KUVAT: PIA SIRÉN
Na k k i k a rt a no – UUSI KULTTUURITILA
Kasténin vanha Makkaratehdas vaihtoi omistajaa ja muuttui samalla yksityiskodiksi sekä kulttuuritilaksi. Talo sai myös uuden lempinimen. Nyt puhutaan #nakkikartanosta.
N
akkikartanolla on todella
– Järjestämme esityksiä ja tapah-
EN NY KULTURLOKAL
tunnelmallinen esiintymisla-
tumia pitkin vuotta. Luvassa on tai-
Kasténs gamla korvfabrik bytte
va, paikassa, jossa ennen oli
detta monessa eri muodossa ja kes-
ägare och blev ett privathem och
savustamo. Se on intiimi ti-
kusteluja kulttuurin ja taiteen ympä-
la konserteille, tapahtumille,
rillä. Tila on siitä hyvä, että yksityisen
taidekerhoille, stand-up -illoille – tila
puolen, eli kotimme, voi eristää tai
taipuu moneen, muusikko Mirella Pen-
yhdistää osaksi kokonaisuutta, aina
dolin, toinen talon omistajista, kertoo.
riippuen tilanteen luonteesta. Jo nyt
kulturlokal. Det nya smeknamnet är #nakkikartano.
koti vanha Makkaratehdas on.
H
Ohjelmassa seuraavaksi:
na till huset.
tilat ovat osoittautuneet toimiviksi, iloitsee kuvataiteilija Pia Sirén, jonka
1.12. klo 16–19 Loviisa Vision -kulttuuriglögit ja Sing Song Sungkuoro esiintyy 11.12. klo 19–21 “Tapas de Musica” -illassa tarjoillaan jouluista musiikkia ja tietysti tapaksia Nämä tilaisuudet ovat maksuttomia, mutta ilmoittautuminen on toivottua.
Lisätietoja tapahtumista ja ilmottautumiset / Mera information och anmälningar: Gamla-KorvfabrikenVanha-Makkaratehdas nakkikartano, memelmusic@gmail.com
uset har en stämningsfull scen, byggt på platsen av det gamla korvrökeriet. Det är ett intimt utrymme för konserter, evenemang, konstklub-
bar, stand-up-kvällar –utrymmet passar till mycket, berättar musikern Mirella Pendolin, en av ägar–Vi ordnar uppträdanden och evenemang längs hela året och det blir konst i många olika former samt diskussioner kring konst och kultur. Utrymmet är på det viset bra att den privata sidan, som är vårt hem, går att avskärma eller öppna upp till det mer offentliga utrymmet med scenen, beroende på evenemangets natur. Men redan nu har utrymmen visat sig vara fungerande, gläder sig Pia Sirén vars hem gamla Korvfabriken är.
Inkommande program: 1.12 kl 16–19 Lovisa Vision -kultturglögg och uppträdande av Sing Song Sung-kören 11.12 kl 19–21 “Tapas de Musica”-en kväll var det bjuds på julmusik och tapas, såklart Dessa tillställningar har fritt inträde, men anmälning är önskvärt.
Pikku kaupunki
57
