Catalogue bigoudène box 2015

Bigoudène

B

Découverte

Evasion

X Passion

Adresses gourmandes Instants bien-être Visites & activités & loisirs Chambres d’hôtes Hôtels Campings Offices de Tourisme du Pays Bigouden

Sensation

96 PLAISIRS

Les Offices de Tourisme du Pays Bigouden ont sélectionné pour vous

96

instants plaisirs.

Envie d’une soirée au restaurant, d’une nuit dans un hébergement nature, envie d’une activité au grand air ?

Il ne vous reste plus qu’à choisir et à vous faire plaisir !

Comment utiliser votre

4 è édition

Bigoudène BOX ?

1

VÉRIFIEZ la couleur du chèque cadeau glissé dans la box : vert, bleu, orange ou rose.

% 100 n tio

sa Sen

% 1 0 0 te

D

ve écou

r

% 1 0 0n

Evas

io

% 10 0n

Pas

sio

2

CHOISISSEZ, dans ce catalogue, une prestation correspondant à la couleur du chèque cadeau.

3

RÉSERVEZ directement auprès du prestataire, selon les disponibilités, en lui précisant que vous possédez une Bigoudène Box.

4

APPORTEZ impérativement votre bon d’échange le jour J, et remettez-le au prestataire.

5

PROFITEZ !

INFOS 02 98 82 37 99

Sommaire Adresses gourmandes

Chambres d’hôtes

Les Ondines p. 4 Le Bistrot du Bac p. 5 Breiz Armor p. 6 Le Relais de Lodonnec p. 7 Le Bistrot Gourmand p. 8 Le Rabelais p. 9 An Atoll p. 10 Le Poisson d’Avril p. 11 Le Grand Hôtel des Dunes p. 12 Manoir de Kerhuel p. 13 Les Vagues Blanches p. 14 Le Menhir p. 15

Ty Polder p. 37 La Ferme de Poulpeye p. 38 Loargann p. 39 Le Clos de Trévannec p. 40 Un Vent de Fleurs p. 41 Un rêve de mer p. 42 Les Nids de Kerharo p. 43 Mme Cariou p. 44 Couette et galettes p. 45

Instants bien-être

Le Sterenn*** Le Poisson d’Avril Kerloc’h Gwen*** Les Ondines** Kyriad - Hôtel Taledenn*** La Tour d’Auvergne** La Porte des Glénan

Douceur Minérale Institut du Château Institut Cocoon

p. 16 p. 17 p. 18

Visites, activités & loisirs L’atelier de Saint-Gué p. 19 Haliotika - La Cité de la pêche p. 20 Cuisine des algues et poissons p. 21 Aquasud p. 22 Parc de Bel Air p. 23 Centre équestre Le Trèfle p. 24 Centre équestre de Kervignon p. 25 Dezert Point p. 26 ESB La Torche - Twenty Nine p. 27 ESB Penhors p. 28 Aumaka p. 29 Centre nautique de Lesconil p. 30 Centre nautique de Sainte-Marine p. 31 Locamarine p. 32 Vedettes de l’Odet p. 33 La baleine blanche p. 34 Plein Ouest École de char à voile p. 35 Centre nautique du Guilvinec p. 36

Hôtels p. 46 p. 47 p. 48 p. 49 p. 50 p. 51 p. 52

Campings Celtic Village Kerlaz - Bigoud’ânes La Corniche*** Yelloh Village - L’Océan Breton***** Yelloh Village - La Plage**** La roulotte côté pré

p. 53 p. 54 p. 55 p. 56 p. 57 p. 58

Retrouvez toutes les offres sur :

www.paysdepontlabbe-tourisme.com/bigoudenebox

Restaurant Les Ondines 90, rue Pasteur - St-Guénolé - 29760 PENMARC’H 02 98 58 74 95 hotel@lesondines.com - www.hotel-lesondines.net Les meilleurs produits de l’océan au service de la gastronomie régionale.

Nous vous proposons dans notre restaurant toute une gamme de spécialités au menu ou à la carte pour le plaisir des gourmets. Les saveurs et l’authenticité d’une cuisine traditionnelle servie dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

ion Évas

● 2 repas complets (apéritifs, entrée, plat, dessert, cafés) + 1 bouteille de vin (rosé, rouge ou blanc)

Périodes de validité

Infos pratiques

Ouvert du 6/04 au 11/11, sur réservation.

A 20 m de la plage, à 200 m du port de St Guénolé. Terrasse, parking.

4 / Adresses gourmandes

Restaurant Le Bistrot du bac 19, rue du Bac - 29120 COMBRIT SAINTE-MARINE 02 98 56 34 79 contact@hoteldubac.fr - www.hoteldubac.fr Envie d’un déjeuner face à la mer ? D’un dîner sur le port ? D’un verre au bar entre pêcheurs, plaisanciers et habitués ? Le Bistrot du Bac vous accueille tous les jours, midi et soir, dans son décor marin, ou sur sa terrasse.

Langoustines du Guilvinec, crabe mayonnaise, coquilles Saint-Jacques et tous les poissons de l’océan sont à l’honneur. Nos produits sont pêchés sur place et servis dans leur plus simple expression, avec générosité et gourmandise. Notre carte est renouvelée régulièrement. Elle propose aussi des viandes et des suggestions au rythme du marché du chef.

D

ve écou

ion Évas

rte

● 2 menus du Bistrot (hors boissons)

● 2 menus du Bac + 2 verres de vin par personne + 1/2 bouteile d’eau + cafés

Périodes de validité

Infos pratiques

Ouvert tous les jours, midi et soir, toute l’année.

Face à la mer

Adresses gourmandes / 5

-4,683 mm

Restaurant Breiz Armor Penhors Plage - 29710 POULDREUZIC 02 98 51 52 53 breiz-armor@wanadoo.fr - www.breiz-armor.fr Face à la mer et l’immense plage de Penhors, l’hôtel restaurant Breiz Armor, familial depuis 1972, est l’endroit idéal pour se détendre dans un cadre exceptionnel. La famille Ségalen et son équipe, accueillante et chaleureuse, vous propose une cuisine gourmande et raffinée aux accents marins.

3 salles panoramiques, bar, terrasse ouverte sur l’océan. Nos spécialités : Fruits de Mer et Homard.

ion Évas

● 2 menus DE LA Poulie avec fruits de mer + 2 entrées au Musée de l’Amiral

Périodes de validité

Infos pratiques

Ouvert de début mars à mi-octobre et de mi-novembre à fin décembre. Restaurant fermé le lundi.

Face à la mer. Jeux pour enfants.

6 / Adresses gourmandes

Le Relais de Lodonnec 9, rue des tulipes - 29750 LOCTUDY 02 98 87 55 34 Damienne et Jean-Claude LE CORRE vous accueillent dans leur charmante maison de pêcheur de la Plage de Lodonnec pour une cuisine du terroir délicate et savoureuse à base de produits frais locaux.

Poissons et crustacés, cuits à la perfection, sont ici à l’honneur, sans oublier la langoustine, la célèbre Demoiselle de Loctudy !

io Évas

n

● 2 MENUS + apéritifs + vins + cafés ou thés

Périodes de validité

Infos pratiques

Toute l’année. Fermé lundi en saison, mardi et mercredi hors-saison.

A 20 m de la plage.

Jolie promenade sur la corniche.

Adresses gourmandes / 7

Restaurant Le Bistrot gourmand 22, place Gambetta - 29120 PONT-L’ABBÉ 02 98 87 00 47 contact@tourdauvergne.fr - www.tourdauvergne.fr Dans une ambiance conviviale et une déco originale mêlant ardoises, lambris, fûts et sarments, le Bistrot vous convie aux saveurs de ses formules gourmandes entre terre et mer : rognons de veau, filet de boeuf aux girolles, poêlées de St Jacques fraîches ...

erte uv o c Dé ion Évas

● 2 menus Découverte

● 2 menus Découverte + apéritifs + vin compris + café ou thé

Périodes de validité

Infos pratiques

Ouvert toute l’année.

Restaurant fermé le dimanche.

A 10 mn de la plage.

8 / Adresses gourmandes

Restaurant Le Rabelais 51, rue Raymond Le Corre - 29730 LE GUILVINEC 02 98 58 19 86 / 06 48 09 67 65 thomas_algoet@hotmail.com Venez découvrir une cuisine de produits frais et de saison, dans un cadre décontracté...

D É

ve écou

on vasi

rte

● 2 formules du midi complètes + 1/2 de vin blanc ou rouge + 2 cafés ou thés

● 2 menus au choix sur notre carte + 2 kirs bretons + 2 verres de vin par personne + 2 cafés ou thés

Périodes de validité

Infos pratiques

Lundi : 12h-14h, 19h-22h / mardi : 12h-14h Jeudi à dimanche : 12h-14h, 19h-22h

A proximité : port, plages et centre-ville.

Stationnement rue et parking.

Adresses gourmandes / 9

Restaurant An Atoll Pointe de Men Meur - 29730 LE GUILVINEC 02 98 58 18 73 anatollcafes@orange.fr Bienvenue dans le Monde de l’Atoll, restaurant, isolé sur la pointe rocheuse de Men-Meur, à la frontière entre Le Guilvinec et l’Océan. L’Atoll est bercé par la mer, les couchers de soleil et les tempêtes. Chez nous, vous trouverez outre la vue sur le grand large en cadeau de bienvenue, une équipe souriante pour vous dorloter, une cuisine – sans conserve, ni congelé – issue d’un métissage entre les produits frais locaux et les saveurs épicées, douces ou relevées, selon l’humeur du jour.

Notre cuisine, est comme l’Océan, qui change du jour au lendemain, un océan chargé de mystères et propice aux voyages, désormais à votre portée sur notre webcam.

ion Évas

● 2 menus + 2 kirs + 1 bouteille de vin + 2 cafés

Périodes de validité

Infos pratiques

Vacances scolaires : tous les jours midi et soir sauf dimanche soir. Hors saison : le midi du lundi au samedi, le soir du jeudi au samedi.

Vue imprenable sur l’océan, à la Pointe de Men Meur.

10/ Adresses gourmandes

Restaurant Le Poisson d’Avril 19, rue de Men Meur - 29730 LE GUILVINEC 02 98 58 23 83 p.deparscau@yahoo.fr - www.lepoissondavril.fr Cet établissement, idéalement situé à l’entrée du port du Guilvinec, est recommandé aux amoureux de la mer qui apprécieront une vue imprenable sur l’océan.

Le chef vous propose une cuisine vivifiante à travers les saveurs des produits de la mer ou celles d’une restauration originale.

Dé É

ert v u o c

on vasi

e

● 2 formules déjeuner (entrée/plat/dessert)* + 1/2 muscadet + 2 cafés *Uniquement le midi, du mardi au vendredi

● 2 menus + 1/2 MUSCADET ou BORDEAUX + 2 coupes de CHAMPAGNE + 2 CAFÉS

Périodes de validité

Infos pratiques

Basse saison : Fermé le lundi, dimanche soir et mardi soir. Haute saison : Fermé le lundi. 3 semaines de vacances en janvier et 1 début juin.

Face au port de pêche du Guilvinec. A moins de 10 km de la pointe de la Torche. A 1/2 heure de Quimper.

Adresses gourmandes / 11

Grand Hôtel des Dunes 17, rue Laënnec - 29740 PLOBANNALEC-LESCONIL 02 98 87 83 03 info@grandhoteldesdunes.com - www.grandhoteldesdunes.com Comment ne pas tomber sous le charme de cette grande salle à manger accueillante et lumineuse qui se tourne vers l’océan ! Entre tradition et modernité, elle avive l’appétit. Cuisine du terroir, fruits de mer, poissons, langoustines, homards resplendissants de fraîcheur sont les spécialités de la maison.

A chaque bouchée, une découverte, une émotion, une évocation de voyage, un goût d’aventure... tous les plaisirs de la table !

erte uv o c Dé

● 2 menuS MEN ROUz

ion Pass

● 2 menuS surprise

Périodes de validité

Infos pratiques

Début avril à début octobre. Tous les jours sauf dimanche midi et jours fériés.

Vue mer. Situé sur les dunes de Lesconil.

12/ Adresses gourmandes

Manoir de Kerhuel Route de Quimper - 29720 PLONÉOUR-LANVERN 02 98 82 60 57 contact@manoirdekerhuel.fr - www.manoirdekerhuel.fr Au bout d’une élégante allée d’hêtres centenaires, le Manoir de Kerhuel règne au coeur d’une nature paisible qui s’étend à perte de vue. Ses tours, ses créneaux, son majestueux perron, soulignent une architecture remarquable. Le site regroupe un hôtel 3 étoiles, un restaurant gastronomique, un bar, un parc de 6 hectares avec piscine chauffée et sauna finlandais, plus un tennis. Entièrement rénové, le Manoir vous assure un séjour de calme, luxe et volupté.

tion a s n Se erte uv o Déc ion Évas ion s s a P

● 1 MENU DU JOUR (hors boissons)* ● 2 MENUS DU JOUR (hors boissons)* ● 1 NUIT en chambre double «Confort»* ● 1 NUIT en chambre double «Confort» + PETITS-DÉJEUNERS BUFFET*

Périodes de validité

Infos pratiques

Tous les jours, sur réservation, selon disponibilités.

* Libre accès sauna, piscine extérieure chauffée ouverte du 15/04 au 15/10

Adresses gourmandes / 13

Crêperie Les Vagues Blanches 2 bis, rue Louis Méhu - 29120 PLOMEUR 02 98 64 70 59 Médaille d’or au concours de Meilleur crêpier du Finistère 2014. Nos crêpes sont faites à partir d’une farine de sarrazin cultivé en Bretagne. Elle est moulue au Moulin de l’écluse à Pont-l’Abbé. Nos pâtes sont battues à la main et toutes nos préparations sont faites maison. Nous servons du cidre fabriqué localement.

erte uv o c Dé

● 2 MENUS : 1 crêpe salée La Triskel + 1 crêpe sucrée La Saint-Guénolé + 2 cafés + 1 bouteille de cidre

Périodes de validité

Infos pratiques

Toute l’année, tous les jours, sauf jeudi hors saison.

Médaille d’or au concours de meilleur crêpier du Finistère 2014 !

A 5mn de la pointe de La Torche.

14/ Adresses gourmandes

Restaurant Le Menhir Kerrest - 29710 PLOZÉVET 02 98 91 46 97 Venez découvrir une cuisine traditionnelle dans un site exceptionnel, avec une vue panoramique sur l’océan au cœur de la baie d’Audierne, depuis la salle de restaurant et sur la terrasse.

Maryline et Frédéric seront heureux de vous faire passer un bon moment en ce lieu magique.

D

ve écou

io Évas

n

rte

● 2 menus + 2 apéritifs

● 2 menus + 2 apéritifs + 1/2 bouteille de vin + 2 cafés

Périodes de validité

Infos pratiques

Tous les jours, sauf les dimanches et jours fériés.

Vue mer.

Adresses gourmandes / 15

Douceur minérale 15, rue du château - 29120 PONT-L’ABBÉ 06 98 08 68 41 douceurminerale@free.fr - www.douceurminerale.com Frédérique Lebis, certifiée en massages-bien-être*, vous accueille dans un espace harmonieux. Tous les massages* bien-être sont pratiqués dans le ressenti ce qui leur permet de s’adapter aux besoins spécifiques de la personne et à ses envies. Ils invitent à une détente et une relaxation profonde, en confiance, au service de l’épanouissement de soi. *Massages-bien-être, non thérapeutiques, non médicaux et non érotiques.

tion a s n Se

1 séance de 30 min au choix : ● Jambes légères ou bras ou ● Teno anma : mains et avant-bras ou ● Kobido : visage et crâne ou ● Arrière du corps (pieds, jambes et dos)

erte uv o c Dé

1 séance de 1h au choix ● 1 massage* ayurvédique complet, relaxant ou énergisant à votre choix ou ● 1 massage* aux pierres fines visage et décolleté + 1 massage ayurvédique au choix : mains ou pieds ou ventre ou ● 2 soins traditionnels japonais : Teno anma (mains et avant-bras) + Kobido (visage et crâne)

ion Évas

1 soin du monde de 70 mn + 1 séance de 30 mn au choix

ou

● 3 séances de 30 mn au choix

Périodes de validité

Infos pratiques

Du lundi au samedi, de 9h30 à 19h.

Possibilités entre 12h et 14h et après 19h.

Dans la rue principale à côté du magasin Cache-cache. Parkings gratuits proches.

Carte de fidélité, bons cadeaux et forfaits.

16 / Instants bien-être

Institut du Château 40, rue Victor Hugo - 29120 PONT-L’ABBÉ 02 98 82 49 65 linstitutduchateau@orange.fr - www.linstitutduchateau.fr L’Institut du Château, véritable espace de sérénité, est un lieu entièrement consacré au bien-être et à la relaxation de tous vos sens. Sur presque 200 m², L’Institut du Château, lieu unique, situé à l’entrée de Pont-l’Abbé est doté d’un espace Balnéo privé, idéal pour se ressourcer à l’écart des bruits de la ville.

S

tio ensa

ouv Déc

n

erte

● 1 séance de hammam + 1 modelage du dos pour 1 personne (45 min) ● 1 séance de spa et hammam en salle balnéo privative pour 2 personnes (1h)

ion Évas

● 1 séance spa et hammam en salle balnéo privative pour 2 personnes + 1 modelage en duo (1h30)

on assi

● 1 séance spa et hammam en salle balnéo privative pour 2 personnes + foie gras ou chocolatS + 1 modelage en duo + 1 bouteille de champagne

P

Périodes de validité

Infos pratiques

Valable toute l’année. Sur RDV. Ouvert lundi, mercredi et samedi de 9h à 17h.

Mardi, jeudi et vendredi de 9h à 19h.

A l’entrée de la ville.

Instants bien-être / 17

Institut Cocoon Rue Men Crenn - 29730 LE GUILVINEC 02 98 90 83 14 institutcocoon29@hotmail.fr Ambiance zen assurée à l’institut Cocoon avec une décoration particulièrement soignée.

Les soins proposés, suggérant gourmandise (chocolat, vanille, citron) et évasion (Polynésie, Orient), comprennent épilations, maquillage, soins du visage, du corps et des pieds. Effectués dans une cabine claire et spacieuse, ils sont réalisés à partir de produits naturels et biologiques.

erte uv o Déc

● Soin visage BIO : Détente et traitement personnalisé (1h)

ion Évas

● Forfait bien-être : 1 soin du dos aux pierres chaudes + 1 soin du visage BIO (2h)

ion Pass

● Forfait Cocoon : 1 soin du visage ”évasion”+ 1 soin du corps polynésien + manucure express et maquillage (3h15)

Périodes de validité

Infos pratiques

Du lundi au samedi 9h-12h / 14h-19h, jusqu’à 17h le samedi. Fermé le lundi matin et le mercredi.

En continu sur RDV

A proximité du centre-ville Grand parking gratuit en face

18 / Instants bien-être

L’Atelier de Saint-Gué 125, rue de la Joie - 29760 SAINT-GUÉNOLÉ 06 26 67 58 83 / 06 86 03 12 43 lesfilles@atelier-saint-gue.com Fondé en 2005 par Louisiane Masson et Marie-Laure Moulart, l’ATELIER de ST Gué est un lieu convivial de création et d’échanges autour de la peinture et de la mosaïque. Nous vous proposons de vous initier en deux heures à l’activité de votre choix: Avec Louisiane, vous apprendrez la technique de peinture adaptée à la réalisation d’un sujet sur un bois flotté. Avec Marie-Laure vous réaliserez une création en mosaïque à partir d’émaux sur un support bois (miroir,cadre...).

D

ver u o c é

te

● 1 Séance de 2h de mosaïque

ou

● 1 Séance de peinture sur bois flotté (matériel fourni)

Périodes de validité

Infos pratiques

Du 15 mars au 31 décembre.

Situé entre la chapelle de la Joie et le port de Saint-Guénolé. Matériel, support et outillage fournis.

Visites, activités & loisirs / 19

Haliotika - La cité de la pêche Le port - Terrasse panoramique - 29730 LE GUILVINEC 02 98 58 28 38 reservations@haliotika.com - www.haliotika.com Centre de découverte de la pêche en mer, unique sur le littoral atlantique, Haliotika – La Cité de la Pêche fête ses 15 ans cette année ! Embarquez dans le monde fascinant des marins pêcheurs du Guilvinec et découvrez de nombreux ateliers et visites iodés. La pêche n’aura plus aucun secret pour vous !

ation s n e S ion Évas

● Forfait du pêcheur « criée hauturière » pour 2 personnes* - visite de la criée hauturière - dégustation de soupe de poisson - visite guidée du centre de découverte Haliotika + 2 livres de cuisine offerts parmis notre sélection ● Journée immersion pour 2 personnes** - atelier du goût - visite des coulisses de la criée - dégustation de langoustines - déjeuner sur le port - visite guidée du port et du centre de découverte Haliotika + 1 livre « La pêche et ses hommes » offert + 1 panier gourmand de la mer offert

Périodes de validité

Infos pratiques

* Jeudi à 5h30 pendant les vacances scolaires Mardi et jeudi à 5h30 en juillet-août ** Jeudi 10h à 17h de mi-avril à mi-septembre et vacances scolaires

Haliotika se situe sur la terrasse panoramique au dessus de la criée.

20 / Visites, activités & loisirs

Ateliers cuisine des algues et poissons 11 bis, rue du Général de Gaulle - 29730 LE GUILVINEC 02 98 58 78 98 / 06 15 17 80 56 scarlettelecorre@orange.fr Scarlette Le Corre, marin-pêcheur et algocultrice, propose toute l’année des ateliers culinaires autour des algues et du poisson : carpaccio de poissons au wakamé, mais aussi, papilottes de poissons, flan aux algues... Les cours se déroulent toujours dans la bonne humeur !

Sen

on sati

● 1 atelier des algues pour 2 personnes* + 2 verrines offertes (tartare d’algues et haricot de la mer)

ou

● 1 atelier des POISSONs pour 2 personnes**

Périodes de validité

Infos pratiques

* Lundi et jeudi de juin à septembre. ** Mardi de juin à septembre. * et ** Hors saison, sur réservation.

Tout public.

Visites, activités & loisirs / 21

Aquasud 17, rue Raymonde Folgoas-Guillou - 29120 PONT-L’ABBÉ 02 98 66 00 00 sport@ccpbs.fr - www.piscine-aquasud.ccpbs.fr Aquasud est LE parc aquatique du Pays Bigouden.

Chacun y trouve son bonheur : bassin ludique, bassin de nage, bain bouillonnant, rivière à courant, toboggan! Tout au long de l’année, cours de natation (tous niveaux), d’aquagym, d‘aquabike, des activités pour tous les âges (jardin aquatique). Pendant les vacances scolaires, stages de natation pour progresser dans cette discipline.

ation s n e S

● 4 entrées adultes + 4 entrées enfants + prêt de palmes pour la famille

Périodes de validité

Infos pratiques

Ouvert tous les jours, toute l’année (deux fermetures techniques par an)

Possibilité d’utiliser les entrées en deux fois ou en une fois pour deux familles.

22 / Visites, activités & loisirs

Parc de Bel Air Keridreuff - 29710 LANDUDEC 02 98 91 50 27 reception.belair@orange.fr - www.parc-loisirs-belair.com Installé sur un site de 5 hectares, le Parc du Bel Air est LE parc de loisirs du Pays Bigouden !

Venez vous amuser en famille ou avec des amis, sur ses nombreux jeux : bateaux à pédales sur un étang, trampolines, balançoires, tyrolienne, petit train, miroirs déformants, piscine à balles, piste de luge d’été, jeux gonflables ou dans les toboggans aquatiques du parc ! C’est le lieu idéal pour s’amuser, se détendre ou pique-niquer !

D

ver u o c é

te

● 4 entrées au parc de loisirs

Périodes de validité

Infos pratiques

Parc ouvert du 19 avril au 28 septembre.

Entrée gratuite enfants - 1 mètre.

Visites, activités & loisirs / 23

Centre équestre Le Trèfle Lespern - 29720 PLONÉOUR-LANVERN 02 98 87 78 41 / 06 75 03 46 35 ce.letrefle@orange.fr - www.centre-equestre-le-trefle.ffe.com Le centre équestre Le Trèfle vous accueille, toute l’année, sur la commune de Plonéour-Lanvern, proche des plages de la Baie d’Audierne : Tréguennec et La Torche.

David, Chloé, Elodie et Caroline sont là pour vous accompagner et vous faire découvrir le plaisir des balades à cheval dans un environnement privilégié.

tion a s n Se

● 1 heure de BALADE à CHEVAL

erte uv o Déc

● 2 heures de BALADE à CHEVAL

ou

● 1 heure de leçon

ou

● 2 heures de leçon

Périodes de validité

Infos pratiques

Toute l’année, du lundi au samedi.

Ecole d’équitation affiliée à la FFE - Balade sur la plage à partir du galop 3 - Balade en sous-bois tous niveaux

24 / Visites, activités & loisirs

Centre équestre de Kervignon Kervignon - 29740 PLOBANNALEC-LESCONIL 02 98 82 17 32 cekervignon@gmail.com - www.centre-equestre-kervignon.fr Fondé en 2003, le Centre équestre de Kervignon est une École Française d’équitation labellisée par Cheval Qualité France.

S

ti ensa

D

on

ve écou

ion Pass

rte

● 2 BAPTÊMES PONEY enfant + remise d’un diplôme

● 1 balade à CHEVAL adulte + 2 BAPTÊMES PONEY enfant

● 1 carte de 7h de balades à cheval adulte

ou

● 1 couRs de cheval d’1h enfant

Périodes de validité

Infos pratiques

Toute l’année, tous les jours, sauf le dimanche.

Sur réservation.

Plage à 800m

Visites, activités & loisirs / 25

Dezert Point - École de Surf de Pors Carn - La Torche 171, rue du Musée de la Préhistoire - 29760 PENMARC’H 02 98 52 13 90 dezert-point@hotmail.com - www.dezert-point.com Dans la baie de Pors Carn ou sur le célèbre site de La Torche, venez vous initier ou vous perfectionner dans l’activité Surf. Nous vous proposons également des balades de Stand Up Paddle. Nos groupes se composent de 8 personnes maximum et sont harmonisés par âge et par niveau (Eveil à la glisse à partir de 5 ans, jeunes, adultes, family session).

tion a s n Se

● 1 initiation au SURF (1h30) ou au STAND UP PADDLE (1h) pour 1 personne, en cours collectif Matériel fourni (planche et combinaison)

Périodes de validité

Infos pratiques

Ouvert toute l’année

Dezert Point est ​labellisé Ecole française de Surf et agréée Jeunesse et sport. Espace détente, petite restauration. Vestiaires et douches sur place.

26 / Visites, activités & loisirs

Twenty Nine - École de Surf de Bretagne - La Torche Pointe de la Torche - 29120 PLOMEUR 02 98 58 53 80 alice@twenty-nine.com - www.twenty-nine.com L’École de Surf de Bretagne transmet sa passion pour les sports de glisse depuis 1994. Elle est située sur le spot de surf le plus populaire de Bretagne, La Torche, qui doit sa réputation à la qualité et à la fréquence de ses vagues, ainsi qu’à sa configuration idéale pour surfer.

D

ver u o c é

te

● 1 séance «découverte» de surf 1h30 en cours collectif (matériel fourni, 8 élèves max)

ou

● 1 séance «balade en stand up Paddle» 2h en cours collectif (matériel fourni, 12 élèves max)

Périodes de validité

Infos pratiques

De novembre à mars sur réservation, accueil ouvert toute l’année.

Encadrement par un moniteur diplômé d’état.

Possibilité hébergement.

Visites, activités & loisirs / 27

ESB Penhors Penhors plage - Pôle nautique - 29710 POULDREUZIC 06 75 23 10 86 esbpenhors@hotmail.fr - www.esbpenhors.jimdo.com Pour surfeurs confirmés et débutants. Penhors est un spot très polyvalent, offrant un grand choix de vagues en fonction des marées et des conditions météorologiques.

ation s n e S erte uv o c Dé

● 3h de location planche, combinaison fournie*

● 1 cours de SURF pour 1 personne (2h) + 1h de location de planche, combinaison fournie

ion s a v É

● 2 cours de SURF pour 1 personne (2 X 2h) + 2h de location de planche***

ion Pass

● 4 cours de SURF pour 1 personne (4 X 2h) + 2h de location de planche***

Périodes de validité

Infos pratiques

* Toute l’année, tous les jours ** Toute l’année, tous les jours le dimanche *** Toute l’année, tous les jours, sauf le dimanche, vacances scolaires et selon disponilibités

Encadrement par un moniteur diplômé d’état.

A partir de 5 ans.

28 / Visites, activités & loisirs

Aumaka Surf School 2 bis, rue Louis Méhu - 29120 PLOMEUR 06 98 83 80 81 / 09 80 59 44 91 aumaka.surfschool@orange.fr - www.aumaka.com Aumaka l’esprit du surf, vous fera partager plus que de la glisse, un mode de pensée. Antoine, votre moniteur, sera heureux de vous accueillir et de vous accompagner, que ce soit en surf ou en paddle, dans un environnement privilégié tel que le site de Tronoën.

ation s n e S erte uv o Déc ion s a v É ion Pass

● 1 séance découverte du STAND UP PADDLE pour 1 personne (1h) ● 1 cours de SURF pour 1 personne (3h dont 2h de cours) + 1 crêpe blé noir complète ● 1 cours de SURF pour 2 personnes (3h dont 2h de cours) + 2 crêpes froment beurre sucre ● 1 stage de SURF pour 1 personne (5 jours* X 2h) + 1 crêpe froment beurre sucre

ou

● 2 cours de SURF pour 2 personnes (2 X 3h dont 2h de cours)

Périodes de validité

Infos pratiques

Mi-mars à mi-décembre. Sur réservation. * Lundi au vendredi

Lieu de RDV : au Shop, 2 bis, rue Louis Méhu. Équipement fourni. Transport jusqu’à la plage de Tronoën ou Pors Ca rn selon conditions météo (compris dans les 3h).

Visites, activités & loisirs / 29

Centre nautique de Lesconil 2, rue Victor Hugo - 29740 PLOBANNALEC-LESCONIL 02 98 87 89 43 contact@centrenautiquelesconil.com - www.centrenautiquelesconil.com Le Centre Nautique et de Plein Air de Lesconil, est idéal pour la pratique des activités nautiques.

Situé à mi-chemin entre la plage et le port de pêche, il vous propose de vous initier à la marche aquatique sur la plage des Sables Blancs.

ation s n e S

● 3 baptêmes de marche aquatique

Périodes de validité

Infos pratiques

De mars à novembre : le week-end

Labellisée Ecole Française de Voile et Ecole Française de Canoë Kayak.

Moniteurs fédéraux et éducateurs sportifs (brevet d’état)

30 / Visites, activités & loisirs

Centre nautique de Sainte-Marine Parc de Kerobistin - 29120 COMBRIT SAINTE-MARINE 02 98 56 48 64 / 07 86 15 82 15 cnsm@wanadoo.fr - www.cnsm.fr Situé à l’embouchure de l’Odet, le centre nautique de Combrit Sainte-Marine vous offre un cadre exceptionnel et un accès direct au large, face à l’archipel des Glénan.

ation s n e S erte uv o c Dé

● 1 séance de voile pour 1 personne

● 1 séance de voile pour 2 personnes

Périodes de validité

Infos pratiques

Septembre à novembre et avril à juin, le samedi. Juillet et août, du lundi au samedi.

Labellisée École Française de Voile. École permis plaisance. Équipements fournis.

Vestiaires et douches sur place.

Visites, activités & loisirs / 31

Locamarine Port de Plaisance - 29750 LOCTUDY 02 98 87 95 95 locamarine@locamarine.fr - www.locamarine-watersports.com Partez pour 45 minutes de sensations fortes et d’évasion aux commandes de votre jet ski. Accompagné d’un moniteur diplômé, vous piloterez vous-même votre machine et pourrez embarquer la personne de votre choix. Sensations et bonne humeur garanties !

Vous avez vu le film Iron Man ? Avec Locamarine, le héros c’est vous ! Venez essayer le Flyboard et découvrir des sensations uniques. Avec ce coffret, repartez avec le film de votre aventure !

ion Évas

● 1 Balade en jet ski de 45 mn pour 2 personnes

ion Pass

● 1 Séance en flyboard de 30 mn pour 1 personne

Périodes de validité

Infos pratiques

Tous les jours d’avril à septembre.

Sur rendez-vous hors saison.

Combinaisons, gilets, carburant inclus.

Briefing avec le moniteur avant l’activité.

32 / Visites, activités & loisirs

Vedettes de l’Odet 2, avenue de l’Odet - 29950 BÉNODET 02 98 57 00 58 contact@vedettes-odet.com - www.vedettes-odet.com Venez découvrir les plus beaux sites maritimes de Bretagne-Sud : Quelle que soit la saison, l’Odet nous offre un paysage mystérieux et tout en nature, dévoilant ici et là châteaux et manoirs. L’archipel des Glénan ”le lagon breton” révèle toute la magie d’îles paradisiaques à seulement une heure de bateau du littoral !

D

ver u o c é

ion Évas P

on assi

te

● Croisière promenade sur l’Odet pour 2 personnes, commentée par un guide nature (durée 2h15) ● Croisière découverte de L’ARCHIPEL DES Glénan pour 2 personnes, commentée par un guide + escale libre sur l’île St Nicolas + 1 livre « L’Odet et les îles Glénan » ● Croisière gourmande AZUR AU FIL de l’Odet pour 2 personnes à bord de l’Aigrette, notre bateau restaurant. Produits locaux frais cuisinés à bord par notre chef.* (durée 3h environ)

Périodes de validité

Infos pratiques

Départs de Bénodet d’avril à fin septembre, de Loctudy en juillet et août. * De mai à septembre, départ de Bénodet à 12h.

Il est conseillé de réserver au moins 48h à l’avance.

Visites, activités & loisirs / 33

La Baleine blanche Port de Sainte-Marine - 29120 COMBRIT SAINTE-MARINE 02 98 51 30 30 contact@baleineblanche.fr - www.baleineblanche.fr ​ u départ de Sainte-Marine, laissez-vous tenter par une découverte de l’Odet, «la plus jolie rivière de A France».

ation s n e S

● Balade sur l’Odet avec bateau sans permis (2h)

Périodes de validité

Infos pratiques

Tous les jours de mars à novembre

Au départ de Sainte-Marine.

5 personnes max sur le bateau.

34 / Visites, activités & loisirs

Plein Ouest - École de char à voile Penhors plage - Pôle nautique - 29710 POULDREUZIC 06 15 34 09 92 contact@plein-ouest.net - www.plein-ouest.net Au coeur de la Baie d’Audierne, sur la plus longue plage de Bretagne, embarquez à bord d’un char à voile «nouvelle génération», laissez-vous porter au gré du vent et découvrez de nouvelles sensations.

Profitez pleinement de vos deux heures d’initiation/découverte. Nos moniteurs diplômés d’état vous accompagnent en toute sécurité tout au long de votre progression.

ation s n e S

● Séance de 2 heures pour 1 personne

Périodes de validité

Infos pratiques

Toute l’année, sauf du 10 juillet au 31 août (sous réserve conditions météo).

A partir de 10 ans en monoplace.

Equipement fourni.

Visites, activités & loisirs / 35

Centre nautique du Guilvinec Plage de la grève blanche - 29730 LE GUILVINEC 06 62 63 56 20 www.centrenautiqueduguilvinec.com Sensations de glisse assurées !

Le voilier Steir Way, conçu pour naviguer en famille, vous permet de découvrir la voile dans un cadre sécurisé. Apprenez le réglage des voiles, les rudiments de la croisière ou laissez-vous juste bercer par les flots. Sur la journée, profitez des mouillages dans les lagons de l’archipel des Glénan et laissez-vous tenter par quelques brasses pour rejoindre les magnifiques plages de sable blanc.

ion Évas

● CROISIERE INITIATION d’une journée aux Glenan, sur le voilier* «steir way», pour 1 personne

Périodes de validité

Infos pratiques

Juillet et août.

Jumelles, carte et compas fournis. Prévoir le pique-nique.

RDV port du Guilvinec. * Voilier prototype OPEN de croisière rapide 11m.

36 / Visites, activités & loisirs

Ty Polder Mme Proton - 5, impasse des Colibris - 29980 ILE TUDY 02 98 90 62 07 / 06 33 53 80 22 protonveronique@gmail.com - www.ty-polder.com Située à 300m de la mer, vous tomberez sous le charme de cette charmante maisonnette en bois, dans un cadre apaisant et verdoyant, idéal pour une envie d’évasion.

Év

n asio

● 1 nuit pour 2 personnes + petits-déjeunerS + cadeau de bienvenue + Prêt de vÉlos

Périodes de validité

Infos pratiques

Toute l’année

A 300 m de la mer, et 2 km des commerces

Chambres d’hôtes / 37

La Ferme de Poulpeye H. et M. Belbeoc’h - 8 bis, rue de Kerpaul - 29750 LOCTUDY 02 98 87 94 38 fermedepoulpeye@gmail.com - www.poulpeye.com Pour un week-end de repos bien mérité, venez vous ressourcer à la ferme de Poulpeye, petit hameau de pierres et d’hortensias. Hervé et Marguerite vous accueillent dans cette ravissante ferme bretonne restaurée avec goût et vous proposent leurs chambres d’hôtes aménagées dans un ancien corps de ferme : tranquilité assurée, nuit reposante, petit-déjeuner copieux...

ion Pass

● 2 nuits consécutives pour 2 personnes + petits-déjeuners + 1 panier garni de spécialités bretonnes

Périodes de validité

Infos pratiques

Toute l’année sauf juillet et août

Plages et chemins de balades accessibles à pied. Wifi

38 / Chambres d’hôtes

Loargann 26, Menez Kerveyen - 29710 PLOGASTEL-SAINT-GERMAIN 02 98 55 52 03 contact@finistere-chambres-hotes.fr - www.finistere-chambres-hotes.fr Idéalement situé, au cœur du Pays Bigouden, Loargann est un lieu accueillant, pour un séjour alliant charme et détente. Entièrement rénovées, les trois chambres que nous vous proposons sont avant tout extrêmement spacieuses et confortables ; elles sont aussi meublées et décorées avec goût : vous vous sentirez bien dans cet environnement privilégié, calme et original.

D

ve écou

ion Évas sio Pas

n

rte

● 1 nuit pour 2 personnes + petits-déjeuners*

● 2 nuits consécutives pour 1 ou 2 personnes** + petits-déjeuners + 1 bouteille de cidre offerte ● 2 nuits consécutives pour 2 personnes* + petits-déjeuners + 2 massages Amma de 30 minutes

Périodes de validité

Infos pratiques

* Toute l’année, sauf juillet et août ** Toute l’année, sauf vacances scolaires

A 10 min de la plage.

Chambres d’hôtes / 39

Le Clos de Trévannec Trévannec - 29120 PONT-L’ABBÉ 02 98 91 02 85 / 06 66 74 10 68 closdetrevannec@orange.fr - www.closdetrevannec.com A 20 km de Quimper, en Pays Bigouden, le Clos de Trévannec trône au milieu d’un domaine boisé.

Entièrement restauré à cet effet, le manoir accueille vos réceptions : mariages, anniversaires et aussi séminaires...

Autour du bâtiment principal, servant de salle de réception, vous trouverez quatre gîtes de caractère aménagés pour recevoir les hôtes avec des formules adaptées permettant de passer une nuit, un week-end ou une semaine...

erte uv o Déc

● 1 nuit pour 2 en chambre double + petits-déjeuners + 1 produit régional offert

ion Évas

● 2 nuits pour 2 en chambre double + petits-déjeuners + 2 produits régionaux offerts

Périodes de validité

Infos pratiques

Valable toute l’année

A 10 mn de la plage

40 / Chambres d’hôtes

Un Vent de fleurs M. Perrin - 15, rue des Jonquilles - 29750 LOCTUDY 02 98 87 57 34 perrin.lucien@gmail.com - www.unventdefleurs.com Vous recherchez une chambre d’hôtes de charme en Bretagne, dans le Finistère, à Loctudy, en bord de mer ? Pour un séjour romantique, un week-end en amoureux, des vacances en famille, le temps d’une escapade ou d’une balade, pour une nuitée ou plus, à 800 mètres des plages, au calme.

Patricia et Lucien sauront vous apporter l’ambiance et la bonne humeur dans un environnement exceptionnel. Des chambres d’hôtes de qualité dans un cadre chaleureux.

P

on assi

● 1 nuit pour 2 personnes + petits-déjeuners + 2 SÉANCES réflexologie (30mn)

Périodes de validité

Infos pratiques

Toute l’année

A 2 mn de la plage

Chambres d’hôtes / 41

Un rêve de mer M. et Mme Chaix - 8, rue de l’Océan - Plage d’Ezer - 29750 LOCTUDY 06 63 28 55 81 / 02 98 87 46 81 genechaix@hotmail.fr - revedemer.com Vous recherchez une chambre d’hôte pour une ou plusieurs nuitées dans un cadre exceptionnel !

Jardin fleuri avec accès direct sur une plage sud, au calme. Vous pouvez venir avec des amis ou des enfants.

Trois chambres d’hôtes avec vue sur mer : chambre familiale ”Marion” pour 2/3 personnes (26m²); deux chambres suites ”Morgane et Viviane” pour 2/4 personnes, grande salle de bain, WC séparé, salle d’eau et WC. Petits-déjeuners copieux (pain, confitures ”maison”, crêpes, far, fruits, etc...) servis face à l’océan. Site enchanteur, accueil chaleureux.

ion Évas

● 1 nuit pour 2 personnes + petits-déjeuners + apéritif + thé ou café + gâteau maison + feu de cheminée

ion s s a P

● 1 nuit pour 2 personnes (ou 3) + petits-déjeuners (ou 3) + champagne, gâteaux et fleurS

Périodes de validité

Infos pratiques

Toute l’année

Accès direct à la plage

42 / Chambres d’hôtes

Les Nids de Kerharo La Torche - Kerharo Huella - 29120 PLOMEUR 02 97 60 71 88 lesnidsdekerharo@orange.fr - www.lesnidsdekerharo.fr Située à 800 m de la mer, près de la pointe de La Torche, sur une propriété de 4 hectares en partie arborée, site protégé dans la baie d’Audierne : idéal pour découvrir la pointe bigoudène !

Sa culture et son patrimoine, ses plages, ses nombreux petits ports de pêche. Les couchers de soleil y sont magnifiques ! Les chemins de randonnées et le GR34 sont à 300 m.

Dé Év

ert couv

e

● Pour 2 personnes : 1 rando-balade dans un lieu sauvage et magique (2h) + 1 repas de galettes et crêpes bigoudènes authentiques (poss. hébergement)

n asio

● Pour 2 personnes : 1 rando-balade dans un lieu sauvage et magique (2h) + 1 repas de galettes et crêpes chez des bigoudens : authenticité garantie! + 1 nuit* en chambres d’hôtes + petits-déjeuners

n ssio

● Pour 2 personnes : 1 repas festif à la table d’hôtes + 1nuit* en chambres d’hôtes + petits-déjeuners + 1 rando-balade 2h + Visite d’Haliotika - la cité de la pêche

Pa

Périodes de validité

Infos pratiques

Toute l’année *Poss. nuit supplémentaire

A 800 m de la mer. Accès direct à la mer par chemin dunier (pour piétons, VTT). GR34 et petites randonnées à 300 m.

Chambres d’hôtes / 43

Chambres d’hôtes Mme Cariou Joëlle - Kerdalem Vraz - 29720 PLONÉOUR-LANVERN 02 98 87 63 42 cariou.georges@wanadoo.fr - kerdalem-vraz.pagesperso-orange.fr Au coeur du Pays Bigouden, dans notre maison de style breton, venez découvrir nos chambres d’hôtes indépendantes entourées d’un grand jardin privilégiant la nature sauvage, avec salon et terrasse.

Vous apprécierez nos petits-déjeuners agrémentés de spécialités bretonnes et de confitures faites maison, servis dans une véranda spacieuse et accueillante.

erte uv o c Dé

● 1 NUIT pour 2 personnes + petits-déjeuners

Périodes de validité

Infos pratiques

Septembre à juin.

A 15 mn des plages

44 / Chambres d’hôtes

Couette et Galettes M. et Mme Marrec - 18, allée des marais de Prat Ar Loch - 29750 LOCTUDY 02 98 87 57 60 / 06 64 44 08 61 couette.et.galettes@free.fr - couette.et.galettes.free.fr A 1,5 km des plages, entre Loctudy et Lesconil, vous serez accueillis dans une maison calme et lumineuse aux couleurs de la mer.

Après avoir dégusté crêpes , confitures maison et le miel des ruches au petit-déjeuner, vous pourrez visiter le jardin arboré, le potager et le rucher en compagnie de Joël, passionné d’apiculture.

C’est dans un esprit de partage, de convivialité, de passion et de petites attentions que Line et Joël reçoivent leurs hôtes. Amoureux de leur région, ils seront de bon conseil pour vos excursions. Tous les ingrédients sont réunis pour que votre séjour soit réussi.

io Évas

n

● 1 nuit POUR 2 personnes + petits-déjeuners + produits régionaux offerts dont le miel de nos ruches

n

● 2 nuits consécutives pour 2 personnes + PETITS-DÉJEUNERS

sio Pas

Périodes de validité

Infos pratiques

Toute l’année sauf du 11/07 au 23/08

Au calme, à 5 mn des plages

Chambres d’hôtes / 45

Le Sterenn *** 432, rue de la Joie - 29760 PENMARC’H 02 98 58 60 36 contact@hotel-sterenn.com - www.hotel-sterenn.com Entrez dans la lumière au cœur du Pays Bigouden !

Face à l’océan, l’Hôtel Sterenn voit la vie en bleu ! Horizon grand large et voyage pour des séjours de charme en Bretagne.

A la pointe de Penmarc’h , des chambres et un restaurant avec vue panoramique sur la mer, une gastronomie des produits de la mer.

ion Pass

● 1 nuit en chambre avec balcon vue sur mer pour 2 personnes + petits-déjeuners + 1 bouteille de cidre

Périodes de validité

Infos pratiques

Toute l’année, sauf juillet à septembre et jours fériés.

Accès direct à la mer, à proximité du port de pêche de St-Guénolé et du phare d’Eckmühl BIB gourmand guide Michelin 2014

46 / Hôtel

Le Poisson d’Avril 19, rue de Men Meur - 29730 LE GUILVINEC 02 98 58 23 83 p.deparscau@yahoo.fr - www.lepoissondavril.fr Cet établissement idéalement situé à l’entrée du port du Guilvinec est recommandé aux amoureux de la mer. L’hôtel bénéficie d’une vue imprenable sur l’océan et sur le ballet haut en couleur des bateaux de pêche.

Le restaurant vous suggère une cuisine vivifiante à travers les saveurs des produits de la mer ou celles d’une restauration traditionnelle toujours originale.

P

on assi

● 1 nuit + petits-déjeuners + 1 grand vin de Bourgogne en chambre

Périodes de validité

Infos pratiques

De fin septembre à début juin fermé le lundi, dimanche soir et mardi soir. 3 semaines de vacances en janvier et 1 début juin.

Face au port de pêche du Guilvinec A moins de 10 km de la pointe de la Torche A une demi-heure de Quimper

Hôtel / 47

Kerloc’h Gwen *** Route du Treustel - 29120 COMBRIT - SAINTE-MARINE 02 98 56 44 20 info@kerlochgwen.com - www.kerlochgwen.com Au coeur d’une zone naturelle protégée, l’hôtel dispose de 36 chambres pour vous accueillir. Toutes nos chambres et suites bénéficient de grandes fenêtres, d’une salle d’eau équipée, d’une télévision, d’un bureau, d’un téléphone et d’un balcon privé.

ion Évas

● 1 nuit pour 2 personnes en chambre + petits-déjeuners

ion Pass

● 1 nuit pour 2 personnes en chambre + petits-déjeuners + 2 dîners pension

Périodes de validité

Infos pratiques

De fin avril à fin octobre.

Tous les jours sauf le samedi.

A 2 mn de la plage

48 / Hôtel

Les Ondines ** 90, rue Pasteur - St-Guénolé - 29760 PENMARC’H 02 98 58 74 95 hotel@lesondines.com - www.hotel-lesondines.net Nous vous accueillons à partir de début avril jusqu’à mi-novembre dans les 15 chambres de notre hôtel 2 étoiles. Nous les avons aménagées afin de vous offrir tout le confort nécessaire à votre détente.

Votre animal de compagnie est le bienvenu.

Nous vous proposons également, dans notre restaurant, toute une gamme de spécialités au menu ou à la carte pour le plaisir des gourmets.

P

on assi

● 1 nuit pour 2 personnes + petits-déjeuners + 2 apéritifs + 2 repas homards (sans les vins) + cafés offerts

Périodes de validité

Infos pratiques

Toute l’année sauf août, sur réservation

Accès direct aux plages Proche du phare d’Eckmühl et du port de pêche de St Guénolé. A 1/2h de Quimper

Hôtel / 49

Kyriad - Taledenn *** 4, rue Hyacinthe Le Bleis - Kermaria - 29120 PONT-L’ABBÉ 02 98 57 01 20 kyriad.pontlabbe@orange.fr - www.hoteltaledenn.com Le Kyriad Hôtel - Taledenn*** est un établissement récent, calme, où vous serez accueilli chaleureusement. Ses chambres au décor moderne sont spacieuses et de grand confort. Implanté à l’entrée de la capitale du Pays Bigouden, ce charmant pied-à-terre est le point de départ idéal pour rayonner dans la région et découvrir les plus belles côtes du Finistère et leurs 200 km de sentiers en bord de mer qui vous donneront assurément l’envie de revenir, souvent !

erte uv o Déc ion Évas ion Pass

● 1 nuit pour 2 personnes en chambre Confort

● 1 nuit pour 4 personnes en chambre familiale (2 chambres confort communicantes) ou ● 1 nuit en chambre double Premium + petits-déjeuners buffet ● 2 nuits pour 2 personnes en chambre double confort + petits-déjeuners buffet ou ● 1 nuit pour 2 personnes en chambre double supérieure Premium + petits-déjeuners + 2 dîners au restaurant le Bistrot Gourmand ou ● 1 nuit pour 4 pers. en chambre familiale + petits-déjeuners

Périodes de validité

Infos pratiques

Ouvert toute l’année. A signaler : pour la formule ”Passion”, pour le repas, le restaurant le Bistrot Gourmand est fermé le dimanche.

A 10 mn des plages

50 / Hôtel

La Tour d’Auvergne ** 22, place Gambetta - 29120 PONT-L’ABBÉ 02 98 87 00 47 contact@tourdauvergne.fr - www.tourdauvergne.fr Découvrez le charme de cet hôtel aux couleurs tendres d’une maison qui abrite tous les bonheurs…

L’hôtel la Tour d’Auvergne met à votre disposition ses 19 chambres, toutes munies de salle de bain, télévision et téléphone.

P

on assi

● 1 nuit pour 2 personnes + petits-déjeuners + 2 menus Découverte + vin compris + café ou thé + 2 coupes de champagne

Périodes de validité

Infos pratiques

Ouvert toute l’année.

Restaurant fermé le dimanche

A 10 mn des plages

Hôtel / 51

La Porte des Glénan 19, rue du Port - 29750 LOCTUDY 02 98 87 40 21 laportedesglenan@orange.fr - www.laportedesglenan.com La Porte des Glénan est un hôtel de charme, construit en 1933 pour sa partie ancienne.

A deux pas du port et de la plage, son architecture est une oasis dépaysante où l’ambiance chaleureuse et familiale incite à la sérénité. Les 15 chambres décorées de marines et équipées de lits neufs sont simples, confortables et reposantes. Le petit jardin intérieur et la terrasse fleurie vous accueilleront pour le petit-déjeuner, partager un verre entre amis ou savourer une pause lecture. Le bar et le salon à l’atmosphère décontractée, participeront à la qualité de votre séjour.

ion Évas

● 2 nuits pour 2 personnes en chambre éco*

ion Pass

● 2 nuits pour 2 personnes en chambre standard + petits-déjeuners**

Périodes de validité

Infos pratiques

* Toute l’année, sauf du 11/07 au 25/08 ** Toute l’année (Chambre sur jardin hors saison et sur rue en saison)

A 5 mn des plages

52 / Hôtel

Celtic Village*** Kerganevet - 29120 TRÉMÉOC 09 75 43 74 09 / 02 98 87 26 26 celticvillage@wanadoo.fr - www.celticvillage.fr Celtic Village dans le Finistère va vous étonner en vous proposant un hébergement original et atypique : les huttes gauloises, au cœur d’un environnement naturel et sauvage. Passez une nuit dans une cabane version « armoricaine », un hébergement de vacances insolite alliant le côté naturel des locatifs en bois et le confort d’un cottage spacieux et équipé.

Aussi atypiques qu’authentiques, les cabanes gauloises sont réalisées à partir de matériaux naturels.

Chaque hutte offre un intérieur chaleureux et confortable pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes.

Sur le camping : piscine chauffée, Wi-Fi, snack-bar, aire de jeux enfants, étang privé pour la pêche, animations.

io Évas

n

● 1 nuit en hutte gauloise pour 2 personnes + PETITS-DÉJEUNERS

Périodes de validité

Infos pratiques

Tous les jours d’avril à fin septembre

A 10 min de la mer.

Camping / 53

Kerlaz - Bigoud’ânes Kerbenoc’h - 29720 PLONÉOUR-LANVERN 02 98 87 72 16 bigoudanes.canalblog.com A Kerbenoc’h, les balades à dos d’ânes vont bon train, pour le plus grand plaisir des petits et des grands ! Avec le retour des beaux jours, vous êtes nombreux à apprécier ces moments privilégiés en famille dans un cadre préservé, où une flore et une faune exceptionnelles vous accueillent.

N’attendez pas pour contacter Didier (par téléphone uniquement). Ici, l’accueil est toujours chaleureux...

ion Pass

● Pour 4 personnes : 2 journées randonnée pédestre (accompagné d’un âne bâté) + 1 nuit en TENTE ECOLODGE au camping Kerlaz à Tréguennec + Petits-déjeuners le 1er et le 2è jour

Périodes de validité

Infos pratiques

Valable d’avril au 14 juillet et du 25 août à fin septembre.

Piscine couverte au camping Kerlaz www.kerlaz.com - 02 98 87 76 79

54 / Camping

La Corniche *** Chemin de la Corniche 29710 PLOZÉVET 02 98 91 33 94 infos@campinglacorniche.com - www.campinglacorniche.com A 500 m du centre de Plozévet et à 1,5 km de la mer, le Camping La Corniche bénéficie d’une situation exceptionnelle au cœur de la Baie d’Audierne, en Finistère Sud. Réputé pour son cadre et sa propreté, le camping propose de vastes emplacements ensoleillés ou ombragés, des tentes meublées, des chalets avec terrasse couverte, des mobil-homes. Profitez de la piscine chauffée du 15/05 au 15/09, de l’aire de jeux, de la salle de jeux et des divers services (bar, épicerie...).

D

ver écou

te

● 1 nuit en mobil-home ”Ambiance” pour 1 à 4 personnes

ion Évas

● 2 nuits en mobil-home ”Ambiance” pour 1 à 4 personnes

n

● 3 nuits en mobil-home ”Ambiance” pour 1 à 4 personnes

sio Pas

Périodes de validité

Infos pratiques

Jusqu’au 1er samedi de juillet et à partir du dernier samedi d’août.

A 5 mn des plages

Camping / 55

L’Océan breton - Yelloh Village ***** Manoir de Kerlut - 29740 PLOBANNALEC-LESCONIL 02 98 82 23 89 info@yellohvillage-loceanbreton.com - www.oceanbreton.com A la recherche d’un hébergement original en Bretagne pour un week-end en bord de mer ? L’Océan Breton vous propose cette yourte moderne de 24 m² dans un camping de Bretagne en bord de mer, clin d’oeil à l’habitat traditionnel des nomades Mongols tout en gardant le confort et la modernité.

Très bien conçu, cette location pour des vacances insolites dispose d’un séjour, d’une cuisine équipée et de deux chambres (un grand lit double dans la chambre des parents et des lits superposés dans la chambre des enfants). Une idée de location originale pour la Bretagne qui plaira à vos enfants pour vos prochaines vacances en bord de mer.

ion Évas

● 1 Week-end en yourte 2 chambres pour 4 personnes

Périodes de validité

Infos pratiques

Valable du 17/04 au 4/07 et du 29/08 au 6/09, hors week-ends et fériés. Arrivée vendredi ou samedi à partir de 14h, départ dimanche ou lundi pour 18h.

A 5 mn de la plage. Accès direct à la piste cyclable. Chemin de randonnée à 2 mn.

56 / Camping

La Plage - Yelloh Village **** 241, hent Maner ar Ster - 29760 PENMARC’H 02 98 58 61 90 info@yellohvillage-la-plage.com - www.villagelaplage.com Les cabanes ”Vue sur Mer” et ”Face à l’Océan” sont uniques et idéales en famille ou entre amis.

Dépaysement tonique et iodé face à l’Océan ! La vue sur mer est imprenable de la cabane perchée au dessus de la dune.

Vous profiterez de votre copieux petit déjeuner sur la terrasse, véritable observatoire de l’océan qui s’offre à vous. Construites à 3,5 m de hauteur, l’accès se fait par un escalier en colimaçon.

P

on assi

● 1 nuit en cabane dans les arbres pour 2 personnes + petits-déjeuners Du lundi au jeudi, arrivée 16h et départ 11h.

Périodes de validité

Infos pratiques

Valable du 13/04 au 2/07 et du 31/08 au 11/09. Selon disponibilités, car seulement 2 cabanes.

Accès direct à la plage (50 m). Accès direct au chemin de randonnée. Piste cyclable.

Camping / 57

La roulotte côté pré Camping de Lestréguéoc - 29720 PLONÉOUR-LANVERN 06 73 09 92 97 durand.claudia@wanadoo.fr - www.location-hebergement-finistere.fr Nichée en Finistère Sud, au coeur du Pays Bigouden, votre roulotte de charme vous attend pour vivre une escapade hors du commun. Dans un cadre vallonné de 4 ha, posée au bout d’un verger et en surplomb d’un étang privé, elle est une invitation au repos et au dépaysement.

Posée à l’orée de la forêt, dans un environnement vaste et verdoyant, une véritable tente version lodge africain attend ses hôtes pour un campement chic et champêtre. Vous serez séduit par cette tente vous permettant un dépaysement complet dans un confort inattendu.

ion Évas

● 1 nuit INSOLITE dans une roulotte de charme + petits-déjeuners ”maison”

Périodes de validité

Infos pratiques

Toute l’année pour la roulotte.

D’avril à septembre pour le lodge.

A 10 mn de la plage (Baie d’Audierne)

58 / Camping

Où acheter la

Bigoudène BOX ?

Dans les offices de Tourisme : Pont-l’Abbé / Lesconil / Sainte-Marine Plozévet / Pouldreuzic / Plonéour-Lanvern Penmarc’h Loctudy Le Guilvinec Dans la boutique en ligne : www.paysdepontlabbe-tourisme.com/bigoudenebox

Conditions générales

T

urisme

BIGOUDEN

1/ Chaque fiche produit indique précisément les prestations comprises dans le séjour. Seules les prestations indiquées sur chaque fiche produit peuvent être exigées.

2/ Les prestations du chèque cadeau n’incluent pas le transport.

3/ La réservation de la prestation se fait directement auprès du prestataire. Après confirmation des disponibilités, vous devez confirmer votre réservation en envoyant votre chèque cadeau.

Seul l’original du chèque cadeau est accepté par le partenaire. Aucune photocopie ne sera acceptée.

4/ Le chèque cadeau est valable 1 année à partir de la date d’achat hors repos hebdomadaire et périodes de fermeture de l’établissement et sous réserve de disponibilité auprès des partenaires, le jour de la réservation.

5/ La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifiques du partenaire sélectionné notamment, en terme d’annulation ou de modification de la réservation, de limite d’âge, des conditions physiques du ou des bénéficiaires, et des suppléments éventuels mentionnés.

6/ Le partenaire est tenu par contrat d’assurer à ses clients «Bigoudène Box» les prestations décrites dans le livret joint à la box.

7/ La «Bigoudène Box» est cessible et non remboursable 7 jours après la date d’achat.

8/ En cas de non utilisation, de perte, de vol ou de destruction du chèque cadeau, le bénéficiaire ne pourra prétendre à un remboursement ou à une compensation de quelque nature qu’elle soit.

9/ Le contenu des prestations et les partenaires figurant dans la «Bigoudène Box» peuvent être amenés à changer pendant la durée de validité du bon d’échange.

INFOS 02 98 82 37 99

Guiler-sur-Goyen

Gourlizon Landudec

Plozévet

Pays Bigouden Quimper

PlogastelSt-Germain

Pouldreuzic Plovan

Bretagne Pointe Finistère

Peumerit

Tréogat Plonéour-Lanvern

Tréméoc

Tréguennec Pont-l’Abbé St-Jean Trolimon Plomeur Penmarc’h Le Guilvinec

Plobannalec

Combrit Ste Marine

Loctudy

Lesconil Treffiagat Léchiagat

MUSÉES ET ESPACES DÉCOUVERTE

• Le Musée Bigouden à Pont-l’Abbé • Le Musée de l’Amiral à Penhors - Pouldreuzic • La Maison du Pâté Hénaff à Pouldreuzic • Le phare d’Eckmühl à Penmarc’h • Le Musée de la Préhistoire à Penmarc’h • Le Centre de Découverte Maritime à Penmarc’h • La Maison des Jeux Bretons à Saint-Jean-Trolimon • Haliotika - La Cité de la pêche au Guilvinec • L’abri du marin et le fort de Combrit Ste-Marine • Le Parc Botanique de Cornouaille à Combrit Ste-Marine • Le Manoir de Kérazan à Loctudy • Le Musée des petits meubles bretons à Plozévet • La Maison natale de Pierre Jakez Hélias à Pouldreuzic

LES SITES INCONTOURNABLES DU PAYS BIGOUDEN

• Menhir de Penglaouic le long de la Rivière de Pont-l’Abbé • La chapelle de la Madeleine, les chaumières et les alignements de menhirs à Penmarc’h • Les champs de tulipes au printemps à Tronoën et La Torche • Le site naturel préservé de Tronoën, le sentier de randonnées et les dunes • La chapelle et le calvaire de Tronoën à Saint-Jean-Trolimon • La Pointe de la Torche à Plomeur • Le site de Saint Vio, la chapelle, la maison de la baie d’Audierne et l’observatoire d’oiseaux à Tréguennec • Le sentier des rochers du Goudoul à Lesconil • Les menhirs de Kerfland à Plomeur • L’étang de Trunvel à Tréogat • Les ruines de la chapelle de Languidou à Plovan • La plage de galets à Plovan • Le port abri de Pors-Poulhan à Plozévet • La pointe de Saint Pierre et le port de pêche de Saint Guénolé à Penmarc’h • Les petits ports de pêche de Loctudy et de Lesconil • Le port de charme de Sainte-Marine • Le port de pêche du Guilvinec • La pointe de Combrit avec son fort, ses sentiers et sa batterie côtière • La chapelle Saint Tremeur du Guilvinec