Ep85 savid

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Κριτικό σημείωμα GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, Concerns ofΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ: Gentrification ΓεώργιοςTypes Ν.

Concerns Καινοτόμοι τρόποι εκπαίδευσης και επιμόρφωσης του

στελεχιακού δυναμικού των Οργανισμών Τοπικής

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Αυτοδιοίκησης: Η περίπτωση της Περιφέρειας Harvard University, Graduate School of Design, Student, Κεντρικής ByΜακεδονίας Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Technical of Crete Της κυρίας Αρτ.University Δ. ΣΑΒΒΙΔΟΥ

Υποψηφ. Ε.Δ.Π. Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ 1. Introductory approach: DefiningΔιδ., the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, Η Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία πραγματοποιήθηκε στο ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the πλαίσιο του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. acquisition of knowledge starts with thein definition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term ΕΦΗΡΜΟΣΜΕΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ: ΑΣΤΙΚΗΣ & ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ με 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ΕΙΔΙΚΕΥΣΗ: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΥ Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ με of Τριμελή Εξεταστική Επιτροπή: την κ. ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of Βασιλική Δεληθέου, Επίκουρη Καθηγήτρια (Επιβλέπουσα), τον κ. the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof Ιωάννη Ψυχάρη, Καθηγητή και κ. Αντώνιο Ροβολή, whatever otherspeculation). consequences has,τον results also rising of land Αναπληρωτή prices (and the potential relative potential relative speculation). Καθηγητή.

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The gentrification found atpeople first UK in early του 1960s and itareas refersofto Ο term συγγραφέας πωςin the ηto ανάπτυξη ανθρώπινου the then observed trendυποστηρίζει ofiswealthy buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof δυναμικού είναι η βασική προϋπόθεση για την αποτελεσματική πορεία London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. και βιωσιμότητα κάθε οργανισμού, είτε δημόσιου είτε ιδιωτικού. Η being indirectly “squeezed”.

A description this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ανάπτυξη των ofof στελεχών ενός οργανισμού ευνοείται και ευδοκιμεί A description this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar in other major κυρίως μέσα από την εκπαίδευση και situations την επιμόρφωση των υπαλλήλων GLASS at the same period, while similar were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. και των στελεχών τους. by Ακριβώς το ίδιο ισχύει και στην περίπτωση cities in Western countries, other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης.

Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized below, from comprehensive approach are being summarized below, from the various Η παρούσα αναφέρεται στους τρόπους εκπαίδευσης και interpretations of theεργασία phenomenon of gentrification, the following: interpretations theστελεχιακού phenomenon gentrification, theΟργανισμών following: επιμόρφωσης του δυναμικού Τοπικής In a sense, theof phenomenon is dueof to a trend of aτων new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: highτης costs in money Αυτοδιοίκησης μέσα από την καινοτομία, μέσω μελέτης and time to travel the purlieus to downtown, where work place is, lack of the περίπτωσης τηςfrom Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας.

The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety theκεφάλαιο distributed residencies outside town centres, Στο πρώτο της εργασίας γίνεται αναφορά στη διοίκηση Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) ανθρώπινου δυναμικού στη Διοίκηση, στη σημασία και τηνfor Youth Unemployment.

The same yearΔημόσια she left Germany and after continuous lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, ανάγκη της εκπαίδευσης, στη διαδικασία της εκπαίδευσης προσωπικού in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and και στις informal μεθόδους εκπαίδευσης. Η διοίκηση δυναμικού University College of London, where she continued her socialανθρώπινου research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work areένα characterized by a passion for justice. also: COLLINSκαθώς ENGLISHεπηρεάζει DICTIONARY. αποτελεί σημαντικό κομμάτι των See Οργανισμών, and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: άμεσα την ανάπτυξη και τη βιωσιμότητά τους. Τα στελέχη και οι G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

145 2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

146

υπάλληλοι εξελίσσονται μέσω της εκπαίδευσης και της επιμόρφωσης, εξελίσσοντας έτσι και τον ίδιο τον οργανισμό, και κάνοντάς τον πιο ανταγωνιστικό. Τα οφέλη από την επιμόρφωση είναι πολλά, μα το πιο σημαντικό είναι ότι βοηθά τον οργανισμό να πετύχει τους στρατηγικούς του στόχους και την αποστολή του. Η ραγδαία ανάπτυξη της τεχνολογίας και οι εξελίξεις στον τομέα

By Mr.και George-Sp. C. ATHANASOPOULOS της πληροφορικής, έχουν επηρεάσει τον τομέα της εκπαίδευσης, Harvard University, Graduate School of Design, Student, εισάγοντας καινοτομικές εκπαιδευτικές και επιμορφωτικές μεθόδους,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect πέρα από τις συμβατικές μεθόδους, πάνωStudent στη θέση εργασίας και εκτός of the School of Architecture αυτής. Χρησιμοποιείται η τηλεδιάσκεψη, ηTechnical εκπαίδευση η Universityκαι of Crete επιμόρφωση εξ αποστάσεως, η ομαδική συνομιλία με τη χρήση του 1. Introductory approach: Defining the διαδικτύου μεταξύ του εκπαιδευτή καιconcept των ατόμων που εκπαιδεύονται, 1.

Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, η δυνατότητα να μοιράζονται μεγάλο εκπαιδευτικό υλικό σε όγκο μέσω the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 aόπου great του ANTISTHENIS, διαδικτύου, η δημιουργία ιστολογίων μπορούν the να among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. συνομιλήσουν άνθρωποι που επιμορφώνονται, είτε από την ίδια χώρα , acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term είτεBased, από όλη Ευρώπη ή“principle” τον υπόλοιπο κόσμο.

1 την therefore, on this inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term (and urban gentrification) is area of Planning) (or gentrification 1 Στο δεύτερο κεφάλαιο γίνεται αναφορά στον τομέα της Τοπικής gentrification (and urban gentrification) indicated (in the areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal from (in various Αυτοδιοίκησης, στις αρμοδιότητες των φορέων της, καθώς και στις Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, usually of Κεντρικής low-income and thethis placement there of artists, αρμοδιότητες της Περιφέρειας Μακεδονίας. Σημειώνεται ότι the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever otherΚεντρικής consequences has, results alsoηrising of land σε prices (and και theof η Περιφέρεια Μακεδονίας είναι μεγαλύτερη έκταση whatever other consequences has, results also risingΔιοικητικά of land prices (and the potential relative speculation). δεύτερη σε πληθυσμό περιφέρεια της Ελλάδας. αποτελεί potential relative speculation).

The term gentrification is found at first inαυτοδιοίκησης the UK in early 1960s it refers to δευτεροβάθμιο οργανισμό τοπικής και and γεωγραφικά The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor καλύπτει το κεντρικό κομμάτι της Μακεδονίας, με inεξαίρεση τη the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof χερσόνησο του them, Αγίουstay Όρους που sometimes διέπεται there από and ειδικό London, upgrade themselves thus καθεστώς. old residents Η are being indirectly “squeezed”. Περιφέρεια διαιρείται σε επτά περιφερειακές ενότητες, οι οποίες being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ταυτίζονται γεωγραφικά τους αντίστοιχους Στις A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work ofνομούς.

Sociologist Ruth GLASS at the same whileμε similar in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major Περιφερειακές Ενότητες οι 38 δήμοι που συνιστούν την cities in Western countries, by υπάγονται other Researchers. cities in Western countries, by otherκαι Researchers.

Since then,Μεγαλύτερη the issue has preoccupied several scholars and for its more Περιφέρεια. πόλη πρωτεύουσα της περιφέρειας είναι Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various η Θεσσαλονίκη. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon gentrification, the Στο τρίτο κεφάλαιο ofαναφέρονται οιfollowing: Οργανισμοί, που interpretations of the phenomenon of gentrification, thecategory following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new of social groups ασχολούνται με την εκπαίδευση στη Δημόσια Διοίκηση, το καθεστώς, to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money που ισχύει για την εκπαίδευση στους Ο.Τ.Α., οι πρακτικές επιμόρφωσης and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the αιρετών και στελεχών στηνresidencies Ευρώπη και στην Ελλάδα, καθώς επίσης 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for was born in sense safety the distributed outside town centres, better Berlin, whereόλα she made her μπορούν first studies. να In 1932 she published an important study entitled: και πως αυτά παραγάγουν πιο καινοτόμα και services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ρηξικέλευθα αποτελέσματα. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning.

In 1950 sheto became teacher the Στην Ελλάδα, οι πιο σημαντικοί από αυτούς τους φορείς είναιin το to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης και Αυτοδιοίκησης και τα her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Co Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Ινστιτούτα Επιμόρφωσης, που αναλαμβάνουν την εκπαίδευση και την Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aεπιμόρφωση variety of ways, order Abstract. to achieve the “assisted”,που “voluntary”, (actually τωνinστελεχών και των υπαλλήλων εργάζονται στους

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Μέσω των επιμορφωτικών προγραμμάτων που πραγματοποιούνται μέσω του Ινστιτούτου Επιμόρφωσης (ΙΝ.ΕΠ.) και των Περιφερειακών Ινστιτούτων Επιμόρφωσης (Π.ΙΝ.ΕΠ.) αλλά και των υπόλοιπων εκπαιδευτικών οργανισμών, δίνεται η δυνατότητα στους υπάλληλους και τα στελέχη της Δημόσιας Διοίκησης και της Τοπικής Αυτοδιοίκησης να ενισχύσουν Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS τις δεξιότητές τους και, μέσωByτης πιστοποίησης, να αποκτήσουν Harvard University, Graduate School of Design, Student, επιπλέον μόρια και προοπτικές εξέλιξης στην Υπηρεσία τους. Το

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect επιστημονικό προσωπικό των αναφερθέντων Οργανισμών σε Student of the School of Architecture συνεργασία με τους φορείς του Δημοσίου και των Ο.Τ.Α.University ανιχνεύει τις Technical of Crete εκπαιδευτικές τους ανάγκες, σχεδιάζει και υλοποιεί προγράμματα και 1. Introductory approach: Defining the concept τους επιχειρησιακούς δράσεις προσαρμοσμένες στις απαιτήσεις, 1.

Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, στόχους και τις οργανωσιακές αλλαγές κάθε δημόσιας υπηρεσίας.

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), amongΣτο other wise heritage he left us, he established aμεθοδολογία great τέταρτο κεφάλαιο παρουσιάζεται η(444 και the τα among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. αποτελέσματα της έρευνας που έγιναν στην Περιφέρεια Κεντρικής acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term Μακεδονίας της δομημένου ερωτηματολογίου.

1μέσω Based, therefore, on χρήσης this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term (and urban gentrification) is area of Planning) (or gentrification 1 Στόχοι της συγκεκριμένης έρευνας ήταν να αν οι gentrification (and urban gentrification) indicated (inσυμπεράνουμε thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various εργαζόμενοι των Ο.Τ.Α. νιώθουν ικανοποιημένοι από τα προγράμματα Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, επιμόρφωσης, που έχουν παρακολουθήσει, κατά πόσο και there αν τους έχει the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever consequences resultsτους, also rising of landσχετικά prices (and εξελίξει ήother ωφελήσει στην has, εργασία αν είναι με the ταof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). καθήκοντά τους τα θέματα, που έχουν παρακολουθήσει στα potential relative speculation).

The term gentrification is found first in the UK inτις early 1960s and it refers to προγράμματα επιμόρφωσης, ανatχρησιμοποιούν νέες τεχνολογίες και The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor την στην εργασία τους και στην επιμόρφωσή theπληροφορική then observed trend wealthy people to there buy property in τους. poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents areof Η μελέτη περίπτωσης της παρούσας εργασίας ήταν Περιφέρεια London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thusηold residents are being indirectly “squeezed”. Κεντρικής Μακεδονίας. Το δείγμαis included ήταν ταinδιοικητικά και οι being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon the work of στελέχη Sociologist Ruth υπάλληλοι τηςofperiod, Περιφέρειας. την of έρευνα που A description this phenomenon isΜέσα includedαπό inwere the recorded work Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major πραγματοποιήθηκε, οι εργαζόμενοι δεν είναι απόλυτα ικανοποιημένοι cities in Western countries, by other Researchers. cities Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issueμεθόδους has several scholars and for its με τιςinεκπαιδευτικές που προσφέρει η Περιφέρεια, ανmore και Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various αυτές είναι αρκετές. Επιθυμούν, η Περιφέρεια να εφαρμόζει comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: περισσότερο καινοτόμες μεθόδους επιμόρφωσης των στελεχών της και interpretations the phenomenon gentrification, thecategory following: a sense, theof phenomenon is dueof toΗ a trend of a new groups όχιInτις παραδοσιακές μεθόδους. πρόσβαση σε αυτές ofναsocial είναι πιο to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money εύκολη, να μην επιβαρύνονται οικονομικά οι εργαζόμενοι, να μπορούν and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the να εξελιχθούν μέσα στοSociologist περιβάλλον τους,centres, αλλά να for είναι σεin 1.of The termat comes from Ruth εργασίας GLASS, 1912-1940.

Ruth και GLASS was born sense safety the distributed residencies outside town search better Berlin,να where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: θέση διεκδικήσουν υψηλότερες βαθμίδες εργασίας. Η Περιφέρεια services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for πρέπει ναresearch υιοθετεί μεθόδους και πρακτικές που υιοθετούν και etc. άλλοι lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, studies and Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In sheto became teacher in the αντίστοιχοι Οργανισμοί Ο.Τ.Α. στην Ευρώπη, να1950 ενημερώνεται συνεχώς to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying για τις νέες μεθόδους, να αξιολογεί αν μπορούν να ωφελήσουν στην her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. The Free Encyclopedia: επιμόρφωση των etc., στελεχών τηςLondon και 2009. να WIKIPEDIA: είναι πρωτοπόρα στην Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aεφαρμογή variety ofνέων ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually καινοτόμων προγραμμάτων. Σήμερα, που ο ελεύθερος 147 2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, of intervention, Concerns Gentrification χρόνος Definition, είναι μηδαμινός, Types ηof Περιφέρεια θα πρέπει να επιλέξει προγράμματα, που δεν θα μειώνουν ακόμα περισσότερο τον ελεύθερο Concerns χρόνο των στελεχών της, αλλά θα είναι ταυτόχρονα διασκεδαστικά και

148

ωφέλιμα τόσο για την προσωπική ανάπτυξη των εργαζομένων όσο και Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS για την ανάπτυξη και εξέλιξη της By Περιφέρειας.

Harvard University, Graduate of Design, Student, Στο πέμπτο κεφάλαιο, παρατίθενται ταSchool συμπεράσματα που

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect προέκυψαν από την έρευνα και μελλοντικές προτάσεις.

Student of the School of Architecture Η Περιφέρεια ως Οργανισμός Τοπικής Αυτοδιοίκησης θα έπρεπε Technical University of Crete να χρησιμοποιεί και να εφαρμόζει περισσότερο, αρχικά την εκπαίδευση approach: the της concept και1. Introductory την επιμόρφωση σταDefining στελέχη με περαιτέρω καινοτόμες 1.

Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, μεθόδους εκπαίδευσης και επιμόρφωσης, που ακολουθούν την τάση ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great της εποχής προκειμένου να διευκολυνθούν οι εργαζόμενοι, αλλά καιthe οι among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. φορείς. Όμως, για να επιτευχθεί αυτό, θα πρέπει να δημιουργήσει και acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term κίνητρα εργαζόμενους σχετικά τηνif επιμόρφωσή τουςthe καιterm ο 1 (and Based,στους therefore, on this “principle” inindicated aμεfirst, notthe final, approach, urban gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification 1 Οργανισμός να βρίσκει συνεχώς τις κατάλληλες πηγές gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various χρηματοδότησης, που απαιτούνται. Οι πρακτικές χρηματοδοτούνται Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, από τιςofίδιες τις Περιφέρειες, από etc. τα However Υπουργεία και τις there αντίστοιχες the operation of art galleries, restaurants, “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has,με results also rising of landτους, pricesαπό (andτην theof Γενικές Γραμματείες ανάλογα το εκάστοτε θέμα whatever other consequences has, results also οργανισμούς rising of land στην pricesΕλλάδα (and the potential relative speculation). Ευρωπαϊκή Ένωση και από εκπαιδευτικούς potential relative speculation). gentrification is found at first in theάλλα UK in early 1960s Κέντρα. and it refers to καιThe τηνterm Ευρώπη, όπως Πανεπιστήμια και Ερευνητικά The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in Οι διαδικασίες αυτέςwealthy προάγουν καιtoσυνδράμουν τηinpoor συνεργασία the then observed trend people buy property poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes there and thus old residents areof τόσο τωνupgrade διοικητικών φορέων μέσαsometimes στα πλαίσια αλλά και London, them, stay themselves thereτης andΕλλάδας, thus old residents are being indirectly “squeezed”. της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μία χιλιετία που χαρακτηρίζεται και being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth στιγματίζεται από τηνphenomenon τεχνολογία την καινοτομία και στελέχη A description ofperiod, this isκαι included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations inτα other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major πρέπει να είναιcountries, εκπαιδευμένα ενημερωμένα γύρω από αυτούς τους cities in Western by otherκαι Researchers. cities in Αν Western countries, bypreoccupied other Since then, the issue has several scholars and for και its more τομείς. η επιμόρφωση και ηResearchers. εκπαίδευση των στελεχών των Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its comprehensive approach are being summarized below, from the various υπαλλήλων των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης εφαρμόζεται more και comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, λειτουργεί σωστά και με καινοτόμες μεθόδους,the οιfollowing: εργαζόμενοι θα είναι interpretations of the phenomenon of thecategory following: In a sense, theικανοποιημένοι phenomenon is due togentrification, aτην trendεργασία of a new of social groups περισσότερο από τους, οπότε και πιο to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money αποδοτικοί, θα αναπτύσσονται ως επαγγελματίες και ως άνθρωποι, ο and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the οργανισμός λειτουργεί σε μικρότερους χρόνους και χαμηλότερο 1.of The termθα from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruthμε GLASS wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search for Berlin, where she made her first studies.

In 1932 she published an important study entitled: κόστος. Τέλος, θα μπορούν να εξυπηρετήσουν καλύτερα τον πολίτη, services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for μειώνοντας τηof, γραφειοκρατία. lower living cost “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the Η she πολύ καιthe αναλυτική αυτή εργασία, με πλήθος toενδιαφέρουσα another approach, phenomenon is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying βιβλιογραφικών πηγών, πινάκων και ιστογραμμάτων, παρουσιάστηκε her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.

Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009.

The Free Encyclopedia: τον Ιούλιο του 2016 στη Αθήνα, στο WIKIPEDIA: Πάντειο Πανεπιστήμιο, Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aαξιολογήθηκε variety of ways, order Abstract. to achieve “assisted”, “voluntary”, (actually καιinβαθμολογήθηκε μεthe άριστα.

2521 11