A PEDDINGHAUS PUBLICATION FOR FABRICATORS MAKING TODAY’S SKYLINE POSSIBLE
V O L U M E N
3 3 EDYCE: Estar en lo más alto en el “fin del mundo”
EN ESTE NÚMERO Edyce Ingeniería, S.A. Estar en lo más alto en el “fin del mundo”
5
AAA Steel Ltd. Congelando los costes de producción con las tecnologías de hoy en día
L&M Fabrication & Machine, Inc. Rentabilidad diversificada
NASCC — Orlando Nadie lo hace mejor que Peddinghaus
Parish Iron Works recibe la certificación AISC
Resumen de la gira ¡Sudáfrica es maravillosa!
Entrevista con Keith Birge Director de formación de servicio al cliente de Peddinghaus
En la actualidad, son muchas las empresas que se anuncian en los medios de comunicación ofreciendo “Soluciones de Negocio”, como si tuvieran una varita mágica con las respuestas para el complejo mercado actual. Muchas de estas empresas nunca se han involucrado en la fabricación de acero estructural y no conocen el concepto de aportar valor a una viga o un perfil de acero.
9 13 16 24 26 28
L&M FABRICATION & MACHINE, INC.
Rentabilidad diversificada Sergio Rocco y Hugo Rocco de Edyce Ingeniería S.A. Concepción, Chile creen que aportar su experiencia en ingeniería en cada uno de los proyectos conlleva un éxito rentable.
Sin embargo, sí existe un fabricante de acero estructural con sede en Concepción, Chile, que ofrece no sólo soluciones de negocio para sus clientes, sino soluciones de INGENIERÍA. Además, proporcionan dichas soluciones mediante una relación profesional de colaboración que no sólo permite conseguir nuevos clientes, sino que permite mantenerlos para futuros negocios. ¿Cómo lo consigue Edyce Ingeniería S.A.? Comienzan contratando a 70 ingenieros profesionales graduados, todos ellos dispuestos a viajar, a comprometerse con la empresa y a aportar su experiencia en cada uno de los proyectos, desde el principio hasta el final. Continúa en la página 5
Bobby Cesanek, Keith Ashner y Daniel Zellner de L&M Fabrication and Machine, Inc.
¿Qué hay que hacer para prosperar en el impredecible mercado actual? Son pocos los que cuestionarán que las reglas de negocio han cambiado durante los últimos años. A pesar de que numerosas organizaciones afirman que ven luz al final del túnel, siguen sin existir argumentos que lo confirmen; los negocios ya no son lo que eran. Los fabricantes que sean capaces de encontrar nuevos mercados y de diversificar su volumen de trabajos pendientes obtendrán, sin duda, beneficios tanto ahora como en el futuro. L&M Fabrication & Machine, Inc., ubicado en Bath, PA, EE.UU. puede atestiguar que el mundo es un lugar diferente del que era en 2007. Sin embargo, su ajustada producción y diversificada carga de trabajo han continuado favoreciendo su crecimiento, a pesar de que algunos mercados siguen siendo imprevisibles. Lea la historia completa en la página 13
AAA STEEL: Congelando los costes de producción con las tecnologías de hoy en día ¿Ha visitado alguna vez Calgary en Alberta, Canadá? Se trata de una bella y avanzada ciudad con las espectaculares Rocky Mountains canadienses como telón de fondo, sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988. ¿Ha visitado Calgary en enero? En un típico día de invierno se alcanzan temperaturas de -20°C. ¿Por qué hablamos del tiempo? Porque, incluso en una de las condiciones meteorológicas más frías del planeta, un avanzado fabricante utiliza nuevas tecnologías para hacer crecer su negocio, con independencia del hielo y de la nieve. Continúa en la página 9
Lyle Muenchrath y Adam Muenchrath de AAA Steel Ltd., Calgary, Alberta, Canadá eligen invertir en tecnología Peddinghaus, en lugar de hacerlo en un gran espacio edificio, y esta elección aporta dividendos a este fabricante ubicado en el “Norte”.