political

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, Της κυρίας Σταματίας ΜΑΛΩΙΝΑ ConcernsTypes of Gentrification Ανεξάρτητης Ερευνήτριας Concerns και

Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

Της κυρίας Νικολίνας ΠΑΝΤΕΛΗ Ανεξάρτητης Ερευνήτριας

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS

Harvard University, Graduate School of Design, Student,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Ο τουρισμός υφίσταται στην Ελλάδα πάρα πολλές δεκαετίες. Συμβάλει Technical University of Crete

Εισαγωγή

αρκετά στην ανάπτυξη της χώρας μας σε όλους τους τομείς. Ο κλάδος αυτός όμως δεν1.είναι ένας κλάδος ο οποίος δεν αλλοιώνεται και εξαλείφεται. Στην χώρα μας Introductory approach: Defining the concept έχει 1.υποστεί πολλές διακυμάνσεις. Αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο. Κρίθηκε Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), λοιπόν αναγκαία η μελέτη του Τουρισμού ως κλάδου αρχικά. Αναλύθηκαν οι ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the διακυμάνσεις του και οι πηγές που τον επηρεάζουν. Δημιουργείται, λοιπόν, μια among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the νέα επιστήμηofηknowledge οποία σχετίζεται με τον τουρισμό και τηνcontent ευρύτερη έννοιά του. acquisition starts with theindefinition of the of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the term Με τον τρόπο αυτό έχουμε πλέον την δυνατότητα να μελετάμε το φαινόμενο 1 (and Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in not final, approach, the term urban gentrification) is the area of Planning) (or gentrification αυτό και να διορθώνουμε τυχόν λάθη αλλά και να(in γινόμαστε Η 1 (and urban gentrification) gentrification isarea, indicated thefrom areathis, ofκαλύτεροι.

Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city the removal (in various παρούσα εργασία αναφέρεται στην Οικονομική και Πολιτική του Τουρισμού, Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement όπως αναλύει κλάδους του. ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation galleries,ηrestaurants, etc. However thisσυνέχεια “change”,θα regardless of Αρχικά of θαart αναλυθεί έννοια του τουρισμού. Στην μιλήσουμε the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the για τον τουρισμό στην Ελλάδα. Συγκεκριμένα, για την τουριστική γεωγραφία της whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential Ελλάδας, relative για την speculation). κεντρική διοίκηση, τις δομές των καταλυμάτων που υπάρχουν potential relative speculation).

The term gentrification found at first in the UK in early 1960s and refersθα to αλλά και τους συντελεστέςisδημιουργίας των τουριστικών πακέτων. Στοitτέλος The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor αναφερθούμε στην συμβολή του τουρισμού στην οικονομία και στον Ελληνικό the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, stay of themselves and thus old residents areof τουρισμό.upgrade Έπειταthem, θα ειπωθούν συμπεράσματα.

London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Η έννοια του Τουρισμού A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Ο "τουρισμός" ως δραστηριότητα εμφανίζεται από την αρχαιότητα όπου GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. σχετιζόμενος τον ελεύθερο χρόνο αλλάseveral και μεscholars τις δραστηριότητες που cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then,μεthe issue has and for its more πραγματοποιούνταν κατά την διάρκειά του. Στην αρχαία Ελλάδα εμφανίζονται Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various διάφορες μορφές τουρισμού που σχετίζονται κυρίως θρησκευτικά δρώμενα comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, theμε following: αλλά και με αθλητικές εκδηλώσεις, όπως οι Ολυμπιακοί αγώνες. Κατά το interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups πέρασμα των χρόνων το φαινόμενο του "τουρισμού" αλλάζει και εμπλουτίζεται. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Φυσικά από διάφορους παράγοντες ακόμα and timeπαρατηρείται to travel fromότι theεπηρεάζεται purlieus to downtown, where work placeκαι is, lack of και the σήμερα ακόμη δεν έχουμε ακριβώς όλες τις centres, πτυχές 1.of The termat comes from προσδιορίσει Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruthτου.

GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town search την δομή τουριστικού θα Berlin, Αν whereπαρατηρήσουμε she made her first studies.

In 1932του she published study entitled: services of health, education, entertainment “at the heartan ofimportant theσυστήματος city”,movements (possibly) Youth Unemployment.

The same year sheπολλά left Germany and after continuous διαπιστώσουμε ότι επηρεάζεται από υποσυστήματα. Αυτά μπορεί να είναιfor lower living cost of, in “withdrawal” from private access to markets, etc.where and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she back to London, ηstudies οικονομία, η κοινωνία, το regarding περιβάλλον, η πολιτεία αλλάcame καιbecame η τεχνολογία. Θα in According 1943 she published studies cityphenomenon planning. In 1950 sheto teacher in the to another approach, the is due a systematic and λέγαμε λοιπόν, ότιofηLondon, τουριστική δραστηριότητα χαρακτηρίζεται ως public "ετερογενής".

University College where she continued her social research.

Her action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized passion for justice. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Δηλαδή, είναι η αιτία by ναa παραχθούν μια See πληθώρα ετερογενών αγαθών και and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

155 2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

υπηρεσιών, που στόχο έχουν να ικανοποιήσουν τόσο τους τουρίστες αλλά και τους μη τουρίστες1. Καθίσταται δύσκολο να ορισθεί ο τουρισμός με ακρίβεια. Οι πρώτοι καθηγητές που προσπάθησαν να ορίσουν τον τουρισμό ήταν ο Hunziker και ο Krapf, από το Πανεπιστήμιο της Βέρνης. Υποστήριξαν ότι ο τουρισμός έπρεπε να ορισθεί σαν το σύνολο των φαινομένων και σχέσεων, που προκύπτουν από την πραγματοποίηση ενός ταξιδιού σε έναν προορισμό και την διαμονή μη μόνιμων

By Mr. C. ATHANASOPOULOS κατοίκων σε αυτόν, εφόσον δεν οδηγούν σεGeorge-Sp. μόνιμη διαμονή και δεν συνδέονται 2.

Harvard University, Graduate School of Design, Student, με οποιαδήποτε κερδοσκοπική δραστηριότητα

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Με βάση αυτόν τον ορισμό διακρίνουμε ότι απαραίτητο στοιχείοArchitect είναι το Student of the επισκέπτης School of Architecture ταξίδι και η διαμονή. Αποκλείουμε όμως το ενδεχόμενο ένας να κάνει Technical Universityκαι of Crete μια ημερήσια εκδρομή. Με αποτέλεσμα να μην συμπεριλαμβάνονται τα επαγγελματικά ταξίδια. Με το πέρασμα του χρόνου η έννοια του τουρισμού 1. Introductory approach: Defining the concept εμπλουτίσθηκε.

1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, ancient Greek philosopher, Διακρίνονται the κάποια χαρακτηριστικά του τουρισμού. Αυτά είναι τα ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the παρακάτω: among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts.

1. Ο τουρισμός είναι αποτέλεσμα μεμονωμένης ή ομαδικής μετακίνησης acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the term ανθρώπων σε διάφορους τουριστικούς προορισμούς και η διαμονή τους σε 1 (and urban Based, therefore, onένα this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification αυτούς τουλάχιστον 24ωρο με σκοπό την ικανοποίηση των τουριστικών 1 (and επί gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various αναγκών ή επιθυμιών τους.

Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways),2. of social groups, usually low-incomeπεριέχουν and the placement thereτουριστικό of artists, Οι διάφορες μορφέςofτουρισμού ταξίδι στον ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of προορισμό καιofτην διαμονή σε αυτόν, συμπεριλαμβανομένης και τηςthere διατροφής. the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever results also land prices theof 3. Τοother ταξίδιconsequences και η διαμονήhas, λαμβάνουν χώραrising εκτόςof του τόπου της(and μόνιμης whatever other consequences has, resultsνα also rising of land (and the potential relative speculation). διαμονής των ανθρώπων που αποφάσισαν μετακινηθούν γιαprices τουριστικούς potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to λόγους.

The gentrification iswealthy found atpeople firstμε in the UKνα in early 1960s and itareas refers the then observed trend to buy property in poor ofto 4. term Οι άνθρωποι πουofμετακινούνται σκοπό επιστρέψουν στον τόπο the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are της μόνιμης διαμονής τους μέσα σε λίγες μέρες, εβδομάδες ή μήνες.

London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”.

5. Οι άνθρωποι επισκέπτονται διάφορους τουριστικούς προορισμούς για being indirectly “squeezed”.

3. phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description of this τουριστικούς λόγους A description of this phenomenon is situations included οinwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the sameπροϋπόθεση period, whileγια similar in οother major Απαραίτητη να υφίσταται τουρισμός είναι τουρίστας GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, other Researchers. να διαθέτει ελεύθερο χρόνοbyκαι χρήματα. Έτσι ώστε να απολαύσει το μέρος στο cities in Western countries, other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied severalναscholars andκάποιο for itsκέρδος more οποίο βρίσκεται. Επιπλέον, ηby τουριστική επιχείρηση αποκτήσει Since then,υπηρεσίες. the issue Ταυτόχρονα, has scholars and for its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from various προσφέροντας και οseveral τόπος φιλοξενίας καιthe η διοίκησή comprehensive approach are summarized from the various του εισπράττει of έσοδα έτσι ώστε ναbeing αναπτυχθεί οικονομικά. interpretations the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations theνα phenomenon of thecategory following: μπορούμε ορίσουμε τον τουρισμό το σύνολο των φαινομένων In aΈτσι sense, theof phenomenon is due togentrification, a trend ofως: a new of social groups και σχέσεων που προκύπτουν από την αμοιβαία επίδραση τουριστών, τουριστικών to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money επιχειρήσεων, τόπων φιλοξενίας διοικήσεων φιλοξενίας and time to travel from the purlieus toκαι downtown, whereτόπων work place is, lack ofστην the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 1 in According 1943 she published studies regarding city planning.

In 1950 she became teacher in the to another approach, the phenomenon is due to a systematic and Σ.Βαρβαρέσος, Τουρισμός Οικονομικές προσεγγίσεις, Προπομπός, Αθήνα, 2000, σελ. 40-42.

University College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and 2 long-term informal effort by organized groups, manufacturers, of buying Ν. Ηγουμενάκης- Κ. Κραβαρίτης- Π. Λύτρας, Εισαγωγή στον τουρισμό, Interbooks, Αθήνα, her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 1998, σελ.82-84. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.

Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 3 Ν. ΗγουμενάκηςΚ. ΚραβαρίτηςΠ. Λύτρας, Εισαγωγή στον τουρισμό, Interbooks, Αθήνα, G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

156

1998, σελ.85.

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Ο Τουρισμός στην Ελλάδα Concerns Τουριστική γεωγραφία της Ελλάδας

διαδικασία προσέλκυσης, υποδοχής και φιλοξενίας επισκεπτών, δηλαδή τουριστών και εκδρομέων4.

Η Ελλάδα μπορεί να αναπτύξει κάθε μορφή τουρισμού διότι συνδυάζει το ορεινό με το θαλάσσιο τοπίο με το να επικεντρώνεται

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS παράλληλα στις ιδιαιτερότητες κάθε περιοχής. Ο τουρισμός μπορεί να Harvard της University, Graduate School of Design, Student, George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS έχει πολλές μορφές στην χώρα μας By καιMr. αυτές αναλύονται παρακάτω.Architect

of the School of Architecture Γνωστός και από την αρχαιότητα είναιStudent ο Πολιτιστικός τουρισμός διότι Technical University of Crete αυτός περιλαμβάνει πλούτο από μνημεία τα οποία προήλθαν από άλλες κοινωνίες. Ο πολιτιστικός πλούτος αναφέρεται στην πολιτιστική κληρονομιά.

1. Introductory approach: Defining the concept Έτσι1.οIntroductory τουρίστας επιθυμεί να γνωρίσει την ιστορία του τόπου, τον λαό του και approach: Defining the concept ancient Greek philosopher, (444 BCτις - 370 BC, Athens), τονANTISTHENIS, τρόπο ζωής του.the Ακόμη, την πολιτιστική εξέλιξη του, τέχνες του, την ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the αρχιτεκτονική του, το φαγητό του, το κρασί του, την τοπική παράδοση, την among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. κοινωνική, οικονομική και πολιτική δομή του. Ιδανικά η Ελλάδα εμπεριέχει όλα acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term τα παραπάνω στοιχεία.

1 (and urban Based, therefore, on του this “principle”που inindicated a αναπτύσσεται first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification Μια ακόμη μορφή τουρισμού στην Ελλάδα είναι ο 1 (and gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Οικοτουρισμός. Αυτός αξιοποιεί σπήλαια, φαράγγια, λίμνες, ποτάμια και Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of συνδυάζονται low-income and the placement of μοναδικούς βιότοπους. Αυτά όλα μεthe ένα ήπιο κλίμα. Ο επισκέπτης ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, However regardless of μαθαίνει το οικοσύστημα αλλά μαθαίνει etc. να το σέβεταιthis και“change”, να το προστατεύει. Η the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, μέρη results rising of land prices (and theof Ελλάδα διαθέτει Εθνικούς Δρυμούς, γιαalso πεζοπορία και ποδηλασία, rafting, whatever other consequences also rising of land prices (and the potential relative speculation). κανό-καγιάκ σε ποτάμια αλλά και has, μέρηresults για ορειβασία. potential relative speculation).

TheΕπιπλέον, term gentrification at first in the UK in early 1960s and it refersνα to υπάρχειis found ο Αγροτουρισμός. Γίνεται προσπάθεια The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of αναπτύσσονται δραστηριότητες στον τουρισμό που σχετίζονται με τα αγροτικάto the then observed trend of wealthy people to there buy συμμετέχει property in ενεργά poor areas London, upgrade them, themselves and thus old residents areof αγαθά που παράγει οstay τόπος. Έτσι sometimes ο τουρίστας στην London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. διαδικασία παραγωγής των Ελληνικών προϊόντων. Παράλληλα όμως, being indirectly “squeezed”.

A descriptionστην of this phenomenon included in theτου work of Sociologist Ruth ενσωματώνεται κοινωνία, βιώνειisτην κουλτούρα τόπου και δημιουργεί A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major δεσμούς.

GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities inΒασική Western countries, by other Researchers. μορφή τουρισμού είναι ο Θαλάσσιος τουρισμός και περιλαμβάνει cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several andεκτός for its more όλες τις δραστηριότητες αναψυχής. Στην χώρα μαςscholars υπάρχουν, από τις Since θαλάσσιες then, the issue has several below, scholars andthe for various its more κλασσικές δραστηριότητες όπως κολύμβηση, windsurfing, καταδύσεις, comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized from the various παρατήρηση θαλάσσιων θηλαστικών, ψάρεμα αλλά και γιώτινγκ. interpretations of the phenomenon of ιστιοπλοΐα, gentrification, thebelow, following: interpretations of the phenomenon of thecategory following: διαδεδομένος είναι και οa trend Θρησκευτικός τουρισμός. Η χώρα μας In aΑρκετά sense, the phenomenon is due togentrification, of a new of social groups διαθέτει πλήθος βυζαντινών και μεταβυζαντινών εκκλησιών, μοναστηριών, τα to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money οποία διαθέτουν ξεχωριστή αρχιτεκτονική με σπάνιες εικόνες. Επί πρόσθετα, η and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 1.

The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS was born κουλτούρα της Ελλάδας, εμπεριέχει πολλές θρησκευτικές τελετουργίες που sense of safety at the distributed residencies outside town centres, search for betterin Berlin, ο where she madeνα her first studies. In 1932 she published an important study entitled: μπορεί επισκέπτης ζήσει. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Ο Αθλητικός τουρισμός περιλαμβάνει κατάλληλες για τομέα lower living cost of, “withdrawal” from private car access markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London andδομές Neweasier York she came to back toκάθε London, where του. Η Ελλάδα έχει παράδοση στον αθλητισμό από In την Συνδυάζεται in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning.

1950 sheto became teacher in the to another approach, the isαρχαιότητα. due a systematic and University College of κλίμα London, where she continued her social research. brokers Her public and επίσης και informal το καλό χώρας. long-term effortτης by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 4 Ν. Ηγουμενάκης, Τουριστική οικονομία, Interbooks, Αθήνα, 2007,σελ. 76-80.

157 2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Μια νέα μορφή τουρισμού είναι και ο Συνεδριακός τουρισμός. Παρατηρείται συνεχόμενη αύξηση των ατόμων, που ταξιδεύουν από διαφορετικές χώρες σε μια, με σκοπό να συμμετέχουν σε συνέδρια και να εμπλουτίσουν τις γνώσεις τους. Πολλές φορές συνδυάζουν και τις οικογενειακές τους διακοπές. Η χώρα μας διαθέτει δομές για να πραγματοποιούνται τα συνέδρια αυτά. Ακόμη, η γεωγραφική της θέση είναι κατάλληλη για τις περισσότερες χώρες.

By Mr.τουρισμός, George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Τέλος, υπάρχει και ο Ιαματικός όπου πολλοί επισκέπτες University, Graduate School of Design, Student, ταξιδεύουν στην Ελλάδα Harvard για να επισκεφτούν ιαματικές πηγές. Έτσι, ώστε να Architect θεραπευθούν και να χαλαρώσουν5. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Student of the School of Architecture Technical University of Crete Η κεντρική διοίκηση του τουρισμού

1. Introductory approach: Defining conceptαπό δύο φορείς, το Υπουργείο Η κεντρική διοίκηση στην Ελλάδαthe ασκείται 1.

Introductory approach: Defining the concept (444 Ανάπτυξης και τον Ελληνικό Οργανισμό Τουρισμού. Το Υπουργείο που Athens), έχει την ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370 BC, ευθύνη για τα θέματα τουρισμού είναι το Υπουργείο Ανάπτυξης. Σκοπός του είναι ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the να ελέγχει, να συντονίζει και να υποστηρίζει τον Ε.Ο.Τ., το Ξενοδοχειακό among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the Επιμελητήριο Ελλάδας και την Σχολή Τουριστικών Επαγγελμάτων. acquisition ofτης knowledge starts with thein definition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Ο Ε.Ο.Τ. είναι ο this Οργανισμός ο is οποίος διοικητικά Based, therefore, on “principle” in a first,παρεμβαίνει if (in notthe final, approach, theστον term (and urban gentrification) indicated area of Planning) (or gentrification 1 (and τουρισμό. Κύριος σκοπός του είναιofη aανάπτυξη και removal η (in προώθηση του τουρισμού gentrification urban gentrification) indicated thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” cityisarea, the (in various της χώρας. Οι λειτουργίες του Ε.Ο.Τ. είναι οι ακόλουθες: Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists,  Κανονιστικές - νομοθετικές αρμοδιότητες ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of  Τουριστικός σχεδιασμός the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the  Ανάπτυξη τουριστικής υποδομής και ανωδομής potential relative potential relative speculation). Διαχείριση τουριστικών εγκαταστάσεων The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto  Επιχορηγήσεις the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas  ΠροβολήΠληροφόρηση London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are  Κατάρτιση - Εκπαίδευση being indirectly “squeezed”. being indirectly Έρευνες, “squeezed”. εκπόνηση μελετών, στατιστικές A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description of this phenomenon is situations included inwere the recorded work ofτου Sociologist Ruth  Συνεργασία με τις τοπικές αρχές, τους επαγγελματίες GLASS at the same period, while similar inτουριστικού other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major τομέαinκαι συντονισμός τωνby δράσεών τους cities Western countries, other Researchers. cities Western countries, bypreoccupied other Researchers. inΚοινωνικός τουρισμός Since then, the issue has several scholars and for its more Since then,σχέσεις the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from  Διεθνείς - συνεργασία comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of theπολιτιστικών phenomenonκαι of gentrification, following:  Διοργάνωση καλλιτεχνικώνthe εκδηλώσεων. interpretations the οphenomenon theΚεντρική following: In aΕπί sense, theof phenomenon dueof togentrification, a trendαπό of aτην new category ofΥπηρεσία, social groups πρόσθετα, Ε.Ο.Τ. isαποτελείται τις to “return” to the city, leaving the purlieus reasons: high costsΔιοικείται in money Περιφερειακές Υπηρεσίες εσωτερικού καιfor τιςseveral Υπηρεσίες εξωτερικού. and to travel from the το purlieus downtown,από where work place lack of και the από time διοικητικό συμβούλιο οποίο to αποτελείται επτά μέλη, τον is, πρόεδρο 6comes 1.of The termat from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in την γραμματέα . the distributed sense safety residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Σύμφωνα μεeducation, το άρθρο 29 του Ν. 2636/98 παράγραφος 1, οι αρμοδιότητες services of health, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for του Ε.Ο.Τ. μπορούν να μεταβιβάζονται στις Περιφέρειες. Έτσι, μεταφέρονται lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, in According 1943 she πόροι published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the αναγκαίοι και θεσπίζονται αναγκαία Όργανα. Οι Περιφερειακές to another approach, the phenomenon is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 5 Π. Μοίρα, Τουριστική γεωγραφία της Αθήνα, 30-37. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part 2005,σελ. of the urban web, in 10th edit.

Wil. SONS AND Ltd.Ελλάδας, London Interbooks, 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 6 Σ. Βαρβαρέσος, Τουριστική Ανάπτυξη και Διοικητική Αποκέντρωση, Προπομπός, G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

158

Αθήνα,1999, σελ. 160-162.

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Διευθύνσεις τουρισμού του Ε.Ο.Τ. έχουν συγκεκριμένες αρμοδιότητες. Αυτές είναι οι εξής:  Εφαρμογή τουριστικής πολιτικής  Τουριστική πληροφόρηση  Συνεργασία με τους Ο.Τ.Α.  Συνεργασία με φορείς του ιδιωτικού τομέα  Ενημέρωση της κεντρικής υπηρεσίας

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS  Υποβολή προτάσεων Harvard University, Graduate School of Design, Student,  Έγκριση αρχιτεκτονικών σχεδίων

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect  Άδειες λειτουργίας των τουριστικών καταλυμάτων Student of the School of Architecture  Έλεγχος των τουριστικών εγκαταστάσεων Technical University of Crete  Δημόσιες Σχέσεις που τους μεταβιβάζει η Κεντρική Υπηρεσία του Ε.Ο.Τ.

1. Introductory approach: Defining the concept με στόχο την αποκέντρωση.

1.

Introductory Defining the concept Επιπλέον, επιβλέπουν την πρόοδο των τουριστικών έργων και την ANTISTHENIS,approach: the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 7. λειτουργία των τουριστικών εγκαταστάσεων ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the Δομές των καταλυμάτων πουthe υπάρχουν Ελλάδα acquisition of knowledge starts with the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, στην if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Η μετακίνηση ένα μέρος σε ένα άλλο και η παραμονή στο δεύτερο για 1 (andαπό gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various παραπάνω από μια ημέρες, απαιτεί χώρους διαμονής. Έτσι λοιπόν ο τουρίστας Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), groups, usually low-income the placement of artists, πρέπειofναsocial εξασφαλίσει και τηνofδιαμονή του and σε ένα τουριστικόthere κατάλυμα. Ως ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of τουριστικό κατάλυμα ορίζεται οποιοδήποτε κατάλυμα που μπορεί διαρκώς ή the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.δωμάτια However this “change”, regardless whatever other has, results also rising ofδιανυκτέρευση, land prices (and theof περιοδικά να προσφέρει στους πελάτες του για καθώς whatever otherspeculation). consequences potential και άλλες relative πρόσθετες υπηρεσίες. has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation).

TheΣτην term Ελλάδα gentrification is found at first in the UKδιακρίνονται in early 1960s σε and κύρια it refersκαι to τα τουριστικά καταλύματα The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of συμπληρωματικά. Ο τρόπος που σχετίζονται αυτά τα δύο επηρεάζει τοto the then observed trend wealthy people to there buyποιότητας property in poor 8areas London, upgrade stay of themselves and thus και old residents τουριστικό προϊόνthem, στο σύνολο. Δηλαδή, sometimes και την σχέση τιμής . areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Πολύ είναι οι τύποι καταλυμάτων και στην Ελλάδα, ένας όμως από τους being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth περισσότερο διαδεδομένους διαχρονικά είναι τα ξενοδοχεία. Ως ξενοδοχείο A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the προσφέρει work of Sociologist Ruth GLASS atένα the same while similar recorded in επιπλωμένα other major ορίζουμε εμπορικού τύπου κατάλυμα, το οποίο GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western by other Researchers. δωμάτια ή και countries, διαμερίσματα προς ενοικίαση σε μια πελατεία προσωρινής cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issueαυτά has several and for more διαμονής. Ταξινομούνται με βάση την άνεση πουscholars προσφέρουν, την its διάρκεια Since then, the has scholars and forκριτήρια its more εκμετάλλευσης, τηνissue λειτουργία καιsummarized το several μέγεθος. Αυτά ταthe comprehensive approach arepreoccupied being below, from various comprehensive approach are being summarized from the various προσαρμόζονται εκάστοτε χώρα. interpretations ofστην the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations theγια phenomenon thecategory following: ξενοδοχείο να λειτουργήσει σωστά σωστή οργάνωση η In aΈνα sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of aαπαιτείται new of social groups οποία επιτυγχάνεται όταν ικανοποιούνται οι ακόλουθες συνθήκες: to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money  Ηtoσυνθήκη τηςthe συμπληρωματικότητας όπου επιδιώκεται η επίτευξη and time travel from purlieus to downtown, where work place is, lack ofτου the 1.

The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS wasbetter born in καλύτερου δυνατού συντονισμού μεταξύ όλων των υπηρεσιών που παράγονται sense of safety at the distributed residencies outside town centres, search for Berlin, where she made her first studies.

In 1932 she published an important study entitled: σε ένα κατάλυμα. Δηλαδή, μεταξύ των υπαλλήλων υποδοχής, ατόμων που services of health, education, entertainment “at the heart of theτων city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for εργάζονται για τις προμήθειες, των οροφοκόμων, των σερβιτόρων, των ατόμων lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where που εργάζονται κουζίνα κ.τ.λ. the in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the toστην another approach, is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 7 Σ. Wil. Βαρβαρέσος, Τουριστική Ανάπτυξη και2009. Διοικητική Αποκέντρωση, Προπομπός, and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.

COLLINS SONS AND Ltd. London WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Αθήνα,1999, σελ.

163.

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 8 Σ.Βαρβαρέσος, Τουρισμός Οικονομικές προσεγγίσεις, Προπομπός, Αθήνα, 2000, σελ. 147.

159 2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

 Η συνθήκη της προσαρμοστικότητας, διότι το ξενοδοχείο ως επιχείρηση, οφείλει να προσαρμόζεται στις διάφορες συγκυρίες, συμπεριλαμβανομένου και του προσωπικού. Δηλαδή των απασχολουμένων έτσι ώστε να μπορούν να υπηρετούν παραπάνω από μία κατηγορία δραστηριοτήτων.  Η συνθήκη της πολυλειτουργικότητας η οποία εξαρτάται από τον αριθμό των τμημάτων εκμετάλλευσης που διαθέτει9. Σύμφωνα με την έρευνα που πραγματοποιήθηκε το 2017 από την Ελληνική

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Στατιστική Αρχή με θέμα "Το ξενοδοχειακό Δυναμικό ανά κατηγορία της Harvard University, Graduate School of Design, Student, Ελλάδας", προέκυψαν τα παρακάτω συμπεράσματα.

Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Τα ξενοδοχεία της Ελλάδας πουByανήκουν στην κατηγορία των 5 αστεριών Student of the School of Architecture είναι στο σύνολο 496 με 74.884 δωμάτια. Τα ξενοδοχεία που ανήκουν στην Technical University of Crete κατηγορία των 4 αστεριών είναι στο σύνολο 1.485 με 107.805 δωμάτια. Αυτά που1.ανήκουν στην approach: κατηγορία Defining των 3 αστεριών είναι στο σύνολο 2.515 με 96.129 Introductory the concept δωμάτια. Τα ξενοδοχεία στην κατηγορία των 2 αστεριών είναι στο σύνολο 3.900 1. Introductory approach: Defining the concept ancient Greek philosopher, (444 στην BC - 370 BC, Athens), με ANTISTHENIS, 96.129 δωμάτια.the Τέλος τα ξενοδοχεία που ανήκουν κατηγορία του 1 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great αστεριού είναι 1,387 με 26.926 δωμάτια. Συνολικά αξίζει να αναφερθεί ότιthe η among other wise heritage leftthe us,definition he established a great10of“principle”: the acquisition of knowledge startshe with of theδωμάτια content Ελλάδα διαθέτει 9.783 ξενοδοχεία με συνολικά 414.127 . concepts. acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Συντελεστές των τουριστικών πακέτων 1 (andδημιουργίας gentrification urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various Το τουριστικό προϊόν είναι ένα πολυσύνθετο φαινόμενο και γι' αυτό Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, καθίσταται δύσκολη η δημιουργία του.etc. ΓιαHowever να ένα τουριστικό ways), of social groups, usually of low-income andδημιουργηθεί thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, “change”, regardless of πακέτο αρχικά πρέπει να υπάρχει ένας προορισμός ο οποίος θα εμπεριέχει the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and theof ευνοϊκά φυσικά κλιματολογικά στοιχεία. οποίοι whatever otherκαι consequences has, results Επιπλέον, also risingοιofπροορισμοί land pricesοι(and the potential relative speculation). εμπεριέχουν πολιτιστικά στοιχεία γίνονται αυτοδύναμοι. potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Δενterm αρκούν όμως αυτά τα δύο in στοιχεία. βασικός συντελεστής The gentrification found atpeople first the UK Πολύ in early 1960s and itareas refersofto the then observed trendμόνο ofiswealthy to buy property in poor στην πραγματοποίηση ενός ταξιδιού είναι το μεταφορικό μέσο με τοareas οποίο the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof γίνεται το ταξίδι. Το ταξίδι είναι έκφραση αριθμητική, που υποδηλώνει London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residentsμια are being indirectly “squeezed”. συγκεκριμένη απόσταση χιλιομετρική και οικονομική, η οποία συνδέει την being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth τουριστική αγορά, of τον τόπο τηςis μόνιμης τουofτουρίστα, τον A description this phenomenon includedδιαμονής inwere the recorded work Sociologist Ruth GLASS at the sameδηλαδή period, while similar situations in otherμε major τουριστικό προορισμό που επιθυμεί να επισκεφτεί, αλλά και έκφραση ποιοτική, GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. που χαρακτηρίζεται από τοby μεταφορικό μέσο που θα χρησιμοποιηθεί από τον cities in Western countries, other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more τουρίστα τηνthe μετακίνησή του, σε συνδυασμό και με την and άνεση του Since για then, issue has several scholars forπου its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the various προσφέρει αυτό κατά τη διάρκεια τουsummarized ταξιδιού11. Θα λέγαμε λοιπόν ότι, η comprehensive approach are being below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: δημιουργία ενός τουριστικού πακέτουofεπηρεάζεται: interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is due togentrification, a trend of a new of social groups 1. Από την απόσταση του τουριστικού ταξιδιού. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money 2. Το κόστος του τουριστικού ταξιδιού. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 3. Το μεταφορικό μέσο του τουριστικού ταξιδιού.

The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety theτου distributed residencies outside town centres, 4.where Την άνεση τουριστικού Berlin, she made her first studies.ταξιδιού.

In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and 9 long-term informal effort by organized groups, manufacturers, of buying Σ.Βαρβαρέσος, Οικονομική του Τουρισμού, Προπομπός, Αθήνα, 2013, σελ. 254-255. her work 10 are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Ελληνική Στατιστική Αρχή (2017) Ξενοδοχειακό Δυναμικό κατά κατηγορία. Πηγή: and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.

Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: https://www.statistics.gr/el/statistics/-/publication/STO12/2017 G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 11

160

Ν. Ηγουμενάκης, Τουριστική οικονομία, Interbooks, Αθήνα, 2007,σελ. 225.

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

5. Πιθανές ψυχολογικές επιδράσεις12. Επιπλέον, σημαντικός παράγοντας είναι και τα τουριστικά καταλύματα που υπάρχουν στον τόπο προορισμού. Σε αυτό το στοιχείο έγινε εκτενής αναφορά στο πρώτο μέρος της εργασίας. Σημαντικό είναι να αναφερθεί ότι τα ξενοδοχεία είναι επιχειρήσεις τα οποία προσπαθούν να προσφέρουν την μέγιστη ικανοποίηση στον πελάτη-τουρίστα. Η ικανοποίηση περιλαμβάνει την διαμονή, την άνεση, την εστίαση, την ειδίκευση, την προώθηση της παράδοσης του κάθε George-Sp. C. ATHANASOPOULOS τόπου αλλά και την διασκέδαση. ΌλαBy ταMr. παραπάνω συμπεριλαμβάνονται σε ένα Harvard University, Graduate School of Design, Student, τουριστικό κατάλυμα ως ένα ''πακέτο'' παροχής υπηρεσιών.

Byπαραπάνω Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect Κάποιοι συντελεστές από τους έχουνC.μεγαλύτερη βαρύτητα of the School Architecture από ό,τι οι άλλοι. Θετικό είναι να αναφερθεί ότιStudent η ψυχαγωγία σήμεραofστο πλαίσιο Technical University Crete ενός ξενοδοχείου μελετάται και οργανώνεται με τον καλύτερο τρόπο διότιofείναι το 1. στοιχείο εκείνο που επιτρέπει στον τουρίστα να χαλαρώσει και να απολαύσει Introductory approach: Defining the concept τις διακοπές του. Ανεξαρτήτως πάντα με το αν ο τουρίστας είναι οικονομικά 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, ancientDefining Greek philosopher, BC - 370 BC,ένα Athens), ευκατάστατος ή όχι. the Η ψυχαγωγία αν και ποσοτικά (444 αντιπροσωπεύει μικρό ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the μόνο ποσοστό του συνολικού κόστους του τουριστικού πακέτου, ωστόσο από among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. ποιοτικής πλευράς, εμφανίζει μεγάλο δυναμισμό, καθώς αυτή αποτελεί ένα από acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the term τα βασικότερα κίνητρα που παρακινεί τους ανθρώπους να μετακινούνται για 1 (and urban Based, therefore, on “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 13. this τουριστικούς σκοπούς 1 (and urban gentrification gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Η ψυχαγωγία μπορεί να υπάρξει σε διάφορους τομείς και αυτοί Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, αναφέρονται παρακάτω: ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries,  Στον φυσικό τομέα. restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences  Στον πολιτιστικό τομέα. has, results also rising of land prices (and the whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation).  Στον πνευματικό τομέα. potential relative speculation).

The term is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Στονgentrification καλλιτεχνικό τομέα.

The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor  Στον φολκλορικό τομέα. the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves and thus old residents areof  Στον διασκεδαστικό.

London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. indirectly Στον αθλητικό τομέα. being “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 14.  Στον γαστρονομικό A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Σταat τουριστικά πακέτα περιλαμβάνεται και τοrecorded τράνσφερ απόmajor το GLASS the same period, while similar situations were in other cities in Western countries, byή other Researchers. αεροδρόμιο στο ξενοδοχείο και σε κάποιες εκδρομές που μπορεί να υπάρχουν cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. then, the issue has scholars and for its more στοSince πακέτο διακοπών. Συνήθως αυτό γίνεταιseveral με πολυτελή πούλμαν ώστε οι Since then, the issue has preoccupied several scholars andέτσι for various its more comprehensive approach are being summarized below, from the τουρίστες να μετακινούνται γρήγορα, χωρίς δυσκολίες. comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations the phenomenon of thecategory following: In aΗsense, theof phenomenon is due togentrification, aοικονομίαtrend of a new of social groups συμβολή του Τουρισμού στην Ελληνικός τουρισμός to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Μιαtoακμαία τουριστική βιομηχανία συμβάλλει θετικά στην οικονομία κάθε and time travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the χώρας. Αυτό επιτυγχάνεται με πολλούς τρόπους. Αρχικά, η βιομηχανία τουin 1.

The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS was born sense of safety at the distributed residencies outside town centres, search for better Berlin, where she made her firstθετικό studies.ισοζύγιο In 1932 she published an important studyθετικό entitled: τουρισμού δημιουργεί ένα για χώρα. services of health, education, entertainment “at theτην heart of theΆλλο city”,ένα (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for χαρακτηριστικό του τουρισμού είναι ότι δημιουργεί θέσεις εργασίας σε πολλές lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work 12 are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Ν. Wil. Ηγουμενάκης, Τουριστική οικονομία, Interbooks, Αθήνα, 225-228. and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of2007,σελ. part of the urban web, in 10th edit.

SONS AND Co Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 13 Ν. Ηγουμενάκης, Τουριστική οικονομία, Interbooks, Αθήνα, 2007,σελ.

236-237.

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 14 Ν. Ηγουμενάκης, Τουριστική οικονομία, Interbooks, Αθήνα, 2007,σελ. 238-241.

161 2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

ειδικότητες. Η τουριστική βιομηχανία είναι εντάσεως εργασίας, που σημαίνει ότι εξαρτάται πολύ από τους ανθρώπους που δουλεύουν σε αυτήν15. Βασική προϋπόθεση για να υφίσταται η οικονομία είναι να υπάρχει προσφορά του προϊόντος και ζήτηση. Το τι προσφέρεται σήμερα ως τουριστικό προϊόν δεν είναι αυτό που ζητά η αγορά αλλά η έξυπνη παρουσίαση αυτού του προϊόντος που θέλουμε να πουλήσουμε. Η τιμή της υπηρεσίας που προσφέρουμε καθορίζεται πάντα από την προσφορά και την ζήτηση. Μια αύξηση της ζήτησης

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS αυξάνει την τιμή και την ποσότητα προσφοράς κατά το ίδιο ποσοστό.

Harvard University, Graduate of ινστιτούτο Design, Student, Με βάση έρευνα που πραγματοποιήθηκε το 2016School από το SΕΤΕ Mr.τον George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect το 2010 οι εισπράξεις της Ελλάδας By από τουρισμόC. παρουσιάζουν πτωτική Student of the School of πορεία σε ποσοστό περίπου 50%. Η ανάκαμψη παρουσιάζεται τοArchitecture 2013 με Technical University of Crete ποσοστό 70% και συνεχίζει να σημειώνει σημαντικές επιδόσεις μέχρι το 2015 με 16 ποσοστό 85% .

1. Introductory approach: Defining the concept ακόμα εύρημα τηςDefining έρευναςthe είναι η διαπίστωση ότι η αυξημένη 1. Ένα Introductory approach: concept ANTISTHENIS, theστην ancient Greek philosopher, (444 να BCδημιουργεί - 370 BC, Athens), φορολόγηση που ισχύει Ελλάδα έχει ως αποτέλεσμα διάφορα ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great προβλήματα. Σύμφωνα με υπολογισμούς του SETE intelligence (2016), the οι among otherknowledge wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition startshe with of the12μηνου content concepts. πρόσθετες of φορολογικές επιβαρύνσεις του τελευταίου έχουν επιφέρει acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based,ανταγωνιστικότητας therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term απώλεια του ελληνικού τουριστικού προϊόντος μεγαλύτερη 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification του 10%, ξανεμίζοντας ουσιαστικά το 50% της ανάκτησης της 1 (and urban gentrification) gentrification is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ανταγωνιστικότητας της χώρας, που επιτεύχθηκε από την αρχή εφαρμογής των Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, 17. μνημονίων με την πολύ επίπονη κοινωνικά και οικονομικά εσωτερική υποτίμηση ways), of social groups, usually of low-income thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of Επί πρόσθετα, μας αναφέρει ότι η and Ελλάδα έχει τις there μεγαλύτερες the operation ofconsequences art galleries, restaurants, However regardless whatever other has,και results also risingthis of “change”, land prices (and theof φορολογικές επιβαρύνσεις άρα έχει ταetc. περισσότερα φορολογικά αντικίνητρα whatever otherspeculation). consequences has, results also rising land prices (and the potential relative για την ανάπτυξη του τουρισμού σε σχέση με χώρες όπως of η Κύπρος, η Κροατία, η potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Τουρκία και η Ισπανία.

The term gentrification found atpeople first inτης the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trendανταγωνιστικότητα ofiswealthy to buy property in poor ofto Όσο αφορά στην Ελλάδας στον τουρισμό και το the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas η London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are γενικό επιχειρηματικό της περιβάλλον, βρίσκεται στην 31 θέση σε σύνολο 141of London, them, stay themselves sometimes thus old residents η being indirectly “squeezed”. χωρών. Ηupgrade ανάλυση όμως των υπόλοιπων δεικτώνthere την and κατατάσσει στην 104are being indirectly “squeezed”.

A ως description this phenomenon included in the περιβάλλοντος. work of Sociologist θέση προς τηνofκαταλληλότητα του isεπιχειρηματικού ΑυτόRuth έχει A description this phenomenon is situations included inwere the recorded work Sociologist Ruth GLASS at the same period, whileηsimilar in other major ως αποτέλεσμα ναofεπηρεάζεται αποτελεσματικότητα και η of παραγωγικότητα GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major 18 cities in Western countries, by other Researchers. των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων που πραγματοποιούνται στην Ελλάδα . cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Συμπεράσματα comprehensive approach are being summarized below, from the various Όπως έχει σκοπός παρόντος the άρθρου είναι η προσέγγιση interpretations of αναφερθεί, the phenomenon of του gentrification, following: interpretations of the phenomenon the following: της οικονομικής τουρισμού και πολιτικής του. Ο τουρισμός είναι ένα In a sense, theτου phenomenon isαλλά dueof togentrification, aτης trend of a new category of social groups πολυδιάστατο φαινόμενο το οποίο συνεχώς μεταλλάσσεται. Επηρεάζεται από τις to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money εξελίξεις συμβαίνουν κόσμο, θετικά, είτε αρνητικά. Το βασικό and time που to travel from theστον purlieus to είτε downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) Youth15Unemployment. same year she left Germany after continuous Ρ. Αλεξανδράκη -The Κριτσωτάκη, Τουριστική οικονομία,and Παπαζήσης, Αθήνα, 2000, σελ. 26. for 16 lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research inΕλληνικός Geneva, Prague, London and New she cameΠηγή: back to London, INSETE(2016) ΤουρισμόςΕξελίξεις καιYork Προοπτικές. www. regionalin 1943 she published studies regarding city planning.

In 1950 she became teacher in the According to another approach, the phenomenon is due to a systematic and tourism-plans.insete.gr University College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and 17 long-term informal effort by organized groups, manufacturers, of buying INSETE(2016) Ελληνικός Τουρισμός- Εξελίξεις και Προοπτικές. Πηγή: www. regionalher work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. tourism-plans.insete.gr and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.

Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 18 INSETE (2016) Ελληνικός ΤουρισμόςΕξελίξεις και Προοπτικές. Πηγή: www. regionalG. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

162

tourism-plans.insete.gr

2521 11