92 το συστημα χαραλαμπους

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

ΤΟDefinition, ΣΥΣΤΗΜΑGENTRIFICATION ΥΓΕΙΑΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ, Η ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ Types of Intervention, ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟ ΓεΣΥ ΚΑΙ Η ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΤΟΥ ΜΕΣΩ Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Concerns

Του κ. Ανδρ. Γ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ M. Sc. Διοίκ. Υπηρ. Υγείας

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Πάφος Harvard University,Πανεπιστήμιο Graduate SchoolΝΕΑΠΟΛΙΣ, of Design, Student, Τεχνολ. Νοσοκ. Εργαστηρίου

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture

1 Crete Technical University Ενδεχόμενη μετάβαση στο ΓεΣΥ και προτεινόμενες λύσειςof Οι μελέτες για την εφαρμογή σχεδίου υγείας άρχισε από το 1966 1. Introductory approach: Definingενός the concept όταν1. οι τότε Υπουργοί Υγείας και Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ζήτησαν από το Διεθνές Γραφείο Εργασίας τεχνική την ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BCβοήθεια -“principle”: 370 BC, για Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the εφαρμογή ενός σχεδίου υγείας. Αποτέλεσμα ήταν “Report among other wise heritage he left us,definition he established aέκθεση greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with the of theηcontent concepts.to the Government of the Medical care within the framework of the Social Security acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1δεύτερη Scheme”. έγινε τοis τον ΠΟΥ είχε Based,Ηtherefore, onμελέτη this “principle” in1972 a first,από if (in not final, approach, theτίτλο term (and urban gentrification) indicated the area ofκαι Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification “Assignment report. services in Cyprus”.

Sociology as well), as theOrganisation “refining” of aof citymedical area, thecare removal from this, (in variousΗ Sociology as well), as the “refining” of a city from this, of (in various τρίτη έκθεση ολοκληρώθηκε τοlow-income 1977 απόarea, τον καθηγητή Dr Detlev Zoellner ways), of social groups, usually of andthe theremoval placement there artists, ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, καιoperation αφορούσε εισήγηση την εισαγωγή σχεδίου Ασφάλισης the of art galleries,για restaurants, etc. However thisΚοινωνικής “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever has, resultsAbel also –Smith rising ofο land prices (and theof Υγείας. Τοother 1982consequences κλήθηκε ο καθηγητής οποίος ολοκλήρωσε whatever other consequences has, results also rising prices (and the potential relative την έκθεση τουspeculation).

“Assignment Report.

Comments on of theland Proposed general potential relative speculation).

The scheme term gentrification found at first in the UK in early 1960s and it refers to health of Cyprus”is(ΥΥ, 2015).

The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor Το 1992 ετοιμάστηκαν οι τέσσερεις τελικές εκθέσεις από ομάδα the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves and thus old residents areof εμπειρογνωμόνων διεθνούς κύρους: Review of Health Care Review London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thusSystem, old residents are being indirectly “squeezed”. ofbeing the indirectly National “squeezed”.

Health Insurance Principles, Final report for a National A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Health Insurance of Scheme και Technical report of a cost estimation. Το 1996 A description this phenomenon is situations included inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar recorded in other major έγινε νέα μελέτη κοστολόγησης του ΓεΣΥ από τον καθηγητή Hsiao W. η GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. οποία μελέτη υπολόγισε το κόστος στο 9.2% του ΑΕΠ. Η μελέτη αυτή cities in Western countries, by other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its επικαιροποιήθηκε το 2003 τα ευρήματα τηςbelow, ήταν from παρόμοια μεmore της comprehensive approach areκαι being summarized comprehensive approach are being summarized below, from the various προηγούμενης.ofΜετά από μια μακρά περίοδο διαβουλεύσεως interpretations the phenomenon of gentrification, the following: με όλους τους interpretations the phenomenon of theΓεΣΥ following: εμπλεκόμενους φορείς το 2001 ψηφίστηκε ο aΠερί Νόμος 89 (Ι)2001 In a sense, theof phenomenon is due togentrification, a trend of new category of social groups (Βλέπετε Ι), που η αρχή για την εισαγωγή του ΓεΣΥ (ΥΥ, to “return”παράρτημα to the city, leaving theήταν purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 2016).

The termat comes from Ruthέχει GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for was bornτο in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, better Το μόνο άρθρο τουSociologist Νόμου πού εφαρμοστεί μέχρι σήμερα είναι Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services health,του education, entertainment “at the heart of theτου city”,movements (possibly)for άρθρο 3of βάσει οποίου τοshe 2003 έγινε οand διορισμός Διοικητικό Youth Unemployment.

The same year left Germany after continuous lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she cameΥγείας back to London, Συμβουλίου και συστάθηκε ο Οργανισμός Ασφάλισης (ΟΑΥ). Το in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 2006 Οίκος Συμβούλων σχεδίασε τον οδικό χάρτη για την εφαρμογή του University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 1 G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Το of κείμενο αποτελεί μέρος εκτενούς εργασίας του Σ. εκπονηθείσης το έτος 2016.

74

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

ΓεΣΥ ο οποίος αποτελεί ένα λεπτομερή σχεδιασμό του τρόπου εφαρμογής του ΓεΣΥ. Το 2010 ολοκληρώθηκε η αναλογιστική μελέτη και ο υπολογισμός του κόστους για την εφαρμογή του ΓεΣΥ από τον οίκο Mercer (ΥΥ, 2016).

Γενικό Σχέδιο Υγείας (ΓεΣΥ) Σύμφωνα με πρόσφατα δεδομένα άρχισε απόC.τις αρχές του 2015 η

By Mr. George-Sp. ATHANASOPOULOS εφαρμογή του ΓεΣΥ. ΤοHarvard Γενικό University, Σχέδιο Υγείας (ΓεΣΥ) αποτελεί προσπάθεια Graduate School of Design, Student, Byκαι Mr. σύγχρονης George-Sp.πολιτικής C. ATHANASSOPOULOS για υιοθέτηση μιας ολοκληρωμένης για την υγεία, Architect Studentτης of the School Architecture η οποία στόχο έχει να διασφαλίζει στους πολίτες χώρας τοofαυτονόητο: Technical University of Crete καθολική πρόσβαση σε υψηλού επιπέδου υπηρεσίες υγείας μέσα από ένα σύστημα καθολικό και λειτουργικό, αποδοτικό, οικονομικά βιώσιμο, που θα 1. Introductory approach: Defining the concept παρέχει αποτελεσματική κοινωνική προστασία σε εκείνους που την έχουν 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ανάγκη με τρόπο που να σέβεται τα χρήματα των φορολογουμένων και ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the τους πόρους που θα διαχειρίζεται. among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the Στο therefore, πλαίσιο των πιο πάνω, θεσμός του Οικογενειακού acquisition of knowledge starts with υιοθετείται theindefinition the content of concepts.

Based, on this “principle” a first, ifοof not final, approach, the term 1 (and urban Based, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term Ιατρού, ο therefore, οποίος μαζί με τον Παιδίατρο, απαρτίζουν την gentrification) is area ofπρωτοβάθμια Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification φροντίδα του την πρόσβαση προς τους Sociology asυγείας well), as theσυστήματος “refining” of aκαι cityρυθμίζουν area, the removal from this, (in various Sociology as well), asΠαράλληλα, the “refining” city area, removal from this, of (in various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement there artists, Ειδικούς Ιατρούς. ηof aαπευθείας πρόσβαση στους Ειδικούς ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of artδυνατή galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of Ιατρούς θα είναι υπό προϋποθέσεις. the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences results rising του of land prices (and theof Το Γενικό Σχέδιο Υγείας,has, με βάση τιςalso πρόνοιες επικαιροποιημένου whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative μνημονίου, θα τεθεί σε εφαρμογή σε τρεις (3) φάσεις, με την πλήρη potential relative speculation).

The termτου gentrification is found at firstμέσα in theτου UK 2016 in early 1960sτο and it refers to εφαρμογή να τοποθετείται στα (κάτι οποίο μέχρι The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor σήμερα δεν έχει γίνει): the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof Φάση Α them, (01/07/2015) – Υπηρεσίες Πρωτοβάθμιας Φροντίδας London, upgrade stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Υγείας (Επισκέψεις στον οικογενειακό ιατρό και σε παιδίατρο). being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Φάση Βperiod, – Επιπρόσθετες υπηρεσίες A description of this(01/01/2016) phenomenon is situations included in the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar were in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major εξωνοσοκομειακής περίθαλψης (Επισκέψεις σε όλες τις ειδικότητες Ιατρών cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. και εξωνοσοκομειακά φάρμακα).

Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its ΓεΣΥ. more comprehensive arepreoccupied being -summarized from Φάση Γapproach (01/07/2016) Πλήρης εφαρμογή του comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of theεπιπρόσθετα, phenomenon ofόλες gentrification, the following: Περιλαμβάνονται, οι υπηρεσίες δευτεροβάθμιας και interpretations of the phenomenon of gentrification, thecategory following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new of social groups τριτοβάθμιας ιατρικής φροντίδας, εργαστηριακές και κλινικές εξετάσεις, to “return”εσωτερικών to the city, leaving the purlieus νοσηλεία ασθενών κ.α. for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work placeστην is, lackπαροχή of the Ο σχεδιασμός της λειτουργίας του ΓεΣΥ θα στηριχθεί 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, ασφάλισης κρατικού φορέα. Παράλληλα, τοstudy Υπουργείο Berlin, whereμέσω she made her first ασφαλιστικού studies. In 1932 she published an important entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly)for Youth Unemployment. same year she left Germany and afterσυστήματος, continuous movements Υγείας θα μελετήσειThe την πιθανή εφαρμογή ανοικτού το οποίο lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came to back to London, θα επιτρέπει τη συμμετοχή περισσότερων από she έναν ασφαλιστικών in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 teacher in the to another approach, the is due tobecame a systematic and οργανισμών, δεδομένου ότι θαshe παρέχει οφέλη στον πολίτη και τον ασθενή University informal College of London, where continued her social research.

Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized byτέτοιο a passionσύστημα for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. και δεδομένου ότι ένα θα διασφαλίζει λειτουργικότητα, and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: αποτελεσματικότητα και οικονομική βιωσιμότητα. Για το θέμα αυτό όπως G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

252175 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

76

αναφέρεται θα διεξαχθεί ειδική μελέτη, η οποία θα αξιολογεί τη λειτουργικότητα, την οικονομική βιωσιμότητα και την αποτελεσματικότητα ενός ανοικτού ή κλειστού ΓεΣΥ. Επιπρόσθετα, όπως καταγράφεται και στο επικαιροποιημένο μνημόνιο, υφίσταται ανάγκη να γίνει καθορισμός και αποσαφήνιση του ρόλου, της διακυβέρνησης και των αρμοδιοτήτων του Υπουργείου Υγείας και του Οργανισμού ΑσφάλισηςByΥγείας, ειδικότερα σε ότι αφορά τη Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS στρατηγική πολιτική, τον έλεγχο του προϋπολογισμού, εποπτεία, τον Harvard University, Graduate School την of Design, Student, Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS έλεγχο και τη ρύθμιση του ΓενικούBy Συστήματος Υγείας.

Architect Studentμνημόνιο of the School of Architecture Συνάμα, σύμφωνα με το επικαιροποιημένο το γενικό σχέδιο Technical University of Crete υγείας θα είναι αρχικά βασισμένο σε ένα κλειστό ασφαλιστικό σύστημα. Το σύστημα μπορεί να εξελιχθεί σε πολυασφαλιστικό, εφόσον μπορούν να 1. Introductory approach: Defining the concept εξασφαλιστούν οι απαραίτητες προϋποθέσεις για την επίτευξη 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, μεγαλύτερης αποτελεσματικότητας και οικονομικής προσιτότητας. Στην ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the τελική εφαρμογή του ΓεΣΥ, η συνεισφορά των εργαζομένων θα ανέρχεται among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the στο 2,55% επί τωνon απολαβών τους, οι θα καταβάλλουν acquisition of knowledge starts with thein definition the content of concepts.

Based, therefore, this “principle” aεργοδότες first, if of not final, approach, the3,55%, term 1 Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if2,55% notthe final, approach, the term οι αυτοεργοδοτούμενοι 4,55%, οι συνταξιούχοι και τοofκράτος 4,6%. (and urban gentrification) is (in area Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Αναλυτικότερα, μέτρα του Κύπρο στην Sociology as well), as theτα “refining” of a μνημονίου city area, theστην removal fromστοχεύουν this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, this,παραγωγή (inartists, various ways), of της social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there of αύξηση απόδοσης του συστήματος υγείας, δηλαδήfrom στην ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, etc.πόρους.

However Τα this “change”, regardless ofη περισσότερου έργου με restaurants, τους ίδιους μέτρα αυτά είναι the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever consequences has, resultsτο also rising land prices καθολική (and theof εφαρμογήother γενικού συστήματος υγείας, οποίο θαofδιασφαλίζει whatever otherspeculation). has, results also rising of land prices (and the potential relative πρόσβαση των consequences πολιτών σε υπηρεσίες υγείας και θα είναι οικονομικά potential relative speculation).

The term gentrification is foundκατευθυντήριων at first in the UK in early 1960s it refers to βιώσιμο. Η εφαρμογή κλινικών οδηγιών για and τα πιο ακριβά The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor και δαπανηρά νοσήματα, όπως people επίσηςtoκαι η εφαρμογή κλινικών the then observed trend wealthy buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes there and thus old residents areof πρωτοκόλλων γιαthem, τα ακριβά φάρμακα και τις εργαστηριακές Η London, upgrade stay themselves sometimes there and thus oldεξετάσεις. residents are being indirectly “squeezed”. εφαρμογή συστήματος αξιολόγησης τεχνολογιών υγείας (Health being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Technology -HTA), σύμφωνα με in το οποίο φάρμακα και A description ofperiod, this phenomenon is situations included the workνέα of Sociologist Ruth GLASS at theAssessment same while similar were recorded in other major ιατροτεχνολογικά προϊόντα θα παρέχονται από το δημόσιο σύστημα GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities inμετά Western countries, bypreoccupied other υγείας, αξιολόγηση τουςResearchers. στη βάση της scholars αρχής «κόστος όφελος».

Since then,από the issue has several and for- its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Η αναδιοργάνωση των κρατικών με στόχο comprehensive approach are beingνοσηλευτηρίων, summarized below, from τη theβελτίωση various comprehensive approach are being summarized below, from theκόστους, various της ποιότηταςofτων παρεχομένων και μείωση του interpretations the phenomenon of υπηρεσιών gentrification, theτη following: interpretations the phenomenon the following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, aπροωθείται trend of a new of social groups είναι επιβεβλημένη. Παράλληλα, ηcategory αποτελεσματικότερη to “return” toτων the city, leaving the purlieus for severalσε reasons: high costs μεθόδους in money διοίκηση νοσοκομείων, βασιζόμενη σύγχρονες and time to travel from the purlieusπου to downtown, where work place is, lack of the μάνατζμεντ, σ’ ένα περιβάλλον θα επιτρέπει την εισαγωγή κριτηρίων 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, ποιότητας, μηχανισμών ελέγχου και αξιολόγησης του παραγόμενου έργου.

Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of αποζημίωσης the city”,movements (possibly) ΗYouth αντικατάσταση του συστήματος των Unemployment. The sameυφιστάμενου year she left Germany and after continuous for lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, studies and research in Geneva, Prague, London and Newμε York came back to London, where περιστατικών ενδονοσοκομειακής νοσηλείας τοshe σύστημα DRGs, τοetc. οποίο in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and θα αυξήσει τη διαφάνεια στον αποζημίωσης των Her προμηθευτών. Η University College of London, where sheτρόπο continued her social research. public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are του characterized by a passion for justice. also: COLLINS για ENGLISH εφαρμογή οικογενειακού ιατρού ωςSee θυροφύλακα την DICTIONARY. πρόσβαση and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: των ασθενών προς τη δευτεροβάθμια και την τριτοβάθμια φροντίδα G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually υγείας.

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Συγκεντρωτικά τα μέτρα πολιτικής που εφαρμόστηκαν ταξινομούνται στις πιο κάτω ενότητες: α) Περικοπές στους κρατικούς προϋπολογισμούς με αλλαγή της οικονομικής πολιτικής (αύξηση της φορολογίας στα καπνά, αύξηση του ύψους των συνεισφορών στα ταμεία υγείας κ.α.), με αύξηση της συμμετοχής των ασθενών στο κόστος των παρεχομένων υπηρεσιών (co-payment, συμπληρωμές) και μείωση των κρατικών δαπανών υγείας, β) Αλλαγές στην ποιότητα και στο είδος των

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας με μείωση της κάλυψης πληθυσμού Harvard University, Graduate School of του Design, Student, Mr.παρεχομένων George-Sp. C.υπηρεσιών ATHANASSOPOULOS και με την αναθεώρηση του είδουςBy των υγείας και Architect of the School of Architecture γ) Προώθηση προγραμμάτων πρόληψης καιStudent προαγωγής της υγείας. of Crete Επίσης, τα μέτρα αφορούν τη μείωση τωνTechnical μισθώνUniversity των δημοσίων υπάλληλων/επαγγελματιών υγείας. the Τηconcept μείωση των επιδομάτων και της 1. Introductory approach: Defining αποζημίωσης για υπερωριακή απασχόληση. Τη (444 μείωση του αριθμού των 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), επαγγελματιών στο δημόσιο τομέα, (444 των ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BCπαγοποίηση -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise υγείας heritage he left us, he established aμεgreat the προσλήψεων και κατάργηση θέσεων. Τη μείωση του προϋπολογισμού among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. του Υπουργείου Υγείας για το 2014 κατά 74 εκατομμύρια, ποσοστό 12,5% σε acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based,με therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term σύγκριση το 2013. (and urban gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Σύμφωνα το Οργανισμό Ασφάλισης (ΟΑΥ, Sociology as well), asμε the “refining” of a city area, the removal fromΥγείας this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this,το (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement of http://www.hio.org.cy) διαμορφώθηκε Σχέδιο Στρατηγικής, οποίο ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of artμε galleries, restaurants, etc. However this “change”, of πάντα σύμφωνα τον ΟΑΥ περιλαμβάνει και περιγράφει σε regardless λεπτομέρεια the operation ofconsequences art galleries, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has,εφαρμογή results rising ofκαι land (and the όλους τους σχεδιασμούς γιαrestaurants, την του ΓεΣΥ τηprices μετάβαση από whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative στο speculation). το υφιστάμενο νέο σύστημα υγείας. Περιλαμβάνει τη στρατηγική και potential relative speculation).

The term gentrification is found at firstπληροφορικής in the UK in early and it refers to την αρχιτεκτονική ενός συστήματος που1960s να υποστηρίζει το The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor Σύστημα, τις αρχές και προϋποθέσεις για την εφαρμογή του θεσμού του the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof Προσωπικού καιthem, του stay Ειδικού Ιατρού καθώς και κλινικών London, upgrade themselves sometimes thereτην and εκτέλεση thus old residents are being indirectly “squeezed”. εξετάσεων, την παροχή φαρμάκων και άλλων υπηρεσιών φροντίδας υγείας, being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth τον A τρόπο αποζημίωσης των προμηθευτών, τονinwere καταρτισμό του σφαιρικού description ofperiod, this phenomenon is situations included the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major προϋπολογισμού, την επικοινωνιακή πολιτική και την οργανωτική δομή GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities inΟΑΥ.

Western countries, bypreoccupied other Researchers. του Σαν αποτέλεσμα του Σχεδίου and Στρατηγικής, Since then, the issue has several scholars for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more συγκεκριμενοποιήθηκαν στόχοι επιδιώκεται να from επιτευχθούν στη comprehensive approachοιare being που summarized below, comprehensive approach are being summarized below, from the various βάση λεπτομερούς χάρτη,ofκαθώς και οι ενέργειες που αφορούν στις interpretations of theοδικού phenomenon gentrification, the following: interpretations theπρέπει phenomenon of thecategory following: In a sense, theof phenomenon is due togentrification, aστον trendευρύτερο of a new of social groups μεταρρυθμίσεις που να γίνουν τομέα της υγείας. to “return” to the city, leaving the purlieus several reasons:Συστήματος high costs in money Τα κύρια χαρακτηριστικά του for προτεινόμενου Υγείας and to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the είναιtime τα ακόλουθα: termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, for Χρηματοδότηση από εισφορές των εργοδοτών, των GLASS μισθωτών, των Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, “atκαι the heart of the city”,movements (possibly) αυτοεργοδοτούμενων, τωνentertainment εισοδηματιών του Κράτους, οποίο θα Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuousτο for lower living costτο of,μεγαλύτερο “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, επωμισθεί και βάρος in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Αγορά υγείας τόσο από τον όσοpublic και από το University Collegeυπηρεσιών of London, where she continued her socialιδιωτικό research. brokers Her and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. δημόσιο τομέα and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Ελεύθερη επιλογή του παροχέα υπηρεσιών υγείας από τον ασθενή G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

252177 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Εφαρμογή του θεσμού του Προσωπικού Ιατρού GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Οικονομική αυτονομία με τη σύσταση του Ταμείου Ασφάλισης of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Υγείας Definition, Σφαιρικός προϋπολογισμός (τα έξοδα δεν θα ξεπερνούν τα έσοδα) Concerns και μηχανισμός αναπροσαρμογής των τιμών αποζημίωσης προς τους

78

παροχείς και Καθολική κάλυψη.

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, Σε γενικές γραμμές οι συστάσεις των Εμπειρογνωμόνων μεταξύ By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect άλλων ήταν η δημιουργία ενιαίου συστήματος πρωτοβάθμιας περίθαλψης Student of the School of Architecture και ο σαφής διαχωρισμός των ιατρών της πρωτοβάθμιας από τους ιατρούς Technical University of Crete της δευτεροβάθμιας και της τριτοβάθμιας περίθαλψης (για σκοπούς ελέγχου του συστήματος).

1. Introductory approach: Defining the concept 1.

Introductory Defining the concept Η βασική φιλοσοφία του ΓεΣΥphilosopher, είναι η δημιουργία ενός σύγχρονου ANTISTHENIS,approach: the ancient Greek (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), συστήματος υγείας το οποίο θα καλύπτει ολόκληρο τον πληθυσμό της among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the among other wise heritage leftthe us,definition he established a ιατροφαρμακευτικής greatof“principle”: Κύπρου, θα παρέχει ένα he ολοκληρωμένο πακέτο acquisition of knowledge starts with of the content concepts. the acquisition of knowledge starts with the content of concepts. κάλυψης δικαιούχους και θαthe είναι βιώσιμο.

Based, στους therefore, on this “principle” indefinition a οικονομικά first, if of not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification  Στηρίζεται σε ένα μονοασφαλιστικό σύστημα όπου ο Οργανισμός 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Ασφάλισης Υγείας (ΟΑΥ) αποτελεί την πλατφόρμα μέσω της οποίας Sociology as well), the “refining” of aτις city area, this, of (inartists, various ways), of social groups, usually ofαπό low-income andthe theremoval placement there συλλέγονται τα asχρήματα εισφορές των from δικαιούχων και ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless of αγοράζονται οι υπηρεσίες που θα προσφέρονται. the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the  Οι δικαιούχοι του Συστήματος, θα also πρέπει να of εγγραφούν στο ΓεΣΥ, whatever other consequences has, results rising land prices (and the potential relative speculation). αφού επιλέξουν τον Προσωπικό τους Ιατρό (ΠΙ) ή Παιδίατρο (ΠΠ) potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to (ανάλογα με gentrification την ηλικία του δικαιούχου). Ο ΠΙ ΠΠ αποτελεί την πρώτη The term found atpeople first in the UKήin early 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor ofto επαφή του δικαιούχου με το Σύστημα. Ο δικαιούχος απευθύνεται στον ΠΙ ή the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof ΠΠ για οποιοδήποτε πρόβλημα υγείας αντιμετωπίζει και αυτός τον London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. καθοδηγεί εντός του being indirectly “squeezed”.

A description of thisσυστήματος. phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the workΟργανισμό of Sociologist Ruth description Ηat ΠΦΥ παρέχεται από similar συμβεβλημένους με recorded τον GLASS the same while in other ΠΙ/ΠΠ major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major στουςinδικαιούχους που περιλαμβάνονται στη λίστα τους. cities Western countries, by other Researchers. cities Western countries, byδύναται other Researchers.  inΕπιπλέον, οissue ΠΙ/ΠΠ να παραπέμψει τουςand δικαιούχους σε Since then, the has preoccupied several scholars for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars andαναγκαίο. for various its more comprehensive approach are being summarized from the άλλους παροχείς υπηρεσιών φροντίδας υγείας εάνbelow, αυτό κριθεί comprehensive approach are being summarized fromδικαιούχους the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following:  Η δευτεροβάθμια φροντίδα υγείας παρέχεται στους interpretations the phenomenon thecategory following: Inσυμβεβλημένους a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of Ο social groups από με τον Οργανισμό Ειδικούς Ιατρούς (ΕΙ). δικαιούχος to “return” to theτον city,ΕΙ leaving purlieusπαραπεμπτικού for several reasons: highτον costsΠΙ/ΠΠ, in money επισκέπτεται είτε the κατόπιν από το and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the νοσηλευτήριο ή το Τμήμα Ατυχημάτων και Επειγόντων Περιστατικών, είτε 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, απευθείας.

Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for Youth The φροντίδα same year she left Germany and after continuous  Unemployment. Η τριτοβάθμια υγείας παρέχεται στους δικαιούχους από lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, συμβεβλημένα τον Οργανισμό νοσηλευτήρια. Οisδικαιούχος εισάγεται σε in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to με another approach, the due a systematic and νοσηλευτήριο μετά από παραπομπή από ΕΙ ή μετά από αξιολόγηση από το University College of London, where she continued her social research.

Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized a passion for justice.

See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Τμήμα Ατυχημάτων καιbyΕπειγόντων Περιστατικών. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

 Η πρόσβαση των ασθενών σε υπηρεσίες που προσφέρονται από Κλινικά και Εξειδικευμένα εργαστήρια καθώς και από άλλους επαγγελματίες υγείας γίνεται μόνο κατόπιν παραπομπής από Ιατρό ή Νοσηλευτήριο.  Η Συνταγογράφηση φαρμάκων σε ασθενείς γίνεται από τον Ιατρό (ΠΙ/ΠΠ ή ΕΙ) κατόπιν αξιολόγησης του ασθενή (ΓεΣΥ, ΥΥ, 2015). Ταυτόχρονα η ΠΦΥ με τις By μέχρι σήμερα αλλαγές στο υγειονομικό Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS σύστημα της Κύπρου εξαιτίας μη εφαρμογής προνοιών ΓεΣΥ, Harvardτης University, Graduate των School of Design,του Student,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS δυστυχώς εξακολουθεί να χαρακτηρίζεται από πληθώρα στρεβλώσεων με Architect the School of Architecture κυριότερες την δυσχέρεια στην πρόσβασηStudent και τηνofασυνέχεια της ιατρικής Technical University of Crete φροντίδας αφού δεν έχει εφαρμοστεί ο θεσμός του ΠΙ, την αδυναμία της ανάσχεσης της ζήτησης προς τα νοσοκομεία, τις χαμηλές επιδόσεις σε 1. Introductory approach: Defining the concept κλινικές δραστηριότητες διαχείρισης των χρόνιων νοσημάτων και 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ανάπτυξης προγραμμάτων πρόληψης.

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Ουσιαστικά μέχρι σήμερα το σύστημα υγείας της Κύπρου βασίζεται among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. σε ένα αρκετά συγκεντρωτικό δημόσιο και ένανof concepts. ανεξέλεγκτο acquisition of knowledge starts with the the content Based, therefore, on this “principle” indefinition a first,τομέα if of not final, approach, the term 1 (and Based, therefore, on this “principle” inindicated aπροσφέρει first, if (in notthe final, approach, the term ιδιωτικό τομέα. Τοurban δημόσιο σύστημα δεν καθολική κάλυψη, ενώ gentrification) is area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or οgentrification ιδιωτικός τομέας είναι κατακερματισμένος καιremoval όχι προσβάσιμος όλο Sociology as well), as the “refining” of a city area, the from this, (inαπό various Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and πλαίσιο the placement thereκυπριακού of artists, τον πληθυσμό. Σύμφωνα με το ισχύον νομικό 80% του ways), of social groups, usually ofπερίθαλψη low-income and δημόσιο thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of πληθυσμού δικαιούται δωρεάν στο σύστημα, μολονότι the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, το results of landδαπανών prices (and theof η κυβέρνηση χρηματοδοτεί μόλις 40%also τωνrising συνολικών υγείας. whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative Το χαμηλό επίπεδο δημοσίων δαπανών σε σχέση με τις συνολικές δαπάνες potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UKκάλυψης, in early 1960s it refers to υγείας εξηγείται από την απουσία καθολικής την and περιορισμένη The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor ικανότητα του δημοσίου τομέα να περιθάλψει περισσότερους πολίτες, και the then observed trend wealthy people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents areof τις λίστεςupgrade αναμονής γιαstay συγκεκριμένες υπηρεσίες υγείας. Συνεπώς αρκετοί London, them, themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. πολίτες αναζητούν φροντίδα υγείας στον ιδιωτικό τομέα. being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth το of δημόσιο σύστημα χρηματοδοτείται αποκλειστικά τη AΣήμερα description this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar in otherαπό major γενική φορολογία, ενώ στο προτεινόμενο ΓεΣΥ η γενική φορολογία θα GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. συμπληρωθεί τις εισφορές από εργαζόμενους, εργοδότες (κράτος και Since then, με the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more ιδιώτες), συνταξιούχους, καιbeing αυτοαπασχολούμενους. Τα χρήματα θα comprehensive approach are summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized from theκαι various συλλέγονται σεthe ένα κεντρικό ταμείο ασφάλισης υγείας θα interpretations of phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations the thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trendτόσο of a new of social groups χρησιμοποιούνται γιαphenomenon την χρηματοδότηση των υπηρεσιών υγείας του to “return” to the city, the purlieus for several reasons: high in money δημοσίου αλλά και leaving του ιδιωτικού τομέα. Το οξύμωρο σταcosts πλαίσια της and time to travel from the purlieus to downtown, where workυγείας place is,της lack of the αλλαγής του τρόπου χρηματοδότησης του συστήματος Κύπρου 1.of The termat from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies town centres, είναι ότι ενώ ηcomes χρηματοδότηση μέσω τηςoutside γενικής φορολογίας ενισχύεται με Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, entertainment “atηthe heart of the city”, (possibly) τις εισφορές, καιeducation, συνεπώς ενισχύεται και πρόσβαση των κυπρίων είτε Youth Unemployment.

The same year she left Germany and after continuous movements for lower living costείτε of, in “withdrawal” from private easier access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Newοι York she came to back to London, στο δημόσιο στο ιδιωτικό σύστημα, πρόσφατες συμπληρωμές in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and θέτουν ζητήματα University College of προσβασιμότητας.

London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterizedμεσούσης by a passion for See also: COLLINS DICTIONARY. Επιπροσθέτως, τηςjustice. οικονομικής κρίσηςENGLISH οι συμπληρωμές and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: προβλέπεται να αυξηθούν, ενώ η επιπλέον χρηματοδότηση του G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually μελλοντικού ΓεΣΥ από τις εισφορές πρόκειται να δυσκολέψει δεδομένου 252179 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

80

ότι η χώρα αντιμετωπίζει υψηλά ποσοστά ανεργίας (17%). Άρα αν και οι προσπάθειες για τη δημιουργία του ΓεΣΥ είναι στο σωστό δρόμο για την επίτευξη καθολικής κάλυψης, ιδιαίτερη μέριμνα πρέπει να δοθεί στους τρόπους χρηματοδότησής του ειδικά σε ένα περιβάλλον οικονομικής κρίσης, πχ εγκατάλειψη του σχεδίου περί ενισχυμένης χρηματοδότησης μέσω συστήματος υγείας από τις κοινωνικές ασφαλίσεις και περισσότερη ενίσχυση της γενικής φορολογίας,Byέως εφαρμογή C. εναλλακτικών τρόπων Mr. George-Sp. ATHANASOPOULOS κάλυψης του πληθυσμού (πχ. University, εθελοντική συμπληρωματική ασφάλιση με Harvard Graduate School of Design, Student, Mr.πληθυσμού).

George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS επιδότηση για τις ευπαθείς ομάδεςBy του Architect Student of the of Architecture Γενικά οι όποιες μεταρρυθμίσεις δεν πρέπει ναSchool διαταράσσουν τις Technical University of Crete βασικές αρχές και τους στόχους των συστημάτων υγείας που είναι: Διασφάλιση της approach: υγείας Defining των πολιτών, επάρκεια και ποιότητα των 1. Introductory the concept παρεχομένων υπηρεσιών, διαφάνεια, ισότητα καιBCανταπόκριση στις 1. Introductory approach: the concept (444 ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, - 370 BC, Athens), ανάγκες υγείας Οι πουBC, πρέπει να ANTISTHENIS, theπολιτών. ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 Athens), among other wiseτων heritage he left us,προτεινόμενες he established(444 aλύσεις great the ληφθούν για ανασυγκρότηση της νοσοκομειακής περίθαλψης είναι ο among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the έλεγχος της προσφοράς υπηρεσιών, ιδιαίτερα σε ακριβές επενδύσεις τόσο acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 όσο therefore, on this “principle” inindicated a first, notthe final, approach, the term στο Based, δημόσιο, στον ιδιωτικό τομέα και ηif υποκατάσταση μέρους της (and και urban gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification ενδονοσοκομειακής περίθαλψης υπηρεσίες Πρωτοβάθμιας Sociology as well), as the “refining” ofμε a city area, the removal from this, Φροντίδας (in various Sociology as well), as the of a city area, the fromthere this, (inartists, various ways), ofΌπως social groups, usually low-income and theremoval placement of Υγείας. επίσης, η “refining” ορθή of αναδιάρθρωση του συστήματος υγείας με την ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operationεθνικού of art galleries, restaurants, etc. However thisθα “change”, regardless of εφαρμογή συστήματος υγείας το οποίο παρέχει καθολική the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever has, results also rising of land prices (and theof πρόσβασηother των consequences πολιτών σε υπηρεσίες υγείας, θα διασφαλίζει την ελεύθερη whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative επιλογή παροχέα από τους ασθενείς και ανάπτυξη ανταγωνισμού potential relative speculation).

The termμεταξύ gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to ποιότητας των προμηθευτών.

The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor Ακόμη η συνεχής ανάπτυξη πολιτικών με στόχο τη the then observed trend wealthy people toκαι buyστρατηγικών property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes there and thus old residents areof βέλτιστη αξιοποίηση του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, London, upgrade them,των stayδυνατοτήτων themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. με εισαγωγή των αναγκαίων καινοτόμων αλλαγών και μεταρρυθμίσεων being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth στονAτομέα υγείας, με πρώτο αυτό της μελέτης καιofεφαρμογής ενός description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work Sociologist Ruth GLASS at theτης same while similar in other major ΕΣΥ, είναι επιτακτική ανάγκη για την προσφορά και παροχή καλύτερων GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. υπηρεσιών υγείας στη Κύπρο. Έτσι, η αναμόρφωση του τομέα Since then, the issue has several scholars and forτης its υγείας more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its με συνεχή προσπάθεια της αποτελεσματικότητας καιmore της comprehensive approachγια are αύξηση being summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized theνα various παραγωγικότητας/αποδοτικότητας των υπηρεσιών υγείαςfrom πρέπει είναι interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations the phenomenon the following: In a sense, theof phenomenon dueof togentrification, a trendγια of aτη new category of social groups τα κύρια χαρακτηριστικά τηςisστρατηγικής βελτίωση των υπηρεσιών to “return” toΚύπρο. the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money υγείας στην and time travelυλοποίηση from the purlieus downtown, where work place is, lack of the Γιαto την των to προαναφερθέντων χρειάζονται αρκετές 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, αλλαγές και δράσεις με αποφασιστικότητα συντονισμό και εργατικότητα.

Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of theτου city”, (possibly) ΟιYouth σημαντικότερες μπορεί να she είναι η αναδιοργάνωση Υπουργείου Unemployment. The same year left Germany and after continuous movements for lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, Υγείας καιresearch κατά συνέπεια και των υπηρεσιών υγείας με πλήρη αξιοποίηση in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and του υφιστάμενου προσωπικού συγκράτηση, σε περίοδο οικονομικής University College of London, where sheκαι continued her social research.

Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work των are characterized a passionΗforεισαγωγή justice. See also: DICTIONARY. κρίσης, δαπανώνbyυγείας. τουCOLLINS θεσμούENGLISH του εσωτερικού and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ελέγχου των τμημάτων και υπηρεσιών του υπουργείου, αλλά και την G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually καταγραφή των στατιστικών στοιχείων και από τον ιδιωτικό τομέα. Η

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

προώθηση της έρευνας και στην ανάπτυξη της Κυπριακής καινοτομίας στο χώρο της υγείας. Η αναδιοργάνωση των Δημόσιων νοσοκομείων και των Κέντρων Υγείας και εφαρμογή σύγχρονων μεθόδων διοίκησης, αλλά και την ένταξή τους στο ΓεΣΥ. Η εισαγωγή και πλήρης μηχανογράφηση των Δημόσιων νοσοκομείων και των Κέντρων Υγείας. Η εφαρμογή στρατηγικών προγραμμάτων, εποπτείας και ελέγχου για By μείωση του χρόνου αναμονής για Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS κλινικές/παρακλινικές εξετάσεις και χειρουργικές (υπερωριακή Harvard University, Graduate επεμβάσεις School of Design, Student, Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS απασχόληση – επικαιρόποιηση Byτων λιστών αναμονής). Η Architect συνεχείς Student of the School of Architecture επαγγελματική εκπαίδευση για όλους/ες τους λειτουργούς υγείας, Technical University of Crete δημόσιου και μη τομέα, για να μπορέσουν να ανταπεξέλθουν στις νέες επιστημονικές, κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες.

1. Introductory approach: Defining the concept η Κύπρος θα μπορούσε εισαγάγει και να εφαρμόσει το 1. Επίσης, Introductory approach: theναconcept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ταχύτερο δυνατόν τα ancient εξής: 1) Diagnosis Related Groups στα ANTISTHENIS, the Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 (DRGs) BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the νοσοκομεία της (όπως έκανε η Ελβετία).

2) Ηλεκτρονική συνταγογράφηση among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the (με σημαντικές εξοικονομήσεις όπως έκανε Ελλάδα).

3) of Μειώσεις στις acquisition of knowledge starts with theindefinition the content concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, η if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notεισαγωγή final, approach, the term φαρμακευτικές π.χ. τιμολόγηση, σύγχρονων (and δαπάνες, urban gentrification) is the area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification διαδικασιών αξιολόγησής τους, Health Technology Assessment, Sociology as well), as the “refining” of a π.χ. city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there ενίσχυση του θεσμού των κλινικών φαρμακοποιών (Η from Ουγγαρία πέτυχε ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of άνωoperation του 40% μείωση των φαρμακευτικών δαπανών).

4) Βελτίωση της the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever consequences results also rising of land prices (and theof ποιότηταςother και ειδικότερα της has, αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών υγείας whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative (π.χ. διοικητικές μεταρρυθμίσεις όπως αυτοδιοίκηση των δημόσιων potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the σπατάλης, UK in early 1960s and it refers to νοσοκομείων) και ελάττωση της απάτης, κατάχρησης (όπως The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor έκανε η Γερμανία, ηtrend Ολλανδία, η Πολωνία η Σουηδία), αναδιανομή των the then observed wealthy peopleκαι to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents areof επενδύσεων στην υγεία μετά από μελέτεςthere κόστους/οφέλους (costLondon, upgrade them, stay themselves sometimes and thus old residents are being indirectly “squeezed”. effectiveness and value based care) των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας, being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth αντικρίζοντας τον τομέα της similar υγείας στην ολότητά τουof(όπως έκανε η A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work Sociologist Ruth GLASS at the same while in other major Αγγλία).

5) Αύξηση των φόρων σε επιβλαβή για την υγεία προϊόντων GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, byέκανε other Researchers. (τσιγάρα, αλκοόλ) όπως π.χ. ηseveral Εσθονία και ηand Βουλγαρία.

6) Since then, the issue has preoccupied scholars for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Εφαρμογή ολοκληρωμένων προληπτικών προγραμμάτων με various θετικό comprehensive approach are being summarized below, from the comprehensive approach being summarized below, from the various κόστος-όφελος, μείωση are ποσοστού καπνιστών διακοπής interpretations of π.χ. the phenomenon of gentrification, the(προγράμματα following: the of thecategory following: In a sense, theof phenomenon togentrification, a trend ofόπως a new groups ήinterpretations υιοθετώντας τηνphenomenon απλήis due συσκευασία έκανε ηof social Αυστραλία), to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs inόπως money ενθάρρυνση υγιεινής διατροφής, άσκησης, προληπτικών ελέγχων τα and time to travelτης fromΟυγγαρίας the purlieus to where work place is, lack of the παραδείγματα καιdowntown, του Βελγίου.

7) Λήψη μέτρων για 1.of The termat from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, βελτίωση τωνcomes παρεχόμενων γηριατρικών υπηρεσιών, λαμβάνοντας υπόψη Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health,για education, entertainment “at π.χ. the heart of the city”,movements (possibly)for ότι πρόκειται ευάλωτο Youth Unemployment.

The same year πληθυσμό, she left Germany and δημιουργία after continuousγηριατρικών lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies andστα research in Geneva, Prague, London New York she came back to London, κλινικών δημόσια νοσοκομεία γιαand παροχή εξειδικευμένης φροντίδας, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and σταδιακή ανάπτυξη υπηρεσιών στο σπίτι.

8) Προωθώντας την University informal College of London, where sheφροντίδας continued her social research.

Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by aΣυστήματος passion for justice.

See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. εφαρμογή του Γενικού Υγείας, που θα μπορούσε να είχε and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: προστατεύσει τον Κύπριο ασθενή αλλά και τους επαγγελματίες υγείας στη G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually δύσκολη περίοδο που διερχόμαστε. Φυσικά όλα τα πιο πάνω επιβάλλουν 252181 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

82

την ύπαρξη μακροχρόνιου και αξιόπιστου στρατηγικού σχεδιασμού των υπηρεσιών υγείας, κάτι που μέχρι και σήμερα δεν υπάρχει στην Κύπρο. Απαιτείται μετατόπιση της βαρύτητας του συστήματος υγείας από την «αντιμετώπιση της ασθένειας», που το χαρακτηρίζει σήμερα, στην «πρόληψη και την προαγωγή υγείας», όπου στοχεύει. Για τον σκοπό αυτό απαιτούνται διαρθρωτικές αλλαγές μείζονος κλίμακας με έμφαση στην Πρωτοβάθμια φροντίδα Υγείας και τη George-Sp. Δημόσια Υγεία. Οι διαρθρωτικές

By Mr. C. ATHANASOPOULOS παρεμβάσεις θα έχουν Harvard στόχο τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της University, Graduate School of Design, Student,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS αποδοτικότητας, χωρίς όμως να χάνεται ο συμπληρωματικός στόχος της Architect Student the School of Architecture ισότητας στη παροχή των υπηρεσιών και τηνofκατανομή των πόρων Technical University of Crete (Μοσιαλος & Θεοδωρου, 2003). Κατά συνέπεια, στηνDefining Κύπρο the είναι επιτακτική ανάγκη η εφαρμογή 1. Introductory approach: concept ΓεΣΥ και χρειάζεται η ενίσχυση της ΠΦΥ και η βελτίωση της διασύνδεσης 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), μεταξύ της πρωτοβάθμιας, και τριτοβάθμιας, φροντίδας ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage heδευτεροβάθμιας left us, he established a great the υγείας σε όλους τους τομείς, ιδιωτικού και δημόσιου τομέα. Ανάπτυξη among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the Προτύπων Ποιότητας και διαδικασιών παροχής υπηρεσιών ΠΦΥ. acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, theΌπως term 1 therefore, on this “principle” inindicated first, if (in notthe final, approach, the κατ’ term ήδη Based, αναφέρθηκε εισαγωγή του GP και ηa ανάπτυξη της κοινοτικής και (andηurban gentrification) is area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification οίκον παροχής υπηρεσιών υγείας επαγγελματίες κυρίως Sociology as well), as the “refining” of a cityμε area, the removal fromυγείας, this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromτης this,φροντίδας (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there of νοσηλευτές/τριες και επισκέπτες/τριες υγείας. Ανάπτυξη ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the of art galleries, restaurants, etc.

Howeverκαι thisευπαθών “change”, regardless of στοoperation σπίτι (ιδιαίτερα για ηλικιωμένους ασθενείς ομάδων του the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences results rising ofνοσηλευτή. land pricesΕφαρμογή (and theof πληθυσμού). Ενδυνάμωση τουhas, ρόλου του also κοινοτικού whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative παρεμβάσεων και διεπιστημονικών ομάδων διαχείρισης χρόνιων potential relative speculation).

The term gentrification found atτων first επαγγελματιών in the UK in earlyυγείας 1960s and it refers νοσημάτων. Αύξηση του isαριθμού στην ΠΦΥ to με The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor επαρκή κάλυψη του πληθυσμού. Επαρκής προγραμματισμός για κάλυψη the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof των αναγκών. Βελτίωση εκπαίδευσης των there επαγγελματιών υγείας στη London, upgrade them, stayτης themselves sometimes and thus old residents are being indirectly “squeezed”. ΠΦΥ πχ εφαρμογή προγραμμάτων συνεχιζόμενης εκπαίδευσης στην being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth κοινοτική Ανάπτυξη προγράμματος Συνεχιζόμενης A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the νοσηλευτική. same while similar in other major Επαγγελματικής Ανάπτυξης (CPD). Αξιολόγηση της εκπαίδευσης των GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, by other Researchers. επαγγελματιών υγείας με βάση διεθνή πρότυπα, για παράδειγμα το MRCGP Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more then, the issue has several scholars andτήρηση for various its more για Since ιατρούς ΠΦΥ και η θέσπιση κριτηρίων παραπομπής και τους comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the comprehensive approach are being summarized below, from the από τους GPsof(Samoutis, 2011; ofSamoutis et al.,the 2010; Jones et al.,various 2002; interpretations the phenomenon gentrification, following: interpretations the phenomenon thecategory following: In a2010). sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups WHO, to “return” to the city, purlieus for several reasons: high costs in money Συνάμα, γιαleaving την the ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας στο and time to travel from the αποτελεσματική purlieus to downtown, where work placeκαι is, lack of the σπίτι/κοινότητα και την διαχείριση χρόνιων σύνθετων 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside townκατευθυντήριες centres, νοσημάτων χρειάζεται να εφαρμοστούν οι κλινικές οδηγίες Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “atνοσημάτων the heart of the city”,movements (possibly) και προγράμματα διαχείρισης χρόνιων (CDM). Εισαγωγή Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous for lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New χρόνιων York she came back to London, καινοτόμων ολιστικών μοντέλων διαχείρισης νοσημάτων (RoSaPa in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and model). διαχείριση και her συσχέτιση σύνθετων χρόνιων UniversityΔιεπιστημονική College of London, where she continued social research.

Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are με characterized by a passion for justice.

See also: COLLINS DICTIONARY. παθήσεων τρόπο ζωής (Samoutis, 2011; Samoutis etENGLISH al., 2010; Jones et and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: al., 2002; WHO, 2010).

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Συμπεράσματα – Προτάσεις Σύμφωνα με όσα αναλύθηκαν στην παρούσα εργασία συμπεραίνεται ότι το σύστημα υγείας στη χώρα μας εμφανίζει σημαντικά προβλήματα σε όλα τα επίπεδα και στάδια της διαδικασίας μετασχηματισμού των υγειονομικών πόρων σε αποτελέσματα υγείας (σύμφωνα με το κεφάλαιο 3). Παράλληλα, οι βασικές του δομές υστερούν σημαντικά σε οργανωτικό

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS επίπεδο και σε καίρια ζητήματα (κεντρικόGraduate και περιφερειακό). Επίσης, λόγω Harvard University, School of Design, Student,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS της μείωσης των ανθρώπινων και υλικοτεχνικών πόρων δεν μπορεί να Architect of the School of Architecture διασφαλιστεί η απαραίτητη ποσοτική Student και ποιοτική επάρκεια των Technical University of Crete υπηρεσιών υγείας. Η αύξηση της συμμετοχής του ασθενούς στο κόστος (σύμφωνα με τηapproach: νομοθεσία, βλ the παράρτημα 1. Introductory Defining concept I) μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τα επίπεδα υγείας του πληθυσμού σεBCμεσοπρόθεσμο και 1. Introductory approach: the concept (444 ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, - 370 BC, Athens), μακροπρόθεσμο ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wiseορίζοντα. heritage he left us, he established(444 a great the Τα κράτη αντιμετωπίζουν δημοσιονομικούς περιορισμούς among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. όσον αφορά την βιωσιμότητα των προϋπολογισμών τους γιαapproach, την υγεία acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, theενώ termο 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a συνεχώς first, if (in notμεταβαλλόμενο final, approach, the term τομέας βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα φάσμα gentrification) is the area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification δεδομένων, όπως γήρανση του αύξηση των προσδοκιών Sociology as well), asηthe “refining” of aπληθυσμού, city area, the ηremoval from this, (in various Sociology as well), as υψηλής the “refining” of a city area, the fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andκαι theremoval placement για υπηρεσίες ποιότητας η εμφάνιση νέων, ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, this “change”,τεχνολογιών. regardless of αποτελεσματικότερων αλλά καιetc. However δαπανηρότερων the operation ofconsequences artοι galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results rising of land prices (andείναι theof Συμπληρωματικά μετακινήσεις πληθυσμών καιthis η “change”, μετανάστευση whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative μερικά από τα νέα δεδομένα σε διασυνοριακό επίπεδο και ταυτόχρονα potential relative speculation).

The term gentrification is found at κυρίως first in the UKΚύπρο. in early Η 1960s and it refers to προκλήσεις για τη δημόσια υγεία στην οικονομική κρίση The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor έχει τόσο το trend επίπεδο wealthy υγείας του πληθυσμού όσο και in τηpoor δυνατότητα the πλήξει then observed people to there buy property areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents areof επαρκούς χρηματοδότησης των υπηρεσιών υγείας καιthus τωνold συστημάτων London, upgrade them, stay themselves sometimes there and residents are being indirectly “squeezed”. υγείας, με υπαρκτό κίνδυνο να προκληθεί περαιτέρω υποβάθμιση των being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth προσφερόμενων υπηρεσιών τους πολίτες A description of this phenomenon is προς included inwere the work ofκαι Sociologist Ruth GLASS at the same period, whileυγείας similar situations recorded in ταυτόχρονα other major μεγιστοποίηση των ήδη μεγάλων κοινωνικών ανισοτήτων. Η Υγεία δεν GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, by other Researchers. είναι μόνο πολύτιμο αγαθό από μόνη της, αλλά και μοχλός ανάπτυξης.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Since issue has several below, scholars and for its more Μόνο έναςthen, υγιήςthe πληθυσμός μπορεί να αξιοποιήσει πλήρως τοthe οικονομικό comprehensive approach arepreoccupied being summarized from various comprehensive approach are being summarized below, from the various δυναμικό του of ενώ δαπάνες γιαofτην υγεία δεν είναι μόνον έξοδο αλλά και interpretations theοιphenomenon gentrification, the following: interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense,(Κυριόπουλος theof phenomenon dueof togentrification, a trend of a new of social groups επένδυση &is Τσιάντου, 2009; Σακελλαρόπουλος, 2011; to “return”2006; to theΥφαντόπουλος, city, leaving the purlieus Τούντας, 2006). for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where workπιέσεων place is, lack of the Αξίζει να σημειωθεί ότι λόγω μακροοικονομικών και άλλων 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, εξελίξεων (παγκοσμιοποίηση, περιορισμένοι πόροι, γήρανση πληθυσμού, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, “at the heart of the city”, (possibly)for ιατρική τεχνολογία), όλα ταentertainment συστήματα υγείας σε movements κατάσταση Youth Unemployment.

The same year she left Germany andβρίσκονται after continuous lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and αναδιάταξης research in Geneva, London and New York she came back to London, συνεχούς καιPrague, αλλαγών. Εισάγοντας στην εξίσωση και τον in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and παράγοντα της κοινωνικής ισότητας το τοπίο γίνεται πιο σύνθετο και ίσως University informal College of London, where she continued her social research.

Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion justice. See also: COLLINS DICTIONARY. πιο ενδιαφέρον. Παράλληλα, το for κράτος πρόνοιας όπωςENGLISH αναφέρθηκε στο and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: πρώτο κεφάλαιο βρίσκεται σήμερα υπό πίεση, κυρίως λόγω της σοβαρής G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually οικονομικής κρίσης. Το ερώτημα που σήμερα τίθεται είναι σε ποιο βαθμό 252183 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

84

μπορεί να διατηρηθεί ένα σύστημα δημόσιας χρηματοδότησης αλώβητο όταν τα δημόσια έσοδα μικραίνουν και οι ανάγκες υγείας αυξάνονται. Μπορεί ιδεολογικά το ερώτημα να οδηγεί σε τι τύπο κοινωνίας θέλουμε να ζήσουμε, τεχνικά όμως τα συστήματα πρέπει να προσαρμοστούν στην οικονομική πραγματικότητα των Δυτικών φιλελευθέρων κρατών (Κυριόπουλος & Τσιάντου, 2009; Λιαρόπουλος, 2010; Σακελλαρόπουλος, 2011; Τούντας, 2006; Υφαντόπουλος, 2006).

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Παρόλα αυτά αξίζει να σημειωθεί ότι καμία κοινωνία δεν έχειStudent, βρει τη Harvard University, Graduate School of Design, Mr. ρύθμιση George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS μαγική συνταγή σε ότι αφοράByτη και το σχεδιασμό ενός Architect of the School υπηρεσίες of Architecture συστήματος υγείας που θα παρέχει κλινικάStudent αποτελεσματικές με Technical University of Crete αποδοτικό τρόπο σε ικανοποιημένους πολίτες. Όλες οι κοινωνίες παλεύουν ισορροπώντας σεapproach: διαφορετικά σημεία φορά και μπορεί να εκτιμηθεί 1. Introductory Defining theκάθε concept ότιANTISTHENIS, έτσι θα πορευτούν και για το άμεσο αλλά και απώτερο μέλλον 1. Introductory approach: the concept the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), (Τούντας, 2006).

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Αναμφίβολα το σύστημα υγείας της Κύπρου βρίσκεται σε κατάσταση among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. σοκ, αφού τιςthis προσπάθειες των χρόνων και term των acquisition ofπαρά knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on “principle” a first,τελευταίων if of not final, approach, the 1 (and urban Based, therefore, onόπως this “principle” inindicated a first,για if (in not final, approach, the term χρονοδιαγραμμάτων, προαναφέρθηκε, εφαρμογή ΓεΣΥ δεν gentrification) is the area ofτου Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification κατέστη ακόμη εφικτό. Παρόλαofαυτά θα removal πρέπει να υπάρξει Sociology as well), as the “refining” a cityόμως area, the from this, (inέγκαιρη various Sociology as well), as the “refining” of aκαι city διαρθρωτικών area, fromthere this, of (in various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement artists, και αποτελεσματική λήψη μέτρων αλλαγών, ώστε να ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of the operation of art galleries, restaurants, etc. However regardless of βρεθούν εναλλακτικές πηγές χρηματοδότησης, γιαthis να “change”, προστατευτεί η artists, υγεία the operation ofΒάση art galleries, restaurants, etc.

However this whatever other consequences has, results also rising of “change”, land prices (and theof των πολιτών. της μνημονιακής πολιτικής, συστήνεται ηregardless εφαρμογή whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential speculation). οδηγιών για τα πιο ακριβά και δαπανηρά κλινικώνrelative κατευθυντήριων potential relative speculation).

The term όπως gentrification found at first in theκλινικών UK in early 1960s and it refers νοσήματα, επίσηςisκαι η εφαρμογή πρωτοκόλλων για to τα The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor ακριβά φάρμακα και τις εργαστηριακές εξετάσεις. Όπως επίσης, και η the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof εφαρμογή συστήματος αξιολόγησης τεχνολογιών υγείας (Health London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”.

Technology Assessment-HTA), σύμφωνα με το οποίο νέα φάρμακα και being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ιατροτεχνολογικά προϊόντα παρέχονται από το δημόσιο σύστημα A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same whileθα similar in other major υγείας, μετά από αξιολόγηση τους στη βάση της αρχής «κόστος όφελος» GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. (Μόσιαλος & Θεοδώρου, 2003; Υφαντόπουλος, 2006).

Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Η αναδιοργάνωση τωνbeing κρατικών νοσηλευτηρίων, μεthe στόχο τη comprehensive approach are summarized below, from various comprehensive approach are being summarized below, from the βελτίωση τηςofποιότητας των of παρεχομένων και τη interpretations the phenomenon gentrification, υπηρεσιών the following:υγείας various interpretations of the phenomenon of thecategory following: In a sense, phenomenon togentrification, a trend of aΠαράλληλα, new of social groupsη μείωση τουthe κόστους, είναιis due επιβεβλημένη. προωθείται to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money αποτελεσματικότερη διοίκηση των νοσοκομείων, βασιζόμενη σε σύγχρονες and time to μάνατζμεντ, travel from the to downtown, work placeτην is, lack of the μεθόδους σ’purlieus ένα περιβάλλον πουwhere θα επιτρέπει εισαγωγή 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter in sense safety the distributed residencies outside town centres, κριτηρίων ποιότητας, μηχανισμών ελέγχου και αξιολόγησης born του Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainmentαντικατάσταση “at the heart of the (possibly) παραγόμενου έργου. τουcity”, υφιστάμενου Youth Unemployment.

The Επιβάλλεται same year she leftηGermany and after continuous movements for lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, Londonπεριστατικών and New York she came back to London, συστήματος αποζημίωσης των ενδονοσοκομειακής in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and νοσηλείας με τοofσύστημα DRGs, το οποίοherθα αυξήσει τηHer διαφάνεια στον University informal College London, where she continued social research. public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by aπρομηθευτών. passion for justice.Όπως See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. τρόπο αποζημίωσης των επίσης, και η εφαρμογή του and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: οικογενειακού ιατρού ως θυροφύλακα για την πρόσβαση των ασθενών G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

προς τη δευτεροβάθμια και την τριτοβάθμια φροντίδα υγείας (Θεοδώρου και συν., 2001; Υφαντόπουλος, 2006). Κατά πόσο το σύστημα υγείας θα μπορέσει να ανταποκριθεί στις νέες ανάγκες που δημιουργούνται είναι αμφίβολο. Οι ανισότητες αναμένεται να αυξηθούν σε βάρος των ηλικιωμένων και των νέων. Επίσης, αναμένεται ότι η δημογραφική γήρανση του κυπριακού πληθυσμού, σε συνδυασμό με την οικονομικήBy κρίση, θα προκαλέσει σημαντική Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS επιβάρυνση και προβλήματα στο σύστημα υγείας της Κύπρου Harvard University, Graduate School of Design, Student,

By Mr. George-Sp. (Κυριόπουλος, 1997; Μόσιαλος & Θεοδώρου, 2003). C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Τέλος, αφού όπως φαίνεται πιο πάνω διαχρονικά μέχρι σήμερα Technical University of Crete απουσιάζει ο αξιόπιστος στρατηγικός σχεδιασμός η μόνη πλέον διέξοδος είναι η ριζοσπαστική μεταρρύθμιση τουconcept υφιστάμενου συστήματος υγείας, 1. Introductory approach: Defining the γεγονός που κατέστησε σαφές και η Ε.Ε. Συγκεκριμένα, η Κύπρος πάσχει 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), μεταξύ άλλων από έλλειψη αξιόπιστου σύγχρονου στρατηγικού ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the σχεδιασμού, γι’ αυτό και εισήγηση είναι ο υποχρεωτικός καταρτισμός among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the μακροχρόνιου στρατηγικού σχεδιασμού, τηifσυμμετοχή διεπιστημονικής acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a με first, not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” is inυπηρεσιών, a first, if (in notthe final, approach, the term ομάδας αλλά και χρηστών με συγκεκριμένα (and urban gentrification) indicated area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification χρονοδιαγράμματα και“refining” δράσεις,ofπου θαarea, δημοσιεύεται στο διαδίκτυο και Sociology as well), as the a city the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement of θα επικαιροποιείται σε τακτάofχρονικά διαστήματα. Συνάμα, θα πρέπει να ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc.πολίτες However για this “change”, regardless of λογοδοτούν όλοι οι υπεύθυνοι στους την υλοποίηση του the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof στρατηγικού σχεδιασμού. whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential Εν relative κατακλείδι, είναι αδιαμφισβήτητο το γεγονός, ότι με την potential relative speculation).

The term gentrification is found at first ασθενοκεντρικού in the UK in early 1960s refers to καθιέρωση ενός ανθρωποκεντρικού/ ΓεΣΥand μεitκαθολική The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor κάλυψη, η χώρα trend μας θα wealthy εισέλθειpeople σε μια διαδικασία σταδιακής και the then observed to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents areof προγραμματισμένης ανάπτυξης. Ωστόσο, το ΓεΣΥ πρέπει ναold περιλαμβάνει London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus residents are being indirectly “squeezed”. πρόνοιες και να πληροί τις αρχές της ισότιμης και καθολικής κάλυψης όλου being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth του Aπληθυσμού (Κυριόπουλος, 1997; Μόσιαλος & recorded Θεοδώρου, 2003). Το description of this phenomenon is situations included inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar in other major μόνο θετικό στοιχείο σχετικά με την τρέχουσα οικονομική κατάσταση στην GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities inείναι Western countries, bypreoccupied other Researchers. Κύπρο ότιthe υπάρχει μεγάλο περιθώριο βελτίωσης. Πράγματι, Since then, issue has several scholars and forυπάρχουν its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more συγκεκριμένες μεταρρυθμίσεις που θα επιτρέψουνbelow, στη χώρα να ανακτήσει comprehensive approach are being summarized from the various comprehensive approach are being summarized below, from the various το χαμένο έδαφος. μεταρρυθμίσεις σχετικά με κλάδο της υγείας, τις interpretations of the Οι phenomenon of gentrification, theτο following: interpretations theηphenomenon of thecategory following: In a sense, theof phenomenon dueτους togentrification, a trend of a new of social groups οποίες συμφώνησε Κύπροςis με δανειστές της, στη πλειοψηφία τους to “return” προς to the τη city,σωστή leavingκατεύθυνση the purlieus for high costs in money κινούνται καιseveral πρέπειreasons: να υποστηριχθούν. Σ’ ό,τι and timeτο toσύστημα travel from the purlieus to downtown, where work place lackτελικά, of the αφορά υγείας, ενδεχομένως η οικονομική κρίση ναis,έχει, 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, θετικά αποτελέσματα, οδηγώντας σε 1912-1940. δημιουργικές σκέψεις για Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of theανασυγκρότηση city”,movements (possibly)for διαρθρωτικές αλλαγές έμφαση δημόσια υγεία, Youth Unemployment.

The με same year sheστη left Germany and after στην continuous lower living cost of,υγείας “withdrawal” from private easier access markets, etc.where studies and research in Geneva, London and car Newοιονεί York she came to back to London, της ασφάλισης καιPrague, στην εισαγωγή αγορών στην παροχή in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and υπηρεσιών υγείας.

University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 252185 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Ελληνική Αθανασόπουλος, Κωνστ.,Concerns ΓΕ. (2010) Περιφερειακή Διοίκηση και Τοπική ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

86

Αυτοδιοίκηση. Τόμοι Α΄ και Β΄. Εκδ. Κέντρου Επιμόρφωσης, Μελετών, Έρευνας και Ανάπτυξης. Αθήναι.

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Βλάσσης, Ι. (2015)Harvard Το σύστημα υγείας, ΑρχέςSchool διοίκησης και Student, διοίκηση University, Graduate of Design,

By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS υπηρεσιών υγείας. Πανεπιστημιακές παραδόσεις γιαC.το μεταπτυχιακό στη Architect of Πάφου. the School of Architecture δημόσια διοίκηση (MPA) του πανεπιστημίου Student Νεάπολις Technical Crete Esping Andersen G., Gallie D., Hemerijck J., Myles University J. (2006)of Γιατί Χρειαζόμαστε ένα Νέο Κοινωνικό Κράτος, (ελλ. μτφρ.), Αθήνα.

1. Introductory approach: Defining the concept G, (2006) Οι the Τρεις Κόσμοι του Καπιταλισμού της 1. Esping-Andersen Introductory approach: Defining concept ANTISTHENIS, the ancient Ευημερίας, (ελλ. μτφρ.), Αθήνα. Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage us, he established a great the European Health for he All left database (2010).

Cyprus Medical Association. among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts.

Registry of Medical Specialties in Cyprus.

WHO Regional Office for acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of Europe. concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term Θεοδώρου Μ, Σαρρής Μ, Σούλης inΣ.a(2001) υγείας. Εκδόσεις 1 (and Based, therefore, on this “principle” first, ifΣυστήματα notthe final, approach, the term urban gentrification) is indicated (in area of Planning) (or gentrification Παπαζήσης, Αθήνα.

1 gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various Καλογεροπούλου Μ. & Μουρδουκούτας Π. removal (2007) from Υπηρεσίες Υγείας: Sociology as well), as the “refining” of a city area, the this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, Συστήματα-Χρηματοδότηση-Αγορά. Εκδόσεις and Κλειδάριθμος, Αθήνα. of artists, ways), of social groups, usually of low-income thethis placement the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of Κυριόπουλος Γ., (1997) «Ισότητα ή Ελευθερία στην Αγορά Υπηρεσιών the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof Υγείας: Το Πραγματικό Πολιτικό Δίλλημα και ο Ενιαίος Φορέας Υγείας», whatever other consequences has, results also rising of land prices (andστο the potential relative speculation). Κυριόπουλος Γ., Σισσούρας Α., (επιμ.), Ενιαίος Φορέας Υγείας: Αναγκαιότητα potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers toή Αυταπάτη, Θεμέλιο, Αθήνα.

The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Κυριόπουλος Γ. & Τσιάντου Β,sometimes (2009),toΟιthere επιπτώσεις της οικονομικής the then observed trend of wealthy people buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves and thus old residents areof κρίσης στην υγεία και stay την themselves ιατρική περίθαλψη. Ελληνικής Ιατρικής London, upgrade them, sometimes Αρχεία there and thus old residents are, being indirectly “squeezed”.

27(5): 834-840. being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth AΛιαρόπουλος description ofperiod, this (2007), phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth Λ.Λ. Υπηρεσιών και Συστημάτων GLASS at the same while Οργάνωση similar in other Υγείας, major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major Α τόμος, εκδ. Βήτα, Αθήνα. cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Λιαρόπουλος Λ. (2010) «Οργάνωση Υπηρεσιών και Συστημάτων Since then, the issue has several scholars and for itsΥγείας», more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for various its more Διεθνή Συστήματα Υγείας. Βare τόμος. Εκδόσεις Βήτα medical Αθήνα. comprehensive approach being summarized below,arts, from the comprehensive approach areΜ. being summarized from the various ΜόσιαλοςofΗ. & phenomenon Θεοδώρου Η χρηματοδότηση των συστημάτων interpretations the of(2003). gentrification, thebelow, following: interpretations of the phenomenon the following: υγείας στην the Ευρώπη. Στο Δ. is Νιάκας επιμ. Θέματα διοίκησης καιsocial διαχείρισης In a sense, phenomenon dueof togentrification, a trend of a new category of groups υπηρεσιών υγείας. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Σακελλαρόπουλος (2001),toΥπερεθνικές τηνof εποχή and time to travel from theΘ.purlieus downtown, κοινωνικές where workπολιτικές place is, lack the termat comes from Η Sociologist Ruthπολιτική GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS for was born in sense ofThe safety the distributed residencies outside town centres, search better της 1.παγκοσμιοποίησης. κοινωνική Διεθνών Οργανισμών και της Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εκδόσεις Κριτική, Αθήνα.

Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, “withdrawal” from private access to markets, etc.where Σακελλαρόπουλος, Θ.

(2011) Αναζητώντας το Νέο Κοινωνικό Κράτος. studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came back to London, in According 1943 she published studies regarding city planning.

In 1950 she became teacher the to another approach, the phenomenon is due to a systematic and Τούντας Γ., (2006) Ο σχεδιασμός των υπηρεσιών υγείας. Αρχεία in Ελλ.

University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Ιατρικής, 23(1):72-83. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in Τούντας Γ. (2008) Υπηρεσίες Υγείας.2009. Εκδόσεις Οδυσσέας/Νέα Υγεία, 10th edit.

Wil. SONS AND Ltd. London WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΕισαγωγή,(σελ21-27), variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually κεφάλαιο 2, Οργάνωση Συστημάτων Υγείας,(σελ.21-27)

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns Υπουργείο Υγείας. Ετήσια έκθεση 1980, 1990, 2000, 2005, 2007, 2008,

2009, 2010, 2012, 2013, 2014. Κυπριακή Δημοκρατία, Λευκωσία. Υπουργείο Υγείας. Στατιστικές υγείας και νοσοκομείων 2006, 2013.

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Κυπριακή Δημοκρατία, Λευκωσία.

Harvard University, Graduate School of Design, Student, Υφαντόπουλος Γ. (2006), «Τα οικονομικά υγείας. Θεωρία και

By Mr. George-Sp.της C. ATHANASSOPOULOS Architect πολιτική», Gutenberg-Δαρδάνος-Τυπωθήτω, Student Αθήνα. of the School of Architecture Technical University of Crete

Ξενόγλωσση 1. Introductory approach:S., Defining concept K., Dobbis F. (2002). The role Jones RCM., Freegard Reeves the M., Hanney 1.

Introductory approach: Defining the concept of practice nurse in the asthma.

Prim(444 CareBC Respir 10: 109-111.

ANTISTHENIS, themanagementof ancient Greek philosopher, - 370J, BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), amongSamoutis other wise heritageImperatives he left us, he a great the G. (2011). forestablished Cyprus Primary Care.

Cyprus Health among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the Journal. acquisition of knowledge starts withC the the content of concepts.

Based, therefore, this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, theCyprus term Samoutis G. &onPaschalides (2011).

When will sun shine on 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification NHS?.Lancet. 1 gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Samoutis G, Soteriades ES, Stoffers HE, Philalithis A, Delicha EM, Lionis(or C. Sociology as well), as the “refining” ofintervention a city area, from this, (inartists, various ways), groups, usually of low-income andthe the placement there of (2010).ofAsocial pilot quality improvement inremoval patients with diabetes and ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of galleries, restaurants, However “change”, regardless of hypertension inart primary care settings ofetc.

Cyprus.

Fam Pract, 27(3):there 263-70. the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the WHO, (2010) The financial crisis and global health: report of a high-level whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). consultation.

World Health Organization, Geneva. potential relative speculation).

TheWHO, term gentrification is found crisis at firstand in the UK health: in early report 1960s and refers to (2009) The financial global of aithigh-level The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor consultation. World Health Organization, Geneva. the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Διαδικτυακές πηγές being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth  http://www.moh.gov.cy A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major  http://www.hio.org.cy GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. inΣτατιστική Υπηρεσία http://www.mof.gov.cy/mof/ cities Western countries, bypreoccupied otherΚύπρου, Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more cystat/statistics Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from  Υπουργείοapproach Υγείας Κύπρου, http://moh.gov.cy comprehensive are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following:  WHO, http://www.who.int/en/ interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups  Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας, http://www.hio.org.cy/ to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Carethe purlieus System to downtown, in Transition, (2012), and timeHealth to travel from where workCyprus place is, lack of the http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0017/174041/Health1.

The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS was born in sense of safety at the distributed residencies outside town centres, search for better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Systems-in-Transition_Cyprus_Health-system-review.pdf services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Strategic 2007-2013 lower living cost of,Plan “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, http://www.moh.gov.cy/moh/moh.nsf/E8765DF6DF924BDCC2257864 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and 003AC43F/$file/Strategic%20Plan%202007-2013.pdf long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in http://www.moh.gov.cy/moh/moh.nsf/page75_gr/page75_gr?OpenD 10th edit.

Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aocument variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

252187 11