E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ : GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ΑΛΥΣΙΤΕΛΕΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ, ΕΤΕΡΟΚΛΗΤΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ . Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification ConcernsΤης κυρίας Γεωργίας ΜΕΗ
Πτυχ. Πολιτ. Επιστ. και Δημόσ. Διοίκησης (Κατεύθυνσης Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών) By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS του Εθνικού και Καποδιστριακού Harvard University, GraduateΠανεπιστημίου School of Design,Αθηνών Student, Φοιτήτριας ΣχολήςByΝομικών και Κοινωνικών Επιστημών Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of theΝΕΑΠΟΛΙΣ, School of Architecture του Πανεπιστημίου Πάφος Technical University of Crete
Πριν από 61 χρόνια Defining ξεκίνησεthe στη Ρώμη η πορεία της ενωμένης 1. Introductory approach: concept Ευρώπης. Πρωταρχικός στόχος Αγορά η 1. Introductory approach: Defining theΚοινή concept ANTISTHENIS, the ancient Greek η philosopher, (444 BCκαι - 370απώτερος BC, Athens), Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση. Το ευρωπαϊκό οικοδόμημα επεδίωξε να ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the among other wise heritage leftthe us,definition he established a great the εξασφαλίσει στους Ευρωπαίους πολίτες μιαofυψηλή ποιότητα ζωής και acquisition of knowledge startshe with the content of“principle”: concepts. acquisition ofαίσθημα knowledge starts with theindefinition the content of concepts. γενικευμένο ασφάλειας. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, this “principle” inindicated a φτάνουν first, if (in notthe final, approach, term gentrification) is area of Planning) (or gentrification Σήμερα, όμως,on οι αντοχές του στα όριά του.theΤην 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various τελευταία περίοδο η Ευρώπη έχει δεχθεί τους κλυδωνισμούς τριών Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income placement μεγάλων κρίσεων: Της θεσμικής του 2005and μεthe την αποτυχίαthere του σχεδίου ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of για «Σύνταγμα τηςgalleries, Ευρώπης». Της οικονομικής του 2010, με regardless την κρίση the operation of art restaurants, etc. However this “change”, whatever other consequences has, results also rising of land prices (and theof του ευρώ. Τηςspeculation). πολιτικο-κοινωνικής του την prices έκρηξη του whatever other consequences has, results also2015, rising με of land (and the potential relative προσφυγικού – μεταναστευτικού. Σε αυτές προστέθηκε αργότερα και η potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term found first in the UK μίσους in early 1960s and itareas refersofto έκρηξη της gentrification τρομοκρατίας με at τις επιθέσεις σε ευρωπαϊκές the then observed trend ofiswealthy people to buy property in poor the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas πρωτεύουσες. London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Τα ερωτήματα είναι επίκαιρα όσο και αμείλικτα . Χρειαζόμαστε being indirectly “squeezed”. A descriptionΕυρώπη; of this phenomenon is included in theνα work of Sociologist Ruth περισσότερη Με ποιο τρόπο πρέπει προχωρήσουμε την A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση; GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Ηin Western Ευρωπαϊκή Ένωση δείχνει στα μάτια πολλών Ευρωπαίων cities countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more αναποτελεσματική. Ένας γραφειοκρατικός οργανισμός αδύναμος να Since then, the issue has preoccupied several scholars and for various its more comprehensive approach are being summarized below, from the δώσει λύσεις στην ανεργία, στην ανέχεια, σε φοβίες. Ωστόσο, για τα comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon thecategory following: περισσότερα αυτά τα isπροβλήματα ηofΕ.Ε., αλλά οι In a sense, theαπό phenomenon dueof togentrification, a trendδεν of a ευθύνεται new social groups αποτυχίες των εθνικών κυβερνήσεων, που συχνά χρεώνουν στην to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travelτων fromΒρυξελλών» the purlieus toτα downtown, where place is, lack the «ευρω-κρατία αρνητικά και work πιστώνονται οι of ίδιες 1.of The term from Sociologist RuthοGLASS, 1912-1940. Ruthαπαιτήσεις GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search τα θετικά. Όλα αυτά , την ώρα που φόβος μπρος στις και Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health,της education, entertainment “at heart of the city”, προόδου (possibly)for τις ανατροπές παγκοσμιοποίησης καιthe της τεχνολογικής Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studiesφέρει and research Geneva, Prague, London and New York sheΕυρωπαϊκό came back to London, έχουν στηνinεπιφάνεια δυνάμεις ξένες με το Ιδεώδες: in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and λαϊκισμό, μισαλλοδοξία και κακώς εννοούμενο εθνικισμό. University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work characterized byαυτές a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Οι arereal δυνάμεις «μπόλιασαν» τον ήδη υπαρκτό and selling estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ευρωσκεπτικισμό, μετατρέποντάς τον σε σκληρό αντιευρωπαϊσμό. Η G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually
252191 11