La homeopatía como medicina alternativa

Page 1

La homeopatía como medicina alternativa Los Hijos de Cajal Francisco Martínez Cremades - Noé Mengot Ruiz - Pedro Ortiz Salvador Ana Pedro Tudela - Jennifer Rubio Soliva

LA HOMEOPATÍA COMO MEDICINA ALTERNATIVA - LOS HIJOS DE CAJAL

1


Índice INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………3

ANALISIS Y VALORACIÓN DE LAS INFORMACIONES SELECCIONADAS….4 ARGUMENTACIÓN Y COMENTARIO CONJUNTO DE LAS REFERENCIAS ANALIZADAS…………………………………………………………………………..8 BIBLIOFGRAFÍA …………………………….……………………………………….14

LA HOMEOPATÍA COMO MEDICINA ALTERNATIVA - LOS HIJOS DE CAJAL

2


Introducción En la actualidad, se ha difundido el uso de remedios naturales ante los numerosos problemas que ocasionan los conocidos como”medicamentos tradicionales”, tales como los efectos secundarios de estos. Sin embargo, este retorno hacia las medicinas alternativas ha producido el auge de prácticas como la homeopatía, las cuales no han demostrado ninguna evidencia científica respecto a principios activos, resultados, etc. Con este trabajo se pretende estudiar las distintas posiciones que existen en la sociedad respecto a este giro. La Homeopatía es un método terapéutico que utiliza medicamentos homeopáticos para restablecer la salud del paciente. Estos medicamentos se seleccionan de forma individual para el enfermo en función de la ley de similitud, enunciada por el Dr. Samuel Hahnemann, fundador de la Homeopatía, a finales del siglo XVIII. La ley de similitud o ley de los semejantes dice que una sustancia capaz de producir una serie de síntomas en una persona sana es también capaz de curar síntomas semejantes en una persona enferma, administrando esa sustancia en dosis mínimas. Los medicamentos homeopáticos están indicados para tratar cualquier enfermedad ya sea aguda o crónica, en cualquier época de la vida, y pueden utilizarse como tratamiento exclusivo o puede darse junto con otras terapias. La Homeopatía tiene dos peculiaridades que la hacen diferente de la terapéutica convencional que son el medicamento homeopático y la forma de prescribir el medicamento. Los objetivos de este trabajo es la recogida y analisis de artículos relacionados con la homeopatía aparecidos en los medios de comunicación, con el fin de conocer las características y el impacto de la información que le llega a la sociedad sobre la este tipo de medicina y los profesionales sanitarios que la defienden o la atacan. Para ello hemos utilizado artículos de periódicos y revistas tanto nacionales como internacionales en los que se trata el tema de la homeopatía (véase la bibliografía). Hemos seleccionado artículos que se posicionan a favor y en contra indistintamente. En estos artículos hemos buscado los argumentos comunes empleados por los autores y los hemos analizado estudiando el punto de vista empleado. Una vez analizados los artículos y sus argumentos hemos elaborado este documento y para su difusión hemos empleado la aplicación issuu.

LA HOMEOPATÍA COMO MEDICINA ALTERNATIVA - LOS HIJOS DE CAJAL

3


Análisis y valoración de las informaciones seleccionadas Primera fuente: Se trata de una entrevista realizada a Michèle Boiron. El título de dicha entrevista es "El efecto placebo existe con todos los fármacos, no es superior para los homeopáticos", encontrado en la web, en la revista “El global” a fecha 20 de febrero de 2015. La autora de la entrevista es Marta Riesgo, una reportera, que realiza la entrevista con un enfoque divulgativo e informativo. La fuente es la propia entrevistada, farmacéutica miembro de la junta directiva del Grupo Boiron. La repercusión que tendrá será informar sobre la homeopatía y el efecto placebo.

Segunda fuente: En este caso estamos ante un artículo que trata acerca de una entrevista a José Miguel Mulet. El título es 'La homeopatía no ha curado a nadie en 200 años', y el autor no aparece en la página web de la que se ha extraído que pertenece al diario “El Mundo”, a día 9 de febrero. El enfoque del artículo es divulgativo. La información se basa en la entrevista realizada a José Miguel Mulet, como ya se ha señalado. Se trata de un químico que ha estudiado los efectos de la homeopatía y desde su experiencia ha publicado un libro titulado “Medicina sin engaños”. La repercusión que puede tener es influir en la conducta de la gente y hacerles ver que la homeopatía no es una cura.

Tercera fuente: La siguiente fuente de información se trata de un artículo titulado “Cada día más médicos reivindican una vida más natural y con menos medicación”. La autora de dicho artículo es Cristina Martinez Sacristan, periodista de prensa diaria la cual colabora con medios escritos, audiovisuales y online, no se trata de una profesional sanitaria. La noticia está publicada el día 22 de Octubre de 2014 en la página web del diario deia. El artículo presenta un enfoque divulgativo, nos transmite bastante información acerca de los medicamentos, comentado todo esto por médicos homeópatas, los cuales adoptan una perspectiva a favor de las medicinas alternativas, aquellas que no usan el medicamento como única forma de curar a los pacientes. este artículo no generará gran repercusión debido a que no presenta una cultura sanitaria destacable.

LA HOMEOPATÍA COMO MEDICINA ALTERNATIVA - LOS HIJOS DE CAJAL

4


Cuarta fuente: Consiste en un artículo de opinión escrito por Daniel Rodriguez Herrera en el diario online “libertad digital” el 17 de Enero que se titula: “Homeopatía, o el Gobierno contraproducente”. Se trata de un autor Licenciado en Informática por la Universidad Politécnica de Madrid y periodista. Fue pionero en España de la enseñanza en internet de lenguajes informáticos, y creador del Liberalismo.org y Red Liberal. Le da a su artículo un enfoque de denuncia al uso de la homeopatía culpando en gran medida a los gobiernos, los cuales no detienen esta medicina tradicional. Presente una perspectiva en la que paciente es engañado por falsas publicidades y escasa información acerca los productos homeópatas. El autor se basa en ejemplos como el caso del yogur actimel para realizar esta denuncia a la homeopatía. El autor nombra varios errores de la homeopatía y un uso incorrecto del sistema sanitario, cosa que ayuda a que tenga una gran repercusión en el lector, el cual se da cuenta de lo poco útil que es que esta medicina esté presenta.

Quinta fuente: Nos encontramos ante un artículo de Joana Pernaut titulado “El uso de la homeopatía ha crecido casi un 30% en Navarra en cinco años”, en el que encontramos referencias constantes a una entrevista con la Doctora Marian Goñi,de la sección colegial de Homeopatía del Colegio de Médicos de Navarra. Este artículo de carácter divulgativo, fue publicado en el Diario de Navarra en su versión web el 9 de abril del 2014. La autora es una periodista que aporta al texto un enfoque “científico”, con muchos datos y porcentajes. Aún así no especifica de donde ha extraído estos datos y la mayor parte del artículo está basada en las declaraciones Marian Goñi.

Sexta fuente: El artículo La homeopatía sólo tiene un efecto placebo frente al dolor de cabeza, migrañas y cefaleas fue publicado el 19 de febrero de 2015 en la versión web del periódico 20 minutos. No aparece ninguna referencia sobre la autoría del mismo, por lo que suponemos que se trata de una editorial. En el artículo se trata la homeopatía, las terapias herbales y la acupuntura, y se le da al texto un enfoque autoritario.

LA HOMEOPATÍA COMO MEDICINA ALTERNATIVA - LOS HIJOS DE CAJAL

5


Séptima fuente: En este caso se trata de una entrevista titulada “El médico de familia prescriptor de homeopatía” realizada por la redacción de Vivirmejor.com y publicada en la web del diario “La vanguardia” a día 9 de diciembre de 2014. En ella, la fuente de información es el propio entrevistado, el Dr Alberto Sacristán Rubio, director médico de SportSalud y coordinador del grupo de trabajo de Homeopatía de SEMERGEN. En este caso, el entrevistado se posiciona a favor de la homeopatía y enfoca el contenido de la entrevista con carácter propagandístico, a través de la exaltación de los beneficios de la homeopatía. La repercusión que busca esta entrevista es que la población, tras ver las numerosas ventajas de la homeopatía, haga uso de ella.

Octava fuente: Se trata de una noticia publicada el 12 de Septiembre de 2014 en el diario 20 minuto titulada "Médicos y químicos escenifican un "suicidio colectivo" contra la homeopatía en la Praza do Obradoiro". Ha sido redactado por la redacción de Europa Press, por lo que los autores son periodistas. En él, se exponen los hechos sucedido en dicha plaza de Santiago de Compostela, donde una serie de profesionales sanitarios y químicos llevaron a cabo un “suicidio colectivo” que consistió en tomar cada individuo una caja de pastillas homeopáticas para demostrar que no ocasionan ningún efecto. De manera que las fuentes de información son profesionales químicos y sanitarios, y por tanto, fuentes fiables. Con respecto al enfoque de su contenido, este se trata con un aspecto de denuncia sensacionalista, pues pone en evidencia el efecto de los productos homeopáticos en un acto ante muchas personas, por tanto la repercusión de esta noticia produce que lo lectores se conciencien acerca del nulo efecto de los productos homeopáticos.

Novena fuente: El artículo se ha titulado: ‘’Homeopatía: medicamentos a base de plantas’’ Fue publicado en la web del periódico hondureño La Prensa, el 15 de agosto de 2013, y fue escrito por Johana Reyes. Es un artículo periodístico. Está firmado por Johana Reyes, es una periodista, natural de Honduras, que trabaja para el diario La Prensa. No se trata de un profesional sanitario. La autora escribe el artículo con fines divulgativos, aunque su opinión favorable a la homeopatía se puede notar al citar únicamente a expertos favorables a ésta, afirmando también que poseen estudios que demuestran su eficacia y, sin embargo, no mostrándolos en su artículo.

LA HOMEOPATÍA COMO MEDICINA ALTERNATIVA - LOS HIJOS DE CAJAL

6


La información utilizada proviene de entrevistas o declaraciones de un portavoz de la farmacéutica Heel, Ralph Smith, gerente de negocios de la misma empresa y otras declaraciones de Marlon Avilés, que es doctor y especialista en medicina alternativa. Se trata de personas expertas en sus respectivos campos, aunque también tienen intereses económicos en la venta de productos homeopáticos, y puesto que en el artículo no se adjuntan datos objetivos sobre la efectividad de la homeopatía, nada nos asegura que sus afirmaciones sean verdaderas. Tanto la información del artículo, como su título, en el que claramente se igualan los productos homeopáticos con los medicamentos corrientes, pueden hacer creer a los lectores en la efectividad de la homeopatía. Sin embargo, basta leerlo detenidamente para ver que no se da voz a expertos contrarios a ésta ni se presentan más datos a su favor que las afirmaciones de los tres expertos citados anteriormente. A pesar de esto, es probable que el artículo posicione a los lectores en opiniones favorables a la homeopatía.

Décima fuente: El artículo se ha titulado ‘’La Organización Médica Colegial se posiciona contra la homeopatía’’. Se publicó en la página web del periódico El País en 16 de diciembre del año 2013. Siendo por tanto un artículo periodístico. El artículo no aparece firmado, sin embargo, por cómo se relata en él la opinión de la Organización Médica Colegial, parece haber sido escrito por un periodista, y no por un profesional sanitario. El autor muestra la denuncia de las asociaciones médicas a la medida de aceptar los productos homeopáticos como medicamentos, sin necesidad de exigirles que demuestren su eficacia mediante ensayos clínicos como sí deben hacerlo los medicamentos al uso. La información que se ha utilizado para redactar el artículo es una declaración oficial de la Organización Médica Colegial, así como un borrador del Ministerio de Sanidad para autorizar los productos homeopáticos. A pesar del título del artículo, no se muestra una opinión rotunda en contra de la homeopatía, de hecho, se menciona que la OMC la reconoce como acto médico, se limita a informar al receptor de que el Ministerio de Sanidad pretende autorizar productos homeopáticos como si fueran medicamentos sin exigirles que demuestren su eficacia y de la opinión contraria de la OMC a este hecho. Esta información puede producir una idea en contra de la homeopatía por parte de la población, puesto que se advierte de que los productos homeopáticos no demuestran su efectividad como tratamiento.

LA HOMEOPATÍA COMO MEDICINA ALTERNATIVA - LOS HIJOS DE CAJAL

7


Argumentación y comentario conjunto de las referencias analizadas A continuación hemos agrupado temáticamente los argumentos utilizados,separando por una parte aquellos que son a favor de la homeopatía y los que son en contra por otra:

Argumentos a favor: Los efectos homeopáticos son efecto placebo: “El efecto placebo existe con todos los medicamentos, no es superior para los homeopáticos.”

Defensa del concepto de homeopatía: •

“Basándonos en los principios anteriores, la homeopatía participa en el proceso de la enfermedad, ayudando al organismo a reaccionar y recuperar el equilibrio(...) no actúa contra el síntoma para suprimirlo sino que actúa favoreciendo las posibilidades naturales del organismo, orientándolo hacia una respuesta adaptada contra la agresión o desorden que ésta ha producido en el organismo” “Por ejemplo, en el caso de la Belladona. Desde la antigüedad es conocido que esta planta produce, entre otras manifestaciones, una sequedad intensa de las mucosas, congestión, enrojecimiento del rostro y estados febriles con mucha sudoración. Pues bien, los principios activos homeopáticos elaborados a partir de la Belladona, se utilizarán por ejemplo, en pacientes con fiebre elevada, sudoración o sequedad en las mucosa.”

Ensayos clínicos: • •

“Sí, existe numerosos ensayos que demuestran el interés de los homeopáticos, y existen también estudios farmacoeconómicos que confirman el interés de estos medicamentos.” “El principio de similitud está corroborado por la investigación científica actual (...)Se han identificado 142 ensayos clínicos de mayor calidad, 25 revisiones sistemáticas de enfermedades específicas y 5 metaanálisis sobre la terapia homeopática en general con conclusiones globales favorables. “

3

LA HOMEOPATÍA COMO MEDICINA ALTERNATIVA - LOS HIJOS DE CAJAL

8


Rentabilidad económica para la farmacia y la seguridad social: •

“Conocer los medicamentos homeopáticos puede aumentar la rentabilidad de la farmacia porque se responde a la demanda de los pacientes que solicitan medicamentos eficaces pero menos agresivos, y mediante el consejo de medicamentos homeopáticos se consigue fidelizar al cliente” Hablando de Francia (donde los medicamentos homeopáticos están incluidos en la seguridad social) “el gasto anual derivado de la consulta de un médico homeópata supone casi la mitad que el gasto anual generado por la consulta de un médico general.”

Muertes causadas por los medicamentos: • • •

“una de cada tres muertes en el mundo es debida a los medicamentos” “Juan Gérvas destacaba hace una semana que “cada día en la UE hay 548 muertos por medicamentos, y 75 por tráfico”.” “197.000 las muertes anuales causadas por los efectos adversos de los medicamentos”

Promover los remedios naturales: •

• •

“es mayor el número de médicos que abogan por una vida con menos estrés y más remedios naturales -el ejercicio, las relaciones con seres queridos, el juego, la comida equilibrada...-, aparcando al máximo los medicamentos y ciertas pruebas agresivas” “su empeño en que seamos más felices y protejamos nuestra memoria de enfermedades neurológicas con recetas sencillas, como la actividad social y afectiva.” “Podemos utilizar los medicamentos homeopáticos con una acción preventiva como puede ser la utilización del Oscillococcinum® para la prevención de cuadros catarrales invernales y que es muy utilizado por deportistas de élite. En situaciones como por ejemplo en un golpe, podemos utilizar Árnica Montana con un resultado muy positivo con disminución del dolor y del hematoma. En otras situaciones que sea un tratamiento prolongado o que por las peculiaridades personales no sea posible la administración de un tratamiento convencional, como puede ser el caso de Ansiedad y que alguien conduzca. En este caso, podremos recomendar la utilización de un medicamento homeopático como es el Sedatif®” “ no se han descrito efectos secundarios relevantes relacionados con la toma de medicamentos homeopático(...)las contraindicaciones o riesgo de interacciones con otros tratamientos son mínimos, por lo que son medicamentos que se utilizan frecuentemente en pacientes que tienen limitada la toma de medicamentos, como las embarazadas, o, en enfermos crónicos, asociados a otros tratamientos” Los deportistas de élite, que cada vez acuden más a la homeopatía. “Ellos tienen buenos sensores y enseguida se dan cuenta de lo que les hace bien”.

LA HOMEOPATÍA COMO MEDICINA ALTERNATIVA - LOS HIJOS DE CAJAL

9


Expansión del uso de la homeopatía: •

• • • •

“Según el I Estudio de Uso y Conocimiento de Homeopatía el 60% de los encuestados conoce la homeopatía. El 99% de los que usan regularmente la homeopatía (19%), se muestran satisfechos con este método” “La utilización de la homeopatía se ha globalizado, utilizándose en más de 80 países del mundo y aproximadamente son 250.000 profesionales médicos los que prescriben homeopatía. En España son unos 10.000 médicos los que prescriben homeopatía. Casi 5.000 pediatras, más de 700 ginecólogos, y casi 5.000 médicos del Sistema Nacional de Salud se interesan por estos medicamentos y se estima que además hay más de 2.600 médicos especializados en homeopatía, en España.” “El uso del medicamento homeopático ha crecido un 27% en los últimos cinco años en Navarra. “ “se utiliza en más de 80 países y que cuenta con más de 300 millones de pacientes.” “Francia lidera el ranking de uso, seguida de Alemania y Reino Unido, países donde está integrada en el sistema público de salud. La homeopatía se puede usar para tratar cualquier enfermedad “su ventaja es que no produce toxicidad en el paciente. Puede usarse desde niños hasta personas de la tercera edad. Y no hay restricción de edades, solo se adecua la dosis que se debe aplicar.

Recomendación de medicamentos homeopáticos basada en la experiencia de pacientes o profesionales: •

“En Navarra casi la mitad de la población ha recurrido a estos medicamentos alguna vez frente a la media estatal, que es del 33%. Y lo hace recomendada por otros pacientes y, cada vez más, por otros compañeros médicos, pediatras o farmacéuticos.”

LA HOMEOPATÍA COMO MEDICINA ALTERNATIVA - LOS HIJOS DE CAJAL

10


Argumentos en contra: Concepto de la homeopatía: •

“Esta vez, su ataque va contra lo que él llama pseudomedicina, esa especie de "anexo" a la medicina científica en el que se cuelan desde homeópatas a acupuntores, pero también esos 'expertos' en frutoterapia o cromoterapia.” “No hay principio activo en los preparados de tan diluidos que están, y su eficacia es la misma que la del agua.”

Legalidad: •

“Y nos metemos en "territorio comanche", según sus palabras, cuando toca hablar del limbo legal en el que todo esto se mueve: “Teóricamente hay un control porque tú no puedes decir que eres médico sin serlo. El truco, no digo que soy médico sino terapeuta”.”.

Fraudes: •

“Y como confiamos en que el Gobierno prohibiría a las empresas publicitar algo como especialmente saludable si no lo es, confiamos en que realmente esos yogures hacen algo. Pero no lo hacen.” (En relación a los yogures actimel) “la homeopatía debería poder venderse con unas etiquetas que ocuparan media caja, o frasco, o como quieran venderla advirtiendo de que el producto en cuestión no hace absolutamente nada” “ha mostrado su preocupación por el proceso de evaluación y regulación de los productos homeopáticos recientemente abierto por la Administración, y defiende que no se apruebe ningún tratamiento que no haya demostrado mediante ensayos clínicos reproducibles unas condiciones de eficacia y seguridad superiores al placebo.”

Placebo: • •

“La Sociedad Española de Neurología ha visto que la eficacia de la homeopatía para tratar la migraña y otras cefaleas no es en ningún caso superior al placebo” “no queda demostrado de forma consistente que su eficacia sea superior a la del placebo, y los efectos beneficiosos y los resultados positivos obtenidos en algunos ensayos se pueden explican por varias razones, tales como la metodología empleada, el conocido efecto placebo o el efecto terapéutico de las propias consultas.”

LA HOMEOPATÍA COMO MEDICINA ALTERNATIVA - LOS HIJOS DE CAJAL

11


Recetas realizadas por no profesionales de la medicina: •

“resalta la importancia de que los pacientes se cercioren de que quien realiza el diagnóstico y aplica un tratamiento sea un médico. "Resulta imprescindible para su seguridad. En el Colegio de Médicos trabajamos para prevenir el intrusismo por el daño que puede causar", enfatiza.” “Asamblea de esta organización votó un informe realizado por el área de "terapias médicas no convencionales" y refrendó por unanimidad la homeopatía como acto médico "reconociendo que esta actividad debe estar sometida a los mismos criterios éticos y científicos que cualquier otra actividad médica".”

Ausencia de resultados •

“Mientras que los medicamentos de verdad tienen que probar su calidad, seguridad y eficacia mediante costosísimos ensayos clínicos, los preparados homeopáticos sólo tendrán que probar que no matan a nadie. Lo cual, tratándose de agua, es bastante sencillo, claro.” “La OMC recuerda a todos los médicos que "están obligados por las normas del Código de Deontología Médica a emplear preferentemente procedimientos y prescribir fármacos cuya eficacia se haya demostrado científicamente’’ “Las "terapias no convencionales" tienen que demostrar o avalar científicamente su eficacia, efectividad, eficiencia, calidad y seguridad "para que puedan ser avaladas por la comunidad médica".”

Una vez expuestos todos los argumentos a favor y en contra observamos que la opinión de la sociedad se divide. Por una parte, la gente que se muestra a favor suele tratarse de personas que trabajan en el sector de la homeopatía (como Michele Boiron). Su postura a favor se basa en la consideración del efecto placebo como algo positivo, un mayor uso de los productos homeopáticos basándose en la idea de que a mayor usuarios, mayor es la eficacia para que confíen en estos remedios, así como el aumento de sanitarios que se han mostrado a favor de recetarlos. También se basan en la vuelta al uso de remedios naturales y existe un interés económico, tanto a nivel privado como a nivel público. Es por ello que ha recibido una gran atención mediática y una gran influencia en los medios de comunicación. Contra la homeopatía es muy común la argumentación de falta de ensayos clínicos pero ellos afirman que estos sí existen. Van más allá diciendo que 1/3 de las muertes son causadas por medicación y advierten sobre otros efectos adversos que pueden tener los medicamentos.Debido a la efectividad que parece tener esta se extiende rápidamente entre la población aconsejada por médicos u otros pacientes.

LA HOMEOPATÍA COMO MEDICINA ALTERNATIVA - LOS HIJOS DE CAJAL

12


Por otra parte, los colegiados sanitarios denuncian que estas prácticas recurren en una mala praxis de la profesión y poner en riesgo la vida de los pacientes al aplicar estos tratamientos. Esta opinión se basa en que no se han demostrado ensayos clínicos concluyentes sobre la efectividad de estos productos. Otro de los motivos que exponen es la base del concepto de la homeopatía, pues esta se basa en que aquellas sustancias que producen la enfermedad pueden curarla, además de que se producen tantas diluciones que al final no existiría principio activo. Además, también se muestra que parte de las personas entrevistadas con un punto de vista favorable a la homeopatía tiene intereses económicos en su desarrollo.

LA HOMEOPATÍA COMO MEDICINA ALTERNATIVA - LOS HIJOS DE CAJAL

13


Bibliografía •

http://www.elglobal.net/noticias-medicamento/2015-02-22/autocuidado/el-efectoplacebo-existe-con-todos-los-farmacos-no-es-superior-para-los-homeopaticos/ pagina.aspx?idart=894168

http://www.elmundo.es/comunidad-valenciana/ 2015/02/09/54d3b21f22601d67718b4573.html http://www.deia.com/2014/10/22/sociedad/estado/peor-el-remedio-que-laenfermedad http://www.libertaddigital.com/opinion/daniel-rodriguez-herrera/homeopatia-o-elgobierno-contraproducente-70502/ http://www.20minutos.es/noticia/2191874/0/medicos-quimicos-escenifican-suicidiocolectivo-contra-homeopatia-praza-do-obradoiro/ http://www.20minutos.es/noticia/2063013/0/dolor-cabeza/migrana-terapias/ homeopatia/ http://www.lavanguardia.com/salud/medicina-familia/20141209/54421228219/ medicina-salud-homeopatia-medico-familia.html http://www.20minutos.es/noticia/2191874/0/medicos-quimicos-escenifican-suicidiocolectivo-contra-homeopatia-praza-do-obradoiro/ http://www.laprensa.hn/vivir/salud/378541-98/homeopat%C3%ADa-medicamentoa-base-de-plantas http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/12/16/actualidad/ 1387231904_971995.html http://issuu.com/

• • • • • • • • •

LA HOMEOPATÍA COMO MEDICINA ALTERNATIVA - LOS HIJOS DE CAJAL

14


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.