KULTTUURIPISAROITA

– UUSI Nakkikartano

KULTTUURITILA

Kasténin vanha Makkaratehdas vaihtoi omistajaa ja muuttui samalla yksityiskodiksi sekä kulttuuritilaksi. Talo sai myös uuden lempinimen. Nyt puhutaan #nakkikartanosta.

EN NY KULTURLOKAL

Nakkikartanolla on todella tunnelmallinen esiintymislava, paikassa, jossa ennen oli savustamo. Se on intiimi tila konserteille, tapahtumille, taidekerhoille, stand-up -illoille – tila taipuu moneen, muusikko Mirella Pendolin, toinen talon omistajista, kertoo.

– Järjestämme esityksiä ja tapahtumia pitkin vuotta. Luvassa on taidetta monessa eri muodossa ja keskusteluja kulttuurin ja taiteen ympärillä. Tila on siitä hyvä, että yksityisen puolen, eli kotimme, voi eristää tai yhdistää osaksi kokonaisuutta, aina riippuen tilanteen luonteesta. Jo nyt tilat ovat osoittautuneet toimiviksi, iloitsee kuvataiteilija Pia Sirén, jonka koti vanha Makkaratehdas on.

Ohjelmassa seuraavaksi:

1.12. klo 16–19 Loviisa Vision -kulttuuriglögit ja Sing Song Sung- kuoro esiintyy 11.12. klo 19–21 “Tapas de Musica” -illassa tarjoillaan jouluista musiikkia ja tietysti tapaksia Nämä tilaisuudet ovat maksuttomia, mutta ilmoittautuminen on toivottua.

Lisätietoja tapahtumista ja ilmottautumiset / Mera information och anmälningar: Gamla-KorvfabrikenVanha-Makkaratehdas nakkikartano,

Kasténs gamla korvfabrik bytte ägare och blev ett privathem och kulturlokal. Det nya smeknamnet är #nakkikartano.

Huset har en stämningsfull scen, byggt på platsen av det gamla korvrökeriet. Det är ett intimt utrymme för konserter, evenemang, konstklubbar, stand-up-kvällar –utrymmet passar till mycket, berättar musikern Mirella Pendolin, en av ägarna till huset. –Vi ordnar uppträdanden och evenemang längs hela året och det blir konst i många olika former samt diskussioner kring konst och kultur. Utrymmet är på det viset bra att den privata sidan, som är vårt hem, går att avskärma eller öppna upp till det mer offentliga utrymmet med scenen, beroende på evenemangets natur. Men redan nu har utrymmen visat sig vara fungerande, gläder sig Pia Sirén vars hem gamla Korvfabriken är.

Inkommande program:

1.12 kl 16–19 Lovisa Vision -kultturglögg och uppträdande av Sing Song Sung-kören 11.12 kl 19–21 “Tapas de Musica”-en kväll var det bjuds på julmusik och tapas, såklart Dessa tillställningar har fritt inträde, men anmälning är önskvärt.

TEKSTI REIJA KOKKOLA KUVA KALEVI KETOLUOTO

ENSIHOITAJA JA MUSIIKKITEKNOLOGI

Loviisalaisella Jonas Randersilla on kaksi toisistaan poikkeavaa ammattia. Vai onko sittenkään? Molemmissa ammateissa tarvitaan kylmähermoisuutta ja ongelmanratkaisukykyä.

Ensihoitajan työ on päätyöni, ja viihdyn hyvin työssäni Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksella, mutta on minulla toinenkin ammatti. Olen koulutukseltani myös musiikkiteknologi, ja musiikkiharrastukseni on hyvä pohja sille työlle. Äänitystyössä hallitsen erilaisia tekniikoita kuten editointia, miksausta, akustiikan perusmittauksia ja hallintaa.

Livekeikoilla hoidan sali- ja monotoriäänet sekä stagemanagertyöskentelyn. Pidän todella paljon teatteritoimeksiannoista, joissa saan hoitaa myös valo- ja videotekniikan. Kun tekniikka toimii, sitä tuskin noteerataan. Mutta jos se ei toimi, käsillä on katastrofi.

Molemmissa ammateissani tarvitaan kylmähermoisuutta, rauhallisuutta ja kykyä reagoida hetkessä uuteen tilanteeseen.

Ensihoitaja ja musiikkiteknologi ovat ongelmanratkaisijoita. Kun hälytys tulee, ensihoitaja hyppää ambulanssiin työparinsa kanssa, mutta vasta paikan päällä selviää todellinen tilanne, ja silloin pitää osata toimia tilanteen mukaan rauhallisesti.

Myös konserteissa ja muissa esityksissä tekniset tilanteet muuttuvat äkillisesti, ja niihin on kyettävä reagoimaan nopeasti ja hermoilematta – vähän samaan tapaan kuin pelastustyössä. Ensihoitajan työni ei tule uniin, mutta ääni- ja valoteknikon kylläkin. Näen painajaisia siitä, että konsertti on alkamassa, mutta yhtäkään piuhaa ei ole vedetty.”

Kun talot kertovat

Hirsi huokaa, kivi kuiskaa

Maria Schulgin on toimittanut Kai Anderssonin Loviisan vanhoja taloja kuvaavien pastelliliituteosten pohjalta taidetta, historiaa ja kaunokirjallisuutta rohkeasti yhdistävän teoksen, jossa loviisalaistalot ovat kertojan asemassa.

Sonja Ilvetsalo-Koskisen teksteissä on kuunneltu herkästi kunkin talon omaa ääntä.

Hirsi huokaa, kivi kuiskaa -teoksella on oma Facebook-sivu nimeltä Hirsi huokaa. Sivuille on koottu kirjasta kirjoitettuja juttuja. Kirjan on kääntänyt ruotsiksi Jan-Erik Andelin. Kirjaa myydään Loviisan Kirjakaupassa, Bistro & Butik Kronanissa, Degerby Gillessä ja Krintissä. Kirjan voi tilata myös meilillä hirsihuokaa@gmail.com.

Sienihullu – ruokia metsäsienistä

Keväällä 2022 julkaistaan Anu Braskin ja Sami Revon uusi sienikirja Sienihullu – ruokia metsäsienistä (Readme.fi).

Tämä sieniruokakirja on tarkoitettu kaikille, jotka pitävät sieniruuista, haetpa sienesi metsästä tai torilta. Resepteissä keskitytään makupareihin ja siihen, miten saat loistavista luonnon raaka-aineista ja intensiivisestä sesongista varmasti kaiken maun irti, tuoreena ja säilöttynä. Kirjassa esitellään myös erilaisia sienestäjiä ja sienestystapoja. Anu Brask sienestää mielellään Loviisan upeissa metsissä. -Loviisassa on tilaa ja rauhaa sienestää, hän kiittää.

Kirjakahvila on nyt Marilynissä

Kirjakahvila ei ole enää nimensä mukaisesti kahvila, sillä nykyään haastattelut järjestetään Kulttuurikeskus Marilynissä.

Litteratur i biosalongen

Samtalen om böcker och litteratur fortsätter i Kulturcentret Marilyn. Biografen skapar en stämningsfull atmosfär för författarmöten.

Suomenkielistä kirjakahvilaa vetää Noora Lintukangas. Kulttuurinnälkäisiä kirjallisuudenystäviä hemmotellaan mukavilla penkeillä isossa salissa ja hyvällä äänentoistolla. Haastatteluja on mahdollista seurata netistä kotisohvalta tai katsoa myöhemmin Loviisan kirjakahvila- Lovisa bokcafé kanavalla YouTube-palvelussa. Kirjakahviloiden äänentoistosta vastaa JR-Sound. Äänimaisema on rauhallinen ja vakaa. – Aikaisemmin kahviloiden taustamelu saattoi olla häiritsevää. Elokuvasalissa ihmiset ovat tottuneet olemaan hiljaa ja kuuntelemaan, kertoi Hanna Neuvonen, joka mielellään käy tilaisuuksissa.

Syksyn kohokohtana oli loviisalaislähtöisen Meri Valkaman haastattelu. Hänen esikoisromaaninsa ”Sinun, Margot” on syksyn kirjamenestyksiä, ja Meri Valkama oli ehdolla Helsingin Sanomien vuoden parhaan esikoiskirjapalkinnon saajaksi. Platsen är ny sedan hösten, men Bokcaféet är Bokcaféet, ursprungligt och oförändrat – en chans för alla som älskar litteratur att fördjupa sig i böcker och författarskap. Thomas Rosenberg intervjuar de svenskspråkiga gästerna. – Utrymmet är ypperligt och konceptet är oförändrat. Bokcaféet är en idé som tilltalar, säger Rosenberg. Noora Lintukangas intervjuar de finskspråkiga författarna. Det

Johanna Holmström finns kaffe och bulla – och med boken Borde bar i lobbyn. Man kan ta med hålla käft är nästa sig en kopp och sjunka ner i gäst. Holmström har biografens sköna bänkar, njuskrivit om Märta ta av kaffet och litteraturdis-

Tikkanens liv och kussionerna. författarskap. Johanna Holmström Ljudlandskapet är förstgästar Lovisa Bok- klassigt, lugnt och klart. Jocafé i Kino Marilyn nas Randers och JR-Sound an11.12 klockan 14. svarar för tekniken. Dessutom strömmas samtalen på Bokcaféets Youtube-kanal. Du kan alltså ta del av litteratursamtalen även i hemmasoffan, den tid som passar dig bäst.

Kaksi kirjaa naisista naisille

Loviisalainen Noora Lintukangas on kirjoittanut yhdessä terapeutti Emilia Vasko-Kujalan kanssa kaksi kirjaa naiseudesta.

Nainen omassa voimassaan käsittelee naiseuden kollektiivisia traumoja, kuten näkymättömyyttä, väkivallan uhkaa, häpeää ja yhteiskunnallista osattomuutta. Traumojen kohtaaminen on askel kohti omaa voimaa ja sen todeksi elämistä. Se on itsessä tehtävää aktivismia, joka lopulta muuttaa vallitsevaa rakennetta ja koko maailmaa.

Samanaikaisesti ilmestyy Naisen elämänkaari -tehtäväkirja, joka liittyy samaan aiheeseen, ikääntymisen kautta. Millainen on ikääntyvän naisen todellisuus ja kuinka voisimme yhteiskunnallisesti arvostaa enemmän viisaita vanhoja naisia?

Kirjat ilmestyvät helmikuun lopussa Viisas Elämä -kustantamon julkaisemina.

Lintukangas ja Vasko-Kujala keskustelevat teoksista Loviisan Kirjakahvilassa Kino Marilynissä lauantaina 26.3. klo 12–13. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, ja se on katsottavissa myös Loviisan Kirjakahvilan Youtube-kanavalla.