E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
ΟιDefinition, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας παράγων βιώσιμης GENTRIFICATION Types of ως Intervention, τοπικής ανάπτυξης και προστασίας περιβάλλοντος
Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Του κ. Περ. ΚΑΡΑΒΑΓΓΕΛΗ Concerns Ηλεκτρ. Μηχ. και Μηχ. Υπολογ. Αριστοτέλειο Πανεπ. Θεσσαλονίκης
Του κ. Γεώρ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ Τμήμα Στατιστικής και Ασφαλιστικής Επιστήμης, Πανεπ. Πειραιά By Mr. George-Sp. ATHANASOPOULOS Της C. κυρίας Βασ. ΔΕΛΗΘΕΟΥ Harvard University, Graduate School of Design, Student, Τακτ. Επικ. Καθηγ., Τμήμα Οικονομικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Πάντειο Πανεπ. Κ.Π.Ε. Student of the School of Architecture Technical University of Crete
Περίληψη 1. Introductory approach: Defining the concept παρόν άρθρο διερευνάDefining τις δυνατότητες αξιοποίησης των «ανανεώσιμων 1. Το Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek βιώσιμη philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), πηγών ενέργειας» προς μια τοπική ανάπτυξη και προστασία του ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the περιβάλλοντος. Η εργασία αποτελείται από δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος γίνεται among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. μια διεξοδική ανάλυση των όρων και των μορφών των «ανανεώσιμων πηγών acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term ενέργειας». Στο δεύτερο μέρος υπάρχουν συνοπτικές θεωρητικές αναλύσεις, που 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, notthe final, approach, the term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification επικεντρώνονται στη βιώσιμη τοπική ανάπτυξη. Η if διερεύνηση βασίζεται αφενός 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various σε μια μικρή υποκειμενική εμπειρία και αφετέρου στις δευτερογενείς πηγές Sociology as well), as the “refining” of area, this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement πληροφόρησης. Τέλος, θέλουμε ναa city επισημάνουμε ότι from η there σύνδεση των ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, “change”, regardless of «ανανεώσιμων πηγών ενέργειας» με etc. τη However βιώσιμη this Τοπική Ανάπτυξη, είναι the operation ofconsequences art galleries, restaurants, However whatever other has, results also risingthis of “change”, land prices (and theof αναγκαία, απαραίτητη και καινοτόμος γιαetc. την Ελληνική Πολιτεία, πουregardless θα πρέπει whatever consequences results also rising of land prices (and the potential speculation). να δώσει relative τηother δέουσα προσοχή στηνhas, ανάλυση. potential relative speculation). TheΛέξεις term gentrification found at firstΠηγές in the UK in early 1960s and Ανάπτυξη, it refers to – κλειδιά: is Ανανεώσιμες Ενέργειας, Βιώσιμη The term gentrification found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy people toΑξιοποίησης. buy property in poor Προστασία Φυσικού Περιβάλλοντος, Προτάσεις the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Εισαγωγή being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the ένα workσύγχρονο of Sociologist Ruth Η «Ενεργειακή Κρίση», αποτέλεσε και αποτελεί, πρόβλημα, description ofperiod, this isτμήματα includedτου inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations recorded inΓι’ other major που A ταλανίζει ολοένα καιphenomenon μεγαλύτερα Πλανήτη μας. αυτό και GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major επηρεάζεται άμεσα η Παγκόσμια Οικονομία αφού πρόκειται για ένα cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. πολυδιάστατο Μάλιστα πρόκειται για several ένα ενεργειακό πρόβλημα, πουmore έχει Since then,θέμα. the issue has scholars and for its Since then, the issue has several της scholars andthe for its more να κάνει με την αλόγιστη και σπατάλη ενέργειας, πουvarious οδηγεί comprehensive approachκατανάλωση arepreoccupied being summarized below, from comprehensive approach are being summarized from theτης various στην εξάντλησηofτων ενεργειακών ορυκτών διαθέσιμων αποθεμάτων Γης. interpretations the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations the ταυτόχρονα phenomenon of thecategory following: Επομένως πρόκειται έναof οικολογικό πρόβλημα, καθώς In a sense, theof phenomenon is dueκαι togentrification, aγια trend a new of social groups διαταράσσεται ισορροπία των οικοσυστημάτων του in πλανήτη, to “return” to theεπικίνδυνα city, leavingηthe purlieus for several reasons: high costs money πλήττεται οικονομικά και κοινωνικά ο πλανήτης και κυρίως οι ανάγκες σε and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the ενέργεια είναι άνισα κατανεμημένες σ’ ολόκληρο τον πλανήτη. 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born sense of safety at the distributed residencies outside town centres, search for betterin Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Ειδικοί εμπειρογνώμονες και the πολλοί άλλοι In επιστήμονες, και καιρό in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. 1950 sheto became teacher in the to another approach, is due a εδώ systematic and University College στην of London, where sheάλλων continued her socialενέργειας, research. brokers Her public action and έχουν στραφεί αναζήτηση μορφών πέραν τις long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofαπό buying her work are μορφές, characterized by a passion for justice. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. συμβατικές δεν είναι άλλες από See τοinitially πετρέλαιο, τους γαιάνθρακες, and selling realCOLLINS estate,που etc., for theCodepreciation of part of the urban web,το in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: φυσικό αέριο και την πυρηνική ενέργεια. Η αναζήτηση αυτή οδήγησε στη χρήση G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually
109 2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns
110
των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, όπως είναι: η Ηλιακή, η Αιολική, η Υδροηλεκτρική, η Γεωθερμία, η Βιομάζα, η Κυματική Ενέργεια κ.α. για την παραγωγή Ηλεκτρικής Ενέργειας. Οι Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας, ως «πηγές» είναι ανεξάντλητες, περιβαλλοντικά φιλικές, εθνικές πηγές και χαμηλής ή μηδενικής οικονομικής αξίας, πριν μετατραπούν σε χρήσιμες μορφές ενέργειας από τον άνθρωπο. Το κόστος τους περιορίζεται μόνο στην κατασκευή, εγκατάσταση και συντήρηση του συστήματος, που είναι απαραίτητο για τη Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS συλλογή και μετατροπή της εκάστοτεBy ανανεώσιμης ενέργειας, σε ηλεκτρική, που Harvard University, School Design, Student, όμως τις περισσότερες φορές είναι ιδιαίτεραGraduate υψηλό. Από τηνofάλλη πλευρά, το By Mr. George-Sp. Architect κύριο μειονέκτημά τους, είναι η ανικανότητά τους, C. ναATHANASSOPOULOS εκμεταλλευτούν το of the School of Architecture μεγαλύτερο μέρος της διαθέσιμης ενέργειας,Student δηλαδή έχουν συνήθως μικρό Technical University of Crete συντελεστή συνολικής απόδοσης, κάτι που όμως εξισορροπείται από το γεγονός ότι1.είναι ανεξάντλητες. ΈναDefining ακόμη μειονέκτημα Introductory approach: the concept είναι ότι οι περισσότερες Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας, με ορισμένες δεν έχουν μια συνεχή ροή 1. Introductory approach: Defining the εξαιρέσεις, concept (444 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC 24ώρου - 370 BC,σεAthens), παραγωγής Ηλεκτρικής Ενέργειας, σε όλη τη διάρκεια του ετήσια ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the βάση (Koroneos, Spachos, Moussiopoulos, 2003). among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) isΣχήμα gentrification indicated (in thefrom area of Planning) (or 1: Εκμετάλλευση Ηλιακής Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal this, (inΕνέργειας various (προσωπική επεξεργασία δεδομένων) Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 1. Μορφές πηγών The termat comes fromΕνέργειας Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth1.1. Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Ηλιακή ενέργεια lower living cost of, “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Ο she ήλιος είναι μία διαρκής πυρηνική αντίδραση μεταφέρει τεράστια in According 1943 published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 she teacher in the to another approach, the isπου due tobecame a systematic and ποσά ενέργειας, περίπου 2,1x10^15 kWh ανά ημέρα, στη Γη τη μορφή University College of London, where she continued her social research. Her με public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. Seeηλιακή also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ακτινοβολίας, το σύνολο της οποίας ονομάζεται ενέργεια. Η εκμετάλλευσή and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: της, χωρίζεται σε τρεις κύριες κατηγορίες εφαρμογών α) τα Παθητικά Ηλιακά G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Συστήματα, β) τα Ενεργητικά Ηλιακά Συστήματα και γ) τα Φωτοβολταϊκά
2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns
Συστήματα. Τα παθητικά και τα ενεργητικά ηλιακά συστήματα εκμεταλλεύονται τη θερμότητα που εκπέμπεται μέσω της ηλιακής ενέργειας, ενώ τα φωτοβολταϊκά συστήματα στηρίζονται στη μετατροπή αυτής σε ηλεκτρικό ρεύμα μέσω του φωτοβολταϊκού φαινομένου. Ένα χαρακτηριστικό μειονέκτημα των σημερινών φωτοβολταϊκών είναι η πτώση της απόδοσής τους με την αύξηση της θερμοκρασίας τους ή/και της θερμοκρασίας του περιβάλλοντος στο οποίο αυτά είναι εγκατεστημένα. (Hazen, 1996).
By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS
Harvard University, Graduate School of Design, Student, 1.2 Αιολική ενέργεια By επιφάνειας Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect Η ανομοιόμορφη θέρμανση της του C. πλανήτη από τον ήλιο, of the Schoolαυτού of Architecture προκαλεί την κίνηση του ανέμου και για Student την εκμετάλλευση έχουν University of Crete κατασκευαστεί σύγχρονες Ανεμογεννήτριες, πουTechnical παράγουν ηλεκτρισμό λειτουργώντας είτε αυτόνομα είτε the συνδεδεμένες, δημιουργώντας έτσι τα 1. Introductory approach: Defining concept λεγόμενα Αιολικά Πάρκα. Οι εγκαταστάσεις γίνονται σε περιοχές υψηλής 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC ANTISTHENIS, ancient Greek κορυφογραμμές, philosopher, - 370 BC, Athens), ανεμόπτωσης, όπως the είναι οι ορεινές οι ακτογραμμές και οι ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the υπεράκτιες περιοχές (Παπαγιάννης, Ντοκόπουλος, Λαμπρίδης, 2007). among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1.3 Υδροηλεκτρική ενέργεια 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term gentrification) is indicated (in the area of Planning) gentrification Το νερό 1που τρέχει στα ποτάμια, έχει κινητική ενέργεια και μπορεί (or να gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various χρησιμοποιηθεί για να παράγει ηλεκτρική ενέργεια. Για την καλύτερη Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social του groups, usuallyχτίζονται of low-income and theπου placement there of artists, εκμετάλλευσή συνήθως φράγματα, δημιουργούν τεχνητές ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc.σε However “change”, regardless of λίμνες και στις οποίες το νερό ανέρχεται μεγάλο ύψος. Υπάρχουν 3 τύποι the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever consequences has,ενέργειας results also of land (and theof σταθμών other παραγωγής ηλεκτρικής απόrising το νερό, οι prices Υδροηλεκτρικοί whatever otherspeculation). consequences has, results alsoΣταθμοί rising of land prices (and potential relative Σταθμοί Φυσικής Ροής, οι Υδροηλεκτρικοί Δεξαμενής και the οι potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Υδραντλητικοί Σταθμοί. Οι δύο πρώτοι έχουν συνήθως μια σταθερή ροή νερού The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of και άρα και παραγωγή Ηλεκτρικής Ενέργειας σε όλη τη διάρκεια της ημέρας γιαto theτο then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in δύο poor areas London, upgrade stayτοποθετείται themselves and thus old residents areof όλο έτος, ενώ them, ο τρίτος συνήθως ανάμεσα σε π.χ. τεχνητές London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. λίμνες με υψομετρική διαφορά, όπου κατά τη διάρκεια της ημέρας η ροή του being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of και Sociologist Ruth νερού είναι από τον υψηλό προς τον χαμηλό ταμιευτήρα νερού άρα παράγει A description this phenomenon isενέργεια includedκαι inwere the workτο of νερό Sociologist Ruth GLASS atενώ the same period, while similar situations recorded in other ενέργεια, το of βράδυ καταναλώνει αντλεί κατάmajor την GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. αντίθετη κατεύθυνση (Παπαγιάννης, Ντοκόπουλος, Λαμπρίδης, 2007). cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more 1.4 Γεωθερμία comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various Η γεωθερμική είναι of η ενέργεια που προέρχεται από το εσωτερικό interpretations of theενέργεια, phenomenon gentrification, the following: interpretations the phenomenon of the following: της Το ζεστό αναβλύζον νερό χρησιμοποιείται ιαματικούς ή για Inγης. a sense, theof phenomenon is due togentrification, a trend of aγια new category ofσκοπούς social groups τη θέρμανση διάφορων εφαρμογών, όπως σπίτια, θερμοκήπια, πισίνες κλπ. Η πιο to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money σημαντική ίσως εφαρμογή της γεωθερμίας είναι όμως για την παραγωγή and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in ηλεκτρισμού (Χαραλαμπόπουλος, Κονταράς, Παυλακέλλη, 2001). sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 1.5 Βιομάζα lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Ωςshe βιομάζα θεωρείται γενικά ηthe οργανική ύλη,In που να μετατραπεί σε in According 1943 published studies regarding cityphenomenon planning. 1950 sheto became teacher in the to another approach, isμπορεί due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and ενέργεια. Εκτός από τα by ξύλα, στη βιομάζα συγκαταλέγονται τα of αγροτικά long-term effort organized groups, manufacturers, buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. υπολείμματα και τα etc., φυτά που καλλιεργούνται ειδικά την παραγωγή and selling realCOLLINS estate, for the depreciation initially of partγια of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ενέργειας. Επίσης, είναι δυνατό να παραχθούν χρήσιμα καύσιμα (Βιοαέριο), από G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually
111 2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification 1.6 Κυματική ενέργεια Οι ωκεανοί καλύπτουν τοConcerns μεγαλύτερο μέρος του πλανήτη και αποτελούν τεράστια "αποθήκη ενέργειας", που δυνητικά μπορεί να μετατραπεί σε
τη μετατροπή των στερεών και υγρών αποβλήτων και των αποβλήτων των ζώων (Χαραλαμπόπουλος, Κονταράς, Παυλακέλλη, 2001).
μια ηλεκτρική. Η ενέργεια αυτή έχει τη μορφή κινητικής ενέργειας, που λαμβάνεται ByΘαλάσσια Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS από τα Κύματα, τις Παλίρροιες και τα Ρεύματα, καθώς και τη μορφή University, Graduate School of Design, Student, Θερμικής Ενέργειας που Harvard λαμβάνεται από τις διαφορές θερμοκρασιών στους By Mr. George-Sp.2001). C. ATHANASSOPOULOS Architect ωκεανούς (Χαραλαμπόπουλος, Κονταράς, Παυλακέλλη, Student of the School of Architecture Technical University of Crete
112
2. Βιώσιμη Ανάπτυξη Η «Βιώσιμη approach: Ανάπτυξη» αναφέρεται στην Οικονομική Ανάπτυξη, που 1. Introductory Defining the concept σχεδιάζεται και υλοποιείται λαμβάνοντας υπόψη την Προστασία του Φυσικού 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370ορίζεται BC, Athens), Περιβάλλοντος (Dresner, 2008). Ταυτόχρονα η Βιώσιμη ανάπτυξη, ως «η ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great ανάπτυξη που καλύπτει τις ανάγκες του παρόντος χωρίς να διακυβεύεταιthe η among otherknowledge wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition startsγενεών, with of the content concepts. δυνατότηταofτων μελλοντικών ώστε να καλύψουν τις δικές τους ανάγκες» acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, this “principle” a first, if of not final, approach, the term (Δεληθέου, 2018). Καιonφυσικά η «βιώσιμη ανάπτυξη», περιλαμβάνει κοινωνικούς, 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification περιβαλλοντικούς οικονομικούς συντελεστές, που διακρίνονται στο 1 (andκαι gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various παρακάτω σχήμα [www.whysustainable.com]. Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, otherανάλυσης Researchers. Στην προσπάθεια τηςby μικρής της παράστασης, επισημαίνουμε ότι cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several and for itsγια more ο κοινωνικός άξονας, παρέχει τον απαιτούμενο χώροscholars στους ανθρώπους να Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from κατανοήσουν τις κοινωνικές παραδόσεις και των ρόλο τους, στις τοπικές αλλαγές comprehensivethe approach are being summarized from the various interpretations phenomenon of gentrification, thebelow, following: και εξελίξεις. Οof περιβαλλοντικός άξονας προσεγγίζει το θέμα των φυσικών interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of aσυνέπειες new social groups πόρων, του εύθραυστου περιβάλλοντος και τις σε of αυτό, από την to “return” toδράση the city, the purlieus for several reasons: high costs in money ανεξέλεγκτη καιleaving τις βεβιασμένες αποφάσεις του ανθρώπου. Ο οικονομικός and timeεπικεντρώνεται to travel from the purlieus lack of the άξονας γύρω από to τηdowntown, δυναμική where και ταwork όριαplace της is, οικονομικής 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, Ruth search GLASS επιπέδων wasbetter born in sense safety atcomes the distributed outside town centres, for ανάπτυξης. Απώτερος σκοπός, ηresidencies αποτίμηση των1912-1940. τοπικών κοινωνικών Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at heart of the city”,movements (possibly) κατανάλωσης, με φόντο την περιβαλλοντική καιthe κοινωνική ευημερία» (Λέτσου,for Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where 2010) . studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 she became teacher the to another approach, the phenomenon is due to a systematic and Υπενθυμίζεται, ότι ο όρος «βιώσιμη ανάπτυξη», επικράτησε διεθνώςin το University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying 1992, μετά την Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για το her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, theCodepreciation initially ofΈνωση part of the urban web, in Περιβάλλον στο Ρίο etc., τηςfor Βραζιλίας. Η Ευρωπαϊκή στη Παγκόσμια 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΔιάσκεψη variety of Κορυφής ways, in order to the “assisted”, “voluntary”, (actually για Abstract. τοachieve Περιβάλλον των Ηνωμένων Εθνών, στο
2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns
Γιοχάνεσμπουργκ (2002), διατύπωσε την τριπλή σημασία της βιώσιμης ανάπτυξης, που εστιάζεται στους οικονομικούς, κοινωνικούς αλλά και στην ορθολογική διαχείρισης των φυσικών πόρων, ως προαπαιτούμενο για την επίτευξη της βιώσιμης ανάπτυξης (Κουγιουμτζόγλου, 2009). Στην Έκτη Ευρωπαϊκή Διάσκεψη για «Βιώσιμες Πόλεις» της Δουνκέρκης (2010), δόθηκε απάντηση στα ερωτήματα, αν η βιώσιμη ανάπτυξη, μπορεί να βοηθήσει τις τοπικές αυτοδιοικήσεις για ν’ αντιμετωπίσουν τις τρέχουσες Byπροκλήσεις, Mr. George-Sp. C. και ATHANASOPOULOS οικονομικές, κοινωνικές και κλιματικές καθώς στον τρόπο που η Harvard University, Graduate School Design, Student, βιώσιμη ανάπτυξη, μπορεί να υφίσταται στο πλαίσιο τηςofπεριβαλλοντικής Mr.αλλαγές George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect κρίσης. Επιπλέον συμπεριλήφθηκανByκαι πουC.απαιτούνται στο πώς Student of School of Architecture δηλαδή διαφορετικοί τομείς και κλάδοι, μπορούν ναthe συνεργαστούν για τη Technical University of Crete προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης .
1. Introductory approach: Defining the concept Προστασίαapproach: Φυσικού Περιβάλλοντος 1. 3. Introductory Definingphilosopher, the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Ως περιβάλλον γενικά, Greek ορίζεται το σύνολο των φυσικών και ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he us, he established a great the ανθρωπογενών παραγόντων καιleft στοιχείων, που βρίσκονται σε αλληλεπίδραση among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. και επηρεάζουν την οικολογική ισορροπία, την ποιότητα της ζωής, την υγεία των acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the term κατοίκων, την ιστορική και πολιτιστική παράδοση και τις αισθητικές αξίες. Η 1 Based, therefore, on this “principle” inindicated aτο first, if (in notthe final, approach, the term urban gentrification) is area of Planning) (or gentrification προστασία του(and περιβάλλοντος ορίζεται ως σύνολο εκείνων των ενεργειών, 1 (and gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various μέτρων και έργων που έχουν στόχο την πρόληψη της υποβάθμισης του Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, περιβάλλοντος ή την αποκατάσταση, διατήρηση ή βελτίωσή του ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of (Ανδρικοπούλου, 2010). the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever consequences has, results alsoανάπτυξη rising of land (and the potential speculation). 4. relative Ηother Ελλάδας χώρα για βιώσιμη καιprices προστασία potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to περιβάλλοντος The gentrification found atpeople first in the UKβαλκανικής in early 1960s and itareas refers the then observed trend το ofiswealthy toτης buy property inχερσονήσου, poor ofto Η term Ελλάδα κατέχει νοτιότερο τμήμα με the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are έκταση 131.957 τ.χλμ και πληθυσμό 10.816.286 κατοίκους (απογραφή 2011). Ηof London, upgrade them, stayμεγάλο themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. χώρα αποτελείται από ένα ηπειρωτικό τμήμα και πλήθος αναρίθμητων being indirectly “squeezed”. A description thisπερισσότερα phenomenonαπό is included in the work of Ruth νησιών, τα οποίαof είναι 2.500, κατοικήσιμα καιSociologist μη. Έχει μήκος A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at the same whileτοsimilar recorded in other major ακτών 13.676 χιλιόμετρα, ενώ έδαφός της είναι κατά κύριο λόγο ορεινό ή GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. λοφώδες. Μεγάλο μέρος είναι ξηρό και βραχώδες, με μόνο το 20,45% του cities in Western countries, bypreoccupied other Since then, the issue has scholars andγης forέχουν its more εδάφους να είναι καλλιεργήσιμο, ενώResearchers. περίπουseveral 10 εκατ. στρέμματα ήδη Since then, the issue has preoccupied several scholars and for various its more ή προβλέπεται να περιθωριοποιηθούν και να εγκαταλειφθούν. Έχει αρκετές comprehensive approach are being summarized below, from the comprehensive approach areταbeing summarized from the various φυσικές λίμνεςofκαι ποταμούς, των οποίων βρίσκονται στο interpretations the phenomenon ofπερισσότερα gentrification, thebelow, following: interpretations the phenomenon gentrification, the following: ηπειρωτικό τμήμα. Το κλίμα τηςof ως εύκρατο μεσογειακού In a sense,της theof phenomenon is due toχαρακτηρίζεται a trend of a new category of social groups τύπου και έχει ήπιους υγρούς the χειμώνες καιfor ζεστά ξηράreasons: καλοκαίρια. to “return” to the city, leaving purlieus several high costs in money Το δίκτυο Ηλεκτρικής Ενέργειας της Ελλάδας σεof ένα and time to travel from the purlieus to downtown, where workχωρίζεται place is, lack the 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born in εγκατεστημένο παραγωγής, μεταφοράς και διανομής ηπειρωτική sense of safety atδίκτυο the distributed residencies outside town centres,στην search for better Berlin,και where made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: χώρα σεshe ένα Αυτόνομο (μη διασυνδεδεμένο) σύστημα νησιών του services of health, education, entertainment “at the heart of theτων city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Αιγαίου. Το δεύτερο, χρησιμοποιεί κατά κύριο λόγο πετρέλαιο και φυσικό αέριο, lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where για τηνsheπαραγωγή Ηλεκτρικής Ενέργειας Ντοκόπουλος, in According 1943 published studies regarding cityphenomenon planning.(Παπαγιάννης, In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College where she continued her social research. brokers Her public and Λαμπρίδης, 2007).of London, long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Η Ελλάδα είναιetc., μίαfor από τις εννέα χώρες τουof κόσμου που παράγουν and selling realCOLLINS estate, theCodepreciation initially part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: περισσότερο από το 20% της ηλεκτρικής τους ενέργειας, από ηλιακή και αιολική G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually
113 2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns
114
ενέργεια, σύμφωνα με την Έκθεση για την Παγκόσμια Κατάσταση στον τομέα των Ανανεώσιμων Πηγών του δικτύου (REN21 (GSR), 2019), που κυκλοφόρησε πρόσφατα. Οι χώρες αυτές είναι: Δανία, Ουρουγουάη, Ιρλανδία, Γερμανία, Πορτογαλία, Ισπανία, Ελλάδα, Ηνωμένο Βασίλειο, Ονδούρα. Προς τούτο και υπάρχουν οι πιο φιλόδοξοι κλιματικοί στόχοι για το 2020, όπου στην έκθεση REN21, παρέχονται πολλές ευκαιρίες για την αύξηση της δράσης και τη βελτίωση της ζωής των ανθρώπων, με την επέκταση των πλεονεκτημάτων της ενεργειακής By(REN21, Mr. George-Sp. μετάβασης, σε ολόκληρη την οικονομία 2019). C. ATHANASOPOULOS Harvard αναδρομή, University, Graduate School Design, Student, Κάνοντας μια ιστορική αναφορικά με ofτις υπάρχουσες By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect Ανανεώσιμες πηγές ενάργειας στη χώρα μας, η Eurostat C. (2015), αναφέρει ότι το Student of theανερχόταν School of στο Architecture 2013 το ποσοστό που συνέβαλαν στην ηλεκτρική ενέργεια 21,2% Technical University Crete ενώ το ποσοστό τους στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας ήτανof15%. Για1.τοIntroductory έτος 2011 ταapproach: Φωτοβολταικά συνέβαλαν με ποσοστό 1,1% στο σύνολο των Defining the concept παραγόμενων GWh, τα αιολικά με 6%, τα υδροηλεκτρικά 7,74% και τα 1. Introductory approach: the concept (444 BC -με ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, 370 BC, Athens), υδραντλητικά με 0,48%. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. Προτάσεις acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the term Σύμφωνα με τη γεωγραφία της Ελλάδας υπάρχουν περιοχές που θα 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area Planning) (or gentrification μπορούσαν να είναι μέρος των προαναφερθέντων 10 ofεκατομμυρίων 1 (and gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various εγκαταλελειμμένων στρεμμάτων γης, τα οποία όμως είναι άγονα, όπως για Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social usually of low-income and the placement there of artists, παράδειγμα έξωgroups, από την κοινότητα Μεταμόρφωσης στην Κοζάνη ή ορισμένες ways), ofτης social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, However “change”, regardless of περιοχές Δυτικής Αχαΐας. Ακόμη, θα etc. πρέπει να δοθούν επιπλέον κίνητρα για the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever otherοιconsequences has, results alsoσε rising of land prices (andάλλα theof να επεκταθούν τοποθετήσεις Φωτοβολταικών ταράτσες, σκεπές ή/και whatever other consequences has, results alsoτης rising of land prices (andτης the potential relative speculation). μέρη κτηρίων στις πόλεις και τα χωριά, τόσο ηπειρωτικής όσο και potential relative speculation). The termΕλλάδας. gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to νησιωτικής The term gentrification found atpeople first inτα the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy to νησιά, buy property in poor Οι παράκτιες περιοχές της χώρας, οι βουνοκορφές και of οιto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are οροσειρές της που δεν εμπίπτουν σε οποιαδήποτε απαγόρευση, μπορούν ναof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus oldτης residents are being indirectly “squeezed”. υποστηρίξουν την εγκατάσταση σύγχρονων ανεμογεννητριών, λόγω υψηλής being indirectly “squeezed”. A description of this included in the work Sociologist Ruth έντασης του ανέμου σε phenomenon αυτές. Τέτοιαisπαραδείγματα είναι ταofΘεσπρωτικά Όροι description ofperiod, thisοι phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at theκαθώς same while similar in other major στηνAΠρέβεζα και βραχονησίδες του Νοτιοανατολικού Αιγαίου. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Ακόμα η ηπειρωτική Ελλάδα διαθέτει πολλά ποτάμια, αλλά δυστυχώς δεν cities in Western countries, bypreoccupied other Since then, the issue has several scholars for its έχουν όλα σταθερή και ορμητική ροήResearchers. καθ’ όλη τη διάρκεια τουand έτους, ενώmore στις Since then, the issue has several scholars andτοποθετηθεί for various its more περισσότερες των περιπτώσεων όπου αυτό δεν ισχύει, έχουνfrom ήδη comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, the comprehensive approach areΑντίθετα, being summarized from the μικροί υδροηλεκτρικοί σταθμοί. όπου υπάρχει κυμαινόμενη ροήvarious ή/και interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations the νερού phenomenon the following: μικρή (υδραυλικότητα), κατασκευαστεί τεχνητές In a διαθεσιμότητα sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend ofέχουν a new category of social groups λίμνες και υδραντλητικοί σταθμοί. Ένα παράδειγμα to “return” to the city, leaving the purlieus for severalανεκμετάλλευτου reasons: high costsορμητικού in money και σταθερής ροής ποταμού είναι ο Έβρος, ο οποίος όμως and time to travel from the purlieus to downtown, where workαποτελεί place is, το lackφυσικό of the 1.of The term from Sociologist GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS was born in σύνορο με τη γείτονα χώρα και residencies άρα Ruth καθιστά τη βιώσιμη ανάπτυξή τουfor δύσκολη sense safety atcomes the distributed outside town centres, better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: έως αδύνατη. Έναeducation, ακόμη είδος περιοχών που αρκετά ελκυστικό για την services of health, entertainment “at είναι the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ανάπτυξη φραγμάτων και τεχνιτών λιμνών και άρα κατ’ επέκταση μικρών lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, υδροηλεκτρικών ή υδραντλητικών σταθμών, είναιInοι1950 περιοχές μη-ενεργών in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. sheto became teacher in the to another approach, the is due aτων systematic and University informal College London, where she her social research. Her public and λατομείων, όπως ofγια παράδειγμα θαcontinued μπορούσε να είναι η περιοχή έξω από το long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. χωριό Ρυάκια στην Πιερία. Ταυτόχρονα, ένα initially πολύ ενδιαφέρον σημείο για τη and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually
2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns
μελλοντική αειφόρο ανάπτυξή του μέσω Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας είναι η Χαλκίδα, λόγω του φυσικού φαινομένου της παλίρροιας του Ευρίπου. Η γεωθερμία σήμερα χρησιμοποιείται κατά κύριο λόγο για ιαματικούς σκοπούς και για τη θέρμανση θερμοκηπίων κατά τη διάρκεια του χειμώνα, όπως στη Λέσβο και στη Θράκη, ενώ θα μπορούσαν να αναπτυχθούν παράλληλα κατάλληλοι μικρής κλίμακας σταθμοί παραγωγής Ηλεκτρικής Ενέργειας σε αυτές τις περιοχές. Επιπλέον, θα μπορούσε μέρος των προαναφερθέντων By οποία Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS περιθωριοποιημένων στρεμμάτων τα όμως παραμένουν γόνιμα αλλά Harvard University, να Graduate School of Student, ακατάλληλα για οποιαδήποτε καλλιέργεια, αξιοποιηθούν γιαDesign, την ανάπτυξη By Mr. C. ATHANASSOPOULOS ενεργειακών καλλιεργειών και στοιχείων γιαGeorge-Sp. την παραγωγή βιομάζας. Architect Student the School of Architecture Αναπτύσσοντας, λοιπόν, βιώσιμες δημόσιες καιofιδιωτικές επενδύσεις για Technical University of Crete την αξιοποίηση των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, η Ελλάδα θα μπορέσει να καλύψει ένα μέρος approach: των ενεργειακών αναγκών της, τουλάχιστον όσον αφορά τα 1. Introductory Defining the concept «φορτία αιχμής» της (peak load), αλλά δυστυχώς τα «φορτία βάσης» της 1. Introductory approach: Defining the conceptόχι ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 (base load), που χρειάζονται μια σταθερή ροή ενέργειας και που δενBC, είναιAthens), δυνατό ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the αυτή να παραχθεί στο σύνολό της από τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας της. among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. Ακόμη κι έτσι όμως, καθίσταται μικρότερη η εξάρτηση της ηπειρωτικής και της acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the term νησιωτικής Ελλάδας, από τα συμβατικά καύσιμα, ενώ η μοναδική "ρύπανσή" 1 Based, therefore, on όχληση this “principle” in a first, if (in notthe final, approach, the term urban gentrification) indicated area ofηPlanning) (or gentrification τους, θα είναι (and οπτική από τις is εγκαταστάσεις. Επίσης, διανεμημένη 1η(and gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various αυτή παραγωγή Ηλεκτρικής Ενέργειας, (distributed generation) λόγω των Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of socialΠηγών groups,Ενέργειας usually of με low-income and the τους, placement there of artists, Ανανεώσιμων την πανσπερμία έχει το πλεονέκτημα ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of ότι μειώνει τις απώλειες στις γραμμές μεταφοράς της Ηλεκτρικής Ενέργειας, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of landτης. prices (and theof αλλά δημιουργεί λειτουργικά προβλήματα στο δίκτυο διανομής Η απάντηση whatever other consequences results also rising of land pricesπροταθεί (and the potential relative speculation). σε όλα αυτά τα προβλήματα είναιhas, πεδίο σύγχρονων ερευνών και έχουν potential relative speculation). The term gentrification is found first in εφαρμογή the UK in early 1960s and it refers to αρκετές λύσεις, που όμως το κόστοςatγια την τους στο υπάρχον δίκτυο, The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of είναι τροφή για σκέψη και υπό συζήτηση, όπως αντίστοιχα υπό συζήτηση είναιto theοιthen observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade stay of themselves and thus old residents areof και ιδέες και them, οι τρόποι αποθήκευσης αυτής της παραγόμενης Ηλεκτρικής London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents being indirectly “squeezed”. Ενέργειας, π.χ. μέσω συμπίεσης αέρα, υδραντλητικών σταθμών, μπαταριών κ.ά. are being indirectly “squeezed”. A description of this γενικότερες phenomenonδράσεις, is included the workπρος of Sociologist Ruth Τέλος, ορισμένες πουinώθησαν την επιθυμητή A description this phenomenon is απελευθέρωση included inwere the της work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, whileσήμερα similar situations recorded in other major κατεύθυνση είναι ηofολική πλέον παραγωγής/αγοράς GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, other Researchers. ηλεκτρικής ενέργειας, η by επίβλεψη της οποίας πραγματοποιείται από μια cities in Western countries, bypreoccupied other Since then, the issue scholars and for its ανεξάρτητη κρατική αρχή, has όπως και ηResearchers. αλλαγήseveral του τρόπου κοστολόγησής της.more Since then, the issue has several scholars andthe forδιαμέσου its more Παράλληλα, είναι σημαντικό να τονιστεί, ότι η βιώσιμη ανάπτυξη comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from various comprehensive approach are being summarized below, from the various των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας, τόσο interpretations of the phenomenon ofθα gentrification, the following: interpretations theμόνιμες phenomenon gentrification, thecategory following: προσωρινές και και άραof μειώσει ένα βαθμό και την ανεργία In a sense,όσο theof phenomenon is due toθα a trend of aσεnew of social groups που μαστίζει και κυρίως τις νέες to “return” toτην the Ελλάδα city, leaving the purlieus forγενιές. several reasons: high costs in money Ακροτελεύτια, προτείνεται η πλήρης διερεύνηση τουplace θέματος με and time to travel from the purlieus to downtown, where work is, lackκαι of the 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born πρωτογενή ερευνητικά στοιχείαresidencies , φτάνονταςoutside σε προτάσεις Βιώσιμης Αξιοποίησής sense of safety at the distributed town centres, search for betterin Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: σε συνάρτηση καιeducation, με την αντίστοιχη κουλτούρα – παιδεία εξοικονόμησης services of health, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ενέργειας, καθημερινή βάση, σεfrom όλους τους της Χώρας. lower living cost of, in “withdrawal” private car access to markets, etc.where studies andσε research Geneva, Prague, London andκατοίκους Neweasier York she came back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and Συμπεράσματα long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Το ζητούμενο παρόντος μικρού αυτού άρθρου ήτανof ηthe παρουσίαση and selling realCOLLINS estate,του etc., for theCodepreciation initially of part urban web,και in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: αξιοποίηση των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας για τη βιώσιμη Ανάπτυξη της G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually
115 2521 11
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns
Ελλάδας και την Προστασία του Περιβάλλοντός της. Η μεθοδολογία μας στηρίχτηκε μόνον σε δευτερογενείς πηγές πληροφόρησης. Το δε βασικό συμπέρασμα, που προέκυψε, είναι ότι η γεωγραφική περιοχή της χώρας μας αποτελεί ένα «φυσικό σταυροδρόμι» Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας όπως είναι η Ηλιακή, η Αιολική, η Υδροηλεκτρική και η Γεωθερμία. Η βιώσιμη Ανάπτυξη – Αξιοποίηση των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, είναι απαραίτητη για την απεξάρτηση, σε ορισμένο βαθμό, της Ελλάδας από τα ρυπογόνα καύσιμα και άρα Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS την άμεση και έμμεση προστασία τουByΦυσικού της Περιβάλλοντος. Ταυτόχρονα Harvard University, GraduateΑνάπτυξη School of Design, Student, δημιουργούνται νέες θέσεις εργασίας και η βιώσιμη της Ελλάδας, με By Mr. George-Sp. C.μέσω ATHANASSOPOULOS Architect άξονα το σεβασμό στο Φυσικό Περιβάλλον είναι δυνατή των σύγχρονων of the Ενέργειας School of Architecture και καινοτόμων συστημάτων παραγωγής Student Ηλεκτρικής από τις Technical University of Crete Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας.
116
1. Introductory approach: Defining the concept ΑΝΑΦΟΡΕΣ the concept 1. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ Introductory approach: ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Αγγελή, Μ., Η Προστασία του Φυσικού Περιβάλλοντος (Αδημοσίευτη Μελέτη ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Εργασίας), Τμήμα Νομικής, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα, among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. 2007, pp. 8. acquisition of knowledge starts with the the content of concepts. Based, therefore, on “principle” indefinition a first, if of not final, approach, theΓια term Ανδρικοπούλου Ε.,this κ.ά., (2014). «Πόλη και πολεοδομικές πρακτικές. τη 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, σελ if (in not final, approach, the term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification βιώσιμη αστική ανάπτυξη.», εκδόσεις Κριτική, Αθήνα, 187. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Δεληθέου Β., as Θεσμικό Πλαίσιο of Περιφερειακής Ανάπτυξης, εκδόσεις Παπαζήση, Sociology as well), the “refining” a city area, the removal from this, (in various Sociology asσελ. well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various Αθήνα, 2018, 333. ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, Κουγιουμτζόγλου Ιωάννα – Στυλιανή., Βιώσιμη ανάπτυξη και κατανάλωση, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of ΑΤΕΙ Καβάλας, Καβάλα, 2009, σελ. 8. the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and theof Λέτσου Π., (2010). Ανάπτυξηhas, Μεθοδολογίας γιαrising την Αποτίμηση της Βιώσιμης whatever other consequences results also of land prices (and the potential relative speculation). Ανάπτυξης στον Αναπτυσσόμενο Κόσμο, Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, Αθήνα, σελ. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 40. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of Παπαγιάννης Γ.,trend Ντοκόπουλος, Π.,people & Λαμπρίδης, Συστήματα Ηλεκτρικής the then observed wealthy to there buy Δ., property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents areof Ενέργειας Τόμος Α΄, εκδόσεις Ζήτη, 2007, pp. 107-113, 140-146, 212-218, 230-235, London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 281-284. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the workΝ.,of Αειφόρος Sociologistχρήση Ruth Χαραλαμπόπουλος, Δ., Κονταράς, Β., Παυλακέλλη, A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major ενέργειας: Συμβολή στον Τουρισμό και την Ανάπτυξη του Βορείου Αιγαίου, Μυτιλήνη: GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities Western countries, by other Researchers. ΕθνικόinΊδρυμα Νεότητας, 2001, p.p . 47, 52, 56, 61, 64-66. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,S.,the issue has several scholars and for pp. its 1-5. more Dresner, Τhe Principles of Sustainability, London: Earthscan, 2008, Since then, the issue Energy, has several scholars andp.the for its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Hazen, M., Alternative Indianapolis: Promptbelow, Pubns, 1996, 41. various comprehensive approach are&being summarized below, fromofthe various interpretations the phenomenon of gentrification, following: Koroneos,of Chr., Spachos, Th., Moussiopoulos, N.,the Exergy analysis renewable interpretations of the phenomenon of thecategory following: energy Renewable Energy an International Vol. 28, Αθήνα, 2003, pp. In a sources, sense, the phenomenon is due togentrification, a trend ofJournal, a new of social groups 295-310. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money REN21, (συν.from Αρθούρου Ζερβού), and time to travel the purlieus to 2019. downtown, where work place is, lack of the Websites: 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense of safety at the distributed residencies outside town centres, Berlin,Ευρωπαϊκή where she made her first(2015). studies. In 1932 she published an important study entitled: Ένωση Ανακτήθηκε 15 Νοεμβρίου 2015 από services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for http://europa.eu/about-eu/countries/member-countries/greece/index_el.htm lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier she came to back to London, Eurostat. (2015). Ανακτήθηκε 21 York Νοεμβρίου 2015 από in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and http://ec.europa.eu/eurostat/data/database University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying Δεληθέου Β., Καραγιάννη Μ., (2020) Τοπική ΥπόENGLISH έκδοση Βιβλίο, Εκδ. her work are characterized by a passion for justice. Seeανάπτυξη, also: COLLINS DICTIONARY. and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.σελ. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Ερωδιός, 69 www.whysustainable.com G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually
2521 11