psifiaki 91 - 101

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Η ψηφιακή κληρονομία: Περίπτωση της GENTRIFICATION Definition, Types ofΗIntervention, Διαδικτυακής Πλατφόρμας DSL Portal του Τμήματος Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Κτηματολογίου και Χωρομετρίας της Κύπρου Concerns

Του κ. Γεωργίου ΙΩΑΚΕΙΜ Υποψηφ. Διδάκτορος,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος

Harvard University, Graduate School of Design, Student,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Πρόλογος Student of the School of Architecture Η ψηφιοποίηση αντικειμένων, φωτογραφιών και κειμένων της δημόσιας Technical University of Crete

κληρονομιάς αντιπροσωπεύει νέα υλικά και νέα πλαίσια έρευνας και πρακτικής. Ο 1. Introductory approach: conceptκληρονομιά αναπτύχθηκε και τομέας που αναφέρεται στηνDefining ψηφιακήthe δημόσια 1.

Introductory approach: Defining the concept διευρύνθηκε μετά την των ψηφιακών τεχνολογιών σε BC, μια κοινωνία ANTISTHENIS, theεξέλιξη ancient Greek philosopher, (444 BCκαι - 370 Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise τεχνολογία heritage heγίνεται left us, μέρος he established a great the όπου ηother ψηφιακή της ζωής, αφού ασχολήθηκε με among other wise heritage he left us,definition he established a και great the acquisition of knowledge starts with the of the content of“principle”: concepts. (Mc ζητήματα που σχετίζονται με την ψηφιοποίηση συλλογών αντικειμένων acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term Donald, 2006).

1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the των term gentrification) is area of Planning) (or gentrification Η ψηφιοποίηση αναλαμβάνει το ρόλο της ενίσχυσης και της επέκτασης 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various προηγουμένων μέσων και την ψηφιακή αντιπαραβολή όλο και περισσότερο σε Sociology as επικοινωνία, well), as the “refining” of a city the from this, of (in various ways), of social groups, usually of low-income andαφοσίωση theremoval placement there artists, σχέση με την τη συμμετοχή καιarea, την των θεατών και των ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of the operationσεofιδρύματα art galleries, restaurants, etc. However this(De “change”, of επισκεπτών και περιοχές δημόσιας διοίκησης Lusenet,regardless 2002).artists, Στο the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the εν λόγω άρθρο θα αναλυθούν ορισμένες πτυχές των υποχρεώσεων που θα ανοίξειof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative η ψηφιακή τεχνολογία σχετικά με μια καινοτόμα διαδικτυακή πλατφόρμα με potential relative speculation).

The περίπτωσης term gentrification foundτου at first in the Κτηματολογίου UK in early 1960s it refers to μελέτη το DSLisPortal Τμήματος καιand Χωρομετρίας The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor της Κύπρου. the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”.

1.indirectly Εισαγωγή being “squeezed”.

A description this phenomenon included in the Sociologist Ruth Η ψηφιακήofδημόσια κληρονομιάisis δημιουργείται όχιwork μόνοofof ως θέμα ορισμών A description ofperiod, this phenomenon included inwere the work Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations recorded in other major σε θεσμούς δημόσιας διοίκησης, αλλά και πρακτικών σε όλες inτις μορφές GLASS at the same period, while similar situations were recorded other major cities in Western countries, by other Researchers. οργανώσεων της countries, δημόσιαςbyκληρονομιάς εμπλέκοντας παράλληλα ιδιωτικούς cities in Western other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more συνεισφέροντες υπάρχουν στον τομέα (Lor, Britz, 2012).and Εκτός την Since then, που the issue has several scholars forαπό its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the various υποστήριξη νέων πρακτικών που σχετίζονται με την τεκμηρίωση, τηthe διαχείριση comprehensive approach are being summarized below, from various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: συλλογής και την the ανάλυση πολιτιστικών ιστορικώνthe κειμένων, φωτογραφιών, interpretations phenomenon following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new category of social groups αντικειμένων, διαδικασιών και θέσεων, η ψηφιακή τεχνολογία φέρνει επίσης νέες to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money μορφές συλλογής, κατηγοριοποίησης, κατανόησης και ανάληψης της πολιτιστικής and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the κληρονομιάς. συμμετοχής και εμπλοκής εισάγονται από εικονικούς 1.of The termΝέες from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS wasbetter born in sense safety atcomes theμορφές distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important studyαρχεία, entitled: χώρους, κινητά μέσα και διαδραστικά εργαλεία μέσα σε ιδρύματα, services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for Youth Unemployment.

The same year she left Germany and after continuous βιβλιοθήκες, γκαλερί καθώς και εκτός αυτών των ιδρυμάτων. Ηtoσυμμετοχή αυτή lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where καλεί επίσης τις νέες κοινωνικές ομάδες να συμμετάσχουν τόσο σε σωματικές in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research.

Her public and αλληλεπιδράσεις, όσο και σε ψηφιακά ενισχυμένες περιοχές πουbrokers σχετίζονται με τη long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. δημόσια κληρονομιά 2009). and selling realCOLLINS estate,(Stuedahl, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

252191 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

92

Σήμερα, η έρευνα στον τομέα της ψηφιακής δημόσιας κληρονομιάς φέρνει συζητήσεις για την ανταλλαγή μεταξύ πρακτικών δημοσίων κληρονομιών και θεωριών για τον ψηφιακό πολιτισμό, θεωρίες σχετικά με τους θεσμικούς μετασχηματισμούς, θεωρίες που σχετίζονται με τις πρακτικές τεκμηρίωσης και αρχειοθέτησης, νέες επικοινωνιακές πρακτικές και ανάπτυξη του είδους στην επικοινωνία της δημόσιας κληρονομιάς ως νέες σχέσεις με το κοινό. Στο πλαίσιο αυτών των συζητήσεων λειτουργούν οι μετασχηματισμοί των εννοιών που

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS σχετίζονται με την αντιπροσώπευση και την ερμηνεία της δημόσιας κληρονομιάς Harvard University, Graduate School of Design, Student, (Cameron & Kenderdine, 2007).

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Τα διαδραστικά εργαλεία, τα κινητά μέσα,Student οι υπηρεσίες διαδικτύου και of the μέσω School of Architecture άλλα ψηφιακά εργαλεία και λύσεις προσδίδουν με πρακτικό τρόπο στα Technical University of Crete πρωτοποριακά ζητήματα της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής εξουσίας 1. Introductory approach: Είναι Defining the concept στην πολιτιστική κληρονομιά. ενδιαφέρουσα η σχέση μεταξύ κοινοτήτων και 1.

Introductory approach: Defining theδιαμεσολαβούνται concept (444 BC - μέσω φορέων πολιτιστικής που ψηφιακών ANTISTHENIS, theκληρονομιάς ancient Greek philosopher, 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370ζήτημα BC, Athens), among otherκαι wise heritage he left us, he established a great τεχνολογιών δημιουργούν ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον(444 ερευνητικό γιαthe τη among διοίκηση other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge with of the content concepts. the δημόσια (Kalay etstarts al, 2007). acquisition of knowledge starts with the content ofτης concepts.

Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term Το εν λόγω κείμενο συνιστά μιαthe βιβλιογραφική επισκόπηση ψηφιακής 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification κληρονομιάς, κάνοντας ξεχωριστή αναφορά στην πρωτοποριακή και καινοτόμο 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various διαδικτυακή πλατφόρμα DSL Portal του Τμήματος Χωρομετρίας και Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Κτηματολογίου της Κύπρου. ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the 2. Η Ψηφιακή Κληρονομία: Βιβλιογραφική Επισκόπηση whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential speculation).

2.1.relative Κατανοώντας την ψηφιακή κληρονομία potential relative speculation).

TheΚάνοντας term gentrification is found at firstμνημεία in the UK early 1960sηand it refersτης to αναφορά σε μνημειώδη τουinπολιτισμού, αντίληψη The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor κληρονομιάς περιλαμβάνει σταδιακά νέες κατηγορίες όπως η άυλη, η εθνογραφική the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stayκαι themselves and thus old residents areof και η βιομηχανική αλλά δημόσια sometimes κληρονομιά. Επομένως, London, upgrade them, stay themselves there and thus οι oldέννοιες residentsτης are being indirectly “squeezed”. κληρονομιάς σήμερα είναι πιο ανοιχτές και αντικατοπτρίζουν τους ζωντανούς being indirectly “squeezed”.

A description this phenomenon is included in the work συμμετοχής of Sociologistκαι Ruth πολιτισμούς. Η of σταδιακή ενσωμάτωση της κοινωνικής η A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major διαδικαστική αντίληψη του πολιτισμού ανοίγουν το πεδίο της κληρονομιάς σε GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. πολλαπλούς ορισμούς. Συνεπώς, η εκτεταμένη αντίληψη της δημόσιας cities in Western countries, by other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more κληρονομιάς σε ορισμένες έρχεταιseveral σε αντίθεση με τις καθιερωμένες Since then, the issueπεριπτώσεις has scholars and for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the αντιλήψεις που είναι ζωντανέςare στην πολιτιστική πολιτική και τους θεσμούς, αλλά comprehensive approach being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: και σε δημόσιους οργανισμούς (Rahaman, Tan, 2011). interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups Μολοταύτα, από τη σκοπιά της δημόσιας διοίκησης, η ψηφιακή to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs inδημόσια money κληρονομιά δείχνειfrom ενδιαφέροντα εμπειρικά θέματα που work μπορούν ναis, δώσουν and time to travel the purlieus to downtown, where place lack of νέα the κατανόηση των πολιτισμικών διαδικασιών και των σχέσεων με search την κληρονομιά 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her φαίνεται first studies.

In 1932 sheηpublished an important studyμέσων entitled: και το παρελθόν. παραπάνω, χρήση των κοινωνικών services of health, Όπως education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) Youth Unemployment.

The same year she leftστο Germany and after continuous for επικοινωνίας της δημόσιας κληρονομιάς τέλος της ημέρας δείχνει την έννοια lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, του συλλογικού κεντρικού για τη the δημόσια διοίκηση (Lor, Britz, Αυτές οι in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning.

In 1950 she teacher in the toκαι another approach, is due tobecame a 2012). systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and συλλογικέςinformal δραστηριότητες σχετίζονται με τη δημόσια κληρονομιά long-term effort byπου organized groups, manufacturers, brokersβασίζονται of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. στην επικοινωνία των etc., πολλαπλοτήτων και όχι στην ομοιομορφία ή την ετερότητα. and selling realCOLLINS estate, for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Τα φαινόμενα της πολλαπλότητας που έρχονται στο προσκήνιο στις συλλογικές G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

δραστηριότητες μπορεί να παράσχουν τις υπάρχουσες θεωρίες για το συλλογικό όργανο της δημόσιας διοίκησης - και δείχνουν την ανάγκη για περαιτέρω ανάπτυξη της κατανόησης των συλλογικών διαδικασιών και της μνήμης που σχετίζονται με τη δημόσια κληρονομιά που μπορεί να προσφέρει η δημόσια διοίκηση (Lor, Britz, 2012). Αυτό κινείται προς την κατεύθυνση της κατανόησης της πολυπλοκότητας της λήψης διαμεσολαβούμενου περιεχομένου, με βάση τη σχέση μεταξύ του τύπου

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS των μέσων ενημέρωσης, της μορφής του περιεχομένου και της συμμετοχής Harvard University, Graduate School of Design, Student, διαφόρων μέσων ενημέρωσης. Η By χρήση των μέσων μαζικής ενημέρωσης Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect σχετίζεται περισσότερο με τις ικανότητες κατά τον χειρισμό πολλαπλών πηγών Student of the School of Architecture πολυμέσων ή με μεικτά μέσα επικοινωνίας, που μαζί δημιουργούν το έδαφος για Technical University of Crete τη δημιουργία νοήματος. Αρκετές θεωρητικές προσεγγίσεις από τις ανθρωπιστικές 1. Introductory the concept επιστήμες τονίζουνapproach: αυτό τον Defining πολυτροπικό και μικτό χαρακτήρα της χρήσης και 1.

Introductory approach: Defining the concept τωνANTISTHENIS, ικανοτήτων των the ψηφιακών et al, 2004). ancientμέσων Greek(Song philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he ηleft us, he established a great the Υφίσταται η αντίληψη ότι κατανόηση ότι οι ρητορικές μορφές ως σύνδεση amongγλώσσας other wise leftthe us,definition he established a great the acquisition of knowledge startshe with of the content of“principle”: concepts. μεταξύ καιheritage εικόνας, προσφέρουν μια πολύτιμη κατεύθυνση για την acquisition of knowledge starts with the the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” indefinition aσυνδέεται first, if of not approach, the term κατανόηση της ψηφιακής επικοινωνίας που μεfinal, τις ψηφιακές μνήμες και 1 (and urban Based,Ηtherefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, term gentrification) is of Planning) (or gentrification το κοινό. εστίαση στην ανάπτυξη του είδους ερμηνεύει τονarea τρόπο με τονthe οποίο 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various τα στοιχεία των μέσων μαζικής ενημέρωσης συνδυάζονται για να σχηματίσουν Sociology as well), as the “refining” of a city area, from this, of (in various ways), of social groups, usually of (έγγραφα) low-income andthe theremoval placement there συμβάσεις, δομές και μηνύματα ορισμένων τύπων (είδη) καιartists, είναι ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries,του restaurants, etc. Howeverτων thisμορφών “change”, regardless of σημαντικά στην κατανόηση τρόπου επικοινωνίας της μνήμης και the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the της ψηφιακής κληρονομιάς καθώς και ως μέσο αντιμετώπισης των προκλήσεωνof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative της δημιουργίας συνδέσεων με πολλαπλές ατομικές ερμηνείες των αφηγήσεων και potential relative speculation).

The term gentrification found at first in the UKetinal,early 1960s and it refers to αντικειμένων της δημόσιας is κληρονομιάς (Andreadis 2015).

The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves and thus old residents areof 2.2.upgrade Πρόσβαση στην κληρονομία London, them, stayψηφιακή themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Σημαντικό κίνητρο για τους μετασχηματισμούς εντός των ιδρυμάτων being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the workτου of Sociologist Ruth πολιτιστικής κληρονομιάς είναι η καθιέρωση της πρόσβασης σε υλικό A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of κοινού Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major δημόσιας κληρονομιάς, καθώςwhile και ηsimilar κάλυψη των αυξανόμενων προσδοκιών προς GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. τα αρχεία, τα ιδρύματα και τις σε δημόσιο επίπεδο. Υποστηρίζεται ότι cities in Western countries, byβιβλιοθήκες other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more τα αρχεία, τα ιδρύματα οι συλλογές δημόσιας κληρονομιάς που Since then, the issue και has several below, scholars andthe for its είναι more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from various προσβάσιμα από τοapproach κοινό θα αυξήσουν το summarized ενδιαφέρον γιαbelow, τις αρχικές συλλογές και comprehensive are being from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: είναι επιθυμητά για τους επισκέπτες, διότι αυξάνουν την πολιτιστική και ιστορική interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups τους συνείδηση καθώς και την παιδεία στην κοινωνία της πληροφορίας to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in (Parry, money 2013). and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Μια συνέπεια αυτού είναιresidencies ότι Ruth τα θεσμικά όργανα τηςRuth δημόσιας The term from Sociologist GLASS, 1912-1940.

GLASS διοίκησης wasbetter born in sense1.of safety atcomes the distributed outside town centres, search for Berlin, where she made her first studies.

In 1932 she στις published an important study entitled: μετασχηματίζονται από το να επικεντρώνονται συλλογές στην εστίαση, στη services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) Youth Unemployment.

The same συνδέσεων year she left Germany and after continuous for δημιουργία αφηγηματικών με το περιεχόμενο της δημόσιας lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, κληρονομιάς. Σε ιδρύματα αυτό έχει λάβει In τη1950 μορφή πρόσκλησης κοινού in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. sheto became teacher in the toορισμένα another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and και επισκεπτών συμμετοχή σε αφηγηματικές δραστηριότητες είτε στο long-term informalγια effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. διαδίκτυο είτε στο χώρο του θεσμού. Αυτό περιλαμβάνει επίσης τηνurban εστίαση στη and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: μάθηση και την εμπειρία ως μέρος των νέων επικοινωνιακών πρακτικών.

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

252193 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

94

Θεωρείται ότι στο μέλλον, οι χρήστες πολιτιστικών πόρων θα μπορούν να απολαμβάνουν νέες διαδραστικές δημόσιες κληρονομιές και προϊόντα που σχετίζονται με την προσωπική τους ζωή. Θα είναι σε θέση να διαχειρίζονται ψηφιακά αντικείμενα online και να συμμετάσχουν σε κοινότητες κοινού ενδιαφέροντος (Kuroczynski et al, 2014). Το όραμα αυτό εκφράζεται ως ένα από τα ευρύτερα ευρωπαϊκά σχέδια ψηφιακής κληρονομιάς και απεικονίζει τις προσδοκίες που συνδέονται με τον ρόλο

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS των ψηφιακών τεχνολογιών για μια ευρύτερη και περισσότερο εμπλεκόμενη Harvard University, Graduate School of Design, Student, επικοινωνία της δημόσιας κληρονομιάς μέλλον. C.Το όραμα μπορεί να

By Mr. στο George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect αναγνωριστεί σε πολλές χώρες και σε πολλά εθνικά και περιφερειακά έργα και Student of the School of Architecture βασίζεται στο γεγονός ότι ένα μεγάλο μέρος του περιεχομένου της δημόσιας Technical University of Crete κληρονομιάς στις συλλογές βιβλιοθηκών, αρχείων και φορέων καθίσταται 1. Introductory the conceptτεχνολογιών, μόνο και μόνο προσβάσιμο μέσω approach: ψηφιακώνDefining και διαδραστικών 1.

Introductory approach: Defining the concept επειδή αντιπροσωπεύονται σε ψηφιοποιημένες μορφές. Ο Χάρτης τηςBC, UNESCO για ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, όπου Athens), among other wise heritage Κληρονομιάς, he left us, he established aνέα great the τη Διατήρηση της Ψηφιακής καθορίζει μια κληρονομιά, οι among other wiseτης heritage leftthe us, he established a greatof “principle”: the acquisition of knowledge startshe with definition of the content concepts. που ψηφιακοί πόροι πληροφορίας και της δημιουργικής έκφρασης acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term παράγονται, διανέμονται, προσφέρονται και διατηρούνται σε ψηφιακή μορφή, 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification ορίζουν την ψηφιακή κληρονομιά. Από την πλευρά του κοινού, έχουμε λίγους μόνο 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various δείκτες που θα μπορούσαν να μας βοηθήσουν να καθορίσουμε μια γενικότερη Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of λογιστική low-income andthe theremoval placement of κατανόηση της συμμετοχής στη δημόσια κληρονομιά με ψηφιακούς ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, However this “change”, regardless of τρόπους (Υπουργείο Εσωτερικών Κύπρου,etc.

2018). the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Οι θεσμοί της δημόσιας διοίκησης γίνονται όλο και περισσότερο αντιληπτοίof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative στις κοινότητες και τους πολιτισμούς που εκπροσωπούν. Αν και το δημόσιο potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s andαντικείμενα it refers to κληροδότημα έχει διαμορφωθεί μέχρι τώρα σε φυσικά κτίρια όπου The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor και αφηγήματα δημόσιας κληρονομιάς παρουσιάζονται με αποσυγκροτημένους the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves and thus old residents areof τρόπους, ηupgrade τάση γιαthem, επαναπροσδιορισμό και επανατοποθέτηση τωνold αντικειμένων London, stay themselves sometimes there and thus residents are being indirectly “squeezed”. και γνώσεων της“squeezed”. δημόσιας κληρονομιάς έχει πάρει πολλές και αποκλίνουσες being indirectly A description of this phenomenon is included the work ofεν Sociologist μορφές. Η σύγκλιση εργαλείων καιinσυστημάτων τω μεταξύRuth έχει A description ofτων thisψηφιακών phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar in other major φέρει στο προσκήνιο άλλες και πιο σοβαρές διαδικασίες απόκλισης που GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. σχετίζονται με τιςcountries, πρακτικέςbyτεκμηρίωσης και επικοινωνίας. Τα πρότυπα για τα cities in Western other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more μεταδεδομένα με κατηγορίες, several ταξινομίες και τυπολογίες που Since then,συνδέονται the issue has scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from χρησιμοποιούνται για την επισήμανση ψηφιακών δημόσιων κληροδοτικών comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: αντικειμένων και εγγράφων και ωςofεργαλεία αναζήτησης και πρόσβασης από interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is due togentrification, a trend of a new of social groups πολλά ιδρύματα καθώς και από το κοινό (Singh, 2012). to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Η καθιέρωση κοινών προτύπων και κατηγοριών μεταξύ των θεσμικών and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the οργάνων και χωρών θεωρείται απαραίτητο στοιχείο για την επίτευξη ενόςin 1.of The termτων from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS wasbetter born sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search for Berlin, where she περιεχομένου made her first studies.

In 1932 κληρονομιάς. she published an important study entitled: ολοκληρωμένου της δημόσιας Αυτό όμως απαιτεί μια services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) Youth Unemployment.

The same yearσε she leftεπίπεδο Germany and afterτης continuous for διεθνή διαδικασία ενσωμάτωσης ένα ορισμού γνώσης: Απαιτείται lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, τεράστια προσπάθεια γιαapproach, την επίτευξη συμφωνίας in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In μεταξύ 1950 sheαντιπροσωπευτικής teacher in the to another the is due tobecame a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public and διεθνούς ομάδας εμπειρογνωμόνων σχετικά με manufacturers, τον καθορισμό brokers τυχόν προτύπων. long-term informal effort by organized groups, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Είναι σαφές ότιestate, η τεκμηρίωση, ηdepreciation εγγραφή, η initially αρχειοθέτηση καιthe η urban κατανάλωση and selling real for theCo of part of web, in 10th edit. Wil. COLLINS etc., SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ψηφιακού περιεχομένου βασίζονται σε κατηγορίες που αναπαράγονται από ήδη G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

υπάρχοντα - αν δεν μετασχηματίζονται ενεργά. Σε έργα όπου οι ΤΠΕ χρησιμοποιούνται για να κατηγοριοποιήσουν τη γνώση από μη δυτική και μη θεσμική προοπτική, γίνεται σαφές πόσο έντονα οι τυπικές κατηγορίες βασίζονται στις παραδόσεις της κεντρικής δυτικής επιστημονικής γνώσης (Thwaites, 2013). Αρκετές μελέτες έχουν δείξει πώς οι ψηφιακές τεχνολογίες, αντί να αντιπροσωπεύουν αντικείμενα, είναι ανοιχτές για πολλαπλότητα γνώσης, όπως ναφορές από έργα όπου ομάδες γηγενών πληθυσμών καταδεικνύουν την

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ανεπάρκεια τυποποιημένων εγγράφων συλλογής που βασίζονται σε Harvard University, Graduate School of Design, Student, ευρωκεντρικές χρονολογίες και κατηγορίες και αρχίζουνC.ναATHANASSOPOULOS κατηγοριοποιούν τη

By Mr. George-Sp. Architect δημόσια κληρονομιά σύμφωνα με τις γνώσεις τους (Howell, Chilcott, 2013).

Student of the School of Architecture Αυτές οι μελέτες δείχνουν σαφώς πώς μπορούν Technical να ενσωματωθούν Universityπολλές of Crete κατηγορίες και να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην ψηφιοποίηση 1. Introductory approach: Defining αντικειμένων. Είναι ενδιαφέρον ότι the οι concept μελέτες δείχνουν επίσης πως η 1.

Introductory approach: Defining the concept (444 κατηγοριοποίηση τουtheπεριεχομένου τηςphilosopher, κληρονομιάς μπορεί να επηρεάσει τη ANTISTHENIS, ancient Greek BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, theενδιαφέρον ancient Greek philosopher, (444 BC κληρονομιάς -“principle”: 370 BC, Athens), among other wiseκαι heritage he left us, περιεχόμενο he established a great the δημόσια εμπλοκή το για ψηφιακής (Lor, among other wise heritage leftthe us,definition heκαι established a great the acquisition ofΑυτό knowledge starts with of the content of“principle”: concepts.

Britz, 2012). καθιστά τιςhe κατηγορίες τα πρότυπα ενδιαφέροντα σημεία acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” aμεfirst, if of not final, the term για μια αντανακλαστική συζήτηση σχετικά τις γνώσεις καιapproach, τις αντιλήψεις που 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in not final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification δημιουργούν ένα υπόβαθρο για την αντίληψή μας για τονthe ψηφιακό πολιτισμό ως 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various τέτοιο, καθώς και τις έννοιες που ενημερώνουν τις πρακτικές στον τομέα. Οι Sociology asκαι well), the “refining” of a city area, the fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andσυλλογής theremoval placement of κατηγορίες τα as πρότυπα τεκμηρίωσης και μπορούν εύκολα να ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, etc. Howeverεπικοινωνία this “change”, of θεωρηθούν αντικειμενικά καιrestaurants, καθώς η παραδοσιακή τηςregardless γνώσης της the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the δημόσιας κληρονομιάς επικεντρώνεται στα υλικά χαρακτηριστικά τωνof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative αντικειμένων της κληρονομιάς, αμφισβητείται το πλαίσιο των κατηγοριών που potential relative speculation).

The term gentrification found at firstκαι in the UK in τους early (Munster, 1960s and it refers to χρησιμοποιούνται για την isευρετηρίαση ερμηνεία Ioannides, The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor 2015). the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves and thus old residents areof Η αναδυόμενη εκτεταμένη αντίληψη της δημόσιας London, upgrade them, stay themselves sometimes thereκληρονομιάς and thus oldπροκαλεί residentsτο are being indirectly “squeezed”. γεγονός αυτό και “squeezed”. ζητά την επανεξέταση των σημερινών επιστημολογικών βάσεων being indirectly A description of this phenomenon included in theτου work of Sociologist Ruth όπου διατυπώνεται τεκμηρίωσηisisκαι η εξέταση τρόπου με τον οποίο Aκαι description ofperiod, thisηphenomenon included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations in other major διάφορες πολιτιστικές και θεωρητικές ιδέεςsituations θα μπορούσαν να αναθεωρήσουν την GLASS at the same period, while similar were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. τεκμηρίωση λαμβάνοντας υπόψη αυτές τις τεχνολογικές δυνατότητες (Lor, Britz, cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more 2012). Η ψηφιοποίηση αντιπροσωπεύει μετασχηματιστικές δυνατότητες γιαmore την Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its comprehensive approach arepreoccupied being summarized from ευρετηρίαση, την approach αρχειοθέτηση και τη διαμεσολάβηση της πολιτιστικής comprehensive are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: κληρονομιάς. Μία από τις μετασχηματιστικές δυνατότητες σχετίζεται στην interpretations the αυτές phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups πραγματικότητα με την αναθεώρηση των υπαρχουσών κατηγοριών, καθώς η to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money ψηφιοποίηση καθιστά εφικτή τη συλλογή πολλαπλών, συμφραζόμενων γνώσεων and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the και ερμηνειών του Αυτό τη σύνδεση των search υλικώνfor και τηςin 1.of The termat comes from Sociologist Ruthανάγει GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS was born sense safety theαντικειμένου. distributed residencies outside town centres, better Berlin,γνώσης where she made her first studies.

In 1932 she published anαρχεία important study entitled: άυλης της κληρονομιάς σε ψηφιακές συλλογές και (Barreau et al, services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 2014). lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Οι she πιθανές νέες studies κατηγορίες, καθώς και η πιθανή μεσολάβηση τηςteacher σύνδεσης in According 1943 published regarding cityphenomenon planning.

In 1950 sheto became in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research.

Her public and πολλαπλών γνώσεων πουby σχετίζονται με το αντικείμενο κληρονομιάς, αλλάζουν long-term effort organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. επίσης τηνreal κατάσταση καιforτην αρχή του αντικειμένου επικοινωνία. Αυτό and selling estate, etc., theCo depreciation initially of στην part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: γίνεται σαφές στην έκθεση αντικειμένων δημόσιας κληρονομιάς σε ψηφιακό G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

252195 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

96

περιβάλλον. Η κατάσταση του αντικειμένου και η εξουσία του να μιλάει αμφισβητείται από τη συμπερίληψη σε εκθέσεις μη αντικειμένων, mockups, οπτικοακουστικών τεχνολογιών και διαδραστικών σημείων πληροφοριών υπολογιστών. Τα αντικείμενα δημόσιας κληρονομιάς μπορούν να εκτίθενται με βάση τις πολλαπλές γνώσεις και ερμηνείες που σχετίζονται με αυτές, οι οποίες θεωρητικά μπορούν να ανοίξουν την ερμηνευτική διαδικασία και να φέρουν πολλαπλότητα στην ταξινόμηση και επικοινωνία της δημόσιας κληρονομιάς

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS (European Commission, 2017).

Harvard University, Graduate School of Design, Student, Εν τω μεταξύ, σε μελέτες συστημάτων ταξινόμησης εκτός του τομέα της

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect δημόσιας κληρονομιάς, τίθεται μια πιο ρεαλιστική άποψη για τα συστήματα Student of the School of Architecture ταξινόμησης. Προσεγγίζοντας τα συστήματα ταξινόμησης ως εργαλεία εργασίας, οι Technical University of Crete μελέτες δείχνουν πώς η κατανόηση των κατηγοριών μπορεί να είναι ετερογενής, 1. Introductory Defining the των concept επειδή λειτουργούνapproach: ως όρια, υπό την έννοια ευέλικτων εννοιών και του κοινού 1.

Introductory approach: Defining the concept πλαισίου για την ταξινόμηση σε καθορισμένες κοινότητες (Rahaman, Tan, 2011).

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us,ταξινόμηση he established a great the Ένα ANTISTHENIS, παράδειγμα χρησιμοποιείται στην της φυλής, στις ασθένειες στην amongήother wise heritage he leftthe us,definition he established greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. ιατρική στις ταξινομίες και στη ζωολογία ή τη βοτανική. Ηa ανάπτυξη κατηγοριών acquisition of knowledge starts withκληρονομιάς theindefinition of the content of concepts.

Based, on this “principle” a first, if not final, approach, the στον τομέαtherefore, της ψηφιακής δημόσιας μπορεί να ενημερωθεί απόterm την 1 (and urban Based, on this “principle” inindicated a first,για if (in not final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification έννοια των therefore, οριακών αντικειμένων στο δοκίμιο τηνthe καθιέρωση ευέλικτων 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various κατηγοριών που μπορούν να λειτουργήσουν ως ένα κοινό πλαίσιο τόσο εντός Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and the placement of καθορισμένων κοινοτήτων κοινής κληρονομιάς όσο και κοινωνικών ομάδων που ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation art galleries, etc. Howeverσχετικά this “change”, of βασίζουν τηνofερμηνεία της restaurants, δημόσιας κληρονομιάς με τηνregardless υπάρχουσα the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the πολιτισμική αντίληψη εκτός των κοινοτήτων και των θεσμών (Parry, 2013). whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). potential relative speculation).

The2.3 term found at first inκληρονομία the UK in early 1960s and it refers to Ταgentrification social media is και η ψηφιακή The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor Εκτός από την ανάπτυξη της ψηφιακής πολιτιστικής κληρονομιάς, μέσα σε the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas of London, upgrade them, stay themselves and thus old residents θεσμούς της δημόσιας οι συζητήσεις πολλαπλών αφηγήσεων καιare η London, upgrade them,διοίκησης, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. ατομική δόμηση νοημάτων έχουν καταστεί ένα γενικότερο ζήτημα. Αυτό οφείλεται being indirectly “squeezed”.

A description of thisπρακτική phenomenon includedκαθώς in the work of Sociologist στην μεταβαλλόμενη τωνisis θεσμών και αλλαγές Ruth που A description ofperiod, this phenomenon included inwere the recorded workστις of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations in other major σχετίζονται με την ανάπτυξη των θεσμών ως αρένες για τη συμμετοχή του κοινού.

GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Ηcities μετατόπιση πουcountries, μπορεί να συνδεθεί με τη συζήτηση του νέου θεσμού δίνει in Western bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more ιδιαίτερη προσοχή στην has πολιτισμική ποικιλομορφία και την πολιτιστική Since then, the issue several below, scholars andthe for its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from various βιωσιμότητα, σχεδιάζοντας εκθέσεις σχετικές με τηbelow, διαμόρφωση στόχων comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: κοινωνικής πολιτικής και σύγχρονων πολιτισμικών συνθηκών. Η πολιτισμική interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups ποικιλομορφία και πολυμορφία διαδραματίζει έναν αυξανόμενο ρόλοin- money και ο to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs επισκέπτης του θεσμού θεωρείται ότι επηρεάζεται από πολλαπλά κοινωνικά and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the περιουσιακά στοιχεία και ταυτότητες. Αυτό δίνει επίσης εμπλοκή καιin 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruthστην GLASS wasbetter born sense safety atcomes the distributed residencies outside townέμφαση centres, search for Berlin, where she made her first studies.

In 1932 she published an important study entitled: τη συμμετοχή του κοινού, η οποία με την υποστήριξη των ψηφιακών μέσων έχει services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for Youth Unemployment.

The τη same year she left Germany and after continuous υλοποιηθεί ως έργο για δημιουργία και τηcar διανομή κοινού περιεχομένου της lower living cost of, “withdrawal” from private easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, κληρονομιάς (Rahaman, Tan, 2011). in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Herτη public and Οι ψηφιακές τεχνολογίες δημιουργούν μια υποδομή για δημιουργία long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. κοινού περιεχομένου κληρονομιάς μεταξύ ιδρυμάτων και κοινού, ηweb, οποία and selling realCOLLINS estate,δημόσιας etc., for the depreciation initially of part of the urban in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ανοίγει τη συμμετοχή των επισκεπτών σε απευθείας σύνδεση και επιτόπου με G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

ικανότητες και γνώσεις που δεν αποτελούν μέρος της επίσημης εμπειρίας του ιδρύματος. Σε αυτή τη συμμετοχή, η οικοδόμηση της ταυτότητας, της μνήμης και των αφηγήσεων δημιουργούν σημαντικά ζητήματα για την κατανόηση του τρόπου με τον οποίο το ψηφιακό περιεχόμενο της κληρονομιάς αποτελεί μέρος των κοινωνικο - πολιτιστικών διαδικασιών μετασχηματισμού (Lor, Britz, 2012). Σήμερα τα κοινωνικά μέσα και η κοινωνική δικτύωση έχουν καταστεί κεντρική εστίαση στην επικοινωνία ψηφιακής δημόσιας κληρονομιάς, ειδικά σε

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS σχέση με τα φαινόμενα των μέσων όπως το web 2.0, το blog, το wiki, το facebook, Harvard University, Graduate School of Design, Student, το myspace, το YouTube κλπ. δείχνoντας πώς μπορούν να ενσωματωθούν

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect διαφορετικές μορφές συμμετοχής και συν-δημιουργίας στην επικοινωνία της Student of the School of Architecture δημόσιας κληρονομιάς - αλλά προκαλώντας τις υπάρχουσες επικοινωνιακές Technical University of Crete πρακτικές μέσα στο ίδρυμα. Μερικά παραδείγματα αυτού του είδους θα 1. Introductory approach: Defining concept απεικονίσουν σε γενικές γραμμές την the ποικιλία του τρόπου με τον οποίο τα 1.

Introductory approach: Defining the concept διαφορετικά θεσμικάtheόργανα αυτό(444 το BC μετασχηματισμό της ANTISTHENIS, ancient ενσωματώνουν Greek philosopher, - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise he(Stanco left us,ethe a great the επικοινωνιακής τουςheritage πρακτικής al,established 2011). among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the acquisition starts with theindefinition the content of concepts.

Based, on this “principle” a first,DSL if of not final, approach, the term 3. therefore, Ηof knowledge Διαδικτυακή Πλατφόρμα Portal του Τμήματος 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Κτηματολογίου και Χωρομετρίας της Κύπρου 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Η διαδικτυακή πλατφόρμα DSL Portal του Τμήματος Κτηματολογίου και Sociology as της well), as the “refining” of a city area, the fromthere this, of (in various ways), of social groups, usually low-income and theremoval placement artists, Χωρομετρίας Κύπρου είναι of μία περίπτωση ψηφιακής κληρονομιάς. Επίσημα ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of artτου galleries, this DLS “change”, of ξεκίνησε τη χρονιά 2016, restaurants, τον Ιούνιο. Ηetc. νέαHowever πλατφόρμα Portal,regardless συνιστά μία the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the πλατφόρμα eServices του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας (DLS). Οof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative σκοπός της είναι η επικαιροποίηση των υπηρεσιών οι οποίες παρέχονται στους potential relative speculation).

The term gentrification at first inυπηρεσίες the UK in που earlyείναι 1960sδιαθέσιμες and it refersκαι to πολίτες, μεγαλώνοντας τιςis found ηλεκτρονικές The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor κάνοντας ευκολότερη την πρόσβαση στις πηγές δεδομένων της DLS. Ειδικότερα, the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, them, stay of themselves and thus old residents areof μεLondon, βάση upgrade την Eurogeographocs.org (2016), η καινούρια πλατφόρμα υπηρεσιών upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. διαδικτύου της Κύπρου συνιστά καίριο σημείο αναφοράς στην ιστορία του being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in theΠρωταρχικό work of Sociologist Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας (DLS). μέλημαRuth της A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major πολιτιστικής κουλτούρας και του οράματος του Τμήματος, είναι η διαδικτυακή GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. πύλη να διατίθεται όλο τοby24ωρο και προσφέρει μια σωρεία ηλεκτρονικών cities in Western countries, other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more υπηρεσιών. Η επιδίωξη είναιhas να διαγραφούν οιseveral γραφειοκρατικές διαδικασίες για Since then, the issue scholars and for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the εφαρμογές που χρειάζονται πολύ χρόνο και να γίνει πιοbelow, εύκολη from η πρόσβαση στα comprehensive approach are being summarized the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: βασικά δεδομένα της DLS. Η νέα of πύλη DLS απαρτίζεται από 4 κύρια μέρη interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is due togentrification, a trend of a new of social groups (Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 2017, eurogeographics.org, 2016): to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money  Δωρεάν για σερφάρισμα σε ιδιότητες σε αληθινό μέσω and time to travelonline from ισχύ the purlieus to downtown, where work place is,χρόνο lack of the αγροτεμαχίων, κτιρίων, πλέγματος σχεδίων, αεροφωτογραφιών, ζωνών 1.

The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS was born in sense of safety at the distributed residencies outside town centres, search for better Berlin, whereκαι sheάλλων made her first studies.

In 1932 she published an important study entitled: σχεδιασμού χωρικών χαρακτηριστικών. Οι ιδιότητες με services of health, education, entertainment “at the heart of the καθορίζονται city”,movements (possibly) Youth Unemployment.

The same year she leftτις Germany and after των continuous for ποικίλους τρόπους, ενσωματώνοντας ιδιομορφίες κτηματολογικών lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, σχεδίων, των αποτίμησης και τωνIn 1950 αγροτεμαχίων. Άλλες in δύο in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. sheto became teacher the toιδιομορφιών another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and θεματικές informal ηλεκτρονικές (α) groups, η τοπογραφική και (β)brokers η υδρογραφική, long-term effortυπηρεσίες, by organized manufacturers, of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. είναι κι αυτές διαθέσιμες με αρκετές καίριες ιδιομορφίες, με εναλλακτικές and selling realCOLLINS estate, etc., for theCo depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ανίχνευσης, εκτύπωσης και πρόσβασης σε υπηρεσίες διαδικτυακές.

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

252197 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

98

 Ισχύ της οδηγίας INSPIRE, ειδικής πλατφόρμας γεωπολιτικών μεταφορών η οποία περιλαμβάνεται στην πύλη DLS. Το INSPIRE έχει τις βάσεις του στις υποδομές χωρικών στοιχείων που δημιουργούνται από τις χώρες μέλη. Αποδέχονται τους κοινούς όρους ισχύς και συμπληρώνονται με μέτρα σε κοινοτικό επίπεδο. Οι υπηρεσίες δικτύου επιτρέπουν την ανακάλυψη, μετασχηματισμό, προβολή και λήψη χωρικών δεδομένων καθώς και την επίκληση χωρικών δεδομένων και υπηρεσιών ηλεκτρονικού εμπορίου από ποικίλες

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS κυβερνητικές πηγές, με βάση την οδηγία INSPIRE. Harvard University, Graduate School of Design, Student,  Αίτηση μέσω ηλεκτρονικής By πλατφόρμας μέσωC.του πίνακα οργάνων Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect ηλεκτρονικών εφαρμογών, η οποία φιλοξενεί και προσωπική ανάλυση παρέχει Student of the School ofκαι Architecture παρατήρηση εφαρμογών που είναι καταγεγραμμένες. Οι χρήστες έχουν τη Technical University of Crete δυνατότητα ακόμα να αγοράσουν χάρτες, να εξαγάγουν και να μεταφορτώσουν 1. Introductory the concept να τροποποιήσουν λάθη, να στοιχεία στο Τμήμα,approach: να θέσουνDefining οριακές πληροφορίες, 1.

Introductory approach: Defining the concept (444 ANTISTHENIS, the ενστάσεις, ancient Greek philosopher, BC - 370 Athens), εκφράσουν ενδεχόμενες να αποδεσμεύσουν υποθήκες καιBC, να ζητήσουν ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 Athens), among otherπιστοποιητικών wise heritage he left us, established a great the αντίγραφα τίτλου. Η he αίτηση περικλείει και-“principle”: τηνBC, ικανότητα among other wise heritage leftthe us,definition heτοπική established a great “principle”: the acquisition of knowledge startshe with ofηγεσία the content concepts. εξαγωγής στοιχείων φορολογίας στην και of στις επιτροπές acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term αποχέτευσης. Δίνει τη δυνατότητα της ηλεκτρονικής πληροφόρησης των νέων 1 (and urban Based, therefore, on και this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification ιδιομορφιών των κτιρίων των δρόμων.is 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various  Σελίδα με ενημερώσεις για το Τμήμα, π.χ. γραφεία, υποκαταστήματα και Sociology asπολιτών, well), as όπως the “refining” of a cityοι area, the fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually low-income and theremoval placement Χάρτη των καιofυπηρεσίες οποίες περικλείουν πρόσβαση σε ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless of δωρεάν χάρτες, κτηματολογικά σχέδια και ένα εργαλείο υπολογισμού τελών. the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the Μετά την κυκλοφορία της δικτυακής, η DLS παραμένει αφοσιωμένη στη whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). συνεχή βελτίωση των υπηρεσιών της και στην ανάπτυξη νέων εφαρμογών potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to (Stuedahl, 2009).

The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor Η υπό συζήτηση πλατφόρμα είναι αρκετά πρωτοποριακή. πλατφόρμα the then observed trend of wealthy people to there buy property inΗpoor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus old residents areof βραβεύτηκε στο διάστημα μιας τελετής, ηsometimes οποία έλαβε μέρος Σκηνή London, upgrade them, stay themselves there andστην thusΚεντρική old residents are being indirectly “squeezed”. του ΘΟΚ στη Λευκωσία τον Νοέμβριο του 2018, από την Ομοσπονδία Εργοδοτών being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth και Βιομηχάνων (ΟΕΒ). εν λόγω τελετή, δόθηκαν «Βραβεία Καινοτομίας A description ofperiod, thisΣτην phenomenon is situations included inwere theταrecorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major και Έρευνας ΟΕΒ 2018». Στο πεδίο των «Βραβείων Καινοτομίας ΟΕΒ 2018», το GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Βραβείο Ευρύτερο Δημόσιο Τομέα δόθηκε στο Τμήμα Κτηματολογίου και cities in στον Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more Χωρομετρίας για τη δημιουργία της καινοτόμου Since then, the issue has preoccupied severalΔιαδικτυακής scholars andΠλατφόρμας for various its more comprehensive approach are being summarized below, from the Ηλεκτρονικών Υπηρεσιών, με το όνομα "DLS PORTAL". comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Τα Κυπριακά Βραβεία Καινοτομίας αποσκοπούν να τιμήσουν φορείς, interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups εταιρείες και υπηρεσίες οι οποίες διακρίθηκαν και ξεχωρίζουν σύμφωνα τους to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs inμε money νεωτερισμούς και from τις ξεχωριστές εφαρμοσμένες and time to travel the purlieus to downtown,αντιλήψεις where workτους. placeΟis,θεσμός lack ofτου the Κυπριακού Βραβείου Καινοτομίας συνιστά την ανώτατη διάκριση στην γιαin 1.

The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS wasbetter born sense of safety at the distributed residencies outside town centres, searchΚύπρο for Berlin, she made her first studies. Inεφαρμοσμένες 1932 she published an important study entitled: τις πιο where πρωτοποριακές και επιτυχώς πρακτικές ενέργειες σε services of health, education, entertainment “at the heart of theκαι city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for κυπριακές επιχειρήσεις και οργανισμούς (ως άνω). lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Ορόσημο ιστορικό του νέουthe Κτηματολογίου συνιστά η Νέα Διαδικτυακή in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the toστο another approach, phenomenon is due a systematic and University informal College of και London, where she continued her social research.

Her public and Πλατφόρμα καθώς το επιστέγασμα μιας πολυετούς επιχείρησης του Τμήματος long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. για παροχή ηλεκτρονικών υπηρεσιών προς τουςinitially πολίτες Διαδικτύου. Μέσω and selling real estate, etc., for theCodepreciation ofμέσω part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: του "DLS PORTAL" υπάρχει η προοπτική υποβολής και "online" διεκπεραίωσης G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

αιτήσεων σε όλους τους πολίτες και πρόσβασης μέσω του Διαδικτύου στις πληροφορίες του Τμήματος. Συνολικά, φορείς και πολίτες μπορούν να πλοηγηθούν στο χώρο και στα ακίνητα μέσω της πλατφόρμας αυτής, να καταθέσουν τα αιτήματά τους προς το Τμήμα, να εξαγάγουν λίστες και στοιχεία, να αγοράσουν χάρτες, να εγγραφούν σε υπηρεσίες κλπ (ως άνω). Επομένως, η Διαδικτυακή Πλατφόρμα DLS Portal του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας της Κύπρου, συνιστά την πρώτη και μεγαλύτερη

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ηλεκτρονική βιβλιοθήκη γεωγραφικών και αναλυτικών ενημερώσεων για όλη την Harvard University, Graduate School of Design, Student, ακίνητη ιδιοκτησία στην Κύπρο και μια μοναδικέςC. στο είδος της σεArchitect επίπεδο Byαπό Mr.τις George-Sp. ATHANASSOPOULOS Ευρωπαϊκών Κτηματολογίων, ενώ παράλληλαStudent αποτελεί υπόδειγμα εφαρμογής of the School of Architecture ειδικής συναφούς Ευρωπαϊκής Οδηγίας και συσσωρεύει πληθώρα γεωγραφικών Technical University of Crete δεδομένων από τα Τμήματα και τις Υπηρεσίες του Κράτους (ως άνω).

1. Introductory approach: Defining the concept Περαιτέρω προνόμια από την επιβολή της εν λόγω καινοτομίας (ως άνω) 1.

Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), είναι τα κάτωθι: ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, ANTISTHENIS, theτων ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he left us, he established aτου great the  other Επικαιροποίηση επιχειρησιακών λειτουργιών Τμήματος. among other wise heritage he leftthe us,definition he established a great acquisition of knowledge starts with of the content of“principle”: concepts. the  Τόνωση της αγοράς ακινήτων και προσέλκυση νέων αγοραστών. acquisition of knowledge starts thein definition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a Τμήματος first, if of not final, the term  Εξοικονόμηση πόρων καιwith χρόνου του και τωνapproach, πολιτών.

1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, term gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification  Καλύτερη εξυπηρέτηση των πολιτών, διαύγεια, αξιοκρατία και the δίκαιη 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various αντιμετώπιση.

Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), social groups, usually of low-income andthe theremoval placement  ofΑνέλιξη της αγοράς και της οικονομίας, ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art restaurants, etc.

However thisανάμεσα “change”,σεregardless of  Τόνωση τηςgalleries, διαλειτουργικότητας των στοιχείων εφαρμογές the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the πληροφορικής. whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation).  Επέκταση του κανόνα των Ανοικτών Δεδομένων. potential relative speculation).

TheΗterm gentrification is found atDLS firstPORTAL in the UKσυνιστά in early 1960s and σημαντική it refers to Διαδικτυακή Πλατφόρμα την πιο The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor υπηρεσία η-Διακυβέρνησης, η οποία παρέχεται από την Κυπριακή Δημοκρατία και the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves and thus old residents areof αντιπροσωπεύει την εκτέλεση της νέας τακτικής, οποία London, upgrade them, stay themselves sometimesτην there andέχει thusενστερνιστεί old residentsτο are being indirectly “squeezed”. Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας στους τεχνολογικούς και being indirectly “squeezed”.

A description ofκλάδους, this phenomenon is included the work Sociologist πληροφοριακούς αποσκοπώντας στηνinin ώθηση καιofofτην αύξησηRuth της A description ofperiod, this phenomenon is situations included the recorded work Sociologist Ruth GLASS at the same while similar were in other major οικονομίας του κράτους (ως άνω).

GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, by other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more 4. Συμπεράσματα Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Ταχέως, η ποσότητα πληροφοριών στον κόσμο γίνεται τόσο μεγάλη ώστε comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: το ανθρώπινο μυαλό να μην μπορεί να τις συλλάβει: εκτιμάται ότι η συνολική interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups ετήσια παραγωγή πληροφοριών είναι τώρα περίπου ισοδύναμη ή 2 to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costsμεin 1money δισεκατομμύρια Gigabytes. Εκτιμάται επίσης ότι το 90% αυτού υπάρχει σε and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the ψηφιακή μορφή. Καιdistributed πάλι Sociologist ένα μεγάλο ποσοστό αυτού υπάρχει μόνο σε for ψηφιακή 1.of The termat comes from Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS was born in sense safety the residencies outside town centres, search better Berlin, where she made her first studies.

In 1932 she published an important study entitled: μορφή, από ιατρικά αρχεία μέχρι DVD ταινιών, από δορυφορικά δεδομένα services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for Youth Unemployment.

Theιστοσελίδες same year she left Germany and after continuousτέχνης, παρακολούθησης έως που παρουσιάζουν πολυμέσα lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.από studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where δεδομένα σχετικά με τη συμπεριφορά των καταναλωτών που συλλέγονται από τα in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and σούπερ μάρκετ σεeffort μια επιστημονική βάση δεδομένων πουbrokers τεκμηριώνει το long-term informal by organized groups, manufacturers, of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ανθρώπινο γονιδίωμα (Rahaman, Tan, 2011). initially of part of the urban web, in and selling real estate, etc., for theCo depreciation 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

252199 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Για όσους έχουν επιφορτιστεί με τη συλλογή και τη διατήρηση της δημόσιας κληρονομιάς, το ερώτημα έχει καταστεί εξαιρετικά πιεστικό ως προς το τι θα πρέπει να διατηρηθεί γι’ αυτές τις τεράστιες ποσότητες υλικών για τις μελλοντικές γενιές και πώς να το επιλέγουμε και να το διατηρήσουμε. Με την έλευση των ψηφιακών μέσων δημιουργήθηκε ένα νέο και περίπλοκο περιβάλλον. Όχι μόνο τα μέσα ενημέρωσης είναι καινούργια, το περιεχόμενο και τα μέσα διανομής έχουν αλλάξει δραματικά και νέοι παίκτες - μεταξύ των χρηστών και των δημιουργών

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS πληροφοριών - έχουν εισέλθει στο στάδιο. Με τόσους πολλούς νέους τύπους Harvard University, Graduate School of Design, Student, περιεχομένου που παρουσιάζονται μεBy νέους τρόπους, το C. πρώτο ερώτημαArchitect είναι: τι Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS αξίζει να διατηρηθεί και ποιος πρέπει να το φροντίσει (De Lusenet, 2002); Student of the School of Architecture Στον ψηφιακό κόσμο έχουν δημιουργηθεί νέοιTechnical τύποι υλικών πουofείναι University Crete δύσκολο να ταξινομηθούν με συμβατικά κριτήρια. Τα υλικά πολυμέσων 1. Introductory approach:τύπους Defining the conceptμε διαφορετικές λειτουργίες. συνδυάζουν διαφορετικούς περιεχομένου 1.

Introductory approach: Defining the concept ΜιαANTISTHENIS, βάση δεδομένων δεν είναι ένα philosopher, σταθερό αντικείμενο πουBC, μπορεί να the ancient Greek (444 BC - 370 Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -τα 370 BC, Athens), among otherσε wise left us, heμπορεί established a great “principle”: the αποθηκευτεί μια heritage οριστική he μορφή, ούτε να διαχωρίσει δεδομένα από among other wise heritage leftthe us,definition heμπορούν established a greatof“principle”: the acquisition ofμεταξύ knowledge with of the concepts. τις σχέσεις τους.starts Οι he ιστότοποι να content συνδυάζουν αρχεία με acquisition of knowledge starts with theindefinition the content Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term διάφορους τύπους περιεχομένου - δεδομένα, κείμενα, εικόνες, ήχοof- concepts. ή μπορεί να 1 (and urban therefore, this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, theείναι term gentrification) is area of Planning) (or gentrification είναιBased, τοποθετημένοι σεonιστότοπους συμπεριλαμβανομένων των υλικών που 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various αποθηκευμένα σε διαφορετικούς διακομιστές σε διαφορετικές τοποθεσίες του Sociology as well), as the ofυλικά a city area, the fromthere this, of (inartists, various ways), of Τέτοια social groups, usually of low-income andταιριάζουν theremoval placement κόσμου. μικτά ή “refining” δυναμικά δεν στις παραδοσιακές ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation ofδεν art galleries, restaurants, However regardless of κατηγορίες και είναι άμεσα προφανέςetc. ποιος πρέπειthis να “change”, είναι υπεύθυνος για τη the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the συλλογή και τη διατήρησή τους (Stanco et al, 2011). whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). δεν θα λύσουν τις άμεσες προκλήσεις που Αυτές οι πρωτοβουλίες potential relative speculation).

The term gentrification found αλλά at firstείναι in the UK in early 1960s and refers to αντιμετωπίζουν σήμερα οι isθεσμοί, εξαιρετικά σημαντικό να itαυξηθεί η The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor συνειδητοποίηση σε πολιτικό επίπεδο του τι διακυβεύεται. Χωρίς νομική βάση, the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay thus old residents areof κεντρικούς κανονισμούς καιthemselves επαρκή χρηματοδότηση, οιand προσπάθειες του τομέα London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. της κληρονομιάς θα αποδειχθούν μάταιες. Και ταυτόχρονα, καμία από αυτές τις being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon included in the work of Sociologist Ruth πολιτικές πρωτοβουλίες δεν θα έχειisis πραγματικό αποτέλεσμα χωρίς σοβαρή A description ofperiod, this phenomenon included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations in other major άσκηση πίεσης με κυβερνήσεις και οργανισμούς της ΕΕ για τηνin κατάλληλη GLASS at the same period, while similar situations were recorded other major cities in Western countries, by other Researchers. εφαρμογή. Υπάρχουν εντυπωσιακά εμπόδια στην πορεία, αλλά υπάρχει η cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more υπόσχεση το θέμα αρχίζει να αναγνωρίζεταιseveral και τώρα που γίνονται ταits πρώτα Since ότι then, the issue has scholars andthe for more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from various βήματα, εναπόκειται στον τομέα της κληρονομιάς να δώσει κατευθύνσεις σεvarious αυτές comprehensive approach are being summarized below, from the interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: τις εξελίξεις (Rahaman, 2011). of gentrification, the following: interpretations the Tan, phenomenon In a sense, theof phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Βιβλιογραφία and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Andreadis, A., Papaioannou, G., Mavridis, P. (2015). Generalized digital 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, reassembly using registration.

Heritage, 2, 549-556.

Berlin, where she geometric made her first studies. InDigital 1932 she published an important study entitled: services of health, “at the heart of the city”, (possibly) J. B.,education, Gaugne, R., entertainment Bernard, Y., Le Cloirec, G., Gouranton, V. (2014, April).for YouthBarreau, Unemployment.

The same year she left Germany and after continuous movements lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies reality and research Geneva, Prague, London and New York she came back to London, Virtual toolsinfor the west digital conservatory of archaeological heritage.

1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the According tothe another approach, the phenomenon is due a4). systematic and IninProceedings of 2014 Virtual Reality International Conference (p.

ACM. University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Cameron, F., Kenderdine, S. (2007).

Theorizing digital cultural A her work are characterized by a passion for justice.

See also: COLLINS ENGLISH heritage: DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in critical discourse.

10th edit.

Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

100

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

De Lusenet, Y. (2002). Preservation of digital heritage. Draft Discussion Paper Prepared for UNESCO. Eurogeographics. (2016). ‘Cyprus unveils window on its work with new web portal’.

Eurogeographics Annual Review 2016. Διαθέσιμο στο: https://eurogeographics.org/wp-content/uploads/2018/05/ EGAR-2016-Cyprus.pdf Πρόσβαση στις 3/1/2019.

European Commission. (2017). eGovernment in Cyprus. Factsheet. March 2017, sites/default/files/inlineEdition 1.00. Διαθέσιμο στο: https://joinup.ec.europa.eu/

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS files/eGovernment_in_Cyprus_2017_0.pdf Πρόσβαση στις 2/1/2019.

Harvard University, Graduate School of Design, Student, Howell, R., Chilcott, M. (2013). ABysense of place: Re-purposing and impacting Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect historical research evidence through digital heritage and Student of the Schoolinterpretation of Architecture practice. International Journal of Intangible Heritage, 8, 165-177.

Technical University of Crete Kalay, Y., Kvan, T., Affleck, J. (Eds.). (2007). New heritage: New media and cultural heritage. Routledge.

1. Introductory approach: Defining the concept 1.

Introductory approach: the concept Kuroczyński, Hauck, O.Defining B., Dworak, D. (2014). reconstruction of ANTISTHENIS,P., the ancient Greek philosopher, (444Digital BC - 370 BC, Athens), cultural heritage–questions of documentation and visualisation standards for 3D ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the content.

Digital Heritage.

Progressleft in Cultural Heritage: Documentation, Preservation amongInother wise heritage us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with the of the content concepts. the and Protection.

5th International Conference, EuroMed (pp.

3-8). acquisition of knowledge starts with the definition the content of concepts.

Based, this “principle” a first, if of not final, approach, the term Lor, therefore, P. J.,1 Britz, J.on J. (2012).

An ethicalin perspective on political‐economic issues in Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term (and urban gentrification) area of Planning) (or gentrification the long‐term preservation of digital heritage.

Journal of the American Society for 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the “refining”63(11), of a city2153-2164. area, the removal from this, (in various InformationasScience and Technology, Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways),MacDonald, of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement L. (2006).

Digital Heritage. Routledge. ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation artIoannides, galleries,M. restaurants, etc. However this “change”, regardless of Münster,ofS., (2015, September).

A scientific community of digital the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever consequences has, results2015 also(Vol. rising of 267-274). land prices (and theof heritage in other time and space. In Digital Heritage, 2, pp.

IEEE. whatever other consequences has, also rising land pricesof(and the Parry, R. (2013).

The Practice of results Digital Heritage andofthe Heritage Digital potential relative speculation). potential relative speculation).

Practice.

In Museums in a Digital Age (pp.

18-24).

Routledge.

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification iswealthy foundInterpreting atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refers Rahaman, H., Tan, B. K. heritage: a in conceptual model the then observed trend of(2011). todigital buy property poor ofto the end-users' then observed trend wealthy sometimes people buy property in poor areas with perspective.

International Journaltoofthere Architectural Computing, 9(1), London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof 99-113.

London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”.

Singh, A. (2012).

Digital preservation of cultural heritage resourcesRuth and being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist manuscripts: An Indian government initiative.

IFLA journal, 38(4), 289-296.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major Song, T., Martinovic, I., Mueller-Wittig, W., Chan, T. K. in (2004, GLASS at M., the Elias, same period, situations were recorded otherJune). major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers.

Digital heritage application as an edutainment tool.

In Proceedings of the 2004 ACM cities in Western countries, by other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars andapplications for its more SIGGRAPH conference on Virtual Reality continuum and its in Sinceinternational then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized below, from industry (pp.

163-167).

ACM. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon following: Stanco, F.,ofBattiato, S., Gallo, of G. gentrification, (Eds.). (2011).the Digital imaging for cultural interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups heritage preservation: Analysis, restoration, and reconstruction of ancient artworks. to “return” CRC Press. to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to heritageengagement: downtown, where work place is, lack of the Stuedahl, D. (2009).

Digital public A new research field for 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, public administration.

Ethnologia scandinavica, 39, 67-81.

Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Thwaites, H.education, (2013). Digital Heritage: “at What Happens When We Digitize services of health, entertainment the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Everything?.

In Visual heritage in the digital age (pp.

327-348).

Springer, London. lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, Υπουργείο Κύπρουthe (2018). Βραβείο στο Τμήμα in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning.

InΚαινοτομίας 1950 sheto became teacher in the to Εσωτερικών another approach, is due a2018 systematic and University informal Collegeκαι of London, where sheΔιαθέσιμο continued her social research. brokers Herdls.moi.gov.cy/elpublic and Κτηματολογίου Χωρομετρίας. στο: http://portal. long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY.

gr/news/%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF% and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free 8E%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82/Pages/%CECE%A3.aspx Πρόσβαση στιςEncyclopedia: 4/1/2019.

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

101 2521 11