PC World Perú (Ed. Digital) Nº 2 by PC World Perú

NUEVO

NUESTRA EVALUACIÓN p.13 LA COMPETENCIA ANDROID p.18

P E R Ú

iPAD

8 Nº 2 • 1 MAYO 2012 • PCWORLD.PE

Windows UN REDISEÑO RADICAL

¿Lo Amarán o lo Odiarán?

p.28

¿Es Mejor que Win 7?

¿Correrá tus Programas?

¿Es más Rápido?

CÓMO PROBAR TUS

GADGETS

ANTES DE COMPRAR (I) p.40 EDICIÓN DIGITAL GRATUITA

Análisis a fondo del próximo SO de Microsoft

CUIDADO CON LAS

WEB APPS MALICIOSAS

p.50

EDITORIAL Nubes cargadas OSCAR LORA PHUN

LA NUBE está de moda, qué duda hay. Empresas, organizaciones y usuarios finales han iniciado hace rato el despegue hacia los cúmulos, nimbos, cirros y estratos tecnológicos. Entiéndase por nube a los servicios informáticos que no se ejecutan en la computadora del usuario, sino en algún lejano servidor al cual se accede cómodamente desde cualquier computadora conectada a Internet. La cantidad de servicios que han aparecido en el mercado es incontable y cada día la lista aumenta. En los días previos, por ejemplo, el gigante de software anunció su servicio de almacenamiento en la nube (Google Drive), mientras que Adobe lanzaba la sexta versión de su Creative Suite (con el famoso Photoshop incluido), de la mano de soluciones asociadas... en la nube, por supuesto. Estamos hablando de un esquema de trabajo y de negocios que plantea una serie de retos. Es la computación del siglo 21, o al menos de sus albores. No nos hemos terminado de acomodar a una realidad que durante muchos años reclamaba un mayor protagonismo del software peruano en la región o en el mundo y la tecnología ya ha dado el siguiente salto. 3

MAYO 2012

Como todo avance humano, la nube también trae sus ventajas y posibles factores en contra; el cielo de Internet no conoce límites y los servicios pueden ser ofrecidos desde cualquier lugar y de igual manera contratados en cualquier rincón conectado del planeta. ¿Habrá oportunidad para las nubes peruanas? ¿Al menos bajo nuestro propio cielo? El reto es grande pero su esencia no es tan diferente a los problemas de desarrollo digital planteados en lustros anteriores. Podemos pensar que la valla quizás haya subido un poco, pero también podemos mirar las cosas de otra manera y considerar que ha bajado y que el resto del mundo hoy está más que nunca a nuestro alcance, ya sea para comprar, como también para vender. Todo depende de cómo se mire y de cómo se aborde el tema como sociedad y nación. PCWORLD.PE

SUMARIO

1 de Mayo 2012

Destacados

El Nuevo iPad: La pantalla Retina redefine la tablet

Windows 8: ¿Lo amarán o lo odiarán?

EDICIÓN DIGITAL Volumen 1 | Número 1 pcworld.pe

28 50

MAYO 2012

La nueva iPad no solo te puede dejar boquiabierto, sino también demuestra cómo Apple ha vuelto a redefinir el escenario de las tablets.

Con el lanzamiento de la Consumer Preview de Windows 8, Microsoft asume un gran riesgo a medida que replantea su sistema operativo para la era de las tablets. Los usuarios tradicionales de PC podrían decirle “no”.

Pruébalo antes de comprarlo (I) Usa nuestra guía de expertos para probar en la tienda antes de gastar tanto dinero en tu próximo dispositivo.

Cuidado con las Web Apps maliciosas

Estos días, una aplicación Web puede ser malware. Esto es lo que tienes que saber sobre esta nueva amenaza y a qué atenerte.

PCWORLD.PE

Nubes cargadas

NOVEDADES

El primer smartphone con radio y 3G de Nextel 7 Descargas de la Apple 7 8 8 9 10 12

App Store caen 30% Apple vs. Samsung: La guerra toma las calles Dr. Software presenta su Bloqueador de Internet Inalámbrico OSIPTEL reduce los costos de llamadas en zonas rurales Aparece Google Drive Ivy Bridge de Intel para escritorio y portátiles Samsung NX200: Diseño y desempeño profesional

NUEVOS PRODUCTOS

iPad de Apple: La pantalla Retina redefine a la tablet 16 PowerDVD 12 Ultra:

Reproductor de medios para todo propósito 17 Tus archivos y copias de seguridad con SafeSync

LABORATORIO

La Nueva iPad vs. las Tablets Android: ¿Fin del juego?

E D I C I Ó N D I G I TA L

SUMARIO

EDITORIAL

CÓMO HACERLO

el jugo a tu 22 Sácale suscripción de streaming en Netflix

26 Configura la caché Smart Response SSD de Intel

ESPECIAL WINDOWS 8

8: ¿Lo amarán 28 Windows o lo odiarán? ESPECIAL GADGETS

antes de 40 Pruébalo comprarlo (I) LOCAL

La feria de 48 ExpoTIC: tecnología de la CCL SEGURIDAD

con las Web 51 Cuidado Apps maliciosas 54 Los Vínculos del Mal INFOGRAFÍA

de 58 Piratería consumibles MISCELÁNEA 60 TechManía 62 Arcano Cuántico 64 Chicas PC World

MAYO 2012

NOVEDADES Nextel lanza en Perú su primer smartphone con radio y 3G NEXTEL DEL PERÚ consiguió ofrecer en un solo equipo la función de radio (con botón PTT o ‘push to talk’)’ e Internet 3G, gracias al lanzamiento del teléfono Titan U8820 de Huawei, el cual funciona con el sistema operativo Android 2.2 Froyo y permite realizar llamadas grupales de radio. Para el operador, este equipo representa un hito en la expansión de sus productos y servicios hacia su plataforma de última generación, de modo que preparan los cimientos para comunicaciones mucho más avanzadas en el futuro.

“Buscamos con este lanzamiento integrar los dos mundos de nuestros usuarios. El mundo laboral con el personal/social. Todo esto gracias a un solo equipo”, afirmó Mariano Orihuela, vicepresidente de marketing para Nextel del Perú en la presentación del dispositivo. Además del servicio PTT, el Titán U8820 está equipado con una pantalla táctil de 3,8”, conectividad WiFi, cámara con flash de 5 megapíxeles, y memoria interna de 4GB. El sistema operativo Android permite acceder a aplicaciones de redes sociales, correo electrónico, productividad y más. Para combinar servicios de datos de alta velocidad con la comunicación por radio de Nextel, fue necesario el esfuerzo combinado de sus socios Huawei y Qualcomm, proveedor de la plataforma QChat que emplea el servicio PTT. El Titán U8820 estará disponible en Nextel Perú desde el 2 de Mayo de 2012.

MAYO 2012

PCWORLD.PE

NOVEDADES

Las descargas de la Apple App Store cayeron un 30% en marzo SEGÚN FIKSU, las descargas desde la App Store de Apple cayeron un 30% en el mes de marzo. Los resultados del análisis indican que la cantidad de descargas diarias de las 200 principales aplicaciones gratuitas en los EE.UU. cayeron en casi dos millones en dicho mes, con 4,45 millones respecto a los 6,35 millones del mes anterior Fiksu explicó que este declive era en efecto predecible, y que las descargas suelen tener un gran aumento tras la presentación de un nuevo modelo de iPhone. Apple presentó su iPhone 4S en octubre, y el descenso de marzo

representaría entonces una vuelta a la normalidad para la App Store, de acuerdo a Fiksu. Además de la resaca del 4S, Fiksu señala que la caída en cifras pudo haberse acentuado por los cambios en políticas de la App Store, que ahora previenen el uso de instalaciones robóticas por parte de los autores para aumentar las cifras de descargas y calificaciones de sus aplicaciones (http://su.pr/2BqpMK).

Apple vs. Samsung: La guerra ahora toma las calles LA RIVALIDAD de Apple y Samsung venía manifestándose en distintas cortes alrededor del mundo. Ahora parece que la ofensiva ya tomó las calles. El 26 de abril, afuera de una Apple Store en Sydney, Australia, un bus negro con las palabras “WAKE UP” (“DESPIERTA”¨) desembarcó a 50 manifestantes con letreros negros que gritaban el mismo eslógan (http://youtu.be/ Ldq2tNLRDwA). Aunque Samsung ha negado tener que ver con esta exhibición, “Wake Up“ es también el eslógan de campaña para el Galaxy S III, que se lanzará este mes en Londres. Unos días atrás, la compañía ya se había referido a los usuarios de iPhones como “ovejas” en un video promocional (http://youtu.be/8NnVU8R6mAU). E D I C I Ó N D I G I TA L

MAYO 2012

NOVEDADES

Dr. Software presenta su Bloqueador de Internet Inalámbrico A PESAR DE QUE las empresas instalan toda clase de defensas para su información de los peligros de la Internet, hoy en día estas no parecen bastar para prevenir fugas o infiltraciones. Los aparatos de conexión a Internet por USB, fáciles de ocultar y de costo reducido, hacen muy fácil enviar y recibir toda la información que uno desee con muy poca probabilidad de ser detectado. En el peor de los casos, puede dejar pasar programas espías o troyanos a la red de la empresa.

Software, ha preparado un programa que puede detectar las conexiones a Internet y bloquearlas, cerrar las páginas Web abiertas, o incluso apagar el equipo para mayor seguridad, controlando así el acceso de estos equipos. El programa también envía reportes para que el administrador de la red pueda monitorear los intentos de conexión usando USB inalámbricos, de acuerdo a Donayre, tambien creador del recordado software Hacha (para cortar archivos en fragmentos pequeños).

Por ello, el programador, Leonardo Donayre, mejor conocido como Dr.

Para más información, visiten http:// hacha.org/programas.htm.

OSIPTEL reduce los costos de llamadas en zonas rurales DE ACUERDO AL proyecto publicado, los cargos de interconexión que deben pagar los operadores rurales por usar las redes urbanas disminuirán en 68%. Esta reducción significará un ahorro de US$ 2,7 millones anuales, que contribuirá a que los operadores rurales (actualmente Rural Telecom, Gilat to Home, Valtron y Movistar) puedan competir en mejores condiciones en algunos tipos de llamada. El ahorro más importante corresponde a los cargos por conexión a operadores de servicios móviles y de teléfonos públicos. 8

MAYO 2012

OSIPTEL estableció en el 2010 el sistema de cargos de interconexión diferenciados, con el fin de nivelar la competencia entre operadores rurales y urbanos, permitiéndo a los primeros seguir ofreciendo un servicio de calidad en las poblaciones más alejadas. Los operadores urbanos pagarán un cargo de interconexión 2,5% más alto. Sin embargo, esto no implica una carga adicional para ellos, pues se minimiza por el volumen de tráfico de llamadas que se generan en las urbes. PCWORLD.PE

NOVEDADES

Google ingresa a la carrera del almacenamiento en la nube con Google Drive El nuevo servicio permite a los usuarios trabajar con otros proyectos relacionados con Google Docs. GOOGLE PRESENTÓ de forma oficial su incursión en el almacenamiento gratuito en la nube, y como bienvenida a sus usuarios la compañía ofrece 5GB para guardar desde fotos hasta videos y documentos. Los usuarios que demanden más capacidad podrán adquirir paquetes desde 20 GB por US$ 4,99 al mes y hasta 1 TB por US$ 49,99 al mes. De hecho, los suscriptores de pago recibirán de inmediato 25 GB de espacio en Gmail.

comentarios sobre el material. La solución también permitirá acceder a archivos desde cualquier navegador web y aplicaciones para iOS o Android, así como buscar documentos, Download 200,000+ brand logos in vector formatyfor free. incluidos textos escaneados fotos http://www.logoeps.com/ mediante reconocimiento de imagen.

Sus dos competidores más directos, Dropbox y SkyDrive, ofrecen 50GB por 100 dólares al año y 100GB por 50 dólares, respectivamente.

Por otro lado, Google Drive está pensado para funcionar a la perfección con otras aplicaciones de Google, como por ejemplo, interactuar con fotos desde Google+, siendo posible publicar una foto almacenada en Google Drive en el perfil de la red social. Y próximamente se podrá hacer lo mismo con Gmail.

Según Google la nueva oferta de almacenamiento permite trabajar con otros proyectos relacionados con Google Docs, como compartir archivos y recibir notificaciones cuando alguien haga

Es más, Google ha dicho que quiere hacer de Drive una plataforma abierta y dar entrada a aplicaciones de terceros para poder enviar documentos por fax y editar videos desde la unidad virtual.

Comparativa: Google Drive vs. Sky Drive, Dropbox, Box y SugarSyng

Espacio Gratis 7 GB * 2 GB ** 5 GB 5 GB 5 GB Precio mínimo 25 GB a US$ 2,49/mes 20 GB a US$ 10/año 50 GB a US$ 9,99/mes 25 GB a US$ 9,99/mes 30 GB a US$ 4,99/mes Precio máximo 16 TB a US$ 799,99/mes 100 GB a US$ 50/año 100 GB a US$ 19,99/mes 50 GB a US$ 19,99/mes 100 GB a US$ 19,99/mes Límite por archivo 10 GB 2 GB 2 GB 100 MB Ninguno Apps de Windows/Mac Sí Sí Sí Sólo Negocio/empresa Sí App para iPhone Pronto Sí Sí Sí Sí App para Android Sí No Sí Sí Sí App para Windows Phone No Sí No No Durante el 2012 Acceso Web Sí Sí Sí Sí Sí Compartir en público Sí Sí Sí Sí Sí Compartir en privado Sí Sí Sí Sí Sí Editar documentos (Colaboración) Sí Sí No Sí *** No Sicronizar carpetas locales No No **** No Sólo Negocio/empresa Sí Integración de apps externas Sí Apps de Win 8 Sí Sí Sí * Los usuarios actuales de SkyDrive puedeb obtener 25 GB por tiempo limitado. ** Los usuarios de Dropbox pueden obtener 500 por recomendación, hasta añadir 16 GB *** Usando Box Apps **** SkyDrive puede acceder a cualquier carpeta en una PC Windows remota con autenticación de dos pasos

E D I C I Ó N D I G I TA L

MAYO 2012

HABLAR DE IVY BRIDGE es hablar de la tercera generación Intel Core. Con los nuevos procesadores, los procesos de fabricación llegan a los 22 nanómetros y, por primera vez, se incorporan transistores 3D a los chips. Hablamos de la informática del futuro. Los nuevos Intel Core, más allá de mejorar los rendimientos sustancialmente, van a situarse dentro del mismo margen de precios que los CPU actuales, lo que implica que las nuevas computadoras y portátiles van a ofrecer más por el mismo precio que pagamos en los sistemas actuales. Intel va a mantener el logo de los Intel Core actuales, por lo que a simple vista, si eres de los que piensa en adquirir un equipo nuevo que lleve integrados estos procesadores, tendrás que fijarte en la letra pequeña. Afortunadamente, todas las cifras que siguen al Core i3, i5 o i7 comenzarán por “3”, para interpretar que se trata de la tercera generación, de modo que un Core i7-3770K es de los nuevos, y un Core i7-2600K será de la generación Sandy Bridge. El desembarco inicial de Ivy Bridge está compuesto por un modelo Intel Core i7 Extreme Edition para portátiles, que se corresponde con Core i7-3920XM. Los Extreme Edition para equipos de sobremesa llegarán más adelante. 10

MAYO 2012

Para completar estos primeros lanzamientos de Core i7 tendremos ocho nuevos procesadores, cuatro para portátiles que añaden las siglas i73820QM (indicando que son modelos quad-core dirigidos a entornos Mobile), y otros cuatro i7 para PC de sobremesa. Entre ellos podemos encontrar dos de bajo consumo y otro con la sigla “K” que nos indica que su poder multiplicador está desbloqueado, con lo que favorece las prácticas de overclocking. Los Core i5 llegan tan sólo a los equipos de sobremesa con 5 nuevos CPU, de los cuales dos son de bajo consumo. pensados para las computadoras de escritorio o equipos compactos de oficina. Los identificarás por la sigla “S”o “T” que llevan al final del modelo. Por el momento, no habrá nuevos Core i3, aunque a lo largo de los tres primeros meses harán su aparición. Sigue nuestra cobertura con las últimas novedades y todos los detalles de de Ivy Bridge en http://pcworld.pe. PCWORLD.PE

NOVEDADES

Intel presenta Ivy Bridge para equipos de escritorio y portátiles

E D I C I Ó N D I G I TA L

MAYO 2012

NOVEDADES

Samsung NX200: Diseño y desempeño profesional SAMSUNG PRESENTÓ su nueva cámara compacta modelo NX200, que ofrece un sistema profesional con una experiencia fácil con la que el usuario podrá dar rienda suelta a su creatividad. La cámara cuenta con funciones Premium, como un sensor de 20,3 megapíxeles APS-C CMOS, la capacidad de capturar en alta velocidad, además de su amplia gama de sensibilidad ISO (de 100 a 12.800), y la i-Function 2.0 mejorada. La NX200 combina diseño y desempeño profesional, ofreciendo imágenes de calidad réflex. El sensor de 20,3 megapíxeles asegura una alta calidad de imagen y detalle. La cámara puede alcanzar velocidades de captura de 100 milisegundos, gracias a su arranque rápido y velocidad avanzada de autoenfoque (AF).

L a NX200 permite también capturar video en alta definición, con una resolución de 1920 por 1080 píxeles y sonido estéreo para un vídeo emocionante. Todo esto se incorpora en un cuerpo compacto y elegante, con un diseño de metal de alta calidad, lo suficientemente ligero para ser llevado a cualquier lugar. Desarrollar el arte ya no será un problema, gracias a la facilidad de uso de la i-Function 2.0, que permitenal usuario controlar una serie de parámetros de la lente sin necesidad de dejar de ver la toma. La NX200 es totalmente compatible con los nueve lentes con i-Function, que permiten alternar entre la velocidad de obturación, apertura y el ISO de forma rápida y sencilla a través del anillo de la lente.

MAYO 2012

PCWORLD.PE

NUEVOS

PRODUCTOS

iPad de Apple:

La pantalla Retina redefine a la tablet

Otros fabricantes de tablets sufren para ofrecer alguna innovación al mismo precio base que la iPad 2 ha tenido por todo un año. Apple esta vendiendo su modelo de tercera generación (llamada “iPad” y no “iPad 3”) con una pantalla drásticamente mejorada y al mismo precio que la versión anterior (en los EE.UU.): US$ 499 para el modelo de 16 GB, US$ 599 por el de 32 GB y US$ 699 por el de 64 GB. Además, en dicho país, la versión con conectividad LTE 4G (con AT&T o Verizon) se ofrece en las mismas capacidades por US$ 130 adicionales. El espacio extra podría ser algo deseable, puesto que la iPad no tiene ranuras de expansión. El modelo de 64 GB que probamos sólo tenía 57,17 GB disponibles antes de poder descargar cualquier cosa. Y tus aplicaciones, imágenes y videos a 1080p podrían ocupar más espacio que antes; mis imágenes, E D I C I Ó N D I G I TA L

FOTO: ROBERT CARDIN

A PRIMERA VISTA, la actualización del 2012 de la iPad de Apple no parece ser muy diferente de la iPad 2. Pero esa impresión cambia una vez que la enciendes: Es ahí donde la nueva iPad no solo te puede dejar boquiabierto, sino también demuestra cómo Apple ha vuelto a redefinir el escenario de las tablets

importadas desde iTunes, ocuparon más del doble de espacio en esta iPad que lo que tomaban en la iPad 2.

Colores impresionantes El año pasado me decepcionó ver que la iPad no tenía una pantalla Retina; para entonces estaba acostumbrado a la imagen de alta densidad de píxeles del iPhone 4, y fue toda una molestia conformarse. Con la pantalla de la nueva iPad, no te tendrás que conformar. Esta es la primera tablet que hemos probado con calificación de Superior, el mayor MAYO 2012

NUEVOS PRODUCTOS

puntaje, en nuestra evaluación subjetiva de calidad de pantalla. En nuestro patrón de prueba de escala de grises, la pantalla de 9,7 pulgadas y 2048 por 1536 píxeles produjo el mejor balance de blancos y negros que hayamos visto. En la prueba con la carta de barras de colores, tuvo un adorable rango de matices, sin colores exagerados en los extremos. Los colores se veían más cálidos que en la iPad 2; de hecho, su riqueza hizo que las imágenes que transferimos de iTunes parecieran a un paso de estar sobresaturadas. En una foto vertical de grupo a la resolución nativa de la iPad, la pantalla tuvo los tonos de piel más realistas y el mejor manejo de marrones neutrales que hayamos visto. Y en una imagen a 4K (3888 por 2592 píxeles) que permitimos que iTunes optimizara para mostrar en el dispositivo, vimos un detalle impresionante y gradaciones de colores más sutiles de lo que hemos encontrado en cualquier otra tablet a la fecha. El texto se mostró claro en todos lados, sin bordes difusos, lo que no nos sorprende, con los impresionantes 264 píxeles por pulgada de la pantalla Retina. Notamos rápido, sin embargo, que esta pantalla y el escalado de Apple no pueden hacer milagros. Las imágenes en la web, además de los gráficos en juegos, aplicaciones y muchas revistas en el Quiosco, fueron decepcionantes, sobredimensionados y 14

MAYO 2012

borrosos. Las aplicaciones se pondrán al día, eventualmente; es cuestión de recursos del desarrollador y tiempo.

Mejor por dentro y por fuera ¿Vale la pena una iPad con pantalla Retina, contra una iPad 2 que cueste US$100 menos? Sí, notarás la diferencia cada vez que leas en ella, cada vez que uses una app con gráficos optimizados, y cada vez que veas imágenes. También notarás la diferencia cuando reproduzcas o captures una película a 1080p, o tomes fotos con la cámara de 5 megapíxeles (ahora denominada “iSight” y con abundantes mejoras sobre la cámara de menos de 1 megapíxel de la iPad 2).Es un placer usar la aplicación de la cámara comparada a las de las tablets Android, también. Seguro, carece de los controles de exposición más finos, pero la app de Apple funciona con más fluidez, enfoca con rapidez, y tiene buena velocidad de respuesta.

La App Store de Apple ya tiene aplicaciones hechas para la resolución del nuevo iPad.

La nueva iPad funciona con un sistema-en-chip basado en Cortex A9 A5X de doble núcleo, y tiene un motor gráfico de cuatro núcleos. Esto se traduce en lo que parece ser un motor gráfico bastante PCWORLD.PE

El qué tan bien se vea y qué tan buen rendimiento tenga depende del contenido que veas. Los libros, revisas, apps y páginas web tienen el potencial de verse grandiosas, y los juegos optimizados para tablets serán capaces de hacer avanzar su complejidad gráfica mucho mas allá de lo que tenemos hoy. Pero hasta que los desarrolladores puedan ponerse al día y hacer el cambio, prepárate: Tus resultados podrían variar dramáticamente. Aunque esta iPad no cuenta con soporte para Siri (una omisión extraña), sí tiene reconocimiento de voz integrado. Me gusta usar la herramienta de reconocimiento de voz con el motor de Nuance, pero no me gusta tener que estar conectado a la red para usarla (como el Siri en el iPhone 4S, llama a los servidores de Apple, que proveen el servicio). Fue preciso y tuvo buena respuesta en mis pruebas, sin embargo.

Cuestión de peso Con 9,39 milímetros, la nueva iPad es un poco más gruesa que la iPad 2 (8,63 milímetros), la Samsung Galaxy Tab 10.1 (8,63 milímetros) y la Asus Eee Transformer Prime (8,38 milímetros). Aumentar el volumen fue necesario para acomodar una batería más grande, una radio 4G (en algunos modelos), y la pantalla Retina. Me preocupa más el peso: La iPad con sólo WiFi pesa 662 gramos, y el modelo 4G tiene 672 gramos, un incremento respecto la iPad 2, que pesaba 612 gramos en la versión E D I C I Ó N D I G I TA L

sin 3G y 621 gramos, en la 3G. Ser más pesado no es el camino a seguir en tablets; de hecho, los competidores Android se están volviendo más ligeros. La diferencia en peso es notable, y podría volverse un problema a medida que trabajes con tu iPad, usando tu mano dominante para navegar, y la más débil para sostener el dispositivo. También es una pena, porque esta iPad hace que leer en un LCD sea más viable que nunca, pero el peso añadido disuadirá a muchas personas de sostener sesiones de lectura prolongadas.

NUEVOS PRODUCTOS

poderoso, y un desempeño general sólido. En las pruebas comparativas que realizamos, la iPad sobresalió en algunas métricas (vean también “Tablets Android: ¿Se terminó el juego?” para más análisis de cómo se compara la nueva iPad con sus competidores Android).

Qué tan bien se vea y qué tan buen rendimiento tenga depende del contenido que veas. Los libros, revisas, apps y páginas web tienen el potencial de verse grandiosos, Aunque el peso extra es un problema, no perjudica el ascenso al trono de la nueva iPad. Si buscas comprar una tablet -y no te importan las limitaciones que Apple y el iOS te imponen-, la nueva iPad es la campeona indiscutible. —Melissa — J. Perenson

SUPERIOR iPad (3ª generación) | Apple Una pantalla mejor que las HDTV lleva a las tablets al próximo nivel. Precio (EE.UU.): US$ 499 (16GB), US$ 599 (32GB), US$ 699 (64GB); US$ 130 extra para 4G

MAYO 2012

NUEVOS PRODUCTOS

PowerDVD 12 Ultra:

Un reproductor de medios para todo propósito

POWERDVD 12 ULTRA de CyberLink (US$ 100) es el reproductor de Blu-ray/ DVD/música/video que seguro muchos van a querer. Hace que las películas se vean grandiosas y que el audio suene maravilloso. El programa reproduce además una tonelada de tipos de archivo.

como soporte para códecs de audio 7.1. La versión Estándar de US$ 50 carece de soporte para Blu-ray, lo que la hace apenas más útil que las alternativas gratuitas. —Jon — L. Jacobi

Para Blu-ray, la versión 12 añade TrueTheater 3D, que convierte las películas 2D en 3D (más o menos). Antes sólo podías usar esta característica con películas en DVD. Otras nuevas funciones tienen que ver con organizar, reproducir en streaming, dispositivos móviles y social media. La interfaz rediseñada es lógica, pero la navegación por la biblioteca de medios y el movimiento entre áreas fueron un tanto lentos en mis pruebas. El punto negativo de toda la nueva tecnología es que requiere muchos recursos. Conté nueve programas en ejecución relacionados con PowerDVD, consumiendo cerca de 500 MB de memoria. La reproducción real es de máxima calidad, a pesar de todo. Podrías elegir la versión Profesional de US$ 80, que admite Blu-ray pero omite algunas funciones de streaming, así 16

MAYO 2012

PowerDVD 12 incorpora la base de datos MoovieLive de CyberLink.

MUY BUENO PowerDVD 12 Ultra | CyberLink Este software hambriento de recursos es el mejor reproductor de medios disponible. Precio: US$ 100 find.pcworld.com/72763

PCWORLD.PE

SafeSync A VECES TENGO problemas para encontrar los documentos y datos que necesito, preguntándome si la última vez que vi ese video fue en mi teléfono, o si grabé esa hoja de cálculo en mi laptop. También necesito respaladar todo, manteniendo todos mis datos a salvo en caso de que un dispositivo se pierda o deje de funcionar SafeSync de Trend Micro hace que respaldar mis datos y acceder a ellos a través de múltiples dispositivos sea más placentero. La solución es tanto una aplicación descargable como un servicio en la nube. Puedes registrarte para obtener

SafeSync te permite sincronizar archivos entre múltiples dispositivos.

MUY BUENO SafeSync | TrendMicro Herramienta que simplifica el acceso a archivos entre varios dispositivos. Precio: US$ 40 anuales para 20 GB. find.pcworld.com/72764

una cuenta y descargar el cliente de escritorio hasta en tres computadoras. SafeSync también ofrece un cliente móvil para iOS y Android que puedes instalar en todos los dispositivos móviles que quieras.

NUEVOS PRODUCTOS

Accede a archivos y realiza copias de seguridad entre plataformas con

Una vez instalado, el cliente de escritorio crea una carpeta para SafeSync en tu PC, donde puedes guardar cualquier clase de archivo. Éstos se sincronizan de forma automática con tu cuenta de SafeSync, la misma que es accesible desde cualquier dispositivo conectado a la red. SafeSync hace más fácil compartir archivos, al crear enlaces seguros que puedes enviar, y te permite publicar contenidos en sitios como Facebook y Twitter. También prefiero sus características para creación de copias de seguridad y almacenamiento basado en la Web frente a las que ofrecen servicios en la nube como Box.net. SafeSync tiene un precio base de US$ 40 al año por 20 GB de almacenamiento y puede costar hasta US$ 150 anuales por un plan de 100 GB de espacio. —Liane — Cassavoy

E D I C I Ó N D I G I TA L

MAYO 2012

L A NUEVA IPAD VS LAS TABLETS ANDROID:

Pasamos un tiempo poniendo a prueba a la iPad de tercera generación. Esta es nuestra evaluación de cómo se compara la última tableta de Apple con las tres mejores propuestas de Android. POR MELISSA J. PERENSON 18

MAYO 2012

PCWORLD.PE

ILUSTRACIÓN: ADAM MCCAULEY

¿SE ACABÓ EL JUEGO?

Aquí destacaré unos cuantos hallazgos. Para nuestro análisis completo, puedes visitar http://pcworld.pe/?p=12095.

Un coloso gráfico En las pruebas sintéticas GLBenchmark 2.1.2, la nueva iPad de Apple, con su CPU A5X que contiene dos procesadores Cortex-A9 y un motor de cuatro núcleos gráficos (PowerVR SGX 543MP4), aplastó a la competencia Android. En dos de las cuatro pruebas clave en GLBenchmark, la nueva iPad virtualmente quedó empatada con la iPad 2. Sin embargo, en las otras dos, incluyendo

la prueba Pro Offscreen (en la tabla de abajo), la nueva iPad fue la clara ganadora, dejando a todos sus rivales en el polvo. Las tablets Android que elegimos representan un corte transversal de hardware y versiones de sistemas operativos, así que es difícil aislar la causa de por qué las tabletas Android no logran alcanzar el rendimiento de la iPad en estas pruebas. La Toshiba Excite 10 LE utiliza el OMAP 4430 de Texas Instruments, y la Samsung Galaxy Tab 10.1 4G LTE utiliza el Tegra 2 de Nvidia; hemos probado ambas con Android 3.x HoneyComb. El Asus Eee Pad Transformer Prime, por su parte, utiliza el chip Tegra de Nvidia 3 y Android 4.0 Ice Cream Sandwich.

NUE VA IPA D VS . TA BLE TS A N D R O ID

LA NUEVA IPAD DE APPLE ya está aquí (también puedes ver nuestra reseña en este número), y la hemos comparado con la iPad 2 y las mejores tabletas con Android. ¿Los resultados? El nuevo dispositivo lidera la lista en comparación al grupo, en gran medida por las mejoras en su pantalla. Pero esto no significa que todos los rivales de Apple deban abandonar la carrera; sólo que van a tener que trabajar más duro para superar a la iPad.

Cuando traté de utilizar tres juegos disponibles para el chip Tegra 3 y la iPad (pero no, en concreto, para la visualización retina del nuevo iPad), la balanza se inclinó a favor de Nvidia. En la Transformer Prime de Asus, los juegos mostraron un mejor detalle y de gráficos más realistas que en la nueva iPad. Supongo que el liderazgo de Tegra 3 de Nvidia será de corta duración. Una vez que los

La Nueva iPad supera a sus rivales TABLET

Puntaje en GLBenchmark 2.1.2 (fps)

Apple iPad (3ª generación)

176

Apple iPad 2

147

Asus Eee Pad Transformer Prime

Toshiba Excite 10 LE

Samsung Galaxy Tab 10.1 4G LTE

n Notas: Puntaje en el subtest Pro Offscreen. fps = cuadros por segundo; más es mejor.

E D I C I Ó N D I G I TA L

MAYO 2012

NUE VA IPA D VS . TA BLE TS A N D R O ID

Navegación Web: Android lleva la delantera TABLET

Tiempo de carga por página Web

Asus Eee Pad Transformer Prime

2.6

Samsung Galaxy Tab 10.1 4G LTE

2.6

Toshiba Excite 10 LE

2.9

Apple iPad (third-generation)

3.2

Apple iPad 2

3.3

n NOTA: Medición en segundos, menos es mejor.

desarrolladores actualicen los gráficos en sus juegos de iPad la experiencia visual de alta resolución de los juegos en la iPad nivelará el terreno de juego.

Android en distintos dispositivos. Y los fabricantes de hardware deben no sólo fabricar tablets, sino replicar el atractivo de “simplemente funciona” de la iPad.

También probamos la destreza para navegar en la web de las tablets. Como puedes ver en la tabla líneas arriba, los modelos Android tuvieron una ligera ventaja en nuestras pruebas de carga de páginas. A pesar de que la nueva tableta de Apple es un paquete bien estructurado, la compañía todavía tiene áreas donde pueden mejorar.

Mientras tanto, Microsoft tendría una gran oportunidad para lanzarse. ¿Acaso la tiene? El hecho de que las tablets Windows que corran sobre procesadores ARM no serán compatibles con el software actual de Windows podría confundir a los usuarios. Sin embargo, la interfaz limpia y fresca Metro de Windows 8 (más en nuestro reportaje central), podría darle una gran victoria.

El futuro de las tablets Es fácil pensar, dados los efusivos elogios que los críticos están prodigando a la nueva iPad, que el juego ha terminado y que los contendientes que no son Apple deben empacar y regresar a casa. Piense otra vez. La competencia debe redoblar sus esfuerzos para desafiar al líder del mercado. Google tiene que tomarse en serio la fragmentación de los ecosistemas y las complejidades de desarrollar para 18

MAYO 2012

Nadie sabe qué tan bien responderán los rivales de Apple al reto que presenta la nueva iPad. Pero va a ser entretenido verlos enfrentarse a esta poderosa tablet. Estas batallas son cotidianas en el mundo de la tecnología. En el terreno de los smartphones, por ejemplo, los cambios se han suscitado rápidamente y el otrora líder Nokia acaba de ser desplazado por Samsung en unidades de vendidas a nivel mundial. PCWORLD.PE

CÓMO

HACERLO SÁCALE EL JUGO

A TU SUSCRIPCIÓN DE STREAMING EN

NETFLIX

El streaming ilimitado de Netflix sigue siendo una gran oferta, y hemos descubierto unos cuantos trucos y consejos para ayudarte a sacar ventaja de tu suscripción. POR RICK BROIDA

¿ASÍ QUE HAS decidido registrarte en Netflix? Buena jugada. Aún con las alzas de precio que mostró el año pasado, el servicio “Unlimited Streaming” de la compañía es un negocio espectacularmente bueno por sólo US$ 8 al mes. Obtendrás películas y programas de televisión libres de comerciales, sin límites de repeticiones, todos transmitidos al dispositivo que prefieras (smartphone, tablet, consola de juegos, caja de TV, o lo que sea). Suscribirse es fácil; pero sacarle el máximo retorno a tu inversión de US$ 8 (unos S/. 21) requiere un poco más de esfuerzo. Por ejemplo, ¿has ajustado tu router para darle suficiente 22

MAYO 2012

ancho de banda a Netflix? ¿Y sabes dónde encontrar los últimos y mejores lanzamientos? Sigue leyendo para aprender algunos trucos útiles del mundo de Netflix.

Elige la mejor interfaz para Netflix Si todavía no has instalado un dispositivo con capacidad para Netflix en tu hogar, esto es algo que deberías saber: No todas las apps de Netflix se crean igual. La interfaz que verías, digamos, en una caja Roku difiere significativamente de la que encontrarás en una consola Nintendo Wii. Y algunas interfaces son en definitiva mejores que las otras. PCWORLD.PE

En el lado positivo, Windows Media Center (WMC) ofrece quizá el mejor entorno para ver Netflix, con una interfaz atractiva, fácil de navegar que te permite hurgar en tus colas, navegar y buscar las bibliotecas, añadir o quitar selecciones, y más. No tienes que usar una PC particularmente poderosa, sólo una que corra Windows 7 y tenga una salida de HDMI. La cereza en el pastel de WMC es que, dado que las PCs tienen teclados, encontrarás mucho más fácil insertar términos de búsqueda desde tu computadora que desde el control remoto de un televisor.

CÓMO HACERLO

Por ejemplo, Netflix se ve horrendo en un TiVo. No ofrece más que una lista fea, imposible de navegar, basada en texto de lo que está en tu lista. No puedes navegar o buscar a través de la biblioteca de Netflix, y no puedes añadir nuevos títulos a la cola; en cambio, puedes reproducir sólo lo que ya está ahí (aunque en casos así puedes aumentar títulos a tu lista desde una tablet o smartphone y navegando por la aplicación de Netflix).

No todas las apps de Netflix se crean igual. La de Windows Media Center (izquierda) es limpia, visualmente rica, y fácil de usar, mientras la de TiVo (abajo) sólo tiene una lista innavegable de texto sin ayudas visuales. cobran una tarifa premium por Netflix en el Wii o la PlayStation 3, las mismas que ofrecen una experiencia versátil y agradable (una nota de advertencia sobre Wii, sin embargo: Su resolución máxima de 480p significa que no obtendrás video en alta definición, una decepción si consideramos que una cantidad cada vez mayor de contenidos en Netflix se transmiten en HD). Las cajas Roku también hacen que ver películas en Netflix sea más placentero, sobre todo si bajas la nueva app de Roku para dispositivos iOS.

Netflix también se ve muy bien en una Xbox 360 de Microsoft, pero necesitas ser un sucriptor de Xbox Live Gold para acceder al servicio. Eso recargará US$ 60 anuales a lo que ya pagas por Netflix. Afortunadamente, ni Nintendo ni Sony E D I C I Ó N D I G I TA L

MAYO 2012

y ve si así tu cuota de datos se hace más manejable. En una pantalla más pequeña, puede que ni notes la diferencia.

Si vas a comprar un televisor, reproductor de Blu-ray o algún otro dispositivo con Netflix incorporado, trata de conseguir que te lo demuestren en la tienda, de manera que puedas asegurarte de que te gusta la interfaz de Netflix. Como mínimo, puedes buscar capturas y reseñas de los usuarios en línea; nada arruina la experiencia de Netflix como una interfaz deficiente.

Ajusta las opciones de calidad de video Si piensas usar con frecuencia Netflix en un dispositivo 3G -por ejemplo, en tu smartphone o tablet-, corres el riesgo de exceder el límite de datos de tu operador. Incluso los módems móviles tienen un límite o tope de consumo de datos, de modo que usar Netflix en casa puede arrasar con tu cuota de bits y bytes. Si esta limitación llega a convertirse en un problema (esto es, si empiezas a recibir advertencias poco amistosas de tu proveedor de servicios), puedes reducir la calidad del flujo de video para consumir menos datos. Sólo enciende tu navegador, dirígete a la página de “Tu cuenta y ayuda” de Netflix, y haz clic sobre “Administrar calidad de Video”. En esa página Netflix te dará tres opciones de calidad: Buena, Mejor y Máxima, que consumen un aproximado de 0,3, 0,7 y 1 GB de datos por hora de video, respectivamente (por su lado, HD se puede llevar hasta unos 2,3 GB por hora). Reduce la calidad de Mejor a Buena, 24

MAYO 2012

Reduce la calidad de video de Máxima a Mejor para conservar ancho de banda.

Usa cables si es posible Para conectar el router y el hardware compatible con Netflix puedes optar entre una conexión cableada o una inalámbrica, sin embargo, elige siempre los cables. Esto no significa que el sistema inalámbrico no funcione bien, sobre todo si tienes un router 802.11n y tu hardware está lo bastante cerca. Pero el streaming de video consume mucho ancho de banda, en especial cuando el contenido es video en HD; y el WiFi está sujeto a interferencias, fluctuaciones en la señal, y otros problemas. Si quieres la mejor calidad de imagen posible y la conexión más confiable, estarás mejor pasando un cable de Ethernet de tu router a la caja, computadora o TV (esta recomendación presupone que tu equipo tenga un puerto de Ethernet; las tablets y smartphones obviamente no disponen de uno, ni tampoco algunos modelos recientes de Roku). PCWORLD.PE

CÓMO HACERLO

Además de darte un segundo control remoto, te permite ingresar búsquedas de modo mucho más fácil que con el teclado en pantalla de Roku.

CÓMO HACERLO

Netflix siempre está añadiendo series de TV y películas a su catálogo. Revisar InstantWatcher.com regularmente es una forma conveniente de mantenerte al tanto de los estrenos.

Encuentra los últimos estrenos

Optimiza tu router Netlix se basa en una tecnología de streaming adaptativo, donde el servicio ajusta automáticamente la calidad del video según el ancho de banda, es decir, la velocidad de tu conexión a Internet. Sin embargo, Netflix no tiene control sobre cómo distribuye tu router el ancho de banda disponible. Y si tienes cierta cantidad de dispositivos conectados en casa, la señal de Netflix podría no tener tanta capacidad como debiera. Muchos routers ofrecen configuraciones de Caldiad de Servicio o QoS, lo que significa que pueden personalizar cómo manejar el tráfico de redes. Digamos que estás transmitiendo Netflix a un reproductor de Blu-ray. Dicho dispositivo debería tener una dirección IP fija (en lugar de dinámica) en tu red, y tú deberías configurar esta dirección para que su tráfico reciba prioridad por encima del que se deriva a otros equipos (que podrían arreglárselas con un ancho de banda comparativamente menor). La configuración de estas opciones es distinta para cada router, así que lo mejor es consultar tu manual para determinar cómo ajustar el QoS de tu dispositivo con Netflix. E D I C I Ó N D I G I TA L

A menudo, Netflix agrega nuevos programas de TV y películas para streaming, pero el catálogo sólo te dará una fracción de los nuevos contenidos en el sitio. Uno puede obtener montontes de información sobre lo nuevo y popular a través de InstantWatcher.com (instantwatcher.com). El sitio cataloga cada título para la modalidad “Watch Instantly” (la única disponible en la región) de la biblioteca de Netflix, y te permite ordenarlos en muchas formas -películas más y menos rankeadas, selecciones de los críticos del New York Times, nuevas adiciones, películas más populares, por categorías, e incluso películas y series latinoamericanas-, todas con una variedad de filtros adicionales. Otro detalle: El sitio lista próximos estrenos para Estados Unidos. Sin embargo, muchas de las novedades aún no están disponibles en Latinoamérica. Aún así, vale la pena tenerlo en cuenta. Una forma de usar InstantWatcher es hacer clic sobre el enlace visual en la cabecera. Éste te llevará a las últimas adiciones en películas y programas de TV, pero con imágenes en miniatura en lugar de sólo texto. Advertencia: Es muy fácil volverse adicto a revisar el sitio a diario. MAYO 2012

Smart Response SSD de Intel Usa esta tecnología para mejorar el rendimiento de tu PC sin tener que buscarte una unidad de estado sólido de alta capacidad y alto precio. LA TECNOLOGÍA SMART RESPONSE de Intel, o SRT, monitorea de forma inteligente los datos que se leen y escriben en un disco duro estándar, y guarda una caché de los datos revisados con más frecuencia en una unidad de estado sólido. Este arreglo permite a la SRT ofrecer un rendimiento al nivel de un SSD a pesar de usar un disco duro estándar como almacenamiento principal para la PC. Debido a que los SSDs son relativamente caros, muchos usuarios de PCs empatan

La SRT de Intel se puede configurar para consumir hasta 64 GB de espacio en un SSD. Sin embargo, los SSDs más pequeños funcionarán bien (probamos un modelo de sólo 20 GB). En discos mayores de 64 GB, el sistema todavía puede usar el resto.

MAYO 2012

una unidad de estado sólido mediana (entre 60 y 120 GB) con un disco duro más grande, usando el SSD para el sistema operativo, aplicaciones usadas con frecuencia, y datos; separando el disco duro para guardar archivos grandes. Por desgracia, una configuración de este tipo requiere que el usuario administre múltiples letras de unidad y quizá tenga que mover datos manualmente entre las unidades si el SSD se queda sin espacio. En contraste, la SRT esconde todo o parte de la unidad del sistema operativo y automáticamente alberga la data en la caché. No hacen falta letras de unidad adicionales, y los datos se mueven dinámicamente de y al SSD según los patrones de uso individuales. El resultado es un desempeño de SSD y una capacidad similar a la que ofrece un disco duro, sin tener que ocuparse de varias unidades.

Instalar SRT Instalar SRT en un sistema que tiene un solo SSD y un solo disco duro es fácil. Para empezar, conecta ambas unidades a los puertos SATA de tu sistema; actívalo, PCWORLD.PE

CÓMO HACERLO

Configura la caché

CÓMO HACERLO En un sistema bien configurado, puedes habilitar o desactivar Smart Response en el panel de control de Almacenamiento Rápido, que se instala con los controladores de almacenamiento.

luego ingresa a la BIOS del sistema y configura el controlador de los SATA al modo RAID. Reinicia el sistema e instala Windows en el disco duro. Ignora el SSD. Cuando la instalación de Windows esté completa, instala los drivers de los componentes de tu PC, incluyendo los controladores del procesador y RST (Almacanamiento Rápido); puedes descargar ambos del Centro de Descargas de Intel (find.pcworld.com/72735). Una vez que los controladores están en su lugar, el sistema se reiniciará, y el panel de control de RST será accesible a través de un ícono en la bandeja del sistema. Haz doble clic sobre el ícono de RST; en el panel de control resultante, haz clic sobre el botón de menú “Acelerar”, selecciona la SSD, y especifica cuánto espacio de almacenamiento quieres usar. E D I C I Ó N D I G I TA L

En una unidad de estado sólido, la SRT puede usar 64 GB de espacio para caché. Con una unidad SSD de 64 GB o menos, puedes usar todo el disco y el sistema operativo considerará que el equipo tiene una sola unidad. Con un SSD mayor a 64 GB, puedes usar ese espacio para SRT, y particionar el resto, asignándole su propia letra de unidad. Tras elegir el SSD y definir su capacidad, habilita la aceleración y elige un modo de SRT. El modo Mejorado es en esencia un caché donde las limitaciones de desempeño del disco duro restringen las velocidades de escritura. El modo Maximizado funciona como una caché con un desempeño superior debido a que los datos escritos se guardan y trasladan luego al disco duro. —Marco — Chiappetta MAYO 2012

Repaso al Nuevo SO

: ¿Lo amarán o lo odiarán?

Pruebas de Velocidad

Cronología de Windows

La Interfaz Metro

Lo que Amamos

MAYO 2012

Windows 8:

¿LO AMARÁN O LO ODIARÁN?

PCWORLD.PE

: ¿Lo amarán o lo odiarán?

Con el lanzamiento de la Consumer Preview de Windows 8, o adelanto para usuarios, Microsoft está asumiendo un gran riesgo a medida que replantea su sistema operativo para la era de las tablets. Hay mucho que celebrar aquí, pero los usuarios tradicionales de PC podrían decir “no”. Lo que Odiamos

Nuestra Encuesta

E D I C I Ó N D I G I TA L

POR JASON CROSS, NATE RALPH, Y EDWARD N. ALBRO

La App Store de Windows 8

Características Mejoradas

What We Hate

Win 8: Un SO para Tablets

MAYO 2012

: ¿Lo amarán o lo odiarán?

LO MEJOR Y LO PEOR de Windows 8 es que es diferente: Inequívoca e inevitablemente diferente. Como es obvio, Microsoft cree que los cambios dramáticos que ha presentado en Windows 8 son necesarios para mantener relevante su sistema operativo de bandera en un mundo cada vez más dominado por tablets, teléfonos, pantallas táctiles y servicios conectados en la nube. Para los usuarios el cambio puede ser genial, pero también podría significar volver a aprender cómo hacer las mismas cosas que hemos hecho por años. A juzgar por el adelanto para usuarios de Windows 8, la primera versión publicada del nuevo SO que debería ejecutarse por millones de usuarios regulares de PCs, el software todavía necesita mucho refinamiento antes de su versión final (quizá más adelante este año), pero este lanzamiento es mucho más completo que el adelanto para desarrolladores o Developer Preview del año pasado. En primer lugar, la pantalla de inicio, con su interfaz Metro, es más responsiva y fácil de usar con un teclado y mouse. Las características importantes ausentes

MAYO 2012

en el adelanto para desarrolladores, como las centrales de Gente y Fotos, junto a las tiendas de Video y Música, ya están implementadas. La tienda, aunque poco poblada, es funcional. En pocas palabras, la Consumer Preview ofrece una representación razonable (aunque tosca) de cómo funcionará la versión comercial de Windows 8. El lanzamiento final estará mucho más pulido, pero todas las grandes piezas del SO ya están en su lugar.

Rompiendo con el pasado Windows 8 introduce los cambios más básicos a la interfaz de Windows desde Windows 95. Incluye una pantalla de bloqueo que contiene la fecha y hora, además de notificaciones. Cuando inicias Windows, vas a una pantalla de Inicio que consiste en una cuadrícula personalizable de mosaicos; los paneles lanzan las nuevas aplicaciones “estilo Metro” a pantalla completa, y ofrecen información detallada desde ahí. Para ir al Escritorio, debes tocar el panel de Escritorio, un atajo de teclado, o el panel de alguna aplicación para Escritorio que tengas anclado en la pantalla de Inicio. Las aplicaciones de Escritorio que corren en Windows 7 deberían funcionar en el

PCWORLD.PE

: ¿Lo amarán o lo odiarán?

Escritorio de Windows 8, pero muchos detalles han cambiado. Puedes acceder a funciones básicas de Windows con la barra de Charms o Hechizos, que emerge del borde derecho, y puedes cambiar entre programas activos con la barra de Apps en el borde izquierdo. La pantalla de Inicio reemplaza al menú de Inicio. Adaptarse al nuevo SO requiere algunos ajustes. En una PC de pantalla táctil o una tablet, la interfaz se siente fluida e intuitiva. También maneja muy bien la entrada de mouse y teclado, pero se diferencia tanto de las versiones anteriores de Windows que podría ser frustrante al comienzo.

usar Windows estrictamente como un SO para escritorio o laptop, el nuevo diseño podría dejarte preguntándote cómo te benefician los cambios.

Si quieres la misma versión de Windows en tu tablet y PC, de seguro te gustarán las innovaciones de Microsoft. Si planeas

Para probar la Consumer Preview de Windows 8, descárgala de Microsoft en find.pcworld.com/72801.

Microsoft necesita escuchar la respuesta de sus usuarios y hacer algunos cambios; nuestro consejo es darle a los usuarios de escritorio una forma de evitar la interfaz Metro tanto como sea posible si no quieren tenerla. Pero el éxito de Windows 8 también depende de que los programadores creen aplicaciones Metro interesantes, y que los fabricantes produzcan hardware táctil efectivo y atractivo.

Pruebas de velocidad: Muy bien hasta ahora En este punto de su ciclo de desarrollo, Windows 8 sigue inconcluso y no está optimizado del todo; sin embargo, el nuevo sistema operativo ya se ve muy impresionante cuando se compara contra su predecesor en los benchmarks de desempeño. Comparamos Windows 8 con Windows 7 en nuestra suite de pruebas WorldBench 7, usando configuraciones de hardware idénticas: Un procesador Intel Core i5-2500K, 8 GB de RAM, un disco duro Western Digital de 1 TB a 7200-rpm, y una tarjeta gráfica GeForce GTX 560 Ti. Estos son nuestros resultados. Tarea

Puntaje de rendimiento

WorldBench 7 1

100

Tiempo de Arranque 2

56,2 36,8 (MEJOR)

Navegación Avanzada Codificación de Video 4

114 (MEJOR)

18,9 28,6 (MEJOR)

141 (MEJOR) 155

1 zWindows 7 zWindows 8. NOTAS: Puntaje en la suite de pruebas WorldBench 7. Más es mejor. 2 Tiempo del encendido al escritorio en segundos. Menos es mejor. 3 Cuadros por segundo en WebVizBench. Más es mejor. 4 Conversión de video HD, en segundos. Menos es mejor.

E D I C I Ó N D I G I TA L

MAYO 2012

: ¿Lo amarán o lo odiarán?

1985

Cronología de Windows: Microsoft ha rediseñado su SO a menudo con los años. Estos son los cambios más importantes.

1992

Windows 3.1 ofrecía la función drag-and-drop (arrastre y suelte) mejorada, además de multimedia.

Windows 1 fue primitivo, sin ventanas que se superpongan.

1995

2001 Windows XP logró una estabilidad excelente gracias a sus raíces de NT.

Windows 95 nos trajo la barra de tareas y el menú Inicio.

2007

2009

Windows Vista añadió la intefaz traslúcida de Aero.

2012 Windows 8 (beta)

Windows 7 redujo el lastre del sistema, estable y robusto. 32

MAYO 2012

PCWORLD.PE

: ¿Lo amarán o lo odiarán?

Metro: La gran apuesta de Microsoft El cambio más impactante y controversial en Windows 8 es la nueva interfaz Metro: Los paneles de colores vivos que funcionan tanto como atajos a los programas y como widgets activos que reportan datos de los programas. Muchas personas basarán su opinión sobre Windows 8 en lo que piensen de Metro. Y aunque la interfaz tiene muchas características interesantes, algunos aspectos podrían volverte loco.

y puedes buscar sólo con escribir en cualquier parte de la pantalla.

Si usas Windows 8 en un dispositivo táctil, encontrarás que usar Metro es una gran forma de interactuar con el dispositivo. Los paneles activos muestran contenido dinámico, como textos de un mensaje de correo electrónico reciente o recordatorios de un evento futuro, y simplifican la tarea de navegar a través de tus apps.

La extraña yuxtaposición de Metro con la interfaz de Escritorio tradicional a menudo se siente como si Microsoft hubiera pegado dos sistemas operativos diferentes de un modo muy incómodo. Las aplicaciones como Internet Explorer, por ejemplo, se ven y funcionan muy diferente en Metro y en el escritorio. Optimizadas para tablets, las apps Metro son menos eficientes en un Escritorio. Se muestran a pantalla completa por defecto, y a menudo no funcionan bien en tamaños más pequeños. La cantidad de información en una sola pantalla es a menudo austera, así que tendrás que hacer muchos desplazamientos horizontales para lograr algunas tareas básicas.

Un adicional para los usuarios de PCs tradicionales es que Microsoft ha reemplazado al viejo y abarrotado menú de Inicio del sistema operativo con una pantalla Metro de Inicio más atractiva. Con la pantalla de Inicio, puedes agrupar y ordenar aplicaciones con facilidad,

Si no te gusta Metro -al menos en la versión de adelanto para usuarios o Consumer Preview de Windows 8-, no puedes ignorarla. Debes empezar en la pantalla de Inicio Metro y volver a ella con regularidad para realizar tareas como ejecutar programas.

E D I C I Ó N D I G I TA L

MAYO 2012

: ¿Lo amarán o lo odiarán?

6 cosas que amamos

6 cosas que odiamos

Metro en pantallas táctiles: En la configuración adecuada, la nueva interfaz es rápida, fluida, atractiva, y muy fácil de usar. Hace que iOS parezca un montón de viejos iconos y que las tablets Android parezcan una colección de widgets desordenados. Internet Explorer 10: IE 10 se perfila para ser un navegador sobresaliente. ¡No, en serio! Tiene un cumplimiento de estándares mucho mejor que su predecesor, así como bastante soporte de HTML 5, y una velocidad superior. Sincronización: Ingresa a tu cuenta en otra PC, y muchas de tus herramientas y contenidos -aplicaciones Metro, configuraciones, preferencias de Escritorio, opciones de la barra de tareas, favoritos del navegador, y más- se sincronizarán como por arte de magia por la red.

Restaurar/Reiniciar: Puedes restaurar tu PC a una condición de fábrica en cuestión de minutos, sin tener que reinstalar todo desde cero. Si cumples el papel de soporte técnico para tu familia, te encantará.

Inicio más rápido: La tecnología de arranque híbrido de Windows 8 tuvo al sistema funcionando mucho más rápido en nuestras pruebas.

Redes: Windows 8 se conecta más rápido, integra redes móviles y WiFi sin sobresaltos, y te permite monitorear el uso de datos. Incluso tiene un conveniente modo avión.

MAYO 2012

Iconos de Escritorio en la pantalla de Inicio: Iconos feos en paneles vacíos, enlaces a desinstaladores... Es un desastre. Microsoft necesita limpiar su método para enlazar programas de Escritorio en la pantalla de Inicio. Mal manejo multi-monitor: Cuando abres el Escritorio del monitor 2, la aplicación Metro en el monitor 1 desaparece y la pantalla de Inicio revierte al progrma anterior, impidiéndote usar los paneles activos a todo su potencial. La solución: Que hacer clic en cualquier parte de un monitor no cambie nada en el otro. Apps Metro: Si la interfaz Metro va a valer de algo, las apps tendrán que ser grandiosas, pero muchas de las aplicaciones que hay en la Consumer Preview son malas.

Desplazamiento horizontal: En su mayor parte, las apps Metro se organizan de izquierda a derecha, con muchos espacios en blanco, lo que se siente incómodo en una PC tradicional.

Encuentros inevitables con Metro: Si usas Windows sobre todo en tu PC, deberías poder pasar al Escritorio tradicional y quedarte ahí. Pero Windows 8 te fuerza a empezar en Metro y volver a la interfaz a menudo.

Pantalla completa en Metro: A veces necesitas ver dos ventanas a la vez, pero las apps Metro se abren a pantalla completa por defecto. Puedes reducirlas a un panel vertical, pero no funciona para la mayoría de programas.

PCWORLD.PE

: ¿Lo amarán o lo odiarán?

Win 8: Hablan los lectores Pocas personas tienen una opinión neutral sobre Metro. Muchos o aman la interfaz táctil o la odian, tal como reveló una encuesta a más de 2.900 lectores de PCWorld.com que instalaron la Windows 8 Consumer Preview. “Toma algo de tiempo acostumbrarse, pero una vez que lo has aprendido, es más fácil de usar, más rápido, intuitivo y fácil de personalizar -escribió con aprobación un participante-. Se perfila a no ser sólo el Windows más radicalmente diferente jamás hecho, sino también el mejor”. “Odio la nueva interfaz de usuario y la falta de un botón de Inicio -dijo otro-. El SO se siente como si hubiera sido diseñado para la tablet con la PC de escritorio por completo en segundo plano. Windows 8 será el nuevo Windows Vista”. Todo dicho, menos de la mitad de todos los participantes dijeron estar satisfechos

con Metro. La hostilidad hacia la nueva interfaz podría traducirse en cierta negatividad perjudicial de boca en boca para el nuevo SO. Cuando le preguntamos a los participantes de la encuesta si recomendarían Windows 8 a algún amigo, un poco más de la mitad de ellos indicaron que no sería probable que lo respalden. A los participantes de la encuesta en general les gustó el desempeño de Windows 8. Cuando se les pidió que comparen su velocidad con la del SO anterior que habían usado en el mismo dispositivo, 45 por ciento dijo que la velocidad era la misma, 40 por ciento dijo que el dispositivo se sentía más rápido con Windows 8, y sólo 9 por ciento dijo que Win 8 parecía más lento. Muchos participantes de la encuesta también tuvieron opiniones positivas sobre Internet Explorer 10 y la nueva versión del Explorador de Windows. Aquí los números.

SATISFACCIÓN CON WINDOWS 8 CARACTERÍSTICA

Muy Algo Ninguno Insatisfecho Insatisfecho

Algo Muy Satisfecho Satisfecho

No sabe

Interfaz Metro

26%

17%

12%

21%

23%

Tienda de Windows

10%

23%

13%

20%

Apps (Correo, Calendario y Gente)

10%

15%

20%

24%

17%

15%

Internet Explorer

12%

22%

29%

24%

Explorador de Windows

23%

30%

Restaurar/Reiniciar

15%

17%

26%

29%

Satisfacción general

15%

19%

13%

28%

24%

NOTA: Las dos respuestas más comunes de los participantes en la encuesta por rubro están resaltadas en negritas. Fuente: Encuesta a 2963 lectores de PCWorld.com que dijeron haber instalado Windows 8 Consumer Preview.

E D I C I Ó N D I G I TA L

MAYO 2012

: ¿Lo amarán o lo odiarán?

¿RECOMENDARÍAS WINDOWS 8? MÉTRICA Probabilidad de recomendar el SO

1 = Poco probable 21%

6% 8% 6% 9%

6 7%

9% 11% 6%

10 = Muy probable 17%

La nueva tienda de Windows No puedes vender un dispositivo estos días a menos que tenga una tienda de aplicaciones integrada. El fenómeno tampoco se limita a tablets y teléfonos: Apple elaboró una App Store para OS

X Lion. Ahora Microsoft está haciendo lo mismo con Windows 8. La Windows Store ofrecerá aplicaciones estilo Metro para tu pantalla de Inicio. Las compras se vinculan a tu cuenta de Microsoft. Habrán muchas aplicaciones gratuitas disponibles también, incluyendo todas las apps de la Consumer Preview. Cuando la Tienda se abra al público, las aplicaciones de pago variarán entre US$ 1,49 y US$ 999. Los programadores pueden usar modelos de compra dentro de la aplicación y por suscripción; si no quieren que Microsoft maneje los pagos a través de la tienda, pueden establecer sus propios métodos de pago. El reparto de ganancias inicial en la Windows Store está planteado en 70% para el autor y 30% para Microsoft, similar a las comisiones de Apple en su App Store; pero cuando los ingresos totales de una aplicación alcancen los US$ 25 mil, la tajada de Microsoft descenderá al 20 por ciento.

MAYO 2012

PCWORLD.PE

: ¿Lo amarán o lo odiarán?

Una mirada bajo el capó Windows 8 incluye muchos cambios que no tienen que ver con la pantalla táctil. El sistema operativo tiende a requerir menos memoria y esfuerzo del CPU que Windows 7. El acceso a red obtiene conexiones a WiFi más rápidas y un manejo más inteligente de WiFi, Ethernet y redes inalámbricas de celulares. Un nuevo controlador genérico de clase para impresoras podría simplificar la instalación de estos equipos. El explorador (ver imagen) actualiza el manejo de archivos con mejoras en la interfaz, que incluyen botones para subir un nivel o mostrar las propiedades del archivo, una ventana de copiado y pegado de archivos dramáticamente cambiada, y una interfaz de listón que se aparta del camino automáticamente cuando no la estás usando. En configuraciones de múltiples monitores, los iconos de la barra de tareas pueden seguir a las apps al monitor donde aparecen, y los fondos de pantalla pueden abarcar todas tus pantallas. Los cambios en DirectX y

E D I C I Ó N D I G I TA L

el modelo de controlador gráfico de Windows mejoran el desempeño y hacen que depurar errores sera más fácil para los desarrolladores.

Windows Defender ahora incorpora las características antimalware de Microsoft Security Essentials. Las aplicaciones estándar de PC no migrarán automáticamente a otros sistemas cuando inicies sesión en ellas, pero las configuraciones y preferencias de escritorio sí lo harán.

MAYO 2012

: ¿Lo amarán o lo odiarán?

Un sistema operativo diseñado para una tablet Los fabricantes siguen lanzando tablets con una frecuencia vertiginosa, lo que sugiere que hay espacio para un competidor viable contra el iPad de Apple, y que hasta ahora Android no ha podido lograrlo (pueden ver un análisis de cómo se comparan las tablets actuales a inicios de este número). Esto deja la puerta abierta para las tablets Windows 8. Pero como con todo lo demás en torno al nuevo sistema operativo, el éxito de las tablets Windows 8 depende de que los compradores adopten el dramático rediseño del SO.

Por supuesto, todavía se aplican algunas condiciones: Si Microsoft obtiene una masa crítica en desarrollo de apps; si Microsoft ofrece las herramientas que las empresas necesitan para realizar tareas esenciales y administrar dispositivos; si las tablets Windows pueden competir de uno a uno con la iPad de Apple en precio. Todos estos ‘si’ de seguro no se resolverán hasta que ocurra el lanzamiento de Windows 8.

Las apps existentes no están optimizadas para el

Windows 8 es el primer SO Windows que corra en plataformas de sistema-en-chip ARM, Windows 8 tiene el potencial de ofrecer uniformidad entre dispositivos. Por diseño, se comporta de forma similar sin importar el dispositivo donde lo uses. La idea de una tablet que se vea y funcione básicamente igual que una laptop o desktop tiene mucho atractivo; aún mejor es la perspectiva de poseer un software que se escale a través de las plataformas, de modo que puedas usarlo en cualquier dispositivo que desees.

MAYO 2012

tacto,

y los menús pueden resultar difíciles de navegar con el dedo. La ventaja más grande de la que podrían gozar las tablets Windows 8 tiene que ver con la interoperabilidad de Windows 8 con el software existente. Los más de 90 millones de usuarios de sistemas basados en Windows ya usan bastante software Windows. La pregunta es si estas aplciaciones funcionarán bien -o en absoluto- en tablets Windows 8. El asunto tiene dos caras. Primero, las apps existentes no están optimizadas para el tacto, y como resultado los menús pueden resultar difíciles de navegar con el dedo. Segundo, e incluso

PCWORLD.PE

: ¿Lo amarán o lo odiarán?

más fundamental, Windows 8 es el primer SO Windows que corra en plataformas de sistema-en-chip ARM, con soportes implementados para chips de Nvidia, Qualcomm, y Texas Instruments. Pero ya que ARM es una arquitectura completamente distinta de la que se usa en el universo AMD/Intel x86/x64, el software existente para Windows no funcionará en tablets basadas en ARM. Microsoft ha confirmado que las tablets ARM no tendrán un modo de escritorio, ni ofrecerán ninguna emulación para manejar aplicaciones existentes. En consecuencia, las tablets ARM -que se espera sean más ligeras y menos caras que las de Intel o AMD-, sólo trabajarán con las aplicaciones estilo Metro.

Las tablets ARM no tendrán un modo de escritorio. En consecuencia, sólo trabajarán con aplicaciones Metro

E D I C I Ó N D I G I TA L

FOTO: ROBERT CARDIN

Estas limitaciones podrían convertirse en la receta para el desastre, si contribuyen a confundir al usuario y a desalentar a las empresas de saltar al vagón de tablets Windows, a menos que el hardware tenga Intel o AMD en su interior. En la vista macro, Microsoft tiene todos los motivos para extender Windows 8 a sus otras plataformas para conseguir una gran unificación de intefaces, así como de tiendas de medios y aplicaciones, pero Microsoft no está hablando de ello hasta el momento de esta edición. De ocurrir, los usuarios serían los beneficiarios de una estrategia bien implementada, y Microsoft podría ganar terreno rápidamente en los mercados de teléfonos y tablets.

MAYO 2012

Pruébalo antes de comprarlo Usa nuestra guía de expertos para probar en la tienda antes de gastar tanto dinero en tu próximo dispositivo. P O R E L STA F F D E P C W O R L D · F OTO G R A F Í A S P O R R O B E R T C A R D I N INVESTIGACIÓN DE CAMPO: ALBERT FILICE

Necesitas un nuevo teléfono, PC, laptop, cámara o televisión. En la tienda, ves tres modelos diferentes que podrían funcionar, pero no sabes cómo decidir cuál es la mejor para ti (y no la mejor para el vendedor). Estos juegos de pruebas rápidas y simples en la tienda separarán a los ganadores de los farsantes, y te conducirán a una decisión con la que te sentirás bien. Debes tener en cuenta que estas pruebas proporcionan solo parte de la información que se requiere para que tomes una decisión de compra. Su uso es aparente para elegir el mejor equipo 40

M A BA RY IOL 22001122

entre muchos parecidos que tengan las características que estás buscando. También recuerda que las pruebas que podrías hacer varían de tienda en tienda. Dependiendo del negocio, encontrarás modelos de prueba que funcionan y están listos para usarlos (y realizar pruebas), o encontrarás salas llenas de computadoras que están bloqueadas o las máquinas no están encendidas. Nuestra recomendación es que compres en aquellas tiendas que te permiten realizar pruebas antes de elegir una computadora. PCWORLD.PE

Celulares QUÉ NECESITARÁS: Un cronómetro o app de cronómetro Audífonos

Pantallas táctiles Abre la aplicación de mensajes de texto y usa el teclado de la pantalla táctil para escribir unas cuantas frases.

ILUSTRACIONES: CRYSTAL LEE

Fíjate en la velocidad de respuesta del teclado y en cuántos errores haces luego de escribir seguido durante 15 segundos (controla el tiempo con un cronómetro o una app de cronómetro de tu teléfono actual). Además, tantea cuánta presión toma registrar un toque de tecla.

Pantalla Muchos equipos no traen imágenes de muestra en la galería, pero puedes previsualizar los numerosos papeles tapiz que suelen estar en la sección de “Personalizar” de las configuraciones. Nota la nitidez y el color en la pantalla del teléfono, así como la profundidad de los tonos oscuros y la luminancia de los claros. Abre un mensaje de texto o una página Web, y fíjate en la definición y el contraste del texto. E D I C I Ó N D I G I TA L

MAYO 2012

Pruébalo antes de comprarlo:

CELULARES

Cámara Toma unas cuantas fotos con la cámara, y revisa los resultados. ¿Las imágenes son nítidas y coloridas, pero no se ven lavadas o sobresaturadas de color? Toma algo de video, y revísalo en el teléfono. ¿El video está definido, bien iluminado y sin distorsión?

Redes Busca el símbolo de 3G o 4G. Si ves las barras redondeadas de WiFi, tendrás que deshabilitar la función en las opciones. Con la conexión de tu celular activada, abre un par de páginas Web, y nota qué tan rápido cargan los contenidos. Ve a YouTube y reproduce unos cuantos videos en alta definición para probar la conexión de la red.

Procesador Si el teléfono tiene un video de muestra, ábrelo. Si ves que se salta cuadros o tiembla, el procesador podría no ser lo bastante potente. Lanza unas cuantas aplicaciones preinstaladas; luego abre la función de cámara de video. Fíjate en el tiempo que pasa desde que presionas el ícono y cuando la aplicación o la función arranca en realidad.

MAYO 2012

PCWORLD.PE

Pruébalo antes de comprarlo:

CELULARES

Diseño ¿Funcionará el tamaño del teléfono para ti? ¿Cabe con comodidad en tu mano? ¿Es lo bastante ligero o pesado? ¿Se acomodará bien en tu bolsillo o cartera cuando lo guardes?

Orientación Trata de escribir en las posiciones vertical y horizontal. ¿La pantalla se cambia con facilidad entre ambos modos? ¿Hay un retraso mientras el sensor trata de identificar cómo estás sujetando el teléfono?

Sonido Encuentra un archivo de audio de muestra (o un video musical), y escúchalo usando la app del reproductor de música (debería haber una incorporada). Conecta tus audífonos. ¿El amplificador del teléfono produce suficiente volumen? ¿Es la calidad de sonido de la música lo bastante buena? E D I C I Ó N D I G I TA L

MAYO 2012

Laptops QUÉ NECESITARÁS: Una URL de patrón de prueba para el monitor Una URL de prueba de digitación Un cronómetro o app de cronómetro

Pantalla

Ángulo de visión

Ve a una página web que tenga algunos patrones para pruebas de color (como find. pcworld.com/72749) y observa los patrones de color mientras ajustas el brillo. ¿Tiene suficiente brillo como para usarla en exteriores? ¿Tiene mucho reflejo?

Mira el monitor desde diferentes ángulos, verticales y horizontales. ¿Cambian los colores o la pantalla tiene mucho reflejo?

Teclado Los teclados son subjetivos en cierto modo. A diferentes personas (dedos más gruesos o delgados) les va bien con diferentes teclados. Asegúrate de sentirte cómodo con el teclado que estás probando. Abre un procesador de texto, como Bloc de notas o Word, y escribe un par de párrafos. ¿Puedes digitar de forma rápida y adecuada? Si la laptop está conectada a Internet, puedes hacer una prueba de un minuto tipeando en la página www.typingtest.com, comparando el número de palabras por minuto que logras entre computadoras. 44

MAYO 2012

PCWORLD.PE

Pruébalo antes de comprarlo:

LAPTOPS

Tiempo de arranque Usa un cronómetro (o una aplicación de cronómetro), para medir el tiempo que transcurre desde que presionas el botón de encendido hasta que la máquina está lista para funcionar.

Ejecutar aplicaciones Abre cualquier aplicación que tenga instalada la laptop y observa cuán rápido se activa. Procura buscar aplicaciones que estén en todos los modelos que consideras comparar. Ejecútalas, y compara las velocidades entre sistemas. Asegúrese que la aplicación está instalada en la computadora que está probando y no es una aplicación que se ejecuta desde la red.

Touchpad Prueba la navegación con el touchpad haciendo desplazamientos entre distintas ventanas y sitios Web. Mueve el cursor, haz algunos clics, abre el menú contextual con clic derecho. ¿Puedes apuntar y hacer clic donde quieras? ¿El touchpad se activa con tus palmas, haciendo que el cursor salte mientras digitas? E D I C I Ó N D I G I TA L

MAYO 2012

Cámaras QUÉ NECESITARÁS: Un cronómetro o app de cronómetro Tarjeta SD (lleva tu propia tarjeta en caso de que las cámaras en exhibición no tengan suficiente memoria a bordo y para ayudarte a comparar fotos de diferentes cámaras después)

Retraso del obturador Empieza con la cámara encendida, y apunta a tu cronómetro. Inicia la cuenta y presiona a medias el botón del obturador para enfocar, luego toma una foto de la pantalla en el cronómetro. Esto te mostrará cuánto le toma a la cámara hacer autoenfoque y disparar una toma nítida de la pantalla del smartphones o cronómetro, dándote una velocidad de retraso del obturador que puedas comparar con otras cámaras que estés evaluando.

MAYO 2012

Autoenfoque (zoom largo y corto) Para acercamientos largos, elige un punto tan lejano como puedas, y haz zoom lentamente. ¿La búsqueda de enfoque automático funciona al rango medio y con todo el teleobjetivo extendido? Para acercamientos, apunta la cámara a algún texto. Empieza con el lente tan cerca como puedas al texto, y aléjate lentamente, presionando el botón del obturador a medias para tratar de autoenfocar a diferentes intervalos.

PCWORLD.PE

Pruébalo antes de comprarlo:

CÁMARAS

Tiempo de encendido Empieza con la cámara apagada, luego inicia la cuenta del cronómetro a la vez que la enciendes. Toma una foto del cronómetro o la pantalla del teléfono tan pronto como la cámara te lo permita. Apunta el tiempo resultante, para compararlo con otras cámaras.

Estabilización automática Haz un acercamiento a un objeto lo más que puedas, y luego agita tu mano levemente mientras tratas de disparar con todo el teleobjetivo desplegado. Esta prueba es un buen indicador de qué tan bien funcionará el sistema de estabilización óptica de la cámara en el peor de los casos. Compara la toma con una imagen del mismo objeto tomada con la cámara apoyada en una superficie plana, como la vitrina de la tienda.

* No te pierdas la segunda parte de este artículo en la próxima edición de PC World Perú, este 15 de mayo.

E D I C I Ó N D I G I TA L

MAYO 2012

IMÁGENES: ARCHIVO CÁMARA DE COMERCIO DE LIMA

La feria de tecnología de la Cámara de Comercio de Lima llega en junio al Jockey

LOS DÍAS 14, 15 y 16 de junio se celebrará una fiesta tecnológica en el Centro de Exposiciones del Jockey Club. Durante tres días, la Cámara de Comercio de Lima (CCL) presentará lo mejor de la tecnología disponible en nuestro país en un evento que reunirá a más de 200 empresas internacionales y locales del rubro tecnológico. Se espera que unas 35 mil personas visiten las instalaciones de la I Feria Internacional de Tecnología, Informática y Comunicaciones (ExpoTIC 2012) y disfruten de las últimas novedades del mundo de la informática. Durante el evento se presentará el Salón de la Tecnología y la Innovación, un espacio destinado a mostrar la casa y oficina del futuro, equipadas con lo último en avances, presentando novedades instaladas en cinco ambientes distintos (cocina, patio de servicios, la sala de MAYO 2012

entretenimiento, la oficina o estudio y la sala central). Los organizadores del evento esperan congregar a profesionales de las áreas de informática, sistemas, computación, mecatrónica, electrónica, ingeniería industrial y ramas afines. Para todos ellos se ha preparado el I Congreso Internacional de TIC, llamado: “Infraestructura e Innovación Tecnológica: Desarrollo con Inclusión Social”, evento en el que se mostrará estrategias para aplicar las tecnologías de la información y telecomunicaciones en el sector educación y cómo generar oportunidades de negocios a través de las mismas. Asistirán a estas exposiciones autoridades como el ministro de Salud, Dr. Alberto Tejada, ejecutivos de Facebook y Twitter, representantes de las empresas de telecomunicaciones PCWORLD.PE

EXPO TIC 2012 El Salón de la Tecnología y la Innovación nos dará un adelanto a las casas y oficinas del futuro.

(Telefónica, Claro y Nextel), líderes de las principales empresas de desarrollo de software y ejecutivos de multinacionales orientadas al comercio electrónico. Representantes de las principales empresas de telecomunicaciones y tecnología se reunirán en esta feria para analizar las principales iniciativas de las empresas del sector, orientadas a propiciar la cooperación e integración nacional, reconociendo a aquellas organizaciones que contribuyan a incrementar de manera significativa la aplicación de las TIC´s en beneficio de una sociedad adecuadamente integrada. Se realizarán además talleres de capacitación especializados a cargo de organizaciones multinacionales dedicadas a la formación y difusión de las TICs, permitiendo el intercambio de experiencias para profesionales de todas las áreas del rubro. Para aquellos en busca de un poco de entretenimiento tecnológico, la ExpoTIC 2012 incluirá un Salón de Juegos Virtuales, donde se mostrarán las plataformas y consolas de videojuegos más populares, así como también los E D I C I Ó N D I G I TA L

últimos lanzamientos a nivel mundial. Los fanáticos de los juegos de video tendrán oportunidad de probar y ver las demostraciones en vivo que tendrán a cargo empresas como Microsoft y Sony.

Los centros académicos que preparan a profesionales de tecnología tendrán la oportunidad de participar en el concurso de robótica ExpoTIC 2012, evento en el que los visitantes podrán apreciar los prototipos y modelos de robots ensamblados en las aulas de Universidades e Institutos locales. Descubre novedades del evento en su portal: http://www.expotic.com.pe. MAYO 2012

SEGURIDAD Cuidado con las Web apps maliciosas POR TONY BRADLEY

Estos días, una aplicación Web puede ser malware. Esto es lo que tienes que saber sobre esta nueva amenaza y a qué atenerte. LAS APLICACIONES WEB, o Web apps, son geniales. Pueden usarse casi en cualquier lado, en cualquier momento, desde cualquier dispositivo que tenga un navegador Web. Las Web apps también son fáciles de actualizar y mantener: El autor hace ajustes a la app en el servidor, y todos los que la usen tienen acceso a la última versión.

¿Cómo puede ser peligrosa una Web app? Una aplicación Web es en esencia una aplicación completa que funciona dentro de tu navegador Web. Una Web app puede 50

MAYO 2012

llevar la cuenta de tus recordatorios o ejecutar un juego con la misma facilidad con que puede infectar tu PC. Cameron Camp, un investigador de seguridad en ESET, dice que las Web apps se basan en tecnologías de desarrollo Web populares, como Java o ActiveX, las mismas que los creadores de malware han usado para distribuir códigos maliciosos. Adobe Flash es otra plataforma común para crear Web apps, por lo que está frecuentemente en la mira de los autores de malware. PCWORLD.PE

ILUSTRACIÓN: NEIL STEVENS

Pero las aplicaciones Web también pueden contener más de lo que esperabas, y en algunos casos podrían incluso ser maliciosas. Tienes que estar alerta de los riesgos que pueden presentar las Web apps y saber cómo protegerte.

SEGURIDAD

E D I C I Ó N D I G I TA L

MAYO 2012

SEGURIDAD

Tim Keanini, jefe técnico de nCircle, explica que los ciberatacantes suelen ser desarrolladores talentosos y creativos, cuya motivación es encontrar nuevas formas de separarte de tu dinero o tu información. Acerca de las Web apps, advierte Camp, “cuando permiten una funcionalidad incrementada dentro del navegador, los usuarios deberían estar alerta de qué tan profundo pueden llegar en tu sistema”.

Conoce cuánto acceso a tu sistema puede obtener una aplicación web o extensión de tu navegador.

Algunos ataques de malware tratan de hacerte cliquear en un enlace de un mensaje de correo electrónico, el que luego se conecta a una aplicación Web maliciosa que infecta tu PC con malware.

vulnerabilidades específicas, y Windows es con frecuencia un blanco primario, pero las Web apps -benignas y malignasson fundamentalmente agnósticas en cuanto a plataformas.

La mejor protección contra W eb apps maliciosas es también una de las más difíciles:

Tener

usuarios

educados , conscientes de

l a seguridad en línea . Otras aplicaciones sombrías acechan en la Web, esperando a que las víctimas pasen por ahí. En algunos casos, los atacantes han explotado vulnerabilidades de un sitio web o han empleado anuncios publicitarios para subir contenidos de Web apps cargados de malware en un sitio que de otra forma sería legítimo y confiable. No asumas que estás a salvo sólo porque te abstienes de usar Microsoft Windows. Las Web apps a menudo atacan 52

MAYO 2012

Defendiéndote contra los ataques de Web apps Keanini de nCircle dice que la mejor protección contra Web apps maliciosas es también una de las más difíciles de implementar: Tener usuarios educados, conscientes de la seguridad en línea.

La regla número uno es simple: Si tienes alguna duda, no hagas clic. Esta única regla ayudaría a la gente a evitar la mayoría de malware en aplicaciones Web, pero parece difícil grabarla en las mentes de los usuarios. Dado que un clic desafortunado es casi inevitable, tu siguiente línea de defensa es mantener tu software de seguridad al día: La mayoría de programas de este tipo pueden identificar comportamientos sospechosos y bloquear además muchas amenazas desconocidas, pero PCWORLD.PE

tienen controles para bloquear códigos Web maliciosos. Si estás usando un navegador desactualizado, sin embargo, te protegerá sólo contra amenazas pasadas, lo que te dejará virtualmente indefenso ante los últimos malware.

SEGURIDAD

la protección más fuerte viene cuando tienes software que puede identificar peligros actuales.

Malicia premeditada Una aplicación Web maliciosa podría ser capaz de acceder a información entre las pestañas de la misma sesión con el Las actualizaciones automáticas inlcuyen parches de navegador. Así que si abres seguridad que te pueden proteger de amenazas en la Web. una pestaña en un sitio seguro -que suele estar indicado por un “https” al inicio de la URLLas Web apps maliciosas explotan no abras pestañas adicionales en sitios vulnerabilidades en tu sistema operativo de baja seguridad (sin https) dentro de la o en aplicaciones de terceros para misma ventana del navegador. comprometer tu PC. Te recomendamos habilitar las Actualizaciones Automáticas Deberías tratar también a los plug-ins de Windows y otros programas que y extensiones de navegador con cuidado. ofrezcan actualizarse solos. Aplica las Los plug-ins y extensiones son geniales actualizaciones nuevas tan pronto como para aumentar las capacidades de tu estén disponibles, en caso de que los navegador y hacer más convenientes códigos malignos ya estén circulando en ciertas tareas, pero también podrían el entorno. contener códigos mal escritos que los malwares basados en Web puedan Así como los ataques basados en explotar. Elige tus plug-ins y extensiones Web han evolucionado, los creadores de con cuidado, y sólo de organizaciones en navegadores han añadido características las que confías.

Si usas un navegador desactualizado, sólo te protegerá contra amenazas pasadas, lo que te dejará virtualmente indefenso ante los últimos malwares. de seguridad para proteger tu sistema. Muchos navegadores actuales tienen funciones que les permiten identificar el verdadero dominio de origen de un determinado sitio web (para que no caigas en una estafa de phishing), y E D I C I Ó N D I G I TA L

Asegúrate de entender la naturaleza de las amenazas, y toma las medidas necesarias para reconocer y defenderte de las Web apps perjudiciales, de modo que podrás disfrutar productivamente de las benignas. MAYO 2012

P O R C H R I ST I A N PA L AC I O S R .

Los dispositivos conectados a Internet se han multiplicado en nuestras manos. Antes solo las computadoras de escritorio se podían infectar con virus, luego surgieron las laptops, los smartphones y las tablets y en este nuevo universo de dispositivos tecnológicos también llegaron más amenazas. Expertos en seguridad nos comentan cuáles son los principales riesgos que debemos librar para mantener a salvo nuestros dispositivos digitales. LUKAS ALARCO, ejecutivo de la firma de seguridad Websense, nos explica que los atacantes han modificado su comportamiento con el paso del tiempo. En los inicios de la creación de malware solo se buscaba que los virus se distribuyan al mayor número de máquinas; luego viene una nueva etapa, con los bots, donde se buscaba infectar una máquina para tomar control de los equipos. El criminal entonces podía lanzar ataques usando múltiples equipos bajo su control y obtener información de los mismos. Posteriormente los ciberdelincuentes decidieron realizar ataques orientados a los usuarios de un determinado banco, con ataques que utilizan ingeniería social para robar datos de tarjetas de crédito a través de técnicas como el phishing (falsificar Webs de bancos para capturar claves secretas). 54

MAYO 2012

Detectar todas las amenazas es casi una tarea imposible, cada día aparecen miles de nuevos códigos maliciosos y siempre hay un lapso de tiempo que pasa entre la aparición de una nueva amenaza y el momento en el que los fabricantes de soluciones de seguridad logran lanzar al mercado una solución para un nuevo malware. El ejecutivo de Websense indica que las empresas de seguridad no pueden garantizar la detección de todas las nuevas amenazas, pero asegura que en su empresa están desarrollando una metodología de detección basada en la "seguridad contextual" que analiza el tráfico de datos y puede detectar si la máquina de un usuario hace envíos de datos que resultan sospechosos, como por ejemplo a un servidor en China. PCWORLD.PE

SEGURIDAD

Los Vínculos del Mal

Por otro lado las redes sociales son una nueva fuente de ataques, porque los enlaces comienzan a cobrar valor publicitario y se busca capturar usuarios para promocionar ciertas direcciones de Internet. En esos casos Websense ha desarrollado un producto que alerta al usuario sobre los enlaces que pueden tener contenido malicioso.

Un antivirus ya no es suficiente Por su parte Walter Cuestas, director de la empresa de hacking ético Opensec, opina que los usuarios de tecnología pueden creer que sus equipos están seguros solo porque tienen un antivirus al día, pero cada persona debe entender que deberían manejar una computadora manteniendo conductas seguras, como por ejemplo no se pueden utilizar accesos inalámbricos públicos (como en un café Starbucks) para realizar transacciones bancarias. Cuestas indica no es raro encontrar a personas realizando escaneo de puertos en un café (buscando posibles víctimas) y que los ataques no son solo cosas que se ven en las películas, porque hoy herramientas como Backtrack, que sirven para lanzar ataques, están al alcance de cualquiera. Cuestas opina que las entidades financieras y comerciales deberían mostrar a los usuarios cómo pueden ser víctimas de ataques. Para evitar que capturen nuestra tarjeta de crédito en Internet, Alarco recomienda que evitemos realizar transacciones bancarias en máquinas que no tienen una seguridad adecuada, como por ejemplo en las cabinas de Internet, en computadoras con E D I C I Ó N D I G I TA L

aplicaciones de descarga P2P, en computadoras compartidas por niños o adolescentes que no tienen cuidado con las descargas "irregulares". Se requiere tener una computadora con sistemas antivirus actualizados, pero debemos recordar que esta medida de precaución no es suficiente.

SEGURIDAD

Alarco indica que ahora se procura detectar ese tráfico de datos irregular y bloquearlo inmediatamente.

No se pueden utilizar accesos inalámbricos públicos (como en un café Starbucks) para realizar transacciones bancarias Los robos de información son comunes –según precisa Walter Cuestas-, pero es necesario que los usuarios sean conscientes que son ellos mismos los que deben velar por la seguridad de la información de sus tarjetas de crédito. El experto considera que hace falta que las empresas locales trabajen mucho más para mostrar las principales amenazas para los propietarios de tarjetas de débito y crédito. Cuestas anota que también hay riesgo si una persona accede a la página Web de una empresa que tiene aplicaciones Web vulnerables, pero esto ya es problema de la empresa, que puede desarrollar soluciones Web que pudieran ser vulnerables a ataques como Cross Site Scripting o inyecciones SQL.

Hacktivismo peligroso Hay que tener mucho cuidado con la participación en acciones de protestas virtuales como las que propone el colectivo de ciberactivistas Anonymous, opina Cuestas, detallando que al utilizar las herramientas que proporciona MAYO 2012

"El problema no es que tengamos hackers

peruanos, lo preocupante es que hackers de países vecinos ingresen a servidores de organizaciones peruanas y roben información".

Proteger el negocio El ejecutivo de Websense indica que en las empresas no es suficiente contar solo con un antivirus. Actualmente las organizaciones requieren "defensas binarias" (soluciones que entienden el código malicioso), por tanto se requiere además de un antivirus, contar con un sistema de prevención de intrusos, un filtrado de URL clásico, un firewall, y soluciones similares; pero estas herramientas no pueden proteger los equipos frente a un ataque de ingeniería social, por tanto el eslabón más débil de la cadena sigue siendo el usuario. Desde el punto de vista de Walter Cuestas, los riesgos en empresas no han evolucionado mucho. Desde fuera 56

MAYO 2012

de la empresa los riesgos siguen siendo la inyección SQL, inclusión de archivos, cross site scripting, y aquellas páginas de cargas de archivos que no validan el contenido y podrían permitir que un atacante suba un webshell. Otros problemas son los routers que tienen claves por defecto o muy simples, servicios expuestos, ausencia de parchado, falta de segmentación en la red, interfases de administración de seguridad que están expuestas para cualquier usuario en la red. Por otro lado, la telefonía IP es una nueva tecnología que requiere que se establezcan medidas de seguridad. El ejecutivo de Open-Sec considera que: "las personas deben saber que la información que llevan en sus computadoras tiene un valor superior al costo del equipo", el usuario debería ser consciente que la pérdida de información en una laptop o equipo portátil representa un gran riesgo para la organización.

Hackear ya no es un secreto Actualmente hay mucho material disponible en Internet para que cualquiera aprenda técnicas de ataque –según precisa Cuestas-, desde videos en youtube hasta foros especializados, y no son raras las herramientas como Backtrack que simplifican las tareas para un atacante. Por eso han surgido grupos de hackers en todos los países, y se ha incrementado la cantidad de hackers peruanos. Cuestas enfatiza: "El problema no es que tengamos hackers peruanos, lo preocupante es que hackers de países vecinos ingresen a servidores de organizaciones peruanas y roben información". Cuestas indica que hace poco hackers peruanos ingresaron a una entidad del Estado y revelaron datos, pero habría que pensar que pasaría si los atacantes fueran extranjeros. PCWORLD.PE

SEGURIDAD

Anonymous para realizar un ataque la mayoría de usuarios no sabe lo que está pasando “detrás de cámaras”, y es posible que las herramientas proporcionadas contengan malware. En la mayoría de casos el usuario no sabe lo que está haciendo, y ponen en riesgo la información de su máquina. “Si quieres protestar deberías participar de los paper storm, -que consiste en pegar afiches-. Pero si el usuario quiere protestar utilizando las herramientas de Anonymous, debería ser consciente de que asume ciertos riesgos", advierte Cuestas.

P E R Ú

D I RECTO R: O S C A R LO RA P. E D I TO R: O S C A R GALLO C. R E DACTO R: C H R I STI AN PAL ACI OS R . D I SE Ñ O GRÁFICO : O S C A R GALLO C.

INTERNATIONAL DATA GROUP

C O N SULTO RÍA GRÁF IC A : R O C Í O CASTI LLO PC World Perú es una publicación digital quincenal editada por Qwerty Comunicadores bajo licencia de International Data Group (IDG).

G E RE N CIA ADMINI STRATIVA : L I L I A N A LO RA COORDINACIÓN DE MARKETING: J E A N PI E RRE F E RN Á NDEZ ASI ST ENTE ADMINI STRATIVA : DA NI EL A B U ST I N Z A VE N TAS DE PUB L IC IDA D : publicidadpcw@qwerty.pe

Prohibida la reproducción total o parcial de la revista sin el consentimiento escrito de los editores. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2012-05200.

S U S C RIPCIO NES: suscripcionespcwdigital@qwerty.pe

QWERTY COMUNICADORES TELÉFONO: +51-1-444-2051 EMAIL: contacto@pcworld.pe DIRECCIÓN: Av. Larco 743, Of. 603 Miraflores, Lima, Perú WEB: www.pcworld.pe RSS: feeds.feedburner.com/PCWorldPE n

BOLETÍN: pcworld.pe/suscribase TWITTER: @PCWorldPE FACEBOOK: pcworldperu

MAYO 2012

PCWORLD.PE

NOVEDADES Reconocer · Denunciar · Prevenir Piratería de Consumibles Los cartuchos de tinta y tóner son para muchos usuarios y empresas unas de las compras se repiten con más frecuencia. Por ello son objeto de falsificación, una situación que afecta a la industria, comerciantes y usuarios por igual. Estos son los datos que nos brindó la última Gira Anti-Piratería de HP:

Impacto Global: Pérdidas “El blanco de la piratería somos todos: tiendas, empresas privadas y consumidores en general. Cualquiera podría pensar que está comprando un producto original cuando no es así”

US$ 3

mil

millones anuales para la industria de insumos de impresión

US$ 150 2,5 millones millones

— Eduardo Portillo L., Gerente de tóner para MCA de HP

de recaudación de puestos tributaria * de trabajo *

* Sólo en países del G20.

Qué es y Qué no es Piratería

ALTERNATIVO RECICLADO RECARGA PIRATERÍA 58

MAYO 2012

Marca propia, diferente al Original (Práctica legal)

4 Embalaje Genérico (Práctica legal) 4 Se Rellena el Cartucho con tinta o tóner (Práctica legal) 4 PRÁCTICA ILEGAL 8 PCWORLD.PE

NOVEDADES Cómo Reconocer un original de HP Empaque No debe mostrar daños ni tener fugas de tinta o tóner. La impresión debe ser nítida y clara.

Código QR

Holograma

Escanea el código con tu teléfono o ingresa el número de serie en www.hp.com/go/ok para verificar su autenticidad

(“OK” y “4“ se mueven en direcciones opuestas al voltear la caja en vertical y en la misma dirección con el movimiento horizontal)

Cómo denunciar

www.hp.com/pe/antipirateria El programa Anti-Piratería de HP ha logrado en 5 Años: INVESTIGACIONES

6.028 1.337

ACCIONES JURIDICAS

(REDADAS E INCAUTACIONES)

4.856 1.320

UNIDADES INCAUTADAS 41’250,000 (PRODUCTOS Y COMPONENTES)

4’636,384 n Mundo n América Latina

E DMI CAIYÓON 2D0 I1G2 I T A L

PMCAWY O R2L0D1 .2P E

TECHMANÍA Cero reflejos, cero empañados Los científicos del MIT han encontrado una forma de eliminar virtualmente los reflejos y manchas de empañaduras del vidro.

Fotos que valen mil palabras (o menos)

FOTO: KYOO-CHUL PARK/HYUNGRYUL CHOI

Les presentamos a la Cámara Descriptiva, un aparato capaz de capturar una escena devolviéndote texto en vez de una foto. Similar a los metadatos de las cámaras digitales típicas (que dan información sobre la cámara, hora, etiquetas geográficas), esta cámara envía la imagen a un trabajador que escribirá la descripción, la misma que se remite de vuelta a la cámara y se imprime en papel térmico, como una foto instantánea. El equipo del MIT fabricó este material a través de una lámina de vidrio compuesta de múltiples capas delgadas, recubiertas y cortadas con técnicas que se emplean en la elaboración de semiconductores. Ya se está planteando la producción en masa del vidrio, usando la misma nano-textura de conos de 20 nanómetros de ancho y 100 de alto. M Á S E N : http://su.pr/6gvIvH

FOTO: MATT RICHARDSON

Además de salvar los ojos de algunos usuarios de laptops y smartphones bajo el sol, este cristal también permitirá a los paneles solares absorber más luz (en lugar de rebotarla), y repelerá la neblina y la lluvia Las posibilidades van desde lentes para anteojos y cámaras, televisores y dipositivos portátiles, hasta ventanas para edificios.

MAYO 2012

Matt Richardson hizo la cámara como una forma de mejorar el etiquetado y la búsqueda de fotos. Y sí sería genial para escribir leyendas o buscar en archivos, aunque algunas de las descripciones son algo vagas (pero graciosas). Por ejemplo, una de las fotos de Matt sólo dice “...un cuarto oscuro con una ventana. La imagen está bastante pixelada”. M Á S E N : http://su.pr/2s3ZbU PCWORLD.PE

El ajedrez puede ponerse un poco lento de vez en cuando, sobre todo cuando estás esperando a la próxima jugada de tu contrincante. Pero gracias a Action #Chess, tu tablero de ajedrez obtendrá más vida, cuando todas tus piezas se puedan unir en un mecha listo para la destrucción.

La Factura Más Grande del Mundo

TECHMANÍA

Ajedrez Transformer

Hace unos días celebramos el Día del Diseñador (26 de abril), pero la verdad es que un gran porcentaje de diseñadores independientes han tenido que soportar a clientes que no quieren pagar lo acordado o nada en absoluto.

Action #Chess es un set de ajedrez diseñado por Joseph Larson que se puede replicar usando una impresora 3D. Fue premiado en la reciente competencia de diseño de MakerBot Industries y Tinkercad. Sus piezas parecen un juego de ajedrez tradicional, pero pueden ensamblarse, formando un mecha que tiene caballos por pies, alfiles en las manos y al rey en la cabeza. El set no está a la venta por el momento, pero Larson planea ofrecerlos en el futuro. Habrá que estar atentos. M Á S E N : http://su.pr/8hEtAs

Por ello, la Freelancers Union ha lanzado la Factura Más Grande del Mundo (World’s Longest Invoice), buscando elevar conciencia sobre el asunto. A medida que los freelancers sumen sus cuentas impagas al registro, veremos qué tan extendido está el problema en este negocio (para el cierre de edición ya superará los US$ 12 millones).

IMAGEN: JOSEPH LARSON

La Factura se entregará en mayo a un grupo de congresistas estadounidenses para respaldar la nueva legislación de Protección al Freelancer en el estado de Nueva York. Esperemos que la iniciativa tenga éxito y se replique en otros países, incluido el nuestro. M Á S E N : http://su.pr/30AG8j H A S H TA G : #GetPaidNotPlayed E D I C I Ó N D I G I TA L

MAYO 2012

ARCANO

CUÁNTICO

CARBONO (FEB RERO) Cuanta energía desperdiciada dándole vueltas a ese asunto, inquieto Carbono. Enfócate en lo que ya sabes que es importante. Esos dispositivos te ocasionarán problemas si no los tratas con cuidado.

NEÓN (ABRIL) Cuidado, intrépido Neón. Lo barato puede salir caro. Evalúa economizar, pero solo considera las opciones sensatas. Ese ruido en tu computadora no es normal.

SILICIO (J U N I O ) Lo has hecho muy bien hasta el momento, audaz Silicio, pero no seas víctima de tu ego pues ya sabes que las consecuencias no son agradables para nadie. Ese gadget ya está por llegar.

A M BA RY IOL 22001122

COBRE (ENERO) La temporada ha sido difícil, combatiente Cobre; sin embargo, ¿de qué te preocupas? ¿No te has percatado de que solucionaste todas las complicaciones que se presentaron? Un chequeo rápido a tus archivos digitales no vendría mal.

CUARZO (M A R ZO) Una vez más te encuentras en la misma situación, vivaz Cuarzo. Ten cuidado porque quizás no tengas la misma suerte que la vez anterior. Mejor ve por el lado seguro. No olvides el antivirus esta quincena.

H E L I O ( M AY O ) Pon en práctica lo aprendido, bravo Helio, y verás cómo se resuelve el problema. La experiencia que adquiriste es valiosa y será vital para esta batalla. Ya no pienses más y compra ese aparato.

PCWORLD.PE

HIERRO (SEPTIEMBRE) Si parece que se olvidaron de ti, ten paciencia, en realidad te espera una grata sorpresa. Y sobre esa decisión: elige la inalámbrica, es la mejor en este caso.

T I TA N I O (NOVIEMBRE) No es necesario desenvainar siempre la espada. El diálogo puede ser provechoso, sobre todo para futuras negociaciones. No consideres solo el precio en tu elección de hardware.

E D I C I Ó N D I G I TA L

LITIO (AG O S T O) No te duermas en tus laureles, aguerrido Litio. Hoy más que nunca debes estar alerta pues el camino aún no es llano. Quizás no son más aparatos electrónicos los que necesitas, tan solo un poco de orden.

ARCANO CUÁNTICO

O R O (J U L I O ) A veces se hace tedioso el camino, laborioso Oro, pero si prestas atención divisarás que la meta está más cerca de lo que parecía. Dale una oportunidad nueva a ese juguete electrónico.

P L ATA (O C T UB R E) Vuélvete dueño de tu destino, tienes capacidad para hacerlo y será muy conveniente para ti, habilidoso Plata. El mantenimiento preventivo te evitará problemas con tu equipo.

CROMO (DICIEMBRE) Vamos, sigue adelante, tenaz Cromo, que no te importen esos comentarios malintencionados, pues sabes que no tienen fundamento y las cosas caerán por su propio peso. No es momento de renovación tecnológica, aún.

MAYO 2012

Chicas

EncuĂŠntralas en

pcworld.pe

P E R Ú

GRACIAS POR LEER

VISÍTANOS EN : http://pcworld.pe

ESCRÍBENOS A: informes@pcworld.pe

SÍGUENOS EN:

pcworldpe

MAYO 2012

@pcworldpe

PCWORLD.PE