the three

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Του κ. Γεωργ. Δ. ΜΑΡΤΖΕΛΟΥ Concerns Ομότ. Καθηγητή του ΑΠΘ και Διευθυντή

ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΟΙ ΚΥΚΛΟΙ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ Η ΘΕΟΛΟΓΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥΣ

του Μεταπτυχ. Προγράμ. Θεολογ. Σπουδών Byτου Mr.Πανεπιστημίου George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος

Harvard University, Graduate School of Design, Student,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Εισαγωγή Student of the School of Architecture Technical University of Crete Μία από τις μεγαλύτερες ιστορικές προκλήσεις που συνετέλεσαν

καθοριστικά στηνapproach: ανάπτυξη της βυζαντινής 1. Introductory Defining the conceptτέχνης είναι αναμφίβολα η Εικονομαχία. Πριν από την Εικονομαχία αυθαιρεσία όσον 1. Introductory approach: theυπήρχε conceptκάποια ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), αφορά τη διάταξη των εικονογραφικών παραστάσεων μέσα στους ναούς.

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the oς Ηamong Εικονομαχία ανάγκασε τους Πατέρες εποχής εκείνης (8 – 9ος αι.), other wise heritage he left us,definition he της established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with the of the content concepts. όπως τονtherefore, Ιωάννη Δαμασκηνό, Θεόδωρο Στουδίτη κ.ά., να acquisition ofάγ. knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, on this “principle” aτο first, if of not final, approach, the term 1τη αναδείξουν θεολογική και παιδαγωγική εικόνων για Based, therefore, on this “principle” inindicated a first,αξία if (in notτων final, approach, the την term (and urban gentrification) is the area of Planning) (or gentrification 1 1 gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, ofπλέον Planning) (or κατηχητική κατάρτιση των πιστών . Οιisarea, εικόνες θεωρήθηκαν ως τα Sociology as well), as the “refining” of a city the removal (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various βιβλία των αγραμμάτων που τίθενται στην υπηρεσία της Εκκλησίας για ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there ofΌπως artists, την εξυπηρέτηση των κατηχητικών και της αναγκών. the operation of art galleries, restaurants, etc.ποιμαντικών However “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of«όπερ land prices (and theof τονίζει χαρακτηριστικά ο άγ. Ιωάννης ο Δαμασκηνός, τοις γράμμασι whatever other consequences has,τοις results also rising ηofεικών land prices (andτη the potential relative speculation). μεμνημένοις η βίβλος, τούτο και αγραμμάτοις και όπερ potential relative speculation).

2. Γι’ Theοterm gentrification is found ηatεικών first in. νοητώς the UK inγαρ early 1960s and it refers to αυτή ενούμεθα» ακοή λόγος, τούτο τη οράσει The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor αυτό και η Ζ΄ Οικουμενική Σύνοδος αφήρεσε άπαξ διά παντός από τους the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas of London, upgrade them, stay of themselves andτο thusπού old residents ζωγράφους το δικαίωμα αποφασίζουν οι ίδιοι για πώς are θα London, upgrade them, stayνα themselves sometimes there and thus oldκαι residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A1description ofperiod, this phenomenon is situations included the recorded work ofτας Sociologist Ruth GLASS at the same while similar were inαγίας otherεικόνας major Βλ. ενδεικτικά Ιωάννου Δαμασκηνού, Προς τουςin διαβάλλοντας .

GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities Western by other Researchers. Στουδίτου, Κατά Εικονομάχων 1-3, PG 99, 328 D – 1-3, PGin94, 1232 Acountries, – 1420 C Θεοδώρου . cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, issue has several scholars its more καιthe ανατροπή των ασεβών ποιημάτων, PG 99, 436 Β – and 476 Βfor Προβλήματά 436 A. Έλεγχος Since then, the issue has preoccupied several scholars and for various its κατά more τινα προς Εικονομάχους, λέγοντας Κύριονsummarized ημών Ιησούν Χριστόν εγγράφεσθαι comprehensive approach areτονbeing below,μηfrom the . comprehensive approach are being summarized below, from the various Πλάτωνα τον εαυτού τον σωματικόν χαρακτήρα, PG 99, 477ofΒgentrification, 497 C Επιστολή interpretations of the phenomenon the προς following: . interpretations the phenomenon thecategory following: Νικηφόρου πατέρα περί της προσκυνήσεως εικόνων, PGof99, 500 Α – 505of Csocial In a sense, theof phenomenon isτων dueof togentrification, a trend a new groups Κωνσταντινουπόλεως, Αντίρρησις και ανατροπή των παρά του δυσσεβούς Μαμωνά κατά to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money της σωτηρίου του Θεού Λόγου σαρκώσεως αμαθώς και αθέως κενολογηθέντων and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Υπέρ GLASS, τηςoutside αμωμήτου καθαράς και ειλικρινούς ληρημάτων 1-3, at PG 100, 205 Sociologist Α – 533 Α. Ruth 1.of The term comes from 1912-1940.

Ruth search GLASS wasbetter born in sense safety the distributed residencies townκαι centres, for Berlin, where she made her firstκαι studies.

In 1932 she published an important study entitled: ημών των Χριστιανών πίστεως κατά των δοξαζόντων ειδώλοις προσκεκυνημέναι, PG services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 100, 533 Β – 849 Α. Βλ. και Δ. Ι. Τσελεγγίδη, Η Θεολογία των εικόνων και η lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and.car Neweasier York she came to back to London, G. D.InMartzelos, „Die dogmatischen ανθρωπολογική σημασία της, Θεσσαλονίκη 1984 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning.

1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued social research.

Her public and Grundlagen der orthodoxen Ikonenlehre“, στο her Επιστημονική Επετηρίδα Θεολογικής long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work(Νέα are characterized by a Θεολογίας, passion for justice.

Seeαφιέρωμα also: COLLINS DICTIONARY. Σχολής σειρά), Τιμητικό στονENGLISH ομότιμο καθηγητή and selling realCOLLINS estate,Τμήμα etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Αντώνιο – Αιμίλιο Ταχιάο, 8 (1998), σ.

265-281.

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2 Προς τους διαβάλλοντας τας αγίας εικόνας 1, 17, PG 94, 1248 C.

252139 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

τοποθετούν μέσα στο ναό τις διάφορες εικονικές παραστάσεις. Το δικαίωμα αυτό ανήκει πλέον στην ίδια την Εκκλησία. Όπως αναφέρεται συγκεκριμένα στα Πρακτικά της Ζ΄ Οικουμενικής Συνόδου, «Οὐ ζωγράφων ἐφεύρεσις ἡ τῶν εἰκόνων ποίησις, ἀλλὰ τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας ἔγκριτος θεσμοθεσία καὶ παράδοσις [...]. Μενοῦν γε τῶν πατέρων ἡ ἐπίνοια καὶ ἡ παράδοσις καὶ οὐ τοῦ ζωγράφου• τοῦ γὰρ ζωγράφου ἡ τέχνη μόνον• ἡ δὲ 3. Άλλωστε ο ναός διάταξις πρόδηλον τῶν δειμαμένων ἁγίων πατέρων»

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS απέκτησε ήδη ένα θεολογικό συμβολισμό που εξυπηρετούσε την Harvard University, Graduate School of Design, Student,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS παραπάνω απόφαση της Ζ΄ Οικουμενικής Συνόδου: συμβόλιζε τόσο τη Architect of the School of Architecture Βασιλεία του Θεού, όσο και ολόκληρο Student τον κόσμο, μέσα στον οποίο Technical University of Crete 4. Αποτελούσε τρόπον διαδραματίζεται το σωτηριώδες έργο του Χριστού τινά μια μικρογραφική αναπαράσταση του σύμπαντος, όπου η οροφή 1. Introductory approach: Defining the concept εικονίζει τον ουρανό, ενώ το δάπεδο -όπου βρίσκονται οι πιστοί- εικονίζει 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), τη ANTISTHENIS, γη. other Γι’ αυτό και διάφορες εικονικές παραστάσεις να the οι ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 έπρεπε BC, Athens), among wise heritage he left us, he established a great the ανταποκρίνονται στο συμβολισμό αυτό, έτσι ώστε να εξυπηρετείται κατά among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the τον καλύτερο δυνατό τρόπο το the κατηχητικό και ποιμαντικό έργο της acquisition of knowledge starts with the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle”με inindicated aτην first,πάροδο if (in notthe final, approach, the term Εκκλησίας. Έτσι δημιουργήθηκαν του χρόνου τρεις (and urban gentrification) is area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification εικονογραφικοί πουof a city αναπτύσσονται Sociology as well), asκύκλοι the “refining” area, the removalσε from συγκεκριμένα this, (in various Sociology as well), as the “refining” ofγια a city fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement of αρχιτεκτονικά τμήματα του ναού, να area, εκφράζουν με τρόπο εποπτικό το ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operationπεριεχόμενο of art galleries,των restaurants, etc. However this “change”, of θεολογικό εικονικών παραστάσεων: ο regardless δογματικός the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless whatever has, rising of “change”, land prices (and theof κύκλος, ο other λειτουργικός κύκλος και results ο ιστορικός ή εορταστικός κύκλος. whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto α)term Ο δογματικός the then observed trend κύκλος ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Ο δογματικός κύκλος αναπτύσσεται στον κάθετο άξονα του ναού, London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. και συγκεκριμένα στο νάρθηκα, στον τρούλο και στο τεταρτοσφαίριο της being indirectly “squeezed”.

A description this phenomenon is included the οποίου work ofμπαίνουμε Sociologist στον Ruth κόγχης του ιερούofβήματος. Στο νάρθηκα, μέσωinτου A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major κυρίως ναό, εικονίζεται ο Χριστός, ο οποίος με το αριστερό χέρι κρατάmajor το GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other cities in Western countries, byευλογεί. other Researchers. Ευαγγέλιο και με το δεξιό Αγιογραφείται ακριβώς πάνω από την cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more κεντρική είσοδο τουissue ναού, όπως π.χ. στη Μονή τηςscholars Χώρας (Καχριέ Τζαμί), Since then, the has several andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from υπενθυμίζοντας στους εισερχόμενους στο ναό πιστούς ότι αυτός είναι «η comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: θύρα», από την οποία καλούνται να εισέλθουν, για να εξασφαλίσουν τη interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups 5 Στον πουthe εικονίζει αγιογραφείται Χριστός σωτηρία to “return”. to the τρούλο city, leaving purlieusτον for ουρανό several reasons: high costsο in money ως Παντοκράτωρ, με τη σοβαρή και αυστηρή, αλλά ταυτόχρονα and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack ofκαι the γλυκιά μορφή του,distributed έτσιSociologist ώστε να εποπτεύει και να συντροφεύει τουςin 1.of The termat comes from Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS for wasbetter born sense safety the residencies outside town centres, search Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. studies 3 and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to 2London, where D. Mansi, Sacrorum Conciliorum Nova et Amplissima 1960-1961, in According 1943J.she published studies regarding city planning.

In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the phenomenon isCollectio, due aGraz systematic and University College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and 13, 252 BC. informal long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying 4 her work are characterized by a passion for justice.

See also: COLLINS ENGLISHκαι DICTIONARY. Βλ. Γερμανού Κωνσταντινουπόλεως (αμφιβ.), Ιστορία Μυστική and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially ofΕκκλησιαστική part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: θεωρία, PG 98, 384 Β – 401 D. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 5 .

40

Πρβλ. Ιω. 10, 9: «Εγώ ειμι η θύρα δι’ εμού εάν τις εισέλθη σωθήσεται».

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

πιστούς που βρίσκονται μέσα στον μικρόκοσμο του ναού, υπενθυμίζοντάς τους ότι ο ίδιος είναι εν ταυτώ ο Δημιουργός, ο Σωτήρας και ο Κριτής του κόσμου6. Μερικές φορές ο Χριστός ως Παντοκράτωρ περιστοιχίζεται είτε από τους προφήτες της Π. Διαθήκης είτε από τους αποστόλους, τη Θεοτόκο ή ακόμη και από κάποιους αγγέλους. Η τελευταία αυτή απεικόνιση του Παντοκράτορα περιστοιχιζόμενου, όπως είπαμε, από τους αποστόλους, τη Θεοτόκο ή ακόμηByκαι κάποιους αγγέλους αποτελεί Mr.από George-Sp. C. ATHANASOPOULOS μετεξέλιξη αρχαιότερης παράστασης της Αναλήψεως, η Student, οποία Harvard University, Graduate School of Design, ος αι.).

By Mr. C. ATHANASSOPOULOS απεικονίζεται ήδη στον τρούλο της Αγ.George-Sp. Σοφίας Θεσσαλονίκης (9 Architect Student of theπου School Architecture Κάτω από τον τρούλο, στα τέσσερα σφαιρικά τρίγωνα τονofστηρίζουν, Technical University of στα Crete απεικονίζονται συνήθως οι τέσσερις ευαγγελιστές που διακηρύσσουν ευαγγέλιά τους την εξουσία και τηνthe αγάπη του Παντοκράτορα Υιού και 1. Introductory approach: Defining concept Λόγου του Θεού. Στο τεταρτοσφαίριο της κόγχης τουBC ιερού Βήματος που 1. Introductory approach: the concept (444 ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, - 370 BC, Athens), είναιANTISTHENIS, τοother αρχιτεκτονικό ναού που ενώνει (444 τον τρούλο τονAthens), τοίχο theμέρος ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370μεBC, among wise heritage he του left us, he established a great the της κόγχης που πατάει στο δάπεδο απεικονίζεται η Θεοτόκος, «η τα among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge startshe with of the content concepts.άνω 7, starts αυτή δηλ. the που με τη σύλληψη και τηofγέννηση του τοις κάτωtherefore, συνάψασα» acquisition of knowledge with the content concepts.

Based, on this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term 8.

1κατά therefore, onανθρώπινη this “principle” inindicated aτου first, if (in notthe final, approach, theγη term ΘεούBased, Λόγου την φύση ένωσε τον ουρανό με τη (and urban gentrification) is area of Planning) (or gentrification 1 gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom area of Planning) (or Εικονίζεται συνήθως ένθρονη, έχοντας πάντοτε στην αγκαλιά ως Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal this, (inτης various Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of τον social groups,ήusually of low-income and the placement artists, βρέφος Χριστό, σπανιότερα σε όρθια στάση, δεόμενηthere στονofυιό και ways), social groups, usually low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of Θεό τηςof υπέρ του κόσμου. ΗofΘεοτόκος απεικονίζεται με μαφόριο που the operation art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other consequences has, results risingthis of “change”, land prices (and theof κοσμείται απόofτρία σταυροειδή αστέρια, ένα στον αριστερό ώμο, ένα στο whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative κάλυμμα της κεφαλής και ένα στον δεξιό ώμο, δηλώνοντας κατ’ αυτό τον potential relative speculation).

The term gentrification is found at first inδηλ. the προ UK in early 1960sκατά and itτον refers to τρόπο την αειπαρθενία της, ότι υπήρξε του τόκου, τόκο The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor και τον τόκοtrend παρθένος. Ο Χριστός ως βρέφος φέρει στοof the μετά then observed wealthy people επίσης to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents are φωτοστέφανό του ακτινωτό σταυρό, στις τρεις κεραίες του οποίου London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. δηλώνεται η προαιώνια ύπαρξη και η θεότητά του με τα γράμματα Ο ΩΝ. being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ΈτσιA description από στιγμή που πιστός εισέρχεται μέσαof Sociologist στο ναόmajor και ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work Ruth GLASS at theτηsame whileοsimilar in other καταλαμβάνει τη θέση του μέσα σ’ αυτόν διδάσκεται τις βασικές GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. δογματικές αλήθειες τηςhas χριστιανικής πίστης. Τα scholars μάτια τουand ατενίζουν κατ’ Since then, the issue several for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more αρχή τον Χριστόapproach ως τη μοναδική πύλη της σωτηρίας, τη μόνη comprehensive are being summarized below, from σωτηριώδη the various comprehensive approach are being summarized below, from the various «θύρα των προβάτων», έπειτα ως Παντοκράτορα που η θεϊκή εξουσία interpretations of the phenomenon ofτον gentrification, the following: interpretations the phenomenon the following: Inηa ευσπλαχνία sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend a new category ofευαγγελιστές social groups και του διακηρύττονται απόof τους τέσσερις to “return” to theτους city, leaving the ως purlieus for several reasons: high costs in money στα ευαγγέλιά και τέλος το σαρκωμένο Λόγο του Θεού που με τη and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth6Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Βλ.

C. D. of, Kalokyris, The essencence ofand Orthodox Iconography, transl. byetc.

P.where A. lower living cost “withdrawal” from private car access markets, studies and research in Geneva, Prague, London Neweasier York she came to back to London, Chamberas, Mass.

1971, σ. 22. the in According 1943 sheBrookline published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, is due a systematic and 7 University College of London, where she continued her social Herτου public action and Βλ. informal Τροπάριο ε΄ ωδήςby του Κανόνος της Θεοτόκου, στοresearch. Ακολουθία ενofαγίοις long-term effort organized groups, manufacturers, brokers buying her work are Διονυσίου characterized a passion for justice. Αιγίνης See also:του COLLINS ENGLISH DICTIONARY. πατρός ημών τουbyΝέου Αρχιεπισκόπου Αθήναι and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially ofΘαυματουργού, part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 1844, σ.

86.

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 8 Βλ. C. D. Kalokyris, όπ. παρ., σ. 22 εξ.

252141 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification β) Ο λειτουργικός κύκλος Concerns

σύλληψή του μέσα στη μήτρα της Παρθένου την κατέστησε όχι μόνο Θεοδόχο, αλλά και Θεοτόκο, ευρυχωροτέρα και πλατυτέρα των ουρανών. Ο λειτουργικός κύκλος αναπτύσσεται μέσα στο ιερό Βήμα του ναού που συμβολίζει το ουράνιο θυσιαστήριο με το εσφαγμένο αρνίο, για το

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS οποίο γίνεται λόγος στην Αποκάλυψη του Ιωάννη9. Στην κεντρική κόγχη Harvard University, Graduate School of Design, Student, του ιερού Βήματος, ακριβώς κάτω την Πλατυτέρα, εικονίζονται

By Mr.από George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect αφενός η κοινωνία των Αποστόλων και ηStudent λειτουργία των αγγέλων και of the School of Architecture αφετέρου άγιοι ιεράρχες που είτε συνέταξαν Technical θείες λειτουργίες University of είτε Crete εκπροσωπούν την τοπική λειτουργική παράδοση της αρχιεπισκοπικής 1. Introductory approach: theοconcept τους περιφέρειας, όπως οDefining Ιάκωβος Αδελφόθεος, ο Μ. Βασίλειος, ο 1.

Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444ο BC 370 BC, Athens), Γρηγόριος ο Θεολόγος, ο Ιωάννης ο Χρυσόστομος, Μ. -Αθανάσιος και ο ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great Κύριλλος Αλεξανδρείας. Ο Χριστός παρουσιάζεται συνήθως the με among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of να the μεταδίδει content concepts. αρχιερατικά άμφια ως ιερουργών επίσκοπος από τη μια acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term μεριά της therefore, Αγίας το σώμα του και από άλλη το αίμα 1 (andΤραπέζης Based, on this “principle” inindicated a first, if (in notτην final, approach, the του term urban gentrification) is the area of Planning) (or gentrification 1 στους Αποστόλους, οι οποίοι χωρισμένοι σε δύο ομάδες προσέρχονται με gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various φόβο Θεού, όπως μαρτυρεί η στάση τους, για να κοινωνήσουν των Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, αχράντων μυστηρίων. Οι restaurants, άγγελοι ενδεδυμένοι ως διάκονοι παρίστανται ways), of social groups, usually of low-income and the placement of artists, the operation of art galleries, etc. However this “change”,there regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless εκατέρωθεν του Μεγάλου Αρχιερέως Χριστού, διακονώντας τον κατά whatever other consequences has, results also rising of land prices (and την theof whatever otherΑποστόλων, consequences has, οι results also rising of landτον prices (and the κοινωνία των όπως διάκονοι υπηρετούν επίσκοπο potential relative speculation). potential relative speculation). κατά κοινωνίαis των οι άγιοι που Theτη termθεία gentrification foundπιστών. at first in Εξάλλου the UK in early 1960sιεράρχες and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor συνέταξαν θείες λειτουργίες ή εκπροσωπούν τηin λειτουργική παράδοση theεπαρχίας then observed trend wealthy people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes andαπό thusτην old residents areof της τους συνήθως εικονίζονται όρθιοι κάτω παράσταση London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. της κοινωνίας των Αποστόλων και της λειτουργίας των αγγέλων, being indirectly “squeezed”.

A description this phenomenon is included the work of Sociologist Ruth κρατώντας σταof χέρια τους ειλητάριο πουinπεριέχει ευχές της Θείας A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Λειτουργίας (π.χ. «Οperiod, Θεός while ο άγιος ο ενsituations αγίοις αναπαυόμενος…», «Ουδείς GLASS at the same similar were recorded in other major cities inτων Western countries, by other Researchers. άξιος συνδεδεμένων ταις σαρκικαίς επιθυμίαις και ηδοναίς…», «Άξιον cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more 10. και δίκαιον σε υμνείν, σε ευλογείν, σοι ευχαριστείν, σε προσκυνείν…»)

Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach areκόγχης being summarized below, from the various Αριστεράofτης κεντρικής του ιερούthe Βήματος, στη μικρότερη interpretations the phenomenon of gentrification, following: interpretations the phenomenon thecategory following: κόγχη της Προθέσεως, εικονίζεται ηa trend ΆκραofΤαπείνωση, όπου ο Χριστός, In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a new of social groups προβάλλει μέσα από μια σαρκοφάγο συνήθως με τα χέρια του δεμένα, to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from purlieus downtown, where work is, lack the έχοντας πίσω του το the Σταυρό καιtoδεξιά και αριστερά τουplace και τα άλλαofδύο 1.of The termat comes from Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, for σύμβολα του πάθους, τηSociologist λόγχη και τον κάλαμο με το σπόγγο, ανάγοντας Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health,αυτό education, entertainment “atστη the heart of theτου city”, (possibly) με τονUnemployment. τρόπο τοsame νου του σταυρική θυσία πουfor Youth The year she πιστού left Germany and after continuous movements lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. studies and research inμυστηριακά Geneva, Prague, NewΛειτουργία.

York she came back London, where επαναλαμβάνεται σεLondon κάθεand Θεία Στη toδεξιά μικρή in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and κόγχη του ιερού Βήματος εικονίζεται συνήθως η θυσία του Αβραάμ που University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.

9 Wil. COLLINS SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Βλ.

4, in 4 κ.ε.

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety ofΑποκ. ways, order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 10

42

Βλ. C. D. Kalokyris, όπ. παρ., σ. 17 εξ.

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

συμβολίζει κι’ αυτή τη σταυρική θυσία του Χριστού. Έτσι όλες οι παραστάσεις του λειτουργικού κύκλου σκοπό έχουν να προβάλουν την πρωταρχική σημασία της λειτουργικής ζωής της Εκκλησίας με κέντρο το μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας που θεμελιώνεται πάνω στη σταυρική θυσία του Χριστού11.

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS γ) Ο ιστορικός ή εορταστικός κύκλος Harvard University, Graduate School of Design, Student, Ο ιστορικός ή εορταστικός By κύκλος αναπτύσσεται στους πλαγίους Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect τοίχους, στις καμάρες κα στο νάρθηκα τουStudent ναού και περιλαμβάνει σκηνές of the School of Architecture από τη ζωή του Χριστού, όπως τη Γέννηση, την Προσκύνηση των Μάγων, Technical University of Crete την Υπαπαντή, τη Βάπτιση, τη Μεταμόρφωση, τα θαύματα, τα Πάθη, την 1. Introductory the concept Ανάσταση και τηνapproach: ΑνάληψήDefining του ή ακόμη και την Πεντηκοστή, καθώς και 1.

Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -τα 370Εισόδια, BC, Athens), σκηνές από τη ζωή της Θεοτόκου, όπως τη Γέννηση, τον ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Ευαγγελισμό και την Κοίμησή της, αλλά και παραστάσεις διαφόρων αγίων among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. της Εκκλησίας. acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 (and urban Όσονtherefore, αφορά τις από τη is ζωή του ifΧριστού και της Θεοτόκου Based, onσκηνές this “principle” in a first, notthe final, approach, the term gentrification) indicated (in area of Planning) (or gentrification 1 gentrification (and urban gentrification) indicated (in theκαι areaπριν of Planning) (or πρέπει ναas well), πούμε αυτές κοσμούσαν τους ναούς από την Sociology as ότι the “refining” of a cityisarea, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Εικονομαχία, αλλά ήταν σκόρπιες, χωρίς κανένα συγκεκριμένο πρόγραμμα ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there ιστορικής ακολουθίας. Μετά την Εικονομαχία όμως, και κυρίως απόofτοartists, 14ofο the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also of land pricesιστορική (and theof αι. και εξής, οι σκηνές αυτές διατάσσονται μεrising μία συγκεκριμένη whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative ακολουθία, ώστεspeculation). να εικονίζουν κατά σειράν τις δώδεκα μεγάλες γιορτές potential relative speculation). term gentrification is found first inγνωστές the UK in early 1960s and it refers(ο to τουTheλειτουργικού έτους που atείναι ως «Δωδεκάορτο» The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor Ευαγγελισμός, η Γέννηση, η Υπαπαντή, η Βάπτιση, η Μεταμόρφωση, η the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof Βαϊοφόρος, η Έγερση Σταύρωση, η Ανάσταση, Ανάληψη, London, upgrade them,του stayΛαζάρου, themselvesηsometimes there and thus oldηresidents are being indirectly “squeezed”. ηbeing Κοίμηση της “squeezed”. Θεοτόκου και η Πεντηκοστή), όπου παρεμβάλλονται και indirectly A description of this phenomenon is included in the work Sociologist Ruth 12. of Εδώ πρέπει Ruth να παραστάσεις διαφόρων θαυμάτων του Χριστού A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist GLASS at the same while similar in other major τονίσουμε σε αντίθεση με τη Δυτική Εκκλησία στουςinναούς της GLASS at ότι the same period, similar situations wereπου recorded other major cities in Western countries, bywhile other Researchers. απεικονίζει σχεδόν αποκλειστικά τα Πάθη, και ιδιαίτερα τη Σταύρωση του cities in Western countries, by other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Χριστού, Ορθόδοξη δεν εξαίρει μονομερώς τα the Πάθη του Since η then, the issueΕκκλησία has several scholars and for its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from various comprehensive approach are being summarized below, from the various Χριστού, αλλάofμεthe τοphenomenon Δωδεκάορτο εντάσσει μέσα στο όλο σωτηριώδες interpretations of τα gentrification, the following: interpretations of theΟικονομίας phenomenon of theτον following: σχέδιο της the θείας που Ευαγγελισμό της In a sense, phenomenon is due togentrification, aαρχίζει trend of aαπό new category of social groups 13 . Θεοτόκου και ολοκληρώνεται με την Πεντηκοστή to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and timeΌσον to travel fromτις theπαραστάσεις purlieus to downtown, where work place lack of the αφορά των διαφόρων αγίων τηςis,Εκκλησίας, 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, αυτές αποκλειστικά στους πλαγίους τοίχους των Berlin, αναπτύσσονται where she made herσχεδόν first studies.

In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,Όσιοι (possibly) Youth Unemployment.

The same διάφοροι year she left Μάρτυρες, Germany and after continuous movements ναών, όπου εικονίζονται Ομολογητές, καιfor lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Ιεράρχες, καθώς καιstudies μεγάλοι στρατιωτικοί άγιοι, όπωςshe ο άγ. Δημήτριος, ο the in According 1943 she published regarding cityphenomenon planning. In 1950 teacher in to another approach, the is due tobecame a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying 11 are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. her work Βλ.real C. D.estate, Kalokyris, όπ. παρ., σ. 16 εξ., 82 κ.ε. and selling etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.

Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 12 Βλ.

C. D. Kalokyris, όπ. παρ., σ.

14 εξ.

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 13

Πρβλ. C. D. Kalokyris, όπ. παρ., σ. 20.

252143 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

άγ. Γεώργιος, ο άγ. Αρτέμιος, ο άγ. Φανούριος, ο άγ. Προκόπιος κ.ά., που όλοι τους ανάλογα με την ιδιότητά τους αποτελούν πρότυπα προς μίμηση για τη ζωή των πιστών. Δεν προβάλλονται όμως μόνον άγιοι άνδρες ως πρότυπα προς μίμηση, αλλά και άγιες γυναίκες, οι οποίες εικονίζονται συνηθέστατα στο νάρθηκα των ναών. Συνηθέστατα επίσης στο νάρθηκα εικονίζονται και παραστάσεις απόBy τηMr. ζωή της Θεοτόκου, όπως η Γέννηση, George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, τα Εισόδια και η Κοίμηση της Θεοτόκου, που είναι εμπνευσμένες από τα By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS 14 Architect λεγόμενα «Απόκρυφα Ευαγγέλια» , τα οποία, καίτοι ψευδεπίγραφα, Student of the School of Architecture επηρέασαν σε βάθος το εορτολόγιο της Εκκλησίας και τη σχετική μ’ αυτό Technical University of Crete υμνογραφία και αγιογραφία. Μάλιστα η Κοίμηση της Θεοτόκου εικονίζεται συνήθως στο δυτικό τοίχο νάρθηκα, πάνω από την πύλη 1. Introductory approach: Defining the του concept 1.

Introductory approach: Defining the concept εξόδου από το ναό, αν και όχι σπάνια εικονίζεται η Δευτέρα ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444αντ’ BC αυτής - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), Παρουσία του Χριστού, μεhe τον να εμφανίζεται εντός δόξης, στην among other wise heritage leftΧριστό us, he established a great “principle”: the amongμετέχει other wise heritage leftthe us, heΤον established a great the οποία ο χορός των he αγίων που συνοδεύει, ενώof“principle”: κάτω από τα acquisition of knowledge starts with definition of the content concepts. acquisition of knowledge with the the content ofρίχνονται concepts.

Based, therefore, on this “principle” indefinition aπυρός, first, if of not final, approach, the term πόδια του ξεχύνεται ο starts ποταμός του στον οποίο οι 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification αμετανόητοι αμαρτωλοί.

1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Συμπέρασμα ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other απ’ consequences has, results also rising of land (and theof Ύστερα όσα είπαμε, αντιλαμβανόμαστε ότι prices η βυζαντινή whatever other consequences has, results alsoκύκλους, rising of land prices (andτο the potential relative αγιογραφία με speculation). τους τρεις εικονογραφικούς το δογματικό, potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK early andαπλώς it refersκαι to λειτουργικό και τον ιστορικό ή εορταστικό, δεν in έχει ως1960s σκοπό The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor μόνο τη διακόσμηση του εσωτερικού των ναών, αλλά την ποιμαντική the then observed trend wealthy people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves andβασικές thus old residents areof καθοδήγηση των πιστών, ώστε ναsometimes γνωρίσουν τις London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus oldδογματικές residents are being indirectly “squeezed”. αλήθειες της χριστιανικής πίστεως, τη λειτουργική ζωή της Εκκλησίας και being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ιδιαίτερα την πρωταρχική σημασίαisτης ΘείαςinΕυχαριστίας που πηγάζει A description ofperiod, this phenomenon included the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations were in other major από τη σταυρική θυσία του Χριστού, καθώς επίσης και τις βασικές πτυχές GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. της σωτηριώδους Θείας Οικονομίας μέσα scholars από τοandΔωδεκάορτο, cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several for its more παρέχοντας ταυτόχρονα ζωντανά πρότυπα προς μίμηση τους αγίους της Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized below, from comprehensive approach are being summarized below, from the various Εκκλησίας καιofτην Υπεραγία Θεοτόκο. Με την the έννοια αυτή η βυζαντινή interpretations the phenomenon of gentrification, following: interpretations the phenomenon of thecategory following: αγιογραφία δενof είναι μια απλή αλλά μια θεολογική In a sense, the phenomenon is dueθρησκευτική togentrification, a trend of aτέχνη, new of social groups τέχνη με την πλήρη σημασία του όρου, ταγμένη, όπως ειπώθηκε στην to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time toκατηχητικό travel from the to downtown, work place is, lack ofδεν the αρχή, στο καιpurlieus ποιμαντικό έργο τηςwhere Εκκλησίας. Γι’ αυτό και 1.of The termat comes from Sociologist GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for was born sense safety distributed outside town centres, better μπορεί ούτε ναtheνοηθεί ούτεresidencies ναRuth γίνει κατανοητή ανεξάρτητα από τηin Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) μυστηριακή και πνευματική ζωήshe τηςleftΕκκλησίας.

Youth Unemployment.

The same year Germany and after continuous movements for lower living cost of, “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying 14 are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. her work Σχετικά με την επίδραση τωνdepreciation Αποκρύφων Ευαγγελίων αγιογραφία and selling realCOLLINS estate, etc., for the initially of στη partβυζαντινή of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: βλ. Κ. Δ. Καλοκύρη, Πηγαί της Χριστιανικής Αρχαιολογίας (Κείμενα και Μνημεία), G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

44

Θεσσαλονίκη 1967, σ. 129 κ.ε.

2521 11