standard 16 en un ganador. —Ian — Harac

Si alguna vez te has visto frustrado por filtros de correo electrónico que no te permiten enviar archivos de cualquier tamaño importante, esto podría servirte de mucho. Una advertencia: Al instalar WinZip, verás la opción de instalar muchos otros programas, y todas las casillas están 21

ABRIL 2012

MUY BUENO WinZip Standard 16 | WinZip Herramienta veterana de compresión añade soporte para la nube. Precio: US$ 30, con 45 días de prueba gratis. find.pcworld.com/72687 PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

WinZip 16:

y el programa se hace cargo del pegado Un simpático programa gratuito, Click.to te permite mover textos o gráficos copiados sin hacerlo manualmente.

SELECCIONA UNA DIRECCIÓN física en un correo electrónico y usas <Ctrl>-C para llevarla al portapapeles, Click. to salta (sin combinación especial de teclas) para ayudarte a pegarlo a Google Maps (sin volver al navegador, Maps y pegar el texto). Esta herramienta tiene soporte integrado para varios sitios conocidos, aplicaciones, y funciones, incluidos eBay, Excel, Facebook, corrección ortográfica, y Word. Click.to tiene más funciones de las que caben con comodidad en la pantalla, así que sólo un puñado aparecerán en el instante. Click.to denomina a estas funciones “satélites”, porque orbitan alrededor del cursor. Puedes elegir estas opciones de un menú desplegable en la fila de satélites. También es muy fácil cambiar qué funciones aparecen siempre y cuáles son

SUPERIOR Click.to | Axonic Herramienta que envía textos copiados a miles de aplicaciones. Gratuito find.pcworld.com/72679 22

ABRIL 2012

Click.to ofrece múltiples destinos para tus textos seleccionados, desde textos en Word hasta búsquedas en Google.

secundarias. También puedes crear tus propias funciones. La ayuda en línea te guía por el proceso, paso a paso, y cubre tanto “Acciones en web” como “Acciones en Windows”. También hay que destacar que Click. to no es un plugin para navegador, sino una herramienta de Windows, así que se integrará bien con todas tus aplicaciones. ——Ian — Harac PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

Copia con Click.to,

CÓMO

HACERLO

USA LAS CARACTERÍSTICAS DE

WINDOWS 8 AHORA POR SARAH JACOBSSON PUREWALL

No tienes que esperar para disfrutar todo lo que Windows 8 tiene que ofrecer. Usa estos trucos para actualizar la apariencia de tu PC ahora mismo.

WINDOWS 8 PROMETE modificar drásticamente la interfaz del sistema operativo. No solo veremos una variación de la apariencia de Windows Phone 7, sino que nos sumergiremos en una versión de Internet Explorer, con optimización para pantallas sensibles al tacto, una barra de herramientas estilo listón, y soporte para instalar múltiples monitores en una computadora.

un sistema operativo con la apariencia de Windows 8 en tu computadora Windows 7 ahora mismo.

Muchas de esas mejoras no están disponibles todavía, pero ya puedes tener

Tú puedes replicar la apariencia de Metro instalando un programa llamado

ABRIL 2012

Replicando Metro En lugar de mantener el escritorio al que todos están habituados, Microsoft está utilizando la interfaz Metro de Windows Phone 7 en Windows 8.

PCWORLD.PE

Mosaic es fácil de instalar en una computadora Windows 7. Descarga la última versión del programa desde el website del proyecto Mosaic (find. pcworld.com/72565), descomprime el contenido del archivo que se descargará en tu máquina y haz doble clic en Mosaic para correr el programa.

En este punto puedes importar baldosas a Mosaic para personalizarlo. Primero haz click en la tienda de Mosaic, donde puedes descargar una serie de paneles, incluyendo Facebook, Gmail, Hotmail y Twitter, así como reloj, panel de control, música, fotos y baldosas que muestran el clima del día. Para añadir las baldosas a la interfaz haga clic en la flecha de la parte superior derecha y seleccione Añadir (Add); una lista de baldosas descargadas aparecerá.

Mosaic integrado con una cuenta de Facebook.

Al inicio Mosaic se abrirá en modo pantalla completa con dos bloques, para salir de ese modo haga click en la flecha en la esquina superior derecha. Seleccione el apartado Opciones del menú y deshabilite la opción Enable Fullscreen Mode (Habilitar Modo Pantalla Completa). También puedes configurar Mosaic para mostrar la barra de tareas de Windows mientras estás en modo de pantalla completa, habilitar los widgets o animaciones al inicio o incluso iniciar Mosaic cada vez que se inicie Windows. 24

ABRIL 2012

Haz clic en la baldosa que desees, aunque algunos títulos (como aquellos para e-mail y redes sociales) podrían requerir una configuración previa antes de ejecutarlos y que empiecen a mostrar la información actual. Adicionalmente, puedes enlazar programas y páginas web a Mosaic. Haz clic en la flecha en la esquina superior derecha y entonces da otro clic en ‘Pin‘ (adherir), elige lo que quieres integrar en la baldosa, si es una aplicación o un website y localiza la aplicación en Windows Explorer o ingresa la dirección PCWORLD.PE

CÓMO HACERLO

Mosaic. Incluso si Mosaic no se integra con tu escritorio de la misma forma que lo haría Metro, esta aplicación brinda una capa superpuesta interactiva que, en apariencia, es muy similar.

CÓMO HACERLO

URL del website. Las baldosas para los programas mostrarán el ícono del programa en la página principal. Para ordenar las baldosas solo debes arrastrarlas y soltarlas, ellas se ajustarán automáticamente a la cuadrícula. Para eliminar una baldosa solo haz clic derecho sobre ella y elige ‘Remove’ (eliminar). Aunque Mosaic nos En DisplayFusion Puedes personalizar cómo se verán los papeles recuerda a Windows tapiz en múltiples monitores. 8, debemos recordar Abre la aplicación DisplayFusion que es una aplicación separada. Si una haciendo clic derecho en el ícono de la ventana está abierta y haces clic en barra de tareas y selecciona ‘Desktopuna baldosa de Mosaic en el fondo de Wallpaper” desde el menu. Una ventana la pantalla, Mosaic repentinamente se que muestra todos tus monitores lado a colocará al frente, de la misma forma lado se abrirá. como lo haría cualquier otra aplicación.

Personalizar múltiples monitores Windows 8 soportará fondos de pantalla que se dividan en más de un monitor (así como también fondos de pantalla independientes para cada monitor) y una mejor barra de tareas que permita administrar múltiples monitores. Con la ayuda de un par de aplicaciones de terceros podrías tener esas características en tu computadora ahora. Para configurar múltiples monitores descarga la aplicación gratuita DisplayFusion (find.pcworld.com/72025). Cuando instales la herramienta, habilita la casilla en la que se indica que DisplayFusion se activará cuando Windows se inicie.

ABRIL 2012

Si quieres que un solo fondo de pantalla se despliegue en todos tus monitores, haz clic en ‘Span an Image across all monitors’. Usa la opción ‘Load From...’ (cargar desde...) y selecciona ‘My Computer’. Encuentra la imagen que prefieras y ábrela. Si deseas tener diferentes fondos de pantalla en cada monitor, selecciona la opción ‘Use a different Image for each Monitor’, luego haz clic sobre el monitor en el que quieres configurar un nuevo fondo de pantalla (podrás ver que una línea roja se extiende alrededor de la imagen en el monitor) selecciona ‘Load From...’ (cargar desde...). Entonces selecciona la imagen que desees colocar. Repite el procedimiento para cada monitor adicional.

PCWORLD.PE

Si deseas tener opciones de personalización adicionales, como barra con soporte para múltiples monitores o la habilidad de rotar fondos de pantalla en forma automática puedes actualizar a DisplayFusion Pro por US$25 (find. pcworld.com/72025).

Extiende la barra de tareas Windows 8 incluirá la capacidad de extender la barra de tareas entre múltiples monitores, pero puedes hacer lo mismo ahora usando la versión gratuita de MultiMon Taskbar (find. pcworld.com/72567). Una vez que ya hayas descargado MultiMon, abre la aplicación. El programa cargará automáticamente una barra adicional en cada monitor que Windows reconozca como segunda pantalla. Para personalizar tu barra, primero haz clic derecho en el menú Propiedades de la barra de tareas de MultiMon, a

partir de allí puedes elegir que la barra se oculte automáticamente, insertar un botón de subtítulos, usar las teclas CTRL+ALT+<flechas izquierda/ derecha> para añadir un espacio para múltiples textos. Otra opción es añadir la barra a un tercer monitor, si lo tienes. Desafortunadamente la versión gratuita de MultiMon no es tan robusta como la versión de pago, MultiMon Taskbar Pro (find.pcworld.com/72568) que cuesta US$ 28. La versión 3.5 de la aplicación de pago tiene barras que son compatibles con Windows XP, Vista y Windows 7, pero la versión gratuita tiene solo una barra gris. Debes tener en cuenta también que en la versión gratuita de MultiMon tus monitores no son intercambiables, por tanto eso puede representar un problema si quieres que el monitor que configuraste como secundario aloje tu barra principal.

Explorando archivos con el listón Windows 8 va a reemplazar la barra de tareas en Windows Explorer por una cinta al estilo Office que muestra una serie de opciones que cambian de acuerdo a

BExplorer ofrece pestañas sensibles al contexto similares al listón, con funciones flexibles de manejo de archivos.

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

CÓMO HACERLO

Display Fusion es generalmente una aplicación no invasiva, aunque alguna vez aparecerá una ventana emergente anunciando que hay una actualización (si decides no actualizar no pasará nada).

Si quieres utilizar una interfaz similar al listón para explorar tus archivos, puedes lograrlo utilizando BExplorer (o Better Explorer), un Explorador de Windows alternativo.

Windows 8

reemplazará la barra de herramientas del Explorador con un listón que cambia según lo qué estés haciendo, similar al de Office. Descarga la última versión de Better Explorer en find.pcworld.com/72569. Después de aceptar los términos y condiciones podrás ejecutar el instalador desde el mismo website. BExplorer requiere de un mínimo esfuerzo para configurarlo. Después de instalar el programa, puedes abrir un archivo desde el menú de arranque de BExplorer en lugar de ‘Mi PC’ o ‘Equipo’. La última versión del programa tiene tres pestañas tipo listón: ‘File’, ‘Home’ y ‘View’ (Archivo, Inicio y Ver). En Home puedes realizar tareas básicas como copiar y mover archivos, borrar y renombrar elementos, seleccionar todos los archivos y abrir tu folder de favoritos.

ABRIL 2012

Al hacer clic en la pestaña View se muestran muchas opciones para visualizar nuestros archivos en diferentes modos. Por ejemplo puedes determinar como mostrar los archivos (como íconos extra grandes, íconos de tamaño medio, pequeños íconos o incluso manejar archivos que no están totalmente integradas en Windows de la misma forma que lo está Windows Explorer. A menos que en forma explícita abramos un archivo utilizando BExplorer, tus archivos volverán a abrirse en Windows Explorer. Pero aunque BExplorer no es un reemplazo viable para Windows Explorer en uso diario, sirve como una opción conveniente si estás haciendo mucho trabajo de gestión de archivos.

Quiero Windows 8 ahora Si estos trucos no te satisfacen puedes tener algo muy parecido a la versión final si descargas la versión de prueba de Windows 8 para usuario final (windows. microsoft.com/es-ES/windows-8/ consumer-preview). Ten en cuenta que esa versión no es estable, y por tanto no tiene todas las mejoras que se promete para la versión final de Windows 8. Microsoft advierte que la actual versión de prueba se puede considerar solo un pre-beta y no puede ser desinstalada. Si no tienes una computadora adicional con Windows 7, deberías alimenar tu curiosidad con nuestros trucos y esperar por la beta oficial. Para más detalles puedes ver “Cómo descargar e instalar Windows 8 en una nueva partición” (find.pcworld.com/72571) o “Cómo descargar e instalar Windows 8 en una máquina virtual” (find.pcworld. com/72571).

PCWORLD.PE

CÓMO HACERLO

lo que estés haciendo en determinado momento.

Dropbox puede funcionar bien como una herramienta de colaboración móvil (con la ayuda de aplicaciones gratuitas que te permiten editar rápidamente los archivos que has almacenado). Con aplicaciones específicas para cada sistema operativo que existe en computadoras de escritorio y toneladas de funcionalidades útiles, Dropbox te permite compartir archivos desde casi cualquier dispositivo de forma fácil.

Ambos son programas bastante simples, pero que puedes utilizar de forma gratuita (PlainText tiene anuncios que puedes quitar por US$5).

Usar Dropbox como herramienta de colaboración móvil tiene una gran desventaja: Ya que el servicio se ha creado para almacenar archivos, editar texto en un archivo que ha sido subido a la carpeta compartida puede ser poco conveniente desde un teléfono.

La aplicación Dropbox para Android (www.dropbox.com/android) viene con el editor de texto DB Text Editor incorporado. Para iniciar la edición simplemente haz clic en un archivo en Dropbox y luego selecciona DB Text Editor del menú que aparece (también puedes configurar esta opción como la función por defecto, de forma que no tienes que navegar por las opciones de la ventana emergente cada vez que quieras editar un texto).

Afortunadamente muchas aplicaciones trabajan con Dropbox para permitirte editar un archivo en el camino, y luego devolverlo a Dropbox, de forma que cualquiera de tus colegas pueda acceder al folder que lo contiene y usarlo.

Dropbox para Android

Aunque DB Text Editor hace de la edición de los archivos de Dropbox

La aplicación para Dropbox disponible en Android tiene un editor de texto simple, pero la aplicación de iOS no tiene opciones de edición de texto de forma nativa, de modo que debes instalar una aplicación de terceros. En esta nota te ofrecemos una mirada a los que puedes y no puedes hacer con DB Text Editor para Android, así como con Plain Text, un gran editor de textos para iOS que se sincronizará con tu cuenta de Dropbox.

ABRIL 2012

Para editar en Dropbox para Android, sólo haz clic sobre un archivo y elige DB Text Editor del menú emergente.

PCWORLD.PE

CÓMO HACERLO

Usa Dropbox para editar texto en dispositivos móviles

Si estás planeando editar archivos de tipo .rtf o documentos de Microsoft Word necesitas buscar otro tipo de aplicaciones. Desde luego, la capacidad de editar textos directamente sigue siendo una característica atractiva.

PlainText Los usuarios de iOS tienen algunas barreras adicionales que vencer para editar sus textos. Una vez que has descargado PlainText (find.pcworld. com/72559) desde la tienda de iTunes, y abres la aplicación, deberías tener una pantalla similar a la que se muestra en el gráfico de abajo. Solo toca el ícono de la rueda en la parte inferior izquierda de la pantalla para abrir la ventana de preferencias y entonces selecciona Dropbox para configurar tu cuenta.

Por defecto, PlainText se sincroniza solo con un folder llamado “PlainText”, creado dentro de la cuenta de Dropbox, pero puedes acceder al contenido de toda tu cuenta cambiando el parámetro “/ Plaintext” en la pantalla de preferencias a solo el slash (o /), de modo que estableces el acceso a tu directorio raiz de Dropbox. Después de hacer el cambio, ve a la opción “Link to Dropbox Account”, que abre un cuadro de diálogo para ingresar tu información de acceso a Dropbox. Si aún no tienes una cuenta de Dropbox, no hay problema: puedes crear una cuenta rápidamente desde PlainText. Una vez que la aplicación está vinculada con tu cuenta de Dropbox, editar el texto resultará bastante simple. La pantalla de inicio debería verse exactamente como su folder de Dropbox, de forma que solo tengas que navegar hasta el archivo de texto dentro de tu folder, y entonces toca alguno de los elementos para abrirlo. PlainText puede abrir archivos .txt, .CSS, . XML y archivos .HTML. Cuando termines de editar un archivo puedes seleccionar la opción “Sync all folders now” del menú accesibe desde el título del documento, o simplemente espera a que PlainText se sincronice automáticamente con tu cuenta de Dropbox.

Lo que las aplicaciones no hacen En PlainTExt para iOS, toca el icono de rueda para ir a las preferencias y configurar tu cuenta de Dropbox.

ABRIL 2012

Aunque puedes editar textos en formato simple como .txt o .html, si se requiere algo más complejo será necesario recurrir a una herramienta más robusta. Si ya sabes que para ti será necesario editar muchos archivos en el camino, considera una alternativa más robusta como Quickoffice, aunque este tipo de aplicaciones tendrá un costo. PCWORLD.PE

CÓMO HACERLO

una tarea relativamente fácil para los usuarios de teléfonos Android, es importante tener en mente que la aplicación solo soporta archivos de tipo .txt. css. xml y .html.

Usar? No todos los navegadores son iguales. Algunos son más rápidos, versátiles o seguros que el resto. Probamos los seis navegadores más importantes para saber dónde sobresale y dónde se queda atrás cada uno. POR MEGAN GEUSS ILUSTRACIÓN POR PAPERCUT.FR

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

Navegadores en Carrera: Cómo se comparan

¿Qué Navegador

Examinamos las versiones más recientes de seis navegadores muy usados para escritorio y laptop -Chrome 17, Firefox 10, Internet Explorer 9, Opera 11.61, RockMelt 0.9, y Safari 5.1.2poniendo especial atención a variables como la velocidad, seguridad, funciones extra, y extensiones. De los navegadores para PC que compitieron, la versión 17 de Chrome de Google se llevó la corona por poco como el de mejor desempeño general en nuestras pruebas, gracias al veloz renderizado de JavaScript y los tiempos de carga de la página, excelentes herramientas de seguridad, y una respetable selección de extensiones y funciones. Firefox 10 de Mozilla terminó en segundo lugar, procesando gráficos en HTML 5 más rápido que cualquier otro navegador y cargando una inmensa colección de extensiones para hacer la navegación más fácil y divertida. RockMelt 0.9, el navegador construido sobre el entorno Chromium de Google que viene integrado con Facebook, fue un sorpresivo tercer finalista. Esperábamos que la integración a Facebook del navegador y la barra lateral de fuentes sociales retrasaran su desempeño; pero en nuestras pruebas, RockMelt funcionó más rápido que la mayoría de sus rivales, 32

ABRIL 2012

y te permite compartir enlaces y chatear con tus amigos en Facebook sin tener que ir directamente a la red social. Internet Explorer 9 de Microsoft obtuvo un puntaje más bien bajo para sus características: No ofrece temas para tu navegador, y no puedes sincronizar favoritos a menos que uses Windows Live Mesh. Aún así, ofrece más opciones de seguridad que la mayoría de navegadores competidores, y procesa código HTML 5 rápidamente. Opera 11.61 se distinguió de sus rivales con velocidades de carga deslumbrantes y un gran navegador móvil, pero se quedó corto en procesamiento de HTML 5. Safari 5.1.2 no se desempeñó especialmente bien en ninguna de nuestras pruebas; la única cualidad notable que lo salva, en particular para usuarios de Windows, es la seguridad sólida que provee.

Para nuestras impresiones sobre los cinco navegadores móviles más populares para Android busca “Los Mejores Navegadores para tu Teléfono Android”, unas páginas más adelante.

PCWORLD.PE

Navegadores en Carrera: Cómo se comparan

TODOS NECESITAN un navegador web, pero con tantas opciones disponibles, puede se muy complicado decidir el mejor para ti. ¿Quieres algo súper rápido? ¿Es la seguridad tu mayor prioridad? ¿O acaso necesitas muchas extensiones?

Google Chrome 17 MEJOR PROMEDIO PROS:

• Puede cerrar páginas lentas o congeladas sin reiniciar el navegador. • El aislamiento de procesos previene infecciones de malware. CONTRAS:

• No tiene lector de RSS. • Diseño llano. Chrome se gana nuestro primer puesto gracias a su facilidad de uso, numerosas extensiones, y desempeño superior. Puede que no sea perfecto para todos, pero Chrome es un navegador redondo que debería responder a las necesidades de la mayoría. 33

ABRIL 2012

El diseño minimalista de Chrome no es atractivo a la vista, pero su barra de herramientas reducida deja más espacio para ver páginas web. Y lo que le falta a Chrome es vistosidad, ciertamente se compensa en rendimiento. El navegador de Google de verdad brilló en nuestra prueba de JavaScript, distanciándose mucho de sus competidores. Muchos sitios Web populares -incluyendo a Facebook, Reddit, Twitter y YouTube- usan JavaScript porque hace que estos sitios sean más responsivos e inmediatos, y las páginas cargadas de JavaScript se comportan mejor en este navegador. Chrome también completó de forma admirable nuestra prueba de velocidad, cargando páginas llenas de imágenes por completo en menos de 4 segundos. Esta velocidad viene de una función nueva en Chrome 17 (lanzado a inicios de febrero) que permite al navegador empezar a cargar la URL que escribes en la barra de direcciones antes de que presiones <Enter>.

Las extensiones de Chrome 17 incluyen populares juegos móviles.

Para complementar su impresionante desempeño,

PCWORLD.PE

Navegadores en Carrera: Cómo se comparan

Cuando leas nuestras evaluaciones, ten en cuenta que todo navegador se comporta de una forma diferente dependiendo de la configuración del hardware, la conexión a Internet, y las modificaciones que realices a tu navegador (extensiones, cantidad de espacio permitido para caché, y otras similares).

Para empezar, Chrome maneja las pestañas como procesos separados, así que si una colapsa, todo el navegador no cae con ella. Si tus paseos en línea te llevan a un sitio en otro idioma, Chrome reconocerá el idioma y ofrecerá traducirlo por ti en cuestión de segundos. Las traducciones, generadas por Google Translate, no son excepcionalmente precisas, pero pueden al menos darte una idea básica de qué trata la página. Chrome también es uno de los navegadores más seguros de la lista, debido a que aisla procesos: Los plugins que usa Chrome sólo acceden a información dentro del navegador, y no pueden leer información de otras áreas de tu computadora. El aislamiento, o sandboxing, previene que el malware que usa vulnerabilidades en los plugins se disperse desde Chrome a tu PC.

Y a diferencia de Firefox, no necesitas reiniciar el navegador cada vez que instalas una nueva extensión o aplicación. En el lado negativo, Chrome carece de un lector integrado de RSS, lo que significa que tendrás que idear tu propia manera de manejar múltiples fuentes RSS si te suscribes a más de uno.

Mozilla Firefox 10 EL MÁS VERSÁTIL PROS:

• Desempeño superior en HTML 5. • Miles de extensiones disponibles.

Los dueños de smartphones o tablets que corren Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) apreciarán la capacidad de sincronizar sus favoritos de Chrome y el historial web a sus dispositivos móviles.

CONTRAS:

Puedes personalizar Chrome con aplicaciones web, temas, y extensiones para ajustarlo a tus preferencias.

• Tarda en abrir las páginas. • Muchas extensiones pueden recargar el navegador.

La tienda web integrada en Chrome simplifica la búsqueda e instalación de extensiones. Estas varían desde las simples (un plugin para Evernote, por ejemplo), hasta complejas (como versiones completa de Angry Birds y Bastion). 34

“El ‘sandboxing’ evita que el malware que usa vulnerabilidades en los plugins se disperse de Chrome a tu PC”

ABRIL 2012

El navegador de Mozilla ha estado con nosotros por casi una década, pero todavía está bastante activo. En las seis versiones que siguieron al dramático rediseño de su versión 4 en marzo de 2011, Firefox ha pasado por unos cambios sobre todo cosméticos. La PCWORLD.PE

Navegadores en Carrera: Cómo se comparan

el navegador de Google tiene algunas características notables de las que otros carecen.

Puedes cambiar las configuraciones por defecto mediante las opciones, por supuesto, pero la interfaz simplificada funciona bien, sobre todo en pantallas más pequeñas donde el espacio es fundamental.

Las extensiones de Firefox son un regalo para los personalizadores.

La más grande ventaja de Firefox sobre sus rivales es su vasta biblioteca de extensiones, que puedes usar para personalizar tu navegación en la red y hacer a Firefox infinitamente más útil. No sorprende que mientras más extensiones instales, más lento será Firefox para iniciarse y funcionar. Y algunas extensiones pueden hacer de Firefox un acaparador de memoria, desacelerando incluso al sistema más robusto.

Firefox lideró al grupo en nuestras pruebas HTML 5, y terminó tercero en manejo de JavaScript, superando con facilidad a Opera, Internet Explorer 9, y Safari. En nuestra máquina de pruebas, Firefox fue el segundo navegador más lento en cargar páginas web, tomando 9,67 segundos (en promedio) para cargar una página repleta e imágenes; los navegadores más rápidos, Chrome y Opera, sólo necesitaron 3,79 segundos (en promedio) para cargar la misma página web. Firefox es un navegador relativamente completo. Puedes guardar los servicios web que usas con frecuencia -como 35

ABRIL 2012

Gmailcomo pestañas de aplicaciones, que son pestañas permanentes que Firefox guarda en el navegador. Piensa en ellas como favoritos en forma de pestaña. Si eres un usuario avanzado que deja muchas pestañas abiertas constantemente, Firefox te permitirá agrupar las pestañas en grupos manejables, una función práctica para mantener tus pestañas de entretenimiento separadas de las de trabajo, por ejemplo. Si usas Firefox en casa y en el trabajo, Firefox Sync sincronizará tu historial, favoritos y preferencias entre computadoras, e incluso se sincronizará con la aplicación Firefox Mobile para Android. Firefox tiene un filtro de ventanas emergentes y soporta navegación privada. La protección de malware del navegador te advertirá si te encuentras con un sitio frauduleno, y su actualizador se asegura de que tus plugins tengan los últimos parches de seguridad. Firefox funcionará con cualquier software de seguridad que hayas instalado en tu computadora, PCWORLD.PE

Navegadores en Carrera: Cómo se comparan

barra de herramientas gruesa ha desaparecido, reemplazada por una fila de pestañas en la parte superior de la ventana, y la barra de favoritos está oculta por defecto.

complacer a los fanáticos de los medios sociales.

Facebook RockMelt 0.9

Tienes que iniciar sesión mediante Facebook para usar la mayoría de sus funciones, y RockMelt recoge datos de tus hábitos de navegación, aunque los desarrolladores dicen que no compartirán esos datos con ningún tercero -incluyendo Google y Facebook-.

PROS:

• Comunicación más fácil con amigos de Facebook. • Sincronización automática entre computadoras. • Muy rápido para cargar páginas y funciones JavaScript. CONTRAS:

• Requiere acceder a Facebook para sacarle el máximo provecho. • Extensiones relativamente escasas.

El proceso de ingresar a Facebook permite a RockMelt sincronizar automáticamente configuraciones y favoritos mediante tu cuenta de Facebook entre computadoras y otros dispositivos que corren la app de RockMelt para iOS (todavía no hay app de RockMelt disponible para Android). Lo que los fanáticos adoran de RockMelt din duda volverían a algunas personas locas. Una fina franja situada a la derecha de la ventana del navegador muestra los íconos de tus amigos de Facebook, e indica si están disponibles para chatear.

RockMelt fue elaborado sobre el marco Al hacer clic sobre el ícono de un del navegador Chromium de Google, así amigo, puedes chatear en la ventana del que se ve y actúa igual a Chrome; navegador sin tener que ir y volver sin embargo, está diseñado para entre Facebook y el resto de pestañas. RockMelt sigue la pista a tus amigos de Facebook.

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

Navegadores en Carrera: Cómo se comparan

usando el software para escanear las descargas en busca de malware.

RockMelt tiene otras pocas desventajas potenciales. El navegador agregará cualquier enlace sobre el que hagas clic en la barra izquierda (como un enlace de la app de CNN de RockMelt) a tu línea de tiempo de Facebook a menos que desactives este comportamientos en las preferencias del navegador.

Una fina franja a la derecha de la ventana [de RockMelt] muestra los iconos de tus amigos de Facebook, e indica si están disponibles para chatear. Además, muchas extensiones que funcionan en Chrome no lo hacen en RockMelt. El CEO de RockMelt, Eric Vishria, dice que la compañía está trabajando con los desarrolladores de buenas aplciaciones de Chrome para producir versiones compatibles con RockMelt de las apps. Él dice que hoy hay unas 200 extensiones de RockMelt. El navegador novato superó a Chrome en procesar HTML 5 quedando tercero por detrás de Firefox y IE 9. Ocupó el segundo lugar en nuestras pruebas de 37

ABRIL 2012

JavaScript, sólo un poco por detrás del ganador Chrome; y fue otra vez el segundo lugar en cargar la página llena de imágenes, con un muy buen tiempo de 4,15 segundos, menos de medio segundo por detrás de Chrome y Opera, quienes empataron el tercer lugar.

Internet Explorer 9 MEJOR SEGURIDAD PROS:

• Procesamiento rápido de HTML 5. • Buenas características de seguridad. CONTRAS:

• No tiene temas ni sincroniza favoritos. • Las pestañas pueden ser difíciles de manejar. Internet Explorer ha quedado por detrás de otros navegadores en funcionalidad y facilidad de uso por mucho tiempo. Pero la novena versión del navegador de Microsoft ofrece unas cuantas características que son, al menos, tan buenas como lo que ofrece la competencia. Vale la pena destacar algunas grandiosas nuevas funciones de privacidad, incluyendo la posibilidad de evitar que los sitios cataloguen tus hábitos de navegación. IE 9 te permite bloquear sitios individuales o basarte en una lista recopilada por Microsoft de sitios que PCWORLD.PE

Navegadores en Carrera: Cómo se comparan

A la izquierda de la ventana del navegador, puedes elegir “apps” para diferentes sitios web que te notifican de contenidos recién publicados. Si la información a los márgenes de tu ventana del navegador empieza a distraerte, sin embargo, puedes silenciar el ruido visual haciendo clic sobre el icono de campana en la esquina superior derecha.

Microsoft también integró su Application Reputation a IE 9 para analizar descargas y advertirte si un archivo bajado es peligroso. Y el navegador ofrece protección incorporada de scripts entre sitios, que revisa los sitios web en busca de ciertos tipos de códigos maliciosos, y detiene dichos scripts antes de que puedan dañar tu computadora. IE 9 terminó en Internet Explorer segundo lugar de 9 tiene fuertes nuestra prueba características de de HTML 5 -y a seguridad. medida que más sitios web migren hacia este estándar web con enfoque gráfico, el navegador de Microsoft se verá aún mejor. Donde no quedó tan bien fue en nuestras pruebas de desempeño, quedando último en procesamiento de JavaScript, y también tomándose el mayor tiempo para completar las pruebas de carga de páginas estáticas (con un tiempo promedio de 11,21 segundos). La apariencia general de Internet Explorer 9 ha mejorado mucho respecto a versiones anteriores. Por fin puedes mover pestañas entre diferentes ventanas de navegador, y las pestañas de configuraciones y favoritos son más fáciles de encontrar. IE 9 todavía no tiene una función nativa para sincronizar favoritos, pero puedes importar y exportarlos como siempre. 38

ABRIL 2012

Sin temas y sin funciones de corrector ortográfico, IE 9 no es el navegador más festivo ni el más útil para el trabajo, pero al menos puedes instalar una extensión que te dará la corrección

Opera 11.61 PROS:

• Las páginas se cargan muy rápido. • Experiencia de navegación única con widgets. CONTRAS:

• No trabaja bien con HTML 5. • Menos opciones de seguridad. Para los usuarios de Internet que valoran la velocidad por encima de todo, Opera de Opera Software sería su elección. La interfaz de usuario se ve como una versión más pulida de Internet Explorer 9: Las pestañas descansan por encima de la ventana del navegador, con los favoritos y otros botones ocultos dentro de un menú desplegable. Toma PCWORLD.PE

Navegadores en Carrera: Cómo se comparan

tienen un historial de monitorear a sus visitantes tras abanadonar sus páginas.

Opera empató con Chrome como el navegador más rápido en nuestra prueba de carga de páginas; abrió una página estática cargada de imágenes en 3,79 segundos. También manejó nuestras pruebas de JavaScript de forma muy razonable, ganándose la cuarta mejor puntuación.

Pero Opera sufrió en nuestrar pruebas de HTML 5, quedando por detrás de todos sus rivales excepto por Safari. Un sitio en HTML 5 que visité terminó colgando el navegador. La segunda vez que visité el sitio, la página cargó, pero varios elementos estaban mal. Irónicamente, Opera Software fue el creador de navegadores que propuso en un inicio el HTML 5 como una tecnología de Internet. Opera pone algunas extensiones a disposición de los usuarios, en la forma de widgets: Aplicaciones ligeras que puedes cargar desde la tienda web de Opera y ejecutar en tu escritorio como programas separados. Opera no tiene que estar abierto para que los widgets funcionen, pero no 39

ABRIL 2012

van a iniciarse a menos que tengas el navegador instalado en tu computadora Los widgets van desde juegos simples hasta feeds RSS, y el personal de Opera revisa todos los widgets que los usuarios pueden descargar de la tienda de Opera para asegurarse de que sean seguros. Otra herramienta simpática es Opera Turbo. Esta usa los servidores de Opera para comprimir las páginas web a sólo unos pocos bytes, permitiéndole a la gente con conexiones lentas navengar en Internet con mayor facilidad. Esta característica también resulta conveniente para a q u e l l o s cuyo servicio de banda ancha les impone topes mensuales en su consumo de línea, aunque se deshabilitará de forma automática si estás en una conexión más rápida.

Las entradas en el ‘Speel Dial’ de Opera actúan como favoritos visuales.

Opera soporta la navegación privada, y te advertirá cuando intentes visitar un sitio web que sospeche que sea fraudulento. También te permite controlar qué cookies aceptas de las páginas web, aunque el proceso para dar a conocer tus preferencias es engorroso y podría ser demasiado complicado para que muchos usuarios se tomen la molestia. En comparación a los otros navegadores Web en esta ronda, Opera es el que presenta menos de opciones de seguridad. PCWORLD.PE

Navegadores en Carrera: Cómo se comparan

un poco de tiempo acostumbrarse a la interfaz, y no es tan personalizable como, por ejemplo, Firefox.

NAVEGADOR

Google Chrome 17

NAVEGADORES FRENTE A FRENTE Rating

Velocidad1

Seguridad

Sincr./ Temas Lector S. Móvil RSS

Aislamiento de procesos, resaltado de dominios de URLs, actualización instantánea, bloqueo de pop-ups por defecto, navegación privada

Sí/Sí

Sí

SUPERIOR

MUY BUENO

Mozilla Firefox 10

MUY BUENO

Verificación de plug-ins, navegación privada, bloqueo de pop-ups por defecto

Sí/Sí

Sí

Facebook RockMelt 0.9

MUY MUY BUENO BUENO

Verificación de plug-ins, navegación privada, bloqueo de pop-ups por defecto

Sí/ Sólo iOS

Sí

Sí2

Microsoft Internet Explorer 9

Revisa la confiabilidad de las descargas, filtro de fraudes en sitios y contenidos, bloqueador de sitios con cookies de rastreo, protección de scripts entre sitios

Sólo WL Mesh/ No

Sí

Opera Software Opera 11.61

Resaltado de dominios de URLs, navegación privada desde pestañas individuales, revisión de fraudes en sitios web

Sí/Sí

Sí

Apple Safari 5.1.2

Aislamiento de procesos en Lion, navegación privada, bloqueo de pop-ups por defecto

Sí/Sí3

Sí

MUY NORMAL BUENO

BUENO

BUENO NORMAL

NOTAS AL PIE: 1 El puntaje de velocidad, sobre 5 puntos, es un agregado de resultados de las pruebas de HTML 5 de WebVizBench, JavaScript de V8, y una prueba cronometrada de carga usando una página estática llena de gráficos desde un servidor local. Cinco puntos representan al navegador más rápido en las tres pruebas. 2 Las apps a los bordes de RockMelt funcionan como lector RSS. 3 Con cuenta de iCloud.

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

Navegadores en Carrera: Cómo se comparan

LAB

TESTED

PROS:

• Seguridad sólida. • Sincronización móvil fluida si usas un dispositivo iOS. CONTRAS:

• Se tarda en páginas que tienen HTML 5 y JavaScript.

privada para que puedas bloquear todas las cookies y en general buscar en la web sin ser visto con sólo un clic; sólo ve a Ajustes y elige Navegación Privada. Ya que el navegador de Apple viene precargado con todas las Macs y productos iOS, sincronizar las preferencias del navegador puede ser bastante fácil con iCloud si tienes un iPhone. Y con el nuevo Lion OS de Apple, la última versión de Safari tiene una cantidad de nuevas herramientas de seguridad y más opciones para leer en la red.

Safari es un navegador adecuado y bastante intuitivo, pero puedes conseguir algo mejor, sobre todo si usas una máquina con Windows. Safari no dio buenos resultados en ninguna de nuestras pruebas de velocidad; y aunque su seguridad siempre Safari ofrece una ha sido de lo mejor, interfaz bastante organizar Safari puede intuitiva y buena ser problemático, seguridad. especialmente si no usas ya iCloud, el servicio de Otra medida de seguridad: Apple almacenamiento en la nube integró hace poco el aislamiento de de Apple para reemplazar a procesos (sandboxing) a las versiones MobileMe. de Safari en Lion, así que los sitios web que alberguen códigos maliciosos Safari tiene características de jamás tendrán acceso al sistema de tu seguridad sólidas, y Apple ha sido computadora. un promotor del bloqueo de pop-ups desde hace tiempo, lo que mejora de Aún así, Safari fue el peor navegador modo dramático cualquier experiencia en nuestra prueba de HTML 5, y quedó de navegación. penúltimo en nuestra prueba de JavaScript. Safari cargó nuestra página Además, de forma similar a otros estática, repleta de gráficos, en 4,61 navegadores de hoy en día, Safari te segundos, quedando cuarto por detrás permite abrir una ventana de navegación de Chrome, Opera, y RockMelt. 41

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

Navegadores en Carrera: Cómo se comparan

Apple Safari 5.1.2

AL ELEGIR un navegador para tu teléfono, tienes que tomar en cuenta que cuanto más limitada sea la conexión de datos y cuanto más pequeña la pantalla, tendrás más restricciones en la clase de clases de tareas que necesites o quieras realizar con tu móvil. Aquí echamos un vistazo a algunos de los navegadores más populares para Android, para ayudarte a decidir el adecuado para ti.

Nota: Aunque hay navegadores de terceros disponibles para iOS al igual que en Android, Apple no permite que reemplacen a su navegador Safari del todo. Por ese motivo, decidimos concentrarnos aquí en los navegadores para Android.

soporta navegación por pestañas y comandos gestuales, permitiéndote definir instrucciones específicas para tu

Dolphin Browser HD Si eres un adicto a los feeds RSS, Dolphin Browser HD (find.pcworld.com/ 72680) podría convertirse en tu nuevo mejor amigo. Dolphin te permite crear una webzine a partir de las fuentes RSS de sitios populares, presentando versiones simplificadas de las páginas web con gran parte del lastre eliminado para hacerlos más fáciles de leer. Aunque Dolphin no puede transformar cada sitio web en una webzine, es una herramienta práctica para la gente que lee de forma extensiva en la red. Dolphin también 42

ABRIL 2012

Dolphin Browser HD te permite crear una webzine.

PCWORLD.PE

Navegadores en Carrera: Cómo se comparan

LOS MEJORES NAVEGADORES PARA ANDROID

Firefox para Android Como su contraparte de escritorio, Firefox para Android (find.pcworld. com/72682) gira en torno a las extensiones, que para la versión móvil, incluyen el URL Fixer (para corregir errores tipográficos comunes en URLs) y Reading List (para grabar páginas web y leerlas sin conexión). Firefox para Android es una excelente opción para los que quieren ajustar y afinar sus navegadores, y añadir sus propio toque personal. Por desgracia, el navegador puede ser un poco lento para arrancar, y consume mucha RAM -un problema potencial si tienes un teléfono Android antiguo o de baja potencia-. Firefox para Android también soporta navegación por pestañas, y puedes sincronizar entre la aplicación móvil y el Firefox en tu escritorio, para retomar en un dispositivo desde donde te quedaste en el otro.

Opera Mini. Opera Mini (find.pcworld. com/72683) envía tus solicitudes de páginas a un servidor, que comprime las páginas antes de transmitirlas a tu dispositivo, volviendo a este navegador ahorrativo mucho más rápido que Opera Mobile. Por su parte, Opera Mobile (find. pcworld.com/72684) funciona mejor para mostrar las páginas tal como lo harían en tu escritorio. Los navegadores Opera no soportan extensiones, pero ambos te permiten sincronizar tus favoritos móviles con la versión de escritorio de Opera, y ambos permiten la navegación por pestañas.

Chrome para Android Beta Si tienes un smartphone Android que corre sobre Ice Cream Sandwich, Chrome para Android podría ser una buena alternativa. El Chrome móvil soporta la navegación por pestañas, pero no soporta plugins de Flash en absoluto. En cambio, encontrarás algunas funciones HTML 5 avanzadas, además de sincronización con tus favoritos y configuraciones en el navegador de escritorio.

Opera Mini envía tus solicitudes de páginas a un servidor, que las comprime ahorrando mucho más tráfico que Opera Mobile. Opera Mobile y Opera Mini Opera tiene dos navegadores móviles: El Opera Mobile de tamaño completo (12 MB), y el más pequeño (767 KB)

ABRIL 2012

Aunque Chrome para Android (find.pcworld.com/72686) todavía no ofrece extensiones, es probable que soporte características adicionales en el futuro.

PCWORLD.PE

Navegadores en Carrera: Cómo se comparan

dispositivo móvil dibujando figuras en la pantalla táctil. Puedes dibujar un círculo para recargar la página, por ejemplo, o trazar una F para ordenar al navegador que cargue Facebook.

Perspectivas

HDTV

LOS SE PONEN MÁS INTERESANTES Este año el 3D se quedará en la banca de espera. Los avances en televisores son muy variados y llegarán a muchos hogares. JEFF BERTOLUCCI Y TIM MOYNIHAN 44

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

Pero el 3D ha perdido posiciones en la tabla de características deseables en un televisor. Algunas de las tecnologías para televisores más interesantes que vimos en el CES estaban fuera del alcance de la mayoría de las personas, tanto por contenidos como por precio, que hacen casi imposible su arribo al mercado en el 2012. Dicho esto, las tecnologías que detallamos abajo ofrecen una intrigante vista al futuro cercano de las HDTV.

OLED

que tienen la capacidad de reproducir colores negros profundos, contraste marcado entre pixeles, que pueden generar colores vívidos e imágenes asombrosas. En el último CES se robaron el show los televisores OLED de 55 pulgadas de LG y Samsung, así como el prototipo Crystal LED de Sony que utiliza una tecnología similar. El modelo más delgado de LG mide menos de 0,16 pulgadas y pesa solo 7,48 kilos. Los televisores OLED de LG y Samsung estarían disponibles hacia finales de este año, se espera que se comercialicen entre los 8 mil y 10 mil dólares cuando salgan al mercado.

Televisores controlados por gestos y voz

Al juzgar solo por sus iniciales, los televisores LED y OLED parecen ser similares, pero son familias completamente distintas cuando se trata de analizar la tecnología que tienen por dentro. Un televisor LCD retroiluminado con LED utiliza diodos luminiscentes para dar brillo a la pantalla desde atrás o desde los lados de la pantalla. Pero en los televisores OLED (diodos orgánicos emisores de luz), la fuente de iluminación y de la imagen resultante son una y lo mismo, sin necesitar una fuente de iluminación adicional.

Los gestos y la voz podrían reemplazar pronto al control remoto. En el CES LG presentó televisores que podían ser controlados con movimientos como en un Wii, gracias a que son sensibles al movimiento, o poseen controles remotos que serían comandados por voz. Samsung por su parte ha trasladado todas las funciones de control por voz o gestos al interior del HDTV, de forma que es posible controlar el equipo y cambiar canales, controlar el nivel volumen y realizar otras tareas con varios gestos de las manos y reconoce comandos por voz. Adicionalmente una cámara incorporada en el televisor permite

LG ha mostrado TVs que puedes controlar con un dispositivo sensible al movimiento similar al Wii, y controles con micrófonos incorporados para comandos de voz.

Las pantallas OLED cimientan el camino para que se fabriquen televisores super delgados y de consumo eficiente de energía, permitiendo fabricar equipos 45

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

HDTVs: Cada vez más interesantes

ENORMES Y BONITOS. Los televisores HDTV han cosechado los mayores reconocimientos en la feria de dispositivos electrónicos CES de este año. Tenemos por seguro que el 3D estará todavía vigente: veremos más televisores 3D en el 2012.

La empresa de reconocimiento de voz Nuance ha anunciado que lanzará Dragon TV, una aplicación que añade controles de voz para el HDTV con decodificadores externos o controles remoto por voz.

Samsung, Sharp y Toshiba también han mostrado televisores 4K. Sharp ha subido la valla con una pantalla de 85 pulgadas con 8K, con una resolución de 7680 por 4320 de resolución (16 veces la cantidad de pixeles de un televisor 1080p. En las presentaciones estos televisores han demostrado tener mejor calidad de imagen, líneas más definidas y detalles más finos de los que podrían ofrecerse

los televisores 3D tardarán una temporada. Los controles por voz y gestos son la nueva tendencia.

¿Serán estos nuevos controles de voz y gestos un reemplazo para los controles de mando analógicos de botones? eso se verá en el futuro, pero el 2012 podría ser un tiempo de pruebas para los sistemas de control por voz o por gestos. LG ha mostrado un televisor conocido como el 4K TV que puede utilizar más de 8 millones de pixeles de resolución de 3840 por 2160 (cuatro veces la cantidad de pixeles que tiene un HDTV 1080p).

ABRIL 2012

en televisores de 1080p, incluso cuando se visualiza desde un reproductor Bluray con imágenes de 1080p. Además aún no hay contenido optimizado optimizado para estos gigantes de 4K/8K. En el corto plazo los televisores 4K/8K estarán limitados solo a bares de deportes y digital signage, por el momento la aplicación más lógica sería combinar cuatro pantallas 1080p para mostrar una única imagen completa.

PCWORLD.PE

HDTVs: Cada vez más interesantes

que uno se registre por un sistema de reconocimiento de rostro que puede dar acceso a funciones personalizadas, con registro de control parental y acceso a redes sociales.

LLUVIA DE NOVEDADES

SA M S U N G

FORUM 2012

EN LIMA Samsung presentó en la ciudad de Lima las novedades que comercializará en toda Latinoamérica y anunció que a partir de este año contará con oficinas en Paraguay, República Dominicana y el Salvador, además tener un complejo para el desarrollo de alta tecnología en Manaos. LOS USUARIOS de tecnología interactuamos cada vez más con dispositivos inteligentes. Desde los smartphones hasta los televisores hoy se nos ofrecen funciones que hacen nuestras vidas cada vez más cómodas. La movilidad es la nueva tendencia para los usuarios de computadoras, por esta razón las tablets son la nueva sensación del mercado. Samsung puso a disposición de los asistentes al evento las tablets Galaxy Tab de 7 y 10.1 pulgadas, ambas equipadas con el sistema Android 47

ABRIL 2012

4.0 y preparadas para conectar por vía inalámbrica a través de WiFi y 3G. Las tabletas de Samsung tendrán acceso a más de 450 mil aplicaciones, libros electrónicos y juegos que los usuarios tendrán oportunidad de disfrutar con solo deslizar sus dedos sobre la pantalla sensible al tacto de las tabletas Galaxy 2. A continuación hacemos un recuento de las principales novedades presentadas en el Samsung Forum 2012. El fabricante anunció que estos equipos estarán disponibles en abril para toda Latinoamérica. PCWORLD.PE

Laptops: La nueva generación Para las personas que buscan mejorar la movilidad de sus comunicaciones, pero a la vez lograr mayor productividad y capacidad multimedia, la Serie 9 resulta una buena alternativa a evaluar. Esta nueva línea de laptops es 21 por ciento más delgada y 28 por ciento más pequeña que la laptop de la generación anterior y posee una carcasa de aluminio que tiene un tratamiento especial que evita que sobre su superficie queden marcas de huellas digitales.

Equipada con un procesador Core i5 de segunda generación, esta computadora portátil puede arrancar en 9,8 segundos y despertar de hibernación en 1,4 segundos.

Video de calidad profesional el monitor Serie 9 (S 27B970) de 27 pulgadas, ofrece imágenes de de calidad profesional gracias a la incorporación de un sistema de alta definición cuádruple (quad-high-definition, o QHD de 2560 x 1440).

Para aquellos que necesitan un monitor para su computadora de escritorio o establecer un segundo monitor en la laptop para extender el escritorio,

ABRIL 2012

Esta línea de monitores ofrece una reproducción de color precisa y amplios ángulos de visualización horizontales y verticales con la tecnología de panel de calidad profesional Samsung Plane Line Switching (PLS).

PCWORLD.PE

Captura el instante SMART con tecnología inalámbrica WiFi hace posible compartir fotos y video en forma casi instantánea a través de Facebook, Picasa o Photobucket, gracias a la función Social Sharing, sin necesidad de utilizar cables. La diversión es parte importante de la vida, y no hay nada mejor que compartir la alegría con los amigos. Las redes sociales han hecho posible que compartamos momentos mágicos con nuestros amigos y la nueva línea de cámaras y videocámaras de la línea

Destacan entre las cámaras de Samsung el modelo WB850F, un equipo con capacidad de zoom de 21X que puede conectarse por WiFi y subir fotos directamente a nuestras redes sociales.

Entretenimiento inteligente La nueva línea de televisores de Samsung incorpora más funciones y caraterísticas que amplían los niveles de interacción con el aparato y el contenido. Como informamos en nuestro reportaje sobre HDTV, Samsung ha incorporado en sus nuevos Smart TV 2012 funciones que permiten controlar la televisión por voz, ejecutar ordenes por gestos o acceder a configuraciones especiales gracias al reconocimiento de rostro. Imagine llegar a casa sólo decir "¡Hola Televisor!" para que el aparato ingrese a Internet y realice una búsqueda o le muestre un canal específico. O controlar el volumen con solo mover la mano. Para disfrutar del contenido en todas partes Samsung ofrece soluciones como AllShare Play, un sistema que 49

ABRIL 2012

permite compartir contenido entre distintos dispositivos como una laptop y un televisor, subiendo o descargando contenido desde la nube hasta un Smart TV o cualquier dispositivo móvil. También se ha anunciado que los nuevos televisores de Samsung aceptarán la instalación de un "kit de evolución" que permitirá instalar actualizaciones para ampliar las funciones del aparato. PCWORLD.PE

SEGURIDAD Estafas en cajeros Una amenaza creciente P O R DAV I D DAW

TAL VEZ YA SEPAS que es importante proteger tu información financiera cuando realizas compras online, pero una nueva amenaza de alta tecnología podría robar la información que ingresas en un cajero automático (ATM) o la información de tu tarjeta de crédito cuando realizas una compra en la ciudad. Los estafadores pueden robar la información de tu tarjeta de crédito sin que te des cuenta, y la tecnología que utilizan los delincuentes se ha sofisticado mucho. Las estafas utilizando las tarjetas de crédito se han hecho muy comunes en los últimos años. Las autoridades de Estados Unidos recientemente han desarmado una enorme y bien estructurada red de estafadores que introducían sus dispositivos para capturar datos en los cajeros de autoservicio de las tiendas Lucky Supermarkets en Carolina del Norte. La estafa afectó a miles de clientes que usaron el sistema de máquinas de autoservicio entre Octubre y Noviembre. En el Perú los expertos indican que hay muchos cajeros que podrían tener 50

ABRIL 2012

instalados dispositivos para la captura de datos. Los estafadores que atacan medios de pago electrónicos sin duda constituyen una amenaza de seguridad muy seria, pero ¿cómo trabajan esos dispositivos y cómo puedes protegerte?

Cómo operan los estafadores Los estafadores que tienen como blanco las tarjetas de crédito suelen colocar dispositivos que capturan datos en los lectores magnéticos de los ATMs y los terminales de pago de tarjetas de crédito para recopilar información que pudiera ser utilizada para retirar dinero PCWORLD.PE

A medida que la tarjeta pasa a través del dispositivo de captura de datos, este dispositivo lee la banda magnética, guardando la información obtenida. Hay dispositivos mucho más complejos que van más allá de este diseño básico y tienen diferentes sistemas de hardware y métodos de funcionamiento. El hardware utilizado podrían ser pequeños aparatos de captura de datos que se pueden fabricar fácilmente con máquinas para moldes 3D, y estas piezas son muy parecidas a las que encontramos en un cajero convencional. Los aparatos de captura de datos también recopilan información de forma distinta. Obtener el número de tarjeta de crédito no es suficiente, de forma que tienen que capturar y almacenar el PIN y el código de seguridad (usualmente un número de tres dígitos al reverso de la tarjeta).

Algunos sistemas de captura de datos incluyen un teclado falso sobre el teclado verdadero para grabar la clave de la víctima, pero dispositivos más modernos emplean cámaras muy pequeñas que son difíciles de detectar y se instalan sobre los teclados para capturar imágenes de la persona ingresando la clave.

“Los estafadores pueden robar la información de tu tarjeta sin que te des cuenta, y la tecnología que usan se ha sofisticado mucho” Algunos dispositivos que capturan datos almacenan información localmente y luego son recogidos por los criminales, pero cada vez son más los dispositivos que transmiten la información por vía inalámbrica, algunos incluso envían

Precauciones que puedes tomar Con todas estas herramientas en manos de los criminales, parecería imposible protegerse de una estafa por medios electrónicos. Afortunadamente puedes seguir unos sencillos pasos para evitar transformarte en una víctima. El primero y más obvio es mirar con cuidado un cajero en el que vas a introducir su tarjeta. Solo un experto puede identificar los dispositivos de captura de datos más avanzados, pero esos dispositivos son una excepción, no son artefactos comunes. Sospecha si alguna pieza parece estar pegada un poco lejos o no encaja con el resto de la máquina. Muchos de los aparatos para capturar datos son piezas de hardware que se han añadido sobre el lector de tarjetas.

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

SEGURIDAD

de la cuenta de la víctima por algún medio electrónico.

Antes de insertar tu tarjeta procura dar un tirón a los elementos colocados en el borde para verificar que no existan objetos que han sido colocados Es imposible detectar las cámaras en miniatura, pero es fácil evitar que cumplan con su fin. La próxima vez que ingreses tu clave simplemente utiliza tu mano libre para tapar los números que estás marcando.

información al celular de los estafadores a través de Bluetooth.

En el Perú Mauricio Urizar, consultor de seguridad y ethical hacking de Open-Sec (www. open-sec.com), señala que las bandas locales dedicadas al robo de información de tarjetas de crédito se pueden equipar de forma muy fácil. En Internet están disponibles kits completos para la copia de tarjetas, que incluyen un lector, un conector a una PC y un juego de tarjetas en blanco, todo el paquete disponible por menos de US$ 600.

por conexión directa por red o realizar un ataque del tipo “hombre en el medio” (man in the middle).

En Internet están disponibles kits completos para la copia de tarjetas por menos de US$ 600.

Desde una computadora con Linux el experto demostró cómo se podían obtener los datos de una tarjeta de débito, porque los datos registrados en la banda magnética no están cifrados.

Urizar indicó que los sistemas Windows pueden tener activa la vulnerabilidad MS08-067, si el sistema es vulnerable un atacante podrá detectarlo con la herramienta n-map desde Linux, además puede utilizar herramientas como Metasploit para establecer una conexión reversa y robar datos.

Por otro lado, Urizar indicó que la mayoría de cajeros en nuestro país utilizan sistemas operativos Windows y resulta relativamente fácil realizar un ataque contra estos equipos. Si no se han tomado las medidas de protección necesarias, se puede atacar al cajero

Si los cables del cajero automático están expuestos el atacante puede realizar un ataque “hombre en el medio”, en el que conectará una laptop como puente entre el cajero y el servidor del banco y sería capaz de capturar los datos de las transacciones que pasen por la laptop.

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

SEGURIDAD

Kevin Haley, director de tecnología de seguridad y del equipo de respuesta de Symantec, aconseja verificar físicamente si es posible. “No me importaría jalar el aparato y moverlo un poco si veo que es un poco extraño” dijo en una entrevista con PC World.

‘‘ Otras señales de alerta podrían no involucrar al aparato en sí mismo. Beth Givens, directora del Centro de Defensa de Derechos de Privacidad (PRC), recomienda verificar que nadie esté rondando el cajero. Algunos dispositivos de captura de datos requieren que alguien se encuentre cerca para transferir la información. ‘‘ Procura no utilizar cajeros que se encuentren en zonas aisladas, que no son parte de una tienda o instituciones financieras. Los estafadores podrían incluso montar un cajero falso para captar víctimas. ‘‘ Y desde luego, presta atención a los estados de cuenta de tu tarjeta de crédito y anuncios del banco. Los cargos fraudulentos o los retiros no autorizados son los primeros indicios de que tu información ha sido robada. Si ves algo sospechoso, contacta a tu banco o institución financiera lo más rápido posible. ‘‘ Cuida lo que podría suceder en tu cajero y tus cuentas de la tarjeta de crédito. Recuerda que hasta el método más sofisticado no debería causar gran daño a tu cuenta bancaria. ‘‘ Mira bien si el cajero automático ha sido colocado con poco cuidado y observa si hay cables expuestos. ‘‘ Maneja tus tarjetas y utiliza los cajeros automáticos con cuidado y tu dinero estará a salvo.

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

SEGURIDAD

CUIDADO CON LOS CAJEROS

FACEBOOK

LOS SPAMMERS DE FACEBOOK han comenzado a utilizar extensiones de navegador fraudulentas para extender el campo de acción de sus estafas, de acuerdo a los investigadores del fabricante de soluciones para Internet, Websense. Los ataques que utilizan técnicas de ingeniería social han plagado Facebook por años, y a pesar de los esfuerzos de la empresa por bloquearlos, los estafadores siempre encuentran una forma de engañar a los usuarios. En un nuevo método de estafa detectado por los investigadores de Websense, los atacantes invitan a los usuarios a instalar extensiones infectadas preparadas para distintos navegadores como condición para poder ver ciertos videos o recibir cupones de descuento gratuitos. Las extensiones o add-ons son promocionados como plug-ins DivX o generadores de cupones, pero en realidad son aplicaciones que utilizan la interfaz de programación de aplicaciones (API) de Facebook para publicar actualizaciones de estado no autorizados simulando ser los usuarios de la cuenta de Facebook que sea abierta desde el nevegador infectado. Adicionalmente, Websense indica que han identificado aplicaciones fraudulentas que son capaces de determinar el tipo de navegador que utiliza un visitante y distribuir aplicaciones infectadas especialmente diseñadas para Mozilla Firefox o google Chrome. 55

ABRIL 2012

Las estafas suelen tener menor cantidad de víctimas que aquellas que utilizan métodos tradicionales porque los navegadores actualmente muestran advertencias de seguridad cuando un usuario trata de instalar extensiones de fuentes no verificadas., pero cuando un navegador ha sido comprometido y un usuario utiliza ese navegador infectado la cuenta de Facebook del usuario puede ser utilizado para enviar Spam por un buen tiempo.

! Otras estafas relacionadas a Facebook pueden ser explotadas solo por un tiempo corto, porque Facebook puede tomar medidas para bloquear ese tipo de engaños. De hecho sería muy difícil que Facebook convenciera a los usuarios de desinstanlar las aplicaciones infectadas de sus navegadores, considerando especialmente que la gente tiende a revisar sus cuentas de Facebook desde múltiples computadoras. En resumen, considera las ofertas de todos los plug-in con cautela. —Lucian — Constantin PCWORLD.PE

SEGURIDAD

NUEVAS AMENAZAS EN

P E R Ú

D I RECTO R: O S C A R LO RA P. E D I TO R: O S C A R GALLO C. R E DACTO R: C H R I STI AN PAL ACI OS R . D I SE Ñ O GRÁFICO : O S C A R GALLO C. C O N SULTO RÍA GRÁF IC A : R O C Í O CASTI LLO

INTERNATIONAL DATA GROUP

G E RE N CIA ADMINI STRATIVA : L I L I A N A LO RA C O O RDINACIÓ N DE MA RK ETIN G: J E A N PI E RRE F E RN Á NDEZ

PC World Perú es una publicación digital quincenal editada por Qwerty Comunicadores bajo licencia de International Data Group (IDG).

VE N TAS DE PUB L IC IDA D : publicidadpcw@qwerty.pe

Prohibida la reproducción total o parcial de la revista sin el consentimiento escrito de los editores.

S U S C RIPCIO NES: suscripcionespcwdigital@qwerty.pe

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2012-04645.

QWERTY COMUNICADORES TELÉFONO: +51-1-444-2051 EMAIL: contacto@pcworld.pe DIRECCIÓN: Av. Larco 743, Of. 603 Miraflores, Lima, Perú WEB: www.pcworld.pe RSS: feeds.feedburner.com/PCWorldPE n

BOLETÍN: pcworld.pe/suscribase TWITTER: @PCWorldPE FACEBOOK: pcworldperu

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

CIFRAS Goles en alta definición 8 cámaras Sony HSC-300K HD, un switcher de la serie Vision 2 Ross Video, entre otros avanzados equipos transmitirán el día de hoy el clásico

Universitario-Alianza

Lima. Este será el primer clásico que se transmitirá en Full HD. La cita es a las

5:30 pm por el canal de cable CMD.

La banca móvil no cuaja Sólo el 12% de los adultos que tienen una conexión a Internet en sus dispositivos móviles realiza operaciones de banca electrónica a través de ellos, según un estudio realizado por Javelin Strategy & Research y difundido en nuestro país por la firma de seguridad McAfee. El motivo de que la tasa sea tan baja se debe a la fuerte percepción de la existencia amenazas digitales al realizar ese tipo de transacciones o de dejar una puerta abierta a sus cuentas bancarias si el teléfono o tablet son robados. Por ello recomiendan buenas prácticas al realizar transacciones bancarias y la instalación de un y hasta la contratación de un si lo llega a perder.

equipo

ABRIL 2012

antivirus servicio que pueda bloquear su

PCWORLD.PE

CIFRAS

IMPORTANCIA SOCIAL

Adobe analizó más de 1.700 millones de visitas a 225 sitios web de compañías Un estudio realizado por la compañía

de diversas industrias y concluyó que los profesionales de márketing

están subestimando la importancia del tráfico en medios sociales (Facebook, Twitter, Pinteres, Tumblr, Blogger, YouTube y Yelp). La percepción de los profesionales de este rubro determina la manera en que se distribuyen los presupuestos de marketing digital entre los canales sociales y otros canales digitales.

Gato renovado 300 años después de que fuera escrito por Charles Perrault, el clásico cuento El Gato con Botas ha sido editado en una versión animada para descargar a los teléfonos BlackBerry. La firma también informó que en los próximos días liberará actualizaciones de sus aplicaciones para Facebook, Twitter, las cuales ahora incluyen conectividad al servicio de mensajería de Blackberry Messenger (BBM).

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

TECHMANÍA Achica precio, pero agranda letra, por favor

Cámara que ve más allá de las esquinas

Cuando Mitsukoshi, la tienda por departamentos más antigua de Japón (fundada en 1673), quiso incrementar sus ventas por Internet ideó una campaña de regalos de verano y apuntó al público de la tercera edad, pero se encontró con que muchas de estas personas padecen de limitaciones visuales. Entonces, los laboratorios de investigación de IBM en Tokio ayudaron al establecimiento nipón a crear un nuevo sitio web que adapte el tamaño y color de los textos, al público objetivo. Los usuarios debían descargar una pieza de software que permite agrandar las letras de la zona que deseen, además de cambiar los colores o hacer que se lea el texto con una voz sintetizada.

Si alguien pensaba que podía estar a salvo de ser observado una vez que dobló la esquina y salió del rango de visión de una cámara de seguridad, pues está equivocado. El famoso Instituto Tecnológico de Massachusetts ha desarrollado una cámara que puede “hacer girar” su trayectoria de visión para ver detrás de un tabique o doblando una esquina. Para lograrlo emite rayos láser que rebotan en las superficies hasta alcanzar al objeto escondido. Esos rayos rebotan de regreso hacia la cámara y con la ayuda de su poderosa circuitería reconstruye la imagen. Esta vendría a ser una mezcla entre cámara y radar que podría poner en aprietos a algunos.

M Á S E N : http://domino.research. ibm.com/odis/odis.nsf/pages/case.22.html.

ABRIL 2012

M Á S I N F O R M A C I Ó N : http:// web.mit.edu/newsoffice/2012/camerasees-around-corners-0321.html.

PCWORLD.PE

HUMOR DINERO FÁCIL

Resfrío

¿Está Ud. Interesado en conseguir $$$$ $ fácil y rápido? Le ofrecemos la oportunidad de lograrlo fácilmente. No tiene que comprar nada, no hay ninguna inversión, no hay riesgo de perder.

¡Inténtelo! Siga estos sencillos pasos: 1. Abra un nuevo documento de texto o de Word. 2. Mantenga oprimida la tecla “Mayúsculas”. 3. Digite la tecla “4” cinco veces.

- ¡Uy! ¿Por qué te has resfriado? - Por tener muchas ventanas abiertas.

Arolso

¿Cuántos analistas de sistemas se requieren para cambiar un foco quemado?

- Ninguno. Es un problema de hardware. 60

ABRIL 2012

PCWORLD.PE

ARCANO

CUÁNTICO

COBRE (ENERO) La espera está llegando a fin, paciente Cobre. Tu paciencia será recompensada al fin y tendrás el debido reconocimiento. No borres esa hoja de cálculo.

NEÓN (ABRIL) Los tiempos son difíciles, angustiado Neón, pero tu capacidad logrará superar los retos que te han planteado. Revisa tus archivos antiguos que hallarás una sorpresa.

H E L I O ( M AY O) A veces la tecnología te estresa, hijo del sol, pero tómalo con calma y descubrirás que está a tu servicio, no al revés. Por ahora desconéctate y descansa un momento.

ABRIL 2012

CARBONO (FEB RERO) No confíes a ciegas, generoso Carbono. No todos tienen tu buen corazón. Aprende a mirar el alma de las personas, especialmente en ese nuevo proyecto. Cuidado con equivocarte de voltaje.

CUARZO (M A R ZO) Es momento de un breve relax, laborioso Cuarzo. Has trabajado arduamente y los frutos comienzan a verse, así que tómate ese descanso. Aprovecha para darle otra mirada a ese dispositivo que quieres comprar.

SILICIO (J U N I O ) Al fin lo lograste, perseverante Silicio. Disfruta el momento y date cuenta que tienes el poder para manejar las situaciones atrayendo la energía necesaria. Renueva ese gadget que te está molestando.

PCWORLD.PE

LITIO (AG O S T O) ¿Por qué desesperas, hábil Litio? ¿Acaso no has salido airoso de peores situaciones? Recuerda lo que te hace sentir bien y mantén el temple. No olvides guardar una copia de ese archivo importante.

HIERRO (SEPTIEMBRE) Ten cuidado, alegre Hierro. Estás cayendo en la rutina cuando tu vida tiene un enorme potencial para desarrollar nuevos y divertidos caminos. Esta vez los gráficos sí son importantes en esa presentación.

T I TA N I O (NOVIEMBRE) La larga espera ha concluido, dadivoso Titanio, los proyectos están enrumbados y es momento de disfrutar con los que más quieres. No te angusties con la complejidad de ese aparato, pues dominas justo lo que necesitas.

ABRIL 2012

P L ATA (O C T UB R E) Confía en tu intuición, sabio Plata. Estás en lo correcto, pero esos murmullos a tu alrededor te hacen dudar. Aclara tus ideas y te escucharán con atención. No, ese gadget no es tan obsoleto como piensas.

CROMO (DICIEMBRE) Analiza esa propuesta, intelectual Cromo, no es negativa como parece. Podrás darle el giro que necesitas. ¿Juguete nuevo? Regálate ese gustito, te lo mereces. PCWORLD.PE

ARCANO CUÁNTICO

O R O (J U L I O ) Tu brazo hace sentir su fortaleza a quienes confían en ti, noble Oro. Sonríe ante la gratitud que te expresan. Pronto vendrán inesperadas y valiosas muestras de aprecio. Paciencia con ese software, ya lo irás comprendiendo.

encuentra a las Chicas en pcworld.pe