29 - 38

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑ: GENTRIFICATION Definition, TypesΚΑΙ ofΜΙΣΘΩΤΗ Intervention, ΑΝΤΙΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Του Καθηγητού Σπ. ΒΛΙΑΜΟΥ Concerns Κοσμήτωρος, Σχολής Οικονομικών Επιστημών και Διοίκησης Πανεπ. ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος,

By Mr. George-Sp. ATHANASOPOULOS Ομοτίμου Καθηγ.C. Πολιτικής Οικονομίας Harvard University, Graduate SchoolΠαν/μίου of Design,Αθηνών Student, Εθνικού και Καποδιστριακού

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Technical University of Crete

Εισαγωγή Η οικονομική θεωρία ορίζει ότι για να παραχθούν τα τελικά αγαθά που θα αγορασθούν στηνDefining αγορά, the τα concept οποία καλούνται εκροές, πρέπει 1. Introductory approach: 1.

Introductory approach: Defining the concept προηγουμένως να υπάρξουν οι εισροές στην παραγωγική διαδικασία οι ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), οποίες other καλούνται συντελεστές Παραδοσιακά, η κρατούσα among wise heritage he leftπαραγωγής. us, he established a great “principle”: the among other wise heritage leftthe us,definition established aπαραγωγής greatof“principle”: the οικονομική παραδέχεται ότι οιhe συντελεστές είναι το acquisition ofθεωρία knowledge startshe with of the content concepts. acquisition of knowledge with theοι the content of concepts.

Based,ηtherefore, on this “principle” indefinition a first, πολλές if of not final, approach, the term έδαφος, εργασία και τοstarts κεφάλαιο, οποίοι φορές αποκαλούνται 1 (and urban therefore, on this “principle” inindicated a first,αποθέματα. if (in notthe final, approach, theύλες term gentrification) is area ofπρώτες Planning) (or gentrification και Based, πρωτογενείς παράγοντες και αποτελούν (Οι 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various και η ενέργεια ονομάζονται δευτερογενείς συντελεστές επειδή Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement λαμβάνονται από τους πρωτογενείς). Αυτή η παραγωγική διαδικασία ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation ofσυνάρτηση art galleries, restaurants, etc. However this “change”,συντελεστές regardless of ονομάζεται παραγωγής. Οι πρωτογενείς the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and theof συμμετέχουν στην παραγωγήhas, αλλά ποτέ στο whatever other consequences results also δεν risingενσωματώνονται of land prices (and the potential relative speculation). παραγόμενο προϊόν, όπως γίνεται, για παράδειγμα, με τις πρώτες ύλες, potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to ούτεthen μετασχηματίζονται άλλα προϊόντα, όπως για1960s παράδειγμα τα The term gentrification found atpeople first in the UK in early and itareas refers the observed trend ofisσε wealthy to buy property in poor ofto Σύγχρονες προσεγγίσεις διακρίνουν τοof καύσιμα που κινούν τις μηχανές. the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents are ανθρώπινο κεφάλαιο απόθεμα της γνώσηςthere στοand εργατικό δυναμικό) London, upgrade them, (το stay themselves sometimes thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. από την εργασία (Samuelson and Nordhaus, 2004). Σχετικά πρόσφατα οι A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded workσυντελεστή: of Sociologist Ruth οικονομολόγοι πρόσθεσαν έναν τέταρτο παραγωγικό την GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major επιχειρηματικότητα, την by οποία θεωρούν ως μέρος του ανθρώπινου cities in Western countries, otherπολλοί Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more κεφαλαίου.

Since then, the issue has preoccupied scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized below, from Η επιχειρηματικότητα, σύμφωνα several με την οικονομική θεωρία comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: συνδυάζει όλους τους υπόλοιπους συντελεστές στην παραγωγική interpretations the phenomenon of thecategory following: In a sense, για theof phenomenon is dueαγαθών togentrification, a trendκαι of a υπηρεσιών new of social groups διαδικασία την παραγωγή με στόχο την to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money δημιουργία κερδών (Sullivan and Sheffrin 2003). Ο επιχειρηματίας, and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the συγκεκριμένα, συντονίζει την Ruth χρήση των δικώνRuth του κεφαλαίων termat comes from Sociologist GLASS, 1912-1940.

GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, search (χρηματοοικονομικό κεφάλαιο) με τα κεφάλαια που μπορεί να δανεισθεί Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment.

The χρηματιστήριο, same year she left Germany and after continuous movements for από άλλους (τράπεζες, κ.α.). lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came to back to London, Επομένως εργασία είναι ηthe ανθρώπινη και πνευματική in According 1943 she published studies regarding city planning. In φυσική 1950 sheto became teacher in the to another approach, phenomenon is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research.

Her public action and προσπάθεια η οποία συμμετέχει σε groups, μια παραγωγική διαδικασία και έχει long-term effort by organized manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ως αμοιβή μισθό ή ημερομίσθιο. Επιχειρηματικότητα είναι ένας παράγων and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

252129 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

30

ο οποίος λαμβάνει όλη την απαραίτητη φροντίδα για την παραγωγή δεδομένου προϊόντος ή υπηρεσίας, και έχει ως αμοιβή το κέρδος. Συχνά στα υποδείγματα επιχειρηματικότητας, οι επιχειρηματίες αντιμετωπίζονται ως καινοτόμα στοιχεία στην αγορά οι οποίοι αναπτύσσουν νέες μεθόδους παραγωγής ή/και παράγουν νέα προϊόντα. Ενώ λοιπόν στον χώρο της οικονομίας η επιχειρηματικότητα ταυτίζεται με την ανάληψη κινδύνου κατά την διαδικασία δημιουργίας μιας νέας

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS επιχείρησης και της ανάπτυξης συγκριτικών πλεονεκτημάτων έναντι των Harvard University, Graduate School of Design, Student, By σε Mr.άλλα, George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS ανταγωνιστών με στόχο το κέρδος, μη οικονομικά υποδείγματα, Architect Student of the αναφορά School of Architecture κυρίως κοινωνιολογικά (C. Wright Mills, 1956), γίνεται σε ‘νέους Technical University of Crete επιχειρηματίες’ οι οποίοι εργάζονται για την κυβέρνηση ή μεγάλους οργανισμούς και approach: αντιμετωπίζουν, για την γραφειοκρατία με 1. Introductory Defining theπαράδειγμα, concept νέους και πολύ αποτελεσματικούς τρόπους. Άλλοι πάλι 1. Introductory approach: the concept (444 BC ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, - 370αναφέρονται BC, Athens), στους ‘πολιτικούς επιχειρηματίες’, δηλαδή τους επιχειρηματίες που ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the αναζητούν το κέρδος στις επιδοτήσεις ή στον προστατευτισμό, among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. σε συμβόλαια μεknowledge την on κυβέρνηση ή σε άλλες χαριστικές πράξεις μέσα από acquisition of starts with thein definition the content of concepts.

Based, therefore, this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 (and και Based,σχέσεις therefore, on this “principle” inindicated a first, notthe final, approach, the term πολιτικές συνεργασίες (γνωστοί ωςifπροσοδοθήρες). urban gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Η as εκβιομηχάνιση των οικονομιών καιremoval η εμφάνιση μεγάλων Sociology well), as the “refining” of a city area, the from this, (in various Sociology as well), as the “refining” ofπρος a city area, the this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income theremoval placement of αιώνα, είχε επιχειρηματικών μονάδων ιδίως τοandτέλος του from 19ουthere ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation επιπτώσεις of art galleries, restaurants, etc. However “change”, of σημαντικές στην φύση και την δομήthisτης αγοράςregardless εργασίας. the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and the Μεγάλο ποσοστό αυτοαπασχολουμένων εργαζομένων μετατράπηκε σεof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative μισθωτούς και οι σημαντικές αποφάσεις λαμβάνονταν πλέον από τα potential relative speculation).

The term gentrification found at first inτα theοποία UK inείχαν early και 1960s and it refers to διευθυντικά στελέχη τωνisεπιχειρήσεων, την ευθύνη της The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor χάραξης πολιτικής της επιχείρησης και πολλές αυτά δεν ήταν οι the then observed trend wealthyαν people to there buy φορές property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents areof ιδιοκτήτες-επιχειρηματίες. Την εποχή εκείνη there υιοθετήθηκαν London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus oldσημαντικές residents are being indirectly “squeezed”. καινοτομίες στην παραγωγική διαδικασία που επέφεραν μείωση του being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth κόστους κυρίως από οικονομίες A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere theκλίμακας work of Sociologist Ruth GLASS atπαραγωγής the same whileμέσα similar recorded in(παραγωγές other major μεγάλης κλίμακας, π.χ. Φορντισμός). Το γεγονός αυτό οδήγησε σε αύξηση GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other της παραγωγής και επέκταση τωνResearchers. επιχειρηματικών μονάδων.

Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more Η επιχειρηματολογία γιαbeing την ωφελιμότητα επιχειρηματικότητας comprehensive approach are summarizedτης below, from comprehensive approach are being summarized below, from the various έχει προκαλέσει πολλές συζητήσεις, οι οποίες the κυρίως επικεντρώνονται interpretations of the phenomenon of gentrification, following: interpretations of the phenomenon gentrification, thecategory following: In σχέσεις a sense, the phenomenon is dueof to a trend of a new of social groups στις επιχειρηματικότητας και μισθωτής εργασίας, που και οι δύο to “return” to the city, leavingτης theσυνολικής purlieus forπροσφοράς several reasons: high costs in money είναι βασικές συνιστώσες εργασίας. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, Επιχειρηματικότητα και εργασία Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services ofσύγχρονη health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) ανάλυση λοιπόν, διακρίνει φυσικά ή μηfor YouthΗ Unemployment.

The same year she left Germany andτα afterυλικά, continuous movements lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London New York she came back to London, where ανθρώπινα κεφαλαιουχικά αγαθά απόandάλλες μορφές κεφαλαίου, όπως in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and είναι τα ανθρώπινο κεφάλαιο. Τοcontinued ανθρώπινο κεφάλαιο περιλαμβάνει την University College of London, where she her social research.

Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized a passion forαπό justice. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ανθρώπινη ύπαρξη καιbyαποκτάται τηνSee and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 1. εκπαίδευση μέσω της εκπαιδευτικής διαδικασίας και την G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2. εμπειρία μέσα από την ενασχόληση στην εργασία.

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Η οικονομική ιστορία δείχνει την εξέλιξη της ποιότητας και του είδους της προσφοράς εργασίας, καθώς και τον τρόπο που προέκυψε η επιχειρηματικότητα (αυτο-απασχόληση) από την μισθωτή (εξηρτημένη) εργασία. Πράγματι, πριν τα μέσα του 19ου αιώνα, το μεγαλύτερο μέρος του εργατικού δυναμικού διατηρούσε τον ουσιαστικό έλεγχο του χώρου εργασίας του. Με μια παραγωγή κλίμακας και σχετικά απλή By μικρής Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS τεχνολογία, τουλάχιστον μισοί Graduate από τους ήταν HarvardοιUniversity, School ofενήλικες Design, Student,

By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS αυτοαπασχολούμενοι είτε στη γεωργία είτε στα C. εργαστήρια είτε στις Architect of the School of Architecture μικρές βιοτεχνίες τους όπου είχαν τον Student ρόλο του εργοδότη. Κατά τις Technical of Crete τελευταίες όμως δεκαετίες του αιώνα αυτού και στην αρχήUniversity του επόμενου ου αιώνα επήλθε η εκβιομηχάνιση των δυτικών οικονομιών και η 20 1. Introductory approach: Defining the concept ανάπτυξη τους με υψηλούς ρυθμούς, που διακόπτονταν όμως από 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), περιόδους Αποτέλεσμα των εξελίξεων η ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BCαυτών -“principle”: 370 BC,ήταν Athens), among other υφέσεων. wise heritage he left us, he established a great the συγκέντρωση της παραγωγής σε μεγάλες μονάδες με ‘επιστημονική’ among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the οργάνωση της εργασιακής διαδικασίας.. εργασία μετατρέπεται σε acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a Έτσι, first, ifηof not final, approach, the term 1 (and urban Based,απασχόληση’ therefore, on this “principle” inindicated aμέρος first, ifτου notthe final, approach, the term ‘τακτική και ένα μεγάλο εργατικού δυναμικού gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification αποτελείται απόas the μισθωτούς εργαζόμενους προσδεδεμένους ένα Sociology as well), “refining” of a city area, the removal from this, (inσε various Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, συγκεκριμένο επάγγελμα, κλάδο ή επιχείρηση. Οι εξελίξεις αυτές ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of επηρεάζουν τηart σύνθεση του εργατικού δυναμικού και προσδίδουν στην the operation ofconsequences art galleries, restaurants, However this regardless whatever other has, results also risingτην of “change”, land prices (and the έννοια της προσφοράς εργασίας μιαetc. ευρύτητα οποία εκφράζει ηof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential speculation). επιθυμίαrelative πολλών για αυτοαπασχόληση, δηλαδή παροχή επιχειρηματικών potential relative speculation).

The term gentrification is found first in the UK in earlyμισθωτής 1960s and εργασίας. it refers to δραστηριοτήτων και άλλων για at παροχή εξηρτημένης The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor Επομένως αρχίζουν να παρατηρούνται στηνof the then observed trend wealthy sometimes people toδιαφορετικές buy property inτάσεις poor areas London, upgrade them, stay of themselves there and thus old residents are συμμετοχή του εργατικού δυναμικούsometimes στην αγορά όταν πολλοί London, upgrade them, stay themselves thereεργασίας, and thus old residents are being indirectly “squeezed”. αντιλαμβάνονται ότι είναι κάτοχοι ειδικών δεξιοτήτων οι οποίες θα being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth μπορούσαν τους βοηθήσουν ναsituations δημιουργήσουν A description of this phenomenon is included inwere the recorded work μια of Sociologist Ruth GLASS at the να same period, while similar inανεξάρτητη other major παραγωγική δραστηριότητα και δράση διαχειριζόμενοι ένα νέο στοιχείο GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. στην εργασιακή ζωή το στοιχείο του κινδύνου, μεmore την Since then, the issueτους: has several scholarsσύμφυτο and for its Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more επιχειρηματική δραστηριότητα. comprehensive approach are being summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations the phenomenon thecategory following: In aΧαρακτηριστικά sense, theof phenomenon dueof togentrification, a trend of a new of social groups της is Επιχειρηματικότητας to “return” to the city,βιβλιογραφία leaving the purlieus for several reasons: high costs inκαι money Η σύγχρονη για τα επιχειρηματικά κίνητρα τα and time to travel from the purlieus toπαραδέχεται downtown, where placeγραμμές is, lack of ότι the επιχειρηματικά χαρακτηριστικά σε work γενικές 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, επιχειρηματικές δράσεις λαμβάνουν χώρα όταν οι ευκαιρίες και τα άτομα Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at heart of the city”, (possibly) συναντώνται (Βλιάμος Τζερεμές 2001). Ενthe τούτοις άτομα διαφέρουν Youth Unemployment.

The & same year she, left Germany and after τα continuous movements for lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies research in Geneva, Prague, που London and New York she came backκατέχουν to London, ως προςand τον βαθμό ετοιμότητας διαθέτουν, γνώσης που και in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and της ανάγκης γιαofεπίτευξη τουshe στόχου τους. Επομένως όπως αναφέρθηκε University College London, where continued her social research.

Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work areτο characterized by a passion for justice.

See also: COLLINS DICTIONARY. ανωτέρω, θέμα που ανακύπτει συνδέεται όχι μόνο ENGLISH μεthe την συνολική and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: προσφορά εργασίας αλλά και με την σύνθεση του εργατικού δυναμικού G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually καθώς και με την ποιότητα αυτού. Για παράδειγμα, αν θεωρήσουμε την 252131 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

32

επιχειρηματική δραστηριότητα, διάφορες μελέτες προτείνουν διαφορετικά χαρακτηριστικά της επιχειρηματικής ποιότητας τα οποία όμως όλα φέρουν ένα κοινό χαρακτηριστικό: υψηλού επιπέδου γνώση και δεξιότητες. Σε συνθήκες επίμονης υψηλής ανεργίας είναι πολύ σημαντικό να δημιουργούνται νέες θέσεις εργασίας, δηλαδή να αυξάνεται η ζήτηση εργασίας. Ένας τρόπος γι αυτό είναι ενθάρρυνση την δημιουργία

By Mr.η George-Sp. C. για ATHANASOPOULOS νέων επιχειρήσεων πουHarvard θα προσλάβουν καινούριους εργαζόμενους. Έχει University, Graduate School of Design, Student, Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS παρατηρηθεί (Kaldor, 1934 καιByCoase 1934) ότι ο σημαντικότερος Architect Student the School of Architecture παραγωγικός συντελεστής για τον καθορισμό του of μεγέθους μιας (ώριμης) Technical University of Crete επιχείρησης είναι η συντονιστική ικανότητα του επιχειρηματία που διοικεί την1. Introductory επιχείρηση approach: αυτή. Η Defining ποσότητα the όλων conceptτων άλλων παραγωγικών συντελεστών που χρησιμοποιούνται προσδιορίζεται από τηνBC, ικανότητα 1. Introductory approach: the concept (444 BC ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, - 370 Athens), αυτού, η οποία είναι δεδομένη και σταθερά στην προσφορά της.BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 among other wise heritage he left us, he established a great the Επομένως ταλαντούχα άτομα πρέπει να να γίνουν among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge startshe with of ενθαρρύνονται the content concepts. επιχειρηματίες, επειδή αυτοί είναι εκείνοι πουifμπορούν να δημιουργήσουν acquisition of knowledge starts with the of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, not final, approach, the term 1 (and onεργασίας. this “principle” inδημιουργία a first, if (in notνέων final, approach, the term την Based, ζήτησηtherefore, για θέσεις Αυτή η θέσεων εργασίας urban gentrification) is indicated the area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification (ζήτηση εργασίας) καθιστά τηνarea,επιλογή της Sociology as well), as the “refining” of a city the removal προώθησης from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of aθέμα city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement επιχειρηματικότητας ένα σημαντικό δημόσιας πολιτικής. ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of the operation of art που galleries, restaurants, etc. Howeverθα this “change”, regardless of Τα άτομα γίνονται επιχειρηματίες ξεκινήσουν μια artists, νέα the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other has, results also rising of (andτου theof επιχείρηση ή θαconsequences αγοράσουν μια που ήδη λειτουργεί. Τοland εάνprices ένα μέλος whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative εργατικού δυναμικού γίνει επιχειρηματίας ή υπάλληλος (δηλαδή να potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UKαπό in early 1960s and it refers to παρέχει εξηρτημένη εργασία) αυτό εξαρτάται ορισμένες ικανότητες.

The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor Οιthe ικανότητες αυτέςtrend προέρχονται από τις δεξιότητες που το in άτομο κατέχει then observed wealthy people to there buy property poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents areof ήLondon, που μπορεί να them, αποκτήσει καθώς και από τηνthere στάση στον upgrade stay themselves sometimes andτου thusαπέναντι old residents are being indirectly “squeezed”. κίνδυνο, εφ’ όσον η επιχειρηματικότητα είναι μια δραστηριότητα που being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ενέχει κινδύνους. Ηthisδιάθεση του inκινδύνου το A description ofperiod, phenomenon is situations included the recorded work απομακρύνει of Sociologist Ruth GLASS at the same while αποφυγής similar were in other major άτομο από την επιχειρηματική δραστηριότητα και το ωθεί προς την GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied otherΤο Researchers. προσφορά μισθωτής εργασίας. επιχειρηματικό ταλέντο το Since then, the issue has several scholars andκαθορίζει for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more μέγεθος της approach επιχείρησης. Αυτόsummarized το ταλέντο είναι συνάρτηση comprehensive are being below, from the various comprehensive approach are being summarized the various χαρακτηριστικών που μπορούν εντοπισθούν, όπως from θα αναφερθεί interpretations of the phenomenon ofνα gentrification, thebelow, following: interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups παρακάτω. to “return” to the city, leaving theέχει purlieus for several κατά reasons: high costs in money Η επιχειρηματικότητα απασχολήσει προτεραιότητα την and time to travel fromΚατά the purlieus to downtown, where work place (1755), is, lack ofSay the οικονομική σκέψη. καιρούς ονόματα όπως Cantillon 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, (1803), Marshall (1890), Schumpeter (1911), Knight (1921), Kirchner Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health,τα education, entertainment “at theτων heart of the city”,μοντέλων (possibly)for (1973), έθεσαν θεμέλια για she τηνleftανάπτυξη σύγχρονων Youth Unemployment.

The same year Germany and after continuous movements lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. studies and research Geneva, Prague, London Η and New York she back to London, where που μελετούν την in επιχειρηματικότητα. άποψη ότι οcame επιχειρηματίας είναι in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and οUniversity ανεξάρτητος αυτός που her λαμβάνει τις αποφάσεις, που College ofιδιοκτήτης, London, where she continued social research.

Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion forπόρους justice. Seeκαι also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. συνδυάζει τους παραγωγικούς διοικεί την επιχείρηση, and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: υιοθετήθηκε από τους Say, Marshall και Knight. Με εξαίρεση τον G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Schumpeter ο οποίος διατύπωσε την άποψη ότι η ανάληψη του κινδύνου

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

δεν περιλαμβάνεται στα καθήκοντα του επιχειρηματία και επομένως η στάση αυτού απέναντι στον κίνδυνο δεν παίζει κανένα ρόλο στην ανάληψη επιχειρηματικής δραστηριότητας, όλοι οι άλλοι συγγραφείς, επιμένουν ότι οι επιχειρηματίες αναλαμβάνουν ολόκληρη την αβεβαιότητα ή τον κίνδυνο, σε αντίθεση με τους μισθωτούς, επομένως η επιχειρηματική ικανότητα πρέπει να συνοδεύεται και από καλή τύχη. Συγκεκριμένα, ο Cantillon θεωρείBy ότιMr.ο George-Sp. επιτυχημένος επιχειρηματίας θα C. ATHANASOPOULOS πρέπει να είναι πρόθυμος να αναλαμβάνει κινδύνους. Ο Say πρόσθεσε ότι Harvard University, Graduate School of Design, Student, Byπρέπει Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS ο επιτυχημένος επιχειρηματίας δεν να έχει C. μόνο το κίνητρο αλλά Architect Student School of Architecture και την ικανότητα να αναλαμβάνει κινδύνους. Καιofοthe Marshall υποστήριζε Technical University of Crete ότι οι νεαροί ‘εραστές’ του κινδύνου είναι περισσότερο πιθανόν να ξεκινήσουν επιχειρηματική δραστηριότητα από άλλους. Ακόμα υποστήριζε 1. Introductory approach: Defining the concept ότιANTISTHENIS, επιτυχημένη απαιτεί ευφυΐα και Athens), γενική 1.ηIntroductory approach: the concept the επιχειρηματικότητα ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, ικανότητα, δε heritage γενική ικανότητα εξαρτάται από οικογενειακό ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BCτο-“principle”: 370 BC, Athens), among other ηwise he left us, he established(444 a great the υπόβαθρο, το επίπεδο της παιδείας και από άλλες έμφυτες ικανότητες. among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the Όλες αυτές οιknowledge θεωρίες υποθέτουν ότιindefinition τα δυνητικά κέρδη, σεofσύγκριση με acquisition of starts with the the content concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 (and therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term τουςBased, μισθούς, αποτελούν το μεγαλύτερο κίνητρο για ναof γίνει κανείς urban gentrification) is area Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification επιχειρηματίας (van Praag and Cramer Sociology as well), as the “refining” of a city2001). area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways),Γενικά of social τα groups, usually of low-income andthe theremoval placement υποδείγματα επιχειρηματικότητας περιγράφουν την ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of κατανομή των ατόμων που αποτελούν ένα εργατικό δυναμικό (δηλαδή the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless whatever other rising of “change”, land prices (andτους theof την προσφορά εργασίας) σεhas, δύοresults τάξεις: τους επιχειρηματίες και whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative μισθωτούς, ή τους εργοδότες και τους υπαλλήλους. Αυτή η κατανομή potential relative speculation).

The termαπό gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it ατόμων refers to εξαρτάται την κατανομή των χαρακτηριστικών μεταξύ των The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor που προσδιορίζουν τη διάθεση καιpeople την ικανότητα ενασχόλησης με τηνof the then observed trend wealthy to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents are επιχειρηματική δραστηριότητα ή sometimes την προσφορά μισθωτής και London, upgrade them, stay themselves there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. εξηρτημένης εργασίας. Ορισμένα υποδείγματα επισημαίνουν ότι η being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth επιχειρηματική προωθείται και A description ofικανότητα this phenomenon is situations includedμε inwere theτην work προσφορά of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar recorded in other major διαθεσιμότητα κεφαλαίων. Άλλα πάλι τονίζουν ότι η αντιμετώπιση του GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, byκορυφαίο other Researchers. κινδύνου αποτελεί στοιχείο που προσδιορίζει την Since then, the issueτοhas preoccupied several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more επιχειρηματική approach ικανότητα, οποία, όμως, είναι άγνωστη μέχρι να comprehensive areηbeing summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized from the various αποδειχθεί. interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Επιχειρηματικότητα και ‘Νέα Οικονομία’ and time travel from the purlieus downtown, whereχρησιμοποιείται work place is, lackγια of the Ταto τελευταία χρόνια ο όροςto‘Νέα Οικονομία’ να 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, δείξει την ανάπτυξη της πληροφορικής τεχνολογίας, του παγκόσμιου Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of theτην city”, (possibly) ανταγωνισμού και της επιχειρηματικής στρατηγικής για μείωση τουfor Youth Unemployment.

The same year she left Germany and after continuous movements lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, studies and research in Geneva, Prague, London and New York came back to London, where κόστους και την αύξηση της παραγωγικότητας. Τοsheπλεονέκτημα τηςetc. νέας in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and οικονομίας – και η πραγματική της κοινωνική καινοτομία – είναι η University informal College of London, where she continued her social research.

Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. παραγωγή ενός νέου εργατικού δυναμικού το οποίο είναι περισσότερο and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ‘επιχειρηματικό’ από αυτό των προηγουμένων γενεών.

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Αυτό το νέο εργατικό δυναμικό 252133 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

34

 αναλαμβάνει τώρα κινδύνους αντί να τους αποφεύγει και  είναι πρόθυμο να δεχθεί περισσότερη ελαστικότητα στις συνθήκες και όρους της εργασίας του ακόμα και στην καριέρα του, από ότι ήταν προηγουμένως.  Αντίθετα με τον σημαντικό ρόλο που έπαιζε το εργατικό δυναμικό στην βιομηχανία και τους άλλους κλάδους παραγωγής σε παλαιότερες εποχές, οι ‘επιχειρηματικοί εργάτες’ σήμερα απασχολούνται

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, κυρίως στην φανταχτερή σφαίρα της ‘συμβολικής οικονομίας’, δηλαδή

By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS στην υψηλής ποιότητας βιομηχανία παροχής C. υπηρεσιών ηArchitect οποία Student of the School of Architecture περιλαμβάνει τα ΜΜΕ, την ψυχαγωγία, τη μόδα και τον πολιτισμό (Lash Technical University of Crete and Urry 1994; Zukin 1995). Από την δεκαετία τουDefining 1970 ηthe επιχειρηματική εργασία εμφανίζεται 1. Introductory approach: concept 1.

Introductory approach: Defining the concept στον τομέα των υπηρεσιών, όπου η αμοιβή των εργαζομένων παρέχεται ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), με την μορφή των ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων ή της αμοιβής κατ’ ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the among other wise heritage he leftthe us, he established a great αποκοπή επί πλέον του μισθού. Τούτο όμως έχει διττόof“principle”: αποτέλεσμα: acquisition of knowledge starts with definition of the content concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. πολλές φορές η δημιουργική δουλειά του εργαζόμενου ως παραγωγού να Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a first, if (in not final, approach, the term gentrification) indicated the area of Planning) (or gentrification παρεμποδίζεται ή καταστρέφεται απόis οικονομικά εμπόδια που προκαλεί η 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various αγορά ή αντίθετα να αναγνωρίζεται και επαινείται από αυτήν με συνέπεια Sociology as well), the “refining” of aτην city αποτελεσματικότητα area, fromthere this, (in various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement artists, να περιορίζεται η as αβεβαιότητα για τηςof δράσης ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the of art galleries, etc. However this “change”, of του.operation Οι επιτυχίες οδηγούνrestaurants, σε πολλαπλάσιες επιτυχίες, οι δεregardless αποτυχίες the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the οδηγούν στην καταστροφή της καριέρας των ατόμων αυτών. Δηλαδή οι whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative αποτυχίες των speculation). επιχειρηματικών εργατών μετακινεί τον κίνδυνο της potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to αποτυχίας της αγοράς στους τους εργαζόμενους. Όμως αυτοίto The term gentrification foundίδιους atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor of αποδέχονται αυτόν τον κίνδυνο, αφ’ ενός διότι έχουν αποκτήσει την the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof εμπειρία της ‘επιχειρηματικής κουλτούρας’ καιthere αφ’ and ετέρου επειδή έχουν London, upgrade them, stay themselves sometimes thus old residents are being indirectly “squeezed”. παρασυρθεί από την δυνατότητα να μοιρασθούν τα κέρδη από τον being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work of Sociologist Ruth κίνδυνο, φάνηκε πριν 2000 από τους εργαζόμενους στιςmajor νέες GLASS atόπως the same whileτοsimilar recorded in other GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major επιχειρήσεις που ‘παρήγαγαν’ το νέο προϊόν τότε που ονομάσθηκε cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. διαδίκτυο (Keat and Abercrombie 1991). several scholars and for its more Since then, the issue has Since then, the issue has several scholars and for μόνιμοι its more comprehensive approachεργάτες arepreoccupied being summarized from the various Οι επιχειρηματικοί μπορεί να είναιbelow, ή να μην είναι comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, theαπασχολούμενοι following: εργαζόμενοι, να είναι ή να μην είναι απ’ ευθείας σε μια interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, the phenomenon dueof togentrification, a trendσεof aμια new of social groups επιχείρηση ή of να είναι isενταγμένη ιεραρχική οργανική to “return” to the city, purlieus for several reasons: high Συνήθως costs in money επιχειρηματική δομήleaving μέσα the από την οποία να προάγονται. δεν and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the έχουν επιδόματα υγείας και κοινωνικής ασφάλισης καθώς και 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, συνταξιοδοτικά επιδόματα. Εν τούτοις , όπως οι περισσότεροι ανεξάρτητα Berlin, where she made her first studies.

In 1932 she published important entitled: services of health, education, entertainment “at the heartan of the city”,study (possibly) Youth Unemployment. same με year υψηλής she left Germany and after continuous movements εργαζόμενοι, είναι The άτομα ποιότητας δεξιότητες, κερδίζουνfor lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, υψηλότερους μισθούς και απολαμβάνουν υψηλότερου κύρους σεteacher σχέσηin με in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became the to another approach, the is due a systematic and τα υπόλοιπα μέλη του συνήθους εργατικού δυναμικού. Όμως οι υψηλές University College of London, where she continued her social research.

Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice.

See also: COLLINS ENGLISHΕπειδή DICTIONARY. αμοιβές και το κοινωνικό status δεν είναι διασφαλισμένα. and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web,οι in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: οικονομικές τους απολαβές δεν εξαρτώνται από τα παραδοσιακά κριτήρια G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

του χρόνου εργασίας και της εμπειρίας, αλλά μάλλον από την επιτυχία τους στην αγορά και την προσέλκυση πελατών καθώς και από το επίπεδο των επενδυτικών κεφαλαίων που μπορούν να προσελκύσουν για την δραστηριότητα τους, αυτές κυμαίνονται σε μεγάλο βαθμό. Το κοινό χαρακτηριστικό των επιχειρηματικών εργαζομένων, ανεξάρτητα από τις ειδικότερες δραστηριότητες τους και τις συνδέουσες με αυτές αμοιβές, είναι ότι μοιράζονται έναν περισσότερο εμφανή, εξατομικευμένο κίνδυνο

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS αναζήτησης κέρδους, Harvard έναν κίνδυνο οποίοςSchool τουςof Design, ευθυγραμμίζει University, οGraduate Student,

By Mr.ιδρυτές George-Sp. ATHANASSOPOULOS οικονομικά και κοινωνικά με τους και C.εργοδότες τους της Architect Student of the School of Architecture επιχείρησης για την οποία εργάζονται.

Technical University of Crete

Υποδείγματα Επιχειρηματικότητας 1. Introductory approach: Defining the concept Στα υποδείγματα ισορροπίας πλήρη απασχόληση μιαςBC, δεδομένης 1.

Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greekμε philosopher, (444 BC - 370 Athens), ποσότητας εργατικού δυναμικού, ορισμένα (444 δημιουργούν ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established aάτομα great the επιχειρήσεις οι οποίες απασχολούν άτομα, προκαλούν among other wise heritage he leftthe us,definition heάλλα established a δηλαδή greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. ζήτηση εργασίας. Επειδή το επιχειρηματικό ταλέντο ποικίλει ανάμεσα στα acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1εργατικού on this “principle” is in a first, if (in notthe final, approach, the term μέληBased, του therefore, δυναμικού, τοindicated υπάρχον εργατικό δυναμικό (and urban gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification κατανέμεται μεταξύ των επιχειρηματιών καιthe των παρεχόντων εξηρτημένη Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal from this, (in various Sociology as well), as the of a city area, removal fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement εργασία (μισθωτών). Η“refining” πραγματική διάκριση μεταξύ επιχειρηματιών και ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operationαντιστοιχεί of art galleries, restaurants, etc.των However this “change”, regardless of μισθωτών στην κατανομή ατομικών χαρακτηριστικών the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However “change”, regardless whatever other has, results rising of land prices (and ανάμεσα στον πληθυσμό. Συστατικά μέρη τηςthis επιχείρησης είναιthe οof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). επιχειρηματίας μαζί με τους παραγωγικούς συντελεστές που αυτός potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to ελέγχει. Σύμφωνα με την οικονομική θεωρία αυτοί οι παραγωγικοί The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor συντελεστές αποτελούνται από people την ποσότητα της εργασίας πουof the then observed trend wealthy to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents are απασχολείται καιthem, από το διαθέσιμο κεφάλαιο.

London, upgrade stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Πολλά υποδείγματα (van Praag C.M. and Cramer J.S. 2001), being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth υποθέτουν τα άτομα διατηρούν γιαmajor το A description ofperiod, this phenomenon is situations includedμία inwere theαβεβαιότητα work of Sociologist Ruth GLASS at the ότι same while similar recorded in other επιχειρηματικό τους ταλέντο: επιλέγουν την απασχόληση που τους GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. αποδίδει την μέγιστη αναμενόμενη χρησιμότητα και αυτή and ποικίλει μεταξύ Since then, the issue has several scholars for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more των ατόμων. Επομένως θέμα επιλογής απασχόλησης κάτω από comprehensive approachτίθεται are being summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized below, from the various αβεβαιότητα και κίνδυνο, μεταξύofδύο απασχολήσεων: (α) των μισθωτών ή interpretations of the phenomenon gentrification, the following: interpretations of the thecategory following: In a sense, the phenomenon dueof togentrification, a trendτην of a εργατική new of social groups υπαλλήλων, όταν ταphenomenon άτομα isπροσφέρουν τους δύναμη και to “return” to theτον city, μισθό leaving the purlieus for κανένα several reasons: highκαι costs(β) in money εισπράττουν τους χωρίς κίνδυνο των and time to travel from theτα purlieus to downtown, place is, lack of the επιχειρηματιών, όταν άτομα με βάσηwhere την work επιχειρηματική τους 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, ικανότητα συνδυάζουν την ποσότητα εργασίας με άλλους παραγωγικούς Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, entertainmentενέχει “at the heart of the city”, (possibly) συντελεστές. Η education, επιχειρηματικότητα κινδύνους εφ’ movements όσον οιfor Youth Unemployment.

The same year she left Germany and after continuous lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, and New York εκ sheτων cameπροτέρων. back to London, συμμετέχοντες δενinγνωρίζουν τηνLondon ικανότητα τους in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and ΆλλαCollege πάλιofυποδείγματα (Kihlstrom andsocial Laffont, 1979) δέχονται ότι University London, where she continued her research.

Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying herάτομα work are αντιμετωπίζουν characterized by a passion for justice.

See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. τα με τον ίδιο τρόπο την επιλογή μεταξύ της and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ‘επικινδυνότητας’ της επιχειρηματικής δραστηριότητας και της ‘σιγουριάς’ G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually της εξηρτημένης εργασίας ή διαφορετικά, μεταξύ του κινδύνου του

252135 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

36

κέρδους και της απαλλαγμένης από κίνδυνο λήψης μισθού. Με άλλα λόγια τα υποδείγματα αυτά δέχονται ότι ‘…υπάρχουν βεβαίως πολλοί παράγοντες που μπορεί να επηρεάσουν την απόφαση των ατόμων. Οι πλέον σημαντικοί μπορεί να περιλαμβάνουν την επιχειρηματική ικανότητα, τις δεξιότητες στην εργασία, την αντιμετώπιση του κινδύνου καθώς και την δυνατότητα πρόσβασης στο αρχικό κεφάλαιο για την δημιουργία της επιχείρησης. Κυρίως όμως η συμπεριφορά απέναντι στον

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS κίνδυνο καθορίζει ποιος θα εργασθεί επιχειρηματίας και ποιος ως Harvard University,ως Graduate School of Design, Student,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS υπάλληλος.’

Architect Student School of Architecture Στα αποτελέσματα των περισσοτέρων από of ταthe υποδείγματα αυτά η Technical University of Crete επιχειρηματικότητα παρουσιάζεται κατά κάποιον τρόπο ως ‘κληρονομική’ η οποία περνά στις επερχόμενες μέσα στην οικογένεια. Έτσι, το 1. Introductory approach: Definingγενιές the concept επιχειρηματικό ταλέντο φαίνεται να είναι μεγαλύτερο άτομα που 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - στα 370 BC, Athens), προέρχονται από heritage επιχειρηματικό περιβάλλον. υιός του ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370ΟBC, Athens), among other wise he left us,οικογενειακό he established a great the επιχειρηματία συχνά δέχεται καθημερινά (απ’ ευθείας ή μέσα από among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. τις συζητήσεις) προκλήσεις και τιςthe δυσκολίες ‘επιχειρείν’ αυτό του acquisition ofτις knowledge starts with the content ofκαι concepts.

Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, του if of not final, approach, the term 1 (and Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, notthe final, approach, the term προσφέρει την μεγάλη ευκαιρία να μάθει την if‘τέχνη’ αυτή. πλέον το urban gentrification) is (in area ofΕπί Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification γεγονός ότι μέλη της αυτό Sociology as well), as theοικογένειας “refining” ofτου a cityείναι area,ιδιοκτήτες the removalεπιχειρήσεων, from this, (in various Sociology asπέραν well), as the “refining” of a city area, from this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there και μόνον, της ‘δωρεάν’ παροχής συμβουλών, του προσφέρει και ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the of artπρόσβασης galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of τηνoperation δυνατότητα στο επενδυτικό κεφάλαιο. the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless whatever other has, results ofαν land (and της theof Όμως συζητήσεις έχει προκαλέσει τοrising θέμα τοprices επίπεδο whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative εκπαίδευσης επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό την επιχειρηματική ικανότητα. potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK inόσο early 1960s and itείναι refersτο to Πολλά υποδείγματα ισχυρίζονται ότι συνήθως υψηλότερο The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor επίπεδο αυτό τόσοtrend περισσότερες οι to πιθανότητες επιχειρηματικής the then observed wealthyείναι people buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes there and thus old residents areof επιτυχίας. Άλλα them, όμωςstay υποστηρίζουν ότι το there υψηλό παιδείας London, upgrade themselves sometimes and επίπεδο thus old residents are being indirectly “squeezed”. αφαιρεί από τα άτομα την διάθεση της επιχειρηματικότητας. Το θέμα being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth αλλάζει για επαγγελματική Τότε η θετική A description ofperiod, this phenomenon is situations includedκατάρτιση. inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS atαν the πρόκειται same while similar in other major επίδραση πάνω στην επιχειρηματικότητα είναι μεγάλη και σημαντική.

GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, by other Researchers. Επομένως δεν the είναι μόνο τοpreoccupied επίπεδο τηςseveral εκπαίδευσης το Since then, issue has scholarsπου andεπηρεάζει for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more επιχειρηματικό approach ταλέντο. Αυτό που έχει σημασίαbelow, είναι και είδος της comprehensive are being summarized fromτοthe various comprehensive approach are being from theαπό various εκπαίδευσης. Αναλυτικές ικανότητες οιsummarized οποίες αποκτήθηκαν μέσα την interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations the phenomenon gentrification, the following: In a sense, σε theof phenomenon is dueof to a trend of aτο new category of social groups εκπαίδευση θετικές επιστήμες, μεγεθύνουν επιχειρηματικό ταλέντο, to “return” to the leaving purlieus for several reasons: high costs in money ίσως επειδή τα city, άτομα πουthe εκπαιδεύονται σε κοινωνικές επιστήμες ή τις and timeπαρουσιάζουν to travel from the purlieus downtown, where για workτις place is, lack of the τέχνες πολύ μικρόtoμόνο ενδιαφέρον επιχειρήσεις. Η 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, σημαντική επίδραση της εκπαίδευσης και κατάρτισης πρέπει να Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at heart ofεκπαίδευσης the city”,movements (possibly) προσεχθεί ιδιαίτερα. Για τους τοthe επίπεδο συχνάfor Youth Unemployment.

The same yearμισθωτούς she left Germany and after continuous lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, studies and research in Geneva, Prague, London and York she came back to London, where αποτελεί μία παράμετρο επιλογής απόNewτους εργοδότες. Για etc. τους in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and επιχειρηματίες συμβαίνει το Έναςherεπιχειρηματίας δεν επιλέγεται University informal College δεν of London, where she ίδιο. continued social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion justice.

See also: COLLINS ENGLISHτου DICTIONARY. από κάποιον εργοδότη, αλλάfor το επίπεδο εκπαίδευσης είναι and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: σημαντικός παράγων για την επιχειρηματική επιτυχία (δηλαδή επιλέγεται G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually από την αγορά).

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Ο παράγων όμως που διαχωρίζει τον επιχειρηματία από τον μισθωτό, παρότι και οι δυο αποτελούν μέρος της προσφοράς εργασίας στην αγορά είναι ο παράγων του κινδύνου. Και αυτός είναι πολύ σημαντικός. Όσο περισσότερο αποφεύγουν τον κίνδυνο τα άτομα, τόσο περισσότερο ζητάνε εξηρτημένη μισθωτή εργασία και τόσο λιγότερες πιθανότητες έχουν να γίνουν επιχειρηματίες. Δηλαδή η διάθεση αποφυγής του κινδύνου απομακρύνει τους ανθρώπους από τηνC.επιχειρηματικότητα.

By Mr. George-Sp. ATHANASOPOULOS Διαφοροποίηση στην επιχειρηματολογία αποτελεί των Harvard University, Graduate Schoolηofπερίπτωση Design, Student,

By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS γυναικών. Οι γυναίκες, παρότι αυτό συμβαίνει σεC.μικρότερο βαθμό τις Architect Student ofνα theμπουν Schoolστην of Architecture τελευταίες δεκαετίες, έχουν σοβαρές δυσκολίες αγορά University of Crete εργασίας. Το ίδιο και περισσότερο συμβαίνει Technical όταν αποφασίζουν να συμμετάσχουν σε επιχειρηματική δραστηριότητα. Εκτός από την 1. Introductory approach: Defining the concept νοοτροπία της διάκρισης των φύλων που επικρατεί πολλές φορές στην 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), αγορά, οι wise προαναφερόμενες προέρχονται καιAthens), από ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, among other heritage he left us,δυσκολίες he established a great the αντικειμενικούς παράγοντες (ανατροφή παιδιών, επιμέλεια των εργασιών among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the του σπιτιού, οι οποίοι περιορίζουν τηνifδιαθεσιμότητα χρόνου και acquisition of κλπ) knowledge starts with theindefinition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, not final, approach, the term 1 (and Based,των therefore, on this inτους a first, if (in not final, approach, the Επί term διάθεσης γυναικών για“principle” συμμετοχήis στην προσφορά urban gentrification) indicated the area ofεργασίας.

Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification πλέον η μακρά απουσία των γυναικών απόthe τηνremoval αγοράfrom εργασίας Sociology as well), as the “refining” of a city area, this, (inμειώνει various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement την αξιοπιστία τους προςofτους χρηματοδοτικούς μηχανισμούς και ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. στις However thisκεφαλαίων. “change”, regardless of επομένως περιορίζει την πρόσβαση τους αγορές the operation ofconsequences artηgalleries, etc.also However this regardless whatever other has, results rising of “change”, land prices (and theof Επομένως μελέτηrestaurants, των γνωστών υποδειγμάτων που έχουν whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative παρουσιασθεί στην διεθνή βιβλιογραφία αναδεικνύει την ομοιότητα των potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s itμισθωτή refers to παραγόντων που επηρεάζουν την επιχειρηματική δράση και and την The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor εργασία: φύλο, κοινωνικό υπόβαθρο, εκπαίδευση και ευφυΐα. Η areas στάση the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof απέναντι στον κίνδυνο ότι είναι έναςthus επί London, upgrade them, stayδιαπιστώνεται themselves sometimes there and oldπρόσθετος residents are being indirectly “squeezed”. παράγων. being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Μισθωτή απασχόληση αντί επιχειρηματικότητας GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Μελέτες έχουν δείξει ότι ηResearchers. μισθωτή απασχόληση προσφέρει μία Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more βεβαιότητα γιαapproach το μέλλον η οποία εκφράζεται απόvarious τρεις comprehensive are being summarized below,μέσα from the comprehensive approach are being summarized from the various καταστάσεις: interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations the phenomenon thecategory following: In asense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups Η οικονομική βεβαιότητα to “return” the city, leaving purlieus for several reasons: high costs in money  Ηtoβεβαιότητα τωνthe διαδικασιών and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the  Η βεβαιότητα της διαχείρισης του χρόνου The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town τρεις καταστάσεις στην centres, περίπτωση της Berlin,Αυτές where she οι made her first studies.

In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) Youth Unemployment. The same year she μια left Germany and after στην continuous επιχειρηματικότητας προσφέρουν νέα διάσταση επαγγελματικήfor lower livingresearch cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ζωή τουandατόμου. Η Geneva, βεβαιότητα αντικαθίσταται από την αβεβαιότητα ως in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and προς τις οικονομικές αποδόσεις των εργαζομένων και ως προς τον University College of London, where she continued her social research.

Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion Το for justice.

See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. σχεδιασμό των διαδικασιών. ‘δεδομένο’ γίνεται ‘μεταβαλλόμενο’ and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ανάλογα με τις εξελίξεις. Τούτο εμφαίνεται εντονότερα στην διαχείριση G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

252137 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, Types of intervention, του χρόνου, επειδή η απασχόληση παίρνει μια ‘ελαστική’ μορφή. Έτσι Concerns of Gentrification παρουσιάζεται το παράδοξο της ‘ελεύθερης/ανεξάρτητης’ εργασίας και Concerns της μεγαλύτερης προσφοράς εργατοωρών.

38

Η πολιτική της ΕΕ

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Σε ένα μεταβαλλόμενο η Graduate ΕΕ οραματίζεται να γίνει μία Harvard κόσμο, University, School of Design, Student, Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS οικονομία με σταθερά και βιώσιμηByανάπτυξη. ΠροςC. τον σκοπό αυτό η ΕΕ Architect StudentΈνας of the από School of Architecture έχει θέσει την επίτευξη πέντε φιλόδοξων στόχων. αυτούς είναι η Technical University of του Crete διατήρηση των ποσοστών απασχόλησης σε υψηλά επίπεδα όχι μόνο πρωτογενούς αλλά και Defining του δευτερογενούς 1. Introductory approach: the concept (νοικοκυρές, φοιτητές, συνταξιούχοι, κλπ) εργατικού Έτσι του 1. Introductory approach: the concept (444 ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek δυναμικού. philosopher, BC -ο370στόχος BC, Athens), προγράμματος μεheritage την ‘Ευρώπη 2020’ (444 όπως καθορίστηκε από ANTISTHENIS, theονομασία ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise he left us, he established a great the την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναφέρει ποσοστό απασχόλησης 75% των among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the ατόμων στα όρια ηλικίας 20 if– of 64the ετών. Γιαofτην επίτευξη acquisition ofβρίσκονται knowledge starts with the content concepts.

Based,που therefore, on this “principle” indefinition a first, not final, approach, the term 1στόχου Based, on “principle” καθόρισε inindicated a first, if πολιτικές notthe final, approach, theπου term αυτού τουtherefore, τοthis Πρόγραμμα και μέσα (and urban gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification αποβλέπουν στην τόνωση της καιfrom τουthis, Κοινοτικού Sociology as well), as the “refining” of aενιαίας city area,αγοράς the removal (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Προϋπολογισμού. ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless of Είναι ευνόητο ότι η δημιουργία θέσεων εργασίας εξαρτάται απόartists, την the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever consequences has, results also rising of landτους, pricesόπου (and the ύπαρξη other υγειών αγορών που συνδέονται μεταξύ οof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relativeλειτουργεί speculation).και το άτομο έχει ευχέρεια πρόσβασης στην ανταγωνισμός potential relative speculation).

The term gentrification found at first in the in early 1960s and it refers to αγορά εργασίας είτε ωςisisμισθωτός είτε ωςUK δημιουργός επιχειρηματικής The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy to buy property in poor δράσης μέσα από τηνwealthy εκμετάλλευση νέων καινοτομιών καιof the then observed trend people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents are πρωτοβουλιών. Το τελευταίο μπορείsometimes να προωθηθεί με την μέτρων London, upgrade them, stay themselves there and thus λήψη old residents are being indirectly “squeezed”. που θα ενισχύουν την επιχειρηματικότητα, όπως απλοποίηση της being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth σχετικής νομοθεσίας, στήριξη των δυνατοτήτων επανέναρξης της A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major επιχειρηματικής δραστηριότητας μετά από προηγούμενη ή προηγούμενες GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. αποτυχημένες προσπάθειες.

Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations the phenomenon thecategory following: In aΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups to “return” to theS.J., city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Vliamos Tzeremes, N.,‘Factors influencing Entrepreneurial and time toand travelBusiness from the purlieus to downtown, place is, lack of the Behavior Formation: Evidencewhere fromwork Central Greece’ (in 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, cooperation with N. Tzeremes), International Journal of the Knowledge Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of 2011. health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Economy, Youth Unemployment.

The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, “withdrawal” from private car access to markets, etc.where studies and research in Geneva, London and Neweasier York she came back to London, Nicholas Kaldor; ThePrague, Equilibrium of the Firm, The Economic Journal, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Volume 44, of Issue 173,she continued 1 March Pages 60–76, University informal College London, where her social1934, research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. doi.org/10.2307/2224727. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Coase R. H. The Nature of the Firm Economica, New Series, Vol. 4, No. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 16. (Nov., 1937), pp. 386-405.

2521 11