Pentik Podzim 2017

Podzim 2017 Přírodní inspirace > Podzimní kolekce Vaahtera a Ruusunmarja > Vytvořte si krásnou atmosféru

V tomto

VYDÁNÍ: FINSKO SLAVÍ 100 LET

03 Editorial S láskou z městečka Posio 04 Přírodní inspirace

Kolekce ke 100. výročí Finska

PODZIM 08 10 14 34

Připravte se na barevný podzim Ruusunmarja - šípek Vaahtera – javorový list Pentik Studio

RECEPTY

17 Mrkvové cupcakes 20 Polévka z červené řepy s kozím sýrem

SKVĚLÉ DÁRKY

22 Do nového domova

NÁPADY A NOVÉ VÝROBKY 24 26 28 30 35

2

Okouzlující Hortensie Sladké sny princezen Krása interiéru Vytvořte atmosféru pomocí světla V našem dalším vydání

S láskou z městečka Posio Kdo by si kdy pomyslel, že vášnivý koníček jedné mladé keramičky provozovaný ve sklepě v městečku Posio, by jednoho dne mohl vést k mezinárodnímu úspěchu? Tak jak léta běží, všechny dobré a důležité věci v životě mají tendenci být ještě lepší: láska, chuť do života, touha po kráse a ručních dovednostech. Vždy se snažíme objevit krásu severu a přenést ji do produktů našeho interiérového designu a do kolekcí keramického nádobí vyrobeného v Posiu, nejseverněji položené keramičce na světě.

Finský design a kolekce keramického nádobí se líbí nejen ve Finsku.

Pentik má obchody ve Švédsku, Rusku, České republice a v Nizozemí. Čtyři roční období a severská krása utváří náš společný příběh a čeká na nás další půlka století. Pojďme ji utvářet společně a zanechme v ní náš odkaz.

Pasi Pentikäinen CEO

3

Přírodní inspirace Pohádkové tajemství lesa je skvělé téma pro nezapomenutelnou dortovou party. Již není třeba žádné další hudby – stačí jen se zaposlouchat do zvuků veverky, která skrývá svůj poklad či do zpěvu ze srdce zpívajících ptáků.

Výrobky ke 100. výročí Finska mají v sobě silného zemitého ducha.

Divoká zvířata a ptáci se objevují u tohoto podzimního stolování, zatímco svíčky ve svícnech Kaamoskivi přinášejí večerní světlo.

Kiia stůl 180x90x75 cm 24.500 Kč Elisabeth židle 4.050 Kč Fauna utěrka zajíc, liška, medvěd a sob 315 Kč Kaamoskivi svícen 13.5x9.5x9.5 cm 1.299 Kč Pallo váza 18x17 cm 655 Kč

4

CERAMICS MADE IN FINLAND

since 1971

Nadčasová finská krása Klasický hrnek Halla se hodí k podávání kávy nebo polévky. Dokonale se propojuje s talíři kolekce Kivi a Kallio. Design Lasse Kovanen, Fauna hrnky rozveselí vaše stolování.

Kivi talíř 21 cm 535 Kč a Kallio talíř 32 cm 869 Kč Halla hrnek 0.3 l 539 Kč a Fauna hrnek 0.34 l liška a sob 655 Kč Kuukkeli pták 16x8x14 cm 2.299 Kč a Riekko pták 21x14x22 cm 5.290 Kč Tilda podnos 20 cm 705 Kč a 29 cm 1.225 Kč Sienna lněný ubrousek 47x47 cm 215 Kč

5

Fauna povlečení 150x210 cm a 50x60 cm 1.599 Kč Poro deka 130x170 cm 2.579 Kč Fauna povlak na polštář 45x45 cm 759 Kč Tuohi povlak na polštář 45x45 cm 759 Kč Paris stolek 45x50x50 cm 5.290 Kč Shamaani lustr 80x80x66 cm 15.990 Kč

6

Sladké sny s divokými zvířaty Zdřímněte si v lese pod stromy a poslouchejte šepot přírody. Malebné povlečení Poro, navržené Lasse Kovanenem, vám přináší přírodu, co nejblíže to jde. Lesní lůžko je korunováno polštáři Fauna s dekorem lišky, medvěda, soba a zajíce.

7

Domov je plný javorových listů a šípků, výrazných barev a dobré nálady.

Vaahtera a Ruusunmarja látka šíře 150 cm 759 Kč/m

8

Připravte se na barevný

PODZIM!

Tento podzim se nese v duchu zářivých barev a velkých vzorů.

Podzimní záře svítí ve vzoru Vaahtera – javorový list, navržený Minnou Niskakangas. Je k dispozici v okouzlující žluté a oranžové barvě.

Liina Harju navrha vzor Ruusunmarja - větvička šípku, je jako vitamínová bomba. Jeho plody si pohrávají na tmavém podkladu.

Tento krásně barevný dekor bude hýčkat vás i váš domov.

Ruusunmarja a Vaahtera povlak na polštář 45x45 cm 759 Kč

9

Ruusunmarja ubrus 145x250 cm 2.039 Kč Aurora váza 16.5x22 cm 759 Kč Kallio talíř 21 cm 455 Kč, šálek 0.25 l 415 Kč a hrnek 0.35 l 465 Kč Kivi talíř 21 cm 535 Kč Pastelli mlýnek 22 cm 869 Kč Kallio lněný ubrousek 47x47 cm 259 Kč Med květový 125 g 115 Kč

10

Neočekávané barvy stolování

»

Barevný dekor Ruusunmarja dodá lesk vašemu stolování jak při každodenním používání, tak i při oslavách. Tento vzor je k dispozici i na nepropustné látce, skvělá volba pro rodiny s dětmi.

11

Štěstí je ukryto v malých věcech jako jsou krásné, ale i funkční podložky nebo šálek teplého čaje.

Elegia konvice na čaj 1.2 l 789 Kč Ruusunmarja podložka 219 Kč

12

2.

3.

1.

4.

5.

6.

Krásné detaily do vaší kuchyně 1. French Press na kávu 1 l 655 Kč, Káva čokoláda-chili 200 g 219 Kč a Sirup Irish Cream 50 ml 99 Kč 2. Elegia sklenice na víno 35 cl 435 Kč a miska 435 Kč 3. Hortensia Studio talíř 34 cm 2.119 Kč a Routa lopatka na dort 409 Kč 4. Tuohi podložka 219 Kč a Kaarna koš 28x18x21 cm 379 Kč 5. Laku koberec 80x160 cm 1.875 Kč, 80x215 cm 2.309 Kč a 160x240 cm 5.290 Kč 6. Ruusunmarja chňapka 379 Kč, Kallio dóza na máslo 11.6x16.5 cm 869 Kč a Rosmariini nůž na máslo 149 Kč

13

14

Mozaika z javorových listů Vzor Vaahtera – javorový list navržený Minnou Niskakangas se skládá z různě proložených barevných listů. Můžete téměř slyšet podzimní vítr, který do nich vdechuje život. Navzdory svým sytým barvám je Vaahtera jemným vzorem, který přináší impozantní interiérový vzor na závěsy, polštáře nebo ubrus.

Vaahtera látka šíře 150 cm 759 Kč/m a povlak na polštář 45x45 cm 759 Kč

15

Vaahtera látka nepropustná šíře 150 cm 815 Kč/m Kallio talíř 21 cm 455 Kč, šálek 0.25 l 415 Kč a hrnek 0.35 l 465 Kč Sienna lněný ubrousek 215 Kč Tilda podnos 20 cm 705 Kč Pallo lucerna 12x12x11 cm 379 Kč Livia váza 17x25 cm 679 Kč Aavikko povlak na polštář 45x45 cm 655 Kč Ornamentti deka 130x170 cm 2.580 Kč Nila povlak na polštář 45x45 cm 545 Kč

16

Mrkvové cupcakes 4-6 mrkví 4 dl pšeničné mouky 3 dl cukru 2 lžičky prášku do pečiva 1 ½ lžičky mleté skořice ¾ dl nasekaných mandlí 100 g margarínu na pečení 3 vejce

Cukrová poleva 180 g smetanového sýra 1 dl moučkového cukru 1 lžička vanilkového cukru 2 lžíce citronové šťávy

K ozdobení jedlé květiny

Předehřejte troubu na 200 stupňů. Očistěte mrkev a nastrouhejte. Smíchejte všechny suché suroviny, rozehřejte margarín a nechte vychladnout. Vejce rozklepněte do mísy, vmíchejte margarín a nastrouhanou mrkev. Přidejte suché suroviny. Těsto rozdělte do muffinových košíčků tak, aby byly téměř naplněny.

Pečte na 200 stupňů přibližně 20 minut.

Smíchejte dohromady přísady na cukrovou polevu a cukrářským sáčkem ozdobte cupcakes. Ozdobte jedlými květinami, jako jsou řeřicha nebo měsíček.

17

18

Textilie dělají interiér Výměnou polštářů můžete jednoduše změnit vzhled vašeho interiéru. Podzimní barevné textilie spolu se světlem stolních svítidel vytvářejí teplý, atmosferický pocit.

Ornamentti deka 130x170 cm 2.580 Kč Karita židle kovová 3.399 Kč Vaahtera povlak na polštář 45x45 cm 759 Kč Aavikko povlak na polštář 45x45 cm 655 Kč Nila povlak na polštář 45x45 cm 545 Kč Laituri deka 130x170 cm 2.580 Kč Hohde lucerna 11x11 cm 409 Kč a 13x12 cm 489 Kč

19

Kallio miska 0,5 l 439 Kč a talíř 21 cm 455 Kč Sienna lněný ubrousek 47x47 cm 215 Kč Vaahtera ubrus 145x250 cm 2.039 Kč

CERAMICS MADE IN FINLAND

since 1971

Polévka z červené řepy s kozím sýrem 400 g čerstvé červené řepy 2 menší až střední brambory 1 cibule 2 lžíce másla 1 stroužek česneku voda ½ zeleninového bujonu mletý černý pepř 100 g roztíratelného kozího sýra zakysaná smetana čerstvý tymián

20

Očistěte červenou řepu, oškrábejte brambory, oloupejte cibuli a vše nakrájejte na kousky. V hrnci rozehřejte máslo a zeleninu orestujte. Vmíchejte rozmačkaný česnek.

Přilejte vodu tak, aby zelenina byla ponořená. Přidejte zeleninový bujon a nechte vařit dokud řepa nezměkne.

Dle potřeby přilejte vodu.

Přidejte koření, kozí sýr a rozmixujte. Pro dosažení jemné textury můžete polévku přecedit. Každou porci můžete ozdobit zakysanou smetanou a čerstvým tymiánem.

Polévkové lžíce jsou dekorativně zabaleny ve lněných ubrouscích a v utěrce Vaahtera.

Vaahtera utěrka 299 Kč Kallio lněný ubrousek 47x47 cm 259 Kč Sienna lněný ubrousek 47x47 cm 215 Kč Duuri tác 41x41 cm 949 Kč

Vaahtera povlak na polštář 45x45 cm 759 Kč Aavikko povlak na polštář 45x45 cm 655 Kč

Vaahtera tác 1.225 Kč Kallio miska 0.5 l 439 Kč

21

Aino koš ratanový 54x64 cm 2.415 Kč Loimi deka 130x170 cm 2.580 Kč Morgan skříň závěsná 50.5x20.5x60.5 cm 4.480 Kč Tuohi svíčky 395 Kč Seela deka 130x170 cm 2.145 Kč Kammari věšák 56x7x34.5 cm 869 Kč Taiga svítidlo stropní 33x35 cm 5.150 Kč Terra ručník 70x140 cm 869 Kč Vanilja talíř 28 cm 659 Kč a talíř na polévku 21 cm 599 Kč Sandra lampa 142 cm 5.850 Kč Elisabeth židle 4.050 Kč Kaarna koš 40x30x30 cm 929 Kč Tuohi povlak na polštář 45x45 cm 759 Kč Aavikko povlak na polštář 40x60 cm 699 Kč Laku koberec 80x160 cm 1.875 Kč Vivante karafa 1.4 l 1.225 Kč Elegia miska 435 Kč a sklenice na víno 435 Kč

22

DO NOVÉHO DOMOVA Podzim je vhodným časem k úpravě či osvěžení vašeho domova novou jídelní soupravou, textiliemi, nábytkem nebo lampou.

9.

23

NOVINKY

v naší celoroční kolekci Naše stálá nabídka se pyšní novými barvami Hortensie a moderním dekorem Sonetti.

Vaše malá princezna se zamiluje do nového jídelního nádobí a povlečení.

24

Hortensia látka šíře 150 cm 759 Kč/m, povlak na polštář saténový 43x43 cm 1.029 Kč a povlak na polštář 45x45 cm 759 Kč Seela deka 130x170 cm 2.145 Kč

Kuura stolek kovový 50x50x47 cm 2.580 Kč Aura koš ratanový 42x31x39 cm 1.140 Kč Puuteri deka 130x160 cm 1.880 Kč

Hortensia látka šíře 150 cm 759 Kč/m, a povlak na polštář 45x45 cm 759 Kč Nila povlak na polštář 45x45 cm 545 Kč Bobo stolička 38.5x38.5x46 cm 2.580 Kč

Okouzlující Hortensie

«

Oblíbený vzor Hortensie je nyní k dispozici ve vínové a oranžové barvě. Tento vzor navržený Minnou Niskakangas vypadá překrásně nejen na závěsech a polštářích, ale také na stole.

Vytvořte si nádherně prostřený stůl z různě barevných, překrývajících se běhounů. Stolování v japonském duchu vytvoříte prostřednictvím dřevěného tácu a jednobarevného ubrousku.

Hortensia běhoun 44x153 cm 869 Kč, Kallio talíř 26 cm 565 Kč a lněný ubrousek 259 Kč Rosmariini tác 30x30 cm 759 Kč, Bola talířek skleněný 129 Kč, Lähde váza 435 Kč

25

Sladké sny princezen Pohádkové sny se zdávají pod peřinou. Tento nový vzor Prinsessa navržený Liinou Harju bude lákat všechny malé sladké princezny.

Prinsessa povlečení 85x125 cm + 36x46 cm 1.225 Kč Kallio povlak na polštář 759 Kč a Nila povlak na polštář 45x45 cm 545 Kč Paletti látka šíře 150 cm 759 Kč Elisabeth židle 4.050 Kč Puuteri deka 130x160 cm 1.875 Kč a Sepi žába hračka 38 cm 679 Kč Aura svítidlo stropní 20x12 cm 1.599 Kč Como deka 130x170 cm 1.599 Kč a koš látkový 489 Kč Alvar koberec 80x185 cm 1.879 Kč

26

Jídlo je radost s funkčně navrženým a krásně dekorovaným nádobím. Zahnutý vnitřní okraj talíře je ideální pro malé děti. Zamezuje jim vypadávání jídla z talíře. Uvedené kolekce stolního nádobí jsou speciálně navrhovány pro děti: Farmi, Halipupu, Nallukka, Sepi a Prinsessa. « Halipupu, Farmi, Prinsessa, Sepi a Nallukka hrnek 0.2 l 485 Kč a talíř 18 cm 565 Kč Halipupu zajíc plyšový 39 cm 699 Kč Prinsessa lžíce 245 Kč « Halipupu zajíc plyšový 18 cm 325 Kč a 29 cm 489 Kč

27

Krása interiéru SONETTI KOLEKCE byla inspirována jemnými stonky, které rostou ve finských lesích. Designérka Minna Niskakangas použila hlubotiskovou techniku k vytvoření grafického vzhledu vzoru.

28

Sonetti látka šíře 150 cm 759 Kč/m Sonetti povlak na polštář 45x45 cm 759 Kč Nila povlak na polštář 45x45 cm 545 Kč

Karita židle kovová 3.399 Kč Alvar svítidlo stropní 40x25 cm 4.050 Kč Aura koš ratanový 50x36x46 cm 1.499 Kč

29

Vytvořte atmosféru

POMOCÍ SVĚTLA Stylová lampa neosvětluje jen váš domov, ale dává interiéru konečný dotek.

Hezká lampa bude těšit vás i vaši rodinu rok od roku.

30

Rostliny v centru pozornosti Lampa dolaďuje celkovou kompozici. Umístěte květiny na stůl a dokončete celkový vjem pomocí stylové stropní lampy. «

« Alvar svítidlo stropní 40x25 cm 4.050 Kč Kallio talíř 26 cm 565 Kč Sienna lněný ubrousek 47x47 cm 215 Kč Linda sklenice na vodu 25 cl 229 Kč Ball váza 15x13 cm 545 Kč Aavikko povlak na polštář 40x60 cm 699 Kč Loimi deka 130x170 cm 2.149 Kč

Aura svítidlo stropní 38x18 cm 2.450 Kč Laura stůl 100x40x76 cm 6.100 Kč Kaiku váza 15x22 cm 759 Kč Vekki květináč 17x13 cm 959 Kč

31

Lákavé kompozice Harmonické aranžmá si můžete vytvořit pomocí krásné stolní lampy a jemných skleněných váz. Kdykoli budete mít pocit, že je potřeba změny, stačí vyměnit stínidlo a vše bude vypadat zase nově.

Katariina stojan na lampu 41 cm 2.415 Kč Deco stínidlo na lampu 38x23 cm 1.060 Kč Lähde váza čirá 10x10 cm 435 Kč, šedá 10x10 cm 545 Kč a šedá 13x23 cm 649 Kč

32

STROPNÍ SVÍTIDLO vytváří dokonalé světlo pro čtení. Poskytuje více místa na nočních stolcích a krásný, nasvícený vzhled obou stran postele.

Betoni svítidlo stropní 20x20 cm 2.580 Kč Daniel stůl nastavitelný 50x50x50/60 cm 5.990 Kč Hortensia povlečení 150x210 cm + 50x60 cm 1.879 Kč Fuji přehoz na postel saténový 270x260 cm 10.290 Kč

33

Keramické umění v duchu podzimu

Kolekce ručně dekorovaného keramického nádobí Pentik Studio upoutá oko nádhernými detaily. Talíř a srdce z kolekce Vaahtera jsou působivými prvky do vašeho interiéru. Design Anu Pentik.

Vaahtera talíř 35 cm 2.119 Kč, srdce miska 14x18 cm 949 Kč a miska 19 cm 869 Kč

CERAMICS MADE IN FINLAND

since 1971

34

V NAŠEM DALŠÍM VYDÁNÍ V NAŠEM PŘÍŠTÍM VYDÁNÍ již budeme očekávat Joulupukkiho – ten nosí ve Finsku vánoční dárky. Zasněte se – již brzy se můžete těšit na barevné a kouzelné Vánoce.

Kallio talíř 26 cm 565 Kč Kivi talíř 21 cm 539 Kč Kallio miska 0.5 l 439 Kč Sienna lněný ubrousek 47x47 cm 215 Kč

35

Vaahtera a Ruusunmarja látka šíře 150 cm 759 Kč/m Produkty v brožuře, které nejsou uvedeny v textu, jsou pouze rekvizity. Vyhrazujeme si právo měnit podmínky dostupnosti výrobků a jejich ceny.

Kamenná prodejna: PENTIK, OC Spektrum Obchodní 113, Čestlice Internetový obchod: pentik.cz Facebook: Pentik Praha Instagram & Pinterest: pentik_official

pentik.cz