РОЖДЕСТВО 2020
НАПОЛНИТЕ ДОМ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ МАГИЕЙ! Рождество снова к нам идёт! Мы собрали рецепты создания атмосферного Рождества в собственном доме и лучшие предложения по подаркам, которые долго будут радовать своего получателя. В этом году мы отмечаем Рождество двумя потрясающими узорами. Узор Коллекции Vahakukka начинает рождественский сезон красивой композицией из цветов, ягод и веточек. Кульминацией сезона является богатая коллекция Neilikka, которая наполнена темными оттенками красного. Накройте рождественский стол для своих близких используя финскую керамику и свечи! Подарки также являются важной частью новогодних праздников и Рождества. Мы упростили процесс выбора подарков и в конце этого каталога собрали для вас замечательные идеи. Желаем вам много волшебных моментов!
2
ЦВЕТОЧНОЕ РОЖДЕСТВО И АРОМАТ ИМБИРНЫХ ПРЯНИКОВ СОДЕРЖАНИЕ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
ДЛЯ КРАСИВОГО РОЖДЕСТВЕНСКОГО ДОМА
02 Наполните дом Рождественской 19 Магией 23 04 Захватывающая коллекция 28 Vahakukka открывает 34 рождественский сезон 39 Яркая коллекция Neilikka — королева сочельника
Смастерите Венок Pentik — Сделано в Посио Pentik Studio
Украсьте Рождественский стол бессмертной коллекцией Jäkälä 36 Сияй, сияй, Маленькая свеча
ПОДАРКИ ДЛЯ ВСЕХ 50
Рождественская радость в мешке Санты
Давайте вдохновляться повседневной жизнью и праздновать вместе! Присоединяйтесь: pentik.shop
pentik.rus
pentik_rus
pentik_rus
pentikspb
3
ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ КОЛЛЕКЦИЯ VAHAKUKKA ОТКРЫВАЕТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СЕЗОН Рождественские приготовления включают в себя сбор елки, украшение дома и приготовление рождественских блюд. Прекрасным дополнением к украшению дома послужит коллекция Vahakukka (цветок Восковник крючковатый), которая вписывается в любое пространство в доме и создаёт теплую атмосферу. Рождественские песни и прекрасные сияющие свечи в фонарях создают основу для подготовки к Рождеству.
Classic фонарь 76 см, Lumikello венок Ø 26 см
4
Helmi светильник 32 см Шелковый абажур 26 x 16 см Nautica зеркало Ø 36 см Bobo стул Classic фонарь 45 cм Taatto santa украшение 17 см и 23 см Juventus фонарь 18 см Абажур сделан из ткани Vahakukka.
5
КОЛЛЕКЦИЯ VAHAKUKKA Дизайн: Минна Нискакангас О создании узора дизайнер Минна Нискакангас говорит следующее: «Я полюбила маленький, хрупкий и скромный цветок Восковник, который в последнее время стал модным элементом букетов и ваз дизайнеров интерьеров. У воскового цветка хрупкие хвойные стебли и небольшой скромный цветок. Восковник является частью семейства миртовых и растет как дикий куст в Австралии. Я написала узор акварелью. Я несколько упростила орнамент, но стремилась сохранить милую хрупкость цветка в завершенном варианте».
6
Vahakukka ткань с покрытием Linda бокал для вина 250 мл Linda стакан 250 мл Pouta льняная салфетка 47 x 47 см Valkea тарелка 21 см и 27 см Kallio чаша 1,8 л Ava поднос Ø 41 см Kallio чаша 0,1 л Violet стеклянный подсвечник 15 x 30 см
7
В канун Рождества елку украшают имбирными пряниками и шарами. Ой, Санта уже был у нас, под елкой подарки! Или он может ещё где-то прятаться?
Подушки создают атмосферу!
8
Vahakukka чехол на подушку 45 x 45 cм
Palmikko velvet чехол на подушку 45 x 45 cм
Tähtivyö velvet чехол на подушку 45 x 45 cм
Demi чехол на подушку 45 x 45 cм
Vahakukka чехол на подушку 45 x 45 cм
Pouta льняной чехол на подушку 45 x 45 cм
Vahakukka чехол на подушку Palmikko velvet чехол на подушку Pouta льняной чехол на подушку Aukusti плед 130 x 170 cм Winston плед 130 x 170 cм Mette набор квадратных корзин / 3 шт Demo ваза 20 x 30 cм Lumi украшение олень 12 x 22 cм Kallio чаша 0,1 л Bobo кофейный столик 130 x 72 x 40 cм Aukusti шерстяной ковёр 160 x 240 см Helmi светильник 32 см Шелковый абажур 26 x 16 см
9
Vahakukka дорожка с покрытием 45 x 160 cм Valkea тарелка 27 см Kallio тарелка 16 x 20 cм Linda бокал для вина и стакан Pouta льняная салфетка 47 x 47 cм Luna подсвечник 7 x 8 cм Pippuri разделочная доска 41 x 22 cм Henriikka обеденный стол 180 x 90 x 76 cм
10
Момент спокойствия за красиво накрытым столом, когда свечи мерцают и все начинают пробовать угощения. Это создаёт ощущение Рождества. 11
12
Наслаждайтесь теплом печи, яркой керамикой и очаровательным кухонным текстилем.
Кружка 0,3 л
Кухонное полотенце 47 x 70 cм
Блюдо для пирога Ø 25 cм
Банка с крышкой 0,75 л
Прихватка 21 x 21 cм
Поднос 27 x 20 cм
Прихватка-варежка 16 x 31 cм
Vahakukka ткань Ava поднос Ø 41 cм Kallio чаша 1,8 л Kallio чаша 0,1 л Valkea тарелка 21 cм и 27 см Linda бокал для вина 250 мл Rosmariini приборы для салата
13
1.
2.
3.
1. Palmikko velvet чехол на подушку 45 x 45 cм, Struktuuri чехол на подушку 40 x 60 cм, Metsänväki плед 65 x 90 cм 2. Pouta льняной чехол на подушку 45 x 45 cм, Nekku игрушка кот, Fantti вязаная игрушка слон, Miuku вязаная игрушка слон, Metsänväki игрушка лис, Halipupu игрушка кролик 39 cм, Aura корзина 42 x 31 x 39 cм 3. Одеяло изготовлено из ткани Vahakukka без покрытия
14
Дорогой Санта, мне бы очень хотелось мягких игрушек, новых простыней и новую тарелку. Я бы также не возражал против собственных вилки, ложки и ножа.
Pikkunallet кружка голубая и розовая 0,2 л
Pikkunallet столовые приборы голубые и розовые 3 шт в наборе
Metsänväki постельное бельё 85 x 125 cм + 36 x 46 cм 120 x 160 cм + 40 x 60 cм
Metsänväki плед 65 x 90 cм
Elmo игрушка лис, Halipupu игрушка заяц 18 cм, 29 cм, 39 cм
Halipupu полотенцекапюшон 73 x 73 cм
Pikkunallet тарелка голубая и розовая Ø 18 cм
Pikkunallet постельное бельё 85 x 125 cм + 36 x 46 cм
15
1.
16
Рождественский вечер – это прекрасное время расслабиться, сидя напротив камина, наслаждаясь чашечкой сладкого горячего глинтвейна.
2. 3. 1. Sydän стаканы для горячих напитков 200 мл Seela плед 130 x 170 cм Struktuuri чехол на подушку 40 x 60 cм Costa дровница 30 x 80 cм Helmisydän венок 20 cм 2. Kivi тарелка 16 x 20 cм Kivi тарелка 11 cм Graniitti блюдо 32 x 4 cм 3. Vahakukka чехол на подушку 45 x 45 см Tähtivyö velvet чехол на подушку 45 x 45 cм Palmikko velvet чехол на подушку 45 x 45 cм Bobo стул
17
Helmi венок Ø 25 cm
СОЗДАЙТЕ СОБСТВЕННЫЙ ОБВОРОЖИТЕЛЬНЫЙ ВЕНОК Материалы:
COOPERATE WITH KUKKATEHDAS
• Круглая основа для закрепления венка. Например, металлическое кольцо. Кроме того, вам понадобится железная проволока (или цветочная проволока)
18
• Разнообразные веточки, зелень, сушеные цветы и украшения Разрежьте веточки и другой материал на куски, от 5 до 10 сантиметров в длину. Плотно прикрепите конец проволоки к основе венка. Соберите нарезанные кусочки в небольшой пучок (букет), установите его поверх основы венка и свяжите, плотно обернув проволоку два или три раза вокруг основания букета. По такому же принципу прикрепляйте следующий мини-букет рядом. Хорошая идея устанавливать пучки внахлест: это приведет к сбалансированному, красивому переплетению. После того, как последний пучок прикреплен, можно покрыть проволоку джутом или шелковой лентой.
УКРАСЬТЕ ДОМ ВЕНКОМ! Венок — это украшение с долгим сроком службы. Подходит как для дверей, так и для стен. Это долговечные цветы, которые привносят как внутреннюю, так и внешнюю гармонию и радость.
Lumikello венок Ø 26 см
Helmisydän венок 20 см
Flora венок Ø 28 cм
Omena венок Ø 28 см
Twig венок Ø 60 см
Säihke венок Ø 38 cм
Joulupallo венок Ø 38 см
Käpysydän венок 25 см
19
Когда в доме наступит тишина, найдите время для себя. Укутайтесь в плед, окружите себя атмосферным светом от свечей, возьмите книгу, которую вы получили на Рождество, и сосредоточьтесь на моменте. Vahakukka ткань Winston плед 130 x 170 cм Cameron покрывало 270 x 260 cм Ilta льняное постельное бельё Sydän ёлочный шар 8 cм Helmiraita ёлочное украшение 8 cм Versailles светильник 48 cм Шелковый абажур 37 x 23 cм Pouta льняная ткань
20
В Рождество кровать получит новый комплект постельного белья.
Harmonia постельное бельё 150 x 210 cм + 50 x 60 cм и 240 x 220 cм + 2 x 50 x 60 cм
Ilta льняное постельное бельё 150 x 210 cм + 50 x 60 cм
Pioni постельное бельё 150 x 210 cм + 50 x 60 cм и 240 x 220 cм + 2 x 50 x 60 cм
Saaga постельное бельё 150 x 210 cм + 50 x 60 cм
Flora постельное бельё 150 x 210 cм + 50 x 60 cм
Pastelli постельное бельё 150 x 210 cм + 50 x 60 cм и 240 x 220 cм + 2 x 50 x 60 cм
Постельное бельё временно недоступно для ввоза в Россию.
21
Kivi чашка 0,3 л Kallio кружка 0,35 л Kallio тарелка 21 cм и 26 cм Kivi тарелка 21 см и 26 cм Kallio чаша 0,5 л Saaga чаша 0,4 л и 0,3 л Одежда: Partioaitta. Шарф и варежки – собственность модели.
22
PENTIK – СДЕЛАНО В ПОСИО Рядом с Полярным кругом есть крошечная деревня Посио. Эта небольшая деревушка является Домом бренда Pentik уже почти полвека. В самом сердце Лапландии, вдали от шума города, земля раскрашена по сезонам, а вечернее небо озаряется северным сиянием. Здесь магия природы живёт в свободном и нетронутом состоянии. В городке Посио спрятан самый северный керамический завод в мире. Красота керамических изделий бренда Pentik вдохновлена первозданными силами природы и течением времен года. Созданный с заботой и преданностью, каждый предмет Pentik является символом взаимодействия между мастерством и глиной. Уникальный финский продукт и спутник на всю жизнь. Изделие становится законченным продуктом, пройдя через множество пар рук. Каждый этап важен, когда творчество и креативность сочетаются с изысканным мастерством. Поверхность каждого керамического изделия Pentik хранит прикосновение прошлого — воспоминания о сбывшихся мечтах и о тех, которые ускользнули. Это история, которую нужно рассказать. Кусочек этой истории запечатлен волшебными словами: Сделано в Посио, Финляндия.
23
Kivi чаша 0,5 л Kivi тарелка 21 cм Kallio тарелка 17 cм Kallio тарелка 0,35 л
Winston плед Aukusti плед Вязаный свитер Partioaitta.
Winston плед 130 x 170 cм
24
Luppo плед 120 x 180 cм
Saaga плед 130 x 170 cм
Saaga кружка 0,3 л, Saaga чехол на подушку 45 x 45 cм, Demi чехол на подушку 45 x 45 cм, Saaga плед Шарф и носки – Partioaitt a, остальная одежда – собственность модели.
Aukusti плед 130 x 170 cм
Winston плед 130 x 170 cм
Laituri плед 130 x 170 cм
25
Поездка на вершину национального парка Рииситунтури требует соответствующего снаряжения. Что может быть лучше, чем выпить теплый напиток из термоса сидя у костра, а обедать можно из блюд, приготовленных в родной деревне.
Saaga плед 130 x 170 cм Laituri плед 130 x 170 cм Saaga термос 350 мл и термокружка 350 см Anis суповая тарелка 24 cм Kivi чаша 0,5 л Вязаный свитер Partioaitta, другая одежда – собственность модели.
26
Aukusti плед 130 x 170 cм Winston плед 130 x 170 cм Laituri плед 130 x 170 cм Saaga плед 130 x 170 cм
27
ДОЛГОВЕЧНАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ Великолепный венок Pilvi (Облако), разработанный Ану Пентик, изготовлен вручную в Посио, Лапландия. Его белые керамические детали формуются вручную, а проволока — из нержавеющей стали. Этот долговечный и стильный венок отлично смотрится в интерьере в любое время года. Венок Pilvi 35 см и 60 см
28
Высококачественная и привлекательная студийная керамика создана художником Ану Пентик. Эти изделия изготавливаются вручную в Посио, Финляндия. Предметы и посуда прослужат очень долго, даря завершенность интерьеру и сервировке стола.
Kivi блюдо Ø 46 cм
Juhla блюдо Ø 35 cм
Hanki блюдо Ø 47 см
Juhla ваза 15 x 13 cм
Pilvi подсвечник 10 x 10 x 34 cм
Vekki ваза 17 x 13 cм
Juhla блюдо сердце 18 x 22 cм
29
NEILIKKA блюдо 35 cм чаша 19 cм блюдо сердце 18 x 22 cм
30
31
Pouta льняная салфетка 47 x 47 cм Kivi тарелка 16 x 20 cм Kivi блюдо 32 cм Posio тарелка 21 cм Kallio тарелка 11 cм Kivi тарелка 11 cм Kallio тарелка 17 см Kivi чаша 0,5 л Saaga суповая тарелка 24 cм Kallio блюдо 32 cм Шапка и варежки бренда Partioaitta.
32
33
УКРАСЬТЕ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СТОЛ БЕССМЕРТНОЙ КОЛЛЕКЦИЕЙ JÄKÄLÄ Дизайн: Минна Нискакангас Узор Jäkälä (лишайник) — отличная рождественская альтернатива для тех, кто любит четкие формы и линии. Неподвластный времени принт отлично сочетается с рождественским столом и другими элементами интерьера, поскольку узор создает элегантную мягкость и визуальное оформление.
Jäkälä дорожка с покрытием 45 x 160 cм, Valkea тарелка 27 cм, Kallio тарелка 16 x 20 cм, 21 cм и 32 cм. Linda стакан 250 мл, Pouta льняная салфетка 47 x 47 cм, Pippuri доска 41 x 22 cм, Rosmariini приборы для салата 23 x 16 cм, Hanki блюдо Ø 31 cм, Brita обеденный стол 180 x 90 x 77 cм
34
Прихватка 21 x 21 cм
Кухонное полотенце 47 x 70 cм
Поднос Ø 38 cм
Свеча 10 x 11 cм
Чаша 0,4 л
Прихватка-рукавица 16 x 31 cм
Фартук 85 x 90 cм
Дорожка с покрытием 45 x 160 cм
Кружка 0,35 л
35
СИЯЙ, СИЯЙ, МАЛЕНЬКАЯ СВЕЧА Свечи ручной работы, сделанные в Posio, наполняют пространство красивым сиянием. Качественные свечи сами по себе являются красивым украшением, а также являются отличным подарком для ваших близких.
Kaisla свеча 12 x 15 cм Sydän свеча 6 x 11 cм Pioni свеча 11 x 9 см Kivi тарелка 16 x 20 см Kivi тарелка 26 cм Kallio тарелка 11 см Winston плед 130 x 170 cм
36
Loiste настольный фонарь 11 x 17 cм
Celeste фонарь 22 x 39 cм
Vesta подсвечник 30 cм и 38 cм
Pallo подсвечник 20 cм и 25 cм
Красивые подсвечники и фонари являются отличным источником дополнительного света, а также украшением для сервировки стола и оформления интерьера.
Classic фонарь 15 x 33 cм
Petra серебряный олень 19 cм
Verdi подсвечник 17 cм и 22 cм
Tähtivyö подсвечник 20 x 35 cм
37
Neilikka ткань с покрытием Altto подсвечник Herttua бокал для красного вина 450 мл Pouta льняная салфетка 47 x 47 cм Valo тарелка 21 cм Valkea тарелка 27 cм Anis чаша 0,4 л Ava поднос Ø 41 cм Elisabeth стул
38
ЯРКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ NEILIKKA — КОРОЛЕВА РОЖДЕСТВА Праздничный стол в канун Рождества будет накрыт цветущим узором текстиля из коллекции Neilikka («Диантус»). Вкусная еда, красивая финская посуда и колорит свечей создают идеальную обстановку для незабываемого Рождества. Атмосфера завершается теплым праздничным настроением и умиротворением от нахождения со своими близкими.
39
КОЛЛЕКЦИЯ NEILIKKA
Дизайн: Лассе Кованен
Живописная Neilikka своим красным сиянием создает подлинное ощущение Рождества. Коллекция Neilikka — неотъемлемая часть Рождества. Узор, разработанный Лассе Кованеном, — это вечный цветок, который из года в год будет придавать яркость каждому Рождеству.
Neilikka чехол на подушку 45 x 45 см
40
Neilikka ткань с покрытием Valkea тарелка 27 cм Valo тарелка 21 cм Herttua бокал для красного вина 450 мл Pouta льняная салфетка 47 x 47 cм
41
Создайте дома тёплую и уютную атмосферу Рождества с красными декоративными подушками и текстилем. Neilikka чехол на подушку Demi чехол на подушку Palmikko velvet чехол на подушку
42
Kuura салфетка под приборы Ø 38 cм
Ruusu velvet чехол на подушку 45 x 45 cм
Huurre салфетка под приборы Ø 38 cм
Neilikka чехол на подушку 45 x 45 cм
Neilikka сатиновая дорожка 43 x 160 cм и 43 x 220 см
Palmikko velvet чехол на подушку 45 x 45 cм
Demi чехол на подушку 45 x 45 cм
Livia салфетка под приборы Ø 38 cм
Sylvia шелковый чехол на подушку с вышивкой 43 x 43 cм
43
Varpu украшение сердце 25 x 26 cм
Sydän ёлочное украшение 8 см
Kanelisydän украшение из метала 9 x 10 cм и 15 x 16 cм
Рождественская елка украшена долговечными и милыми украшениями. Helmiraita ёлочный шар 6 cм и 8 cм
Punatulkku украшение 6 шт. набор
44
Lumi ёлочное украшение 6 см и 8 см
Enkeli ёлочное украшение 8 cм
Eläin украшения 6 шт. набор
Helmiraita ёлочное украшение 6 cм и 8 cм Lumi ёлочное украшение 6 cм и 8 cм Varpu украшение сердце 8 шт. набор Bird glass украшения 4 шт. набор
45
В канун Рождества мы наслаждаемся временем, проведённым вместе, восхищаемся большой ёлкой и поём рождественские песни. Долгожданные подарки ждут распаковки. Интересно, что кому достанется? Neilikka чехол на подушку 45 x 45 cм Pouta льняной чехол на подушку 45 x 45 cм Palmikko velvet чехол на подушку 45 x 45 cм Laituri плед 130 x 170 cм Rondo светильник 42 cм Deco светильник 38 cм Celeste фонарь Aukusti шерстяной ковер 160 x 240 cм Luna чаша для свечи Kivi банка 9 x 9 cм Valkea чаша 0,4 л Kallio тарелка 16 x 20 cм Rosmariini сервировочная доска 30 x 30 cм
46
Helmiraita ёлочное украшение 6 cм и 8 cм Lumi ёлочное украшение 6 cм, 8 cм и 10 cм Hopeahelmi ёлочное украшение 6 cм и 8 cм Decora ёлочное украшение 6 шт. набор Varpu украшение сердце 8 шт. набор Punatulkku украшение 2 шт. набор
47
Путь к сердцу лежит через кухню. От разнообразных запахов текут слюнки. Нас так и тянет на кухню. Красивые и многофункциональные предметы вызывают улыбку на лице повара.
Kivi банка 9 x 9 cм Twig венок 60 cм Pippuri доска 41 x 22 cм Valkea кофейная чашка 0,3 л Kallio тарелка 11 cм Valkea тарелка 18 cм Глёг 0,5 л
48
Piparkakut кухонное полотенце с рецептом 47 x 70 cм
Ava поднос Ø 41 cм
Christmas чай 100 г
Winter чай 100 г
Christmas кофе 200 г
Rosmariini приборы для салата
Saaga прихватка 21 x 21 cм
Pippuri доска 41 x 22 cм
Ириски 150 г
Рождественский глёг 0,5 л
49
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ РАДОСТЬ В МЕШКЕ САНТЫ! Тщательно отобранные товары были собраны в наших магазинах, чтобы привлечь вас своими идеями. В этом развороте мы собрали примеры подарков, которые готовы отправиться прямиком в мешок Санты. Не все товары доступны для ввоза в Россию.
1.
2.
3.
4.
1. Pallo подсвечник, чайные свечи, красные 9 шт/упаковка 2. Vahakukka прихватка, Vahakukka кухонное полотенце, Rosmariini лопатка 3. Saarni полотенце 40 x 60 cм, мыло, белый чай 100 г, Varpu украшение сердце 4. 2 шт. Sydän стаканы для горячих напитков 200 мл, Kotisydän салфетки 33 x 33 cм, Рождественский глёг 0.5 л, Kanelisydän украшение
50
Все подарки на этой странице состоят из товаров, произведенных в Финляндии.
1.
2.
3.
4.
1. Kaisla свеча 12 x 15 cм, Neilikka салфетки 24 x 24 см и 33 x 33 cм 2. Vahakukka блюдо для пирога Ø 25 cм, Клюквенный мармелад 150 г, Vahakukka салфетки 33 x 33 cм и 24 x 24 cм 3. Рождественский глёг 0.5 л, Christmas кофе 200 г, Kotisydän салфетки 33 x 33 cм 4. Vahakukka банка 0.75 л, Ириски 150 г, Vahakukka салфетки 33 x 33 cм
51
YM
RISTÖMER PÄ
I KK
ПЕРЕДНЯЯ ОБЛОЖКА: Laituri плед 130 x 170 cм Saaga плед 130 x 170 cм Saaga плед 350 мл Saaga термокружка 350 мл Kivi чаша 0,5 л Anis суповая тарелка 24 см ЗАДНЯЯ ОБЛОЖКА: Saaga чехол на подушку 45 x 45 cм Demi чехол на подушку 45 x 45 cм
M
IL J
ÖMÄRK
Painotuote 4041 0955
Продукты в брошюре, не упомянутые в тексте, являются реквизитом. Ассортимент варьируется от магазина к магазину. Мы оставляем за собой право вносить любые изменения относительно наличия и цен на продукцию. Не все товары доступны для ввоза в Россию.
Контактные данные магазина и нашего интернет-магазина:
pentik.shop
pentik.rus
pentik_rus
pentik_rus
pentikspb
T