E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΓΕΩΠΟΛΙΤΙΚΕΣ GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification Του κ. Χρήστου Β. ΚΩΤΣΙΑ Concerns
Πτυχιούχου Σχολής Βιβλιοθηκονομίας και Επιστήμης της Πληροφόρησης By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Βιβλιοθ. Πανεπ. ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος
Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Η Παγκόσμια Οικονομική Κρίση τουStudent 2008 of λέγεται πωςofσημάδεψε the School Architecture of Crete εποχή μας. Όμως αυτή ουδέποτε κατά τηνTechnical άποψή University μου τελείωσε.
την Μια δεκαετία αργότερα, εξελίσσεται και καθώς εξελίσσεται μεταβάλει 1. Introductory approach: Defining the concept τον 1. κόσμο μας όπως τον γνωρίσαμε.the Τον μεταβάλει σε όλα τα επίπεδα. Introductory approach: concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Σε οικονομικό-τεχνολογικό, ενεργειακό, γεωπολιτικό, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370ισορροπίες BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the δυνάμεων, συμμαχίες. Ήταν τόσο ισχυρή που έφτασε στο σημείο να among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. γονατίσει την υπερδύναμη, το χρηματοπιστωτικό της σύστημα και term σαν acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the 1 να Based, therefore, on this a first, if (in notthe final, approach, the term αποτέλεσμα ραγίσει το “principle” παγκόσμιοisinχρηματοοικονομικό οικοδόμημα. (and urban gentrification) indicated area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Χρειάστηκαν να γίνουν τεράστιες ενέσεις χρήματος thinair σε Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement of συνεργασία μεταξύ των κυριότερων και μεγαλύτερων Κεντρικών ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operationτου of art galleries,προκειμένου restaurants, etc.να However this “change”, regardless of Τραπεζών Πλανήτη σταθεροποιηθεί η κατάσταση the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the και να ακολουθηθούν τακτικές χρηματοικονομικής μηχανικής που whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). ουδέποτε ως τα σήμερα είχαν ξαναχρησιμοποιηθεί. Για την ώρα potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to φαίνεται πως ο ναpeople μια The term gentrification found at firstαποφευχθεί in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trendστόχος ofiswealthy to buy property in καταστροφή poor ανυπολόγιστων διαστάσεων επετεύχθη, μαthere άφησε πίσω πληγές the then observed trend wealthy people to buy property in της poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents areof London, upgrade them, stayπου themselves sometimesανεξίτηλα there and thus residents are τόσες και τόσο βαθιές έχει χαραχτεί στοoldπαγκόσμιο being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work Sociologist γίγνεσθαι και στις μνήμες των ανθρώπων αλλά και στιςofζωές τους. Ruth A description ofperiod, this phenomenon included theαναταραχής, work of Sociologist Ruth GLASS at theσsame while similar situations were recorded in other major Μέσα αυτήν την εποχή τηςisδίνης και in της απόνερα GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, byκαι other Researchers.να δημιουργεί η μεγαλύτερη της οποίας δημιούργησε εξακολουθεί cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has scholars and for its1929, more Οικονομική Κρίση που ποτέ ο several κόσμος το Κραχ του Since then, the issueγνώρισε has several από scholars andthe for its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from various θα προσπαθήσουμε να are δούμε ένα μέρος των μεταβολών που comprehensive approach being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: συμβαίνουν στο παγκόσμιο γίγνεσθαι. interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups Το παρόν πόνημα πέραν ορισμένων καταγραφών και δεδομένων, to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money προσπαθεί να κάνει ένα forecastingσε γεωπολιτικό και οικονομικό and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 1.of The termπροσπαθήσει from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS for was born in επίπεδο, θα ναresidencies εντρυφήσει στο κυρίως ευρωπαϊκό πεδίο, sense safety atcomes the distributed outside town centres, search better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “atπτυχές the heartπου of the city”,movements (possibly)for τις γεωπολιτικές και δημιουργούνται. Youth Unemployment.τάσεις The same yearοικονομικές she left Germany and after continuous lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and York she came London, Σημειολογικά καιinπρακτικά μιλώντας το New forecasting είτεback σεtoοικονομικό in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and είτε σε γεωπολιτικό επίπεδο είναι μια πολύ δύσκολη υπόθεση, καθότι University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized a passion for justice. also: COLLINS υπάρχουν άπειροι byπαράγοντες οι Seeοποίοι ανα ENGLISH πάσαDICTIONARY. στιγμή and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: μεταβάλλονται αλληλοεπιδρούν και δημιουργούν νέα δεδομένα, τα G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually
101 2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns
102
οποία με τη σειρά τους δημιουργούν ή μεταβάλλουν αλλάζουν την συμπεριφορά τόσο στους κύριους δρώντες αλλά και στην ψυχολογία των ανθρώπων στην καταναλωτική συμπεριφορά, και στους πάσης φύσης οικονομικούς δείκτες που με την σειρά τους και αυτοί είναι πολύ δύσκολο ως αδύνατο να υπολογιστεί ένα μοτίβο που θα μπορεί να μας δώσει με σχετική ακρίβεια ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα. Είτε αυτό By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS αφορά μια νέα οικονομική κρίση ή μια νέα σημαντική γεωπολιτική Harvard University, Graduate School of Design, Student, μεταβολή εκ βάθρων. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Ο Κόσμος, 10 χρόνια μετά το 2008, εισέρχεται αν δεν είναι ήδη, σε Student of the School of Architecture μια επικίνδυνη μεταβατική χρονική περίοδο. Τόσο στο οικονομικό, Technical University of όσο Crete και στο γεωπολιτικό πεδίο. Ειδικά, στον Δυτικό Κόσμο στην Υπερ1. Introductory approach: Definingμια the απαρχή concept δυναμικών που μπορούν Ατλαντική Συμμαχία διαφαίνεται 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), the ancientπαλιές Greek έχθρες philosopher, να ANTISTHENIS, φέρουν στην επιφάνεια που σημάδεψαν την Ευρώπη ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the και την χάραξαν ανεξίτηλα στις αρχές του προηγούμενου αιώνα. among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. Με ορολογίες τύπου γεωπολιτικής, όπως ναυτικών και χερσαίων acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term δυνάμεων, μπορούμε να διακρίνουμε μια Συμμαχία 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated aπως first,εξυφαίνεται if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 χερσαίων δυνάμεων vs ναυτικών δυνάμεων και με ρήγμα gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, ofστο Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (inδυτικό various κόσμο ο οποίος διαιρείται στους Αγγλοσάξωνες και στην λεγόμενη Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of Ευρώπη» social groups, of low-income and thethis placement there of artists, «Παλιά μεusually προεξάρχουσα δύναμη την Γερμανία την the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other has, results also rising of land prices (and theof περίπτωση τηςconsequences οποίας θα πρέπει να εξετάσουμε ιδιαίτερα. whatever otherspeculation). consequences has, results rising land prices (andτο the potential Η relative Γερμανία είναι εκείνη που για also άλλη μιαofφορά "πατάει" potential relative speculation). The term is foundοιat εξελίξεις first in the UK in early 1960s and it refers to κουμπί γιαgentrification να ξεκινήσουν στον ευρύτερο ευρωπαϊκό The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor περίγυρο επειδή ανέκαθεν σκέπτεται με βάση γερμανικό imperium the then observed trend wealthy people to there buyτο property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents areof και φαίνεται απόthem, τις παρακάτω αναφορές πως προχωρεί σταθερά και London, upgrade stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. βάση σχεδίου. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth τηςofperiod, Γερμανικής Εξωτερικής μακροχρόνια A Στόχος description this phenomenon is situations includedΠολιτικής inwere the recorded workσε of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major βάσηinκαθίσταται η δημιουργία μιας Ανεξάρτητης και Κυρίαρχης Χώρας cities Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issueΕνεργειακό has several scholars and for its more τόσο σε Οικονομικό, και στρατιωτικό επίπεδο. Κυρίαρχης Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various στο εσωτερικό της, με σταδιακή απεξάρτηση από τις αλυσίδες της comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, the following: στρατιωτικήςofμηχανής των ΗΠΑ, η οποία εκφράζεται αφενός με την interpretations of the phenomenon gentrification, thecategory following: In a sense, phenomenon is dueof to40,000 a trend στρατιωτών of a new social groups ύπαρξη στο the έδαφός της περίπου σε of αμερικανικές to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money βάσεις οι οποίοι υπάρχουν εκεί αρχικά στα πλαίσια της ήττας των ΝΑΖΙ and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the στον1.ofΒ’ Παγκ. Πόλεμο και αφετέρου ως δυνάμεις ασφαλείας γιαbetter τονin The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for was born sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she Κίνδυνο made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: από Ανατολάς βλέπε Ρωσία. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Οι για σταδιακή απομάκρυνση από to το των lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc. studies andενέργειες research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came back toάρμα London, where in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the Ηνωμένων Πολιτειών προϋποθέτουν ύπαρξη οικονομικής ισχύος, to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying παγκόσμια πολιτική επιρροή, άμεση πρόσβαση σε φθηνές πρώτες ύλες her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate,της etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. The Free Encyclopedia: από χώρες εκτός άμεσης επιρροής τωνWIKIPEDIA: αμερικανών και κυρίως Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aχωρίς variety of ways, in order Abstract. toαπό achieve theχώρες “assisted”, (actually εδαφική διέλευση τρίτες που “voluntary”, δυνητικά μπορεί να
2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns
δημιουργήσουν πρόβλημα απρόσκοπτης ροής , απεμπλοκή αμυντική και ύπαρξη στρατιωτικής ισχύος. Στην περίπτωση της Γερμανίας ανεξαρτητοποίηση από τις προσταγές των ΗΠΑ μπορεί να σημάνει σε τελικό στάδιο ακόμα και την απόκτηση πυρηνικών όπλων. Πρόσφατα δημοσιεύματα και στον διεθνή κ ελληνικό τύπο άλλωστε το επιβεβαιώνουν. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Στο οικονομικό σκέλος η Γερμανία με την Κρίση που προέκυψε το Harvard University, Graduate School of Design, Student, 2008 σε συνδυασμό με την Agenda 2010 κου Schroeder προλείανε το By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect έδαφος προκειμένου από ασθενής της Ευρώπης στις αρχές του 2000 σε Student of the School of Architecture συνδυασμό με την εισαγωγή του ευρώ να καταστεί η αδιαφιλονίκητη Technical University of Crete οικονομική υπερδύναμη της Ενωμένης Ευρώπης και να επιβάλλει την 1. Introductory approach: την Defining the concept πολιτική της σε ολόκληρη Ήπειρο. 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, Τρανή απόδειξη και αποτέλεσμα των παραπάνω αποτελούν τα ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the πρωτογενή εμπορικά πλεονάσματα τα οποία υπερβαίνουν κατά πολύ among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. το όριο που έχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 6% και κανείς δεν έχει acquisition of knowledge starts with the the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term επιβάλλει καμία κύρωση ή επίπληξη στην όπως 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notΓερμανία final, approach, the και term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification 1 προβλέπεται θεσμικά από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή όταν αυτό γίνει gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various επί 3 συναπτά έτη. Η Γερμανία εμφανίζει εμπορικά πλεονάσματα άνω Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), social groups, ofκαι low-income and thethis placement there of artists, του 6%of από 2010usually μέχρι σήμερα, 2017. Επίσης παρατηρείται the operation of το art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising έναντι of land της prices (and theof έλλειμα ανταγωνιστικότητας όλων των χωρών Γερμανίας whatever otherspeculation). consequences results alsoαπό rising landμε prices (and the potential που έχειrelative αφετηρία σταδιακήςhas, δημιουργίας το of 2001 την είσοδο potential relative speculation). termκαι gentrification is found at first in the early 1960s and it για refers to τουThe ευρώ έπειτα. Αυτό πλέον τείνει να UK γίνειinτοξικό όχι μόνο την The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor ευρωπαϊκή αλλά trend για την wealthy παγκόσμια οικονομία καθώςin ηpoor Γερμανία the then observed people to there buy property areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents areof απορροφά σαν μαύρη τρύπα θέσεις εργασίας καιand εξάγει ανεργία και London, upgrade them, stay themselves sometimes there thus old residents are being indirectly “squeezed”. από την άλλη δεν καταναλώνει εισάγοντας προϊόντα ή να επιστρέφει being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth πίσω μέρος του δημιουργώντας πρόβλημα και A description ofperiod, thisπλεονάσματος, phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major ανισορροπίες μόνο σε αλλά σε παγκόσμιο επίπεδο. cities in Westernόχι countries, byευρωπαϊκό other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Since then, the issue has and for its more Μια άλλη πτυχή κατάResearchers. την several οποίαscholars αναδεικνύονται και Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various αποτυπώνονται περίτρανα αυτές οι οικονομικές ηγεμονικές τάσεις της comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations phenomenon of gentrification, following: Γερμανία και ofη the ανισορροπία που προκαλεί ηthe γιγάντωσή της είναι το interpretations of the phenomenon of gentrification, thecategory following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new of social target2. Πρόκειται για το σύστημα ευρωπαϊκών πληρωμών το groups οποίο to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money έχει φτάσει σε υψηλά υψηλών σε liabilities έναντι της Γερμανίας, and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the ξεπερνώντας το επίπεδο που παρατηρήθηκε στην κορύφωση 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born in sense safety theανώτατο distributed residencies outside town centres, search for Berlin, where Χρέους she made στα her first studies. In2012 1932 she published an important studyδις entitled: της Κρίσης μέσα του που ήταν κοντά στα 750 €, services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for όταν τον του 2017 ηLondon τελευταία μέτρηση ήτανto λίγο κάτω του lower living cost of, in “withdrawal” from private easier access markets, etc. studies andΣεπτέμβρη research Geneva, Prague, and car New York she came back to London, where 1943€.. she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the 1inτρις According to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Σε ένα άλλο σκέλος της οικονομικής σκακιέρας θα αναφερθώ στα her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially of part the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: γερμανικά αποθέματα χρυσού ταLondon οποία2009. άρχισαν να of δημιουργούνται Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aμεταπολεμικά variety of ways, in order to επαναβιομηχανοποίηση achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually χάρη στην της Γερμανίας. Η 103 2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns
104
Γερμανία επανεπένδυε τα κέρδη της σε χρυσό και μέρος αυτών των αποθεμάτων που δημιούργησε, κατευθύνθηκαν λόγω της τότε Σοβιετικής Απειλής να φυλάσσονται σε θησαυροφυλάκια στο Παρίσι Λονδίνο και στη Νέα Υόρκη. Φαίνεται πως πλέον δεν θεωρούν ότι υφίσταται περίπτωση απειλής από την πλευρά της Ρωσίας (βλέπε παρακάτω ενδυνάμωση εμπορικών ενεργειακών συμφωνιών) και το By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS γεγονός ότι σε περιόδους οικονομικής ανασφάλειας και κρίσης και Harvard University, Graduate School of Student, λόγω της πολιτικής των κεντρικών τραπεζών με κόψιμο Design, χρήματος κλπ By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect και περίπτωση πληθωρισμού, υπάρχειStudent και of τοtheπροηγούμενο του School of Architecture υπερπληθωρισμού της εποχής της Βαϊμάρης, θεωρούν καλόofείναι Technicalπως University Crete να υπάρχει αντίκρυσμα (back) σε χρυσό και αυτός να μην βρίσκεται 1. Introductory approach: Defining the concept πολλοί οικονομολόγοι οι μακριά απ την ίδια τη Γερμανία. Υπάρχουν 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, ancientπως Greekπιθανόν philosopher, οποίοι θεωρούν the επίσης να ζήσουμε μια μεγάλη ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the νομισματική κρίση στο προσεχές μέλλον πιθανότατα στο370 δολάριο άρα among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. ηacquisition ύπαρξη of χρυσού σε starts περιόδους για Κράτηofκαι ιδιώτες knowledge with theαστάθειας the content concepts. Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term κρίνεται στοιχείο. 1απαραίτητο Based,ως therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term (and urban gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 Η Γερμανία στo ζενίθ της Κρίσης Χρέους της ευρωζώνης το gentrification (and urban gentrification) isarea, indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city the removal from this, (in various καλοκαίρι του 2012 έλαβε την απόφαση για επαναπατρισμό των Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, αποθεμάτων σε χρυσό από Γαλλία Αγγλία και ΗΠΑ.there Μάλιστα ο the operation ofτης art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequencesτης has, results land prices theof αρχικός προγραμματισμός ήταν πωςalso σταrising τέληofτου 2020 θα(and έπρεπε whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential speculation). και η τελευταία μπάρα χρυσού του να έχειrelative επαναπατριστεί potential relative speculation). The term gentrification found at first in the UK inθησαυροφυλάκια early 1960s and it refers to προγράμματος και isνα υπάρχει στα της The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor Bundesbankστην Φρανκφούρτη. the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof Ενώupgrade το πρόγραμμα επιστροφής των αποθεμάτων χρυσού London, them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. ξεκίνησε το 2013 και ήταν σε πλήρη εφαρμογή, αποφασίστηκε δε αυτό being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth να ολοκληρωθεί εσπευσμένα!!! Συγκεκριμένα αυτό ολοκληρώθηκε τον A description of this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major Αύγουστο του countries, 2017 με by στόχο ‘χει εντός Γερμανίας τουλάχιστον το cities in Western otherνα Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Since then, the issue has several scholars and forήταν its more 50% των αποθεμάτων της ενώResearchers. το αρχικό χρονοδιάγραμμα για Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various ολοκλήρωσή του το 2020!! comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations phenomenon gentrification, theστρατηγικά following: Βέβαια of the αυτά τα ofγεωπολιτικά σχέδια interpretations of the phenomenon of gentrification, thecategory following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new of social ανεξαρτητοποίησης της Γερμανίας δεν είναι άγνωστα και δεν groups έχουν to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money περάσει απαρατήρητα από την αμερικανική διπλωματική στρατηγική and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the σχολή σκέψης η distributed οποία ως residencies γεγονός είναι πολύ μπροστά...ήδη 15-20 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for was born in sense safety the outside town centres, better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an γνωρίζουν important study entitled: χρόνια πριν γνωρίζουν και μελετούν τα σενάρια και άριστα services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for από μέσα και έξω καιPrague, γιαfrom τα τρωτά τηςeasier νομισματικής ένωσης lower living cost απ’ of, in “withdrawal” private access markets, etc.της studies and research Geneva, London and car New York she came to back to London, where in According 1943 sheκαι published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 she teacher in the Ευρώπης επιδιώξεις ηγεμονίας της Γερμανίας στην Μεσευρώπη toτις another approach, the is due tobecame a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying (απόδειξη οι αναφορές Μπρεζίνσκι στο βιβλίο του the Grand her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, for theCodepreciation initially of partακόμα of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Chessboard για τηνetc., εθνικιστική τάση της Γερμανίας ακόμα και Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aγια variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually τον ίδιο τον Σόιμπλε σημείωση 1 στο τέλος), για το χρεωκοπημένο
2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns
ευρωπαϊκό εμπορικό τραπεζικό σύστημα και το βραδυκίνητο των αποφάσεων...αλλά και την τάση της Γερμανίας για ανεξαρτητοποίηση και ηγεμονία απ την οποία κερδίζει ΜΟΝΟΝ εκείνη έναντι των υπολοίπων ως φαίνεται από το παράδειγμα με τα εμπορικά πλεονάσματα. Ένας άλλος τομέας που χρήζει εξέτασης είναι ο τομέας της George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ενέργειας. Πολύ σημαντική για By τιςMr.σχέσεις Γερμανίας Ρωσίας ΗΠΑ, Harvard University, Graduate School of Design, Student, αλλά και για τις μελλοντικές εξελίξεις στην Ευρώπη και την ευρωζώνη, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ήταν η εποχή του καγκελαρίου Shroeder κατά την οποία Student of the School of Architecture αποφασίστηκε (πέρα απ την Agenda 2010 κατάTechnical την οποία η Γερμανία University of Crete έκανε αθέμιτο dumbing μισθών και διέλυσε την ανταγωνιστικότητα 1. Introductory the θα concept των υπολοίπων)approach: πως η Defining Γερμανία πρέπει να στραφεί με πιο 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, ancient Greek στο philosopher, αποφασιστικά καιthe γοργά βήματα να αντλεί περισσότερη ρωσική ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other he left us,Αποφασίστηκε he established(444 a great the ενέργεια γιαwise τιςheritage ανάγκες της. τοprojectενός νέου among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. αγωγού, του οποίος θα φτάνει στην Γερμανία μέσω της acquisition of NordStream2ο knowledge starts with thein definition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term Βαλτικής παρακάμπτοντας την Πολωνία, μεapproach, την οποία η 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, ifχώρα notthe final, the term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification 1 Γερμανία θεωρεί πως μπορεί δυνητικά να τις δημιουργήσει gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various προβλήματα ως χώρα διέλευσης του τόσο σημαντικού για την Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, θέρμανση/βιομηχανία τηςrestaurants, φυσικού αερίου. Ο δε Shroeder στη συνέχεια the operation of art galleries, etc. However “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever consequences results rising ofGAZPROMκαι land prices (andπριν theof ανέλαβε other σημαντικά πόστα has, τόσο στο also Boardτης whatever otherspeculation). consequences has, results alsoηγετικό rising of ρόλο land prices the potential relative μερικούς μήνες, το 2017 ανέλαβε επίσης στην (and έτερη potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to ρωσική εταιρία ROSNEFT. The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor Με τον NordStream 2wealthy η Γερμανία άμεση πρόσβαση στηof the then observed trend peopleαποκτά to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents are Ρωσική ενέργεια χωρίς ναthemselves εξαρτάταιsometimes από ενδιάμεσους παράγοντες από London, upgrade them, stay there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. τη στιγμή που ο αγωγός θα ξεκινά από ρωσικό έδαφος θα διασχίζει την being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Βαλτική καιphenomenon θα καταλήγει σε γερμανικό έδαφος. Άρα major αυτό A description ofperiod, this is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS atΘάλασσα the same while similar in other GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major φέρνει πιο κοντά γεωπολιτικά εμπορικά πολιτικά οικονομικά την cities in Western countries, by other Researchers. cities inμε Western countries, bypreoccupied other Since then, issue has several for its more Ρωσία την the Γερμανία και κατ’ Researchers. επέκταση την scholars Ευρώπη and πράγμα που δε Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various συμφέρει τις ΗΠΑ καθώς πάγια στρατηγική τους επιδίωξη είναι να comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, following: μπορεί να έχει υπό τον πλήρη γεωπολιτικόthe οικονομικό ενεργειακό interpretations of the phenomenon of gentrification, thecategory following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new of social groups έλεγχο την Ευρώπη αν θέλει να διατηρήσει την Παγκόσμια Κυριαρχία to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money της. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Με τονatcomes αγωγό NordStream 2 επιτυγχάνει σχέσεις μεin The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born sense1.of safety the distributed residencies outside townκαλύτερες centres, for Berlin, whereάρα she made her first studies. In 1932 she published an εντάσεις important study entitled: την Ρωσία μειώνει τις γεωπολιτικές απειλές και σε σχέση services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for με την ίδια κατof,επέκταση τηνfrom Ευρώπη. στο τέλος της αν lower living cost “withdrawal” private car access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London andΌμως Neweasier York she came to back toημέρας London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the έχεις οικονομική ισχύ αλλά όχι the στρατιωτική τότε δεν έχεις και πολλά to another approach, is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying πράγματα. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Οπότε επιστρέφουμε στο αρχικό σημείο του πονήματος το web, οποίο Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aαναγράφει variety of ways, order Abstract. to επιθυμεί achieve the “voluntary”, (actually ότι η in Γερμανία με “assisted”, πρόγραμμα κάποια στιγμή στο 105 2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns
106
μέλλον να ανεξαρτητοποιηθεί ΠΛΗΡΩΣ απ΄τις ΗΠΑ και αυτό θα το καταφέρει με έναν συνδυασμό των παραπάνω συν την κατοχή πυρηνικών όπλων. Έτσι η Γερμανία θα έχει επιτύχει πρόσβαση και ανεξαρτησία στον τομέα της ενέργειας απέναντι στην Αμερική, οικονομικά έχει ποδηγετήσει την Ευρώπη, μεταφορά / επιστροφή χρυσού από By Mr.του George-Sp. ATHANASOPOULOS εξωτερικό αλλά και πολιτικά, πέραν ελέγχουC.της ΕΚΤ, πλέον και Harvard University, Graduate School of Design, Student, άλλα όργανα της Ε.Ε είναι στον στόχο της όπως ο Πρόεδρος της By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Κομισιόν να προέρχεται από την Γερμανία. Student of the School of Architecture Μια επιπλέον κίνηση ανεξαρτητοποίησης Technical της Γερμανίας απof την University Crete Αμερική, η ισχύς της οποίας είναι το Δολάριο και η στρατιωτική της 1. Introductory Defining the ένα concept μηχανή και τοapproach: αντίστροφο (το κάνει backστο άλλο και 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, Greek philosopher, αντίστροφα) είναιtheηancient πρόσφατη πρωτοβουλία της Γερμανίας για ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the δημιουργία ευρωπαϊκού ηλεκτρονικού τραπεζικού συστήματος among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. αντίστοιχο του SWIFT για τοwith οποίο ενδιαφέρον η ίδια η acquisition of knowledge starts theinεξεδήλωσε definition the content ofκαι concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term Ρωσία.Το χρηματοοικονομικό οικοδόμημα ισχύος 1Αμερικάνικο Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term (and urban gentrification) is area of Planning) (or gentrification 1 στηρίζεται στο δολάριο που είναι το παγκόσμιο αποθεματικό νόμισμα, gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various στις συναλλαγές του πετρελαίου που γίνονται σε δολάρια, και στην Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, τεράστια στρατιωτική ισχύ συμβατική πυρηνική. the operation of art galleries, restaurants, etc.και However “change”,there regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever consequences has, results of land prices (and theof Η δεother πρώτη προειδοποιητική βολήalso τουrising Αγγλοσαξωνικού κόσμου whatever other consequences has,Brexit.. results also rising ofδεν landήταν pricesκατ (andεμέ the potential relative speculation). έναντι της Γερμανίας ήταν το το Brexit potential relative speculation). The term gentrification firstη inΒασιλική the UK inΟικογένεια early 1960s and it refers to καθόλου τυχαίο, καθότιis ηfound ελίτatκαι προώθησαν The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor την ιδέα..Britainfirst!!Επίσης ένα people ακόμηtoχτύπημα ήταν η συνεχής the then observed trend wealthy buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes there and thus old residents areof υπόμνηση ότι ηthem, Γερμανία δεν πληρώνει τους and Λογαριασμούς της London, upgrade stay themselves sometimes there thus old residents are being indirectly “squeezed”. απέναντι στο ΝΑΤΟ, αμυντικοί προϋπολογισμοί πολύ κάτω του 2% του being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ΑΕΠAκαι από ΗΠΑ θα επιβάλλει δασμούς description of thisτις phenomenon is situations included inwere the work ofστα Sociologist Ruth GLASS atαπειλή the same period, while ότι similar recorded in γερμανικά other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major προϊόντα λόγωcountries, αθέμιτου ανταγωνισμού.Σημειωτέων ότι οι εξαγωγές cities in Western by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, issue has several scholars and its more αποτελούν γιαthe την Γερμανία το 50% του ΑΕΠ της και το τι for θα σημάνει Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various αυτό σε περίπτωση ενός μικρού εμπορικού πολέμου μεταξύ Αμερικής comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon gentrification, following: και Γερμανίαςof είναι προφανές.ofΕπίσης μέροςtheτου Πολέμου που ήδη interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense,μεταξύ theof phenomenon dueof togentrification, a trend of aτα new of social groups διεξάγεται ΗΠΑ και isΓερμανίας είναι προσεκτικά χτυπήματα to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money και πρόστιμα που επιβάλλονται στο δίκτυο της DeutscheBankστις and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the ΗΠΑ, με αποτέλεσμα αυτή τη στιγμή που μιλάμε μετοχή της for να better είναι 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS was born in sense safety the distributed residencies outside town ηcentres, Berlin, where sheτων made 10€. her firstΑν studies. In 1932 she published an important που study entitled: στα επίπεδα αυτός ο τραπεζικός γίγαντας είναι services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for συνυφασμένος μεin την γερμανική ισχύ και κύρος εμφανίσει ρωγμές και lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and New York she came to back to London, in According 1943 she published cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the προβλήματα τότε ηstudies ίδιαapproach, ηregarding Γερμανία έχει πρόβλημα. to another the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Η Ευρώπη με την αποχώρηση της Μ. Βρετανίας παύει να χει her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web,ως in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: στοιχεία ναυτικής δύναμης καιLondon αποκτά στοιχείαπερισσότερο Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aχερσαίας variety ofδύναμης......η ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually δεAbstract. Ευρώπη, αργά ή γρήγορα,.. είτε θα πρέπει να
2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns
μετεξελιχθεί και να αποτελέσει μια περισσότερο ενιαία πολιτική και οικονομική οντότητα οπότε δυνητικά θα γίνει γεωπολιτικός αντίπαλος των ΗΠΑ (γιατί μια ανεξάρτητή Ευρώπη λόγο γεωγραφίας κλπ προϋποθέτει πως αργά ή γρήγορα θα πρέπει να στραφεί προς τη Ρωσία τόσο σε επίπεδο εμπορικών συναλλαγών και εμπορίου όσο και σε στρατιωτικό για τον αμυντικό τομέα και την ενέργεια..άρα η By Mr. George-Sp. C. Αμερική θα παραμεριστεί απ την Ευρώπη.)είτε θαATHANASOPOULOS κατακερματιστεί Harvard University, Graduate School of Design, Student, στα εξόν συνετέθει. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Η Αμερική, αν χάσει γεωπολιτικάStudent την Ευρώπη, τότε αυτό θα of the School of Architecture σημάνει το τέλος της ως Υπερδύναμης καθώς χάσειof την Technicalθα University Crete πρωτοκαθεδρία στον Πλανήτη και οικονομικά και στρατιωτικά. Ο 1. Introductory approach: the concept ως στρατηγικό βάθος χώρος της Ευρώπης, τηςDefining είναι απαραίτητος 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient philosopher, ασφαλείας στην άλλη πλευράGreek του Ατλαντικού από την οποία μπορεί να ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the ελέγχει και να επηρεάζει άλλες στρατηγικές περιοχές και να αντλεί among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. στρατηγικά και with στρατιωτικά πλεονεκτήματα. πολύ acquisition ofοικονομικά knowledge starts theindefinition the content of Αυτό concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term απλά σημαίνει πως με this κάθε τρόπο, μεisinκάθε κόστος, θα προσπαθήσει να 1 (and Based, therefore, on “principle” a first, if (in notthe final, approach, the term urban gentrification) indicated area of Planning) (or gentrification 1 ανατρέψει αυτή την πορεία της ανεξαρτητοποίηση της Ευρώπης(ή της gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various Γερμανίας). Ένα άλλο σενάριο είναι η Ευρώπη να παραμείνει μεν Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, of low-income and thethis placement there of ημιτελής καιofμικρή ωςusually πολιτική οντότητα, δίχως να οδηγείται σεartists, ένα the operation art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has,Ηνωμένων results alsoΠολιτειών, rising of land prices theof κράτος ομοσπονδιακού τύπου αλλά μια (and χαλαρή whatever other consequences has, results alsoτην rising of land κάτω pricesκαι (and the potential relative speculation). ομοσπονδία κρατών, με την Αμερική μέσα, Γερμανία την potential relative speculation). The term gentrification found at first in the UK in early 1960s it refers to Ρωσία έξω...δηλαδή, να isπαραμείνει τουλάχιστονόπως είναιand η τρέχουσα The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor κατάσταση (στις trend διεθνείς wealthy σχέσειςpeople και το ρου των κρατών και τηςof the then observed to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents are ιστορίας τα πράγματα στατικά δε μένουν). και ένα London, upgrade them, stayμόνο themselves sometimes there andΥπάρχει thus old residents are being indirectly “squeezed”. χειρότερο σενάριο που αναφέρεται είτε σε διάσπαση ευρωζώνης ή being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ακόμα ακόμα καιofperiod, διάλυση τηςsimilar ευρωπαϊκής Ευρώπη A description this phenomenon is situations includedένωσης......η inwere the recorded work ofοποία Sociologist Ruth GLASS at the same while in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major σε ένα τελευταίο σενάριο μπορεί και να αποτελέσει το πεδίο της cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Since then, the issueΓιάλτας has several scholars and for its more μοιρασιάς μιας Νέας γιαResearchers. τον νέο κόσμο που έρχεται...περί το Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various 2030!..δηλαδή μοιρασιάς μεταξύ Ρωσίας και ΗΠΑ με μενού την comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Ευρώπη, με την ανατολική κυριότερα ως αντάλλαγμα για την στήριξη interpretations the phenomenon thecategory following: a sense, theof phenomenon is στόχο dueof togentrification, aτην trend of a new of social groups τηςInΡωσίας,με αντικειμενικό ανάσχεση της Κίνας την άνοδο to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money της οποίας στρατιωτικά και δημογραφικά την φοβούνται και οι Ρώσοι and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the ιδίως στην Άπω Ανατολή. 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin,Οι where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: πρώτες αναταράξεις στην Ευρώπη ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ, φαίνεται services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for πως μπορεί ναof,έχουν ορίζοντα τα έτη 2019-2021 (ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ lower living cost “withdrawal” from private easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car New York she came back to London, in According 1943 she published regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the ΕΞΕΛΙΧΘΕΙ καιanother σεstudies Παγκόσμια Χρηματοοικονομική Αναταραχή σε to approach, the phenomenon is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying συνδυασμό με το BREXIT, το Παγκόσμιο Χρέοςπου είναι σε μεγαλύτερα her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, theCodepreciation initially of part of the urban in 10th edit. απ Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009. The Free Encyclopedia: επίπεδα το 2008,etc., το for τεράστιο εταιρικό και WIKIPEDIA: τραπεζικό χρέος τηςweb, Κίνας Gentrification: G. ALEXANDRI: wetzel/gentry.htm aσυν variety of ways, inανάπτυξη order Abstract. to achieve the την “assisted”, “voluntary”, την αναιμική στιςhttp://www.uncanny.net/ ΗΠΑ, άνοδο του δολαρίου(actually και την 107 2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns
αλλαγή της νομισματικής πολιτικής των Κεντρικών Τραπεζών, με τερματισμό των πολιτικών νομισματικής χαλάρωσης και την αλλαγή σε νομισματική σύσφιξη, τις αυξήσεις επιτοκίων κλπ)και υπάρχει και ένας ακόμα χρονικός ορίζοντας για το bigONE περί το 2023-25 ως τα έτη που πιθανόν να ολοκληρωθεί ο μέγα πτωτικός κύκλος ως ουρά του 2008 καθώς σε κείνα τα έτη υπολογίζεται να κλείνει ο πιστωτικός By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS κύκλος που άνοιξε το 2009. Harvard University, Graduate Schoolθα of έρθει, Design,υπάρχει Student, Σ αυτή τη νέα αναταραχή που αργά ή γρήγορα By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect και ο παράγοντας επιβίωσης του ίδιουStudent του ευρώ καθώς παρά τα of the School of Architecture διαπιστωμένα προβλήματα λάθη και παραλείψεις στην University αρχιτεκτονική Technical of Crete του νομίσματος δεν έγιναν πολλά για να διορθωθούν. Αντιθέτως τα 1. Introductory concept πλέον σημαντικάapproach: ακόμα Defining είναι σεthe εκκρεμότητα. Δεν υπάρχει ακόμα 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, Greek philosopher, BCη- 370 BC, Athens), τραπεζική ένωση the με ancient προσχώματα τα οποία (444 τηρεί Γερμανία ούτε ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great πανευρωπαϊκή εγγύηση καταθέσεων με ένα σημαντικό ποσό the ως among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. backupστην περίπτωση που συμβεί κάτι και σε περίπτωση κατά την acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term οποία μπορεί να δημιουργηθεί bankrun. 1 (and Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term urban gentrification) is area of Planning) (or gentrification 1 Επίσης το γεγονός ότι η λειτουργεί ωςfrom lastresortlender gentrification (and urban gentrification) isarea, indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” ofΕΚΤ a cityδε the removal this, (in various κατά τα πρότυπα της FED. Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, of low-income and thethis placement there of artists, Ένας από τουςusually στόχους τηςetc. Αμερικήςείναι να μεγαλώσει το the operation of art galleries, restaurants, However “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever consequences results also of landτώρα prices είναι (and the μερίδιό other της στην αγορά has, ενέργειας τηςrising οποίας οof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ στον Πλανήτη η οποίαθα ΕΞΑΓΕΙ και όχι potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UKshale in earlyμε 1960s and it refers to θα ΕΙΣΑΓΕΙ χάρη στην τεχνολογία του στόχευση της The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor παραγωγής της τηtrend δυτική wealthy Ευρώπηpeople απ όπου θα property θέλει ναinεκτοπίσει τη the then observed to there buy areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus oldpoor residents areof Ρωσία η upgrade οποία θα αναγκαστεί να sometimes ανακατευθύνει μέρος τωνresidents αγορών London, them, stay themselves there and thus old are being indirectly “squeezed”. που θα χάσει απο την Ευρώπη προς την Ασία....τα παραπάνω being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth σημαίνουν το μέλλον,ότι η δομή της Ευρώπης..όπως την ξέρουμε A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at theγια same while similar in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major όπωςinεπίσης και η ΕΙΡΗΝΗ στα Researchers. εδάφη της δεν είναι δεδομένα. cities Western countries, by other cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, issue has several scholars and for its more Όσο για the την Ελλάδα....βρίσκεται ΑΝΑΜΕΣΑ σε τρεις γεωπολιτικές Since then, the issue has preoccupied several scholars and for itsστην more comprehensive approach are being summarized below, from various συμπληγάδες. Ευρώπη (Γερμανία).. Αμερική... ίσως Ρωσία...the και comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: πάντα σε αναβρασμό για επέκταση προς τα δυτικά Τουρκία... που ΝΑ interpretations of the phenomenon of gentrification, thecategory following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new of social groups ΜΑΣΤΕ σίγουροι, απλά ετοιμάζεται,...προετοιμάζεται.... και περιμένει to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money την ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Η Ελλάδα πρέπει να προσέξει την φαινομενική and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the γεωπολιτική στροφή Τουρκίας την Ρωσία και search τα κοινά τους 1.of The termat comes fromτης Sociologist Ruth προς GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. Inτης 1932Ανατολικής she published an important study entitled: συμφέροντα που είναι ο έλεγχος Μεσογείου και η μη services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for εξόρυξη των κοιτασμάτων περιοχής προκειμένου lower living costσύνδεση of, in “withdrawal” from private easier access markets, etc.where studies andκαι research Geneva, Prague, London and car Newτης York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the αθροιστικά να κατευθυνθούν ωςthe νότιος αγωγός την τροφοδοσία to another approach, phenomenon isπρος due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying της ευρωπαϊκής αγοράς. Η Ρωσία δεν θέλει επουδενί να χάσει την her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., theCodepreciation initially ofτην partΕυρώπη. of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: προνομιακή θέση του ναfor τροφοδοτεί με ενέργεια G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually
108
2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns
Παρένθεση, στον σημερινό κόσμο υπάρχουν δύο σημαντικές παγκόσμιες εμπορικές αρτηρίες. Η βόρια, που σταδιακά ανοίγει λόγω της τήξεως των πάγων και την νότια μέσω του Σουέζ και της Ανατολικής Μεσογείου. Η Ελλάδα λόγω γεωγραφικής θέσης ελέγχει την εν λόγω περιοχή αλλά και μέσω του εμπορικού της στόλου παίζει μεγάλο και σημαντικό ρόλο στην πολύ σημαντική αυτή ζωτική περιοχή George-Sp. C. ATHANASOPOULOS για τα παγκόσμια δυτικά αλλά By καιMr. ελληνικά συμφέροντα. Πρέπει να Harvard University, Graduate School of Design, Student, θυμηθεί ότι ΠΡΕΠΕΙ εκ των ων ουκ άνευ να επενδύσει στο μέλλον της By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect και την επιβίωσή της και την ανάπτυξήStudent της ηofοποία είναι άρρηκτα the School of Architecture συνδεδεμένη με το εμπόριο, τη θάλασσα και τιςTechnical δυτικέςUniversity δυνάμειςofπου Crete ελέγχουν τις θάλασσες. Πρέπει να επενδύσει στην ανάπτυξη και 1. Introductory approach: τόσο Defining concept της Ναυτικού αλλά και ανανέωση και εξοπλισμό τουthe Πολεμικού 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ancient Greek philosopher, τηςANTISTHENIS, ναυπηγικής τηςthe Βιομηχανίας. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), amongΜεγάλη other wise heritageστην he left us, he established a great the ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνα..καθώς ΗΔΗ (444 εκεί υπάρχουν ΣΑΦΕΙΣ among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ η Οικονομία της the κατευθύνεται σε νέο καθοδικό κύκλο acquisition ofότι knowledge starts with the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term εκτιμήσεων το on ΑΕΠ και η εκεί πτώση της ζήτησης μπορεί να 1για Based, therefore, this “principle” inindicated a first, if (in not final, approach, theέχει term (and urban gentrification) is the area of Planning) (or gentrification 1 επιπτώσεις στην Παγκόσμια οικονομία καθώς αρκετές χώρες εξάγουν gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various εκεί πολύτιμα μέταλλα και πρώτες ύλες. Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, of low-income and thethis placement there of artists, Θρυαλλίδα για usually εξελίξεις αρνητικές μπορεί να αποτελέσει το the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences results also of landεπιτοκίων prices (andπου theof ισχυρότερο δολάριο και η has, σκανδάλη οι 3rising αυξήσεις whatever other consequences results also rising of land (and the potential relative speculation). αναμένονται για το 2018...με has, επιπτώσεις που μπορεί να prices αποδειχθούν potential relative speculation). The term gentrification found at first the UK in early 1960sλάθος and it refers καταλυτικές. Σημαντικέςis ενδείξεις ότιinκάτι μπορεί να πάει είναι to ο The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor δείκτης target2 στην Ευρώπη και η ανατίμηση του ευρώ πέραν του the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof 1,23 προς το them, δολάριο είναι προβληματική τηνoldεξαγωγική London, upgrade stay themselves sometimes there για and thus residents are being indirectly “squeezed”. βιομηχανία της“squeezed”. αύξηση μισής μονάδας στα 10yr Japanese being indirectly A description ofΕυρώπης, this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth bonds και στα capital out flows από Ευρώπη Ιαπωνία Κίνα major προς A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work ofκαι Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major Αμερική και ΕΙΔΙΚΑ προς δολάριο. cities in Western countries, byτο other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has scholarsλόγους and for είναι its more Επίσης πολύ σημαντικές για several τους ίδιους η Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various παρακολούθηση της κίνησης τιμών στο πετρέλαιο είτε κάτω απ τα 35$ comprehensivethe approach are being summarized below, from the various interpretations phenomenon of gentrification, theδιαφορετικούς following: είτε πάνω απofτα 75$ (τρέχουσα τιμή 65$) για λόγους interpretations of the phenomenon of gentrification, thecategory following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new of social groups όπως και στο χρυσό είτε σε τιμές προς τα 750$/ozή προς τα 1800$/oz. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Τιμές προς τα πάνω σημαίνει πως θα προκληθούν πληθωριστικές and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the πιέσεις μεterm αυξήσεις τιμών κλπ και τα1912-1940. κάτω αποπληθωρισμός μεin 1.of The from Sociologist Ruthπρος GLASS, Ruth search GLASS for wasbetter born sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. Inκαι 1932 she published an important study entitled: νέα ανάγκη για τύπωμα χρήματος αύξηση εκ νέου των ισολογισμών services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for των Κεντρικών Τραπεζών και μείωση ο lower living cost of, in “withdrawal” from private car access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and Neweasier Yorkεπιτοκίων. she came to back toΕπίσης London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher την in the δείκτηςDowανεβαίνει από ρεκόρ σε ρεκόρ to another approach, the is πριμοδοτώντας due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers public and long-term effort by organized manufacturers, ofaction buying απληστία και θυμίζοντας κάτι απ groups, τις εποχές του 1929Herκαι του 2007 her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of Moment. part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: πλησιάζοντας όλο και περισσότερο σε ένα Minsky G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually
109 2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns
Καλό είναι επίσης να βλέπουμε ότι οι Κρίσεις επιστρέφουν κυκλικά ανάλογα με το λεγόμενο businesscycleκαι τον λεγόμενο χρηματοοικονομικό κύκλο κλπ./ Τις φυσιολογικές εποχές στις ΗΠΑ προ των QE ο Business Cycle είχε έναν κύκλο περί τα 6-8 χρόνια. Ο δε χρηματοοικονομικός κύκλος δλδ απ την επέκταση και μετά στο deleverage και σύσφιξη ήταν περίπου στα 15 χρόνια. Τώρα τί By Mr. ATHANASOPOULOS βλέπουμε;; Ότι σταδιακά τελειώνει ο George-Sp. μεν κύκλοςC.της επέκτασης των Harvard University, Graduate School of Design, Student, Κεντρικών Τραπεζών που αλλοίωσαν μετά το 2008 τα χαρακτηριστικά By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect των οικονομικών κύκλων και κλείνουν ήStudent θα κλείνουν τις στρόφιγγες of the School of Architecture αρχής γενομένης απ την FED ήδη από τα τέλη του 2014. University of Crete Technical Ωσονούπω, η Αμερικανική Κεντρική ετοιμάζεται να συρρικνώσει Introductory της approach: Defining the concept τον1. ισολογισμό μη ανανεώνοντας τα MBS με ρυθμούς σύσφιξης 1. Introductory approach: Definingphilosopher, the concept ANTISTHENIS, ancient BC, Athens), κάπου 40 δις $ τοtheμήνα με Greek στόχο κάπου τα (444 1,4 BC τρις- 370 $. Hδε EKT με ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great απαίτηση της Γερμανίας ήθελε μετά τις Γερμανικές εκλογές the να among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge startshe with ofκαι the content concepts. με ξεκινήσει διαδικασία tappering στο QEόπερ εγένετο αργότερα acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term βραδείς ρυθμούς γιατί θεωρούσε ότιisinτης δημιουργεί προβλήματα. δε 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” a first, if (in notthe final, approach, theΗterm gentrification) indicated area of Planning) (or gentrification 1 BOE επίσης είναι σε αναζήτηση για σύσφιξη πολιτικής και η BOJ gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various αναμένεται να τελειώσει το τεράστιο πρόγραμμά της ποσοτικής Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, of low-income and thethis placement of artists, χαλάρωσης γύρω στοusually 2018-2019! Οπόταν...οι μεγαλύτερες και πιο the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the σημαντικές Κεντρικές Τράπεζες του Πλανήτη περί τα 2019-2020 θαof whatever other consequences results also rising of land prices (and the potential relative speculation). βρίσκονται ΤΑΥΤΟΓΧΡΟΝΑ σεhas, διαδικασίες είτε αύξησης επιτοκίων είτε potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK early 1960s andπολιτικής it refers to συρρίκνωσης των ισολογισμών τους...δλδ σεinσύσφιξη της The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor τους με το χρήμα trend λογικά wealthy να καθίσταται και άνοδο τωνof the then observed people toακριβότερο buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes there and thus old residents are επιτοκίων δανεισμού. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Διανύουμε χρόνια απis την τελευταία οικονομική κρίσηRuth και being indirectly “squeezed”. A description ofήδη this 10 phenomenon included in the work of Sociologist με A βάση τους οικονομικούς κύκλους, αυτό (μια δηλαδή description of this phenomenon is situations included inwere the workανοδική of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar recorded in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major αγορά)στατιστικά ως τα τώρα,Researchers. δεν μπορεί να υπερβεί τα 12 συνεχή cities in Western countries, by other cities in Και Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue cycle has several scholars and more χρόνια. ο business και όλοι οι υπόλοιποι δείκτες σεfor μιαitsομαλή Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its comprehensive approach are being summarized below, from the various παγκόσμια αγορά, αργά ή γρήγορα θα πρέπει να υποχωρήσουν. Ανmore δε, comprehensivethe approach are being summarized from the various interpretations phenomenon of gentrification, thebelow, following: αυτά συμβούνofσε χρονιά με προβλήματα που θα μπορεί να ανακύψουν interpretations of the phenomenon thecategory following: In a sense, the phenomenon dueof togentrification, a trend of a new of social groups ταυτόχρονα, τότε μπορεί ναisξεσπάσει η Καταιγίδα των Καταιγίδων. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Ανακεφαλαιώνοντας βλέπουμε στον ορίζοντα να and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the συγκεντρώνονται αρκετά ανησυχητικά σημάδια ταRuth οποία απόin 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. GLASSείτε wasbetter born sense safety the distributed residencies outside town centres, search for Berlin,τους whereείτε she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: μόνα σε συνδυασμό δύνανται να δημιουργήσουν στα αμέσως services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for επόμενα μια εκρηκτική κατάσταση ακόμα εύθραστη lower living cost of, in “withdrawal” from private access to markets, etc.where studies and χρόνια research Geneva, Prague, London and car Neweasier Yorkστην she came back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 she teacher the παγκόσμια οικονομία που από the άποψη χρέους αντοχών είναι in σε to another approach, isκαι due tobecame a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying χειρότερη θέση από κείνη που ήταν πριν από το 2008. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually
110
2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns
2019 είναι έτος Brexit. Το Λονδίνο είναι πολύ σημαντικό παγκόσμιο εμπορικό κέντρο και ένα άσχημο Brexit θα έχει σίγουρα σημαντικές επιπτώσεις στη Βρετανία και όχι μόνο. To2019 αναμένεται να είναι το έτος ταυτόχρονης σύσφιγξης της Πολιτικής των μεγαλύτερων Κεντρικών Τραπεζών του Πλανήτη. Η Αμερικάνικη Κεντρική θα «σέρνει» το ρυθμό κάνοντας το χρήμα By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ακριβότερο και θα θαχει ως αποτέλεσμα την αύξηση του χρέους των Harvard University, Graduate School of Student, αναδυόμεων λόγω του ότι η αύξηση των επιτοκίωνDesign, θα σημαίνει By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect σταδιακή άνοδο της ισοτιμίας του έναντιStudent των κυριότερων νομισμάτων of the School of Architecture αφενός και αφετέρου τεράστιος όγκος χρήματοςTechnical θα κατευθύνεται προς University of Crete το δολάριο προκειμένου να εκμεταλλευθεί τα αυξημένα επιτόκια όπως 1. Introductory approach: Defining επίσης και το λεγόμενο carry trade.the concept 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek Αν το 2019 συνδυαστεί με τηνphilosopher, οικονομική επιβράδυνση της Κίνας ANTISTHENIS, the ancient Greek BC -“principle”: Athens), among other wise heritage he left us, he a great the που απορροφά παγκόσμια ζήτηση philosopher, σεestablished πρώτες (444 ύλες, με 370 τονBC, εμπορικό among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. πόλεμο καιofτους δασμούς που επέβαλλαν οι ΗΠΑ σε Κίναofκαι Ευρώπη acquisition knowledge starts with theindefinition the content concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term τότεBased, διαφαίνονται καιisinindicated πλευρά να 1 (and urban therefore, onδυσκολίες this “principle” aστην first, ifΕυρωπαϊκή notthe final, approach, the term gentrification) (in area of Planning) (or gentrification 1 διατηρήσει ικανοποιητικούς ρυθμούς ανάπτυξης. gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various Όπως επίσης προείπαμε, πέρασαν ήδη δέκα χρόνια απ την Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, usually ofκρίση low-income and thethis placement there of artists, τελευταία χρηματοικονομική και έχουμε μπει σε μια ανοδική the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences results also rising of στατιστικά land prices (and αγορά που φαίνεται να είναιhas, δίχως τέλος. Ανέκαθεν τόσοthe οιof whatever otherυφέσεις consequences results also rising of land prices (and the potential relative speculation). αμερικανικές που has, προκαλούσαν παγκόσμια αναταραχή, potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to χρηματοοικονομικοί όσο και οι επιχειρηματικοί κύκλοι επέστρεφαν The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor κατά μέσο όρο κάθε 8 10wealthy και 13people χρόνια αντίστοιχα. Φαίνεται πωςof the then observed trend to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents are φτάνουμε κοντάthem, στοstay όριο να αναζητούμε πότε ή το London, upgrade themselves sometimes το there and thus oldγιατί….δεν residents are being indirectly “squeezed”. «κλείνουν» ακόμα, ποιός κύκλος θα ξεκινήσει δώσει κάποια being indirectly “squeezed”. A description of thisτο phenomenon is included in the workνα of Sociologist Ruth ένδειξη τόσες πουis περιγράψαμε πιο πάνω και αν θα A description ofperiod, thisαφορμές phenomenon included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS atαπ theτις same while similar situations in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major εκδηλωθούν ταυτόχρονα. cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, byσε other Researchers. Since then, issue has preoccupied several scholars for its more Όλα τα the παραπάνω, συνδυασμό με μια αγορά and Παραγώγων η Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various αξία της οποίας είναι σε τρέχοντα μεγέθη στα 1 τετράκις τετρακόσια comprehensivethe approach are being summarized below, from the various interpretations gentrification, following: τρις $....ήτοι of κάπουphenomenon 20 φορέςofτο παγκόσμιαtheπαραγόμενο προϊόν...η interpretations of the phenomenon of gentrification, thecategory following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new of social groups οποία αγορά έχει δείξει τα τελευταία έτη ότι ανεβαίνει με ιλιγγιώδεις to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money ρυθμούς. Πρόκειται πλέον για τέτοια μεγέθη τεράστια που ένας από and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the τους1.ofThe μεγαλύτερους αμερικανούς επενδυτές Warren Buffet ταin termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born sense safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. Καταστροφής. In 1932 she published anδιόρθωση important study entitled: χαρακτήριζε ως Μέσα Μαζικής Μια 10% σε services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for αυτά τα ισοδυναμεί με απώλεια αξίας περίπου όσοetc.ένα lower living cost of, in “withdrawal” from private access to markets, studies and προϊόντα research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came back to London, where in According 1943 Παγκόσμιο she published studies regarding cityphenomenon planning.Προϊόν. In 1950 sheto became teacher in the ετήσιο Παραγόμενο Ακαθάριστο to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Η γενιά μας κάνει πραγματικότητα την ευχή των Κινέζων «είθε να her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially part of the urban web, in 10th edit. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ζήσεις σεWil. ενδιαφέροντες καιρούς»…λίγο πριν τιςof παρυφές της δεύτερης Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ aδεκαετίας variety of του ways, in order to να achieve the εφαρμογή “assisted”, “voluntary”, 2000 ίσως βρίσκει η wetzel/gentry.htm ρήση του (actually Αντόνιο 111 2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns Ξένη Βιβλιογραφία
Γκράμσι. «Ο παλιός κόσμος πεθαίνει, ο καινούργιος παλεύει να γεννηθεί. Ζούμε στην εποχή των τεράτων» 1. Brzezinski, Zbignew (1997) The Grand Chessboard: American Primacy and Its Geostrategic Imperatives. United States of America: Basic By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Books Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Πηγές από το Διαδίκτυο Architect
112
Student of the School of Architecture https://www.economist.com/news/europe/21717981-donald-trumpsTechnical University of Crete questioning-natos-credibility-has-berlin-thinking-unthinkable-germans-are https://www.businessinsider.com/doubts-about-trump-us-defense-spark-nuclear1. Introductory approach: Defining the concept weapons-debate-in-germany-2018-8 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), https://www.eurofound.europa.eu/publications/article/2003/chancellor-proposesANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), agenda-2010-to-revive-economy among other wise heritage he left us, he established(444 a great the https://www.omfif.org/analysis/commentary/2018/may/germanys-importantamong other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the target-2-debate/ acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term https://www.moneyandbanking.com/commentary/2018/7/8/target2-balances1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or mask-reduced-financial-fragmentation-in-the-euro-area gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various https://bullion.directory/germany-continues-to-bring-its-gold-home/ Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement https://www.ft.com/content/4edf00ee-a43c-11e7-8d56-98a09be71849 ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of https://www.irishtimes.com/news/world/europe/nord-stream-2-gas-pipeline-fromthe operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the russia-that-s-dividing-europe-1.3571552 whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). https://pulaski.pl/en/analysis-the-nord-stream-2-the-geopolitical-dimension-andpotential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to possible-influence-of-the-u-s-sanctions-the-project/ The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor https://www.politico.eu/article/germany-russia-gas-nord-stream-2-foreign-policy/ the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents https://hellasjournal.com/2018/08/thetika-vlepei-i-moscha-ti-germaniki-protasi- areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. gia-eyropaiko-ilektroniko-trapeziko-systima/ being indirectly “squeezed”. http://bruegel.org/wp-content/uploads/2017/10/PC-28-2017.pdf A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth https://www.cnbc.com/2018/01/19/iea-us-could-topple-russia-saudi-arabia-asGLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major worlds-largest-oil-producer.html cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. https://www.brookings.edu/testimonies/geopolitical-implications-of-u-s-oil-andSince then, the issue has several scholars and for its more gas-in-the-global-market/ Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from https://www.nytimes.com/2012/12/26/opinion/global/the-shale-revolutionscomprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: shifting-geopolitics.html interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00213624.2018.1469900https://w to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money ww.economist.com/economics-brief/2016/07/30/minskys-moment and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the http://www.levyinstitute.org/publications/does-the-united-states-face-another1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, minsky-momenthttps://www.businesstimes.com.sg/opinion/shrinking-the-fedsBerlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) large-balance-sheethttps://www.cnbc.com/2018/07/05/fed-balance-sheet-runoffYouth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, hits-another-snag.htmlhttps://www.ft.com/content/34bf4d1e-a787-11e8-926ain 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 she became teacher in the According to another approach, the phenomenon is due to a systematic and 7342fe5e173f University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying http://www.telegraph.co.uk/business/2016/05/01/warren-buffett-issues-a-freshher work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. warning-about-derivatives-timebomb/ and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Epitheorisi-athanasopoulos.webnode.gr G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually
2521 11