http://peakmagazine.no/res/Peak2006-1

Juni. 2006 • Nr.1/2, 12. årg.

Dr. Hermann Eul, Infineon Technologies Fremtidens kommunikasjon

elektronikk • data • telekommunikasjon |

Framover Nr 1/2. 2006, 12. årgang Sjefredaktør: Tor Bergersen Telefon: 67 55 95 55 Mobil: 92 02 40 32 Mobilfaks: 92 17 21 20 Email: tor@peakmag.no Fagredaktør: Trond Braaten Mobil: 92 01 43 60 Email: trond@peakmag.no Annonser: Adapt DA Aksel Belsvik-Karlsen Telefon: 33 77 27 17 Telefaks: 33 77 34 27 Mobil: 91 19 98 86 Email: adapt@online.no Utgiver: Publitech AS Postboks 122 NO-1300 SANDVIKA Telefon: 67 55 95 55 Telefaks: 67 55 95 56 ISSN: 0806-7066 Abonnement: Årsabonnement Norge kr 470,Norden kr 530,Europa kr 610,Andre verdensdeler kr 650,Løssalg kr 68,Copyright: PeakMagazine/InsightElectronics Forside: Jan Neste Design AS Forsidefoto: Tor Bergersen Form: Kristian Christensen Trykk: Hestholms Trykkeri AS

Professor Dr. Hermann Eul, styremedlem og sjef for Business Group Communication Solutions i Infineon Technologies AG sa på en pressekonferanse i München nylig ”Takket være ekspertisen vår i innovativ integrering var Infineon den første halvlederprodusent med referansedesign for ULC1 – som var tilgjengelig for mobilprodusenter som ønsket en fullstendig telefon til under tyve dollar i 2006 og de første telefonene er allerede tilgjengelig.”

ULC1 er basert på enbrikkedesignen E-GOLDradio. Infineon annonserte på 3GSM messen i Barcelona den andre generasjonen for ULC-markedet med GOLDvoice. Denne brikken er kjernen i det som kalles ELC2 – som kan redusere materialkostnadene med opp til tjue prosent fra tjue til seksten dollar. Prislappen inkluderer hele telefonen, komplett med alle elektroniske komponenter, kretskort, tilkoblinger, kabinett, taster og skjerm samt alle programvarekomponentene – og batterier, lader, innpakning og bruksanvisning.

Litt senere var vi tilhører til Texas Instruments Principal Fellow, Gene Frantz, under Texas Instruments Developer Conference I Birmingham. Software on Chip

SoC, alt blir programvare og det er her jeg kommer til poenget. Vi står overfor et skrikende behov av personer med realfagkompetanse.

Abelia har nettopp avsluttet en spørreundersøkelse blant sine medlemsbedrifter og kan konstatere at det er et behov for 10 000 nye realister bare neste år.

Mangelen på arbeidskraft med realfagskompetanse har nå slått for fullt inn i kunnskaps- og teknologibedriftene. Neste år vil det være behov for over 10 000 nyansatte med realfagskompetanse i kunnskapsbedriftene, i tillegg til like store behov i petroleumssektoren, i det offentlige og i industrien. Men bare 1 000 kandidater utdannes per år.

Over halvparten av medlemsbedriftene i NHO-organisasjonen Abelia, som organiserer kompetanse- og teknologibedrifter, planlegger å ansatte folk med realfagskompetanse neste år. Abelia har beregnet en økning på 6 prosent, noe som betyr et behov for over 10.000 nye personer med realfagskompetanse i kunnskapsbedriftene i 2007. Abelias leder, Paul Chaffey, er skuffet over myndighetenes nye tiltaksplan for realfagene, ”Felles løft for realfagene”.

- Myndighetene har ikke lagt fram noen tiltak for å møte bedriftenes behov for ansatte med kompetanse i realfag.

- Etterspørselen etter ansatte med realfag er i ferd med å eksplodere uten at regjeringen kommer med tiltak for å øke tilgangen til denne typen arbeidskraft.

- Det kommer til å bli nødvendig med stor import av arbeidskraft fra andre land, allerede i de aller nærmeste årene.

Her, kjære politikere, har dere noe å tenke på……

God sommer Tor Bergersen

s.4 NOK´s hjørne s.5 Digitale isolatorer med integrert kondensator s.6-7 Fremtidens kommunikasjon s.8 Han sikrer kommunikasjonsnettene s.8-9 På samme brikke s.9 Lanserer MirrorBit-løsninger for mobilmarkedet s.10-11 Avansert lavstrømsprosessering for digital lyd s.12-13 Flere video- og stemmekodeker i systemdesignen s.12-13 Kamp om kalibreringskundene s.14 Fokuserer i strøm- og analogmarkedene s.15 Skal revolusjonere IP-kommunikasjon s.15 Velger Green Hills Integrity RTOS s.16 Femti nye MCUer i 2006 s.18-19 Sikring av signalintegritet i FPGAer med integrerte transceivere s.20 Nye og slagkraftige oscilloskop s.21 Oppdatert for design av Stratix II GX s.22-23 BAnalog prosessteknologi driver produktytelsen s.24-27 Produktnyheter s.28 NOR-minne for det trådløse s.28-29 Nestegenerasjons Pointof-load strømmoduler s.29 Tektronix DPO4000 serie s.30 Elektronikkimportørenes Interessante Fellesskap s.30 DSPen som tåler mer s.31 DSPen som tåler mer

| Insight Electronics#1/2•2006

NOK´s hjørne....

Farlig iPod Vi hører naboen trampe av seg nysnø ute på trappen midt i vår stille morgenstund med Evergood og lokalradioen. Petterøessneipen fra i går kveld er nettopp tent. Døren velter opp og det første som dukker fram er blå polvotter og motorsykkelue fra 30-årene. Han stirrer vilt på oss og ramler ned i en stol.

- Hva er ippot? Det må være noe forferdelige greier.

-?

- Ippot! Jeg så det på fjernsynet i går kveld. En jente hadde blitt døv av ippot.

Vi hadde sett det samme programmet.

- iPod, sa vi. En MP3spiller. Det er noen greier som du kan laste ned musikk på fra Internett og deretter rusle rundt og og spille av med propper i ørene. En slags moderne walkman.

- Musikk? Jeg har radio. I den er det musikk. Det har det alltid vært. Det var høytid i heimen hver gang søstrene Bjørklund og Harry Brandelius tonet ut fra Radionetten med grønt trolløye. Vi ble ikke døve av det. Husker du 20 spørsmål med Rolf Kirkvaag og skøyteløp med Knut Bjørnsen og Per Jorsett? Da Kuppern tok laurbærkransen i Eskilstuna, det var da svensken Sigge Ericsson ble slått med så mye på 10.000 meter at de måtte bruka Almanakken for å ta tiden på ham. Ja, den gangen var det både musikk og idrettsfolk og...

- Og pausesignal, sa vi.

- Av all støy er dagens musikk det verste. Hvordan kunne jenta bli døv?

Snøen fra naboen dannet dammer på gulvet. Han tok av motorsykkellua med de lange ørelappene.

- Jenta tok bort på en TV-skjerm samtidig med at hun brukte iPoden.

Det oppsto statisk elektrisitet og iPoden fungerte som en lynavleder.

Derfor smalt det i øret hennes.

Naboen grubler. Lenge.

- For noen vederstyggelige greier. Sett nå at en slik pode hadde ligget i bukselomma mi. Påslått. Og jeg hadde tatt på en skjerm. Da kunne jo strømmen ha gått fra greia i lomma til, ja, til...hm. Jeg

vært julekvelden og en passelig flokk hadde holdt hverande i hendene og tasset rundt juletreet med slike propper i ørene. Så hadde en av dem kommet borti TV-skjermen. Dæven døtte! Da

kunne jo ha blitt tante!

Han ser for seg de mest krisemaksimerte konsekvenser.

- Hadde jenta propper i begge ørene?

Strømmen kunne jo ha gått tvers i gjennom! Det hadde blitt litt av en lobotomering. Og sett nå at det hadde

hadde de neppe trengt juletrelys!

Han forlanger kaffe og sukkerbit.

- Det var annerledes før. Da strøm var strøm og ble brukt til lyspærer, komfyr og radio. Men så kom strømgjerdet.

Det førte til rystende opplevelser for både folk og fe. Å late vannet på en

strømførende ståltråd gjorde man bare én gang. Det var lett å lære. Men nå bærer vi jo hæern fløtte meg med oss strøm på kroppen hele tiden og vi aner ikke hva det kan føre til.

- Nei?

- Før hadde armbåndsurene en fjær som vi trakk opp. Det har de ikke lenger. Nå går de med strøm. Og så er det disse iPodene, spillere av forskjellige slag, mobiltelefoner, bilnøkler...

- Og høreapparater, sier vi forsiktig.

- Hæ? Og bærbare datamaskiner. Og finger.

- Finger?

- Jeg har lest at fingeravtrykket kan brukes som adgangskort.

- Men den er det ikke strøm i?

- Nei, men det er strøm i den knotten som vi må trykke den på. Det må det jo være, hvis fingeravtrykket skal avleses elektronisk.

Sann mine ord, der skjer det garantert en ulykke en gang.

Han slenger venstre foten over den høyre og skvetter snøvann på wienerbrødfatet i bevegelsen.

- Eller øyet.

- Ja?

- Det står i avisen at noe i øyet er forskjellig for alle mennesker.

Akkurat som fingeravtrykk. Snart blir det slik at vi må åpne gluggene og glo inn i et slags apparatur for å komme inn i en bygning. I apparaturen må det jo være elektronikk. Og det kan gå helt gæernt.

Han reiser seg og retter en harmdirrende pekefinger mot oss.

- På denne måten kan moderne elektronikk føre til: 1. DØV. 2.

AMPUTERT. 3. BLIND. Han fester motorsykkellua under haken og rusler ut i en snødryssende grålysning. nok

elektronikk • data • telekommunikasjon |

Digitale isolatorer med integrert kondensator Texas Instruments introduserer nå en serie høytytende digitale isolatorer med kondensatorer på brikken - som gir raskere dataoverføringer og bedre signalintegritet.

Isolatorene får dermed industriens raskeste datahastighet, høyere pålitelighet, og seks ganger bedre magnetisk immunitet enn eksisterende induktive enheter - med 60 prosent mindre strøm enn høytytende optokoblere.

De nye isolatorene forbedrer ytelsen og reduserer kostnadene i høyspente og støyende applikasjoner som fabrikkautomasjon, prosessorkontroll og datainnhentingssystemer.

- Takket være den innebygde kapasitansen har TIs teknologi i ISO721 og ISO721M fantastisk immunitet fra magnetiske støykilder, sier John Rogers Business Development Manager i High Performance Analog Northern Europe and UK på en nylig

pressekonferanse. - De gir også en perfekt kombinasjon av høyhastighets dataoverføring og industrielle pålitelighetlighetskrav, som møter ytelsen og levetidsbehovet i industrielle isoleringsapplikasjoner.

Møter standardene

ISO721 og ISO721M gir høytytende dataoverføring og kretsbeskyttelse med isolasjon på opp til 560 Volts spenning eller topper på 4000- V transient overspenning. ISO721M er velegnet for applikasjoner som krever rask overføring av digital data med lave forekomster av systemstøy. ISO721 er mer fleksibel og robust for å overføre data i støyende miljøer. Begge enhe-

TI’s Integrated Capacitive Technology

Capacitor dielectric insulation barrier DC Channel

IN

OSC + PWM

Vref

Input + Filter

Vref

PWD Carrier Detect

Data MUX AC Detect 3-State Output Buffer

EN OUT

Nøkkelegenskaper

AC Channel Transmit chip

tene møter standardene for isolatorer fra Underwriters Laboratory (UL 1557), International Electrotechnical Commission (IEC 60757-5-2) og Canadian Standards Association (CSA Component Acceptance Notice 5A).

Ved å bruke høyspenningskondensatorer på selve brikken kan TIs isolatorer overføre data opp til tre ganger raskere mens de bruker mindre strøm enn vanlig høytytende optokoblere I tillegg drar TIs kapastiterende teknologi fordelen av immunitet mot de eksterne magnetfeltene som ofte oppstår i industrielle miljøer og som kan forringe signalintegriteten. Disse enhetene gir også høy immunitet mot datakorrupsjon på grunn av raske spenningstransienter, som gir et minimum beskyttelsesnivå på 25 kV per mikrosekund.

TIs isolatorer bruker et dielektrikum av silisiumoksid i halvlederklasse.

Dette stabile og høytytende isolasjonsmaterialet har vist seg å gi stor pålitelighet og lang virketid - som er kritiske krav i industrielle applikasjoner, der overspenning ellers degraderer livetiden til enhetene. Den typisk forventede levetiden for hver av TIs nye enheter skal være i overkant av 25 år.

Receive chip

On Chip, High-Voltage Capacitors

ISO721 og ISO721M blir en del av TIs portefølje av integrerte kretser for industrielle applikasjoner, som allerede inkluderer TMS320C2000platformen med DSPer, RS-485-transceierne (HVD33), Chipcon-serien av lavstrøms trådløse transceiverkretser, isolerte DC/DC-konvertere

Takket være den innebygde kapasitansen har TIs teknologi i ISO721 og ISO721M fantastisk immunitet fra magnetiske støykilder, sier John Rogers Business Development Manager i High Performance Analog Northern Europe and UK

(DCP010507DB), ultralavstrøms mikrokontrollere MSP430, CANtransceiverkretser, og høypresisjons forsterkere og datakonvertere (ADS1203) - mer om disse finner du på http://interface.ti.com ISO721 og ISO721M-enhetene er allerede tilgjengelige fra TI - og prisen er på 1,65 dollar per enhet i ordre på 1000 moduler. Evalueringsmoduler er også tilgjengelige.

Pris for strømmodulene sine Ericssons PKJ-N-modul har mottatt en topp ti DC/ DC-pris fra magasinet Electronic Products China, som fremhevet selskapets ekspertise og verdensomspennende utviklingskoordinaering.

Prisen anerkjenner produsenter av DC/DC-produkter som med nyskapende egenskaper i nye produkter bidrar til utviklingen og forbedringen av strømforsyningsteknologi til industrien. Prisutdelingseremonien fant sted på den 19 oktober i Peking under den fjerde Power Module Technology-focus-konferansen og den første Digital Power China-konferansen/messen.

Ericssons PKJ-N DC/DC-modul er det første virkelige eksempelet på det

nære samarbeidet mellom selskapets produktsutviklingsteam på tvers av kloden. Det er også det første nye produktet som er utviklet i samerbeid med det Ericssons kinesiske forsking og utviklings-team.

- Bak dette produktet ligget det et veldig stort teamwork, spredd på tvers av Ericsson Power Modules over hele verden, og vi ser alle på denne prisen som et viktig mål på suksessen av de vedvarende anstrengelsene våre for å gi fremragende produkter til kundene

våre, sa Patrick Le Fèvre, markedsføringssjef i Ericsson ower Modules.

- PKJ-N er designet for å gi full RoHSstøtte, høy effektivitet og som en av de mest kostnadseffektive produktene til å drive RFPA, er PKJ-N resultatet av avansert forskning for å utvikle kostnadseffektive produkter uten å kompromisse på kvalitet eller ytelse.

Så denne prisen er en veldig oppfordring for alle de nye produktene våre basert på denne plattformen, sier Lars Rabenius, produktsjefen i Ericsson Power Modules.

asia, som bidrar til økningen av lokal kundestøtte i Kina, såvel som til internasjonale kunde som outsourcer deler av prosjektene sine.

Flere priser

Ericsson Power Modules mottok nylig også CIPSE-prisen i Kina. Sammen reflekterer disse prisene modningen av Ericsson Power Modules i Sørøst-

Fra venstre, Patrick Le Fèvre, markedsføringssjef i Ericsson ower Modules og Lars Rabenius, produktsjefen i Ericsson Power Modules.

| Insight Electronics#1/2•2006

Fremtidens kommunikasjon I de siste femti årene har mantraet i halvlederindustrien vært krymp, krymp og krymp. Nå har industrien gått inn i en epoke for “innovativ integrasjon” der selskapene kombinerer ledende teknologier, funksjoner og egenskaper på de minst mulige silisiumbrikkene.

Professor Dr. Hermann Eul, styremedlem og sjef for Business Group Communication Solutions i Infineon Technologies AG kommer her med sine tanker og ideer innenfor telekommunikasjon som ble presentert under en pressekonferanse i München nylig.

Infineon Technologies Business Group Communication Solutions er en ledende leverandør av løsninger i både det trådløse og kablede segmentet. I det trådløse segmentet tilbyr vi nyskapende trådløse løsninger innenfor mobile telefonplattformer og radiofrekvens. De fullstendige løsningene våre inkluderer nesten alle elementene som kundene våre trenger til å lage konkurransedyktige løsninger, og systemplattform-innstillingen vår leverer kostnadseffektive referansedesigner med fullstendige brikkesett, firmware

og programvare.

I det kablede segmentet tilbyr vi en fullstendig xDSL CO/CPE-portefølje, en brikkesettfamilie for alle VoIPapplikasjoner, referansedesigner for ADSL2+ -routere, VoIP-routere og IP-telefoner - såvel som brikkesett for T/E-operatører, analoge linjekort og ISDN. Med den første fulle standardbaserte VDSL2-brikkeløsningen, er Infineon allerede i en lederrolle.

65 nanometersnoden

Med velkjente og etablerte prosesser kommer vi med gjennombruddsløsninger til behovene i industrien vår. Men, for en veloverveid fraksjon kommer vi også til å innta det neste nivået i teknologiveikartet - 65 nanometersnoden.

I det trådløse kommunikasjonsmarkedet ser vi fire store temaer som

driver behovet for innovative brikker: HSDPA, mobil ULC, “Connectivity,” og mobilt TV. I følge Strategy Analytics, kommer salget av HSDPA-brikker - den kommende standardutvidelsen av UMTS for høyhastighets dataoverføring - til å øke fra 10 millioner i 2007 til over 300 millioner innen 2010. Strategy Analytics forutser også en vekst i markedsandelen for ULC (Ultra-LowCost)-telefoner fra 1 prosent i 2005 til 12 prosent i 2010. Samtidig forventer de en økning av Bluetooth-installasjoner til en markedsandel på over 50 prosent i 2008 - mens funksjoner som WLAN og GPS allerede blir integrert i smarttelefoner.

Multimedia

Med velkjente og etablerte prosesser kommer vi med gjennombruddsløsninger til behovene i industrien vår. Men, for en veloverveid fraksjon kommer vi også til å innta det neste nivået i teknologiveikartet - 65 nanometersnoden sier Professor Dr. Hermann Eul, styremedlem og sjef for Business Group Communication Solutions i Infineon Technologies AG

Som spesialister på kommunikasjonsteknologi støtter Infineon Communication Solutions (ICS) alle de fire forskjellige mobilstandardene i verden, inkludert GSM, GPRS, EDGE og UMTS. Telefonprodusenter konsentrerer stadig flere egenskaper og funksjoner i varierte produkter og designer - og kjøper stadig oftere fullstendige systemplattformer fra brikkeprodusenter. Derfor utvider vi nå vår egen utvikling av programvare og systemer, og tilbyr nå plattformløsninger for alle markedssegmenter.

Infineon tilbyr også HSDPA (High Speed Downlink Packet Access)-løsninger. Vår siste baseband-prosessor SGOLD3H gir HSDPA-datarater på opp

til 7,2 megabit i sekundet. Brikkens høye integrasjonsnivå gjør til Infineon til den første produsenten som kan tilby slike HSDPA-hastigheter for mellomsegmentet i multimedietelefoner.

S-GOLD3H er hjertet i Infineons neste generasjon av multimedieplattformen for HSDPA/WCDMA/EDGE som ofte kalles MP-EH. Andre viktige komponenter i MP-EH er strømstyringsbrikken SM-Power3; RF-transceiveren SMARTi 3GE, en seksbånds WCDMA og firebånds EDGE RF-transceiver; Bluemon UniCellular for Bluetooth-tilkoblinger; Hammerhead for A-GPSposisjonering; og Wildcard LP-brikken for WLAN. I Korea begynte de med mobile TV-tjenester allerede i mai 2005, og mobile mottakere er allerede på vei.

ULC1

Kundene våre får også en fullstendig referansedesign som inkluderer protollstacker, en utvidet programvarepakke integrert i APOXI-mellomvaren, en referanse-MMI, og til og med en komplett verktøypakke for programvareutvikling. På toppen av dette tilbyr vi tjenester for å integrere unike og innovative egenskaper som lar kundene våre differensiere mobiltelefonene sine. På ICS bruker vi nyskapende integrasjon av funksjonalitet til fordel for kundene.

Fokuset for en ULC-mobil er på kostnader og et svært enkelt og intui-

elektronikk • data • telekommunikasjon |

Vi vil også etablere Infineon som en partner for DVB-H RF-mottakere og digital demodulator-teknologi såvel som en løsningstilbyder også av Firmware. På 3GSM-messen har vi for eksempel vist et system basert på en RF-modul med en test-demodulatorbrikke. Infineon vil frigjøre mer informasjon mot midten av 2006 om DVB-H-løsningen med kodenavn “Kookaburra” og en frittstående silisium-mottaker.

Først med ADSL2+

tivt brukergrensesnitt. Takket være ekspertisen vår i innovativ integrering var Infineon den første halvlederprodusenten med en referansedesign for ULC1 - som var tilgjengelig for mobilprodusenter som ønsket en fullstendig telefon til under 20 dollar i 2006.

De første telefonene i denne klassen blir tilgjengelig i midten av 2006. ULC1 er basert på enbrikkedesignen vår E-GOLDradio - og på 3GSM annonserte Infineon den andre generasjonen vår for ULC-markedet med E-GOLDvoice. Denne brikken er kjernen i det vi kaller ULC2 - som kan redusere materialkostnadene med opp til 20 prosent, fra tyve til seksten dollar.

Denne prislappen inkluderer hele telefonen, komplett med alle elektroniske komponenter, kretskort, tilkoblingr, kabinett, taster og skjerm, og alle programvarekomponentene - samt batterier, lader, innpakning og bruksanvisning.

Stemmesentrerte telefoner

Det økende behovet for flere tilkoblingsmuligheter i mobiltelefoner er en vekstdriver for funksjoner som Bluetooth, A-GPS, WLAN og UWB. For mobiltelefoner tilbyr vi rene CMOSenbrikkeløsninger for A-GSP og Bluetooth. Innovasjoner i lavstrøms, små WLAN og UWB-løsninger åpner også opp nye horisonter for kommunikasjonen. På 3GSM-messen i Barcelona pre-

senterte vi Bluemoon Universal EDR (Enhanced Data Rate)-enheten, som er basert på en 130 nm CMOS-prosess.

Den ekstra båndbredden er bassert på Bluetooth 2.0 +EDR-spesifikasjonen, og tilbyr ypperlig følsomhet som gir en utvidet rekkevidde fra dagens versjon 1.0 med ti meter opp til 80 meter for Class2-enheter med ypperlig lydkvalitet.

Dette er nok et eksempel på den innovative integrasjonen på Infineon.

Enkeltbrikkeløsningen for A-GPS er også en ren CMOS-design med integrert LNA (Low Noise Amplifier).

Svært god følsomhet gjør det mulig å peile inn posisjoner også inne i bygninger og massiv parallell korelasjon muliggjør time-to-first-fixer (TTFF) på under ett sekund med bedre enn fem meters nøyaktighet. For tiden designer vi også en laveffekts WLAN-løsning som kan håndtere stemme over WLAN for håndsettapplikasjoner med høyest mulig integrasjon for “stemmesentrerte” telefoner.

Digitalt bakkesendt

Infineon tilbyr også løsninger for digitalt bakkesendt TV og mobilt TV. Infineon er allerede markedsleder i bakkesendt kringkastingskommunikasjon gjennom våre digitale Tuner ICer. Vi utvikler også nye digitale mottaksenheter med lavt effektforbruk og lav spenning for portable applikasjoner som telefoner, biler, bærbare og PDAer.

I dag er Infineon det eneste halvlederselskapet som tilbyr alle de eksisterende variantene av DSL-tekologi, ADSL, VDSL og SHDSL. Strategien om å levere alle varianter har vist seg å være veldig fordelaktig, og er en av våre store suksessfaktorer. DSLteknologi er imidlertid bare en del av systemet, og derfor inkluderer den kabelbaserte produktporteføljen vår også kraftige nettverksprosessorer og aggregeringsenheter til sentralen, såvel dedikerte DSL CPE- og VoIPbrikkesett og applikasjonsprogramvare for CPE-siden. Således tilbyr Infineon fullstendig vegg-til-vegg-løsninger med utførlig støtte for Triple Play-applikasjoner.

Vi er også for tiden den ubestridte lederen av integrerte SHDSL-løsninger.

I tillegg er bedriftene våre i ADSLmarkedet et perfekt eksempel på hvordan vi kan forandre USPer til klare forretningssuksesser og øke markedsandelen vår fra nesten null prosent for fem år siden til de tyve prosentene vi har i dag. Dette oppnådde vi gjennom introduksjonen av funksjonsrike ADSL2+ -løsninger før konkurrentene, og ved å forme allianser med flere av de ti beste systemtilbyderne.

Aktiv utvikling av teknologi så vel som kontinuerlig og sterk dedikasjon til DSL-markedet er en forutsetning for å nå slike resultater. Infineon var den første halvlederprodusenten som lanserte et fullstendig standardbasert VDSL2-brikkesett i slutten av mai 2005, på den samme dagen som standarden ble vedtatt. Den betraktelig tid-til-marked-fordelen kombinert med et produkt som møtte kravene fra hele verden med opp til 30 Mhz båndbdredde og 100 Mb/s symmetrisk datarate økte suksessen og sementerte den ledende posisjonen vår i VDSL2markedet.

Spesielt i Europa ser vi nå at operatører og tjenestetilbydere setter pris på egenskapene til Vinax VDSL2-løsningen vår, og bruke den som brohode for fremtidsplanene og visjonene deres (50 til 100 Mbps per abonnent, IPTV/

HDTV-tjenester, Video-on-demand, VoIP, og så videre).

Smart Fab Modell

På åttitallet var tradisjonelle IDMer (Independent Design Manufacturers) den mest utbredte forretningsmodellen for avansert logikk. Standardiseringen av grensesnitt førte imidlertid til fremveksten av flere forskjellige modeller, som “fabless,” “foundry,” og IDM. De nye sub-mikron-effektene gir nå igjen fordeler til sammenfatningen av teknologi, design og produksjon. For forretninger med avansert logikk har Infineon derfor bestemt seg for å følge en “Smart Fab Modell” som grunnlaget for fremtiden. Nøkkelementene i denne modellen er å: Fokusere på utviklingen av differensierende teknologier Sikre konkurransefortrinn gjennom detaljert forståelse av forholdet mellom produkt og teknologi Fortsette kostnadseffektiv produksjon i våre eksisterende fasiliteter for avansert logikk og hos produksjonspartnere For øyeblikket ikke investere i egen 300mm/65nm-kapasitet for avansert logikk

ICIS-alliansen

Vi har en annerledes innfallsvinkel for de forskjellige teknologinodene. For 130 nm følger Infineon sin beviste og kostnadseffektive teknologi-vinkel ved å bruke vår eksisterende kapasitet til det fulle, mens vi dekker overskuddsvolumet via andre produsenter. For 90 nm bruker vi først eksterne produsenter og overfører bare til egen produksjon som et andre skritt. Dette søker for at vi holder oss på toppen av teknologiutviklingen samtidig som vi reduserer investeringen i egne prosesser. 65/45 nm CMOS-teknologien utvikler vi sammen med IBM, Chartered og Samsung gjennom ICIS-alliansen. Denne lar oss samle intelektuell kapital samtidig som vi deler forsknings- og utviklingsutgifter mens vi beholder ekspertise på systemdesign og teknologi. Samtidig har vi blitt enige med Chartered om et produksjonssamarbeid - og vi har allerede fått tilbakemeldinger fra kundene våre som indikerer at vi er på rett vei med valget vårt om å ikke investere i egen produksjon på størrelser av 65 nanometer eller mindre. Samarbeid med sterke partnere blir sett på som en mulighet til å vedlikeholde tilgangen til avansert teknologi og til å kombinere denne med applikasjonskunnskapen vår - for så å kunne tilby optimale systemløsninger til kundene våre, avslutter en energisk Hermann Eul.

| Insight Electronics#1/2•2006

Han sikrer kommunikasjonsnettene Utenom bransjen er det få som tenker på alt som må til for å skalere et telenett. På hvordan toppbelastning ikke må knekke nettet. Ikke før nettet bryter sammen tenker Ola Nordmann på dette.

Men i Asker er en som tenker nettbelastning hele tiden. Morten Blomkvist er ettertraktet kursholder og representant for japanske Anritsu. Blomkvist har drevet lenge med feltmåling og Anritsu, faktisk helt siden 1985. Firmaet het Teleinstrument, og de var tre stykker som drev med dette. Blomkvist jobbet blant annet sammen med Hogne Lie, som startet Teleinstrument, men som dessverre døde så alt for tidlig.

Det har i mitt yrkesaktive liv stort sett hele tiden handlet om kurs, testinstrumenter og feltmålinger. Det har handlet om erfaring, kunnskap og personlige relasjoner, i tillegg til Anritsus beviselige kvalitet som gjør at jeg per i dag har en oppegående kundebase for Anritsu på om lag 2 000 navn, forteller Blomkvist, som i dag arbeider ut fra sin bolig i Asker. En bolig som er stor nok til de begrensede behov som Anritsu har i det norske markedet, selv til å avholde kurs. Men som likevel er liten nok til at han også kan kalle det sitt hjem.

Nokia og Ericsson, det er ikke til å komme bort fra at disse er sentrale kunder for Anritsu. I forhold til Finland og Sverige har vi derfor ikke det helt store markedet i Norge eller Danmark for test og måleinstrumenter til tele- og nettverkssektoren, fortsetter Blomkvist.

Kan produktene

Det var derfor ikke mer enn naturlig at han i 2003 flyttet kontoret hjem etter kontoret i Leangbukta fra 1995 da Blomkvist startet Anritsu Wiltron AB i Leangbukta. Så valget var enkelt da markedet endret seg og muligheten for å flytte hjem bød seg.

Anritsu er godt kjent i markedet og Sitemaster kabel og antenne tester for feltmåling og radiocom sammen med Accessmaster OTDR er kjente kvalitetsprodukter som ikke er vanskelig å selge for kvalitetsbeviste kunder, forteller Blomkvist.

Kundene er alt fra de store nettoperatørene til installasjonsbedrifter, oljeplattformer, produksjonsbedrifter og andre med behov for å sikre stabil drift i sine nettverk. Det er navnet og erfaringen som i følge Blomkvist gjør at de kommer til ham. Men kanskje mest av alt det faktum at Blomkvist rent faktisk har lært seg å bruke de produktene han selger. Så godt kjenner han produktene at han på strak arm kan gjennomgå og diskutere brukergrensesnitt på produkter helt tilbake til 1980. Å være en fagmann like mye som man er en selger har vist seg å være en stor fordel i den bransjen Morten Blomkvist opererer i.

På samme brikke

En høytytende integrert krets for strømstyring med “smarte” ladningsegenskaper setter alle de nødvendige strømtransistorene på samme brikken. Den programmerbare brikken opptar 70 prosent mindre kortplass enn separate løsninger.

Mobile forbrukere fortsetter å krevere mer funksjonalitet sammen med lengre batterilevetid i mindre designer, fortalte Francois Malléus, European Business Development Manager i Texas Instruments på en pressekonferanse nylig. TPS65800 strømstyringsenhet integrerer flere av TIs strømstyringselmenter, inkludert to synkrone step-down DC/DC-konverterere med integrerte FETer, en boost DC/DC-konverterer

for hvitt LED-baklys, en driver for RGB-LEDer, syv lineære regulatorer (LDOer), en høytytende analog-tildigital datakoncerterer, SIM-kort og RTC-strømelementer, og et I2C kommunikasjonsgrensesnitt som gjør TPS65800 fullstendig programmerbar.

I tillegg til strømstyringen har enheten TIs patenterte lineære teknologi for styring av ladings- og systemstrømvei for Li-ion-batterier som bruker integrerte ladings-FETer.

Blomkvistene, Morten har fått hjelp av kona Kristil som vil styre kontoret hjemme, mens Morten er ute på kundebesøk eller kurs.

Gjør alt

Det er neppe for sterkt å si at det er gjennom min til tider omfattende kursvirksomhet at jeg har blitt kjent med en vesentlig del av mine kunder.

De vil finne ut hva Anritsu kan gjøre for dem, og fordi jeg har tatt meg bryet med å lære har jeg svarene, sier Blomkvist og legger til at kurs ikke er den eneste hemmeligheten.

Han gjør nær sagt alt selv, fra å pakke datablader til å dele den mest avanserte kunnskap med sine kunder.

Du kommer ikke langt i hans bransje

om du setter nesa i sky og er redd for litt ”skitt under neglene”, skal vi tro den engasjerte kursholderen og feltmåleren.

Avslutningsvis forteller Blomkvist at Anritsu nylig kjøpte selskapet NetTest, noe som i vesentlig grad styrker deres tilstedeværelse også i vårt marked. Blant annet vil en stor aktør som BaneTele ganske så snart se at deres NetTest-utstyr etter hvert vil bli hetende Anritsu. www.blomkvistas.no epost post@blomkvistas.no

Ladeteminering

For å konservere batteristrømmen støtter DC/DC switch-mode-konverterne mer enn 90 prosent last på en rekke forskjellige kretser, mens de bruker pulsfrekvensmodulasjon under lettere laster. To buck-konvertere driver opp til 600 mA for kjerne og I/O-behov, mens boost konverteren illuminerer opp til seks hvite LEDer i serier. Tre av de syv “low dropout” spenningsregulatorene tilbyr lav støy og høy strømforsyningforkastingsrate for RF og audio-systemer. Ytterligere regulatorer styrer spenningsnivået til et SIM-kort og en backup for sanntidsklokken.

Dynamisk strømveistyring gjør at TPS65800 forsyner systemet med strøm samtidig som den lader et uavhengig encelle Li-ion-batteri fra

”Takket være Texas Instruments’ ledende ekspertise i analog produksjonsteknikk er vi i en god posisjon til å integrere alle de høytytende elementene som trengs til å hjelpe kundene våre med å måte harde krav til strømproduksjon samtidig som de får mer ut av batteriet”, sier Francois Malléus, European Business Development Manager i Texas Instruments

elektronikk • data • telekommunikasjon |

Spansion

Lanserer MirrorBit-løsninger for mobilmarkedet Spansions MirrorBit ORLAND-løsninger krysser NAND og NOR-arkitekturene, og leverer skalerbare minnesystemer for mobiltelefoner. Spansions MirrorBit Nor-produkter for trådløse applikasjoner rangerer fra 64 Mbit til 512 Mbit - og byr på den raskeste lesehastigheten i markedet.

Spansion, en av verdens største flashprodusenter, inntrer NAND-markedet for mobiltelefoner med en serie trådløse løsninger som integrerer 90 nanometers MirrorBit Ornand flashminne med NOR-produktene sine.

Nyheten og en telefondummy ble vist på en pressekonferanse i Paris nylig.

Kombinasjonen av MirrorBit NOR for programeksekusjon og MirrorBit Ornand for datalagring gir et fullstenig minnesystem for mobiltelefoner, og muliggjør video i DVD-kvalitet, CD-lyd og opp til 5 megapikslers fotokvalitet i trådløse enheter, sier Vice President og General Manager, Jean-Marc Julia i Spansion EMEA til Peak.

Spansion er veldig viktig partner for å dekke Samsungs behov for NOR flashminne, sier KS Hyun, visepresident i Samsungs Mobile Communications Division. - Med lanseringen av MirrorBit Ornand-systemet, tar Spansion et viktig skritt mot å avrunde produktportofolioen sin i det trådløse

markedet.

Det første MirrorBit Ornan-produktet blir en 1 gigabit Ornand MS-enhet designet for datalagring i trådløse enheter, som kombinerer Nand-grensesnittet og den attraktive kostnadsstrukturen til tradisjonelle Nand-løsninger med påliteligheten og lesehastigheten til Nor-basert flashminne. Gigabitenheten selges i både Multi-chip Packages (MCPer) og Package-on-package (POP)-innpakninger. Spansion planlegger å levere fullstendige minnesystemer på opp til 3 gigabit i løpet av året - med MirrorBit Nor, Spansion MirrorBit Ornand og RAM-minne fra ledende minneprodusenter.

USB eller en strømkontakt - uten å øke kravet til ekstern strøm. Denne egenskapen reduserer lade- og utladingssyklusene til batteriet, og tillater ordentlig ladeterminering og systemoperasjon med en fraværende eller defekt patteripakke. I tillegg kan systemet umiddelbart skrus på fra en ekstern strømkilde i tilfeller der batteriet er fullstendig utladet.

TPS68500 har et serielt grensesnitt som er kompatibelt med standard og “fast-mode” I2C-spesifikasjonene, med dataoverføringer på over 400 kHz. Dette grensesnittet gjør strømforsyningsdelen fleksibel og tillater umiddelbar programmering i forhold til ladesystemets behov. Enhetens integrerte 10-bit ADC kan brukes til batteriovervåking, mens tre generelt programmerbare I/O-kanaler

kontrollerer andre funksjoner i systemet.

Skalerbar plattform-innstilling

Spansions MirrorBit flashløsninger lar håndsettprodusentene bruke en énplattform-innstilling for å skalere produktene sine fra enkle inngangstelefoner hele veien opp til toppmodellene.

MirrorBit Nor tilbyr både kode og

Kritiske områder

avansert og intelligent batteristyringsteknologi som lader batteriet og måler kapasiteten nøyaktig. Så switch-mode strømkonvertering som oversetter batteristrømmen så effektivt som mulig for å forsyne systemkomponentene. Og til slutt systemstrøm og -ytelsesstyring, som SmartReflex-teknologi, som analyserer strømforbruket i prosessordomenet, og samtidig kontrollerer strømsforsyningenen gjennom programvare for å optimalisere bruken av batteristrømmen. Den kommer i en 56-pins, 8 x8 mm QFN-pakke, og koster 6,5 dollar i størrelser på 1 000 enheter.

Anders Blixt, Field Applications Engineer fra Spansion Nordic og Jean-Marc Julia, Vice President og General Manager i Spansion EMEA forteller at Spansion planlegger å levere fullstendige minnesystemer på opp til 3 gigabit i løpet av året - med MirrorBit Nor, Spansion MirrorBit Ornand og RAM-minne fra ledende minneprodusenter.

datalagring og kan derfor brukes i både inngangs- og toppnivåtelefoner.

Dette åpner for aggressive salgspriser i alle markedssegmentene - ikke minst i toppsjiktet, som utgjør en stadig større del av markedet. Spansions MirrorBit Nor-produkter for trådløse applikasjoner rangerer fra 64 Mbit til 512 Mbit - og byr på den raskeste lesehastigheten i markedet.

Veg å bruke avanserte kapabiliteter på leseytelsen har Spansion åpnet opp en helt ny designplattform i begge endene av markedet, sier Remi ElOuazzane, direktør for 2,5G-enheten i Texas Instruments. - Med Spansions skalerbare MirrorBit-teknologi ser vi nå muligheten til å levere telefoner til markedet raskere og mer kostnadseffektivt.

For å øke funksjonaliteten i topptelefonene kan produsentene nå legge MirrorBit Ornand-lagring til MirrorBit Nor-plattformen, og dermed beholde den samme programvaren - som reduserer både tiden og innsatsen for å introdusere telefoner på markedet.

- En varierbar MirrorBit Nor og MirrorBit Ornand-kombinasjon gir kundene våre den fleksibiliteten de trenger for å angripe hele spekteret av det mobile markedet, sier Vice President og General Manager, Jean-Marc Julia i Spansion EMEA - Ved å introdusere MirrorBit Ornand utvider Spansion håndsettprodusentenes kapasitet til å muliggjøre avanserte egenskaper med mer lagring i telefonene deres, og til å angripe mulighetene i markedet for høytytende telefoner.

Ytelse

Spansions MirrorBit Nor og MirrorBit Ornand minneløsninger leverer høy ytelse for både programekesekusjon og datalagring, som samlet gir en spennende brukeropplevelse - med blant annet: Aksellerert oppstart: Opp til 54 prosent raskere oppstartstid enn med rene kodeskyggingssystemer Rik multimediaytelse, MP3: CDkvalitets mp3-lyd, Digitalt kamera: Støtter opp til 5 MP-oppløsning på kameratelefoner, Digital video: Mpeg4-avspilling med DVD-kvalitet og opptak på over 39 fps med VGAoppløsning, Avanserte dataoverføring: Muligjør trådløst nettverk over 802.11b og fullhastighets USB 2 (opp og ned), Lavt effektforbruk, forbedrer strømsparing i dvalemodus sammenlignet med andre minneløsninger.

Tilgjengelighet

Gigabit-modulen 1Gb MirrorBit Ornand MS er tilgjengelig i prøver allerede, og det forventes full produksjon i løpet av dette kvartalet.

Hele serien av minneløsninger vil skalere i tetthet fra 32 Megabit for billigmarkedet og opp til 3 gigabit for fullfunksjons- og smarttelefonsegmentene. I tillegg til 1 Gb-modulen, kommer en modul på 512 Mbit i løpet av midten av året. I tillegg planlegger Spansion løsninger med opp til 3 gigabit basert på Ornand og 90 nanometers 512 Mb MirrorBit Nor MCP-er i løpet av andre halvdel av 2006 avslutter en strålende Jean-Marc Julia til Peak.

10 | Insight Electronics#1/2•2006

Avansert lavstrømsprosessering f Alle medier konverterer til digitale formater. Musikk er nå nesten fullstendig digitalt. TV og video er raskt på vei til heldigitale formater. Stillbilder eksisterer snart bare digitalt. I løpet av de neste fem årene vil konverteringen være fullstendig, og digitale formater vil være normalen.

Steve Leibson, Tensilica, Inc.

Det elektroniske miljøet møter derfor nå behovet for å utvikle motorer som kan konvertere mellom alle disse digitale medieformatene og presentere lyder og bilder til medieforbrukere.

Lydteknologi er det første formatet som ble fullstendig digitalisert, og har også kommet lengst i konverteringen. Dagens lydsystemer må støtte flere digitale lydformater som rangerer fra de tidligste til de mest avanserte. Etterhvert som formatene blir mer avanserte, blir også mer komlekse, siden de forsøker å produsere stadig bedre lyd mer færre og færre bit-er. På grunn av det store antallet populære digitale lydformater og -medier - inkludert M3, AC3, AAC, WMA og forskjellige stemmekodeker som brukes i mobiltelefoner - krever digital lydkonvertering en eller annen form for firmware-programmerbar prosessor. Konvertering fra og mellom alle de forskjellige digitale lydformatene er ganske enkelt for komplisert for dedikert maskinvare.

Ikke egnet

Det er mange forskjellige programmerbare prosessorer som brukes til å håndtere digital lyd. å PCer brukes gjerne den generelle 32- eller 64-bits CPUen til lyd fordi den allerede er på plass i dem. Disse CPUene, som nå kjører på mangfoldige GHz, har ingen problemer med båndbredden som trengs til lydkonverteringen, men de koster også tusenvis av kroner og forbruker

flere dusin Watt - og det gjør dem også ekstremt uegnet til enheter med lave kostnader og lavt strømforbruk.

Lavstrøms og lavkostnads digitale signalprosessorer (DSPer) brukes også til å implementere digitale lydkodeker i mange forbrukerenheter. Vanligvis er lavkostnads-DSPer også 16-bits DSPer, som ikke har bitoppløsningen til å nøyaktig utføre de koplekse kalkuasjonene til avanserte lydkodeker med 16-bits data, for ikke nevne de mer avanserte 20-bits lydformatene. I tillegg mangler gjerne DSPene instruksjonene og I/O-en som trengs for å gjøre kontrolloppgavene i mediaprodukter, og er derfor ofte paret med en kontrollprosessor i slike designer. Resultatet er at selv enkle DSP-baserte lydspillere ender opp som multiprosessorer-arkitekturer, som kompliserer designen og dermed øker risikoen for at designen inneholder feil.

Ved å bruke konfigurerbare prosessorkjerner er det mulig å lage en lydprosessorer med den høye ytelsen og lave strømkarakteristikkene til en DSP og de gode kontrollegenskapene til en generell prosessor. En slik prosessor er Tensilicas Xtensa HiFi Audio Engine.

Denne prosessoren er basert på en 32-bits Xtensa V-prosessor som er forbedret med med 24-bits lydspesifikke instruksjoner, og har allered blitt designet inn i en rekke produkter, inkludert mobiltelefoner, mobile lydspillere, videokameraer, digital stillbildekameraer, og personlige videoopptakere.

HiFi 2 Audio Engine-arktikturen inkluderer 24-bits instruksjoner og 64-bits FLIX-instruksjoner som kan eksekvere to uavhengige operasjoner i en instrukjson.

Introduksjonen av Tensilicas konfigurerbare Xtensa LX-prosessor har gjort mulig å forbedre den originale HiHi Audio Engine-en - og produsere en enda mer kapabel lydprosessor, som vi har kalt Xtensa HiFi 2 Audio Engine.

Denne krever enda mindre prosesseringsbåndbredde (og dermed mindre strøm og energi) for å kjøre stadig mer komplekse digital lydkodeker. Xtensa LX-prosessoren har enkelte konfigurerbare egenskaper som muliggjør akkurat dette.

Tar det meste

Helt konkret har Xtensa LX-prosessoren en egenskap kalt FLIX (Flexible-Length Intruction eXtension) som gjør det mulig for prosessoren å mikse inn egenproduserte brede instruksjoner med eksisterende 16- og 24-bits Xtensa-instruksjoner. Hver FLIX-formaterte instruksjon kan legge mange uavhengige operasjoner inn i operasjons-plasser i hvert eneste instruksjonsord. Xtensa HiFI 2 Audio Enginge-utvidelsene til Xtensa LX-prosessoren innholder et sett med mer enn 300 audiospesifikke instruksjoner som inkluderer 24-bits MAC (multiply/accumulate) og stream-kodende instruksjoner som kraftig reduserer antallet prosessorsykluser for å implementere selv de mest kompliserte lydkodekene.

Noen av disse nye, lydspesifikke instruksjonene er 24-bits instruksjoner, og noen er 64-bits FLIX-formaterte instruksjoner. FLIX-formaterte instruksjoner i HiFi 2 Audio Engine har to operasjonsplasser. Alle instruksjonesutvidelsene brukes direkte av kompilatoren som produseres simultant med prosessoren av Tensilicas automatiserte Xtensa Processor Generator.

Den ekstra maskinvaren som ble lagt

Xtensa LX-prosessoren inkluderer to MAC-enheter, som hver seg kan utføre 24 x 24-bit og 32 x 16-bits multiplikasjoner, og begge MACene er pipelinet for å produsere et nytt resultat i hver klokkesyklus. Maskinvaren inkluderer

også Huffman-kodeker og dekodere, en bit-stream-prosessor, og spesielle registerfiler for håndteringen av 24-bits lyddata. Ett av disse tilleggsregistrene inneholder åtte 48-bits registre (hver register holder 24-bits verdier). Den andre registerfilen innholder fire 56bits registre som holder de utvidede presisjonsresultatene fra de to MACenhetene.

Ekstremt lite

Ytelsesresultatene fra digitale lydkodeker portet til Xtensa HiFi 2 Audio Engine indikerer at designen vil støtte høykvalitetskodeker selv ved å bruke svært lite prosessorbåndbredde. For eksempel vil en MP3-dekoder som spiller musikk lagret i 28 kHz/128 Kbps stereo-fromat bare trenge 13-15 MHz av prosessorens båndbredde. På en lignende bitrate trenger MP3-koderen 38-40 MHz båndbredde. Lignende resultater ble oppnådd for både AACLC og WMA-koding/dekoding.

Xtensas LC-prosessor bruker benytter utvidet klokke-gating, langt mer enn

Maskinvaren som ble lagt på Xtensa LX-prosessoren av HiFi 2 Audio Engine-utvidelsene inkluderer to MAC-enheter, Huffman-kodere og dekodere, en bit-stream-prosessor og to spesielle registerfiler for håndteringen av 24-bits data. Hver MAC-enhet kan utføre 24 x 24-bit og 32 x 16-bits multiplikasjoner ig er pipelinet for å prdusere nye resultater hver klokkesyklus.

elektronikk • data • telekommunikasjon | 11

for digital lyd når prosessoren er syntetisert til en 200 MHz klokkefrekvens.

LC-prosessorkjerne, tilby en effektiv, lavstrøms, høyytelsesplattform for å skape digitale lydprodukter. Ens lik plattform kan kjøre flere forskjelLavere strøm og energikrav lige lydkodeker, om nødvendig på Med tillegget av lydspesifikke Morten23 kan04/03/05 1:34 PM Page 1 også gjennomføre de en gang, og kan instruksjoner en konfigurerbar kontrolloppgavene som er ytenfor rekprosessor, som Tensilicas Xtensa

kevidden til konvensjonelle DSPen. Videre leverer Xtensa HiFi 2 Audio Engine-en den påkrevde ytelsen til langt lavere kostnader med mye lavere klokkefrekvenser - og derfor også mye lavere strøm og energi-krav - enn generelle CPU-er.

The fastest hand-held analyser available

det som brukes i Xtensa V-prosessorens design, for å redusere strømforbruket.

Denne krarakteristikken, sammen med de lave klokkefrekvensene som trengs for å implementere digitale audio-kodeker på Xtensa HiFi 2 Audio Enginearkitekturen, produserer en prosessor som er ekstremt energieffektiv. Xtensa LX-prosessoren med HiFi 2 Audio Engine-utvidelsene, implementert i en TSMC 130 nm LC produksjonsprosess, forbruker 91 _W/MHz sammenlignet med den originale HiFi Audio Engine, basert på Xtensa V-prosessoren, som produserte 207 _W/MHz. Når den kjører en AAC-LC-koder, kan HiFi 2-moteren kjøre på 38 MHz, mens den originale HiFi-motoren må kjøre på 85 MHz. Den praktiske effekten av disse forbedringene resulterer i at Xtensa HiFi 2 Audio Engine forbruker 3,5 mW for å kode AAC-LC, mens den originale brukte 17,6 mW på den samme oppgaven. Selv om den originale prosessoren allerede brukte svært lite energi, forbruker HiHi 2-motoren fem ganger mindre strøm.

Xtensa HiFi 2 Audio Engine-arkitekturen oppnår tre forbedringsmål i forhold til den allerede suksessrike originalen. For det første reduserer den mengden prosessorbåndbredde som kreves for å implementere avanserte digitale lydkodeker. For det andre den reduserer operasjonsstrømmen som må til får kjøre de samme kodekene, både gjennom å bruke mindre båndbredde, men også gjennom bruken av utstrakt klokkegating. Og for det tredje bruker prosessoren færre gater enn forgjengeren - faktisk omtrent 20 prosent færre

Oppdag...

Den ledende felt-analysator for RF og Microwave-test Anritsu, den ledende utvikler og produsent av håndholdte radiofrekvenstestere har satt en verdensstandard med Sitemaster.

Med en solid og teknisk overlegen utgave av en felt-tester har Sitemaster blitt instrumentet teknikere verden rundt benytter som antenne- og kabeltester daglig.

Instrumentet er: Solid, lite og lett Meget god sporbarhet Enkelt i bruk Norsk manual og kursing Anritsu kvalitet For mer informasjon om Anritsu S332D eller andre produkter i Sitemaster serien, ta kontakt med Blomkvist AS, ring 66901190 eller e-post til morten@blomkvistas.no S332D Site Master

SiteMaster MS2712

MS2711D Spectrum Master

MS2712 SpectrumMaster

MT8212A Cell Master

MS2712 CellMaster

12 | Insight Electronics#1/2•2006

Flere video- og stemmekodeker i Texas Instruments sin nye TMS320C6455-DSP er myntet på bruksområder som bilde, video og telekommunikasjon - og lover bedre ytelse, lavere kodemasse, mer minne - og høyere båndbredde til flere integrerte enheter via Serial Rapid IO-systembussen.

TIs nyeste DSP får 2-12x økning i I/O-båndbredde, takket være hjelp fra Serial RapidIO-systembussen - og hele 2 MB L2 cache. Ble demonstrert for oss under en pressekonferanse Texas Instruments holdt i London i fjor.

Med C6455-DSPen får utviklerne av systemer for sluttbrukere, toppytere og infrastruktur innenfor telekommunikasjon, nettverk og video en betraktelig ytelsesøkning - takket være Serial RapidIO-bussens 2 til 12 ganger bedre I/O-ytelse og båndbredde. Denne gjør det mulig å integrere flere kanaler med høy båndbredde, å oppnå høyere bildedefinisjon og å produsere mer effektiv programvare på en enklere måte som gir dem enda kortere tid til markedet.

- C6455-DSPen fra TI følger strategien vår for den neste DSP-generasjonen ved å ta et skritt fremover i systemytelse for infrastrukturapplikasjoner som krever flere DSPer per kort, samti-

dig som vi beholder investeringen vår i programvare, sier Paul Virgo, direktør for BPO-markedsføring i Motorola.

- Ved å kombinere det lavere strømkravet per kanal fra 90 nm-prosessen med å en enkelt implementerbar infrastruktur for gigabit ethernet, vil G6455 gjøre det mulig å utvide spekteret av byggesteiner til de applikasjonsskapende plattformene våre.

En arkitektur for høy båndbredde

Den nye C6455-DSPen bruker Serial RapidIO og mange andre nye teknologier for høyere båndbredde - samtidig som den er 100 prosent kodekompatibel med tidligere TMS320C64xDSPer. Nyhetene i forhold den forrige C646x-DSPen på 1 GHz inkluderer: - Serial RapidIO, med opp til 25 Gbit/ s i I/O-båndredde - nok til å levere 12 ganger bedre ytelse til multiprosessorsystemer sammenlignet med tidligere

minnegrensesnitt - Gigabit Ethernet MAC (minnekontroller) med ti ganger større nettverksbåndbredde enn tidligere C64x-DSPer - DDR2-minne med opp til dobbelt så rask gjennomstrømning som tidligere systemer - 66 MHz PCI-buss, dobbelt så høy

frekvens som tidligere prosessorer 2 MB L2-minne, som gir OEM dobbelt så mye minne som tidligere C64xenheter

Mer båndbredde til HD-video telekom

C6455-DSPens standardbaserte Serial

Kamp om kalibreringskundene Med 14 år fra Telenor instrument, nå kjøpt opp av Teknologisk institutt samt 4 år som service sjef for Rohde & Schwarz Norge AS ble han headhuntet til Nera Networks . I dag er Torstein Heimdal Neras Networks gruppeleder for østlandsområdet innen elektrisk og optisk kalibrering.

Nera Networks hovedavdeling i Bergen innehar mangeårig kompetanse innenfor service og kalibrering de fleste med 20 til 25 års service og kalibrerings-ansenitet.

Men nå er Nera klare med samme tilbud på Østlandet. Det brygger opp til kamp om kalibreringskundene.

Vi kan levere våre tjenester til nær sagt alt som kan krype og gå

av instrumenter som brukes innen norsk industri, forteller Heimdal.

Han nevner HP/Agilent, Rohde & Schwarz, Anritsu, samt Fluke, men understreker sterkt at dette bare er noen av de store. Du kan nevne nær sagt hvem du vil som har hatt, eller har en eller annen representasjon innen elektroniske instrumenter i Norge, og Nera Networks AS kan ta kalibrerings- og servicejobben.

Så lenge det finnes et skjema/spesifikasjon så prøver vi å hjelpe våre kunder så langt vi kan, sier Torstein Heimdal og viser til at han leder en gruppe som kan levere det meste av tjenester innen måling, kalibrering og tilhørende service.

Nå er ikke Nera Networks alene i kalibreringsmarkedet. Men det er ikke mange aktører som kan ta nær sagt alle typer kalibreringsjobber, slik som Nera Networks AS. En som kan gjøre det er Teknologisk Institutt. I følge Heimdal er nok TI

Torstein Heimdal og hans kolleger på Billingstad i Asker kalibreringskunder på Østlandet. De er et ISO-godkjent kundegrunnlag allerede før de for alvor er i gang i mark

elektronikk • data • telekommunikasjon | 13

systemdesignen RapidIO-buss senker den generelle systemkostnaden ved å redusere behovet for ekstraenheter for svitsjing og prosessoraggregering. Serial RapidIO-bussen er støtten av industriens ledende produsenter av enheter, systemer og programmer, og byr på høyhastighets, pakkesvitsjet direktekommunikasjon.

Dermed gjør den det langt enklere å implementere multiprosessering, som igjen er et gjennombrudd i ytelsen i flerkanals-implementasjoner for multiprosessorer.

For bruk i videoinfrastruktur kan en 1x-kobling være nok til å sende ukomprimert HD-video i 10180p mellom to enheter og fortsatt ha båndbredde til overs. Bruken Serial RapidIO i infrastrukturapplikasjoner med store DSP-farmer kan også redusere systemkostnaden (færre enheter og mindre kort) for OEM-kunder.

Den nye C64x-kjernen

Den oppgraderte DSP-kjernen i C64x+-serien som C6455 bruker nye spesialiserte instruksjonen som i gjennomsnitt gjør koden 20 til 30 prosent mer kompakt og 20 prosent mer effektiv per syklus enn kode basert på dagens avanserte C64x-arktitektur.

De nye instruksjonene inkluderer komplekse og 32-bit brede multi-

går nå ut for å tilby sin kompetanse til instrumentkomplett kalibrering- og servicehus, og de har et godt kedet.

plikasjoner og samtidige pluss/inusinstruksjoner, som øker Fast Fourier Transform (FFT) og Discrete Cosine Transform (DCT)-ytelsen.

Den nye kjernen kan eksekvere åtte 16 x 16 multipliser og akkumulerinstruksjoner per syklus, som er dobbelt så mye som dagens X64xkjerne. Siden det nye instruksjonssettet til C646x+ er en forbedring av C64x-intruksjonene har de imidlertid beholdt 100 prosent objektkodekompatibilitet - som tar vare på kundenes investeringer og lar dem starte med den nye C6455-DSPen med en gang.

C6455-DSPen fikk også den høyeste poengsummen som noen gang er registrert hos det uavhengige testsenteret Berkeley Design Technolgy - 10980 BDTIsimMark2000 for en C64x+-DSP på 1 GHz. - De tungtløftende DSPene i C64x+serien kan nå snakke med hverandre på høye hastigheter i multiprosessorkonfigurasjoner, sier Max Brown, sjefsanalytiker hos In-Stat. -Serial RapidIO-bussen på C6455 har høy nok båndbredde og nok protokoller til å muliggjøre ytelsesøkninger i infrastruktur- og bildesystemer til enda lavere kostnader, på grunn av reduksjonen i brikketallet og kortstørrelsen alene.

- Etter hvert som aktørene i telekom-,

bilde-, nettverks- og videobransjene fortsetter å utvikle nye tjenester, vil C6455-DSPens fleksibilitet på programvaresiden la dem holde tritt med endringer i standardene - og sørge for at de kan implementere flere video- og stemmekodeker i systemdesignene deres, sier Jean-Marc Charpentier, DSP Catalog Business Development Manager, DSP Produkt gruppe i Europa.

den aktøren i Norge som kommer nærmest Nera når det gjelder omfattende instrumentkalibrering, men Heimdal er ikke så redd for hva TI eller andre aktører gjør, for oss er det viktig å tilby vår tid og kompetanse til en fordelaktig pris for våre kunder sier Heimdal.

gang på gang, forteller Heimdal, vel vitende om flere kunder som har fulgt ham gjennom år. Helt uavhengig av hvem han har jobbet for.

Hva de gjør med denne problemstillingen hos Teknologisk Institutt vil han ikke ha noen formening om. Telenor, Rohde & Schwarz er gode selskaper. Men intet selskap er bedre enn dem som jobber der.

Dette er en kjensgjerning som sitter dypt hos ham som leder kalibrering, måle- og den tilhørende servicevirksomheten for Østlandet i Nera Networks AS.

Tillit

La det ikke være noen tvil, TI er en meget sterk aktør. Men i vår bransje som i de fleste andre bransjer som leverer avanserte tjenester vil personlige relasjoner være viktig. Du må kunne stole på at dine instrumenter virker som de skal, samt at de blir levert i rett tid. Tillit er en sentral faktor for kundetrivsel og trygghet. Jeg ser ingen grunn til å legge skjul på at personlige relasjoner og år med tillitsbygging er vesentlig for det vi nå gjør i Nera.

Kundene vet at vi kan levere, og det til rett tid. Derfor kommer de tilbake

Bedre støtte driver utviklingen

TIs integrerte utviklermiljø (IDE) Code Composer Studio er et av industriens mest heldekkende og intuitive DSP-IDE - og det inneholder blant annet industriens mest avanserte optimaliserende C-kompilator og kodeforbedringsverktøy. TIs tredjeparts DSP-nettverk hjelper også med å forenkle utviklingen og redusere tiden til markedet med ferdiglagde algoritmer til for eksempel videokonferanser stemme- og videoportaler, mediaservere og avansert data/tele-integrasjon.

Siden C6455-DSPen er 100 prosent kodekompatibel med tidligere C64xDSPer kan kundene starte utviklingen umiddelbart med hjelp av C-kompilatoren, assembleren, linkeren og simulatoren som allerede er tilgjengelig.

TMS320C6455-DSPen kommer i hastigheter på ! GHz, 850 Mhz og 720

God på pris

Når dette er sagt er selvfølgelig pris også et vesentlig moment. Uten å ta for sterkt i mener Torstein Heimdal at de kan konkurrere prismessig med nær sagt hvem det skal være av de seriøse aktørene innen norsk målig og kalibrering. Det er fint og flott med tillit og leveranseevne, men

Etter hvert som aktørene i telekom-, bilde-, nettverks- og videobransjene fortsetter å utvikle nye tjenester, vil C6455-DSPens fleksibilitet på programvaresiden la dem holde tritt med endringer i standardene - og sørge for at de kan implementere flere video- og stemmekodeker i systemdesignene deres, sier Jean-Marc Charpentier, DSP Catalog Business Development Manager, DSP Produkt gruppe i Europa.

MHz, og skal masseproduseres med TIs avanserte 90 nanometers CMOSprosess rundt sommeren 2006 - med hastigheter på 1 GHz, 850 MHz og 720 MHz. Enhetene vil komme i en 697-pinners 24 x 24mm BGA-innpakning, og prisen blir $259 per 1 GHzDSP, $219 for 850 MHz o g$179 for 710 MHz - i ordre på 10K enheter.

man slipper aldri unna prispress og konkurranse også på dette feltet.

Heimdals avdeling har blant annet en fordel med sin størrelse, de er ikke blant markedets store. Noe som gir seg utslag i kostnader, som igjen gjør gode priser mulig.

Nera Networks AS Instrument Service er en avdeling som ble opprettet i 1965 for å betjene Neras egne produkter, og Neras eget behov er selvfølgelig en viktig del av porteføljen også på Billingstad i Asker, der Heimdal og hans team sitter sammen med det meste som kan krype og gå av Neras satellittkompetanse. Utenom Nera har Heimdal og hans folk flere større andre kunder, med Avinor, Flextronics, Kitron, Texas Instruments og Forsvaret er blant dem navnene som står på listen. Kundemassen er fordelt over hele landet. http://www.nera.no epost: thd@networks.nera.no

14 | Insight Electronics#1/2•2006

Fairchild Semiconductor

Fokuserer i strøm- og analogmarkedene Flere applikasjonslaboratorier og mer forskning er hovedelementene i en ny strategi for å videreføre PowerFranchise sin dominans og å akselerere analog vekst.

Fairchild Semiconductor skal vedlikeholde dominansen i det raskt voksende halvledermarkedet for strøm, og øke veksten i de beslektede analoge feltene. Nå er en “fokusert” strategi på plass, basert på økte forskning - og utviklingsinvesteringer for å lage mer integrerte strømprodukter og å bedre kundestøtten med åpningen av flere globale “Power Resource”-sentere - samtidig som det ansettes flere feltingeniører for å jobbe direkte med kundene. ”Sistnevnte er kjernen av Fairchilds nye strategi, som inkluderer at antallet “Power Resource”- sentrene skal dobles. Dette kommer sammen med et skarpere fokus på å utvikle komplekse og integrerte strømløsninger, både gjennom å øke FoU-budsjettet og ved å endre prioriteringene av nevnte budsjett til fordel for analogog strømsegmentene”, sier en ny utnevnt Mark Thompson, President og Chief Executive Officer i Fairchild Semiconductor til Peak.

”I følge iSupply vil veksten i markedet for strømhalvledere være på 11,5 prosent mellom 2004 og 2009, sammenlignet med 7,2 prosents vekst for halvledere generelt. Fairchild Semiconductor akter å være i en posisjon der vi har løsningene og relasjonene som lar oss være med på denne veksten”, fortsetter Mark Thompson. ”Dette skal vi klare gjennom å øke kundebasen for innovative nye løsninger som Smart power module, analoge switcher og SERDES, og gjennom å øke kundefokuset slik at vi identifiserer nye produktbehov tidlig i syklusen”, ”Samtidig skal vi endre de interne økonomiske prioriteringene våre, og øke investeringene i forskning og utvikling på analog- og strømprodukter.

SERDES

Salget av Fairchilds integrerte strømløsninger i Smart power modulesserien tredoblet seg i løpet av 2004. I den samme perioden vokste salget av analoge switcher med over 28 prosent mot forrige år, takket være ytelsesforbedringene som de gir kundene deres. ”Og SERDES-enehetene våre løser en designutfordring for utviklerne av de over 400 millionene kamsjelltelefonene som selges hvert eneste år, med en unik løsning som bare tar en syvdel av plassen og en tiendedel av strømmen til en tredjedel av prisen av konvensjonelle enheter, sier Thompson videre. ”Vi samarbeider allerede med kundene for å utvikle enda flere integrerte analog- og strømløsninger som adresserer utfordringer som de økende kostnadene for energi og innføringen av strømeffektivitetskrav.

Og hele spekteret var tilgjengelig uten bly i desember i fjor - i god tid før myndighetene krever det.

Økt kundefokus

”Europa fortsetter å være et globalt senter for utviklingen av “killer app”-designer i det ultraportable segmentet, såvel som i bilrelatert og industriell produksjon”, sier Vice preseident of Sales and marketing, Europe, Ole-Petter Brusdal

Fairchild legger stor vekt på “Global Power Resource” applikasjonslaboratoriene deres, som er viktige elementer i utviklingen av høyt funksjonelle integrerte strømløsninger. De første kom på plass i Europa, og formålet er å jobbe direkte med kundenene for å identifisere designutfordringene deres, å utvikle nyskapende strømløsninger som øker funksjo-

”En skarpere fokus på å utvikle komplekse og integrerte strømløsninger, både gjennom å øke FoU-budsjettet og ved å endre prioriteringene av nevnte budsjett til fordel for analogog strømsegmentene, sier en ny utnevnt Mark Thompson, President og Chief Executive Officer i Fairchild Semiconductor.

naliteten og effektiviteten samtidig som de minimerer både delelisten og kostnadene, og å jobbe sammen med kundene for å implementere de samme løsningene i designen av sluttproduktene. ”Europa fortsetter å være et globalt senter for utviklingen av “killer app”-designer i det ultraportable segmentet, såvel som i bilrelatert og industriell produksjon”, sier Vice preseident of Sales and marketing, Europe, Ole-Petter Brusdal. - Den nylige utvidelsen av Fairchilds Global Power Resource-laboratoriet for strømdesign og applikasjoner i Fuerstenfeldbruck (Tyskland) undestreker Fairchilds forpliktelse til sine europeiske kunder. Dette senteret tilbyr for eksempel komplette

strømløsninger for hele systemer for bevegelse- eller motorkontroll.

- Sammen med designekspertisen vår i applikasjoner som industri, forbruker og bilmarkedet, hjelper dette senteret de europeiske kundene våre med å utvikle nyskapende og energieffektive produkter som går raskt fra utvikling til markedet.

Senteret har allerede utført mer enn 50 suksessrike designer av strømsystemer i løpet av de første 18 månedene, som alle reduserte antallet deler og økte funksjonaliteten og effektiviteten i kundenes applikasjoner. Fairchild Semiconductor planlegger nå å øke antallet globale sentre fra seks til tolv, med nye sentre i Chicago, Brasil, Japan og Korea, samt to sentre i Kina.

elektronikk • data • telekommunikasjon | 15

Skal revolusjonere IP-kommunikasjon Texas Instruments har sammen med en rekke partnere, som Motive Inc og Voila Networks, bestemt seg for å frigjøre kritisk informasjon fra den intellektuelle eiendomsporteføljen sin sammen med Piqua - som skal være av kritisk betydning for en rekke raskt voksende IP-tjenester.

opplevelse betraktelig, slik at IP blir den foretrukne metoden for stemme, video og hjemmenettverk, på grunn av den digitale kvaliteten og forbedrede tjenester som tradisjonelle tjenester ikke kan konkurrere med. Piquas sanntids diagnoseverktøy og historiske rapporteringsfunksjoner vil gjøre det mulig for operatørene å identifisere trender og forhindre problemer lenge før de når kundene.

Texas instruments nye Piqua-system for QoS (tjenestekvalitet) over IPprotokollen skal innføre et helt nytt kvalitetsnivå på Internett-baserte tjenester. Denne informasjonen skal sette leverandører i stand til å dramatisk forbedre abonnentenes brukeropplevelse samtidig som de generelle operasjonskostnadene for nettverket går den.

Bredden til TI

DSP-teknologi

Systemet er først og fremst basert på TIs DSP-teknologi og integrerte programvareløsninger, og gir et fullstendig sanntids distribuert system for kvalitetsstyring, designet for å forbedre kvaliteten på IP-baserte tjenester som stemme, data og video - selv om det bare blir stemme-segmentet til å begynne med. Piquas sanntidselement

kommer fra umiddelbare utregninger som automatisk vurderer forskjellige kvalitetsparametre av betydning for brukeropplevelsen. Dette frigjør tjenesteleverandørene til å dynamisk tilpasse seg situasjoner i endring, og gjøre endringer som inntil nå enten har vært umulig eller måtte gjøres manuelt. Kvalitetsstyringsverktøyene gjør det mulig å oppdage, overvåke og reparere tjenester, enheter og nettverk, som igjen lar operatørene styre forskjellige parametere i farten - som ekko, pakketap og linjeforsinkelsen.

Inntil nå har IP vært assosiert med datanettverk, mens stemmesending anses som et kostnadseffektivt alternativ til tradisjonelle telefontjenester - som gir kundene rimeligere tjenester og kvalitet. Med Piqua regner imidlertid TI å kunne øke abonnentenes

Takket være styrken vår i både silisium og programvare, kan TI tilby en virkelig unik mulighet til tjenesteleverandører som ønsker å kjøre ut nye IP-tjenester og dra fordel av langt lavere operasjonskostnader og samtidig forbedre kundeopplevelsen, sier Debbie Greenstreet, Director, Service Provider Strategy, DSP Systems i Texas Instruments.

Mens Piqua hovedsakelig fokuserer på stemmekvalitet i dag, ser vi også at det kan bringe dramatiske forbedringer til områder som kommunikasjon, video og sikkerhet i morgen.

TI har allerede begynt å rekruttere OEM-produsenter, ODM-designere, og tredjeparts leverandører av nettverksverktøy som vil bruke Piqua i løsningene sine. De første imple-

Mens Piqua hovedsakelig fokuserer på stemmekvalitet i dag, ser vi også at det kan bringe dramatiske forbedringer til områder som kommunikasjon, video og sikkerhet i morgen sier Director Debbie Greenstreet, Service Provider Strategy, DSP Systems i Texas Instruments.

menteringene av Piqua blir i VoIPsegmentet, og kommer til kundene i tredjeparts utstyr senere i 2006. TIs programvareveikart inneholder også langsiktige planer om å forbedre all slags IP-trafikk, deriblant videolevering og brukervennlighetsfunksjoner.

Velger Green Hills Integrity RTOS Eurofighter Typhoon vil bruke Green Hills Software sitt sanntids-operativsystem (RTOS) Intergity, sammen med prorgrammeringspakken AdaMulti Integrated Developrment Environment, (IDE) til utvikling og gjennomføring av oppdragskritiske systemer i jagerflyet.

Integrity-systemet skal bygges inn som en kritisk komponent i en hel rekke av flyets komponenter.

- Integrity-systemet er et essensielt element i å levere både tilgjengeligheten og stabiliteten som kreves av en rekke av datamaskinene som utvikles for Eurofighter Typhoon, sier David Smith, programvaresjefen i Eurofighter GmbH.

Integrity RTOSet er et skalerbart

ROM-et og minnebeskyttet sanntids operativsystem, som blant annet drar nytte av maskinvarebasert minne-

beskyttelse i PowerPC-prosessorens MMU, og maksimerer sikkerhet og stabilitet gjennom å bygge en brannmur mellom kernel- og brukeroppgaver.

Dette hindrer feilaktige eller ondsinnede oppgaver i å korrumpere data, kernelen, prosess-kommunikasjon, enhetsdrivere eller andre oppgaver. I tillegg garanterer Intergrity RTOSet at systemressurser som CPU og minne alltid er tilgjengelig for applikasjonsprosesser, som gjør det er både sikrere og tryggere enn konvensjonelle integrerte operativsystemer.

Vi er trygge på at beslutningen om å bruke Green Hills Softwares RTOS

og verktøy vil bidra til suksess i den andre fasen av Eurofighter-programmet, sier John Williams, direktør for Green Hills Softwares sikkerhetskritiske gruppe. - Denne utviklingen av Eruofighter, som inkluderer et bytte til PowerPC-enheter, vil dra stor nytte fra

Integrity-systemet, som maksimerer sikkerhet og stabilitet og benytter seg av minnebeskyttelsen i maskinvaren til PowerPC-prosessoren. I tillegg byr AdaMulti IDE-en på et intuitivt verktøy for testing gjennom både design og produksjon.

16 | Insight Electronics#1/2•2006

Ultra-lavstrøm

Femti nye MCUer i 2006 Texas Instruments massive ekspandering av MSP430plattformen av ultra-lavstrøms MCUer kommer samtidig med løfter om å legge til over 50 nye enheter i løpet av 2006. Utvidelsen av MSP430-serien er Texas Instruments svar på det de ser som et voksende behov i markedet.

Selskapet lanserer stor utvidelse av MCU-portfolioen med industriens minste og mest strømsvake enheter.

MSP430F20xx-MCUene blir de første av 50 nye enheter i det som i 2006 skal bli bransjens bredeste portfolio av ultra-lavstrøms MCUer ble vi fortalt av karene Frank Forster, European Catalog Microcontroller & Industrial Business Development Manager og Andrea-Paolo Marchi, European High Performance Analog Business Development Manager i Texas Instruments under en presentasjon i London.

Samtidig som bransjeanalytikere spår at ultralav strøm vi fortsette å være en stor vekstdriver i MCU-markedet for industrielle, medisinske og forbrukerelektroniske produkter.

De første nye enhetene er Texas Instruments hittil minste strømkrevende MCUer noensinne - MSP430F20xx-serien - som er en liten 14-pins, 4 x 4 mm stor MCU som takler 16 millioner instruksjoner i sekundet (MIPS) med 16-bits ytelse og priser fra 0,49 dollar (100Ku) for MSP430F2001-MCUen. - Mobile kunder og industrielle bruksområder fortsetter å bli mer sofistikert, og strømkravene fornyer seg langt raskere enn resten utviklingen i batterikapasiteten, sier Max Baron, hovedanalytiker for In-Stat. - Texas Instruments sin MSP430 MCUplattform er designet for systemer som krever ultralav strøm, og er et fremskritt i industriens muligheter til å lage mobil strømstyring for bedre bat-

teriutnyttelse og lengre standbytider.

Bortsett fra å kjøre jobber på lavere strøm alene, kan MSP430 MCUen også spare strøm i høytytende systemer som bruker den som en oppvåknings- og strømsekvenseringsenhet.

Industriens minst strømkrevende

De nye MSP430F20xx MCUene er Texas Instruments sine første enheter med den nylig annonserte F2xx-arkitekturen som opererer med en kjølig aktiv strøm på 200 mikro-amp per MIPS. Et fleksibelt klokkesystem tillater operasjoner på til 16 MHz uten eksterne komponenter ved å bruke en forbedret digitalt kontrollert oscillator (DCO) som er fullt programmerbar og stabil på temperatur og spenning.

Muligheten til å bytte fra hvilemodus til rn fullt synkronisert 16 MIPSmodus på mindre enn ett mikrosekund gjør det mulig å bruke avbruddsdrevet programmering som utvider tiden i strømsparingsmodus og å bruke mindre, kostnadsbesparende batterier.

14 pins-avtrykket og hvilestrømmen på under en mikroamp byr på fordeler i mange plasskritiske applikasjoner. For eksempel i brann- og bevegelsesdetektorer der OEMer kan velge å redusere konstander og risiko med fabrikkinstallerte og forseglede batterier som varer i over ti år.

- Kundene våre utfordret oss til å lage en tettsittende MSP430-MCU for prisfølsomme forbruker- og sikkerhetssystemer uten å ofte ultralavt strøm-

Frank Forster, European Catalog Microcontroller & Industrial Business Development Manager og Andrea-Paolo Marchi, European High Performance Analog Business Development Manager i Texas Instrument kommer med femti nye MCUer i løpet av 2006.

forbruk, ytelse eller brukervennlighet, sier Andrea-Paolo Marchi, European High Performance Analog Business Development Manager i Texas Instrument. - Vi inngikk ingen kompromisser. Med en størrelse på bare 4x4 mm er MSP430F20xx en av minste MCUene som finnes, og den kjører med 16-bits til prisen av en 8-bits MCU. Den klarer også 16 MIPS og tar mindre enn 1 mikroamp i hvilemodus - og kan komme med analoge konvertere. Disse pinkompatible enhetene opererer fra 1,8 til 1,6 V og kommer, i motsetning til konkurrentenes tilbud, fullpakket og er 100% kodekompatibel med alle eksisterende MSP430-seriene, som lar utviklere bruke en enkelt MCU-plattform til alt fra de mest enkle til de mest sofistikerte applikasjonene.

Alle F20xx-enhetene tilbyr systemintegrert programmerbart flash-minne for å gi større designfleksibilitet, feltoppgraderinger, og for å fjerne eksterne EEPROMer. 128B RAM kombinert med en fullt funksjonell CPU gjør det mulig å utvikle i C. For å redusere systemkostnadene ytterligere, kommer alle 10 GPIO-pinnene med programmerbare pull-up/pull-down-resistorer som eliminerer behovet for eksterne komponenter. En nulllstrøms “brown out reset” (BOR)-funksjon og en forbedret overvåkingstimer forbedrer stabiliteten, og alle sikkerhetsfunksjonene i F2xx-enhetene er tilgjengelige i alle operasjonsmodusene uten strømtap.

MSP430F20x2 og x3-MCUene inkluderer et universellt grensesnitt som kan konfigureres for enten I2C eller SPI_basert master/slave-kommunikasjon. For å akselerere oppstarten av F20xx MCU-designer, kan designere begynne utviklingen med Texas Instruments eksisterende MSP430 USB eller parallelport-JTAG-poder

som støtter det nye Spy Bi Wire-grensesnittet som gir designere emulering i verdensklasse fra dag én. Kunder kan også skaffe seg en MSP-FET430U14, som inkluderer et nytt USB-basert JTAG-grensesnitt målkort og et komplett integrert uviklingsmiljø med en debugger, en assembler/linker og en C-kompilator.

Fortsatt utvidelse av MSP430

I kjølvannet av MSP430F20xx MCUserien, skal Texas Instruments introdusere det første medlemmet av mange forbedrete MSP43FG46xx-prosessorer med en 1MB minnemodell, som gjør 16 mer minne tilgjengelig sammenlignet de 64kB-ene som er tilgjengelig i dag. Utvidede instruksjoner som er designet for den større minnemodellen muliggjør optimal C-kodetetthet med fullstendig tilbakekompatibilitet, som gjør det mulig å utvikle svært sofistikerte sanntidsapplikasjoner med bare modulære C-biblioteker uten en håndkodet assembler.

Den første forbedrede enheten fra MSP430GF46xxx-generasjonen - FG4619 MCUen - vil ha 120 kB med integrert flashminne og en fullstendig signalkjede på brikken (SCoC), som gjør den ideel for applikasjoner som mobilt medisinsk utstyr som krever den tette integrasjonen og muligheten for store minnemengder på en enkeltbrikke-løsning. Tidlig i 2006 fortsetter Texas Instruments utvidelsen av MSP430 MCUene med en ny familie av 25 MIPS-enheter for robuste industrielle og automative enheter som krever muligheter for 5V og 125ºC. MS430F20x3 er tilgjengelig i prøver og volumer allerede, mens MSP430F20x1 og x2 er tilgjengelig i prøver nå og med ventet produksjon tidlig i år.

elektronikk • data • telekommunikasjon | 17

Aksel er mannen minimesse i Oslo i tiden 12. – 13. September. Vi treffes på begge messene!

Husk at materiellfrist til denne utgaven er 24. August - ta kontakt med Aksel på telefon 33 77 27 17 eller send en epost til adapt@online.no

Følg med på www.peakmag.no

Gode og dyktige annonseselgere vokser ikke på trær, og det har vi her i bladet Peak erfart flere ganger.

Denne gangen ser det ut til at vi har skutt gullfuglen og ønsker å presentere ham for Peaks annonsører her i bladet.

Aksel Belsvik-Karlsen er Peaks nye Dessverre var mange av de store budannonseselger og holder til i eget sjettene allerede delt ut, men nå er hjemmekontor i Svelvik. Etter endt Aksel godt i gang og ligger i startblokutdannelse hadde Aksel en raskt ken for høsten og neste års budsjetter.

Utgaven du nå holder i hånden stigende karriere i firmaet O. Mustad & Søn fra divisjonsdirektør på Gjøvik kommer i siste liten like før feriestart, til president i O. Mustad & Son Inc men vi håper at dere tar bladet med i York State.

De siste ti10:01 årene Sideferien IDS 1-2s.i New 0505 26-08-05 1 og kan koble av med litt faglig har han drevet sitt eget salgsselskap lektyre.

Neste utgave av Peak kommer ut i Adapt, hvor han er annonseansvarlig for fagtidsskriftene Buskap, Gründer, uke 35, dvs i månedsskiftet augustHMS-magasinet og nå også Peak. september og vil bla fokusere på Elek Aksel kom litt sent i gang dette tronix i Göteborg fra 5. – 7. september året som mange av dere har registrert. og Elektronikk Importør Foreningens

Hva er ditt interesse område?

Testutstyr, Instrumenter

RF og Mikrobølge

FFT analysatorer Spektrumanalysatorer Frekvensstandard Generatorer Kraftforsyninger Nettspenningstester EMC testutstyr Avionic testutstyr

Forsvars IT

Attenuatorer Adaptere VCO Forsterkermoduler Koaksialkabler Switcher Retningskoplere Isolatorer/sirkulator

Brukt testutstyr RCOTS Datamaskiner Skjermer Printere MIL-STD For krevende miljø SIGINT utstyr Systemintegrering

Nyere brukte måleinstrumenter leveres kalibrert og med garanti.

Priser 30-70% under listepris.

Instrument og Data Systemer a.s Furuvn. 17C, 1356 Bekkestua •Tlf.: 6710 54 30 • Fax: 6710 54 28

www.ids.no • e-mail: inf@ids.no

18 | Insight Electronics#1/2•2006

Sikring av signalintegritet i FPGAe Dagens beste FPGAer med innebygde transceivere støtter et stort spekter av bredt aksepterte serieprotokoll-standarder, inkludert Gigabit ethernet, PCI Express, XAUI og seriell Rapid-IO. Å beholde signalintegriteten er nøkkelen til riktig implementering av disse standardene i applikasjoner med høy båndbredde.

Bob Blake, Altera Corporation

Det kan imidlertid være en utfordring, takket være spesielle egenskaper på kretskortene som dedgraderer signalkvaliteten. FPGAer med innebygde transceivere bruker derfor justerbar dynamisk preemfase, utgjenvning og utgangsspennings-kontroll for å motvirke signalforringelsen på kretskortet og dermed levere ypperlig signalintegritet.

Dessverre er det en stadig større utfordring å sikre signalintegriteten etter hvert som både designkrav og 2.-generasjons protokoller løfter overføringshastighetene oppover. Kort fortalt må transceivere kunne operere på mellom 155 Mbps og 12,5 Gbps for å støtte alle dagens applikasjoner.

Et kjapt blikk på transceivermarkedet viser at det trengs en del tilpasninger i designen deres for å sikre signalintegriteten med effektiv jitter-ytelse, mens de beholder en robust og økonomisk attraktiv løsning med lave strømkrav.

Å overvinne korttapene

Transceivere har blitt dagligdagse i mange applikasjoner i alle markeder, fra kringkasting, lagring, test og måling, til de mer etablerte trådløse og nettverksområdene. Bevegelsen mot transceivere er drevet av ønsket om å flytte mer data, og blir supplementert av fremdriften til mange nye overføringsprotokoller.

Til tross for den voksende utbredelsen, kommer transceivere med sine helt egne komplikasjoner. Selvfølge-

lig er alle de interne koblingene på kretskort overføringslinjer, men på lavere datarater har overføringslinjeeffektene liten innflytelse på signalintegriteten eller på signalets evne til korrekt sending og mottak. Derimot har karakteristikken til overføringslinjene blitt stadig mer relevant etter hvert som hastigheten, eller rettere sagt signaltopp-raten, øker. Svak terminering, dårlig plasserte spor eller dårlige føyninger i koblinger eller kretser kan forringe signalet. Mange av disse kan forbigås ved å bruke brikketerminering, omtenksom kortlayout og koblinger av høy kvalitet, selv om dette vil kreve stadig mer designarbeid etterhvert som dataratene stiger.

Et nøkkelområde som ikke kan kontrolleres med kort-layout alene er høyfrekvent signaldemping eller tap forårsaket av selve kretskortet. De høyfrekvente tapene forårsaker dataavhengig jitter (DDJ), også kalt intersymbol-interferens, som hindrer signalet i å nå full styrke innenfor symboltiden, som derfor spres til det neste signalet.

Denne høyfrekvente signaldempingen forårsakes av to viktige funksjoner: skinn-effekten og dielektrisk tap.

Transceivere inneholder ofte tilleggskretser i bufferen for å motvirke høyfrekvensattenuering. Disse kretsene modererer signalet slik at dataen kan tolkes riktig. På senderen brukes preemfase (også kjent som de-emfase i noen av protokollstandardorganene) til å komme rundt problemet. Preemfase øker styrken på det første symbolet

Figur 3. Protokoller etter datarate. Stratix II GX vil støtte alle protollenees gyldne punkter direkte; lavere datarater kan støttes ved å oversample dataene.

Figur 1a. Effekten av transceiver uten preemfase

Figur 1b. Effekten av transceiver med preemfase

etter en transisjon i datanivået (enten 1 til 0 eller 0 til 1), som egentlig legger høyfrekvenskomponenter tilbake i bølgeformen.

Figurene 1a og 1b viser effekten av et 6,375 Gbps signal som går langs et 34” (860mm) kretskortspor. Toppdiagrammet i figur 1a viser øyet når det forlater sendere; bunndiagrammet viser øyet når det ankommet mottakeren. Figue 1b viser det samme oppsettet, men denne gangen inneholder signalet 9,5 db med preemfase, som viser seg som over- og underskytning i toppdiagrammet. Øyediagrammet i mottakeren på bunnen er nå mer åpent.

Preemfase kan hjelpe mot høy frekvensattenuering, men har enkelte bieffekter på grunn av signalforsterkningen:

En komplementerende løsning, kjent som utgjevning (equalization), kan også utføres inne i senderen. Med utgjevning vil et signal på vei inn i mottakeren først gå gjennom et høypass-filter som slipper de høyfrekvente signalkomponentene gjennom, mens

de lavfrekvente komponentene blir beholdt og omformet; og som en ekstra fordel blir lavfrekvent støy fjernet.

Signalet passerer så gjennom en bufferfase der det kan settes tilbake til det originale nivået. Dereter passerer signalet til sendingsbufferen. Figur 2 viser en simulering av et signal før og etter ugjevning.

Alteras Stratix GX transceiver-FPGA tilbyr flere dynamisk kontrollerbare preemfase- og utgjevningsnivåer.

Kretskort-layouter er forskjellige, så det blir i mange tilfeller nødvendig å simulere layouten for å regne ut de nøyaktige nivåene. Presise SPICE-modeller av transceiverne og spesifikke design-pakker for populære kretskortsimlerings-verktøy er tilgjengelige for å forenkle prosessen.

Den dynamiske kontrollen av disse egenskapene gjør at ingeniører kan endre nivåene under konfigurasjonen eller operasjonen av systemet dersom det er nødvendig med justeringer.

Denne muligheten gjør at Stratix GX kan operere på 3,125 Gbps på FR4 PCB-lengder i overkant av 1M. Når dataratene øker, blir også behovet for funksjonalitet i transceiveren viktigere. Stratix II GX kan fore eksempel operere på opp til 6,375 Gbps, også her på 1M lengder. Disse dataratene

Figur 2a. Simulering av signalet før senderutgjevning

Figur 2b. Simulering av signalet etter senderutgjevning

- Høyere effektforbruk - Høyere kryssforstyrrelse i systemet - Høyere EMI-forstyrrelse i systemet

elektronikk • data • telekommunikasjon | 19

er med integrerte transceivere er oppnüelige gjennom ekstra nivüer med preemfase og utgjevning; Stratix GX kan tilby opp til 500 % preemfase, og opp til 19 db med utgjevning. Kretsene for preemfasering og utgjevning har ogsü blitt modifiseret for ü gjøre filtrene mer følsomme for høyfrekvente signaler. Disse forbedringene gjør det mulig for transceiveren ü operere suksessrikt pü de høyeste dataratene over standard FR4 PCB-stoffer.

datarater. Igjen er PLLene dynamisk kontrollerbare, slik at brukeren kan endre dataratene til transceiverene mens de andre fortsetter ü kjøre.

Konklusjon

Det virker som om eksplosjonen i bruken av transceivere vil fortsette,

og utvides til stadig flere applikasjoner, samtidig som flere protokoller kommer i revisjoner med enda høyere datarater. FPGAer med integrerte transceivere tilbyr en ideell løsning for ü støtte disse nye applikasjonene og protokollene, siden de gir en komplett løsning med støtte for karakteristikk

og forenkler kundenes designsykluser.

Transceivere bringer en del ekstra kompleksitet til PCB-designer og kort-layouter, men det er produsenten av transceiveren som har ansvaret for ĂĽ tilby et produkt med egenskaper som beholder signalintegriteten og byr pĂĽ feilfri jitterytelse.

Kontrollering av jitter i PLLen

Jitterstyring er en betydelig faktor i vedlikeholdet av signalintegriteten.

Det er viktig at transceiverprodusenten tilbyr en enhetet med fullstendige jitterparametre ettersom operasjonmiljøet alltid forsterker svakhetene i transceiveren. Produsentene mü derfor ta noen vanskelige beslutninger under utviklingen av neste generasjons arkitekturer. Kombinasjonen av gamle og nye serieprotokoller opererer pü et bredt spekter av datarater mellom 155 Mbps og 11,1 Gbps. En transceiverdesign som skal operere over hele dataspekteret krever mange kompromisser for ü styre jitterytelsen.

En PLL som opererer pĂĽ tvers av en bred databredde trenger flere bĂĽnd eller virtuelle PLLer for ĂĽ gi akseptabel jitterrespons. Disse kretstypene gjør transceiveren mer kompleks, men det er kanskje enda viktigere at de ogsĂĽ øker silisiumomrĂĽdet og trekker ekstra strøm. I tillegg er ikke jitterytelsen pĂĽ en datarate overførbar til ytelsen pĂĽ en høyere eller lavere rate, fordi responsen fra PLL-ens “bandingâ€?-komponent varierer med dataraten. Med andre ord er god ytelse pĂĽ den ene dataraten ingen garanti for ytelsen pĂĽ den andre.

Et alternativt kompromiss er ĂĽ analysere kundens behov og sĂĽ velge et smalere operasjonsbĂĽnd. Figur 3 viser et diagram over protokoller og datarater. I dag opererer de fleste protokollene et setd mellom 1 Gbps og 3 Gbps.

Transceiverne i Stratix II GX er designet for ĂĽ treffe det “gyldne punktetâ€? til nĂĽvĂŚrende generasjons designer. Ved ĂĽ velge en datarate mellom 622 Mbps og 6,375 Gbps er det mulig ĂĽ utvikle en PLL-arkitektur som er i stand til ĂĽ levere feilfri jitterytelse uten ĂĽ øke plassbehovet, samtidig som bĂĽde kostnaden og strømbehovet til transceiveren reduseres. Altera valgte en dobbel PLL-arkitektur innenfor trasceiverkvadranten. PLL1 opererer mellom 622 Mbps og 3,2 Gbps, mens PLL2 opererer mellom 2,5 Gbps og 6,375 Gbps. Hver av de fire transceiverne i kvadranten har tilgang til begge PLLene, slik at de kan kjøre pĂĽ forskjellige

!LT I ETT n FOR SMĂ? BUDSJETT

3PIEF 4DIXBS[ /FUXPSL "OBMZ[FS ;7" 2 3¸&3, ER L’SNINGEN

%FUUF FS 3PIEF 4DIXBS[ T OZF )JHI &OE U .BSLFETMFEFOF EZOBNJLL NFMMPN QPSUFOF

OFUUWFSL BOBMZTBUPS %FOOF NPEFMMFO WJM .Ă? HAR 2OHDE 3CHWARZ S NYE SPEKTRUM )1 DEMODULASJONSBĂ?NDBREDDE -(Z U 'MFLTJCMF GSFLWFOTLPOWFSUFSFOEF TFUUF OZF TUBOEBSEFS OĂŒS EFU LPNNFS UJM ANALYSATOR 2 3¸&3, KOMMET $ENNE KOM $!., D"M NĂŒMJOHFS EZOBNJLL NĂŒMFIBTUJHIFU BQQMJLBTKPOFS PH PAKTE SPEKTRUM ANALYSATOREN HAR EGENSKA 4OTAL MĂ?LEUSIKKERHET D" U 1FSGFLU GPS NĂŒMJOHFS QĂŒ BLUJWF %65 FS CSVLFSWFOOMJHIFU PER OG FUNKSJONER SOM VANLIGVIS ER FORBUN

6EKT KG U #SVL 3 4 /31 1PXFS 4FOTPST TPN U .)[ ()[ PH QPSU VUHBWFS DET MED LANGT MER KOSTBARE SPEKTRUM ANA )NTERN BATTERI OPSJON FLTUFSOF UJMMFHHT UFTUQPSUFS

TBNU UJM QPXFS LBMJCSFSJOH U )[ UJM .)[ *' CĂŒOECSFEEFS LYSATORER 3E HÂ’YDEPUNKTENE UNDER -Ă?LERUTINER FOR 4/) /"7 TIME DOMAIN U %JSFLUF UJMHBOH UJM NPUUBLFS PH POWER ##$& ! #0 MM HFOFSBUPS QS QPSU 5B LPOUBLU GPS NFS JOGPSNBTKPO &REKVENSOMRĂ?DE K(Z TIL '(Z &JERNSTYRBAR VIA 80 REMOTE 0# MED ELLER UTEN TRACKING GENERATOR

WWW ROHDE SCHWARZ NO 2OHDE 3CHWARZ .ORGE !3 %NEBAKKVEIEN " /SLO

4LF &AKS &IRMAPOST RSNOR ROHDE SCHWARZ COM

20 | Insight Electronics#1/2•2006

Nye og slagkraftige oscilloskop Tektronix er igjen på hugget ved å lansere DPO7000serien oscilloskop i den øvre delen av mellomskiktet mellom 500 MHz til 2.5 GHz båndbredde. Skopene er basert på en helt ny hardware plattform som er tenkt å fjerne de klassiske kompromissene mellom samplingsrate, minnelengde og kurveform datafangstrate.

Utviklere jobber stadig oftere med innbakte systemer som inneholder en rekke utfordringer innen bl.a serielle datasignaler, strømforsyninger, video og andre applikasjoner. Et typisk trekk er at selv om ikke klokkehastighetene nødvendigvis øker så mye så minker stigetidene og tidsmarginene, slik at man trenger måleutstyr med høyere båndbredde enn før. Som en følge av økt hastighet og kompleksitet trenger utviklerne raskere sanntids datafangst, i tillegg til effektive og tidsbesparende

metoder for å kjøre samsvarstest, validere og feilsøke konstruksjonene. For å møte dette har DPO7000-serien både rask samplingsrate, lang minnelengde og rask datafangstrate i tillegg til nye og unike analysefunksjoner. Dette vil være ideelle verktøy for utviklere og teknikere som trenger å redusere utviklingstiden og sikre høyere kvalitet på produktene.

De nye serien består av modellene DPO7054 (500 MHz), DPO7104 (1 GHz) og DPO7254 (2.5 GHz), som

VI KAN K R Y S TA L L E R OG O S C I L L AT O R E R tlf: 64 80 27 70 faks. 64 80 27 89 e-post: berit@heko.no vev: heko.no

alle er bygget på en ny plattform som bruker IBM sin nye 7HP silicon germanium (SiGe) teknologi.

Samplingsraten er opptil 40 GS/s, og en annen nyhet er at man for de to rimeligste modellene kan bestille økt samplingsrate som en opsjon. Minnelengden starter på 10M per.kanal, og kan utvides til hele 200M v/1 kanal for DP7054 og DPO7104. Toppmodellen kan utvides til hele 400M minne v/1 kanal. Alle modellene har en 12.1 tommers XGA touch-skjerm som viser mer informasjon enn tidligere modeller. Tektronix har som alltid bestrebet seg på å sikre at oscilloskopene viser riktige målinger, og alle modellene har en vertikal nøyaktighet på +/- 1%.

De nye modellene bruker 4. generasjon DPX teknologi for å kunne ha en datafangstrate på over 250.000 kurveformer per.sekund. Dette gjør brukerne i stand til å fange, se og måle dynamisk varierende signaler i sanntid både raskere, enklere og mer nøyaktig enn andre oscilloskop i samme klasse. Variabel fargegradert fremvisning holder avvik fra ordinære signalkomponenter såpass lenge at øyet kan se de, hvilket gjør det enklere å se glitcher og transienter som er kritisk innen feilsøking. Tektronix har også videreført den prisbelønte MyScope menystyringen som gjør det mulig på en enkel måte for hver enkelt bruker å skreddersy menyvalg etter sine egne preferanser.

DPO7000 bruker det unike Pinpoint trigger systemet som Tektronix benytter i sine High-end oscilloskop. Dette gjør det mulig sette opp en rekke kombinasjoner av A- og B-trigger hendelser. Tidligere har B-trigger hendelsen vært begrenset til kun flanketrigger, men man kan nå trigge på en rekke kombinasjoner av hendelser.

Seriell patterntrigger gjør det mulig å isolere og trigge på et serielt mønster helt opptil 1.25 Gb/s, hvilket er svært nyttig for mange serielle datastrømmer. Dermed kan man spare test-tid

ved å analysere innkommende data direkte, uten å måtte bruke tid på å gå gjennom tidligere innsamlede data og håpe å finne det man leter etter der.

DPO7000-serien har også trigger for lavhastighets serielle data som I2C, SPI og RS-232 busser. I tillegg finnes det en analysemulighet for CAN og LIN buss, slik at man kan gjøre tidskorrelert analyse på både fysisk nivå og datanivå med tids- og protokolldekodet visning.

Ny TekVPI probe-konstruksjon

Sammen med de DPO7000-serien lanseres også den helt nye probearkitekturen som kalles TekVPI™ (Tektronix Versatile Probe Interface).

De nye probene har toveis kommunikasjon med oscilloskopet for dermed å gi brukeren enklere tilgang til relevant informasjon, samtidig som hensynet til god signalfidelitet er ivaretatt. Probene har en egne knapper som gir grafisk informasjon på oscilloskop-skjermen om oppsettsvalg og status for proben.

Fargede LED indikatorlys på probene hjelper til å gi en rask og intuitiv oppsettsveiledning. Alle probedata kan settes, endres og overvåkes på oscilloskopet. Man kan også lagre probeoppsettene i oscilloskopet for å gjøre det enkelere å rekonstruere tidligere oppsett. Bjørn Sveum hos Nortelco Electronics som er den norske Tektronix-forhandleren opplyser om at norske kunder i stor grad er opptatt av både å gjøre nøyaktige målinger men også at målingene skal være repeterbare.

Tradisjonelt konsentrerer man seg om oppsettet av oscilloskopet og da er det fort gjort å glemme probene. Derfor vil funksjonalitet som gjør det enklere å duplisere tidligere testoppsett av hele målekjeden gjøre det enklere å kvalitetssikre målingene, ifølge Sveum.

Foreløpig finnes det et utvalg av aktive single-ended spenningsprober opptil 2.5 GHz båndbredde, samt nye AC/DC strømprober.

elektronikk • data • telekommunikasjon | 21

Quartus II v.5.1

Oppdatert for design av Stratix II GX veksten, sammen med den økende bruken av de programmerbare logikkløsningene vüre.

Produktivitetsløsninger

Quartus II versjon 5.1 inkluderer funksjoner som muliggjør den høyeste produktiviteten med programmerbar logikk og strukturerte ASIC-designer.

De nye funksjonene inkluderer: Stratix II GX-støtte: Designere kan begynne ü designe for hele Stratix II GX-familien med Quartus II 5.1 fra dag en.

PowerPlay Technology Suite: Med ferdiggjørelsen av PowerPlay-teknologipakken für eierne av Quartus II-programmet tilgang til industriens mest avanserte verktøy for analyse og optimalisering av strøm for programmerbar logikk. Sammenlignet med Quartus II versjon 5, reduserer strømoptimaliseringen i versjon 5.1 det dynamiske

/ĂŒS LVO EFU CFTUF FS HPEU OPL

(FOFSBUPSFS %BUBMPHHFSF 4US“NGPSTZOJOHFS "$ %$ MBTUFS 'SFLWFOT UFMMFSF 0TDJMMPTLPQ

XXX UFTU OP XXX UFTU OP

Versjon 5.1 av Quartus II-pakken inneholder nettopp designstøtte for den nye Stratix II GX-serien, og gjør utkjøringen av Alteras to design-produktivitetsprogrammer fullkommen med PowerPlay technology suite og Quartus II incremental design flow.

Nye og forbedrede produktivitetstillegg i Quartus II v.5.1 er umiddelbar og fullstendig lisenstilgang til den populĂŚre intellektuelle eiendommen i MegaCorefunksjonene, og introduksjonen av et eksternt grensesnitt for logisk analyse.

I løpet av de siste ürene har den verdensomspennende kommersielle brukerbasen til Quartus II vokst mer enn noe annet PLD programvareverktøy - faktisk med over 70 prosent i 2004 alene, sier Chris Balough, direktør for programvare og Nios-markedsføring hos Altera.

Den enkle bruken og produktivitetsfordelene som Quartus II tilbyr driver

strømforbruket med gjennomsnittlig 20 prosent - og med opp til 60 prosent i Alteras Stratix II-enheter. Videre inkluderer versjon 5.1 en ny strømoptimaliserings-rüdgiver, som komplementerer omrüde- og ytelses-rüdgiverne som ble introdusert i Quartus II versjon 4.1. Disse kraftige hjelpemidlene gir brukerne rüd om optimalisering av Quartus II-programmet for deres egne designdimensjoner - skritt for skritt og i sanntid.

Tirnnvis designflyt: Trinnvis kompilering gir designerne muligheten til ĂĽ dele designene i fysiske og logiske deler for syntetisering og tilpassing.

Med den delvise kompileringens oppned-flyt som introduseres i versjon 5.1, kan individuelle ingeniører utvikle og optimalisere funskjoner uavhengig av hverandre, og deretter enkelt sette dem sammen i en ferdig design.

Denne funksjonen er komplementerer den “ovenfra-og-ned,â€? blokkbaserte flyten som ble introdusert tidligere i ĂĽr, som lar designeren beholde ytelsen i spesifikke blokker mens andre blokker gjennomgĂĽr optimalisering.

PopulĂŚre IP-blokker: Alteras abonnementsprogram inkluderer nĂĽ komplette lisenser for enkelte av de mest populĂŚre MegaCore-funksjonene, som hjelper designere redusere designtiden.

I tillegg inneholder bĂĽde Quartus II Web Edition og Subscription Edition et sett av integrerte periferienheter som tidligere mĂĽtte lisensieres separat med den integrerte Nios II-prosessoren.

Eksternet grensesnitt for logikkanalyse: I tillegg til ü bruke SignalTap II-funksjonen for integrert logikkanalyse, kan Quartus II-designere bruke den nye logikkanalyse-funksjonen for ü synliggjøre FPGA-noder nür de bruker et logikkanalyse-verktøy for feilsjekking pü kortnivü.

Mer informasjon om Quartus II finnes pĂĽ www.altera.com/quartus2 BĂĽde abonnements-utgaven og den nettbaserte versjonen av Quartus II versjon 5.1 er tilgjenglig i skrivende stund, og skal sendes til alle med aktivt abonnement hos Altera. Det samme abonnementet pĂĽ Alteras designprogramvare forenkler ogsĂĽ prosessen med ĂĽ skaffe nye lisenser, gjennom ĂĽ samle kostnadene for programvareproduktene og vedlikeholdsutgiftene til ĂŠn ĂĽrlig abonnementsbetaling.

Et ürlig abonnement pü Alteras designprogramvare koster 2 000 dollar for en nodelüst PC-lisens. Quartus II programmet kan lastes ned fra www. altera.com/q2webedition. Programvaren støtte alle store operativsystemer fra Microsoft, Sun og Red Hat, samt HPUX 11.0.

,POUBLU ,POUBLU

Samtidig med lanseringen av Stratix II GX-serien kommer Altera med oppdateringer pü verktøysiden for at designere skal kunne begynne pü designene sine med en gang.

5&45 "4 'KPSEWFJFO )‘WJL 5MG r 'BY XXX UFTU OP r QPTU! UFTU OP

22 | Insight Electronics#1/2•2006

Analog prosessteknologi driver pr Høytytende analoge produkter komplementerer høytytende DSPer og annen digital logikk i å produksjonen av nye produkter som er raskere, mindre strømkrevende og mer robuste.

I en verden der de siste og raskeste digitale teknologifremskrittene dominerer nyhetsbildet, er det viktig å huske hvilken nøkkelrolle analog teknologi spiller. Analoge brikker kobler digitale signalprosessorer (DSPer) og andre logikktyper til omverdenen, og forandrer “ekte” signaler som lys og lyd til binære pulser og tilbake igjen.

Uten analog teknologi hadde det ikke være noen datamaskiner, mobiltelefoner, PDAer, digitalkameraer, CDer, DVDer eller andre digitale dingser - for ikke å glemme Internett og en rekke forskjellige digitale kommunikasjonstjenester. Og uansett hvor langt de digitale kretsene rekker, vil de alltid trenge analoge kretser for å komplementere dem. For å holde tritt med den ekstremt raske utviklingen av digital teknologi, må imidlertid også den analoge teknologien fortsette å utvikle seg.

Texas Instruments forstår den kritisk viktige betydningen av analoge brikker, og fortsetter å investere betraktelig i analog forskning og utvikling. Analog

BiCOM-3 Transistors

teknologi og DSPer komplementerer hverandre som to av selskapets kjerneområder for produktdesign og produksjon. Med markedslederstatus på begge områder kan TI trekke på sin analoge ekspertise for å lage de beste digitale produktene - og omvendt. Etter hvert som selskapets produksjonsprosesser for digitale brikker utvikler seg, blir de også konvertert til analog produksjon - som forlenger levetiden og inntjenningen for TI. Siden nye fabrikker av brikker i toppsjiktet kan koste opp til tre milliarder dollar, gir gjenbruken av eksisterende fasiliteter som analog produksjon TI en stor finansiell fordel av kapitalinvesteringen sin, samtidig som de får et konkurransefortrinn i analog teknologiutvikling.

Hva kan analoge brikker gjøre

Ethvert system med en DSP eller en annen prosessor trenger analoge brikker for å motta og å bearbeide analoge signaler, og så konvertere dem til digitale signaler for å prosessere

Fig. 1. Avhengig av systemkravene, kan analoge funksjoner være separate komponenter, de kan være inte ler være integrert med DSPen eller annne digital logikk.

logikken. Ved utgangen kan andre analoge enheter konvertere det digitale signalet tilbake til analogt og forsterke det for å drive systemgrensesnitt som bilder til skjermer, lyd til høyttalere og så videre. Hvis systemet inneholder en radio, vil analoge funksjoner som er designet for radiofrekvens (RF)operasjon motta og sende de trådløse signalene. Til slutt vil alle funksjonene i systemet, inkludert den digitale logikken, trenge strøm fra analoge brikker som er designet for å håndtere de høye spenningene som er assosiert med å styre elektrisiteten og spenningen fra batterier eller veggkontakten.

Avhengig av systemkravene, kan analoge funksjoner være separate komponenter, de kan være integrert med andre analoge funksjoner, eller, i noen tilfeller være integrert med DSPen eller annne digital logikk. Se fig, 1 Integrasjonsbeslutningen avhenger av hvilke teknologier som kan kombineres kostnadseffektivt uten å ofte ytelsen eller strømforbruket. I en mobiltelefon er det lavt strømforbruk og lave kostnader som er kritiske, mens en basestasjon krever topp ytelse og størst mulig kanaltetthet. TIs analoge designteam fokuserer på å utvikle produkter som møter systemkravene til alle markeder.

Jobben til TIs analoge prosessutviklings-team er å tilby produksjonsteknologiene som gjør disse produktene mulig.

Analoge komponenter i SoC-designer

Lateral DMOS-transistor

Fordi kravene varierer så mye mellom de mange analoge funksjonene og systemtypene der de brukes, følger TIs utvikling av analoge teknologier flere forskjellige stier. In noen tilfelller

følger TI en strategi som integrerer alle kritiske analoge og digitale funksjoner for å støtte en konkret applikasjon i System on Chip (SoC)-designer. Denne innfallsvinkelen krever at de samme avanserte CMOS-prosessene som brukes til å lage høytytende DSPer, mikrokontrollere og ASICer, støtter enkelte analoge komponenter. Denne analoge og digitale integrasjonskapasiteten finnes i TIs enbrikkeprodukter for Bluetooth og ADSL, med en enbrikkeenhet for GSM/GRS til mobiltelefoner som kom i slutten av 2004. I dag utvikler TI sin 65 nanomters CMOSprosess for neste generasjons digitale produkter, og analoge utviklere jobber med digitale grupper for å sikre at analoge komponenter også er klare for integrasjon med de første produktene som komme av linjen på denne noden.

Mens de fleste analoge funksjonene er ikke optimalisert for integrasjon med høyhastighets digital logikk. I slike tilfeller fokuserer TIs analoge produktutviklingsteam kun på integrering av analoge funksjoner, så vel som presisjon, hastighet og kraft. Forskjellige prosesser er hensatt til forskjellige komponentkrav. I en mobiltelefon kombineres hver eneste analoge komponent i signalkjeden som ikke er integrert i det digitale basebåndet eller RF-seksjonene inn i en analog basebåndenhet for å minimere systemplassen, kostnaden og strømforbruket. I andre applikasjoner får forskjellige analoge karakteristikker sin egen skreddersøm til behovene for signaltilpasning, datakonvertering og strømforsyning i de enkelte systemene.

Digital design er to-dimensjonell fordi den bare lager kompliserte logikkmønstre fra teoretiskisk identiske transisto-

elektronikk • data • telekommunikasjon | 23

roduktytelsen

egrert med andre analoge funksjoner, eller, i noen tilfel-

rer som ganske enkelt skrur seg av og på. Til sammenligning er analog design flerdimensjonal, siden den bruker transistorer og andre komponenter over hele bredden av den fysiske karakteristikken dens for å modifisere signaler på mange forskjellige måter. Denne multidimensjonale kompleksiteten betyr at designerne trenger å finne tid til å være seg å bruke en analog prosess, som er grunnen til at analoge prosesser modnes omtrent to CMOS-noder senere enn høyhastighets digitale prosesser. I fjor da TIs 65 nm digitale CMOS-prosess er planlagt å gå inne i operasjon, vil en korresponderende 130 nm analog prosess også begynne å lage sine første produkter. (90 nm noden i midten brukes til noen av dagens høyest ytende digitale produkter).

TIs ledende analoge prosess

TI har tre produksjonsprosesser som illustrerer dybden og bredden i selskapets forpliktelse til analog teknologi.

Både HPA07 recision Analog CMOS og BitCom III High-Speed BiCMOSprosessene er spesialisert for signalbehandling og datakonvertering, mens LBC5 Power BiCMOS prosessen er designet for strømforsyningsfunksjoner. Mens høy hastighet og lav støy er kritisk i signalbehandling, er stabil håndtering av høye spenninger og kraftig strøm viktigst i strømstyring.

Hver av disse analoge prosessene er designet for å møte en spesifikk miks av disse kreavene.

HPA07 Presicion Analog CMOS-prosessen tilbyr ekstremt lav støyytelse for kommunikasjons- og andre systemer der analoge og høyhastighets digitale funksjoner må sameksistere med minimal signalforstyrrelse. Inkorpore-

ring av logikken og minnet skjer i den fundamentale 5- V, 0,3 micron digitale CMOS-prosessen, mens HPA07prosessen så legger til spesialiserte transistorer og passive komponenter for analog funksjonalitet. Isoleringen skjermer analoge signaler fra den høyfrekvente forstyrrelsen fra digitale kretser, og eksepsjonell komponentmatching sikrer presisjon.

Nøkkelkomponentene inkluderer lavtstøyende transistorer med ekstremt lave karakteristikker for total harmonisk fordreining (THD). Transistorene er laget med en buried-channel PMOSteknikk, som tillater høyere kontroll av støykarakteristikken for å gi best forsterkningsbåndbredde/støyrate for denne typen enhet. Tynn film-resistorer av silisium-krom (SiCr) med veldig lave temperatur-koeffesienter gir stabilitet over hele arbeidstempraturens spekter. Metall-insulator-metall (MIM)kapasitatorer med tett oppstilling og lav parasitikk reduserer størrelsen og gir 4 ganger forbedring av spenningskoeffesientene enn tidligere prosesser.

Utløps-utvidede CMOS-transistorer som håndterer opp til 30 V til å drive signaler gjør at prosessen også kan utvides til applikasjoner med høyere spenning.

Det tidligste tilgjengelige IK-produktet som bruker HPA07-prosessen er TIs OPA300 High Speed, Low Noise, Operational Amplifier. Denne optiske forsterkeren vil kunne drive industriens høyest ytende 16-bits analog-tildigitale konvertere (ADCer), se fig 2 og har en høy båndbredde på 180 Mhz, lav støy på 2nV/rtHz, rask senking på 150 ns til 0,0015 prosent, og lav total harmonisk forvrengning på bare 0,003 prosent. I OPA300 op amp får utviklere en sann 5-V enkel-forsynt løsning til å drive høyhastighets Successive Approximation Register (SAR) ADC-er uten å kompromisse på ytelsen eller å bruke en negativ strømforsyning.

lav kapasitanse for lav THD og lavt strømforbruk. Alle disse egenskapene er kristiske for trådløse applikasjoner, såvel som i annet kommunikasjonsutstyr. Andre egenskaper inkluderer MIM-kapasitatorer, gropisolasjon for krestbeskyttelse og tynn-filmresistorer av nikkel-krom-aluminium (NiCrAl) med lav flateresistanse (Rs) for håndtering av høye spenninger.

Silisium-på-insulator (SOI)-teknikker tilbyr lave, høyt lineær kapasitanse og forbedrer både isolasjonen og høystigheten.

Det første produktet som blir utviklet ved BiCom III-prosessen var TIs THS4302 Wideband Fixed-Gain Amplifier. Denne hadde båndbredde på 2,4 Gigahertz og en fiksert forsterkning på +5 V/V, og var godt egnet for å drive datakonvertere med høye oppløsninger for en bred dynamisk rekke i digital signalprosessering.

Den høye forsterkningsbåndbredden passer til utstyr for trådløs infrastruktur som basestasjoner og reléstasjoner, og gir større kanalkapasitet og brede båndbredde på mindre plass. I tillegg til å være et attraktivt alternativ til radiofrekvens-forsterkere, lar THS4302 AB-klasse- op amp-en avansert testutstyr for halvledere holde tritt med fremtidige generasjoner av høytytende IK-produkter som nå er under utvikling.

Sterk strøm

TIs 0,35 mikrons LBC5 ower BiCMOS har kapasitet til å integrere et bredt spekter av komponenter, inkludert strømtransformatorer, CMOS-logikk, bipolare transistorer og passiver, som muliggjør den fulle bredden av strøm, kontroll og beskyttelsesutstyr som brukes i strømstyringsenheter.

Lateral Double-fiffused MOS (LDMOS) transistorer støtter høye spenninger på opp til 60 V med lav på-resistens. Tykt kobber-metall reduserer motstanden

for høyspenningskapasitet betydelig, og jording over aktive kretser flytter høyspennings-ledere av brikken raskt. Resultatet er et høyt SOA (Safe operational area)-tall, som beskytter enheten og forbedrer stabiliteten mens det støtter høyspenningsoperasjon.

Lateral DMOS-transistor

Et godt eksempel på et produkt med Power BiCMOS-prosessen er TPS54350 SWIFT (Switcher with Integrated FET Technology) DC-DCkonverter. Denne enheten støtter en bred inngangsstrøm fra 4,5 V til 20 V på en kontinuelig spenning på 3 A, med mer enn 90 prosents effektivitet på opp til 700 kHz. Med den integrerte MOSFET-driveren har den stor nøyaktighet og liten størrelse, og er ideell for lavtstrøms industrielle og kommersielle systemer, LCD-skjermer og fjernsyn, harddisker, videografikkort, og pointof-load-regulering fra en 9- eller 12 Volts veggadapter.

Fremtiden er analog

Disse høytytende prosessene gir, sammen med analog integrasjon i de beste digitale prosessene, TI ledelsen i analog teknologi. Fremtidige utviklinger vil dytte presisjonen, hastigheten og kreftene i TIs analoge produkter enda lenger, mens nye CMOS-noder vil integrere analoge og digitale funksjoner ytterligere, og føre til kostnadseffektive en-brikke-systemer. Selv om analog teknologi kanskje ikke blir å finne i overskriftene så ofte som den siste digitale teknologien, er den akkurat like viktig for fremtidens høytytende elektroniske produkter.

Med en betydelig investering i analog forskning og utvikling, holde TI fast på forpliktelsen sin til analoge presesser og produkter for å komplementere lederskapet i DSPer og muliggjøre de stadig mer spennende elektroniske systemutviklingene i fremtiden.

Høy hastighet

BiCom III High-Speed DiCMOS-prosessen er designet for eksepsjonell høyfrekvensoperasjon i signalkondisjonering og datakonvertering. BiCom III-prosessen ble skapt for å legge hastigheten fra bipolare silisium-germanium (SiGe)-transistorer til 5-V, 0,35-micron CMOS-logikken, og ble designet med det beste høytytende komponentutvalget. Som industriens første produksjonsprosess som har komplenterende SiGe PNP og NPN_transistorer tilbyr BiCom III-prosessen høy Early voltage, høy transistoforsterkning, høy ft (maksimal samlet forsterkningsfrekvens), m

Fig. 2. Det tidligste tilgjengelige IK-produktet som bruker HPA07-prosessen er TIs OPA300 High Speed, Low Noise, Operational Amplifier. Denne optiske forsterkeren vil kunne drive industriens høyest ytende 16-bits analog-til-digitale konvertere (ADCer)

24 | Insight Electronics#1/2•2006 Produktnyheter

Portabelt OTDR-instrument

Yokogawa har introdusert to nye plugin-måleinstrumenter og emuleringsprogramvare for det optiske tidsdomenereflektometeret AQ7260 AQ7269 tilbyr både single-mode og multi-node fibermålinger i det samme instrumentet, mens AQ7265 kan ta SMF-målinger med høyt dynamikkområde.

AQ7269 passer perfekt for behovene til fiberinstallatører i de voksende markedene for Metro, WAN, LAN og FTTH, mens AQ7265 er designet for fiberoptiske målinger i langtransport-nettverk.

Når Yokogawa AQ7260 OTDR er utstyrt med AQ7269 SMF og MMF-enheten kan den ta 1310/1550 nanometers målinger av SMF med 34/32 db dynamisk rekkevidde og 850/1300 nanometers målinger av MMF med 22,5/24 db dynamisk rekkevidde.

AQ7269 kan ta 1500 nanometers målinger av over 100 kilometer med SMF. Denne enheten skal tilfredsstille behovene til installatører i både telekommunikasjons- og datakommunikasjons-sektorene.

AQ7265 SMF-enheten er designet for å nå målene til telekommunikasjonsinstallatører, og tar blant annet 1310/1550 nanometers målinger av SMF med 45/42 db dynamisk rekkevidde. Den kan ta mål på 1550 nanometer av 180 km SMF.

C

L 2 ÄL G ST LO BE ATA C LL

Den nye emuleringsprogramvaren inneholder batch-rapportering av analyser og printfunksjoner så vel som datavisning.

AQ7260 QTDR er et kompakt instrument med lav vekt som er designet for å være rask, effektiv og enkel å bruke i installasjonen og betjeningen av optiske kommunikasjonsnettverk. Instrumentet har to USB1.0-grensesnitt, og er montert i en lett og robust pakke som bare veier 3 kilo. Den har en 8,4-tommers TFT-LCD-skjerm i farger, og et internt minne på 20 Mbyte, og den bruker Telcordia GR196-formatet for datalagring. Den høyeste sample-oppløsningen er på 5 cm, og det maksimale antaller målingspunkter er 60,000.

Bruken er veldig enkel med menyer og instruksjoner på 11 europeiske språk. www.yokogawa.com/eu tlf.

Glideskinne PC

Kontron Industrial Control en avdeling av Kontron Applications presenterer ThinkIO-P, en ny ytelsesklasse av moduloppbygde glideskinne-PC-er, som pga. sin smale byggehøyde (dybde 70 mm) passer inn i alle kurante apparatskap. Det hellukkede, vifteløse systemet er utstyrt med Intel Mobile Celeron prosessorer med 600 MHz, 64KB L1 / 0KB L2 cache opptil Pentium M 1,4 GHz. Dermed er det mangfoldige ganger raskere enn sin lillebror, som

er utstyrt med Intel Pentium MMX-kompatibel prosessor. ThinkIO-P er spesielt interessant på grunn av sin formtilpasning og industritilpasning til de mangfoldige intelligente klemmene i det detaljrike Wago I/O-systemet 750, resp. 753. Det gir en stor grad av frihet mht. sammensetting av applikasjonsspesifikke I/O-konfigurasjoner.

Hovedanvendelsesområdene for ThinkIO-P finnes innenfor middels store til komplekse styringsanlegg i industrien. www.nordic.kontron-emea. com tlf. +45 45 76 10 16

Vanntett RJ45 uttak

Et av de nyeste produktene fra Tyske Weidmüller Interface GmbH er vanntett RJ45 uttak for montering i felt.

Nettverksuttakene er laget for å tåle røffe industrielle miljøer og holder tetthetsgraden IP67. I tillegg til på vegg uttak leveres innfelte uttak for tavle/boks montering samt plugg og kontakt for skjøting av nettverkskabel. Tilkoblingen av kabelen gjøres med IDC teknologi. www.jfk.no tlf. 66 98 33 50

Ny serie digitaliseringskort

Distanser på varje mm.

Distansspecialisten CLL, har ett av skandinaviens största distansprogram. Nu kan du få den längd du vill ha t.ex: 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 mm...

Kundspecial

Gage Applied Technologies har annonsert en helt ny produktfamilie bestående av flerkanals digitaliseringskort.

Gage Octopus serien tilbyr 8 kanaler, opptil 4 GB minne på kortet og opptil 125 MS/s pr. kanal i ett PC innstikkskort for PCI bus. Designen er modulær slik at brukeren selv kan konfigurere kortet han ønsker. Alternativene består av 2 til 8 digitaliseringskanaler på ett enkelt kort. I tillegg kan han velge 12 eller 14 bit oppløsning på signalomformeren, 10 til 125 MS/s målehastighet pr. kanal, samt 256MB til 4GB minne på kortet.

Gage’s nye flerkanals digitaliseringskort overgår tilsvarende produkter i dagens marked både når det gjelder antall kanaler, målehastighet og den store minnedybden på ett og samme kort. I tillegg blir pris pr. kanal lavere enn hva man tidligere har sett.

Som opsjon kan Octopus serien leveres Gage’s nye eXpert™ avanserte FPGA teknologi på kortet. FIR filter, signalgjennomsnittsberegning, ”peak” detektering eller FFT er noen av funksjonene på denne. Gage’s eXpert teknologi gir direkte sanntidsanalyse og øker hastigheten på dataprosesseringen vesentlig.

Gage Octopus serien er også fullt ut kompatibel med GageScope oscilloskop programvare, som er en velkjent programvare for innsamling, bearbeiding og analyse av innsamlede data fra alle Gage produkter, uten at man behøver å programmere funksjoner. Gage tilbyr også en SDK driverpakke hvor brukeren kan utvikle egne programmer i C/C++, MatLab, LabView og LabWindows/CVI. www.nortelco.no tlf. 22 57 61 00

Ny redundant kraftkilde Craftec lanserer nå i sam-

arbeid med Phihong, en Redundant Power Source (R.P.S) med opptil 180 Power-over-Ethernet (PoE) porter. Phihong er globalt ledende innen PoE-løsninger, og dette produktet er utviklet for å møte behovene til telekomapplikasjoner, som f eks VoIP Systemer. R.P.S’en godtar 3 stk 500-watt strømforsyninger for å gi kraft til VoIP telefoner, DC UPSer og lyssystemer med enkel UPS. Typisk for en VoIP telefon er at den trekker mindre enn 8 watt. Med 1500 watt tilgjengelig, kan denne redundante kilden gi strøm til 180 PoE telefoner. Hver utgang i den redundante kraftkilden er individuelt beskyttet mot overbelastning og på denne måten blir systemet fullstendig beskyttet mot overbelastning, overtemperatur og for høy spenning. Den har mulighet for diagnostisering og har LED-indikator ved siden av hver tilkobling. R.P.S’en ble designet for å gi enkel tilkobling til en batteribank for full DC UPS kapasitet til VoIP telefonsystemer eller nettverkssvitsjer. En enkel batteribank kan dermed gi UPS-funksjon til over 180 IP telefoner eller et komplett rack av nettverkssvitsjer.

Denne redundante strøm kilden er kun 43,82cm x 34,98cm x 4,45cm og veier 1133,98g. www.craftec.info tlf. 67 16 44 00

Kompakte DIN-skinne power

Skinnene starter med en brede på 22.6mm. Serien oppfyller selvsagt RoHS. DNR - serien passer utmerket

AVSTANDSSTYKKER Metall eller plast M2 - M12 Lengder 5- 80mm

Snabba leveranser

Be om katalog www.elra.no

®

CLL CONNECTORS & CABLES AB Rubanksgatan 3, SE–741 71 Knivsta, Sweden Tel +46(0)18-34 94 60. Fax +46(0)018-34 94 70. cll@cll.se

www.cll.se

Tlf: 22 75 51 00 Fax: 22 75 51 07 e-mail: salg@elra.no

ELRA AS

Tvetenveien 164 Postboks 98, Tveita 0617 Oslo

elektronikk • data • telekommunikasjon | 25

modellen. 240W modellene har PFC som standard og samtlige modeller har overspenning og overbelastning beskytelse. DNR serien har EN60950 godkjenning for ITE og UL508 for industrielle applikasjoner. De fleste modellene opp til 60W er også UL1310 godkjent, NEC Class 2 rating. Møter EN61000-32, -3 og Level B for lednings bunden støy. www.xppower.com tlf. 63 89 49 20 til applikasjoner innen industri automasjon, lett industri, prosess kontroll og instrumentering. Leveres med 1-fase input og er tilgjengelig med 5, 10.18.30,60,120 og 240Watt.

Du kan velge mellom 70 modeller med utspenninger fra 5Vdc til 48Vdc. Utgangen kan justeres i et brett område på alle modeller, f eks 24Vdc kan justeres fra 21,6 til 30Vdc. Drifts temperatur ligger fra -10º til +70ºC med full effekt opp til 60ºC. Den klarer 70% effekt ved +70ºC mens hos de fleste konkurrenter starter reduksjonen av effekt allerede ved 40º til 50ºC. Fra 30W og oppover med 12V til 48V utspenning ligger virkingsgraden mellom 84 og 90%. En parallell funksjon er tilgjengelig på 120W og 240W modellene med opptil 3 moduler i parallell. Alle 24V modeller over 18W har DCOK relé og DC- ON indikator på samtlige modeller.

DNR serien er meget kompakte power supply. 5, 10 og 18W modellene måler bare115 mm på dybden 88,5 mm på høyden og 22,6mm bredden.

Opsjoner tilgjengelig inkluderer fjærklemme eller skrutilkobling for å forenkle innstalleringen. Avtakbare connectorer for å redusere MTTR(Mean Time To Repair) og PFC (Power Factor Correction) som opsjon på 120W

Verdens minste 30W DC/DC

PCBene står nærme hverandre og omformerne har en lav bygge høyde 10, 15. og 20W modellen har et “fot avtrykk” på 38.7 x 27.2 x 5 mm og 30W versjonen er på 38.7 x 31.2 x 8 mm. SWX DC/DC omformerne benytter synkron likeretting for øke virkningsgraden. Inn spenningsområde for 48Vdc er 36-76Vdc og 24Vdc versjonen 18-36Vdc. Utgangs spenning går fra 1,2V til 15V. Omformerne krever ikke noen minimums belastning og alle versjonene har over og under spennings beskytelse, overstrøm beskytelse, remote on/of, alarm signal og parallell drift for opp til 10 enheter. www.xppower.com tlf. 63 89 49 20

Videoswitch med tre innganger

SWX-serien tar sikte å brukes i applikasjoner innen for telecom, mobil kommunikasjon og networking med 48Vdc input.

XP Powers SWX serie av lav effekt omformere inkluderer verdens minste 30Watter.

Lav kost omformerne sparer verdifull plass på kortene.10 til 30W SWX-serien er tiltenkt i applikasjoner innen optisk fiber utstyr, ADSL, rutere, switcher og base stasjoner hvor liten størrelse, høy virkningsgrad, høy driftstemperatur, lav bygge høyde og overflatemonterbar er et krav. Ved fjerning av behovet for vifter har de konveksjons kjølte omformerer en driftstemperatur område fra -40º til +85ºC. Virkningsgraden på 91% sikrer minimal varme utvikling som øker påliteligheten og forenkler kjølingen. Dette er nyttig i applikasjoner hvor

3-ports videoswitch erstatter to separate enheter, øker bildekvaliteten, systemeffektiviteten og strømytelsen i HD-LCD-skjermer. Fairchilds FSAV433 er den første 3ports 3:1-switchen med høy båndbredde - og den optimaliserer høyytelsesoprasjonen i LCD-skjermer som trenger å bytte mellom tre PCer med RGB- eller høydefinisjons YPbPR-signaler. Den høye båndbredden og lave differensialøkningen og -fasen gir minimal signalforvrengning, høy bildeintegritet og “sømløs” switching. Det “ultralave” strømkravet til FSAV433 kommer sammen med svært god Av-ispolering og crosstalk-karakteristikker som eliminerer aktiv kanaltil-kanal-støy og irriterende

Din leverandør av elektromekaniske totalløsninger!

“ghosting”-effekter i skjermen. Videre fører skjermens lave På-spenning til minimalt tap av inngangssignalet, som øker signalkvaliteten ytterligere. Nøkkelegenskaper i FSAV433 3:1-videoswitchen er blant annet: - Høy båndbredde: 550 MHz, -3 db - Lav differensialgain: 0,2 %, typisk - Lav differensialfase: 0,1 grad, typisk - Av-isolasjon: under 75 db - Crosstalk-karakteristikk: -85 db - På-resistanse: 6,5 Ohm, typisk Siden FSAV433 er designet med full applikasjonsfleksibilitet i tankene, kommer den i både en 20-pins TSSOP (Thin Shrink Small Outline Package)-pakke og i en ultrakompakt DQFN-konfigurasjon. For designer med plassbegrensninger er DQFN (Depopulated Quad very thin Flat pack No leads) 75% mindre enn TSSOP-enheter, samtidig som den er kjøligere og skaper mindre støy og crosstalk mellom I/O-terminalene.

FSAV433 er ellers blyfri og møter eller overgår kravene i den samlede IPC/JEDECstandarden J-STD-020B. V www.fairchildsemi.com

Ny telecom AC/DC likeretter

Craftec viser den nye X7500familien fra Valere Power.

X7500A1 høy-effekt AC/DC likeretter har en kapasitet på opp til 8.400 watt og 150 ampere, en økning på 50% i forhold til den eksisterende X-serie likerettere - og innen samme 2RU form faktor.

X7500A1 har en 48V utgang som er tilpasset trådløs-, drifts- og bredbånds nettverksapplikasjoner.

X7500 har innebygde horisontale kjølevifter og et bredt temperaturområde for bruk i både innendørs og utendørs applikasjoner. De kan skiftes under drift (hot swap), og har LED indikatorer på frontpanelet med alarmer for AC- og DC-feil og overoppheting.

Styringsenheten åpner for avansert overvåking og alarmkonfigurering for integrering i eksterne styringskretser. Varsling kan skje via alarmutgang (for relé) eller via modem/ LAN/Ethernet. Med et inngangsområde fra 180VAC til 264VAC kan disse enhetene brukes over hele verden.

Likeretterne kan brukes stand-alone uten styringsenhet (controller) og rackhylle, eller de kan integreres i nettverkssystemer (OEM) der det stilles krav om høy effekttetthet.

R

Kundespesifiserte operatørpanel

Produktdesign

Folietastatur

Mekanisk utvikling

Silikongummitastatur

Elektronisk utvikling

Mekaniske brytere

Software utvikling

Kapslinger / Bokser

Kvalifiseringstester

Keyboard encoder

Displayløsninger

USB / PS/2 /

Bakgrunnsbelysning

RS485 / RS232

Utskiftbar tekst

Industri bus / LAN

FREBER NORGE AS

Gråterudveien 20, Boks 3583, 3007 Drammen Tlf. 32 20 88 20 - Fax. 32 20 88 21

www.freber.com

NS-EN ISO 9001 certified

Phone: +47 33 03 58 00 Mail: info@keytouch.no www.keytouch.no

26 | Insight Electronics#1/2•2006 Produktnyheter

�Nettverksteknologi og tjenester utvikler seg sü raskt at nettverksoperatører büde allment og driftsmessig trenger en kraftforsyning som gir fleksibilitet til ü øke antall enheter i systemet uten ü mütte oppgradere kraftforsyningen�, sa Greg Fasullo, visepresident for salg og markedsføring hos Valere Power. �X7500-familien viderefører Valeres tradisjon med ü tilby effektsystemer som møter dagens behov med et øye til fremtiden.�

Alle Valere effektlikerettere er bygget pü selskapets patetenterte effektive null-volts-svitsjeteknologi. Teknologien gir 94% effektivitet, og fører til at likeretterne er mer enn 50% mindre og opererer med 35% lavere temperatur enn konkurrerende teknologi. X7500A1 er nü tilgjengelig fra Craftec AS Norge og i øvrige land.

www.craftec.info, tlf. 67 16 44 00

Høytytende fyllmasse

sammenhenger der det ellers er vanskelig ü bruke høy kompresjon. www.chomerics.com

RISC-kontrollere fra Fujitsu

Chromeric europa forbedrer serien av temperaturstyrende materialer med introduksjonen av to nye “form-in-placeâ€? fyllmasseprodukter: T635 og T636 er høyt konformerende “pre-curedâ€? silisiumgeleer og settes med nĂĽl eller annet redskap.

De nye materialene har termisk konduktivitet pü henholdsvis 1,7 W/m-k og 2,4 W/m-k. De er ogsü svÌrt konformerende ved lavt trykk, som gjør de kan brukes i

Fujitsu lanserer to nye funksjonsrike 32-bits mikrokontrollere for bilbransjen og generell industri, som skal gi spesielt kostnadseffektiv 32bits ytelse.

MB91F272 kommer i en 100-pins LFP-pakke som er kompatibel med Fujitsus 16-bits MB90340,og inneholder 23-bits FRRISC-kjernen, 256 kB Falsh-minne, 10 kB RAM og CAN-grensesnitt - sü vel som prefiriene, som er 7 UARTer med LIN-støtte, en 24-kanals 10-bits ADC, og 3 i2c-grensesnitt.

MB91F252 kommer imidlertid i en 120-pins QFP-pakke med 512 kB flashminne, 16 kB RAM, og andre forbedrede perifienheter som inkluderer 2 CAN-grensesnitt og en 32kanals ADC. Begge er produsert pü en 0.32 mikronsprosess, og opererer pü 32 MHz over 5V. Prøver er tilgjengelige nü. www.emea.fujitsu.com/microelectronics

Flash-modulene bruker ogsü 24% mindre strøm og har sin egen strømsparerfunksjon.

Den har ogsü en 24-kanals ADC og et 8-kanals serielt grensesnitt, og kommer i en 281-pins FBGA-pakke pü 13x13mm med1,4mm høyde. www.toshiba-components.com

Multicore WS300

Ny blyfri vannvaskbar loddemasse for høyhastighets printprosesser Henkels blyfrie Multicore WS3000 loddemasse støtter eller overgür mange standarder, og er vannvaskbar med lang üpnings- og ventetid, og er svÌrt motstandsdyktig mot fukt. www.loctite-europe.com

Xilinx FPGA - i samme PMC

Peregrines CATV-switcher erstatter dioder

RISC-prossessor med 2MB Flash

Toshibas har designet en ny 32-bits RISC-prosessor, TMP19A64F20AXBG für ogs 64 KB flash-rom og 64Kb ram - som gir den bransjens største minnekapasitet. Nano-

nye switchene er designet for ü erstatte kompliserte pin diode-baserte designer, og de skal by pü en enklere, mer økonomisk og høytytende switch-løsning ved ü levere høy isolasjon og linearitet med samme ytelse pü under 1 MHz hele veien til 3 GHz. Switchene bruker ogsü lite strøm; 8mA pü 3V. De har et P1dB-kompresjonspunkt pü +32dBm, lavt inngangstap p 0,5 dB ved 1 GHz, og de bruker et enkeltpins CMOSgrensesnitt. De kommer i büde 6-punkts SC-70-pakker med 35 dB isolasjon pü 1 GHz (PE4273) og 8-punkts MSOPpakke med 44 dB isolasjon pü 1 GHz (PE4272) - som skulle gjøre dem ideelle PCTV, TV-mottakere, set-top-bokser, satelitt, DVR og kabel-TVapplikasjoner.

Prisen er pĂĽ 0,45 og 0,30 dollar for henholdsvis PE4272 og PE4273 - og begge er tilgjengelige i dag. www.sangus.rell.com tlf. 33 38 62 71

De nye switchene PE4272 og PE427 skal gi høyere isolasjon uten bevegelige deler, og godt pris/ytelsesforhold i bredbündsmarkedet. De

Vmetros nye CAML-MOD3 CameraLink-modul til selskaptets Xilinx Virtex II Pro-baserte PMC-FPGA03 PMC-enhet kan fange video fra to basemodus-kameraer eller ett Base, Medium eller Full Mode-kamera. Samtidig ĂĽpner kombinasjonen av de to modulene for en rekke nye funksjoner nĂĽr data-

ÂżTERFĂšRSĂ‹LJARE SĂšKES I .ORGE #,, #ONNECTORS #ABLES !"

3VERIGE SÚKER EN �TERFÚRSËLJARE I .ORGE SOM BESÚKER OCH BEARBETAR .ORSK ELEKTRONIKINDUSTRI #,, HAR EGNA PRODUKTER INOM ELEKTRONIKMEKANIK S�SOM DISTANSER AFSTANDS STYCKEN P� VAR MM KABELSTËLL I M�NGA UTFÚRANDEN SAMT ETT UPPHËNGNINGS SYSTEM FÚR ELEKTRONIKVERKTYG I SM�SKALIG ELEKTRONIKPRODUKTION -ER PRODUK TER FINNS SAMT ATT EN NY PRODUKT KOMMER UT P� MARKNADEN žR NI INTRESSERAD SËND D� OSS INFORMATION OM ERT FÚRETAG P� MAIL TILL CHRISTER JOHANSSON CLL SE ¤

"

/",-ĂŠEĂŠ -ĂŠ

2UBANKSGATAN 3%n +NIVSTA 3WEDEN 4EL &AX CLL CLL SE WWW CLL SE

elektronikk • data • telekommunikasjon | 27

innhentingen kobles til en programmerbar FPGA. Denne kan brukes til for eksempel kantgjenkjennelse, FFTer, digital filtreringskorrelasjon i applikasjoner som målsporing, objektgjenkjenning eller sanntidsfiltrering.

CAML-MOD3 bruker Mini CameraLink (MiniCL) HDR26-standarden for tilkobling, og er kompatibel med tradisjonelt CameraLinkutstyr som bruker MDR26kobling. I Base-modus kan to kameraer kobles til med separate kabler, mens det samme kameraet bruker to kabler i Media og Full-modusene.

Modulen bruker hele klokkefrekvensen til CameraLinkstanderden på 85 MHz, som gir sanntids dataoverføring på opp til 680 MB/s til FPGAen - som kan gjennomføre sanntids parallellprosessering av videostrømmene med minimal forsinkelse. www.vmetro.com tlf. 22 10 60 90

Bitteliten AGPS/GPS-modul

II og Seial FPDP-opptak, analogt opptak og multikanals opptak med tidskoder - og inneholder all nødvendig maskin- og programvare.

Mange av pakkene er også basert på åpen kildekode. www.vmetro.com tlf. 22 10 60 90 med introduksjonen av Vanguard Express Protocol Analyzer - som er designet for debugging, testing og validering av PCI Express-protokollen. Vanguard Express-analysatoren tester kontaktene til både x1, x4 og x8-kort, og er det eneste verktøyet som også tester XMC-formfaktoren.

Vanguard Express opereres via USB eller ethernet via Vmetros grafiske brukergrensesnitt BusView 5, som kjører på Windows 200 og XP. En enkelt arbeidsstasjon kan kontrollere flere Vanguardanalysatorer som overvåker forskjellige protokoller, som PCI-X/PCI, CompactPCI og VMA. www.vmetro.com tlf. 22 10 60 90

Nytt navn og CompactPCI

Liten GPS-modul med effektforbruk på 180 mW for mobile enheter Ultrakompakt enhet på 10,9 x 9,1 x 1,4 millimeter med effektforbruk på 180 mW (med standby på 0,1 mW) blir ideell for mobile enheter.

Samtidig får mottakeren en følsomhet på under -150 dBm - takket være et samarbeid med e-Ride Ic, som er en ledende tilbyder av GPS-IP, AGPS-servere og GPS-referansenettverk.

Den nye GPS/AGPS-enheten har kommet til gjennom FMDs design- og miniatyriseringsteknikker for trådløse moduler, og alle komponentene for GPS-funksjonaliteten er inkludert (også TCXO).

Modulen kan operere i Autonomous, MS-assisted (assistert av mobil basestasjon) og MS-bses (basert på mobil basestasjon)-moduser.

Den fungerer i temperaturer fra -20 til + 85 grader celsius. www.emea.fujitsu.com/microelectronics

PCI Express-analyse

Vmetro utvider Vanguardfamilien av analyseverktøy

Vmetros Vortex-familie av høyhastighets dataopptakere blir utvidet med CompactPCIsøtte med 385 MB/s ooverføringshastighet. Samtidig får hele High Speed Data Recorders-serien nytt navn - Vortex - som også inkorporerer MDR og Marlin-produktene.

Vortex-opptakerne er en rekke forhåndsprogrammerte eller åpne, programmerbare høyhastighets opptaksprodukter som er basert på hyllevarekomponenter og åpne standarder, som CompactPCI, VME PCI/PCI-X, Fibre Channel, Serial FPDP og FPDP/II. Vortec-serien kan brukes til å implementere opptak og tilbakespilling med hastigheter fra under 100 MB/s til flere GB/s fast båndbredde, med lagring som skalerer til flere terrabyte av høytytende disker.

Enhetene kan også forhåndsprogramemres med Vmetros applikasjonspaker. Disse innholder for eksempel FPDP/

Konduksjonskjølt DC/DC-konverter

Enkeltutgangs isolert konverter fra C&D Technologies har lang levetid og høy standard på overspennings-, sjokk- og virbrasjonsvern.

C&Ds nye Half Brick-store UHP-28.2/12-D48 DC/DCkonverter er designet spesielt for radiofrekvens-forsterkere og mobile kommunikasjonsløsninger - og leverer opp til 12A på 28,2V i temperaturer fra -40 til opp til 110 grader celsius i baseplaten.

Den har standard monteringsog pinout-funksjoner som gjør integrasjonen i eksisterende designer lett, og kan takle et bredt inngangsspekter fra 36 til 75 Vol og er spesifisert til basisisolasjon på 2250V. MTBF (gjennomsnittstimer før feiling) er på tre millioner timer ved 40 grader C GF - og overspennings-, sjokk- og vibrasjonsvernet er klassifisert til ETSI 300-019-2-4.

Videre har den flere I/Obeskyttelsesegenskaper som beskytter både eksternt og internt utstyr. Den slår seg av ved langvarig underspenning, utgangs-overspenning, utgangskortslutning og overspenning, og ved forskjellige temperaturer. www.cd4power.com

UltraCMOS når 13 GHz

UltraCMOS-prosessesen til Peregrine når ny rekord med PE9308 Rad-hard Prescaler, som er designet for romfart og høytytende militær og sivil infrastruktur, som nå har nådd 13,2 GHz - og er den første

CMOS-enheten som når Kubåndet.

PE9308 slår også rekorder i ultralavt effektforbruk på 25mA på 2,5V - som er omtrent en tidel av strømmen i en tilsvarende GaAs-enhet - samtidig som den leverer kraftig “rad-hard” ytelse. Det inkluderer en fiksert delingsrate på 4, lav SSB-fastestøy; immunitet mo Single Event Latchup (SEL); Single-event Upset (SEU)-rate på mindre enn 10E-9 feil/bit per dat, og en toleransedose på 100 Krader (Si).

I tillegg kan utgangsfrekvensen fores direkte til Peregrines PLLer, som gir en komplett frekvenssyntetiserings-løsning fra DC til Ku-båndene - fra samme leverandør. www.sangus.rell.com tlf. 33 38 62 71

Strålingssikker Digital Step dempeledd

RF-integrasjon for romfarten.

PE94302 er en 6-bits, 50 ohms dempeledd som opererer på DC -- 4,0 GHz og har demping på 31,5 dB, parallelle og serielle programmeringsmodi, lavt inngangstap p å1,7 dB, IIP3 på 52 dBm, og switchfart på 2 mikrosekunder.

UtraCMOS-baserte produkter fra Peregrine har i tillegg immunitet mot Single Event Lachup (SEL), og har en Single-event Upset (SEU)rate på mindre enn 10E-9 feil/bit per dag - og har en total strålingstoleranse på 100 Krader (Si). www.sangus.rell.com tlf. 33 38 62 71

Latched sink driver

kretser med fusjonert BiMOSprosess. Allegros nye “latched

sink driver”-kretser A6800 og A6801 er produsert på den fusjonerte BiMOS-prosessen Dabic-5 - som kombinerer høyspente og sterkstrøms utganger med CMOS-logikk.

De nye enhetene er pinkompatible med Allegros tidligere UCN5800 og OCN5801-produkter, men har i tillegg ny 3,3-5 Volts logikk-kapasitet, lavere strømkrav og høyere datarater (opp til 10 MHz) og switch-hatstigheter. De er også lavere priset enn tidligere enheter, og kommer i blyfrie pakker med RoHSstøtte.

Kombinasjonen av en CMOSinngang og bipolare n-p-n Darlington-utganger gjør enhetene egnet til datamaskin-grensesnitt eller I/Okretser mellom prosessorer og induktive laster som reeer, “solenoids” eller små DCmotorer.

CMOS-inngangene til hver enhet inneholder fire eller åtte data (“D”-type)-holdere med assosierte “clear,” “strobe” og “output enable”-kretser.

A6800 har fire holdere, mens A6801 har åtte. Bruken av interne pulldownresistorer minimerer også behovet for eksterne komponenter. www.allegromicro.com

Triac-fotokoblere i miniatyr

Nye enheter fra Toshiba byr på høy isolasjons- og spenningsrater til tross for størrelsen.

Størrelsen på AC triac strømkoblerne TLP3616 og TLP3617 er knappe 9,66 x 6,4 x 3,65 mm - og hver enhet kan levere en maksimal utgangsspenning på 1,2 A(rms) - og opererer med en minimal peak av-strøm på 600V. Begge enhetene består av en foto-triac som er optisk koblet til en infrarød gallium-arsen (GaAs)-diode. Begge koblerne har minimal isolasjonsrating på 2500V (rms) og er UL-anerkjent i stråd med UL1577. Utløsningsspenningen til LED-en er på 10mA. www.toshiba-components.com

www.peakmag.no

28 | Insight Electronics#1/2•2006

Spansion

NOR-minne for det trådløse Spansion utvider tilbudet av høytytende flashminne i MirrorBit Nor-serien med en 512 megabit-modul, som er den første 90 nanometers Nor-enheten som er optimalisert for trådløse applikasjoner.

Den nye enheten lar håndsett-produsentene designe den neste generasjonen telefoner - som opererer på 133 MHz og støtter enda mer avanserte multimediafunksjoner, sier Spansion.

MirrorBit Nor-enheten kommer i tillegg til MirrorBit Ornand-serien som ble lansert samtidig, og byr på et fullt spekter av skalebare minneløsninger for både lagring og eksekvering til mobilmarkedet.

Spansion satser på at stadig flere mobilprodusenter vil velge flashløsninger i stedet for harddisker for å støtte mer funksjonalitet og lagringskapasitet til mobile datatjenester - samtidig som formfaktoren krymper.

I følge en undersøkelse fra Gartnergruppen, bruker 90 prosent av dagens telefoner Nor-minne som sin eneste flashminnearkitektur. Den nye 90 nm-modulen til Spansion med 512 Mbit MirrorBit-minne er godt egnet til homogene arkitekturer med Norbuss på grunn av den høye tettheten, lille størrelse og muligheten til å stable dem i enda større tettheter, sier

selskapet.

Spansions flashløsninger med MirroBit Nor og Ornand-minne gjør lar også håndsettprodusentene bruke den samme arkitekturen over hele produkttilbudet sitt. Denne skalerbare muligheten gjør det mulig å lage Nor-baserte enheter i inngangsproduktene, med kombinert Nor og Ornand-moduler i mer avanserte enheter.

Mer minne

Etter hvert som håndsettene utvikler seg som underholdningsenheter opplever operatørene et voksende behov for mer datalagring i håndsettene, i tillegg til mer fleksibilitet til å addressere det fulle spekteret av mobilsegmentene, sier Iain Gillott, presidenten og grunnleggeren av iGilliottResearch. - Med MirrorBit Nor og Ornand bringer Spansion en fullstendig kode- og dataløsning til det trådløse markedet, og gir produsentene en skalerbar plattform for å designe telefoner med de avanserte

funksjonene som operatørene krever.

Serien med Spansions 90 nm MirrorBit Nor-minne er designet for opp til 133 MHz på 1,8 volts systemer.

Spesielt er burst-grensesnittbaserte Nor-moduler designet for å skalere fra 128 til 512 megabit på 108 Mhz i begynnelsen - mens det er planer om 133 MHz senere.

Spansion har produsert MirrorBit flashminnemoduler på 110nm for det trådløse markedet siden begynnelsen av 2005, og leverer nå flashminne til alle de ti største håndsettprodusentene. Spansion har også et program for å gjøre overgangen til 90 nm MirrorBit-minne, med kostnadsfordelene det innebærer, så enkel som mulig. I følge Spansion gir MirrorBit Nor-enheter på 90 nm og 133 MHz opp til 66 prosent bedre ytelse enn 110 nm på 80 MHz i eksisterende designer.

Fra mega til giga

Ved å levere den høyest ytende Norenheten for det trådløse markedet lar Spansion designerne gjøre brukeropplevelsen til håndsettene sine enda bedre, sier Vice President og General Manager, Jean-Marc Julia i Spansion EMEA. - I tillegg kan designer nå kombinere MirrorBit Nor og Ornand for å utvikle svært skalerbare mobil-

plattformer med enda større fordeler i systemkostnader og ytelse i markedene sine.

512 Mb-modulen er designet for å komplimentere Spansions MirrorBit Ornand-lagring med en XIP-basert løsning, som gjør modulen til et medlem av MirrorBit WS-portfolioen.

Medlemmer i denne kan kombineres med MirrorBit-enheter som Ornand for å gi et fullt spekter av tettheter for kode og lagring - fra 64 megabit til 3 gigabit.

Prøver av Spansions 90 nm MirrorBit 512 megabit-moduler er tilgjengelige allerede, og de planlegger full produksjon fra midten av året av.

Forskjellige kombinasjoner av 1 Gb MirrorBit Ornan og 90 nm 512 megabit Nor-MCPer er også ventet i midten av 2006. Flere kombinasjoner av disse prøvene vil være tilgjengelig i løpet av dette kvartalet.

Nestegenerasjons Point-of-load strømmodul Texas Instruments presenterte en serie av uisolerte plug-in strømmoduler med ny patentert teknologi som gir ultrarask transient responsrate og reduserer behovet for utgangskapasitatorer dramatisk under en pressekonferanse nylig.

Streng regulering av utgangsspenningen på 1,5 prosent gir pointof-load-modulene ekstra ytelse på et mindre område for designere av trådløs infrastruktur for 3G, og nettverk og kommunikasjonsutstyr som bruker avanserte DSPer, FPGAer, ASICer, eller mikroprosessorer. Høytytende strømkonvertere reduserer kapasitansen 8 ganger og tar halve plassen - Designere av dagens høytytende kommunikasjonssystemer fortsetter

å utvikle systemer med komplekse strømkrav som må ha mer funksjonalitet og samtidig møte lavere spenningsnivå i prosesskjernen, sier Don Matthiesen, Produkt sjef for Plug-In Power Management i Texas Instruments. - Texas Instruments møter konsekvent disse kravene med nye generasjoner pluginmoduler som drar nytte av vår ekspertise på analog produksjon og strømsystemer - og vår forståelse av strømkravene til fremtidens digitale signalprosessering.

Halvparten så stor

Den nye T2-serien utvider TIs populære linje med PTH-enheter, og den også møter POLA-kravene, samtidig som point-of-load-modulene vil støtte step-down DC/DC-konvertering fra en bred 4,5 V til 14 V inngang med justerbare utgangsspenninger ned til 0,7 V med 50 A - som gjør dem ideelle for IBA-applikasjoner.

Strømmodulene tilbyr flere avanserte funksjoner som reduserer den totale strømløsningens fotavtrykk med så mye som 50 prosent sammenlignet med TIs forrige generasjon.

Avanserte prosesseringsplattformer, som TIs siste Gigahertz-DSer, trenger ekstremet rask transient respons for at systemet skal fungere på et høyt nivå. For å nå enkelte transiente må, tusenvis av microfarads av kapasitatorer legges til de fleste strømforsyningssystemer. Selv med høyere volumuetrisk effektivitet utvider det ekstra kapasitator-antallet størrelsen

”Designere av dagens høytytende kommunikasjonssystemer fortsetter å utvikle systemer med komplekse strømkrav som må ha mer funksjonalitet og samtidig møte lavere spenningsnivå i prosesskjernen”, sier Don Matthiesen, Produkt sjef for Plug-In Power Management i Texas Instruments.

elektronikk • data • telekommunikasjon | 29

Tektronix DPO4000 serie Det første oscilloskopet som tilbyr Wave Inspector teknologien som gjør det enkelt og effektivt å søke, navigere og analysere data i det lange minnet.

DPO4000 serien er en helt ny generasjon portable digitale phosphor oscilloskop i mellomklassen med båndbredder fra 350MHz til 1Ghz og er det første oscilloskopet som tilbyr den banebrytende Wave Inspector teknologien som gjør det uvanlig enkelt og effektivt å

søke, navigere og analysere data i det lange minnet.

Med Wave Inspector, seriell trigging, protokoll dekoding, USB Plug&Play PC oppkobling, 10,4” XGA skjerm og klassens minste arealbehov på testbenken, har nye DPO4000 forenklet debug-

gingsarbeidet og satt nye standarder som vil endre markedet når det gjelder produktivitet, ytelse og brukervennlighet.

Innbakte systemer er implementert nærmest overalt, spesielt innen forbrukerelektronikk, medisin, datamaskiner, kommunikasjon, delkomponenter innen elektronikk og en rekke andre industrier. Disse systemene og komponentene har tradisjonelt kommunisert med hverandre og utad via parallelle busser.

I økende grad ser vi at de parallelle bussene erstattes med serielle busser som I2C, SPI og CAN. På en seriell buss kan signalet inneholde adresse, styring, data og klokkeinformasjon og gi en utfordring når det gjelder debugging og analyse for de som skal gjøre design.

DPO4000 adresserer disse utfordringene med den mest integrerte serielle triggingen, protokoll dekodingen og analysekapasiteten i sin klasse.

Lokaliserer hurtig problemområdene

ler på den totale strømløsningen til mer enn selve strømforsyningen alene - størrelse som det kanskje verken er budsjett eller plass til.

Krav til transient last

T2-strømmodulene inneholder den nye og nyskapende TurboTrans-teknologien, som gjør det mulig for en strømforsyningsdesigner å dynamisk tilpasse modulene med én enkelt ekstern transistor for å nå et bestemt krav til transient last. Sluttproduktet er raskere transient respons med 40 prosent lavere spenningsvariasjon og en fem til åtte gangers reduksjon i utgangskapasitans. I tillegg blir systemstabiliteten forbedret når det bruker kapasitatorer av ultralave Euquivalent series resistance (ESR) polymer tantalum eller keramikk.

I tillegg til TurboTrans-teknologien har T2-modulene en innovativ SmartSync-funksjon som gjør det mulig for designere å synkronisere switching-

frekvensen i flere T2-enheter for å maksimere strømeffektiviteten og å minimere elektromagnetisk interferens (EMI). SmartSync gjør også at T2-modulene kan synkronisere på forskjellige fasevinkler med eksterne kretser for å bidra til å balansere kildelast og minimere inngangskapasitansen. De synkroniserte modulene gjør også EMI-filtrering enklere gjennom å eliminere slagfrekvensene.

Tilleggsfunksjoner i T2-modulene inkluderer TIs proprietære AutoTrack sekvenseringsteknologi - som lar flere moduler slå seg av og på uten eksterne kretser. Den unike sekvenseringsegenskapen til AutoTrack gjør det mulig for uisolerte strømmoduler å spore hverandre uten noen ekstern kontrollspenning.

T2 møter også 260 grader celcius re-flow-kravene, og tilbyr avanserte pre-bias oppstarttsegenskaper. T2 strømmodulene er tilgengelig i prøvevolumer allerede.

Å debugge en kurveform krever ofte store datamengder. Derfor er DPO4000 utstyrt med minne for 10M måleverdier og kan representere flere tusen skjermbilder med signalaktivitet. Et sted i dette lange minnet ligger dataene som ingeniøren er på jakt etter. DPO4000 redefinerer brukernes forventninger til å jobbe med lange minner ved å gjøre dette enkelt og effektivt å ta ut ønskede data.

Wave Inspector er bestykket med en totrinns vrider på frontpanelet for å få en intuitiv styring med både forstørring og reduksjon av data. Play/Pause funksjonen med justerbar hastighet gjør det mulig å dra kurveformen over skjermen samtidig som man ser etter hendelser av interesse. Man kan også søke gjennom en innsamlet datastrøm og automatisk sette markører på brukerspesifiserte hendelser og løse vanskelige spørsmål.

Det mest funksjonelle

DPO4000 serien består av 4 modeller som alle leveres med Wave Inspector som standard. DPO4032 og DPO4034 gir 350MHz båndbredde, DPO4054 modellen har 500MHz båndbredde og 4 kanaler, og toppmodellen DPO4104 har 1 GHz og 4 kanaler. DPO4104 har 5GS/s målehastighet og de øvrige 3 modellene har 2,5GS/s. Alle modeller har 10M minnelengde og 5X oversampling.

Alle DPO4000 har 10,4” XGA skjerm, klassens største skjerm med best oppløsning. På frontpanelet finnes både USB og CompactFlash minneporter for å enkelt lagre skjermbilder, oppsett

og data fra signalene. Ikke bare er DPO4000 markedets mest funksjonelle oscilloskop, det tar også liten plass med sine beskjedne 13,7 cm i dybde og en vekt på 5 kg. I tillegg er denne serien utstyrt med det nye TekVPI probegrensesnittet med kommunikasjon mellom probe og oscilloskop.

”Usynlig” oscilloskop til PC tilkobling

Tektronix har samarbeidet med National Instruments for å utvikle en egen NI SignalExpress utgave med denne industriens første USB Plug&Play oscilloskop-til-PC tilkobling basert på USB Test & Measurement Class (USBTMC). Ved bruk av USB får man opp en automatisk detektert dialogboks på PC skjermen ved tilkobling av DPO4000. Et enkelt museklikk kobler NI SignalExpress Tektronix Edition til DPO4000 for å umiddelbart kunne vise målinger i sanntid på PC fra oscilloskopet.

Ved å etablere denne ”usynlige” oscilloskop-til-PC oppkoblingen med DPO4000 og NI SignalExpress Tektronix Edition hjelpes brukeren til bedre produktivitet ved å samle data, bearbeide og analysere, samt rapportere resultater i en totalt sett hurtigere prosess. Brukeren kan også oppgradere denne versjonen av NI SignalExpress til ”Professional” versjon hos NI og få tilgang til mer enn 200 andre funksjoner for datainnsamling som ligger i denne pakken.

Sammen med den nylig introduserte Tektronix DPO7000 serien er dette det mest komplette produktprogrammet innen mellomklasse oscilloskop med DPO4000 serien fra 350MHz til 1GHz og DPO7000 serien fra 500MHz til 2,5GHz. Økonomisk vil man også se at Tektronix bryter grenser når det gjelder kombinasjonen pris og ytelse. www.nortelco.no

30 | Insight Electronics#1/2•2006

Elektronikkimportørenes Interessante Fellesskap De møtes på nettet hos EIF (Elektronikk Importør Foreningen). Vel, egentlig møtes de som alle andre under medlemsmøter, på utstillinger og ved andre relevante arrangementer. Men selv om nettstedet har eksistert både vel og lenge, er det etter et par besøk på nettstedet vi på mange måter ble kjent med EIF. Nå kan det selvfølgelig virke en smule merkelig å lage en artikkel om et websted som i bunn og grunn ikke har blitt endret på flere år. Bort sett fra den vanlige oppdateringer av nyheter, medlemsregistre m.m. er det ikke særlig banebrytende eller spesielt. Men det som tiltaler oss er enkeltheten. Her finner du informasjonen du leter etter, nærmest før du har begynt å lete.

EIFs formann Svein Hermansen forteller til Peak at antall oppslag på webstedet er ca. 5 000 per uke. Om man regner ca tre oppslag som gjennomsnitt per besøkende snakker vi kanskje om ca 1 700 besøkende i uken. Kanskje ikke det helt store, om man sammenligner med de store stedene på den norske delen av Internett. Men for et talerør for elektronikkimportørene er det nok ikke så galt, den noe nisjepre-

gede rollen de har tatt i betraktning.

Mye nyttig på sidene

Når dette er sagt er det neppe noen tvil om at webstedet er bedre egnet til å finne produkter og leverandører, enn det er til å få en dypere forståelse av hva bransjen driver med. Og kanskje enda mer hva den er opptatt av. Som en leverandørguide må EIFs websted sies å være noe av det beste vi har sett, men talerør for bransjen er det vanskelig å se at webstedet vil være. Til tross for de gode intensjonene under: ”Fakta om Elektronikk Importør Foreningen”.

Ut fra hva Svein Hermansen kan fortelle Peak er utstillinger i foreningen øyne et mer egnet forum. Han peker overfor Peak blant annet på ”Speaker´s Corner” som et verktøy EIF nå vil ta et ekstra tak i. De har vært nede i en

DSPen som tåler mer Texas Instruments sin nye digitale signalprosessor TMS320C6418 er nå i produksjon. DSPen kan skryte av vel balanserte egenskaper når det kommer til ytelse, minne, periferi og pris for applikasjoner der integrasjon og værforholdene teller mest.

Optimal ytelse, pris og plasseringsevne for telekom, radio og kringkastingsbransjen - tåler temperaturer mellom -40º og 105ºC. C6418DSPen har en temperaturtoleranse på 40º til 105ºC for det ytre kabinettet, som gjør det mulig å sette den inn i applikasjoner der miljøet er på det mest ekstreme. DSPen kommer med hastigheter på 500 og 600 MHz. - Den nye versjonen av C6418DSPen demonstrerer TIs forpliktelse for å tilby DSPer som er skreddersydd for bransjene vi tjener,” sier Thomas Brooks, markedssjefen for DSP-plattformen i TI. Den utvidede temperaturkvalifikasjonen til denne enheten gjør det mulig for kundene våre å nå enda

flere områder, og å tilby tjenestene deres i enda bredere markeder.

Balanse i høysetet

C6418-DSPen har balanserte ressurser designet for de stadig utvidende behovene til avansert digital kommunikasjon. Med 512 KB L2 cache kan C6418-DSPen oppnå imponerende 2000, 16-bit millioner akkumulerte multiplikasjonssykluser (MMMACer) er sekund, eller 4000 8-bits MMACer per sekund på topp ytelse. En integrert Viterbi-koprosessor (VCP) overtar de mest brukte operasjonene fra kjernen, og kan øke ytelsen med så mye som tretti prosent i områder som digital bakkekringkasting (DTTB) og direkte satellittkringkasting. Periferienhetene er valgt ut for å holde komponentantal-

Han smiler formannen i Elektronikk Importør Foreningen Svein Hermansen som har lykkes med SpeakersCorner på foreningens minimesser og en godt besøkt hjemmeside.

til to forelesere i løpet av en utstilling.

Under den siste i Horten hadde man fem, og regner med flere i fremtiden. Han mener ”Speaker´s Corner” bør være et fast innslag som skal gi kundene en kort oppdatering når det gjelder kunnskap og nyheter, samt gjøre utstillingene enda mer attraktive å besøke.

Etter å ha studert EIFs websted og fått et innblikk i deres strategi for ustillinger, skal det bli spennende å

følge utviklingen. Tid er som kjent ikke det norske industriledere har mest av. Et godt websted kan tilveiebringe mye informasjon som man tidligere måtte bruke masse tid på å finne via utstillinger og allehånde bedriftsbesøk. Det er utrolig hva du kan få til av interaktivitet på Internett, og dette er vi overbevist om at elektronikkbransjens vil sette pris på, om det bare tas i bruk. www.eif.no

let nede og minimere kortkostnadene, og inkluderer to McBSPer, to serielle lydporter, to “inter-integrerte kretser” (i2C), kontrollserieporter og en oscillator.

Hyllevis med utviklerverktøy

For å hjelpe kundene til raskere utvikling og utrulling av systemene deres, tilbyr Spectrum Digital - et medlem at TIs tredjeparts utviklernettverk, en evalueringsmodul (EVM) for C6418-DSPen. Denne verktøypakken inkluderer brukervennlige eksempler, innføringer og klargjorte referanserammeverk basert på TIs DSP/BIOSkernel og hyllebaserte algoritmer.

Alle TMS320C64x-baserte enheter er fullstendig kodekompatible, slik at utviklere kan begynne arbeidet umiddelbart - samtidig som de tar med de tidligere intellektuelle investeringene fra tidligere DSPer. I tillegg til dette byr TI på tilgang til industriens mest komplette nettverk av tredjeparts DSP-algoritmer - inkludert for eksempel telekommunikasjon - som ytterligere bringer ned tiden til markedet. De tilgjengelige algoritmene finner du på www.ti.com/c6418ex-

”Den nye versjonen av C6418-DSPen demonstrerer TIs forpliktelse for å tilby DSPer som er skreddersydd for bransjene vi tjener,” sier Thomas Brooks, markedssjefen for DSP-plattformen i Texas Instruments.

ttemppr .

TMS320C6418-DSPene kommer i 23x23 mm2 flip-chip 288-balls BGA-pakker. Forskjellen er at 600 MHz-versjonen bare kommer med klassifisering for standardtemperaturer.

elektronikk • data • telekommunikasjon | 31

Gir stemme til DSL Texas Instruments har kommet med to nye referansedesigner for residensielle ”gatewayer” som inkluderer IP-telefoni (VoIP) og trådløs nettverksteknologi. De nye desingene er basert på Texas Instruments’s AR7 enbrikke DSL-ruter og kombinerer nøkkelteknologier fra Texas Instruments bredbåndsportfolio.

DSL-, VoIP, og WLAN-teknologien ble designet for å muliggjøre enda tettere integrasjon på systemnivå, med plattformer som inneholder felles maskin- og programvarearkitekturer. Denne designstrategien har gjort det mulig for Texas Instruments å integrere AR7 med 902.11b/g-plattformen og en stemme-DSP med Technology Software i ett enkelt system som tilbyr forbrukerne kostnadseffektiv VoIP og WLAN i hjemmet.

De nyeste meldemmene i AR7- og AR7W-familene er AR7vWi og AR7V. AR7Wi kombinerer VoIP, 802.11b/g trådløst nettverk og DSL i en enkelt plattform. AR7V byr på VoIP over DSL uten WLAN-komponenten. Produsenter kan bruke AR7-familien til å utvikle fullstendige ADSL- produkter som holder operatørkvalitet og er klare for utkjøring, takket være den utførlige testingen som alt er utført på Texas Instruments bredbånds-lab – i tillegg til den felterfaringen som er resultatet av fysiske utkjøringer fra tidligere generasjoner.

DSL-operatører strever hardt for å skille ut produktene sine gjennom å tilby kundene bundlinger og tilleggstjenester til overkommelige priser, sier Mike Wolf i In-Stat/MDR, - Texas Instruments AR7-familie er den perfekte løsningen til dette behovet.

Operatører kan nå levere kostnadseffektive løsninger for både VoIP og

trådløse hjemmenettverk, gjennom å benytte Texas Instruments design for å tilby VoIP over DSL, eller med WLAN som et tillegg eller i en integrert, enkel løsning.

Fleksible, integrerte løsninger

AR7-familien lar produsentene kjøre ut produktene sine på en rask og enkel måte med betydelig gjenbruk av designer og redusert kompleksitet. Texas Instruments reduserer materialregningen for VoIP DSL-systemer på grunn av integrasjonen på hovedkortnivået i AR7VWi og AR7V. AR7-familien bruker dessuten Texas Instruments lavkostnads VLYNQ brikke-til-brikke-grensesnitt for å gi topp ytelse mellom AR7 og VoIP og WLAN-systemene. Med VLYNQ kan produsenter legge til koprosessorer og periferiutstyr som kan gjøre produktene deres til utvidede kommunikasjonsenheter. Texas Instruments felles maskin- og programvarearkitekturer for DSL, VoIP og WLAN maksimerer gjenbruket på tvers av produktlinjene og reduserer produksjonskostnadene ytterligere.

Texas Instruments bruker hele ekspertisen, bredbåndsportfolioen, forståelsen av behovene til OEM-er og operatører til å legge det perfekte rammeverket til å ta bredbånd til det neste nivået av ”triple play”-tjenester, sier Greg Jones, sjefen for Texas Instruments DSL-gruppe. – DSL-tje-

neste blir mer attraktive når vi legger til stabile og gjennomprøvde VoIP og WLAN-egenskaper i ruterne, og dette hjelper operatørene med å legge til tjenester som kan vedlikeholde og øke abonnementsbasene sine.

En familie – fire produkter

De nye AR7-designene integrerer Texas Instruments industriledende silisium og Telogy-programvare for VoIP. TIs VoIP-løsninger utgjør over 80 prosent av den totale mengden av integrerte VoIP-kretser i verden.

En full implementering av stemmeegenskaper som inkluderer ekko-kansellering, stemmepakke ”playout”-programvare, toneprosessering, stemmeaktivitets-deteksjon og mangfoldige low bitrate stemmekodekere for reduksjon av båndbredden er inkludert i både AR7V og AR7VWi. Texas Instruments Linux Network Support Package (NSP) kan brukes sammen med AR7-baserte løsninger for å løse QoS (Quality of Service)-utfordringer for stemme. Den dynamiske QoS-implementeringen allokerer en begrenset uppstrømsbåndbredde for optimale ytelse basert på ADSL-linjens båndbredde. NSP tilbyr også fire prioriterte køer som gir et svært godt kvalitetsnivå for samtidig stemme og data over ADSLlinjer. Dynamic Packet Fragmentation (dynamisk pakkefragmentering) optimaliserer den tilgjengelige opppstrømsbåndbredden som er tilgjengelig for data etter at stemmepakkene har blitt prioritert.

AR7VWi inkluderer, i likhet med AR7W, Texas Instruments TNETW1230 802.11b/g-plattform, slik at forbrukere kan få tilgang til bredbåndsinnhold og applikasjoner

”Texas Instruments bruker hele ekspertisen, bredbåndsportfolioen, forståelsen av behovene til OEM-er og operatører til å legge det perfekte rammeverket til å ta bredbånd til det neste nivået av ”triple play”-tjenester”, sier Greg Jones, sjefen for Texas Instruments DSL-gruppe

fra hele hjemmet uten å bruke kabler.

AR7VWi inkluderer 802.11g-forbedringene for gjennomstrømning og rekkevidde, som er tillegg som Texas Instruments vil introdusere senere i år. Disse vil leverer den gjennomstrømningen som forbrukere trenger til multimedia applikasjoner og lengre nettverksrekkevidde, som kan dekke et helt hus med maksimal tilgjengelig båndbredde.

AR7-famlien støtter i tillegg alle eksisterende DSL-standarder, inkludert de nye ADSL2 og ADSL2plus-standardene, som muliggjør nedlastingshastigheter på opp til 24Mbps. Mer informasjon om AR7 finnes på www.ti.com/ar7

Buntebånd - Polyamid (Nylon®) - En rekke forskjellige dimensjoner

Be om katalog

Tlf: 22 75 51 00 Fax: 22 75 51 07 e-post: salg@elra.no

ELRA AS

Tvetenveien 164 Postboks 98, Tveita 0617 Oslo

B-blad

Returadresse: PeakMagazine Postboks 122, N-1300 Sandvika

239• Elmatica - Sol og regn 260x330

23-06-06

12:43

Side 1

Kom sol, kom regn. Hos Elmatica får du mønsterkort uansett. I hele sommer!

Vi er til for våre kunder - i fellesferien også.

Kommer sola anbefaler vi en kopp iste eller iskaffe, kommer regnet anbefaler vi noe varmt.

Uansett vær ønsker vi deg og dine en avslappende ferie og en god sommer!

The safe solution

www.elmatica.no