84 - 87

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Σφάλματα κατά την Αξιολόγηση Ανθρωπίνου GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Δυναμικού και Τρόποι Αποφυγής Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns Του κ. Χρίστου ΠΑΝΑΓΗ Διευθ. Βιβλιοθ. Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος

84

By ενέχει Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Η διαδικασία της αξιολόγησης τον κίνδυνο του σφάλματος και Harvard Graduate School of Design, Student, ως εκ τούτου δύσκολα μπορεί ναUniversity, χαρακτηριστεί αντικειμενική. Ένα σύστημα By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect αξιολόγησης θα καταφέρει να έχει αποτελεσματικότητα, εάν αυτό θα Student of theηSchool of Architecture αποτελεί το συνδυασμό πολλών παραγόντων όπως εγκυρότητα των Technical University of Crete στοιχείων που θα χρησιμοποιηθούν στην αξιολόγηση, η ύπαρξη ξεκάθαρων κριτηρίων, καθώς approach: και ένας έμπειρος 1. Introductory Definingαξιολογητής. the concept Η αντικειμενική αξιολόγηση είναι ένας στόχος που δύσκολα μπορεί (444 να BCεπιτευχθεί. Ένας 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, - 370 BC, Athens), προϊστάμενος/αξιολογητής για να να κρίνει αντικειμενικά την ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, μπορεί he established a great the απόδοση των εργαζομένων του χρειάζεται να έχει την απαραίτητη γνώση, among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the πληροφορίες δεδομένα από εργασία οποία έχουν συμβεί στο acquisition of και knowledge starts withτην thein definition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, ifτα not final, approach, the term παρελθόν και έχει καταχωρήσει στην μνήμη του και πάνω σε αυτά θα 1 Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term (and urban gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 βασιστεί κατά την της αξιολόγησης. Λόγο όμως της επαγγελματικής, gentrification (and urban gentrification) indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), asπερίοδο the “refining” of a cityisarea, the removal from this, (in various φιλικής, οικογενειακής ή άλλης σχέσης ανάμεσα στον αξιολογούμενο με τον Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, αξιολογητή, πολλές περιπτώσεις δεν εφικτό there να ofμείνει ways), of social groups, usually of low-income and είναι thethis placement artists, the operation ofσε art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of συναισθηματικά ουδέτερος έχοντας ως αποτέλεσμα η αξιολόγηση ναof the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the whatever otherαπό consequences results also of land prices (and the χαρακτηρίζεται ένα βαθμό has, μεροληψίας και rising υποκειμενικότητας. Πολλοί potential relative speculation). potential relative speculation). είναι λόγοι κατά τους οποίους ο first βαθμολογητής να σφάλει, άλλοτε Theοιterm gentrification is found at in the UK inμπορεί early 1960s and it refers to The gentrification found atpeople first in the UK in early andυπάλληλο itareas refersofto απόthen την term απροθυμία τους να δημιουργήσουν ένα αρχείο για 1960s τοinκάθε the observed trend ofiswealthy to buy property poor the then observed trend of wealthyγια people to there buy property in εταιρεία poor areas όπου θαupgrade περιλαμβάνει πληροφορίες την συμβολή τουthus στην και London, them, stay themselves sometimes and old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are άλλοτε είναι επειδή προτιμούν να αποφύγουν την συναισθηματική πίεση being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. αφού μέσω μιας αρνητικής κριτικής μπορεί να work προκαλέσει αρνητική A description of this phenomenon is included in the of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon included in theεργαζομένου. work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations were recorded in other major επίπτωση στην αυτοπεποίθηση και isαπόδοση του Κατά τη GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. διάρκεια της διαδικασίας αξιολόγησης ο αξιολογητής είναι πιθανόν να κάνει cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the has scholars and και for its more σφάλματα, αυτά ταissue σφάλματα μπορεί να several είναι είτε συνειδητά σκόπιμα Since then, the issue has preoccupied scholars andthe for its more comprehensive being summarized from είτε ασυνείδητα. approach Συνειδητάare σφάλματα είναιseveral όταν οbelow, αξιολογητής γιαvarious δικούς comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: του λόγους βαθμολογεί τον υφιστάμενο του χαμηλότερα ή υψηλότερα από interpretations of the phenomenon of gentrification, thecategory following: i In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new of social groups αυτό που τον αντιπροσωπεύει. Οι λόγοι που συμβαίνει αυτό είναι: to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from theτα purlieus Βαθμολογεί προς πάνω:to downtown, where work place is, lack of the The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies town centres, search  Για να βοηθήσει ή να καλύψει τονoutside υφιστάμενο τουRuth σε περίπτωση που Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) ηYouth απόδοση του δενeducation, ήταν η αναμενόμενη.

Unemployment.

The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost “withdrawal” from private easier access to markets, etc. studies in Geneva, London andοcar New York she cameτου, back to London,  and Γιαresearch να of, μπορεί να Prague, πάρει αύξηση υφιστάμενος ιδίως ανwhere οι in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and αυξήσεις μικρές.

Universityείναι College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY.  Για να καλύψειbyτυχόν προβλήματα που υπάρχουν στο τμήμα του ή and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.

AND Ltd. αυτός δενWil. κάνει καλά SONS την δουλειά του.London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually  Για να αποφύγει την ρήξη- σύγκρουση με τον υφιστάμενο του.

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

 Για να ανταμείψει ή να επιβραβεύσει τον υφιστάμενο που προσπάθησε και βελτίωσε την απόδοση του, ακόμη και αν η απόδοση δεν είναι υψηλή.  Για να αυξήσει την πιθανότητα ότι ένας υφιστάμενος του, που δεν συμπαθεί θα προαχθεί και θα φύγει από το τμήμα του. Βαθμολογεί προς τα κάτω:  Για να έχει γραπτά στοιχεία πως ο υφιστάμενος του δεν είναι ο

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS κατάλληλος για την θέσηHarvard εκείνη. University, Graduate School of Design, Student,  Για να τον «ταρακουνήσει» By καιMr. ναGeorge-Sp. του επιδείξει εξουσία του και να C.τη ATHANASSOPOULOS Architect τον φέρει σε υψηλότερα επίπεδα απόδοσης. Student of the School of Architecture Technical University of Crete  Για να δείξει σε «ζωηρούς» υφιστάμενους ποιος έχει εξουσία.  Για να στείλει ένα μήνυμα στον υφιστάμενο ότι θα πρέπει να 1. Introductory approach: Defining the concept σκέφτεται να φύγειapproach: από την επιχείρηση ή οργανισμό.

1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BCπου - 370ο BC, Athens), Από την άλλη τα ασυνείδητα σφάλματα είναι(444 αυτά αξιολογητής ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the δεν αντιλαμβάνεται πως τα διαπράττει. Για παράδειγμα στην περίπτωση among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. όπου ο αξιολογητής έχει ένα πρότυπο καλού εργαζομένου και αναγνωρίζει acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the term στον αξιολογούμενο ένα με δύο στοιχεία τα οποία εμπίπτουν στο πρότυπο 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification του, έτσι μπορεί ναurban διαπράξει το σφάλμα και να(in τον υψηλά 1 (and gentrification gentrification) isarea, indicated theαξιολογήσει areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city the removal from (in various ακόμη κι ανasαυτός δεν τα“refining” έχει. Στηνof συνέχεια θα the εξετάσουμε τα σφάλματα του Sociology well), as the a city area, removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, βαθμολογητή: ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of (similar-to-meeffect)  “Μου μοιάζει” the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and theof Είναι other το σφάλμα το οποίο κάνουν περισσότεροι άνθρωποι, όταν whatever consequences has, resultsοιalso rising of land prices (and the potential relative speculation). κρίνουν θετικότερα αυτούς που τους μοιάζουν ή έχουν κοινά χαρακτηριστικά potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to μαζίthen τους από εκείνους δεν atτους μοιάζουν. Ηearly έρευνα πως ηto The term gentrification iswealthy found first in the UK in 1960s and itareas refersof the observed trend ofπου people to buy property in έδειξε poor επίδραση αυτή είναι ισχυρή ιδιαίτερα στις περιπτώσεις που η ομοιότητα the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof βασίζεται σε δημογραφικά όπως there για παράδειγμα φυλή, το London, upgrade them, stayχαρακτηριστικά themselves sometimes and thus old(η residents are being indirectly “squeezed”. φύλο, σπουδές, θρησκεία, πολιτική πράξη κτλ.) μπορεί να οδηγήσουν σε being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth αποφάσεις που εισάγουν διακρίσεις.

16 Αυτό συμβαίνει λόγοof του θεωρούν A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work Sociologist Ruth GLASS at the same while similar inότι other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major τους εαυτούς τους αποτελεσματικότερους και έτσι στην περίπτωση που οι cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, by other Researchers. άλλη έχουν κοινά χαρακτηριστικά με αυτούς, αυτό στα μάτια του αξιολογητή Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more iiτους Since then, the issue has several below, scholars andthe for various itsκαι more κάνει αυτόματα αποτελεσματικούς. Δηλαδή η σύγκριση αυτή η comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various συμπάθεια τους οδηγεί στο να βαθμολογούν πιο από ότι αξίζουν interpretations of the phenomenon of gentrification, theυψηλά, following: interpretations the phenomenon thecategory following: πραγματικά.

In a sense,iiitheof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups Προκαταλήψεις Στερεότυπα (stereotyping-prejudice)  to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Πολλές είναι οι περιπτώσεις όπου στοιχείαwhere όπωςwork το φύλο, ντύσιμο ή and time to travel from the purlieus to downtown, placeτο is, lack of the 1.of The term from Sociologist GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS wasαυτόν born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, for better ακόμη και η ηλικία επηρεάζουν τιςRuth αξιολογήσεις με αποτέλεσμα λόγο Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment heartκαθόλου of the city”, (possibly) τον προκαταλήψεων η βαθμολογία να “at μηνtheείναι κοντά στην Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. πραγματικότητα. (παραδείγματα που έχουν διαπιστωθεί είναι οι νεώτεροι να studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where in 1943 she published studies regarding city planning.

In 1950 she became teacher in the According to another approach, the phenomenon is due to a systematic and κρίνονται πιο παραγωγικοί από τους πιο ηλικιωμένους και οι άνδρες να University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying λαμβάνουν καλύτερες αξιολογήσεις από τις γυναίκες) her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 252185 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

 Φωτοστέφανο (halo effect) Στην περίπτωση αυτή ο βαθμολογητής επηρεάζεται από ένα χαρακτηριστικό του αξιολογούμενου είτε αυτό είναι αρνητικό είτε είναι θετικό και τον βαθμολογεί σε όλα τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά του βασιζόμενος σε αυτό. Έτσι η βαθμολογία ακόμα και για διαφορετικές διαστάσεις της απόδοσης του παραμένει σχεδόν η ίδια μιας και ο βαθμολογητής αξιολογεί υποκειμενικά.

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, πρόσφατη απόδοση (recencyeffect)  Αξιολόγηση βασισμένη στην

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Ο αξιολογητής κάνει το σφάλμα αυτό λόγω του ότι πολλές φορές Student of the School of Architecture υπάρχει μεγάλο χρονικό περιθώριο ανάμεσα στις αξιολογήσεις και είναι Technical University ofπολύ Crete

86

πιθανόν ο αξιολογητής να μην θυμάται όλα τα συμβάντα που έχουν συμβεί 1. Introductory Defining the concept μέσα σε αυτό τοapproach: χρονικό πλαίσιο. Έτσι λόγω του ότι θυμάται μόνο τα 1.

Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, πρόσφατα συμβάντα αξιολογεί τον υφιστάμενό του με βάση αυτά και επειδή ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC,που Athens), among other wise he left us, established a τις great the η αξιολόγηση δεν heritage αντιπροσωπεύει τιςhe αποδόσεις και επιδόσεις είχε among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startsτο with of the content concepts. the όλη τη χρονιά δημιουργείται σφάλμα αξιολόγησης. acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification  Αντιπαραβολή 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Το σφάλμα αντιπαραβολής συμβαίνει όταν ο βαθμολογητής συγκρίνει Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), social groups, of low-income andthe theremoval placement άτομα of μεταξύ τους καιusually ενώ θα έπρεπε να αξιολογεί τις αποδόσεις τους με ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of artτα galleries, etc. However this “change”, regardless of κάποια κριτήρια οποία restaurants, είναι απαραίτητα για την άριστη εκτέλεση της the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the εργασίας. Για παράδειγμα ότανhas, ένας ικανός υπάλληλος εργάζεται με δύο whatever other consequences results also rising of land prices (and the potential relative speculation). εξαιρετικούς συναδέλφους του και αξιολογηθεί με βάσει τους εξαιρετικούς potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s it που refers to συναδέλφους του και η βαθμολογία του χαμηλότερη από and αυτή τον The term gentrification found atpeople firstείναι in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor ofto αντιπροσωπεύει τότεtrend έχουμε σφάλμα αντιπαραβολής. the then observed wealthy people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Σφάλμα“squeezed”. κατανομής indirectly being A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Το σφάλμα κατανομής λόγωinwere του ότι οof Sociologist βαθμολογητής A description ofperiod, this phenomenon is situations included the recorded work Ruth GLASS at the same while συμβαίνει similar in other major επιλέγει να χρησιμοποιεί ένα μόνο μέρος της βαθμολογικής κλίμακας. Το GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. λάθος επιείκειας παρατηρείται όταν ο αξιολογητής, αξιολογεί όλους τους cities in Western countries, by other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more εργαζομένους υψηλότερα επίπεδα της several κλίμακας. Λάθος αυστηρότητας Since then,στα the issue has scholars and for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the έχουμε στην περίπτωση όπου ο αξιολογητής, αξιολογεί όλους τους comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: εργαζομένους στα κατώτερα επίπεδα της κλίμακας. Από την άλλη η κεντρική interpretations of the phenomenon the following: In a sense, the phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new category of social groups τάση συμβαίνει όταν ο βαθμολογητής, αξιολογεί τους εργαζομένους στην to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money μέση της κλίμακας. Αυτά τα σφάλματα προκαλούν δύο επιπτώσεις: “Πρώτον and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the δυσφορούν τηatcomes διάκριση τωνRuth υπαλλήλων που έχουν βαθμολογηθεί απόin 1.of The term fromμεταξύ Sociologist GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS for wasbetter born sense safety the distributed residencies outside town centres, search Berlin, where she made her first studies.

In 1932 she published an important study entitled: το ίδιο ofάτομο. δημιουργούν “at προβλήματα σύγκριση της services health, Δεύτερον education, entertainment the heart ofστη the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for απόδοσης ατόμων που έχουν βαθμολογηθεί από διαφορετικούς lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where βαθμολογητές’’18. Όταν ένας βαθμολογητής αξιολογεί με ενώ ένας in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning.

In 1950 sheεπιείκεια teacher in the to another approach, the is due tobecame a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her τον public action and άλλος αυστηρά τότε η υπάλληλοι που βαθμολογήθηκαν από αυστηρό long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. βαθμολογητή θα έχουν λιγότερες από τους που and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of partεργαζόμενους of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd.απολαβές London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm από τον επιεική βαθμολογητή. aβαθμολογήθηκαν variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns tendency).  Τάση προς το κέντρο (central

Η περίπτωση αυτή συμβαίνει όταν ο αξιολογητής κινείται προς τα κέντρο της κλίμακας ακόμη και αν η απόδοση των εργαζομένων είναι

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS υψηλότερη ή χαμηλότερη από το κέντρο. Έτσι ο αξιολογητής ακολουθεί μια Harvard University, Graduate School of Design, Student, μέση λύση με αποτέλεσμα όλοι By οι Mr. υπάλληλοι να C. φαίνονται "καλοί" με George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect αποτέλεσμα η αξιολόγηση να μην εκπληρώνει τον σκοπό για τον οποίο Student of the School of Architecture γίνεται. Στο λάθος αυτό που υποπίπτουν οι προϊστάμενοι λόγωUniversity φόβου κυρίως Technical of Crete όταν στο έντυπο αξιολόγησης τους ζητείται να αιτιολογήσουν την πολύ 1. Introductory approach: Defining the concept χαμηλή ή πολύ υψηλή βαθμολογία τους.

1.

Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), amongΤρόποι other wise heritage he left us, he established(444 a great the αποφυγής σφαλμάτων among wise heritage he leftthe us, he established a great the acquisition of knowledge with definition of the content of“principle”: concepts. Ταother σφάλματα που starts προκύπτουν κατά την αξιολόγηση είναι δύσκολο έως acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term ακατόρθωτο να εξαλειφθούν. Παρόλα αυτά μπορούν να μειωθούν μέσω 1 (and urban Based,ενεργειών. therefore, onΟιthis “principle” is inμπορούν a first, if (in not final, approach, the μια term gentrification) indicated area of Planning) (or gentrification κάποιων αξιολογητές ναthe περάσουν από 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various εκπαίδευση έτσι ώστε να κατανοήσουν τους πραγματικούς σκοπούς και Sociology asγίνεται well), as the “refining” of a cityαπό area, the fromthere this, (inartists, various ways), ofπου social groups, usually of low-income and theremoval placement of λόγους η αξιολόγηση, κάποιοι τους λόγους είναι η προαγωγές ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the of artπου galleries, restaurants, However this “change”, regardless of ή ηoperation εκπαίδευση πρέπει να δοθείetc. στους εργαζόμενους έτσι ώστε να the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the αυξηθεί η απόδοσή τους. Ακόμη πρέπει να κατανοήσουν κάτω από ποιες whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential μεθόδουςrelative γίνεταιspeculation). μια αξιολόγηση, τα κριτήρια και τα πρότυπα απόδοσης potential relative speculation).

The term is found at first in the UK χρήσιμη in early 1960s and itόπως refersνα to καθώς και gentrification το ότι η συχνή αξιολόγηση είναι φτάνει The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor αποφεύγονται τα σφάλματα. Με τη συχνή αξιολόγηση, ο αξιολογητής θα έχειof the then observed trend of wealthy people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus old residents are την ευχέρεια να μπορεί να δημιουργήσει ένα αρχείο γιαand τονthus κάθε London, upgrade them, stay themselves sometimes there oldεργαζόμενο residents are being indirectly “squeezed”. και έτσιindirectly να καταγράφει την συμπεριφορά των εργαζομένων και την απόδοσή being “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth τους,Aέχοντας έτσι αποδεικτικά στοιχεία από διάφορες περιόδους τους καιRuth να ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist GLASSdescription at the same while similar in other major μην βασίζεται μόνο στις πιο πρόσφατες. Επίσης τα σφάλματα αξιολόγησης GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. ίσως μειωθούν αισθητά μεby τιςother κατάλληλες μεθόδους βαθμολόγησης και την cities in Western countries, Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more χρήση κλιμάκων για βαθμολόγηση, φτάνει ο βαθμολογητής Since then, the issue has several scholars andthe forναvarious itsείναι more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from αντικειμενικός και να μην επηρεάζεται από φιλικές, συγγενικές και άλλες comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: σχέσεις που είναι πιθανόν να έχει μεof τους βαθμολογούμενους. Αυτό μπορεί να interpretations the phenomenon gentrification, thecategory following: In a sense, theof phenomenon is due to a trend of a new of social groups αποφευχθεί όταν γίνεται επιβράβευση των αξιολογητών, στις περιπτώσεις to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money iv πουtime είναιtoακριβής, αντικειμενικοί κάνουν δίκαιη αξιολόγηση. and travel from the purlieusκαι to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth iUnemployment.

The ανθρωπίνων same year she left Germany and after continuous movements for Χυτήρης, Λ.of, Διοίκηση πόρων, Εκδόσεις Interbooks,2001. lower living cost “withdrawal” from private car easier access markets, etc.where studiesii and research in Geneva, Prague, London and New York she came to back to London, Παπαλεξανδρή, Ν. και Μπουραντάς, Δ., Διοίκηση ανθρωπίνων πόρων. Μπένου,2003. in According 1943 studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and iii she published R.Noe, J.Hollenbeck, B. where Gerhart, Wright, Επιστημονική επιμέλεια: ΓΕ.

University College of London, sheP.continued her social research.

HerΚωνσταντίνος public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying Αθανασόπουλος. Διαχείριση Ανθρωπίνων Πόρων, εκδ. Παπαζήση, Αθήνα 2007, Τόμος A’. her work are characterized by a passion for justice.

See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. iv and selling realCOLLINS estate, etc., theCodepreciation initially of επιμέλεια: part of the urban web,ΓΕ. in R.Noe, J.Hollenbeck, B.for Gerhart, P. Wright, Κωνσταντίνος 10th edit.

Wil. SONS AND Ltd. LondonΕπιστημονική 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΑθανασόπουλος, variety of ways, in order to achieve the “voluntary”, Διαχείριση Ανθρωπίνων Πόρων, εκδ. “assisted”, Παπαζήση, Αθήνα 2007, Τόμος Β’(actually .

252187 11