Peak 4 2012

November 2012 • Nr. 4, 18. årg.

Simpro

Med nytt forretningssystem Agilent

Nye håndholdte feltinstrumenter

Ønsker å forbedre elektriske biler

PIM

problemer?

...finn de med PIM Master .

TM

Problemer med Passiv Inter Modulasjon (PIM) er et økende fenomen som følger økt kapasitet og ytelse på moderne base stasjoner.

Det er bare en måte å finne disse PIM forstyrrelsene. De fleste løsninger som finnes på markedet kan fortelle deg at du har et PIM problem. Kun Anritsu PIM Master kan fortelle deg hvor problemet ligger, nettopp med den patenterte avstand til PIM teknologien som tester med meget høy effekt.

En garanti for maksimal ytelse på enhver base stasjon, til glede for dine kunder.

Kontakt for mer informasjon og demo: Blomkvist AS Web: www.blomkvistas.no Veslefrikksvei 11 1388 Borgen Tlf: 66901190

Nå også PIM Analyse med unike avstand til Nå også PIM Analyse PIM. Nå også PIM Analyse med unike avstand til med unike avstand til PIM. PIM.

Download your Guide to Understanding PIM Download your Guide Download your Guide at www.anritsu.com to Understanding toPIM Understanding PIM at www.anritsu.com at www.anritsu.com

elektronikk • data • telekommunikasjon | 3

Forskningsprosjektene Pollux og IoE fra ARTEMIS www.peakmagazine.no Nr 4. 2012, 18. årgang ISSN: 0806-7066 Ansvarlig redaktør: Tor Bergersen Telefon: 24 11 57 07 Mobil: 920 24 032 Mobilfaks: 921 72 120 Email: tor@peakmagazine.no Fagredaktør: Trond Braaten Mobil: 920 14 360 Email: trond@peakmagazine.no Redaktør: Terje Høiland Mobil: 950 33 004 Email: terje@peakmagazine.no Annonser: Charlie Bergersen Telefon: 926 17 850 Email: charlie@peakmagazine.no Utgiver: Publitek Technology AS Postboks A - Bygdøy NO-0211 OSLO Telefon: 24 11 57 07 Telefaks: 24 11 57 01 Abonnement: Årsabonnement Norge kr 489,Norden kr 589,Europa kr 665,Andre verdensdeler kr 685,Løssalg kr 88,Copyright: PeakMagazine/InsightElectronics Forsidefoto: Ovidiu Vermesan, sjefsforsker hos SINTEF, foto: Tor Bergersen Produksjon: Publitek Neste utgave: Nr 1 - 2013 Materiellfrist 4. januar 2013 Utgivelse uke 2 Se oss på Facebook facebook.com/peakmagazine.no

Basert på E3Car prosjektet er to nye prosjekter kommet i gang.

ARTEMIS POLLUX prosjektet består i å utvikle en distribuert sanntids innebygd systemplattform for neste generasjons elektriske biler, ved hjelp av komponenter og programmeringsbasert designmetodikk. ARTEMIS IoE (Internet of Energy for Electric Mobility) prosjektet fokuserer på mulighetene fra utviklingen av smart-grid, for å aktivere og støtte innføringen av elektrisk mobilitet i Europa. Internett vil bli forbundet med energinettet for å aktivere intelligent styring av energiproduksjon, energilagring og distribusjon av energien.

Produksjonen av smarte elbiler, for å dekke europeernes behov, bør foregå i Europa. Bilene bør kunne produseres til en pris av fem tusen euro, og ikke være avhengig av produsenter fra Asia, sier sjefsforsker Ovidiu Vermesan i SINTEF som vi treffer på CO-Summit 2012, det femte i rekken arrangert av ARTEMIS Industry Association og ITEA.

Batterikapasitet, vekt og pris er utfordringer for elbiler. Det henger tett sammen med hvor store volumer markedet etterspør. Hvis ikke volumet er der blir ikke fabrikkene store nok til å få ned kostnadene, og da blir heller ikke utsalgsprisene lave nok.

Batteriene er tunge og dyre, og man kan trekke paralleller til prisene på mobiltelefoner på åttitallet. I dag er det flere batteriteknologier på markedet og nå er det Litium som leder an, men det kommer flere batteriteknologier til etter hvert. Ladetiden kan kuttes betraktelig med Internet of Energy og GPRS kommunikasjon. Med hurtiglading på femti til åtti kilowatt effekt, kan man lade batteriet på femten til tretti minutter. Samtidig kan man ha kommunikasjon mellom ladestasjonen, bilen og strømnettet, slik at det ikke blir ubalanse i strømnettet ved å trekke såpass mye strøm på kort tid.

Elbilen er på en måte objektet hvor man kan demonstrere forskjellige teknologier. Og det jobbes mye med

kommunikasjonsprotokoller og smarte energiløsninger. Alt kan pakkes inn under konseptet tingenes internett (Internet of Things) hvor internett brukes til å kommuniserer mellom alle mulige ting. Elektriske biler vil kommunisere med sjåføren om blant annet batteristatus, og når batteriet må lades. Den vil kommunisere hvilket veivalg som er mest optimalt for turen med tanke på ladestasjoner.

Fremtiden til elbilen avhenger mye av kost, og fram til nå har det vært mye snakk om kvalitet og at prisen på batterier må ned. Kvaliteten vil øke og batteriene blir billigere bare produksjonen øker. Bransjen stiller sterkt innenfor kunnskap og kompetanse når det gjelder elektronikk, software utvikling, LCD display og car kontroll, noe vi kan bekrefte etter et vellykket CO-SUMMIT 2012.

Tor Bergersen

Innhold Kontrakter for over 1,5 millioner Euro Kontrakt med Sleipner

4

Europeisk produksjon av smarte elbiler

16 - 18

5

Sensorene kommer

20 - 22

Kontinuerlig forbedring hos Kabelpartner

6

Nyheter fra Keithley

6

Simpro med nytt forretningssystem Vicor skaper ny standard for industrien

8-9 10

Høyere nøyaktighet med Agilents nye håndholdte feltinstrumenter 12 - 13 Lønnsomhetshopp og sterkt driv i forsvar

14 - 15

4Test har blitt ti år

24

Nytt 8-kanals mixed-signal skop 25 En integrert tilnærming til trådløs ladeteknologi gir mobilt utstyr et løft

26 - 28

Beskytt verdifull IT-infrastruktur

30

Tektronix med mye nytt i 4000-serien 32 Produktnyheter Nytt fra bransjen

33 - 40 41

Messeoversikt 42

4 | Insight Electronics # 4•2012

Løsningskontrakt i transportsektoren Data Respons har mottatt en ny kontrakt fra FARA, en leverandør av IT-løsninger til kollektivtransportsektoren i Norden. Data Respons skal levere innebygde dataløsninger dedikert til transportapplikasjoner.

Kontrakten omfatter over 2000 enheter som vil leveres i løpet av de neste 2 årene.

–Transportsektoren har behov for sertifiserte og driftssikre dataløsninger.

Sammen med våre partnere har Data Respons utviklet gode og robuste løsninger for dette markedet. –Vi

anser denne kontrakten å være et viktig steg for Data Respons innen dette markedet og ser frem til å jobbe med FARA for å levere det ypperste innen IT-systemer til aktører innen offentlige transport, sier Kenneth Ragnvaldsen, konsernsjef i Data Respons.

FARA er en markedsledende leverandør av intelligente transportsystemer til kollektivtransport­ sektoren. Selskapet leverer løsninger og produkter med sanntidsinformasjon for effektivt å imøtekomme behovene til de ulike interessentene i sektoren. ■

–Det var viktig for FARA å velge en plattform som både er velprøvd og dedikert til transportapplikasjoner. Data Respons vil bidra med lokal kompetanse og et godt etablert produksjons- og leveranseapparat i Asia, sier Ørjan Kirkefjord, konsernsjef i FARA ASA.

Kontrakter for over 1,5 millioner Euro

Embedded selskapet Recab har fått to ordrer på 1,5 millioner Euro. Ordrene kommer fra kunder innen forsvars- og energisektoren. Levering av ordrene skjer i løpet av våren 2013.

Forsvarsordren består av datautstyr for krypterte videoopptak, og radar. Dette utstyret er mobilt og designet for bruk i felten, hvor utstyret skal tåle de mest krevende forhold.

Ordren innen energisektoren kommer fra et globalt selskap som er en av verdens ledende i sitt segment. Leveransene består av produkter som er svært robuste og som

sikrer driftssikker operasjon under krevende omgivelser. De imøtekommer også krav til lang levetid og lang tilgjengelighet i markedet.

–Begge disse klientene har til felles at de krever kort tid til utvikling og lansering av nye produkter på markedet. De ønsker å benytte en velprøvd teknologi som har lang levetid, sier salgsdirektør

Michael Ullskog i en pressemelding.

COTS Siden vi registrerte vårt varemerke COTS (Custom Off The Shelf) i 2008 har vi sett en jevn økning i etterspørselen av våre løsninger som tilfredsstiller disse kravene. Videre ser vi at den positive trenden vil fortsette. Vi tilbyr kundene en snarvei til produktlanse-

ring, en reduksjon av risiko og utviklingskostnader, mens kunden får en løsning på sine unike og ofte svært krevende spesifikasjoner avslutter salgsdirektør Michael Ullskog. ■

–Begge disse klientene har til felles at de krever kort tid til utvikling og lansering av nye produkter på markedet, sier salgsdirektør Michael Ullskog.

Kontrakt verdt MNOK 37 Kontrakt i Data Respons har forlenget og utvidet en eksisterende kontrakt med en kunde innen oljeservicemarkedet. Den nye kontrakten er verdt 37 millioner kroner og leveransene vil skje i løpet av de neste 2 årene.

–Den maritime sektor og oljeservicemarkedet har behov for robuste og spesialtilpassede dataløsninger. Vår kunde ønsker en strategisk partner gjennom hele livssyklusen, fra tidlig utviklingstrinn til løpende volumleveranser, sier konsernsjef Kenneth Ragnvaldsen i Data Respons. Ved slike leveranser stilles det store krav til kvalitet, lokal kompetansetilgang og et innarbeidet produksjonsog leveranseapparat i Asia.

Data Respons har en bred kundeportefølje innen det voksende oljeservicemarkedet og har over 25 års erfaring innen dette området. Sammen med våre kunder er vi involvert i et stort antall spennende teknologiprosjekter og leveranser. ■ –Det er ingen tvil om at det er et betydelig potensial for Data Respons innen denne sektoren i tiden fremover, sier konsernsjef Kenneth Ragnvaldsen i Data Respons.

oljeservice Data Respons har inngått en kontrakt med en kunde i oljeservicemarkedet. Ordren omfatter leveranser av robuste og sikkerhetskritiske dataløsninger utviklet for krevende driftsforhold.

Den nye kontrakten er på MNOK 9 og leveransene skjer i løpet av 2013.

–Data Respons har en bred kundeportefølje i oljeservicemarkedet og har over 25 års erfaring innen dette området. Vi opplever stor aktivitet i dette markedet som er

selskapets største med nærmere 30 % av totalomsetningen. Sammen med våre kunder er vi involvert i et stort antall spennende teknologiprosjekter og leveranser, sier konsernsjef Kenneth Ragnvaldsen i Data Respons. ■

elektronikk • data • telekommunikasjon | 5

Kontrakt med Sleipner IKM Instrutek AS avdeling for Tilstandskontroll har blitt tildelt ­kontrakten for levering av Vibrasjonsvern og tilstandskontroll på Statoil plattformene Sleipner A, B og T. Kontrakten dekker leveranser av Vibro-Meter utstyr for vibrasjonsovervåking på alt større roterende maskineri som turbiner, generatorer, kompressorer og pumper.

IKM Instrutek leverer system og engineering on- og offshore til

EPCI-kontraktør Agility Group, med hovedsete i Sandefjord.

IKM Instrutek er i sluttfasen på tilsvarende prosjekt på Snorre A plattformen, som har pågått siden 2010. Med tildelingen av Sleipner prosjektet (verdi ca.

20MNOK) har IKM Instrutek nå fått et betydelig fotfeste innen offshore-sektoren i tillegg til vannkraft-bransjen, der bedriften det siste tiåret har levert systemer til mer enn 150 turbiner. ■

4 - 26,5GHz Spektrum og Nettverk Agilent FieldFox 14 nye Spektrums- og Nettverksanalysatormodeller

• • • •

Ny partner i OMNI OMNI SA og Hans H. Schive AS har med virkning fra september 2012 formalisert sitt samarbeide til at Hans H. Schive AS inngår som et fullverdig medlem i OMNI SA. Selskapene har gjennom de siste 12 månedene gjennomført samarbeidsprosjekter både i markedsføringsøyemed, på kunde prosjekter og på intern kompetansehevning. Man har i denne perioden lært hverandre å kjenne på en slik måte at et partnerskap var en naturlig forlengelse av den eksisterende samarbeidsavtalen.

Alfhild Skogsfjord, daglig leder i OMNI konkluderer med at Hans H. Schives erfaring med

krevende batteriapplikasjoner komplementerer OMNIs tjenestetilbud på en svært positiv måte og ser positive muligheter både innefor eksisterende kundemasse og innenfor nye kunder som baserer sine løsninger på batteriteknologi. Hans H. Schive AS har i dag en solid posisjon som leverandør av batterier og batteriløsninger og selskapene i OMNI SA intensiverer nå markeds og prosjektsamarbeidet. ■

Ytelser som for bordmodeller og bygget for felt.

Robust og støvtett.

Støtskjerming av konnektorer.

Ytterligere funksjoner: • Effektmeter mulighet • Signalgenerator • Vektor Voltmeter • Interferensanalyse • Variabel DC kilde • Frekvensteller • GPS mottaker

Kontakt:

Sleipner felt, foto: Øyvind Hagen, Statoil.

Spektrumsanalysator Vektor Nettverksanalysator Kabel- og Antenne tester Kombinasjoner av disse

4TEST AS, tlf 67 10 10 80

www.4test.no 4TEST AS, Fjordveien 1, 1363 Høvik Tlf. 6710 1080 • Fax 6710 1081 www.4test.no • post@4test.no

6 | Insight Electronics # 4•2012

Kontinuerlig forbedring hos Kabelpartner Vi har i løpet av året vært gjennom en omfattende prosess i bedriften for å tilpasse oss fremtidige behov i bransjen. Lean handler om å utvikle en organisasjonskultur der kontinuerlig forbedring er en naturlig del av hverdagen, sier direktør Jens Petter Aarli.

Vi har klare overordnede mål for prosjektet hvor mange av disse målsetningene begynner å gi resultater. Vi er sikre på at dette gjør oss til en enda bedre partner for våre kunder, sier direktør Jens Petter Aarli.

Prosjektet er gjennomført i samarbeid med et konsulentfirma som er spesialister på Lean teknikker både innefor produksjon og administrasjon.

Det ble i januar gjennomført et forprosjekt der fokusområder ble pekt ut.

Alle ledd i bedriften er evaluert fra administrasjon via lager til produksjonen. Vi har gjennomført 5S (systematisering og ryddighet er nøkkelord), gjort store layout endringer og bygd opp Lean-linjer i våre produksjonslokaler. Per dato kjøres ca. 75 prosent av vår produksjon gjennom disse linjene og vi bruker nå i gjennomsnitt fem dager fra vi

Nyheter fra Keithley

Nylig introduserte Nortelco Electronics i Skandinavia flere spennende nyheter fra Keithley, tilpasset markedene innen forskning og undervisning på halvledere og presisjonselektronikk.

Modell 6482 er ideell for testing av multikanals produkter. Modellen har to uavhengige picoammeter kanaler med 6 ½ siffer, 1FA oppløsning og to uavhengige 30V strømforsyninger.

starter en ordre til denne er klar for levering til våre kunder. Vi har klare overordnede mål for prosjektet hvor mange av disse målsetningene begynner å gi resultater.

Vi er sikre på at dette gjør oss til en enda bedre partner for våre kunder.

type produksjon hva gjelder plass og intern logistikk. Vi gleder oss over økende henvendelser på dette fagfeltet, hvor Lean-produksjon gir oss konkurransefortrinn på pris og leveringstid.

Elektromekaniske ­sammenstillinger Kabelpartner har gjennom mange år opparbeidet kompetanse på elektromekaniske sammenstillinger og vi har i dag betydelig kompetanse innenfor dette fagfeltet. Elektromekanikk utgjør ca. 50 prosent av omsetningen. Våre arealer er godt egnet til denne

Utviklingstjenester Vi har erfart at vår spesialkompetanse innenfor våre fagområder er etterspurt.

Som en konsekvens av det har vi opprettet teknisk avdeling, med ingeniører som tilbyr utviklingstjenester.

Hos oss får våre kunder hjelp til komponentutvelgelse, underlagsdokumentasjon og produktutvikling, avslutter en stolt Aarli. ■

De nye produktene er innen kategoriene: multimetre, sourcemeter, strømforsyning og picoammeter.

uavhengige 30V strømforsyninger. Denne modellen er også svært godt egnet for undervisningsbruk.

SourceMeter: Ny 2600B-serie De tre nye benkmodellene, 2604B, 2614B og 2634B, har alle to kanaler og tilbyr følgende funksjoner: 6 ½ siffer oppløsning, emulerer 2400 serien, enklere PC tilkobling med USB, LAN/LXI, GPIB, RS-232, plug-and-play I-V karakterisering og funksjoner for høyhastighets produksjonstest. De tidligere system instrumentene og lavstrømmodellene i 2600-serien er nå endret til 2600B-serien med en rekke nye funksjoner.

Multimeter: 2110-serie 5 ½-siffer 2110-serien er en rimelig serie med 5 ½ siffer, dobbelt display, 15 målinger og USB-grensesnitt (GPIB opsjon). Høy ytelse og gunstig pris for undervisning og lab anvendelser.

Picoammeter: Modell 6482 Modell 6482 er ideell for testing av multikanals produkter. Modellen har to uavhengige picoammeter kanaler med 6 ½ siffer, 1FA oppløsning og to

DC Strømforsyning: 2220og 2230-serie De to nye seriene er to- og tre-kanals strømforsyninger, modell 2220 og 2230, med 2x30/1,5A og 1x6V og opptil 5A. To kanaler kan kobles serielt eller parallelt for å doble spenningen eller strømmen.

Begge seriene har USB, god nøyaktighet og kontroll. ■

www.nortelcoelectronics.no

Bring 66 DMIPS performance to your 32-bit MCU design Low-cost, small-package 32-bit PIC32 microcontrollers

Microchip’s smallest and lowest-cost PIC32 microcontrollers now let you add audio playback, capacitive touch buttons or sliders, and USB On-the-Go (OTG). All with 66 DMIPS performance at just 40 MHz in packages as small as 5 mm x 5 mm.

The new PIC32MX1 and MX2 MCUs integrate up to 128KB Flash and 32KB of RAM ; two I2STM audio CODEC interfaces; mTouch™ capacitive touch-sensing; an 8-bit Parallel Master Port (PMP) for graphics or external memory; an on-board 1 Msps ADC, as well as USB On-the-Go (OTG) and other serial communication peripherals. They are available in 28- to 44-pin packages as small as 5 mm x 5 mm (36-pin VTLA) and can operate in a -40°C to 105°C temperature range.

These new devices also help you to save space and simplify lay-out with the flexibility of digital pin remapping (PPS), while maintaining compatibility with the 16-bit PIC24 family giving you an easy migration to the 66 DMIPS processing power of the PIC32 MIPS 32-bit architecture.

FASTSTART DEVELOPMENT TOOLS ■

MPLAB® Starter Kit for PIC32MX1XX/2XX (DM320013) ■ PIC32MX CTMU Evaluation Board (AC323027) ■ PIC32MX220F032D Plug-In Module (MA320011) for Explorer 16 ■ Microstick II development platform for 16-bit and 32-bit MCUs & DSCs (DM330013-2)

Start adding audio and capacitive touch capabilities to your cost-sensitive designs today at: www.microchip.com/get/eurmx1mx2

The Microchip name and logo, MPLAB, and PIC are registered trademarks of Microchip Technology Incorporated in the U.S.A., and other countries. mTouch is a trademark of Microchip Technology Inc. in the U.S.A., and other countries.

All other trademarks mentioned herein are the property of their respective companies. © 2012, Microchip Technology Incorporated. All Rights Reserved. DS61173B. ME1013Eng04.12

8 | Insight Electronics # 4•2012

Simpro med nytt –Vårt nye forretningssystem Microsoft Dynamics NAV med bransjeløsningen Pilaro ProPlanner, er avgjørende for å nå en omsetning på 300 millioner kroner innen 2015, sier adm. direktør Erik Dragset i Simpro Holding AS.

Adm. direktør Erik Dragset viser frem den nye OFM linja, som klargjøres for ny produksjon av avd. leder Jo Nordvoll.

Leveransene fra Pilaro dekker økonomi, finans, ordre, lager, innkjøp og produksjon. I tillegg har selskapet tatt i bruk det nye kundeoppfølgingssystemet Microsoft Dynamics CRM 2011. Pilaro skal også levere tjenester innen rådgivning, prosjektledelse, implementering og teknisk infrastruktur.

Ledende innen elektronikk­ produksjon Med sine to fabrikker på Løkken Verk i Meldal kommune og på Notodden er Simpro-gruppen en av Norges ledende bedrifter innen elektronikkproduksjon mot offshore og forsvarsmarkedet. Med nytt forretningssystem blir selskapet i stand til

å tilby bedre leveranser til eksisterende og nye kunder. –Microsoft Dynamics NAV vil øke fleksibiliteten og kvaliteten gjennom hele verdikjeden. Overgangen blir som natt og dag sammenliknet med vårt gamle MPS-system som var gått ut på dato, sier Dragset. Han forteller at prosjektet startet i midten av februar i år

med analyse og design. –Etter påske gikk vi over i implementeringsfasen. Nå rulles systemet først ut på Løkken, deretter på Notodden. Dette er en prosess som vil pågå ut 2012.

Store vekstambisjoner Kretskortprodusenten på Løkken Verk og Notodden har store vekstam-

elektronikk • data • telekommunikasjon | 9

forretningssystem bisjoner. Fjorårets omsetning var på 128 millioner kroner mot et budsjett på 150 millioner for 2012. –Valg av nytt forretningssystem, organisasjonsendringer, fremtidige oppkjøp og investering i ny produksjonslinje skal få fart på virksomheten, forteller Dragset. –Ambisjonen er å bli en av de største elektronikkleverandørene i Norge og Skandinavia og utkonkurrere markedet på resultat. Det krever at vi tilknytter oss bransjens beste ressurser og foretar riktige investeringer som sikrer vekst.

Arbeider smartere De senere årene har norsk elektronikkproduksjon slitt i motbakke med oppkjøp, fusjoner og nedleggelser.

Mange mener kretskortproduksjon på Løkken Verk strider mot all fornuft. Men Dragset mener slike uttalelser faller på sin egen urimelighet. –Vi må arbeide smartere og tilby kunder produkter til riktig pris og kvalitet. Frem for alt må vi ha høy leveringspresisjon. Vi oppfyller disse kriteriene og har så langt lykkes med vår produksjon i «utkants-Norge», understreker han.

Forprosjekt Forprosjektet til nytt forretningssystem startet høsten 2010. –Nyåret 2011 ble prosessen med valg av ERP-leverandører igangsatt og 6-7 kandidater ble invitert. Pilaro ble trukket inn i prosjektet i mars/april.

Juni samme år gikk vi videre med tre leverandører. Høsten 2011 ansatte vi ny økonomidirektør med erfaring fra ERP-implementeringer. Han foreslo å knytte til oss NTNU-kompetanse i prosjektet, sier Dragset.

NTNU-prosjekt Konsulent Ottar Bakaas fra NTNU ble involvert i prosessen. Det ble kjørt et NTNU prosjekt med DRIVmidler. –Forretningssystemet skulle tilpasses fabrikkene både på Notodden og Løkken Verk. Vi forlangte at kandidatene skulle underbygge sine løsninger med brukercaser.

Bakaas utarbeidet en rapport som konkluderte med at alle tre kandidater var kvalifisert til å gå videre i anbudsprosessen. NTNU-rapporten var avgjørende for at styret i Simpro valgte å investere 5 millioner kroner i nytt forretningssystem, sier Dragset.

– Valget falt på Pilaro som hadde den

beste kompetansen, bransjeløsningen og brukercasene. Kontrakten med dem ble undertegnet i januar 2012.

Anbudsfase –Simpro la ned mye godt arbeid i anbudsfasen og vi forsto tidlig deres behov, forteller salgssjef Jon Fromreide i Pilaro. –Løsningen integrerer produksjons- og økonomistyring og baserer seg på forretningssystemet Microsoft Dynamics NAV. ProPlanner gir bedre oversikt og kontroll med innkjøp, produksjon og lager. Det styrker innkjøpsrutinene, reduserer overtidsbruk, lager og kapitalbinding. Sist men ikke minst forbedrer de ledetider og leveringspresisjon, understreker han.

Erik Dragset i Simpro Holding AS (t.v.) og salgssjef Jon Fromreide i Pilaro AS (t.h.).

Styrker produksjonsplanlegging –Bransjeløsningen reduserer også behovet for Excel. Den styrker produksjonsplanleggingen og innkjøpsfunksjonen på våre fabrikker, sier Dragset. Han legger til at samarbeidet med Pilaro har fungert meget tilfredsstillende. –De gjennomfører regelmessig kurs i bruk av løsningen for våre ansatte og responderer raskt når vi står overfor uforutsette hendelser.

Ledelsesansvar Dragset har involvert seg sterkt i anskaffelse av nytt forretningssystem. Han mener det er avgjørende å forankre investeringen hos ledelsen.

–Men, skal vi lykkes med implementeringen må alle medarbeidere være delaktig i prosessen. Vi har løftet organisasjonen, skapt større forretningsforståelse og fordelt ansvaret på flere medarbeidere. Hele organisasjonen tilpasser seg nå det nye forretningssystemet. Med Microsoft Dynamics NAV og bransjeløsningen Pilaro ProPlanner har vi fått et fremtidsrettet system, understreker han.

Ambisiøs vekstrategi Simpro-gruppen har en ambisiøs vekstrategi. Innen 2015 skal selskapet bli topp 5 i Norge med en omsetning på 300 millioner kroner. –En slik ekspansiv vekst krever flere oppkjøp og er ikke mulig med organisk vekst, sier Dragset. –Investeringen i nytt forretningssystem er avgjørende for våre vekstambisjoner. Nye selskaper som etter hvert innlemmes i Simprogruppen blir automatisk integrert i vårt ERP-system, avslutter han. ■

Lærling Margrete By foretar en visuell inspeksjon av kort før montering ved den ­manuelle monteringslinjen.

Avd. leder Jo Nordvoll kontrollerer plukkeposisjonen av komponentene før oppstart.

10 | Insight Electronics # 4•2012

Skaper ny ytelsesstandard for industrien

Vicor presenterer sin nye Picor PI33XX Cool-Power ZVS buckregulatorserie PI33XX, som gir kretskortdesignere optimal effekttetthet og fleksibilitet for høyeffektiv DC-DC lastpunkt-regulering. Integrasjon av en høyeffektiv ZeroVoltage Switching (ZVS) topologi i PI33xx serien øker lastpunktytelsen med klassens beste effektivitet på opp til 98%. utgangsspenninger fra 1 V til 16 V og utgangsstrømmer på opp til 10 A, noe som gir effekt på opptil 120 W. Utgangseffekten kan økes ytterligere ved å kople sammen (interleave) opp til seks PI33xx buckregulatorer ved hjelp av en enkelt ledning, og dele strøm uten behov for ekstra komponenter.

–Introduksjonen av Picor PI33XX Cool-Power ZVS Buck Regulator serien gjør at designere kan oppnå en høy-ytelses lastpunktforsyning på kortet.” sa Robert Gendron, Vice President, Marketing and Business Development hos Vicor.

Produktene i PI33xx serien er høyt integrert med styrekretser, krafthalvledere og støttekomponenter i en kompakt 10 mm x 14 mm x 2.56 mm LGA System in Package (SiP).

PI33xx buckregulatorer kan konvertere inngangsspenninger fra 8 V til 36 V til

Reduserer svitsjetapene Bruken av en ZVS topologi muliggjør drift ved høye frekvenser, noe som optimaliserer effektiviteten ved å redusere de betydelige svitsjetapene som kjennetegner konvensjonelle buckregulatorer som benytter hard-svitsjede topologier. Den høye svitsjefrekvensen til PI33xxserien reduserer også størrelsen på de eksterne filterkomponentene og gir forbedret effekttetthet samtidig som det sikrer rask dynamisk respons på linjeog lasttransienter. PI33xx serien opprettholder høy svitsjefrekvens helt opp til den maksimale inngangsspenningen, uten å ofre effektivitet, og støtter med

sin 20 ns minimum på-tid, nedkonverteringer i store trinn opp til 36 VIN. PI33xx serien med buckregulatorer krever kun en ekstern induktans og minimale keramiske kondensatorer for inngangs- og utgangsfiltrering og for dermed å utgjøre en komplett, kraftig regulator.

Det trengs ingen frekvenskompensering, parametersettinger eller inkrementelle eksterne komponenter. Det store driftstemperaturområdet på -40°C til 125°C tillater bruk i nærmest alle miljøer.

Utvidet I2C feiltelemetri For designere som utfordres av komplekse distribusjonsskjemaer for kraftfordeling, er Picor PI33XX Cool-Power ZVS buckregulatorer de eneste i sin klasse som tilbyr mulighet for en utvidet I2C feiltelemetri, som muliggjør seks

ulike typer feilrapportering.

Ekstra, programmerbare I2C egenskaper inkluderer marginalisering, logisk polaritet på enable-pinn, og faseforsinkelse. Enhetsprogrammering gjøres enkelt via verktøyet Cool-Power Development Tool.

Picor Cool-Power porteføljen består av PI31xx serien med isolerte omformere og nå PI33xx serien med ZVS Buck Regulatorer. PI33xx serien er den foreløpig første i det som kommer til å bli en omfattende produktfamilie med høytetthets, høyytelses ZVS lastpunktregula-

torer. Fremtidige produkter i familien vil omfatte nye ZVS buckregulatorer med høyere spennings- og strømmuligheter, ZVS buck-boost regulatorer, samt ZVS boostregulatorer; alle forventet å sette nye standarder i effektivitet og tetthet. ■

NEW Site Master - low cost, long lasting & built-in InstaCal The S331L is the highest value in a rugged, handheld cable and antenna analyzer.

Deliverying an entire workday of battery operating time, the most ever offered in a handheld cable and antenna analyzer. With its large outdoor viewable 7” TFT touch screen display, new intuitive GUI, and classic mode that mimics the S331D basic measurement flow, the S331L is very easy to use, and can significantly increase a user’s efficiency in the field.

The latest Site Master - everything you need in a handheld.

www.exanovis.com - www.anritsu.com

elektronikk • data • telekommunikasjon | 11

Løsningskontrakter verdt MNOK 20 Data Respons har mottatt ordre fra kunder innen maritim sektor.

Kontraktene er på totalt 20 millioner kroner og blir levert i løpet av de neste 3 årene.

–Fellestrekket for kontraktene er at vi skal levere robuste og pålitelige dataløsninger som passer for krevende driftsmiljø. Løsningene blir integrert som en del av kundenes avanserte systemer for skip, olje- og gassinstallasjoner over hele verden, sier CEO Kenneth Ragnvaldsen i Data Respons ASA. ■

Tektronix 4000 Serie – revolusjonerende!

-15% til 31.des. 2012

Når presisjon, kvalitet og fleksibilitet kreves Vi tilbyr vår kompetanse og kapasitet gjennom hele produksjonsprosessen, fra innkjøp og produksjon til testing og distribusjon.

Vi har bred erfaring innen produksjon og sammenstilling av høyteknologiske system innenfor både maritim og medisinsk sektor.

Tektronix 4000B-serie leveres i 3 versjoner avhengig av behov.

DPO4000B – analog måling • 100MHz til 1GHz båndbredder • 2 eller 4 analoge kanaler • 20M minne pr. kanal (5M på L-versjonene) • TPP0500 (500MHz) eller TPP1000 (1GHz) prober ...med 3,9pF last • 10,4’’ XGA fargeskjerm • Applikasjonsprogramvare

MSO4000B – analog og digital måling • Spesifikasjoner som DPO4000B • 16 digitale kanaler • 20M minne pr. kanal (5M på L-versjonene) • P6616 logikkprobe (3pF) med tilbehørssett • MagniVu for 60,6ps tidsoppløsing

MDO4000 – analog, digital og RF måling

Ta kontakt med oss i ASTI! www.asti.no

ASTI • Øybergvegen 15, 7580 Selbu tlf: (+47)73810081 • fax: (+47)73810091

• Spesifikasjoner som MSO4000B • 3 eller 6 GHz båndbredde • >1GHz sanntids båndbredde span • Fullverdig mellomklasse spektrumanalysator • Forforsterker tilgjengelig Se produkter og kampanjer på www.nortelcoelectronics.no Tel 22 57 61 00 / e-post elektronikk@nortelco.no

12 | Insight Electronics # 4•2012

Høyere nøyaktighet med Agilents Markedet er stort og Agilent har ikke tilbudt håndholdte RF og mikrobølge test instrumenter på bred front sier Jens Holger Nilsen i 4Test AS. Vi har hatt håndholdte instrumenter for RF frekvenser opp til 6 GHz, men vi har ikke hatt et komplett modell utvalg videre oppover til 26,5GHz. Men det har vi nå, sier Jens Holger Nilsen hos 4Test AS. Det som nå presenteres er en hel serie testinstrumenter av forskjellige kategorier som ender opp i 26,5 GHz, sier produktansvarlig Jens Holger Nilsen hos 4Test AS som er leverandør av Agilent test instrumenter i Norge.

Det er stor etterspørsel etter håndholdte test instrumenter i Norge.

Agilent brer vingene nå ytterligere og slipper 14 nye håndholdte test instrumenter ut i markedet.

Instrumentene adresserer alle som arbeider med kommunikasjonsløsninger, enten det er satellitt, radio, mobil kommunikasjon eller trådløse nettverk. De er bygget for å brukes utendørs under tøffe værforhold, og er selvfølgelig både støv- og vanntette. Samtidig er det lagt stor vekt på at instrumentene skal være svært nøyaktige. Faktisk er de så Agilent Technologies er kjent som leverandør av produkter med høy kvalitet, og når de kommer ut med nye instrumenter som dette, vil de at de nye instrumentene skal gi kundene høyere ­nytteverdi enn de produktene som ­allerede finnes i ­markedet, sier Jens Holger Nilsen i 4Test AS.

nøyaktige at de også kan erstatte mange av instrumentene som i dag benyttes inne på labene til produktutvikling, eller i produksjon.

Instrumentene leveres som spektrumsanalysatorer, vektor nettverksanalysatorer, eller i kombinasjonsinstrumenter med opptil 10 valgbare måle-, analysekategorier, hvor i tillegg til ovenstående kable- og antennetest, effekt meter, spesialmålinger for interferens, vektor voltmeter, signal generator, DC kraftforsyning, frekvensteller og GPS mottaker kan inngå.

Nøyaktighet Agilent Technologies er kjent som leverandør av produkter med høy kvalitet, og når de kommer ut med nye instrumenter som dette, vil de at de nye instrumentene skal gi kundene høyere nytteverdi

enn de produktene som allerede finnes i markedet.

Og da er det flere områder som Agilent mener at de nå har instrumenter som er bedre enn eksisterende andre instrumenter, et av disse er nøyaktighet.

Hvor all erfaring sier at det som er av nøyaktighet innenfor feltinstrumenter gjør ikke målinger som alltid er i overensstemmelse med målinger du ville ha gjort med et lab instrument.

Temperatursvingninger Under feltarbeid er temperatur et viktig parameter. Man sitter inne i bilen i 15 grader pluss og går ut av bilen i fem minus grader. Hvor lenge må man da vente før instrumentet er klar for en nøyaktig måling. Hvor lenge må instrumentet være på før det generere nok egenvarme til at du kan gjøre nøyaktige målinger? Det definerte bruksområder er fra minus ti kuldegrader til pluss femogfemti varme grader.

I det øyeblikket du skrur på instrumentet er det klart til måling og vil garantert måle nøyaktig innenfor sine spesifikasjoner, uavhengig av hvor i temperaturområdet man befinner seg. Og det er ganske ekstremt, sier en stolt Nilsen.

Så kan man si at mange tar med seg et instrument og begynner målinger med en gang, men det er ikke sikkert det de måler er så nøyaktig, og der garanterer Agilent nøyaktig målinger innenfor det definerte temperatur område.

Dette er noe som er bygget for å være ute i felt.

Instrumentene er hermetisk lukket med noen lokk som er lukket med en forpakning og instrumentet er forseglet noe som gjør instrumentet

elektronikk • data • telekommunikasjon | 13

s nye håndholdte feltinstrumenter klart for bruk i regn og snø, eller sandstorm for den sags skyld. Dette er tett og det er ikke noen vifte som trengs til nedkjøling og ingen vifte som drar inn støv og skitt.

Agilent har tatt frem mange egenkomponerte komponenter og ved å benytte komponenter som bruker lite energiBruker instrumentet kun 15 watt og generer svært lite varme.

Det er mange som vil si at disse nye instrumentene har de fra før fordi man kjenner igjen det utvendige designet fra samme familie men innsiden har imidlertid et helt nytt design da.

Modellene har fått en helt ny innmat.

Lavt effektforbruk og batteridrift, instrumentet går tre og en halv time på batteriene og det er så vidt vi har blitt fortalt at dette er ganske ekstremt med instrumenter som kan måle helt opp til 26,5 GHz. En annen ting også er at en del av dagens håndholdte instrumenter mangler opsjoner som man vil trenge.

Agilent har bygget inn en uavhengig DC kraftforsyning og en signalgenerator som man har med ut i felten for målinger. For å bevise at instrumentet er bygget for felt bruk kan jeg si at instrumentet leveres med tre års garanti, mens andre bare har ett år. Konnektorer er skjermet i designet og vil beskytte konnektorer mot f eks fall.

Erfaringer fra lab ­instrumenter Agilent har lang erfaring med lab instrumenter og ettersom de hele tiden har vært innenfor toppsjiktet har de tatt med seg mange erfaringer fra lab instrumenter og bygget dette inn i de håndholdte test instrumentene. Instrumentene er avanserte og gode prestasjoner og tar fra hva bordmodellene er kjent for.

I mange tilfeller vil målenøyaktigheten være like god i de nye håndholdte modellene som i anerkjente labmodeller.

Fjorten nye instrumenter Det dreier seg om totalt fjorten nye instrumenter og de er delt opp i tre instrumentkategorier vi introduserer en produktkategori med fire nye instrumenter rene spektrumsanalysatorer og gruppe nummer to er vektor nettverksanalysatorer hvor vi også introduserer fire nye instrumenter og gruppe nummer tre er kombinasjonsinstrumenter som inneholder både kabel antenne tester, vektor nettverksanalysator og spektrumsanalysator.

De fire nye spektrumsanalysatorene har maks frekvens fra 9 GHz til 26,5 GHz. Og vektor nettverksanalysatorene er i samme frekvensspekter. Og kombinasjonsinstrumentene har maks frekvens fra 4 GHz til 26,5 GHz. I kombinasjons instrumentene kombinerer vi fulle målinger i S parameter målinger i begge retninger. Så du kan gjøre refleksjonsmålinger på begge portene uten å koble om. Spektrumsanalysatorene kan leveres med tracking generator helt opp til 26,5 GHz. Kundene kan kjøpe et enkelt instrument i utgangspunktet og så kan man oppgradere det etter hvert som behovene oppstår. Alle kombinasjonsinstrumentene er oppgraderbare i den forstand at du kan kjøpe en software lisens og så får du frigjort funksjoner i instrumentet, man kjøper den funksjonaliteten man trenger og oppgraderer etter hvert som behovene melder seg. Vi opplever at markedet synes dette er en flott løsning. Det eneste du ikke kan oppgradere på er frekvens.

Funksjonene som ligger i de separate spektrumsanalysatorene og vektor nettverksanalysatorene er også tilstede i kombinasjons instrumentene. Er det bare en spektrumsanalysator eller en vektor nettverksanalysator man skal ha er at valget lett, da man kjøper nettopp dette.

QuickCal Når det gjelder kabel antenne test delen er dette instrumentet ferdig kalibrert fra fabrikk. Hvis man hadde et objektet som man kunne kobles rett på konnektorene uten noen skjøtekabler imellom, vil man kunne sette i gang målingene med en gang uten å måtte kjøre en kalibreringsrutine først.

Instrumentet har allerede kalibrert seg selv i det planet som er representert ved konnektorene. Det vil si internt i instrumentet så ligger det et elektronisk kalibrerings Kit bak konnektoren. Det er jo ikke sikkert man hver gang har den muligheten at man kan koble testobjektet direkte på konnektoren på instrumentet har Agilent en prosess som de kaller QuickCal som kort fortalt er en enklere kalibreringsprosess man ellers måtte gjort for å nulle ut virkningene av kablene og å få et nytt referanseplan Med QuickCal kan hele kalibreringsprosessen gjøres med to tastetrykk så man trenger ikke lenger å koble på alle de eksterne komponentene som man gjorde tidligere. I mange tilfeller kobler man bare på lasten også klarer instrumentet å finne ut resten.

Dette er en smartnes som Agilent har klart å bygge inn ettersom de har mye erfaring fra tidligere elektroniske kalibrerings Kit. Skjerm Instrumentet har ikke touch screen og Agilent er ikke den som elsker touch screen.

En av ulempene er at touch screen stråler og støyer mye og det vil slå inn i instrumentet og man er avhengig av skjerming på en helt annen måte. Og så kan man få en konflikt på den nøyaktighetsgraden man er ute etter. Som en kuriositet kan man si at instrumentet kan brukes i sollys eller i mørket og man har mulighet til å velge forskjellige visningsformer avhengig av hvilke lys man har, avslutter en stolt Nilsen. ■

14 | Insight Electronics # 4•2012

Lønnsomhetshopp og Offshore/Marine fortsetter å være det sterkest voksende markedssegmentet med et hopp i omsetningen på 71,8 prosent fra samme kvartal i fjor. Vi venter at denne sterke utviklingen fortsetter. Utsiktene i forsvarssegmentet er også lyse. De viktige kontraktene vi sikret i løpet av tredje kvartal illustrerer den sterke fremgangen i dette segmentet.

Kitrons driftsinntekter utgjorde 365,8 millioner kroner i tredje kvartal 2012, en økning på 3,7 prosent sammenlignet med samme periode i fjor. Samtidig vokste EBIT med 67,9 prosent fra tredje kvartal i fjor og endte på 15,4 millioner kroner. Kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter for

tredje kvartal var negativ med 15,4 millioner kroner (8,2 millioner kroner).

Forsvarskontrakter Kitron har sikret seg to store kontrakter med Kongsberg Gruppen i løpet av tredje kvartal. I august inngikk Kitron en produksjonsavtale om elektronikkmoduler til

I august inngikk Kitron en produksjonsavtale om elektronikkmoduler til det amerikanske forsvaret for våpenstasjonen CROWS.

det amerikanske forsvaret for våpenstasjonen CROWS. Avtalen, som er en del av Kongsbergs nyvunne rammeavtale med US Army, innebærer at Kitron blir foretrukket leverandør av elektronikk til Kongsberg Protech Systems. Kitrons datterselskap i Norge og den nyopprettede enheten i USA

står for leveransene under avtalen. For den amerikanske fabrikken forventes CROWS-programmet alene å gi årlige inntekter på mer enn 60 millioner kroner de neste fem årene. Kontraktens totale potensial er betydelig høyere. I september mottok Kitron ordrer fra Kongsberg knyttet til

militært kommunikasjonsutstyr til en verdi av 70 millioner kroner. Leveransene vil finne sted i 2013, 2014 og 2015. Økt lønnsomhet utenfor Norge Kitron tror på økt lønnsomhet. De nye fabrikkene i USA og Kina og den strøm-

elektronikk • data • telekommunikasjon | 15

g sterkt driv i forsvar linjeformede virksomheten i Europa spiller en avgjørende rolle i dette. I tredje kvartal nådde vi en viktig milepæl da både Kitron Kina og Kitron Tyskland nådde break-even. Fabrikken i Kina ble åpnet for ett år siden og har allerede rukket å vokse til en årlig omsetning på nærmere 150 millioner kroner og mer enn 100 ansatte. I Tyskland er det sikret en rekke nye kunder siden oppstarten og driftsinntektene er økende. Mesteparten

av produksjonen for det tyske markedet utføres i fabrikken i Litauen. Mens driften i Norge og Sverige nå er effektivisert ned til én fabrikk per land, har Kitron i løpet av de siste årene utvidet virksomheten globalt. Dette har vært en del av en bevisst strategi for å øke konkurranseevnen og følge kunder globalt.

Den globale satsingen, med parallelle etableringer av fabrikker i USA og Kina og oppkjøp av en mindre enhet i Tyskland, har i opp-

startfasen hatt en betydelig negativ innvirkning på resultatet.

Distribusjonssenter Investering i distribusjonssenter for å redusere varelagre Kitron har besluttet å etablere et distribusjonssenter for å effektivisere logistikkprosessene og redusere varelagrene.

Sammen med andre tiltak for å effektivisere logistikkog forsyningskjeden, sikter Kitron mot en reduksjon i

lagerbeholdningen på minst 100 millioner kroner i forhold til dagens nivå.

Distribusjonssenteret skal etableres i Litauen, og vil primært betjene den europeiske virksomheten.

Planen er å ha distribusjonssenteret i full drift i løpet av 2013.

Ekspanderer i Litauen Ambisjonen er å ytterligere utvide Kitrons kapasitet for kretskortproduksjon i Litauen. Den litauiske regjeringen meldte i begyn-

Fabrikken i Kina ble åpnet for ett år siden og har allerede rukket å vokse til en årlig omsetning på nærmere 150 millioner kroner og mer enn 100 ansatte, her Jørgen Bredesen, CEO under åpningen i Kina.

nelsen av oktober at de vil støtte ekspansjonen med opp til 4,5 millioner litas (10 millioner kroner) de kommende årene. Planene omfatter en utvidelse av fabrikken i Kaunas og etablering av distribusjonssenteret beskrevet ovenfor.

De totale investeringene i Litauen er beregnet til 40-50 millioner kroner over de neste tre årene.

Bevilgningen fra «Invest Lithuania» ventes å dekke opptil 25 prosent av den totale investeringen. ■

16 | Insight Electronics # 4•2012

Europeisk produksjo Produksjonen av smarte elbiler, for å dekke europeernes behov, bør foregå i Europa. Bilene bør kunne produseres til en pris av fem tusen euro, og ikke være avhengig av produsenter fra Asia, sier sjefsforsker Ovidiu Vermesan i SINTEF. Her i et intervju sammen med Hans Erik Sand i City Motion AS. Peak Magazine har tatt turen til SINTEF i Oslo hvor vi møter sjefforsker Ovidiu Vermesan fra SINTEF og Hans Erik Sand fra City Motion AS, begge glødende opptatt av nano-

elektronikk, elektriske biler og miljø. Ved å aktivt bruke den unike spesialkompetansen på nanoelektronikk, IKT og kommunikasjonssystemer, embedded systemer som SINTEF og City

Motion innehar, ønsker de å radikalt forbedre elektriske biler og legge til rette for innovasjon og et mer miljøvennlig samfunn.

–Vi startet med et prosjekt i 2008 (E3Car - Nanoelectro-

nics for an Energy Efficient Electrical Car), som fokuserte på nanoelektronikk teknologier, mikroelektronikk, elektroniske komponenter og moduler for elektriske biler. På det tidspunktet var

vi i kontakt med Think og Elbil Norge, etter hvert har det kommet nye partnere og aktører til, som City Motion AS i Fredrikstad og ZEM AS i Høvik. Basert på E3Car prosjektet er to nye

elektronikk • data • telekommunikasjon | 17

on av smarte elbiler prosjekter kommet i gang.

Ovidiu Vermesan er prosjektkoordinator for begge disse ARTEMIS EU forskningsprosjekter. ARTEMIS POLLUX prosjektet består i å utvikle en distribuert sanntids innebygd systemplattform for neste generasjons elektriske biler, ved hjelp av komponenter og programmeringsbasert designmetodikk. ARTEMIS IoE (Internet of Energy for

Electric Mobility) prosjektet fokuserer på mulighetene fra utviklingen av smart-grid, for å aktivere og støtte innføringen av elektrisk mobilitet i Europa. Internett vil bli forbundet med energinettet for å aktivere intelligent styring av energiproduksjon, energilagring og distribusjon av energien, sier Vermesan.

–City Motion AS tok over prosjektrollen til Elbil Norge for snart ett år siden. Vi har personer som kommer med erfaring fra Think og Elbil Norge. Alle som nå jobber hos City Motion AS i Fredrikstad har tidligere erfaring fra utviklingsavdelinger hos tidligere elbilprodusenter.

–Selv har jeg vært innom Think og Ask projektor divisjon, så vi kommer alle fra samme miljø, sier Hans Erik Sand i City Motion AS.

er bygget inn i en liten boks, som er på størrelse med LCD displayet. Den bygger ikke mer en tre centimeter i dybden, som en del av instrumentpanelet. All internkommunikasjon mellom de forskjellige elektriske komponentene i bilen går via CAN bussen, noe som gjør det enkelt når flere enheter skal kobles sammen. En CAN ledning går i mellom alle de forskjellige enhetene, for å kommunisere med dem, eller hente ut informasjon.

Vi jobber også med ulike batteri systemer fra 144 volt og ned til 96 volt, og med en DC-DC konverter.

Det er ganske nytt at vi har denne muligheten til å teste ulike batteriløsninger, samt få kommunikasjon mellom batteri og bilfører.

City Motion Bilen –Vi har derfor mye kunnskap om elektriske biler og har tatt utgangspunkt i en ATV. Mye var i utgangspunktet klart med tanke på det mekaniske drivverk, hjuloppheng, ramme og en del av chassis. Så redesigner vi ATVen om til et mer urbant kjøretøy.

Elektronikken i bilen er helt ny. Noe av den er fra europeiske partnere, mens for eksempel motorkontrolleren ble utviklet i E3Car prosjektet og demonstrert i bilen. Vi kommer i tillegg med elektronikk utviklet i POLLUX prosjektet, og nå setter vi dette sammen så det fungerer bra. Både hardware og software blir utviklet i forbindelse med POLLUX prosjektet. Det blir blant annet laget et syv tommers LCD display, som også brukes i et utviklingsprosjekt, og passer godt inn i et av SINTEF sine prosjekter. Trådløs styring ved bruk av GPRS, samt GPS passer også godt inn i prosjektet.

Samtidig kan brukeren av bilen identifisere. Alt dette ligger inne i vår førstegenerasjon bilkontroller. Den

I tillegg ser vi at energisektoren endrer seg og at elektriske biler kan veldig fint kobles opp mot fornybar energi. Dette kan være med på å balansere kraftforbruket ved bruk av fornybar energi.

Det er mulig å bruke batteripakker til å lade batteriene i bilen, og hjemme kan man ha et økosystem, som nesten er uavhengig av strøm fra kraftnettet. I dette konseptet tror vi at elektriske biler vil ha en veldig god funksjon. Elektriske biler vil selvfølgelig ikke erstatte alle biler, men vi vil få en blanding av tradisjonelleog hybride biler sammen med elektriske biler. Senere også biler basert på hydrogen.

–Det som foregår i Norge og her i Fredrikstad er på utviklings- og testsiden, EMC og miljøtesting. Vi er ti ansatte i City Motion i Fredrikstad og selskapet har vokst de siste årene. Mye kompetanse kommer fra tidligere elbilselskaper, som Think, og Elbil Norge. Think er flyttet til Tyskland og håper å lansere en ny modell til neste år.

–Det er nok av konkurrenter og de kommer på løpende bånd, men så langt skal vi fint klare å matche de. Vi er ute på veiene neste år, så da gjenstår

det å se hvordan det går videre. I mellomtiden foregår det mye testing av motorkontroller, styringer, display, samt software og hardware, sier Sand.

Produksjon i Europa I forbindelse med den økonomiske krisen i Europa, er det veldig viktig å ha produksjonen her hjemme.

Nå må vi tenke nytt og da er det veldig fint å ha hele supplykjeden her i Europa, som halvlederteknologi, nanoteknologi, komponenter, kretser og moduler. Alt dette kan så integreres i en applikasjon, slik som i dette tilfelle elektriske biler. Når vi ser på transportbehovet i byer og tettsteder har elektriske biler en stor fordel med lett fremkommelighet, behov for små parkeringsplasser, de er lette å kjøre, og samtidig forurenser de ikke. Mange sjåfører kjører mindre enn seks til åtte mil om dagen, og da er dette helt perfekt.

Utfordringer –Batterikapasitet, vekt og pris er utfordringer for elbiler. Det henger tett sammen med hvor store volumer markedet etterspør. Hvis ikke volumet er der blir ikke fabrikkene store nok til å få ned kostnadene, og da blir heller ikke utsalgsprisene lave nok. Batteriene er tunge og dyre, og man kan trekke paralleller til prisene på mobiltelefoner på åttitallet. I dag er det flere batteriteknologier på markedet, og nå er det Litium som leder an, men det kommer flere batteriteknologier til etter hvert.

–Ladetiden kuttes betraktelig med Internet of Energy og GPRS kommunikasjon.

Med hurtiglading på femti - til åtti kilowatt effekt, kan man lade batteriet på femten til tretti minutter. Samtidig kan man ha kommunikasjon mellom ladestasjonen, bilen og strømnettet, slik at det ikke blir ubalanse i strømnettet ved

å trekke såpass mye strøm på kort tid.

–Vi mener at vi må presentere de elektriske bilene som en tilkoblet enhet, hvor bilprisen også blir koblet til batteriet. Hvis vi kan komme ned til priser rundt fem tusen euro for små elbiler, finnes det en nisje der vi ser at de elektriske bilene har en sjanse.

Med små batteripakker og med en pris som konkurrerer med de andre småbilene.

–Nå er det rundt syv tusen elektriske biler i Norge. Det har vært en enorm økning de to siste årene, og den største tettheten av bilene finnes i Oslo, Trondheim, Stavanger og Bergen.

Elbilen er på en måte objektet hvor man kan demonstrere forskjellige teknologier. Og vi jobber mye med kommunikasjonsprotokoller og smarte energiløsninger. Alt kan pakkes inn under konseptet tingenes internett (Internet of Things) hvor internett brukes til å kommuniserer mellom alle mulige ting. Elektriske biler vil kommunisere med sjåføren om blant annet batteristatus, og når batteriet må lades. Den vil kommunisere hvilket veivalg som er mest optimalt for turen med tanke på ladestasjoner. Slik blir sjåføren mer bevisst på hvordan man kan kjøre mest mulig økonomisk. Selv har jeg nå har kjørt elektrisk bil 100 000 kilometer og hvis jeg hadde kjørt like forsiktig med en bensinbil ville jeg ha spart rundt 15 – 20 prosent i drivstoffkostnader.

Pedalen Continental i Frankrike har utviklet en pedal, som gir sjåføren informasjon og feedback om det kjøres økonomisk eller ikke.

Denne skal demonstreres i POLLUX prosjektet i en elektrisk bil fra Duracar i Nederland. Dette er et system som også kan benyttes i biler med tradisjonelle forbrenningsmotorer. På noen større biler har man hatt dette systemet lenge,

18 | Insight Electronics # 4•2012

ARTEMIS IoE (Internet of Energy for Electric Mobility) ARTEMIS-prosjekt over tre år, som fokuserer på mulighetene fra smartgrid utviklingen, for å aktivere og støtte den storstilte innføringen av elektrisk mobilitet i Europa. Kraftnettet vil bli forbundet via internett for å aktivere intelligent styring av energiproduksjon, energilagring og energidistribusjon. Dette er viktige infrastrukturhjelpemidler for utbredt bruk av elektriske biler. IoE prosjektet foreslår en arkitektur og distribuert embedded systemer for å gjennomføre sanntidsgrensesnitt mellom smartenergi strømnett (infrastruktur) og en sky av enheter.

Internet of Energy prosjektet konsortium omfatter 40 partnere fra 10 europeiske land – det mobi-

liserer Europas beste industrielle - og forsknings evner innen områdene embedded systemer, energi, halvledere, sluttbrukere og kjøretøy OEM. Det totale budsjettet for ARTEMIS IoE er 45 millioner Euro, hvorav halvparten er finansiert av 40 industri og forskningspartnere.

Den andre halvparten er levert av organisasjonen ARTEMIS Joint Undertaking (Advanced Research and Technologies for Embedded Intelligence and Systems) og ti nasjonale bevilgende myndigheter i Østerrike, Belgia, Tsjekkia, Tyskland, Finland, Italia, Nederland, Norge, Spania og Storbritannia.

Sjefsforsker Ovidiu Vermesan i SINTEF, Hans Erik Sand i City Motion AS og Lars-Cyril Blystad, foto: Tor Bergersen

ARTEMIS POLLUX

Sjefsforsker Ovidiu Vermesan i SINTEF her i samtale med en interessent under årets CO-SUMMIT 2012 i Paris, foto: Tor Bergersen.

men bare som et visuelt symbol i displayet. Ved å få en reaksjon, for eksempel vibrasjon, via pedalen, vil man fysisk føle at man ikke kjører økonomisk. Dette er et mye mer effektivt virkemiddel enn bare å få visuell informasjon på et display.

Eco meter en mer visuell feedback. Dette forsøkes å selges inn i de litt dyrere modellene, og det er nå tilpasset en lavere kostnad, og vil være å finne i flere modeller etterhvert.

Elbilens framtid Fremtiden til elbilen avhenger mye av kost, og fram til nå har det også vært mye snakk om kvalitet. Prisen på batterier må ned, men jeg tror det er mulig før vi har store nok volumer i markedet. Jeg tror også at hybridbil variantene kommer sterkere først, eller i parallell med rene elbiler, der de kan være basert på forbrenningsmotor, samt brenselceller.

Ting tar tid, og i tillegg har vi har vært litt uheldige med

kvaliteten på komponenter fra underleverandører av for eksempel elektriske styresystemer for batterier, som har gjort at det tar for lang tid å lade batteriene. Vi har veldig mye erfaring med elbilutvikling her i Norge.

Think begynte på slutten av 80›s og vi stiller nå sterkt innenfor kunnskap og kompetanse også på andre områder, som elektronikk og software utvikling, LCD display og car kontroll, avslutter en stolt Sand. ■

Målet med Pollux er å utvikle en plattform basert på distribuert sanntids embedded system for neste generasjons elektriske biler.

Dette gjøres ved hjelp av en komponent og programmeringsbasert designmetodikk. Det vil omfatte referansedesign og arkitektur for integrerte systemer, for innovative og høyeffektive mekatronikksystemer i henhold til de krav som stilles for kompatibilitet, nettverk, sikkerhet, robusthet, diagnostikk, vedlikehold, integrert ressursforvaltning, utvikling og selvorganisering. Neste generasjon elbiler vil begynne konvergensen mellom PC og bilindustri: fremtidige biler vil være mekatroniske systemer, som består av en rekke plug-and-play og konfigurerbare enheter. Periferiutstyr vil bli embedded systemer som inneholder maskinvare, programvare og algoritmer. Arkitekturen vil være basert på distribuert energi, mens fremdriftssystemene vil få radikalt nye kontrollkonsepter. Føling, aktivering, signalbehandling og dataenheter vil være forankret i det elektroniske utstyret, elektriske motorer, batterier og i tillegg i mekaniske deler.

Systemene brukes til å kontrollere chassis og drivverk, og vil danne

«PC motoren», som automatiserer oppgavene på lavere nivå under bruk av kjøretøyet (førerbistand, terrengevaluering, prediktiv batteristyring). Dette vil gjøre det mulig med automatiserte funksjoner på høyere nivå i fremtiden (auto pilot), ved hjelp av nye menneske-maskin-grensesnitt.

For å bevare forutsigbarhet og beholde sikkerheten vil det utvikles designverktøy og tilhørende runtime støtte slik at sammensetting, forutsigbarhet, parallellisering, aggregering og forvaltning, ytelse og energimodellering og analyse, verifisering og skalerbarhet i elektrisk kjøretøy opprettholdes.

Løsningene som utvikles i POLUX fyller embedded system behovet for neste generasjons elbiler ved å utnytte synergien med E3Car prosjekt, som utviklet nanoelektronikkteknologier, enheter, kretser og moduler for elbiler i forberedelsene til lanseringen av et massivt europeisk elbilmarked innen 2015 - 2020.

POLLUX tar for seg industrielt prioritert referansedesign og arkitekturer for å kunne tilby felles arkitektoniske tilnærminger, standardisert for fremtidige elektrisk biler.

elektronikk • data • telekommunikasjon | 19

Nytt 8-kanals mixed-signal oscilloscop Det nye Yokogawa DLM4000 er industriens første 8-kanals mixed-signal oscilloscop. Med å kombinere Yokogawa’s tidligere 8-kanals DL7480 oscilloscop med mixed-signal teknologien fra selskapets DLM2000 serie, blir instrumentet ideelt til test og debugging innenfor embedded systemer, effekt elektronikk, mechatronics og i automasjonssektoren.

–Etterhvert som intelligent styring utføres i flere prosesser i industrien, fra forbrukselektronikk til industrielle styringer, er signalene som teknikerne skal undersøke, blitt mer komplekse og langt hurtigere en tidligere sier, Øyvind Mathiassen som er ansvarlig for Yokogawa sine instrumenter i Norge.

–Som en følge av dette, er 4 kanaler i et tradisjonelt oscilloscop ikke lenger tilstrekkelig for å møte de utfordringer som er nødvendige, derfor presenterer Yokogawa nå sitt åtte kanalers skop DLM4000.

To modeller Serien omfatter to modeller, med båndbredde 350 og 500 MHz og en samplingfrekvens på 1,25GS/s som kan utvides til 2,5GS/s ved interleaving. Kanalene kan allokeres som 8 analoge kanaler, eller syv analoge kanaler pluss et 8-bit digitalt input. En fremtidig opsjon vil kunne tilføye 16 logikkanaler, og dermed gi 7 analoge pluss et 24-bit digitalt input.

Det nye instrumentet har en stor hukommelse (opp til 62,5Mpts per kanal og 125 Mpts i interleave mode), som tillater opptagelse av lange forløp. En ”history memory” funktion, som ikke reduserer skopets høye ”waveform aquisition rate”, tillater opp til 20.000 tidligere opptatte kurveformer som ligger lagret i hukommelsen, hvor en eller flere kan presenteres for cursor målinger. Kurveformerne kan vise, en av gangen, i

nummerorden eller automatisk avspilt, med pauser eller frem- og tilbakespoling. Denne ”history memory” kan i kombinasjon med avansert kurveforms-søking gi brukeren mulighet for å se detaljer i unormaliteter i individuelle kurveformer, når deres karakteristikker er ukente.

Teknisk Avanserte måle- og analyse fasiliteter inkluderer histogram og trend funksjoner, digital filtrering, zoom vinduer, brukerdefinert matematikk og seriel busanalyse. Instrumentet

har en stor 12.1 høyoppløselig XGA skjerm, og er bygget inn i et kompakt kabinett, som måler 18 cm dybde, og veier kun 6,5 Kg, tilsvarer et mindre 4-kanals oscilloscop.

Skjermen er forbedret med et fint gitter, høy luminans og markører med simultan visning av cursor og automatiske parametre.

Av andre funksjoner kan nevnes bakgrunnsbelyste taster, og tekster etter valg på engelsk, tysk, fransk, italiensk eller spansk. To zoom vinduer med 80:20 eller 50:50 splitt, og mulighet for å velge firstcycle eller screen-average

ved frekvensmålinger.

DLM4000 kommer med en rekke forskjellige trigger funksjoner, som kombinerer analoge og digitale input, som f.eks. edge, enhanced og B-trigger.

Disse inkluderer dedikerede trigger funktioner for FlexRay,CAN, LIN, UART, I²C og SPI seriel bus mønstre, så som mulighet for å kjøre simultan analyse på 2 forskjellige bussystemer som opererer med forskjellig hastighet. Dert er mulig å søke etter data i den store hukommelsen. ■ www.ids.no

–Etterhvert som intelligent styring utføres i flere prosesser i industrien, fra forbrukselektronikk til industrielle styringer, er signalene som teknikerne skal undersøke, blitt mer komplekse og langt hurtigere en tidligere sier, Øyvind Mathiassen som er ansvarlig for Yokogawa sine instrumenter i Norge.

20 | Insight Electronics # 4•2012

Sensorene kommer, sensorene kommer‌

Tamara Schmitz, Intersil Corporation

elektronikk • data • telekommunikasjon | 21

I hverdagen tar vi allerede sensorene for gitt. For å ta et eksempel der sensorer er blitt vanlig, kan vi nevne offentlige toaletter. Ofte går lyset på idét vi går inn i et offentlig toalett. Toalettene kan spyle automatisk når vi forlater avlukket. Berøringsfrie kraner og såpedispensere komplementeres gjerne med automatiske håndkledispensere eller luftblåsende håndtørkere.

Noen sensorer gjør livet lettere for oss, mens andre fyller mer nyttige oppgaver. Dørene åpnes automatisk for oss når vi nærmer oss matvareforretningen. Dette fungerer både som en gest for å ønske oss velkommen inn, og som en oppmuntring til å bære mer ut. Et annet eksempel er nærhetssensoren i mobiltelefoner, som varsler systemet når brukeren legger telefonen til øret. En nærhetssensor som for eksempel ISL29028A fra Intersil gjør at systemet kan slå av berøringsskjermen, slik at en samtale ikke vil bli avbrutt grunnet ufrivillige tastinger som følge av berøring med hår, øre eller kinn. Den vil også kunne redusere forbruket av energi som benyttes til telefonen betydelig, ettersom skjermen står for en betydelig del av strømforbruket. Denne enkle sensoren, som koster mindre enn én dollar, forlenger batterilevetiden og betaler seg mange ganger.

Biler fullpakket med sensor­ teknologier Nye sensorer forbløffer oss, som de nye funksjonene bilprodusentene legger inn og som gjør en bil i stand til å parallellparkere seg selv.

I kontrast til dette finner vi også mange enkle anvendelser, som lysdeteksjon. Kanskje vi ikke engang legger merke til lyssensoren i mange bilspeil som justerer seg selv dersom lyset fra bilen bak er skarpt? I praksis er biler fullpakket med sensorteknologier. Det finnes svært mange ulike produsenter som ikke bare må holde tritt med konkurransen fra de andre, men som også ønsker å tilby en fordel eller opplevelse som skiller dem ut. Dette inkluderer bl.a. sensorer som gjør bilen enklere å kjøre, så vel som sensorer som styrer atmosfæren for passasjerene.

Ikke minst er det mange sensorer som beskytter fører og passasjerer i tillegg til fotgjengere og eiendom i området. For eksempel finnes det en sensor for å detektere nærvær av en

Nye sensorer forbløffer oss, som de nye funksjonene bilprodusentene legger inn og som gjør en bil i stand til å parallellparkere seg selv.

passasjer, og aktivere kollisjonsputen. Videre finnes det sensorer som måler lufttrykket i dekkene, ved å overvåke hastigheten som ventilen dreier rundt med.

I hjemmet En annen ”skattekiste” med sensorer finner vi i våre egne hjem. Vi er vant til å sikkerhetsbelysning, so regel bevegelsesaktivert belysning, temperatursensorer som varsler oss når ovnen har nådd ønsket temperatur, termostater som ivaretar en komfortabel temperatur, og nattlys som slår seg på når det blir mørkt.

Og – ærlig talt – kan du forestille deg å skulle reise deg og gå bort til TV-apparatet for å skifte kanal?

Det er ingen vei tilbake til tiden før infrarøde sensorer hektet seg på kodeglimt fra infrarøde LED (light emitting diodes) og skapte den nå velkjente “sofagrisen”.

Neste generasjon sensorer for hjemmebruk er allerede på vei. Du kan ha et komplett hjemmesikkerhetsanlegg installert som overvåker hvert vindu og hver dør, og som varsler deg om noe skulle åpnes uten din godkjenning. Lysbrytere, som vi var inne på tidligere, kan allerede slå på lyset idét du går inn i et rom. De neste versjonene vil bli

berøringsfri. En håndbevegelse kan brukes til å dimme eller øke lysstyrken. Lokalisert styring av temperatur kan gjøres på samme måte. Hvert rom kan ha et styrepanel i tillegg til den sentrale styreenheten. Dette systemet kan spare energi ved å slå av ubenyttede rom og omdirigere varmen gjennom bruk av ventiler og direkte interaksjon med varme- og kjøleanlegget.

Har du solcellepaneler? Kunne det ikke være fornuftig å få disse solcellepanelene til å følge solen, for optimal belysning?

Hvilke nye applikasjoner kan vi forvente for sensorer i hjemmet?

Tenk hvor mye sikrere en komfyrtopp ville være, om den ble slått av dersom et barn sto foran og fiklet med bryterne. Ville beskyttende foreldre betale ekstra for strømuttak som slo seg av dersom et barn var i nærheten, og ingen støpsler satt i?

I dusjen Selv om vi allerede har identifisert mange sensorer i bruk på toaletter og baderom, er det alltids flere ting som kan automatiseres. Pleier du å slepe deg ut av sengen og ta sikte mot dusjen? Hvorfor kan ikke vannet varmes straks jeg står opp,

i stedet for etter at du har fått den første, kalde spruten? Joda, mange ”on demand” varmtvannsberedere har tatt et langt steg i denne retning.

La oss ta dette videre. Hvor lang tid før dusjen automatisk overøser oss med varmt vann når vi står under dusjhodet? Hva om sensoren kunne skille ulike høyder og kroppsformer, slik at den automatisk sprøytet vann med foretrukket temperatur og spredningsmønster?

Kjøleskapet På kjøkkenet kunne du forestille deg et kjøleskap som automatisk bestiller varene du trenger, eller skriver ut en liste over hva som minker, så lenge du har de samme tingene på bestemte plasser. Det kunne si ifra når det var lite melk igjen, basert på vekten på kartongen, eller telle eggene i et trau. Hva med en sensor som kan ”lukte” når grønnsakene begynner å bli dårlig? Hva med en som holder rede på når tingene har blitt lagret, slik at du ikke risikerer å spise 2 uker gamle rester? Hva om kjøleskapet hadde forbindelse til internett, og evne til å spore hva slags mat du har? Da kunne det redde oss fra å kaste forglemte ting ved å foreslå en oppskrift basert på de tilgjengelige ingrediensene.

22 | Insight Electronics # 4•2012

Apper for alt Det trengs i hvert fall to ting: sensorene og algoritmene. Jeg forsikrer deg at mange av disse sensorene allerede eksisterer. Se bare lyssensorer, som ISL29023, som gjør at videoskjermer kan justere seg etter lysstyrken rundt, eller strømsensorer som ISL28006, som kan overvåke energi og hjelpe oss å utnytte denne ressursen bedre. Da gjenstår algoritmene. Et annet ord for dette er programvare. Den nye trenden med at ”det finnes en app for det” understreker fremveksten

av og populariteten for maskinvareløsninger med fleksibilitet til å kjøre den programvaren du ønsker å laste ned. Disse appene utnytter sensorene som er innebygd i en mobil/ bil/kjøleskap på nye og fantasifulle måter. Ett eksempel er appen “Søvnsyklus” som jeg nylig lastet ned til min mobiltelefon. Plassert i nærheten på madrassen bruker den gyroskopet, muligens sammen med andre sensorer, til å bestemme når jeg er i mine ulike stadier av søvn, og når det er minst sannsynlig at jeg våkner gretten.

Egen fantasi Hvor langt sensorene vil ta oss (eller hva vi vil kunne akseptere) vites ikke. Ville du registrere deg for et rabattkort fra Starbucks som tillater butikken å kartlegge hver gang du går inn gjennom døren, når du ankommer, hva du bestiller og hvor lenge du blir? Til gjengjeld kunne de drive mer effektivt, planlegge topper i aktiviteten og tilby rabatter. Ville du betale mer for klær som kunne fortelle deg når de ikke matcher? Ville du, som jeg, kjøpe en vekkeklokke som kopler seg til min

elektroniske kalender og sjekker trafikkmeldingene og hjelpe meg til å komme på jobb i tide? Sensorer er en ”enabling” og ikke minst tilgjengelig teknologi. Anvendelsene og oppfinnelsene begrenses kun av vår egen fantasi og vilje til å skape den neste ”kule” tingen. ■

Ett eksempel er appen “Søvnsyklus”. Plassert i nærheten på madrassen bruker den gyroskopet, muligens sammen med andre sensorer, til å bestemme når jeg er i mine ulike stadier av søvn, og når det er minst sannsynlig at jeg våkner gretten.

Det ledende system for kvalitetssikring av mønsterkort Komplett dokumentasjon Macaos behandler produktinformasjon i én ubrutt linje fra PCB designer til leverte mønsterkort. Macaos er i funksjon 24 timer i døgnet.

Alle data er sikret mot kopiering frem til produksjonsstart.

Designeren

ISO 9001 - 14001

Importerer CAM-data til Macaos og ser et bilde av det ferdige mønsterkortet lag for lag. Tildeler produkt- og revisjonsnumre

Innkjøperen Får priser og bestiller online. Alle misforståelser med feile revisjons-numre unngås.

Montasje Bygger videre produksjonspanel og pastaunderlag i Macaos. Ser det ferdige produksjonspanel med ramme, knekktapper, scoring og kan printe målsatt PDF-tegning.

Mer enn 40-års erfaring med dataunderlag

Våre ingeniører Godkjenner produksjonsunderlaget.

Våre fabrikker Godkjenner produksjonsunderlaget.

55 92 55 00 - avd. øst 957 33 971

Er du Elprint-kunde oppgraderes Macaos automatisk til PRO-versjon. Om du ikke er det kan du laste ned Macaos Enterprise fra Macaos.com og bli Elprint-kunde! PS! Macaos gir deg også de beste prisene.

Med topp moderne utstyr og fremragende faglige ferdigheter, produserer vi høykvalitets elektroniske-, og elektromekaniske produkter i Norge, Sverige og Kina.

· Avansert kretskortproduksjon · En av Norges største avdelinger for · · · · · · · · ·

Elektromekanisk montasje Høykompetent testutviklingsavdeling på systemnivå. (HW & SW) Elektronisk dokumentasjon i produksjon Lean prinsipper godt fundamentert Laser merking av pcb Automatisert lakkering IPC sertifisering (610/620/J001/7711-21) Levetids-, og ” counterfeit” analyser på komponenter Design for produser-, og testbarhet ” Manufacturing Execution Systems” (MES)- som gir sporbarhet ned på komponentnivå Norautron AS 3192 Horten

Tel: +47 33 03 04 00 www.norautron.com

Achievement through dedication!

24 | Insight Electronics # 4•2012

4Test har blitt ti år

Som kjent fikk den internasjonale elektronikkindustrien en skikkelig nedsving i 2001 og 2002, noe som medførte at bl.a Agilent måtte restrukturere seg. I den forbindelse ble norgeskontoret noe de ville legge ned og overføre til eksternt foretak, der de ville at vi ansatte skulle følge med. Som sagt, så gjort.

Vi gjorde det på vår måte og startet 4TEST og fortsatte det hele derfra, selv om Agilent nok var betenkt i og med at utsiktene for elektronikkindustrien ikke akkurat var lyse på det tidspunktet.

Vi tok imidlertid utfordringen på strak arm og har flere ganger blitt kåret til årets distributør i Europa, (EMEA), og er for tiden «gjeldende Europamester».

Solid og driveverdig Å «bryte» ut fra et så stort selskap som Agilent i sin tid var en veldig kompleks og tidkrevende affære, siden Agilent ikke hadde noe ferdig konsept for hvordan

de skulle avvikle et lands kontor for så å overføre alle forpliktelser og rettigheter det til i vårt tilfelle et norsk selskap som da var juridisk helt frakoblet Agilent. I tillegg måtte vi finne frem til en modell som gjorde at dette ble en solid og drivverdig modell i begge parterts interesse. Og ikke minst, kundene skulle både oppleve å erfare det som noe positivt. Det mener vi at vi lyktes med. Vi fikk i hvert fall positive tilbakemeldinger allerede fra dag 1.

I de senere årene har Agilent gjort tilsvarende i en del andre mindre land, og det er tilfredsstillende å se at det

Vår arbeidsmodell er personlig tilstedeværelse på kundebesøk, utstillinger, seminarer og andre relevante fora, sier fra venstre, Agnes Rønningen, Kyrre Berntsen, Jens Holger Nilsen og Jonny Langmyren i 4Test AS.

er modellen vi jobbet frem som er den de benytter.

Lang erfaring Det å jobbe så integrert med Agilent på tross av å være en frittstående ekstern leverandør er nok mye av årsaken til vår suksess. Selvfølgelig hjelper det godt på at alle i 4TEST har lang og tung bakgrunn fra Agilent. I tillegg til at vi tar vårt leverandør ansvar alvorlig med tanke på alt fra markedsføring og salgsarbeidet til nødvendig ettertidshåndtering som support, service, kalibrering.

Agilent er den størst produsenten av elektronisk test og måleutstyr. Å betjene

dette med alt fra håndholdte multimetere til høyteknologiske måle- og analyse systemer i TerraHertz området og som koster tilsvarende antall millioner gir en veldig variabel hverdag. Det blir som å sitte på skole benken, man lærer noe nytt hver dag hvilket er en stor del av gleden med å holde på med dette.

Fordeler ved å være liten Ved å være små så kan man snu seg fort og man kan være fleksibel. Dette tror vi at vi har lykkes godt med. Ved at man kjenner alle oppgavene i en bedrift så blir det enklere å være

fleksibel og ikke minst ha kunden i fokus og å kunne yte mye større grad av kundetilfredsstillelse, noe vi stadig mottar skiftelige positive tilbakemelding fra kundene om.

Vår arbeidsmodell er personlig tilstedeværelse på kundebesøk, utstillinger, seminarer og andre relevante fora. Vi opplever at det er det kundene ønsker som en del av prosessen for å finne frem til- og å tilby løsninger på måleoppgavene.

Så vi er lykkelig som liten med mottoet; Jobben er ikke gjort før kunden er fornøyd. ■

elektronikk • data • telekommunikasjon | 25

Utvider serien av dsPIC DSC Microchip lanserer en ny familie med dsPIC33 “GS” Digital Signal Controllers (DSCs). Den nye dsPIC33FJ09GS302 familien er en utvidelse av Microchips dsPIC DSC portfefølje, og tilbyr rimeligere alternativer for digital kraftomforming.

Den nye DSC-familien kommer også med nye funksjoner, samtidig som den senker det totale effektforbruket og muliggjør høyere effektivitet i AC-DC og DC-DC kraftforsyninger, HID og LED belysning, solcelleinvertere og andre kraftomformingsapplikasjoner.

De fem medlemmene i dsPIC33FJ09GS302-familien er optimalisert for digitale kraftapplikasjoner via integrerte, høyhastighets ADCer, en zero-wait-state signalbehandlingskjerne, og fleksible, høyoppløsnings PWM. Disse periferkretsene er integrert for å muliggjøre strømlinjeformet interope-

rabilitet og sub-mikrosekund digitale styresløyfer.

Andre viktige funksjoner i denne familien er innebygde analoge komparatorer med programmerbar hysterese og skinne-tilskinne drift, og en innebygd PMBus adressevalg strømkilde som bidrar til å redusere antall eksterne komponenter. Disse nye DSCene tilbyr den laveste effektdissiperingen blant medlemmene av GS-familien, og er de første som er tilgjengelige i en 20-pinns SSOP pakke, og i tillegg kommer den enda mindre 36-pinns VTLA pakken, med et fotavtrykk på 5x5 mm. dsPIC33FJ09GS302-

familien åpner for økt effektivitet gjennom full digital styring i mer kostfølsomme, energigjerrigere kraftomformingsapplikasjoner.

Starter Kit Det nye startsettet MPLAB Starter Kit for Digital Power (DM330017) gjør brukerne i stand til å utforske digital kraftomforming med bruk av Microchips dsPIC33 “GS” arkitaktur i populære kraftomformingstopologier.

Settet inneholder en buckomformer og en boostomformer med innebygde programmerbare laster for hver, sammen med et LCDpanel for spenning, strøm, temperatur og feiltilstander.

Utviklingsverktøy En innebygd debugger/ programmerer med et USB-grensesnitt er også inkludert. Microchip har et stort spekter av referansedesign, som demonstrerer ulike kraftomformingsapplikasjoner og-topologier, som for eksempel de nylig introduserte referansedesignene ‘Platinum-rated 720W AC-DC’ og ‘Enhanced Solar Microinverter’.

Microchips komplette utvalg av standard utviklingsverktøy som støtter dsPIC33FJ09GS302-familien, inkludert det integrerte utviklingsmiljøet (IDE) MPLAB. Flere ressurser er tilgjengelig i

Microchips Intelligent Power Design Centre.

Klare for levering Samtlige fem medlemmer i dsPIC33FJ09GS302 familien er tilgjengelige umiddelbart for prøveleveranser og volumproduksjon. dsPIC33FJ06GS001 og dsPIC33FJ06GS101A tilbys i 18-pinns SPDIP og SOIC, så vel som i 20-Pinns SSOP pakker. dsPIC33FJ06GS102A, dsPIC33FJ06GS202A og dsPIC33FJ09GS302 tilbys i 28-pinns SOIC, SSOP, SPDIP og QFN, samt i 36-pinns VTLA pakker. www.microchip.com/get/ M52F ■

26 | Insight Electronics # 4•2012

En integrert tilnærming til trådløs ladeteknologi gir mobilt utstyr et løft Manjit Singh, Integrated Device Technology

Trådløs kraftteknologi er i fremgang. I løpet av de siste årene har mange ettermarkeds-løsninger vært tilgjengelig for en rekke mobile enheter. En samlet industri har sett behovet for en trådløs ladestandard og adoptert “Qi” (uttales Chee) som en universell standard for å styrke en felles protokoll og interoperabilitet via Wireless Power Consortium (WPC).

Vi begynner å se enkelte trådløse ladestasjoner på markedet, men på grunn av kompleksiteten selges de for nær 100 dollar.

Så langt har dette vært et hinder for operatører som AT&T, Verizon og Sprint, og produsenter som Samsung, LG og Nokia. Med en så stor kompleksitet og påfølgende høye kostnader for trådløse kraft-sendere, gjør at operatører og produsenter ikke inkluderer trådløse ladere som standard i produktpakningen. I steden er det blitt et ettermarkedsprodukt til en pris som ikke er særlig attraktiv for forbru-

kerne.

Denne artikkelen dekker noen retningslinjer og tips for de som designer en WPC-kompatibel kraft-sender som er kostnadseffektiv og med lav kompleksitet.

Introduksjon Med dagens utbredte informasjonsunderholdning, bruker bærbart og mobilt utstyr (smarttelefoner, nettbrett, lesebrett, mobilt internettutstyr, etc.) så mye batterienergi at å lade bat-

teriet daglig ikke lenger er en opsjon, men en nødvendighet. Borte er tiden da en fulladet mobilenhet ville vare i flere dager. Mengden av lyd- og videostrømmer, høydefinisjonsspill, GPS og hyppig nettlesing, gjør at energibruken har gått forbi de små fremskrittene som er gjort med hensyn til økt energitetthet i batteriene. Å slepe på strømadaptere hele dagen er både upraktisk og ubekvemt.

Uansett hvor nyttige de er, så er strømadaptere uhåndterlige og kommer ofte med proprietære

kontakttyper. En typisk familie på fire har med seg i gjennomsnitt syv mobile enheter på et innenriksfly. Det alene sier at å bære på syv forskjellige adaptere blir en ikke ubetydelig byrde. For ikke å nevne bryderiet med å håndtere forskjellige spenningsverdier og kontakter i forskjellige land. Og, strømadaptere er heller ikke spesielt pene å se på.

Trådløs lading, basert på induksjon er ikke akkurat et nytt konsept; faktisk hadde det allerede fascinert Nikola Tesla (1856 – 1943) den gang han var på høyden!

Det som er nytt i dag er behovet for trådløs lading av mobilt utstyr med batteristørrelser og kapasitet som ikke holder tritt med bruksmønsteret til batte-

riet. Når en bruker tar en lunsjpause er det fornuftig, og nesten nødvendig, at den mobile enheten også får seg en trådløs “godbit”. Dette har ennå ikke skjedd fordi prisen på trådløse ladestasjoner er til hinder for både produsenter og infrastrukturleverandører. På grunn av de høye kostnaden forbundet med å konstruere en ladestasjon, har operatører og produsenter måtte prise den til rundt 80 og 100 dollar. En stor del av dette skyldes tilgjengelig kretsteknologi i markedet; en typisk trådløs transmitter som bruker tilgjengelig teknologi, består av ni integrerte kretser og 80 passive komponenter.

Trådløst ladesystem På sendersiden, konverterer en inverter (halvbro i eksempelet) DC inngangsspenning til et AC strømsignal. En AC-strøm i senderen induserer en spenning i mottakerspolen i henhold til Faradays lov om induksjon og Biot-

elektronikk • data • telekommunikasjon | 27

Savarts lov. Biot-Savarts lov bestemmer størrelsen på magnetfeltet generert av senderens spolestrøm ved en gitt avstand eller kopling, mens Faradays lov bestemmer indusert spenning på mottakerspolen på grunn av tidsvarierende flux fra magnetfeltet til senderspolen. Nettoresultatet er at det inngående AC-signalet konverteres til DC av en synkron hel-bro likeretter på mottakeren som en løst regulert likerettet spenning.

Videre er denne likerettede spenningen konvertert til en stramt regulert DC-spenning gjennom et DC-DC-trinn (en LDO eller svitsjeregulator).

Kommunikasjonslink (fra RX til TX) I kommunikasjonsprotokollen til WPC, sender mottakeren kommunikasjonspakker via en “backscatter”-metode. Mottakeren modulerer lasten som sees av senderen gjennom reflektert impedanse, for så å sende kommunikasjonsbiter over samme kraftlink som finnes mellom de to spolene. Et 2 KHz digitalt kommunikasjonssignal på mottakersiden oversettes til en primærspenning/-strøm med samme konvolutt (envelope).

• Innledning (Pre-amble): En strøm av 1’ere forbereder senderen og får den til å starte med å detektere kommunikasjonspakker fra mottakeren.

• Overskrift (Header): Indikerer hva slags pakketype det er og hva slags last/melding som kommer etter.

• Melding (Message): Det faktiske innholdet/ meldingen i pakken.

Størrelsen på meldingen er en funksjon av pakketypen.

• Sjekksum (Checksum): Ved enden av pakken sørger en sjekksum for at senderen oppdager eventuelle feil i pakken som nettopp er mottatt.

• Signalstyrkepakken (Signal Strength Packet): Er den første pakken mottakeren må sende for å indikere overfor

t typisk trådløst ladesystem består av en sender og mottaker som er koplet induktivt gjennom to sett av spoler her med IDTs komponenter E IDTP9030 og IDTP9020.

ommunikasjonshastighet pr WPC-protokoll er 2 Kbit/s og en differensiell Bi-Phase kodeskjema benyttes. Hver pakke har en bestemt struktur og K format (Innledning, overskrift, melding og sjekksum).

28 | Insight Electronics # 4•2012

PC har en kontrollprotokoll som har fire faser: Ping, ID & konfigurasjon, og kraftoverføring.

senderen at den ikke må fjerne kraftsignalet. Den viser også relativ styrke på signalet som mottas av mottakeren. Mottatt signalstyrke kan være kraft, spenning, strøm eller en kombinasjon av disse.

• ID og konfigurasjonspakke (ID and Configuration Packet): Er den andre pakken mottakere sender for å identifisere seg selv med hensyn til mottakerklasse, konfigurasjonsinformasjon, tilleggsfunksjoner eller påfølgende pakker etc.

• Feilkontrollpakke (Control Error Packet): I kraftoverføringstilstand formidler mottakeren til senderen sitt kraftbehov via feilkontrollpakker.

Denne verdien er en signert integer mellom -128 til +127. Negative verdier instruerer senderen til å dempe effekten, mens positiv verdi indikerer mer effekt.

• Likerettet kraftpakke (Rectified Power Packet): I I kraftoverføringstilstand formidler mottakeren mengden kraft den

En fullfunksjons IDTP9030-basert TX-A1 sender kan konstrueres med 30 komponenter, inkludert en enkelt integrert krets, Til sammenligning krever samme sender fra det andre evalueringskortet, 90 komponenter inkludert fem integrerte kretser. Ved å benytte en høyintegrert senderkrets, får man et mye enklere sluttdesign med lavere kost, har et vesentlig mindre areale og lavere kompleksitet.

leverer til lasten fra likeretteren via denne pakken. Det er en usignert integerverdi mellom 0 og 100. En likerettet krafverdi lik 0 impliserer at mottakeren ikke leverer kraft til nedstrømslasten, mens 100 betyr at mottakeren leverer full effekt.

Designe en trådøs kraftsender med IDTP9030 IDTP9030 fra Integrated Device Technologys er verdens først enkeltbrikkeløsning for trådløse kraftsendere. Hensikten med denne er å kunne tilby en lavkostløsning med høyest mulig integrasjonsnivå.

Den integrerer flere verdiøkende funksjoner som “Foreign Object Detection (FOD)”, toveiskommunikasjon og multimodusdrift.

IDTP9030, pluss noen

passive komponenter, sørger for at man kan lage en fullfunksjons trådløs kraftsender.

IDTP9030 har en høyeffektiv halv-bro omformer for å gjøre DC-AC-omforming av inngang DC-spenning til AC spolespenning. På brikken har den også en modulator/demodulatorblokk som detekterer, demodulerer og dekoder WPC-kompatible kommunikasjonspakker. Det finnes en innvevd mikrokontroller med RAM/ROM som eksekverer innkommende dekodede pakker og justerer operasjonspunktet til å justere overført kraft til mottakeren.

Når den der konfigurert for dobbelmodusoperasjon, oppdager IDTP9030 automatisk type mottaker (WPC eller proprietær) og

justerer dens oppførsel basert på protokollen mottakeren benytter.

TX-A1: Sammenligning med en ‘magnetisk styrt’ sender En typisk TX-A1 sender (transmitter) produsert med integrerte kretser som finnes i dag, kan bli en svært kompleks og dyr løsning.

Denne type tilnærming vil gjøre operatører og produsenter i stand til å introdusere trådløs lading til sine sluttkunder til en lavere pris og med like elegante ladestasjoner. I tillegg vil en ultralavkost transmitter være et insentiv for infrastrukturleverandører til raskt å kunne designe og implementere trådløse ladestasjoner i forbukerprodukter som møbler, bord, nattlamper og dockingstasjoner. ■

Om forfatteren Hver fase har bestemte pakker som mottakeren må sende til senderen for å kunne fortsette kraftoverføringen. Noen av pakkene involvert i de forskjellig fasene er vist i tabellen.

Manjit Singh har en MSEE fra San Jose State University og en BSEE fra UC Davis. Han arbeider med å definere produkter hos Integrated Device Technology (IDT). Før IDT, var han ansatt hos National Semiconductor som senior designingeniør.

elektronikk • data • telekommunikasjon | 29

Kosteffektive AirPlay løsninger Microchip introduserer sin nyeste generasjon SMSC JukeBlox Wi-Fi tilkoplingsplattform, som inneholder JukeBlox 3.1-AAP (JB3.1-AAP) Software Development Kit (SDK) i kombinasjon med den nye CX875 Wi-Fi Network Media Module.

Plattformutvidelsen leverer høyt integrert og spesialisert tilkoplingsprogramvare sammen med en kostnadsoptimalisert og fullt sertifisert CX875 Wi-Fi modul, med blant annet den nye, lavkost nettverksmediaprosessoren DM875 og 8 MB med SDRAM som reduserer materialkostnadene (BOM) med opptil 20%.

med forbedringer i Wi-Fi ytelse og systemoppstartstid, gjør Wi-Fi streaming enda mer robust og forbedrer den generelle brukeropplevelsen.

Microchips nyeste generasjon JukeBlox plattform ivaretar også sømløs støtte for det nye iOS 6 og iPhone 5, med deres tilhørende musikkstreamings- og styrefunksjoner for AirPlay.

Brukervennlig løsning Forbedringer i Microchips forenklede nettverksoppsettsteknologi JB Connect, sammen med de enkle oppsettfunksjonene for nettverk i Apples iOS, gjør denne utvidelsen av JukeBlox teknologien til den enkleste og mest brukervennlige løsningen for design av AirPlay produkter i dag. Det enkle oppsettet, sammen

Ready and connected Microchips nye CX875 Wi-Fi Network Media Module er basert på deres nye, lavkost SMSC DM875 Wi-Fi Network Media Processor. Denne tre-kjerners prosessoren inneholder en integrert DSP og kan med den nye JB DSP 2.0 programvaren tilby ekstra digital signalprosesseringsytelse for utvidete lydmulig-

heter. Eksempler på dette er bassforbedring og akustisk optimalisering som utføres på brikken, slik at man reduserer BOM ytterligere ved å redusere eller eliminere behovet for en separat DSP. Den komplette Wi-Fi sertifiserte modulløsningen muliggjør lavere risiko under utvikling, enklere produksjon og raskere time to market.

Forbedrete applikasjons programmeringsgrensesnitt JB3.1-AAP SDK programvare vil også kunne kjøres på de eksisterende modulene i CX870-serien, så vel som på det tidligere annonserte Manufacturing Kit 2 (MK2), som er en helintegrert, rimelig referansedesign-plattform for Wi-Fi høyttalerdokk. Det

omfattende JB3.1-AAP SDK tilbyr forbedrete applikasjons programmeringsgrensesnitt (API), sammen med verktøy for å forenkle produktutvikling og kundetilpassing.

JukeBlox-plattformen fortsetter å tilby et komplett spekter av lydkodeker, protokoller for internettradio, populære musikkapper, ulike tilkoplings­muligheter og alle de viktigste interoperabilitetsstandardene. JukeBlox har også feilsikre firmvareopp-

dateringer som gjør at nye funksjoner kan implementeres hos sluttbrukeren over tid, uten endringer i maskinvaren. Prøveversjoner av CX875 med JB3.1-AAP er tilgjengelig umiddelbart, med forventet mulighet for produksjonsordre i desember 2013. www.microchip.com/get/ EHSJ ■

Vi har loggesystemer og testsystemer for ulike behov Hva er viktigst for deg?

DL850/DL850V ScopeCorder

Velg blant disse høyteknologiske løsningene: Å velge riktig datainnsamlings plattform for elektronisk eller mekaniske applikasjoner kan være en vanskelig balansegang.

Mange PC baserte digitaliseringsenheter mangler isolasjonen, dempningen eller den bit-oppløsningen som er nødvendig.

www.ids.no • e-mail: inf@ids.no Instrument og Data Systemer a.s Tlf. 67 10 54 30

XL 100 Portabel Datalogger MV100 Datalogger for tøffe forhold

SL 1000 for høyhastighets logging

30 | Insight Electronics # 4•2012

Beskytt verdifull IT-infrastruktur Det handler om kjøling, adgangskontroll, sikkerhet, samt beskyttelse mot brann.En overopphetet server kan fort slå ut en bedrift. Når økonomi-systemet forsvinner, lagerbildet blir mørkt og kommunikasjons-mulighetene som telefoni og mail forsvinner er krisen et faktum.

Rittal presenterer fire ulike måter å sette opp et datarom på, og som er overkommelig selv for den minste bedrift.

Den kompakte Basicsafe er det minste datarommet i verden, med en høyde på bare 15 høydeenheter.

Likevel inngår et 2,4 kW kjøleaggregat og beskyttelse mot brann i 90 minutter i henhold til DIN 4102. Den beskytter også mot støv, røyk, vann, hærverk, uautorisert adgang og innbrudd.

Ypperlig i mindre kontorlokaler, legekontor og andre små og mellomstore bedrifter hvor kundedatabaser må

være lett tilgjengelig men også sikret. Gir beskyttelse for forretningskritiske data, servere eller backup-løsninger. Skapet har dør foran og bak, rack med 19›› samt mulighet for kabelføring på begge sideveggene til strømog nettverkstilkoblinger.

Datahall i miniformat Ettersom skapet er tett, oppfyller det de minimale kravene for miljøet det skal stå i. Det gir fleksibilitet for bedrifter med begrenset plass. Alt er forhånds montert. Det eneste som trengs er å koble til strøm og feste

kjøleslangen til det eksterne kjøleaggregatet. Racket er dermed en enklere løsning enn å bygge om nåværende lokaler for å beskytte verdifull IT-infrastruktur. Rittal Cooled Rack finnes i ulike varianter, med takmontert kjøleaggregat eller med separat kondensor som monteres utendørs.

Løftbar datahall Noen ganger kreves det et midlertidig datasenter. Da stiller man containeren på plass og bruker datasenteret så lenge det trengs. Containeren er 6 x 3 meter, hvilket

gir et innvending gulvareal på omtrent 15 kvadratmeter. Det gir god plass for opp til sju rack (329 U). Det er er også mulig å bruke containeren som et permanent IT- eller serverrom. Behovet kan oppstå dersom det blir begrenset plass innendørs, eller dersom bedriften leier lokalene. En ombygging for å passe alle bedriftens behov kan være en praktisk utfordring. Et separat anlegg gjør det enklere.

Ved siden av å være mobil er datahallen energieffektiv. Høydepunktet er den innovative

frikjøleløsningen med PUE på under 1,2, noe som gir en besparelse på opptil 40 prosent på energikostnaden.

Samtidig garanterer containeren at installasjon av UPS, brannalarm/ slukningssystem, strømfordeling, datagulv, adgang- og kontrollfunksjoner skjer sømløst. Ved strømbrudd vil UPS-en som datahallen er utstyrt med holde hallen i gang i minst 15 minutter, med maksimalt 6 kW per rack. IT-hallen er brannklassert og beskyttet mot innbrudd. ■

elektronikk • data • telekommunikasjon | 31

ANRITSU SiteMaster nytt!

PIM

Model S331L, 2MHz til 4000MHz

problemer?

Anritsu Lanserer i disse dager en ny 1 port modell S331L, Light SiteMaster for: • Return loss • SWR • Cable Loss • Distance to fault versus return loss • Distance to fault versus SWR • RF Power målinger

...finn de med PIM Master .

Viktige nyheter på S331L:

Connect AS

TM

- 8 Timers batteri drift i felt, vekt kun 2 kg

Problemer med Passiv Inter Modulasjon (PIM) er et - Innebygget Instacal kalibrerings modul og powermeter økende fenomen som følger økt kapasitet og ytelse på - 3 USB Porter samt Ethernet moderne base stasjoner.

Nå også PIM Analyse med unike avstand til PIM.

- Lagring internt av opptil 1000 målinger - Flexcal 2-4000MHz, sjeldnereDere-kalibrering Det er barefor enkalibrering måte å finneavdisse PIM forstyrrelsene.

-fleste Kunde spesifiserte snarveier løsninger som finnes på markedet kan fortelle deg - Sdu iteMaster Direct, ny funksjon for enkel mailing av målinger via web at har et PIM problem.

Kun Anritsu PIM Master kan -fortelle Ingen deg opsjoner, kun testkabel og koffert i tillegg hvor problemet ligger, nettopp med den - Lav pris avstand til PIM teknologien som tester med patenterte meget høy effekt.

En garanti for maksimal ytelse på enhver base stasjon, til glede for dine kunder.

Kontakt for mer informasjon og demo: Blomkvist AS Web: www.blomkvistas.no Veslefrikksvei 11 1388 Borgen Tlf: 66901190

Download your Guide to Understanding PIM at www.anritsu.com

Mønsterkort fra riktig produsent

til riktig tid og kvalitet!

PCB Connect AS Telegrafalleen 2, 3510 Hønefoss Tlf. +47 3217 1732 oslo@pcbconnect.no www.pcbconnect.no

WESTCONTROL AS har utviklet seg til å bli en av Norges ledende elektronikk leverandører.

Med en entusiastisk gjeng av godt kvalifiserte medarbeidere, kan WESTCONTROL tilby alt fra utvikling, prototyper, 0-serier til kontraktsproduksjon og sammenstilling.

Dette til riktig kvalitet, ubegrenset antall, og konkurransedyktige betingelser.

Prøv oss!

Westcontrol AS - e-mail: post@westcontrol.com, Telefon: 51 74 10 00 - Telefax: 51 74 10 10 - Breivikvegen 7, 4120 Tau.

32 | Insight Electronics # 4•2012

Mye nytt i 4000-serien Tektronix viser flere nyheter i 4000-serien oscilloskop, som nå utvides med lavere båndbredder og lavere startpris i alle 3 kategoriene som er digital phosphor (analog DPO), MSO (mixed signal) og MDO (mixed domain). analysator med gode spesifikasjoner i oscilloskopet. Spektrumanalysatordelen leveres med 3 eller 6 GHz og oscilloskopdelen med 500MHz eller 1GHz båndbredder. I tillegg har MDO4000 serien 16 digitale kanaler.

Analysefunksjonene er meget omfattende og kan være tidskorrelerte eller i flere domener som tid, frekvens, fase og amplitude. Det inngår effektmåling og signalstatistikk for å karakterisere komponenter i signalene.

DPO4000 og MSO4000 seriene utvides med hver sin 100MHz 4 kanals modell i tillegg til dagens modeller med båndbredder 350MHz, 500MHz og 1GHz. Alle funksjonene som har gjort 4000serien populær er beholdt også på denne serien med stor 10,4’ XGA fargeskjerm, 20M minne pr. kanal, 2,5GS/s punkthastighet,

TPP0500 500MHz prober med 3,9pF last samt en rekke andre funksjoner som denne klassen tilbyr. Ønsker man ekstra høy ytelse, uten å ha behov for høy båndbredde, vil dette være et godt valg til en gunstig pris. MDO4000 serien Mixed Domain Oscilloskop ble introdusert i markedet for et drøyt år siden. Med denne serien satt Tektronix en ny standard hvor man implementerte en spektrum-

Lav inngangspris Nytt er at Tektronix nå tilbyr 2 nye modeller med lavere båndbredde på de analoge kanalene. Dette gjør at inngangsprisen til MDO4000 serien reduseres kraftig. Mange av dagens design har ikke behov for høye båndbredder for analoge målinger, men de kan likevel inneholde trådløs kommunikasjon som krever en spektrumanalysator i testoppsettet. Med dagens to nye modeller kan man i tillegg til 500MHz eller 1GHz analog båndbredde også velge 4 analoge kanaler med enten 100MHz eller 350MHz båndbredder. RF delen (spektrum analysatoren) i disse modellene har 3GHz båndbredde via egen N-konnektor.

Utover dette er funksjonaliteten den samme som for de større modellene med stor 10,4’ XGA fargeskjerm, 20M minne pr. kanal, 2,5GS/s punkthastighet, TPP0500 500MHz prober med 3,9pF last samt en rekke andre funksjoner som denne klassen tilbyr. Ønsker man ekstra høy ytelse og spektrum analysator, uten å ha behov for høy analog båndbredde, vil dette være et svært godt valg.

Forforsterker TPA-N-PRE er en liten, men viktig nyhet for MDO4000 serien. Dette er en forforsterker som settes direkte på N-konnektoren på spektrumanalysator inngangen for måling på svært lave nivåer. Den gir 12dB nominell forsterkning over 9kHz til 6GHz frekvensområde og senker støyterskelen for inngangen uten å ødelegge det dynamiske området.

Utgangen på forforsterkeren er via SMA konnektor.

Analyse på PCen SignalVu-PC programvare for vektoranalyse flytter analysering av signaler fra oscilloskop eller spektrumanalysator over på PC-en.

Det vil si at man kan frigjøre seg fra oscilloskopet og gjøre analysen på sin egen PC (offline) og frigjøre instrumentet. Signalene kan hentes fra alle Tektronix oscilloskop i 3000-, 4000-, 7000- og 70000 seriene, samt fra sanntids spektrumanalysatorer i 3000-, 5000- og 7000-seriene. Plattformer for SignalVu-PC programvaren er Windows XP (32-bit) eller Windows 7 (64 bit).

Analysefunksjonene er meget omfattende og kan være tidskorrelerte eller i flere domener som tid, frekvens, fase og amplitude. Det inngår effektmåling og signalstatistikk for å karakterisere komponenter i signalene. I tillegg finnes funksjoner for å analysere modulasjon (AM/FM/PM), generell digital modulasjon, fleksibel OFDM analyse og en mengde andre funksjoner. Applikasjonene spenner fra radar, pulsede RF signaler, kommunikasjons-signaler, bredbånds satellitt og mikrobølge linker, undervisning, m.m. ■

TPA-N-PRE er en liten, men viktig nyhet for MDO4000 serien. Dette er en forforsterker som settes direkte på N-konnektoren på spektrumanalysator inngangen for måling på svært lave nivåer.

DPO4000 og MSO4000 seriene utvides med hver sin 100MHz 4 kanals modell i tillegg til dagens modeller med båndbredder 350MHz, 500MHz og 1GHz.

Produktnyheter Utvider porteføljen

elektronikk • data • telekommunikasjon | 33

Future Electronics, tlf. 22 90 58 00 Rutronik, tlf. 22 76 79 20

Nye IP68 Tastatur

SPI sanntids klokke/kalendere

Microchip utvider nå porteføljen av serielle SRAM med fire nye komponenter, med industriens største tetthet og hastigheter. Disse er også industriens første serielle SRAM med 5V drift, noe som benyttes i stor grad i bil- og industrirettede applikasjoner. Disse rimelige 512 Kb og 1 Mb SPI komponentene innehar porteføljens laveste strømforbruk og kommer i små, 8-pinns pakker. Hastigheter opp til 80 Mbps oppnås via firedobbel-SPI, eller SQI, protokoll, noe som gir null skrivesyklustid med nærmest øyeblikkelig dataoverføring til bruk for å avlaste grafikk-, databufring, datalogging, skjermer, matematikk-, audio-, lyd- og andre dataintensive funksjoner.

To nye familiemedlemmer, 23LCV512 og 23LCV1024, tilbyr markedets mest kosteffektive løsninger for nonvolatile, ”evigvarende” RAM, via batteribackup, til kostnader som er betydelig lavere enn enhver annen type nonvolatil RAM. Med sin raske dobbel-SPI (SDI) kapasitet på 40 Mbps og lave aktive- og hvilemodusstrømmer, kan disse serielle NVSRAM komponentene tilby høyhastighets funksjoner uten de høye pinneantallene som tilsvarende FRAM har, og til en brøkdel av prisen. Dette vil være nyttig for applikasjoner som målere, ”svarte bokser” og andre dataopptagere, der det kreves ubegrenset varighet for datalagring eller øyeblikkelige skriveoperasjoner i tillegg til nonvolatil lagring.

Disse nye 1 Mbit SRAMene gjør designere av innvevde produkter i stand til å operere med mer RAM til en mye lavere pris enn å måtte gå over til en større mikrokontroller eller –prosessor; og med lavere strømforbruk, pinneantall og kostnad enn parallelle SRAM. Integrasjon av et SPI gjør disse SRAMene i stand til å følge trenden mot serielle grensesnitt. EEPROM-markedet har helt og holdent gått over til serielle grensesnitt, mens Flashmarkedet endrer seg raskt, grunnet høyere kostnad, kortplass og effektforbruk knyttet til parallelle komponenter.

Samtlige seks komponenter i den nye serielle SRAM-familien er tilgjengelige i 8-pinns SOIC, TSSOP og PDIP pakker, med størrelser på 512 Kbits og 1 Mbit. De fire volatile komponentene, 23A512, 23LC512, 23A1024 og 23LC1024, er tilgjengelige nå for sampling og volumproduksjon, mens de to nonvolatile komponentene, 23LCV512 og 23LCV1024, forventes å være tilgjengelig for sampling og volumproduksjon i oktober. www.microchip.com/get/PT2P Microchip Nordic, tlf. +45 44 50 28 28 ACAL, tlf. 32 16 20 60 Avnet Silica, tlf. 66 77 36 00 Farnell In One, tlf. +44 11 32 79 01 01

Microchip utvider nå sitt utvalg av frittstående Real-Time Clock/Calendar (RTCC) komponenter med den nye 10-pinns, SPI MCP795XX familien.

Disse nye kretsene tilbyr mange av de same funksjonene som den større 14-pinns MCP795WXX familien, inkludert overlegen ytelse når det gjelder å holde rede på tiden.

Gjennom redusert totalt antall komponenter i systemet og ved å eliminere kostnadene knyttet til brukerprogrammering for en seriell ID, vil MCP795XX RTCC familien utgjøre det ideelle valg for håndholdte, trådløse og forbrukerorienterte markeder. Ved å inkludere 64 bytes SRAM, 2 Kbits med EEPROM og en 128-bit Unique ID, som kan bestilles blank eller forprogrammert med en MAC address, er ekstra minnekomponenter unødvendig. Familien er egnet for strømmålere, produksjonsutstyr, radioer, GPS og sykehusinstrumentering, applikasjoner som krever presis tidsangivelse over et stort temperaturområde, og som i tillegg kan dra nytte av det store digitale trimmeområdet, som kan kompensere for avdrift i krystallfrekvensen på opptil 22 sekunder per dag.

Digital trimming forbedrer nøyaktigheten på tiden i RTCCer, og et stort digitalt trimmeområde gir dessuten kundene høy nøyaktighet over et stort temperaturområde. Nøyaktig tid støttes også gjennom et lavere strømforbruksnivå, ettersom digital trimming opprettholdes når MCP795XX drives av backupbatteriet på VBAT inngangen. I tillegg slutter disse kretsene seg til markedets eneste portefølje som tilbyr en batteristøttet RTCC med både power-fail og power-restore tidsstempler, pluss tre typer nonvolatilt minne: EEPROM, SRAM og en Unique ID. MCP795XX-familien kan logge tidspunktet for og varigheten av strømforsyningsfeil, uten ekstra komponenter, ved å benytte den innebygde power-fail tidsstempelfunksjonen – noe som ikke tilbys av andre SPI RTCC på markedet. I applikasjoner der lang batterilevetid er viktigst, som i trådløst, sikkerhet og bil, kan det være nyttig med en 5 MHz SPI buss og millisekund alarm.

Denne høyoppløsnings alarmen gir større grad av kontroll over arbeidssyklusen som trengs for å støtte lengre MCU hvile- og avslåttmoduser.

Samtlige seks medlemmer i MCP795XX familien (MCP79510, MCP79511, MCP79512, MCP79520, MCP79521 og MCP79522) er tilgjengelig i 10-pinns MSOP og TDFN pakker, og er tilgjengelig umiddelbart for prøveversjoner. www.microchip.com/get/T6KJ

Scana Mar-El introduserer ny serie av tastatur fra vår tyske samarbeidspartner Indukey. Tastaturene har konvensjonelle taster med lang bevegelse for optimal bruk. En robust industriutførelse og varianter med IP68 tetning gjør TKL serien til et meget godt alternativ der krav til både miljø og ergonomi er avgjørende. Integrert rulleball, touchbad og dimming av bakgrunnsbelysning er andre muligheter. Installasjon i 19» rack, PS2/ USB interface. www.mar-el.no, tlf. 35 07 58 41 COM Express mini

Kontron COMe-mCT10 med neste generasjon Intel Atom tokjerneprosessor dobler den grafiske ytelsen, gir 28% høyere prosessorytelse og dramatisk redusert TDP. COM Express mini formfaktor er på størrelse med et kredittkort, og er ideell for utviklere av små enheter, og som ønsker å dra full nytte av det høye standardiseringsnivået og skalerbarheten innen COM Express standarden.

Applikasjoner basert på den nye Kontron COM Express mini datamaskinmodulen COMe-mCT10 med Intel tokjerne prosessorytelse er velegnet for håndholdte, mobile innvevde systemer, så vel som små portable kjøretøybaserte eller stasjonære enheter som for eksempel POS/POI, infotainment, digitale skilter/skjermer, spill og medisin.

Den lave varmeutviklingen muliggjør vifteløse og fullstendig innkapslede infotainmentterminaler som kan levere alt fra underholdning til sykehusinformasjon og kommunikasjonstjenester til pasientens sengekant, i et stillferdig og hygienisk systemdesign med høye MTBF verdier.

Plattformens forbedrede effektstyringsegenskaper omfatter Intel Deeper Sleep og Intel SpeedStep Technology og muliggjør tynnere og lettere laveffekt design, slik som robuste, håndholdte miniterminaler som kan dra nytte av en forbedring i batterilevetid på 20 prosent, sammenlignet med foregående generasjon. Intel Smart Connect Technology muliggjør avanserte scenarier der en rask internettilkopling er tilgjengelig så snart enheten blir (re)aktivert og åpner også for konstante oppdateringer, selv i standbymodus. Videre muliggjør Intel Rapid Start Technology rask gjenoppretting fra

34 | Insight Electronics # 4•2012 Produktnyheter

standbymodus og bidrar til å opprettholde batterilevetiden. www.kontron.com, tlf. +45 45 76 10 16 Versjon 3.3 av catmanAP

catmanAP inneholder ulike moduler, noe som gjør det særdeles fleksibelt og ideelt når man jobber med ulike måleoppgaver. Den nye programversjonen fokuserer på brukervennlighet, og inneholder et forbedret brukergrensesnitt som gjør vanlige oppgaver som oppsett av automatiske målesekvenser eller analyse av måledata ennå tydeligere og mer nøyaktig. catmanAP 3.3 tilbyr også nye dataanalysefunksjoner. Ved for eksempel utmattningstester, er statistiske metoder som rainflow, time at level og span pairs velegnet for grafisk å følge opp relevante materialbelastninger for å anslå materialtretthet. Amplitudene og medianverdi av en belastning registreres, noe som gjør det mulig å presentere deres frekvenser i ett beskrivende tredimensjonalt diagram. Denne analysen kan også utføres i sanntid, noe som gjør det mulig å umiddelbart kunne komprimere data ved langtidsmålinger. Funksjonen Advanced Cursor Graph for grafisk analyse av måledata har også blitt forbedret. www.hbm.com, tlf. 483 00 700

IEC60601-1 3rd edition for medisinske sikkerhets standarder. Den oppfyller 2 x MOPP (Means of Patient Protection) og har komplet ”risik management” filer og unngår der med utgifter som vanligvis ligger på slutt produkt designet for å oppnå produkt samsvar. Serien er også i samsvar med kravene i BF (body floating) applikasjoner. For ITog industrielle applikasjoner er serien godkjent i henhold til IEC60950-1.

Serien har et bredt inn spennings område som dekker 80 - 275 VAC og kan operere fra -20 grader C til +70 grader C med derating over +50 grader C. I tillegg til å levere en kontinuerlig effekt på 250W har CCB250 en peak egenskap på opptil 300W i 500ms. Dette gjør det mulig å levere korte høye strømmer til å starte motorer uten at en trenger å pådra seg ekstra kostnader eller bruk av større plass som kreves for en enhet med mer effekt. CCB250serien måler 101,6 x 152,4 x 38,1 mm (4 x 6 x1,5 inches) og passer i 1U. Serien består av 6 modeller med nominelle utganger på +12, +15, +24, +28, +36 eller 48 VDC. En trim funksjonen gir mulighet for å justere utgangen med + / - 3% for å kompensere for eventuelle lednings tap. En ekstra + 5 VDC/0,5 A er også tilgjengelig og kan brukes til minne, logikk eller kontrollfunksjoner. Styringssignaler inkluderer STRØMFEIL og ekstern på/av.

CCB250 er tilgjengelig direkte fra XP Power og leveres med 3 års garanti. www.xppower.com, tlf. 63 94 60 18

3U CompactPCI prosessorkort

3rd edition

250 Watts vifte løst power supply

XP Power lanserer CCB250 serie en 250 Watt AC-DC strømforsyninger med 1 utgang for medisinsk 3rd edition godkjenning. Serien er egnet for et bredt spekter av industrielle og medisinske applikasjoner. Med en virkningsgrad på 95% genereres det lite varme og det kreves ingen vifte kjøling. Serien har en minimum virkningsgrad på 90% ved 90VAC og fullbelastning.

CCB250 møter de strenge kravene i den nyeste

Europa den nye 3rd edition standarden obligatorisk fra 1. juni 2012 og vil gjelde for både nye produkter som introduseres og for produkter som allerede finnes. I USA er gjeldende standard ANSI / AAMI ES60601-1: 2006 og kravet trer ikke i kraft før 1. juli 2013. Kun nye produkter brakt til markedet etter denne dato vil bli pålagt å møte 3rd edition. I Canada er standarden CAN / CSA C22.2 No 601.1 som vil bli brukt for å oppfylle de nye kravene og datoen var den samme som i EU 1. juni 2012. Canada har også vedtatt at kun nye produkter må oppfylle standarden. XP Powers medisinske strømforsyninger er godkjent for både amerikanske og kanadiske standarder.

Produsenter av medisinsk utstyr må være klar over de store endringene som kreves i å gå fra den eksisterende 2nd edition av medisinsk sikkerhet godkjenning til 3rd edition etter som standardene er svært forskjellige. www.xppower.com, tlf. 63 94 60 18

Alle XPs strømforsyninger fra 25W til 2500W medisinske strømforsyninger har blitt godkjent mot den nye IEC60601-1 3rd edition standarden.

I motsetning til andre produsenter, som bare gir 2 x MOOP (means of operator protection), utvider XP Powers medisinsk sikkerhet samsvar med å gi 2 x MOPP(means of patient protection). Det er også tilgjengelig komplette ”risk management” filer som kreves av 3rd edition utgaven. Tilgangen på disse filene fjerner byrden og utgifter vanligvis plassert på sluttprodukt design for å oppnå produkt samsvar.

IEC 60601-1 er en harmonisert standard for medisinsk elektrisk utstyr som er vedtatt globalt. I

Det første høy-ytelses 3U CompactPCI prosessorkortet CP3003 basert på 3. generasjon Intel Core prosessorteknologi. Kortet gir et helt nytt ytelsesnivå og forbedrer samtidig energieffektiviteten betydelig. Kontrons første Quad-Core 3U CompactPCI prosessorkort gir kundene opp til dobbelt så høy prosesseringsytelse og opp til fire ganger bedre 3D grafikkytelse som tidligere kort med tilsvarende effektdissipering. Dette gjør Kontron CP3003 til et ideelt valg for applikasjoner som krever avanserte prosesseringskapasitet i miljøer med begrenset plass. Målapplikasjoner kan være innen markeder som industri, transport, test og måling, medisin og forsvar.

Kontron CP3003 leveres med den nyeste to- og firekjerners CPU-teknologien, og er skalerbar opp til den 2.1 GHz Intel Core i7-3612QE prosessoren. For applikasjoner som krever mindre ytelse og varmedissipering er det tilgjengelig flere prosessorer med lav og ultralav spenning. Sammenlignet med forgjengerne gir den integrerte DirectX 11, OpenGL 3.1 og OpenCL 1.1 baserte Intel HD4000 grafikken en ekstra ytelsesforbedring, og støtter tre uavhengige skjermer. På to SODIMM sokler tilbyr prosessorkortet Kontron 3U CompactPCI CP3003 opp til 16 GB DDR3 1600 MHz ECC-beskyttet mine, for økt dataintegritet og systemstabilitet. I tillegg kan det integreres opp til 32 GB med SLC NAND Flash for å holde komplette operativsystemer eller applikasjonskode, med betydelig økning i den totale systemhastigheten og -tilgjengeligheten. Kontron CP3003 er tilgjengelig som enkeltport (4HP) versjon, eller med to porter (8HP). Basekortet

elektronikk • data • telekommunikasjon | 35

tilbyr 1x VGA, 2x USB 2.0 og 2x Gigabit Ethernet porter i frontpanelet, og ytterligere USB 2.0, COM (RS-232), samt SATA 3Gb/s og 6Gb/s grensesnitt innebygd eller via den bakre I/Okontakten. Utvidelsesmodulen Kontron CP3003-HDD tilfører 2x DisplayPort, 1x USB 3.0, 1x Gigabit Ethernet og en serieport i fronten, samt mulighet for å bære en CFast modul eller opp til to 2x 2.5”HDD/SSD. Som en ekstra utvidelse er også en XMC-bærer tilgjengelig.

For å garantere høyest mulig data- og systemsikkerhet, tilbyr Trusted Platform Module (TPM) som opsjon den nødvendige krypteringen, verifiseringen og lagringsmulighetene for sikkerhetsfølsomme applikasjoner. Den implementerte Wake on LAN (WoL) funksjonen gjør at kortet sparer energi når det ikke er i bruk, og kan vekkes opp fra hviletilstand via fjernkopling.

Full produksjon er planlagt i Q3, 2012. www.kontron.com, tlf. +45 45 76 10 16 Optiske ark/vinduer

PSS-3000 serien optiske ark/vinduer fra Optical Filters. PSS-3000 optiske ark har utmerkede optiske egenskaper, robust holdbarhet og lav vekt, i tillegg til mekaniske egenskaper, termisk stabilitet og fremragende motstand mot kjemisk påvirkning. PSS-3000 serien kombinerer optisk kvalitet og kjemisk motstanden i glass med den lave vekten til plast. En av de mest karakteristiske egenskapene til PSS-3000 er den optiske ytelsen: høy lystransmisjon og liten påvirkning av mekanisk slitasje.

PSS-3000 ark er basert på allyl diglycol karbonat (ADC) og er en thermoset, celle støpt gjennomsiktig optisk polymer, med en unik kombinasjon av egenskaper og fortrinn fremfor andre plastmaterialer.

PSS-3000 serien har overlegen motstand mot overflateslitasje sammenlignet med andre plast-materialer: tåler både veldig høye- og lave temperaturer. Så godt som upåvirket av de fleste organiske og uorganiske kjemikalier og de fleste andre stoffer som finnes i «tøffe» miljøer. Og er praktisk talt fri for rester av indre stress og belastning. PSS-3000 ark er støpt flat med presis kontroll på tykkelsen. Dette er egenskaper som gjør PSS-3000 serien til det beste valget for enheter som krever høy optisk ytelse og til

optiske filtre. Passer for utallige applikasjoner med optiske skjermer. Standard tykkelse: fra 0,5mm opp til og med 6,0mm. Standard størrelse: 960mm x 480mm. Kuttes også etter tegning. UL94HB, iht. ASTM D3801/D635-06. www.nortelcoelectronics.no, tlf. 22 57 61 23

HD Ranger og TV & Satellite analysator

Mini-ITX moderkort

Kontron viser sitt nye høykvalitets Mini-ITX moderkort for innvevde (embedded) applikasjoner: Kontron KTQM77/mITX, med Intel QM77 Express brikkesett og 3. generasjon Intel Core prosessorer. Det overgår tidligere design basert på 2. generasjon Intel Core prosessorer med opptil 20% forbedret prosesseringskraft og 50% høyere grafikkytelse. Det er derfor ikke bare det kraftigste Mini-ITX moderkort i Kontron-serien; Kontron har i tillegg integrert en rekke grensesnitt som differensierer det fra typiske kommersielle moderkort.

Det har de nyeste I/O-mulighetene som PCIe 3.0 og USB 3.0. Med langtids tilgjengelighet og støtte for opp til tre uavhengige skjermer tilbyr dette kortet alt man trenger for å bygge et bredt spekter av fremtidsorienterte, mediabaserte applikasjoner på en kompakt Mini-ITX formfaktor, og gjør det til et perfekt valg for markeder som digitale plakater, spill, kiosk/POS, industriell automatisering samt medisinsk bildebehandling.

Det nye Kontron KTQM77/mITX utstyrer OEMs og utviklere med et skalerbart ytelsesområde som strekker seg fra den prisgunstige, tokjerne Intel Celeron prosessoren og opp til de firekjerners, tredjegenerasjon Intel Core i3/i5/i7 prosessorene med opp til 3,5 GHz (i Turbo Modus) for høyest mulig ytelse. Med tanke på grafikkintensive applikasjoner, som spill og digitale plakater, kan den integrerte Intel HD 4000 by på dobbelt så kraftige grafikkegenskaper for HD media og 3D grafaikk som forgjengeren.

Med støtte for DirectX 11, OpenGL 3.1 og OpenCL 1.1 kan utviklerne nå også benytte de nyeste APIene for å lage oppslukende brukeropplevelser med forbløffende visuelle effekter, samtidig som de gjennomfører design av programvareapplikasjonen raskere. Flerskjermapplikasjoner med samtidige presentasjoner på tre uavhengige skjermer er også mulig, uten at man trenger en egen grafikkontroller. Spesielt nettilkoplede enheter drar nytte av den integrerte Intel AMT 8.0 teknologien, som forenkler systemvedlikehold for høyere tilgjengelighet og lavere totalkostnader. Den innvevde funksjonskontakten som er implementert, og som støtter opp til 160 GPIO, analog-til-digital omformer (ADC) og digital-til-analog omformer (DAC), minimaliserer behovet for individuelle I/O-kort og reduserer således materialkost og utviklingstid. www.kontron.com, tlf. +45 45 76 10 16

Promax HD Ranger / HD Ranger+ er 2 nye revolusjonerende feltstyrkemålere. Kommer med en rask spektrum analysator og valg av splitt skjerm.

Ny lyssterk og stor 7” 16/9 skjerm. Automatisk gjenkjenning av signalene og samtidig setter opp riktige parametere for signalet det måles på. Et prisgunstig universal instrument som dekker de forskjellige nye TV standardene, som DVB-T2, DVB-C2 og DVB-S2 med MPEG-2 eller MPEG-4 video. www.nortronicom.no, tlf. 23 24 29 70 Wi-Fi utviklingskort integrerer TCP/IP stakk

Microchip kunngjør nå at deres Wi-Fi moduler som stammer fra oppkjøpet av Roving Networks nylig, nå er integrert i deres fleksible, modulbaserte Explorer utviklingssystemer og støtter alle Microchips 8, 16 og 32-bit PIC mikrokontrollere.

PICtail/PICtail Plus datterkortene, RN-131 og RN-171 er de to første produktene utviklet av Microchip basert på Roving Networks moduler.

Disse modulene benytter et enkelt seriegrensesnitt for å kommunisere med en hvilken som helst PIC mikrokontroller, og utvider Microchips spekter av trådløse produkter med markedets laveste effektforbruk, kombinert med en integrert TCP/IP stakk i en sertifisert Wi-Fi løsning.

Roving Networks RN-171 og RN-131, som er fullt sertifiserte moduler fra Microchip, er i praksis omfattende nettverksløsninger som inneholder 802.11 b/g radio, basebandprosessor, TCP/IP stakk og en mengde funksjoner for nettverksapplikasjoner. Det trengs ingen eksterne prosessordrivere for å muliggjøre WI-Fi tilkopling for 4, 8, 16 og 32-bit prosessorer. Den innebygde stakken reduserer kundens integrasjonstid og utviklingsinnsats betraktelig, samtidig som løsningen gir at lite fotavtrykk og ultralavt effektforbruk, ned til 4 µA i sovemodus, 35 mA i mottaker- og 120 mA i sendemodus.

Det nye kortet gjør designerne i stand til å utvide hele spekteret av PIC mikrokontrollere med WiFi-forbindelse, uten å måtte integrere en

36 | Insight Electronics # 4•2012 Produktnyheter

TCP/IP stakk og med bruk av standard utviklingsverktøy. Dette akselererer time to market og reduserer bruk av FoU-ressurser. Begge kortene er tilgjengelige allerede. www.microchip.com/get/T074, Microchip Nordic, tlf. +45 44 50 28 28 ACAL, tlf. 32 16 20 60 Avnet Silica, tlf. 66 77 36 00 Farnell In One, tlf. +44 11 32 79 01 01 Future Electronics, tlf. 22 90 58 00 Rutronik, tlf. 22 76 79 20 SGS100A med nye muligheter

Rohde & Schwarz SGS100A er en RF-kilde som er spesialdesignet til automatisk test. Den er både tilgjengelig som en ren CW kilde og som en IQ modulator. Frekvensområdet er angitt til 12.75 GHz. Tidligere har dette frekvensområdet kun vært gyldig som CW generator. Det nye nå er at R&S SGS også er spesifisert til 12.75 GHz om IQ modulator med hele 1 GHz båndbredde!

Noen høydepunkter: Markedets mest kompakte fullt integrerte vektor signalgenerator.

Veldig rask stabiliseringstid, typisk 280 μs via PCIe grensesnitt. Utmerket RF ytelse i et kompakt format. Høy utgangseffekt på typ.+22 dBm for å kompensere for tap i oppsett. 1 GHz modulasjonsbåndbredde. Frekvensområde fra 9kHz opptil 12.75 GHz for både CW og IQ. Slitefrie elektroniske attenuatorer www.rohde-schwarz.no/, tlf. 23 38 66 00 WEBGATE 3.0

Rutronik har nå videreutviklet sin nett katalog, som selvsagt også er tilgjengelig og tilbasset smarttelefoner.

Dette gjør at det nå er enklere å handle fra en av europas største elektronikkdistributør.

Rutronik Webg@te gir deg tilgang til over en million artikler for alle produktområdene inkludert verdifull tilleggsinformasjon. Nytt i den nye versjonen: Helt ny design, med element bilder, produsenten logoer, artikkel vurderinger og mye mer. Flerspråklig: tysk, engelsk, italiensk, spansk, portugisisk, kinesisk. Live-tilkobling til Rutonik sitt lager, noe som betyr, at for kunder som sender forespørsler via Webgate, er

priser, tilgjengelighet og leveringsdatoer i realtid.

Ordre planlegging: Webgate viser utsendelses dag og forventet leveringsdag hos kunden. Kunder har 3 valg for forsendelse: Standard forsendelse, leveranse med sporing eller Express leveranse.

Alle kostnader vedrørende levering og ekstra kostnader er beregnet direkte i Webgate. Fraktfritt til de fleste land ved ordre større enn 100. Nye WebGate kunder kan betale med kredittkort.

Hver kunde har mulighet til å ta en titt på sine egne ordrer - ved bruk av live-tilkobling til Rutronik`s datasystem. Muligheter til å laste ned BOM liste, for priser og tilgjengelighet. En mobil versjon er også tilgjengelig: Rutronik.com / Webgate / mobil. Katalogen og ” procurement” modulet er gjort tilgjengelig og optimalisert for smarttelefon. www.rutronik.com/webgate/

Distributør for MEC

Elfa Distrelec AS kan nå tilby hele MECs sortiment til våre kunder. Det vi ikke lagerfører eller har på vår web, kan vi skaffe på kort tid. MEC er en dansk leverandør av PCB-brytere. De leverer også kundespesifiserte brytere i samarbeid med kunde og Elfa Distrelec AS som distributør. www.elfaelektronikk.no, tlf. 23 12 49 60

COM Express datamaskinmoduler

Modulære datainnsamlings- og kontrollsystemer

Kontron vil støtte de nye, 3. generasjon Intel Core prosessorene på 14 av sine COM Express basic datamaskinmoduler (Computer-on-Module – COM). De nye Kontron COM Express basic COMe-bIP# modulene – som er tilgjengelige med både Type 2 og Type 6 pinneutlegg, hver med sju ulike prosessorvarianter – tilbyr langtidstilgjengelighet, uovertruffen grafikk- og prosesseringskapasitet, støtte for tre uavhengige skjermer, USB 3.0 og rask PCI-Express Gen 3.0. Designingeniører som utvikler avanserte, intelligente innvevde datasystemer, eksempelvis for medisinsk bruk og for digitale skiltløsninger, må typisk balansere ytelse, effektforbruk og kostnad. Nå kan de dra nytte av Kontrons meget skalerbare utvalg av 3. generasjons moduler.

Applikasjoner med stramme termiske restriksjoner innen områder som medisin, digital skilting, infotainment, point of sale og ubemannede luftfarts- og forsvarsapplikasjoner kan også dra nytte av et forbedret ytelse per watt forhold på opp til 40% i denne nye prosessorserien. Den økte effektiviteten er bare en av fordelene ved den nye 22nm 3-D Tri-Gate produksjonsprosessen. I tillegg byr modulene som er basert på 3. generasjons Intel Core prosessorer på opp til 20% bedre prosesseringskapasitet og integrert HD-grafikk med 30% flere grafikkeksekveringsenheter. Videre har de forbedrete Intel Advanced Vector Extensions (Intel AVX) og SSE flyttalls instruksjonssett for signalprosessering, så vel som OpenCL 1.1 støtte gitt utviklerne en ideell plattform for å levere økt databehandlingsmuligheter for kraftige, innvevde prosesseringsapplikasjoner i markeder som forsvar, avionikk og medisin. www.kontron.com, tlf. +45 45 76 10 16

Test og måleselskapet HBM introduserer PMX, et nytt datamåling og kontrollsystem for produksjonsmiljøer. PMX legger til rette for enkel integrasjon i industrielle automasjonssystemer i tillegg til høykvalitets måleteknologi. Det skalerbare systemet gir brukeren tilgang til de funksjonene som er nødvendige for det aktuelle programmet. HBM bruker de nyeste standardene som industrielt Ethernet. PMX kan integreres optimalt og nøyaktig i moderne automatiseringssystemer gjennom støtte av sanntids Ethernetprotokollene Ethercat og Profinet.

Datainnsamlingssystemet kan registrere signaler med 19,2 kHz, behandle dem internt og overføre resultatene i sanntid. Dette gjør for eksempel at middelverdier eller grenseverdier kan fastslås. Brukeren kan overvåke produksjonsprosesser som montering eller stans i et produksjonsanlegg. Systemet består av en grunnenhet med plass til opptil fem innstikkskort. Det første kortet kan være et kommunikasjonskort for de industrielle Ethernet-protokollene Ethercat eller Profinet. De øvrige fire sporene er tilgjengelig for forsterkere med fire kanaler hver, og er tilgjengelig for strekklapper (SG), analoge standardsignaler (strøm, spenning) og digitale innganger/ utganger.

Flere PMX-enheter kan også synkroniseres automatisk. Kommunikasjon med en PC som brukes til konfigurasjon eller visualisering blir gjennomført via Ethernet. Driften realiseres gjennom en innovativ, ny webserver-teknologi, slik at egen programvare ikke er nødvendig. www.hbm.com, tlf. 483 00 700

elektronikk • data • telekommunikasjon | 37

Power med batteri back up

AM4022 dobler ytelsen

XP Power lanserer BCS serien som er beregnet for applikasjoner som trenger batteri back up ved strømbrudd. Serien leveres i 75 watt, 100 watt eller 155 watt versjoner og er tilgjengelige med 13,8 VDC eller 27,6 VDC for +12 VDC eller +24 VDC nominelle utganger. Enhetene gir en konstant spenning til lasten. En egen konstant spenning / konstant strøm utgang lader standby batteriet og en ekstra regulert + 5 VDC/3A, opsjon, er tilgjengelig for logikk, vifter eller ekstra kontrollfunksjoner.

I tilfelle strømbrudd skifter den automatisk til batteri drift mot lasten. Beskyttelse funksjoner for BCS-serien inkluderer overbelastning av batteriet, feil polaritet, overspenning på utgang og kortslutning. Dette forhindrer skade på lasten, de eksterne batteriene og selve strømforsyningen. Har frakobling ved lav batteri spenning og signaler for lav batteri spenning og AC OK. BCS75 (75W), BCS100 (100W) og BCS155 (155W) har en metall kapsling og kan levere full belastning fra -20 grader C til +50 grader C uten derating eller +70 grader C med derating.

75W og 100W versjonene er også tilgjengelige i en open frame utgave. Med et input område 90-264 VAC er BCS-serien egnet for bruk over hele verden og har i tilegg EN/UL60950 godkjenning for IT og industrielt utstyr. www.xppower.com, tlf. 63 94 60 18

AdvancedMC prosessormodul, designet med 3. generasjons Intel Core i7 prosessor. Med opptil 4 x 2,1 GHz, tilbyr den nye Kontron AdvancedMC prosessormodulen AM4022 mer enn dobbelt så mye prosesseringskraft og opptil fire ganger så høy 3D grafikkytelse som sin forgjenger. Dette gjør Kontron AM4022 til det perfekte valg for applikasjoner basert på integrerte MicroTCA og AdvancedTCA plattformer som krever avansert prosesseringsytelse.

Kontron AM4022 kommer med den nyeste tokjerne- og firekjerne CPU-ytelsen, skalerbar opptil den 2,1 GHz Intel Core i7-3612QE prosessoren. Flere versjoner med prosessorer med standardspenning, lav spenning og ultralav spenning vil bli tilgjengelig, og utstyrer utviklere og OEMs med høyest mulig fleksibilitet under design av avanserte systemer med høy ytelse og lav varmedissipering. Sammenlignet med forgjengerne gir den integrerte Intel HD4000 grafikken i Kontron AM4022 en voldsom ytelsesøkning, støttet av DirectX 11, OpenGL 3.1, OpenCL 1.1 og Intel QuickSync Video for høy-ytelses videotranskoding. Den nye AMCen har opptil 8 GB med fastloddet DDR3 1600 MHz ECC-beskyttet minne for økt dataintegritet og systemstabilitet. I tillegg kan opp til 64 GB med SLC NAND Flash integreres for å kunne huse et komplett operativsystem og applikasjonskode som vil øke den totale systemhastigheten og -tilgjengeligheten betydelig.

Det høyt integrerte AdvancedMC prosessorkortet Kontron AM4022 vil være tilgjengelig i Q3 2012. Det støtter Windows 7 (64 bit), Windows 2008 Server R2, så vel som ulike Linux versjoner, som RedHat, Fedora og Wind River Linux PNE 4.X. www.kontron.com, tlf. +45 45 76 10 16

Online UPSer

Klimatiske målinger

Nortronicom AS fører nå prisgunstige ONLINE UPS fra Kehua. UPS’ene leveres både som tower og rack versjoner. UPS’ene leveres standard med RS-232 og software. Som ekstrautstyr kan de leveres med USB, dry contacts, SNMP kort og ekstra batterikabinett for utvidet backuptid. www.nortronicom.no, tlf. 23 24 29 70

Duggpunktshygrometeret S8000 tilbyr fleksibel og stabil måling av fuktighet i klimakamre og andre industrielle applikasjoner. Det har bransjens høyeste nøyaktighet i forhold til tilsvarende duggpunkts-hygrometre med ekstern sensor. S8000

Remote ’chilled mirror’ gir nøyaktige, repeterbare målinger av duggpunktet. I mange tilfeller kan man plassere det eksterne ’chilled mirror’ direkte.

Dette muliggjør enkle målinger uten omfattende og kostbare test-systemer.

I de tilfeller en direkte innføring av sensoren på målestedet ikke er mulig, kan man bygge sensoren inn i en sensorblokk i gassledningen.

Den kan dermed plasseres på et egnet sted for betjeningen. S8000 Remote kan brukes som en referanse-enhet i klimakammer, ytelsestesting av aircondition-systemer og i produksjon i farmasøytisk og annen industri der overvåking av fuktighet er påkrevd. I likhet med andre ’chilled mirror’ -hygrometre av S8000-serien fra Michell Instruments, oppfyller S8000 Remote kravene til ekstern høy nøyaktighet og presisjon. Det nye sensordesignet har også en nøyaktig 1/10 DIN Pt100 sensor som er kalibrert til en nøyaktighet på ± 0,1 °C duggpunkt.

Det medfølgende kalibrerings-sertifikatet er sportbart til nasjonale og internasjonale standarder, og instrumentet kan dermed benyttes som referanse til kalibrering av rH-sensorer. S8000 har en ekstern logger og viser målingene sammen med en trend-graf, og feilmeldinger på en høy-kontrast LCD skjerm. Alle parametere lagres på en USB-port på en PC eller direkte til et SD-kort i apparatet. www.ikm.no, tlf. 33 16 57 00 PTCRB sertifisering

Sertifiseringen sikrer at GSM/W-CDMA enheter i Kontrons KM2M800 familie er i samsvar med de definerte tekniske spesifikasjonene i NAPRD (North American Permanent Reference Document) for å møte nettverksoperatørenes krav til sikker drift. PTCRB er en global organisasjon for operatører av mobilnettverk, med formål å implementere uavhengige, tekniske og standardbaserte evalueringsprosesser for GSM/UMTS nettverkstype sertifisering. 7Layers er det autoriserte, tredjeparts laboratoriet som gjennomførte testingen på Kontron KM2M800 serie systemet i utviklingssettet.

Kontron M2M Smart Services Developer Kit inneholder en COM Express mini Kontron Computer-on-Module (datamaskinmodul), COMe-mTT10 drevet av en Intel Atom prosessor og omfatter et M2M System Carrier Board og et AV-kort for å støtte aktuelle konfigurasjoner.

Settet muliggjør rask utvikling av løsninger med trådløs kommunikasjon, og støtter 802.11a/b/g/n WLAN (wireless local area network) og 802.15.4 WPAN (wireless personal area network). Kunder

38 | Insight Electronics # 4•2012 Produktnyheter

har mulighet til å legge til 3G WWAN (wireless wide area network) som enten kan forhåndsinstalleres eller muliggjort ved å sette inn en forhåndssertifisert PCI Express 3G/4G modul for ekstra kommunikasjonsfleksibilitet. Kontrons M2M Developer’s kit gir OEMs, utviklere av smarte tjenester og uavhengige programvareleverandører (independent software vendors - ISV) en rekke fordeler knyttet til en COM-basert modulær løsning, som omfatter reduserte utviklingskostnader, risiko og time-to-market med en velprøvd, produksjonsklar og kompakt COTS plattform. Settet kan også enkelt kundetilpasses med nettverksoperatørens-, OEMenseller ISVens merke. www.kontron.com, tlf. +45 45 76 10 16 Ny EMI målemottager

forsking- og utviklingsprogrammer gjør ArbExpress programvaren, som følger med, det enkelt å opprette nye signaler for å teste og validere systemer. Signalgeneratoren leveres med standard 3 års garanti.

Kompakt format. En ny 3,5 tommer TFTskjerm viser relevante parametere i tekst og grafiske formater, med en kompakt form som gjør at den kan stables på andre benkinstrumenter som digitale multimetre, strømforsyninger eller frekvenstellere. På denne måten vil man også spare benkplass. AFG2021 har følgende spesifikasjoner: 1 kanal med 14 bit oppløsning, 20 MHz sinus, 10 MHz firkant/puls/arbitrær, andre bølgeformer 200 kHz, 250 MS/s Samplingsrate, 4 x 128KSa minne, amplitude - 50Ω last 10 mVp-p til 10 Vp-p og ekstern styring via USB (standard) eller GPIB/LAN (opsjon). www.nortelcoelectronics.no, tlf. 22 57 61 00

boratorier. I bruker-grensesnittet inngår Windows 7 grensesnitt, “drag and drop” trigging og «drag and drop» måling. Disse brukervennlige oppfinnelsene har vist at man sparer tid, fjerner kompleksitet og reduserer måleusikkerheten. Typiske applikasjoner for TLA6400 er FPGA dekoding og verifisering, minnevalidering, integrasjon og dekoding av innbakt programvare. Signalanalysen sikres ytterligere med den nye P5900 serien logiske prober med lavere kapasitiv last (1 pF) for å samle inn signaldata med hurtigere flanker uten å forstyrre signalet. www.nortelcoelectronics.no, tlf. 22 57 61 00 No-Bus digitale lastpunkt

Ny logikkanalysator serie

Rohde & Schwarz ESR måler både kabelbundne og utstrålte forstyrrelser i frekvensområdet fra 10 Hz til 7 GHz i henhold til (compliance) CISPR 16-1-1 standarden. Ved bruk av et FFT-basert tidsdomene skann måler instrumentet elektromagnetiske forstyrrelser med ekstrem hastighet.

R&S ESR fungerer også som en velutstyrt og kraftfull signal- og spektrumsanalysator for laboratoriebruk. Med sanntids-spektrumsanalyse og tilhørende funksjonalitet gir testmottageren unike muligheter for analyse av uønskede signaler som funksjon av tid (historie). EMI testmottager og signal/spektrumsanalysator kombinert i ett instrument. Integrert pre-seleksjon og 20 dB forforsterker. Ultra-raskt tidsdomene skann (CISPR B med QP tar 2 sek. andre tar 2 timer). Sanntids spektrumsanalyse med opptil 40 MHz span for detaljert analyse. Tidsdomene visning med høy oppløsning (50 μs). Automatiserte testrutiner. www.rohde-schwarz.no/, tlf. 23 38 66 00 Høyytelse signalgenerator

AFG2021 har høy ytelse og stor funksjonalitet som gjør at den kan benyttes selv i oppsett hvor budsjettene er lave. AFG2021 signalgenerator støtter avanserte testoppsett som involverer mer komplekse begreper som f. eks. serielle datastrømmer og modulere bølgeformer.

For produksjonsapplikasjoner tilbyr AFG2021 samme brukervennlighet, funksjonalitet, PC tilkobling og programvare som er tilgjengelig for AFG3000-serien, men er samtidig mer kompakt og ideell for rack-montering. For

Tektronix introduserer TLA6400 Serie portable logikkanalysatorer med høy ytelse til overkommelige priser. En kombinasjon som gjør denne serien anvendelig for et bredere spekter av innbakte design med begrensede budsjetter. Serien kommer i 34, 68, 102 og 136 kanals konfigurasjoner med 25 GS/s høyhastighets tidsoppløsning, opptil 667 MHz state timing, opptil 64 Mb minnedybde, samt Tektronix sin eksklusive iCapture funksjonalitet – alt til en pris som setter ny standard i klassen.

Ytelse, funksjonalitet og brukervennlighet.

Høyere hastighet og kortere “setup and hold” tider i digitale systemer, har økt behovet for tidsoppløsning for å karakterisere og dekode tidskritiske design. Med 25 GS/s MagniVu (40 ps) høy tidsoppløsning, tilbyr TLA6400 6 ganger tidsoppløsningen fra andre logikkanalysatorer til en pris som selv de mest økonomiske utviklerne kan leve med. Her kan man i tillegg stadfeste relasjonene mellom signalene man ønsker å vurdere med stor nøyaktighet. TLA6400 kan fange busser med klokkerate opptil 667 MHz og datarater opptil 1333 Mb/s.

TLA6400 serien har i tillegg viktige brukerfunksjoner som: iCaptureTM multipleksing som eliminerer dobbel probing med samtidig innsamling digitalt og analogt med en enkelt logikkanalysator probe. Glitch trigger og lagring som gir brukeren mulighet for å trigge på og vise observerte signalintegritetsproblemer og feil. iViewTM som gir sømløs integrering mellom TLA6400 og mer enn 100 ulike Tektronix oscilloskop for å få tidskorrelerte visninger av både logikkanalysator data og oscilloskop data i samme skjermbilde.

Analysatorene tilbyr et intuitivt brukergrensesnitt som sparer tid for ellers travle utviklingsla-

CUI lanserer industriens første selvkompenserende No-Bus digitale lastpunkt (point of load) dc-dc moduler. NSM2P-serien vil gjøre det mulig å oppnå mange av de samme egenskapene som med en heldigital POL (lastpunktomformer), men de vil aksesseres via kontaktpinner som koples til en USB dongle og CUIs Digital Power GUI. Designeren kan teste og manipulere de ønskede funksjonene dynamisk i sitt system, overvåke resultatene, og bestemme de ønskede feilhåndteringsfunksjonene. I produksjon trekkes utviklingskontakten ut, og de spesifiserte parameterne lastes inn i modulen av CUI basert på kundens spesifikke krav.

NSM2P har de samme egenskapene og funksjonene som den nylig annonserte NDM2Pserien uten behov for en seriell busstilkopling fra kortet og tilbyr sann syklus-fo-syklus selvkompensering, og balanserer autonomt forholdet mellom dynamisk ytelse og systemstabilitet. Med denne egenskapen kan designerne hoppe over den tradisjonelle praksisen med å legge inn marginer for å ivareta faktorer som komponentaldring, produksjonsvariasjoner og temperatur – noe som uunngåelig vil lede til høyere komponentkost og lengre designsykluser. Med NSM2Ps selvkompenserende egenskaper, er modulen i stand til å sette optimal stabilitet dynamisk i sanntid etter hvert som forholdene endrer seg.

Med effektivitetsnivå på mer enn 93% ved halv last, kan NSM2P-serien leveres med inngangsområde på 4.5~14 Vdc og et valgbar utgangsområde på 0.6~3.3 Vdc i tre kompakte DIP versjoner; en 12 A versjon som måler 0.825 x 0.500 x 0.286 tommer, en 25 A versjon på 1.01 x 0.54 x 0.32 tommer, og en 50 A versjon på 1.215 x 0.79 x 0.36 tommer. OFM- og SIP-versjoner vil også være tilgjengelig. Andre egenskaper omfatter 1% Vout nøyaktighet, nøyaktig rampestyring, marginering, samt en multikonfigureringspinne som gjør det mulig å lagre opp til 8 konfigurasjonsfiler i ett enkelt

elektronikk • data • telekommunikasjon | 39

partnummer, så vel som et tilpasset fotavtrykk mellom de tre modulene, for å støtte behov for doble utlegg. NSM2P-modulene er optimalisert for de komplekse behovene knyttet til lave kjernespenninger i dagens mest avanserte brikker. Utviklings eksemplarer av NSM2P er tilgjengelig umiddelbart for utvalgte kunder. www.cui.com Utvider USB-porteføljen

ende eller sammen med Microchips eksisterende LCD Explorer Development Board (DM240314), til USD 125, for PIC18F97J94; og PIC18 Explorer Development System (DV164136), til USD 165, for PIC18F87J94. www.microchip.com, Microchip Nordic, tlf. +45 44 50 28 28 ACAL, tlf. 32 16 20 60 Avnet Silica, tlf. 66 77 36 00 Farnell In One, tlf. +44 11 32 79 01 01 Future Electronics, tlf. 22 90 58 00 Rutronik, tlf. 22 76 79 20

www.microchip.com/get/6WVQ Microchip Nordic, tlf. +45 44 50 28 28 ACAL, tlf. 32 16 20 60 Avnet Silica, tlf. 66 77 36 00 Farnell In One, tlf. +44 11 32 79 01 01 Future Electronics, tlf. 22 90 58 00 Rutronik, tlf. 22 76 79 20 Verdens minste

Microchips nye 8-bit PIC mikrokontrollere

Microchip utvider sine sertifiserte Full-Speed USB 2.0 Device PIC mikrokontrollere, med tre nye forbedrete 8-bit mellomklassefamilier, bestående av 15 skalerbare MCUer som spenner fra 14 til 100 pinner med opptil 128 KB Flash. Samtlige har interne klokkekilder med 0.25% klokkenøyaktighet som er nødvendig for USB kommunikasjon, noe som sparer opp til USD 0,15 ved å helt eliminere behovet for eksternt krystall. I tillegg er alle tre familiene kompatible med eXtreme Low Power med effektforbruk ned til 35 µA/MHz aktiv og 20 nA i sovemodus. Disse krystallfri USB mikrokontrollerne er de første som tilbys med pinneantall som spenner fra 14 til 100, kombinert med et så høyt integrasjonsnivå og lavt effektforbruk.

De 14- og 20-pinns PIC16F145X MCUene er Microchips rimeligste og minste USB MCUer til dags dato. Den tre medlemmer store familien er tilgjengelig i pakker helt ned til 4x4 mm og inneholder et bredt spekter av integrerte periferikretser. Komponentene gjør det mulig å lage innvevde applikasjoner der det kreves USB-forbindelse i tillegg til bruk av kapasitive berøringsfølere, slik som i pulsoksymetere, PC-tilbehør og sikkerhetsdongler.

PIC18F2X/4XK50-variantene, som er tilgjengelige i 28- og 40/44-pinns pakker, tilbyr en kosteffektiv, pinnekompatibel migrasjonsmulighet for kunder som bruker eldre PIC18 USB MCUer. De tre familiemedlemmene har 1.8-5V drift, og integrerer en Charge Time Measurement Unit (CTMU) for kapasitive berøringssystemer med høyere ytelse, så vel som for målinger i applikasjoner som for eksempel lyd-dokker og dataloggere. Fullversjonen PIC18F97J94 er Microchips første som tilbyr integrert LCDstyring, RTCC med Vbat, og USB på en enkelt 8-bit PIC mikrokontroller. Denne familien har ni medlemmer, tilgjengelig i 64-, 80- og 100pinns pakker, og tilbyr en 60x8 LCD kontroller for totalt 480 segmenter, noe som eliminerer behovet.

Full-Speed USB Plug-in Modules (PIMs) forventes å være tilgjengelig i November for PIC18F97J94 og PIC18F87J94. Til en kostnad av USD 45 per stykk, kan PIMs brukes frittstå-

En utvidelse av 8-bit eXtreme low Power (XLP) Enhanced Midrange Core PIC mikrokontrollere (MCU), med de nye PIC16F1512/13 komponentene.

Disse nye 28-pinns MCUene tilbyr en kombinasjon av avanserte digitale og analoge periferkretser, kombinert med XLP for utvidet batterilevetid, som kreves i mange applikasjoner.

Disse egenskapene gjør de generelle PIC16F1512/13 MCUene ideelle for et stort spekter av applikasjoner innen husholdningsapparater, medisin, forbruker, bil og andre markeder. Foruten industriledende, aktivt strømforbruk ned til 30 µA/MHz og sovemodus strøm ned til 20 nA, kan disse MCUene skilte med integrert 17x10-bit ADC, EUSART, I2C/SPI, to Capture Compare PWM, 7 KB Flash og 256B RAM. Sammenlignet med andre medlemmer av PIC16F151X familien leverer disse to komponentene økt analog funksjonalitet, inkludert en 10-bit analog-til-digital omformerer (ADC) med maskinvarebasert Capacitive Voltage Divider (CVD) støtte for implementering av mTouch kapasitiv berøringsdeteksjon. Den ekstra styrelogikken muliggjør automatisk berøringssampling, noe som reduserer programvarestørrelse og reduserer belastningen på CPUen. Den ivaretar også automatisk styring av driver for ringelektrode (guard-ring) og en programmerbar sampleand-hold kondensator, for lettere å kunne matche større berørings- eller nærhetssensorer.

PIC16F1512/13 mikrokontrollere støttes av hele Microchips utvalg av standard utviklingsverktøy, inkludert gratisverktøyet MPLAB X Integrated Development Environment (IDE), av Microchips F1 evalueringsverktøy, inkludert F1 Evaluation Platform (DM164130-1) til $39,99 og F1 Evaluation Kit (DV164132) til $69,99 – som også inkluderer PICkit 3. MPLAB XC8 Compiler for 8-bit PIC MCUer er også tilgjengelig. MCUene PIC16F1512 og PIC16F1513 er tilgjengelig umiddelbart for sampling og volumproduksjon i 28-pinns SSOP, SOIC, SPDIP og 4 x 4 x 0.5 mm UQFN pakker.

XP Power lanserer hva som antas å være verdens minste 5 og 10 watt kapslete AC-DC strømforsyninger for krets kort montering. Med mål på 25,4 x 25,4 x 15,24 mm er ECE05(5Watt) serien ideell for slutt produkt hvor kort plassen er begrenset og kravet om et lavt strømforbruk med en høy effekt tetthet er gjeldene. ECE10 serien på 10 Watt er også en kompakt innkapslet enhet med mål på 38,1 x 25,4 x 15,24 mm.

ECE5 og 10 seriene består av syv modeller hver som dekker de nominelle spenningene fra + 3,3 til + 48 VDC, universal inngang 85-264 VAC og klasse II konstruksjon uten nett jord. Alle modeller møter grensen til tomgangs trekk mindre enn 0,3 watt og gjennomsnitts krave til effektivitet som sikrer at slutt produktet kan overholde de internasjonale standardene for energieffektivitet.

Modulene klarer peak belastninger på opptil 130% av nominell effekt og er derfor godt egnet for applikasjoner som har korte peak belastninger uten å måtte gå opp til moduler med høyere nominell effekt. Dette sparer både plass og kostnader.

ECE05/10 er konveksjons kjølte og operere uten behov for kjøleribbe eller tvunget luftstrøm.

Driftstemperaturen er (-) 25 til (+) 70 grader C og uten derating opp til + 50 grader C. Enhetene oppfyller de internasjonale sikkerhets standarder for IT, EN60950-1, UL609501-1 og CSA22.2 nr. 234. Er også i samsvar med EN55022 nivå B for lednings bunden og ustrålt støy uten behov for noen ekstra komponenter. www.xppower.com, tlf. 63 94 60 18 Westcor MicroPAC

Vicor lanserer nå sin nye Westcor MicroPAC effektfaktorkorrigerte AC-DC kraftforsyning, som

40 | Insight Electronics # 4•2012 Produktnyheter

gir opptil 1300 W kontinuerlig effekt med opptil 92% effektivitet og 1,53 W/cm3 effekttetthet i en kompakt, 102x44x190 mm kapsling. Med semiregulerte utgangsspenninger på 12, 24, 36 og 48 VDC via fire fabrikkonfigurerbare isolerte utganger, støtter de nye Westcor MicroPACene et stort spekter av kundespesifiserte effektbehov, og er ideelle for distribuerte kraftforsyningsarkitekturer i industrielle- og automatiserings-, MIL-COTS-, telekom- og fornybare energiapplikasjoner.

Systemdesignere som ønsker fleksibiliteten til å partisjonere flere spenningsutganger heller enn å bruke to separate kraftforsyninger, kan konfigurere MicroPACs med en kombinasjon av fire høy-ytelses VI Chip BCM høyspennings bussomformere, som kan konfigureres som enkeltutganger, parallelle utganger eller en serieutgang med integrert strømdeling. For applikasjoner som krever høye effektnivå, kan MicroPACs konfigureres i matriser med boks-tilboks strømdeling.

MicroPACene opererer ved full last over et stort temperaturområde (-40 til +55C) og er gjort robuste, med tanke på tøffe omgivelser. De utgjør et rimelig alternativ til konkurrerende MIL-klasse kraftforsyninger, og MicroPAC møter MIL-STD 810 standarder med hensyn til støt og vibrasjon – opp til 7G i en time per akse, og 40G funksjonsstøt – og er derfor velegnet til transport og bruk i bakkekjøretøy, fly og skip. www2.vicorpower.com/micropac2 Kraftbussomformere med digital styring

CUI har introdusert en ny serie med fullt regurte dc-dc kraftbussomformere (intermediate bus converters) med avansert digital styring, i tilknytning til deres Novum Advanced Power produktlinje. Omformerne er CUIs første produktlansering basert på deres nylig lanserte lisensavtale med Ericsson, for deres Advanced Bus Converter portefølje basert på FRIDA II plattformen. CUIs NQB- og NEB-serier er pinneog funksjonskompatible med Ericssons respektive BMR456- og BMR457-serier, hvilket gjør OEMs i stand til å løse utfordringer knyttet til interoperabilitet, redusert time to market, samt å redusere risiko i leveringskjeden for disse ledende digitale produktene.

NEB-serien, som er innkapslet i en 1/8 blokk pakke, og NQB-serien, som er kommer i en 1/4 blokk pakke, inneholder en 32-bit ARM-basert mikrokontroller med kraftoptimaliserende firmvare designet for å maksimalisere og flate ut effektivitetskurven, og dermed ivareta maksytelse over et langt større spekter av lastforhold sammenlignet med kraftbussomformere som i dag er på markedet. Med typisk effektivitet helt opp til 96.4% og optimalisert effektivitet fra 20% til 100% last, er disse modulene ideelle i

applikasjoner der lastforholdene kan variere mye, slik som i utstyr for neste-generasjon informasjons- og kommunikasjonsteknologi (IKT).

Firmvaren er også designet for å håndtere spenningstransienter på inngangen med stigetider på opptil 0.5V/µs, samtidig som utgangsspenningen holdes innenfor ±10% og dermed sikrer at utgangsspenningen ikke trigger overspenningsbeskyttelsen.

Både NEB- og NQB-seriene har et digitalt grensesnitt som er kompatibelt med PMBus 1.2, slik at kundene kan konfigurere og lagre et stort spekter av parametere via en USER_STORE minneblokk. Designere kan også stille inn et antall beskyttelsesfunksjoner, inkludert overtemperatur, overstrøm og overspenning. Andre konfigurerbare parametere er utgangsspenning, spenningsmarginalisering, feilhåndtering, presisjonsoppramping av forsinkelse, samt start/ stopp.

Den nye omformerfamilien er tilgjengelig med to ulike konfigurasjoner av inngangsområdet: 40 til 60 Vdc inngang for datakomapplikasjoner, og 36 til 75 Vdc for telekomapplikasjoner. NEB 1/8 blokk serien tilbys med effektområder fra 264 til 300 W, mens NQB 1/4 blokk serie er tilgjengelig i 420 til 468 W konfigurasjoner. Utgangs spenning for alle modellene er forhåndssatt til 12 Vdc, men for dynamiske bussapplikasjoner kan brukerne justere NEBens utgangsspenning dynamisk via PMBus fra 6.9 til 13.2 Vdc, og NQBens utgangsspenning fra 4.0 til 13.2 Vdc. Ved behov for høyere effekter tilbys Droop Load Sharing som opsjon for begge seriene. Andre funksjoner omfatter isolasjonskrav som møter EN60950 standardene, 2250 Vdc isolasjonsspenning, samt fjernstyrt føler. Med hensyn til høytemperatur applikasjoner kan begge seriene tilby en ekstra baseplate, som gir forbedret termisk ytelse. Ved behov for konvensjonelle kraftbussomformere, kan NEB- og NQB-seriene leveres uten de digitale kommunikasjonspinnene i en industristandard 5-pinns pakke. Prøveeksemplarer er tilgjengelig umiddelbart for både digitale- og 5-pinns modeller. www.cui.com

Ethernet, lagring internt av opptil 1 000 målinger Flexcal for kalibrering av 2-4 000MHz, sjeldnere re-kalibrering, kunde spesifiserte snarveier SiteMaster Direct, ny funksjon for enkel mailing av målinger via web, ingen opsjoner, kun testkabel og koffert og i tillegg lav pris. www.blomkvistas.no, tlf. 66 90 11 90 Ny differensiell oscilloskop-probe

Rohde & Schwarz RTO-serien oscilloskop har allerede et rikt utvalg av tilhørende prober, og den nye RT-ZD40 differensielle proben utvider funksjonaliteten ytterligere. RT-ZD40 har en typisk båndbredde på 5.5 GHz, og sikrer 4 GHz system-båndbredde med RTO1044. I tillegg er det verdt å merke seg at proben har 3 GHz båndbredde ved hele 10Vpp. Egenskaper som 0,4 pF og 1 Mohm inngangsimpedans og kun 3 mV RMS støy sikrer presise målinger med svært liten belastning på måleobjektet. Med N-adapteren RT-ZA9 kan man dessuten bruke RT-Z serien aktive prober på spektrumanalysatorer. www.rohde-schwarz.no/, tlf. 23 38 66 00 Strømforsyninger fra HAMEG

Light SiteMaster 2MHz til 4 000MHz

Anritsu Lanserer en ny 1 port modell S331L, Light SiteMaster for: Return loss, SWR, Cable Loss, Distance to fault versus return loss, Distance to fault versus SWR og RF Power målinger.

Viktige nyheter på S331L: 8 Timers batteri drift i felt, vekt kun 2 kg, innebygget Instacal kalibrerings modul og powermeter, 3 USB Porter samt

Rohde & Schwarz’s heleide datterselskap Hameg har i en årrekke produsert produkter rettet mot produksjon. Produktene kjennetegnes av enkelhet i bruk og et veldig godt forhold mellom pris og ytelse. Rohde & Schwarz har selv i en årrekke benyttet seg av Hameg produkter i sin egen produksjon. Hameg strømforsyninger: Kompakt design (lav byggehøyde). Programmerbare strøm og spenningssekvenser (EasyArb). Beskytter kretsene dine (FuseLink). Støttes av LabView. www.rohde-schwarz.no/, tlf. 23 38 66

elektronikk • data • telekommunikasjon | 41

Nytt fra bransjen Roald Ivar Thunberg

Nils Olav Gjørvad

Magnus Østby

EC Partner 0509 ramme

er Recab’s nye senior Key Account Manager for Recab i Norge. Nils har 20 års erfaring med embedded produkter og løsninger. Fokus vil være embedded systemer, militære-, marine-og offshore kunder.

Han vil også være ansvarlig for våre Storage/Flash produkter. Han vil være en viktig bidragsyter til vårt team, som også er i henhold til RECAB strategiske vekstplan.

RECAB er fortsatt på jakt etter flere folk til å opprettholde vår vekststrategi.

Patrik Ekberg

Michel Horacsek

er ansatt som Business Director Chambers & Ducts i Melbye Skandinavia og kommer til å ha det overordnede ansvaret for salg- og markedsutviklingen av brønner & Kanaler i Norge, Sverige og Danmark. Han har lang erfaring fra vei- og anleggsbransjen og kommer derfor til å bidra med viktig kunnskap og kompetanse.

ble ansatt i juni som salgsingeniør i elektronikk avdelingen hos Topro AS på Gjøvik. Michel kommer fra PCB Connect hvor han solgte mønsterkort til elektronikkbransjen. Michel Horacsek har tidligere arbeidet på Topro og salgssjef Knut Bakken ønsker Michel velkommen til salgsavdelingen.

XHoly T R EStone ME!

• Nyhet: tantaler (kort leveringstid) • Stacked MLCC: Fås nå i 150, 200 og 250 graders versjoner

www.ecpartner.no Tlf.: 22 76 66 00

Your Electronic Component Partner

har startet i Melbye Skandinavia som salgssjef for området fibernett og vil ha full fokus på salg av våre komplette løsninger for telekombransjen. Roald Ivar kom sist fra stillingen som forhandleransvarlig / KAM i Priority Telecom Norway AS, Hafslund Telekom Nettjenester AS og har der de siste 12 årene jobbet med tjenester som leveres over fiber.

Han har lang og bred erfaring i å bygge opp forhandler/partnersalg og har god kjennskap til løsninger innen fibernettverk.

01-09-05

er ansatt som markedssjef i IKM Instrutek AS, som er en av landets ledende salgs- og service leverandør innen test- og måleinstrumenter med ca. 60 ansatte og en omsetning på ca.

200 millioner.

Magnus kommer forøvrig fra stilling som markedssjef i YIT AS avdeling 14:25 Side 1 Telemark og Vestfold, som er Norges ledende leverandør av tekniske bygginstallasjoner. Han er heller ikke ukjent med byggenæringen da han tidligere var å finne som salgs- og markedssjef for ”Bygg Reis Deg” messen.

42 | Insight Electronics # 4•2012

M esseoversikt November 2012 – januar 2013

16. – 18. januar 2013 – Electrotest Japan Tokyo Big Sight, Japan, http://www.electrotest.jp/en/

5. – 7. november 2012 – IME2012 China International Conference & Exhibition on Microwave and Antenna, Shanghai, China, http://www.imwexpo.com/siteengine.php?do=en/index

22. – 23. januar 2013 – ELEKTRONIK Svenska Mässan i Göteborg easyFairs, http://www.easyfairs.com/events_216/elektronik-goeteborg2013_21229/elektronik-goeteborg-2013_21230/

6. november 2012 – EIF minimesse, Horten, www.eif.no 7. – 8. november 2012 – UK Plastic Electronics Show 2012 NEC, Birmingham, United Kingdom, http://plasticelectronicsshow.com/ 6. – 9. november 2012 – Elmia Subcontractor Jönköping, Sverige, http://www.elmia.se/sv/subcontractor/ 13. – 16. november 2012 – Electronica 2012 Messe München, Tyskland, www.electronica.de/ 27. – 29. november 2012 – SPS/IPC/Drives Nuremberg, Tyskland, http://www.mesago.de 28. – 30. november 2012 – International Printed Circuit & Electronics Assembley Fair Shenzen Convention & Exhibition Center, China, http://www.hkpca-ipc-show. org/2012/en/home.html 1. – 4. desember 2012 – Expo Elettronica – Forli Italy, http://expoelettronica.blunautilus.it/

3. – 7. februar 2013 – SPIE, IS&T/SPIE, Electronic Imaging Hyatt Regency, Airport Hotel, San Fransisco, http://spie.org/x16223.xml 26. – 28. februar 2013 – embedded world Nuremberg, Tyskland, http://www.embedded-world.de/en/ 5. – 7. mars 2013 – EMV Germany CS International Congress Center Stuttgart, Germany, http://www.emvgmbh.de/ english/index.html 5. – 9. mars 2013 – CeBIT, Deutsche Messe Hannover, Tyskland, http://www.cebit.de/home 6. – 8. mars 2013 – INTRONIKA Inter Expo Center, Sofia, Bulgaria, http://www.europeanbusinessdatabase.com/ exhibitions/INTRONIKA 19. – 21. mars 2013 – Electronica & Productronica China Shanghai New International Expo Center (SNIEC), Shanghai, China, http://www. electronicachina.com/

5. – 7. desember 2012 – SEMICON, Japan Mukuhari Messe Japan, http://www.semiconjapan.org/en/

8. – 10. april 2013 – National Electronics Week UK, NEC, Birmingham, United Kingdom, http://www.nationalelectronicsweek. co.uk/

5. – 7. desember 2012 – Semicon, Makuhari Messe Japan, http://www.semiconjapan.org/en/

10. – 11. april 2013 – Microway & RF Paris Porte de Versailles, Paris, France, http://www.microwave-rf.com/?lang=EN

14. – 16. desember 2012 – LED Expo Pragati Maidan, New Delhi, India, http://www.theledexpo.com/

13. – 16. april 2013 – Hong Kong Electronics Fair (Spring Edition) Hong Kong Concention and Exhibition Centre, http://www.chinaexhibition.com/Official_Website/1-The_9th_Hong_Kong_Electronics_Fair_%28Spring_Edition%29_%28HKEF_2012%29-Hong%20 Kong-aHR0cDovL3d3dy5oa3RkYy5jb20vZmFpci9oa2VsZWN0cm9uaWNzZmFpcnNlLWVuL0hLVERDLUhvbmctS29uZy1FbGVjdHJvbmljcy1GYWlyLVNwcmluZy1FZGl0aW9uLmh0bWw=.html

8. – 11. januar 2013 – International CES Las Vegas, USA, http://cesweb.org/ 16. – 18. januar 2013 – Internepcon Japan Tokyo International Exhibition Center, Tokyo Big Sight, Japan, http://www. nepcon.jp/en/ 16. – 18. januar 2013 – ELR EXPO Tokyo International Exhibition Center, Tokyo Big Sight, Japan, http://www. eletrade.jp/en/

14. – 16. mai – 2013 – PCIM Europe Nuremberg, Germany, http://www.mesago.de/de/PCIM/home.htm 14. – 16. mai 2013 – SENSOR+TEST Nuremberg, Germany, http://www.sensor-test.de/willkommen-bei-der-­ messtechnik-messe-sensor-test-2013/

Mediapartners

Samarbetspartners

Utställare Nyheter Seminarier

22 - 23 Januari 2013 • SvenSka MÄSSan • göteborg

ElEktroNik2013 SvErigES StörSta ElEktroNikmäSSa 2013

på Mässan med fokus

OEM | Embedded Technology | Test & Mät Kontraktstillverkning | Mönsterkort | Komponenter

kostnadsfria seminarier mitt på mässgolvet

ef Energi & M pch iljö p ru ,

rin na-Ka Jönbrin

a IV F p

Ma t s

vic ep

resid

ent, Volvo C

An

ar

C

oo r

På Elektronik 2013 upptäcker du de nya smarta lösningarna som förenklar och effektiviserar din produktutveckling och produktion. Här möter du över 100 utställare under ett tak.

G

Över 30

er e Sw

k,

Upptäck morgondagens elektroniklösningar!

ar s W

te d

Pete rM t, V

eA D, RU AG Spac

r nio e S er tens,

B

Läs mer och hämta din fribiljett med kod 2030 på www.easyFairs.com/ElEktroNik

B-Economique

Returadresse: PeakMagazine Postboks A - Bygdøy N-0211 Oslo

Utställare Nyheter Seminarer 22 - 23 Januari 2013 • SvenSka MÄSSan • göteborg

ELEKTRONIK2013 SverigeS StörSta elektronikmäSSa 2013

upptäck morgondagens elektroniklösningar!

På elektronik 2013 upptäcker du de nya smarta lösningarna som förenklar och effektiviserar din produktutveckling och produktion. Här möter du över 100 utställare under ett tak. utställarna visar bl.a:  oem  embedded technology Mediapartner

 test & mät  kontraktstillverkning

 mönsterkort  komponenter

Samarbetspartner

Mer info: www.easyFairs.com/ELEKTRONIK