oktober. 2007 • Nr.2/3, 13. årg.
Industridesign: Bård Eker Chipcon-løsninger gir TI ny vekst
Elektronikk_skisser.qxd:Layout 1
23-08-07
13:16
Side 1
Uten profesjonell utvikling og produksjon faller selv de beste idéer til jorden...
Fra jagerfly til medisinsk utstyr. Og alt i mellom.
I Kitron tror vi på at suksess avler suksess. Vi er overbevist om dersom våre kunder lykkes, vil vi også lykkes. Derfor har vi store ambisjoner på vegne av våre oppdragsgivere. Vi har en team-basert organisasjon, der hver enkelt kunde har sitt “eget” Kitron-team. Vår arbeidsmetode er effektiv, og krever mye av våre medarbeidere. Kitron er en komplett EMS-organisasjon, og tilbyr kundene våre alt fra hjelp med design og utvikling, via industrialisering, til produksjon og oppfølging.
Velkommen til standnummer C05-10.
www.kitron.com
tvers kommunikasjon
Vår visjon: Våre løsninger gir suksess!
elektronikk • data • telekommunikasjon | 3
Det å prestere Nr 2/3. 2007, 13. årgang Sjefredaktør: Tor Bergersen Telefon: 67 55 95 55 Mobil: 92 02 40 32 Mobilfaks: 92 17 21 20 Email: tor@peakmagazine.no Fagredaktør: Trond Braaten Mobil: 92 01 43 60 Email: trond@peakmagazine.no Journalist: Terje Høiland Mobil: 95 03 30 04 Email: terje@peakmagazine.no Annonser: Adapt DA Aksel Belsvik-Karlsen Telefon: 33 77 27 17 Telefaks: 33 77 34 27 Mobil: 91 19 98 86 Email: adapt@online.no Utgiver: Publitech AS Postboks 122 NO-1300 SANDVIKA Telefon: 67 55 95 55 Telefaks: 67 55 95 56 ISSN: 0806-7066 Abonnement: Årsabonnement Norge kr 470,Norden kr 530,Europa kr 610,Andre verdensdeler kr 650,Løssalg kr 68,Copyright: PeakMagazine/InsightElectronics Forsidefoto: Terje Høiland Form: SidePåSide Trykk: Hestholms Trykkeri AS
Om noen dager åpner elektronikkmessen e07, og i nabohallen automasjonsmessen PA-2007. De to nisjemessene har til sammen over 200 utstillere som speiler automasjon og elektronikkbransjen, og synliggjør overfor bransjene hvor mye disse to bransjene griper inn i hverandre. For ti år siden var det vanskelig å se den helt store synergien ved å arrangere messene samtidig, men i dag ser vi hvor synlig fagområdene spleises sammen. Det å se synergier, å se helheter er også noe de tre studentene fra NTNU som senere jobbet sammen i Sintef i Oslo og startet Chipcon i 1996. ”Vi begynte med designtjenester innenfor integrert krets utvikling. Etter hvert tok vi selv ansvaret for å levere ferdige produkter, dvs. ICer, til kundene og ble da et såkalt fabrikkløst halvlederselskap. Chipcon hadde høy kompetanse innenfor RF IC design, utviklet ledende kretser og fikk produktene ut i markedet. I starten arbeidet vi med BiCMOS, men vi bestemte oss snart for å bevege oss i retning av CMOS,
og det var et stort skritt for oss da vi lanserte CC1000 i 2001” Resten av historien kan du lese om inne i bladet, men at de tre unge studentene så synergier og et enormt marked er det ingen tvil om. En annen kar som så muligheter tidlig er Bård Eker som du kan lese om inne i bladet, men vi siterer et av avsnittene som vi vet flere av leserne er opptatt av, ”Det er to ting du må ha bak i hue når du skal i gang med produksjon i Norge,” sier han, ”det er at du for det første må ha den fedrelandsvisa der hele tida, den Ja, vi elsker greia, for jeg tror – uten sammenligning forøvrig – at dersom du tror at du skal vinne over Mexico i fotball så må du være veldig bestemt på at du skal lykkes med det for i det hele tatt å nå fram. Det andre er at jeg tror at man må finne nisjene, for vi er dyrere enn alle andre, bilen din er dyrere, bensin er dyrere, huset ditt er dyrere, sorry, det er bare slik det er. Det er da en annen ting slår inn her i landet, og jeg vet ikke hva det er om det er en eller annen form for psykologi eller noe annet, at vi må opp i volum og ned i pris, nei – du skal opp i volum og opp i pris”.
Kaj Andersen også en Fredrikstad kar, daglig leder i Lemo Norway kommer her i bladet med en appell til utstillerne på elektronikkmessen e07 og kan helt sikkert brukes for PA messen også, ” Det holder ikke å møte opp på en stand for bare å være tilstede der, du må ha en formening om hva som skal gjøres, sier Andersen som gjerne deler noen gode råd med e07-utstillerne om hvordan man lykkes som utstiller. ”Selv om besøkstallene var ganske lave på e04, fikk vi mye ut av messen. Den ga god uttelling vi var godt fornøyd og fikk nye kontakter og avtaler vi kunne følge opp etterpå. For oss som stiller ut i elektronikk-klassen, er det ingen arena som viser den bredden og som trekker så vidt mange mennesker på så få dager, så vi vet at vi må være til stede på e07”. Da gjenstår det å se om vi denne gangen har gjort gjemmeleksen, og er klar for å prestere noe, hvis ikke så er jo det hele bortkastet. Tor Bergersen
s.4 NOK´s hjørne s.6-7 Chipcon-løsninger gir TI ny vekst s.8-11 Bård Eker s.12 BEID s.13 Koenigsegg s.14 Rimelige transceiverbaserte FCPGAer s.16 Hydrolift s.17 Projection Design s.18 SAAB/Gripen om e07-konferanse - Veldig viktig forum for oss s.19 Finner de rette signalene s.20-21 Stentofon fra Trondheim til Capitol Hill s.22 Elektronik mässan e07 - Viktigt verktyg för IPC i Europa s.24 Mikrobrikkeproduksjon - Trenger ikke ovnene s.25 Rammeavtale på 8 milliarder kroner med US Army s.26 Datamaskiner - Evnen til å tenke selv s.26-27 Gode råd til e07-utstillere - Viktig å være best når det gjelder s.28 Nye Keithley SourceMetere for lave strømmer s.28 e07 og PA-2007 - Fra forlovelse til ekteskap s.29 DOCIS 3.0-løsning - Rask utrulling for kabeloperatører s.32 Optiske bølger - Drives av lys fremfor elektronikk s.33-35 Produktnyheter s.36-38 Bransjenytt
4 | Insight Electronics#2/3•2007
NOK´s hjørne....
Poke- og reklame Løv ramler ned fra våre digre bjørker i hagen. Det registrerer vi samtidig som dagens første wienerbrød fortæres i beskjedne 12 varmegrader ute på trammen foran ytterdøren. Der er det et overbygg hvor vi kan sitte selv om det regner. Og det har det jo stort sett gjort denne sommeren. Mens vi pakker pent inn en Petterøes nr. 3 i Big Ben og balanserer litt Evergood på et slitt campingbord, hører vi den umiskjennelige lyden av et menneske som småprater med seg selv underveis til vår ringe bolig. Vi oppdager ham da han krysser den lille brua over bekken. Han veiver gjennom et uensartet plantebuskas der vi hadde selvberging av poteter før Kiwi og Rema og alle de andre kjedene sørget for at selvberging var noe tøv. Opp av all flora og med litt støv av en samling røyksopper etter seg, stiger det opp brune gummistøvler med gummipiler på toppen. Jaktstøvler. De var populære på 50-tallet. Han har berget dem i 50 år. Halvannen meter over pilene kommer det et grått buskas brautende fram. Grå bukse. Grå jakke. Og mye viltert, grått hår med en grønn lue fra Felleskjøpet på toppen. I hånden vifter han med en utgave av VG. - Dæven døtte! Jeg har en idde til deg, du som driver med PC og greier! - En idé, kanskje? - Ja, det var jo det jeg sa. Se her! Han drar meg seg en pen haug bjørkeløv inn på trammen, velter seg ned og sparker borti et bordbein. Kaffekoppen legger seg omsider i et noenlunde stabilt sideleie. Han bretter ut VG på side
12 og utbryter: - Hvor er Flora? - Eh…blomstene? Flora kommune? På Vestlandet, og Florø er byen i Flora, sier vi. - Jaha. Der er det glupe folk. Der vil de ha reklame på brannbilene! Han ser på oss med digre glugger. Blå. En anelse rosa i kantene. - Her gjelder det å være tidlig ute.
den elektroniske reklamen vekselvis viser ”Storebrand”, ”If” og ”Vesta”. Ikke sant? Skjønneru poenget? Og branner har jo mye farger, men…det blir kanskje litt drøyt å tilby ”Color Fantasy” reklameplass…skjønt intet er umulig. - Og tenk deg reklame på politibiler! Svære greier. Messingpusserne rykker ut på forbryterjakt og
Skap deg et firma. Bruk dataen din til å lage noen slags elektroniske lys- og lydreklamer for utrykningskjøretøyer. Bort med blålysene. Kolossale orgier av lyd og lys kan prege bilene. Noen få klistremerker på dørene er altfor gammeldags. Beatles, for eksempel. ”Help” kan avspilles når brannbilen dundrer i veg samtidig som et spekter av lys i fronten i frenetisk blinkemodus viser Elvis Presleys ”It`s now or never”. Fabelaktige greier. Men de kommer sikkert for sent fram som vanlig. Når de er ferdige med å dandere PR-strålen, den fra tanken på brannbilene for avisfotografenes skyld, og de lusker hjem fra svarte ruiner, kan lydsystemet avspille ”Du skal få en dag i mårrå” mens
det avfyres ”Jailhouse rock” i 180 decibel. Da tenker jeg trailersjåførene flytter seg kjapt over til veiskulderen. Hvis det er noen skulder der, da. Smått med det i Norge. Samtidig glitrer politibilene som et helt tivoli i lysreklamer. Her er det bare kreativiteten som setter grenser, sier han. Han vrir seg på campingstolen. - Har du kaffe? Må du inn og hente? Jeg blir med. Vi må inn på datamaskinen din. Han tar definitivt ikke av seg de møkkete støvlene med piler og trekker med seg en stol fra kjøkkenet bort til datamaskinen vår. Den er slått på. Så drar han fram en utrevet, pent brettet helsides annonse fra et eller annet blad fra innerlommen på jakken. Et digert bilde av en bærbar PC pryder siden med teksten: Nå
kan du poke i parken. - Hva i huleste betyr poke? Er det ikke sånn at du kan gugle på noen søkegreier så kan du finne ut hva som helst? - Google er en søkemotor, ja. - Så sett i gang og guggel. Altså: Poke. Vi søker. - Det er en fiskesalat fra Hawaii, sier vi, og viser ham en engelsk tekst på Wikipedia. - For noe forbanna tull. Det er ingen som eter fiskesalat fra Hawaii i…eh… Frognerparken for eksempel. Eller i Søndre Park på Lillehammer. Det må være noe annet! Vi søker videre. - Og så er det en bikkje. En kinesisk crested dog – mini winners pink poke. Det står her, sier vi, og peker på skjermen. - Bikkje? Poke bikkje i parken? Eller…spille på bikkje? Det er ikke hundeveddeløp i Norge. Poker er noe annet. Det kan jeg mye om, sier naboen, som nettopp har sagt et stikkord som han ikke aner selv. Spill. - Ja, det er et spill. Det står her på skjermen! Da kan du spille Poke i parken med trådløst nett på en bærbar PC. Nærmere tror jeg ikke vi kommer, sier vi. Han grubler. - Hva koster en slik helsides annonse? 80, 90, 100 tusen eller noe sånt? Og så er det ingen som skjønner en skvett? Naboen bretter sammen avisen og den utrevne annonsen, tømmer kaffekoppen, reiser seg og tusler ut med bøyd og litt rystende nakke under den grønne lua og mumler: - Poke. Poker. Pokker! nok
elektronikk • data • telekommunikasjon | 5
7J T LFS 4BMHT NFEBSCFJEFS 'PS Ì LVOOF JWBSFUB WÌSF LVOEFS QÌ CFTUF NÌUF OTLFS WJ Ì TUZSLF WÌS TUBC NFE FO FOHBTKFSU PH TUSVLUVSFSU NFEBSCFJEFS UJM G MHFOEF
"SCFJETPQQHBWFS 4BMH UJM FUBCMFSUF PH OZF LVOEFS J IFMF /PSHF t ,VOEFBLUJWJUFUFS NFTTFS t 'JOOF OZF NVMJHIFUFS JOOFO WÌSF O LLFMTFHNFOU t 3BQQPSUFSJOH CVETKFUU PH SFTVMUBUBOTWBS
OTLFEF LWBMJmLBTKPOFS t t t t t t
&MFLUSPSFMBUFSU CBLHSVOO 4ZTUFNBUJTL TUSVLUVSFSU PH M TOJOHTPSJFOUFSU (PEF LPNNVOJLBTKPOTFWOFS QÌ OPSTL PH FOHFMTL (PEF BSHVNFOUBTKPOTFWOFS UFLOJTL TPN LPNNFSTJFMU ) Z BSCFJETLBQBTJUFU TFSWJDFJOOTUJMU PH LVOEFWFOOMJH ,SFNNFSUZQF
7J LBO UJMCZ
XXX HPMETQPU OP
4UBOE $ -&.0 JT UIF BDLOPXMFEHFE MFBEFS JO UIF EFTJHO BOE NBOVGBDUVSF PG QSFDJTJPO DVTUPN DPOOFD UJPO TPMVUJPOT -&.0 T IJHI RVBMJUZ QVTI QVMM DPOOFDUPST BSF GPVOE JO B WBSJFUZ PG DIBMMFOHJOH BQQMJDBUJPO FOWJSPONFOUT
-&.0 /PSXBZ "4 4UBOTFWFJFO # 1PTUCPLT ,BMCBLLFO 0TMP 5MG 'BY & NBJM JOGP OP!MFNP DPN XXX MFNP DPN
t 0QQM SJOH PH HPEU NJMK t (PEF NVMJHIFUFS GPS QFSTPOMJH PH GBHMJH VUWJLMJOH t - OO FUUFS BWUBMF t #JMPSEOJOH PH HPEF GPSTJLSJOHFS 7J IPMEFS UJM J IZHHFMJHF MPLBMFS QÌ ,BMCBLLFO J 0TMP PH EV LPNNFS UJM Ì BSCFJEF GPS FO NBSLFETMFEFOEF CFESJGU J FU VGPSNFMU PH IZHHFMJH NJMK
*OUFSFTTFSU 4FOE $7 PH T LOBE TOBSFTU UJM JOGP OP!MFNP DPN 'PS TQ STNÌM PN TUJMMJOHFO SJOH EJSFLUF UJM ,BK "OEFSTFO 'JODLFOIBHFO QÌ
a w {7 7* 53&,,&3 &/ )&-%*( 7*//&3 1¯ F )7&3 %"( ,-
( E P Q J O 7JOO F
7FMLPNNFO UJM TUBOE $ XXX MFNP DPN
6 | Insight Electronics#2/3•2007
Chipcon-løsninger gir TI ny vekst Texas Instruments måtte ut med 1,3 milliarder kroner da den norske gründesuksessen Chipcon ble kjøpt opp i desember 2005. Nå er giganten i ferd med å høste gevinster av investeringen. Målingen av trafikk og treff på vår hjemmeside viser med all mulig tydelighet at interessen er stor for Chipcon-porteføljen. Løsinger og produkter med ”Low Power Wireless” og ”Low Power Microcontrollers” er de to produktsidene som er best besøkt, sier Laurent Giai-Miniet begeistret. Han er administrerende direktør i Texas Instruments Norway, som Chipcon ble omdøpt til da selskapet kom inn under TI-paraplyen, og ser for seg en utvikling med økende vekst, store anvendelsesområder og spennende nye produkter. Fordobling Vi har allerede en omsetning innen dette feltet som øker mer enn markedsøkningen. Fra Chipcon ble kjøpt opp i 2005 til 2008 kan vi snakke om mer enn en fordobling av salget, konstaterer han. Stedet er Forskningsparken i universitetsområdet ved Blindern og adressen Gaustadalléen 21. Her ligger hovedkvarteret for TI-satsningen på RF-løsninger for laveffekt kortholdskommunikasjon i ISM-båndene. TI Norway tilbyr både proprietære og standard-løsninger for et utall applikasjoner i 300 til 1000 MHz og 2,4 GHz ISM frekvensbånd, og har en ledende posisjon innen Zigbee-teknologi. Mulighetene er mange. Innen alt fra profesjonell bygningsautomasjon med automatiske måleravlesninger og sikkerhetssystemer til smarthusløsninger med intelligente sensorer for regulering av lys, varme og ulike apparater samt forbrukerutstyr som mus/keyboard, fjernkontroller og trådløse dataspill. Potensialet for ytterligere vekst er stort, og markedet globalt. En stor Chipcon-logo henger på veggen i trappeoppgangen opp til TI-kontorene. Som en slags hyllest, kanskje. Til de tre gründerne som jobbet videre i firmaet etter at det skiftet navn. Nå har to av dem nylig takket for seg; Sverre Dale Moen og Geir Førre. Sistnevnte hadde stillingen franske Giai-Miniet nå har overtatt. Men den siste gründeren, Svein Anders Tunheim, er fortsatt med i firmaet. Yrkestittelen er teknisk
direktør og arbeidsområdet først og fremst langsiktig produktstrategi. Pappa-permisjon Han har permisjon for tiden, for å være hjemme med sin 2 år gamle sønn, men bevilget seg fri for å ta en prat med Peak og sin nye sjef om fortid, fremtid og forventninger. Fortiden handler om gründereventyret og tre studenter fra NTNU som senere jobbet sammen i Sintef i Oslo og startet Chipcon i 1996. Vi begynte med designtjenester innenfor integrert krets utvikling. Etter hvert tok vi selv ansvaret for å levere ferdige produkter, dvs. ICer, til kundene og ble daet såkalt fabrikkløst (fabless) halvlederselskap. Chipcon hadde høy kompetanse innenfor RF IC design, utviklet ledende kretser og fikk produktene ut i markedet. I starten arbeidet vi med BiCMOS, men vi bestemte oss snart for å bevegeoss i retning av CMOS, og det var et stort skritt for oss da vi lanserte CC1000 i 2001. CMOS er en produksjonsteknologi som er billigere enn BiCMOS og som muliggjør å lage komplette systemer på én enkelt brikke, med radiosender, mottaker, mikrokontroller, minnesystem og periferienheter.. Prinsippet er det samme i dag. Våre radiotransceivere i kombinasjon med TIs ultra-laveffekt MSP430 mikrokontrollere, gir kundene fantastiske muligheter for produktutvikling, sier Tunheim. Chipcon brukte tiden godt til videreutvikling med nye generasjoner av produkter, bedre brukervennlighet, bedre design, høyere ytelse og lavere kostnader og hadde blant annet stor suksess med CC2420. Og de tre entusiastene fikk allerede fra starten av selskapet med seg meget dyktige medarbeidere. Unik posisjon Da vi tok beslutningen om å utvikle et produktfirma var det gitt at vi måtte ha en global salgsorganisasjon og vi etablerte flere salgskontorer i alle våre viktigste markedsområder forteller Tunheim. Han tilføyer at de fikk et nytt gjennombrudd da de som første firma i verden lanserte en
Gründer Svein Anders Tunheim (til høyre) og administrerende direktør Laurent Giai-Miniet gleder seg ov
radiotranciver, CC2420, for Zigbee – i slutten av 2003. - Det ga oss en unik posisjon. Vi fikk et respektert brand, og Chipcon-navnet er fortsatt meget godt kjent i bransjen og brukes aktivt av TI i markedsføringen av våre produkter. Etter hvert utviklet vi en bred produktportefølje og bestemte oss for å satse både på consumer og industrial-markedsområdene, for de utfyller hverandre bra, sier Tunheim og smiler lett unnskyldende fordi han bruker engelske begreper, slik han er blitt godt vant til i Chipcon-businessen. Glad for at det ble TI Oppkjøpet i desember 2005 var en stor og viktig avgjørelse. Jeg er glad for at det ble Texas Instruments, som har et kjempestort salgs- og markedsapparat. TI er et veldig godt firma, solide på etikk og flinke til å hjelpe medarbeiderne til å finne de riktige karrieremulighetene. Det var en trygghet å bli kjøpt opp. Og en anerkjennelse, selvfølgelig. Det har gått veldig bra å komme inn her, og det er fint å se at det er stor interesse for Chipcon-produktene, sier
Tunheim som synes at det er litt trist at gründerkameratene hans har sluttet i firmaet. – Vi opplevde så mye sammen. Jeg trivdes veldig godt med å samarbeide og jobbe med dem. Men alt har sin tid. De fant ut at de ville satse på nye utfordringer. Hva de konkret skal beskjeftige seg med, er ikke helt klart ennå, sier han og tilføyer: - Når det er sagt, må jeg jo legge til at Giai-Miniet har kommet veldig godt inn i jobben. Han er en veldig dyktig og inspirerende leder, en verdig arvtager etter Geir! Unge talenter Administrerende direktør GiaiMiniet kom til den norske firmaet fra en annen TI-avdeling i Tyskland og er glad for produktporteføljen og kompetansen Chipcon-gründerne og resten av teamet tok med seg inn i firmaet. Han lover å ta vare den entusiastiske og kreative gründerspiriten og viser frem en brosjyre der nyutdannete studenter uttaler seg entusiastisk om mulighetene innen design, testing og support i firmaet. Jeg ser på Norge som en jaktmark
elektronikk • data • telekommunikasjon | 7
hjerteavdeling på sykehus. La oss si at legen må finne livsviktig utstyr raskt, og ikke vet hvor det er. Da kan det spores ved hjelp av vårt nye produkt. Vi lanserte det i sommer, og har allerede fått en veldig god respons, sier den nye administrerende direktøren i TI Norway. – Det er en hardwarekomponent i chipen som veldig raskt kan regne ut et estimat på hvor den er ved hjelp av signalstyrken fra et antall referansenoder. Vi skiller mellom referansenoder som er plassert på
kjente posisjoner og blinde noder som ikke vet sin posisjon, Dermed får vi en fin mulighet til å beregne posisjonen. Metoden kan for eksempel også brukes til å lokalisere forskjellige varer i et lager eller i sikkerhetssammenheng forklarer gründer Tunheim og gleder seg til nye utfordringer i Chipcons ånd når han vender tilbake til Texas Instruments Norway etter pappapermisjonen. . Men først skal en viss liten pode få den hele og fulle oppmerksomhet.
Stor tro på Zigbee-standarden Texas Instruments samarbeider med ZigBee Alliance og ser for seg et stort potensiale når det gjelder anvendelsesmuligheter. Gründer SveinAnders Tunheim har stor tro på standarden som Chipcon i høyeste grad har vært delaktig i å utvikle.
ver at interessen for Chipcon-produktene er stor.
for å finne unge ingeniører, dyktige nye talenter. 15 studenter, de fleste fra NTNU, rekrutteres hver sommer og tilbringer noen måneder hos oss. De er som guttunger i godtebutikken, og viser stor entusiasme! Vi plukker ut de beste. For å følge opp en rask vekst, har vi stort behov for flere ingeniører på designsiden og har tilsvarende rekrutteringsordninger blant annet i Baltimore, forklarer Giai-Miniet. Texas Instruments er et 14 billion dollar company, med stort marked over hele verden. Produksjonen foregår hovedsakelig i Asia. Men TI Norway samarbeider også med norske firmaer, når det gjelder design av systemer. Ett av dem heter Radiocrafts og ledes av en tidligere Chipcon-ansatt; Peder Martin Evjen. Vi var lei oss for at Peder Martin sluttet. Han er veldig dyktig. Men samtidig synes jeg det er artig at det ble en spin-off. Han har jo etablert et firma med god forretningsprofil og gode produkter. Vi samarbeider på den måten at vi henviser videre til firmaer som Radiocrafts når vi har kunder som trenger hjelp til
design og systemutvikling, sier Svein Anders Tunheim. Variasjon og mangfold På spørsmål om hvor det forventes størst vekst når det gjelder anvendelsesmulighetene innen trådløse laveffekt-løsninger, sier Giai-Miniet at det er vanskelig å peke på et enkelt felt. – Variasjon og mangfold er styrken til TI, i motsetning til våre konkurrenter som gjerne konsentrerer seg bare om et område. Vi satser på et bredt marked fordi kundene ønsker forskjellige frekvenser og standarder. Vi har for eksempel et stort volum innen det trådløse spillmarkedet, keyboard/mus og fjernkontroller. Det er også en god utvikling når det gjelder smarthus-løsninger og på industriområdet, sier Giai-Miniet. Han trekker frem sykehussektoren som et stort satsningsområde og viser stolt frem et nytt produkt firmaet har stor tro på: CC2431. Lokaliseringsbrikke Vi har integrert en sporingsmotor i en radiobrikke med Zigbee-løsning som kan komme til nytte for eksempel i en
Zigbee er basert på standarden IEEE 802.15.4 og bygger på lagene PHY og MAC. - I vårt hovedmarked har Zigbee definitivt den sterkeste posisjonen. En rekke store firmaer støtter Zigbee-løsninger. Mange brukere prøver å definere sin egen protokoll. Men de klarer ikke å gjøre det skikkelig, eller det ar for lang tid. Med et standardisert nettverk, er tankegangen at man ikke trenger å fokusere på det kompliserte RF-arbeidet, men konsentrere seg om applikasjonene og standardene for kommunikasjon. På den måten bli det raskere bruk og bedre kvalitet. Det er basisen i konseptet. Zigbee er selvsagt ikke løsningen i alle sammenhenger, men i krevende systemer der man trenger nettverk med maskeruting mellom ulike noder i kommunikasjonen, forskjellige retningsstyringer i nettverket og såkalt selfhealing-effekt hvis deler av kommunikasjonen svikter, da er Zigbee ideell, sier gründeren og peker på fordeler som at protokollene er designet med fokus på lav effekt og sending av små mengder data kjapt, for så å gå i hvilemodus igjen. Konkurrent til Bluetooth? Kan Zigbee bli en konkurrent til Bluetooth etter hvert, og bli et trådløst alternativ i forbrukerutstyr?
- Jeg tror ikke Zigbee kan bli en unik standard for hele radiofrekvensfeltet TI opererer i, men jeg tror Zigbee kan få den samme sterke posisjonen i hjemmeautomasjon og smarthusløsninger som Bluetooth har i headset-teknologi og mobiltelefoni, sier administrerende direktør Laurent GiaiMiniet. - Bluetooth opererer for eksempel med trådløst headset og kontinuerlig dataflow, mens Zigbee sender små mengder data kjapt og er ikke utviklet med tanke på voice, taleoverføring. Zigbee egner seg best til trådløs styring og monitorering, og er i utgangspunktet mer innrettet mot smarthusløsninger, bygningsautomasjon og andre industrianvendelser. Det to standardene utfyller hverandre, men det er helt klart overlappingsmuligheter. Zigbee er for eksempel et bedre alternativ enn Bluetooth hvis man skal velge en universell fjernkontroll i hjemmeautomasjon, fordi du kan aksessere mange noder i nettverket uansett hvor du er i huset, mens Bluetooth er mer stjernenett-sentrert. Flere store aktører jobber nå med Zigbee som løsning for en generell fjernkontroll. Samtidig utvikler Bluetooth seg også mer mot Zigbee-området, og har blant annet kommet med en ny lowpower-versjon, sier Svein Anders Tunheim.
8 | Insight Electronics#2/3•2007
Bård Eker Er det en som først og fremst ser på glasset som halvfullt så er det i alle fall Bård Eker – og når man ser på hva han har oppnådd så langt så har han ikke vært særlig redd for å satse. Det gjelder alt han har foretatt seg enten det er motorsykkelracing, BEID, Projection Design, Hydrolift, Koenigsegg eller båtrace i aller øverste skikt. Det er ikke så rent få glass han er i ferd med å fylle nå. Poenget med halvfulle glass er viktig om man skal forstå en person som Bård Eker, for i hans verden dreier det seg om å ha en stadig vilje til å gå videre – og det er ikke helt enkelt om man betrakter det man er i ferd med å oppnå som halvtomt. Med det tempoet han holder så skjønner man også at han rent faktisk rekker en hel del innenfor hver enkelt dag, for ikke bare bruker han mye tid han er også veldig opptatt av et den tida blir brukt på en mest mulig effektiv måte. Og mye av dette gjenspeiles i hvordan de enkelte firmaene er bygd opp rundt han. Her finnes det ikke noe hierarki og en hel del byråkrati man må gjennom for å få en oppgave gjennomført, nei, det hele er lagt opp meget flatt og fordelt via roller som flyter pent inn i hverandre gjennom alle ledd i de enkelte firmaene. Ute i Tæsse Vi treffer Bård Eker i de lokalene som huser BEID – Bård Eker Industrial Design – ute i skauen i Torsnes like sør for Fredrikstad sentrum. Det er en kjøretur på et kvarters tid på svingete veier, hvor man til slutt ender på et område hvor bygningene er arrangert i en liten klynge med en åpen plass i mellom. Det er her Bård Eker har sitt hovedkvarter, og det er også fra den plassen de fleste ideene har kommet ut av. De andre bedriftene er spredd rundt i Fredrikstad forøvrig, med unntak av Koenigsegg som holder til i Sverige der de opprinnelig også startet før Bård Eker kjøpte seg inn i det firmaet med en andel som i dag står på 53 prosent. Hva han eier i de andre firmaene varierer litt, men i stort har han rent flertall der han er inne. Han eier 54 prosent av Projection Design, mens både Hydrolift og BEID er eid til hundre prosent av Bård Eker. Og
at han er verdt en hel del har han hørt, og ikke minst ble han var det når han for en tid tilbake ble ringt opp av en journalist i et av de mer finansrelaterte trykksakene her i Norge og vedkommende kunne fortelle han at han hadde en posisjon på en liste over 400 rikeste i Norge. Bård Ekers svar til det var ikke et annet enn at de neppe hadde sjekket hvilke verdier han satt på når det gjaldt menneskelige ressurser – human resource value, for som han sa så ville de 250 personene som var engasjert i de ulike virksomhetene han er inne i være det som ville skutt verdien hans helt til himmels. Det virket på Bård Eker som om vedkommende som ringte han opp ikke helt fikk med seg det poenget, men for Bård Eker er dette som sagt den sentrale motoren i alt det han er opptatt med, for uten folk skjer det overhodet ingenting. Bakgrunnen Bård Eker er sønn av et par kunsthåndverkere/gullsmeder med tilholdssted ved Plus i Gamlebyen i Fredrikstad. Han puslet også sjøl med en del smykker i sine barneår og ungdom, men det var tidlig han fant ut at det var noe annet han ønsket for sitt eget liv. Han hadde nemlig et ønske om å bli arkitekt da han så på det som den beste kombinasjonen av teknikk og estetikk. Han begynte således som arkitektlærling i åttende klasse, og han brukte all tid etter skole og i helger på arkitektkontoret. Der ble han i femten år helt fram til studiene var avsluttet. Utdanningen ble etter hvert en smule sammensatt. Etter gymnas og militærtjeneste var han innom Østfold Ingeniørskole hvor byggteknisk ble valgt. Deretter ble det fem år på Statens Kunst og Håndverkskole og avdelingen for industridesign
(på det som var den første permanente Industri Design utdannelsen i Norge). Derfra ble det ett år på Pratt Institute of Design i Brooklyn i New York, hvor han også tok avsluttende eksamen i alle sju fag – noe som normalt krever fire år på den institusjonen! Startet så, sammen med fire andre partnere, Partner Industridesign i Oslo. Det varte bare et år før Bård Eker etablerte sitt eget firma i Gamlebyen i Fredrikstad, det var i 1989. Førstemann i det firmaet ble ansatt i 1991, og vedkommende er i dag ansvarlig for lead engineering hos Bård Eker Industrial Design. Med det var Bård Eker i gang med det som har vært hans valg i livet, noe som i dag inkluderer en hel del mer. Oppdragene som formet BEID Med sitt nystartede firma tok han på seg en rekke oppdrag for bedrifter i Norge, Sverige og Tyskland, men det var i 1994 at ting virkelig begynte å snu seg for Bård Eker. Det var året hvor de ble spurt om og aksepterte å ta hovedansvaret for industridesign og mekanikkutvikling for daværende ASK på Kråkerøy i Fredrikstad. Da hadde man for alvor snudd sin oppmerksomhet mot
projektorer ved den bedriften etter å ha jobbet med LCD paneler i en del år allerede. Dette var et ansvar BEID hadde helt fram til InFocus kjøpte opp ASK/Proxima i 2000. Det var en periode hvor Bård Eker lærte en hel del om både de kjerneområdene som han jobbet mot sjøl, og ikke minst en god del om det å drive en produksjonsbedrift og forretning. Summen av alt dette var det som gikk inn i etableringen av Projection Design i 2001 sammen med tre personer som hadde vært sentrale i det som i sin tid hadde vært ASK. Det som virkelig overrasket Bård Eker i kontakten med ASK og de som var de sentrale motorene i det selskapet, var størrelsen og formatet på den avdelingen som jobbet med markedsføring og salg, for den var enorm. Spesielt i forhold til hvordan han hadde tenkt seg det fram til da, og sånn sett var det en hel del å lære av Ole Jørgen Fredriksen som var den som ledet ASK på den tida. Det som virkelig slo Bård Eker var hvor villige de var til å ta sjanser, og gjerne dra en avansert bløff når det var påkrevd også – alt for å komme fram til målet som var å få innpass i markedet med sine produkter. Og
elektronikk • data • telekommunikasjon | 9
no-name produkter som de gjerne har beskrevet Projection Design som i sammenligning. ”Deretter trenger en kunnskapsbedrift å ta vare på sine medarbeidere, ettersom det er de som utgjør kjerneverdien og da passer det bra å kunne utvikle en viktig bedrift i eget nærmiljø, og siden vi har mange småmiljøer i Norge vil selv en liten bedrift raskt kunne spille rollen som hjørnesteinsbedrift”, mener Bård Eker. Han er dessuten også opptatt av at dette passer Norge meget godt, og at det vil være viktig for den videre utviklingen av landet vårt – det vil si stopp sentralisering og la heller bedrifter etablere seg på bygdene. Han mener at der vil de ansatte ha en lokal tilhørighet, og det vil også være mulig å få fagpersonell til å flytte dit og dermed utvikle samfunnet videre med skoler og barnehager og så videre.
de lykkes virkelig over all forventning. ”Når det gjaldt ASK fikk vi innblikk i alle tall, noe som ga oss en god ide om hvordan det hele ble organisert, og vi fikk jo e inntrykk av at det ble brukt en hel del penger på det vi kunne levere”, kan Bård Eker fortelle, ”men når vi så i retning av salg og markedsføring fikk vi hakeslepp fullstendig for der ble det brukt tre ganger så mye penger og enda lenger tid, for å selge og markedsføre det samme produktet!” ”Det forsto jeg faen ikke, er det mulig? Det var jo ikke rart at de som drev med det arbeidet bodde på hoteller, spiste wienerbrød og drakk champagne. Etterpå har jeg skjønt at det er den prisen som skal til for å nå markedet.” Vi er ingeniører Bård Eker forklarer mye av det de bærer med som noe som i første omgang har kommet ut av det faktum at de er ingeniører, alt annet har man måtte være nødt til å lære i etterkant, og sånn sett var kontakten med ASK veldig viktig siden det man lærte under den tida har blitt sentralt for mye av det man har lagt til grunn for mye av det arbeidet
man har gjort innenfor den egne organisasjonen etterpå. ”Først og fremst mener jeg at Norge skal satse mer på småbedrifter, fordi det er i småbedriftene nyskapning skjer og det er her det er mulig å følge markedenes muligheter for nisjeprodukter med gode marginer”, sier Bård Eker, ”og det er vi virkelig avhengig av her i Norge med våre kostnader.” Og det med nisjeprodukter ligger veldig nært til Bård Ekers hjerte, først og fremst av den grunnen at det vil bli veldig vanskelig å konkurrere internasjonalt om man skal gå ut og sloss mot etablerte firmaer med solide varemerker i det store markedet. I følge Bård Eker er dette spesielt viktig i Norge med våre kostnader, og det kombinerer han med en offensiv tanke rundt volum og høye priser på produktene, noe som rent faktisk har gitt dem gode marginer for å kunne jobbe videre langs de samme banene. Ikke minst han man gjennom Projection Design bevist nettopp det, for de produktene er bevisst utviklet for å tilfredsstille brukere som stiller profesjonelle krav, og i den enden er det ikke alltid merkenavnet som bærer produktet, der er det også plass for
Langsiktighet Han forklarer dette med at langsiktighet (herfra til evigheten – og i hvert fall livet ut) er en viktig faktor, hvor børsrushet har gjort det populært for de late å tjene raske penger. Heldigvis er det, i følge Bård Eker, fortsatt heldigvis arbeidsjern der ute ennå som liker å jobbe hardt for noe de tror på – mot å lykkes en gang langt der fremme. Han mener dessuten at det viktigste med slike personer er at de ser minst like viktig å nyte prosessen mens den pågår som hvorvidt de når målet eller ikke, for målet flytter seg ofte slik at det blir en evighetskarusell – og da er det viktig at en sjøl og teamet trives med det. Han mener at dette er noe som blir altfor dårlig belønnet i dagens samfunn. Alt for mange gir alt det de har uten å få noe igjen, og dessuten spiller også byråkrati og misunnelse i mot. Den merverdien de klarer i skape i forbindelse med det meste de gjør blir pløyd tilbake til de ulike virksomhetene, og i noen tilfeller også lagt inn i nye enheter der hvor det er aktuelt. ”Vi investerer i utvikling av nye produkter og tilhørende nye bedrifter, samt markedsføring som skal til for at produkt og bedrift lykkes i salgsarbeidet,” sier Bård Eker og forsetter: ”Dette krever utvikling av personell og investering i deres lære-
kurve. Dette er vårt skattkammer.” Bård Eker er også veldig opptatt av hvilke muligheter vi til slutt utvikler i Norge, og ikke minst hvordan vi har tatt vare på og tar vare på de som måtte dukke opp. Og han har ikke minst, gjennom sine egne virksomheter, helt klart vist styrken i de egne ideene på det området, noe ingen kan ta fra han. Han sier det følgende på spørsmål om ideen bak hvordan de enkelte firmaene er bygd opp for å motivere og stimulere alle som er involvert på best mulige måte. ”Over veldig lang tid, når kostnadsnivåene jamner seg ut – vil det land vinne som har en oppegående produksjon. Norge ga dessverre opp den kampen for flere år siden og erklærte at innovasjon og nyskaping er det som skal redde oss uten å forstå at når man har gitt fra seg produksjonskunnskapen mister man også evnen til å forstå behovet av en integrert utviklingsprosess hvor lean and mean manufacturing spiller en nøkkelrolle. Vi kan få alt tilbake viss vi vil, og bør begynne med de områder hvor de er naturlig at vi kan hevde oss på det internasjonale markedet.” Og når man spør han om hvordan han ser løsninger på dette området sett på bakgrunn av både oljefond og den stadig økte produksjonen i Kina på alle industriområder, så har han også gjort seg en hel del tanker om det. ”Ja, noe har jeg nevnt ovenfor. Det vi savner er ikke en langsiktig plan, men velvillighet fra stat og kommune i forhold til det å legge til rette for bedrifter slik at de kan vokse videre, gi de tilgang på kompetanse, som de sjøl velger – men som er backet opp av samfunnet. Man må samtidig få kuttet ned på byråkrati og alle de kravene som småbedriftsledere bruker alt for mye tid på, og man burde også sørge for å få redusert både firmaskatt og formueskatt slik at flere vil ønske å satse kompetanse og midler i vårt eget land.” Asia Mye av det som går inn i de ulike produktene som framstilles innenfor systemet til Bård Eker har opphav i Asia, noe de er helt avhengig av siden det ikke finnes norske underleverandører som er i stand til å levere kvalitet på samme nivå, og
10 | Insight Electronics#2/3•2007
heller ikke er i stand til å leve opp til avtaler slik de opplever av firmaer i Østen faktisk gjør. Bård Eker kan fortelle at de i dag har 1057 underleverandører som de forholder seg til til enhver tid. Samtidig kan han fortelle at det kun er en del i forbindelse med produktene som har opphav i Norge, og det er pappesken det ferdige produktet leveres i. ”Har du vært i Kuala Lumpur?”, spør han plutselig, ”for de fleste er ikke klar over hvor avansert og moderne den byen er, det var de som stilte spørsmål ved de kontaktene som når jeg mente at de burde bli med ned for å oppleve det sjøl faktisk mente at de måtte ha med seg gummistøvlene når de dro til den plassen!” Mye av dette var ting han lærte under tida med ASK og videre til InFocus tok over, for det var da outsourcing virkelig skulle bli en del av hverdagen. Rent bortsett fra det faktum at der hvor InFocus mer eller mindre har blitt lite eller ingenting igjen av etter at omtrent hele egenkapitalen har blitt brukt opp under det siste tiåret så har Projection Design, som konkurrent i det samme markedet, lykkes over all forventning. Bård Eker forklarer dette med et par enkle ting, ting som man må ta
hensyn til når man har Norge som utgangspunkt. ”Det er to ting du må ha bak i hue når du skal i gang med produksjon i Norge,” sier han, ”det er at du for det første må ha den fedrelandsvisa der hele tida, den Ja, vi elsker greia, for jeg tror – uten sammenligning forøvrig – at dersom du tror at du skal vinne over Mexico i fotball så må du være veldig bestemt på at du skal lykkes med det for i det hele tatt å nå fram. Det andre er at jeg tror at man må finne nisjene, for vi er dyrere enn alle andre, bilen din er dyrere, bensin er dyrere, huset ditt er dyrere, sorry, det er bare slik det er. Det er da en annen ting slår inn her i landet, og jeg vet ikke hva det er om det er en eller annen form for psykologi eller noe annet, at vi må opp i volum og ned i pris, nei – du skal opp i volum og opp i pris. Det er det som gjerne slår meg når jeg hører folk snakke om outsourcing, for jeg lurer da ofte på om de har sett på alle sidene rundt det før de går i gang. Det er ikke så rent lite man da må forholde seg til av nye kostnader og andre hindre som drar med seg et sett med nye kostnader, som alt sammen må bakes inn i det produktet man skal levere i enden. Bare det å dra noe over grensa og inn til Sverige, når man krysser EUgrensa kommer med en hel del ting
man må forholde seg til som bygger kostnader på et meget effektivt vis” Satse på nisjer Det er da Bård Eker trekker fram et stykke papir og begynner å tegne opp hvordan han har sett det markedet som de har gått inn i, spesielt med tanke på projektorer, og hvordan det å tenke nisjer har vært et meget viktig bidrag for deres del, og ikke minst for den suksessen de har hatt i markedet – hvor USA i dag helt klart er deres største marked. Han tegner opp en pyramide, hvor man på toppen finner kundene med helt klare og spesifikke krav til produktet, kall dem gjerne profesjonelle. På det neste, og midterste trinnet finner man brukere på forretningsplanet, hvor man kanskje har behov for en projektor for å presentere ulike forretningsmodeller, regneark, presentasjoner og annet. Nederst har man de store konsumentmarkedet. Det som Bård Eker finner interessant med den pyramiden er det faktum at man i forhold til de profesjonelle brukerne gjerne kan være et no-brand, et ukjent merke, for der ser man etter helt andre kvaliteter, og ikke minst vil man vite om man kan levere noe som er i stand til å tilfredsstille deres helt klare krav. For svært mange i det sjiktet spiller kost mindre rolle
siden oppgaven som skal fylles gjerne er av stor viktighet. Bård Eker nevner her blant annet boring etter olje, hvor man gjerne vil ha en framstilling av alle relevante data på et slikt vis at man med så stor grad av sikkerhet som overhodet mulig kan forsvare de nødvendige konklusjonene. I det neste segmentet, business, stilles til andre krav, og der er det ikke minst viktig at ting er kompakt, solid og også kan levere tilfredsstillende kvalitet når det skal trekkes fram for bruk. På konsumentmarkedet finner man i snitt brukere med helt andre krav, og på det markedet spiller også pris en langt større rolle, for det er, slik Bård Eker gjerne sier det, helt klart at man utmerket godt kan dra til Svinesund og kjøpe en projektor til noen få tusen dersom oppgavene kun er å gi barna tilgang til tegnefilmer og barnefjernsyn. På det siste markedet vil varemerket dessuten helt klart spille en langt større rolle, og på det markedet vil man med en gang finne alle de meget godt etablerte firmaene, og disse firmaene er både i stand til, og gjør det da også i følge Bård Eker, å pøse ut produkter til tapspris gjennom fem år eller mer bare for å erobre de markedet. Disse er det mildt sagt tøft å sloss mot mener han, og det er nettopp derfor de har lagt så stor vekt på nisjer for sin egen del. Salg og markedsføring Bård Eker kan huske første gangen han begynte å se på tallene for noen amerikanske selskaper, og hvordan han fikk hakeslipp når han så hvor mye penger de la inn i markedsføring og salg. Det var noe han i alle fall ikke var mye vant med i Norge, men hans første lærested i så måte var ASK og de to som var øverste ledelse i det firmaet, for også de ga han innblikk i alle sider ved organisasjonen når han hadde oppdrag for dem. Mye av dette er da også hva han har tatt med seg inn i sine egne firmaer enten det er Projection Design, Hydrolift eller Koenigsegg. Har man først noe man mener er et godt produkt så hjelper det svært lite om ikke så mange som mulig også vet det, og den eneste veien å oppnå det er gjennom dyktig og svært aktivt arbeid mot markedet. I den sammenhengen har han også funnet et aldri så lite rollebilde i Steven Jobs og hvordan han har
elektronikk • data • telekommunikasjon | 11
innebærer at man også tenker på markedsføring og alle de elementene som vil gå in i det å skape nok oppmerksomhet og emosjoner rundt et produkt til at kundene faktisk kommer ut for å kjøpe det. Ideen bak dette er ikke mer komplisert enn at man har sett at dersom man ikke har tenkt tanken helt ut når man først setter i gang vil det bli utrolig vanskelig å trenge gjennom i den støyen som man i dag finner på de fleste markeder. Det er ikke alltid helt enkelt å skape en bedre historie enn andre produsenter, mens det å matche produktene til enhver tid er en langt enklere oppgave egentlig. I de egne firmaene har dette helt klart vært en vei å gå, men der har man da også hatt styring med alle parametere underveis. Baksida av synlighet Når man har hatt såpass mye suksess som Bård Eker har hatt så øker også sårbarheta, noe han ikke minst har merket i forhold til media under de siste årene. En ting er det
at det blir en hel del ekstraarbeid ut av det faktum at han i dag er en person som har økt sin egen synlighet på en meget brutal måte i forhold til hva han var vant med, men han er faktisk mer engstelig for hva dette gjør med folk innenfor deres eget system, og da med vekt på Koenigsegg som jo har oppnådd en del oppmerksomhet under de siste årene. ”Mange oppfatter nok Janteloven som et norsk fenomen, men dra til Sverige så skal du virkelig merke hva den er verdt!, sier Bård Eker. Han kan fortelle at det i dag ligger en pengepremie hos en sentral svensk avis og venter på de som kan komme opp med bilde og en historie som setter fokus på Koenigsegg, og da ikke nødvendigvis på en positiv måte. Summen er på 50.000 svenske kroner, og det har ført til at de opplever at det er folk etter dem med en gang de tar ut nye biler for å teste dem på landeveiene. Og som Bård Eker sier så kan det fort skje at ting kan skje når man snakker om
biler med toppfart på godt over tre hundre kilometer i timen. Det han er opptatt av er hvordan slike ting slår ut i forhold til de som jobber innenfor systemet hans, for det er ingen som ikke blir merket av det. For sin egen del tenker han ikke så mye på den suksessen dette har gitt han personlig, for som sønn av to kunsthåndverkere ble han ikke akkurat bortskjemt i oppveksten, og når han startet opp sitt eget måtte det skje med de midlene han sjøl klarte å skrape sammen til enhver tid. ”Jeg blir bare stresset av å ha penger på banken, og jeg lurer med en gang på hva faen jeg skal bruke dem på”, sier Bård Eker, ”Jeg må bare se til å få dem brukt så fort som helvete, få svidd dem unna så fort som mulig!” Og etter snart to timer ute i Tæsse mener Bård Eker at han har noe annet å gjøre den dagen i det han ser på klokka og utbryter: ”Hvor lenge har vi pratet nå gutter, nærmere to timer - men i helvete det er jo ikke mulig!” Ludens
drevet Apple helt siden starten for snart tretti år siden. I det firmaet ble da også markedsførerne kalt evangelister, og det er jo omtrent hvordan de har agert når de har opptrådt i ulike sammenhenger. ”Har du en globus?”, sør plutselig Bård Eker, ”Har du sett hvor Norge ligger, og hvor stort det er? Vi snakker jo som om vi er verdens navle. Det er jo greit at vi gjør en del fredsarbeid, men vi bør nok holde beina litt på bakken. Vi har en industri på størrelse med Albania. Ser vi på våre naboer så finner vi ut at det der finnes en hel del industri, ikke minst Sverige har en god del slike motorer, men spesielt Danmark hvor en også finner en helt annen vekt på design og business, og sjøl finner jeg Danmark mest interessant.” Det som er interessant er hvordan BEID – Bård Eker Industrial Design – ikke kun tar for seg bare ren design når de påtar seg oppdrag, nei, de vil gjerne følge prosessen hele veien fram til kunden. Det
”Å skape noe nytt starter ofte med å tenke annerledes”
ENKLERE FRA IDÉ TIL FERDIG PRODUKT? Velkommen til ½ times mini-seminar på E07, stand nr. C02-09. Tirsdag 9. oktober kl 11.00, 13.00 og 15.00 vil markedssjef NPI, Reidar Nilsen snakke om hvordan veien fra den første ideen til det ferdige produktet kan bli så rask og smertefri som mulig.
Du er også velkommen til våre øvrige mini-seminarer (samme klokkeslett): Onsdag 10. oktober: ”Prosesser for fremtidens elektronikkproduksjon” v/ teknisk sjef Erik Arnholt. Torsdag 11. oktober: ”Hapro – din elektronikkprodusent” v/ markedsdirektør Terje Vestby.
Industrial Electronics Exhibition
9. – 11. October 2007 Norges Varemesse, Lillestrøm
12 | Insight Electronics#2/3•2007
BEID Den sentrale plassen for Bård Eker, og den plassen hvor han startet det hele for sin egen del. Riktignok var han i gang med designarbeid innenfor noen andre firmaer før BEID ble dannet i Gamlebyen i Fredrikstad i 1989 og hvor førstemann ble ansatt i 1991. Forkortelsen, BEID, står ganske enkelt for Bård Eker Industrial Design AS, og utgangspunktet var i og for seg industriell design – hvor en av de første virkelig store kontraktene besto i å designe opp flere serier med projektorer for det norske projektoreventyret ASK, som senere også inkluderte Proxima før fusjonen med InFocus til slutt førte til en fullstendig rasering av det som var igjen av norske arbeidsplasser i den forbindelsen. Og ut av restene av ASK ble det tatt et initiativ med opphav i noen av de sentrale personene i det tidligere ASK og Bård Eker, hvor intensjonen var å gjøre et forsøk på å opprettholde både design og produksjon av projektorer i Norge. Som en konsekvens av den beslutningen ble Projection Design etablert i 2001 (se egen sak om det firmaet). Det som virkelig er interessant med BEID og Bård Eker er hvordan de går inn i de enkelte oppdragene de fanger opp. Det er her ikke snakk om kun å levere rene designløsninger og så la resten av ansvaret ligge hos oppdragsgiver, nei, BEID går inn i alle oppdrag på et langt mer komplett vis, og det er ikke minst den kompetansen man har fått på det viset som har gjort det mulig å bygge også en del andre indus-
trifirmaer under BEID paraplyen. Alt dette er noe som på et meget grundig vis presenteres på deres eget nettsted, med adressen: www. ekerdesign.com. For de som vil vite mer er det en grei plass å starte, men noe vil vi jo også nevne her. Som sagt vil man ved å gå gjennom nettsidene til BEID meget raskt finne at de ikke ser på design skilt ut fra resten av prosessen, og det er noe som også inkluderer markedsføring og salg siden alt dette henger i hop. Bård Eker deler gjerne dette opp i tredelt pai som igjen går tilbake til en sirkel hvor alt kan starte omtrent hvor som helst langs den sirkelen – enten det er snakk om design og utvikling, produksjon eller markedsføring og salg. BEID for seg alle disse sidene når de gjør et oppdrag for en kunde, for slik Bård Eker forklarer det så er suksess helt ut avhengig av hvorvidt man tar dette med største alvor – det hjelper fint lite å produsere verdens fineste produkter om ingen får vite det og de som skal selge det får en anledning til å jobbe med de drømmene de da kan plassere i den enkelte kunden. Går du gjennom nettsidene til BEID så ser du helt klart hvordan de også er i stand til å framstille komplette prototyper av svært mye, og alt det er arbeid som blir utført i
Torsnes hvor de har sitt hovedkvarter i en liten klynge med sjarmerende trehus med en rolig plass i
midten hvor den enkelte kan gå ut for å løse opp tankene fra tid til annen.
Mottar TIs Supplier Excellence Award Keithley Instruments har mottatt Texas Instruments’ Supplier Excellence Award, som deles ut årlig til selskapets beste underleverandører. Vinnere av prisen blir valgt på basis av kostnader, miljøstrategi, teknologi, hurtighet, stabile leveranser, og ikke minst kvalitet. Keithly mottok prisen fra TI’s ledelse av forretningsområdene WPL-Assembly og Test Capital Equipment. Keithly tilbyr et bredt spekter av elektronisk test-
og måleutstyr og programvare til TI, inkludert Model 4200-SCS Semiconductor Characterization System, Series S600 Parametric Test Systems, og andre høytytende DC kilde, målings og switchingsinstrumenter. Modelen 4200-SCS inneholder tett integrert måling av DC og pulsmu-
ligheter med applikasjonspakker for kritiske testløsninger av halvledere. Keithley annonserte nylig en rekke forskjellige forbedringer av systemet, inkludert tre nye applikasjonspakker, et forbedrer pulsgeneratorkort, et nytt scope-kort som muliggjør kraftige nye løsninger for områder som testing av Flashminne, testing av kraftige radiofrekvens-enheter, og pulstesting av avanserte halvledermaterialer. De parametriske testerne i Keithley Series S600 er designet for å hjelpe
produsenter og wafer-støpere redusere kostnadene på testingen. Nøkkelfordeler med Series S600testerne inkluderer DC til RF-testing på wafernivå i en ekelt plattform, et bredt spekter med applikasjoner, og SECS/GEM-automering på 200 og 300 mm. Prisen er betydningsfull når vi tar de høye standardene og de strenge kvalitetskravene til TI,” sier Mark Hoersten, som er Keithleys visepresident for forretningsadministrasjon.
elektronikk • data • telekommunikasjon | 13
Koenigsegg Bård Eker er også tungt med i det svenske bilprosjektet Koenigsegg, hvor formålet har vært å utvikle en meget rask bil som også kan benyttes av en hvilken som helst sjåfør – sjølsagt til en pris. der det for sikkerhetsdetaljene som virkelig blir kritiske i biler som yter så mye som disse tross alt gjør. Firmaet ble i sin tid etablert av Christian von Koenigsegg, det var i 1993, og ti år etterpå, i 2003, valgte Bård Eker å gå inn i Koenigsegg. I dag eier BEID 53 prosent av Koenigsegg. I dag konkurrerer de først og fremst med andre eksklusive produsenter av håndlagde sportsbiler med ekstreme egenskaper, og opp mot den konkurransen har de gjort det meget bra. Alt arbeidet blir utført i et lokale som tidligere ble brukt for å bygge jagerfly, og firmaet består i dag av 30 ansatte på full tid pluss en del ekstrahjelp som blir trukket inn når det er behov for det. Bland disse finner man fire
ingeniører, tre stykker som driver med forskning og utvikling, fire med spesiale på kompositter, fire som tar seg av de første produksjonsdetaljene, to som jobber med motorer, fem som har ansvaret for klargjøring av bilene, to som
håndterer lager og fem som utgjør markedsføring, salg administrasjon og ledelse. De har kapasitet til å ha opp til sju biler i arbeid på samme tid, fire i den tidlige fasen og tre under klargjøring. www.koenigsegg.com. Ludens
Den andre begrensningen ligger i hvor man kan trekke ut reservene i en bil som dette, for med godt over tre hundre kilometer i timen som toppfart skapes det med en gang en rekke hindringer. Det gjelder ikke bare rene fartsgrenser, det er også snakk om veier som tåler slike hastigheter, og ikke minst strekninger som ikke gir for mange overraskelser i ulike former. For med Koenigsegg har man også lykkes med å erobre verdensrekorden i hastighet for gatebil, og deres nåværende modeller sies å kunne gå for en topphastighet på henholdsvis 390 og 395+ kilometer i timen. Begge modellene, både CCR og den nye CCX, blir håndbygd for den enkelte kunde, og spesielt gjel-
PROSESSER FOR FREMTIDENS ELEKTRONIKKPRODUKSJON
”Fleksibilitet kan noen ganger handle om å gjøre det som virker umulig”
Velkommen til ½ times mini-seminar på E07, stand nr. C02-09. Onsdag 10. oktober kl 11.00, 13.00 og 15.00 vil teknisk sjef Erik Arnholt snakke om prosesser som vil være kritiske i elektronikkproduksjonen i årene fremover.
Du er også velkommen til våre øvrige mini-seminarer (samme klokkeslett): Tirsdag 9. oktober: ”Fra idé til ferdig produkt” v/ markedssjef NPI, Reidar Nilsen. Torsdag 11. oktober: ”Hapro – din elektronikkprodusent” v/ markedsdirektør Terje Vestby.
Industrial Electronics Exhibition
9. – 11. October 2007 Norges Varemesse, Lillestrøm
14 | Insight Electronics#2/3•2007
GX-familien
Rimelige transceiverbaserte FCPGAer Altera utvider porteføljen sin i markedet for transceiver-baserte FPGAer med introduksjonen av den kostnadsbevisste Arria GX-familien. Arria GX FPGAer et optimalisert for å støtte PCI Express (PCIe), Gigabit Ethernet (GbE) og Serial RapidIO (SRIO)-standardene opp til 2.5 Gbps. Disse standardene er raskt i ferd med å bli dagligdagse protokoller i et bredt spekter av applikasjoner og markeder. Nøkkelfunksjonene i Arria GX-familien inkluderer den utprøvde transciever-teknologien Stratix II GX, flip-chip-pakker for overlegen signalintegritet, programvareverktøy og verifiserte IP (intellectual property)-kjerner. For å komme raskt i gang med å designe Arria GX-enheter, kan kunder bruke designprogrammet Quartus II versjon 7.1. Masseproduksjonen satte i gang i juni i år. 90 nm-prosess Arria GX-familien inneholder fem enheter som varierer i tetthet fra 21,580 til 90,220 logiske elementer (LEer), opp til 4.5 Mbits med integrert minne, og opp til 176 multipliere, og er bygget på TSMCs veletablerte 90 nmprosess. Hele serien henvender
seg til det raskt voksende markedet for lavkostnads-FPGAer med transceivere for markeder som kommunikasjon, data, lagring og industri. “Det som skiller Arria GX-enheter fra andre tilbud i markedet er ikke ett bestemt element, men en kombinasjon av kraftige egenskaper,” sier Ro Chawla senior Manager Product and Corporate Marketing i Altera. “Kundene våre er først og fremst ute etter et veldig pålitelig produkt – utprøvd transceiverteknologi som er bygget på en utprøvd prosess. I neste omgang er prisen uovertruffen for et såpass gjennomført produkt, og til slutt har vi designet det for å holde de beste signalintegritetsnivåene – hvert medlem av familien er tilgjengelig i flip-chippakker. Dette er nøkkelelementene som kundene våre sier er viktigst i målapplikasjonene.”
Laget for robust signalintegritet Arria GX FPGAer gir opp til 12 trancieverkanaler i full dupleks, optimalisert for implementasjonen av PCIe, GbE og SRIO-protokollene. Disse transceiverne er basert på teknologiene som beviste suksessen sin i den høytytende Stratix II GX-familien. Enhetene bruker også flip-chip-teknologien, som gir betydelig bedre signalintegritet enn loddepakker når man kombinerer transceivere med avanserte minnegrensesnitt. “Arria GX-familien med integrerte transceivere gjør det mulig for kundene å kompinere IP-subsystemetløsningen vår i en rimelig enbrikkeløsning som den nye NIC-controlleren vår, som kobler sammen PCI Express med en Ethernet MAC eller SPI-4.2,” sier Francois Balay, president i MoreThanIP. Utvidet programvare- og IPstøtte Arria GX FPGAene byr på et unikt designmiljø som inkluderer
programvareverktøy, fullstendige karakteriseringsrapporter, referansedesigner og verifiserte IP-kjerner med støtte og interoperabilitet. Protokollspesifikke utviklingssett med støtte for PCIe x1 og x4, SRIO og GbE er også tilgjengelige. Designere kan begynne på Arria GX-designene sine med en gang ved å laste ned og installere det lettbrukelige utviklingsverktøyet Quartus II versjon 7.1. Quartus II-programmet integrerer også sømløst med ledende tredjeparts syntese- og simulasjonsverktøy, og det kan lastes ned fra www.altera. com/download. Pris og tilgjengelighet De første Arria GX-enhetene rullet ut i juni. Prisene begynner på US$50 for EP1AGX50CF484C6enheten i volumer på 25K. Alle Arria GX-enhetene skal være i produksjon i løpet av september 2007. Arria GX Development Kit er tilgjengelig i skrivende stund og kan bestilles fra www.altera.com/ arriakits.
Årets møteplass Industrial Electronics Exhibition
for automatiseringsbransjen
9. – 11. October 2007 Norges Varemesse, Lillestrøm
Årets møteplass for industriell elektronikk
Ro Chawla senior Manager Product and Corporate Marketing i Altera. “Kundene våre er først og fremst ute etter et veldig pålitelig produkt – utprøvd transceiverteknologi som er bygget på en utprøvd prosess. I neste omgang er prisen uovertruffen for et såpass gjenwww.e07.no nomført produkt, og til slutt har vi designet det for å holde de beste signalintegritetsnivåene – hvert medlem av familien er tilgjengelig i flip-chip-pakker.
9.–11. oktober 2007
e07 og PA sammen.indd 1
www.pa-messen.no 19-04-07 17:14:40
elektronikk • data • telekommunikasjon | 15
Nytt oscilloskop fra Agilent 5000 serien fra Agilent Technologies er utspring fra den allerede veletablerte 6000 serien, men ligger i en lavere prisklasse. og oppdatering av 100 000 kurveformer i sekundet. Så dermed vil også 5000 serien vise spissfindige detaljer i signalene ingen andre denne klassen har kunnet vise tidligere. Trigging er også en avgjørende funksjon for å fange det man vil se på. Flanke, mønster, puls, bredde TV, sekvens og HDTV trigging er standard i 5000 serien. Opptil 12 bit vertikal oppløsning, også for enkelt forløp i sammenheng med lavere tidsbase settinger. Vi snakker om et skop med lab ytelse, men i bærbart format. Vekten er på 4,1 kg, og størrelse 35cm bred, 19cm høy og 17cm dyp. Det er også plass til både prober og nettledning i den
innbygde oppbevaringsrommet. Bærehåndtak og frontdeksel er standard, likeledes 3 års garanti og LXI kompatibel. USB, USB host, LAN GPIB og XGA utgang.
Bruksanvisningen er innebygd, hold hvilken som helst tast inne i 1 sekund og du får fullverdig relaterte hjelpe tekster på skjermen. www.4test.no Ludens
Serien innholder 6 forskjellige modeller, med 2 eller 4 kanaler og 100-, 300- og 500MHz som frekvenstrinn. Samplingshastighet er 2GSa/s for 100- og 300MHz modellene, og 4GSa/s for 500MHz modellene. Minne størrelse på 1Mpts som standard, (100 ganger mer enn sammenlignbare modeller) og en oppdateringsrate på mer enn 100 ganger enn hva vi tidligere har sett i denne klassen. Begge deler er vesentlige parametere da det nesten alltid handler om å fange de små uregelmessighetene i signalet, samt å kunne se de. Dette har Agilent løst ved å implementere sin MegaZoom funksjonalitet også i 5000 serien. Den gir med XGA fargeskjermen 256 intensitetsnivåer
”Det er mer enn en måte å løse en oppgave på. Vi kaller det fleksibilitet”
HVA KREVER DU AV DIN ELEKTRONIKKPRODUSENT? Velkommen til ½ times mini-seminar på E07, stand nr. C02-09. Torsdag 11. oktober kl 11.00, 13.00 og 15.00 vil markedsdirektør Terje Vestby snakke om hvordan Hapro kan møte dine krav og ønsker som god samarbeidspartner og produsent av elektronikk.
Du er også velkommen til våre øvrige mini-seminarer (samme klokkeslett): Tirsdag 9. oktober: ”Fra idé til ferdig produkt” v/ markedssjef NPI, Reidar Nilsen. Onsdag 10. oktober: ”Prosesser for fremtidens elektronikkproduksjon” v/ teknisk sjef Erik Arnholt.
Industrial Electronics Exhibition
9. – 11. October 2007 Norges Varemesse, Lillestrøm
16 | Insight Electronics#2/3•2007
Hydrolift Dette firmaet er også en relativt fersk affære for Bård Ekers del. BEID overtok konkursboet etter Hydrolift Marine som firmaet først ble kalt, de gikk konkurs desember 2001. Etter et halvt år med nyutvikling av en ny modellserie for det nye Hydrolift, som kom i gang 2002, var han godt i gang med båt for sin egen del, fra design hele veien til markedsføring og salg. Også den satsningen har vært en betinget suksess for Bård Ekers del, og de har i dag fulle ordrebøker og ventelister på kjøp. Med en produksjon som kanskje kommer opp mot sytti båter dette året sier det seg sjøl at dette blir båten med et litt eksklusivt preg. Bård Eker har et håp om å komme opp i hundre båter i løpet av neste års produksjon, forutsatt at ikke noe uforutsett skulle inntre.
Det skjedde 3. august 2005, da brant nemlig Hydrolift ned til grunnen. Nå, to år etterpå, har Bård Eker en følelse av at de er der de var før brannen tok dem ut av sirkulasjon for en tid. Bård Eker gir da også uttrykk for at framtidsutsiktene ser svært bra ut, og at de nå er i full gang med å utvikle nye modeller og nye salgskanaler. Modellutvalget består av en serie
med båter som rangerer i størrelse fra 24 fot opp til 31 fot. Med varianter snakker vi om totalt seks modeller i dagens utvalg. Dette er båter som er bygd for fart, og Bård Eker kan bedyre at det helt klart virker som om de blir brukt til det, noe de ikke minst ser på de båtene de får inn til service og overhaling fra tid til annen – de har dessuten vinterlagring for nærmere femti båter som får sin årlige stell av firmaet som i sin tid bygde båten. Båtene tåler utmerket godt litt grov sjø, og det kombinert med det faktum at de kommer raskt fram har også gjort dette til en meget ønsket båt for de som driver med politiarbeid og overvåking til sjøs. Det er foreløpig ingen planer om å gjøre modeller av et noe mer familiepreget design, men som Bård Eker sier det så utelukker ikke han noe som helst, men mest sannsynlig vil de holde seg i
det han beskriver som high performance segmentet, men at de – der det er nødvendig – vil bredde seg noe. En fjær i hatten for Hydrolift er dessuten det faktum at de dette året har blitt sertifisert av Mercury, den amerikanske motorleverandøren, som det eneste europeiske firmaet i følge Bård Eker. Dessuten er det ikke av rent liten betydning for både interesse for Hydrolift og ikke minst salget av båtene at Bård Eker sjøl har vært en aktiv deltaker i det store båtracet i noen sesonger nå, og det faktisk også med en rekke pene plasseringer. Det at han aktivt er med på dette gir helt klart en mengde med viktig informasjon tilbake til det som går inn i de enkelte Hydroliftmodellene. For mer informasjon kan du ta en tur innom – www. hydrolift.com
elektronikk • data • telekommunikasjon | 17
Projection Design Ideen om Projection Design startet når ASK begynte å gå i oppløsning, noe som var en prosess som for alvor skjøt fart etter at InFocus fusjonerte med ASK/Proxima. Noen av de som fram til da hadde vært sentralt med på laget på ASK valgte å se på andre løsninger som ville ha litt mer muligheter for framtid – ikke minst for den lokale kunnskapen på området som da var til stede i Fredrikstad. Og at det i sin tid var en meget god ide har så til de grader blitt demonstrert i årene som har gått. Den satsningen som ble gjort mot en noe mer krevende del av markedet har slått til fullt og helt, og det er ikke i få installasjoner man finner projektorer fra Projection Design over hele verden i dag. Kvaliteten på produktene har hele tida vært udiskutabel, og de har også vært i stand til å være med i den ledende enden av utviklingen – ikke minst når man ser på det samarbeidet de har hatt med Texas Instruments og
deres DLP paneler. Det førte til at lille Projection Design rent faktisk var den første produsentene av slike projektorer som kunne levere disse med full HDTV oppløsning, og det er allerede et par år siden nå. I år utvider de også modellutvalget i den enden. Modellene fra Projection Design er ikke i særlig grad rettet mot konsumentmarkedet, med unntak av de som virkelig er på jakt etter et spissprodukt og er villige til, og ikke minst i stand, til å betale for det. Projection Design holder til i lokaler ute på Øra i Fredrikstad, og de opprinnelige lokalene hadde i tidligere tider huset kortbølgesenderen på det stedet. I dag er dette blitt betraktelig utvidet, og lokalene huser i dag alle de som jobber med Projection Design, fra utvikling vie produk-
sjon til markedsføring og salg, og sjølsagt den rene administrasjonen. Design blir fortsatt tatt hånd om av BEID, og da sjølsagt etter de prinsippene Bård Eker hele tida har lagt til grunn for sin innretning. Dette er det full konsensus om, noe som en tidlig merker når man er i kontakt med folk i disse systemene.
Fra en rolig start i 2001 i samarbeid med tre tidligere nøkkelmedarbeidere i ASK har Projection Design vokst til 125 ansatte og omsetter for like i underkant av 500 millioner norske kroner i året. De som ønsker å vite mer om firma og produkter kan gjøre det på adressen – www. projectiondesign.com.
Keithley 3700 serie Multiplekser system med multimeter opsjon Det perfekte utgangspunkt for et effektivt testsystem • • • • • • • • • •
www.nortelco.no/ne elektronikk@nortelco.no tel 22576100 fax 22576130
Seks kortplasser med interne signalbaner 7 ½ siffer multimeter opsjon Valgbare chassis med eller uten frontpanel Multiprosessor system for høy ytelse PC control via Ethernet, USB, GPIB Innbakt Web browser for enkel styring LXI Class B med IEEE1588 synkronisering Opptil 576 to-tråds kanaler pr. enhet 6 multiplekserkort opptil 300V og 3A Multiplekser-, matrise og switch konfigurasjoner
18 | Insight Electronics#2/3•2007
SAAB/Gripen om e07-konferanse
- Veldig viktig forum for oss SAAB/Gripen har vært med i dette veldig kort tid i forhold til våre konkurrenter. e07-konferansen er et utrolig viktig forum for oss fordi alle involverte er samlet på ett og samme sted. Vi kan nå frem med korrekt informasjon både til politikere og representanter for elektronikkindustrien, sier Hans Rosén, kampanjeleder i SAAB/Gripen International. Elektronikkmessen e07 foregår i Norges Varemesse på Lillestrøm 9. – 11. oktober. Arrangørene kan melde om stor interesse for åpningskonferansen og paneldebatten rundt Norges kjøp av nye jagerfly med de tre aktuelle tilbyderne, Eurofighter Typhoon Lockheed Martin Joint Strike Fighter og SAAB/Gripen. Rosén skal selv delta og er takknemlig for anledningen til å bli hørt i et slikt forum, ikke minst fordi det har versert feiloppfatninger og misforståelser om hva SAAB/ Gripen står for i denne sammenheng. – Våre konkurrenter vet nok det meste om oss, men det er viktig at vi kan stå for det vi sier også i forhold til dem, sier Rosén.
Foto: Copyright Gripen International
Trumfkort Et sentralt spørsmål i debatten er hva kjøp av nye jagerfly vil bety for norsk elektronikkindustri, med fokus på forsvarselektronikk og gjenkjøpsavtaler. Kampanjeleder Rosén mener SAAB/Gripen har et innlysende og klart fortrinn rent geografisk, med det store kontaktnettet mellom norsk og svensk industri. – Vi ser på dette som vårt store trumfkort i forhold til konkurrentene. For man kan ikke bare vurdere kjøp av fly ved å sammenlikne produkt og ytelse, hvilket som går fortest og så videre. Det store og viktige perspektivet er industrisamarbeidet som kan gi positive effekter i
40-50 år fremover. Og for oss er det ikke snakk om å verne svensk industri i denne sammenheng. Vi har allerede et godt samarbeide med norske bedrifter som Kitron når det gjelder elektronikk i SAAB/ Gripen. Vårt utgangspunkt er å søke livskraftig kompetanse som står på egne ben. Vi har ingen begrensninger når det gjelder samarbeidspartnere, så lenge det er profesjonelt og gunstig forretningsmessig, sier Rosén og oppfordrer representanter for norsk elektronikkindustri til å ta kontakt på messen. Stor begivenhet Dette blir en stor begivenhet! utbryter Tor Bergersen begeistret. Han er messegeneral og leder av hovedkomiteen i e07 og vet ikke om noe annet sted der alle tre tilbydere av nye kampfly er representert samtidig med politikerpanel og sentrale representanter for norsk elektronikkproduksjonsmiljø. – Vi gjør det slik at de tre tilbyderne hver for seg får tid til å snakke om flyet og de fordeler de mener det har. Og i tillegg til medvirkning fra de politiske
Kampanjeleder Hans Rosén mener SAAB/ Gripen har et innlysende og klart fortrinn rent geografisk, med det store kontaktnettet mellom norsk og svensk industri.
partier med korte presentasjoner i et panel, vil vi ha et par innledere med ulike faglige ståsteder som kan bidra med alternative synspunkter. sier Bergersen som ser for seg en spennende debatt: - Norge er jo kjent for å produsere forsvarselektronikk og har samarbeidet med amerikanerne og Lockheed Martin i mange år. Nå åpnes mulighetene mot broderfolket og det europeiske Eurofightertilbudet. Uansett er det snakk om betydelige verdier i form av gjenkjøpsavtaler, fastslår Bergersen.
Dette blir en stor begivenhet! utbryter Tor Bergersen begeistret. Han er messegeneral og leder av hovedkomiteen i e07 og vet ikke om noe annet sted der alle tre tilbydere av nye kampfly er representert samtidig med politikerpanel og sentrale representanter for norsk elektronikkproduksjonsmiljø
elektronikk • data • telekommunikasjon | 19
Finner de rette signalene QinetiQ har konstruert en satellittantenne med automatisk innstilling som gir brukere på avsidesliggende steder muligheten til å få tilgang til bedriftens datanettverk via en høyhastighets dataforbindelse. Den oppsprettbare antennen med automatisk innstilling er utviklet av QinetiQ, det største uavhengige og teknisk-vitenskapelige firmaet i Storbritannia. “Typiske førstegangskunder er bl.a. energivirksomheter/kraftverk, veivesenet, lete- og anleggsektoren og alle som har et regelmessig behov for å flytte driftsstedet,” sier en talsmann. Løsningen fra QinetiQ sørger for helautomatisk oppsett og innstilling av antennen på et hvilket som helst sted. Den robuste 1,2 meter reflektoren er konstruert for å gi nettverksog internettforbindelser på opp til 2 Mbit/s for “stasjonære” mobilbrukere. Den har autooppsett og søker og finner de riktige satellittsignalene. QinetiQ er nå blitt enig om å gi det amerikanske Andrew Corporation i Illinois rettighetene til å produsere og markedsføre antennen. De første demonstrasjonsenheter er blitt vist til utvalgte nøkkelkunder og disse har gitt “meget positive” tilbakemeldinger. Stadig forbedring Etter kontrakten skal Andrew Corporation produsere og utvikle den fysiske konstruksjonen av enhetene, mens QinetiQ skal fortsatt modifisere, utvide og lisensiere ut elektronikken og programvaren. Under avtalen vil QinetiQ også ha muligheten til å kjøpe og markedsføre enheter til diverse sektorer over hele
verden. “Vi driver vår militæravledede teknologien frem mot det kommersielle markedet og vi erkjenner at vi trenger sterke industripartnere for å klare dette. Dette nye og spennende forholdet er derfor et meget positivt skritt frem”, forklarer handelsdirektør Andrew Cheer på kommunikasjonsavdelingen til QinetiQ. Han tilføyer: “Med sin omfattende produksjons- og distribusjonskapasitet kan Andrew Corporation bidra til å gjøre dette produktet tilgjengelig på et mottagelig marked og dermed raskt sørge for at vår billig og oppsprettbar antenne blir en kommersiell suksess.” Dr. Russell Dearnley er direktør for Earth Station Antennas & Systems i satellittkommunikasjonssektoren til Andrew Corporation. Da lisensavtalen ble undertegnet sa han at det var en stor glede for Andrew Corporation å kunne samarbeide med QinetiQ. Han tilføyde: “Kombinasjonen av de kjente tekniske- og forskningsevnene til QinetiQ og kompetansen til Andrew Corporation innen design, produksjon og globale salg gir vårt firma muligheten til å tilby en robust, kostnadseffektiv og bærbar satellittantenne til våre kunder som ivrig venter på nettopp en slik løsning.” En billigere enhet med lavere spesifikasjoner som er basert på en reflektor med en diameter på 90 cm kan også
støttes ved å bruke en fellesstativ for å møte mer omfattende kundeapplikasjoner. Store QinteiQ er det største tekniskvitenskapelige forskningsselskapet i Europa, med nesten 10.000 ansatte, bl.a. noen av Storbritannias ledende vitenskapsmenn og internasjonalt anerkjente fagfolk. Firmaets utbredt FoU-virksomhet omfatter mange forskjellige felt, bl.a. energi, telekommunikasjoner, bilteknologi, jernbaneteknologi, elektroteknologi, luft-og romfart, helse, olje og gass, informasjonsteknologi og forsvaret. Firmaets tradisjoner bygger på bl.a. banebrytende FoU i teknologiske nøkkelområder, bl.a. LCDer, karbonfiber, flatpanel-høytalerteknologi, infrarøde sensorer, ultralyd radar og et foster-hjerteovervåkningssystem. Andrew Corporation er en global konstruktør, produsent og leverandør av kommunikasjonsutstyr, tjenster og systemer. “Produktene og kompetansen finnes i kommuni-
kasjonssystemer over hele verden, bl.a. trådløse og trådbaserte kommunikasjonssystemer, landmobil radio, celle- og personlige kommunikasjoner, kringkasting, radar og navigasjon,” sier en talsmann. “I over seks tiår har Andrew Corporation utvidet og økt sitt produkt- og tjenestetilbudet som omfatter nesten alt innen tale-, video- og datakommunikasjonssystemer. I løpet av denne tiden har firmaet stått i spissen for mange teknologiske utviklinger. I dag spiller firmaet fortsatt den samme rollen i forbindelse med utvidelse av diverse teknologier, bl.a. trådløse kommunikasjonssystemer. Produkter som er konstruert og utviklet av Andrew Corporation – som dekker C-, Ku-, K-, X-, og Ka-båndene – innebærer typegodkjente antennenavn og portaler for bredbånd og kringkasting, VSAT bredbåndantenner for forbuks- og foretakskunder, DBS antenner for hjemmesatellitt kringkastingssystemer, samt fullstendige installasjonsog testtjenester.”
20 | Insight Electronics#2/3•2007
Suksess som merkenavn i over 60 år:
Stentofon fra Trondheim til Capito For drøye 60 år siden startet gründeren Otto S. Knudsen industrieventyret Stentofon i Trondheim. I dag bruker Zenitel merkenavnet for alt den er verdt på verdensbasis. Og det er ikke lite! Stentofon-løsninger finnes i alt fra flyplasser i Kina til motorveinettverk i Frankrike og sørger for sikkerhet i The World Bank, Federal Reserve og på Capitol Hill. Vi er en liten norsk gjeng som er veldig stolte av det vi driver med, sier daglig leder Kenneth Dåstøl i Zenitel Norway med et fornøyd glimt i øyet. - At vi er involvert i security på selveste Capitol Hill i Washington, er en viktig og god referanse. Men det er like spennende å vite at vi er inne i The World Bank, med over 700 stasjoner. Vi linker også bank-operasjoner for dem. Og museer, Smithsonian i USA, vi er inne med sikkerhetsløsninger på deres lokasjoner. Vi er i Microsoft, i flyplasser i Beijing og Shanghai og har levert store installasjoner til politiet i Tyskland, forteller Dåstøl som er stolt av å representere det anerkjente varemerket Stentofon for kunder i utlandet. – Jeg merker
at jeg blir møtt med respekt når jeg forteller at Stentofon har eksistert i over 60 år og er en viktig del av industriell utvikling i Norge. Som salgsargument sier jeg gjerne at vi i alle fall skal eksistere i 60 år til, sier Dåstøl. Merkenavn betyr mye I det samme dukker en distingvert herre opp i de lyse lokalene i Sandakerveien 24C. Zenitels CEO Erik Hoving, som til daglig administrerer Zentinel NV i Belgia, er innom som snarest. Han svarer med ett ord og stort smil på spørsmål om hvilken betydning den norske delen av virksomheten har for Zenitel: Brands! Brilliant brands! Merkenavn betyr veldig mye. Jeg er opprinne-
Med Stentafon som merkenavn er det store utviklingsmuligheter, konstaterer daglig leder Kenneth Dåstøl
lig fra Holland, der vi er stolte av egne varemerker, som Philips. Da jeg kom inn i firmaet for tre år siden og så merkenavnet Stentofon, ble jeg veldig glad. I sikkerhetsverdenen er Stentofon et nøkkelbegrep. Og jeg fant ut at Vingtor har den samme gjenkjenneligheten når det gjelder marinebusiness, sier Hoving entusiastisk. Zenitel oppsto da norske Stento og Stento Marine fusjonerte med det belgiske selskapet SAIT-RadioHolland i 2000. Og det forvalter ikke bare arven etter Stentofon. For samtidig som Knutsen startet sin virksomhet i Trondheim og utviklet avanserte systemer for internkommunikasjon, gikk to andre norske gründere, Tor Kaltvedt og Gunnar Sommer Olsen, i gang med å utvikle radiomottagere og annet kommunikasjonsutstyr i Horten. De kalte bedriften Vingtor Radio AS. Internasjonal posisjon De to store kommunkasjonsbedriftene gjorde det godt. De etablerte
etter hvert en betydelig eksportvirksomhet og merkenavnene Stentofon og Vingtor fikk en sterk internasjonal posisjon. Trondheimselskapet spesialserte seg etter hvert på systemer og utstyr for internkommunikasjon i bedrifter og institusjoner, mens Horten-bedriften ble en internasjonalt anerkjent leverandør av kommunikasjonssystemer for fartøyer av alle slag. I 1998 overtok Stentofon Hortenselskapet som da hadde navnet Vingtor Marine AS. I 90-årene fant det sted en fusjon mellom Stentofon og Ring Marine. Senere kjøpte det fusjonerte Horten-selskapet opp en annen Horten-bedrift; Steenhans. Det nye selskapet fikk navnet Stento, som også sikret seg interkom-delen av Philips i denne perioden. Avdelingen for skipskommunikasjon ble kalt Stento Marine. Zenitel driver i dag en omfattende virksomhet i Norge og Belgia og leverer integrerte kommunikasjonsløsninger til profesjonelle brukere over hele verden. Kunder
elektronikk • data • telekommunikasjon | 21
ol Hill
l og markedsdirektør Tove Nordberg i Zenitel Norway, og får støtte av CEO Erik Hoving.
er blant annet bedrifter og institusjoner med spesielle krav til effektiv og pålitelig kommunikasjon som for eksempel helseinstitusjoner, bank og finans, fengsler, industri, eiendomsselskaper som drifter bygninger med spesielle kommunikasjonsbehov, flyplasser, oljeplattformer og fartøy av alle slag. Merkenavnet Stentofon brukes i dag på mange av Zenitels kommunikasjonsløsninger rundt om i verden, mens Vingtor er ett av to merkenavn som brukes i skipskommunikasjon fra Zentinel Marine. Det andre er Steenhans. Hyggelig vekst Vi er produktdelen av Zenitel (NAUI), og det er viktg at vi identifiserer oss med produktene. Det er lettere å markedsføre oss med merkenavnene enn med Zentinel, som ikke er like godt kjent i markedet ennå. Så vi bruker Stentofon og Vingtor i logo, visittkort, på Internett og i annonser. Tilbakemeldingene fra kundene er veldig
positive: endelig er dere tilbake til det vi kjenner dere som! Og det gjør jo at vi kommer hyggeligere ut omsetningsmessig i forhold til nye produkter, sier daglig leder Dåstøl og viser til vekst i NAUI-delen av firmaet. Mens halvårstallene viser en negativ tendens i total turnover for Zenitel i forhold til i fjor (fra 48,7 millioner euro til 59,1 millioer), kan Zenitel Norway glede seg over at NAUI-delen har hatt en økning på 3 millioner euro i samme periode. Det er også hyggelig å kunne konstatere at Stentofons gode rykte har sørget for at Zenitel nå er rangert som nummer 13 av verdens 50 ledende sikkerhetsselskaper i det anerkjente magasinet AS International. Amerikanske UTC Fire & Security topper listen. - Vi har også grunn til å være bekjent av at vi er verdens største leverandør innenfor intern kritisk kommunikasjon på båter. Vi har ikke målt markedsandeler på flyplasser, men ligger nok høyt der også, sier Dåstøl.
Viktig med IP Det var et stort og viktig skritt da selskapet fikk sentralen over på IP-plattform i fjor sommer. Systemet Stentofon AlphaCom E kombinerer det beste av dagens AlphaComsystem med det siste innen IP og innebygget nettverksteknologi. Zenitel har også utviklet CCoIP (Critical Communication over IP) som benytter lyd over IP samt andre applikasjoner nødvendige for kritisk kommunikasjon. Det er utviklet nye IP-stasjoner for å tåle hærverk og de tøffeste miljøene. De har høy audio båndlengde og kan integreres med IP-løsninger i en hvilken som helst målestokk, fra to til tusenvis av stasjoner. Verden åpner seg for å kjøre mer og mer kommunikasjon over IP. Kundene våre setter veldig stor pris på at vi har tatt dette steget. Vi merker en betydelig økning når det gjelder utstyr og etterspørsel både i skipsdelen og på land, konstaterer Dåstøl. Fordelen med oss i forhold til andre IP-leverandører, er at vi tilbyr sikker kommunikasjon, en innebygget sikkerhet. Selv om vi leverer over Internett, er det flere forhold som trår i kraft og sørger for sikkerheten. Det er en absolutt nødvendighet, for eksempel i Beijing flyplass, der vi er inne på flere kritiske applikasjoner, sier markedsdirektør Tove Nordberg i Zenitel Norway som kom inn i firmaet fra Philips-delen av Stento. Hun berømmer fremsynte forgjengere i Stentofon og Vingtor for at de har bygget opp et stort internasjonalt salgs- og markedsapparat som Zenitel nå har glede og nytte av. Forvalter gründerarven Vi føler oss heldige og takknemlige fordi vi får forvalte denne gründerarven. Vi har et unikt distribusjonsapparat, sier Dåstøl. – Kina er et viktig marked. Fremsynte ledere som var en del av Stentofon tidligere, dannet en joint venture i Beijing for 10-15 år siden. Det er virkelig bltt vekst i det kinesiske markedet, også innenfor marine. På marinesiden ble det forøvrig også etablert et eget salgskontor i Singapore, der omsetningen er økt fra 0 til 6 millioner euro i løpet av 10 år. Satsningen i Østen er mye av årsaken til veksten i NAU-delen av Zenitel, sier Dåstøl og tilføyer at Zenitel Marine ellers har salgskontorer i Kroatia og Tyskland
og datterselskap i Sverige. På landsiden er det blant annet et selskap i Finland og salgskontorer i Frankrike, Italia og USA (Kansas City), og etablerte for 3 år siden eget selskap i Shanghai, med egne teknikere for å støtte den økte aktiviteten i Kina. Norske elektronikkprodusenter Zenitel Norway er en enhet med utvikling, markedsføring, økonomi og administrasjon i Oslo, logistikksenter, lager og marinehovedkontor i Horten og teknisk support i Trondheim. Dåstøl forteller at mye av produksjonen foregår i Asia, der det er lavere kostnader. Men Zenitel samarbeider også med norske elektronikkprodusenter i Horten og Trondhem. – Det er en fordel kvalitetsmessig og ikke minst språkmessig å bruke norske bedrifter. Der hvor det er høy grad av automatiserte prosesser, konkurrerer norske produsenter med utenlandske Og når det gjelder sourcing av komponenter, står heller ikke norske produsenter bakerst i køen, for å si det sånn. Men kostnader er en kritisk komponent for oss. Der hvor det er høy grad av arbeidstimer, for eksempel i sammenstilling av egne produkter, har vi valgt å gjøre det i Singapore, sier Dåstøl som også er opptatt av at Zenitel skal fremstå som et integreringspunkt. – Vi integrerer med alt fra acsesstilbydere til videoleverandører. Og i den sammenheng er det viktig å ha gode norske teknikere og utviklere som kan integrere og interface med store utenlandske leverandører, sier en fornøyd daglig leder i Zenitel Norway og haster av sted til nytt møte sammen med CEO Erik Hoving. Begge har store forventninger til fremtiden. Stort potensial Med et merkenavn som Stentofon har vi et kjempestort potensial i markedet. Det er ikke mange som kan klare å oppfylle de sikkerhetskrav som Stentofon kan. Jeg ser for meg to store satsningsområder i fremtiden, sykehuskommunikasjon og security management. Spørsmålet er om vi skal prioritere ett av feltene, eller begge. For det er ikke snakk om manglende muligheter, men å velge det som er riktig. Uansett har vi det aller beste utgangspunktet, med dyktige medarbeidere, gode produkter og anerkjente merkenavn, fastslår Zenitel-sjefen optimistisk.
22 | Insight Electronics#2/3•2007
Elektronik mässan e07
Viktigt verktyg för IPC i Europa Tekniska mässor under 1960 och 1970 talen blev ofta betraktade som ”Årets händelse” av de anställda inom tillverkningsindustrin. Många företag skickade busslaster med medarbetare till mässan och rekommenderade alla att titta efter nya trender, nya produkter och att kommunicera med nya och gamla kontakter. I och med introduktionen av mycket sofistikerade datorer och tillgången till Internet, med möjligheten att kommunicera med alla i hela världen, har tekniska mässor mött en ny och mycket avancerad konkurrent. Med de allt mindre men effektivare datorerna var det nu plötsligt möjligt att förse befintliga och blivande kunder med all nödvändig information för att genomföra
en affär från både enkla material till mer komplicerade tillverkningsmaskiner. Det fanns många leverantörer, distributörer och representanter som i början av ”The World Wide Web” eran, och dess kombination med digitala annonser, skickligt tillverkade hemsidor och attraktiva email, som framförde åsikten ”Finns det verkligen något utrymme för mässor i framtiden”. Tyvärr talade statistiken
för antalet besökare på elektronik mässor under perioden 1999-2004 till tvivlarnas fördel och med all säkerhet var både konjunktur svängningar och Internet orsak till dessa dystra siffror. Idag har alla som är involverade i utvecklingen och produktionen av elektronik produkter tillgång till datorer som via Internet förser dem med massor av data, bilder, filmer och rapporter som kan liknas med en oavbruten informations flod och det skulle inte förvåna någon om varje dator inom elektronikindustrin innehåller information om och angående RoHS direktivet som motsvarar ett mindre uppslagsverk. Trots den galopperande elektronikutvecklingen är människan densamma som för 3-4000 år sedan när de första civilisationerna skapades
och behovet av att mötas ansikte mot ansikte, debattera, uppleva gamla minnen samt planera för framtida händelser. Dessa naturliga och nedärvda mänskliga behov kan var varken datorer eller Internet tillfredställa medan både mässor och konferenser är utmärkta verktyg för att kunna detta och mellan den 9-11 oktober är det åter dags för elektronikmässan E07 i Lilleström där alla besökare tillsammans med utställare har en unik möjlighet att möta nya trender, höra experter förutsätta framtiden samt hitta lösningar på kluriga problem och möta gamla och nya bekanta. Årets mässa är speciellt intressant då RoHS direktivet är sjösatt och kunskapstörsten är stor för att hitta de bästa materialen och maskinerna
Største enkeltkontrakt til Data Respons
Ny konsernsjef i Kongsberg Gruppen
Ordren omfatter utvikling og leveranse av Embedded Solutions som inngår i våpenkontrollsystemer for militære kjøretøy.
Styret i Kongsberg Gruppen har ansatt Walter Qvam som etterfølger etter konsernsjef Jan Erik Korssjøen som går av for aldersgrensen våren 2008. Walter Qvam er utdannet sivilingeniør og har bred ledererfaring både nasjonalt og internasjonalt.
Data Respons har mottatt ordre fra Kongsberg Defence & Aerospace på 63 MNOK. Hoveddelen av leveransene vil finne sted i løpet av de neste to årene. I tillegg ligger det et betydelig potensial i samarbeidet med Kongsberg Defence & Aerospace i årene fremover. - Med denne utvidelsen er dette er den største enkeltkontrakten i Data Respons historie, sier administrerende direktør Kenneth Ragnvaldsen. Selskapet har over tid bygget et sterkt kompetansemiljø på Kongsberg og ser på regionen som en av de viktigste satsningsområdene videre fremover. Kongsberg Defence & Aerospace er ledende leverandør av høyteknologiske våpensystemer i Norge. Selskapet leverer løsninger til det norske forsvaret, så vel som til det internasjonale forsvarsmarkedet.
Det har vært kjent i noen tid at Korssjøen snart ville gå av for aldersgrensen. Styret har derfor i en tid arbeidet med å finne Korssjøens etterfølger, sier styrets leder Finn Jebsen. - Kongsberg Gruppen er i fin fremgang på de fleste områder, og vi har derfor lagt vekt på å finne en leder som kan videreføre veksten og samtidig gli godt inn i Kongsbergkulturen. Qvam har en bakgrunn og personlighet som vi anser som svært god for den jobben han går inn i. Qvam vil begynne i Kongsberg Gruppen mot slutten av året, og vil overta som konsernsjef 1. mars 2008, sier Jebsen videre. - Dette gleder jeg meg ordentlig til, sier Walter Qvam. - Kongsberg Gruppen er et veldig spen-
nende teknologiselskap med gode markedsposisjoner, gode produkter og mange dyktige medarbeidere over hele verden. Koplet med den gode ordreinngangen konsernet har hatt i det siste, ser jeg positivt på mulighetene til å utvikle konsernet videre. Jan Erik Korssjøen går av for aldersgrensen våren 2008. Korssjøen har da vært konsernsjef siden 1999. - Jeg er overbevist om at styret har gjort et godt valg og at både eiere og ansatte i Kongsberg Gruppen kan se frem til fortsatt fremgang for konsernet. Jeg gratulerer Qvam med utnevnelsen og ønsker ham lykke til i en veldig interessant jobb, avslutter Korssjøen.
elektronikk • data • telekommunikasjon | 23
utsökt tillfälle att debattera det norska Aldrig tidigare har det varit så spännande att åka till Norge på en ”Super-RoHS” förslaget och dess elektronikmässa och det skall bli intension för att förbättra den unika kul att möta norrmän och norskor och känsliga norska miljön genom att förbjuda 18 ämnen men som hotar att på deras egen hemmaplan där vi Morten23 04/03/05 1:34 PM Page 1 svenskar genom åren framgångsrikt eliminera Norge från den elektriska gästspelat många gånger och tanken och elektroniska kartan.
att inte någon skulle hitta något guldkorn på E07 är mig helt främmande. Vi ses i Lilleström! Lars Wallin, IPC European Representative
The fastest hand-held analyser available
för att kunna finna både tekniska och ekonomiskt effektiva genvägar till den perfekta lödfogen som håller fast den mest sofistikerade komponenten och leder strömmen till rätt ställe. Som en extra krydda blir det ett
Følg med på www.peakmag.no
Oppdag... Den ledende felt-analysator for RF og Microwave-test Anritsu, den ledende utvikler og produsent av håndholdte radiofrekvenstestere har satt en verdensstandard med Sitemaster. Med en solid og teknisk overlegen utgave av en felt-tester har Sitemaster blitt instrumentet teknikere verden rundt benytter som antenne- og kabeltester daglig. Instrumentet er: Solid, lite og lett Meget god sporbarhet Enkelt i bruk Norsk manual og kursing Anritsu kvalitet For mer informasjon om Anritsu S332D eller andre produkter i Sitemaster serien, ta kontakt med Blomkvist AS, ring 66901190 eller e-post til morten@blomkvistas.no
24 | Insight Electronics#2/3•2007
Mikrobrikkeproduksjon
Trenger ikke ovnene University College i London har gjort en banebrytende oppdagelse innen mikrobrikkeproduksjon. Avdeling for elektronikk og elektroteknikk har klart å bruke nanoteknologi for å indusere oksidering av silisium på romtemperatur ved å bruke lyset fra UV excimerlamper istedenfor høytemperaturovner. For å lage materialet bruker brikkeprodusentene for tiden energiintensive ovner med temperaturer på over 1000oC. Den nye teknikken kjøres på romtemperatur og trenger derfor mindre kraft og færre ressurser. Mikrobrikker består av komplekse kretser som er laget av en rekke forskjellige silisiumkomponenter, bl.a. transistorer. En transistor er en grunnleggende elektronisk bryter. Det kreves store mengder av disse for at en brikke skal fungere, gjerne flere hundre millioner. Jo flere brytere, jo flere kalkulasjoner er det som kan gjøres. Nyttig Oksidasjonsprosessen skaper en naturlig hinne, eller oksidlag, som vokser på silisium og som er meget gunstig innen mikroelektronikk. Den er en yppelig isolator og i forbindelse
med elektriske applikasjoner kan den beskytte silisiumet, lagre elektrisitet, blokkere elektrisk strøm og til og med fungere som en kontrollert bane slik at små strømmengder kan strømme gjennom en innretning. Vanligvis vokser laget meget sakte ved romtemperatur. Når chipene produseres dyrkes oksiden ved at silisiumet varmes opp i høytemperaturovner ved temperaturer på mellom 900 og 1200 grader Celsius. Gjennombruddet på University College London (UCL) betyr at man kan kvitte seg med ovnene og dermed betraktelig redusere energimengdene som forbrukes under silisiumproduksjonsprosessen. Nye muligheter Forskningen er ledet av professor Ian Boyd, kursdirektøren for magisterstudiet innen nanoteknologi
ved UCL. Den betyr at fremtidens brikker kan eventuelt produseres på en mer energi- og kostnadseffektiv måte. Dessuten åpnes oppdagelsen for nye muligheter for å bruke lys istedenfor varme innen produksjon av avanserte elektroniske innretninger. Samtidig skaper den muligheten for å realisere nye materialer med enestående egenskaper. ’“Oppdagelsen vår har potensialet for å fullstendig omgjøre behandlingsmetodene som brukes for silisium innen mikroelektronikkindustrien. Silisiumbrikker brukes i tusenvis av innretninger, fra høyteknologisk elektronikk, bl.a. PCer og personlige mediespillere, til hverdagsgjenstander som vaskemaskiner og ringeklokker,” sier professor Boyd. “Oppdagelsen betyr at industriens energibesparelser og de resulterende kostnadsbesparelsene kan redusere prisen på elektroniske innretninger for forbrukere og selvfølgelig skape en positive virkning på miljøet. Våre studenter gjør stadige banebrytende oppdagelser innenfor denne nye disiplinen, støttet av våre spissteknologiske laboratorier, den stimulerende strukturen av vårt magisterstudiet og kompetansen til våre lektorer.” avslutter professor Ian Boyd til Peak.
“Oppdagelsen vår har potensialet for å fullstendig omgjøre behandlingsmetodene som brukes for silisium innen mikroelektronikkindustrien”, sier professor Ian Boyd, kursdirektøren for magisterstudiet innen nanoteknologi ved UCL.
Fakta University College London (UCL) ble etablert i 1826 og i 2004 ble universitetet utnevnt av avisen Sunday Times til Årets Universitet. I det samme året kom UCL på fjerde plass i Storbritannia og på 25. plass på listen av verdens topp 500 universiteter utgitt av univsitetet Shanghai Jiao Tong. I den siste forskningsvurderingen foretatt av den britiske regjeringen oppnådde 59 institutter på universitetet topprangeringer på 5* og 5, som indikerer utmerket forskningskvalitet på globalbasis. UCL var det første universitet i England som ble etablert etter Oxford og Cambridge. Det var også det første som tok imot alle typer studenter uansett rase, klasse, religion eller kjønn, og det første som tilba systematisk utdannelse innen lov, arkitektur og medisin. Universitetet har hatt en rekke berømte studenter, bl.a. Mahatma Ghandhi, Chaim Herzog, Junichiro Koisumi, Lord Woolf og musikere fra bandet Coldplay. Storbritannia er en verdensleder innen forskning og utvikling (FoU) og tiltrekker dermed hundrevis av globale firmaer som har internasjonale FoU-sentre eller som har inngått strategisk samarbeid med universiteter eller kontraktforskningsgrupper. Med mindre enn en prosent av verdens befolkning står Storbritannia for 5,5 prosent av global FoU. Bransjene som drar fordeler fra ny produktforskning, produktdesign og produktutvikling er bl.a. programvarebransjen, telekommunikasjonsbransjen, halvlederbransjen, elektronikkbransjen og systemkonstruksjonsbransjen. Mer enn halvparten av verdens topp 20 elektronikkfirmaer har flyttet sin produksjonsvirksomhet til Storbritannia. Dette er verdens femte største elektronikkbransje uttrykt i produksjon, med over 1,2 millioner ansatte og en årlig omsetning på 135 milliarder amerikanske dollar. Storbritannia har stor faglig kompetanse innen halvlederkonstruksjon med omlag 30.000 designere som arbeider for britiske elektronikkfirmaer. Ti prosent av verdens produksjon av silisiumbrikker og 60 prosent av Europas silisiumbrikker er konstruert i Storbritannia.
elektronikk • data • telekommunikasjon | 25
Rammeavtale på 8 milliarder kroner med US Army Kongsberg Defence & Aerospace, som er et datterselskap i Kongsberg Gruppen ASA, har inngått en rammeavtale med US Army som gjelder leveranser av fjernstyrte våpenstasjoner (RWS - Remote Weapon Stations) til CROWS-programmet (Common Remotely Operated Weapon Station). Avtalen har en ramme på ca. 8 milliarder kroner og en varighet på fem år. Det totale omfanget av avtalen vil være avhengig av fremtidige behov og årlige bevilgninger. KONGSBERG har mottatt den første bestillingen innenfor rammeavtalen. Denne er på 1.7 milliarder kroner og gjelder leveranser av våpenstasjoner, reservedeler og support. CROWS er et felles anskaffelses-
program for våpenstasjoner til US Armys kjøretøyprogrammer. En felles løsning vil gi betydelig effektivitetsgevinst i forhold til beskyttelse, opplæring, support og videreutvikling. Kongsberg Defence & Aerospace har videreutviklet sitt våpenstyringssystem PROTECTOR RWS til å møte kravene som stilles til CROWS. Produktet gir beskyttelse til militære mannskaper ved at kjø-
retøyets våpen kan opereres fra en beskyttet posisjon inne i kjøretøyet. - KONGSBERG er i dag verdensledende i produksjon og leveranse av våpenstasjoner, og har per i dag levert mer enn 2000 systemer til militære kunder i syv land. CROWS-kontrakten er en viktig og
utfordrende oppgave for Kongsberg Defence & Aerospace og sikrer selskapets posisjon som den klart ledende leverandøren innen fjernstyrte våpensystemer for armerte kjøretøy, sier divisjonsdirektør Egil Haugsdal i Kongsberg Defence & Aerospace.
26 | Insight Electronics#2/3•2007
Gode råd til e07-utstillere
- Viktig å være best når det gjelde For å lykkes som utstiller, må du tenke litt som deltagerne i Idol. Det er viktig å forberede seg grundig for å kunne prestere godt og være best når det gjelder, sier Kaj Andersen i Lemo Norway AS. Han var selv på plass som utstiller da e04 ble arrangert og la merke til flere utstillere som var svært dårlig forberedt. – Det nytter ikke å bare reise ut fra kontoret og forvente at alt skal skje der og da på messen. Med en slik innstilling kan man ikke regne med å få noe positivt ut av det. Utstillere som ikke forbereder seg, bidrar ikke til å vitalisere en messe. De blir som veggpryden når det skal bes opp til dans! sier Andersen som håper på bedre innstilling når det nå inviteres til e07 i Norges Varemesse på Lillestrøm 9.-11. oktober. Elektronikkmessen
arrangeres sammen med PA 2007 og blir årets største møteplass for automatisering og elektronikk. Uten klar profil På e04 virket det som enkelte utstillere ikke helt hadde bestemt seg for hva de skulle stille ut, og ikke hadde en klar profil på det. Det holder ikke å møte opp på en stand for bare å være tilstede der, du må ha en formening om hva som skal gjøres, sier Andersen som gjerne deler noen gode råd med e07utstillerne om hvordan man lykkes som utstiller:
Selv om besøkstallene var ganske lave på e04, fikk vi mye ut av messen. Den ga god uttelling vi var godt fornøyd og fikk nye kontakter og avtaler vi kunne følge opp etterpå. For oss som stiller ut i elektronikk-klassen, er det ingen arena som viser den bredden og som trekker så vidt mange mennesker på så få dager, så vi vet at vi må være til stede på e07. Med det som utgangspunkt, er det svært viktig å forberede seg på en skikkelig måte, invitere kunder, markedsføre seg, skape forventninger og følge opp på messen. Gjerne invitere beslutningstakere i pågående prosesser også, og tenke åpent i forhold til markeder i andre bransjer som man ellers ikke er så eksponert mot, sier Andersen som synes at mange i bransjen virker litt treige når det skal tenkes messe. At e07 arrangeres i oktober, er
ikke noe som burde komme brått på, det har man visst lenge. Men jeg har inntrykk av at mange venter til siste liten med å melde seg på og finne en plass. Innstillingen burde jo vært helt annerledes. Man burde være pågående, se mulighetene og tenke: dette vil vi være med på! her må vi vise oss frem! hvor er den beste plassen! Godt synlig Det er også viktig å være identifiserbar på messen. Du må være godt synlig, selv på 15 meters avstand. Gjerne med gode farger og vise at, ja, her jobber jeg, og dette har vi å by på. Det verste jeg ser er utstillere som tar seg lange pauser i egen bar og sitter på krakkene i hvite skjorter med ryggen til. Det fenger ikke akkurat interessen for produktene. Apropos produkter, ta gjerne med nye produkter som er vist på
Datamaskiner
Evnen til å tenke selv Prosjektet – som er utviklet i Storbritannia – beskrives av fagfolk på følgende måte: “Datamaskiner får bokstavelig talt evnen til å tenke og resonnere, samt at de kan lære fra deres egen erfaring”. Den smarte programvaren vil eventuelt spare bedrifter for millioner. Verdens første selvlærende webbasert programvare anvender kunstig intelligens innenfor et meget viktig og praktisk område – den hjelper nemlig produksjonsbedrifter til å redusere avfall og forbedre kvalitetskontroll under produksjonsprosessen.Systemet, som heter X1 Recall, er resultatet av et forskningsprosjekt utført av førsteamanuensis Dr. Rajesh Ransing fra School of Engineering på Universitetet i Swansea, Wales. “Det å redusere avfallsmengdene som produseres er den største utfordringen for produksjonsindustrien,” sier Dr. Ransing. Avfall forårsaker sløsing med materialer, energi og tid, og kostnadene forbundet med omarbeiding av produkter utøver et stort press på økonomien til både små og store bedrifter. “Til syvende og sist vil vår forskning munne ut i den kommer-
sielle utviklingen av selvlærende programvare som vil gi industri muligheten til å produsere feilfrie komponenter fra første gang og resultere i en kvalitetskontrollprosess som blir stadig bedre. Programvaren samordner og analyserer “årsaks og responsdata” fra produksjonsprosessen og undersøker effektivt hvordan kvaliteten av sluttproduktet påvirkes av endringer til diverse faktorer. Når det oppstår funksjonssvikt, driftsfeil eller feilvarer kan datamaskinen undersøke mulige årsaker og anbefale passende justeringer av innstillingene og variablene. Anbefalingene er basert på empirisk bevis som samles og “læres” over tid. Stoler ikkje på andre “Denne forskning er unik fordi den ikke stoler på fagfolk som skal tolke dataene og analyse den beste metoden for å rette opp feil. Datamaskinen må tenke på proble-
met og resonnere hvorfor noe har skjedd. Samtidig lagrer den informasjon slik at den kan ta avgjøreleser også i fremtiden.” sier Dr. Ransing. Teknologien bak systemet er testet og utprøvd i samarbeid med flere selskap, bl.a. Rolls-Royce, Casts Metals Federation og flere andre mindre firmaer. Nå utvikler Dr. Ransing en prototype som skal brukes ute i industrien gjennom et spin-out firma som heter MetCause Solutions. Dr. Ransing sier at han fokuserer ikke bare på industri. Han håper at X1 Recall skal integreres med den britiske helsetjenesten (NHS) under den neste forskningsfasen slik at man
kan oppnå mer konsekvent diagnose og behandling av pasienter, spesielt når det gjelder anbefaling av medisinke inngrep og behandling med legemidler. Fakta Universitetet i Swansea er et forskningsuniversitet i verdensklasse som ble etablert i 1920. De tilbyr ca. 500 universitetskurs og 100 videregående studier til mer enn 12.000 studenter. Universitetet ble kåret av Times Higher Education Supplement Awards som det beste universitetet ut ifra studenterfaring i 2005.
elektronikk • data • telekommunikasjon | 27
er andre utstillinger i Europa for å få en synergieffekt, sier Andersen og legger til at han har vært heldig fordi han får en så å si ferdig utstillingsdel fra eiere i Sveits. Men man trenger ikke en slik hjelp for å få maksimalt ut av en messe, påpeker han. - Og så gjelder det selvfølgelig å følge opp etterpå, Det er jo vanlig salgsarbeid. Alle ”leads” må følges opp, og det blir lettere hvis man har gjort en god jobb som utstiller og fått mange henvendelser. Da vil kundene gjerne jobbe med deg etterpå også, ser Andersen. Lemo er en ledende leverandør av Push-Pull-connectors og connectorløsninger, og har mer enn 50 000 kombinasjoner. Vi er tungt inne på medisin-, forsvarselektronikk og broadcasting og kommer til å vise bredden på e07,
fastslår Andersen som blant annet kommer til å vise at firmaet leverer kabel-infrastruktur til profesjonelle TV-selskaper i forbindelse med HD TV-løsninger for samtlige fotballarenaer i Tippeligaen. Synergi med PA Vi er glad for at e07 arrangeres sammen med PA 2007. Det gir klare synergieffekter og bedre besøk. Det finnes jo flere elektrofirmaer i dag som leverer elektronikk og moderne teknologi inn i boliginstallasjoner eller prosess- og automasjonsanlegg. Her er det utvilsomt gode kombinasjonsmuligheter, fastslår Andersen som har merket seg at det arrangeres åpningskonferanse og paneldebatten rundt Norges kjøp av nye jagerfly på e07, med de aktuelle tilbyderne og sentrale politikere. Vi konkurrerer jo om folks tid,
Kaj Andersen i Lemo Norway AS og Alan Brooks fra Lemo i England fra e04 med en ny media converter som vakte stor interesse på sist messe i 2004.
men slike arrangementer vil sikkert trekke flere til messen. Jeg har også merket meg at Bård Eker er blant
foredragsholderne. Gründersuksesser er også en god publikumsmagnet, sier Andersen til slutt.
28 | Insight Electronics#2/3•2007
Nye Keithley SourceMetere for lave strømmer Keithley lanserer nå 2 nye modeller i sin populære 2600 serie. Modellene 2635 og 2636 representerer en ny og kosteffektiv løsning for halvleder parametertest og analyse. Disse to modellene har en unik måte å gjøre parameter analyse på, med oppløsning ned i 1 fA (femtoampere), som ofte kreves i mange halvlederopto- og nanokretser. Med instrumentbasert, flerkanals arkitektur, blir systemprisene ned mot 50% i forhold til et chassis/ modul basert system. Med Test Script Processor (TSP) og TSPLink interkommuniksjonsbus, kan testutviklere hurtig konfigurere testsystemer for forskning, karakterisering, wafer sortering, pålitelighet, produksjonsmonitorering og en rekke andre applikasjoner. Keithley modellene 2635 og 2636 er kosteffektive instrumenter for DC og pulstesting fra femtoampere opp til 200V og1,5A. De kan styres manuelt eller via PC, med testhastigheter opptil 4 ganger hurtigere enn typiske ”mainframe”-baserte Source-Measure løsninger. Videre finnes en PC lignende prosessor integrert i instrumentene som gjør at man enkelt kan programmere og
uavhengig eksekvere testprogrammer (script) fra enkle til komplekse oppgaver som kilde, måle, sekvenskontroll og programmer for å ta avgjørelser underveis. Fordi disse instrumentene enkelt integreres med andre testinstrumenter, vil de være atraktive for komponent- og halvlederprodusenter for testing på wafer nivå og testing på ferdig pakkede kretser. Samtidig gjør den relativt lave kostnaden at forsknings- og undervisningsinstitusjoner vil finne instrumentene interessante for hurtig og enkel I-V karakterisering på enheter og materialer. Kosteffekten vil være spesielt god for kunder som har enheter med lav- og medium pinneantall eller når man har flere enheter eller materialprøver. De opererer som 5 ulike instrumenter i én
boks: SMU (Source-Measure unit, DMM (digitalt multimeter), bias kilde, lavfrekvens pulsgenerator og arbitrær kurveform generator. Disse funksjonene styres av TSP, som gjør at komplette sekvenser lastes og eksekveres i instrumentet. På denne måten unngår man PC trafikk og kan styre testen basert på hendelser. Historisk har det vært en utfordring å programmere oppsett med flere instrumenter for karakterisering og test. LabTracer 2.0 programvaren løser dette ved å støtte inntil 8 SourceMeter kanaler for å karakterisere enheter. Programvaren
tillater full konfigurering pr. kanal uten noen form for programmering. Man kan kjøre parameter tester og skrive ut testdata enkelt. For mer avanserte oppgaver kan man programmere enheten for sanntids operering i Test Script Processor eller på andre måter. ACS (Automated Characterization Suite) programvaren fra Keithley foretar høyhastighets skalérbar testing på en rekke ulike halvleder test applikasjoner som ”wafer” pålitelighet, ”on-wafer” parametrisk sortering og automatisk karakterisering. e-post: elektronikk@nortelco.no
- Fra forlovelse til ekteskap En forlovelse som kan utvikle seg til ekteskap! utbryter Tor Bergersen, leder av hovedkomiteen for e07 entusiastisk. Han ser for seg gode synergieffekter, høyere besøkstall og tettere samarbeide på arrangementssiden når PA 2007 og e07 foregår samtidig i Norges Varemesse på Lillestrøm 9. – 11. oktober. Vi har lenge hatt tanker om å arrangere den industrielle elektronikkmessen e07 sammen med PA-messen. Og i år lot det seg gjøre, i tilstøtende haller i Norges Varemesse. Allerede nå merker vi fordelene med forlovelsen i form av et større apparat på arrangementssiden. Begge hovedkomitéene ser positivt på samarbeidet, at det i realiteten blir én arrangør
i stedet for to. På den måten får vi blant annet fordeler i form av felles annonsering og besøkerkampanjer, der det inviteres til årets største møteplass for automatisering og elektronikk, fastslår Bergersen. I fremtiden ser han for seg at de to messene spleises sammen i et ekteskap og at det blir nærmere 300 utstillere til sammen. – Det
dreier seg jo om to relativt små nisjemesser. Men bransjene er nærliggende, og vi føler ikke at vi tråkker hverandre på tærne. Det er naturlig for besøkende å gå innom begge hallene. Og det faktum at flere av årets utstillere har hatt vanskeligheter med å bestemme seg for hvilken hall de skal velge, bekrefter at det er et stort potensial her. Ved å slå sammen messene vil vi oppnå fordeler både for utstillere og besøkende, sier Bergersen og opplyser at messene har felles kompetansetorg. Høyskoler, utstillere og organisasjoner er samlet på et felles torg. Her presenteres teknisk utdanning, videreutdanning, karrieremuligheter og rekruttering med representanter fra begge bransjer.
Følg med på www.peakmag.no
e07 og PA-2007
elektronikk • data • telekommunikasjon | 29
DOCIS 3.0-løsning
Rask utrulling for kabeloperatører Texas Instrumens sin nye DOCSIS 3.0-arkitektur for kabelmodemer gjør det mulig å rulle ut og benytte avanserte DOCSIS 3.0-baserte produkter raskt. Med DOCSIS 3.0 kan kabeloperatører by på utvidede funksjoner og uovertruffen ytelse, som lar dem konkurrere med kommende teknologier og å levere de IP-baserte tjenestene som kundene deres krever. TIs Puma 5-arkitektur støtter seg på selskapets lange erfaring i kabelindustrien ved å bygge videre på TIs eksisterende kabelmodemteknologi i Puma-serien for å levere det første DOCSIS 3.0-produktet på markdet. Voksende DOCSIS 3.0 er en spesifikasjon fra CableLabs som leverer en ny generasjon høyhastighetstilgang som støtter høydefinisjons multimedia, inkludert stemme og video, til kabelkunder. Med TIs teknologi kan operatørene raskt levere fordelene med DOCSIS 3.0 til kundene sine, godt i forkant av konkurrerende tilbud. En utrulling av DOCSIS 3.0 krever ikke en fullstendig nettverksombygging fra operatørenes side. Den nye standarden trenger bare oppgraderinger av termineringssystemene i kabelmodemene (cable modem termination system - CMTS) og kundeutstyret, som gjør det raskere og mer kostnadseffektivt for operatørene å raskt tilby en overlegen tjeneste. Puma 5 TI’s DOCSIS 3.0-produkt, Puma 5, er en fleksibel løsning som er optimalisert for IP-tjenester, som stemme, data og video, med avansert støtte
for hjemmenettverk for å fullføre basestasjonen. Den DSP-baserte Puma 5-enheten tilbyr den høyeste ytelsen for en rekke applikasjoner og inkluderer TIs sangomsuste VoIP-teknologi for den beste stemmeytelsen over kabelmodemer. “TI antar at kabeloperatørene vil slutte å bruke tidligere DOCSISgenerasjoner allerede i 2009, og gå helt over til DOCSIS 3.0, siden det gir dem flere inntektsmuligheter med nye funksjoner og tjenester, samtidig som de kundene deres får tilgang til en bedre teknologi,” sier Jean-Claude Baumer, Business Development Manager Broadband Home Solutions Europe, Middle East and Africa (EMEA). “Puma 5 går gjennom sertifikasjonen i løpet av året, og vil være generelt tilgjengelig tidlig i 2008, som gjør det mulig for TI å komme inn i denne eksplosive industriveksten samtidig som kundene våre raskt kan tilby avanserte DOCSIS 3.0-produkter..” TIs Puma 5-arkitektur støtter DOCSIS 3.0-standarden i tillegg til Advanced Encryption Standard (AES), IPV6 og channel bonding for utvidet ytelse. Den fleksible Puma 5-arkitekturen byr på en optimal konfigurasjon for det brede spekteret av applikasjoner som er mulig med DOCSIS 3.0-standarden. Puma 5 blir tilgjengelig tidlig neste år, med full masseproduksjon i andre kvartal 2008.
Vi kan blyfritt Dessuten Dessuten har har vi vi Loddetinn Pasta Tråd Fluss Lang erfaring, gode kunnskaper, konkurransedyktige produkter og god service! En leverandør å stole på.
Metallhuset Bergsøe AS Postboks 128, 3421 Lierskogen Tlf 32 22 72 20 fax 32 22 72 21 www.metal.no info@metal.no
30 | Insight Electronics#2/3•2007
Ny Keithley 3700 Serie Switch/multiplekser platform Keithley Instruments Inc. introduserer nå den helt nye Serie 3700 produktplatformen med neste generasjon multiplekser systemer med innebygget multimeter for automatiserte testløsninger. Systemet tilbyr en bred og fleksibel platform for multipleksing av opptil 576 kanaler med ulike signaltyper, fordelt på 6 multiplekserkort i et 2U fullrack chassis. Det integrerte multimeteret er av høy klasse med hurtige, presise og støysvake målinger med 7 ½ siffer oppløsning. Med den store fleksibiliteten som den skalérbare konstruksjonen gir, kan man bygge et optimalt system ut fra eget testbehov. Det kan dreie seg om generell produksjonstest, komponenttest, funksjonstest eller I-V karakterisering av mikroelektronikk. Med 4 ulike chassis øker fleksibiliteten ytterligere. Brukeren kan velge et chassis med eller uten multimeter og i tillegg et chassis med eller uten frontpanel og display. Opsjonen med innebygget multimeter gjør at man ikke behøver å ta hensyn til et eksternt multimeter med den ekstra utviklingstiden dette krever og man sparer plass i test-racket. USB2.0 inngangen i fronten lar brukeren lagre sine måledata direkte til en ekstern kilde (USB minne) for ekstern bruk av måledata. Basismodellen, med betegnelsen 3706, har innebygget multimeter. Her får man 13 målefunksjoner, samt utvidede måleområder, som lav-Ohm område 1 Ohm og lav-strøm område 1µAmp. 3706 har flerprosessor arkitektur for maksimal måle- og testhastighet. Enkeltkanaler kan leses mer enn 10.000 ganger pr. sekund i
DCV/2-tråds Ohm områdene med 3 ½ siffer oppløsning og opptil 60 ganger pr. sekund med full 7 ½ siffer 26-bit oppløsning. 3700 serien har også Keithley sin TSP (Test Script Processor) teknologi innebygget. TSP, som finnes i de nyeste Keithley måleinstrumentene, definerer nye grenser innenfor tradisjonell test ved at instrumentet har en innebygget PC lignende funksjonalitet. Som eksempel kan man bygge test script som er innbakt og utføres internt i instrumentet. Rutinene kan bestå av komplette tester, med valg av videre testing avhengig av resultat, slik at instrumentet styrer hele testprosesser internt. I tillegg leverer Keithley gratis programverktøy, Test Script Builder, for skriving, håndtering og debugging av test script. Denne distribuerte formen for prosessering reduserer behovet for kommunikasjon via PC, eliminerer bus forsinkelser og forbedrer fleksibiliteten og testtiden vesentlig. For applikasjoner der hastighet og tidsbruk ikke er kritisk, kan TSP gi brukeren økt fleksibilitet ved å utføre enkeltkommandoer på samme måte som tradisjonelle instrumenter. En viktig støtte for TSP er TSP-Link, som gjør at flere TSP instrumenter kan konfigureres i et nettverk. Pr. i dag er det
Keithley 2600 serien SourceMetere som har denne funksjonaliteten. Med slike kombinasjoner kan man lage mer integrerte testoppsett og ATE testsystemer med mer ytelse. Keithley 3700 System switch/ Multimeter er markedets første LXI Class B switch system. Den har 10/100M Base-T Ethernet tilkobling, LAN basert instrument trigging og ”precision time protocol” (PTP) synkronisering. PTP er en unik egenskap som ikke finnes i LXI Class C instrumenter og medfører at flere Class B instrumenter kan synkroniseres for presis tidsstempling og koordinering av hendelser. En interaktiv grafisk WEB Server er en annen enkel måte å kommunisere med 3700 serien på, slik at brukeren enkelt kan operere, teste og lære seg instrumentet. GPIB og USB grensesnitt inngår også som kommunikasjonsporter for 3700. Ved introduksjonen tilbys 6 multiplekser kort for høy kanaltett-
het og for generelle signaler, som dekker et bredt anvendelsesområde og switch-konfigurasjoner som multiplekser, matrise og separate brytere. Modellene 3720 og 3721 er doble 1x30 og 1x20 multipleksere for generelle anvendelser. 3722 er en dobbel 1x48 multiplekser med høy tetthet, der man behøver å multiplekse mange kanaler. 3723 er en dobbel 1x30 høyhastighets multiplekser med hurtige reléer som har ekstra lang levetid, med aktiveringstid mindre enn 0,5 millisekunder. 3730 kortet er konfigurert som en 6x16 matrise med 96 krysspunkter. Sist, men ikke minst, er 3740 kortet et 32 kanals kort med separate brytere for ruting av bl.a. strøm og spenningsforsyning. Fullastet får man 576 to-tråds kanaler i en Serie 3700 enhet med eller uten innebygget multimeter. Det vil kontinuerlig bli utviklet nye kort for 3700 serien i de neste månedene og i 2008. e-post: elektronikk@nortelco.no
prosjektet er det generelle behovet for beskyttelse av norske installasjoner i Norge, og av norske styrker i internasjonale oppdrag. Systemene som blir fremskaffet er basert på norsk teknologi og vil kunne benyttes ved faste installasjoner som på Haakonsvern, eller som mobile systemer for styrker i fremmede farvann. Viktig teknologi for systemet er brakt frem gjennom det arbeid Kongsberg Defence
& Aerospace har gjennomført i forbindelse med de undervannssystemene som nå er i drift på de nye norske fregattene i Fridtjof Nansen-klassen. Kontrakten, som har en total aktivitetsramme på 30 mill. kroner, vil bidra til å styrke norsk industris posisjon i et voksende marked innen havne- og kystovervåking samt beskyttelse av styrker i internasjonale operasjoner.
Havneovervåking under vann Kongsberg Defence & Aerospace har undertegnet en kontrakt med Forsvarsdepartementet for undervannshavneovervåking. Samarbeidsprosjektet går over tre år og vil bli gjennomført av Kongsberg Defence & Aerospace, Kongsberg Maritime og Forsvarets forskningsinstitutt med assistanse fra Sjøforsvaret.
Første utgave av systemet er allerede installert på Haakonsvern Orlogsstasjon, Sjøforsvarets hovedbase, og vil gjennomgå nødvendige utvidelser, tilpasninger og forbedringer utover i prosjektperioden. Bakgrunnen for
Årets største møteplass for automatisering og elektronikk 9.–11. oktober
Industrial Electronics Exhibition
9. – 11. October 2007 Norges Varemesse, Lillestrøm
www.pa-messen.no
www.e07.no
Foto: Yara
pae07a4annonse.indd 1
25-05-07 14:10:02
32 | Insight Electronics#2/3•2007
Optiske bølger
Drives av lys fremfor elektronikk Fysikere på Universitetet i Bath i Storbritannia, skal se nærmere på utviklingen av attosekund teknologien som gjør det mulig å sende ut lys som uavbrutte impulser som varer kun et attosekund - et milliarddels milliardsekund. Drømmen om å skape fotondatamaskiner – innretninger som drives av lys fremfor elektronikk – og å få til bærbare modeller kommer et skritt nærmer virkeligheten når et forskningsprosjekt settes i gang senere i år. I tillegg til å utvikle viktig fotonteknologi kan forskningen gi fysikere muligheten til å undersøke atomstrukturer meget nøye for den aller første gang. Alt igang I sommer startet Dr. Fetah Benabid fra Instituttet for fysikk på Universitetet i Bath en forskningsgruppe som skal utvikle en ny teknikk som kan eventuelt gi dem muligheten til å syntetisere bølgeformer ved å bruke lysfotoner med den samme nøyaktigheten som brukes med elektroner innen elektronikk. Syntetisering av bølgeformer er evnen til å kontrollere nøyaktig
hvordan energi varieres i elektriske felt. Revolusjon Forskningen har fått 820.000 britiske pund i støtte fra det britiske forskningsrådet Engineering & Physical Sciences Research Council. “Det å utnytte optiske bølger vil utgjøre et stort skritt, muligens et avgjørende skritt, i å etablere en fotontidsalder,” sier Dr. Benabid. “Dersom vi lykkes vil forskningen danne grunnlaget for en revolusjon innen datakrefter som blir like dramatisk som utviklingen som har skjedd i løpet av de siste 50 årene.” “Siden utviklingen av lasere, har målet innen forskning og teknologi vært å simulere gjennombrudd innen elektronikk ved å bruke optiske bølger. Vi føler at dette prosjektet kan bli et stort skritt innen dette.”
Variasjonene Vanligvis er det slik at energien i et elektrisk felt stiger og faller i et regelmessig mønster som ligner på bølgedaler og bølgetopper på sjøen, men moderne elektronikk tillater nøye kontroll over formen av “bølgen” og faktisk danner bølger som har firkantede, trekantede eller andre former istedenfor kurver. Det er denne kontrollen over variasjonene i det elektriske feltet som gjør at elektroniske innretninger som bl.a. datamaskiner kan fungere nøyaktig som vi vil at de skal gjøre. Imidlertid finnes det begrensninger innen elektronikk, og utviklingen av stadig mindre silisiumbrikker, som har sørget for at hukommelsen av datamaskiner kan fordobles hver attende måned, vil stoppe opp i løpet av de neste årene fordi etter fysikkens lover er det ikke mulig å få brikker som er mindre enn en viss størrelse. Istedenfor undersøker forskerne fotonikk – som bruker lys for å formidle informasjon – som et mye kraftigere alternativ. Men hittil kan fotonikk kun bruke lys med en bølgeform – en kurve kjent som en sinusbølge – og dette har en begrenset verdi for kommunikasjonene som trengs for å drive bl.a. datamaskiner.
“Dersom vi lykkes vil forskningen danner grunnlaget for en revolusjon innen datakrefter som blir like dramatisk som utviklingen som har skjedd i løpet av de siste 50 årene”, sier Dr Fetah Benabid fra Instituttet for fysikk på Universitetet i Bath i Storbritannia.
Ulike mønstere Forskerne ved Universitetet i Bath vil at fotonikk skal danne bølgeformer med forskjellige mønstre. For å få til dette bruker de en ny fotonisk type for krystallfiber som representerer et stort skritt frem innen fotonikk fordi, i motsetning til dagens optiske fiberkabler – kan de lede lys uten at for mye energi går tapt. Lys tilsvarende en bølgelengde skal sendes nedover en fotonisk krystallfiber som da forgrenes og skaper et trelignende fordeling av fibrer med hver sin litt annerledes bølgelengde slik at det dannes et bredt “kamaktig” spekter med lys fra ultrafiolett til midten av infrarødt området. Dette brede spekteret vil gi nøye kontroll over det elektriske feltet som danner grunnlaget for overføring av store mengder med informasjon som trengs av moderne innretninger som bl.a. datamaskiner. “Det å utnytte optiske bølger vil utgjøre et stort skritt, muligens et avgjørende skritt, i å etablere en fotontidsalder,” sier Dr. Benabid. “Siden utviklingen av lasere, har målet innen forskning og teknologi vært å simulere gjennombrudd innen elektronikk ved å bruke optiske bølger.” Dr. Benabid forklarer at teknologien som kan eventuelt bygges dersom forskningen blir vellykket kan, for eksempel, produsere lasere som går på bølgelengder som ikke kan skapes med dagens teknologi, noe som kan være viktig innen kirurgi. Ved siden av å ha en dramatisk virking på teknologien, kan slike uavbrutte lysimpulser også representere et stort fremskritt innen fysikk ved å gi forskere muligheten til å se inn i atomer. Selv om atomer kan nå “sees” ved å bruke innretninger som bl.a. elektronmikroskoper, har det ikke vært mulig å undersøke den hurtige dynamikken. Å sende lys med korte impulser inn i et atom vil gi forskere muligheten til å beregne bevegelsene av elektroner - små partikler med en negativ ladning som går i bane rundt atomkjernen. Dette kan bokstavelig talt kaste lys over den underlige kvanteverden innen subatomære partikler som ikke ha en bestemt beliggenhet, men som kun er “sannsynligvis” på et sted inntil de i aktas.
elektronikk • data • telekommunikasjon | 33
Vifteløs embedded multimedia PC
Metric Industrial leverer nå en svært liten og kompakt PC med Core 2 Duo prosessor som er helt lydløs og således uten vifte. Maskinen er ypperlig til bruk innen multimedia applikasjoner siden den har aktuelle porter som DVI, LVDS, S-Video samt Audio. Modellen (AEC6860) har opp til 2GB SODIMM minne, supporterer WLAN, LCD-TV og HDTV oppløsning, i tillegg til at LVDS-grensesnittet støtter dual-View og SATAharddisk. AEC-6860 har de fleste PC-grensesnitt som VGA, USB, LAN, CD-ROM og flere RS-233/422/485 porter. Grunnflaten dekker bare litt over ett halvt A4-ark, og selve chassiset fungerer som en stor kjøleribbe. Selv om maskinen er vifteløs, kan den operere i omgivelses temperaturer fra minus 15 ºC til +60 ºC. Derfor passer den fint der krav til plass og temperatur er kritisk. Med tilhørende monteringsbrakett, er det enkelt å skru den opp på selv de mest utenkelige steder. Siden PC’en er konstruert for å takle vibrasjoner og støt med strømforsyning som går på 9-30V DC (ev. 220V adapter), er den også godt egnet for bruk i kjøretøy, båter og i andre industriapplikasjoner. www.metricindustrial.no tlf. 40 00 40 54
Minste COM Expressbaserte formatet
Tanken bak nanoETXexpress-spesifikasjonen er å levere ekstremt effektbesparende COMs med medium til høyytelses x86-teknologi på et fotavtrykk som er knapt 55 mm x 84 mm. Dette er 39 prosent av den originale basisformfaktoren for COM Express moduler med 125 x 95 mm fotavtrykk, og 51 prosent av microETXexpress (95mm x 95mm). Den nye COMformfaktoren følger PICMG COM Express standarden, og vil være hundre prosent kompatibel med COM.0 Type 1 konnektor. Lokaliseringen av de identisk plasserte pinneutgangene vil også være hundre prosent kompatibel med COM.0. Spesifikasjonen og dokumentasjon for nanoETXexpress vil være tilgjengelig under en taushetsbelagt avtale i løpet av Q4 2007. Kontron planlegger å lansere sin første COM basert på nanoETXexpress i Q2 2008. http://nordic.kontron.com MIL-COTS 28 V DC-DC
Versjoner av 28 V DC-DC V•I Chip moduler. Denne nye produktlinjen består av en PRM regulator med 28 Vdc inngang og en familie med VTM strømmultiplikatorer, med utgangsspenninger fra 1 til 50 Vdc. Brikkesettene med PRM og VTM gir funksjonalitet som en komplett DC-DC omformer, med høy effektivitet og effekttetthet, rask transientrespons, lav støy og fleksibel termisk styring. Ettersom hver modul kun veier 15 gram og bare måler 32.5 x 22 x 6.6 mm, gir brikkesettene spesifikke fordeler innen design av oppgavekritiske bærbare og luftbårne applikasjoner. Et PRM- og VTMbrikkesett kan gi opptil 100 A eller 115 W med en systemtetthet på 172 A/tomme3 eller 198 W/ tomme3 og fordi PRM kan lokaliseres, eller faktoriseres, fjernt fra lastpunktet, kan strøm- og effekttettheten effektivt dobles ved selve lasten. Modulene kan parallellkoples i rekker med høyere effekt. Det er tilgjengelig et kompatibelt filter (M-FIAM7) som ivaretar EMI-filtrering, i samsvar med MIL-STD-461, og transientdemping i samsvar med MIL-STD-1275, MILSTD-704 og DO-160. Denne V•I Chip pakken er kompatibel med standard pick-and-place OFM-maskiner og monteringsprosesser. Den ivaretar fleksibel termisk styring gjennom lav termisk motstand i internt i kapslingen og eksternt i overgangen til kretskortet. www.vicoreurope.com/ powerbench Craftec AS
tlf. 67 16 44 00 Acal tlf. 32 16 20 60 Feltbusstilkobling for vifteløs HMI
Det nye V-Panel kommer med en høytytende og energibesparende HMI i panelformat med opp til Intel Pentium M 1,1 Ghz prosessorhastighet. Enheten er også utstyrt med direkte integrert tilkobling for feltbusser som CANopen, CAN, DeviceNet eller Profibus. Med det nye V-Panel kan du velge mellom de vanligste feltbussene – CANopen, CAN, DeviceNet eller Profibus i tillegg til Ethernet. Dette gir deg en rimelig løsning med både tradisjonelle feltbusser samt framtidige Ethernet-tilkoblinger på feltnivå. Hoveddatamaskinen i standardversjonen av V-Panel er basert på ETXteknologi. Dette klargjør for skalerbar CPU-ytelse opp til Intel Pentium M 1,1 Ghz med tilhørende spennings- og temperaturkontroll. Displayene finnes i størrelser på 10,4 tommer til 19 tommer. Avhengig av hvilken displaystørrelse du velger, kan du integrere 112 fritt programmerbare funksjonsknapper og 16 spesialknapper i displayrammen. Med en rekke alternative brukergrensesnitt, fire
serieporter, tre USB-porter (foran og bak), 2 x PS/2, 1 x LPT, samt LAN 10/100 og LAN !00/1000 Base-TX, er det enkelt å tilpasse produktets funksjonalitet til kundenes behov. To PCIinnganger og et valgfritt PCMCIA-spor er tilgjengelig for utvidelse. For å gjøre pakken komplett, er integrerte overvåknings- og strømsparingsfunksjoner også inkludert. HMI-en er designet for tøff industriell bruk; den har opptil 1024 MB RAM, 2 GB Compact Flash, og kan utstyres med harddisk. Utstyret støtter operativsystemer som Windows XP, Windows XP Embedded, Linux og Embedded Linux. http://nordic.kontron.com Ny UPS
Powerware 9395 225-275 kVA, et nytt dobbelkonverterende online avbruddsfritt strømsystem (UPS) for strømbeskyttelse 24 timer i døgnet. Med naturlig redundans basert på Eatons flaggskip Hot Sync technology, gir Powerware 9395 det høyeste nivå av beskyttelse mot typiske strømproblemer og gjør det til den foretrukne topologi for 24/7 applikasjoner. Powerware 9395 gir ”state-of-the-art” 0,9 effekt faktor, har en aktiv IGBT likeretter for å kontrol-
Årets møteplass Industrial Electronics Exhibition
for automatiseringsbransjen
9. – 11. October 2007 Norges Varemesse, Lillestrøm
Årets møteplass for industriell elektronikk 9.–11. oktober 2007 e07 og PA sammen.indd 1
www.e07.no
www.pa-messen.no 19-04-07 17:14:40
34 | Insight Electronics#2/3•2007 Produktnyheter
lere tilført strømfaktor, Advanced Battery Management øker batterilevetiden betraktelig, og produktet leveres med Software Suite CD som inkluderer LanSafe og prøveversjon av PowerVision. 9395 kan kobles til Powerware 24/7 fjernstyrte overvükningssystem. www.powerware.com tlf. 90 97 12 30 PowerBench
Vicor lanserer nü PowerBench, et unikt sett med forbedrede online verktøy for design av kraftforsyninger, som hjelper designere med ü velge de beste kraftforsyningene i forhold til behovet. Gjennom en unik integrasjon av design, bestilling og produksjonsprosess kan PowerBench minimalisere kostnader og ledetid. Verktøyene gir ogsü en mengde annen informasjon, slik som raske tilbud pü pris og tilgjengelighet,
noe som gir brukeren full kontroll. Kundespesifikke produkter som er spesifisert vha. PowerBench tilbyr kosteffektive NRE-utgifter (typisk USD 3500 for et nytt produkt), og prototypeserier leveres vanligvis pü mindre enn seks uker, hvilket reduserer time-tomarket for sluttsystemet. Verktøysettet PowerBench omfatter design av DC-DC omformere, AC-DC og DC-DC partisjonert kraftarkitektur (VIPAC og VIPAC matriser), og et bredt spekter av effektfaktorkorrigerte AC-DC kraftforsyninger. www.vicoreurope.com/ powerbench Craftec AS tlf. 67 16 44 00 Acal tlf. 32 16 20 60 USB baserte effekt sensorer
nĂĽ lansert U2000 serien, en serie med frittstĂĽende USB baserte effekt sensorer for RF og mikrobølge mĂĽlinger i omrĂĽdet fra 9kHz til 24GHz og et dynamisk omrĂĽde pĂĽ -60dBm til +20dBm. Sensorene leveres med USB 2.0 tilkobling fro bruk direkte mot PC. Slagkraftig PC programvare, (Power Analysis Manager N1918A), medfølger. Enkel ĂĽ sette opp, og enkel ĂĽ bruke. Opp til 10 stk mĂĽlekanaler i samme vindu. Med en nøyaktighet pĂĽ <0,12dB og en lesehastighet pĂĽ 250 mĂĽlinger i sekundet, er dette bĂĽde nøyaktig og raskt. I tillegg har den intern utnulling, (â&#x20AC;?Zeroingâ&#x20AC;?). Strømforsyning via USB. Ingen ekstern strømforsyning er nødven-
dig, ei heller ekstern trigger modul. Siden man da ikke trenger dedikert Power Meter for ü utføre mülingene er det mange penger ü spare. www.4test.no tlf. 67 10 10 80
en CAM-slot for krypterte kanaler og mulighet for lagring av videobilde. Batteridrift er mer enn 4½ time og vekt pü 1.9 kg. www.nortronicom.no tlf. 23 24 29 70 Vifteløs 300W medisinsk strømforsyning
TV-Explorer II
Promax presenterer nye TV Explorer II og TV Explorer II+. Instrumentene gjenkjenner automatisk bĂĽde analoge og digitale signaler og har 6,5â&#x20AC;? høyoppløselig transflective 16:9 LCDskjerm som justeres automatisk under forskjellige lysforhold. Begge nyhetene har returbĂĽnd, konstellasjonsdiagram og radio. TV Explorer II+ har i tillegg
Den vifteløse GNT400 er spesielt designet for medisinske applikasjoner som krever smü kostnadseffektive strømforsyninger i stand til ü forsyne 300W. Medisinske utstyrsprodusenter og deres kunder er ofte bekymret for den
Agilent Technologies har
"MU J FUU o GPS TNĂ&#x152; CVETKFUU
3 4 7FDUPS /FUXPSL "OBMZ[FS ;7- FS MÂ&#x201C;TOJOHFO
#FTÂ&#x201C;L PTT QĂ&#x152; TUBOE $
3 4 7FDUPS /FUXPSL "OBMZ[FS ;7- FS FO NFHFU LPNQBLU PH SJNFMJH OFUU WFSLTBOBMZTBUPS NFE FHFOTLBQFS PH GVOLTKPOFS TPN FS GPSCVOEFU NFE MBOHU NFS LPTUCBSF OFUUWFSLTBOBMZTBUPSFS &O GVMMWFSEJH 3 4 '4- TQFLUSVNT BOBMZTBUPS LBO TPN PQTKPO JOUFHSFSFT NFE OFUUWFSLTBOBMZTBUPSFO TPN JHKFO HKÂ&#x201C;S BU NBO IBS UP JOTUSVNFOUFS J FUU
7J GSFNIFWFS U 'SFLWFOTPNSĂ&#x152;EF L)[ UJM ()[ U E# EZOBNJL U 'VMM UP QPSU 4 QBSBNFUFS NĂ&#x152;MJOHFS TUBOEBSE
U 7FLU LH U *OUFSO CBUUFSJ PQTKPO U 5JMLPCMJOH BW FLTUFSO FGGFLUTFOTPS GPS QSFTJTF FGGFLUNĂ&#x152;MJOHFS 3 4 /31
U 'VMM 3 4 '4- TQFLUSVNTBOBMZTBUPS PQTKPO
U 'KFSOTUZSCBS WJB 91 SFNPUF 1$
5B LPOUBLU GPS JOGPSNBTKPO FMMFS FO EFNPOTUSBTKPO
XXX SPIEF TDIXBS[ OP 3PIEF 4DIXBS[ /PSHF "4 &OFCBLLWFJFO # 0TMP Ă&#x2DC;stensensjøveien 34, 0667 Oslo 5MG 'BLT 'JSNBQPTU!STOPS SPIEF TDIXBS[ DPN
elektronikk • data • telekommunikasjon | 35
innvirkningen viftekjølt utstyr kan ha på sterile miljøer. MTBF for GNT400 er 300,000 timer (per Telcordia measurement), hvilket gjør den ideell til medisinske applikasjoner slik som solenoidmagneter, pumper, motorer og innebygde datamaskiner. GNT400 er tilgjengelig med U-brakett og måler 100 x 177 x 40 mm. For de som ønsker å bruke viftekjøling, kan et viftedeksel monteres på. Med dette på plass, har enheten en tilleggskapasitet på 25 % utgangseffekt, og kan yte hele 450W i 1 minutt. Effektiviteten er typisk 91 % ved 240 VAC. I standard form, er serien tilgjengelig med en enkel hovedutgang fra 12 til 48V. Alle modeller har i tillegg 5V/100mA stand-by utgang og en 12V/0,25A utgang for vifter. GNT400 serien har som standard signaler for remote on/off og varsling ved for høy/lav spenning. Driftsgrense for temperatur er 0° til 70° C (med belastningsreduksjon) og inngangsspenningen er fra 80 til 270VAC. www.craftec.no tlf. 67 16 44 00
terer samtlige måledata, masker o.l for antennen og simulerer både virkningsgrad og strålingsmønster. AMDS har en helt annen import funksjon av data enn tidligere, noe som gjør den vesentlig raskere å benytte. Her vil man med andre or få mulighet til å se om designet vil passere kontroll organenes krav til f.eks ”Over-THE-Air performance” og SAR (Specific Absorption Rate) før man går til skritt som kostbare fysiske uttestinger. Agilent EEsof AMD Ser utviklet spesielt med hensyn på kryss arbeidet mellom design gruppen for antenner og design gruppene for apparatet forøvrig, der CAD data effektivt utveksles for å eliminerer både omgjøringer og itererende endringer. Den vil ivareta simulering av antennens faktiske plassering inne i apparatet. www.4test.no tlf. 67 10 10 80
AC/DC single in line filter.
Mikromotor
Antenna Modeling Design System
AMDS er det eneste 3D Elektro Magnetiske (EM) antenne design verktøy som adresserer utfordringene med markedenes krav til stadige design og utseende endringer. Noe som setter tøffe krav til bl.a. antennenes utforminger i apparater som mobiltelefoner, Laptop PCer, GPS mottakere, TV, generell Radio, overvåkings utstyr i helsesektoren osv. AMDS er nyutviklet, men allikevel basert på all kunnskap i de tidligere og markedsledende EM simulatorene fra Agilent som EEsof Momentum og Eagleware EMDS.AMDS impor-
stator. Motorens hus er sort, for å gi best mulig konveksjon av varme, og akslingen på 1mm sørger for høy roterende stabilitet. DC mikromotoren 1024 … S kan kombineres med flere planet- og tannhjulsgir på diameter 10mm og 12mm, som øker utgående moment opp til 450mNm. Enkodere som er tilgjenglige for denne serien, i kombinasjon med mikromotoren, gjør det mulig å kontrollere hastighet og retning av rotasjonen, så vel som posisjonering av drivakselen. www.staubo.no tlf. 22 75 35 00
Den tyske Faulhaber-gruppen, har lansert en meget dynamisk DC-Mikromotor med edelmetall børster i kommutatoren, fra serien 1024…S. I applikasjoner hvor høyt moment i en svært liten enhet er nødvendig, vil denne nye DC- mikromotoren fra serie 1024...S, med sin jernløse rotor ”System Faulhaber”, gjøre en usedvanlig effektiv jobb. Den oppnår, med sine NdFeB magneter, stoppmoment på 2,89mNm, og turtall opp til 14.700 omdreininger pr. minutt. En utvendig motordiameter på kun 10mm og lengde på 24mm. Edelmetallbørstene, med sin ubetydelige elektriske motstand, sørger for at motoren roterer ved meget lav spenning, selv etter lange perioder hvor den har stått stille. I denne nye motoren er lageret flyttet fra børsteplaten til
Spectrum Control har utviklet en serie AC/DC gjennomføringsfilter for frekvensområde fra 150 KHz opp til 10 GHz Filtrene leveres både i Pi og C konfirgurasjon og er ULog Semko-godkjente Leveres i forskjellige versjoner, med current rating fra 10 til 300 A, og med kapasitanser: fra 10nF til 4,7µF og for spenninger fra
130 VDC til 250 VAC. Bolt-in med D-formet monteringsflate forenkler monteringen. I tillegg til utmerket EMC egenskaper er disse filtrene et kompakt og økonomisk løsning for et utall av EMI applikasjoner www.nortelco.no tlf. 22 57 61 00 MSK-200 fra Kathrei
En avansert feltstyrkemåler for testing av antenne- og kabelanlegg for både analoge og digitale signaler. Den er bygget på en 3 GHz spektrumanalysator med demodulator for DVB-T, DVB-C, DVB-S (DVB-S2). Instrumentet kan fjernstyres via Ethernet, RS232 og PCMCIA modul (analogt modem, GSM modem, Blåtann, WLAN). MSK-200 har en høyoppløselig 10,4” LCD-touch skjerm som er lett å lese i sollys. Instrumentet har MPEG dekoder, konstellasjonsdiagram, samt logging og dokumentasjonsmuligheter i særklasse. www.nortronicom.no tlf. 23 24 29 70 EMI filterplater
Filterplater fra Spectrum Control, nå med overspenningsbeskyttelse som møter spesifikasjonene i RTCA/DO-160 Section 22 Lightning Requirements Spectrum Control benytter et spesielt keramisk materiale for å oppnå denne ekstra beskyttelsen. Materialet legges som isolasjon rundt filterpinnene. Dette materialet isolerer og beskytter filterelementene og gjør at disse tåler den unormalt høye spenningspulsen som kan oppstår ved lyn og torden. Filterplatene gir utmerket EMI filtrering opp til 5 000 pF (standard) for frekvenser i området fra 5 MHz til 1 GHz. Filterplatene kan spesifiseres med utvalgte filter pr. linje, med både C og Pi filter, med høyere verdier (kapasitanser) enn 5 000 pF på forespørsel. Filterplatene leveres med rette eller 90º ben og i mange størrelser, opp til 74 linjer pr plate (høy tetthet) og 60 linjer pr plate (standard tetthet) Kundespesifisert filter med henhold til filterkonfigurering, størrelse, form, og materiale på forespørsel. Filterplatene kan selvsagt også leveres ferdig med kabling, konnektorer osv. etter kundespesifikasjoner. Filterplatene er egnet for et utall av applikasjoner, både militært og sivilt, telekommunikasjon, medisin og generelle industri. www.nortelco.no tlf. 22 57 61 00
Å Industrial Electronics Exhibition
9. – 11. October 2007 Norges Varemesse, Lillestrøm
Årets møteplass for industriell elektronikk 9.–11. oktober 2007 e07 og PA sammen.indd 1
www.e07.no
f
36 | Insight Electronics#2/3•2007 Bransjenytt
Bransjenytt Kjøper Adaptif Photonics GmbH Agilent Technologies har gjort en avtale om å kjøpe selskapet Adaptif Photonics GmbH i Hamburg, Tyskland. Deres kjerneområder er utvikling og produksjon av teknologi for avansert polariserings analyse og kontroll for test av optiske komponenter og systemer innen telekommunikasjon-, sensor- og laser områdene. De har plassert seg selv som en velkjent aktør av test instrumentering innen polariserings analyse. Agilents intensjoner er å forene teknologiene og kunnskapene for å levere et fullt spekter ev test utstyr som gir den beste innsikten i ytelsen av optiske komponenter og høy hastighets optiske nettverk design Dette er et av flere skritt Agilent gjør for å styrke og utvide sitt pro-
duktspekter innen de ovennevnte områdene. Adaptif ser på sin side muligheten for å sette økt fokus og innsats på utviklingssiden. www.4test.no Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH
har ansatt Vidar Lillehagen som ny Regional Sales
Manager i Norge. Vidar rapporterer til Country Manager Nordic, Joakim Jarstad. Takket være mange års arbeid som Product Manager og Sales Manager i kjente selskaper i elektronikkbransjen, bringer Lillehagen mer enn 20 års erfaring med inn i sin nye stilling. Ved å ansette Lillehagen fortsetter Rutronik intensiveringen av sine aktiviteter i Norge. Det norske markedet opplever riktignok en moderat vekst, men den er ekstremt stabil. Derfor ser vi på Norge som strategisk viktig, fremfor alt innenfor Design-Insektoren“, kommenterer Sales Director Europe, Frank Rotthoff. Målt etter total omsetning er Rutronik nummer tre på distribusjonsmarkedet i hele Europa. Denne posisjonen vil man nå også tilkjempe seg i Norge. I sin markedsføringsregion Nordic er Rutronik representert i
landene Norge, Danmark, Sverige og Finland. Nordic-teamet består av 33 medarbeidere som rekrutteres fra salgspersonale, produktmarketing og tekniske eksperter - Field Sales Engineers og Field Application Engineers. Får pris for samarbeid med Altera
Arrow Norways uteselger Per-Arne Kristiansen har mottatt ”Outstan-
elektronikk • data • telekommunikasjon | 37
ding Contribution Award” fra Altera Corp. I annerkjennelse for hans enestående 20-årige innsats. Per-Arne har arbeidet så godt som eklusivt med Alteras produkter siden 1986. Altera er en pioner innenfor ”system på en programmerbar brikke” –løsninger og ledende produsent av programmerbare brikker. (PLD) I de siste 20 årene har Per-Arne sett PLD-markedet vokse fra omtrent ingenting til en global industri verdt mange millioner dollar. I dag kombinerer Altera programmerbar logikk opprinnelig oppfunnet i 1983, med programverktøy, intellektuell eiendom (IP) og designtjenester for å kunne levere høyverdige programmerbare løsninger gjennom salgskontorer og distributører over hele verden. Har kjøpt Acqiris Agilent Technologies kjøpte for en tid tilbake siden selskapet Acqiris SA, lokalisert i Genève, Sveits og tidligere utspinn av LeCroy, er en spesialisert produsent av høyhastighets A/D omformere og analysatorer for kommersielle-, industrielle- og militære elektronikk markeder. Acqiris byr på et bredt spekter av A/D omformere, tid- til digital omformere og kurveform analysatorer med høy oppløsning og høy hastighets ytelse. Videre tilbyr de programvare integrasjon og utviklingsstøtte så vel som langsiktig vedlikehold og støtte. Acqiris’s fokus har vært teknologisk innovasjon og de har vært en pioner med flere gjennombrudd innen datainnsamlings teknologier. Denne produktsamlingen og kunnskapen passer perfekt inn i Agilent sitt behov for å øke has-
tighets funksjonaliteten i en rekke av sine instrumenter sett i lys av morgendagens krav. Videre er de et sterkt bidrag til teknologien i Agilents Syntetiske Instrumenter. Det er således en strategisk beslutning imot behovene og Acqiris staben vil da fortsette sitt innovative arbeid som før. Produktene deres representer de beste signalrenheter, lavest mulig effekt forbruk, minimum størrelse og maksimum ytelse. Produktene leveres i formatene Compact PCI, PCI, PXI, VXI, VME og OEM A/D omformere, samt tid- til digital omformere og kurveform analysatorer med Giga sample per sekund ytelse. I stor utrekning er bruksområdene innenfor Hard Disk testing, halvleder teknologi, Radar, automatisert test oppsett, fysikk og astronomi. Navnet på produktene vil være Agilent Technologies, og 4Test vil da som Agilent sin Autoriserte Distributør for Norge håndtere produktene. Velger Arrow i Nord-Europa
Chris McAneny, markedsdirektør, Arrow Northern Europe, Alphonse Willems, salgog markedsdirektør, Walsin Technology, Graeme Summer, markedsdirektør passive komponenter, Arow.
Arrow Electronics er valgt av Walsin Technology Corporation til å distribuere deres utvalg av passive kom-
ponenter i Nord-Europa. Den nye avtalen gjør det mulig for Arrow å levere Walsins produkter i Norden, de baltiske stater, Storbritannia og Irland.Selv om avtalen dekker hele tilbudet til Walsin, forventer Arrow spesiell interesse for MLCC (multilayer ceramic chip) kondensatorer, brikkemotstander, varistorer og RF-produkter. Ny avdeling i Eaton Norge
På grunn av markedets krav til totale dataromsløsninger, har Eaton Norge opprettet en ny avdeling Eaton Solution Center. Leder for avdelingen er Jim Korsan. Eaton Solution Center skal være Norges ledende totalentreprenør som både utvikler og bygger komplette nøkkelferdige datarom. Eaton Norge har i mange år vært en ledende leverandør av komplette strømforsyningsløsninger og tilgjengelighet på høyeste plan, og i forlengelsen av dette utvides nå virksomheten til å også omfatte rådgiving, prosjektering og bygging av sikre datarom. ”Alle våre prosjektressurser blir nå samlet i den nye avdelingen, Eaton Solution Center, ledet av Jim Korsan. Bakgrunnen for dette er at vi ønsker å skape separate prosjektteam som skal kunne drive design, gjennomføring, salg og ferdigstillelse av datarom”, sier Jørn Aalefjær, Country Manager i Eaton Norge.
Inngår avtale med ConnectBlue
Karin Jensen, Arrow Nordic semiconductor marketing og engineering director, og Rolf Nilsson, president, Connect Blue.
Arrow Electronics har undertegnet en avtale om distibusjon av connectBlues produkter og tjenester i Nord-Europa. Avtalen omfatter samtlige trådløse produkter fra connectBlue i Danmark, Finland, Norge, Sverige og Baltikum, sammen med Storbritannia og Irland. ConnectBlue er en leverandør av trådløse løsninger for krevende applikasjoner innenfor segmenter som industriautomatisering, medisinsk sektro, instrumentering, diagnostikk, logistikk/transport og butikksystemer. ConnectBlue leverer ferdige produkter og moduler samt kundespesifiserte løsninger både i maskin- og programvare, basert på Bluetooth-teknologi, WLAN og IEEE 802.15.4 (ZigBee). Utvider partnerskapet
PELI ●
VANNTETTE ● STØTDEMPENDE ● UKNUSELIGE ● STØVTETTE ● LIVSTIDSGARANTI
PeliCase er verdens mest robuste utstyrskofferter, utviklet gjennom 30 års erfaring! TM
PELICASE
TM
DEN ULTIMATE
BESKYTTELSE
PeliCaseTM gir den beste beskyttelse av ømfintlig elektronisk utstyr og er perfekt for OEM-applikasjoner. Kan leveres med panelrammesett, standard skuminnlegg eller en rekke ulike spesialtilpassede innleggstyper. CADtegninger er tilgjengelige for alle modeller. Besøk oss på E07, 9-11 oktober! Stand nr C06-10.
TM
40 ulike størrelser! Full service, rask levering & forhandlernett i Norge! Pelicase godkjennelser: MIL-STD 4150-J, STANAG 4280, IP67 og IATA.
You break it, we replace it… forever.
Dacon AS, autorisert importør av Peli Products i Norge - Tlf: 21 06 35 01 - Faks: 67 53 30 29 - peli@dacon.no - www.dacon.no
38 | Insight Electronics#2/3•2007 Bransjenytt
Bransjenytt Vellykket samarbeid inkluderer nå Danmark, Sverige, Finland og Norge. Abacus-gruppen har i dag kunngjort at deres samarbeid med Renesas har blitt utvidet til å omfatte Danmark, Sverige, Finland og Norge. Graham McBeth, administrerende direktør i Abacus ECD, sier i en kommentar: ”Renesas er en ledende leverandør av mikrokontroller på verdensbasis. Utvidelsen av vårt samarbeid viser hvor vellykket partnerskapet mellom Abacus og Renesas har vært, og dette vil gi oss tilgang til den fremragende mikrokontrollerlinjen vi har ønsket oss i den nordiske regionen. Støtte for Renesas-produktene bli levert av Abacus- og Tridentkontorene i Danmark, Sverige og Norge, mens i Finland vil det være Trident-kontoret som leverer denne tjenesten. Avtale med Wamtechnik
Jesper Rasmussen, markedssjef for passive komponenter i Arrow og Krzysztof Lubianiec europeisk salgsdirektør i Wamtechnik.
Arrow Electronics har underskrevet en avtale med Wamtechnik om å distribuere deres batteripakker i Danmark, Finland, Norge, Sverige og de baltiske stater. Wamtechnik ble etablert i 1991 i Polen som et Tysk-Polsk joint venture, og spesialiserer seg på sammenstilling av profesjonelle, bærbare batterisystemer. De samarbeider med ledende japanske og kinesiske batteriprodusenter, inkludert Panasonic og BYD. Produktutvalget omfatter nikkelkadmium, nikkel metallhydrid og litiuk-ion oppladbare batterier, forseglede blybatterier og fotovoltaiske salarbatterier.
Design konkurranse
Farnell har lansert en ny internasjonal konkurranse kaldt Live Edge (”Edge” er en forkortelse for den engelske definisjon Electronic Design for the Global Environment). Utfordringen er å designe et innovativt elektronikk-produkt som vil ha en positiv innflytelse på miljøet. Elektronikkingeniører, studenter og akademikere over hele verden kan delta i konkurransen som har en førstepremie på 50.000 dollar og en verdifull supportpakke. Vinneren vil få hjelp til å bringe sitt produkt frem til produksjon, markedsføring, patentsøknad og kontakt med designhus som kan lage en prototype og mye mer. Hele support-pakken vurderes til en verdi på ytterligere 50.000 dollar. Det vil også bli kåret en 2.- 6. premie, som er på 5.000 dollar i kontanter. Bidragene til konkurransen behøver ikke å være fungerende prototyper, det er nok med en beskrivelse, et konstruksjons skjema og en material liste. Siste frist for påmelding er 31. oktober å alle bidrag må være Premier Farnell i hende senest 30. november. Dommerpanelet omfatter prominente personer fra hele verden, og vil bli presentert snarest. Vinnerne kåres januar 2008. www.live-edge.com TS16949 godkjenning
Arrow Electronics har fått sin TS16949 sertifisering for andre gang ved sitt programmeringssenter i Bedford, England og for salgskontoret i Dublin, Irland. Denne
sertifiseringen er så velrenomert at enkelte kunder og leverandører, automotive og ikke-automotive, velger å droppe krav om årlig revisjon av Arrows kvalitetsstyringssytem for programmering. TS16949 er en mye strengere spesifikasjon enn ISO9001. Den gjør det mulig for Arrows programmeringssentra å betjene de største OEM-leverandørene innen automotive både med leveranse av halvledere og programmering fra en lokal kilde. Arrows programmeringssenter i Bedfor var den første i Storbritannia som fikk denne godkjenningen i 2005. Forhandler QualiTest 4Test Instrument AS har inngått forhandler avtale for det norske markedet med programvare produsenten QualiTest Technologia. QualiTest utvikler og produserer programvareverktøyet Gladiator, som brukes av operatører og –installatører for analyse, planlegging og optimalisering av mobilnett. www.4test.no JAE utnevner sin første nordensjef
JAE Europe har utnevnt Timo Hyytiäinen til leder for region Norden. Han er selskapets første ansatte i regionen selv om de har vært representert gjennom distributører i mange år. Hyytiäinen vil i starten fokusere på salg av applikasjoner i telekomsektoren der JAEs miniatyrkonnektorer begynner å bli godt etablert. I tillegg vil han markedsføre JAEs produktlinjer for industri og automotive. Distibusjonsavtale med FDK Arrow har inngått en distribusjonsavtale som vil utvide tilbudet av batteriteknologi til nordeuropeiske kunder ytterligere. Den nye avtalen med den japanske produsenten
FDK dekker Danmark, Finland, Norge, Sverige og Baltikum. Avtalen innebærer at Arrow kan tilby et stort utvalg av FDKbatterier, inkludert alkaliske celle-, litium- og knappecellebatterier. ”Veksten i nye design innen bærbart og håndholdt utstyr driver etterspørselen etter mer avansert batteriteknolgi. Avtalen med FDK gjør at vi kan møte denne etterspørselen med flere valgmuligheter for våre kunder i Norden og Baltikum”, sier markedssjef Jesper Rasmussen i Arroew Nordic.
Kristin Golf, leverandørmarkedsspesialist, Arrow, Yosuke Tanaka, Europeisk salgssjef, FDK, og Jesper Rasmussen, markedssjef Arrow.
Danner gruppe for subsystemer
Arrow Electronics etablerer et nytt team som skal støtte nordiske kunder som ser etter komplette subsystemer fremfor diskrete koponenter. Gruppen som i dag består av 20 personer fra hele regionen, dekker produkter som skjermer, strømforsyning, trådløse moduler og industri-PCer. Mats Andersson som leder teamet i sin nye rolle som ”subsystems marketing and engineering director”, sier i en kommentar, Arrow har opprettet en enhet med evne til å reagere innovativt overfor kunder etter hvert som kravene endrer seg. Vi mener vi er den første distributøren som kan tilby en kombinasjon av fokuserte tjenester på systemnivå og et omfattende logistikkapparat med bred teknisk support”.
In
9. dus –1 1. tria Oc l tob Ele er 20 ctr 07 on No ic rge s s V Ex are h me ib sse itio ,L ille n str øm
Be nu sök mm os er s p C0 å s 4 - tan 20 d
Enda sterkere på ESD Alt fra samme hus: ELFA overtar firma Øistein Røed AS.
Med overtakelsen forsterker ELFA sin produktportefølje samtidig som kompetansen styrkes internt. Øistein Røed AS ble etablert i 1947. Virksomhetens hovedfokus har fra begynnelsen av vært verktøy og produksjonsutstyr til elektronikkindustrien i Norge. Slik er det fortsatt i dag.
ELFA Elektronikk AS, Sandakerveien 76F, 0484 Oslo Tlf.: 800 81 135 www.elfa.se
Returadresse: PeakMagazine Postboks 122, N-1300 Sandvika
B-Economique
Industrial Electronics Exhibition
www.eurekadesign.no
9. – 11. Oktober 2007 Norges Varemesse, Lillestrøm
Forsvarets kjøp av nye kampfly “Norges kjøp av nye kampfly, og hva dette vil bety for norsk elektronikkindustri” SAAB/Gripen, Eurofighter Typhoon og Lockheed Martin stiller på åpningskonferansen og i en paneldebatt sammen med et bredt politikerpanel under årets industrielle elektronikkmesse, e07. Årets industrielle elektronikkmesse arrangeres i tidsrommet 9. – 11. oktober på Norges Varemesse. Messen er den fjerde i rekken og er den viktigste arena for elektronikkindustrien i Norge. Har du satt av tid i kalenderen? se også, www.e07.no
Industrial Electronics Exhibition
9. – 11. October 2007 Norges Varemesse, Lillestrøm
Scandinavian Electronics Fair AS Pb 130, NO-2261 Kirkenær Tel.: +47 62 94 10 00 Fax: +47 62 94 10 10 E-mail: post@e07.no Internett: www.e07.no