Athanasopoulou 87

T_65_sosto2

14-11-11

14:27

™ÂÏ›‰·21

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΥ GENTRIFICATION Definition, Types ΤΟΥ of Intervention, ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ 2010-2015 Concerns

Της Κυρίας Ευγενίας - Μαρίας Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS

Το ΤΕΙ Ιονίων Νήσων έχει συμβάλλει θετικάSchool και πρωτοποριακά στα Harvard University, Graduate of Design, Student, εκπαιδευτικά και ερευνητικά δεδομένα της τοπικής κοινωνίας όσον αφορά

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect στην πλειοψηφία των Τμημάτων του. Οι συνεργασίες τους ήδηof υπάρχοντες Student ofμε the School Architecture Technical University of Crete φορείς αλλά και με νέους στο μέλλον θα συμβάλλουν στην αναβάθμιση και καθιέρωση του Τεχνολογικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος Ιονίων Νήσων στον 1. Introductory Defining concept επαγγελματικό καιapproach: εκπαιδευτικό χώροthe όσο και στην παγκόσμια καλλιτεχνική 1.

Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, και επιστημονική σκακιέρα. Μέσω πρωτότυπων καλλιτεχνικών δρώμενων, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC,διεθνών Athens), among other he left us, he established a great the μέσω των wise πιο heritage επίκαιρων θεμάτων για διερεύνηση, μέσω among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. διαγωνισμών, μέσω της δημιουργίας «πολύτεχνου» και συνεργασιών των acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the term Σχολών Καλών Τεχνών με το Ίδρυμα, το ΤΕΙ Ιονίων Νήσων θα αποτελέσει 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification έναν πιο ενισχυμένο πυρήνα δημιουργίας της σύγχρονης εποχής όπως και 1 (and urban gentrification gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various πόλο έλξης και τόπο συνάντησης ακόμα πιο σημαντικών φορέων και Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, εξεχουσών προσωπικοτήτων. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of Ο στόχος της διοργάνωσης πολιτιστικών και this καλλιτεχνικών δράσεων the operation of art galleries, restaurants, etc.

However “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the του Τεχνολογικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος των Ιονίων Νήσων είναι η whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative παρουσίαση πρωτότυπου καλλιτεχνικού και πολιτιστικού έργου στην τοπική potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to κοινωνία και εν συνεχεία η επίτευξη της μέσα από την ενδιαφέρουσα The term gentrification found atpeople firstγνώσης in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor και πρωτοποριακή οπτική που αναδεικνύουν οι εκάστοτε εκδηλώσεις των the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof διαφορετικών σε λειτουργία και ταυτόχρονα πρωτοποριακών Τμημάτων του London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Ιδρύματος. Πιο συγκεκριμένα, το «Τμήμα Προστασίας και Συντήρησης being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Πολιτισμικής με έδρα τη Ζάκυνθοinwere και «Τμήμα A description ofperiod, this phenomenon is situations included theτο work of Sociologist Ruth GLASS at the Κληρονομιάς» same while similar recorded inΤεχνολογίας other major Ήχου και Μουσικών Οργάνων» με έδρα την Κεφαλονιά στοχεύουν στην GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. ανάδειξη πολλαπλών καιhas νεωτεριστικών προσεγγίσεων αφορά στα cities in Western countries, by other Researchers.

Since then, the issue preoccupied several scholarsόσον and for its more πολιτιστικά, μουσικά και απαραίτητα εκπαιδευτικά δεδομένα τα οποία Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from αποτελούν και πρωτοποριακή δίοδο που συνενώνει τα πανεπιστημιακά comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: ιδρύματα εντός και εκτός συνόρων και δημιουργεί ευκαιρίες ανάδειξης τόσο interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups των καλλιτεχνικών προσωπικοτήτων όσο και της πολιτιστικής και to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money καλλιτεχνικής κληρονομιάς των Επτανήσων σε τοπικό και παγκόσμιο and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the επίπεδο.

1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her studies.

In 1932 published an important study entitled: Το φολκλόρ καιfirst η entertainment παράδοση, η she φιλοσοφία και η city”, αισθητική της services of health, education, “at the heart of the (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for μουσικής, οι κανόνες και τα πρότυπα, οι κοινωνικές συμβάσεις και επιταγές lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where προτάσσουν συγκεκριμένους τρόπους εκτίμησης απορρόφησης της in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning.

In 1950 she teacher in the to another approach, the isκαι due tobecame a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and κουλτούρας οι οποίες όμως μπορούν να καθοριστούν εκ νέου μέσω μιας long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. νεωτεριστικής προσέγγισης της έννοιας της2009. συνολικότερης τέχνης. Ο web, λόγος and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm το παρελθόν παρόλα αυτά, κρίνεται εντελώς απαραίτητος καθώς ανοίγει aγια variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

163 2521 11

T_65_sosto2

14-11-11

14:27

™ÂÏ›‰·21

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

164

μια συζήτηση για την ερμηνεία της πραγματικότητας και των πολύπλευρων διαστάσεών της. Το παρελθόν διαμορφώνει το μέλλον, για την ακρίβεια παρελθόν και μέλλον συνδιαμορφώνονται και αναπροσαρμόζουν τα δεδομένα κάθε τοπικής κοινωνίας και ευρύτερα. Οι τέχνες αποτελούσαν ανέκαθεν ιδιαίτερο πεδίο ενδιαφέροντος και ειδικώτερα για τα Ιόνια Νησιά όχι μόνο λόγω της Ενετικής επιρροής αλλά και λόγω της γεωγραφικής τους θέσης η οποία τα καθιστούσε κέντρα πολιτισμού

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS καθώς συνδέονταν με τις πλησιέστερες Ευρωπαϊκές χώρες πολύ περισσότερο Harvard University, Graduate School of Design, Student, από ότι άλλες περιοχές του Ελλαδικού By χώρου.

Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Η κάθε δράση που έχει διοργανώσει το Τεχνολογικό Student of the SchoolΕκπαιδευτικό of Architecture ίδρυμα των Ιονίων Νήσων, έχει το δικό της χαρακτήρα. Ταυτόχρονα, Technical University of Crete αναδεικνύει και μία θεματική μαζί με έναν προβληματισμό της εποχής. Η 1. Introductory approach:κάθε Defining the concept ανάλυση και αποτίμηση δράσης μας οδηγεί στην αναζήτηση και 1.

Introductory approach: Defining the concept δημιουργία ενός ευρύτερου συνόλου το οποίο θα- αναδείξει τελικά ANTISTHENIS, the ancient Greek δράσεων philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he left us, he established(444 aδράσης. great the και ANTISTHENIS, τονother πρωτότυπο χαρακτήρα κάθε μεμονωμένης Ο κύκλος που among other wise heritage leftthe us, he established a great the acquisition of knowledge starts with definition of the στο content of“principle”: concepts. προκύπτει από το μερικό στοhe ολικό και από το ολικό μερικό εξασφαλίζει acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term την ποιότητα και την μοναδική σημαντικότητα του όλου εγχειρήματος των 1 (and urban Based, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification φορέων τουtherefore, Ιδρύματος.

1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” ofτην a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of*Δράσεις social groups, usually ofμε low-income andthe theremoval placement σχετικές Κατεύθυνση Προστασίας και ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless of Συντήρησης Πολιτισμικής Κληρονομιάς the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Το Τμήμα αυτό ξεκίνησε την επίσημη λειτουργία του το 2009 μεof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative εργαστήρια φυσικοχημείας, συντήρησης ζωγραφικών και ανόργανων υλικών, potential relative speculation).

The term gentrification is foundκαι at first in the UK inπληροφορικής early 1960s and τα it refers to συντήρησης ευπαθών υλικών εργαστήριο οποία The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor ενίσχυσαν την ανάδειξη των νέων τεχνικών αποκατάστασης των κειμηλίων the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas of London, stay of themselves and thus residents και τωνupgrade έργων them, τέχνης. Το περιβάλλον, ο πολιτισμός, η old έρευνα καιare η London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. καινοτομία αποτέλεσαν αντικείμενα μελέτης του Τμήματος αυτού. Η σύνδεση being indirectly “squeezed”.

A description ofαυτής this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth της A Κατεύθυνσης με τα Τμήματα Πληροφορικής τόσο στον ελληνικό description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major χώρο όσοatκαι στο εξωτερικό αποδείχθηκε ευεργετική καθώς συνέβαλλε στην GLASS the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. δημιουργία μιας countries, διόδου που λειτουργεί άμεσα και αποτελεσματικά όσον cities in Western bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more αφορά στην προστασία και τη συντήρηση της πολιτισμικής κληρονομιάς.

Since then, the issue has several scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from Το πεδίο της συντήρησης και επισκευής μουσικών οργάνων comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: παραδοσιακών καιtheμη εξοικείωσε ofτους συμμετέχοντες με την ιστορία, τη interpretations of phenomenon gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups χρήση, τη σωστή συντήρηση και επισκευή των μουσικών οργάνων τους και to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money ιδιαίτερα μέσα from από the ειδικές καιwhere πρακτική εφαρμογή and time to travel purlieusεπιδείξεις to downtown, work place is, lack ofτων the διδασκόμενων μεθόδων. termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies.

In 1932 she ήταν an important study entitled: Απώτερος στόχος του προγράμματος ο χώρος Επτανήσων, services of health, education, entertainment “at published the heart of theτων city”, (possibly)for Youth Unemployment.την The same year she left Germany and after continuous movements εκμεταλλευόμενος πλούσια και μοναδική μουσική παράδοσή του, να lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, καταστεί πανελλαδικό σημείο αναφοράς όσον αφορά στο αντικείμενο της in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning.

In 1950 she teacher in the to another approach, the is due tobecame a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and επιστημονικής συντήρησης των παραδοσιακών οργάνων. long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Η real δυνατότητα συνεργασίας τουinitially Τμήματος Προστασίας και and selling estate, etc., for theCodepreciation of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Συντήρησης Πολιτισμικής Κληρονομιάς του ΤΕΙ Ιονίων Νήσων με τα μουσεία G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

T_65_sosto2

14-11-11

14:27

™ÂÏ›‰·21

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

της Ζακύνθου κρίνεται υψίστης σημασίας Δράση καθώς αποτελεί βασικό άξονα σύνδεσης της Επτανησιακής κουλτούρας με την ιστορία και τις ρίζες της. Ο κύκλος διαλέξεων με θέματα σχετικά με τη συντήρηση και τον πολιτισμό αφορούσε σε πολύ συγκεκριμένα θέματα όπως: - Δυτικοευρωπαϊκές επιδράσεις στην Μεταβυζαντινή Αγιογραφία της Κρήτης και των Ιονίων Νήσων

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS -Πολιτισμός και Τεχνολογία: Μια Πρόσφατη Σχέση. Διδασκαλία μαθημάτων Harvard University, Graduate School of Design, Student, με θέμα τον πολιτισμό στην τριτοβάθμια της ψηφιακής

By Mr.εκπαίδευση George-Sp. με C. χρήση ATHANASSOPOULOS Architect τεχνολογίας Student of the School of Architecture -Aπολιθωμένο Δάσος της Λέσβου: Δημιουργία- ΑνακάλυψηΠροστασίαΈργα Technical University of Crete Συντήρησης 1. Introductory approach: Defining the concept -Συντήρηση Χειρογράφων από Αιθιοπία 1.

Introductory approach: Defining the concept -Βυζαντινές & Μεταβυζαντινές στη Ζάκυνθο ANTISTHENIS, the ancient Τοιχογραφίες Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among otherτου wise he left us, he established a great the -Υφάσματα Αγ.heritage Όρους: Καταγραφή & Συντήρηση(444 among&other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the -Τέχνη Νέες Tεχνολογίες acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, onΕικόνων: this “principle” first, if of not final, approach, the term -Συντήρηση Φορητών Παναγία ηa Επισκοπιανή 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban is indicated (inτα theοποία area of Planning) (or gentrification Οι διαλέξεις αυτέςgentrification) περιείχαν ποικίλα θέματα διευρύνουν το 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a απευθύνονταν city area, the removal from this, (in various γεωγραφικό πεδίο ενδιαφέροντος, σε ένα ευρύτερο κοινό Sociology as well), as the “refining” of a city area, this, of (inπτυχές various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there artists, πέρα από μαθησιακό, είχαν επιμορφωτικό χαρακτήρα και from ανέδειξαν ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of τουoperation πολιτισμού λιγότερο γνωστές. the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Το Διεθνές Σεμινάριο με θέμα «Θρησκεία και Διαφωτισμός» εστίασεof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative σε μια σημαντική διάσταση για τη σχέση της θρησκείας με τις ιδέες του potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Διαφωτισμού.

The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property poor Φιλοδοξία του σεμιναρίου ήταν να εξελιχθεί σε ένανinθεσμό που θα the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselvesγια sometimes there and thus old residentsπου areof αποτελούσε κέντρο αναφοράς τη συνεργασία ερευνητών London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly από “squeezed”. προέρχονταν την περιοχή της Μεσογείου. Με προσκεκλημένους being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth έγκριτους επιστήμονες σημαντικά εκπαιδευτικά της Ελλάδας A description ofperiod, this από phenomenon is situations included inwere the ιδρύματα work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major και του at εξωτερικού, συζητήθηκαν ζητήματα σχετικά με τις inθέσεις του GLASS the same period, while similar situations were recorded other major cities in Western countries, by other Researchers. κινήματος του Διαφωτισμού αναπτύχθηκαν στη Σκωτία και η σχέση τους cities in Western countries, byπου other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more με τηSince θρησκεία. then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Η ομάδα approach εργασίας are πουbeing διενέργησε μελέτη για from τη φυσική και comprehensive summarized below, the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: πολιτισμική κληρονομιά της Ζακύνθου και της Κεφαλονιάς παρήγαγε interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups πρωτότυπο έργο καθώς ανέδειξε την αρχιτεκτονική πολιτισμική κληρονομιά to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money της time Ζακύνθου μετά επιλογή μελέτης where αρχιτεκτονικών με and to travel fromαπό the την purlieus to downtown, work placeμνημείων is, lack of the γνώμονα το γεγονός ότι τα μνημεία αυτά δεν είναι ευρέως γνωστά, αλλά termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where sheιστορική made her first studies. In 1932 και she published an important study entitled: έχουν υψηλή σημαντικότητα παράλληλα υπάρχει ανάγκη services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment.

Theμελέτης same yearτους, she left Germany and after δε continuous movements for περαιτέρω έρευνας και στις περισσότερες τωνmarkets, περιπτώσεων lower living cost of, in “withdrawal” from private access etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, υπάρχει και published η to ανάγκη αποκατάστασής τους. in According 1943 she studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the another approach, the phenomenon is due a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and Στην ευρύτερη περιοχή της πόλης της Ζακύνθου επιλέχθηκαν τα long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ακόλουθα: and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

165 2521 11

T_65_sosto2

14-11-11

14:27

™ÂÏ›‰·21

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

166

Η γέφυρα του Αργασίου, το Υδραγωγείο στα Βρυσάκια, η Παναγία η Σκοπιώτισσα, το Αρχοντικό Μεσσαλά, ο Μύλος του Ρορού, η Βαρδιόλα στο Μικρό Νησί, οι λαξευτοί ληνοί. Στόχος του προγράμματος ήταν να χρησιμοποιηθούν στο άμεσο μέλλον τα στοιχεία της μελέτης σε συνδυασμό με νέες τεχνολογίες ώστε να ενημερωθούν οι ενδιαφερόμενοι και τα μνημεία αυτά να τύχουν περαιτέρω έρευνας και μελέτης. Το Τμήμα Προστασίας και Συντήρησης Πολιτισμικής Κληρονομιάς της

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Ζακύνθου, συνέχισε κανονικά και αδιάλειπτα το επιστημονικό του έργο Harvard University, Graduate School of Design, Student, ερευνώντας τους ναούς και τις μονές τηςGeorge-Sp. Κεφαλονιάς της Ζακύνθου. Ο

By Mr. C. και ATHANASSOPOULOS Architect πρωταρχικός σκοπός ήταν να εξεταστεί η αρχιτεκτονική του κάθε μνημείου Student of the School of Architecture και, με βάση τα ιστορικά στοιχεία, να ενταχθείTechnical στην ιστορία καιof Crete την University παράδοση της εκάστοτε κοινότητας.

1. Introductory approach: Defining the concept ιδιαίτερο χαρακτήρα όταν Οι ναοί και τα μοναστήρια αποκτούν 1.

Introductory approach: Defining the concept (444που συνδεθούν με την τοπική κοινωνία. παραδόσεις με τα ANTISTHENIS, the ancient Greek Οι philosopher, BC συνδέονται - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 Athens), among other wise he left us, he established a great the κτίρια δίνουν μια heritage διαφορετική χροιά στα ίδια τα (444 μνημεία. Στο BC, εσωτερικό among other wise heritage leftthe us,Οι he established a θησαυροί, greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with definition of the content concepts. φυλάσσονται σημαντικά έργαhe τέχνης. εκκλησιαστικοί τμήμα της acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term παράδοσης του τόπου, είναι ανάγκη να διαφυλαχθούν ως κληροδότημα για 1 (and urban Based, therefore, this “principle” inindicated a first, ifσυγκεκριμένες notthe final, approach, the της term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification τις επόμενες γενιές, on καθώς αντιπροσωπεύουν στιγμές 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the of a city area, the removal from this, (in various ιστορίας που πάντα κάτι“refining” μας διδάσκει.

Sociology as well), as the “refining” ofανάδειξη a city area, the removal fromthere this, of (inartists, various ways), ofΣεsocial groups, usually of την low-income and the placement μία ακόμη δράση για του πολιτιστικού πλούτου των ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless of Ιονίων Νήσων προχώρησε τo Τμήμα Προστασίας και Συντήρησης the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Πολιτισμικής Κληρονομιάς του ΤΕΙ Ιονίων Νήσων στη Ζάκυνθο. Η δράσηof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative αφορούσε στην πρωτότυπη συλλογή πολιτιστικού υλικού σε ψηφιακή μορφή, potential relative speculation).

The term gentrification is found first in the in early 1960s and it με refers to που ήδη παρουσιάστηκε σε τοπικάatσχολεία καιUK η οποία διαρθρώθηκε απλό The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor και κατανοητό τρόπο, ώστε μελλοντικά να αποτελέσει το πρόπλασμα για μια the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves andδύο thusνησιών. old residents areof εικονική ξενάγηση μέσω υπολογιστή στον πολιτισμό των London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Η μελέτη έγινε στο πλαίσιο του προγράμματος «Εκπαιδευτικές being indirectly “squeezed”.

A description this phenomenon is includedπλούτου in the work Sociologist Ruth δράσεις για τηνofανάδειξη του πολιτιστικού τωνofof Ιονίων Νήσων».

A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Θεωρώντας ωςsame πολιτιστική κληρονομιά κάθε υλικό ή άυλο inπνευματικό GLASS at the period, while similar situations were recorded other major cities in Western countries, by other Researchers. δημιούργημα, καθώς καιbyτις εκφράσεις και τις δραστηριότητες που cities in Western countries, other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more αποτελούν μαρτυρίες πολιτισμού (από τη μουσική, χορούς Since then, the issue has several τους scholars andκαι forτα itsέθιμα more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the various μέχρι τους μύθους και τα δρώμενα), σχεδιάστηκε και η καταγραφή-μελέτη comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: του πολιτισμικού the περιβάλλοντος των δύο γειτονικών νησιών του Ιονίου, interpretations phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups Ζακύνθου και Κεφαλονιάς, για την ανάδειξη της ιστορικής διαδρομής, με to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons:τους high costs in money ένανtime τρόπο που να συνομιλεί με τοto παρόν. and to travel from the purlieus downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies.

1932 she published an important study entitled: *Δράσεις σχετικές με τηνInΚατεύθυνση Μουσικής, Τεχνολογίας services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment.

The same year she left Germany and after continuous movements for Ήχου, Ψηφιακών Μέσων lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Τεχνολογίας Ήχου και Μουσικών Οργάνων διοργάνωσε in According 1943Το she Τμήμα published studies regarding cityphenomenon planning.

In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and εκδηλώσεις σύγχρονης μουσικής με τη υποστήριξη προηγμένου εξοπλισμού long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. τα οποία real διαθέτει η Κατεύθυνση, προβάλλοντας έτσιofτον συνδυασμό and selling estate, etc., for theCodepreciation initially of part the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: μουσικής και τεχνολογίας που απαντάται στη σημερινή εποχή. Προσεγγίσεις G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

T_65_sosto2

14-11-11

14:27

™ÂÏ›‰·21

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

της σύγχρονης ηχητικής τεχνολογίας όπως soundscapes, live electronics, βίντεο αυτοσχεδιασμούς και ηχητικά καθώς και εικονικά περιβάλλοντα αποτελούν καίριες δημιουργίες των φοιτητών του Τμήματος ενώ η δημιουργική μουσική τεχνολογία, η ψηφιακή επεξεργασία ήχου και η οργανοχρησία αποτελούν επίκαιρα αντικείμενα μελέτης τα οποία ερευνώνται στη σύγχρονη εποχή της ψηφιακής τέχνης και των multimedia art. Επιπλέον, η συμβολή της τεχνολογίας στο μουσικό χώρο έχει εισάγει

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS νέους τρόπους ακρόασης και εκ νέου προσέγγιση και εκτίμηση του όρου Harvard University, Graduate School of Design, Student, «μουσική». Το τι ορίζεται ως μουσική δενGeorge-Sp. οριοθετείται σύγχρονη εποχή

By Mr. C. στη ATHANASSOPOULOS Architect καθώς ο κάθε μουσικός ή ερευνητής μπορεί να δημιουργήσει τη δική του Student of the School of Architecture μουσική παλέτα, προτείνοντας νέα δεδομένα στο χώρο της μουσικής Technical University of Crete ακρόασης και επιτέλεσης. Η δημιουργία νέων μορφών τέχνης μέσω της 1. Introductory concept μουσικής όπως τοapproach: video art Defining αποτελείthe πρωτοποριακή βάση στην εκπαίδευση 1.

Introductory approach: Defining the concept (444 καιANTISTHENIS, εν τέλει διαμορφώνει τα επίκαιρα και μουσικά Τα the ancient Greek καλλιτεχνικά philosopher, BC - 370δεδομένα.

BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -πλέον 370 BC, Athens), among other wise διαμορφώνονται heritage he left us, he established a great “principle”: the μουσικά δρώμενα βάσει του υποκειμενικού στοιχείου other wise left us,definition he established a ηgreat the acquisition of knowledge startshe with the of the content of“principle”: concepts. ήamong του στοιχείου τηςheritage συνένωσης μιας συλλογικότητας οποία αποδίδει με acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term μοναδικό τρόπο την αποτύπωση μιας καλλιτεχνικής δημιουργίας.

1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a first, if (in notthe final, approach, the του term gentrification) indicated area of Planning) (or gentrification Η εκδήλωση σχετικά με το is παραδοσιακό μουσικό όργανο 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), the “refining” ofαπό a city το area,Τμήμα the removal from this,Ήχου (in various «άσκαυλου» πουasδιοργανώθηκε Τεχνολογίας και Sociology as well), asκρίνεται the “refining” of aσημασίας city area, fromthere this,τοof (in various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement artists, Μουσικών Οργάνων ειδικής καθώς επαναφέρει ζήτημα ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of τηςoperation επιτέλεσης και απόδοσης της παραδοσιακής μουσικής βάσει the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the παρελθοντικών τακτικών. Ταυτόχρονα αναδεικνύει πτυχές του πολιτισμούof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative των Επτανήσων οι οποίες είναι λιγότερο γνωστές στο ευρύ κοινό. potential relative speculation).

The term gentrification is found at firstΔήμου in the UK in early 1960s to Η Κοινωφελής Επιχείρηση Κεφαλονιάς καιandτοit refers Τμήμα The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor Τεχνολογίας Ήχου και Μουσικών Οργάνων του ΤΕΙ Ιονίων Νήσων the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves and thus old residents areof διοργάνωσαν μουσική εκδήλωση για την πρώτη εμφάνιση της Ορχήστρας και London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectlyΣυνόλου “squeezed”. του Μουσικού του Τμήματος, στο Δημοτικό Θέατρο Αργοστολίου «Ο being indirectly “squeezed”.

A description this phenomenon included in the Θέατρο work of Sociologist Ruth ΚΕΦΑΛΟΣ» στις of 14 Δεκεμβρίου καιisis στο Δημοτικό «ΤΟ A description ofperiod, this phenomenon included inwere the recorded work ofΛηξουρίου Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations in other major ΜΑΡΚΑΤΟ» στις 15 Δεκεμβρίου αντίστοιχα. Ο θεσμός της «ορχήστρας» GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. προβάλλει την countries, έννοια της συλλογικότητας και αποτελούσε ανέκαθεν cities in Western bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more παραδοσιακό στοιχείο των Επτανήσων. Η εκδήλωση είχε στόχο βοηθήσει Since then, the issue has several below, scholars andνα for its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from the various στην εδραίωση του Μουσικού Τμήματος του ΤΕΙ Ιονίων Νήσων τόσο στην comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: τοπική κοινωνία όσο και στα Ιόνια Νησιά. Η Δράση αυτή κρίνεται ως interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups πρωτότυπη γιατί προάγει τον θεσμό της «ορχήστρας», κάτι το οποίο έχει to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money αναδειχθεί σε πολύ λιγότερο βαθμόtoσε σχέση με where άλλες μουσικές εκδηλώσεις. and time to travel from the purlieus downtown, work place is, lack of the Μια ξεχωριστή εκδήλωση με οπτικοακουστικά έργα διοργάνωσε στηin termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies.

In 1932 she published an important study entitled: Ζάκυνθο το Τμήμα Τεχνολογίας Ήχου και Μουσικών Οργάνων του ΤΕΙ Ιονίων services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for Youth Unemployment.

The year she left Germany and after continuous Νήσων, στοcost πλαίσιο τουsame έργου Οπτικοακουστική Οικολογία: Αποτύπωση lower living of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.του studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where φυσικού περιβάλλοντος τουregarding Ιονίουthe Πελάγους σε In μορφή Ψηφιακού Μουσείου in According 1943 she published studies cityphenomenon planning.

1950 she teacher in the to another approach, is due tobecame a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης. Η ημερίδα ξεκίνησε με ενημέρωση για την long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ιδιαίτερη φύση τουetc., έργου της Οπτικοακουστικής Οικολογίας, το web, οποίο and selling real estate, for the depreciation initially of part of the urban in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Co Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: συνίσταται στην καταγραφή των λεγόμενων «ηχοτοπίων», υπό την έννοια G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

167 2521 11

T_65_sosto2

14-11-11

14:27

™ÂÏ›‰·21

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

168

της διάσωσης του φυσικού περιβάλλοντος μέσω παρακολούθησης της διαχρονικής πορείας του ηχητικού περιβάλλοντος. Παράλληλα, έγινε η παρουσίαση του καινοτόμου συστήματος «ψηφιακής εμβύθισης» ΑRTE270, ως το κατ’ εξοχήν μέσο αναπαραγωγής της πολυκαναλικής πληροφορίας η οποία έχει συλλεχθεί κατά τη διάρκεια των καταγραφών που έγιναν στο πλαίσιο της δράσης. Στη συνέχεια, παρουσιάστηκαν τα οπτικοακουστικά έργα, τα οποία

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS συνδύαζαν την πανοραμική προβολή του οπτικού υλικού με το σύστημα Harvard University, Graduate School of Design, Student, ηχητικής αναπαραγωγής surround 5.1.Και τα τρία έργα παρουσιάστηκαν

By Mr. George-Sp. C.που ATHANASSOPOULOS Architect είχαν συντεθεί αποκλειστικά από ήχους τηςStudent φύσηςofτων Επτανήσων, αφού the School of Architecture στο πλαίσιο της δράσης είχε πραγματοποιηθεί εκτενής σειρά από υψηλών Technical University of Crete προδιαγραφών καταγραφές ήχου και εικόνας της φύσης. Ειδικά το έργο του 1. Introductory approach: Defining Νίκου Σταυρόπουλου «Portrait Z΄» the είχεconcept ως πρώτη ύλη αποκλειστικά τα 1.

Introductory approach: Defining the concept ζακυνθινά ηχοτοπίαthe καιancient αποτέλεσε τον καρπό της (444 ηχητικής του στο ANTISTHENIS, Greek philosopher, BC - έρευνάς 370 BC, Athens), the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the νησί.ANTISTHENIS, among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term Πρόγραμμα 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban απεικόνιση gentrification)τοπίων is indicated (in the areaπροβολή of Planning) (or gentrification ΜΕΡΟΣ Α΄: Ρεαλιστική (πανοραμική με ήχο 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), the “refining”Μ. of Εμμανουήλ, a city area, the fromΦ. this, (in various surround as 5.1) - Α. as Λουφόπουλος, Θ.removal Επιτήδειος, Μαραγκός Sociology asPortrait well), as Z’ the of a city area, fromthere this, of (in various ways), ofΒ΄: social groups, usually of low-income andthe theremoval placement artists, ΜΕΡΟΣ –“refining” Νίκος Σταυρόπουλος (ηλεκτροακουστική μουσική, ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of ηχητική αναπαραγωγή με σύστημα ηχείων surroundthis 5.1) the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the ΜΕΡΟΣ Γ΄: The Fog – Α. Λουφόπουλος, Μ. Εμμανουήλ, Θ. Επιτήδειος, Φ.of whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative Μαραγκός (πανοραμική προβολή με ήχο surround potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification iswealthy found atpeople first in the buy UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of property in poor Η Δράση αυτή θέτει το Τμήμα Μουσικής καιto Τεχνολογίας σε πρώτο πλάνο με the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of London, upgrade them, themselves sometimes there and oldμια residents τον πρωτοποριακό τηςstay χαρακτήρα καθώς αναδεικνύει γιαthus άλλη φορά are το London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. ιδιαίτερο ταλέντο και τις καλλιτεχνικές δυνατότητες των φοιτητών του being indirectly “squeezed”.

A description of thisέχουν phenomenon included in the work of Sociologist Τμήματος οι οποίοι προβεί isσε πρωτότυπο έργοRuth και A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere theκαλλιτεχνικό work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major ανεβάζουν τον πήχη του Ιδρύματος.

GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more *Δράσεις γιαissue τις Τέχνες Since then, the has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Ο κριτικός στοχασμός αποτελεί απαραίτητο στοιχείο στην comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: εκπαίδευση των ενηλίκων για το λόγο ότι προσεγγίζει την έννοια της Τέχνης interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups μέσω της δημιουργικότητας. Επιπλέον, μέσω του στοχασμού, ενισχύεται η to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money κριτική στάση στην πραγματικότητα ενώ μετασχηματίζεται η and time to travelαπέναντι from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the μάθηση και ταυτόχρονα εκτιμάται βαθύτερα η Τέχνη. Οι τέχνες συνενώνονται termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, sheκαι made her first studies.

In 1932σημείο she published an important study σε ένα where κράμα αποτελούν κεντρικό αναφοράς ανάλογα μεentitled: τον services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment.

The same year she left Germany and after continuous movements for εκάστοτε κριτικό και φιλοσοφικό στοχασμό. Πίνακες ζωγραφικής διαφόρων lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ρευμάτων, διαφορετικά φιλοσοφικά κείμενα,In 1950 κινηματογραφικά φιλμ, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and θεατρικά έργα, γλυπτική συνενώνονται ως μορφές τέχνης και αποτελούν το long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. πολύτεχνο πάνω στοetc., οποίο θα χτίσει ο κάθε initially ενδιαφερόμενος προκειμένου and selling real estate, for theCo depreciation of part of the urban web,να in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ορίσει τη δική του κριτική πραγματικότητα.

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

T_65_sosto2

14-11-11

14:27

™ÂÏ›‰·21

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Στην Εισαγωγή της μελέτης μου επισήμανα τη σημασία της τέχνης καθώς και του «πολύτεχνου». Στη Δράση αυτή εμπεριέχονταν διάφορες μορφές τέχνης με ιδιαίτερη έμφαση στον κινηματογράφο. Κάθε τέχνη αποτυπώνει με τον τρόπο της μια μοναδική πραγματικότητα. Η Δράση συντέλεσε στην διεύρυνση των οριζόντων των συμμετεχόντων και αναμένεται συνέχειά της με νέα Σεμινάρια. Τα εγκαίνια του Κέντρου Καλλιτεχνικής Δημιουργίας και Εκπαίδευσης

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS «Κωνσταντίνος Παρθένης» πραγματοποιήθηκαν με τη φιλοδοξία να Harvard University, Graduate School of Design, Student, δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις Byγια ενίσχυση της καλλιτεχνικής Mr. την George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect δημιουργίας στην περιοχή, την ανάδειξη και τη διάχυση τωνofαξιών του Student of the School Architecture Επτανησιακού Πολιτισμού, ιδιαίτερα στο πεδίο τωνTechnical εικαστικών τεχνών και University of Crete της Ιστορίας της Τέχνης, με αφορμή την αξιοποίηση της πολιτιστικής 1. Introductory Defining concept κληρονομιάς που approach: προκύπτει από τοtheέργο του ζωγράφου Κωνσταντίνου 1.

Introductory approach: Defining the conceptπίνακες Παρθένη, ο οποίος έζησε και ζωγράφισε αρκετούς ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BCστην - 370Πεσσάδα.

BC, Athens), ANTISTHENIS, the Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Η δημιουργία τουancient καλλιτεχνικού και εκπαιδευτικού κέντρου αυτού among other wise heritage he leftthe us,definition heσαν established a αναφοράς greatof“principle”: the acquisition of knowledge with of the content concepts. είχε επίσης στόχο ναstarts λειτουργήσει κέντρο για τον acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Κωνσταντίνο Παρθένη, με τη συγκέντρωση τεκμηρίων για τη ζωή και το έργο 1 (and urban therefore, on επιδιώξαμε this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification του.Based, Με αυτό τον τρόπο να κινητοποιήσουμε την τοπική κοινωνία, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” a city area, removalγια from this, (in various ενισχύοντας και προβάλλοντας τηofσημασία τουthe Κέντρου τους μαθητές της Sociology as well), the “refining” of a εκπαίδευσης. city area, fromthere this, (in various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement artists, πρωτοβάθμιας καιasδευτεροβάθμιας Παράλληλα, τοof Κέντρο ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of the operationσε of art galleries, restaurants, κατάρτισης etc. However this of εξελίχθηκε διαρκές εργαστήριο για “change”, φοιτητέςregardless Α.Ε.Ι.artists, (με the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the αναφορές σε καλλιτεχνικά μαθήματα και την Ιστορία της Τέχνης),of whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative αποτελώντας ένα πόλο καλλιτεχνικής και πολιτιστικής δημιουργίας potential relative speculation).

The term gentrification πανελλήνιας εμβέλειας. is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend της ofiswealthy to buy property poor Με την ανάδειξη οικίας Βαλσαμάκη, όπου έζησε οinΚωνσταντίνος the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residentsκαι areof Παρθένης, και την ανακαίνιση του κοινοτικού καταστήματος, ηold Πεσσάδα, London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus residents are being indirectly “squeezed”. γενικότερα η Λειβαθώς απέκτησε ένα πολιτιστικό κέντρο το οποίο μπορεί να being indirectly “squeezed”.

A description of this όλους phenomenon is included the work of Sociologist Ruth χρησιμοποιηθεί από τους φορείς τηςininΚεφαλονιάς για διάφορες A description ofperiod, this phenomenon is situations included the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar were in other major πολιτιστικές εκδηλώσεις.

GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Δράση countries, αυτή κρίνεται πρωτότυπη και αναγκαία για την τοπική cities inΗWestern bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more κοινωνία όσο και ευρύτερα ενώ ταυτόχρονα συμβάλλει στην ανάδειξη του Since then, the issue has several scholars and for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the πολιτιστικού πλούτου και των τεχνών. comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Το Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων & Επικοινωνίας του ΤΕΙ Ιονίων Νήσων, interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups σε“return” συνεργασία Κέντρο Καλλιτεχνικής Δημιουργίας & costs Εκπαίδευσης to to the με city,το leaving the purlieus for several reasons: high in money «Κωνσταντίνος στο πλαίσιο της σειράς and time to travelΠαρθένης», from the purlieus to downtown, where«Πολιτιστική work place is, αναβίωση lack of the της 1. Χάρτας του Ρήγα», διοργάνωσε με τίτλο Κεφαλονίτες σταin term from Sociologist Ruthεκδήλωση GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS for wasbetter born sense ofThe safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search Berlin, where sheεισηγήσεις made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Βαλκάνια. Στις παρουσιάστηκαν όψεις της σχέσης που ανέπτυξαν services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly)for Unemployment.

Theευρύτερη same year she left Germany and after continuous movements οιYouth Κεφαλονίτες με “withdrawal” την περιφέρεια της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, lower living cost of, from private car easier access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came to back to London, καθώς ξεχωριστά παραδείγματα ανθρώπων του πολιτισμού από in την in According 1943 και she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 she teacher the to another approach, the is due tobecame a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and Κεφαλονιά που διέπρεψαν στον χώρο των Βαλκανίων. Εδώ υπογραμμίζεται η long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. σημασία της Εθνομουσικολογίας καθώς και του διαλόγου μεταξύ πολιτισμών and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: στόχο την ανάδειξη των τεχνών.

Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aμε variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

169 2521 11

T_65_sosto2

14-11-11

14:27

™ÂÏ›‰·21

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

170

Η ανταλλαγή απόψεων, η εντρύφηση σε μια διαφορετική κουλτούρα είτε με τη μορφή ενός εξωτερικού παρατηρητή είτε με τη διάθεση ενός ερευνητή που διεξάγει επιτόπια έρευνα προσδίδει χαρακτηριστικά τόσο σε προσωπικό επίπεδο όσο και στις τέχνες. Ο καλλιτέχνης βρίσκεται στο μέσο μιας δημιουργίας που αναπόφευκτα τον καθιστά ερμηνευτή μιας πολύπολιτισμικότητας. Η έκθεση ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ διοργανώθηκε από το ΤΕΙ Ιονίων Νήσων, στο

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS πλαίσιο της συγκρότησης Αρχείου Συγχρόνων Επτανησίων Καλλιτεχνών Harvard University, Graduate School of Design, Student, (Α.Σ.Ε.Κ.), το οποίο ήταν ένας από τους τρεις στόχουςC. ιδρύσεως του Κέντρου

By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect Καλλιτεχνικής Δημιουργίας και Εκπαίδευσης Κωνσταντίνος Παρθένης Student of the School of Architecture (ΚΕ.ΚΑΛ.Δ.Ε.) στην Πεσσάδα. Από τους μέχριTechnical τώρα University καταγραφέντες of Crete καλλιτέχνες συμμετείχαν 53, οι οποίοι κατάγονταν από τη Ζάκυνθο, την 1. Introductory the concept Κεφαλονιά και τη approach: Λευκάδα ήDefining συνδέονταν με οποιοδήποτε τρόπο με τα νησιά 1.

Introductory approach: Defining the concept (444Είναι καιANTISTHENIS, ανήκουν στηνthe οικογένεια των philosopher, Επτανησίων. όλοιBC, μέλη του ancient Greek BC - 370 Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, among otherΕπιμελητηρίου wise heritage he left us, he established a great the Εικαστικού Ελλάδος ή έχουν συστηματικές σπουδές σε Athens), Σχολές amongΤεχνών other wise he left us, he established a great the acquisition of knowledge startsκαι with the definition of of“principle”: concepts. Καλών στηνheritage Ελλάδα στο εξωτερικό. Μεthe ταcontent έργα τους κάλυψαν τις acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term περισσότερες καλές και διακοσμητικές τέχνες: ζωγραφική, γλυπτική, 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification χαρακτική, σχέδιο, κεραμική, αγιογραφία, ενδυματολογική μακέτα.

1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), θέτει as the “refining” area, theεπίκεντρο removal from (in various Η as Δράση για άλλη of μιαa city φορά στο τις this, Καλές Τέχνες Sociology as well), the “refining” of a city area, from this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there of αναδεικνύοντας τοas πλούσιο και ιδιόμορφο χαρακτηριστικό των Επτανησίων ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of δημιουργών. the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Στην εκδήλωση «Ημερίδα για την τέχνη της Επτανησιακής Σχολής»of whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative παρουσιάστηκαν τα εικαστικά επιτεύγματα των εκπροσώπων της potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in ρεύματος early 1960sστον and itελληνικό refers to Επτανησιακής Σχολής, του πρώτου καλλιτεχνικού The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refers to the then observed trend of to buy property in poor χώρο με αναφορές στη δυτική τέχνη, που διήρκεσε μέχρι και τον 19ο αιώνα. of Η the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are Επτανησιακή Σχολή καιstay η πρόσληψή της στην Ελλάδα, Ιταλικές αναγνώσεις London, upgrade them, themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. της Επτανησιακής Σχολής και οι όψεις της τέχνης της αποτέλεσαν being indirectly “squeezed”.

A description ofαναλύθηκαν this phenomenon included in the of Sociologist αντικείμενα που κατά isτην Ημερίδα. Η work εκδήλωση περιείχεRuth και A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major μουσικό μέρος από κανταδόρους που ερμήνευσαν Επτανησιακές μελωδίες.

GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. Και αυτή η Δράση είχε Επτανησιακό χρώμα και υπογράμμισε για άλλη μια cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more φορά τη συμβολή των Επτανήσων στον καλλιτεχνικό χώρο. and for its more Since then, the issue has several below, scholars comprehensive approach arepreoccupied being summarized from the various comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Η εκδήλωση για την Επτανησιακή Λογοτεχνία και Βράβευση interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Επιφανών Επτανησίων περιλάμβανε εισηγήσεις από λογοτέχνες και to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money φιλολόγους, καθώς καιpurlieus στρογγυλά τραπέζια με προσκεκλημένους and time to travel from the to downtown, where work place is, lack of the συγγραφείς. Οι εργασίες συνοδεύονταν από απαγγελίες καιin termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruthποιημάτων GLASS for wasbetter born sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, search Berlin, where έργων. she madeΑπώτερος her first studies.

In 1932 she published anήταν important study entitled: αναγνώσεις σκοπός της διοργάνωσης να καθιερωθεί services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for Youth Unemployment.

The same year sheνησί left Germany and after continuous ως θεσμός, με έδρα σε διαφορετικό τωνcar Επτανήσων κάθε χρόνο, ώστε να lower living cost of, “withdrawal” from private easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, βοηθήσει εμβάθυνση της ξεχωριστής πνευματικής παραγωγής του in According 1943 sheστην published studies regarding cityphenomenon planning.

In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and Ιονίου, που τείνει να παραγκωνιστεί από το σώμα των ελληνικών γραμμάτων, long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. αλλά και ναreal συμβάλει στηfor διάσωση του ιδιαίτερου επτανησιακού ιδιώματος. and selling estate, etc., theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

T_65_sosto2

14-11-11

14:27

™ÂÏ›‰·21

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Το ΤΕΙ Ιονίων Νήσων στα πλαίσια των εκδηλώσεων για την Επτανησιακή Τέχνη και κατ’ επέκταση των δραστηριοτήτων του Κέντρου Καλλιτεχνικής Δημιουργίας και Εκπαίδευσης «Κωνσταντίνος Παρθένης» (ΚΕ.ΚΑΛ.Δ.Ε.), διοργάνωσε Επιστημονικό Συμπόσιο για την Τέχνη της Επτανησιακής Σχολής Πρόκειται για τη συνέχιση προγενέστερων δράσεων του ΤΕΙ Ιονίων Νήσων, με σκοπό τη βαθύτερη γνωριμία με τον πολιτιστικό πλούτο των Επτανήσων. Το συμπόσιο απευθυνόταν σε κάθε ενδιαφερόμενο,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS και ιδιαίτερα σε όσους αγαπούν την Τέχνη και τον Πολιτισμό, Harvard University, Graduate School of Design, Student, παρακολουθούν τις εξελίξεις ή συμμετέχουν ενεργά C. στην καλλιτεχνική και

By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect πολιτιστική ζωή του τόπου.

Student of the School of Architecture Technical University of Crete

Πίνακες Δράσεων του ΤΕΙ Ιονίων Νήσων 2010-2015

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: Defining the concept Κατεύθυνση Προστασίας και Συντήρησης Πολιτισμικής ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -Κληρονομιάς 370 BC, Athens), Παρουσίαση Τμήματος για τη Διαχείριση της Πολιτισμικής του ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC Κληρονομιάς -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the παρελθόντος among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the acquisition ofτο knowledge starts with theόργανο the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term Εκδήλωση για παραδοσιακό μουσικό του άσκαυλου 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Διαλέξεις as γιαwell), τη Συντήρηση και επισκευή πνευστών και κρουστών μουσικών Sociology as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various οργάνων ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, Διάλεξη για την αναπτυξιακή διάσταση της Πολιτικές the operation of art galleries, restaurants, etc.Πολιτιστικής However thisΚληρονομιάς: “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless Προστασίας και Ανάδειξης whatever other consequences has, results also rising of land prices (and theof other consequences has, results also rising of land prices (and the Ηwhatever Μπάνταrelative στα Επτάνησα potential speculation). potential relative speculation).

The term gentrification is found at Σχετικού first in theμεUK early 1960sΠαραδοσιακού and it refers to Προβολή Οπτικοακουστικού Υλικού τηνinΚατασκευή The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor Πνευστού Μουσικού Οργάνου the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Συνεργασία του ΤΕΙ με τα μουσεία της Ζακύνθου London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Α΄being Κύκλος διαλέξεων για τη Συντήρηση και τον Πολιτισμό indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Παρουσίαση γιαphenomenon τηwhile φυσική και πολιτισμική κληρονομιά τηςother Ζακύνθου A description ofperiod, this is situations included inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at theΜελέτης same similar recorded in major και της Κεφαλονιάς GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, byναούς other και Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholarsκαι and for its more Παρουσίαση Μελέτης για τους τις μονές Κεφαλονιάς της Ζακύνθου Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Παρουσίαση Μελέτης του πολιτισμικού περιβάλλοντος Ζακύνθου & Κεφαλονιάς comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: με τη συλλογή πολυμεσικού υλικού of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Διεθνές συμπόσιο για τη συντήρηση ανατολίτικων χειρογράφων στη Ζάκυνθο to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Σεμινάριο για τη Συντήρηση απολιθωμένου ξύλου στην Ταϋλάνδη termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Παρουσίαση οπτικοακουστικών συνθέσεων βασισμένων στη φύση των Berlin, where she made her first studies.

In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Επτανήσων lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Ημερίδα γιαpublished τη Διάσωση μουσικής και πολιτιστικής μέσω ενός in According 1943 she studies regarding cityphenomenon planning.

In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the isκληρονομιάς due a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and πλαισίου ψηφιακής αξιοποίησης long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially ofμουσικών part of the urban web, in Αποτίμηση των σεμιναρίων συντήρησης και επισκευής οργάνων από 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aτο variety of ways, in order toΜουσικών achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Τμήμα Τεχνολογίας Ήχου Abstract. & Οργάνων

171 2521 11

T_65_sosto2

14-11-11

14:27

™ÂÏ›‰·21

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Ημερίδα για τη συντήρηση των θησαυρών της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης

Ημερίδα στο Αργοστόλι για την αποτύπωση κτιρίων Επτανησιακής Αρχιτεκτονικής 2η Διεθνής Συνάντηση Συντήρησης & Καταγραφής Εκκλησιαστικών Κειμηλίων

172

Κατεύθυνση Μουσικής, Τεχνολογίας Ήχου, Ψηφιακών Μέσων

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Εκδήλωση Μουσικής και Τεχνολογίας Harvard University, Graduate School of Design, Student, Πανελλήνιο Συμπόσιο Ηλεκτροακουστικής Μουσικής

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Μουσική Εκδήλωση του Τμήματος Τεχνολογίας Ήχου και Μουσικών Οργάνων Student of the School of Architecture Ημερίδα και έκθεση για το ραδιόφωνο από το Τμήμα Τεχνολογίας Ήχου & Technical University of Crete Μουσικών Οργάνων 1. Introductory Definingεξοπλισμού the conceptγια το Τμήμα Τεχνολογίας Παρουσίαση νέουapproach: εργαστηριακού 1.

Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), Ήχου & Μουσικών Οργάνων ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the γιαheritage τις starts Τέχνες amongΔράσεις other wise he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge with of the content concepts. the Σεμινάριο «Δημιουργικότητα και Κριτικός μέσα απ' την Τέχνη» acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” aΣτοχασμός first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Διάλεξη Θρησκεία και Διαφωτισμός (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Εγκαίνια του Κέντρου Καλλιτεχνικής Δημιουργίας και Εκπαίδευσης Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various «Κωνσταντίνος Παρθένης» ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of Εκδήλωση «Κεφαλονίτες στα Βαλκάνια» the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences results also καλλιτεχνών rising of land prices (and theof Έκθεση «Συναντήσεις» με έργα has, 53 Επτανήσιων whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative Εκδήλωση για τοspeculation). περιοδικό «Η Κεφαλονίτικη Πρόοδος» potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Ημερίδα για την τέχνη της Επτανησιακής Σχολής στην Πεσσάδα Κεφαλονιάς.

The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor Εκδήλωση για την Επτανησιακή Λογοτεχνία και Βράβευση Επιφανών the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade stay themselves sometimes there and thus old residents areof Επτανησίων στηνthem, Κεφαλονιά London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Παρουσίαση δραστηριοτήτων του Τεχνολογικού Ιδρύματος Ιονίων Νήσων και being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in Σχολής the work ος Sociologist ανάδειξη του βιβλίου «Η Τέχνη της Επτανησιακής 18of 19ος αι.» Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of- Sociologist Ruth GLASS at the same while similar major Επιστημονικό Συμπόσιο για την Τέχνη τηςsituations Επτανησιακής Σχολήςininother GLASS at the same period, while similar were recorded other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more Πίνακας λοιπών Δράσεων Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from Εκδήλωση για το ERASMUS comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Ημερίδα για το Ιόνιο Μουσικό Αρχείο interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Παρουσίαση και Ανάδειξη των Θερινών Σχολείων του ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ως to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Παράδειγμα παραγωγής έργου and time to travel from theπρωτότυπου purlieus to downtown, where work place is, lack of the Εκδήλωση για την προβολή των εκπαιδευτικών καιsearch ερευνητικών termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies.

In 1932 she published an important study entitled: δραστηριοτήτων του ΤΕΙ Ιονίων Νήσων services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for «Μια ιστορία επιτυχίας από το ΤΕΙ Ιονίων Νήσων» lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Ιόνιο Μουσικό Διάσωση μουσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning.

In 1950 sheto became teacher in the toΑρχείο: another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and ενός πλαισίου ψηφιακής αξιοποίησης long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. «Ανάδειξη του Τεχνολογικού Ιδρύματος Ιονίων Νήσων ωςof Διεθνούς Πόλου and selling real estate, etc., for the depreciation initially of part the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Co Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: και Καινοτομίας» Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΕκπαίδευσης variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

T_65_sosto2

14-11-11

14:27

™ÂÏ›‰·21

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Πίνακας Δράσεων με Νέες Προτάσεις Concerns

Διάλεξη του σημαντικού Ισπανού Ελληνιστή Πέδρο Ολάγια στη Λευκάδα Παρουσίαση του προγράμματος IPHRAS Εκμάθησης Επτά Γλωσσών

Ι. Νέες Δράσεις για την Συντήρηση Πολιτισμικής Κληρονομιάς Σεμινάριο για τις Τακτικές επιτέλεσης Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Workshop με ξένους κατασκευαστέςBy μουσικών οργάνων Harvard University, Graduate School of Design, Student, Δημιουργία Μουσείου

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Διαλέξεις Καθηγητών του Orange Coast College/California Student of the School of Architecture Introducing ‘Music in Church’ Technical University of Crete Δημιουργία «Κήπου» 1. Introductory approach: Defining the concept Μουσικό Αρχείο Συνθετών 1.

Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, Συνεργασία με Αρχιτεκτονική Κατεύθυνση Κρήτης ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the amongΙΙ.other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Νέες Δράσεις για την Μουσική και την Τεχνολογία acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the term ‘Avant-garde’1 music concerts Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term urban gentrification) area of Planning) (or gentrification «Μουσικοί του(and 1Δρόμου» gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ‘Radio-Abroad’ Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, Recording Labs&Film Music ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of «Διεθνές Φεστιβάλ Φολκλόρ» the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative ΙΙΙ.relative Νέες Δράσεις για τις Τέχνες potential speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Σειρά Σεμιναρίων, ‘Technology, multimedia, The term gentrification found atpeople first invideo-art’ the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ‘Contemporary Fine Arts’ London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are «Φιλοσοφία και“squeezed”. Αισθητική» being indirectly being indirectly “squeezed”. «Μουσική και Παράδοση» A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at και the Ξένοι same while similar in other major «Μουσική Πολιτισμοί» GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, other Researchers.

‘Philosophy, Literature andby Eastern patterns’ cities in Western countries, by other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more «Ιστορία Τέχνης ανατολικών πολιτισμών» Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations ofνέες the phenomenon ΙV. Άλλες προτάσεις of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon due to a trendμεofξένα a new category of social ERASMUS με Ξένους Φορείς καιis Συνεργασίες Πανεπιστήμια και groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Μουσεία and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Συνεργασία με Διεθνείς Μουσικούς Διαγωνισμούς termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Σύνδεση με Ερευνητικά Berlin, where she made herΠρογράμματα first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment.

The same year she‘Performing left Germany Arts’ and after continuous movements for Δημιουργία Μουσικής Κατεύθυνσης lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

173 2521 11