P o r t a f o l i o
PROYECTOS Elqui Pedaleable Mapocho Pedaleable Reserva Nacional Mocho-Choshuenco Santuario El Cañi Remodelación Calle Compañia-Merced Mobiliario urbano para ciclistas Santiago Pedaleable Compartamos la calle Yo Vivo Mapocho
ELQUI PEDALEABLE
Año: 2013-2016 Cliente: Autoencargo Financiamiento: Subsecretaría de Turismo Superficie: 300.000 m2 Ubicación: Valle del Elqui, IV Región
TOTAL
EL ISLÓN Océano Pacífico
85,7 km.
Rio Turbio
Rio Elqui
LA SERENA
A Huanta, Paso Agua Negra.
ALTOVALSOL MARQUESA EL MOLLE
LAS ROJAS
Em ba lse
GUALLIGUAICA P ro la uc
PELÍCANA
RIVADAVIA ALMENDRAL DIAGUITAS EL TAMBO
ARENAL
A Paihuano, Montegrande.
VICUÑA Rio Elqui
MAPA ELQUI PEDALEABLE
Rio Claro
ESTACIÓN PELÍCANA SITUACIÓN PROYECTADA
EMBALSE PUCLARO SITUACIÓN ACTUAL
EMBALSE PUCLARO SITUACIÓN ACTUAL
PUENTE YUNGAY SITUACIÓN PROYECTADA
PUENTE YUNGAY SITUACIÓN PROYECTADA
MAPOCHO PEDALEABLE
Año: 2014-2016 Cliente: Autoencargo Financiamiento: Banco Latinoamericano de Desarrollo / Corporación Andina de Fomento (CAF) Superficie: 35.000 m2 Ubicación: Río Mapocho, Región Metropolitana Reconocimientos 19 megaestructuras que le cambiarán la cara a Chile / Revista Capital 2015.
FOTOMONTAJE ACCESO MERCADO CENTRAL / CONSURSO CAF 2014
Premio Internacional de Dubái a las Buenas Prácticas para Mejorar las Condiciones de Vida / UN-HABITAT y Municipalidad de Dubai (E.A.U.) 2014. Santiago 2014 / COPSA, IBM, Siemens, Universidad del Desarrollo, Enersis. 2014. Primer lugar en categoría “Movilidad e Infraestructura / Corporación Andina de Fomento del Banco de Desarrollo de América Latina.
FOTOMONTAJE ACCESO BELLAS ARTES / CONSURSO CAF 2014
MAPOCHO PEDALEABLE
FOTOMONTAJE ACCESO ESTACIÓN MAPOCHO / CONSURSO CAF 2015
FOTOMONTAJE ACCESO PUENTE HUELÉN / CONSURSO CAF 2015
INFORMACIÓN POR SENDEROS SENDERO EL PUMA
SEND. EL CARPINTERO
Distancia 3.8 Km.
Distancia 1.3 Km.
Dificultad Media
Dificultad Baja
Duración 2 hr. aprox.
Duración 30 min. aprox.
Altitud Máxima 1.481 msnm
Altitud Máxima 1.145 msnm
Ganancia de Elev. 475 mt.
Ganancia de Elev. 70 mt.
SENDERO EL COIHUE
PUESTA EN VALOR RESERVA NACIONAL MOCHO-CHOSHUENCO
SENDERO LA LENGA
Distancia 4.5 Km.
Distancia 1.2 Km.
Dificultad Media
Dificultad Media
Duración 3 hr. aprox.
Duración 35 min. aprox.
Altitud Máxima 1.481 msnm
Altitud Máxima 1.312 msnm
Ganancia de Elev. 1.270 mt.
Ganancia de Elev. 154 mt.
CAMINO TUMBA DEL BUEY
Año: 2015 Cliente: Subsecretaría de Turismo Financiamiento: Subsecretaría de Turismo Superficie: 7.537 hÁ Plazo: 5 meses Ubicación: Región de Los Ríos
SENDERO LOS VOLCANES
Distancia 3.7 Km.
Distancia 14.2 Km.
Dificultad Baja
Dificultad Alta
Duración 35 min.
Duración 10 hrs. aprox.
Altitud Máxima 1.115 msnm
Altitud Máxima 1.677 msnm
Ganancia de Elev. 103 mt.
Ganancia de Elev. 528 mt.
0
1
0.25
0.5 Km.
UBICACIÓN GEOGRÁFICA Región de Los Ríos
Comunas de Panguipulli, Futrono y Los Lagos
Río o
nc
Bla
ta Ru 3 44 T-
A HACIA CHOSHUENCO
Parador El Puma
Refugio Conaf
SIMBOLOGÍA HACIA O LOS VOLCANES
Camino Vehicular
Informaciones
Sendero El Puma
Refugio el Conaf
Sendero El Coihue
Refugio el Condor
Sendero El Carpintero
Camping
Sendero La Lenga
Servicios Higiénicos
Huella hacia el glaciar
Estacionamiento
Sendero Los Volcanes
Paradores /Picnic
Hidrología
Parador fotográfico
Cotas cada 10 mt
Cascada
Cotas cada 50 mt
Flora
Límite Reserva
Formación geológica
Arbustos
Montañismo
Bosque de Lenga
Glaciar
Parador El Coihue
Bosque de Coigue Bosque de Ñirre Baja Vegetación Glaciar
ESCALA GRÁFICA
MAPA RESERVA NACIONAL MOCHO-CHOSHUENCO
0
0.1
0.5
Crater Tumba del Buey
1 Km.
Es
te
ro
Br
av
o
Parador Tumba del Buey
Refugio el Condor
SENDERO EL PUMA Distancia
Parador Tumba del Buey
3.8 Km.
Unión con senderos Los Volcanes, El Coihue y Camino Tumba del Buey
Dificultad
Media Duración
2 hr. aprox.
LÍQUENES,
Los Transformadores del Paisaje
1.481 msnm Ganancia de Elevación
475 mt. Esto convierte al liquen en importantes microecosistemas que aceleran los procesos de meteorización y descomposición de sustratos inertes u orgánicos (minerales, rocas, hojas, caparazones de animales y troncos, entre otros) poniendo en circulación iones y contribuyendo a la fijación de nitrógeno atmosférico, complejo organismo dual que puede afrontar todo tipo de adversidad, colonizando y facilitando la vida y permitiendo el arribo de especies a ambientes extremos.
The Lichens, enigmatic and complex beings of dual nature, are the result of a symbiosis between a fongus and a cyanobacteria or micro bluegreen-algae. The algae performs a photosyntesis providing organic material to the fongus while the fongus captures water and mineral salts providing protection to the algae before desiccation.
Cladonia sp.
1
Formaciones Rocosa en voladizo
0.25
También llamado Kod Kod o gato colorado, mide de 58 a 64 centímetros de largo y pesa entre 1 y 2 kilos. Habita sólo en las regiones australes de Chile y Argentina. Su pelaje varia del gris claro y amarillento al marrón, salpicado de manchas oscuras circulares en el cuerpo y bandas negras en el cuello y la cabeza; además de una serie de anillos negros (12 a 16) en su corta y frondosa cola (20 centímetros).
0.5 Km.
Unión con Sendero La Lenga
Saltos de agua
¿Sabías que el gato Güiña es el felino más pequeño del continente americano?
Es catalogada como especie “insuficientemente conocida y rara” y sus principales amenazas son la pérdida de su hábitat, como bosques y matorrales. It is also called Kod Kod or red cat, it is 58 to 64 centimetres long and weighs between 1 and 2 kilos. It only inhabits the southest areas of Chile and Argentina. Its fur varies between a light grey and yellowish brown, it has dark circular spots on its body and black stripes on its neck and head; it also has a number of black rings (12 to 16) on its short but hairy tail (20 centimeters).
Did you know that the Guiña Wildcat is the smallest feline in the american continent?
It is cataloged as a “barely known and rare” specie and its main threats are the loss of its habitat such as forests and bushes.
Güiña significa en mapundungún “cambio de morada”, lo que se debe a la conducta errante de este felino.
Unión con Sendero El Carpintero
Guiña significa en mapundungún “cambio de morada”, lo cual se debe a la conducta errante de este felino.
¿Sabías tú? Los líquenes pueden clasificarse atendiendo al lugar donde viven en:
The lichens can be classified according to the place where they live in:
› Crustáceos: viven sobre rocas, pegados al sustrato. › Foliosos: viven sobre ramas o rocas, con aspecto de pequeñas hojas. › Fruticulosos: viven sobre ramas, con aspecto de pequeños arbolitos.
›
Crustaceans: live on rocks, attached to the substrate.
›
Folioses: live on branches or rocks, with the appearance of small leaves.
Protousnea poeppigii, the one that gives a ghost impression in the forests.
La Güiña es una excelente trepadora por lo que vive y pasa más tiempo en los árboles, llegando incluso a construir hamacas como nidos, usando ramas de sotobosque y pelos de su vientre. También se refugia en los campos del bambú quila.
›
Fruticoses: live upon branches, with the appearance of small trees.
Parador El Puma
The main lichen species we can find at the Mocho-Choshuenco Reserve are:
Protousnea poeppigii, aquel que da un aire fantasmagórico a los bosques. Cladonia sp.
0
GÜIÑA WILDCAT (Leopardus guigna)
Parador El Puma
This makes the lichen into very important micro-systems that accelarate the processes of weathering and dicomposing of inert or organic substrates (minerals, rocks, leaves, animal shells and logs, among others) putting into circulation iones and contributing for the atmospheric nitrogen fixing, a complex dual organism able to face all kind of adversity, settling and facilitating life and allowing the arrival of species to extreme environments.
Si bien los líquenes son tolerantes a un amplio rango de condiciones ecológicas, son muy sensitivos a la contaminación atmosférica, razón por la cual han sido utilizados como bio-monitores ambientales en zonas urbanas y suburbanas.
Entre las principales especies de líquenes de la Reserva Mocho-Choshuenco encontramos:
GATO GÜIÑA (Leopardus guigna)
Altitud Máxima LICHENS, The Landscape Transformers
Los líquenes, seres enigmáticos y complejos de naturaleza doble, son resultado de la simbiosis entre un hongo y una cianobacteria o micro-alga verde-azulada. El alga realiza la fotosíntesis, proporcionando materia orgánica al hongo, mientras que el hongo captura agua y sales minerales generando protección al alga frente a la desecación.
Eventhough the lichens are tolerant to a vast range of ecological conditions, they are very sensitive to atmospheric pollution; this is why they have been used as environmental bio-monitors in urban and sub-urban areas.
Crater Tumba del Buey
The Guiña is an excellent climber and this is why it lives and spends most of its time on trees, building hammocks as nests, using undergrowth branches and hair from its stomach. It also finds refuge in the quila bamboo fields. Haematomma chilensis. Es un liquen crustáceo de apotecios (estructuras reproductivas muy llamativas). Es muy importante para la meteorización.
Existen güiñas negras, que sufren de pigmentación oscura y ennegrecimiento de la piel, provocado por una alteración genética llamada “Melanismo”, que se traduce en un aumento de la pigmentación oscura en un animal. There are also black guiñas that suffer of dark pigmentation and blackenning of the skin caused by a genetic disorder called “Melanism”, which translates into an increase of the dark pigment in an animal.
Haematomma chilensis. It is a crustacean lichen of apothecium (reproductive structures which are very peculiar). They are very important for the weathering.
Inicio Sendero El Puma CAMINO TUMBA DEL BUEY SENDERO EL CARPINTERO
Planicie Los Militares
Refugio Conaf
SENDERO EL PUMA
SENDERO EL COIHUE SENDERO LA LENGA
SENDERO LOS VOLVANES
Usted está aquí
SEÑALÉTICAS RESERVA NACIONAL MOCHO-CHOSHUENCO
SANTUARIO EL CAÑI Año: 2014-2015 Cliente: Fundación Lahuén Financiamiento: Fundación Lahuén Superficie: 500 hÁ Plazo: 6 meses Ubicación: Región de la Araucanía
MAPA SANTUARIO EL CAÑI
IMPRESO INFORMATIVO Y SEÑALÉTICAS SANTUARIO EL CAÑI
REMODELACIÓN CALLE COMPAÑIA Y MERCED Año: 2015 Cliente: I. Municipalidad de Santiago Financiamiento: Dirección de Transporte Público Metropolitano Ubicación: Santiago, Región Metropolitana
CALLE COMPAÑIA AÑO 2014
CALLE COMPAÑÍA AÑO 2015
MOBILIARIO URBANO PARA CICLISTAS Año: 2015 Cliente: I. Municipalidad de Santiago Financiamiento: Dirección de Transporte Público Metropolitano Ubicación: Santiago, Región Metropolitana
APOYA PIES EN CICLOVÍA POCURO CON RICARDO LYON
APOYA PIES EN CICLOVÍA POCURO CON RICARDO LYON
SANTIAGO PEDALEABLE
Año: 2014 Cliente: Autoencargo Superficie: 500 hÁ Plazo: 6 meses Ubicación: Santiago, Región Metropolitana
IMÁGENES DEL FUNCIONAMIENTO DE LA PÁGINA WEB
COMPARTAMOS LA CALLE
Año: 2014 Cliente: Municipalidad de Providencia Plazo: 5 meses
AFICHES DE CAMPAÑA COMPARTAMOS LA CALLE
YO VIVO MAPOCHO
Año: 2014-2015 Cliente: pedaleable.org Financiamiento: Banco Latinoamericano de Desarrollo / Corporación Andina de Fomento (CAF) Superficie: 15.000 m2 Ubicación: Río Mapocho, Región Metropolitana Reconocimientos Jóvenes Líderes 2015/ El Mercurio y Universidad Adolfo Ibañez 2015.
OBRAS DE PAVIMENTACIÓN APORTADAS POR BITUMIX
ASFALTANDO CICLOVÍA EN RÍO MAPOCHO
EVENTO YO VIVO MAPOCHO 2015
EVENTO YO VIVO MAPOCHO 2015
EQUIPO CORPORACIÓN PEDALEABLE Pablo Lara Saintard Director Ejecutivo
Ignacio Abé Castro Director de Investigación
Daslav Bremer Mimica Director de Proyectos
Ismael Delorenzo Christie Director de Operaciones
Arquitecto
Ingeniero Civil
Cristián Aranda Sagredo Director de Plataformas
Jimena Hevia Riera Coordinadora Territorial
Carlos Busquets de la Lastra Director de Arte
Cristián Montané Canales Diseñador Gráfico
Sociólogo
Diseñador Web
Diseñador Gráfico
Arquitecto
Geógrafa
www.pedaleable.org