0 2
天上垂下來的
繩子 一九九二年的某天夜裏，我做了一個夢； 夢見一張海報，四邊都著火，給人一種緊急
作者雖受過高等教育，卻擅長用平民化的生活點滴以及各地文 化習俗作為宣講福音的素材。神不時用夢給他指引，神學訓練讓他 知道小心察驗，且不消滅聖靈的感動，如今這位享受宣教生涯的「做 夢者」（the dreamer），將許多好聽的故事串聯成一首首福音小調， 傳承給下一代的宣教士。
蔡麗貞│中華福音神學院院長
迫切感。海報內容是用一種我不認識的文字 寫的，直覺像是俄文，內容講甚麼，我也不 清楚；只知道它是個徵人啟事或是求職廣告
作者邱博士是我一九九五年返回華神授課的第一屆學生，華神
之類的東西。徵才的條件，我倒是可以看懂：
畢業後他們夫妻就投入宣教事奉，二十年後返回華神服事；就在這
（1）此人必須有電機工程的專業。（2）此
時候，四十幾年前宣教士所建立的華神，才終於有了宣教碩士和宣
人必須有農業方面的背景。
教博士的課程！置身神學教育二十餘年的筆者，除了以師生並朋友
睡醒後甚覺納悶，這兩個條件豈不是對
角色為邱博士寫這書序外，也期待讀這書的您，能夠藉此一睹上帝
號入座？因為我從小在農村長大，也常常和
透過作者的宣教之旅，觸動您心跳，踏上這佳美腳蹤，打開人生的
父親下田幹活，以後大學學的是電機工程。
新頁！
莫非上帝要我到俄羅斯去？做甚麼呢？百思
天上垂下來的繩子
建造系列
0
作•者•簡•介
邱顯正
吳獻章│華神舊約教授
美國 Biola 大學宣
教牧博士暨宣教博士科主任
不得其解，只好繼續放在禱告中，等上帝顯
於是辭掉工作，和「中信」的短宣隊到西伯 利亞短宣三週。一方面想尋求上帝進一步的 帶領，一方面算是對上帝呼召初步的順服。
任 教 會 牧 師、 威
著
一九九四年，上帝有了進一步的引導；
邱顯正
明。
教 學 博 士， 華 神
克理夫聖經翻譯
道 學 碩 士， 交 大 光 電 所 碩 士。 曾
會駐菲律賓宣教
以後進「中華福音神學院」讀書，接受裝備，
士、台灣區總幹事、國際董事會副主席、
牧養教會自不在話下。然而心中對往普天下
泰國應用語言學基金會跨文化教育顧問。
傳福音的呼召，始終不敢輕忽。
現為中華福音神學院專任宣教助理教授及
二 ○ ○ ○ 年 加 入「 威 克 理 夫 聖 經 翻 譯
宣教中心主任。譯有《宇宙波瀾》、《柏
會」以後，夢中的海報之謎才進一步解開，
拉圖的天空》（天下文化）、《扭轉乾坤
上帝的恩手帶領我一步步進入一個言語難
論人際關係》（大光），曾主責修訂當代
懂，甚至沒有文字的少數民族。為他們造字、 學他們的語言，再將聖經翻譯給他們。
天上垂下來的繩子-封面完稿.indd 1
中文譯本聖經（聖經資源中心出版，橄欖 建議分類： 心靈勵志 / 事奉宣教
定價 280 元
華宣發行，2011）。
3/30/2018 12:08:09 PM
獻給各地威克理夫聖經翻譯會的同工， 以及每個曾經用禱告、奉獻、關懷、接待 來參與我們全家奔走宣教旅程的教會及弟兄姊妹； 上帝透過您們緊緊拉著這條宣教的繩子， 您們的犧牲奉獻都一一記錄在天上。
本書的文章（公元二○○○年～如今）皆曾發表在中國信徒佈道 會出版的《海外宣教月刊》，如今集結由道聲出版社出版，特向《海 外宣教月刊》以及道聲出版社的編輯同工，致上十二萬分的感謝，因 為你們的努力，使這本書得以面世，榮耀歸主。
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 3
2018/3/30 週五 上午 11:52:24
目 錄
Contents
一首首福音小調／ 9 宣教士的佳美腳蹤／ 10
第一部
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 5
個人、家人及友人 1
有人在為你禱告—兩個夢／ 13
2
宣教士與全家歸主／ 19
3
神國工人出少年／ 28
4
有福的事奉／ 33
5
有朋自家鄉來／ 42
6
猴擠與乓邪／ 52
7
解開巴別咒詛／ 58
8
卡賓久！（Kabinjo）／ 65
9
相機、白牙、柬埔寨／ 78
2018/3/30 週五 上午 11:52:24
第二部
宣教地 10 兩種架構、三個階段、四個先鋒／ 87 11 約書亞計畫／ 95 12 識字教育與經文運用／ 103 13 普世聖經翻譯的挑戰／ 111 14 多元支持宣教士／ 118 15 天上垂下來的繩子／ 128 16 冰風暴／ 132 17 菲律賓的佳美／ 134 18 未識之神／ 143 19 神祕的國度—緬甸／ 151 20 故事再起主名揚／ 160 21 波斯灣奇蹟—杜拜／ 167
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 6
2018/3/30 週五 上午 11:52:24
第三部
人物見證 22 聖書的失落與尋回／ 177 23 聖書的失落與尋回（二）—孤女的願望／ 183 24 蒙古牧歌／ 192 25 特魯萊傳奇／ 199 26 火炭的疤痕／ 205 27 火中抽柴／ 210 28 巴紐的司提反．多馬／ 215 29 卡路亞島驚奇之旅／ 224 30 袋鼠的故鄉／ 234 31 苗族救星—柏格理／ 244 32 大熊奇遇記／ 250
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 7
2018/3/30 週五 上午 11:52:24
一首首福音小調 顯正老師出身農家，自幼聰穎過人，讀書考試對他而言 簡單而輕鬆。在美國博士班時蒙召，毅然放下學業返台讀神 學。日後更成為宣教士，帶著妻兒到菲律賓深度體驗異國文 化，他們全家經歷到神無微不至的生活供應，以及過敏體質 得醫治。雖受過高等教育，卻擅長用平民化的生活點滴以及 各地文化習俗作為宣講福音的素材。神不時用夢給他指引， 神學訓練讓他知道小心察驗，且不消滅聖靈的感動，如今這 位享受宣教生涯的「做夢者」（the dreamer），將許多好聽的故 事串聯成一首首福音小調，傳承給下一代的宣教士。
蔡麗貞│中華福音神學院院長 推薦序 9
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 9
2018/3/30 週五 上午 11:52:24
天上垂下來的
繩子
宣教士的佳美腳蹤 宣教是上帝的心跳（太廿八：19-20），聖經且稱許宣教者 的腳蹤佳美（賽五十二：7）。二十世紀極重要的新約學者 F. F. Bruce 曾說：「上帝給人最大的恩賜乃佈道和宣教，上帝沒給 我這些，我只好做神學教育。」筆者看到您手中這本書，深 有同感。作者邱博士是我一九九五年返回華神授課的第一屆 學生，華神畢業後他們夫妻就投入宣教事奉，二十年後返回 華神服事。就在這時候，四十幾年前宣教士所建立的華神， 才終於有了宣教碩士和宣教博士的課程！置身神學教育二十 餘年的筆者，除了以師生並朋友角色為邱博士寫這書序外， 也期待讀這書的您，能夠藉此一睹上帝透過作者的宣教之 旅，觸動您心跳，踏上這佳美腳蹤，打開人生的新頁！
吳獻章│華神舊約教授、教牧博士暨宣教博士科主任
10
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 10
2018/3/30 週五 上午 11:52:24
第一部
個人、家人及友人
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 11
2018/3/30 週五 上午 11:52:25
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 12
2018/3/30 週五 上午 11:52:25
1 有人在為你禱告 —兩個夢
「以後，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的 兒女要說預言；你們的老年人要做異夢，少年人要見 異象。在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和使 女。」（珥二：28-29）上帝若要呼召一個人完成某項任 務，總有辦法讓這個人清楚知道，叫他無可推諉。
一九九一年，我曾向神禱告說：「求主讓我在翻譯 的事上榮耀祢。」當時心裏想的很簡單，有很多好書若
有人在為你禱告
1
譯介好書榮耀主
13
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 13
2018/3/30 週五 上午 11:52:25
天上垂下來的
繩子
能譯成中文，肯定能祝福許多人，神既給我一些不大不 小、語言方面的恩賜，自然得好好珍惜。回報主恩的方 法固然很多，然而在我自己的雷射研究本科之外，譯介 好書似乎是當時想得到最直接的方式了。 不久，神開路讓我為「天下文化」翻譯了兩本科普 方面的書《柏拉圖的天空》和《宇宙波瀾》，前者是介紹 包括愛因斯坦在內，二十世紀偉大科學家的小傳；他們 在普林斯頓高等研究院的純理論研究，為近代物理化學 奠下雄偉的根基，頗具啟發性。有不少大學教授在學期 結束時，送這本書給班上優秀的學生。《宇宙波瀾》則 是一位科學家對科技與人類前途的自省，出書後曾獲 《中國時報》開卷一九九三年度十大好書，《香港明報》 一九九五年度十大好書，《聯合報》讀書人每週好書推 薦……多項榮譽。我心裏想，「主啊，這樣是不是已經 算在翻譯的事上榮耀了祢？」
徵才啟事的夢 「你求告我，我就應允你，並將你所不知道、又大 又難的事指示你。」（耶卅三：3）沒想到，一九九二年 的某天夜裏，我做了一個夢；夢見一張海報，四個邊都 著火，給人一種緊急迫切感。海報內容是用一種我不認 14
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 14
2018/3/30 週五 上午 11:52:25
識的文字寫的，直覺像是俄文，內容講甚麼，我也不清 楚；只知道它是個徵人啟事或是求職廣告之類的東西。 徵才的條件，我倒是可以看懂—（1）此人必須有電機 工程的專業。（2）此人必須有農業方面的背景。 睡醒後甚覺納悶，這兩個條件豈不是對號入座？因 為我從小在農村長大，也常常和父親下田幹活，以後大 學學的是電機工程。莫非神要我到俄羅斯去？做甚麼 呢？百思不得其解，只好繼續放在禱告中，等主顯明。 這段故事，也曾在「基督教論壇報」上發表。一九九四 年，神有了進一步的引導；於是辭掉工作，和「中信」 的短宣隊到西伯利亞短宣三週。一方面想尋求神進一步 的帶領，一方面算是對神呼召初步的順服。以後進「中 華福音神學院」讀書、接受裝備、牧養教會自不在話 下。然而心中對主宣教的呼召，始終不敢輕忽。 二○○○年加入「威克理夫聖經翻譯會」以後，夢 中的海報之謎才進一步解開，主的恩手帶領我一步步進 入一個言語難懂，甚至沒有文字的少數民族。學他們的 語言、為他們造字，再將聖經翻譯給他們。
卻是前往菲律賓 原本一直以為會到前蘇聯的國家去事奉，因為夢中
有人在為你禱告
1
15
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 15
2018/3/30 週五 上午 11:52:25
天上垂下來的
繩子
的文字似乎是俄文，這著實讓我在選擇工場時為難了一 陣子。我和妻子商量禱告，又照差會慣例填下三個志 願。沒想到前蘇聯這一區的主任回覆我說，他們目前最 需要的是語言調查的人，我們帶著三個小小孩，在天寒 地凍的蘇聯，比較不適合。 結果我們加入了氣候溫暖、同工又已有些熟識的菲 律賓區的工作。其實這樣的引導，對我和妻子兩人怕冷 不怕熱的過敏鼻，真是一大福音。孩子在這裏成長，也 容易多了；最起碼搬家時衣服的重量就輕省很多。 就在我奉派進菲律賓艾塔族之前，最後一個受訓階 段時，突然由家鄉傳來一個好消息，就是十幾年前翻譯 的那本《宇宙波瀾》獲得第一屆「吳大猷科學普及著作 獎」的銀籤獎，及十萬台幣的獎金。由我父母代表到南 港的中研院接受頒獎，並用台語代為宣讀我預先寫好的 得獎感言（引用彌迦書六：8）；又和楊震寧、李遠哲 等諾貝爾獎得主合影留念，想必雙親也備覺光彩吧！而 那十萬元也正好成了我購買入村卡車的基金，神真是奇 妙，而且會「賞賜那尋求祂的人」（來十一：6）。
北極圈的孩童眼神 隨著事奉的進展，俄羅斯的呼聲也就離我越來越遙 16
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 16
2018/3/30 週五 上午 11:52:25
│後排右二為作者的父親，右三為楊振寧博士 遠了。不料，有一天又沒來由地作了一個夢，夢見一對 「澳洲籍」的夫婦，帶著一對稚齡的兒女，在俄羅斯的 北極圈裏做譯經的工作。我忘不了夢中那對孩子困惑的 眼神，也不明白夢的意思。但因為以往跟隨主的過程， 主曾多次藉著夢對我說話，所以對像這樣鮮明的夢，自 然不敢掉以輕心。問題是，我人在炎熱的菲律賓，怎麼 會夢到冰天雪地的俄羅斯呢？ 提到一對新近到俄羅斯的 Salekhart，在尼尼族（Nenets） 當中服事的同工。因為該城位於北極圈內，到了十月白 天日照只剩三小時，進入聖誕節白天就更短了，整天黑
1
有人在為你禱告
幾個月過去了，偶然看到一份宣教刊物的代禱信，
17
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 17
2018/3/30 週五 上午 11:52:25
天上垂下來的
繩子
漆漆的，讓他們兩個稚齡的孩子很困惑，不適應，因此 請求代禱。我讀到這裏，整個人跳了起來，怎麼和我夢 中所見的情形，如此雷同呢？為了確認，我循聯絡地址 寫了一封電郵過去，詢問這對夫妻是否來自澳洲，他們 回信說「Yes！」奇妙的上帝，祂真是又真又活的。如 今，我都會定期收到這對夫妻的代禱信，藉著禱告，神 讓我有機會可以參與在俄羅斯的事奉。 我突然有很深刻的體會，在我們宣教事奉的背後， 也不知道有多少幕後英雄在默默禱告，認識的、不認識 的，是如何被感動的？沒有人知道，沒有人能細數， 只有那位「為我們信心創始成終的主」（英文說：The author and perfecter of our faith.）才真知道。你在暗中的 事奉，天父要在明處報答你，天堂肯定是充滿了驚喜的 地方。
《恩典的繩子》 在我們宣教事奉的背後， 也不知道有多少幕後英雄在默默禱告。
18
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 18
2018/3/30 週五 上午 11:52:25
2 宣教士與全家歸主 「當信主耶穌，你和你一家都必得救。」 （徒十六：31）
華人要信主，除了從小生長在基督教家庭之外，一 般來說，需要跨越許多文化上的障礙。儒、釋、道是中華 文化的載體，提到心靈改革，大多數人想到的是 ×× 大 師；想要找個信仰，在一般書店找到的書也以佛教的和 尚、尼姑所寫的居多。我們的福音土壤還需要主內同道
稱義、屬靈……不再是專屬於教會內使用的「火星文」。 信耶穌常被許多未信的父母視為離經叛道，奉獻作傳道 則是不務正業；若再更進一步獻身宣教，那就要被視為 走火入魔了。有趣的是，我所認識從事跨文化工作的華
2
宣教士與全家歸主
繼續努力、耕耘，或許百年之後，團契、交通、救贖、
19
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 19
2018/3/30 週五 上午 11:52:25
天上垂下來的
繩子
人宣教士，絕大多數都是第一代基督徒，也都有過這些 心路歷程。所以上述經驗絕不是危言聳聽、誇大其詞。 內子克宜和我都是第一代基督徒，也都從不信到 信，獻身在教會作傳道，然後蒙召海外宣教。對我來 說，家人不理解、不諒解，是我習慣背負的十字架。對 克宜來說，她的父母很愛她，她從小就是個乖巧、聽話 的好女兒。她有個當牧師的哥哥，但岳父母對我說： 「他 讀歷史，找工作不容易；能當牧師，是老天爺賞口飯 吃！可是你讀光電工程，多熱門，賺錢那還不容易？還 有克宜，已經在中華經濟研究院當上副研究員，工作穩 定、薪水又高，為什麼那麼想不開，去讀什麼神學院當 傳道？！」 靈魂是寶貴的，耶穌是值得委身的；天堂是實在 的，上帝是信實可靠的，事奉主更是甘甜的。但這一切 世人怎能明白？除非他們也來嘗嘗這主恩的滋味，方知 是何等美善。所以，世人怎麼看不打緊，家人不諒解， 只好為他們禱告；不是禱告他們諒解，而是不斷禱告他 們有一天能信主，以致能明白我們事奉的價值，並以我 們為榮。一路走來，我要見證主是何等信實，尤其是在 全家歸主的應許上，祂如何一步一步成就。希望能鼓勵 一些在海外長宣門口徘徊的肢體，能勇敢踏上約旦河， 等上帝將河水分開。 20
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 20
2018/3/30 週五 上午 11:52:25
岳父的歸主 感謝主，傳道第四年（1998 年），克宜偶得一夢， 夢見岳父變成一小嬰孩，我為他洗澡。那時，岳父因直 腸癌住院，許多弟兄姊妹在主前代求，也有人前往探 訪。住在龍潭的劉弟兄，因地緣之便，本就常去探望當 時同樣住在龍潭的岳父母；如今岳父住院，他更是跪在 病床旁邊為他老人家禱告，岳父一直念念不忘這事。後 來，岳父病情惡化，我們問他願不願意接受耶穌，他轉 過身去問岳母：「我們信耶穌好不好？」岳母答：「我 們家向來大事都是你作主，如果你要信，我就跟你一起 信。」就這樣，這對經歷抗戰、剿匪，歷經風霜輾轉來 台，又相愛相守一生的伴侶，就在龍潭八○四醫院作了 決志禱告，相約天家再見。我們也按照克宜夢中主的指 示，由我在病床邊為岳父施洗，當年的復活節，主將他 接回天家。
岳母的擔憂 二○○○年，我們踏上海外宣教之路，到穆斯林居 多的菲律賓南島，當時孩子一個兩歲半，另一個才四個 月大；岳母非常憤慨，我們作的是什麼決定？不為自己
宣教士與全家歸主
2
21
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 21
2018/3/30 週五 上午 11:52:25
天上垂下來的
繩子
想，也要為孩子想想。連克宜作傳道人的兄嫂都質疑我 們：是不是意氣用事、不切實際？有沒有聽清楚神的聲 音？何況岳母那時已七十多歲，又是獨居老人，我們怎 麼忍心把她的小小外孫也帶走。當然，我們知道他們是 出於牧者的關心，也催逼我們到主前尋求清楚。然而， 主的旨意透過路加福音十四章 26 節向我們顯明：「人到 我這裏來，若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、 弟兄、姊妹，和自己的性命，就不能作我的門徒。」時 候到了，我們還是啟程。這時，大直眷村改建完成，岳 母獨自搬回大直，到大直貴格會聚會，勤讀聖經、參加 詩班，靈性也大有長進。 二○○一年，克宜可能因為在菲律賓要照顧兩個幼 兒，只能開夜車加強英文，因過於疲倦，免疫力降低， 得了淋巴結核，我們只好返國與岳母同住，也好給克宜 調養身體。沒想到一年當中，克宜身體復元很多，甚至 懷了老三，反倒一向硬朗的岳母竟一病不起，並於二 ○○一年十月回歸天家。體貼入微的上帝，竟然用這種 奇妙的方式，讓克宜在孝順父母與順服呼召之間，取得 平衡，並有機會陪母親走完人生最後一段路，豈不令人 敬畏？如今岳母在榮耀的天家，無憂無慮，更深體會天 父的愛與恩典，相信再也不會擔心孫兒孫女的幸福了。
22
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 22
2018/3/30 週五 上午 11:52:25
金大哥的回頭 金大哥比克宜大九歲，就讀海軍官校時，曾在聚會 所受洗，還帶領兒童主日學，可惜後來因為一些誤會而 離開教會，三十多年沒有再回去。岳父母過世後，他善 盡大哥的職責，讓兄弟姊妹的感情仍然維繫得很好，沒 有讓父母親失望。他對我們長期留在「落後地區」頗有 微詞，但畢竟我們都已經長大成人，人各有志，也不能 多說什麼。倒是我們，每天在家帶著三個孩子為他的歸 主禱告。 二○○六年二月，傳來金大哥因嚴重肝病住院的消 息，他的黃疸指數竟高達正常人的四十倍！只有換肝一 途。這使我們再度發出代禱信，請眾肢體為他能蒙醫 治，並回到主面前，有得救的確據禱告。有一晚，金大 哥夢見自己站在一個險峻的懸崖邊，聽見有一個聲音對 他說：「我要和你一起對抗黃刀。」夢的意思很明顯， 上帝要與他一起奮鬥，對抗這個肝病。又有一晚，他夢
釘十字架了，為什麼我還要被釘？」至此，他又謙卑地 承認他年輕時的信仰，並開始認真讀聖經。
2
宣教士與全家歸主
見有人要拉他去釘十字架，他回答說：「耶穌已經為我
23
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 23
2018/3/30 週五 上午 11:52:25
天上垂下來的
繩子
金大嫂的得救 金大嫂也很想信，但一直覺得卡卡的，不知如何入 門；在丈夫的軟弱病痛中，她忽然憶起克宜對她說過： 「上帝是真實的，如果妳有什麼疑問，可以直接問祂 啊！」 所以金大嫂就向上帝禱告說： 「請祢給我一個印證， 讓我知道祢是真的。」隔天清早，她在半夢半醒之間， 覺得自己正在抱怨上帝都不回應她的禱告，不料此時有 一個聲音對她說：「我已經回答妳了啊！」 「什麼回答？」 「黃魚死了。」 到了上午，金大嫂從醫院打電話回家問讀高中的女 兒，家中一切是否安好？ 「都很好，只有魚缸裡死了一條魚。」女兒回答。 「什麼顏色的？」大嫂關心地問。 「黃色的。」女兒漫不經心地回答，心想：「死魚的 顏色有那麼重要嗎？」 可是對大嫂來說，這是關乎上帝是否存在，是否真 實的神學議題。上帝用這件小事回答了她心中的疑問， 於是金大嫂也就欣然答應決志信主。 事情發展到後來，金大哥的病情急轉直下，他不願 24
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 24
2018/3/30 週五 上午 11:52:26
│與克宜全家合照 接受二弟和自己兒子捐肝給他的提議；在病發後的兩個 月病逝長庚，被主接回天家。讀者也許會覺得，上帝 好像沒有醫治金大哥，但事實上，最大的醫治不是在 肉體，乃是在靈魂；主醫治了這對夫婦悖道的病，使他 們得著永生—這最大的禮物。人生終有一死，得著永 生，死而無憾。而且，金大嫂在丈夫死後，很理性地 面對，覺得上帝給他們的承諾也好，夢也好，全都應驗 2
宣教士與全家歸主
了，主並沒有騙他們。
25
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 25
2018/3/30 週五 上午 11:52:26
天上垂下來的
繩子
宣教士的感受 因為金大哥病逝，克宜只好趕辦簽證、返國奔喪。 八年之間，走了三個親愛的家人，情何以堪？然而，值 得感恩的是，他們都信了耶穌，返回天家，以後還有再 重逢的時候。獨行神蹟奇事的主，有祂自己的時間和方 法，帶領我們所愛的人歸祂，我們儘管坦然無懼地跟隨 祂、事奉祂，無論何往。想到許多宣教士也都面臨同樣 的掙扎，克宜覺得，也許上帝正在預備她，以後可以安 慰遭同樣患難的人吧！ 也許你也正在前線爭戰，傳福音、領人歸主；但家 鄉的父母親仍未得救，你心裏常為此憂愁，誰來傳福音 給他們？但願這篇見證鼓勵你，把這一切的憂慮卸給 祂，我們只管忠心禱告，上帝自有辦法。
（後記：克宜的大哥，金克廉弟兄於二○○六年四 月十九日安息主懷，並於四月廿七日禮拜四上午十一 時，假內湖三軍總醫院懷德廳舉行追思禮拜。）
26
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 26
2018/3/30 週五 上午 11:52:26
《信心的繩子》
天堂是實在的，上帝是信實可靠的； 事奉主更是甘甜的。
宣教士與全家歸主
2
靈魂是寶貴的，耶穌是值得委身的；
27
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 27
2018/3/30 週五 上午 11:52:26
天上垂下來的
繩子
3 神國工人出少年
宣教家庭總動員 大人孩子齊服事 二○一三年夏天趁孩子們放暑假，從工場回台灣六 個禮拜；代禱信傳出我們將回台的消息不久，就有許多 教會來詢問可否前去分享我們的事工及宣教見聞。盛情 難卻，很快，六個主日就迅速排滿了講道的服事，或是 週末宣教年會的專題分享，還有幸參加了一場教會青年 的婚禮，為他們祝福；有些教會則只能去週間的禱告會 或是同工會分享。眼見台灣教會不斷成長，對海外宣教 的興趣、負擔逐日加深，衷心向主獻上感恩。 28
MA154 天上垂下來的繩子--256頁.indd 28
2018/3/30 週五 上午 11:52:26