T_65_sosto2
14-11-11
14:27
™ÂÏ›‰·21
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΕΟΥΣ GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention,
Definition, of intervention, ConcernsTypes ofΤου Gentrification Καθηγητού Ναπολ. ΜΑΡΑΒΕΓΙΑ Αντιπρύτανη Πανεπιστημίου Αθηνών Concerns
Εξοχώτατε Κύριε Πρόεδρε της Ελληνικής Δημοκρατίας1, Το Βιβλίο των συναδέλφων By μουMr.Καζάκου-Λιαργκόβα-Ρεπούση για το George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Δημόσιο Χρέος της Ελλάδας, δίνειUniversity, τη δυνατότητα ναSchool σκεφτούμε όχι μόνο τις Harvard Graduate of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. και ATHANASSOPOULOS μακροοικονομικές αλλά και τις πολιτικές, ακόμη θα έλεγα, τις κοινωνικές και Architect πολιτιστικές αιτίες της υπερχρέωσης της χώραςStudent μας. of the School of Architecture University of Crete Το Βιβλίο αυτό αποτελεί μια εξαιρετική ευκαιρίαTechnical να στοχαστούμε γιατί δεν μπορεί η χώρα μας να ξεφύγει από τις επαναλαμβανόμενες χρεωκοπίες στην 1. Introductory approach: Defining the concept ιστορική της διαδρομή από την Επανάσταση του ’21 μέχρι σήμερα (1827, 1843, 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient philosopher, 1893, 1932). Οι χρεωκοπίες αυτέςGreek εξετάζονται τόσο ως προς τα αίτια, όσο και ως ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, -“principle”: 370ομοιότητες. BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the προς τα αποτελέσματά τους με εξαιρετική τεκμηρίωση (444 και μεBC πολλές among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Ειδικότερα, όσον αφορά την πρόσφατη κρίση, πρέπει να σκεφτούμε τους acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term βαθύτερους λόγους, για τους οποίους υπήρξε «Ελλειμματική δημοσιονομική 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first,των if (in not final, approach, the term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification διαχείριση», με αποτέλεσμα τη συσσώρευση χρεών πριν ξεσπάσει η 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various οικονομικήasκρίση. Sociology as well), asθέτουν the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of συγγραφείς social groups, usually low-income andthe theremoval placement Οι τα of ακόλουθα ερωτήματα: ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation art galleries, However this “change”, regardless of Γιατί of διογκώθηκε τοrestaurants, Κράτος καιetc. τα έσοδα Κράτους δεν επαρκούσαν για the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and theof την κάλυψη των εξόδων; whatever other consequences resultsκατανάλωση; also rising of land prices (and the - Γιατί αυξήθηκε υπέρμετραhas, η ιδιωτική potential relative speculation). potential relative speculation). - term Γιατί διογκώθηκε Τομέας των κατασκευών όχιandοιit refers διεθνώς The gentrification isοfound at first in the UK in earlyκαι 1960s to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto εμπορεύσιμοι κλάδοιtrend παραγωγής; the then observed ofiswealthy to buy property in poor the- then observed trend of wealthy people buy property in poor areas Γιατί οι κοινωνικές δενsometimes μείωνανto τοthere ποσοστό της φτώχειας; London, upgrade them, stayδαπάνες themselves and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are Γιατί υπερτερούσε συστηματικά η εγχώρια παραγωγή και αυξάνονταν οι being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. εισαγωγές; A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work ofμε Sociologist Ruth -A description Γιατί γενικότερα υπήρχε υπερβάλλουσα ζήτηση μεγαλύτερο GLASS at the same while similar recorded in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major πληθωρισμό απόcountries, το μέσο όρο Ευρωζώνης; cities in Western by της other Researchers. cities Western countries, bypreoccupied other - inΓιατί αύξηση των Researchers. πραγματικών που Since then,υπήρχε the issue has several μισθών scholarsστο andδημόσιο for its more Since then,και the issue has several scholars andthe for various its more συμπαρέσυραν τους μισθούς στον ιδιωτικό τομέα; below, comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach areφοροδιαφυγή; being summarized from the various - Γιατί υπήρξε αυξανόμενη interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Όλα αυτά, απαντούν οι τρεις συγγραφείς, δεν οφειλόταν λάθη In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category ofμόνο socialσεgroups πολιτικής και σε αδυναμία άσκησης εθνικής νομισματικής πολιτικής, π.χ. αύξηση to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money των time επιτοκίων ωςfrom μέσοthe αποπληθωρισμού ή/και where υποτίμηση νομίσματος ως and to travel purlieus to downtown, workτου place is, lack of the μέσο αύξησης της διεθνούς ανταγωνιστικότητας. termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,Οφείλονταν, where she made her first studies. In και 1932 she an important study entitled: όπως γράφουν, σε published βραχυχρόνιους υπολογισμούς services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. Theυποβαθμίζονταν same year she left οι Germany and after συνέπειές continuous τους. movements εκλογικών κερδών, ενώ μακροχρόνιες Όμως,for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc. studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 1 and selling realCOLLINS estate, for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Εκδήλωση στηνetc., Αίθουσα Γερουσίας της Ελληνικής Βουλής για την παρουσίαση Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aτου variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually βιβλίου περί Δημοσίου Χρέους της Ελλάδος, 6 Φεβρουαρίου 2017. 252121 11